604-921-4726 604-921-4726 www.paivand.com www.paivand.com
PAIVAND PAIVAND
NEWSPAPER SPEAKING COMMUNITIES COMMUNITIES NEWSPAPER FOR FOR PERSIAN PERSIAN SPEAKING PUBLISHED BY PAIVAND PAIVANDMEDIA MEDIAGROUP GROUP PUBLISHED BY
1352 1311
Issue IssueNo. No.
VANCOUVER CALGARY .. MONTREAL MONTREAL..OTTAWA OTTAWA. .TORONTO TORONTO VANCOUVER .. VICTORIA VICTORIA .. CALGARY
مکانیکی بهروز
سا کامﺒیﺰز مهی کامبی نسا مهین
604-8۲8-6589
604.250.0202 604.250.0202
پر کردن ﮔاز کولر اتومبیل فقﻂ 50دﻻر
Email: Email:2500202@gmail.com 2500202@gmail.com
AirCare تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پﺬیرفته میشود
منﺰل، ﺛﺒﺖ خرید و ﻓروش امالك ،وام ﺛبت خرید و فروش امالك ،وام منزل ، امﻀا دعوتنامه ،گواﻫی واموامﻫای بانﮑی، نامه ،ﮔواهی امﻀا های بانکی ،دعوت مدارك و اوراق اصﻞ و برابری با و برابری با اصل اوراق و مدارك
تعمیر و تعویض ﮔیربکس ،ترمز ،دینام، استارت،کﻼچ، تایمینگ بلتAircare ،
604.988.5556 604.988.5556
115-1433 )Court 115-1433Lonsdale, Lonsdale,North NorthVan Van(Lonsdale (Lonsdale )Court
مجموعه ای از فرش های درجه یک ایرانی ،مدرن و اصیل با جدیدترین نقشه های طراحان معروف فرش در بزرگترین و کاملترین گالری فرش در ونکوور کانادا
تعویض لنت ترمز جلو تهیه لوازم یدکی تعویض روﻏن با قﻄعه نو و دست دوم با فیلتر مناسب به قیمت با قیمت مناسب فقﻂ 30دﻻر
Towing
گالری و خدمات
Pacific Rug galleRy
فرش دلیـری 30
با 3نسل تجربه موفق در تولید ،عرضه و خدمات
تنها مرکز تخصصی قالیشویی و تعمیرات فرش
با گواهینامه از اتحادیه صنف فرش در ونکوور
Tel: 604.986.8585
Designed by: Daneshmand.ca
پابلیک نوتاریپابلیﮏ دفترنوتاری دفتر خشا رسمیخﺸا دارالترجمهرسمی وودارالترﺟمه
ثبت قانونی معامالت امالک و وامهای مسکن ،تنظیم وکالتنامه، ﺛﺒﺖ ﻗانونﻰ مﻌامالت امالك و وامﻫاى مﺴﮑﻦ ،ﺗﻨﻈیﻢ وکاﻟﺖنامﻪ، وصیت نامه ،دعوت نامه ،برابری با اصل اوراق وترجمه رسمی وﺻیﺖ نامﻪ ،دﻋوت نامﻪ ،ﺑراﺑرى ﺑا اﺻﻞ اوراق وﺗرﺟﻤﻪ رﺳﻤﻰ مدارک تحصیلی ،پاسپورت و گواهینامه مورد تائید ICBC مدارك ﺗﺤﺼیﻠﻰ ،ﭘاﺳپورت و ﮔواﻫیﻨامﻪ مورد ﺗاﺋید ICBC
Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver
604-922-4600 604-922-4600
NotaryKhasha@yahoo.ca NotaryKhasha@yahoo.ca NotaryKhasha.ca NotaryKhasha.ca
(شعبه1629 Marine Dr., North Vancouver, BC )2
www.pacificruggallery.com
(شعبه1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1
آژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ادوﻧﺴﺪ ﻫﻔﺖ روز ﻫﻔﺘﻪ
خشا ،مشاور کاردان و معتمد شما در خرید و فروش امﻼك
3110-233 Robson St., Vancouver
Cell: 604.377.9225 Fred Khasha
ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺩﺭ ﻁﺒﻘﻪ ۳۱ Facebook.com/KhashaHomes “Home ”is where your heart is
travel in luxury with us
ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﺗﺎﻭﺭ ﯾﻞ ﺗﺎﻭﻥ....
خﺸا ،مﺸاور کاردان و معتمد شما در خرید و فروش امﻼك
ﮐﺮوز بلیت برداخت هزینه امکان ﺗﻮر ﭘﮑﺞدر ﺑﯿﻤﻪ تهران ﻫﺘﻞ امکان برداخت هزینه بلیت
D 604.377.9225 LCell: LD O O S S Bus: 604.688.6315
در تهران
310 – 523 Whiting Way, Coquitlam
#3110-233 Robson St., #310-523 Whiting Way, JUST LISTED Khashahomes@gmail.com
Coquitlam Facebook.com/KhashaHomes
Vancouver
ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺑﺎ ﺍﻧﺒﺎﺭی ﻭ ﻻﻧﺪﺭی ﺩﺍﺧﻞ ﻧﻮﺳﺎﺯیﻁﺒﻘﻪ ۳۱ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﻭی ﺗﺎﻭﺭ ،۲ﺑﺎ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺩﻥ ﺳﻮﯾﻴﺖ ﺩﺭ ﻣﻔﻴﺪ.... ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺷﻬﺮ ﻭ ﺁﺏ ﻭ ﮐﻮﻩ ،ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺩﻟﺒﺎﺯ، ﺷﺪﻩ ۸۲۶ ،ﺍﺳﮑﻮﺭﻓﻮﺕ ﻓﻀﺎیﻣﻨﻈﺮ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﻧﻮﺭﮔﻴﺮ ،ﺟﻴﻢ ،ﺳﻮﻧﺎ ،ﺟﮑﻮﺯی ،ﺳﺎﻟﻦ ﺳﻴﻨﻤﺎ ،ﭘﺎﺭﮐﻴﻨﮓ ﻧﺒﺶ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ۲۴ﺳﺎﻋﺘﻪ
$620,000
oving
will ensure a stress free m »تﻌهدrs ماr move Ouدر خرید و ﻓروش منﺰل شماسﺖ » صداقﺖ ver rvices suit Greater Vancou 3110-233 Robson St.
experience. Our se ercial and residential residents with their comm 604.377.9225 ارزیابﯽ رایگان مﻠﮏ شما باOpen Sat-Sun ماJul تیﻢ9-10 2-4 pm affordable prices. relocation requirements, at We make moving easy, safe and clean. ﺧﺷﺎ ،ﻣﺷﺎﻭﺭ ﺧﺭﻳﺩ ﻭ ﻓﺭﻭﺵ ﺍﻣﻼک
دی گر نگر ان اسباب کشی خود نبا شید
GET
و اراﺋه خدمات تخصصی امالك در ونﮑوور، 10% ﻫموار مﯽکند. OFFمنﺰلتان راه را برای خرید و ﻓروش
حمل ونقل اثا ثیه منزل ؛ لوا زم ادا ری و کا الی ت مناجاری در اسرع وقت باساناز عالی نسب قیمت سب ؛ کا در مجرب و 778-320-6326 کامیون های مخصو ص اثاث کشی
SanazAlinasab88@gmail.com
www.bcaffordablemovers.com
دﻓتر حﻘوقی ﻫـما یحـیوی وکیﻞ رسمی دادگاهﻫای کانادا )بریتیﺶ کﻠمﺒیا( و آمریﮑا )واشنگتن دیسی و ایالﺖ مریﻠند( ـ مهاجرت به آمریﮑا
)(EB-5 Investor Visa-Green Card, E-2 Visa, Waiver
ـ مهاجرت به کانادا ـ دعاوی خانوادگی )ﻃالق(
«مشاوره با تﻌیین وقﺖ قﺒﻠی»
rs le Move
dab
YOUR NEXT JOB
ean.
BC Affor
fe and cl ng easy, sa
with this card. cannot be combined with other special offers, promotions or discounts
ﻫما سروشی
movi We make
778-317-9707
HomeByHoma@gmail.com
778.898.1325
778.706.9954 604.653.0457
ما منتظر تماس شما هستیم
YA Law Corporation
از مجموعه کارهای خط نقاشی رامین مهجوری دیدن کنید
Homa Yahyavi, J.D. Barrister & Solicitor, Attorney at Law - Cross Border Immigration Law )- Family Law (Divorce
604-620-9598
Email: info@yalaw.ca #304-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9
www.raminmahjouri.com
139۶ دی8 جمعه۱352 شماره.سال بیست وسوم
47 PAIVAND Vol. 23 Issue 1352 Friday December 29, 2017
Iranian Authorities Confiscate Passport Of Prominent Director Rasoulof, Ban Him From Making Films Centre for Human Rights in Iran- Award-winning director Mohammad Rasoulof has revealed that he has been banned from making films in Iran and is not allowed to leave the country. "As soon as I arrived at Tehran's international airport [on September 11, 2017], two individuals came to me at the passport checkpoint and took me to a room where they confiscated my passport and personal belongings," Rasoulof told the Center for Human Rights in Iran (CHRI) on December 23, 2017. "Two hours later they returned my personal belongings but kept my passport and told me I should appear at the Culture and Media Court," he added. "But a few days later, I received a summons telling me not to appear in court until further notice." Rasoulof's passport was confiscated after he returned to Iran in September 2017 after winning the Un Certain Regard prize at the Cannes Film Festival for "A Man of Integrity." The film, which has not received a permit to be screened in Iran, focuses on corruption in the Islamic Republic. "Then, on October 3, I was questioned for more than four and a half hours by three individuals who asked me about all my films, especially 'A Man of Integrity' and 'Manuscripts Don't Burn,'" which is about murders carried out by Iran's Intelligence Ministry in the 1990s," said Rasoulof. He continued: "From the start, it became clear that the gentlemen questioning me were from the Islamic Revolutionary Guards Corps' (IRGC) Intelligence Organization. They told me I am charged with 'assembly and collusion against national security' and 'propaganda against the state." "They literally said their office works independently without any supervision," he added. Rasoulof was prosecuted on the same charges in March 2010 along with fellow dissident filmmaker Jafar Panahi and sentenced to six years in prison. Upon appeal, the sentence was reduced to one year in prison but has not been enforced. Giving more details about his questioning by the IRGC intelligence agents, Rasoulof said, "They were very angry. They insisted that I had smeared the values of the [1979] revolution in my films." "One of the interrogators said frankly that independent cinema is a joke and should be banned," he added. "I told him that if independent cinema is a joke, why don't you let me tell my jokes? He continued: "Then I was questioned about one of the stories in 'A Man of Integrity' and they were adamant that I was defending Baha'ism. I
explained that one of the topics in the film is discrimination in Iran. I did not defend any particular group or ideology in my film but it is my right to protest the ruling establishment's denial of basic
rights to certain groups of people." Iran's Constitution does not recognize the Baha'i faith as an official religion. Although Article 23 states that "no one may be molested or taken
to task simply for holding a certain belief," followers of the faith are denied many basic rights as one of the most severely persecuted religious minorities in the country. "They said I am banned from making films and should come back for more questioning," Rasoulof told CHRI. "Two months have passed and I am still waiting in limbo." Rasoulof revealed that two colleagues who have worked on his films, including producer Kaveh Farnam, have also been banned from traveling outside Iran. "We all know that in Iran's political structure, power is concentrated in a place that takes away the authority of the executive branch, headed by the president, in implementing the law," he said. "We are still witnessing films, which were approved for public screening, being postponed because of threats and attacks by [religious] radicals," added Rasoulof. "The Culture and Islamic Guidance Ministry cannot even defend its own decisions."
Ronald Reagan Was Wiser and More Powerful Than Donald Trump, Iran Supreme Leader Says Newsweek- Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei on Thursday took aim at President Donald Trump in a series of tweets comparing him unfavorably to former President Ronald Reagan. The highest religious figure in the Islamic Republic said that the president who served between 1981 and 1989 was more "powerful" and "wise" in comparison to Trump. He used the comparison to contrast the fate of Iran with that of Reagan. "Reagan was both wiser and more powerful than Trump. They took measures against Iran: they shot down one of our passenger aircrafts. But where is Reagan, and how powerful is the Islamic Republic now?" he tweeted, in reference to the crash of Iran Air's flight 655. In 1988, the U.S. shot the aircraft down with a missile, killing all 290 people on board, in what Reagan said was an accident after it was mistaken for a military aircraft. The supreme leader continued in a second tweet, "U.S. govt spends a tremendous amount of money on sowing discord among people, and takes up the wealth of rich rulers in the region. By God’s Grace— they should know—we will progress powerfully. By God’s will, we will disappoint U.S. on all arenas." Iran considers the U.S. and its main ally Israel to be its arch-enemies. Khamenei has
railed against Trump during his campaign and his presidency. Donald Trump moved in October to decertify the Iranian nuclear deal signed with world powers, including the U.S. under President Barack Obama, aimed at rolling back Tehran's nuclear ambitions. He has stopped short of enacting his campaign pledge to rip up the deal. The president has called the agreement one of the worst ever made, arguing that it unlocks billions of dollars that Iran can use to fund extremism across the Middle East. Iran supports Lebanese Shiite militant group Hezbollah in Lebanon and Syria, Shiite Houthi rebels in Yemen and Sunni Palestinian militant group Hamas in the
604-913-2324 «بیشتر سرعت ،بهتر »نرخ دنیا صرافی
Gaza Strip. Trump's administration has said that while Iran has not directly violated the deal, it has breached "the spirit" of the agreement in selling weapons and conducting missile tests. This is not the first time Iran's highest religious figure has criticized Trump directly. In June 2016, Khamenei took aim at the then-candidate during the presidential campaign when Trump's rhetoric over the Iran deal was at its most bellicose. "The Islamic Republic won't be the first to violate the nuclear deal. Staying faithful to a promise is a Koranic order," Khamenei said of Trump, according to state media. "But if the threat from the American presidential candidates to tear up the deal becomes operational, then the Islamic Republic will set fire to the deal."
47
Baha'is Still Misunderstood in Iran, Says Former Leader After Serving 10 Years in Prison
Center for Human Rights in Iran- Baha'i leader Behrouz Tavakkoli has spoken out about the Iranian government's "misunderstandings" about his minority faith. Tavakkoli spoke to the Center for Human Rights in Iran (CHRI) on December 15, 2017, 11 days after his release from Rajaee Shahr Prison where he served a 10-year-prison sentence for his religious beliefs. "Those in charge of the country knew how the Baha'i community operated but there were some misunderstandings that led to the charge of 'acting against national security,'" he said. "For instance, just because the Baha'i international community's headquarters is based in Haifa [Israel], they accused us of spying for an enemy state," he added. "We tried to explain and get rid of these misunderstandings but unfortunately we were not successful." Iran is 90 percent Shia Muslim and the country's Constitution does not recognize the Baha'i faith as an official religion. Although Article 23 states that "no one may be molested or taken to task simply for holding a certain belief," followers of the faith are denied many basic rights as one of the most severely persecuted religious minorities in the country. Tavakkoli was one of seven Baha'i leaders known as the "Yaran" ("the friends") who were arrested in 2008 and sentenced to 10 years in prison for "collaborating with enemy states" in a mass trial. Baha'i leader Mahvash Sabet was freed on September 18 and Fariba Kamalabadi on October 31. "The charges against us were completely false," said Tavakkoli. "The authorities were convinced that we had formed an illegal organization. But the Baha'i community is active in 184 countries. We perform religious duties such as marriage, divorce, and burials for our followers and offer spiritual teachings. We also provide social services in various countries but in Iran we are not allowed to do so." The Yaran were initially sentenced to 20 years in prison
each for several national security charges, including "collaborating with enemy states," "insulting the sacred," and "propaganda against the state" by Judge Mohammad Moghisseh of Branch 28 of the Revolutionary Court in August 2010. Their sentences were eventually reduced to 10 years in prison each based on Article 134 of Iran's Islamic Penal Code, which allows prisoners to serve only the longest sentence in cases involving convictions on multiple charges. "I served as a member of the Yaran for 18 years but it does not exist any more," said Tavakkoli. "We have no titles or responsibilities." "In March 2009, the prosecutor general issued an order that the Yaran's operations were against national interests," he added. "The Baha'i community complied and disbanded the group and local affiliates. Officials even opposed Baha'is performing marriage, divorce and burial ceremonies." Continued Tavakkoli: "Now there's no national leadership and if rights are violated, every Baha'i is individually responsible for themselves. Of course, international organizations such as the United Nations always follow up and mention the violations against the Baha'i community in Iran in their resolutions. But for the time being, there is no Baha'i administration in Iran." Tavakkoli told CHRI that during his 10 years in prison, he was denied the right to go on furlough. "There was no physical torture when I was being interrogated," he added. "But we were held in solitary confinement, which is a form of psychological torture." "When you don't know what has happened to your family, that's psychological torture," he said. "I was not allowed to use the phone to call my family for two months after my arrest. Family visitations were banned for four months while I was held in solitary confinement." Tavakkoli was expelled from the Iranian Welfare Organization in 1981, where he worked as a psychologist, because of his faith.
46 PAIVAND Vol. 23 Issue 1352 Friday December 29, 2017
139۶ دی8 جمعه۱352 شماره.سال بیست و سوم
46
Take a look at some of the top Canadian news stories of 2017 Gord Downie, 1964-2017 Gord Downie, the Tragically Hip frontman who united a diverse array of music lovers with his commanding stage presence and Canadiana-laced lyrics, died of brain cancer in October at the age of 53. Downie was mourned by fans, politicians and ordinary Canadians far and wide, with a tearful Prime Minister Justin Trudeau saying, "we are less as a country without Gord Downie in it." Whether it was the poignant lyrics flowing through his recent albums or the heartfelt words he delivered in public, the Tragically Hip singer used every opportunity in his final months to speak out in support of Indigenous people in Canada. His hope for a better Canada is one of the reasons editors and broadcasters say they selected him as Canada's Newsmaker of the Year for the second straight time. B.C. on fire It was a disastrous year for wildfires in western Canada, with fires raging across British Columbia for much of the summer, prompting officials to declare a state of emergency that was extended four times. The province said about 65,000 people were forced to flee their homes during the summer, and the blazes caused hundreds of millions of dollars in damage. Quebec under water Quebec meanwhile was hit hard this spring by heavy flooding, prompting states of emergency in several communities across that province as well. More than 124 cities and towns were affected, with nearly 5,000 residences flooded, forcing some 3,600 people from their homes. Apotex founder Barry Sherman and wife, Honey, found dead Canadian billionaire Barry Sherman — founder of pharmaceutical giant Apotex — and his wife Honey Sherman were found dead in their Toronto home on Dec. 15. Toronto police say the couple died of strangulation, and investigators, including some from the force's homicide unit, were treating the case as "suspicious." Up to 10,000 people attended a funeral for the couple on Dec. 21, including Prime Minister Justin Trudeau and Ontario Premier Kathleen Wynne. Canada celebrates 150 years This was a historic year for Canada as the country marked the 150th anniversary of Confederation with events and festivities from coast to coast. The Canada 150 celebrations drew thousands of people to Parliament Hill in Ottawa, causing massive lineups with some people waiting for up to eight hours to be admitted. Canada 150 was not a cause for
on a promise to improve public transit, alleviate traffic woes and make the city more family friendly. Prime Minister Clark Kent? Prime Minister Justin Trudeau carries his son Hadrien while participating in Halloween festivities at Rideau Hall in Ottawa. The prime minister dressed up as Superman's alter ego, Clark Kent, while Hadrien went as Skye from the TV series Paw Patrol. Canadian pastor released from North Korean prison celebration for all Canadians however. Many Indigenous people say they have little reason to celebrate the country's history of colonialization, marked by land dispossession, Indian residential schools and forced assimilation. Prior to the Canada Day festivities in Ottawa, activists set up a teepee on Parliament Hill to symbolize the unresolved grievances among many Indigenous people in this country. 100th anniversary of The Battle of Vimy Ridge In April, a ceremony was held at the Canadian National Vimy Memorial in northern France to mark the 100th anniversary of the First World War battle that killed 3,600 Canadian soldiers and injured 7,000 more. Prime Minister Justin Trudeau spoke at the ceremony, saying those who died at Vimy Ridge helped shape Canada into a nation committed to peace. The Canadian and German trenches at Vimy Ridge were only about 45 metres apart — so close soldiers could hear each other on quiet nights. The trenches were muddy, wet and rat-infested during the war, but today they have been reinforced with concrete to be preserved for tourists. Passchendaele, later
100
years
An official Government of Canada delegation was in Ypres, Belgium, from Nov. 7 to 12 to mark the 100th anniversary of the Battle of Passchendaele, which has become an enduring symbol for Canadians of the futility of war and human lives lost. The Canadian delegation in Belgium included representatives from Indigenous and veterans organizations, descendants of Passchendaele veterans, parliamentarians, the Royal Canadian Mounted Police and young people who wanted to learn more about Canada's role in the First World War. Among them was Warrant Officer Matt Russell. He holds a picture of his great grandfather who fought here. His memory "makes me feel really proud," Russell said. "It is a little emotional because it's hard to imagine what they went through."
Asylum seekers crossing into Canada
for officer's funeral Abbotsford, B.C.
This year has seen a wave of asylum seekers crossing into Canada from the United States, following a decision by the Trump administration to yank protected status for thousands of Haitians. While the latest stats show a decline in illegal border crossings, there were 14,467 refugee claims made by people who crossed into Canada illegally between February and October, and nearly half of them were from Haiti. Ghanaian asylum seeker Seidu Mohammed — who lost his fingers to frostbite while crossing into Manitoba from the U.S. on Christmas Eve last year — won his case to stay in the country in May. "I'm so happy. I don't know what to say. Now I'm home, I'm finally home now," said Mohammed.
The streets of Abbotsford, B.C., were lined with blue on Nov. 19 as thousands of police officers from across the country and around the world came out to remember their slain colleague Const. John Davidson, who was killed in the line of duty on Nov. 6.
Trudeau's first meeting with Trump
in
Valérie Plante elected mayor of Montreal Valérie Plante of Projet Montréal scored a stunning upset over veteran politician Denis Coderre in Montreal's November municipal election to become the city's first female mayor. Plante won over voters
Pastor Hyeon Soo Lim waves to the congregation as he arrives at the Light Presbyterian Church in Mississauga, Ont., Aug. 13. Lim was released from prison in North Korea the week before, where he had been serving a life sentence of hard labour for what North Korea says was an attempt to overthrow the regime. Freed hostage Joshua Boyle tells his story Canadian Joshua Boyle, his American wife, Caitlan Coleman, and their three children were rescued in October, five years after the couple were abducted on a backpacking trip in Afghanistan.
Prime Minister Justin Trudeau met with U.S. President Donald Trump at the White House for the first time in February, when the pair discussed border security and trade during their first joint news conference.
Starting Jan. 1, 2018, all British Columbians will see their MSP rates cut by 50 per cent. That means even for the highest earners, rates will d rop from $150 for a couple to $75. The province is also looking at ending the premiums e ntirely within four years.
Andrew Scheer elected new Conservative leader
Property taxes (Vancouver, Kelowna)
Natural gas prices dropping
Saskatchewan MP Andrew Scheer was elected the new leader of the Conservative Party of Canada in May, picking up enough down-ballot support to overcome strong early numbers by rival Maxime Bernier during a convention in Toronto. Scheer, the youngest MP to serve as House Speaker, promised to unite the party by bringing together the social and fiscal conservative wings to take on the Liberals in the 2019 election.
Vancouver city council approved a 4.24 per cent property tax increase earlier this month. That figure was a bit of a surprise, as the rise had been set at 3.9 per cent, and the further increase was a lastminute addition. Property taxes are also going up in Kelowna, where council approved a 3.6 per cent increase.
Former astronaut Julie Payette was sworn in as Canada's 29th Governor General in October, when she urged Canadians and global citizens to reach for their dreams and join forces to tackle the pressing problems of climate change, migration and poverty. Thousands
turn
out
Argos win Grey Cup The Toronto Argonauts celebrate with the Grey Cup after defeating the Calgary Stampeders 27-24. This marks the second straight year the Stampeders have posted a CFL-best record during the regular season, only to be upset in the biggest game of the year. Deadly shooting at Quebec City mosque Six people were killed and more than a dozen wounded after a gunman opened fire at a Quebec City mosque during evening prayers on Jan. 29. The alleged shooter Alexandre Bissonnette faces six counts of first-degree murder and six counts of attempted murder and is set to stand trial in March 2018. Atlantic Canada battered by huge blizzard A Dartmouth, N.S. resident begins shovelling out after a blizzard dumped about 70 centimetres of snow on the area in February.
What's going to cost you more, less, in 2018 in B.C. CBC- As 2018 approaches, some expenses in B.C. will be going up, but this year some others are dropping or holding steady. Here's a look at some of the services that could cost you more, less, or the same in the new year.
Julie Payette installed as Canada's 29th Governor General
Boyle sat down with the CBC's Susan Ormiston shortly after returning to Canada, describing their kidnappers' apparent motives, the conditions of their confinement and the final moments of their rescue
Food prices Not exactly a service, but some grocery prices are forecast to increase in 2018, according to the latest Canada Food Price Report. It's expected vegetable prices and restaurant meals will climb between four and six per cent. MSP rates dropping On the plus side, rates for medical services premiums are going down in 2018. The NDP government announced the cut in its budget update in the fall.
As announced earlier in December, FortisBC is dropping the price of natural gas effective Jan. 1 due to lower natural gas prices. Rate drops will vary for different parts of the province. Residential customers in the Lower Mainland, Fraser Valley, Interior, North and the Kootenays will see an approximate overall decrease of six per cent or $45 per year. Ferry fares freeze, fall It's not happening in January, but ferry rates for the major routes will be frozen as of April 1, 2018, according to the province. The Ministry of Transportation also promises fares on minor routes will be rolled back by 15 per cent and free passenger fares will be reinstated for seniors traveling Mondays to Thursdays. ICBC rates already up, could rise again There will be no changes to ICBC rates for Jan. 1, although
the basic-rate just climbed in November by 6.4 per cent and overall optional insurance rates climbed by 9.6 per cent. That's about $130 annually for the average driver. There are warnings that rates will climb again, unless major changes are made to the Crown corporation's basic insurance program. BC Hydro rate freeze in April Hydro rates, for the first time in a while, won't be going up, but also aren't dropping. The province has committed to a temporary freeze of BC Hydro rates as of April 2018 to allow time to conduct a review of BC Hydro. BC Hydro has amended its application to the B.C. Utilities Commission to request approval of a zero per cent increase, instead of a 3 per cent increase to take effect April 1, 2018. Transit fares could change, but that's not clear yet The last rise in transit fares in the Lower Mainland came this past summer, and since then TransLink has undertaken a review of its pricing structure. It's looking at changing the system to move to distancebased pricing. That could see transit costs rise or drop depending on your trips. A final recommendation for potential changes is expected sometime in 2018.
#201
Tel
wi
rep
45
سال بیست وسوم .شماره ۱352جمعه 8دی 139۶
45 PAIVAND Vol. 23 Issue 1352 Friday December 29, 2017
علیرﺿا فراستی دفتر رسمی ازدواج BC 44357
دارای مجوز گواهی امضاء رسمی -ترجمه و مکاتبات -از دواج شرعی online وکانادایی -طالق شرعی -کلیه امور کنسولی و وکالتنامههای 29140 29140 29140 سایت دفتر حفاظت با تائید امضاء -مشاوره در امور مهاجرین PR Card, Sponsorship دعوتنامه -وصیت نامه PRCitizenship, Card, Citizenship, Citizenship, Sponsorship PR Card, Sponsorship PR Card, Citizenship, Sponsorship
Mailing Address: #51523-545 Park Royal South,West Van, V7T 2Y5
مﺸاور امﻼك و عﻀو ﺟامعه مهندسین ساختمان آمریکا و ایران
Vخواهد شد اعالم جدید آدرس 1T6دفتر با تعیین #202-1410 Marine Drive, North ancouver V7P #202-1410 ancouver #202-1410 MarineDrive, Drive,North NorthV V ancouverV7P V7P1T6 1T6 RealtorMarine
Tel: )(604 904-5666 Fax: )(604 990-1555 Tel: Fax: )(604 )Tel: (604 (604)904-5666 904-5666 Tel: Fax:604-839-9938 (604)990-1555 990-1555
ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ 20ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻣﻘﻴﻢ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ
KERRISDALE: Resident Resident Caretaker KERRISDALE: KERRISDALE: ResidentCaretaker Caretaker
r wit wit w
rep repa rep
required for for well-maintained concrete concrete building required required forwell-maintained well-maintained concretebuilding building with 43 self-owned suites. Duties include janitorial janitorial with with43 43self-owned self-ownedsuites. suites. Duties Dutiesinclude include janitorial work, light gardening, maintenance and small work, work,light lightgardening, gardening,maintenance maintenanceand andsmall small repairs. Some Some knowledge knowledge of of mechanical mechanical equipment equipment repairs. repairs. Some knowledge of mechanical equipment an asset. asset. One One bedroom bedroom suite. suite. an an resume asset. One bedroom suite. Reply with and salary expectations to Reply resume salary expectations to Replywith withVancouver resumeand and salary expectations to Management Vancouver Management Vancouver Management Fax: 604-263-2210 604-263-2210 Fax: Fax: 604-263-2210 or E-Mail: vml@vml.bc.ca or or E-Mail: E-Mail: vml@vml.bc.ca vml@vml.bc.ca
604-477-7767 604-477-7767 604-477-7767
تدریﺲ خصوصی 604-921-4726
604-921-4726 »ریاضیات ،فیزیﮏ« 604-723-4307
دبیرستان - کالﺞ
604-980-9472 604-980-7373 604-633-1710 604-904-3904 604-960-1015
604-685-5625 ﻫﻤراه ﺑا ارزﯾاﺑﻰ مﺴتﻤر ﭘیﺸرﻓﺖ ﺗﺤﺼیﻠﻰ اراﺋﻪ و ﺣﻞ ﺗﻤرﯾﻨات ﺗﮑﻤیﻠﻰ 604-771-5546 درخﺸان آموزشﻰ ﺳاﺑﻘﻪ ﺗوﺳﻂ مدرس مﻤتاز ﺑا 30ﺳال 604-765-6669 Maple Leaf
مﮑان مورد نﻈر شﻤا در 604-990-1213
604-92 604-98 604-90 778-86
604-46
604-99 604-90
604-78 604-76 778-38 604-83
604-98 778-83
604-99
604-868 604-988 604-922 604-71 604-92 604-99
604-9
604-27 604-83 778-83 604-77
604-42
604-98 604-93 604-55 604-83 778-38
604-988-1070
604-990-0900 604-988-3515 604-987-5544 604-569-1744 604-877-0139 604-987-0987 604-669-6766 ﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ« »داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪ 604-987-7454 778-285-2258 604-568-1205 See Buy Eat Market
778-389-7615 ) tutordanesh@gmail.comدانش( 604-461-6777 604-913-2324 604-719-2921
آرایش و زیبایی
604-980-2280 604-761-7745 604-980-2280 604-318-5517 داریوش604-980-5464 604-980-2280 604-904-9201 604-318-5517 مﮋان604-318-5517 604-318-5517 604-603-8254 ویدا) پوست و لیزر(604-764-2746 604-928-5538 پوست و اپیالسیون604-364-8416 604-464-8759 604-339-6983 سالن شیدا604-445-9191 604-464-8759 604-771-5546 604-505-6631 604-364-8416 ) Vancoپوست ،وکﺲ( 604-464-8759 604-418-6020 604-505-6631 604-505-6631 778-893-7277
نوسازی و تعمیرات ساختمان
778-996-0330
604-519-7977 604-684-7498 اﺟاره وسایل ﺟﺸنها 604-688-9019 604-688-3545 604-436-1418 604-904-8883 Parallel Rentals 604-985-7685 اتومبیل)تعمیر( 604-988-5281 604-254-9626 مکانیکی سیار بهروز604-828-6589 604-988-2931 اتو چﮏ آپ604-472-1544 604-983-6700 604-931-4444 مهندس چیت ساز(Frontech) 604-727-8986 604-939-7441 امورکنسولی 604-936-2027 604-683-0530 604-924-9477 احمد604-924-9477 الهه سادات آل 604-726-1650 604-987-1413 604-924-9477 یونکﺲ604-987-1413 604-696-1121 604-924-9477 604-904-5666 604-987-1413 علی فراستی604-839-9938 778-372-0765 604-987-1413 778-863-8830 604-904-5666 604-904-5666 778-863-8830 الکتریﮏ
ساختمان های مسکونی و تﺠاری
604-990-8292 604-985-9234 604-783-6097 604-980-2015 778-340-7704 604-780-5995
منوچهر604-761-7745 ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل 1988 604-980-2649 604-990-7767 604-552-3336
فهرستمﺸاﻏل، خدمات ونیازمندیها
604-921-4726 604-921-4726 604-921-4726 604-921-4726 604-552-0543 604-921-4726 604-723-4307 604-921-4726 778-928-1357 604-723-4307 604-723-4307
604-980-9472 دفتر ازدواج و طﻼق شرعی 604-980-9472 604-980-7373 604-980-9472 604-980-7373 604-633-1710 مرکز امام علی) ع(604-715-7712 604-980-7373 604-633-1710 604-904-3904 علی فراستی604-346-3879 604-633-1710 604-904-3904 604-960-1015 604-904-3904 763-3415 Vancouver Cleaning 604-960-1015 دفتر اسناد رسمی 604-960-1015
» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«
* ﻧﺠﺎرى * ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ * در وﭘﻨﺠﺮه * ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى * ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش * دراىوال * ﺑﺮق و ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ * ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ * ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ * ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ Deckو Fence * اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از ﺷﻬﺮدارى
طراحی وبسایت 604-990-0900 604-990-0900 604-988-3515 604-990-0900 کامﭗ اکسﭙرس604-512-3268 604-988-3515 604-987-5544 604-988-3515 604-987-5544 604-569-1744 604-987-5544 عکاسی و فیلمبرداری 604-569-1744 604-877-0139 604-569-1744 604-877-0139 604-987-0987 604-877-0139 604-987-0987 حمید زرﮔرزاده604-925-6800 604-669-6766 604-987-0987 604-669-6766 تله ویدئو604-980-6874 604-987-7454 604-669-6766 یونکﺲ604-987-1413 604-987-7454 778-285-2258 604-987-7454 حمید604-358-7060 604-568-1205 See Buy Eat Market 778-285-2258 778-285-2258 lovephoto.ca See Buy Eat Market 604-568-1205 604-568-1205 See Buy Eat Market
604-685-5625 تدریسخصوصی-تقویتی 604-925-2225 604-771-5546 604-685-5625کتایون روحانی604-988-5556 604-984-2511 604-685-5625 مهندس ابریشمی604-724-4592 604-771-5546 604-765-6669 Maple Leaf فریبرز خشا604-922-4600 604-771-5546 دکتر حسن امتیازی604-710-9602 604-765-6669 Maple Leaf نیلﭙر هنرور604-230-9767 آموزش رانندگی 604-765-6669 Maple Leaf 604-771-556 604-990-1213 معصومی) انگلیسی( 778-340-6247 حسین کاموسی604-986-5005 604-839-7957 604-418-2992 مهندس عرفان) ریاضی(604-988-1070 778-895-5040 778-996-0330 604-644-8960 604-990-1213یونکﺲ604-987-1413 پرسﭙولیﺲ604-644-8960 604-990-1213 604-904-7626 فریده رحمتی) ریاضی ،شیمی( 778-389-7615 فال قهوه و ورق 604-949-0201 778-996-0330 604-537-3525 604-644-8960 604-988-1070فراستی) ﮔواهی امﻀا(604-346-3879 اﻃلﺲ604-537-3525 604-988-1070 604-980-2649 604-803-2903 Alpha Renovation 604-461-6777 778-996-0330 778-389-7615 استاد خیام604-904-8881 604-644-8960 778-889-4342 Aria Moving Company 604-805-7670 604-537-3525 یوسﻒ604-805-7670 778-389-7615 604-808-0795 Aikia 604-990-7767 604-980-2649 604-913-2324 رایا) تاروت( فﻘﻂ خانم ها604-983-9178 مهندس فیروزی604-727-4883 604-461-6777 604-537-3525 دندانپزشﮏ 604-779-4825 604-983-3050 604-805-7670 604-351-4280 604-980-2649 604-461-6777 ونکو) بهزاد(604-783-8362 604-552-3336 604-990-7767 604-719-2921 604-519-7977سارا) تاروت(778-881-3999 778-862-4035 )شیمی ،بیولوژی( پریسا فرمند 604-913-2324 604-805-7670 604-222-3555 778-995-0000 604-779-4825 سیامﮏ صالحی778-995-0000 604-684-7498 604-990-7767 778-862-2528 4 Renovation 604-913-2324 رضا حصیری604-552-8884 604-552-3336 604-519-7977پوری فﻘﻂ خانم ها604-988-2913 604-764-8810 مهدی دُر) ریاضی ،فیزیﮏ( 604-719-2921 604-779-4825 604-925-5040 604-351-4280 778-863-8830 778-995-0000 778-838-1342 604-519-7977 921-4726 604-688-9019 604-552-3336 604-684-7498 ونکو درایوینﮓ اسکول604-512-9947 M.S. RAD Construction 604-719-2921 ﻻدن کرامتی 604-980-7474 مریم ﮔیسا) تلفنی(778-998-1059 778-227-8771 علیرضاعشﻘی)ریاضی( 778-995-0000 604-468-2626 604-351-4280 604-338-4103 Canucks 464-9433 604-684-7498 604-464-4701 آلفا الکتریﮏ604-781-9746 604-688-3545 604-715-0404 All in wonder Construction 604-688-9019 604-307-1221 604-816-8360 ) Eliteکلیه دروس( 604-949-0201 604-351-4280 604-761-7745 604-552-0543 697-0344 ترای سیتی) جعفری( 604-961-6016 604-688-9019 604-904-8883 پیروز الکتریﮏ604-765-3329 604-464-4701 604-688-3545 604-603-2657 رادیو فروشگاه مواد ﻏﺬایی 604-727-5960 مونا لطفی زاده ) شیمی( 604-904-8881 604-904-9201 778-928-1357 899-3646 604-761-7745 شهرام778-772-0269 604-464-4701 604-585-9921 604-552-0543 604-688-3545 604-985-7685 رهام الکتریﮏ778-389-7615 604-904-8883 604-728-0099 778-888-2123 دکتر بیات) ریاضی ،فیزیﮏ( 604-727-4883 604-761-7745 604-603-8254 604-552-0543 990-0031 604-433-6601 فرزاد604-351-9606 604-904-9201 604-990-7272 778-928-1357 604-988-5281 604-904-8883 وای.جی الکتریﮏ604-830-6444 شبانه604-921-4726 604-929-4104 Copies Depot 604-585-9921 604-985-7685دانیال604-669-6766 778-862-4035 604-396-6622 ) فیزیﮏ ،ریاضی( نادره ترکمان بهروز604-904-5666 EZ UP ON GAS 604-928-5538 604-904-9201 778-928-1357 604-985-6863 604-603-8254صدای بهایی ونکوور984-7222 778-896-1420 604-904-0109 & A Printing 604-585-9921 604-254-9626 604-433-6601 778-809-1200 604-990-7272 Depot 604-562-2530 KCopies 604-988-5281 604-985-7685پارس604-988-3515 حسین وکیلی778-863-8830 604-339-6983 604-258-7440 604-603-8254 فارسی زبان ونکوور270-6946 مسکن اﺟاره امور 604-433-6601 604-240-0107 604-928-5538 604-990-7272 Copies Depot 604-988-2931 604-985-6863 604-988-5281 778-709-9191 604-904-0109 K & A Printing 778-869-6288 604-925-2225 604-254-9626رز مارکت604-472-0049 تﻔریﺤات 604-261-6564 604-771-5546 604-928-5538 604-985-6863 محسن604-710-0550 Green Way 604-339-6983 604-983-6700 604-904-0109 & A Printing 604-258-7440 604-837-6640 K 604-988-2931 604-984-2511 604-254-9626افرا604-987-7454 604-925-2225 604-219-9744 محمدامین مﻘدسیان 778-997-3720 604-418-6020 604-339-6983 604-258-7440 آرمین604-441-2226 604-261-6564 رستوران604-727-8986 604-771-5546 604-781-9746 604-988-2931 604-996-2727 911 604-983-6700 کﭙیالنو مارکت604-971-5999 604-987-1413 604-925-2225 جی604-987-9855 شدو دی 604-984-2511 778-893-7277 604-988-5556 604-261-6564 604-771-5546 604-990-0059 Cyber 604-939-7441 604-765-3329 604-418-6020 604-418-1890 604-983-6700 604-727-8986 Advantage 778-997-3720باربری ،حمل و نقل 604-781-9746سیامﮏ) شعبده باز(604-931-3220 604-984-2511 604-771-556 604-922-4600 778-997-3720 604-418-6020 604-441-3677 فرهادBUCKLE UP 604-936-2027 778-389-7615 778-893-7277 کازبا604-980-7373 فرش و خدمات وابسته 604-727-8986 604-781-9746 604-939-7441 604-765-3329یونیورسال دی جی604-551-8883 604-839-7957 مینو) ترای سیتی(778-340-1050 604-418-2992 778-893-7277 604-982-1116 604-928-2224 604-683-0530 604-830-6444 YJ Electric 604-771-556 آریا مووینﮓ604-788-6030 خلیﺞ فارس604-971-5113 604-939-7441 604-765-3329 فریبرز604-839-0909 604-936-2027 778-389-7615 604-986-5005 604-551-5141 604-904-7626 604-936-2027حسین دلیری604-986-8585 604-839-7957 604-904-4422 604-771-556 604-726-1650 604-418-2992 مترو ونکوور604-970-2233 604-830-6444همراز778-388-4248 778-389-7615 604-982-1116 604-683-0530 YJ Electric 604-512-3268 778-839-7262 Alpha Renovation 604-803-2903 آموزش فارسی 604-839-7957 604-986-4404 604-418-2992 604-696-1121 604-904-7626 هرکول604-318-1390 سازمانهایاﺟتماعی 604-982-1116 604-683-0530 604-830-6444 YJ Electric 604-904-4422 604-726-1650 778-239-8110 604-722-7202 604-808-0795 Aikia 604-984-7715 قﻔل و کلید 604-669-0110 778-372-0765 604-904-7626 خانگی لوازم تعمیر پانوراما604-200-1282 Alpha Renovation 604-803-2903 604-983-3050 604-904-4422 604-726-1650 604-986-4404 604-696-1121 604-988-7147 فرزانه نیرویی604-433-6601 604-317-6090 604-783-8362 604-808-0795کلیسای فارسی زبان604-904-8883 Alpha Renovation 604-803-2903 778-833-1296 هرکول778-846-2573 Aikia 604-984-7715 604-222-3555 604-986-4404 604-696-1121 604-669-0110 778-372-0765 604-990-0057 مدرسه ایرانیان604-261-6564 604-983-3050 604-904-5666 778-862-2528 4 Renovation 604-773-7375 Tidey 778-859-0985 کلیسای مسیح اﻃلﺲ604-277-8643 604-808-0795 Aikia 604-984-7715 باربری پروژه) آرمین( 778-929-2725 604-925-5040 604-783-8362 604-669-0110 778-372-0765 604-433-2724 604-983-3050 778-833-1296 604-760-0609 604-222-3555 604-925-6800 604-512-9947 M.S. RAD Construction امین604-773-0096 604-988-5281 مرکز خانواده نورت شور 604-783-8362 604-259-2545 Ship To IRAN 604-468-2626 778-862-2528 4 Renovation آموزش هنر 604-451-4010 778-833-1296 604-222-3555 604-308-2349 قنادی 604-925-5040 604-980-6874 604-715-0404 All in wonder Construction 604-719-4925 حسن منوچهری 604-913-3486 604-512-9947سازمان موزائیﮏ604-254-9626 604-307-1221 778-862-2528 Renovation آلبرت604-603-9099 604-949-0201 M.S. RAD4Construction Eminent Sign 604-990-9990 604-980-0700 604-722-0509 604-925-5040 604-987-1413 604-468-2626 604-346-8925 سعید 604-983-0015 604-715-0404نورت شور مالتی کالچرال604-988-2931 604-603-2657 604-904-8881 604-512-9947 M.S. RAD Construction All in wonder Construction پرویز نزاکتی) آواز(604-913-3486 604-307-1221رکﺲ604-973-0119 604-291-6696 604-657-1377 604-464-5555 Dot Art 604-913-3486 604-468-2626 604-949-0201 604-464-4701 ساختمان فنی بازرسی 604-715-0404واحد بهداشت نورت شور604-983-6700 Eminent Sign 604-990-9990 604-728-0099 604-727-4883 All in wonder Construction 604-913-3486 باله ملی پارس778-709-3432 604-983-0015 604-980-7474 ﮔلستان604-990-7767 ﺟواهری 604-307-1221 604-603-2657 604-512-5351 604-949-0201 604-904-8881 778-891-1541 فدراسیون پناهندﮔان604-727-8986 Eminent Sign 604-990-9990 604-929-4104 778-862-4035 604-464-4701 604-983-0015 بهمن خسروی) تنبﮏ ،سه تار( 604-988-3368 604-464-4701 604-603-2657 604-868-9800 604-617-7870 604-728-0099 604-904-5666ﮔردهمایی بزرﮔساﻻن604-986-5554 امیر اخالصی604-518-0078 604-904-8881 604-727-4883 604-649-9744 604-683-0530 604-562-2530 کامپیوتر 604-685-5625 604-988-1212 محمد) تنبور(778-891-1541 604-464-4701 778-891-1541 604-988-5991ساعتچی اندساعتچی 604-771-0938 604-985-0202 604-728-0099 778-863-8830بنیاد ایرانیان مسلمان604-990-7209 604-929-4104 پور604-512-1682 سعید فاضلی 604-727-4883 778-862-4035 604-990-9903 604-688-3545 778-869-6288 604-904-5666 604-868-9800 علی حﻖ بین) پیانو ،ارگ(604-988-1212 604-649-9744 778-891-1541 604-649-9744 604-922-4600 604-626-8848 604-929-4104 604-562-2530 کیش604-500-0303 ه دکتر امیر ب 778-862-4035 604-913-0015 778-863-8830اتحادیه ایرانیان604-726-1650 604-904-5666 604-837-6640حمید604-506-8319 چاپ و انتﺸارات 604-868-9800 604-988-5991 604-990-9903 دکتر منشوری) پیانو ،ارگ( 604-649-9744 604-990-9903 604-716-7066 604-562-2530 778-869-6288 604-771-6565 بنیاد ایران و کانادا604-696-1121 604-996-2727 911 778-863-8830 سبز) نرم افزار 778-918-2815 (Apple ، 604-988-5991 604-922-4600 604-987-1413 604-771-6565 604-983-9178 نیما قائمی) سنتور ،دف(604-990-9903 604-913-0015 604-925-0490 بیمه 604-988-5556 778-869-6288 604-837-6640 778-372-0765 604-224-0011 کاپیز دیﭙو604-990-7272 انﺠمن فرهنگی آذربایﺠان604-505-4472 604-418-1890 Advantage 604-922-4600 604-716-7066 778-881-3999 604-377-0870 مهردخت مهیﺞ) سه تار(604-291-5940 604-771-6565 604-913-0015 604-990-7209 604-922-4600 604-996-2727 911 604-837-6640 604-377-0870 604-987-1413 گلفروشی 604-925-0490 604-716-7066 رضا مصبریان604-984-7715 604-988-5556 604-477-7767 778-238-2142 سیمین ایران منش) نﻘاشی(604-684-8494 604-224-0011 604-771-6565 778-340-1050 604-418-1890 Advantage 604-996-2727 911 604-518-8387 604-987-1413 خدمات ارزی سﻔره عقد 604-990-7209 حمید علیزاده778-688-8774 604-925-0490 604-922-4600 604-988-5556 604-988-2913 778-388-2498 جمال ﻃبسی نﮋاد) ﻃراحی ،نﻘاشی( 604-684-8494 604-377-0870 604-224-0011 604-986-5005 604-551-5141 Advantage 604-418-1890ﮔلباران604-987-1413 604-518-8387 604-942-6579 604-838-3513 604-990-7209 778-340-1050 زینا نوری) انواع بیمه( 604-921-6440 604-922-4600 604-921-4726 604-375-1272 اشرف آبادی) تار ،سه تار( 604-518-8387 604-512-3268 604-377-0870 778-839-7262 604-926-5416 رویال604-988-1070 604-334-1380 Helemis 778-238-2142 604-986-5005 604-551-5141 778-340-1050 محمد خرازی) ﮔیتار(604-551-3963 778-239-8110 604-518-8387 604-518-8387 ماهواره604-722-7202 778-388-2498 سلوکی778-389-7615 پرده و کرکره 604-512-3268 778-839-7262 604-986-5005 604-551-5141 جمال صلواتی) آواز(778-919-1672 604-988-7147 604-926-5416 778-238-2142 شوفاژ،آبگرمکن،لولهکﺸی 604-317-6090 604-518-8387 604-375-1272 604-512-3268بهروز604-716-5623 778-239-8110 604-722-7202 مرکز فرهنگی نوا604-985-6282 778-839-7262 604-990-0057 604-926-5416 778-388-2498 604-904-5666 778-238-2142 خدماتساختمانی 778-372-0765 اکسﭙرس604-816-3535 604-988-7147 604-277-8643 604-317-6090 778-239-8110 انوشیروان) تار و سه تار(604-760-2937 604-433-2724 604-722-7202 604-760-0609 604-375-1272 604-925-6800 778-388-2498 604-990-0057لوله کشی حمید604-307-1221 مﺸاور امﻼك 604-988-7147 604-839-0363 Top Tech -Tri City 604-904-5666 604-365-4714 مهتاب حﻘیﻘی) پیانو ،آواز( 604-451-4010 604-317-6090 منصور خرسندی604-258-8656 604-308-2349 778-372-0765 604-980-6874 604-375-1272 ترﺟمه 604-433-2724تاسیسات مو604-603-2657 778-833-2307 Speedy 604-990-0057 604-760-0609 604-980-0700 604-368-5123 سروش شاه محمد) ویلن( 604-925-6800 604-904-5666 604-277-8643رضا مرادیان778-862-2528 604-722-0509 604-987-1413 778-372-0765 اینتگرال604-728-0099 مﺠید ﻃالبی778-558-8272 604-828-6589 حسین عندلیبTop Tech -Tri City )رسمی(604-277-8643 604-773-0096 604-433-2724 604-291-6696 604-308-2349 604-839-0363آرمان 604-773-6374 604-980-6874 604-760-0609 604-868-9800 604-657-1377 604-925-6800 Dot Art 604-451-4010 فرنﺲ و شومینه604-562-2530 604-464-5555فرشته رحیمی778-893-2275 604-506-9291 Speedy Top Tech -Tri City )رسمی( 604-839-0363 604-980-0700 604-451-4010 778-833-2307منوچهر604-761-7745 604-980-7474 604-722-0509 آموزشگاه دروس 604-987-1413 604-308-2349 604-889-5854 حمید دادیزاده 604-512-5351 604-980-6874 911فرنﺲ ،بویلر604-996-2727 604-828-6589 شیدا عﻘدا604-721-8545 604-318-5090 604-773-0096 604-291-6696 778-833-2307 Speedy 604-999-1562 )مهرداد( کاشیکاری 604-980-0700 604-988-3368 604-657-1377 604-464-5555 Dot Art فریبرز خشا604-922-4600 604-617-7870 604-722-0509 604-987-1413 778-317-9566 Advantage 604-506-9291 604-472-1544 علی فراستی604-346-3879 604-828-6589 604-420-2220آریا778-882-0936 کﭙیالنو) ابتدایی ،دبیرستان(604-281-0244 604-773-0096 604-988-1212 604-291-6696 604-512-5351 604-771-0938 سعید حدیدی604-716-7066 604-985-0202 604-657-1377 604-464-5555 Dot Art 604-980-7474 مﺠید604-961-3840 604-318-5090 604-931-4444 604-506-9291 )کیوان( 604-726-7434 Renovation 604-988-3368 604-988-1212 604-980-7474 604-617-7870 جاه604-925-0490 ﮏ مل 604-512-5351 مﺸاور امور مالی و حسابداری فرزین604-512-3783 604-472-1544 604-931-4501 Mini Tune 604-318-5090 آژانسمسافرتی 604-420-2220پویان 778-322-0845 604-988-1212 604-771-0938 604-985-0202 یونکﺲ604-987-1413 604-617-7870 604-988-3368فرنﺲ604-723-0171 Satrap 604-931-4444 Absolute 604-524-3100 کامی778-385-7059 604-472-1544 604-988-1212 604-987-9855 604-420-2220 میراندا قرشی604-715-5267 604-983-9178مسعود ابراهیمی604-783-6097 604-771-0938 604-985-0202 604-988-1212لوله کشی و ﮔرمایش604-537-8312 ادونسد تراول604-904-4422 778-372-0765 604-931-4501 Mini Tune علیرضا 604-716-5032 604-931-4444 604-931-3220 778-881-3999 604-988-1212 604-307-8654 )ترجمه شفاهی( سوسن 604-291-5940 آکادین) ناصر وحیدی(604-980-2015 لوله کشی) نوید(604-561-7756 ضیا آرمین778-836-3583 604-781-7778 Home Floor Decor Absolute 604-524-3100 604-931-4501 Mini Tune 604-987-9855 604-551-8883 604-477-7767 ایزدنگهدار) کوکیتالم(604-990-3000 604-983-9178حسابداری صبا604-461-1661 604-319-1684 604-684-8494بهزاد778-834-6267 آژانﺲ دی604-770-1433 778-372-0765 Absolute 604-524-3100 604-839-0909 604-931-3220 604-988-2913 778-881-3999 604-365-6952 آرش اندرودی) رسمی( 604-684-8494 604-291-5940 604-983-9178بیﮋن جمشیدی604-990-8292 604-987-9855 604-307-6526 دفتر ازدواج رسمی 778-372-0765 604-942-6579 778-388-4248 & DJ 604-551-8883 604-921-6440 )Liveرسمی-کوکیتالم( 604-338-7364 حاتمی 604-921-4726 604-477-7767حسابداری عزیزی778-340-7704 604-684-8494 استودیو ﺿبﻂ و صدابرداری 604-931-3220 778-881-3999 604-512-5488 604-319-1684 604-291-5940 شیﺸهاتومبیل 604-988-2913 فراستی) خلیلیان(604-839-9938 604-477-7767تدبیر604-351-4771 Liberty Tax 604-684-8494 604-551-8883 604-839-0909یونکﺲ604-987-1413 604-307-6526 604-684-8494 604-319-1684 604-942-6579 پﮋواك604-464-4701 Live & DJ 604-921-6440مشیرفاﻃمی778-989-5280 CA 604-460-0490 Auto Glass 604-921-4726 778-388-4248علی فراستی604-839-9938 604-839-0909 604-988-2913 604-512-5488 604-684-8494 604-307-6526 604-942-6579 778-388-4248 Live & DJ 604-921-6440 604-921-4726 604-512-5488
مﺸاور امور مهاﺟرت
604-990-8292 604-990-8292 604-985-9234 علی باﻃنی -باکاد604-986-5554 604-990-8292 604-985-9234 604-783-6097 داود قوامی604-569-2080 604-985-9234 604-783-6097 604-980-2015 فرشته رحیمی778-893-2275 604-783-6097 604-980-2015 778-340-7704 سارا دادخواه778-237-1441 604-980-2015 778-340-7704 604-780-5995 علیرضا حﻖ جو778-288-2537 778-340-7704 604-780-5995 شهرزاد فرزین604-499-2530 604-780-5995 Canparsمهتاب عطار778-400-8787
مﺸاوراستﺨدام فرید ﻏروی زاد778-713-2494
مﺸاور وام کامبیز مهین سا604-250-0202 پریوش وفایی604-876-1312 میترا امین زاده604-614-4444 سودی موسوی604-722-6565
763-3415 Vancouver Cleaning نﺸریات 763-3415 Vancouver Cleaning 763-3415 Vancouver Cleaning پیوند ونکوور604-921-4726 شهروند بی سی778-300-4414 دانستنیها778-340-8887 فرهنﮓ بی سی778-279-4848 دانشمند604-770-3570 فرهنﮓ ما604-563-9600 778-889-4342 Aria Moving Company
کودك Companyمهد Moving 778-889-4342 Aria 778-889-4342 Aria Moving Company آلتامونت) وست ونکوور(604-922-3435 921-4726 ) Durantکوکیتالم(604-724-6555 464-9433 921-4726 --------------------------697-0344 921-4726 464-9433 آرزو 604-787-9314 899-3646 464-9433 697-0344 Paulin Johnson Preschool 990-0031 697-0344 899-3646 پیش دبستانی) وست ونکوور( Full Day Program 984-7222 899-3646 990-0031 Cypress Park Preschool 270-6946 990-0031 984-7222 چهار ساعته) وست ونکوور(Full Day Program 984-7222 270-6946 موکتشویی 270-6946
شاهین604-945-7539 رنگین کمان604-617-7164 ونکوور کلینینﮓ604-763-3415
ورزش پیکان) فوتبال(604-318-5090 هاکز) فوتبال(604-936-6464 مدرسه فوتبال604-990-8292 TSSA
وکالت دعاوی 604-986-5554 فرشاد حسین خانی604-727-4555 604-990-7209 رامین ژوبین604-440-9562 604-986-5554 604-626-8848 هما یحیوی604-620-9598 604-990-7209 604-986-5554 604-626-8848 604-990-7209 وکالتپناهندگی 604-626-8848 رامین ژوبین604-440-9562
وکالت دادگستری ایران جعفر مصطفی604-364-6830
44 PAIVAND Vol. 23 Issue 1352 Friday December 29, 2017
سال بیست و سوم .شماره ۱352جمعه 8دی 139۶
44
نــیازمــندی‌هـا اجاره صندلی برای اجاره در آرایشگاه
یک صندلی برای اجاره به خانم آرایشگری که دارای مشتریان خود باشد ،در آرایشگاهی در یک منطقه پررفت و آمد در داون تاون کرایه داده میشود. ۱۳۵۲ ۶۰۴-۴۹۹-۸۴۴۴ ----------------------نورت ونکوور ،خیابان دلبروک، سوئیت یک خوابه ،همکف ،روشن، با ورودی مجزا (از خیابان) ،الندری مجزا ،ماشین ظرفشویی ،وکیوم مرکزی ،وای فای ،آماده اجاره No Pet/No Smoking ماهیانه ۱۳۰۰دالر+ ۲۵درصد یوتیلیتی ۶۰۴-۹۹۰-۰۱۹۳ ۷۷۸-۸۹۵-۴۳۵۴ ------------------------برنابی ،اتاقی در یک طبقه مستقل از تاون هاوس بسیار بزرگ و تمیز، ساکت با منظره دلباز ،باغ در اطراف، ایستگاه اتوبوس در روبرو ،شامل تلویزیون ،اینترنت ،لباسشویی و غیره با مبلغ بسیار مناسب برای مدت طوالنی اجاره داده میشود. ۷۷۸-۹۱۹-۶۳۷۲ ------------------------۱۳۵۲
فروش تمامی اثاث منزلی دوخوابه در نورت ونکوور شامل مبل و میزهای جلو و اطراف شیشه ای، میز نهارخوری ۶نفره شیشه‌ای با پایه سنگ سفید و صندلی‌های چرم، وسایل اتاق خواب ،تابلو ،آباژور و وسایل تزئینی در موقعیت بسیار عالی و قیمت بسیار مناسب به فروش می‌رسند. ۱۳۵۲ ۷۷۸-۲۲۳-۱۳۷۳ -----------------------
همخانه یک اتاق بزرگ در کوکیتالم به مبلغ ۶۵۰دالر شاملتلویزیون،اینترنت لباسشویی و گرما ۱۳۵۴ ۷۷۸-۸۷۸-۱۹۲۸ ------------------------ 3هفته آگهی در نیازمندی‌های پیوند فقط 20دالر 604-921-4726
۱۳۵۳
شانس اول را به هموطنان خود بدهید اگر جویای کمک ،کارگر، کارمند و ...هستید؛ آیا وسایل خانه برای فروش دارید؟ آیا به سفر می روید، جویای همسفر هستید؟ چیزی برای فروش، جایی برای اجاره ،حرفه و هنری برای عرضه دارید؟ آگهی خود را در صفحه پر تردد نیازمندی های پیوند درج کنید.
فال حافظ، قهوه و کارت
مهتا ب MOON
«برای خانمها و آقایان»
604-500-7675 «آموزش فال» * تعویض روکش مبل و صندلی * تعمیر انواع لوازم چوبی
منزل از قبیل کابینت ،میز و... * دوخت انواع پرده و نصب آن
604-506-3839 «مهدی» www.satinstitch.ca
تعمیرات لوازم خانگی )امین( Licensed
داراى ﺟواز رﺳﻤﻰ ﺗﻌﻤیرات ﻟوازم ﮔازى ،و ﻟوازم خانﮕﻰ
ماشینلباسﺸوﺋی،خﺸﮏکن، ماشینﻇرفﺸوﺋی،یﺨﭽال، اﺟاق گاز ،اﺟاق برقی، مایکرو ویو ،و ... تلﻔن604-773-0096 :
نقاشی و تعمیرات ساختمان
انگلیسی،فرانسه،اسپانیایی،
604-771-1762
604-441-7464
تافل
«با قیمت نازل»
ایتالیایی و فارسی
778-881-4139
«هدایت»
ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺪﻣﺎت ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ
PERFECT ONE Construction Ltd.
Sea Shell Alteration
ﻧﻮﺳﺎزى و ﺗﻌﻤﯿﺮات ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ )ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى(
کوتاه کردن شلوار از 5دﻻر
* ﺳﺎﺧﺖ ﮔﺎراژ و اﻧﺒﺎرى * ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش ،ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى * ﻧﺼﺐ ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ * ﻧﺠﺎرى ،ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ و ﺗﻌﻮﯾﺾ در و ﭘﻨﺠﺮه * ﺑﺮق ﮐﺎرى و ﻟﻮﻟﻪ ﮐﺸﻰ
)849 West 15th St. (Fell Ave. North Vancouver 604-773-9454 & 604-770-4020
ﺑﺎ ﮔﺎراﻧﺘﻰ ﯾﮏ ﺳﺎﻟﻪ
604-377-8216
Vancouver Music Academy
آکادمی موسیﻘی ونکوور
تعلیم پیانو
این مکان برای آگهی شما رزرو شده است! با ما تماس بگیرید
۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶
آموزش مجسمه‌سازی
سازهای ایرانی و آواز
با مدیریت مدرس سابﻖ کنسرواتوار و مدرسه بین الملل
»مشاوره رایگان« خدمات و سرویﺲ کلیه سازهای زهی Cyrus 778-682-0801 315 Lonsdale Ave., North Vancouver
توسط: پروانه رودگر فارغ‌التحصیل از ایتالیا
)604(937-0122 از مجموعه کارهای خط نقاشی رامین مهجوری دیدن کنید
www.raminmahjouri.com
کالس نقاشی زیر نظر: مریم رئیس روحانی
)604( 913-0015
درمتن شرحدر جدول شرح جدول متن
است؟ تعداداست؟ چهتعداد حرف (د )د )چه حرف (
43
نيا نيا سومين پادشاه پادشاه سومينباستان روم روم باستان
آندس�تهازخوانندگان�یک�هنس�بتب�ه ب�ه صفح�هک�ه خوانندگان�ی دس�تهاز آن نس�بتو ي�ا پيش�نهاد ه�ای اي�ن جدول ي�ا پيش�نهاد و صفح�ه انتقادیه�ای جدول پنجشنبه ها فقط اي�نتوانند دارند می ها پنجشنبه توانند دارند انتقادی تلفن فقطبه شماره 20/30 میالی 18/30 س�اعت از نمايند.تلفن به شماره 20/3009355010776 س�اعت 18/30الی از پيامك همراه همراه 09355010776پيامك نمايند.
شماره ۱352جمعه 8دی 139۶ طراحبیست سال وسوم.بازخو جدولها:داود طراحجدولها:داود بازخو
درنده درنده يك كيلوگرم كيلوگرم يك مايع مايع
ضمير فرنگي ضمير فرنگي شكم شكم بندالغري بندالغري
توضيح توضيح پارچهاي نخي پارچهاي نخي
زينت دادن زينت دادن شاه ميوه ها شاه ميوه ها
خشكي خشكي سدي در در سدي جنوب جنوب
خاندان خاندان ريختن پول به پول به ريختن حساب حساب
عقيده عقيده جبرئيل جبرئيل
موي پرپيچ پرپيچ مويتاب و و تاب بخل ورزيدن بخل ورزيدن
مغناطيس مغناطيس بلندترينشب بلندترينشب ايراني درسال درسالايراني
قطعي براي براي قطعي كتاب كتاب تپه بلند تپه بلند
جديد جديد عالمت جمع عالمت جمع پايتخت پايتخت زمستاني زمستاني هخامنشيان هخامنشيان رود مصري مصري جدولهارود بازخو اود د نظر: زیر حيله حيله BAZKHOO @ yahoo.com
جدول متقاطع
مرغ ميرود مرغ ميرود فزوني فزوني
حمله و هجوم حمله و هجوم
رهبر استقالل استقالل رهبرهند هند
بستر بستر
روغن نخل روغن نخل درخت زبان زبان درخت گنجشك گنجشك
قطع سينمايي قطع سينمايي پول خرد پول خرد ساساني عهد عهد ساساني
حرفهمراهي حرفهمراهي ويتامين ويتامين خون انعقادي انعقادي خون
آن دسته از خوانندگانی که نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی دارند می توانند فقط پنجش�نبه ها از س�اعت 18/30الی 20/30به ش�ماره تلفن تصديقآلماني 09355010776پیامك كنند. همراه تصديقآلماني
اسامی برندگان جدول 3763
1ـ سمیه قدیری ـ قزوین 2ـ ژاسمن شاهی ـ تهران 3ـ محمد بهشتی ـ سقز
واحد شدت شدت واحد عزیزانی که هر هفته جدول متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر ازبین زلزله زلزله ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره مجله یا
جستجو تعداد است؟ حرف ( ا ) چه جستجو
شكل عدد نخست شكل افقي:نخست عدد خبرگزاري دولتي روسیه ـ قاره سبزخواب سبك .1چه وقت خواب سبك چه وقت حرف رابطبينموتور نزوالت از ـ گرافیستي قلم ـ چرمي موتور .2تازیانه حرف ابطبين شانزدهم گيربكس رو شانزدهم وگيربكس گرما ضد ـ نازك نان ـ آسمان رنگ .3 حيوان باوفا صومعه حيوان باوفا صومعه بسیار شك كننده ـ حرف چهارم الفباي ـ شده ـت نیسـ .4 مستمري روز به انگليسي مستمري روز به انگليسي یوناني ذرت پفكي مادر ترك پفكي .5حــرارت بـ ذرت مادر ترك ـدنـدنیــاـازدروسمدرســهـاز ـااليبـ به كسي متكي حرف ندا غذایي چاشنیهاي متكي به كسي حرف ندا بودن بودن ويراني سفيدنویسنده ـ جانوري دوزیست كمك ـ .6روسيه ويراني روسيه سفيد
جدول متقاطع
43 PAIVAND Vol. 23 Issue 1352 Friday December 29,
سنگ ترازو سنگ ترازو سال تركي سال تركي
شكم برجسته شكم برجسته انگشت بزرگ انگشت بزرگ
حيوان حيوان گر حيله حيله گر مراقب مراقب
گرداگرد خانه گرداگرد خانه
بچه دوستدار دوستدار بچه بازي زياد بازي زياد شهريدرسوييس شهريدرسوييس
ازبين عزيزانی که هر هفته جدول شرح در متن مجله را صحيح حل کرده و به دفتر مجله يا ايميل درج درج دفتر مجله يا شهر،و به اسمکرده صحيح حل ذكرمجله را را بامتن شدهدر خواستهشرح هفته جدول عزيزانی که ايميلتلفن خانوادگي به نام و نام شماره مجله، هرحرف تعداد ازبينارسال يا شده تلفن قرعه به خانوادگي شمارهو،مجله، جداولذكر شده را با خواسته حرف تعداد ارسال يا شده انتخاب نامبهقيد نام1ونفر شهر،نيز اسمهيداتو کاکورو و سودوکو برای يکنفرو نمايند، پيامك همراهباال انتخاب قرعه قيد به نفر 1 نيز هيداتو و کاکورو و، سودوکو جداول برای و نفر يک نمايند، پيامك باال همراه وبههريکهديه ایبهرسميادبودتقديممی گردد.البتهبهشرطيكهكدپستي،نشانيونامنويسنده شود.نويسنده كدپستي،نشانيونام شرطيكه گردد2.البته تقديمبهمی هديه ای دقت ويک وبابههر نيست پست سفارشي ماهه،بهالزم فرصت يادبود توجه رسمباشد .با نوشتهبهشده خوانا 2017 با دقت و خوانا نوشته شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم نيست پست سفارشي شود.
مجله ،اسم شهر ،نام و نام خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند ،یک نفر و برای جداول سودوکو ،کاکورو و هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود .البته به شرطي كه كدپستي،نشاني و نام نویسنده با دقت و خوانا نوشته شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم نیست پست سفارشي شود.
جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد
اسب قاصد اسب قاصد
.7میــوه هــزار دانه ـ نام قدیم مشــكین شــهر ـ مصالح
جد ول سود وکو 3774 های3774 مربعوکو ولوسود اعد اد 1تا 9را د ر هر سطر وجد ارزشي كوچك 3r3طوری قرار د هيد كه ستون شود 3r3.طوری قرار د هيد كه كوچك های مربع و ستون هرو هر سطر اینرا د ر هایتا 9 جدولاد 1 آن دسته از خوانندگانی که نسبت به اعد انتقادی یا و پیشنهاد صفحه عد د فقط يك بار د رج گنده .8الفباي تلگراف ـ سیمان ـ بزرگ، يك بار د رج شود . الی 20/30هربهعد د اسامی برندگان جدول 3763 فقطتلفن ش�ماره گونه دارند می توانند فقط پنجش�نبه ها از س�اعت 18/30 پیامك كنند.ـ چهره ـ رشته خوراكي ریخته 09355010776فرو همراهسقف و دیوار گونه .9 دورويي پولبه دفتر کرده و صحیح حل مجله را متقاطع جدول هفته عزیزانی که عمان ـ مركــز نادم ـ چیزي ـ ـرون طرفهربیـ ازبین نمــا، دورويي .10 مجله یا ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره تابان خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند ،یک نفر و آفتابو نام سرزمینشهر ،نام مجله ،اسم برای جداول سودوکو ،کاکورو و هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر .11روز آتي ـ الهه خرد و جنگ در یونان باستان ـ مجموعه یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود .البته به شرطي كه كدپستي،نشاني دقت و خوانا نوشته شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم نویسنده با و نام تجربي علمهاي جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد نیست پست سفارشي شود.
جدول سودوکو
88 33
1 77
7
55
99
33 ازبین عزیزانی که4 4هر هفته جدول متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره ارسال 7مجله یا ایمیل درج جدولیا1 برندگانوشدهنام2 3763 تلفن همراه باال پیامك كنند ،یک نفر و خانوادگي1به اسامیاسم شهر ،نام 7مجله، 2 برای جداول سودوکو ،کاکورو و هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر قزوین ـ قدیری سمیه 2 1ـهدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود .البته به شرطي كه كدپستي،نشاني 2یک و نام نویسنده با دقت و خوانا نوشته شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم
آن دسته از خوانندگانی که نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی دارند می توانند فقط پنجش�نبه ها از س�اعت 18/30الی 20/30به ش�ماره تلفن همراه 09355010776پیامك كنند.
شود .ـ تهران شاهی 2ـ ژاسمن نیست پست سفارشي 3ـ محمد بهشتی ـ سقز
اسامی برندگان جدول 3763
لجاجت به تدريج انديشه را نابود ميكند
جدولها زیر نظر :داود بازخو نوعي موسيقی مادر 44 22 33 موسيقی BAZKHOO @ yahoo.comنوعيغربي مادر غربي مفقود ابوي 55 99 88 مفقود ابوي است؟ حرف ( ا ) چه تعداد 3 2 دنبال رو 3 2 دنبال رو افقي: از گروههاي آچار نوعي ـ نروژ پایتخت ـ ساحلي شهر .12 گروههاي از خوني 77 خونيسبز .1خبرگزاري دولتي روسیه ـ قاره .13پسوند شباهت ـ اسب سیاه ـ سند آنكه به ياد 8 5 نزوالت از ـ چرمي ـ قلم گرافیستي آوردياد تازیانهبه .2آنكه 8 متقاطع5 جدولگاو نر .14نردبان ـ اشاره ـ آورد آسمان ـ نان نازك ـ ضد گرما رنگپختنان .3محل صفحه33 22 .15عدد ورزشي ـ پیشوا ـ رها ـ ادراك محلپختنان پیشنهاد و یا انتقادی این های جدول به نسبت که خوانندگانی از دسته آن .4نیســت شده ـ بسیار شك كننده ـ حرف چهارم الفباي جدولها زیر نظر :داود بازخو 20/30به س�اعت پنجش�نبه ها از .16توانند دارند می براي كاربراتور الیدر 18/30اي دریچه مصون ـ فقطییالقي ـ خانــه ش�مارهتلفن66 یونانيجدول متقاطع آفت گندم BAZKHOO @ yahoo.com همراه 09355010776پیامك كنند. آفت گندمتنظیم هوا و سوخت 8 5 1 است؟دفتر8 متقاطع )مجله1 چه حرف ( ا تعدادکرده و به 5حل را صحیح .5حــرارت بــاالي بــدن ـ دنیــا ـ از دروس مدرســه ـ از ازبین عزیزانی که هر هفته جدول
3قدیری ـ قزوین 1ـ 88سمیه3 2 7ـ ژاسمن شاهی ـ تهران 7 بهشتی ـ سقز 3ـ1محمد 7
1ـ سمیه قدیری ـ قزوین 2ـ ژاسمن شاهی ـ تهران 3ـ محمد بهشتی ـ سقز
2222 46آذرآذر 9696ااططالالععاتاتهفتگی هفتگی 46
امام علي (ع)
امام علي (ع)
اطالعاتهفتگی شماره 3774 604-913-2324
امام علي (ع)
صرافی دنیا
لجاجت به تدريج انديشه را نابود ميكند
لجاجت به تدريج انديشه را نابود ميكند
مجموعه ـرودها و پیامبرباـذكر شماره داوودشده را دعاهايخواسته تعداد حرف سـارسال یا مجموعهشده .17ایمیل درج مجله یا جدولها زیر نظر :داود بازخو چاشنیهاي غذایي افقي:خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند ،یک نفر و مجله ،اسم شهر ،نام و نام BAZKHOO @ yahoo.com روال به دادن نظم براي ـركت شـ یك كه قوانیني و ـول اصـ برای جداول سودوکو ،کاکورو و هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر خبرگزاري دولتي روسیه ـ قاره سبز یک هدیه ای .1 .6كمك ـ تقدیم می شود .البته به شرطي كه كدپستي،نشاني به رسم یادبودكند تهیه مي عمودی:خود كار دوزیستاست؟ جانوريتعداد نویسنده(ـا ) چه حرف ماهه ،الزم فرصت 2 باشد .با توجه به شده تازیانهنوشته دقت و خوانا نویسنده با و نام افقی: نزوالت از ـ گرافیستي قلم ـ چرمي .2 جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد .7میــوه سفارشي شود. افقي:هــزار دانه ـ نام قدیم مشــكین شــهر ـ مصالح نیست پست عمودي: .3رنگ آسمان ـ نان نازك ـ ضد گرما ارزشي .1مكتب ادبي هنري برتري احساســات و تخیل بر عقل ـ .1خبرگزاري دولتي روسیه ـ قاره سبز .4نیســت شده ـ بسیار شك كننده ـ حرف چهارم الفباي .8الفباي تلگراف ـ سیمان ـ بزرگ ،گنده مردم براي انجام كاري راي گیري از .2تازیانه چرمي ـ قلم گرافیستي ـ از نزوالت یوناني رشته خوراكي ریخته ـ رنگدیوار سقف و چهره ـگرما نازك ـ ضد فرونان آسمان ـ .3 .9 كرمان استان حـدر شهري نیكخويدروسمدرســهـاز ـدنــدنیــاـاز ـااليبـ ـرارتبـ .2پدر ـ .5 عمان ـ مركــز شكـ نادم چیزي ـرون طرف بیـ نمــا، الفباي چهارم كننده ــ حرف بسیار شده ـ نیســت .4 .10 غذایي چاشنیهاي مــوش خرما ـ پوســت پیرا ـ نت ادب ـ پول .3دانــاي علــم و تابان آفتاب سرزمین یوناني .6كمك ـ نویسنده ـ جانوري دوزیست منفي .13صفت دســت شكســته ـ یك چهارم من ـ نوعي عصا ـ از ـ ـه مدرسـ دروس از ـ ـا دنیـ ـ ـدن بـ ـاالي بـ ـرارت روزحـ .5 .11 مجموعه ـ باستان یونان در جنگ و خرد الهه ـ آتي ـهر ـ ـكین شـ قدیم ـدندانه ـ نام ـزار ـوه هـ .4دلآزار.7 مصالحنظیر و مانند پاره مادهـ مشـاالغ ـرزـ علفهايهـ كنـ میــهـ كهنـ غذایي چاشنیهاي تجربي علمهاي سنگ ترازوارزشي .14تــن پوش پرنــده ـ میوه درخت بالنگ ـ ماده آرایشــي جانوري نویسنده ـ كمك ـ .6 .12 .8الفباي تلگراف ـ سیمان ـ بزرگ ،گنده دوزیستآچار نروژ ـ نوعي پایتخت ساحلي ـ شهر مژهها ـ انبوهي .5مادر ـ گرفتاران ـ مونث دال مصالح ـ ـهر شـ ـكین مشـ قدیم نام ـ دانه ـزار هـ ـوه میـ .7 .9سقف و دیوار فرو ریخته ـ چهره ـ رشته خوراكي .13پسوند شباهت ـ اسب سیاه ـ سند .6پراكنــده ـ نامي براي خانمها ـ واحد انگلیســي طول ـ .15گیاهــي از تیره مركبان كه جهت روغن گیري مصرف ارزشي .10نمــا ،طرف بیــرون چیزي ـ نادم ـ مركــز عمان ـ پول .14نردبان ـ اشاره ـ گاو نر ميشود ـ مادهاي براي آهار پارچه درخت میوه .8الفباي تلگراف ـ سیمان ـ بزرگ ،گنده سرزمین آفتاب تابان .15عدد ورزشي ـ پیشوا ـ رها ـ ادراك سگي مرض قرابت ـ بیگانه .9سقف و دیوار فرو ریخته ـ چهره ـ رشته خوراكي باستان ـ مجموعه یونان جنگ در خویشي،خرد و روزـآتي ـ الهه .7غیر از .11 براي كاربراتور در دریچه مصون ـ ییالقي ـ ـه خانـ چیزي ـ بیــرون ـا ،طرف نمـ .10.16 تجربيتــوت ـ جهان پهلــوان معروف ـ خانــواده نادمايـ مركــز عمان ـ پول .8میــوهاي از علمهاي تنظیم هوا و سوختتابان سرزمین آفتاب .12شما مشهور ـ من و شهر ساحلي ـ پایتخت نروژ ـ نوعي آچار دعاهاي ـرودها مجموعه پیامبرــمجموعه داوودباستان در یونان خردوو جنگ سـالهه آتي ـ .11.17روز پیشـازسند دبیرستاني سیاه شباهت ـ اسب پسوند انقالب ـ خطي هاي .13رشته مجموعه .9دست ـ از روال به دادن نظم براي ـركت شـ یك كه قوانیني اصــول و تجربي علمهاي ارژنگـ گاو نر نردبان ـ اشاره .14ـ خالق در ریاضیات كند مي تهیه خودشهر ساحلي ـ پایتخت نروژ ـ نوعي آچار كار.12 ادراك پیشوا ـ رها ورزشي ـ .10ورزشي .15عدد سخنـچین شالوده ـ زمستاني ـ عمودي: پسوند شباهت ـ اسب سیاه ـ سند .13 .16خانــه ییالقي ـ مصون ـ دریچهاي در كاربراتور براي .11رودي در اروپــا ـ خودبینــي ،تكبر ـ نشســتن ـ یكي از برترينراحساســات و تخیل بر عقل ـ ادبي ـهنري مكتب اشاره ـ گاو نردبان .14 .1 تنظیم هوا و سوخت شهرهاي كشور آلمان كاري انجام ورزشي ـبراي عدداز مردم گیري ادراك رها ـ پیشوا ـ راي.15 .17مجموعه ســرودها و دعاهاي داوود پیامبر ـ مجموعه فایده ـ مدرسـوـه ـ استانروال دردادن به شهرينظم ـركت براي بيشـ بیهوده،یك قوانیني كه .12رئیساصــول كاربراتور براي دریچهاي در مصون ـ ییالقي ـ .16ـخانــه نیكخوي كرمان ـ استان شهري در .2پدر ادب ـ مــوش خرما ـ پوســت پیرا ـ نت هرمزگان كار خود تهیه ميكند سوخت ـايهوا و تنظیم علــم و .3دانـ عمودي: منفي .17مجموعه ســرودها و دعاهاي داوود پیامبر ـ مجموعه .13صفت دســت شكســته ـ یك چهارم من ـ نوعي عصا ـ حل جدولهای شماره3763 .1مكتب ادبي هنري برتري احساســات و تخیل بر عقل ـ اصــول و قوانیني كه یك شــركت براي نظم دادن به روال .4دلآزاركهنــهـكنــدنعلفهايهــرزـاالغمادهـپاره نظیر و مانند راي گیري از مردم براي انجام كاري كار خود تهیه ميكند سنگ ترازو نیكخويآرایشــي بالنگ ـ ماده درخت پرنــده ـ كرمان ـ میوهاستان شهري در پوشپدر ـ .14تــن .2 عمودي: برتريدال هنريمونث گرفتاران ـ مادر ـ احساســات و تخیل بر عقل ـ مكتب ادبي .1 .5 انبوهيدانــاي علــم و ادب ـ مــوش خرما ـ پوســت پیرا ـ نت مژهها ـ .3 منفي تیره مركبان كه جهت روغن گیري مصرف واحد انگلیســي طول ـ .15گیاهــي از خانمها ـ مردمبراي گیريـازنامي پراكنــده كاري براي انجام .6راي .13صفت دســت شكســته ـ یك چهارم من ـ نوعي عصا ـ پارچه براي درخت ـدنعلفهايهــرزـاالغمادهـپاره نظیر و مانند آهارـكنـ كهنــه ايآزار مادهدل ميشود ـ .4 نیكخوي ـ كرمان استان در شهري ـ پدر میوه.2 » نرخ بهتر ،سرعت بیشتر« ترازو سنگ .14تــن پوش پرنــده ـ میوه درخت بالنگ ـ ماده آرایشــي مرض قرابت ـ بیگانه غیر از سگيپیرا ـ نت پوســت خرما ـ خویشي،مــوش علـــم و ادب ـ دانــاي .3 .7 مژهها ـ انبوهي چهارمدال یك مونث گرفتاران ـ مادر ـ منفي من ـ نوعي عصا ـ شكســته ـ .5ـت ـوهاي از خانــواده تــوت ـ جهان پهلــوان معروف ـ .13صفت دسـ .8میـ شماـهـكنــدنعلفهايهــرزـاالغمادهـپاره نظیر و مانند .6پراكنــده ـ نامي براي خانمها ـ واحد انگلیســي طول ـ .15گیاهــي از تیره مركبان كه جهت روغن گیري مصرف آزاروكهنـ .4 دلمن مشهور ـ ميشود ـ مادهاي براي آهار پارچه درخت میوه ترازو سنگ .9دست ـ از رشتههاي دبیرستاني پیش از انقالب ـ خطي .14تــن پوش پرنــده ـ میوه درخت بالنگ ـ ماده آرایشــي .7غیر از بیگانه ـ خویشي ،قرابت ـ مرض سگي مژهها ـ انبوهي مونث دال گرفتاران ـ در .5مادر ـ ارژنگ ریاضیات ـ خالق
جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد
45
ر این روزها شــما کارهای جدیدی را آغــاز کردهاید که پیشــرفت شما موثر میباشند ،زیرا نقشه و برنامه ریزی این خود می مدیدی است که های 42 کمی139۶ فقط 8دی پرورانید.جمعه شماره ۱352 ذهنو سوم. سالدربیست خود را زیاد کنید و با سرعت بیشتری پیش بروید زیرا دنیا و ﭼﻬﻞ ﺳﺎ� ﭘﻴﺶ... ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﻄﺎﻟﺐ �� ���ﻧﺎﻣﻪ �ﻃﻼﻋﺎ� ��� ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ 12ﺑﻬﻤﻦﻣﺎ� 1355 ا د رحال پیشرفت سریع میباشد. )ﺑﺮ�ﺑﺮ ﺑﺎ 12ﺻﻔﺮ ��� �1399ﻓﻮ�ﻳﻪ (1977ﻧﻘﻞ ﺷﺪ� �ﺳﺖ.
فال هفته
ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ 12ﺑﻬ 42 PAIVAND Vol. 23 Issue 1352 Friday December 29, 2017 ﻗﺎ� �ﻣﺮ��
ﻧﺮ�ﻓﺮ��7ﻧﻮ��ﺗﻮﻣﺒﻴﻞ
شما به مشکل مهم و تامل برانگیزی برمیخورید که مجبور ﻧﺮ� �ﺳﻤﻲ ﻫﻔﺖ ﻧﻮ� �ﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺳﻮ��� ﻣﺪ�ﻫﺎ� 77 � 76 آرزوهای خود را در مقابل نیازتان به امنیت کنار بگذارید. ﺑﺮ��و ﻓﺮ�� �� ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻫﻬﺎ � ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻲﻫﺎ �� ﺳﻮ� ����� باشد، ها برنامه نوع بهترین ممکن است از ریزیرااخیر فروردین:تانبرنامه شخصی کنید، شما اندازه بیش از میافتد ی که در زندگی ﺑﺎ��ﮔﺎﻧﻲ ﺗﻌﻴﻴﻦ � ﺑﻪ �ﺗﺎ� �ﺻﻨﺎ� �ﻋﻼ� ﺷﺪ� .ﻳﻦ �ﺗﻮﻣﺒﻴﻞﻫﺎ باید خود را با اما هنوز کامل نیست .زمانیکه شرایط تغییر میکنند ،شما نیز �ﺗﻮﻣﺒﻴﻞﻫﺎ� ﭘﮋ�� ﺑﻨﺰ� ﻓﻴﺎ�� ﺳﻮﺑﺎ��� ﮔﺎﻻﻧﺖ� ﻋﺒﺎ�ﺗﻨﺪ �� ده تر میشود .نیازی نیست به زور کارتان را جلو ببرید .فقط تا ﻛﺎ�ﻳﻨﺎ�دارد ��ﺗﺴﻮ��کنید که آنها تطبیق دهید یا حداقل در برابر شان مقاومت نکنید .توجه ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ. طوفان فروننشته صبر کنید. دهید ،به واکنش نشان 504ﻣﺪ� 77ﻗﻴﻤ���ﺖ 744ﻫﺰ�� �ﻳﺎ� ﺳ���ﻮ��� چه اتفاقی میافتد تا بتوانید هوشــمندانه در برابر آن ﭘﮋ� جای اینکه به یک رویای پوچ و توخالی تکیه کنید� .ﺗﻮﻣﺒﻴﻞﺳﻮ��� ��ﺗﺴ���ﻮ� ﻣﺪ� 180ﺑﻲ� ��ﻟﻮﻛﺲ ﻗﻴﻤﺖ الیتها و یا کارهایی که انجام میدهید دلزده شــده اید ،به 580ﻫﺰ�� �ﻳﺎ�. انگیزتری هیجان حتیبتوانید هستید تا رایی در کارهایتان نرسند ،با سرانجام ممکن است به لحظاتهم بهترین برنامهها اردیبهشــت: ﻛﺎ�ﻧﻴﺎﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻣﺪ��� 1600ﻟﻮﻛﺲ ﻗﻴﻤﺖ ﺳﻮ��� �ﺗﻮﻣﺒﻴﻞ هایتان فعالیت اتفاقاتکه از خاطر این رقم بزنید. بزرگترین تان را تلف انرژی روی داده فقطبهبهخاطر اگرشدن نگران نکنید�.ﻳﺎ�. خســتهﻫﺰ�� 519 رویدادهای به حالیکه در است، تان پذیری انعطاف شــما توانایی و قدرت هید کارهای جدیدی را آغاز کنید توصیه میشود که کمی �ﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺳﻮ��� ﻣﺮﺳﺪ� ﺑﻨﺰ ﻣﺪ� 230ﻗﻴﻤﺖ 2ﻣﻴﻠﻴﻮ� �ﻳﺎ�.پیدا اهدافتان به رسیدن اخیر واکنش نشان میدهید ،راه‌های بهتری را برای � 121ﻫﺰ�� خواهید کرد. �ﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺳﻮ��� ﻓﻴﺎ� ﻣﺪ� 76ﺳﺎﺧﺖ ﻟﻬﺴﺘﺎ�� ﻗﻴﻤﺖ ایﻫﺰ�� �ﻳﺎ�. 391 رها و ایدههایی را دارید که مانع از رســیدن شما به آینده خرداد :برای افراد دیگر خیلی سخت است که بتوانند کاری کنند تا شما ﻣﺠﻠﺲ����ﻟﺖﺗﻮﺿﻴﺢﺧﻮ�ﺳﺖ هتر اســت حداقل برای مدتی این اهداف و مقاصد را کنار خواهید کامال کمی‌تغییر عقیده بدهید ،چراکه اکنون شما به چیزهایی که می ﺷ���ﻮ��� ﻣﻠﻲ �ﻣﺮ�� ﺟﻠﺴﻪ ﻋﻠﻨﻲ ��ﺷﺖ � �� ﻣﺠﻠﺲ حدودی هستید .تان مطمئناهداف ید ساده تر به ﭘﻴﺮ�ﻣﻮ�� .ﻗﺪ�ﻣﺎ� ﺿﺪ �ﻳﺮ�ﻧﻲ � �ﺳﻴﺴ���ﻪ�� ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎ� نحو بهفردی �� برنامه‌ای نیز بیشبرسید، اهدافتان شمابهتابهترین برسید.اینکه حتی برای باید استراژیآید پیش می ﻛﺸ���ﻮ� ﻫﻠﻨﺪ �� ﺷﺮ� ﺗﻜﻮﻳﻦ �ﺳﺖ �� �ﻳﻦﻣﻮ�� �� استراتژی ��بهترین ﻛﻪ و شماکهتنها شخصیکه هرباور کنید زندگیاگر در اید .اما شرایطیداده هستید ،ترتیب ����� ﺧﺎ�ﺟﻪ �ﻳﺮ�� ﺧﻮ�ﺳﺘﺎ� ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺗﻲ ﺷﺪﻧﺪ .ﺣﺴﻦ ممکن است ،به مشکل هم برخواهید خورد. ﺻﺪ� ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ� ﺗﻔﺖ ﻃﻲ ﺳﺨﻨﺎﻧﻲ ﮔﻔﺖ :ﻣﻲﺧﻮ�ﻫﻢ ﺗﻮﺟﻪ کنیدﺑﻪ ﺑﻌﻀﻲ ﻧﻘﺸﻪﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﭘﺎ���� ﻣﺤﺘﺮ� �� ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎ� ای آغاز راضیتازه موضوعبا افراد جدیدی را مباحث و شــما باید ن روزهاتیر: گفتگوهایاین هستید و زیاد از پرمشغله خیلی ﺑﻲ�ﺳﺎ� ﻏﺮﺑﻲ ﻃﺮ� ﺷﺪ� � ﻫﺪﻓﺶ �ﻏﺎ� ﺳﺎ�ﻣﺎ�ﻫﺎ� �� قدم گذاشته‌اید یاری شمادر آن تازگی محدودراهی شما را در گفتگوها زیرا این فرصت کردهکهاندبه و به شما را فعالیتهای فیانتان هم ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻴﻬﻦ ﻋﺰﻳﺰ ﻣﺎ �ﺳﺖ ﺟﻠﺐ ﻛﻨﻢ .ﺑﺪ�� ﻧﻬﻀﺖ ﻣﺰ����ﻧﻪفقط اجازه دهید، نکنید قضاوت زود دیگران رفتارهای مورد در دهــد. ی ن را نمیمدهند .فراموش نکنید که نگرشهای شــما به اندازه آنهاﻣﺤﺘﺮ� �ﮔﺎ� ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺳﺎ�ﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺧﻮ� �� ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎ� ﺷ���ﻚ رفتارها و گفته های دیگــران را در ذهن تان نگه دارید و بعد راجع به میتوانند در خوشــبختی شــما تأثیر داشته باشند .اگر شما ﺳﺎ�ﻣﺎ� ﻋﻔﻮ ﺑﻴﻦ�ﻟﻤﻠﻠﻲ ﻣﻲﻧﺎﻣﺪ �� �ﻳﻦ ���ﺧﺮ ﺗﻌﺪ��� ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ نتیجه گیری کنید. و غر بزنید مطمئناً چیزی بهتر نخواهد شد. ﻣﺤﺮﻣﺎﻧﻪﺿﺪ�ﻳﺮ�ﻧﻲﺗﻨﻈﻴﻢﻧﻤﻮ���ﺳﺖ. داریدﺿﺪ�ﻳﺮ�ﻧﻲ��ﻫﻠﻨﺪ�ﻏﺎ�ﺷﺪ �ﻗﺪ�ﻣﺎ� مرداد :تصمیم گیری زیاد برایتان ساده نیست ،چرا که بیشتر تمایل
ایستادگی کرده جانبهخود یکغرق شما را وسوسهازهایی ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪﭘﺮ� � ﻳﻚ ﺳﺨﻨﮕﻮ� ﺳﺎ�ﻣﺎ� ﺑﻴﻦ�ﻟﻤﻠﻠﻲ ﻻﻫﻪ � احساسات افراد دیگر اندبزنید از عمل دست به کهطور اینکه به قابل قبل �ﺷﺎ�� ﺑﻪ �ﺣﺘﻤﺎ� ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻛﺎﻻﻫﺎ� ﻫﻠﻨﺪ� ﺿﻤﻦ ﻻﻫﻪ �� ﻋﻔﻮ زمانکه از تجربیاتی خود و خلقی بدستهست یا نه مطمئن آنهاایده آل بندی تان مورد اینکه شما در تغییراتشوید. ض تنها ازهم آگاه ﻧﻨﮓ ﻳﺎ� �ﺳﺖ ﻛﻪ ﻳﺎ� ��� �� �ﻏﻴﺎ� ﻣﺪ�� ﺳﺮ�ﻳﻪ ﺗﺸﻜﻴﻞﻛﻨﻔﺮ�ﻧﺲﺿﺪ�ﻳﺮ�ﻧﻲ���ﻣﺴﺘﺮ��� ﺻﻮ�� �� �ﻳﺮ�� �� ایستاده خود تمایالت شیطنت اگرتاکنون بکنید و بعد با فرض خواهید کار می مقابلکه چه دربفهمید کنید تا مدتیباصبر ت ببرید .نیستید. ﻧﺎ� �ﻳﻦ ﻓﺮﻗﻪ ﺑﺪﻧﺎ� ﻓﺮ�ﻣﻮﺷ���ﺶ ﺑﺎ� ﮔﻔﺖ �ﻗﺪ�ﻣﺎ� ﻋﻠﻴﻪ �ﻳﺮ�� �ﻏﺎ� ﺷﺪ� �ﺳﺖ. ﺑﻰ ﻣﻦ � ﻏﻴﺮ �ﮔﺮ ﺑﺎ�� ﺧﻮ�� ﻧﻮﺷﺶ ﺑﺎ� بروید. پیش هایتان ه برنام با رفت خواهد پیش کارتان زمان آن اینکه اســت که بدنبال آنها بروید .شــما هنوز قادرید که �� ﻛﻪ ﺧﻮ ﻛﺮ�� ﺑﻪ �ﻧﺪ�� ﻓﺮ�ﻏﺖ ﻫﻤﻪ ﻋﻤﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﺒﺎ��� ﻋﻠﻴﻪ �ﻳﺮ�� �� ��� ﺷ���ﻨﺒﻪ �ﻏﺎ� ﺷﺪ� � ﺳﻪ ﻳﺎ� ﻣﻦ ﮔﻮ ﻧﻜﻨﺪ ﻏﻴﺮ ﻓﺮ�ﻣﻮﺷﺶ ﺑﺎ� ن به شما تکیه میکنند مسئولیت شان را بر عهده بگیرید. ﺷﻤﺎ�� 26646 ﺧﻴﺎﻟﺖ�ﻳﻜﻢ � ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ 12ﺑﻬﻤﻦ� 1395ﺑﺎﺳﺎ� ﻧﻮ� �ﺳﺖ �� �ﻏﻮﺷﺶ ﺑﺎ� ﻫﻤﻪ ﺷﺐ ﻳﺎﻓﺖ � �� ﭘﺎﻳﺎ� �� �� ﺗﺎ�ﻳﺦ 18ﻓﻮ�ﻳﻪ ﺧﻮ�ﻫﺪ ﻫﻔﺘﻪابتدا���ﻣﻪ ﻳﺎ� ﺑﻰﻏﻴﺮ ﻛﻪ ﻣﻰ �� ﻗﺪﺣﺶ ﺧﻮ� ﮔﺮ�� کامل اطمینان شــهریور :از کارهایی که می‌خواهید انجام دهید در ﺗﺎ�ﻳﺦﺗﻮ �� ﻟﻴﻚ ﻫﺎﺗﻒ �� ﺟﻮ� ﺗﻮ �� ﻣﻰﻧﺰﻧﺪ �ﻣﺮ�� �� ﭘﻴﺶ��� ��� ��...ﻣﻪ ﺧﻮ�ﻫﺪ ﻳﺎﻓﺖ�� . ﻣﻲﺷﻮ� ﻛﻪ ﻛﻨﻔﺮ�ﻧﺴﻲ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺧﻮ�ﻣﻦﮔﺮﻫﻤﻪ�ﻳﺰ�ﺑﻪﻗﺪ�ﻧﻮﺷﺶﺑﺎ� به دســت بیاورید و بعد اقدام نمایید ،زیرا ممکن است کاری را که شروعﭼﻬﻞ ﺳﺎ� ﻗﺎ� �ﻣﺮ�� ﺧﻤﻴﻨﻲ)��( ﺑﺎ�ﮔﺸﺖ�ﻣﺎ� یدانید که عمل کردن به قوانین کار خیلی خوبی اســت ،اما ﺧﺎﻣﻮﺷﺶﺑﺎ� ﻟﺐ � �� ﭘﺮ ﭼﺸﻢ �� ﺷﺮﻣﻰ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﻫﻠﻨﺪ ���ﮔﺴﺘﺮ� ����� �ﮔﺎ� ﺳﻮ� 1355 ﺑﻬﻤﻦﻣﺎ� 12 ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ ��� �ﻃﻼﻋﺎ� ���ﻧﺎﻣﻪ �� ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺗﻤﺎﻣﻲ ��� ﻣﻰﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﺧﻮﻧﺖ ﺷﺐ �ﻳﮕﺮ �ﻳﺰ� ﻣﻨﺎﺑﻊنداشته �ﻳﮕﺮ آن برای ادامه کردهاید باعث پشــیمانی شــما شــود ،و دیگر راهی 12ﺑﻬﻤﻦ� 1357ﻣﺎ� ﺧﻤﻴﻨﻲ)��( ﭘﺲ �� 14ﺳﺎ� ���� 29 )ﺑﺮ�ﺑﺮ ﺑﺎ 12ﺻﻔﺮ ��� �1399ﻓﻮ�ﻳﻪ (1977ﻧﻘﻞ ﺷﺪ� �ﺳﺖ. ن از دست شما خارج شده است .شاید احساس میکنید که ﻣﻐﺎﻳﺮ ﻗﻮ�ﻧﻴﻦ ﻫﻠﻨﺪ �ﻧﺠﺎﻧﻮ�ﻛﻪ ﻧﺮ�ﺗﺎ ﻋﻠﻴﻪ �ﻳﺮ�� دهید����. ﻛﻨﻔﺮ�ﻧﺲ �� �ﻗﺎﻣﺖ �ﺟﺒﺎ�� �� ﺧﺎ�� � ﻋﻤﺪﺗﺎ �� ﻋﺮ��� �� ﭘﺎ�ﻳﺲ ﺑﻪ �ﻳﺮ�� ﺑﺎ� ��ﺷﺶ ﺳﺨﻦ �� ﻳﺎ� ﻛﻪ �ﻣﻴﺪ �ﻣﺸﺐ �ﺗﻮﻣﺒﻴﻞ 7 ﻓﺮ�� به شما انجام را بازنگری باشید .در برنامهها و نقشه‌هایی که دارید یک ﻫﺎﺗﻒ �ﺻﻔﻬﺎﻧﻰ ﺑﺎ�ﮔﺸﺖ�ﻣﻮ���ﺳﺘﻘﺒﺎ�ﻣﻴﻠﻴﻮﻧﻲﻗﺮ��ﮔﺮﻓﺖ�.ﻣﺎ�ﺧﻤﻴﻨﻲ�� ﺑﻮ�. ﺧﻮ�ﻫﺪ ﻣﺪ�ﻫﺎ� 77 � 76 ﺳﻮ��� ﻣﺠﺎ��ﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﻫﻠﻨﺪﻫﻔﺖ ﻧﻮ� ��ﻟﺖ�ﺳﻤﻲ ﻧﺒﺎﺷﺪ �� ﻃﺮ� ﻧﺮ� ببرید. بین از محدودیتباهایتان مرحلهو‌ایمی ما را بستهاند ﻓﺮ��ﮔﺎ� ﻋﺎ�� ﺑﻬﺸﺖ �ﻫﺮ� ﺷﺪﻧﺪ � �� �ﻧﺠﺎ ﺿﻤﻦ ﺳﺨﻨﺎﻧﻲ� منطق وراتفکرتان پیش بروید. خواهیدکه بهتر است رسیده‌اید ﺑﺮ�� ﻓﺮ�� �� ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻫﻬﺎ � ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻲﻫﺎ �� ﺳﻮ� ����� ﻣﻴﺸﻮ� ﺗﺤﺮﻳﻢ �ﻳﺮ�� �� ﻫﻠﻨﺪ� ﻛﺎﻻﻫﺎ� ﺧﺮﻳﺪ ﻣﺠﻠﺴﻴﻦ � ��ﻟﺖ ﺷﺎ� �� ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ �ﻋﻼ� ﻛﺮ�ﻧﺪ. در که کرد خواهید خراب را موقعیتی وگرنه کنید، زیاد کار ﺑﺎ��ﮔﺎﻧﻲ ﺗﻌﻴﻴﻦ � ﺑﻪ �ﺗﺎ� �ﺻﻨﺎ� �ﻋﻼ� ﺷﺪ� .ﻳﻦ �ﺗﻮﻣﺒﻴﻞﻫﺎ *************************** ¾/f/» { s / µÁ|/m � ﻛﺮ� �ﺧﻄﺎ� ﺎ �ﺳﻤ ﻣﺼﺮ�ﻛﻨﻨﺪ� �� ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﻠﻲ ﻛﻤﻴﺘﻪ ﮔﺎﻻﻧﺖ� ﺳﻮﺑﺎ��� ﻓﻴﺎ�� ﺑﻨﺰ� ﭘﮋ�� �ﺗﻮﻣﺒﻴﻞﻫﺎ� �� ﻋﺒﺎ�ﺗﻨﺪ ½Z^£Z] ¾Ì v»Ô£ است. کردید بد فکر می م که شما ﻣﺼﺮﻳﻚﺳﺎﺗﺮ�ﭘﻰ�ﻣﺼﺮﻳﺎ��ﺗﺒﺎ��ﻳﺮ��ﺑﺎﺳﺘﺎ� کنید توجهتان را روی چیزهایی که برایتان نبودهمی شــما سعی درحالیکه مهر : ��ﺗﺴﻮ��ﻛﺎ�ﻳﻨﺎ�ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ. ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻣﻮ�ﺧﺎ� ﻋﻬﺪ ﺑﺎﺳﺘﺎ� � ﻣﺤﺎﺳﺒﺎ� ﺗﻘﻮﻳﻤﻲ ﻗﺮ� �ﻳﺎ��� �� �ﻳﺮ�ﻧﻲ ﺿﺪ ﻋﻮ�ﻣﻞ ﻛﻪ �ﻫﺪ �ﺟﺎ�� ﻫﻠﻨﺪ ��ﻟﺖ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ شــوید.ﺳ���ﻮ��� 504ﻣﺪ� 77ﻗﻴﻤ���ﺖ 744ﻫﺰ�� ﭘﮋ� از همه چیز مهم ترند متمرکز کنید ،با ضد و نقیض‌هایی روبرو می ﻣﻴﻼ� )ﺑﻪ ﻗﻮﻟﻲ� ﻳﻚ � ﻳﺎ ﺑﻴﺴﺘﻢ� �� ﻓﻮ�ﻳﻪ ﺳﺎ� 523ﭘﻴﺶ �� É{³ ¯ Y Ê]Zf § ¿| § ¿| Á{ à Z Y » Ä Â¼n سودوکوﺑﺰﻧﻨﺪ �ﻳﺮ�� ﻧﻤﺎﻳﺶﻫﺎﻳﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻪ �ﺳﺖ � ﻛﺸﻮ� �ﺟﺘﻤﺎ� ﻛﻨﻨﺪ ��ﻟﻮﻛﺲ ﻗﻴﻤﺖ ��ﺗﺴ���ﻮ� ﻣﺪ� 180ﺑﻲ� �ﺗﻮﻣﺒﻴﻞﺳﻮ��� ZÌ ] ÉY~£ �� ��� ﺑﻌﺪ �� ﺟﺸﻦ ﺷﺪ�( ﺑﺮﺟﺴﺘﮕﺎ� ﻣﺼﺮ � ﻛﺸﻮ�� ﻛﻪ جدول ] Ê¿Zf Z کنند. ی م اصلیبهتان دور شــما را تغییریکه خواهیدمی‌دهند زیادی رخ مســیربودن کنید.از آگاه ایجاد اتفاقاتمی ســت که شما |̨ ʸ³ ¹ZÌy Z Y 580ﻫﺰ�� �ﻳﺎ�. ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻨﺪ ﻛﻪ �� �� ﭘﺲ ﺻﺪﻫﺎ ﺳﺎ� �ﺳﺘﻘﻼ� ﻛﺎﻣﻞ ��ﺷﺖ � |¿Y ﺷﺮﻛﺖﻫﺎﻳﻲ ﻫﻠﻨﺪ�ﻣﺤﺼﻮﻻ�ﻛﻠﻴﻪ ﺧﺮﻳﺪﻛﺎﻻﻫﺎ�ﺳﺎﺧﺖ §¹Z ÉÁ Z^Ë É Ë Za �ﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺳﻮ��� ﻛﺎ�ﻧﻴﺎﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻣﺪ��� 1600ﻟﻮﻛﺲ ﻗﻴﻤﺖ )�ﻳﺎﻟﺖ( �ﻳﺮ�� ﺑﺎﺷﺪ��� . �ﺗﺒﺎ� � ﺳﺮ�ﻣﻴﻦ ﺷﺎ� ﻳﻚ ﺳﺎﺗﺮ�ﭘﻲ Â^ Ây Á ¿É Â]Z Ì نسبت به زمانی که در قسمتی از مشکل شما مربوط به این میشود که شما ��� ﺣﻜﻮﻣﺖ �ﻳﺮ�� ﺑﺮ ﻣﺼﺮ )�ﻣﺎ� ﻫﺨﺎﻣﻨﺸﻴﺎ�( 121ﺳﺎ� �ﻳﺎ�� ��.ﻳﺮ�� ﺗﺤﺮﻳﻢ ﺧﻮ�ﻫﺪ ﻛﺮ�. ���ﻧﺪ کردنﻛﻪوﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ن کمکتان میکند ،اما شــما باید برای عقب نشینی �� ﻫﻠﻨﺪ�ﻫﺰ�� 519 بدهید. بیشتری انجام کارهای تنهامی دارید امه ریزیاختیار ﻃﻮ� ﻛﺸﻴﺪ .ﭘﺲ �� �ﻳﻦ ﻣﺪ� ﻫﻢ ﺗﺎ ﺳﺎﻟﻴﺎ� ����� ﻳﻬﻮ�ﻳﺎ� �ﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺳﻮ��� ﻣﺮﺳﺪ� ﺑﻨﺰ ﻣﺪ� 230ﻗﻴﻤﺖ 2ﻣﻴﻠﻴﻮ� خیلی شلوغ تان برنامههای خواهیدمیان بودن در کنید. ﺣﻤﺎﻳﺖ �� ﻛﻤﻴﺘﻪ ﺑﻌﺪ �� ﻇﻬﺮ �ﻳﺮ�� �ﺟﻼ� ﻓﻮ��ﻟﻌﺎ��آسان ﻣﺼﺮ� ﺧﻮ��� �� �ﺗﺒﺎ� �ﻳﺮ�� ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻣﻲ ﻛﺮ�ﻧﺪ�� .ﺗﺶ �ﻳﺮ�� � 121ﻫﺰ�� �ﻳﺎ�. ب �� ﺳ���ﺎ� 618ﻣﻴﻼ�� )�ﻣﺎ� ﭘﺎ�ﺷﺎﻫﻲ ﺧﺴﺮ�ﭘﺮ�ﻳﺰ( ﻧﻴﺰ میکنید بدتر است .حتی اگر فکر میکنید زمان برای تمام ﻛﻤﻴﺘﻪ ﻣﻠﻲ ﺳﺎﺧﺖ�ﺋﻴﺲ ﺻﻔﺎ�� ﻟﻬﺴﺘﺎ�� ﻗﻴﻤﺖ ﺗﻴﻤﺴﺎ�ﻣﺪ� 76 �ﻳﺎﺳﺖﺳﻮ��� ﻓﻴﺎ� ﻣﺼﺮ�ﻛﻨﻨﺪ� ﺑﻪ �ﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺷﻤﺎ� ﻣﺼﺮ �� ﻓﺘﺢ ﻛﺮ� � �� �ﺳﻜﻨﺪ�ﻳﻪ ﻣﺴﺘﻘﺮ ﺷﺪ. شاید گیرد. می صورت آبان :در رابطه با آرزوهایتان تغییرات کوچکی �ﻳﺎ�. ﻫﺰ�� 391 ¯ ½Y{ ³ Z ﮔﺮ�ﻫﻲ �� �ﻋﻀﺎ� ﺷ���ﺮﻛﺖ ﺣﻤﺎﻳﺖ �� ﻣﺼﺮ�ﻛﻨﻨﺪ� � ﺑﺎ »®ÀÌ §Zv ﻋﺒﻮ�ﺗ�ﺮﻛﺎ�ﺳﻠﺠﻮﻗﻲ���ﻣﻮ��ﻳﺎ ید ،شما باید بتوانید با برنامه ًریزی از پس کارهایتان بربیایید. ﺧﻮ�ﺳﺖ ﺗﻮﺿﻴﺢ سر خر باش ،ﻣﺠﻠﺲ�� باش ��ﻟﺖزر صاحب ﺗﺮﻛﺎ� ﺳ���ﻠﺠﻮﻗﻲ ) �ﻏﺰﻫﺎ = �ﻏﻮ�ﻫﺎ( ﻛﻪ �ﺳﺘﻘﺮ�� �ﻧﺎ� �� µZË اید. شده آن اهمیت متوجه یک مســئله را کام ��ﺷﺖ�� �� �ﻣﺮ�� ﺟﻠﺴﻪ ﻋﻠﻨﻲ ﺷ���ﻮ��� ﻣﻠﻲ ﻣﺠﻠﺲ ���ﻳﻮ � ﻣﻄﺒﻮﻋﺎ� ﺟﻬﺎ� � ﺧﺒﺮﮔﺰ���ﻫﺎ� ال ســاده گرفته اید و اکنون ﻛﻤﻴﺘﻪﻫﺎ� ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻓﺮ���� ﺗﻜﻤﻴﻞ ﺷﺪ� ﺑﻮ� �� ﻓﻮ�ﻳﻪ ﺳﺎ� 999ﻣﻴﻼ�� ¿Z» Ì ¾» ½Z¼ M ﭘﻴﺮ�ﻣﻮ�� .ﻗﺪ�ﻣﺎ� ﺿﺪ �ﻳﺮ�ﻧﻲ � �ﺳﻴﺴ���ﻪ�� است��باآن ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎ�میبرد پنبه سعی کنید در رابطه با یک فرصت خیلی مردد نباشید زیرا ممکنسر را ﺑ���ﺮ�� ���� ﺑﻪ ﻧﻘﺎ� �ﻳﮕﺮ� �� �ﻳﺮ�ﻧﺰﻣﻴﻦ ﻋﺒﻮ� �� �ﻣﻮ��ﻳﺎ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺷﺪ.ﻛﺸ���ﻮ� ﻫﻠﻨﺪ �� ﺷﺮ� ﺗﻜﻮﻳﻦ �ﺳﺖ �� �ﻳﻦﻣﻮ�� �� ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮ���ﺧﻠﻲﻛﻪ �� شــما ﺷﻜﻠﻰ ﮔﺮ�ﻫﻰ �ﻏﺎ�ﻛﺮ�ﻧﺪ .ﻣﻬﺎﺟﺮ� )��� ﺟﻴﺤﻮ�( �� ﺑﻪ dÅZ^ |¿Â a »|À¸] É همه حاضر در حال ناراحتیدارید باعث احتیاج احساســاتتانروحی کردن اگر به حمایت بیان بدهید. کردناز ودست الیت را ﺣﺴﻦ ﺷﺪﻧﺪ. ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺗﻲ ﺧﻮ�ﺳﺘﺎ� ﺧﺎ�ﺟﻪ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﺷﻮ��� ﻧﺎ��ﺿﻲﻫﺎ� �ﻣﺮﻳﻜﺎ دگري زلف �ﻳﺮ��سر نباشد �����تو سر��زلف ﺳﻠﺠﻮﻗﻴﺎ� �� �ﺳﺘﻪ ﻫﺎ� ﭘﻴﺎﭘﻲ ﺑﻪ ﺳﺮ�ﻣﻴﻦ ﻫﺎ� �ﻳﺮ�ﻧﻲ ﺑﻪ آنکه معموالً راحت است که مشکالت را حل نشده برایتان ﺻﺪ� ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ� ﺗﻔﺖ ﻃﻲ ﺳﺨﻨﺎﻧﻲ ﮔﻔﺖ :ﻣﻲﺧﻮ�ﻫﻢ ﺗﻮﺟﻪ ﭘﺎ�ﮔﺎﻧﻬﺎ� ﻣﻨﻄﻘﻪ �ﻟﻴﻞ �� ﻣﻴﺎ� �ﻓﺘﻦ هستند. حامی شما |À y ﺷﻤﺎ�ﻧﻴﺰﺷﺮﻗﻲﻗﺪ��ﺑﻮ� ﻛﻪﻳﺎﻓﺘﻦ�� ¿¼Â ��ﻳﺮ�ﻣﻮ� زیادي� ﻓﺮ�ﻧﺴﻪ ﺧﺒﺮﮔﺰ��� ��ﺷﻨﮕﺘﻦ� ����� ﺳﺎﺳﺎﻧﻴﺎ� ﻋﻨﻮ�� »ﻣﺮ�ﺑﺎ�« ��ﺷﺘﻨﺪ � ��ﻧﺲﭘﺎ���� ﺳﺎﻳﺮ��ﻛﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻧﻘﺸﻪﻫﺎﻳﻲ ﺑﻌﻀﻲ ﻣﺤﺘﺮ� �� ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎ� میکنه تنش سرش به موردشان صحبت نکنید .با وجود این شما اکنون میتوانید به ﺑﺮ�ﮔﺎ�ﺗ�ﺮ����ﺳﺘﮕﺎ�ﺧﻼﻓﺖﻋﺒﺎﺳﻴﺎ���ﺳﺘﻔﺎ�����ﻧﺎ��� ﻛﻨﻔﺮ�ﻧﺲ� ﻫﺪﻓﺶ �ﻏﺎ� ﻏﺮﺑﻲ ﻃﺮ� ﺷﺪ� ﺳﺎ�ﻣﺎ�ﻫﺎ� ﺑﻲ�ﺳﺎ� ﺧﺎ�ﺟﻪ ﺟﺪﻳﺪ �� ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻲ�� ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ �ﻣﺮﻳﻜﺎ �� ¾Ì£Á { ÉY|y |Ì Ây ﻧﻴﺮ�ﻫﺎ� ﻧﻈﺎﻣﻰ � ��ﺗﻘﺎ� ﺗﺎ ﻣﻘﺎ� ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻰ ��ﺣﺪ .ﭘﺎ�ﮔﺎﻧﻬﺎ� خودشهﻣﺎ �ﺳﺖ ﺟﻠﺐ ﻛﻨﻢ. ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻴﻬﻦ ﻋﺰﻳﺰ ﻣﺰ����ﻧﻪ ﻧﻬﻀﺖ الک توي جدی اندازه که خودشــان را به احساســات دیگران آذر : وجودآندارند شمابا وموانعی که توانید یابید ،اما نمی دست سی مهمی ¿Ã|Ì]Ze x ﺑﺪ���ﻣﻀﺎ� ��ﺑﺎ�� ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺮ�� سرش�� شماﻛﻪ ��ﺷﺖ �ﻋﻼ� ﺳﻴﺤﻮ�(��ﭘﻲع ﺳﻘﻮ� ﻣﺮ�ﺑﺎﻧﻲ �ﻳﺮ�� �� �ﻣﺘﺪ�� ﺳﻴﺮ�ﻳﺎ )��� ﺧﻮ� �� ﺳﺎ�ﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ �ﮔﺎ� ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻣﺎ��ﻣﺤﺘﺮ� ﻣﺎ�ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎ� ﺷ���ﻚ ÉO |Àq ½Zfy { Y ﺳﺎﺳﺎﻧﻴﺎ���ﻣﻴﺎ��ﻓﺘﻪﺑﻮ�ﻧﺪ. بگویید که ﻗﺮ�����آنها نکنید.شــما بخواهید بــه کاراگر که گیرند. جدی نمی ر است می جدیدتان گیریــد،های روی پروژه ���ﺧﺮ ﺗﻌﺪ��� تنگه�ﻳﻦ ﻣﻲﻧﺎﻣﺪ �� ﺑﻴﻦ�ﻟﻤﻠﻠﻲ ﺳﺎ�ﻣﺎ� ﻣﺴﻜﻮﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺧﻮ�ﻫﺪ �ﺗﻤﻲ ﺑﻪ ﺗﺴﻠﻴﺤﺎ� ﭘﻴﺮ�ﻣﻮ� ﺗﺎ���� دلش ﻋﻔﻮ اما جنگه سرش ﭘﺎﻳﺎ�����ﺑﻪﺷﺎﻳﻌﺎ� ﻣﺤﺮﻣﺎﻧﻪﺿﺪ�ﻳﺮ�ﻧﻲﺗﻨﻈﻴﻢﻧﻤﻮ���ﺳﺖ. |À¸] ÄË ³ مجبور با که نکنید سعی گیرند. ی م فاصله شما از بیشتر است اشتباه روششان باشه ﺗﺎ ﭼﻨﺪ �ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺧﺎ�ﺟﻪ �ﻣﻮ� ��ﻳﺮ قبري�ﻳﺪ�� �ﻓﺖ .ﺗﺎ�ﻳﺦسرﻗﻄﻌﻲ 12ﺑﻬﻤﻦ �� 1331ﻟﺖ �ﻛﺘﺮ ﻣﺼﺪ� ﺑﺎ ﻫﺪ� ﭘﺎﻳﺎ� ���� ﻫﻠﻨﺪ�ﻏﺎ�ﺷﺪ �ﻳﺮ�ﻧﻲ�� �ﻗﺪ�ﻣﺎ� توش مرده کنﺿﺪکه گریه ا ﺑﻪ ﺷﺎﻳﻌﻪ �ﺣﺘﻤﺎ� ﺗﻨﺰ� ﻧﺮ� ﺑﺮ�ﺑﺮ� �ﻳﺎ� ﻛﻪ ﻣﺮ�� �� ﻧﮕﺮ�� کردن �ﻳﮕﺮ قبول بگیرید. تحترا زیر شــما آنها همفکری دیگران به کــردن متوسط ﻛﺸﻮ� ﺑﻪ ﺧﻤﻴﻨﻰ �ﻣﺎ� ���� ﻟﺤﻈﻪ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪﭘﺮ� � ﻳﻚ ﺳﺨﻨﮕﻮ� ﺳﺎ�ﻣﺎ� ﺑﻴﻦ�ﻟﻤﻠﻠﻲ �ﻋﻼ� ﻻﻫﻪ � ½Zƨ Y { É Æ ﺧﻮ�ﻫﺪ ﺷﺪ. فشارنظــر��� زیادی ایستادهبااید اما موفقیت قدمی شما در یک ﺳ���ﺎﺧﺘﻪ � ���ﻧﺪﮔﺎ� ﭘﺲ �ﻧﺪ�� �� ﺑﻪ ﻓﻜﺮ ﺧﺮﻳﺪ ﺳﻜﻪ � ��� دنگيﻫﻠﻨﺪ� ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻛﺎﻻﻫﺎ� �ﺷﺎ��وﺑﻪ �ﺣﺘﻤﺎ� ﻻﻫﻪ ﺿﻤﻦ �� سر ﻋﻔﻮ را دیوانه سنگي را کچل آورد. ی م وجود به شما برای متفاوتی جهان انسانها تفاوتهای ﻧﻨﮓ ﻳﺎ� �ﺳﺖ ﻛﻪ ﻳﺎ� ��� �� �ﻏﻴﺎ� ﻣﺪ�� ﺳﺎﻳﺮ � ﺷﻮ��� �� ﺑﺸ���ﺮ ﺣﻘﻮ� ﻣﺴﺄﻟﻪ ��ﺑﺎ�� ��ﻧﺲ �ﻧﺪ�ﺧﺘﻪ ﺑﻮ� �ﻋﻼ� ��ﺷ���ﺖ ﻛﻪ ﺑﺮﻏﻢ �ﻋﻼﻣﻴﻪ ﻗﺒﻠﻲ ﻣﺒﻨﻲ ﺑﺮ { ﺳﺮ�ﻳﻪ ���ﻳﺮ����ﺻﻮ��ﺗﺸﻜﻴﻞﻛﻨﻔﺮ�ﻧﺲﺿﺪ�ﻳﺮ�ﻧﻲ���ﻣﺴﺘﺮ��� ی اگر این یک تغییر آسان هم نباشد انرژی خود را برای سعی ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﻬﺎ� ﻃﻼ� �� �ﻣﺮ�� ﺳﻜﻪ ﻳﻚ ﺗﻮﻣﺎ� ����ﻧﺘﺮ � ﺑﻪ 74 ﻧﺎ� �ﻳﻦ ﻓﺮﻗﻪ ﺑﺪﻧﺎ� ﻓﺮ�ﻣﻮﺷ���ﺶ ﺑﺎ� ¿ ʳ|À Ë ÊËZÀ Á �ﺳﺖ. ﺷﺪ� عرقچین�ﻏﺎ� ﮔﻔﺖ�ﻳﺮ�� �ﻗﺪ�ﻣﺎ� ﻋﻠﻴﻪ ﮔﻔﺖ ﻣﻮ��� �� ﻧﺪ��� ﻧﻈﺮ �� �ﻣﺮﻳﻜﺎ ���ﭘﺎ ﺷﺮﻗﻲ ﻛﺸﻮ�ﻫﺎ� و کچل سر ﺑﺎ� ﻧﻮﺷﺶ ﺧﻮ�� ﺑﺎ�� �ﮔﺮ ﻏﻴﺮ � ﻣﻦ ﺑﻰ ﺗﻮﻣﺎ� ﻋﺮﺿﻪ ﺧﻮ�ﻫﺪ ﺷﺪ ﻛﻪ �� ﻃﻼﻓﺮ�ﺷﻲ ﻫﺎ ﺑﺎ �ﺣﺘﺴﺎ� �� ﻛﻪ ﺧﻮ ﻛﺮ�� ﺑﻪ �ﻧﺪ�� ﻓﺮ�ﻏﺖ ﻫﻤﻪ ﻋﻤﺮ عادات اکنون این جریان ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﺒﺎ��� ﻋﻠﻴﻪ �ﻳﺮ�� �� ��� ﺷ���ﻨﺒﻪ �ﻏﺎ� ﺷﺪ� � ﺳﻪ § ªË e {ZËﻧﻜﻨﺪ ﻏﻴﺮ ﻓﺮ�ﻣﻮﺷﺶ ﺑﺎ� ﻳﺎ� ﻣﻦ ﮔﻮ روزهای آینده قدیمیدر دانند امــا بایدرا نمی شــما ندهید.و حد هدرن‌ارزش اطرافیــان تا ف کردندی : ﺣﻖ �ﻣﺎ ﻛﻨﺪ ﺻﺎ�� �ﻋﻼﻣﻴﻪ�� ﺑﺸ���ﺮ ﺣﻘﻮ� ﻧﻘﺾ �ﻧﻔﺮ��� ﺑﺎﺧﻴﺎﻟﺖﻫﻤﻪﺷﺐ�ﺳﺖ���ﻏﻮﺷﺶﺑﺎ� �ﺳﺘﻤﺰ� ﻓﺮ�ﺷﻨﺪ� 74ﺗﻮﻣﺎ� � 5ﻗﺮ�� ﺧﻮ�ﻫﺪ ﺑﻮ�� �� .ﻋﻼﻣﻴﻪ ﻓﻮ�ﻳﻪ 18 ﺗﺎ�ﻳﺦ �� �� ﭘﺎﻳﺎ� �� � ﻳﺎﻓﺖ ﺧﻮ�ﻫﺪ ���ﻣﻪ ﻫﻔﺘﻪ بل از اینکه بتوانید راه بهتری را جایگزین آن کنید .شما باید سرکه مفت از عسل شیرین تره ﻳﺎ� ﺑﻰﻏﻴﺮ ﻛﻪ ﻣﻰ �� ﻗﺪﺣﺶ ﺧﻮ� ﮔﺮ�� ��ﻟﺖ� ﮔﺰ��� ���ﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ� ﺗﻬﺮ�� ﺗﻜﺬﻳﺐ ﺷﺪ� ﺑﻮ� ﻛﻪ ]Z¼ÀÌ ´Ë Z ببرند .البته موضوعی پیش می‌آید تا دیگران به ارزش شــما در زندگی ﻫﺎﺗﻒ �� ﺟﻮ� ﺗﻮ �� ﻣﻰﻧﺰﻧﺪ ﻟﻴﻚ ﺗﻮ �� ﻣﻲ������. ﻣﺤﻔﻮ�ﺧﻮ�ﻫﺪ ﻳﺎﻓﺖ. ﻛﻪ �� ��� ���ﻣﻪ ﻣﻲﺷﻮ� ﻛﻨﻔﺮ�ﻧﺴﻲ��ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺧﻮ� ﺑﺮ�� ﻣﻮ��� �ﻇﻬﺎ�ﻧﻈﺮپی�� �ﻳﻦ ﺧﻮ�ﻣﻦﮔﺮﻫﻤﻪ�ﻳﺰ�ﺑﻪﻗﺪ�ﻧﻮﺷﺶﺑﺎ� ﺷﺮﻣﻰ��ﭼﺸﻢﭘﺮ���ﻟﺐﺧﺎﻣﻮﺷﺶﺑﺎ� ﻧﻮﺷﺘﻪﺑﻮ�ﻧﺪ��ﻟﺖﺑﺮ��ﺟﺒﺮ��ﻛﺴﺮﺑﻮ�ﺟﻪﻣﻲﺧﻮ�ﻫﺪﻧﺮ� ﺗﺸﻜﻴﻞ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﻫﻠﻨﺪ ���ﮔﺴﺘﺮ� ����� �ﮔﺎ� ﻣﻨﺎﺑﻊ �ﻳﮕﺮ ﺳﻮ� ت خودتان تا به روش است نسیه حلواي از بهتر نقد سرکه ﺧﺎ�ﺟ���ﻪ �ﻣﺮﻳﻜﺎ ﮔﻔﺖ ﻣﺬ�ﻛﺮ�ﺗﺶ ﺑﺎ �ﻫﺒﺮ����� ﻣﻰﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﺧﻮﻧﺖ ﺷﺐ �ﻳﮕﺮ �ﻳﺰ� ناراحتی‌ها و تغییراطرافیان این که شــما از دچــار�ﻣﻮ� کنید .تان شــما را نادیده می‌گیرند ��ﻳﺮ ﺳﻜﻪ � ��� �� ﺑﺎ ﻛﺎﻫﺶ ���� ���� ﺑﺮ�ﺑﺮ� �ﻳﺎ� ﺑﺎﻻ ﺑﺒﺮ� . �ﻣﺸﺐ �ﻣﻴﺪ ﻛﻪ ﻳﺎ� �� ﺳﺨﻦ ��ﺷﺶ ﺑﺎ� ¬Z ﻛﻨﻔﺮ�ﻧﺲ �� ���� ﻋﻠﻴﻪ �ﻳﺮ�� ﺗﺎ �ﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﻣﻐﺎﻳﺮ ﻗﻮ�ﻧﻴﻦ ﻫﻠﻨﺪ ﻫﺎﺗﻒ �ﺻﻔﻬﺎﻧﻰ www.iranianshistoryonthisday.com شما بر حساســیت‌های زیادی شده اید اما نگران نباشید زیرا ارزش ﺧﻮ�ﻫﺪ ،ﺑﻮ�. ﻛﻪﻣﺠﺎ� ﺑﻮ�ﻫﻠﻨﺪ ��ﻟﺖ ﻃﺮ� ﻧﺒﺎﺷﺪ �����ﺑﺨﺶ ﻃﻮ�� ﺧﺎ��ﻣﻴﺎﻧﻪ ﺳ���ﺎ�ﻣﺎ�بار گرانیست عزیزان بود ﺧﻮ�ﻫﺪراه همگان��نه در ســرکه ÉY à ËY{ Z ﺧﺮﻳﺪﻛﺎﻻﻫﺎ�ﻫﻠﻨﺪ����ﻳﺮ��ﺗﺤﺮﻳﻢﻣﻴﺸﻮ� [YÂy دهید. همیشه به راه شد .مانند جدیدیخواهد دید فاش ﻛﻪ ﻛﺮ� ﺗﺄﻛﻴﺪ � ﻛﻨﺪ ﺷﺮﻛﺖ �ﻧﻮ ﻛﻨﻔﺮ�ﻧﺲ �� ﺑﺘﻮ�ﻧﺪ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ خواهید ادامهپیدا خودو یا کردهاید زندگی پیدا نسبت به Â/¯Á {Â/ ﻣﺼﺮ�ﻛﻨﻨﺪ� �ﺳﻤ �ﺎ �ﺧﻄﺎ� ﻛﺮ� ¾/f/» { s / µÁ|/m ﺣﻤﺎﻳﺖ �� کشیدنﻛﻤﻴﺘﻪ ﻣﻠﻲ جدول سودوکو د]½Z^£Z ¾Ì v»Ô£ سعدي» « ! بدوش ¾Ë Ì · Ä´À ﻣﺴﺄﻟﻪ�� �� ﺿﺪ �ﻳﺮ�ﻧﻲ ﻋﻮ�ﻣﻞ ��ﻟﺖ ﻫﻠﻨﺪ �ﺟﺎ�� �ﻫﺪ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﺣﻘﻮ�ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ �ﻫﻤﻴﺖ ﺣﻞ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲﻫﺎﻛﻪ�� ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ که در ســابق راجع به زندگی برایتان ارزش داشــتهاند دیگر É{³ ¯ Y Ê]Zf § ¿| § ¿| Á{ à Z Y » Ä Â¼n ﻧﻤﺎﻳﺶﻫﺎﻳﻲ ﻋﻠﻴﻪ �ﻳﺮ�� ﺑﺰﻧﻨﺪ خمره�ﺳﺖ ﺑﻪ �ﺟﺘﻤﺎ� ﻛﻨﻨﺪ � ﻛﺸﻮ� ZÌ ] ÉY~£ کرده گیر توي گاو سر ¯  ] Ê¿Zf Z شود ی م باعث دارید هایروزها صحنهاین بیشتری که دارید اعتماد تمایلاحساس بهمن : ����. �ﻳﺎ�� ¹ZÌy Z Y |̨ ʸ³ |¿Y زندگی نفسهمه همیشهبهو در دارند .شما ﺧﺮﻳﺪﻛﺎﻻﻫﺎ�ﺳﺎﺧﺖﻫﻠﻨﺪ�ﻣﺤﺼﻮﻻ�ﻛﻠﻴﻪﺷﺮﻛﺖﻫﺎﻳﻲ §¹Z ÉÁ Z^Ë É Ë Za ¿ ZË Â°Ì É Â]Z Ì¿ Â^ Ây Á ﺑﺪ�ﻛﺮ�. ﺧﻮ�ﻫﺪ ﺗﺤﺮﻳﻢ �ﻳﺮ�� �� ���ﻧﺪ ﻫﻠﻨﺪ� ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﻛﻪ �� ﺑﺮ�ﻧﺪ ﺟﺎ� ﻫﻮ�ﻳﻲ ﺳﺎﻧﺤﻪ �� �ﻣﻴﻦ �ﻳﺪ� ﻣﻴﻬﻤﺎﻧﺎ� که ندارید نیاز شما که دلیل این به شــود، بیشــتر نیز پذیریتان انعطاف که لحافه زیر گنده سر سخت ییر مسیرتان نیز به همین دلیل است زیرا احساس میکنید در sYÁ Y Á ÊÀ » º·Z ﺑﻌﺪ �� ﻇﻬﺮ �ﻳﺮ�� �ﺟﻼ� ﻓﻮ��ﻟﻌﺎ�� ﻛﻤﻴﺘﻪ ﺣﻤﺎﻳﺖ �� �ﻳﺪ� �ﻣﻴﻦب ﻣﻴﻬﻤﺎﻧﺎ� ﻛﻪ �ﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﻧﻔﺮ 18 � ��ﻳﺘﺮ � ﻧﺎﻳﺮ�ﺑﻲ بیشترین شــما نکنید، مســأله‌ای را برای دیگران ثابت کنید .وقتتان را تلف ﻛﻤﻴﺘﻪ ﻣﻠﻲ جیبم�ﺋﻴﺲ نخودچيﺻﻔﺎ�� میشکنهﺑﻪ �ﻳﺎﺳﺖ ﺗﻴﻤﺴﺎ� ﻣﺼﺮ�ﻛﻨﻨﺪ� میکنه سرم را ید باشید نیستید. ¯ ½Y{ ³ Z �ﻋﻀﺎ� �� ﮔﺮ�ﻫﻲ ﺷ���ﺮﻛﺖ ﺑﺎ � ﻣﺼﺮ�ﻛﻨﻨﺪ� �� ﺣﻤﺎﻳﺖ »®ÀÌ §Zv ﺳﺎﻟﮕﺮ� ﺟﺸﻦﻫﺎ� �� ﺷﺮﻛﺖ ﺑﺮ�� ��ﮔﺎﻧﺪ� ﺟﻤﻬﻮ� �ﺋﻴﺲ کرده توجه دیگر مردم منفعت را زمانی کسب خواهید کرد که به مشکالت µZË ﻫﻮ�ﻳﻲ���ﻳﻮﻛﻪ�ﺑﻴﻢ �� ¾» ½Z¼ Mم میزنهﻣﻄﺒﻮﻋﺎ� � گشادشﺟﻬﺎ� � سرﺧﺒﺮﮔﺰ���ﻫﺎ� ﻛﻤﻴﺘﻪﻫﺎ� ��از سرنا را ¿Z» Ì ﺳ���ﺎﻧﺤﻪ ﺑﻮ�ﻧﺪ �� ﻳﻚ ��� ﻛﺎ� �ﻣﺪ� و به آنها ملحق شوید. ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮ���ﺧﻠﻲﺗﺸﻜﻴﻞﺷﺪ. dÅZ^ |¿Â a »|À¸] É چیزی حقیقت اما کند، اذیت را شما ن است حقیقت به شدت ﻣﻲﻛﻨﺪ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﺷﻮ��� ﻧﺎ��ﺿﻲﻫﺎ� �� �ﻣﺮﻳﻜﺎ �ﻳﺮ�� ﺑﺮ���ﻧﺪ. ﺑﺪ� ﺟﺎ� ﺑﺎﺷﺪ ﺷﺪ� ﻣﺮﮔﺸﺎ� ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻲ�ﻓﺖ سرناچي کم بود یکي هم از غوغه اومد |À y ¿¼Â ��ﺷﻨﮕﺘﻦ�ﺧﺒﺮﮔﺰ���ﻓﺮ�ﻧﺴﻪ�ﺳﺎﻳﺮ����ﻧﺲ��ﻳﺮ�ﻣﻮ� کامل به طور شود .شما تازه و :شماباید دیگری از هر چیز ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻲ�����ﻧﻜﻪ ﻣﺬﻛﻮ�ﭘﺲ ���18ﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﺟﺪﻳﺪﻛﻪ �ﺳﻴﺪ ﮔﺰ��� ﻧﺎﻳﺮ�ﺑﻲ �� کام ً راکه آنجایی کنید ،تا مدیریت هایتان را آشکاربرنامه قادر هستید ال اسفند ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻛﻨﻔﺮ�ﻧﺲ �ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺧﺎ�ﺟﻪ ¾Ì£Á { ÉY|y |Ì Ây مبند دستمال نیمکند درد که سري �ﻣﻀﺎ� ﻓﺮ����ﺑﺎ�� ﺑﺮ��ﺑﻪﮔﻔﺘﮕﻮ ﻣﺎ� ﻣﺎ�� ��ﺷﺖ ﻛﻪ �� دادن�ﻋﻼ� ¿ Ã|Ì]Ze xع �ﺟﺒﺎ�� �ﻣﺪ� ﻣﺠﺒﻮ� ﻧﺎﻣﺴﺎﻋﺪ ﻫﻮ�� ﻫﻮ�ﭘﻴﻤﺎﻳﺸﺎ��� حواستان خیلی دارید. میهرکردید دوری این اکنون ادامه دهید ،اما بایدانجام اســت آگاهیالزم کاری را که توانید ه ازشان می ÉO |Àq ½Zfy { Y گلهﺧﻮ�ﻫﺪ آبﻣﺴﻜﻮ بي�ﺗﻤﻲ ﺑﻪ ﺗﺴﻠﻴﺤﺎ� ﭘﻴﺮ�ﻣﻮ� ﺗﺎ���� ﻗﺮ����� کوزه جله، نان بي سفره dÌ ¼m ﺟﻨﮕﻞﻫﺎ� ��ﮔﺎﻧﺪ� �� �ﻧﺘﻈﺎ� �ﺳﻴﺪ� �ﻓﺖ��. ﻳﻜﻲ �ﺳﺖ ﺷﺪ� |À¸] ÄË ³ چیز��برای کنیدهم نیست که تصمیمدلیل مشکل به این است .این شده روش گیری بدون فکر آنی و مشکلاگر اکنون رای اینکه شماﺗﺎ�ﻳﺦ ﻗﻄﻌﻲ �ﻳﺪ��ﺷﺪ��.ﻳﺮ �ﻣﻮ� ﺧﺎ�ﺟﻪ �ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺗﺎ ﭼﻨﺪ ا ½Zƨ Y { É Æ ﺧﻮ�ﻫﺪ �ﻋﻼ� �ﻳﮕﺮ ��� ﻣﻲﺑﺮﻧﺪ. ﺑﻪﺳﺮ �ﻣﺪ��ﮔﺮ�� بینید.شده است .فقط شما چیزهای بیشتری از زندگی می‌خواهید .بهتر پیچیده‌تر Ä v· Å ن ناپذیری می ﻟﺤﻈﻪ�����ﻣﺎ�ﺧﻤﻴﻨﻰﺑﻪﻛﺸﻮ�
ضربالمثلهایایرانی
است زیاده خواهی را کنار بگذارید.
��ﻧﺲ ��ﺑﺎ�� ﻣﺴﺄﻟﻪ ﺣﻘﻮ� ﺑﺸ���ﺮ �� ﺷﻮ��� � ﺳﺎﻳﺮ ﻛﺸﻮ�ﻫﺎ� ﺷﺮﻗﻲ ���ﭘﺎ ﮔﻔﺖ �ﻣﺮﻳﻜﺎ �� ﻧﻈﺮ ﻧﺪ��� �� ﻣﻮ��� �ﻧﻔﺮ��� ﻧﻘﺾ ﺣﻘﻮ� ﺑﺸ���ﺮ �ﻋﻼﻣﻴﻪ�� ﺻﺎ�� ﻛﻨﺪ �ﻣﺎ ﺣﻖ �ﻇﻬﺎ�ﻧﻈﺮ �� �ﻳﻦ ﻣﻮ��� �� ﺑﺮ�� ﺧﻮ� ﻣﺤﻔﻮ� ﻣﻲ����. ��ﻳﺮ �ﻣﻮ� ﺧﺎ�ﺟ���ﻪ �ﻣﺮﻳﻜﺎ ﮔﻔﺖ ﻣﺬ�ﻛﺮ�ﺗﺶ ﺑﺎ �ﻫﺒﺮ�� ﺧﺎ��ﻣﻴﺎﻧﻪ ﻃﻮ�� ﺧﻮ�ﻫﺪ ﺑﻮ� ﻛﻪ ﺳ���ﺎ�ﻣﺎ� �����ﺑﺨﺶ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﺑﺘﻮ�ﻧﺪ �� ﻛﻨﻔﺮ�ﻧﺲ �ﻧﻮ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻨﺪ � ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻛﺮ� ﻛﻪ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﺣﻘﻮ� ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲﻫﺎ �� ﺣﻞ ﻣﺴﺄﻟﻪ �ﻫﻤﻴﺖ
{ ¿ ʳ|À ËÂ
§ ªË e {ZË
ÊËZÀ Á
ت
]Z¼ÀÌ ´Ë Z ¬Z
ÉY Ã ËY{ Z · Ä´À
[YÂy ¾Ë Ì
د
41 41
سال بیست ودوم .شماره 1311جمعه 27اسفند 139۵ سال بیست وسوم .شماره ۱352جمعه 8دی 139۶
41 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017 41 PAIVAND Vol. 23 Issue 1352 Friday December 29, 2017
منفیپخش نخواهد شد افکار 96هم نوروز سالقرمزی کاله مبارزه با چالش ســال جدید برای ذهن شما این اســت :امسال را سال پایان دادن به افکار منفی‌ای کنید که ذهن‌تان را احاطه کردهاند.
همه انسانها تمایل دارند که بیشتر به تجریه‌های بد بچسبند تا تجربه‌های مثبت .این نوعی سازگاری است که کمک‌مان میکند که از خطر بپرهیزیم و در بحران‌ها به سرعت واکنش نشان دهیم. اما منفی‌بافی مداوم میتواند راه شادی را ببندد ،بر استرس‌مان بیفزاید و سالمتی‌مان را از میان ببرد. برحی از آدم‌ها بیشتر از بقیه به افکار قرمزی دویچه کالهکردن کننده فکر تهیه روش وله-دارند. تمایل منفی مجموعــه تولیــد ایــن توقــف حاصل تجربیات ژنتیکی یا میاز‌تواند مالی باشد.دلیل تلویزیونی به مشــکالتمورد کودکان اگر کودکی ممکناز داد .پیش سیما خبر سازمانوصدا گیرند، آزارو قرار تمسخر منفی پیدا تفکر مجموعه که این عادتشدهبهبود است اعالم این مورد پخشاحساس تروما یا سالدچار کنند و خواهد شد. جدید در بر شوند. شدن واقع سوءاستفاده حمید مدرسی ،تهیهکننده مجموعه سال ۲۰۱۳ کالهکه در پژوهشی اساس یادداشتی قرمزی در تلویزیونی بیش از اغلب زنان انجامدرشده، توقف داد از همقرار ایسنا اختیار که دارند. منفی تفکر به تمایل مردان تولید این مجموعه برای نوروز ۹۶ اینداد.طور ساخته شده‌ایم که ماخبر اما کنند احاطه را ما منفی تجربیات او در این یادداشــت نوشت ،تولید قرمــزی این کالهی‌توانیم تمرین م آموزش و کــه جدیــد با ســری به باهم بزنیم. چرخه را «شــرایط وخیــم مالی همزمــان افکار توقف برای قدم نخستین ســیما» از 4ماه پیش آغاز شده بود سعی کننده است: غافازل‌گیر منفی، این فیلمبرداری 5۰درصد بیش «با اگر کنید. متوقف را آنها نکنید مجموعه و به دلیل عدم دریافت هر ســویدست انتخابات یا از گونه نتیجه نگران سیما» کمک مالی از هستید ،به خودتان نگویید: دادن وام متوقف شد. و نگرانی نکن. فکر اش ه دربار دیگرهمچنین از بینندگان این مجموعه او آنها کنترل در سعی وقتی وسواس پوزش طلبید و ابراز تأسف کرد که نفرهی‌شوند. بدتر م دســتاندرکار باشید۹5، داشته گروه هنر
در عوض ،متوجه این نکته شوید که در یک چرخه تفکر منفی قرار گرفته‌اید .به خودتان بگویید :من دچار وسواس فکری شده‌ام. با شناخت افکار منفی و پذیرش آن ،در مسیر پاک کردن آن افکار قرار می‌گیرید .پذیرش ،قدم اصلی حضور ذهن و مدیتیشن است؛ تمرینی که کمکتان میکند س و واکنش‌پذیری‌تان را استر چنیــن مجموعــه تولیــد ایــن ایننیستید مجبور بیاورید .لزوما پایین «نادیده»گرفتهرامیشود. ببندید و هر روز که چشم‌تان آمده است: مدیتیشناین در متن حضور یادداشتمزایای کنید تا از تســویه اســتناد اینجانب با عدم‌توانید به به می شوید. برخوردار ذهن کنید که به خود افکارتانبا گذشته ســیما یادآوریســال حســاب 3 باشید دوره داشته قضاوتدوتوجه بدون عدم تولیدی و مجموعه در یا دهید تغییر را آنها آنکه بدوم حل و فصل دیگر مشکالت پروژه، ببرید. تولید‌شان آغازاز بین درجا جدید را نمیدانم سری کهی‌تواند به منفی م وفــاداری افکاراســت پذیرش کافی دلیــل کند. کمک هم آنها وزن کاهش سازندگان این مجموعه را به اثبات خودنان خیــر؟ ودست شدن از عصبانی دلیل همچنین برســاند یا خود به اینکه و نگرانی خاطر بهمحکمی برای همدلی این مجموعه آتش تنها بر نباش، نگران بگویید های ســال که در ســیما مدیران با مشکالتآنکه افزاید .پس از منفیومی افکار مالیِ در اوج گذشــته را خود پذیرفتید، را منفی افکار وقت ســیما ،دســت از همکاری و کنید. برنداشتهآنها چالش با وادار به بودند. همراهی وام گرفتن مثال به بگذارید شــخصیت محبوب و ملــی کاله باعث دیگرنگرفتن برگردیم.وشاید این وامهای شخصیت قرمزی آنهادچار خانهخود ســیما‌هی کهقابلیت مجموعهدباره شود که تلقی بپرسید: خودتان از شوید. تردیدگردد و امــروز بدون هیچگونه می را معنی این باید شکست یک «چرا حمایت و پشتیبانی و دلگرمی تنها ای نیستم؟» آدمازشایسته شدهمن بدهد که مساعدت هرگونه اند و رها
و بیمهری مدیران سیما هم نمکی است بر این مرهم ؟! نوروز مجموعــه کالهقرمــزی در یا ممکن است از خود سوال کنید: عالوه چهپخش گذشته نیز نشد .انجام کارهایی سالگذشته «در این تولید که شد اعالم بارها این بر داده‌ام که نشانه توانمندی من بوده مجموعه به دلیل عــدم اختصاص است؟» سیما مدیران سوی از کافی بودجه اگر در به چالش کشیدن افکار مذاکراتی بعد از شــده اما متوقف این رویکرد دارید، مشکل منفی مجموعهکهبه این سرانجام مدیران رابا امتحان کنید ،:تصور کنید کسیرفت. آنتن می روی است که خبر بد را دوستتان عروســکی مجموعه قرمزی، کاله گرفته است .در این صورت چه حمید طهماسب و توسط که کردید؟ بعد ایرجاو می هایی به توصیه دهه دو از بیــش شــد خلق جبلی به توصیه‌هایی فکر کنید که شامل شود.تلویزیون ایران عرصه است که پا خودتانبهمی حال است. گذاشته پژوهشی که در دانشگاه اوهایو برای کــهیدر مجموعه ابتــدا این دهد که نشان م ایــنشده، انجام سقراطیبه پرسششده بود عنوانگرفته کودکانبهدر نظر روش که مخاطبان توانست مرور توجهه‌ای برای راه ساد زمان‌شود، خوانده می کند جلب خود به نیز را بزرگســال کاهش نشانه‌های افسردگی در سرمدی، که به تا جایی حمید پژوهش گفتهدر این است. بزرگساالن میلیون بیش از۲۰۱۶هفته‌ای حاضــردوره حالدر یک در نفر ۵۵ دارد. جهان سراسر در ایرانی بیننده شناخت‌درمانی شرکت کردند.
از خودتان بپرسید که آیا کاری را به نتیجه رسانده‌اید؟ اگر نگران مشکالت مالی خود هستید و دنبال راه‌حلی برای مشکل می‌گردید، مفید است اما اینکه نگران نتایج انتخابات یا بحران‌های خارجی باشید ،به درد نمی‌خورد. وقتی افکار منفی شما را احاطه کردند ،نفس عمیقی بکشید .بعد نفس دیگری بکشید .تمرین تنفس کنترل شده ،به کاهش استرس کمک میکند و افکار منفی را آرام میکند. در نهایت ،اگر افکار منفی شما را چنان احاطه کرده که از کار و استراحت باز مانده‌اید ،از بگیرید. FEREIDOUNکمک یک متخصص DRS AND KATHARINE MIRHADY درماEن‌های درمانگرانی که زمینهN WدرD O ED LECTURE IN IRANIAN STUDIES شناختی تخصص دارند ،به شما محققان ،نوارهای ویدئویی این دیگری ترک کرده است .ممکن روش‌های عملی برخورد با افکار جلسات را بررسی کردند و دریافتند است فکر کنید« :همسرم دیگر مرا ناخواسته و موذی را آموزش که هر چه درمانگر بیشتر از سواالت درست ندارد ».این درست است می‌دهند .اگر دلیل افکار منفی شما Ali Ansari is Professor of History at the های اما اینکه «هیچکس دیگری هرگز افسردگی یا اضطراب شدید است. University St. Andrews. His research کردهof،نشانه استفاده سقراطی You are invited to attend the 15th annual Drs interests include the development of the متخصصان با که باشد الزم شاید Fereidoun and Katharine Mirhady Endowedدرست شده مرا دوست نخواهد داشت» کمتر افسردگی State in بیماران Iran in در the modern era, with a particular focus on nationalism, mythol Lectureخود افکار منفی Studies.ریشه‌های درباره in Iranian نتیجه نیست. نویسنده پژوهشogy and اینthe use (and )abuse استof history. . is also interested in the politics and لزوم دارو Aliدر صورت بزنید و سقراطیHeبه حاال از نقطه بی‌جرکتی به حرکت حرف Speaker: Ansari های ش پرس گرفتهtheکه history of the Islamic Republic and کنید. مصرف broader relations of Britain and the University of St. Andrews افکار منفی خود بروید. بیماران کمک کرده تا اعتبار افکار در مقابل United States with Iran. He is the author of Iran: A Very Short Introductionاین هستید که کسی وقتی دریافتید که کدام روش of Nationalism راin Modern Iran (2014),نگران The Politicsاگر دیدگاهی بسنجند و به منفی خود (2012), Crisis of Authority: Iran's 2009 Presidential Election (2010), Friday, 24 March 2017, 7 PM خودتان است ،به برایتان بهتر Iran Under خودAhmadinejad درباره(2008), and The History of Modern Iran موضوع این باشد، نداشته دوستتان تر ی واقع و تر گسترده Fletcher Challenge Theatre, Room 1900 Since 1921: the Pahlavis & After (2003). Ansari is currently investiافکار خود استراحت بدهید برایSimon University,وFraser Vancouver Campus the historiography دست which gatingو اعضای خانواده‌تان دوستان یابند of modern Iran, both the way in.را با West Hastings Street, Vancouver have interpreted the development of Iranian state and 515افکار بیشتر با historiansاگر دچار ناامنی شغلی دلسوزی کنید .هرچه کنید. چک که که آید ی م پیش همsociety, as well as the way in which Iranian historians have گاهیsought to construct a distinctly Iranian identity both in terms of their own بیشتر به شما مغز کنید، مبارزه منفی دستاوردهایThis lecture is free and open to the public. فهرستی از هستید، درستند، واقعا powers,شما افکار منفی history but also in relation to regional and international seatingمAsی‌کند. منفی isعادت افکار با مبارزه most obviously the West. دوست limited, reservations are recommended. اما پیش‌بینی شما درباره آنچه که شغلی خود تهیه کنید .از افکارم به «registerآیا onlineبپرسید: خودتان [The Politics of Nationalism in Modern Iran] excellent work asks Please از at "Thisبخواهید نامهای به شما تان بعدا پیش می‌آید درست نیست .نزدیک these basic questions: what is an Iranian; and how has Iranian www.sfu.ca/history/events.html identityنکات مثبت شما اشاره ساختن من کمک میکنند یا مرا از shaped over the past 100 years? ... an insightful beenو به بنویسد نظر inبگیرید: discussion of issues of nationalism درmodern این سناریو را"Iran. پا می‌اندازند؟» Grant Farr (Middle East Media )Book Reviews بخوانید. روز هر را نامه این کند. کس خاطر به شما andرا همسرتان منبع :رادیو زمانه
SIMON FRASER UNIVERSITY
The Politics of Nationalism in Modern Iran
www.sfu.ca/history صرافی دنیا» نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«604-913-2324
NAVA
PERSIAN CULTURE AND ART INSTITUTE
خانـه فـرهنـگ و هنـر ایــران
ART CENTRE
1169 15th St W, North Vancouver, OFF PEMBERTON
ﮐﻼس ﻫﺎي ﺟﺪﯾﺪ ﻧﻘﺎﺷﯽ آﺑﺮﻧﮓ
زﯾﺮ ﻧﻈﺮ اﺳﺘﺎد آﺗﺸﺰاد
ﻓﺮوش ﺳﺎز و ﻟﻮازم ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ
ﻣﮑﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻳﺎﺭﺍﻥ -ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺣﺴﲔ ﲠﺮﻭﺯﻱ ﻧﻴﺎ
)Tel: 604-985- 6282 (NAVA #
••••• • •• • • • ••••••• AF # VB"# T’ $#"A$çA #$ $& T K#
•••••••••••••••••••••••••••• • •••••• ••••• ••••••
PerfectShot
O
I
D
U
T
S
مرکـز برگـزاری کـالس ،گردهمـایی و رویدادهـای فـرهنـگی
مرکـز اطالع رسانی رویـدادهای فرهنـگی کودکان و نوجوانان مدرسه پارسی :مهناز صالحی نقاشی ،کالژ ،سفال :شیما دهقان موسیقی :آرزو ملکی ،نازنین صادقی
www . PersianEvents . ca
ادبیات و هنـرهای نمایشـی داستان نویسی :محمد محمدعلی تئاتر ،منایشنامه نویسی :محمد رحمانیان بازیگری :مهتاب نصیرپور فیلمسازی :حسین فاضلی عکاسی :نیما راهنما
موسـیقـی کمانچه ،ویلن :سعید فرج پوری آواز :پرویز نزاکتی تار ،سه تار :علی رزمی بربط :علی سجادی سنتور :ساینا خالدی متبک ،دف :هامین هنری گیتار :کاوه یغمایی ،نازنین صادقی پیانو :نیلوفر فرزندشاد آکاردئون :سعید زرگری آهنگ سازی ،نی :امیر اسالمی ویلن ،کمانچه :سینا احتاد ویلن کالسیک :علی عسگری
هنـرهای تجسمـی نقاشی آبرنگ ،اکریلیک :محمدرضا آتشزاد نقاشی رنگ روغن ،میکس میدیا :مهتاب فیروز آبادی نقاشی با مداد رنگی ،ذغال و آبرنگ :نازنین صادقی کاریکاتور ،انیمیشن :افشین سبوکی مینیاتور ،تذهیب :فرهاد الله دشتی طراحی :حمیدرضا جدید گرافیک :فرزان کرمانی نژاد سرامیک :املیرا حبیب اله مجسمه سازی :مجید شیخ اکبری خوشنویسی :مسعود کریمایی
زبان انگلیسی :یلدا احمدوند فرانسه :سام زهره وندی
علوم پایه ریاضی ،فیزیک ،کامپیوتر :دامون طهماسبی شیمی :سهند طهماسبی
facebook . com / percai www . percai . com info @ percai . com
)1181 West 16th Street (at Pemberton Ave North Vancouver, BC V7P 1R4
)778.PERSIAN (737.7426 778 . 889 . 4820
با سـپاس از همـراهـان همیشـگی خـانـه فـرهنـگ و هنـر ایـران
ما
ِ فرهنگ
40
40 PAIVAND Vol. 23 Issue 1352 Friday December 29, 2017
سال بیست و سوم .شماره ۱352جمعه 8دی 139۶
اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی باشگاهایرانیان
کالسهای کامپیوتر مبتدی رایگان
با یک دنیا مسرت و شادی به عرض هموطنان عزیز ایرانی مقیم ونکوور میرساند به علت امکانات بهتر و وسعت جا، باشگاه سالمندان ایرانی واقع در ونکوور پذیرای عضو جدید میباشد .لطفا برای جزئیات بیشتر با شماره تلفن 604-600-8308تماس حاصل فرمائید.
با همکاری کتابخانه وتعدادی ازنهادها و سازمانهای نورت شور در نظراست کالسهای کامپیوترمبتدی و بصورت گروهی به زبان انگلیسی و فارسی برای بزرگساالن به شرح زیر برگزارگردد-۱ :کالس اینترنت -۲کالس ایمیل -۳فیس بوک -۴کالس وورد این کالسها رایگان وبصورت گروهی بوده وفقط در ۴نوبت درروزهای چهارشنبه ۱۰و ۱۷و ۲۴و ۳۱ماه ژانویه سال ۲۰۱۸از ساعت ۱۱الی ۱۲:۳۰صبح برگزار می‌گردند .محل برگزاری کتابخانه کپیالنو واقع در شماره ۳۰۴۵بلوار هایلند درنورت ونکوور خواهد بود، ثبت نام برای حضوردرکالس الزامی است، جهت ثبت نام فقط بین ساعت ۱۲تا ۴بعدازظهر با تلفن ۶۰۴-۳۷۴-۸۱۷۴حد اکثر تا تاریخ ۲۸ماه دسامبر تماس حاصل نمایید.
آموزش رایگان زبان انگلیسی در شهر برنابی منطقه لوهیدمال چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان انگلیسی آشنا شوید ،در کالسهای رایگانی که با معلمین باتجربه ،هرچهارشنبه از ساعت 7تا 9:30شب در محیطی دوستانه برگزار میشود ،شرکت فرمائید. Cameron Recreation Complex - Willow Room 9523 Cameron Street, Burnaby
برنامهتوانمندسازیسالمندان کالسها و کارگاههای آموزشی ،فعالیتها و برنامههای ی باالی ۶۵سال ی و اجتماعی برای سالمندان ایران فرهنگ مقیم ترای سیتی .برای اطالعات بیشتر و ثبت نام با شماره تلفن ۶۰۴ -۴۶۸-۶۱۰۶تماس حاصل فرمائید. www.successbc.ca
انجمن ایرانیان برنابی احترامابه آگاهی میرساند جلسات فرهنگی انجمن ایرانیان برنابی شامل مقاله ،شعرهمراه با آهنگ موسیقی کر، ترانه خوانی ؛ حافظ خوانی ،شاهنامه خونی همراه با ضرب ....،میباشد. زمان:شنبه ها از ساعت ۲:۳۰بعدازظهر آدرس:شمال لوهید مال ،خیابان کمرون ،سینیورسنتر، جنب کتابخانه ،شماره۹۵۲۴ تلفن۶۰۴-۷۷۹-۴۴۲۲ :
مدرسه ايرانيان (ترم زمستانی) مدرسه ايرانيان برای آموزش زبان فارسی وايجاد ارتباط بين نسل ها ،دوره پاییزی خود را برای کودکان ،نوجوانان و بزرگساالن ،در محيطی آموزشی و شاد آغاز می کند. خدمات ما در سطوح پيش دبستانی ،اول تا پنجم و پيشرفته، متناسب با دانش و ظرفيت دانش آموزان با روش های متنوع شامل درس ،قصه گويی (خوانی)، روزنامه و مقاله‌خوانی است .کتابخانه مدرسه ايرانيان نيز برای وسعت بخشيدن به دايره لغات و مطالعه بيشتر در دسترس دانش‌آموزان اين مرکز قرار دارد. يو بی سی :دوشنبه ها )3:30-5()4-5:30( : )University Hill Secondary School (Room 2A2 3228 Ross Drive, Vancouver, BC V6S 0C6
پورت مودی :سه شنبه ها)3:30-5()4-5:30( :
)Port Moody Recreation Complex (Room 3 300 Ioco Road, Port Moody, BC, V3H 5M9
ریچموند :چهارشنبه ها)3:30-5()4-5:30( : 7700 Minoru Gate. Richmond
نورث ونكوور :پنج شنبه ها)3:30-5()4-5:30( : )N. Van. City Library (Board Room 120 W. 14th. St. N. Vancouver
انجمن ادبی شعر و سخن
پورت مودی :جمعه ها)3:30-5()4-5:30( :
با توجه به استقبال ادب دوستان ،جلسات انجمن در هفته اول هر ماه (پنج‌شنبه‌ها) از ساعت ۵الی ۸ بعدازظهر در خیابان النزدل ۱۵ ،غربی ،شماره ،۱۲۳ ساختمان لژیون برقرار است .از عالقمندان خواهشمند است یک شعر از شعرای قدیم و یا معاصر ،مقاالت ادبی- اجتماعی-انتقادی و غیره ...به همراه داشته باشند .بدین ترتیب همگان با بازخوانی اشعار و مطالب در این امر فرهنگی مشارکت خواهند داشت. برای یک جلسه در ماه پنج دالر هزینه پذیرائی از خودتان دریافت میشود. در وقت دوم برنامه :آوای خوش چند از اعضا انجمن و رقص جمعی هماهنگ کننده :سیروس برومند ۶۰۴-۳۳۷-۰۲۰۲ ،۷۷۸-۷۰۹-۳۳۹۶ ،۷۷۸-۷۰۹-۰۳۳۴
کوکيتالم و برنابی :شنبه ها)10:30-12()11-12:30( :
)Port Moody Recreation Complex (Room 3 300 Ioco Road, Port Moody, BC, V3H 5M9 )Dogwood Pavilion (Cards Room 640 Poirier St. Coquitlam
وست ونکوور :شنبه ها )1:30-3()2-3:30( : W. Van. Community Centre )(Dance/Fitness Room 2121 Marine Dr. W. Vancouver
لطفا برای ثبت نام و رزرو جا با تلفن موبايل ) 604( 551-9593يا )604(261-6564با ژیال اخوان تماس حاصل فرمایید.
برنامه آموزشی رایگان فارسی
آمادگی برای امتحان سیتیزن شیپ مدارک جدید برای درخواست شهروندی کانادا انتظارات بعد از امتحان شهروندی کانادا برای اطالعات بیشتر به ما ملحق شوید بنیاد کانادا و ایران تاریخ 14 :ژانویه ساعت ۱تا 3بعد ازظهر مکان 2058 :ساختمان هندرسون 1163 ,پاینتری ,کوکیتالم برگزارمی کند :کارگاه آموزشی برای ثبت نام لطفا با شماره 604-468- 6000 « اثرات آزار و اذیت وتاثیرآن برجامعه مهاجر» تماسبگیرید. زمان :یکشنبه ۱۴ژانویه ۲۰۱۸ساعت ۲:۳۰بعدازظهر واجدین شرایط برای شرکت دراین جلسه افراد دارای درکتابخانه وست ونکوورشماره ۱۹۵۰خیابان مرین درایو کارت پی آر ،پرستار سرخانه ،فردی که مورد حمایت واقع سخنرانان :پوران پوراقبال( مشاوربالینی) -علی خدامی شده یا در انتظار دریافت کارت پی آر از اداره شهروندی ( مشاوربالینی) و هاله شیرچیان ( مشاورخانواده) و مهاجرت کانادا می باشند .تمامی افراد بایستی هنگام بنیاد کانادا و ایران از کلیه اعضای خانوادها دعوت می کند که در این کارگاه آموزشی حضوربه هم رسانده وطریقه ثبت نام برای این جلسه کارت اقامت دایم (پی آر)،یا برگه مهاجرتی لندینگ و یا نامه قبولی برای اقامت دایم کانادا مبارزه با آن را فراگیرند زیرا این مساله در جامعه ما از اداره شهروندی و مهاجرت کانادا همراه خود داشته ایرانیان بسیارمشاهده می گردد. باشند وهمچنین بایستی سی دقیقه قبل از شروع جلسه در ورود برای عموم آزاد و رایگان است بدلیل محدودیت جا لطفا از طریق ذیل با ما تماس حاصل محل جلسه حاضرباشند .اولویت به افراد واجد شرایط داده خواهد داده شد.چنانچه فضای کافی موجود باشد ،امکان نمایید وجای خود را رزرو نمایید.تلفن۶۰۴-۸۰۰-۱۹۷۷ اجازه حضور به افرادی که واجدشرایط نیستند نیز داده ایمیل admin@cif-bc.com خواهد شد
روزنامه پیوند را آنالین بخوانید! www.paivand.com
شـــرطبنــدی ادامه از صفحه ۳۸
او در تاریکی کورمال کورمال دنبال پله ها و د ِر ورودی به سالن جناح باغ می گشت؛ سپس به داالن باریکی راه یافت و کبریتی را روشن کرد .احدی در آنجا نبود. یک تختواب بدون وسایل خواب در کناری دیده می شد و در کنار دیگر یک خوراکپز ُچدنی .مُهر و موم دری که به اتاق زندانی راه می یافت شکسته شده بود. شعله کبریت که خاموش شد، پیرمرد ،که داشت از پریشانحالی می لرزید ،از پنجره کوچک نگاهی به درون انداخت. در اتاق زندانی شمعی نیمه جان می سوخت .زندانی پشت میز نشسته بود .فقط پشت بدن او ،موها و سر و دو دستش پیدا بود .کتابهای باز شده روی میز ،روی دو صندلی و فرشی که کف زمین کنار میز را پوشش می داد پراکنده بودند. پنج دقیقه ای سپری شد و زندانی یکبار هم از جایش تکان نخورد. بانکدار با انگشت به پنجره کوبید، اما زندانی هیچ حرکتی در واکنش از خود نشان نداد .بانکدار در این هنگام با احتیاط مُهر و موم را از در جدا کرد و کلید را در قفلِ در چرخاند .جیرونگ ِ خشکی از د ِر زنگار گرفته برخاست .حاال دیگر بانکدار انتظار داشت که بی درنگ فریادی توأم با شگفتی و در پی آن صدای پایی را بشنود .سه دقیقه گذشت ولی همان سکوت پیشین هنوز درون اتاق حکمفرما بود. مصمم شد وارد اتاق بشود. پشت میز مردی بود که شباهتی به یک انسان عادی نداشت .همانند اسکلتی بود که پوستی چسبنده بر آن کشیده باشند ،با موهای بلند فرخورده چون گیسوی زنان و ریشی پُرپشت و ژولیده .رنگ رخسارش به زرد خاکی می زد؛ با گونه هایی فرو رفته ،پشتی دراز و باریک ،و دستی که سرش را به آن تکیه داده بود آنچنان نحیف و استخوانی که دیدنش انسان را می آزرد .موهای مرد از هم اینک رنگ خاکستر گرفته بود و هرکس که آن چهرۀ فرتوت و نزار را می دید نمی توانست باور کند که مرد فقط چهل سال را پشت سر نهاده است .روی میز ،مقابل سر خمیدۀ مرد ،نوشته ای از او با دستخطی ریز مشاهده می شد. بانکدار با خود اندیشید« :این بدبخت را ببین؛ خوابش برده و احتماال رویاهای میلیونی می بیند. کافیست این بدن نیمه جان را روی
تختخواب بیندازم وبا متکا در یک لحظه خفه اش کنم .دقیق ترین معاینات هم که صورت بگیرد اثری از مرگ غیرطبیعی نخواهد یافت .اما ابتدا بهتر است نوشتۀ او را بخوانم». کاغذ را از روی میز برداشت و شروع به خواندن کرد: «فردا رأس ساعت 12نیمه شب، من آزادی خود و حق حضور میان مردم را بدست خواهم آورد. لیکن پیش از ترک این اتاق و دیدن خورشید ضروریست چند کالمی را با شما در میان بگذارم. من با توسل به وجدان پاک خود و در برابر خداوند که شاهد و ناظر من است به شما اعالم می کنم که از آزادی ،حیات ،سالمتی ،و تمام آنچه در کتابهای شما بعنوان نعمت‌های این جهان از آنها یاد میشود ،بیزارم. پانزده سال است که زندگی در این دنیای خاکی را با جدیت تمام مطالعه کرده ام .درست است که نه دنیا را دیده ام و نه مردم آنرا ،اما در البالی صفحات کتابهای شما بسی شرابهای خوش طعم و بو نوشیدم، آواز خوانده ام ،در جنگل ها به شکار گوزن و گراز وحشی رفته ام ،به زنان عشق ورزیده ام ...و زیبارویان ،همچون ابرهای آسمان ــ آفریدۀ نبوغ سحرآمیز شاعران شما ــ شباهنگام به دیدار من آمده اند و با نجوای داستانهایی شگفت در گوشهایم ،مرا سرمست نموده اند .من در کتابهای شما قله های البرز و سفید کوه را فتح کرده ام و از رأس آن قله ها نظاره گر طلوع صبحگاهی و غروب شبانگاهی خورشید و زر افشانی ارغوانی فام اش بر پهنه آسمان و دریا و ستیغ کوهها بوده ام .از همانجا در پرتو نورآفتاب دیده ام آذرخش چگونه ابرهای فوقانی را می درد؛ جنگل های سرسبز ،دشتها ،رودها، دریاچه ها و شهرها را به تماشا نشسته ام؛ آوای خوش خوانان و نوای سازهای بادی را شنیده ام. بال های شیاطین مه رو را که بسویم پرواز می کردند تا از خدا سخن بگویند لمس کرده ام ...من در کتاب های شما ورطه ها را تا ژرفنای بی انتهای شان پیموده ام ، اعجازها آفریده ام ،از شهرها تلی از خاکستر ساخته‌ام ،به ترویج مذاهب نو پرداخته و سرزمین ها را به تسخیر درآورده‌ام... اندیشمندی ارمغانی است که کتابهای شما برای من بهمراه آورده است .تمامی افکار پُر مایه ای که انسان طی قرن ها بدانها دست یافته ،همچون تودۀ قلنبه ای درون مغز من جای گرفته است.
از مجموعه کارهای خط نقاشی رامین مهجوری دیدن کنید
www.raminmahjouri.com
اینرا می دانم که زیرک تر و داناتر از همۀ شما من هستم. و از کتابهای شما ،از تمامی فضایل و نعمت های دنیوی ،بیزارم .همه چیز ت ُهی ،شکننده ،رویایی و همچون سراب ،کاذب و گول زننده است. هر اندازه هم که انسان سرافراز، اندیشمند و خوش سیما باشد ،مرگ او را بسان موشها از صحن روزگار می روبد؛ نوادگان ات ،تاریخ ات، و فناناپذیری افراد نابغه ات ،همه و همه ،توأم با سوختن و انهدام کرۀ خاکی ،به چیزی در حد یک تفاله فلز سخت شده تبدیل میگردد. شما دیوانه اید ،و راه غلط را پیموده اید .شما دروغ را بجای حقیقت پذیرفته اید و زشتی را بجای زیبایی. اگردرختان سیب و پرتقال ناگهان بجای میوه وزغ و مارمولک بار بدهند ،تحسین شما برانگیخته خواهد شد .همینطور اگر از گل های ُرز بوی عرق تن اسب به مشام برسد .من هم شما را تحسین می کنم ،شمایی که بهشت را با زمین مبادله کرده اید .نمی خواهم شما را درک کنم. برای آنکه خوار شمردن آنچه را که اساس زندگی شماست درعمل نشان داده باشم ،از دو میلیون روبلی که زمانی آنرا بهشت رویایی ام می پنداشتم و اینک از آن بیزارم، صرفنظر می کنم .و برای محروم ساختن خویش از استحقاق دستیابی به آن ،پنج دقیقه زودتر از زمان مقرر از این ُکنج خارج می شوم ،و با این عمل توافق مان را زیر پا می‌گذارم». بانکدار با خواندن دستنوشت ،کاغذ را روی میز رها کرد ،بر پیشانی مرد غریب بوسه زد ،و گریست . در زندگی اش ،هیچگاه حتی پس از تحمل آن خسارت هولناک در بازار بورس ،اینچنین احساس حقارت نکرده بود .به خانه که بازگشت ،روی تختش افتاد اما دل آشفتگی و اشک ریختن اش مدتی بس دراز مانع از به خواب رفتن او گردید... صبح روز بعد ،نگهبان سراسیمه نزد بانکدار شتافت و گفت مشاهده شده مردی که در آن ُکنج زندگی می کرد خود را از پنجره به محوطۀ باغ رسانیده ،و پس از عبور از د ِر باغ ناپدید شده است .بانکدار باتفاق پیشخدمت هایش بی درنگ به آن کنج باغ رفت و فرار کردن زندانی را محرز نمود .و برای آنکه از بروز شایعات بی جهت پیشگیری شود، بانکدار کاغذ دستنوشت حاکی از انصراف زندانی را از روی میز برداشت و در بازگشت ،نوشته را درون گاو صندوق نهاد و د ِر آنرا قفل کرد. پــــایــــان
39
سال بیست وسوم .شماره ۱352جمعه 8دی 139۶
39 PAIVAND Vol. 23 Issue 1352 Friday December 29, 2017
هزینه ساخت سریال «تاج» بیشتر است یا خرج ملکه واقعی؟ بیبیسی -شرکت نت‌فیلکس به تازگی دومین سری مجموعه تلویزیونی تاج ( )The Crownرا در اختیار کاربران خود گذاشته که یک درام تاریخی پرخرج درباره خانواده سلطنتی بریتانیا است. گزارش شده بود که سری اول این سریال ۱۳۰میلیون دالر هزینه برداشته است .اما پیتر مورگن، سازنده آن میگوید که مبلغ مورد ادعا به هزینه هر دو سری نزدیک است .در هر دو صورت ،بین ۶.۵ تا ۱۳میلیون دالر برای تولید یک ساعت از این سریال ،مبلغ بسیار هنگفتیاست. اما آیا هزینه به نمایش درآوردن دوره سلطنت ملکه الیزابت دوم از خرج واقعی که ملکه برای بریتانیا داشته ،بیشتر است؟ به این مورد و برخی موارد دیگر که در صحنه نمایش پرهزینه‌تر از جهان واقعی آن بودهاند ،نگاه میکنیم. ملکه بریتانیا در مقایسه با «تاج»
بعد از این که نمایندگان پارلمان بریتانیا به افزایش «پرداخت ساالنه سلطنتی» رأی دادند ،بودجه فعالیتهای ملکه قرار است افزایش یابد. ملکه بریتانیا در سال ۱۹-۲۰۱۸ حدود ۱۱۰میلیون دالر دریافت خواهد کرد .یعنی هزینه‌اش برابر با حدود ۱.۶۷دالر برای هر بریتانیایی
خواهد بود. بر اساس گزارش روزنامه بریتانیایی تلگراف ،هزین ه دیدارها ،مراسم و تأمین امنیت خانواده سلطنتی در بودجه «پرداخت سلطنتی» محاسبه نمی‌شود و خرج واقعی دستگاه سلطنت برای بریتانیا ساالنه حدود ۴۰۰میلیون دالر است. با در نظر داشت این موضوع ،به نظر میرسد که هزینه ملکه و خانواده‌اش بیشتر از نمونه پرزرق و برق تلویزیونی آنهاست. نتیجه :انتظار میرود مجموعه تلویزیونی تاج دارای شش سری باشد .اگر هزینه‌اش ثابت باقی بماند ،مجموعه خرجش (اگر به گزارشها اعتماد کنیم) ۷۸۰میلیون دالر و یا (بر اساس حرف آقای مورگن) ۳۹۰میلیون دالر خواهد بود .نظر به مبلغ اولی ،با بودجه یک ساله سلطنتی می‌توان سه سری «تاج» را ساخت و نظر به آمار دوم، هزینه هر شش سری این مجموعه را با پول یک سال بودجه سلطنتی می‌توان تأمین کرد. مأموریت شکار بشقاب پرنده دولت آمریکا در مقایســه با «پرونده‌های ایکس»
در اوایل ماه جاری میالدی مشخص شد که وزارت دفاع آمریکا از سال ۲۰۰۷تا ۲۰۱۲بیش از ۲۰میلیون دالر خرج یک برنامه
بوده است. ســریال بخش اورژانس ( )ERدر مقایسه با یک بخش اورژانس واقعی در آمریکا
کلر فوی نقش ملکه الیزابت دوم را در سریال «تاج» بازی کرده است
مخفی کرده تا درباره اشیای پرنده ناشناس تحقیق کند. بسیاری به این خبر با کمال ناباوری نگاه کردند و برخی گفتند آیا ارزان‌تر نمی‌شد که دولت آمریکا از مالدر و اسکالی (شخصیت‌های اصلی سریال پرونده‌های ایکس) کمک می‌گرفتند؟! اما این به سرعت عمل هم بستگی دارد. پرونده‌های ایکس ،مجموعه تلویزیونی محبوب دهه ۹۰میالدی است که در آن مأموران اف‌بی‌آی درباره پدیده‌های ماوراءالطبیعی تحقیق میکنند .سایت آی‌ام‌دی‌بی ( )IMDBنوشته که در پنج سری اول این سریال ،هر بخش آن ۱.۵ میلیون دالر هزینه برداشته است. اگر این مبلغ را با تورم سال ،۲۰۰۷ زمانی که پنتاگون عملیاتش را آغاز کرد ،برابرگذاری کنیم ۲.۱ ،میلیون
دالر میشود. یکاپریو و کیت وینسلت لئوناردو د نتیجه :وزارت دفاع آمریکا با در نقش عاشقان بدسرنوشت این هزینه می‌توانست مأموران (جک و رز) قلب‌ها را تسخیر کرده جسور «پرونده‌های ایکس» را بودند .این فیلم که در ۱۱بخش برای برابر با حدود نه و نیم بخش جایزه اسکار گرفت ۲۰۰ ،میلیون سریال استخدام کند .اما فاکس دالر هزینه برداشته است .پس کدام مالدر و دانا اسکالی با چه تعداد از یک بیشتر خرج داشت :فیلم و یا بشقاب‌پرنده‌ها و اشیای بیگانه که کشتیواقعی؟ مواجه شدند :تعداد زیادی از آن .ساخت کشتی واقعی تایتانیک در این شمار از سوی دولت آمریکا سال ۱۹۰۹آغاز شد و هزینه ساخت و آراسته شدنش در آن زمان ۷و چقدر بوده؟ تا اکنون هیچ... نیم میلیون دالر تخمین زده میشود. کشتی واقعی تایتانیک (آرام‌اس) این مبلغ معادل است با ۱۲۷میلیون در مقایسه با فیلم تایتانیک دالر در زمانی که فیلم تایتانیک به بازار آمد. در سال ۱۹۹۷اگر برای داستان نتیجه :ساخت فیلم در این مورد پر سوز و گداز و عاشقانه فیلم هزینه بیشتری داشته است .ظاهرا، تایتانیک و آواز مشهور سلین هزینه بازگو کردن داستان یک دیون گریه نمی‌کردید ،در خیلی از کشتی لوکس اما بدفرجام بیشتر از جمع‌ها راهتان نمی‌دادند. خرج ساخت آن در دنیای واقعی
هزینه مراقبت‌های بهداشتی در آمریکا بسیار زیاد است و همین طور ساخت مجموعه تلویزیونی پزشکی «بخش اورژانس» که برای به شهرت رسیدن بیشتر جورج کلونی کمک کرد ،گران بوده است. در سال ،۱۹۹۸شبکه تلویزیونی آمریکایی ان‌بی‌اس به شرکت برادران وارنر ،مبلغ بی‌سابقه ۱۳ میلیون دالر برای تهیه هر قسمت از این سریال پیشنهاد کرد. این مبلغ را چگونه می‌توان با هزینه واقعی فعالیت بخش اورژانس یک بیمارستانمقایسهکرد؟ در سریال تلویزیونی بخش اورژانس برای ساخت بیمارستان عمومی کوک از بیمارستان جان استروگر در منطقه کوک ایالت الینوی آمریکا به عنوان نمونه استفاده شده بود. این بیمارستان اطالعات مربوط به بخش اورژانس خود را در اختیار بیبیسی گذاشت .اداره اورژانس این بیمارستان ساالنه ۴۱میلیون دالر هزینه برمی‌دارد .حقوق کارکنان و هزینه لوازم هم مشمول این مبلغ است. نتیجه ۱۳ :میلیون دالر آن زمان برای تولید هر بخش از سریال برابر است با ۱۹میلیون دالر امروز. با این حساب تنها با هزینه یک قسمت از سریال تلویزیونی ER میشود بخش اورژانس واقعی یک بیمارستان را در آمریکا به مدت پنج ماه و نیم اداره کرد.
دکتر رومینا ﻃاهری »ﻃب سوزنی«
* درمان دردهای مزمن * استرس و اضطراب * زیبایی و جوان سازی صورت * ترك اعتیاد 15دقیقه ﺟلسه مﺸاوره رایگان
Tel: 604-339-1315
Coal Harbour Medical Clinic 622 Bute Street, Vancouver
لطفا برای تعیین وقت مشاوره با ما تماس بگیرید
Join us for the year's best party! Tickets just $200 and include dinner, drinks and fabulous entertainment.
THECULTCH.COM • 1895 VENABLES ST • 604.251.1363
TICKETS AVAILABLE AT
38
38 PAIVAND Vol. 23 Issue 1352 Friday December 29, 2017
سال بیست و سوم .شماره ۱352جمعه 8دی 139۶
شـــرطبنــدی نوشتۀ آنتون چخوف ترجمۀ فریبرز خشا شبی تاریک در فصل پاییز بود. بانکدار پیر در اتاق کارش از این سو به آن سو گام می زد و ماجرای مهمانی ای را که در پایی ِز پانزده سال پیش ترتیب داده بود به خاطر می آورد .در جمع مهمان های آن شب بسیاری اشخاص فهمیده گرم صحبت دربارۀ موضوعات جالبی ــ از جمله مجازات اعدام ــ بودند. حاضران که در میان شان روزنامه نگار و روشنفکر هم کم نبود، اعدام را مردود می شمردند .از دی ِد آنها ،این مجازات شیوه ای منسوخ و غیر اخالقی بود و برازندگی یک کشور مسیحی را نداشت. برخی معتقد بودند که در سراسر جهان می باید اعدام را با حبس ابد جایگزین کرد .بانکدار هم به مناظرۀ حاضران پیوست و گفت «من با شما موافق نیستم .البته خودم نه اعدام را تجربه کرده ام نه حبس ابد را ،اما مجازات مرگ را اخالقی تر و انسانی تر از مجازات حبس ابد می دانم .اعدام یعنی کشتن آنی انسان ،در صورتیکه تحمیل حبس ابد بر کسی بمعنای کشتن تدریجی اوست .بنظر شما رفتا ِر کدام یک از عاملین مجازات انسانی تر است؟ او که ظرف چند ثانیه انسان را جان خالص می کند ،یا او که جان کند ِن بی وقفۀ انسان را چندین سال به درازا می کشاند؟» یکی از مهمان ها نظرش این بود که «هر دو عمل به یک میزان غیراخالقی است ،زیرا نتیجۀ حاصله از هر دو عمل یکسان است :گرفتن جا ِن انسان .نظام حکومتی که خدا نیست .پس مُحق هم نیست چیزی را بگیرد که توان باز گرداندنش را هر زمان که اراده کرد نداشته باشد». وکیل جوانی هم در جرگۀ حاضران بود که کم و بیش بیست و پنج ساله می نمود .نظر او را که جویا شدند، گفت« :اعدام و حبس ابد هر دو به یک اندازه غیر اخالقی اند ،اما اگرقرار بر گزینش یکی از آندو باشد ،من یقیناً دومی را ترجیح می دهم .زندگی کردن به هر شکل آن برتر از نیستی است». بحث داغ شد .بانکدار که آنروزها جوان تر و پُرتنش تر از امروز بود، ناگهان از کوره در رفت ،مشتش را بر میز کوبید و پرخاش کنان رو کرد به وکیل جوان و گفت: «حرفی که می زنی درست نیست. من روی دو میلیون روبل شرط می بندم که حتی پنج سال هم نخواهی توانست در حبس انفرادی دوام بیاوری». وکیل جوان پاسخ داد «اگرجدی باشی من هم حاضرم شرط ببندم، آنهم نه در قبال پنج سال حبس بلکه پانزده سال». « پانزده سال؟ قبول!» اینرا بانکدار با صدای بلند گفت« .آقایان ،شرط من دو میلیون».
ــ « موافقم! شرط شما دو میلیون، شرط من آزادی ام». و چنین شد که آن شرط بندی افراطی و بی معنی پا گرفت. بانکدار بولهوس که در آن روزها میلیونها روبل در اختیار داشت از این شرط بندی سخت خرسند بود. هنگام صرف شام با شوخ لحنی خطاب به وکیل گفت« :تا کار از کار نگذشته بهتر است سرِعقل بیایی جوان .برای من دو میلیون رقمی نیست ،اما تو سه یا چهار سال از بهترین سالهای زندگی ات را به هدر می دهی .می گویم سه یا چهار سال چون بیشتر از آن طاقت حبس کشیدن را نخواهی داشت .اینرا هم فراموش نکن ای بخت برگشته که تحمل حبس داوطلبانه بمراتب سخت تر از تحمل حبس اجباری است .،فکر اینکه حق داری هر لحظه خودت را از محبس رها کنی چیزی است که تمام زندگی ات را در زندان تبدیل به زهر مار می کند. برایتمتاسفم». بانکدار در حال گام زدن در فاصلۀ دو سوی اتاق کارش ،تمام این خاطره ها را در ذهن مرور می کرد و از خود می پرسید« :چرا وارد این شرط بندی شدم؟ چه ُحسنی برای من داشت؟ پانزده سال ازعمر آن مرد به هدر میرود و دو میلیون من هم به باد فنا .ولی آیا با این کار کسی متقاعد می شود که مجازات اعدام بدتر یا بهتر از حبس ابد است؟ نه، اص ً ال! قضیه از سر تا پا مُهمل است. کار من ناشی از بوالهوسی یک آدم مرفه بود؛ کا ِر وکیل هم حرص و آز برای زر و زیور». ذهن او دوباره به رخدادهای پس از آن مهمانی شبانه کشیده شد .قرار براین بود که وکیل دوران حبسش را در ُکنجی از حیاط خانۀ بانکدار سپری کند ،آنهم تحت شدیدترین مراقبت ها .توافق شده بود که در دوران حبس ،وکیل نه حق خروج از آستانۀ آن مکان را داشته باشد، نه حق دیدار با کسی یا شنیدن صدای کسی را ،و نه حق دریافت نامه و مطبوعات را .اما مجاز بود که یک ساز در اختیارش باشد، کتاب بخواند و نامه بنویسد و از ِ صرف شراب و کشیدن سیگار هم منع نشود .از دیگر موارد توافقی امکان ارتباط او با دنیای بیرونی بود بوسیلۀ پنجرۀ کوچکی بهمین منظور ،اما بشرط حفظ سکوت. او می توانست با ارسال یادداشتی از الی پنجره هرچیز مورد نیازش مانند کتاب ،موسیقی یا شراب را به هر میزان درخواست کند. توافق حاصله به جزییات هم می پرداخت و طبق آن حبس حالتی اکیدا ً انفرادی داشت و وکیل جوان را ملزم می ساخت که دقیقاً پانزده سال ،از ساعت 12روز 14 نوامبر 1870تا ساعت 12روز 14
نوامبر ،1885در آن ُکنج محبوس باشد .کوچکترین اقدام وکیل در جهت نقض این شرایط ،حتی رهانیدن خویش از محبس فقط دو دقیقه زودتر از زمان مقرر ،موجب می شد که بانکدار از قید پرداخت دو میلیون روبل به او رها شود. آنگونه که از یادداشت های کوتاه وکیل درنخستین سالهای حبسش می شد فهمید ،او از تنهایی و ماللت سخت رنج می برد .از ُکنجی که در آن محبوس بود شب و روز نوای پیانو شنیده می شد .از شراب و سیگار هم رویگردان بود .در یادداشتی نوشت« :شراب به هوس های آدم دامن میزند ،و هوس دشمن اصلی یک زندانی است؛ از آن گذشته ،هیچ چیز کسالت بارتر از نوشیدن شراب در تنهایی نیست». و سیگار هم هوای اتاق را کثیف می کرد .طی اولین سال حبس کتابهایی با موضوعات سبُک، رمانهای عشقی پیچیده ،داستانهای جنایی و فانتزی و کمدی برای وکیل فرستاده می شد. در سال دوم نوای پیانو دیگر شنیده نمی شد و وکیل فقط آثار کالسیک را درخواست می کرد. در پنجمین سال آوای موسیقی دوباره شنیده شد و زندانی شراب خواست .کسانی که او را می دیدند می گفتند که در سرتاسر آن سال کار او صرفا خوردن و نوشیدن
و درازکشیدن در تختخواب بود. بیشتر اوقات خمیازه می کشید و با گفتاری عصبی با خودش حرف می زد .کتاب خوانی را کنار گذاشته بود .گاهی شبها بیدار می نشست و به نوشتن می پرداخت. تمام شب می نوشت و صبح که می شد همه کاغذها را پاره می کرد. صدای گریستن او هم بیش از یکبار بگوش رسیده بود. در نیمۀ دوم ششمین سال ،زندانی اشتیاق زیادی به آموختن زبانها و مطالعۀ فلسفه و تاریخ نشان داد. عطش وکیل برای این مطالب به اندازه ای بود که بانکدار بسختی می توانست کتابهای کافی برای او تهیه کند .طی چهار سال در حدود ششصد جلد کتاب به درخواست او خریداری شد .و درهمان دوره ای که این شور و شوق براه بود، بانکدار نامه ای به این شرح از زندانی دریافت کرد: «زندانبان عزیز من ،این چند سطر را من به شش زبان می نویسم .می توانی اینها را به افراد کارشناس نشان بدهی .بگذار آنها نوشته ها را بخوانند .در صورتیکه نتوانند حتی یک اشتباه پیدا کنند ،از تو خواهش می کنم دستور بدهی گلوله ای در محوطه باغ شلیک شود .صفیر گلوله که به گوشم رسید خواهم فهمید تالش و کوشش های من بیهوده نبوده است .نوابغ در
تمام اعصار و کشورها به زبانهای مختلف تکلم می کنند ،اما شعله ای که در وجود همه آنان زبانه می کشد یکی است .ای کاش می فهمیدی احساس شادی بهشت مانندی را که از درک آنها بمن دست می دهد!» بدستور بانکدار، با اجابت درخواست زندانی ،دو گلوله در محوطه باغ شلیک شد. بعد ها ،پس از گذشت دهمین سال، وکیل بی حرکت جلوی میزش می نشست و کتاب انجیل را می خواند. بانکدار شگفت زده از این بود که چگونه مردی که در طول چهار سال ششصد جلد کتاب علمی را استادوار فرا گرفته ،اینک نزدیک به یک سال وقت صرف خواندن کتابی می کند که فهمش آسان است و آنچنان قطورهم نیست. پس از انجیل نوبت به تاریخ ادیان و الهیات رسید. در طول آخرین دو سال از دورۀ حبس ،حجم مطلب خوانی زندانی فوق العاده فزونی یافت اما بشکلی بی نظم و ترتیب .یک روز به مباحث علوم طبیعی می پرداخت ،سپس به نوشته های بایرون و شکسپیر روی می آورد .یادداشتهای دریافتی از او خواهان همزمان کتابهایی در زمینۀ شیمی ،طب ،رمان و رساله هایی پیرامون فلسفه و الهیات بود. خواندن او گویی در حین شنا درون دریا و در حالی صورت می گیرد که گرداگردش را تکه پاره هایی از بقایای یک کشتی در هم شکسته فرا گرفته باشد ،و او برای نجات جانش شتابان به هر تکه پاره ای چنگ می اندا زد. ****** بانکدار همۀ اینها را بیاد می آورد ،و با خود فکر می کرد: «فردا رأس ساعت 12او به آزادی اش می رسد .طبق قرار من می باید دو میلیون روبل به او بدهم .اگر این مبلغ را بپردازم یعنی کارم تمام است .زندگی ام برای همیشه تباه می شود»... پانزده سال پیش دارایی چندین میلیونی بانکدار شمارش پذیر نبود، اینک اما او از پرسش این سؤال از خود باک داشت که آیا دارایی اش بیشتر است یا بدهی هایش .قمار در بازار بورس ،سوداگری های مخاطره آمیز و عملکرد بی مالحظه حتی در این دوران سالمندی، بتدریج کسب و تجارت او را به
ورطه زوال کشانده بود؛ به گونه ای که آن تاجر بی باک و متکی به نفس و مغرور تبدیل به یک بانکدار معمولی شده بود که از هر خیز و افتی که در بازار رخ می داد بخود می لرزید. «شرط بندی لعنتی» ــ این عبارت را بانکدار در حالی زیر لب گفت که داشت با دو دست سرش را می‌فشرد « ...چرا این آدم ن ُمرد؟»فقط چهل سالش است .همه چیز مرا خواهد گرفت و یک پول سیاه هم برایم باقی نخواهد گذاشت؛ ازدواج خواهد کرد ،لذت زندگی را خواهد چشید ،در بازار بورس دست به قمار خواهد زد و من مثل یک گدای حسود هر روز باید نظاره گر باشم و این حرفهای تکراری او را بشنوم« :خوشبختی من در زندگی از لطفی است که شما در حق من کرده اید .اجازه می خواهم به شما کمک کنم ».نه ،این قابل تحمل نیست! تنها راه خالصی من از ورشکستگی و سرخوردگی ، مرگ اوست. ساعت شماطه ای سه ضربه زد. بانکدار صدای ضربه های ساعت را شنید .اهالی خانه همگی در خواب بودند؛ در آنسوی پنجره ها نالۀ درختان یخ زده تنها صدایی بود که بگوش می رسید .بانکدار بی سر و صدا کلید دری را از درون گاو صندوق برداشت که قفل آن بمدت پانزده سال باز نشده بود .پالتو اش را پوشید و از خانه بیرون زد .محوطه باغ تاریک و سرد بود ،و هوا بارانی. باد مرطوب و رسوخ کننده ای در محوطه باغ زوزه می کشید و به درختان رخصت سکون و آرامش نمی داد .بانکدار بر چشمهایش فشار می آورد اما نه می توانست زمین را ببیند ،نه تندیس های سفید آن اطراف را ،و نه آن جناحی از زمین را که باغ و درختان را در بر داشت .در حالی که بسوی باغ پیش می رفت ،دو بار نگهبان شبگرد را صدا زد .پاسخی نشنید .ظاهرا ً شبگرد از ش ِر باد به اندرون پناه برده و اینک در گوشه ای از آشپزخانه یا گلخانه بخواب رفته بود. بانکدار نزد خود فکر کرد« :اگر شهامت اجرای نیت ام را داشته باشم ،پیش از هرکس شبگرد مورد سؤظن قرار خواهد گرفت». ادامه در صفحه ۴۰
37
سال بیست وسوم .شماره ۱352جمعه 8دی 139۶
سانسور هنری جمهوری اسالمی به خارج از مرزهای ایران رسیده است
صدای آمریکا -جمهوری اسالمی ایران تالش های خود برای سانسور فرهنگی را به حد تازه ای گسترش داد و یک فیلمساز ایرانی را تحت فشار قرار داده که نمایش یکی از فیلمهایش را در کانادا لغو کند. فیلم «ارادتمند نازنین بهاره تینا» ساخته «عبدالرضا کاهانی» قرار بود ماه گذشته در یک سینمای خصوصی تورنتو نمایش داده شود اما کاهانی پس از دریافت اخطار وزارت فرهنگ ایران ،نمایش فیلمش را منتفی کرد. یک منبع نزدیک به تیم فیلمسازی کاهانی که نخواست نامش فاش شود ،در مصاحبه با رادیو فردا گفت که وزارتخانه به فیلمساز نصیحت کرده که اگر این فیلم را در خارج نمایش دهد ،جلوی نمایش فیلم دیگر این کارگردان یعنی «ما شما را دوست داریم خانم یایا» که در تایلند فیلمبرداری شده را در ایران نخواهد داشت. همین منبع گفت« :وقتی ما اعالم کردیم که فیلم در کانادا نمایش داده می شود و بلیت هایش هم به فروش رسیده ،پیامی دریافت کردیم که درخواست می کرد نمایش آن لغو شود و اگر نشود ،فیلم دیگر او که در تایلند تهیه شده و فیلم پرخرجی است ،در ایران اجازه نمایش نخواهدیافت. البته بعد از فشای این فشارها ،مقام های ایران از جمله سخنگوی شورای صنفی نمایش این ادعا را رد کرد اما برخی نگرانند که سانسور و فشار بر اهالی هنر خارج از مرز های ایران هم ادامه یافته است. کاهانی در گفتگوئی با رادیو کانادا گفت :فیلم «ارادتمند نازنین بهاره تینا» داستان سه زن است که می خواهند در ایران خوش بگذرانند و سعی می کنند برای رسیدن به این مقصود ،مردان پولدار را به تور بزنند. یک مقام وزارت فرهنگ در سال ۲۰۱۶گفته بود فیلم «ارادتمند نازنین بهاره تینا» غیر اخالقی است و این فیلم هنوز اجازه اکران در ایران را نیافتهاست.
37 PAIVAND Vol. 23 Issue 1352 Friday December 29, 2017
«آشغال‌هایدوست‌داشتنی» در توقیف می‌ماند رادیو زمانه -اعتراضات ۸۸به تاریخ پیوســته و رئیس ســابق جمهوری اســامی هم حتــی بــه معترضان ملحق شــده ،با این‌حال فیلمی که می‌بایســت شش ســال قبل اکران می‌شــد ،هنوز توقیف است .مدیر دبیرخانه سی‌وششــمین جشــنواره ملی فیلم فجر اعالم کرده که فیلم «آشغال‌ها دوست‌داشتنی» در سال جاری در سی و ششمین جشنواره فیلم فجر به نمایش درنمی‌آید. ســازندگان فیلــم «آشــغال‌های دوست‌داشــتنی» روز گذشــته بــا انتشار بیانیه‌ای از دبیرخانه جشنواره فیلم فجر خواســته بودند این فیلم را بازبینی کنــد و به هیأت انتخاب ارجاع دهد .سیمون سیمونیان ،مدیر دبیرخانه جشنواره فیلم فجر سه‌شنبه ۵دی اعــام کــرده کــه این فیلم همچنان از نمایش در ایران محروم خواهد ماند: «”آشغال‌های دوست‌داشتنی” سال گذشته توسط هیأت انتخاب بازبینی و پذیرفته نشده ،بنابراین طبق قانونی که در فراخوان جشنواره نیز آمده، فیلمی کــه در دوره‌های گذشــته جشــنواره توســط هیات انتخاب بازبینی شــده ،در دوره‌های دیگر جشنواره مجوز شرکت ندارد». «آشــغال‌های دوست داشــتنی» به کارگردانی محسن امیریوسفی در ســال ۱۳۹۱ساخته شده اما تاکنون اکران عمومی نشده و در دوره‌های پیشین جشنواره فیلم فجر هم اجازه
حضور پیدا نکرده است. «آشغال‌هایدوست‌داشتنی»درخانه پیرزنی به نام «ایران» اتفاق میافتد که با دختر میان‌سالش زندگی میکند. در یکی از روزهای پس از انتخابات دهمین دوره ریاســت جمهوری، عــده‌ای از معترضــان در حال فرار به خانه این پیرزن پناه می‌آورند .در اتاق‌خواب پیرزن ســه قاب عکس وجــود دارد :عکــس پســر پیرزن که در جنگ کشــته شده ،عکس بــرادر او که از اعدامیان دهه ۱۳۶۰ است و ســرانجام عکس همسر او کــه زمانــی از طرفــداران مصدق بوده .گفت‌وگویی بین پیرزن با سه معترضی که به خانه او پناه آورده‌اند شــکل می‌گیرد .مضمــون حذف مخالفان در تاریخ معاصر ایران در رمان «زوال کلنل» نوشــته محمود دولت‌آبادی هم تکرار شده است. این رمان نیز ممنوع از انتشار است. در این فیلم شهاب حسینی در کنار شیرین یزدانبخش ،حبیب رضایی، هدیــه تهرانــی ،نــگار جواهریان، اکبــر عبدی و صابر ابر ایفای نقش میکند. صابر ابر در اعتراض به عدم نمایش فیلم «آشــغال‌های دوست‌داشتنی» متنی در رســانه‌های داخلی منتشر کرده .او نوشته: «ایران برایش یک چیز مهم است: اینکه همه کنار هم باشــند و با هم، گاهی ســر هم غر بزنند ،چه عیبی دارد؟ همیشه نمی‌شود طرفدار بود.
فقط مادرها بی‌طرف‌اند». شهاب حسینی هم خواهان نمایش این فیلم در جشنواره فیلم فجر شده است. فیلم «آشــغال‌های دوست‌داشتنی» شــهریور ۹۶درخواســت پروانــه نمایــش داد ،امــا وزارت ارشــاد اســامی بعــد از چهار مــاه با این درخواست موافقت نکرد. در سالهای گذشته فیلم‌های دیگر محسن امیریوســفی نیز با سانسور و محدودیت‌هایــی روبه‌رو بودند. فیلــم «خــواب تلخ» او کــه جایزه ویژه دوربیــن طالیی و جایزه نگاه جوان از جشــنواره کن سال ۲۰۰۴ را به‌دســت آورده بود ،پس از ۱۲ سال توقیف در ایران ،در سینماهای محدود هنر و تجربه اکران شد.
همچنین فیلم «آتشکار» امیریوسفی که در ســال ۸۶آمــاده نمایش بود دو سال در توقیف ماند و در نهایت همزمان با جشــنواره فیلم فجر در سال ۸۸به طور محدود اکران شد. ابراهیم داروغه‌زاده ،رئیس معاونت ارزشیابی و نظارت سازمان سینمایی در تیر ســال جاری اعالم کرده بود که «آشــغال‌های دوست‌داشــتنی» یکــی از ۱۰فیلم توقیف‌شــده در ایران است .کاناپه ساخته کیانوش عیاری ،و رادتمند ،بهاره تینا نازنین» ســاخته عبدالرضا کاهانی از دیگر فیلم‌هــای توقیف‌شــده‌اند .رئیس سانسور سینمای ایران گفته بود یکی از پیامدهای توقیف آثار ســینمای اجتماعی ایران ،رواج کمدی‌های مبتذل است.
36
36 PAIVAND Vol. 23 Issue 1352 Friday December 29, 2017
سال بیست و سوم .شماره ۱352جمعه 8دی 139۶
«تهران تابو»
ی واقعی اگر شخصیتی در زندگ کلمات رکیک به کار میبرد چرا نباید آن را در فیلم به کار ببرد؟
دربار ه بایدها و نبایدها «تهران تابو» به صورت انیمیشن تهیه شده و به مشکالت جوانان به ویژه زنان و ناهنجاری‌های اجتماعی جامعه ایران می‌پردازد. از نام فیلم پیداست که از تهران و ممنوعیت‌های قانونی و عرفی میگوید .از زنان جوانی که اعتیاد ،همسرانشان را به کنج زندان انداخته و با فرزند کوچک مجبور به تن‌فروشی هستند؛ از پسر جوانی که دانشجوی رشته‌ی موسیقی‌ست و دختری که با او همبستر شده خواهان خسارت از بین بردن باکرگی‌اش است؛ از زن جوان مطیع و فرمانبرداری که در خانواده‌ی همسر ظاهرا خوشبخت است اما همسر تنوع‌طلب او که خود به دنبال زنان خیابانی است، در یک سوء تفاهم او را فاحشه می‌نامد .بازیگر نقش این زن زهرا امیرابراهیمی است که خود قربانی موضوع «آبرو» و مجبور به ترک دیار خود شد .زهرا امیرابراهیمی بازیگر تلویزیون ایران ،هنگامی که در اوج موفقیت کاری بود ،فیلمی از رابطه‌ی خصوصی او با شریک زندگی‌اش به شکل دی‌وی‌دی پخش و خرید و فروش شد که او را مجبور به ترک ایران کرد .او هم اکنون در فرانسه زندگی میکند. زهرا امیرابراهیمی به همراه نگارمونا علیزاده و المیرا رفیع‌زاده دو بازیگر ساکن آلمان نقش سه زن اصلی فیلم را بازی میکنند .آرش مرندی، علیرضا بایرام و مرتضی توکلی نیز از دیگر بازیگران این فیلم هستند. تهیه‌کنندگی فیلم را علی صمدی احدی کارگردان موفق ایرانی در آلمان به عهده داشت. فرصتی دست داد تا با علی سوزنده کارگردان «تهران تابو» گفتگویی داشته باشم.
زمانی که من جوان بودم و ایران را ترک کردم می‌توانم بگویم که این زبان تنها از طرف قشر خاصی در جامعه به کار برده میشد و شاید در دعواهای خیابانی مردانه میشد آن را شنید؛ زنان و دختران جوان ازاین زبان اســتفاده نمی کردند؛ اما امروز از جمله در شــبکه‌های اجتماعی می‌بینیم که بخشــی از جوانــان حتی تحصیل‌کــرده و دختران نیز از این زبان اســتفاده می کنند؛ به عنوان هنرمندی که در این زمینه تحقیق کردهاید فکر میکنید علت رشــد این زبان در جامعه امروز ایران چیست؟
که حق تصمیم با مردان هست، زنان بیشتر زیر فشار هستند تا مردان. ولی همانطور که برای ساختن فیلم درباره‌ی اعتیاد الزم نیست که فیلمساز معتاد باشد ،یک فیلمساز مرد هم میتواند در مورد مسائل زنان فیلم بسازد .فقط باید چشممان را باز کنیم و به مشکالت دیگران نگاهکنیم.
به نظر من استفاده از کلمات رکیک و زننده بین جوانان بخشی ی بخش بزرگی برمی‌گردد به مد؛ ول به عنوان سوپاپ تخلیه فشارهای درونی عمل میکند .مردم ایران جزو عصبانی‌‌ترین مردم دنیا هستند. ی اوقات ی خیل مشکالت زیاد زندگ به فرم خشونت کالمی و جسمی بله ،این تفاوت نگاه غربی و ایرانی خودشان را نشان می‌دهند. را من هم بارها تجربــه کرده‌ام.
چطور شد که به فکر ساختن فیلمی با مضامین تابو افتادید؟ آیا خود شما زمانی که در ایــران بودید به این تابوها فکر می‌کردید؟ یا اینکه در فضای آزاد جامعه اروپا بیشتر برای شما مفهوم پیدا کردند؟
ی از جوان‌های من هم مثل خیل دیگر که در یک جامعه با ی کردند محدودیت فراوان زندگ از محدودیت‌ها رنج می‌بردم .از ی ایران را ترک کردم همیشه وقت در فکرم بود که این محدودیت‌ها ی ما داشتهاند چه تاثیری روی زندگ و چه عواقبی و تاثیراتی روی جامعه دارند .سالها با این سؤال‌ها زندگی کردم .نوشتن این فیلمنامه تالشی بود برای پیدا کردن جواب به این سؤال‌ها. شما در این فیلم برای نقش اصلی زهــرا امیرابراهیمــی را در نظر گرفتید؛ هنرپیشــه‌ای که خودش قربانــی یکــی از ناهنجاری‌های اجتماعی شــد .آیا ایــن انتخاب آگاهانه بود؟
بله ،انتخاب زهرا امیرابراهیمی آگاهانه بود .به نظر من تجربیات ی به فیلم و ایفای ی زهرا خیل شخص این نقش کمک کرد .از شنیدن ی خوشحال جواب مثبت زهرا خیل شدم و مطمئن بودم که بهترین انتخاب برای این نقش است.
نظر شما درباره این موضوع چیست که زندگــی و روابط خصوصی و موضوع فیلم عمدتا مسائل زنان بود .عاطفــی افراد را بــه صورت فیلم چطور شد که به این مسائل زنان در پخش کنند و مردم هم پول داده Barristers and Solicitors و آن را بخرند و تماشــا کنند؟ فکر جامعه توجه پیدا کردی؟ Tel: 604-526-1805 | Fax: 604-526-8056 www.kinmanmulholland.comو جامعه نقش میکنید خود مردم با رابطه موضوع فیلم در دارند یا حکومت در رشــد چنین «کیاً ام» ــ مشاوره اولیه رایگان حقوقی دفتر محدودیت‌هایاجتماعیمخصوص فرهنگی نقش داشته؟
فیلم شما در جشنواره کن در بخش منتقدین نمایش داده شد .انعکاس آن بین منتقدین و سینماگرانی که از جامعه‌ی ایران شناخت نزدیک ندارند چگونه بود؟
دست اندرکاران فیلم «تهران تابو»
طرز فکر خودمان و رابطه چندانی ی از به سیاست یا مذهب ندارد .خیل جوامع دیگر با ساختار مردساالری همین مشکالت را دارند .مشکل طرز فکر هست که نسل به نسل منتقل میشود و مسلما در سیاست هم تاثیر می‌گذارد .زهرا امیرابراهیمی هنرپیشه‌ی محبوبی بود .بعد از پخش این ویدئو نه فقط از طرف حکومت بلکه از طرف مردم هم زیر فشار زیادی قرار گرفت و مجبور شد ایران را ترک کند و به خارج پناه ببرد.
Kinman Mulholland
زبان فیلم خیلــی صریح و گاهی رکیک اســت .چرا این زبان را به کار گرفتید؟
ی پرده به نظر من اگر بخواهیم که ب ی است که محدودیتهای جنس Trialمشکالت جامعه صحبت Lawyers:مورد ی از در قسمت بزرگ خانی به نظر من (مشاور و مترجم) فرشاد حسین دو هر مردان شامل حال زنان و باید • خودسانسوری را کنار کنیم Ian H. Kinman اجتماعی برمی‌گردد به معضالت Farshad )H. Khani (Manager ی در جوامع مردساالری میشود .ول • Neil A. Mulholland
Kinman M
Cell: 604-727-4555
E-mail:farshadx@hotmail.com
Barri
Tel: 604-5 www
ولیه رایگان
م)
F
شخصیت‌ها صحبت میکنند، مثال برایشان جالب است که یک شخصیت مثل «پری» با وجود مشکالت فراوان چقدر به دیگران کمک میکند و هوای دیگران را دارد و چه مادر خوبی‌ست و چقدر تالش میکند بچه‌اش را به ی از مدرسه بفرستد؛ چیزی که بعض ی اصال در منتقدین و تماشچیان ایران موردش صحبت نمی‌کنند .برایم جالب بود که بفهمم این اختالف دید از کجا می‌آید .یاد فیلم زنده‌یاد کیارستمی افتادم؛ «باد ما را با خود ی از ایرانی‌ها خواهد برد» ،که خیل ی بودند که چرا همه‌اش در شاک ده فیلم می‌سازد و قسمت مدرن ایران را نشان نمی‌دهد در حالی که ی از آن به عنوان منتقدین غیرایران یو فیلمی شاعرانه با عشق به زندگ ی از امیدواری یاد کردند .دید بعض ی و سیاه است و ی منف ایرانی‌ها خیل این مانع وارد شدن به محتوای فیلم و فهمیدن داستان میشود.
• David Milburn • Marco Von Antal • Claire Hong
ساعات کار ۹ :صبح تا ۹شب kinman Mulholland
ICBC and مراجعــه بــه تصادفــات ( :)ICBCبعــد از هــر تصــادف و قبــل ازBarristers Solicitors
مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت Tel: 604-526-1805 Fax: 604-526-8056 امــور جنائــی :قتــل ،دزدی ،رانندگــی در حــال مســتی و مــواد مخــدر،www.kinmanmulholland.com «Trialکی ام» حقوقی دفتر Lawyers: درگیــری و زدوخــورد
• Ian H. Kinman امور مهاجرتNeil A. Mulholland خانی •) مشاور و مترجم( فرشاد حسین خانواده امور• David Milburn )(Managerامور • Khani Marco Von Antal کمپانیH.ها Farshad • Claire Hong حیثیت و خسارت -اعاده
Trial Lawyers: Ian H. Kinman Neil A. Mulholland David Milburn Marco Von Antal Claire Hong
Cell: 604-727-4555
ICBCکار بدون دلیل کافی اخراجی از مراجعــه-بــه
دف و قبــل از Farshadx@hotmail.com
۲۲ ICBC پشـتوانه بامکارتل ازگولد ،با سـابق دفتـر حقوقی ،KMاز خدمتنﻔﻊبهشﻤاﺳﺖ. سـالﺑا ما ﺑﻪ مﺸورت مراﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﺗﺼادف و ﻗﺒﻞ وکالی ﻫر تصادفات :(ICBC) ﺑﻌداز جامعـهمخــدر، در حــال مســتی و مــواد خسـارت ازای در را رقم باالتریـن خبـره، وکالی از برخـورداری ایرانـی و امور جنائی :ﻗتﻞ ،دزدى ،رانﻨدﮔﻰ در ﺣال مﺴتﻰ و مواد مﺨدر ،درﮔیرى و زد و خورد گرفت. خواهد شـما امور مهاجرت ،امور خانواده ،امور کمﭙانیً ها ،اعاده حیﺜیت و خسارت ،اخراجی از کار بدون دلیل کافی جهت اطالعات بیشتر ،لطفا با فرشاد حسینخانی تماس بگیرید. دفتر حقوقی KMاز وکﻼی سابﻖ بامکارتل گولد ،با پﺸتوانه 22سال خدمت به ﺟامعه ایرانی و برخورداری از وکﻼی خبره ،باﻻترین رقم را در ازای خسارت شما خواهد گرفت
مﺸاوره اولیه رایگان
بگذاریم .متاسفانه کلمه‌ای به اسم «آبرو» ما را وادار به خودسانسوری کرده و باعث شده که ظاهرمان را همیشه بهتر از واقعیت نشان بدهیم و این شروع دورویی در جامعه است.
شــاید یک دلیل‌اش این باشد که غربی‌ها خودشان را اشباع شده از تمدن و زندگی شهری می‌بینند و نیازی به اثبات خودشان نمی‌بینند ولی ما مدام می‌خواهیم به همه‌ی جهان خودمان را اثبات کنیم که مثل حکوت‌مان عقب‌مانده نیستیم! به هر حال ،پروژه‌ی بعدی شــما چیســت؟ فیلم جدیدی در دست دارید؟
بازتاب فیلم در جشنواره کن ی مثبت بود .همچنین در خیل جشنواره‌های دیگر .تا امروز فیلم شرکت در بیشتر از ۴۵جشنواره در حال حاضر مشغول کار روی داشته .نکته‌ی جالب این بود که یک داستان هستم که در آلمان منتقدین و تماشاگران غیرایرانی اتفاق میافتد و در مورد مشکالت بیشتر به جنب ه هنری کار عالقه اجتماعی جوامع غربی است مثل ی و روحی دارند مثل تکنیک داستان‌نویسی ،خشونت‌های جنس انتخاب شخصیت‌ها ،به کار گرفتن علیه کودکان در محیط خانواده و موزیک ،تکنیک انیمیشن و کار کمبودعشق… ی بودن با بازیگران .بیشتر از انسان منبع :کیهان لندن
سازمان چند فرهنگی نورت شور -مرکز خدمات کاریابی آیا شما مهاجر یا شهروند جویای کار در کانادا هستید؟ آیا ساکن منطقه نورت شور می باشید ؟ ما خدمات مورد نیاز شما را بطور حرفه ای -محرمانه -در محیطی دوستانه و رایگان ارائه می دهیم .مرکز خدمات کاریابی ( ) WorkBCدر سازمان چند فرهنگی نورت شور با ارائه خدمات و مشاوره برای شروع و موفقیت در کاریابی به شما کمک می کند. سرویس های ما شامل : مشاوره حرفه ای جهت تهیه و تکمیل مدارک کاریابی ( رزومه – –Portfolioنامه و فرم های کاریابی)
آشنایی و دسترسی به منابع کاریابی
استفاده از مرکز کاریابی با دسترسی به بازار کار -مشاوره حرفه ای کاریابی –مشاوره تحصیلی و برنامه ریزی فردی برگزاری جلسات مصاحبه آزمایشی Practice ))Interview برگزاری کارگاههای آموزشی برقراری ارتباط با افراد شاغل در حرفه شما آشنایی با فرهنگ محیط کار در کانادا ()Mentorship سازمان چند فرهنگی نورت شور به شما و خانواده شما کمک می کند تا با خدمات و سیستم های دولتی در کانادا آشنا شوید. اازمان غیرانتفاعی ما خدمات فردی و گروهی شامل اطالعات مربوط به سکنی گزینی -آموزش زبان انگلیسی – کاریابی و سایر خدمات مربوطه را اراته می دهد. بودجه این خدمات از طرف دولت تامین می شود و رایگان می باشد. North Shore Multicultural Society | 371-702 East 35th Street, North Vancouver Tel. 604-988-7913 | WWW.NSMS.CA | Facebook:NSMSBC
سال بیست وسوم .شماره ۱352جمعه 8دی 139۶
35
35 PAIVAND Vol. 23 Issue 1352 Friday December 29, 2017
گام‌های ضروری در یک رژیم غذایی سالم
ته چین میگو
داشــتن یک رژیم غذایی سالم آن طورها که بســیاری از مردم تصور می‌کننــد کار چنــدان دشــوار و گیج کننده‌ای هم نیست! گام‌های ضــروری در یــک رژیــم غذایی سالم این است که بیشتر وعده‌های غذایی‌مانشاملسبزیجات،میوه‌ها، دانه‌های کامل (همراه با ســبوس)، حبوبات و کاهش و محدود کردن غذاهای فراوری شده باشد .در این مقاله چند گام کلیدی در این زمینه ارائه خواهیم کــرد تا رژیم غذایی سالمتان را بسازید. متنوع غــذا بخورید :همــه مواد مغذی و همه آنچه برای ســامتی مــا و پیشــگیری از بیماری‌هــا در غذاها وجود دارد شناســایی نشده است بنابراین برای این که اطمینان حاصل کنیم که این مواد مغذی به بدنمان میرسد الزم است از انواع غذاهــای متنوع مصــرف کنیم .به عالوه ،داشتن چنین رژیم متنوعی مانع این میشود که عاملی مخرب یا میکروب یا ســمی کــه در یک نوع غذای خاص وجــود دارد ،به طور دائم به بدن وارد شده و آسیب برساند.
مواد الزم:
برنج ۲لیوان هویج (رنده شده) ۱/۲لیوان تخم مرغ ۳عدد ت ۱لیوان ماس میگو (پاک شده و تازه) ۵۰۰گرم زعفران ۱/۲قاشق چای خوری نمک و فلفل سیاه به مقدار الزم روغن ۱/۲لیوان
به هر وعده غذایی و هر بشــقاب غذایتان دقت کنید :مطمئناً هر قدر
طرز تهیه:
میگو پاک شــده را درون آب مرغ یا گوشــت یــا عصاره آن که به صورت آماده موجود است به مدت ۳دقیقه بجوشانید. تخم مرغ را خوب بزنید تا نرم و سفید شود . ماســت ،هویج ،زعفران و نمک را به تخم مرغ ها اضافه کرده و در ظرفی جدا برنج را به مرحله آبکشی برسانید و سپس آن را با مخلوط فوق مخلوط کنید. در ظرف مورد نظر مقداری کره بریزید و مقداری از میگو را ته ظرف چیده و بقیه را با برنج مخلوط کنید و روی میگوها بریزید و روی آن را با کفگیر صاف کرده و فشــرده کنید و روغن اضافه کنید و آن را دم کنید.
بخواهیــد میتوانید کلــم بروکلی و اســفناج بخورید امــا غذاهایی با کالری بیشــتر ،نیازمند آن اســت که دقتمــان را هــم بیشــتر کنیم. در ســال‌های اخیــر ،حجم غذایی مصرفی افراد بیشــتر شده است .در رســتوران‌ها ،معموالً غذا را با یک پیش غذا آغاز میکنند؛ پیشــنهاد می‌کنیــم که پیش غــذا را با یکی از دوســتانتان به صورت شــریکی بخوریــد .در رســتوران چیزی را سفارش ندهید که غافلگیرتان کند.
با مصرف روزانه این خوراکی ۱۰۰سال عمر کنید! محققان در تحقیقات خود ثابت کردند که سیر خواص فوق العادهای در درمان سرماخوردگی، و پیشگیری از روند پیری دارد. بر اساس مطالعه‌ای که محققان در طول ۱۲هفت ه بر روی جامعه آماری بزرگی انجام دادند دریافتند که مصرف روزان ه سیر ب ه عنوان یک مکمل خوراکی ،در درمان سرماخوردگی بسیار موثر است و کسانی که از این ماده غذایی استفاده کرده بودند ۶۳درصد در کنترل سرماخوردگی موفق بودند، همچنین مدت زمانی که عالئم سرماخوردگی به‌طور متوسط در بدن طول می کشد در تحقیقات
۵روز در نظر گرفته شده بود که نشان داده شد مبتالیان به سرماخوردگی که از سیر استفاده کرده بودند ،مدت زمان بروز عالئم به ۱.۵روز تقلیل یافته بود و کاهشی ۷۰درصدی به دنبال داشت. رادیکال‌های آزاد در تسریع روند پیری و بروز برخی بیماری‌ها چون آلزایمر نقش دارند، سیر حاوی آنتی‌اکسیدان‌هایی است که از بدن در برابر آسیب اکسیداتیو ناشی از رادیکال‌های آزاد محافظت میکند ،بر اساس تحقیقات دانشمندان ،دوز باالی سیر به‌عنوان مکمل غذایی ،موجب افزایش آنزیم‌های آنتی‌اکسیدان
در بدن میشود افزون بر این در افراد مبتال به فشارخون باال نیز با مصرف سیر ،استرس اکسیداتیو (غلب ه رادیکال‌های آزاد بر دفاع آنتی‌اکسیدانی)کاهشچشمگیری دارد. شاید امکان اثبات تاثیر خواص سیر بر روی افزایش طول عمرممکن نباشد اما به دلیل اینکه این ماده غذایی مفید در کاهش عوامل خطر چون فشارخون و کندی روند پیری تاثیر دارد ،پس می تواند در افزایش طول عمر بشر نقش داشته باشد افزون بر این سیر مانند یک آنتی بیوتیک قوی در مبارزه با بیماری‌های عفونی عمل می کند.
به آنچه در منو نوشــته شــده دقت عالوه بر شیرینی ،غنی از چربی هم کنید و دربــاره حجم غذا ســؤال هستند. کنید. آجیل‌هــا و خــوردن ماهی را محصوالت گیاهــی مصرف کنید :فراموش نکنید :آجیل‌ها ،ماهی‌ها و
اگــر رژیم‌تــان بــر مبنــای 2000 کالری است باید هدفتان این باشد که هر روز یــک و یک‌دوم لیوان سبزیجات و دو لیوان میوه بخورید. اگر میزان کالری دریافتی‌تان بیشتر است باید میوه و سبزیجات بیشتری مصرف کنید و اگر کمتر اســت، کمتــر بخوریــد .این ســبزیجات و میوه‌هــا بایــد شــامل میوه‌هــا و ســبزیجات ســبز ،قرمز ،نارنجی، بنفش و زرد باشد .مواد مغذی ،فیبر، و سایر ترکیبات در این مواد غذایی از شما در برابر انواع خاص سرطان و سایر بیماری‌ها حفاظت میکند. بهتر اســت به جای آب‌میوه ،خود میوه‌ها را به صورت کامل بخورید تا فیبر بیشتری به بدنتان وارد شود. میوه‌های کنسرو شده و فریز شده و نیز خشک موارد خوبی هستند. از غــات کامل اســتفاده کنید:
حداقــل نیمــی از دانه‌هایــی کــه می‌خوریــم باید همراه با ســبوس مصرف شوند دانه‌هایی مانند :گندم کامل ،جو و جوی دوســر .غالت کامل دارای همه مواد مغذی و فیبر هستند چون سبوس آنها جدا نشده است .در هنگام خرید محصوالت به برچســب غله کامل دقت کنید مث ً ال 100درصــد گندم کامل اگر چنین برچسبی نبود به برچسب‌های دیگــر دقت کنید جایــی که مواد تشــکیل دهنده محصول را نوشته اســت باید نام اولین محصول یک دانه‌ی کامل باشد .البته زیاد هستند محصوالتــی کــه از آرد تصفیــه شده اســتفاده می کنند و واژه‌هایی همچون آرد غنی‌شده یا آرد سفید را به کار میبرند. مصــرف غــات فراوری‌شــده و شــکر افزوده را محــدود کنید:
کربوهیدرات‌هــای فراوری‌شــده مث ً ال در نان‌های ســفید ،ماکارونی معمولی و اکثر اسنک‌ها وجود دارد و می‌توان گفت یا هیچ فیبر یا میزان فیبر اندکی دارند .در برچسب‌های میان وعده‌هایی همچون اسنک‌ها، به دنبال یافتن مواردی همچون آرد گندم و آرد سفید یا غنی‌شده باشید. همچنین توصیه میکنیم که کمتر محصوالتی مصرف کنید که شکر دارند .نکته اینجاست که بسیاری از محصوالت شیرین در واقع به اضافه وزن منجر می‌شــوند و بیشتر آنها
قاشــق چای‌خوری نمک) .ســایر افراد نیز باید تالش کنند تا آن را تا دو هزار و سی صد میلی‌گرم در روز کاهش دهند .همزمان نیز باید میزان پتاســیم دریافتی را افزایش دهند تا فشارخونشان کاهش یابد .غذاهای غنی از پتاسیم شامل مرکبات ،موز، سیب زمینی ،لوبیاها ،و ماست است.
روغن‌های گرفته شده از گیاه مانند روغن زیتون برای بدن بسیار مفیدند. توصیه پژوهشگران این است که از این مواد غذایی بــه جای غذاهای پرکالری اســتفاده شود .ماهی‌های میزان کلســیم و ویتامیــن دی را چرب به کاهش خطر ســکته‌های کنترل کنید :ین دو مــاده مغذی قلبی کمک میکنند و فواید بسیار برای سالمت استخوان‌ها ضروری دیگــری دارند که به دلیل داشــتن هســتند .کلســیم را از محصوالت امگا سه است. لبنی با چربی اندک یا بدون چربی و نیــز آب پرتقــال و شیرســویا به چربی‌های ترانــس را کم کنید :دســت آورید .اگر شما نمی‌توانید منشأ چربی‌های ترانس ،روغن‌های میزانی بین هزار تا هزار و دویســت هیدروژنه گیاهی به کار رفته است و میلی‌گــرم در روز از طریــق غــذا در بسیاری از غذاها و خوراکی‌های دریافــت کنید ،از مکمل کلســیم فــرآوری شــده (ماننــد کیک‌ها ،استفاده کنید .دریافت میزان کافی اســنک‌ها و مارگاریــن هــا) و نیز ویتامیــن دی از طریق غذا دشــوار غذاهای آماده (فست فودها) وجود است یا به قدر کافی زیر نور آفتاب دارد .چربی‌های ترانس ،ال دی ال قرار نمی‌گیرید یــا قرار گرفتن در خون را افزایش می‌دهند و اِچ دی مقابل آفتــاب برایتــان خطرناک ال (چربی خوب) را کاهش ،پس به است .بسیاری از مردم -مخصوصاً عبارت دیگر خطر سکته‌های قلبی افراد باالتر از شــصت سال ،افرادی را افزایش می‌دهند. که در نزدیکی قطب شمال زندگی میکنند و پوستی تیره دارند ،ممکن نگران کلســترول نباشید :شواهد اســت نیاز به مکمــل ویتامین دی اندکــی وجــود دارد دربــاره این داشتهباشند. که کلســترول موجــود در غذاها اگر نگوییم اثــری اندک بر میزان مراقب کالری‌های نوشــیدنی‌ها کلســترول خــون دارد ،در اکثــر باشــید :برخــی از کالری‌هــای افراد بدون اثر اســت .بســیاری از نوشــیدنی ،از طریق نوشیدنی‌های متخصصان دیگر افراد را به کاهش ســالمی ماننــد شــیر و آب‌میوه‌ها میــزان کلســترول در رژیم غذایی به بدن وارد می‌شــود .نوشــابه‌ها و (موجود در گوشــت و تخم مرغ و ماءالشعیرها نیز حاوی میزانی شکر میگو) توصیه نمی‌کنند .بهترین راه هستند .مراقب این نوشیدنی‌ها باشید برای بسیاری از مردم برای کاهش و میــزان کالــری آن‌هــا را در نظر کلســترول خونشــان این است که بگیرید. میــزان چربی‌های اشــباع (موجود در گوشــت) و چربی‌های ترانس الــکل ممنــوع :مصــرف الکل (موجــود در روغن‌های هیدروژنه مضراتی برای کل بدن دارد که باید در غذاهــای فــراوری شــده) را متوجه آن بود .حتی مصرف میزان کاهش دهند .تنها استثنای آن ،در اندک آن بر هشیاری افراد اثرگذار افراد دیابتی اســت که الزم است با اســت و ممکن است میزان ابتال به برخی سرطان‌ها را افزایش دهد. پزشکشان مشورت کنند.
میزان سدیم را کم و میزان پتاسیم دریافتی را افزایش دهید :مصرف
بیش از اندازه سدیم ،فشار خون را افزایش میدهد پــس خطراتی در پی دارد .افراد بیش از پنجاه ســال، با فشــار خون بــاال ،دیابتی یا مبتال به بیماری‌هــای مزمن کلیوی -که تقریباً بیشتر بزرگســاالن را شامل می‌شــود -باید مصرف سدیم را تا حد هزار و پانصد میلی‌گرم در روز محــدود کنند (در حدود دوســوم
از خوردن غذا لذت ببرید :به آنچه می‌خوریــد توجه کنیــد ،این کار باعث میشود تا کمتر غذا بخورید و از غــذا خوردن نیــز لذت ببرید. بســیاری از فرهنگ‌ها در سراســر جهان بر لذت بــردن از غذا تأکید میکنند که اغلب شامل آشپزی و غذا خوردن با هم میشود و اینها را جزئــی از تغذیــه ســالم در نظر می‌گیرند .پس توصیه میکنیم که این موارد را رعایت کنید.
صرافی دنیا» نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«604-913-2324
34
34 PAIVAND Vol. 23 Issue 1352 Friday December 29, 2017
سال بیست و سوم .شماره ۱352جمعه 8دی 139۶
دندانپزشکی به زبان ساده
دکتر رضا حصیری
کنار تلفن همراه‌تان نخوابید! دپارتمان سالمت کالیفرنیا هشدار داد که مردم باید گوشی‌های تلفن خود را حداقل به اندازه یک دست دورتر از خودشــان نگــه دارند تا خطرات حاصل از امواج رادیویی و آسیب‌های وارده به سالمتی آنها کاهش یابد. بــه گــزارش دیلی‌میــل ،در پــی شواهدی که نشان میدهد استفاده از تلفن همراه با خطر ابتال به سرطان، کاهش توجه ،بیماری‌های روانی و ناباروری مرتبط اســت ،دپارتمان سالمت کالیفرنیا دستورالعمل هایی را بــرای کاهــش قــرار گرفتن در معرض امواج رادیویی منتشر کرده است. تبــادل اطالعات در گوشــی‌های موبایل با اســتفاده از فرکانس‌های پایین سیگنال‌های رادیویی صورت می‌گیرد که ممکن اســت ما را در معرض امواج رادیویی ناسالم قرار دهد ،به ویــژه زمانی که فایل‌هایی با حجــم بــاال را دانلــود یا پخش میکنیم. دپارتمان ســامت کالیفرنیا اعالم کــرد :تحقیقــات نتوانســته‌اند به طور دقیــق ثابت کنند کــه امواج گوشی‌های تلفن خطرناک هستند، اما مطالعات کافــی مبنی بر ارتباط این دو وجــود دارد و به خصوص بایــد در مــورد کــودکان محتاط باشیم.
این گروه کالیفرنیایی توصیه کردند که باید از هدست‌ها استفاده شود و به هنگام خواب نباید گوشی همراه را زیر بالش و یا روی تخت خواب قرار داد و همچنین نباید آنها را در جیب یا کمربند حمل کرد. این هشدار ایالتی پس از آن صادر شــد که مســئوالن چندین شهر از جملــه برکلــی و سانفرانسیســکو هشــدار هایی محلی صادر کردند که شهروندان باید بین خود و تلفن همراه‌شان فاصله ایجاد کنند. س انــرژی حاصــل از فرکانــ رادیویی( )RFکه گوشــی‌ها برای انتقال اطالعات اســتفاده میکنند در پاییــن ترین درجه خطــر قرار دارند ،اما تحقیقات نشــان میدهد که نزدیکی مکرر تلفــن همراه به بدن احتماال برای به خطر انداختن ما کافی خواهد بود. دکتــر دورا دیویــس از موسســه “تضمین سالمت زیست محیطی”( )Environmental Health Trust میگوید :نگه داشــتن تلفن همراه بــه طــور مســتقیم بــر روی بدن خوب نیســت .وی افزود :در واقع سازنده‌های تلفن همراه ،خودشان موافق وجود این امواج هســتند .به طور مثال شــرکت اپل ،هشداری با عنوان “قرار گرفتــن در معرض امواج رادیویی را دربخش تنظیمات آیفون قرار داده است.
طب سوزنی به زبان ساده (بخش )۱۲
معرفی نقاط فشاری براساس طب سنتی چینی
در ادامــه مبحث معرفی Acupointsیا نقاط طب ســوزنی و فشــار درمانی ،این بار به معرفی نقطه Yuyaoمیپردازم. نقطه Yuyaoدر وسط ابروها و در راستای مردمک چشم‌ها قرار دارد. فشاردرمانی و یا طب سوزنی بر روی این نقطه برای سردرد در ناحیه پیشانی و همچنین ناراحتی‌های چشم و فشار چشم میتواند مفید باشد. توصیه می‌شــود که افراد روزانه بــرای چند ثانیه این نقطه را به همراه نقاط دیگر مانند Yin Tangو - BI2که در مقاالت قبلی به تشریح آنها پرداختم -را آهسته فشار دهند .فشاردرمانی بر روی این نقاط چنانچه به صورت مرتب انجام شــود موجب کاهش استرس در ناحیه سر و چشم‌ها شده و دید چشم‌ها را به تدریج بهبود می‌بخشد. دکتر رومینا طاهری ( )۶۰۴-۳۳۹-۱۳۱۵ Coal Harbour Medical clinic
در ایــن هشــدار آمده اســت که تابش امواج رادیویی در آیفون در حدود فاصله ۵میلی متری گوشی از بدن ،که تقریبا به ضخامت نوک خودکار است ،مورد آزمایش قرار گرفته اســت .این میزان مورد تایید سازمان استانداردهای ایمنی آمریکا می باشد .همچنین توصیه میکند که کاربران با استفاده از اسپیکر گوشی و هندزفری ،قرار گرفتن در معرض گوشی را کاهش دهند. وی می‌افزایــد ،اکثر مــردم از این مطلــب آگاهــی ندارنــد که یک بخش مشــخص هشــدار مبنی بر دور نگه داشــتن گوشی از بدن در تلفن‌های همراه وجود دارد. دکتر دیویس گفت :این مسئله نیز نگران کننده است که اغلب والدین از این هشــدارها آگاهی نداشته و فرزندانشان را نیز آگاه نمی‌سازند. اطالعیه این گروه نشــان می دهد که امــواج رادیویی ممکن اســت راحت‌تــر از بزرگســاالن ،به مغز کــودکان نفــوذ کننــد .همچنین این امواج آســیب بیشــتری به مغز کودکانی میزند ،که در حال رشد هستند. شواهد همچنین حاکی از آن است کــه امواج حاصل از گوشــی‌های تلفن ممکن است سبب ایجاد تومور در بخش‌هایی از بدن همچون مغز و گوش شوند که در تماس بیشتری با گوشیهستند. کمتر از یــک هفته پیــش دولت فرانسه بردن تلفن همراه به مدارس ابتدایــی و راهنمایــی این کشــور را ممنــوع اعالم کــرد .گرچه که هدف از این ممنوعیت در مدارس ابتدایــی ،به علت ســامت روانی دانــش آموزان بود ،ولی تحســین متخخصانی را برانگیخت که نگران این امواج رادیویی بودند .تحقیقات در فرانسه در رابطه با اثرات مخرب این امواج بر روی سالمت جسمانی نیز ادامه دارد. تحقیقات دیگری نشــان می دهد که ارتباطی قوی بین فرکانس‌های رادیویی و تعداد و کیفیت اسپرم در مردان وجود دارد .این تحقیقات که در کشــورهای مختلفی انجام شده است ،نشان میدهد که مردانی که گوشــی همراه خــود را در مدت طوالنــی در جیب خود قــرار می دهند ،کمترین تعداد اسپرم‌ســازی را دارند.
ســیگنال های حاصل از گوشی‌های فعلی ضعیف هســتند ولــی زمانی که صحبت از تاثیرات زیستی این سیگنال ها به میان می‌آید ،قدرت ســیگنال‌ها مسئله مهمی نیست ،بلکه ماهیت نامنظم آنها اهمیت پیدا می کنند.
دندانپزشک خانواده در مرکز شهر کوکیتالم
آیا کیست دندان خطرناک است؟
یکی از سوال‌های رایج از دندانپزشکان ،نگرانی در کیست‌ها پیچیده و طوالنی است و سایرکیست‌های مورد کیست‌های دندانی است .متاسفانه تلقی اشتباهی غیر التهابی و خارج استخوان فکین موضوع صحبت در مورد کیست‌های دندانی در میان مردم وجود دارد ما نیستند. و گاه خیلی از همکاران دندانپزشک هم با کاربرد نادرست واژه کیست در توضیح به بیمارانشان ،به این آیا کیست همان عفونت است؟ تلقی اشتباه دامن می‌زنند؛ اما فی‌الواقع کیست دندانی چیست؟ چه طور درمان میشود و آیا خطرناک کیست همان عفونت نیست .کیست‌ها میتوانند که است یا خیر؟ در این مقاله به این سؤاالت شما به عفونی بشــوند که در این صورت درد هم میتوانند ایجاد کنند .آبسه‌های عفونی که با تورم همراه هستند صورت کامل پاسخ می‌دهم. و فیستول‌های چرکی که از آنها ترشحات چرکی خارج میشود کیست نیســتند .هر چند که عفونت کیستچیست؟ میتواند از طریق مکانیسم‌هایی با تحریک دسته‌ای دندانپزشکان از اصطالح «ضایعه» برای مواردی که در از سلول‌ها ،به ایجاد کیست منجر بشود ولی این دو، رادیوگرافی‌ها(عکس‌هایفکودندانشما)می‌بینند مقوله‌های متفاوت از هم هستند. استفاده میکنند .کیست در اصل یک اصطالح بعد از گذشت مدتی از یک پوسیدگی یا ضربه پاتولوژیک است؛ یعنی در واقع تشخیص قطعی منجر به مرگ پالپ (محتویات کانال‌های عصبی) کیست بر اساس شواهدی که زیر میکروسکوپ دندان ،ممکن است که در پای ریشه یک ضایعه دیده میشود مسجل میشود؛ بنابراین در بیشتر موارد تشکیل شود .در بیشتر موارد این ضایعه که فقط اطالع واژه کیست تا زمانی که جواب پاتالوژیست در رادیوگرافی‌های دندانی مشاهده میشود ،یک به دستمان نرسد یعنی بعد از خارج شدن با جراحی گرانولوم است (و نه کیست یا آبسه) .گرانولوم و فرستادن به پاتولوژیست ،اطالق درستی نیست؛ میتواند در آینده تبدیل به کیست شود یا حتی اما در مواردی با توجه به تکنولوژی‌های جدید و نه میتواند تبدیل به آبسه هم بشود .ولی دردناک نیست چندان معمول (مانند استفاده از رادیوگرافی CBCTیا و شاید در ضربه دندان اندکی درد یا حس متفاوت با استفاده از سونوگرافی) امکان تشخیص نسبتاً قطعی داشته باشد. قبل از خارج کردن برای کیست‌های ناحیه فک و صورت و دندانی وجود دارد؛ بنابراین استفاده از فرق آبسه با کیست چیست؟ اصطالح ضایعه درست است و نه کیست .کیست در واقع یک حفره توخالی به صورت کیسه مانند یا آبسه یک حالت التهابی کلینیکی است که حاوی مایع (مواد نیمه جامد) با دیواره یا غشای متمایز دندانپزشک با معاینه آنرا تشخیص میدهد .آبسه در عکس رادیوگرافی اغلب ممکن است دیده نشود. از بافت اطراف است. آبسه به تنهایی بعد از مرگ پالپ (عصب) دندان و عفونی شدن کانال‌های دندان میتواند به وجود آمده کیست‌ها چند نوع هستند؟ باشد یا بعد از وجود یک کیست یا گرانولوم ایجاد کیست‌های ناحیه فک (در سینوس‌ها و بافت نرم شده باشد. ناحیه دهان و صورت تقسیم بندی کیست‌ها متفاوت است) به طور کلی به دو نوع کیست‌ها با منشأ کیست‌های دندانی چه طور درمان میشوند؟ التهابی و کیست‌های با منشأ تکاملی تقسیم میشوند. کیست‌های منشأ التهابی که به خاطر پوسیدگی یا در درجه اول وقتی با ضایعه‌ای مواجه هستیم نمی‌دانیم ضربه به دندان‌ها یا عفونت دندان ترمیم‌شده ممکن که واقعاً کیست هست یا نه! شیوع کیست‌های حقیقی است ایجاد شوند موضوع صحبت ما هستند که باال نیست بنابراین برای درمان ابتدا به سراغ درمان شایع‌ترین آنها کیست رادیکوالر یا پری‌آپیکال منشأ (دندان) می‌رویم. (کیست مربوط به ریشه دندان) است.طبقه‌بندی کلی ادامه دارد...
33
سال بیست وسوم .شماره ۱352جمعه 8دی 139۶
33 PAIVAND Vol. 23 Issue 1352 Friday December 29, 2017
نج م م ت م ع ی ا ن راد و آرا ش هد هب رسانیدن تعلی عیس مس ی م س هم مات ی ح هب ه افر ی زباانن جهان ی‌باشد!
ِ صحیح عیسی مسیح شناخت ِ
ِ شــناخت کامل و صحیح از عیسی مسیح و ایما ِن به او بــه عنوان منجــی و خداوند ،تاثیراتــی را بر روی ِ جوانب زندگی ما خواهد داشت که مختصرا ً به تمام معرفی و شناخت آنها میپردازم . ِ شــناخت کامل و صحیح از عیســی مســیح به - ۱ ِ عنوان منجی و خداوند؛ «شــخصیّت و خصلت‌های ما را شــکل میدهد!» پس از آن ،ما بطور پیوسته‌ای ِ شــباهت شــخصیّت و خصلت‌هــای وی مبدل بــه می‌‌گردیم. ِ شناخت کامل و صحیح از عیسی مسیح به عنوا ِن - ۲ منجی و خداوند؛ «ایمان فکری و قلبی ما را شــکل ِ توسط روح القدس میدهد!» عزیزان ،عیسی مسیح در مــا -در افکا ِر ما عمل میکند -به ما اطمینان از نجاتمان میدهد -دیدگاه ما را نسبت به خودمان و تمامی این هســتی شکل میدهد و آنها را با افکار و دیدگاه خود موزون می‌‌گرداند. ِ شناخت کامل و صحیح از عیسی مسیح به عنوا ِن - ۳ منجی و خداوند؛ «شیوه زندگی ما را شکل میدهد!» بر ِ اساس کالم خدا در ۲قرنتیان ۱۷ :۵که می‌‌فرماید : ۱۷کسی که با مسیح متحد است حیاتی تازه دارد ،هر آنچه کهنه بود در گذشت و اینک زندگی نو شروع شده است .آمین! ِ بنابر این ،بعد از شــناخت صحیح و ایمان به عیســی مســیح ،دیگر زندگی گناه آلو ِد قبلی مان شایسته ما نخواهد بود. ِ تمامی جوانب زندگی ما ،منجمله ،دیدگاهها ،افکار و شیوه زندگی ما ،باید با عیسی مسیح مطابقت یافته و در آن جهت ادامه یابد. ِ روش زندگی جدی ِد ما ،بعد از ایمان به عیسی مسیح ِ ِ و دریافت حیات نو ،باید منعکس کننده وی به جهان اطرافمانباشد! ِ شناخت کامل و صحیح از عیسی مسیح به عنوان - ۴ ِ منجی و خداوند؛ «سر انجام و مقصد ابدی ما را تعیین میکند!» ِ اوج «دلیلِ » شناخت کامل و صحیح ما از عیسی این ِ مسیح است و همچنین ایمان ما به وی به عنوان منجی و خداوند. عزیزان ،ما ابدیت را -یا با عیسی مسیح در بهشت با او خواهیم گذرانید و یا -در جهنم بود ِن با او بودن. حق انتخاب مقص ِد ابدیمان کام ً ال بستگی به انتخاب امروز ما دارد! دوست من ،اگر از شما سوال کنم که« ،شما چگونه عیسی مسیح را می‌‌شناسید» پاسختان چیست؟ ِ در این قسمت از مطالعه خود ِ «شناخت تحت عنوان عیســی مســیح» ،به آمدن اولیه او به این جهان -به نامهأیی کــه وی بدانها ملقب اســت -و همچنین، خصوصیــات و خصلت‌های شــخصی وی اشــاره میکنم.
انسان :عزیزان ،مژده تول ِد عیسی مسیح هفتصد سال ِ توســط روح القدس و قبل از بســته شــد ِن نطفه او تولدش از باکره در شه ِر بیت الحم ،نبوت شده بود. اما در واقع ،این زمانی نیست که عیسی مسیح بوجود آمده باشد؛ او از زمانی بسیار قدیمی تر از آن نیز بوده. هیچ زمانی نبوده که عیســی مســیح نبوده باشد !او همیشهبوده! در کالم خــدا در پیدایش ۲۶ :۱می‌‌خوانیم که۲۶ : پس از آن خدا فرمود« :اینک انسان را بسازیم .ایشان مثل ما و شــبیه ما باشــند و بر ماهیان دریا و پرندگان آســمان و همه حیوانات اهلی و وحشــی ،بزرگ و کوچک و بر تمام زمین حکومت کنند ».آمین! ِ عزیزان ،این آیهِ ، شخصیت تثلیث را توضیح نقش سه میدهد. ِ بشر -به شــباهت خدای پدر -خدای پسر (عیسی مسیح) و خدای روح القدس خلق گردید. نتیجه میگیریم که ،آمد ِن عیسی مسیح به این جهان به شــکلِ انسان ،منحصر بفرد اســت و به هیچ انسا ِن معمولی دیگری شباهت ندارد. -۲نامهای عیسی مسیح :کالم خدا با نامهای متعددی عیسی مسیح را به ما معرفی میکند. ِ رب االرباب ،پادشــاه آرامش ،نجات شاه شــاهانّ ، دهنده ،خدا با ما و مشاور بسیار خوب ،نمونه هایی از ِ القاب عیسی مسیح میباشند. از آنجأیــی که هر کدام از ایــن القاب برای معرفی عیسی مسیح ،در خود معنأیی شگرف و عمیق دارند، شایســته اســت تا به دقت ،معنای هر کدام از آنها را بشناسیم. خاص عیسی مسیح : - ۳خصلت‌های ِ
عیسی مسیح چگونه خود را معرفی میکند؟
- ۱شبا ِن نیکو - انجیل یوحنا ۱۱ :۱۰ ۱۱ من شبان نیکو هستم ،شــبان نیکو جان خود را برای گوسفندان فدا می‌سازد .آمین! عیسی مسیح همچون شبانی نیکو ما را دوست دارد ،از ما مراقبت میکند و برای نیاز‌هایمان فراهم می‌‌فرماید. - ۲نا ِن حیات - انجیل یوحنا ۳۵ :۶ ۳۵ عیسی به آنها گفت« :من نان حیات هستم ،هر که نزد من بیاید هرگز گرسنه نخواهد شد و هر که به من ایمان بیاورد هرگز تشنه نخواهد گردید .آمین! ِ خوراک روحانی میدهد تا قادر عیسی مســیح ما را گردیم تا هر روزه بیشــتر و بیشــتر شــبیه او شده و همچنین بتوانیم در اراده او زندگی کنیم . - ۳تاک - انجیل یوحنا ۵ :۱۵ « ۵ من تاک هســتم و شما شاخه‌های آن هستید .هر که در من بماند و من در او ،میوه بسیار می‌آورد چون شما نمی‌توانید جدا از من کاری انجام دهید .آمین! ما شاخه هستیم و عیسی مسیح تاک. همانگونه که صم ِغ منشــا گرفته از تاک ،برای ادامه حیات و بوجود آورد ِن میوه ،در شاخه‌های آن جریان ِ توسط روح دارد ،همینطور زندگی عیســی مســیح القدس در ما جریان دارد. - ۴راه و راستی - انجیل یوحنا ۶ :۱۴ ۶ عیسی به او گفت« :من راه و راستی و حیات هستم، هیچ کس جز به وسیلۀ من نزد پدر نمی‌آید .آمین! با این توصیفات ،دیگر جای هیچ شــکی باقی نمی ِ ِ حیات ابدی ،ایمان به عیسی دریافت ماند که؛ «تنها راه مسیح به عنوان منجی و خداوند میباشد! زندگی استثنأیی عیسی مسیح:
عزیزان ،اگر چه عیسی مسیح هیچ کتابی را به نگارش ِ اولوهیت عیسی مسیح الف) عزیزان ،یگانه پسر خدا عیسی مسیح ،اگر چه در بدنی در نیــاورد ،اما کالم خدا تماماً در مورد وی نوشــته صد در صد انســانی -و به شکلِ انسان به این جهان شده است .اگر چه عیسی مسیح هیچ سرود و شعری نسرأیید و ننوشت ،اما سرودها و شعر‌های بیشماری آمد ،اما او در عینِ حال صد در صد خدا نیز بود! اگر چه عیســی مســیح در مواقعی نمایش و کاربر ِد در وصف و پرستش وی به نگارش در آمده است. خصوصیات خدأیی خود را محدود نمود ،اما وی در اگر چه عیســی مسیح هیچ ســاختمانی نساخت ،اما ِ ِ اقامت ما در بهشــت مهیا همه حال ،دانای مطلق -قاد ِر مطلق و همیشه در همه او قــول داد تا محلی برای میکند. جا حاضر بود. ۳ پس از اینکه رفتم و مکانی برای شما آماده ساختم، ب) عیسی مسیح صد در صد انسان بود: آری عزیزان ،عیسی مسیح اگر چه صد در صد خدا دوباره می‌آیم و شما را پیش خود می‌برم تا جایی که ی گناهی بود که به این من هستم شما نیز باشید .آمین! انجیل یوحنا ۳ :۱۴ بود -او در عینِ حال انسا ِن ب ِ مدارک علم پزشکی نداشت، جهان آمد تا خدای پدر را به ما نشان داده -و به جای اگر چه عیسی مسیح ما -جا ِن خود را داوطلبانه -برای بخشــش گناهان ولی او انسانهای بســیاری را از انوا ِع امراض جسمی و روحی شــفا بخشــید .اگر چه عیسی مسیح از نظر مان -یکبار برای همیشه بپردازد. ِ جغرافیأیی از محلِ ســکونت خود دور نشــد ،ولی ج) عیسی مسیح انسا ِن پر محبتی بود: تعالیم وی ،تمامی جهان را ِ تحت محبت راستین خود برای انسان گناهکا ِر از شخصیت ،اعمال و ِ ِ ِ نهایت او خدا جدا مانده را در سراســر زندگی خود و نهایتاً با تاثیر قرار داده اســت .اگر چه عیسی مسیح سرباز یا جنگجو نبود ،اما وی امپرطوری‌ها را به زانو در آورد. ِ آمدن اولیه عیسی مسیح به این جهان ،به شکل اهدای داوطلبانه جانش ثابت نمود. - ۱
زندگی عیســی مســیح سراســر محبت ،کمک به نیازمندان ،بخشش و رحمت بود. عیســی مســیح در آخرین روزهای زمینی خود در سفرش به اورشلیم ،توقف نمود تا فقیر کوری را که از او کمک خواسته بود شفا دهد. شفای بارتیماؤس نابینا ۴۶ آنها به شــهر اریحا رســیدند و وقتی عیســی به اتفاق شاگردان خود و جمعیت بزرگی از شهر بیرون می‌رفت ،یک گــدای نابینا به نام بارتیماؤس پســر تیماؤس در کنار راه نشســته بود ۴۷ .وقتی شنید که عیسای ناصری است شروع به فریاد کرد و گفت« :ای عیسی ،پسر داود ،بر من رحم کن ۴۸ ».عده زیادی او را سرزنش کردند و از او خواستند تا ساکت شود. ولــی او هر چه بلندتر فریاد می‌کرد «ای پســر داود، بر من رحم کن» ۴۹ .عیســی ایستاد و فرمود« :به او بگویید اینجا بیاید ».آنها آن کور را صدا کردند و به او گفتند« :خوشحال باش ،بلند شو ،تو را می‌خواهد» ۵۰بارتیماؤس فورا ً ردای خود را به کناری انداخت و از جای خود بلند شد و پیش عیسی آمد ۵۱ .عیسی بــه او فرمود« :چه می‌خواهی برایت بکنم؟» آن کور عرض کرد« :ای استاد ،میخواهم بار دیگر بینا شوم» . ۵۲عیســی به او فرمود« :برو ،ایمانت تو را شــفا داده است ».او فورا ً بینایی خود را باز یافت و به دنبال عیسی به راه افتاد .آمین! انجیل مرقس ۵۲ - ۴۶ :۱۰ بــه همانگونــه ،امــروزه عیســی مســیح بــه ندای درخواست‌های ما از او گوش فرا میدهد. هیچ مشــکلی برای او آنقدر بزرگ نیست که قابل ّحل نباشد .هیچ کمبودی برای او آنقدر عظیم نیست که وی قادر به فراهم نمود ِن آن نباشد .عیسی مسیح همیشه به دعا‌‌های ما گوش فرا میدهد. براستی که هیچ کس شبیه عیسی مسیح نیست! هیرودیس پادشــاه نتوانســت او را بکشــد .شیطان نتوانست او را بدام اندازد .مرگ نتوانست او را نابود کند .قبر نتوانست او را در خود محبوس نگاه دارد. اما چرا ما گاهی سکوت میکنیم؟ چرا ما آنچنان که باید و شاید ،آنچنان که شایستهاوست ،عیسی مسیح را به جهانیان معرفی نمی کنیم؟ ی اطالعی ی ایمانی و ب عزیزان ،هر چه مرد ِم بیشتری ب خود را از این که ،عیسی مسیح کیست اعالن کنند، ِ جهت در مقابل ،مــا ایمانداران به او باید بیشــتر در معرفی او به دیگران کشا باشیم. چرا که کالم خدا در اعما ِل رسوالن ۱۲ :۴می‌‌فرماید : ۱۲در هیچ کس دیگر ،رســتگاری نیست و در زیر آســمان هیچ نامی جز نام عیســی به مردم عطا نشده است تا به وسیلۀ آن نجات یابیم ».آمین! ادامه این مطلب را در شماره آینده دنبال فرمائید
نویسنده :کوروش باقری
ِ برکت شما بوده ،و یا سوال و پیشنها ِد محترمی دارید ،لطفاً با شماره ۶۰۴-۷۸۸-۵۲۱۱تماس بگیرید . موجب چنانچه مطالعه این تعالیم ِ راس ساعت ،۱۰بر روی موج ، AM 1470در ونکوور بزرگ قابل شنیدن میباشد. برنامههای رادیویی آرامش ،هر یکشنبه صبحِ ، برای آشنأیی بیشتر از تعالیم رادیو آرامش ،از وبسایت ما www.radioaramesh.org ،دیدن فرمایید. آرامش خداوند با شما باشد! Paid Advertisment
32
32 PAIVAND Vol. 23 Issue 1352 Friday December 29, 2017
سال بیست و سوم .شماره ۱352جمعه 8دی 139۶
فدراسیون شطرنج اسرائیل از عربستان «تقاضای غرامت میکند» فدراسیون بیبیسی- شطرنج اسرائیل قصد دارد از برگزارکنندگان یک تورنمنت شطرنج در عربستان سعودی تقاضای غرامت کند. این اقدام در واکنش به عدم صدور روادید ورود به عربستان برای هفت شطرنج بازان اسرائیلی است که می‌خواستند در مسابقات جهانی شطرنج سریع ملک سلمان شرکت کنند .این مسابقات از امروز در ریاض پایتخت عربستان آغاز شده و چهار روز طول می‌کشد در مجموع دو میلیون دالر به برندگان جایزه تعلق می‌گیرد. فاطمه باعشن ،سخنگوی سفارت عربستان در واشنگتن گفت که ویزای ورود برای همه شطرنج بازان صادر شده مگر کشوری که عرستان سعودی بطور تاریخی با آن روابط دیپلماتیک ندارد. فدراسیون شطرنج اسرائیل عربستان سعودی را متهم میکند که برای کسب میزبانی این تورنمنت بین‌المللی،فدراسیونجهانیشطرنج (فیده) را گمراه کرده است؛ چرا که فدراسیون جهانی ماه پیش گفته بود برای اینکه تمام شطرنج بازان ویزا بگیرند تالش خواهد کرد. تقریبا دو سال پیش در روزی که یک تورنمنت شطرنج در عربستان آغاز شد ،مفتی اعظم این کشور
عبدالعزیز الشیخ شطرنج را حرام اعالم کرد .از این رو برگزاری اولین تورنمنت پس از آن فتوا در راستای اصالحات محمد بن سلمان ،ولیعهد جوان این کشور تلقی شده است. عالوه بر این ،فدراسیون جهانی شطرنج در بیانیه‌ای گفت که به توافقی «تاریخی» با عربستان رسیده و حجاب و چادر عربی جزء
پوشش رسمی مسابقات نیست، اتفاقی که به گفته فدراسیون جهانی شطرنج «برای اولین بار در یک رویداد ورزشی در عربستان» رخ میدهد. عربستان سعودی با وجود تأخیر برای شطرنج‌بازان ایران و قطر ویزا صادر کرد .ابتدا به شطرنج بازان قطری گفته شد برای «امنیت» با
«لیونل مسی» سلطانالکالسیکوها لیونل مسی با آماری که از خود به جای گذاشته ،ثابت کرده که سلطان الکالسیکو است و هواداران بارسلونا همیشه میتوانند روی او حساب کنند. به گزارش خبرگزاری مهر ،تیم فوتبال بارسلونا با پیروزی در الکالسیکو روز شنبه و غلبه بر رئال مادرید ،اختالفش را با این تیم به عدد ۱۴رساند. روزنامه اسپورت در گزارشی در این باره این طور نوشت: «طرفدار هر تیمی باشید ،نکتهای وجود دارد که انکار کردنش سخت است ،مسی سلطان الکالسیکوها است .وقتی این بازی آغاز شود همیشه می‌توان روی ستاره آرژانتینی به عنوان بازیکنی تاثیرگذار و کسی که شرایط را تغییر میدهد حساب کرد .پیش از این هم او بود که در دقیقه ۹۳ال کالسیکو گل زده و پیراهنش را به همه نشان داده بود. روز شنبه پنالتیای که او زد باعث شد بازی به سود بارسلونا بازگردد و از طرفی خود او هم به رکوردی فوقالعاده دست پیدا کرد .حاال مسی به اندازه ربع یک قرن به رئال گل زده و از این تعداد ۱۵گل در برنابئو ی را بوده است .همین آمارش هم است که هر مادرید مخصوصا اگر بازی در ورزشگاه خانگیشان باشد، نگرانمیکند.
عملکرد مسی فقط از نظر گل زدن خوب نیست ،بلکه در الکالسیکوها او پاس گل‌های خوبی هم میدهد. او با ۱۴پاس گل بیشترین تعداد پاس گل در این ی‌ها را داده است. باز او در دوئل با رونالدو از این نظر که در الکالسیکوها دیده شود برنده شده است ،شاید زمان‌هایی هم بوده ی محو بوده است ،اما حاال مدتهای که او در این باز خیلی خیلی طوالنی از آن زمان گذشته است. او در ۳۸الکالسیکو حضور داشته است که از این تعداد ۱۸بازی با برد به پایان رسیده ،در مقابل رونالدو در ۲۹بازی حضور داشته و در این تعداد تنها ۸بار تیمش برنده شده است .از طرفی رونالدو تنها یک پاس گل در این بازی‌ها داده و این کافی است که بفهمیم کدام برای تیمشان در کالسیکو موثرتر هستند. البته که الکالسیکو به انداز های بزرگ است که نمی‌توان آن را نبرد تنها دو بازیکن نامید .شاید زیدان مجبور باشد بازیکنان بهتری برای آینده تیمش به خدمت گیرد .اما هر بازیکنی بگیرد ،بعید است که کیفیت شماره ۱۰آرژانتینی بارسا را داشته باشند. بازیکنی که در گل زدن اسطوره است ،تفاوتها را رقم میزند ،شاید بهتر باشیم این طور بگوییم ،پادشاه این بازی‌ها است».
پرچم فدراسیون جهانی شطرنج در مسابقات شرکت کنند نه با پرچم قطر .فدراسیون جهانی شطرنج بعدا در بیانیه‌ای اعالم کرد که این موضوع را حل کرده و ورزشکاران قطری میتوانند با پرچم کشور خودشان در مسابقات حضور پیدا کنند. به گفته مهرداد پهلوان زاده ،رییس فدراسیون شطرنج ایران ،میزبانی عربستان برای این تورنمنت دیر اعالم شد بنابراین در تقویم ورزشی این فدراسیون نبوده است .با این حال به گفته فدراسیون جهانی، برای شطرنج‌بازان ایرانی ویزا صادر شد اما سارا خادم الشریعه تنها شطرنج بازی که می‌توانست در این رقابت‌ها شرکت کند ،انصراف خود از حضور در این رقابت‌ها اعالم کرده است. به گفته فدراسیون شطرنج عربستان برای شطرنج بازان ایرانی و قطری ویزا صادر شده اما آنها خود پس مشاورت با مقامات کشورشان از شرکت در تورنمنت صرف نظر کرده اند. فدراسیون جهانی شطرنج در بیانیه‌ای اعالم کرد که سخت تالش کرده برای تمام شطرنج بازان از جمله شطرنج‌بازان ایرانی و قطری ویزای ورود به عربستان صادر شود. فدراسیون جهانی در این بیانیه به اسرائیل اشاره ای نکرد. اعطای میزبانی این مسابقات به عربستان با اعتراض برخی شطرنج بازان طراز اول دنیا روبرو شد .آنا موزیچوک شطرنج باز اوکراینی در فیسبوک نوشت که او دو قهرمانی جهان و جایزه بزرگ این تورنمنت را از دست میدهد «چون حاضر به پذیرش قواعد دیگران نیست -که چادر عربی بپوشد و بدون همراه بیرون نرود و خود را یک موجود درجه دوم بداند .من دقیقا یک سال پیش دو مقام در این تورنمنت بردم و شادترین شطرنج باز بودم اما این بار واقعا غمگینم .من حاضرم پای اصول خود بایستم و از این تورنمنت صرف نظر کنم ،در حالی که در عرض پنج روز انتظار می‌رفت از مجموع ده دوازده تورنمنت دیگر بیشتر درآمد داشته باشم». او جای دیگری گفته که حضورش در مسابقات جهانی شطرنج زنان که سال گذشته در تهران برگزار شد و سر کردن روسری ،برایش دشوار بوده است. سیلویو دانایلوف ،قهرمان سابق شطرنج جهان و یکی از منتقدان فدراسیون جهانی گفت «بعد از ایران و عربستان ،میزبان بعدی کیست؟ کره شمالی؟». هیکارو ناکامورا شطرنج باز شماره سه آمریکا نیز توئیت کرد: «برگزاری مسابقات شطرنج در کشوری که حقوق بشر ابتدایی رعایت می شود وحشتناک ارزیابی نمی‌شود .شطرنج بازی‌ای است که می تواند همه را گرد هم آورد، نه مسابقه‌ای که بین مردم به دلیل مذهب یا ملیت تفرقه بیندازد».
هری کین از مسی سقبت گرفت
مهاجم تاتنهام برترین گلزن سال ۲۰۱۷شد ستاره تیم فوتبال تاتنهام با عبور از لیونل مسی عنوان برترین گلزن سال ۲۰۱۷میالدی را از آن خود کرد. به گزارش خبرگزاری مهر ،تیم های فوتبال تاتنهام و ساوتهمپتون روز سه‌شنبه دیدار خود را در هفته بیستم رقابتهای لیگ برتر انگلیس آغاز کرده اند که نیمه نخست این بازی با نتیجه ۲بر صفر به سود تاتنهام پایان یافت .هری کین در دقایق ۲۲و ۳۹زننده هر دو گل تاتنهام بود. کین که در بازی قبل نیز هت تریک کرده بود در این بازی تعداد گل های خود را در سال ۲۰۱۷میالدی به عدد ۵۵رساند و از لیونل مسی سبقت گرفت .مسی کار خود را در سال ۲۰۱۷با ۵۴گل به پایان رسانده بود .کریستیانو رونالدو و رابرت لواندوفسکی نیز ۵۳گل به نام خود ثبت کرده بودند. بدین ترتیب هری کین عنوان برترین گلزن سال ۲۰۱۷میالدی را به خود اختصاص داد .مهاجم تاتنهام همچنین با ۳۸گل رکورد آلن شیرر را در یک سال میالدی در فوتبال انگلیس شکست.
آمار ویژه ستاره آرژانتینی
«مسی» در الکالسیکو فقط عابر پیاده بود!
به گزارش خبرگزاری مهر ،طبق گزارش آماری «موندو دپورتیوو» ،لیونل مسی یکی از تعیینکنندهترین بازیکنان در دیدار روز شنبه الکالسیکو بود .جالب اینجاست مسی بدون این که دوندگی زیادی داشته باشد تاثیرش را روی بازی گذاشت. ستاره آرژانتینی در ۸۳.۱درصد بازی مشغول قدم زدن بود ۱۰.۸ ،درصد بازی را آهسته میدوید و باقی بازی که چیزی حدود ۶درصد بود را صرف دویدن کرد. «الپریودیکو» عملکرد مسی را با تمام جزئیات در طول ۹۰دقیقه بازی الکالسیکو بررسی کرده و این آمار را از او منتشر کرده است .البته این طبیعی است که مسی انرژیاش را برای دقایق خاصی از بازی ذخیره کند، مخصوصا که او تنها بازیکن بارسلونا است که در رقابتهای این فصل اللیگا در همه دقایق حضور داشته است. او در الکالسیکو هم عملکردی عالی داشت و جدا از پاسهای زیبایی که ارسال کرد ،گل دوم تیمش را هم از روی نقطه پنالتی به ثمر رساند.
مارکا بررسی کرد
یتر شد! بارسلونا با جدایی «نیمار» قو روزنامه مارکا در گزارشی به این نکته اشاره کرده که بارسلونا بر خالف تصورات بعد از این که نیمار را از دست داد تیمی قدرتمندتر شده است. به گزارش خبرگزاری مهر ،وقتی تیم فوتبال پاریسن ژرمن با پرداخت ۲۲۲میلیون یورو نیمار را از بارسلونا به خدمت گرفت ،شوکی بزرگ به دنیا ،مخصوصا هواداران بارسلونا وارد شد .بیشتر شواهد آن زمان نشان می‌دادند که بارسلونا دچار افت شدید و مشکلی جدی خواهد شد .اما درست برعکس آن اتفاق افتاد و حاال می‌توان گفت در شرایطی که کاتاالن‌ها بدون شکست به استقبال تعطیالت زمستانی کریسمس رفتند، بیشتر از هر تیمی شانس قهرمانی در اللیگا را دارند. به گزارش نشریه مادریدی مارکا در الکالسیکو روز شنبه هم دیدیم که این تیم توانست به راحتی به برتری ۳بر صفر مقابل رئال برسد و تردیدی در این وجود ندارد که بارسا با جدایی نیمار بهتر هم شده است .در کالسیکو رئال مادرید در نیمه اول عملکردی بهتر از تیم مهمان داشت، اما با شروع نیمه دوم ۲بر صفر عقب افتاده و یکی از بازیکنانش را هم از دست داد و ۱۰نفره شد .در نهایت هم بارسا برد و اختالف امتیازش را با رئال مادرید به عدد ۱۴رساند. مطمئنا این تیم ،بارسلونایی متفاوت بوده و به سوی موفقیت هم گام برداشته است .شاید بهتر باشد این طور بگوییم که جدایی نیمار و مصدومیت دمبله باعث شد این تیم بیش از اندازه به خودش فشار بیاورد تا بهتر از قبل هم بشود.
31
سال بیست وسوم .شماره ۱352جمعه 8دی 139۶
31 PAIVAND Vol. 23 Issue 1352 Friday December 29, 2017
جلسه کمیته بین‌المللى المپیک پس از تماشاى فیلم مسابقه کریمى و کشتى‌گیر روس کیهــان لندن -ز اظهارات رســول خادم رئیس فدراسیون کشتى ایران در روزهــاى اخیر و منصور برزگر قهرمان پیشــین کشــتى کشــور و جهان و عضو شوراى فنى تیم‌هاى ملى کشــتى در روز دوشنبه چنین برمی‌آید کــه در کمیته بین‌المللى المپیــک پرونــده‌اى بــراى نه تنها کشــتى بلکه دیگر فدراسیون‌هاى ورزشى ایران باز شده است. تاکید روز دوشنبه برزگر که او نیز مانند خادم در کمیته‌هاى مختلف آى.او.سى آشــنایانى دارد به لزوم داشــتن رابطه خوب بــا اعضاى با نفوذ هیأت مدیره فدراسیون کشتى جهان به خاطر اخبار نگران‌کننده‌اى اســت که از عــزم راســخ کمیته بین‌المللى المپیک براى تنبیه ایران به گوش‌شان رسیده است. او تائیــد کــرده کــه کار از حوزه اختیــارات فیــا خــارج شــده و مسئوالنکمیتهبین‌المللىالمپیکاز جزئیات ماجراى کشتى کریمى و حریف روس با خبرند و دستوراتى که از خارج از تشک براى باختن به کریمى داده شده اطالع دارند چون آنها فیلم آن مســابقه را دیده‌اند که جاى انکار باقى نمى‌گذارد. برزگــر گفته با توجه به نحوه عمل آى.او.ســى احتمــال آنکــه ایــن تشکیالت تحقیقاتى را نیز در مورد کل ورزش ایــران آغــاز کند کم نیســت .به گفته برزگــر به احتمال زیاد فدراســیون کشــتى جهان از سوى کمیته بین‌المللى المپیک در رابطه با ایران تحت فشار است. مسئله اینجاســت که رسول خادم رئیــس فدراســیون کشــتى ،وزیر ورزش ،رهبر جمهورى اســامى و مســئوالن و مقامات رژیم خیلى علنى از کریمى به خاطر پا گذاشتن روى قوانین و مقررات فیال و کمیته بین‌المللى المپیک تعریف یا تقدیر کردهاند کــه این یعنــى توهین و تحقیر منشور المپیک ظاهرا به بهانه حمایت از مردم فلسطین. مســئوالن آى.او.ســى از اظهارات کریمــى در مصاحبه با خبرگزارى ایسنا و نارضایى شدید وى از اینکه دو بــار تا کنون مجبور به این گونه
باخت تحقیرآمیز با دســتور از باال جمهــورى اســامى گفته اســت تعجــب مى‌کنم چــرا دولت یعنى شده اطالع دارند. در همیــن حــال مهنــدس فائقى وزارت ورزش مســتقیما وارد این معاون پیشــین سازمان تربیت بدنى معرکه شــده و کریمى را به خاطر
باخت در مسابقه‌اى که مى‌توانست برنده شــود تشــویق کــرده .رفتار وزارت ورزش بسیار اشتباه و ناشیانه بوده چون اگر دولت خود را درگیر ایــن قضیــه نمى‌کــرد در صورت تعلیــق و محکوم شــدن کشــتى ایران ،وزارت ورزش مى‌توانســت با دیپلماســى رندانــه ادعا کند که دولت در این موضوع نقشى نداشته و اینکــه کریمى بــا حریف روس کشتى نگرفته یک تصمیم مذهبى بوده و به دولت مربوط نمى‌شــود اما در شرایطى که کمیته بین‌المللى المپیک به شــدت با سیاسى شدن تشــکیالت ورزشــى کشــورها حساســیت دارد وزیر ورزش ایران مســتقیما وارد معرکه شده و براى کریمى بــه خاطر باخــت اجبارى کف زده ،شعار داده و او را مشمول پاداش کرده است.
احضار یک دختر ژیمناست ۱۰ساله به کمیته انضباطی دویچه وله -خبرگزاری تسنیم روز دوشنبه نوشت« :اخیرا ً تصاویری از حضور یک ژیمناست دختر ایرانی در رقابت‌هایی به میزبانی شهر کواالالمپور در کشور مالزی منتشر شده که در آنها حجاب و پوشش مناسبی از سوی این دختر نوجوان دیده نمی‌شود .لباس مخصوص ژیمناستیک این ورزشکار دختر درست مانند همان لباسی است که ورزشکاران غیرمسلمان در زمان مسابقه بر تن میکنند». در پی انتشار تصاویر ادعاشده ،زهرا اینچه درگاهی ،رییس فدراسیون ژیمناستیک نیز گفته است« :این اعزام از سوی فدراسیون نبوده است .این سفر توسط خانواد ه او انجام شده است و پدرش او را در این سفر همراهی کرده است .البته این چیزی است که من در تصاویر دیده‌ام که پدرش در کنار او در این مسابقات حضور داشته است.
منصور برزگر :تعلیق ممکن است جز کشتی شامل دیگر ورزش‌ها هم بشود مقامات فدراســیون کشتی ایران هشدار می‌دهند که خطر تحریم بین‌المللی کشــتی ایــران جدی اســت و حتی ممکن اســت در مسابقاتی مثل المپیک شامل سایر ورزش‌ها هم بشود.
بی‌بی‌ســی -منصور برزگر ،عضو شــورای فنی تیم‌های ملی کشــتی آزاد ،روز دوشــنبه بــه خبرگزاری فارس گفــت که موضــوع تعلیق کشــتی ایــران از حــوزه اتحادیه (فدراســیون) جهانی کشتی خارج شــده و در اختیار کمیته بین‌المللی المپیــک اســت« :موضوع بســیار جدی‌تر از این اســت کــه صرفا با ســکوت از کنار آن رد شــویم و اتحادیــه جهانی نیــز در این زمینه تحت فشار است». مســئوالن کشــتی ایران به کشتی علیرضــا کریمــی بــا علیخــان جبرائیلوف در دور اول مســابقات کشتی قهرمانی جهان زیر ۲۳سال در لهســتان به عنــوان علت مطرح شــدن بحث تحریم اشاره میکنند و از منــع مســابقه با ورزشــکاران اسرائیلی نام نمی‌برند. در آن کشــتی کــه فیلمش توجه
کاربران شــبکه‌های مجازی ایران را جلــب کرد ،علیرضا کریمی ۱۴ بر ســه به حریف روســش باخت. زمانی که کریمی ســه بر دو پیش بود ،صدای مربیانش شنیده میشد که بــه او می‌گفتند «بایــد ببازی» و علیرضــا کریمی بــرای پرهیز از رویارویی با کشتی گیر اسرائیلی تن به باخت داد .فدراسیون کشتی ایران نه تنها این موضوع را تکذیب نکرد، بلکه در بیانیه‌ای از علیرضا کریمی قدردانی کرد که «با گذشتن از حق خود» ،از «مظلومیت» مردم فلسطین «دفاع» کرده است. پس از انتشــار گســترده فیلم این کشتی و جنجالی شدن آن ،اتحادیه جهانی کشتی اعالم کرد که درباره «تخلفاتی» که در این کشتی اتفاق افتاده تحقیق میکند. آقای بزرگر گفت که رابطه خوب رســول خــادم رئیس فدراســیون کشتی با کشورهای دنیا و اتحادیه جهانی تاکنــون مانع تحقق تحریم کشتی شده اســت اما افزود« :قطعاً تعلیق کشتی ایران فقط گریبانگیر این رشــته نمی‌شــود و با توجه به ورود کمیتــه بین‌المللــی المپیک،
ممکن است در مسابقات بزرگتری همچــون المپیــک پــای دیگــر ورزش‌ها هم به آن کشیده شود». هفته پیش رســول خــادم ،رئیس فدراســیون کشــتی گفتــه بــود: «مهمتریــن کاری کــه اآلن پیش رو داریــم ،پیرامــون ورود کمیته بین‌المللی المپیک و اتحادیه جهانی به ماجرای کشتی علیرضا کریمی اســت .این کار ما را سخت کرده و خطر تعلیق ما را تهدید می کند. به هر حال ســخت اســت که هم سیاست های نظام را رعایت کنیم و هم به نهادهای بین‌المللی ورزش پاسخبدهیم». آقای خادم تأکید کــرد که «واقعا خطر بزرگی بیخ گوش کشــتی و
ورزش کشور است». حمید بنی‌تمیم ،معاون آقای خادم هم گفته بــود که مســئولیت رفع خطر محرومیت از کشتی ایران در مســابقات بین‌المللی اکنون «بسیار فراتر» از حوزه کشــتی است و باید «در سطح کالن مدیریت داخلی و خارجی» تکلیف آن مشخص شود. نایــب رئیس فدراســیون کشــتی ایران گفــت که ایران تمــام توان دیپلماتیک خود را به کار گرفت اما به دلیل «شفافیت مستندات» موجود در ۱۳ســال گذشــته و «فشارهای باالدستی» و «حساســیت باال» ،این موضوع اکنون فراتــر از تعامالت کشتی ایران و اتحادیه جهانی کشتی است. در چند سال گذشته دست کم سه باردوربین‌هایتلویزیونیتصاویری را ثبت کردند که حاکی از باخت عمدی کشــتی‌گیران ایرانی برای پرهیز از مسابقه با حریفان اسرائیلی در دور بعدی مســابقات بین‌المللی بوده است.
وی همچنین گفته است« :متاسفانه مجبور هستیم با این قضیه برخورد انضباطی کنیم و با تصمیم کمیته انضباطی کاری که باید انجام شود را به وزارت ورزش و جوانان ابالغ خواهیم کرد .این اتفاق آنقدر منحصر به فرد است که شگفتی خود ما را نیز در بر داشته است». اما فرشید عبدی‌پور ،پدر این دختر ده ساله ادعاهای مطرح شده درباره دخترش را رد کرده و گفته است ،دختر او به مسابقات ژیمناستیک مالزی نرفته است .او تاکید کرده عکس‌های منتشر شده در شبکه‌های اجتماعی مربوط به تمرینات دخترش در ارمنستان است و خود او این عکس‌ها ثبت کرده است .وی گفته است« :این عکس‌ها مربوط به مسابقه کواالالمپور نیست و دختر من به تمریناتی در کشور ارمنستان رفته بود .این سفر ما به ارمنستان خانوادگی و با حضور همسرم ،دختر و پسرم انجام شد». او اضافه کرده« :از طرفی دیگر مسابقاتی در کواالالمپور و با حضور دختران کرجی و با حضور رییس هیات ژیمناستیک استان ایالم انجام شد .این مسابقات دو ،سه سال است که برگزار میشود .ما هم قرار بود به این مسابقات برویم ،ولی با توجه به شرایطی که وجود داشت از رفتن به این مسابقات منصرف شدیم». پدر دختر ژیمناست ایرانی خاطر نشان کرد« :میخواهند من را به این موضوع وصل کنند .عکس‌ها را از گوشی من برداشته‌اند و من نمیدانم چه عکسهایی منتشر شده است .دختر من اصال به مالزی نرفته و می‌توانم با پاسپورتش آن را ثابت کنم .تمرینات ارمنستان نیز به صورت مجزا و در دو سالن برگزار شد و این عکس‌ها بعد از پایان تمرینات و با حضور مربیان خارجی گرفته شده است». او در پایان در مورد این که دخترش به کمیت ه انضباطی دعوت شده است ،گفت« :سفر شخصی من به کسی ربطی ندارد .آنجا مسابقه نبود و دخترم تمرین کرد و سالن دختران و پسران نیز مجزا بودند».
صرافی دنیا» نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«604-913-2324
¾µ]oU » ²¼v¹¨ RI¶ki
)(u§º¼Ä
ÁnHjH » ±Ã~dU ¥nHk¶ » ¬k¹ºHn ¾¶I¹ÃÀH¼¬,jI¹wH ¾µ]oU
±¶ RnI¨ » ¾¶I¹wI¹{ ,ºHoÄH Rn¼PwIQ
·HoÄH RnIÿw kÃGIU jn¼¶ Âøo{ ¡°ö » k£ø RHnHjH ÁI¿¶oÎ ·jo¨oQ » IÀ¾¶Iº S²I¨» ÌH¼ºH
%25 þÃÿhU
ÂUn¼PwIQ u§ø ®d¶ nj Án¼ÎoÃü ¸Q¼¨ ¸ÄH ¾GHnH IM ô£Î
ÂTvÄn¼U ÁHqÄ» ÁHoM ¾¶Iº R¼øj
987.1413
)(604
1604A Lonsdale Ave., North Vancouver unexpro@gmail.com )(¾TÿÀ p»n 7
30
30 PAIVAND Vol. 23 Issue 1352 Friday December 29, 2017
سال بیست و سوم .شماره ۱352جمعه 8دی 139۶
علی کریمی همچنان با مردم است
ایران ،حامی مالی آدیداس! قراردادی که برای توصیف آن می‌توان بدون سانسور و مرافعه واژه‌ای ننگین را به کار برد .قراردادی که به نظر میرسد در آن تیم ملی ایران حامی مالی شرکت آدیداس است!
کیهان لندن -آن روزها که فوتبال بازی می‌کرد دل هــواداراناش را میبُرد ،حاال که پا به توپ نیســت ی انتقاداتاش روشن است. توپخان ه او این روزها به دوستان و رفقایش و چه بسا به سیاستمدارانی که شاید گوشی برای شــنیدن داشته باشند، یادآوری میکند کــه باید با مردم بود .علی کریمی همیشه منتقد بوده اســت و این روزها مراعات را هم کنار گذاشته است .یکی از آخرین نمونه‌ها در زلزله‌ی کرمانشاه بود که بیمسئولیتی و ناتوانی حکومتی‌ها و دولــت در امدادرســانی بــه زلزله‌زدگان ،او و بسیاری دیگر را به ستوه آورد. علی کریمــی در ســال ۸۸نیز در اوج اعتراضــات مردمــی به نتایج انتخابات ریاســت جمهــوری در یک بازی ملی مچبند سبز بست تا بگوید با معترضین است .او پیش از انتخابات ریاست جمهوری ۸۸در کمپین انتخاباتی میرحسین موسوی فعال بود و با احمدینژاد و مقامات وزارت ورزش وقت مشکل داشت. انتخابات که تمام شــد ،سپاه دمار از روزگار معترضیــن درآورد؛ بازداشــت کــرد و بُــرد و ســر به نیست کرد .علی کریمی از معدود کسانی بود که به دیدار خانواده‌های جانباختگان جنبش اعتراضی مردم و افرادی که در جریان اعتراضات آســیب دیده بودنــد می‌رفت تا از آنها دلجویی کند و اگر کمکی از دستاش برمیآمد دریغ نمیکرد. کریمی در جریان انتخابات ریاست جمهوری سال ۹۶اعالم کرد برای رای نیاوردن رئیســی خود را ملزم به حمایــت از روحانــی میکند، خیلیها به خاطر او به روحانی رای دادند اما این ورزشکار پس از مدتی با ارزیابی وضع موجود و عملکرد دولــت روحانــی اعالم کــرد که پشیمان است و برخی از کسانی که روزی برای حمایتاش از روحانی ستایش‌اش می‌کردند حاال شروع به شماتت او کردهاند. ایــن روزهــا کریمــی بیوقفه در فضــای مجــازی علیــه بیــداد و بی‌عدالتی مینویســد .او با انتشــار تصاویر و اشعاری طرفداران خود را به فهم حقیقت دعوت میکند .این ورزشــکار محبوب اکانت خود را در اینستاگرام به محلی برای آگاهی
و روشنگری تبدیل کرده است. کریمی به دنبال باالگرفتن انتقادات از دولــت و بدتر شــدن وضعیت معیشــتی مردم در اینستاگرام خود شــعری از شفیعی کدکنی نوشت: «آه از ایــن قــوم ریایی کــه درین شهر دو روی ،روزها شحنه و شب، باده‌فروشندهمه». در یکی از همین روزها وقتی ناصر ملک مطیعی ،بازیگر پیشکســوت ســینمای ایــران روی آنتــن زنده صدا و ســیمای جمهوری اسالمی بایکــوت شــد ،کریمی به نشــان اعتــراض تصویــری از در آغوش کشیدن ناصر منتشر کرد و نوشت: «ناصر خان نشونت هم ندن ،جات توى دل مردم هست و خواهد بود، سرت سالمت». این «سرسالمتی» را مردم به خودش گفته‌اند وقتی یک بانوی زلزله‌زده کرمانشاهی او را چون فرزندش در آغوش کشید .کریمی زیر عکسی که او را در این آغوش مادرانه نشان می‌داد نوشت« :بمان مادر ،بمان در خانه خاموش خود ،مادر» که آغاز شعر بلندی است از نادر نادرپور: ِ خاموش بمان مادر ،بمان در خانه‌ی خــود ،که بــارا ِن بــا می‌بــارد از خورشید...
ایروان ورزشی -اطالعیه فدراسیون دربــاره عقد قــرارداد یکســویه با آدیداس برای تهیه البسه جام جهانی بیشتر شبیه یک سوءتفاهم بزرگ بــود که بــه ابهامات و شــائبه‌های موجود بیشتر دامن زد و دم خروس پشــت پرده را عیان ســاخت .یک روشنگری قطره چکانی و معکوس که بیشتر از آنکه مفری برای داعیه عوامفریبانه راســتی‌آزمایی باشد، ثابــت کرد هــر آنچــه منتقدین و رســانه‌ها و البته فعاالن بازار درباره این قــرارداد عجیب و حیرت‌انگیز روایــت کرده‌انــد ،تا چــه اندازه مستدل و دقیق بوده. فدراسیون فوتبال با عقد این قرارداد یکسویه و بدون منفعت با آدیداس عمال تصمیم گرفته بر خالف رویه معمــول در تمامی دنیــا و در همه رشته‌های ورزشی ،برای تهیه البسه خود در فستیوال بزرگی چون جام جهانــی هزینه کنــد؛ یک تصمیم حیرت‌انگیز که حتی در باشگاه‌های ورشکسته فوتبال ایران و مدیران غیر مســوول و بی تدبیرش و در فضای لیگ برتر که تنها جنبه داخلی دارد نیز قابلیت اجرایی نــدارد .می‌توان ادعا کرد کــه فدراســیون فوتبال ایران تنها تیم تاریخ است که برای یکسری مسابقات ورزشی به جای درآمدزایــی و دریافــت پول برای البسه ،هزینه هم میکند! یک معادله معکوس که در قانون تجارت هیچ توجیهی ندارد .این معادله شبیه آن اســت که یک راننده تاکســی در ازای به مقصد رســاندن مسافران نه تنهــا از آنها کرایــه دریافت نکند، بلکه به آنها پول هم پرداخت کند! ظاهرا متولیان عقد چنین قراردادی با آدیــداس ارزش جــام جهانی و اهمیــت آن را درک نکرده‌انــد و اساسا نمی‌دانستند فوتبال چیست،
افتخاری :استقالل با نمایندگان عربستان در آسیای میانه بازی میکند به گزارش ایسنا ،سید رضا افتخاری ،مدیرعامل باشگاه استقالل در گفت‌وگو با سایت رسمی باشگاه اعالم کرد با نزدیک شدن مسابقات لیگ قهرمانان آسیا فدراسیون فوتبال باید همه توان و امکانات خود را به کار گیرد تا مسابقات با نمایندگان باشگاه‌های عربستانی در ایران برگزار شود. مدیرعامل استقالل افزود :سال گذشته بر اساس برنامه‌ریزی کنفدراسیون فوتبال آسیا مسابقه تیم‌های عربستانی در کشورهای قطر، عمان و امارات برگزار شد که در نتیجه نمایندگان باشگاه‌های ایران امتیاز میزبانی را به دالیل واهی از دست دادند و هزینه‌های زیاد مادی و معنوی را هم متحمل شدند که تا کنون این هزینه‌ها و خسارت وارد شده به باشگاه‌های ایرانی پرداخت نشده است. افتخاری در پایان خاطرنشان کرد :برای تیم‌های عربستانی فرقی ندارد که در کشورهای یاد شده مسابقه دهند و یا در کشور خودشان زیرا شرایط آب و هوایی هر چهار کشور یکسان است .در صورتی که راه‌حلی وجود نداشته باشد و ایران مجبور شود در کشور ثالث مسابقه دهد حق قانونی و طبیعی باشگاه‌های ایرانی است که کشور میزبان را خودش تعیین کند .بنابر این باشگاه استقالل پیشنهاد میکند مسابقات تیم استقالل با نمایندگان عربستان در یکی از کشورهای آسیای میانه برگزار شود تا عدالت رعایت شود.
چرا که نمی‌توان باور کرد کســی که این قــرارداد را منعقــد کرده، می‌دانســته ارزش ۳بــازی ایــران در جام جهانــی و ۲۷۰دقیقه تبلیغ رایــگان شــرکت آدیــداس برای حداقل ۳میلیارد بیننــده چه اندازه اســت کــه حاضر شــده نــه تنها درصدی از ایــن درآمد گزاف را دریافت کند ،بلکه به شرکت فوق هزینه هم بپردازد. فدراســیون فوتبال در این اطالعیه که البته در آن هیچ سند و مدرک متقن و روشــنی ارائه نشــده ،همه مشــکالت را بــه وزارت صنعت، معــدن و تجــارت حوالــه کرده و مدعی شــده که قوانین دست و پا گیر و بوروکراسی‌های بیهوده مانع از این شــده که فدراسیون فوتبال بتواند قرارداد اسپانســری واقعی با آدیداس منعقد کند چرا که شرط الزم و کافــی برای عقد قــرارداد، واردات این البسه اســت .این ادعا ثابت میکند آنچه تا به امروز درباره اصالت و کیفیت البســه ورزشــی گفته شده ،دروغی بیش نبوده چه آنکــه واردات جنس اصل به ایران بنا به ادعای فدراسیون فوتبال پشت سیم خاردار بلند قوانین گیر افتاده و ممنوع است. فدراســیون در اطالعیه خود برای توجیه ایــن قرارداد حیرت انگیز از الجزایر ،بوسنی و ولز شاهد آورده که قــراردادی دقیقا شــبیه قرارداد ایران بــا آدیداس دارنــد اما ظاهرا ج نشینان فدراسیون فراموش برج عا کردهاند که ســه تیم فــوق به جام جهانی صعود نکرده‌اند و از ریشــه قیاس آنها با فوتبال ایران غلط و بی پایه است اگرچه حتی نمی‌توان باور کرد این سه تیم هم قراردادی شبیه ایران با آدیداس داشته باشند و برای حامی مالی البسه خود پول بپردازند. وعده جبــران حاتم بخشــی بیت المــال در این قرارداد کدر و مبهم، با استفاده از ۱۵درصد سهم فروش پیراهن نیز بیشتر شبیه یک وعده سر خرمن است .در کشوری که نقض کپی رایت بدل به یک قانون شده و درآمــد از فــروش پیراهن حکم یک میــوه ممنوعه را دارد ،چگونه می‌توان به این سهم ۱۵درصدی و جبران ضرر و زیان این قرارداد دل بست؟ ماجــرا وقتــی حیــرت انگیزتر و تلخ‌تر می‌شــود که خبر می‌رســد شرکت معتبر و شهیر نایکی که از منظــر کیفیت و کمیــت در دنیای ورزش جایگاه باالتر و وارسته‌تری نسبت به آدیداس دارد ،پیشنهادی ســخاوتمندانه به فدراسیون فوتبال ارائه کرده که با وجود همه قوانین و محدودیتهای دســت و پاگیر در ایران حاضر اســت قــراردادی واقعی با فدراسیون فوتبال برای جام جهانی منعقد کرده و عالوه بر تهیه البسه کامل تیم ملی ایران در روسیه،
مبلغی را هم بپردازد اما این پیشنهاد هیجان‌انگیز روی میز تصمیم‌سازان فوتبال ایران خاک می‌خورد و آنها ترجیح می‌دهنــد از آن گذر کرده و این پیشنهاد را به بایگانی بسپارند و در عوض با آدیــداس قراردادی
ســیاه ببندند .قــراردادی که برای توصیف آن می‌توان بدون سانسور و مرافعه واژه‌ای ننگین را به کار برد. قراردادی که به نظر میرسد در آن تیم ملی ایران حامی مالی شــرکت آدیداس است!
افت دو میلیون یورویی سردار آزمون در کمتر از یک سال به گزارش ایسنا ،سایت ترانسفرمارکت روسیه ،اقدام به ارزش گذاری قیمت بازیکنان لیگ روسیه پرداخته است .در این بین چند بازیکن هم بودند که نسبت به پارسال افت ارزش داشتند .یکی از همین بازیکنان سردار آزمون است که این فصل تنها یک گل برای تیمش به ثمر رساند. این بازیکن ایرانی سال قبل ۱۱میلیون یورو در بازار نقل و انتقاالت قیمت داشت که این عملکرد ضعیف باعث شد تا قیمت او به ۹میلیون یورو برسد .خبر بد برای سردار آزمون که گفته میشود چهار ماه است حقوق نگرفته این است که باشگاه روبین کازان در مرز ورشکستگی قرار دارد و به نظر به زودی ورشکسته میشود و به همین خاطر سران تیم روسی چاره‌ای جز فروش بازیکنان بزرگ خود از جمله آزمون ندارد. سردار آزمون در تابستان پیشنهاد خوبی از تیم التزیو داشت ولی به این تیم ایتالیایی نرفت و ترجیح داد در لیگ روسیه باقی بماند.
مسعود شجاعی به آ.ا .ک آتن پیوست هافبک ایرانی بعد از اتمام قراردادش با پانیو نیوس موافقتش را برای پیوستن آ.ا .ک آتن اعالم کرد تا راهی این تیم شود. ب ه گزارش ایسنا و به نقل از گاتزتا ،مسعود شجاعی ،هافبک ایرانی که نزدیک به یک و نیم سال در فوتبال یونان فعالیت کرد ،در نهایت قراردادش را با این باشگاه فسخ کرد. بعد از جدایی این بازیکن پانیونیوس و مذاکرات صورت گرفته شجاعی موافقت خودش را برای پیوستن به آ.ا .ک آتن اعالم کرد تا شجاعی از همین زمستان بازیکن تیم آ.ا .ک آتن باشد .قرارداد شجاعی با تیم جدید خود فعال تا پایان فصل اعتبار دارد ،ولی در صورت رضایت طرفین در پایان فصل برای یک سال دیگر تمدید خواهد شد. آ.ا .ک آتن بعد از المپیاکوس در رده دوم لیگ یونان قرار دارد.
تهدید فیفا به کسر امتیاز از پرسپولیس در پرونده گابریل بر اساس اسنادی که توسط وکیل فرناندو گابریل در اختیار خبرگزاری میزان قرار گرفته شده ،باشگاه پرسپولیس به طور رسمی از سوی کمیته انضباطی فدراسیون جهانی فوتبال (فیفا) محکوم شده تا طلب ۱۰۲هزار دالری این بازیکن را تا ۳۰روز از زمان ابالغ نامه فیفا یعنی ۸دسامبر ۱۷( ۲۰۱۷آذر) پرداخت کند و درصورتی که این مبلغ در ضرب‌االجل تعیین شده پرداخت نشود ،به طور اتوماتیک از تیم فوتبال پرسپولیس ۶ امتیاز کسر خواهد شد .در صورتی که باشگاه پرسپولیس این مبلغ را در فرصت تعیین شده به گابریل پرداخت نکند ،ن ه تنها ۶امتیاز از پرسپولیس ن تر هم در کسر خواهد شد ،بلکه بحث سقوط پرسپولیس به دسته پایی کمیته انضباطی فیفا مورد بحث قرار خواهد گرفت .این در شرایطی است که باشگاه پرسپولیس مدعی است طلب گابریل را به وکیل این بازیکن در ایران پرداخت کرده ،وکیلی که مورد تایید گابریل بوده است.
29
سال بیست وسوم .شماره ۱352جمعه 8دی ۱۳۹۶
موشک‌هایی که از یمن به سوی ریاض و دیگر پایگاه‌های مهم سعودی‌ها شلیک میشوند، میرود تا تبدیل به ماجرایی شود شبیه به همان بحرانی که رژیم صدام حسین را در سال ۱۹۹۸در مسیر بی بازگشت قرار داد .جنگ یمنی ها با ریاض که نه جنگ مردم ایران است و نه این منطقه اساسا حوزه نفوذ ایران است ممکن است تبدیل به بحرانی شود که یک تنه همه بحران های الینحلی را که ایران امروز دارد بلعیده و عمال بزرگترین بحرانی شود که کشور پس از جنگ عراق علیه ایران آن را تجربه کرده است. به لحاظ تاثیر خطرناکی که جنگ حوثی ها و سعودی ها بر ایران می گذارد نیاز است به ۳سوال خطیر فکر کنیم تا اگر هنوز دیر نشده پاسخی برای آن را بیابیم. ۱ــ آیا حوثی ها می دانند با موشک هایی که به سوی پایتخت عربستان سعودی شلیک می کنند عمال دارند ایران را در لبه یک پرتگاه قرار می دهند که عمال منطقه خاورمیانه را با یک تنش چند جانبه جدید مواجه می کند. ۲ــ آیا این واقعا خود حوثی ها هستند که موشک ها را از یک جایی در خاک یمن به مواضع حساس در عربستان شلیک می کنند یا اینکه شلیک این موشک ها از تهران سفارش داده می شود .آن هم بر اساس معادالتی از ذهن‌های علیل و فرتوتی که معتقدند زدن سعودی ها با موشک هایی که مشکوک به ساخته شدن
29 PAIVAND Vol. 23 Issue 1352 Friday December 29, 2017
چه کسانی از تهران موشک‌های حوثی‌ها را شلیک میکنند؟ در ایران هستند هم سهم بزرگ نظامی ها و امنیتی ها در معادالت قدرت در ایران را تضمین می کند و هم رقابت های سیاسی اطراف خاک ایران را سامان می دهند. ۳ــ اگر دولت ترامپ تالش می کند تا استنادهای کافی فراهم کند که برای وارد کردن یک ضربه نظامی متمرکز ٬کوتاه ٬و کنترل شده به ایران الزم است ٬آیا نباید از حوثی ها خواسته شود فعال موشک‌پرانی را متوقف کنند تا بحران از کنترل خارج نشود ٬یا حداقل اینکه در مجموع مانع تجمیع این استنادها شد. سپتامبر سال ۲۰۰۵کالین پاول در جریان یک کمپین تبلیغاتی که از سوی جمهوری‌خواهان هدایت می شد اعالم کرد که صدام حسین سالح های شیمیایی ،میکربی و آثاری از سالح های اتمی دارد که جهان (بخوانید اسراییل) را تهدید می کند .این در حالی است که مجموعه فعالیت های هسته ای عراق در اسیراک قبال و در سال ۱۹۸۰از سوی اسراییل بمباران و کامال نابود شده بود .سالح های میکربی و شیمیایی عراق نیز طی حدود ده سال بازرسی از سوی انسکام نابود شده و چیزی از آن نمانده بود .اما در هر حال ،از آنجا که عراق در جریان حمله شیمیایی به حلبچه سوابق هولناکی از خود باقی گذاشته بود سوابق سالح های شیمیایی و میکربی عراق چیزی نبود
که به‌سادگی از اذهان جهان پاک شود .وقتی رژیم صدام سرنگون شد بازرسی از مراکز حساس عراق منجر به کشف هیچ سالح غیر متعارفی در این کشور نشد .اما تبلیغات پیرامون همان سالح هایی که قبال نابود شده بود منجر به حمله بدون مجوز شورای امنیت به عراق و سرنگونی صدام حسین شد. شواهد و قراین حاکی است که اتحادیه عربستان و اسراییل به عالوه آمریکا در تالش هستند تا مدارکی واقعی یا جعلی علیه ایران جمع آوری کنند .منظور ادله کافی که زمینه ساز درگیری با ایران را فراهم کند تا افکار عمومی نیز برای برخورد نظامی با ایران آماده شود. برای اینکه تصور کنید سعودی ها تا چه حدی ممکن است در جریان بحران اخیر یمن کنترل اعصاب خود را از دست بدهند و با کمک البی اسراییل آماده پذیرش هر هزینه ای برای انتقام از ایران باشند فقط برای لحظاتی خود را جای سعودی ها قرار دهیم :تصور کنید که موشک های یک کشور رقیب منطقه ای ایران به ترمینال های فرودگاه امام خمینی یا به میدان آزادی اصابت کند .آیا این بحران کافی نیست تا همه طیف های ارتش و سپاه به دنبال راهی برای انتقام از شلیک این موشک ها به سوی ایران باشند و آماده شوند تا هزینه هر اقدام تالقی‌جویانه‌ای را علیه چنین دشمنی بپردازند .سعودی
ها در حال حاضر دقیقا در چنین وضعیتی قرار دارند و منطقا خود را به آب و آتش می زنند تا از کسانی که موشک ها را پرتاب می کنند یا از کسانی که این موشک ها را به حوثی ها می رسانند یا از حامیان آنها انتقام بگیرند ٬به هر قیمتی. منطقا در اوج همه تنش های سیاسی وقتی که درگیری ها اوج می گیرد هیچ طرفی از اوج گرفتن خصومت استقبال نمی کنند و نیز تالش می کنند تا آستانه درگیری را حفظ کنند ،اما در این مقطع خاص ظاهرا سعودی ها از هر تنشی استقبال می کنند تا زمینه ساز انتقام تاریخی از ایران شود. در جنگ ایران و عراق ٬وقتی ایران در پاسخ به حمالت مکرر عراقی ها به نفت کش هایی که نفت ایران را حمل می کردند حمله به نفت کش ها را آغاز کرد ،فرمول و توافق نانوشته ای بین تهران و بغداد شکل گرفت مبنی بر اینکه :اگر عراقی ها نفت کشی را می زدند ایرانی ها هم به همان نسبت ،و با هدف متوقف کردن عراقی ها به یک یا دو نفت کش حمله می کردند ،اما نه بیشتر. با پایان یافتن جنگ در سوریه ،تنش در یمن جایگزین جنگ در سوریه شده است .سعودی ها تاکنون بازنده بیشتر این جنگ ها بوده اند. اما جنگ یمن حیثیت سعودی ها و
صرافی دنیا
این مانور پنتاگون ،یک موشک دیگرحوثی ها به سوی ریاض شلیک شد .اگر نیروهای نظامی ایران نفوذی بر حوثی ها دارند باید از آنها می خواستند تا فعال پرتاب این موشک ها را متوقف کنند و فضای منطقه بیش از این علیه ایران بسیج نشود ،اما چنین اتفاقی نیافتاد. اگر حوثی ها می دانند که شلیک موشک هایشان چه دردسری را برای ایران آیجاد کرده است به احتمال زیاد حداقل در کوتاه مدت حمالت موشکی به ریاض را متوقف می کردند .اگر هم این را نمی دانند یا احیانا غیر قابل کنترل هستند فاقد ارزش متحد بودن برای ایران خواهند بود .اما اگر این روند بی درنگ دو سه روز پس از نمایش داده شدن بدنه یک موشک در واشنگتن و متهم کردن ایران ادامه یافت و تکرار شد آن‌گاه می توان احتمال داد ،که کسانی در داخل ایران از آنها می خواهند هر طور شده و به هر قیمت ،خط درگیری را همچنان داغ نگه دارند تا اگر خدای آنها خواست و آمریکا با ایران درگیر شد به بهانه آن ، همچنان بتوان همه ناکارایی داخلی و نیز ادامه خفقان و سرکوب همه نیروهای سیاسی در داخل را با آن توجیه کرد.این در حالی است که مجموع برآیند توان داخلی مردم ایران نه برای جنگ در یمن اعتباری قائل هستند و نه از هیج درگیری منطقه ای استقبال می کنند.
مرزهای آنها را مستقیما هدف قرار داده است و همین علتی است برای اینکه ممکن است درگیری در یمن سعودی ها را به آستانه ای بکشاند که تاکنون سابقه نداشته است. بخش مهمی از نگرانی از جنگ یمن به لحاظ سابقه این درگیری ، ناشی از این نگرانی است که همان کسانی که فرمان اشغال سفارت عربستان در تهران را صادر کردند شدت و کیفیت شلیک موشک های شلیک شده به سوی سعودی ها را نیز هدایت می کنند .آنها در این درگیری هم در پی ماجراجویی منطقه ای هستند و هم از این درگیری حساس منطقه ای برای جناح خود درآینده ایران بودجه و ثبات و نفوذ تدارک می بینند. ازمواضعپیشینحسینشریعتمداری پیرامون اصابت موشک حوثی ها به فرودگاه ریاض می توان دریافت که طیفی از همفکران روزنامه کیهان از تشدید بحران در یمن استقبال می کند و طبعا آن را برای تثبیت موقعیت داخلی خود مفید می بینند .چند روز پیش خانم نیکی هلی نماینده آمریکا در شورای امنیت با نمایش دادن بدنه یک موشک در یک مرکز نظامی در واشنگتن مدعی شد که حوثی ها این موشک را از ایران دریافت کرده اند .دقیقا چند روز پس از
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
فرزانه روستایی ( سایت زیتون )
604-913-2324
حمید زرگرزاده 40سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی
عکس‌های پرتره ،پاسپورت ،سیتیزن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت
Perfect Shot Studio
suite 245 1425 Marine Drive, West Vancouver )(corner of 14th & Clyde
Tel: 604.925.6800
سوئیت 245واقع در شماره 1425مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابانهای چهاردهم و )Clyde
28
سال بیست وسوم .شماره ۱352جمعه 8دی ۱۳۹۶
28 PAIVAND Vol. 23 Issue 1352 Friday December 29, 2017
ابراز نگرانی دو فدراسیون یهودیان ایرانی آمریکایی درباره «حمله» به کنیس ه ای در شیراز رادیو فردا -فدراسیون های یهودیان ایرانی -آمریکایی در شهر های لس آنجلس و نیویورک در بیانیه مشترکی از «حمله» به کنیسه یهودیان در شیراز و بی احترامی به کتاب های دینی «عمیقا ابراز نگرانی» کرده اند. در بیانیه مشترک این فدراسیون ها که نسخه ای از آن در اختیار رادیو فردا قرار گرفته ،آمده است: با توجه به این رویدادهای آشکارا ضد یهود ،ما از مقامات جمهوری اسالمی ایران می خواهیم تا ضمن حصول اطمینان در خصوص حفاظت از عبادتگاه ها و اعضای جامعه ما (یهودیان) ،عامالن این اقدام جنایتکارانه را به دست عدالتبسپارند. برخی از گزارش ها حاکی است که این کنیسه یهودیان حادش در شیراز احتماال چهارم دی ماه توسط افراد ناشناس مورد حمله قرار گرفته است. جورج هارونیان ،از کنشگران اجتماعی جامعه یهودیان در لس آنجلس،در این زمینه به رادیو فردا گفته است ،کنیسه حاداش
در محله قدیمی یهودیان شیراز در شامگاه یکشنبه مورد تعرض قرار گرفته است. جورج هارونیان اضافه کرده است: دو تورات مقدس را مورد اهانت قرار داده اند و آنها را پاره کرده اند و کتاب های مقدسی که برای مراسم از آنها استفاده می شود را در توالت ها انداخته اند. به گفته این عضو جامعه یهودیان در لس آنجلس ،نماگزاران روز دوشنبه به هنگام مراجعه به این کنیسه متوجه این رویداد شده اند. جورج هارونیان همچنین گفته است :شهروندان یهودی در شیراز به دالیل امنیتی حاضر نیستند به صورت تلفنی در این خصوص صحبت کنند و حتی مقام های انتظامی اجازه نداده اند که عکس
یا ویدئویی از این مساله تهیه شود. هنوز مقام های انتظامی و قضایی ایران به گزارش ها در خصوص حمله به کنیسه های یهودیان در شیراز واکنشی نشان نداده اند. گزارش ها متناقضی در خصوص تعداد یهودیان ساکن ایران منتشر شده است .سیامک مره‌صدق، نماینده کلیمیان در مجلس شورای اسالمی ایران ،دو سال پیش در مصاحبه با وبسایت «کرمانشاه دیلی» شمار یهودیان باقی‌مانده در ایران را که تا پیش از انقالب ۱۲۰ هزار تن نیز ارزیابی میشد ۲۵ ،هزار نفر اعالم کرد .اما برخی میگویند تعداد واقعی یهودیان باقی‌مانده در ایران حتی ممکن است از ده هزار نفر نیز کمتر باشد.
«ندا امین» وبالگنویس بازداشتی در اسرائیل با سازمان اطالعات سپاه و نیروی قدس ارتباط داشته است به گزارش «آمدنیوز»« ،ندا امین» وبالگنویس ایرانی در ترکیه، که به دنبال اطالع دولت این کشور از همکاری وی با سازمان اطالعات سپاه (ساس) ،از ترکیه اخراج و دولت اسرائیل به‌خاطر همکاری وی با «تایمز اسراییل» به او پناهندگی اعطا کرد ،مدتی است توسط «سازمان امنیت داخلی اسرائیل» (شاباک) به اتهام ارتباط با نیروی قدس سپاه و سازمان اطالعات سپاه پاسداران تحت بازجویی قرار گرفته است. «دیوید هورویتز» در بخشی از یادداشت خود که تایمز اسراییل آن را در زمان ورود «ندا امین» به اسرائیل منتشر کرد ،می‌نویسد: «احساس من این بود که چون اسرائیل به طور کل ،و اسرائیل تایمز به ویژه ،از عواملی بودهاند که باعث به خطر افتادن جان وی شده بود، ما در حفظ امنیت او تعهدی داریم که می‌بایست به جا بیاوریم .دولت اسرائیل هم به روشنی چنین نظری داشت .خروج وی به آسانی انجام نشد .وقتی اولین بار قرار به پرواز به اسرائیل داشت ،و به فرودگاه رفت، معلوم شد که یکی از فرم‌هایی که می‌بایست از سوی پلیس ترکیه صادر شود را در دست ندارد .بدون آن برگه اجازه‌ی پرواز نداشت. متأسفانه در این زمان موبایل وی باطری نداشته و نمی‌توانسته است با ما تماس بگیرد .تا چند ساعت ناپدید بود ،و باالخره یکی از دو
را با دو جمع زد شد پنج ،و به رسانههای عبری خبر رساند که او را بازداشت کردهاند .بازداشت نشده بود .دستگیر نشده بود .و دو روز بعد ،در ساعات اولیه‌ی پنجشنبه ،با برگه‌ی مزبور در دست، به فرودگاه بازگشت و توانست به پرواز مقصد تل‌آویو سوار شود. سگ‌اش به همراه‌اش ،یک جرمن شپرد ۲۷کیلویی به نام چیکا که عشق زندگی اوست». یک مقام ارشد در نیروی قدس سپاه پاسداران به خبرنگار «آمدنیوز» اطالع داده است که «ندا امین» با واسطه‌ی یکی از کادرهای این نیرو به نام «احمدرضا کریمی» با نام مستعار «عاشر» ،که سالها در کشور لبنان فعالیت کرده ،طعمه‌های بسیاری را در کشور ترکیه و برخی کشورهای همسایه‌ی ایران ،برای «نیروی قدس سپاه» و «سازمان اطالعات سپاه» شکار کرده است. بر اساس تحقیقات صورت گرفته، «عاشر» نام فردی بود که در موساد خدمت می‌کرد اما چند سال قبل در یک درگیری نظامی کشته
شد و سازمان اطالعات سپاه با همکاری یکی از نیروهای خود (مسلط به زبان عبری -انگلیسی عربی) که در خانه‌ی امن خیابانجمهوری مستقر است و در ادارهی اطالعات ارومیه نیز تردد دارد، هویت «عاشر» را سرقت و با ایرانیان خارج از کشور یا پناهجویان نظامی در کشور ترکیه ارتباط برقرار کرد. «ندا امین» و «عاشر» افراد بسیاری را در تورهای امنیتی نیروهای قدس سپاه گرفتار و از طریق شهر وان به ایران منتقل کردند .برخی افراد نیز در کشور ترکیه توسط جوخه‌های ترور نیروی قدس ،کشته شدند. نقش «ندا امین» به عنوان خبرنگار تایمز اسراییل در جذب این افراد و معرفی فردی با پوشش سرویس امنیتی موساد به آنان ،نقشی غیر قابل انکار بوده است« .امین» در ابتدای ورود خود ترکیه طی مصاحب ه با رسانههای کم اهمیت ،خود را به عنوا ن فرد مخالف جمهوری اسالمی جا زد و علیرغم دارا بودن یک «رگ سیدی» ،پدر و مادر خود را یهودی معرفی کر
كار آقايان بزرگان رسما به بچه بازی کشیده است دو چیز ،به مقدار زیاد ماهیت اشخاص را بی آن که خود بخواهند نشان می دهد: گفتاررفتاربرای دیدن ماهیت پشت نقاب اشخاص ،باید در علوم مربوط به این دو موضوع دستی داشت و تجربه ای .کتاب های علمی مختلفی در زمینه ی زبان و رفتار شناسی نوشته شده است. نکته ی مهمی که در شناخت ماهیت اشخاص وجود دارد ،مساله «زمان» و تداوم «گفتار» و «رفتار» است. می توان اشخاص ناآزموده را در کوتاه مدت گول زد .می توان ماهیتی جدا از آن چه هست نشان داد. اما در دراز مدت تعداد اشتباه هایی که در «ظاهرسازی» رخ می دهد زیاد می شود .حرف یا حرف هایی که نباید زده شود چون در ماهیت شخص نهفته است زده می شود، و رفتاری که نباید بروز کند ،بروز می کند .ماهر ترین و حرفه ای ترین نقش بازان نیز در دراز مدت دست خود را رو می کنند و گریزی از این اتفاق ندارند. حال اگر عوامل زبان شناسانه و رفتارشناسانه و رشته های مربوط به روان شناسی را به عوامل دخیل در دراز مدت مرتبط کنیم به راحتی حقیقت شخص را در می یابیم .نه تنها جمله و عبارت ،بلکه واژه های تک و منفردی که در دایره ی لغات شخص وجود دارد بسیاری از مکنونات را آشکار می کند و در این موضوع هیچ استثنایی نیست (افرادی که برای جاسوسی و امثال آن ،آموزش های درست و علمی می بینند نیز از این قاعده مستثنی نیستند ،فقط می توانند مدت طوالنی تری به عنوان صاحب حقانیت ایفای نقش کنند). حجت االسالم محسن قرائتی ،سال های بسیاری ،به عنوان معلم قرآن در جاهای مختلف از جمله ی سیمای جمهوری اسالمی ایفای نقش کرده و در مدت چهار دهه ،هفته ای نبوده که یک یا چند سخنرانی در باب قرآن و مسائل دینی نداشته باشد. این حجم سخن گفتن ،کار آسانی نیست و هر چشمه ای باشد باالخره
حجت االسالم قرائتی :طبق احادیث و روایات ،بچه خوشگل‌ها ،همین بچه های فرنگی هستند که در زمان بچگی در گذشته اند و چون مسلمان نبوده اند جایشان بهشت نبوده و چون بچه بوده اند جایشان در جهنم نبوده لذا خداوند آن ها را به اسم غلمان در بهشت برای خدمتگزاری مومنان می گمارد که به عنوان خدمتکار از مزایای بهشت بهره مند شوند.
خشک می شود. اما در صورت کم آب شدن چشمه ی معلومات ،می توان به کتاب ها و یادها و درس های شفاهی و غیره مراجعه کرد و از آن ها برای ادامه ی درس کمک گرفت. اگر معلم نخواهد حرف تکراری بزند باید از ته کیسه ی معلومات خود چیزهای جدیدی بیرون بکشد که شاید در گذشته از کنار آن ها می گذشته و به دالیلی آن ها را در همان کیسه باقی می گذاشته است. شما تصور کنید که در ابتدای انقالب که دور با کسانی مثل مرتضی مطهری بود ،سخنرانی او، در باب بهشت می بود که جایی است بسیار خوش و خرم که مومنان بر تخت هایی نشسته اند و پسران خوشگل و زیبایی به نام غلمان در خدمت گزاری آن ها حاضرند و به مومنان سرویس می دهند .بعد برای زنده و جاندار کردن این تصویر «زیبا» مثال بزند که طبق احادیث و روایات ،بچه خوشگل ها ،همین بچه های فرنگی هستند که در زمان بچگی در گذشته اند و چون مسلمان نبوده اند جایشان بهشت نبوده و چون بچه بوده اند جایشان در جهنم نبوده لذا خداوند آن ها را به اسم غلمان در بهشت برای خدمتگزاری مومنان می گمارد که به عنوان خدمتکار از مزایای بهشت بهره مند شوند. ف .م .سخن ( خبرنامه گویا ) اگر سخنرانی یی این چنین از
تـدریـسخﺼـوصــــی
شیمی،ریاضی
توسﻂ :فریده رحمتی
با 20سال تجربه آموزشی در کانادا
604-949-0201 604-700-5615
تلویزیون جمهوری اسالمی پخش می شد ،آشوب هایی که در سال های ۶۰و ۶۱اتفاق افتاد احتماال در همان سال های ۵۷و ۵۸رخ می داد. امروز اما در سال ۱۳۹۶هستیم و چنته ی معلم خوش بیان قرآن هم خالی شده و باید به احادیثی اشاره رود که خوشایندی اجتماعی حتی در نزد مومنان واقعی ندارد. سخنانی را که در باال به آن ها اشاره کردم ،امروز از زبان حجت االسالم قرائتی می شنویم که عین احادیث و حقیقت مندرج در کتاب هاست و از آفریقا گرفته تا اندونزی مسلمانان به چنین بهشت خوش آب و هوا و پر از حوری و غلمانی معتقدند. باید منتظر افتضاح های کالمی بیشتری از جانب بزرگان و مشاهیر دین باشیم .این سخنان معموال سخنان هیاتی و مسجدی بود که از زمان های دور برای جمعیت های چند ده نفر ه بیان می شد .امروز آقایان واالمقام و عظما ،در اثر مرور زمان آن چیز هایی را که قلبا به آن ها معتقدند دانسته یا نادانسته بر زبان می آورند .شنیدن این سخنان واجب است و نشان دهنده ی چهره ی اسالم واقعی؛ اسالمی که عده ای می خواهند با کلمات زیبا و امروزی به آن رنگ و لعاب ترقی بزنند.
27
سال بیست وسوم .شماره ۱352جمعه 8دی ۱۳۹۶
27 PAIVAND Vol. 23 Issue 1352 Friday December 29, 2017
فشار های روسیه برای فراموشی خزر و قناعت ایران به دفاع از «حریم حرم» رضا تقی‌زاده
هم و غم خود را متوجه «دفاع از حریم * بعد از ۲۵سال سکوت و تعلل ،جمهوری اسالمی که ّ حرم» ساخته ،موظف است که دفاع از حقوق عادالنه ایران را در حوزه خزر مورد نظر قرار دهد. * در نتیجه اجرایی شدن طرح تحمیلی روسیه برای تقسیم دریای خزر که قرار است با حضور حسن روحانی رسمیت یابد ،شریان حیاتی ایران در شمال کشور مسدود خواهد شد و این ظلم تاریخی بدون تردید در سالهای بعد از سقوط جمهوری اسالمی آتش جنگ تازه‌ای را در منطقه می‌افروزد. اظهارات اخیر سرگئی الورف ،وزیر خارجه روسیه در مورد حصول توافق پیرامون کنوانسیون تازه حقوقی خزر که مفهوم ساده آن تعیین حدود و سهم کشورهای ساحلی از منابع آب و کف دریا است ،اگرچه از سوی مسئوالن جمهوری اسالمی مورد تکذیب قرار گرفته ،با این وجود مواضع دولت برای احقاق حقوق ملی ایران در این حوزه با اهمیت همچنان در ابهام باقی مانده است. مطابق اسناد انتشار یافته ،مهمترین موضوع بحث هفتمین جلسه وزیران خارجه پنج کشور ساحلی خزر در روزهای ۴و ۵ماه دسامبر ۲۰۱۷در مسکو ،تدوین رژیم حقوقی برای ارائه به اجالس آینده سران در کشور قزاقستان و تصویب نهایی کنوانسیون تازه بود. تا پیش از طرح اظهارات الوروف ،جمهوری اسالمی کمترین اطالعی در مورد جزئیات گفتگوها و توافق‌های صورت گرفته در مسکو انتشار نداد ،و بعد از انتشار اظهارات وزیر خارجه روسیه نیز که به نوبه خود واکنش‌های اعتراضی گسترده‌ای را در شبکه‌های اجتماعی ایرانیان برانگیخت ،از ذکر جزئیات مذاکرات دو روزه در مسکو که با حضور و مشارکت جواد ظریف صورت گرفت خودداری کرد. از ابتدای دهه ۹۰میالدی و پیامد فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی سابق و تقسیم حدود آن کشور در دریای خزر میان چهار جمهوری روسیه ،قزاقستان ،ترکمنستان و آذربایجان ،با استناد بر تعاریف مندرج در قرار داد (مودت) دسامبر سال ۱۹۲۱و قرارداد (بحریه و تجارت) ماه مارس سال ۱۹۴۰که طی آنها ایران و اتحاد شوروی دو کشور همسایه با حقوق مساوی در خزر معرفی شدهاند ،جمهوری اسالمی حاکم بر ایران ابتدا خواستار ۵۰درصد از منابع آب و کف دریا شد و بعد این خواسته را به ۲۰درصد (سهم مساوی با جمهوری‌های تازه) کاهش داد. دولتهای مختلف جمهوری اسالمی ایران طی ۲۵ سال گذشته هرگز برای تثبیت حدود و کسب حقوق و وصول مطالبات ایران در حوزه خزر کمترین اقدام موثر، نه در حوزه سیاسی و یا هر حوزه دیگر -از جمله استفاده از ظرفیت‌های دفاعی ،انجام نداده و در عوض با توسل
به شیوه «حاج میرزا آقاسی» و اتخاذ سیاست مماشات و سکوت ،حداکثر به صدور بیانیه‌های بدون محتوا و بدون نتیجه بسنده کردهاند. عقد قرارداد از موضع قدرت
بدترین شرایط برای داخل شدن در گونه مذاکرات مربوط به پیمان‌های تعیین حدود ملی ،قرار داشتن در موضع ضعف و بهترین آن ،گفتگو از موضع قدرت است. قرارداد تاریخی سال ۱۹۷۵الجزیره بین ایران و عراق برای تقسیم آب‌های اروندرود که به یک نابرابری تحمیلی تاریخی پایان داد بهترین نمونه برای اثبات این نظریه است. مذاکرات صلح همیشه به زیان کشورهای شکست‌خورده در جنگ ،و به سود کشورهای پیروز تمام میشود؛ فروپاشی آلمان نازی ،نتایج شکست و تسلیم ژاپن در مقابل آمریکا ،شکست‌های متعدد اعراب در مقابل اسرائیل ،شکست پاکستان از هند و جدایی بنگالدش و ده‌ها نمونه دیگر شواهد تاریخی در اثبات این روند بدون تغییر هستند. تعلل ۲۵ساله جمهوری اسالمی در مورد تعیین حدود و تقسیم منابع و تثبیت حقوق ایران در حوزه خزر با هیچ‌یک از مصادیق متعارف در حل اختالفات حدود ملی میان کشورهای همسایه قابل توجیه نیست .بعد از ۲۵سال سکوت و تعلل ،جمهوری اسالمی که تمام ه ّم و غم خود را متوجه «دفاع از حرم» و حضور نظامی در جنگ‌های نیابتی منطقه ساخته ،موظف است که دفاع از حقوق عادالنه ایران در حوزه خزر را دستور کار جدی خود قرار دهد. ایران با بیش از ۸۰میلیون جمعیت ،بعد از روسیه در شمال آب‌های خزر ،دومین کشور بانفوذ در جمع پنج کشور ساحلی است و جمهوری اسالمی خود را قدرت منطقه‌ای نیز میداند. در چنین وضعیتی ،ایران که پیش از انقالب یکی از پنج قدرت نظامی غیراتمی جهان محسوب میشد ،حتی
خدمات مهاجرتی مونﻻیت عﻀو رسمی شورای نﻈارت بر مشاورین مهاجرت کانادا و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا * وﯾﺰای ﺗﻮرﯾﺴﺘﻰ ،ﺗﺠﺎری ،ﺳﻮﭘﺮ وﯾﺰا ،اﻗﺎﻣﺖ ﻣﻮﻗﺖ ،اﺟﺎزه ﮐﺎر * وﯾﺰای ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ در ﻣﺪارس و داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎی ﻣﻌﺘﺒﺮ ﮐﺎﻧﺎدا * ﻣﻬﺎﺟﺮت از ﻃﺮﯾﻖ ﺧﻮﯾﺸﺎوﻧﺪی ،ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬاری ،ﮐﺎرآﻓﺮﯾﻨﻰ و ﻧﯿﺮوﻫﺎی ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺎر * ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎی ﻣﻬﺎﺟﺮت اﺳﺘﺎنﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺎﻧﺎدا از ﺟﻤﻠﻪ اﺳﺘﺎن ﮐﺒﮏ * درﺧﻮاﺳﺖ ﺷﻬﺮوﻧﺪی ﮐﺎﻧﺎدا و ﺗﻤﺪﯾﺪ اﻗﺎﻣﺖ * دﻓﺎع از ﺣﻘﻮق ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺷﻤﺎ در دادﮔﺎهﻫﺎی ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ مدیر مسﺌول:
رﺿا شاهپوری
مشاور رسمی مهاجرت
تهران021-8280-2634 : ونکوور604-700-5634 : کاﻟﮕری403-200-8122 :
والدیمیر پوتین ،سرگئی الوروف ،محمدجواد ظریف ،حسن روحانی( ۲۸مارس )۲۰۱۷
بعد از جنگ هشت ساله نیز هنوز بخشی از ظرفیت‌های گذشته را در اختیار داشت. اما آنچه از زمان پا گرفتن حکومت مذهبی در ایران وجود نداشت ،اراده ایستادگی در حوزه نفوذ روسیه، حتی در وضعیت ضعیف نظامی و اقتصادی آن کشور در پیامد انحالل امپراتوری کمونیستی در ابتدای دهه نود میالدی بوده است .وگرنه تهران می‌توانست و باید با وجود مخالفت مسکو و مقاومت جمهوری کوچک آذربایجان نسبت به تعیین حدود عادالنه ایران در حوزه خزر اقدام کرده ،و در نتیجه ،امروز سهم قابلی در اقتصاد انرژی خزر داشته باشد. اهمیت فراموش شده خزر
سواحل ایران در آب‌های خزر ،عالوه بر تامین مسیر ارتباطات فرهنگی و تجاری با آسیای مرکزی و حوزه قفقاز ،همچنین از با اهمیت‌ترین و حساس‌ترین حوزه‌های دفاع ملی ایران به شمار میرود؛ مسیری که طی دویست سال گذشته از سوی روسیه مکرر مورد سوء استفاده و تجاوز نظامی قرار گرفته. کشف منابع عظیم نفت و گاز در حوزه خزر و آغاز سرمایه‌گذاری‌های گسترده خارجی برای بهره‌برداری از آن ،اهمیت و حساسیت این منطقه را افزایش داده. بر اساس آمار سازمان اطالعات انرژی (ایی-آی-ا) ذخیره قابل بهره‌برداری حوزه خزر ۱۳۷میلیارد بشکه ( ۹٫۳درصد ذخایر جهانی و ۱۲درصد کل ذخایر اوپک) و ذخیره گاز طبیعی آن که نزدیک سواحل و آب‌های ایران قرار دارد بیش از ۲۹۲تریلیون فوت مکعب است. روزانه در این منطقه نزدیک به ۳میلیون بشکه نفت تولید میشود که بیش از ۴۰درصد آن از چاه‌های واقع در کف دریا است. روسیه از نیمه دهه نود میالدی تا کنون طی قراردادهای دو جانبه و سه جانبه با قزاقستان و آذربایجان (و بعد ترکمنستان) حدود ملی آب‌ها و منابع کف دریای خزر
صرافی دنیا
را با سه کشور دیگر تقسیم کرده است؛ تقسیماتی در آنها برای ایران (دومین کشور پر جمعیت ساحلی) تنها حدود ۱۱در صد باقی مانده است. زیر فشار روسیه و به دلیل عدم موفقیت در تامین حدود و حقوق ملی و عادالنه ایران ،منوچهر متکی وزیر خارجه دولت احمدی نژاد در ژانویه سال ۲۰۰۸طی یک جلسه گفتگو با رسانهها برای نخستین باز از سهم کاهش‌یافته ۱۱٫۳درصد ایران یاد کرد! این اظهار نظر رییس دیپلماسی در دولت وقت جمهوری اسالمی ،واکنش‌های گسترده و خشمگین ایرانیان را در داخل و خارج از کشور موجب شد. نگارنده که طی ۲۰سال گذشته تحوالت حوزه خزر را از نزدیک تعقیب میکند و طی کنفرانس‌های تخصصی متعدد حتی تالش در تبیین موضوع نزد نمایندگان اعزامی جمهوری اسالمی داشته ،بر این باور است که اداره مشترک و تقسیم تلفیقی حدود آب‌ها و منابع کف دریای خزر تنها گزینه‌ای است که میتواند استیفای حقوق پایه و منافع ملی ایران را تامین کند. بنا بر پیشنهاد نگارنده ،کشورهای ساحلی میتوانند تا عمق ده کیلومتر از ساحل و منابع کف آب را در این فاصله ،حدود ملی تلقی کرده و بخش میانی دریا و کف آن را به صورت مشترک مورد بهره‌برداری قرار دهند. بر اساس این طرح پیشنهادی ،مالکیت دفاع و اداره آب‌های خزر از جمله کشتیرانی و حفظ محیط زیست جزیی از حقوق و مسئولیت مشترک و برابر پنج کشور ساحلی است. در نتیجه اجرایی شدن طرح تحمیلی روسیه که ظاهرا قرار است در اجالس قزاقستان با حضور حسن روحانی رسمیت یابد ،و کشیدن خط مستقیم و قرار دادن قوس کوچکی از نقطه مرزی آستارا به حسینقلی برای تعیین حدود ملی ایران در آب‌های خزر ،شریان حیاتی ایران در شمال محدود و حتی مسدود خواهد شد و این ظلم تاریخی بدون تردید در سالهای بعد از سقوط جمهوری اسالمی آتش جنگ را در منطقه می‌افروزد.
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
مریم بدیع »مشاور امﻼك«
مریم بدیع
با بیش از 17سال سابقه سکونت در نورتشور اینﮏ با پیوستن به تیم مشاورین امﻼك این کمپانی، آماده ارائه بهترین سرویس به شما میباشد.
604-767-7460
maryam@maryambadie.com info@moonlightimmigration.com facebook.com/moonlightimmigration
604-913-2324
سال بیست وسوم .شماره ۱352جمعه 8دی ۱۳۹۶ 26 26 PAIVAND Vol. 23 Issue 1352 Friday December 29, 2017 سال بیست ودوم .شماره 1311جمعه 27اسفند 139۵ 2۸ 28 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017 کیهان لندن -یک هفته پس از پیش از آن هم به عنوان سرکنسول بازداشت سه همکار رضا ضراب رسانههای کرده آنها پیروی از فیلترهای مشخصی دارند و اسکندر است. فعالیت می در ترکیه توسط نیروهای امنیتی در تریناست. دورسکرده اف ،خود ماموریتناصلی عنصر سرشنا فارسیزبان را از حسی این کشور ،در جریان رسیدگی به منبع ایران تادروقتی از چند رژیمرسانهها در بسیاری از موارد این خبر آذربایجان مُ پرونده آتیال هاکان ،مدیر پیشین گویی تکرار منتشردرنمی داخلی خبری را نگیرند کنند؛بود. سفارت قضایی نالملل «هالک بانک» اموربی حکومت های زنجیره یک خبر در وبسایت پایان تحت از قضاییای پس احد وزارت نیویورک، دادگاه در کند. می ایجاد وثوق امنیتی نهادهای و سپاه مسوولیتاش در سفارت محمدی مجید خزانهداری آمریکا به ابعاد تاز های از رسانهدرهای جمهوریدر اتاق یکی از اقداماتی که میتواند سال اسالمیخبرایران این پرونده رسیده است. کند ایجاد اندک تحولی کشور از خارج زبان فارسی ۸۳به عنوان مدیرکل دفتر تحقیق در روزهای گذشته وبسایت ملّیت، میراثچپها افسانههای بازاریابیباب خبرنگاران در فرهنگی سازمان (غیر از بازآموزی و در تاریخ 9بهمن 139۵روزنامهی “حمایت” که مبانی اسالمگرایی و جریان چپ را که امروز مؤتلف ممنوعدرکردن امپریالیسم) استعمار و گزارش داده بود که دادستانی کل دولت منصوب و گردشگری دربارهء غرب و و روزنامه رسمی قوهی قضاییهی جمهوری اسالمی است ،اسالمگرایی است کمتر مورد انتقاد قرار دهد .این را هم و ها سایت وب مقاماتی و تبلیغاتی اخبار ی رله از آنها سه ترکیه در استانبول طبق تحقیقات محمود احمدینژاد به بازرگانان در بخش آگهیهای خود ،احکام غیابی زندانهای اضافه کنم که سخن من در مورد برخی از کارکنان این استفاده از آنها برای آگاهی روزنامههای داخلی است. نفر با نامهای «رجب»« ،مصطفی» و آسیایی نز بلند و کوتاه مدتی را علیه برخی از منتقدان و مخالفان رسانهها که با عشق و عالقه کار میکنند نیست؛ در مورد گذرد می اسالمی جمهوری تبلیغاتی فضای در آنچه از رضا «صنم» مظنون به همکاری با کسب شغل و شهروندی تبدیل شدهاند که در اصل احد قضایی عضو حزب کارگزاران جمهوری اسالمی و هنرمندان منتشر کرد .بر اساس این تصمیمگیران و سیاستگذاران است. استفادهدرازباب آسودگی تنبلی و آن مشکلی نیست و باید قدر آن را برای روزنامه نگاران مشکلی ندارد اگر به ابزار ضراب را دستگیر کرده است. رانت بود و با سازندگی آگهیها خانم گوگوش (فائقه آتشین) ،نیکآهنگ توجه کنید که نویسندهی این مطلب همیشه قدردان نشوند. تبدیل پیست” و “کات و منبع اطمینان رضا ضراب تاجر طالی ایرانی- نگار) ،مرضیه آرمین مالیاتدهندگان غربی برای تاسیس و تداوم این رسانهها ایرانی دانست اگر که ماموریتها فراموش نشود و واقعا حسین مرعشی که در دولت خاتمی کوثر (کارتونیست و روزنامه روزنامهنگاران و نه خویشاوندان (به ویژه در صدای تا زمانی که این نوشته را مینویسم حدود ۴هزار شماره ترکیهای در دادگاه رسیدگی به رییس سازمان میراث فرهنگی (نویسنده و وبالگنویس و دختر محسن آرمین از بوده است و تالش داشته مرزهای محدودکنندهی امریکا) استخدام شوند .این موضوع وجه دوم را تقویت از روزنامهی «حمایت» که احکام قوهی قضاییه را منتشر اتهامات هاکان آتیال ،معاون امور بود با چند نفر از دوستان نزدیک اعضای سازمان مجاهدین انقالب اسالمی) ،سعید آنها را علیرغم برخی اتهامات بشکند در حالی که به میکند .از این جمله است :استخدام روزنامه نگارانی که میکنند منتشر شده است .یکی از کارهای رسانههای در بینالملل هالک بانک ترکیه که به هاشمی رفسنجانی در مجمع کریمیان (مدیر تلویزیون ماهوارهای ِجم) ،تارا اینانلو نحوهی سازماندهی و کار آنها نیز انتقاد دارد. کشور بررسی این چهار هزار نسخه و پیدا خارج مادرازرضا اسالمیچپ: جمهوریاست ،از هایگذاشته ضراب خانواده دست روی دولت ترکیه پس از افشاگری‌های رضا ضراب در دادگاه آمریکایی، نیویورک برگزار میشود به عنوان محدویت چارچوب هنوز در تشخیص مصلحت نظام انجمن انواری (عکاس و هنرمند) ،آرمان حقیقت ،امین ضرابحرفهای و ماموریت این رسانهها شیداوظایف ضراب،انجام حسین )2عدم ضراب، عمل میکنند (به محدودیتهای آن نظام عادت کردن مواردی از این قبیل است که البته زحمت بسیار یک ماه حدود شده و حاضر شاهد دوستی ایران و آذربایجان را ثبت قاضی، طبری فاطمه رستمی، فرهاد نیکویی و سهراب که در بسیاری از موارد در کار این رسانهها به چشم می کردهاند) یا بدان نظام دل بستهاند (به صفحات توییتر بیشتری نسبت به رلهی اخبار دستگاه تبلیغاتی جمهوری در تخفیف ازای در پذیرفت پیش و شروع به تجارت کرد .او در دایر امجدی به زندان (از 1۶تا یک سال ،اکثرا ً باالی چهار خورد .اینکه نویسندهی این مطلب قبال و اکنون با برخی اگر کوتاهی رسانههای فارسیزبان در حد دارد. اسالمی و پرداخته ترکیه مشهور خواننده آنهازدن اتهامدور اند.های شیوه مجازات نمایندگی آنها است ساکن است.داشته و چند سالی است یااستانبول بخشیده ارتباطکه حتی انتشار اخباری رجوعوکنید)؛ فیسبوک شوهرخواهر ضراب با کردن خط تولید اتومبیل سمند به خود،شده محکوم سال) همکاری فعالیت تبلیغی علیه نظام ،از آنها به صورت آزاد مورد فوق بود میشد از آن گذشت اما یک از غفلت ی ه خانواد اعضای که است پرسیده و دولت نقش و ایران های م تحری کنند می منتشر روز هر داخلی زرد های سایت وب ی ه کارخان های ل اتومبی رسمی بهرام اسم به گزارش این در اسالمی جمهوری های م مقا نام «آذسمند» در منطقه «شماخی» توهین به خمینی و خامنهای ،توهین به مقدسات ،و اقدام از برخی از آنها رسما (رادیو زمانه ،صدای امریکا) و از های داخلی و نتیجه الگو در ادارهی این رسانهها و روال کار آنها وجود دارد شیدا و ضراب حسین جمله از او افشا کند. امنیتترکیه کهای سلبریتی شده مثل سفیر موز،قضایی کمبوداحد اخباردارد و با هیوندا را ضراب شوهرخواهریا رضا آذربایجان در سال ۱۳۸۵سهم است. کشوررابوده بانعلیه محدود اورومی رسمی منع برخی از آنها به طور غیر نشاناینگونه اخبار و گزارش آنها میشود. موجود از دیدن منابع که مانع چه ضراب) رضا (خواهر ضراب یبه اخبار جمهوری ورزشی شود .دیدارهای ترکیه با دولت زمان به کشور کهبیانیک داخلی؛دریا باکو اسالمی ایران بخشیدن تقدم بررس عمدهای داشت .بعدها یکی از من در نوشتهبعدبحث ازدرآناین شهروندنمی این انتقادات بابردچرایی و ماهیت این (بیبیسی فارسی)نیزمانع از تمام اتهامات ،تالش زیادی کرده تا اطالعاتی درباره فعالیتهای وی دارند حق افراد ی همه رویدادها. اخبار برابر در مقامات شود ی م گفته است. نزدیک دوست است. شده اشاره است آذربایجان ۱۳۷۹ سال از قضایی احد دهد ی م احکام نیست بلکه میخواهم از زاویهای دیگر یعنی عدم برخی از روزنامه نگارانی که از ایران به این رسانهها همسران او که اهل باکو بود ،افشا بدیل - رسانه ایرانندیدن این گونه اخبار از سوی کارکنان به هر طریق ممکن مسیر این پرونده دارند. اما کنند استفاده خود بیان آزادی از غربی کشورهای در پرداخت در نیز ضراب شوهرخواهر کرده و اورومی در سفیر ۱۳۸۳ سال تا خورشیدی انعکاس آن در رسانههای فارسی کار تحصیل (که ایرانبراندازی رهیافت زبان خارج کشور (به میآیند نمی توانند میان نیستزن چندین قابلقضایی احد فارسیکه هاییکند بخش خبری رسانه م پذیرش زبان را تغییر دهد و با فشار به رضا ضراب روزنامه جمهوریت همچنین به نقل اختیار در را خود منابع دارند حق نیز غربی شهروندان دارد. دست پولشویی و رشوه در و تجاری شرکت چند صاحب و بوده آذربایجان جمهوری در بپردازم. موضوع جز یک وبسایت) بدین جستجوگرانه و انتقادی رهیافت و نیست) نگار روزنامه بعدها قضاییآنها است.گزارش داشتهاخبار و ایگونه صیغهاین کسانی که به نظام سرکوب و تروریسم دلبستگی دارند چون ماموریت آنها دیدن او را از ادامه همکاری با دستگاه از یک «روزنامهنگار ایرانی» که تا زمانی که این نوشته را مینویسم بعد از حدود یک که کار روزنامهنگار باالخص در رسانههای بدیل و عضو ستاد میرحسین موسوی در است. اعالم نشده، نام او در این گزارش سانسور است تمایز ایجاد کنند و بدین علت نگذارند. سایت بازدارد. وبآمریکا قضایی ماه، “تقاطع” (که مخاطب کمتری در مقایسه سدشکن سال ۱۳۸۸ انتخابات شد.کارکنان بسیاری از اینکه نگرش انتقادی یا دادن پسزمینه در بسیاری از اما فراتر از این غفلت ،در فرح ی ه «اجاز با که شده مدعی حدود گذشته هفته دو یکی کرمانشاه زلزله از بعد نفر ۲۰ حداقل ایران: مجلس نماینده با دررسانههای بزرگتر دارد) برخی از این احکام را منتشر ماموریت خود را فراموش میکنند. فکرینام قضایی به احد همدستان از یکی گزارشهای این رسانهها غائب است .باال بردن میزان این رسانهها هنوز به جمهوری اسالمی یا مبانی شاه درگذشت از پس پهلوی» دیبا ضراب رضا با ارتباط در نفر ۱۷ کرده است و وبسایتها و رادیوها و تلویزیونهای )3همراهی با البی جمهوری اسالمی که البته مانع از خاتمی خواهانسفیر افشار وسلیمانی دولتهستند تداوم آن خوبی برای انعکاس و نظری این نظام وفادارند اند ه کرد پهلوی توجیه خودکشیروزانه سرکوب و مخاطرات امنیتی اسالمگرایی کلیک و ویزیت صدایه‌اند. بازداشت شد احضار «تمامسی فقید ،بیبی ملیترادیو فردا، امریکا، فارسی وزبان مثل خانداناخبار ثروتانعکاس همسر می چند مطالبیبودکهکهآنهااو هم در باکو گذارند یا اخبار وبسایتهای زرد از جیب مالیاتدهنگان غربی هیچ شکی نیست .نوع [حسین ضراب پدر اختیار در بازداشتی اخیر فارسی،سه نفر نوشته دویچهازوله ،و رادیو زمانه، یک رادیو فرانسه -که و جمهوری اسالمی میشود .در دوران دوم ریاست سابقه بازداشت نیز داشته نمیگذارند موید این داشت موضوعواست. نماینده نیست. ثروت تمام و گرفت. قرار ضراب] پلیس به بودند که دولت ،نادری، سی -شهاب خود استفاده میکنند جمهوری اوباما بیبی برای کار نفریعمومی گروهاز۱۴منابع همه خشنود سازی سیاست این اگر رسانههای فارسیاست. زبان خارج کشور میخواهند همین از امروز ضراب ی ه خانواد موردشان در و شده مشکوک باباجانیبودو جوانرود، و ثالثولی فقیه آوردن دل پاوه،دست آنهامأموریت آنها «صدا شدن برای افراد و گروههای جمهوری اسالمی و به قیزی، بیگلر خالی را شمسیهجای ۱۳۹۱یا یک سال باشند روابط محفلی و خویشاوندی -موضوع دیگر رسانهی بدیل یا آلترناتیو لندن کیهان تماس در پولسداست»! و گرفته انجام ای گسترده تحقیقات ملت، خانه با وگو ت گف در روانسر سانسور» «شکستن و اطالعات، آزاد جریان صدا»، بی قرار امریکا صدای سردبیری در فردی علت همین به و در او باکو از سلیمانی اهل همسر دوم منابع ،هم خبری ،هم در روابط محفلی و خویشاوندی در استخدام کادر این پر کنند هم در سیاست اند .با دفتر شهبانو فرح ضراب خبربرای اینکه است آنهاازاین اتها م حداقل مجلس بازمانده انتشار است - ایراندراز سازمان جنتی خبرگزاریاحمد اینها زیر دست پهلوی،سال گرفت که نفقه اصول می‌گیرد و فساد طالق خاطر گزارشگری مبانی و رسانهها است .بسیاری از خبرنگاران این رسانهها هنوز نحوه استخدام ،و همبهدر تماسی و آشنایی گونه هر و ادعا اسناد و مدارک ارسال می‌کردند بعد از خودکشی اقدام به مورد خروج حتی بعد از کرد و تبلیغات اسالمی کار۲۰می اسالمی و جمهورینمیدهد تبلیغاتیسلیمانی خواهد و دستگاهی م های کوله بارهای ضد امپریالیستی ،ضد اسراییلی و ضد باید متفاوت با کامال ضراب حسین ی ه خانواد با سرکوب؟محول اخباراو به آنان کارهاییازرا که وچرا غفلت گفتههایش سیاست سازمان و انتقادی از است داده و آن خبر اخیر ایران برای یک بار زلزله یکشد. دادگاه م کار به بیاموزند»؛ چون ادب بیادبان سرمایهداری خود را یدک میکشند و از منابع غربی عمل کنند و در واقع «از نامیده محض» «دروغ و تکذیب دادند. ی م انجام می‌کرده به عمل نیاورد .این آمارها روز به روز افزایش پیدا های وجودو مقا اشتجار میان ندارد.مهر ارتباطاتعرفی برای پیشبرد دیدگاههای مارکسیستی و چپ خود بهره در ایران امروز رسانه به معنای شد. مختلف های رسانه ترکیه افراد نزدیک به البی جمهوری حضور تواند داشته باشد: علت می سه روزانهخبر انتشار این درعدم کند. شواهد کافی برای می است پیچیده استچنان رژیم حکومتی جلب که برای تبلیغاتی میبرند“ .رادیو زمانه” نمونهی خوبی است از این جهت .آنچه وجود دارد دستگاه نگار ه روزنام یک میان، این در کنترل و سایه زیر آنها عمده که مثل پرداخت حالی دارد؛ در وجود امریکا امکانات مدیرکل مورد اقدام به خودکشی در مناطق ندارند و به دلیل نبود است که )1در اولویت خبری نبودن سرکوبها در جمهوری اسالمی در صدای این سرنخی اخبار گوشه که هر آنهمبهدر میان یشده مهندسی آتشدرتهیه ،از مخاطب یا امریکایی ضد و اسراییلی ضد موضع سایت وب این هدایا شده مدعی نیز آذربایجانی اینفعالیت اردوغان رجب طیب دولت برخی از اسالمی که استاناسلوین خانم باربارا حال فوت که ازبه زلزله‌زده نداده است. کرمانشاه نویسی بهقانونی رسانهها (مثل بیبیسی حقالزحمه یادداشتپزشکی کند.و غارت میرسد پولشویی انتها از هستند.مطالب ایدئولوژیک بی استفاده می خود جمهوری اسالمی است و اخراج چندین دارد و حتی حاضر نیست دیدگاه مقابل را منتشر سازد. گوندش ابرو به که هایی ل پو و صدایرانت فارسی ازیا طریق دارند، خبریبدان متهم بودهاند .نزدیکان البی هایهمیشه امریکا) خبرگزاری تسنیم گفته است پس از آقای نادری در مصاحبه خود آقای نادری هاشمی گفته است حداقل و اینها تنها بخش ناچیزی از چهار ثروتاین رسانه که نگرش انتقادی به رفتار این بیبیسی فارسی از منظر عدم نگرش انتقادی به محل از همه شده، پرداخت پرونده مورد در مختلفی اخبار همکاران از تن رغم (علی ها مهمان تنوع عدم از رسانه دو این منتقدان زلزله کرمانشاه ،هیچ فوت ناشی از همچنین گفته است که تا کنون انتظار« ،ساماندهی اقتصادی سیاسی سیطره استو که این دو دهه دههنهایت اسکان و در غیبت اصالح - انعکاس اخبار و گزارش ها داشتهاند .مدیران رفسنجانی و جناحی که میانهرو میداند مثالزدنی است. و م ا ب اتومبیل است. ضراب حسین عموم آنها همیشگیکنند که ضراب منتشر می نوشتههای چپگرایان موسسه در دیدگاهها و انتشار است .او بوده ۴مرگ ناشی از سرمازدگی در موقت»زلزله‌زدگان خودکشی ثبت نشده است. افشار ایران است. اسالمی در دانشگاهیان، نگاران، رژیمروزنامه مورد انتقاد ها مدام رسانه استون اتومبیل پوندی، ۵۲۰هزار در ضراب های ی افشاگر به ش واکن به افراد از بسیاری همکاری و قرارداد به امریکا صدای جمهوری رهبر دوستداران و مذهبی طلبان اصالح و آرتین کمالی گفته است «اگر مناطق زلزله‌زده گزارش شده است .گفته است «کدام ووجدان عضو هایقضایی رسانهاحد اظهارنظرهانیزومانند قبول(در سلیمانی اجتماعی) بیدارخود مخاطبان بودجه یا محدودیت پرداخت به مهمانان رله تولیدات دستگاه تبلیغاتی جمهوری اسالمی ویالی یورویی، هزار ۳۴۰ مارتین میتواند جایی در برنامهها داشته علت کمبود آمریکاییهم اسالمی که آن است. دادگاه ابتدایی منظور این نماینده مجلس ،صرفا نماینده مجلس ایران گفت مردم میکند دان میرحسین زیرحتیستاد بود.تالشی موسویآنها شنیده نشده یک بار گیرند اما آموزانمی ش قرار میگویند اصوال بودجهای برای پرداخت بزرگترین مشکل این رسانهها رلهی اخبار داخلی ارزش به بدروم سوال در دریا کنار و اند داده پایان اخبار رفتن حاشیه به و شود) برقرار توازن اگر باشد وبسایتروزنامهجمهوریتنیزچند اقدام به خودکشی و ناکام‌ماندن این منطقه هنوز منتظر عملی شدن چادر تحصیل کنند.؟» دادگاهی ضراب انجام که شرایطی برایدرکارکنان دهند: برای اصالح وضعیتدرخود برای نوشتن مطلب ندارند؛ اما برخی از بدون هیج تحلیل یا افزودهای است .اتفاقاً عدم انتشار جمهوری۸۵۰بههزار پوند، یک میلیون و ساختارشکنو از منظر گزارشها و و افراداز پدر و مادر تصویری روز پیش هفت و تحلیلگرانقایق این اقدام بوده ،دانشگاه علوم قول مسئوالن هستند اما تحمل این بیش از های افشاگری بازآموزیآمریکا هایسه در های دستدربهسیاست بگذارند؛ زلزلهدوره یکهاماه ازخود جمهوری اسالمی از این جهات مستثنا خبر مربوط به احکام حبس غیابی در وبسایت خانه یک پوندی، هزار ۸۰۰ لوکس ضرابکنند. شکایت می منتشر کرده اسالمیرضا خواهر طوری‌گذرد کرمانشاه م نزدیکان البی پزشکی استان باید درباره آن نظر انتظارها برای مردم «بسیار دشوار» دهمی در های و ترکیه دولت زده ،هم تحقیق سفارش گستردهکنند؛ شفاف تجدیدنظر استان شان به و روزنامه های داخلی و همزمان عدم انتشار آن در ۵۰ و میلیون یک ارزش به دوبی در هستند. و بوده سازی محدود های سیاست در فارسی سی بی بی والبته این درباره را ای ه تاز ادعاهای خانواده و هنوز تعداد زیادی از بدهد اما اگر منظور ،فوت این افراد است. ضرب منتشر زیر خود را بدهند وایران هم رژیم سازند؛ و آنها را مورد‌هاکارشان انتقادی در رسانههای فارسیزبان خارج کشور نشان میدهد که بوده هدایایی از بخشی پوند هزار گزارشعمل میکند و بدون صدای امریکا هوشمندانهتر از خود نمود .این خانواده مطرح است بنده این موضوع را تکذیب او همچنین از انجام ۳۰زایمان در زیر چادر زندگی می کردن محفلی وخالص روابطو برای اساس‌بینند کنندرا وکهازبر می خویشاوندی کارکنانی شهروندی به اضافه انجام ماموریت ممکن است آنها بیشتر به رله کردن اخبار داخلی میپردازند بدون آذربایجانی نگار روزنامه این که محدود بسیار دعوت با و سیاه فهرست کردن درست و شغل با عنوان «رازهای خانواده ضراب» به برند. مناطق زلزله‌زده خبر داده و گفته کمبود امکانات رنج می میکنم». بگذارند .خود از اتهامات تالش شدهاند کنار گریبان استخدام فارسیزبان به تدریج به محیطهایی برای توجه به اینکه خبرگزاریهای داخلی سیاستها و ابرو به ضراب حسین شده مدعی ظاهر، کردن درست ابرومیکند با تالش ناهمرنگ از های رسانه گوندش ضراب با افراد رضا ازدواج آقای نادری توضیح چندانی در این نوزادان در شرایط خوبی قرار میکنند.
پرونده‌سازی‌های دولت اردوغان و جمهوری اسالمی نگاهی به رسانههای برای فرار از اعترافات رضا ضراب
فارسیزبان کشورهای غربی
دارالـترجمه ایـرانیـان Iranian Translation Centre
* ترجمه ریﺰ نمرات ،شناسنامه ،پاسپورت * ترجمه سند ازدواج و طﻼق ،اسناد ملکی ،پر کردن نامههای اداری حقوقی و شﺨﺼی * تدریس کتاب سیتیﺰن شیپ و تابﻌیت کانادا
حمید دادیزاده
مترجم دادگاههای پناهندگی و دیگر ارگانهای دوﻟتی مترجم مورد پﺬیرش ،ICBCترجمه گواهینامه و نامههای بیمه ایران «مالقات با تعیین وقت قبلی»
Tel: (604) 889-5854 Email: hdadizadeh@yahoo.com 1239 Coleman Street, North Vancouver
شیرین مشیرفاطمی SHIRIN MFATEMI, CPA,CA
778-989-5280
موسسه حسابداری (حسابرسی) عﻀو رسمی انجمن CPA
* خدمات ماﻟیاتی اشﺨاص و شرکتها
* خدمات حسابرسی Audit, Review, NTR * مشاوره ماﻟیاتی
#200 - 201 Bewicke Avenue, North Vancouver V7M 3M7 www.smfatemi.com shirin.moshirfatemi@gmail.com
25
سال بیست وسوم .شماره ۱352جمعه 8دی ۱۳۹۶
25 PAIVAND Vol. 23 Issue 1352 Friday December 29, 2017
2015 & 2016
778-558-8272
MAJID TALEBI
I’m your Realtor, Welcome Home
mt@majidtalebi.com
بهترین زمان برای خرید خانه دﻟﺨواهتان پیش از ورود به سال جدید است. منﺰل نوساز ،سه طبقه ،با چشم انداز فوقاﻟﻌاده از اقیانوس و شهر، زیربنا 7645اسکورفیت ،پنﺞ خوابه با 5سرویس بهداشتی، مجهﺰ به آسانسور ،ساﻟن سینما 2 ،پارکینﮓ سرپوشیده، با نقشه بسیار خوب ،ساﻟن پﺬیرایی بﺰرگ و 2آشپﺰخانه، بسیار روشن و آفتابﮕیر ،سقﻒ بلند، دارای سوئیت قانونی دو خوابه مجﺰا با ورودی جداگانه 582 Kildonan Road,West Vancouver
$4,488,000 چشمانداز خیرهکننده از اقیانوس و شهر آپارتمان دوخوابه و دن با 2سرویس کامل حمام، به مساحت 1029اسکورفیت ،نوسازی شده ،نقشه خوب و دلباز ،آفتابگیر ،پنجرههای بزرگ ،بالکن سرپوشیده ، کفپوش لمینیت ،سیستم خنک کننده (کولر) ،شومینه گازی، 2پارکینگ سرپوشیده ،انباری ،در مجموعهای آرام و دنج، دارای سالن ورزش و سالن برای میهمانی، نزدیک به پارک ،پیست اسکی و کلیه امکانات رفاهی
#413-3629 Deercrest Drive, North Vancouver
$649,800 منزل سه خوابه با یک سرویس حمام در زمینی به مساحت ۸۸00اسکورفیت در یکی از بهترین مناطق نورت ونکورر 4399 Highland Boulevard, North Vancouver
$1,699,000
24
سال بیست وسوم .شماره ۱352جمعه 8دی ۱۳۹۶
تجمع اعتراضی در مشهد به خشونت کشیده شد
گزارشها از مشهد ،نیشابور و کاشمر حاکی از برگزاری تجمعاتی در روز پنجشنبه هفتم دی ،تحت عنوان «نه به گرانی » بود .در این میان ،در تجمع مشهد شعارهایی نیز علیه حسن روحانی« ،دیکتاتور» و کمک ایران به سوریه، فلسطین و غزه سر داده شد.
بیبیسی -تجمعی در میدان شهدا در مشهد با واکنش ماموران امنیتی به خشونت کشیده شد .چند نفر نیز در این جریان بازداشت شدهاند. تجمع‌کنندگان شعارهای تندی در اعتراض به مشکالت اقتصادی، حسن روحانی ،رئیس جمهور و علی الریجانی ،رئیس مجلس، می‌دادند و همچنین برخی شعارهایشان علیه حکومت ایران بود. ماموران امنیتی علیه معترضان از ماشین آب‌پاش و گاز اشک‌آور استفاده کردند .معترضان هم به سوی ماموران سنگ پرت کردند. محمدرحیم نوروزیان ،فرماندار مشهد ،به ایسنا گفته است« :این تجمع غیرقانونی بود با این وجود نیروی انتظامی با تجمع‌کنندگان بسیار با مدارا برخورد کرد». آقای نوروزیان میگوید چند نفر نیز در این تجمع بازداشت شدهاند .او گفته بازداشت‌شدگان «قصد تعرض به اموال عمومی و تخریب آنها را داشتند». ویدئوهایی که به بیبیسی فارسی رسیده و در شبکه‌های اجتماعی نیز منتشر شده ،حاکی از آن است که چند نفر از معترضان در جریان تجمع زخمی شدهاند. امیر ،یک شاهد عینی که در تجمع مشهد حاضر بود ،به بیبیسی فارسی گفت ماموران پلیس به جمعیت یورش برده و هر کسی را که می‌گرفتند به شدت می‌زدند. این شاهد عینی گفت فراخوان این تجمع از شنبه-یکشنبه هفته جاری در تلگرام داده شده بود. گفته میشود که تجمع‌های مشابهی در شهرهای دیگری نیز رخ داده است .ایلنا میگوید نیشابور و کاشمر هم صحنه اعتراضات مشابهی بودهاند. برخی اصالح‌طلبان میگویند تجمع مشهد از سوی هواداران ابراهیم رئیسی و اعضای بسیج آغاز شده و پس از آن قشرهای دیگر مردم به آن پیوسته‌اند ،اما محمود صادقی ،نماینده اصالح‌طلب مجلس میگوید این اعتراض‌ها را نباید جناحی دانست. برخی شعارهای تجمع پنجشنبه
اسالم رو پله کردین /ملت رو ذله کردین مرگ بر روحانی مرگ بر دیکتاتور نه غزه نه لبنان /جانم فدای ایران پلیس برو دزد رو بگیر ملت ما بیدار است /از دزدی بیزار است نترسید ،نترسید ما همه با هم هستیم
24 PAIVAND Vol. 23 Issue 1352 Friday December 29, 2017
دورخیز سپاه برای جلوگیری از فروپاشی نظام در هفته‌های گذشته روزی نبود که در کشور چندین تجمع اعتراضی برگزار نشود .از کارگرانی که م‌اه‌هاست دستمزد دریافت نکرده‌اند تا بازنشستگانی که پس از سالها خدمت امروز در زیر خط فقر زندگی میکنند .آنهایی نیز که پولی را برای روزهای سخت پس‌انداز کرده بودند این روزها شاهد دود شدن آن هستند. اعتراض‌های اخیر با تجمعاتی که تا چند ماه پیش برگزار می‌شدند چند تقاوت اساسی دارند .در تجمعات و راه‌پیمایی‌های هفته‌های اخیر ما شاهد نوعی هماهنگی بین جنبش‌های اعتراضی مدنی هستیم که پس از انقالب اسالمی در ایران امری تقریبا بی‌سابقه و جدید است .اگرچه هنوز این جنبش‌های اعتراضی از آنچنان سازماندهی که بتواند نظام را بطور جدی به چالش بکشد ،برخوردار نیستند ،ولی بدون شک حرکتی در این جهت به شمار می‌روند. جنبش پشیمانی :شعارهایی که در هفته‌های اخیر در تجمعات فریاد زده شدهاند نیز جنبه دیگری از روند رشد جنبش اعتراضی را به نمایش می‌گذارند که نباید از نظر دور داشت .اگر ساعاتی پس از ارائه الیحه بودجه ۹۷از سوی رئیس دولت به مجلس شورای اسالمی ،بسیاری در شبکه‌های مجازی از رأی به حسن روحانی ابراز «پشیمانی» کردند ،در راهپیمایی مالباختگان که در تهران برگزار شد ،شرکت‌کنندگان با شعار «یا حجت‌بن الحسن ،کلی ُد بگیر از حسن» آغاز کردند و با «مرگ بر روحانی» خاتمه دادند. در اصفهان ،در جریان راهپیمایی بارنشستگان فوالد مبارکه و ذوب آهن ،شعارهای شرکت‌کنندگان از «پشیمانی» از رای به حسن روحانی نیز گذر کرد و انقالب و نظام را هدف قرار داد .شعار «ما انقالب کردیم ،چه اشتباهی کردیم» ،برای اولین بار کل نظام و نه فردی یا بخشی از آن را نشانه رفت آن هم نه از سوی این یا آن گروه سیاسی بلکه از زبان مردمی که این نظام بر شانه‌ی آنها به قدرت رسید. سکوت خامنهای :در سال ۵۷ محمد‌رضاشاه با اعالم شنیدن «صدای انقالب» ،اگرچه دیر و زمانی که عقب راندن موجی که به راه افتاده بود دیگر امکان‌پذیر نبود، نشان داد که پادشاه به خواست‌های مردم توجه دارد و دیگر نمی‌خواهد آنها را نادیده بگیرد .سکوت این روزهای علی خامنهای را برخی نشان از نگرانی رهبر جمهوری اسالمی از وضعیت کنونی می‌دانند. رهبری ،که حتی جرئت شنیدن صدای مردم را هم ندارد .اگر علی خامنهای عالوه بر بیماری‌های دیگر به نوعی «ناشنوایی مصلحتی» هم دچار شده است ،دیگران این صدا را شنیده‌اند و هشدار می‌دهند.
* نگرانی‌های جناح‌های حامی دولت تنها از اعتراض‌های مردمی نیست .برخی از محافل نزدیک به دولت، شماری از شعارهای مطرح شده در تظاهرات‌های اخیر ،چون «مرگ بر روحانی» و یا «ما انقالب کردیم ،چه اشتباهی کردیم» را به عوامل نفوذی سپاه نسبت می‌دهند که با تشنج‌آفرینی و رادیکالیزه کردن جنبش‌های اعتراضی میخواهند زمینه «کودتایی خزنده» را ایجاد کنند.
علی شمحانی ،دبیر شورای عالی امنیت ملی و نملینده ویژه رهبری در این نهاد ،هشدار میدهد که «مهمترین تهدید امروز کاهش اعتماد جامعه به کارآمدی نظام» است .دبیر شورای عالی امنیت ملی در ادامه صحبت‌هایش در «نشست تخصصی موازین حقوق بشری» که در «مجتمع فرهنگی شهید بهشتی»، وابسته به قوه قضائیه برگزار شد، از فساد چشمگیر به عنوان چالشی امنیتی نام برد و خواهان «مبارزه بدون تنازل» آن شد. فروپاشی اقتصادی :این فساد، محمد‌جعفرمنتظری ،دادستان کل کشور ،را نیز نگران ساخته است. این مقام قضایی نزدیکان برخی از مقامات عالی‌رتبه نظام را متهم به دست داشتن در قاچاق میکند و معتقد است تا زمانی که به‌صورت جدی با قاچاق کاال و ارز مبارزه نشود «وضعیت اقتصادی کشور که فریاد همه از دولت تا نمایندگان مجلس را بلند کرده است» بهبود نخواهد یافت .برخی از مقامات کشور ادعا میکنند که «بیش از ۹۰ درصد واردات کشور را کاالهای قاچاق تشکیل می‌دهند» .همین منابع حجم کاالهایی را که از طریق راه‌های گمرگی و مرزی تحت کنترل سپاه پاسداران وارد کشور میشوند ،حدود ۴۰میلیارد دالر در سال تخمین می‌زنند. در این میان برادران الریجانی را برخی «ام الفساد» می‌دانند .علی الریجانی ،رئیس مجلس شورای اسالمی ،هم نگرانی خود را از وضعیتکنونینمی‌تواندپنهانکند و میگوید «ما دیگر قادر به اداره کشور نیستیم» .اشاره علی الریجانی به الیحه بودجه سال ۹۷است که حسن روحانی به مجلس ارائه کرده است .این بودجه ،به گفته رئیس مجلس شورای اسالمی« ،کفاف اداره کشور را نمی‌دهد» چه رسد به اینکه بخواهد «در اقتصاد بی‌رونق ایران تحرکی ایجاد کند» .علی الریجانی می‌افزاید که جمهوری اسالمی قادر نیست «بودجهای را به عمران کشور اختصاص دهد» و «پولی نیز در صندوق توسعه ملی نمانده» که دولت بتواند از
آن برداشت کند .در عمال علی الریجانی صحبت از نظامی میکند که در آستانه فروپاشی اقتصادی ،و در نهایت اجتماعی است. دعا برای هوای سالم :فروپاشی تنها به اقتصاد خالصه نمی‌شود .هوای سالمی هم برای تنفس باقی نمانده است و دولت هم نه برنامه و نه بودجهای برای کاهش آلودگی هوا دارد .شهرهایی چون تهران و اهواز، و یا استانی چون بلوچستان با مشکل جدی هوای آلوده و غیرقابل تنفس مواجه هستند .عیسی کالنتری که مسئولیت سازمان محیط زیست را عهده‌دار است ،زمانی هم که واقعیت را انکار نمی‌کند ،مانند چند هفته پیش که منکر خشکسالی در خوزستان شد در حالی که تمام کارشناسان بدون استثنا خالف آن را میگویند ،دعا را به عنوان راه حل پیشنهاد میکند. عیسی کالنتری اذعان دارد دولتی که او در آن مسئولیت محیط زیست را بر عهده گرفته «هیچ کاری نمی‌تواند برای آلودگی هوا انجام دهد» چون نه توان تهیه «گازوئیلی با کیفیت استاندارد باال» را دارد و نه میتواند «جلوی خودروهای بی کیفیت ساخت داخل را بگیرد». بنابراین عیسی کالنتری مردم را دعوت به «دعا» برای کاهش آلودگی هوا میکند ،چون نه هزینه دارد و نه احتیاج به عقل کارشناسی و برنامه‌ریزی و درایت. واهمه از «خانه تکانی» :صدای نارضایی مردم این روزها در صحن مجلس شورای اسالمی هم شنیده میشود .اگرچه کسانی که به مجلس راه پیدا میکنند ،به گفته محمود صادقی ،نماینده تهران از فهرست اصالح‌طلبان« ،عصاره فضائل شورای نگهبان هستند»، ولی گاهی مجبور میشوند برای خالی نبودن عریضه صدای اعتراض مردم ناحیه انتخابی خود را به صحن مجلس انتقال دهند. مصطفی کواکبیان ،یکی دیگر از اصالح‌طلبانی که از تهران به مجلس شورای اسالمی راه یافته، هشدار میدهد که «ملت میتواند خانه‌تکانی کند» چون هر سه قوا،
یعنی کل نظام« ،در پاسخگویی به خواست‌ها و انتظارات مردم ناتوان و منفعل هستند» .به عبارت دیگر نظام کنونی قادر به برآوردن خواست‌های مردم و حل مشکالت کشور نیست و چند قدمی بیش با فروپاشی فاصله ندارد. دورخیز سپاه :نگرانی‌های جناح‌های حامی دولت تنها از اعتراض‌های مردمی نیست .برخی از محافل نزدیک به دولت، شماری از شعارهای مطرح شده در تظاهرات‌های اخیر ،چون «مرگ بر روحانی» و یا «ما انقالب کردیم، چه اشتباهی کردیم» را به عوامل نفوذی سپاه نسبت می‌دهند که با تشنج‌آفرینی و رادیکالیزه کردن جنبش‌های اعتراضی میخواهند زمینه «کودتایی خزنده» را ایجاد کنند. برخی از دولتهای اروپایی نیز بر مبنای اطالعاتی که از دیپلمات‌های خود از تهران دریافت کردهاند، صحبت از تحرکاتی در سپاه ،با حمایت برخی عناضر با نفوذ بین رهبری میکنند ،که می تواند به حضور گسترده‌تر سپاه در عرصه‌ی قدرت سیاسی بیانجامند .شعارها و اعتراض‌هایی که نه تنها دولت، بلکه کلیت نظام را مورد هدف قرار دهند ،به گفته این تحلیلگران اروپایی ،میتواند زمینه را برای در قدرت قرار گرفتن سپاه آماده سازد. همین تحلیلگران یادآوری می کنند که سپاه ،دفاع و پاسداری از انقالب اسالمی را در هر زمینه و شکلی وظیفه اصلی خود میداند و میتواند با مطرح ساختن اینکه دولت دیگر قادر به اداره کشور نیست و نظام در سراشیب فروپاشی قرار دارد ،و باید قدم به میدان گذاشت ،وارد عمل شود .به گفته همین تحلیلگران اروپایی ،اذعان برخی مقامات عالی‌رتیه ،چون رئیس مجلس شورای اسالمی، مبنی بر عدم امکان اداره کشور توسط دولت را می‌توان از جمله زمینه‌سازی‌هایی در این جهت به حساب آورد. احمد رأفت ( کیهان لندن )
23
سال بیست وسوم .شماره ۱352جمعه 8دی ۱۳۹۶
مثل تو کارگرم .هی نگاه میکنه انگار ارث باباش را طلب داره». مسافردیگریمیانجی‌گریمی‌کند: «منظورش شما نیستی .آدم دارند همه جا .هر کسی حرف بزنه میبرند سر به نیست میکنند .پول میدن برای آدم‌فروشی .این بنده خدا دلش پره داره به در میگه که دیوار بشنوه». خانمی از قسمت زنانه صدایش را بلند میکند« :هرچی دلشان می‌خواهد خبرچینی کنند .مگه فرقی داره؟ همه مردم با این سیستم مخالف‌اند .این را دیگر همه می‌دانند .یک نفر و بیست نفر نیستند ،اگر بخواهند زندانی کنند باید همه مردم ایران را زندانی کنند که االن هستیم .واال به خدا داخل اوین و بیرون اولین فرقی نداره، همه جای ایران شده زندان .یک لحظه مردم از دست اینها آرامش ندارند .دیگر گذشت آن دوران که مردم چیزی نمی‌دانستند االن هر خانه‌ای دو تا دانشجو دارد ،همه تلگرام دارند .مردم دیگر همه چیز را می‌دانند». اصالح ،انقالب یا فروپاشی خودبه‌خودی؟ یک نکته مهم در بین نظرات مردم ایران این است که سعی میکنند در هر حادثه و رویدادی امید «رفتن جمهوری اسالمی» را درخود تقویت میکنند« .اگر خامنهای بمیرد کار نظام تمام است»« ،اگر تهران زلزله بیاد جمهوری اسالمی خود به خود سرنگون میشه»…، ولی درباره این امید سه نظر متفاوت مطرح است .عده‌ای معتقد هستند
چون مردم ایران نمی‌خواهند برای ایجاد تغییرات سیاسی و اجتماعی در کشورشان هزینه‌ای پرداخت کنند منتظر هستند تا جمهوری اسالمی از راه‌های دیگری سرنگون شود. گروهی دیگر بر این باور هستند که اعتراضات سالهای ۱۳۸۸و ۱۳۸۹نشان داده است که مردم ایران آمادگی حضور در میدان و فعالیت را دارند اما فقدان نهادهای مدنی ،نبود سازماندهی سیاسی و احکام بسیار سنگین قوه قضائیه برای زندانی سیاسی سبب شده است مردم محتاط شده و به جای اعتراضات مستمر در کمین فرصت‌های مناسب برای اعتراض باشند. دسته سوم کسانی هستند که معتقدند نظام جمهوری اسالمی به قدری دچار درگیری داخلی، فساد اقتصادی ،شکاف طبقاتی، دشمنی‌های منطقه‌ای و فشارهای بین‌المللی شده است که مردم فروپاشی خودبه‌خودی و مرگ ناگهانی آنرا نزدیک می‌پندارند بنابراین به صورت خودآگاه یا ناخودآگاه اسیر این تردید شدهاند که حاال که جمهوری اسالمی رفتنی است چرا ما (مردم) هزینه بی‌خود بدهیم و صبر نکنیم؟ ی میگوید: یک فعال سیاس «جمهوری اسالمی روی گذشت زمان و فراموشی مردم حساب با ز میکند .بیشتر وقتها جواب گرفته؛ مثل دادگاه حمله‌کنندگان به کوی دانشگاه ،مثل پرونده قتلهای‌زنجیره‌ای ،مثل حصر .فعاالن سیاسی ،خبرنگارها و مردم یادشان ت میشود به میرود .حواس ما پر اتفاقات جدید…اما بعی د می‌دانم این بحران مشروعیت به این زودی‌ها از
23 PAIVAND Vol. 23 Issue 1352 Friday December 29, 2017 شدتش کم شود چون گرانی شب عید ،خشکسالی ،بیکاری بیشتر و افزایش قیمت بنزین و گازوئیل در راه است»« ،فشارهای عربستان و آمریکا بیشتر خواهد شد» و «تحریم‌های آمریکا گسترده خواهد شد». به نظر یک فعال دانشجویی «وقتی اصول‌گرای تندرویی مانند یامین‌پور که ترویج کننده افکار تروریستی است میگوید باید از دولت روحانی در برابر انتقادات دفاع کرد این نشان دهنده این است که مرز درگیری‌های داخل نظام به مرز بقا یا سرنگونی نظام نزدیک شده است ».او میگوید این امکان وجود دارد که نظام در اثر درگیری جناح‌های داخلی خود دچار فروپاشی شود و اضافه میکند: «بعضی از شخصیت‌های سیاسی معتقدند نظام برای اینکه سرنگون نشود راهکار دیگری ندارد جز اینکه پوست‌اندازی اساسی کند. معتدل‌ها به رهبری آقای روحانی میخواهند این کار بدون شورش و انقالب اتفاق بیافتد ولی طیف رهبری و سپاه مخالف هستند .فع ً ال راه‌ها بسته است ولی امیدهایی وجود دارد». یک فعال سیاسی چپگر‌ا میگوید نارضایتی‌های سیاسی و اقتصادی در ایران به حدی است که هر اتفاقی ممکن است برای جمهوری اسالمی تبدیل به یک موضوع حاد امنیتی بشود اما «حواله دادن وظیفه اجتماعی» به اتفاقاتی مانند مرگ خامنهای یا وقوع زلزله در تهران الزاما باعث بهبود اوضاع نمی‌شود و ممکن است اوضاع بدتر شود .او به جمله‌ای از لنین استناد
میکند«:حکومت در حال پس و پیش رفتن و تلوتلو خوردن است ،ما باید اقدام کنیم ،مرگ هر هزینه‌ای را ببا د میدهد و تأخیر در حرکت کردن ،عین مرگ است» و آنرا چنین شرح میدهد«:جمهوری‌اسالمی از اولین روز روی کار آمدن خود مشغول تلوتلو خوردن بوده است اما خود‌به‌خود زمین نخورده است. تعادل و ثبات نظام در اثر بحران‌های بین‌المللی که خودش آنها را راه انداخته است برهم خورده است اما نیاز به دستی هست که نیرو وارد کند و آنرا به زمین بزند. انتظار _بدون تالش و فعالیت، عمر نظام را بیشت ر میکند و خطراتی مانند حمله خارجی و کودتای سپاه را افزایش میدهد». یک کارشناس اقتصادی از تجربه همکاری خودش با مجموعه شهرداری و پیمانکاران بزرگ میگوید .او معتقد است «فساد سازمان‌یافته نه می‌گذارد برای مقابله با زلزله کاری کرد و نه می‌گذارد نظام سیاسی کشور اصالح شود .با اطالع و اطمینان عرض میکنم بعد از قوه‌قضائیه و سازمان گمرکات، شهرداری‌ها _علی‌الخصوص شهرداری تهران_ فاسدترین نهادهای این حکومت هستند. برای مقاوم‌سازی بناها در برابر زلزله نیاز به پول هست و شهرداری برای تهییه بودجه‌اش از تخلفات ساختمانی در مقابل جریمه مالی چشم‌پوشی میکند .این یک دور باطل است .شهرداری از کسی که _
صرافی دنیا
سازه غیرقانونی و غیر استاندارد می‌سازد پول می‌گیرد تا با بخشی از این پول با ساختمان‌های فرسوده و غیر استاندارد مقابله کند .خود ف میکنند که مدیران اعترا ۳۰الی ۳۵درصد بافتهای تازه‌ساز چون با مصالح بی‌کیفیت و به صورت غیراصولی و بدون نظارت ساخته میشوند از همان لحظه ب نخست بافت فرسوده محسو میشوند .آیا با این راهکار می‌توان بافتهای فرسوده و بناهای غیر استاندارد را اصالح کند؟ معلوم است که نمی‌تواند. مدیرانی که مسئول پیشگیری و مقابلهبااثراتزلزلههستندمی‌گویند بازسازی و اصالح سازه‌های چند دهه طول می‌کشد ولی ما می‌دانیم زلزله چند دهه منتظر نمی‌ماند تا ما به تدریج اوضاع را اصالح کنیم چون سی سال دیگر سازهای که االن ساخته‌ایم بافت فرسوده محسوب میشود .در ساختاری که به دلیل منطق درونی‌اش دچار فساد ریشه‌ای شده ،راه‌حل اصالح وضعیت از بین بردن خود آن ساختار است». یک کارمند دولت اعتقاد دارد که اگر در تهران زلزله شدید بیاید دیگری کشوری به اسم ایران وجود خارجی نخواهد داشت .او معتقد است به دلیل اذیت و آزار اهل سنت و اقوام مرز نشین توسط حکومت، احتمال تجزیه ایران فراوان است. سهم مردم از زندگی ترسناک‌ترین اظهار نظر در این
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
گزارش مربوط است به یک مرد متاهل تقریبا ۵۰ساله که صبح‌ها مسافرکشی میکند و عصرها در بنگاه معامالت ملکی پادویی میکند .میگوید«:دیشب عجب حالی داد .بعد عمری تفریح کردیم. مردم مثل خارجیها تا دم صبح توی خیابانبودند». در ایران مردمی وجود دارند که چنان به سختی زندگی میکنند که بیدار ماندن از ترس زلزله برایشان فرصت و امکانی برای تفریح است. عده معناداری از مردم در خانه مانده‌اند و به نظر میرسد ترس زیادی از مردن نداشته‌اند .به تعبیری دیگر باید گفت میل زیادی برای زندگی در آنها یافت نمی‌شود .در گفته‌های مردم مشاهدات عجیبی از آن چیزهایی بوده است که مردم به عنوان ارزشمند‌ترین وسایل‌شان با خود از خارنه خارج کردهاند. زنی که سه بسته گوشت و مرغ درون یخچال را برداشته و به خیابان آمده ،کسانی که جز داروهایشان چیز ارزشمند دیگری در خانه نداشته‌اند و داستانهای باورنکردنی دیگری در حوصله این گزارش نمی‌گنجد و این همه در حالی است که حکومت ایران سالیانه میلیاردها دالر صرف کنترل و سرکوب مردم ایران و همچنین صدور مذهب شیعه ،اسلحه و موشک به کشورهای دیگر میکند. طاهر خلجانی ( رادیو زمانه )
604-913-2324
Greater Vancouver Real Estate Advisor
Experience the Professional Difference
www.HoumanTaba.com West Real Estate Services
22
سال بیست وسوم .شماره ۱352جمعه 8دی ۱۳۹۶
22 PAIVAND Vol. 23 Issue 1352 Friday December 29, 2017
گزارش میدانی :تهرانی‌ها و زلزله
قبل از آنکه موج خبری حاصل از آن فروکش کند و فراموش شود، اطالعات مربوط به بودجه سال ۱۳۹۷بر شعله‌های این خشم افزود. یک کارگر میانسال کل الیحه بودجه سال ۱۳۹۷را از زبان حکومت و خطاب به مردم ایران در یک جمله خالصه میکند« :این سالها که شما مردم از بدبختی مثل سگ زندگی میکنید ما به اسم خدا و پیغمبری داریم میلیارد ،میلیارد پول مملکت را می‌خوردیم و به ریش شما می‌خندیم ».و ادامه میدهد «گور به گور آن خدایی بشود که می‌بیند اینها چقدر به مردم ظلم میکند ولی هیچ غلطی نمی‌کند».
پس‌لرزه‌هایسیاسی زمین‌لرزه‌ها در ایران تهران می‌لرزد و مردم به خیابان می‌ریزند .اندکی نمی‌گذرد که فضا از فضای اضطراب به چیز دیگری تبدیل میشود ،به چیزی مثل بردن در فوتبال جام جهانی .چرا چنین است؟ یک شهروند میگوید: «حکومت خیابانها را از مردم گرفته است .مردم خیابانها را میخواهند و به هر بهانه ای سعی میکنند برای چند دقیقه یا چند ساعت آنرا از حکومت پس بگیرند .تا وقتی حکومت با پلیس و نیروهای لباس شخصی بتوانند در خیابانها سریع واکنش نشان بدهد مردم می‌ترسند و کاری نمی‌کنند اما اولین لحظه‌ای که مردم حس کنند که واکنش حکومت کند شده است یا نیروهایشان ترسیده‌اند مردم منفجر میشوند. زلزله و عیان شدن بیشتر نابسامانی سالهاست از زلزله بزرگ پایتخت صحبت میشود .انسان هنوز از نظر علمی امکان پیش‌بینی زلزله را ندارد اما بر مبنای ثبت تاریخ و مطالعات زمین‌شناسی گمان میرود که در منطقه تهران حدود هر ۱۵۸سال یک لرزه اتفاق میافتد .آخرین زمین‌لرزه بزرگ در تهران ۷٫۲ ریشتر قدرت داشته است. چند روز پیش زلزله مالرد ،تهران را لرزاند .مردم از ترس مرگ و وقوع یک زلزله بزرگتر به خیابان ریختند و خیلی زود فهمیدند که هیچ‌یک از نهادهای حکومتی و دولتی برای حوادث طبیعی و فجایع بزرگ آمادگی ندارند. بعضی از مسئوالن دولتی با زبان بی‌زبانی اعتراف کردند که جمهوری اسالمی برای مقابله با بالیای طبیعی بزرگ برنامه‌ای جز «توکل به خدا» ندارد. مردم ایران این را فهمیده‌اند، رقبای منطقه‌ای رژیم ایران و قدرتهای جهانی نیز که با دقت رویدادهای داخلی ایران را رصد میکنند می‌دانند که ایران به دلیل ضعف و ناکارآمدی مدیرانش بسیار آسیب‌پذیر است .جمهوری
اسالمی مدام تالش میکند تصویر قدرتمندی از خودش به مردم ایران و دولتهای جهان نشان بدهد اما همیشه اتفاقی میافتد که نابسامانی این حکومت را عریان میکند. زلزله‌های اخیر ایران تبدیل به یک رسوایی تمام عیار برای مدیران دولتی و حکومتی شده است. زمانی کوتاه بعد از روی کار پرشمار مربوط به آن خشم مردم آمدن حسن روحانی ،بعضی از را برانگیخته است .مردم ایران از نویسندگان مطالب سیاسی تالش بودجه هنگفت نهادهای بی‌فایده‌ای کردند عباراتی مانند «آشتی ملت با مانند حوزه علمیه و موسسات حکومت»«،ورودجمهوریاسالمی مذهبی تحت امر آیت‌اهلل‌ها دچار به فاز تثبیت بلند مدت»« ،پایان یافتن شوک شدهاند .تهاجم هر روزه دوره نسلی که جمهوری اسالمی بنیادگرایان برای اسالمی کردن را حکومتی رفتنی می‌پنداشت»، همه چیز و ایجاد محدودیت بیشتر «هژمون شدن گفتمان انتخاباتی و برای زندگی مردم عادی ایران به اصالحات گام‌به‌گام»« ،آشتی ملی» خصوصی‌ترین مسائل زندگی مردم و غیره را در ادبیات سیاسی ایران کشیده شده است .آخرین حلقه ترویج دهند. این زنجیره حوادث ،زلزله تهران در ظاهر هم به نظر می‌رسید گسست بهخ مثابه اتمام حجتی برای مردم دولت و ملت با بخیه انتخابات از بین ایران بوده است که «حکومت نه بلد رفته است و این سوال ذهن فعاالن است ،نه میتواند و نه می‌خواهد که سیاسی را به خود مشغول کرده بود به مردم کمک کند». که آیا جمهوری اسالمی آخرین بحران‌های بزرگ خود را نیز پشت فوتبال یا انقالب؟ سر گذاشته و توانسته است خود را به عنوان حکومتی با دوام به جامعه پرسش باال قسمتی از یک دیالوگ جهانی و دشمنان داخلی و خارجی است که بعد از زلزله و در ترافیک خود تحمیل کند؟ شدید خیابانهای تهران بین دولت و حامیانش مدتی بر اسب سرنشینان یک خودروی پراید با مراد سوار بودند اما سلسله‌ای از سرنشینانیکخودرویگران‌قیمت اتفاقات مناسبات را دگرگون کرد. آلمانی رد و بدل میشود. رویاهای بزرگی از امضای برجام در بعد از زلزله غرب کشور گویی تصور مردم و مسئولین بود که خیلی «ایران رفته روی ویبره»! «هر شب زود واهی بودن آنها روشن شد. یکجا زلزله می‌آید و مردم از ترس ترامپ رئیس جمهور آمریکا شد، اینکه مثل مردم کرمانشاه نمیرند به کسی که مصمم به خروج از برجام خیابان می‌ریزند و تا صبح بیرون است .فشارهای بین‌المللی برای خانه‌هامی‌مانند». توقف برنامه موشکی ایران شدت در «شبهای زلزله» اتفاقات عجیب و گرفته است ،بانکهای خارجی غریبی در خیابانها میافتد .بعضی‌ها از همکاری با ایران خودداری موبایل به دست گرفته‌اند و در حال میکنند ،رکود اقتصادی و بیکاری فیلمبرداری از جمعیت هستند. ادامه دارد .پول ملی ایران همچنان سرنشینان بعضی از خودروهایی ضعیف‌تر میشود .انتقادات داخلی که عبور میکنند با دست عالمت و خارجی از فعالیتهای جمهوری پیروزی نشان می‌دهند .مشخص اسالمی در سوریه و یمن باال گرفته نیست این عالمت پیروزی به چه است .زلزله غرب ایران و حواشی
کمک به مردم وجود ندارد .البته رقم درست ۵۳دستگاه آمبوالنس است و تهران بیش از ۳۰۰دستگاه آمبوالنس کم دارد .یکی از دالیل خشم مردم بعد از زلزله اخیر غرب کشور اعالم این خبر بود که از سراسر کشور ۴۰۰دستگاه آمبوالنس به کربال اعزام شدهاند تا راهپیمایی اربعین را پوشش بدهند اما در شهرهای ایران آمبوالنس کافی برای مصدومان وجود ندارد.
چیزی یا چه کسی است .از نظر من فضایی شبیه به فضای خیابانهای ایران بعد از صعود تیم ملی فوتبال به جام جهانی حاکم است اما یک خانم ۲۸ساله مخالف این نظر است و میگوید« :این بیشتر شبیه به تصاویری است که زمان بچگی ما در روزهای ۲۲بهمن از صدا و سیما پخش میشد ».معتقد است که «حکومت خیابانها را از مردم گرفته است .مردم خیابانها را میخواهند و به هر بهانه‌ای سعی میکنند برای چند دقیقه یا چند ساعت آنرا از پس لرزه‌های‌سیاسی حکومت پس بگیرند .تا وقتی حکومت با پلیس و نیروهای لباس همانطور که به گفته مسئوالن شخصی بتوانند در خیابانها سریع سازمان لرزه‌نگاری گسل مالرد واکنش نشان بدهد مردم می‌ترسند هنوز فعال است و پس لرزه‌های و کاری نمی‌کنند اما اولین لحظه‌ای آن ادامه دارد؛ تبعات سیاسی که مردم حس کنند که واکنش زمین‌لرزه‌ها‌نیز نه تنها ادامه دارد که حکومت کند شده است یا در حال افزایش است. نیروهایشان ترسیده‌اند مردم منفجر دیگر همه مردم فهمیده‌اند چرا جمهوری اسالمی به شدت پیگیر میشوند». یک خانم ۳۷ساله که به همراه است که به هر طریق ممکن همسر ،دو کودک ،و پدر و مادر فیلترینگ را شدیدتر ،تبادل خودش در حال پیاده روی به سمت اطالعات با خارج ایران را گرانتر یکی از پارک‌های تهران هستند و پیام‌رسانهای تلفن‌همراه را مسدود میگوید« :خاک بر سرشان کنند .کند .در اوج همدردی مردم ایران هرچی پول هست یا می‌دزدند یا با زلزله‌زدگان غرب کشور به ناگاه میبرند برای لبنان و سوریه .مردم انتشار صحبتهای امامان جمعه و کرمانشاه هنوز توی چادر هستند .روحانیون شیعه درباره گناهکار سپاه و دولت به کسانی که مستاجر بودن مردم زلزله زده ،خشم و نفرت بودهاند کانکس نداده است و آنها مردم را نسبت به مذهب ،روحانیون زیر برف و باران در چادرها هستند .و نظامی که از فساد و دزدی دفاع چرا حکومت ما اینقدر کثافته که به میکند برانگیخت .زلزله اخیر در غرب کشور ضربه‌ای مهلک به مردم خودش رحم نمی‌کنه؟ » یک پسر جوان به این خبر اشاره ته‌مانده اعتبار روحانیون و نمایشی میکند که در تهران فقط ۴۰تمام عیار از ناکارآمدی نظام در آمبوالنس وجود دارد و اگر زلزله مدیریت کشور بود .اخبار آن نیز به بیاید امکانات الزم و کافی برای سرعت در بین مردم ایران گردید و
مردم دیگر همه چیز را می‌دانند دور روز بعد از لرزیدن تهران مردی میانسال با لباسی که ظاهرا لباس کار است در اتوبوس شرکت واحد بلند حرف میزند .انگار مشغول صحبت با دوست خود است ولی در واقع مخاطب خاصی ندارد« .زلزله تهران زودتر بیاد همه خالص بشیم. می‌ریزید توی خیابون که چی؟ این زندگیه ما داریم؟ تو زلزله نمیریم بعد زلزله از گشنگی و مریضی می‌میریم .از کدوم صاحبخونه میخوای پول پیش‌‌ات را پس بگیری؟ کجا میخوای بری سر کار؟ زنده بمونیم که چی بشه؟ » صدایش را کمی باالتر میبرد و با نگاهش مسافری را که در صندلی روبه‌رویی نشسته و صورتش پوشیده از ریش است مخاطب قرار میدهد« :احمق اونهایی که طرفدار جمهوری اسالمی هستند. فکر کردید اینها چیزیشون میشه؟ فرار میکنند سوئیس و کانادا .اونجا حساب بانکی دارند ،خونه دارند، زن دارند ،گیرین کارت دارند. شما دلتون به چی خوشه که بهشون خدمت میکنید؟ مردم وقتی اونها فرار کنند دستشون به اونها نمی‌رسه که؛ میان سراغ شما! » آنقدر متلک می‌اندازد که به مرد روبه‌رویی بر می‌خورد و با اعتراض و به عنوان مقدمه‌ای برای دعوا میگوید«:به کی داری میگی این حرفها را؟ آخه من اگر کارهای بودم مرض داشتم دو ساعت بشینم توی اتوبوس از اینور شهر برم اونور شهر برای چهل هزار تومن دستمزد؟ منم
دفتر وکاﻟت منیﮋه مﻌینی با بیش از 19سال سابقه فﻌاﻟیت موفﻖ در امور حقوقی آماده ارائه خدمات مشاوره در زمینههای زیر میباشد:
منیﮋهمﻌینی
وکیﻞ رسمی دادگستری استان بریتیش کلمبیا
604-987-8660
ارث ،حفﻆ و انتقال ﺛروت
تجاری و بازرگانی
« طرح و برنامهریﺰی صﺤیﺢ تقسیم ارث « برنامهریﺰی برای کاهش ماﻟیات بﻌد از وفات « تهیه و تنﻈیم وصیتنامههای تﺨﺼﺼی « اخﺬ گواهی حﺼر وراﺛت « نﺼﺐ و عﺰل قیم « تنﻈیم وکاﻟتنامه و قرارداد
« مشاوره و برنامهریﺰی اصوﻟی « تشکیﻞ ،ﺛبت و انﺤﻼل شرکتها « تنﻈیم اسناد و قراردادهای تجاری « مشاوره در زمینه تمامی امور تجاری « مشاوره در زمینه کاهش ریسﮏ
www.linkedin.com/in/moieni
مستﻐﻼت و اراﺿی « خرید و فروش امﻼك مسکونی و تجاری « وامهای مسکونی و تجاری « قوانین ساختمانی مسکونی ،تجاری و اداری « مشاوره در زمینه ماﻟیات و عوارض مستﻐﻼت
مشاوره با تعیین وقت قبلی
Suite 200 - 100 Park Royal South, WestVancouver, BC, V7T 1A2 Tel: 604-912-0285 Fax: 604-912-0286 www.echelonlaw.com Email: info@echelonlaw.com
21
سال بیست وسوم .شماره ۱352جمعه 8دی ۱۳۹۶
21 PAIVAND Vol. 23 Issue 1352 Friday December 29, 2017
Premier Mortgage Consultant at Vancouver’s Top Producing Mortgage Office
«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»
www.4frontmortgages.com
#105- 950 West Broadway, Vancouver
Azin Yazdani
Mortgage Consultant Services North Shore + Lower Mainland
Cell: 604.561.5045
azin.yazdani@4frontmortgages.com
آذین یزدانی »مشاور وام«
وامهای مسکونی ،تجاری ،ساخت وساز
با دسترسی به بانﮏهای مﺨتلﻒ و موسسات و سازمانهای ماﻟی * انواع وام مسکن (متناسﺐ با کردیت و پیشپرداخت شما) * وام مسکن برای تازه واردین به کانادا * وامهای ساخت و ساز ،وام دوم ،وام سوم * وام برای افراد کم درآمد و بیدرآمد * وام مسکن برای افراد بدکردیت یا ورشکسته Non Traditional & Self Employed Lending Programs
20
سال بیست وسوم .شماره ۱352جمعه 8دی ۱۳۹۶
20 PAIVAND Vol. 23 Issue 1352 Friday December 29, 2017
نوری زاد: ما باید جمهوری اسالمی را واژگون کنیم گنده الت های تسبیح به دست
ما را چاره ای جز واژگونیِ این نظام نیست .چرایی و چگونگی اش را گفته ام باز نیز می گویم .پیش از آن اما این بگویم که نگارش و واشکافیِ این “واژگونی” برای من بس دشوار بود .این دشواری ،از ِ جنس سربرید ِن فرزند است بدست خویش .ما ناگزیریم گنده التی را سر ببریم که سی و هشت سال ِ شکم بدست خویش از پیش خود ِ ِ جهالت جمعیِ مان بدر آوردیم و ِ با فرش کردن همه ی هستیِ مردم ایران زیر پایش ،زیر بال و پرش را گرفتیم تا بلندا بگیرد و برو بازویی بهم بزند و سری در میان سرها در آورد .شوربختا که این گنده ِ الت ِ بدست عرقچین به س ِر چفیه تسبیح به گرد ِن قپه بر دوش ،امروز بالی جان ایران و ایرانی و مردمان منطقه شده است .بله ،نوشتنِ این که “باید” جمهوری اسالمی واژگون شود، مثل سربرید ِن فرزند ،برایم دشوار بود .اما چرا نباید یک زگیلِ چرکین و زشت را از بیخ بر کند و ریشه اش را سوزاند؟ بگذار دودمان محمد نوری زاد در این زگیل سوزی ،به طوفان بال سپرده شود. غیرایرانی‌اند-واژگونیِ جمهوری ِ اسالمی ،باید یکی از حتمی ترین و درخشان ترین و بایسته ترین آرزوهای هر ایرانی باشد .چرا که این واژگونی ،حتماً به نفع روحانیا ِن فهیم ،حتماً به نفع تشی ِع صلح طلب، به نفع پاسداران راستین ،به نفع بسیجیا ِن نیک کردار ،به نفع خانواده های شهدا و جانبازان وآزادگان، به نفع مردم ورچروکیده ی ایران، به نفع کشو ِر لهیده و پالسیده ی ایران ،و به نفع منطقه و جهان و کلِ آیندگان است .چشم به راها ِن این واژگونیِ ،به همه ی ما پالسیدگا ِن ِ اعماق ترس فروبرده، سر به التماس می کنند که آهای ایرانیان ورچروکیده ،هر چه فکر و انرژی و سرمایه دارید ،خرج واژگونیِ این نظام کنید .من در این نوشته تالش دارم یک به ِ یک راه های واژگونیِ این نظا ِم غیر ایرانی را وابگویم .اما پیش از آن: چرا واژگونی و چرا اصالح نه؟
این جماعت ،تنها و تنها ،غنیمتی ست که از هر سو باید دریدش و بدندانش کشید .که در این سالها، هم ایرانیان با کلّه بر زمین ِ سفت بی اعتباری فرود آمده اند ،و هم ایران، دار و ندارش به تاراج مالیان و سرداران رفته .اینها که وا می گویم: خزعبلی به اسم “سیاهنمایی” نیست. کافی ست یک نگاهی به اندازه ی شعور و ایرانی بود ِن سردار قالیباف و شیخ احمد جنتی و مجتبی خامنه ای و نمایندگان ترسیده ی مجلس بیندازید تا در این واژگونیِ دیرهنگام با من هم سخن شوید. ِ فرصت اینان در این آزمون سی و هشت ساله به سر آمده .مراقبان ،س ِر جلسه ی امتحان به دانش آموزان چه می گویند؟ “برگه ها باال ،وقت تمام است”! به برگه های امتحانیِ این ِ جماعت والیی اگر نیک بنگریم، می بینیم همگا ِن اینان مستحق باالترین نمره ی کاری و فکری و مردمی و ملی اند .تعجب می کنید؟ بله ،باالترین نمره در تخریب و ِ ونابودی دخایر آبی و زیست تحقیر محیطی و پولی و انسانی .بجوری که با اطمینان می شود گفت: دشمنان اگر بر این کشور حاکم بودند ،هرگز به این میزان که مالیان و سرداران و چاکران والیی ما را و آیندگان مان را به قهقرای پریشانی فرو فشرده اند ،نمی توانستند این کشور اساطیری و مردم مستعدش را به افسردگیِ مفرط در اندازند. با اطمینان می گویم :این جماعت را مطلقاً امکان اصالح نیست .چرا این را می گویم؟ چون به این می ماند که شما به یک دزد و آدمکش بگویید :نفس نکش! ما حزب نداریم
ما اسیرا ِن به صف شده ی این جماعتیم .حزب کدام است؟ ما یک رسانه نداریم .یک منبر نداریم. یک دورهمی نداریم .یک نماینده نداریم .پول نداریم ،آبرو نداریم. دیروزمان که رفت به حلقو ِم سیری ناپذیران بیت رهبری ،امروزمان که سرشکن شد برای درهم کوفتن کشورهای دور و بر .ما با این روند، آینده نیز نداریم .ازهمین اکنون می شود آیندگا ِن ایرانی را دید که با کاسه ای در دست ،از این و آن، یک مشت زندگی را گدایی می کنند .راستی با همه ی نداری هایی که ما داریم ،و با همه ی امضاءها و اختیارها و رسانه ها و پول و زندان و اسلحه ای که اهالی بیت رهبری دارند ،چه می شود کرد؟
من ،ما گنج هایی داریم که اهالی ِ بیت رهبری از آن بی نصیب اند حتماً و مطلقاً .مثل چی؟ یکی اش را بگو! یکی اش را می گویم :ادب. با این اشاره که در میان ما ادب ،س ِر کوچه ها و محله ها معطل است. که باید به خانه اش بیاوریم .در بیت رهبری اما ،با دیوارهای بلند و بتنی ،راه را بر ادب بسته اند .مگر با ادب می شود نظامی را که استوانه های هویتی اش بر سعید مرتضوی ها و سعید طوسی ها استوار است، واژگون کرد؟ بله ،چرا که نه. خواهم گفت .نیز این بگویم که در یک قلم ،ما مردم داریم .و آنها :نه! حزب با ادبان را تشکیل می‌دهیم-
این حزب با هر اسمی ،مرامنامه ای دارد که اصل و اساسش بر ادب استوار است .ما این مرامنامه را می نویسیم و از همه ی ایرانیان یارگیری می کنیم .هرچه اهالی بیت رهبری فحاش و تندخو و آدمکش و مال مردمخوارند ،ما اما خوشروی و نیک اندیش و با ادبیم .در مسی ِر این با ادبی ،ما نقش بازی نخواهیم کرد. بل ” با ادبی” خمیره ی شخصیت ما خواهد شد .جوری که هرکس ِ از دور به ما بنگرد ،از ِ جاری ادب ما حال بگیرد و از ما ادب بیاموزد. ادب هم به این نیست که ما با تبسمی هماره ،نیکو سخن بگوییم. در این مرامنامه ،ما آداب انسانی زیستن را دست بدست می کنیم. از آداب عشق ورزیدن بهمدیگر و به مردمان جهان ،تا آداب پاسداری از ته مانده ی دارایی های سرزمین مان .و حتی ِ آداب درست جنگیدن. با این تفاوت که ِ جنگ ما تنها و تنها در دفاع از کشورمان خواهد بود و هیچ نیز کاری به این نخواهیم داشت که در نیجریه ،شیخ مرتضی زکزاکی چشم به راه پول و اسلحه ی ماست تا چند تا شیعه در آنجا برای ما دست و پا بکند .و مهم تر ِ محض پوشید ِن این که :اعضاء ،به ِ لباس بی ادبی ،از گردونه ی ما خارج می شوند یا فرصتی برای ترمیم پیدا می کنند .اعضای حزب ما آنقدر فراوانی دارند که در هیچ ساختمان و هیچ برج بلندی جا نمی شوند .پس کجا همدیگر را ببینیم و دور هم جمع شویم؟ جای جمع شدن های ما ،خانه هایمان است. مگر می شود؟ بله ،چرا که نه؟ پیش از آن اما بگویم :مرامنامه ی حزب ما ،ایرانی شده ی بیانیه ی جهانی حقوق بشر است .بند بن ِد این بیانیه را مطالعه کنید .باشد؟
مالیان و سرداران ،ثابت کرده اند که عالقه ای به ایران و ایرانی ِ مخالف ندارند .و البته صد مطابق و همان عالقه ی نداشته را با مجاهدت همدیگر را پیدا می کنیم- بسیار برای اسالم و تشیع چفت بسته ِ کسالت ایرانیان از ما چیزهایی داریم که آنها جمعیت ما بسیار بسیار فراوان است. اند .افو ِل ایران و یک سوی ،و آشوب در منطقه از ندارند -باید روی چیزهایی اما پراکنده و دور از هم .در کنار دیگر سوی ،نشانه ای از این عالقه سرمایه گذاری کنیم که :ما داریم هم ایم اما دور از همِ . علت اصلیِ ی نداشته به ایران و مجاهدت بسیار و آنها ندارند .مگر می شود؟ ما چه این پراکندگیِ مفرط نیز ،ترس و برای تشیع است .ایران در باور داریم که آنها ندارند؟ بله دوستان معیشت است .ما به چشم خود می
بینیم که بیت رهبری دست به جیب مان برده و از پول ما و از گوشت تن ما بر می دارد ،اما نه که می ترسیم، با این پول روبی و گوشت روبی کنار آمده ایم .یک جورهمزیستی با ترس بخاط ِر چیزکی به اسم زندگی .بهتر بگویم :هر یک از ما را به یک جزیره ی دور پرتاب کرده اند تا از تنهایی فرسوده شویم و دق کنیم .ما تک به ِ تک این جزیره های تنهایی را شناسایی و پیدا می کنیم و همه را به یک مجمع الجزای ِر انسانی بدل می کنیم .می گردیم و با ادبان را پیدا می کنیم و با آنان دوست و همراه می شویم .آنچه که ما را به هم پیوند می زند ،رهایی شر آن مالها و آیت سرزمین مان از ّ اهلل ها و قپه دارانی است که در این سی و هشت سال نشان داده اند: هیچ نسبتی با ایران و ایرانی ندارند. ِ آداب بعدش؟ بعدش استقرار خوب زندگی کردن .در این راه، ما با همین ادب انسانی مان ،به زیر قلعه ی بلند و ِ پوک غاصبان ،آب می بندیم و به تماشای فرو ریختنش ثانیه شماری می کنیم .گرچه در این راه ،از ترفندها و نابکاری های داخلی و خارجی نیز غافل نخواهیم بود.
گسستنِ این پتانسیل باشکوه ،بسیار زحمت کشیده و پول خرج کرده اند .هموطنان ما چرا نباید یکی شوند؟ کاری که آنها در خارج از کشور می توانند ساماندهی بکنند، در داخل از ما ساخته نیست .آنان به مجامع بین المللی و حقوق بشری دسترسی دارند .به رسانه های جهانی نیز .در خارج از کشور ،هموطنان ما می توانند در اجتماعی یکصدا و میلیونی ،بلندگوی خواسته ها و آرزوهای ایرانیان باشند .تنها به شرطی که :قدر تک تک همدیگر را بدانند و از این تفرقه و پریشانی بزرگ بدر شوند و بخاطر وطنی که دریده می شود ،اختالف ها را کنار بگذارند .در داخل اما این اختالف ها وسیع تر و عمیق تر است .با این همه اما ،آن تک جزیره های با ادب ،باید بگردند و همسایه های مرامی خود را پیدا کنند .از کجا شروع کنیم؟ پاسخ :هم شروع و هم پایا ِن کا ِر ما ،فضای مجازی است فع ً ال .گرچه اگر وقتش که برسد، همدیگر را خبر می کنیم و چون سیل روان می شویم .راهپیماییِ چند میلیونی و با شکوهِ با ادبان ،چه در خارج از کشور و چه در داخل، تماشایی خواهد بود.
یکصدایی است پیروزی ما در ِ ِ
اصالح طلبان و اصولگرایان چی؟
شاید بیش از پنج شش میلیون ایرانی در خارج از کشورند که در کل می شود گفت :با همه ی رنجهایی که تحمل می کنند ،اما چشم دیدن همدیگر را ندارند .مأموران اطالعات و سپاه ،برای از هم
در حزب ما همه می توانند عضو شوند .بی آنکه برای عضویت ِ حزب با ادبان ،دفتر و دستکی در آشکار باشد .همه حتی اصولگرایان و حوزویان و بسیجیان و سرداران و بازجوهای با ادب نیز می توانند
رئیس پلیس تهران :بدحجاب‌ها دیگر بازداشت نمی‌شوند بی بی سی ـ فرمانده پلیس تهران بزرگ گفته است که نیروی انتظامی دیگر کسانی را که شئونات اسالمی را رعایت نمی‌کنند بازداشت نمی‌کند و برایشان پرونده تشکیل نمی‌دهد. سرتیپ حسین رحیمی گفت که پلیس در چارچوب اقدامات و نگاه‌های جدید خود در جرایم غیر امنیتی از جمله در ارتباط با کسانی که به گفته او شئونات اسالمی را رعایت نمی‌کنند ،رویکرد آموزشی و ایجابی در پیش می‌گیرد. آقای رحیمی گفت که تا کنون حدود هشت هزار نفر در بیش از ۱۲۰ جلسه آموزشی پلیس شرکت کردهاند. اصطالح رعایت شئونات اسالمی در ایران عموما در ارتباط با حجاب و نحوه پوشش زنان به کار میرود. از سالها پیش با اجرای طرح ارتقای امنیت اجتماعی یا گشت ارشاد برخورد با بدحجابی شدت گرفت .در بسیاری از موارد ،کسانی که از نظر مأموران نیروی انتظامی پوشش نامناسب دارند برای دادن تعهد یا تشکیل پرونده به بازداشتگاه فرستاده میشوند. رئیس پلیس تهران گفته است که در حال حاضر پلیس عالوه بر تالش برای ارتقای امنیت ،به دنبال انجام اقدامات اجتماعی برای اصالح رفتار شهروندان و کاهش تخلفات و جرائم است. آقای رحیمی که از حدود پنج ماه پیش فرماندهی نیروی انتظامی تهران بزرگ را بر عهده گرفته ،در سخنان خود تاکید زیادی روی تغییر نگاه و رویکرد پلیس از برخورد به آموزش داشته است. او گفت در ۹ماه گذشته بیش از ۲۸۰هزار نفر از میان اعضای خانواده‌ها ،دانش آموزان ،کارکنان دولت ،اصناف و کسبه از این آموزش‌ها استفاده کردهاند. سرتیپ رحیمی همچنین گفت که معاونت اجتماعی پلیس ساز و کار اجتماعی شدن و زمینه ارتباط بیشتر با مردم را فراهم میکند. هفته گذشته هم بعد از اعالم خبر راه‌اندازی گشت ویژه سپاه تهران که باعث نگرانی‌هایی درباره افزایش سخت‌گیری‌های اجتماعی شده بود، رئیس سازمان بسیج تأکید کرد که این گشت وارد حریم خصوصی افراد نخواهد شد و تنها تأمین امنیت را بر عهده خواهد داشت.
از همان جزیره ی تنهای ِی خویش، به مجمع الجزایر با ادبان وصل ِ ِ حزب شرط عضویت در شوند. ِ پایبندی اعضا ما ،با ادب بودن ،و به اصول انسانی ست .ما انرژی های پراکنده مان را برای فورا ِن آن سیلِ آخرالزمانی ،برای جارو کرد ِن این نظا ِم زشتکار ،بهم خواهیم پیوست. ما به راحتی در همین فضای مجازی ،جمعیت با ادب خود را از بی ادبا ِن والیی غربال خواهیم کرد و راه تنفس شان را بند خواهیم آورد. ِ اصول انسانی ست قرمز ما: خط ِ ِ
اگر خط قرمز بیت رهبری ،به اسم والیت ،ایرانخواری و کشت و کشتار و آشوب در منطقه است، خط قرمز ما ،پایبندی به اصول اخالقی و انسانی است .در حزب ما ،با ادبان ،همانگونه برای دیگران حق خواهی می کنند که :برای خود شان .در حزب با ادبان ،نجس خواند ِن بهاییان ،یک جرم آشکار است .و ما ،آنقدر بر درستی و اخالق و پسندیدگی و خردمندی و اصول انسانی پا فشاری می کنیم که دیگران از دور که به ما می نگرند ،از تماشای جریا ِن ادب در کشورمان، و حتی در سیاست خارجی مان ،به وجد آیند و درپوست نگنجند و ما را با انگشت نشان هم بدهند که: مردمی با ادب اگر می خواهید ،این ایرانیان .در آینده ی ایران ،مردم، ادب را جایگزینِ شقاوت های مذهبی می کنند .ایرانیان ،به تناسب دارایی های تخصصی و ادب و اخالق و درستکاری شان ،برکشیده می شوند و بها می یابند .تماشای این که یک روز ،مردمان با ِ ادب کشورمان ،داستان رهبر مذهبی و شورای نگهبان مذهبی و مجلس خبرگان مذهبی و سپاه مذهبی و دستگاه قضایی مذهبی و نمایندگان مذهبی را به بایگانیِ حوادث خونین این کشور سپرده اند و مث ً ال در یک شکوهانتخاباتی،بانوییچوننسرین ستوده را به ریاست جمهوری ایران برگزیده اند ،چه می تواند شوق انگیزباشد. از کجا شروع کنیم؟
از خودمان .که :با ادب باشیم .و در گام نخست ،کینه ها و ناپسندی ها و بد اخالقی ها و زشت گویی ها را از ذهن و زبانمان دور کنیم .هرگاه، کنارگذارد ِن کینه ها و بداخالقی ها برایمان دشوار شد ،کشورمان را به یاد آوریم که از پیِ ما می دود و التماس مان می کند :برای ِ چنگ این بختک رهاییِ من از های ایرانخوار ،به هر بهانه با هم دوست شوید .و چه بهانه ای عمیق تر و درست تر از رهاییِ ایران؟ در دیگر گام ،سهم خواهی ها را فراموش کنیم .نگوییم :سهم مرا مشخص کنید تا پای در میان نهم! برای رهایی کشورمان ،بسیاری از عزیزان ما بخاک افتاده اند .اصرار به سهم خواهی ،درست همان است که “برادرا ِن” والیی چشم به راهش هستند تا هم ما را بخاک اندازند هم ِ درخت خشکیده ی بقای خود بر آب افشانند
۱۳۹۶ دی8 جمعه۱352 شماره.سال بیست وسوم
19 PAIVAND Vol. 23 Issue 1352 Friday December 29, 2017
buying and selling home is a process ... the right person makes all the difference
رامین ایﺰدی
« »مشاور مسکن و سرمایهگﺬاری Cell: 604-760-3121
www.comfortlisting.com ramin.Izadi@yahoo.com
2397 Marine Drive, West Vancouver, BC V7V1K9
مشاوره با متﺨﺼﺼین ارشد وامهای مسکونی و تجاری تا مرحله دریافت وام Self Employed
مهاجرین تازه وارد
19
18
سال بیست وسوم .شماره ۱352جمعه 8دی ۱۳۹۶
آمیز سفیر ایران در واکنش به اقدام تبعیض ِ
نماینده پارلمان هلند هدیه سفارت ایران را به زباله‌دان ریخت
در پی اقدام تبعیض آمیز و زن ستیزانۀ سفیر رژیم ایران در هلند، یکی از نمایندگان پارلمان آن کشور ،هدیۀ مقام دیپلماتیک رژیم ایران را به زباله دان ریخت .این اقدام با واکنش تند مجلس ایران روبرو شد. به گزارش خبرگزاری آلمان، هنک کرول ،نماینده حزب “”۵۰+ در پارلمان هلند در مقابل دوربین تلویزیون این کشور هدیه علیرضا جهانگیری ،سفیر رژیم ایران در هلند به مناسبت فرا رسیدن ایام کریسمس را به زباله‌دان ریخت. هدیه بسته‌ای پسته ایرانی بود که فقط برای نمایندگان مرد پارلمان ارسال شده بود .هنک کرول با اشاره به نوشته همراه هدیه ارسالی گفت« :این هدیه را من از سفیر جمهوری اسالمی ایران دریافت کرده‌ام. او پاکت هدیه ارسالی سفیر رژیم ایران را در برابر دوربین گرفت و گفت« :من این پاکت را دریافت
کرده‌ام که بسته‌ای پسته در آن است ».کرول توضیح داد ،این پاکت تنها برای نمایندگان مرد فرستاده شده و زنان از این بسته دریافت نکرده‌اند .به همین دلیل من این پسته‌ها را به سطل آشغال می‌ریزیم». خانم ینین هنیس ،از نمایندگان زن پارلمان هلند نیز در پاسخ به سئوال خبرنگار تلویزیون که می‌پرسد ،آیا هدیه‌ای از سفیر ایران دریافت کرده میگوید«:نه». به گزارش خبرگزاری برنا، کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس روز دوشنبه ۲۵ دسامبر ( ۴دی) در جلسه خود این حرکت یکی از نمایندگان مجلس هلند را محکوم کرد و رئیس کمیسیون امنیت ملی در واکنش خود ،اقدام علیرضا جهانگیری، سفیر ایران در هلند را “حرکتی انسانی” خواند که بنا به ادعای وی، «با پاسخ غیرانسانی یک نماینده روبرو شده است».
وزیر خارجه بحرین :ایران باقی می‌ماند ولی جمهوری اسالمی رفتنی است رادیو فردا -وزیر امور خارجه بحرین روز سه‌شنبه پنجم دی‌ماه در یک رشته توئیت ،نظام جمهوری اسالمی ایران را مورد انتقاد قرار داد و نوشت که «ایران باقی می‌ماند ولی جمهوری اسالمی ،رفتنی است». شیخ خالد بن احمد آل خلیفه پس از پیام یاد شده ،نوشت« :جمهوری اسالمی و پیروانش می‌دانند چه کسی در مقابل پروژه پَست توسعه‌طلبانه‌شان ایستاده و توطئه می‌چیند ،خداوند پادشاه و مردان وفادارش را حفظ کند». وی در پیام بعدی خود نوشته است« :من فرصت را از دست نداده و باز هم تکرار میکنم ،که ایران ماندگار است اما جمهوری اسالمی وضعیتی غریب ،اضطراری و چیزی موقت است». وزیر خارجه بحرین در توئیت بعدی خود نوشته است« :اگر جمهوری اسالمی از واژگان ما خوشش نمی‌آید ،برود آب دریا را سر بکشد و سرش را به چهار دیواری بکوبد .ما و برادران‌مان پای حرف‌مان ایستاده‌ایم و جلوی پیروان‌شان و پروژه‌شان را میگیریم». شیخ خالد بن احمد آل خلیفه پیشتر روز ۲۱دسامبر هم توئیت کرده بود: «ایران ماندگار است و جمهوری اسالمی موقت» .وی روز ۲۰دسامبر هم این پیام را به زبان انگلیسی توئیت کرده بود« :سازنده نیست که با آمریکا سر مسائل حاشیه‌ای وارد جدل شویم چرا که ما در حال جنگ با خطر واضح و موجود فاشیسم دینی ،جمهوری اسالمی هستیم». مناسبات ایران و بحرین پس از آغاز نارضایتی‌ها در کشورهای عرب موسوم به «بهار عربی» در سال ،۲۰۱۱دچار تنش زیادی شده است. رابطه دو کشور از زمان حمله یک گروه تندرو اسالمگرا به سفارت و کنسولگری عربستان در تهران و مشهد قطع شده است. منامه در سالهای اخیر بارها ایران را به سازماندهی گروههای شبه‌نظامی در این کشور و انجام عملیات تروریستی متهم کرده است ،امری که ایران تکذیبشمی‌کند. دولت بحرین اوایل سال جاری خورشیدی اعالم کرد که یک گروه «تروریستی مرتبط با سپاه پاسداران» را شناسایی و اعضای آن را بازداشت کرده است .به گفته منامه ،این گروه در حمله به اتوبوس نیروهای پلیس نقش داشته است ،ایران اما چنین اتهامی را «واهی و بی‌اساس» خواند.
18 PAIVAND Vol. 23 Issue 1352 Friday December 29, 2017
امانوئل مکرون :باید با اقدامات بی‌ثبات‌کننده ایران در خاورمیانه مقابله کرد رادیو فردا -رئیس‌جمهوری فرانسه در گفت‌وگوی تلفنی با پادشاه عربستان سعودی ،ضمن انتقاد از اقدامات «بی‌ثبات‌کننده» ایران در خاورمیانه ،پرتاب موشک بالستیک از سوی حوثی‌های یمن به ریاض را محکوم کرد. بر اساس گزارشی که خبرگزاری عربستان سعودی منتشر کرده است و رسانههای منطقه آن را بازتاب داده‌اند ،تماس تلفنی امانوئل مکرون و ملک سلمان روز یکشنبه ی انجام شده است. سوم د سایت «العربیه» در این زمینه گزارش داد که رئیس‌جمهوری فرانسه همبستگی و حمایت مردم این کشور از پادشاهی عربستان در برابر تهدید امنیت آن از سوی شبه‌نظامیان حوثی یمن را ابراز کرده است که اخیرا ریاض را با یک موشک بالستیک هدف قرار دادند. عربستانسعودیوآمریکامی‌گویند که ایران ،گروه شبه‌نظامیان حوثی را به موشک تجهیز کرده است، ادعایی که تهران آن را تکذیب میکند. بر اساس این گزارشها ،آقای مکرون همچنین بر لزوم همکاری در زمینه مقابله با اقدامات «بی‌ثبات‌کننده» ایران در منطقه تاکید کرده است. وی موضع روشن فرانسه در زمینه «نقش تخریبی ایران» و «حمایت آن از شبه‌نظامیان» حوثی را تکرار کرده که به گفته پاریس ،فناوری موشک بالستیک را در اختیار آنها قرار داده است تا عربستان سعودی را هدف قرار دهند و ثبات منطقه را برهمبزنند. رئیس‌جمهوری فرانسه همچنین از تالش‌های عربستان سعودی و ملک سلمان در مقابله با تروریسم و ریشه‌کن ساختن منابع مالی آنها از جمله مشارکت در «ائتالف ساحل» در آفریقا «قدردانی کرده است». به رغم گسترش مناسبات اقتصادی میان تهران و پاریس از زمان امضاء توافق هسته‌ای ایران و شش قدرت جهانی در تیرماه سال ،۱۳۹۴فرانسه از زمان روی کار آمدن امانوئل مکرون انتقادهای تندی را علیه فعالیتهای جمهوری اسالمی ایران در خاورمیانه و برنامه موشکی تهران مطرح کرده است. ژان ایو لو دریان ،وزیر خارجه فرانسه ،روز ۲۱آذر ایران را به ی منطقه‌ای» متهم کرد و «جاه‌طلب گفت پاریس نمی‌تواند بپذیرد که تهران نفوذ نظامی خود را به دریای مدیترانه گسترش دهد. وی روز ۲۵آبان هم در ریاض، پایتخت عربستان ،گفته بود که فرانسه از «مداخله‌ها» و مقاصد «سلطه‌طلبانه» ایران در منطقه نگران است. روز ششم آذرماه نیز دونالد ترامپ، رئیس‌جمهوری آمریکا ،و امانوئل مکرون در یک تماس تلفنی بر ضرورت مقابله با فعالیتهای بی‌ثبات کننده ایران در سوریه تاکید
کردند. ایران نیز در پاسخی خشمگینانه فرانسه را متهم کرد که «در برخورد با بحران‌های منطقه‌ای موضعی جانبدارانه دارد» و ادعا کرد که چنین موضع گیری «میتواند بحران‌های بالقوه را به بحران‌های واقعی تبدیل کند». در حالی که تنش میان دو کشور ادامه دارد ،امانوئل مکرون گفته که
قصد دارد تا در سال ۲۰۱۸به ایران سفر کند. در این میان ،بهرام قاسمی، سخنگوی وزارت امور خارجه ایران ،روز دوشنبه در واکنش به اظهارات روز یکشنبه آقای مکرون گفت که «منبع نخست این خبر، عربستان است و در پاریس و در سایت وزارت خارجه این کشور مطلبی در این باره منتشر نشده
است». با این حال ،وی به این سخنان واکنش نشان داد و اظهار داشت: «مقامات فرانسوی گاهی تحت تأثیر القائات معاندان کشورمان و کسانی که ایران‌هراسی را ترویج میکنند قرار می‌گیرند و با اطالعات نادرست درباره برخی موضوعات موضع‌گیری میکنند که اقدام درستینیست». به گزارش خبرگزاری صداوسیما، وابسته به رادیو و تلویزیون دولتی ایران ،این مقام وزارت امور خارجه همچنین درباره زمان سفر رئیس‌جمهوری فرانسه به تهران و علت تأخیر در این سفر گفت« :سفر آقای مکرون در دستور کار قرار دارد ،اما هنوز زمانی برای آن تعیین نشده به این علت با تأخیر هم مواجه نشده است».
واکنش همسر احمدرضا جاللی به گفته‌های دادستان تهران درباره پرونده او
دادستان تهران ادعاهای خود درباره اتهام «جاسوسی» احمدرضا جاللی را تکرار کرد دادستانی عمومی و انقالب تهران ادعاهای خود درباره «جاسوسی» و «هشت نوبت مالقات» احمدرضا جاللی با ماموران موساد را تکرار کرد و گفت که اخیرا با این متهم دیدار داشته است. آقای جاللی که به گفته این دادستانی ،دارای «دکترای حوادث غیرمترقبه» و «کارشناس پزشکی هسته‌ای» است ،در اردیبهشت سال ،۹۵زمانی که به دعوت دانشگاه تهران به ایران سفر کرده بود، بازداشت شد. وی به اتهام «جاسوسی و فروش اطالعات به اسرائیل» از سوی دادگاه انقالب به اعدام محکوم شده و دیوان عالی ایران نیز آن را تایید کرده است .این حکم با اعتراض گسترده سازمان‌ها و کارشناسان حقوق بشری سازمان ملل روبرو شده است. به گزارش خبرگزاری میزان، وابسته به قوه قضائیه ،عباس جعفری دولت‌آبادی ،دادستان عمومی و انقالب تهران ،روز یکشنبه سوم دی ،بدون اشاره به اعتراض‌های بین‌المللی درباره حکم صادر شده علیه احمدرضا جاللی ،فهرستی از اتهامات را متوجه وی کرده است. وی از جمله گفت که اخیرا با این پزشک در زندان مالقات کرده و «نامبرده در این بازدید به هشت نوبت مالقات با ماموران سرویس جاسوسی بیگانه اقرار نموده و در همین رابطه وجوهی را اخذ کرده است». بر اساس گفته‌های دادستان تهران، «این زندانی عالوه بر اطالعات مربوط به پروژه‌های وزارت دفاع، سازمان انرژی اتمی ،اسامی و اطالعات تعدادی از مدیران سازمان انرژی اتمی و وزارت دفاع را به
افسران موساد تحویل داده است». عباس جعفری دولت آبادی همچنین عنوان کرد که احمدرضا جاللی «اطالعاتی در حوزه سایت‌های انرژی اتمی ،نامهای مدیران ارشد سازمان انرژی اتمی، وزارت دفاع ،سازمانهای تابعه و طرح‌ها و برنامههای آنها ،نقشه و پالن ساختمان‌ها را در اختیار مأمورین موساد قرار داده است». وی نگفت که این دکتر ایرانی چگونه توانسته است اسناد و اطالعات یاد شده را به دست آورد، ولی غیرمستقیم همسر او را در این زمینه متهم دانست .دادستان تهران میگوید که همسر این متهم – ویدا مهران‌نیا« -از کارشناسان سازمان انرژی اتمی بوده که در حال حاضر از خدمت منفصل گردیده است». خانم مهران‌نیا که مقیم سوئد است اخیرا در نامهای به حسن روحانی، از رئیس‌جمهوری اسالمی ایران خواسته است تا دیر نشده ،هیئتی بی‌طرف را برای بررسی «نقض حقوقشهروندی»احمدرضاجاللی توسط وزارت اطالعات تشکیل دهد .وی با اشاره به پخش فیلم «اعترافات» همسرش از تلویزیون جمهوری اسالمی ایران ،گفت که بازجویان وزارت اطالعات، همسرش را در انفرادی بند ۲۰۹به آزار و اذیت کودکان‌شان تهدید کردهاند تا تحت فشار با «تقطیع مطالب جعلی و دروغین» فیلم «تیشه بر ریشه» را تهیه کنند. جاللی در فایلی صوتی که صحت آن به تایید اعضای خانواده‌اش رسیده است ،گفته که اعترافات وی تحت فشار بوده و هیچگونه دسترسی به وکیل یا بازپرس نداشته است. به رغم این تکذیب‌ها ،دادستان
تهران در سخنان روز یکشنبه خود اتهام‌های دیگری را متوجه این زندانی کرد و از جمله گفت که «متهم به آلوده‌سازی سیستم‌ها اقرار نموده است که با توجه به قرائن موجود و اظهارات کارکنان وزارت در همان مقطع ،حمله ویروسی دفاع به سیستم‌های این مرکز انجام شده و متهم اقرار نموده فلش‌هایی را که در اختیار داشته ،با پوشش انتقال دیتا به سیستم‌های بسیاری از افراد مورد نظر ،وصل نموده است». بر اساس ادعای عباس جعفری دولت‌آبادی ،آقای جاللی «همچنین به انتقال اطالعات مربوط سری نظام در به پروژه‌های به کلی ّ حوزه‌هایتحقیقاتی،نظامی،دفاعی و هسته‌ای در قبال دریافت مبالغی به همراه حق شهروندی کشور سوئد برای خود و خانواده‌اش اقرار کرده است». ویدا مهران‌نیا ،همسر احمدرضا جاللی در سوئد ،در گفت‌وگو با رادیو فردا به اتهام‌ها دادستان تهران پاسخ داده است.او از جمله میگوید همسرش در دیداری که دادستان تهران در زندان اوین با او داشته اتهام‌های مطرح شده در فیلم تهیه شده توسط وزارت اطالعات ایران را در زمینه ۵۰مالقات با عوامل موساد رد کرده و گفته است که تنها هشت بار با او مکاتبه شده که پاسخ او به این مکاتبات منفی بوده است. خانم مهران‌نیا میگوید که حجم گسترده حمایت‌های بین‌المللی نشانگر موقعیت احمدرضا جاللی در اروپاست و «کسی که دو دکترا و یک فوق دکترا دارد ،چه نیازی به ۲۸هزار یورو در طول پنج سال دارد؟»
17
سال بیست وسوم .شماره ۱352جمعه 8دی ۱۳۹۶
17 PAIVAND Vol. 23 Issue 1352 Friday December 29, 2017
تنوع کاال ،کیفیت برتر، قیمت مناسﺐ و سرویس عالی شعار ماست
شماره ۱4۳خیابان شانزدهم (النزدل) تلفن۶۰4-9۸۸-۳5۱5 :
حراج فروشگاه بزرگ پارس همچنان ادامه دارد
برنﺞ ایندین گیت کالسیک ۱۰پوندی فقط ۱5،99
محل فروش
GL BOX Smart
زعفران سحرخیز یک گرمی فقط 4،99
قابلمههای مخﺼوص فروشگاه بزرگ پارس
(آخرین مدل)
رشته آشی «انسی» فقط 2.۵0 خیارشور گرندیس فقط 2.۵0 نان اسکو تبریز فقط ۳دالر
شماره ۱
۲۲دالر
۲4دالر
۲۶دالر
۱۸دالر
۲۰دالر
۲۲دالر
۲۸دالر
۳۰دالر
۳۲دالر
۲4دالر
۲۶دالر
۲۸دالر
۳۸دالر
4۰دالر
4۲دالر
حراج سینی در ۱۰مدل و 5سایز مختلف حراج استﺜنائی پلوپز در 5مدل و ۶سایز حراج استﺜنائی سماور در 4مدل و ۳سایز حراج ست استکان در ۱5طرح و ۸سایز مختلف
۳۲دالر
۳4دالر
۳۶دالر
پنیر ۷۰۰گرمی اروند فقط 9.99
۳۸دالر
کتاب تعلیم رانندگی چاپ جدید
قند شکسته سفت 400گرمی فقط 2.۵0 قند شکسته سفت 700گرمی فقط ۳.۵0
شماره ۸
44دالر
T U O
D L O
کتاب جدول موجود میباشد
برنﺞ ایرانی ساده و دودی مخﺼوص فروشگاه پارس رسید دوغ بزرگ ساده و یا نعنایی
فقط 2.99
تن ماهی در 4طعم مختلف فقط 99سنت
محل فروش بلیت کنسرت
حامد S همایون یکشنبه ۲۸ژانویه
شماره ۱4۳خیابان شانزدهم (النزدل) ،نورت ونکوور
سلطانقلﺐها
عارف
یکشنبه ۱۱فوریه تلفن۶۰4-9۸۸-۳5۱5 :
پارکینگ رایگان در پشت مغازه برای مشتریان عزیز
16
سال بیست وسوم .شماره ۱352جمعه 8دی ۱۳۹۶
16 PAIVAND Vol. 23 Issue 1352 Friday December 29, 2017
خط و نشان تند خامنهای برای احمدینژاد:
سیاهنمایی ،دروغگویی ،تهمت زدن ،مدعی و اپوزیسیون بودن را نمی‌پذیرم کیهان لندن -علی خامنهای ،رهبر جمهوری اسالمی ،روز چهارشنبه، ششم دی‌ماه ،در سخنانی تند محمود احمدینژاد را نشانه گرفت و ضمن اینکه او را تلویحا دشمن خطاب کرد ،گفت دروغگویی، تهمت زدن و در جایگاه اپوزیسیون ایستادن او را نمی‌پذیرد. علی خامنهای که در دیدار اعضای شورای هماهنگی تبلیغات اسالمی در حسینیه «امام خمینی» تهران سخنرانی می‌کرد همچنین احمدینژاد را به بچه‌ای تشبیه کرد که سنگ به شیشه میزند: «سیاهنمایی هنر نیست ،هر بچه‌ای میتواند سنگ بردارد و شیشه‌ها را بشکند .انقالبی‌نمایی غیر از انقالبی‌گری است .انقالبی‌گری کار سختی است؛ پابندی و تدین الزم دارد». ش از کسی خامنهای در سخنان نام نبرد اما آدرسهای دقیقی داد تا به طور مستقیم بگوید رو به چه کسانی است« :آن کسانی که همه امکانات کشور دستشان هست یا بوده حق ندارند نقش اپوزیسیون بازی کنند». او گفت« :در جنگ باید حدس بزنید دشمن می‌خواهد چه‌کار بکند ،امروز حدس زدن نیاز ندارد، هزاران توپخانه‌ی دروغ‌پردازی به سمت این ملت مشغول شلیک هستند ،برای اینکه مردم را ناامید و بدبین کنند و اعتماد به نفس مردم را بگیرند ،متاسفانه در داخل هم گروهی ،درست همان کار دشمن را ادامه می‌دهند :ناامید کردن مردم، متهم کردن ،دروغ‌های شاخدار دشمن‌ساز را در ذهن مردم جا انداختن؛ اینها کارهایی است که عده‌ای دارند انجام می‌دهند». رهبر رژیم به طور مشخص تاکید کرد« :اینها تقوا ندارند؛ آن کسانی که کار دشمن را در داخل انجام می‌دهند تقوا ندارند .اینها دینشان سیاسی است؛ ب ه جای آنکه سیاست‌شان دینی باشد ،دینشان سیاسی‌کاری است و همان کار دشمن را انجام می‌دهند که فالن جناح یا فالن‌کس را باال یا پایین ببرند .بعضی‌ها صاحب رسانه‌اند، بعضی‌ها صاحب منبرهای تبلیغاتی هستند ،میتوانند حرف بزنند و نه خدا ،نه دین ،نه انصاف را رعایت نمی‌کنند». مقایسه «سیاست» و «دیانت» احمدینژاد در سخنان رهبر جمهوری اسالمی به نوعی نفی جمله معروف «سیاست ما عین دیانت ماست» بود .از سوی دیگر «صاحب رسانه» خطاب کردن احمدینژاد و یارانش در واقع اعتراف به اثرگذاری گسترده خبررسان‌ها و شبکه‌های اجتماعی بر افکار عمومی است چرا که احمدینژاد و یارانش از طریق خبررسان تلگرام و شبکه‌های
اجتماعی مواضع اخیر خود را منتشر میکنند. وی در ادامه گفت« :اینها دشمن را شاد میکنند به قیمت ناامید کردن مردم و نسل جوان؛ بخصوص کسانیکههمه‌یامکاناتمدیریتی، یا امروز دستشان است یا دیروز دستشان بوده ،فرقی نمی‌کند؛ تمام امکانات دست اینها بوده یا هست و آن‌وقت به قول فرنگی‌مآبان ،نقش اپوزیسیون به خود می‌گیرند». علی خامنهای همچنین تاکید کرد« :این کسانی که کشور در اختیارشان هست یا بوده دیگر حق ندارند علیه کشور حرف بزنند. اینها باید پاسخگو باشند .بندهای که امکانات در اختیارم است نمی‌توانم مدعی باشم ،باید پاسخگو باشم که چه کردم با این امکانات .به جای اینکه پاسخگویی کنم ،نقش مدعی را علیه این و آن بازی کنم ،مردم قبول نمی‌کنند این را .حاال ممکن است کسی فکر کند در مردم تاثیر می‌گذارد .مردم هم آگاهند و این رانمیپذیرند». برای اولین بار است که خامنهای چنین تند و شفاف علیه احمدینژاد موضع‌گیری میکند .احمدینژاد همان رئیس جمهوری بود که سال ۱۳۸۸علی خامنهای رسما در نماز جمعه اعالم کرد نظرش به نظر او نزدیکتر است .سخنان امروز علی خامنهای یعنی عقبنشینی از حمایت‌های تمام و کمال از احمدینژاد و دولت او. حاال باید دید واکنش احمدینژاد و دار و دسته‌اش به اخطارهای تند و جدی رهبر نظام چه خواهد بود و آیا آن را به عنوان اتمام حجت قلمداد میکند یا خیر؟ وبسایت «دولت بهار» که حامی احمدینژاد است و معموال بالفاصله پس از نطقهای خامنهای آن را منعکس می‌کرد ،تا ساعاتی پس از سخنرانی رهبر جمهوری اسالمی ،آن را منتشر نکرده و هیچ واکنشی نیز به این سخنان نشان نداده است. احمدینژاد پیشتر هم در مقابل خامنهای ایستاده بود .در جریان ثبت‌نام نامزدان دوازدهمین دور انتخابات ریاست جمهوری در حالی که خامنهای به احمدینژاد
توصیه کرده بود قید شرکت در انتخابات را بزند ،اما هم احمدینژاد و هم بقایی شناسنامه به دست به وزارت کشور رفته و ثبت نام کردند و عکس یادگاری گرفتند. احمدینژاد مدعی شد «رهبری او را برای کاندیداتوری نهی نکرده و فقط توصیه کرده است». در ماه‌های پس از انتخابات نیز محمود احمدینژاد و یارانش، حمید بقایی ،اسفندیار رحیم مشایی و علی‌اکبر جوانفکر ،مواضع تندی علیه برخی مقامات جمهوری اسالمی اتخاذ کردند .در آخرین اقدام ،محمود احمدینژاد هفته گذشته با انتشار دو ویدیو به طور مستقیم علیه قوه قضاییه و خانواده الریجانی موضع گرفت و صادق الریجانی ،رئیس قوه قضاییه ،را فاقد عدالت و غاصب خطاب کرد. در همین حال کانال تلگرامی
محمود احمدینژاد و حمید بقایی که معموال خیلی زود به سخنان و موضعگیریهای مقامهای عالی رژیم علیه خود واکنش نشان می‌دهند تا زمان تنظیم این گزارش (بعد از ظهر چهارشنبه) سکوت کردهاند. اکنون خامنهای جمالت و کلمات تندی را در مورد احمدینژاد به کار برده است« :همه امکانات مملکت در اختیارشان بود»« ،تقوا ندارند»« ،سیاهنمایی میکنند»، «دروغ شاخدار میگویند»« ،مثل دشمن عمل میکنند»« ،تهمت می‌زنند و لجن‌پراکنی میکنند»، «نقش اپوزیسیون می‌گیرند»« ،باید پاسخگو باشند»« ،بچه سنگ به شیشهمیزند». چند روز پیش از سخنرانی علی خامنهای نیز غالمحسین محسنی‌اژه‌ای ،سخنگوی قوه قضاییه ،سخنانی که محمود احمدینژاد به قوه قضاییه و خانواده الریجانی نسبت داده را نشر اکاذیب خواند و عنوان کرد برخی گفته‌اند احمدینژاد باید به پزشکی قانونی برود تا سالمت روانی‌اش تایید شود .اژه‌ای تاکید کرده بود در عدم برخورد با احمدینژاد حکمتی نهفتهاست. این مواضع در مقابل محمود احمدینژاد در حالی گرفته شده که آیت‌اهلل هاشمی شاهرودی که از حامیان محمود احمدینژاد شناخته میشود اکنون برای درمان بیماری خود در اروپا بسر میبرد.
احمدینژاد :اگر نظری مخالف رهبری داشتی باید بمیری؟ بیبیسی -یک روز بعد از انتقاد شدید رهبر ایران از «مخالف‌خوان» شدن‌مسئوالن سابق ،محمود احمدینژاد ،رئیس جمهور پیشین ،در پاسخ به سوالی درباره دلیل گوش نکردن به توصیه‌های آیت‌اهلل خامنهای گفت که خود رهبر ایران هم گفته که به او انتقاد کنند و آشکار کردن «اشتباهات و آسیب‌ها» را کمک به رهبری دانست. آقای احمدینژاد که به بوشهر سفر کرده روز پنجشنبه ۷دی در دیدار با ساکنان محلی با این سوال روبرو شد که چرا با وجود منع صریح رهبر ایران در انتخابات ریاست جمهوری ثبت نام کرده و باعث «دودستگی» شده است .او در پاسخ گفت که با وجود عدم حضور او در انتخابات اکنون هم دودستگی وجود دارد و پرسید «آیا رهبری به شما میگوید که فکر نکن ...فکرت را تعطیل کن؟» آقای احمدی نژاد در پاسخ به این سوال که آیا قبول دارد حق با رهبری است یا نه چند بار پرسید «یعنی چه ...کجا؟» و در نهایت گفت« :اگر رهبری یک موقع یک نظری داشت و شما نظر دیگری داشتی باید بمیری؟ باید نظرت را بگویی». محمود احمدینژاد در هفته‌های اخیر انتقادات صریح و تندی به قوه قضائیه و رئیس آن وارد کرده و از جمله او را فاقد صالحیت و غاصب خوانده و خواهان کناره‌گیری او شده است. او امروز در بوشهر گفت کمک واقعی به رهبر ایران آن است که هر جا آسیب وارد میشود یا تصمیم غلطی گرفته میشود درباره آن صحبت شود .آقای احمدینژاد در پاسخ به انتقادها از عملکردش در برابر رهبر ایران گفت که هر کس نظر خودش را دارد و مردم در نظر دادن آزادند و هیچکس نمی‌تواند دیگری را قضاوت کند .او به کسی که از او انتقاد می‌کرد گفت« :تو نمی‌توانی بگویی چون مخالف توام تو خفه شو ،تو زندگی نکن ،تو حقی نداری».
بازی خامنهای در زمین الریجانی رضا حقیقت‌نژاد -ایران وایر ـ ۲۸بهمن ،۹۱وقتی آیت اهلل علی خامنهای در سخنرانی‌اش در جمع مردم تبریز ،گفت پخش یک فیلم رشوه خواهی برادر رئیس قوه قضاییه در مجلس توسط محمود احمدی نژاد« ،خالف شرع ،قانون و اخالق و تضعییع حقوق اساسی مردم است» ،خشم در چهره احمدی نژادی‌ها دوید ،سکوت پیشه کردند و متوجه شدند بیشتر از آنچه فکر می‌کردند ،از درگاه بیت دور شدهاند. آن داستان ،امروز هم تکرار شد .رهبر جمهوری اسالمی در دیدار با اعضای شورای هماهنگی تبلیغات اسالمی ،تلویحا احمدی نژاد را به بچه‌ای تشبیه کرد که سنگ به شیشه نظام میزند و گفت« :نمی شود که انسان یک دهه همه کاره کشور باشد و در دهه بعد ،تبدیل به مخالف خوان کشور شود» ،به او هشدار داد که حق ندارد «نقش اپوزیسیون و مدعی» بازی کند و علیه کشور حرف بزند. برخی عبارات او به ویژه جایی که گفت «کسانی که دیروز و امروز همه امکانات مدیریتی کشور در اختیار آنان بوده و است ...باید پاسخگو باشند» ،میتواند متوجه حسن روحانی ،رئیس جمهور فعلی و به ویژه خودش که سه دهه رهبر نظام است باشد ولی وقتی او عبارت «دستگاه قضایی مومن» را به کار برد و گفت برخی افراد بی تقوا میخواهند «دروغ‌های شاخدار دشمن ساز» را راست جلوه دهند و دانسته یا نادانسته و با سیاسی کاری ،کار دشمن را در داخل تکمیل کنند ،مشخص بود که از این مقدمه چینی‌ها دارد هدف خاصی را دنبال میکند و خشمش بیشتر متوجه جنگ میان دستگاه قضایی و احمدی نژادی هاست ،جنگی که او ترجیح داد با ایما و اشاره مکرر مانند سال ۹۱علیه محمود احمدی نژاد موضع بگیرد و به او کنایه زد که« :میزان حال فعلی افراد است» ،جمله‌ای شاخص در ادبیات سیاسی جمهوری اسالمی که یادگار آیت اهلل خمینی است و نمایانگر میل یا اراده حذف افراد از متن و حاشیه قدرت. نکته دیگر اینکه ،سال ،۹۱خامنهای وقتی احمدی نژاد را محکوم کرد، گفت علی الریجانی هم زیاده روی کرد ولی این بار خبری از کنایه زدن خاص به دستگاه قضایی نبود .کما اینکه سال ۹۱صادق الریجانی بعد از ماجرای پخش نوار ،گفت به تبعیت از «اوامر» رهبر سکوت میکند و بعد که خامنهای احمدی نژاد را محکوم کرد ،لبخند بر لبش نشست ،اما این بار او قبال از سخنرانی خامنهای ،به احمدی نژاد تاخته بود و او را فتنه گر و بی تقوا و بی انصاف خوانده بود و امروز هم رهبر با ایما و اشاره حرف‌هایش را تکرار و تایید کرد .این نشانه‌ها میتوانند نشان دهند جدال طوالنی یکسال اخیر که با طرح ماجراهای پر حاشیه‌ای چون ۶۳حساب شخصی رئیس قوه قضاییه ،جاسوسی دختر صادق الریجانی ،دیدار محرمانه علی الریجانی با یک افسر انگلیسی ،پرونده حمید بقایی و علی اکبر جوانفکر ،واردات دارو توسط باقر الریجانی و ،....به شدت پیچیده و هیجان برانگیز شده بود ،نتوانسته تاثیر مهم منفی بر موقعیت خانواده الریجاین به ویژه صادق الریجانی بگذارد. این طرفداری از یک منظر قابل پیش بینی بود .رهبر جمهوری اسالمی معموالکوشیدهکهدرجنگبین افرادویاجناح‌هایسیاسیبادستگاه‌های حکومتی به ویژه دستگاه‌های تحت نظر خودش ،سمت نهادها بایستد. عالوه بر این ،جنگ احمدی نژاد با قوه قضاییه ،صرفا جنگ با صادق الریجانی و یا حتی خانواده الریجانی نبود ،در قوه قضاییه مجموعهای از یاران نزدیک و مورد اعتماد خامنهای فعال هستند که زمین سفت تری برای بازی‌های او محسوب میشوند .احمدی نژاد همواره نشان داده که نمی‌شود به او تکیه کرد ،چه در نقش بازیگر اصلی و چه یار کمکی .در واقع رهبر جمهوری اسالمی امروز به دو نکته مشخص اشاره کرد .نخست اینکه بر خالف تبلیغات معمول احمدی نژاد که در سخنرانی‌ها و نامه آبان به رهبر جمهوری اسالمی مشهود بود ،به او گفت دیگر به این طیف اعتمادی و عالقه‌ای ندارد که بخواهند به عنوان بازوی تبلیغاتی یا سیاسی و یا دلسوز رهبر نقش بازی کنند و دوم اینکه به شبکه قدرتمند امنیتی و قضایی خودش پیام دلگرم کننده داد که پشت‌شان ایستاده است. سویه دیگر جنگ پنهان بین احمدی نژادی‌ها و الریجانی ،به دخالت‌های سازمان اطالعات سپاه باز میگردد که از سال ۹۰ضابط قضایی است در برخورد با طیف احمدی نژاد .فروردین ،۹۰محمود احمدی نژاد با این ایده که حیدر مصلحی ،وزیر وقت اطالعات به عامل و همراه سازمان اطالعات سپاه تبدیل شده و فهرست مدنظر این سازمان برای برخورد با مدیران احمدی نژادی را تهیه و پیگیری کرده ،اقدام به برکناری او از وزارت اطالعات کرد .خامنهای اما سریعا دخالت کرد ،مانع برکناری مصلحی شد ،نامه علنی زد و گفت به کارتان ادامه دهید .آن دخالت نامه علنی باعث اعتراض و خانه نشینی ۱۱روزه احمدی نژاد و شروع بی اعتمادی و کینه خامنهای از او شد و یک معنای مهمش هم این بود که رهبر در کنار سپاه ایستاد و راهی که سازمان اطالعات سپاه می‌رفت را تلویحا تقویت و تایید کرد .حمایت امروز از قوه قضاییه و کنایه‌های تندوتیز به احمدی نژاد از پشت بلندگو به نوعی ادامه همان مسیر است .در طول شش سال گذشته احمدی نژاد چیزی از خود نشان نداده که نظرش به نظر رهبر نزدیک شود« ،آن سبو بشکست و آن پیمانه ریخت». بازی امروز رهبر در زمین الریجانی‌ها را الزاما قوی تر شدن پیوندهای او با این خانواده توصیف کرد ولی تا اطالع ثانوی اعتبار این سخنرانی به جیب آنها به ویژه صادق الریجانی ریخته میشود؛ پاداش علی الحساب.
15
سال بیست وسوم .شماره ۱352جمعه 8دی ۱۳۹۶
15 PAIVAND Vol. 23 Issue 1352 Friday December 29, 2017
Kam Mahinsa, Mortgage Broker
Cell: 604-250-0202
Email: 2500202@gmail.com
وام تا ۸۰درصد ارزش منزل برای صاحبین مشاغل انواع وامهای خﺼوصی با نرخهای مناسﺐ برای خرید ،ساخت و ساز ،نوسازی «بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»
a better way
14
سال بیست وسوم .شماره ۱352جمعه 8دی ۱۳۹۶
14 PAIVAND Vol. 23 Issue 1352 Friday December 29, 2017
حسینپورشفیعی،کارآفرینمونترالی که تی‌دی‌بانک را به دادگاه کشاند:
کار تی‌دی‌بانک، توهین نژادی بود! هفته ( شهرام یزدان‌پناه ) -حدود 45سال پیش در یک زمستان پربرف و به‌قصد اسکی وارد کانادا شد ،آن روزها اوضاع جهان و به‌خصوص ایران بسیار با امروز تفاوت داشت .ایرانی‌ها برای مهاجرت به این‌طرف و آن‌طرف دنیا سر خم نمی‌کردند ،پول کشور قدرتمند بود ،پاسپورت‌ها اعتبار داشت و به همین دلیل حسین پورشفیعی که در انگلستان درس می‌‌خواند تصمیم گرفته بود برای خوش‌گذرانی تعطیالت ژانویه را در مونترال بگذراند ،کمی تفریح کند ،شاید هم کمی اسکی و بعد دوباره برگردد سر درس و دانشگاه که به قول خودش اینجا در مونترال برف‌گیر شد و خانه آینده‌اش را انتخاب کرد. از آن زمان تاکنون شرکتهای متفاوتی ایجاد کرده و در هرکدام به روشی موفق بوده است .اگر ازنقطه‌نظر تفکر اصلی حاکم بر آمریکای شمالی که سرمایهداری و حمایت از صاحبان کسب‌وکار است به موضوع نگاه کنیم ،قاعدتاً حسین پورشفیعی باید به‌عنوان یک تاجر موفق و کارآفرینی روبه‌جلو محبوب سیستم باشد اما او یک ایراد بزرگ دارد .ایرادی که نمی‌تواند و نمی‌خواهد رفعش کند .ایرادی که حتی باوجود مصائب فراوانی که برایش به وجود آورده ،همچنان باافتخار درباره آن صحبت میکند. حسین پورشفیعی در عین کانادایی بودن یک ایرانی است! همین ایرانی بودن پورشفیعی باعث شد تا او یکی از قربانیان تصمیم نادرست تی‌دی‌بانک در سال 2012 باشد .تصمیمی که به‌موجب آن این بانک حساب ایرانیان بسیاری را بست و ارائه خدمات به آنها را متوقف کرد .تصمیمی که هرچند اعالم‌نشده اما به خاطر ملیت این افراد رخ‌داده و زندگی بسیاری را دستخوش تغییرات نامطلوبی کرده است .از جوانانی که زندگی دانشجویی‌شان دچار دست‌‌انداز شد تا مادر پیری که حقوق بازنشستگی‌اش را از دست داد یا خانواده جوانی که وام مسکنشان طی چند روز باز پس‌گرفته شد. در این میان پورشفیعی یک‌تنه وارد میدان شد و با رسانه‌ای کردن شکایت خود از عمل بانک تی‌دی که به‌زعم وی «توهینی نژادی» بود ،این بانک نامهربان با کامیونیتی ایرانی را به دادگاه کشاند .صرفنظر از رأی و نظر دادگاه که به‌زودی اعالم خواهد شد ،عمل شجاعانه این کارآفرین مونترالی گرچه برای احقاق حقوق ازدست‌رفته خودش بوده اما درواقع آبرو و عزت لگدمال شده ایرانیان را بازسازی کرد .امید میرود که
توجه دوباره رسانههای عمومی کانادا به این موضوع و بحث و صحبت درباره آن ،توجه مردم کانادا را به قلدری بانک‌ها در تنظیم قراردادهایشان جلب کند و خواستی همگانی به وجود آورد تا در سایه آن ،این مؤسسات مالی زورمدار ،برای همیشه از انجام چنین کارهایی منع شوند. وقتی شنیدیم که مرحله نهایی دادگاه حسین پورشفیعی برگزارشده و رأی به‌زودی اعالم خواهد شد ،برای تهیه یک خبر با او تماس گرفتیم اما آنقدر مطالب جذاب و خواندنی از او شنیدیم که تصمیم گرفتیم گزارش را مفصل‌تر تهیهکنیم شما در آن زمان که همه دنیا درهایش به روی ایرانیان باز بود چرا کانادا را برای مهاجرت انتخاب کردید؟
من وقتی مهاجرت کردم به کانادا مثل هر مهاجر دیگری امید و چشم‌اندازی داشتم برای این کار بزرگی که کرده بودم .اول اینکه امید داشتم وارد جامعه‌ای بشوم که دیگر آنجا رنگ و نژاد و مذهب من باعث فرق گذاشتن بین من و دیگران نشود .چشمانداز من هم این بود که می‌خواستم در این سرزمین جدید کارهای بزرگی انجام دهم و رؤیاهایم را محقق کنم. به نظر میرسد کانادا برایتان هم آمد داشته و هم بدشانسی
من از سال ۱۹۷۲که وارد کانادا شدم سخت کارکردم ،تالش کردم و از فرصت‌هایی که سر راهم قرار می‌گرفت برای پیشرفت استفاده کردم اما در دو مرحله، مشکالت خیلی بر من فشار آورد. اول در روزهای ۱۹۷۹زمانی که در ایران انقالب شده بود و ماجرای گروگانگیری باالگرفته بود. آن زمان کسب‌وکارهای ایرانی ضربه شدیدی خوردند که من هم بی‌نصیب نماندم و رستوران ۵ستاره‌ای که تأسیس کرده بودم به‌شدت تحت تأثیر جو منفی خبری ماجرای گروگانگیری قرار گرفت و تقریباً نابود شد .دفعه دوم در سال ۲۰۱۲بود که بانک تی‌دی ناگهان تصمیم گرفت عرصه را بر مشتریان ایرانی خود تنگ کند و نمیدانم اگر بتوانم کلمه مناسبی برای این کارشان پیدا کنم ...،سالخ گونه ایرانیان را تار و مار کرد. من هم یکی از آن مشتریان بودم و زندگی‌ام به‌شدت در تنگنا قرار گرفت .در هر دو بار من قربانی تغییرات سیاسی در کشور زادگاهم شدم و این ازنظر من درست نیست. منکاناداییموحق‌وحقوقیبه‌عنوان یک شهروند دارم که نباید تحت
تأثیر نژاد من قرار گیرد. اگر بخواهیم نگاهی به ماجرای دوم که بستن حساب‌ها توسط تی‌دی بانک بود بیندازیم ،داستان از کجا شروع شد؟
همین‌جا باید اشاره‌کنم که من به دو واسطه با کامیونیتی ایرانیان در ارتباط بودم .اول به‌واسطه کارهای مالی که در صرافی «مانی وایز» انجام می‌دادم و دوم به‌واسطه فرهنگسرای سینا که کارهای فرهنگی انجام میدهد؛ و به همین دلیل خاطرات آن روزهای من تلفیقی از اتفاقات در هر دو جاست. از یادآوری ماجراهای آن روزها، چیزی که بیش از همه من را آزار میدهد این است که در آن روزگار ایرانی‌های زیادی از جوان تا مسن پیش من می‌آمدند ،حاال چه در فرهنگسرای سینا و چه برای مشاوره در «مانی وایز» و شکایت می‌کردند که بانک تی‌دی حساب‌های آنها را بسته است .من چون حداقل فکر می‌کردم سیستم بانکی را می‌شناسم با خودم فکر می‌کردم که بستن حساب بدون دلیل نمی‌تواند صورت گیرد .به همین دلیل مقابل شاکیان که برای درد دل پیش من می‌آمدند همیشه تالش می‌کردم کار بانک را توجیه کنم که برایشان می‌گفتم که احتماالً به مفاد قرارداد خود در افتتاح حساب احترام نگذاشته‌اید و یا شاید در بدو افتتاح حساب اطالعات نادرست به بانک داده‌اید و اگر دوباره از شما سؤال و جواب کنند ،پاسختان امروز درست است اما چون با پاسخ شما در روز افتتاح حساب مغایرت دارد، بانک مشکوک شده و حساب شما را می‌بندد .همه اینها گذشت تا اینکه یک روز ناگهان به سراغ خود من آمدند و همه حساب‌های من را از حساب‌های صرافی تا حتی حساب‌های فرهنگسرای سینا و حساب‌های شخصی من را بستند. بین ۳۰تا ۶۰روز به من فرصت دادند که حساب‌هایم را خالی کنم و بعضی سرویسهای بانکی که من با آنها کاروکاسبی می‌کردم را هم فورا ً بستند .در آن زمان من نه‌تنها ازآنچه سر خودم آمده بود ناراحت بودم بلکه عذاب وجدان هم گرفته بودم که چگونه جواب آن جوان‌ها یا آن خانم سالمندی را دادم که بانک حساب دریافت حقوق بازنشستگی‌اش را بسته بود. ...و شما شکایت کردید.
بله .سیستم بانکی در غرب بسیار قدرتمند است .آنقدر قدرتمند که حتی دولت تعیین میکنند و هیچکس حاضر نیست خودش را با بانک در دادگاه سرشاخ کند .وکال
به ما جواب رد می‌دادند تا اینکه یک وکیل زبردست و کارکشته به نام «آلن استاین» پرونده من را قبول کرد .آقای «الن استاین» همان وکیل معروفی است که وکالت پرونده کالهبرداری جونز را بر عهده گرفت و از بانک آربی‌سی به دادگاه شکایت کرد .دفاع آقای استاین آنقدر خوب بود که درنهایت بانک آربی‌سی تصمیم گرفت تسلیم شود و با مالباختگان مصالحه کرد و رقم خیلی خوبی به آنها غرامت پرداخت کرد. االن دادگاه در چه وضعیتی است؟
االن حدود ۵سال از بسته شدن حساب‌های من می‌گذرد و از ۲سال و نیم پیش به ما وقت داده بودند که ۲۱مارس گذشته برویم در محضر قاضی و حرف‌هایمان را بزنیم .دقیقاً مصادف با ایام نوروز قبل که این موضوع به خاطر کمبود قاضی در دادگاه‌ها چند روزی مانده به جلسه دادگاه ،به تعویق انداخته شد تا اینکه درنهایت پنجم دسامبر یعنی حدود دو هفته پیش دادگاه برگزار شد و ۵روز هم کل فرآیند طول کشید .حاال قرار شده تا چند ماه آینده جواب مشخص شود. شکایت شما از چیست؟ از اینکه یک بانک تصمیم گرفته همکاری‌اش را با شما قطع کند؟
تی‌دی بانک عم ً ال تجارت صرافی من را بست و اینکه چرا بستن حساب‌های من در این بانک اینقدر به من ضربه وارد کرد برمی‌گردد به نوع خدماتی که من نزد این بانک داشتم؛ اما برای اینکه این بحث بیشتر باز شود اجازه دهید برگردیم به سال ۲۰۰۲یعنی بعد از حمالت یازدهم سپتامبر که من ۲شرکت داشتم ،یکی همین «مانی وایز» که در کسب‌وکار جابجایی پول و تبدیل ارز فعالیت می‌کرد و یک شرکت حمل‌ونقل .در آن زمان من با بانک آر بی سی کار می‌کردم و بعد از تالش‌هایی که برای مبارزه با پولشویی و جلوگیری از تأمین مالی تروریست‌ها در آمریکا و کانادا شکل گرفت ،آر بی سی به من اخطار داد که باید حساب‌هایم را نزد این بانک ببندم. من در آن زمان درست مثل واقعه تی‌دی‌بانک تالش کردم تا با مدیران بانک گفتگو کنم ،تفاوت در این بود که خیلی راحت جلسه با مدیران ارشد در دفتر مرکزی بانک برقرار شد ،توضیحات من طی دو جلسه شنیده شد ،کسب‌وکارهایم ارزیابی شد و در انتها بانک نه‌تنها حساب‌های من را نبست بلکه سرویسهای جدیدی هم به من
ارائه داد که یکی از آنها «مدیریت نقدینگی» و «تجارت پول» بود که سطح و استاندارد صرافی من را کام ً ال متحول کرد و بسیاری از امور بانکی را که قب ً ال باید در شعبه بانک انجام می‌دادم ،حاال خودم و در دفتر کارم می‌توانستم انجام دهم؛ اما سال ۲۰۰۹آر بی سی اعالم کرد که سیاست‌های بانک عوض‌شده و دیگر قادر به ارائه آن سرویسهای ویژه به من یا هیچ صرافی دیگری نیستند .من آن زمان پیشنهاد جدیدی از تی‌دی‌بانک گرفتم که همین سرویس را هم شامل میشد. پیشنهادی که در سال ۲۰۱۲ناگهان و حتی قبل از رسیدن اخطار قطع قرارداد بانکی ،لغو شده بود. آیا ازنظر قانونی بانک حق ندارد قرارداد را لغو کند؟
نه داستان این‌گونه نیست .ببینید االن وکالی تی‌دی بانک در دادگاه گفته‌اند که طبق همه قراردادهایی که شما با بانک امضا کردهاید، طرفین هر قراردادی حق‌دارند طبق مفاد امضاشده ،قرارداد را لغو کنند .پاسخ ما این بود که حرف صحیح است اما امضای قرارداد بر اساس حسن نیت صورت می‌گیرد و طرفی که می‌خواهد قرارداد را لغو کند باید حداقل یک دلیل ارائه کند ،اگر قرار باشد از فردا در دنیا پخش شود که بانک‌ها هرزمانی و بی‌هیچ دلیلی میتوانند از ارائه خدمات به مشتری شانه خالی کنند یا ناگهان درخواست تسویه‌حساب کامل وام کالنی را بدهند که دیگر سنگ روی سنگ بند نمی‌شود. ما داریم از نقل و انتقاالت کالن پول در دنیا ،وامهای هنگفت و هزار عملیات دیگر که همه‌اش بر اساس اعتماد متقابل است صحبت میکنیم .اگر قرار باشد دیوار این اعتماد بین بانک و مشتری فروبریزد، اص ً ال دیگر نمی‌شود کارکرد. کاری که تی‌دی‌بانک کرد ،همین بود و با قطع ناگهانی سرویسهای ویژه مالی ،کسب‌وکار صرافی من را عم ً ال نابود کرد. ولی شما تنها نبودید .حساب‌های ایرانیان دیگری هم بسته شد .چرا بقیه شکایت نکردند؟
راستش در آن زمان من از تعداد دوستانی که می‌شناختم که حساب‌های آنها توسط تی‌دی مسدود شده بود خواستم که بیایند و برای «کالس اکشن» اقدام کنند اما هزینه استارت زدن چنین کاری بسیار باالست که اگر درست پیش برود دولت خودش وارد عمل میشود .به علت هزینه و بعضی وقتها سؤال و جواب‌هایی که میشد کسی جلو نیامد و من مجبور شدم تنهایی عمل کنم و شخصاً به دادگاه بروم .صرافی‌های دیگر االن دارند کار میکنند اما عم ً ال حسابی به‌عنوان شرکت صرافی در بانک وجود ندارد بلکه از حساب‌های شخصی یا صوری و یا نقدی عملیات مالی خود را انجام می‌دهند .شخصی مانند من که کار قانونی صرافی میکند مجوزها و تأییدیه‌های موردنیازش را از همان مراجعی می‌گیرد که یک بانک دریافت میکند؛ بنابراین من ازنظر
قانونی باید این حق را داشته باشم که بتوانم شفاف و در مسیر درست کارکنم نه اینکه بانک با بستن حساب شرکت من ،مرا مجبور کند تا با حساب صوری یا وجه نقد کارکنم. در دادگاه چه گذشت؟
روز اول به این گذشت که وکیل بانک ادعا کرد طبق بندهای قرارداد ،بانک و مشتری ،هر دو میتوانند هر زمان که خواستند قرارداد همکاری بانکی را لغو کنند؛ که ما پاسخ دادیم لغو همکاری باید بر اساس اصل «حسن نیت» باشد و نمی‌توان صرفاً بر اساس میل و خواست این مدیر یا آن مقام مسئول این کار را کرد. روز دوم وکیل بانک بخشی از قرارداد را برای ما خواند که در آن گفته‌شده بود بانک حق دارد هرازچندگاهی کارهای ما را بازبینی کند .ما هم پاسخ دادیم بازبینی درست است و ضروری اما اگر در اثر بازبینی بانک تصمیم به بستن حساب بگیرد ،باید دلیل و مشکلی که در بازبینی خود را نشان داده و باعث تصمیم بانک به لغو یک‌جانبه قرارداد بوده ،اعالم شود .شما بازبینی کردید و اگر ایرادی بود به من اعالم کنید و در آن صورت من این حق را خواهم داشت که مشکل را از زاویه دید خودم توضیح دهم و شما حق ندارید من را با چشم‌بسته به اتهام ایرانی بودن محاکمه کنید. این موضوع به‌نوعی نادیده گرفتن حقوق شهروندی به نظر میرسد. حق دفاع را از شما گرفته‌اند.
بله کام ً ال ..در جریان تالش‌های من برای هماهنگ کردن ایرانیان برای شکایت از تی‌دی‌بانک ،تعدادی از چهره های ایرانی در جلسه‌ای شرکت کردند که در آن جلسه «پیتر لوپک» ،رئیس دانشکده حقوق دانشگاه مک‌گیل ماجرا را ربط دادند به کاری که نازی‌ها با یهودی‌ها می‌کردند و هر یهودی تا وقتی‌که سراغ خودش نرفته بودند، شکایتی نداشت تا اینکه نوبت خودش می‌رسید و دیگرکسی نبود که از او حمایت کند و کار بانک تی‌دی در حق ایرانی‌ها را کاری غیرانسانی و مخالف حقوق بشر ارزیابی کردند .وکیل بنده سند این سخنرانی را به دادگاه ارائه دادند اما وکیل بانک به این بهانه که آن استاد دانشگاه اینجا حضور ندارند تا از این سند دفاع کنند ،خواستار بیرون کشیدن سند از مدارک قابل استناد دادگاه شد. حاال فکر میکنید که نتیجه چه خواهد شد؟
باید منتظر نظر دادگاه در چند ماه آینده بمانیم و نتیجه هر چه که شود باید بگویم که ماجرای من شاید بتواند به‌عنوان نمونه‌ای و الگویی برای جامعه ایرانیان باشد تا در چنین مواردی اعمال بی‌عدالتی و نژادپرستی در حق هرکدام از ما معادل تبعیض و بی‌حرمتی به همه ماست؛ و این درد مشترک به همت و تالش دسته‌جمعی نیازمند است تا بتوانیم کامیونیتی توانمند و باافتخار داشتهباشیم.
13
سال بیست وسوم .شماره ۱352جمعه 8دی ۱۳۹۶
13 PAIVAND Vol. 23 Issue 1352 Friday December 29, 2017
برای ارزیابی ،خرید و فروش امﻼك مسکونی و تجاری خود با ما تماس بﮕیرید
D L O
منﺰل سه خوابه با یﮏ سرویس حمام، آشپﺰخانه نوسازی شده، زمین 4350اسکورفیت
$599,900
فرزین احمدی
S
1673 Greenmount Ave, Port Coquitlam
زهره میﺨچی
با 18سال سابقه خدمت به ایرانیان در امور بانکﯽ و امﻼك مسکونﯽ و تجاري
(604) 715-6796
(604) 760-8768
www.Zoehomes.ca
www.farzin.ca
جواهری ساعتچی و ساعتچی 1105 Robson Street, Vancouver
شروع کالس ها :سپتامبر ،ژانویه ومی
کالسهای تابستانی :جوالی تا آگوست
بهترین انتخاب برای ورود به بهترین دانشگاهها سیستم ۳ترمی :در هر ترم ۴درس که جمعا برابر ۱۲درس در سال میباشد آموزش داده میشود که درمقایسه با دبیرستانهای معمولی که در سال ۸درس آموزش داده میشود برتری داشته و دوره دبیرستان سریع تربه پایان میرسد. مشاورین تائید شده :این مشاورین به دانش آموزان پیرامون اهداف درسی شان و نیز فارغ التحصیلی از دبیرستان ،ورود به دانشگاه و انتخاب رشته تحصیلی کمک مینمایند. سرویسهای آموزشی رایگان :کالس های تقویتی و کالس های آمادگی جهت امتحانات استانی، کمک و راهنمایی برای پر کردن فرم های ورودی دانشگاه ها به منظور کسب موفقیت بیشتر. شروع کالس ها :درماههای ژانویه ،می وسپتامبربوده وظرفیت هر کالس حداکثر ۱۵دانش آموز است. عالوه برکالسهای ۸تا ۱۲دبیرستان ،برنامه های تحصیلی ذیل نیزارائه میگردد:
ـ دوره های ۶هفتگی تابستانی (از جوالی تا آگوست) ـ دوره های آماده سازی برای تحصیالت آکادمیک (گرامر ،خواندن ،نوشتن و درک مطلب) میزان فارغ التحصیلی دانش آموزان ۱۰۰درصد و ۷۰درصد ورود به بهترین دانشگاه ها : UBC, SFU, UVIC, McGill, University of Toronto, Queen’s University, …University of Alberta, University of Ottawa, University of Waterloo
Pattison High School
981 Nelson Street, Vancouver, BC azar@pattisonhighschool.ca
Phone: 604-608-8788
www.pattisonhighschool.ca
مشاور فارسی زبان ما به شما کمک خواهد کرد
۱۳۹۶ دی8 جمعه۱352 شماره.سال بیست وسوم
12 PAIVAND Vol. 23 Issue 1352 Friday December 29, 2017
EYESTAR OPTICAL از شﻌبه جدید ما در داون تاون ونکوور دیدن کنید
شﻌبه جدید ما در داون تاون ونکوور اکنون افتتاح شده است 665 ROBSON STREET, VANCOUVER
بهترین و ﻟوکسترین مجموعه ماركهای مﻌروف، مقﺼد نهایی برای بﺰرگترینEyestar Optical Cartier, Dita, Lindberg, Maybach, Mykita, Mont و ارائه دهنده قابهای عینﮏهای طبی و آفتابی و بسیاری دیﮕرBlanc, Saint Lauren, Thom Browne, Victoria Beckham
665 Robson Street, Vancouver, BC Tel: 604-428-4548
از ﺷﻌﺒﻪ ﺟﺪﯾﺪ دﯾﺪن ﮐﺮده و ﺑﺎ آﻗﺎی روﺣﺎﻧﻰ و ﺳﺎﯾﺮ اﻋﻀﺎی ﺗﯿﻢ ﻣﺎ آﺷﻨﺎ ﺷﻮﯾﺪ .
Square One Shopping Centre Upper Canada Mall Vaughan Mills Shopping Centre
مﻌاینه چشم و تست بینایی
ON Bramalea City Centre Markville Shopping Centre Scarborough Town Centre
BC Downtown Vancouver Guildford Town Centre Metropolis at Metrotown Richmond Centre
eyestar.ca
12
11
سال بیست وسوم .شماره ۱352جمعه 8دی ۱۳۹۶
11 PAIVAND Vol. 23 Issue 1352 Friday December 29, 2017 شده است .اسم این شخص بابک سعیدی است .بررسی بیشتر به روز چهارشنبه در اتاوا موکول شد تا مامور درگیر شده و ۱۰پلیس دیگر را که شاهد ماجرا بودند بازجویی شوند. پلیس اطالع داد که چنانچه فرد یا افرادی در این زمینه هستند که می توانند به تحقیقات پلیس کمک کنند با تلفن 8007878529تماس بگیرند.
کشته شدن یک ایرانی کانادایی به ضرب گلوله پلیس به گزارش رسانه هدهد کانادا به نقل از سی بی سی ،بابک سعیدی مرد ایرانی ۴۳ساله روز شنبه ۲۳ دسامبر در مرکز پلیس موریسبرگ آنتاریو ( ۸۰کیلومتری اتاوا) به ضرب گلوله کشته شد پلیس استان در حال تحقیق و بررسی است. خواهر بابک سعیدی ،الی سعیدی به گزارشگر سی بی سی گفت”: برادرش به بیماری اسکیزوفرنی مبتال بود و به خاطر محکومیتی که در اثر نزاع از سال ۲۰۱۴داشت هر هفته برای بازرسی و عوض کردن باتری دستگاه کنترل اش به مرکز پلیس موریسبرگ آنتاریو می رفت ،همیشه همه چیز خوب پیش می رفت تا روز شنبه که این حادثه وحشتناک اتفاق افتاد”. الی سعیدی گفت”:برادرم بسیار مهربان ،دوست داشتنی و شیرین بود ،او بیمار روانی بود و ما باید می‌دانستیم چطور با یک بیمار روانی رفتار کنیم”. طبق گفته خواهر بابک سعیدی
روز شنبه حال برادرش کامال خوب بوده است چرا که او درست قبل از قرار خود در اداره پلیس ،یک پاکت کیک تازه مافین به عنوان هدیه کریسمس برای پدر و دوست پدرش که آنها را از مزرعه ای نزدیک کارناوال سوار ماشین کرده بود ،خریده بود . “وقتی آنها به اداره پلیس موریسبرگ آنتاریو رسیدند گفته شد که تنها ۱۵دقیقه منتطر بمانند. به سوپر مارکت محل رفتند تا خرید کنند وقتی برمی گردند ،بابک سعیدی توسط پلیس داخل برده شده بود و بعد از دو دقیقه صدای شلیک گلوله شنیده شد ،چیزی که پدرش دید این بود که پسرش به زمین افتاد و دو مامور پلیس باالی سرش”. طبق گفته های الی به سی بی سی، مامور پلیس به پدر بابک و دوست پدرش میگویند که به تیم هورتون محل بروند و در آنجا منتظر بمانند سپس بعد از چند ساعت منتظر
کالهبرداری پزشک کانادایی از دولت انتاریو از راه دور
بابک سیدی 43ساله مبتال به بیماری روانی در جریان یک تقابل با پلیس «موریس بورگ» در انتاریو کشته شد.
شدن پلیس به سراغ آنان آمد و پدرم پرسید که پس پسرم کجاست؟ و در آن هنگام بود که مامور پلیس گفت“ :متاسفم پسر شما مرده است ”. الی می گوید “ :برایم خیلی سخت است که غصه و بیقراری پدر و مادرم را ببینم من باید به خاطر آنها هم که شده قوی باشم! مادرم یک
دختربچه نیوفاندلندی از بابانوئل خواست کادوها را بگذارد و برادرش را ببرد!
ایرونیا -جنیفر مورفی دختر 9ساله نیوفاندلندی به گفته پدر و مادرش عمل کرد و درخواستش از بابانوئل را روی برف بیرون از خانه نوشت . اما چیزی که او با اسپری روی برف نوشت کمی با خواسته بچه های هم سن متفاوت بود . ماجرا از این جا شروع شد که جنیفر به همراه مادرش بیرون خانه در مرکز شهر سینت جانز برف بازی
گفتنی است که هیچگونه جزئیات بیشتری در این خصوص تا به حال توسط پلیس منتشر نشده است و نحوه کشته شدن بابک سعیدی در ابهام قرار دارد و سئواالت بیشتری را در ذهن مخاطب ایجاد می کند. کشته شدن بابک سعیدی در اداره پلیس موریسبرگ آنتاریو بسیار دردناک و ناراحت کننده بود که نشان از بی تجربگی نیروی پلیس در برخورد با این افراد دارد.
می کردند و تصمیم گرفتند آدم برفی بزرگی بسازند .ولی کیفیت برفی که روی زمین نشسته بود طوری نبود که به آنها اجازه چنین کاری دهد و همین مسئله مادر را به فکر انداخت که به جنیفر پیشنهاد دهد خواسته اش از بابا نوئل را روی برف بنویسد .جنیفر با کمک مادر این نوشته را تکمیل کرد و بعد مادر با بدجنسی تمام عکسی از آن را
برای برادر بزرگتر جنیفر فرستاد . ولی طبیعی بود که همسایه ها هم از این درخواست عجیب شوکه شوند و عکسهایی از آن را روی رسانههای اجتماعی همرسان کنند. البته مادر جنیفر تایید می کند برخی از کاربران متوجه نشده بودند این تنها یک شوخی از سوی دخترش بوده و ماجرا را خیلی جدی گرفته و پاسخهای تندی داده بودند!
گوشه می نشیند و عکس برادرم را بغل میکند ،می گرید و می پرسد چه اتقاقی افتاده است؟ پس جسد پسرمکجاست؟ الی ادامه میدهد که”هنوز هم هیچ اطالعی از جزییات آنچه در ساختمان پلیس اتفاق افتاده است به ما داده نشده است”. الی که تجربه کار با بی خانمانهای اتاوا را دارد می گوید :میخواهم در مورد برادرم و موارد مشابه اطالع رسانی شود ،چرا که در سالهای اخیر اتفاقات زیادی از درگیری پلیس با بیماران روانی افتاده است! شبیه این اتفاق خیلی است! برادرم داشت زندگی اش را باز سازی می کرد و در مزرعه اش کار می کرد! او فقط یک بیمار روانی بود و صد در صد مطمئن ام که برادرم مسلح نبود! ماموارن پلیس آگاهی و دانش الزم را جهت برخورد با یک بیمار روانی را ندارند! در توییت SIUبخش ویژه تحقیق پلیس روز ۲۳دسامبر ساعت 1:49 بعد از ظهر گفته شده است که ۷مامور ویژه مسئول تحقیق و بررسی حادثه هستند ،طبق گزارش اولیه مردی که جهت کنترل و بازرسی هفتگی مراجعه کرده بود با پلیس درگیر شده است و کشته
صرافی دنیا
آتش -رانجیت کومار چاندرا یک پزشک خوشنام و خوش‌سابقه کانادایی ۷۹ساله است .او با وجود اینکه از سال ۲۰۱۲تا ۲۰۱۶ خارج از خاک کانادا حضور داشته ،توانست با معرفی بیماران قالبی و فرستادن صورتحساب برای دولت ،از OHIPکالهبرداری کند .او ۲۰۰هزار صورتحساب را در حالی تنظیم کرده است که خودش ساکن زوریخ ،لندن و امارات‌متحده عربی بوده و در خاک کانادا حضور نداشته است. هیئت انضباطی انجمن پزشکان و جراحان انتاریو رای جدید خود را علیه دکتر رانجیت کومار چاندرا صادر کرد؛ پزشکی که پیشتر مفتخر به دریافت نشان Order of Canadaشده بود .او حاال به دلیل رفتار غیرحرفه‌ای ،ننگین و ناشایست خود در کالهبرداری از OHIPبه مبلغ ۲میلیون دالر ،مجرم شناخته شد. الیزابت ویدنر ،وکیل انجمن ،میگوید پاسپورت و سایر اسناد و مدارک چاندرا نشان میدهد که او در همان هنگام به سرکیسه کردن مالیاتدهندگان می‌پرداخت و از طریق صورتحساب‌های جعلی۱۹۷ ، هزار دالر به جیب می‌زد .او در مکان‌هایی مانند هند ،زوریخ ،لندن و امارات متحده‌ی عربی به سر می‌برده است .ویدنر میگوید« :او در یک کالهبرداری حساب‌شده OHIP ،را هدف قرار داده و با استفاده از بیماران و همکاران خود و اغوای آنها ،پول و چک در اختیارشان گذاشته است تا برای مقاصد نامناسب و تهیه‌ی صورتحساب‌های دروغین ،از آنها استفاده شود .چاندرا در ازای بیش از ۲میلیون دالری که به قول خودش برای «سردسته‌ها» و رابط‌ها هزینه شده، تقریبا هیچ خدمات پزشکی‌ای ارائه نکرده است ».بیش از نیمی از این صورتحساب‌های جعلی برای بیمارانی صادر شده است که هیچ سابقه‌یپزشکی‌اینداشته‌اند. آنطور که به هیئت انضباطی گفته شد ،چاندرا «سردسته‌ها» را به خدمت می‌گرفت و به آنها اضافه‌حقوق می‌داد تا شماره‌کارت‌های OHIPاضافه‌ای با عنوان « »Extraاز بستگان و همکاران خود بگیرند و درآمدهای غیرقانونی این پزشک را افزایش دهند. پس از شکایت یکی از بیماران این دکتر کالهبردار ،به اطالع هیئت انضباطی رسیده است که این متخصص آلرژی که سابقه خوبی دارد و خوشنام است ،بیماران و کارمندان را اغوا می‌کرده است تا شماره‌های OHIPخود و بستگان و دوستان‌شان را در اختیار او بگذارند و در مقابل ،به صورت ماهانه پولی دریافت کنند .چاندرا در فاصل ه سالهای ۲۰۱۲تا اوایل ،۲۰۱۶به ازای خدماتی که به ندرت ارائه می‌داد ،یا اصال ارائه نمی‌داد ،برای این کارت‌ها صورتحساب صادر کرده است.
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
604-913-2324
بﺰرگترین شرکت غیروابسته وام مسکن در غرب کانادا Member of Mortgage Broker Association of BC
برای گرفتن وام مسکن و تجاری و یا هرگونه سرمایهگذاری دیگر از مﺼاحبه و مشاوره رایگان پریوش وفایی استفاده کنید
دسترسی به پائینترین نرخ بهره از بانﮏهای مﻌتبر کانادا
پریوش وفایی
مشاوری صدیﻖ و مﻄلع با 20سال سابقه در خدمت هموطنان عﺰیﺰ
۷۷۸-۲۳۳-۷9۳9 Office: 604-568-1888
Residential or Commercial Mortgages Purchase (Conventional or High Ratio) Mortgages Preapprovals up to 120 days raete guarantee Refinance & Renewals * وام مسکن ،تجاری ،ساختمانسازی Construction Mortgages * وام برای مهاجرین تازهوارد Second Mortgage * وام برای اشﺨاصی که در خارج از کانادا اقامت دارند Equity Take out Revenue Properties Self Employed
99% APPROVAL
Professional He سال بیست وسوم .شماره ۱352جمعه 8دی ۱۳۹۶
10
سرما را فراموش کنید و اولین روز سال را با شنای خرس قطبی در ونکوور جشن بگیرید
Meet our dedicated
ایرونیا -شنای خرس قطبی در ساحل English Bayشهر ونکوور سابقه ای 97ساله دارد. از سال 1920تاکنون رسم بوده دراولین روز سال نو مسابقه شنایی تحت عنوان “شنای خرس قطبی” در ساحل English Bayبرگزار شود وامسال هم هزاران شرکت کننده این فرصت را خواهند داشت شرکت تا به شکل رایگان در این مسابقه کنندDr. . Amir Soltani ثبت نام از عالقمندان به شرکت در مسابقه از ساعت 2.30ظهر روز Registered Audiologist دوشنبه اول ژانویه در English Bayآغاز می شود و همه شناگران Clinical Instructor at UBC باید حوله ،پتو ولباس گرم همراه داشته باشند. پس از آن مسابقه درساعت 3.30برگزار خواهد شد و میزبان آن سازمان پارک ونکوور خواهد بود. مسافت مسابقه 91متر یا صد یارد است و شرکت کنندگان و تماشاگران امکان اهدای پول به بانک غذای ونکوور را خواهند داشت . کافه کاکتوس کالب در انگلیش بی از اهدا کنندگان کمکهای نقدی به بانک غذا با چای و قهوه پذیرایی خواهد کرد. برای برنامه امسال تی شرتهای ویژه در نظر گرفته شده که در محل به فروش خواهد رسیدiroonia.ca.
Professional Hearing
Meet our dedicated audio
کلینیﮏ
North Vancouver 604.988.9900 سمﻌﮏ شنوایی 13thو102 - 125 E St.
10 PAIVAND Vol. 23 Issue 1352 Friday December 29, 2017
چشم انداز دالر کانادا در سال ۲۰۱۸چگونه خواهد بود؟ ایرونیا -سیاست های تجاری آمریکا و زمان بندی دونالد ترامپ برای اجرای اصالحات مالیاتی در نگاه اول شرایط مبهمی را برای دالر کانادا در سال آینده ترسیم می کند ولی اقتصاد کانادا و پول ملی این کشور با رشد امیدوار کننده در سال جاری این امکان را خواهند داشت که بتوانند پس از افت مختصر ارزش دالر کانادا در سه ماهه اول سال آینده ،روند ثابتی داشتهباشند. بانک مرکزی کانادا پس از دو بار افزایش نرخ بهره در سال جاری ،محتاطانه تر با تحوالت بازار برخورد می کند ولی تکرار روند افزایش نرخ بهره هرگز از سوی استفن پولوز منتفی نشده است . مارک چندلر از کارشناسان ارشد اقتصادی در بانک آر بی سی در این زمینه می گوید «:دالر کانادا به احتمال فراوان در ابتدای سال آینده از سوی چند عامل تحت فشار خواهد بود و بانک مرکزی کانادا هم روند افزایش نرخ بهره را به احتمال فراوان به تعویق خواهد انداخت ولی دالر کانادا در ادامه سال و با اقدام بانک مرکزی برای افزایش نرخ بهره خود را بازخواهد یافت» . در بازار انرژی ،نرخ نفت برای سال آینده بشکه ای 58دالر به طور متوسط پیش بینی شده و این میتواند ثبات قیمتی که صنعت نفت کانادا به آن احتیاج داشت را تامین کند. با این حال در سه ماهه اول چند تحول مهم از جمله اجرای قوانین جدید اعطای وام مسکن ،افزایش حداقل دستمزد در انتاریو ،تاثیر
مثبت اصالحات مالیاتی بر تولید ناخالص داخلی آمریکا و از همه مهمتر سررسیدن ضرب االجل نهایی شدن مذاکرات پیمان نفتا در ماه مارس راشاهد خواهیم بود.
چندلر در ادامه می گوید «:با این تحوالت از سوی بزرگترین شریک تجاری ما ( کانادا در سال 2017بیش از 75صادراتش را روانه آمریکا می کند) شاید وقت
یک ایرانی در بین گروه برنده التاری ۶۰میلیون دالری ایرونیا -گروهی از کارکنان یک موسسه مالی در داون تاون مونتریال با رعایت این اصل برنده جایزه 60میلیون دالری این هفته لوتومکس بودند که البته در بین آنها یک ایرانی به نام داریوش ه.ز هم دیده میشود .نکته جالب این بود که برخالف سایر برندگان ،این گروه 9 نفره تمایل زیادی به فاش کردن جزییات حرفه ای و شخصی زندگی شان نبودند و حتی درباره نحوه خرج کردن سهم شان از این جایزه رویایی چیز زیادی به خبرنگاران نگفتند .حیدر ابی حیدر 27ساله یکی از این برندگان در پاسخی فلسفی به خبرنگاران گفت «:پول چیزی را خلق نمی کند .ما همگی راحت بودیم».او تاکید کرد اشاره به فعالیت آنها در حرفه ای مالی شاید چندان درست نبوده چون آنها در شرکتی کار می کنند که با چند صنعت در ارتباط است ولی ترجیح می دهد در این زمینه حرف دیگری نزند. این گروه 9نفره معموال یک بلیط می خریدند و تقسیم می کردند ولی این بار چون تعطیالت آخر سال بود ،تصمیم گرفته بودند نفری 20دالر هزینه کنند و چند بلیط بخرند .شانس بردن جایزه 60میلیون دالری یک در 28.6میلیون است.
آن رسیده که اقتصاد داخلی ما بدون توجه به شرایط جدید اقتصادی در آمریکا تصمیم گیری کند » با توجه به اینکه نرخ رشد اقتصادی اعالم شده در ماه اکتبر کمتر از حد انتظار بود ،بعید به نظر می رسد بانک مرکزی کانادا با تکیه بر آمار فعلی در ماه ژانویه دست به افزایش نرخ بهره بزندو رییس بانک مرکزی قطعا ترجیح می دهد پس از اعالم نرخ رشد اقتصادی باالتر از حد انتظار در یکی از ماه های آینده دست به افزایش نرخ بهره بزند .اما بن بست مذاکرات نفتا ، افزایش حداقل دستمزد در انتاریو و قوانین جدید وام مسکن تنها فضای اقتصادی را پرتنش تر خواهند کرد و بعید است بانک مرکزی کانادا دست کم تا آوریل دست به افزایش نرخ بهره بزند. بانک سی آی بی سی پیش بینی می کند ارزش دالر کانادا در سه ماهه نخست سال آینده به 75سنت دالر آمریکابرسد. در گذشته ای نه چندان دور بهای نفت عامل اول تعیین کننده ارزش دالر کانادا بود ولی مدتی است شاخص های اقتصاد داخلی و در کنار آن اقدامات بانک مرکزی کانادا در افزایش نرخ بهره عامل تعیین کننده ارزش پول ملی کانادا در بازارهای جهانی شده اند و در صورت تحقق پیش بینی افزایش تولیدات داخلی و رشد بیشتر اقتصادی ،باید منتظر افزایش ارزش دالر کانادا در بهار و تابستان سال آینده در محدوده 77تا 80سنت آمریکا بودiroonia.ca .
Professional Hearing Care. Meet our dedicated audiologists.
دکتر امیر سلﻄانی ﮐﻠﯿﻨﯿﮑﺎل ادﯾﻮﻟﻮژﯾﺴﺖ و اﺳﺘﺎدﯾﺎر داﻧﺸﮕﺎه UBC
کتی داروغه
nexgenhearing.com
رﺟﯿﺴﺘﺮ ادﯾﻮﻟﻮژﯾﺴﺖ
Registered Hearing Aid Dispenser under College of BC
طرف قرارداد کلیه بیمههای خﺼوصی
وﻟفر )DVA, WCB, (Ministry Social Services
Katie Daroo
Dr. Amir Soltani
Registered Aud
Registered Audiologist
Katie Daroogheh
Dr. Amir Soltani
Registered Audiologist
Registered Audiologist Clinical Instructor at UBC
Clinical Instructor at UBC
FREE
FREE HEARING TEST
ارزیابی شنوایی
تجویﺰ و فیتینﮓ انواع سمﻌﮏ HEARING TESTسمﻌﮏهای قابﻞ کاشت در جمجمه تجویﺰ و فیتینﮓ تجویﺰ سمﻌﮏ Lyric
Some conditions apply.
North Vancouver #102-125 E 13th Street, North Vancouver 604.988.9900 102 - 125 E604-988-9900 13th St. Tel:
nexgenhearing.com
در مورد سمﻌﮏهای نامرئی از ما سوال کنید!
North Vancouver 604.988.9900 102 - 125 E 13th St.
»کلیه تستهای شنوایی بدون هﺰینه میباشد« nexgenhearing.com
nexgenhearing.com
9
سال بیست وسوم .شماره ۱352جمعه 8دی ۱۳۹۶
9 PAIVAND Vol. 23 Issue 1352 Friday December 29, 2017
تمامی قراردادهای (پلن) تلفن همراه در کانادا ارزان‌تر می شود رسانه هدهد -یک ورشکستگی بین ارائه دهندگان خدمات تلفن همراه در کانادا رو به رافزایش است و این خبر خوبی برای استفاده کنندگان از تلفن می باشد. این امر موجب می گردد تا هزینه های تلفن همراه در کانادا کاهش .یابد این بدیهی است که جایی از دنیا که جزیی از کشورهای توسعه یافته جهان است ،هزینه های مربوط به تلفن گران باشد ،بعنوان مثال هر ماه چیزی در حدود 80کانادا به زودی تغییر می کنند و این برای مدت زمان طوالنی این 3 به دلیل وجود رقابت و خارج شدن شرکت بزرگ تلفن همراه در .دالر باشد کانادا پلن های بسیار گران قیمتی را اما سیستم های تلفن همراه در .از یک بازار انحصاری است ارایه میداند که مردم به ناچار مجبور به استفاده از آنان بودند و هیچ شمش طالی به ظاهر اصل رقابتی با یکدیگر نداشتند که همین فقط ۲۵سنت ارزش داشت! امر موجب میشد سودهای هنگفتی .برای آنان حاصل شود ایرونیا -درن سکانس اهل شهر اوریلیا انتاریو که فکر می کرد معامله اما رفته رفته شرکت هایی در حال خوبی را با یک فروشنده محلی انجام می دهد و می تواند شمش طالی نفوذ در بازار هستند که قیمت تلفن مورد نظرش را با قیمت کمتری از او خریداری کند ،در مدت کوتاهی همراه در کانادا بعنوان مثال در متوجه شد بابت شمش مسی آب طال کاری شده که شاید به زحمت 25آلبرتا ،بی سی را با پلن ماهیانه ده سنت ارزش داشته باشد 1200 ،دالر پول داده است . .گیگابایت 50دالر کرده است او در یک صفحه فیس بوکی با فروشنده آشنا شده بود و با او در کافه کمپانی راجرز برای جلوگیری از تیم هورتونز قرار گذاشت .آگهی فروشنده در فیس بوک راضی کننده دست ندادن مصرف کنندگان پالن بود و شمشی هم که او به درن در کافه ارائه کرد ،با بسته بندی قابل ده گیگابایت را با مبلغ 60دالر در قبول و تایید شده از سوی Royal Canadian Mintبود .اما وقتی به ماه ارایه داد که به خوبی نشان داد خانه رسید و شماره سریال شمش را با آگهی فیس بوکی مقایسه کرد ،پس می شود قیمت ها را پایین تر از متوجه تفاوت شماره ها شد و آن را به سرعت به یک جواهر فروشی برد .این رقم هم آورد تا عیارسنجی کند .ولی خبری که در آنجا گرفت اصال خوشایند نبود. در نهایت این رقابت آزاد است که تلفن از آگهی و آگهی دهنده هم در فیس بوک دیگر خبری نیست و می تواند در کاهش قیمت موثر فروشنده هم از دسترس خارج است .پلیس هم به درن گفت حتی اگر باشد و موجب پایین آمدن قیمت بتواند فروشنده را شناسایی کند ،متهم کردن او کار دشواری است چون ها به همراه کیفیت باالتر می گردد درن عمال درباره اینکه فروشنده با اطالع از تقلبی بودن شمش دست به و امیدوار هستیم تا رقابت آزاد رفته معامله زده ،مدرکی در دست نداردiroonia .ca. .رفته بهتر از گذشته شکل بگیرد
مشاورین مسکن روحانی راشــین روحانی Rashin Rohani
604.727.4467
■ بدون نیاز به اثبات درآمد
(کانادایی)
■ بــا کمتریــن پیش پرداخت ()%5 و پاییــن تریــن بهــره بانکی خریــد منزل خود را با آســودگی به ما بســپارید. %100تضمینی توسط مشاورین مجرب وام مسکن ما
فروش منزل شــما به باالترین قیمــت و در زمان کوتاه !
کریسمس مبارک ،آقای نخست وزیر، مرد محبوب کانادایی ها ،تولدتان مبارک! رسانه هدهد -نخست وزیر جاستین ترودو کریسمس ،روز میالد مردی است که محبوب تمامی مردمان کاناداست ،اما سیاستمداران دنیا او را دوست ندارند! مردیکه مفهوم واقعی لیبرال را به دنیا نشان داد. برای اولین بار بود که در سال گذشته جامعه چینی ها برای نخست وزیر جاستین ترودو جشن تولد گرفتند .شاید همین جشن تولد آغازی بود برای شروع سفرهای مقامات کانادا به چین وهمچنین اولین سفر ترودو دوماه پس از جشن تولدش و در نهایت شروع نظر سنجی ها برای داشتن یک تجارت آزاد با چین و… جالبی این اتفاق در آنجاست که درست در یکم دسامبر سال گذشته ( )2016نخست وزیر جاستین ترودو سخنرانی به یاد ماندنی را در مقابل مقامات چینی انجام داد .او در بخشی از سخنانش گفت“ :به همگی یادآوری میکنم که به عنوان کشوری که در آن آزادی بیان مهمترین فاکتور است، چین را به اهمیت دادن بیشتر به حقوق بشر دعوت میکنم”. خانواده نخست وزیر جاستین ترودو هم زمان با جشن کریسمس تولد جاستین ترودو را هم جشن می گیرند .ترودو با فوت کردن 45شمع به استقبال سال نو میالدی میرود.
صرافی دنیا
روز کریسمس 1971پییر و مارگارت ترودو صاحب فرزند خود جاستین ترودو شدند و جالب آنکه دو سال بعد دومین فرزند آنها الکساندر (ساشا) ترودو به طور باورنکردنی دقیقا درست روز کریسمس متولد شد. ترودو جزو افراد مشهوری هست که در روز کریسمس به دنیا آمد، روزیکه همزمان با تولد حضرت مسیح (ع) شناخته می شود .بر اساس مطالعه دانشگاه هاروارد در سال 2006این تعداد افراد بسیار انگشت شمار هستند. جاستین ترودو کودک کریسمسی که راه پدر را ادامه داد و بعد از تحصیل و تدریس در رشته های مختلف سر از سیاست در آورد .جاستین ترودو از جمله سیاستمداران نادری است که برنامه ها و عقاید جالبی دارد که در کنار چهره مهربان و خندان او را برای طرف داران خود دوست داشتنی می کند. در سخنرانی ها او همیشه صمیمی
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
و قابل اطمینان است و همین امر موجب می شود روز به روز به شهرتش افزوده شود. وقتی از برابری جنسیتی در کابینه اش می گوید و یا در برنامه کودکان حاضر می شود ،یا در برنامه های مختلف اقلیت های کانادا شرکت می کند ،نوروز را تبریک می گوید ،تیرگان را تبریک می گوید، به استقبال پناهندگان سوری به فرودگاه میرود و حتی موقع رقص نیز سنگ تمام می گذارد ،نشان میدهد که به واقع تمامی انسانها را دوست دارد و همین موضوع موجب می شود که همه از داشتن یک چنین نخست وزیری احساس خشنودی کنند .هرچند که در روابط خارجی ضعیف عمل می کند! او حتی وقتی در کنار خانواده اش است کامال احساس می کنی که چقدر کانون خانواده برایش ارزشمند است و با سادگی و صمیمت مخصوص خودش به خانواده اش عشق میروزد.
604-913-2324
ﺷﺮﮐﺖ ﺣﺴﺎﺑﺪارى و ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﻰ اﺑﺮاﻫﯿﻤﻰ انجام خدمات حسابداری ،حقوق و دستمزد تنظیم و ارسال مالیات سالیانه به صورت e-file تهیهصورتحسابهایمالی Accounting, Taxation and Audit USA Tax Preparation and Filing Non-Resident Tax Business Plan Financial Statement Preparation
Tel: (604) 757-1279 www.ebrahimiaccounting.com Email: mebrahimi@taxpanel.ca
مسعود ابراهیمی
با ۲۰سال سابقه در امور حسابداری
#545-1199 West Pender St., Vancouver, V6E 2R1
8
سال بیست وسوم .شماره ۱352جمعه 8دی ۱۳۹۶
آتش -کانادایی بودن خیلی هم آسان نیست و فقط با گرفتن پاسپورت و قسم خوردن درست نمی‌شود .اگر می‌خواهید شما را به عنوان یک کانادایی بپذیرند ،باید از خیلی چیزها سر در بیاورید؛ از راهنمای مالل‌آور «کشف کانادا» Discover Canadaگرفته تا نحوه لباس پوشیدن و نحوهی سفارش دادن یک فنجان قهوه. در این یادداشت که به قلم «هیتر مالیک» روزنامهنگار مشهور تورنتو استار نوشته شده ،با زبانی طنز با برخی از چیزهایی که نماد کانادایی‌شدن است آشنا می‌شویم؛ از حقوق زنان تا نحوه سفارش‌دادن قهوه در یک کافه تیم هورتونز. محافظه‌کاران به تازگی حمله‌ای نمایشی به موضوع حفظ هشدار علیه قطع عضو جنسی زنان ()FGM در راهنمای مطالعه‌ی آزمون‌های شهروندی کانادا داشتند .اما وقتی می‌گوییم یک حمله «نمایشی» از سوی محافظه‌کاران ،یعنی «بازی در حد یک نمایشنامه‌ی دبیرستانی» است ،چیزی شبیه به پانتومیم کریسمس و با همان حالت‌های اغراق‌شده‌ی چهره .نسخه‌ی سیاسی یک نمایش پانتومیم که بازیگر آن ،لباس سبز مغزپسته‌ای دلقک‌ها ت به کمر را پوشیده است و دس مستخدمی را می‌ترساند و او هم با سطل خود فرار میکند. باور میکنید یا نه ،همه‌ی اینها در جلسه‌ی کمیسیون مجلس کانادا اتفاق افتاده‌است .به گزارش گلوب اند میل ،میشله رمپل مسئول امور مهاجرت در حزب محافظه کار به معنای واقعی کلمه ،میگوید Canadian Pressدر ماه جوالی نسخه‌ی پیش‌نویسی از این راهنما را مشاهده کرده است که دیگر FGM
چند خط شوخی با کانادای دوست‌داشتنی
یادداشت طنز درباره کانادایی‌بودن و چیزهایی که نمی‌توانید آنها را در کتاب «کشف کانادا» پیدا کنید به قلم هیتر مالیک - نویسنده تورنتو استار
در آن به عنوان یک جرم مطرح نشده است. یک راهنمای مالل‌آور به نام Discover Canada
اکنون راهنمای «کشف کانادا» که توسط دولت گردآوری و منتشر شده است ،یک مجموعه از دور خارج شده ،مالل‌آور و آماده برای بازنویسی است .در میان صفحات آن ،هیچ زنی را نمی‌یابید که هرگز در کانادا چیزی ابداع کرده باشد، هرچند که زنان در این راهنما از سورتمه‌سواری ،نوازش و پیاده‌روی در خیابانها و روی پل‌ها لذت میبرند. این راهنمای به شدت مذکرگرا، نویسندگانی مانند مارگارت آتوود و آلیس مونرو را از قلم انداخته و
جای آنها را به نویسندگان مردی همچنون سر چارلز رابرتس داده است و آنقدر به طبیعت و فعالیتهای بیرون از شهر پرداخته که اگر کسی با خواندن آن فکر کند در کانادا هیچ شهری وجود ندارد ،نمی‌توان به او خرده گرفت. بله ،برداشتن هشدارهای قدیمی علیه «قتل‌های ناموسی ،قطع عضو جنسی زنان ،ازدواج‌های اجباری، عادت‌های فرهنگی وحشیانه‌ای که بدرفتاری همسران را مجاز می‌شمارد ،یا سایر خشونت‌های جنسیت‌گرایانه» از دولت لیبرالی که خود را وقف حقوق زنان کرده است ،بعید به نظر میرسد. اما احمد حسین ،وزیر مهاجرت، پناهجویان و شهروندی ،میگوید که هیچ چیزی حذف نشده است و آنها در حال کار بر روی
8 PAIVAND Vol. 23 Issue 1352 Friday December 29, 2017 7 سال بیست ودوم .شماره 1311جمعه 27اسفند 139۵ «کشف کانادا» باید به مهاجران پیش‌نویس جدیدی برای راهنما کار متمدنانه‌ای نیست. هستند و مشورت‌های الزم را انجام هشدار بدهد و بگوید: جنگ از فرار برای اتباع آمریکا بگویم تا نوشی ی م چه بگو خواهند داد تا بهترین نتیجه به دست بهتر آن است که اساسا چیزی کاناداکه هستی پناهنده میشوند شتوبه داستان و بازداب‌االجل بیاید.وهیچ ضر ننوشید ،اما اگر چنین کاری کردید، نقشه‌ی موذیانه‌ای هم وجود ندارد. شراب خود را قلپ قلپ بنوشید، از هفته -تعداد فزایندهای از کمتر حدود در و کم بسیار بدانید باشد جالب برایتان شاید کوکتل را سر بکشید و قهوه‌تان را درصدکانادای یکجدیدا فرار که برای‌های آمریکاییارزش برای حفظ تالش شهروندان است.ی‌ها بر اساس از یک دکه‌ی تیم هورتونز بخرید، تشکیل گروه یک چیزهایی چه کانادایی بهای آور سرسام افزایش با ایرونیا- کانادا به جنگیدن یا بازداشت از دادگاه سخنگوي اندرسون میلیسا که هرچند مزه‌ی وحشتناکی من ازنژاد یا اساس کانادانه بر مهاجرتآنها می‌دهند. همرنگدر تورنتو انتاریو و به ویژه پناهندهمیشوند. گفت: جماعت مسکنامادرحداقل یک دارد «مایعات» اساس بر بلکه خانه، قیمت از تدریج به داستان کم کم گزینه هایی از جمله دریافت ، این هفته به نقل از پایگاه آمریکایی بزرگسال خبر دارم که شده‌اید. گزارش به مسکن خارجی خریداران از مالیات همین بله شوند؛ ی م جمع هم دور شد خواهد خارج ها ه توج مرکز اینترنتی یو.اس.ای تودی ،تعداد سال 2۰1۴به دلیل نیاز به حمایت ،این شیوه درست سفارش دادن دولت کاناداست:دارایی مطرحدرشده و وزیر شد.ریزیم موافقت می توی لیوان چیزهایی که راهنمای کسی بهبه کتابچه من «لطفا به باقی قهوه رشدی از کمتراما رو وکم پناهندگی او مردم با برای راهکاری را آن اجرای استانی نوشیم. ی م و ما ولی کرد. خواهد توجه کانادا یک موکا با این مشخصات بدهید: آمریکا به دنبال پناهندگی در آنها تماماً کودک بودند. Quad,می داند. بازار مسکن کردن می‌خواهیم که مهاجران جدید با البته عده‌ی از دلواپسان (بخوانید آرام Grande, Nonfat , Oneکانادا هستند .به گزارش آژانس پس از ریاستجمهوری ترامپ ببخشید27.7 طورنهمتوسط مسکن به فرهنگ و محیط اینجا سازگاری محافظه‌کاران) به این موضوع بهای نظرم .Pump, No-Whip خدمات مرزی کانادا ،تعداد در آمریکا و فرمانهای منع Icedافزایش بزرگ شد:تورنتو درصد در پیدا کنند .آیا واقعا این چیزی است اعتراض دارند .همه‌ی کانادایی‌ها Venti Skinny پناهندگان عوض شهروندان آمریکایی که به دنبال مهاجرتی او، detached Macchiato, Sugarمتوسط قیمتتعدادنوشیدنیهای یافته و Hazelnut که می‌خواهیم؟ آیا نباید آنها را آب ،قهوه ،آبجو یا Free Extra1.۵ Shot, پناهندگی در کانادا هستند ،در آفریقایی و آسیایی که به سوي Light Syrup,رسیده میلیون دالر homeبه ترغیب کنیم که تاثیرگذاری مثبتی مخلوط می‌نوشند ،اما این عده فکر 2۰1۵و سالماهای No. Whip »Ice,سوسا وزیر دارایی چارلز بیشتر است روندی‌نوشید ميچه م کاناداشما مرزهایاینکه باشند؟ 2۰1۶بیش از میکنند داشته روی برابریشده و ممکناست. 1۸7شده است موجب توهین به انتاریو سال قبل با شجاعت اعالم خواهیماز ۸۰برتن بهتعداد آیادو م دوست پشت جزیره ال هاییاست؛ رسیده تن درخواست پال داشتنیکه راهی را استان بودکاین کالفورد یکی از پزشکان کرده دیگران باشد. البتهه‌سیگارهای که ت کانادایی شده بیشترراآنها مهاجران سالمت «شراب،و بریتیش کلمبیا رفته انتخاب نخواهد کسانی که مرکزنسبت به است.اندازند ،آنها رو می در ردپیاده خود دارد وجود کانادا در چیزها خیلی از فرار خاطر به ها آن برخی از فوریه ماه در کانادا پناهندگان شود؟ بر تعداد کسانی که از کوکتل و اسکینی‌الته را جرعه کرد و در نظر ندارد همچون آنها افزوده بهتر تواند نیست و می برایخوب هر که مسکن خارجی خریداران برخیمیدیگر جلوییزندان و دررفتن به شخصی که گفت:میهر احساس بهترحم نوشند» شوند،به جرعه اتوبوس پیاده فراوانی نیز مثبت نکات اما باشد، کنند.از آمریکا به سوی مرزهای مالیات اضافه ای در نظر بگیرد. سرپیچی از باخاطر دلیلی برای می جنگیدننوشته روی تابلو وجود آنکه جنسی هست. مسائل انتاریو آموزش لیبرال مثال دولت عوض آمریکا در اقامت آمریکا، میگوید: میکند، نمونهفرار کانادا ما اپوزیسیون شیر،رهبر آناندرو عقبدرخارج خواستاردر است «لطفا از شده نیاگارا، زندگی در آبشارهایخریداران مدارس،مسکن برای مالیات انتقال براینه چندان امنیوضعی محلسر و دیگرکه با کار است رویخیلی اتوبوس از شوید»؟ رانندگانپس از هستند .حال و ،)ice melter اولیبرا‌کن ( خانه ذو ت.در یک تبلیغ تلویزیونی ظاهر یخ کاهش داد. مرتب جدید‌اند ،اما ما تسلیم شده وقت آمدنپیشدولت آمریکا ،نیس اینکهها،ما گوسفند پوست رویه وقیمت رفتن بی دمپاییباال کشید.برآورد شد و واقعا آدم‌های دلخواه خود را حال با وکالیپس نخواهیم هرگز پا مهاجرت تغییرنیستیم. آمریکایی عقیده داده و به فکر مهمترین کاری که یک کانادایی کسانی معرفی کرد که تمایلی به سوسا کردهاند که شهروندان آمریکایی بعد از امضای فرمان مهاجرتی های جالبی هم داریم، تکیه میتواند در زمستان انجام بدهد نوشیدن کوکتل ندارند .این مطلب ما کالماست. افتاده چاره بیشتری از ترس دولت دونالد رییس جمهور آمریکا در ماه دار. خبرنگاران نگه گفتگو بارا روی یخ در چوبت مثل: درمورد چیست؟ بله ،روی هم لباس بدون اجازه از سایت آتش برداشته او ترامپ به سوی مرزهای شمالی ژانویه سال 2۰17میالدی مبنی (که Keep بازارyour stick وضعیتon the ice تورنتو مسکن تازه است. پوشیدن دو منظورمان کرد و پوشیدن.خواهند فرار هفت ورود اتباع مسلمان شدهمنع خواهان بر آماده همیشه معنای «:آنمنیعنی افزایش اینکه روند بخوبی از باکاردی گفت هیچوقت او یعنی عجب! نیست. هم روی دار ه یق پیرهن اقامت در کانادا خواهند بود. کشور ،جاستین ترودو من باخبرم. جراحیاخیر یک سال قیمتها در رایگان «عمل نخست باش). منظور ما پوشیدن تی‌شرت زیر بلوز و کوکاکوال را با هم مخلوط نکرده بر اساس گزارش اداره مهاجرت وزیر کانادا گفت :کانادایی کردم باید به سال«ازقبل فکر ها یک متنفرم». شرکتمیراجرز است؟»، کشباف ،زیر ژاکت و زیر پالتوی است؟ تقریبا مطمئنیم که این کار را و پناهندگی مرزی کانادا ،اگرچه بدون آید».را پیدا مسیریخود توجه به ایمان تان ،به شما بازار اجازه ازدادبلتابدم م «واقعا؟ من کالهدار است. کرد ه است. درهای کانادا بر روی مهاجران گویند. می خوشآمد استعده این شدن نگران کم کند که حاالبه شما ولیمن پیشنهاد واقعا چرا در فروشگاه‌ها کت‌های باز بوده و از سال 2۰1۵ کانادایی بر تاکنون وکالی مالیاینورود به برایهستم که عقیده ای چیزها توانایی به کانادایی شدن این کتابچه اصالح پیشنهادی برای مردم را کنترل نمی‌کنند .چه کسی کجابهرا که دارند. توجهبازار را کانادا تا ترامپ در آمریکا این گرما هزار خواهد ازدرچهل ی بیش م به هستند که یک خیلیهر زود کنید تا شهروند کشف خرید کند؟ درحال ای عده کنی، می نگاه بخواهنداما بر سر کار است ،دولت کانادا کانادایی تبدیل شوید .اینجا در شایداست، جدیدداده اقامت سوری ی‌های کانادای ارائه پیشنهادی کسر جدل بر جنگ و (آمریکای پشت ی ال بیشتری جزیره پذیرش درصد آمریکایی برایپناهندگان درخواست با درگیری در این جلوگیری از برای این مساله البی کنند و بگویند نسبت دوستمن خریدراهستند و بود.راهنمای جدید باالتر داریم. برایما شما شمالی)، خواهد پناهندگی شهروندان آمریکایی روبرو نهانی، اختالفات
به فکر دریافت
AQUA UNITED
PLUMBING LTD
خدمات ﻟوﻟه کشی The Christian and missionary Alliance in and Canada The Christian missionary Alliance in Canada
Sunday Service Sunday Service 3:00 pm 3:00 pm
با مجوز رسمی و بیمه
تجاری و مسکونی سرویس اﺿﻄراری ۲4ساعته
North Shore Iranian Church North Shore Iranian Church 201 East 23rd Street 201 East 23rd Street North Vancouver, North Vancouver,BC BCV7L3E4 V7L3E4
Phone:604.767.2523 Phone:604.767.2523
ارائه سرویس در تمامی نقاط ونکوور بﺰرگ نورت شور ،برنابی ،ونکوور ،داونتاون ،کوکیتﻼم ،میپﻞ ریﺞ
»ما رﺿایت شما را تﻀمین میکنیم« ,,
Facebook.com/NorthShoreIranianChurch Facebook.com/NorthShoreIranianChurch
بهﺰاد
77۸-۸34-۶۲۶7
aquaunitedplumbing@yahoo.ca
به این من چ مالیات یکی با این کلیدی باال ر
ایرونی بریتیش حداق ۵۶ه شد. این د کار ب دیروز حداق انتخاب تسلیم به گف ۵۰۰ در بر و اگر
ng ar sh ed air em ms air ee
* * * * * * * *
7
سال بیست وسوم .شماره ۱352جمعه 8دی ۱۳۹۶
7 PAIVAND Vol. 23 Issue 1352 Friday December 29, 2017
چراچینی‌ها عاشق خرید خانه در کانادا هستند فروش را در بیش از ۸۰کشور جهان جستجو کنند. بر اساس گزارش Juwai.comکه به تازگی منتشر شده‌است ،سیستم آموزش کانادا به طور تاریخی یکی از انگیزه‌های اصلی برای سرمایه‌گذاران چینی بوده است که در این کشور ملک بخرند .این مطلب بدون اجازه از سایت آتش برداشته شده است. فرصت‌های تحصیلی همچنان خریداران چینی را به کانادا جذب میکند و وجود مالیات‌هایی که در دو کالنشهر بزرگ کانادا ،یعنی ونکوور بزرگ و منطقه‌ی تورنتوی بزرگ ،بر خریداران خارجی وضع شده است هم تاثیری بر این بازار نداشته است. به گفته‌ی ، juwai.comخریداران چینی در واقع در سپتامبر امسال، ۳۰درصد بیشتر از زمان مشابه سال گذشته به جستجوی اینترنتی امالک کانادایی پرداخته‌اند. چین در سال ۲۰۱۶بزرگترین منبع صدور دانشجویان بین‌المللی به کانادا بود و چینی‌ها به طور تقریبی، ۳۲درصد از تمامی دانشجویان خارجی کشور را تشکیل می‌دادند. به گزارش ، Juwai.comسال گذشته بیش از ۱۳۲هزار دانشجوی چینی در مدارس و کالج‌های کانادا ثبت نام کردند ،که نشان‌دهنده‌ی رشدی ۱۰درصدی نسبت به سال
آتش -دهه‌هاست که تحصیالت عالی ،انگیزه‌ای قوی برای مهاجرت به کاناداست و به همین دلیل هم رشد قیمت مسکن ،عجیب به نظر نمی‌رسد. با توجه به سیاست دولت کانادا مبنی بر دو برابر کردن تقریبی تعداد دانشجویان خارجی حاضر در این کشور ،از سال ۲۰۱۴تا ۲۰۲۲رشد قیمت مسکن و افزایش ساخت و ساز هم پیش‌بینی میشود .با توجه به حضور چشمگیر دانشجویان چینی در کشور کانادا ،هرساله تقاضای خرید مسکن از سوی شهروندان چینی نسبت به سایر کشورها در حال افزایش است. بر اساس آمار به دست آمده ،چین در سال ۲۰۱۶بزرگترین منبع صدور دانشجویان بین‌المللی به کانادا بوده‌است و چینی‌ها به طور تقریبی، ۳۲درصد از تمامی دانشجویان خارجی کشور را تشکیل می‌دهند. فرصت‌های تحصیلی برای دانشجویان عاملی است که بیشتر خریداران چینی را همچنان به امالک کانادا عالقمند نگه می‌دارد؛ حتی با وجود قانون مالیات برای خریداران خارجی در بازار داغ مسکنکشور. Juwail.comپالتفرمی جهانی و مستقر در چین است که به خریداران خانه در آن کشور اجازه میدهد لیستینگ خانه‌های آماده‌ی
سال گذشته بیش از ۱۳۲هزار دانشجوی چینی در مدارس و کالج‌های کانادا ثبت نام کردند ،که نشان‌دهنده‌ی رشدی ۱۰درصدی نسبت به سال ۲۰۱۵است .طبیعی است که این جمعیت نیاز به جایی برای اسکان دارند.
۲۰۱۵است .طبیعی است که این جمعیت نیاز به جایی برای اسکان دارند. دوبرابر شدن دانشجویان خارجی تا سال ۲۰۲۲ کاری لو ،مدیرعامل Juwai.com میگوید« :دانشجویان چینی از ابتدای قرن حاضر برای برخورداری از آموزشی در سطح جهانی به کانادا آمده‌اند و هر سال نیز بر تعداد آنها افزوده شده است». او اضافه میکند« :این امر منطبق با هدف دولت کانادا مبنی بر دو برابر ساختن تقریبی تعداد دانشجویان خارجی حاضر در این کشور ،از ۲۰۱۴تا ۲۰۲۲است». در آگوست سال ، ۲۰۱۶دولت لیبرال وقت بریتیش‌کلمبیا مالیاتی
شرکت خدمات ساختمانی
۱۵درصدی بر خریداران خارجی خانه در کالنشهر ونکوور وضع کرد تا بازار محلی را آرام سازد .این مطلب بدون اجازه از سایت آتش برداشته شده است. با آنکه پس از اعالم این مالیات، میزان فروش خانه در استان بریتیش کلمبیا بالفاصله کاهش یافت ،ولی مجموع جستجوهای چینی‌ها برای امالک کانادایی همچنان روند رو به رشد خود را حفظ کرد. لو میگوید« :سیاست‌گذاری‌های استانی مسکن به تشخیص اینکه آیا این خانواده‌ها اقدام به خرید خانه میکنند یا نه و اینکه اگر تصمیم بگیرند در کانادا بمانند در کجا استقرار خواهند یافت ،کمک
صرافی دنیا
میکند». دولتاستانیانتاریوبرایحلمشکل قیمتهای سربه‌فلک‌کشیده‌ی امالک در منطقه‌ی Greater Golden Horseshoeانتاریو، قانون مسکن عادالنه را به اجرا گذاشت. این قانون که از ماه اپریل امسال اجرا شد شامل ۱۵درصد مالیات بر معامالت افراد غیرمقیم یا همان خارجیها بود. درست مانند کالنشهر ونکوور، پس از وضع مالیات مذکور میزان فعالیتها در بازار منطقه‌ی تورنتوی بزرگ کاهش چشمگیری یافت. لو میگوید این مالیات ممکن است برخی از دانشجوها و خانواده‌های
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
604-913-2324
Absolute Auto Body Ltd.
Home Floor Decor
Renovation )Flooring (Supply & Install
Hardwood, Laminate, Carpet, Vinyl, Tile
Cabinetry
Computerized Color Matching Courtesy Car Factory Baked Finish ICBC Accredited Valet Express Repair Laser Measuring System Private Insurance Claims Qualified Technicians Quality Repair Lifetime Guarantee
Painting
Windows Covering
نوسازی ساختمان انواع کفپوش
(چوب ،لمینیت ،موکت ،کاشی)...،
ساخت و نﺼﺐ کابینت نقاشی ساختمان انواع پرده
لطفا پیام خود را به شماره ۶۰4-۷۸۱-۷۷۷۸ارسال فرمایید تا کارشناسان ما در اولین فرصت با شما تماس گرفته و از تخفیف ویژه و مشاوره رایگان ما بهرهمند شوید
604.781.7778
نزدیک به ۱5سال تجربه
چینی را از سرمایهگذاری در استان منصرفکند. با توجه به اینکه شهریه دانشگاهها و کالج‌ها در کانادا ۴۲درصد کمتر از آمریکاست و رتبه موسسات آموزش عالی هم در این کشور نسبت به آمریکا بهتر است ،بنابراین تحصیل در این کشور انگیزه قوی‌تری نسبت به سایر کشورها ایجادمی‌کند. لو میگوید« :ما انتظار داریم که قانون مسکن عادالنه ،بیشتر برای آن دسته از خریداران تاثیر منع‌کننده داشته باشد که پیوندهای شخصی با انتاریو ندارند .دانشجویانی که در تورنتو زندگی و تحصیل میکنند، میتوانند پس از دو سال پول خود را پس بگیرند .این مالیات هزینه‌های پیشاپیش آنها را افزایش خواهد داد، اما احتما ال در نهایت تاثیر چندانی روی آنها نخواهد گذاشت؛ چنین هدفی نیز وجود نداشته است». به گفته‌ی ، Juwai.comسال گذشته شهریه‌های کانادا ۴۲درصد کمتر از ایاالت متحده بود .با توجه به این اختالف قیمت و نیز رتبه‌ی عالی موسسات آموزشی کانادا، جای تعجب نیست که تحصیالت در کانادا انگیزه‌ای نیرومند برای جذب خریداران چینی باشد. لو میگوید« :در سال جاری ،یک چهارم از خریداران چینی که از طریق Juwai.comبا فروشندگان کانادایی امالک تماس برقرار کردند ،مساله‌ی آموزش را به عنوانی یکی از انگیزه‌های اصلی خود نام بردند .برآورد من این است که تحصیالت دست‌کم برای دو برابر این رقم از خریداران ،نقش اساسی دارد».
www.HomeFloorDecor.ca Info@HomeFloorDecor.ca
A State-of-the-Art Auto Body and Collision Repair Facility and an ICBC Accredited Collision Repairs & Valet Service
کارگاه صافکاری و نقاشی ابسولوت
مفتخر است به عنوان اولین تعمیرگاه ایرانی در ونکوور بزرگ که موفق به کسﺐ مجوز اکسپرس شاپ از آی.سی.بی.سی شده است ،اتومبیل تﺼادفی شما را فقط با گرفتن شماره پرونده ،بدون مراجعه به آی.سی.بی.سی تعیین خسارت و تعمیر کند.
* مجهﺰ به سیستم تﻄابﻖ رنﮓ کامپیوتری * اتومبیﻞ جایﮕﺰین در تمام طول مدت تﻌمیر * تﺨمین و برآورد رایﮕان * تﻌمیر سریع مﻄابﻖ با استانداردهای آی.سی.بی.سی * مجهﺰ به کوره پﺨت رنﮓ آمیﺰی * سیستم اندازهگیری ﻟیﺰری * پﺬیرش کلیه بیمههای خﺼوصی * صافکاری توسﻂ تکنسین متﺨﺼﺺ
ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ #5-930ﻳﺎ Tupperﺍﺯ ﻣﺤﻞ ﻛﺎﺭ Ave., Coquitlamﺷﻤﺎ ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ Tel: 604-524-3100 Fax: 604-524-3110
www.absoluteautobody.ca
سرویس رایﮕان انتقال اتومبیﻞ آسیﺐ دیده شما به تﻌمیرگاه و تﺤویﻞ آن پس از بازسازی به مکان مورد نﻈر شما با ضمانت دائمی
6
سال بیست وسوم .شماره ۱352جمعه 8دی ۱۳۹۶
میلیاردرکانادایی گران‌ترین خانه لس‌آنجلس را ۱۲۰میلیون دالر خرید
آتش -اجاره ماهیانه این خانه نزدیک به یک میلیون دالر بود و حاال مالک آن داریل کاتز اهل ادمونتون است. داریل کاتز ،میلیاردر مشهور کانادایی و صاحب باشگاه هاکی ادمونتون اویلرز ،گران‌ترین خانه لس‌آنجلس را به قیمت ۱۲۰میلیون دالر خرید تا رکورد جدیدی در بازار امالک و مسکن این شهر به جا بگذارد. داریل کاتز به تازگی خانه‌ای را خرید که به عنوان گران‌ترین عمارت مسکونی در لس‌آنجلس شناخته میشود؛ یک قصر با مساحت ۲۲هزار فوت مربع که در محله ساحلی Malibuقرار گرفته است. کاتز این خانه را به قیمت ۱۲۰ میلیون دالر آمریکا ( ۱۵۰میلیون دالر کانادا) خریده است و ۸۵ میلیون دالر از این پول برای خانه و ۳۵میلیون دالر هم برای بخش‌های جانبی و اطراف آن پرداخت شده است. مجله آرشیتکت دایجست این خانه را در سال ۲۰۱۴معرفی کرده بود و اعالم کرد گروهی از سرشناس‌ترین معماران آمریکا در طراحی این خانه حضور داشتهاند. اجاره ماهیانه این خانه ۷۵۰هزار دالر آمریکا ( ۹۵۲هزار دالر کانادا) بوده است. کاتز در دهه ۹۰میالدی مجموعه داروخانه‌های Rexallرا خرید و تا به امروز یکی از موفق‌ترین بیزینسمن‌های کانادا بوده است. کاتز با ۳ / ۷میلیارد دالر سرمایه، سیزدهمین فرد ثروتمند در
کاناداست. این خانه زیبا و مدرن ،ترکیب فوق‌العاده‌ای از نماهای داخلی و نماهای بیرون دارد و سازه توانسته با استفاده از چوب و شیشه و ترکیب آن با آب ،یک اقامتگاه رویایی را به وجود آورد.
6 PAIVAND Vol. 23 Issue 1352 Friday December 29, 2017
سال ،۲۰۱۸ سال دانشجویان خارجی است هفته -معصومه علیمحمد- کانادا در نظر دارد درصد پذیرش دانشجویان خارجی را در سال جدید به میزان قابل‌توجهی افزایش دهد .این امر نه‌تنها مزایای اقتصادی قابل‌توجهی برای مؤسسات آموزشی در سطوح مختلف کشور دارد ،بلکه سیاست‌های دولت برای جذب این فارغ‌التحصیالن از طریق برنامههای مختلف مهاجرتی را تسهیل خواهد کرد تا متخصصین جوانی که با هزینه خودشان در کانادا آموزش‌دیده‌اند ،آماده جذب در بازار کار و تأمین خأل نیروی متخصصی که کانادا با آن مواجه است ،شوند. این دانشجویان بالفاصله پس از فارغ‌التحصیل شدن از دوره آموزشی خود میتوانند مجوز کار تمام‌وقت 3سالهای دریافت
کنند که به آنها فرصت کافی برای کاریابی و انجام امور اقامتی اعطا میکند .همچنین خوب است بدانید که امکان درخواست اقامت دائم بر اساس برنامههای مهاجرتی استان محل اقامت نیز مهیاست و دانشجویان قادر خواهند بود بر اساس برنامههای مهاجرتی همان استان نسبت به درخواست اقامت دائم ،اقدام نمایند. این فارغ‌التحصیالن از دیدگاه اداره مهاجرت کانادا ،یکی از مهمترین گروههای متخصصین جوان و تحصیل‌کرده محسوب می‌گردند. وزیر مهاجرت کانادا به‌دفعات از این متقاضیان مهاجرت به‌عنوان بهترین گزینه‌های انتخاب مهاجر برای کانادا نامبرده است. در سالهای اخیر شاهد افزایش قابل‌توجه در صدور ویزای
دانشجویی برای متقاضیان ادامه تحصیل در کانادا بوده‌ایم. عالقه‌مندی دولت کانادا در افزایش جذب دانشجویان خارجی از چهارگوشه دنیا موجب شده است که ساالنه تعداد زیادی دانشجوی خارجی به این کشور وارد شوند. از سال 2014تاکنون اداره مهاجرت توجه خاصی به افزایش در پذیرش هر چه بیشتر دانشجویان خارجی نشان داده است ،بدین‌جهت در حال حاضر بالغ‌بر یک‌میلیون دانشجوی خارجی در کانادا مشغول به تحصیل هستند .بنا بر سیاست‌های جدید دولت در پروژه سه‌ساله
زن و شوهر کانادایی را بعد از ۷۳سال زندگی مشترک از هم جدا کردند سالم تورنتو -کمتر پیدا می شوند زن و شوهرهایی که برای 40یا 50 سال کنار هم زندگی کرده باشند. حال تصور بفرمایید زن و شوهری را که 69سال کنار هم به خوبی و خوشی زندگی کرده و حاال آخر عمری در عین عالقه و وابستگی به هم مجبور به جدایی شوند. این اتفاق تلخ این هفته برای یک زن و شوهر کانادایی افتاد. Herbert هربرت گوداین Goodineو همسرش آدری گوداین Audrey Goodineدوشنبه این هفته همدیگر را در آغوش گرفتند و بوسه ای محکم بر لبان هم گذاشتند و با هم خداحافظی کردند. دقیقه رانندگی به یک مرکز مراقبت ویژه از سالمندان منتقل کردند. آنها 73سال با هم بودند و 69 سال قبل ازدواج کرده اند .آنها سه سال بود در یک خانه مراقبت از سالمندان در شهر Perth-Andover در نیوبرانزویک به سر می بردند .اما بعد از ارزیابی جدیدی که در مورد سالمت هربرت انجام شد ،مسئوالن
Pacific 4 Renovation
هربرت و آدری گوادین بعد از هفتاد و سه سال زندگی در کنار یکدیگر با این بوسه از هم جدا می شوند.
به این نتیجه رسیدند که این خانه دیگر برای هربرت 91ساله مناسب نیست و او به علت به خاطر پیشرفت بیماری Dementiaبه مراقبت های بیشتری نیاز دارد.
P-4-R PACIFIC 4 RENOVATION
778.862.2528
#230-1185 Pacific St., Coquitlam, BC V7B 7Z2 E-mail: pacific4construction@hotmail.com
Reza Moradian
باالخره روز دوشنبه یک اتومبیل ون آمد و هربرت را سوار کرد تا به محل جدیدش ببرد .و این در حالی بود که آدری گودین از پشت پنجره رفتن شوهرش را تماشا
می کرد .آدری اصال از این جدایی راضی نبود .او در فیس بوک خود نوشته: «دلم می خواهد همه کانادایی ها بدانند که چه سیستم معیوبی داریم. برای توصیف این سیستم دو کلمه کافی است« :غیراخالقی و بی رحم» ،چنین چیزی بر سر هیج انسان دیگری نباید بیاید». دایان فیلیپس دختر این زوج نیز از اینکه پدر و مادرش چند روز قبل از کریسمس این چنین از هم جدا می شوند راضی نیست .او می گوید: «این را می فهمم که پدر و مادرم باید از هم جدا شوند ،ولی حداقل بعد از کریسمس آنها را از هم جدا می کردند». دایان می گوید شاهد گریه کردن مادرش بوده که می گفته: «کریسمس برای ما امروز به آخر رسید». خبر خوب اینکه این زن و شوهر روز کریسمس را در خانه دخترشان دایان در فردریکتون کنار هم خواهند بود.
افزایش تدریجی پذیرش مهاجرین که از سال 2018آغاز خواهد شد، تمرکز دولت بر پذیرش دانشجویان خارجی نسبت به قبل افزایش خواهد یافت. الزم به ذکر است تعداد متقاضیان مهاجرت در میان این دانشجویان فارغ‌التحصیل هم‌اکنون دارای درصد باالیی است .بسیاری از این دانشجویان خارجی تنها به دلیل برخورداری از امکانات دریافت اقامت و نهایتاً شهروندی کانادا تصمیم به ادامه تحصیل در این کشور می‌گیرند و هزینه‌های سنگین در طی دوران تحصیل را تقبلمی‌کنند. دولت کانادا نیز تمرکز زیادی در ایجاد تسهیالت بیشتر برای درخواست مهاجرت این فارغ‌التحصیالن دارد ،لذا نه‌تنها مرتباً با به‌روزرسانی برنامههای مهاجرتی متخصصین فدرال و ایجاد تغییرات مثبت و احتساب امتیازات بیشتر در سیستم امتیازبندی برای این متقاضیان جوان در نظر می‌گیرد، بلکه با تشویق استان‌های مختلف برای ایجاد اولویت‌بندی در پذیرش این فارغ‌التحصیالن تالش می‌نماید. موفقیت‌های کاریابی و بهره‌مندی از درآمدهای باالتر برای این گروه از مهاجرین در مقایسه با متخصصین خارجی که از طریق برنامه متخصصین خارجی وارد کانادا میشوند و در خارج از کانادا تحصیل نموده و تنها دارای سابقه کار خارجی هستند ،بسیار باالتر است .کارفرمایان کانادایی بیشتر عالقه‌مند به استخدام این فارغ‌التحصیالن کانادایی هستند که به یکی از دو زبان و یا هر دو زبان رسمی کانادا مسلط بوده و با فرهنگ کانادایی نیز آشنایی دارند .این متخصصین جوان ایده‌آل‌ترین گزینه‌های استخدامی برای کارفرمایان کانادایی محسوب می‌گردند.
دارالـترجـمه رسـمی آرش انــدرودی
ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺘﺮﺟﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ دادﮔﺴﺘﺮى اﯾﺮان ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪ دادﮔﺎه ﻫﺎى ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ و اداره ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا »Arash Androudi«Certified Translator Accredited by Immigration and Refugee Board of Canda
ترجمه شفاهی در دادگاه های حقوقی و مراجع قﻀایی، ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی ،سوابﻖ بیمه اتومبیﻞ ،شناسنامه ،پاسپورت، سند ازدواج و طﻼق و کلیه مدارك تﺤﺼیلی ،پﺰشکی ،حقوقی و بازرگانی و ...
تلفن ۶۰4-۳۶5-۶95۲ :
Email:aandroudi@gmail.com
5
سال بیست وسوم .شماره ۱352جمعه 8دی ۱۳۹۶
5 PAIVAND Vol. 23 Issue 1352 Friday December 29, 2017
کانادا و برزیل دیپلمات های ونزوئال را اخراج کردند
بانک آر بی سی :امکان خرید برای طبقه متوسط در بازار مسکن تورنتو و ونکوور به پایین ترین میزان در ۲۷سال اخیر رسید ایرونیا -با وجود تمامی اقدامات دولتهای فدرال و استانی در انتاریو و بریتیش کلمبیا ،خرید خانه برای طبقه متوسط در سه بازار اصلی تورنتو ،ونکوور و ویکتوریا هر ماه بیش از پیش دشوارتر می شود. این هفته تحقیقات بانک آر بی سی نشان می دهد این مسئله به اوج خود در 27سال اخیر رسیده و با اینکه دولت فدرال برای اعطای وام مسکن قوانین جدیدی وضع کرد و شرایط سخت تری را برای متقاضیان در نظر گرفته و در دو استان یاد شده هم دولتهای استانی مالیات 15درصدی را برای خریداران خارجی در نظر گرفته اند ،ولی معیار در دسترس بودن بازار برای طبقه متوسط در سه بازار اصلی به مراتب باالتر از متوسط کشوری است . به گزارش آر بی سی ،برای نهمین فصل متوالی معیار در دسترس بودن بازار در سطح کل کانادا افزایش یافت و به 48.7درصد درآمد متوسط سالیانه یک خانوار رسید. در واقع این معیار بر اساس میزان هزینه صاحبخانه شدن در بازار فعلی نسبت به درآمدسالیانه خانوار سنجیده می شود. اما در ونکوور وضعیت به شدت نگران کننده است و یک خانواده باید 87.5درصد درآمد سالیانه اش را برای خرید مسکن هزینه کند. این رقم در سه ماهه دوم سال جاری 82.6درصد بود. در تورنتو هم وضعیت تقریبا به همین منوال است و برای سیزدهمین فصل متوالی این معیار افزایش یافته و به 78.4درصد رسیده است . در ویکتوریا هم استقبال از خانه های ویالیی به حدی بوده که حاال معیار دسترسی به مسکن در این شهر به 61.5درصد رسیده است . در این شهر با توجه به آمار اشتغال باال و همچنین شرایط اقتصادی مطلوب ،افزایش قیمتها با وجود عرضه مناسب مسکن همچنان ادامه دارد. بجز سه بازار یاد شده ،در مونتریال و اتاوا هم شرایط برای خریداران سخت تر شده و امکان خرید با
توجه به افزایش قیمتها محدودتر کم در سه مرحله صورت گیرد به افزایش نرخ بهره از یک سو و ،تمامی بازارها در سطح کشور استرس تست برای دریافت وام خواهد بود. این بانک پیش بینی می کند در سال تحت تاثیر قرار می گیرند اما تاثیر مسکن ،از قدرت خرید کمتری آینده با توجه به ادامه روند افزایش این مسئله بر بازار های اصلی بیشتر برخوردار هستندiroonia .ca. نرخ بهره که انتظار می رود دست خواهد بود و خریداران با توجه
سال آینده رستوران رفتن هزینه بیشتری دارد آتش -پیش‌بینی‌های جدید درباره میزان هزینه‌های غذا خوردن کانادایی‌ها نشان میدهد آنها به طور متوسط سال آینده حدود ۶درصد بیشتر برای غذا خوردن بیرون از خانه هزینه میکنند .این در حالی است که میزان رشد این هزینه هر سال بین یک تا سه درصد بوده است. گزارش ساالنه غذا که دانشگاه Dalhousieو دانشگاه Guelph آن را منتشر کردهاند نشان میدهد خانواده‌های کانادایی بین چهار تا شش درصد بیشتر از سال گذشته، برای خوردن غذا بیرون از خانه هزینه میکنند .رستوران‌رفتن یکی از بخش‌های اصلی هزینه ماهیانه خانواده‌های کانادایی است. طبق این گزارش همچنین قیمت سبزیجات نیز در سال آینده احتماال گرانتر خواهد شد. بررسی‌ها نشان میدهد قیمت در بقیه بخش‌های مواد غذایی در سال آینده حدودا با همان تورم کلی اقتصاد گران میشود .نرخ فعلی تورم در کانادا ۱ / ۴درصد است. قیمت لبنیات ،انواع نان و شیرینی، گوشت و غذاهای دریایی در سال آینده بین صفر تا دو درصد افزایش
پیدامی‌کند. گزارشها نشان میدهد یک خانواده چهار نفره در کانادا در سال جدید به طور متوسط ۲۰۸دالر بیشتر برای رستوران‌رفتن و بیرون غذا خوردن هزینه میکنند .بر این اساس مجموع هزینه‌های غذای کانادایی‌ها در سال آینده با ۳۴۸ دالر افزایش به ۱۱۹۴۸دالر در سال خواهد رسید که چیزی حدود ۹تا ۹ / ۵درصد از هزینه‌های سالیانه خانواده است. یک پژوهش دیگر در دانشگاه Ryersonتورنتو نشان میدهد تمایل کانادایی‌ها به راه‌اندازی و استفاده از سرویسهای دلیوری آنالین بر روی موبایل افزایش پیدا میکند.
604-980-7474 Suite No. 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver
ﺗﻠﻔﻦ604-980-7474 :
Tel: 604-980-7474 Fax: 604-980-7489
در حال حاضر سرویس Foodora که در شهرهای مختلف کانادا کار دلیوری غذا را انجام میدهد ،برای سفارش‌های باالی ۳۰دالر ،سه دالر و برای سفارش‌های زیر سه دالر ۴ / ۵دالر مشتریان را شارژ میکند .این شرکت ادعا میکند افرادی که غذا را تحویل می‌دهند ساعتی ۲۰دالر درآمد دارند. رابرت کارتر ،مدیر اجرایی شرکت مطالعات بازار NPDمیگوید: «برآورد ما این است که کانادایی‌ها در سال آینده ۱ / ۶میلیارد دالر از طریقانواعاپلیکیشن‌ها،محصوالت غذایی خریداری کنند».
صرافی دنیا
بیبیسی -برزیل خواستار خروج جراردو دلگادو ،بلندپایه ترین دیپلمات ونزوئالیی ،از این کشور شده است .پیشتر کانادا هم سفیر ونزوئال را اخراج کرده بود که در واکنش به تصمیم مشابه ونزوئال بود. تصمیم برزیل یک روز پس از آن اعالم می شود که ونزوئال «روی پریرا» ،سفیر برزیل ،را از کاراکاس اخراج کرد. ونزوئال در توضیح آن تصمیم گفت که استیضاح دیلما روسف ،رئیس جمهور سابق برزیل ،و برکناری او از قدرت غیرقانونی بوده است. روابط ونزوئال و برزیل از زمانی که میشل تمر در سال گذشته جانشین خانم روسف شد رو به وخامت گذاشت. برزیل در واکنش به اخراج سفیر خود از کاراکاس گفت این حرکت «بار دیگر ماهیت استبدادی دولت نیکالس مادورو رئیس جمهور ونزوئال را نشان می دهد». یک روز پیشتر کانادا اعالم کرد که ویلمر بارینتوس فرناندز ،سفیر ونزوئال و آنخل هررا کاردار این کشور در اوتاوا را اخراج می کند. کریستینافریلند،وزیرخارجهکانادا، گفت که این اقدام در واکنش به اخراج بلندپایه ترین دیپلمات این کشور از کاراکاس در پایان هفته انجام می شود. ونزوئال کانادا را به مداخله در امور داخلی خود متهم کرده است. کانادا و برزیل از منتقدان کارنامه حقوق بشری دولت نیکالس مادورو ،رئیس جمهور ونزوئال هستند. پیشتر در سال جاری در جریان چند ماه تظاهرات ضددولتی در ونزوئال بیش از ۱۲۰نفر کشته شدند. خانم فریلند در بیانیه ای نوشت: «درحالی که دولت ونزوئال مردم این کشور را از حقوق انسانی و دمکراتیک‌شان محروم می کند ،و مانع دسترسی آنها به کمک های اولیه انساندوستانه می شود ،کانادا ساکت نخواهد ایستاد». «ما همچنان به همکاری با شرکای
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
خود در منطقه برای اعمال فشار بر رژیم ضددمکراتیک مادورو و احیای حقوق مردم ونزوئال ادامه خواهیم داد». خانم فریلند گفت که آقای بارینتوس که پیشتر به خارج رفته بود اجازه بازگشت نخواهد داشت و از آقای هررا خواسته شد کانادا را ترک کند. کانادا قبال تحریم هایی را بر مقام های ارشد ونزوئال اعمال کرده که باعث خشم دولت این کشور شده است. دلسی رودریگز ،رئیس مجلس موسسان ونزوئال ،روز شنبه اعالم کرده بود که کریگ کووالیک کاردار سفارت کانادا در کاراکاس باید این کشور را ترک کند. خانم رودریگز آقای کوالیک را به «مداخله دایمی ،مصرانه ،زشت و گستاخانه در امور داخلی ونزوئال» متهم کرد. دولت آمریکا که آقای مادورو را «دیکتاتور» می خواند اخیرا تحریم هایی را بر او اعمال کرد. مخالفان می گویند که آقای مادورو با ادامه سیاست های سوسیالیستی هوگو چاوز رهبر پیشین ونزوئال اقتصاد این کشور را ویران کرده است. ونزوئال یکی از باالترین آمارهای تورم در جهان را دارد و مردم این کشور سالهاست از کمبود مواد غذایی و دارویی رنج می برند. دوره شش ساله ریاست جمهوری آقای مادورو در سال ۲۰۱۹تمام می شود اما انتظار می رود او دوباره در انتخاباتی که قرار است سال آینده برگزار شود شرکت کند.
604-913-2324
4
سال بیست وسوم .شماره ۱352جمعه 8دی ۱۳۹۶
شرکتی چینی رستوران «وایت اسپات» داون تاون ونکوور را با قیمتی نجومی خریداری کرد
ایرونیا -یک شرکت چینی که دفتر اصلی آن در هنگ کنگ واقع شده ،رستوران وایت اسپات داون خیابان جورجیا را به قیمتی باورنکردنی خریداری کرد. این رستوران که در بالک 1600 خیابان جورجیا واقع شده به همراه پارکینگ آن به بهای 245میلیون دالر به شرکت Carnival Group International Holdingsفروخته شد . این رستوران در یکی از فعالترین محله های داون تاون از نظر ساخت وساز قرار گرفته است . اوایل امسال شرکت Anthem Propertiesپمپ بنزین شورون را در نزدیکی رستوران به بهای 72 میلیون دالر خریداری کرده بود. Bosa همچنین شرکتهای و Kingswood Properties Propertiesامیدوار هستند تا یک برج 42طبقه در بالک 1500وست جورجیا بسازند .این برج که توسط آرشیتکت مشهور آلمانی اوول شیرن طراحی شده ابتدا قرار بود 50طبقه باشد اما بعد درخواست جدیدی به شهرداری ارائه شد که
تعداد طبقات برج به 42کاهش یافته بود و 220واحد مسکونی در آن پیش بینی شده بود. در همین منطقه شرکت Arpeg Holdingsهم تاییدیه ساخت برج 26طبقه ای را دریافت کرده است که در آن واحدهای تجاری و 184 واحد مسکونی پیش بینی شده است . همچنین شرکت دیگر چینی Brilliant Circle Groupدر نظر دارد برج 46طبقه ای در محل سابق گالری بوشلن مووات در تقاطع وست پندر و وست جورجیا بسازد و تصمیم نهایی در این زمینه روز 16 ژانویه در شهرداری ونکوور اتخاذ خواهد شد. اما نکته مهم اینجاست که با توجه به قیمت 245میلیون دالری زمین ، کاندوهایی که در برج طراحی شده به فروش گذاشته شوند ،حداقل 2 میلیون دالر قیمت خواهند داشت و مشخص نیست چه کسانی در ونکوور می توانند ازعهده خرید این واحدهای 1400تا 1600فوت مربعی برج جدید برآیند. iroonia.ca
موج جدید کالهبرداری با ای میل قالبی شرکت نتفلیکس ایرونیا -نت فلیکس کانادا در بیانیه ای رسمیاز کاربران خواست ای میلهای مشکوکی که در ظاهر از سوی این شرکت ارسال شده اند را نادیده بگیرند و توجهی به آنها نداشته باشند .در این ای میلهای تقلبی به کاربران هشدار داده می شود که دسترسی شان به سرویس نت فلیکس بخاطر مسائل مالی معلق شده و در صورتی که خواهان از سرگیری ارائه سرویس هستند باید به لینک مورد نظر در ای میل مراجعه کرده و اطالعات کارت اعتباری شان را وارد کنند .در صفحه جدید که ظاهری مشابه نت فلیکس دارد ، عالوه بر اطالعات کارت اعتباری کاربران ،اطالعات شخصی شان هم درخواست می شود .شرکت نت فلیکس از کاربران خواسته در صورت برخورد با چنین ای میلی مراتب را از طریق وب ساتی اصلی نت فلیکس به این شرکت اطالع دهندiroonia.ca.
ﺩﺍﻭﺩ ﻗﻮﺍﻣﻰ
4 PAIVAND Vol. 23 Issue 1352 Friday December 29, 2017
زمان ثبت نام جدید برای قرعه کشی مهاجرت والدین و پدربزرگها و مادربزرگها به کانادا اعالم شد ایرونیا -در تداوم سیاست جدید دولت فدرال برای اعطای ویزا مهاجرت به والدین و پدربزرگها و مادربزرگها ،ثبت نام برای سری جدید قرعه کشی از هفته آینده آغاز خواهد شد. از اولین ساعات روز سوم ژانویه ، کانادایی ها 30روز فرصت دارند تا فرم آن الین را برای تقاضای اسپانسرشیپ والدین و یا پدربزرگ و مادربزرگ خود پر کنند .پس از آن مسوالن وزارت مهاجرت به قید قرعه 10هزار درخواست را از بین فرمهای ارائه شده انتخاب خواهند کرد و افراد برگزیده 90 روز فرصت دارند تا مدارک کامل را به وزارت مهاجرت تحویل دهند. امسال بسیاری از افرادی که در قرعه کشی شرکت کرده و با خوش شانسی امکان مهاجرت والدین و یا پدربزرگ و مادربزرگ خود را پیدا کرده بودند ،بخاطر کامل نبودن مدارک در این کار ناموفق بودندو البته شانس عده ای که واجد شرایط بوده ولی در قرعه کشی برنده نشده بودند را هم گرفتند. از این رو وزارت مهاجرت و شهروندی در بیانیه خود تاکید کرد افراد پیش از شرکت کردن در قرعه کشی ،شرایط مورد نیاز به ویژه شرایط مالی برای این کار را بررسی کنند و در صورتی که از نظر مالی شرایط الزم را دارا هستند ،اقدام به پر کردن فرمها کنند. در زمینه شرایط کلی افراد باید باالی 18سال سن داشته و سوسابقه نداشته و برخی از جرائم را در کانادا وخارج از کانادا مرتکب نشده باشند. اما در مورد بخش درآمدی ،فردی که اصطالحا اسپانسر والدین و یا پدربزرگ و مادربزرگ می شود باید نشان دهد که در سه سال پیاپی قبل از ارسال مدارک به اندازه کافی درآمد داشته است. توجه داشته باشید که اداره مهاجرت به میزان ثروت والدین توجهی ندارد و همسر اسپانسر هم در صورتی که به عنوان ضامن معرفی شود ، درآمدش به میزان درآمد اسپانسر اضافه خواهد شد.
ﻋﻀﻮ ﺭﺳﻤﻰ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ
)Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC Certified Immigration Consultant
Skilled Worker
Fax: 604.569.2018 Email: info@disimmigration.com
Tel: 604.569.2080
برای مثال برای خانواده ای با یک فرزند که اسپانسر قصد دارد پدرش را به کانادا بیاورد ،تعداد اعضای خانواده به 4نفر می رسد و درآمد اسپانسر در سال 2016حداقل باید 58768دالر باشد. اسپانسر و ضامن ( در صورت توافق)
به دولت کانادا تعهد می دهند برای مدت 20سال نیازهای مالی والدین و یا پدربزرگ و مادربزرگ را تامین خواهند کرد .به این ترتیب والدین و یا پدربزرگ و مادربزرگ امکان استفاده از کمک های مالی دولتی را نخواهند داشت.
ایرونیا -تازه ترین آمار منتشر شده نشان می دهد میزان حضور سرمایه گذاران خارجی در بازار مسکن تورنتو و ونکوور به مراتب کمتر از میزانی است که سال قبل اعالم شده بود. در گزارشی که از سوی Canada
افراد مقیم 840000دالر است . این اختالف قیمت در بازار کاندو به مراتب کمرنگ تر است .سرمایه گذاران خارجی بیشتر تمایل به خرید کاندوهای بزرگتر و گران تر در این دو شهر هستند به طوری که در تورنتو متوسط بهای کاندوهای متعلق به افراد غیرمقیم 420500 دالر است در حالیکه افراد مقیم کاندوهایی به ارزش متوسط 385900دالر خریداری کرده اند. در ونکوور نیز خارجی ها کاندوهایی با قیمت متوسط 691500دالر خریده اند در حالیکه افراد مقیم کاندوهایی با قیمت متوسط 526700دالر دارند. از سوی دیگر CMHCمی گوید در کل 17شهر بزرگ کانادا کمتر از یک درصد کاندوها را سرمایه گذاران خارجی خریداری کرده اند و بیشترین میزان سرمایه گذاری خارجی در 12ماه اخیر در مونتریال بوده که از 0.9درصد به 1.5درصد کل امالک مسکونی در این شهر
متقاضیان خوش شانس پس از برنده شدن در التاری ،با ارسال ای میل از سوی وزارت مهاجرت برای تکمیل فرمهای مهاجرت و ارسال مدارک الزم راهنمایی خواهند شد. iroonia.ca
سرمایه گذاران خارجی کمتر از 5درصد امالک در ونکوور و تورنتو را خریداری کرده اند
Mortgage and Housing Corp
و مرکز آمار کانادا به طور مشترک تهیه شده ،سرمایه گذاران خارجی تنها 3.4درصد از کل امالک مسکونی در تورنتو و 4.8درصد از امالک مسکونی در ونکوور را خریداری کرده اند. با این حال گزارش مذکور اشاره می کند که متوسط ارزش امالک سرمایه گذاران خارجی در ونکوور 2.3میلیون دالر است در حالیکه متوسط امالک متعلق به افراد مقیم در این شهر 1.6میلیون دالر است .همچنین در تورنتو افراد غیرمقیم امالکی خریداری کرده اند که به طور متوسط 944100دالر ارزش دارد ولی متوسط قیمت امالک
رسیده است . امیر حمزه علی مشاور امالک فعال در وست ونکوور و ونکوور ،معتقد است پس از اعالم مالیات 15درصدی برای خریداران خارجی در انتاریو و بریتیش کلمبیا ،خریداران خارجی از این دو بازار دست کشیدند و به سایر مناطق کانادا رفتند و با انتشار این آمار که به مراتب کمتر از میزان اعالم شده قبلی ( 10درصد) است ،وقت آن رسیده که سیاستگذاران بازار مسکن بدون در نظر گرفتن میزان تاثیر گذاری سرمایه گذاران خارجی ،به فکر حل مشکالت بازار مسکن و افزایش قیمتها از طریق افزایش میزان عرضه مسکن باشند! بر طبق این آمار در ونکوور بزرگ سرمایه گذاران خارجی تاکنون 42.25میلیارد دالر سرمایه صرف خرید مسکن کرده اند و در تورنتو هم میزان خرید آنها 37.37میلیارد دالر بوده استiroonia.ca.
۱۳۹۶ دی8 جمعه۱352 شماره.سال بیست وسوم
3 PAIVAND Vol. 23 Issue 1352 Friday December 29, 2017 Offer ends January 2nd
THE
3
2018s ARE HERE FOR THE HOLIDAYS
DON’T PAY UNTIL SPRING
*
ON FINANCING OFFERS
%
Offer ends January 2nd
THE
2,000
s ARE HERE FOR THE HOLIDAYS 2018$
FINANCEΦ
HOLIDAY BONUS
OR NO CHARGE
† WINTER TIRES *
DON’T PAY UNTIL SPRING ¶
on select models
ON 2018 FINANCING OFFERS LX FWD
%
When equipped with optional front crash prevention and specific headlights
2,000
68 WEEKLY 2.99 % 39 MONTHS
$
LEASE FROM
$
Sportage SX Turbo shown‡
$1,495 DOWN & INCLUDES $1,000 HOLIDAY BONUS
BASE ENGINE: 2.4L GDI 4-CYLINDER AVAILABLE ENGINE: 2.0L TURBO GDI
FINANCE
Φ
HOLIDAY BONUS
¶
≠
OR NO CHARGE
WINTER TIRES† on select models
2018 LX MT
2018
Forte SX AT shown‡
41 WEEKLY 0 % 84 MONTHS $ 68 2.99 % 39 $
FINANCE FROM
Φ
LX FWD
$0 DOWN & INCLUDES $2,000 HOLIDAY BONUSΦ LEASE WEEKLY FROM
2017 FORTE “Highest Ranked Compact Car in InitialWhen Quality in the U.S.” equipped with
$1,495 DOWN & INCLUDES $1,000 HOLIDAY BONUS
optional front crash prevention and specific headlights
Sportage SX Turbo shown‡
MONTHS
≠
≠
2018 BASE ENGINE: 2.4L GDI 4-CYLINDER
AVAILABLE ENGINE:LX 2.0L AT TURBO GDI
LEASE FROM 2018
Soul SX Turbo Tech shown‡
49 WEEKLY 1.9 % 48 MONTHS
$
LX MT
STEP UP TO SOUL EX
41
≠
$1,625 DOWN & INCLUDES $975 ≠ HOLIDAY BONUS Forte SX AT shown‡ ≠
FOR ONLY $6 MORE A WEEK
INCLUDES $750 HOLIDAY BONUS
0 % 84
Φ FINANCE $FEATURES: 17” ALLOY WHEELS, REMOTE KEYLESS INCLUDED ENTRY, 6-SPEED WEEKLY HEATED FRONT SEATS, MONTHS FROM AUTOMATIC TRANSMISSION, HEATED STEERING WHEEL
2017 SOUL “Highest Ranked Compact Multi-Purpose Vehicle in Initial Quality, 3 Years in a Row in the U.S.” 2017 FORTE “Highest Ranked Compact Car in Initial Quality in the U.S.”
$0 DOWN & INCLUDES $2,000 HOLIDAY BONUSΦ
2018
2018 LX FWD
FROM
≠
25,857
$
«
INCLUDES
LX AT
DISCOUNT 4,000 CASH
$
«
BASE ENGINE: 2.4L GDI 4-CYLINDER AVAILABLE ENGINES: 2.0L TURBO GDI, 3.3L V6
Sorento SX Turbo AWD shown‡
2017 SOUL “Highest Ranked Compact Multi-Purpose Vehicle in Initial Quality, 3 Years in a Row in the U.S.”
5 YEARS 2018
kia.ca/unwrap FROM
49 WEEKLY 1.9 % 48 MONTHS
$
STEP UP TO SOUL EX
FOR ONLY $6 MORE A WEEK
≠
$1,625 DOWN & INCLUDES $975 ≠ HOLIDAY BONUS
2017 SORENTO INCLUDES $750 HOLIDAY BONUS
≠
“Highest Ranked Midsize SUV in Initial 2 out of 3 Years in the U.S.” KEYLESSQuality, ENTRY, 6-SPEED
INCLUDED FEATURES: 17” ALLOY WHEELS, REMOTE AUTOMATIC TRANSMISSION, HEATED FRONT SEATS, HEATED STEERING WHEEL
/ 100,000 KM WARRANTY / UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE °
COMPREHENSIVE POWERTRAIN 100% TRANSFERABLE
ROADSIDE ASSISTANCE ANYWHERE IN NORTH AMERICA
LX FWD
25,857
$
LEASE FROM
Soul SX Turbo Tech shown‡
«
INCLUDES
DISCOUNT 4,000 CASH
$
«
BASE ENGINE: 2.4L GDI Offer(s) available on select new 2018 models through participating dealers4-CYLINDER to qualified retail customers who take delivery from Dec 1, 2017 to Jan 2, 2018. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,740,ENGINES: $22 AMVIC, $100 A/C2.0L charge TURBO (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also2017 available. Φ0% financing is only available on select new SORENTO AVAILABLE GDI, 3.3L V6 Sorento SX Turbo AWD shown‡ models to qualified customers on approved credit. Representative Financing Example: Finance a new 2018 Sorento SXL (SR75KJ)/2018 Forte LX MT (FO541J) with a selling price of $47,357/$15,077 at 0% for 60/84 months for a total number of 260/364 weekly payments of $182/$41 with $0 down. Payment amount“Highest includes $2,000 Holiday Bonus. Cost of SUV borrowing is $0 for a total obligation Ranked Midsize in Initial of $47,357/$15,077. ≠0% lease offer is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the new 2018 Sportage LX FWD (SP751J)/2018 Soul LX AT (SO552J)/2018 Soul EX AT (SO754J) with a selling price of $26,957/$21,857/$23,457 is basedinonthe a totalU.S.” number of 169/208/208 Quality, 2 out of 3 Years weekly payments of $68/$49/$55 for 39/48/48 months at 2.99%/1.9%/1.99% with $0 security deposit, $1,495/$1,625/$1,625 down payment and first payment due at lease inception. Offer includes $1,000/$975/$750 bonus. Total lease obligation is $11,495/$10,277/$11,521 with the option to purchase at the end of the term for $14,814/$10,044/$10,780. Lease has 16,000 km/yr allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres). *Cash Purchase Price for the new 2018 Sorento LX FWD (SR75AJ) is $25,857 and includes $4,000 cash discount. Cash discount varies by model and trim and are deducted from the negotiated selling price before taxes. *Don’t Pay Until Spring (120-Day Payment Deferral) applies to purchase financing only on approved credit on all new 2018 models. “Don’t pay until spring” is in fact on a monthly payment frequency. No interest will accrue during the first 90 days of the finance contract. After this period, interest starts to accrue and the purchaser will repay the principal and interest monthly over the term of the contract which will be extended by 90 days. Offer valid from December 1, 2017 to January 2, 2018 at participating dealers. ¶Holiday Bonus up to $2,000 offer is available on purchase/lease/finance of select new 2018 models, and trims at participating dealers. Offer will be deducted from the negotiated selling price before taxes. Dealers are free to set individual prices. Some conditions apply. See dealer for details. Offer ends Jan 2, 2018. †No Charge Winter Tire offer available on the purchase/lease/finance on new 2018 Kia Forte sedan and Sorento models. Wheels are excluded. Installation, storage fees are extra and vary by dealer and region. Tire tax is extra. The brand and size of tires are at the dealer’s discretion. Value of winter tires varies by model and trim. Offer may not be converted to cash. Visit your Kia dealer for details. Offer ends Jan 2, 2018. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2018 Sorento SX Turbo AWD (SR751J)/2018 Forte SX AT (FO747J)/2018 Sportage SX Turbo AWD (SP757J)/2018 Soul SX Turbo Tech (SO85DJ) is $42,495/$27,295/$39,595/$29,995. The 2017 Kia Sorento, Kia Forte and Kia Soul received the lowest number of problems per 100 vehicles reflecting higher quality in their respective segments in the COMPREHENSIVE ROADSIDEThe ASSISTANCE J.D. Power 2017 U.S. Initial Quality Study (IQS), based on 77,419 total responses, evaluating 189 models, and measures the opinions of new 2017 vehicle owners after 90 days of ownership, surveyed in February-May 2017. Your experiences may vary. Visit jdpower.com/cars. 2018 Sportage was awarded the 2017 Top Safety Pick+ by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for POWERTRAIN ANYWHERE IN NORTH AMERICA model year 2018. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 and 2018 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation. °
کیا حاج کاﻇمیان
برای کسﺐ اطﻼعات بیشتر ....،تبادل اتومبیﻞ ،ویﮋه در مورد قیمتهای / 100,000 KM WARRANTY 5 YEARS / UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE با ما تماس حاصﻞ فرمایید
مشاور فروش
در خدمات ایرانیان عﺰیﺰ
100% TRANSFERABLE
604-401-7720
kia.ca/unwrap
Offer(s) available on select new 2018 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from Dec 1, 2017 to Jan 2, 2018. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing
delivery and destination fees up to $1,740, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. Φ0% financing is only available on select new 0includes models to qualified customers on approved credit. Representative Financing Example: Finance a new 2018 Sorento SXL (SR75KJ)/2018 Forte LX MT (FO541J) with a selling price of $47,357/$15,077 at 0% for 60/84 months for a total number of 260/364 weekly payments of $182/$41 with $0 down. Payment amount includes $2,000 Holiday Bonus. Cost of borrowing is $0 for a total obligation of $47,357/$15,077. ≠0% lease offer is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the new 2018 Sportage LX FWD (SP751J)/2018 Soul LX AT (SO552J)/2018 Soul EX AT (SO754J) with a selling price of $26,957/$21,857/$23,457 is based on a total number of 169/208/208 weekly payments of $68/$49/$55 for 39/48/48 months at 2.99%/1.9%/1.99% with $0 security deposit, $1,495/$1,625/$1,625 down payment and first payment due at lease inception. Offer includes $1,000/$975/$750 bonus. Total lease obligation is $11,495/$10,277/$11,521 with the option to purchase at the end of the term for $14,814/$10,044/$10,780. Lease has 16,000 km/yr allowance (other
K17_1000_PALR_DEC_AP_W1.indd
ROUND packages available and $0.12/km for excess kilometres). *Cash Purchase Price for the new 2018 Sorento LX FWD (SR75AJ) is $25,857 and includes $4,000 cash discount. Cash discount varies by model and trim and are deducted from the negotiated selling price before taxes. *Don’t Pay Until Spring (120-Day Payment Deferral) applies to purchase financing only on approved credit on
all new 2018 models. “Don’t pay until spring” is in fact on a monthly payment frequency. No interest will accrue during the first 90 days of the finance contract. After this period, interest starts to accrue and the purchaser will repay the principal and interest monthly over the term of the contract which will be extended by 90 days. Offer valid from December 1, 2017 to January 2, 2018 at participating dealers. ¶Holiday Bonus up to $2,000 offer is available on purchase/lease/finance of select new 2018 models, and trims at participating dealers. Offer will be deducted from the negotiated selling price before taxes. Dealers are free to set individual prices. Some conditions apply. See dealer for details. Offer ends Jan 2, 2018. †No Charge Winter Tire offer available on the purchase/lease/finance on new 2018 Kia Forte sedan and Sorento models. Wheels are excluded. Installation, storage fees are extra and vary by dealer and region. Tire tax is extra. The brand and size of tires are at the dealer’s discretion. Value of winter tires varies by model and trim. Offer may not be converted to cash. Visit your Kia dealer for details. Offer ends Jan 2, 2018. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2018 Sorento SX Turbo AWD (SR751J)/2018 Forte SX AT (FO747J)/2018 Sportage SX Turbo AWD (SP757J)/2018 Soul SX Turbo Tech (SO85DJ) is $42,495/$27,295/$39,595/$29,995. The 2017 Kia Sorento, Kia Forte and Kia Soul received the lowest number of problems per 100 vehicles reflecting higher quality in their respective segments in the J.D. Power 2017 U.S. Initial Quality Study (IQS), based on 77,419 total responses, evaluating 189 models, and measures the opinions of new 2017 vehicle owners after 90 days of ownership, surveyed in February-May 2017. Your experiences may vary. Visit jdpower.com/cars. The 2018 Sportage was awarded the 2017 Top Safety Pick+ by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2018. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 and 2018 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.
[ JOB INFO ] Job # Client Project Media Ad Type Region
0
K200_Q4_RT_AL_1000 Kia Dec Retail R1 Newspaper Ad Planner West
[ MECHANICAL SPECS ] Live Trim Bleed Inks Cyan, Black
None 8.5” x 11” None
Magenta,
Yellow,
[ APPROVALS ]
[ ACTION ]
Leigh Reynolds
_____ Art Director
Arnaud Deneux
_____ Producer
_____ Copywriter
None
_____ Account Mgr Wally Mierzwa
_____ Production
Glen Alberastine
_____ Proofreader
Jessica Hallman
_____ Ship to Publication
_____ Collect to ___________________________ _____ Low-res PDF
2
سال بیست وسوم .شماره ۱352جمعه 8دی ۱۳۹۶
2 PAIVAND Vol. 23 Issue 1352 Friday December 29, 2017
توهم «تغییر و اصالح» به پشیمانی رسید مجیدمحمدی پنج تحول عمده به کارزار “من پشیمانم” در شبکه‌های اجتماعی ،که نوعی شکایت از کارکرد دولت روحانی را منعکس می کند ،منجر شده است: ی شکل گیری کابینه‌ی روحانی که در آن )1نحوه اصالح طلبان حضور چندانی نیافتند و حتی افرادی مثل جهانگیری (در برابر نوبخت) عمال به حاشیه رانده شدهاند؛ اصالح طلبان از این که ناکامی‌های دولت به حساب آنها نوشته شود رضایت ندارند؛ )2آشکار شدن همصدایی دولت روحانی با سازمان سرکوب و ترور در داخل و خارج کشور باالخص در برابر اقدامات ترامپ؛ دولت روحانی هیچگاه با سازمان سرکوب و ترور فاصله‌ای نداشت اما در این مورد سکوت می کرد .اقدامات دولت ترامپ این سکوت را شکستهاست؛ )3ناتوانی دولت در تغییر فضای اجتماعی و فرهنگی و سیاسی بر خالف وعده‌ها؛ نه اتفاقی در حصر افتاده ،نه گشایشی در کار اهل فرهنگ و هنر پیدا شده و نه از فشار نیروهای نظامی بر مردم کاسته شده است (گشت‌های سپاه به محله‌ها و پس کوچه‌ها هم بسط یافته است)؛ پرونده حضور زنان در ورزشگاه‌ها فعال بسته شده است؛ )4حذف یارانه ی حدود 34میلیون نفر ،سه تا شش برابر شدن عوارض خروج از کشور و موج گرانی‌ای که بودجه ی 97نوید می دهد؛ و )5آشکار شدن ورشکستگی موسسات اعتباری‌ای که به دیوانساالری دینی و نظامی بسیار نزدیک بودند و امروز توان پرداخت پول های سپرده گذاران را ندارند. برای کسانی که هم روحانی و همکاران امنیتی وی (نیمی از کابینه) را می شناختند ،هم از روندهای کشور اطالع داشته و دارند و هم رفتارهای نظام حکومت اسالمی را در چهار دهه گذشته دنبال کردهاند کارزار ی بی مزه است “من پشیمانم” بیشتر شبیه به یک لطیفه چون در طی چند ماه پس از بیعت مجدد با روحانی اتفاق تازه‌ای در کشور نیفتاده تا «موج پشیمانی» را موجب شده باشد .هیچکدام از امور پنجگانه تازه و شگفتانگیزنیستند: )1دولت روحانی تنها قرار بود نقش داللی سیاسی برای توافق اتمی را بازی کند و اصالح طلبان برای اثبات وفاداری خود را بدان چسباندند .همچنین روحانی در کابینه ی اول نیز وزن سنگینی به اصالح طلبان نداد؛ )2دولتی که با سازمان سرکوب و ترور خامنهای همراه نباشد اصوال نمی تواند روی کار بیاید و اگر روی کار بیاید نیز تا همان حدی که با سازمان سرکوب و ترور فاصله دارد با بحران و کفن پوشان دائمی روبرو می شود؛ )3تغییر فضای فرهنگی و اجتماعی و سیاسی از ابتدا اولویت دولت روحانی نبود ،که اگر بود در چهار سال اول باید خود را نشان می داد؛ )4گرانی ادواری نتیجه‌ی سیاست‌های اقتصادی و گسترش طلبی‌های حکومت اسالمی است که از 22 بهمن 1357ادامه داشته است .اما از حیث زمان بندی
ﻧﺸﺮﯾﻪاﺟﺘﻤﺎﻋﻰﻓﺮﻫﻨﮕﻰ
ﻫﺮ ﺟﻤﻌﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰﺷﻮد ﺗﻠﻔﻦ604-921-4726 :
معموال بعد از انتخابات به جریان می افتد؛ و )5موسسات اعتباری حتی قبل از انتخابات 96وضعیتی مخاطره انگیز داشتند و ورشکستگی آنها در جامعه مطرح بود( .فرارو 23خرداد )1396 نتیجه‌ی انتخابات 96از همان ابتدای کارزارها قرار بود همه را مایوس کند که امروز یاس گروهی از رای دهندگان به روحانی را به دست آورده است. تبخیر یک توهم
مقامات حکومت اسالمی در بیان منویات شان همیشه روشن بودهاند و این بخشی از مخاطبان هستند که در دوره‌هایی می خواهند آنها را به گونه‌ای دیگر بشنوند یا بفهمند .مقامات حکومت اسالمی می خواهند دنیا را به زیر چکمه‌های سپاهیان و ردای روحانیون بکشانند و از این هدف با عناوینی مثل حکومت جهانی اسالم ،رهبر مسلمین جهان ،مدیریت جهانی و صدور انقالب یاد کردهاند .حکومت اسالمی در هیچ مقطعی این هدف را بایگانی نکرده بلکه حتی در سالهای جنگ که موشک‌های صدام به تهران می رسید این را فریاد می زد (راه قدس از کربال می گذرد). در حوزه‌های اجتماعی و سیاسی و فرهنگی نیز حکومت حتی یک قدم عقب نرفته و پروژه‌ی تمامیت خواهانه ی اسالمی کردن با شدت تمام ادامه دارد .تازه ،پس از چهل سال ،اقلیت‌های دینی رسماً از عضویت در ِ مجلس شوراها منع می شوند (شورای نگهبان مصوبه‌ی بر خالف آن را رد کرد) ،در بدن رئیس جمهور سابق که با رهبر فاصله گرفته بود 10برابر مواد رادیو اکتیو پس از مرگ وی پیدا می شود ،اعترافات تلویزیونی و گروگانگیری شهروندان دیگر کشورها ادامه دارد، نمایند ه رهبر حکومت اسالمی به حوثی‌ها رسماً پیام می دهد که بعد از پرتاب موشک به سمت ریاض و ابوظبی کشتی های نفت کش را مورد حمله قرار دهند .این رفتارها چهل سال ادامه داشته و هیچ گاه حتی وقفه‌ای در آتش افروزی در خارج و سرکوب و نقض حقوق در داخل ایجاد نشده است .کسانی که در دوران انتخابات مردم را به شرکت دعوت و حکومت اسالمی را عادی سازی کرده و می کنند همه‌ی این امور را می دانند و ظاهرا ًمشکلی با مبانی نظام ندارند. واکنش روحانی حسن روحانی و دولت اش چند ماه بعد از انتخابات مورد انتقاد شدید از سوی برخی حامیان و نیز مخالفان سابق‌اش قرار می گیرد (تا حد شعار “مرگ بر روحانی” در خیابانهای تهران) اما این مخالفت‌ها بی نتیجه خواهند ماند چون این دولت به نواختن کامل در ارکستر سازمانهای نظامی و امنیتی (نگاه کنید به سخنان تمجید آمیز ظریف در باره‌ی قاسم سلیمانی یا سخنان ضد امریکایی و ضد اسرائیلی ظریف و روحانی که در
دوران مذاکرات برجام مطرح نمی شد) روی کرده و بدانها اتکا دارد .سخنان نادر روحانی در باب حقوق شهروندی در اولین اجالس این موضوع تنها برای راضی کردن اصالح طلبان برای تداوم حمایت جانکاه و ناخواست ه ی آنان از دولت وی است. روحانی بعد از بی سابقه ترین اختصاص بودج ه های عمومی به دیوانساالری دینی (که تنها بخشی این بودجه‌های این نهادهاست) از مردم می خواهد بر بودجه نظارت کنند (چگونه ،در حالی که مجلس و دولت تنها ماشین امضای این بودجه‌ها هستند و این نهادها حتی یک برگ کاغذ در مورد نحوهی هزینه کردن آنها ارائه نمی کنند)؛ او شکایت می کند که “بر اساس جدول 17بودجه دستگاه ها از ما پول می‌گرفتند و وقتی می‌گفتیم این پول را کجا خرج میکنید می‌گفتند به شما ربطی ندارد” (ایسنا 28آذر )1396اما این تخصیص بودجه‌ها همچنان ادامه دارد؛ او وعده‌ی شفافیت می دهد در حالی که هر سه امپراطوری مالی و اقتصادی در حکومت اسالمی (شرکتهای دولتی ،نهادهای تحت نظر دستگاه رهبری و سپاه) کام ً ال در تاریکی عمل می کنند و کسی غیر از مقامات باالی کشور نمی داند میزان و نوع ورودی و خروجی آنها و عملیات آنها چیست. روحانی در حالی دسترسی آزاد به اطالعات را یکی از حقوق شهروندی مردم معرفی می کند که هنوز میزان دقیق بیکاری و تورم و فقر و آمار زندانیان و جرائم و فساد در کشور برای کارشناسان روشن نیست و مخالف و موافق با حکومت اسالمی در مورد آمارهای ارائه شده تردید دارند .وزارت علوم دولت روحانی دانشجویان را ستاره دار می کند و روحانی با آن مخالفت می کند؛ وزارت مخابرات این دولت در همه‌ی فعالیتهای شنود و تجسس درگیر است اما روحانی به دستگاه‌های دولتی می گوید “حق تجسس در امور خصوصی مردم را ندارید” (همانجا)؛ بیش از شش میلیون سایت اینترنتی در ایران فیلتر می شود اما روحانی می گوید “وزیر ارتباطات قول می دهد دستش روی دکمه فیلتر فضای مجازی نرود” (همانجا)؛ مدارس بسیاری از کالن شهرها به علت آلودگی هوا تعطیل می شود و همان روزها رئیس دولت می گوید“ :محیط زیست سالم یکی از حقوق شهروندی مردم است(”.همانجا) تاکتیک فرار
این صحبتهای روحانی موجی را که علیه وی از سوی جناح‌های مختلف به راه افتاده و رهبر حکومت اسالمی نیز از آن ناراضی به نظر نمی آید (وگرنه مثل موارد دیگر به زبان می آورد) متوقف نخواهد کرد .حامیان غیر دولتی روحانی متوجه نیستند که او هم همانند رفسنجانی ،خاتمی و احمدی نژاد یک دستمال یک بار مصرف است که روحانیون و نظامیان وی را از بسته بندی بیرون آورده و بالفاصله بعد از استفاده به سطل زباله می اندازند. روحانی ،برای فرار از مسئولیت و مقابله با موج پشیمانی‌ها ،توپ را به زمین کسانی که به وی رأی داده‌اند می اندازد“ :اگر حقوق شهروندی درست اجرا نمی شود ،جوان‌ها اعتراض کنند… روحانی در تمام ساعات دولت دوازدهم به رأی ،نظر ،حمایت و انتقاد شما نیازمند است .شما پرسشگر باشید و وظیفه ی ما پاسخگویی است… مردم باید بر کار ما نظارت کنند”. (همانجا) وی بهتر از همه می داند که نظارت عمومی در کشوری که آزادی بیان و رسانهها و تجمعات و تشکل ها وجود ندارد غیر ممکن است .حکومتی که اطالعاتی در اختیار افراد نمی گذارد و اطالع رسانان را زندانی می کند طبعاً جایی برای نظارت باقی نمی گذارد .جوانان
ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﻮول :راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى
دﺳﺘﯿﺎر ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ اﺟﺮاﯾﻰ :ﻓﺮوزان ﯾﺰدان ﮔﺰﯾﻨﺶ اﺧﺒﺎر :ﺑﺎﺑﮏ اﻓﺸﺎر اﻣﻮر ﻣﺎﻟﻰ :ﻟﻰﻟﻰ ﯾﻐﻤﺎﯾﻰ وب ﺳﺎﯾﺖ :اﻣﯿﺮرﺿﺎ ﺗﻤﺪندوﺳﺖ ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻣﻮﻧﺘﺮﯾﺎل :ﻣﺤﻤﺪ رﺣﯿﻤﯿﺎن 514-996-9692
ﭘﯿﻮﻧﺪ در وﯾﺮاﯾﺶ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ ﻧﮕﻬﺪارى دﯾﺪﮔﺎه ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه آزاد اﺳﺖ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ و ﻋﮑﺲﻫﺎى ﻓﺮﺳﺘﺎده ﺷﺪه ﺑﺎزﮔﺮداﻧﺪه ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ﻧﻈﺮﯾﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه ﻟﺰوﻣﺎ ﺑﯿﺎﻧﮕﺮ دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻧﯿﺴﺖ ﭘﯿﻮﻧﺪ از درج ﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻓﺎﻗﺪ ﻧﺎم و ﻧﺸﺎﻧﻰ و ﻧﻮﺷﺘﺎرﻫﺎى ﺗﻮﻫﯿﻦ آﻣﯿﺰ ﻣﻌﺬور اﺳﺖـ ﻧﻘﻞ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ درج ﻣﺎﺧﺬ آزاد اﺳﺖ -ﭘﯿﻮﻧﺪ ﺟﻮﯾﺎى دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﻣﺘﻔﺎوت و ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه اﺳﺖ
ایرانی بارها اعتراض کرده و هزینه‌های بسیار زیاد اعتراض را دیده‌اند. زندگی در فضاهای کج و معوج ارزشی
این نحوهی عمل نشان دهنده‌ی این واقعیت در حکومت اسالمی است که مرز میان راست و دروغ ،واقعیت و افسانه ،کارآمدی و شکست ،و امانت و خیانت در ایران برداشته شده است .در این فضا همه‌ی ارزش‌ها و هنجارها به نفع قدرت و تبلیغات سیاسی خمیده و کج و معوج شده و با همه چیز می توان بازی کرد و هر معیاری را خم کرد و شکست .مقامات در دنیاهایی فراتر از دنیای چهار بعدی ما (سه بعد مکان و یک بعد زمان) زندگی می کنند و مدام میان دنیای ملموس و دنیای توهمی خود در حال رفت و برگشت هستند .آنها چون در سال 57موفق شدند با دنیای خیالی خود دنیای واقعی مردم را تغییر دهند یا در آن اختالل ایجاد کردند تصور می کنند این قدرت جادویی را برای همیشه دارند و از آن هرجا که بخواهند می توانند بهره بگیرند .آنها تالش می کنند دنیاهای خود را با اتکا به قدرت و ثروت به دیگران نیز واقعی بنمایانند. در دوران انتخابات کسانی که انتظارات دیگری غیر از آنچه امروز در جریان است داشتند تحت تاثیر افیون این جادوگران سیاسی قرار گرفته بودند .این شرایط مالیخولیایی در بخش‌هایی از جامعه نیز به شدت رواج دارد تا حدی که رئیس هیئت فوتبال و رئیس ورزشگاه یک شهر (سیرجان) تالش می کنند با ریختن ادرار در دروازه‌ی تیم حریف طلسم آن را بشکنند (خبر آنالین 26آذر )1396؛ سایت‌های اینترنتی اسالمگرایان مدام از شفای بیماران در مقبره‌ی امامان و امامزادها خبر می دهند؛ رئیس سازمان حفاظت از محیط زیست کشور همانند فال بینان از مردم می خواهد برای آمدن باد دعا کنند تا بلکه آلودگی‌ها کمتر شود (ایسنا 28آذر )1396؛ رهبر حکومت اسالمی و هوادارانش (آخرین آنها مصطفی کواکبیان از گروه اصالح طلب) وعده‌ی پیامبرانه و پیشگویانه‌ی نابودی اسرائیل را در 25سال آینده می دهند (جالب است که با گذشت زمان این 25 سال کم نمی شود)؛ و مقامات علی رغم فساد و اتالف و افزایش جرائم مدام وعده‌ی جامعه‌ی برین می دهند. ظرفیت باالی مآیوس سازی نظام
البته در ایجاد و گسترش موج “پشیمان هستم” دستگاه تبلیغاتی حکومتی و باالخص رادیو و تلویزیون دولتی نقش موثری دارند چون بیت و سپاه می خواهند دولت روحانی را تا پایان دوره رام خود نگاه دارند .این دولت در سه سال باقی مانده باید دولتی ضعیف و بدون برنامه‌ی عملیاتی مشخص باشد تا هرچه بیشتر به خواسته‌های آنها تن در دهد .چنین اتفاقی افتاده و ادامه خواهد یافت .رای دهندگان به روحانی -آنها که تاکنون پشیمان شدهاند یا در آینده چنین خواهند شد -متوجه نبودند که دولت روحانی عزمی برای تغییر ندارد (حتی اگر همه‌ی رای دهندگان بعد از روز رای گیری همچنان فعال و در صحنه بمانند) چون اگر داشت باید چهره‌ای از آن را از سال 92تا 96به نمایش می گذاشت؛ البته افرادی هم هستند که پشیمان نیستند یعنی آنها که از ابتدا انتظار تغییر و اصالح هم نداشتند .اصالح امور در این نظام غیر ممکن است چون از منظر روحانیون و سپاهیان بقای آن را مورد مخاطره قرار می دهد؛ حکومت اسالمی همه کسانی را که چهار دهه تالش کردهاند کوچک ترین اصالحی در وضعیت امور انجام دهند مایوس ساخته است.
PAIVAND Newspaper Published on Friday of each week
Tel: 604-921-4726 www.paivand.com
Email: editor@paivand.com Editor in chief: Ramin Mahjouri Managing Editor: Forouzan Yazdan Mailing Address: P.O.Box 38521 Metropolitan Postal Outlet, North Vancouver, BC V7M 3N1
صـرافی حافﻆ
سرویس برتر
پرداخت آنالین
از طریق کلیه کارتهای عﻀو شبکه شتاب
Tel: 604-984-4445 Fax: 604-984-4448
www.hafezfx.com info@hafezfx.com
1446 Lonsdale Ave., North Vancouver
1352
Issue No.
سال بیست وسوم شماره 1352جمعه 8دی ۱۳۹۶
a better way
ﻣﯿﺘﺮا اﻣﯿﻦزاده ﻣﺸﺎور وام ﻣﺴﮑﻦ
604-518-0080
mitra.aminzadeh@dominionlending.ca
دندانپزشکخانواده
Vol. 23 Issue 1352 Friday December 29, 2017
The Gateway to the Iranian Community Since 1993
در مرکز شهر کوکیتالم
دکتر رضا حﺼیری
Tel: 604.552.8884
1-888-988-1070 604-988-1070
Western Union
Fax: 1-866-453-3545
Money Transfer
www.royalexchange.ca
1546 Lonsdale Avenue North Van, BC V7M 2J3
مشاور و متﺨﺼﺺ در خرید و فروش امﻼك
604-721-8545
www.shidahomes.com shidahomes@gmail.com
آژانس هواپیمایی دی
License #63718
Day Travel Agency Ltd.
پر ُگل خدادوست
اسپشیال کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها تورهای تفریﺤی آمریکا و مکﺰیﮏ ،کروز
اسپشیال تهران 800دﻻر هفت روز هفته
TAX +
604-770-1433 604-345-6617
#203-1433 Lonsdale Ave., North Vancouver
بیﮋن احمدیان
وکیﻞ رسمی بریتیش کلمبیا * ﻣﻌﺎﻣﻼت و ﻧﻮﺳﺎزی اﻣﻼك * اﻣﻮرﺷﺮﮐﺘﻰ و ﻣﻌﺎﻣﻼت ﺗﺠﺎری * ﻃﻼق * وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ
604-674-7755 مشاور شما در امور امالک
Each office owned and operated independently
info@bijan.law
مـهرناز کاوســی 604-779-4146
?Are You Readinag This این مکان برای آگهی شما رزرو شده است
mehrnaz@mehrnazkavoosi.com
برای کسب اطالعات بیشتربا ما تماس بگیرید.
www.mehrnazkavoosi.com
604-921-4726
کلینیک زیبایی دکتر هلن کریمیراد
استادیار دانشگاه UBC
از سال 2010
بوتاکس و فیلر 604-971-4311
لطفا جهت مشاوره با کلینیک تماس بگیرید
Unit 1 - 137 West 17th Street, North Vancouver
778-279-6617 & 604-805-7670 مدرس تائیدشده مردم و آی.سی.بی.سی از سال 199۳
این مکان برای آگهی شما رزرو شده است
آژانس مسافرتی پرستو با مدیریت :مهری علمدار
604.945.6002 778.317.5551 Coquitlam Centre Mall
پایینترین قیمت بلیت تﻀمین میشود
آموزشگاهرانندگیپرسپولیس حسینالهیجی از سال Since 1995 ۱995 ۶۰4-۶44-۸9۶۰ ?Are You Readinag This