604-921-4726 604-921-4726 www.paivand.com www.paivand.com
PAIVAND PAIVAND
NEWSPAPER SPEAKING COMMUNITIES COMMUNITIES NEWSPAPER FOR FOR PERSIAN PERSIAN SPEAKING PUBLISHED BY PAIVAND PAIVANDMEDIA MEDIAGROUP GROUP PUBLISHED BY
1355 1311
Issue IssueNo. No.
VANCOUVER CALGARY .. MONTREAL MONTREAL..OTTAWA OTTAWA. .TORONTO TORONTO VANCOUVER .. VICTORIA VICTORIA .. CALGARY
مکانیکی بهروز
سا کامﺒیﺰز مهی کامبی نسا مهین
604-8۲8-6589
604.250.0202 604.250.0202
پر کردن ﮔاز کولر اتومبیل فقﻂ 50دﻻر
Email: Email:2500202@gmail.com 2500202@gmail.com
AirCare تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پﺬیرفته میشود
منﺰل، ﺛﺒﺖ خرید و ﻓروش امالك ،وام ﺛبت خرید و فروش امالك ،وام منزل ، امﻀا دعوتنامه ،گواﻫی واموامﻫای بانﮑی، نامه ،ﮔواهی امﻀا های بانکی ،دعوت مدارك و اوراق اصﻞ و برابری با و برابری با اصل اوراق و مدارك
604.988.5556 604.988.5556
115-1433 )Court 115-1433Lonsdale, Lonsdale,North NorthVan Van(Lonsdale (Lonsdale )Court
تعویض لنت ترمز جلو تهیه لوازم یدکی تعویض روﻏن با قﻄعه نو و دست دوم با فیلتر مناسب به قیمت با قیمت مناسب فقﻂ 30دﻻر
تعمیر و تعویض ﮔیربکس ،ترمز ،دینام، استارت،کﻼچ، تایمینگ بلتAircare ،
Towing
گالری و خدمات
مجموعه ای از فرش های درجه یک ایرانی ،مدرن و اصیل
Pacific Rug galleRy
فرش دلیـری
با جدیدترین نقشه های طراحان معروف فرش در بزرگترین و کاملترین گالری فرش در ونکوور کانادا
30
با 3نسل تجربه موفق در تولید ،عرضه و خدمات
تنها مرکز تخصصی قالیشویی و تعمیرات فرش
با گواهینامه از اتحادیه صنف فرش در ونکوور
Tel: 604.986.8585
Designed by: Daneshmand.ca
پابلیک نوتاریپابلیﮏ دفترنوتاری دفتر خشا رسمیخﺸا دارالترجمهرسمی وودارالترجمه
ثبت قانونی معامالت امالک و وامهای مسکن ،تنظیم وکالتنامه، ﺛﺒﺖ ﻗانونﻰ مﻌامالت امالك و وامﻫاى مﺴﮑﻦ ،ﺗﻨﻈیﻢ وکاﻟﺖنامﻪ، وصیت نامه ،دعوت نامه ،برابری با اصل اوراق وترجمه رسمی وﺻیﺖ نامﻪ ،دﻋوت نامﻪ ،ﺑراﺑرى ﺑا اﺻﻞ اوراق وﺗرﺟﻤﻪ رﺳﻤﻰ مدارک تحصیلی ،پاسپورت و گواهینامه مورد تائید ICBC مدارك ﺗﺤﺼیﻠﻰ ،ﭘاﺳپورت و ﮔواﻫیﻨامﻪ مورد ﺗاﺋید ICBC
Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver
604-922-4600 604-922-4600
NotaryKhasha@yahoo.ca NotaryKhasha@yahoo.ca NotaryKhasha.ca NotaryKhasha.ca
www.pacificruggallery.com
(شعبه1629 Marine Dr., North Vancouver, BC )2
آژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ادوﻧﺴﺪ ﻫﻔﺖ روز ﻫﻔﺘﻪ
خشا ،مشاور کاردان و معتمد شما در خرید و فروش امﻼك
3110-233 Robson St., Vancouver
Cell: 604.377.9225 Fred Khasha
ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺩﺭ ﻁﺒﻘﻪ ۳۱ Facebook.com/KhashaHomes “Home ”is where your heart is
travel in luxury with us
ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﺗﺎﻭﺭ ﯾﻞ ﺗﺎﻭﻥ....
خﺸا ،مﺸاور کاردان و معتمد شما در خرید و فروش امﻼك
ﮐﺮوز بلیت برداخت هزینه امکان ﺗﻮر ﭘﮑﺞدر ﺑﯿﻤﻪ تهران ﻫﺘﻞ امکان برداخت هزینه بلیت
D 604.377.9225 LCell: LD O O S S Bus: 604.688.6315
در تهران
310 – 523 Whiting Way, Coquitlam
#3110-233 Robson St., #310-523 Whiting Way, JUST LISTED Khashahomes@gmail.com
Coquitlam Facebook.com/KhashaHomes
Vancouver
ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺑﺎ ﺍﻧﺒﺎﺭی ﻭ ﻻﻧﺪﺭی ﺩﺍﺧﻞ ﻧﻮﺳﺎﺯیﻁﺒﻘﻪ ۳۱ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﻭی ﺗﺎﻭﺭ ،۲ﺑﺎ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺩﻥ ﺳﻮﯾﻴﺖ ﺩﺭ ﻣﻔﻴﺪ.... ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺷﻬﺮ ﻭ ﺁﺏ ﻭ ﮐﻮﻩ ،ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺩﻟﺒﺎﺯ، ﺷﺪﻩ ۸۲۶ ،ﺍﺳﮑﻮﺭﻓﻮﺕ ﻓﻀﺎیﻣﻨﻈﺮ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﻧﻮﺭﮔﻴﺮ ،ﺟﻴﻢ ،ﺳﻮﻧﺎ ،ﺟﮑﻮﺯی ،ﺳﺎﻟﻦ ﺳﻴﻨﻤﺎ ،ﭘﺎﺭﮐﻴﻨﮓ ﻧﺒﺶ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ۲۴ﺳﺎﻋﺘﻪ
خدمـات مـالی و ارزی صالح
(شعبه1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1
$620,000
»تﻌهد ما صداقﺖ در خرید و ﻓروش منﺰل شماسﺖ » 3110-233 Robson St.
ﺧﺷﺎ ،ﻣﺷﺎﻭﺭ ﺧﺭﻳﺩ ﻭ ﻓﺭﻭﺵ ﺍﻣﻼک
هما سروشی
ساناز عالی نسب
604.377.9225 778-320-6326 ارزیابﯽ رایگان مﻠﮏ شما تیﻢ ما با
پرداخت همزمان خدمات تخصصی امالك در ونﮑوور، و اراﺋه »تعهد ما صداقت در خرید و فروش های عابر بانﮏو ﻓروش منﺰلتان ﻫموار مﯽکند. با کارت راه را برای خرید Open Sat-Sun Jul 9-10 2-4 pm
SanazAlinasab88@gmail.com
778-317-9707
HomeByHoma@gmail.com
منزل شماست«
ﻫما سروشی
هفت روز هفته در خدمت هموﻃنان عزیز ساناز عالی نسب 108 West 17th St., North Vanouver 778-320-6326 SanazAlinasab88@gmail.com Tel: 604-971-6575
نورت ونکوور خیابان ﻻنزدل و هفدهم ﻏربی
تیم ما با ارزیابﯽ رایگان مﻠﮏ شما و اراﺋه خدمات تخصصی امالك در ونکوور ، راه را برای خرید و فروش منزلتان هموار مﯽ کند .
778-317-9707
HomeByHoma@gmail.com
info@advancedfx.ca
دﻓتر حﻘوقی ﻫـما یحـیوی
ess free moving Our movers will ensure a str it Greater Vancouver experience. Our services su ntial their commercial and reside کﻠمﺒیا(residents with )بریتیﺶ کانادا ﻫای دادگاه رسمی وکیﻞ s. ce pri affordable relocation requirements, at و آمریﮑا )واشنگتن دیسی و ایالﺖ مریﻠند( د یگر نگران اسباب کشی خود نبا شید
ـ مهاجرت به آمریﮑا حمل ونقل ) Waiverاثا ثیه من (EB-5 Investor Visa, E-2زل ؛ Card,لوا زم ادا Visa-Greenری و ـکا الی تجابهری کانادا مهاجرت در اسرع و قت با قیـمت منا سب ؛ کا در )ﻃالق( خانوادگی دعاوی مجرب و کامیون های مخصو ص اثاث کشی «مشاوره با تﻌیین وقﺖ قﺒﻠی»
www.bcaffordablemovers.com
YA Law Corporation GET
10% OFF YOUR NEXT JOB with this card. cannot be combined with other special offers, promotions or discounts
Homa Yahyavi, J.D. Barrister & Solicitor, Attorney Lawan. e andatcle
We make moving easy, saf
- Cross versBorder Immigration Law o M e l b a )Afford - Family Law (Divorce clean.
604-620-9598
, safe and oving easy
BC
m We make
Email: info@yalaw.ca #304-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9
778.898.1325
778.706.9954 604.653.0457
ما منتظر تماس شما هستیم
139۶ دی29 جمعه۱355 شماره.سال بیست وسوم
47 PAIVAND Vol. 23 Issue 1355 Friday January 19, 2018
Intelligence Ministry Forces Father of Slain Protester to Repeat Authorities’ Version of Events on State TV The Cantre for Human Rights in Iran- Iran’s Intelligence Ministry coerced the father of a dead protester into claiming in front of a camera that his son was killed during an armed confrontation with security forces, the Center for Human Rights in Iran (CHRI) has learned. The footage was then aired on state TV. “What you saw in that video is a father’s forced confession against his son,” a relative of Saro Ghahremani told CHRI. Prior to being pressured by the ministry to keep quiet about her son’s case, Saro Ghahremani’s mother described signs of torture and beatings on her son’s body to some of her relatives, added the source, who requested anonymity for fear of state retribution for speaking to the media. “When they delivered Saro’s body, the agents took his father [Mohammad Ghahremani] away and a few hours later that video was aired on IRIB,” said the source. Iran’s state-run Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) has repeatedly colluded with Iran’s judiciary and security forces by airing forced confessions to influence public opinion. The body of 24-year-old Saro Ghahremani was delivered to his parents by agents of the Intelligence Ministry on January 13, 2018, 11 days after he was arrested at an antigovernment demonstration in Sanandaj, the capital of Iran’s Kurdistan Province. The Committee for the Defense of Detainees reported on January 13 via Twitter that no one besides Saro Ghahremani’s parents were allowed to attend his burial. When he was 18, Saro Ghahremani was arrested and imprisoned for 18 months for “political and security reasons,” added the committee. In the video that aired on IRIB on January 13, Mohammad Ghahremani said his son was a member of the Komala Party of Iranian Kurdistan, an outlawed separatist militant organization, and died after a shootout with Iran’s security forces. The source who spoke to CHRI denied the accusations and noted Saro Ghahremani had never been an armed member of the group. “The governor of Sanandaj said Saro had been imprisoned for carrying a gun but we all know that in the Islamic Republic of Iran if you are arrested with a weapon, the punishment is death or life in prison,” said the source. “But Saro was released after less than two years in prison. Why? Because he had been charged with being a Komala sympathizer, not an armed member. The governor is lying to cover up a crime.” Many Iranians took to social media to criticize IRIB’s
broadcast of Mohammad Ghahremani’s forced statement. “I spoke to Saro’s father today. He and his family are under intense security pressures. They are not in a normal state. Out of respect for the heartbroken parents, do not retweet IRIB’s shameful clip,” tweeted Iranian journalist Fereshteh Ghazi on January 14. Saro Ghahremani’s case received more publicity after Iranian actress Bahare Rahnama shared a photo of herself standing beside him. Expressing condolences to Saro’s family for his death “in the recent confrontations,” Rahnama said the “calm and shy” young man had worked for a time as a motorcycle courier for her restaurant in Tehran. Hours later, Rahnama tweeted that she had been told by an official that Saro Ghahremani was a terrorist. “I was contacted by the governor’s office in Sanandaj and told that Mr. Ghahremani was killed because of his collaboration with a terrorist organization and that I should not incite riots and cause more young people to get hurt with my wrong information. I replied that the officials should present evidence to the public,” she tweeted. Kurdish political activist Ehsan Soltani reacted to the accusations against Saro Ghahremani by tweeting on January 14: “They took the grieving father to the Intelligence Ministry’s office in Sanandaj, put a camera in front of him and told him to read a statement saying that his son had been killed in an armed clash. But they have not said when or where it happened exactly. This is similar to the… shameless allegations made against Sane Jaleh.” After Jaleh was killed during an anti-government rally in Sanandaj in February 2011, the authorities publicized a fabricated story that he had been a staunch supporter of the Islamic Republic who had been killed by protesters. His family
and friends vehemently denied the claim. In an interview with the Iranian government’s official Islamic Republic News Agency (IRNA) on January 14, the governor of Sanandaj, Mohammad Ebrahim Zarei, repeated the accusations against Saro Ghahremani and claimed no one had been hurt during any of the anti-government protests in the city. He repeated the claim on January 15. “The individual mentioned on social media was attached to a terrorist group and was killed along with one of his comrades during an armed confrontation
with our agents in the outskirts of Sanandaj,” said Zarei. After his death, Saro Ghahremani’s mother opened an account on Instagram called “Saro, Mother’s Love” and posted photos of her son with captions such as, “Innocent Saro.” At least 25 people were killed after anti-government demonstrations broke out across Iran on December 28, 2017. The protests were harshly repressed by the authorities and more than 4,000 demonstrators were arrested. At least two detainees died while in custody under mysterious circumstances.
Intelligence Ministry Agents Intimidate Family of Slain Farmer Killed at Protest The Cantre for Human Rights in Iran-Nematollah Shafiei was a bystander who was shot and killed during protests in Qahderijan, Isfahan Province, on January 2, 2018, his brother Hossein, told the Center for Human Rights in Iran (CHRI). “Intelligence Ministry agents came to our house and told my mother not to scream and make a fuss,” Hossein Shafiei told CHRI on January 10, 2018. “They took my brother’s ID and told us to come and pick it up after a few days and to have ‘a little conversation.’” “Three Intelligence Ministry agents came and watched us bury him in Sed Mammad religious center,” he added. “They can’t just kill our children and get away with it,” he said. “My brother had gone shopping for parts for his tractor. He was not into protests and such things. I was home when I got a call that my brother had been shot. “I don’t know who killed my brother. I wasn’t there. But I will follow up,” added Hossein Shafiei. Hossein Shafiei told CHRI the bullet penetrated his brother’s left shoulder and struck his
604-913-2324 «بیشتر سرعت ،بهتر »نرخ دنیا صرافی
heart. He added that a child was killed at the same time as Namatollah Shafiei. “Nematollah died along with a kid who was around 13 or 14-years old,” he said. “He had two bullet wounds. I don’t know his name but I heard he was an orphan who lived with his mother and was the provider of the family.” He continued: “It took five days for the authorities to deliver his [my brother’s] body to us. They have not shown us the medical examiner’s report. We buried him after they washed and delivered the corpse. According to the Committee for the Defense of Detainees, five people died during the recent protests in Qahderijan: Gholam-Hossein Shahab (a shoe seller), Hossein Shafizadeh, Ahmad Heydari (a 13-year-old student), Mohammad Ebrahimi (a relative of Basij General Mohammad Taghi Ebrahimi) and Nematollah Shafiei (a farmer). At least 25 people have died and more than 3,700 hundred have been arrested across Iran since the protests broke out in late December 2017. Two protesters—23-year-old Sina Ghanbari and 22-year-old Vahid Heydari—have died in custody.
47
Huge Oil Spill After Iranian Tanker Sinks In East China Sea RFE/RL- Chinese ships are racing to clean up a massive oil spill after an Iranian tanker sank in the East China Sea. Two ships sprayed chemical agents aimed at dissolving the oil, China Central Television reported on January 15. The 120-square-kilometer oil slick is thought to be made up of heavy fuel that was used to power the Sanchi tanker, which was carrying 136,000 tons of ultralight crude oil from Iran. The vessel sank on January 14, a week after it was set ablaze following a collision with a Chinese cargo ship near Shanghai.
Environmental activist group Greenpeace said that the explosion and sinking occurred in "an important [fish] spawning ground." "This [clean-up] work is one of our focuses," Chinese Foreign Ministry spokesman Lu Kang said. "It is also a priority area of our efforts. No one wants to see a large-scale secondary disaster." He added that the cause of the accident was under investigation. The Sanchi's crew of 30 Iranians and two Bangladeshis are all believed to have perished in the incident.
Iran Joins Russia, Turkey In Opposing U.S. Plan To Guard Syrian Border
RFE/RL- Iranian President Hassan Rohani has joined Russia, Syria, and Turkey in opposing a new 30,000-strong border guard force inside Syria that the United States says is needed to keep Islamic State extremists out of the country. "The new plan that the Americans have in mind for Syria is a violation of international laws and a plot against the sovereignty and security of Syria and the region," Rohani was quoted by Iranian state media as saying on January 16 during a meeting with the visiting Syrian parliament speaker in Tehran. The U.S.-led coalition battling IS in Syria said on January 14 that the new border guards would be comprised of fighters from the Kurdish-led Syrian Democratic Forces and would operate along the borders with Turkey and Iraq to keep IS militants who last year were routed from most parts of Syria from returning to the country. The plan met with strong opposition from Turkey, Russia, and Syria on January 15, with Turkish President Recep Tayyip Erdogan saying he was preparing a military operation to eliminate the Kurdish-led border force. Erdogan views Syria's YPG Kurdish militia as a terrorist organization aligned with armed Kurdish separatists who have been fighting the government in Turkey for decades. Syrian President Bashar alAssad also vowed to crush the new border force and drive U.S. troops from Syria, while Russia charged that the plan showed the United States intends to partition Syria by allowing Kurdish forces to
consolidate their hold on the approximately 25 percent of Syrian territory they now control after liberating it from IS. Iran has been Syria's closest ally in the country's nearly seven-year civil war against Sunni rebel forces. Iranian Foreign Ministry spokesman Bahram Qasemi also said on January 16 that the planned U.S.-backed border force would "fan the flames of war" and raise tensions. "The U.S. announcement of a new border force in Syria is an obvious interference in the internal affairs of this country," Qasemi was quoted as saying by state news agency IRNA. Qasemi urged all U.S. forces to leave Syria immediately. The United States heads an international coalition that provided air support and special forces troops to aid the SDF in pushing IS out of its strongholds in northern and eastern Syria last year, including its self-proclaimed capital of Raqqa. While IS has been mostly ousted from the region, U.S. Defense Secretary Jim Mattis has said he will keep U.S. troops in Syria to provide protection for allied SDF fighters and help them keep IS from returning to the region while they establish a civilianled democratic government there. Meanwhile, U.S. Secretary of State Rex Tillerson is due to deliver a speech on what the United States believes is "the way forward in Syria" on January 17 in Stanford, California, the U.S. State Department announced on January 16.
46 PAIVAND Vol. 23 Issue 1355 Friday January 19, 2018
Bank of Canada raises key interest rate to 1.25% despite NAFTA worries
CBC- The Bank of Canada raised its key lending rate by a quarter percentage point to 1.25 per cent Wednesday, the third time it has moved its benchmark rate from oncerecord lows last summer. The bank's rate has an impact on rates that Canadians get from retail banks for things like mortgages, savings accounts and GICs. The move means borrowers can expect to pay more, but savers can expect to earn more, too. Bank of Canada governor Stephen Poloz and deputy governor Carolyn Wilkins expanded on the bank's line of thinking at a news conference to discuss the accompanying Monetary Policy Report later on Thursday morning. The bank was widely expected to raise its key rate after economic data in recent months showed gross domestic product growing, the job market healthy and the cost of living ticking higher. The bank's benchmark rate is now at its highest level since 2009. In the MPR, the bank nudged up its expectations for how the economy will perform this year and next. The bank now expects Canada's economy to expand by 2.2 per cent this year and 1.6 per cent in 2019. Previously the bank was anticipating 2.1 and 1.5 per cent growth. But while broadly positive about the economy's prospects, the bank cited "uncertainty about the future of NAFTA" as a reason for concern moving forward. Officials from Canada, the United States and Mexico are set to meet again to discuss trade issues next week, and there are concerns that the U.S. is getting ready to unilaterally pull out of the North American
Free Trade Agreement — a development that would hit Canadian exports hard. "At this stage, it is difficult to predict the possible outcomes of trade negotiations and the timing, incidence and magnitude of their effects," the bank said in its MPR, which mentions NAFTA concerns nine times in the 21-page document. At the press conference, Poloz expanded on that thought, telling reporters it is hard to come up with a firm number to gauge the impact of something as dramatic as implementing tariffs into a trade relationship that had previously been open. "I would believe it would be net negative for both Canada and for the U.S.," he said of the theoretical demise of NAFTA, "but to actually quantify that is very difficult, because every sector is affected differently." Reaction to the rate move was muted, as the decision was very much expected. But dark clouds on the trade horizon had many watchers downgrading their expectations. "Today's rate hike was a rearview mirror move," CIBC economist Avery Shenfeld said of the bank's decision to hike, but the concern over NAFTA "hints that the view out the front window isn't quite as sunny." At the very least, he said, the statement reinforces "the need to be cautious in how fast they hike ahead." Some of the bank's worries came as a negative surprise to currency investors, who sold off the loonie after the rate decision came out. Shortly after the announcement, the loonie was changing hands at just over 80 cents US, off about a half a cent from where it was before the announcement.
139۶ دی29 جمعه۱355 شماره.سال بیست و سوم
46
It's 'really problematic' to blame foreigners for housing crisis, says UBC sociologist CBC- As talk of banning foreign homebuyers heats up in the city, some experts say it could be an extremely misguided approach. Last week, leader of the B.C. Greens Andrew Weaver called on the province to follow in New Zealand's footsteps and limit property ownership to residents. Nathan Lauster, an associate professor of sociology at UBC and a blogger on city issues, says banning foreign investment misses the larger issue of local real estate speculation. "We've been led to believe that effectively foreign buyers are all speculators, investors and vacation-home owners while everyone who is in Canada is living in property they own," he said. But that's not true, he told CBC host of On The Coast Gloria Macarenko. "You're talking about five times as much domestic investment in real estate compared to foreign investment in real estate by value, at least in the Vancouver market," he said. By numbers, Lauster said, that's an estimated $45 billion worth of property in Metro Vancouver owned by people with foreign residency compared to $227 billion by Canadian residents. According to a survey by Statistics Canada from December, non-Canadian residents are estimated to
own less than five per cent of properties in Vancouver. Some argue, however, the number is actually much higher and masked behind shell companies, nominees and trusts, In nearly half of Vancouver's 100 most expensive property deals, the beneficial owners are unknown, according to a 2016 report by Transparency International Canada. Terminology, taxes Lauster said part of the problem with a foreign ownership ban is a matter of terminology. Does it mean permanent residents or citizens, he asked, and what about Canadian investors living outside of B.C.? "It's difficult to tell exactly
what anyone means by the term which is part of why it's so open to accusations of racism and xenophobia," he said. "It's a really problematic narrative to blame foreigners for all of our problems." New Zealand limits property ownership to New Zealanders, Australians and permanent residents. Andrew Weaver, who proposed the ban last week, told CBC in a previous interview property purchases would be limited to those paying Canadian taxes. Lauster said he would prefer to see a re-balancing of taxes — such as higher property taxes while lowering income taxes — and a focus on rental property instead of a foreign buyer ban. "Our conversations about
B.C. government taking wait-and-see approach on road pricing recommendations CBC-Premier John Horgan wouldn't speculate on whether his government would approve or reject any proposal by Metro Vancouver mayors for roadpricing tolls around the region to reduce congestion and pay for transportation upgrades. "I'll await their requests for action by the government before I take any speculative action," said Horgan, hours after the Mobility Pricing Independent Commission said it was studying "congestion point charges" as a possibility for its final report. "We'll wait to see what they come up with, but I haven't formed an opinion on what those outcomes would be," he said. The independent commission said congestion point charges is "an umbrella term that includes a system of point charges (which involves levying fees on vehicles when passing a defined point or location, such as a busy section of road, a bridge or tunnel), and cordon charges (which involves levying fees on vehicles when passing through entries and/ or exits to and from a defined area)." Such a system could promote equal charges throughout the Lower Mainland, while also reducing congestion at key choke points. But Horgan, who campaigned and delivered on a promise
to remove tolls from the Port Mann and Golden Ears bridges, expressed some concern on the costs of such a plan. "I want to see what they come back with and how it fits in with our affordability plan for British Columbians," he said. "I don't want to see inconsistent policies come forward from other jurisdictions." The commission will further study the options and engage with the public before a final report is issued in the spring. Would first need regional approval Being a new fee, Horgan's government would have to approve any mobility pricing approval proposed by the commission. But first, it would have to be endorsed by the Mayors' Council — no sure thing, according to Maple Ridge Mayor Nicole Read. "In Maple Ridge, we're
pretty afraid of what mobility pricing might look like and the impact on households already struggling with affordability." "We've got a lot of people who work in the trades, businesses who commute around Metro Vancouver to service clients, and we really need to understand more about mobility pricing ... before we can understand what our response will be as a community." New Westminster Mayor Jonathan Coté, who has been a proponent of mobility pricing, agreed that regional equity would be key. "If the region is going to get the public to buy in, those issues are going to be addressed," he said. "We can all agree that looking at policies that can look at some of the congestion challenges is important ... but if we can't solve the affordability and fairness question across the region, it's going to be very difficult to go ahead."
affordability often get sucked up talking about buying a home and we don't leave enough air to talk about renting," he said. B.C. premier rejects Green call for foreign buyers ban days before Asia visit Premier John Horgan says he has plans to tone down speculation in British Columbia's real estate market, but banning foreign buyers is not one of them. Horgan says he rejects recent calls by Green Party Leader Andrew Weaver to implement a New Zealand-style law that restricts the purchase of existing homes to residents of New Zealand and Australia. The government's February budget will include measures to dampen speculation and increase housing supply, but not a prohibition on foreign buyers, he said. "I just don't believe, in an open economy, that's an appropriate way to proceed," he said at his first news conference of 2018. "I do believe we need to knock back speculation and make sure we are penalizing that behaviour in the interest of reducing demand and softening prices." Horgan said a ban on foreign buyers sends the wrong signals to investors about B.C.'s economy. "B.C.'s the gateway to Canada and I don't believe we should be curbing people from coming here," he said. "I'm a child of an immigrant and virtually everyone I see here is a child of an immigrant." Weaver said in a statement the government should act to target overseas speculation, moving towards a full ban. Horgan said he is prepared to face questions about B.C.'s real estate market during his trade visit to China, Korea and Japan, which starts Saturday. "What we know with absolute certainty is money raised in other parts of the world is distorting our housing market and we want to take steps to address that," he said. The former Liberal government introduced a 15-percent tax on foreign buyers purchasing real estate in Metro Vancouver in an effort to help more B.C. residents to buy homes. Horgan has also said the budget will include measures to stimulate construction of more rental units and family-sized homes.
wi
rep
1
45
سال بیست وسوم .شماره ۱355جمعه 29دی 139۶
45 PAIVAND Vol. 23 Issue 1355 Friday January 19, 2018
29140 29140 29140 PR Card, Citizenship, Sponsorship PR PRCard, Card,Citizenship, Citizenship,Sponsorship Sponsorship
#202-1410 Marine Drive, North V ancouver V7P 1T6 #202-1410 ancouver #202-1410Marine MarineDrive, Drive,North NorthV V ancouverV7P V7P1T6 1T6
Tel: )(604 904-5666 Fax: )(604 990-1555 Tel: )Tel: (604 (604)904-5666 904-5666 Fax: )Fax:(604 (604)990-1555 990-1555
ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ 20ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻣﻘﻴﻢ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ
تدریﺲ خصوصی
604-980-9472 604-921-4726 604-990-0900 604-980-7373 604-921-4726 604-988-3515 KERRISDALE: Resident Resident Caretaker KERRISDALE: Caretaker 604-633-1710 KERRISDALE: Resident Caretaker 604-723-4307 604-987-5544 required for for well-maintained well-maintained concrete concrete building building 604-904-3904 required 604-569-1744 required for well-maintained concrete building دبیرستان - کالﺞ 604-960-1015 with 43 self-owned suites. Duties include janitorial with 604-877-0139 with43 43self-owned self-ownedsuites. suites. Duties Dutiesinclude includejanitorial janitorial work, light gardening, maintenance and small 604-987-0987 work, light and small ﺗﺤﺼیﻠﻰ maintenanceﺑا ارزﯾاﺑﻰ مﺴتﻤر ﻫﻤراه ﺗﻤرﯾﻨات ﺗﮑﻤیﻠﻰ ﺣﻞ اراﺋﻪ و 604-685-5625 ﭘیﺸرﻓﺖwork, lightgardening, gardening, maintenance and small 604-669-6766 repairs. Some knowledge of mechanical equipment repairs. Some knowledge of mechanical equipment 604-771-5546 repairs. Some knowledge of mechanical equipment آموزشﻰ ﺳاﺑﻘﻪ bedroomﺳال مدرس مﻤتاز ﺑا 30 ﺗوﺳﻂ 604-987-7454 درخﺸانan asset. One suite. 604-765-6669an Maple One Leaf bedroom suite. 778-285-2258 anasset. asset. One bedroom suite. شﻤا نﻈر مورد مﮑان در Reply with resume and salary expectations to Reply expectations 604-568-1205 See Buy Eat Market Replywith withresume resumeand andsalary salary expectationstoto 604-990-1213
»ریاضیات ،فیزیﮏ«
r wit wit w
rep repa rep
604-92 604-98 604-90 778-86
604-46
604-99 604-90
604-78 604-76 778-38 604-83
604-98 778-83
604-99
604-868 604-988 604-922 604-71 604-92 604-99
604-9
604-27 604-83 778-83 604-77
604-42
604-98 604-93 604-55 604-83 778-38
Vancouver Management 604-988-1070 Vancouver Management 604-477-7767 ) tutordanesh@gmail.comدانش( Fax: 604-263-2210 604-477-7767 778-389-7615 Fax: 604-263-2210 604-477-7767 Vancouver Management
Fax: 604-263-2210 or E-Mail: vml@vml.bc.ca 604-461-6777 or or E-Mail: E-Mail: vml@vml.bc.ca vml@vml.bc.ca 604-913-2324 604-719-2921
604-761-7745برای آگهی شما این مکان 604-904-9201 604-603-8254شده است! رزرو
604-928-5538 604-339-6983 604-771-5546 604-418-6020 778-893-7277 604-771-556 604-418-2992 604-904-7626 604-803-2903 Alpha Renovation 604-808-0795 Aikia 604-783-8362 778-862-2528 4 Renovationآرایش و زیبایی 604-512-9947 M.S. RAD Construction 604-980-2280 604-980-2280 604-715-0404 All in wonder Construction 604-318-5517 داریوش604-980-5464 604-980-2280 604-318-5517 مﮋان604-318-5517 604-318-5517 ویدا) پوست و لیزر(604-764-2746 604-364-8416 پوست و اپیالسیون 604-904-5666 604-464-8759 سالن شیدا604-445-9191 778-863-8830 604-464-8759 604-505-6631 604-364-8416 ) Vancoپوست ،وکﺲ( 604-464-8759 604-505-6631
با ما تماس بگیرید ۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶
604-990-8292 604-985-9234 604-783-6097 604-980-2015 778-340-7704 604-780-5995
778-996-0330
604-519-7977 604-684-7498 604-688-9019 604-688-3545 604-904-8883 604-985-7685 604-988-5281 604-254-9626 604-988-2931 604-983-6700 604-727-8986 604-939-7441 604-936-2027 604-683-0530 604-726-1650 604-696-1121 778-372-0765
اجاره وسایل جﺸنها
604-980-2649 604-990-7767 604-552-3336
نوسازی و تعمیرات ساختمان 604-552-0543 778-928-1357
ساختمان های مسکونی و تﺠاری
Vancouver Cleaning
ﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ« »داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪ 604-925-2225 604-984-2511
منوچهر604-761-7745 604-839-7957ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل 1988 ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در 604-983-3050
» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«
778-889-4342 Aria Moving Company
604-222-3555 مﺸاﻏل، فهرست 604-921-4726 604-925-5040 604-921-4726 604-921-4726 604-468-2626 خدمات 604-921-4726 604-921-4726 604-723-4307 604-949-0201 604-921-4726 604-723-4307 604-904-8881 ونیازمندیها 604-723-4307 604-727-4883
604-436-1418 604-307-1221 Parallel Rentals 604-603-2657 اتومبیل)تعمیر( 604-728-0099 604-929-4104 778-862-4035 مکانیکی سیار بهروز604-828-6589 604-685-5625 تدریسخصوصی-تقویتی 604-562-2530 اتو چﮏ آپ604-472-1544 604-685-5625 778-869-6288 604-685-5625 604-931-4444 مهندس چیت ساز(Frontech) مهندس ابریشمی604-724-4592 604-837-6640 604-505-6631 دکتر حسن امتیازی604-710-9602 604-996-2727 911 آموزش رانندگی 604-987-1413 604-988-5556 کنسولی امور 604-990-1213 778-340-6247 معصومی) انگﻠیسی( 604-418-1890 Advantage 604-922-4600 مهندس عرفان) ریاضی(604-988-1070 604-990-1213 778-895-5040 604-644-8960 604-924-9477 پرسﭙولیﺲ604-644-8960 604-990-1213 الهه سادات آل احمد604-924-9477 778-340-1050 فریده رحمتی) ریاضی ،شیمی( 778-389-7615 604-988-1070 604-949-0201 604-537-3525 604-644-8960 604-987-1413 اﻃﻠﺲ604-537-3525 604-924-9477 604-988-1070 604-986-5005 یونکﺲ604-987-1413 604-551-5141 604-461-6777 778-389-7615 استاد خیام604-904-8881 604-644-8960 604-924-9477 604-805-7670 604-537-3525 604-904-5666 یوسﻒ604-805-7670 604-987-1413 604-512-3268 778-389-7615 778-839-7262 عﻠی فراستی604-839-9938 604-913-2324 مهندس فیروزی604-727-4883 604-461-6777 604-537-3525 604-779-4825 604-987-1413 604-805-7670 778-863-8830 ونکو) بهزاد(604-351-4280 604-904-5666 778-239-8110 604-722-7202 604-461-6777 604-719-2921 778-862-4035 پریسا فرمند) شیمی ،بیولوژی( 604-913-2324 604-805-7670 778-995-0000 604-904-5666 604-779-4825 سیامﮏ صالحی778-995-0000 778-863-8830 604-988-7147 604-317-6090 الکتریﮏ 604-913-2324 مهدی دُر) ریاضی ،فیزیﮏ(604-764-8810 604-719-2921 604-779-4825 604-351-4280 778-863-8830 778-995-0000 778-838-1342 ونکو درایوینﮓ اسکول604-990-0057 604-904-5666 604-719-2921 عﻠیرضاعشﻘی)ریاضی(778-227-8771 778-995-0000 604-351-4280 604-338-4103 Canucks 604-433-2724 604-464-4701 آلفا الکتریﮏ604-781-9746 604-760-0609 604-925-6800 604-816-8360 دروس( )کﻠیه Elite 604-351-4280 604-761-7745 604-961-6016 ترای سیتی) جعفری( 604-451-4010 پیروز الکتریﮏ604-765-3329 604-308-2349 604-464-4701 604-980-6874 604-727-5960 مونا لطفی زاده ) شیمی( 604-904-9201 604-980-0700 604-761-7745 شهرام778-772-0269 604-464-4701 604-585-9921 رهام الکتریﮏ778-389-7615 604-722-0509 604-987-1413 778-888-2123 دکتر بیات) ریاضی ،فیزیﮏ( 604-761-7745 604-603-8254 604-433-6601 604-291-6696 فرزاد604-351-9606 604-904-9201 604-990-7272 وای.جی الکتریﮏ604-830-6444 604-657-1377 604-464-5555 Copies Depot Dot Art 604-585-9921 604-396-6622 ) فیزیﮏ ،ریاضی( نادره ترکمان 604-928-5538 604-904-9201 604-985-6863 بهروز604-980-7474 EZ UP ON GAS 778-896-1420 604-904-0109 KCopies & A Printing 604-603-8254 604-585-9921 604-512-5351 604-433-6601 604-990-7272 Depot 604-339-6983 604-258-7440 604-603-8254 حسین وکیﻠی604-988-3368 اجاره مسکن امور 604-433-6601 604-240-0107 604-928-5538 604-617-7870 604-990-7272 Copies Depot 604-985-6863 604-904-0109 K & A Printing تفریحات 604-261-6564 604-771-5546 محسن604-988-1212 Green Way 604-928-5538 604-985-6863 604-710-0550 604-771-0938 604-985-0202K & A Printing 604-258-7440 604-339-6983 604-904-0109 محمدامین مﻘدسیان604-219-9744 778-997-3720 604-418-6020 604-988-1212 604-339-6983 604-258-7440 آرمین604-441-2226 604-261-6564 604-771-5546 604-781-9746 شدو دی جی604-987-9855 778-893-7277 604-261-6564 604-771-5546 778-997-3720 604-990-0059 Cyber 604-765-3329 604-418-6020 باربری ،حمل و نقل 604-781-9746سیامﮏ) شعبده باز(604-931-3220 604-771-556 778-997-3720 604-983-9178 604-418-6020 فرهاد604-441-3677 BUCKLE UP 778-389-7615 778-893-7277 604-781-9746 778-372-0765 جی604-551-8883 604-765-3329یونیورسال دی 604-418-2992 778-881-3999 778-893-7277 مینو) ترای سیتی(604-291-5940 604-982-1116 604-928-2224 604-830-6444 YJ Electric 604-771-556 آریا مووینﮓ604-788-6030 604-765-3329 778-389-7615فریبرز604-839-0909 604-904-7626 604-477-7767 604-684-8494 604-904-4422 604-771-556 604-418-2992 مترو ونکوور604-970-2233 604-830-6444همراز778-388-4248 778-389-7615 604-982-1116 YJ Electric 604-803-2903 Alpha Renovation آموزش فارسی 604-988-2913 604-684-8494 604-986-4404 604-418-2992 604-904-7626 هرکول604-318-1390 604-982-1116 604-830-6444 YJ Electric 604-904-4422 604-942-6579 604-808-0795 Aikia 604-984-7715 604-921-6440 604-921-4726 604-669-0110 604-904-7626 لوازم خانگی پانوراما604-200-1282 تعمیرAlpha Renovation 604-803-2903 604-904-4422 604-986-4404 فرزانه نیرویی604-433-6601 604-783-8362 Alpha Renovation 604-803-2903 778-833-1296 هرکول778-846-2573 604-808-0795 Aikia 604-984-7715 604-986-4404 604-669-0110 مدرسه ایرانیان604-261-6564 778-862-2528 4 Renovation اﻃﻠﺲ604-277-8643 604-808-0795 Aikia 604-984-7715 باربری پروژه) آرمین( 778-929-2725 604-783-8362 604-669-0110 778-833-1296 604-512-9947 M.S. RAD Construction امین604-773-0096 604-783-8362 604-259-2545 Ship To IRAN 778-862-2528 4 Renovation آموزش هنر 778-833-1296 604-715-0404 All in wonder Construction 604-719-4925 حسن منوچهری 604-913-3486 778-862-2528 Renovation آلبرت604-603-9099 604-512-9947 M.S. RAD4Construction Eminent Sign 604-990-9990 604-346-8925 سعید 604-983-0015 604-512-9947 AllM.S. RAD Construction 604-715-0404 in wonder Construction پرویز نزاکتی) آواز(604-913-3486 604-913-3486 604-464-4701 Eminentفنی ساختمان Sign 604-983-0015بازرسی 604-990-9990 604-715-0404 All in wonder Construction 604-913-3486 باله مﻠی پارس778-709-3432 جواهری 778-891-1541 Eminent Sign 604-990-9990 604-464-4701 بهمن خسروی) تنبﮏ ،سه تار( 604-983-0015 604-464-4701 604-904-5666 604-868-9800 امیر اخالصی604-518-0078 604-649-9744 604-988-5991ساعتچی اندساعتچی604-685-5625 محمد) تنبور(778-891-1541 604-464-4701 778-891-1541 778-863-8830 پور604-512-1682 ی سعید فاضﻠ 604-990-9903 604-904-5666 604-868-9800 عﻠی حﻖ بین) پیانو ،ارگ(604-649-9744 778-891-1541 604-649-9744 604-922-4600 دکتر امیر به کیش604-500-0303 604-913-0015 604-904-5666 778-863-8830 چاپ و انتﺸارات 604-868-9800 604-988-5991 604-990-9903 دکتر منشوری) پیانو ،ارگ( 604-649-9744 604-990-9903 604-716-7066 604-771-6565 778-863-8830 604-988-5991 604-922-4600 604-771-6565 نیما قاﺋمی) سنتور ،دف(604-990-9903 604-913-0015 604-925-0490 بیمه 604-988-5556 604-224-0011 604-716-7066کاپیز دیﭙو604-990-7272 604-922-4600 604-377-0870 604-771-6565 مهردخت مهیﺞ) سه تار( 604-913-0015 604-990-7209 604-922-4600 604-377-0870 604-925-0490 604-716-7066 رضا مصبریان604-984-7715 604-988-5556 سیمین ایران منش) نﻘاشی(778-238-2142 604-224-0011 604-771-6565 778-340-1050 604-518-8387 خدمات ارزی 604-990-7209 حمید عﻠیزاده778-688-8774 604-925-0490 604-922-4600 604-988-5556 جمال ﻃبسی نﮋاد) ﻃراحی ،نﻘاشی(778-388-2498 604-377-0870 604-224-0011 604-986-5005 604-518-8387 زینا نوری) انواع بیمه(604-838-3513 604-990-7209 778-340-1050 604-922-4600 604-375-1272 اشرف آبادی) تار ،سه تار( 604-518-8387 604-377-0870 604-926-5416 رویال604-988-1070 778-238-2142 604-986-5005 778-340-1050 محمد خرازی) ﮔیتار(604-551-3963 604-518-8387 604-518-8387 778-388-2498 سﻠوکی778-389-7615 پرده و کرکره 604-986-5005 جمال صﻠواتی) آواز(778-919-1672 604-988-7147 604-926-5416 778-238-2142 604-518-8387 604-375-1272 مرکز فرهنگی نوا604-985-6282 604-990-0057 604-926-5416 778-388-2498 778-238-2142 خدماتساختمانی 778-372-0765 اکسﭙرس604-816-3535 604-988-7147 604-277-8643 انوشیروان) تار و سه تار(604-760-2937 604-433-2724 604-375-1272 778-388-2498 604-990-0057 604-988-7147 604-839-0363 Top Tech -Tri City 604-365-4714 مهتاب حﻘیﻘی) پیانو ،آواز( 604-451-4010 منصور خرسندی604-258-8656 778-372-0765 604-375-1272 ترجمه 604-433-2724 778-833-2307 Speedy 604-990-0057 604-980-0700 604-368-5123 سروش شاه محمد) ویﻠن( 604-277-8643رضا مرادیان778-862-2528 778-372-0765 604-828-6589 حسین عندلیبTop Tech -Tri City )رسمی(604-277-8643 604-451-4010 604-773-0096 604-433-2724 604-291-6696 604-839-0363آرمان 604-773-6374 604-868-9800 604-506-9291 Speedy Top Tech -Tri City )رسمی( 604-839-0363 604-980-0700 604-451-4010 778-833-2307منوچهر604-761-7745 604-980-7474 آموزشگاه دروس 604-889-5854 حمید دادیزاده 604-828-6589 604-318-5090 604-291-6696 778-833-2307 Speedy 604-773-0096کاشیکاری) مهرداد(604-999-1562 604-980-0700 604-988-3368 فریبرز خشا604-922-4600 604-506-9291 604-472-1544 604-828-6589 604-420-2220آریا778-882-0936 کﭙیالنو) ابتدایی ،دبیرستان(604-281-0244 604-980-7474 604-773-0096 604-988-1212 604-291-6696 سعید حدیدی604-716-7066 604-318-5090 604-931-4444 604-506-9291 )کیوان( 604-726-7434 Renovation 604-988-3368 604-988-1212 604-980-7474 مﻠﮏ جاه604-925-0490 604-472-1544 604-931-4501 Mini Tune 604-318-5090 آژانسمسافرتی 604-420-2220پویان 778-322-0845 604-988-1212 604-988-3368 یونکﺲ604-987-1413 604-931-4444 Absolute 604-524-3100 کامی778-385-7059 604-472-1544 604-988-1212 604-987-9855 604-988-1212 604-420-2220 میراندا قرشی604-715-5267 ادونسد تراول604-904-4422 604-931-4501 Mini Tune عﻠیرضا 604-716-5032 604-931-4444 604-931-3220 604-988-1212 604-307-8654 سوسن) ترجمه شفاهی( 604-291-5940 ضیا آرمین778-836-3583 604-781-7778 Home Floor Decor Absolute 604-524-3100 604-931-4501 Mini Tune 604-987-9855 604-551-8883 ایزدنگهدار) کوکیتالم(604-990-3000 604-684-8494 604-319-1684 آژانﺲ دی604-770-1433 Absolute 604-524-3100 604-839-0909 604-931-3220 604-365-6952 آرش اندرودی) رسمی( 604-684-8494 604-291-5940 604-987-9855 604-307-6526 دفتر ازدواج رسمی 778-388-4248 & DJ 604-551-8883 )Liveرسمی-کوکیتالم( 604-338-7364 حاتمی 604-921-4726 604-684-8494 استودیو ﺿبط و صدابرداری 604-931-3220 604-512-5488 604-319-1684 604-291-5940 فراستی) خﻠیﻠیان(604-839-9938 604-684-8494 604-551-8883 604-839-0909یونکﺲ604-987-1413 604-307-6526 604-684-8494 604-319-1684 پﮋواك604-464-4701 Live & DJ 604-921-4726 778-388-4248عﻠی فراستی604-839-9938 604-839-0909 604-512-5488 604-684-8494 604-307-6526 778-388-4248 Live & DJ 604-921-4726 604-512-5488
763-3415
* ﻧﺠﺎرى * ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ * در وﭘﻨﺠﺮه * ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى * ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش * دراىوال * ﺑﺮق و ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ * ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ * ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ * ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ Deckو Fence * اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از ﺷﻬﺮدارى
604-980-9472 دفتر ازدواج و طﻼق شرعی 604-980-9472 921-4726 604-980-7373 604-980-9472 464-9433 604-980-7373 604-633-1710 مرکز امام عﻠی) ع(604-715-7712 604-980-7373 697-0344 604-633-1710 604-904-3904 عﻠی فراستی604-346-3879 604-633-1710 899-3646 604-904-3904 604-960-1015 604-904-3904 990-0031 604-960-1015 دفتر اسناد رسمی 604-960-1015 984-7222 270-6946 604-771-5546 کتایون روحانی604-988-5556 604-771-5546 604-765-6669 Maple Leaf فریبرز خشا604-922-4600 604-771-5546 604-765-6669 Maple Leaf نیﻠﭙر هنرور604-230-9767 604-765-6669 Maple Leaf حسین کاموسی604-986-5005 778-996-0330 یونکﺲ604-987-1413 778-996-0330 فراستی) ﮔواهی امﻀا(604-346-3879 778-996-0330
طراحی وبسایت 604-990-0900 604-990-0900 604-988-3515 604-990-0900 کامﭗ اکسﭙرس604-512-3268 604-988-3515 604-987-5544 604-988-3515 604-987-5544 604-569-1744 604-987-5544 عکاسی و فیلمبرداری 604-569-1744 604-877-0139 604-569-1744 604-877-0139 604-987-0987 604-877-0139 604-987-0987 حمید زرﮔرزاده604-925-6800 604-669-6766 604-987-0987 604-669-6766 تﻠه ویدﺋو604-980-6874 604-987-7454 604-669-6766 یونکﺲ604-987-1413 604-987-7454 778-285-2258 604-987-7454 حمید604-358-7060 604-568-1205 See Buy Eat Market 778-285-2258 778-285-2258 lovephoto.ca See Buy Eat Market 604-568-1205 604-568-1205 See Buy Eat Market فال قهوه و ورق
مﺸاور امور مهاجرت
604-990-8292 604-990-8292 604-985-9234 عﻠی باﻃنی -باکاد604-986-5554 604-990-8292 604-985-9234 604-783-6097 داود قوامی604-569-2080 604-985-9234 604-783-6097 604-980-2015 فرشته رحیمی778-893-2275 604-783-6097 604-980-2015 778-340-7704 سارا دادخواه778-237-1441 604-980-2015 778-340-7704 604-780-5995 عﻠیرضا حﻖ جو778-288-2537 778-340-7704 604-780-5995 شهرزاد فرزین604-499-2530 604-780-5995 Canparsمهتاب عطار778-400-8787
مﺸاوراستﺨدام
604-980-2649فرید ﻏروی زاد778-713-2494 604-990-7767 604-980-2649 رایا) تاروت( فﻘﻂ خانم ها604-983-9178 دندانپزشﮏ 604-980-2649 604-552-3336 604-990-7767 مﺸاور وام 604-519-7977سارا) تاروت(778-881-3999 604-684-7498 604-990-7767 رضا حصیری604-552-8884 604-552-3336 604-519-7977پوری فﻘﻂ خانم ها604-988-2913 604-519-7977 604-688-9019 604-552-3336کامبیز مهین سا604-250-0202 ﻻدن کرامتی604-980-7474 604-684-7498مریم ﮔیسا) تﻠفنی(778-998-1059 604-684-7498 604-688-3545 604-688-9019 پریوش وفایی604-876-1312 604-552-0543 604-688-9019 رادیو 604-904-8883 604-688-3545 میترا امین زاده604-614-4444 فروشگاه مواد ﻏﺬایی 778-928-1357 604-688-3545 604-985-7685 604-904-8883 604-552-0543سودی موسوی604-722-6565 604-552-0543 778-928-1357 604-988-5281 604-904-8883 شبانه604-921-4726 604-985-7685دانیال604-669-6766 763-3415 Vancouver Cleaning 778-928-1357 604-254-9626 صدای بهایی ونکوور778-809-1200 604-988-5281 604-985-7685پارس604-988-3515 نﺸریات 763-3415 Vancouver Cleaning 604-988-2931 فارسی زبان ونکوور604-986-5554 604-988-5281 778-709-9191 604-925-2225 604-254-9626رز مارکت604-472-0049 763-3415 Vancouver Cleaning 604-990-7209 604-983-6700 604-254-9626 604-984-2511پیوند ونکوور604-921-4726 604-988-2931 افرا604-987-7454 604-925-2225 604-626-8848 604-727-8986 604-988-2931 رستوران 604-925-2225شهروند بی سی778-300-4414 604-983-6700کﭙیالنو مارکت604-971-5999 604-984-2511 604-939-7441 604-983-6700 604-984-2511دانستنیها778-340-8887 604-727-8986 604-936-2027 کازبا604-980-7373 فرش و خدمات وابسته 604-839-7957فرهنﮓ بی سی778-279-4848 604-727-8986 604-939-7441 604-683-0530 خﻠیﺞ فارس604-971-5113 دانشمند604-770-3570 604-939-7441 604-936-2027 604-936-2027حسین دلیری604-986-8585 604-726-1650 604-839-7957فرهنﮓ ما604-563-9600 604-683-0530 604-696-1121 778-889-4342 Aria Moving Company 604-839-7957 سازمانهایاجتماعی 604-683-0530 604-726-1650 کلید و قفل 778-372-0765 604-983-3050 604-726-1650 کودك Companyمهد 604-696-1121 Moving 778-889-4342 Aria کﻠیسای فارسی زبان604-904-8883 604-222-3555 604-696-1121 778-889-4342 Aria Moving Company 604-983-3050 604-773-7375 Tidey 778-372-0765 کﻠیسای مسیح778-859-0985 604-922-3435 آلتامونت) وست ونکوور( 604-925-5040 778-372-0765 921-4726 604-983-3050 604-222-3555 مرکز خانواده نورت شور604-988-5281 604-724-6555 ) Durantکوکیتالم( 604-468-2626 464-9433 604-222-3555 قنادی 604-925-5040 سازمان موزاﺋیﮏ604-254-9626 604-307-1221 921-4726 --------------------------- 604-949-0201 697-0344 604-925-5040 604-468-2626 نورت شور مالتی کالچرال604-988-2931 604-603-2657 921-4726 464-9433 آرزو 604-787-9314 604-904-8881 رکﺲ604-973-0119 604-307-1221 899-3646 604-468-2626 604-949-0201 واحد بهداشت نورت شور604-983-6700 604-728-0099 464-9433 697-0344 Paulin Johnson Preschool 604-727-4883 604-603-2657ﮔﻠستان604-990-7767 604-307-1221 990-0031 604-949-0201 604-904-8881 فدراسیون پناهندﮔان604-727-8986 604-929-4104 697-0344 899-3646 778-862-4035پیش دبستانی) وست ونکوور( Full Day Program 604-603-2657 604-728-0099 984-7222 604-904-8881 604-727-4883 ﮔردهمایی بزرﮔساﻻن604-683-0530 604-562-2530 899-3646 990-0031 Cypress Park Preschool کامپیوتر 604-728-0099 270-6946 604-929-4104 604-727-4883 778-862-4035 بنیاد ایرانیان مسﻠمان604-688-3545 778-869-6288 990-0031 984-7222 چهار ساعته) وست ونکوور(Full Day Program 604-929-4104 604-562-2530 778-862-4035 اتحادیه ایرانیان604-726-1650 604-837-6640حمید604-506-8319 984-7222 270-6946 604-562-2530 778-869-6288 بنیاد ایران و کانادا604-696-1121 911 604-996-2727سبز) نرم افزار 778-918-2815 (Apple ، موکتشویی 270-6946 604-987-1413 778-869-6288 604-837-6640 انﺠمن فرهنگی آذربایﺠان604-505-4472 604-418-1890 Advantage 604-996-2727 911 604-837-6640 گلفروشی 604-987-1413شاهین604-945-7539 604-418-1890 Advantage 604-996-2727 911 604-987-1413 رنگین کمان604-617-7164 سفره عقد 604-551-5141 Advantage 604-418-1890ﮔﻠباران604-987-1413 ونکوور کﻠینینﮓ604-763-3415 604-512-3268 778-839-7262 604-334-1380 Helemis 604-551-5141 778-239-8110 ماهواره604-722-7202 ورزش 604-512-3268 778-839-7262 604-551-5141 شوفاژ،آبگرمکن،لولهکﺸی 604-317-6090 604-512-3268بهروز604-716-5623 778-239-8110 604-722-7202 778-839-7262 604-904-5666پیکان) فوتبال(604-318-5090 604-317-6090 778-239-8110 604-722-7202 604-925-6800 لوله کشی حمید604-307-1221 604-760-0609هاکز) فوتبال(604-936-6464 مﺸاور امﻼك 604-904-5666 604-317-6090 604-308-2349 604-980-6874 تاسیسات مو604-603-2657 مدرسه فوتبال604-990-8292 TSSA 604-760-0609 604-925-6800 604-904-5666 604-722-0509 اینتگرال604-728-0099 604-987-1413مﺠید ﻃالبی778-558-8272 604-308-2349 604-980-6874 604-760-0609 604-657-1377 604-925-6800 Dot Art وکالت دعاوی فرنﺲ و شومینه604-562-2530 604-464-5555فرشته رحیمی778-893-2275 604-722-0509 604-987-1413 604-308-2349 604-512-5351 604-980-6874 911فرنﺲ ،بویﻠر604-996-2727 شیدا عﻘدا604-721-8545 604-657-1377 604-464-5555 Dot Art 604-617-7870 604-986-5554 778-317-9566 Advantage 604-722-0509فرشاد حسین خانی604-727-4555 604-987-1413عﻠی فراستی604-346-3879 604-512-5351 604-771-0938 604-985-0202 604-657-1377 604-990-7209 604-464-5555 Dot Art مﺠید604-961-3840 رامین ژوبین604-440-9562 604-617-7870 604-986-5554 604-626-8848 مﺸاور امور مالی و حسابداری فرزین604-512-3783 604-512-5351هما یحیوی604-620-9598 604-771-0938 604-985-0202 604-990-7209 604-617-7870 604-986-5554 فرنﺲ604-723-0171 Satrap 604-983-9178 604-626-8848 مسعود ابراهیمی604-783-6097 604-771-0938 604-985-0202 604-990-7209 لوله کشی و ﮔرمایش604-537-8312 778-372-0765 وکالتپناهندگی 778-881-3999آکادین) ناصر وحیدی(604-980-2015 604-626-8848 لوله کشی) نوید(604-561-7756 604-477-7767 604-983-9178حسابداری صبا604-461-1661 778-372-0765رامین ژوبین604-440-9562 بهزاد778-834-6267 604-988-2913 778-881-3999 604-983-9178بیﮋن جمشیدی604-990-8292 778-372-0765 604-942-6579 604-921-6440 وکالت دادگستری ایران 604-477-7767حسابداری عزیزی778-340-7704 778-881-3999 شیﺸهاتومبیل 604-988-2913 604-477-7767تدبیر604-351-4771 Liberty Tax 604-942-6579جعفر مصطفی604-364-6830 604-921-6440مشیرفاﻃمی778-989-5280 CA 604-460-0490 Auto Glass 604-988-2913 604-942-6579 604-921-6440
44 PAIVAND Vol. 23 Issue 1355 Friday January 19, 2018
سال بیست و سوم .شماره ۱355جمعه 29دی 139۶
44
نــیازمــندی‌هـا اجاره
استخدام
میپل ریج ،سه خوابه به اضافه یک دفتر ۲ ،دستشویی و حمام، سالن پذیرایی بزرگ ،پر نور و دلباز در طبقه باال ( )Main Floorباورودی مجزا ،در محلی دنج و خانوادگی، نزدیک به مدرسه و ایستگاه اتوبوس
پیتزادامینوز با ۲شعبه در نورت ونکوور تعدادی افراد (خانم و یا آقا) را برای همکاری برای کار داخلی و دلیوری استخداممی‌کند. ۱۳۵۵ ۶۰۴-۵۰۰-۱۷۱۵ ------------------------به چند نفر نیروی کار برای انجام کارهای ساختمانی مورد نیاز است. ۱۳۵۶ ۶۰۴-۳۸۹-۹۳۸۹ ------------------------برای همنشینی و کمک به امور روزانه مادرم به همکاری خانمی محترم در متروتاون نیازمندم. در صورت تمایل امکان سکونت در همان منزل میسر میباشد. تماس بعد از ساعت ۵بعدازظهر ۱۳۵۶ ۶۰۴-۷۲۷-۹۴۱۱ -------------------------
No Pet/ No Smoking ۱۳۵6
604-442-7051
تماس از ساعت ۶بعدازظهر به بعد
------------------------نورت ونکوور ،آپارتمان دوخوابه بزرگ ،کامال مبله ،در ساختمان مجهز به سالن ورزش ،استخر ،سونا، جکوزی و اتاق پینگ پنگ، از ۲۰ژانویه آماده اجاره میباشد. اجاره شامل برق ،گرما ،اینترنت 604-۳۶۸-۹۱۰۲ ۷۷۸-۸۲۹-۲۹۲۷ ------------------------داونتاونCoal Harbour ، آپارتمان دوخوابه مبله ،به مساحت ۸۲۰اسکورفیت ،در ساختمان مجهز به سالن ورزش ،سونا و جکوزی از ۲۰فوریه آماده اجاره میباشد. ماهیانه ۳۲۰۰دالر شامل اینترنت ۷۷۸-۷۵۱-۷۵۲۸ ------------------------۱۳۵6
۱۳۵۵
فروش
MOVING SALE تمامی وسایل منزل از جمله مبلمان چرم ایتالیایی، میز،تخت چوبی دونفره کوئین با تشک ،تخت یک نفره با تشک ابری ،کتابخانه ،قفسه ،بوفه و سایر وسایل منزل به فروش می‌رسند. ۱۳۵۵ ۶۰۴-۹۸۸-۸۴۳۷ -------------------------
همخانه
به یک همخانه در شهر کوکیتالم نیازمندم. ۱۳۵۷ ۶۰۴-۳۶۸-۷۹۹۵ ------------------------به یک همخانه خانم در داون تاون ونکوور نیازمندم. ماهیانه ۶۹۰دالر شامل همه چیز ۱۳۵۷ ۶۰۴-۷۹۰-۲۱۰۷ ------------------------ 3هفته آگهی
در نیازمندی‌های پیوند فقط 20دالر
604-500-7675 «آموزش فال»
نقاشی و تعمیرات ساختمان
تافل
«با قیمت نازل»
604-771-1762 «هدایت»
* تعویض روکش مبل و صندلی * تعمیر انواع لوازم چوبی * دوخت انواع پرده و نصب آن
www.satinstitch.ca
انگلیسی،فرانسه،اسپانیایی، ایتالیایی و فارسی
604-441-7464 778-881-4139
کوتاه کردن شلوار از 5دﻻر )849 West 15th St. (Fell Ave. North Vancouver 604-773-9454 & 604-770-4020
نظافتمنزل
ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺪﻣﺎت ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ
PERFECT ONE Construction Ltd.
ﻧﻮﺳﺎزى و ﺗﻌﻤﯿﺮات ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ )ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى(
منزل از قبیل کابینت ،میز و...
Sea Shell Alteration
* ﺳﺎﺧﺖ ﮔﺎراژ و اﻧﺒﺎرى * ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش ،ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى * ﻧﺼﺐ ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ * ﻧﺠﺎرى ،ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ و ﺗﻌﻮﯾﺾ در و ﭘﻨﺠﺮه * ﺑﺮق ﮐﺎرى و ﻟﻮﻟﻪ ﮐﺸﻰ
ﺑﺎ ﮔﺎراﻧﺘﻰ ﯾﮏ ﺳﺎﻟﻪ
604-377-8216
Vancouver Music Academy
آکادمی موسیﻘی ونکوور
تعﻠیم پیانو
سازهای ایرانی و آواز
با مدیریت مدرس سابﻖ کنسرواتوار و مدرسه بین المﻠل
»مشاوره رایگان« خدمات و سرویﺲ کﻠیه سازهای زهی Cyrus 778-682-0801 315 Lonsdale Ave., North Vancouver
3هفته آگهی در نیازمندی‌های پیوند فقط 20دالر 604-921-4726
۱۳۵۵
توسط خانم باتجربه
زیر نظر: مریم رئیس روحانی
www.raminmahjouri.com
«برای خانم‌ها و آقایان»
604-506-3839 «مهدی»
جای شما در این صفحه خالی است!
دیدن کنید
ماشینلباسﺸوﺋی،خﺸﮏکن، ماشینﻇرفﺸوﺋی،یﺨﭽال، اجاق گاز ،اجاق برقی، مایکرو ویو ،و ... تلفن604-773-0096 :
اگر جویای کمک ،کارگر، کارمند و ...هستید؛ آیا وسایل خانه برای فروش دارید؟ آیا به سفر می روید، جویای همسفر هستید؟ چیزی برای فروش، جایی برای اجاره ،حرفه و هنری برای عرضه دارید؟ آگهی خود را در صفحه پر تردد نیازمندی های پیوند درج کنید.
کالس نقاشی
از مجموعه کارهای خط نقاشی رامین مهجوری
داراى ﺟواز رﺳﻤﻰ ﺗﻌﻤیرات ﻟوازم ﮔازى ،و ﻟوازم خانﮕﻰ
مهتا ب MOON
شانس اول را به هموطنان خود بدهید
با قیمت مناسب
)604( 913-0015
فال حافظ، قهوه و کارت
تعمیرات لوازم خانگی )امین( Licensed
۶۰۴-۷۲۳-۳۰۷۵
با ما تماس بگیرید 604-921-4726
آموزش
ﮔیتار و آواز توسﻂ
استادکنعانی ازمبتدی تا پیشرفته کودکان - بزرﮔساﻻن
با بهترین و سریﻊ ترین متد
604-441-7464 778-881-4139
آندس�تهازخوانندگان�یک�هنس�بتب�ه ازبين عزيزانی که هر هفته جدول شرح در متن مجله را صحيح حل کرده و به دفتر مجله يا ايميل درج درج ايميل دفتر مجله يا کرده و صحيح متن مجله هفته که هر عزيزانی ازبين نس�بت خوانندگان�یک�ه دس�تهاز آن تلفن خانوادگي به بهنام نام و حلشهر، اسم شمارهرامجله، درذكر شرحرا با جدولشده خواسته حرف تعداد ارسال يا ي�اب�ه شده پيش�نهاد و اي�ن صفح�ه جدول ه�ای تلفن خانوادگي به نام و شهر، مجله،واسم جداولبا ذكر برایشده را خواسته پيامكتعداد باالارسال يا شده پيش�نهاد و میاي�ن ه�ای انتخاب نامقيدقرعه نفربه نيز1 هيداتو شمارهکاکورو سودوکوو، حرفنفرو نمايند،يک هاي�ا همراه صفح�هپنجشنبه توانند فقط جدولدارند انتقادی قرعه كههيداتونيز1نفربه کاکورو و جداول نفرو رسميک نمايند، پيامك همراه فقط الی توانند 18/30می انتقادی دارند نويسنده قيدنام كدپستي،نشانيو سودوکوبهو،شرطي گردد.البته برایمی تقديم يادبود ایبه باالهديه يک پنجشنبه ها وبههر شماره تلفن 20/30به از س�اعت انتخاب 2018 نامنويسنده كدپستي،نشانيو شرطي البتهبه تقديممی يادبود شدهرسم نوشتهایبه خواناهديه هريک شماره تلفن با وبه 20/30به همراهس�اعت 18/30 از شود. نيستكهپست سفارشي الزم گردد.ماهه، فرصت 2 توجه به باشد .با دقت و نمايند. الیپيامك 09355010776 با دقت و خوانا نوشته شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم نيست پست سفارشي شود. همراه 09355010776پيامك نمايند.
شرحدردرمتن جدولشرح جدول متن 43
سال بیست وسوم .شماره ۱355جمعه 29دی 139۶
حرف ( ا ) چه تعداد است؟ حرف ( ا ) چه تعداد است؟
طراحجدولها:داود بازخو طراحجدولها:داود بازخو
سعي كردن سعي كردن به ادب نشستن به ادب نشستن
دزدي دزدي نوعي كفش داركفش نوعي پاشنه پاشنه دار
پسوند نظير پسوند نظير رفتن به مكان مقدسبه مكان رفتن مقدس
باال رفتن باال رفتن از توابع توابع از مازندران مازندران
حرف ندا حرف ندا پايتخت ايتاليا پايتخت ايتاليا
عقب عقب بريان شده بريان شده
تا ابد تا ابد نوعي تب نوعي تب
جدول متقاطع
روان روان ملول ملول بچه شتر بچه شتر
مفتاح
موضوع موضوع ناروا ناروا
متضاد پوزيتيو متضاد پوزيتيو ميمونيبیدم ميمونيبیدم موجودي موجودي خيالي خيالي
آب نيم گرم آب نيم گرم سخنان ياوه سخنان ياوه
تكرار حرف
او
او
تكرار حرف نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی آن دسته از خوانندگانی که جوانمرد پنجش�نبه ها از س�اعت 18/30الی 20/30به ش�ماره تلفن دارند می توانند فقطجوانمرد 09355010776پیامك كنند. همراه چهره چهره
دست به يكي
به يكي صحیح حل کرده و به دفتر دسترا عزیزانی که هر هفته جدول متقاطع مجله ازبین كردن روغن زيتون واحد كتاب ارثيه زيتوندرج شده ارسال یا تعداد حرفكردن روغن خواسته شده را با ذكر شماره ایمیل مجله یا بازخوكتاب جدولها زیر نظر :داود واحد ارثيه مجله ،اسم شهر ،نام و نام خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند ،یک نفر و منصب وزير BAZKHOO @ yahoo.com منصب وزير برای جداول سودوکو ،کاکورو و هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر درفش یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود .البته به شرطي كه كدپستي،نشاني درفش و نام نویسنده با دقت و خوانا نوشته شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم (ع) مادراسماعيل (ع) دست اسماعيل مادر دستنیست پست سفارشي شود .از مقاطع افقي :
حرف ( و ) چه تعداد است؟
ستاره دنباله دارستاره معروف دنبالهاز عبدالرحمن جامي ـ خواهش اثري .1 دار معروف سرزنشپوســت نكنــده ـ ویــران ـ سرزنشـج برنـ ـ ـدو كـ .2 كردن كردن شرف شرح شرح عربفاصلهكانوني عرببــا دوربين ـي عدسـ ـي نوعـ .3 خروس خروس نشينيـذاي محبــوب نشينيغـ شيخ ـ شيخـي متغيــر ـ عامــل گرانـ عربي عربي اصفهانيها حمل و نقلنقل حمل و
دفعات دفعات
ويتامينانعقادي ويتامينانعقادي چرمي چرمي مصنوعي مصنوعي
از مقاطع تحصيلي تحصيلي
اسامی برندگان جدول 3766
1ـ دکتر مریم رضایی ـ تهران 2ـیونسدارابیـصحنه 3ـفرزانهشمسـتهران جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد
اليموت قوت اليموت قوت دهم ماه ماه دهم ميالدي ميالدي
جدول متقاطع
ژرژ هربرت
يا درست حرف بزن ،يا عاقالنه سكوت كن ژرژ هربرت
صرافی دنیا
اطالعاتهفتگی شماره 3777
45
604-913-2324
يا درست حرف بزن ،يا عاقالنه سكوت كن
يا درست حرف بزن ،يا عاقالنه سكوت كن
هفتگی 1313 4646دیمدیاهماه9696اطاالطعالعاتاتهفتگی
ژرژ هربرت
جدول متقاطع
جدول متقاطع
ژرژ هربرت
مفتاح .4جانــب ،طرف ـ تشــر ـ دارنــده ،صاحب ـ جنگلي سير بريان گوشت سير جنگلي گوشت بريان مكان مزاحم راندن باركش اسب كسادي مزاحم راندن باركش .5اســب زرد ـ مــردم ـ طاقچــه باال ـ حرف اسب كسادي مركزسوييس مركز اي ميوه سوييس ميوهاي معطرمعطر بيست و نهم كمان گرمسيري دانهدانه كمان چلهچله گرمسيري ـ مبرات ـ ـي موسـ ـرت حضـ ـن آیيـ ـرو پيـ .6 آذربايجان شهر احتياج شهرآذربايجان احتياج غربيبي غر ترساندن فراخي انگليسي تصديق فراخي انگليسي تصديق .7حــرف تصدیــق ـ مــادر وطــن ـ پرچم ـ شعله تلفني شعلهبه جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی آن دسته از خوانندگانی که نسبت تلفني ميوهميوه زيرك بصير مذكر جنس مذكر جنس علتعلت برندگان جدول 3766 اسامی از س�اعت 18/30الی 20/30به ش�ماره تلفن پنجش�نبه فقط می توانند دارند اي زيرك جزيره هااي جزيره برچسب برچسب نفتي كنند. 09355010776پیامك نفتي مننژیت همراهسر ـ بيگناه ـ .8 1ـ دکتر مریم رضایی ـ تهران واگير مرضي مرضي آبگرم کرده و به دفتر حل صحیح متقاطع مجله را جدول هر ـهفته آبگرم سرازیري ـ خروار ـ نمونه عزیزانی ـکهجد ازبینبه نفع او واگير .9 شهرشهر 2ـیونسدارابیـصحنه شده را با ذكر شماره مجله یا ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته اردبيل جدولها زیر نظر :داود بازخو اردبيل طرب دراویش خداي طرب نام و نام خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند ،یک نفر و اسم شهر، مجله، BAZKHOO @ yahoo.com 3ـفرزانهشمسـتهران دستوربه قید قرعه انتخاب و به هر نیزـیك نفر هیداتو کاکورو و برای جداول قامت خوش زحل سياره سودوکو،سينا ـ كتابي از ابن .10 قامت خوش وکو3777 وکو ولولسود جد 3777 سود جد البته به شرطي كه كدپستي،نشاني یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود. ملوث ملوث سرد است؟ مطبوعچه تعداد مطبوع) سردو حرف ( بومي خرس بومي خرس سودوکو جدول ـ جوانمرد ـ ـي تنفسـ لوله ـ ـيقي موسـ پرده .11 قرارد دهيد طوریقرار 3rطوری 3r هایكوچك های ستون ومربع سطر وستون و الزمو سطر هر توجهاد و نام نویسنده با دقت و خوانا نوشته شده باشد .با اعد كوچك3 3 مربع هر فرصترا29درارد ر اعدبهاد 1تا91تا ماهه، استراليا استراليا هيدخواهد شد ارسال نشاني آنها برندگانرجبه جوایز شود . بار درج يكبار د يك عد دفقط هرهرعد د شود . فقط كهكه پست سفارشي شود. نیست دوام امر بهبي فقي : داخل داخل امر به شدن شدن خواهش ـ جامي عبدالرحمن از .اثري قرآن در ذكرش كه حبشه ـهور مشـ شاه .12 77 اشاره اشاره .2كــدو ـ برنــج پوســت نكنــده ـ ویــران ـ آمــده ـ مبتــا به همگيبيمــاري ســل ـ نوعي وانت33 11 55 88 66 77 همگي روسيه مجلس روسيه مجلس شرف دوكابين 88 66 77 پيسيـ دوستي ـ فلز چهره ـ تاالر 33 پيسي سرازير سرازير كانوني فاصله ـا بـ دوربين ـي عدسـ ـي نوعـ .3 .13فرزندزاده 11 تغيــر ـ عامــل گرانــي ـ غــذاي محبــوب .14تــن پــوش درازگــوش ـ مادهاي ســياه وارفته وارفته صفهانيها ایراني اي جزیره ـ چاپ و ـتن نوشـ براي رنگ 55آن 7 دسته7ازخوانندگانیکه44نسبتبه66 33 22 جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی اسامی برندگان جدول 3766 ـ صاحب ـده، دارنـ ـ ـر تشـ ـ طرف ـب، .جانـ دارند می توانند فقط پنجش�نبه ها از س�اعت 18/30الی 20/30به ش�ماره تلفن ـمــادهايبــرايتميزكردنوبــرقانداختن 11 09355010776 همراه 99 77 44 بي بند بارو بار بيوبند پیامك كنند. براي براي لقبيلقبي كان 1ـ دکتر مریم رضایی ـ تهران گيرگير چرم و كفش معركه معركه انتقادی آن دسته از خوانندگانی که نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا ازبین عزیزانی که هر هفته جدول متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر 2 2 فوري فوري حرف ـ باال ـه طاقچـ ـ ـردم مـ ـ زرد ـب اسـ .5 3766 برندگان بازخوبه ش�ماره تلفن الی 20/30 ها از پنجش�نبه ازفقط توانند .15دارند 2ـیونسدارابیـصحنه روش علم ـ سفال ـ ساختهمیشده حرف خواسته شده را با ذكر شماره جدولیا تعداد شده ارسال اسامی ایمیل درج مجله یا 18/30اود س�اعتنظر :د زیر جدولها همراه 09355010776پیامك كنند. 2 5 9 1 2 5 9 1به تلفن همراه باال پیامك كنند ،یک نفر و خانوادگي اسم شهر ،نام و نام 33مجله، ست و نهم @ـBAZKHOO yahoo.com بوقلمون .16نوعي عنكبوت ســمي ـ صفت تهران رضایی ـ جداولمریم دکتر 3ـفرزانهشمسـتهران یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر هیداتو نیز سودوکو ،کاکورو و 1ـبرای 3کرده و به دفتر حل صحیح ازبین عزیزانی که هر هفته جدول متقاطع مجله را 8 4 6 7 1 8 4 6 7 3 1 شود .البته به شرطي كه كدپستي،نشاني می تقدیم یادبود رسم به ای هدیه یک ـ مبرات ـ ـي موسـ ـرت حضـ ـن آیيـ .6پيــرو مرض است؟ حرف چه تعداد و ) حرف ( دارابیـصحنه 2ـیونس تعدادبا ذكر شماره خواسته شده را درج شده ارسال یا فروشیا ـایمیل ماهي مجله جدولها زیر نظر :داود بازخو و نام نویسنده با دقت و خوانا نوشته شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد و نفر یک كنند، پیامك باال همراه تلفن به خانوادگي نام و نام شهر، اسم مجله، رساندن سفارشي نیست پست در ســفارتخانه ـ مامورین .17درجــهاي از BAZKHOO @ yahoo.com افقي : شود.ـتهران شمس فرزانه 3ـ کاکورو و هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر برای جداول سودوکو، پرچم ـ .7حــرف تصدیــق ـ مـ شرطي كه البته به تقدیم می شود. اسكاروایلدرسم.1یادبود تعداد است؟ اثري ازیک هدیه ای به كدپستي،نشاني حرف اول یوناني ـ حرف پانزدهم فارســي ـ ســتون بدن .13 خواهش جامي ـ عبدالرحمن اثري از وطـ )ـن ـچه ـادر( و حرف عمودی: نویسنده با دقت و خوانا نوشته شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم و نام افقی: صير سلطانجوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد ـ ـران ویـ ـ ـده نكنـ ـت پوسـ ـج برنـ ـ ـدو كـ .2 ـ عمودي: نیست پست سفارشي شود. افقي : شرف مننژیت ـ گناه بي ـ سر .8 .14ارابه جنگي ـ سازي زهي ـ انبار گندم ـ چه كسي .1از استخوانهاي ساق پا ـ بلندترین كوه آفریقا .1اثري از عبدالرحمن جامي ـ خواهش كانوني فاصله ـا بـ دوربين ـي عدسـ ـي نوعـ .3 سرازیري خروار ـ .2گنــاهكــردنـدایــرهنورانيكهگهگاهگــردماهظاهر .15بندريعربيدرخليجفارسـفراوانينعمتـپولكاغذي ـدهــ ویــران ـ پوســت نكنـ نمونهبرنــج جدكـــدو ـ .9به نفع او ـ.2 متغيــر ـ عامــل گرانــي ـ غــذاي محبــوب دراویش خداي شرف .16تكرارشدرختياســتـبرناـمانندـازروســايجمهور ميشود ـ پذیرفته شده ـ حرف فاصله اصفهانيها دستور سيارهـيزحل ـ سينا ـ فاصله كانوني دوربين بــا ـي عدسـ ابننوعـ .1كتابي از .3 صاحب ـ مشهور و ترور شده آمریكا ـده،زمين گانه ـر ـپنج قطعات یك از خياطي ـ .3آلتي در چرخ دارنـ طرف ـ تشـ هرـب، جانـ .4 ـ جوانمرد ـ ـي تنفسـ لوله ـ ـيقي .1پرده موسـ ـوب محبـ ـذاي غـ ـ ـي گرانـ ـل عامـ ـ ـر متغيـ .17پایتخت مغولستان ـ نرس ـ ميوهاي مقوي مكان اصفهانيها يدوام كاغذيـ كاهـ فقيرحرف تهيدست،باال ـ ـردم ـ طاقچــه پيكزرد ـ مـ اســب .4غذایيرقيقـنوعي .5 ـده ،صاحب ـ دارنـ ـ ـر تشـ ـ طرف ـب، جانـ .4 .12شاه مشــهور حبشه كه ذكرش در قرآن .5قومي پارســي در بيست و نهمساز چوپان ـ بمب كاشتني مازندران ـ مكانبيمــاري ســل ـ نوعي وانت مــده ـ مبتــا به طرفداريپيــرو آیيــن حضــرت موســي ـ مبرات ـ .6 ـ فریاد و بانگ وكابين .5اســب زرد ـ مــردم ـ طاقچــه باال ـ حرف ترساندنخواندن مطلبي با صداي رسا .6كوه همدان ـ یاري كننده ـ بيست و نهم .13فرزندزاده ـ دوستي ـ فلز چهره ـ تاالر .7حــرف تصدیــق ـ مــادر وطــن ـ پرچم ـ و حالتي تاثيرگذار .6پيــرو آیيــن حضــرت موســي ـ مبرات ـ بصير .1تــن پــوش درازگــوش ـ مادهاي ســياه ترساندن .7پول تركيه ـ نوعي شركت سهامي ـ اسم ـ یار كلنگ .8سر ـ بيگناه ـ مننژیت ایراني جزیرهمـاي چاپ ـ ـتن و ـن ـ پرچم ـ ـادر وطـ تصدیــق ـ ـرف نوشـ حـ نگ براي .7 كریم قرآن چهارم و بيست سوره ـ تسبيح چوب ـ كمينه .8 .9به نفع او ـ جد ـ نمونه خروار ـ سرازیري ـ بصيرتميزكردنوبــرقانداختن مــادهايبــراي دراویشخيك ـ ننر ـ جدید درخت ـ .9دنبال رو سوزن ـ ميوه خداي چرم و كفش .8سر ـ بيگناه ـ مننژیت درـگلو یا ابناي غده .10فلزي نرم و سنگين.10ـ سنه ـ گردندستور سياره زحل ـ سينا كتابي از روش علم ـ سفال ـ خروار ـ سرازیري ـ نمونه جد ـ شدهبهازنفع او ـ .15ساخته .9 جوانمرد ـ تنفســي ـيقي ـ لوله .11پرده نوعيـپارچه شاهنامه ـ موسـدر مشهوري .11باغ شــداد ـ پهلوان .16نوعي خداي دراویشـ صفت بوقلمون ـ عنكبوت ســمي بيدوام ـ رسم كننده كتابي از ابن سينا ـ سياره زحل ـ دستور اهي فروش ـ.10مرض هفتمكه ذكرش در قرآن هنرحبشه مشـــهور شاه .12هدایت .12ميراب ـ راهنمایي و ـ جوانمرد ـ ـي تنفسـ لوله ـ ـيقي موسـ پرده .11از مامورین در ســفارتخانه ـ .17درجــهاي حل جدولهای شماره3766 آمــده ـ مبتــا به بيمــاري ســل ـ نوعي وانت دوام بي دوكابينپانزدهم فارســي ـ ســتون بدن .13حرف اول یوناني ـ حرف اسكاروایلد ري از قرآن در ذكرش كه حبشه ـهور مشـ شاه .12 سلطان ـ .13فرزندزاده ـ دوستي ـ فلز چهره ـ تاالر مودي: آمــده ـ مبتــا به بيمــاري ســل ـ نوعي وانت ـوش ـكسي درازگــ چه ـوشگندم زهي ـپـانبار .14ارابه جنگي ـ سازي مادهاي ســياه .14تــن .از استخوانهاي ساق پا ـ بلندترین كوه آفریقا دوكابين ایراني جزیرهاي فراوانيچاپ ـ نوشــتن و رنگ براي كاغذي نعمتـپول فارسـ .2گنــاهكــردنـدایــرهنورانيكهگهگاهگــردماهظاهر .15بندريعربيدرخليج .13فرزندزاده ـ دوستي ـ فلز چهره ـ تاالر انداختن كردنو ايبـ ـاده .16تكرارش درختيـمـ ـرقجمهور روسـبــاي تميزـاز ـرايمانند برناـ ـتـ اسـ فاصله حرف شده ـ ـوش ـ مادهاي ســياه درازگـ ـوش پذیرفتهتــن پـ يشود ـ .14 آمریكاو كفش مشهور و ترور شده چرم ایرانيزمين اي گانه جزیرهپنج قطعات از یك هر ـ خياطي چرخ .3آلتي در رنگ براي نوشــتن و چاپ ـ .15ساخته شده از سفال ـ علم ـ روش .17پایتخت مغولستان ـ نرس مقويمــادهايبــرايتميزكردنوبــرقانداختن ميوهاي ـ .16نوعي عنكبوت ســمي ـ صفت بوقلمون ـ كاهـپيككاغذيـتهيدست،فقير نوعي .غذایيرقيقـ كفش چرم و ماهي فروش ـ مرض روش ـ علم ـ سفال از شده ساخته .15 كاشتني بمب ـ چوپان ساز ـ مازندران در ـي .5قومي پارسـ بخوانید!ســفارتخانه ـ آنالیناز مامورین در .17رادرجــهاي پیوند روزنامه ـ بوقلمون صفت ـ ـمي سـ عنكبوت نوعي .16 فریاد و بانگ طرفداري .13حرف اول یوناني ـ حرف پانزدهم فارســي ـ ســتون بدن اثري از اسكاروایلد مرض فروش ـ خواندن مطلبي با صداي رسا كننده ـ ماهيیاري .6كوه همدان ـ ـ سلطان عمودي: ـ ـفارتخانه سـ در مامورین از اي ـه درجـ .17 كسي چه ـ گندم انبار ـ زهي سازي ـ جنگي ارابه .14 آفریقا كوه بلندترین ـ پا ساق استخوانهاي از .1 تاثيرگذار حالتي www.paivand.com »نرخ بهتر ،سرعت بیشتر« .13حرف اول یوناني ـ حرف پانزدهم فارســي ـ ســتون بدن اثري از اسكاروایلد گــردماهظاهر .15بندريعربيدرخليجفارسـفراوانينعمتـپولكاغذي .2گنــاهكــردنـدایــرهنورانيكهگهگاه .7پول تركيه ـ نوعي شركت سهامي ـ اسم ـ یار كلنگ ـ سلطان عمودي: .16تكرارشدرختياســتـبرناـمانندـازروســايجمهور ميشود ـ پذیرفته شده ـ حرف فاصله كریم .8كمينهـچوبتسبيحـسورهبيستوچهارمقرآن .14ارابه جنگي ـ سازي زهي ـ انبار گندم ـ چه كسي .1از استخوانهاي ساق پا ـ بلندترین كوه آفریقا قطعات پنج گانه زمين مشهور و ترور شده آمریكا .3آلتي در چرخ خياطي ـ هر یك از نورانيننر خيك ـ درخت ميوه گنــ سوزن فارسـفراوانينعمتـپولكاغذي جدیدگــردماهظاهر .15بندريعربيدرخليج كهـگهگاه دایـــره ـردنـ ـاهكـ .9دنبال رو .2 .17پایتخت مغولستان ـ نرس ـ ميوهاي مقوي فاصله گردن حرفگلو یا غدهـاي در سنگين ـ سنه .1فلزي نرم و جمهور روســاي نوعيمانند رقيقــبرناـ اســت درختي پذیرفتهـشده ميشود ـ تهيدست،فقير كاغذيـ كاهــازپيك غذایي .16تكرارش .4 .1باغ شــداد ـ پهلوان مشهوري در شاهنامه ـ نوعي پارچه مشهور و ترور شده آمریكا
يا درست حرف بزن ،يا عاقالنه سكوت كن
شهر پل شهر پل ورسك ورسك هندسي هندسي عددعدد
كشور نيشكر كشور نيشكر بوي رطوبت بوي رطوبت
پهلوان پهلوان تنگ پاالن تنگ پاالن
43 PAIVAND Vol. 23 Issue 1355 Friday January 19,
11میلیـــون کمتـــر از آنچه بایـــد در طول یک سال به او تعلق بگیرد .عاوه بر این،
سفيد قرار دهيد كه هر رقم در سطرها ،ستونها ده شود
5
7 1
4 9
5
1
5
1
7
2
8 4
2
7 3 6
7 1
8
7 3
7
5 3
2
6
4
9
9 1
6
5
8
8
9
6
6 2
8 3 4 2 1
5 9
4
3 7 4
6
8 9
5
8
4 2
6 3
9
2
8 3 7 6 1
1
5
4
2
9
8
پايان ساعت آرا صفحه نام ﺳﻌﻮ��ﻟﻔﻴﺼﻞ ��ﻳﺮ ﺧﺎ�ﺟﻪ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎ� ﺷﺎﻫﺰ��� شروع ساعت صفحهآرايی عمودي: نظرتان به خرداد :شــما به تازگی کاری را آغاز کرده اید که به ﺧﻠﻌﺘﺒﺮ� ﺑﺪﻋﻮ� �ﻗﺎ� ﻋﺒﺎﺳﻌﻠﻲ ﺻﺒﺢ �ﻣﺮ�� ﺳﻌﻮ�� سادگیپايان ساعت ساعت شروع -1کنـــدن میـــوه از درخـــت- 3 بینگارید، ساده را هدف می‌توانید به هدف غایی خود نائل شــوید ،اما اگر���� ﺗﻬﺮ�� ﺷﺪ .ساعت پايان واجب کردن -بذر ،هسته 4گــــزارش بــرای تالش‌های و آمیختگی رنگها- -2 iran-newspaperاز ﻓﻌﺎ� �ﻳﺮ�� �� ﻧﻘﺶ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺷ���ﺎﻫﺰ��� ﺑﺎ نمی‌توانید به نتیجه ی مطلوبی برســید .شــما آمادگی ﺳﻔﺮ 5گــــزارش -3 iran-newspaperمطابق روز -بد و زشـــت- آوردن دست موقعیت های بیشتری را نیز دارید پس تالش هایتان را برای به افکنﺗﻮﺟﻪ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﻣﻮ�� ﻣﺬ�ﻛﺮ�� ﺻﻠﺢ ﺧﺎ��ﻣﻴﺎﻧﻪ ﻋﺮﺑﻲ حاال -درخت 6 منفعتی بزرگتر و با ارزش تر افزایش دهید. ﺧﺎ��ﻣﻴﺎﻧﻪ گــــزارش �ﻣﻴﻨﻪ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎ��� �ﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻴﻚﻗﺮ������. ﺑﺤﺮ��بیگانه مقوم -هنوز غوغا- -4 iran-newspaper 7 ﻣﺸﺘﺮ� خـــارج از -5 بـــازی� ����- محوطه�ﻳﺮ�� ﺑﺴ���ﻴﺎ� ﺑﺎ ﻋﺮﺑﻲ ﻧﻘﻄﻪ ﻧﻈﺮﻫﺎ� مزرعهای کوچـــک و محصور شــوید تیر :به جای اینکه از کاری که باید انجام دهید ناراحت 8 ﻫﺪﻓﻬﺎ� ﻋﺮﺑﺴﺘﺎ� ﺑﻪ ﺑﺤﺮ�� �ﻳﻦ �� عصبی�ﻳﺮ�� ﺣﻀﻮ�و ﻓﻌﺎ� شده -سد جاجرود باشید ﺑﺴﻴﺎ�داشته ﻛﻤﻚخوبی سعی کنید آن را به عنوان یک بازی ببینید .اگر شما زمان ﺳﻔﺮ ﺷﺎﻫﺰ��� ﺳﻌﻮ��ﻟﻔﻴﺼﻞ ﺑﺘﻬﺮ��9 ﻣﻴﻜﻨﺪ. -6نامدلون-آیندهبین-توافق از تا نکنید سعی اما 10 وین نهاییهستهای جامعو ﺑﺒﺨﺸﺪ. ﺑﻴﺸﺘﺮ ببرید.ﺗﻮ�ﻧﺪ ﺑﻪ �ﻳﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ��ﺷﻨﻲ بیشتر مشتاق می‌شوید که بهره وری خود را باال ﻣﻲ
8
9
2
5
1
7 3
4
6
ساعتوامضاءناظرصفحه
2
تصحیح
عمودي: @iranreportdesk چرمی- -1موضوع هنری -کیسه سال بیستوسوم شماره 6694سه شنبه 26دی 1396 iranreportdesk@icpi.ir ضد بزرگ @iranreportdesk سال بیستوسوم شماره 6694سه شنبه 26دی -2 1396مخطط -سپاسگزاری iranreportdesk@icpi.ir @iranreportdeskفر و «بازنشستگی» و دیگر مزایای یک شغل اجـــرت المثل با ماهیـــت کار خانگی هم -3قورباغه -جنبـــش رگ- 1396 طور دی ندارد؛ به26 شنبه 6694سه شماره اســـت ووسوم بیست سال iranreportdesk@icpi.ir جامعه به هرچند شاید بهره بی مردی شکوه -عنوان مردانه مثـــال اگر ســـنخیتی ëنجمه واحدی ،کارشـــناس ارشـــد مطالعـــات زنان: لحاظ معنـــوی کار خانگی را ارزشـــمند و شغل ادعا کند که او از زن «نخواسته» کار خانگی «بازنشستگی» و دیگر مزایای یک ماهیتش ،از «ســـاعت ننـــو-به دلیل ناتـــوان-متاســـفانه اجـــرت المثل با ماهیـــت کار خانگی هم -4باقـــی ،کار خانگی، رئیس اســـت این واقعیت اما بداند، پرزحمـــت را انجـــام دهـــد و او خودش ایـــن کار را به بیبهره اســـت و هرچند شاید جامعه به ســـنخیتی ندارد؛ به طور مثـــال اگر مردی کار»« ،محل کار مجـــزا»« ،روز تعطیل»« ،مرخصی»، که کار خانگی و اشـــتغال بیرون از منزل ،میل خود انجام داده ،زن دیگر مســـتحق جیمزباند ëنجمه واحدی ،کارشـــناس ارشـــد مطالعـــات زنان: لحاظ معنـــوی کار خانگی را ارزشـــمند و ادعا کند که او از زن «نخواسته» کار خانگی «بازنشستگی» و ديگر مزايای يک شغل بیبهره است دیگرکفه یک ترازو «بازنشستگی» ودر دو به طور متعـــادل خانگیدر نیســـت .این المثـــل اجـــرتاجرت یک قرار دریافـــت کار خانگی ،متاســـفانه به دلیل ماهیتش ،از «ســـاعت هم خودشکار ماهیـــت المثل مزایایاین اســـت بداند ،اما واقعیت پرزحمـــت به ایـــن کار را دهـــد وبا او شغل را انجـــام شیوهمعنـــوی کار خانگی را جامعه به لحاظ شـــايد هرچند و آوردن- نمی اگر هم عاطفی طورکار خانگی، ســـنخیتیکه کار گیرند.اســـت و هرچند شاید جامعه حالی است مجـــزا»« ،روز تعطیل»« ،مرخصی»، امر«محل کار مردی -5لذت غذا-کار»، بهره مثـــال ندارد؛ به خانگی و اشـــتغال بیرون از کهبیکار مســـتحق زن دیگر داده، انجام منزل،به میل خود مطالعـــاتکه واقعیت اين است پرزحمت بداند ،اما نجمهو ارزشـــمند زنان: ارشـــد کارشـــناس واحدی، ë ً تومان در لحاظمیلیون ëيک خانوادهها، مشخصاازدرزنبسیاری از ادعاو سالرا ارزشـــمند و هست يک شغل بیبهره است مزايای ديگر و «بازنشستگی» خانگی کار معنـــوی خانگی کار «نخواسته» او که کند قرار ترازو یک کفه دو در متعـــادل به طور شـــب در آنچه دیدن- متعادل در منزل ،به طور بیرونبهاز اشتغال خانگی و دریافـــت اجرت المثـــل نیســـت .این در -6ماضی کار «ســـاعت از ماهیتش، دلیل متاســـفانه خانگی، کار زنـــان معاونـــت هـــای وعده از یکـــی انجام را خانگـــی کار اگر کـــه دانـــد می زن و هرچند شـــايد جامعه به لحاظ معنـــوی کار خانگی را کار راهمبه کارایـــن خودش کارو او دهـــد انجـــام پرزحمـــت بداند ،اما واقعیت این اســـت را نمیگیرند. عاطفی خانگی، است که حالی گیرند. قرار نمی کار»،يک دو کفه «مرخصی»، «روز مجـــزا»، ترازوکار «محل یازدهم که جمهوری در دولـــت آســـایش و فرزندانش همســـر و منزل ،ندهد، تعطیل»،اين است که اما واقعیت بداند، پرزحمت ارزشـــمند و گرفته مســـتحق بدرخشد -انس بیرون از ریاســـتخانگی کار زن ازدیگر داده، انجام خود میل اشـــتغالسال میلیونوتومان در ëکهيک مشخصاً در هست و 2 بسیاری از خانوادهها ،نیم نگاه است بیبهره شغل مزايای يک «بازنشستگی» و حد کفهدر همچنان طوردوازدهم تا دولت -7خـــط کش رســـم -نقطه خواهند شد». وعدهقرار رفاه محروم روبرو شدن با پی آمدهای واقعی که نمایان میشوند اجتناب کنید .یک چیز خانگی، کار حقـــوق فعـــال کشـــاورز به در متعادل طور زنـــان:به منزل، ديگربیرون از اشتغال مريمخانگی و ëکار ترازو یک دو در متعـــادل انجامدر نیســـت .این المثـــل اجرت دریافـــت به یکـــی از وعدههـــای معاونـــت زنـــان زن میدانـــد کـــه اگر کار خانگـــی را 11 قریـــب- اشـــاره عاطفیکههم -7 ﺳﺎ����ﻋﻼ�ﻛﺮ�ﻛﻪ�ﻳﮕﺮ�ﻣﻴﺪ�ﺑﻪﺻﻠﺢﻧﺪ��� خانگی را کارکار معنـــوی لحاظ نمیبه جامعه هرچند گشـــاده-و گیرند«.ارزشـــگذاری اقتصـــادی کار نمیماند، باقی گایه دارد ســـاله از ایـــن نازنین 50 عاطفی، میشـــود. تقســـیم عاطفی يککار بدنـــی و کار گیرند. شـــايدقرار ترازو دو کفه کار خانگی، کار که است حالی ریاســـت جمهوری در دولـــت یازدهم نظامـــی- قلعـــه پوســـتی!- زنانکه ندهد ،همســـر و فرزندانش از آســـایش و است که اين واقعیت اما بداند، پرزحمت و ارزشـــمند خانگی کار سهم اینکه و بود خانگی» خانواده از اعضای همه اختصاص وقت ،انرژی و احساس برای برطرف کردن مشخصاً تومان در دولتمیلیون تا ëيک دخترهاازتاخانواده بسیاری هست و نیم نگاه سایه شوهروها ،بی سال حد همچنان در دوازدهم درشد». خواهند محروم وعده رفاه طورخانگی، زنـــان :کار حقـــوق فعـــال کشـــاورز کارمريم بیمیë - متعادلبهدر ديگران ،به منزل، عاطفـــی از بیرون اشتغال خانگی و 12 ﭘﺮ�ﻳﺪﻧﺖ �ﻧﻮ�ﺳﺎ��� بی‌اهمیت میتواند تاثیر مهمی روی بقیه مسائل بگذارد .ﻗﺎﻫﺮ� � ﺧﺒﺮﮔﺰ��� ﻓﺮ�ﻧﺴﻪ است؟ کشور چقدر ملی ناخالص در تولید اگر اوکارهمیشه خوشرو دارند که پسرشمیانتظار بـــرای برطرف نیازهای مشـــکالت و حرص�و طمع معاونـــت هـــای وعده ماند،از یکـــی 50کـــه دانـــد اقتصـــادی کار «ارزشـــگذاری باقی خانگـــی رادارد که ســـاله از ایـــن گایه زنـــان زننازنین گیرند.میشـــود .کار عاطفی، تقســـیم عاطفی يکو کار بدنـــی انجام -8در نظر کار نمی قرار ترازو کردن کفه دو زنان خانگی کار اقتصادی ارزش براستی کنم می فکر «گاهی باشد: برخورد خوش و برای چیـــزی داشـــتن دادن به نیازهای عاطفی پاسخ روحی و مشکالت که یازدهم دولـــت در جمهوری ریاســـت شوهروو آســـایش فرزندانش از همســـر و ندهد، خانگی» بود و دخترها تا خانواده از اعضای اینکه سهم کار خانگی زنان همه اختصاص وقت ،انرژی و احساس برای برطرف کردن شودکه کســـی گفته می ﺑﺮ�� ﻧﺨﺴ���ﺘﻴﻦﺑﺎ� ﭘﺲ �� -8به میزان است؟ به چه ﺳﻴﺎﺳﺖ ���ﺷﻠﻴﻢ �ﻳﺪ�� �� ماشین میبینند که من را یک رفاهشـــان دوازدهم همچنان در حد وعده همه پختهکارمیشود، حقـــوقغذا خانه نه تنها مثال در به طور اســـت. 13 نیم دولت شد». محروم برطرفبه خانگی، زنـــان: فعـــال کشـــاورز مريم ﺑﻨﺎﻫﺎ� ë می است؟ چقدر ناخالصدرملی درتا تولید خوشرو همیشه خواهندوکه او انتظار دارند پسرش مناسب موقعیت یک نگاهدر استفاده بـــرای ديگران، عاطفـــی نیازهای مشـــکالت و ﻣﻬﺮ ﭼﻴﻦ/ �� ﻫﺎ�ﺑﻴﻦ ﻳﺨﻰ ﺟﺸﻨﻮ��� کشورهم این باره واحدی نجمه خم گایهو مرتب کنم منظم امور را گوید:کار باید همه غذايی های حساســـیت عاطفیبـــه توجـــه غـــذا با بلکـــه اين مرداد :شــما فکر می کنید که می دانید با افراد دیگر چگونه رفتار کنید، را روشن و ساده مســـائل حتی اقتصـــادی «ارزشـــگذاری ماند، باقی که دارد ایـــن از ســـاله 50 نازنین عاطفی، کار شـــود. می تقســـیم کار و بدنـــی کار زنان خانگیخانگی اقتصادی کار ارزش براستی کنم گایهفکرمیمی «گاهی باشد: همبرخورد خوش عاطفی نیازهای دادن به آنها،پاسخ روحی و مشکالت کردن خانگیزن وظیفه شـــرع قانـــون و «در کنم هم نیاورم ،وقتی زنان بهوابرو وضعیت آنها ،يا بیمـــاری غذايی ذائقه خانواده، ﻣﺴ���ﺌﻠﻪ ﺧﺎ��ﻣﻴﺎﻧﻪ ﺑﺸﺪ� ﻣﻨﺎﻫﻢﺑﮕﻴﻦ �� �� ﻣﻮ�� اینکهکارسهم کار بود و خانگی» شوهرو در آینده 14 دخترها خانواده از اعضای همه کردن برطرف احساس انرژی و وقت، اختصاص است؟ میزان به چه تویکه همیشـــهتابینند می ماشین کارییک من را شـــان همه میشود، برایپخته پختهغذا نه تنها خانه در مثال بهطور سالمتشان،به اســـت. نکند درک در مـــادی ازای به مـــا آن برای و نیســـت نداری که تو گویند می شود. می خاصی نوع و شکل اما احتمال زیادی وجود دارد که سیگنال ها را اشتباه بفهمید .به جای اینکه است؟ چقدر ناخالصدرملی در تولید همیشه منظمکهواو انتظاررادارند پسرش برطرف بـــرای عاطفـــی ديگران، نیازهای مشـــکالت و گوید: می کشورهم این باره نجمه کنم و خم مرتب همه امور باید های غذايی حساســـیت توجـــه بـــه غـــذا با خوشرو -9منفـــرد -بلکـــه اين یقـــه بـــرای مدلـــی خانگینام المثل» واحدیکه شـــده گرفته نظر هستی». استراحت خانه ﺳﺮ�ﻳﻪ � ﻣﺼﺮ ﻛﻪ ﻧﺪ��� �ﻣﻴﺪ� �ﺟﻪ ﻫﻴﭻ ﺑﻪ ﻣﺤﻜﻮ� ﻛﺮ� � ﮔﻔﺖ کنمﺑﺰ�ﮔﺎ� ﭘﻨﺪ «اجـــرتکار اقتصادی ارزش براستی می فکر «گاهی باشد: درحالبرخورد خوش زنان و در کوهی رشـــته صدمـــه- -9 عاطفی نیازهای پاسخ دادن کردن 15 همزن وظیفه خانگی کار شـــرع و قانـــون «در کنم می گایه هم وقتی نیاورم، هم ابرو به وضعیت بیمـــاریبهآنها ،يا روحی وآنها، مشکالتغذايی خانواده ،ذائقه 6 متأســـفانه این اجرت المثل دارد .اما اســـت کـــه مفهومـــی همـــان ایـــن یکدفعه به نتیجه کار فکر کنید ،فرضیه های خود را بررســی کنید .ارتباط میزان چه به بینند ماشین می من را شـــان همه میشود، پخته خاصیتنها آذرینه نوعخانه نام در تویکه لباس -امر به اســـت .به شنیدن- برای آن نیســـت و همیشـــه یکنداری کاری تو که گویند است؟مـــا به ازای مـــادی در می شود. غذامی پخته مثالو طورشکل سالمتشان ،به قوم خادم مشهدی- یار اروپا- ﭼﺮ� ﺑﺮﺳﻨﺪ ﺑﺘﻮ�ﻓﻖ ﻛﻠﻲ ﺻﻠﺢ ﻳﻚ �ﺻﻮ� ��ﺑﺎ�� �ﺳﺮ�ﺋﻴﻞ «اجـــرتهم می واحدیکهدر این باره هستی ».کنم و خم منظم و مرتب امور را خانه همه گوید :باید ﻧﺪﻳﺪ�غذايی حساســـیتهای ﻧﺎ���بـــه غـــذا با توجـــه ﻫﺮﮔﺰ ﻣﺮ�� �ﻟﻮبلکـــه اين المثل» نام نجمهشـــده نظر گرفته استراحت درحال زنان خانگی کار به متفاوت رويکرد دو �� ﺑﺴﻴﺎ� ســـبز- همیشـــه برقرار کردن می تواند فاصله ها و سوءتفاهماتی که به وجود آمده است را زن خانگی شـــرع قانـــون و «در 6693 شماره جدول حل 6693 عادی شماره مفهومـــیگایه وقتی هم نیاورم، ويژه به ابرو بیمـــاری آنها ،يا وضعیت غذايی آنها، کنم -10درختـــیخانواده ،ذائقه -10شیره فسیل شده ﻛﺮ�� ﺧﻮ�ﻫﻢ ﻛﺮ�ﻧ���ﻪ ﺟﻬ���ﺎ� جدولﻛﺎ� درخت-ﻧﺪ��� � حل �� وظیفههم المثل کار اجرت این متأســـفانه اما دارد. میکـــه اســـت ایـــنهمهمـــان نیســـت و برای آن مـــا به ازای مـــادی در میگویند تو که کاری نداری همیشـــه توی ��فلزﭼﻴﺰ� ﺻﻠﺢ ﻛﻪ ﺑﮕﻴﻦ �� ﭘﺎﺳﺦ �ﺑﺘﻜﺎ�ﻫﺎ� سبزخاصی پخته میشود. همیشهو نوع سالمتشان ،به شکل مختل -از جهنده! والی- قلعه شهر رفع کند. ﺑﻴﺎﻣﻮ��. درختان�� ﻧﺘﻮ�ﻧﺴﺘﻪ ﭼﻴﺰ� �� �� ﻛﻪ نام المثل» «اجـــرت که شـــده گرفته نظر زنان خانگی کار به متفاوت رويکرد دو خانه درحال استراحت هستی». ﺧﻮ�ﻫﻢ ﻣﻐﺎﻧ���ﻪ المثل هم متأســـفانه این اجرت �� �� ﻣ���ﻰ � �� دارد .اما 7 ﻛﺮ�� ایـــن همـــان مفهومـــی اســـت کـــه -11مؤسســـه نیکـــوکاری -مگر- ﮔﺬﺷﺘﻲ ﻧﻜﺮ�� �ﺳﺖ. -11از وطـــن دور افتـــاده- ﮔﺎﻟﻴﻠﻪ صدای افسوس زنان خانگی کار به متفاوت رويکرد دو الفت سواران- ﺟﻤﻬﻮ�� ﻣﺼﺮ ﻛﻪ ﻳﻚ ��� ﻗﺒﻞ �� �ﺋﻴﺲ �ﻏﺎ�کار خانگی يا بازتولیدﺗﺎ ﺧﻠﻖ ﺟﻬ���ﺎ� �ﺳ���ﺖ ﺑﺪ��ﻧﺪ � ﻣﻦ کارهایبنییعقوب ترانه مالی شهریور :شما نبایــد کارهای خود را به تاخیر بیندازید ،اگر عاطفی26916، ﺷﻤﺎ�� ���� � ﻧﻮ� حقوق � 1396ﺳﺎ� فعـــال�� ��ﺷﻨﺒﻪ25 نعل- قـــد- هم �ﻧﺪﮔ���ﻰدو -12 کشندزال همســـر -12 درکه کار ë ﻛﻨﻰتوان صر کودک را نمی یک چهارپرستاری از تولیدی به کارهایی گفته میشود که شامل بـــا واقعیت عینـــی که مـــا در زندگیهای مريم کشـــاورز درحالی ســـمت-زحمت می از مردان شـــود .کار یارمی تقســـیم زنـــان از آن عاطفیﻣﻰ ﻧﮕﺎ� ﻛﻪ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ �� ﭘﺮﺳﺶ ﺑﻪ ﻛﺸﻮ� �� ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻣﺸﺘﺮ� ﻛﻤﻴﺴﻴﻮ� کند. می خشـــک و شـــوید می را هـــا ظرف ﻫﺎ�نجمـــه واحـــدی ،کارشـــناس ارشـــد تولید کاالها و خدمات در جامعه میشود و معمول میبینیم سنخیتی ندارد ،به طور بهعنـــوان «کار عاطفـــی خانگـــی» نـــام اختصـــاص وقـــت ،انـــرژی و احســـاس یک کار بدنی دید ،چرا که قطعاً با توج آید و چشـــم می به نه دارد، مزدی نه آنها شاهنامه-مشترکالمنافع چراغ دریایی فراموش ﻛﺎ�شروع کنید. دارید که باید به آنها بپردازید ،تا دیر نشــده آنها را ﻛﺮ�� بنیمی لحظهای ایســـتد و نفس تازه میکند .نه برابر و همســـنگ با کار مردان سنجیده مطالعـــات زنـــان کـــه سالهاســـت عموماً همان چیزیست که ما نام میبرد .یعنی همان اختصاص احساس ،برای برطرف کردن مشکات و نیازهای به نیازهـــای عاطفی و احساســـی کودک ﺧﻮ�ﻫ���ﻢشرایط ﺑﻬﺎﻧ���ﻪارزش کار خانگی یک زن در �ﻳﻮ�ﻧﮕﻴ���ﻰ«شغل» مثال، یعقوب ترانه �ﻳﺒﺎﺳﺖ. � توان کص نمی را کودک یک از پرستاری شامل که شود می گفته کارهایی به تولیدی بازتولید يا خانگی کار ë های زندگی در مـــا که عینـــی واقعیت بـــا آن از زنـــان حقوق فعـــال کشـــاورز مريم عاطفی، کار شـــود. می تقســـیم عاطفی کار که درحالی کشند می زحمت مردان از ﺎ ﺻﺮﻳﺤ �ﻛﻨﻮ� ﻣﻦ ﻣﻴﺪ�� ﭘﺎﺳﺦ »�ﻛﺘﺒﺮ« ﻧﺎﻣﻪ ﻫﻔﺘﻪ کننده- باطل پیک ایستگاه ﻗﺎ�تحقیـــق روی کار خانگـــی -13هم چـــرک ﭼﻬﻞرخت کلـــی یـــادش میآیـــد ترشـــی-میگیرد .عاطفی بـــودن اســـتخرها -هم انجـــام مهمی موضوع ها-وقتی کـــه بویژه ﮔﻔﺖشـــود ﭘﻴﺶ ...می دیگـــران ،برای برطـــرف کردن �ﻣﺮ�� میکنـــد در بر آن میگذاریم امـــا «کار بازتولیدی» به عادی یک زندگی که شـــامل پخت و پز و وقـــت و انـــرژی بـــرای برطـــرف کـــردن عاطفـــی گاز -13 ﺳﺎ� مدیریت ﺗﺎ�ﻳﺦ نجمـــه واحـــدی ،کارشـــناس ارشـــد تولید کاالها و خدمات در جامعه میشود و معمول میبینیم سنخیتی ندارد ،به طور بهعنـــوان «کار عاطفـــی خانگـــی» نـــام اختصـــاص وقـــت ،انـــرژی و �ﻣﺮ�� جدات قطعاً با وجهیچرا که بدنی دید، احســـاس�� یک نوبتمیکند. خشـــک انتظارشرارامی نکنید این جور کارها حتما نباید کارهای جالبی باشند! باوجود اینظرفهـــا چشـــم می مزدی دارد ،نه شـــوید وحاال میکشـــد اســـت کـــه خانگی،کارهمان آشـــپزی فرزندان رابههم به آنهانامنهتربیت روشـــن به آیدوو گفتوگـــو بـــا مـــا در ایـــن بـــاره بیشـــتر آن دســـته کارهایـــی گفته میشـــود که هر آمادهســـازی وعدههای غذایی ،شست و مشکات و نیازهای عاطفی دیگر اعضای مشکات روحی و پاسخ دادن به نیازهای عبدالعظیم حضرت شهر 5 سنجیده مطالعـــات زنـــان کـــه سالهاســـت عموماً ﻣﺎ� ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ �ﻃﻼﻋﺎ� ���ﻧﺎﻣﻪ ﻧﺪ����� ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺗﻤﺎﻣﻲ رود احسان- بخشش و خانگکو احساســـی عاطفی و بزرگنیازهـــای نیازهای به اســـت.می تازه نفس ایســـتد و بنیمی ترانهای لحظه که ما شرایط ﻋﺒﻴﺪزن یک خانگی ارزش کار ��ﻛﺎﻧﻰمی مشکات و کردن برطرف احساس ،برای مردان 25کار همســـنگ با برابر و گودال -نه آسایش وﻣﻄﻠﻘ � یعقوب ﻓﻮ� �ﻟﻔﮕﺎﻧﮓ ﻳﻮﻫﺎ� توضیح میدهد .او شـــش ســـالی اســـت کند.از قبل لباسشویی ماشـــین ﺎکردن «کارنامتولیدی» چیزیستبـــه همانمشـــغول شـــخصی که ﮔﻮﺗﻪکار دســـتمزد به اختصاص اینکه درکردن مرتب تمیز و اتوکشی، مثال،البسه و «شغل» شوی اختصاصاست که همان شـــوهری یعنیآن هم برد.مثال خانواده. 1356دوم دیدگاه ��اما کنیم. اضافه ���و... داری خانه همان طور عاطفی» «کار عاطفی است. ﺑﺘﻮ�ﻧﺪ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻤﻴﺴﻴﻮ� ﻛﻪ �ﻣﻴﺪ� کردن مسائل مالی و بدهی‌هایتان میتواند احساسﻣﻴﮕﻮﻳﻢ �ﻳﺮ�ﻧﻴﺎ� ��ﺗﺎ�ﻳﺦ �ﻳﮕﺮ� ��ﺧﺸﺎ� ��� توان نمی را کودک یک از پرستاری شامل که شود می گفته کارهایی به تولیدی بازتولید يا خانگی کار ë های زندگی در مـــا که عینـــی واقعیت بـــا آن از زنـــان حقوق فعـــال کشـــاورز مريم عاطفی، کار شـــود. می تقســـیم عاطفی کار که درحالی کشند می زحمت مردان از را شما امنیت �ﺳﺖ. ﺷﺪ� (1978ﻧﻘﻞ ��ﻧﻮﻳﻪ ﺻﻔﺮ یادش5 )ﺑﺮ�ﺑﺮ ﺑﺎ بـــودن شـــایدگیرد. انجـــام می کردن را هم تحقیـــق میکنـــد خانگـــی کار مهمی روی آیدهم چـــرک رخت آیـــد کلـــی روشـــن می یـــادش بازتولیدی» گذاریمو امـــا «کار اســـت،می فیســـبوک ودر بر آن پز و پخت و شـــامل خریدزندگی که فضاها ،یک هایبه عادی کـــردن برطـــرف بـــا بـــرای انـــرژی وقـــتازو برطـــرف دیگـــران،بهبرای عاطفـــی موضوع وقتی کـــه بویژه شـــود 15 �1398می در را خانگـــی کار صفحـــه که می ماشـــین کردن فعالیت اســـتمرار بقا برای عاطفیمیًکند غیرممکـــن یا ســـخت مواد سازی آماده و مایحتاج کارفرمایش یـــا رئیس خانه بیـــرون انجام بدنی کار فقط خانه در زن گویـــد می بدنی کار موازات و همراه شد گفته که مناطق انگیزترین دل از اساسی- -14 غذایی گشـــایی- روزه غذای ﭘﺎﻧﺰ�ﻫﻢ -14 کـــهبا قطعا هماندید ،چرا که بدنی کار �ﺣﻤﺪیک کارشـــناس واحـــدی، خشـــک می شـــوید و می هـــارارا ظرف میکهشود و گفتهجامعه خدمات در تولید کاالها و ندارد ،به سنخیتی میبینیم معمول خانگـــی» نـــام عاطفـــی عنـــوانو «کار شستطور به احســـاس دادنو انـــرژی وقـــت، اختصـــاص آیدوو چشـــم می فرزنداننهرابه مزدی دارد، کند .بهآنها نه �ﻳﻠﻤﻲ ﻣﻴﻼ�� 946 ﺳﺎ� ��ﻧﻮﻳﻪ بازج خانگی، بیشـــتر انـــدازی در نجمـــهبـــا مـــا توئیتـــرگـــو گفتو روشـــن نوبت حاال کشـــد گوشـــتمی انتظارش شـــود کارهایـــی ارشـــد آن غذایی، وعدههای ســـازی دیگر نیازهای مشکات دلیلبه پاسخ هم به بـــارهخانگـــی ایـــن«کار کـــرده: راه یخش بگـــذارد تا بیرون باید میواقع نیـــاز دارد .در دســـتهکارها خود به ًآن اســـتبـــه وجهیآن را نیز ســـپاری کامـــل نیازهای بـــرون مانند شهری اســـت در آمادهو... بدونهر غذایی خانـــه با عاطفیدر توقـــع دارد شـــده و تهران ،و بحثـــش آشـــپزیو خانه عاطفی مدیر عنوان تربیتبه نامدهـــد و آب نمی اســـت همین روحی وبه مشکاتشـــود و می اعضای انجام ﻗﺒﻮ� ﻣﻮ�� ﺧﺎ��ﻣﻴﺎﻧﻪ ﺻﻠﺢ �ﺻﻮ� �ﻋﻼﻣﻴﻪ�� احساســـی ک عاطفی و اینکهنیازهـــای نیازهای به کـــه سال زنـــان مطالعـــات اســـت.می نفس تازه ماشـــینایســـتد و ��ﺑﺎ��ای می لحظه نام «شغل» بـــهما چیزیست که همان هاســـت عموما یک زن در خانگی ارزش کار اختصاص همان برد. مرتبشرایط می مشکات و کردن عاطفیبرطرف احساس ،برای سنجیده مردان ﻛﻪکار همســـنگ با برابر و ﻧﻴﺎ�ﺑﻪنه بیشتر کرده و آسوده خاطرتان کند. توچال جنوبی دامنه کند.در خا دســـتمزد به کار اختصاص ســـالی شـــش دهد .او ســـادهمی توضیح تهراناز قبل مشـــغول شـــخصی که تمیز و اتوکشی، مثال،تاالبسه و شوی شـــوهری هم یعنیآن مثال خانواده. طورطور همان عاطفی» «کار است. دیدگاه عاطفیاما کنیم. اضافه داری خانه ���وً... ﺣﻞ ﻳﻚ ﺧﺎ��ﻣﻴﺎﻧﻪ ﻣﺴﺌﻠﻪ مرغ تخم با قلیه شبیه مجموعه خـــود، تعریـــف ترین دوم در مدرسه لباسشوییهایش از بچه کردن کمی مانده تا شود. «کار حیات و بقـــای ضامن بازتولیـــدی که اســـت کار کند». دشوار می میلیـــون تومان هم بیش از یک تولیدی» شـــاید همســـرش��آن عاطفـــی هـــای کردن مراقبت ����عهده ﻫﻤﮕﺎﻧﻲنیز بر کاری عمـــا خانواده ﺑﻴﺴﺖبه ماند. باقی می رؤیت غیرقابل استراکه که ﺧﻠﻴﻔﻪ ��ﻣﻴﻦ � �ﻟﻤﺴﺘﻜﻔﻲ � ﺗﺼﺮ� ﺑﻐﺪ�� غیرممکـــنبـــود گیرد .عاطفی انجـــام می کردن راهم تحقیـــق میًکنـــد خانگـــی مهمی روی هم چـــرک کلـــی رخت کردنآیـــد یـــادش می بازتولیدی» گذاریمو امـــا «کار اســـت،می فیســـبوک ودر بر آن سازی و پز آمادهپخت شـــامل زندگی که فضاها،یک هایبه عادی برطـــرف انـــرژیبـــابـــرای موادو وقـــت برطـــرف برای عاطفـــی موضوع وقتی کـــه بویژه شـــود می می ســـخت جامعهدر خانگـــی را کار کار صفحـــه که آید می یادش ماشـــین روشـــن فعالیت اســـتمرار فعالیتبقا برای مایحتاج و خرید کارفرمایش رئیس یـــا خانه بیـــرون واز بدنی میکار موازات به دیگـــران،و شدنههمراه گفته کـــردن که انجام بدنی کار فقط خانه در زن گویـــد می را آنها عمومـــا که اســـت کارهایی وای اندازد؛ می نگاهی ساعت به برگردند. تولیدیی کار است اشخاص بقای دربـــاره ک شـــایدزیـــادی ﺳﺮ�ﺳﺮیاغلـــط تصـــورات را نرخ این باشد؛ داشـــته اقتصادی ارزش مشکلی کدام هر که ها بچه یا کند برطرف عشق با را کارها این همه زن یک ولی دارد شود، پخته غذا تنها خانه در مثال بزرگان، کودکانه- خـــواب -15 �� ﻣﺘﺤﺪ ﻣﻠﻞ ﺳﺎ�ﻣﺎ� �ﺑﻴﺮﻛﻞ ��ﻟﺪﻫﺎﻳﻢ ﻛﻮ�� �ﻫﺪ. �ﻧﺘﺸﺎ� ﺑﺎﺷﺪ �ﻋﺮ�� ﺣﻜﻮﻣﺖ �ﻗﺪ�� �ﻳﻦ ﺑﺎ � ﻛﺮ� ﺑﺮﻛﻨﺎ� �� ﻋﺒﺎﺳﻲ بـــهج اســـتنیزکـــه وجهی همان خانگی، بیشـــتر بـــاره ایـــن در مـــا بـــا گـــو و گفت روشـــن نوبت حاال کشـــد می را انتظارش هر که شـــود می گفته کارهایـــی دســـته آن و شست غذایی، های وعده ســـازی آماده اعضای دیگر عاطفی نیازهای و مشکات نیازهای به دادن پاسخ و روحی مشکات و آشـــپزی به هم را فرزندان تربیت نام به سبک قریب- درجه- و مقام -15 کامـــلهاآن را ســـپاری «خانهکـــرده: انـــدازی توئیتـــر راه یخش آب بگـــذارد تا بیرون گوشـــت دارد.کاردر واقع نخواهدنیـــاز وجودآن کارها خود به اســـت در توان و... غذایی خانـــه مادرشان بادارد در شـــده و توقـــع بحثـــش توجهبهبههمین دلیل شـــود و اینمی انجام خانه مدیر عنوان دهـــد و زمان ونمی «کارشناســـد؛ داری» می عنـــوان چهو تحت ســـاعت فقط یک آشـــپزی بایدبرای که بازتولیدی، داشت. خانگـــی هم فکر میکنن دارد .خیلی بـــرونوجود اســـت خانگی مانندکه یک شهریبهایی مقایسه براحتی با بدون می صبوری متوقعند تهران ،دارند و عاطفیمزد پرداخت دهد و انجامبهمی عاقه حساســـیتهای غذا با آنها با بلکه اختصاص دســـتمزد به کار خ اینکه ســـالی شـــش تریندهد .او ســـادهمی ﺑﻪ درتوضیح مدرسهاز اســـت .قبل لباسشویی ماشـــین ضامنبـــه «کار بازتولیـــدیمشـــغول شـــخصی که تومانکردن میلیـــونمرتب اتوکشی ،تمیز و البسه و تولیدی» شوی آن راکه است شـــوهری مثال آن هم خانواده. طور همان عاطفی» است. عاطفی ﻣﺮﺣﻠﻪدوم دیدگاه اضافه ﻧﻤﻴﺘﻮ�� خانه ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻗﺮ��ﮔﺮﻓﺖ �ﺳﺖ �� ﺑﺎ� عاطفـــی�ﻳﺮ�� کنیم.از�� ﺧﺎ��ﻣﻴﺎﻧﻪ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻛﺮ�� داری وً... استخوان ثروتمندان- می �دشوار مجموعه خـــود، تعریـــف هایش از ﺗﻬﺮ��تا بچه مانده کردنکمی شود. فراهـــمحیات بقـــای اســـت کار مییک بیش از شـــاید تا هـــای مراقبت آنها،طور ماند .به �ﻳﺮ�ﻧﻴﺎ�می «کارباقی رؤیت غیرقابل �ﻳﮕﺮ که سرزانوبر عاطفیامانیز اعضایکاری عمـــا خانواده ﺑﺎﻏﺒﺎﻥ ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ پخـــت و پـــز، شـــامل کارهایـــی عهده یعنـــی دارد. کهاســـت. همـــان کار خانگی کند».گیر و ســـخت نیســـت وقت خانگـــی کار محاسبه کرد اما گیرد، خانگی آوردنو پرستار همســـرشهم اعضـــای خانواده همه کنـــد و هم را رفع جامعه طرف خانواده یا طرف ﺷﻴﺦ از غذایـــی ذائقـــه خانـــواده، غذایـــی صائب �ﺑﻮﻇﺒﻲ ﻫﺎ� ﻧﺸﻴﻦ �ﻋﻼ�ﺑﻪ ﺧﺎ�� �ﻫﻮ�� ﺻﺪ��
1
9 9 9
6
4
4 2 1
6
5 9
8 3 7 5 2 9
عکس :مهر عکس :مهر
8 9
1
2
3
4
6
7
8
9
1
ر
ن
ج
ر
د
ر
ا
و
ر
د
ا
ش
ت
1
م
ر
ا
م
س
ا
م
ب
ا
ج
م
ی
ع
2
س
ا
ر
ا
ب
ه
ر
ا
م
ر
ا
ن
ا
2
ف
ی
ت
س
و
س
و
ا
س
ا
ش
و
ر
د
ن
ی
ا
ا
ف
3
ا
ز
ک
ی
س
ه
ن
و
ی
ا
ر
و
ت
4
س
و
د
و
ک
و
ا
س
5
ک
ن
ت
ی
3
ی
ک
4
د
ا
د ر
ا
ی
ل
ه
م
ر
د
ا
5
8
ا
ر
ی
س
9
ش
م
6
7
10
غ
ز
ا
و
و ا
ل
ب
ن
م
ر
ه
د
م
و
ا
گ
ا
د
و
گ
و
ی
ی
ن
ه
و
ا
گ
ر
د
7
ن
ت
ب
ه
ل
ا
ل
8
ف
د
ی
ه
و
ل
ه
9
س
ر
چ
ک
ص
ر
ا
د
ا
ع
د
م
ه
م
ا
ن
م
ف
ر
ت
ی
11
س
ح
ا
12
ا
ب
ن
ی
13
س
ی
س
ت
14
ا
ب
ه
ت
س
ا
م
15
ن
ی
ا
م
ا
ز
ر
و
ر
س
و
ت
ی
خ
ی
س
ج
ی
ف
ی
ج
ن
ر
ی
ن
و
ش
و
ن
ک
ا
ل
ن
و
د
ن
س
پ
ی
د
ه
11
ر
س
و
خ
ه
و
ا
ن
ا
و
12
س
ر
ک
ک
ا
ر
ت
د
م
13
ا
و
ت
ن
ی
س
و
ی
ت
ر
ا
خ
م
ب
ی
پ
ر
و
ا
ر
ک
ا
ش
ه
ﺟـﺪﻭﻝ ﺷـﺮﺡ ﺩﺭ ﻣـﺘـﻦ و
ر
ش
ب
و
ی
ک
ر
و
14
ل
ی
د
ر
ل
و
ت
ر
ا
ی
ک
ر
و
د
ن
ت
ج
س
س
15
ه
س
ت
ه
ه
ن
گ
ف
ت
ی
ا
و
ر
می غیرممکـــن تصـــورات شـــاید ســـخت یا بدنی را فعالیت اســـتمرار اســـت ،برای بقا و سازی داشـــتهو اقتصادیمایحتاج فضاها ،خرید رئیسهریـــا مواد بیـــرون از کار تنهاو به همراه گفته شد کارفرمایشﻲ که زیـــادی غلـــط تولیدیی است کار اشخاص بقای نرخ آمادهاین باشد؛ های ارزش مشکلی کدام بـــاها خانهبچه کند یا موازاتمی پخته غذا ﻣﺮ��ﻧﻲنه بیماریدر مثال ﻣﺎﻛﺎ� ﭼ���ﻮ� ﻛﻪ نداشتنﻣ �ﻠ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ بهداشت و تغذیه و فعالیتای مانند نیازهای اولیه دربـــارب بـــا توجه اســـت و �� زنانه ﻣﺮ���ﻳﺰ کار شود �،اینکه یـــک خانواده، کارشناسان دادگاههای دلیل مادرشـــانکهبه برطرفکنند هنگامیرا فکر می سامتشـــان، وضعیت خانهیا آنهـــا، بـــه خیلیآن را کامـــل ســـپاری اســـت بـــرون دارد.کاردر واقع وجودآن کارها نیـــاز خود به مانند اســـتبادر توانو... غذایی خانـــه دارد در متوقعند و توقـــع بحثـــش شـــده همین دلیل به شـــود و انجام نیزمی فکر دارد. بازتولیدی، داشت. بههم یک شهریبهایی مقایسه براحتی بدون کهمی صبوری مادرشان با تهران ،کاردارند و حساســـیت خاصیبه توجه نوعبا میغذا آنهابا بهبلکه امکان استراحت نخواهدکردن طور کلی فراهم خری شده وهاقابل آسان وجودروز خانگیهای های تکنولوژی مطالبهکهکند، المثل خود را اجرت زنی عاطفی و انرژی بیـــرون از خانه ،توان و شـــود. پخته می اینو شـــکل ���ﺑﺎﻳﺠﺎ�� �� ﻣﺪﻳﻦ ﺧﺮ ﺑﺎﺑ���ﻚ �ﻳﻠﻤﺎ�� � ﻣﺎ�ﻧﺪ��� � خانگـــیکند». دشوار می فراهـــمحیات ضامن بقـــای بازتولیـــدی که کار میلیـــون بیش از یک آوردنو شـــاید تا خانوادهآن همســـرش عاطفـــی مراقبت غذایـــیبه ذائقـــهمیماند. رؤیت باقی غیرقابل همرا که نیســ گیر و وقت طور از کار اســـت. کار همـــان تومانرااما کرد محاسبه خانگی هـــایهمه کنـــد و بدنیرفع هم را آنها، خانـــواده، غذایـــی هر خانگیقوا برای تجدید آسایش و و ســـختشـــغ درباره این آنچه ﺧﻮ�ﻧﺪ�اما بازار اســـت. تومان گیرد،میلیون مییک ساالنه پرستارحدود شخص».ﻗﺒﻠﻲرقمی دارد. اعضـــای کار دیگران برای این بیش از مراقبت شو و شست و پوشاندن، ﻓﺮﻳﺎﺩ تغذیه، ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺟﺎﻡ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﺑﺎ �ﻓﻐﺎ� �ﻣﺮ�� ﻛﻪ ﺧﺎ��� )�ﻳﺮ�ﻧﻴﺎ� ﻫﺎ ﺳﻴﺴﺘﺎﻧﻲ ﺗﺸﻮﻳﻖ ﻣﺆﻟﻒ دربـــا زیـــادی غلـــط تصـــورات تولیدیی کار است اشخاص فعالیت بقای را نرخ این باشد؛ داشـــته اقتصادی ارزش مشکلی کدام هر که ها بچه یا کند برطرف شود، می پخته غذا تنها نه خانه در مثال یعنی تقریباً توج اســـت اینزنانه داردکار واقعیـــتیـــک سامتشـــان ،اینکه تغذیه و بهداشت مانند خانواده، میهای دادگاه فکر می وضعیت آنهـــا ،یا کنندچند؟ عاطفی هنگامی ëکار خانگـــی، ایکار اولیه او نیازهایگفتـــه بـــه کـــه وکاربـــاخانگ اســـت گیرنـــد. کارشناساننظر متأســـفانهو برای آن در بـــا وجه دیگر اســـت که بیماریوجهی مادرشـــان بهدلیل نداشتن از کودک می فکر ها خیلی دارد. وجود خانگی بازتولیدی، کار داشت. نخواهد وجود هم یک که بهایی مقایسه با براحتی توان می آنها صبوری با مادرشان متوقعند و دارند � های حساســـیت به توجه با غذا این بلکه �ﻳﮋ� ﺑﻪ ﻫﺎ ﺧﺮ�ﺳﺎﻧﻲ ﺎ�ﻳﺎ�� ﻔ ﺻ ��ﺟﻤﻠﻪ ﺷ���ﻮﻧﺪ( ﻣﻲ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﻮﺭﻱ ﺗﻬﺬﻳﺐ قابلوخ آسان شده اســـت،های تکنولوژی امکان فراهمازکردن دلیلکلی بهبهطور خود را اجرت استراحت 11که زنی در توان خانه، بیـــرون از پخته می کـــردنخاصی درکو نوع شـــکل عاطفی و به انرژی«ایران» گفتووگو با واحدی کند ،کارنجمه کار»« ،محل «ساعت ماهیتش، بدونومـــزد روزوقت تمـــام شـــود .کاری مطالبهطول بایـــد در المثلآنچه کمتـــر از میلیـــون عاطفی و نیازهـــای یعنـــی ایننیس ســـخت وقتگیر خانگـــی ﺟﺎ�کار آوردن فراهـــم کار کارهمـــان اما محاسبهبر کرد گیرد، می خانگی پرستار خانواده اعضـــای «کارو همه رفع ﻛﻢ میرا غذایـــی ذائقـــه خانـــواده، ﺿﻤﻴﺮ شـ آنچهودرباره اســـت .اما آنها ،از شخص». اســـت.هر خانگیقوا برای تجدید آسایش و و این،را تومان میلیون ساالنه یک حدود رقمی دارد. این کار دیگران کنـــداز بیش بدنی مراقبت ﺗﻼ�شو و شست و پوشاندن، تغذیه، ﺑﺎﺧﺘﻪ دارد�، ﻛﺮ�� ��ﻫﺶ هم � �� ... ﺳ���ﺎﻣﺎﻧﻴﺎ� کار بدنی و برایکار خانگی ،به گویـــد: «مرخصی»، تعطیل»، «روز مجـــزا»، بازاردشوار. شرایط بگیرد .عاوه تعلق سال به او ﺩﻭﻡ یک متقابـــل رابطه غذایـــیکـــودک احساســـی ﺯﻋﻔﺮﺍﻥ ﺷﻬﺮ ﺍﻻﺧﻼﻕ توج کـــهبـــا اســـت و یـــک سامتشـــان ،اینکه متأســـفانهو خانگـــی ،و بهداشت مانند تغذیه ای اولیه نیازهای خانواده، میهای دادگاه کارشناسان کارمیکنند هنگامی ëفکر وضعیت وجهییا کودک آنهـــا، مادرشـــان بهدلیل نداشتن ازبیماری یعنی تقریباً چند؟ عاطفی کار او گفتـــه بـــه کار خا زنانهاســـت کاراین دارد واقعیـــت گیرنـــد. نظر در آن برای دیگر وجه بـــا که اســـت �ﻳﻠﻤﻲ ﺣﺴﻦ �ﺣﻤﺪمی� ﭘﻴﻮﺳﺖ.نوعﻋﻠﻲ� ﺗﺤﻘﻖ انرژیﺑﻪ ﺑﻮ�ﻧﺪ قابل و شده آسان روز های تکنولوژی استراحت امکان کردن فراهم کلی طور به کند، مطالبه را خود المثل اجرت زنی که و عاطفی و توان خانه، از بیـــرون کار شـــود. پخته خاصی و شـــکل به نجمه واحدی در گفتوگو با «ایران» یعنـــی درک کـــردن نیازهـــای عاطفی و کاری اســـت ،تمـــام وقت بدون مـــز بهدلیل ماهیتش ،از «ساعت کار»« ،محل 11میلیـــون کمتـــر از آنچه بایـــد در طول ﻗﻬﺮﻣﺎ� �ﺳﺘﻴﺎ��� ﭘﻴﺮ��� � ویژه»�� ﺑﻮﻳﻪ ﭘﺴ���ﺮ�� اســـت .اما آنچه درباره این ش بازار »ﻣﺮ���ﻳﺰ« از تعطیل»،هر شخص». تجدید قوا برای کارآسایش و و تومان میلیون یک ساالنه رقمی کار این «کاردیگران بیش از بدنی مراقبت شو و شست پوشاندن، تغذیه، جـــدول بدنی و برایکار خانگی ،به گویـــد: می مجـــزا»« ،روز دشوار. شرایط عاوه بر بگیرد. حدوداو تعلق یکبه سال «مرخصی» ،یک متقابـــلدودارد، صورترابطه کـــودک یکی از ابتدا شرح حل تمایلوبه احساســـیدر است. دارد.کارو عادی «شرح دو دارای روزنامه این،را جدول ً عاطفی بـــه گفتـــه او کار 2740 کـــه کار خ �ﻧﺒﺎ�دارد این اســـت واقعیـــت خانگـــی ،متأســـفانه برای آن در نظر می �ﻧﺪﻳﺸ���ﻪوجه اســـتحلکه بـــا وجهی کودک 6694 بپردازید��. دیگر�� ﻫﺎ� شرح� ����ﻫﺎ ﺑﻮ�ﻧﺪ ﻛﻪ کرده �ﻠوﻲ ﻣﺎ چند؟ ﻣ دوم شرح اول ،به کردنازجواب سپس با پاک مداد حل گیرنـــد .یعنی تقریبا شرحëهاکاررا با شـــرح با دو نجمه واحدی در گفتوگو ﻛﺮ�ﻧﺪ.با «ایران» یعنـــی درک کـــردن نیازهـــای عاطفی و کاری اســـت ،تمـــام وقت بدون مـــز بهدلیل ماهیتش ،از «ساعت کار»« ،محل 11میلیـــون کمتـــر از آنچه بایـــد در طول بدنی و «کار خانگی، جدولگویـــد: بگیرد .عاوه بر این ،می دشوار. یکبه او تعلق کار مجـــزا»« ،روز تعطیل»« ،مرخصی» ،یک سال متقابـــل رابطه کـــودک جـــدول شرایطیکی از دارد،شرح ابتدا حل دو تمایل به صورت احساســـی در کار و ویژه» است. عادی دارایبهدوکار«شرح روزنامه
2
ﻣﺎﺟﺮ��ﻗﺘﻞﮔﺮﻳﺒﺎﻳﺪ����ﺗﻬﺮ��
2 7 5 3 4
�
16 64 1 3 7 9 6 4 3 5 17 39 5 8 63 45 9 2 75 98 8 6 39 52 4 1 58 86 2 7 94 21 82 67 4 1
57 73 24 31 4 69 96 54 5 7 3 4 1 2 8 1 3 5 9 6 4 4 5 2 8 72 38 41 13 8 6 3 9 54 95 62 48 1 7 9 5 28 86 13 39 9 2 7 6 41 57 29 85 3 1 5 2 89 62 37 96 6 4 8 7 13 71 95 52 96 24 78 67 33 17 58 29
1
45 16 82 31 23 78 5 6 2 4 7 9 1 3 8 9 1 6 54 67 29 7 2 5 19 31 86 3 8 4 47 72 95 8 5 3 93 18 64 6 4 7 78 25 53 2 9 1 36 84 47 82 59 31 65 44 71
ﻭﻛـﻮسودوکو جدول ﺳـﻮﺩ
ﺟـﺪﻭﻝ ﺷـﺮﺡ ﺩﺭ ﻣـﺘـﻦ
53 62 97 84 36 19 45 71 28
3 7 5 3 4 756 341 56 2 419 62 8 19
2 4 8 2 5 489 25 3 89 7 53 6 97 1 36
1
9
5
1
6 8 9 6 7 891 672 91 5 724 15 3 24
8 3 2 6
ﺣﺮﻑ ﻧﺎﮔﻔﺘﻨﻲ ﻛﺸﻨﺪﻩ ﺑﻴﺼﺪﺍ
ﺷﺘﺮ
ر
ن
ج
ر
د
ر
ا
و
ر
د
س
ا
ر
ا
ب
ه
ر
ا
م
ر
ا
3
ی
ک
د
ن
ی
ا
4
د
ا
ی
ا
ر
5
ه
2
6
7
8
9
1
2 3
4
ر ا
ش
م
1 ر
د
س ی د
ر
م
1
ر
2
ی
ن
ا
ا
ک ا
ی ع
2 م
10 م ه 5 ن ر 1 ا 11س ح 6 ا 2س ب ن ا 12 د ر 7 3 13س یی ک ر ا 8 دب اه 4 14ا 9ش م 5 15ن هی ما 10 6 11س ح د ر 7 ب ا 12 ر ا 8 13س ی 9ش م ب ا 14 10 15ن ی 11س ح
12
ا
3
ج
ل
4 ر
ز
6
5
ا
و
ی
ا
ن
5 ا
ی
ه
س
ت
و
و
غ
6
ا
د
ب
ی
ا ر س د د ی د 4 3 م ه ز ا ر د ر ج ف م ب و ی ل ب ا ر ت ه ی ی ا ا س دت نر ی گ ت ی س دت ی اس را ن ا د ع رم ا ز زا ا م ه م و ی ل م ب ا ی ا ا ه ن ی ت ی س ر س ت ن ا د ع س ت ه ا م ه م ا م ا م ب ا ا
ن
ت
8
ی ر
ب
6 ن
ا
7
گ
ر
ن
ه ا
ص
غ
7 د ر ر
ا
ی
ب
ه ی ا
م
غر
ل
ی ل
8
ا
ا
ر
چ ر
و
8 ا
ا
گ ن
ا غ
ر
ک
وب ص اد د گ ر ن ی
9 و ا
ب د ه
ک
و ا ی 9 ر ل و ا ا ه
وا چ ی و ر لن ا ا غ
9
ن ا ف ی ت چ ب ک گ ص ر م ب ا ا د ن د ر ز غ ر ف ت
ی
11
ر
م
ل
ا
ن 11 10 گ و ر ا و م ه ر ل ف ل 11 10 ه ب ر س پ و د م ا و و ه رت لر ک ل ی ف ا ب ت ر و د س و ه و ه ک ر ا ف ا و ر ن س
ه
ه
9
14
15
1
2
3
4
ش
ت
1
م
ر
ا
م
ن
ا
2
ف
ی
ت
س
ا
ف
3
ا
ز
و
ت
4
س
و
د
5
د
3 1 9 6 2 7 ه ر م 14 13 12 و ش ا د د ر گ ن ا ر ل ا ل ا م ه ل و و ه ا 14 13 12 ب ر م ن ش ا د ه د ی و گ ن ا ر و ا ن ر گ ا م ام د ا ل ه وو اک هر ل و س ر ج م ن س ب ه و گ د پ ی ر گ ا ا ن ا ا ل ه د ت ل و ر ی ک ب ه ت ج س د پ ی
و
ا
ر
ت
ن
ا
15 ت
7
ا
8
ف
ت 15 ه ت ا د ف ل ت ه ه ه
د
و
ل
9
10
11
12
13 14 15
م 1 ن ص ف 2 د ف ا 3 س ر 4س 1
5 1 ر 6 2 س 7 3 ا 8 4 ل 9 5 ه 10 6 11 7 12 8 13 9 14 10 15 11
د م س ف ر ن ا و ف س ی س د س
ر ن س ف ا س ل
6 9 5
م و
6
1
م
ه
س ه
ا
ب
ن
س
ی
ر
گ
ک
ا
13
ا
14
ا
ب
ه
ت
س
ا
م
ب
و
ی
ک
ر
و
14
15
ن
ی
ا
م
ا
ز
ر
د
ن
ت
ج
س
س
15
ه
د
و
ه
ر
ل
13
ﺧﻄﺎﻱ ﻓﻮﺗﺒﺎﻟﻲ
ﭼﺮﺍﻍ ﺁﻭﻳﺰ
2
3
4
9
10
12
ا
د
5
7
1 2 13
1
4 7
1 9 6 1 2 968 12 7 68 4 27 3 84 5 73
7 6 2 7 1 623 719 23 8 195 38 4 95
5 2 1 5 3 214 53 6 14 9 368 49 7 68
4 3 7 4 9 375 49 8 75 6 981 56 2 81
�
6694
9
ﻣﺨﻔﻒ ﺗﻮ ﺭﺍ
ﺧﺪﻣﺎ��ﻧﺪ�ﻧﭙﺰﺷﻜﻲﺟﺰ�ﻣﺰ�ﻳﺎ�ﺑﻴﻤﻪﻣﻴﺸﻮ�
�ﻛﺘﺮ ﺷﻴﺦ�ﻻﺳﻼ����� ��ﻳﺮ ﺑﻬﺪ��� � ﺑﻬﺰﻳﺴﺘﻲ
ر
و
ز
ر
ت
ا
ت
ش
ش
8 5 3 8 6 537 86 4 37 1 64 2 71 9 42
7
7 3 9
5
8 2
4
8 2
7 3 4 9
2 1
4
7 6
6
7
1
9
5
5
8 3 5 2
8
4 3 6 8
4
9 1
9
9
2
7 6
7
5
6
3 8 2
7 8 9
6
4 3 1
4
3
1
3
2
5
6
1
8 5 9
4 2 1
7
7
1
8 3
2
5
4
9
6
برنامه‌تان دارید را سر و سامان بدهید.
پ
ا
ر
ا
د
و
ک
س
ی
و
ت
ی
9 1 4 9 8 142 985 42 3 85 7 23 6 57
3
7
4
6
9
5
6
1
9
6
4613
ﺻﺪ���ﻫﻮ��ﺧﺎ��ﺑﻪﺷﻴﺦﻧﺸﻴﻦﻫﺎ��ﺑﻮﻇﺒﻲ ﺗﺮﺗﻴﺒﻲ3ﻛﻪ���� ﻣﻴﺸﻮ� � 72 6 ﺟﺰ� ﻣﺰ�ﻳﺎ� ﺑﻴﻤﻪ ﺗﺄﻣﻴﻦ �ﺟﺘﻤﺎﻋﻲ 2 ﺧﺎ�� �ﻃﻼﻋﺎ� :ﺟﺰﻳﺮ� بهمن :شما این روزها کارهای زیادی دارید ،اما دیگران از مسئولیتهایتانﺧﺎ�� � ﺧﺒﺮﻧﮕﺎ� سخت 2 3 �ﻧﻜﻪ 9ﺑﺸﻤﺎ� ﻣﻲ�ﻳﺪ� ﺑﻪ ﺻﺎ��ﻛﻨﻨﺪ� ﻧﻔﺖ ﺑﻨﺎ�� ﺑﻴﻤﻪﺑﺰ�ﮔﺘﺮﻳﻦ �ﻧﺪ�ﻧﭙﺰﺷﻜﺎ� ﭘﺲ �� ﺷﺪﮔﺎ� اجازهﺷﺪ ﺧﻮ�ﻫﺪ ﺗﺎ نیاز��شما ندهید اطالعی ندارند.کار کردن زیاد هیچ اشکالی ندارد ،اما سخت ﻛﻨﺪ. ﻣﻲ ﺻﺎ�� �ﻫﻮ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺷﻬﺮﻫﺎ� 1 2 8 5 3 2 6 �ﺑﺎ����ﺑﻴﻤﻪ ﺑﺘﻮ�ﻧﻨﺪ� �� ﺷﺪﻧﺪ ﻛﺎ��ﻧﻪ ﻃﺮ� ﻣﺸﻤﻮ� ﻧﻴﺰ ﻛﺸﻮ� سخت ﺗﻬﺮ��� �ﻫﻮ�� برای جلب توجه و دیده شــدن مانع از ســازندگی تان بشود! تا موقعی که�� ﻣﻴﺎ� ﺷ���ﻬﺮﻫﺎ� �ﻳﺮ��� 9 2 9 ﻣﻴﺸﻮﻧﺪ� �ﻫﻮ�� ﺧﺎ�� �ﺳﺘﻔﺎ��ﻗﺮ� ﻣﺸﺘﺮﻳﺎ� ﭘﺮ�ﭘﺎ � ﻛﻨﻨﺪ. ﭘﺰﺷﻜﻲ �ﻧﺪ�� ﻛﺎﻣﻞ 3 ﻣﺤﺴﻮ� 24 6 واقع مورد توجه بزنید، کامال کارهایتان را تمام نکرده اید در مورد آن حرف 8 8 5 1 2 سخت ﻛﺸ���ﻮ�ﻫﺎ� ﻫﻤﺴﺎﻳﻪ�9ﺷﻴﺦﻧﺸﻴﻦﻫﺎ� �� ﺟﻤﻊ �ﻟﻲ 2 ﺗﻮﺟﻪ��� ﻣﺮ�ﺳ���ﻤﻲ �ﻳﺮ��� ﺑﻌﺪ��ﻇﻬﺮ 3 1 ﺑﻤﻨﺎﺳ���ﺒﺖ 9 شدن و بازخوردهای مثبت به شما کمک میکند. �ﺑﻮﻇﺒﻲ ﺑﻴﺶ �� �ﻳﮕﺮ�� ﺑﻪ �ﻫﻮ�� �ﻳﺒﺎ� ﺧﺎ�� 1 2 8 5 ﺣﻀﻮ� 6 ﭘﺮ���ﻧﺪ1 . ��ﻧﺸﮕﺎ� 4 4 8 ﺑﺎﺷﮕﺎ� ﺧﺮﻳﺪ �� ﻣﻲ �ﻧﺪ�ﻧﭙﺰﺷﻜﻲ �� ���ﻧﺪ � ﺑﻪ �ﻛﺘﺮ ﺑﺎ ﺗﻬﺮ�� ﺧﺎ���9 ﮔﻬﻮ���� ﭘ���ﺮ���� 7ﻫﻮ �� 1 ﺑﺰ�ﮔﺘﺮﻳﻦ 3 91 ﻗﺎﺳﻢ ﺑﻬﺪ��� ����اگر با �ﻻﺳﻼ�حتی ﺷﻴﺦدارید كه اسفند :هــم اكنون شما اعتماد به نفس فوق العاده‌ای ﺑﻬﺰﻳﺴﺘﻲ� �ﻳﺒﺎ ��4 ﻣﺮﺟﺎﻧﻲ85 �1 �ﻛﺘﺮﻧﺸﻮ�6 �ﺳ���ﺖ 91ﻛﻪ �ﻫﻮ�� ��ﻳﺮ�ﻳﺒﺎ� ﺟﺰﻳﺮ� 4 ﻣﻴﺪﻫﺪ. ﻧﻤﺎ ﺗﻬﺮ��3 ��ﻧﺸﮕﺎ� 1 �ﺳﺘﺎ���� �� ﮔﺮ�ﻫﻲ � �ﺋﻴﺲ ﻣﻌﺘﻤﺪ� مانع هم مواجه شــوید اص ً ال از شكست نمی‌ترسید .شما وقت ندارید كه با 7 1 9 ﺟﺰﺋﻴﺎ�ﻫﻔﺖ����ﻳﺎ��ﻋﺘﺒﺎ�ﻋﺎﻟﻴﺎ� 6 1 4 ﺑﺮﮔﺰ�� ��ﻧﺸﺠﻮﻳﺎ� 9 5 ﭘﺰﺷﻜﺎ�هم�اكنون شــما فكر كردن به ناراحتی‌های پیشــین خودتان را اذیت كنید. �ﻧﺪ�ﻧﭙﺰﺷﻜﻲ ﻋﺘﺒﺎ� �ﻳ���ﺎ�� ��ﺋﺮ�� ��ﻧﺸﻜﺪ���� ﺟﺰﺋﻴﺎ� ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ 71 7 1 9 ﻋﺎﻟﻴﺎ� �� ﺳﺎ� �ﻳﻨﺪ� �ﻋﻼ� ﺷﺪ. باید كارهایی كه قب ً ال نیمه كاره انجام داده‌اید و ﺷﺪ. كارهایی كه برای آینده در 9 5 1
ﺑﺮ�ﺳﺎ� ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺗﻬﻴﻪ ﺷﺪ� �� ﻣﺪ� �ﻗﺎﻣﺖ ��ﺋﺮ�� �� ﺳ���ﺎ� �ﻳﻨﺪ� ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺳ���ﺎ� ﺟﺎ�� ﺗﻐﻴﻴﺮ� ���� ﻧﺸﺪ� �ﺳﺖ�� � .ﺋﺮ�� ﻋﺘﺒﺎ� ﻋﺎﻟﻴﺎ� 3ﺷﺐ �� ﻛﺮﺑﻼ� �� ﺷ���ﺐ �� ﻧﺠﻒ � �� ﺷﺐ ﻧﻴﺰ �� ﻛﺎﻇﻤﻴﻦ �ﻗﺎﻣﺖ ﺧﻮ�ﻫﻨﺪﻛﺮ�.
ح
م
ت
و
ا
ن
ک
68 99 1 82 7 8 9 6 5 7 2 3 7 86 95 1 4 73 27 2 6 61 54 4 1 32 76 9 8 14 41 5 3 29 68 45 13 96 82
5
3 6
1
8
2
5
ﺧﺒﺮﮔﺰ��� 4 �ﻋﻼ� ﺷﺪ9. ﻓﺮ�ﻧﺴﻪ� ﭘﺮ�ﻳﺪﻧﺖ�7ﻧﻮ�ﺳﺎ��� ﻋﺎﻟﻴﺎ� �� ﺳﺎ� �ﻳﻨﺪ�ﻗﺎﻫﺮ� � ﭘﺲ �� �ﻳﺪ��8 �� 2 اگرﻧﺨﺴ���ﺘﻴﻦ9ﺑﺎ� 3 محدودیتهای شما باعث میشود شما کمتر از قبل قابل اطمینان متوسط ﺳﻴﺎﺳﺖ ���ﺷﻠﻴﻢ باشید.ﺑﺮ�� ��ﺋﺮ�� �ﻗﺎﻣﺖ ﻣﺪ� �� ﺷﺪ� ﺗﻬﻴﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﺮ�ﺳﺎ� 7 ﻣﻮ�� 44 متوسطﺑﮕﻴﻦ �� �� 9 ﺧﺎ��ﻣﻴﺎﻧﻪ 8ﺑﺸﺪ� ﻣﺴ���ﺌﻠﻪ ﻣﻨﺎﻫﻢ آسیب پذیری خود را کمتر نشان دهید به نفع شما خواهد بود . ﻣﺼﺮ�����7 ﺗﻐﻴﻴﺮ� ﻧﺪ��� ﻛﻪ ﺳ���ﺎ��ﺟﻪ�1ﻣﻴﺪ� ﮔﻔﺖ ﺑﻪ6ﻫﻴﭻ ﻧﺴﺒﺖﻛﺮ� �� ﺳ���ﺎ� �ﻳﻨﺪ� ﻣﺤﻜﻮ� ﺑﻪ� 9 ﺟﺎ�� 2 متوسط ﺑﺮﺳﻨﺪ ﭼﺮ� ﻛﻠﻲ ﺑﺘﻮ�ﻓﻖ ﺻﻠﺢ �ﺳﺮ�ﺋﻴﻞ ��ﺑﺎ�� �ﺻﻮ� ﻳﻚ 4 ﻛﺮﺑﻼ� 1 8 ﺷﺐ ��6 ﻋﺎﻟﻴﺎ� 5 3 ﻧﺸﺪ� �ﺳﺖ�� � .ﺋﺮ�� ﻋﺘﺒﺎ� 8 3 ﺑﮕﻴﻦ �� ﭘﺎﺳﺦ�9ﺑﺘﻜﺎ�ﻫﺎ� ﺻﻠﺢ �� ﭼﻴﺰ� ﻧﺪ��� � دی :در این اواخر کارهایی که از شــما ســر می‌زنــد کامال با هم ﻛﻪ تضاد ﻛﺎﻇﻤﻴﻦ 7 2 6ﻧﻴﺰ 1 8 3 متوسط �ﻗﺎﻣﺖ �� ﺷﺐ �� � ﻧﺠﻒ �� ﺷ���ﺐ �� �ﺳﺖ. ﻧﻜﺮ�� ﮔﺬﺷﺘﻲ 8 4 �� 1 6 8 8 ���5ﻗﺒﻞ 4 ﻣﺼﺮ ﻛﻪ ﻳﻚ7 5 3 دارند .بعضی از کارهایتان ناشــی از خرد باالی شماست و بعضی کارهای�ﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮ��2 �ﻏﺎ� ﺧﻮ�ﻫﻨﺪﻛﺮ�. 7 2 1 6 8 ﻫﺎ� ﻛﺎ� ﭘﺮﺳﺶ 5 3ﻛﺸﻮ� ﺑﻪ9 ﻛﻤﻴﺴﻴﻮ� ﻣﺸﺘﺮ�4ﺳﻴﺎﺳﻲ ��7 کارهایتان دیگری که انجام می‌دهید ناشی از بی تجربگی شماست .شما در ﺑﻴﻤﻪ�ﻛﻨﻮ� 6 ﮔﻔﺖ 5 8 ﺟﺰ� 3 ﻣﻴﺸﻮ� �ﻧﺪ�ﻧﭙﺰﺷﻜﻲ ﺧﺪﻣﺎ� ﺻﺮﻳﺤ�18ﺎ ﻣﻦ ﻣﻴﺪ�� »�ﻛﺘﺒﺮ« ﻫﻔﺘﻪﻧﺎﻣﻪ 4 ﻣﺰ�ﻳﺎ� 7 5 7 ﭘﺎﺳﺦ2 2 بیش از حد احساساتی عمل می‌کنید .بهتر است انعطاف پذیری را در همه ﻛﻤﻴﺴﻴﻮ� 8 ﻣﻴﮕﻮﻳﻢ ﻣﻄﻠﻘ �ﺎ �ﻣﻴﺪ� ﻧﺪ��� ﻛﻪ 3 ﺑﺘﻮ�ﻧﺪ ﺳﻴﺎﺳﻲ 5 ﺑﻬﺪ��� �9 7 �ﻛﺘﺮ ﺷﻴﺦ�ﻻﺳﻼ�����4 3 ﺑﻬﺰﻳﺴﺘﻲ ��ﻳﺮ ﺧﺎ��ﻣﻴﺎﻧﻪ ﻛﻪ ﻣﻮ��4ﻗﺒﻮ� ﺻﻠﺢ کارهایتان حفظ کنید. 8 7 �ﺻﻮ� 5 �ﻋﻼﻣﻴﻪ�� ��ﺑﺎ�� 2 7 2 ﭘﺰﺷﻜﻲ5ﻧﻴﺰ �ﻧﺪ�� ﺧﺪﻣﺎ� �ﻳﺮ�� �ﻋﻼ� ﻛﺮ� �� �ﻫﺪ. �ﻳﻨﺪ��ﻧﺘﺸﺎ� �ﻋﺮ�� ﺑﺎﺷﺪ 9 7 4 3
م
ن
ا
ل
8
4
1
5
2
5
4
2
کردن احساسات تان میتواند نتیجه عکس روی شما داشته باشد ،همچنانکه
10
ی
ب
د
ر
ا
ن
ش
م
2740 دوم بپردازید. شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول ،به حل شرح با دو شـــرح افقي: افقي: ﻧﻈﺎﻣﻲ� �ﻳﭙﻠﻤ���ﺎ�� ﻣﺮﺯﻱ �ﻟﻜﺴ���ﺎﻧﺪ� ﺭﻭﺩتیراندازی -1پاپوش زمستانی -کابین -نشان موجود زنده -تنوره -زارع ژنتیکی یک ﮔﺮﻳﺒﺎﻳ���ﺪ�� -1محتوای جدول جدول یک 1795از یکی ��ﻧﻮﻳﻪابتدا شرح به حل ويژهدر است. ﻧﻤﺎﻳﺸ���ﻨﺎﻣﻪ و ویژه» کوبا «شرح عادی دارای دو عاديجـــدول -2جدا کردن موادجدول روزنامهخون -مرکز سمی و زائد از 15 ��� ﻃﻨﺰﻧﮕﺎ� ﻧﻮﻳﺲ � موافقت موفق-دومقابل صورت تمایل-2 2740 6694 گرایشکرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول ،به حل شرح دوم بپردازید. مداد حل بیلرا با شرحها چوبی- آرام -معلق- با دو شـــرح -3رود افقي: عصبانی -خرمای تازه افقي:مذکر- )� 25ﻳﻤﺎ�( �� ﻣﺴﻜﻮ ﺑﻪ �ﻧﻴﺎ �ﻣﺪ � -311جنس 1829جلو34 ��- ﻓﻮ�ﻳﻪ ﻛﺘﺎﺏ ﻓﺼﻞ ﻫﺮ میوههایی از بیماری- زمستانی-حمله پس از پایان --4دوره تیراندازی حادنشان کابین- پاپوش 1 زارع نفستنوره- فلز-زنده- موجود پوشاندنیک شده -ژنتیکی محتوای سوزناک سطح -1-4طرد جدول جدول ﺷﺪ. ﻣﺮ�� ﻛﺸﺘﻪ ﺳﺎﻟﮕﻲ �� ﺗﻬﺮ�� ﺑﻪ �ﺳﺖ موادیک یک و فندق- سمی و زائد از خون -مرکز کوبا کردن قبیلجدا -2 -5ويژه عادي موافقت بخشیدن -حرف -16اگر -2 بلند است مقابلبسیار موفق-باشد برای حاشا افقي: پوریا شطرنج -فیلم مساوی در فرانسوی- ��� ﺟﺮﻳ���ﺎ� ﻛﻪ �� گرایش چوبی- معلق -بیل افقي:آرام- رود ﺭﺷﺘﻪ ﺩﺭﺳﻲ -5شرکت خودروسازی -3 تاریخیتازه عصبانی-آثارخرمای مذکر�-جلو- جنس حوض -3 این شه �ﻳﺮ���وند از اســـحاق گوردخمه ﺟﻨﮓو ســـاعت زمین -فواره- آذربایجانیﮔﺮﻳﺒﺎﻳﺪ�� -6 تیراندازی نشان کابین- زمستانی- پاپوش قدیمی در استان 1 کنسروی- کوچک ماهی شرقی- آذربایجان -6شهری تنوره -زارع زنده- یک ژنتیکی محتوای ﭘﺎﺳﻜﻮ�ﻳﭻ ﺑﻮ� --41 میوه بیماری- حاد حمله پایان پس از --4دوره جدول ﻗﺮ����� ���� ﭘﺲطرد�� هایی از��ﻛﻨﺎ� �ﻧﺮ�� کادوهاﺟﺎ ﻫﻤﻪ جدولاست استان کرمانشاه سوزناک نفس موجودفلز- سطح پوشاندن شده- آسیاب مرکز کوبا سنگاز خون- دوستی-و زائد سمی قبیلجدا -2 ایران و منفی -تعیین کننده مرز -5-7رمق-ويژه -7نتعادي موافقت مقابل موفق- موادیک توران-و کردنیک فندق- کش خط منزل- اجاره کتیراست- شیره رسماست بلند باشد حاشا -2برای حرف -16اگر بسیار�� ��ﺳﻴﻪ ﺳﻔﻴﺮ ﺳﻤﺖ اشﺑﻪ بخشیدن��- ﺟﺎﻧﺐ ﺗﺮﻛﻤﻨﭽﺎ� ﺑﻪ ﺗﺰ��� �� ﭘﻮﻝ ﺯﻭﺭ! گلستان استان آرام-در فارسیان خودروسازیروستای مناطق گردشگری -5از -8 گرایش چوبی- معلق -بیل رود -3 آذربایجانی پوریا فیلم شطرنج- در مساوی فرانسوی- شرکت تازه خرمای عصبانی- جلو- مذکر- جنس -3 تامس زمین-قلم -6-8اثری به امریکاییگوردخمه اســـحاق وند از آثار تاریخی این وولفســـاعت و حوض فواره- ﻣﻨﺼﻮ�ﺷﺪ. ﺗﻬﺮ�� حملهجمع ضمیر جامه- آذربایجانبر آلودگی پشت سر- سردیوار- -6-9خار هایی از کنسروی-میوه کوچک بیماری- حاد پایان پس از استاناثر -4دوره کادوها ماهی شرقی- قدیمی در شهری سوزناک نفس سطحغیرفلز- پوشاندن شده- جیحون-4 - فروخت بندی بسته کیلویی و صورت طردکه به اجناسی ضمیر بیگانه- کرمانشاه است -9استان آسیایی فیلیپین- -10 توران-و یک فندق -یک قبیل ایران و کشورمرز نادر-کننده تعیین مرکزمنفی- -7نت است کشبلند بسیار حاشا �� -16اگر حرف بخشیدن- ﺧﻮ�ﺟﻪ ﻳﻚ ﺗﻬﺮ��برایﺑﻪ ��ﺳ���ﻴﻪ شود- رسم باشدخط منزل- اجاره کتیراست- اش زیستشیره -5رمق- بیماردوستی -سنگ آسیاب �� �� ﺳﻔﺎ��-7 ﻣﻌﺪﻥ سگ ششدانگ- معادل مکتب- جمع -11 فیلم پوریا آذربایجانی شطرنج- دردر مساوی فرانسوی- شرکت گلستان استان فارسیان خودروسازیروستای گردشگری مناطق -5از -8 اســـحاق وند از آثار تاریخی این گوردخمه ســـاعت و حوض فواره- -6 4 فاطمه(س) حضرت وولفباغ نخورده- صبحانه امریکایی تامس زمین -قلم اثری -8-10 ���. ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻲ ﺑﻮ� ﻗﻔﻘﺎ� ﻣﺮ�� نامراد-به�� ﻓﺘﺤﻌﻠﻴﺸﺎ� ﻛﻪ ﺣﺮﻣﺴﺮ�� ﭘﺮﺳﺘﺎﺭ ها ثروت و ها دارایی گمراهی- مسیر دختر- -12 کادوها کنسروی- کوچک ماهی شرقی- آذربایجان استان در قدیمی شهری -6 جمع ضمیر جامه- بر آلودگی اثر سر- پشت سردیوار- خار -9 است کرمانشاه استان اطراف محیط سفر- توشه کننده- زمزمه -11 کیلویی و غیر بسته بندی فرو صورت به که اجناسی جیحون- بیگانه- ضمیر -9 ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﺟﺮﻳﺎ� ﮔﺮﻳﺒﺎﻳﺪ��اش�� �� �ﻳﻦ ﺧﻮ�ﺟﻪ ﻓﺮ��� حصارکشی -سایه مرزتور ها- نادر-پاره ها، قسمت نیتروژن- -13 دوستی -سنگ آسیاب ایران و توران- کننده تعیین منفی- -7نت 3 آسیایی کشور فیلیپین- مرکز -10 6 ﮔﺰﻧﺪﻩ ﺧﺰﻧﺪﻩ استکش رسم مادرخط منزل- اجاره کتیراست- شیره رمق- -7 مردانه -شناور دریایی -همان باالپوش زیست -12شود- فیلم بخشی از حذف روشندل- -14 فارسیان روستای گردشگری مناطق -8از سگدربیمار ششدانگ- معادل مکتب- جمع -11 4 چشمﺷﺎ� ﺣﺮﻣﺴﺮ�ﻫﺎ� پسرانه��- صبحانهﻫﺎ ﮔﺮﺟﻲ �ﻳﮋ� استان گلستان �ﺧﺘﺮ�� ﻗﻔﻘﺎ�� � ﺑﻪ وولف تامس به قلم اثری -8 بادامیها امریکاییپول ژاپنی- نامی ماندگی- -13 فاطمه(س) حضرت آقایباغ نخورده- نامراد- -10 اســـام- مبنـــای -15 جامه -ضمیر جمع آلودگی بر سر -اثر تاریـــخپشت سردیوار- -12خار -9 ها ثروت و ها دارایی گمراهی- مسیر دختر- فر گوشـــتالو-بندی کیلوییوو غیر بسته اجناسی که به ضمیر -9 صورتﻛﻪ ﮔﺮﻳﺒﺎﻳﺪ�� جیحون�- ﻗﺮ����� �ﻳﺮ�� ﻣﻘﺎﻣﺎ� پادشـــ فربـــه -14 اطراف سفر -محیط بیگانه-توشه کننده- زمزمه � ﺷﺎﻫﺰ��ﮔﺎ� � -11 صفحـــه پیوســـته- پیاپـــی و 3 ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺣﺮﻑ ﻋﺼﺎﻳﻲ آسیایی نادر- فیلیپین- مرکز -10 حصارکشی -سایه ﺟﺎﺩﻩتور کشورها- پاره قسمتها، نیتروژن- -13 6 دریایی15- 14 13 زیست 12 11 ﺗﺎﺛﻴﺮ 8 7 ﺗﺤﺖ6 5 4 3 2 هخامنشی است همان مردانه- باالپوش ﺣﺮ� -129 ﻧﺨﺴﺖمادرﺑﻪ �� شناورﺑﻮ�� ﻗﺮ��ﮔﺮﻓﺘﻪ شود��10- ﻫﺎ� های مهره میـــان غضروفـــی ششدانگ -سگ1بیمار معادل مکتب- جمع -11 بخشی از فیلم حذف روشندل- -14 فاطمه(س) حضرت باغ نخورده- صبحانه -10نامراد- درنده -خوراک رای آشیانه پول -15 ﺑﻮﺟﻮﺩ بادامیها چشم ژاپنی- آقای پسرانه- نامی ماندگی- -13 فقرات ستون ها ثروت و ها دارایی گمراهی- مسیر دختر- -12 5 1 -15مبنـــای تاریـــخ اســـام- ﺑﻮ�ﻧﺪ ﻓﺮ��ﻛﺮ�� ﻗﺎﺟﺎ� ﺷﺎﻫﺰ��� ﻳﻚ ﺧﺎﻧﻪ �� ﻛﻪ ﻗﻔﻘﺎ�� �� ﻓﺎﺿﻞ ﻭ ﻋﺎﻟﻢ اطراف محیط سفر- توشه کننده- زمزمه -11 ﻣﻬﺮ ﭼﻴﻦ/ �� ﻫﺎ�ﺑﻴﻦ ﻳﺨﻰ ﺑﻨﺎﻫﺎ� ﺟﺸﻨﻮ��� بدون دقت الزم سوئیسی- گوشـــتالو -پادش فربـــه و -14 پارهها -تور حصارکشی -سایه قسمتها، نیتروژن- -13 صفحـــه پیوســـته- پیاپـــی و ﺁﻭﺭﺩﻥ 6 2 ﭘﺲ ﺑﺮ�� ﻟﺰ�� ��ﺻﻮ�� ﻛﻪ �ﺳﺘﻮ���� ﺳﭙﺲ � ��� ﭘﻨﺎ� است مادر همان دریایی- شناور مردانه- باالپوش -12 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 عمودي: هخامنشی هایاز فیلم بخشی حذف روشندل- -14 مهره میـــان غضروفـــی بادامی ژاپنی -پول چشم ﺣﺮﻣﺴﺮ�ﻫﺎپسرانه- -13ماندگی -نامی ﻣﺘﻮﺳﻞ ﺑﻮ�ﻧﺪ�آقایﺑﻪ ��� ﮔﺮﻓﺘﻦ �ﻳﻦ �ﻧﺎ� ﻛﻪ �� عمودي: درخـــت- میـــوه از کنـــدن 3 ﺳﺮ�ﻳﻪ ﺑﺰ�ﮔﺎ� ستونﭘﻨﺪ اســـام- تاریـــخ مبنـــای -15-1 آشیانههادرنده -خوراک -15 فقرات 5 1 الزمپاد گوشـــتالو- فربـــه و -14 -1 هسته کردن -بذر، واجب چرمی بدونکیسه هنری- موضوع صفحـــه پیوســـته- و پیاپـــی دقت سوئیسی- ﻧﺪ. ﻮ ﺷ 4 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 2 ﺭﺍ ﺗﻮ ﻣﺨﻔﻒ ﻧﺪﻳﺪ� �� ﻧﺎ��� ﺑﺴﻴﺎ� �ﻟﻮ ﻣﺮ�� ﻫﺮﮔﺰ هخامنشی آمیختگی -2از رنگ ضد بزرگ مهرههای ها -میـــان غضروفـــی عمودي: ﻛﺮ�� ﺧﻮ�ﻫﻢ ﻛﺮ�ﻧ���ﻪ ﺟﻬ���ﺎ� ﻛﺎ� �� ﻗﺮ����� �ﻧﺘﺸﺎ� �ﻳﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ �� ﺗﻬﺮ��� �ﻳﺮ�ﻧﻴﺎ� �� ﻛﻪ �� 5 میـــوهبدازو زشـــت- روز- مطابق -3 سپاسگزاریخوراک آشیانه درنده- -15 مخطط- -2 فقرات -1ستون 5 عمودي: درخـــت13 �� - کنـــدن ﺑﻴﺎﻣﻮ��. ﻧﺘﻮ�ﻧﺴﺘﻪ ﭼﻴﺰ� �� ﺗﺮﻛﻤﻨﭽﺎ� ﻧﺎﺧﻮﺷ���ﻨﻮ� ﺑﻮ�ﻧﺪ ﺧﺸﻤﮕﻴﻦ ﺳﺎﺧﺖ � ﺑﻪ-1-3ﻧﺎ� افکن درخت ﻛﻪ ��حاال- الزم دقت سوئیسی -بدون فر رگ- جنبـــش قورباغه- 6 �� �� ﻣ���ﻰ � �� ﻣﻐﺎﻧ���ﻪ ﺧﻮ�ﻫﻢ ﻛﺮ�� بذر ،هسته کردن- واجب چر کیسه هنری- موضوع 24 بیگانه مقوم -هنوز غوغا- -4 عمودي: عنوان مردانه ﮔﺎﻟﻴﻠﻪ ﺑﻪ آمیختگی ها- رنگ از -2 شکوه-بزرگ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮ� �� ﺗﻌﺮ� ﺑﻪ ﺣﺮﻣﺴﺮ�ﻫﺎ � ﺗﻮﻗﻴﻒ ��ﺟﻪ ﻣﺮ���ضد 7 محوطهوبـــازی- -3خـــارج عمودي: درخـــت- میـــوهبداز کنـــدن ﺣﺮﻑ ﻧﺎﮔﻔﺘﻨﻲ -1-5 ﺗﺎ ﺧﻠﻖ ﺟﻬ���ﺎ� �ﺳ���ﺖ ﺑﺪ��ﻧﺪ � ﻣﻦ 35 سپاسگزاریرئیس ناتـــوان -ننـــو- باقـــی، زشـــت- مطابقازروز- مخطط- ﺳﻔﺎ�� ﺣﻤﻠﻪ ﺑﺮ�ﻧﺪ � ﺑﺎ �ﺟﻮ� ﻣﻘﺎ�ﻣﺖ ﻗﺰ�� ﻫﺎ� -2-4 ﻣﺤﺎﻓﻆ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ8ﻛﻪ ﻧﮕﺎ� ﻣﻰ ﻛﻨﻰ بذر�� ، �ﻧﺪﮔ���ﻰ محصور افکنو کوچـــک ای مزرعه ﺧﻄﺎﻱ ﻓﻮﺗﺒﺎﻟﻲ هسته کردن- واجب چر کیسه قورباغه-هنری- موضوع -1 -3باند جیمز درخت حاال- رگ- جنبـــش 4 6 ﻗﺰ�� ﺳﻔﺎ��� ﻛﺎ�ﻛﻨﺎ� ﮔﺮﻳﺒﺎﻳﺪ��� � ﺷﺪﻧﺪ �� ���� ﺳﻔﺎ�� جاجرود شده-ازسد ﻛﺮ�� ﺧﻮ�ﻫ���ﻢ �ﻳﻮ�ﻧﮕﻴ���ﻰ ﺑﻬﺎﻧ���ﻪ آمیختگی ها- رنگ -2 بزرگ ضد آوردن -شیوه امر غذا- لذت -5 بیگانه هنوز مقوم- غوغا- -4 �ﻳﺒﺎﺳﺖ. 9 شکوه -عنوان مردانه ﭼﺮﺍﻍ ﺁﻭﻳﺰ بین-توافق مطابقازآینده دلون- 57 زشـــت- روز -بد و -3 ﻫﺎ � ﺣﺘﻲ ﺧﻮ�ﺟﻪ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪ� ﺷﺪ� �� ﻛﺸﺘﻨﺪ. سپاسگزاری مخطط- -2 بـــازی- محوطه نامخـــارج -5-6 شـــب آنچه در دیدن- ماضی ننـــو -رئ ناتـــوان- باقـــی، -4-6 ��ﻛﺎﻧﻰ ﻋﺒﻴﺪ 10 وین ای هسته نهایی و جامع ﮔﻮﺗﻪ ﻓﻮ� �ﻟﻔﮕﺎﻧﮓ ﻳﻮﻫﺎ� افکن درخت حاال- مزرعهای کوچـــک و محصور جنبـــش رگ- -3 قورباغه-گرفته انس 68 www.iranianshistoryonthisday.com بدرخشد-باند جیمز 2 هنوزنقطه رســـم- غوغا-کش بیگانه مقوم- -4-7 جاجرود خـــطسد شده- 11 مردانه شکوه- قریـــب اشـــاره گشـــاده- ﻛﺸﻨﺪﻩ ﺑﻴﺼﺪﺍ آوردن -ش عنوانامر غذا- لذت -5-7 79 نظامـــی- قلعـــه پوســـتی!- بـــازی- محوطه دلون-از خـــارج ﺷﺘﺮ توافق بین- آینده -5نام -6 ننـــو-شر ناتـــوان- باقـــی، -4 سایه بیمی- بی -6ماضی دیدن -آنچه در 12 طمع و حرص محصور کوچـــک و مزرعهای 8 10 ایوین هسته جامعو جیمز چیـــزی برای نظر -8در نهاییکشﺭﻭ ﺗﻨﺪ داشـــتنگرفته باندانس بدرخشد- شودکه می گفته کســـی -7به -8 ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ ﺑﺎﻏﺒﺎﻥ 2 جاجرود سد شده- 13 ﻧﺖ ﺑﻴﻤﺎﺭ نقطه رســـم- خـــط قریــش آوردن- غذا -امر -5 مناسب موقعیت لذتیک استفاده در 9 11 اشـــاره گشـــاده- -7 روشن را آیندهو دلون-ساده مســـائل حتی توافق بین- نام -6 نظامـــی- قلعـــه پوســـتی!- دیدن -آنچه در ش -6 آینده 14 ماضیسایه بیمی- در بی نکند درک 10 هستهایوین نهایی جامع 12 طمع حرصوو ﺑﺎ ﻫﻤﻪ ﺟﺎﻡ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺑﺎ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﻗﺒﻠﻲ ﺗﺸﻮﻳﻖ ﻓﺮﻳﺎﺩ ﻣﺆﻟﻒ یقــ بـــرای مدلـــی منفـــرد- گرفته بدرخشد -انس رشـــته کوهی در صدمـــه- -9 چیـــزی داشـــتن نظر -8-9در نقطه 15 کش -7بهخـــط رســـم-شودکه گفته می کســـی -8 26ﻧﻴﺮﻭ ﻭ 11ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﻮﺭﻱ ﺗﻬﺬﻳﺐ 13 آذری نام شنیدن- به لباس- موقعیت قری اشـــاره گشـــاده- -7 قلعـــهخادم قوم مشهدی- اروپا -یار منا یک امردر استفاده نظامـــی- پوســـتی!- ﻛﻢ ﺩﻭﻡ ﺿﻤﻴﺮ را روشن و ساده مســـائل حتی ﺯﻋﻔﺮﺍﻥ ﺷﻬﺮ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﺍﻻﺧﻼﻕ همیشـــه ســـبز -10 درختـــیسایه بیمی- بی 6693 شماره ويژه جدول حل 6693 شماره عادی جدول حل درخت- شده فسیل شیره -10 در آینده 12 14 نکندطمع حرص و درک سبز همیشه درختان چیـــزی داشـــتن مختل-درازنظر -8 جهنده! والی -فلز قلعه شهر بـــرای مدلـــی منفـــرد- -9 شودکه رشـــتهمی گفته کســـی -8به کوهی در صدمـــه- -9 13 15 6 7 مگر نیکـــوکاری- مؤسســـه ناممن موقعیت استفاده افتـــاده- مســـائلدور حتی وطـــن -11از آذ دربهیکشنیدن- امر -11لباس- قومرا روشن و ساده اروپا -یار مشهدی -خادم افسوس صدای آینده در الفت سواران- 14 ﺳﺮﺯﻧﺶ -10درختـــی همیشـــه س نکند درک حل جدول ويژه شماره 6693 حل جدول عادی شماره 6693 فسیل شده درخت- شیره -10 نعل چهار منفـــرد-قـــد- هم -9-12دو یار کوهیدر همســـر زال -9-12ســـمت- مدلـــی جهنده!در رشـــته صدمـــه- بـــرایس همیشه درختان مختل -از 15 والی -فلز ﺭﻭﺩ ﻣﺮﺯﻱشهر قلعه 6 المنافع شاهنامه-مشترک چراغ مؤسســـهبه شنیدن- دریاییامر لباس- 7 قوم خادم مشهدی- نام آم نیکـــوکاری- -11 افتـــاده- اروپا-از یاروطـــن دور -11 ﺧﻮﺑﺮﻭ باطلکننده- ایستگاهپیک -13 اســـتخرها- -10-13گاز ترشـــیس همیشـــه صدایدرختـــی حل جدول ويژه شماره 6693 حل جدول عادی شماره 6693 درخت- ها-شده فسیل -10 افسوس شیرهالفت سواران- ﻫﺮ ﻓﺼﻞ ﻛﺘﺎﺏ عبدالعظیم حضرت شهر گودال- 5 بزرگ رود احسان- و بخشش همیشه س درختان جهنده! والی -فلز شهر قلعه نع قـــد -چهار مختل-یارازهم -12دو در همســـر زال ســـمت- -12 انگیزترینمناطق اساسی-ازدل غذای مؤسســـهگشـــایی- غذای روزه نیکـــوکاری- -11-14 ﺭﺷﺘﻪ ﺩﺭﺳﻲ 7ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺷﺘﻦ افتـــاده- وطـــن -11-14از مشترکدورالمنافع شاهنامه- دریایی چراغ جنوبیتوچال تهراندر افسوسمرغ صدایگازبا تخم -13قلیه شبیه دامنهالفت سواران- پیکها-باطلکننده- ایستگاه -13 اســـتخرها -ترش بزرگان، کودکانه- -12خـــواب -15 ﺭﻧﺞ ﭘﻮﻝ ﺯﻭﺭ! سبک قریب- درجه- مقام چهار ن قـــد- بخششو ویار هم دو -12-15 عبدالعظیمدر همســـر زال ســـمت- حضرت گودال-شهر 5 بزرگ رود احسان- سرزانو استخوان ثروتمندان- صائب المنافع مشترک دریایی چراغ مناطق انگیزترین شاهنامه-ازدل -14اساسی- روزه گشـــایی -غ غذای -14 ﻣﻌﺪﻥ کننده- باطل ها- پیک ایستگاه -13 اســـتخرها -ترش شبیه گاز -13 تهراندردامنهجنوبیتوچال ﭘﺮﺳﺘﺎﺭ قلیه با تخم مرغ عبدالعظیم خـــوابحضرت گودال-شهر 5 بزرگ احسان -رود بخشش کودکانه -بزرگان، -15 ﺧﺰﻧﺪﻩ ﮔﺰﻧﺪﻩ قریب -س مقاموو درجه- -15 ﺳﻮﻏﺎﺕ ﺭﻭﺩﺑﺎﺭ مناطق انگیزترین ثروتمندان-ازدل -14اساسی- سرزانو استخوان صائبغذای روزه گشـــایی -غ -14 ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺟﺎﺩﻩ ﻋﺼﺎﻳﻲ ﺣﺮﻑ تهراندردامنهجنوبیتوچال شبیه قلیه با تخم مرغ -15خـــواب کودکانه -بزرگان، -15مقام و درجه -قریب- ﺑﻮﺟﻮﺩ ﺍﺯ ﺗﻮﺍﺑﻊ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﻋﺎﻟﻢ ﻭ ﻓﺎﺿﻞ ثروتمندان-استخوانسرزانو ﺁﻭﺭﺩﻥ صائب
ﻋﺮﺑﺴﺘﺎ� ﺣﻀﻮ� ﻓﻌﺎ� �ﻳﺮ�� ���3ﻳﻦ ﺑﺤﺮ�� 7ﺑﻪ 2 8 ﻫﺪﻓﻬﺎ� 9 2 آنها آذر :شما حتی اگر احساسات تان پیچیده و آشفته باشد ،آنقدر روی ﻋﺎﻟﻴﺎ� ﻋﺘﺒﺎ� �ﻳﺎ�� ﺳﻌﻮ��ﻟﻔﻴﺼﻞ5ﺑﺘﻬﺮ�� ﺷﺎﻫﺰ��� ���ﻣﻴﻜﻨﺪ. ﻫﻔﺖﺑﺴﻴﺎ� ﺟﺰﺋﻴﺎ� ﻛﻤﻚ ﺳﻔﺮ 6 7 4 91 پنهان کنترل دارید که به دیگران نشان دهید خونسرد و بی خیال هستید. ﺑﻴﺸﺘﺮ 7ﺑﻪ �ﻳﻦ ﺗﻮ�ﻧﺪ ﺟﺰﺋﻴﺎ�اما ﻣﻲ �ﻳ���ﺎ��ﺑﺒﺨﺸﺪ2. ﻣﺴﺌﻠﻪ ��ﺷﻨﻲ 7 ��ﺋﺮ�� 9ﻋﺘﺒﺎ� ��� ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ 1
غ
ه
ب
6
9
6
8
1
6 3
8
7
4
3 8
ﺧﺒﺮﻧﮕﺎ� �ﻃﻼﻋﺎ� :ﺟﺰﻳﺮ� ﺧﺎ�� ﻛﻪ ﺧﺎ�� � در آن قرار مسیرهای روشن سخت است که دقیقا بدانید مسیری که اکنون جدول سودوکو ﺑﻪ ﺑﺸﻤﺎ� ﻣﻲ�ﻳﺪ� ﺻﺎ��ﻛﻨﻨﺪ� ﻧﻔﺖ هایﺑﻨﺎ�� ﺑﺰ�ﮔﺘﺮﻳﻦ دارید به کجا منتهی میشود .اما االن زمان این �� خود را نیست که انگیزه �ﻫﻮ ﺻﺎ�� ﻣﻲﻛﻨﺪ. ﻣﺨﺘﻠﻒ کنید؛ ﺷﻬﺮﻫﺎ�هم صبر زیر سئوال ببرید .با وجوداینکه فکر می‌کنید که می‌توانید باز شماست.ﻣﻴﺎ� ﺷ���ﻬﺮﻫﺎ� �ﻳﺮ��� ﺗﻬﺮ��� �ﻫﻮ�� � �ﺑﺎ���� االن یک حرکت مستقیم به سوی هدف مورد نیاز �� آسان ﻣﺸﺘﺮﻳﺎ� ﭘﺮ�ﭘﺎ ﻗﺮ� �ﻫﻮ�� ﺧﺎ�� ﻣﺤﺴﻮ� ﻣﻴﺸﻮﻧﺪ� � هل میدهند مسیری آبان :شما فکر می‌کنید که دیگران شما را به سمت 3یكبار دیده ﻫﻤﺴﺎﻳﻪ�كوچك 3در و مربعهاي شودﻫﺎ� ﻧﺸﻴﻦ ﺷﻴﺦ ﻛﺸ���ﻮ�ﻫﺎ� ﺟﻤﻊ �ﻟﻲ �� ﻋﺮﺑﺴﺘﺎ�ﺑﻪﺗﻬﺮ�� 4 1 ��ﻳﺮﺧﺎ�ﺟﻪ 8 ﺳﻔﺮ 2 آسان ﻋﺮﺑﺴﺘﺎ�قرار دهيد كه هر رقم در سطرها ،ستونها خانههاي سفيد را طوري در ﺳﻌﻮ��ﻟﻔﻴﺼﻞ 1تا 9 ارقام ﺧﺎ�ﺟﻪ ��ﻳﺮ ﺷﺎﻫﺰ��� ســـودوکو جدول آنها های ش تال برابر در ﺗﻮﺟﻪ ﺧﺎ�� 2 که خودتان انتخابش نکرده اید ،اما مقاومت کردن�ﺑﻮﻇﺒﻲ ﺑﻴﺶ �� �ﻳﮕﺮ�� ﺑﻪ �ﻫﻮ�� �ﻳﺒﺎ� 4 1 و مربعهاي كوچك 3در 3یكبار دیده شود ﺧﻠﻌﺘﺒﺮ� �ﻗﺎ� ﻋﺒﺎﺳﻌﻠﻲ 4 1 �ﻣﺮ�� ﺑﺪﻋﻮ� 8 ﺳﻌﻮ�� ﺻﺒﺢ 2 3 5 حداقل خاطر به ﭘﺮ���ﻧﺪ. ﻣﻲ ﺧﺮﻳﺪ �� توانید �بهﺑﻪ میتواند سبب ایجاد مشکل دیگری شود .شما نمی���ﻧﺪ ﺗﻬﺮ�� ﺷﺪ. ���� آسان 2 4 1 5 1 7 9 توجه هم اهمیت بی �� �ﻳﺮ�� ﻓﻌﺎ� ﻧﻘﺶ ﺑﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﺎ ﺷ���ﺎﻫﺰ��� ﺳﻔﺮ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺷﺘﻦ ﺧﺎ��� ﭘ���ﺮ���� 8ﻫﻮ �� 43 1 رساندن مشکالت با هر کسی موافقت کنید .به جزئیات ﺑﺰ�ﮔﺘﺮﻳﻦ ﮔﻬﻮ���� 2 ﻣﺬ�ﻛﺮ�� ﺻﻠﺢ 5ﺧﺎ��ﻣﻴﺎﻧﻪ6ﻋﺮﺑﻲ ﻣﻮ�� ﺗﻮﺟﻪ 5 آسان ﻣﺤﺎﻓﻞ �ﻳﺒﺎ �� 2 �ﻳﺒﺎ� ﻣﺮﺟﺎﻧﻲ �ﺳ���ﺖ ﻛﻪ �ﻫﻮ��4 1 ﺟﺰﻳﺮ�کند. کنید؛ چسبیدن به مفاهیم کلی موقعیت شما را تضعیف می ﻧﺸﻮ �4 ﺭﻧﺞ 5 ﻋﺮﺑﺴﺘﺎ���1 7 �ﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻴﻚﻗﺮ�� 9 ﺧﺎ��ﻣﻴﺎﻧﻪ ����. �7ﻣﻴﻨﻪ 2 ﺑﺤﺮ�� 9 3 5 ﻋﺮﺑﻲ ﻧﻘﻄﻪ ﻧﻈﺮﻫﺎ� 6 1 ﻣﺸﺘﺮ� ﺑﺴ���ﻴﺎ� ﺑﺎ �ﻳﺮ��3 � ����5 ﻧﻤﺎﻣﻴﺪﻫﺪ. 5 1 7 9
ف
ر
4613 ر
گ
فیســـبوکراو جامعهدر خانگـــی را صفحـــه کار اندازد؛آیدوایکه یادش می ماشـــین کردن روشـــن انجام بدنی فقط کار خانه در عمومـــاً آنها اســـت که ��می نگاهی ساعت برگردند .به عشق کارها را همه زنزن گویـــدیک می ولی ﺑﺨﺸﻬﺎ� دارد ﻻ�� میاین� ﻛﺮ� ﺣﻞ ﺟﺪ�ﮔﺎﻧﻪ بیرونطور� ﻣﺮﺣﻠﻪ دادن روب ،نظـــم رفـــت و کارهاییشـــو، �ﺳﺖ شستو عمـــده در رابطه با کارشناســـان به تاشباکرد تا توان اوست ،اما شأن دون خانگـــی داری» «کار «خانهکـــرده: انـــدازی توئیتـــر راه یخش بگـــذارد تا گوشـــت کهباید مزدخانه عاطفی دهد ومدیر عنوان عاقهدهـــد و آب ونمی شناســـد؛ عنـــوان چهو وتحت زمان ســـاعت یک فقط برای پرداخت انجامبهمی میبخواهیم خانـــه .اما اگـــر کـــردن مرتـــب دارند؛ ﻃﺮﻓﻴﻦمتفاوت دیدگاه آشـــپزیدو خانه زنان در کار مسأله این برای درک جامعه هم�فرهنگ �� ﻫﺎ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ��ﮔﻴﺮ ﻛﻠﻴﻪ ً مجموعه شـــاملخـــود، عهده در ســـادهترین شود .کمی مانده تا بچههایش از عمـــا کاری عاطفی نیز بر خانواده پـــز، پخـــت دارد. مدرسه ازباالطرف ﻫﻤﻪًواز آن تـــری تخصصی کارهایـــیو یعنـــی دقیقتـــر خانوادهداریاازاز طرف جامعه تعریف یـــک دیدگاه در جســـت و جـــوی راهکاری اعضایزن خانه برود و هم تعریـــفﺑﺎ دادنرا عمومـــا آنها جامعه که اســـت کارهایی وای اندازد؛ می نگاهی ساعت به برگردند. عشق با را کارها این همه زن یک ولی دارد ﺑﺘﻮ�� ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺷﺮﻛﺖ ﺻﻠﺢ ﻫﺎ� ﻛﻮﺷﺶ نظـــم رفـــت و شستوشـــو، رابطه با ایندر عمـــده کارشناســـان به کرد توانﺗﺎتاش ��ﺷﺘﻪاما اوست، �ﻣﻴﺰ دون گفت که روب،طور توان این باشـــیم ،می کندیاتاﺑﻪ داشته اســـتدالل طورمزد. پرداخت اســـت برای دریافت میداری خانه بیمه شأنمثل مزایایی شناســـد؛ می داری» «خانه طورعنـــوان تحت ســـاعت یک آشـــپزیدوفقط برای که اینمزد پرداخت جامعهدهد و انجام می همعاقه زمان و ﻧﻴﺮﻭ بخواهیم اگـــر «کار»اما خانـــه. دارند؛ متفاوت دیدگاه خانه میزنان کار مسأله برای درک فرهنگ داریم؛ﻭکارهای کـــردننوع مرتـــبکلی دو چه وما به در ﺑﺎ����هم ﺣﻞزنانی که ���دار یـــا خانه گویددرزنان حال زنان کمک مراقب و خاص شرایط �ﺳﺖ در ﻳﺎﻓﺖ. ﻳﻚ پـــز، پخـــت کارهـــایشـــامل یعنـــی خانواده اعضای بیش از آن تـــری واز تخصصی کارهایـــیو دقیقتـــر جامعه تعریف راهکاری جـــوی دیدگاه در یـــک طرفجامعه داریاازازطرف زن خانه طرفو هم برود باال کارهای بازتولیـــدی. تولیـــدی و کنند، جســـت وکار می بیرون از خانه دارد.و هم خانه باشد. خانهدار ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﺑﻮ� ﺷﺪ� �ﻋﻮ� مزایایی�� ﭼﻪ عمـــده در�ﻓﺰ�� ��ﻟﺪﻫﺎﻳﻢ دادن نظـــم رفـــت و شستوشـــو، رابطه کارشناســـان به کردیاتا تاش توان می اوست ،اما شأن اســـتداللبا�ﮔﺮ دون گفت که روب،طور توان این باشـــیم ،می �� داشته طورمزد .این پرداخت اســـت برای کند دریافت داری خانه ��بیمه مثل بخواهیم «کار»اما اگـــر خانـــه. ﻣﻴﺸﻮ� و زنانخانه زنان در مسأله کمکاین برای درک جامعه فرهنگ دارند؛ درهم داریم؛ کارهای کـــردننوع مرتـــبکلی دو ما به طور �ﻏﺎ� �� »ﻓﺮ��« ��ﺷﻨﺒﻪ دیدگاهﻛﻪ در متفاوتهم زنانی که ﻣﺬ�ﻛﺮ�ﺗﻲیـــا خانهدودار کارگوید می حال زنان ���ﺷﻠﻴﻢ و مراقب خاص شرایط آن تـــریهااز تخصصی تـــر و دقیق تعریف جـــوی جســـت و دیدگاه در جامعه دردار از خانه هم زن راهکاری باال کارهای بازتولیـــدی. کارهـــای بیش کنند، ﻛﻨﺪ.می کار خانه بیرون از یـــکو هم خانه باشد. خانه1دار ستون در سطرها، رقم تولیـــدی وهر كه قرار دهيد طرفسفيد ﺷﺮﻛﺖهاي خانه طوري را برودتاو9 ارقام ســـودوکو جدول ﻧﺨﻮ�ﻫﻢ ﻛﻨﻔﺮ�ﻧﺲ �ﻳﻦ �� ﻣﻦ »�ﻟﻲ ﺷﺮﻛﺖ شود داشته باشـــیم ،میتوان اینطور گفت که دیدهکندیا دریافت خانه3داری هايمثل مزایایی یكبار بیمه 3در كوچك اســـت برای پرداخت مزد .این اســـتدالل و مربع �ﻧﺠﺎ� ما به طور کلی دو نوع «کار» داریم؛ کارهای ﻛﺮ�خانهدار میگوید زنان ﻃﺮ�حال زنان مراقب و کمک خاص که هم در در ﺑﻴﻦ �� شرایطﻛﻪ ﻣﺬ�ﻛ���ﺮ�� ﭼﻮ�یـــا��زنانی�ﻳﻦ کارهای بازتولیـــدی. کارهـــای تولیـــدی و ﺑﺮ��بیش ســـودوکوکنند، ﻧﻘﺸﻲمی ﻣﻴﺸﻮ�خانه کار بیرون از خانه و هم ستونها در سطرها، هر رقم ﻧﺪ���«.قرار دهيد كه �ﺟﻮ�هاي سفيد ﻣﻠﻞ در خانه باشد.طوري را خانه1دارتا 9 ارقام جدول ﺳﺎ�ﻣﺎ� �ﺑﻴﺮﻛﻞ
ﺳﺎ����ﻋﻼ�ﻛﺮ�3ﻛﻪ�ﻳﮕﺮ 2 8ﺻﻠﺢﻧﺪ��� �ﻣﻴﺪ�ﺑﻪ
ل
ا
ص
ا
ب
ی
ر
م
ه
ر
ن
ه
ل
11
5
11
78 57 33 9 6 2 1 4 5 8 7 3 7 8 9 91 64 25 6 2 4 87 78 39 3 5 1 16 42 54 2 1 7 73 85 91 5 3 6 62 21 47 4 9 8 35 53 16 24 19 78 5 3 6
1
7
4
9
7
1
5 3
مهر :برایتان آسان نیست که انرژی خود را به حرکت وادارید حتی با وجود
5
عکس :مهر
این کار ساعت پایان ندارد این کار ساعت پایان ندارد این کار ساعت پایان ندارد
10
12
13
14
15
1
2
3
4
6
7
8
9
10
12
13
14
15
41 85 7 8 2 6 1 5 4 1 72 86 3 9 14 51 6 7 23 69 9 4 46 17 8 2 39 94 5 3 68 72 95 43 8 2
2
3 6
7
2
9
8
1
5 3 6
6
2
9
8
3
1
4
9
7
5
افقي: -1محتوای ژنتیکی یک موجود زنده -تنوره -زارع جدول ويژه -2موفق -مقابل موافقت -3جنس مذکر -جلو -عصبانی -خرمای تازه -4طرد شده -پوشاندن سطح فلز -نفس سوزناک -5بخشیدن -حرف -16اگر برای حاشا باشد بسیار بلند است -6زمین -فواره -حوض ســـاعت و گوردخمه اســـحاق وند از آثار تاریخی این شهر استان کرمانشاه است -7رمق -شیرهاش کتیراست -اجاره منزل -خطکش رسم -8اثری به قلم تامس وولف امریکایی -9ضمیر بیگانه -جیحون -اجناسی که به صورت کیلویی و غیر بسته بندی فروخته شود -زیست -10نامراد -صبحانه نخورده -باغ حضرت فاطمه(س) -11زمزمه کننده -توشه سفر -محیط اطراف -12باالپوش مردانه -شناور دریایی -همان مادر است -13ماندگی -نامی پسرانه -آقای ژاپنی -پول چشمبادامیها پادشـــاه ساعت وامضاءشورای -14 وامضاء سردبیر فربـــه و گوشـــتالو-ساعت سردبیری ساعت وامضاءگروه مربوطه 15 14 13 12 11 10 9 هخامنشی ساعت وامضاء سردبیر ساعت وامضاءشورای سردبیری ساعت وامضاءگروه مربوطه -15آشیانه درنده -خوراک رایج سوئیسی -بدون دقت الزم ساعت وامضاء سردبیر ساعت وامضاءشورای سردبیری ساعت وامضاءگروه مربوطه
8
8
9
1
ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﻄﺎﻟﺐ �� ���ﻧﺎﻣﻪ �ﻃﻼﻋﺎ� ��� ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ �� 25ﻣﺎ� 1356
5 3 4
7
7
2
1
3
فال هفته
��ﺷﻨﺒﻪ�� 25
دارای دو «شرح عادی و ویژه» است .در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از
افقي: )ﺑﺮ�ﺑﺮ ﺑﺎ 5ﺻﻔﺮ �� 15 �1398ﻧﻮﻳﻪ (1978 �ﺳﺖ -.پاپوش زمستانی -کابین -نشان تیراندازی جدولﻧﻘﻞ ﺷﺪ� 1 -2جدا کردن مواد سمی و زائد از خون -مرکز کوبا عادي ���� رود آرام -معلق -بیل چوبی -گرایش ﻣﺴﺌﻠﻪﺧﺎ��ﻣﻴﺎﻧﻪﻧﻴﺎ�ﺑﻪﻳﻚ���ﺣﻞﻫﻤﮕﺎﻧﻲ -3 دوره�� ﻣﺘﺤﺪ پس از پایان حمله حاد بیماری -میوههایی از ﻛﻮ�� ��ﻟﺪﻫﺎﻳﻢ �ﺑﻴﺮﻛﻞ ﺳﺎ�ﻣﺎ� ﻣﻠﻞ -4 فندق -یک و یک ﺗﻬﺮ�� �ﻋﻼ� ﻛﺮ�� ﻧﻤﻴﺘﻮ�� ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺧﺎ��ﻣﻴﺎﻧﻪ �� قبیل ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺑﻪ فروردین :شما باید انتخابی را انجام دهید اما در این انتخاب مردد هستید و -5شرکت خودروسازی فرانسوی -مساوی در شطرنج -فیلم پوریا آذربایجانی �ﺳﺖ ﻻ�� � ﻛﺮ� ﺣﻞ ﺟﺪ�ﮔﺎﻧﻪ ﺑﺨﺸﻬﺎ� ﻣﺮﺣﻠﻪ � ��صبر داشته کمی نمی‌دانید که کدام انتخاب از سایر انتخاب‌ها متمایز است، -6شهری قدیمی در استان آذربایجان شرقی -ماهی کوچک کنسروی -کادوها ��و توران -دوستی -سنگ آسیاب ﻫﺎایران مرز ﻫﻤﭽﻨﻴﻦتعیین کننده -7نت منفی- ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ��ﮔﻴﺮشماﻣﺴﺌﻠﻪ � ﻃﺮﻓﻴﻦ ﻛﻠﻴﻪشد .هیجانات و باشید راه حل و انتخاب درست به زودی نمایان خواهد فارسیان در استان گلستان روستای گردشگری مناطق از -8 �ﻣﻴﺰ ﺷﺮﻛﺖ ��ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮ�� ﺑﻪ ﺻﻠﺢ خودﻫﺎ� ﻛﻮﺷﺶ اید، شده غافل از به4تازگی فروکش کرده است ،به دلیل کارهای زیاد -9خار سردیوار -پشت سر -اثر آلودگی بر جامه -ضمیر جمع ﻳﺎﻓﺖ. اهمیت���ﺣﻞ اما3به این قسمت از احساسات و فکر خود بیش تر ﻳﻚ مرکز فیلیپین -نادر -کشور آسیایی بدهید.ﺑﺎ���� �ﺳﺖ -10 ��سگ بیمار ششدانگ- معادل ��مکتب- جمع ﺷﺪ� ﺑﻮ� �ﻋﻮ� ��-11 ��ﻟﺪﻫﺎﻳﻢ �ﻓﺰ�� �ﮔﺮ ﭼﻪ ﻣﻴﺸﻮ� ثروتها �ﻏﺎ� دارایی ها و گمراهی- مسیر دختر- -12 روزها »ﻓﺮ��« �� ���ﺷﻠﻴﻢ ��ﺷﻨﺒﻪ ﻣﺬ�ﻛﺮ�ﺗﻲ ﻛﻪاین تواند اردیبهشت :ارتباط برقرار کردن با یک گروه هم فکر می -13نیتروژن -قسمتها ،پارهها -تور حصارکشی -سایه 6 ﻧﺨﻮ�ﻫﻢ ﺷﺮﻛﺖ »�ﻟﻲ ﻣﻦ شماﻛﻨﺪ. ﺷﺮﻛﺖ شده و برایتان جالب باشد .این کار باعث یک رشد خالقانه در بخشی از فیلم ﻛﻨﻔﺮ�ﻧﺲحذف فرصتی �� �ﻳﻦ -14روشندل- �� اســـام- تاریـــخ -15 �ﻳﻦکاری ��که دارید این را است تا از زندگی‌تان لذت ببرید .شما حتی آمادگی ﻃﺮ� �ﻧﺠﺎ� مبنـــایﺑﻴﻦ ﻣﺬ�ﻛ���ﺮ�� ﻛﻪ ﭼﻮ� ﻛﺮ� نام ساعتوامضاءناظرصفحه صفحه آرا پیاپـــی و پیوســـته -صفحـــه ﺑﺮ��قرار فعالیت شما را خارج از حیطه کارهای قبلی‌ات انجام دهید .بخشــی از ﻧﺪ���«. ﻣﻠﻞ �ﺟﻮ� �ﺑﻴﺮﻛﻞ ﺳﺎ�ﻣﺎ� ﻣﻴﺸﻮ� ﻧﻘﺸﻲ تصحیح صفحهآرايی 7 6 5 4 3 2 1 میـــان مهرههای نام صفحه آرا غضروفـــی ساعتوامضاءناظرصفحه شروع ساعت است تغییر کند تا روش زندگی تان را بازیابی نمایید. صفحهﺑﻪآرايیﺗﻬﺮ�� ﻋﺮﺑﺴﺘﺎ� فقرات ﺳﻔﺮ��ﻳﺮﺧﺎ�ﺟﻪ ستون 5 1 تصحیح
6
4 2
3
42
2740 139۶ ﺳﺎ� ﭘﻴﺶ... سال بیست و سوم .شماره ۱355جمعه 29دیﭼﻬﻞ
یک جـــدول با دو شـــرح
جدول روزنامه
یعنـــی درک کـــردن نیازهـــای عاطفی و احساســـی کـــودک رابطه متقابـــل دارد،
6694 شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول ،به حل شرح دوم بپردازید. 42 PAIVAND Vol. 23 Issue 1355 Friday January 19, 2018 ﻗﺎ� �ﻣﺮ��
29 92 5 4 8 3 9 2 2 6 58 43 1 7 92 26 4 8 81 37 3 5 24 68 7 9 13 75 6 1 47 89 36 51 7 9
ل زنان
ما به طور کلی دو نوع «کار» داریم؛ کارهای تولیـــدی و کارهـــای بازتولیـــدی .کارهای
بهدلیل ماهیتش ،از «ساعت کار»« ،محل کار مجـــزا»« ،روز تعطیل»« ،مرخصی»،
نجمه واحدی در گفتوگو با «ایران» میگویـــد« :کار خانگی ،به کار بدنی و کار
کاری اســـت ،تمـــام وقت بدون مـــزد و با شرایط دشوار.
م
12
س
5
6
ک
ی
و
ک
ک ن 3 2 ت ی م ا ر ب ر ی ت س ه ی ک ز و ش ن و د و 4 3 2 ن ش و م ک ن م ا ر خ و ت ی ی ت س ک ش ی ص ر ک ز ت ن ه ی د و د و ر د و ن ر م ک ن ه ت ش و ت ی خ س و ص ر ک ش ر ه ی د ت و و ن ر ر د ی ش و ه س ت خ س و
6
7
8
9
10
12
13
14
س
ا
م
ب
ا
ج
م
ی
ع
و
س
و
ا
س
ا
ش
و
ر
س
ه
ن
و
5 پ ر
و ی ت ک 5 ک ی ل
ب ی و
ک ل ش ی ه ن
2
ر
ک
و
7 3 8
15
ب ی
ن ش ن
ش
ی
ت
ن
د
ا
11
ن
ش
3
5 9 7 8 6 5
و
ی 4
2100
م
ح ر 7 6 ر ا ا س ز و و س ر س ه ف و 7 6 ن ا ر ا س و ن ا پ و س ن د و ر س ه ر ر و و ت و ت ر ن گ ا ک ا پ ن ل و ر د ر و ر و ت و ل ا ک ن ه ن ل
د
ا
ن
ل
م
و 11 ک
ا 12 س ج ت ا و ش خ ل 12 ی و ج ا ک ا ر ا ش س ل ک
س
ا
م ت 9 8 د ا م ب ر ا و ج ی ا د ی ج ی ن م 10 9 8 ی ر م ت ح ا م ب ت و د ا ر س ا و ب ی ر ز ا د ک ش ر ج ی ن م ا ر ف ی ج م ت ح ف ت ی ر ن د ا ر و و ر ز ب ن ج ی ش ر ف ی ج ا ر ت ی ر ن گ ف ت و و
و ا س ک و ر ت ا ت ی پ س ا ک ی ی س ی ر ت
ی م 13 ا م خ س ش و ت ش و م ر خ ا و ی س خ ا ت ی و ر ت و ش خ ی ر ک ی و ا خ ا
ب
ی
پ
و
ا
ک
ا
ش
ه
10 و ا ت س
ا
س ن
ا 11 س
و
ر
پ ت ن ا
ن ک 14 13
م ی ش ت
15
ع ی و ر و ی و ن س س ا 15 14 ن ک ع ی م ر و ا و ی و ن ه ت ی س ا و ی س ن ک ر
ن
ش
ا ی ی ی
م و ا ی ه س و
5 9 1 ر
ر
ر
م
و
ر
ی
د
ر
ل
و
ت
ر
ا
ی
ک
ر
و
س
ت
ه
ه
ن
گ
ف
ت
ی
ا
و
ر
139۵ اسفند27 جمعه1311 شماره.سال بیست ودوم 139۶ دی29 جمعه۱355 شماره.سال بیست وسوم
41 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017 41 PAIVAND Vol. 23 Issue 1355 Friday January 19, 2018
SIMON UNIVERSITY SIMON FRASER FRASER UNIVERSITY
DRSFEREIDOUN FEREIDOUN AND AND KATHARINE KATHARINE MIRHADY DRS MIRHADY N II RR AA N E ENNDDOOWWEEDD LLEECCTT UU RR EE II N N IIAANN SSTTUUDDI EI ES S
The PoliticsInvention of Nationalism The Imaginary of a Nation: Iranin in Modern the 1930s and Iran1980s
You are invited to attend the 15th annual Drs You are invited to attend the 16th annual Drs Fereidoun and Katharine Mirhady Endowed Fereidoun and Katharine Mirhady Endowed Lecture in Iranian Studies. Lecture in Iranian Studies.
Speaker: Ali Ansari Speaker: Ali Mirsepassi University of St. Andrews
New York University Friday, 24 March 2017, 7 PM Thursday, 8 February 2018, 7 PM Fletcher Challenge Theatre, Room 1900 Fletcher Theatre,Vancouver Room 1900 SimonChallenge Fraser University, Campus 515 West Hastings Street, Vancouver Simon Fraser University, Vancouver Campus 515 West Hastings Street, Vancouver
This lecture is free and open to the public. This lecture is free and open to the public. As seating is limited, reservations are recommended. As Please seating register is limited,online reservations are recommended. at
www.sfu.ca/history/events.html Please register online at www.sfu.ca/history/events.html
Ali Ansari is Professor of History at the Ali Mirsepassi is St. Professor of His Middle Eastern University of Andrews. research Studies and Sociology the Gallatin of School, interests include theatdevelopment the NewState YorkinUniversity. teaching and a Iran in theHis modern era, with particular focusinclude on nationalism, mytholresearch interests social theories of ogy andIranian the use (and abuse) of history. modernity, intellectual history, politiHe is also interested in the politicsand and cal Islam, modern Islamic thought, historyofofreligion. the Islamic Republicisand sociology Mirsepassi thethe author broader relations of Britain and the of Political Islam, Iran and Enlightenment (2011), Democracy in United States with Iran. He is the author of Iran: A Very Short Modern Iran (2010) and Intellectual Discourses and Politics of ModernIntroduction (2014), The Politics of Nationalism in Modern Iran ization: Negotiating Modernity in Iran (2000). His latest monograph, (2012), Crisis of Authority: Iran's 2009 Presidential Election (2010), Transnationalism in Iranian Political Thought: Life andIran Times of Iran Under Ahmadinejad (2008), and The HistoryThe of Modern Ahmad Fardid (2017), offers account of the rise of political Since 1921: the Pahlavis & Afteran (2003). Ansari is currently investi- Islam in modern Iran by following the intellectual philosogating the historiography of modern Iran, bothjourney the way of in the which pher Ahmad Fardid. historians have interpreted the development of Iranian state and society, as well as the way in which Iranian historians have sought to construct a distinctly Iranianinidentity both in terms of theirisown “This book [Transnationalism Iranian Political Thought] a history but also in relation andenigmatic international powers, of fascinating account of onetoofregional the most intellectuals most obviously thefather West. of the idea of Westoxication. It offers an modern Iran, the
analytical frame whose implications go beyond Iran, disclosing "This [The Politics of Nationalism in Modern Iran] excellent work asks how thinking is linked to how the ideas of European thesesuch basicanti-modern questions: what is an Iranian; and has Iranian luminaries as Heidegger, and...Foucault. A meticulous identity beensuch shaped over the pastCorbin, 100 years? an insightful discussion of issues of nationalism in modern Iran." example of scholarship.” Grant Farr (Middle East Media and Book Reviews) Asef Bayat, University of Illinois, Urbana-Champaign
www.sfu.ca/history www.sfu.ca/history
خانـه فـرهنـگ و هنـر ایــران مرکـز اطالع رسانی رویـدادهای فرهنـگی
ادبیات و هنـرهای نمایشـی محمد محمدعلی:داستان نویسی محمد رحمانیان: منایشنامه نویسی،تئاتر مهتاب نصیرپور:بازیگری حسین فاضلی:فیلمسازی نیما راهنما:عکاسی
کودکان و نوجوانان مهناز صالحی:مدرسه پارسی شیما دهقان: سفال، کالژ،نقاشی نازنین صادقی، آرزو ملکی:موسیقی
هنـرهای تجسمـی محمدرضا آتشزاد: اکریلیک،نقاشی آبرنگ مهتاب فیروز آبادی: میکس میدیا،نقاشی رنگ روغن نازنین صادقی: ذغال و آبرنگ،نقاشی با مداد رنگی افشین سبوکی: انیمیشن،کاریکاتور فرهاد الله دشتی: تذهیب،مینیاتور حمیدرضا جدید:طراحی فرزان کرمانی نژاد:گرافیک املیرا حبیب اله:سرامیک مجید شیخ اکبری:مجسمه سازی مسعود کریمایی:خوشنویسی
موسـیقـی سعید فرج پوری: ویلن،کمانچه پرویز نزاکتی:آواز علی رزمی: سه تار،تار علی سجادی:بربط ساینا خالدی:سنتور هامین هنری: دف،متبک نازنین صادقی، کاوه یغمایی:گیتار نیلوفر فرزندشاد:پیانو سعید زرگری:آکاردئون امیر اسالمی: نی،آهنگ سازی سینا احتاد: کمانچه،ویلن علی عسگری:ویلن کالسیک
علوم پایه دامون طهماسبی: کامپیوتر، فیزیک،ریاضی سهند طهماسبی:شیمی
زبان یلدا احمدوند:انگلیسی سام زهره وندی:فرانسه
1181 West 16th Street (at Pemberton Ave) North Vancouver, BC V7P 1R4
778.PERSIAN (737.7426) 778 . 889 . 4820
facebook . com / percai www . percai . com info @ percai . com
با سـپاس از همـراهـان همیشـگی خـانـه فـرهنـگ و هنـر ایـران
ما
ِ فرهنگ
و بیمهری مدیران سیما هم نمکی !است بر این مرهم ؟ مجموعــه کالهقرمــزی در نوروز عالوه.سال گذشته نیز پخش نشد بر این بارها اعالم شد که تولید این مجموعه به دلیل عــدم اختصاص بودجه کافی از سوی مدیران سیما متوقف شــده اما بعد از مذاکراتی با مدیران سرانجام این مجموعه به .روی آنتن میرفت مجموعه عروســکی،کالهقرمزی که توسط ایرج طهماسب و حمید جبلی خلق شــد بیــش از دو دهه است که پا به عرصه تلویزیون ایران .گذاشته است ایــن مجموعه کــه در ابتــدا برای کودکان در نظر گرفته شده بود به مرور زمان توانست توجه مخاطبان بزرگســال را نیز به خود جلب کند ،تا جایی که به گفته حمید سرمدی میلیون۲۰ در حال حاضــر بیش از .بیننده ایرانی در سراسر جهان دارد
تولیــد ایــن مجموعــه اینچنیــن .«نادیده»گرفتهمیشود :در متن این یادداشت آمده است اینجانب با اســتناد به عدم تســویه ســال گذشته ســیما با3 حســاب مجموعه در دو دوره تولیدی و عدم ،حل و فصل دیگر مشکالت پروژه آغاز تولید سری جدید را نمیدانم دلیــل کافی اســت که وفــاداری سازندگان این مجموعه را به اثبات برســاند یا خیــر؟ و همچنین دلیل محکمی برای همدلی این مجموعه با مدیران ســیما که در ســالهای ِگذشــته و در اوج مشکالت مالی دســت از همکاری و،وقت ســیما .همراهی برنداشته بودند شــخصیت محبوب و ملــی کاله قرمزی و دیگر شخصیتهای این مجموعه که ســیما خانه آنها تلقی میگردد و امــروز بدون هیچگونه حمایت و پشتیبانی و دلگرمی تنها رها شدهاند و از هرگونه مساعدت
تهیهکننده کالهقرمزی-دویچه وله از توقــف تولیــد ایــن مجموعــه تلویزیونی به دلیل مشــکالت مالی پیش از.سازمان صدا و سیما خبر داد این اعالم شده بود که این مجموعه .در سال جدید پخش خواهد شد تهیهکننده مجموعه،حمید مدرسی تلویزیونی کالهقرمزی در یادداشتی که در اختیار ایسنا قرار داد از توقف ۹۶ تولید این مجموعه برای نوروز .خبر داد تولید،او در این یادداشــت نوشت ســری جدیــد کالهقرمــزی کــه همزمــان با «شــرایط وخیــم مالی ماه پیش آغاز شده بود4 ســیما» از درصد فیلمبرداری این5۰ «با بیش از مجموعه و به دلیل عدم دریافت هر »گونه کمک مالی از ســوی سیما .متوقف شد او همچنین از بینندگان این مجموعه پوزش طلبید و ابراز تأسف کرد که نفره دســتاندرکار۹5 هنر گروه
ART CENTRE
گردهمـایی و رویدادهـای فـرهنـگی،مرکـز برگـزاری کـالس www . PersianEvents . ca
هم پخش نخواهد شد96 کالهقرمزی نوروز
NAVA
PERSIAN CULTURE AND ART INSTITUTE
41 41
1169 15th St W, North Vancouver, OFF PEMBERTON
ﮐﻼس ﻫﺎي ﺟﺪﯾﺪ ﻧﻘﺎﺷﯽ آﺑﺮﻧﮓ
زﯾﺮ ﻧﻈﺮ اﺳﺘﺎد آﺗﺸﺰاد
ﻓﺮوش ﺳﺎز و ﻟﻮازم ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ
ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺣﺴﲔ ﲠﺮﻭﺯﻱ ﻧﻴﺎ- ﻣﮑﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻳﺎﺭﺍﻥ
Tel: 604-985- 6282 (NAVA) •••••• ••••• •••••• • ••••••••••••••••••••••••••••
PerfectShot S
T
U
D
I
O
#
• •• • ••••• • • ••••••• AF # VB"# T’ $#"A$çA #$ $& T K#
40
40 PAIVAND Vol. 23 Issue 1355 Friday January 19, 2018
سال بیست و سوم .شماره ۱355جمعه 29دی 139۶
اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی باشگاهایرانیان
بنياد كانادا وايران
خیریه پردیس
با یک دنیا مسرت و شادی به عرض هموطنان عزیز ایرانی مقیم ونکوور میرساند به علت امکانات بهتر و وسعت جا، باشگاه سالمندان ایرانی واقع در ونکوور پذیرای عضو جدید میباشد .لطفا برای جزئیات بیشتر با شماره تلفن 604-600-8308تماس حاصل فرمائید.
اهدای کمک هزینه تحصیلی بنیاد کانادا و ایران وآموزشکارداوطلبانه بنياد كانادا وايران همانند سالیان گذشته امادگى خود را براى اهداي كمك هزينه تحصيلى به دانش اموزان و دانشجويان واجد شرايط اعالم ميكند ،به همين منظور جلسه اى توجیهی جهت اطالع از شرايط ،كار داوطلبانه وچگونگی دریافت كمك هزينه تحصيلي برگزارمی گردد .زمان :یکشنبه ۲۸ژانویه ۲۰۱۸ساعت ۲:۳۰بعدازظهر مکان :شماره ۱۴۵خیابان اول غربی نورت ونکوور، کامیونیتی سنترجان برات ویت از همه عالقمندان ومتقاضیان دریافت کمک هزینه تحصیلی دعوت ميشود تا در اين جلسه شركت نمايند براى اطالعات بيشتر ميتوانيد با تلفن ٦٠٤٨٠٠١٩٧٧ : يا با ايميل زير تماس بگيريد:
برنامه کاهش وزن می خواهید وزن کم کنید ؟ تغذیه صحیح داشته باشید ؟ آشپزی سالم یاد بگیرید ؟ یوگا و مراقبه کنید ویا با دوستان به پیاده روی ویا نپه نوردی بروید ؟ میزان کلسترول و قند خون را پائین بیاورید ؟ تنش و نگرانی را ازخود دور کنید و آرام بگیرید ؟ می توانید در جمع دوستانه ما شرکت کنید ودر مدت زمان کوتاهی به اهداف خود برسید. این برنامه با کمک داوطلبانه خانم ها فرشته امين (کارشناس تغذیه ) ،هاله شیرچیان ( مشاورخانواده ) وآقای غالمرضا عسگری ( پزشک وهمیوپات )برقرار میشود .تاریخ ثبت نام از همین حاال و مبلغ ثبت نام: دو جلسه در ماه ٢٠دالر اولين و سومين دوشنبه هر ماه ساعت شش عصر در Pra Collage ( خیابان پمبرتون روبروی فروشگاه افرا ) تمام درآمد این برنامه به خیریه پردیس هدیه میشود .و شما می توانید از تخفیف مالیاتی هم استفاده کنید برای اطالعات بیشتر لطفا با شماره () 6049804678 تماسبگیرید اسپانسر برنامه اقاي رامين حاتم ( پرا كالج )
آموزش رایگان زبان انگلیسی در شهر برنابی منطقه لوهیدمال چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان انگلیسی آشنا شوید ،در کالسهای رایگانی که با معلمین باتجربه ،هرچهارشنبه از ساعت 7تا 9:30شب در محیطی دوستانه برگزار میشود ،شرکت فرمائید. Cameron Recreation Complex - Willow Room 9523 Cameron Street, Burnaby
برنامهتوانمندسازیسالمندان کالس‌ها و کارگاههای آموزشی ،فعالیتها و برنامه‌های ی باالی ۶۵سال ی و اجتماعی برای سالمندان ایران فرهنگ مقیم ترای سیتی .برای اطالعات بیشتر و ثبت نام با شماره تلفن ۶۰۴ -۴۶۸-۶۱۰۶تماس حاصل فرمائید. www.successbc.ca
انجمن ایرانیان برنابی احترامابه آگاهی میرساند جلسات فرهنگی انجمن ایرانیان برنابی شامل مقاله ،شعرهمراه با آهنگ موسیقی کر، ترانه خوانی ؛ حافظ خوانی ،شاهنامه خونی همراه با ضرب ....،میباشد. زمان:شنبه ها از ساعت ۲:۳۰بعدازظهر آدرس:شمال لوهید مال ،خیابان کمرون ،سینیورسنتر، جنب کتابخانه ،شماره۹۵۲۴ تلفن۶۰۴-۷۷۹-۴۴۲۲ :
انجمن ادبی شعر و سخن با توجه به استقبال ادب دوستان، جلسات انجمن در هفته اول هر ماه (جمعه‌ها) از ساعت ۴:۳۰الی ۷:۳۰بعدازظهر در نورت ونکوور، خیابان النزدل ،یکم غربیRecreation & Cuture ، با پذیرش یکصد نفر برقرار است .از عالقمندان شرکت در این جلسات تمنی دارم به این خواست کوچک اهمیت داده یک شعر از شعرای قدیم و یا معاصر ،مقاالت ادبی-اجتماعی-انتقادی و غیره ...به همراه داشته باشند. بدین ترتیب همگان با بازخوانی اشعار و مطالب در این امر فرهنگی مشارکت خواهند داشت. در وقت دوم برنامه :آوای خوش چند از اعضا انجمن، موزیک و رقص جمعی و رقص جمعی هماهنگ کننده :سیروس برومند ۶۰۴-۳۳۷-۰۲۰۲ ،۷۷۸-۷۰۹-۳۳۹۶ ،۷۷۸-۷۰۹-۰۳۳۴
E.mail: info@cif-bc.com
مدرسه نور دانش اطالعیه برگزاری کالس ها در مناطق شهری نورث ونکوور ،برنابی ،یو بی سی و کوکیتالم چون شکر شیرین و چون گوهر ،زبان فارسی است فارسی ،فرهنگ و آیین و نشان پارسی است زبان مهم ترین عامل حفظ و ارتباط بین نسل هاست ،پس بکوشیم تا با آموزش زبان فارسی به فرزندان مان ارتباط خود را با نسل جدید ،حفظ و تقویت نماییم .مدرسه ی نور دانش با مجوز رسمی برگزاری امتحانات پایان سال تحصیلی ایران و برخورداری از سی سال سابقه ی مدیریتی و آموزشی در مدارس دولتی و غیر انتفاعی داخل کشور و چندین سال فعالیت آموزشی در استان بریتیش کلمبیا و بهره مندی از کادری مجرب و کارآزموده ،دارای کالس های خصوصی و گروهی آموزش زبان فارسی برای خردساالن و بزرگساالن ،آموزش کلیّه ی دروس ابتدایی و راهنمایی و نیز آموزش تک درس دبیرستان می باشد .ما به میزبانی وخدمت رسانی به بیش از یکصد نفر از دانش آموزانی که داوطلب شرکت در امتحانات پایان تحصیلی ایران در سال جاری در حوزه ی ونکوور می‌باشند ،مفتخریم. تلفن تماس۶۰۴-۷۲۶-۹۴۳۰ :
خیریه پردیس آ موزش نقاشی وطراحی :با خانم عزت پاکدوست کارگاه آموزشی برای یادگیری طراحی ونقاشی برای مبتدیان را خواهیم داشت .شرکت درین برنامه حتی برای کسانیکه هیچگونه تجربه وتمرینی نداشته اند ،خالی از لطف نخواهد بود با سپاس از همکاری داوطلبانه خانم پاکدوست . . زمان :دوشنبه ها از ساعت ۶:۳۰تا ۸:۳۰شب 355 W. Queen Rd Northvancouver
برای شرکت درین دوره لطفا نامنویسی کنید .مدرس آن خانم عزت پاکدوست می باشند که تحصیالت وتجربه تدریس نقاشی دارند وچند اثر هنری ایشان هم اکنون در موزه هنرهای معاصر در تهران موجود است .اطالعات بیشتر 6049804678
بنیاد کانادا وایران
بنیاد کانادا وایران
برگزارمی کند :جشن نوروزی بنیاد کانادا وایران همانند سالیان گذشته جشن نوروزی (دیدوبازدید نوروزی ) را برگزار می کند. همراه با دی جی علی فرد ،رقص و ...شام کامل. تاریخ :شنبه ۱۷مارچ ساعت ۶عصر
برگزارمی کند :بازارچه نوروزی شنبه ۱۱مارچ از ساعت ۱۱صبح الی ۶عصر در کپیالنومال شماره ۹۳۵خیابان مرین درایو نورت ونکوور همراه با برنامه های متنوع وشاد ( موسیقی،رقص و) ... شما هم وطن را دعوت به حضورومشارکت دراین رویداد می نماییم .فرصتی استثنایی برای ارایه کاال ،خدمات ، تخصص که فقط سالی یکباراتفاق می افتد. ازکلیه عالقمندان به شرکت دربازارچه نوروزی بدلیل محدودیت جهت اجاره میزهرچه زوتراقدام نمایید. براى اطالعات بيشتر ميتوانيد با تلفن 6048001977 :يا با ايميل زير تماس بگيريدadmin@cif-bc.com :
Pinnacle Hotel Victory Ship Way, North Vancouver BC
جهت تهیه وخرید بلیط بدلیل محدودیت جا هرچه زودتربه آدرس زیرمراجعه نمایید: شماره ۱۴۵خیابان یکم غربی نورت ونکوورکامیونیتی سنترجان برات ویت دفتربنیاد کانادا و ایران ویا با E-Mail: admin@cif-bc.com ویا تلفن 6048001977تماس بگیرید. درامد حاصل ازاین برنامه صرف کمک هزینه تحصیلی به دانشجویان خواهد شد.
راديو صداي بهايي ونكوور هر يكشنبه از ساعت 6تا 7بعدازظهر روي موج آ.ام 1200 تلفن ارتباط و پيغام)778( 809-1200 : آرشيو www.radiobahai.ca
نردبان آسمان کوششهایی درجهت خواندن وفهم قرآن درجهان معاصر حس دنیا نردبان این جهان ،حس دینی نردبان آسمان صحت این حس بجویید از طبیب صحت آن حس بجویید از حببیب زمان:روزهای جمعه از ساعت 6:30تا 8:30 مکان:کتابخانه نورث ونکور واقع در النزدیل 14غربی برای اطالعات بیشتر با تلفن 6046165475تماس بگیرید
بزرگداشت چهل و هفتمین سالگرد حماسهسیاهکل پدیدار شناسی حماسه سیاهکل ،اوضاع سیاسی و تاکتیک‌های ما ، سخنرانی و پرسش و پاسخ : حمید نظارت ،از سازمان فداییان (اقلیت) اجرای موسیقی :مصطفی گرگین پور ،آهنگساز و ترانه سرا و از همکاران کارگاه هنر و صدا زمان :ساعت ۶بعدازظهر تا ۱۰ شب ،شنبه 3 ،فوریه 2018 مکان :سالن کاپیالنو ،رک سنتر Capilani Room North Vancouver community recreation centre Block 100 – East 23rd Street & St. Gorges فعالین سازمان فداییان (اقلیت) – ونکوور ،کانادا
«مارش زنان »۲۰۱۸
دعوت از انسانهای آزاده برای شرکت در تظاهرات زنان ونکوور «مارش زنان »۲۰۱۸در سالگر ِد اعتراض سراسری و عظیم ۲۱ژانویه ۲۰۱۷که در ونکوور نیز برگزار شده بود و همزمان با خیزش دوباره مردم ایران و حضور چشمگیر زنان و اعتراض علیه حکومت زن ستیز جمهوری اسالمی، از همه انسانهای آزادیخواه و برابری طلب دعوت کرده که در اعتراض به تبعیض و نیز آزار جنسی علیه زنان به بنياد كانادا و ايران خیابان بیایند .در ایران نیز نه تنها نابرابری و خشونت و آزار فیزیکی و جنسی علیه زنان در جامعه بیداد میکند ،بلکه این بنیاد کانادا و ایران برحسب رسالت خود همانند سالیان خشونت و نابرابری توسط قوانین شریعت اسالمی ضد گذشته ،جلسه آموزشی برای والدین‌‌و فرزندان آنها زن و قرون وسطایی رژیم سرمایه داری اسالمی و مرتجع راجع به «زور گویی و‌قلدری در مدارس » Bullyingرا حاکم حراست و تقویت می شود .به همین خاطر ما از همه برگزارمی کند .سخنرانان :پوران پور اقبال مشاور بالینی انسانهای آزاده ساکن ونکوور دعوت می کنیم که در این و علی طوطیان دبیر دبیرستان مارش شرکت کرده و صدای اعتراض خود را به تداوم ۲:۳۰ ساعت زمان :یکشنبه ۱۱فوریه ، ۲۰۱۸ مردساالری و تبعیض و آزار علیه زنان بلند کنند. در کتابخانه وست ونکوورشماره ۱۹۵۰خیابان مرین درایو زمان :شنبه ۲۰ژانویه از ساعت ۱۰صبح تا یک بعداز ظهر ورود برای عموم آزاد ورایگان است Jack Poole Plaza 1085 Canada Place, Vancouver ازکلیه عالقه مندان بخصوص دانش آموزان مدارس ، کارزار دفاع از جنبش انقالبی مردم ایران – ونکوور معلمین مدارس والدین وخانواده ها دعوت می گردد دراین (کانادا) جلسه که اطالعات بسیار مهمی ارایه میشود شرکت فعال داشته باشند .برای اطالعات بیشتر و رزروجا قبل ازتاریخ ۱۰فوریه با تلفن و ایمیل زیر تماس حاصل نمایید: گزارش بخشی از کمکهای ایرانیان ونکوور ۶۰۴-۸۰۰-۱۹۷۷ به آسیب دیدگان زمین لرزه استان کرمانشاه Admin@cif-bc.com
گروه خیریه پردیس به امید دیداربا نیک اندیشان ونیکوکاران در بزرگترین اتفاق هنری ونکوور در حمایت از آسیب دیدگان زلزله‌های اخیر که در پیش است : «موسیقی برای ایران» ،دست یاری ماست برای افزودن ُسرور ،به سفره هفت سین هموطنان دل شکسته ما ما به معجزه همدلی باور داریم ما به اعجاز موسیقی ایمان داریم کنسرت گروه کر هور آوا و امین ثامنی و.. Knights Of Tehran Music Band
ساعت هفت ونیم تا نه ونیم بیست ویکم فوریه سالن سنتینیال تیاتر -نورث ونکوور تهیه بلیط ۶۰۴-۴۴۶-۱۴۱۰:و ۶۰۴-۷۵۴-۸۱۰۱ گروه خیریه پردیس در ونکوور ( )6049804678
آکادمی فرهنگی موالنا مجمع پر مهر ما با گفت و شنود آزاد پیرامون مباحث معنوی حضور شما را گرامی میدارد راه کارهای حیات معنوی و سلوک عرفانی ،رویکرد وجودی به آموزه های دینی تفسیر انفسی آیات قرآن کریم ،روان شناسی نفس و مباحث اخالق کاربردی محقق و مدرس متون عرفانی استاد کوهپایه جمعه 19ژانویه از ساعت ۷:۳۰تا ۹:۳۰شب مکان سالن سخنرانی آکادمی فرهنگی موالنا UNIT 105#850 Harbourside Drive North Vancouver BC V7P 0A3
تلفن تماس 778 320 8222
دست بدست هم دادیم و دستشان را گرفتیم به گرمی و به مهر تاکنون بیش از بیست ودو هزار دالر در ونکوور به خیریه پردیس سپرده شده تا صرف کمک به آسیب دیدگان شود .برنامه کنسرت ( موسیقی برای ایران ) هم در پیش است وامیدواریم کمکها را افزونتر کند . از همان روزهای نخست پس ازاین زمین لرزه یاری ویاوری آغاز شد .در کنار کمکهای فردی نیکوکاران ، گروههای خیریه وفرهنگی ،اجتماعی شهر هم نشان دادند که چگو نه میتوان با همدلی ،اعتماد و همکاری وگذر ازنام ونشانها ،دستآوردهای دلگرم کننده ای ببار آورد . به همت ( رسانه همیاری ) وهد یه آ ثا ر از طرف هنرمندان نیکوکار ،نمایشگاه هنر برپا شد و بسیارانی با خرید وکمک مالی آنرا به ثمر رساندند . (جامعه فرهنگی زنان ایرانی) در برنامه ویژه هنری ،به جمع‌آوری کمکها ی مالی پرداختند (.بنیاد کانادا وایرا ن) در دو برنامه جشن شب یلدا و گفتگوهای چهره به چهره با نیکوکاران ،کمکهای آنان را گرد آوردند .از گروه های معتبر شهر که نامشان آمد سپاسگزاریم که برای انتقال تمام آنچه فراهم آمد ،خیریه پردیس را برگزیدند. برای آگاهی از چگونگی کار کرد خیریه پردیس در باره کمک رسانی به زلزله زدگان به کانال تلگرام زیر مراجعه فرمائید . https://t.me/pardischarity
دانشنامهایرانیکا را فراموش نکنیم
www.iranica.com
روزنامه پیوند را آنالین بخوانید! www.paivand.com
39
سال بیست وسوم .شماره ۱355جمعه 29دی 139۶
39 PAIVAND Vol. 23 Issue 1355 Friday January 19, 2018
علی احمدزاده فیلمساز:
شاعران خانه نیما یوشیج را می‌خرند
اوج فعالیت سیاسی هنرمندان ،سبز کردن نوک انگشتشان است!
کیهان لندن -علی احمدزاده فیلمساز جوان سازنده «مادر قلب اتمی» به سکوت سینماگران اصالح‌طلب حامی حسن روحانی در قبال اعتراضات مردمی اخیر و بازداشت و کشتار معترضان انتقاد کرده و نوشته است« :آیا هنرمندان تبلیغاتچی نمایندگان اصالح‌طلب هستند؟» علی احمدزاده کارگردان فیلم «مادر قلب اتمی» که پس از ۴سال توقیف با ۸دقیقه سانسور روی پرده سینماهای ایران رفت ،در صفحه اینستاگرام خود از سکوت سینماگران حامی حسن روحانی در کیهان لندن -دبیر کنگره شعر نو ایران اعالم کرد اگر مشکل خانه نیما انتخابات ریاست جمهوری در قبال یوشیج در تهران حل نشود با حمایت شاعران آن را خریداری میکنند. اعتراضات مردمی سراسر ایران، این خانه قرار است خانه صنفی شاعران ایران شود. بازداشت ،ضرب و شتم و کشتار ســکوت و ملی آثار پــس از خروج خانه نیما یوشــیج ،از فهرســت معترضان انتقاد کرده است. شهرداری تهران در قبال آن ،محمدرضا عبدالملکیان ،دبیر کنگره شعر این فیلمساز جوان نوشته« :مردم نو ایران گفته که «اطالعات پراکنده نشــان میدهد مشــکل این خانه کتک می‌خورند ،دانشجوها آن اســت که مالک جدید آن مشخص شده ،اما تکلیف خانه روشن دستگیر میشوند ،جلوی زندان نیست». اوین چادر زدند ،عده‌ای داخل که کند خریداری را خانه این شهرداری بود قرار «ظاهرا که گفته وی زندان‌ها کشته میشوند و… در تا کنون این اتفاق رخ نداده و مالک در طی این مدت بالتکلیف مانده یک چنین شرایطی انتظار میرفت است». هنرمندان مملکت اوج فعالیت فراموش «نباید که گفته یوشیج نیما خانه اهمیت به اشاره با شاعر این سیاسی‌شان به سبز کردن نوک کــرد که این خانه یکی از گرانبهاترین ســرمایه‌ها و میراث فرهنگی انگشتشان موقع انتخابات خالصه ادبیات معاصر و ایران‌زمین محسوب میشود؛ به هر حال ،نیما بنیانگذار نشود». مهم‌ترین جریان شــعر معاصر ایران اســت که امروز بیش از نیمی از احمدزاده به فیلمسازان مطرح شعرای کشور از دستاوردهای او استفاده میکنند ».وی همچنین اعالم سینمای ایران که در انتخابات به برای کرد « :اگر مشــکل خانه نیمایوشیج در تهران ،مشکل تهیه پول حسن روحانی رأی داده‌اند اشاره خرید آن اســت ،ما با استمداد از شاعران سراسر کشور و عالقه‌مندان کرده و نوشته است« :حداقل انتظار، شعر و فرهنگ ایران زمین ،به هر نحو ممکن ،پول خرید آن را فراهم شنیدن واکنشی واقعی و شجاعانه‌تر میکنیم». از فیلمساز مهم مملکت «اصغر دبیر کنگره شــعر نو ایران با بیان اینکه بیش از ۳۰هزار شــاعر دارای فرهادی» بود ،انتظار شنیدن صدای سراسری کتاب و ۱۰۰هزار شاعر فعال فاقد یک خانه صنفی و تشکل رخشان بنی اعتماد بود .آیا هنرمندان هســتند ،گفت« :خانه نیما مناسب‌ترین گزینه برای شکل‌گیری خانه تبلیغاتچی نمایندگان اصالح‌طلب شاعران ایران است». هستند؟» وی با بیان اینکه ساختن این خانه توسط جالل‌آل احمد صورت گرفته وی به حضور سینماگران در مراسم گفت« :در آن روزگار ،جالل دو قطعه زمین را ظاهرا از طریق اوقاف قرعه‌کشی فیلمهای جشنواره فیلم تهیه و در این منطقه (که آن ایام بیابانی بوده) تهیه میکند ،یکی را برای «فجر» نیز اشاره کرده و نوشته خود و دیگری را برای نیما می‌سازد ،سپس چندین و چند سال ،نیما و است« :حداقل انتظار ،عدم نمایش جالل در همین دو خانه همسایه میشوند». فیلم‌هایتان در جشنواره فجر بود، به گفته عبدالملکیان ،از سرنوشت این خانه پس از نیما اطالع چندانی انتظاری که قطعا به‌جا نیست. در دست نیست. چرا که کت و شلوار پوشیده و Barristers and Solicitors این از حفاظت برای شاعران و دوستداران سوی از کمپینی به تازگی Tel: 604-526-1805 | Fax: 604-526-8056 خوشحال ،همانند یک مسابقه‌ی www.kinmanmulholland.comجلوگیری از خانه تشــکیل شــده که اقدام به جمع‌آوری امضا برای سخیف تلویزیونی ،تخم‌مرغ رایگان مشاوره اولیه «کی دفتر حقوقی آن تبدیل و بازســازی ام»و ــپیگیری تهران یوشــیج در تخریب خانه نیما شانسی فیلم‌هایتان را از گردونه محل به «خانه شعر معاصر ایران» با همراهی شاعران و هنرمندان و تمامی Trialکشید که روز نمایش بیرون می Lawyers: فرشاد حسین خانی (مشاور و مترجم) عالقمندان به نیما کرده‌اند. هایتان • به صورت عادالنه فیلم Ian H. Kinman )Farshad H. Khani (Manager
Kinman Mulholland
Kinman M
Cell: 604-727-4555
E-mail:farshadx@hotmail.com
Barri
Tel: 604-5 www
ولیه رایگان
م)
F
• Neil A. Mulholland • David Milburn • Marco Von Antal • Claire Hong
ساعات کار ۹ :صبح تا ۹شب kinman Mulholland
ICBC and مراجعــه بــه تصادفــات ( :)ICBCبعــد از هــر تصــادف و قبــل ازBarristers Solicitors
مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت Tel: 604-526-1805 Fax: 604-526-8056 امــور جنائــی :قتــل ،دزدی ،رانندگــی در حــال مســتی و مــواد مخــدر،www.kinmanmulholland.com «Trialکی ام» حقوقی دفتر Lawyers: درگیــری و زدوخــورد
• Ian H. Kinman امور مهاجرتNeil A. Mulholland خانی •) مشاور و مترجم( فرشاد حسین خانواده امور• David Milburn )(Managerامور • Khani Marco Von Antal کمپانیH.ها Farshad • Claire Hong حیثیت و خسارت -اعاده
Trial Lawyers: Ian H. Kinman Neil A. Mulholland David Milburn Marco Von Antal Claire Hong
Cell: 604-727-4555
ICBCکار بدون دلیل کافی اخراجی از مراجعــه-بــه
دف و قبــل از Farshadx@hotmail.com
۲۲ ICBC پشـتوانه بامکارتل ازگولد ،با سـابق دفتـر حقوقی ،KMاز خدمتنﻔﻊبهشﻤاﺳﺖ. سـالﺑا ما ﺑﻪ مﺸورت مراﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﺗﺼادف و ﻗﺒﻞ وکالی ﻫر تصادفات :(ICBC) ﺑﻌداز جامعـهمخــدر، در حــال مســتی و مــواد خسـارت ازای در را رقم باالتریـن خبـره، وکالی از برخـورداری ایرانـی و امور جناﺋی :ﻗتﻞ ،دزدى ،رانﻨدﮔﻰ در ﺣال مﺴتﻰ و مواد مﺨدر ،درﮔیرى و زد و خورد گرفت. خواهد شـما امور مهاجرت ،امور خانواده ،امور کمﭙانیً ها ،اعاده حیﺜیت و خسارت ،اخراجی از کار بدون دلیل کافی جهت اطالعات بیشتر ،لطفا با فرشاد حسینخانی تماس بگیرید. دفتر حقوقی KMاز وکﻼی سابﻖ بامکارتل گولد ،با پﺸتوانه 22سال خدمت به جامعه ایرانی و برخورداری از وکﻼی خبره ،باﻻترین رقم را در ازای خسارت شما خواهد گرفت
مﺸاوره اولیه رایگان
قرعه‌کشی شود و لبخند می‌زنید. چطور لبخند می‌زنید؟» کارگردان «پدیده» و «مهمونی کامی» همچنین نوشته است: «متاسفم برای این زمان .زمانی که عقب‌افتادگی هنرمندانش مصیبتی جبران‌نشدنی است .فرسنگ‌ها عقب‌تر و مصیبت‌بارتر از مصائب مردم خسته و آزادی‌طلب وسط خیابان». کارگردان «مادر قلب اتمی» اظهار امیدواری کرد« :من امیدوارم به آدم‌های جدید ،به فیلمسازان در راه. امیدوارم به شهامت شما ،امیدوارم به دیدن یک فیلم اول شجاع و دریده، امیدوارم به دیدن فیلمی که فرهادی نیست و خودشه .نتایج کج و معوج تالش‌های این سالها ناامیدی نیست». وی در انتهای این پست اینستاگرامی نوشته است« :منم دوباره فیلم می‌سازم ،نه با هنرپیشه و همکاران این مدل مراسم‌ها و رد کارپت‌ها .با
دختر ،پسرای وسط خیابون و مجوز خودم». در حالی که طیف سینماگران از حامیان و تبلیغ‌کنندگان حسن روحانی در انتخابات ریاستجمهوری بودند ولی تعداد انگشت‌شماری از آنها به اعتراضات سراسری مردم واکنش نشان داده و از مردم حمایت کرده‌اند .این سینماگران که سال گذشته از منتقدان سرسخت نحوه برگزاری جشنواره فیلم «فجر» بودند ،در آستانه برگزاری دور جدید ،نه تنها دست به اعتراض و تحریم در حمایت از تظاهرات سراسری مردم ایران نزده‌اند ،بلکه سینماگران به اصطالح منتقد و غیردولتی حتی حضور پررنگ‌تری در برنامه‌هایی چون قرعه‌کشی نوبت نمایش فیلمهای جشنواره فیلم «فجر» داشتند. امسال برای نخستین‌بار ،تعیین نوبت نمایش فیلمهای جشنواره نه توسط
برگزار‌کنندگان بلکه با روش قرعه‌کشی انجام شد که سینماگران و خبرنگاران سینمایی از گوی شیشه‌ای اسامی فیلم‌ها را درآورده و اعالم میکردند .بی‌اعتباری این جشنواره که در سالگرد انقالب اسالمی برگزار میشود و از همان آغاز به دهه و جشنواره «زجر» معروف شد چنان رو به افزایش است که تجربه انتخاب داور بین‌المللی برای مسابقات ورزشی داخلی را تداعی میکند .عنوان «هنرمند» و «هنرمندان» نیز سال‌هاست به دلیل مشارکت آنها در بازی‌های سیاسی و جناحی جمهوری اسالمی به «هنربند» و «هنربندان» تبدیل شده است .در این به اصطالح جشنواره نیز مانند هر برنامه و مراسم دیگر، گذشته از محدودیت‌ها و سانسور رایج ،شک و شبهه رانت‌خواری و پارتی‌بازی وجود دارد .به همین دلیل ،بد نیست جوایز این جشنواره را نیز با قرعه‌کشی اهدا کنند!
دکتر رومینا ﻃاهری »ﻃب سوزنی«
* درمان دردهای مزمن * استرس و اضطراب * زیبایی و جوان سازی صورت * ترك اعتیاد 15دقیقه جلسه مﺸاوره رایگان
Tel: 604-339-1315
Coal Harbour Medical Clinic 622 Bute Street, Vancouver
لطفا برای تعیین وقت مشاوره با ما تماس بگیرید
38
38 PAIVAND Vol. 23 Issue 1355 Friday January 19, 2018
سال بیست و سوم .شماره ۱355جمعه 29دی 139۶
فراز و فرود ترانه
تک‌تک نظرات اهمیت می‌دهیم. بخشی از پرسنل نیمانی به رصد کردن نظرات مشتریان مشغول هستند.
البته تعدادی فروشگاه هم در آمریکا ،کانادا و بریتانیا با تعداد کم و در کلکسیون محدود از ما خرید میکنند؛ اما برای کسی که بخواهد تمام کلکسیون را ببیند و انتخاب جوانان عالقمند به مــد در ایران کند ،خرید آنالین بهتر است.
تنــوع و میزان گســترش کارتان خودبه‌خود و آهسته پیش میآید یا اینکه طبق برنامه‌ریزی مشخص و به سوی اهداف تعیین شده پیش می‌روید؟
صد درصد ایده‌های فراوانی داریم که امکان تحقق و اجرای آنها همیشه فراهم نمی‌شود .برای مثال امسال عطر و ادوکلن‌های نیمانی را درست کرده‌ایم که نتیجه سه سال همکاری و زحمت فراوان نیمانی و چند شرکت بزرگ است. شرکت‌هایی که برای برندهای خیلی بزرگ مثل جورجیو آرمانی عطر و ادوکلن درست میکنند .این تولید جدید حاصل برنامه‌ای است که دو سال روی آن کار کردیم و امسال به نتیجه رسید.
نظرات مصرف‌کننــدگان بر روی نوع تولیدات نیمانی و جزییات آن اثر دارد؟
بله .امروزه با وجود شبکه‌های اجتماعی ،امکان و میزان دریافت این نظرات افزایش یافته و ما به
بــا محدودیت روبرو هســتند و با مهاجرت هم از فضای جامعه ایران دور میشوند .به عنوان یک طراح مد مهاجر فکر می‌کنید هر کدام از این تجربه‌ها چه ویژگی‌هایی دارد و کدام مسیر را پیشنهاد می‌کنید؟
پیشنهاد من این است که از وضعیت ایران نا امید نشوند ،این وضعیت صفر یا صد نیست .در زمینه‌های مختلف خیلی از کارها را میتوان انجام داد و اتفاقأ امروز طراحان داخل کشور کارشان را درست انجام میدهند .در ایران مسئله اصلی سرمایهگذاری است .سرمایه‌داران باید به جوانان طراح توجه نشان دهند و از آنها حمایت کنند. پشتوانه بروز خالقیت ،سرمایه است. حتی اگر امروز کار جوانان ایرانی درست شناخته نشود و بی‌اهمیت به نظر بیاید ،من مطمئن هستم که در ده سال آینده این حرکت مهم جوانان ایرانی بر کل خاورمیانه تأثیرگذار خواهد بود. مانی تهرانی منبع :کیهان لندن
آموزش مجسمه‌سازی توسط: پروانه رودگر فارغ‌التحصیل از ایتالیا
)604(937-0122
ترانه‌سازی در ایران در سه دهه گذشته نوسانات غریبی داشته است .پشتوانه این ترانه‌سازی در وهله اول از چهار دهه پیش با بنیاد گروه «طنین» استوار شده بود و امید آن بود که پس از انقالب نیز روش انتخاب متن و گزینش آهنگ و نیز شیوه تلفیق آن دو دنباله‌رو دهه‌های شکوفایی باشد ولی چنین نشد. اشاره به این نکته ضروری است که ترانه‌سازی پس از انقالب تمایلی به بازگشت به سوی موسیقی مشروطه نشان میدهد .مشروطیت نیز بیش از هر چیز تکیه بر موسیقی عارف می‌کرد .عارف خود گفته بود که موسیقی او سرآغاز ترانه‌سازی نوین است .قبل از او ترانه‌های قاجاری در خدمت روسپی‌های درباری و گربه «شاه شهید» ساخته شده بود و هیچ کدام از ترانه‌سازان سراغ ملت و آزادی را نمی‌گرفتند .با آنکه بخش بزرگی از سخن عارف ی در این درست است ولی او کم گفته مبالغه میکند .ترانه به طور کلی از دوره ناصرالدین شاه با ایراد به ناهنجاری‌های اجتماعی ساخته می‌شد به قول امروزی‌ها اعتراض معیشتی در کار بود .نمونه بارز آن ترانهای است که پس از سفر ناصرالدین شاه به کربال ساخته شد و می‌گفت: شاه کج کاله رفته کربال نون شده گران یک من یک قران ما شدیم اسیر از دست وزیر… عارف عالوه بر این ایرادهای کوچک یک ادعانامه بزرگ نیز علیه جامعه دارد و در واقع ترانه سیاسی را پایه‌گذاری کرده است. در ترانه معروف «از خون جوانان وطن…» به سیم آخر می‌زند و تمام حاکمیت را دزد و فاسد و نوکر اجنبی می‌داند: خوابند وکیالن و خرابند وزیران بردند به سرقت همه سیم و زر ایران ما را نگذارند به یک خانه ویران یارب بستان داد فقیران ز امیران چه کج رفتاری ای چرخ چه بد کرداری ای چرخ عارف نخستین کسی است که با این صراحت و شجاعت در برابر دشمنان ایران سینه سپر میکند و
نقطه‌نظرهای او پایگاهی میشود برای پرورش موسیقی سیاسی. از طنین تا آشفتگی
قبل از انقالب با گروه طنین موسیقی سیاسی پایگاه استوارتری پیدا کرد با یکتفاوتبرجسته.صراحتکمتر با زیبایی بیشتر تلفیق شد و ترانه‌ها را به صورت یک اثر هنری درآورد. دست غارتگر سیل عارف قزوینی خونه رو ویرونه کرد پدر پیرمو کشت اگر می‌گوییم ترانه آزاد به معنای مادرو دیوونه کرد آن نیست که دستور زبان را نیز در حاال من موندم و این ویرونه‌ها متن ترانه زیر پا بگذاریم .معنی تلفیق پر خشم و کینه دیوونه‌ها… نیز این نیست که واژه‌های ترکیبی به کارگرفتن تمثیل و اشاره در عین آن‌چنانی به کار بگیریم برای اینکه اینکه ترانه‌ها را زیباتر می‌کرد تاثیر معضل دیگری را حل کنیم .در اجتماعی آن را کاهش میداد چرا واقع خود معضل تازه‌ای به وجود که همه مردم با زبان جدید تمثیل‌ها آورده‌ایم. آشنا نبودند ولی این مشکل با تمرین نحوه تلفیق نیز بارها مورد بحث قرار و تکرار به کار بردن تمثیل‌ها از میان گرفته است .یک مرثیه شاعرانه را برخاست و گاه حتی خود مخاطبان در قالب یک ِر ِ نگ شش‌وهشت‌و ترانه‌ها را تمثیلی تفسیر میکردند .رقص‌برانگیز به کار می‌بریم .به قول و اما پس از انقالب امید آن بود که ظریفی «قِر بده دات کام» می‌سازیم. این روش کنش و واکنش دوام عاشقانه‌های ما نیز که زمانی با پیدا کند و با آزادی بیشتری که به بهترین شانسون‌های فرانسه برابری ظاهر به رسانهها داده شده بود زمینه می‌کرد بسیار پیش و پا افتاده شده ترانه‌سازی‌های سیاسی را گسترده‌تر است .ترانه سیاسی به کل در حال از پیش سازند .این پیش‌بینی از میان رفتن است در حالی که در نادرست بود .اوال گروه «طنین» جریان جنبش سبز به شیوه معتدلی از میان برخاست و کارورزان پرورش یافته بود و در رسانهها برجسته‌اش هر یک از گوشه‌ای فرا پخش می‌شد. رفتند و در واقع ترانه بی‌سرپرست حاال اما ایماژ‌ها بی رنگ و بو ،و ماند .با این همه در دو دهه اول کالژها بی‌منطق و ناهنجار شده پس از انقالب با ورود نوعی است و هر کسی سعی میکند در موسیقی سنتی نوآورانه به صحنه ،این هنر تلفیقی همه نقش‌ها را بر توازن میان موسیقی پاپ و موسیقی عهده بگیرد .هم بسازد ،هم بنوازد عامیانه سنتی کاهش پیدا کرد .نیم و هم بخواند؛ آن هم با صدایی بیشتری از مخاطبان ترانه‌های پیشین که ارتفاعش به دو دانگ هم به کسوت طرفداران نوآوران نمی‌رسد .مجموعه این عوامل سبب سنتی در آمدند و نوعی هرج و اضمحالل تدریجی ترانه‌های نو مرج موضوعی رواج پیدا کرد .تا میشود. امروز که با شما سخن می‌گوییم در جنبش سبز نظر اول به اعتراضات هنوز اغتشاش و آشفتگی صحنه سیاسی بود .جوانان همه رای خود موسیقی پاپ را ترک نکرده است را می‌خواستند پس بگیرند و هر و هر کس سر خود بی تکیه به چه می‌خواندند راهی به زمینه‌های هیچ یک از مکاتب موجود وارد اجتماعی میبرد .اگر نقائصی هم میدان میشود و با ترکیب چند واژه از نظر تکنیکی در ترانه‌ها پیدا نو و کهنه موجود ترانهای به بازار می‌شد در زیر سایه محتوای ترانه پنهان می‌ماند .همان موقع نوشتیم می‌فرستد.
این جنبش سبز را باید ترانه باران نامید .از در و دیوار ترانه می‌بارید که نیمی‌از آنها با ترانه‌های پیش از انقالب پهلو می‌زد؛ مانند ترانه «آهای جوون» از داریوش با شعر مینا اسدی و آهنگ محمد شمس: وقتی صدای سرخ تو در کوچه‌های شهر جاری شد تو بهترین شعر مرا گفتی آهای جوون تو میتونی یک شعر تازه‌تر بگی از درد و رنج آدما از شهر پر خطر بگی از شور و شوغ باغ‌ها ،از شعله‌های پرشرر ،از دیده‌های تر بگی هو کن ،ها کن ،شورش کن ،غوغا کن،دنیارو زیر و رو کن سخن کوتاه کنیم ،با این وضعیت ترانه آینده‌ی باروری پیش روی ندارد و همه‌اش به تکرار مکررات می‌گذرد مگر آنکه جوانان دست باال کنند و مثل جنبش سبز ترانه‌ها را بامتن‌هایدلپذیروباتلفیقهنرمندانه بامتنبیافرینند.وگرنههمینمختصر توفیقی هم که نصیب ترانه‌ها شده از میان بر خواهد خاست. همه آنچه را که در مورد موسیقی پاپ ایرانی گفتیم میتوان در مورد موسیقی عامیانه سنتی و موسیقی عامیانه شهری نیز تکرار کرد .دهه دوم و سوم پس از انقالب کسانی را چون حسین علیزاده ،پرویز مشکاتیان و…پرورش داد .حاال هم ناامید نیستیم و انتظار داریم که پس از قیام خودجوش اخیر موسیقی پاپ ایران نیز تحول تازه‌ای پیدا کند. آوازه (کیهان لندن)
37
سال بیست وسوم .شماره ۱355جمعه 29دی 139۶
37 PAIVAND Vol. 23 Issue 1355 Friday January 19, 2018
Saatchi and Saatchi Fine Jewellery Since 1925
جواهری ساعتچی تاسیﺲ در ونکوور کانادا1986
ﻧﺎﻣﻰ ﮐﻪ ﻣﻰﺷﻨﺎﺳﯿﺪ و ﺑﻪ آن اﻃﻤﯿﻨﺎن دارﯾﺪ
Loading...
با افتخار حﻀور ساﻻنه در بزرگ ترین شو جواهر جهانی Vicenza, Italy - Bael, swiss, JCK, Las Vegas, JCK, New York
ﺟﻮاﻫﺮى ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ و ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﭘﻨﺞ ﻧﺴﻞ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮادﮔﻰ در ﻋﺮﺻﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ و ﻃﺮاﺣﻰ ﺟﻮاﻫﺮ و ﺑﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪاى از ﻧﻔﯿﺲﺗﺮﯾﻦ ﻃﺮحﻫﺎى ﺟﻮاﻫﺮ از ﺑﺰرگﺗﺮﯾﻦ ﻃﺮاﺣﺎن ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰ
خرید ،تعویﺾ و تعمیرات هرﮔونه ﻃال ،جواهر و ساعت در کوتاه ترین زمان ﺟﻮاﻫﺮى ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ و ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ ﺳﺎلﻫﺎى ﭘﯿﺎﭘﻰ ﺑﺎ درﯾﺎﻓﺖ دﯾﭙﻠﻢﻫﺎى اﻓﺘﺨﺎرى Better Business Bureauو ﺳﻨﺪﯾﮑﺎﻫﺎى ﻃﺮاﺣﺎن و ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎن ﺟﻮاﻫﺮ دﻧﯿﺎ ﺑﺎ اﻓﺘﺨﺎر ﺑﻪ اﯾﺮان و اﯾﺮاﻧﻰ ﺑﻮدن ﺧﻮد در ﺧﺪﻣﺖ ﺟﺎﻣﻌﻪ اﯾﺮاﻧﻰ در وﻧﮑﻮور ﺑﺰرگ ﮐﺎﻧﺎدا
1105 Robson Street, Vancouver
606-685-5625
»ﻧﺎم ﻣﺎ ﭘﺸﺘﻮاﻧﻪ ﻣﺎﺳﺖ«
36
36 PAIVAND Vol. 23 Issue 1355 Friday January 19, 2018
سال بیست و سوم .شماره ۱355جمعه 29دی 139۶
مبتکر برند «نیمانی» فارغ التحصیل مدرسه مد نیویورک است. خالقیت او باعث شد در سال ۲۰۰۶ میالدی یک مد ایرانی عرضه شود که طراحی و دوخت حرفه‌ای داشت .اولین محصول تولیدی این گروه تی‌شرت‌هایی بود که روی آن با خط نستعلیق اشعار فردوسی ،حافظ و سعدی و موالنا نوشته شده بود .امروز که بیش از یک دهه از تولید آن تی‌شرت‌ها می‌گذرد ،کلکسیونی از انواع لباس ،جواهرات ،عطر و ادوکلن، کیف و کفش و ساعت با مارک نیمانی روانه بازار میشود. نیما بهنود ،طراح مد ،میگوید کارش را گسترش داده و دیگر همچون گذشته صرفأ با دست کار نمی‌کند و در کنار تک‌دوزی تولید انبوه هم دارد؛ کیهان لندن درباره هنر مد و فشن در ایران با نیما بهنود گفتگو کرده است.
نیمابهنود: ُمد در فرهنگ ایرانی ریشه‌دار است
رابطه مد با فرهنگ همان حکایت مرغ و تخم مرغ است و یا ارتباطی بین این دو وجود دارد؟
پیش از آنکه مد در ذهن طراح شکل بگیرد ،فرهنگ جغرافیایی که او از آنجا آمده تأثیر خودش را بر جای گذاشته و این تأثیر مستقیم است .من آن موقع که فکر طراحی به سرم افتاد ،در ایران زندگی نمی‌کردم .برای همین تأثیر فرهنگ ایران بر کار من غیرمستقیم است .من در محیط دیگری رشد و تحصیل کردم ،اما فرهنگ ایران به طورغیرمستقیمدرذهنیتمنوجود دارد و با اینکه فقط تا هجده سالگی در تهران زندگی کرده‌ام ،هنوز هم بعد از گذشت سالها تأثیرات عمیق فرهنگ ایرانی را در خودم می‌بینم. بنابراین تأثیر فرهنگی -مستقیم و غیرمستقیم -وجود دارد. مد تا چه اندازه قابلیت تغییر سبک زندگــی را دارد و تا چــه اندازه مثبت است؟
تأثیر مد روی فرهنگ یک اتفاق مثبت و جزو آرزوهای یک طراح است که بتواند با آثارش بر روی یک فرهنگ تأثیر بگذارد .البته مثبت یا منفی بودن این تأثیر به نوع استفاده از آن هم بستگی دارد. من در نوجوانی در تهران زندگی می‌کردم و خیلی به دنبال مد بودم، با اینکه در ایران آن سالها دسترسی به مد ساده نبود و در این زمینه موانع فراوانی وجود داشت ،اما من دوست داشتم مجالت مد را ورق بزنم و نمونه مدل‌های آن را در بازار پیدا کنم .آن زمان همه همسن و سالهای من همینطور بودند و این باعث می‌شد که ما نکات منفی فرهنگ غرب را هم جذب کنیم. هر چند این موضوع کامأل نسبی و شخصی است. آیا تا به حال سعی کرده‌اید با مد سبک زندگی مردم را عوض کنید و آیا اصوأل چنین کاری شــدنی است؟
من خیلی جوان بودم که طراحی را شروع کردم ،بنابراین هرگز فکر نمی‌کردم که نیمانی بر فرهنگ مردم تأثیر بگذارد .از همان ابتدا
تمام ه ّم و غم من این بود که به دنیا نشان دهم کشور ما هنر جالبی دارد ،ته دلم فکر می‌کردم بی‌شمار ایده خوب برای مد و فشن در فرهنگ ما وجود دارد و حیف است که تا به حال کسی به بیست سال پیش اینطور بود که یک سراغش نرفته .سینما و تا حدودی مد ابتدا در بازار نیویورک و بعد در موسیقی ایران به دنیا معرفی شده میالن و پاریس عرضه می‌شد و دو بود ،اما در زمینه مد خالء وجود سال بعد از آن در کشورهای دیگر داشت و من فکر می‌کردم باید هنر رایج می‌شد ،اما امروزه با وجود مد ایرانی را به دنیا نشان دهیم .در اینترنت بعید نیست مدی که االن در هنر مد نگاه عموم فعاالن فرهنگی هفته مد میالن میبینیم را سه روز بعد ایران به سوی غرب بود .البته از این در تمام فروشگاه‌های «زارا» در همه لحاظ همه کشورهای خاورمیانه و جای دنیا ببینیم .امروزه دسترسی به خاور دور شرایط مشابهی دارند .همه نوع کاال بسیار سریع و آسان در این کشورها تعداد طراحانی که شده و فست فشن مثل «زارا» و «اچ از فرهنگ شرقی مد اصیل خلق اند ام» باعث شدهاند مد و فشن که کرده‌اند ،انگشت‌شمار است .به پیش از این تنها برای قشر خاصی عنوان یک جوان بیست و یک ساله از مردم در دسترس بوده ،حاال در دغدغه ذهنی من این بود و دوست دسترس عموم مردم قرار بگیرد .در داشتم عطش مد خودم را با فرهنگ شبکه‌های اجتماعی میبینیم که مد خودی ارضاء کنم و مارک ایرانی بچه های تهران از هیچ جای دنیا همپای «لیوایز» و «گس» و «تیمبرلند» عقب‌تر نیست .البته در شهرهایی طراحی کنم و اصأل به این وسعت مثل نیویورک به دلیل فراوانی فکر نمی‌کردم که بخواهم یا قادر طراحان و آتلیه‌ها این هنر شکوفاتر باشم روی فرهنگ مردم اثر بگذارم .است و حجم تولید مد و فشن در این شهرها با دیگر نقاط جهان قابل االن که در نیویورک کار می‌کنید ،قیاسنیست. مد امروز نیویورک ،فردا در میالن و روز بعد در تهران دیده میشود. آیا انتقال اثرگذاری آن بر شــیوه زندگــی مردم کشــورهایی نظیر ایران هم ممکن است؟
تأثیر مد و فشن بر فرهنگ روزمره جوانــان آمریکایــی را چگونــه می‌بینید؟
فســت فشــن در هنر مد شــبیه خبرنویسی در رســانه و فست‌فود در آشــپزی اســت .این شیوه تا چه اندازه بــر روی کیفیت و نوع طراحی ها تأثیر گذاشته؟
اثرگذاری مد و فشن بر فرهنگ آمریکایی خیلی پررنگ است و در خیابان‌های نیویورک این تأثیر به وضوح دیده میشود .هر چند صد درصد سرعت با کیفیت رابطه در مورد طبقات مختلف جامعه معکوس دارد .در طراحی مد وقتی متفاوت است .مثأل مد مورد پسند سرعت باال می‌رود ،کیفیت پایین میآید .البته در واقع معنی کیفیت طبقه کارگر با مدیران فرق دارد. تغییر کرده است .مثال ملموس عموم مردم دنبالــه‌روی از مد را آن :ده سال پیش «شانل» در سراسر ویژه نوجوانان و جوانان می‌دانند .جهان حدود ده هزار مشتری کوتور این برداشت عمومی‌اشتباه است( ،لباس‌های دست دوز) داشت که یعنی کامل نیست .تأثیر مد بر روی خیاط «شانل» به خانه آنها میرفت طبقات مختلف جامعه دیده میشود و برایشان لباس می‌دوخت .امروزه و در آمریکا حتی جزئیات آن تعداد این مشتریان به صد و هفتاد روشن است که کدام مد بر روی تن کاهش یافته است .پدیده فست کدام قشر اثر گذاشته. فشن بر روی کاهش آمار این نوع
طراح باعث میشود موفقیت او به همه کشورها صادر شود ،حتی اگر طراح از شهر و روستایی دورافتاده در گوشه‌ای از جهان آمده باشد. امروز در طراحی دیوار آهنین از میان رفته .مثأل برند «ژیوانشی» در تمام کلکسیون گذشته خود از فرش‌های ایرانی ایده گرفته و نتیجه کار هم عالی شده .کاری که باید پیش از این توسط طراحان ایرانی انجام می‌شد .طراحی امروز مانند گذشته نیست که مثأل یک طراح فرانسوی ناچار باشد لزومأ از فرهنگ فرانسه ارتزاق کند، هر نشانی که بر ذهنیت طراح اثر بگذارد و زیبا باشد ،میتواند خلق شود و همه فرهنگ‌ها هم از آن استفاده کنند .در فرهنگ ایرانی هنوز جا برای کار فراوان است و ظرفیت‌های این فرهنگ هنوز دست نخورده باقی مانده .نمایش و استفاده از این ظرفیت‌ها کار ما است .تا امروز من و تیم نیمانی ی پوسته این فرهنگ را فقط کم خط‌خطی کرده‌ایم و هنوز دنیایی از هنر زیبا در اعماق فرهنگ ایرانی وجود دارد که باید به جهانیان نشان داده شود.
پیش بوده و هیچ تغییری نکرده .بله تحول حجاب در ایران آکادمیک نیست ،یعنی ما مدرسه مد و یا جایگاه ارزشمندی برای مد نداریم؛ اما حرکت و اتفاقی که در مد ایران رخ میدهد ،همپای اتفاقات مراکز مد دنیا است .من از خالقیت طراحان ایرانی در تنوع و تحول روسری و مانتو هیجان‌زده هستم، زیرا نشان میدهند که زندگی، تکاپو و حرکت در ایران ادامه دارد. ایــن روزها کــه کارهایتان مثل گذشــته فقط دســت‌دوز نیست، هنوز شــخصأ بر روی کار نظارت کامل دارید و یا استاندارد تعریف کرده‌اید و سیستم در حال حرکت است؟
من هنوز هم از ابتدا تا موقع عرضه کاال به بازار بر طراحی نظارت و دخالت دارم ،زیرا از دنیای ساخت آگهی به این حرفه وارد شده‌ام، بنابراین از طراحی تا عرضه محصول بر روند کار نظارت می‌کنم.
در حال حاضر محصوالت نیمانی به ایران هم ارسال میشود؟
بله .البته در مقیاس کوچک و بیشتر در مزون‌های خصوصی عرضه مشتریان اثر گذاشته و از طرفی تفکــر حاکم در ایــران هنر مد را میشود. مردم هم دیگر به دنبال یک لباس محصولی از فرهنگ غرب می‌داند. دست‌دوز خاص که فقط برای آنها به نظر شما ریشــه مد در فرهنگ محصوالت جدیدتان چیست؟ دوخته شده باشد نیستند .این روزها ایرانی کجا است؟ در سالهای اخیر جواهرات ،کیف مردم بیشتر به این فکر میکنند که بستگی دارد که درباره کدام قسمت و روسری به تولیدات نیمانی اضافه برای این فصل لباس مد را بپوشند ماجرا صحبت میکنیم .اگر به شده و تا امروز هم میزان استقبال از و می‌دانند احتمال کمی‌وجود دارد لباس‌های دوره ساسانیان نگاه کنیم ،آن عالی است .پارسال برای اولین که این لباس برای فصل و سال بعد نساجی ایران خیلی قوی و زیبا بوده بار کفش درست کردیم که خالف هم قابل استفاده باشد .مثأل اگر و این یکی از ریشه‌های مد در ایران تصور دست اندرکاران تولید کفش از فروشگاه‌های «زارا» و «اچ اند است .به مرور زمان ما بیشتر به دنبال استقبال از آن چشمگیر بود. ام» بازدید کنیم ،طرح‌هایی را در فرهنگ غرب رفته‌ایم ،مد غرب را این فروشگاه‌ها میبینیم که توسط پذیرفته‌ایم و به هنر مد پشت سر ایده کارها از شخص خودتان است برندهای بزرگ دنیا کشیده شده خودمان نگاه نکرده‌ایم .به عنوان و یا گروه مشاوره دارید؟ و در اینجا با کیفیت پایین‌تر و در مثال طرح بافته شده برند بربری و من به کمک چند دستیار طراحی نتیجه ارزان‌تر عرضه میشود. خطوط عمودی روی آنکه در هم ایده‌های اولیه را به مرحله اجرا وارد از را مد گفتید که فست فشن هنر رفته ،با خطوطی که روی لُنگ میکنیم و بعد از تعدادی مشاور کاالی لوکس و دور از دســترس حمام ایرانیان قدیم طراحی شده ،حرفه‌ای -که همکار برندهای خارج و همگانی کرده .با این تغییر و تحول کار طراحان مد آسان‌تر یا فرقی ندارد .تنها رنگ لُنگ قرمز بزرگ هم هستند -بهره می‌گیریم، و سیاه است و بربری رنگ کرم و با شرکتهای مشاوره قرارداد سخت‌تر شده؟ امروز کار طراح مد نسبت به سیاه و البته قرمز دارد؛ اما نگاه مردم داریم و این قسمت مهمی‌از کار سالهای پیش به مراتب سخت‌تر به لُنگ با نگاه‌شان به کت بربری ماست و بر روی رنگ ،طرح و شده ،زیرا عالوه بر اینکه باید خیلی متفاوت است .مد در فرهنگ حتی نوع استقبال قابل پیش‌بینی فکر کند که چه طرحی بکشد و ما هم به اندازه دیگر فرهنگ‌ها ماه‌هابرنامه‌ریزیمی‌کنیم. فکر خود را از کجا تغذیه کند ،ریشه دارد. ایده‌ها بر اساس خالقیت ذهنی شما باید حواسش باشد کار تازه انجام در ایــران امروز زنــان با حجاب و یا بر حسب چرخه عرضه و تقاضا دهد و طرح نو دراندازد .طراحان اجباری بازی میکنند ،یعنی سعی شکل میگیرد؟ بزرگ دنیا نظیر کریستین دیور اگر می‌کننــد با خالقیــت در طرح و این سوال ،جواب خطی و ساده امروز زنده بودند و همان طرح‌های رنگ و مدل ایــن محدودیت را ندارد .ایده‌ها بر اساس مخلوطی دهه‌های پنجاه و شصت میالدی را دور بزنند و پدیده جدیدی موسوم از همه این موارد شکل میگیرد. امروز می‌کشیدند ،کسی به آنها به بدحجابی شــکل گرفته؛ البته به یعنی مقداری از آن ته‌مانده‌های نظر میآید ایــن تالش به جریان حتی نگاه هم نمی‌کرد. فرهنگی است که از سالهای دور طراحانــی از ملیت‌های مختلف در هنر -صنعت مد آمریکا حضور دارنــد که یــک فرهنگ همگن جهانی را ســاخته‌اند .آیا فرهنگ آمریکایی بــر این فرهنگ جهانی شــده غلبــه دارد و موجودیت خرده‌فرهنگ‌ها را تهدید میکند؟
به نظر من این به معنی غلبه فرهنگ آمریکایی نیست .اتفاقأ فرهنگ آمریکایی در زمینه مد ضعیف است و ریشه فرهنگی مد از اروپا سرچشمه میگیرد .در دنیای مد آمریکا این هنر به نوعی دمکراتیزه شده است .مد و فشن در نیویورک دنیای زیبایی دارد و تراوش ذهنیات
فرهنگی پیشرونده تبدیل نشده و پایه‌های لرزانی دارد .به نظر شــما پوشش زنان در ایران به کدام سو می‌رود؟
در ایران بر ذهن من اثر گذاشته و بقیه هم عناصری که تازه از فرهنگ ایران استخراج کرده‌ام ،بعالوه به نظر من پایه این تالش‌ها متزلزل دریافت‌هایی از زندگی پیرامونم در نیست و در ایران اتفاق مهم ی در نیویورک است. حال شکل‌گیری است .به عنوان مثال مانتو از چهل سال پیش به این فروش شما بیشتر از طریق عرضه در سو به پوشش زنان ایرانی تبدیل فروشگاه‌ها و یا شرکت در هفته‌های شده و نگاهی به روند این چهار مد و نمایشگاه‌ها است؟ دهه نشان میدهد که شکل مانتو مثل بسیاری از برندها ،اغلب فروش توسط زنان ایرانی دچار تغییرات ما آنالین انجام میشود .وبسایت اساسی شده و این نشانه تحول و نیمانی طوری طراحی شده که همه خالقیت زنان ایرانی است .همزمان مردم از همه جای دنیا بتوانند به در اکثر کشورهای عربی حجاب راحتی کاال را سفارش دهند. لطفا ورق بزنید زنان همان است که در پنجاه سال
35
سال بیست وسوم .شماره ۱355جمعه 29دی 139۶
35 PAIVAND Vol. 23 Issue 1355 Friday January 19, 2018
فواید خردل زرد از رشد مو تا سالمت قلب
شیشلیک با سس پیاز و دانه انار
مواد الزم:
گوشت دنده گوسفندی ۱۲تکه پیاز رنده شده ۱عدد پودر زیره ۲قاشق چای خوری تخم گشنیز ۱قاشق چای خوری فلفل پاپریکا 1 /2قاشق چای خوری سیر له شده ۴حبه پودر دارچین ۱قاشق چای خوری روغن زیتون ۲قاشق سوپ خوری دانه انار ۱/۲پیمانه برگ نعنا برای تزیین به مقدار الزم مواد الزم کره ۲۵گرم روغن زیتون ۱قاشق سوپ خوری پیاز خردشده ۲عدد سرکه بالزامیک ۲-۱قاشق سوپ خوری خرما بدون هسته ۷عدد طرز تهیه:
در یک تابه تخم گشنیز و زیره را به مدت ۱دقیقه تفت دهید ،سپس آنها را در هاون بکوبید. مخلوط پودر تخم گشنیز و زیره را همراه با پودر دارچین ،سیر ،پیاز، فلفل پاپریکا و روغن‌زیتون داخل یــک ظرف بزرگ بریزید .حاال تکه‌های گوشــت را داخل آن بغلتانید و حداقــل به مدت ۳۰دقیقه بگذارید داخل ظرف بمانند تا خوب مزه دار شوند .بهتر است تکه‌های گوشت را از شب قبل داخل این مواد بخوابانید. در این فاصله در یک تابه کــره را بریزید و آن را روی حرارت قرار دهید تا آب شــود ،سپس پیازهای خردشده را داخل آن تفت دهید. حرارت را کم کنید و حدود ۵دقیقه صبر کنید تا کامال نرم و طالیی شوند .خرماها را خرد کنید و همراه با روغن‌زیتون و سرکه بالزامیک داخــل تابه بریزید .مواد را خوب با هم تفت دهید .حدود ۳-۴دقیقه صبر کنید تا مخلوط حاصل خوب تفت بخورد. بعدازاینکه تکه‌های گوشــت مزه دار شدند ،آنها را به سیخ بکشید و کباب کنید .گوشــت‌های کباب شده را داخل یک ظرف مناسب بریزید و آنها را با دانه‌های انار و مقداری برگ نعنا تزیین کنید ،سپس با مخلوط حاصل سرو کنید.
خردل زرد ،چاشنی معروفی است که معموال در هات داگ و همبرگر بــه کار مــی‌رود .به غیر از ســس خردل ،دانه‌های خردل زرد و ســبز در آشــپزخانه کاربردهای زیادی دارنــد .خــردل زرد ذاتــا همه فن حریف اســت که به صورت سس یا روغن ،دانه و یا به شکل پودری در دســترس است و فواید شگفت انگیزی برای سالمتی دارد. خردل ،منبع خوبی از پروتئین ،فیبر، ویتامین ث و بسیاری از ویتامین‌های ب کمپلکس اســت .خردل ،غنی از مواد معدنی چون پتاسیم ،فسفر، کلســیم و منیزیم اســت که برای ســامتی اهمیت زیادی دارند .اگر تصادفــا ســموم مضــری را ببلعید می‌توانید از آن بــرای تحریک به تهوع استفاده کنید .اگر از خواص خردل زرد آگاه نیســتید وقت آن اســت که با آن اشــنا شــوید .شما خردل را چــه بصــورت دانه‌های آن مصــرف کنید و چه به صورت کامل یا آســیاب شــده و یا سس، قطعا می‌توانید از فواید آن بهره مند شوید. تسکینگرفتگی‌هایعضالنی
شــما می‌توانید از خردل زرد برای برطــرف کــردن فوری هــر گونه اسپاسم عضالنی استفاده کنید ،چه این اسپاسم در کمرتان باشد و چه شانه‌های‌تان .خردل زرد می‌توانید عصب‌های دهان‌تــان را تحریک کند که در نتیجه ،عصب‌هایی را که موجب گرفتگی شدهاند تحت تاثیر قرار میدهد. خردل منبع خوبی از پتاسیم و کلسیم نیز هست که دو ماده‌ی مغذی مهم و الزم بــرای حفظ اســتخوان‌ها و مفاصــل و عضالت هســتند .یک قاشــق چایخــوری خمیــر خردل زرد بخورید و بعد یک لیوان آب بنوشــید .این کار را هر روز انجام دهید تا اسپاسم‌تان برطرف شود. درمان دردهای بدنی
می‌توانیــد از روغن خــردل که از دانه‌های خردل زرد تهیه شده برای تســکین هر گونه دردی اســتفاده کنید ،مثال درد آرتروز. روغن خــردل در بــدن بر خالف گیرنده‌هــای درد عمــل میکند، یعنی میتواند ســیگنال‌های درد را به خوبی مهار کند .مقداری روغن خردل را گرم کرده و با آن قسمت دردناک بــد ن را به مدت 10تا 15 دقیقه ماساژ بدهید .این کار را روزی 2تا 3بار انجام دهید .همچنین می توانید بــا دانه‌های خــردل ،ضماد درست کنید و آن را روی قسمت دردناک بگذارید .همیشــه جهت
جلوگیــری از ســوختگی ،از یک گوارش ترکیب شده و دفع اسیدها حوله‌ی نــازک بین پوســت‌تان و از بدن را ساده‌تر کنند .شما می‌توانید ضماد استفاده کنید. تنها با استفاده از رون خردل خالص آسم کاهش حمالت برای پخت و پز و افزودن گیاه آن به ساالدها و سوپ‌ها از فوایدش بهره برای تسکین فوری حمله‌ی آسم ،مند شوید. روغــن خردل یکــی از بهترین راه حل‌هایی است که می‌توانید در خانه تسکین سرفه و سرما خوردگی از آن کمک بگیرید .روغن خردل حاوی ترکیبات متعددی است که روغــن خردل به دلیــل ذات تند و می‌توانند التهــاب و عفونت را در تیزش درمــان خوبی برای ســرما بدن مهار کنند. خوردگی و ســرفه اســت .روغن روغن دانه‌های خردل زرد می‌توانند خــردل طبیعــت گــرم دارد و بــه به باز کردن راههای هوایی کمک رفع گرفتگی بینی و ســینه کمک کــرده و عملکرد ریه‌هــا را بهبود میکند. بدهند و در نتیجه تنفس را آسان‌تر گیاه و سس خردل به خاطر منیزیم کنند .یک قاشق چایخوری روغن و آهنی که دارد میتواند سیســتم خردل را با کمی کافور گرم کنید ایمنــی را تقویت کرده و شــما را و اجازه دهید خنک شــود ،سپس بــرای فصــل ســرما خوردگی و به آرامی آن را روی قفســه سینه و آنفلوآنزا آماده کند .چند حبه سیر باالی کمر ماســاژ بدهید .این کار را داخل روغن خردل بجوشانید و را روزی دو تا ســه بار انجام دهید بگذارید خنک شود .آن را صاف تا عالئم آســم تســکین پیدا کند .کنید و از روغنی که به دست آمده همچنین می‌توانید از دانه‌های خردل برای ماساژ سینه ،کمر و کف پاها یا روغــن ارگانیــک آن تا جایی و کف دست‌های‌تان استفاده کنید. که ممکن اســت در پخت و پزتان ایــن کار را روزی 2تا 3بار انجام استفادهکنید. دهید .همچنیــن برای پاکســازی خلط در سیستم تنفسی ،یک قاشق برطرف کردن بوی بد دهان چایخوری دانه‌های زیره را با 2تا 3 قاشــق چایخوری روغن خردل را خردل زرد ،درمانی ســاده اما موثر در یک کاســه آب جوش ترکیب برای برطرف کردن بوی بد دهان .کرده و بخار آن را تنفس کنید. بوی تند سس خردل میتواند بوی بد دهان را پوشش بدهد. درمان ریفالکس یک قاشق چایخوری سس خردل زرد را در دهــان بگذاریــد و یک ســس خــردل زرد بــرای درمــان دقیقــه آن را در دهان بچرخانید و برگشت اسید معده بسیار موثر است ســپس تف کنید .بعد یک قاشــق چون میتواند اســید معده را خنثی چایخوری سس خردل بخورید و کند .همچنین محتوای ســرکه‌ی در نهایت دهان‌تان را کامال با آب موجود در این سس به کاهش pH بشــویید .هر وقت الزم بــود از این اسید معده کمک میکند و از این راهکار استفاده کنید. رو ناراحتی معده را فورا تســکین میدهد. تقویت سالمت قلب یــک قاشــق چایخــوری ســس خــردل بخوریــد و ســپس یــک خــردل زرد بــرای ســامت قلب لیوان آب بنوشــید .ایــن کار را هر مفید اســت .روغن خردل سرشار چقدر که الزم بــود تکرار کنید تا از چربی‌های تک غیر اشباع و چند ریفالکس‌تان برطرف شود. غیر اشباع بوده و میتواند کلسترول هشــدار :اگر ســس خردل باعث خون را تعدیل کند .روغن خردل ،تشدید ســوزش معده‌تان شد ،این LDLرا پایین آورده و HDLرا باال راهکار را متوقف کنید. میبرد ،بنابراین میتواند ریســک بیماری‌هــای قلبــی و عروقــی را تقویت استخوان‌ها و دندان‌ها کاهش بدهــد .ضمنــا برگ‌های گیاه خردل ،قــدرت فوق‌العاده‌ای چه باور بکنید و چه نه ،حتی مقدار در کاهش کلســترول دارند ،چون کمــی خــردل زرد هــم میتواند می‌توانند با بایل اســید در سیســتم کمــک بزرگی به حفظ ســامت
دندان‌ها و استخوان‌های‌تان بکند. مواد مغذی گوناگــون موجود در خــردل زرد مانند فســفر ،منگنز و منیزیم برای ســامت استخوان‌ها و دندان‌ها بســیار مفید هستند .مثال کلســیم برای ساختن استخوان‌ها و حفظ قدرت آنها و همچنین برای حفظ دندان‌ها ضروری است .پایین بودن سطح کلســیم بدن میتواند تاثیــر منفی بر ســامت دندان‌ها و استخوان‌هابگذارد. کافیســت هر روز یک قاشق غذا خوری پودر خردل زرد بخورید و سپس یک لیوان آب بنوشید. تقویت رشد موها
خــردل ویتامین‌های زیــادی دارد که رشــد موهای ســالم را تقویت می‌کننــد .وجــود بتــا کاروتــن، پروتئیــن ،آهن و کلســیم ،کمک زیادی به حفظ سالمت موهای‌تان میکند. روغن خردل می‌توانــد با افزایش گردش خون در پوســت سر ،رشد موهــا را افزایش بدهــد .مقداری روغــن خردل را گــرم کنید و آن را از ریشــه به سمت ساقه به مدت 15دقیقه ماساژ بدهید .کاله دوش بگذارید و اجازه دهید چند ساعت بماند .سپس با شامپو شستشو بدهید. ایــن کار را دو بــار در هفته انجام دهید. چند نکته
.ســس خردل زرد ،سدیم زیادی دارد بنابراین در مصرف آن اعتدال را رعایت کنید. از دچار هر نوع بیماری قلبی هستید، از مصرف ســس خــردل اجتناب کنید. .در مصرف این چاشنی تند زیاده روی نکنیــد چــون ممکن اســت مشکالت گوارشی ایجاد کند. .خــردل ،طبیعتــی گــرم دارد و میتواند دمــای بدن را بــاال ببرد، پس این هم دلیلی دیگر برای حفظ اعتدال در مصرف خردل. .خودتان در خانه هم می‌توانید سس خردل درست کنید و با ادویه‌هایی چون فلفل ،سیر و یا پاپریکا و کمی نمک طعم‌دارش کنید. .روغن خردل را با عصاره‌ی خردل اشتباهنگیرید.
صرافی دنیا» نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«604-913-2324
34
34 PAIVAND Vol. 23 Issue 1355 Friday January 19, 2018
سال بیست و سوم .شماره ۱355جمعه 29دی 139۶
دندانپزشکی به زبان ساده
دکتر رضا حصیری
هشدارهایی که می تواند ذهن شما را از آلزایمر نجات دهد حروف ،یا چگونگی بســتن دکمه های یک پیراهن ،شــما از حافظه معنایــی خود اســتفاده می کنید.به گفته پژوهشگران ،آگاهی از افت در حافظه معنایــی پیش از بیماری آلزایمر فوق العــاده اهمیت دارد، زیرا ممکن است امکان تقویت این ارتباطات پردازش معنایی از طریق تمرین وجود داشته باشد.
بیماری آلزایمر بیماری چیزی فراتر از خاطرات شما را سرقت می کند. این بیماری توانایی شــما در انجام وظایف ســاده را نیز کاهش داده و چیزی جز سرگشــتگی ،ناامیدی و متکی بودن به دیگران برای مراقبت از خودتان را بر جای نمی گذارد. به گزارش«ایزی هلث آپشنز» ،تنها در آمریــکا پنج و نیم میلیون نفر به آلزایمر مبتال هستند .و در شرایطی که شاید فکر کنید توانایی مبارزه و کدام بزرگتر است ...یک مورچه غلبه بر این بیماری وجود ندارد ،اما یا یک خانه؟ شما کامال هم ناتوان نیستید. نتایج مطالعه ای جدید نشــان داده طی یک پژوهش 25بیمار مبتال به است ،افرادی که در مسیر آلزایمر اختالل شــناختی خفیف 27 ،بیمار قرار دارند ممکن اســت در مراحل مبتال به بیماری آلزایمــر و 70نفر اولیه در پردازش آنچه به نام حافظه که از نظر شــناختی دچار مشکلی معنایی -اطالعات مبتنی بر دانش نبودند ،مورد بررسی قرار گرفتند. شناخته می شــود ،دچار مشکل پژوهشگران تصمیم گرفتند درکشرکت کنندگان از اندازه را برای باشند. در حافظــه معنایی تجربیات جدید سنجش توانایی استفاده از اطالعات جایــی ندارند .در عــوض ،حافظه معنایی به منظور قضــاوت بین دو معنایی آن چیزی است که در طول مجموعــه از حقایق ،ماننــد کدام زندگی خود درباره زندگی و جهان بزرگتر اســت :یک کلید یا یک مورچه ،و یک کلید یا یک خانه، اطراف خود فرا گرفته اید. زمانــی که قصد داریــد چیزهای را آزمایش کنند. خاصــی را که فــرا گرفتــه اید به آنها تفاوت هایی بزرگ بین گروه یــاد آوریــد ،ماننــد نــام پایتخت سالم از نظر شناختی ،گروه بیماران فرانسه ،اســامی رنگ ها ،صداهای مبتال بــه اختالل شــناختی خفیف طب سوزنی به زبان ساده (بخش )15
معرفی نقاط فشاری براساس طب سنتی چینی
در ادامــه مبحث معرفی Acupointsیا نقاط طب ســوزنی و فشــار درمانی ،این بار به معرفی نقطه Du20می‌پردازم. Du20از نقاط بسیار مهم در طب سوزنی به شمار میآید .این نقطه بر روی فرق سر قرار دارد و آسان‌ترین طریقه برای پیدا کردن آن به شرح زیر است :انگشت‌های شست را بر باالترین نقطه گوش‌ها قرار دهید و دو انگشت سبابه را به صورت افقی بر روی سر به هم نزدیک نمایید. محل تالقی انگشت‌های سبابه Du20میباشد. از جمله فوائد طب سوزنی و یا فشاری بر این نقطه موارد زیر میباشد: بهبود ســرگیجه ،کما ،سکته ،فلج بدن ،اشــکال در تکلم ،بیخوابی، افتادگی رحم و رکتوم ،ناراحتی‌های روانی و .Psychosis دکتر رومینا طاهری ( )۶۰۴-۳۳۹-۱۳۱۵
Coal Harbour Medical clinic
و بیمــاران مبتــا بــه آلزایمر ،که کندترین عملکرد را در ارائه پاسخ به پرسش های مطرح شده داشتند، را مشاهده کردند. سپس ،پژوهشــگران با نشان دادن عکــس یک مورچــه و یک خانه بزرگ یــا یک مورچــه بزرگ و یک خانــه کوچک پژوهش خود را ادامه دادند .این بار ،بیماران مبتال به اختالل شناختی ضعیف و آلزایمر مشکلی در ارائه پاسخ به بخش اول آزمایش نداشتند و قادر به انتخاب خانه در پاســخ به این پرســش که کدام بزرگتر اســت بودنــد .اما در صــورت ابهام در تصویــر -اندازه مورچــه به بزرگــی خانه کوچک بود -آنها دچار ســردگمی شده، پاسخ اشتباه ارائه می کردند یا زمان بیشتری طول می کشید تا به پاسخ درست برسند. تمرین دادن حافظه معنایی
خبر خــوب این اســت که شــما می‌توانیــد حافظه معنایــی خود را تمریــن و ارتقا دهیــد ،و انجام این کار ممکن اســت به پیشــگیری از نشــانه‌های زوال شــناختی کمک کند .از جمله این تمرینات می توان به موارد زیر اشاره کرد: تمرینــات یــادآوری :بهتریــن تمرینات برای بهبود حافظه معنایی به یاد آوردن یک سری از واژه ها و افزایش تعداد و دشواری آنها است. به عنوان مثال ،تالش کنید نام تمام استان های ایران را به خاطر بسپارید، سپس مرکز هر استان ،و پس از آن به سراغ قاره ها و کشورهای دیگر بروید. فراگیری زبانی جدید :فراگیری زبانــی جدید نیازمند گســترش و فراگیــری واژگان جدیــد ،قواعد دســتور زبان جدید و ساختارهای جمله جدید اســت .در این شرایط حافظه معنایــی به طور مداوم مورد استفاده قرار گرفته و تقویت میشود. حل جــدول کلمــات متقاطع:
همانند مورد قبل ،حل کردن جدول کلمــات متقاطــع موجب بــه یاد آوردن اطالعات در حافظه معنایی برای پاسخ به پرسش ها می شود. افت حافظه معنایی می تواند نشانه ای از حرکــت در مســیر ابتــا به بیماری آلزایمر باشد .اقدامات الزم را اکنون انجام دهید و حافظه معنایی خود را تقویت کنید .
دندانپزشک خانواده در مرکز شهر کوکیتالم
ماهیت نور آبی در دندانپزشکی چیست؟
مراجعین دندانپزشکی اغلب از ما در مورد اشعه آبی که به سمت دندان آنها گرفته میشود ،می‌پرسند و حتی در مورد ضرر‌های این اشعه نگرانی‌هایی دارند. برخی افراد این اشعه را با اشعه لیزر اشتباه می‌گیرند. پرتوی آبی رنگی که در دندانپزشکی استفاده میشود ،در محدوده نور مرئی قرار دارد .این پرتو، یک پرتو آبی رنگ بسیار قوی است که از جنس لیزر ،فرابنفش یا زیر قرمز نیست و صرفا نور مرئی بسیار قوی است .تابش این اشعه در روشی که استفاده میشود اثر نامطلوبی بر روی دندان‌ها و بافت‌های دهان شما ندارد .ولی نگاه کردن به آن برای مدت طوالنی ممکن است برای چشم شما مضر باشد .مثال آب مرارید بیماری چشمی است که در افرادی که زیاد در معرض تابش اشعه افتاب قرار می‌گیرند شیوع بیشتر دارد .اشعه آبی دندانپزشکی هم در طوالنی مدت ممکن اس احتمال ابتال به آب مروارید را افزایش میدهد. البته چون جهت پرتو همیشه به سمت داخل دهان شماست ،معموال به چشم شما نمی‌رسد .ولی دندانپزشک و دستیار دندانپزشک چون مجبورند به محل تابش اشعه نگاه کنند ،از عینک‌ها یا حفاظ‌های نارنجی رنگی استفاده میکنند که آسیب وارد شدن به چشم‌هایشان در طوالنی مدت شود. کاری که این اشعه در دندان شما انجام میدهد این است که سفت و محکم شدن برخی از مواد دندانپزشکی را که در دندان شما استفاده میکند، آغاز میکند .به عبارت علمی‌تر ،پلیمریزه شدن این مواد را استارت می‌زند .در واقع با تابش این اشعه، واکنش‌های شیمیایی در برخی مواد پرکردنی اتفاق می‌افتند که در‌‌نهایت به تبدیل شدن آن ماده به شکلی از ماده نهایی که به آن نیاز داریم یا سفت شدن آن می‌انجامد .البته کامل شدن این فرآیند میتواند مدت زیادی طول بکشد .به همین دلیل حتی بعد از پرکردن دندانتان و استفاده از اشعه آبی ،دندانپزشک به شما
توصیه میکند که برای یک مدت معین ،از غذا خوردن خودداری نمایید. دستگاهی که برای ایجاد این نوع از اشعه آبی به کار می‌رود دستگاه «الیت کیور» نام دارد .این دستگاه در شکل و فرمهای مختلفی ساخته شده است اما دو نوع اصلی دارد .نوع هالوژنی و نوع LEDکه جدید‌تر است. دستگاه الیت کیور برای درمان سفید کردن دندان‌ها هم استفاده میشود .در این درمان هم درواقع نور آبی فعال کننده موادی است که برای حفاظت از لثه یا سفید کردن دندان استفاده میشود. نورآبی دستگاه الیت کیور
دستگاه الیت کیور دستگاهی متفاوت از لیزر است. ولی بسیاری از درمان‌هایی که با این دستگاه انجام میشود ،با دستگاه لیزر هم قابل انجام می‌باشند .البته دستگاه لیزر کاربردهای بسیار متنوع‌تر و گسترده تری در دندانپزشکی دارد و هر روز جنبه‌های جدیدی از کاربرد تکنولوژی لیزر در دندانپزشکی ،معرفی میشود. مواد پرکردنی همرنگ دندان (کامپوزیت‌ها) شایع‌ترین موادی هستند که با دستگاه الیت کیور عملیات سفت شدن (ستینگ) آنها آغاز میشود. کامپوزیت‌هایی هم هستند که بدون استفاده از این دستگاه ستینگ (سفت شدن) آنها صورت میگیرد. در ارتودنسی هم گاهی برای چسباندن ابزارهای ارتودنسی مانند براکت ،محکم شدن ماده‌ای که برای چسباندن استفاده میشود با دستگاه الیت کیور انجام میشود .نکته مهم این است که بدانیم نور آبی هیچ کدام ازاین دستگاه‌های دندانپزشکی خطری را متوجه ما نمی‌کنند ،ازنوع نور مرئی (سرد) بوده و بنابراین جنس پرتوهای لیزر هم نیستند!
33
سال بیست وسوم .شماره ۱355جمعه 29دی 139۶
33 PAIVAND Vol. 23 Issue 1355 Friday January 19, 2018
نج م م ت م ع ی ا ن راد و آرا ش هد هب رسانیدن تعلی عیس مس ی م س هم مات ی ح هب ه افر ی زباانن جهان ی‌باشد! ِ اهمیت تول ِد عیسی عیسی مسیح می‌‌آموزیم این است که: قاعده دومی که با دیدی وسیعتر از مسیح می‌‌آموزیم این است که: - ۲بعضی اوقات ،خداوند از انسانهای خدا نشناس ِ رسانیدن اهداف الهی خود و خبیث برای به انجام استفادهمی‌‌کند!
ِ موقعیت اجتماعی احاطه کننده - ۴اصل و نژاد و ارزش واقعی وی نیست! کننده شخص ،تعیین ِ
اگر چه عیسی مسیح فرزند خدا بود ،اما او در محیطی کام ً ی آالیش و فقیرانه‌ای بدنیا آمد. ال ب او در اصطبلی بدنیا آمد که بوی مشمئز کننده در آن به مشام می‌‌رسید و صدای حیوانات به گوش. تخت او آخــوری بود و لباس او پارچه‌های کهنه‌‌ی قنداقش. کســی که وارد آن اصطبل میشــد ،با دیدن محیط ِ تشخیص ظاهری محلِ تولد مســیح ،هرگز قادر به ت شخصی ّ ِ اهمی ّ ِ ت وی نمی شد. ِ محیط احاطه کننده هر عزیزان ،ما با نگاه به ظواهر و ِ کسی -هرگز قادر به تشخیص و تعیینِ ارزش واقعی چشم خداوند نخواهیم بود! او در ِ همچنین ،چنانچه ما زندگی خود را کام ً ال به خداوند تسلیم نموده ،در گناه زندگی نمی کنیم ،و فروتنانه مایــل به اطاعت از اوامر او می‌‌باشــیم ،در آنصورت نباید اعما ِل شــگرفی را که خداونــد میخواهد در زندگی ما انجام دهد ِ دست کم گرفته و یا کم ارزش قلمدادنمأییم. آنچــه که واقعاً حائز اهمیّت می‌‌باشــد ،مقام و مرتبه ِ کیفیت رابطه اجتماعی ما در جامعه نیســت ،بلکــه، شخصی مان با عیسی مسیح. ِ ایمانداران بسیاری در بهشت ،توسط خداوند مفتخر و سربلند خواهند شــد ،اگر چه بر روی این زمین نا شناس مانده و از خدماتشان در راه خدا هیچ نامی برده نشده باشد. ِ اهمیت تول ِد قاعــده پنجمی که با دیدی وســیعتر از عیسی مسیح می‌‌آموزیم این است که:
ایــن دقیقا همان کاری بــود که خداونــد در اولین کریسمس انجام داد. امپرطور روم ،این قدرت را داشــت تا قوانینی وضع مناطق ِ ِ تحت سلطه آن را تحت نماید که تمامی روم و تاثیر قرار دهد. زمانــی کــه وی دســتور داد تــا مــردم را در تمام سرزمین‌های ِ تحت سلطه امپراطوری روم سرشماری کنند ،تمامی شهروندان آن مناطق را مجبور نمود تا به شهر خود رفته و در آنجا ثبت نام کنند . یوســف مجبور شــد تا با مریم ،از ناصره در اســتا ِن جلیل ،به زادگاه داود پادشاه یعنی بیت لحم در استا ِن یهودیه برود ،زیرا او از نسلِ داود پادشاه بود. هفتصد سال قبل از بوقوع پیوستنِ این واقعه -میکای نبی آن را پیشگویی کرده بود. ۲ ای بیــت لحــم افراته ،گرچه تــو از کوچکترین شــهرهای یهودا هســتی ،ولی از تو پیشوایی ظهور میکند که نســل او از قدیم وجود داشته است .او بر قوم اسرائیل حکمرانی خواهد کرد .آمین! میکا ۲ :۵ خداوند ،یک امپراطو ِر بت پرست و خدا نشناس را برای انجام اراده خود به کار برد. ِ خواست امپراطو ِر روم این بود که مالیات بیشتری بر گردن مردم ِ تحت سلطه حکومت خود قراد دهد. ِ خواســت خداوند این بود که مریم و یوسف را ولی به بیت لحم منتقل سازد ،تا مسیحا -همانگونه که در کال ِم خدا راجع به تولدش پیشــگویی شــده بود در آنجا بدنیا آید. ِ ِ قاعده ســومی که با دیدی وســیعتر از الهامــات الهی خــود را ،اغلب بر اهمیت تول ِد - ۵خداونــد اشخاصی که موقعیت‌های اجتماعی باألیی ندارند عیسی مسیح می‌‌آموزیم این است که: مکشوفمی‌‌فرماید!
- ۳خداوند ،بیشــتر وقت ها ،عظیمترین کارهای ِ توسط انسانهای بسیار معمولی انجام میدهد! خود را کسانی که مریم را می‌‌شناختند ،به احتمال زیاد هرگز حدس نمی زدند که روزی وی «مســیحا» یا همان «نجات دهنده‌ی بشریت» را به دنیا آورد.
مریم و یوسف ،دو انسا ِن کام ً ال معمولی جامعه‌های خود بودند. هیــچ کس حدس نمی زد کــه خداوند از آنها بدان ِ طریق شگرف و عظیم استفاده نماید. ِ حکمت الهی خود آنهــا را برگزید ،تا امــا خدا ،در ِ توسط آنها عمل نموده و فرزند خود را به این جهان بفرستد . عزیزان ،خداوند نقشه‌های خود را؛ به روش خود -و ِ توسط هر کسی که بر گزیند به کمال در زما ِن خود و میرساند. ِ استنباط ما مطابقت اغلب نقشه‌های خداوند با درک و ندارند که چگونه وی برای اجرای نقشه‌های الهیش، اشخاصی را بر می‌‌گزیند و چگونه عمل میکند. اهمیت تولدِ ِ قاعده چهارمی که با دیدی وســیعتر از
عزیــزان ،بدنیا آمد ِن عیســی مســیح،یــک واقعه خصوصی برای مریم و یوسف والدین وی بود. ِ مشــیت الهی خود ،تصمیم گرفت اما خداوند ،بنا بر تا تول ِد عیسی مســیح را بر ع ّده‌ای چوپان که از نظر اجتماعی مقام باألیی نداشتند اعالن نماید. انجیل لوقا ۲۰ – ۸ :۲ ۸ در همــان اطراف در میان مزارع ،چوپانانی بودند که در وقت شب از گلۀ خود پاسداری میکردند . ۹فرشــتۀ خداوند در برابر ایشان ایســتاد و شکوه و جالل خداوند در اطرافشان درخشید و ایشان سخت وحشــت کردند ۱۰ .اما فرشته گفت« :نترسید ،من برای شــما مژده‌ای دارم :شــادی بزرگی شامل حال تمامی این قوم خواهد شــد ۱۱ .امروز در شهر داود نجات دهنده‌ای برای شما به دنیا آمده است که مسیح و خداوند اســت ۱۲ .نشانی آن برای شما این است کــه نوزاد را در قنداقه پیچیــده و در آخور خوابیده خواهید یافت ۱۳ ».ناگهان با آن فرشته فوج بزرگی از ســپاه آسمانی ظاهر شــد که خدا را با حمد و ثنا می‌ســراییدند و می‌گفتند« ۱۴ :خــدا را در برترین
آسمانها جالل و بر زمین در بین مردمی که مورد پسند او می‌باشــند صلح و ســامتی باد ۱۵ ».بعد از آنکه فرشــتگان آنان را ترک کردند و به آســمان رفتند، چوپانان به یکدیگر گفتند« :بیایید ،به بیت‌لحم برویم و واقعه‌ای را که خداوند ما را از آن آگاه ساخته است ببینیم ۱۶ ».پس با شــتاب رفتند و مریم و یوسف و آن کودک را که در آخور خوابیده بود پیدا کردند . ۱۷وقتی کودک را دیدنــد آنچه را که دربارۀ او به آنان گفته شده بود نقل کردند ۱۸ .همۀ شنوندگان از آنچه چوپانان می‌گفتند تعجب میکردند ۱۹ .اما مریم تمام این چیزها را به خاطر می‌ســپرد و دربارۀ آنها عمیقاً می‌اندیشــید ۲۰ .چوپانان برگشتند و به خاطر آنچه شنیده و دیده بودند خدا را حمد و سپاس می‌گفتند ،زیرا آنچه به ایشــان گفته شده بود اتفاق افتاده بود .آمین! بعد از شنید ِن این خب ِر شگرف ،و مشاهده فرشتگانِ بیشماری که خداوند را ستایش میکردند ،چوپانان ِ مالقات این طفلِ تازه بدنیا مده بالدرنگ برای یافتن و یعنی همان مســیحا که به شکلِ انسان به این جهانآمده بود رهسپار شدند. این طفلِ بدنیا آمده ،همان مسیحأیی بود که خداوند قول آمد ِن او را داده بود و مردم منتظر و مشتاق آمدن وی و دیدنش بودند. ِ اما خداوند انتخاب نمود تا خبر تولد مسیحا را فقط به تعدادی چوپان که از نظر اجتماعی مقام و رتبه باألیی نداشتند اعالن کند. در اینجا این سوال بوجود میآید که؛ چرا خداوند، این شــگرف آورترین و مهیج تریــن خبر در طول ِ حیات بشــریت را اول به گروه کم اهمیت اجتماعی اعالن فرمود؟ شاید به این دلیل که آنها جوان بودند و مایل به شنیدن و باور کرد ِن گفته خداوند بدانها. شاید به این دلیل که آنها شجاع و در عینِ حال فروتن بودند ،تا به جستجوی مسیحا که فرشتگان خب ِر تول ِد او را به آنها داده بود بروند. عزیــزان ،مردمی که بعد از آن چوپانــان ،خب ِر تولدِ مسیحا را شــنیدند ،در صد ِد جستجو و یافتنِ وی بر نیامدند. ِ دوست گرامی من ،شما چی؟ ِ مشتاق آیا شــما همانن ِد آن چوپانا ِن فروتن ،شجاع و اعال ِن خب ِر تول ِد مسیحا به دیگران هستید؟ ِ فرصت خوبی به ما میدهند تا نجات ایام کریسمس دهنده خود ،عیسی مسیح را به دیگران معرفی کنیم . در این ایام کریســمس ،شاید بهتر از هر زما ِن دیگر میتوانیم به دیگران بگوییم که عیسی مسیح کیست، او برای ما چه کرده و حال -در حال انجا ِم چه کاری برای ما میباشد. درخت‌های سبز در کریســمس ،صلیبی را به یاد ما می‌‌آورد که عیسی مســیح جا ِن خود را بر روی آن داوطلبانه داد ،تا ما آمرزیده شویم. چراغ‌های درخشــا ِن روی درخت‌هــا و دیگر نقاط شهر ،اشاره به نو ِر جهان ،عیسی مسیح دارند که به این دنیای تاریک آمد و آن را روش ساخت.
ی نظی ِر هدیه‌های ایا ِم کریســمس ،یــاد آو ِر هدیه ب خداوند به بشر گناهکا ِر جدا شده از او هستند. هدیه خداوند به بشریت ،یگانه پسرش عیسی مسیح بود. ۱۶ زیرا خدا جهانیان را آنقدر محبت نمود که پسر یگانــۀ خود را داد تا هر که به او ایمان بیاورد هالک نگــردد بلکه صاحــب حیات جاودان شــود .آمین !انجیل یوحنا ۱۶ :۳ عزیزان ،کریسمس بسیار پر معنی تر و ارزشمند تر از آن است که بیشت ِر مردم تصور میکند. شناخت کامل و صحیح از شخصی ّ ِ ِ ت عیسی مسیح با و دلیل آمد ِن او به این جهان در بدنی انســانی ،ما نیز خواهیم آموخت تا همچــون آن چوپانانی که خبر تول ِد مسیح را برای اولین بار شنیدند عمل نمأییم. عملکــرد آن چوپانــان ،نمونه‌ای صحیــح برای ما ایماندارا ِن عیسی مسیح به یادگار گذارده است . وقتی آن چوپانان ،عیسی نوزاد را در آخور اصطبلی مشــاهده نمودند ،زندگی آنها برای همیشه به کلی دگرگون شد. آنها فهمیدند که باید مژده آمد ِن مسیحا را به همگان برسانند. من و شما هم امروز باید همچون آنها عمل نمأییم. ما باید عیسی مسیح را به جهانی که او را نمی شناسد به طور صحیح معرفی کنیم. ِ واکنش شما: دوست من ،در این ایا ِم کریسمس ،عیسی مسیح چه نقش و سهمی را در افکا ِر روزانه شما دارد؟ اگر او در صد ِر افکار شما نیست ،به نظرتان باید چکار کنید تا او جایگاه اصلی خود را در افکارتان باز یابد؟ در ایــن ایا ِم کریســمس ،خداوند داره به شــما چه میگوید؟ ِ توسط آیا تاکنون شــاه ِد عملکر ِد شگرف خداوند شخصی که اصال فکرش را هم نمی کردید بوده اید؟ ِ توسط شما آیا میدانید که خداوند بسیار مایل است تا ِ خواست الهی خودش را به انجام نیز اعما ِل شگرف و رساند؟ ِ ِ بشارت شما توسط زندگی و خداوند مشتاق است تا بــه دیگران ،نام خود را جالل و به شــما برکت‌های عظیمبدهد. کریســمس به مــا فرصت‌های خوبــی میدهد تا به دیگران راجع به شــخصی ّ ِ ت راستینِ عیسی مسیح و عملکرد او در زندگیمان صحبت کنیم. ِ فرصت استثنأیی را به هدر ندهید! این ِ ِ عزیزان ،سرمقصد نهأیی هر انسانی ،بدون شناخت و ایمان به عیســی مسیح -تا ابدیت در جهنم میباشد و یا ،زندگی در بهشــت تا ابدیت با شناخت و ایمان قلبی ب ه او! این افتخار ما ایمانداران به اوست که وی را به همگان بشناسانیم. ِ آرامش الهی او همواره جالل بر نام عیســی مسیح و با شما. نویسنده :کوروش باقری
ِ برکت شما بوده ،و یا سوال و پیشنها ِد محترمی دارید ،لطفاً با شماره ۶۰۴-۷۸۸-۵۲۱۱تماس بگیرید . موجب چنانچه مطالعه این تعالیم ِ راس ساعت ،۱۰بر روی موج ، AM 1470در ونکوور بزرگ قابل شنیدن میباشد. برنامه‌های رادیویی آرامش ،هر یکشنبه صبحِ ، برای آشنأیی بیشتر از تعالیم رادیو آرامش ،از وبسایت ما www.radioaramesh.org ،دیدن فرمایید. آرامش خداوند با شما باشد! Paid Advertisment
32
32 PAIVAND Vol. 23 Issue 1355 Friday January 19, 2018
سال بیست و سوم .شماره ۱355جمعه 29دی 139۶
قفل ورزشگاه‌های عربستان شکست
ورود بانوان آزاد
«االهلی -الباطن»؛ این نام رقابتی در لیگ عربستان است که هرگز از یاد دختران این کشور نخواهد رفت .این بار زنان عربستانی بدون محدودیت و ممنوعیت ،بدون آنکه روی صــورت خود ریش مصنوعی بگذارند یا مجبور شوند پرچم کشوری دیگر را در دست بگیرند ،وارد ورزشگاه شدند.
روز هفتم آبان ماه ولیعهد عربستان سعودی دستور داد ورزشگاه‌های «ملک فهد» در شهر ریاض« ،ملک عبداهلل» در جده و استادیوم «محمد بن فهد» در شهر دمام از ابتدای سال ۲۰۱۸میالدی پذیرانی زنان عربستانی باشند .صدور اجازه ورود زنان به استادیوم‌های ورزشی در راستای اصالحات بنیادینی انجام شد که در این کشور آغاز شده است؛ تالش برای جهانی‌شدن کشوری که تا چندی قبل به زنانش اجازه رانندگی ،پیاده ِ روی تنها و ورود به ورزشگاه‌ها را نمی‌داد. اما روزهای دوازدهم ،سیزدهم و هجدهم ژانویه سال جدید نخستین حضور رسمی زنان عربستانی در ورزشگاه‌ها رقم خورد. حاال روزنامه «عرب نیوز» ،رسانه انگلیسی‌زبان کشور عربستان سعودی گزارشی از این اتفاق تاریخی ثبت کرده است .درهای ورزشگاه به روی زنان عربستانی بازشده اند و آن ها می‌توانند کنار خانواده خود ،رقابت‌های فوتبال را تماشا کنند؛ رؤیایی که شاید تا یک سال قبل باور آن برای زنان عربستانیممکننبود. روز جمعه ۲۲دی‌ماه ،وقتی بانوان عربستانی برای تماشای بازی االهلی مقابل الباطن به ورزشگاه ملک عبداهلل شهر جده می‌رفتند ،یک دختر تماشاگر هوادار «پرسپولیس» در مشهد بازداشت شد .خبرگزاری «تسنیم» میان اخبار حواشی بازی پرسپولیس مقابل «سیاه‌جامگان»، به خبر بازداشت دختری که سعی کرده بود با لباس و ظاهر مردانه وارد ورزشگاه شود ،اشاره کرد. اما ساعاتی بعد از بازی ،همین یک خبر از روی خروجی خبرگزاری تسنیم حذف شد. اگر در عربستان تالشی برای نزدیک شدن به جامعه جهانی آغازشده و اگر در جده و ریاض و دمام دولت سعودی درهای ورزشگاه‌ها را به روی دختران کشورش باز کرده ،در ایران طرح افزایش بازرسی بدنی به منظور جلوگیری از ورود «دختران مردنما» به ورزشگاه مطرح شده است. عرب نیوز حضور دختران سعودی در ورزشگاه‌ها را نخستین گام عملی حکومت پادشاهی این کشور در طرح اصالحات اجتماعی دانسته است .در حقیقت ،درهای ورزشگاه ها زودتر از درهای خودروها بر روی دختران و زنان عربستانی باز شدند .زنان عربستانی از ابتدای ماه آینده میالدی اجازه رانندگی خواهند داشت اما پیش از آنکه پشت فرمان بنشینند ،اجازه تماشای مسابقات فوتبال را به‌دست آوردند.
از زمان دستور «محمد بن سلمان»، ولیعهد عربستان برای باز شدن درهای ورزشگاه به روی زنان تا اجرایی شدن این طرح ،بیش از سه ماه زمان صرف شد. عرب نیوز نوشته است« :برای بانوان در سه ورزشگاه جایگاه‌های ویژه در نظر گرفته شده است. طی این مدت ،این سه استادیوم به نمازخانه‌های زنانه ،دستشوییها و مناطق سیگار کشیدن ویژه بانوان و همچنین ورودی‌های جداگانه و پارکینگ برای تماشاگران زن مجهزشدند». این جایگاه‌ها برای زنانی ایجاد شده اند که بدون مرد به ورزشگاه خواهند رفت .عرب نیوز خبر داده است که جایگاه‌های خانوادگی هم در هر سه ورزشگاه آماده حضور مردان کنار همسران ،خواهران، مادران و دخترانشان خواهند بود.
«پاتریک گالی» ،خبرنگار خبرگزاری فرانسه( )AFPدر حساب توییتر خود نوشته است که زنان عربستانی در حال ساختن آینده کشورشان هستند. «فاطمه باعشن» ،سخن گوی سفارت عربستان سعودی در امریکا نیز در حساب توییتر خود نه تنها حضور زنان کشورش در ورزشگاه را یک رویداد تاریخی خوانده بلکه نوشته است این حتی از حقوق شهروندی زنان هم باالتر است. او حضور زنان در ورزشگاه‌ها را فرصتی برای اتحاد بیش تر اعضای خانواده دانسته است. خبرگزاری فرانسه در آستانه اولین حضور زنان عربستانی در
ورزشگاه‌ها ،با یکی از دختران هوادار تیم االهلی که وارد ورزشگاه شده ،مصاحبه کرده است .نورابه خارجی گفته است: «همیشه احساس تلخی داشتم. برادرانم مثل من هوادار االهلی هستند؛ وقتی به ورزشگاه می‌رفتند و برمی‌گشتند ،با حسرت از آن ها در مورد آن چه دید ه بودند، می‌پرسیدم .همیشه این سوال برای من وجود داشت که در ورزشگاه‌ها چه خبر است که من نباید بروم و چرا ما نمی‌توانیم؟ امروز همه‌چیز تغییر کرده است .اگر از من بپرسید بهترین روز زندگی‌ات چه روزی است؟ می‌گویم امروز». اما دولت عربستان فقط یک نمایش
جهانی به پا نکرده است؛ به گزارش عرب نیوز ،خطوط هواپیمایی این کشور برای خانواده‌های عربستانی ساکن در سایر شهرها که برای تماشای رقابت‌های فوتبال به سه شهر جده ،ریاض یا دمام سفر کنند و همسر یا خواهر خود را به ورزشگاه ببرند ،جایزه‌ای ویژه در نظر گرفته است« :پنج بلیت رایگان هواپیما برای پنج خانواده که مایل به سفر به این سه شهر هستند». االهلی و الهالل ویژه‌ترین باشگاه‌های عربستانی از نظر هواداری در ورزشگاه‌ها هستند. الهالل ملقب است به «رییس عربستان» .ورزشگاه ملک فهد هم همیشه یکی از خوفناک‌ترین
دست‌های بیشتر برای بازرسی بدنی دختران ریشو در آزادی «بــرای اولین بار بازی پرســپولیس و برق شــیراز به ورزشــگاه رفتم. زمســتان بــود و من هم ۱۷ســاله. صورتم را با براده مداد کمی ســیاه کردم ،کاله سرم گذاشتم ،کاپشن گشاد پوشــیدم و با پدرم به آزادی رفتیم .ورودی ورزشــگاه بازرسی بدنی میکردند .پدرم پشــت سرم ایستاده بود .دست‌هایم را باال بردم و سرباز شــروع کرد به بدنم دست کشید .خیلی زود دستش را از روی بدنم برداشت .با تعجب به صورتم نگاه کرد و گفت برو». این خاطرات «سارا» است از نخستین حضورش در ورزشــگاه‌های ایران در دهــه .70می‌گویــد تــا وقتی پدرش زنده بود ،او را به ورزشگاه میبرد امــا از ســال ۸۵دیگر نه به «آزادی» رفته اســت و نــه به هیچ ورزشــگاه دیگری .نه برای این که ممکن است مانند «سحر قریشی»، در یــک جو مردانه منقلب شــود؛ چون پدرش قســم داده بود تنها به ورزشگاه نرود .حاال ۳۶ساله است، ج کــرده و بازهم میخواهد ازدوا همراه همسرش حضور در آزادی را تجربــه کند .می‌گویــد« :خب، حاال خیلی ســخت‌تر است .وقتی جوان‌تر بودم ،تشخیص اینکه پسر هستم یا دختر سخت بود .آن زمان مثل حاال به فکرمان نمی‌رسید که ریش مصنوعــی بگذاریــم .یک بار ســال ۸۱که پرسپولیس قهرمان شــد ،موهایم را از ته زدم .صورتم را همیشه سیاه می‌کردم و ابروهایم پهن بود .اما حاال راههای بهتری پیدا شده است». روایــت دخترانی کــه از میانه‌های
دهه ۷۰تا اوایل دهه ۸۰خورشیدی با لباس مبدل و چهــره مردانه وارد ورزشــگاه‌های ایــران می‌شــدند، تبدیل به فیلم نامه‌ای از سوی «جعفر پناهی» با نام «آفساید» شد؛ فیلمی که اجازه اکــران در ایران را پیدا نکرد ولی تقریباً اکثر خانواده‌های ایرانی آن را دیده‌اند. ســارا اولین دختری نبــود که قفل ورزشگاه مردانه را شکست ،آخری هم نشد .خودش میگوید شجاعت حضور در ورزشــگاه‌ها را یکی از معلمــان دوران دبیرســتانش در او زنده کرده بود« :من رشــته تجربی می‌خواندم .ســال دوم دبیرســتان بحث ورود دختران به ورزشــگاه بود .معلم زیســت مــا گفت دختر ۱۴ســاله‌اش را همراه بــرادرش به ورزشگاهمی‌فرستد». اما حــاال این اتفاق رنــگ و بویی جدی در جامعه گرفته است و شاید مهم ترین دلیل آن ،انعکاس سریع اخبار در صفحات مجازی باشــد. انتشار تصاویر «شبنم» در ورزشگاه «غدیر» اهواز و «زهرا» در ورزشگاه آزادی با محاســن مصنوعی ،فقط ســوژه ای برای رسانه ها نبود .زهرا خوش نواز ،دختر شاعر و نویسنده ایرانــی کــه بــازی پرســپولیس و تراکتورســازی را از نزدیک تماشا کرده بود ،به روزنامه «آسمان آبی» گفته اســت« :منتظر آرایش جدید من باشید». او وعــده داده اســت دوبــاره بــه ورزشــگاه خواهد رفت و یکی از بزرگ ترین آرزوهای زندگی اش را هم تماشای دربی تهران می داند. سارا میگوید« :من درک می‌کنم.
ســال ۷۹برای اولیــن و آخرین بار دربــی تهران را دیدم .پرســپولیس شکســت خورد اما واقعــاً یکی از هیجان‌انگیزتریــن روزهــای تمام زندگی من بود». همین وسوســه و کدها شاید برای کنترل بیش تر ورزشگاه‌ها کفایت کند .زهرا گفته بود وقتی می‌خواسته وارد ورزشگاه آزادی شود ،یکی از ســربازها به دیگری گفته است به او دســت نزند چون دختر اســت. ســارا هم از همین تجربه مشــابه و درک بعضی از مأموران یا سربازان نیروی انتظامی در ورزشگاه حرف می زند .کنترل و امنیت ورزشــگاه آزادی تهران در دســت یگان ویژه است. فروردین‌ماه ســال ،۹۵ســرهنگ «سعید مطهری زاده» ،فرمانده یگان ویژه تهران از لزوم تجهیز ورزشگاه آزادی به گیت‌هــای الکترونیکی حرف زد .اردیبهشــت‌ماه امســال هم ســردار «حبیب اله جان‌نثاری»، جانشــین یگان‌های ویــژه نیروی انتظامــی تأکید کرد کــه وزارت ورزش و جوانــان بایــد گیت‌های
الکترونیکی و فضای بازرسی بدنی در ورزشگاه آزادی به‌زودی تأمین کند. از سال ۹۴یگان ویژه تهران از یگان اسواران (یگان اسب‌سوار) برای باال بردن ضریب امنیت در ورزشگاه‌ها استفاده کرده اســت؛ یگانی که از اردیبهشت سال ۱۳۹۲برای مقابله با شورش و اعتراضات شکل گرفت. اما مساله‌ای که به‌صورت موازی در کنار تأمین امنیت در ورزشــگاه‌ها مــورد توجــه یــگان ویــژه تهران قرارگرفتــه ،حضور مجــدد بانوان در ورزشــگاه اســت .انتشار فوری تصاویر دخترانی که بــا آرایش و ظاهری مردانه به ورزشگاه می‌روند، باعث شده است تا از این پس یگان ویژه تعداد نیروهای بخش بازرسی بدنی خــود را 30درصــد افزایش دهد .هرچند این اتفاق تا امروز در مورد بازی‌های «استقالل» رسانه‌ای نشــده اســت اما نیروی انتظامی از همین هفتــه راه حضور دختران در ورزشــگاه‌ها را ناهموارتر خواهد کرد.
ورزشگاه‌های آسیا برای تیم های میهمان بوده و هست؛ ورزشگاهی با گنجایش ۷۱هزار نفر که تقریباً در تمامی بازی‌های رسمی و باشگاهی الهالل ،جای خالی روی سکوهای آن پیدا نمی‌شود .طرح های موزاییکی که هواداران الهالل در ورزشگاه به نمایش می گذارند، در آسیا بی نظیر است. ورزشگاه «شاهزاده عبداهلل» جده نیز به «قلعه جام‌ها» و «قلعه عقاب» مشهور شده است؛ جایی که االهلی عربستان از حریفانش میزبانی میکند .حاال درهای این دو قلعه به روی دختران عربستان باز شده اند و البته فع ً ال زنان سرزمین سعودی برای حضور در ورزشگاهی که لبریز از مردان عربستانی است« ،احساس ناامنی» پیدا نکرده و «منقلب» نشده‌اند؛ دو حسی که «سحر قریشی» ،بازیگر سینما ادعا کرده بود هنگام حضور در ورزشگاه داشته و به همین دلیل خواستار تداوم بسته ماندن درهای ورزشگاه ها بر روی بانوان ایرانی شده بود. این اظهار نظر او موجی از اعتراض در فضای مجازی ایجاد کرد. حاال در توییتر می‌توانید با هشتگ « ،»vision2030به معنای «چشم‌انداز ،»۲۰۳۰به دنبال توییت هایی در مورد اولین حضور زنان در ورزشگاه های عربستان باشید. عرب نیوز به صفحه توییتر «مریم منظوری» اشاره کرده است؛ روزنامهنگار ایرانی ساکن امریکا که این اتفاق را یک رویداد عالی خوانده است. او تنها بانوی ایرانی نیست که به شکسته شدن قفل در ورزشگاه‌ها و ورود بانوان اشاره‌کرده است .با یک جست‌وجوی ساده هشتگ «#زنان_عربستان» به فارسی، می‌توانید واکنش کاربران ایرانی در توییتر به حضور دختران عربستانی در ورزشگاه ها را پیدا کنید. دختران ایرانی اما همچنان حق حضور در ورزشگاه‌ها را ندارند. شهریورماه امسال ،در جریان بازی ایران مقابل سوریه ،دختران ایرانی حق حضور در ورزشگاه را پیدا نکردند اما دختران سوریه‌ای به‌راحتی وارد ورزشگاه «آزادی» شدند. نیروی انتظامی به دخترانی که پشت درهای ورزشگاه بودند ،گفته بود برای حضور در ورزشگاه می‌توانند با پرچم سوریه وارد شوند! آذرماه امسال ،آیت اهلل «ناصرمکارم شیرازی» آب پاکی را روی دست دختران ایرانی ریخت و گفت: «بحث ورو ِد زنان به ورزشگاه دیگر نباید مطرح شود». او گفته بود مساله ورود زنان به ورزشگاه‌ها ،خواه‌ناخواه مفاسدی در پی دارد. پس از اظهارات مکارم شیرازی، «مینو اصالنی» ،رییس «بسیج جامعه زنان» هم مساله ورود بانوان به ورزشگاه‌ها را منتفی دانست و از وزارت ورزش خواست دیگر چنین بحثی را در کشور مطرح نکند. پیامیونسی‌پور منبع :ایران وایر
31
سال بیست وسوم .شماره ۱355جمعه 29دی 139۶
کره شمالی و جنوبی زیر پرچمی واحد در المپیک زمستانی
دویچه وله -ســئول و پیونگ یانگ توافق کرده‌اند زیر پرچم واحد شبه جزیره کره در مراسم افتتاحیه المپیک زمستانی رژه بروند .آنها حتی تیم مشترکی از ورزشکاران هاکی روی یخ زنان به این مسابقات می‌فرستند. پس از مذاکرات فشــرده ،دو کره روز چهارشنبه ۱۷ژانویه اعالم کردند که برای مراسم افتتاحیه المپیک زمستانی با یک پرچم رژه خواهند رفت. مسابقات المپیک زمســتانی قرار است ماه فوریه در پیونگ چانگ کره جنوبی برگزار شود. خبرگــزاری Yonhapکــره جنوبی این خبر را اعالم کرده اســت .این خبرگزاری افزود ،دوکشور تیم مشترکی از ورزشکاران زن هاکی روی یخ به مسابقات اعزام خواهند کرد .این تصمیم هنوز باید به تایید کمیته بین المللیالمپیکبرسد. گزارش‌ها حاکی از آن است که هیئتی از کره شمالی هفته آینده از کره جنوبی بازدید خواهد کرد تا ببیند چه تجهیزاتی برای مســابقات در این کشور موجود است .عالوه بر این ،کره جنوبی تعدادی از ورزشکارانش را برای بازدید به یک پیست اسکی در کره شمالی می‌فرستد. پیش‌ترســئول این مســابقات را« المپیک صلح » نامیده بود .تصمیم‌های اخیــر ،ایده « المپیک صلح » را تقویت میکند .این در حالی اســت که تنش‌ها بر سر برنامه تسلیحات اتمی کره شمالی افزایش یافته است.
31 PAIVAND Vol. 23 Issue 1355 Friday January 19, 2018
دوران رونالدو در رئال مادرید به پایان رسیده است؟ به ادعای روزنامه‌های اســپانیایی و پرتغالی و اظهارات اخیر ســتاره پرتغالی به نظر میرسد او آخرین فصل حضورش را در رئال مادرید تجربه خواهد کرد.
ب ه گزارش‌ایسنا ،کریستیانو رونالدو ســال جدید ( )۲۰۱۷را با حاشــیه شروع کرد .پس از ادام ه ناکامی‌های ســتاره رئال مادریــد در گلزنی و نتایــج ضعیــف تیمــش در اللیگا شایعه جدایی او پخش شد .مهاجم پرتغالی از شرایط قراردادش راضی نیســت .او دوست دارد مانند لیونل مسی و نیمار دستمزد باالیی بگیرد چون بهترین بازیکن سال ۲۰۱۷بود و نمی‌خواهد جایگاهش پایین‌تر از دو ستاره آرژانتینی و برزیلی باشد. او در نظر دارد ســالیانه بیش از ۴۰ میلیون یورو دریافت کند. از طرفــی روزنامــ ه آس دوشــنبه مدعــی شــد رونالــدو میخواهد به منچســتریونایتد بــرود .مهاجم پرتغالی که از شــرایطش ناراضی است دوســت دارد دوباره پیراهن منچستریونایتد را بر تن کند .با این حال این انتقال بعید به نظر میرسد چون باشگاه انگلیسی باید حداقل به ستارهپرتغالیسالیانه ۵۰میلیونیورو دستمزد دهد.همچنین کمترین مبلغ انتقالش ۱۰۰میلیــون یورو خواهد
بود .یونایتد شاید برای یک بازیکن ۳۳ساله چنین هزینه‌ای نکند .با این حال تنها این تیــم خواهان رونالدو ن ژرمــن نیز از نیســت .پاری‌ســ گذشته عالقمند به جذب بازیکن مادرید بوده است .از طرفی تابستان گذشته از لیگ چین پیشنهادی ۲۰۰
میلیون یورویی به رونالدو شد .آنها می‌خواســتند ســالیانه ۱۲۰میلیون یورو به این بازیکن بدهند. روزنام ه رکورد نیز دیروز (سه‌شنبه) از موضوعــی در ایــن رابطه پرده برداشــت و نوشت :فلورنتینو پرس (رییــس باشــگاه رئــال مادریــد)
سوارس و مسی ،پیکه را بازنشست کردند!
خانه تکانی مدیر عامل تیم رئال مادرید بــه گــزارش خبرگــزاری خبرآنالین؛رئال مادرید قهرمان فصل گذشته اللیگا و لیگ قهرمانان اروپا در این روزها شــرایط مطلوبی ندارد و مدیرعامل این تیم فلورنتینو پرس قصد دارد تــا تغییراتی را در این تیم ایجاد کنــد .رئالی ها که فصل پیش یکی از بهترین خط حمله های جهان را در اختیار داشــتند امسال برخالف ســال گذشــته به هیچ وجــه خوب گلزنی نکرده اند و همین امر آن ها را تحت فشار زیادی قرارداده است .در خط حمله کهکشانی ها ستاره هایی بازی می کنند که هر تیم آرزو دارد حتی یکی از آن ها را داشــته باشــد. خط حمله رئال ســه عضو دارد که هر کدام دارای اســم و رسمی برای خود در دنیا هستند .مثلث bbcکه
متشکل از بیل ،بنزما و رونالدو است این فصــل در مجموع بــا هم دیگر نتوانسته اند 20گل به ثمر برسانند و ایــن اصال آمار خوبی برای این ســه ستاره دنیای فوتبال نیست. اما پرس مدیرعامل این تیم میخواهد دست به تغییرات اساسی در این تیم بزنــد و دوباره تیمش را کهکشــانی کند.پــرز به ســه ســتاره خط حمله تیمش تــا پایان فصــل فرصت داده اســت تا هرکاری مــی توانند برای بقای خودشــان انجــام دهند در غیر این صورت هر ســه آن ها به فروش خواهندرسید. پــرز در حــال حاضــر از هیچکدام بازیکنان خط حملــه تیمش راضی نیست و حتی به راحتی روز گذشته اعالم کرد که رونالدو اگر پیشــنهاد
داشت می تواند برود .با توجه به سن و ســال باالی مثلث bbcاین انتظار مــی رود که در فصل آینده شــاهد مثلث کامال متفاوتی نسبت به سالهای گذشته در رئال مادرید باشیم. رئال مادرید قصــد دارد برای فصل آینده سه ســتاره را به تریکب خود اضافه کند که اگر این اتفاق رخ دهد رئال مادرید دوباره کهکشانی خواهد شد و غیر قابل توقف .نیمار،هازارد و لواندوفسکی ستاره تیم های پاریسن ژرمن،چلســی و بایــرن مونیــخ به گزارش رونامه های اســپانیایی برای فصل بعد مثلث خط حمله رئالی ها خواهند بود و با توجه به شرایط پیش آمده در این تیم ،این انتقاالت خیلی هم در از انتظار نیست.
ب ه گزارش‌ایســنا‌و‌به نقل از آس ،جرارد پیکه با هم تیمی‌اش لوییس ســوارس مصاحبه کرد .مدافع‌اســپانیایی بارســلونا که مدتی است با بازیکنــان حاضر در جام جهانی ۲۰۱۸از طریــق برنامه The Players Tribuneمصاحبه میکند با سوارس در مورد تی م‌ملی اروگوئه صحبت کرد .کمی بعد ،بازیکن شماره « »۹بارسلونا در صفحه‌اش در اینستاگرام ویدیویی از این مصاحبه را با پیامی منتشر کرد .او با پیکه شوخی کرد و از مدافع‌اسپانیایی خواست از فوتبال خداحافظی کند .سوارس نوشت: مصاحبه صادقانه با دوستم پیکه .اکنون می‌توانی فوتبال را کنار بگذاری. در ادام ه اتفاق قابل توجهی افتاد .لیونل مســی به این موضوع واکنش نشان داد و پاسخ شوخی سوارس را داد .ستاره بارسلونا نوشت :من هم کامالموافقم.
بــه خورخه منــدس (مدیــر برنامه رونالــدو) گفته اســت میتواند به پیشــنهادهای دیگر باشگاه‌ها برای امضای قــرارداد با ســتاره پرتغالی گــوش فرا دهد .در واقع این اتفاق افتــاده چون پــرس اکنــون یک جایگزین بــرای رونالدو پیدا کرده اســت .او کسی نیســت جز نیمار. مهاجم برزیلی که تابستان گذشته ن بارســلونا را ترک و به پاری‌ســ ژرمن پیوســت حاشیه‌هایی در تیم فرانسوی داشــته است .او عملکرد خوبــی در PSGداشــته امــا اگر پیشــنهادی خوب از رئــال مادرید دریافت کند بعید به نظر می‌رســد پاســخش منفی باشــد .پرس چند ماه پیش گفــت :مادرید رویای هر بازیکنی اســت چون بازیکنان در این تیــم می‌توانند به هر چیزی که می‌خواهندبرسد. اظهارات رامــون کالدرون ،رییس سابق باشــگاه مادریدی نیز در این رابطــه گویای همه چیز اســت .او به لو پاریزین گفت :این استراتژی باشگاه است .آنها از این قضیه بهره می‌برند تا مشــکالت کنونی تیم به چشــم نیاید .اگر مادرید خواست اطالعاتی در مورد امضای قرارداد با نیمار منتشر شود به این خاطر است که میتواند این کار را انجام دهد. مادرید با فــروش رونالدو میتواند هزینــه انتقال نیمــار را فراهم کند. هــدف رییس باشــگاه این اســت مهاجم پرتغالی جدا شود و از پول به دســت آمده با بازیکنی همچون نیمار قــرارداد امضــا کند .حضور مهاجــم برزیلی در تابســتان آینده ممکن است چون مادرید رویای هر بازیکنیاست. بــه نوشــته رســانه‌های کاتاالنی و مادریــدی رونالــدو از وعدههای رییس باشگاه خسته شده و عصبانی اســت .با این حال مهاجم پرتغالی نسبت به این ادعاها سکوت کرده و هیچ واکنشی نشان نمی‌دهد .این اتفاق تابستان گذشته نیز رخ داد و پس از شایعه جدایی‌اش ترجیح داد مدتی سکوت کند .در این شرایط تنها با گذشت زمان میتوان متوجه سرنوشت ستاره پرتغالی شد.
صرافی دنیا» نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«604-913-2324
¾µ]oU » ²¼v¹¨ RI¶ki
)(u§º¼Ä
ÁnHjH » ±Ã~dU ¥nHk¶ » ¬k¹ºHn ¾¶I¹ÃÀH¼¬,jI¹wH ¾µ]oU
±¶ RnI¨ » ¾¶I¹wI¹{ ,ºHoÄH Rn¼PwIQ
·HoÄH RnIÿw kÃGIU jn¼¶ Âøo{ ¡°ö » k£ø RHnHjH ÁI¿¶oÎ ·jo¨oQ » IÀ¾¶Iº S²I¨» ÌH¼ºH
%25 þÃÿhU
ÂUn¼PwIQ u§ø ®d¶ nj Án¼ÎoÃü ¸Q¼¨ ¸ÄH ¾GHnH IM ô£Î
ÂTvÄn¼U ÁHqÄ» ÁHoM ¾¶Iº R¼øj
987.1413
)(604
1604A Lonsdale Ave., North Vancouver unexpro@gmail.com )(¾TÿÀ p»n 7
30
30 PAIVAND Vol. 23 Issue 1355 Friday January 19, 2018
سال بیست و سوم .شماره ۱355جمعه 29دی 139۶
دغدغه‌های فوتبال ایران بعد از جام جهانی ایران ورزشــی -کمتر از سه ماه به شــروع جام جهانی باقــی مانده و تب این مسابقات فوتبال ایران را فرا گرفته .کی‌روش تیم خیلی خوبی ساخته و توانسته ایران را برای دومین دوره متوالی به جام جهانی برساند. ما در روســیه قرار است با اسپانیا و پرتغال ،دو مدعی قهرمانی روبه‌رو شویم و سه بازی سخت و پرهیجان انتظار ملی‌پوشان را می‌کشد. از مدت‌ها قبل بحث صعود از مرحله گروهی مطرح شد و با وجود قرعه سخت هنوز هم نمیتوان این رویای قدیمی را کنار گذاشت و به آن فکر نکرد .قرار اســت تیم ملی بهترین تدارک ممکن را برای جام جهانی داشته باشد ،از بازی‌های دوستانه تا اردوهای تدارکاتی .حتی بازیکنان هفته‌ای یک بار به آکادمی می‌روند تا زیر نظر کی‌روش و دســتیارانش ریکاوری کنند و بازی‌های مرحله گروهــی را در کالسهای تئوری مرور کنند. همه این روزها بسیج شدهاند تا تیم ملی در اوج آمادگی به روسیه برود و از حیثیت فوتبال ایران دفاع کند. با این حال فوتبال قرار نیســت بهار امسال متوقف شود یا به پایان برسد. تیم ملی چه در روسیه شگفتی‌ساز شــود چه مثل ادوار قبــل نتواند از گروهش صعود کند ،زندگی ادامه خواهد داشت و چرخ فوتبال باید به گردش دائمی‌اش ادامه دهد. حال این ســوال پیــش میآید که فدراســیون فوتبال تمــام توانش را صرف تــدارک جام جهانی کرده یــا برای فصــل آینــده فوتبال هم برنامــه‌ای دارد؟ آیــا همــه ارکان فدراســیون روی جــام جهانــی تمرکــز کرده‌اند یــا برنامه‌ریزان و تئوریســین‌های فوتبال برای بعد از جام جهانی هــم دورنمایی در نظر گرفته‌اند؟ نتایج تیــم ملی در جام جهانی هر چه باشد ،حکایت فصل آینده از آن مجزاست و فوتبال ایران با مشکالتی روبه‌رو خواهد شد که بهتر اســت از حاال به فکر آن بود و اجازه نداد این مشکالت فدراسیون را با بحــران روبه‌رو کند .مهم‌ترین مشکالت احتمالی فوتبال ایران بعد از جــام جهانــی را میتوان به چند بخش تقسیم کرد. باشگاه‌هایبدهکار
بدهکاری باشگاه‌ها در فصول اخیر فوتبال ایران را تحت تاثیر قرار داده و نتیجه‌اش محرومیت چند باشگاه از نقــل و انتقاالت و کســر امتیاز از برخــی دیگر از باشــگاه‌ها بود. باشگاهی مثل نفت به خاطر همین بدهکاری‌هــا فرصــت حضور در لیگ قهرمانان آسیا را از دست داد و برای گذران امور روزمره‌اش هم مشکل دارد. اکثر باشــگاه‌های لیــگ برتر این روزها بدهکارند و بعید اســت این وضعیــت در ماههای آینــده بهتر شــود .ســختگیری کنفدراسیون فوتبال آسیا هم این بحران را تشدید کرده و فدراســیون و سازمان لیگ
بهتر اســت از حاال به فکر آن روز صعود می‌کننــد ،اســتانداردهای باشند .منابع مالی باشگاه‌ها محدود شرکت در این مسابقات را ندارند. اســت و راه‌حلی جادویی هم برای نداشتن زیر‌ســاخت‌های میزبانی، پر کردن این فاصلــه وجود ندارد .بدهکاری و منابع مالی محدود در حذف تیم‌های بدهکار از مسابقات مقایسه با رقیبان مهم‌ترین مشکالت یا محدود کــردن آنهــا در نقل و این تیم‌هاست .در سالهای گذشته انتقاالت تنها راه‌حل‌هایی است که صعود به لیگ برتر برای تعدادی از میتواند جلوی بدتر شــدن اوضاع تیم‌های شهرستانی حکم خودزنی را بگیرد. را پیدا کرده ،چــرا که بعد از یک ســال حضور در این مســابقات با باشگاه‌های تازهوارد بدهی تجمیع‌شــده بــه لیگ یک برگشــته‌اند و توان رقابــت در این معموال تیم‌هایی کــه به لیگ برتر سطح را هم از دست داده‌اند.
محل اقامت تیم‌های حاضر در جام جهانی
مسی و رونالدو در همسایگی ایران
روزنامه خبرورزشی نوشت :با مشخص شدن محل کمپ‌های ۳۲تیم حاضر در جام جهانی در روسیه تیم‌های ملی ایران ،پرتغال و آرژانتین از جمله تیم‌هایی هستند که مسکو را برای اقامت خود انتخاب کرده‌اند که از این بین ایران در کمپ تیم لوکوموتیو در منطقه باکوفکا مسکو اقامــت خواهد کــرد .تیم ملی پرتغال یکی از حریفــان ایران در جام جهانی در کمپ ساترن در منطقه کرانوود مسکو تمرین خواهد کرد و تیم ملی آرژانتین هم در منطقه برونیتسی مسکو ساکن خواهد شد اما در همین حال دیگر حریف قدرتمند ایران در جام جهانی تیم ملی اسپانیا ترجیح داده اردوی خود را در جنوب روسیه در شهر کراسنودار و در فاصله ۱۲۰۰کیلومتری با پایتخت برپا کند. تیــم ملی ایــران در جریان رقابت‌های جام جهانی در کمپ باشــگاه لوکوموتیو صدرنشین فعلی لیگ برتر روسیه اقامت خواهد داشت و تمرین خواهد کرد؛ نزدیک‌ترین کمپ فوتبال روسیه به مرکز مسکو، کمپی در منطقه باکوفکا در خیابان لســنایا .فاصله هتل و محل تمرین تیــم ملی در این کمپ مجهز ۱۰۰متر اســت و این کمپ تا فرودگاه فقط ۱۳کیلومتر و در حدود ۲۵دقیقه فاصله دارد .دمای هوای منطقه محل اقامت ایران در زمان جام جهانی بین ۱۲تا ۲۲درجه ســانتیگراد خواهد بود .در این کمپ دو زمین تمرین با چمن طبیعی در اختیار تیم ملی قرار دارد که مساحت زمین اصلی ۱۰۴×۶۶مترمربع خواهد بود. تیم ملی ایران با توجه به اقامت در مســکو با شهرهای محل بازی‌های خود سن‌پترزبورگ ۶۳۵کیلومتر حدود ۸۰دقیقه ،کازان ۷۲۰کیلومتر حدود ۸۰دقیقه و سارانسک ۵۱۵کیلومتر حدود ۶۰دقیقه پرواز فاصله دارد.
روزنامه پیروزی نوشت
بزرگترین از خودگذشتگی علی دایی برایپرسپولیس ماجراهــای پرونده مجوز حرفه ای نکرد و بــا پادرمیانی مهدی محمد نبی ،مانع از صدور پرونده حرفه ای برای قرمزها نشد . با تغییرات مدیریتی در پرسپولیس ، گرشاسبی دور جدید رایزنی با دایی را آغاز کرد و توانست او را راضی کند تنها بدهی مالیاتی اش را بگیرد. حاال روزنامه پرسپولیس خبر مهمی داده اســت .این کــه دایی از طلب 2.3میلیاردی اش گذشته و به همان توافققدیمیپرداختمالیاتبسنده کرده تا بــه عنوان یکی از محبوب ترین های ادوار پرسپولیس ،بخشی از دینش به هواداران ادا کرده باشد و باعث دلخوشی این طرفداران بی شمار تیم قرمزپوش شده باشد.
به گزارش خبرگزاری خبرآنالین؛ یکی از تیترهای اصلی روز پنجشنبه روزنامه پیروزی تیتر مهمی درباره بخشــش علی دایی است .دایی که چند هفته قبــل در برنامه 90خیلی صریح درباره طلبش از پرسپولیس ســخن گفت و ماجرای ده ها نامه ای که نوشته بوده تا شاید طاهری به یکی از آننها پاسخ بدهد و مالیاتش را بپردازد را به طور شــفاف شرح داد. او خودش گفت فقط 132میلیون تومان مالیاتش را می خواســته اما وقتی پرسپولیسی ها از پرداخت این پول ســر باز زدند ،او به فدراسیون شکایت کرد و توانست 2.3میلیارد ســازمان لیگ با سختگیری در این علیه قرمزها حکم بگیرد .او البته این مورد از یک طرف میتواند به باال حکم را وارد پرونده های قرمزها در رفتن کیفیت مسابقات کمک کند و از طــرف دیگر جلوی ســقوط کنفدراسیون فوتبال آسیا :عربستان، و ورشکســتگی این باشــگاه‌ها را بگیرد .نتیجه ســهل‌انگاری در این امارات و قطر به لجبازى ادامه دهند، مورد تیم‌های بی‌پولی هســتند که لیگ آسیا لغو مى‌شود وارد لیگ شــده‌اند و روی کیفیت مســابقات تاثیر منفی گذاشــته‌اند. بی‌جهت نیســت که در لیگ برتر کیهان لندن -کنفدراسیون فوتبال به قطر و عربستان سفر کرد و سعى دیگر خبری از رقابت فشرده نیست آسیا به کشــورهایى که حاضر به نمود مســئوالن این دو کشــور را و تماشاگران هم استقبال زیادی از ســفر و مســابقه در ســرزمین‌هاى تشویق کند که ورزش را با سیاست یکدیگــر نیســتند اطــاع داده در مخلوط نکنند و از خر شیطان پایین مسابقاتندارند. صورت نرســیدن به نوعــى توافق بیایند امــا محمــد المریثى رئیس براى بازى در کشــور سوم از خیر سازمان ورزش امارات گفت اصرار تقویممسابقات انجام لیگ قهرمانان آســیا خواهد نکنید ما در هر فضایى که دوست نداریم مســابقه نمى‌دهیــم البته ما جام ملت‌های آسیا از دی ماه سال گذشت. ۹۷شروع میشود و حدود یک ماه امــارات و عربســتان مى‌گوینــد عالقمندیم در لیگ قهرمانان آسیا طول می‌کشد که با لیگ هجدهم حاضــر نیســتند در قطــر مســابقه حضور داشته باشیم اما اهل بازى در تداخل دارد .تیم ملی برای شرکت بدهنــد ،قطرى‌ها هم به هیچ عنوان قطر نیستیم حتى اگر مجبور شویم در این مســابقات به زمانــی برای نمى‌خواهند در کشــور دیگرى با از خیر شــرکت در ایــن رقابت‌ها تدارک نیاز دارد و این وقفه نســبتا تیم‌هاى عربســتان و امــارات بازى بگذریم. طوالنی میتواند تقویم لیگ را به کنند .ماجرا زمانى شــروع شد که دالیل عادل عزت رئیس فدراسیون هم بریزد .سازمان لیگ از حاال باید عربســتان از اى .اف .سى خواست فوتبال عربســتان هم چیزى شــبیه به فکر برنامه‌ای باشد که باشگاه‌ها در کشــور ثالث با ایــران به میدان گفته‌هاى محمد المریثى است .او کمتر متضرر شــوند و سکته‌ای که برود .کنفدراسیون فوتبال آسیا هم هم دلیل مى‌آورد که نمى‌خواهیم جــان بازیکنــان خــود را به خطر در میانه مســیر وجــود دارد روی این تقاضا را قبول کرد. کیفیت مسابقات اثر منفی نگذارد .به دلیل اختالفات سیاســى موجود بیاندازیم .وى افــزوده :به هر روى میــان عربســتان ،قطر و امــارات ،قرار اســت کنفدراســیون فوتبال نیمکت تیم ملی عربستان و امارات از کنفدراسیون آســیا در ماه فوریه حــرف آخر را خواسته‌اند با قطر در خاک کشور به مــا بگوید و اگــر آنها همچنان یکی از ابهامات بزرگ این روزهای دیگرى روبرو شــوند اما بر خالف روى حرف خود پافشارى کنند ۶ فوتبال ایران آینده نیمکت تیم ملی ایران که سرانجام به چنین پیشنهادى تیم عربســتان و امارات با مسابقات اســت .هنوز مشــخص نیست که تن داد ،قطرى‌ها زیر بار وســاطت لیــگ قهرمانان آســیا خداحافظى کــی‌روش بعد از جــام جهانی هم کنفدراســیون آســیا نمى‌رونــد و خواهند کرد و چون قطر دست از سرمربی ایران خواهد بود یا آنچنان اصرار دارند تنها در کشــور خود با یک‌دندگى بر نمــى دارد بنابراین که شایعات میگویند روی نیمکت تیم‌هاى عربستانى و اماراتى مسابقه امکان لغو لیگ قهرمانان آسیا کم نخواهد بود. استرالیا یا تیم دیگری می‌نشیند .اگر دهند. فرض کنیم که ســرمربی پرتغالی اخیرا از ســوى اى .اف .سى هیاتى هنوز تصمیمش را برای سال آینده نگرفته ،نتایج تیم ملی در روســیه آبروریزی احتمــاال تاثیر زیــادی روی آینده انتخــاب او خواهد داشــت .با این در میزبانی از تیم ملی فوتسال بالروس حال فدراســیون نمی‌تواند دســت روی دســت بگذارد و منتظر پایان به گزارش ایسنا ،تیم ملی فوتسال ایران روز یکشنبه در دیداری تدارکاتی جام جهانی بماند. بــه مصاف تیم ملی بالروس رفت .تیم بالروس به دلیل امکانات ضعیف اگــر فدراســیون مایــل بــه ادامه ورزشــگاه و کیفیت پایین رختکن در بین دو نیمه در زمین به استراحت همکاری با کی‌روش است باید از پرداخت و به رختکن نرفت .این در حالی است که پیش از این نیز سالن حاال به دنبال جلب رضایت او باشد هندبال از ســوی ســایر تیم‌های خارجی مورد انتقاد قــرار گرفته بود اما یا از حاال گزینه‌های دیگری مدنظر فدراسیون فوتبال باز هم ترجیح داد تیم ملی در این سالن به میدان برود. داشته باشد .جام ملت‌های آسیا در همچنین تبلیغات دور زمین متعلق به فدراسیون هندبال بود و این موضوع فاصله کوتاهــی بعد از جام جهانی گالیه عباس ترابیان را نیز در پی داشــت .او خطاب به یکی از مســئوالن خواهد بود و فدراسیون زمانی برای باشگاه تاسیسات دریایی گفت :خجالت‌آور است که تبلیغات هندبال در جست‌وجو و تحقیقات ندارد. بازی فوتسال نصب شده است.
29
سال بیست وسوم .شماره ۱355جمعه 29دی ۱۳۹۶
مــردم جهــان و ما ،آمریــکا را در جنــگ ویتنام مقصــر و جنایتکار دانستیم ،و ملت سوریه هم ما ایرانیان را مقصــر و جنایتــکار فروپاشــى کشور خود مى دانند .اصالح طلبان غیر از اســتفاده از واژه سوریه براى کشــاندن مردم پاى صندوق هاى راى ،هیچــگاه از ملت ســوریه ،از این بابت عذر خواهــى نکرده‌اند. من به خالف آنهــا ،بعد از نمایش هر فیلم خودم در سالن هاى سینما در سراســر دنیا ،از این بابت از آنها عذر مى خواهم .که در این فاجعه همه ما ایرانیان به سهم خود مقصریم و روزى باید به آنها جوابگو باشیم. کتاب دبستانى نسل بعدى کودکان سورى ،از نام ایرانى به عنوان دشمن یاد خواهد کرد و بر ما نفرین خواهد فرستاد. حرف خامنه‌اى کــه مى گوید در انتخابات فرمایشى و بى خاصیت او شرکت کنیم تا نظام اسالمى را حتى اگر مخالفش هستیم ،بیمه کنیم و اال خارجى حمله مى کند و ایران مثل ســوریه مى شود ،معناى مضحکى دارد .معنى این حرف خامنه‌اى این اســت :یا به حکومت من راى بده، یا ایران را هم براى شما مثل سوریه مى کنم. و امــا تونس :از تونــس گفته اید و این که اســامگرایان در تونس انحصار طلبى نکردند و همگان را در قدرت شریک کردند ،در نتیجه امروز تونس به آزادى نسبى رسیده است .من به تونس سفر کرده‌ام و با طرفداران همه احزاب در تونس در این رابطه گفتگو کرده‌ام .ملیون مى
گفتند :وقتى اسالمى‌ها قدرت را در دســت گرفتند ،ابتدا شروع کردند بــه نقد مردم و اینکه هــر کارى را دوســت نمى داشــتند ،مى گفتند: “این کار شما مردم تونس ،اسالمى نیست ”.ملیون هم مى گفتند“ :کار شما اسالمى‌ها هم تونسى نیست”. پس بــه خالف اســتدالل شــما، دمکراسى نسبى امروز تونس ،فقط بــه انصاف و مــداراى مذهبیون به قدرت رســیده بر نمــى گردد ،که به ائتالف ملیون هــم بر مى گردد که جلوى مذهبى‌ها کوتاه نیامدند. پیــروزى دمکراســى در تونس ،از همه مهمتر به دســتاوردهاى مثبت رژیم قبلى بر مــى گردد .حاکمان قبلى ســه میراث براى مردم تونس باقــى گذاشــته بودند :اول ســطح قابل قبولى از ســامتى براى همه. یعنى بهداشت رایگان و با کیفیت. شــما در تونس مردمى کج و کوله ناشى از نبود امکانات سالمتى نمى دیدید .مردم در مریضى ،حکومت گذشــته را حامى خود مى دیدند. دومیــن دســتاورد حکومت قبلى، زبان فرانســه بــود .این مــردم دو زبانه شــدند و گرفتار استبداد تک زبانى ما ایرانى‌ها نشدند که دریاى فکرى شان از دو رودخانه عربى و فرانســوى شکل مى گرفت و سوم آزادى زنان بــود .که بدون آزادى زن ،آزادى جوامع ناممکن است. هنرمندان و حکومت تونس هزاران تابــو را در رابطــه با زنان شکســته بودند و زن رها شده از قیود سنت و مذهب ،به این راحتى سر در اسارت اســتبداد دینى جدید نمى داد .در تونس کســى چادر را به زور از سر آنها نکشــیده بود تا دیگرى به زور
29 PAIVAND Vol. 23 Issue 1355 Friday January 19, 2018 مردمش را به اسارت گرفتند. تاجزاده عزیز ترامپ خود پرســت و نامتعادل اســت ،اما آیا پوتین که پشت سر خامنه‌اى ایســتاده ،سالم است و منافع ایران را در نظر دارد؟ دوســت عزیز آیا ترامپ خارجى است و پوتین داخلى؟ آنچه شما از آن مى ترسید سوریه‌اى شدن ایران اســت .آنچه من بر آن معترض ام، سوریه‌اى کردن سوریه و کودتاى خزنده روسیه در ایران است. مــن همچنــان امریــکا را باعــث کودتاى ٢٨مرداد و استبداد بعدى آن در ایران تا زمان انقالب ۵٧مى دانم .ترامپ را آدمى از نظر روانى نامتعادل مى دانم و امیدوارم هرچه زودتر به دست مردم آمریکا عوض شــود .همچنان با حملــه خارجى مخالفم،وحملهدولتهاىخارجى را به قصد کمک به دمکراســى در ایران نمى دانم .امــا دیگر باور هم ندارم حکومت ایران اصالح پذیر باشــد .خامنه‌اى آنقــدر از ترس یا لجاجت ،بر استبداد دینى اصرار مى کند که الجرم با خشونت انقالب و یــا حمله خارجى هــاى منفعت طلــب عوض خواهد شــد .در این صورت ،تحمیل راه حل پر مصیبت حمله خارجی یا خشونت انقالبی بر کشور و ملت ،مسئولیت اوست ،و مسئولیت اصالح طلبان بالتکلیف، نه مردم جان به لب رسیده ایران.
مقایسه بودجه نهادهای مذهبی ایران با بودجه محیط زیست و دانشگاهها
بر سرشان کند .آنها در یک پروسه فرهنگى به ایــن رهایى از حجاب رسیده بودند .من بسیارى از دختران با جوان هنوز محجبــه را دیدم که صدای آمریکا -در پی انتقاد امام جمعه موقت تهران از کم و ناکافی بودن مردان دســت مى دادند و روبوسى بودجه نهادهای مذهبی و حوزه‌های علمیه ،یک استاد دانشگاه تهران در مى کردند و در کنار آنها فیلم هاى نامه‌ای به مقایســه بودجه نهادهای مذهبی با برخی مراکز مهم آموزشی و سانسور نشــده را در سینماها تماشا دولتی پرداخت. مى کردند. صادق زیباکالم ،استاد علوم سیاسی دانشگاه تهران که بارها از اختصاص اســت اشــاره قابل رابطه در همین بودجه های کالن به نهادهای مذهبی انتقاد کرده است روز چهارشنبه ۲۷ که بیشترین میراث ما از دوران شاه دی در نامه ای به کاظم صدیقی امام جمعه موقت تهران نوشت که بودجه صد و پنجاه هــزار آخوند بود که نهادهای مذهبی و فرهنگی ،که عمدتا به دولت پاسخگو نیستند ،دهها برابر فقط ارتش را در اختیار نداشــتند و بودجه سازمان هایی چون حفاظت محیط زیست است. پول نفــت را .بورقیبه و بن على در او در نامه خود با ارائه بودجه نهادهای فرهنگی مذهبی در ســال گذشته، باقى تونس ،سپاه مالها را براى ملت و مقایســه آن با بودجه چند دانشگاه و ســازمان از جمله محیط زیست و نگذاشتند ،تا آنها را تحمیق و تحقیر جنگلبانی ،نوشت که هیچ‌یک از این چهل ارگان و نهاد مذهبی و فرهنگی و استثمار کنند و بن على در هنگام نه به دولت ،نه به مجلس و نه به هیچ نهاد دیگری در قبال میلیاردها تومان انقالب آنقــدر مقاومــت نکرد تا بودجه‌هایی که دریافت می‌دارند پاســخگو نبوده و هیچ نظارتی بر دخل مخالفینش ادامه دهنده خشونت بى وخرجشان اعمال نمی‌شود. انتهاى بعد از انقالب او باشند. در نامه او ،بودجه دانشگاه فردوسی مشهد ۳۲۰میلیارد تومان ،دانشگاه تبریز مصطفى عزیز! همه موفقیت انقالب ۲۵۰میلیارد تومان ،پلی‌تکنیک (امیرکبیر)۲۵۰میلیارد تومان ،دانشگاه اهواز قبلى تونــس را به اخالق زاهدانه یا ۲۰۰میلیارد تومان و دانشــگاه کرمان ۱۷۰میلیارد تومان ذکر شــده است. اصالح طلبانه رهبــران مذهبى آن بودجه سازمان حفاظت محیط زیست نیز حدود ۳۰۰میلیون تومان عنوان نمى‌تــوان تقلیل داد .کــه به اتحاد شده است. وطن پرستان و وجود اتحادیه‌های این در حالیست که حدود چهل نهاد مذهبی فرهنگی که در جدول پیوست مستقل و انصاف حکومت قبلى و نامه ذکر شده اند ،روی هم رفته بیش از هشت هزار میلیارد تومان بودجه حساســیت و آگاهى مردم تونس گرفته‌اند .بر اساس جدول پیوست ،در سال ۹۶بودجه مرکز خدمات حوزه هم باید مربوط دانست .مردم تونس های علمیه ۸۰۰میلیارد تومان و بودجه شورای عالی حوزه های علمیه ۴۰۰ همین امروز ،انقالب هفت سال قبل میلیارد تومان بوده اســت .همچنین بودجه فرهنگی بسیج ۲۰میلیونی نیز محافظت خود را بــا انقالبى دیگر ۱۱۵۰میلیارد تومان و بودجه سازمان تبلیغات اسالمی ۳۸۰میلیارد تومان مــى کنند .اتفاقــى کــه در بعد از بوده است .این جدول چهل موسسه و مرکز را شامل می شود. انقالب ایران همواره از آن ممانعت آقای زیباکالم در نامه خود که در کانال تلگرام خود منتشر کرده ،خطاب شده است. به امام جمعه تهران آورده اســت« :ای‌کاش فقط می‌شد یک نظرسنجی بالیى که دوران شاه بر سر ما آورد، ابتدایــی از مردم ایــران به عمل می‌آمد و اگــر اکثریت ترجیح می‌دادند ٢٠١٨ ژانویه مخملباف۱۰ محسن دهها فقط اســتبداد او نبود .تحمیل که بودجه امور دینی کشــور ۲۷برابر بودجه محیط‌زیســت کشور باشد، ) زمانه رادیو منبع: ( هزار آخوندى بود که قرار بود سپاه آن ۳۰۰میلیارد(محیط زیســت) را هم خرج تبلیغات ایدئولوژیک دینی مبارزه او با کمونیسم در جنگ سرد حکومتینمایید». باشند و در نبود احزاب ،در بزنگاه تاریخ ،یکباره علیه خودش شورش »نرخ بهتر ،سرعت بیشتر« 604-913-2324 کردند و او را فرارى دادند و ایران و
صرافی دنیا
حمید زرگرزاده 40سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی
عکس‌های پرتره ،پاسپورت ،سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت
Perfect Shot Studio
Marine Drive, West Vancouver 1425 245 suite ()14th & Clyde corner of
604.925.6800 :Tel
سوئیت 245واقع در شماره 1425مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و )Clyde
28
سال بیست وسوم .شماره ۱355جمعه 29دی ۱۳۹۶
28 PAIVAND Vol. 23 Issue 1355 Friday January 19, 2018
نامه سرگشاده محسن مخملباف به مصطفی تاجزاده:
اصالحات شما باعث بقای استبداد شده
دوست بسیار گرانقدر و عزیزم آقاى مصطفى تاجزاده. همــواره شــما را به عنوان انســانى شریف ،مبارز ،معتدل ،و پر جرات ستایش کرده‌ام ،اما حقیقت‌جویى مرا وامى دارد که به نقد سخنان شما در تحلیل حوادث اخیر برآیم و این نامه را برایتان بنویسم. در ویدئوى منتشره درباره حوادث اخیر همچون پیش ،با استناد به این که باید جلوى سوریه‌اى شدن ایران را گرفت ،بر تداوم شیوه اصالحات اصرار ورزیده‌ایــد .چنانکه گویى ما از بین دوگانه (ســوریه‌اى شدن، افغانستانى شدن) و ادامه اصالحات بى‌نتیجه ،که چیزى جز شرکت در انتخابات طراحى شــده و در مشت خامنه‌اى نیست ،راه دیگرى نداریم، و از نظر شــما ،اصالحــات نه تنها وحى منزلى براى ایــران ،که براى همه دنیــا و همه اعصار ،حتى براى دوران هیتلر است. در ویدئوى مزبور اســتدالل کرده اید که افغانســتان بعــد از دخالت غرب به جایى نرسیده ،چرا که نیمى از افغانستان امروزه در دست طالبان است. تاجزاده عزیز! اگرحکومت طالبان حکومت بــدى بــود ،و حمله بین المللی باعث شد نیمى از افغانستان از دســت طالبــان آزاد شــود ،چرا نتیجــه مى‌گیریــد که چــون همه افغانســتان امروز از دســت طالبان آزاد نیســت ،پس آن آزاد شدن از اصل بى فایده بوده است! مگر براى نجات افغانستان از دست طالبان ،راه دیگرى هــم در آن زمــان موجود بود؟ اگر موجود بود ،چرا حکومت ایــران و دولــت اصالحــات با آن حمله همراه شدند؟! و چرا آن زمان اصالح طلبان نه تنها لب به اعتراض نگشودند که در تعیین دولت بعد از حمله در افغانســتان سخت فعال و همکار غرب بودند؟ دوســت عزیز! ابتدا به یــاد آوریم زیستن در حکومت طالبان را .مگر فراموش کرده‌اید در دوره چندین ســاله حکومت بدوى طالبان ،زنان در خانه‌هــا زندانى بودنــد .زنان به طــور مطلــق از درس خواندن منع مى شــدند .زنان اجازه خــروج از خانه را نداشــتند ،مگر در زیر برقع و تنها به شــرط همراهــى یکى از محــارم خود .مردان باید ریش بلند مى گذاشــتند و مردم در مالء عام روزانه شــاق مــى خوردند و گاه سنگســار مى شــدند .کل کشور تلویزیون نداشت .رادیوى شریعت فقط یکى دو ســاعت برنامه داشت و تنها اخبار پیروزى طالبان و اجراى احــکام قضایى را اعــام مى کرد. مردم در فقر و فالکت زندگى مى کردند .کشور در قحطى بود( .من به شخصه در سفرى که مخفیانه به افغانســتان دوران طالبان داشــتم ،با چشم خودم شــاهد مرگ ٢٠هزار نفر از همان قحطى زدگان بودم ،و همان مرگ‌ها باعث شد فیلم سفر قندهار را بسازم ).در افغانستان دوره
طالبــان امید به زندگــى به حداقل خود رسیده بود .چهار میلیون پشتون از ناامیــدى به پاکســتان مهاجرت کرده بودند و ســه میلیون هزاره از سر ناچارى آواره ایران شده بودند. صدها کیلومتر بیابان و تپه و کوه بین ایران و افغانستان پر بود از جنازه زن و بچــه مردمى کــه از ترس مرگ به دست طالبان ،پاى پیاده به سوى ایران گریخته بودند. بــراى شــما آن دوره ســیاه طالبان بهتر بود یا امــروز که علیرغم همه مشــکالت نیمى از افغانستان آزاد اســت؟ امــروز زنــان در نیمى از افغانســتان به مدرسه و دانشگاه مى روند .حداقل در نیمى از افغانستان مردم در خیابان شالق نمى خورند و حداقــل نیمــى از مــردم دیگر در خطر سنگســار نیســتند .کشور افغانستان انواع کانال‌هاى آزاد رادیو و تلویزیون را دارد ،کانال‌هایى که مردم ایــران هنوز آرزوى داشــتن یکى از آنها را دارند. مى‌گویید در افغانستان امروز ناامنى هســت؟ بله هست .اما این ناامنى را چه کســى جز حکومــت ایران و پاکستاندرافغانستانایجادمى‌کند؟ قاسم ســلیمانى قهرمان ملى ایران!! مســئول بعضى از ناامنى‌هاى درون افغانستان از طریق سپاه قدس است. گروه همین حضرت جناب سردار سلیمانى ،ســر صحنه فیلمبردارى ما در شــمال افغانســتان ،نارنجک جنگى را جلوى دوربین فیلمبردارى ما پرتاب کردند و منجر به زخمى شدن بیست نفر و کشته شدن یک نفر از بازیگران و سیاهى لشکرهاى فیلم ما شــدند .مگر جز این است که رهبر قبلى طالبان ،در حالى که از سفر به ایران بر مى‌گشت ،مورد حملــه هوایى غــرب واقع شــد و کشته شد؟ او براى کدام هماهنگى به ســفر ایران آمده بــود؟ تاجزاده عزیز طالبان ابتدا از طرف پاکستان حمایت مى شــد ،اما امروزه به جز پاکســتان ،از طرف ایران و روسیه هم حمایت مى شود. مصطفــى عزیز! من یــک هفته در دوران طالبان در افغانستان بوده‌ام و دو سال هم بعد از فروپاشى طالبان در افغانستان زیسته‌ام و همه چیز را با چشم خود قبل و بعد از حمله شاهد بوده‌ام .افغانستان امروز به هیچ وجه قابل مقایسه با دوران طالبان نیست. افغانستان همسایه ایران است ،یک ســفر چند روزه به آنجا بروید و با
مردم آنجا هم کالم شوید ،و براى آنها توضیح بدهید که خطا کرده‌اند که با طالبان جنگیدند ،بایســتى در حکومــت طالبــان اصالحات مى کردنــد و افغانســتان را از دســت طالبــان از طریق اصالحــات آزاد مى کردنــد .به آنها آموزش بدهید که الاقل آن نیمه دیگر افغانستان را به شیوه اصالحات از دست طالبان آزاد کنند .تا ببینید مردم افغانستان جواب شما را چه مى دهند… مشــکل ناامنى امروز افغانســتان از کجاست؟ بیش از صد سال پیش ،بین افغانستان و هند ،بر ســر تعیین مرز اختالف بود .انگلیس ها ،نیمى از پشتونستان را کــه متعلق به افغانســتان آن روز بود ،در اختیار هند قرار دادند و قرار شد بعد از صد ســال ،آن بخش به افغانستان پس داده شــود)١٨٩٣( . حدود پنجاه ســال بعد از این قرار داد ،که بــه قرارداد خــط دیورند معروف اســت ،بخشى از سرزمین هنــد (پاکســتان امــروزى) از هند جدا شــد )١٩۴٧( ،و آن قسمتى از سرزمینى که متعلق به افغانستان بود، درون همین پاکستان امروزى واقع شد .اکنون پاکســتان نمى گذارد افغانستان روى امنیت را ببیند ،چرا کــه در این صورت بایــد نیمى از کشــور خود را به افغانســتان پس دهــد( .همانگونه که هنگ کنگ از انگلیس گرفته شد و به چین پس داده شد ).هیچ سیاستمدارى نیز در افغانستان امروز جرات آن را ندارد تا در این زمینه با پاکستان معامله کند، و مثال از خیر زمین بگذرد و امنیت بگیرد .سازمان امنیت پاکستان هم طالبان را به عنوان نیروهاى خودش حمایت مى کند و نیمى از افغانستان را با جنگ چریکى طالبان اشــغال کرده تا افغانســتان طلــب نیمى از سرزمین پاکستان را در سر نپروراند و به ناامنى خود مشــغول باشــد.اما دوست عزیز حاال چرا باید کشور افغانســتان با این مشکالت پیچیده ارضى ،مثالى شود در استدالل شما، که انگار ما بایــد به اصالحات بى خاصیت ادامه بدهیم تا مبادا دچار طالبانیسمشویم. مصطفىعزیز! شــما از اصالحــات چنــان ایدئولوژى‌اى ســاخته اید که اگر در زمــان جنــگ دوم جهانى هم بودید ،با جنگیدن نیروهاى خارجى با هیتلــر هم مخالفــت مى‌کردید
و مى‌گفتید بهتر اســت هیتلر را از طریق اصالحات سر به راه بیاوریم. دوســت عزیز اصالحات و انقالب و حمله از بیرون ،فقط سه راه براى تغییر یک وضعیت است .متاسفانه این راه را ملت‌ها انتخاب نمى کنند، بلکه این دیکتاتورها هستند که آن را به جوامع بشرى تحمیل مى‌کنند. همانگونه که شــاه با اجــازه ندادن به مطبوعات آزاد و عدم تاســیس احزاب آزاد ،تن به اصالحات نداد و انقالب را به جامعه ایران تحمیل کرد ،رهبر جمهورى اسالمى نیز با نپذیرفتن اصالحات ،انقالب داخلى و یا حملــه خارجى را به ایران دارد تحمیل مى کند .پس گناه آن را به گردن ملت نیندازیم. تاجزاده عزیز! من در زمان تصمیم حمله امریکا به افغانســتان ،به دلیل سفرهاى مربوط به اکران فیلم سفر قندهــار ،نزدیــک هــزار مصاحبه بــا مطبوعات بین المللــى در مورد افغانستان و از جمله مخالفت با حمله امریکا داشته‌ام .استدالل من این بود که دمکراسى را نمى شود با حمله خارجــى به جایى صــادر کرد .اما آرام آرام متوجــه شــدم حکومت ایران که اعالم مى کند آمریکا حق استفاده از آسمان ما را براى حمله به افغانستان ندارد ،خود شریک حمله امریکا به افغانستان است .حکومت ایــران گروهى از فرماندهان ســپاه پاســداران ایــران را به واشــنگتن فرســتاد تا حمله زمینى را از طریق شمال افغانستان به کابل ،با پنتاگون طراحىکنند. اگر جزئیــات آن را نمــى دانید از دوست بســیار عزیز و مشترکمان جناب آقاى امین‌زاده بپرســید که معــاون وزارت امورخارجــه ایران در زمان حملــه امریکا به ایران بود و معاون محترمــش آقاى یعقوبى که مسئول هماهنگى هاى مربوطه با آمریکا در این زمینه بود. دوســت عزیــز نمى شــود دولت اصالحات در زمانى که در قدرت قرار داشت ،در حمله امریکا ،همسو با آن (و همراه با سپاه پاسداران) ،به دلیل مصالح ملى شــرکت کند ،و حاال که در قدرت نیست ،از حمله امریکا انتقاد کند. در مالقاتى که من با آقاى خاتمى هشــت ماه قبل از پایــان دوره دوم ریاســت جمهورى شــان داشتم از زبان خود ایشــان شــنیدم که“ :در قضیه حمله آمریکا به افغانســتان،
کل حکومت ایران با آنها همکارى داشتیم .چرا که مردم افغانستان از شر دیکتاتورى طالبان رها مى شدند ،و ایران ما هم از شــر دشمنى وحشى خالص مى شد .در آن ایام همه چیز در داخل و خارج براى اصالحات ما و گفتگوى تمدنها داشت خوب پیش مى رفت ،تا اینکه بوش اعالم کرد :ایران محور شــرارت است و باعث شد حکومت ایران بترسد و آماده دفاع در مقابل حمله احتمالى آمریکا شود و آقاى خامنه‌اى هم از این تهدید ترسید و ناگهان شمشیر را از رو بست و بساط اصالحات را جمع کرد…” مــن البته در آن زمــان براى راضى کردن آقاى خاتمى براى اســتعفاء نزد ایشــان رفته بودم .در آن جلسه به ایشــان عرض کردم“ :مردم فکر مى کنند ما هنرمندان همیشه شما را مى بینیم و توسط ما براى شما پیغام مى‌فرستند ،نمى‌دانند که براى همین یک مالقــات چند مــاه در انتظار بوده‌ام .مردم مى‌گویند که حاال که نمى‌توانید اصالحات را پیش ببرید، اقال استعفا بدهید تا اصل اصالحات بدنام نشود .شاید یک روزى بشود در آینده با همین اصالحات کارى کرد ”.آقاى خاتمــى گفتند“ :این حرف‌ها را من هم شنیده‌ام .البته باور ندارم که این حرف همه مردم باشد. ولى واقعیتش این است که من بارها استعفا داده‌ام ،این استعفاها بعدها در خاطراتم چاپ خواهند شــد .حتى آقــاى خامنه‌اى هــم خاطرات مى نویســند و در خاطرات ایشــان هم معلوم خواهد شــد که من اســتعفا داده‌ام .اما هرگاه استعفاى من جدى شــد ،پاى مداخله خارجى در میان آمد و من چون نمى خواهم اسباب دخالــت خارجى در ایران شــوم، استعفایم را پس گرفتم”. عرض کــردم“ :اصالحات شــما، عین اصالحــات امان الــه خان در افغانستان ،چنان با دوز ضعیف وارد بدن حاکمیت استبدادى ایران شد، که براى اســتبداد تبدیــل به یک واکسن پیشگیرى شــد ،و بدتر از آن ،باعث بقاى اســتبداد شــده و دیگر بعید اســت اســتبداد ایران از اصالحات ایران تاثیرى بپذیرد…” این نکته را نیز باید مد نظر داشت که پیش از حمله آمریکا به افغانستان، طالبان با حمله به کنسولگرى ایران در مزار شــریف ،ایــران را تا مرز تالفى و حمله به افغانستان پیش برده بودند .در آن زمان مسئولیت حمله یا عدم حمله به افغانســتان ،توسط آقــاى خامنــه‌اى بر عهــده رییس جمهور وقت ،آقاى خاتمى گذاشته شد ،که خوشبختانه ایشان به دالیل مختلــف ،از جملــه جلوگیرى از کشتار دو ملت ،از حمله به افغانستان سر باز زد. در سال ٢٠٠١حمله غرب به طالبان، علیرغم نظر روشنفکران دنیا و ایران، از جمله خود من ،دالیل دنیا پسندى داشت ،و در ابتدا هم موفق بود .در واقع وقتى غرب حمله کرد ،طالبان با فرمان پاکستان عقب نشینى کرد. و تا مدتى افغانســتان امن بود .اما با بى کفایتى هاى بعدى آمریکا ،این حملــه نیمه موفــق از آب در آمد. بخشــى از این بى کفایتــى از این قرار اســت که آمریکا براى مبارزه
با تروریسم به پاکستان پول مى داد، و پاکستان همه ى آن پول را خرج تجهیز و ارســال دوباره گروه هاى تروریســتى طالبان به افغانستان مى کرد و بدینوسیله پاکستان نیمى از افغانستان را ذره ذره پس گرفت. خالصه حرف شــما در آن ویدیو این است :حاال که نیمى از افغانستان هنوز در دســت طالبان است ،پس آزادى افغانستان بیهوده بود .دوست عزیــز! یعنــى بهتر بود هنــوز همه افغانستان دست طالبان مى بود؟! و اما ســوریه :مصطفى عزیز! چه کسى جز ایران و روسیه پشت اسد ایستادوسوریهرابهمثالىوحشتناک تبدیل کرد؟ یک بازیگر سورى که دوست من است و در لندن پناهنده است به من گفت :براى گرفتن ویزا یک ماه در صــف بودم .یک روز خمپاره اى به خیابانى که صفى در آن تشکیل شده بود اصابت کرد و تعداد زیادى از ما کشــته و زخمى شــدند ،اما هیچکس صف ویزا را ترک نکــرد .حتــى زخمى‌ها که خون از آنها جــارى بود ،در صف ماندنــد .چرا که این تنهــا راه زنده ماندن همه ما بود. مصطفــى عزیز! شــخص رهبر به همراه پوتین مســئول این جنایات در ســوریه امروزند .مردم ســوریه در پى جنبش ســبز ما و در پى بهار عربى ،به پا خواســتند و خواســته اى جز دمکراســى نداشــتند .اگر اســد اول بار تظاهرات مســالمت آمیز آنهــا را به توپ نمى بســت، اگر رهبر و ســپاهش ،پشــت اسد نایستاده بودند ،اکنون سوریه مثال من بود براى شــما ،که ببین سوریه به چه روزگار آزادى دســت یافته اســت .اما خامنــه‌اى این مثــال را معکوس کرد تا امروز از زبان شما گفته شــود دخالت خارجى ،یعنى سوریه‌اى شدن ایران ،و ما فراموش مى کنیم که آن خارجى ،کسى جز حکومت داخلى ایران و شــخص آقاى خامنه‌اى نیست. خالصه کردن و نتیجــه گیرى در مورد ســوریه را از طریق پرســیدن سوال به خود شما واگذار مى کنم. آیا براى آن که ســوریه ،سوریه‌اى نشــود ،بهتر بــود مردم ســوریه از جنبش سبز و جنبش بهار عربى در تونس متاثر نمى شدند و به خیابان نمــى ریختنــد و تا ابد با اســد مى سوختند و مى ساختند؟ یا این که بهتر بود نیروهاى خارجى که مهم‌تریــن اش حکومت ایران اســت ،در کار آن مــردم دخالت نمى کردند؟ اگر منظور شما دومى اســت ،گناه مردم سوریه چیست؟ این گناه من و شــما و مــردم ایران اســت که ســکوت کــرده ایم و از خامــوش بودن خــود در مقابل جنایات حکومت ایران در سوریه، احساس عذاب وجدان نمى کنیم، و مــردم بیچــاره ســوریه را که به دســت حکومت ایران نابود کرده ایم ،به مثالى تبدیل کرده ایم براى سوریه‌اى نشدن ایران خودمان. امروزه حکومت سوریه با حمایت حکومت ایران ،مردم ســوریه را با بمب شیمیایى سرکوب مى کند و ما ساکتیم و فقط از رنج آنها نتایج اصالح طلبانه مى گیریم.
27
سال بیست وسوم .شماره ۱355جمعه 29دی ۱۳۹۶
افشاگری نجفی از اختالس مشترک محمدباقر قالیباف و نیروی انتظامی
کیهان لنــدن -محمدعلی نجفی، شهردار تهران میگوید محمدباقر قالیباف ،شــهردار پیشــین تهران و نامزد دوازدهمیــن دوره انتخابات ریاســت جمهوری ،با همدســتی نیروی انتظامی دو قرارداد با مبلغی حــدود ۱۰۰برابر قیمــت واقعی به امضا رسانده و از بودجه شهرداری برداشت کرده است .سپس بخشی از مبلغ قرارداد از حســاب شرکت زیرمجموعــه نیــروی انتظامــی به حســاب معاون قالیباف بازگشته و برای تبلیغات انتخاباتی قالیباف در انتخابات ریاست جمهوری هزینه شده است. محمدعلی نجفی در ارائه گزارش ۱۰۰روزه خود با بیان اینکه متاسفانه در بررسی پرونده‌های شهرداری به مواردی از سوء استفاده برخوردیم که بایــد از طریــق مراجع قضایی پیگیری شود گفت« :اواخر سال ۹۵ شــهرداری با یکی از شرکتهای نیــروی انتظامــی قــراردادی را در خصــوص تدوین شــاخص‌های ارزیابی عملکرد به مبلغ یک میلیارد تومان به امضاء رســانده اســت که شــاید ارزش واقعــی آن حتی ۱۰ میلیون تومان هم نبوده است». شهردار تهران با بیان اینکه آخرین پرداخت به این موسســه اول مرداد ۹۶و پــس از انتخابــات بــوده و ۸۵۰میلیون تومان بــه این قرارداد پرداخت شده است ،گفت« :ما در بررسی‌های بیشتر دریافتیم که یک قــرارداد دیگر در تاریــخ ۲مرداد ۹۶منعقد شــده که در روز قرارداد پرداختی صورت گرفته است». محمدعلی نجفــی در ادامه افزود: «ایــن دو قــرارداد مجموعــا یک میلیارد و ۴۳۰میلیون تومان ارزش داشته اســت .در بررسی‌های بیشتر متوجه شدیم که درست است این مبلغ به حســاب شــرکت مذکور واریز شده اما تنها ۱۷۳میلیون تومان را بــه این شــرکت داده و مابقی را
به یک حســاب دیگر که متعلق به رئیس دفتر یکــی از معاونین قبلی شهرداری بوده واریز کردند و این پول نیز خرج انتخابات شده است. ایــن در حالیســت که فــرد طرف حســاب در شــرکت زیرمجموعه نیروی انتظامی به صورت مکتوب اقرار کرده کــه از ۱۷۳میلیون تنها ۲۰میلیون به خودش تعلق گرفته و مابقی سهم دیگران بوده است». شهردار تهران همچنین به موضوع بدهی‌های شــهرداری تهران اشاره و گفته است« :بررسی‌ها نشان داده که رقم بدهی ثبت شده شهرداری ۲۹هــزار و ۵۱۰میلیارد تومان بوده است ۲۲ .هزار و ۶۰۰میلیون تومان نیز رقم بدهی ثبت نشده شهرداری است و پیش‌بینی کردیم که حدود ۸۰۰۰میلیــارد تومــان نیــز بدهی احتمالی داریم و بر همین اســاس بدهی شــهرداری در حــوزه ثبت شده ،ثبت نشــده و بدهی احتمالی حدود ۵۲هزار و ۱۰۰میلیارد تومان اســت که ســه برابــر بودجه فعلی شهرداری است». با افشاگری محمدعلی نجفی درباره زد و بند شهردار سابق تهران با نیروی انتظامی برای اختالس ،محمدرضا رضایی ،رئیس کمیســیون عمران مجلس شورای اسالمی ،از شهردار تهــران خواســت گــزارش علنی و محرمانــه و مســتندات مکتوب خود را برای رســیدگی در اختیار کمیسیون عمران به مجلس شورای اسالمی قرار دهد. در حالی که تا کنون با هیچ‌یک از نهادها ،سازمان‌ها یا افراد حکومتی کــه دســت بــه اختــاس زده‌اند برخــوردی صورت نگرفته اســت اما محمدرضا رضایی گفته اســت با اثبــات تخلفات انجام شــده در شهرداری تهران قاطعانه با متخلفان و مقامــات در هر لبــاس برخورد خواهیم کرد.
27 PAIVAND Vol. 23 Issue 1355 Friday January 19, 2018
چرا نظام پادشاهی میتواند ایران را متحد کند کیهانلندن «-چگونهنظامپادشاهی یک بار ایران را نجات داد و ممکن است این بار هم بتواند» .با این پیام، وبســایت «دیپلمات» در مقالهای با اســتناد به رویدادهای تاریخ ایران در دو قرن گذشته احتمال داده که شرایط سیاســی و اجتماعی کشور بــه نحوی پیــش برود که امکان جایگزینی نظام پادشاهی مشروطه بر اســاس اصــول دموکراتیک به جای حکومت استبداد دینی کنونی ممکن است. آخیلش پیاللماری ،نویســنده این مقاله در مقدمــه آورده در جریان تظاهــرات اخیــر کــه از اواخــر دســامبر ۲۰۱۶در ایران آغاز شــد ایرانیهای سراسر کشور به شرایط اقتصادی و سیاسی اعتراض کرده و دخالتهای رژیم در سوریه و غزه را زیر سوال برده‌اند. جالبتر از همه آنکه تعداد زیادی از معترضــان کــه اکثریــت آنهــا روســتاییان و طبقات زحمتکش و محافظهکار بودند ،خواســتار یک جمهوری ســکوالر یا پادشــاهی لیبرال مشروطه شدهاند. همچنین بسیاری از مرد م شعارهایی در طرفداری از پادشاهی سر دادند که شگفتانگیز بود .معترضان با نام بردن از «رضا شاه» بنیانگذار سلسله پهلــوی در ســال ۱۹۲۵میالدی و پسرش شــعار دادند از جمله «رضا شــاه ،روحت شــاد»« ،شــاه ایران، برگرد بــه ایران» و «ایران که شــاه نداره ،حساب کتاب نداره». در ادامه‌ی این مقاله آمده ،برخالف رونــد حاکم در دو قرن گذشــته، بازســازی پادشاهی مشــروطه در ایران کام ً ال امکان‌پذیر اســت زیرا بسیاری از مخالفان رژیم در داخل و تبعیدشدگان در خارج از کشور تا الیه‌های تنگدســت روســتایی می‌توانند یکپارچــه زیر این پرچم قرارگیرند. اگرچه حس نوستالژیک بازگشت به گذشته بخشی از این ماجراست و لیبرال‌ها ،کمونیستها ،روحانیون و فرودستان قبال علیه نظام پادشاهی متحد شــدند ،امــا در تاریخ ایران، پادشاهی مشروطه ،جایگزین سنتی در برابــر حاکمیت دینی اســت و بدون آنکه جنبه‌ی تقدس داشــته باشــد ،نظامــی لیبــرال و ملی‌گرا
Green Mountain Landscaping ﺑﺮاى اﻧﺠﺎم ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ﮔﻠﮑﺎرى ،ﭼﻤﻦﮐﺎرى ،ﮐﺎﺷﺖ درﺧﺖ و درﺧﺘﭽﻪﻫﺎى ﺗﺰﺋﯿﻨﻰ ،ﺣﻔﻆ و ﻧﮕﻬﺪارى ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ اﻋﻢ از ﺳﺮزﻧﻰ ﭼﻤﻦ ،ﻧﻈﺎﻓﺖ ﺑﺎﻏﭽﻪﻫﺎ، ﺧﺸﮑﻪ زﻧﻰ ﺷﺎﺧﻪﻫﺎ ،و ﮐﻠﯿﻪ اﻣﻮر ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ
ﻣﺴﻌﻮد ﻣﻌﺮاﺟﻰ 604.202.0053 ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از 20ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎر در ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺳﺮوﯾﺲ در ﺧﺪﻣﺎت ﺷﻤﺎ
1053 strathaven Dr., North Vancouver
خواهد بود. اکثر جمهوریهای منطقه و اطراف ایران در عمل نظامهای دیکتاتوری و دموکراسیهای جعلی هستند .در این بین دو کشور پادشاهی اردن و مراکش ،سیستم پارلمانی لیبرال و پادشاهی مشروط ه دارند و در آنها، مجلس و نخست‌وزیر (کابینه) در برابر پادشــاه به عنــوان یک نماد، موازنه ایجاد میکنند. امــروز هیچ یــک از ایرانیان به جز دوران پادشاهی پهلوی و جمهوری اســامی کــه توســط آیــتاهلل خمینی در ســال ۱۹۷۹تاسیس شد ذهنیت دیگری ندارند .بســیاری از ســازمان‌های مخالــف دیگر مانند «ســازمان مجاهدین خلق ایران» و «حزب تــوده ایران» با خط مشــی کمونیستی ،از هواداران محدودی برخوردارنــد و نیروهــای لیبــرال ســکوالر داخل ایران ،هیچ برنامه مشخصی درباره نحوهی دستیابی به نظام پارلمانی سکوالر ندارند. نویسنده این مقاله با اشاره به اینکه بســیاری از معترضان شعار داده‌اند «ای شــاه ایــران ،برگرد بــه ایران» مینویسد ،ظاهرا ًپسر رضاشاه ،خود را برای بازگشت احتمالی به ایران آماده میکند.
صرافی دنیا
رضا پهلوی ،که دوران تبعید را در ایاالت متحده میگذراند گفته فارغ از پادشــاهی به دنبال استقرار یک نظام دموکرات اســت .او در پاسخ به این ســوال که چرا مــردم امروز چنین شــعاری میدهنــد گفته که آنها درک کرده‌اند که او فرد قابل اعتمادی اســت و به دنبال پیشرفت ایران است. نظــام پادشــاهی در ایران ســابقه طوالنی دارد و به ۵۵۹ســال قبل از میالد و پادشــاهی کورش بزرگ بازمیگــردد .میــراث فرهنگی و تاریخــی ایران ،مربــوط به پیش از اسالم است و ایرانیها می‌توانند در ذهن خود این مقایســه تاریخی را انجام دهند کنند که خاندان پهلوی، چه نقشــی در پیشرفت اجتماعی و فرهنگی و آزادی‌های فردی داشته و رشد اقتصادی و وضعیت سیاسی در حکومت پهلوی و پس از آن را مقایسهکنند. امروز مردم ایران اســم «رضا شاه» را فریــاد میزننــد ،کســی که در سیاهترین دوران تاریخ ایران ،کشور را نجــات داد در حالــی که همان قشــر روحانیون که از او پشــتیبانی میکردنــد ،وحشــیانه فرزندش را سرنگونکردند.
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
در بخشــی از ایــن مقاله با اســتناد به نوشــتههای مایکل اکســورثی (مســؤول پیشــین میــز ایــران در وزارت امــور خارجــه انگلیــس) در کتــاب تاریخــی خــود درباره تاریخچــه ایــران آمده ،ســرتیپ ق بود رضاخان افسری در قوای قزا و به دلیل موفقیتهایی که در امور نظامیگری داشت پس از سرنگونی سلسله قاجار در سال ۱۹۲۵با عنوان رضاشاه بر تخت سلطنت نشست و از تجزیه ایران جلوگیری کرد .رضا شاه ابتدا قصد نداشت نظام پادشاهی تاسیس کند بلکه به دنبال جمهوری بود ،اما روحانیون و محافظهکاران و لیبرال‌ها به دالیل مختلف مخالف نابودی ســلطنت بودنــد :دو گروه اول بــه این دلیل کــه نگران بودند رضاخان با الگوبرداری از مصطفی کمــال آتاتــورک در ترکیه یک جمهوری ســکوالر ایجــاد کند و گــروه دوم نگران بودنــد که نظام «جمهوری» به یک نظام استبدادی و خودکامه شــبیه نظام آتاتورک تبدیل شود ،بنابراین سلسه پهلوی را جایگزین قاجار کردند. نویسنده سپس به شــرایط ایران در جنــگ اول و دوم جهانی ،اوضاع کشــور در زمــان محمــد مصدق و شــرایط حکومــت در دوره محمدرضــا شــاه پهلــوی تا پیش از انقالب اســامی اشــاره کرده و نوشته اســت از آنجا که ایران یک ی نــاکام و ناموفــق را به جمهــور خود دیده پادشاهی یک جایگزین مشــروع برای جمهوری اســامی است. او در بخش پایانی مقاله نیز با استناد به نوشتههای «عباس امانت» مورخ و اســتاد دانشــگاه در کتاب «قبله عالم» آورده نظام پادشاهی در ایران برای ملت مدرنیته ،سکوالریسم و ملیگرایی به ارمغان آورد .نویسنده بر این اساس نتیجه گرفته که شاید امروز ترکیبی از حمایت لیبرال‌ها، ملی‌گرایان ،تبعیدی‌ها و روستاییان تنگدست و خسته از حکومت دینی بتوانند امکان بازگشــت پادشاهی مشروطه را فراهم کنند.
604-913-2324
26
سال بیست وسوم .شماره ۱355جمعه 29دی ۱۳۹۶
کدام کشور خارجی حذف هاشمی رفسنجانی را به مصلحت می‌دید؟ رضا تقی زاده اظهارات یاســر هاشــمی رفســنجانی پســر علی‌اکبر رفسنجانی روز دوشنبه ۱۸ ،دی‌ماه ،مبنی بر اینکه حسن روحانی گزارش شــورای علی امنیت رژیم را پیرامون نحوه مرگ پدرش «قبول نکرده» و خواســتار «بررسی مجدد» آن شــده ،نشان میدهد که اختالف‌های عمیق درون حکومت پیرامون ابعاد اصلی و افشانشــده‌ی این رویداد «فوق‌العاده مشکوک» همچنان سر به مُهر مانده است. به دلیل اهمیت جایگاه شــخص هاشمی رفسنجانی در صحنه سیاســی ایران ،چنانچه حیات وی طوالنی‌تر از علی خامنهای میشــد ،او می‌توانســت بر تعیین مسیر انتخاب رهبر بعدی حکومت تاثیر بگذارد .از این لحاظ، در شرایط انتقالی حکومت ،حضور و یا غیبت رفسنجانی نــه تنها در داخل ،که خــارج از ایران نیز از اهمیت باال برخوردار می‌بود. چند هفته پیش از نخســتین ســالگرد مرگ مشکوک هاشمی در استخر کوشــک ،فائزه دختر او مدعی شد طی جلســه‌ای با حضور اعضای خانواده رفســنجانی و اعضای شــورای امنیت ملی به آنها اعالم شده در بدن او هنگام مرگ ،ده برابر حد مجاز ،آلودگی رادیواکتیو وجود داشــته .او بدون ارائه توضیحات بیشتر در مورد نحوه ســنجش میــزان آلودگــی بدن پدرش بــه مواد رادیواکتیو ،اظهار داشت در بدن عفت مرعشی همسر اکبر رفسنجانی نیز ۳برابر حد مجاز و فاطمه دختر دیگر هاشمی رفسنجانی هم آثار آلودگی به مواد رادیواکتیو وجود داشــته .جلسه اعضای «شــورای امنیت ملی» که ریاست اســمی آن با رییس جمهور (حسن روحانی ) اســت ظاهرا چند روز بعد از مرگ رفسنجانی برگزار شــده و این اطالعات را فائزه تا کنون در اختیار داشته ولی تازه یک سال بعد از مرگ پدرش آن را افشا کرده است. هاشمی رفسنجانی پیش از مرگ مورد معالجه با روش پرتودرمانــی ،و یا هر نوع معالجه دیگر قرار نگرفته بود و وجود مواد رادیواکتیو و مســمومیت ناشی از آن در بدن وی غیرعادی اســت .آلودگی رادیواکتیو به میزان کمتر در بدن همسر و دختر رفسنجانی حاکی از احتمال سرایت غیرمستقیم و پوستی و در نتیجه تماس در خانه با اکبر رفسنجانی میتواند باشد در حالی که نحوه نفوذ مواد رادیواکتیو در بدن خود او و همچنین مشخصات مواد پرتوزا و نوع مسمومیت ناشی از آن روشن نیست. می‌تــوان تصور کرد کــه مواد پرتــوزا از راه خوراک (صرف نوشــیدنی و یا غذا) به بدن هاشمی رفسنجانی راه یافته باشد.
همه نشــانه‌ها حاکی است که رفســنجانی در روزهای منتهــی به یکشــنبه ۱۹ ،دی ،۱۳۹۵که جان خود را در استخر از دست داد از سالمت متعارف برخوردار بوده، وگرنه (مطابق معمول) بعد از کار روزانه برای شنا راهی استخرنمی‌شد. طول زمان ماندن رفســنجانی ( ۸۲ســاله) در استخر به مدت دو ساعت به نوبه خود تامل‌برانگیز است .موضوع خاموش کردن بدون توجیه دوربین‌های مداربسته استخر بعد از ورود وی به استخر ،دور شدن محافظان شخصی او از محل اســتخر سرپوشیده که هر دو بعد از مرگ به تصمیم شخصی وی نســبت داده شدهاند ،مشکوک و تامل برانگیز اســت .مگر در موردی بسیار نادر و بروز سکته‌ای غیرمتعارف ،بخصوص برای افراد سالمند ،در صورت بروز ایســت قلبی ،که مرگ رفسنجانی بدون انجام کالبدشکافی به آن نسبت داده شده ،او می‌توانست خود را کنار آب کشیده و کمک بخواهد. مُهر و موم کردن بالفاصله دفتر هاشــمی رفسنجانی در ســاختمان مجمع تشــخیص مصلحت و انتقال فوری اســناد و مدرک شــخصی او حاکی از اهمیت سیاسی ایــن مدارک پس از مرگ او اســت .از جمله مدارک مفقود شده وصیتنامه علی اکبر هاشمی رفسنجانی است که تا کنون یافته نشده .رفسنجانی تاریخ انقالب و دوران ۴۰سال گذشته را روزنگاری می‌کرده و باقی نگذاشتن وصیتنامه اهمالی است که به او نمیتوان نسبت داد. نحوه «یافتن» پیکر بی‌جان او در استخر و «معالجه» وی در بیمارســتان شــهدای تحریش موضوعی اســت که «اظهارات متناقض» قاضی‌زاده وزیر بهداشت حکومت در مورد نبود تیم پزشکی همراه ،و قبول «قصور» ،نحوه مرگ رفسنجانی را در ابهام بیشتری نگاه میدارد. دفن فوری رفســنجانی بدون کالبدشکافی و بررسی و اعالم مستند علت مرگ که در مورد هر چهره سیاسی ،و حتی افراد عادی ،امری متعارف تلقی میشود ،موضوع دیگری اســت که نحوه خروج او را از صحنه سیاســی ایران با پرسشــی بزرگ و تا کنون بدون پاســخ مانده مواجه می‌سازد.
صف‌آرایی داخلی :از زمان انجام انتخابات سال ۸۸و شکل گرفتن ناآرامی‌های گسترده اعتراضی در تهران، جدایی راه رفسنجانی و خامنهای رسانه‌ای شد .خامنهای، همســو با سپاه ،در جناح افراطی حکومت قرار داشته و حامی توسعه مناسبات با کرملین و پرهیز از آمریکاست. در فرودین ماه سال ۱۳۹۵و اوج درگیری‌های دولت و سپاه بر سر اجرای توافق اتمی ،هاشمی با وجود داشتن نقش انکارناپذیر در احیای فعالیت‌های اتمی و توســعه فرضیه‌های مطرح شده :مرگ رفسنجانی غیرمنتظره ظرفیت موشکی ایران ،با طرح نظریه «دنیای فردا ،دنیای و از زمــان مرگ خمینی تا این تاریــخ با اهمیت‌ترین گفتمان‌ها است نه موشک‌ها» ،جایگاه خود را در رابطه مرگ یک چهره شاخص جمهوری اسالمی محسوب با مناسبات خارجی ایران کامال روشن ساخت :او حامی عمل‌گرایی و عادی ســاختن مناسبات با غرب (عادی میشود.
تـدریـسخﺼـوصــــی
شیمی،ریاضی
توسﻂ :فریده رحمتی
با 20سال تجربه آموزشی در کانادا
604-949-0201 604-700-5615
26 PAIVAND Vol. 23 Issue 1355 Friday January 19, 2018 سال بیست ودوم .شماره 1311جمعه 27اسفند 139۵ 2۸ ســاختن مناســبات با آمریکا -توســعه روابط با اروپا) بریتانیا پناهنده سیاسی شده بود توسط ماموران اعزامی و بخصــوص انتقال مجموعه حاکمیــت از وضعیت « مســکو در لندن به مواد رادیواکتیــو (پولونیوم – ۲۱۰ )210-poloniumآلوده شد و جان خود را پس از مدتی انقالبی» به یک «دولت متعارف» بود. در واکنش به نظریه جنجالی رفسنجانی ،علی خامنهای از دست داد. طی دیدار با جمعی از مداحان در همان ماه اظهار داشت :در کتاب «مرگ یک مخالف :مســمومیت الکساندر «اگر این حرف از روی ناآگاهی گفته شــده باشد یک لیتویننکو و بازگشت کا گ ب» نوشته گلدرفاربراند این مسئله است ،اما اگر از روی آگاهی باشد خیانت است ».رویداد به « مبارزه داخلی قدرت در کرملین بین نیروهای مجیدمحمدی در حکومت اســامی ایران مجــازات «خیانت» اعدام سیاســی رقیب ،طی دوران پسا اتحاد جماهیر شوروی است ،حتی برای فرزندان آن چنانکه قطب‌زاده و مهدی سابق و سقوط امپراتوری کمونیستی» نسبت داده شده. ۲۰۱۳ ونزوئال در جریانسابق رییس وجمهور هوگو چاوز پرداختند. 139۵مرگ «خیانت» را با هاشمی روزنامهی تاوان 9بهمن تاریخ در سالمؤتلف امروز چپ را که اسالمگرایی “حمایت” که مبانی سازمان و درگذشــت ســرطان بیماری به ابتال دلیل به ادغام فکر خود دولت دوران در که رفسنجانی هاشمی روزنامه رسمی قوهی قضاییهی جمهوری اسالمی است ،اسالمگرایی است کمتر مورد انتقاد قرار دهد .این را هم در دست (ســیا) اتهام مرکزی اطالعات زندانترک ناگزیر از خود،کرد پیگیری می بخشارتش سپاه را در ولیغیابی احکام آگهیهای در داشتناین کارکنان برخی از آمریکادر مورد سخن من کنم که های اضافه است. کرده رد را سرطان به چاوز ابتالی داخلی، اعتماد قابل منبع یک قول بر بنا ، شــد نظر این بلند و کوتاه مدتی را علیه برخی از منتقدان و مخالفان رسانهها که با عشق و عالقه کار میکنند نیست؛ در مورد عرفات ۷۵ساله ،رییس یاسر ۲۰۰۴ ســال نوامبر ۱۱ در در را دولت به ســپاه از قدرت انتقال ضرورت مجــددا جمهوری اسالمی و هنرمندان منتشر کرد .بر اساس این تصمیمگیران و سیاستگذاران است. ۲۰۰۹ سال در و درگذشت فلسطین آهنگ دولت نیک مرحله حاکمیت از بعد از «پســاخامنه‌ای» و زمان عبورآتشین)، (فائقه گوگوش آگهیها خانم ی این مطلب همیشه قدردان خودگرداننویسنده توجه کنید که شد مدعی عرفات پیشــین مشاور ابوشــریف، باسمان بود. ساخته مطرح جاری، انتقالی کوثر (کارتونیست و روزنامهنگار) ،مرضیه آرمین مالیاتدهندگان غربی برای تاسیس و تداوم این رسانهها مواد محدودرا با (موســاد) عرفات تالشاسرائیل جاسوسی ســازمان کنندهی داشته مرزهای است و (نویسنده و وبالگنویس و دختر محسن آرمین از بوده قتل مســمومدرکرده و )thallium (تالیوم رفســنجانی: خارجی مصمم به انقالبروســیه اسالمی)، مجاهدین مخالفــانسازمان اعضای حالی بهکه به اتهامات بشکند برخی رادیواکتیــورغم سعید آنها را علی است. رسانده ادامه و تهران حکومت نزد خود کنونــی جایگاه حفظ کریمیان (مدیر تلویزیون ماهوارهای ِجم) ،تارا اینانلو نحوهی سازماندهی و کار آنها نیز انتقاد دارد. در فلســطین ســفیر وقت انواری در امیننظامی در سیاسی و حضور پاسداران و موجودیتوسپاه حقیقت، آرمان هنرمند)، (عکاس رسانهها ماموریت این غیبه،ای و عطااهللحرفه ۲۰۰۵وظایف ســالانجام )2عدم است. ای ه خامن علی از بعد خود موقعیت تثبیت ایران و امنیتی مامور دو توســط عرفات شد مدعی ســریالنکا رستمی، فاطمه طبری قاضی ،فرهاد نیکویی و سهراب که در بسیاری از موارد در کار این رسانهها به چشم می نمونه ی او رســیده. اسرائیل به خامنهای جانشــین تعیین رفســنجانیتادر نقش سال ،اکثرا ً باالی یک محتملزندان (از 1۶ امجدی به داشتبرخی اظهاراکنون با همچنینقبال و این مطلب قتلنویسنده اینکه چهار خورد. قرار مورد مختلف آزادکشور صورت۱۶ عرفات در خون ســمت مذهبی ایران حاکمیت مجموعه گرایــش تبلیغیبهعلیه آنها فعالیت اند .اتهام محکوم شده وسال) آزمایشاست چند سالی داشته و همکاری آنها به نظام ،از مسمومیتازبا از نشان شــده انجام های ش آزمای و گرفته برای را کرملین راهبردی معادالت توانســت ی م غرب توهین به خمینی و خامنهای ،توهین به مقدسات ،و اقدام از برخی از آنها رسما (رادیو زمانه ،صدای امریکا) و پیشرفته» «تکنولوژی منطقه و فعال در حضــور است. کشور بوده امنیت علیه اند.یا محدود شده داشتهمنع رسمی طور غیر استفادهازاز آنها به ادامه ایفای نقش یک قدرت برخی شود.تا «انگیزه» مشــکوک، مرگ یا قتل مبهم مورد هر در سازد. دار ه خدش کامال مدعی، و کننده ن تعییدر این نوشته بحث من در باب چرایی و ماهیت این (بیبیسی فارسی) مانع از بیان این انتقادات نمی بســیار برای حضور در راهبردی اهمیت عوامل عامل، توجیه‌کننده زیادی روســیهیعنی ای دیگر ایرانزاویه خواهم از بلکه می احکام نیست این یارسانهها اقدام به منافعازو ایران نگارانی که روزنامه حدود از عدم برخی برای رهیافتشــروع قتل و نقطه اتهام به ایران خارجاست. زبانسوریه فارسیدر هایکشور حضور آن فراتر از کشور اهمیتدر رسانه انعکاس آن جستجو کار براندازی (که ارتکابمیان نمی توانند موردآیند (به می جستجوگرانهیا انتقادیکهودر تدارک و کسانی است مدارک و رد است در حالی یافتن موضوعهدف پوتین یک وبروسیه برای کنونی بپردازم. سایت)وبدین یک جز پایرهیافت نیست) و روزنامهنگار لیتویننکو، رسانهقتل اند .درمورد دست داشته کارطرح آن اجرای وسیله به یک نویسمحد میآن در مقایسه با سوریه جایگاه حدود بعد از ایندرنوشته را زمانی که که تا های بدیل و باالخص روزنامهنگار یک که مورد در و بود، آسان ماجرا پشت کرملین حضور اثبات رود. ی م ماه، شماروبسایت “تقاطع” (که مخاطب کمتری در مقایسه سدشکن سانسور است تمایز ایجاد کنند و بدین علت کنند .و موساد می‌توانست محتمل سیا عرفاترامصالح با رسانههای بزرگتر دارد) برخی از این احکام را منتشر چاوز و فراموش می ماموریت خود رادیوها و کشــفها و نامقدس؟وبسایت کرده است و البتهرامانع از اسالمی که همراهی با البی های )3 توجیه موضوع جمهوریو ســقم پیگیری صحت انگیزه برای تلویزیونناشی مسمومیت آلودگی و اتحاد رفســنجانی ،مبییبی امریکا ،رادیو فردا، مواد مثل وجودزبان ازفارسی انعکاس اخبار سرکوب و مخاطرات امنیتی اسالمگرایی سی کند. تواند صدایدر بدن رادیواکتیو فرانسه - دویچهوله، رادیو زمانه، که و جمهوری اسالمی میشود .در دوران دوم ریاست خروج رادیوپیش از حذفواو را خارجی» در فارسی«،دست فرضیه کهکار صحنهبرای عمومی منابع همه خشنود سازی اکبر دولت، علی این سیاست اوباما کنند جمهوری موضوع رفســنجانی: مورد پنهانکاری در استفادهدومیســال خودآن طی موضوع ای از علــیازخامنه شده،شدن «صدا تر ازآنها مأموریت و فقیه بود مسمومیتدل دست آوردن اسالمی و جمهوری انجام ولیبرای اتمی در بهایجاد قابل اهمیت افراد و گروههای بسیار برایکند. تقویت پیش گذشته داغ سانسور» سد «شکستن و اطالعات، آزاد جریان صدا»، بی قرار امریکا صدای سردبیری در فردی علت همین به و نهادهــای امنیتی جمهــوری اســامی (اطالعاتی‌ها و قتل‌های سیاسی ،نحوه نامحسوس استفاده از این ابزار و بازمانده از خبر ســپاه)این بخصوصاز انتشار است - صورتجنتی در در احمد دست پوشــیدهها زیر گرفت که سال سازمانو تدارک دقیق ماندن آن اند.در رابطه نزدیک و قابلیت انقالب ابتدای است.کرد و حتی بعد از خروج از کار می اسالمی تبلیغات مســتقیم آموزشی و اطالعاتی با مســکو بوده‌اند و این برنامه‌ریزی شده قتل سرکوب؟ اخبار غفلت چرا سیاستهایش سازمان و ایران برای یک یادشــده، پرتوزای آن ماده انتقادی از دو تشــخیصبارهر یک بسیار نزدیک‌تر از پیش شده برای های اخیر طیازسال مناسبات تالیــوم ونیاورد. به عمل پولونیوم ،۲۱۰اســتفاده از تجهیــزات دقیق و است. جمهوری البی به نزدیک افراد حضور برای کافی شواهد باشد: داشته تواند می علت سه خبر این انتشار عدم تقریبا تمام تجهیزات سنگین و نیمه‌سنگین سپاه و ظرفیت فن‌آوری پیشــرفته مورد نیاز است؛ این تجهیزات برای موردپرداخت بریتانیامثل وجوددردارد؛ اتمیامریکا صدای اسالمی در سرکوبها در صورتنبودن اولویتبه خبری )1در استفاده لیتویننکو آلودگی جمهوری کشف الگوبرداری شده، مستقیم و یا موشــکی آن سی بی بی (مثل ها رسانه این از برخی که اسالمی از که اسلوین باربارا خانم به نویسی یادداشت الزحمه حق دارای منبع روسی است .طی ســالهای اخیر نیروهای قرار گرفت .اما جســد هاشمی رفسنجانی اندکی پس چندین است و اخراج بدونجمهوری مرگ،البی اند .ازنزدیکان بوده دوجانبــه ومتهم همیشه بدان فارسی یا روی آزمایش بر اسالمیانجام کالبدشکافی و ای را منطقه امریکا)های صدایهمکاری روســیه قدس و این رفتار به انتقادی نگرش که رسانه این همکاران از تن رغم (علی ها مهمان تنوع عدم از رسانه دو این منتقدان افزایش داده‌اند و قاسم سلیمانی با وجود منع قانونی ناشی بافت‌های داخلی بدن او دفن شد و مقوله‌ی نحوه «مرگ یافتهمدیران داشتهاند. گزارش اخبار و گرایان موسسه در های چپ ســالنوشته دوها و دیدگاه همیشگی ازانتشار معرفی قلبی»هاپایان «ایست انعکاساعالم مشــکوک» او با چندین بار به گذشته ها ،طی اعمال تحریم گردید .امریکا به قرارداد و همکاری بسیاری از افراد به مذهبی و دوستداران رهبر جمهوری صدای طلبان اصالح و مسکو سفر کرده است. مهمانان پرداخت به حضور وبودجه شــایدکمبود اسالمی که آن هم میتواند جایی در برنامهها داشته علت ایران، سیاسی محدودیتدر صحنه غیبتیارفســنجانی پیش پرداخت ســال برای بودجهای گویند اهمیتی می امروز بادادهاند و اخبار پایان حاشیه شود) و به باشد احســاس اصوالیک زیادتر از بســیار اگربرای «انگیزه» رفتنسیاسی رهبران تعدادی از برقرارکنون توازنقتل :تا برخی از ندارند؛ نوشتن تحلیلگران منظر از ساختارشکن افراد و ها گزارش و است پرسشامامطرح مطلباین رفسنجانی برایمرگ سالگرد جمهوری مبهی‌شود .در جهان سوم ،همچنین شماری از مخالفان پوتین در نتیجه یک ایران، در سیاسی تغییردهنده تحوالت ارزیابی با آیا که کاربرد مواد رادیواکتیو جان خود را نزدیکان البی جمهوری اسالمی از این جهات مستثنا شکایتازمیکنند. اسالمی مسمومیت ناشی هستند.خارجی مصالح درازمدت خود را در حذف قدرتو بزرگ سازی بوده محدود های سیاست در فارسی سی بی بی ازالبته دســت داده‌اند و در مواردی از این‌گونه «مرگ‌های خود هوشمندانهتر از صدای امریکا عمل میکند و بدون پیشگیرانه هاشمی رفسنجانی و پرهیز از احتمال گرایش ایران مشکوک» جای پای «عوامل کرملین» دیده شده. داخلی» ماموریتت‌های اســتفاده از «دس دید و با سمت غرب نم لیتویننکوبسیار الکساندربا دعوت فهرست سیاه و نوامبرکردن دردرست ممکن است اضافه انجام شهروندییبه محدود بهشغل و پیشین عضو ســال ۲۰۰۶ نگذاشت؟ اجرا موقع ه ب را او اضطراری خروج طرح درست کردن ناهمرنگ از افراد ظاهر ،رسانههای فارسیزبان به تدریج به محیطهایی برای گریخته و در کند باکشــور تالشکهمیاز آن روسیه ســازمان امنیت
نگاهی به رسانههای فارسیزبان کشورهای غربی
دارالـترجمه ایـرانیـان Iranian Translation Centre
* ترجمه ریﺰ نمرات ،شناسنامه ،پاسپورت * ترجمه سند ازدواج و طﻼق ،اسناد ملکی ،پر کردن نامههای اداری حقوقی و شﺨﺼی * تدریس کتاب سیتیﺰن شیپ و تابﻌیت کانادا
حمید دادیزاده
مترجم دادگاههای پناهندگی و دیگر ارگانهای دوﻟتی مترجم مورد پﺬیرش ،ICBCترجمه گواهینامه و نامههای بیمه ایران «مالقات با تعیین وقت قبلی»
Tel: (604) 889-5854 Email: hdadizadeh@yahoo.com 1239 Coleman Street, North Vancouver
کسب آن مش ایرانی روزنام امریک میکن هنوز عمل کردها یا فیس وب س مثل اخ دیدار مقامات در کش شهرو کسانی نگذار نگرش گزارش کلیک اخبار نیست
روابط
روابط رسانه کوله سرمای برای پ میبرن این و دارد و بیبیس رفسنج
رله تو
بزرگ بدون خبر م و روز رسانه آنها بی توجه
25
سال بیست وسوم .شماره ۱355جمعه 29دی ۱۳۹۶
25 PAIVAND Vol. 23 Issue 1355 Friday January 19, 2018
2015 & 2016
778-558-8272
MAJID TALEBI
I’m your Realtor, Welcome Home
mt@majidtalebi.com
برای ارزیابی رایﮕان منﺰل خود با من تماس بﮕیرید چشم انداز بینﻈیر از شهر و کوهستان آپارتمان دوخوابه با 2سرویس کامﻞ حمام، واقع در طبقه ،21به مساحت 840اسکورفیت، نقشه بسیار خوب ،نورگیر ،پنجرههای بﺰرگ
$609,800 #2106-9868 Cameron Street, Burnaby
آپارتمان یﮏ خوابه و دن با یﮏ سرویس حمام، نوساز ،واقع در طبقه نهم 640 ،اسکورفیت، در ساختمان نوساز در مرکﺰ ﻻنﺰدل
$684,800 #903-125 E 14th Street, North Vancouver
4399 Highland Boulevard, North Vancouver
$1,699,000
#413-3629 Deercrest Drive, North Vancouver
$649,800
582 Kildonan Road, West Vancouver
$4,488,000
24
سال بیست وسوم .شماره ۱355جمعه 29دی ۱۳۹۶
24 PAIVAND Vol. 23 Issue 1355 Friday January 19, 2018
در عکسی که دور دنیا چرخید ،او «نوآوری» پرخرج برای انتقال به عراق را با سر برهنه می‌بینی م که روسری سفیدش را بر سر یک چوب تکان میدهد :دختر ناشناسی که امروز در زندان است .داچیا ما ِرینی ،نویسنده ایتالیایی ،متنی کوتاه در ستایش و حمایت از او نوشته است. شــجاعت زیــادی میخواهد که اینچنین پیش روی کشــورت ،که ســکوت کــرده ،بایســتی و خود را نشــان دهــی ،در برابر حاکمانی که در پاســخ اعتراضات خارجی زوزه می‌کشــند ،در مقابــل جمع پاســدارهایی که آماده‌انــد تا تو را بزنند و تنبیه‌ات کنند. یک زن تنها ،ایستاده روی نیمکت، ی را که قرار بوده روســری ســفید بر ســرش باشد ،برافراشــته است. کیهان لندن -در شهر قم روز چهارشنبه ۲۷ ،دی‌ماه ،با حضور امام جمعه میتوان آن را نشــانهای از تســلیم این شهر ،معاون استاندار و مسؤوالن مذهبی و سیاسی قم از «قرآن َکشتی پنداشت :پرچم سفید به طور نمادین ترس را فرامی‌خوانــد .اما ،با دیدن مُطال» رونمایی شد. به گزارش خبرگزاری تسنیم ،علی‌اصغر موسویان سازنده این َکشتی ،کل ســر برهنه‌اش می‌فهمیم که پرچم قرآن را بر روی یک قایق به طول سه متر ،عرض یک متر و ارتفاع یک سفیدش نشان ه تسلیم نیست ،ژستی متر با سوزن فوالدی حکاکی کرده که قرار است روز سوم شعبان به حرم است که همه چیز را میگوید ،بی آنکــه کلمه‌ای بر زبــان آورد .این امام سوم شیعیان در عراق منتقل شود! خبرگزاری مهر به نقل از سازنده‌ی این قایق قرآنی نوشته بنا به توصیه علی زن آرام ،فروتن و مصمم شــعاری خامنهای مبنی بر ابتکار و نوآوری در آثار قرآنی توانسته بیست و سومین را فریاد نمی‌زند ،حرکتی شورشی انجــام نمی‌دهــد .حتی احســاس اثر هنری قرآنی خود را که این «قرآن کشتی مطال»ست خلق کند. البته نه تنها در این گزارش‌ها مشخص نشده که چه مقدار طال در این قایق میکنیم که خود را در ســکوت، به کار رفته ،بلکه اطالعاتی هم درباره اینکه طالی قایق و هزینه‌ی آن از قربانی امــر نیکی میکند که از هر گونه ایدئولوژی ،قانــون و اعتقاد کجا تأمین شده منتشر نشده است. در تصاویری که خبرگزاریها از این «قایق قرآنی» منتشــر کرده‌اند دیده دینی فراتر مــی‌رود .این تن آرام با میشود که چند شیخ و آخوند با ذرهبین در حال بازدید از این قایق هستند .لباس تیره‌ای که دربرش گرفته ،تنها چندرا با چنان است! و آن محل نگهداری این قایق طالیــی در عراق خواهد بود که همچنان جزو میگوید :بس فرهنگی نورت شور سازمان سازمان چند فرهنگی نورت شور فصاحتی ابــراز میکند که خود به کشورهای بی‌ثبات منطقه است. بدل میشود. این اولین بار نیست که میلیاردها تومان هزینه ساخت چنین آثاری میشود .یک پرچم کاریابی خدمات مرکز کاریابی خدمات مرکز تظاهرتان را به بازنمایی یک خدای را روایت میکند. را به مثابه یک انتقام شخصی قلمداد فروردین‌ماه ســال ۹۶نیز از بزرگترین قرآن مطالی جهان رونمایی شد و تقریباً بــه رغم خواســت خود ،به کند .هستید؟ آیا ساکن دریکانادا کار جویای شهروند شماومهاجر یا انسانیت آیا آیا ساکن هستید؟ خشکدرو کانادا آیا شما مهاجر یا شهروند جویای کار عاری از قدرتمند ایــران مردمش را به غرور و صبر م مکارم شیرازی و جوادی آملی دو تن از مراجع تقلید حکومتی در مراسم تصویــری مجازی در شــبکه‌های باشید ؟ مردمانیمی نورت شور منطقه منطقه نورت شور می باشید ؟ و درک نمی‌خواهم ،نمی‌توانم. که باور شناسم؛ می داشتند در این لحظه ،خیلی مهم اســت به است .انگار نت بدل شده المللی رونمایی آن در قم حاضر شــدند .وزن این قرآن ۱۰۰ ،کیلوگرم است و بین شور فرهنگی چند سازمان یــک تصویــر میتواند نورت گاه خدماتخود را ی‌تواند کمک کنیم که دختر جــوان محرمانه -در اینای - فاسد حرفه ســلطنتی بطور مورد ازنیاز شما را بیش مما برآشــفتهرا بطور حرفه ای -محرمانه -در مصمم ونیاز شما خدمات مورد در ساخت آن از طالی ۱۸و ۲۴عیار ،و همچنین نقره و مس به کار رفته این ما دختر جوان معروف از دوستانهبهوقــول کننــد ،اما از شمشــیر یا اســلحه ضربــه بزند .آزاد سیاسی گرفتار پلیس مرکز‌های دهیم.پنجه می در کاریابی خدمات رایگان ارائه محیطی چنینارائه می دهیم .مرکز خدمات کاریابی رایگان دوستانه و محیطی کاریابی خدمات است .در کشوری که طبق آمار رسمی حدود ۳۰میلیون نفر زیر خط فقرمرکز این اصیلش صداقت کــه در دختربچ ه لختی را بــه یاد می‌آورم خواهی افتادند .تمامی چاله به چاه صداهای ارائه کــه مهم بااســت خدمات و نمانــد.شور فرهنگی نورت سازمانتچند )WorkBCدر ( شور با ارائه خدمات و نورت فرهنگی چند سازمان خواهد در )WorkBC ( دانم بگوید می زیباست ،می ساکن هستید؟ آیا آیا زندگی میکنند و محتاج به نان شب هستند و با شکم گرسنه می دهکد ه خوابند شما مهاجر یا شهروند جویای کار در کاناداکه از هرگونه تمایل دارد بمباران‌شــده‌اش در مذهبی ابتکار ساکت دفاع از جهانی می کند. برایکمک بهراشما آزادی کاریابی موفقیت در شروع و مشاوره برای زندان به مرا دانم ی م زد، خواهید منطقه مرا شروع و موفقیت در کاریابی به شما کمک می کند. مشاورهمیبرای ؟ باشید شور نورت منتقل دیگر معلوم نیســت این مخارج که تازه حاصل آنها به کشورهای ویتنام فرار میکند ،سای ه دانشجویی و اســتقالل را بزدایــد… طبیعتاً هر و شــجاعانه‌اش بلند کنیم .خالف سرویس های ما شامل : خواهید انداخت و شاید شکنجه‌ام میشود با چه هدفی صورت میگیرد. شامل : ما خدمات سرویس حرفه ای -چینی را یاد مــی‌آورم که رژه آنکه بــه نــام خــدا قانون‌گذاری آنچه نسبی‌گرایان معتقدند ،حجاب محرمانهبــه -در ما بطور های را نیاز شما حتی مرا به توانید موردکرد .می معمــوالً وزن فلزات گرانبهای به کار رفتــه در این نوع «ابتکارات» اعالم خواهید کاریابی منابع به دسترسی و آشنایی کاریابیکاریابی خدمات دهیم .مرکز رایگانوارائه می دوستانه و های تانک مســلح را با حضور بدن میکند ،سالحی کشنده در دست نه تنها یک عادت مذهبی ،که ابزار منابع به دسترسی متهمآشنایی محیطیمرگ اینجایم، کنید ،اما من مشاوره کار بازار به دسترسی با کاریابی مرکز از استفاده خدمات و شور با های )WorkBCدر سازمان چند می‌شــود ،اما وزن و هزینه‌ی کشتی طالیی در هیچ کدام از گزارش ( متوقف می ارائهتنهایش سالح و فرهنگی نورت بی کند .دارد :هرگونــه اعتــراض چــون انقیاد سیاسی و فرهنگیا‌ست. کاریابی با دسترسی به بازار کار -مشاوره استفاده واز مرکز روســری‌ام را نمی‌خورم، تــکان فردی ریزی برنامه و تحصیلی مشاوره – کاریابی ای حرفه مربوطه اعالم نشده است. کمک می مشاوره برای شروع و موفقیت در کاریابی به شما خوب می دانیــمکند.که رژه تنها به این ارتــداد خوانــده می‌شــود و مرتد باید بنویســیم ،و در مورد هم ه این مشاوره تحصیلی و برنامه ریزی فردی کاریابی – گفتنی است که یکی از دالیل مهم اعتراضات مردم بودجه‌های نجومی نمایش میحرفه چیزی دهــم،اییعنی تنها برگزاری کارگاههای آموزشی فرد بازنمایی‌شده خالصه نمی‌شود ،دشمن اســت ،نه تنها دشمنِ اویی اتفاقات ،علیه حکم اعدامی که بر شامل : مالکیــت دارم، بــرما آن سرویسکــه آنچهآموزشی کارگاههای برگزاری های آشنایی با فرهنگ محیط کار در کانادا دستگاهها و نهادهای مذهبی است که دخل و خرج آنها مشخص نیست و ســر این جوانان ســنگینی میکند کســی که بــا نیروی یــک غریزه که در آســمان است ،که همچنین جنسی‌ام هویت همزمان هم نشانه کاریابی منابع به دسترسی هنگفت آشناییو محیط کار در کانادا فرهنگ یبا آشنایی مشاوره حرفه ای جهت تهیه و تکمیل مدارک کاریابی بسیاری از آنها از پرداخت مالیات معافاند .عالوه بر بودجه‌های حیاتــی عمــل میکند ،بیــرون از دشــمن نماینده‌اش در زمین تلقی اعتراض کنیــم ،علیــه زندان‌های به آنکه بــرای انقیادم، هم و اســت مشاوره کار بازار به دسترسی با کاریابی مرکز از استفاده ( رزومه – –Portfolioنامه و فرم های تکمیل مشاوره حرفه ای جهت تهیه و این نهادها ،دم و دســتگاه‌های مختلف حکومتی و دولت نیز بودجه‌های مدارکیا طرح ایدئولوژی هرگونه کاریابی)اجبــار به داشــتن سیاســی ،علیــه کاریابیسیاسی می‌شــود… دولتی که بــه نام خدا مشاورهی‌خواهم، دیگــر–نم بفهمانم فردی برنامه وریزی Portfolioو تحصیلی کاریابی – شــماای جداگانه برای تبلیغات سیاســی و عقیدتی دارند .معلوم نیست بودجه‌ی حرفه برگزاری جلسات مصاحبه آزمایشی))Practice Interview کاریابی) های فرم نامه – رزومه ( قرار میگیرد :او سیمای مسیحی را حکومت می‌کنــد ،حتی کورتر و حجاب ،علیه شکنجه ،علیه فقدان آموزشیفســاد، کارگاههایبیکاری، توانــم ،دیگر های نمی برگزاری «کشــتی طالی قرآنی» را نهادهــای مذهبی پرداخته‌اند یا دســتگاه )Mentorship شاغل در حرفه برقراری ارتباط )Practiceب )Interview صلیبش را پیش آزمایشیی‌گیرد که برگزاری جلسات مصاحبه به خود م شما و( مخالفت. آزادی بیان افراد که به حکومتیباا‌ست ی‌شــرم‌تر از بندگی به آینده ،و فقدان باچشم کانادا کار در انداز محیط فرهنگ تظاهرات آشنایی تبلیغاتــی دولت .هر کدام که باشــد ،دردی از مردمــی که در شما ( برقراری ارتباط با افراد شاغل آزارش میدهند، حرفهکه رویدرمردمی )Mentorshipنام شــاه یا رژیمی نظامی حکومت خواهم، ی نم را زن و دانشجو عنوان اند ،مشاوره حرفه ای جهت تهیه و تکمیل مدارک کاریابی سراسری اخیر خود نشان داده‌اند که از وضعیت اقتصادی به ستوه آمده می کمک شما خانواده و شما به شور نورت فرهنگی چند سازمان بــه دوش می‌کشــد ،او تاریخــی میکند .خدا نمی‌بخشاید .خصوصاً داچیا مارِینی ( رادیو زمانه ) استبداد ،و توانم ،دیگر ( نمی فرم های کاریابی) غرور –،نامه و Portfolio رزومه – کند تا با خدمات و سیستم های دولتی در کانادا آشنا شوید. درماننمی‌کند. سوءظن تحقیر شماازوتسلیم، طوالنی می خدایی باستانی که هنوز هم عدالت شماو کمک خانواده سازمان چند فرهنگی نورت شور به
دختری با روسری افراشته ،با پرچمی سفید
کشتی طالیی با سوره‌های قرآن!
برگزاری جلسات مصاحبه آزمایشی))Practice Interview اازمان غیرانتفاعی ما خدمات فردی و گروهی شامل اطالعات مربوط کند تا با خدمات و سیستم های دولتی در کانادا آشنا شوید. برقراری ارتباط با افراد شاغل در حرفه شما ()Mentorship به سکنی گزینی -آموزش زبان انگلیسی – کاریابی و سایر خدمات مربوط اطالعات اازمان غیرانتفاعی ما خدمات فردی و گروهی شامل مربوطه را اراته می دهد. شما–کمک می زبانخانواده شما و شور به سکنی نورت سازمان چندبهفرهنگی کاریابی و سایر خدمات انگلیسی آموزش گزینی- دهد.در کانادا آشنا شوید. دولتی کند تا با خدمات و هایمی سیستماراته مربوطه را
سازمان چند فرهنﮕی نورت شورا
اازمان غیرانتفاعی ما خدمات فردی و گروهی شامل اطالعات مربوط
بﻄور حرفه ای ،مﺤرمانه و در مﺤیﻄی دوستانه ارائه می نماییم. آیا شما ،تازه وارد ،جویای اطﻼعات برای استقرار در کانادا هستید ؟ ما خدمات مورد نیاز شما را به سکنی گزینی -آموزش زبان انگلیسی – کاریابی و سایر خدمات مربوطه را اراته می دهد.
سرویس های ما شامﻞ : * کﻼسهای زبان انﮕلیسی رایﮕان برای بﺰرگساﻻن و همچنین کﻼسهای زبان انﮕلیسی با شهریه پایین * ارائه اطﻼعات و ارجاع به سایر سرویسهای دوﻟتی شامﻞ خدمات درمانی ،حقوقی، تامین می شود و رایگان می باشد. طرف دولت خدمات از * برنامه های ویﮋه برایبودجه این نوجوانان، واﻟدین ، ساﻟمندان، مسکن و کمﮏ هﺰینه دوﻟتی برای نﮕهداری از کودکان کودکان و جلسات اطﻼعاتی برای عموم ونکوور ونکوور و * ارائه اطﻼعات ﻻزم درارتباط با امورتﺤﺼیلی در آموزش و پرورش وست پیرامون کارت اقامت دائم و سیتیﺰن شیپ در کانادا اطﻼعات می باشد. دولت تامین می شود*و رایگان نورت طرف خدمات از بودجه این North Shore Multicultural * مشاوره و کمﮏ در زمینه کاریابی ،ادامه تﺤﺼیﻞ و آشنایی با بازار کار اجتماعی خدماتی و Societyمراکﺰ * کمﮏ به برقراری ارتباط شما با سایر
تلفن604-988-2931 :
بودجه این خدمات از طرف دولت تامین می شود و رایگان می باشد. North Shore Multicultural Society 371-702 East 35th Street, North Vancouver Tel. 604-988-7913 WWW.NSMS.CA North Shore Multicultural Society 371-702 East 35th Street, North Vancouver Tel. 604-988-7913 WWW.NSMS.CA
371-702 East 35th Street, North Vancouver Tel. 604-988-7913 WWW.NSMS.CA
ﺑﻮدﺟﻪ اﯾﻦ ﺧﺪﻣﺎت از ﻃﺮف دوﻟﺖ ﺗﺎﻣﯿﻦ ﻣﻰ ﺷﻮد و راﯾﮕﺎن ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ.
23
سال بیست وسوم .شماره ۱355جمعه 29دی ۱۳۹۶
کار شــاه) و کوشک احمد شاهی (کاخ ولیعهد) مــورد تعرض قرار گرفت. شاه و ملکه با دو هلی‌کوپتر جداگانه به فــرودگاه مهر آبــاد رفتند .فرح پهلوی فرودگاه مهرآباد را خالی از جوش و خروش همیشگی توصیف می کند .او می گوید :همسرم ناآرام ایســتاده بود و با چند تن از دوستان و وفــاداران خود صحبت می کرد. ناگهــان یکــی از افســران گارد پادشاهی خود را به پای او انداخت و اســتدعا کرد که ایــران را ترک نکند .پادشاه خم شد و او را از زمین بلند کرد .در این لحظه تاثر و اندوه او را که همیشه بر خود تسلط داشت فرا گرفت و اشــک در چشمانش پدیدار شد. به خبرنگاران خارجی اجازه حضور در مهرآبــاد داده نشــده بــود ،اما چندین خبرنــگار داخلی ،از جمله خبرنــگاران رادیو و تلویزیون ملی ایران در مهرآباد حضور داشــتند و پرسش و پاسخ کوتاهی با آخرین شــاه و شــهبانوی ایران انجام شد. شاه مردم را به حفظ آرامش و نظم توصیه کرد و ملکه فرح در گفتگو با رادیو تهران گفت که تاریخ ایران فراز و نشــیب های بسیاری به خود دیده و بارها مورد تهاجم و اشــغال قــرار گرفته اســت ،اما همیشــه از مشــکالت بر آمده .جمله ای که با گذشت چهار دهه می گوید هنوز به آن اعتقاد دارد. به دلیل اعتصاب کارکنان مخابرات و خرابــی خطوط تلفــن ،گرفتن خبر از مجلس شورای ملی ممکن نبود .امیرارسالن افشار رئیس اداره کل تشــریفات دربار با اســتفاده از بی ســیم ،توانســت از مجلس که شــاهد جلســه پر تنش رای اعتماد به کابینه شــاپور بختیار بود ،کسب
23 PAIVAND Vol. 23 Issue 1355 Friday January 19, 2018
خبر کند .شــاه نمی خواست پیش از بــه نتیجه رســیدن این جلســه، کشور را ترک کند .سرانجام شاپور بختیار هم به فرودگاه آمد و بدرقه محمدرضا شاه و شــهبانو فرح ،به آخرین دقایقش رسید .در تصاویر خبرگزاری فرانسه ،شاپور بختیار هم پشت سر شــاه و در چند قدمی پله های فرودگاه گریه می کرد .ارتشبد عباس قره باغی ،آخرین رئیس ستاد بزرگ ارتشداران که خود در میان نظامیان حاضر در فرودگاه اســت، پس از ســوار شدن شــاه و ملکه به هواپیما ،به داخل هواپیمای شاهین (هواپیمــای اختصاصــی خانواده ســلطنتی) رفت .او در گفتگویی با بی بی سی آخرین دیدارش با شاه را چنین توصیف کرده بود :او توصیه کرد که راه حــل اوضاع مملکت سیاسی است و مواظب باشید مبادا فرماندهان دیوانگی بکنند .در داخل هواپیما بار دیگر برای ایشان آرزوی سالمتی کردم ،دستش را فشردم و از هواپیما بیرون آمدم. هواپیما را خود شاه تا زمان خروج از ایران ،خلبانی کرد و سفری را آغاز کرد که شاید خودش آن موقع نمی دانست به کدام سو است؟ آیا پیش بینی می کرد که قرار است سفرش به آمریکا که بالفاصله بعد از سفر به مصر در نظر گرفته شــده بود به درخواســت آمریکا لغو شود؟ آیا تصور مــی کرد که ارتشــی که با اشــتیاق و به زحمت در طول سالها ساخته بود ،روزی به نفع حکومت تــازه اعالم بــی طرفی کنــد؟ آیا در دلش می دانســت که هرگز به ایران باز نخواهد گشــت؟ آخرین شــهبانوی ایــران اما مــی گوید با وجود گذشت چهار دهه همچنان امیــد دارد که روزی به کشــور باز میگردد.
اثر قرآنی شرم آور! در خبرها آمده است: «در شــهر قم روز چهارشــنبه۲۷ ، دی‌مــاه ،با حضور امــام جمعه این شهر ،معاون اســتاندار و مسؤوالن مذهبی و سیاسی قم از «قرآن َکشتی مُطال» رونمایی شــد .بــه گزارش خبرگــزاری تســنیم ،علی‌اصغــر موسویان ســازنده این َکشتی ،کل قــرآن را بر روی یک قایق به طول ســه متر ،عرض یک متر و ارتفاع یک متر با سوزن فوالدی حکاکی کرده که قرار است روز سوم شعبان به حرم امام ســوم شیعیان در عراق منتقل شود! خبرگزاری مهر به نقل از سازنده‌ی این قایق قرآنی نوشته بنا به توصیه علی خامنهای مبنی بر ابتــکار و نــوآوری در آثار قرآنی توانسته بیســت و سومین اثر هنری قرآنی خود را که این «قرآن کشتی مطال»ست خلق کند»... بســیاری از مخالفــان جمهــوری اســامی ،از آبروریزی های دینی حکومت خوشحال می شوند و آن را برای بیدار شدن مردم جهل زده ی کشورمان مفید می دانند. من اما دلم برای مسلمانان معتقدی که خدایشــان خدای جبار نیســت و دین شــان ابزار سیاســت نیست می ســوزد و وقتی می بینم کس یا کسانی ،دانسته یا ندانسته ،با کاری که به نام دین می کنند آبروی اسالم مردم عادی را می برند ،غمگین می شوم. مخالفت ما با این مردم و اعتقادات شان نیست .مخالفت ما با حکومتی ســت که دین این مردم شریف را بازیچه ی دست عوامل خود کرده است. خبر ساخته شدن «کشتی» طالیی،
دریای مردم و آشغال ها!
که بر آن ســوره های قرآن حک شده ،با ســر و صدای بسیار منتشر می شــود .معلوم نیست سازنده این «کشتی» ،سرمایه گذار این کشتی، و در بوق کرنا کننده ی خبر ساخته شدن این کشتی اصوال می دانند که «اثر هنری» یعنی چه یا نمی دانند و جاهالنه خود را هنرمند و هنردوست می پندارند؟ شــما ســوره های قــرآن را از این کشــتی بردارید! چه باقی می ماند جز یک شــی زشت ،که نه کشتی ســت نه قایق! نه ابعــاد بدنه اش به ابعــاد بادبان هایش می خورد ،نه از نظر زیباشناسی چیزی به بیننده ی اثر ارائه می کند. ایــن «کشــتی» ،که البد بــه خاطر شــاهکار بودن اش به عــراق برده خواهد شد ،یک کاردستی بی قواره و بچگانه اســت که جز خجالت و سر افکندگی برای سازنده و دارنده اش چیزی به ارمغان نمی آورد. فیلم محمد مجید مجیدی که آنِ ، بــا آن هزینه ی کالن ،مایه ی ســر افکندگی و آبروریزی مســلمانان صادق شــد ،این هم از کار دستی ســه متر در یک متر ،که عرق شرم بر پیشانی هر هنرمندی حتی هنرمند متوسط می نشاند! ف .م .سخن ( خبرنامه گویا )
صرافی دنیا
حجت االسالم کاظم صدیقی امام جمعه ی موقت تهران در خطبه های نماز جمعه تهران گفت« :اجتماع ملت ،دریایی را ایجاد کرد و آشغال‌ها را شست و تمیز کرد»! بعد از بیان این جمالت ،سیل اعتراضات به طرف صدیقی به راه افتاد که چرا به معترضان «آشغال» گفته است! ممکن است باور نکنید ولی به اعتقاد من حجت االسالم صدیقی واقعیت را بیان کرده اســت« :اجتماع ملت ،دریایی را ایجاد کرد و آشغال‌ها را شست و تمیز کرد! ملــت واقعا در این چند روزه مثل دریا توفانی شــد ،به خروش آمد ،و چند روزی آشــغال های جمع شــده در چهل سال گذشته را شست و تمیز کرد! البته این خروش توفانی ،مثل هــر خروش توفانی دیگر عمر کوتاهی داشت ولی در همین زمان کوتاه ،توانست آشغال ها را در یک جا جمع کند و کنار هم قرار دهد: آشــغال تندرو ها و آشغال کند رو ها! آشغال حاکمان امروز و آشغال حاکمان دیروز! آشــغال راضیان به وضع موجود حکومت و آشــغال اصالح طلبان حکومت! و خالصه در یک کلمه آشغال جمهوری اسالمی! موج هایی به راه افتاد که بعضی از اصالح طلبان به آن گفتند «موج بی ریشه»! تو گویی موج ریشه دارد که اینان به بی ریشه بودن متصف اش می کنند. نه حکومت ،نه بیرون رانده شدگان از حکومت ،دریا را نمی شناسند. موج را نمی شناسند و کارکرد آن را نمی دانند .نمی دانند از کجا می آید و چه می کند و به کجا می رود .بیچاره ها فکر می کنند که موج مثل درخت است که باید ریشه داشته باشد. آری .صدیقی راست گفت: اجتماع ملت ،دریایی ایجاد کرد و آشــغال های حکومتی را شست و تمیز کرد! یک روز هم این آشــغال ها جمــع آوری و به مراکز بازیافت زباله ی تاریخ روانه خواهند شد. کار دریا البته این نیســت .کار دریا بــه حرکت در آمدن و ایجاد موج خروش اســت .بعد که دریا آرام شد ،همه جا دیدن دارد! آشغال های حکومــت را هم که جمع کنند و ببرند ،لذت تماشــای دریا مضاعف خواهد شد .این یک نمونه از خروش دریا بود .نمونه های دیگر قطعا در راه است! کسی که این حرف را نپذیرد دریای مردم را نشناخته است! ف .م .سخن ( خبرنامه گویا )
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
604-913-2324
FOOD EQUIPMENT FAGOR
PATRIOT
High Temperature U/C Dishwasher
20 Qt. Mixer
$1,699
$3,650
SATURN
48"Manual Gas Griddle with 1" Plate
$1,699 CELCOLD
Merchandisers and Ice Cream Cabinets, Sliding Glass 40", 2 Baskets
PATRIOT
$1,699
3-HP Heavy Duty Commercial Blender
50", 4 Baskets
$369
Prices valid until February 9, 2018, while quantities last.
$1,899
! Vancouver’s Trusted Source for Restaurant Equipment & Supplies … for 30 years • www.paragondirect.ca • 760 East Hastings St. BLACK
DSGN: KO PROD: KO PRESS / STOCK: Litho/Nwsp RES FINISHED: 300 PPI ARTWORK SCALE: 1 : 1
ART: KO AE: KO "AD SIZE: 10.25" x 6.5 BLEED: na OTHER: Fractional Ad
Knockout Graphics knockout@telus.net
Paragon Food Equipment Paragon_Paivand_Jan2018
•
Tel: 604.255.9991
22
سال بیست وسوم .شماره ۱355جمعه 29دی ۱۳۹۶
بی‌بی‌ســی ـ علی همدانــی ـ هر بار که صبــح ۲۶دی مــاه ۱۳۵۷را به یاد مــی آورم اندوهی عمیق و بی پایان قلبــم را می فشــارد .آن روز تهران در ســکوتی دلهره آور فرو رفته بود .گویــی پایتخت ما که از چند ماه پیش در خــون و آتش به ســر می برد ،ناگهان نفس در سینه حبس کرده بود .این توصیف فرح پهلوی ،آخرین ملکه ایران است از بامداد آخرین روز حضور او و شاه در ایران. تصمیم قطعی به خروج از کشــور را ده روزی بود که شــاه گرفته بود و آنطور که فرح پهلوی در کتاب خاطراتش می نویسد :پادشاه مایل بود خبر سفر به این گونه اعالم شود که آنها برای چند هفته اســتراحت به خارج ســفر می کنند .آیا به این مطلــب اعتقاد داشــت؟ ناامیدی و اضطرابی که گاه به گاه در نگاهش مشــاهده می کردم ،نشــانی از این مطلب نداشت .اما من بدون آن که واقعا اعتقادی داشته باشم ،این امید را در دلم می پروراندم. از روزی که بنا به رفتن شــده بود، آنطور که فــرح پهلوی می گوید، او به تنها چیــزی که فکر می کرد جمع کــردن خاطراتی بود که این و سو آن ســو مانده بود و در صدر همه آنهــا ،تصاویــر و آلبوم های خانوادگی. او می‌گویــد :در بیــم و امیــد و کشــمکش بودم .تظاهرکنندگان خشمگینی را به نظر می آوردم که به داخل کاخ ریخته اند و گنجه ها و کشــوهایمان را باز می کنند .اما به هیچوجه نمی خواستنم آنها فکر کنند که مــا اموالمان را برده ایم .از روســای موزه ها خواســتم تا برای بردن هدایایی که از سوی پادشاهان و روســای دولت ها به ما داده شده بود و نیز بعضی از اشــیای شخصی به کاخ بیایند .لباس های ایرانی ام را به قصد جا گذاشتم .دوست داشتم قســمتی از وجــودم در کاخ باقی بماند. همینطور هم شــد و لباس هایی که با ایده فرح پهلــوی و از تلفیق هنر ایرانی و طراحی مدرن دوخته شده بود ،حاال بعد از چهل سال هنوز در کاخ نیاوران مانده و گاه و بی گاه به نمایش گذاشته می شود. جزییات کاخ ها ،به ویژه کاخ مورد عالقه شهبانو فرح ،کاخ نیاوران ،که در دوران حضورش در ایران ساخته شد ،هنوز مورد توجه اوست .وقتی که او را در مهرماه امســال مالقات
22 PAIVAND Vol. 23 Issue 1355 Friday January 19, 2018
شام آخر در تهران
روایت آخرین شبانه‌روز شاه و ملکه در ایران
کردم و چندین عکس تازه از کاخ نیاوران را نشــانش دادم ،با اشتیاق درباره سالمت گوشه این کاخ که بیش از یازده سال خانه او بود و حفظ آثاری که به یاد داشت کنجکاوی می کرد .مثال از من خواست تا برای بازبینی اشیای تاریخی که در یکی از ویتریــن های کاخ نیــاوران نگه داری می شــود ،یکی از تصاویر را روی کامپیوترم بزرگ کنم یا وقتی دربــاره یکی از اتاق هــا که بعد از انقالب ،از وسایلش کاسته شده و جور دیگری معرفی می شود ،سوال کردم که کجاســت ،با لحنی پر از طنز پاسخ داد :اینجا کجاست؟ اتاق خواب بنده! او پیگیر باغچــه تاریخی کاخ هم بــود و در واکنش بــه این خبر که مسئوالن فعلی تصمیم گرفته اند تا بر اساس مدارک موجود ،گلکاری بــاغ را به ســبک ســنتی‌اش انجام بدهند با طنز همیشــگی‌اش گفت: پــس هنوز با گل هــای قدیمی بد نشده اند؟ بدلیل همیــن تمایل به حفظ تاریخ بوده که چنــد روز مانده به خروج خانــواده ســلطنتی از ایــران ،از
فیلمبرداران رسانه های بین المللی و خبرنگاران خواسته شد تا از کاخ ها بازدید کنند و برای ثبت در تاریخ و آنطور که فرح پهلوی می گوید برای جلوگیری از بداندیشی ها از جــای جای کاخ ها فیلــم بگیرند. خبرنگارخبرگزاریآسوشیتدپرس که از جمله بازدیدکنندگان از کاخ بــوده در گزارشــش کــه در روز خروج از شاه پخش شده میگوید که کاخ ســلطنتی دســت نخورده اســت .لبــاس ها همــه در کمدها مانده اند و فقط آنها را پوشانده اند. ویترین ها و کمدها دست نخورده اند .کتابخانــه ملکه همچنان مملو از آثار هنری اســت که او دوست داشته اســت .حس کلی کاخ این اســت که خانواده ای که اینجا می زیسته ،برای سفری کوتاه رفته و باز خواهد گشت. پیش از خروج شاه و ملکه ،فرزندان آنها ایــران را ترک کــرده بودند. فرحنــاز ،بزرگتریــن دختــر آنها، یک ماه قبل نــزد ولیعهد رفت که در آمریــکا مشــغول تحصیل بود. علیرضا و لیال هم روز ۲۵دی ،یک روز پیش از خروج پدر و مادرشان،
با سرپرستی مادر بزرگ ،فریده دیبا، عازم آمریکا شده بودند. آخرین شب حضور شــاه و ملکه فرح در ایــران را ویلیام ســالیوان، آخریــن ســفیر آمریــکا در ایران چنین توصیف می کند :در آخرین دیدارم در نیاوران دســت شاه را به گرمی فشــردم .هم من می دانستم و هم خودش می دانست که دیگر باز نخواهد گشت ،اما هر دو وانمود کردیم که اوضاع بهتر خواهد شد و او برای سفری کوتاه می‌رود.
همان شب ،فرح پهلوی تصمیم می گیرد تا برای فرزندانش یادگاری از اتاق هایشــان بر دارد .او می گوید که به فرحناز تلفن کرده و از او ،که در هنگام خروج نمی دانست شاید هرگز نتواند به خانه اش باز گردد، می خواهد تا اگر یادگاری از اتاق شــخصی اش می خواهد ،بگوید. فرحناز پوستر ستار و تیم ملی فوتبال ایران را درخواســت می کند .فرح پهلــوی همینطــور مــی گوید که در آن شــب شــلوغ ،فرصت نشد تا بــه کاخ اختصاصی ولیعهد (که حاال با نام کوشــک احمد شــاهی در مجموعه کاخ نیاوران شــناخته می شــود) برود و وسایل شخصی رضا پهلــوی و از جمله لباس های کودکی ،دندان شیری و نواری که از نخســتین حرفهایش ضبط شده بود را بــردارد .یکی از مســئوالن کاخ نیاوران بعدها در گفتگویی با من تایید کرد که همه اینها در جا به جایی ها و تعمیرات گم شده است. در توصیف صبح بیســت و ششم دی ماه ،خبرنگاران رسانه های بین المللی بسیار نوشــته اند .خبرنگار وقــت بی بی ســی در تهــران ،آن روز را آفتابی و ســرد توصیف می کند .او در گزارشــش از تهران می نویسد :کسی نمی دانست که قرار است امروز شــاه از ایران برود .باد شدیدی ،برف های نشسته بر کوه های البــرز را با خود به شــهر می آورد .رادیــو تهران از صبح مارش هــای متعــددی پخش مــی کرد. فضای کلی شهر آرام بود .تا پیش از خبر ساعت ۱۴رادیو تهران که خبر خروج شاه از ایران را برای اولین بار داد و با او گفتگوی مختصری کرد، همه اطالعات ما بر اساس حدس و گمان بود. شــهبانو فرح در توصیف ساعات نخســتین صبــح می‌گویــد :من و
The Christian and missionary Alliance in and Canada The Christian missionary Alliance in Canada
Sunday Service Sunday Service 3:00 pm 3:00 pm
مریم بدیع »مشاور امﻼك«
North Shore Iranian Church North Shore Iranian Church 201 East 23rd Street 201 East 23rd Street North Vancouver, North Vancouver,BC BCV7L3E4 V7L3E4
مریم بدیع
Phone:604.767.2523 Phone:604.767.2523
با بیش از 17سال سابقه سکونت در نورتشور اینﮏ با پیوستن به تیم مشاورین امﻼك این کمپانی، آماده ارائه بهترین سرویس به شما میباشد.
604-767-7460
پادشــاه صبحانه را بر خالف اکثر اوقات جدا از هــم صرف کردیم. پادشاه تمام صبح را در دفتر کارشان در کاخ جهان نما (صاحب قرانیه) بودند .چند قرار مالقات داشتند و به فکر چیز دیگری و حتی جمع کردن وسایل شخصی شان هم نبودند .در نیاوران کسانی که در کاخ کار می کردند ،گریه مــی کردند و اصرار می کردند که ایران را ترک نکنیم. من مدام به همه دلــداری می دادم که اوضاع اینطور نخواهد ماند .من به هر یک از آنها چنان که همیشه رســم بود از جواهرات شخصی یا مقــداری پــول دادم و روی برخی از آنها را بوســیدم .ســعی کردم تا ناراحتی ام را نشان ندهم .سرانجام وقت رفتن شده بود و همه روی پله ها جمع شده بودند .خاطرات چهره های مضطرب برخی شان را هنوز خاطرم هست. در روز اشغال کاخ نیاوران به دست انقالبیــون در ۲۲بهمــن ،۱۳۵۷از جمله نقاطی که بیشترین آسیب را دید کاخ صاحب قرانیه بود .آنطور که خبرنگار وقت بی بی ســی در تهــران گــزارش کــرده انقالبیون کاغذهای زیادی را از پنجره کاخ به بیرون ریختند و آنطور که تصاویر خبرگزاری آسوشیتدپرس نشان می داد ،عصر همان روز ،توده بزرگی از کاغذ و عکس در سرسرای کاخ صاحبقرانیه به آتش کشــیده شد. کمیته انقالبی مســئول حفظ کاخ نیاوران شد اما در تصاویر خبری که خبرگزاری رویترز ،یک هفته بعد از سقوط نظام شاهنشاهی ،از تهران مخابره کرد ،جمع بزرگی دیده می شوند که با اتوموبیل های شخصی وارد کاخ شــده و مبلمــان چندین ســاختمان مجموعه نیــاوران را با خود بردند .بیش از کاخ اختصاصی نیاوران ،کاخ صاحب قرانیه (محل
,,
maryam@maryambadie.com
Facebook.com/NorthShoreIranianChurch Facebook.com/NorthShoreIranianChurch
21
سال بیست وسوم .شماره ۱355جمعه 29دی ۱۳۹۶
21 PAIVAND Vol. 23 Issue 1355 Friday January 19, 2018
Premier Mortgage Consultant at Vancouver’s Top Producing Mortgage Office
«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»
www.4frontmortgages.com
#105- 950 West Broadway, Vancouver
Azin Yazdani
Mortgage Consultant Services North Shore + Lower Mainland
Cell: 604.561.5045
azin.yazdani@4frontmortgages.com
آذین یزدانی »مشاور وام«
وامهای مسکونی ،تجاری ،ساخت وساز
با دسترسی به بانﮏهای مﺨتلﻒ و موسسات و سازمانهای ماﻟی * انواع وام مسکن (متناسﺐ با کردیت و پیشپرداخت شما) * وام مسکن برای تازه واردین به کانادا * وامهای ساخت و ساز ،وام دوم ،وام سوم * وام برای افراد کم درآمد و بیدرآمد * وام مسکن برای افراد بدکردیت یا ورشکسته Non Traditional & Self Employed Lending Programs
20
سال بیست وسوم .شماره ۱355جمعه 29دی ۱۳۹۶
20 PAIVAND Vol. 23 Issue 1355 Friday January 19, 2018
۱۰درسی که از سفر شاهرودی به آلمان و فرار او میتوان گرفت در این یک هفته‌ی گذشته حرکت جمعی ایرانیان آلمــان در اعتراض به حضــور آیت‌اهلل شــاهرودی در کلینکــی خصوصــی در آلمــان (به سرپرســتی پروفســور سمیعی) و تالش‌شــان بــرای دســتگیری و محاکمــه او در دادگاه بین‌المللــی گرچــه بــه موفقیــت نرســید اما درس‌هایی را بــه من و ما آموخت که مایلم یکی یکی به آنها بپردازم: از نــگاه من این کمپین سراســری ایرانیان برای شکایت و دستگیری شاهرودی گرچه موفق به دستگیری او نشد اما یک برد بزرگی برای ما ایرانیان داشت و درس‌هایی را به ما آموخت: درس ۱ـ ما درس گرفتیم و نشــان دادیم که چقدر خــوب میتوانیم ســریع بــا هم بــرای یــک هدف
مشخص حرکت کنیم و هر کدام گوشه‌ای از کار را بگیریم! درس ۲ـ ما درس گرفتیم و نشــان دادیم که چقدر صدای ما برد دارد به‌طوری‌که باعث شــد خامنهای و حکومت‌اش که مــدام برای مردم بر طبــل الف و گزاف می‌کوبند و ادعای قدرت منطقه و مقابله با جهان را دارند ،چگونه پایه‌های سست و ســیاه حکومت جهل و جنون‌شان به راحتی به لرزه در آمد و از ترس قدرت مردم برای کشاندن‌شــان به محاکمــه‌ای در دادگاه بین‌المللی، مجبــور شــدند کلــه‌ی توخالــی تومری آیت‌اهلل جالد را که توسط پزشکان کلینک پروفسور سمیعی (البی‌هــای جمهــوری اســامی) در دســت جراحی بــود ،نیمه‌کاره رها و ســرهم‌بندی کنند تا بتوانند
فراری‌اش دهند درس ۳ـ مــا درس گرفتیــم کــه خامنــه‌ای و شــرکا متوجه شــدند آنهایی که مســتقیم به هر شــکل دســت در جنایات دارنــد ،از این بــه بعــد نمی‌توانند به راحتــی و با خیال آســوده به خارج از کشور به هر دلیل ســفر کنند .چون ایرانیان تبعیدی و معترض خارج از کشور هوشیارند و در کنار هم‌میهنان‌شان که صدای برحــق آزادی‌خواهانه آنان در جهان طنین انداخته ،سریع اقدام به شکایت خواهند کرد.
درس ۴ـ مــا متوجــه شــدیم که چقدر خــوب توانســتیم چهره‌ی یکی از کلیدی‌ترین و منفورترین و فسادآفرین‌ترین عناصر جمهوری اسالمی را در افکار و اذهان عمومی مــردم آلمــان و جهان بــه نمایش بگذاریم هر چند این دریغ همواره با مــا خواهد ماند کــه تالش‌های البی‌هــای جمهــوری اســامی، زمینه‌ســاز فرار مفتضحانــه‌ی این قصاب قضایی اســامی از چنگال محاکمــه‌ی دادخواهانــه‌ی جامعه حقوقی آلمان شد .با این همه ،انگار
سکوت ۵میلیارد یورویی دولت ایتالیا درباره اعتراض‌ها در ایران احمــد رأفت کیهان لندن -ایتالیا ۵میلیــارد یــورو در اختیــار دو بانــک جمهــوری اســامی ایران برای گسترش ســرمایه‌گذاری در این کشــور قرار خواهــد داد .این توافق ،پنجشــنبه در محل وزارت خزانه‌داری ایتالیا ،در شــهر رم ،به امضا رســید .محمد خزائی ،معاون وزارت اقتصــاد دولــت حســن روحانــی ،و پیر‌کارلو پادوان ،وزیر خزانه‌داری ایتالیا در مراسم امضای این توافق ،که مذاکره در مورد آن ماهها پیش آغاز شــده بود ،حضور داشتند. محمد خزائی ،در حاشــیه امضای این توافــق ۵میلیاردی گفت« :این مهم‌تریــن توافق اعتبــاری ایران با یک کشــور اروپایی اســت و باید آن را یک اتفاق سیاسی و اقتصادی بسیار مهم دانست که نشان از عزم جدی اتحادیه اروپا برای همکاری با ایــران دارد» .معاون وزیر اقتصاد دولت حسن روحانی ،امضای این توافق را «پاســخی دندان‌شکن» به کســانی خواند «که تــاش دارند برجام را بهم بزنند». ایتالیا مهم ترین شریک اقتصادی ایران در اروپا
این خط اعتباری که فعال دو بانک جمهوری اسالمی« ،بانک صنعت و معدن» و «بانک خاورمیانه» ،به عنوان عوامل اجرایی آن تعیین شدهاند ،در آینده می تواند بانکهای دیگری را نیز در برگیرد .این خط اعتباری ۵میلیارد یورویی ،برای گســترش سرمایه‌گذاریشرکت‌هایایتالیایی در طرح‌هــای عمرانــی و تولیدی ایران اســت .البته طرح‌هایی که با اســتفاده از فن‌آوری ،ماشین‌آالت و خدمات فنی و مهندسی ایتالیایی وارد مرحله اجرایی شوند. پیر‌کارلو پادوان ،وزیر خرانه داری
ایتالیا ،نیز در اشــاره به اهمیت این توافقنامه کفت« :این خط اعتباری همکاری بین شرکتهای ایتالیایی و ایرانی را گســترش خواهد داد و ایتالیا خواهد توانست موقعیت خود به عنوان مهم‌ترین شریک اقتصادی جمهــوری اســامی در اتحادیــه اروپا را حفظ کند» .ایتالیا در ســال ۲۰۱۷توانست به مهم‌ترین شریک اقتصادی جمهوری اســامی ایران در اتحادیه اروپا تبدیل شود. افزایش ۳۱۵درصدی واردات از ایران
صادرات ایران در ده ماه اول ســال ،۲۰۱۷به کشورهای عضو اتحادیه اروپــا ۸میلیــارد و ۳۴میلیون دالر بوده ،و نســبت به سال قبل رشدی ۱۰۹درصــدی داشــته اســت .در سال ۲۰۱۷میالدی ایتالیا مهم‌ترین وارد کننده نفت ،گاز ،محصوالت پتروشــیمی از جمهوری اســامی
ایران بوده اســت .فرانســه ،اسپانیا، یونــان و هلنــد در رده های بعدی قرار دارنــد .واردات ایتالیا از ایران، در ده مــاه اول ۲۰۱۷با افزایشــی ۳۱۵درصــدی برابر با دو میلیارد و ۵۸۰میلیون دالر بوده است .آلمان البته در صادرات به ایران ،در ده ماه اول سال ۲۰۱۷با دو میلیارد و ۳۵۰ میلیون دالر در صدر و ایتالیا با یک میلیارد و ۹۸۰میلیــون دالر در رده دوم قرار دارد. البته ایتالیــا اولین کشــور اروپایی نیســت که خط اعتباری در اختیار جمهــوری اســامی ایــران قــرار میدهد .در ماههای گذشته اتریش یک میلیارد و دانمارک ۵۰۰میلیون دالر اعتبار برای سرمایهگذاری در اختیار دولت حســن روحانی قرار داده بودنــد .پــس از چیــن با خط اعتباری ۱۰میلیــارد دالری و کره جنوبــی با خط اعتبــاری ۸میلیارد دالری ،ایتالیا با توافقنامه پنجشنبه در رده سوم قرار میگیرد.
ایران مذاکره درباره برنامه موشکی بالیستیک و برجام را رد کرد رادیــو فــردا -مقام‌هــای جمهوری‌اســامی در واکنش بــه تاکید رئیس‌جمهوری آمریکا بر لزوم اصالح توافق هسته‌ای و توقف برنامه موشک‌های بالیستیک ایران ،میگویند که تهران به هیچ وجه درباره برجام و برنامه موشکی خود مذاکره نخواهد کرد. به گــزارش خبرگــزاری ایرنا ،علــی اکبر والیتی عضو تشــخیص مصلحت نظام و مشاور رهبر ایران روز چهارشنبه گفت« :ادعاهایی که رئیس‌جمهوری آمریکا دارد به هیچ وجه مورد قبول جمهوری اسالمی ایران نیست» .به گفته وی ،خواسته آمریکا بازدید از مراکز نظامی ایران بوده است ،اما «نه به آنها و نه به هیچ کس دیگر اجازه داده نخواهد شد که از این مراکز نظامی که به حقیقت ،مراکز حساس دفاعی ما است، بازدیدکنند». دونالد ترامپ با تعیین یک مهلت ۱۲۰روزه به کنگره ایاالت متحده و اتحادیه اروپا خواستار بازنگری در برجام و اصالح آنچه «ایرادهای» این توافق اتمی نامیده اســت ،شد .وی روز ۲۲دی‌ماه اعالم کرد که برای آخرین بــار تعلیق تحریم‌های ایران را در راســتای توافق اتمی تمدیدمی‌کند.
ریسکی به نام ایران
این خــط اعتبــاری در چارچوب قانونــی که اخیــرا در ایتالیــا برای حمایــت از صنایــع ایــن کشــور بــه تصویــب رســیده ،در اختیار جمهوری اسالمی ایران قرار گرفته است .بر مبنای این قانون که در سال ۲۰۱۸اجرایی شد ،دولت میتواند همکاری و سرمایهگذاری نهادهای تولیــدی و مالــی ایتالیایــی را در کشور‌هایی که ریسک آن باالست را از طریــق افتتاح خطوط اعتباری تسهیلکند. درتوافقیکهپنجشنبهبهامضارسید، نامی از هیچ کدام از بانکهای ایتالیا دیده نمی‌شود .در تماسی که کیهان لندن بــا دفتر ســخنگوی وزارت خزانه داری ایتالیا داشت ،دلیل عدم حضور بانکهای ایتالیایی در این توافق ،واهمه از تحریم‌های جدید آمریکایی اعالم شد .بانک اینتسا، یکی از مهم‌ترین بانک های ایتالیا که حضور بسیار فعالی در خارج از مرزهای این کشور دارد ،جمهوری اسالمی ایران را «کشوری با ریسک بســیار باال می‌داند» که همکاری با آن مــی تواند «عواقــب ناگواری» داشته باشد. برخــی از رســانه‌های وابســته بــه اپوزیســیون در ایتالیــا ،ســکوت وزارت خارجــه کشورشــان در قبــال اعتراض‌هــای مردمــی در جمهوری اسالمی ایران را بی رابطه با این توافقنامــه نمی‌دانند .مارکو اوریولــس ،روزنامه‌نــگار خبرنامه مجازی «لــه فورمیکه» بــه کیهان لندن میگوید« :تا امروز ســکوت وزارت خارجه و دولت را در رابطه بــا تظاهرات در ایران و ســرکوب معترضان را مشکوک می‌دانستیم، بــا امضای این توافقنامه مشــخص شد که این سکوت ۵میلیارد یورو ارزش دارد».
حافظ شــیرازی که وجــدان بیدار جامعه‌ی فرهنگی ماســت این بیت داهیانه را برای این قاضی قصاب و فرار مفتضحانه‌اش نوشته بود: « خوش بود گر محک تجربه آید به میان ـــــــ تا سیه‌روی شود هر که در او غش باشد» درس ۵ـ ما درس گرفتیم و متوجه شــدیم که دیگر به هر کسی صرفاً به خاطر داشتن مدرک یا موقعیت اجتماعــی و کاری‌‌اش در خارج از کشور نگوییم «افتخار» ما ایرانیان‌اند! بلکه به اعمال افراد باید نگاه کنیم! چــرا که معیار شناســایی حقیقت، عمل است .به قول سعدی« :دو صد گفته ،چون نیم کردار نیست» در درازنــای تاریخ بودند افرادی با نام و نشان‌های برجسته و به‌اصطالح با علم و دانش که همواره در کنار و هم‌دست قدرت‌های فاسد بودند و ایســتادند و اختــاس کردند و دزدیدنــد و خوردنــد و بردند .این مــورد پرماجرای روزهای اخیر که متأسفانه با نام پروفسور سمیعی رقم خورده است نمونه‌ی تازه و جدیدی نیست و آخری هم نخواهد بود. درس ۶ـ مــا درس گرفتیــم و آموختیم که یک دانشمند و عالم کــه قاعدتــاً ســروکارش فقط با علــم و دانش و فاکت‌هــا و برهان اســت و طبیعتاً از هرگونه خرافات و اعتقادات غیرعلمــی باید به‌دور باشــد میتواند همچون پروفسور سمیعی آنچنان خرافاتی باشد که در رسانههای کشــورش با افتخار، قدرت امام‌زاده‌ها را بیشــتر از علم بداند و بگوید« :وقتی اسم امام رضا و حضرت رضا می‌آد ما دیگه کی هســتیم!» و می‌دانیم که چقدر این حــرف میتواند تأثیر ناروا داشــته باشــد ،آن هــم زمانی کــه از زبان کسی گفته شــود که مردم او را از دانشــمندان علم و دانش پزشکی می‌داننــد و هم‌وطنــان‌اش او را از «افتخــارات» ملی می‌داننــد و به او ایمان دارند درس ۷ـ درس گرفتیــم که چقدر اختر قاسمی ( خبرنامه گویا ) ایــن نــوع دانشــمندان می‌توانند
خدمت‌گــزار ظالمان باشــند و به جای کمک به بیداری و هوشیاری مردم‌شان تالش در ترویج خرافات و تحمیق کنند و هم‌گام با کوشش چهل ساله‌ی دستگاه‌های تبلیغاتی رژیم برای عمــر بیشتر آنها گام بردارند. درس ۸ـ ما درس گرفتیم که یک دانشمند ،یک عالم ،یک پروفسور میتواند به خود اجازه‌دهد که مردم را احمــق تصور کند و به راحتی به آنان دروغ بگوید! مث ً ال در جاهای مختلف با سران اول یک حکومت ضدمردمی و فاسد حشر و نشر داشته باشد و عکس‌هایش همه جا منتشر شده باشــد و یکی از آن جانیان را برای معالجه به کلینک‌اش فراخواند و بعد هم در پاسخ به پرسش مردم بگوید «من فقط ســالی دو روز به ایران مــی‌روم و آن هم برای دیدار دوســتانم و اص ً ال ســابقه‌ی سیاسی مریضم را نمی‌شناسم». درس ۹ـ مــا خیلی چیزهای دیگر هم از چنیــن سرشناســان علمی، سیاســی ،فرهنگی و هنری جامعه درس و یــاد گرفتیم اما چون هضم برخی از آنها خیلی سخت است، باید صبر کنیم که به خود بقبوالنیم که بــــــــــــله از این موجودات نرخ روزخور در جامعه‌ی ما نان به ِ کم وجود ندارد. درس ۱۰ـ آخریــن درســی کــه گرفتیم این بود که دشــمنِ همه‌ی ما ،حکومت اســامی والیت فقیه خامنه‌ای‌ســت و باید به هر گروه، دسته ،حزب ،سازمان و یا شخصی که در راســتای افشای جنایتکاران می‌کوشــند و خواهان سپردن آنان به دست عدالت‌اند ارج بگذاریم و دست آنان را بفشاریم .از این روی از اقدامات مبتکرانه و جانانه‌ی خانم مینا احدی که پابه‌پای «فولکر بک» نماینده‌ی ســابق پارلمان آلمان از حزب سبزها ،این شکایت را پیش برد سپاسگزار باشیم.
موقﻌیت استﺜنائی تﺤﺼیﻞ در رشته پﺰشکی بدون نیاز به امتﺤان MCATو بدون ﻟیست انتﻈار
پﺬیرش تﻌدادی مﺤدود دانشجو در ترمهای ژانویه و سپتامبر 2018
* ورود ﺑﻪ ﮐﺎﻟﺞ ﺟﻬﺖ ﮔﺬراﻧﺪن ﺳﺮﯾﻊ Pre-Medicineدر وﻧﮑﻮور * ﺗﮑﻤﯿﻞ دوره Pre-Medicineدر داﻧﺸﮕﺎه ﻣﻌﺘﺒﺮ Caribbeanو آﻣﺮﯾﮑﺎ * ورود ﺑﻪ دﮐﺘﺮای ﭘﺰﺷﮑﻰ ﺑﺪون ﻧﯿﺎز ﺑﻪ اﻣﺘﺤﺎن MCAT * ﺗﮑﻤﯿﻞ دروس دﮐﺘﺮای ﭘﺰﺷﮑﻰ و ﮔﺬراﻧﺪن اﯾﻨﺘﺮﻧﻰ در ﺑﯿﻤﺎرﺳﺘﺎﻧﻬﺎی آﻣﺮﯾﮑﺎ * ﺗﮑﻤﯿﻞ دوره و اﺧﺬ دﮐﺘﺮای ﭘﺰﺷﮑﻰ ,MD,از داﻧﺸﮕﺎه آﻣﺮﯾﮑﺎﯾﻰ * ﻣﺪرك MDﺷﻤﺎ ﻫﻢ در آﻣﺮﯾﮑﺎ و ﻫﻢ در ﮐﺎﻧﺎدا ﻣﻌﺘﺒﺮ اﺳﺖ
جهت اطﻼعات بیشتر ویا فرم ارزشیابی ﻟﻄفا با دکترطبائی tabacanada2015@yahoo.caتماس بﮕیرید
۱۳۹۶ دی29 جمعه۱355 شماره.سال بیست وسوم
19 PAIVAND Vol. 23 Issue 1355 Friday January 19, 2018
19
buying and selling home is a process ... the right person makes all the difference REALTOR® Report
A Research Tool Provided by the Real Estate Board of Greater Vancouver
West Vancouver
)2017 (دسامبر2017 وﺿﻌیت بازار امﻼك در وست ونکوور December Detached Properties
پیش از خرید و یا فروش ملﮏ ،در ونکوور بﺰرگ برای دسترسی به بهترین امکانات با رامین ایﺰدی تماس بﮕیرید
December 2017
2016
One-Year Change
Total Active Listings
388
326
+ 19.0%
Sales
30
31
- 3.2%
Days on Market Average
71
48
+ 47.9%
$3,093,200
$2,975,600
+ 4.0%
$3,1
2
Activity Snapshot
MLS® HPI Benchmark Price
Condos
2
5
December 2017
2016
One-Year Change
Total Active Listings
53
50
+ 6.0%
Sales
10
11
- 9.1%
Days on Market Average
29
38
- 23.7%
$1,171,000
$979,900
+ 19.5%
Activity Snapshot
MLS® HPI Benchmark Price
Townhomes
$1,1
December 2017
2016
One-Year Change
Total Active Listings
14
9
+ 55.6%
Sales
1
2
- 50.0%
Days on Market Average
11
48
- 77.1%
MLS® HPI Benchmark Price
$0
$0
--
Activity Snapshot
Sales-to-Active Ratio
Townhome
Condo
[7.1%]
[18.9%]
2
D
100%
80%
60%
رامین ایﺰدی
« »مشاور مسکن و سرمایهگﺬاری
40%
20%
0%
Ramin Ron Izadi
Experienced Professional
Real Estate Advisor
Current as of January 03, 2018. All data from the Real Estate Board of Greater Vancouver. Report © 2018 ShowingTim
Residential & Commercial
Cell: 604-760-3121
Ofiice: 604-925-2911 www.comfortlisting.com ramin.Izadi@yahoo.com 2397 Marine Drive, West Vancouver, BC V7V1K9
مشاوره با متﺨﺼﺼین ارشد وامهای مسکونی و تجاری تا مرحله دریافت وام Self Employed
مهاجرین تازه وارد
18
سال بیست وسوم .شماره ۱355جمعه 29دی ۱۳۹۶
خبــر این‌اســت :محمود هاشــمی شاهرودی ،رئیس سابق قوه قضائیه جمهوری اســامی و رئیس فعلی مجمع تشــخیص مصلحــت بیمار اســت ،بیماری سخت که گویا در ایران درمانش امکان‌پذیر نیست. پس برای درمان به خارج فرســتاده شــده ،یک بیمارستان تخصصی و البته مورد اعتمــاد و امن .جایی که “امنیت” و “سالمت” قاضی‌القضاتی که ســال‌ها حکم به زندان و اعدام داده ،تامین و تضمین شود. میزبان شــاهرودی هم نامی آشــنا ســت ،نــه فقــط در ایران کــه در این‌ســوی مرزها .پزشکی حاذق و جراحی زبردست که پیشتر تعدادی از سیاسیون بلند‌مرتبه را درمان کرده و در ایــران هــم “جایگاهی ویژه” دارد .خیابــان و مدرســه‌ها به نام او نامگذاری می‌شــوند ،در مراســم حکومتی مورد تقدیر قرار میگیرد، نشــان ویژه بر ســینه‌اش می‌زنند و تصویرش تمبر میشود تا “ماندگار” شود. مجید ســمیعی ،دکتر یا پرفســور حاال چند سالی اســت که میآید و می‌رود .در تلویزیون “فخر ملی” معرفی میشود و البته که “خیر”ی که میخواهد “خدمت” کند. همین چنــد وقت قبــل ،وقتی که پرونده فســاد شــهرداری تهران و قالیبــاف عمومی بود و محل جدل دو جنــاح سیاســی ،فاش شــد که آقای پرفسور شریک است با همسر شهردار .همان وقت‌ها هم پرفسور قالیبــاف را بــه آغــوش گرفت و زحمات او برای “زندگی بهتر” در تهران را ستود. پیشتر هم سمیعی به دیدار بزرگان “شرفیاب” شده بود ،با یکایک‌شان عکس یادگار گرفته بــود و از هر یک هم هدیــه‌ای .خانه‌ای قدیمی در اصفهان که به دلش نشســته بود یا قالیچه‌ای دستباف که “ناچیز” بود
18 PAIVAND Vol. 23 Issue 1355 Friday January 19, 2018
ماجرای دکتر سمیعی ،هاشمی شاهرودی:
یقه سفیدهای میان‌مایه
افزایش قیمت دالر و یورو ادامه دارد در افزایش قیمت دالر را «نادرست» خوانــد .او گفت کــه گرانی دالر موجب افزایــش قیمتها خواهد شد و «رشد قیمتها باعث تحمیل هزینه‌ها و افزایش تورم میشود» پورابراهیمی گفت که این موضوع «دســتاورد دولــت در تک رقمی شــدن نرخ تورم را با چالش روبرو می کند». برخــاف او امــا محمــد بایرامی کارشناس بازار ارز در ایران گرانی دالر را «هدفمند» خواند و گفت که «دولت اراده‌ای بــرای کنترل بازار ندارد».
رادیو زمانــه -روند صعودی نرخ برابــری دالر و یورو در بــازار ارز ایران همچنــان ادامه دارد .هر یک دالر امریــکا ۲۱تومــان و هر یک یــورو ۱۰تومــان گران‌تــر از روز گذشته معامله شد به گزارش منابع خبری نرخ برابری یــک دالر امریکا چهارشــنبه ۲۷ دی به ۴۴۵۰تومان رسید .همزمان با تداوم رشد قیمت دالر ،یورو نیز با ۱۰تومان افزایــش از مرز ۵۵۰۰ تومان عبور کرد. منابع خبری قیمت هــر یک یورو در بازار ارز تهــران را ۵۵۱۰تومان گزارش کردند که باالترین قیمت این ارز در یک ماه گذشته است. پلمپ ۵صرافی در تهران پیش از این رئیس کل بانک مرکزی از اقدامات سریع دولت برای کنترل در خبــر دیگری در رابطــه با بازار «هیجانات بازار ارز» خبر داده بود اما ارز ایــران ،خبرگــزاری مهر عصر برخی از فروشندگان ارز در تهران چهارشنبه از پلمپ پنج صرافی در * حال اما عصر ،عصر میان‌مایه‌ها است ،بی‌تعهد به همه چیز و همه‌کس ،جز خود و منافع‌شان. به خبرگــزاری تســنیم گفتند که تهران خبر داد. عصر سمیعی‌ها ،پزشــکان مورد اعتماد «حاکمان» ،سلیبریتی‌های تهی و پوچ ،یقه‌سفیدهای بانک مرکزی ارز را گرانتر از قبل برپایه این گزارش این پنج صرافی میان‌مایه و پزشکان تاجر. در اختیار آنان قرار میدهد. که نامشــان افشاء نشــده ،فعالیت با این حال محمدرضا پورابراهیمی غیرمجاز داشتند توسط دستگاه‌های آن بود ،یکی بتواند نشان و مدرکی و تحفه‌ای به‌رسم قدردانی از “فخر شریک پیشین را از دست ندهد”. رئیس کمیسیون اقتصادی مجلس نظارتــی «پلمپ و پرونده‌شــان به گزارشــگر دی ولت آلمان روایت بیاورد که آقای پرفسور ،تاجر است. ملی”. شورای اسالمی دست داشتن دولت دستگاه قضایی ارسال شده است». کــرده :در خیابــان در همه‌جا همه مگر روزی اسنادی چون _ پاناما و می‌خواستندباسمیعیسلفیبگیرند .پارادی -عمومی شــود و عیان که کلیددار «رابطه» افشای بخش دیگری از نشست مجلس خبرگان: او از وزیــر وقــت اقتصــاد آلمان پس این سیما و سیما بسیاری دیگر یقه سفیدها همیشه مراقب‌ند ردی خواست که بیشــتر در ایران بماند ،از “فخ ر ملی” ها چه پنهان بوده. خبر موقتی بودن رهبر از خود در هیچ‌کجا به‌جا نگذارند .میهمان ویژه باشــد و به ایرانگردی حاال امــا یک اتفاق ســاده پرده را به رسانهها درز نکند کنــار زده ،تنها بخشــی از واقعیت دستهایشــان پاک باشد و “معتمد” برود .خواستی که جواب داد. و محتــرم برای همــه .می‌خواهند خبرهای تائید نشــده یک سمیعی و شــاید هم یک برش از زیســت «فخر ملی» و «چهره ماندگار» عیان رادیو زمانه -شاهد علوی ،روزنامهنگار بخش دیگری از ویدیوی جلسه همگانی باشــند اصلن .آنطور که دیگــر را ” رابط تجــاری” ایران و شده است .او در چشم همگان نگاه خبرگان رهبری برای انتخاب جانشین آیت‌اهلل خمینی در خرداد سال ۱۳۶۸ سمیعی خواست و شد. آلمان معرفی کرده‌اند .سمیعی که میکند و دروغ میگوید ،به دروغ را منتشــر کرده است .در پایان این نشست علی اکبر هاشمی رفسنجانی و بــه عکس‌های ســفر گابریل وزیر البته اطالعاتی از او و فعالیت‌هایش میگوید که حاکم شرع یک دهه محمــد علی موحدی کرمانی یادآوری میکنند که تا برگزاری رفراندم خارجه آلمان بــه ایران نگاه کنید :در دسترس نیســت .اما میگویند :و رئیس مجمع تشخیص مصلحت خبر موقتی بودن رهبری خامنهای نباید به رسانهها درز کند. یکی همیشــه همراه او اســت ،در “آقازاده” است و زیر سایه و اعتبار موحدی کرمانی :آنچه ایشان اینجا گفتند و مسأله موقتی بودن تا رفراندوم نظام را نمی‌شناسد. همه جــا .گابریــل آن روزها وزیر پدر به تجارت کالن مشغول. او «شــهروند نمونه» است و «کلید در خبر و رادیو گفته نشود. همــه اقتصاد بود و در راس هیات تجاری بعیــد اســت از خیــل دار» رشت ،برنده جایزه‌های «ملی» رفســنجانی :نه در خبر نمی‌گوئیم ،تو خبر نمی‌گیم که… [به مشــکینی] بزرگ آلمان ،پس از توافق هسته‌ای آســیب‌دیدگان از سیستم قضایی و نشــانهای «افتخــار» اما ســاده و میگویند تا بعد از رفراندوم جایی این مسائل گفته نشود. و برجــام بــه ایران رفت تــا ” بازار که شــاهرودی ۱۰ســال حکمران بــه راحتــی آب خــوردن دروغ یکــی از حاضــران از میان جمع :نقل قول‌هــا از «امام» اما ذکر شــود در میگوید ،دروغــی که البته حافظ روزنامه‌ها و خبرها. منافع او – و همانندهای او -به وقت رفسنجانی :آقای مشکینی مصاحبه کوتاهی بکند و خبر را ایشان بدهد .بعد ما یک توضیحی در یک جایی خواهیم گفت … به خطر افتادن و رودرویی با «افکار در پایان این جلســه احمد جنتی و علی مشکینی که ظاهرا ً در صالحیت عمومی» است. فقهی علــی خامنهای تردید دارند ،یــادآوری میکنند که «رهبر موقتی» می‌بایســت در تصمیم‌گیری‌های مهم با مجمع تشــخیص مصلحت و با مقایسهمع‌الفارق مراجعی مانند محمد رضا گلپایگانی مشورت کند .علی مشکینی پیشنهاد مقایسه وحشتناکی است و از اساس میدهد که خامنهای شورایی از «فضال و مجتهدین» را هم برای مشورت غلــط اما تنهــا یک لحظــه به یاد درباره مســائل فقهی و شرعی ایجاد کند ،اما هاشمی رفسنجانی مخالفت بیاورید که غالمحسین ساعدی هم میکند و میگوید همان مجمع تشخیص مصلحت نظام کافی‌ست.
حمله لباس شخصی‌ها به کارگر معترض هفت تپه کیهــان لنــدن -در حالــی کــه کارگران مجتمع کشت و صنعت نیشکر هفت تپه چند روز است در اعتصاب و اعتراض بســر می‌برند، یکــی از کارگــران ایــن کارخانه شب گذشــته پس از پیاده شدن از ســرویس کارخانه مورد ضرب و شتم قرار گرفت. به گــزارش خبرگــزاری ایلنا این حادثه شامگاه دوشنبه ۲۵ ،دی‌ماه، رخ داد .کارگرانی که شاهد ماجرا بودند به این خبرگــزاری گفته‌اند ایــن حادثه «حوالی ســاعت پنج و سی دقیقه ،زمانی رخ داد که وی به همراه سایر همکارانش از کارخانه نیشــکر هفت تپه در شــهر شوش راهی منزلش در شــهر دزفول بود که لحظاتی بعد از پیاده شدن مورد حمله افراد نا‌شناس قرار میگیرد». اسماعیل شهری ،کارگری که مورد حمله لباس شخصی‌ها قرار گرفت، از ناحیه کتف دچار آســیب شده است. هویــت عامــان این حملــه هنوز مشخص نیست اما حمله‌کنندگان کــه چهره‌هــای خود را پوشــانده بودنــد ،با تجمع افــراد حاضر فرار
میکنند. روابط عمومی شــرکت هفت تپه با تایید خبــر این حادثه اعالم کرد: «متاسفانه شــامگاه گذشته یکی از کارگران شاغل در مجتمع کشت و صنعت هفت تپه توســط افرادی نا‌شــناس مورد حمله قــرار گرفته است». وی گفت« :خوشــبختانه شــدت جراحــات وارده زیــاد نیســت و کارگــر مضروب ،پــس از درمان سرپایی مرخص شده است». وی گفت« :شرکت هفت تپه به نوبه خود این موضوع را از طریق مراجع قضایی پیگیری میکند و در همین راستا منتظر تحقیقات رسمی مراجع مربوطههستیم». ایــن حادثه در حالــی رخ داده که کارگران در روزهای گذشــته در
اعتصاب بســر می‌بردند و از بامداد روز سه‌شنبه ۲۶ ،دی‌ماه ،نیز دوباره اعتراضات خود را آغاز کرده و در محوطهاینکارخانهتجمعکرده‌اند؛ در تجمع کارگران مجتمع کشت و صنعت نیشکر هفت تپه ،کارگران به حملــه افراد لباس شــخصی نیز اعتراض دارند. ایــن در حالی اســت کــه کانون بازنشستگان تامین اجتماعی استان تهران و کانون هماهنگی شوراهای اسالمی کار اســتان تهران در یک اقدام عجیب در بیانیه‌ای مشــترک از کارگران و بازنشستگان خواسته تا تجمعات و اعتراضات سراسری را محکوم کنند و خواسته‌های خود را از طریق مصاحبه ،مناظره و بیانیه مطرح کنند و تجمعی برگزار نکنند!
پزشک بود .او همان سال‌هایی که طبابت می‌کرد« ،جنوب شــهر» را انتخاب کرد ،بی آنکه از بیمارانش که توان مالی نداشتند «حق ویزیت» بگیرد. ســاعدی‌ها بودند حتمن حتی اگر کم‌شــمار ،گواه و شاهدی از یک دوره ،عصری کــه «میان‌مایه»ها بر همه جا و همه چیز تسلط نیافته بودند و در قامت «قهرمان» به مدد رسانهها به مردم غالب نشده بودند. حال امــا عصر ،عصــر میان‌مایه‌ها اســت ،بی‌تعهــد بــه همــه چیز و همه‌کــس ،جز خود و منافع‌شــان. عصر ســمیعی‌ها ،پزشــکان مورد اعتماد «حاکمان» ،ســلیبریتی‌های تهی و پوچ ،یقه‌سفیدهای میان‌مایه و پزشکان تاجر. یاسین آل‌نعمه ( رادیو زمانه )
۱۵هزار احکام اعدام محکومان مواد مخدر دوباره بررسی میشود کیهان لندن -ســخنگوی کمیســیون قضایی مجلس شــورای اسالمی میگوید ۱۵هزار پرونده برای توقف اعدام محکومان مواد مخدر دوباره بررسی میشود. حســن نوروزی سخنگوی کمیســیون حقوقی و قضایی مجلس شورای اسالمی گفته که ۱۵هزار پرونده برای توقف اعدام محکومان مواد مخدر دوباره مورد بررسی قرار میگیرد. وی همچنیــن گفته که «تعیین حکم جدید بعــد از توقف حکم اعدام به تشخیص و رای قاضی بستگی دارد». نوروزی همچنین از لغــو اجرای اردوگاه در بیابان‌های حســن‌آباد برای محکومانی که حکم اعدامشان صادر شده خبر داد و گفت که «مجازات افرادی که در زندان هستند و قبل از ابالغ این قانون محکوم به اعدام شده بودند با اجرای این قانون حبس و جریمه است». به گفته وی« ،حکم اعدام محکومان مواد مخدر لغو می‌شــود و تخفیف می‌یابد ،مگر اینکه این افراد در قالب باند و گروههای مســلحانه دستگیر شدهاند یا سابقه ۱۵سال محکومیت قطعی داشتهاند».
17
سال بیست وسوم .شماره ۱355جمعه 29دی ۱۳۹۶
17 PAIVAND Vol. 23 Issue 1355 Friday January 19, 2018
تنوع کاال ،کیفیت برتر، قیمت مناسب و سرویس عالی شعار ماست
شماره 14۳خیابان شانزدهم )النزدل( تلفن604-988-۳515 :
حراج فروشگاه بزرگ پارس همﭽنان ادامه دارد
برنﺞ ایندین گیت کالسیک 10پوندی فقط 15،99
محل فروش
GL BOX Smart
زعفران سحرخیز یک گرمی فقط 4،99
قابلمههای مخصوص فروشگاه بزرگ پارس
)آخرین مدل(
رشته آشی «انسی» فقط ۲.۵۰ خیارشور گرندیس فقط ۲.۵۰ نان اسکو تبریز فقط ۳دالر
شماره 1
۲۲دالر
۲4دالر
۲6دالر
18دالر
۲0دالر
۲۲دالر
۲8دالر
۳0دالر
۳۲دالر
۲4دالر
۲6دالر
۲8دالر
۳8دالر
40دالر
4۲دالر
حراج سینی در 10مدل و 5سایز مختلﻒ حراج استﺜناﺋی پلوپز در 5مدل و 6سایز حراج استﺜناﺋی سماور در 4مدل و ۳سایز حراج ست استکان در 15طرح و 8سایز مختلﻒ
۳۲دالر
۳4دالر
۳6دالر
پنیر 700گرمی اروند فقط 9.99
۳8دالر
کتاب تعلیم رانندگی چاپ جدید
قند شکسته سفت ۴۰۰گرمی فقط ۲.۵۰ قند شکسته سفت 7۰۰گرمی فقط ۳.۵۰
شماره 8
44دالر
T U O
D L O
کتاب جدول موجود میباشد
برنﺞ ایرانی ساده و دودی مخصوص فروشگاه پارس رسید دوغ بزرگ ساده و یا نعنایی
فقط ۲.99
تن ماهی در ۴طعم مختلف فقط 99سنت
محل فروش بلیت کنسرت
حامد S همایون یکشنبه ۲8ژانویه
شماره 14۳خیابان شانزدهم )النزدل( ،نورت ونکوور
سلطانقلبها
عارف
یکشنبه 11فوریه تلفن604-988-۳515 :
پارکینگ رایگان در پشت مغازه برای مشتریان عزیز
16
سال بیست وسوم .شماره ۱355جمعه 29دی ۱۳۹۶
16 PAIVAND Vol. 23 Issue 1355 Friday January 19, 2018
در نشست ونکوور ،بیست کشور جهان برای تشدید تحریم کره شمالی هم‌پیمان شدند بی بی ســی -نشســت یک روزه مقامات و نمایندگان بیســت کشور عضو ائتــاف بین‌المللی در جنگ کــره بــه میزبانی ایــاالت متحده و کانــادا در ونکوور ،کانــادا برگزار شــد و هدف از آن یافتــن راه‌هایی برای افزایش هرچه بیشــتر فشار بر حکومت کره شمالی و کیم جونگ اون ،رهبر آن کشور بود. رکستیلرسون،وزیرخارجهآمریکا در ســخنانی در نشســت ونکوور با تاکید بــر غیرقابل قبول بودن تبدیل کره شــمالی به یک قــدرت اتمی، هشــدار داد کــه در صورتیکه آن کشــور به مذاکره برای خلع سالح اتمی تن در ندهد ،احتمال واکنش نظامی را نباید نادیده بگیرد. در حالیکــه برخــی منابــع خبری گفته‌انــد کــه در میــان مقامــات آمریکایی موضوع احتمال عملیات نظامی تنبیهی پیشــگیرانه علیه کره شمالی ،از جمله حمله به تاسیسات اتمی آن کشور مورد بحث بوده اما آقای تیلرسون از تایید این گزارش‌ها خودداری ورزیــد .او در گفتگو با خبرنگاران گفت که مایل نیســت دربــاره موضوعی اظهــار نظر کند کــه شــورای امنیت ملــی و رئیس جمهوری آمریکا هنــوز درباره آن تصمیمینگرفته‌اند. وزیر خارجه آمریــکا در عین حال گفت کــه تهدید کره شــمالی در منطقه و جهان رو به افزایش اســت و هشدار داد که اگر حکومت کره شمالی راه تعامل ،گفتگو و مذاکره را در پیش نگیرد ممکن است باعث
تیلرسون در نشست ونکوور گزینه واکنش نظامی علیه برنامه هسته‌ای و موشکی کره شمالی را مردود ندانست
به جریان افتادن گزینه دیگری شود. او گفت که در نهایت ،بهترین گزینه برای کره شــمالی انتخاب مذاکره برای حل بحران کنونی است. شرکت‌کنندگان در نشست ونکوور در بیانیه پایانی خود تاکید کردند که قبــل از هرچیز الزم اســت اطمینان حاصل شود که تحریم‌های شورای امنیت علیه کره شمالی به طور کامل از ســوی تمامی کشــورهای جهان رعایت می شــود و افزودند که در عین حال بایــد تصمیمات دیگری برای وضع تحریم‌هــای یکجانبه و اقداماتی فراتر از مصوبات شــورای امنیت مورد بررســی قرار گیرد .در ایــن بیانیه آمده اســت کــه چین و روسیه نیز باید درک کنند که ملزم به رعایت کامل تمامی تحریم‌های بین‌المللی هستند .برخی منابع غربی این دو کشــور را متهم کرده‌اند که تحریم‌هــای بین‌المللــی را به طور کامل به اجرا نمی‌گذارند. وزیر خارجه آمریــکا به خصوص لــزوم نظــارت کامل کشــورهای شــرکت‌کننده بــرای جلوگیــری از حرکــت کشــتی‌های تجــاری تحریم‌شکن به سوی کره شمالی را
یادآور شــد و افزود که باید به کره شــمالی تفهیم شــود که هر تخلف جدیــدی ،تبعات جدیــدی در پی خواهد داشت .اخیرا نیروی دریایی کره جنوبی دو کشــتی حامل نفت قاچاق برای کره شــمالی را توقیف کرد. اجــرای مصوبــات شــورای امنیت ســازمان ملل در مورد تحریم یک کشور برای تمامی کشورهای عضو سازمان ملل الزام‌آور است و معموال قطعنامه‌های شــورا در این زمینه از تمامی کشورهای جهان میخواهد به هر نحو ممکن برای اجرایی شدن ایــن تحریم‌ها و جلوگیری از نقض آنها تالش کنند. در واکنش به برگزاری این نشست، روزنامــه دولتی چاینــا دیلی ،چاپ پکن ،نشست ونکوور را مورد انتقاد قرار داد و گفت که چنین جلساتی میتواند غیرسازنده باشد .همچنین وزیــر خارجه چیــن گفت که همه کشــورهای جهــان بایــد در صدد کاهش تنش باشــند و اظهار داشت که تاریخچه این مناقشه نشان میدهد که هــرگاه تنش فروکــش کرده، مداخله یا اقدامی صورت گرفته که
به تشدید آن منجر شده است. در پایان نشســت ونکوور قرار شد یــک مقــام ارشــد وزارت خارجه آمریکا به پکن سفر کند و مقامات چینــی را در جریــان مذاکرات این نشست قرار دهد. حکومت کره شمالی همواره ایاالت متحده را به توطئه برای اشــغال آن کشور متهم کرده و دلیل آن را خط مشی مســتقل خود قلمداد کرده و گفته است که برای دفاع از خود ،به اسلحه هسته‌ای و موشکی نیاز دارد. در مقابل ،جامعه جهانی اتمی شدن کره شــمالی را تهدیدی برای صلح دانسته و شورای امنیت سازمان ملل تحریم‌های گســترده ای را علیه آن کشور به اجرا گذاشته است. به گفته ســازمان‌های امدادرســانی بین‌المللــی ،مدیریــت نادرســت اقتصادی و فشــار تحریم‌ها همراه با قطع کمک خارجی اکثر مردم کره شمالی را در شرایط بسیار دشواری قــرار داده هرچنــد مقامــات کره شمالی گفته‌اند که مردم آن کشور برای حفظ دستاوردهای هسته‌ای و موشکی حکومت خود مایل به قبول هر گونه دشواری هستند.
دبیرکل سازمان ملل:
توافق اتمی ایران را به خاطر موضوعات غیرمرتبط برهم نزنید رادیــو فــردا -آنتونیــو گوترش، دبیرکل ســازمان ملــل متحد ،روز چهارشنبه ۲۷دی‌ماه هشدار داد که به هر موضــوع غیرمرتبط با توافق اتمی ایران باید «بــدون غرض و با حفظ توافق (اتمی)» پرداخته شود. دونالــد ترامــپ ،رئیس‌جمهوری آمریــکا روز ۲۲دی‌ماه از متحدان اروپایی و کنگره آمریکا خواست که بــا او همکاری کنند تا «نقایص فاجعه‌بــار» توافق اتمی موســوم به برجام بــا ایران را یا اصالح کنند یا با خروج آمریکا از این توافق مواجه خواهند شد. اســتفان دوجاریک ،ســخنگوی ســازمان ملل و در دومین سالگرد اجرای توافق برجام به نمایندگی از دبیرکل این ســازمان به خبرنگاران گفــت« :توافــق یــاد شــده یک دســتاورد بــزرگ در حــوزه منع گسترش سالح‌های کشتار جمعی و دیپلماسی است و در صلح و امنیت منطقه‌ای و جهانی هم نقش داشته است». دونالــد ترامپ با تعیین یک مهلت ۱۲۰روزه ،اعــام کــرد که برای آخرین بار تعلیق تحریم‌های ایران را در راســتای توافــق اتمی تمدید میکند. در این شرایط اتحادیه اروپا عنوان کــرده که اظهارات آقــای ترامپ را «بــه دقت بررســی میکند» .این اتحادیــه اما بــر خالف خواســته واشینگتن تاکید دارد که موضوعی مانند برنامه موشکی ایران جدای از
توافق اتمی باید مورد مذاکره قرار گیرد و نه در ساختار آن. مقامــات جمهــوری اســامی در واکنش بــه تاکید رئیس‌جمهوری آمریــکا بر لــزوم اصــاح توافق هســته‌ای و توقف برنامه موشکی ایــران ،عنوان کردند کــه تهران به هیچ وجه نه درباره برجام و نه درباره برنامه موشکی خود مذاکره نخواهد کرد. علی اکبر والیتی عضو تشــخیص مصلحت نظام و مشاور رهبر ایران روز چهارشــنبه ۲۷دی در جمــع خبرنگاران گفــت« :برجام نه قابل مذاکره و نــه بازنگری و نه اصالح و یا کــم کردن بعضی از شــرایط آن اســت و بایــد همان‌طــور که مورد توافق طرفین بوده اســت ،بند به بند اجرا شود .زیاده خواهی‌های آمریکا نیز هیچ تأثیری در مقاومت جمهوری اسالمی ایران در رابطه با برجام و مطالبات ایران ندارد». ســرگئی الوروف ،وزیــر امــور خارجه روســیه ،هم پیشتر هشدار داد که مســکو از تقاضای ایاالت متحده برای ایجاد تغییرات در توافق اتمی ایران و شش قدرت جهانی در تیرماه ۱۳۹۴حمایت نخواهد کرد. بر اساس این توافق ،ایران پذیرفت که بسیاری از فعالیت‌های هسته‌ایش از جمله غنی‌ســازی ۲۰درصدی اورانیوم را متوقف کند و در مقابل تحریم‌هــای بین‌المللی علیه تهران برداشتهشدند.
پیامدهای گزارش سازمان ملل درباره ایرانی بودن موشک های حوثی در حالی که برنامه توسعه موشکی ایران مــورد توجه و انتقاد امریکا و اتحادیه اروپا قرار دارد ،سازمان ملل متحد روز جمعــه 12ژانویه 2018 گزارش خــود را درباره بررســی هــای انجــام شــده در خصوص منشأ ساخت موشــک های گروه «حوثی» که تا کنــون چند عدد از آن به مناطقی در عربســتان شلیک شده اســت ،منتشــر کرد .سازمان ملل در این گزارش تأیید می کند که موشــک های شــلیک شده به عربستان ساخت ایران هستند. مهم تر این که گزارش 79صفحه ای ســازمان ملل خاطر نشــان می سازد دسترسی حوثی ها به موشک های ساخت ایران ،نقض قطع نامه 2216شــورای امنیت توسط ایران اســت .به عبارت دیگــر ،گزارش مزبور نه تنها تأکید دارد که موشک های حوثی منشأ ایرانی دارند بلکه تصریح می کند این توانمندی پس از تصویب قطع نامه 2216در تاریخ جــوالی ،2015از ســوی ایران به حوثی ها واگذار شده است .به بیان دیگر ،این گزار ش راه را بر ادعای احتمالی تهران مسدود می کند اگر تهــران بخواهد مدعی شــود توان موشــکی خود را پیش از تصویب
ایــن قطع نامه در اختیــار حوثی ها قرار داده است. به ایــن ترتیب ،در گــزارش اخیر ســازمان ملــل آمده اســت گروه بازرســی در یافتــه کــه جمهوری اســامی ایران پاراگراف 14قطع نامه 2216را به اجرا نگذاشته است. در این پاراگراف خواســته شــده است از فراهم ســاختن ،فروش یا انتقال مستقیم یا غیرمستقیم موشک به حوثی ها خودداری شود .این بند از گزارش راه دیگر ادعای احتمالی تهران را نیز مســدود می کند اگر ایران بخواهد بگوید این موشک ها به طور غیرمستقیم در اختیار حوثی ها قرار گرفته اند. روشن اســت هنگامی که سازمان ملــل متحد مســوولیت نقض قطع نامه مزبــور را به گــردن ایران می اندازد ،باید منتظر پیامدهای آن بود. پیش از سازمان ملل« ،نیکی هیلی»، نماینده امریکا در ســازمان ملل هم 14دســامبر با نمایــش قطعاتی از بدنه موشــکی که او ادعا می کرد به عربستان شلیک شده بود ،مدعی شد این موشک آرم گروه صنعتی «شهید باقری» را بر روی خود دارد و ساخت ایران است. به دنبال این اظهارات نماینده امریکا،
سازمان ملل در گزارش خود تأیید کرد که موشک های شلیک شده به عربستان ساخت ایران هستند.
«علی الریجانی» سخنان او را «یک دروغ بزرگ» توصیف کرد .سردار «مســعود جزایری» ،ســخن گوی ارشد نیروهای مسلح نیز گفته بود: «اظهارات ایــن فرد[نیکی هیلی] را به حساب بی‌اطالعی و عدم درک او از مســایل نظامی و تســلیحاتی بگذاریــد .چنان چــه امریکایی‌ها از ســطح توان بــاالی تکنولوژی موشکی مقاومت یمن [حوثی ها] اطالع داشتند ،از بیان چنین اظهارات مضحکی خودداری میکردند». اینک با اظهار نظر رســمی سازمان ملل متحد به عنوان مهم ترین نهاد و سازمان بین المللی که وظیفه تأمین صلح و امنیت بین المللی را برعهده دارد ،در پرونــده تــوان موشــکی
حوثی ها و انتساب آن به جمهوری اســامی ،سخنان ســردار جزایری کامال مردود می شود. گزاف نخواهد بود اگر گفته شود با این اظهار نظررسمی سازمان ملل و به ویژه در شــرایط سرشاخ شدن دولــت ترامپ با ســایر کشــورها بــرای اعمال فشــارهای بیش تر بر جمهوری اسالمی ،پرونده موشکی ایران ،چه به دلیــل توانمندی های آن ،چه به خاطر تســلیح گروه شبه نظامی مانند حوثی ها ،به تدریج در حال قرار گرفتن در مســیری است که پیش تر پرونده هسته ای در آن مســیر قرار گرفته بود؛ مسیری که منتهی به وضع تحریم های بســیار علیه ایران شد.
فرانســه اخیــرا گفته اســت برنامه موشــکی ایــران تهدیــدی برای کل منطقه اســت .او هــم چنین بر ضرورت اقدام جامعــه بین‌المللی برای تدوین راهبردی جدید جهت مقابله با برنامه موشکی ایران تأکید کرده بود. «زیگمــار گابریــل» ،وزیر خارجه آلمان نیز پیش تر گفته بود« :برلین نگران رفتارهای ایران در خاورمیانه و برنامه توسعه موشکی است». از یاد نباید برد که به دنبال آزمایش موشکی سپاه پاسداران در 18اسفند 94که روی بدنه موشک« ،اسراییل باید از صفحه روزگار محو شــود» نوشته شده بود ،چهار کشور امریکا، بریتانیا ،فرانسه و آلمان در نامه‌ای به ســازمان ملــل ،این اقدام ایــران را نقض قطع نامه ۲۲۳۱شورای امنیت سازمان ملل دانسته بودند. در چنین شرایطی ،اینک با صدور گزارش سازمان ملل مبنی بر نقض قطع نامه ،2216امکان کشیده شدن پای ایــران به شــورای امنیت ،این بار به بهانه پرونده موشکی ایران یا تســلیح حوثی ها ،از هر زمان بیش تر است.
از هنگامــی که پرونده هســته ای ایران از آژانس بین المللی اتمی به شــورای امنیت سازمان ملل ارجاع شد ،آواری سهمگین از شش قطع نامه شورای امنیت زیر فصل هفتم منشــور این ســازمان بر ایران فرو ریخت .قطع نامــه های صادره زیر فصل هفتم منشور برخالف فصل ششم ،این اختیار را به سازمان ملل می دهند که در صورت لزوم ،برای تأمیــن صلح و امنیــت بین المللی، متوسل به قوه قهریه علیه ایران شود. به این ترتیب ،برنامه هسته ای ایران به سان تله ای شد که در نهایت می تواند راه را برای توسل به قوه قهریه علیه ایران بگشاید. اینک بــا صدور گزارش رســمی سازمان ملل مبنی بر نقض قطع نامه 2216توســط ایران ،می توان پیش بینی کرد که «تله موشــکی» مشابه «تله هسته ای» علیه ایران فعال شده باشد .شورای امنیت چه تحت فصل ششــم و چه تحت فصل هفتم ،می تواند در این موضوع ورود کند .این در حالی است که اصل توانمندی های موشکی ایران مورد انتقاد هم پیمان های امریکا ،از جمله فرانسه، آلمان و بریتانیا قرار گرفته است. «مانوئل ماکرون» ،رییس جمهوری حسین علیزاده ( ایران وایر )
15
سال بیست وسوم .شماره ۱355جمعه 29دی ۱۳۹۶
15 PAIVAND Vol. 23 Issue 1355 Friday January 19, 2018
Kam Mahinsa, Mortgage Broker
Cell: 604-250-0202
Email: 2500202@gmail.com
وام تا 80درصد ارزش منزل برای صاحبین مشاغل انواع وامهای خﺼوصی با نرخهای مناسﺐ برای خرید ،ساخت و ساز ،نوسازی «بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»
a better way
14
سال بیست وسوم .شماره ۱355جمعه 29دی ۱۳۹۶
14 PAIVAND Vol. 23 Issue 1355 Friday January 19, 2018
شرایط گرفتن وام مسکن در سال جاری آتش -کانادایی‌ها فرا رسیدن سال جدید را با کریسمس و آغاز فصل می‌شناســند و البته سال‌هاست باید به این لیست ،تغییرات در بازار وام مســکن را هم اضافه کــرد .اربابان دنیای وام مســکن کانادا به عنوان یک سن ّت ،در ابتدای سال نو بازار مسکن را تحت فشار بیشتری قرار میدهند .امسال هم بانک مرکزی «تســت اســترس» را برای وامهای مســکن بیمه‌نشــده تصویب کرده است .حتما میدانید که پیش از فرا رسیدن سال جدید ،اداره‌ی فدرال نظارت بر موسسات مالی (،)OSFI تغییر بزرگــی در مقررات اعتباری به وجود آورد و از ابتدای امســال، قدرت وام‌گیــری کانادایی‌ها کم شده است .این موضوع برای برخی از مالکان خانه بــه معنای تغییرات فراوان در سال ۲۰۱۸خواهد بود. رابرت مک‌لیستر ،ستون‌نویس وام مســکن روزنامه گلوب‌اندمیل ،در مطلب جدیــد خود پنج مــورد را درباره آینده بازار مسکن پیش‌بینی کرده است. بــازار مســکن در کانــادا ،موتور محــرک اقتصاد اســت و شــاید
-۴افزایــش نرخ بهــر ه وامهای مسکن
قوانیــن جدید بانک مرکزی ،قدرت خریــداران را در کانادا کاهش داده اســت و حاال آنها دنبال بهره‌های باالتر و وامهای طوالنی‌ترهستند
اصلی‌تریــن دلیــل تمایــل بــه ســرمایه‌گذاری در ایــن بــازار، وضعیت وامهای مســکنی اســت که بانک‌ها و موسسات اعتباری به خریــداران میدهند .اما این بخش مهم از اقتصاد کانادا در سال جدید با چه تغییراتی روبرو خواهد شد؟ -۱افزایش هزین ه تغییر شرایط وام
کســانی کــه می‌کوشــند بــا Refinanceاز مشــکالت مالــی
به خاطر افزایش نرخ بهره، یک سوم کانادایی ها نمی توانند قسط های ماهانه شان را بپردازند
سالم تورنتو -اگر نرخ بهره ها همچنان باال برود ،یک سوم کانادایی ها نخواهند توانست قبض های ماهانه شان را بپردازند. کندین پرس نتایج نظرسنجی جدیدی را منتشر کرده که نشان میدهد تعداد کانادایــی هایی که نمی توانند بدهی های ثابت ماهانه شــان را بپردازند نسبت به سه ماه قبل (سپتامبر 8 ،)2017درصد بیشتر شده. این نظرسنجی توسط مرکز Ipsosانجام شده. این گزارش می گوید آن دســته از کانادایی هایی که می توانند بدهی های ماهانه شــان را بپردازند نیز 15درصد نســبت به ســه ماه قبل پول کمتری برایشان می ماند. بانک مرکزی کانادا سال گذشته دوبار نرخ بهره پایه را باال برد ،و حاال کانادایی ها نگرانند که اگر بانک مرکزی همچنان به افزایش نرخ بهره ادامه دهد ،نتوانند صورت حسابهایشان را بپردازند. صحبت از این است که بانک مرکزی در سال جاری نیز چند بار نرخ بهره پایه را افزایش دهد. از هر ده نفری که در این نظرســنجی شــرکت کرده اند چهار نفرشان گفته اند اگر نرخ بهره به میزان چشــمگیری باال برود دچار مشکالت مالی خواهند شد. یکی از هر سه کانادایی هم گفته اند نگران آن هستند که افزایش نرخ بهره ها آنها را به سمت ورشکستگی سوق دهد. هفتاددرصد نیز گفته اند با باال رفتن نرخ بهره ها در مورد هزینه های خود بیشــتر دقت خواهند کرد و نزدیک پنجاه درصد هم گفته اند فکر می کنند برای تامین هزینه هایشان مجبورشوند پول بیشتری قرض بگیرند. این نظرسنجی از 8تا 13دسامبر 2017توسط موسسه Ipsosانجام شده و 2001کانادایی به صورت آنالین به سئواالت جواب داده اند.
خود بکاهند ،ممکن است در سال ۲۰۱۸غافلگیرشوند .این موضوع را به خصوص آنهایی تجربه خواهند کــرد کــه بخواهنــد ۸۰درصد از ارزش خانه‌ی خــود را وام بگیرند. این میزان ،حد تعیین‌شــده از سوی دولت فــدرال بــرای Refinance اســت .بررسی‌های رســمی نشان میدهد تست استرس جدید ،تا ۱۸ درصد از حجــم وامی که میتوان به صورت مجــدد گرفت ،خواهد کاست. -۲روزهای خوش برای موسسات اعتباری
موسسات اعتباری در کانادا تحت قوانین اســتانی فعالیــت میکنند. آنهــا ســال جدیــد را بــا عیش و نــوش آغــاز کرده‌انــد ،چــرا که می‌تواننــد وام‌گیرندگانی را که از ســوی بانک‌ها مورد پذیرش قرار نگرفته‌اند ،به سوی خود جلب کنند. این دســته از وام‌گیرندگان کسانی هســتند که در دهه‌هــای اخیر ،به راحتی واجد شــرایط دریافت وام شناخته می‌شده‌اند .حاال اما شرایط کمــی تغییر کــرده و موسســات اعتبــاری با آغوش باز به اســتقبال وام‌گیرندگانــی خواهند رفت که از عهده‌ی تســت اســترس جدید بانک‌ها بر نمی‌آیند؛ البته با نرخهای بهره‌ی باالتر. ســهم موسســات اعتباری از بازار وام مسکن بیمه‌نشــده در کانادا ۱۷ درصد است و پیش‌بینی میشود در سال جدید آنها بیش از ۲۰درصد این سهم را به خود اختصاص دهند. -۳بــازار آرام خانــه؛ کاندوهــا گرانتر
بســته به آنکه حرف چه کســی را بپذیریــم ،بین ۱۰تــا ۱۷درصد از خریداران خانــه ناچار خواهند بود تصمیم خود را برای خرید در سال ۲۰۱۸عوض کنند .این امر میتواند قیمت خانه را در بیشــتر بازارهای کانادا کاهش دهد. اما ضعف در قیمتها مطلق نخواهد بود و برای همیشه نیز پایدار نخواهد مانــد .کاندوها احتمــاال وضعیت بهتری خواهند داشت؛ دست‌کم در شهرهای بزرگ.
متقاضیــان وام مســکنی که اثبات درآمدهای‌شــان دشوارتر است ،یا آنهایی که اعتبار ضعیف و یا نسبت بدهی باالیی دارند ،در سال ۲۰۱۸ پول بیشتری پرداخت خواهند کرد؛ مثال افراد خوداشــتغال که سابقه‌ی ثبت‌شــده‌‌ی درآمد ندارنــد ،باید هزینه بیشتری برای خرید وام انجام دهند. تست اســترس OSFIبســیاری از این افــراد را ناگزیــر خواهد کرد که به آغــوش وام‌دهندگان تحت نظارت استانها بروند که معیارهای آسان‌گیرانه‌تر ،اما نرخهای بهره‌ی باالتــر ،دارند .ایــن افزایش تقاضا وام‌دهنــدگان جایگزین را ترغیب خواهد کرد کــه نرخهای بهره‌ی خود را باالتر ببرند. -۵اشتیاق بیشتر برای وامهای ۳۰ساله
در سال ،۲۰۱۸دوره‌ی بازپرداخت بیش از دو ســوم وامهای مســکن بیمه‌نشده به بیش از ۲۵سال افزایش خواهد یافت .دلیل؟ افرادی که توســط تســت استرس OSFIمحدود شــده‌اند ،هر کاری خواهند کرد که پرداخت‌های خود را کاهــش دهند و بــرای وامهای بزرگتر واجد شرایط شناخته شوند. یک راه حل خوب برای این افراد این است که دوره استهالک را باال برد. بانک مرکــزی کانادا پیشــاپیش از بابــت طوالنی‌تــر شــدن مدت استهالک وام در سال جدید ابراز نگرانی کرده است. هنگامی که بانک مرکزی هشدار می‌دهــد ،ســازمان‌های ناظر مثل OSFIگوش میکنند.
خانه وحشت کالیفرنیا بازتاب جهانی پیدا کرد
شکنجه گاه ۱۳کودکی که اکنون آزاد شدهاند
زن و شوهر ساکن کالیفرنیا آمریکا که ۱۳دختر و پسرشــان را در خانه زنجیــر ،زندانی و شــکنجه کرده بودند ،توسط پلیس دستگیر شدند. به گزارش رســانه هدهد کانادا به نقل از یورونیوز ،یک زن و شوهر ساکن کالیفرنیا آمریکا که ۱۳دختر و پسرشان را در خانه زنجیر ،زندانی و شکنجه کرده بودند ،توسط پلیس دستگیرشدند. به گفته پلیس ،والدین این دختران و پسران برخی از آنها را با زنجیر به تخت بسته بودند و آنها طی سالها از سوء تغذیه رنج برده‌اند. همســایه‌های این خانــواده که در ۱۱۳کیلومتری شرق لس آنجلس زندگی می کنند ،گفته‌اند که این زن و شــوهر هیچ رابطه اجتماعی با دیگران نداشــتند و به ندرت در میان مــردم ظاهر می شــدند و در یــک مورد وقتی آنهــا چند فرزند این خانواده را در حال جارو کردن حیاط خانــه دیده‌اند ،این کودکان رفتاری داشتهاند که گویا تا کنون کسی را ندیده‌اند. پلیــس وقتی بــه ایــن موضوع پی برد که دختر ۱۷ســاله این خانواده توانست از خانه فرار کند و با پلیس تماسبگیرد. رئیــس پلیس منطقه روز سه‌شــنبه در جریــان یــک نشســت خبری
شرکت JJ Beanحداقل دستمزد 14دالری انتاریو را به کارکنانش در «بی سی» پرداخت می کند ایرونیا -شاید برخی از مشتریان کافه های JJ Beanدر بریتیش کلمبیا طی روزهای اخیر متوجه افزایش قیمت ها شــده باشند دلیل اصلی این گرانی ،افزایش هزینه شــرکت پس از تصمیمی است که هفته گذشته درباره کارکنان تمامی کافه ها در بریتیش کلمبیا گرفته شد. شرکت با توجه به اجرای قانون افزایش حداقل دستمزد در انتاریو به کارکنانش در این استان ساعتی 14دالر پرداخت می کند و پس از چند روز تصمیم گرفته شده تا کارکنان در بریتیش کلمبیا هم حقوق مشابهی دریافت کنند. جان نیت موسس این شرکت در این زمینه به سی بی سی گفت «:ما نمی توانیم از نظر مالی برخورد دوگانه ای با کارکنان مان داشته باشیم و تصمیم گرفتیم تا کمی شرایط مالی سخت تری داشته باشیم و در عوض حقوق یکســان به همه پرداخت کنیم .امیدواریم که بتوانیم از این ریســک مالی جان به در ببریم .ما دوســت داریم به کارکنان مان حقوق بیشتری بدهیم ولی باید دید آیا مشتریان هم دوست دارند بیشتر بابت خوراکی ها و نوشیدنی ها پول بپردازند ؟ این سوالی است که هنوز جواب آن را نمی دانیم !» با این وجود کارشناسان معتقدند اکثر فرنچایزهای اصلی از این رویه پیروی نمی کنند و حداقل دســتمزد را فقط برای کارکنان شان در انتاریو افزایش خواهند داد iroonia .ca.
گفت که این دختر توانســته است در حدود ســاعت ۶صبح به وقت محلــی از پنجــرۀ خانه بــه بیرون پریده و به کمک یک تلفن همراه غیرفعال کــه در خانه پیــدا کرده بــود ،با شــمارۀ ۹۱۱تماس بگیرد. (بنا بر قانون فدرال آمریکا ،با تمام گوشی‌های همراه حتی آنهایی که دیگر قابل استفاده نیستند نیز امکان تماس با شماره تلفن‌های اضطراری وجود دارد). پلیس پــس از روبرو شــدن با این دختــر ۱۷ســاله که به دلیل ســوء تغذیه و اســارت طوالنــی ،بدن و چهره‌ای بسیار نحیف داشت ،ابتدا فکر میکند که با دختری ۱۰ساله روبروست .اما این دختر داستان تلخ اســارت خود و خواهر و برادرانش را بــرای پلیس تعریــف میکند و حتی میتواند عکسهایی را به آنها نشــان دهد تا پلیــس حرفهایش را باور کرده و درصدد بازرسی خانه برآید. به گفته پلیس فرزندان این خانواده که از ســوی والدینشــان زندانی و شــکنجه شــده‌اند بین ۲تا ۲۹سال ســن دارند و ۷نفر آنها در ســنین بزرگسالیهستند. وقتی پلیس این کودکان را از خانه بیرون آورد بســیار کثیــف بودند و از ســوء تغذیــه رنــج می‌بردند. مســئوالن منطقه پس از نجات این ۱۳نفر به آنها غذا و نوشیدنی داده و شــش خواهــر و بــرادری را که سن کمتری داشــتند در بیمارستان بستری کرده‌اند .گفته میشود که این فرزندان از لحاظ روحی نیاز به مراقبت‌های درازمدت دارند. دیوید فیلن پدر ۵۷ساله این خانواده و لویس آنا مادر ۴۹ساله این خانواده با اتهام شکنجه و ایجاد خطر مرگ برای کودکان مواجه‌اند. پلیس میگوید در جریان بازپرسی از والدیــن ،آنها نتوانســته‌اند دلیل قانع کننده‌ای در ایــن باره که چرا فرزندانشــان را در اســارت نگــه داشتهاند ،ارائه دهند. مقامات پلیس کالیفرنیا میگویند در جریــان بازپرســی از والدیــن، دیویــد آلــن پــدر ۵۷ســاله این خانواده و لویس آنا مادر ۴۹ساله، آنها نتوانسته‌اند دلیل قانع کننده‌ای در این باره که چرا فرزندانشــان را در اســارت نگه داشــته و به غل و زنجیر بسته بودند ،ارائه دهند و مادر فرزندان در قبال ســواالت پلیس، حالتی «بهت‌زده» داشته است.
13
سال بیست وسوم .شماره ۱355جمعه 29دی ۱۳۹۶
13 PAIVAND Vol. 23 Issue 1355 Friday January 19, 2018
برای ارزیابی ،خرید و فروش امﻼك مسکونی و تجاری خود با ما تماس بﮕیرید
D L O
منﺰل سه خوابه با یﮏ سرویس حمام، آشپﺰخانه نوسازی شده، زمین 4350اسکورفیت
$599,900
فرزین احمدی
S
1673 Greenmount Ave, Port Coquitlam
زهره میﺨچی
با 18سال سابقه خدمت به ایرانیان در امور بانکﯽ و امﻼك مسکونﯽ و تجاري
(604) 715-6796
(604) 760-8768
www.Zoehomes.ca
www.farzin.ca
جواهری ساعتچی و ساعتچی 1105 Robson Street, Vancouver
شروع کالس ها :سپتامبر ،ژانویه ومی
کالسهای تابستانی :جوالی تا آگوست
بهترین انتخاب برای ورود به بهترین دانشگاهها سیستم ۳ترمی :در هر ترم ۴درس که جمعا برابر ۱۲درس در سال میباشد آموزش داده میشود که درمقایسه با دبیرستانهای معمولی که در سال ۸درس آموزش داده میشود برتری داشته و دوره دبیرستان سریع تربه پایان میرسد. مشاورین تائید شده :این مشاورین به دانش آموزان پیرامون اهداف درسی شان و نیز فارغ التحصیلی از دبیرستان ،ورود به دانشگاه و انتخاب رشته تحصیلی کمک مینمایند. سرویسهای آموزشی رایگان :کالس های تقویتی و کالس های آمادگی جهت امتحانات استانی، کمک و راهنمایی برای پر کردن فرم های ورودی دانشگاه ها به منظور کسب موفقیت بیشتر. شروع کالس ها :درماههای ژانویه ،می وسپتامبربوده وظرفیت هر کالس حداکثر ۱۵دانش آموز است. عالوه برکالسهای ۸تا ۱۲دبیرستان ،برنامه های تحصیلی ذیل نیزارائه میگردد:
ـ دوره های ۶هفتگی تابستانی (از جوالی تا آگوست) ـ دوره های آماده سازی برای تحصیالت آکادمیک (گرامر ،خواندن ،نوشتن و درک مطلب) میزان فارغ التحصیلی دانش آموزان ۱۰۰درصد و ۷۰درصد ورود به بهترین دانشگاه ها : UBC, SFU, UVIC, McGill, University of Toronto, Queen’s University, …University of Alberta, University of Ottawa, University of Waterloo
Pattison High School
981 Nelson Street, Vancouver, BC azar@pattisonhighschool.ca
Phone: 604-608-8788
www.pattisonhighschool.ca
مشاور فارسی زبان ما به شما کمک خواهد کرد
12
سال بیست وسوم .شماره ۱355جمعه 29دی ۱۳۹۶
12 PAIVAND Vol. 23 Issue 1355 Friday January 19, 2018
UNIVERSAL IMMIGRATION SERVICES ﺳﺎل ﺗﺎﺳﯿﺲ 1997
Reg.# FM0214003 Victoria, BC Canada
باهمکاری وکﻼی کاردان ونکوور
از طریﻖ:
خویشاوندی ،شﻐلی ،کارآفرینی ،سرمایهگﺬاری
ویﺰای توریستی ،ویﺰای دانشجویی دادگاههای پناهندگی و سیتیﺰنی ،فدرال
Tel: 604-281-1043 Cell: 604-356-6032
Fax: 604-281-2582 universalimmigration.net universalcanada@yahoo.com misiran52@yahoo.com
ﻣﺪﯾﺮ اﺟﺮاﯾﻰ
»کار را به کاردان بسپارید«
اســـــتـﺨدام یونیورسال امیﮕریشن برای کار در دفتر مرکﺰی خود واقع در نورت ونکوور نیاز به افراد مشروحه ذیﻞ دارد: )1منشی حوزه مدیریت (خانم) یﮏ نفر
ﺷﺮاﯾﻂ :ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ از ﯾﮑﻰ از داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎی ﻣﻌﺘﺒﺮ اﯾﺮان ،آﺷﻨﺎﯾﻰ ﮐﺎﻣﻞ ﺑﻪ زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﻰ و اﻧﮕﻠﯿﺴﻰ ،آﺷﻨﺎﯾﻰ ﺑﻪ اﻣﻮر ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ،ﺣﺪاﻗﻞ ﺳﻪ ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎر در اﻣﻮر ﻣﻨﺸﻰﮔﺮی
)2مسﺌول مکاتبات به زبان انﮕلیسی (خانم یا آقا) یﮏ نفر
ﺷﺮاﯾﻂ :ﻓﻮق دﯾﭙﻠﻢ از ﯾﮑﻰ از ﮐﺎﻟﺞﻫﺎی ﮐﺎﻧﺎدا ،آﺷﻨﺎﯾﻰ ﮐﺎﻣﻞ ﺑﻪ زﺑﺎن اﻧﮕﻠﯿﺴﻰ ،ﺣﺪاﻗﻞ ﯾﮏ ﺳﺎل ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎری در اﻣﻮر ﻣﮑﺎﺗﺒﺎت ﺑﻪ زﺑﺎن اﻧﮕﻠﯿﺴﻰ
)3مسﺌول روابﻂ عمومی (خانم یا آقا) یﮏ نفر
ﺷﺮاﯾﻂ :ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ رواﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﻰ از اﯾﺮان ﯾﺎ ﮐﺎﻧﺎدا ،آﺷﻨﺎﯾﻰ ﮐﺎﻣﻞ ﺑﻪ زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﻰ و اﻧﮕﻠﯿﺴﻰ ،ﺣﺪاﻗﻞ 2ﺳﺎل ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر
)4مسﺌول تکمیﻞ فرمهای مﺨتلﻒ (خانم یا آقا) 2نفر
ﺷﺮاﯾﻂ :دﯾﭙﻠﻢ دﺑﯿﺮﺳﺘﺎن از ﻣﺪارس ﮐﺎﻧﺎدا ،آﺷﻨﺎﯾﻰ ﮐﺎﻣﻞ ﺑﻪ زﺑﺎنﻫﺎی ﻓﺎرﺳﻰ و اﻧﮕﻠﯿﺴﻰ ،آﺷﻨﺎﯾﻰ ﺑﻪ اﻣﻮر ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ،ﺣﺪاﻗﻞ دو ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎر ﻣﻔﯿﺪ در ﮐﺎﻧﺎدا
)5مسﺌول امور قراردادها (خانم یا آقا) یﮏ نفر
ﺷﺮاﯾﻂ :ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ در اﻣﻮر ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﻗﺮاردادﻫﺎ ،آﺷﻨﺎﺑﻪ زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﻰ و اﻧﮕﻠﯿﺴﻰ ،ﺣﺪاﻗﻞ 2ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ در اﻣﻮر ﻗﺮاردادﻫﺎ
متقاﺿیان واجد شرایﻂ ﻟﻄفا رزومه خود را به ایمیﻞ آدرس زیر ارسال فرمایند:
misiran52@yahoo.com
11
سال بیست وسوم .شماره ۱355جمعه 29دی ۱۳۹۶
11 PAIVAND Vol. 23 Issue 1355 Friday January 19, 2018
خاوری ۲۳روز فرصت دارد به حکم دادگاه ایران اعتراض کند آتــش -خــاوری هنوز ســه هفته فرصــت دارد تا بــه حکمی که در دادگستری ایران علیه او صادر شده اعتراض کند .فرصت او دو ماه بوده که االن ۲۳روز باقی مانده اســت. این را رییس کل دادگستری تهران اعالم کرده است. اما از ســوی دیگر ســخنگوی قوه قضاییه هم اعالم کرده که خاوری هنوز به رای دادگاه اعتراض نکرده و به دلیل اینکه در خارج از کشور حضور دارد فرصت اعتراضش 20 روز نیست و دو ماه است. پیشتر موسی غضنفر آبادی ،رئیس دادگاه انقــاب اعالم کــرده بود که خــاوری بابت اخــال در نظام اقتصادی به ۲۰ســال حبس ،بابت دریافت رشــوه به ۱۰سال حبس، بابت رشــوه دریافتی معــادل مبلغ دریافتی بــه پرداخت جزای نقدی و انفصال دائــم از خدمات دولتی محکوم شده است. محمود خاوری شــش ســال پیش پــس از طــرح پرونده موســوم به ۳۰۰۰میلیــارد تومانــی از ایران به کانادا گریخت و مدت‌ها در سایت اینترپلتحتتعقیبطبقه‌بندیشده بود. محســنی اژه ای یکشنبه در یکصد
و بیست و ســومین نشست خبری خــود بــا خبرنــگاران با اشــاره به پرونده خاوری گفت :تا امروز که اسم خاوری در لیست اینترپل بود، کشــور کانادا در اســترداد این فرد کاری انجام نداده است. او همچنیــن در پاســخ به ســوالی در مورد آخریــن وضعیت پرونده خاوری و رایزنی‌ها برای بازگشت او و یا اعتراضی از ســوی او گفت: پیش از ایــن رایزنی‌هایی صورت گرفتــه و مــا بارهــا از کانال‌های مختلف اقــدام کرده‌ایم تا ایشــان را دســتگیر کنند .از پلیس اینترپل خواسته‌ایم که کمک کند .به دنبال این هستیم که وی به کشور برگردد ولی هنوز نیامده است. محســنی اژه‌ای در پاسخ به سوالی
اعمال غیرقانونی بعضی از بیزنس های انتاریو برای مقابله با افزایش حداقل دستمزد سالم تورنتو -از اول سال جدید ،حداقل دستمزدها در انتاریو از ساعتی 11.60دالر بــه ســاعتی 14دالر افزایش یافت ،و همین موجب شــده بعضی بیزنسها مقررات جدیدی به اجرا بگذارند تا این هزینه اضافی را خنثیکنند. اکثریت قریب به اتفاق بیزنسها افزایش دستمزدها را به طور صحیح به اجرا گذاشته اند اما اندکی از بیزنس ها دست به کارهای عجیب و غریب زده‌اند .برای مثال دو کافی شاپ تیم هورتنز ـ که تصادفا صاحبان آنها از فرزندان یکی از موسسان اولیه تیم هورتنز هستند ـ از میزان استراحت با حقوق Paid Breaksکاســته اند و کارگرانشان را وادار کرده اند که بخش بیشتری از هزینه مزایا را خودشان بپردازند. کوین فلین وزیر کار انتاریو گفت هر شــکایتی در این زمینه توســط وزارت کار دریافت شود ،بازرس فرستاده خواهد شد تا رسیدگی کند. بعضی از این اقدامات ،ممکن است با متن قانون منافات نداشته باشد ولی بر خالف روح قانون کار است. در یک مورد ،یک کافی شــاپ تیم هورتنز در تورنتو متهم شــده که کارگران را از نگه داشتن انعام ها ممنوع کرده است که این به گفته وزیر کار انتاریو کامال ناقض قانون است.
مبنی بــر اینکه آیا نــام خاوری از لیســت اینترپل خارج شده است؟ نیز گفــت :از این موضوع اطالعی ندارم .اگر خارج شــود قوه قضاییه و وزارت خارجــه تــاش خود را میکنند .هنوز اموال هم شناســایی نشده است. مهدیهمحمدیخبرنگارخبرگزاری مهــر روز شــنبه گفت‌گویــی بــا غالمحسین اســماعیلی رئیس کل دادگستری استان تهران منتشر کرده و از او آخریــن اطالعات را درباره پرونده محمودرضــا خاوری جویا شده است .متن این مصاحبه به این شرح است: او دربــاره اینکــه مدتــی از زمان برگزاری دادگاه می گذرد ،حکم صادره در چه مرحله‌ای قرار دارد و اینکه این حکم قابلیت اجرا دارد؟ گفت :مهلــت واخواهی و تجدید نظرخواهی برای افراد مقیم خارج از کشور بیش از افراد داخل کشور اســت و مهلت مقرره قانونی برای این فرد هنوز به پایان نرسیده است. وی با اشــاره به وضعیــت خاوری گفت :بــا توجه به اینکــه این فرد مقیم خارج از کشور است ،مهلت اعتــراض هنوز بــرای وی منقضی نشده است. اسماعیلی با اشاره به قانون مرتبط با مهلت واخواهی گفت :طبق قانون و با توجه به وضعیت خاوری ،مهلت واخواهــی و اعتراض برای او ۲ماه پس از صدور حکم است. رئیس کل دادگستری استان تهران در خصوص ضمانت اجرایی حکم اظهارداشت :در توضیح این مطلب باید بگویم که رسیدگی غیابی ،آثار و تبعات خاص خودش را از منظر قضایی دارد. اســماعیلی در اشــاره به ایــن آثار و تبعــات گفــت :یکــی از تبعات برگزاری دادگاه و رسیدگی غیابی این است که از منظر اینترپل و پلیس بین‌الملل ،وضعیتــی که فرد دارای پرونده اتهامی و یا محکومیت باشد دو وضعیت متفاوت است. رئیس کل دادگستری استان تهران اظهارکــرد :اینکه نظامات حقوقی کانادا چقدر با ما همکاری میکنند، بماند امــا از منظر حقوق بین‌الملل بعد از محکومیت ،الزامات قانونی
بیشــتری برای تعقیب افراد وجود دارد و ما امیدواریم با پیگیری‌هایی کــه انجام می دهیــم ،این نتیجه را بگیریــم و زمینه بازگشــت او را به کشور را فراهم کنیم. ایــن مقام قضایی بــه حکم صادره اشــاره و تصریح کرد :بــا توجه به اینکه خاوری ،محکومیت به رد مال و جزای نقدی دارد و از طرفی اموال و دارایی‌هــای در ایران دارد بعد از تاییــد محکومیت می‌شــود بخش مربوطــه به رد مــال و جزای نقدی را تا میزانی بــا اموال و دارایی‌هایی که از فرد شناسایی شود را نسبت به تامین مال و جزای نقدی اقدام کرد. وی افزود :بعــد از قطعیت در رای صادره ایــن موضوع در نظر گرفته شده است و با قطعیت دادنامه نسبت بــه تامین جــزای نقــدی و رد مال از اموالی که شناســایی شده اقدام میشود که این هم از آثار رسیدگی غیابی است.
معترضان ،جلسه پرسش و پاسخ ترودو را به هم ریختند
آتش -ســومین جلســه از ســری برنامه‌های دیدار مردمی ترودو در سالن‌های اصلی و عمومی شهرهای کانادا در حالی در شهر لندن برگزار شــد که نیروهای امنیتــی یکی از معترضان را از سالن بیرون بردند. اولین صدای اعتراض هنگامی بلند شــد که ترودو می‌خواست پاسخ ســوال یک پســر جوان را بدهد. ســوال این بــود« :شــما چگونه با توهین‌کنندگان برخورد می‌کنید؟» ترودو در پاسخ گفت« :من واقعا از اینکه با ذهنیت فرد دیگری تعریف شوم ،نمی‌ترسم» .پاسخ به این سوال رو به پایان بود کــه صدای زنی از سوی دیگر سالن ،توجه‌ها را به خود جلــب کرد .او ایســتاده بود و علیه سیاســت‌های ترودو فریــاد می‌زد. انتقادهــای او مربوط به آزادی بیان و همچنین نگرانی‌هــای امنیتی در قبال بازگشت کانادایی‌های عضو داعش بود که حاال به این کشــور پیگیری‌هــای بین‌المللی ادامه بازگشته‌اند .این زن همچنین نسبت دارد بــه قانونی کــه در پارلمــان کانادا
اسماعیلی در پاسخ به این سوال که نزدیک به یک ســال است که نام خاوری از لیست افراد تحت تعقیب در پلیس اینترپل حذف شده است، آیا بعد از صــدور حکم ،پیگیری بــرای بازگرداندن نام خــاوری به لیست اینترپل شده است؟ گفت :بله پیگیری‌هایی انجام شده و مدام این موضوع مد نظر است. ایــن مقــام قضایی افــزود :اگرچه کشورهای مدعی حقوق بشر و ضد فســاد در مقام ضد فساد شعارهای غیر واقعی و دروغ می دهند اما در عمل ،عامل به آنچه که می گویند نیســتند .با این حال مراجع قضایی و پلیس مــا وظیفه خود می دانند با تعقیب این موضوع و تکرار خواسته به حق خود ،اقدامات الزم را انجام دهند. با توجــه به اینکه حکم خاوری ۱۸ آذر صادر شــده است ،مهلت وی برای واخواهی ۲ماه بعد از این روز است که از این فرصت ۲۵روز باقی مانده است.
صرافی دنیا
علیه اسالموفوبیا تصویب شده بود، اعتراض کرد. دقایقــی بعــد ،یک مــرد در حین پرســیدن ســوالی دیگر ،شروع به فریاد زدن کرد و به وسیله نیروهای RCMPاز ســالن بیرون برده شــد. این مرد کاغذهایی را که در دست داشت به ســوی ترودو پرت کرد. ترودو در هــر دو مورد تالش کرد فضا را آرام کند .ترودو اعالم کرد که این مرد جلسه را به هم ریخته و مرد هم فریاد زد« :تو هم مرا به هم ریختی».
دو کارزار به دنبال سخنان جنجالی دکتر رضا مریدی سالم تورنتو -به دنبال انعکاس سخنان دکتر مریدی در مراسم «همبستگی با مردم ایران» در برخی رسانه های کانادایی 2 ،کارزار اولی در حمایت از او و دیگری در درخواست عذرخواهی از او ،به جریان افتاده است. کارزار حمایت در صفحه فیس بوک حسن زرهی سردبیر رسانه شهروند بجریان افتاده است .در متنی به فارسی و انگلیسی و با عنوان «نامه اعتراض به خانم بیمونت و پشتیبانی از دکتر رضا مریدی» در این صفحه ،اعتراض به گزارش رســانه وایس نیوز کانادا VICE Newsدر تعبیر ســخنان دکتر مریدی ،از موافقین متن خواســته شــده با گذاشــتن نام خــود در بخش کامنت‌ها ،آن را امضا کنند. کارزار دوم که توســط «ائتالف دانشــجویان ایرانی ـ کانادایی» Iranian- Canadian Students Coalitionبــه جریان افتاده ،خواهان عذرخواهی دکتر مریدی به خاطر استفاده از شعار «مرگ بر… ».در سخنانی که او در مراسم همبستگی به کار برده ،شده اند. نامه بــا عنــوان « »Reza Moridi Must Apologizeخطاب به کاتلین وین نخست وزیر نوشته شده است. در این نامه امضاکنندگان خواهان عذرخواهی دکتر مریدی به خاطر این سخنان که «تحریک به خشونت و نفرت» توصیف شده می شوند. کپی نامه امضاکنندگان برای «شــهردار تورنتــو ،رهبر حزب نیودمکرات انتاریو ،وزیر امورخارجه کانادا و کنگره ایرانیان کانادا» ارسال می شود.
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
604-913-2324
بﺰرگترین شرکت غیروابسته وام مسکن در غرب کانادا Member of Mortgage Broker Association of BC
برای گرفتن وام مسکن و تجاری و یا هرگونه سرمایهگذاری دیگر از مصاحبه و مشاوره رایگان پریوش وفایی استفاده کنید
دسترسی به پائینترین نرخ بهره از بانﮏهای مﻌتبر کانادا
پریوش وفایی
مشاوری صدیﻖ و مﻄلع با 20سال سابقه در خدمت هموطنان عﺰیﺰ
778-۲۳۳-79۳9 Office: 604-568-1888
Residential or Commercial Mortgages Purchase (Conventional or High Ratio) Mortgages Preapprovals up to 120 days raete guarantee Refinance & Renewals * وام مسکن ،تجاری ،ساختمانسازی Construction Mortgages * وام برای مهاجرین تازهوارد Second Mortgage * وام برای اشﺨاصی که در خارج از کانادا اقامت دارند Equity Take out Revenue Properties Self Employed
99% APPROVAL
10
سال بیست وسوم .شماره ۱355جمعه 29دی ۱۳۹۶
10 PAIVAND Vol. 23 Issue 1355 Friday January 19, 2018
گروه خدمات حسابداری و برنامهریﺰی ماﻟی عﻀو انجمن حسابداران خبره ( )CPAبا بیش از 30سال سابقه کار در کانادا
با مدیریت سﻌید ﺛابتی
Accounting & Bookkeeping
Financial Statements & Government Reporting GST, PST & WCB Filling Corporate Annual Returns Payroll
. . .
Taxation
. T-1 For Self Employed, Individuals and Families ). Corporate Tax Returns (T2 ). Other Tax Fillings (T4, T5, etc. . Tax Planning & Consultaions Business Advisory
. Incorporation of Business . Budgeting and Forecasting . Corporate Restructuring . Succession Planning
خدمات حسابداری و حسابرسی شرکتها تهیه صورتﺤسابهای ماﻟی و گﺰارشهای دوﻟتی حسابداری صنﻌتی و پروژههای ساختمانی تنﻈیم حقوق و دستمﺰد
604-721-8545 www.shidahomes.com shidahomes@gmail.com
تنﻈیم و ارسال اﻇهارنامه ماﻟیاتی شرکتها و اشﺨاص مشاوره در امور ماﻟیاتی
مشاوره در امور تاسیس ،تجدید در اساسنامه، و سهام شرکتها
SNS Management Consultant Inc. Chartered Professional Accountants
Saeed Sabeti CPA, CMA, C.Mgr. 1590-1500 W. Georgia St., Vancouver
Tel: 604-901-3280
هدف ما ارائه کامﻞترین خدمات ماﻟی ،حسابداری و ماﻟیاتی به هموطنان عﺰیﺰ ایرانی با برخورداری از 30سال دقت ،صرفه و همکاری و مشاوره با مﻌتبرترین وکﻼ و شرکتهای حسابداری کاناداست.
مشاور و متﺨﺼﺺ در خرید و فروش امﻼك
Fax: 604-901-3281 Cel: 604-626-6219
Email: financial@sabetigroup.com
www.SabetiGroup.com
آپارتمان دوخوابه و دن با 2سرویس حمام ،به مساحت 894اسکورفیت، طبقه دوم ،واقع در ﺿلع جنوب شرقی ساختمان ،بسیار روشن و آفتابﮕیر ،نقشه خوب، باﻟکن بﺰرگ به مساحت 181اسکورفیت ،شومینه گازی 2 ،پارکینﮓ سرپوشیده، نﺰدیﮏ به کلیه امکانات رفاهی و مراکﺰ خرید، ساختمان دارای ساﻟن ورزش ،اتاق نﮕهداری دوچرخه ،پارکینﮓ برای میهمان میباشد.
$828,000
OPEN House: Sat. & Sun. 2-4
220-1330 Marine Drive, North Vancouver
Join us for the year's best party! Tickets just $200 and include dinner, drinks and fabulous entertainment.
THECULTCH.COM • 1895 VENABLES ST • 604.251.1363
TICKETS AVAILABLE AT
9 7
سال بیست وسوم .شماره ۱355جمعه 29دی ۱۳۹۶ سال بیست ودوم .شماره 1311جمعه 27اسفند 139۵
9 PAIVAND Vol. 23 Issue 1355 Friday January 19, 2018 7 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017
بررسی دو طرح برای اخذ عوارض جدید از خودروها سطحهم انتاریو ونکوور بزرگ دولت در
وطنفرار از آمریکا برای جنگکسانی است؟ دوم چه اتباعکانادا و بازدا شت به کانادا پناهنده میشوند رســانه هدهد -رضا ساکی مطلبی خریداران خارجی مسکن افتاد از مالیات دریافت فکر به خبرگزاری را در تعداد فزاینده هفته - دانشجویانایایراناز بسیار کم و در حدود کمتر از ایرونیا -یک کمیسیون مستقل در
برایشاید است که منتشر ساخته (ایسنا) فرار آمریکایی شهروندان نظر بیاید نخست جالب به درازلحظه کانادا جنگیدن به بازداشت یا شوند.رفته رفته در کام این طنز ســپسمی و پناهنده اما شود. می تر تلخ و تلخ خواننده گزارش هفته به نقل از پایگاه به اتفاقات است. ناپذیر انکار واقعیتی اینترنتی یو.اس.ای تودی ،تعداد چند وقته گذشته بی تاثیر بر هویت کم اما رو به رشدی از مردم ایرانیان کانادا نبوده است! و البته که آمریکا به دنبال پناهندگی در بخشــی از این تلخــی بابت وجود کانادا هستند .به گزارش آژانس انســانهای پاک و درستکار ایرانی است .تعداد کشورکانادا، مرزی خدماتدر این کانادایی دنبال کانادا که به آمریکایی شهروندان هستند که زیادی در ایرانیان جزودر هستند، کانادا در پناهندگی با شرافت زندگی می کنند و بیشمیاز 2۰1۶ 2۰1۵و سال حساب کشور به هایاین افتخارات 1۸7 به تن ۸۰ از و شده برابر دو آیند .خانواده های زیادی هســتند درخواست است؛ البته کهتنبارسیده مشغول زندگی آرامش تمام است. هستند.ها رد بیشتر آن وطن دوم شدهفقط کانادا خود نیست!از گران فرار اختالسخاطر هنرمندانازو یاآنها به برخی بخت بد امــا از کانادا ،به ایرانیــان دیگر زندانماو برخی رفتن به مشکالت جامعه و اختالفات درون برای جنگیدن سرپیچی از خاطر اســت که شــده المللی باعث کانادا اقامت در خواستار بینآمریکا، ایران با را خود روابط کانادا دولت هستند .حال و پس از روی کار قطــع کند و دولتطرفه بصورت یــک آمریکا، جدید آمدن البته که سال 6 از بعد طرفین سپس وکالی مهاجرت برآورد روابط ایجاد هستیم، هفتم سال درکردهاند که شهروندان آمریکایی امتیازهای گرفتن بیشتریایازبرای را بهانــه دونالد دولت ترس مختلف از یکدیگر قرارداده اند. ترامپ به سوی مرزهای شمالی عــده ای از ایرانیــان بــا بهانه های فرار خواهند کرد و خواهان مختلف مخالف بازگشایی سفارت اقامت در کانادا خواهند بود. هســتند ،آنها هــر روزه در تالش مهاجرت بر اساس گزارش اداره هستند تا جلوی این اتفاق را بگیرند. اگرچه بســیارکانادا، پناهندگینیزمرزی و خوشــحال عده دیگری مهاجران درهایکهکانادا رویســفارت عــدمبروجود هســتند تاکنون 2۰1۵ سال از و بوده باز یعنی عدم همــکاری حقوقی و به شهروند هزار چهل از بیش به عبارت دیگر کانادا تبدیل به بهشت ایرانیاما است، مجرمینداده سوری و اقامت اقتصادی متخلفین درخواست پذیرش میدرصد همه روزه شــاهد گــردد ،که آمریکایی شهروندانهستید .عده پناهندگیدرشت آن اخبار ریز و
یک درصد است. میلیسا اندرسون سخنگوي دادگاه مهاجرت کانادا گفت :من از یک آمریکایی بزرگسال خبر دارم که سال 2۰1۴به دلیل نیاز به حمایت، با پناهندگی او موافقت شد .باقی آنها تماماً کودک بودند. پس از ریاستجمهوری ترامپ هســتند که اکثریت هم زیادی ویا منع فرمانهای آمریکا و در بازگشــایی سفارت در تالش پناهندگان مهاجرتیبرایاو ،تعداد اوقات برخی متاســفانه که هستند آفریقایی و آسیایی که به سوي افراد گروه های آنان تالش بیشتر کانادادرمينزدروند مرزهای اشکال دیگری تعبیر می شود اول شدهبه است. یکیهرازروز شاهد آشــفته بازر در این پزشکان کالفورد وپال خبرهــای مختلفی از جملــه مهاجرانفرارو مرکز سالمت متخلفین به کانادا هستیم. پناهندگان کانادا در ماه فوریه رضا ساکی خبرگزاری دانشجویان گفت :هر شخصی که به هر ایران (ایسنا) در این رابطه متن زیر سوی مرزهای دلیلی از آمریکا به را به طنز نوشته است:. آمریکا میگوید: فرار میکند، ما مجلس گفته نماینــدگان یکی از زندگی محل برایدوتابعیتی امنیکشور مسئول دیگر100 است: . ت ونیس دارای گرین‌کارت هستند. می‌دانم شــما هم مثل من از شنیدن مهاجرتی تعجــبفرمان خبــرامضای بعد از نکرده‌اید چون این ماه در آمریکا جمهور رییس تعجب هم ندارد .مگر شما از شنیدن مبنی یکسال ژانویه میالدیتعجب 2۰17به کانادا مســئول فرار هفت کنید،مسلمان ورودنمیاتباع ی منع مبر چــون فرار کنیــد؟ تعجب داشت مسئول به اولین نخست کاناداترودو جاستین کشور، عادی می تکرار شد و بعد شود.ها کانادایی گفت: وزیرکهکانادا فقطبهیک خبــر مبهی‌آمد اگر شما ایمانکهتان، در توجه بدون دوتابعیتی است آدم ایرانی مسئول خوشآمدمیگویند. نفر ۱۰۰ وقتی وکالیی‌کرد تعجب م امــا بر این عقیده کانادایی تعجب دیگــر هســتند دوتابعیتی هستند که تا ترامپ در آمریکا ستود که است،نها را ندارد ،باید آ کانادا دولت کردنسر کار بر خدمت و کاری مشــغله همه این بابا پناهندگان آمریکایی بیشتری به ملت توانســته‌اند گرین‌کارت و روبرو خواهد بود.
ایرونیا -با افزایش سرسام آور بهای مسکن در انتاریو و به ویژه در تورنتو ،گزینه هایی از جمله دریافت مالیات از خریداران خارجی مسکن مطرح شده و وزیر دارایی دولت استانی اجرای آن را راهکاری برای آرام کردن بازار مسکن می داند. طور متوسط 27.7 مسکن به بهای بگیرند. تابعیت دوم درصد در تورنتو بزرگ افزایش اصال چرا به مســئولین گیر بدهیم؟ یافته و متوسط قیمت detached شــما فکر می‌کنی مثال در سه سال homeبه 1.۵میلیون دالر رسیده گذشــته کدام بازیگر زن بچه‌اش است .چارلز سوسا وزیر دارایی را در ایــران به دنیا آورده اســت؟ انتاریو سال قبل با شجاعت اعالم یا کــدام بازیگــر مرد بچــه‌اش را کرده بود این استان راهی را که بیمارســتانی در خــاک وطــن در بریتیش کلمبیا رفته انتخاب نخواهد آغوش کشیده اســت؟ یعنی فکر کرد و در نظر ندارد همچون آنها نکنید کانادا فقط برای فرار مسئولین برای خریداران خارجی مسکن اختالس‌گر جای خوبی است ،خیر مالیات اضافه ای در نظر بگیرد. بهترین مکان برای بــه دنیا آوردن در عوض دولت لیبرال انتاریو بچه است .یعنی این بازیگران عزیز مالیات انتقال مسکن برای خریداران داد.ی‌کنند برای نصیحت م که دائم ما را خانه اولی را کاهش برند رویه را می بی‌شــان رفتنبچه میهن، قیمت ها، ساختنباال حال با کنند. ی م متولد کانادا سوسا تغییر عقیده داده و به فکر است.روزی مثال سونامی افتادهیک چاره اگر یعنی درموردو خبرنگاران‌مانیــم بگیــرد مــا می ایــران را گفتگو با او در هنرمندان و مسئوالن چون خودمان ،تازه بازار مسکن تورنتو وضعیت افزایشو روندزیربغل بخوبییاز‌زنند پاسپورتمندوم را م گفت «: سونامی تا شان م دو می خانه سال اخیر باخبرم. رونددربه یک قیمتها تمام بشود.قبل فکر می کردم باید به یک سال اند. دادآتان‌هــا حــال بــه طوررایپیدا مسیراینخود بازارهراجازه من مثل یکی دانند. ی م خودشــان کند ولی حاال نگران کم شدن عده شروع هستم ملکهی‌اش ایبه کد اما ۴۰۷ورود به که بامالی توانایی لرستان در تولد بیانگر و شــود ی ماین بازار را دارند .هر کجا را که اقامت عده هم کنی،یکی میی‌نازد، اســت م ایبهدرحال نگاه روند وقتی می کانادا. پیشنهادی فقطارائه امیدوارمبر سر جنگ و جدل نبرند. خریدبا خود برایما را کانادا پول من نسبت هستند و باالتر
AQUA UNITED
PLUMBING LTD
خدمات ﻟوﻟه کشی با مجوز رسمی و بیمه
تجاری و مسکونی سرویس اﺿﻄراری ۲4ساعته ارائه سرویس در تمامی نقاط ونکوور بﺰرگ نورت شور ،برنابی ،ونکوور ،داونتاون ،کوکیتﻼم ،میپﻞ ریﺞ
»ما رﺿایت شما را تﻀمین میکنیم«
بهﺰاد
77۸-۸34-۶۲۶7
aquaunitedplumbing@yahoo.ca
حال بررســی دو طرح بــرای اخذ عــوارض تــازه ای از رانندگان در ونکوور بزرگ است . در یکی از این طــرح ها رانندگان در صورت عبور از معابر پرتردد از جمله پل هــا و بزرگراه ها در زمان های خاص باید عوارض پرداخت کننــد .اما در طــرح دوم رانندگان بابت مســافت طی کرده عوارض پرداخت می کنند و بسته به زمان و به این قضیه حساسیت پیدا کرده ام. مکان رانندگی شان باید عوارضی من چند گزینه را در نظر دارم و بابت هر کیلومتر مسافت طی شده مالیات برای خریداران خارجی هم پرداختکنند. یکی از آنهاست ». کمیســیون The Mobility Pricing با این حال سوسا از تایید نقش در گزارشــی با لحنــی حکیمانه ! کلیدی خریداران خارجی در اشاره کرد «:شاید مردم نگران جنبه باال رفتن قیمتها خودداری کرد و های مالی و عوارض منفی این طرح
سایر استانها وجود داشت ،از بین رفت. سوسا در عین حال تاکید کرد اگر اقدامات بازدارنده در تورنتو صورت بگیرد ،باید نگران شرایط قیمت در دیگر مناطق انتاریو بود«:اگر ما اقدامی در تورنتو انجام دهیم ،معنای آن برای ساکنان همیتلون و گلف چه خواهد بود ؟» توجهی از سهم انتاریو گفت هزینه کمیســیون هنوز نتایج .این قابلمشاهده اجرا و پس از باشند اما دربارهانتاریو امالک انجمن مشاوران مهاجران بین استانی را در این اواخر برایبه رانندگان هــای این بــرایمالیات طرحوضع مخالف آن میــزان رضایــت از آن افزایش همیشه خواهداست . داشته اســت . نرســیده بندی یافت!»در سه ماه سوم سال جمع باال رفتن نهایی بوده و خارجی خریداران ایننفر از دیگر 11۶۰۰ نزدیک به قبل نخست هورگان عین راحال کمیســیون در اعضــای بــه،گفته مهاجران جان هجوم ناشی از قیمت ها استانها به انتاریو مهاجرت کردندو وضع بریتیشیاکلمبیــا امکانوارد مهاجران تازه وزیراستانها و اجرای طــرح مشــابه در برخی از دیگر به این ترتیب روندی که سالها در خودروها را بــرایiroonia جدیدبود.ca. عوارضدانسته شــهرهای جهان به کاهــش زمان به انتاریو انتاریو به داخلمردم از مســافرتبیشتر مهاجرت است رد نکرد و گفــت «:ما طبق وعده شهری شده ای کــه در انتخابــات داده بودیم ، عوارض بخشی از معابر در ونکوور دستگیری خواستار کاظمی هم حقوق ۱۵دالری حداقل درخواست پسر زهراارائه را حــذف کردیــم و دراین مورد شده بود شاهرودی بریتیش کلمبیاهم منتظر تصمیم نهایی کمیسیون پارلمان هاشمی به می‌شــویم و بعد دربــاره آن اقدام درآمد2003 همدر سال باز که کاظمی کاظمی فرزند اســتفان ســام تورنتو - کنیم». آنها می اندو صاحبان بیزینس های نکرده زهراباشند داشته آن الین درخواست ایرونیا- کردن خواست زندان اوین در مشکلدر ایــنراطــرح اجــرایقضیه مدافعــانتحقق این در کوچک متهم فقر بودازبا خط کمتر آلمان دالر مقامات ۴۰۰۰ شد،باالازبردن کشتهبرای کلمبیایی ها بریتیش امکان ایــران، قضائیه قوه پیشــین رئیس شــاهرودی هاشــمی محمود دانند.طرحی اجرای برایمی کمیسیون گویندمی کارشان حداقل دستمزد استان به 1۵دالر با سال است .از بین این عده ۶۰بزرگی فراهم امضااو را دستگیری ترافیک لیتوینمیزان استکهلم کنند .استان درصد زن هستند و 7۰هزار نفر هم بهمشــابه مدیر اتاق گفته دروال پارلمان تسلیم ۵۶هزار از کاظمی زهرا «پسر عنوان با تورنتواستار ژانویه 9 شنبه سه گزارش در داده کاهش بریتیشدرصد شــهری را 10 افزایش کلمبیا ، بازرگانی باالی ۵۵سال سن دارند. شد. این بر امید شده گفته کند» دستگیر را بیمار اهلل آیت خواهد می آلمان پاییز ناگهانی این این درخواست که از سوی اتحادیه این درخواست توسط جان لورگان است . طول می کمیسیون1۵دردالر دستمزد به تسلیمبه خاطر شاهرودی متهم آلمان با اســت که مناطق تاثیرتــن تواند6000 پارلمان از شــهروندان او به منفیاز داشته باشد. کردندی پی حزب ان رهبر دادگستریبود وزارت تهیه شده بریتیش کلمبیا کار کند. دستگیر کشور ترک از قبـل را او بتوانـد بشریت علیه گوید «:ما سی می جنایتبه امید این که موضوع شد .حداقل دستمزد در استان در سی بی دیروز مخالفاین بــزرگ در ونکوور مختلــف است که پزشکی ایرانی باید مســئوالن منتقدان می کردهولی نظرســنجینیستیم. رفتن دستمزد ها که باال خدماتدالر همان1۰.۸۵ حال ازحاضر مبارزات گوینددر دستمزد حداقل این و اســت زمینــه کنند. استفاده دارند دسترسی آن به ایرانیان اکثریت پیش و خاطر اطمینان با باید کار در سنت ۴۰ میزان به بار آخرین پارلمان به ، شود مطرح انتخاباتی تحلیل دو طرح پیشــنهادی دراین رئیس ،2009 1999تا سپتامبرسال شاهرودی عالوه بر ریاســت قوه قضائیه از گیرد .اگر قبل بینی یافت .تا افزایش گذشته تسلیم شد . شــروع صورتجاری شرایطاواخر ماه زمینــه از است. بوده نظام مصلحت تشخیص بیش از حد باشد شود.ناگهانی و افزایش به گفته iroonia.ca مجمع ایرن النزینگر نزدیک به از سپتامبر بریتیش کلمبیا پایین ترین می ۵۰۰هزار کارگر با حداقل دستمزد میزان حداقل دستمزد را در کانادا ،شیوه بیزینس در استان را تحت در بریتیش کلمبیا زندگی می کنند داشت. تاثیر قرار می دهد iroonia .ca ». حمایت 604-913-2324 »نرخ بهتر ،سرعت بیشتر« و اگر همه آنها کار تمام وقت هم اما همه از این موضوع
صرافی دنیا
ﺷﺮﮐﺖ ﺣﺴﺎﺑﺪارى Absolute Auto Body Ltd. و ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﻰ اﺑﺮاﻫﯿﻤﻰ
Computerized Color Matching Courtesy Car Factory Baked Finish ICBC Accredited Valet Express Repair Laser Measuring System Private Insurance Claims Qualified Technicians Quality Repair Lifetime Guarantee
A State-of-the-Art Auto Body and Collision Repair Facility and an ICBC Accredited Collision Repairs & Valet Service
کارگاه صافکاری و نقاشی ابسولوت
مفتخر است به عنوان اولین تعمیرگاه ایرانی در ونکوور بزرگ که موفق به کسب مجوز اکسپرس شاپ از آی.سی.بی.سی شده است ،اتومبیل تصادفی شما را فقط با گرفتن شماره پرونده ،بدون مراجعه به آی.سی.بی.سی تعیین خسارت و تعمیر کند.
انجام خدمات حسابداری ،حقوق و دستمزد سرویس رایگان انتقال کامپیوتری تﻄابﻖ رنﮓ * مجهﺰ به سالیانه به صورت e-file مالیات سیستمارسال تنظیم و تﻌمیر مدت طول تمام در جایگﺰین * اتومبیﻞ اتومبیﻞ آسیب دیده شما صورتحسابهایمالی تهیه * تﺨمین و برآورد رایگان
به تﻌمیرگاه و تﺤویﻞ آن * تﻌمیر سریع مﻄابﻖ با استانداردهای آی.سی.بی.سی مکان پس از بازسازی به * مجهﺰ به کوره پﺨت رنﮓ آمیﺰی Accounting, Taxation and Audit Taxشما مورد نﻈر USA Preparation and Filing * سیستم اندازهگیری ﻟیﺰری Non-Resident Tax * پﺬیرش کلیه بیمههای خﺼوصی Business Plan ضمانت دائمی با * صافکاری توسط تکنسین متﺨﺼﺺ Financial Statement Preparation
)Tel: (604 757-1279 ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ
#5-930ﻳﺎ Tupperﺍﺯ ﻣﺤﻞ ﻛﺎﺭ Ave., Coquitlamﺷﻤﺎ
www.ebrahimiaccounting.com ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩمسعود ابراهیمی ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ Tel: 604-524-3100 Email: mebrahimi@taxpanel.ca با ۲0سال سابقه در امور حسابداری Fax: 604-524-3110
www.absoluteautobody.ca #545-1199 West Pender St., Vancouver, V6E 2R1
8
سال بیست وسوم .شماره ۱355جمعه 29دی ۱۳۹۶
8 PAIVAND Vol. 23 Issue 1355 Friday January 19, 2018
رییس باشگاه ادمونتون اویلرز برای پنت هاوس 38میلیون دالری اش در ونکوور دنبال مشتری می گردد
ایرونیا -ادمونتون اویلرز این فصل رقابتهــای هاکی روی یخ آمریکای شمالی را با امید قهرمانی آغاز کرد به ویژه پس از اینکه موفق شد کانر مک دیوید ســتاره کانادایی اش را با حقوق سالیانه 12میلیون دالر در باشگاه حفظ کند .اما این باشگاه تا به اینجای فصل اصال نتایج خوبی نگرفته و در ته جدول کنفرانس غرب به سر می برد .داریل کاتز رییس باشگاه اویلرز شاید به خاطر همین ضرر سنگین و از دست رفتن درآمدهای پیش بینی شــده برای این فصل ،تصمیم گرفته تا پنت هــاوس رویایی اش بر فراز هتل فرمونت پاسیفیک ریم ونکوور را به مبلغ 38میلیون دالر در لیست فــروش قرار دهد .این پنت هاوس 6652فوت مربعی با چهار ســرویس بهداشتی و چهار اتاق خواب یکی از شاخص ترین پنت هاوس های داون تاون ونکوور محسوب می شود و چشم اندازهای بسیار زیبایی از شهر را میتوان در آن مشاهده کرد. کاتز با نزدیک به 4میلیارد دالر دارایی ،نوزدهمین فرد ثروتمند کانادا و شصت و سومین فرد ثروتمند دنیا محسوب می شودiroonia.ca .
یک مدیر ایرانی دیگر پس از اختالس میلیاردی به کانادا گریخت دبی-العربیه.نت فارســی -هدایت اهلل خادمی نایب رئیس کمیســیون انرژی مجلــس ایران دوشــنبه 15 ژانویه اعالم کرد که یکی از مدیران مدیریت اکتشــاف شــرکت ملی نفت ،پس از اختالس میلیاردی ،به کانادا فرار کرد. ی تســنیم، بــه گــزارش خبرگزار خادمــی گفت که این فــرد «پس از مشــخص شــدن تخلف و سوء استفاده مالی به یکی از کشورهای همســایه و از آنجا به کانــادا رفته است». او افزود « :مشــخص شــده که 15 میلیــون دالر به‌عــاوه 60میلیارد تومان در حســاب اکتشاف وجود ندارد». نایــب رئیــس کمیســیون انرژی مجلس ایران ادامه داد« :چک‌های مربوط به مدیریت اکتشــاف برای وصول به بانک ارجاع می‌شده که مسئوالن بانک به مسئوالن مدیریت اکتشاف اعالم میکنند که بهدلیل نبــود منابع حســاب‌های مدیریت
اکتشاف مسدود میشود». او افــزود« :پــس از مطلــع شــدن مســئوالن مدیریت اکتشاف از این موضوع ،به‌سراغ حسابرس مدیریت اکتشــاف رفته که متوجه میشوند وی از کشور متواری شده است». خادمی گفت« :این فرد که تابعیت کانادا را داشته تقریباً نفر دوم مالی مدیریت اکتشاف شرکت ملی نفت بوده است». در ســالهای گذشــته هــم رئیس پیشــین بانک ملی ایران هم پس از کشــف بزرگترین فســاد مالی در شــبکه بانکی ایران ،به کانادا فرار کــرد .او نیــز تابعیت کانــادا دارد. مقام‌های قضایی ایران میگویند که برای بازگردادن خاوری به کشــور تــاش میکنند .این تــاش اما تا کنون نتیجه نداده است. در همین رابطه به گزارش خبرنگار اقتصادی خبرگزاری فارس ،پس از انتشــار این خبر کســری نوری رئیس روابط عمومی وزارت نفت اظهار کــرد :مســووالن امور مالی
مدیریت اکتشــاف بــه تازگی در بررسی اســناد مالی خود با تخلف انجام شده توسط یکی از کارمندان امور مالی این مجموعه مواجه شدند که بالفاصله موضــوع را به مراجع اطالعاتی و قضایی گزارش دادند. به گفته نوری ،وزیر نفت دســتور داده اســت تا سازمان حسابرسی به عنوان بازرس قانونی شرکت نفت و همینطور حسابرســی داخلی این شرکت ضمن انجام تحقیقات دقیق برای روشن شــدن ابعاد موضوع و
دو روز بعد از اعالم تاخیر ایرباس
ایران و شرکت کانادایی قرارداد خرید ۱۰هواپیما را نهایی کردند رسانه هدهد -مدیرعامل شرکت سرمایه گذاری سازمان منطقه آزاد قشــم از امضــای قــرارداد فروش 10فروند هواپیمای ســی.آر.جی 900شرکت بمباردیه کانادا به این سازمان خبر داد. به گزارش روابط عمومی ســازمان منطقه آزاد قشــم ،رضا باقری نژاد در گزارشــی که در جلسه شورای معاونــان دبیرخانــه شــورای عالی مناطق آزاد کشــور کــه با حضور مرتضــی بانــک مشــاور رئیــس جمهوری ایران و دبیر شورای عالی این مناطــق و مدیــران عامل همه مناطق آزاد ایران در سالن مرکز بین المللی رشد قشم برگزار شد ،گفت: امضای این قرارداد پس از 2ســال مذاکره صبح روز شنبه 23دی ماه (13ژانویه) توسط شرکت بمباردیه کانادا امضا و به سازمان منطقه آزاد قشم اعالم شد. وی با اشــاره به فــروش 10فروند
هواپیمای بمباردیه کانادا به سازمان منطقه آزاد قشــم ،افزود :با امضای این قــرارداد که هر فصل دو فروند از هواپیماهــای ســی.آرجی 900 شرکت بمباردیه به قشم تحویل می شود ،یک شــرکت هواپیمایی در این جزیره ایجاد خواهد شد. به گفته باقری نــژاد ،این 10فروند هواپیمــا در کالس های اکونومی بیزنــس و اکونومــی بخشــی از مذاکــرات خریــد 25هواپیمــا از کشــور کانادا می باشد که به دلیل محدود بودن منابع مالی هم اکنون 10فروند آن خریداری شده است. بمباردیــه کانــادا ســی‌آرجی Bombardier ۱۰۰۰/۹۰۰/۷۰۰ 1000/900/CRJ700خانــواده‌ای از هواپیماهــای نســبتا کوچــک مســافربری ساخت کشــور کانادا هستند که توسط شرکت هوافضای بمباردیه این کشور تولید میشوند. بــه گزارش صــدای آمریــکا در
گزارش نشریه فاینانشــال تریبیون که روز سه‌شنبه ۲۶دی منتشر شد، آمده که بمباردیر مجوز خزانه داری آمریکا را برای فــروش ۱۰فروند جت مسافربری 900-CRJجدید را برای فروش به هواپیمایی منطقه آزاد قشم دریافت کرده است. این در حالی اســت که در ماههای اخیــر برخــی اعضای کنگــره از فروش هواپیما به ایران انتقاد کردند و معتقدند جمهوری اسالمی ایران از هواپیماهای خریداری شده برای انتقال نیرو و تسلیحات به گروه های تروریستی در ســوریه استفاده می کند. شرکت هواپیماســازی «بمباردیر» پــس از شــرکت‌های بوئینــگ و ایرباس ،سومین تولیدکننده هواگرد در جهان بشمار میآید. فروش هواپیماهای مســافربری نو به ایران پس از دســتیابی جمهوری اســامی و قدرت‌هــای جهانی به
توافق هســته ای و اجــرای برجام امکان پذیر شد. ایران در ســالهای اخیر توانســت با شــرکت‌های ایرباس ،بوئینگ و آی تی آر برای خرید بیش از ۲۳۰ فروند هواپیمای مسافربری قرارداد امضا کند. با این حال ،مدیر فروش شــرکت ایرباس روز دوشــنبه اعــام کرد که هواپیماهایی که ایــران پس از حصول توافق هسته‌ای سفارش داده است ،دیرتر از زمان پیش بینی شده تحویل داده خواهد شد. این مدیــر ایرباس روز دوشــنبه به خبرگــزاری رویتــرز گفــت« :ما ناچاریم که مشکل تأمین مالی این معامله را حل کنیم؛ آنها باید پیش پرداخت‌ها را در نظر بگیرند». مقام‌هــای ایرانی نیز پیشــتر اعالم کــرده بودند که در حــال مذاکره با موسســات مالی و شــرکت‌های هواپیماســازی هســتند تا موضوع
تامین مالی پیش پرداخت و فاینانس خرید هواپیماها را حل کنند. اگر چه در پی اجرای برجام برخی از تحریم‌های مالی علیه جمهوری اســامی به حالت تعلیــق درآمد امــا بانکهــا و موسســات بزرگ بین‌المللی به دلیل باقی ماندن برخی از تحریم‌های غیرهسته‌ای آمریکا، از انجام معامالت بــزرگ با ایران خودداریمی‌کنند. ناوگان هوایی ایران ،در پی چند دهه تحریم خرید هواپیمای مسافربری نو ،به شدت فرســوده شده است و جمهوری اســامی تالش میکند تا در پی توافق هسته ای به سرعت این ناوگان را نوسازی کند .مقامات ایران پیشــتر اعالم کرده بودند که ایران دســت کم به ۳۰۰هواپیمای جدید نیاز دارد .این در حالیســت کــه منتقــدان برجــام در کنگــره آمریکا مخالفت فروش هواپیماهای مسافربری به ایران هستند.
موسسه حسابداری و حسابرسی SMF
خدمات مهاجرتی مونﻻیت
به مدیریت شیرین مشیرفاطمی
عﻀو رسمی شورای نﻈارت بر مشاورین مهاجرت کانادا و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا
عﻀو رسمی انجمن CPABC
* وﯾﺰای ﺗﻮرﯾﺴﺘﻰ ،ﺗﺠﺎری ،ﺳﻮﭘﺮ وﯾﺰا ،اﻗﺎﻣﺖ ﻣﻮﻗﺖ ،اﺟﺎزه ﮐﺎر * وﯾﺰای ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ در ﻣﺪارس و داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎی ﻣﻌﺘﺒﺮ ﮐﺎﻧﺎدا * ﻣﻬﺎﺟﺮت از ﻃﺮﯾﻖ ﺧﻮﯾﺸﺎوﻧﺪی ،ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬاری ،ﮐﺎرآﻓﺮﯾﻨﻰ و ﻧﯿﺮوﻫﺎی ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺎر * ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎی ﻣﻬﺎﺟﺮت اﺳﺘﺎنﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺎﻧﺎدا از ﺟﻤﻠﻪ اﺳﺘﺎن ﮐﺒﮏ * درﺧﻮاﺳﺖ ﺷﻬﺮوﻧﺪی ﮐﺎﻧﺎدا و ﺗﻤﺪﯾﺪ اﻗﺎﻣﺖ * دﻓﺎع از ﺣﻘﻮق ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺷﻤﺎ در دادﮔﺎهﻫﺎی ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ
* خدمات ماﻟیاتی اشﺨاص و شرکتها
* خدمات حسابرسی Audit, Review, NTR * مشاوره ماﻟیاتی
778-989-5280
#200 - 201 Bewicke Avenue, North Vancouver V7M 3M7 www.accountant-vancouver.com smfcpa@shaw.ca
تعیین میزان سوء استفاده اقدام کنند. همچنین وزیر نفت دستور برکناری و آماده به خدمت‌شدن تعدادی از مســووالن ذیربط را کــه در انجام مسوولیت‌هایشان بی‌دقتی و اهمال کرده‌اند هم صادر کرده است. بررسی خبرنگار فارس حاکی است ایــن فرد که ۳۰ســال در مدیریت اکتشاف شرکت ملی نفت مشغول به کار بوده اســت با ورود به بخش مالی این شرکت فرعی زیرمجموعه شــرکت ملی نفت ایران ،توانست سواستفاده های مالی خود را از سال ۸۷آغــاز و تا همیــن اواخر رقمی حدود ۱۰۰میلیارد تومان را به جیب بزند. همچنین فعالیت ایــن فرد تا همین اواخر نیز ادامه داشــته اما به محض مطلع شدن از بررسی سوء استفاده مالی توســط یک نهــاد نظارتی از کشور فرار کرده و به ترکیه گریخته است. وی که مدارک اقامت در کشــور کانادا را داشــته است قصد داشت در در آخر هفته ترکیه را به مقصد کانادا ترک کند که تا لحظه انتشار خبر مشخص نیســت که این کار را انجــام داده و یــا اینکه نهادهای امنیتی کشــور ایران موفق شده اند وی را دســتگیر کرده و به کشــور بازگردانند. با این وجود جای بررسی این نکته هم وجود دارد که چه نقاط ضعف مهمی در سیستم مالی و نظارتی این شرکت وجود داشته است که یک کارمند ســاده در طــول این مدت طوالنــی و در دوره مدیریت چند مدیر بدون جلب نظر توانسته است چنین رقم قابل توجهی را اختالس کند.
مدیر مسﺌول:
رﺿا شاهپوری
مشاور رسمی مهاجرت
تهران021-8280-2634 : ونکوور604-700-5634 : کاﻟﮕری403-200-8122 :
info@moonlightimmigration.com facebook.com/moonlightimmigration
7
سال بیست وسوم .شماره ۱355جمعه 29دی ۱۳۹۶
7 PAIVAND Vol. 23 Issue 1355 Friday January 19, 2018
نیمی از کانادایی ها توان پرداخت تمامی هزینه های زندگی را در 12ماه آینده نخواهند داشت ایرونیا -در حالیکه افزایش احتمالی نرخ بهره در روز چهارشنبه از سوی بانــک مرکــزی کانادا مــی تواند خانوارهــای بدهــکار کانادایی را در شــرایط سخت تری قرار دهد ، نتایج تازه ترین نظرسنجی موسسه ایپســوس در مورد وضعیت مالی و دخل و خرج خانوارها اصال امیدوار کنندهنیست. کانادایی ها بر اساس این نظرسنجی به شدت نگران بدهی هایشان هستند و با افزایش نرخ بهره عده بیشــتری از آنهــا امکان پرداخت قبض های ماهیانه شان را نخواهند داشت . بیــش از یــک ســوم 2000نفری کــه در ایــن نظرســنجی آن الین شــرکت کردنــد گفتنــد در حال حاضــر پس از پرداخت هزینه ها و قبض های ماهیانه پولی برای خرج کردن ندارند و نیمی عنوان کردند تنها 200دالر بیــش از هزینه های ضروری ماهیانه شان درامد دارند! از دیگر نتایج این نظرسنجی باید به این موارد اشاره کرد : کانادایی ها به طور متوســط 631دالر پــس از پرداخــت قبض ها و هزینــه های ضروری ماهیانه شــان در ته کیف شــان می بینند که 15 درصد کمتر از ماه ســپتامبر ســال گذشته است . نزدیک به نیمی از آنها تصور میکنند بدون اینکه بیشــتر مقروض شوند ،امکان پرداخت تمامی هزینه هــای زندگی در 12مــاه آینده را ندارند -تقریبا 40درصد آنها بابت بدهی
در آرامش بازار مسکن کانادا ،کاندوهای لوکس طرفداران خود را دارند
که باال آورده اند به شدت نگران و مغمومهستند. گرتن بازیان مدیر شــرکت MNP Ltdدربــاره نتایج نگران کننده این نظرســنجی می گویــد «:این آمار نشــان می دهد کانادایــی ها تاچه میزان از نظر مالی ضربه پذیر هستند. هر گونه افزایش نرخ بهره می تواند نگرانــی ها و اســترس مالی آنها را بیشترکند». نزدیــک بــه 40درصــد افــراد نظرســنجی شــده عنوان کرده اند اخیرا تاثیر افزایش نــرخ بهره را بر زندگی شان حس کرده اند و بیش از 40درصد از افزایش بیشــتر نرخ بهره در خالل ســال جاری و بیشتر شدن بدهی هایشــان ابراز نگرانی کرده اند. لوری کمپل مدیر عامل شــرکت Credit Canadaهــم دربــاره این نظرســنجی گفت «:کانادایی هــا قادر بــه پرداخــت بدهی های کارتهای اعتباری شان نیستند چون پس انــدازی ندارند و این مســئله واقعا دردسرساز اســت چون نرخ بهره کارتهای اعتبــاری بین 19تا 25درصــد اســت و هر مــاه بهره پول قرض گرفته شــده به اصل آن افزوده می شــود و بر بار مالی آنها می افزاید .تمام این اتفاقات درحالی رخ می دهد که ما هنوز در کشوری با نرخ بهره پایین زندگی می کنیم و اگر نرخ بهره در تا پایان سال آینده بــه 2.25درصد برســد ،باید دید زندگی چند درصد از کانادایی ها به مخاطره کامل خواهد افتاد ».
ایرونیــا -پنت هاوســی 20میلیون دالری با منظــره داون تاون تورنتو و دریاچــه انتاریو رکــورد فروش کاندوهای لوکس در کانادا را سال گذشته جابجا کرد و به بازار منجمد شده منازل لوکس تورنتو جان تازه ای داد. این کاندو 7000فــوت مربعی در خیابان بلور گــران ترین کاندویی بود که سال گذشته به فروش رسید و در واقع شاخصی برای سال موفق صنعت مسکن در فروش کاندوهای لوکــس در سرتاســر کانــادا بود. فــروش کاندوهایی با قیمت باالی یــک میلیــون دالر در تورنتــو 59 درصد ،در ونکوور 27درصدو در مونتریال 49درصد افزایش داشت و در مجموع در کل استانها 2703 دســتگاه آپارتمان لوکس در سال گذشته فروخته شد. سرمایه گذاران خارجی و کانادایی هایی که قصد داشتند با فروش خانه ویالیی شــان کانــدوی کوچکی خریداری کنند ،مشــتریان اصلی این منازل گــران قیمت بودند .براد هندرســون مدیر اجرایی شــرکت Sotheby’s International Realty
در این زمینه می گوید «:ما شــاهد افت فروش به ویــژه در خانه های ویالیــی گــران قیمــت بودیــم و معامالتــی هم که بــرای این گروه از خانه ها انجام شد ،بعضا خالی از دردسر نبود ولی کاندوهای لوکسی که سال گذشته به بازار آمدند بدون مشکل خاصی مورد توجه سرمایه گــذاران و خریــداران داخلی قرار گرفتند و به نظر می رسد این روند در سال جاری هم ادامه پیدا کند» . هندرســون در ادامه به ســاختمان
شرکت خدمات ساختمانی
هتــل Four Seasonsو 18 کانــدو لوکس این ســاختمان در مونتریال اشاره می کند و می گوید «:قیمتهایی که بــرای این پروژه در نظر گرفته شــده یک رکورد تازه برای کاندوها در مونتریال محسوب
می شــود ولی کیفیت آن و همراه شــدن آن با برند Four Seasons سبب شده تا نیمی از کاندوها پیش فروش شده باشند» . البتــه در کلگری شــرایط به گونه دیگری بود و فــروش کاندوهای
حمایت بیش از 200هزار نفر از کمپین آنالین آزادی کار و اقامت برای اهالی چهار کشور نیوزلند ،انگلستان ،استرالیا و کانادا ایرونیا-یکگروهغیرتجاریتحت عنــوان CANZUK International اخیرا کمپین آن الینی را در حمایت از طرح آزادی تردد ،کار و زندگی برای اهالی چهار کشــور استرالیا ، نیوزلند ،کانادا و انگلستان راه براه انداخته است . این گروه پیشــنهادات جالبی را در این طرح ارائه کرده که مورد توجه بیش از 200هزار نفر از اهالی چهار کشور یاد شده قرار گرفته است. از جملــه موارد ارائه شــده در این طرح باید به اجازه کار و تحصیل برای اهالی چهار کشــور ،آزادی جابجایــی و زندگــی بیــن چهار
صرافی دنیا
کشور بر اســاس قرار داد مسافرتی Trans-Tasmanکــه در حــال حاضر بین استرالیا و نیوزلند وجود دارد ،از میان برداشتن محدودیتهای تجــاری و گمرکی و تجارت آزاد بین چهار کشور و همکاری بیشتر ایــن کشــورها در زمینه سیاســت خارجــی ،امور دفاعی و اطالعاتی اشاره کرد. آزادی جابجایی بین چهار کشــور به معنــای اجازه کار برای اهالی هر کدام از این کشورها در سه کشور دیگــر اســت .البته طبق پیشــنهاد CANZUK Internationalافــراد تنها در صورتــی می توانند مدعی
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
دریافت کمکهای مالی دولتی باشند که دست کم چهار سال در کشور اصلی خود حضور داشته باشند. البته CANZUK Internationalتنها گروهی نیست که چنین پیشنهادی را مطرح کرده است و سال گذشت نیز گروه دیگری تحت عنوان Free Enterprise Groupدر انگلســتان خواهان اقدامات مشابهی شده بود . به گفته مسئوالن این گروه با توجه به خروج انگلستان از اتحادیه اروپا ،این پیشــنهاد می توانــد امتیازات اقتصادی و اجتماعی فراوانی برای انگلستان و سه کشــور دیگر دربر داشته باشدiroonia .ca.
604-913-2324
Absolute Auto Body Ltd.
Home Floor Decor
Renovation )Flooring (Supply & Install
Hardwood, Laminate, Carpet, Vinyl, Tile
Cabinetry
Computerized Color Matching Courtesy Car Factory Baked Finish ICBC Accredited Valet Express Repair Laser Measuring System Private Insurance Claims Qualified Technicians Quality Repair Lifetime Guarantee
Painting
Windows Covering
نوسازی ساختمان انواع کفپوش
(چوب ،لمینیت ،موکت ،کاشی)...،
ساخت و نصب کابینت نقاشی ساختمان انواع پرده
لطفا پیام خود را به شماره 604-781-7778ارسال فرمایید تا کارشناسان ما در اولین فرصت با شما تماس گرفته و از تخفیﻒ ویﮋه و مشاوره رایگان ما بهرهمند شوید
604.781.7778
نزدیک به 15سال تجربه
لوکس 37درصد نســبت به ســال 2016کاهــش یافت هــر چند که فروش خانه های ویالیی باالی یک میلیــون دالر بخاطــر تثبیت قیمت نفت نسبت به ســال 2016افزایش 11درصدی داشتiroonia .ca.
www.HomeFloorDecor.ca Info@HomeFloorDecor.ca
A State-of-the-Art Auto Body and Collision Repair Facility and an ICBC Accredited Collision Repairs & Valet Service
کارگاه صافکاری و نقاشی ابسولوت
مفتخر است به عنوان اولین تعمیرگاه ایرانی در ونکوور بزرگ که موفق به کسب مجوز اکسپرس شاپ از آی.سی.بی.سی شده است ،اتومبیل تصادفی شما را فقط با گرفتن شماره پرونده ،بدون مراجعه به آی.سی.بی.سی تعیین خسارت و تعمیر کند.
* مجهﺰ به سیستم تﻄابﻖ رنﮓ کامپیوتری * اتومبیﻞ جایﮕﺰین در تمام طول مدت تﻌمیر * تﺨمین و برآورد رایﮕان * تﻌمیر سریع مﻄابﻖ با استانداردهای آی.سی.بی.سی * مجهﺰ به کوره پﺨت رنﮓ آمیﺰی * سیستم اندازهگیری ﻟیﺰری * پﺬیرش کلیه بیمههای خﺼوصی * صافکاری توسﻂ تکنسین متﺨﺼﺺ
ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ #5-930ﻳﺎ Tupperﺍﺯ ﻣﺤﻞ ﻛﺎﺭ Ave., Coquitlamﺷﻤﺎ ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ Tel: 604-524-3100 Fax: 604-524-3110
www.absoluteautobody.ca
سرویس رایﮕان انتقال اتومبیﻞ آسیﺐ دیده شما به تﻌمیرگاه و تﺤویﻞ آن پس از بازسازی به مکان مورد نﻈر شما با ضمانت داﺋمی
6
سال بیست وسوم .شماره ۱355جمعه 29دی ۱۳۹۶
مرد بریتیش کلمبیایی پس از چهار ماه موفق شد به دولت فدرال ثابت کند زنده است! ایرونیا -مردی در شــهر کملوپس بریتیش کلمبیا پس از اینکه بخاطر اشتباهات بوروکراتیک دو بار فوت شده بود ،موفق شد به دولت فدرال ثابت کند هنوز نفس می کشــد و زنده است ! برایان کوپیاک اکتبر گذشــته در حالیکه داغــدار مرگ مادرش بود ،نامــه ای از ســوی دولــت فدرال دریافت کرد .بنا بــر این نامه او از تمامــی مزایایــش از جمله حقوق بازنشســتگی محروم شد .به گفته کوپیاک مســئولین دولتی شماره بیمه اجتماعــی او را روی گواهی فوت مادرش گذاشته بودند و به این ترتیب او دیگر در قید حیات نبود. او پس از تماسهای مکرر با مسئولین سرانجام با کمک کتی مک لئود از نمایندگان پارلمان استانی موفق شد به زندگی برگردد و زندگی عادی را در پیش گیرد.
اما وقتی که فکر می کرد همه چیز حل شده ،این بار همسرش نامه ای از دولت دریافت کرد که در آن او را بیوه خطاب کرده بودند ! کوپیاک متوجه شد هنوز مشکل در تمامی بخشهای دولتی حل نشده و هنــوز از نگاه برخی از آنها او مرده است .این بار او با حضور فیزیکی در دفاتر مربوطه و همراه داشتن نامه ای از نماینده پارلمان توانست پس از چهار ماه بــا قاطعیت ثابت کند هنوز زنده اســت و همســرش بیوه نشده استiroonia.ca .
برگزاری کالس «یوگا یخی» در سرمای منفی 15درجه وینیپگ
ایرونیا -شــاید این کالس یوگای مورد عالقه همه ورزشکاران نباشد ولــی 12نفر از عالقمندان یوگا در یک برنامه یوگا یخــی صبح روز یکشــنبه در حالــی حاضر شــدند که دمــای هــوا در وینیپگ منفی 15درجه بود و البته باد با ســرعت 60کیلومتر در ســاعت هم درحال وزیدن بود. با این همه اشلی بورژوا هوا را کامال خوش توصیف کرد و به ســی بی سی گفت «:ما می توانستیم بنشینیم و از مدیتیشن لذت ببریم .اگر هوا سردتر اســت در عوض امکان این پیــش می آید که بیشــتر حرکات
عضله ساز انجام دهیم .جالب تر از همه صدای شکستن یخ ها زیر مت یوگا بود!!» اشلی از حضور این تعداد در صبح ســرد روز یکشــنبه تعجب کرد و در ادامــه گفت «:می دانســتم در وینیپگ افرادی هستند که زمستان را دوســت دارند ولی نمی دانستم تا این حد حاضر به تحمل ســرما و انجام حرکات یوگا هســتند .اینکه هــوا 15درجــه زیر صفر باشــد یا 40درجه چندان مهم نیســت بلکه رویکرد مثبت این عده به زندگی از همه چیز مهمتر است iroonia.ca » .
Pacific 4 Renovation
6 PAIVAND Vol. 23 Issue 1355 Friday January 19, 2018
بمبی که کانادا منفجر کرد
آتش اختالفات کانادا و آمریکا بر سر مذاکرات نفتا باال گرفت! جنجال بر سر انتشار اسناد شکایت بین المللی کانــادا از آمریکا – در حالیکه کمتراز دو هفته تا مذاکرات کانادا و آمریکا بر سر توافقنامه نفتا پيمانی که از ســال هزار و نهصد و نود و چهار به اجــرا درآمده مانده اســت ،کانادا آتــش اختالفات را بیشــتر برافروخت ،با انتشــار اسناد شکایت بین المللی کانادا از قدرت بیــش از انــدازه آمریــکا در وضع مجــازات تجاری کــه یک حمله اساســی به تجــارت ایالت متحده بــود! هدف کانــادا از این عمل در واقع خلع ســاح کردن آمریکا در مذاکرات پیش رو بر سر توافقنامه تجاری نفتا اســت .روز چهارشنبه دهم ژانویــه رابرت الیتازر نماینده تجاری ایاالت متحده گفت“ :این یک حمله ناخوشایند است .ادعای کانادا بی اســاس اســت و تنها می تواند اعتماد به نفس ایاالت متحده را کاهــش دهد که کانادا متعهد به سودمندی متقابل است”. پیمان تجارت آزاد نفتا که به اعتقاد خیلی از کارشناسان پویایی اشتغال و ســرمایه گذاری را برای هر سه کشــور آمریکای شمالی به ارمغان آورد! توســط ترامــپ بارها مورد انتقاد قــرار گرفت و بدترین توافق تجاری آمریکا خطاب شد! ششمين دور مذاکرات ميان کانادا، آمريکا و مکزيک از 23تا 28ژانویه در مونتــرال در ســایه تهدیدهای دونالد ترامپ رئيس جمهور آمريکا مبنی بر خارج کردن کشــورش از نفتا از ســر گرفته می شود و تا ماه مارس احتماال توافق نهایی صورت خواهد گرفت ،انــادا خود را برای خروج احتمالــی آمریکا از نفتا در دو ماه آینــده آماده میکند! و اگر آمریکا قــرارداد نفتا لغو کند اولین اتفاق ،ســقوط دالر کانادا و سپس مکزیک خواهد بود. ترامــپ بارهــا تهدید کــرده که اینــکاررا خواهد کــرد و از همان ابتدای مبــارزات انتخاباتی خود را طرفدار ملی گرایی اقتصادی معرفی کــرد و وعده داد که شــرایطی را فراهــم کند تا مشــاغل آمریکایی داخل خاک آمریکا حفظ شــود! امــا اینکه واقعا آمریــکا نفتا را لغو
P-4-R PACIFIC 4 RENOVATION
778.862.2528
#230-1185 Pacific St., Coquitlam, BC V7B 7Z2 E-mail: pacific4construction@hotmail.com
Reza Moradian
کند و یا اینکه کی این اتفافق تاثیر خود را خواهد گذاشت گمانه زنی های بسیاری وجود دارد ،طبق گفته مقامات کانادایی ممکن است چند ماه طول بکشــد حتــی اگر ترامپ خروج آمریکا را اعالم کند حداقل شــش ماه طول خواهد کشــید که کشور کامال از این توافقنامه خارج شود. برخی از ناظران ایالت متحده پیش بینی میکنند که ایــن عمل ترامپ او را بایک سری دعاوی دادگاهی روبرو خواهد کرد اینکه آیا رئیس جمهوری آمریکا قادر است بدون توافق با کنگره روابــط تجاری را لغو کند یا نه خود سئوالی بی پاسخ است!؟ طرح و تنظیم شکایت بین المللی کانادا از آمریکا
شکایت کانادا به سازمان تجارت جهانی در ماه دسامبر تنظیم ولی روز چهارشتبه دهم ژانویه منتشر شد ،این شکایت اشاره دارد به نقض قوانین بین المللی توسط ایاالت متحده از طریق اعمال مجازات علیه کشورها و استفاده از قدرت! یکی از این مجــازات های جدید آمریکا بر علیه کانادا ،مجبور کردن کانادا برای پرداخــت 9درصد از میــزان کل کاغذ کانادا اســت و مشــابه این مجازات برای بمباردیه
و چوب نرم توسط ایاالت متحده آمریکا نیز وضع شــده است و تنها دلیل عنوان شــده از سوی ایاالت متحده آمریکا غیر قانونی بودن این تجارت ها گفته شده! کانادا در حال حاضر اســتدالل می کند که رونــد کل ایاالت متحده برای تحمیل وظایف ضد دامپینگ غیر عادالنه و نقض قوانین تجارت جهانی است .از جمله دالیل کانادا این اســت که آمریکا این مجازات را بیش از حد مجاز سازمان تجارت جهانی و با نرخهای ناعادالنه توسط سیســتم رای گیری نادرست وضع میکند. این شکایت پیامدهای جهانی دارد. کارشناسان کانادا 122مورد را در شکایت خود ذکر کرده اند که در آن ایاالت متحده به طور ناعادالنه چنین مجازاتی برای صادرکنندگان جهان از جمله کشورهای اروپایی، ژاپن و چین وضع کرده است. ادوارد آلــدن از شــورای روابــط خارجــی کانــادا “ :ایــن روزها را دوران مبهم NAFTAو ســازمان تجــارت جهانی نامیــد که هر دو تحــت تهدیــد و انتقــاد از دونالد ترامپ قرار دارند”. مــارک وارنــر ،وکیــل روابــط تجاری کانادا – آمریکا می گوید: “کانادا در قبــال حقوق خود برای رسیدگی به شــکایاتی که مطرح کرده ممکن اســت محق باشــد،
امــا مطرح کــردن آن در شــرایط فعلی منطق استراتژیک مخالفت با دولت ترامپ را در مذاکرات بالقوه مونترال زیر سوال برد! حاال ترامپ مورد انتقاد هر دو ســازمان تجارت جهانی و نفتا است !” وارنر گفت“ :این شکایت آرامش گفتگو را برهم خواهد ریخت”! دولــت ترامــپ که هیــچ وقت از ابراز نارضایتی کوتاه نیامده است! در بیانیــه اش نه تنها از این حرکت کانادا انتقاد کرد ،حتی فراتر رفت و گفــت که ایــن شــکایت برای کانادا نیز شکست را در پی خواهد داشت؛ از آنجاییکه اگر موفق شود، تولید کنندگان کم هزینه می توانند محصوالت خود را به طور انفجاری وارد بازار ایاالت متحده کنند که قدرت رقابتــی کانــادا را کاهش خواهند داد . ســیل واردات از چیــن و دیگــر کشــورها میلیاردهــا دالر ضرر و زیان را به صادرات کانادا به ایاالت متحــده در پی خواهد داشــت ،از جمله اینکه تقریبــا 9میلیارد دالر صــادرات محصــوالت فــوالد و آلومینیوم و بیش از 2.5میلیارد دالر صــادرات چوب و کاغــذ را در بر خواهد گرفــت .در بخش دیگری از بیانیه آمریــکا در واکنش به این اقدام کانادا آمده است که “شکایت کانادا برای خود کانادا عواقب بدی خواهد داشت”.
دارالـترجـمه رسـمی آرش انــدرودی
ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺘﺮﺟﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ دادﮔﺴﺘﺮى اﯾﺮان ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪ دادﮔﺎه ﻫﺎى ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ و اداره ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا »Arash Androudi«Certified Translator Accredited by Immigration and Refugee Board of Canda
ترجمه شفاهی در دادگاه های حقوقی و مراجع قﻀایی، ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی ،سوابﻖ بیمه اتومبیﻞ ،شناسنامه ،پاسپورت، سند ازدواج و طﻼق و کلیه مدارك تﺤﺼیلی ،پﺰشکی ،حقوقی و بازرگانی و ...
تلفن 604-۳65-695۲ :
Email:aandroudi@gmail.com
5
سال بیست وسوم .شماره ۱355جمعه 29دی ۱۳۹۶
برای نخستین بار رشد معامالت بازار مسکن مونتریال از تورنتو و ونکوور بیشتر شد ایرونیا -درشــرایطی که بازارهای ونکوور و تورنتــو همچنان تحت تاثیــر مالیــات 15درصــدی برای خریــداران خارجی قــرار دارند ، بازار مسکن مونتریال با بهترین آمار معامالت در دهه اخیر روبروست . مجمــوع معامــات در مونتریــال بزرگ در ســال گذشــته با هشت درصد افزایش به 44448رسید که بیش از هر چیز بخاطر اســتقبال از بازار کاندو بود .در برخی از مناطق مونتریال در حالی شاهد افزایش 20 درصدی تعداد معامالت در ســال گذشــته بودیم که تعداد معامالت در تورنتو و ونکوور نسبت به سال گذشــته به ترتیب 18درصد و 10 درصد کاهش داشت . در مونتریــال بــزرگ بیــش از 14 هزار کانــدو خرید و فروش شــد کــه 17درصد افزایش را نســبت به ســال 2016نشــان می داد .این ارقام به مراتــب باالتر از حد انتظار کارشناسان مسکن بود هر چند که انتظار می رود با وضع قوانین سخت گیرانه برای دریافت کنندگان وام مسکن در سال جدید ،الاقل برای
ماه های اول سال شاهد افت میزان معامالت در سطح مونتریال باشیم. استان کبک باالترین میزان اعتماد مصرف کننده را در 15سال گذشته داشته و از سوی دیگر افزایش میزان مهاجران تقاضا برای مســکن را در این شــهر افزایش داده و البته هنوز خبری از مالیات بــرای خریداران خارجی مسکن در این شهر نیست. تقاضا برای کاندوهای لوکس هم در این شهر افزایش داشته و فروش کاندوهای باالی یک میلیون دالر در ایــن شــهر 20درصــد افزایش داشته اســت .همچنین کاندوهای باالی 500هزار دالر هم در ســال 2017نزدیک به 42درصد بیشــتر از سال 2016خرید و فروش شدند. مجموع ارزش مسکن معامله شده در سطح استان کبک با 13درصد افزایش در ســال گذشــته به 16.2 میلیارد دالر رســید که نیمی از آن مربوط به مونتریال بود. متوســط قیمت مســکن هــم در مونتریــال بــا 6.1درصــد افزایش به 467هزار دالر رســیده اســت. iroonia.ca
خانه ای از دل فیلمهای وحشت!
لیستینگ 750هزار دالری تورنتو
ایرونیا -بجز چند شهر انگشت شمار ،با صرف هزینه ای 750هزار دالری در اکثر مناطق آمریکا و کانادا می توان سرپناهی مطابق استاندارهای روز خریداری کرد .اما وقتی صحبت از بازار مسکن شهری چون تورنتو در میان باشد ،یک خانه دو خوابه در نزدیکی ترینیتی بلوودز پارک شرایطی کامال متفاوت پیدا می کند .اکثر خانه ها در این منطقه پرطرفدار شــهر باالی یک میلیون دالر قیمت دارند ووقتی خانه ای دو خوابه با قیمت 750 هزار دالر لیست می شود ،باید بدانیم وضعیت این خانه عادی نیست . خانه لیست شده بیش از یکصد سال قدمت دارد و به گفته مشاور امالکی که آن را لیســت کرده ،نیاز به بازسازی دارد تا بدل به خانه رویایی شما شود ! ولی عکسهایی که از این خانه منتشر شده ،بیشتر آن را شبیه خانه رویایی کارگردان یکی از فیلمهای ژانر وحشت نشان می دهد تا مکانی که حتی بتوان با صرف هزینه 200یا 300هزار دالری آن را بدل به محلی قابل سکونت کرد!!iroonia .ca
5 PAIVAND Vol. 23 Issue 1355 Friday January 19, 2018
با تصویب الیحه «سی »۲۳مامورین مرزی آمریکا از این پس امکان بازداشت مسافرین کانادایی را در فرودگاه های کانادا خواهند داشت ایرونیا -الیحه 23-Cپس از نزدیک به دو سال سرانجام به تصویب نهایی رسید و قانون شد .بنا به این قانون که نام دیگر آن The Pre-Clearance اســت ،در واقــع مکمــل توافــق گمرکی و مهاجرتی است که بین دولت باراک اوباما و استیون هارپر در سال 2015به امضا رسید .کنگره و مجلس نمایندگان آمریکا نسخه آمریکایی این قانون را در دســامبر گذشته تصویب کردند. تا پیش از ایــن تصویب این الیحه ،مامورین مرزی آمریکا در داخل خاک کانادا قدرت اندکی داشتند و اسلحه حمل نمی کردند ولی حاال الیحــه 23-Cاین امــکان را برای مامورین مرزی آمریکایی در خاک کانادا ایجاد می کند تا با بازجویی احتمالی از شهروندان کانادایی حتی امکان دســتگیری وتشکیل پرونده برای آنها را داشته باشند. مایکل گرین وکیــل مهاجرت در کلگری درمــورد جزییات الیحه 23-Cمی گوید «:در حال حاضر اگر فــردی کانادایــی در فرودگاه ونکوور به محوطه pre-clearance برود و از برخورد مامورین ناراضی باشــد ،می تواند به آنها بگوید که شیوه کارشــان را دوست نداشته و اصال از ســفر بــه آمریکا منصرف شــده و می خواهد به خانه برگردد و قید پرواز را هم بزند. اما بر اســاس قانون جدید ،مســافر کانادایی دیگر قادر نخواهد بود از محوطه خارج شــود .بلکه مجبور اســت در آنجا بمانــد و به تمامی ســواالت مامورین مرزی آمریکا پاسخ دهد و مشخص کند که چرا تصمیم گرفته از سفر منصرف شود و دالیــل قانع کننــده ای برای این تصمیمش ارائه کند» . یکی از سخنگویان وزارت امنیت عمومــی کانــادا به ســی بی ســی گفت در الیحه 23-Cتاکید شده سواالت مامور مرزی آمریکا که در کانادا فعالیت می کنند ،نباید مدت زمان زیادی طول بکشد که موجب تاخیر مسافر و از دست رفتن پرواز شود.
604-980-7474 Suite No. 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver
ﺗﻠﻔﻦ604-980-7474 :
Tel: 604-980-7474 Fax: 604-980-7489
ولی گریــن که الیحه را بررســی کــرده معتقد اســت در متــن آن توصیف دقیقــی از عبارت”تاخیر بدون دلیل” صورت نگرفته است «: شاید بازجویی طوالنی از مسافر ،از نظــر مامورین مرزی آمریکا کامال منطقی باشد و اگر مسافر بگوید که بخاطر از دست رفتن پروازش نمی خواهد به سواالت جواب دهد در واقع از همکاری با مامورین مرزی ســرباز زده و بر اســاس این الیحه ماموریــن این امــکان را دارند که شخص را بازداشت کنند و به همین راحتی شــخص دارای سوســابقه فدرال می شود» . در حــال حاضــر مرحلــه Pre- clearanceدر هشــت فــرودگاه کانــادا و بندر ونکوور و ایســتگاه های فری و قطار ونکوور به مقصد آمریــکا انجام می شــود .طبق این توافق مســافرین کانادایی پیش از اینکــه وارد خاک آمریکا شــوند مورد چــک امنیتی قرار می گیرند .ولی بــا تصویب الیحــه 23-C ماموریــن کانادایــی و آمریکایی حاضــر در دو طرف مرز اختیارات بیشتری خواهند داشت. همچنیــن بر اســاس قانــون فعلی بازرســی بدنــی توســط مامورین
صرافی دنیا
کانادایــی ودر صــورت امکان با حضور مامــور آمریکایی صورت می گیرد ولی حاال با تصویب الیحه 23-Cبازرســی بدنی مــی تواند توسط مامور امریکایی هم صورت گیردو این مامور امکان این را دارد که بازررسی بدنی را به شکلی دقیق تر انجام دهد و از مســافر بخواهد حتی تمامــی لباســهایش را برای بازرسی دقیق تر از تن در بیاورد با تصویب الیحه 23-Cافرادی که هنوز شهروند نشده و دارای کارت اقامت دائم هستند ،به هنگام ورود به کانادا از آمریکا شاید به مشکل جدی برخورد کنند. بر اساس قانون قبلی اگرمامور مرزی کانادایی احساس کند شخصی که قصد ورود به کشور با کارت اقامت دائــم را دارد قانون شــکنی کرده و بــرای مثال مدت زمــان الزم در کشــور نبوده ،میتواند مــوارد را به وزارت مهاجرت گزارش کند ولی نباید مانع ورود فرد به کشور شود. اما پــس از تصویب الیحه 23-C مامور مــرزی کانادا که در آمریکا حضور دارد در صورتی که متوجه شود فردی که با کارت اقامت دائم قصد ورود به کانادا را دارد مرتکب خالفی شده و از نظر قانونی مشکل
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
دارد ،میتواند مانع پرواز او به کانادا شود .شــخص در این حالت دیگر امکان پــرواز به کانــادا را نخواهد داشــت و باید با خودرو شــخصی و یا کرایه خود را به مرز برســاند و در مرز زمینی درخواســت ورود به کشور کند. به گفته مایکل گرین شرایط افرادی که دارای کارت اقامت دائم کانادا هســتند و از نظــر مامورین مرزی کانادا مرتکب قانون شــکنی شده اند ،دقیقا شــبیه افرادی خواهد بود که در اولین روزهای دستوراجرایی ترامــپ در فرودگاه هــای آمریکا گرفتار شده بودند. جاستین ترودو نخست وزیر هم از تصویب این الیحه دفــاع کرده و آن را در راستای منافع کانادایی ها و مسافران کانادایی دانسته است .او بر امنیت و راحتی در محدوده های pre-clearanceتاکیــد کرد و در عین حال گفت این قوانین در عین حالی که می توانند موجب تسهیل در ســفر شــوند ،امنیت را در مرز تضمین خواهند کرد. هنوز زمان اجرای این قانون از سوی دولت فــدرال اعالم نشــده ولی با توجــه به تصویب نهایــی آن ،می تواند حتی از فردا قابل اجرا باشد. iroonia .ca
604-913-2324
4
سال بیست وسوم .شماره ۱355جمعه 29دی ۱۳۹۶
رسانه های کانادا -بانک مرکزی کاناداروز چهارشنبه نرخ بهره پایه خود را یک چهارم درصد افزایش داد تا این نرخ به ۲۵/۱درصد برسد. این ســومین باری است که بانک مرکزی کانادا ،نــرخ بهره خود را افزایش میدهد. همان‌طور که انتظار میرفت ،بانک مرکــزی کانادا روز چهارشــنبه با افزایش نرخ بهره پایه خود ،گرفتن وام در کانــادا را گرانتر کرد .این میــزان نرخ بهره بانــک مرکزی از ســال ۲۰۰۹تا کنون بی‌سابقه بوده است. بانک مرکزی کانادا این تصمیم را در حالی گرفته است که جدیدترین گزارش‌ها نشانگر رشد اقتصادی، بــازار کار قــوی و افزایــش هزینه زندگی خانوار کانادایی است. عملکرد بســیار مثبــت اقتصاد در ماههــای اخیــر علت اصلــی این افزایش خوانده شــده .از تابســتان گذشــته تاکنون این سومین باری است که بانک مرکزی کانادا نرخ بهره پایه را افزایش می دهد (هر بار یک چهارم درصد) .تا تابستان سال گذشته نرخ بهره پایه برای چندین سال در رقم بی ســابقه نیم درصد ثابت نگه داشته شده بود. نرخ بهــره پایــه نرخی اســت که بانــک مرکــزی براســاس آن به بانکهای تجــاری وام مــی دهد و بانکهای تجاری بــا در نظر گرفتن آن و افزودن هزینه ها و سود ،نرخ وامهای خود را به مردم و بیزنس ها، از جمله نرخ وام مسکن را ،تعیین می کنند .به همین خاطر بعد از هر افزایــش نرخ بهره پایــه ،نرخ های انواع وامها و مســکن نیز افزایش می یابند. بانــک مرکــزی در ارزیابی خود از اقتصاد کانادا ،صبح چهارشــنبه تلویحــا گفت کــه در آینــده نیز نــرخ بهره پایــه باز باالتــر خواهد رفت .بــا این حال گفت با توجه به احتمــاالت ،از جمله نامعلوم بودن سرنوشــت معاهده تجــارت آزاد آمریکای شــمالی نفتا ،هشیار و با احتیاط عمل خواهد کرد. بانــک مرکــزی در توضیح علت افزایــش نــرخ بهره گفــت« :آمار جدیــد اقتصادی قوی بــوده ،نرخ تورم به هدف تعیین شــده نزدیک اســت و اقتصاد تقریبــا در ظرفیت کامل کار می کند». بانــک مرکــزی کانادا بــا وجود مشاهده نشانه‌های مثبت ،نسبت به
ﺩﺍﻭﺩ ﻗﻮﺍﻣﻰ
4 PAIVAND Vol. 23 Issue 1355 Friday January 19, 2018
بانک مرکزی کانادا مجددا نرخ بهره را افزایش داد
بانک مرکزی در ارزیابی خود از اقتصاد کانادا ،صبح چهارشنبه تلویحا گفت که در آینده نیز نرخ بهره پایه باز باالتر خواهد رفت.
آینــده مذاکــرات NAFTAنگران اســت .آمریکا ،کانادا و مکزیک اختالف‌نظرهای زیــادی در زمینه ایــن تفاهم‌نامه دارنــد و کانادا نیز هفته گذشته نسبت به نقض تعهدات آمریــکا در تجــارت بین‌المللــی اعتراض کرده بود. آوری شــنفلد ،اقتصــاددان CIBC می‌گویــد« :این تصمیم بر اســاس شرایط مناسب اقتصاد کانادا گرفته شــده است اما آســمان پیش روی اقتصــاد کانادا ابری اســت و هنوز کسی نمی‌داند سرنوشت NAFTA چه تاثیری بر آینده کانادا دارد». نظرســنجی روز جمعــه گذشــته حکایــت از نظر مثبــت 86درصد کارشناسان داشت و البته آمار مثبت اقتصادی اخیر و بــاال رفتن قیمت نفت هم این پیش بینی کارشناسان را محتمل تر نشان می داد. با این حال داگ پورتر کارشــناس اقتصــادی بانــک BMOگفت با اینکه از رســیدن نرخ بهره به 1.25 تا تابستان امسال مطمئن بود ،تاکید کرد بانک مرکزی کانادا همیشــه بر اساس شــواهد اقتصادی دست بــه تغییر نرخ بهره نزده اســت «:به نظرم بانک مرکــزی نیازهای بازار را مالک قرار مــی دهد و به گفته های کارشناسان کمتر اهمیت قائل اســت .آنها در گذشته هم بازار را با تصمیم های خود سورپرایز کرده اند ». با نگاهــی دقیقتر درمی یابیم پولوز در دو سال گذشته دست کم دو بار
گیرد ،شــرایط برای آنها ســخت خواهــد شــد .از طــرف دیگر هر چقدر بانک مرکــزی در باال بردن نرخ تاخیر داشته باشد ،بازار مسکن را متشنج تر خواهد کرد .آنها نمی توانند بیشــتر از این آمار اقتصادی را نادیده بگیرنــد .اگر پولوز روز چهارشنبه نرخ بهره را افزایش نمی داد ،باید برای این کار خود توضیح قانع کننده ای ارائــه می داد چون بازار و تحلیل گران شرایط را برای افزایــش مجدد نرخ بهره مناســب می دانســتند و اگر بجز این اتفاقی رخ می داد ،قانــع کردن آنها کار دشواری بود.
بازار را با تصمیم های خود شوکه کرده اســت .یک بار با حفظ نرخ بهــره در ژانویــه 2016و بار دیگر با افزایــش ناگهانی نــرخ بهره در سپتامبر 2017در حالیکه در تابستان اصال نشانه ای مبنی بر این امر وجود نداشت. در آن زمــان بازار شــانس افزایش نرخ بهــره را کمتــر از 50درصد می دانست ولی پولوز علیرغم عدم اشــاره به تصمیمش در نشستهای جوالی و آگوســت ،بــازار را در سپتامبر شگفت زده کرد. افزایش نرخ بهره در سال گذشته در دو ماه پیاپی سبب افزایش ناگهانی ارزش دالر کانــادا شــد و هــر بار تقریبا در عرض 48ســاعت ارزش تحلیل اقتصــادی -تاثیر افزایش دالر کانادا بیش از دو سنت مقابل نرخ بهره بر دالر کانادا و وامهای مسکن دالر آمریکا افزایش یافت. از سوی دیگر برخی از کارشناسان تاکید می کنند با توجه به شــرایط نرخ بهره بانکی تاثیری بر نرخ بهره مطلوب اقتصــادی کانادا باال رفتن ای دارد که کانادایی ها بر اســاس چند باره نرخ بهــره امری اجتناب آن از بانــک هــای کوچک برای ناپذیر برای بانــک مرکزی کانادا مــواردی مانند وام های مســکن، خواهد بــود و با توجه به اینکه این حســاب های پس انداز و GICها افزایش می تواند بار مالی مضاعفی اســتفاده می کنند .این حرکت به برای خانوارهای بدهکار کانادایی این معنی است که وام گیرندگان را داشــته باشد ،بهتر است در فواصل مجبور به بازپرداخت بیشتر می کند، اما در عین حال سپرده گذاران می زمانی انجام شود. پورتــر در این زمینه مــی گوید «:توانند انتظار داشته باشند که درآمد بانک مرکــزی کوچکترین تاثیر بیشتری کسب کنند. افزایش نــرخ بهره بــر هزینه های پــس از داده های اقتصادی در ماه خانوارها را در نظــر دارد .با توجه های اخیر که نشانگر افزایش تولید به بدهی سرسام آور خانوارها ،اگر ناخالص داخلی ،بازار کار ســالم و افزایش نرخ بهره پی در پی صورت باال رفتن هزینه زندگی بود در واقع
ﻋﻀﻮ ﺭﺳﻤﻰ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ
)Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC Certified Immigration Consultant
Skilled Worker
Fax: 604.569.2018 Email: info@disimmigration.com
Tel: 604.569.2080
انتظار میرفت که چنین اتفاقی بیفتد و بانک نرخ بهره خود را باال ببرد. در گــزارش مالــی اخیــر بانــک مرکــزی کــه پیش بینی خــود را نسبت به چگونگی عملکرد اقتصاد در ســال جاری و آینــده ارائه می دهد آمده اســت که بانک در حال حاضر انتظار دارد که اقتصاد کانادا به 2.2درصد در سال جاری و 1.6 درصدی در سال 2019برسد .پیش از این ،بانک پیش بینی رشد 2.1و 1.5درصد را داشت. اما در عین حال که این گزارش نگاه مثبتی به چشم انداز های اقتصادی دارد ،به «دلیل عدم اطمینان در مورد آینده نفتا» حرکــت رو به جلو را با همــراه با نگرانی هایی پیش بینی میکند. مقامــات کانادا ،ایــاالت متحده و مکزیک مجددا در مورد مســائل تجاری و مســائل مربوط به توافق نفتــا در هفته آینده و در نشســت مونترال مالقات می کنند ،نگرانی هایی وجود دارد که ایاالت متحده آماده اســت تا از توافقنامه تجارت آزاد آمریکای شمالی خارج شود، تغییری که به صادرات کانادا ضربه خواهد زد. همزمان در ماه گذشــته نگرانی ها از مذاکرات نفتــا کاهش یافته بود و شــاید دلیل آن قیمت نفت خام کانادا بود .مســیر متضــادی که در ماههــای گذشــته کامــا در حال پیشرفت بود .افزایش قیمت نفت و نتایج منفی مذاکرات نفتا.
اما در دیگر اتفاق شاید ناخوشایند هفتــه گذشــته در اقتصــاد کانادا گزارش روز ســه شــنبه گذشــته اطالعات انــرژی آمریــکا درباره تولید نفت شــیل این کشور در ماه فوریه بود که خبر از افزایش تولید به سطح 6میلیون و 550هزار بشکه در روز میداد .که در همین رابطه تالش های مشــترکی نیز توســط اوپک و چند کشــور تولیــد کننده عمده نفت بــرای کاهش عرضــه مازاد نفت صورت گرفت که تا کنون بی نتیجه مانده است و این اتفاق موجب کاهش قیمت نفت شد .با این وجود توماس وارگا تحلیل‌گردر اتحادیه PVM OILدر لندن گفت :درحال حاضــر هیچ دلیلی مبنــی بر اینکه تغییر عمــده‌ای در بــازار نفت رخ بدهد ،وجود ندارد .تنها عرضه بیشتر پــس از افزایش قیمت‌هــای اخیر، تا حدودی قیمت بــازار را اصالح کرده است. اوری شــونفلد اقتصاددان کانادایی در گزارشــی به سی بی سی گفت: افزایش نرخ بهره در ورز چهارشنبه ،در واقع رانندگی بر اســاس آینه عقب بود (منظور با پشتوانه گذشته). شــونفلد گفت که تصمیم بانک در افزایــش نــرخ بهره اســت ،اما در عیــن حال از مســائل مربوط به NAFTAو ابرهــای تاریــک افــق پیشــرو ابراز نگرانی کــرد که دید از پنجــره جلویی واضــح و افتابی نیست (منظور چشم اندازه آینده از شفافیت کافی برخوردار نیست) او ادامه داد ایــن بیانیه حداقل تقویت تفکر “نیاز بــه حرکت محتاطانه را نشانمیدهد”. در حالی که افزایش نرخ بهره دور از انتظار نبــود باعث تعجب منفی برخی ســرمایه گذاران ارز شــده اســت ،که بعد از تصمیم نرخ بهره وارد فــروش دالر شــدند ،مــدت کوتاهــی پــس از اعــام ،ارزش دالر کانادا که در حدود 80ســنت ایاالت متحده بود حدود نیم درصد از قیمت قبلی اش ،نزول کرد. در حالت کلی مشــخص و واضح اســت که بازار هنوز از ثبات کافی برخوردار نیست و هیجانات اتفاق روز چهارشــنبه نیز بی تاثیر نبوده اســت .در عین حال مواردیکه در هفتــه های آینده باید بــا دقت زیر نظر داشــت شــامل ،مذاکرات نفتا – قیمت نفت خام کانــادا – تولید ناخالــص داخلی – نرخ اشــتغال و میزان صادرات است.
۱۳۹۶ دی29 جمعه۱355 شماره.سال بیست وسوم
3 PAIVAND Vol. 23 Issue 1355 Friday January 19, 2018
0 + 2 000 % 0 + %
3
2,000
$
BONUS
FINANCING
Φ
¶
ON SELECT MODELS
2018
$ 25,857
, BONUS
$
FROM
«
AVAILABLE
FINANCING
INCLUDES
2018
Sorento SX Turbo AWD shown‡
$4,000 CASH DISCOUNT
«
¶
BASE ENGINE: 2.4L GDI 4-CYLINDER AVAILABLE ENGINES: 2.0L TURBO GDI, 3.3L V6
Φ
2017 SORENTO “Highest Ranked Midsize SUV in Initial Quality, 2 out of 3 Years in the U.S.”
LX FWD
ON SELECT MODELS
LX FWD
76 WEEKLY 1.99 % 84 MONTHS $0 DOWN
$
FINANCE
FROM 2018
Φ
INCLUDES $1,000 BONUSΦ
When equipped with optional front crash prevention and specific headlights
LX FWD
Sorento SX Turbo AWD shown‡
25,857
AVAILABLE
$
FROM
Sportage SX Turbo shown‡
$4,000 CASH DISCOUNT
«
INCLUDES BASE ENGINE: 2.4L GDI 4-CYLINDER AVAILABLE ENGINE: 2.0L TURBO GDI
AVAILABLE
«
BASE ENGINE: 2.4L GDI 4-CYLINDER AVAILABLE ENGINES: 2.0L TURBO GDI, 3.3L V6
2017 SORENTO “Highest Ranked Midsize SUV in Initial Quality, 2 out of 3 Years in the U.S.”
2018 LX MT
2018
Forte SX AT shown‡
41 76
0 % 84 MONTHS $0 DOWN $ 1.99 % 84 0
$ $
FINANCE WEEKLYLX FWD FROM FINANCE Φ INCLUDES $2,000 BONUS WEEKLY FROM
2017 FORTE “Highest Ranked Compact Car in Initial Quality in the U.S.” When equipped with optional front crash prevention and specific headlights
INCLUDES $1,000 BONUSΦ
Φ
Sportage SX Turbo shown‡
MONTHS Φ
DOWN
AVAILABLE BASE ENGINE: 2.4L GDI 4-CYLINDER AVAILABLE ENGINE: 2.0L TURBO GDI
2018
LX AT
Soul SX Turbo Tech shown‡
49 WEEKLY 1.9 % 48 MONTHS
$
LEASE
2018 FROM
LX MT
$1,850 DOWN & INCLUDES $975 BONUS 2017 SOUL “Highest Ranked Compact Multi-Purpose Vehicle in Initial Quality, 3 Years in a Row in the U.S.” 2017 FORTE “Highest Ranked Compact Car in Initial Quality in the U.S.”
FINANCE FROM
≠
Forte SX AT shown‡
≠
41 WEEKLY 0 % 84 MONTHS $0 DOWN
$
Φ
INCLUDES $2,000 BONUSΦ
KM WARRANTY 5 YEARS // 100,000 UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE
COMPREHENSIVE POWERTRAIN 100% TRANSFERABLE
°
2018
ROADSIDE ASSISTANCE ANYWHERE IN NORTH AMERICA
LX AT
kia.ca/vancouverareadealers LEASE
49
$
Soul SX Turbo Tech shown‡
1.9 % 48
≠
MONTHS WEEKLY Offer(s) available on select new 2018 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from Jan 3 to 31,FROM 2018. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,740, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. Φ 0% financing is only available on select new models to qualified customers on ≠approved credit. Representative Financing Example: Finance a new 2018 Sorento SXL (SR75KJ)/2018 $1,850 DOWN INCLUDES BONUS Forte LX MT (FO541J)/2018 Sportage LX FWD (SP751J) with a selling price of $47,357/$15,077/$25 957 at 0%/0%/1.99% for 60/84/84 months for a total number of & 260/364/364 weekly$975 payments of $182/$41/$76 with $0 down. Payment amount includes $2,000/$2,000/$1,000 Bonus. Cost of borrowing is $0/$0/$1,844 for a total obligation 2017 SOUL of $47,357/$15,077/$25 957. ≠0% leasing offer is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the new 2018 Soul LX AT (SO552J) with a selling price of $21,857 is based on a total number of 208 weekly payments of $49 for 48 months at 1.9% with $0 security deposit, $1,850 down payment and first payment due at lease inception. Offer includes $975 Bonus. Total lease obligation is $10,255 with the option to purchase at the end of the term “Highest Ranked Compact for $9,826. Lease has 16,000 km/yr allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres). «Cash Purchase Price for the new 2018 Sorento LX FWD (SR75AJ) is $25,857 and includes $4,000 cash discount. Cash discount varies by model and trim and are deducted from the negotiated Multi-Purpose Vehicle in Initial Quality, ¶ selling price3 before Bonus $2,000 offer is available on purchase/lease/finance of select new 2018 models, and trims at participating dealers. Offer will be deducted from the negotiated selling price before taxes. Dealers are free to set individual prices. Some conditions apply. See dealer Yearstaxes. in a Row in up thetoU.S.” for details. Offer ends Jan 31, 2018. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2018 Sorento SX Turbo AWD (SR751J)/2018 Forte SX AT (FO747J)/2018 Sportage SX Turbo AWD (SP757J)/2018 Soul SX Turbo Tech (SO85DJ) is $42,495/$27,295/$39,595/$29,995. The 2017 Kia Sorento, Kia Forte and Kia Soul received the lowest number of problems per 100 vehicles reflecting higher quality in their respective segments in the J.D. Power 2017 U.S. Initial Quality Study (IQS), based on 77,419 total responses, evaluating 189 models, and measures the opinions of new 2017 vehicle owners after 90 days of ownership, surveyed in February-May 2017. Your experiences may vary. Visit jdpower.com/cars. The 2018 Sportage was awarded the 2017 Top Safety Pick+ by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2018. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation. COMPREHENSIVE ROADSIDE ASSISTANCE POWERTRAIN ANYWHERE IN NORTH AMERICA ° 100% TRANSFERABLE
برای کسﺐ اطﻼعات بیشتر ....،تبادل اتومبیﻞ ،در مورد قیمتهای ویﮋه / 100,000 KM WARRANTY 5 YEARS / UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE فرمایید با ما تماس حاصﻞ
کیا حاج کاﻇمیان مشاور فروش
در خدمات ایرانیان عﺰیﺰ
604-401-7720
kia.ca/vancouverareadealers
Offer(s) available on select new 2018 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from Jan 3 to 31, 2018. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,740, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. Φ 0% financing is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Financing Example: Finance a new 2018 Sorento SXL (SR75KJ)/2018 Forte LX MT (FO541J)/2018 Sportage LX FWD (SP751J) with a selling price of $47,357/$15,077/$25 957 at 0%/0%/1.99% for 60/84/84 months for a total number of 260/364/364 weekly payments of $182/$41/$76 with $0 down. Payment amount includes $2,000/$2,000/$1,000 Bonus. Cost of borrowing is $0/$0/$1,844 for a total obligation of $47,357/$15,077/$25 957. ≠0% leasing offer is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the new 2018 Soul LX AT (SO552J) with a selling ROUNDprice of $21,857 is based on a total number of 208 weekly payments of $49 for 48 months at 1.9% with $0 security deposit, $1,850 down payment and first payment due at lease inception. Offer includes $975 Bonus. Total lease obligation is $10,255 with the option to purchase at the end of the term for $9,826. Lease has 16,000 km/yr allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres). «Cash Purchase Price for the new 2018 Sorento LX FWD (SR75AJ) is $25,857 and includes $4,000 cash discount. Cash discount varies by model and trim and are deducted from the negotiated selling price before taxes. ¶ Bonus up to $2,000 offer is available on purchase/lease/finance of select new 2018 models, and trims at participating dealers. Offer will be deducted from the negotiated selling price before taxes. Dealers are free to set individual prices. Some conditions apply. See dealer for details. Offer ends Jan 31, 2018. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2018 Sorento SX Turbo AWD (SR751J)/2018 Forte SX AT (FO747J)/2018 Sportage SX Turbo AWD (SP757J)/2018 Soul SX Turbo Tech (SO85DJ) is $42,495/$27,295/$39,595/$29,995. The 2017 Kia Sorento, Kia Forte and Kia Soul received the lowest number of problems per 100 vehicles reflecting higher quality in their respective segments in the J.D. Power 2017 U.S. Initial Quality Study (IQS), based on 77,419 total responses, evaluating 189 models, and measures the opinions of new 2017 vehicle owners after 90 days of ownership, surveyed in February-May 2017. Your experiences may vary. Visit jdpower.com/cars. The 2018 Sportage was awarded the 2017 Top Safety Pick+ by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2018. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.
1
K17_1000_RT_JAN_AL_W1_VAN.indd
[ JOB INFO ] Job # Client Project Media Ad Type Region 1
K17_Q4_RT_AL_1000 Kia Jan 2018 Retail R1 Newspaper Ad Planner None
[ MECHANICAL SPECS ] Live Trim Bleed Inks Cyan, Black
None 8.5” x 11” None
Magenta,
Yellow,
[ APPROVALS ]
[ ACTION ]
Leigh Reynolds
_____ Art Director
Arnaud Deneux
_____ Producer
_____ Copywriter
Jonathan King
_____ Account Mgr Wally Mierzwa
_____ Production
Glen Alberastine
_____ Proofreader
Jessica Hallman
_____ Ship to Publication
_____ Collect to ___________________________ _____ Low-res PDF
2
سال بیست وسوم .شماره ۱355جمعه 29دی ۱۳۹۶
علی خامنــه‌ای ،باالخره پس از آغاز موج جدیــد اعتراض‌ها ،که حداقل در ۹۰شــهر به صــورت تظاهرات سراســری برگزار شد ،سکوت خود را شکست و این جنبش اعتراضی را «نقشه آمریکایی‌ها و صیهونیست‌ها» دانســت .علــی خامنــه‌ای همچنین مدعی شــد که «یکی از دولت‌های پولدار خلیج فــارس» هزینه‌های این جنبش اعتراضی را تامین کرده است. در این اعتراض‌ها ،به گفته خامنهای «بین صد تا پانصد نفر» شرکت داشتند که از ماهها قبل «روی این طرح کار کــرده بودند» .البته بــرای اینکه این سناریوی قدیمی و تکراری تکمیل شود معترضین را از اعضای «سازمان آدمکش منافقین» معرفی کرد. در این سخنرانی علی خامنهای نشان داد که سرطان پروستات تنها مشکل سالمتی ایشــان نیســت ،بلکه اخیرا مشکل شنوایی نیز پیدا کرده است و صدای مردم را که از شمال تا جنوب و از شــرق تا غرب فریــاد «مرگ بر دیکتاتور» ســر داده بودند را نشنیده و ترجیح میدهد ســر را مثل کبک زیــر برف نگــه دارد .علی خامنهای صحبــت از ۱۰۰تا حداکثر ۵۰۰نفر میکند که در آنچه او «اغتشاشات» می‌خواند شــرکت فعال داشتند .در ایــن صورت چرا تا کنون به اعتراف محمود صادقی ،نماینــدن تهران در مجلس شورای اسالمی حداقل ۳۷۰۰ نفر دستگیر شدهاند؟! آیا مالباختگان، بیکاران ،بازنشستگان و کارگرانی که م‌اه‌هاست دستمزد دریافت نمی‌کنند، و نیز آن کســانی که در این ســال‌ها به زیر خط فقــر لغزیده‌اند ،همه در ارتباط با کاخ ســفید هســتند و دالر نفتی از پادشاهی ســعودی دریافت میکنند؟ صدایی که ولی فقیه نمی‌خواهد بشنود
اگر ولــی فقیه و «رهبر» صدای مردم را نمی‌شــنود ،برخی دیگر از سران نظام شنیده‌اند و شدیدا نگران آینده خود و سرنوشت جمهوری اسالمی هســتند .کم نیســتند نظریه‌پردازان نظام که به این نتیجه رســیده‌اند که این جنبش سراسری که با تظاهرات اعتراضــی در مشــهد آغاز شــد ،با توقــف موقت اجتماعــات خیابانی پایان نخواهد یافت .سعید حجاریان، از نظریه‌پــردازان جریان موســوم به اصالح‌طلــب و بــا ســابقه طوالنی فعالیت‌هــای امنیتــی ،در روزهــای گذشته به حسن روحانی هشدار داد «با توجه به وضعیت کنونی کشــور، دولــت باید خود را بــرای موج‌های اعتراضــی بعدی آمــاده نگهدارد تا در صــورت وقوع مجبور به واکنش سریع نشود و هزینه به بار نیاورد». از گفته‌های سعید حجاریان میتوان این چنین برداشــت کرد که دولت
2 PAIVAND Vol. 23 Issue 1355 Friday January 19, 2018
اعتراضات و تظاهرات سراسری
توپ گذار در زمین نخبگان سیاسی
در ســال ۵۷مردمــی که بــه خیابان آمدنــد ،دقیقا نمی‌دانســتند به دنبال چــه هدفی هســتند و بر ایــن گمان بودند که حتما همه چیز بهتر از آنچه هست خواهد شد .تجربه چهار دهه جمهوری اسالمی نشان داد که بدون هدف روشــن و برنامه‌ریــزی برای یک نظام جدید که واقعا بتواند همه چیز را بهتــر از قبل تحقق بخشــد، میتوان از ناکجاآباد ســر در آورد. تظاهــرات و اعتصابــات زمینه‌های الزم تغییر هســتند اما طراحی آینده را نمیتوان در خیابان انجام داد .این وظیفه و مسوولیت خطیر بر عهده‌ی شــخصیت‌ها ،گروه‌هــا و احــزاب سیاســی و نهادهای مدنی است .آنها همزمان با سران جمهوری اسالمی، صدای رســای مردمــی را دریافت کرده‌اند که خواهان تغییر و گذار از حکومت دینی هستند. توپ در زمین نخبگان
باید آمــاده ســرکوب حرکت‌های اعتراضی بعدی در نطفه باشد و اجازه ندهد که به خیابان کشیده شود .احمد میدری ،معاون وزارت تعاون ،کار و رفاه اجتماعی نیز نگران آینده دولت است و سرکوب و امنیتی شدن فضا را برای جلوگیری از ادامه اعتراض‌ها پیشنهاد میکند .احمد میدری معتقد است «هر وقت فضا کمی باز میشود جامعه به سمت آشوب می‌رود» بدون آنکه به روی خودش بیاورد که بسته بودن فضاســت که ظرفیت انفجار اعتراضات را به شدت باال میبرد. خیزشی قابل انتظار
حرکت اعتراضی دی‌ماه ۹۶برخالف نظــر متوهمانه‌ی علــی خامنهای در راهروهای کاخ سفید یا دفتر نخست وزیری در اورشــلیم طراحی نشده و بند ناف آن به جرأت میتوان گفت کــه حتی به ســازمان‌ها و گروههای مخالف نظام در خارج از کشور هم وصل نیســت .این جنبش اعتراضی کــه کل نظام را نشــانه رفته اســت، نتیجه چهار دهه سیاست‌های ویرانگر اقتصادی حکومتی است که قادر به حل مشکالت جامعه و پاسخگویی به احتیاجات و خواســت‌های مردم چه از نظر اقتصادی و معیشتی و چه سیاسی و اجتماعی نیست .حکومتی که توان بیرون رفتن از انسداد سیاسی و اقتصادی که خود به وجود آورده، ندارد .زمینه‌های تظاهرات سراسری و خیزش دی‌ماه از ماهها قبل آماده شده بود .بیش از هزار اعتراض و اعتصاب کارگــری و کارمنــدی در ۱۲مــاه گذشته ،و دهها تحصن مالباختگان و بازنشستگان ،پیش‌زمینه‌های حرکتی هستند که امروز شاهد آن هستیم. البته علی خامنــه‌ای وقتی میگوید «دشــمنان مانند مگــس روی زخم
ﻧﺸﺮﯾﻪاﺟﺘﻤﺎﻋﻰﻓﺮﻫﻨﮕﻰ
ﻫﺮ ﺟﻤﻌﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰﺷﻮد ﺗﻠﻔﻦ604-921-4726 :
ناشــی از مشــکالت و ضعف‌هــا می‌نشــینند» ،حقانیــت ایــن جنبش اعتراضی را می‌پذیــرد و اذعان دارد که ایــن مــوج از خارج از کشــور بــه راه نیفتــاده و نتیجه بی‌کفایتی و بی‌لیاقتی نظام در داخل کشور برای بهبود شرایط زندگی مردم است که بــه ناامیدی و اعتراض علیه آن منجر شده .در اعتراض‌های اخیر شعارهایی چون «ایران که شاه نداره ،حساب و کتاب نداره» و یا «جمهوری ایرانی»، هــر دو یک واقعیت را از دو دیدگاه متفاوت نسبت به آینده بیان می کنند: عمر جمهوری اســامی بسر آمده و مردم دیر یا زود از آن عبور خواهند کرد. دگرگونی نه اصالح
یکی از مهم‌ترین دســتاورد‌های این حرکت اعتراضی که میتواند برای مدتــی چون آتش به زیر خاکســتر برود ولی در اولین فرصت بار دیگر بلندتر شــعله‌ور خواهد شــد ،بستن پرونده‌ی «پروژه اصالح‌طلبی» است. اصالح‌طلبان ،که به درستی بر اساس سیاست‌های خود به «استمرارطلبان» معروف شــده‌اند ،در خیزش دی‌ماه یا در کنار مردم قرار نگرفتند و خود را پشت ســنگر دفاع بی چون و چرا از نظام ،در کنار اصول‌گرایان ،پنهان کردنــد و یا تالش کردنــد دالیل و ماهیت تظاهرات سراسری را تحریف کرده و آن را علیه دولت روحانی و به گروههای رقیب خودی نسبت دهند. اگــر در ســال ۸۸بخشــی از جامعه حساب خود را از اصول‌گرایان جدا کرد ،این بــار تظاهرات سراســری دی‌مــاه در ده‌هــا شــهر کوچک و بزرگ با شــعارهای خــود ،پرونده اصالح‌طلبی را بســت و عمال جبهه سومی را در کشــور به اثبات رساند
که هر دو جنــاح حکومت در تمام ســالهای گذشــته در پی انکار آن بودند .جبهــه‌ای فراتــر از دو جناح خودی نظــام که خواهان دگرگونی سیستم سیاســی و نه اصول و اصالح آن اســت .این جبه ه کــه در دهه‌ی نخست جمهوری به شدت سرکوب شده بود ،در دو دهه‌ی هفتاد و هشتاد با نســل‌های جدید شــروع به بالیدن کرد و در سالهای اخیر ،به ویژه پس از «جنبش سبز» رشد یافت و سرانجام در خیزش دی‌ماه ۹۶علنی به میدان آمد و موجودیت خود را به رخ نظام و هر دو جناح‌اش کشید .این جنبش که برخــی آن را «خیــزش بینوایان» و دیگــران حرکت «لیسانســیه‌های پابرهنه» خوانده‌اند ،هنوز از انســجام الزم بــرای گــذر از مرحله خیزش و ورود بــه دوران گــذار برخوردار نیســت .امکان این انسجام ،با تکرار اعتراضــات و گســترش اعتصابات فراهم می‌شــود و دیر یــا زود طبقه متوســط شــهری را نیز که در حال حاضر صبر و نظاره پیشــه کرده در همراهی با خود به حرکت درخواهد آورد. در جستجوی بدیل
اگرچــه بیــش از نیمــی از جمعیت کنونی کشــور در ســالهای بعد از انقــاب ۵۷متولد شــده‌اند و بخش قابل توجه دیگری نیز سهمی در آن نداشــته اســت ،ولی این بدان معنی نیست که اینان با تاریخ معاصر کشور خود بیگانه باشند .اگر در دوران پس از انقالب ،با تبلیغات و تحریف‌های هدفمند ،روایت‌هــای غیرواقعی از رویدادهای ۵۷به خورد جوانان داده شــد ،اما نمیتوان تاریخ شــفاهی را که از نسلی به نسل دیگر انتقال داده میشود از خاطرات پاک کرد.
ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﻮول :راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى
دﺳﺘﯿﺎر ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ اﺟﺮاﯾﻰ :ﻓﺮوزان ﯾﺰدان ﮔﺰﯾﻨﺶ اﺧﺒﺎر :ﺑﺎﺑﮏ اﻓﺸﺎر اﻣﻮر ﻣﺎﻟﻰ :ﻟﻰﻟﻰ ﯾﻐﻤﺎﯾﻰ وب ﺳﺎﯾﺖ :اﻣﯿﺮرﺿﺎ ﺗﻤﺪندوﺳﺖ ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻣﻮﻧﺘﺮﯾﺎل :ﻣﺤﻤﺪ رﺣﯿﻤﯿﺎن 514-996-9692
ﭘﯿﻮﻧﺪ در وﯾﺮاﯾﺶ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ ﻧﮕﻬﺪارى دﯾﺪﮔﺎه ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه آزاد اﺳﺖ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ و ﻋﮑﺲﻫﺎى ﻓﺮﺳﺘﺎده ﺷﺪه ﺑﺎزﮔﺮداﻧﺪه ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ﻧﻈﺮﯾﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه ﻟﺰوﻣﺎ ﺑﯿﺎﻧﮕﺮ دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻧﯿﺴﺖ ﭘﯿﻮﻧﺪ از درج ﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻓﺎﻗﺪ ﻧﺎم و ﻧﺸﺎﻧﻰ و ﻧﻮﺷﺘﺎرﻫﺎى ﺗﻮﻫﯿﻦ آﻣﯿﺰ ﻣﻌﺬور اﺳﺖـ ﻧﻘﻞ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ درج ﻣﺎﺧﺬ آزاد اﺳﺖ -ﭘﯿﻮﻧﺪ ﺟﻮﯾﺎى دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﻣﺘﻔﺎوت و ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه اﺳﺖ
با خیــزش مردمی دی‌مــاه ۹۶که با وجود ســرکوب هنوز شــعله‌هایش فروکش نکرده ،معترضین توپ را به زمین نخبگان جامعه ،رهبران سیاسی، یا دست کم کسانی که ادعای آن را دارندانداخته‌اند. حــاال نوبت آنهاســت که بــا کنار گذاشــتن رقابتهــای بی‌پایــه و تنگ‌نظری‌ها ،برای عبور دادن جامعه از جمهوری اسالمی ،نخست از خود و منافع شــخصی و گروهی خویش عبــور کــرده و در خدمــت جنبش مردم ،چتری وسیع و فراگیر با کمک همه‌ی نیروهای مدعی دمکراسی بر سر مردم بگسترانند و تنها به حمایت از تظاهرات سراســری بسنده نکنند. اگر شخصیت‌ها و نیروهای سیاسی اعتقادی به پلورالیسم یا کثرت‌گرایی به عنوان یکی از پایه‌های دمکراسی دارند ،بایــد برای مدیریــت دوران گــذار در کنار هــم قــرار گیرند و پیــش از آنکه دیر شــود ،بدیل قابل قبولی به عنــوان تکیه‌گاه مردمی که در روزهای گذشته در خیابان بودند و آنهایی کــه هنوز از پنجــره نگاه میکنند ،ارائه دهند. ایــن بدیل نمی‌تواند بــر پایه حذف مخالف یا منتقد شــکل گیــرد .این بدیل باید فراگیر و گســترده باشــد و شــرایط را برای جذب بیشــترین شهروندان ناراضی از سیستم کنونی فراهم سازد. هر بدیــل و هر طرحی برای گذار از نظام کنونی به یک نظام دمکراتیک مجــاز نیســت بخشــی از مخالفان جمهوری اســامی و یا جناح‌هایی از نظام کنونــی را که آمادگی عبور از حکومــت دینــی را دارنــد ،کنار بگذارد .البته به شــرطی که همگی قوانین بازی دمکراتیک و مراجعه به رای آزاد مردم را بپذیرند.
کثرت‌گراییمیدانی
مــردم در خیابان‌هــای بیــش از ۹۰ شــهر کشــور در کنار هم ایستادند، از پادشــاهی و جمهــوری گفتند و عقاید یکدیگر را تحمل کردند .این مردم به‌حق انتظار دارند که در سطح نخبگان سیاسی نیز احزاب و گروه‌ها همدیگــر را تحمل کنند تا در آینده بتوان بین این دو سیستم انتخاب کرد. تنها زمانــی که حق انتخــاب مردم تأمین شده و شرایط برای مراجعه به آرای آنها فراهم شده باشد ،میتوان در باره فواید یــا زیان‌های هر کدام از اینها ســخن گفت .طرح زودرس ایــن موضــوع ،همان چیزی اســت که جمهوری اســامی سال‌هاســت از آن سوء اســتفاده کرده و در میان طرفداران هر یک اختالف به وجود آورده و چوب الی چرخ آشــتی و همبســتگی ملی گذاشــته است .در حال حاضر مسئله بر سر تالش جهت گــذار دمکراتیک و مســالمت‌آمیز از انسداد سیاسی جمهوری اسالمی اســت .در این میان ،تردیدی نیست که هر تغییری در ایران باید به دست خود مردم صورت گیرد .اما مردم هر کشوری ،به حمایت از خواست‌های به حق خــود در عرصه‌ی بین‌المللی نیز نیاز دارند .حمایــت از آزادی و مطالبات برحق مردم نه دخالت بلکه وظیفــه‌ی کشــورهای دمکراتیک و نهادهــای بین‌المللــی اســت .تنها نظام‌هایخودکامههستندکههرگونه انتقاد از سیاست‌های خود و هرگونه حمایت از خواست‌های برحق مردم از سوی جامعه جهانی را دخالت در امور داخلی قلمداد میکنند. علی خامنــه‌ای و دیگر ســران نظام جمهوری اسالمی فراموش کرده‌اند که در ســالهای قبل از انقالب ،۵۷ خود به دنبال حمایت‌های گســترده بین‌المللی بودند و بدون این پشتیبانی امــکان نداشــت بر کرســی قدرت در کشــوری مانند ایران تکیه بزنند. در دورانــی کــه روح‌اهلل خمینی در نوفل لوشــاتو اقامت داشــت ،دهها مقام دولت‌های غرب و شرق به این شــهرک در حومه پاریــس دعوت شدند تا با او و مشــاورانش مالقات کننــد .اگر این دیدارهــا دخالت در امور داخلی نبود ،چرا علی خامنهای امــروز هر ابــراز نظر از ســوی یک شخصیت یا نهاد خارجی را دسیسه و فتنه می‌نامد؟ امــروز جهان نیز ،چــون مردم کف خیابان‌ها ،در انتظار است که نقشه راه آینده ایران توســط نیروهای سیاسی داخل و خارج کشــور ترســیم شود تــا مواضع خود را دربــاره آن اعالم کند .مواضعی که نباید انتظار داشت در خالء و بــدون اعالم موجودیت یک نیروی بدیل برای گذار صورت گیرد. احمد رأفت ( کیهان لندن )
PAIVAND Newspaper Published on Friday of each week
Tel: 604-921-4726 www.paivand.com
Email: editor@paivand.com Editor in chief: Ramin Mahjouri Managing Editor: Forouzan Yazdan Mailing Address: P.O.Box 38521 Metropolitan Postal Outlet, North Vancouver, BC V7M 3N1
صـرافی حافﻆ
سرویس برتر
پرداخت آنالین
Tel: 604-984-4445 Fax: 604-984-4448
از طریق کلیه کارتهای عضو شبکه شتاب
www.hafezfx.com info@hafezfx.com
1446 Lonsdale Ave., North Vancouver
1355
سال بیست وسوم شماره 1355جمعه 29دی ۱۳۹۶
2018 ,19 Friday January 1355 Issue 23 .Vol
The Gateway to the Iranian Community Since 1993
Issue No.
یک مدیر ایرانی دیگر پس از اختالس میلیاردی به کانادا گریخت
a better way
ﻣﯿﺘﺮا اﻣﯿﻦزاده ﻣﺸﺎور وام ﻣﺴﮑﻦ
604-518-0080
mitra.aminzadeh@dominionlending.ca
دندانپزشکخانواده در مرکز شهر کوکیتالم
دکتر رضا حصیری
Tel: 604.552.8884 ROYAL BANK OF CANADA Mortgages
سودی موسوی
متﺨﺼﺺ وام مسکن
B.Sc. from UBC
با 25سال سابقه کار در رویال بانﮏ برنده جوایﺰ تﺨﺼﺼی وام مسکن رویال بانﮏ
Tel: 604-722-6565 soudi.moussavi@rbc.com
مشاور و متﺨﺼﺺ در خرید و فروش امﻼك
604-721-8545
www.shidahomes.com shidahomes@gmail.com
اﻟـهاممــﻌﻈمی
مشاور و متﺨﺼﺺ در امور وام مسکن در سرتاسر کانادا Mortgage Advisor
604-773-0298
elliem@dominionlending.ca
نایب رئیس کمیسیون انرژی مجلس ایران دوشــنبه 15ژانویه اعالم کرد که یکی از مدیران مدیریت اکتشاف شرکت ملی نفت ،پس از اختالس میلیاردی ،به کانادا فرار کرد. ی تســنیم، بــه گــزارش خبرگزار خادمی گفت که ایــن فرد «پس از مشخص شدن تخلف و سوء استفاده مالی به یکی از کشورهای همسایه و از آنجا به کانادا رفته است». او افزود « :مشــخص شــده که 15 میلیــون دالر به‌عــاوه 60میلیــارد تومان در حســاب اکتشاف وجود ندارد .پس از مطلع شــدن مسئوالن مدیریت اکتشــاف از این موضوع،
به‌سراغ حسابرس مدیریت اکتشاف رفتــه که متوجــه می‌شــوند وی از کشور متواری شــده است .این فرد که تابعیت کانادا را داشته تقریباً نفر دوم مالی مدیریت اکتشاف شرکت ملی نفت بوده است». در سالهای گذشته هم رئیس پیشین بانک ملی ایران هم پس از کشــف بزرگترین فساد مالی در شبکه بانکی ایــران ،به کانــادا فرار کــرد .او نیز تابعیت کانادا دارد .مقام‌های قضایی ایران میگویند که برای بازگردادن خاوری به کشــور تالش میکنند. بــه گــزارش خبرنــگار اقتصادی خبرگزاری فارس ،این فرد که ۳۰
مشاور شما در امور امالک
Each office owned and operated independently
ســال در مدیریت اکتشاف شرکت ملی نفت مشغول به کار بوده است با ورود به بخش مالی این شــرکت فرعی زیرمجموعه شرکت ملی نفت ایران ،توانست سواستفاده های مالی خود را از ســال ۸۷آغاز و تا همین اواخر رقمــی حــدود ۱۰۰میلیارد تومان را به جیب بزند. البته برخی منابع اعالم کرده‌اند رقم دقیق این اختالس هنوز مشــخص نیست و ممکن است میزان اختالس در مدیریت اکتشاف ،بسیار بیشتر از این رقم باشد .این رقم هرچه باشد، کام ً ال مشخص است که با همکاری مدیران ارشد شرکت ملی نفت انجام
شده است. قطعــاً در روزهای آینــده ابعاد این اختــاس روشــن‌تر خواهد شــد و مســئوالن وزارت نفــت بایــد پاســخگوی عملکرد خــود در این زمینه باشند .اما عده‌ای بر این باورند که تا تیــم بیژن زنگنــه ،وزیر نفت در ایــن دســتگاهِ درآمدزا هســتند بسیاری از اختالس‌ها و تخلف‌های انجام‌شــده ،پنهــان خواهنــد ماند. دراین‌بیــن ســؤالی کــه بی‌پاســخ مانده این اســت که آیا حراســت و مدیرعامل شــرکت ملی نفت ایران از ایــن اختالس بی‌خبــر بوده‌اند و به‌یک‌باره متوجه آن شدهاند؟!
مـهرناز کاوســی 604-779-4146 mehrnaz@mehrnazkavoosi.com www.mehrnazkavoosi.com
778-279-6617 & 604-805-7670 مدرس تاﺋیدشده مردم و آی.سی.بی.سی از سال ۱99۳
این مکان برای آگهی شما رزرو شده است
بیﮋن احمدیان
وکیﻞ رسمی بریتیش کلمبیا * ﻣﻌﺎﻣﻼت و ﻧﻮﺳﺎزی اﻣﻼك * اﻣﻮرﺷﺮﮐﺘﻰ و ﻣﻌﺎﻣﻼت ﺗﺠﺎری * ﻃﻼق * وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ
604-674-7755 info@bijan.law
ﻣﯿﺘـﺮا ﺳـﺎر »ﻣﺸﺎور اﻣﻼك«
778-862-2292 mitrasar@macrealty.com www.mitrasar.com
آژانس مسافرتی پرستو با مدیریت :مهری علمدار
604.945.6002 778.317.5551 Coquitlam Centre Mall
پایینترین قیمت بلیت تﻀمین میشود
آموزشگاهرانندگیپرسپولیس حسینالهیجی از سال Since 1995 1995 604-644-8960 ?Are You Readinag This