604-921-4726 604-921-4726 www.paivand.com www.paivand.com
PAIVAND PAIVAND
NEWSPAPER SPEAKING COMMUNITIES COMMUNITIES NEWSPAPER FOR FOR PERSIAN PERSIAN SPEAKING PUBLISHED BY PAIVAND PAIVANDMEDIA MEDIAGROUP GROUP PUBLISHED BY
1357 1311
Issue IssueNo. No.
VANCOUVER CALGARY .. MONTREAL MONTREAL..OTTAWA OTTAWA. .TORONTO TORONTO VANCOUVER .. VICTORIA VICTORIA .. CALGARY
مکانیکی بهروز
سا کامﺒیﺰز مهی کامبی نسا مهین
604-8۲8-6589
604.250.0202 604.250.0202
پر کردن ﮔاز کولر اتومبیل فقﻂ 50دﻻر
Email: Email:2500202@gmail.com 2500202@gmail.com
AirCare تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پﺬیرفته میشود
منﺰل، ﺛﺒﺖ خرید و ﻓروش امالك ،وام ﺛبت خرید و فروش امالك ،وام منزل ، امﻀا دعوتنامه ،گواﻫی واموامﻫای بانﮑی، نامه ،ﮔواهی امﻀا های بانکی ،دعوت مدارك و اوراق اصﻞ و برابری با و برابری با اصل اوراق و مدارك
604.988.5556 604.988.5556
115-1433 )Court 115-1433Lonsdale, Lonsdale,North NorthVan Van(Lonsdale (Lonsdale )Court
تعویض لنت ترمز جلو تهیه لوازم یدکی تعویض روﻏن با قﻄعه نو و دست دوم با فیلتر مناسب به قیمت با قیمت مناسب فقﻂ 30دﻻر
تعمیر و تعویض ﮔیربکس ،ترمز ،دینام، استارت،کﻼچ، تایمینگ بلتAircare ،
Towing
گالری و خدمات
مجموعه ای از فرش های درجه یک ایرانی ،مدرن و اصیل
Pacific Rug galleRy
فرش دلیـری
با جدیدترین نقشه های طراحان معروف فرش در بزرگترین و کاملترین گالری فرش در ونکوور کانادا
30
با 3نسل تجربه موفق در تولید ،عرضه و خدمات
تنها مرکز تخصصی قالیشویی و تعمیرات فرش
با گواهینامه از اتحادیه صنف فرش در ونکوور
Tel: 604.986.8585
Designed by: Daneshmand.ca
پابلیک نوتاریپابلیﮏ دفترنوتاری دفتر خشا رسمیخﺸا دارالترجمهرسمی وودارالترﺟمه
ثبت قانونی معامالت امالک و وامهای مسکن ،تنظیم وکالتنامه، ﺛﺒﺖ ﻗانونﻰ مﻌامالت امالك و وامﻫاى مﺴﮑﻦ ،ﺗﻨﻈیﻢ وکاﻟﺖنامﻪ، وصیت نامه ،دعوت نامه ،برابری با اصل اوراق وترجمه رسمی وﺻیﺖ نامﻪ ،دﻋوت نامﻪ ،ﺑراﺑرى ﺑا اﺻﻞ اوراق وﺗرﺟﻤﻪ رﺳﻤﻰ مدارک تحصیلی ،پاسپورت و گواهینامه مورد تائید ICBC مدارك ﺗﺤﺼیﻠﻰ ،ﭘاﺳپورت و ﮔواﻫیﻨامﻪ مورد ﺗاﺋید ICBC
Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver
604-922-4600 604-922-4600
NotaryKhasha@yahoo.ca NotaryKhasha@yahoo.ca NotaryKhasha.ca NotaryKhasha.ca
www.pacificruggallery.com
(شعبه1629 Marine Dr., North Vancouver, BC )2
(شعبه1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1
آژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ادوﻧﺴﺪ ﻫﻔﺖ روز ﻫﻔﺘﻪ
خشا ،مشاور کاردان و معتمد شما در خرید و فروش امﻼك
3110-233 Robson St., Vancouver
Cell: 604.377.9225 Fred Khasha
ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺩﺭ ﻁﺒﻘﻪ ۳۱ Facebook.com/KhashaHomes “Home ”is where your heart is
travel in luxury with us
ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﺗﺎﻭﺭ ﯾﻞ ﺗﺎﻭﻥ....
خﺸا ،مﺸاور کاردان و معتمد شما در خرید و فروش امﻼك
ﮐﺮوز بلیت برداخت هزینه امکان ﺗﻮر ﭘﮑﺞدر ﺑﯿﻤﻪ تهران ﻫﺘﻞ امکان برداخت هزینه بلیت
D 604.377.9225 LCell: LD O O S S Bus: 604.688.6315
در تهران
310 – 523 Whiting Way, Coquitlam
#3110-233 Robson St., #310-523 Whiting Way, JUST LISTED Khashahomes@gmail.com
Coquitlam Facebook.com/KhashaHomes
Vancouver
ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺑﺎ ﺍﻧﺒﺎﺭی ﻭ ﻻﻧﺪﺭی ﺩﺍﺧﻞ ﻧﻮﺳﺎﺯیﻁﺒﻘﻪ ۳۱ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﻭی ﺗﺎﻭﺭ ،۲ﺑﺎ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺩﻥ ﺳﻮﯾﻴﺖ ﺩﺭ ﻣﻔﻴﺪ.... ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺷﻬﺮ ﻭ ﺁﺏ ﻭ ﮐﻮﻩ ،ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺩﻟﺒﺎﺯ، ﺷﺪﻩ ۸۲۶ ،ﺍﺳﮑﻮﺭﻓﻮﺕ ﻓﻀﺎیﻣﻨﻈﺮ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﻧﻮﺭﮔﻴﺮ ،ﺟﻴﻢ ،ﺳﻮﻧﺎ ،ﺟﮑﻮﺯی ،ﺳﺎﻟﻦ ﺳﻴﻨﻤﺎ ،ﭘﺎﺭﮐﻴﻨﮓ ﻧﺒﺶ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ۲۴ﺳﺎﻋﺘﻪ
خدمـات مـالی و ارزی صالح $620,000
شماسﺖ » »تﻌهد ما صداقﺖ در خرید و ﻓروش منﺰل ساناز عالی نسب 3110-233 Robson St.
هما سروشی
ﺧﺷﺎ ،ﻣﺷﺎﻭﺭ ﺧﺭﻳﺩ ﻭ ﻓﺭﻭﺵ ﺍﻣﻼک
604.377.9225 778-320-6326 ارزیابﯽ رایگان مﻠﮏ شما تیﻢ ما با
پرداخت همزمان خدمات تخصصی امالك در ونﮑوور، و اراﺋه »تعهد ما صداقت در خرید و فروش های عابر بانﮏو ﻓروش منﺰلتان ﻫموار مﯽکند. با کارت راه را برای خرید Open Sat-Sun Jul 9-10 2-4 pm
SanazAlinasab88@gmail.com
778-317-9707
HomeByHoma@gmail.com
منزل شماست«
ﻫما سروشی
هفت روز هفته در خدمت هموﻃنان عزیز ساناز عالی نسب 108 West 17th St., North Vanouver 778-320-6326 SanazAlinasab88@gmail.com Tel: 604-971-6575
نورت ونکوور خیابان ﻻنزدل و هفدهم ﻏربی
تیم ما با ارزیابﯽ رایگان مﻠﮏ شما و اراﺋه خدمات تخصصی امالك در ونکوور ، راه را برای خرید و فروش منزلتان هموار مﯽ کند .
778-317-9707
HomeByHoma@gmail.com
info@advancedfx.ca
دﻓتر حﻘوقی ﻫـما یحـیوی
ess free moving Our movers will ensure a str it Greater Vancouver experience. Our services su ntial their commercial and reside کﻠمﺒیا(residents with )بریتیﺶ کانادا ﻫای دادگاه رسمی وکیﻞ s. ce pri affordable relocation requirements, at و آمریﮑا )واشنگتن دیسی و ایالﺖ مریﻠند( د یگر نگران اسباب کشی خود نبا شید
ـ مهاجرت به آمریﮑا حمل ونقل ) Waiverاثا ثیه من (EB-5 Investor Visa, E-2زل ؛ Card,لوا زم ادا Visa-Greenری و ـکا الی تجابهری کانادا مهاجرت در اسرع و قت با قیـمت منا سب ؛ کا در )ﻃالق( خانوادگی دعاوی مجرب و کامیون های مخصو ص اثاث کشی «مشاوره با تﻌیین وقﺖ قﺒﻠی»
www.bcaffordablemovers.com
YA Law Corporation GET
10% OFF YOUR NEXT JOB with this card. cannot be combined with other special offers, promotions or discounts
Homa Yahyavi, J.D. Barrister & Solicitor, Attorney Lawan. e andatcle
We make moving easy, saf
- Cross versBorder Immigration Law o M e l b a )Afford - Family Law (Divorce clean.
604-620-9598
, safe and oving easy
BC
m We make
Email: info@yalaw.ca #304-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9
778.898.1325
778.706.9954 604.653.0457
ما منتظر تماس شما هستیم
139۶ بهمن13 جمعه۱357 شماره.سال بیست وسوم
47 PAIVAND Vol. 23 Issue 1357 Friday February 2, 2018
47
Iranian-American Zoroastrian Denounces 27-Year “Unjust” Prison Sentence in Letter From Prison Centre for Human Rights in Iran-In a letter from Evin Prison obtained by the Center for Human Rights in Iran (CHRI), Iranian-American dual national Karan Vafadari has denounced the “unjust and tyrannical” 27year prison sentence he was issued in Tehran along with his Iranian wife, Afarin Neyssari, who was sentenced to 16 years in prison. The charges against Vafadari and Neyssari (who has US permanent residency) have not been officially publicized. But in a letter dated January 21, 2018, Vafadari said he was sentenced “last week” at a Revolutionary Court in Tehran for being a Zoroastrian dual national. “The court has granted me the honor of being the first Iranian to be convicted under Article 989 of the Civil Penal Code… It means my wife and me, and every one of you dual national Zoroastrians who returned to your country to invest in the homeland you love are always going to be in danger of losing your assets and being forced to leave the country,” wrote Vafadari. According to Article 989: “In case any Iranian subject acquired foreign nationality after the solar year 1280 (19011902) without the observance of the provisions of law, his foreign nationality will be considered null and void and he will be regarded as an Iranian subject. Nevertheless, all his landed properties will be sold under the supervision of the local public prosecutor and the proceeds will be paid to him after the deduction of the expenses of sale.” The law also exempts these dual nationals from running for public office. “Unfortunately, my international activities [in the art world] raised the suspicions of the IRGC’s Intelligence Organization,” added Vafadari. “Fortunately, the initial, baseless security accusations that led to our arrest were dropped, but our gallery, office, warehouses and home remained locked and our cars, computers and documents were confiscated, followed by accusations and interrogations that indicated a deeper plot.” Vafadari wrote that his sentence, issued at Branch 15 of the Revolutionary Court in Tehran by the notoriously hardline Judge Abolqasem Salavati, includes 124 lashes and a fine of nine billion rials ($243,000 USD). “Being a dual national is no longer a source of pride but a liability that could lead to your prosecution under the obsolete Article 989,” added Vafadari, who lives in Tehran with Neyssari. Iranian attorney Mahmoud Alizadeh Tabatabaee told CHRI on January 30 that Article 989 only applies to individuals who have renounced their Iranian nationality. Vafadari and
Neyssari have not renounced their citizenship. “In my 25 years of experience I have never encountered a single such case,” said Tabatabaee. Property Confiscations Vafadari belongs to a prominent Zoroastrian family known in Tehran for their endowment to the city’s Firoozgar Hospital. Recognized in the Constitution, followers of the ancient, preIslamic Zoroastrian faith have lived in Iran for thousands of years but are subject to discrimination. In his letter, Vafadari wrote that before he was arrested, he was actively trying to regain some of his family’s confiscated assets through the Iranian legal system. “Despite the chaos in the early days of the [1979] revolution, and even though my mother spent nine months in the same ward I am being kept in now, our family’s love for the land of our ancestors’ was so strong that they did not leave the country when more than half of our agricultural lands were confiscated in the name of khoms [Islamic tax] and more assets were taken away from us for different reasons,” he wrote. In a letter to Supreme Leader Ali Khamenei dated December 2, 2016, Karan Vafadari’s sister, Kateh, noted that the couple had been arrested “to fabricate a case for the purpose of extortion and property seizure.” The Islamic Republic has a documented history of unlawfully confiscating private property. “We should talk about this case and reveal what has happened to Vafadari,” Koorosh Niknam, a former representative of the Zoroastrian community in Iran’s Parliament, told CHRI on January 30, 2018. “His assets have been confiscated. What was his crime? They say they found wine in his home and he was in contact with foreign ambassadors. That cannot be the basis of such a heavy sentence,” he added.
Dual Nationals in Iran Vafadari and Neyssari, art gallery owners in Tehran who are prominent in the Iranian artistic and cultural community, were arrested by the Islamic Revolutionary Guards
Corps’ (IRGC) Intelligence Organization at Tehran’s Imam Khomeini International airport on July 20, 2016. Two weeks later, Tehran Prosecutor Abbas Jafari Dolatabadi stated that “two Iranian dual nationals” had
been charged with organizing mixed-gender parties for foreign diplomats and their Iranian associates and serving alcohol at their home. According to the Constitution, Zoroastrians in Iran are not subject to Islamic laws on alcohol and mixed gatherings. In March 2017, new charges were brought against the couple, including attempting to overthrow the Islamic Republic and recruiting spies through foreign embassies. In recent months, the issue of dual nationals living in Iran has become a matter of public discussion in the Iranian Parliament. “The Iranian nationality of people with dual nationalities will not be nullified, rather, their foreign nationality will not be recognized,” said Hossein Naghavi Hosseini, the spokesman for the Parliamentary Committee for National Security, on January 7.
300 Iranian Women’s Rights Advocates Voice Support For Protests, Demand Equality Centre for Human Rights in Iran-More than 300 Iranian women’s rights’ activists have expressed support for the recent anti-government protests in Iran and demanded an end to state policies that discourage women from entering the workforce. “As campaigners against discrimination and advocates of equality, we feel it is our duty to be part of this multi-layered movement and be present in the streets and other public spaces to demand our rights,” said a statement published on January 11, 2018, signed by prominent human rights defenders including Shirin Ebadi and Parastou Forouhar. Continued the statement: “We believe the government should be accountable to the people’s demands without resorting to intimidation, discrimination and suppression. In addition to the release of all political prisoners and prisoners of conscience, we demand the freedom to organize groups and rallies and an end to policies that force women to stay home.” At least 25 people were killed after weeklong demonstrations broke out across dozens of Iranian cities beginning on December 28, 2017. The authorities harshly repressed the demonstrations and hundreds of people remain detained without charge. The activists noted that discriminatory practices against women in the workplace and state policies that discourage women from joining the workforce are adding to the country’s unemployment rate—a top concern voiced in the recent protests.
604-913-2324 «بیشتر سرعت ،بهتر »نرخ دنیا صرافی
Wrote the activists: “Four years ago, the women’s movement issued a statement warning that more and more women were slipping into poverty. Today, even the official figures show that our predictions were correct. Between 2005 and 2014, every year 100,000 women lost their jobs. In 2014 alone, more than two-thirds of women who went on maternity leave lost their jobs.” “In addition, while a growing number of women have been able to break sexist barriers in universities, their graduation certificates have not opened doors in the job market,” added the women’s rights activists. The World Bank reported in October 2017 that Iran’s male and female unemployment rates of 21.8 and 10.4 percent respectively point to a widening employment gender gap in the country’s job market compared to 2015. “In the past year, not a day went by without somewhere in this country witnessing peaceful protests by the masses, as fed-up workers and teachers demanded unpaid salaries or depositors sought lost savings
from investment institutions,” wrote the activists. “People held numerous rallies in front of Parliament and government offices to relay their problems to the officials,” continued the statement. “Now their unheard voices are being heard by everyone in demonstrations in the streets of cities and villages nationwide.” “Today, many are urging people to stay calm,” wrote the activists. “They offer reasonable solutions for change. They describe street protests as dangerous and provocative in order to justify state violence.” “However, the history of popular protests in the past three decades is full of similar peaceful civil actions being met by harsh and violent reactions… in violation of the people’s right to protest,” wrote the activists. According to Article 27 of Iran’s Constitution, “Public gatherings and marches may be freely held, provided arms are not carried and that they are not detrimental to the fundamental principles of Islam.”
Vafadari’s Warnings Iranian Zoroastrians
to
Writing about the discrimination suffered by Zoroastrians in Iran, Vafadari pointed to the case of Zoroastrian council member Sepanta Niknam, who was suspended from the city council in the city of Yazd in September 2017 for his faith. Iran’s Guardian Council has declared that religious minorities should not be allowed to run for office in Muslim-majority districts. Despite this, one of its members has stated that in some ways, religious minorities in Iran have it better than the country’s Muslim-majority population. “According to [Guardian Council member] Ayatollah Modarresi Yazdi, the benefits granted to minorities by the Islamic state have no precedent in the world and, for their private use, they can enjoy some the things that are banned for Muslims,” wrote Vafadari. Vafadari, who as a Zoroastrian is allowed to keep alcohol in his home, added: “I don’t recommend that you make wine at your own home. I thought this was not illegal for the Zoroastrians who have had wine in their culture for more than 5,000 years. For this, I have been given a year and a half in prison, condemned to 74 lashes and fined 140 million tomans ($38,000 USD).” “Secondly, don’t accept alcoholic drinks as gifts from your friends and foreign diplomats, even if they brought them into the country from legal customs’ channels, because you could also be sentenced to three years in prison and a six billion rial ($162,000 USD) fine, like I have,” he added. “Thirdly, with the approaching festivities such as the new year [March 21], I implore my fellow Zoroastrians to act cautiously for their own good,” continued Vafadari. “The reason is that holding mixed [gender] gatherings, which are very normal for us… will be seen as promoting indecency and they will sentence you to 15 years in prison for so-called corruption and depravity like I have.” Vafadari also criticized Zoroastrian MP Esfandiar Ekhtiari for failing to prevent his prosecution. He wrote: “In the end, I should say that if you get entangled in a legal misunderstanding, or if you refuse to ‘cooperate’ with the authorities and are chosen for a ‘hot branding,’ in the words of a judicial official, aimed at discouraging others, do not have expectations from anyone, not even Mr. Ekhtiari, the honorable representative of the Zoroastrian community in Parliament.” “Unfortunately, he is overlooking the violations of my rights as a citizen during the judicial process under interrogation and after,” he added.
46 PAIVAND Vol. 23 Issue 1357 Friday February 2, 2018
ICBC in 'financial dumpster fire,' major reforms needed: attorney general
CTV News- Major reforms are on the way to extinguish a "financial dumpster fire" at British Columbia's public auto insurer, which projects a $1.3-billion net loss this fiscal year, the province's attorney general said Monday. David Eby blamed the crisis at the Insurance Corporation of British Columbia on years of "reckless decisions" by the previous Liberal government, including taking more than $1 billion from the insurer and transferring it to government coffers. He also said the government ignored warnings and recommendations made in a 2014 report by independent consultants Ernst & Young, and appears to have scrubbed the recommendations from a version of the report presented to the public. "They knew the dumpster was on fire, but they pushed it behind the building instead of trying to put the fire out," he said at a news conference, adding that before last spring's election, the Liberals projected ICBC's losses to be $11 million. "British Columbians were not told the truth about the state of ICBC. They were told the problem was not serious -- a loss of about 100 times less than was actually the case. Now British Columbians are facing the full consequences of the previous government's decision to bury the truth." The insurance corporation has already posted a net loss of $935 million for the first nine months of the 2017-18 fiscal year. It said the "sizable and significant loss" is due to a rapid increase in the number of collisions in the province, as well as the rising costs of those claims. Eby, who is also minister responsible for the insurance corporation, said it's yet to be determined how rates for drivers will be affected, but he intends to keep them affordable, with high-risk drivers paying more while lowrisk drivers pay less. He said the government will announce measures to address the crisis in the coming weeks. He said it was seriously looking at a number of different initiatives, including caps on
financial awards for minor injuries, changes to deductibles and other reforms aimed at lowering legal and auto body costs. The government is not considering no-fault insurance, he said, as it wants to protect the right to sue and recover damages from the court system. Eby did not provide a copy of the draft Ernst & Young report he accused the Liberals of redacting. But former finance minister Mike de Jong told The Province newspaper that the government removed at least one of the recommendations, around minor-injury caps, because it wasn't prepared to consider it. Liberal legislator John Yap said the threat posed by rising claims and payouts is well-known and the previous government took steps to deal with the issue. As well, a thirdparty review of ICBC was ordered by the B.C. Liberals and delivered on July 10, so it was waiting on the desk of the new minister, he said. "Instead of taking the immediate actions the report called for, David Eby has done nothing for seven months except order another review," said Yap. "It is clear the B.C. NDP made promises they can't deliver on and so are looking to lay blame instead of accepting responsibility for that. David Eby has a blueprint for moving forward at ICBC but keeps delaying any action and is allowing the problem to grow even worse under his watch." Eby said the situation at ICBC would have "implications" for the provincial budget, but he referred questions to Finance Minister Carole James, who did not immediately respond to a request for comment. Asked whether he would rule out privatizing the public insurance corporation, he said ICBC provides many important services to the public, including driver licensing, and Ontario's privatized regime has not delivered lower costs to ratepayers. "It's not simply a matter of who owns the insurer. It's a matter of management. It's our intention to get management under control at ICBC."
139۶ بهمن13 جمعه۱357 شماره.سال بیست و سوم
46
B.C. cracks down on illegal ride-hailing services The Globe and Mail- The British Columbia government says it's cracking down on illegal ride-hailing services across the province, issuing fines and cease-and-desist orders against companies and drivers operating without licences. Ride-hailing apps such as Uber and Lyft are currently illegal in B.C., though the NDP government is studying potential options to legalize and regulate them. In the meantime, a handful of smaller operators have launched, either with smartphone apps or through the Chinese-language WeChat platform, to offer rides primarily to Chinese-speaking passengers in B.C. The Passenger Transportation Board, which regulates commercial transportation in the province, has issued more than 20 cease-and-desist orders and handed out fines of $1,150 to 23 drivers, the Ministry of Transportation announced on
Monday. A news release mentioned several companies: Longmao, Udi Kuaiche, U Drop, RaccoonGo, GoKabu, Dingdang Carpool and AO Rideshare. The Transportation Ministry says at least eight of the tickets issued are being disputed, while at least two have been paid. A spokesperson from Longmao said that the company is disappointed the province is taking action against ridehailing services. "We're very disappointed at the provincial government's attitude, which is made for a small group of people's interest, but neglected most people's opinions and voices," Xianglun Sun said in an e-mail on Monday. The company also calls for the government to make ridehailing service available in B.C. as soon as possible. "We hope the [provincial]
government can make plans to let people use such services safely as soon as possible." Jurisdictions across Canada, including Toronto, Ottawa, Calgary and Edmonton, have legalized and regulated ride-hailing apps in recent years, with Uber being by far
Trudeau says zero tolerance on misconduct toward women applies to him as well CBC- Prime Minister Justin Trudeau says women who come forward with complaints of sexual assault and harassment must be supported and believed. And he's confident no one will be able to accuse him of the kinds of behaviour that have brought down several highprofile politicians this week. "I've been very, very careful all my life to be thoughtful, to be respectful of people's space and people's headspace as well," he told CBC Radio's The House, in an interview airing Saturday. When asked if any of his past actions could be misconstrued, Trudeau said he didn't think so. "This is something that I'm not new to. I've been working on issues around sexual assault for over 25 years. "My first activism and engagement was at the sexual assault centre at McGill students' society where I was one of the first male facilitators in their outreach program leading conversations — sometimes very difficult ones — on the issues of consent, communications, accountability, power dynamics." The international #MeToo movement that has hit Hollywood producers, Capitol Hill and boardrooms has wafted into Canadian politics. Last week, Trudeau accepted Kent Hehr's resignation from cabinet pending an investigation into allegations of sexual harassment. Kristin Raworth alleged on social media that Hehr made the inappropriate comments — which included calling her "yummy" — when he was an Alberta MLA a decade ago and she was an employee at the legislature. Hehr remains in caucus. Hehr's resignation came hours
after Patrick Brown stepped down as leader of the Ontario Progressive Conservative Party following allegations of sexual misconduct. In Tuesday's interview with CBC's Chris Hall, Trudeau said his government is trying to balance listening to victims and giving the accused due process, but he made a point of saying the recent allegations are cases where women felt unsafe in their work environment. 'No frivolous approaches' "These are not just compliments that were taken wrong, or comments that could have meant nothing. There are situations in the cases that we're discussing these days that fundamentally made women unsafe in the work environment, unsure about themselves and truly affected their lives," he said. "There are no frivolous approaches that have been highlighted so far." An independent investigation into Hehr's behaviour will be conducted. Trudeau said if allegations surfaced against him the same standards would apply.
Brown allegedly made sexual advances toward a 19-yearold staffer who was drunk during his time as a federal MP, according to one of two women whose accusations of sexual misconduct led to his resignation as leader of Ontario's Progressive Conservative party early Thursday. He categorically denies those allegations. The day before, Nova Scotia PC leader Jamie Baillie was forced out as party leader and later resigned his seat in the legislature after allegations of workplace sexual harassment. Asked if he thought that MPs should have to sign a code of conduct when they take their place in the House of Commons, Trudeau said Canada's Olympic Athletes must sign a code of conduct before going off to represent Canada and that the idea was interesting. "I think it's a very interesting idea that people who represent their communities and represent Canada in this place should really be accountable to a code of conduct," Trudeau said.
the largest player. But such services have been shut out of B.C., though in last year's election, the New Democrats promised to legalize them once in office. A government review is expected to be finished later this year. Uber briefly operated its blackcar service in Vancouver several years ago, but the company has otherwise stayed out of the B.C. market, despite pressing into other cities without the permission of regulators. Smaller Chinese firms have filled the void, largely operating under the radar. Udi Kuaiche's website shows that the company not only operates such a service in B.C., but also in other big North American cities, including Toronto. Ted Townsend, communications director for the City of Richmond, said the city, the Passenger Transportation Board and the Richmond RCMP have taken joint action against illegal ridehailing services. He said 12 operators were stopped over the past two weeks. In addition to the Passenger Transportation Board fines, he said city licensing inspectors issued 36 tickets and the RCMP issued five tickets. He pointed out that of the 12 vehicles stopped in Richmond, one driver had a novice licence and another driver had an expired licence. He said unlike licensed operators, these drivers have also not been required to clear a criminal record check. "Passengers must know that when they hail a ride in a vehicle through these apps they are choosing to take a trip in a vehicle that has not been licensed to operate legally in British Columbia," he said. GoKabu, which began its ridehailing service in June, 2016, says on its website that it has about 600 drivers and operates about 950 transportation services every day. Carolyn Bauer, spokeswoman for the Vancouver Taxi Association, said the provincial government's attempt to target illegal operators is "wonderful." "We need to make the public aware that [such service] has to be vetted properly; the drivers have to be vetted; the vehicle has to be vetted and they have to have insurance," she added.
wi
rep
1
45
سال بیست وسوم .شماره ۱357جمعه 13بهمن 139۶
45 PAIVAND Vol. 23 Issue 1357 Friday February 2, 2018
29140 29140 29140 PR Card, Citizenship, Sponsorship PR PRCard, Card,Citizenship, Citizenship,Sponsorship Sponsorship
#202-1410 Marine Drive, North V ancouver V7P 1T6 #202-1410 ancouver #202-1410Marine MarineDrive, Drive,North NorthV V ancouverV7P V7P1T6 1T6
Tel: )(604 904-5666 Fax: )(604 990-1555 Tel: )Tel: (604 (604)904-5666 904-5666 Fax: )Fax:(604 (604)990-1555 990-1555
ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ 20ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻣﻘﻴﻢ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ
تدریﺲ خصوصی
604-980-9472 604-921-4726 604-990-0900 604-980-7373 604-921-4726 604-988-3515 KERRISDALE: Resident Resident Caretaker KERRISDALE: Caretaker 604-633-1710 KERRISDALE: Resident Caretaker 604-723-4307 604-987-5544 required for for well-maintained well-maintained concrete concrete building building 604-904-3904 required 604-569-1744 required for well-maintained concrete building دبیرستان - کالﺞ 604-960-1015 with 43 self-owned suites. Duties include janitorial with 604-877-0139 with43 43self-owned self-ownedsuites. suites. Duties Dutiesinclude includejanitorial janitorial work, light gardening, maintenance and small 604-987-0987 work, light and small ﺗﺤﺼیﻠﻰ maintenanceﺑا ارزﯾاﺑﻰ مﺴتﻤر ﻫﻤراه ﺗﻤرﯾﻨات ﺗﮑﻤیﻠﻰ ﺣﻞ اراﺋﻪ و 604-685-5625 ﭘیﺸرﻓﺖwork, lightgardening, gardening, maintenance and small 604-669-6766 repairs. Some knowledge of mechanical equipment repairs. Some knowledge of mechanical equipment 604-771-5546 repairs. Some knowledge of mechanical equipment آموزشﻰ ﺳاﺑﻘﻪ bedroomﺳال مدرس مﻤتاز ﺑا 30 ﺗوﺳﻂ 604-987-7454 درخﺸانan asset. One suite. 604-765-6669an Maple One Leaf bedroom suite. 778-285-2258 anasset. asset. One bedroom suite. شﻤا نﻈر مورد مﮑان در Reply with resume and salary expectations to Reply expectations 604-568-1205 See Buy Eat Market Replywith withresume resumeand andsalary salary expectationstoto 604-990-1213
»ریاضیات ،فیزیﮏ«
r wit wit w
rep repa rep
604-92 604-98 604-90 778-86
604-46
604-99 604-90
604-78 604-76 778-38 604-83
604-98 778-83
604-99
604-868 604-988 604-922 604-71 604-92 604-99
604-9
604-27 604-83 778-83 604-77
604-42
604-98 604-93 604-55 604-83 778-38
Vancouver Management 604-988-1070 Vancouver Management 604-477-7767 ) tutordanesh@gmail.comدانش( Fax: 604-263-2210 604-477-7767 778-389-7615 Fax: 604-263-2210 604-477-7767 Vancouver Management
Fax: 604-263-2210 or E-Mail: vml@vml.bc.ca 604-461-6777 or or E-Mail: E-Mail: vml@vml.bc.ca vml@vml.bc.ca 604-913-2324 604-719-2921
604-761-7745برای آگهی شما این مکان 604-904-9201 604-603-8254شده است! رزرو
604-928-5538 604-339-6983 604-771-5546 604-418-6020 778-893-7277 604-771-556 604-418-2992 604-904-7626 604-803-2903 Alpha Renovation 604-808-0795 Aikia 604-783-8362 778-862-2528 4 Renovationآرایش و زیبایی 604-512-9947 M.S. RAD Construction 604-980-2280 604-980-2280 604-715-0404 All in wonder Construction 604-318-5517 داریوش604-980-5464 604-980-2280 604-318-5517 مﮋان604-318-5517 604-318-5517 ویدا) پوست و لیزر(604-764-2746 604-364-8416 پوست و اپیالسیون 604-904-5666 604-464-8759 سالن شیدا604-445-9191 778-863-8830 604-464-8759 604-505-6631 604-364-8416 ) Vancoپوست ،وکﺲ( 604-464-8759 604-505-6631
با ما تماس بگیرید ۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶
604-990-8292 604-985-9234 604-783-6097 604-980-2015 778-340-7704 604-780-5995
778-996-0330
604-519-7977 604-684-7498 604-688-9019 604-688-3545 604-904-8883 604-985-7685 604-988-5281 604-254-9626 604-988-2931 604-983-6700 604-727-8986 604-939-7441 604-936-2027 604-683-0530 604-726-1650 604-696-1121 778-372-0765
اﺟاره وسایل ﺟﺸنها
604-980-2649 604-990-7767 604-552-3336
نوسازی و تعمیرات ساختمان 604-552-0543 778-928-1357
ساختمان های مسکونی و تﺠاری
Vancouver Cleaning
ﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ« »داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪ 604-925-2225 604-984-2511
منوچهر604-761-7745 604-839-7957ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل 1988 ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در 604-983-3050
» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«
778-889-4342 Aria Moving Company
604-222-3555 مﺸاﻏل، فهرست 604-921-4726 604-925-5040 604-921-4726 604-921-4726 604-468-2626 خدمات 604-921-4726 604-921-4726 604-723-4307 604-949-0201 604-921-4726 604-723-4307 604-904-8881 ونیازمندیها 604-723-4307 604-727-4883
604-436-1418 604-307-1221 Parallel Rentals 604-603-2657 اتومبیل)تعمیر( 604-728-0099 604-929-4104 778-862-4035 مکانیکی سیار بهروز604-828-6589 604-685-5625 تدریسخصوصی-تقویتی 604-562-2530 اتو چﮏ آپ604-472-1544 604-685-5625 778-869-6288 604-685-5625 604-931-4444 مهندس چیت ساز(Frontech) مهندس ابریشمی604-724-4592 604-837-6640 604-505-6631 دکتر حسن امتیازی604-710-9602 604-996-2727 911 آموزش رانندگی 604-987-1413 604-988-5556 کنسولی امور 604-990-1213 778-340-6247 معصومی) انگﻠیسی( 604-418-1890 Advantage 604-922-4600 مهندس عرفان) ریاضی(604-988-1070 604-990-1213 778-895-5040 604-644-8960 604-924-9477 پرسﭙولیﺲ604-644-8960 604-990-1213 الهه سادات آل احمد604-924-9477 778-340-1050 فریده رحمتی) ریاضی ،شیمی( 778-389-7615 604-988-1070 604-949-0201 604-537-3525 604-644-8960 604-987-1413 اﻃﻠﺲ604-537-3525 604-924-9477 604-988-1070 604-986-5005 یونکﺲ604-987-1413 604-551-5141 604-461-6777 778-389-7615 استاد خیام604-904-8881 604-644-8960 604-924-9477 604-805-7670 604-537-3525 604-904-5666 یوسﻒ604-805-7670 604-987-1413 604-512-3268 778-389-7615 778-839-7262 عﻠی فراستی604-839-9938 604-913-2324 مهندس فیروزی604-727-4883 604-461-6777 604-537-3525 604-779-4825 604-987-1413 604-805-7670 778-863-8830 ونکو) بهزاد(604-351-4280 604-904-5666 778-239-8110 604-722-7202 604-461-6777 604-719-2921 778-862-4035 پریسا فرمند) شیمی ،بیولوژی( 604-913-2324 604-805-7670 778-995-0000 604-904-5666 604-779-4825 سیامﮏ صالحی778-995-0000 778-863-8830 604-988-7147 604-317-6090 الکتریﮏ 604-913-2324 مهدی دُر) ریاضی ،فیزیﮏ(604-764-8810 604-719-2921 604-779-4825 604-351-4280 778-863-8830 778-995-0000 778-838-1342 ونکو درایوینﮓ اسکول604-990-0057 604-904-5666 604-719-2921 عﻠیرضاعشﻘی)ریاضی(778-227-8771 778-995-0000 604-351-4280 604-338-4103 Canucks 604-433-2724 604-464-4701 آلفا الکتریﮏ604-781-9746 604-760-0609 604-925-6800 604-816-8360 دروس( )کﻠیه Elite 604-351-4280 604-761-7745 604-961-6016 ترای سیتی) جعفری( 604-451-4010 پیروز الکتریﮏ604-765-3329 604-308-2349 604-464-4701 604-980-6874 604-727-5960 مونا لطفی زاده ) شیمی( 604-904-9201 604-980-0700 604-761-7745 شهرام778-772-0269 604-464-4701 604-585-9921 رهام الکتریﮏ778-389-7615 604-722-0509 604-987-1413 778-888-2123 دکتر بیات) ریاضی ،فیزیﮏ( 604-761-7745 604-603-8254 604-433-6601 604-291-6696 فرزاد604-351-9606 604-904-9201 604-990-7272 وای.جی الکتریﮏ604-830-6444 604-657-1377 604-464-5555 Copies Depot Dot Art 604-585-9921 604-396-6622 ) فیزیﮏ ،ریاضی( نادره ترکمان 604-928-5538 604-904-9201 604-985-6863 بهروز604-980-7474 EZ UP ON GAS 778-896-1420 604-904-0109 KCopies & A Printing 604-603-8254 604-585-9921 604-512-5351 604-433-6601 604-990-7272 Depot 604-339-6983 604-258-7440 604-603-8254 حسین وکیﻠی604-988-3368 اﺟاره مسکن امور 604-433-6601 604-240-0107 604-928-5538 604-617-7870 604-990-7272 Copies Depot 604-985-6863 604-904-0109 K & A Printing تﻔریﺤات 604-261-6564 604-771-5546 محسن604-988-1212 Green Way 604-928-5538 604-985-6863 604-710-0550 604-771-0938 604-985-0202K & A Printing 604-258-7440 604-339-6983 604-904-0109 محمدامین مﻘدسیان604-219-9744 778-997-3720 604-418-6020 604-988-1212 604-339-6983 604-258-7440 آرمین604-441-2226 604-261-6564 604-771-5546 604-781-9746 شدو دی جی604-987-9855 778-893-7277 604-261-6564 604-771-5546 778-997-3720 604-990-0059 Cyber 604-765-3329 604-418-6020 باربری ،حمل و نقل 604-781-9746سیامﮏ) شعبده باز(604-931-3220 604-771-556 778-997-3720 604-983-9178 604-418-6020 فرهاد604-441-3677 BUCKLE UP 778-389-7615 778-893-7277 604-781-9746 778-372-0765 جی604-551-8883 604-765-3329یونیورسال دی 604-418-2992 778-881-3999 778-893-7277 مینو) ترای سیتی(604-291-5940 604-982-1116 604-928-2224 604-830-6444 YJ Electric 604-771-556 آریا مووینﮓ604-788-6030 604-765-3329 778-389-7615فریبرز604-839-0909 604-904-7626 604-477-7767 604-684-8494 604-904-4422 604-771-556 604-418-2992 مترو ونکوور604-970-2233 604-830-6444همراز778-388-4248 778-389-7615 604-982-1116 YJ Electric 604-803-2903 Alpha Renovation آموزش فارسی 604-988-2913 604-684-8494 604-986-4404 604-418-2992 604-904-7626 هرکول604-318-1390 604-982-1116 604-830-6444 YJ Electric 604-904-4422 604-942-6579 604-808-0795 Aikia 604-984-7715 604-921-6440 604-921-4726 604-669-0110 604-904-7626 لوازم خانگی پانوراما604-200-1282 تعمیرAlpha Renovation 604-803-2903 604-904-4422 604-986-4404 فرزانه نیرویی604-433-6601 604-783-8362 Alpha Renovation 604-803-2903 778-833-1296 هرکول778-846-2573 604-808-0795 Aikia 604-984-7715 604-986-4404 604-669-0110 مدرسه ایرانیان604-261-6564 778-862-2528 4 Renovation اﻃﻠﺲ604-277-8643 604-808-0795 Aikia 604-984-7715 باربری پروژه) آرمین( 778-929-2725 604-783-8362 604-669-0110 778-833-1296 604-512-9947 M.S. RAD Construction امین604-773-0096 604-783-8362 604-259-2545 Ship To IRAN 778-862-2528 4 Renovation آموزش هنر 778-833-1296 604-715-0404 All in wonder Construction 604-719-4925 حسن منوچهری 604-913-3486 778-862-2528 Renovation آلبرت604-603-9099 604-512-9947 M.S. RAD4Construction Eminent Sign 604-990-9990 604-346-8925 سعید 604-983-0015 604-512-9947 AllM.S. RAD Construction 604-715-0404 in wonder Construction پرویز نزاکتی) آواز(604-913-3486 604-913-3486 604-464-4701 Eminentفنی ساختمان Sign 604-983-0015بازرسی 604-990-9990 604-715-0404 All in wonder Construction 604-913-3486 باله مﻠی پارس778-709-3432 ﺟواهری 778-891-1541 Eminent Sign 604-990-9990 604-464-4701 بهمن خسروی) تنبﮏ ،سه تار( 604-983-0015 604-464-4701 604-904-5666 604-868-9800 امیر اخالصی604-518-0078 604-649-9744 604-988-5991ساعتچی اندساعتچی604-685-5625 محمد) تنبور(778-891-1541 604-464-4701 778-891-1541 778-863-8830 پور604-512-1682 ی سعید فاضﻠ 604-990-9903 604-904-5666 604-868-9800 عﻠی حﻖ بین) پیانو ،ارگ(604-649-9744 778-891-1541 604-649-9744 604-922-4600 دکتر امیر به کیش604-500-0303 604-913-0015 604-904-5666 778-863-8830 چاپ و انتﺸارات 604-868-9800 604-988-5991 604-990-9903 دکتر منشوری) پیانو ،ارگ( 604-649-9744 604-990-9903 604-716-7066 604-771-6565 778-863-8830 604-988-5991 604-922-4600 604-771-6565 نیما قاﺋمی) سنتور ،دف(604-990-9903 604-913-0015 604-925-0490 بیمه 604-988-5556 604-224-0011 604-716-7066کاپیز دیﭙو604-990-7272 604-922-4600 604-377-0870 604-771-6565 مهردخت مهیﺞ) سه تار( 604-913-0015 604-990-7209 604-922-4600 604-377-0870 604-925-0490 604-716-7066 رضا مصبریان604-984-7715 604-988-5556 سیمین ایران منش) نﻘاشی(778-238-2142 604-224-0011 604-771-6565 778-340-1050 604-518-8387 خدمات ارزی 604-990-7209 حمید عﻠیزاده778-688-8774 604-925-0490 604-922-4600 604-988-5556 جمال ﻃبسی نﮋاد) ﻃراحی ،نﻘاشی(778-388-2498 604-377-0870 604-224-0011 604-986-5005 604-518-8387 زینا نوری) انواع بیمه(604-838-3513 604-990-7209 778-340-1050 604-922-4600 604-375-1272 اشرف آبادی) تار ،سه تار( 604-518-8387 604-377-0870 604-926-5416 رویال604-988-1070 778-238-2142 604-986-5005 778-340-1050 محمد خرازی) ﮔیتار(604-551-3963 604-518-8387 604-518-8387 778-388-2498 سﻠوکی778-389-7615 پرده و کرکره 604-986-5005 جمال صﻠواتی) آواز(778-919-1672 604-988-7147 604-926-5416 778-238-2142 604-518-8387 604-375-1272 مرکز فرهنگی نوا604-985-6282 604-990-0057 604-926-5416 778-388-2498 778-238-2142 خدماتساختمانی 778-372-0765 اکسﭙرس604-816-3535 604-988-7147 604-277-8643 انوشیروان) تار و سه تار(604-760-2937 604-433-2724 604-375-1272 778-388-2498 604-990-0057 604-988-7147 604-839-0363 Top Tech -Tri City 604-365-4714 مهتاب حﻘیﻘی) پیانو ،آواز( 604-451-4010 منصور خرسندی604-258-8656 778-372-0765 604-375-1272 ترﺟمه 604-433-2724 778-833-2307 Speedy 604-990-0057 604-980-0700 604-368-5123 سروش شاه محمد) ویﻠن( 604-277-8643رضا مرادیان778-862-2528 778-372-0765 604-828-6589 حسین عندلیبTop Tech -Tri City )رسمی(604-277-8643 604-451-4010 604-773-0096 604-433-2724 604-291-6696 604-839-0363آرمان 604-773-6374 604-868-9800 604-506-9291 Speedy Top Tech -Tri City )رسمی( 604-839-0363 604-980-0700 604-451-4010 778-833-2307منوچهر604-761-7745 604-980-7474 آموزشگاه دروس 604-889-5854 حمید دادیزاده 604-828-6589 604-318-5090 604-291-6696 778-833-2307 Speedy 604-773-0096کاشیکاری) مهرداد(604-999-1562 604-980-0700 604-988-3368 فریبرز خشا604-922-4600 604-506-9291 604-472-1544 604-828-6589 604-420-2220آریا778-882-0936 کﭙیالنو) ابتدایی ،دبیرستان(604-281-0244 604-980-7474 604-773-0096 604-988-1212 604-291-6696 سعید حدیدی604-716-7066 604-318-5090 604-931-4444 604-506-9291 )کیوان( 604-726-7434 Renovation 604-988-3368 604-988-1212 604-980-7474 مﻠﮏ جاه604-925-0490 604-472-1544 604-931-4501 Mini Tune 604-318-5090 آژانسمسافرتی 604-420-2220پویان 778-322-0845 604-988-1212 604-988-3368 یونکﺲ604-987-1413 604-931-4444 Absolute 604-524-3100 کامی778-385-7059 604-472-1544 604-988-1212 604-987-9855 604-988-1212 604-420-2220 میراندا قرشی604-715-5267 ادونسد تراول604-904-4422 604-931-4501 Mini Tune عﻠیرضا 604-716-5032 604-931-4444 604-931-3220 604-988-1212 604-307-8654 سوسن) ترجمه شفاهی( 604-291-5940 ضیا آرمین778-836-3583 604-781-7778 Home Floor Decor Absolute 604-524-3100 604-931-4501 Mini Tune 604-987-9855 604-551-8883 ایزدنگهدار) کوکیتالم(604-990-3000 604-684-8494 604-319-1684 آژانﺲ دی604-770-1433 Absolute 604-524-3100 604-839-0909 604-931-3220 604-365-6952 آرش اندرودی) رسمی( 604-684-8494 604-291-5940 604-987-9855 604-307-6526 دفتر ازدواج رسمی 778-388-4248 & DJ 604-551-8883 )Liveرسمی-کوکیتالم( 604-338-7364 حاتمی 604-921-4726 604-684-8494 استودیو ﺿبﻂ و صدابرداری 604-931-3220 604-512-5488 604-319-1684 604-291-5940 فراستی) خﻠیﻠیان(604-839-9938 604-684-8494 604-551-8883 604-839-0909یونکﺲ604-987-1413 604-307-6526 604-684-8494 604-319-1684 پﮋواك604-464-4701 Live & DJ 604-921-4726 778-388-4248عﻠی فراستی604-839-9938 604-839-0909 604-512-5488 604-684-8494 604-307-6526 778-388-4248 Live & DJ 604-921-4726 604-512-5488
763-3415
* ﻧﺠﺎرى * ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ * در وﭘﻨﺠﺮه * ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى * ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش * دراىوال * ﺑﺮق و ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ * ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ * ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ * ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ Deckو Fence * اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از ﺷﻬﺮدارى
604-980-9472 دفتر ازدواج و طﻼق شرعی 604-980-9472 921-4726 604-980-7373 604-980-9472 464-9433 604-980-7373 604-633-1710 مرکز امام عﻠی) ع(604-715-7712 604-980-7373 697-0344 604-633-1710 604-904-3904 عﻠی فراستی604-346-3879 604-633-1710 899-3646 604-904-3904 604-960-1015 604-904-3904 990-0031 604-960-1015 دفتر اسناد رسمی 604-960-1015 984-7222 270-6946 604-771-5546 کتایون روحانی604-988-5556 604-771-5546 604-765-6669 Maple Leaf فریبرز خشا604-922-4600 604-771-5546 604-765-6669 Maple Leaf نیﻠﭙر هنرور604-230-9767 604-765-6669 Maple Leaf حسین کاموسی604-986-5005 778-996-0330 یونکﺲ604-987-1413 778-996-0330 فراستی) ﮔواهی امﻀا(604-346-3879 778-996-0330
طراحی وبسایت 604-990-0900 604-990-0900 604-988-3515 604-990-0900 کامﭗ اکسﭙرس604-512-3268 604-988-3515 604-987-5544 604-988-3515 604-987-5544 604-569-1744 604-987-5544 عکاسی و فیلمبرداری 604-569-1744 604-877-0139 604-569-1744 604-877-0139 604-987-0987 604-877-0139 604-987-0987 حمید زرﮔرزاده604-925-6800 604-669-6766 604-987-0987 604-669-6766 تﻠه ویدﺋو604-980-6874 604-987-7454 604-669-6766 یونکﺲ604-987-1413 604-987-7454 778-285-2258 604-987-7454 حمید604-358-7060 604-568-1205 See Buy Eat Market 778-285-2258 778-285-2258 lovephoto.ca See Buy Eat Market 604-568-1205 604-568-1205 See Buy Eat Market فال قهوه و ورق
مﺸاور امور مهاﺟرت
604-990-8292 604-990-8292 604-985-9234 عﻠی باﻃنی -باکاد604-986-5554 604-990-8292 604-985-9234 604-783-6097 داود قوامی604-569-2080 604-985-9234 604-783-6097 604-980-2015 فرشته رحیمی778-893-2275 604-783-6097 604-980-2015 778-340-7704 سارا دادخواه778-237-1441 604-980-2015 778-340-7704 604-780-5995 عﻠیرضا حﻖ جو778-288-2537 778-340-7704 604-780-5995 شهرزاد فرزین604-499-2530 604-780-5995 Canparsمهتاب عطار778-400-8787
مﺸاوراستﺨدام
604-980-2649فرید ﻏروی زاد778-713-2494 604-990-7767 604-980-2649 رایا) تاروت( فﻘﻂ خانم ها604-983-9178 دندانپزشﮏ 604-980-2649 604-552-3336 604-990-7767 مﺸاور وام 604-519-7977سارا) تاروت(778-881-3999 604-684-7498 604-990-7767 رضا حصیری604-552-8884 604-552-3336 604-519-7977پوری فﻘﻂ خانم ها604-988-2913 604-519-7977 604-688-9019 604-552-3336کامبیز مهین سا604-250-0202 ﻻدن کرامتی604-980-7474 604-684-7498مریم ﮔیسا) تﻠفنی(778-998-1059 604-684-7498 604-688-3545 604-688-9019 پریوش وفایی604-876-1312 604-552-0543 604-688-9019 رادیو 604-904-8883 604-688-3545 میترا امین زاده604-614-4444 فروشگاه مواد ﻏﺬایی 778-928-1357 604-688-3545 604-985-7685 604-904-8883 604-552-0543سودی موسوی604-722-6565 604-552-0543 778-928-1357 604-988-5281 604-904-8883 شبانه604-921-4726 604-985-7685دانیال604-669-6766 763-3415 Vancouver Cleaning 778-928-1357 604-254-9626 صدای بهایی ونکوور778-809-1200 604-988-5281 604-985-7685پارس604-988-3515 نﺸریات 763-3415 Vancouver Cleaning 604-988-2931 فارسی زبان ونکوور604-986-5554 604-988-5281 778-709-9191 604-925-2225 604-254-9626رز مارکت604-472-0049 763-3415 Vancouver Cleaning 604-990-7209 604-983-6700 604-254-9626 604-984-2511پیوند ونکوور604-921-4726 604-988-2931 افرا604-987-7454 604-925-2225 604-626-8848 604-727-8986 604-988-2931 رستوران 604-925-2225شهروند بی سی778-300-4414 604-983-6700کﭙیالنو مارکت604-971-5999 604-984-2511 604-939-7441 604-983-6700 604-984-2511دانستنیها778-340-8887 604-727-8986 604-936-2027 کازبا604-980-7373 فرش و خدمات وابسته 604-839-7957فرهنﮓ بی سی778-279-4848 604-727-8986 604-939-7441 604-683-0530 خﻠیﺞ فارس604-971-5113 دانشمند604-770-3570 604-939-7441 604-936-2027 604-936-2027حسین دلیری604-986-8585 604-726-1650 604-839-7957فرهنﮓ ما604-563-9600 604-683-0530 604-696-1121 778-889-4342 Aria Moving Company 604-839-7957 سازمانهایاﺟتماعی 604-683-0530 604-726-1650 کلید و قﻔل 778-372-0765 604-983-3050 604-726-1650 کودك Companyمهد 604-696-1121 Moving 778-889-4342 Aria کﻠیسای فارسی زبان604-904-8883 604-222-3555 604-696-1121 778-889-4342 Aria Moving Company 604-983-3050 604-773-7375 Tidey 778-372-0765 کﻠیسای مسیح778-859-0985 604-922-3435 آلتامونت) وست ونکوور( 604-925-5040 778-372-0765 921-4726 604-983-3050 604-222-3555 مرکز خانواده نورت شور604-988-5281 604-724-6555 ) Durantکوکیتالم( 604-468-2626 464-9433 604-222-3555 قنادی 604-925-5040 سازمان موزاﺋیﮏ604-254-9626 604-307-1221 921-4726 --------------------------- 604-949-0201 697-0344 604-925-5040 604-468-2626 نورت شور مالتی کالچرال604-988-2931 604-603-2657 921-4726 464-9433 آرزو 604-787-9314 604-904-8881 رکﺲ604-973-0119 604-307-1221 899-3646 604-468-2626 604-949-0201 واحد بهداشت نورت شور604-983-6700 604-728-0099 464-9433 697-0344 Paulin Johnson Preschool 604-727-4883 604-603-2657ﮔﻠستان604-990-7767 604-307-1221 990-0031 604-949-0201 604-904-8881 فدراسیون پناهندﮔان604-727-8986 604-929-4104 697-0344 899-3646 778-862-4035پیش دبستانی) وست ونکوور( Full Day Program 604-603-2657 604-728-0099 984-7222 604-904-8881 604-727-4883 ﮔردهمایی بزرﮔساﻻن604-683-0530 604-562-2530 899-3646 990-0031 Cypress Park Preschool کامپیوتر 604-728-0099 270-6946 604-929-4104 604-727-4883 778-862-4035 بنیاد ایرانیان مسﻠمان604-688-3545 778-869-6288 990-0031 984-7222 چهار ساعته) وست ونکوور(Full Day Program 604-929-4104 604-562-2530 778-862-4035 اتحادیه ایرانیان604-726-1650 604-837-6640حمید604-506-8319 984-7222 270-6946 604-562-2530 778-869-6288 بنیاد ایران و کانادا604-696-1121 911 604-996-2727سبز) نرم افزار 778-918-2815 (Apple ، موکتشویی 270-6946 604-987-1413 778-869-6288 604-837-6640 انﺠمن فرهنگی آذربایﺠان604-505-4472 604-418-1890 Advantage 604-996-2727 911 604-837-6640 گلفروشی 604-987-1413شاهین604-945-7539 604-418-1890 Advantage 604-996-2727 911 604-987-1413 رنگین کمان604-617-7164 سﻔره عقد 604-551-5141 Advantage 604-418-1890ﮔﻠباران604-987-1413 ونکوور کﻠینینﮓ604-763-3415 604-512-3268 778-839-7262 604-334-1380 Helemis 604-551-5141 778-239-8110 ماهواره604-722-7202 ورزش 604-512-3268 778-839-7262 604-551-5141 شوفاژ،آبگرمکن،لولهکﺸی 604-317-6090 604-512-3268بهروز604-716-5623 778-239-8110 604-722-7202 778-839-7262 604-904-5666پیکان) فوتبال(604-318-5090 604-317-6090 778-239-8110 604-722-7202 604-925-6800 لوله کشی حمید604-307-1221 604-760-0609هاکز) فوتبال(604-936-6464 مﺸاور امﻼك 604-904-5666 604-317-6090 604-308-2349 604-980-6874 تاسیسات مو604-603-2657 مدرسه فوتبال604-990-8292 TSSA 604-760-0609 604-925-6800 604-904-5666 604-722-0509 اینتگرال604-728-0099 604-987-1413مﺠید ﻃالبی778-558-8272 604-308-2349 604-980-6874 604-760-0609 604-657-1377 604-925-6800 Dot Art وکالت دعاوی فرنﺲ و شومینه604-562-2530 604-464-5555فرشته رحیمی778-893-2275 604-722-0509 604-987-1413 604-308-2349 604-512-5351 604-980-6874 911فرنﺲ ،بویﻠر604-996-2727 شیدا عﻘدا604-721-8545 604-657-1377 604-464-5555 Dot Art 604-617-7870 604-986-5554 778-317-9566 Advantage 604-722-0509فرشاد حسین خانی604-727-4555 604-987-1413عﻠی فراستی604-346-3879 604-512-5351 604-771-0938 604-985-0202 604-657-1377 604-990-7209 604-464-5555 Dot Art مﺠید604-961-3840 رامین ژوبین604-440-9562 604-617-7870 604-986-5554 604-626-8848 مﺸاور امور مالی و حسابداری فرزین604-512-3783 604-512-5351هما یحیوی604-620-9598 604-771-0938 604-985-0202 604-990-7209 604-617-7870 604-986-5554 فرنﺲ604-723-0171 Satrap 604-983-9178 604-626-8848 مسعود ابراهیمی604-783-6097 604-771-0938 604-985-0202 604-990-7209 لوله کشی و ﮔرمایش604-537-8312 778-372-0765 وکالتپناهندگی 778-881-3999آکادین) ناصر وحیدی(604-980-2015 604-626-8848 لوله کشی) نوید(604-561-7756 604-477-7767 604-983-9178حسابداری صبا604-461-1661 778-372-0765رامین ژوبین604-440-9562 بهزاد778-834-6267 604-988-2913 778-881-3999 604-983-9178بیﮋن جمشیدی604-990-8292 778-372-0765 604-942-6579 604-921-6440 وکالت دادگستری ایران 604-477-7767حسابداری عزیزی778-340-7704 778-881-3999 شیﺸهاتومبیل 604-988-2913 604-477-7767تدبیر604-351-4771 Liberty Tax 604-942-6579جعفر مصطفی604-364-6830 604-921-6440مشیرفاﻃمی778-989-5280 CA 604-460-0490 Auto Glass 604-988-2913 604-942-6579 604-921-6440
44 PAIVAND Vol. 23 Issue 1357 Friday February 2, 2018
سال بیست و سوم .شماره ۱357جمعه 13بهمن 139۶
44
نــیازمــندی‌هـا اجاره وست ونکوور ،یک خانه قدیمی سه خوابه با ۲حمام ،تراس بزرگ، به آدرس ۳۸۰۹مارین درایو، وست ونکوور آماده اجاره میباشد. ماهیانه ۳۲۰۰دالر ۶۰۴-۳۸۹-۹۳۸۹ -----------------------۱۳۵۸
استخدام
به تعدادی نیروی جوان باانگیزه و فعال جهت کار در پروژههای داخلی ساختمان همراه با آموزش ،حقوق و مزایایمکفینیازمندیم. ۱۳۵۸ ۶۰۴-۳۵۶-۳۸۳۰ pakangeneralcontarcting@gmail.com
------------------------به چند نفر نقاش و کمک نقاش در منطقه نورت شور نیازمندیم. ۱۳۵۹ ۷۷۸-۳۲۲-۱۲۴۷ -------------------------
همخانه
به یک همخانه در شهر کوکیتالم نیازمندم. ۱۳۵۷ ۶۰۴-۳۶۸-۷۹۹۵ ------------------------به یک همخانه خانم در داون تاون ونکوور نیازمندم. ماهیانه ۶۹۰دالر شامل همه چیز ۱۳۵۷ ۶۰۴-۷۹۰-۲۱۰۷ ------------------------به یک همخانه خانم در آپارتمان دوخوابه واقع در مرکز النزدل نیازمندم. دارای اینترنت ۶۰۴-۹۸۸-۲۳۹۱ ۱۳۵۹ ۷۷۸-۳۸۸-۹۰۵۹ ------------------------ 3هفته آگهی در نیازمندی‌های پیوند فقط 20دالر ۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶
BUILD THE BEST اﻧﺠﺎم ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ
زﯾﺮ ﻧﻈﺮ ﻣﻬﻨﺪس ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن و آرﺷﯿﺘﮑﺖ ﺑﺎ License
ﻃﺮاﺣﻰ ،ﺑﺎزﺳﺎزى ،ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن ﺑﯿﺲﻣﻨﺖ ﺳﺮوﯾﺲﻫﺎى ﺑﻬﺪاﺷﺘﻰ ،آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺳﺮاﻣﯿﮏ ،ﻟﻤﯿﻨﯿﺖ ،ﻧﻘﺎﺷﻰ ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ،اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﺎل
604-616-5588 778-551-4560
ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﮐﯿﻔﯿﺖ و ﻧﺎزلﺗﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ
شانس اول را به هموطنان خود بدهید
فال حافظ، قهوه و کارت
تعمیرات لوازم خانگی )امین( Licensed
داراى ﺟواز رﺳﻤﻰ ﺗﻌﻤیرات ﻟوازم ﮔازى ،و ﻟوازم خانﮕﻰ
مهتا ب MOON
ماشینلباسﺸوﺋی،خﺸﮏکن، ماشینﻇرفﺸوﺋی،یﺨﭽال، اﺟاق گاز ،اﺟاق برقی، مایکرو ویو ،و ... تلﻔن604-773-0096 :
«برای خانمها و آقایان»
604-500-7675 «آموزش فال»
اگر جویای کمک ،کارگر، کارمند و ...هستید؛ آیا وسایل خانه برای فروش دارید؟ آیا به سفر می روید، جویای همسفر هستید؟ چیزی برای فروش، جایی برای اجاره ،حرفه و هنری برای عرضه دارید؟ آگهی خود را در صفحه پر تردد نیازمندی های پیوند درج کنید.
منزل از قبیل کابینت ،میز و...
ﻧﻮﺳﺎزى و ﺗﻌﻤﯿﺮات ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ )ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى(
604-506-3839 «مهدی»
* ﺳﺎﺧﺖ ﮔﺎراژ و اﻧﺒﺎرى * ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش ،ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى * ﻧﺼﺐ ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ * ﻧﺠﺎرى ،ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ و ﺗﻌﻮﯾﺾ در و ﭘﻨﺠﺮه * ﺑﺮق ﮐﺎرى و ﻟﻮﻟﻪ ﮐﺸﻰ
نقاشی و تعمیرات ساختمان
تافل
«با قیمت نازل»
604-771-1762 «هدایت»
* تعویض روکش مبل و صندلی * تعمیر انواع لوازم چوبی * دوخت انواع پرده و نصب آن
www.satinstitch.ca
انگلیسی،فرانسه،اسپانیایی، ایتالیایی و فارسی
604-441-7464 778-881-4139
Sea Shell Alteration
کوتاه کردن شلوار از 5دﻻر )849 West 15th St. (Fell Ave. North Vancouver 604-773-9454 & 604-770-4020
ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺪﻣﺎت ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ
PERFECT ONE Construction Ltd.
ﺑﺎ ﮔﺎراﻧﺘﻰ ﯾﮏ ﺳﺎﻟﻪ
604-377-8216
Vancouver Music Academy
آکادمی موسیﻘی ونکوور
تعﻠیم پیانو
سازهای ایرانی و آواز
با مدیریت مدرس سابﻖ کنسرواتوار و مدرسه بین المﻠل
»مشاوره رایگان« خدمات و سرویﺲ کﻠیه سازهای زهی Cyrus 778-682-0801 315 Lonsdale Ave., North Vancouver
3هفته آگهی در نیازمندی‌های پیوند فقط 20دالر 604-921-4726
آموزش
ﮔیتار و آواز توسﻂ
از مجموعه کارهای خط نقاشی رامین مهجوری دیدن کنید
www.raminmahjouri.com
کالس نقاشی
استادکنعانی
زیر نظر: مریم رئیس روحانی
با بهترین و سریﻊ ترین متد
)604( 913-0015
ازمبتدی تا پیشرفته کودکان - بزرﮔساﻻن
604-441-7464 778-881-4139
شرحدردرمتن جدولشرح جدول متن
سال بیست وسوم .شماره ۱357جمعه 13بهمن 139۶
43
حرف ( د ) چه تعداد است؟ حرف ( د ) چه تعداد است؟
ب�ه نس�بت ک�ه خوانندگان�ی دس�تهاز ب�ه نس�بت ک�ه خوانندگان�ی دس�تهاز آنآن پيش�نهاد و صفح�ه اي�ن ه�ای جدول پيش�نهاد وي�اي�ا صفح�ه اي�ن ه�ای جدول فقطپنجشنبه توانندفقط توانند دارند انتقادی پنجشنبههاها میمی دارند انتقادی تلفن شماره 20/30 18/30 س�اعت تلفن شماره بهبه 20/30 الیالی 18/30 س�اعت از از نمايند. پيامك 09355010776 همراه نمايند. پيامك 09355010776 همراه
محبس محبس
بازخو جدولها:د طراح بازخو اوداود جدولها:د طراح
واحديبر اياي واحديبر طول گيري اندازه طول گيري اندازه
بوييدن بوييدن
آينده آينده
قسمتباالي قسمت باالي كشتي كشتي
شهري دردر شهري آلمان آلمان
سمبليك سمبليك
ايميلدرج مجلهياياايميل دفترمجله کردهووبهبهدفتر حلکرده صحيححل مجلهراراصحيح متنمجله شرحدردرمتن جدولشرح هفتهجدول عزيزانیکهکههرهرهفته ازبينعزيزانی ازبين درج خانوادگي بهبهتلفن نامخانوادگي ناموونام شهر،نام اسمشهر، مجله،اسم شمارهمجله، ذكرشماره شدهراراباباذكر خواستهشده حرفخواسته تعدادحرف ارسالياياتعداد شدهارسال شده تلفن قرعهانتخاب قيدقرعه نفربهبهقيد نيز11نفر هيداتونيز کاکوروووهيداتو سودوکوو،و،کاکورو جداولسودوکو برایجداول نفروبرای يکنفرو نمايند،يک پيامكنمايند، پيامك همراه انتخاب باالباال همراه نامنويسنده كدپستي،نشانيوونام كهكدپستي،نشاني شرطيكه البتهبهبهشرطي گردد.البته میگردد. تقديممی يادبودتقديم رسميادبود هديهایایبهبهرسم يکهديه بهبههرهريک نويسنده وو سفارشيشود. پستسفارشي نيستپست الزمنيست ماهه،الزم فرصت22ماهه، توجهبهبهفرصت باشد.باباتوجه شدهباشد. نوشتهشده خوانانوشته دقت وخوانا با بادقت و شود.
شهربلقيس شهر بلقيس
نوشتنكتاب نوشتن كتاب
سواسوا
خالقشاهكار خالق شاهكار هوشگلها هوش گلها
پايان پايان
شمارك شمارك ماريبسيار ماري بسيار بزرگ بزرگ
زندانمشهور زندان مشهور شهربرلين شهر برلين
سياره سومين سياره سومين
انسانها انسانها
43 PAIVAND Vol. 23 Issue 1357 Friday February 2, 2018
ميوهدرخت ميوه درخت
سوغاتگجرات سوغات گجرات وسيلهتزريق وسيله تزريق آمپول آمپول
بالهت بالهت شهرهاي شهرهاي از از هرمزگان هرمزگان دردر رودي رودي آلمان آلمان
نوعي تكرارشنوعي تكرارش است پشهاست پشه زبان زبان
فزوني فزوني راكيزه راكيزه
سياهسياه خال داراي خال داراي
يكبهبه شمارهيك شماره انگليسي انگليسي
جدول متقاطع
قديم پايتختقديم پايتخت توسكاني توسكاني عددماهماه عدد مجسمه مجسمه
رسوم رسوم
مادر مادر
خون جوي خون جوي
چربي اثراثرچربي
سفيد سفيد
ايراني سيگاري ايراني سيگاري گازوئيلي معروفبه گازوئيلي معروفبه غزال غزال
خداي ما اياي خداي ما كنترل پرنده كنترل پرنده پايتخت دوردور پايتخت راهراه از از هاوايي هاوايي
ورزشي ورزشي گروهي گروهي آرام رودرود آرام
قرض قرض بهشت بهشت
ت؟
ي یا علمي
قوم رهبر قوم رهبر هون هون ساده آشي ساده آشي
چهارپايان بچه چهارپايان بچه چوبدست چوبدست پليس پليس
گور گور بندووباربار بيبند بي
انگليسي ضميرانگليسي ضمير
خودرو فرمانخودرو فرمان
رغبت رغبت
مقام مقام
يقايي كشوريرآفر يقايي كشوريآف هاينريش كشفهاينريش كشف كالپروت كالپروت بخشيازازپاپا بخشي
پاكيزگي پاكيزگي
كارزار كارزار
خانم هوس خانم هوس باردار باردار دادن دوام دادن دوام
جدول متقاطع
3779 وکو3779 سودوکو ولسود جدول جد
ويتامين ويتامين انعقادي انعقادي متضاد حاشيه متضاد حاشيه
جدول سودوکو
كه كوچك3r33 های هيدكه قرارددهيد طوریقرار طوری كوچك مربعهای ستونوومربع سطرووستون اعداداد11تاتا99راراددررهرهرسطر اعد بازخو نظر3r:داود زیر جدولها شود. . رج د بار يك فقط د عد هر هر عد د فقط يك بار د رج شود BAZKHOO @ yahoo.com
99 66
حرف ( ر ) چه تعداد88است؟
بمب كثيف 99 33 22 66 88 بمب كثيف افقي: خالص 66 11 88 22 33 خالص .1كســي كه درباره مســائل اجتماعي یا سیاسي یا علمي كاميونتكوچك 33 11 2 7 5 كاميونتكوچك حيوان باوفا برهم 2 7 5نظریههاي جدید ارائه دهد ـ درهم و سياستمدارمعروف حيوان باوفا معروف سياستمدار ببرفرانسه به 33.2حالل ـ11بسیار77حمله كننده ـ55 88 بهببرفرانسه زاري حركتـ66 22.3كاملـقعردوزخـدرحال 88 آن دسته از خوانندگانی که نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی دیروز ـ چه كسي اسامی برندگان جدول 3768 دارند می توانند فقط پنجش�نبه ها از س�اعت 18/30الی 20/30به ش�ماره تلفن جدولـ اسب88 22 متقاطع همراه 09355010776پیامك كنند. 7نامهاي داریوش 33و لوچه کرج آب لب حیدری ـ فردیس .4 قاصد ـ44بیم ـ از7 1ـ سید سعید دفتر به و کرده حل صحیح را مجله متقاطع عزیزانی که هر هفته جدول ازبین 3 4 9 دادن بدون الرستان هخامنشي خردمندیـ3 4 9 بدون مفقودشماره 2ـبلقیس ذكر ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با دادن یا مجله مفقود عوض بازخو اود د نظر: زیر جدولها اسم شهر ،نام و نام خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند ،یک نفر و مجله، 1 2 4 8 عوض 9اولین عدد چهار 3موذي9ـ جانور ـ باستان مصر روحاني .5 ربیعیـتهران 3 @ yahoo.com 1 2 4 3ـفرزانه 8 BAZKHOO برای جداول سودوکو ،کاکورو و هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر رقمي ـ دیدني نظامي یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود .البته به شرطي كه كدپستي،نشاني هفتگی نوشته اطالطشدهالععاتات حرف ( ر ) چه تعداد است؟ به فرصت 2ماهه ،الزم باشد .با توجه هفتگی نویسنده با2727دقتدیومدیاهمخوانااه 9696ا و نام46
46
نیست پست سفارشي شود.
زم اضافي
ب ـ ظرف
ر دهنده،
سي براي
روز عرب
حرف ( ر ) چه تعداد است؟
.12خالي ـ دردها ـ شهر بادگیرها ـ ایتالیاي قدیم عمودي: ایران ـ بخشــنده ـ زراعت باراني ـاكنودر برتابیدن ـاز اقوام .13 مرج بلبشو،سـهرج .1 خیانتكار ـ آشیانه پرنده ـ خانههاي ریز عكس مرزبان ـ .2 نپخته ـ محاسن ـ سیاهرگ ـ پدر .14 .3جانــب ،طــرف ـ آزاد ـ دریایــي در اروپــا ـ بز كوهي ـ آب بند .15بوـغذایيرقیقـوسیلهتیراندازيدرقدیمـمسابقه سرعت در اتومبیلراني ـ نت منفي .4ساز جاري ـ رودخانه ـ از نامهاي خانمها ـ خالو .16چهره ـ علم احصاییه ـ آماس .5كمك ـ مطیع ـ نوعي گلیم ـ از ضمایر .17وسیله گرمایش شوفاژ ـ خودستایي
دیم ت باراني
مـمسابقه
جان
.14مولود ،زاده ـ پول چین ـ متضاد كاخ ـ درختي است .15راه كوتاه ـ اســاس ـ حركات مالیم ورزشي ـ واحد سرعت صوت ـ من و شما .16نوعي شنا ـ بسیار مهربان ـ موي گردن شیر و اسب .17فرهنگنامهاي مشــهور به زبان انگلیسي ـ از مقاطع
عمودی:
عمودي: .1برتابیدن ـ بلبشو ،هرج و مرج .2مرزبان ـ آشیانه پرنده ـ خانههاي ریز عكس .3جانــب ،طــرف ـ آزاد ـ دریایــي در اروپــا ـ بز كوهي ـ آب بند .4ساز جاري ـ رودخانه ـ از نامهاي خانمها ـ خالو .5كمك ـ مطیع ـ نوعي گلیم ـ از ضمایر .6ســقف دهان ـ جزیرهاي ایراني ـ سبزي ساالد ـ گوشت آذري .7سرسلسله اعداد ـ مظهر نرمي ـ سم ـ پول قدیم آلمان .8پرستار ـ حیا ـ درس ترسیمي ـ مریض .9جزء سوره ـ كارماتادور ـ تله .10جرقه ـ كتابي از ابوعلي سینا ـ طرار ـ آتش .11كاشف الكل ـ فوري ـ صومعه ـ صف ،رده .12ضمیــروزنــيـبينقشونگارـحركتبهشــیوهكرم ـ مخفف امیر .13خوشــحال ـ جا پاي زین اســب ـ خزنده گزنده ـ جمع شیخ .14مولود ،زاده ـ پول چین ـ متضاد كاخ ـ درختي است .15راه كوتاه ـ اســاس ـ حركات مالیم ورزشي ـ واحد سرعت صوت ـ من و شما .16نوعي شنا ـ بسیار مهربان ـ موي گردن شیر و اسب .17فرهنگنامهاي مشــهور به زبان انگلیسي ـ از مقاطع تحصیلي بود
.6ســقف دهان ـ جزیرهاي ایراني ـ سبزي ساالد ـ گوشت عمودي: مرج و هرج بلبشو، ـ برتابیدن آذري .1 پول چین ـ متضاد كاخ ـ درختي است »نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«زاده ـ .14مولود، عكسآلمان ریزقدیم هايپول سم ـ نرمي ـ مظهر اعداد ـ سرسلسله .7 خانه پرنده ـ آشیانه مرزبان ـ .2 .15راه كوتاه ـ اســاس ـ حركات مالیم ورزشي ـ واحد ترسیمي ـ درس حیا ـ .8 مریضدر اروپــا ـ بز كوهي ـ دریایــي ـرف ـ آزاد ـ ـب ،طـ پرستار ـجانـ .3 سرعت صوت ـ من و شما تله ـ كارماتادور ـ سوره جزء .9 آب بند .16نوعي شنا ـ بسیار مهربان ـ موي گردن شیر و اسب خانمها ـ خالو رودخانه ـ جاري ـ .10جرقه.4ـساز نامهايآتش سینا ـازطرار ـ ابوعلي كتابي از .17فرهنگنامهاي مشــهور به زبان انگلیسي ـ از مقاطع
صرافی دنیا
.5كمك ـ مطیع ـ نوعي گلیم ـ از ضمایر
ازبین عز مجله یا ا مجله ،اس برای جدا یک هدیه و نام نویس نیست پس
افقي: .1كســي كه درباره مســائل اجتماعي یا سیاسي یا علمي نظریههاي جدید ارائه دهد ـ درهم و برهم .2حالل ـ بسیار حمله كننده ـ زاري .3كامل ـ قعر دوزخ ـ درحال حركت ـ دیروز ـ چه كسي .4آب لب و لوچه ـ اسب قاصد ـ بیم ـ از نامهاي داریوش هخامنشي .5روحاني مصر باستان ـ جانور موذي ـ اولین عدد چهار رقمي ـ دیدني نظامي .6از توابع آذربایجان شرقي ـ فوت ،موت ـ لوازم اضافي جهت جایگزین كردن ـ گونه .7قلــب ـ نوعــي موســیقي غربــي ـ از حبــوب ـ ظرف آن دسته از خوانندگانی که نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی كوبیدنيفقط پنجش�نبه ها از س�اعت 18/30الی 20/30به ش�ماره تلفن دارند می توانند همراه 09355010776پیامك كنند. .8همــه دارند ـ مهمان ـ به جا آوردن عهد ـ ثمر دهنده1 ،ـ س ازبین عزیزانی که هر هفته جدول متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر داردرج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره 2 ایمیل مجله یا میوه مجله ،اسم شهر ،نام و نام خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند ،یک نفر و جنسي ـجاد(ع) نیز سـ هیداتوامام گرامي سودوکو،مادر مردم ـ نام برای .9 برايبه هر انتخاب و قیدـقرعه یك نفر به کاکورو و جداول كالهای به رسم یادبود تقدیم می شود .البته به شرطي كه كدپستي،نشاني یک هدیه و نام نویسنده با دقت و خوانا نوشته شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه، عربالزم جوا سفارشي شود. .10پست نیست آهنگهاي موسیقي ایراني ـ رسنده ـ روز یكي از ـ از مزه ها .11انباز ـ اجرت ـ مایع غلط گیري ـ مرض .12خالي ـ دردها ـ شهر بادگیرها ـ ایتالیاي قدیم .13از اقوام ســاكن در ایران ـ بخشــنده ـ زراعت باراني آن دسته از خوانندگانی که نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی اس خیانتكارفقط پنجش�نبه ها از س�اعت 18/30الی 20/30به ش�ماره تلفن دارند می توانند ـ همراه 09355010776پیامك كنند. 1ـ سی .14پدر ـ سیاهرگ ـ محاسن ـ نپخته ازبین عزیزانی که هر هفته جدول متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر شماره 2ـب قدیمباـذكر درشده را خواسته تعداد حرف ارسال یا غذایيشده ایمیل درج مجله مسابقه تیراندازي وسیله رقیقـ .15یابوـ مجله ،اسم شهر ،نام و نام خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند ،یک نفر و یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر نت نیز هیداتو سودوکو ،کاکورو و برای منفي اتومبیلراني ـ جداولدر سرعت یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود .البته به شرطي كه كدپستي،نشاني آماس احصاییه ـ .16 شده علمخوانا نوشته چهرهباـدقت و نویسنده و نام باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم جوایز ب نیست پست سفارشي شود. .17وسیله گرمایش شوفاژ ـ خودستایي
جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد آذربایجان شرقي ـ فوت ،موت ـ لوازم اضافي .6از توابع افقی: افقي: جهت جایگزین كردن ـ گونه علمي یا سیاسي یا اجتماعي ـائل مسـ درباره ـي ـب ـكسـ .7قلـ .1 ـیقي غربــي ـ از حبــوب ـ ظرف ـيكهموسـ نوعـ نظریههاي جدید ارائه دهد ـ درهم و برهم كوبیدني .2حالل ـ بسیار حمله كننده ـ زاري .8همــه دارند ـ مهمان ـ به جا آوردن عهد ـ ثمر دهنده، .3كامل ـ قعر دوزخ ـ درحال حركت ـ دیروز ـ چه كسي میوه دار .4آب لب و لوچه ـ اسب قاصد ـ بیم ـ از نامهاي داریوش مادر گرامي امام ســجاد(ع) ـ جنسي براي .9مردم ـ نام هخامنشي كاله .5روحاني مصر باستان ـ جانور موذي ـ اولین عدد چهار موسیقي ایراني ـ رسنده ـ روز عرب آهنگهاي .10یكي از دیدني نظامي رقمي ـ .6از توابع آذربایجان شرقي ـ فوت ،موت ـ لوازم اضافي ـ از مزه ها كردن ـ جایگزین جهت گونهـ مرض گیري مایع غلط اجرت ـ .11انباز ـ ـوب ـ ظرف حبـ از ـ ـي غربـ ـیقي موسـ ـي نوعـ ـ ـب قلـ .7 .12خالي ـ دردها ـ شهر بادگیرها ـ ایتالیاي قدیم كوبیدني ـاكن در ایران ـ بخشــنده ـ زراعت باراني .13از اقوام سـ .8همــه دارند ـ مهمان ـ به جا آوردن عهد ـ ثمر دهنده، ـ خیانتكار میوه دار .14پدر ـ سیاهرگ ـ محاسن ـ نپخته .9مردم ـ نام مادر گرامي امام ســجاد(ع) ـ جنسي براي .15بوـغذایيرقیقـوسیلهتیراندازيدرقدیمـمسابقه كاله نت منفي اتومبیلراني ـ موسیقي ایراني ـ رسنده ـ روز عرب آهنگهاي در یكي از سرعت .10 علمهااحصاییه ـ آماس چهرهازـمزه .16ـ شوفاژ گرمایش خودستایي مرض مایعـغلط گیري ـ اجرت ـ وسیله انباز ـ .11 .17
شكوفايي ازدواج اين است كه زن و شوهر اختالفات را با هم آشتي دهند
دد چهار
الو
چسبنده حشرهچسبنده حشره مفعول نشانمفعول نشان صريح صريح
سوره جزءسوره جزء
چه كسي داریوش
س ـ بز كوهي ـ
يكازاز هرهريك جنسي سلولهايجنسي سلولهاي زنده موجوداتزنده موجودات فرياد دادووفرياد داد
جدولها زیر نظر :داود بازخو
BAZKHOO @ yahoo.com
آن دسته ا دارند می ت همراه 76
604-913-2324
.14 15 سر 16 17 تحص
ه ماشین واهـــم به
سخت است .اآلن صدای من برای گرد و خاک اینطوری شده .باور کنید اگر کار
علیرضـــا هـــم مثـــل خیلیهـــای دیگر منتظر موافقـــت اداره بـــا انتقالی او به
بـــه یکـــی از کانونهـــا فـــوق بحرانـــی ریزگردهـــا در جنـــوب شـــرقی اهـــواز
ف میشود 42
یک جـــدول با دو شـــرح
سال بیست و سوم .شماره ۱357جمعه 13بهمن 139۶
فال هفته
فروردین :ممکن اســت مجبور شوید برنامه‌هایتان را تغییر دهید ،اما شما ابتدا باید چندین بار کارهایتان را بررسی کرده و نسبت به اینکه این تغییرات کام ً ال الزم بودهاند ،اطمینان حاصل کنید .اگر شما فکر می‌کنید که بدون هماهنگ بودن با اطرافیانتان قادر خواهید بود کارتان را پیش ببرید ،میتوانید باعث عصبانیت دیگران شوید.
کـــه 42هـــزار هکتار اســـت .جهاد نصر مجری آبرســـانی به این مناطق است. جدول روزنامه
به دود پناه میبرنـــد .خاک با اهواز چه کرده است!
کـــه قرار اســـت منابـــع طبیعـــی بکارد آماده شود.
دارای دو «شرح عادی و ویژه» است .در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از
6708 شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول ،به حل شرح دوم بپردازید. 42 PAIVAND Vol. 23 Issue 1357 Friday February 2, 2018
افقي: قلــم مــوی درشــت – گروهــی از تومورهــای یاختههــایجدول خونــی – ســازگاری عادي -2میدان جنگ – دلتنگ و ملول -3انبــار کشــتی – جنــس شــلوار سنگشــور شــده – الهــه جنــگ – حــرف همراهــی عــرب -4پایتخت فراری – ناگهان – سفر عبادتی – عضو تنفس -5آرزو بینا ،دانا – مردود در امتحان -6نخســتین زن تاریــخ ورزش ایــران کــه پرچمــداری کاروان ایــران در المپیک را برعهده گرفــت – احتیاج -7حرف تمسخر – خاطر – واحدی در ارتش -شکلک -8آخر – حرکت کردن هوا -9سخنان بیمار – تزئین پلو – کتف – سعی و تکاپو -10داروی مالیدنی – مشهورترین نمایشنامهنویس آلمانی —11زیردست – خواب خوش – شرکت اتومبیلسازی فرانسوی -12لطیفه – گونه برجسته – درختی است عظیم – گفتوگوی خودمانی -13برج کج – نوازش – عود – ضمیر انگلیسی -14آهنگساز و ویولنیست چیره دست دوران باروک – از مشاغل تلویزیونی -15بیباک – قطعی برای چاپ کتاب -دانه گیاه پروتئینی و روغنی
اردیبهشــت. :شــما نظرها و ایده‌هایی را دارید که مانع از رسیدن شما به ﺁینده‌ای برتر میشود ،بهتر است حداقل برای مدتی این اهداف و مقاصد را کنار بگذارید تا بتوانید ساده تر به اهداف تان برسید .شما تا حدودی فردی ساعت وامضاءشورای رسدبیری وامضاءگروه مربوطه وامضاءناظرصفحه بیش از حد محتاط هستید ،شرایطی در ساعت ساعت که شخصی پیش میﺁید زندگی هر عمودي: تصحیح صفحه آرایی ســومین کرد. ریسک باید وامضاءشورای رسدبیری -1باشــکوه و ارزنــده –ساعت ساعت وامضاءگروه مربوطه ساعت وامضاءناظرصفحه 1 عکس :علی محمدی/ایران
افقي: -1دســتگاه آب ســردکن – تکــه آهــن زیــر کوبــه در – مأمــور جدول نظــم ويژه -2اثر جک لندن – از اهالی مطبوعات -3ســطح – پــاره کــردن – متــداول کــردن – عــددی یــک رقمــی -4جشنواره بینالمللی فیلم – پرنده صلح – کاشف میکروب سل – ببین! -5خالکوبی – گونهای از موسیقی بومی ناحیه جنوب ایران -برانگیختن -6اثر ایلیا ارنبورگ – هافبک سابق منچستر -7فلز سرچشمه – سبزی نقلی – دریاچه آسیا – امر به آمدن -8تربیت نمودن – تبهکاری -9چون صد آید پیش ماست – با نقش آید – چاپار – جدید -10ظلمانی – اسطوره فوتبال هلند -11گوهر یکتا و بیمانند – مرسوم – زن شوهر مرده -12حشره سرخ ریز -ضمیر بیگانه – سرنگون – تابلویی از لیختنستاین -13دریــا – ســیزدهمین شــهر پرجمعیــت جهــان – یکــی از چاشــنیهای معطر – نشــانه اســم مصدر -14نگونسار – پرستو -15بت جاهلیت – باستانی – بلوا
1
3
2
ساعت وامضاء رسدبیر
5
4
7
6
9
8
11
10
13
12
15
14
ساعت وامضاء رسدبیر
مثنــوی خمســه نظامــی تصحیح صفحه آرایی -2مراســم معرفــی کتــاب تــازه ساعتـنگ وامضاءگروه مربوطهمتشــر شــده – شــهاب سـ ساعت وامضاء رسدبیر وامضاءشورای رسدبیری وامضاءناظرصفحه ولی شما خودتان راساعتآماده ساعتاســت خرداد :این روزها همه شــرایط آمده 3 -3نغمــه و غنــا – بــاال رفتن آب تصحیح صفحه آرایی بهتر دارید، عجله دیگر های ن انســا نکرده اید .پس حتی اگر به اندازه تمام دریــا – از لــوازم آرایــش خانمهــا زندگی و سالمت 4 قاچـــاق کارش کـــه دیگـــری جـــوان ه بیکاریم برادرهایـــش و خواهر مـــا همه – ســمت و ســو iran-newspaper فکر هم ازبه اصال کنید. 6708صبر روزی هایتان برنام بردن پیش برای نشـــین است االن1396 12بهمن پنجشنبه چندشماره وچهارم ه بیست سال editorial@iran-newspaper.com کاری وقـــت «هیـــچ گویـــد: می اســـت، خیلی ان همه االن و خرید کمباین ماشین -4ضربــه ســر فوتبالیســت 5 سالمت زندگی و خودتان کردن به اعتماد نشـــد.ی‌کنند، فکری م که دیگران چه نباشید iran-newspaper انجام اینبـــرای غریزهاست». وضعش بهتر تحصیلکردهها – مصیبتهــا ،گرفتاریهــا – 1396 پنجشنبه 12بهمن وچهارم شماره 6708 بیست کشـــاورزی منطقهسال editorial@iran-newspaper.com 6 ســمت – ســوره مــردم محمد را کنار ســـکوی تنها مســـجد کشاورزی مکانیزه مشکلیمثل یگرشـــان هیچاقداماتی کردنی‌کند. ایجاد نم برایتان ـگو– پیــروز – -5صورتــی کمرنـ سالمت 7 خانقاه ترگور میبینم. در شان روستای جوری همین یـــا مان همه دامداری. آلزایمر و و ـــکل ،راه زندگی تغییر بیش از حد فرم بینی ممنوع! بمانیم افسردگی دور زش از iran-newspaper سال بیستوچهارم شماره 6708پنجشنبه 12بهمن 1396 editorial@iran-newspaper.com اتــاق زندانــی مخالـــف دیزج از روســـتایی در دور هم و گـــپ میزنیم کهصـــورتمی ســـت 1 جهـــتبه شمار میآید جراحیهای زیبایی یا بینی یکی از شـــایعترین جراحی نشـــینیمهفتـــه منظـــم در طـــول کـــردن به ش 8 -6عملــی بــرای ترمیــم و بســر خود ناخودآگاه ضمیر پنهان و مبهم نیمه در اوقات اغلب شــما تیر: نیـــمازوازعمالً بسیاری طرفداران جوانان بینیمیان همچنان در بسیار وجود کهوبا امروزی شـــایع بســـیاریواز بیماری ممنوع! نظـــرفرم عوارضحد بیش از تغییر بمانیم هـــایدور افسردگی آلزایمر ش هـــای پیچ جاده جغرافیایـــی ،با گو گفت مشـــغول هـــا قلیانخانه تـــوی ت ورزش و فعالیت زیبایــی پوســت – شــاگرد مغــازه دارد .متخصصان معتقدند بســـیاری از عوارض ناشی از این دسته از ری کنیم. 9 1فیزیکی میآید تریـــنشمار زیبایی به های جراحی شـــایعترین بینی یکی از حســـابیجراحی هفتـــه برید.در طـــول منظـــم صـــورت شنکـــردن به طوری وبه است پیچیده بسیار درونی ســفرهای این اوقات بعضی ی م مـــردم مشـــکل «مهم پیـــچ: در کارد که هم بعـــد شـــویم. می حبس حد از بیش برداشـــتن برای متقاضی اصرار دلیل به جراحـــی اعمال و فعل مســـتمر ورزش انجام با شـــیپ فیت ش -7مقابــل آری – مجــری که با وجود عوارض بسیار همچنان در میان جوانان طرفداران بسیاری ــم از بســـیاری از بیماریهـــای شـــایع امروزی ورزش و فعالیت 2 غضروف و استخوان بینی یا سرباال شدن غیرمعمول بینی است. تـــی در بدن بـــه وجود میآید کـــه در نتیجه آنها خودداری 10 روســـتاهای همـــه مثـــل خانقـــاه بیـــکار رســـد می مان اســـتخوان شمار بی دسته از بهاز این ناشی هـــمعوارض بســـیاری از معتقدند متخصصان کهو دارد. کنیم. ی وصیتنامــه – زنــده کــردن – اکنون حال کند. می را شما کامال برد می فرو خود ســـندر رفتنبـــهرا آلزایمرباوباالشما هرانســـان گوید :بینی می «ایـــران» غرقگو با گفتو حددر ســـاعدی بابـــک دکتر شوند از ظاهر می ماریهایی که ممنوع! بینی فرم از بیش تغییر بمانیم دور افسردگی ش از چگونه بر فیزیکی از مصرف راهکار اعمال جراحـــی بهدلیل اصرار متقاضی برای برداشـــتن بیش از حد ش فیت شـــیپ با انجام ورزش مســـتمر فعل و غلبه کبدچرب عبور کانالمابـــرای فقـــط یـــک پیچیـــدهای دارد و فیزیولـــوژی بســـیار شـــویم.استرس، قبیل افسردگی و بیماریهایی از روند. ی مجبوریم هم است. بیکاری اطراف نتیجه این بـــه هم آخرش می رخ ها اده جلــو بــه حرکــت گردونه خودسرانه دارو وزن 1 کاهش 2 میآید شمار زیبایی شدنهای جراحی شـــایعیاترین هایاز بینی یکی این جراحی است. غیرمعمولبهبینی سرباال استخوان بینی غضروف و هفتـــه طـــول منظـــم در صـــورت کـــردن آنها نتیجه توانیددر کـــه میمیآید وجود بدنبهبـــه شـی در سالمت 11 .آرام گشت تاریک سایه داخل و بیرون در خودداری گذاردرجه و رطوبـــت و تنظیم بویایـــی وظیفه بینی عـــالوه بر نیســـت. سالمت هوا هستند. آنها آلزایمر از جمله ب و همچنین زیبایی بینی دارید حتماً با یک مشاور و جراح متبحر مشورت کنیدجراحی کنیم؟بر چگونه -8جاویدان – پیر شدن دوســـتبسیاری طرفداران جوانان در میان عوارض که با انســـان بینی میگوید: «ایـــران» همچنانگو با قاچـــاقو گفت بسیاردر ســـاعدی دکتر شـــایع بیماری ها از بســـیاری هزم شوند ظاهر ســـن رفتن که با ریازهایی این نداریـــم ببریـــم. مرز فعالً یک بـــار برویم می که رســـیم می جوان از5مصرف دارد. برعهده بابـــکرا وجودهوا حرارت امروزیازبا جســـمی، آثار هـــایبر عالوه باالکردن ورزش محققان توصیههای آنها را جدی بگیرید و به یاد داشـــته باشید خداوند کنید و ورزش و فعالیت غلبه چرب کبد گردونه راهکار از دسته این از ناشی عوارض از بســـیاری معتقدند متخصصان دارد. عبور بـــرای کانال یـــک فقـــط و دارد ای پیچیـــده بســـیار فیزیولـــوژی کنیم. استرس، و افسردگی قبیل از هایی بیماری ینروند. دارو خودسرانه 12 فیزیکی کاهش وزن بگیرید. خاصی نتیجه تان تصورات از تا نیستید مجبور االن باشید؛ آبگوشــت – تأســف کالم -9 وظایف دیگر هوا نیـــز از معلق در ذرات آلودگیها و برخـــی از مـــانجـــذب اجتماعی انحرافات نوجوانان از فراغت اوقات آن اندازه و فرم در تغییری است قرار اگر و آفریده تنفس برای را بینی سالمت نیســـت، کاری وقتی ولی بکنیـــم را کار پای خون دیگـــر کـــه برگردیـــم و و ورزشـــی خودداری از مصرفکنیم؟ بیشواز حد برداشـــتن متقاضی بینیبهدلیل جراحـــی اعمال درجه رطوبـــت برایتنظیم وظیفه اصراربویایـــی عـــالوه بر نیســـت. سالمت هوا فعل و مســـتمر کند.ورزش شـــیپ فیت ش هستند. جمله آنها انجاماز آلزایمر همچنین مشورت طبیعی ومتبحر عملکرد و جراح یک مشاور حتماًکهبا بینی دارید جلوگیریبامی بن ونیز وظیفهشـاصلی است زیباییحدی جراحیشود در بینی اســـت .از اینرو هرگونه اختالل در عملکرد آن میتواند سیستم ایجاد ـماره ـؤالی – کلمهیاد سـ ـیدر– مجازروسـ استفاده از 2 3 غیرمعمول بینی است. شدن دارد.یا برعهدهبینی استخوان غضروف و هوا حرارت خودماننتیجه میآید وجود یادبـــه بدن بری در آنهابا جســـمی، آثار بر عالوه کردن ورزش محققان 5 خداوند باشید داشـــته بگیرید و به جدی نکند.را های آنها کنید و خودداریمواد قندی روی ای چاره است». است سال نمیکند. سرباالمواجه جدی مشکالت بدنرا را با تنفس برای منزوی درو کـــهگیر گوشـــه افراد شـــده موارد 13 توصیهایجاد اختاللی ماند ».با دوستانشآن مواد حاوی آنتی چگونه بر انســـان بینی گوید: می «ایـــران» با گو و گفت در ســـاعدی بابـــک دکتر وظایف دیگر از نیـــز هوا در معلق ذرات و ها آلودگی از برخـــی جـــذب از شوند می ظاهر ســـن رفتن باال با که هایی ری اجتماعی انحرافات از نوجوانان فراغت اوقات آن فرم و اندازه تغییری در است کند:و اگر قرار آفریده خاتمهتنفس بینیدررا برای حســاب تأکید می و از مصرف از این خصیصه منفی با انجام ورزش گروهی به درخواســـت مقابل هم باید در پزشـــکان این متخصص راینولوژی با اشـــاره به اینکه پس از جراحی بینی نباید وی 4 اکسیدان چرب غلبه کبد مصرف خودداری از گوید: دیـــزج هـــم معلـــم رمق. انجامکم آفتاب زیر اند، نشســـته ســـکو وند.کرده عبور بـــرای کانال هرگونهای دارد پیچیـــده بســـیار فیزیولـــوژی سیستم اگـــرتواند کند:می یـــکآن عملکرد باشـــید،ودر اختالل زیادیرو این تغییراز اســـت. راهکارمی بینی استرس، تبدیل و افسردگی قبیل هایی کند. اندمی جلوگیری ینیز استفاده از 3 وظیفه اصلی زیباییطبیعی و متقاضیانکه در حدیازمجاز است شود ایجاد گردونه خودسرانه دارو کاهش وزن قصد می توصیه توقـــع شماشوند. می محیط سازگاراز با بیماریو اجتماعی ی راضی این فقـــطاز زیاد داشـــتهجدیو هستید پرمشغله خیلی اهـــلروزها این مرداد : مقاومت کنند. جراحی منطقیدربرخی موضوع غیر شــکیبایی فاقــد عملکرد– شــوخی بینینکند-10 . 14 سالمت کند.تنظیم رطوبـــت و درجه وظیفه بویایـــی مشکالتبر بینی عـــالوه سالمت هوا مواجه نیســـت .را با تنفس بدن آلزایمر همچنین بو هستند.برای آنهاو منزوی جملهگیر افرادازگوشـــه شـــده موارد یاد دارید حتماً با یک مشاور و جراح متبحر مشورت زیبایی جراحی ایجاد اختاللی آن مواد قندی کنیم؟مواد حاوی آنتی فـــوق نفـــر 100 دیـــزج در کـــم «دســـت روی اغلب را شـــان روزهای گوینـــد می اند». شته برابــر در کافــی تحمــل و برعهده حرارتهوا را دارد.با اشـــاره به اینکه پس از جراحی بینی نباید راینولوژی متخصص این انجامبر آثار کردن باعالوه حققان جســـمی ،بابه ورزش گروهی ورزشمنفی خصیصه این 5 باشید خداوند داشـــته به یاد جدی بگیرید تأکیدآنها خاتمههای توصیه درخواســـت مقابل باید در پزشـــکان وهم میراکند: کنید ودر شما وی 4 اکسیدان فرصت به و اند ه كرد محدود را شما فعالیتهای هم اطرافیانتان اما نیستید، 15 وظایف اگـــردیگر نیـــز از توصیهدر معلق همین ذرات داشـــتهو آلودگیها برخـــی از جـــذب انجام قصد هواکند: می باشـــید، زیادی تغییر بیـــکار داریـــم .حـــق توقـــع اجتماعی انحرافات نوجوانان فراغت وقات میشوند. محیط تبدیل سازگار با جتماعی و اندازه آن تغییری در د و اگر برخی ازآفریده منطقیتنفس برای بینی را فرم وکنند. مقاومت زیبایی جراحی متقاضیان ساعتغیر بدهیـــد لیســـانس هایی گذرانند. می ســـکو طـــور این است ها ی قرارر شــو ا گیرم؟ سردردازمی ها صبح چرا خودداری از مصرف بینی اســـت .از اینرو هرگونه اختالل در عملکرد آن میتواند سیستم نیز جلوگیری میکند. استفاده از 3 اندازهدر حدی مجاز است که در عملکرد طبیعی و وظیفه اصلی شــما به ایجاد شود های ش نگر كه نكنید فراموش دهند. ی نم را كردن كار زیاد ـواره ـ س ـتی ـ گش ـا ـ ی دار ـگ ـ تفن -11 نخواهد گرفته لیســـانس فوق که کســـی شود. نمی تمام که دراز ارومیه ور مواد قندی منزویخواب بیدار وشدن از افرادها بعد از شـــدهصبح است که تنفس بدن را با مشکالت جدی مواجه کند. برای گوشـــه گیر مدتییاد موارد آن اختاللی ایجاد نکند. آنتی مواد حاوی 6707 عادی شماره حل جدول سردردهایم گاهی شوم. می رد.سردرد چار ازنباید بینی جراحی پس از اشـــاره به اینکه متخصص راینولوژی با کنـــد .در خانه مـــا 8این آنقدربه گروهی شدتورزش انجام منفی با خصیصه این بــدون ادبــی – خاتمه تأکید می – درخواســـت کــندر مقابل گــوشهم باید کند :پزشـــکان 15وی در 4 اکسیدان گیرم؟ می سردرد ها صبح را و خواهر کشـــاورزی ســـالگی گوید می جوانی پســـر یعنی باشند.ازانرژی‌های داشته تأثیر شوند.کند،میتوانند در خوشــبختی شما دیگر چیزهای ناتوان می محیطروزمره انجام امور که مرا از اد است اگـــراز قصد همکند: توصیهآنمی باشـــید، تبدیل می سازگار با جتماعی و شـــاخه 14 13 12 اما 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 عبـــور پـــس موفقیـــت توقـــع تغییر زیادی داشـــتهبـــه به آن15شـــاخه دائمـــاً11از این فیتزیبایی مقاومت کنند. شــفاجراحی انجام غیر منطقی برخی از متقاضیان خواب بهتراز شدن دارویبیدار مصرفبعد از صبحها است که دتی شود. کهمی مسکن استراحتو ابا 6 برادریم مشـــکل همه قاچـــاق دارد شـــی «بیکاریدر ما کـــرده:احساس مثبتی چالشهای زیاد کارهای نصفه ی هفته ن طول ا در س پرند و ن می ا ی د م ک 1ص ی ف ی نفرمان لیسانس دارد ».مــهارت بدهید. سـالمتهم انتقال آنقدرمنكنید و آن را به دوستانتان جذب شدتاینرا مثبت سردرد می ر -12کتــاب هنــدوان – پنکــه – سردردهایممغز سردردها با گاهیآیا شوم.کنید که راهنمایی طفاًمرا آورد اما یکی از ارزش به وجود می زیادیکدارندوبعضی ک و ر و شـــده س رها ی کنیمه و د ا ت ن ا 2 اصالً میکشد« :من خودم با وام تلخی آه هایقاچاقچیاند اگـــر اینجا ماســـت. شود؟کند، ناتوان می امور روزمره پرورشانجام ارتباطکه مرا واست عبـــور از پـــس از کههم آن موفقیـــت بـــه شـــاخه آن شـــاخه ابه این دائمـــاً از م ا ازاما برای می محسوب خطرناک اســـتازو کنیم، فراموش نباید زندگـــی بزرگ مرحله اول کارهـــا را گیرم؟ می سردرد ها صبح ا همـــان ن هـــم در ب ا س ه ب ک د ف ی 3 ـی ـ س ـوره ـ س – ـارت ـ جس و ـرأت ـ ج دارویمسکنبهترمیشود. مصرف چهو استراحت مثبتی در ما احساس تعادلزیاد چالشهای نصفه باقـــی هفته کـــردندر طول فکـــرپرند و می مــهارت قلب مهسا قوی بکنم؟ باید ـــهآنها امان است. به حفظ کارهایچنین گذارنـــد، گرفتم .شانس داشتم که کاری مدرکمهارا توی روستاهای است. بیکاری خاطر هیـــچ و می ت ا د ا ر م ز ا ک م ک 4 اً خواب شدنبااز بیدار بعد از کنیدها صبح استازکه دتی من مغز سردرد این که آیا راهنمایی مرا و ششــم قــرآن سـالمت های ارزش آوردـ ـاما ـنمی وجود بعضی زیادی دارند شـــده نیمه و رها و است انسان روزمره مشکالت ترین شایع ردرد یکی ـظ حفـ ـ یکیدربازـ ــاره ـناس روان ش به ایـ ـ زیـــادی دارند، ذهنی اشـــتغال افرادی ل ن ش ی ب د د ع ت م ه ا 5 آنقدر سردردهایم شدت گاهی شوم. می سردرد هر برای شود؟ می محسوب خطرناک و اســـت تباط هستند. نیازمند و دارند احتیاج شما کمک به اطرافیانتان و افراد : شهریور معلم بیاورد شـــانس کســـی نیســـت». دیگـــری شـــغل مـــرزی قانون بق کنیم، فراموش نباید که زندگـــی بزرگ اول همـــانومرحله خودخوریدر کارهـــا را هـــم از دائمـــاً آمد.برخالف گیرمکردهایم. نوعی از آن را تجربه هریک از ما ()Responsibility پذیـــری مســـئولیت ـوزه ـ ـ ح در ـراط ـ ـ اف ـد: ـ ـ گوی می ـادل ـ ـ تع اســـترس کنند می تریــن مهم – پــارو -13 س ی ک م ر ا ر ی ا ل م ر 6 مهسا قوی میوکند، ناتوان بکنم؟امور منشأانجام چهمرا از آنهاکه ست باید ان عبـــور از همتاپـــس موفقیـــت آن قلبزیرا بـــه است. تعادل حفظ شـــاخه به آن شـــاخه هایاین دائمـــاً از واما چنین گذارنـــد، باقـــی می کـــردن فکـــر گاهی نیست روزمرهمغز سردردها همه عموم صور اســـت زندگی یکـــی از ارکان اصلی فرد که اندازهازای پذیری ـئولیت مسـ ـ رهایشـــان فروخـــورده خشـــم کشـــاورزی، لیســـانس فـــوق شـــود. می مرزعراق بـــه هم ارومیـــه روســـتاهای باید نفر 5 ت ا ل ن ی د ا ی م ا س ا ی 7 – نــه هرگــز – ایــران پژوهشــگاه است روزمره مشکالت ترین شایع یکیدراز درد انسانبهشود. می بهتر مسکن استراحتو هایزیرا شما را دهید گوش خود کنید.به به است بهتر ـظ درـ ـ حف دربازـ ــاره ـناس زیادش روان انتظارـن قلبی ایـ ـ ما مثبتی احساس های چالش نصفه کارهای طولاو،هفته پرند و می دارند، زیـــادی ذهنی اشـــتغال افرادی ایجاد بـــدن اعضای دارویاز مصرفبرخی عملکـــرد ختـــالل مــهارت الهاماتمادر، ارتباط با خـــود ،پدر و انها کمک همـــه ما در توانایی ای غیرواقعـ ـبینانه موضوعی چنانچه کند.بهدرگفته نمی م ا م ً ی و م ا ل ح ن م 8 برخالف ایم. تجربه آن را نوعی از هریک از ما مغز من انقباضبا کردهها سردرد برایاین آیا شود.که کنید مرا سـالمت پذیـــری مســـئولیت ـوزه مرزدر ـراط باشد،بهافـ ـ ـد: آوردـ ـ داشتهگوی می ـادل ()Responsibilityدر بهتعـ ـ ارزشحـ ـهای یکی از هماما نزدیکنـــد،می وجود بعضی دارند زیادی شـــده رها دائمـــاو نیمه اســـترس کنند و می خودخوری امــر بــه گفتــن غیرطبیعی مثال منجر ردرد دکترای حتـــی لیســـانس ترکیـــه اما از این راهنماییمیاز شـــده». همکاران و فرزند و همســـر، حســـابداری وفامیل، خود اضطـــرابآور یا کارهـــا اهمـــال وبـــرای ت ر س ی ن ا ل د ر ا د 9س ر گاهی و نیست مغز سردردها همه منشأ عموم ور برای شود؟ می محسوب خطرناک و اســـت تباط ســریعزیرا عاطفـــی،اســـت مقصدتانزندگی اصلی فرد فراموشکه نبایداندازهای پیداتا پذیری ـئولیت مســ ـ کنیم، زندگـــی اول همـــان هـــم در کارهـــا رهایشـــان خشـــمراهای ازو دستشـــانرا کنید.الهامات‌تان دست جامعـــهم راهنمایی یتوانند هـــم می ضـــالت یا گشـــاد شـــدن شـــریانها اقتصادی، ارکانهـــای یکـــی اززمینه کنند تا به کلیه ـود کهـ میشـ بزرگـبب تر سـ مرحلهزمان فروخـــوردهرا بـــه باشـــد ،آن برانگیـــز چالش -14بشر – ممانعت خانه تـــوی که زیادی چیز طالیی موقعیت بخش ندر چنانچه ا او،ی کـــردن ک د نمیو ل ی ف ا 10ی ی پدر وقلب قوی خانوادگـــی،با مهسا بـــدن به ایجاد اعضای برخی از عملکـــرد ــالل بکنم؟ باید حساسدرچه آنها ارتباط کاری،ما در شناســـی داریمهمـــه تواناییهای بینانهای از غیرواقع انتظار تعادل حفظ چنین باقـــی رفکـــر موضوعی گفته کند.به باشند. داشته همراه به سردرد خالصه خـــود،و محیط است.ـن تریـ ـ کوچک مادر،در بـ ــا گذارنـــد ،آنها، عمل میاین کنند می موکول دیگری -15اثــری باســتانی و دیدنــی ذهنی گ ل اهمـــالن و ی ا و م س ک 11ن است انسان روزمره مشکالت یکی از رد انقباض برای مثال شایعشود. منجر می درد تـ ـاره حفـ ـناس دربـ ـ روان شـ خودــن نکنید.ازـایــ در همکاران و سادگیفرزند و همســـر، همبهفامیل، داشته زیـــادی اشـــتغال افرادی دارند،یا کارهـــا بـــرای که است آزاردهنده مشـــکل ترینیک صبحگاهی ــردرد دیگران فعالی افکارـباشد،و عبور زنازهـــاانها غیرطبیعیو بگیرید جدی قـــرار موجودات همه تعامل با انتقادی نگرفتـــهو ـص داریم .نق آورو اضطـــرابگناه احســـاس اضطراب، اســـترس او طورند. همیـــن اند. نشســـته های شـــانس ـوزهـظ اگر بیـــکاری. جـــز ()Responsibilityرا در فرشان دائمـــاً عموالً برخالف ایم. تجربه نوعی از آن ریک توانند آپنه ومی کردههـــم شـــریانها شـــدن گشـــاد ـــالتازیا آنورا ا باشـــد ،ل خودخوری ا چالش ن ل م ر ز ا ر ن 12ه پذیـــری مســـئولیت ـیافـ ــراط در حـ ـ گوی ـیبــ ــد: ـادلدمی اقتصادی، هـــای ـود تخرش می ـبب روابط س اســـترس کنند می زمان برانگیـــز های وقفه کند. می مختلفرابروز بهمادالیل عاطفـــی،در کلیه شکوفایی زمینهرشد و کلیهشک بی تعباــخو بـــهروانی ســـالمت کاهش وجدان، عذاب در آبدانــان اســتان ایــالم کــه گاهی و نیست مغز سردردها همه منشأ عموم باشند. داشته همراه به سردرد ساس س کنند ا موکولج ر ح ا 13س کنند. می خانه توی فرد وگرنه راهی شـــوی معلـــمـنـودتامی رتنی اســـت زندگی اصلی ارکان کاری،از خیاطییکـــی اندازهای که پذیری ـئولیت مسـاـ خالصهزیرادر محیط خانوادگـــی، کوچک رهایشـــان فروخـــورده خشـــم اهای ها، عمل آن این دیگری ثانیه اکسیژن بیکارچند تنفسیهبرای حدودوقفه چراکه هنگام برداشت مثبت را های نتیج برادرموروان کنید.صفت همین وابسته به ـرزنشتریخــــ بیاوریـسـ ـ شناختی بـ ـو کاهش تبـــع آن میو نبه جســـمانی ه ا و وون حتی قدمتــش بــه دوره ساســانی بـــدن دلیلاز برخی عملکـــرد ردرددر الل است مشـــکل یک صبحگاهی مادر، قـــرارو پذیریپدر خـــود، ارتباط با تعاملما همـــه جلوههای توانایی بینانهای از انتظار داریم. موجودات یعنـــیبادرهمه انتقادی ـصآزارو بـــه نقراـ ـ موضوعیو نفـــس راگناه احســـاس اضطراب، کند.بهو اســـترس چنانچه م ی گفته او،س نفس و ن نمیم ش ا ه ی ت 14ر س م ایجادکهبه فشار آزاردهندهکهبهبا اعضایاست دیگری شانه عضالت گردن و اســـت و مســـئولیت ـد، غیرواقعدهـ ـ به اعتمـــاد به عـــزت مازیار دید وقتی کرد. رها بعد خواند، ترم یک نداری. قاچاق جز غیرطبیعی انقباض مثال دالیلشود. منجر می رد های آپنه و وقفه میکند. برایبروز مختلف موالًبه نابـــودیدر همکاران و گفتو تـــوانفرزند همســـر، فامیل، باشد، داشته روابط شکوفاییکهدر کلیه رشد و بی ـی یبـ ـ تخر ـن د خودخو روابطیا اضطـــرابآور کارهـــا اهمـــال بـــرای روانی ســـالمت شود. رونــده فعــال، رســد – کاهش ه ا وجدان،م ردنباله دانند کهنچه ج نمی پ دسته ن و اندازند اینت ا 15می خ شکمی جرأت صف ـ این باایـ ـ میرا به زندگی خود ناراضی است تقصیر معروف مگر باشند ،به قول هم موفق شخصییو زندگی عذابدارد که ـت ،روانشناس 2
مسئولیت پذیری هم حدی دارد! مسئولیت پذیری هم حدی دارد!
مسئولیت پذیری هم حدی دارد!
media.com media.com
media.com
عکس :مهر
1
4 2 8
9
عکس :مهر
6
9
3 2 8 7
1
4 5
7 3 6 5
عکس :مهر
3 1 7 6 5 13 8 67 9 35 2 78 4 59
5 8 2 9 4 85 1 92 3 54 7 21 6 43
5
4 2 6 7 3 24 9 76 5 43 1 69 8 35
1
9
6 4 5 8 2 46 7 85 1 62 9 57 3 21
9
7 9 8 2 1 97 3 28 6 71 4 83 5 16
5 4 2 1 4
1 5 4 3 9 51 6 34 7 19 8 46 2 97
4
9 6 3 1 8 69 2 13 4 98 5 32 7 84
6
4
4 9 25
8 4 9 1
8 3 9 5 7 38 4 59 2 87 6 94 1 72
8 9 19 3 4 2 6
2 7 1 4 6 72 5 41 8 26 3 15 9 68
1
6 2 7 2 4 8 5 6 2 7 2 9 21 5 3 1 4 6 4 5 6 2 6 1 5 3 9 2 4 6 6 1 5 3
53 46 25 68 34 79 91 17 82
سخت 2 5
8 9 3
6 55 193 5 78 3 46 984 4 9 19 71 22 7 3
17 6 72 2 12 4 5 4 88 1
3 9
45 8 3 2 4 85 1 23 7 54 6 31 9 47 16
3 2 4 5 8 1
9
66 4 9 1 2 46 7 19 3 62 5 97 8 23 75
2 6
3 1 4 5 1 9
8 3 7 8 9 5 73 6 98 4 35 2 86 1 54 62
3 6 2
1
9
2
ش
ی
و
ا
چ
و
ق
ا
م
ز
ا
3
م
ل
ا
ب
ا
ن
م
ی
4
ب
ا
ل
و
ت
و
5
ب
م
6
ر
7
ی
ی
س ک
و
ز
ت
ن
ت
و
و
ش
ر
ف
ن
ت
ا
ن
ا
م
ر
ی
ی
خ
د
ش
ه
ت
ا
و
ل
ا
ر
ه
و
س
ر
م
و
ه
ه
و
ن
ی
س
ن
9
ق
ا
ل
10
م
ر
11
ا
12
ر
ا
م
و
ی
ی
ه
و
پ
س
8
م ج
ن
ا
ر
م ی
ج
غ
ا
13
ب
ر
م
ه
14
ا
ل
و
ا
ن
15
ز
ن
م
ر
د
ز
س
ب
ی
ن
س
ر
ا
ب
ا
ز
گ
ا
ه
ن
د
ی
ل
ک
ا
م
ت
ا
ر
ت
د ه
ا س
م
ل
ر
ا
ا
ر
ب
س
ا
ی
ل
م
ک
ر
ر
ل
ن
و
و
ن
د
گ
ی
ک
ی
س
م
ا
م
ف
2754
3 4 9 6 3 8 94 2 36 1 48 7 62 5 81 27
6
5 2 5 1 7 9 52 3 71 6 29 8 13 4 96 38
اسفند :شما مجبور می‌شــوید فعال آرزوهــای خود را در مقابل نیازتان به امنیت کنار بگذارید .و اگر شما اتفاقاتی که در زندگی تان می‌افتد را بیش از اندازه شــخصی کنید ،مشکلتان پیچیده تر میشود .نیازی نیست به زور کارتان را جلو ببرید .فقط باید از چیزهایی که دارید استفاده کنید و تا موقعی که این طوفان فروننشته صبر کنید.
6 1
8 8
3
1 9 62 8 8 5 5 7 9 8 6 1 5 7 8 5 8 9 8 9 5 7 8 2
89 6 21 4 3 27 712 5 8 6 2 8 1 4 6 7 18 5 64 9 87 3 45 2 79 53
ی از خانواده یا دوســـتان خود را از ســـفر رفتن مطلع کنید ،قبل از ســـفر از گزارش هواشناســـی و وضعیت راهها مطلع شـــوید .به همراه داشـــتن آب آشامیدنی و زنجیرچرخ را هم فراموش نکنید ،در نهایت حتی المقدور به جای خودرو شخصی از وسایل غذایی بســـتهبندی شده و کنسروی، ها بیشـــتر جادههای کشـــور ،خصوصاً جادههای کوهســـتانی ،لغزنده و برفی هستند .چنانچه مجبور به ســـفر کردن و گذر از این جادهها هستید ل و نقل عمومی استفاده کنید.حتماً لباس گرم به همراه داشـــته باشـــید تا اگر به هر دلیلی از ادامه راه بازماندید دچار ســـرمازدگی نشـــوید ،حتماً ل ایمنی را باید رعایت کنید. از خانواده یا دوســـتان خود را از ســـفر رفتن مطلع کنید ،قبل از ســـفر از گزارش هواشناســـی و وضعیت راهها مطلع شـــوید .به همراه داشـــتن ذایی بســـتهبندی شده و کنسروی ،آب آشامیدنی و زنجیرچرخ را هم فراموش نکنید ،در نهایت حتی المقدور به جای خودرو شخصی از وسایل کنید.خصوصاً جادههای کوهســـتانی ،لغزنده و برفی هستند .چنانچه مجبور به ســـفر کردن و گذر از این جادهها هستید کشـــور، جادههای بیشـــتر استفاده عمومی هانقل ل ایمنی را باید رعایت کنید .حتماً لباس گرم به همراه داشـــته باشـــید تا اگر به هر دلیلی از ادامه راه بازماندید دچار ســـرمازدگی نشـــوید ،حتماً از خانواده یا دوســـتان خود را از ســـفر رفتن مطلع کنید ،قبل از ســـفر از گزارش هواشناســـی و وضعیت راهها مطلع شـــوید .به همراه داشـــتن یی بســـتهبندی شده و کنسروی ،آب آشامیدنی و زنجیرچرخ را هم فراموش نکنید ،در نهایت حتی المقدور به جای خودرو شخصی از وسایل نقل عمومی استفاده کنید.
61
8 7
9
9 5 3 1
1
3
85
71 2 7 5 3 21 9 57 8 13 4 79 6 38 94
بهمن :ممکن است حقیقت به شدت شما را اذیت کند ،اما حقیقت چیزی است که بیشتر از هر چیز دیگری باید تازه و آشکار شود .شما به طور کامل سخت از چیزهایی که ازشان دوری می‌کردید آگاهی دارید .باید خیلی حواستان کنید را جمع کنید! برای اینکه اکنون اگر آنی و بدون فکر تصمیم گیری سخت وزها بیشـــتر جادههای کشـــور ،خصوصاً جادههای کوهســـتانی ،لغزنده و برفی هستند .چنانچه مجبور به ســـفر کردن و گذر از این جادهها هستید بینید.دلیلی از ادامه راه بازماندید دچار ســـرمازدگی نشـــوید ،حتماً یتا اگر به هر باشـــید جبرانبه همراه داشـــته حتماً لباس گرم ئل ایمنی را باید رعایت کنید. ناپذیری م صدمات
سخت
7
1
9 3
5
5
6 4 1 7 6 2 4 1 67 8 42 5 71 9 28 3 15 89
دی :شــما دید جدیدی نســبت به زندگی پیدا کرده‌اید و یا پیدا خواهید کرد ،نظراتی که در سابق راجع به زندگی برایتان ارزش داشتهاند دیکر برای تان رنگی ندارند .شــما تمایل دارید همیشــه و در همه صحنه‌های زندگی اول باشــید ،تغییر مسیرتان نیز به همین دلیل است زیرا احساس می‌کنید در جایگاهی که باید باشید نیستید.
متوسط
1
1
7
4 3 8 5 3
3 8 9 3 5 8 6 39 4 85 2 96 1 54 7 62 41
متوسط
5
1
متوسط
8
1
چ
ا
ر
ت
پ
ا
ن
ل
ب
ر
ا
ف
ق ی
ا
27 5 92 4 64 8 15 461 33 8 759 7 13 8 96 2
8
3
3 3 6 8 9 4 2 3 6 43 8 5 9 9 2 4 4 7 5 6 8 9 5 2 9 7 4 5 5 9 9
9 5 3 8 2 1 1 5 3 3 79 8 4 1 2 3 7 8 5 3 2 4 8 1 8 3 7 2 6 4 1 5 5 8
4
6
7
9
10
11
13
14
ی
7 5 6
3
9
ارقام 1تا 9را طوري در خانههاي سفيد قرار دهيد كه هر رقم در سطرها ،ستونها مربعهاي كوچك 3در 3يكبار2ديده 1 شود 8 و4
1
آذر :شما برای تمام کردن تمام کارهایتان به مشکل برمی‌خورید ،چراکه در هر راهی که شما انتخاب می‌کنید با یک زنجیره از حوادث عجیب روبرو می‌شوید .طبیعتا شما در حالیکه به مسائل مهم تر و ضرب‌العجل رسیدگی می‌کنید ،میتوانید این مسائل استرس زا را به زمانهای دیگر موکول کنید. متوسط تسلیم نشوید .استقامت بزرگترین اسلحه شما برای رسیدن به موفقیت است.
2 89 3 8
3
4
2 8 4 3
آبان :معموالً شما فقط بر پایه نیازهای خودتان تصمیم‌گیری می‌کنید ،اما حاال در هر تصمیمی که می‌گیرید باید اطرافیانتان را هم در نظر بگیرید .اگر 2 ســـودوکو شما بخواهید فقط به خودتان توجه کرده و دیگران را نادیده بگیرید ،جدول 9 ممکن آسان 2 است در کارهای شما اشتباهات جدی رخ دهد .سعی نکنید که به دیگران 9 رودست بزنید؛ فقط کاری را که صحیح است انجام دهید. آسان آسان
آسان
1
2
3
4
5
8
12
15
7 3 21 58 62 5 5 14 87 99 8 6 3 5 6 8 9 7 3 1 8 2 9 3 2 4 85 64 37 59 4 5 6 1 36 18 89 27 2 49 71 98 5 9 3 2 4 7 2 4 3 64 85 96 71 7 25 4 6 912 3 9 1 8 47 52 64 13 21 97 15 86 7 2 4 3
جدول سودوکو
9
صرف مکرر و بیرویه داروهای مسکن که میتوانند تمهیدات نیازمند سال ســـرد شوند،با مواجهه مواره واکسن تزریق برای هم ماوز مراجعه کنید تا پزشک فصلتر به سریع منجر اصی است تا شـــمار مبتالیان به بیماریهایی نظیر انتخاب شود. مناسب و درمان نیست دیر لوانزا فلوانزا و ســـرماخوردگی کاهش یابد .تلقیح واکســـن مسئوالن گفته استکهبه مواجههازبااین فلوانزایکی تمهیدات نیازمند تمهیدات سال فصل ســـرد واره رئیس مردانی مسعود شـــمارنشد.دکتر جدیتا گرفته هایی–نظیر بیماری تزریقبه مبتالیان است صی واکسن برای جازیهم وز وجود امسال با متأسفانه ســـرماخوردگیگوید: گفت وگو با «ایران» می واکســـن تلقیح کاهش یابد. وانزا نیست دیر لوانزا شدیم.این مواجه آنفلوانزا بیماری شیوع افزایش ،با وانزایکیازاینتمهیداتاستکهبهگفتهمسئوالن فضای بخصوص –در نشد.دکترمنفی تبلیغـــات افزاید: زی می نی تمهیدات نیازمند سال ســـرد فصل مواجهه با ره رئیس مردانی مسعود گرفته جدی خودداری واکسن تزریق خطر افرادتادر ی هاییبانظیر بیماری مبتالیانازبه است صی وجود امسال متأسفانه معرضگوید: شـــمارمی «ایران» تازوگو با شدیم.اینبه تلقیحمبتالیان ســـال، آنفلوانزا6 ماه تا بیماری 6 کودکان ســـال، باالی 60 واکســـن کاهش ســـرماخوردگی اوانزا و یابد.مواجه افزایش شیوع همچنین و ها دیابتی کلیه، نارسایی ریوی، مشکالت مسئوالن استکهبه افزاید:این مییکیاز یوانزا فضای گفته در بخصوص تمهیداتمنفی تبلیغـــات خودداریدر قرار دارند مسعوددرمانی نشد.دکترازیا پرتو درمانی شیمی تحت رئیس مردانی – درگرفته جدی واکسن تزریق معرض خطر ازیکهافراد مبتالیان HIV مبتال بزنند.افراد واکســـن د مثبت،با امسال متأسفانه گوید: «ایران» می الیگو60با تو وجودبه مبتالیان ســـال، به6 ماه تا کودکان 6 ســـال، های مسافرت باید آنفلوانزاکه افرادی بیماریو شیوعپزشکی پرسنل ،کلیه شدیم.این مواجه افزایش همچنین ها و دیابتی نارسایی کلیه، ریوی، شکالت تأکید مردانی دارند.دکتر قرار خطر معرض در افراد منفی تبلیغـــات افزاید: همی فضایدر دردارند بخصوصقرار پرتو درمانی درمانی یا شیمی تحت واکسن سریعتر هرچه است بهتر معرضاند واکسن نزده زنون خودداری واکسن تزریق بزنند.افرادخطر واکســـندر افراد مبتالیان مثبت، HIV مبتالاز به بمانند. ســـال،این پرسنلبه 60ابتال ارض مبتالیان به ســـال، در تا بیماریماه کودکانو6 ی های مسافرت امان باید افرادی 6که پزشکی لیه همچنین دارند.دکترها و کلیه ،دیابتی درریوی، شکالت تأکید مردانی نارساییقرار معرض خطر فراد سریعتردارند در درمانی قرار درمانی شیمی نتحت واکسن پرتوهرچه بهتریااست نزدهاند واکسن مثبت ،مبتالیان HIV دربه مبتال بزنند.افراد اکســـن بمانند. امان بیماری ابتال به این ض لیه پرسنل پزشکی و افرادی که باید مسافرتهای فراد در معرض خطر قرار دارند.دکتر مردانی تأکید ن واکسن نزدهاند بهتر است هرچه سریعتر واکسن ض ابتال به این بیماری در امان بمانند.
می ضررمان تمامها را رابطه تواند بهمی کند.قرار مشکلمـــا شود؟دوش دچاربر مختلـــف هـــای حوزه یـــک میبا بـــاره گرفتهایـــن در شـــناسکه خالیاین روانبـــه اشـــاره جلـــوه با مازیـــار کردن شانه گوید: است تکلیفـــیاو نشســـتم بهازگفتوگو اســـت:در معتقد کـــه اســـت مســـئولیت پیوندهای سست شدن مسئولیت به خصـــوص ایـــن تعـــادل در نداشـــتن قراربه توجه شـــود، می هـــایمنجر گوناگـــون بـــامـــا دوش مختلـــف بر حوزه مســـئولیت شـــده انجام های پژوهش خالیکند. مشکل دچار میها را رابطه تواند می کردن شانه گوید: است گرفته رابطه نفـــس سستبـــه اعتمـــاد ازپذیـــری این که شدنبـــه اشـــاره جلـــوه با مازیـــار پیوندهای بـــابه مسئولیت دانیم بـــا می که طور همان مســـئولیتدارد، مستقیم کـــه اســـت تکلیفـــی توجهدربه شـــود، منجر می گوناگـــون مســـئولیتو اعتقاد هاینفس هـــایبه اعتمـــاد معنـــیمـــا قرار دوش مختلـــفبـــهبر حوزه شـــده انجام پژوهش نحوی شانهخود های توانایی اطمینان نفـــسبهکردن خالی بـــابهمیگوید: است گرفته رابطه اعتمـــاد بـــه پذیـــری انجام در منجر به مستقیمکه از اســـت پیوندهای به مسئولیت دانیم موفقیـــتمی شدنکه سستطور همان دارد، اعتقادبهوبه اعتماد که بنابراین امور معنـــیتوجه کسانیبـــا شـــود، منجر گوناگـــون میبـــه نفس شودبه اعتمـــاد توانند بهتربهمی خیلی دارند نفس مســـئولیت باالییانجام های پژوهش نحوی شـــدهخود تواناییهای اطمینان به انجامبا بپذیرند و تکالیف را رابطه اعتمـــاد بـــه بـــا نفـــسدر موفقیـــت انجامبه مسئولیتمنجر پذیـــریکه اســـت مواجه دارد،آن شودهای چالش شوند.می طور همان مستقیم دانیمبه اعتماد کسانی که بنابراین امور گرایی کمال پذیری و مسئولیت ë اعتقاد و بـــه باالیینفس رابطهبه اعتمـــاد توانند معنـــیمی بهتر خیلی دارند نفس بیمارگونه خود به تواناییهای اطمینان نحویبا بپذیرند و تکالیف را مسئولیتبهانجام رسیدن پوشـــیده اســـتبر که انجام نیست در موفقیـــت منجر به چالشکه مواجه شوند. کسیآن های اعتماد به مسئولیتکسانی شود بنابراین گرایی کهکمال پذیری و اموررابطه ë باالیی دارند خیلی بهتر میتوانند نفس بیمارگونه بپذیرند و با تکالیف را کسیانجام مسئولیت رسیدن نیست که پوشـــیده بر چالشهای آن مواجه شوند. ëرابطه مسئولیت پذیری و کمالگرایی بیمارگونه بر کسی پوشـــیده نیست که رسیدن
غیرقابـــل مواقـــع برخـــی و در بهترین اینبه پایان نقطه طورتا شروع کارها از وصـــولبه افـــراد را خالصـــه جلـــوه به ناســـالم منجر به هـــای گرایی کمال در بپذیرد. صورت ممکن شکل کند: تقسیم می 3گروه داده است نشان تجربیات شود. بالینیمی منفی دســـتیابیکهبه فراینـــد هاییای در واکنشعـــده غیرواقع معیارهای انتظـــارات و بینانهبهبر تالش دســـت از طورنیمه راه در اهـــداف افـــراد را خالصـــه این به جلـــوه شدن فرسایشی کند:را مواقـــعآن توجیه برخـــیو دارند می وصـــول غیرقابـــل و در تقسیم می 3گروه دانند. ایمی فعالیت ناســـالم منجر هـــای گرایی کمال دســـتیابیبهبه فراینـــد در عـــده درآن- انتقادبرو کوچک نیمهبا دســـتهایشود. منفیراهمی هایی واکنش تریـــنتالش دســـت از اهـــداف در دهند، می تغییر خود هدف نارضایتی افـــراد را به خالصـــهرارااین طور جلـــوه به شدن فرسایشی توجیه آن دارند و می زمانـــی که زنده هســـتند تقسیمتا افـــراد ایـــن میکند: 3گروه دانند. می فعالیت آن های موفقیت خودایرادرباوابسته آرامش دســـتیابی فراینـــد دســـتهایعـــده انتقادبهو کوچکبهتریـــن عنـــوان تغییرازبـــه داننـــد، می درخـــود بعـــدی تالش بر دســـت هدف راه نیمه اهـــداف دهند، می خود را نارضایتی کنکور قبولـــی جوانـــی مثـــال فرسایشیدرشدن توجیه آن را دارند و می هســـتند آرزویکه زنده زمانـــی افـــراد تا ایـــن گوید: به همه می دارد ارشد کارشناسی دانند. می فعالیت آن موفقیتهای وابستهوبه خود را آرامش دیگری هیچ قبولی «در آرزویانتقاد و تریـــن کوچک صورتای دســـتهعنـــوان بـــه داننـــد، خـــودبامی بعـــدی کنکوراز فرد بعد همین حالی نـــدارم ».در دهند، آرزویتغییر خودکهرا هدف نارضایتی قبولـــیمیدر جوانـــی مثـــال پس میو همهدارد کردن کار ارشدپیدا آرزوی قبولی هســـتند زنده زمانـــیوکه افـــراد تا ایـــن گوید: به دارد کارشناسی دیگریاز حالی که هیچآن در پـــس ازدواجراو «درآن از های موفقیت وابستهازبه خود آرامش آرزوی قبولی صورت داننـــد، خـــود می بعـــدی عنـــواناز بـــهفرد بعد همین حالی که نـــدارم ».در دارد وکنکور قبولـــی در آرزوی مثـــال پس کردن کار جوانـــیپیدا قبولی آرزوی همه می کارشناسی گوید:از حالی که دارد وازبهآن در ارشدپـــس ازدواج و از آن «در صورت قبولی هیچ آرزوی دیگری نـــدارم ».در حالی که همین فرد بعد از قبولی آرزوی پیدا کردن کار دارد و پس از آن ازدواج و پـــس از آن در حالی که از
باشند. داشته همراه گردن وبه ضالتسردرد اس که با فشار به است دیگری دلیل شانه تاخیردر خالصه پذیریو محیط کاری، دهـ ــن کوچکـهتریـ بـــه اســـت و ـد، پذیری بـ ـراـا آزار است. صبحگاهی دهای نامیده مازیار جلوه مســـئولیت حـــد و یعنـــیاما بـــود. بیمارگونـ ـ کارهای مالی دارید اگر بیندازید، مســـئولیتمرزگفتبه خانوادگـــی،را خود صبحگاهیکارهای نباید شما مشـــکل: مهر آزاردهنده است که صبحگاهی یک درد د. احساسسردرد منجربه داخلجمجمه داریم. قـــرار موجودات همه تعامل انتقادی این نابـــودی که تـــوان جرأت بامی احساس ای همه امور باید در آیا کجاست؟ روانشناسـخص ـت،نتیجـ ــه آن شـ ـ صفــهـدر ـصـ ـ وـود کـ ـ ـنش نقـ ـمی موالً وقفه آرتروزو آپنه کند. بروز مختلف دالیل جدیبه هایاز نیز باال و خون فشار یکدیگر، روی نها گردنکرد. انگاری سهل میآن درمان نباید در است و روابط نشدهدر شکوفایی نتیجهو رشد شک بی کمالد خو خواهد رویما مســـئولیتی دیربی روابط تخر ایبیــ گراگر ل را باکما کار این کلیهدر زیاده کنیم یا مسئولیت کنید.ـدا میکند که همه ـیـ ـ تمایلــیپی فراموش نکنید این شروع آنها تا بپردازید، بهشان باید که اکسیژن ثانیه داروهایچند تنفسی برای وقفه مصرفهنگام چراکه است. های توانند که می مسکن رویه صبحگاهیبی مکرر و شناختی روان همین به شروعـ ـتاـود ـرزنشـه خ پذیری و سـ ـ مســـئولیت حـــد و وابستهاما بـــود. نامیده بیمارگونـ ـ صفتشود؟ مرزمی تمام ضررمان به نقطه پایان به بهترین کارها از فشار به سردردکه با است دیگری شانه گردن و احساس منجربه جمجمه خل صبحگاهیتا کنید مراجعه پزشک دلیلتر به سریع شوند، التمنجر ـــما اســـت و بـــه پذیری حتما نباید یعنـــی دهـ ـدرـد، احساس یـــکامور در همه باید آیا کجاست؟ جلوهـخص بپذیرد.شـ ـ آن نتیجـ ــه ممکنـه آزارـود کـ ـ شکلـ باشــند!شـ شـــناس رامی روان مســـئولیتبا بـــاره ایـــن در صورت مازیار مدیریت کردن این باوجود جالبی کارهای کارها جور کرد. انگاری سهل آن درمان در نباید و است .ی شود. انتخاب مناسب درمان و ود این نابـــودی که گفت تـــوان می جرأت ـت، ـ ـ صف ـن ـ ـ ای کار این در روی زیاده یا کنیم مسئولیت همه که کند می ـدا ـ ـ پی تمایل گرا کمال روانشناساست که تجربیات بالینی نشان داده به گفتوگو نشســـتم او معتقد اســـت: گردن نیز از فشار خون یکدیگر، ها توانند آرتروزکه می باال ومسکن داروهای بیرویه رویمکرر و صرف ایـــنما خواهد مســـئولیتی بی نتیجه روابط آسایشـی شروعیـتاـ کارهالاز گر احساس کما شود؟ تمام ضررمان به بهترین معیارهایپایان به نقطه بینانه غیرواقع انتظـــارات او خصـــوص میدر تعـــادل نداشـــتن شما را بیشتر امنیت و تواند ی م هایتان ی بده و مالی مسائل شوند،است. صبحگاهی سریعتر به پزشک مراجعه کنید تا ایمنجر ما پذیری مســـئولیت حـــد و میدراما بـــود. ممکننامیده بیمارگونـ ــه شـــناس دچارروان مرزبارایـــک ایـــن صورت بپذیرد. شکل غیرقابـــل وصـــول مواقـــع برخـــی و در مشکل کند. بـــارهها رابطه تواند واکسن تزریق برای هم نوز صبحگاهی سردرد احساس به منجر جمجمه خل شود. انتخاب مناسب درمان و د شـ ـاست داده بالینی احساس امور همه در آیا باید نشانآن نتیجـ ــه گراییدر تجربیاتـه کمالکـ ـ درشـ ــود اســـت:که می معتقد نشســـتمبا او کجاست؟گو به گفتو ـخصکهبه منجر ناســـالم هـــای بـــه این اشـــاره جلـــوه مازیـــار کند. آسوده خاطرتان کرده و آن سهلانگاری کرد. در درمان نفلوانزانباید ی است و بینانه غیرواقع انتظـــارات و کـــهکار اســـتاین روی در زیاده کنیم یا مسئولیت که همه کند معیارهایمی منفیـدا تمایل پیـ ـ خصـــوصدر کمالگرا تکلیفـــیایـــن تعـــادل در نداشـــتن نیست دیر شود. می هایی واکنش مســـئولیت
با یک دســـت چنـــد هندوانـــه میتوان آسیبهایی میتوانند به خود برسانند برداشت؟ وقتی بخواهیم همه کارها را چه برسد به بقیه! مگر شـــکل به قول بهترین باشند، هم موفق چه نمیدانند دسته معروفدهیم ممکن انجام به «اهمالکهکار» افراد را اندازندایناینقبیل میجلوه، هندوانـــه می دســـت با یک برسانند توانند به میمی هایی توان آسیب روانی باال چنـــد و فشـــار اســـترس ناخودآگاه خودمیدهد: توضیـــح کنـــد و معرفـــی کارها،بقیه! برسد به برداشت؟ وقتی بخواهیم همه کارها را چه میرود. همان افرادی هستند که اهمال دقیقهانجام ممکن شـــکل به بهترین کار» قبیل به این جلوه، پذیرهای مسئولیت ë «اهمالنود و افراددررادقیقه کارهـــا انجام نودیدهیم معتقد مثالً روانیمگر معروف قول باشند،کهبه موفق فشـــار اســـترس و دارند،چه که دسته نمی باال می دهد: دانندمی توضیـــح اینکنـــد و اندازندمی معرفـــی پذیر مسئولیت ناخودآگاهافرادی هم وای از در زیـــادی افتاده عقب کارهای دقیقـــهتوان هندوانـــه می دســـت چنـــد یکرود. بامی برسانند خود احســـاس به توانند هایی آسیب دارندکه هستند افرادی کارها،میهمان اهمال کارهـــا را بـــه هســـتند امـــا مسئولیت این که نود عین همه بخواهیم وقتی برداشت؟ نودی دقیقه پذیرهای مسئولیت ë کارها را چه بقیه!کارهـــا در دقیقه نود و برسدبهبهانجام معتقد شـــکلکه مثالً دهیم ممکن انجام مسئولیت بهترینافرادی به وای از «اهمال افراد را عقبقبیل جلوه ،این کار»در دارند، زیـــادی افتاده پذیر کارهای ها ستون رقمودر دهيد خانههاي امـــارا ناخودآگاهتا 9 ارقام 1 دقیقـــهباال روانی فشـــار اســـترس نود طوريورادربـــه کارهـــا هســـتند دهد: سطرها،می توضیـــح هرکنـــد می معرفـــی دارند مسئولیت احســـاس اینكهکه سفيد قرارعین میمربع و رود.هاي كوچك 3در 3يكبار ديده شود اهمال کارها ،همان افرادی هستند که ëمسئولیتپذیرهایدقیقهنودی معتقد به انجام کارهـــا در دقیقه نود و ستوندرها سطرها، در رقم هر كه دهيد قرار سفيد هاي خانه در طوري را 9 تا 1 ارقام ً وای از افرادی که مثال مسئولیتپذیر کارهای عقب افتاده زیـــادی دارند، و مربعهاي كوچك 3در 3يكبار ديده شود عین این که احســـاس مسئولیت دارند هســـتند امـــا کارهـــا را بـــه دقیقـــه نود1
9 4 3 41 5 6 9 8 7 7 3 3 6 2 41 8 2 6 7 1 9 2 4 1 4 5 3 2 4 5 6 9 7 6 8 7 1 5 78 13 92 26 41 2 9 3 7 8 41 54 65 93 72 3 5 6 86 7 38 4 27 6 1 15 5 6 1 8 9 12 49 53 37 28 9 8 2 8 4 3 6 3 7 74 15 56 25 96 31 78 89 39 72 48 54 63 5 6 1 8 9
توانند می هـــم شـــریان شـــدن گشـــاد چراکهیا ـالت ثانیه چند برای تنفسی وقفه هنگام اکسیژناز نیز گردن آرتروز باالهاو خون فشار یکدیگر، روی انها
اقتصادی، عاطفـــی، هـــای زمینه کلیه شناختی بیصفت همین روابط به وابسته خواهد روان ما مســـئولیتی نتیجه
ـود ـود ـرزنش کماـ سـ ـسـ و ـی می اشخــ ـیـ ـ ـببل گر
گردن جامعه و فرهنگ و ...میاندازد و این نارضایتیها تا آخر عمر ادامه دارد وقترا به تقصیر زندگی خود در استهیچ ناراضیخواه گراهای زیاده کمال اندازد و کننـــدو ...می فرهنگ گردن لذت بنابراین جامعه ونمی حـــال زندگی ادامه دارد لحظه راتا آخر نارضایتیها این عمربرد. نخواهند زندگی در هیچ وقت در خواه کمال گراهای تشـــکیل افرادی زیاده را ســـومین گروهبه را تقصیر است ناراضی خود زندگی لذت بنابراین کننـــد نمی زندگی حـــال میدهند که دوســـت دارند همه کارها اندازد و نخواهنددرمی و... فرهنگ جامعه و گردن برد. انجـــامرا لحظه در زندگی حال عین دهنـــد و باهـــم را افرادیادامه دارد آخر عمر ســـومینها تااین نارضایتی تشـــکیل گروه را وقت در گراهای زیاده کارها هیچهمه خواهدارند دوســـت کمالدهند که می عینلذت بنابراین نمیکننـــد زندگی حـــال حال دهنـــد و در انجـــام باهـــم را ســـودوکو جدول زندگی در لحظه را نخواهند برد. ســـومین گروه را افرادی تشـــکیلســـودوکو کارها دوســـت دارند همه میدهند که جدول را باهـــم انجـــام دهنـــد و در عین حال3
زمان بـــه باشـــد ،آن چالش کاهش تبـــعرا آن جســـمانی و به و تحت تأثیر مختلف برانگیـــزهای حتیدر حوزه فرد را بهعمل اعتمـــاداین موکولومیکنند دیگری آنراها،به نفـــس نفس عـــزت میدهند. قرار خاتمـــهو احســـاسوگناه اضطراب، و اســـترس روابط شخصی زندگی که دارد دنبال ایـــن روان شـــناس در روانی ســـالمت کاهش وجدان، تأثیر تحت مختلف کند:های حوزه عذابرا فرد پذیری در مســـئولیت توصیـــهدرمی کاهش تبـــع آن جســـمانیازو به حتی دهند. می وقرار شخصیتی صفات یکی حدمتعادل به نفـــس را اعتمـــاد کارآمدو نفس عـــزت خاتمـــه امابه در شـــناس ایـــن محتاط باید رواناســـت، بســـیار شخصی و داردمیکه دنبال روابطدر مســـئولیت بـــهکند: پذیرییا آســـیب زا زندگیگرایی کمال توصیـــهکه باشـــید تحت تأثیر مختلف فردیدر فرد را شخصیتی صفات هایاز یکی حدمتعادل نشوید. تبدیل حوزهکار اهمال بســـیاردهند. قرار می کارآمد اســـت ،اما باید محتاط شـــناس ایـــن کهروان خاتمـــهیا گراییدرآســـیب زا بـــه کمال باشـــید پذیری در مســـئولیت اهمالکند: توصیـــه می نشوید. کار تبدیل فردی 2754 حدمتعادل یکی از صفات شخصیتی بســـیار کارآمد اســـت ،اما باید محتاط آســـیب زا یا باشـــید که بـــه کمالگرایی 2754 فردی اهمال کار تبدیل نشوید.
حل جدول ويژه شماره 6707
عمودي: -1واحــدی در وزن – مکتبــی در ادبیــات کــه زائیــده تمــدن صنعتــی و پیشــرفته طبقــه متوســط در ســده نوزدهــم اســت -2تیمــی در کالچــو بــا ســرمربیگری ماســیمیلیانو آلگــری – مــاده حیاتــی بــدن -3نــت ششــم – خــط کــش مهندســی – درس دادن – ویتامیــن کاهــو -4چهــار مــن تبریز – توطئه ناگهانی – نیــز – جنــگ افزار کمــری گرم -5واحــد طــول دســتی – کشــوری در خاورمیانــه – فریــاد و بانــگ حاکــی از طرفــداری -6بازیگــر خانــم برنامــه در حــال پخــش دورهمــی – یــار عــذرا -7ریاضیــدان نابغــه – برنــده - - اعتقــاد داشــتن – مقــدار غیرمعیــن -8آســیب جســمی یــا روحــی – آوازی کــه در آخــر افشــاری نواختــه می شــو د -9ته – پســر فریدون – کالم پرســش – شهر ارگ -10چــرم پرزدار مخملی – شــیرینی ایرانی -11قیافــه ،ژســت – تأییــد پســت اینترنتــی – فرزنــد -12عــدد انگشــتان هــر دســت یــا پا – گل و الی -اســب اصیــل – کتــف -13رنــج و محنــت – جانشــینی – یکــی از ویتامینهــای محلــول در چربــی – پنبــه پــاک نکــرده -14آمــوزش دیــدن – حرکتــی زیبــا از نــوع آکروبات -15هافبــک ازبکســتانی اســتقالل تهــران – از ملزومــات خوشنویســی
جدول سودوکو
139۵ اسفند27 جمعه1311 شماره.سال بیست ودوم 139۶ بهمن13 جمعه۱357 شماره.سال بیست وسوم
41 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017 41 PAIVAND Vol. 23 Issue 1357 Friday February 2, 2018
SIMON UNIVERSITY SIMON FRASER FRASER UNIVERSITY
DRSFEREIDOUN FEREIDOUN AND AND KATHARINE KATHARINE MIRHADY DRS MIRHADY N II RR AA N E ENNDDOOWWEEDD LLEECCTT UU RR EE II N N IIAANN SSTTUUDDI EI ES S
The PoliticsInvention of Nationalism The Imaginary of a Nation: Iranin in Modern the 1930s and Iran1980s
You are invited to attend the 15th annual Drs You are invited to attend the 16th annual Drs Fereidoun and Katharine Mirhady Endowed Fereidoun and Katharine Mirhady Endowed Lecture in Iranian Studies. Lecture in Iranian Studies.
Speaker: Ali Ansari Speaker: Ali Mirsepassi University of St. Andrews
New York University Friday, 24 March 2017, 7 PM Thursday, 8 February 2018, 7 PM Fletcher Challenge Theatre, Room 1900 Fletcher Theatre,Vancouver Room 1900 SimonChallenge Fraser University, Campus 515 West Hastings Street, Vancouver Simon Fraser University, Vancouver Campus 515 West Hastings Street, Vancouver
This lecture is free and open to the public. This lecture is free and open to the public. As seating is limited, reservations are recommended. As Please seating register is limited,online reservations are recommended. at
www.sfu.ca/history/events.html Please register online at www.sfu.ca/history/events.html
Ali Ansari is Professor of History at the Ali Mirsepassi is St. Professor of His Middle Eastern University of Andrews. research Studies and Sociology the Gallatin of School, interests include theatdevelopment the NewState YorkinUniversity. teaching and a Iran in theHis modern era, with particular focusinclude on nationalism, mytholresearch interests social theories of ogy andIranian the use (and abuse) of history. modernity, intellectual history, politiHe is also interested in the politicsand and cal Islam, modern Islamic thought, historyofofreligion. the Islamic Republicisand sociology Mirsepassi thethe author broader relations of Britain and the of Political Islam, Iran and Enlightenment (2011), Democracy in United States with Iran. He is the author of Iran: A Very Short Modern Iran (2010) and Intellectual Discourses and Politics of ModernIntroduction (2014), The Politics of Nationalism in Modern Iran ization: Negotiating Modernity in Iran (2000). His latest monograph, (2012), Crisis of Authority: Iran's 2009 Presidential Election (2010), Transnationalism in Iranian Political Thought: Life andIran Times of Iran Under Ahmadinejad (2008), and The HistoryThe of Modern Ahmad Fardid (2017), offers account of the rise of political Since 1921: the Pahlavis & Afteran (2003). Ansari is currently investi- Islam in modern Iran by following the intellectual philosogating the historiography of modern Iran, bothjourney the way of in the which pher Ahmad Fardid. historians have interpreted the development of Iranian state and society, as well as the way in which Iranian historians have sought to construct a distinctly Iranianinidentity both in terms of theirisown “This book [Transnationalism Iranian Political Thought] a history but also in relation andenigmatic international powers, of fascinating account of onetoofregional the most intellectuals most obviously thefather West. of the idea of Westoxication. It offers an modern Iran, the
analytical frame whose implications go beyond Iran, disclosing "This [The Politics of Nationalism in Modern Iran] excellent work asks how thinking is linked to how the ideas of European thesesuch basicanti-modern questions: what is an Iranian; and has Iranian luminaries as Heidegger, and...Foucault. A meticulous identity beensuch shaped over the pastCorbin, 100 years? an insightful discussion of issues of nationalism in modern Iran." example of scholarship.” Grant Farr (Middle East Media and Book Reviews) Asef Bayat, University of Illinois, Urbana-Champaign
www.sfu.ca/history www.sfu.ca/history
خانـه فـرهنـگ و هنـر ایــران مرکـز اطالع رسانی رویـدادهای فرهنـگی
ادبیات و هنـرهای نمایشـی محمد محمدعلی:داستان نویسی محمد رحمانیان: منایشنامه نویسی،تئاتر مهتاب نصیرپور:بازیگری حسین فاضلی:فیلمسازی نیما راهنما:عکاسی
کودکان و نوجوانان مهناز صالحی:مدرسه پارسی شیما دهقان: سفال، کالژ،نقاشی نازنین صادقی، آرزو ملکی:موسیقی
هنـرهای تجسمـی محمدرضا آتشزاد: اکریلیک،نقاشی آبرنگ مهتاب فیروز آبادی: میکس میدیا،نقاشی رنگ روغن نازنین صادقی: ذغال و آبرنگ،نقاشی با مداد رنگی افشین سبوکی: انیمیشن،کاریکاتور فرهاد الله دشتی: تذهیب،مینیاتور حمیدرضا جدید:طراحی فرزان کرمانی نژاد:گرافیک املیرا حبیب اله:سرامیک مجید شیخ اکبری:مجسمه سازی مسعود کریمایی:خوشنویسی
موسـیقـی سعید فرج پوری: ویلن،کمانچه پرویز نزاکتی:آواز علی رزمی: سه تار،تار علی سجادی:بربط ساینا خالدی:سنتور هامین هنری: دف،متبک نازنین صادقی، کاوه یغمایی:گیتار نیلوفر فرزندشاد:پیانو سعید زرگری:آکاردئون امیر اسالمی: نی،آهنگ سازی سینا احتاد: کمانچه،ویلن علی عسگری:ویلن کالسیک
علوم پایه دامون طهماسبی: کامپیوتر، فیزیک،ریاضی سهند طهماسبی:شیمی
زبان یلدا احمدوند:انگلیسی سام زهره وندی:فرانسه
1181 West 16th Street (at Pemberton Ave) North Vancouver, BC V7P 1R4
778.PERSIAN (737.7426) 778 . 889 . 4820
facebook . com / percai www . percai . com info @ percai . com
با سـپاس از همـراهـان همیشـگی خـانـه فـرهنـگ و هنـر ایـران
ما
ِ فرهنگ
و بیمهری مدیران سیما هم نمکی !است بر این مرهم ؟ مجموعــه کالهقرمــزی در نوروز عالوه.سال گذشته نیز پخش نشد بر این بارها اعالم شد که تولید این مجموعه به دلیل عــدم اختصاص بودجه کافی از سوی مدیران سیما متوقف شــده اما بعد از مذاکراتی با مدیران سرانجام این مجموعه به .روی آنتن میرفت مجموعه عروســکی،کالهقرمزی که توسط ایرج طهماسب و حمید جبلی خلق شــد بیــش از دو دهه است که پا به عرصه تلویزیون ایران .گذاشته است ایــن مجموعه کــه در ابتــدا برای کودکان در نظر گرفته شده بود به مرور زمان توانست توجه مخاطبان بزرگســال را نیز به خود جلب کند ،تا جایی که به گفته حمید سرمدی میلیون۲۰ در حال حاضــر بیش از .بیننده ایرانی در سراسر جهان دارد
تولیــد ایــن مجموعــه اینچنیــن .«نادیده»گرفتهمیشود :در متن این یادداشت آمده است اینجانب با اســتناد به عدم تســویه ســال گذشته ســیما با3 حســاب مجموعه در دو دوره تولیدی و عدم ،حل و فصل دیگر مشکالت پروژه آغاز تولید سری جدید را نمیدانم دلیــل کافی اســت که وفــاداری سازندگان این مجموعه را به اثبات برســاند یا خیــر؟ و همچنین دلیل محکمی برای همدلی این مجموعه با مدیران ســیما که در ســالهای ِگذشــته و در اوج مشکالت مالی دســت از همکاری و،وقت ســیما .همراهی برنداشته بودند شــخصیت محبوب و ملــی کاله قرمزی و دیگر شخصیتهای این مجموعه که ســیما خانه آنها تلقی میگردد و امــروز بدون هیچگونه حمایت و پشتیبانی و دلگرمی تنها رها شدهاند و از هرگونه مساعدت
تهیهکننده کالهقرمزی-دویچه وله از توقــف تولیــد ایــن مجموعــه تلویزیونی به دلیل مشــکالت مالی پیش از.سازمان صدا و سیما خبر داد این اعالم شده بود که این مجموعه .در سال جدید پخش خواهد شد تهیهکننده مجموعه،حمید مدرسی تلویزیونی کالهقرمزی در یادداشتی که در اختیار ایسنا قرار داد از توقف ۹۶ تولید این مجموعه برای نوروز .خبر داد تولید،او در این یادداشــت نوشت ســری جدیــد کالهقرمــزی کــه همزمــان با «شــرایط وخیــم مالی ماه پیش آغاز شده بود4 ســیما» از درصد فیلمبرداری این5۰ «با بیش از مجموعه و به دلیل عدم دریافت هر »گونه کمک مالی از ســوی سیما .متوقف شد او همچنین از بینندگان این مجموعه پوزش طلبید و ابراز تأسف کرد که نفره دســتاندرکار۹5 هنر گروه
ART CENTRE
گردهمـایی و رویدادهـای فـرهنـگی،مرکـز برگـزاری کـالس www . PersianEvents . ca
هم پخش نخواهد شد96 کالهقرمزی نوروز
NAVA
PERSIAN CULTURE AND ART INSTITUTE
41 41
1169 15th St W, North Vancouver, OFF PEMBERTON
ﮐﻼس ﻫﺎي ﺟﺪﯾﺪ ﻧﻘﺎﺷﯽ آﺑﺮﻧﮓ
زﯾﺮ ﻧﻈﺮ اﺳﺘﺎد آﺗﺸﺰاد
ﻓﺮوش ﺳﺎز و ﻟﻮازم ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ
ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺣﺴﲔ ﲠﺮﻭﺯﻱ ﻧﻴﺎ- ﻣﮑﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻳﺎﺭﺍﻥ
Tel: 604-985- 6282 (NAVA) •••••• ••••• •••••• • ••••••••••••••••••••••••••••
PerfectShot S
T
U
D
I
O
#
• •• • ••••• • • ••••••• AF # VB"# T’ $#"A$çA #$ $& T K#
40
40 PAIVAND Vol. 23 Issue 1357 Friday February 2, 2018
سال بیست و سوم .شماره ۱357جمعه 13بهمن 139۶
اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی باشگاهایرانیان
بنياد كانادا و ايران
با یک دنیا مسرت و شادی به عرض هموطنان عزیز ایرانی مقیم ونکوور میرساند به علت امکانات بهتر و وسعت جا، باشگاه سالمندان ایرانی واقع در ونکوور پذیرای عضو جدید میباشد .لطفا برای جزئیات بیشتر با شماره تلفن 604-600-8308تماس حاصل فرمائید.
بنیاد کانادا و ایران برحسب رسالت خود همانند سالیان گذشته ،جلسه آموزشی برای والدین‌‌و فرزندان آنها راجع به «زور گویی و‌قلدری در مدارس » Bullyingرا برگزارمی کند .سخنرانان :پوران پور اقبال مشاور بالینی و علی طوطیان دبیر دبیرستان زمان :یکشنبه ۱۱فوریه ، ۲۰۱۸ساعت ۲:۳۰ در کتابخانه وست ونکوورشماره ۱۹۵۰خیابان مرین درایو ورود برای عموم آزاد ورایگان است ازکلیه عالقه مندان بخصوص دانش آموزان مدارس ، معلمین مدارس والدین وخانواده ها دعوت می گردد دراین جلسه که اطالعات بسیار مهمی ارایه میشود شرکت فعال داشته باشند .برای اطالعات بیشتر و رزروجا قبل ازتاریخ ۱۰فوریه با تلفن و ایمیل زیر تماس حاصل نمایید: ۶۰۴-۸۰۰-۱۹۷۷
آموزش رایگان زبان انگلیسی در شهر برنابی منطقه لوهیدمال چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان انگلیسی آشنا شوید ،در کالسهای رایگانی که با معلمین باتجربه ،هرچهارشنبه از ساعت 7تا 9:30شب در محیطی دوستانه برگزار میشود ،شرکت فرمائید. Cameron Recreation Complex - Willow Room 9523 Cameron Street, Burnaby
برنامهتوانمندسازیسالمندان کالس‌ها و کارگاههای آموزشی ،فعالیتها و برنامههای ی باالی ۶۵سال ی و اجتماعی برای سالمندان ایران فرهنگ مقیم ترای سیتی .برای اطالعات بیشتر و ثبت نام با شماره تلفن ۶۰۴ -۴۶۸-۶۱۰۶تماس حاصل فرمائید. www.successbc.ca
انجمن ایرانیان برنابی احترامابه آگاهی میرساند جلسات فرهنگی انجمن ایرانیان برنابی شامل مقاله ،شعرهمراه با آهنگ موسیقی کر، ترانه خوانی ؛ حافظ خوانی ،شاهنامه خونی همراه با ضرب ....،میباشد. زمان:شنبه ها از ساعت ۲:۳۰بعدازظهر آدرس:شمال لوهید مال ،خیابان کمرون ،سینیورسنتر، جنب کتابخانه ،شماره۹۵۲۴ تلفن۶۰۴-۷۷۹-۴۴۲۲ :
انجمن ادبی شعر و سخن با توجه به استقبال ادب دوستان، جلسات انجمن در هفته اول هر ماه (جمعه‌ها) از ساعت ۴:۳۰الی ۷:۳۰بعدازظهر در نورت ونکوور، خیابان النزدل ،یکم غربیRecreation & Cuture ، با پذیرش یکصد نفر برقرار است .از عالقمندان شرکت در این جلسات تمنی دارم به این خواست کوچک اهمیت داده یک شعر از شعرای قدیم و یا معاصر ،مقاالت ادبی-اجتماعی-انتقادی و غیره ...به همراه داشته باشند. بدین ترتیب همگان با بازخوانی اشعار و مطالب در این امر فرهنگی مشارکت خواهند داشت. در وقت دوم برنامه :آوای خوش چند از اعضا انجمن، موزیک و رقص جمعی هماهنگ کننده :سیروس برومند ۶۰۴-۳۳۷-۰۲۰۲ ،۷۷۸-۷۰۹-۳۳۹۶ ،۷۷۸-۷۰۹-۰۳۳۴
بنیاد کانادا وایران برگزارمی کند :جشن نوروزی بنیاد کانادا وایران همانند سالیان گذشته جشن نوروزی (دیدوبازدید نوروزی ) را برگزار می کند. همراه با دی جی علی فرد ،رقص و ...شام کامل. تاریخ :شنبه ۱۷مارچ ساعت ۶عصر Pinnacle Hotel Victory Ship Way, North Vancouver BC
جهت تهیه وخرید بلیط بدلیل محدودیت جا هرچه زودتربه آدرس زیرمراجعه نمایید: شماره ۱۴۵خیابان یکم غربی نورت ونکوورکامیونیتی سنترجان برات ویت دفتربنیاد کانادا و ایران ویا با E-Mail: admin@cif-bc.com ویا تلفن 6048001977تماس بگیرید. درامد حاصل ازاین برنامه صرف کمک هزینه تحصیلی به دانشجویان خواهد شد.
Admin@cif-bc.com
خیریه پردیس برنامه کاهش وزن می خواهید وزن کم کنید ؟ تغذیه صحیح داشته باشید ؟ آشپزی سالم یاد بگیرید ؟ یوگا و مراقبه کنید ویا با دوستان به پیاده روی ویا نپه نوردی بروید ؟ میزان کلسترول و قند خون را پائین بیاورید ؟ تنش و نگرانی را ازخود دور کنید و آرام بگیرید ؟ می توانید در جمع دوستانه ما شرکت کنید ودر مدت زمان کوتاهی به اهداف خود برسید. این برنامه با کمک داوطلبانه خانم ها فرشته امين (کارشناس تغذیه ) ،هاله شیرچیان ( مشاورخانواده ) وآقای غالمرضا عسگری ( پزشک وهمیوپات )برقرار میشود .تاریخ ثبت نام از همین حاال و مبلغ ثبت نام: دو جلسه در ماه ٢٠دالر اولين و سومين دوشنبه هر ماه ساعت شش عصر در Pra Collage ( خیابان پمبرتون روبروی فروشگاه افرا ) تمام درآمد این برنامه به خیریه پردیس هدیه میشود .و شما می توانید از تخفیف مالیاتی هم استفاده کنید برای اطالعات بیشتر لطفا با شماره () 6049804678 تماسبگیرید اسپانسر برنامه اقاي رامين حاتم ( پرا كالج )
بنیاد کانادا وایران برگزارمی کند :بازارچه نوروزی شنبه ۱۱مارچ از ساعت ۱۱صبح الی ۶عصر در کپیالنومال شماره ۹۳۵خیابان مرین درایو نورت ونکوور همراه با برنامه های متنوع وشاد ( موسیقی،رقص و) ... شما هم وطن را دعوت به حضورومشارکت دراین رویداد می نماییم .فرصتی استثنایی برای ارایه کاال ،خدمات ، تخصص که فقط سالی یکباراتفاق می افتد. ازکلیه عالقمندان به شرکت دربازارچه نوروزی بدلیل محدودیت جهت اجاره میزهرچه زوتراقدام نمایید. براى اطالعات بيشتر ميتوانيد با تلفن 6048001977 :يا با ايميل زير تماس بگيريدadmin@cif-bc.com : درامد حاصل ازاین برنامه صرف کمک هزینه تحصیلی به دانشجویان خواهد شد.
خیریه پردیس آ موزش نقاشی وطراحی :با خانم عزت پاکدوست کارگاه آموزشی برای یادگیری طراحی ونقاشی برای مبتدیان را خواهیم داشت . شرکت دراین برنامه حتی برای کسانیکه هیچگونه تجربه وتمرینی نداشته اند ،خالی از لطف نخواهد بود با سپاس از همکاری داوطلبانه خانم پاکدوست . . زمان :دوشنبه ها از ساعت ۶:۳۰تا ۸:۳۰شب 355 W. Queen Rd Northvancouver
برای شرکت درین دوره لطفا نامنویسی کنید .مدرس آن خانم عزت پاکدوست می باشند که تحصیالت وتجربه تدریس نقاشی دارند وچند اثر هنری ایشان هم اکنون در موزه هنرهای معاصر در تهران موجود است .اطالعات بیشتر 6049804678
روزنامه پیوند را آنالین بخوانید! www.paivand.com
بزرگداشت چهل و هفتمین سالگرد حماسهسیاهکل پدیدار شناسی حماسه سیاهکل ،اوضاع سیاسی و تاکتیک‌های ما ، سخنرانی و پرسش و پاسخ : حمید نظارت ،از سازمان فداییان (اقلیت) اجرای موسیقی :مصطفی گرگین پور ،آهنگساز و ترانه سرا و از همکاران کارگاه هنر و صدا زمان :ساعت ۶بعدازظهر تا ۱۰ شب ،شنبه 3 ،فوریه 2018 مکان :سالن کاپیالنو ،رک سنتر Capilani Room North Vancouver community recreation centre Block 100 – East 23rd Street & St. Gorges فعالین سازمان فداییان (اقلیت) – ونکوور ،کانادا
نردبان آسمان کوششهایی درجهت خواندن وفهم قرآن درجهان معاصر حس دنیا نردبان این جهان ،حس دینی نردبان آسمان صحت این حس بجویید از طبیب صحت آن حس بجویید از حببیب زمان:روزهای جمعه از ساعت 6:30تا 8:30 مکان:کتابخانه نورث ونکور واقع در النزدیل 14غربی برای اطالعات بیشتر با تلفن 6046165475تماس بگیرید
آکسیونهمبستگی با جنبش زنان آزادیخواه ایران علیه حجاب اجباری گرد هم میآییم تا از «دختران انقالب» و طغیان اعتراض به حجاب توسط زنانی که در ایران برعلیه حجاب اجباری شوریده اند ،حمایت کنیم .لطفا عکس های «دختران انقالب» و یک روسری (شال) و چوب برای برافراشتن پرچم این اعتراض با خود همراه بیاورید. زمان :شنبه ۳فوریه از ساعت یک تا سه بعدازظهر مکان :مقابل آرت گالری در داون تاون ونکوور ،تقاطع خیابانهای Hornby & Robson جمعی از فعالین جنبش زنان -ونکوور
براي نجات جان رامين حسين پناهي، برای مخالفت با مجازات شنيع اعدام و برای جلوگيری از ماشين آدمكشی حكومت اسالمی در ايران با ما همصدا شويد. ساعت ۳تا ۴شنبه ۳فوریه آرت گالری -تقاطع هاو و رابسون كميته دفاع از زندانيان سياسی كميته عليه اعدام فعالين حزب كمونيست كارگری -غرب کانادا تلفن تماس ۶۰۴۷۲۷۸۹۸۶ :
39
سال بیست وسوم .شماره ۱357جمعه 13بهمن 139۶
هنر جیسون نوشین نقطه تالقی خوشنویسی ایرانی با طراحی کارتون و هنر پاپ غربی
صدای آمریکا -جیسون نوشین ،هنرمند ایرانی بریتانیایی ،در جستجوی کشــف دو فرهنگ اســت که در هویت خودش بســط یافته اســت. نمایشــگاه آثار او اینک در «گالری ســوزان الی» در شــهر نیویورک برگزار می شود. نوشین سیزده ساله بود که ایران را ترک کرد ،اما فرهنگ ایرانی همچنان در زندگی او جاری اســت و هویت ایرانی اش با غوطه ور شــدن در فرهنگ غرب در آثار هنری او نمودی زیبا یافته است. در بروشور نمایشگاه نوشته شده است« :نوشین با رجعت به زبان سرزمین کودکی اش خطاطی ایرانی را در نقاشــی ها و مجســمه هایش به کار گرفته اســت ...ترجمه فارسی اشعاری از جان کیتس ،نتانیل هاوثورن، پرســی بیش شلی ،بزرگان ادبیات انگلیســی ،بر روی بوم نقاشی های نوشین نمایانگر آشتی فرهنگ هایی است که او را شکل داده اند». این نمایشگاه گذشته از نقاشی ها و مجسمه های نوشین شامل چند کار طراحی او اســت که مهارت و درک و از رسانه های متفاوت را نشان می دهد .نوشین می گوید« :من از زمانی که قلم به دست گرفتم طراحی می کردم .طراحی همیشه در دسترس ترین شکل هنری بود و امروز هم بنیان همه آن چیزی است که خلق می کنم». پدربزرگ نوشــین برایش مداد و دفتر نقاشــی تهیه مــی کرد .عمه او معصومه نوشین سیحون خودش نقاش بود و بیشترین اثر را بر زندگی برادرزاده اش گذاشت .معصومه سیحون در سال« ۱۳۴۵گالری سیحون» را در تهران افتتاح کرد و در آن آثار بعضی از مهمترین هنرمندان معاصر ایران را به نمایش گذاشت .معصومه سیحون که نامش پیش از ازدواج معصومه نوشین بود در سال ۱۳۸۹درگذشت. نقاشی های جیسون نوشین با تکیه بر این گذشته هنری غنی مکالمه ای درخشان درباره فرهنگ ،هویت و سنت است که با تکه هایی آشنا از کتاب های کارتون به شکلی هماهنگ و متقاعد کننده ترکیب شده اند.
39 PAIVAND Vol. 23 Issue 1357 Friday February 2, 2018
نمایش تخت آهنین سریال «بازی تاج و تخت» در موزه و اشاره به تخت شاهنشاهی ایران صدای آمریکا -در حاشیه مراسمی برای نمایش «تخت آهنین» سریال مشهور «بازی تاج و تخت» در شهر واشنگتن ،اشاره هایی هم به تخت شاهنشاهی در ایران شد. از ســال گذشــته همزمان با پخش فصل هفتم ســریال «بــازی تاج و تخت» یک رســتوران و بار موقت در واشــنگتن دی ســی بــا تم این ســریال شــروع به کار کرد .دکور این رستوران بر اساس شخصیتها و مناظری که در سریال دیده می شود ساخته شده بود ،از «تاالر صورتها» گرفته تــا اژدهایی کــه از دهانش آتش شعله‌ور میشود و البته «تخت آهنین». تخمین زده شده که حدودا ۴۷هزار نفر روی این تخت آهنین نشســته اند .بســیاری ،عکسهای خود را در شــبکه‌های اجتماعی به اشــتراک گذاشته اند. ســاخت ایــن تخــت را شــرکت «درینک» به هنرمنــدی در آتالنتا سفارش داده بود .تخت از اسفنج، پالســتیک ،و رنگ ســاخته شده است و بیشتر از ۱۰۰کیلو وزن دارد. این شــرکت هنوز تصمیم نگرفته است که نهایتا با این «تخت آهنین» چه کند .حتی یک نظر سنجی در روزنامه «واشنگتونین» انجام داده اند و از مردم خواسته اند رای بدهند. گزینه هایی ماننــد فروختن تخت آهنین و اهدای پــول فروش آن به سازمانهای خیریه ،هدیه دادن آن به خانواده اوباما ،و یا استفاده از آن در
رویدادهای دیگر مربوط به سریال بازی تاج و تخت در این نظرسنجی وجود دارد .اما در این میان ،تخت آهنین برای یک شب به موزه ملی در واشنگتن دی سی آورده شد. در رویدادی یک شبه که به تاریخ تخت های سلطنتی اختصاص داده شــده بود ،بازدیدکننده های برای نشســتن در تخــت آهنیــن صف کشیدهبودند. یک نمایشــگاه مجــازی نیز برای عالقمندان به ســریال بــازی تاج و تخت فراهم شــده بود کــه در آن به دژهایی که برای طراحی صحنه سریال الهام گرفته شده اند اشاره می شود .تمرکز این نمایشگاه مجازی بر پیچیدگــی و زیبایی در معماری این بناها است. در بخــش دیگری از ایــن رویداد ســخنرانی های کوتــاه در رابطه با قصر ها و تخت های ســلطنتی در طول تاریخ برگزار شد. نخستین سخنرانی در این مراسم از تخت ها و قصرهای ایران باستان نام برده شد. «الکس نیگل» باستان‌شناس آلمانی که از سوی انستیتوی اسمیت‌سونین در ایران کار می کند این سخنرانی ها را برعهده داشت. او ســخنرانیش را بــا معرفــی بنای تخت جمشــید آغــاز کــرد و از عظمت امپراتوری ایران باستان برای بازدیدکننده ها گفت. در انتها به آخرین تخت سلطنتی در تاریخ ایران رسید.
تختی که حدود دویست سال پیش از طال ســاخته شــده و با سنگهای گرانبها مانند یاقوت و الجورد تزئین شده است. مراســم تاج‌گذاری آخرین پادشاه
ایــران ،محمد رضا پهلــوی نیز در همین تخت انجام شد. الکس می گوید این تخت در حال حاضر در بانک ملی ایران به نمایش گذاشته شده است.
38
38 PAIVAND Vol. 23 Issue 1357 Friday February 2, 2018
سال بیست و سوم .شماره ۱357جمعه 13بهمن 139۶
امامزادهای به وسعت ۳هکتار در حریم تخت‌جمشید
فشار مشکالتی که به «عصبی» بودن می‌انجامد ،و یا سیســتم قضایی که دروغگو بــودن را واجب میکند، نمی‌کننــد« :بیــکاری» آدم‌هــا را عصبی می‌کنــد و جلــوی «حاج آقــا» باید زبانمــان را گاز بگیریم. فیلم‌هــای فرهادی بــا تفاوت‌های طبقاتــی و فرهنگی که از یکدیگر نشــات می‌گیرنــد و همدیگــر را تشدید میکنند به عنوان مقوالتی «جا افتاده» برخــورد میکند که به خودی خود ارزش پرسش و پاسخ را ندارند. اما مساله نگاه روایت‌های فرهادی با نحــوه نمایش اخالقیــات خود طبقه متوسط تهرانی شروع و ختم میشــود .اگــر ســینمای فرهادی دوباره و دوباره به نمایش ریاکاری کاراکتــر طبقه میزبــان می‌پردازد، این نمایش نگاهی به عمق واقعه و حقایق آن نــدارد و فقط و فقط به ترویج و تشدید نوع نگاهی کمک می‌کنــد که در آن نــه تنها همه ما «جایزالخطا»ییــم ،بلکــه همگی به یک شــکل و اندازه در شکل‌دهی به این مصائب ســهیم و مسؤولیم. سینمایفرهادیبهسریالتلویزیونی تبدیل شــده که به اشــاعه نهیلیسم اخالقی و سیاست‌زدایی شده طبقه متوســط ایرانی کمک میکند .و البته درست همینجاست – در همین ی – که واقعه حذف مرز خاکســتر شــده «نامرئی» ســینمای فرهادی جــای خــود را در روایت‌هــای او پیــدا میکند« .واقعــه» ،که با خود سوال و پرســش درباره حقیقت را می‌آورد ،جایی بین نماهای متوسط دوربین فرهادی با غیر مترقبه بودن «حادثه» جایگزین و گم شده است، زیرا کــه ایــن مونتاژ حــوادث به حس ترسناک سردرگمی جالیی اطمینان‌برانگیز می‌بخشــد .و دقیقا به همین دلیل اســت کــه قوع این حادثه میبایستی از متن داستان‌های فرهادی حذف شود :بدون حذف این حادثه نامرئی ،تولید سردرگمی آســان‌گیرانه روایت‌های فرهادی
جایز و امکانپذیر نیست. شاید پاسخ سخت هدیه تهرانی به یادداشت فرهادی درباره تظاهرات اخیــر در ایران را هــم باید در متن همین حاشیه خاکســتری جست. فرهــادی میگوید«:اگــر بــا این (فیلم‌نامه‌ها) توانسته باشم جسارت پرســش‌گری را در تماشــاگران تقویــت کــرده و ترس‌شــان را از کاشتن بذر سوال در ذهن‌ه‌ا بکاهم از زمانــی که برای نوشــتن صرف کــرده‌ام راضــی و خوشــنودم که دنیای امروز پیــش از آنکه به مقام و مســئول پاسخگو نیاز داشته باشد محتاج مردمی‌ســت پرســش‌گر». هدیه تهرانی در پاســخ به این نگاه به مقوله پرســش هنری-سینمایی جــواب میدهد« :آقــای فرهادی اینکه «چرا به کوچه کشیده شد؟» ســوال اســت ،نه اینکــه این مهم را فرامــوش کنیم و بــرای آرامش خودمان به این تحلیل برســیم که مردم برای پرسش به کوچه آمدند تا پاســخی دریافت کنند .نه آقای فرهادی ،به گمانم مسئله جسارت سوال پرسیدن نیست! مسئله پاسخ به پرسش‌ها نیست…مردم چرایی این دردها و ناهنجاری‌ها را میدانند و به دنبال پاســخ به پرسش‌هایشان فریــاد نمی‌زننــد ».مســاله و مقوله اخالق ،زیبایی‌شناســی و سیاست در هنر و ســینما هم صرفا محدود به پرسشگری نیســت .برای ژیل دولوز ،ســینما پرده نمایش ماشین تفکر اســت ،اما به این شــرط که نگاه ســینمایی تفکر را به واکنش بــه کنش‌هــای خــود وادار کند، چون خود تفکر مکانیسم واکنش به کنش‌های سطحی‌ســت – و نه نمایش ســردرگمی و عجز تفکر. مردم هم برای به چالش کشــیدن متــون واضح قــدرت بــه خیابان می‌آینــد ،و نه برای آنکه خود را با پرسش‌ها و حاشیه‌های خاکستری سینمای فرهادی مشغول کنند. فوآد اویسی (رادیو زمانه)
آموزش مجسمه‌سازی توسط: پروانه رودگر فارغ‌التحصیل از ایتالیا
)604(937-0122
در پی انتشــار خبر ســاختن یــک امامــزاده در حریــم «تخت‌جمشــید» ،اداره کل اوقاف و امور خیریه استان فارس اعالم کرد که این امامزاده قبل از انقالب هم بوده ولی اکنون پس از بازسازی به محلی برای برگزاری مراسم‌های مذهبی و فرهنگی تبدیل میشود!
کیهــان لندن -ســاخت بقعه یک امامزاده در محوطه تخت جمشید فعــاالن حــوزه میــراث فرهنگی را بــه شــدت نگران کرده اســت. احتمــال اینکــه حریــم مجموعه جهانــی «پرســپولیس» مخــدوش شــود ،کمترین پیامد آن این است که تخت جمشید در معرض خطر حذف از فهرســت میراث جهانی قرار گیرد. اداره کل اوقــاف و امــور خیریــه اســتان فارس اعالم کرده که هنوز شــجره‌نامه‌ای از این امامــزاده در دست نیســت ،اما این امامزاده «بنا بــر باور مــردم منطقه از نــوادگان امام‌موســی کاظــم اســت و مرتبه باالیی دارد»! امــا بر اســاس جســتجو و ســیر و سیاحت کیهان لندن در گوگل به یک «امامزاده ابراهیم» بر می‌خوریم که در شهرســتان شــفت در استان گیالن قرار دارد و او را نیز به نســل «امام موسی کاظم» نسبت میدهند و یــک «امامزاده ابراهیــم» هم در اصفهان پیدا میشود که او هم گویا فرزند «امام موسی بن جعفر» یا همان «امام موسی کاظم» است و همچنین چندین «امامزاده ابراهیم» دیگر نیز یافت میشود که در بابلسر و قم و آمل و مالرد و تهران و… ســاخته شــده و همگی هم به «امام موسی کاظم» نسبت داده شدهاند! و اما در شیراز یک امامزاده ابراهیم مشهور با بقعه و دم و دستگاه وجود دارد که حتی «دانشنام ه اسالمی» نیز نوشته که «میگویند» او نیز از نسل «امام موسی کاظم» است .ولی این امامزاده نه در کنار تخت جمشــید در شــمال مرودشــت که خود در چهل‌کیلومتری شــمال شیراز واقع شــده ،بلکــه در محلــه‌ی قدیمی «لــب‌آب» در جنوب شــیراز قرار دارد! بقعه‌ی این امامزاده در دوران
قاجار ســاخته شــده و بــر خالف ادعای اداره اوقاف استان فارس که درباره امامزاده جدید مدعی شــده «هنوز شجره‌نامه‌ای از این امامزاده در دست نیســت» ،این امامزاده در جنوب شــیراز بســیار شناخته شده اســت و وبســایت‌های متعددی از جمله در زمینه‌ی گردشگری به آن پرداخته‌اند .اما هیچ نشــانی از یک «امامزاده ابراهیم» که در کنار «تخت جمشید» باشد نمیتوان پیدا کرد .در حالی که علیرضا منوچهری رئیس اداره اوقاف مرودشت مدعی شده که مقبره امامزاده ابراهیم از نوادگان «امام موسی کاظم» از قدیم در همین مکان بوده و چون ساختمان قدیمی آن در حال نابودی است ،مسئوالن می‌خواهند آن را بازسازی کنند و بقعه و دم و دستگاه بر آن بیفزایند .با این همه بر خالف ادعای مسئوالن اداره اوقاف ،هر جستجویی درباره «امامزاده ابراهیم» در شیراز ،به همان موردی ختم میشود که نه در کنار تخت جمشید بلکه در جنوب شیراز قرار دارد و به اندازه کافی هم بقعه و دم و دستگاه مذهبی و مراجعه‌کننده دارد .خود اداره اوقاف نیز اعتراف کرده شجره‌نامه‌ای از این «امامزاده ابراهیــم» نوظهــور در کنار تخت جمشید در دسترس نیست به ویژه آنکه پذیرفتنی نیست که امامزادهای در کنار تخت جمشــید ،این مکان
معروف جهانی ،باشد و تازه مقامات برداشت بی رویه آب‌های زیرزمینی جمهوری اســامی پــس از چهل و کشــاورزی و کاشت درخت در ســال ،یا به ادعای خودشان ،از سه حریم مجموعه‌های جهانی در ایران چهار سال پیش به فکر بازسازی و به نشست زمین و آسیب‌دیدن بناها و کتیبه‌ها و آثار باستانی منجر شده احیای آن افتاده باشند! ترفند امامزاده‌سازی سالهاست که است. در جمهوری اســامی بــا اهداف در ایــن میان ،علیرضــا منوچهری گوناگــون پیش برده میشــود :از رئیــس اداره اوقــاف شهرســتان یک سو برای تحمیق و سوءاستفاده مرودشت فارس گفته که «امامزاده از اعتقادات مذهبی مردم و همچنین ابراهیــم از قدیــم در کنــار تخت در تقابل قــرار دادن آنها با هویت جمشــید وجــود داشــته و مطالب و نمادهای ملی ،و از ســوی دیگر منتشر شده در فضای مجازی مبنی جهت دست گذاشتن بر اراضی ملی بر ســاخت امامزاده جدید در کنار و تصاحب زمین‌هایــی که زیر نام تخت جمشید مغرضانه و بی‌اساس «امامزاده» توسط نهادهای حکومتی است». غصب میشوند و با نصب متولیان وی ســاخت امامــزاده را کــذب وابسته ساالنه ســودهای میلیاردی محض خوانــده و گفته که ادعای نصیــب حکومــت و خانواده‌های احداث امامزاده و نصب تابلوی آن در عرض سه روز دروغ است. مافیایی آن میکنند. اگرچه معاون بهــره‌وری اقتصادی منوچهــری گفته که ایــن امامزاده اداره کل اوقــاف و امــور خیریــه یک ســاختمان قدیمی و فرسوده فارس مدعی شده که محدوده‌ای به بوده که امکان ریزش داشــته و در وسعت ۴۰یا ۵۰متر و با ارتفاع بسیار اسرع وقت قرار است این ساختمان کم به این بقعــه اختصاص خواهد تخریب و بازسازی و نوسازی شود. یافت ،اما گفته میشود که عملیات این مقــام اوقاف مرودشــت گفته ت و ساز در زمینی به مساحت که تابلوی قدیمی تعویض شــده و ساخ ســه هکتــار شــروع شــده و طبق تابلوی تازه‌ای برایش گذاشته‌اند. پیش‌بینی‌های به عمل آمده ،توسعه بر اساس این گزارش ،این امامزاده آن همراه با فضای سبز و پارکینگ دارای ۳هکتار زمین است که هیات امنای آن قصد دارند آن را به محلی تا سقف ۱۷هکتار خواهد بود. ایــن در حالیســت که ســاخت و برای برگزاری مراسم‌های مذهبی و ســازهای بدون حســاب و کتاب ،فرهنگیتبدیلکنند.
37
سال بیست وسوم .شماره ۱357جمعه 13بهمن 139۶
37 PAIVAND Vol. 23 Issue 1357 Friday February 2, 2018
سینمایخاکستری اصغر فرهادی نقد ســینمای اصغر فرهادی نیازمند به مطالعه‌ای دقیق و طوالنی‌ست. اتکای نگاه فرهادی به نماهای معکوس و متوســط کــه بیننده را در حدفاصل راحت بین وقایع می‌نشاند ،اســتفاده مکرر از دوربین روی دســت که بدون ثبت و اســتناد به وقایع دور و بیرون از صحنه تنها به تولید نوعی کاذب از اضطراب کمک میکند ،و اشاره‌های پراکنده اما مستمر سینمای فرهادی به نمادشناسی مدرن طبقه متوسط تهرانی – از موزیک پاپ گرفته تا کلماتی که به مراودات درون طبقاتی این گروه رنگ و بوی خاص خــود را میدهد – همه و همه جای بحث دارند. اما نکته‌ای که در مقطع کنونی شاید بیش از همه چیز جای بحث دارد ساختار روایی فیلمهای فرهادی‌ست.
پالت بیشــتر فیلم‌نامه‌های فرهادی تکراری‌ست و از «شهر زیبا» گرفته تا «فروشــنده» ،عمدتا حول محور هیاهوی رخنه‌ی طبقات فرودست شــهری به زندگی طبقه متوســط تهرانی می‌چرخــد .کاراکتر پائین شــهری معموال مذهبی« ،غیرتی» و یا «عصبی» اســت ،در طول فیلم بیننده چیز زیادی در مورد تاریخچه این کاراکتر دســتگیرش نمیشود و حضورش در فیلمنامه بیشــتر به شــکل کارگر «میهمان» اســت و روایــت کمتــر به دیگــر واقعیات زندگی خود وی می‌پــردازد .این کاراکتر «نفوذی» فیلمهای فرهادی به نگاتیوی می‌ماند کــه در مقابل آن زوایای پنهــان زندگی روزمره طبقه میزبان پدیدار میشود .ریتم، هیجــان و حس دلهــره تمامی این روایت‌هــا هم بر اســاس تکنیک داستانی حذف رویدادی بنیادین از نگاه بیننده شکل میگیرد :حذف صحنــه تصــادف در «جدایی نادر از ســیمین» ،صحنه مــرگ الی ،و صحنه تجاوز در «فروشنده» بیننده را وادار به صبر برای کشف واقعیتی
میکند که بدون آن کلیت روایی فیلم عــاری از هرگونه پیچیدگی اخالقی و انتقادی‌ســت .رویدادی کــه اگر در جای خــود در ترتیب زمانــی خطی داســتان رخ می‌داد، شــاید تنها قــادر به خلــق روایتی پیش‌پا‌افتاده و ملودراماتیک می‌بود. به عالوه ،این رویداد «نامرئی» تقریبا همیشه در ارتباط با کاراکتر«نفوذی» اتفاق می‌افتد ،و حقیقت نقش این کاراکتــر در روایــت را منــوط به وقوع «حادثه» حذف شده میکند. موشــکافی ســاختار ایدئولوژیک ایــن «نفــوذ نامرئــی» الزمه درک نگاه روایی ،اجتماعی و ســینمایی فرهادی‌ست. سالها پیش ،به عنوان مترجم اصغر فرهادی در جشنواره فیلم تورنتو در چند جلسه پرسش و پاسخ با حضور ایشان شرکت داشتم .به یاد می‌آورم فرهــادی دائم تکــرار میکرد که قصــد دارد حاشــیه «خاکســتری» بین «حقیقــت» و «واقعیــت» را در فیلم‌هایش بــه نمایش بگــزارد .و درست همین جاست که باید نقطه اشــتراک نماهای متوسط دوربین
فرهادی و اتکاهای روایت‌هایش بر وقایع نفوذی و نامرئی را جویا بود. این روزها در میان اهالی هنر و سینما اذعان به وجود این مرز خاکستری به عنــوان تعریف محــدوده خود حقیقــت کامــا جا‌افتاده اســت. گویا همین کافی‌ست که سینمای محمد رســول‌اف نشــان دهد که حتی شکنجه‌گر قتل‌های زنجیرهای هم مصائب و مشــکالت خودش را دارد ،و یــا به عبارتــی دیگر ،او هم انسان اســت« ،زن و بچه دارد» و مثــل همــه مــا «دل دارد» – و در نتیجه هنر ،فیلم و داستان دیگر قادر به نتیجه‌گیری یــا موضع‌گیری در مورد اعمال او نیستند .هالیوود هم به «سخنرانی پادشاه» ،برای به تصویر کشیدن زندگی سخت و مشقت‌بار پادشــاهی که لکنت زبــان دارد و شروع جنگ خونین دوم جهانی را از پشت دیوارهای باکینگهام اعالم میکند ،جایزه اسکار میدهد.
در «رهایــی بیننده» ،ژاک رانســیر فیلســوف و متقد فرانسوی با اشاره به سینمای بعد از ژان-لوک گدار از شــکل‌گیری و سلطه نوعی نگاه بر عرصه سینما و هنر انتقاد میکند کــه به گفتــه وی از مونتاژ و تقابل وقایــع و حقایــق متفــاوت – مثال میــان زندگــی طبقه فرودســت و متوســط – نه برای برجسته‌ســازی تفاوت‌های سؤال‌برانگیز ،بلکه برای همگون‌سازی و تخفیف تضادهای مسأله‌دار اســتفاده میکند .در این نوع نگاه زیبایی‌شــناختی ،ســینما و هنــر دیگر به نمایــش تضادهای تنش‌آمیــز نمی‌پردازنــد و اصرار این نوع ســینمای «خاکســتری» بر پیچیدگی وقایع تنها به ساده‌سازی نمایش این پیچیدگی‌ها می‌انجامد: اصــرار بــر مرز بیــن نامعلــوم بین حقیقــت و واقعــه ســینما را از واســطه‌ای با توانایی پرسشگری به رسانه‌ای تبدیل میکند که از نه تنها
از پرسیدن سوال‌های سخت عاجز اســت ،بلکه تنها توانایی ســینما را در «نمایــش» و اقرار به همین عجز می‌بیند .دعوت سینمای خاکستری به مجذوب شدن با مقوله «پیچش» حقیقت بــه واقع بیننــده را به عدم تفکر جــدی تاریخی به مختصات طبقاتی ،جنسی و فرهنگی این قبیل پیچیدگی‌هاوامی‌دارد. کشــش ایدئولوژیــک ســینمای فرهادی برای طبقه متوســط ایرانی داخل و خارج از کشور از توانایی همینمرزخاکستریبرایالپوشانی تضادهای اجتماعی الهام میگیرد. اصرار سینمای فرهادی بر دوسویه بودن خشــونت ،دروغ و حقیقت، و نمایــش مفــرط پیچیدگی‌های کنش‌ها و روابــط اجتماعی که به جای کنکاش و ارائه برشــی عمیق از حقایق پشت پرده این وقایع تنها به اکتشــاف سطوح دراماتیک این پیچیدگی‌ها بسنده میکند ،همه و
همه از مرز خاکستری بین حقیقت و واقعیت بتی می‌سازند که ساخت و کار اصلــی قــدرت و سیاســت در ایــران را الپوشــانی میکند و از تشــنج‌های طبقاتــی ،مذهبی و بین‌شــهری آن تنش زدایی سوری میکند .اگر «فروشنده» به ظاهر به مقوله مردساالری،خشونتجنسی، و دورویی عقالنیــت مردانه ایرانی می‌پردازد ،نگاه انتقــادی این فیلم به نمایش دوسویگی و فرومایگی این معضــل محــدود می‌ماند و به ســاختارهای قضایی و اخالقی که به تمکین فرهنگ تجاوز در ایران کمــک می‌کننــد اشــاره چندانی ندارد .کاراکترهای بی نام و نشــان «نفــوذی» ســینمای فرهــادی هم تاریخچه فرهنگی سیاسی خود را در خانه و پایین شهر جا گذاشته‌اند و ببیننده را وادار به پرســش و تامل جدی درباره لطفا ورق بزنید
دکتر رومینا ﻃاهری »ﻃب سوزنی«
Tel: 604-339-1315
Coal Harbour Medical Clinic 622 Bute Street, Vancouver
Designer Holistic Facial Rejuvenation جوان سازی پوست صورت و کاهش چین و چروك ها به روش ﻃبیعی Facial Cupping, Gua Sha & Aromatherapy با استﻔاده از Cuppingصورت یا طب سوزنی، روﻏنهای گیاهی و معﻄر ویﮋه صورت
Dr. Romina Taheri’s Designer Facial Rejuvenation Treatment is an all natural and soothing anti aging procedure that produces younger looking skin. In addition to hydrating the skin with her own unique blend of oils, her all natural facial cupping procedure also dramatically soften the appearance of lines and wrinkles, which provides her clients with a very refreshed and youthful glow.
هر ﺟلسه 85دﻻر
٪25تﺨﻔیﻒ برای 3ﺟلسه اول
36
36 PAIVAND Vol. 23 Issue 1357 Friday February 2, 2018
سال بیست و سوم .شماره ۱357جمعه 13بهمن 139۶
منصوره اشرافی شاعر و نقاش ایرانی:
با وجود سانسور، ادبیات راه خود را پیدا میکند «پروســه طوالنی از زمان سپردن کتاب به ناشر تا انتشار آن خسته‌کننده است ،آن هم وقتی که کلمات ساده‌ای مثل آغوش،شراب ،بوسه ...باید حذف شوند».
آثار بسیاری از نویسندگان ،شاعران و مترجمان در ایران سالهاست که به دلیل تنگ‌تر شدن دایره سانسور، بالتکلیف مانده و در انتظار دریافت مجوز چاپ خاک می‌خورند. انتشــار کتاب‌هــای الکترونیک و چاپ کتاب در انتشارات خارج از ایران ،پاسخی است به روند سانسور و انتظار طوالنی برای صدور مجوز انتشار کتاب در ایران امروز. منصوره اشــرافی ،شــاعر ،نقاش و پژوهشگر ســاکن تهران است که به‌جز دو مجموعه شعر«فروغ ،فریاد بلند عصیان» و «فرشته‌ای در خانه» بقیه آثارش مانند آثار بسیاری دیگر از نویســندگان و مترجمان داخلی پس از تحمل برخوردهای سلیقه‌ای مأمــوران سانســور و بازبین‌هــای وزارت ارشــاد ،ناقــص و پاره پاره منتشر شده است. این شــاعر و نقــاش ایرانی به دلیل مخالفت وزارت فرهنگ و ارشــاد اسالمی با انتشــار دو کتاب وی به نا م «شعرهای سکوت» و «در برزخ تســاوری» ،هــر دو را در خارج از ایران به چاپ رسانده است. «شــعرهای ســکوت» مجموعــه جدیــدی از این شــاعر اســت که چندی پیش از سوی نشر آفتاب در کشور نروژ منتشر شد. منصــوره اشــرافی در کتاب دیگر خود «در برزخ تســاوی» به بررسی رونــد تاثیرهای جنبــش اجتماعی زنان پرداخته اســت .این کتاب در ســال ۱۳۹۰بــرای دریافت مجوز از سوی ناشــر به وزارت فرهنگ و ارشــاد اســامی ارائه شــد اما به گفته وی تمامــی صفحات کتاب در مجمــوع قابــل دریافت مجوز شناخته نشد و نویسنده مجبور شد همان سال ،این کتاب را توسط نشر آرست در نروژ منتشرکند. منصوره اشــرافی در مــورد دالیل انتشــار دو کتابش در خارج ایران بــه کیهان لندن میگوید «پروســه طوالنی از زمان ســپردن کتاب به ناشر تا انتشار آن خسته‌کننده است، آن هم وقتی که کلمات ســاده‌ای مثل آغوش،شــراب ،بوسه… باید حذف شــوند .وقتی که ناشرها نه تنها پولی به نویسنده نمی‌دهند بلکه برای چاپ کتاب پول هم میگیرند و معتقدنــد ازطرف نویســنده باید حمایت شــوند ،وقتــی فایل‌های کتاب بدون اطالع و حفظ حقوق نویســنده در انواع وبسایت‌ها برای فــروش عرضــه می‌شــوند ،وقتی فقط در دار و دســته‌های کوچک و بزرگ ادبی بر اســاس نان قرض دادن ،دوستان در چرخه‌ای دایره‌وار برای کتاب‌های یکدیگر به تعریف و تمجید‌هایی به نام «نقد» بپردازند و در محافل ادبی برایش رونمایی
به‌طور جدی با شعر به معنای دقیق کلمه ارتباط دارند .باید کمی زمان بگــذرد و عرصه موجــود پاالیش شود تا کارهای شاخص و ارزشمند بتواننــد خود را نشــان دهند ،چون متاسفانه آنقدر هرج و مرج وجود دارد و انقدر شــاعر زیاد است که گاه در تشخیص سره از ناسره گاه اشــتباه پیش می‌آیــد .االن در نظر خیلی‌ها نوشتن عباراتی چند در زیر هم ،شعر است! و نیز بازی‌های فرمی و بازی‌هــای زبانــی ،جریان‌هایی هستند که بر شعر تعدادی از شاعران کنونی غلبه دارد». او عناصر تشــکیل شده در اشعار و نقاشی‌هایش را برگرفته از تامل و تمرکز بر مفاهیمی چون هســتی، انســان و مقوله‌هایی مــی داند که انســان‌ها با آنها دســت به گریبان هســتند .مفاهیمی ناشــی از مسائل اجتماعی و برای مفهوم بخشــیدن به زندگی و هســتی« :اکثر آثار من نیز چه شعر و چه نقاشی تاثیر گرفته از مسائل پیرامون است و به هر حال مســائل اجتماعی در آنها به شکل کم و و زیاد نقش و تاثیر داشتهاند، به حقوق و مســائل زنــان توجه و عالقه داشــته‌ام کما اینکه کتابم با عنوان «در برزخ تساوی» مربوط به این مساله است». منصوره اشــرافی که متولد ســال ۱۳۳۸در شهر مشهد است و اکنون درتهرانزندگیمی‌کندتحصیالت خود را در رشته حقوق در دانشگاه دانشگاه ملی ایران (بهشتی) به پایان رسانده است. او کــه از ۱۲ســال پیش ،شــروع به انتشــار آثــارش کرده اســت به آغاز فعالیت ادبی خــود در دوران دبیرستان اشاره میکند و میگوید: «در آن دوران گاهــی شــعرها و متن‌هــای ادبی برای نشــریات ان زمان می‌فرســتادم و چاپ شــدن آنها تشــویق موثری برای من بود. پس از آن با نشــریات دانشجویی همکاری داشــتم .بعــد از انقالب، فعالیت هنری‌ام جنبه کام ً ال شخصی یافت و با هیچ نهاد ،ارگان ،نشریه و مکان هنری و ادبی مطلقا ارتباطی نداشتم تا اینکه در سال ۱۳۸۴اولین نمایشگاه نقاشــی‌ام را در تهران با نام «سکوت سپری شده» برگزار و همچنین نخســتین مجموعه شعرم را به نام «خورشــید من کجاست؟» منتشرکردم».
و جلســه برگــزار کننــد ،وقتــی آگهی میدهند کــه برایتان کتاب می‌نویســیم و به نام خودتان منتشر می‌کنیــم و خیلی مــوارد دیگر… کجــا باید کتــاب خود را منتشــر کرد؟!» او به نمونه‌هایی از موارد سانســور از ســوی بازبین‌های وزارت ارشاد نیــز اشــاره می‌کنــد« :در یکی از کتاب‌هایم که نگاهــی به اثری از گابریل گارســیا مارکز بود و باید نقل قول‌هایــی از کتاب وی را که متناســب با متــن بود ،مــی‌آوردم چندیــن عبارت مشــمول خطوط قرمز ارشاد شــدند؛ مثال ًعبارتی از مارکز بدین قرار« :سکس تسکین آدمیزاده ،وقتی به عشق نمی‌رسد». در حالی که اینجا باید به بار معنایی جمله توجه شــود ،ولی متاســفانه فقــط چــون در این جملــه کلمه «ســکس» وجود دارد ،باید حذف شــود .یا جمله دیگری از مارکز: «قبل از اینکــه لذت همخوابگی با عشق را امتحان کرده باشی ،نمیر». به طور کلی در اغلب موارد توجه بــه مضمون متن و جمله نیســت و حساســیت روی کلمــات وجود دارد .کلماتی از قبیل بوسه ،آغوش، عکس روی جلد این کتاب سانسور شده است :به جای سر یک زن ،گل قرار دادهاند! شراب و…» سانســور و بازبینی بــه این شــاعر معتقد است« :سانسور ممکن است هــم همچنان پــرکار بــوده و آثار مبرا نمیدانم همان طور که شاملو و سهراب هم از فروغ تاثیر گرفته‌اند، برخی از کلمات در اشعار خودش که جریان را کند کند اما هیچ وقت زیادی به وجود آورده‌اند». نیــز می‌پــردازد و می‌گویــد« :در در هیچ برهــه‌ای از زمان و در هیج به اعتقــاد این شــاعر ایرانی ،فروغ منتها در شــعر خودم سعی کرده‌ام مورد اعمال سانسور بر متن ،گاهی کجا نتوانســته باعث توقف شــود فرخزاد یکــی از معدود شــاعران این تاثیــرات را در ذهــن پاالیش می‌تــوان کلمــات و یــا واژه‌های چون هنر و ادبیات مثل جریان آبی ایرانی است که سایه ادبیات او بر سر دهم تا تبدیل به تقلید نشود .در میان جایگزین یافت .اما در مورد شــعر اســت که اگر در مسیرش سنگ و همه شــاعران زن و مرد پس از وی شــاعران زن ،متاســفانه تعدادی به که کلمات و واژه‌ها و اغلب سطرها سد گذاشته شود باز هم راه خود را گسترده شده است« :هرچند میزان طور محض ،دنباله‌رو فروغ و سبک نیز اندک هســتند وقتی قرار باشد پیدا کرده و به مسیرش ادامه خواهد این تاثیر ،متفاوت بوده است ولی در و شیوه او هستند». یک کلمه و یا یک یا چند ســطر داد .ادبیات ایران هم در طول تاریخ ،مجموع غیرقابل انکار است ،حتی منصوره اشــرافی در مورد محتوای شاعران ایرانی andنسل دوم و سوم Solicitorsآثار از شعری حذف شود ،واقعا آسیب سابقه طوالنی در یافتن راه و گذشتن شــاعر بزرگی چون احمد شــاملو Barristers Tel:روایات احساســات و فروغFax:به |لحاظ بیان جدی به آن وارد میکند .در چنین از سد سانســور داشته و در این راه ،هــم خود را بی‌تاثیر از شــعر 604-526-1805 604-526-8056 www.kinmanmulholland.com «باتوجه بــه وجود مواردی من ترجیح داده‌ام که کل همیشه هم عملکرد خوب ،شاخص ندانســته اســت .این تاثیر میتواند معتقــد اســت: مشاوره حال ام» ــ هر«کی حقوقی آن شــعر را از مجموعه‌ای که قرار و موفقی داشته و آثار درخشانی هم ناخودآگاه باشددفتر رایگانبیش از اولیهو تولید مجــازی فضاهای چرا که به فروغ فرخــزاد در حافظه تاریخی اندازه شعر در این فضاها تعداد کمی بوده چاپ شــود ،حــذف کرده و به وجود آمده است». Trial Lawyers: فرشاد حسین خانی (مشاور و مترجم) کنار بگذارم». نویســنده کتاب «در برزخ تساوی» شعر معاصر ایران جای گرفته است .از شاعران نســل جدید را میتوان • Ian H. Kinman )Farshad H. Khani (Manager خودسانســوری مورد اشــرافی در در مورد تفاوت‌هــای موجود بین من هم خود را از تاثیرات شعر فروغ یافت که به دور از بازی‌های زبانی • Neil A. Mulholland Cell: 604-727-4555 • David Milburn اجباری به عنوان یکی از پیامدهای عناصر شکل گرفته در آثار داخل E-mail:farshadx@hotmail.com • Marco Von Antal Barristers and Solicitors نویسندگان در تبعید ادبیات سانسور دولتی معتقد است« :سانسور ایران و ساعات کار ۹ :صبح تا ۹شب • Claire Hong Tel: 604-526-1805 | Fax: 604-526-8056 در حالت کلی موجب می شود که معتقد است« :ادبیاتی که در داخل www.kinmanmulholland.com تصادفــات ( :)ICBCبعــد از هــر تصــادف و قبــل از مراجعــه بــه ICBCگاه حتــی ذهن نویســنده در حین ایــران جریــان دارد بــا تمام کمی حقوقی «کی ام» ــ مشاوره اولیه رایگان مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت نــگارش هم به آن معطوف دفترشــود و کاســتی‌هایی که موجود اســت Tel: 604-526-1805 Fax: 604-526-8056 امــور جنائــی :قتــل ،دزدی ،رانندگــی در حــال مســتی و مــواد مخــدر،و بــرای عبــور از این ســد به طور بــا خالقیت‌هایی همراه اســت که www.kinmanmulholland.com زدوخــوردام» «Trialکی حقوقی دفتر Lawyers: فرشاد حسین خانی (مشاور و مترجم) درگیــری و ناخودآگاه دست به خودسانسوری این در مقایســه بــا ادبیات تبعیدی • Ian H. Kinman H. Khani )(Manager بزند ،خود من در بسیاری از مواقع بر امور مهاجرتFarshadمثال، اســت؛ به طــور گســترده‌تر Trial Lawyers: Neil A. Mulholland خانی •) مشاور و مترجم( فرشاد حسین خانواده امورCell: Ian H. Kinman غالمحسین 604-727-4555چون روی واژه‌هایی دقت داشتم و سعی نویسنده توانایی • David Milburn E-mail:farshadx@hotmail.com Neil A. Mulholland )(Managerامور • Khani Marco Von Antal کمپانیH.ها Farshad می‌کردم آنها را طوری به کار ببرم ســاعدی در تبعید ،اثر درخشانی ساعات کار ۹ :صبح تا ۹شب • Claire Hong David Milburn حیثیت و خسارت اعادهو یا جایگزین برایشان بگذارم که به ارائه نداد و همینطور بسیاری دیگر Cell: 604-727-4555 Marco Von Antal مانعبرنخورند». ICBCکار بدون دلیل کافی اخراجی از سرشناس و قبــل از مراجعــه-بــه نویسندگان تصــادف شاعران :وبعــد از هــر تصادفــاتاز()ICBCFarshadx@hotmail.com Claire Hong در ایران در هنــر و اما آیــا ادبیات ســکونت در تبعید و یا بعد از شماســت نفــع کــه بــه مشــورت بــا مــا ۲۲ ICBC پشـتوانه بامکارتل ازگولد ،با سـابق دفتـر حقوقی ،KMاز طول سالهای گذشته تا کنون به آن خارج از ایران دیگر اثر درخشانی خدمتنﻔﻊبهشﻤاﺳﺖ. سـالﺑا ما ﺑﻪ مﺸورت مراﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﺗﺼادف و ﻗﺒﻞ وکالی ﻫر تصادفات :(ICBC) ﺑﻌداز مخــدر، مــواد و مســتی حــال امــور جنائــی :قتــل ،دزدی ،رانندگــی درخسـارت ازای در را رقم باالتریـن خبـره، وکالی از برخـورداری و ایرانـی جامعـه امور جناﺋی :ﻗتﻞ ،دزدى ،رانﻨدﮔﻰ در ﺣال مﺴتﻰ و مواد مﺨدر ،درﮔیرى و زد و خورد اندازه از رشد و تعالی رسیده است نداشــته‌اند .افــرادی مثــل ابراهیم گرفت. خواهد شـما که حتی لبه تیغ سانسور هم نتواند از امور مهاجرت ،امور خانواده ،امور کمﭙانیً ها ،اعاده حیﺜیت و خسارت ،اخراجی از کار بدون دلیل کافی زدوخــوردنعمت میرزازاده و غیره؛ درگیــری و گلستان و جهت اطالعات بیشتر ،لطفا با فرشاد حسینخانی تماس بگیرید. رشد آنها جلوگیری کند؟ -امور مهاجرت البته این قاعده کلی نیست و هستند دفتر حقوقی KMاز وکﻼی سابﻖ بامکارتل گولد ،با پﺸتوانه 22سال خدمت به ﺟامعه گرفت مﺸاوره اولیه رایگان ایرانی و برخورداری از وکﻼی خبره ،باﻻترین رقم را در ازای خسارت شما خواهد پرسشخانواده اشــرافی در پاســخ به این -امور بسیاری از اهالی ادبیات که در تبعید
Kinman Mulholland
Kinman Mulholland
kinman Mulholland Barristers and Solicitors
-امور کمپانیها
اعاده حیثیت و خسارت -اخراجی از کار بدون دلیل کافی
سال بیست وسوم .شماره ۱357جمعه 13بهمن 139۶
35
35 PAIVAND Vol. 23 Issue 1357 Friday February 2, 2018
حفظ ارزش غذایی مواد با آماده‌سازی صحیح
کیک رولتی سیب و دارچین
بارها این سؤال برای بسیاری از افراد پیش آمده که با وجود آنکه توجه زیاد به تغذیه خود داشــته و تالش نموده‌اند موادی را انتخاب کنند که ارزش تغذیه‌ای باالیی دارند و برای سالمتی‌شان مفید اســت اما دچار عوارض بدغذایی یعنــی چاقی یا الغری و یا بروز اشکال در سالمت جســمی یا روحی‌شان شــده‌اند و همیشــه این امر به صورت معما در ذهنشان مطرح بوده و شاید تاکنون هرگز نتوانسته‌اند پاسخ آن را بیابند. به راســتی علت این امر چیســت و چرا با وجود آنکه برخــی از افراد توجه زیادی و حتی وسواس‌گونه در مورد تغذیه‌شان نشان میدهند اما هرگز نتیجه مورد انتظار و مطلوب را به دست نمی‌آورند؟ در پاسخ به این سؤال الزم است به فاکتورهایی که میتوانند بر تغذیه افراد اثرگذار باشــند نظیر انتخاب غذایی ،نحوه آماده‌ســازی ،طبخ، نگهــداری مــواد غذائی ،وضعیت دســتگاه گوارش شرایط روحی و عصبی شخص توجه خاص داشته باشیم. انتخاب غذایی
مواد الزم:
تخم مرغ ۳عدد شیر ۱لیوان روغن ۱/۲لیوان پودر شکر ۱لیوان سرخالی آرد ۲لیوان بیکینگ پودر ۱قاشق سوپ خوری ل ۱قاشق چای خوری وانی مواد الزم سیب رنده شده ۶-۷عدد پودر دارچین ۲قاشق چای خوری گردو خرد شده ۱/۲لیوان پودر شکر ۱/۲لیوان طرز تهیه:
سیب رنده شــده و شکر را روی حرارت میگذاریم تا آبش کشیده شــوداز حرارت برمیداریم بعد گردو و دارچین هم اضافه کرده این مواد را روی کاغذ سینی فر پهن میکنیم تخم مرغ و شکر را چند دقیقه با همزن میزنیم تا کشدار شود بعد شیر و روغن و وانیل را مخلوط میکنیم .سپس آرد و پکینگ پودر را الک کرده به مواد می افزاییم ،خوب بهم میزنیم. مواد کیک را روی سیب و دارچین که در روی کاغذ سینی فر پهن کردیم میریزیم .در فر از قبل گرم شــده در ۱۸۰درجه میگذاریم تا وقتی روی کیک طالیی شود وقتی کیک پخت قبل از اینکه ســرد شــود یک کاغذ روغنی روی کیک میگذاریم به کمک آن کیک را در سینی دیگر بر میگردانیم تا سیب و دارچین در روی باالی کیک باشد با کمک کاغذ روغنی رولت میکنیم .و رویه ی آن را با پودر شکر تزیین میکنیم .
انتخــاب مواد غذایی و نیز گزینش الگوی غذائی مصرفی بر ســامت شــخص تأثیر مهمی دارد .عاملی که میتواند پاســخگوی نیازهای تغذیــه‌ای هر فردی باشــد در گام نخســت گزینش غذایی او است. بدین معنا که انســان باید موادی را برای تغذیه خــود انتخاب کند که بتوانند احتیاجاتش را نسبت به مواد مغذی به میزان کافی تأمین نماید. از طــرف دیگــر میــزان مصرف مواد غذایی نیز بســیار مهم اســت همان‌گونه کــه کمبود مواد مغذی ایجــاد اشــکال می‌نمایــد ازدیاد مصرف آنهــا نیز زیانبــار بوده و در سالمت شــخص اختالل ایجاد میکند. بنابراین عــاوه بر کیفیــت (نوع) مواد غذائــی ،کمیت (مقدار) مواد مصرفــی نیز حائز اهمیت اســت و چنانچه نوع مــواد خوراکی به‌طور صحیــح انتخاب شــود امــا مقدار مصرفی کمتر یا بیشتر از میزان نیاز باشد برای سالمت مشکل‌ساز است. عالوه بر آن ،نیازهای تغذیه‌ای افراد در سنین و شرایط مختلف متفاوت استمث ً النیازهایتغذیه‌ایکودکان نوجوانان ،جوانان ،خانم‌های باردار، مــادران شــیرده ،ورزشــکاران با یکدیگر تفاوت دارد .این مســئله اهمیت انتخاب صحیح غذایی را هر چه بیشتر مشخص میکند. دانستن لیست جانشینی مواد غذائی نیز بسیار مهم اســت بدین معنا که چنانچه برخی از مواد خوراکی در دسترس نبوده یا قیمت آنها گران باشد الزم است بدانیم کدام مواد را جانشین آنها بنماییم که بتوانند با
دارا بودن خاصیت تغذیه‌ای مشابه، نیازهای تغذیه‌ای ما را تأمین کنند. نحوه آماده‌سازی مواد غذائی
در بســیاری از موارد ممکن است انتخاب ما از مــواد غذائی صحیح باشــد اما نحوه آماده‌ســازی مواد جهت طبخ یا مصــرف ،به‌گونه‌ای باشــد که موجب اتالف در ارزش تغذیه‌ای آنها بشود. مث ً ال اغلب مشاهده میشود خانمها جهت طبخ غــذا ،ســبزی را خرد کــرده و در حرارت محیــط قرار میدهند تا سایر مواد غذائی را آماده طبخ بنماینــد .این امر موجب بروز لطمه زیاد به مواد مغذی موجود در سبزیجاتمی‌شود،زیراویتامین‌های موجود در ســبزی‌ها اکثرا ً در برابر حرارت محیط ،اکسیژن هوا و نور حساس هستند و به آسانی خاصیت خود را از دســت میدهند .نظر به اینکه با خرد کردن سبزیجات سطح تمــاس آنها با عوامــل محیطی از جمله حرارت محیط ،اکسیژن هوا و نور خیلی بیشتر میشود و این عمل موجب اتالف شــدید در برخی از ویتامین‌های موجود در سبزیجات میگردد. یکی از اشــتباهات رایجــی که به هنگام آماده‌ســازی مــواد غذائی جهت طبخ صــورت میگیرد آن اســت که برخی از ســبزیجات را جهت حفظ طراوت و تر و تازگی، خرد کرده و در آب قرار میدهند و ســپس به هنگام پختن آب آن را دور می‌ریزنــد .نظر به اینکه بعضی از ویتامین‌ها از قبیــل ویتامین‌های گروه Bو ویتامین Cدر آب بسیار محلول هستند لذا این امر موجب از بین رفتن ویتامین‌های مواد غذایی میشود. پوســت کنــدن میوه‌هــا و قــرار دادن آنهــا در حــرارت محیط و حتــی یخچال نیز منجــر به اتالف ویتامینهــای موجــود در میوه‌ها میشود. فرآیند طبخ مواد غذایی
متأســفانه در بین اکثــر خانواده‌ها، عمل طبخ غذا نامناسب و حتی گاه زیانبار است از جمله: الف) عادت به حرارت دادن مالیم غذا بــه مــدت طوالنی :بســیاری از خانواده‌هــا معتقدنــد کــه انواع خورش‌ها باید به‌اصطالح به‌خوبی جــا بیفتد یعنی در معــرض طبخ با
حرارت کــم و به مــدت طوالنی قــرار گیرد .این امــر موجب لطمه زدن بــه مواد مغــذی و بخصوص ویتامینهــای موجــود در غــذا میشــود .هر چه مدت پخت غذا طوالنی‌تر باشد اتالف مواد مغذی بیشتر خواهد بود. ب) اســتفاده از آب زیاد به هنگام طبخ غذا و مصرف نکردن آب‌های قبل از پخت غذا و دور ریختن آن: همان‌گونه که ذکر شــد بســیاری از مــواد مغــذی موجــود در مواد خوراکی در آب محلول میباشد و بــا دور ریختن آب حاصل از طبخ غذا در واقع قســمت مهمی از مواد مغذی را به دور میریزیم .نگاهی به خورش‌ها و خوراکی‌های موجود در ســفره غذایی خانواده‌ها نشــان می‌دهــد که تقریباً همیشــه مقدار قابل توجهــی از آب خورش‌ها و خوراکی‌هــا در بشــقاب غذا باقی می‌ماند که مصرف نشده و به دور ریختهمی‌شود. پ) قرار دادن سبزی خرد کرده در آب :در بین خانواده‌ها مرسوم است که برای طبخ انواع سبزی ،آنها را خرد کرده و در آب سرد قرار داده و اقدام به پخت آن میکنند .در این صــورت آب به‌تدریــج به جوش آمده و ســبزی پخته میشود .این امر موجب اتالف زیــاد در ارزش تغذیه‌ای سبزی‌ها میشود ،زیرا در گیاهان به‌طور طبیعــی آنزیم‌هایی وجــود دارد که آنها را آنزیم‌های طبیعیگیاهانمی‌نامند. ایــن آنزیم‌هــا تا زمان زنــده بودن گیاه یعنی تا هنگامی که سبزی‌ها و میوه‌ها بر ساقه یا شاخه قرار دارند، موجب حفظ رنــگ ،بو و طراوت و شادابی گیاه و بهبود بافت گیاهی میشوند ،اما پس از چیدن سبزی و میوه و جدا کردن آنها از ســاقه و شاخه ،همان آنزیم‌ها ایجاد تخریب در گیاهان مینمایند و باعث تغییر رنگ ،کاهش عطر طبیعی گیاهان، شل شدن بافت گیاهی و پژمردگی و پالسیدگی سبزی و میوه ،همچنین کاهش قابل توجه ارزش تغذیه‌ای گیاهانمی‌شوند. حرارت مطلوب برای این آنزیم‌ها حرارت 55-65درجه سانتی‌گراد اســت که در این درجــه حرارت بیشــترین میــزان فعالیت خــود را دارنــد هنگامی‌که ســبزی‌ها برای طبخ در آب ســرد قــرار میگیرند تا به حرارت جوش برســند مدت زمــان طوالنی‌تــری در حــرارت مذکور قرار گرفته و لطمه بیشتری
به ویتامین‌های موجود در گیاه وارد می‌ســازند ،در حالی کــه چنانچه گیاهان را برای طبخ سریعاً در آب جوش ریخته و در ظرف را محکم ببندیــم زمان قرار گرفتــن آب در حرارت 55-65درجه سانتی‌گراد بسیار کوتاه‌تر بوده و در نتیجه لطمه خیلی کمتری بــه ارزش تغذیه‌ای سبزیجات وارد خواهد شد. ت) باز گــذاردن در ظرف غذا به هنگام طبخ :یکی دیگر از عواملی که موجب اتالف ارزش تغذیه‌ای مواد غذائی بخصوص مواد گیاهی میشود ،باز گذاشتن در ظرف غذا هنگام پخت است و علت آن تأثیر اکسیژن هوا و نیز نور بر ویتامین‌های موجــود در مــواد غذائی اســت. اکسیژن هوا چنانچه با حرارت همراه شود لطمه بیشــتری به ویتامین‌های غذا وارد میشود بنابراین به هنگام طبخ غذا الزم اســت در ظرف غذا را بسته نگاهداریم. ث) زیاد خــرد کردن مواد غذایی برای طبخ :در بین بسیاری از خانواده عادت بر آن اســت که مواد غذائی را خرد و ریز کرده و سپس اقدام به طبخ آنها مینمایند .مواد خوراکی هر چه بیشــتر خرد شــوند به علت آنکه ســطح تماس آنها با عوامل محیطی و شرایط طبخ مانند اکسیژن هوا ،نور ،حرارت طبخ و حل شدن آب حاصــل از پختن غذا بیشــتر میشود لذا لطمه خیلی گسترده‌تری به ارزش تغذیــه‌ای مواد خوراکی وارد میگردد. ج) سرخ کردن مواد غذایی :یکی از عــادات بســیار معمــول و رایج در بیــن خانواده‌های ایرانی ســرخ کردن غذا اســت این عادت ریشه در سنت‌های بسیار قدیم کشورمان دارد و از زمانهای گذشــته در بین خانواده‌ها رایج بوده و تاکنون ادامه داشــته و نیز ادامه خواهد داشــت. ایــن عــادات به‌گونــه‌ای در بیــن هموطنان‌مان رسوخ کرده که اکثر افراد ،غذاهای غیر سرخ کرده را به هیچ‌وجه به عنوان غذا نمی‌پذیرند و حاضر بــه مصرف غذاهای پخته و بخارپز نیســتند .به هنگام ســرخ کردن حــرارت روغن بســیار باال رفتــه و نزدیک به دو برابر حرارت طبخ میرسد .در این درجه حرارت تقریباً تمــام مواد مغذی موجود در غذا دچــار اتالف زیادی شــده و خاصیــت خود را در حد وســیعی از دســت میدهند ،بنابراین فرآیند سرخ کردن لطمه زیادی به ارزش تغذیه‌ای غذا وارد می‌سازد.
صرافی دنیا» نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«604-913-2324
34
34 PAIVAND Vol. 23 Issue 1357 Friday February 2, 2018
سال بیست و سوم .شماره ۱357جمعه 13بهمن 139۶
دندانپزشکی به زبان ساده
دکتر رضا حصیری
مردان نیز یائسه میشوند مــردان هــم بــا افزایش ســن نشانه‌هایی مشابه یائسگی در زنان تجربه میکنند که در پی کاهش به ویژه هورمون تستوسترون پدید میآید .بی‌حوصلگــی ،کاهش میل جنســی ،کاهــش تمرکز، افزایش وزن و عرق کردن شبانه از پیامدهای یائســگی در مردان هستند.
دویچه وله -در مورد زنان میدانیم و شاید هم آن را از نزدیک تجربه کرده‌ایــم :وضعیت هورمونی زنان در فاصله ســنین ۴۰تا ۵۰ســالگی تغییر میکند .این تغییر باعث بروز یــک ســری ناراحتی‌هــا در آنان میشــود مانند بی‌خوابی ،احساس گرما و عرق کردن .سالهاست که هورمون‌درمانــی بــه کمک زنانی آمده اســت کــه از چنین تغییراتی رنج میبرند. اما اینکه مردان هم دچار یائســگی میشوند هنوز برای بسیاری از مردم ناشناختهاست. پروفســور فرانک زومر ،پزشــک متخصــص اورولوژی (پزشــکی مجــاری ادراری) کلینیــک دانشــگاهی هامبورگ-اپندورف در این باره میگوید« :اغلب مردانی که برای مشاوره نزد من می‌آیند از عالیم مشابه یائسگی در زنان چون بی‌حوصلگــی و کمبــود انرژی، خستگی و بی‌میلی جنسی شکایت میکنند .به دلیل همین شــباهت‌ها از واژه «آندروپــوز» Andropause که به معنی آغاز یائســگی مردانه اســت اســتفاده میشــود .اما بروز آندروپوز روندی کند و تدریجی دارد .یائســگی در زنــان با کاهش شــدید هورمــون اســتروژن ،قطع قاعدگی و پایان کامل باروری آغاز میشــود ،اما در مردان این عارضه با کاهش تدریجی ترشح هورمون تستوسترون در فاصله میان ۴۵تا ۷۵ سالگی بروز میکند». در بــدن یک مــرد ســالم تجمع تستوسترون در ســاعات اولیه روز بــه اوج خــود و در بعــد از ظهر به پایینترین ســطح میرسد .معموالً میــزان طبیعی تستوســترون در هر لیتــر خون بین ۱۲تــا ۳۰نانومول است .عواملی چون میزان خواب، استرس ،اضافه وزن و میزان تحرک می‌تواننــد در کاهــش و افزایــش ترشــح این هورمون مؤثر باشــند. هنگامی که این میزان از ۸نانومول کمتر شود ،پزشــک معالج درمان هورمونی را توصیه میکند. ایــن روش درمانی در مردان جوان یک ضرورت پزشــکی است ،اما در مردانی که با ســندروم کاهش
دندانپزشک خانواده در مرکز شهر کوکیتالم
پاسخ به سواالت رایج والدین در مورد
دندان کودکان
تدریجی تستوسترون در اثر افزایش ســن مواجه شــده‌اند با مالحظات پزشکی بیشتری انجام میشود. کاهش تدریجی تستوســترون در مــردان بــاالی ۴۵ســال موجب کاهش تمرکــز ،کمبــود انرژی، خســتگی ،افــت و خیــز روحی و خلقی ،تغییــرات رفتاری و کاهش میل جنسی میشــود .حتی مردانی که از ســامت جسمانی برخوردار هســتند نیز این نشــانه‌ها را تجربه میکنند. بــه گــزارش مجلــه فرانســوی «ســانته مدیســین» تنها دو درصد از تستوســترون آزادانــه در خون جریــان دارد .در حقیقت میزان آن به دو هورمون پالسمایی آلبومین و گلوبولین متصل شونده به هورمون جنسی SHBGبستگی دارد .علت کاهش ترشح تستوسترون از طرفی افزایش ســن و از طرف دیگر باال رفتــن میزان ایــن نــوع گلوبولین اســت .این امر باعث کاهش میزان تستوسترون قابل اســتفاده موجود در خــون و جلو افتــادن آندروپوز میشود .افزایش پروتئین گلوبولین ممکن اســت بــه دلیل پــرکاری تیروئید یا سیروز کبدی یا استفاده از داروهای ضد تشنج و آرامش‌بخش نیز باشد. از دیگر عوارض شــایع یائســگی در مــردان می‌تــوان از بیخوابــی، تحریک‌پذیــری عصبــی ،تحلیل عضالنی ،چاقی شکم ،شکنندگی اســتخوان‌ها و دردهای عضالنی و مفصلی نام برد. پیشــگیری و درمــان آندروپوز زودرس با روش‌های طبیعی
نشریه اینترنتی آمریکایی کــه بــه موضوعــات مربــوط به درمان‌های آلترناتیــو (جایگزین) می‌پــردازد روش‌هــای زیــر را بــرای کمک به کاهــش عوارض آندروپوزپیشنهادمی‌کند:
Curejoy
افزایش تحــرک و ورزش :روزانه بیســت تــا ســی دقیقــه ورزش یا پیاده‌روی تأثیر بسیاری در پیشگیری و به تأخیــر انداختن یائســگی در مردان دارد. پرهیز از مصرف الکل و ســیگار، غذاهــای چرب و فرآوری شــده: پژوهش‌هــا نشــان می‌دهنــد که مصرف الــکل و غذاهــای چرب تستوسترون موجود در بدن مرد را به استروژن (هورمون زنانه) تبدیل میکند. مصــرف خوراکی‌هــای حــاوی ویتامین ب 6و فولیک اسید ،روی و ویتامین ث :مصرف خوراکی‌های حــاوی ایــن مــواد در افزایش یا تعادل‌بخشــی بــه میــزان هورمون تستوسترون مؤثر است. رژیــم غذایــی متعــادل :مصرف ســبزیجاتی چون بروکلی ،گوجه فرنگــی ،غذاهــای دریایــی چون ماهی ســالمون (آزاد) و ساردین، فرآورده‌های لبنی و شیر سویا میزان تستوســترون را تعادل می‌بخشــد. بر خالف آن ،مواد غذایی بســیار شیرین یا شور ،کافئین و چربی‌های اشباع‌شــده در کاهش تستوسترون نقش دارند. مصــرف زنجبیــل :زنجبیــل یک درمــان طبیعی بــرای کاهش درد مفاصل است .مصرف روزانه چای زنجبیل دردهای اســتخوانی ناشی از افت میزان تستوســترون را التیام می‌بخشد. کنتــرل اســترس و اســتفاده از تکنیک‌هــای ریلکسیشــن (تن‌آرامی):مردانــی کــه دوره یائســگی را طــی می‌کننــد بایــد راه‌هایــی بــرای کنتــرل اســترس بیابند .اســترس میزان تستوسترون را کاهش میدهد و ســبب ترشح بیشتر هورمون کورتیزول میشود، هورمونی که بیشــترین تأثیر را در تجمع چربی در ناحیه شکم دارد.
والدین امروز نسبت به سالمت فرزندان خود اولین اقدامات بهداشــتی دهان و دنــدان برای نوزاد حساستر از گذشته هستند .دندان‌های کودکان یکی شماست. از جنبه‌های مهم سالمت آن هاست .اما از آنجایی دندان‌های دائمی بعد از افتادن دندان‌های شیری و که والدین اغلب اطالعات کافی در مورد دندان‌های به جای دندان‌های شیری رویش پیدا میکنند. شیری و دایمی و نحوه رویش آنها ندارند ،گاهی جمله باال تلقی اشتباه رایج بسیاری از والدین است و ممکن است برداشت‌ها و نگرانی‌های غلطی در مورد نادرست است .دندان‌های مولر (آسیاب) اول معموال سالمت دهان و دندان کودکانشان داشته باشند؛ یا در سن شش و نیم ،هفت سالگی رویش پیدا میکنند اینکه برعکس در برخی موارد دچار سهل انگاری و محل رویش آنها در پشت آخرین دندان شیری است و جایگزین هیچ دندانی نمی‌شوند .دندان‌های شوند. در این مطلب به برخی از سواالت و اشتباهات رایج مولر دوم و سوم هم که در سنین باالتر رویش پیدا والدین در مورد بهداشت و سالمت دهان و دندان میکنند جایگزین هیچ دندانی نمی‌شوند .البته تا حدود نه ماه تاخیر در رویش دندانها نسبت به زمان فرزندانشان پاسخ می‌دهیم. میانگین رویش آنها جای نگرانی ندارد .بسیاری مگر دندان شــیری هم عصب کشــی میشود؟ بله ،از والدین دندان شماره شش را با دندان‌های شیری برای دندان شیری هم در صورتی که نیاز داشته باشد ،اشتباه می‌اندازند و با این تلقی که قرار است بیفتند، درمان ریشه صورت میگیرد .نحوه انجام درمان ریشه پوسیدگی و خرابی آنها جدی نمی‌گیرند! به همین در دندان‌های شیری با دندان‌های دائمی تفاوت‌هایی خاطر توصیه میشود ،اگر حتی قبل از این کوتاهی از نظر تکنیکی دارد .در مــواردی درمان دندان‌های کرده‌ایم ،حتمن بین سنین شش تا هفت سالگی شیری به پالپ تاجی (و نه ریشه) محدود است و در کودک خود را برای معاینه نزد دندانپزشک ببریم.
مواردی شامل درمان ریشه دندان هم انجام میشود. دندان‌های شیری آسیاب تا زمانی که دندانپزشک کودکتان تشخیص میدهد در دهان کودک باقی بمانند ،باید نگهداری شوند .چون کشیدن آنها ممکن است بر وضعیت ترتیب و نظم دندان‌های دائمی که در آینده رویش پیدا میکنند تاثیر داشته باشند .کشیدن زودهنگام این دندانها به صرف اینکه شیری هستند و قرار است بیفتند کار درستی نیست. قطره آهن دندان‌هــای فرزندم را خراب میکند؟
قطره آهن عامل خراب شــدن دندانها نیست .قطره آهن دارای رنگدانه است و روی نواحی دندانی رنگ آن باقــی می‌ماند .برای اینکه ایــن اتفاق نیفتد دهان کودک خود را بعد از مصرف قطره بشویید یا با یک گاز پاک کنید .اســتفاده از آبمیوه‌ها همراه یا بعد از استفاده از قزره آهن باعث میشود که مطمئن شوید که کودک شما قطره آن را دهانش نگه نمی‌دارد و می‌بلعد .در‌‌نهایت اینکه مطمئن باشید قطره آهن فقط تغییر رنگ ایجاد میکند و نه پوســیدگی .ولی این تغییر رنگ‌ها بر روی نواحی از قبل پوسیده بیشتر باقی می‌ماند .بنابراین این اشتباه رایج پیش میآید که قطره آهن عامل پوسیدگی بوده است.
بهداشــت دهان برای کودکم را از چه سنی شروع کنم؟ بهداشت دهان کودک حتی از قبل از رویش
دندانها آغاز میشود .بسیاری از والدین نوزادانشان را عــادت میدهند که با خوردن شــیر بخوابند .بعد از رویش دندانها این عادت باعث پوســیده شــدن دندان‌های کودک شــما میشــود .چون شیر مدت زیــادی در دهان او باقی مانده و دندانها را پوســیده میکند .تمیز کردن دهان نوزاد با گاز مرطوب بعد از خوردن شیر و بعد‌ها با مسواک نرم بدون خمیردندان
آیا برای اینکه دندان کودکتن خراب نشود شکالت و آدامس نباید بخورند؟
هیچ کودکی را نمیشود به هیچ دلیلی از لذت‌های دوران شیرین کودکی محروم کرد .حقیقت این است که مواد قندی به خصوص قند‌های ساده مانند آنچه در شکالت ،شیرینی و آبمیوه و نوشابه‌ها هستند عامل اصلی پوسیدگی‌های دندانی هستند ولی تنها علت پوسیدگی این مواد غذایی نیستند .ضمنا با تمهیدات مناسب میتوان حتی از بروز پوسیدگی با این مواد غذایی هم پیشگیری کرد. مهم این است ترتیب و توالی مصرف مواد قندی مهمتر از صرف میزان آن هاست .یعنی اینکه وقتی دندان‌های کودک شما مدت زمان زیادی با مواد قندی مواجه باشد ،میزان پوسیدگی بیشتر است. بنابراین آبنبات‌هایی که مدت زمان زیادی در دهان باقی می‌مانند یا شکالت‌های چسبناک بیشتر باعث پوسیدگی میشوند .در مورد آدامس‌ها قضیه متناقض است .مواد قندی ادامس‌ها پوسیدگی زاست ولی عمل جویدن آدامس بزاق را افزایش داده و به همراه حرکت دهان و زبان اثر مثبتی در جلوگیری از پوسیدگی دارد. آدامس‌های با قند‌های ضد پوسیدگی (مثال آدامس‌های زایلوتول) یا آدامس‌های بدون قند که در بازار با تنوع زیادی به فروش می‌رسند ،برای کودک شما پیشنهاد میشوند .اگر گذشته و کودکی خود را به یاد بیاوریم ،شکالت‌ها و آدامس‌هایی که االن می‌خوریم ،هرگز طعم و لذت آن دوران خوب را ندارند! پس کودک خود را از این لذت‌ها محروم نکنیم و در عین حال با نظارت بر مواد غذایی و نحوه مصرف آنها ،سالمت و بهداشت دهان و دندان آنها را در اینده تضمین کنیم.
33
سال بیست وسوم .شماره ۱357جمعه 13بهمن 139۶
33 PAIVAND Vol. 23 Issue 1357 Friday February 2, 2018
ج ن مس م ی ی ع س ت م ا ن رادیو آرا ش متعهد هب رسانیدن علیمات ی ح هب همه افرسی زباانن جهان میباشد! اذیت و آزار در نام عیسی مسیح:
از همان اولین روزی که عیسی مسیح خدمات خود را آغاز نمود ،کسانی که تصمیم گرفتند تا به وی ایمان نیاورند ،از نام او متنفر شده اند. امروز هم بسیاری از اسم عیسی مسیح نفرت دارند. نفرت این عزیزان ،تنها از اســم عیســی نیست؛ بلکه از این اســت که عیسی جلوه دهنده و بیان کننده چه واقعیتی بوده و هست . نفرت این افراد نسبت به عیسی مسیح از آنجأیی سر چشــمه میگیرد که به خوبی میدانند به او به عنوان ی مایل بــه ایمان به او و نجــات دهنده نیاز دارند ،ول تقدیم زندگیشان ب ه وی نیستند. به هر حال ِ ِ محبت او نفرت انسانها نسبت به مسیح ،از نسبت به آنها نمی کاهد. آغوش پر محبت و پدرانه عیسی مسیح برای پذیرش تمامی انسانها همواره گشوده است. مکاشفه ۲۰ :۳ ۲۰ من پشــت در ایستاده در را می‌کوبم اگر کسی صدای مرا بشنود و در را باز کند وارد می‌شوم و با او شام خواهم خورد و او نیز با من .آمین! اعالم نام عیسی مسیح:
عیسی مسیح به شاگردان خود فرمود :انجیل لوقا :۲۴ ۴۷و بــه نام او توبه و آمــرزش گناهان به همه ملتها اعالم گردد و شروع آن از اورشلیم باشد .آمین! عزیزان ،نیاز اصلی هر انسانی« ،آمرزش گناهانش و نجات اوست!» ِ آمرزش اگر ما -مژده بخشش گناهان -و دریافت خداوند -توســط ایمان به عیسی مسیح -را به مردم اعالم نکنیم ،در این صورت ما مهمترین نیاز آنها را ی پاسخ گذارده ایم. ب هر انسانی محتاج و شایسته این است تا عیسی مسیح را به درستی بشناسد. من و شــما باید با همکاری خود عیســی مســیح در ی قید و ی گناه و محبت ب آرامــش و با زندگی‌های ب شرطمان برای همگی انسانها ،او را به جهانیان معرفی کنیم. خالصه :عزیزان ،روزی هر انســانی در مقابل عیسی مسیح سر تعظیم فرود خواهد آورد.
اگر شما عیسی مسیح را نمی شناسید ،شما را تشویق میکنم با مطالعه کالم خدا او را بشناسید. دریابید که عیسی کیست؟ چرا او به این جهان آمد؟ برای شما چه میکند؟ با مطالعه کالم خدا از محبت و فیض عیســی مسیح برای خود آشنا شوید. عیسی مســیح جان خود را داوطلبانه بر روی صلیب داد؛ تــا مجازات تمامی گناهان شــما را یکبار برای همیشه خود پرداخت نماید! گناهان خود را در همین لحظه به عیسی مسیح اعتراف کــن و از او بخواه تا عنان زندگی شــما را در اختیار گرفته و آرامش الهی خود را به شما عطا فرماید. در این صورت شــما به عنــوان فرزنــد خوانده ،به ِ عضویت خانــواده الهــی خداوند پذیرفته شــده و میتوانید توســط نام واالی عیسی مسیح با خداوند مستقیما در ارتباتی صمیمی و شخصی قرار بگیرید. جالل بر نام عیســی مسیح و آرامش الهی او همواره با شما!
فاجعه اتالف عمر انجیل لوقا ۲۱ – ۱۵ :۱۲ ۱۵اما اگر از من می شنوید ،از طمع فرار کنید ،چون زندگی حقیقی به ثروت بســتگی ندارد ۱۶ ”.سپس این داستان را برای ایشان بیان کرد“ :شخصی ثروتمند از مزرعــه خود محصول فراوانی بدســت آورد۱۷ ، بطــوری که تمام انبارهایش پر شــد ،اما هنوز مقدار زیــادی غله باقی مانده بود ۱۸ .پس از تفکر بســیار، باالخــره با خود گفت « :انبارهایم را خراب می کنم و انبارهای بزرگتری می ســازم تــا جای کافی برای محصول خود داشته باشم ۱۹ .آنگاه به خود خواهم گفت :ای مرد خوشــبخت ،تو برای چندین سال ، محصول فراوان ذخیره کرده ای ! حاال دیگرراحت باش و به عیش و نوش بپرداز و خوش بگذران !» ۲۰ ”اما خدا به او فرمود« :ای نادان ! همین امشب جانت را خواهــم گرفت .آنگاه اموالی که اندوخته ای ،به چه کسی خواهد رسید؟» ” ۲۱بلی ،نادان است هر که در این دنیا مال و ثروت جمع کند ،اما توشه ای برای آخرت نیندوزد!” آمین!
دوست عزیز من ،اگر چه همه ما میدانیم که مرگ ما ی مرگ گاهی انسانها باالخره زمانی فرا میرسد ،ول را سورپرایز میکند. آیا شــما کسی را می‌‌شناسید که بر خالف تصورش که حاال وقت زندگیســت ،به طــور ناگهانی و غیر منتظره ،فوت نموده باشد؟ مثلی که این قسمت از کالم خدا امروز به ما می‌‌آموزد، اخطاری جدی است راجع به چنین موقعیتی. اخطــار راجع به این که ،مرگ ما میتواند هر لحظه فرا برسد. مثل این قســمت از کالم خدا ،شــرح حال مردی را بازگو میکند که ،در طول عمر خویش ،همیشه در تالش برای جمع آوری ثروت و خوشــی خود بوده و بس. اما مرگ وی به ناگهان فرا رسید ،و او هرگز نتوانست کــه هیچ‌چیزی از اندوخته‌های دنیوی خود را به آن جهان ببرد. کالم خدا او را ،نادان می‌‌خواند ).آیه” ۲۰(۲۰اما خدا به او فرمود« :ای نادان ! چــرا که ،تمام تالش و توجه او در طول عمر صرف خودش شده بود و بس. اگر چه از نظر دنیوی او بســیار تروتمند بود ،ولی او با خداوند هیچ رابطه شخصی نداشت و در ملکوت خداوند هیچ سرمایه گذاری ننموده بود. تمام آن ثروتی که وی برای خودش در طول عمر بر روی ایــن زمین اندوخته بود ،پس از مرگش؛ در آن ی ارزش بود. دنیا ب از آن هم بدتر ،به خاطر رابطه نداشتن با خداوند ،حال او میبایستی به دور از وی تا ابد به سر برد. چه اتالف عمر غم انگیزی! وقتی به زندگی یک چنین انســانی می‌‌اندیشیم ،دو سوال بسیار مهم برای ما بوجود میآید که باید برای یافتن پاسخ به آنها جدی باشیم.
ایماندار به مسیح ،لحظه‌ای پس از مرگ در حضور خداوند خواهد بود. ۸بنابرایــن ،از مرگ ترســی نداریم ،بلکــه از آن اســتقبال می کنیم ،چون می دانیم که پس از مرگ نزد خداوند رفته ،در خانه آسمانی مان بسر خواهیم برد .آمین!
د ّومین سوالی که باید به آن جواب بدهیم این است که« ،حاصل عمر ما -مجموعه گرد آوری‌های ما در این دنیا ،چه بوده؟» آیا ما سراســر عمر خودمان را در جهت رســیدن به خواست‌های خود خواهانه انسانی خویش ،در جهت کســب ثروت و قدرت می‌‌گذرانیم -یا این که ،هر لحظه از عمر خود را غنیمت شــمرده تا در گسترش ملکوت خداوند آن را سپری سازیم؟ انجیــل متی ۳۳ ۳۳ :۶اگر شــما قبــل از هرچیز ،به ملكوت و عدالت خدا دل ببندید ،او همه این نیازهای شما را برآورده خواهد ساخت .آمین! همانند شخصی که در مثال این قسمت از کالم خدا دیدیم ،ما هم نمی دانیم که چه زمانی عمرمان به پایان خواهد رسید. به هر حال اطمینان داریم که مرگ حتما در زمانی فرا خواهد رسید. دوســتان ،اگر چه کلمه مرگ و عنــوان مردن ،زیاد ی زنگ خطری به گوش ما خوش آیند نیســتند ،ول هستند برای بیدار کردن ما از غفلت. بلــه -به یــاد آوری مرگ و اندیشــیدن بــه مردن، هشداری هستند تا یاد آور ما گردند که« ،چگونگی صرف عمر کوتاهمان در این دنیا ،جایگاه ابدی ما را در آن دنیا تعیین خواهد نمود». گاهی الزمه که ما به این لغات ناخوشایند بیندیشیم. عزیزان ،عاقالنه است تا وقت باقیست ،از نجات خود اطمینان یافته و در ملکوت خداوند ســرمایه گذاری کنیم. اولین ســوال این است که ،اگر شما امروز از این دنیا سرمایه اندوزی‌های دنیوی ،دمی بیش نمی پایند. بروید ،آیا اطمینان دارید که به بهشت خواهید رفت؟ حال آن که ،خدمــت به خداوند و زندگی مطابق با نجات -هدیه مجانی خداوند اســت که در ایمان به خواست او پاداش‌های جاودانی در پی خواهد داشت. مسیح به هر انسانی عطا میگردد. عیسی مســیح ،تاوان تمام گناهان ما را پرداخته و او جالل بر نام عیســی مسیح و آرامش الهی او همواره یگانه قربانی قابل قبول خداوند برای بخشش گناهان با شما! ما در ایمان به اوست! کالم خــدا در۲ ،قرنتیان ۸ :۵به ما می‌‌آموزد که ،هر نویسنده :کوروش باقری
ِ برکت شما بوده ،و یا سوال و پیشنها ِد محترمی دارید ،لطفاً با شماره ۶۰۴-۷۸۸-۵۲۱۱تماس بگیرید . موجب چنانچه مطالعه این تعالیم ِ راس ساعت ،۱۰بر روی موج ، AM 1470در ونکوور بزرگ قابل شنیدن میباشد. برنامههای رادیویی آرامش ،هر یکشنبه صبحِ ، برای آشنأیی بیشتر از تعالیم رادیو آرامش ،از وبسایت ما www.radioaramesh.org ،دیدن فرمایید. آرامش خداوند با شما باشد! Paid Advertisment
32
32 PAIVAND Vol. 23 Issue 1357 Friday February 2, 2018
سال بیست و سوم .شماره ۱357جمعه 13بهمن 139۶
پشت صحنه هدایای ایران در جام جهانی
همه تورها برای سازمان میراث فرهنگی
برای رســیدن به روسیه دقیق ًا باید از کدام مســیر رفت؟ جاده‌ای که فدراسیون جهانی فوتبال نشان میدهد ،راهی که فدراسیون فوتبال ایران ترسیم کرده است یا کوچه‌پس‌کوچه ای که بعضی از آژانس‌های هواپیمایی پیش روی مردم ایران قرار دادهاند؟
تماشــای جام جهانی روسیه قطعاً تنها سرگرمی یا هدف قشر متوسط جامعه ایرانی در سفر به این کشور نیست .فدراســیون فوتبال ایران در پیش‌فــروش اولیه‌ای کــه برای ۱۴ هزار و ۵۰۰بلیت در نظر گرفته بود، قیمتها را بین ۱۵۰تــا ۲۳۰یورو اعالم کرد .این همان قیمتی اســت که فدراســیون جهانــی فوتبال در سایت رسمی خود برای بازی‌های مرحله گروهی اعالم کرده اســت. اگر خوش‌اقبال باشــید و سه بلیت ۱۵۰یورویی برای خودتان بخرید، یعنی حداقل دو میلیون و 570هزار تومان برای تماشای سه بازی هزینه کرده‌اید .این منهای رقمی اســت که باید برای ســفر به سه شهر «سن پترزبورگ»« ،کازان» و «سارانسک» بپردازید. مسیری که فیفا مشخص کرده است را مــی توان به ســادگی پیدا کرد؛ ورود به بخش فروش بلیت سایت فدراســیون جهانی فوتبال ،ثبت نام و در نهایت خرید .این راه ،ســاده ترین مسیر ممکن را به شما نشان می دهد .فیفا البته در سایت رسمی خود به شما پیشنهاد می کند (دقت کنید! پیشنهاد ،نه یک بسته اجباری) که با پروازها یا تورهای ویژه هواپیمایی قطر به روســیه ســفر کنیــد و در صورت عدم تمایل ،می توانید مسیر دیگری را برگزینید. اگر ساکن ایران باشید ،به دو راه‌حل می‌رسید؛ یا همراه شدن با فدراسیون فوتبال ،یا قبول دعوت تورهایی که به شما وعده ســفرهای ارزان‌تر را میدهند. فدراســیون فوتبال ایــران به مدت یک ماه اقــدام به فروش بلیت‌های جام جهانی روسیه کرد« .محمدرضا ســاکت» ،دبیر فدراســیون فوتبال ایــران ابتدای دی‌ماه امســال گفته بــود که موفق شــده انــد تعدادی بلیت را به صورت مســتقیم از فیفا تحویــل بگیرنــد .دلیــل همراهی فیفا بــا فدراســیون فوتبــال ایران، تحریم‌های بانکی علیه ایران است که بــه شــهروندان ایرانــی اجازه خرید اینترنتی از بانک‌های اروپایی و امریکایــی را از داخــل کشــور نمی‌دهد. روز ۲۹دی‌مــاه ،روابــط عمومی فدراســیون فوتبــال ســعی کــرد هواداران تیم ملی را نسبت به عواقب از دســت دادن زمان مطلع کند .به همین دلیل در بیانیه خود نوشــت: «بی‌تردیــد با نزدیک شــدن به ایام برگزاری جام جهانی ،اشتیاق نسبت به خرید بلیت بازی‌هــای ایران در جام جهانــی افزایش خواهد یافت. اما آن زمــان دیگر بلیتی در اختیار فدراسیون فوتبال نخواهد بود».
ولی فدراســیون ایران قرار نیســت رفتاری دقیقا شــبیه به فیفا داشــته باشــد .شــما پس از خریــد بلیت، «باید» مشتری یکی از آژانس های هواپیمایی مورد تایید این فدراسیون باشید. ماجــرا از ۲۶تیرمــاه امســال آغاز شــد؛ وقتی «حمیدرضا آصفی» به عنوان مسوول ستاد هماهنگی برنامه ریزی جام جهانی ۲۰۱۸روسیه در فدراسیون فوتبال منصوب شد .این ستاد تازه تأسیسی است که «مهدی تاج» آن را تقدیم به مشاور امور بین الملل خود کرد. اولیــن وظیفه حمیدرضــا آصفی، نزدیک شــدن بیش تــر و هدفمند فدراسیون فوتبال به سازمان میراث فرهنگی ،صنایع دســتی و گردش گری بود .از نگاه فدراسیون فوتبال، این سازمان یک دردسر همیشگی است. ی که فدراسیون برنامههای در صورت اعــزام هــواداران ،خبرنــگاران یا لیدرهای فوتبال بــه تورنمنت‌های بین‌المللــی را بــا ســازمان میراث فرهنگی هماهنگ نکند ،قطعاً یک شکســت رســانه‌ای در انتظار آن خواهد بود؛ مهــم ترین نمونه اش، جام جهانی برزیل است .نارضایتی هایــی بابت اعــزام خبرنــگاران و هــواداران ایرانــی به جــام جهانی برزیل وجود داشــت اما ســازمان میــراث فرهنگی هیــزم زیر آتش
هدایای فدراسیون ایران به رئیس و دبیر کل فدراسیون جهانی فوتبال در مراسم قرعه‌کشی جام جهانی روسیه
ریخت« .رجبعلی خســروآبادی»، مدیرکل میــراث فرهنگی ،صنایع دستی و گردش گری استان تهران مردادماه سال 93به «ایسنا» گفته بود: «فدراســیون فوتبال بدون توجه به هشدارهای ما ،مسوولیت برگزاری تور را بر عهــده گرفتف حاال هم خودشان باید پاسخ گو باشند». سازمان میراث فرهنگی حتی حاضر نشــد شــکایت‌هایی که از آژانس های هواپیمایی می‌رسید را بررسی کند« .علی کفاشیان» ،رییس وقت فدراسیون فوتبال شهریورماه همان سال به برنامه تلویزیونی « »۹۰گفته بود« :دوستان با ما کاری کردند که دیگر قید جام جهانی‌های بعدی را بزنیم». اشــاره‌اش از دوســتان ،ســازمان میــراث فرهنگی بود؛ دســتگاهی که باید ســهم خودش را از حضور ایران در جام جهانــی فوتبال ببرد. به همین دلیل در نخستین جلسه‌ای که حمیدرضا آصفی برای ســتاد تازه تأسیس خود تشــکیل داد ،از نماینده‌هــای ســازمان فرهنگ و ارتباطات اسالمی ،وزارت کشور، وزارت فرهنگ و ارشــاد اسالمی، وزارت امــور خارجــه ،معاونــت گــردش گــری ســازمان میراث
کارلوس کی روش ،هفتمین مربی گران قیمت جام جهانی ۲۰۱۸روسیه به گزارش جام جم آنالین ،دســتمزد پردرآمدترین مربیانی که در جام جهانی 2018حضور دارند منتشر شد .کی روش سرمربی ایران در رتبه هفتم قرار دارد .نکته بسیار جالب این است که سرمربیان ایران، پرتغال و اســپانیا که همگروه هستند همگی در فهرست گران ترین مربیان جام جهانی قرار دارند و این یعنی اینکه گروه ایران حداقل از لحاظ دستمزد مربیان گران ترین گروه است. فهرست پردرآمدترین‌ها به این شرح است: -1یواخیم لو سرمربی تیم ملی فوتبال آلمان -دستمزد 3.85 :میلیون یورو -2تیته سرمربی تیم ملی فوتبال برزیل -دستمزد 3.5 :میلیون یورو -3دیدیه دشام سرمربی تیم ملی فوتبال فرانسه -دستمزد 3.5 :میلیون یورو -4خولن لوپتگی سرمربی تیم ملی فوتبال اسپانیا -دستمزد 3 :میلیون یورو -5استانیسالو چرسچسوف سرمربی تیم ملی فوتبال روسیه -دستمزد: 2.6میلیون یورو -6فرناندو سانتوس سرمربی تیم ملی فوتبال پرتغال -دستمزد2.25 : میلیونیورو -7کارلوس کی روش ســرمربی تیم ملی فوتبال ایران -دستمزد2 : میلیونیورو -8گرث ساوت گیت سرمربی تیم ملی فوتبال انگلیس -دستمزد: 2میلیون یورو
فرهنگی ،صتایع دســتی و گردش گری دعوت شــد .روابط عمومی فدراســیون فوتبال نتیجه جلســه را فقط در همین یــک خط خالصه کرد« :مقرر شد برنامه‌ریزی دقیقی در جهت حضور هواداران تیم ملی در مســکو و ۱۲شهری که میزبان این دوره از بازی‌ها هستند ،صورت گیرد». روز نوزدهم آذرماه امســال« ،لیال اژدری» ،سرپرســت دفتر بازاریابی و تبلیغات گردش گری ســازمان میــراث فرهنگی ،صنایع‌دســتی و گردش گــری به «ایســنا» خبر داد که این ســازمان ابتدا به چهار هزار و ۷۰۰آژانس هواپیمایی در سراسر کشور مجوز برپایی تورهای ویژه جام جهانی را داده بود اما فدراسیون فوتبال اصرار کرده اســت که این تعداد کاهش پیدا کند. سازمان میراث فرهنگی تصور می کرد که اصــرار فدراســیون برای کاهش تعــداد آژانس های مجاز، فقط برای باال بردن کنترل روی این آژانس های هواپیمایی اســت .لیال اژدری به ایســنا گفت فروش بلیت توسط هر فرد یا آژانس هواپیمایی که مورد تایید این ســازمان نباشد، ممنوع و غیرمجاز است. دقیقا یک روز بعد (بیستم دی ماه) روزنامه «خبر ورزشی» نوشت« :در شرایطی که فدراســیون فوتبال به سازمان میراث فرهنگی گفته است بلیت جام جهانی فقط از طریق فیفا به‌فروش می‌رســد ،تعداد انگشت شماری از دفاتر خدمات مسافرتی اقدام به فروش بلیــت جام جهانی میکنند». پایگاه خبری «چمدان» ،وابســته به ســازمان میراث فرهنگــی از قول «حرمــت اهلل رفیعی» ،رییس هیات مدیره دفاتر خدمات مســافرتی در نوشت« :ســازمان میراث فرهنگی باید به این مساله ورود پیدا میکرد. ایــن اتفاق بســیار بدی اســت که فدراســیون با چند آژانس منوپول کنــد و بلیت‌ها از طریــق آن ها به فروش بروند». به عبارتی ساده تر ،فدراسیون فوتبال سازمان میراث فرهنگی را دور زد؛ شــش آژانس مســافرتی از طرف فدراسیون فوتبال به صورت پنهانی وظیفه فروش بلیت‌های جام جهانی و ارایه بسته های مسافرتی به روسیه را به عهده گرفتند .یعنی فدراسیون فوتبــال در اســم ،ســازمان میراث فرهنگی را متولی اعزام تماشاگران به روســیه کرد اما در رسم ،فروش بلیت بازی ها و همین طور ارایه تور
را خودش برعهده گرفت. تنها فــروش بلیت‌های جام جهانی نه برای ســازمان میراث فرهنگی و نه برای فدراسیون فوتبال سودآور نیســت زیرا فدراســیون فوتبال یا آژانس‌های مسافرتی باید عین مبلغ بلیت را از متقاضیان دریافت کنند. پس هر دو سعی‌کردند تماشاگران را بــا برنامــه و قیمــت خودشــان به روســیه بفرســتند .یکــی از این آژانس‌های هواپیمایی ،قیمت تور یک نفره به روسیه را برای سه شب و چهار روز ،هزار و ۳۵۰دالر اعالم کــرد .این مبلغ منهــای هزینه تهیه بلیت تماشای بازی ایران و پرتغال بود. نکتــه جالب‌تــر در مــورد ایــن آژانس‌های هواپیمایی ،چگونگی فروش بلیت‌های مســابقات است. در مرحله اول فروش بلیت‌های جام جهانی که تا ۳۱دی‌ماه ادامه داشت، آژانس‌هــای مســافرتی از فروش بلیت مسابقات بدون تور خودداری می‌کردنــد .واکنــش فدراســیون فوتبال خیلی ســاده و مختصر بود؛ مهدی تاج به خبرگزاری صداوسیما گفت« :ترجیح من هم این اســت ســازمان میراث فرهنگــی وظیفه اعزام‌ها را برعهده بگیرد». تا پیش از آن هم قرار نبود سازمان از وظیفــه ای که هــم برایش آب داشــت و هم نان ،شانه خالی کند. اتفاقــا ســازمان میــراث فرهنگی بر ســر دور خــوردن خود جنگ داشــت .درعین‌حال ،بایــد بدانیم که فدراســیون فوتبــال از مقابله با ســازمان میراث فرهنگــی گریزان اســت .روز یازدهم آذرمــاه و در جریان قرعه‌کشی رقابت‌های جام جهانی ،محمدرضا ساکت ،دبیرکل فدراسیون فوتبال کشور در مراسم قرعه‌کشی رقابت‌های جام‌جهانی ۲۰۱۸روســیه ،صنایع‌دستی ایران را بــه «جیوانــی اینفانتینــو» رییس فیفا« ،فاطمــا ســامورای» دبیرکل فیفــا« ،ویتالــی موتکــو» معــاون رییس‌جمهوری و رییس فدراسیون فوتبال روســیه اهدا کــرد .تمامی این هدایا از ســوی سازمان میراث فرهنگی تهی ه شده بودند. محمدرضــا ســاکت روز دوم بهمن‌ماه به «تسنیم» گفت« :ما برای این رقابت‌ها ،فرش‌های ویژه‌ای را که تصویری از حرم امام رضا و هم چنین نمایی از شــهرهای اصفهان، تهران ،تبریز روی آن نقش بســته شــده اســت ،طراحی کرده‌ایم که توسط هنرمندان خوب آذربایجان بافته می‌شــوند و ما آن ها را به فیفا
و فدراسیون روســیه اهدا خواهیم کــرد .هم چنیــن قالیچه‌هایی را به سه کشور مراکش ،اسپانیا و پرتغال و یکــی دو تیم احتمالی بعد که در مراحل بعد به آن ها خواهیم خورد، کنارگذاشته‌ایم». سازمان میراث فرهنگی در حقیقت وظیفه تامیــن هدایای گران قیمتی که فدراسیون فوتبال به سران فیفا و همین طور حریفان تیم ملی تقدیم خواهد کرد را برعهده گرفته است. در قبال این هدایا ،انتظاری جز سهم بردن کامل از تورهای روســیه هم ندارد. خانم «پویا محمودیــان» ،مدیرکل دفتر صادرات صنایع‌دستی سازمان ث فرهنگی بــه روزنامه «ایران» میرا گفته اســت« :در پی جلساتی که با فدراسیون داشــته ،قرار شده است هدایای کوچکی از صنایع دســتی توســط بازیکنان فوتبــال ایران به بازیکنان تیم مقابل اهدا شــود .در جلسات برگزار شده ،پیشنهادهای زیادی برای انتخاب نوع هدایا شده است؛ برخی پیشنهاد داده بودند که کتاب هدیه داده شود ولی معاونت صنایع دستی آن ها را مجاب کرد تا صنایع دســتی کوچک ایران به فوتبالیست های مقابل اهدا کنیم». پویامحمودیانیکیازنزدیکترین مدیران سازمان میراث فرهنگی به وزارت ورزش و جوانان هم هست. او موفق شده بود این وزارت خانه را متقاعد کند مبلغ یک میلیون تومان از وام ازدواجی که به زوج ها تعلق می گیــرد ،به صورت بــن و فقط بــرای خرید صنایع دســتی داخلی هزینه شود .آبان ماه امسال به «دنیای اقتصاد»گفتهبود«:اختصاصبخشی از وام ازدواج جوانــان برای خرید صنایع‌دســتی یکی از راهکارهایی است که ب ه منظور افزایش صادرات صنایع‌دستی و استفاده هرچه بیش تر از صنایع‌دســتی در منازل دنبال میکنیم». او حــاال وظیفــه تامین بخشــی از کاالهایی که به عنوان تحفه ولی در عمل برای تبلیغات به روسیه خواهد رفت را برعهده گرفته است؛ البته با حمایت وزارت ورزش و جوانان. فدراســیون فوتبال فعال ســعی می کند همه چیز را عادی نشــان دهد. دبیرکل فدراسیون از سازمان میراث فرهنگی تشکر می کند و رییس آن مدعی می شود که قرار است فقط این ســازمان و آژانــس های مورد تاییدش تماشــاگران را به روســیه ببرند .اما در حقیقت ،این ســکوت فقط به دلیل متوقف شــدن فروش بلیت هــای جام جهانی از ســوی فدراسیون جهانی فوتبال است. بــا شــروع مرحلــه دوم فــروش بلیت‌های جام جهانی که از تاریخ ۱۳مارچ ( ۲۲اسفند) آغاز و تا سوم آوریــل ۴( ۲۰۱۸فروردیــن )۹۷ ادامه خواهد داشــت ،شاید دوباره دعوای بین سازمان میراث فرهنگی و فدراســیون فوتبــال بــاال بگیرد. فدراســیون طی دوره‌های گذشته ثابت کرده است که حاضر نیست از ســهم خود در اعزام تماشاگران به جام جهانی و سود چشم گیر آن بگذرد. پدرام قائمی (ایران وایر)
31
سال بیست وسوم .شماره ۱357جمعه 13بهمن 139۶
31 PAIVAND Vol. 23 Issue 1357 Friday February 2, 2018
رویترز از گزارشدهی مراسم افتتاحیه المپیک زمستانی محروم شد بیبیسی -کره جنوبی خبرگزاری رویترز را از گزارشدهی مراســم گشــایش المپیک زمستانی در آن کشور محروم کرده و کره شمالی گفته است در یک برنامه مشترک فرهنگــی با کره جنوبی شــرکت نخواهد کرد. خبرگزاری یونهــاپ کره جنوبی گفته اســت که مقامات ورزشــی این کشــور به خبرگزاری رویترز اجازه نخواهند داد مراسم افتتاحیه المپیک زمستانی در پایونگ‌چانگ را گزارش دهد .این مراســم روز ٩ فوریه برگزار خواهد شد .دلیل این تصمیم این است که رویترز تعداد عکس از تمرین مراسم افتتاحیه این بازی‌ها را بدون مجوز منتشر کرده است. بعضی از این تصاویر که شــامگاه یکشنبه منتشر شد مربوط به تمرین مراسم روشن کردن مشعل بزرگ المپیک زمستانی در استادیوم شهر پایونگ‌چانــگ بــود .خبرگزاری رویتــرز بعــدا ایــن تصاویــر را از دسترس خارج کرد اما اقدام آن با اعتراض هیات برگزاری مسابقات و همچنین کمیته بینالمللی المپیک مواجه شــد که دستور داد به عنوان اقــدام تنبیهــی ،از صــدور کارت ورودی بــه مراســم افتتاحیه برای گزارشــگران رویتــرز جلوگیری شود. کارت خبرنــگاری عکاس تعیین شده از ســوی رویترز هم لغو شده است. معموال کشورهای میزبان بازی‌های المپیک می‌کوشند مراسم افتتاحیه را به شــکلی بدیــع برنامه‌ریزی و اجرا کنند و تا زمان اجرا ،ممنوعیت کامل گزارش دهی در این مورد را به اجرا می‌گذارند .برای رسانه‌هایی کــه به هــر نحو ایــن ممنوعیت را نادیده بگیرند تنبیهاتی در نظر گرفته میشود. کمیته برگــزار کننــده بازی‌های پایونگ‌چانگ هشــدار داده است که موسسات خبری و خبرنگارانی که ممنوعیت گزارشدهی تا زمان اجرای مراســم را نادیده بگیرند با محرومیــت از گزارشدهی مواجه خواهند شد. در خبری دیگــر در مورد المپیک زمستانی کره جنوبی ،مقامات کره
برای نادیده گرفتن مقررات گزارشدهی مراســم گشایش تنبیهات سختی در نظر گرفته شده است
شــمالی اعالم کردند که نظر قبلی خود در مورد برگزاری یک برنامه فرهنگی مشترک با کره جنوبی را تغییر دادهاند و در این برنامه شرکت نخواهند کرد .کــره جنوبی گفته است که این برنامه بدون مشارکت کره شمالی برگزار خواهد شد .قرار بود ایــن برنامــه روز ۴فوریه اجرا شود. در عین حــال ،وزارت وحدت دو کــره در دولت کــره جنوبی تایید کرده که مذاکره در مورد جزئیات شرکت ورزشــکاران کره شمالی در المپیک زمســتانی به خصوص
در مــورد اعزام ورزشــکاران کره جنوبی برای تمرین در کره شمالی ادامه دارد. در حالیکــه در ماههای اخیر ،تنش در شبه جزیره کره شدت گرفته و برخی منابع حتی نسبت به احتمال وقوع جنگ بین کره شمالی با کره جنوبی و متحــدان آن ابراز نگرانی می‌کردند ،مــاه گذشــته میالدی کره شمالی گفت برای اعزام یک تیم ورزشی به مســابقات المپیک زمستانیدرکرهجنوبیمانعیوجود ندارد و خصومت سیاسی نباید مانع ارتباط ورزشــی شــود .دولت‌های
کره شمالی و کره جنوبی یکدیگر را به رسمیت نمی‌شناسند. قرار است ورزشکاران دو کره هم زیر یــک پرچم واحد در مراســم افتتاحیه بازی‌ها رژه بروند. تصمیــم بــه شــرکت کــردن ورزشکاران کره شمالی در المپیک زمستانی امسال در پی سخنان کیم جونگ اون ،رهبر آن کشور اعالم شد که گفت آمادگی دارد جهت کاهش تنــش اجازه مذاکره با کره جنوبــی را بدهد .در پــی تصمیم کره شــمالی ،قرار شــد که در این مســابقات ،تیم‌های هاکی زنان دو کره هم به صورت یک تیم واحد شرکتکنند. تصمیم کره شــمالی در مورد لغو برنامه مشــترک فرهنگــی با کره جنوبی بــا انتقــاد شــدید احزاب مخالــف در کــره جنوبــی مواجه شــده در حالیکــه حــزب حاکم دموکراتیک نیز اظهار داشته است که «عهدشــکنی‌های مکــرر کره شمالی باعث کســالت است ».این حزب در بیانیه خود افزوده است که «وظیفه کره شمالی در حال حاضر این اســت که صمیمیت خود را به نمایش بگذارد و به سادگی خلف وعده کردن مفید نیست».
پیچیدگی های انتقال نیمار به رئال مادرید ایــران ورزشــی -نیمــار نمی‌تواند از تیترهــا جدا شــود چــه به خاطر گل‌هایش باشد ،چه شادی‌ها و چه حتی حــال و هوایــش در پایتخت فرانســه و بــرای همین اســت که احتمال آمدنش به رئال مادرید فقط به خاطر پول نیست .البته کنار آمدن با باشگاه پاریسی از وقتی قطری‌ها آن را خریده‌اند بســیار سخت شده و نباید فراموش کــرد که هیچ تیم دیگری توان پرداخت مبلغ گزاف فسخ قرارداد ســتاره سابق سانتوس را نداشــت .مبلغ انتقال ۲۲۲میلیون یورویی او به اضافه دستمزد ساالنه ۳۵میلیونی ارقامی هستند که به طور کلی بــازار نقل و انتقاالت را تحت تاثیر قرار داد. اما وقتی از نارضایتی این بازیکن ۲۵ ساله در لیگ فرانسه بحث میکنیم، رئال مادرید محتمل‌ترین مقصد او
محسوب میشــود اگر بخواهد از پاری‌سن‌ژرمن جدا شود. واقعیت این است که سفیدها همیشه از مذاکرات پیچیده برای بازیکنان پیچیده خودداری کردهاند اما خود را برای این کار آماده کردهاند اگر پیشنهاد درستی دریافت کنند. پیام‌هایی از اردوی نیمار در پایتخت اسپانیا گرفته شده و رئال به خوبی از ناراحتی که ستاره سابق بارسلونا در حــال حاضر با آن زندگی میکند، باخبر است .چهارشنبه شب آشکارا این حس مشــخص بود چون نیمار بعد از زدن چهار گل در یک بازی از ســوی هواداران خودی هو شــد چون اجازه نداد ادینســون کاوانی پنالتــی را بزند که بــا گل کردنش می‌توانســت بهترین گلــزن تاریخ پاریسی‌هاشود. عده‌ای می‌گوینــد او آرزو دارد به
اسپانیا برگردد و برای رقابت اللیگا دلتنگ شــده .این شــاید درســت باشــد از طرف دیگــر او در زمین عملکــردی دارد که از حال حاضر کریستیانو رونالدو خیلی بهتر است و شاید حتی از لیونل مسی هم عبور کند. رونالدو همیشــه مورد عالقه ناصر الخلیفه رییس پاری‌سن‌ژرمن بوده و اگــر چه دولــت قطــر از طریق یک گروه سرمایهگذاری مالکیت باشگاه فرانسوی را به دست گرفته اما بیشــتر او ســرمایه‌گذاری کرده بخصوص در انتقال نیمار. این قــرارداد روی شــفافیت مالی باشگاه تاثیر گذاشته و یوفا قرار است به زودی التزام این تیم به قوانین بازی جوانمردانه مالی را بررسی کند.
کارت شناسایی هواداران، راهکار روسیه برای امنیت بیشتر
ایران ورزشی -در میان تمام اتفاقات جدیــدی که قــرار اســت در جام جهانی ۲۰۱۸بیفتد ،کارت شناسایی برای هواداران یکی از نوآوری های عجیب میزبان است .روسیه میزبان اعــام کرده که «فــن آی‌دی» که قرار است به‌عنوان کارت شناسایی هواداران باشــد ،بــرای حضور در ورزشــگاه‌ها الزامی است .صدور ایــن کارت رایــگان اســت و هر تماشــاگری که بلیت مسابقات را میگیرد ،باید درخواســت کارت بدهد .ولی دلیل میزبان برای چنین تصمیمیچیست؟ -۱دغدغه‌های امنیتی :روسیه تمام راه‌های ممکن بــرای تامین امنیت جــام جهانــی را امتحــان و ایــن کارت کمک میکند هویت تمام کسانی که برای مسابقات به روسیه می‌روند ،ثبت و کنترل شود .میزبان دغدغه تامین امنیت ورزشگاه‌ها را دارد و داشتن این کارت برای ورود به ورزشگاه الزامی است .هر فردی که این کارت را نداشته باشد ،اجازه نزدیک شــدن به یازده ورزشــگاه میزبان مسابقات را ندارد. -۲فــرم مشــخصات :روســیه این سیستم را برای جام کنفدراسیون‌ها امتحــان کــرد و در جــام جهانی هم بــرای جلوگیــری از حوادث غیرمترقبــه اعمــال خواهد شــد.
هواداران بــرای گرفتن این کارت شناسایی باید فرمی مشابه فرم ویزای آمریکا پر کنند .روسیه می‌خواهد شناخت کاملی از همه تماشاگران داشته باشد. -۳شــبیه روادیــد« :فــن آی‌دی» هــواداران را از گرفتــن روادیــد معاف میکند .آنها بــا این کارت میتوانند به راحتی به روسیه وارد و خارج شوند .در دوران جام جهانی ممکن اســت برای ورود به روسیه ســختگیری شــود و گردشگران و تجــاری که می‌خواهنــد به این کشور ســفر کنند ،نتوانند روادید بگیرند ولی هواداران با این کارت به راحتی میتوانند تردد کنند. -۴محدودیــت تردد :با وجود همه این تمهیــدات ،تدابیــر امنیتی در مســکو ،مهمترین مرکز برگزاری مسابقات همچنان شــدید خواهد بــود ۱۲ .بازی در پایتخت روســیه برگــزار میشــود و ممکن اســت ســاختمان‌های مهمی مثل کرملین موقتا بسته شود. -۵رفت و آمد رایگان :این کارت شناســایی بــه هــواداران فرصت می‌دهــد از حمل و نقل رایگان در روز مسابقات استفاده کنند ،ولی از طرف دیگر روســیه میتواند تردد هواداران را کنترل کند.
صرافی دنیا» نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«604-913-2324
¾µ]oU » ²¼v¹¨ RI¶ki
)(u§º¼Ä
ÁnHjH » ±Ã~dU ¥nHk¶ » ¬k¹ºHn ¾¶I¹ÃÀH¼¬,jI¹wH ¾µ]oU
±¶ RnI¨ » ¾¶I¹wI¹{ ,ºHoÄH Rn¼PwIQ
·HoÄH RnIÿw kÃGIU jn¼¶ Âøo{ ¡°ö » k£ø RHnHjH ÁI¿¶oÎ ·jo¨oQ » IÀ¾¶Iº S²I¨» ÌH¼ºH
%25 þÃÿhU
ÂUn¼PwIQ u§ø ®d¶ nj Án¼ÎoÃü ¸Q¼¨ ¸ÄH ¾GHnH IM ô£Î
ÂTvÄn¼U ÁHqÄ» ÁHoM ¾¶Iº R¼øj
987.1413
)(604
1604A Lonsdale Ave., North Vancouver unexpro@gmail.com )(¾TÿÀ p»n 7
30
30 PAIVAND Vol. 23 Issue 1357 Friday February 2, 2018
سال بیست و سوم .شماره ۱357جمعه 13بهمن 139۶
قوچان‌نژاد با ۸۴گل ،بهترین گلزن فوتبال ایران در اروپا
جهانبخش ،سردار و کریم در تعقیب گوچی ایران ورزشــی -رضا قوچان‌نژاد با اختالف در صدر جــدول بهترین گلزن فوتبال ایران در ســطح اروپا قــرار دارد .گوچــی روی هــم ۸۴ گل بــه ثمــر رســانده .او ۱۱گل بــرای ایگلز ،یک گل بــرای امن، ۲۱گل بــرای ســنت ترویــدن۵ ، گل در ترکیــب اســتانداردلیژ۵ ، گل با پیراهن چارلتــون و ۲۵گل در ترکیب هیرنفین به ثمر رســانده و فعال رکوردی دســت نیافتنی را به نام خود ثبت کرده است .بعد از قوچان‌نژاد نوبت به وحید هاشمیان می‌رســد .مهاجم سابق هامبورگ، بوخوم ،بایرن مونیخ و هانوفر با ۵۳ گل زده در رده دوم قــرار گرفتــه است. کریــم انصاری فرد بــا ۲گلی که مقابــل زانتی به ثمر رســاند ،تعداد گل‌هــای خــود را در این فصل به عدد ۱۱رساند .او حاال با این تعداد گل به صدر جدول گلزن‌های لیگ یونان تکیــه زده و اختالف خود را با پریجویچ از پائوک افزایش داده است .با این ۲گل ،تعداد گل‌های کریــم در لیگ‌هــای اروپایــی به عدد ۳۲رسید .او به رکورد مهدی مهدوی‌کیا رسیده و فقط یک گل با سردار آزمون اختالف دارد. انصاری‌فــرد در ۵۱بــازی ۱۶گل بــرای پانیونیوس به ثمر رســاند و ۱۶گل نیــز با پیراهــن المپیاکوس وارد دروازه حریفان کرده اســت. مهدوی‌کیا امــا ۳گل برای بوخوم در بوندس لیگا به ثمر رســاند و ۲۹ بار هم بــا پیراهن هامبــورگ تور دروازه حریفــان را فــرو ریخــت. کریم اگر یــک گل دیگر به ثمر برســاند ،به رکورد ۳۳گل سردار
آزمــون در لیگ‌هــای اروپایــی دســت پیدا میکند .آزمون ۸گل بــرای روبیــن‌کازان زده و ۲۵بــار هم با روســتوف موفق شده دروازه ی اس وی تیم‌هایی نظیر آژاکس ،پ آیندهــوون ،بایرن مونیخ و اتلتیکو مادرید را باز کند. عبــور انصــاری فــرد از رکــورد مهدوی‌کیــا ،بهانــه‌ای بــود برای بررســی بهترین گلزن فوتبال ایران در لیگ‌های اروپایی .البته بدون در نظر گرفتن نام لیگ‌ها و اعتبارشان. به‌عنــوان نمونــه ۳۲گلــی کــه مهدوی‌کیــا در بوندس لیگا به ثمر رسانده ،قطعا ارزش باالتری نسبت به گل‌های انصاری فــرد در لیگ یونان دارد اما در این گزارش فقط تعداد گلها را بررسی میکنیم. رضا قوچان نژاد با اختالف در صدر جدول بهترین گلزن فوتبال ایران در سطح اروپا قرار دارد .گوچی روی هــم ۸۴گل به ثمر رســانده .او ۱۱
گل بــرای ایگلز ،یــک گل برای امن ۲۱ ،گل برای ســنت ترویدن، ۵گل در ترکیب اســتانداردلیژ۵ ، گل با پیراهن چارلتــون و ۲۵گل در ترکیب هیرنفین به ثمر رسانده و فعال رکوردی دست نیافتنی را به نام خود ثبت کرده است. بعــد از قوچان‌نــژاد نوبت به وحید هاشمیان میرسد .هاشمیان گل‌های خود را در بونــدس لیگای یک و ۲بــه ثمر رســانده و به همین دلیل می‌توانــد ارزشــمندتر از گل‌های به ثمر رسیده توســط رضا قوچان نژاد باشد .هاشمیان یک گل برای هامبــورگ ۴۰ ،گل برای بوخوم، یک گل با پیراهن بایرن مونیخ و ۱۱ گل برای هانوفر به ثمر رسانده و با ۵۳گل زده در رده دوم قرار گرفته است. نفر سوم این فهرست ،نه علی دایی اســت و نه ســردار آزمون .نام این بازیکن علیرضا جهانبخش اســت.
برزگر :از انتخاب خادم به‌عنوان سرمربی تیم ملی دفاع میکنم
فردوسی‌پور به مسائلی که تخصص ندارد ورود نکند
منصــور برزگــر در گفتوگو با خبرنــگار ورزشــی خبرگــزاری تسنیم اظهار داشت :خادم در جلسه شــورای فنی با توجه به خواســتن عده‌ای از اهالی کشــتی تمایلی به ســرمربیگری تیم ملی نداشت اما جمع‌بندی شورا این بود که با توجه به زمان محدود تا بازی‌های آسیایی و از همه مهمتر اینکه کشتی‌گیران، خــادم را به‌عنوان ســرمربی قبول دارند و وی به‌بهترین نحو تیم خود را مدیریت میکند وی را به‌عنوان سرمربی انتخاب کنیم. وی ادامه داد :وقتی برخی گزینه‌ها میگویند «فرآیند انتخاب تیم‌های ملی را قبــول نداریم» و یا «زیر نظر شورایفنیکارنمی‌کنیم»نمی‌توانند بگویند ما فرمایشی هستیم و یا خادم تک‌محور است. بزرگــر تصریــح کــرد :خــادم را به‌عنوان ســرمربی تیم ملی انتخاب کرده‌ایــم و ضمن اینکه از انتخاب خود دفــاع میکنیم پــای آن هم می‌ایستیم. وی در ادامــه بــا انتقــاد از عــادل فردوســی‌پور مجری و تهیهکننده
برنامــه نــود اظهــار داشــت :بــه فردوسی‌پور که تا امروز حتی یک بار هم از کنار تشــک کشــتی رد نشده پیشنهاد میکنم در مسائلی که تخصص نــدارد ورود نکند و اگر میتواند مشــکالت فوتبال را حل کند. عضــو شــورای فنی کشــتی آزاد خاطرنشــان کــرد :این گلــه را از مسئوالن صدا و سیما و بالخصوص شبکه سه ســیما هم دارم که وقتی چنــد برنامه تخصصی کشــتی در صدا و سیما فعالیت میکند چطور فردوسی‌پور به خود اجازه میدهد
در مسائل کشتی دخالت کند و به بزرگان کشتی توهین کند. وی در پایان در مــورد انتقادها در مــورد پرورش ندادن ســرمربی در کشــتی ایران گفت :سرمربیگری صرفاً آشنا بودن با فن نیست ،بلکه مدیریت تیم و کشــتی‌گیر از همه چیز مهمتر است .این بحث را قبول دارم و بایــد در این زمینه کار کنیم و گواه موضوعم بــرای مهم بودن فاکتور مدیریت و روانشناســی در سرمربیگری کشتی هم محمد بنا و رسول خادم هستند.
بازیکنی که مثل قوچان نژاد مهاجم هدف نیست و همین مساله رکورد او را ارزشمندتر میکند .جهانبخش ۱۹گل برای نایمخن زده و ۲۳بار هم با پیراهن آلکمار تــور دروازه حریفان را لرزانده .پس از او که ۴۲ گل به ثمر رســانده ،سردار آزمون بــا ۳۳گل و کریم انصــاری فرد و مهدی مهدوی کیا با ۳۲گل زده در رده‌های بعدی قرار دارند. ششــمین بازیکن این فهرست ،نه مهاجم است و نه بال کناری .پست بازی او از خط حمله دور است اما همیشه گل‌های حساسی زده و البته حاال یکی دو ســالی اســت که از فوتبال خداحافظی کرده. جواد نکونام؛ او که بهترین سالهای فوتبال خود را در اوساســونا سپری کــرد ،در ۲مقطــع بــرای این تیم در اللیــگا و آدالنتــه ۳۱گل بــه ثمر رســاند تا یکــی از گلزن‌ترین هافبک‌هــای دفاعی فوتبــال ایران در رده باشــگاهی باشد .علی دایی بهترین گلزن فوتبال ملی در تاریخ اســت اما در این فهرســت عنوانی بهتــر از هفتم را به دســت نیاورده. او روی هــم در لیگ‌های اروپایی ۲۵گل به ثمر رسانده ۷ .گل برای بیلفلد ۶ ،گل با پیراهن بایرن مونیخ و ۱۲گل هم برای هرتابرلین .دایی البته گل‌های سرنوشت‌سازی وارد دروازه حریفــان کــرده .نمونه‌اش گشودن دروازه چلسی و میالن در لیگ قهرمانان اروپا. مســعود شــجاعی نفر بعــدی این فهرست اســت .هافبک بازیسازی که در اروپا پیراهن اوساسونا ،الس پالماس ،پانیونیــوس و حاال آاک آتــن را پوشــیده و روی هم برای این ۴تیم ۲۲گل زده .شجاعی البته هنوز این فرصــت را دارد گل‌های بیشــتری به ثمر برساند و به رکورد دایی در اروپا دست پیدا کند. اما با تاکید دوباره؛ در این گزارش فقــط بــه تعــداد گل‌هــای زده بازیکنان ایرانی اشــاره کرده‌ایم و اعتبار لیگ‌های مختلف را در نظر نگرفته‌ایم .شاید اگر مالک ،اعتبار لیگ‌ها بود حاال وحید هاشمیان با ۵۳گل زده در بونــدس لیگا جای رضــا قوچان‌نــژاد را در صدر این فهرستمی‌گرفت.
شمسایی :فالکائو از رکورد من نگذشت بلکه از نام ایران گذشت وحید شمســایی کاپیتــان تیم ملی فوتسال ایران در گفتوگو با برنامه ورزشــی رادیو تهران در خصوص اینکه باالخره رکــورد آقای گلی توسط فالکائو شکسته شد ،گفت: متاسفانه زمانی که صبح بیدار شدم متوجه این موضوع شــدم خیلی از این خبرنــگاران ،روزنامهنگاران و اهالــی ورزش با من تماس گرفتند تــا اینکه این خبــر را به من بدهند. بسیار ناراحت شــدم .عزم راسخی از ســوی فدراســیون برزیل جزم شــده بود تا بعد از اینکــه فالکائو ســه بار خداحافظی کــرد دوباره برگشــت تا بتواند باالخره رکورد را بزنــد .فالکائــو از اســم وحیــد شمسایی نگذشــت به نظرم از اسم یک کشور ،از اسم ایران گذشت. به نظرم ما باید به خاطر این ناراحت باشــیم که این رکورد به اسم ایران بود اما به راحتی با یک برنامه‌ریزی دقیق از ســوی فدراســیون برزیل دیگر به نام ما نیست. وی در ادامــه در خصــوص اینکه مدیــران فوتبال برزیــل باالخره با برنامه ریزی توانستند این رکورد را بزنند .آیا از سوی فدراسیون فوتبال تدبیری اندیشــیده شد تا رکورد را حفــظ کنیم ،گفت :اگــر تدبیری وجود داشــت این اتفــاق صورت نمی‌گرفــت .مــن در ســال 1378 پیراهــن تیم ملــی را بر تــن کردم و تا ســال 2012میالدی با کشــور ایران روزهای ســخت و شــیرینی را ســپری کردم .افتخارات زیادی کسب کردیم اما خیلی راحت این افتخــارات از بین رفت .مســئوالن برزیل با آرامش کار خودشــان را انجام دادند .فقــط غبطه می‌خورم
به خاطر اینکه طی این ســال‌ها این همه مصدوم شدم .این همه افتخار کسب کردیم .امتیازهای زیادی را می‌توانســتم به دســت بیاورم اما به خاطر ایران چشم‌پوشی کردم و به دلیل بی‌مســئولیتی همه چیز از بین رفت. شمســایی دربــاره اینکــه آیا فکر می‌کنید در ادامه مســئوالن کاری کنند تــا دوباره رکــوردت حفظ شــود و بتوانی رکــورد فالکائو را بزنی،گفت:نهباورندارم.یکزمانی تلویزیون ،روزنامه‌ها ،خبرگزاری‌ها فشــار زیادی به مســئولین مربوطه آورد که قرار بود با 3یا 4کشــور بازی دوســتانه‌ای برگزار کنیم اما بعد بی‌توجه شــدند و حرف‌هایی الکی زده شــد .در حال حاضر روز سختی را سپری میکنیم .هر کسی من را در خیابان می‌بیند با انگشــت اشــاره میکند .ایــن حرکت هزار حــرف دارد .فقط می‌توانم بگویم سالها گذشــت و من سعی کردم برای کشــورم افتخارآفرینی کنم اما در حال حاضر احساس میکنم شرمنده مردم شدم و کاری از دستم برنمی‌آید. وی در ادامــه گفت :خدای ناکرده همین آدم‌ها ممکن است به خاطر کارهایــی که کردند نــه به خاطر وحید شمسایی بلکه به خاطر ایران شرمنده شــوند .فالکائو دو گل به ثمر رساند و توانســت بعد از 7-6 سال که من خداحافظی کردم یک گل از من پیشی بگیرد .قطعا ممکن اســت در ادامه برای اینکه بخواهد فاصله‌ای بیفتد باز هم بازی کند تا رکوردش حفظ شود.
نخستین اظهار نظر دژاگه پس از پیوستن به ناتینگهام فارست تسنیم نوشت:بازیکن جدید ایرانی تیــم ناتینگهــام فارســت انگلیس گفت«:بــازی در فوتبــال انگلیس دشــوار اســت و بی‌صبرانه منتظر اولین بازی‌ام برای ناتینگهام فارست هستم». اشکان دژاگه پس از عقد قراردادش گفت :من واقعا از بــودن در اینجا و بازگشــت بــه فوتبــال انگلیس خوشحالهستم. ملی‌پــوش ایرانــی تیــم ناتینگهام فارســت ادامــه داد :ســرمربی تیم ناتینگهام فارست با مدیر برنامه‌هایم صحبت کــرد و عالقمنــد به عقد قرارداد با من بود .خواستن باشگاه و کادر فنــی برای من یک تصمیم آسان را فراهم کرد .من درباره این پیشــنهاد فکر نکردم و دادن پاسخ مثبت به آن آســان بود .خوشحالم که می‌توانم به این تیم کمک کنم. دژاگه درباره حضور دوباره‌اش در فوتبال باشــگاهی انگلیس پس از یک دوره بازی 2ساله در تیم فوالم گفــت :زمانی کــه در آلمان بازی می‌کردم همــواره می‌گفتم رویای
من حضور در فوتبال انگلیس است. من در لیگ برتر با تیم فوالم بازی کردم و حاال در چمپیونشیپ برای تیم ناتینگهام فارست بازی میکنم. مــن این لیــگ را دوســت دارم و می‌دانــم کــه فوتبــال در انگلیس چقدر دشوار است .بی‌صبرانه منتظر اولین بازی برای تیم جدیدم هستم. من بازیکنی هستم که عاشق حمله کردن است .یک بازیکن هجومی در زمین هســتم و همیشه پیروزی را میخواهم .امیدوار هستم بتوانم چیزهایی را به هواداران اهدا کنم.
29
سال بیست وسوم .شماره ۱357جمعه ۱۳بهمن ۱۳۹۶
چیزی را ابــداع کردند به نام “حق اعتراض” .همچنان که جنبش سبز “حق رای” را تثبیت کرد .ملت نیز از این واقعه استفاده کرد برای غنی کردن دموکراسی خود. ما تا به حال دموکراســی انتخاباتی داشتیم ،حاال دموکراسی اعتراضی هم داریم یا می‌توانیم داشته باشیم» – اوال آنچــه جوانــان خشــمگین و شــجاع ســرخورده به خیابان ها ریختنــد و ابــداع کردنــد « ،حق اعتــراض» نبود« ،مــرگ بر خامنه ای » و «اصــاح طلــب ،اصولگرا، دیگه تمومه ماجــرا» و «جمهوری اسالمی نمی خواهیم» بود .ثانیاً باز هم شــامورتی بازی می کند :شما نه دموکراســی انتخاباتی داشــتید (فرمایشــات خودتــان در همیــن سخنرانی تازه تان را گوش بدهید!) و نه حــاال دموکراســی اعتراضی دارید .فقط دستگیری و شکنجه و تجاوز و خودکشی کردن بازداشتی ها با کســیه زباله و متــادون و غیره دارید و بس .راستی جناب اصالح طلــب! هیچ یک کالم پرســیدید ویدا موحد کجاســت و چه دارند بر سر اش می آورند در سیاهچال؟ دموکراســی اعتراضی دارید؟ این زن چه کرده بود؟ امنیت جمهوری اسالمی شما را به خطر انداخته بود؟ بــا باز کردن روســری اش ایران را ســوریه ای کرده بــود؟ با به بیراهه بــردن جنبش اعتراضی مــردم این دموکراســی کهریزکی تان را می خواهید غنی تر کنید؟ در جائی تاجزاده می گوید: …« به اعتقاد من اصالح طلبان باید با تمام توان بکوشند که حاکمیت
بویژه شخص رهبر و نیز منصوبانش را از اضطراری بودن شــرایط آگاه ســازند تا فضا را باز و انتخابات را آزاد کننــد .راه تعامل با جهانیان و نیز با همســایگان در پیش گیرند تا اقتصاد میهن و مــردم رونق گیرد. همچنیــن به مبارزه واقعی با فســاد بپردازنــد و با پایان دادن به حبس و حصر و خارج کردن صدا و سیما از تک‌صدایی ،انجام گفت و گوهای ایرانی – ایرانی را آغاز کنند .از آن سو نیز مردم را به مخاطرات استفاده از خشــونت و زیان‌هــای غیرقابل جبــران دخالت خارجــی آگاه‌تر سازند» – این دیگر شــاهکار است! تازه به فکرشان رسیده که با تمام توان شان (کدام توان؟!!) حاکمیت و شخص رهبر و منصوبانش را اصالح کنند تا مملکت آباد شود و همه خوشبخت شــویم! این حرف های مسخره از آنجا نیســت که مردم را ابله تصور می کند ،نه ،سبب این هذیان گوئی فقط این است که اصالح طلبان در واکنش به «اصالح طلب ،اصولگرا، دیگه تمومه ماجرا» هیچ چیزی برای گفتن ندارند .چه بکنند؟ به مخالفان حاکمیــت و رهبر بپیوند؟ که نمی شود .اعتراف کنند که دیگر امیدی به اصالحات نیســت و واقعاً تمومه ماجرا؟ ان هم که نمی شــود .پس می افتند به یاوه گوئی .برای فهم این که اصالح طلبان تا چه اندازه عاری از هر توان و خالی از هر استراتژی و تاکتیکی هســتند ،باید صحبت های همین آقای مصطفی تاجزاده www.tribunezamaneh.comرا گوش کرد که بسیار شنیدنی است.
29 PAIVAND Vol. 23 Issue 1357 Friday February 2, 2018 او خیلی روشــن تصویــر می کند چطور تمام قدرت از همه نهادهای قانونی غصب و در دست رهبر قبضه شده است و که رهبر و نهادهای زیر دســت اش به هیچکس حســابگو نیستتند؛ نه انتخابات معنی دارد ،نه رئیس جمهور ،نه مجلس ،نه وزرا کاره ای هستند؛ مجلس خبرگان را خودش تعیین می کند و بجای آن که برای گــزارش کارکردهایش در آن مجلس حضور یابد ،مجلس خبــرگان به حضــور اش می رود؛ مجلــس خبرگان گفته اســت که قانون اساسی ،کف اختیارات رهبر اســت یعنی اختیــارات او فراتر از قانون اساســی اســت؛ این مجلس حاضر نیست و اجازه هم ندارد که شــرح وظائف رهبر را تدوین کند چون معنایــش تدوین قانونی برای وظائــف او خواهد بــود و این هم معنایش این است که قانون بر فراز رهبر است ،ولی رهبر خود را برفراز قانون می داند .تاجزاده همه این ها را با جسارتی که فضای نفرت دی ماه از خامنه ای به او داده اســت بر زبان می آورد و آنگاه می گوید در برابر این بن بست استبدادی ،سه راه وجــود دارد :یا انتخابات را تحریم کنیم و دست روی دست بگذاریم و ببینیم خودشان کی از از ما دعوت می کنند ،که این انتظار عبثی است. دوم این که در انتخابات شــرکت کنیم و در همان حــدی که روزنه هائی کوچک برای ما باز می کنند قانع باشیم ،که این هم مطمئن باشید همه روزنه ها را برما می بندد .و سوم – که راه پیشنهادی تاجزاده است – “از همین روزنه ها استفاده کنیم ولی
در عین حال ســعی کنیم به تدریج این روزنه ها را بزرگتر بشود تا این مسیر بدعت آمیزی که ما تا به امروز آمده ایم برگردد ،یعنی همه سعی بکنند پاسخگو باشــند ،همه سعی بکنند که در چهارچوب قانون عمل بکنند ،نهادهای انتصابی ســرجای خودشان بنشــینند ،و یواش یواش بی طرف بشوند و بقیه مطالبان مان برآورده بشود”. خالصه: اصالح طلبــان می بینند که حاال از دو ســو در منگنه انــد :هم قدرت حاکمه همــه راه ها را به رویشــان بسته است ،و هم آن ت ّوهم از پائین که ســبب می شد بخشــی از مردم در انتخابــات به آن هــا رو کنند، ریخته اســت و این بار دیگر زمینه ای چون انتخابات هم ممکن است هیچ “روزنه” ای برایشان باز نکند. (بخصوص که عــاوه بر قطع امید مردم از انتخابات و موج پشــیمانی “روحانی مچکر”ها ،سخن از طرح حذف انتخابات ریاست جمهوری ِ منتخب و انتصاب رئیــس جمهور رهبر توســط مجلس است که البته خود این طرح هم بقول خارجی ها plan Bیا نقشه ذخیره و اضطراری برای زمانی است که نقشه اصلی به ســنگ بخورد و حاال که می بینند دیگر فراخوان رهبــر که مخالفان هم بیایند رای بدهند ،حتا موافقان را جذب نخواهد کرد ،مجلس دست نشانده را جای انتخابات می نشانند).
صرافی دنیا
پس اصالح طلبــان برای باز کردن “روزنه” ای در این تنگنا ،تنها فکری که دارند فریــب دادن مردم و امید دادن به آن هاست که مبادا انتخابات را که تنهــا روزنه تنفســی ما بوده تحریم کنید .کماکان در انتخابات شرکت کنید و ما قول می دهیم با استفاده از روزنه ای که شما با رای خود به ما می دهید ،برویم نهادهای انتصابی را ســر جایشــان بنشانیم و رهبر را تابع قانون و پاسخگو کنیم و بقیه مطالبات مان را هم همینطور از حلقوم شان بیرون بکشیم .شما فقط از نظام و امکان اصالح آن مأیوس نشوید ،خواهش می کنیم! حکایــت موش هاســت و این که کــدام بایــد زنگوله را بــر گردن گربه بیاندازد! یــاد آور آن مثل هر چند بی نمک ولی معروف در این موارد است که :برای کشتن پشه ،او رابگیرید ،زیر بغل هایش را قلقلک بدهید ،وقتی از خنده دهان باز کرد، کمــی گــرد DDTدر دهــان اش بریزید و کار تمام است! اصــاح طلبان هرچه را از دســت داده باشند ،عوامفریبی و کالشی و هوشیاری برای حفظ نظام اسالمی علیرغم همه اختالف منافعی که با رقبا دارند را از دست نداده اند. پاســخ های تاجرزاده به مخملباف و ســخنرانی متعاقب اش درســت برعکــس دلخواه شــان ،حجت را برای مردم بیزار از جمهوری اسالمی تمام کرده اســت .او نشان می دهد که حتا در موضــع تظاهر به تفاهم
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
با معترضین ،قادر بــه فهم واقعیت نیســت و سفت و سخت در موضع حقانیت سرکوب آن است تا ایران سوریه نشود! به هیچ شکل و زبانی بهتر از این نمی شــد ورشکستگی کامــل اصــاح طلبــان ،ناممکنی ی هرنــوع اصالح ایــن رژیم و بن بســت رژیم جمهوری اسالمی را تفهیم کرد .آن «به رسمیت شناخته شــدن حق اعتراض» کــه تاجزاده ادعای کذب اش را دارد ،حتا اگر واقعیت داشــته باشد مدیون طغیان توده ای از پائین اســت .حتا همین که آقای تاجزاده دل شــیر پیدا می کند که اینگونه استبداد مطلقه فقیه را به چالش بکشد و از لزوم سرجای خود نشاندن او حرف بزند ،با تنفس از فضای «مرگ بر خامنه ای» است که ایران را فراگرفته است. در اول ماه مه ســال ۱۹۷۵وقتی که قدرت نظامی و سیاســی اهریمنی ابرقدرت آمریکا و سگ زنجیری اش دولت ویتنام جنوبی به شکست قطعــی رســیدند ،نیروهــای ویت کنگ ،ســایگون را تسخیر کردند و سربازی از پله های کاخ ریاست جمهــوری باال می رفــت تا پرچم ســرخ ویتنام شمالی را بر فراز کاخ نصب کند .افســر محافــظ کاخ به اســتقبال اش آمد و گفت :آمده ام کاخ را تحویل شــما بدهم .سرباز گفــت :برو کنــار از ســر راهم .ما خودمان کاخ را فتح کرده ایم! شهاب برهان ( اخبار روز )
604-913-2324
حمید زرگرزاده 40سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی
عکسهای پرتره ،پاسپورت ،سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت
Perfect Shot Studio
Marine Drive, West Vancouver 1425 245 suite ()14th & Clyde corner of
604.925.6800 :Tel
سوئیت 245واقع در شماره 1425مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابانهای چهاردهم و )Clyde
28
سال بیست وسوم .شماره ۱357جمعه 13بهمن ۱۳۹۶
28 PAIVAND Vol. 23 Issue 1357 Friday February 2, 2018
آنچه از سخنان تاجزاده می توان فهمید:
« اصالح طلب ،اصولگرا، دیگه تمومه ماجرا!»
اخیرا ً گفتگوئــی دوجانبه میان دو دوســت قدیمی و هنــوز جانجانی در دوســوی مرز و شاید هم در دو سوی ســنگر – نمی دانم – محسن مخملباف و مصطفــی تاجزاده در گرفــت و دیگرانی هــم پی اش را گرفتند .من هم به توصیه دوســت عزیزی حساس شدم و پی گرفتم. به نظر من پاسخ های آقای تاجزاده و سخنرانی اخیر ایشان بسیار دقیق موقعیت اصالح طلبــان و رژیم را پــس از جنبش اعتراضــی دی ماه تفهیم می کند .من ســعی کرده ام این را نشــان بدهم .البته شکل کار این بوده که بدون ورود به مکالمات دو جانبه مخملباف و دوست ایشان، جمالتی از پاسخ های آقای تاجزاده را استخراج کرده و مالحظات ام در قبال آن ها را نوشته ام .حرف های ایشان در گیومه است. … « من فکر میکنم دنیایی معنا در همین نطقه گسست نهفته است .تو هم خیلــی خوب میدانی که ایران در همین جایــگاه کنونی خود چه ثروت مادی و معنوی ارزشــمندی دارد و از آنها باید همچون مردمک چشمان خویش مراقبت کنیم». – آقای تاجــزاده! دارید از جایگاه مالباختگان،کارگرانقراردادسفید، بیکاران ،بازنشسته ها ،دستفروشان کتــک خــورده ،کــودکان کار، گورپناهان ،کارتن خوابان ،کلیه و فرزند فروشان ،تن فروشان ،خرده سارقان دســت و پا بریده ،شصت میلیــون زیر خط فقــری ها حرف می زنید؟! یا خواست تان این است که همینان از ترس سوریه ای شدن ایران ،جایگاه کنونی سرمایه داران، مالکان ،بانکداران ،رانت خواران، مافیاهای اقتصــادی و مالی ،دزدان حکومتــی و مدیران صد میلیادری و اختالسگران هزارها میلیاردی را همچــون مردمک چشــم خویش مراقبتکنند؟! …« تامــل و حتــی بازاندیشــی در ســرمایه‌های جامعــه کــه تمرین دموکراسی در راس آنها قرار دارد، و خطــرات جنــگ میتواند نقطه آغاز یک توافق بزرگ میهنی باشد. » – اوالً -بــه این ترتیب از طبقات و اقشار خلع ید شده دعوت می کنید که با تامل و باز اندیشی در سرمایه هائی کــه از آنان غارت کرده اید، و جنگ ممکن اســت آن ها را به خطر بیاندازد ،با شما به توافق میهنی برســند .ثانیاً دقیقــا بمنظور همین اتحاد میهنی ی غارت شــدگان با غارتگران است که رژیم شما چهل سال است دست از دشمن تراشی و جنگ طلبی برنمــی دارد و هر بار که نارضائی مــردم اوج می گیرد، به خطر جنگ و ناسیونالیسم و میهن پرســتی و لولوی «سوریه ای شدن» و «خطر تجزیه کشــور» چنگ می اندازد .و ثالثاً ،تمرین دموکراسی را
بعنوان یکی از ســرمایه های جامعه جا مــی زنید که جنــگ می تواند آن را بــه خطــر بیانــدازد .از کدام دموکراسی حرف می زنید و تمرین کننده کیســت؟ تمرین کنندگان دموکراســی یا در زیــر خاک اند یــا در زندان و یــا مجبور به جالی وطن شــده اند .یک استبداد دینی فاشیستی خونخوار تاریک اندیش را بــه جان مردم انداخته اید تا با آن تمریندموکراسیکنند؟اینتمرین به حکمت همــان خداوند رحمن الرحیم تان می ماند که سیل و زلزله و آتش و بیمــاری را برای آزمون بندگان اش بر سرشان نازل می کند. « پرســیده‌اید کــه “آیا مــا باید به اصالحات بی‌خاصیت ادامه دهیم تا دچار طالبانیســم نشویم!» از شما تعجب میکنم که برای آزاد کردن نیمی از افغانســتان (نه همه آن) از سلطه طالبان ،جنگ و اشغال نظامی کشــور را با همه تلفات انســانی و ضایعات مادی و معنوی آن موجه می‌خوانیــد ،اما اصالحــات را که توانسته اســت و همچنان میتواند بــدون خونریزی و خســارت‌های بــزرگ ،اســتقالل ،یکپارچگــی ســرزمینی ،امنیــت عمومی و ملی ایران را حفظ کند و مانع حاکمیت اندیشــه طالبانــی بــر آن شــود، بی‌خاصیت می‌نامیــد؟ طبق منطق شما که طالبانیســم را بزرگترین خطر برای بشــریت می‌نامید ،باید اصالحــات را قدر بشناســید حتی اگر تنهــا کارکــردش جلوگیری از حاکمیــت طالبانیســم در ایران باشــد .پس چرا کمــر به تخریبش بسته‌اید؟”» – این که اصالحات را که توانسته اســت و همچنان می‌توانــد بدون خونریزی و خسارت‌های بزرگ، اســتقالل ،یکپارچگی سرزمینی، امنیــت عمومــی و ملی ایــران را حفظ کند ،البد منظورتان امضای برجام اســت ،ولی برجام محصول اصالحــات نبــود بلکــه محصول خفقان کامل اقتصادی بود که رهبر معظم را وادار به “نرمش قهرمانانه” در برابر “استکبار جهانی” کرد .اما این کــه اصالحــات از حاکمیت طالبانیسم در ایران جلوگیری کرده اســت ،منظورتــان ورود طالبان از افغاتســتان که نیســت؟ منظورتان جلوگیری از حاکمیت طالبان های وطنی اســت؟ آن ها کــه دارند بر ایران حکومت می کنند! آن ها مانع از اصالحات شده اند یا اصالحات مانع آن ها؟!! « مــدل تونــس که انقــاب آن را “الثوره التوافق” می‌خوانند ،نشــان میدهد که اســتقرار دموکراسی نه فقط در یک جامعه مسلمان ممکن است بلکه میتواند به بازی برد-برد برای همه بازیگران سیاسی کشور تبدیل شــود ،اگر اســام‌گراها و سکوالرها دســت از انحصارطلبی
پاســخ های تاجرزاده به مخملباف و ســخنرانی متعاقب اش درست برعکس دلخواه شان، حجت را برای مردم بیزار از جمهوری اســامی تمام کرده است .او نشان می دهد که حتا در موضع تظاهر به تفاهم با معترضین ،قادر به فهم واقعیت نیست و سفت و سخت در موضع حقانیت سرکوب آن است تا ایران سوریه نشود! اصالح طلبان هرچه را از دســت داده باشند ،عوامفریبی و کالشی و هوشیاری برای حفظ نظام اسالمی علیرغم همه اختالف منافعی که با رقبا دارند را از دست نداده اند. اصالح طلبان می بینند که حاال از دو ســو در منگنه اند :هم قدرت حاکمه همه راه ها را به توهم از پائین که سبب می شد بخشی از مردم در انتخابات به رویشان بسته است ،و هم آن ّ آن ها رو کنند ،ریخته اســت و این بار دیگر زمینه ای چون انتخابات هم ممکن است هیچ “روزنه” ای برایشان باز نکند. بردارنــد ،همدیگر را به‌رســمیت بشناســند و برای حل مشــکالت تشریک مساعی کنند» – بحث بر ســر “جامعه مســلمان” نیســت ،بر ســر حکومت اسالمی و دیــن در موضع قدرت سیاســی است .تونس را چه به شرائط ایران؟ در تونس سکوالرها با انقالب سر بریده نشــدند ولی در ایران ،قتلعام شــدند و آن هم با “انحصارطلبی” خونریز مسلمانان حاکم .آن “اگر” که اسالمگراها دست از انصار طلبی بردارنــد ،در ایران یعنی دســت از حکومت بردارنــد .و آن “اگر” که ســکوالرها هم دســت از انحصار طلبــی بردارنــد ،در ایــران یعنــی سکوالرهائی که حق نفس کشیدن و ابراز عقیده و حق حیات ندارند، از روی انحصار طلبی ســبب شده اند که اســتقرار دموکراسی ممکن نشــود! یعنی تقصیر ۵۰در صد از انحصار طلبی اسالمگرایان است و همانقدر هم تقصیر سکوالرها!! …« چنین نگاه و راهبردی میتواند مقدمه و ای بسا مروج نزاع خونین و همه‌جانبه مــردم با مردم شــود؛ بــه اختالف‌ها سرشــتی جنگی و آشتی‌ناپذیر دهد؛ دشمنی را بعدی مطلق ببخشد؛ حس انهدام تمام عیار را در بخش هــای مختلف جامعه برانگیــزد و تداوم زندگــی امن و آرام ایرانیــان را با مخاطرات جدی و خونین مواجــه کند؛ البته اگر در فرجــام آن ایــران یکپارچــه باقی بماند!» – زندگی امن و آرام کدام ایرانیان؟ معتادان؟ کودکان کار؟ کولبران؟ زنان زیر اذیت و آزار گشــت های ارشاد؟ کارگران اخراجی؟ فعاالن ســندیکائی تحت تعقیب و آزار و خانواده هایشان؟ بازنشستگان؟ … …« بخش بزرگی از ایرانیان به‌رغم نارضایتی‌های خود از حکومت ،به پروژه سوری‌ســازی نه گفتند ،و با اینکه جوانان خشمگین و معترض را فرزندان خود می‌دانستند و با آنان
و با بســیاری از مطالباتشان همدلی داشــتند اما به دخالت خارجی ،به خشــونت‌ورزی و بــه فرقه‌گرایی و دوقطبی‌ســازی‌های کاذب و خطرناک قاطعانه نه گفتند» – می گوید بقیه مــردم بخاطر آن شــرکت نکردند که خواستند این جنبش اعتراضی کــه کار دخالت خارجی و پروژه ســوری ســازی بود نه گفته باشند .این دقیقا موضع و حــرف قــوه قضائیــه و رهبر و بازجوهاســت و به اتــکای چنین اتهامی اســت که جنایات شــان را توجیه می کنند .از این گذشته ،نمی گوید آن بخــش از مردم از هراس خشــونت رژیم شــرکت نکردند، خشــونت دولتی را بکلــی مکتوم می گذارد و طــوری بیان می کند که بقیه مردم شرکت نکردند تا در خشــونت ورزی ناراضیان شرکت نکرده باشــند .و باالخــره این که دوقطبی مــردم و رژیــم ،دوقطبی فقرا و غارتگــران ،دوقطبی آزادی خواهان و اســتبداد ،دوقطبی های کاذب است و خطرناک .برای که خطرناک است؟!
می گوید قدر دان باشــید که وقتی جنبش سرکوب شــد ،دوباره این ها را باز کردند .می گوید بسیاری از بازداشــت شدگان را ازاد کردند ولی به کشــته ها ،دزدیده شده ها، و به خودکشــی شدگان حتا اشاره نمی کند .خشــونت های رژیم را مطلقا سانســور می کنــد و تالش می کنــد آن را بصورت «اســام رحمانی و صلح طلب» معرفی کند: در حاکمیت «سخن از دلجویی از آســیب‌دیدگان رفت و “اعتراض” را “حق” مردم خواند» ســخن رفتن و خواندن! چقدر این ملت باید من ّت دار اسالم رحمانی باشند!! …« در چنین شــرایطی من ترجیح می‌دهم به‌جای پیــدا کردن مقصر سرنوشت شــوم و محتوم کشورم، بکوشم گامی به جلو بردارم و مانع تحمیل خشونت انقالبی یا تهاجم خارجی به ایران شوم .زیرا هرکدام از دو پیش‌بینی شما رخ دهد ،اوضاع را در ایران سوریه‌ای میکند» – دنبال پیدا کردن مقصر سرنوشت شــوم و محتوم کشــورتان نباشید، فقط مانع خشونت انقالبی بشوید؛ بگذارید مقصر سرنوشــت شوم و محتوم کشــورتان هــر چقدر می خواهــد خشــونت بــورزد .دم بر نیاورید و اسم اش را بگذارید اسالم رحمانی و صلــح طلب وگرنه می شود سوریه!
…« چگونگی مواجهه بخش‌های گوناگــون حاکمیت نیــز متفاوت با ســال ۸۸بود .به محض فروکش کــردن تجمعــات بــه فیلترینگ اینســتاگرام و تلگــرام پایــان داد، بســیاری از بازداشت شــدگان را آزاد کــرد و ســخن از دلجویی از آسیب‌دیدگان رفت و “اعتراض” را …« بر همین اساس میتوان گفت کــه اعتراضــات اخیر نیــز به‌رغم “حق” مردم خواند»- تلخی‌هایی که با آنها همراه بود ،یا – این ها دیگر اوج وقاحت اســت :بــا ا دارد که از یک تهدید به یک او هیــچ ایــراد و نقدی نــدارد که فرصت تبدیل شــود .مهمتر از همه اینســتاگرام و تلگــرام بــرای خفه تثبیت «حــق اعتراض» اســت که کردن اعتراضات بســته شــدند ،او توســط تمام گرایش‌های سیاسی این کار را مثل کشتن ده ها نفر در جامعه به‌رسمیت شناخته شد» خیابان ها و خودکشی کردن ده نفر – تاجزاده آشــکارا شامورتی بازی در زندان ها و قرق کردن خیابان ها می کنــد :حــق اعتراض توســط با نیروهای سرکوب ،برای «سوریه تمام گرایش‌های سیاســی جامعه ای» نشــدن ضروری می داند فقط به‌رســمیت شــناخته شــد؟! کجا
به رسمیت شــناخته شــد؟ رهبر؟ نیروهای مســلح؟ مجلس؟ تریبون های نماز جمعه؟ بازجوها؟ دادگاه ها؟ همین که روحانی از روی ترس و مصلحت طلبــی لحظه ای گفت بیــان و انتقاد حق اســت ولی باید قانونی باشد و باید محلی برای بیان اعتراضــات ایجاد کنیم ،یعنی همه گرایش های سیاســی به رســمیت شــناختند؟! خلط مفاهیم می کنید جناب اصالح طلب .همه گرایشات سیاســی یعنی چه؟ بحث بر سر به رسمیت شناخته شدن توسط دولت و حکومت است! کجا به رسمیت شناخته شد؟! حتا احمدی نژاد هم فهمیده اســت که چنین اظهاراتی توخالی و برای سر شیره مالی است که برای اثبات آن ،اجازه رســمی برگزاری تجمع اعتراضی می کند تا با مارمولک بازی خود اش دست شما رقبایش را رو کند. –
«..در گام بعــدی تــاش ما باید بر پیوندزدنحقاعتراضمسالمت‌آمیز و قانونی به آزادی انتخابات باشــد چراکــه از ایــن به بعد مــی توان با حضور مستقیم و عنداللزوم خیابانی مــردم به مهندســی انتخابــات در پوشش نظارت استصوابی اعتراض کــرد ،بــدون آنکه به اردوکشــی خیابانــی و اقدام علیــه امنیت ملی متهم شد .چنانچه تالشهایمان نتیجه نداد ،می توان از «تحریم فعال یک انتخابات مشخص» سخن گفت. به نظر می رســد که در حال حاضر شــهروندان ایــن آمادگــی را پیدا کردهاند کــه از حق تحریــم نه به شــکل یک قهر منفعالنه ،بلکه به مثابه کنش سیاســی معنادار و موثر برای عقب نشــاندن اســتصوابیون اســتفاده کنند .ایــن آمادگی برای همه تحول‌خواهان و اصالحطلبان فرصــت بوجــود آورده اســت تا خواستار بازترشدن فضای سیاسی و انتخاباتی کشور شــوند و در راه تحقق این مطالبه قانونی و مردمی، البته در صورت نیاز خواستار تجمع یا راهپیمایی علیه نظارت استصوابی شوند.اگرمتولیاننظارتاستصوابی بازهم بکوشند حق مشروع و قانونی شــهروندان بــرای انتخابــات آزاد را زیرپــا بگذارند ،شــاید بتوانیم و مصلحت بدانیــم که اعتراض خود را به یــک رفراندوم منفی (تحریم انتخاباتیمشخص)تبدیلکنیم». – خب ،این هم یعنی فکر می کنند باید پتانسیل اعتراض و طغیان توده ای علیه کلیت نظــام را به خدمت انتخابــات بگیرند و عنــد اللزوم از آن برای لشکرکشــی عیله شورای نگهبان سواستفاده کنند و این وسط ،هم ســوار جنبش اعتراضی مردم شوند ،هم سر آن را به سمت بازی در درون نظــام برگرداننــد ،و هم “روزنــه هائی” هم گیر خودشــان بیاید .در یــک کالم در رویای آن اند که جنبش اعتراضــی توده ای علیه کلیت نظام را به خدمت خود و به جنبش اعتراض اصالح طلبی علیه شورای نگهبان در بیاورند. …« قبــل از ۸دی ۹۶چیزی به نام “حق اعتراض” به‌رســمیت شناخته نمی‌شد .جوانان خشمگین و شجاع و ســرخورده به خیابان‌ها ریختند و
27
سال بیست وسوم .شماره ۱357جمعه ۱۳بهمن ۱۳۹۶
27 PAIVAND Vol. 23 Issue 1357 Friday February 2, 2018
ایران تنها جای جهان که بارش ِ برف ، اجتماعی می شود سیاسی- ِ کیهــان لنــدن -شــاید تنها جای دنیــا که بارش برف هم سیاســی- اجتماعی باشد و حتی تبدیل به یک کمپین یــا پویش اعتراضی هرچند موقت شــود ایران است و نبض آن در تهران. مثل هر جای دنیا در فصل زمستان در تهــران برف باریــد؛ آنقدر که روی زمیــن هم نشســت؛ اما برف نشســتن روی زمین همان و انواع و اقسام اعتراض‌ها ،نبوغها و کنایهها و رقابتهــای حزبــی و جناحی و
شــعارها و فوران صداهای نشنیده به آســمان همان! آخر ســر هم به هشتگ #برف انجامید. مجیــد فراهانــی عضــو شــورای شــهر تهران گفت ،بــارش برف، شهرداری تهران را غافلگیر کرد و خدمات خوبــی در حوزه حمل و نقل عمومی ارائه نشــد و مدیریت مدیران شــهری مشکالتی را ایجاد کرده اســت و عوامل شهرداری و عوامل بحران در شهر نیستند. کاربری در توییتر به اسم امیر آقایی
شادی پسران و دختران در پارک ملت
واکنش نشان داده و به کنایه نوشته «مدیریت بحــران اعالم کردن که غافلگیر شدن ،حق هم دارن ،وسط شهریور اینهمه برف غافلگیری هم داره!» مجیــد آذرپــی در واکنــش بــه مــوج واکنش‌های شــهروندان به بارش برف نوشــته «تنها چیزی که میتونست موقتی این داستان تبرئه س.ط [سعید طوسی قاری متجاوز قرآنی] بشوره ببره همین برف بود». اوضــاع تهران آنقدر بحرانی شــد که محســن هاشــمی رفســنجانی رییس شورای شــهر تهران گفت که تا بامــداد در خیابانهای تهران از نزدیک پیگیر ماجرا بوده ،با این حــال محمدرضا عــارف نماینده مجلــس از عملکرد شــهرداری و استانداری در مدیریت بحران انتقاد کرد و گفت تاسف می‌خورم که با یک برف شهر به این شکل درآمده است. فرمانده پلیس راه راهور (راهنمایی و رانندگی) هم اعتراف کرد کمبود امکانات راهداری مشــهود است و موجود؛ و گفت نمیتوان به جای
یک پناهنده ایرانی رئیس اتحادیه سندیکاها در آلمان میشود دویچه وله -مهرداد پاینده که ۳۳سال پیش به آلمان پناهنده شده بود، به عنوان رئیس اتحادیه ســندیکاهای سه ایالت آلمان انتخاب خواهد شــد .او گفته است که در سیاســت‌های خود به نیازهای مهاجران در آلمان توجه خواهد کرد .رئیس بعدی اتحادیه سندیکاهای سه ایالت نیدرزاکســن ،برمن و زاکســن‌آنهالت آلمان یک آلمانی ایرانی تبار اســت .به این ترتیب ،مهرداد پاینده روز سوم فوریه قرار است جانشین هارتموت توله گردد. مهرداد پاینده سال ۱۳۶۴ایران را ترک کرد و پس از رفتن به ترکیه و بلغارســتان به آلمان آمد و در این کشور تقاضای پناهندگی داد .او در ایران نیز سابقه کار سندیکایی دارد .سابقه فعالیتهای سندیکایی او در زمان شاه آغاز شد و پس از انقالب اسالمی نیز ادامه یافت. مهرداد پاینده ۵۷ســاله که دانش‌آموخته رشــته اقتصاد در دانشــگاه هامبورگ ،برمن و ســمفروپول (در کریمه اوکراین) است و دکترای خود را در همین رشــته در دانشــگاه برمن اخذ کرده است ،همواره به فعالیتهای سندیکایی عالقه داشته است .همین موضوع باعث شده که او فعالیتهای سندیکایی خود را در آلمان نیز دنبال کند.
پاک کردن سطح جاده توقع داشت همه زنجیر چرخ داشته باشند .البته نادر فتورهچی روزنامهنگار نوشــته «از اون ماشین ســیاه گندهها دارید که جلوش تیغه فوالدى گذاشتین و باهاش «آشغال»ها رو جمع مىکنید! چرا نمیارید خیابان‌ها را باز کنید؟» منظور او ابزار و ادوات ســرکوب نیروی انتظامی است. این روزنامه‌نــگار در توییتی دیگر نوشــته «اگه با همیــن فرمان پیش بریم ،احتماال به زودى شاهد تجمع اعتراض‌آمیز نمایندگان لیست امید و شــوراىعالى اصالحطلبان علیه کاربــران توییتر به دلیل بىتوجهى آنها به مشکالت کشور ،مسئله فقر، مدیریت نادرست آب و فقر مطلق خواهیم بود». انتقاد به اصالحطلبان در این ماجرا نیز کم نیست زیرا سال گذشته که برف تهــران ،دو ســه روز زندگی مردم را فلج کرده بود ،آنها حمالت زیادی به شهرداری قالیباف کردند
صرافی دنیا
و حاال همــان حرفهــا را درباره مدیریت بحرا نزده شــهری که در متبوع و مطبوع‌شان دســت جناح هستمیشنوند. مهندس خبرنگار هم توییت کرده «تهرانیایی که با چشم بسته به لیست خاتمــی رای دادن و نجفــی رو شــهردار کردن شهردارتون دستور داده برید برفای رو درختا رو بریزید پایین ،بجنبین تا عصبانی نشده ».این توییت به درخواســت شــهرداری کنایه زده که در یک پیام توییتری از جوانــان خواســته برونــد برف درختان را بتکانند! صبا آذرپیک خبرنگار اصالح‌طلب در حمایت از نجفی شهردار تهران که از مــردم کمــک و همکاری خواسته نوشت است «توییتر من پر شده از تجربه رفقای ساکن خارج ایران که از مشــارکت شهروندی در زمستان برای برف‌روبی جلوی در منازل‌شــون و محــل کســب کارشون نوشتند ،و تجربه مشترک
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
همشــون شــادی و تفریــح ه کنار این مشــارکت و ابدا نگاه اجبار و برخورد سیاســی ندارند»! البته این «رفقا»ی خارج کشور ،که احتماال منظــور «رفقــا»ی ســاکن اروپا و آمریکاست ،حتما اطالع دارند که گذشته از زیرســاخت‌های شهری مانند کانالیزاســیون بــرای هدایت آب برف و باران ،شــهرداری‌ها و دستگاههای ارتباطات شهری اعم از مترو و اتوبوس و… در هماهنگی با هواشناســی در هر ساعت شب و روز که باشد ،تدابیر الزم را تدارک می‌بینند و از اینکه در زمستان برف ببارد ،چندان غافلگیر نمی‌شوند! ایــن خبرنگار فرامــوش کرده که به برکــت ارتباطات و رســانه‌های اجتماعــی طولی نخواهد کشــید که توییت ســال گذشــته او علیه قالیباف در شــرایط مشــابه خیلی یگیرد و ی او قرار م زود پیــش رو سوژه انتقادهای ریز و درشت از او میشــود تا جایی که او را به جای روزنامهنگار به کنایه «روزمالهنگار» بنامند. بســیاری از شــهروندان بسی فراتر از سیاســت ،آنچــه را در ذهــن داشتند با برف به نمایش گذاشتند؛ پیکره‌ســازی و آدم برفــی درباره مفاهیم مختلف؛ از فلسفه تا برابری جنسیتی و حقوق همجنسگرایان؛ آن هم در قلب تهران .بســیاری از دختــران روســری‌های مزاحم را برداشته و در سپیدی و پاکی برف عکس گرفتند .مردم منطقه کن هم از فرصت استفاده کرده و دست به تظاهرات اعتراضی زدنــد! در این میان ،هواشناسی اعالم کرده که از دوشنبه یخبندان آغاز میشود…
604-913-2324
FOOD EQUIPMENT 48” Mega Top Sandwich Cooler
$2,499
27” Mega Top Sandwich Cooler
48" Sandwich Cooler
$1,699
WINTER CLEARANCE Deep discounts on selected Reliant coolers and freezers. Visit or call us soon for the !best selection
72” Mega Top Sandwich Cooler
60” Mega Top Sandwich Cooler
$3,300
$2,835
$2,385
$2,655
$2,350
$1,500
60" Sandwich Cooler
$2,990
$2,599
48” Undercounter Freezer Cooler
60” Undercounter Cooler
72” Undercounter Cooler
72" Sandwich Cooler
27" Sandwich Cooler
27” Undercounter Freezer Cooler
$2,115 $2,350
$1,450 $1,575
Prices valid until March 9, 2018, while quantities last.
! Vancouver’s Trusted Source for Restaurant Equipment & Supplies … for 30 years • www.paragondirect.ca • 760 East Hastings St. BLACK No translation required,
DSGN: KO PROD: KO PRESS / STOCK: Litho/Nwsp RES FINISHED: 300 PPI ARTWORK SCALE: 1 : 1
ART: KO AE: KO "AD SIZE: 10.25" x 6.5 BLEED: na OTHER: Fractional Ad
Knockout Graphics knockout@telus.net
Paragon Food Equipment Paragon_Paivand_Feb2018
•
Tel: 604.255.9991
26
سال بیست وسوم .شماره ۱357جمعه 13بهمن ۱۳۹۶
26 PAIVAND Vol. 23 Issue 1357 Friday February 2, 2018
نه سرکوب ،نه سرما
معترضان باز هم شبانه به خیابان‌ها آمده‌اند کیهــان لندن -دوشنبه‌شــب ،نهم بهمن ،بــار دیگر پــس از نزدیک بــه ۱۰روز کــه مــوج اعتراضات گستردهخیابانیباسرکوبگسترده نیروهای امنیتی و پلیس ضدشورش آرام‌تر شــده ،بار دیگر آغاز شد و مردم در بیش از شــش شهر ایران به خیابان‌ها آمدند و علیه جمهوری اسالمی و علی خامنهای شعار دادند. فیلمهای مربــوط به این اعتراضات خیلی زود در شبکه‌های اجتماعی منتشر و بین مردم در نقاط مختلف کشور دست به دست میشود. همزمــان شــهروندان در توییتــر فیلمهای کوتاهی از تظاهرات شیراز به اشــتراک گذاشتند که جمعیت نســبتاً قابل مالحظهای بــه خیابان آمده و فریــاد «مرگ بر دیکتاتور» ســر می‌دهنــد .تصاویــری هم از اعتراض‌هــا در میدان کوثر کرمان منتشر شده؛ در این تظاهرات مردم «نیروی انتظامی حمایت ،حمایت» سر دادهاند. در خرمآبــاد معترضــان حضوری گســترده داشــتند و با صدای رسا فریاد «مرگ بر خامنهای» سر دادند. این اعتراض‌هــا در حالی دوباره از سر گرفته میشــود که در بسیاری از این شهرها سرما و یخبندان وجود دارد و دمای هوا به منفی ۱۰درجه رســیده اســت و مامــوران نیروی انتظامی ترجیح داده بودند خیابان‌ها را ترک کنند .این نشان میدهد که مردم با توجه به تاریکی و ســرمای زیر صفر و عــدم حضور نیروهای انتظامی در خیابان‌ها از فرصت برای حضور در خیابانهای شــهر خود اســتفاده کردهاند و در یک فضای بــاز این حضــور در سراســر ایران میلیونی خواهد بود. همچنین روز دوشنبه نیز تجمعات و اعتراضات کارگری در شهرهای زنجان ،شــاهرود ،نورآباد ممسنی، همدان و یاســوج ادامــه پیدا کرد. معترضان چندین ماه حقوق معوقه دارند و به علت عــدم پرداخت از ســوی کارفرمایان دســت از کار کشید‌هاند. عبدالرضــا رحمانیفضلــی وزیر کشور روز سهشنبه ،دهم بهمن ،خبر داد که بر اســاس آخرین گزارش ارسال شده از استانها و شهرستان‌ها
کمتر از ۳۰۰نفــر از افرادی که در حــوادث و ناآرامی‌هــای اخیر در بازداشتهستند. کمپیــن #دختران_خیابان_انقالب ترند اول ایران است .در شبکه‌های اجتماعی تصویری دیگر از دختری منتشر شده که شبانه در تهران دست به اعتراض زده و روســری خود را پرچم کرده است. خ برخــی در حــال حاضــر یــ اصالحطلبــان کــه اعتراض‌هــا را بایکــوت کــرده بودنــد در حال شکســتن اســت .آذر منصــوری فعال سیاسی اصالح‌طلب سرانجام قدمی بزرگ در بین همطیفان خود برداشــت و اعتراض مسالمت‌آمیز زنان را که کشف حجاب است ،به رسمیت شناخت و در چند توییت پیاپــی از آنها حمایت کــرد .او در یکی از این توییتها نوشت «پس از ۴۰سال بدون سرپوش گذاشتن بر واقعیتها باید صدای این اعتراض را شــنید .هر نوع برخــورد قهری بــا این اعتــراض مدنی بی شــک پاک کردن صورت مسئله و انکار مطالبــات امروز نیمــی از جمعیت کشور است». عدم طرح ســوال از روحانی عامل اعتراضات!
در رســانه‌های داخلی به خبر آغاز دوبــاره اعتراضات پرداخته نشــده است ،اما در مجلس شورای اسالمی روز سهشنبه ،دهم بهمن ،بین یک ی الریجانی نماینده اصولگرا و عل بر سر اعتراضات سراسری بگو مگو
شد. نصراهلل پژمان‌فر در جریان نشســت علنی در تذکری به هیات رییســه مجلس مدعی شــد که «اگر اجازه طرح ســوال ۱۸۰نماینده از رییس جمهور درباره موسسات مالی داده می‌شد ،مشــکالت از خیابان‌ها سر در نمی‌آورد». الریجانــی در جواب بــه او گفت: «کســی مانع این ســوال نشــده و گزارش مربوطه موسسات مالی در صحن مجلس مطرح شده است». پژمان‌فرنمایندهمشهدادامهداد«،اگر مسیر بسته شود ،مشکالت از جای دیگری بیرون میآید .گاهی جلوی ســوال را می‌گیریم و مشــکالت از خیابان‌ها ســر در مــی‌آورد» که الریجانــی در واکنش به این تذکر او گفــت« :تعجب می‌کنــم این را می‌گوییــد و عدم طرح ســوال از رییــس جمهور را عامل اغتشــاش می‌دانیــد ».ظاهرا اشــاره تلویحی الریجانی به بالتکلیفی این نماینده و هم بخشــی از حکومت اســت که دالیل مختلف و گاهی متضاد را عامل اصلــی اعتراضات معرفی میکنند .بایــد منصفانه گفت که در این مورد حق با علی الریجانی است! ریشــه‌های عمیق اعتراضات سراســری مردم ایران بســی فراتر از «طرح ســوال از رییس جمهور» است! این را به سادگی از شعارهای متنوع معترضان می‌تــوان دریافت که خواهان پایان دادن به حکومت استبدادی و دینی هستند و رسیدن به حقوق فــردی و اجتماعی خود هستند.
چهار روز سرگردانی مسافران خارجی در فرودگاه تهران
روزنامــه همشــهری -مســافران پروازهــای خارجــی در چند روز گذشته ،سخت‌ترین روزهایشان را در فرودگاه‌خمینی گذراندند؛ هم آنها که پروازشــان لغو شده بود و بی‌خبر ،کیلومترها راه را تا فرودگاه آمده بودند ،هم آنها که پروازشان تأخیر داشــت و از یک‌ســاعت به ساعت دیگر موکول می‌شد و هم آنها که کد پروازی‌شان ثبت نشده بود. مســافران از شنبه‌شب بعد از بارش شــدید برف تــا ســه روز بعدش، از پشــت پنجره‌هــای سرتاســری فرودگاه ،یک چشم‌شان به دانه‌های برف و مه آن طرف پنجره‌ها بود و یک چشم‌شان به تابلوی پروازها تا شاید کد پروازشان و مقصدشان را روی تابلو ببینند و به ســفر امیدوار شوند .مســافران کربال و نجف از
خطوط پروازی ماهــان و ایران‌ایر، امــا در ایــن چنــد روز بیشــترین بالتکلیفی را تحمل کردند تا جایی که سه‌شنبه‌شــب صدای اعتراض این مسافران خســته از بالتکلیفی، آن‌قــدر بلنــد شــد که شــروع به سردادن شعارهای تندوتیز خطاب به ایرالین‌ها کردند. آنها بیــش از ســه‌روز در فرودگاه محبوس مانده بودند ،نه می‌توانستند به خانــه برگردند و نه وارد هواپیما شوند .شنبه‌شــب و روز یکشنبه به دلیل بارش برف سنگین ،دسترسی به شهر سخت شــده بود ،کرایه‌ها بشــدت بــاال رفته بــود و از طرف دیگــر ،به دلیــل اعــام در تأخیر پرواز ،نگران از دســت‌دادن ســفر و باطل‌شدن بلیت‌های چند‌میلیون تومانی‌شان بودند و همین هم شد تا دست‌وپایشان در فرودگاه بسته شود
و شب را روی نیمکت‌های فلزی و موکت‌های نمازخانه ،صبح کنند. آنهایی که پروازهای سطح باالتری داشــتند ،به هتل فــرودگاه منتقل شــدند و مابقــی در البی‌ها و حتی کــف ترمینال‌هــا خوابیدنــد .این وضع مســافران باعث شــد رئیس سازمان بازرسی از فرودگاه خمینی ســرزده بازدید کند .قاضی سراج، به فرودگاه رفت تا پای گالیه‌های مردم بنشــیند و بعد از آن دســتور رســیدگی دهد .پس از او ،گشت تعزیــرات حکومتی اســتان تهران هم بــرای پیگیری مشــکالت ،به فرودگاه رفت .حاال پای دادستانی کل هم بــه موضوع مســافران باز شــده و محمدجعفر منتظری ،روز گذشــته اعالم کــرد کــه معاون مربوطه ،مشکل تأخیر در پروازها و سرگردانی مسافران را دنبال میکند.
The Christian and missionary Alliance in and Canada The Christian missionary Alliance in Canada
Sunday Service Sunday Service 3:00 pm 3:00 pm
تـدریـسخﺼـوصــــی
شیمی،ریاضی
North Shore Iranian Church North Shore Iranian Church 201 East 23rd Street 201 East 23rd Street North Vancouver, North Vancouver,BC BCV7L3E4 V7L3E4
توسﻂ :فریده رحمتی
Phone:604.767.2523 Phone:604.767.2523
با 20سال تجربه آموزشی در کانادا
604-949-0201 604-700-5615
,,
Facebook.com/NorthShoreIranianChurch Facebook.com/NorthShoreIranianChurch
25
سال بیست وسوم .شماره ۱357جمعه ۱۳بهمن ۱۳۹۶
25 PAIVAND Vol. 23 Issue 1357 Friday February 2, 2018
2015 & 2016
778-558-8272
MAJID TALEBI
I’m your Realtor, Welcome Home
mt@majidtalebi.com
برای ارزیابی رایﮕان منﺰل خود با من تماس بﮕیرید چشم انداز بینﻈیر از شهر و کوهستان آپارتمان دوخوابه با 2سرویس کامﻞ حمام، واقع در طبقه ،21به مساحت 840اسکورفیت، نقشه بسیار خوب ،نورگیر ،پنجرههای بﺰرگ
$609,800 #2106-9868 Cameron Street, Burnaby
آپارتمان یﮏ خوابه و دن با یﮏ سرویس حمام، نوساز ،واقع در طبقه نهم 640 ،اسکورفیت، در ساختمان نوساز در مرکﺰ ﻻنﺰدل
$684,800 #903-125 E 14th Street, North Vancouver
4399 Highland Boulevard, North Vancouver
$1,699,000
#413-3629 Deercrest Drive, North Vancouver
$649,800
582 Kildonan Road, West Vancouver
$4,488,000
24
سال بیست وسوم .شماره ۱357جمعه 13بهمن ۱۳۹۶
24 PAIVAND Vol. 23 Issue 1357 Friday February 2, 2018
اصــاح طلب ابــراز شــد .فاطمه بازداشت و وثیقه سنگین، راکعی دبیر کل حزب اصالح‌طلب «جمعیت زنان مسلمان نواندیش» و پاسخ حکومت به دختران خیابان انقالب مشاور شــهردار تهران با مشکوک خوانــدن این اعتراضــات آن را به اعتراضــات اخیر ارتبــاط داد و از زنان به گفته او فرهیخته خواســت به ایــن حرکات توجهی نکنند« :به نظر می‌رســد که اینهــا کارهای سازمان‌یافته‌ی مشکوکی باشد که اعتراضات اخیــر را جرقه زد و این بار به سراغ زنان آمده ،می‌خواهند چنــد زن ایرانــی روزهــای نهم و اجباری اعتراض کرده بود. با این ترفند دوبــاره آنها را درون از اجباری دهم بهمن با در آوردن روســری و اعتراض علنی به حجاب خانه‌ها کنند .این برخوردها در شأن تبدیل آن به پرچم روی سکوهایی دی‌ماه و با انتشار فیلمی از اعتراض زنان فرهیخته‌ی ما که عموماً برای در پیاده‌روهای تهــران و اصفهان ،علنی یک زن به حجاب اجباری در آزادی‌های مدنی و حقوق انســانی به حجاب اجباری زنــان اعتراض خیابان انقالب آغاز شد. و اجتماعی تالش میکنند ،نیست». کردند که طبق اطالع کمپین حقوق این زن که به «دختر خیابان انقالب» وی بی‌خبر از این که تا کنون دست بشر در ایران پلیس دستکم یکی مشهور شده است ،روسری خود را کم دو تن از دختران خیابان انقالب از زنان معترض به نام نرگس حسینی بــه یک چوب وصل کرده بود و با بازداشــت شــده‌اند و بــرای آنان را بازداشت و برای آزادی‌اش وثیقه ایستادن روی یک پست برق ،آن را وثیقه‌های ســنگین نیز صادر شده سنگین پانصد میلیون تومانی صادر مانند پرچم تکان می‌داد. اســت ،گفت فکر نمیکند آنها تصویر دختری چادری که در اعتراض به حجاب اجباری ،یک روسری روی چوب آویزان کرده کرده است. این اقدام در شبکه‌های اجتماعی به بازداشــت شــوند و موضوع نباید است .گفته میشود این اقدام در مشهد صورت گرفته. تصویری بهمن، ۱۱ چهارشنبه روز اجباری حجاب با مخالفت معنای جدی گرفته شود « :من فکر میکنم از یک زن در شبکه‌های اجتماعی تعبیــر شــد و فیلم و عکــس آن، این کار ،جرم سیاســی یا اجتماعی است». شود. می اعمال با ایرانی زنــان اعتراضی حرکــت منتشر شــد که او را در حالی نشان بازتاب گسترده‌ای یافت. یا جرمی نیســت که بخواهند آنها تهران دادســتان حــال همیــن در با ایرانی کاربران کــه این وجود یا نیز محجبه زنــان از تعدادی دفــاع تصاویر مــاه میدهد که چادر به سر دارد ،یک روز دوشــنبه ۹بهمن را بازداشــت کننــد و اگــر جامعه درباره ها ش گزار چهارشــنبه روز دختران مانند مختلفی های گ هشت که بود این آنان استدالل شد، روبر روسری را به چوب آویزان کرده و دیگــری در شــبکه‌های اجتماعی بی‌اعتنایی کند و موضوع را جدی به معترضــان از یکــی بازداشــت انقالب دختــران انقالب، خیابــان دارند اعتقاد حجاب به خود چه اگر آن را تکان میدهد .در گزارشها منتشر شد که نشان می‌داد دستکم نگیرند و کسانی تصور نکنند احیانا کرد. تایید را اجباری حجاب اعتراضات دربــاره انقالب زنان و کسانی برای آن بودن اجباری با اما اعالم شــده که این زن در مشــهد شــش نفر در تهران و یک نفر در کار بزرگی در حال وقوع اســت، چهارم روز الملل ن بی عفو ســازمان دختران لحظاتی برای اما نوشــتند زهرا مخالفند. ندارنــد، اعتقاد که اقدام به این کار کرده است. اصفهان با باال رفتن از پســت‌های خودبه‌خود چنین تحرکاتی خنثی تحقیرآمیز» و آمیز ض «تبعی با بهمن، در ایران اول ترند به انقالب خیابان که توییتی در ه محجب زن صفیاری، دیگر زن همچنین عکسی از یک تکرار را حرکــت این برق انتقــال میشود». ایران در اجبــاری حجاب خواندن شد. تبدیل توییتر دختران از دفاع در شد، بازنشر بارها منتشر شــده که کودکی خردسال کردهاند. پس از انقالب بهمن ،۵۷اســتفاده جوانی زن فوری آزادی خواســتار در نویســنده وحدانــی، حســین چادری «من نوشت: انقالب خیابان در ســتوده نســرین حال همین را در آغوش گرفته و با تکان دادن در سازمان چند فرهنگی نورت شور برای زنان اجباری شد و حجاب سازمان چند فرهنگی از شور نورت خیابان «دختــر بــه که بــود شــده خیابان «دختران نوشــت: توییترش محجبه که کردم انتخاب ام.خودم روسری ســفید به حجاب اجباری مصاحبه با رادیو فردا اعالم کرد که پس از مدتی نیز قانونی در این باره است. شده معروف انقالب» ی ه تاز دوران ی ه کلیــدواژ انقالب جبر نه و بود خانواده اجبار باشم،نه کاریابی خدمات مرکز کاریابی خدمات مرکز اعتراضمی‌کند. برای یکی از این زنان به نام «نرگس به تصویب رسید. اجراهای این گیــری ت جه اگرچه باشکوه چه بود. خواهد ایران تاریخ انتخابم کار.از شــرایط یــا محیط به زن دو اعتراض از تصاویری نیــز «قرار بازداشــت از پس حســینی»، مجازات اسالمی، اســاس قانونآیا ساکن هستید؟ آیا شما مهاجر یا شهروند جویای کار دربر کانادا آیا شما مهاجر یا شهروند جویای کار در کانادا هستید؟ آیا ساکن اجباری حجاب سمت به اعتراضی این رهایی کلید که است معنادار و حجاب با ولــی خوشــحالم خیلی حجاب اجباری در شیراز و اصفهان وثیقه ۵۰۰میلیــون تومانی» صادر «زنانی که بدون حجاب شرعی در منطقه نورت شور می باشید ؟ منطقه نورت شور می باشید ؟ ایرانی زنان حضور اما اســت زنان این دست در اســتبداد، از سرزمین خیابان ودختــران مخالفم اجباری منتشر شده است. شــده و او وکالت این زن جوان را معابر و انظار عمومی ظاهر شوند به سازمان چند فرهنگی نورت شور دین حرفه ای -محرمانه -در میکنم.دربطور نیاز شما را رو مورد خدمات هیجان ما در محرمانه ای حرفه بطور را شما نیاز مورد خدمات ما پیش ها ن خیابا در روســری بــدون و شادی از باشد. جوان زنان تحســین انقالب همچنیــن تصاویــری از تعــدادی بر عهده گرفت ه است. حبــس از ۱۰روز تا دو ماه یا از ۵۰ باشد».می دهیم .مرکز خدمات کاریابی نبایدارائه رایگان دوستانه و ومحیطی تمامیت بــه چیــز هــر از بیــش و » گنجم. ی نم خودم پوست در اجباری هیچ حجاب کاریابی خدمات مرکز دهیم. می ارائه رایگان و دوستانه محیطی کاریابی خدمات مرکز از مردان منتشــر شــده است که با یک منبع نزدیک به خانواده نرگس جزایونقدی هزار تا ۵۰۰هزار ریال فرهنگی نورت شور با ارائه خدمات کاربــران چند اغلبدر سازمان )WorkBC مردســاالری و زن ســتیزی نظــام محمد غزنویان فعال سیاسی نیز در ( در ایرانی اگرچــه و خدمات ارائه با شور نورت فرهنگی چند سازمان در ) WorkBC ( خانواده محکوم خواهند شد». تــکان دادن روســری و یــا حمل حســینی با اعالم ناتوانــی آیا شما مهاجر یا شهروند جویای کار در کانادا هستید؟ آیا ساکن موفقیت ودریا کاریابی به شما کمک می کند. شروع و توییتــر بهبرای جمهوری اســامی است که برای واکنش به اعتراضات کسانی که این مشاوره مطلق دفــاع تجلیل، شروع و موفقیت در کاریابی به شما کمک می کند. مشاورهمیبرای پالکاردهایی ،بــه حجاب اجباری از تامین این قــرار به کمپین گفت باشید ؟ منطقه نورت شور در این ارتباط ،مقام‌های جمهوری روسری، پوشــاندن ضمن ها ل ســا اعتراضی حرکت یک را حرکت انقالب خیابان دختران از مشــروط : شامل ما های سرویس اعتــراض و با زنانی که این اقدام را بازپرس صادر کننده قرار در پاسخ اســامی ایران از سالها پیش برای شامل : سرویس حرفه ای -محرمانه -در ما بطور های را نیاز شما ما خدمات مورد عرصه در فعال حضــور از را زنان در کردند معرفی فایده ی ب و فردی کاربران از تعــدادی اما پرداختنــد انجام میدهند ،اعالم همبســتگی به اعتراض خانواده نرگس حسینی آشنایی و دسترسی به منابع کاریابی مقابله با آنچه گسترش «بدحجابی و کاریابیکاریابی منابع خدمات دهیم .مرکز رایگانوارائه می دوستانه و محیطی به دسترسی آشنایی قوانینی تصویب با و بازداشته عمومی دختران کنــش نوشــت توییترش بودند نیز اسالمی جمهوری مدافع میکنند. به وثیقه ،اعتراف کــرده که وثیقه مشاوره های کار- شبازار پوشبه استفاده از مرکز کاریابی با دسترسی غربی» در ایران مختلف ( )WorkBCدر سازمان چند فرهنگی نورت شور با ارائه خدمات و مشاوره کار بازار به دسترسی با کاریابی مرکز از استفاده کرده نقض را آنان حقوق زن، ضد یک خیابانی تجلی انقالب خیابان اعتراضات تقبیح و تمســخر با که در شده منتشــر تصاویر اســاس بر او است گفته اما نیســت متناســب فردی ریزی برنامه و تحصیلی مشاوره – کاریابی ای حرفه می‌نامند ،طرحی با عنوان «گشــت مشاوره برای شروع و موفقیت در کاریابی به شما کمک می کند. جمهوری در زنان ارث و دیه است، خون ها ه ده مــازاد و جمعی روح هدف و پرداختند زنان دوشنبه روز فردی ریزی برنامه و تحصیلی مشاوره – کاریابی ای حرفه شبکه‌های اجتماعی ،بر روی یک مجبور اســت چون خــود نرگس برگزاری کارگاههای آموزشی ارشاد» راه‌اندازی کردهاند که یکی شامل : اسالمیما سرویس های شهادت است، مردان نصف بندهای گسســتن برای خوردن دل کردن «پیدا حتی و شدن دیده را آن آموزشی کارگاههای برگزاری پســت بــرق در خیابــان انقالب ،حسینی میداند چه کار مهمی کرده کانادا در کار محیط فرهنگ با آشنایی از وظایف آن ،مقابله با پوشش‌هایی قضایی محاکم و دادگاه در زن دو جنسیتی ســتم و نابرابری ارتجاع، که مخالفانی کردند، معرفی شوهر» ِ فرهنگکاریابی به منابع ســنگین آشناییو دسترسی محیط کار در کانادا آشنایی با چهار راه وصال ،نوشــته شــده که اســت« :این وثیقه خیلی آن راکاریابی مدارک مشاوره حرفه ای جهت تهیه و تکمیل «نامتعارف» میدانند. است که حق زنان اســت، مرد یک اندازه به مثابه ه ب کنــش این خوانش اســت. مدافعان یا بسیجی نیروهای از اغلب مشاوره کار بازار به دسترسی با کاریابی مرکز از استفاده «در این مکان پوشــش آزاد است» .اســت و خانواده حسینی نمی‌تواند اینهای ( رزومه – –Portfolioنامه و بافرم مشاوره حرفه ای جهت تهیه و تکمیل مدارک کاریابی کاریابی)اســاس گفته‌های حــال ،بر را فرزندانشــان حضانت و طــاق های ه سوی فاقد و فردی حرکت ی بودند اسالمی جمهوری سرسخت فردی ریزی برنامه و تحصیلی مشاوره – کاریابی ای حرفه گزارش‌هــا حاکی اســت که یک پرداخــت کند ،خــود بازپرس هم ) Practice )Interview آزمایشی مصاحبه جلسات برگزاری کاریابی) های فرم و نامه – Portfolio – رزومه ( برخی مقام‌های قضایی و انتظامی، به کشــور از خروج برای ندارنــد، روشنفکرانی ی ه کارویژ اجتماعی، پوشــش آزادی با آنان مخالفت و آموزشی کارگاههای برگزاری ســنگین خودروی نیروی انتظامی در محل قبــول کرد که وثیقه زیاد )Mentorship حرفه شما مخالفان طــرح (جنجالی کــه برگزاری جلسات مصاحبه آزمایشی) )Practice Interviewبرقراری ارتباط با افراد شاغل دراین عالوه و دارند نیاز همسرانشان اجازه با را خــود عملــی بی کــه اســت ندارد. تازگی چندان زنان حقوق و کانادا در کار محیط فرهنگ با آشنایی حضور دارد. چون مجبــورم اســت ولی گفت بســیاری دارد ،کارایــی چندانــی برقراری ارتباط با افراد شاغل در حرفه شما ()Mentorship در زیادی های ت محدودی اینهــا بر تطهیر مردم چشم در خاک پاشیدن ها ش واکن ترین ب عجی از یکی اما چه مشاوره حرفه ای جهت تهیه و تکمیل مدارک کاریابی این پســت برق ،محلی اســت که نرگس حسینی خودش میداند است .شما کمک می خانواده سازمان چند فرهنگی نورت شور به شما و نداشت ه آنان بر تحصیلی و شغلی های ه عرص کنند. ی م سیاستمدار زنان از یکی ســوی از کاریابی) های فرم و نامه – Portfolio – رزومه ( نخستین بار یکی از زنان به حجاب کار مهــم و خطرناکــی انجام داده کند تا با خدمات و سیستم های دولتی در کانادا آشنا شوید.
اعتراض علنی به حجاب اجباری به شهرهای بزرگ دیگر ایران کشیده شد
سازمان چند فرهنگی نورت شور به شما و خانواده شما کمک می برگزاری جلسات مصاحبه آزمایشی))Practice Interview اازمان غیرانتفاعی ما خدمات فردی و گروهی شامل اطالعات مربوط کند تا با خدمات و سیستم های دولتی در کانادا آشنا شوید. برقراری ارتباط با افراد شاغل در حرفه شما ()Mentorship به سکنی گزینی -آموزش زبان انگلیسی – کاریابی و سایر خدمات مربوط اطالعات اازمان غیرانتفاعی ما خدمات فردی و گروهی شامل مربوطه را اراته می دهد. شما–کمک می زبانخانواده شما و شور به سکنی نورت سازمان چندبهفرهنگی کاریابی و سایر خدمات انگلیسی آموزش گزینی- دهد.در کانادا آشنا شوید. دولتی کند تا با خدمات و هایمی سیستماراته مربوطه را
سازمان چند فرهنﮕی نورت شورا
اازمان غیرانتفاعی ما خدمات فردی و گروهی شامل اطالعات مربوط
بﻄور حرفه ای ،مﺤرمانه و در مﺤیﻄی دوستانه ارائه می نماییم. آیا شما ،تازه وارد ،جویای اطﻼعات برای استقرار در کانادا هستید ؟ ما خدمات مورد نیاز شما را به سکنی گزینی -آموزش زبان انگلیسی – کاریابی و سایر خدمات مربوطه را اراته می دهد.
سرویس های ما شامﻞ : * کﻼسهای زبان انﮕلیسی رایﮕان برای بﺰرگساﻻن و همﭽنین کﻼسهای زبان انﮕلیسی با شهریه پایین * ارائه اطﻼعات و ارجاع به سایر سرویسهای دوﻟتی شامﻞ خدمات درمانی ،حقوقی، تامین می شود و رایگان می باشد. طرف دولت خدمات از * برنامه های ویﮋه برایبودجه این نوجوانان، واﻟدین ، ساﻟمندان، مسکن و کمﮏ هﺰینه دوﻟتی برای نﮕهداری از کودکان کودکان و جلسات اطﻼعاتی برای عموم ونکوور ونکوور و * ارائه اطﻼعات ﻻزم درارتباط با امورتﺤﺼیلی در آموزش و پرورش وست پیرامون کارت اقامت دائم و سیتیﺰن شیپ در کانادا اطﻼعات می باشد. دولت تامین می شود*و رایگان نورت طرف خدمات از بودجه این North Shore Multicultural * مشاوره و کمﮏ در زمینه کاریابی ،ادامه تﺤﺼیﻞ و آشنایی با بازار کار اجتماعی خدماتی و Societyمراکﺰ * کمﮏ به برقراری ارتباط شما با سایر
تلفن604-988-2931 :
بودجه این خدمات از طرف دولت تامین می شود و رایگان می باشد. North Shore Multicultural Society 371-702 East 35th Street, North Vancouver Tel. 604-988-7913 WWW.NSMS.CA North Shore Multicultural Society 371-702 East 35th Street, North Vancouver Tel. 604-988-7913 WWW.NSMS.CA
371-702 East 35th Street, North Vancouver Tel. 604-988-7913 WWW.NSMS.CA
بﻮدﺟﻪ اﯾن ﺧﺪﻣﺎت از ﻃﺮف دوﻟﺖ ﺗﺎﻣﯿن ﻣﻰ ﺷﻮد و راﯾﮕﺎن ﻣﻰ بﺎﺷﺪ.
23
سال بیست وسوم .شماره ۱357جمعه ۱۳بهمن ۱۳۹۶
هستند .مشــکالتی که تجربه نشان داده اســت در چارچوب سیستم و نظام کنونی قابل حل نیستند. تحریم‌هــای جدیدی کــه کنگره آمریکا در دســت تهیه دارد ،قرار است سپاه و نیروهای مسلح را نشانه بگیرد .کاخ ســفید از کشــورهای اروپایی خواسته است ،تحریم‌های مشابهی را در دستور کار قرار دهند. تصویب‌چنین تحریم‌هایی از سوی کشــورهای اروپایی ،تنهــا اقدامی است که میتواند از خروج آمریکا از برجام یا توافق هستهای جلوگیری بهعمل آورد .بر پایه این تحریم‌های جدید ،هر شرکت و نهاد غیرایرانی که با سپاه پاسداران و یا نهاد‌هایی که به‌نوعی به نیروهای نظامی و مسلح جمهوری اســامی ایران وابســته باشند وارد معامله و همکاری شود، تنها با پرداخت جریمه‌های سنگین خواهد توانست به فعالیتهای خود در آمریکا ادامه دهد. دســتور واگــذاری بخش‌هــای «غیرمرتبــط» اقتصــادی نیروهای مســلح ،که وزیــر دفاع از ســوی رهبر جمهوری اسالمی ایران اعالم کرده ،و فرماندهان ســپاه ظاهرا آن را جــدی نگرفته‌اند ،میتواند فقط نوعی جابجایی از این جیب به آن جیب بــرای دور زدن تحریم‌هایی باشــد که در راهند .بعید نیست که سهام برخی از شرکتهای تولیدی و خدماتی از سوی نیروهای مسلح به این یا آن ســردار بازنشســته و یا آقازاد ه رانت‌خوار منتقل شــود که هیچگونه رابطه علنــی با نیروهای مســلح ندارند .این نسخه در دوران فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی با موفقیت‌پیش برده شــد و برخی از ســران حزب کمونیست و مدیران کا‌گ‌‌ب (ســازمان امنیت شوروی ســابق) را به نوکیسه‌های مطرح در اقتصاد بینالمللی تبدیل ساخت که قدرت سیاسی را نیز در کنترل خود دارند .دولت نوکیســه‌های سیاسی و اقتصادی روســیه کــه از حامیان جمهــوری اســامی نیز به شــمار میرود ،تجربیات و امکانات خود را ،از ســرکوب و زندان و شکنجه و سر به نیســت کردن معترضان و مخالفــان تــا دور زدن تحریم‌ها و راه‌های فرار از دمکراسی را با کمال میل در اختیار رهبــری جمهوری اسالمی قرار میدهد. احمد رأفت ( کیهان لندن )
23 PAIVAND Vol. 23 Issue 1357 Friday February 2, 2018
دختران انقالب: از زندان و شکنجه نمی‌ترسیم ایــران وایــر -روز نهــم بهمن ماه تصویــر هشــت زن در تهــران و اصفهان و مشــهد که روی بلندی ایســتاده ،شال‌های ســفید و رنگی خــود را به چوبی وصــل کردند و در هوا تکان میدهند در شبکه‌های اجتماعی منتشر شد .حرکتی که در پی کمپین «چهارشنبه‌های سفید» به راه افتــاد و حاال به «دختران خیابان انقالب» یا «دختران انقالب» موسوم شده اســت .این نام اشــاره به ویدا موحد دارد ،نخســتین زنی که این حرکت را در خیابان انقالب تهران انجام داد. بازتــاب اقدامات این دختــران به انــدازه‌ای وســیع بوده اســت که هشــتگ «دختر_خیابان_انقالب» به «دختران_خیابان_انقالب» تغییر کــرده و به یکی از ترندهای اصلی در سایت توئیتر تبدیل شده است. یک کاربر توئیتری با نام «حســین وی» در تحســین این اقدام نوشــته اســت« :دختران_خیابان_انقــاب کلیــدواژه‌ی دوران تــازه‌ی تاریخ ایــران خواهد بود .چه باشــکوه و معنادار اســت که کلید رهایی این سرزمین از اســتبداد ،در دست این زنان جوان باشد .از شادی و هیجان در پوست خودم نمی‌گنجم». رضــا حقیقت‌نــژاد ،روزنامهنگار خارج از کشــور هم توئیت کرده است« :دختران_خیابان_انقالب از حق انتخاب‌شان ،از از حقوق زنان دفاع می‌کننــد ،اینجا حرف فتنه و براندازی و اپوزیسیون نیست ،اینجا حرف زندگی است ،زندگی آزاد در ایران». جمیله کدیور ،از فعاالن سیاسی ،در یادداشتی کوتاه با عنوان «چند نکته پیرامون آزادی انتخاب پوشــش»، از حجاب اجباری انتقاد کرده و از مقام‌های جمهوری اسالمی خواسته است تا حق انتخاب نوع پوشش را به خود زنان و دختران واگذار کند. او در صفحــه فیس‌بوکش نوشــته اســت« :ب ه عنــوان کســی که نوع پوشــش و ســبک زندگی خود را آزادانــه انتخــاب کــرده‌ام ،بر این
باورم که حکومت با رواداری باید حق انتخاب نوع پوشش را به خود زنــان و دختران واگذار کند .چهار دهه اجبار نشــان داد که سیاســت حکومــت در این رابطه سیاســتی شکست خورده بوده است». برخی از این دختران از برخوردها ی خود با نیروهای انتظامی حکومت گفته و مشکالتی که برایشان فراهم کرده اند . یکی از این دختران ،شــیما بابایی اســت ۲۴ .مرداد مــاه ،۱۳۹۶وقتی شــیما بابایی ســر کار بــود ،پلیس «امنیــت اخالقی» با منــزل مادر او تمــاس گرفت و گفت شــیما باید بــرای «پــاره‌ای از توضیحــات» به دفتر این نهــاد مراجعه کنــد .او با همســرش به ایــن نهــاد مراجعه و درخواســت احضاریه کتبی کرد. احضاریه همان لحظه آماده شــد و مهر خورد .چهارشــنبه بود و شیما هم با شــال ســفید به پلیس امنیت اخالقی رفته بود .مامور پلیس به او گفت روز شــنبه مراجعه کند .روز شــنبه که همراه با پدرش به پلیس «امنیت اخالقــی» رفت .ماموری به نام «رفیعی» او را بازجویی کرد که «چرا با حجاب مخالفی؟» اما در پی بحث ،صدای «رفیعی» باال رفت و در پاســخ اعتراض پدر شیما ،با او دست به یقه شد. پدر شــیما «جانباز» جنگ ایران و عراق اســت« :پدرم عصبانی شد و گفت شما با جانباز مملکت این‌طور رفتار می‌کنید؟ من به جنگ نرفتم تا دخترم حق پوشــش نداشته باشد و این‌گونــه بــه اعتراضش پاســخ داده شــود .هولش دادنــد بیرون از اتاق امــا من را به دادســرای ناحیه ۲۱فرســتادند .دادســتان دادسرا به من گفت "تن‌ت می‌خاره ،ســابقه سیاســی داری و علیــه نظــام تبلیغ می‌کنی ".گفتم بله ،تنم برای گرفتن حق‌م می‌خاره .بهم جواب داد "برو به شعبه ۶دادیاری و اگر امروز حال تو را نگیرم ،خودم نیستم". دادیار کــه فامیلــی اش "دهقانی" بوده ،برخوردی ظاهرا مالیم داشته و به شــیما گفته فرهنگ جامعه ما،
Green Mountain Landscaping ﺑﺮاى اﻧﺠﺎم ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ﮔﻠﮑﺎرى ،ﭼﻤﻦﮐﺎرى ،ﮐﺎﺷﺖ درﺧﺖ و درﺧﺘﭽﻪﻫﺎى ﺗﺰﺋﯿﻨﻰ ،ﺣﻔﻆ و ﻧﮕﻬﺪارى ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ اﻋﻢ از ﺳﺮزﻧﻰ ﭼﻤﻦ ،ﻧﻈﺎﻓﺖ ﺑﺎﻏﭽﻪﻫﺎ، ﺧﺸﮑﻪ زﻧﻰ ﺷﺎﺧﻪﻫﺎ ،و ﮐﻠﯿﻪ اﻣﻮر ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ
ﻣﺴﻌﻮد ﻣﻌﺮاﺟﻰ 604.202.0053 ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از 20ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎر در ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺳﺮوﯾﺲ در ﺧﺪﻣﺎت ﺷﻤﺎ
1053 strathaven Dr., North Vancouver
قدرت پذیرش حجــاب اختیاری ندارند و با توجه به رفتارهای شیما از طرف دادستان دستور دارد برای او قرار وثیقه‌ای سنگین تعیین کند تا نتواند تهیه کند و در بازداشــت بماند .با این حال دادیار برای او قرار کفالت صادر کرد اما وقتی پدرش می‌خواســت فیــش حقوقــی‌اش را ضامــن آزادی فرزنــدش کنــد مشخص شد پلیس «امنیت اخالقی» بــرای او هم بــه اتهــام «توهین به پلیس» شکایت تنظیم کرده است. در نهایت شــیما را برای ۵ساعت بازداشــت کردنــد تا یــک وکیل ضامن او شــد .در آذرماه برای پدر شیما هم «حکم جلب» صادر شد. حاال با وکیل او تماس گرفته‌اند که شیما بابایی به دادگاه مراجعه نکرده اســت .اگرچه او نــه احضاریه‌ای دریافت کرده و نه تلفنی خبری به او دادهاند ،اما هشــتم بهمن برایش دادگاه غیابی تشکیل شده« :منتظریم تــا حکمی که غیابــی برایم صادر کرده‌انــد دریافت کنــم .اما برای همین رفتار ،اگــر باز هم احضاریه بفرستند ،مراجعه نخواهم کرد». شــیما میگوید مبارزه با «حجاب اجباری» را انتخاب کرده و به نظرش «اگر مــا این حق را پــس بگیریم، راه برای گرفتــن دیگر حقوق‌مان هم بــاز میشــود .االن که دختران انقالب را میبینم که این‌قدر زیبا از حقوقشان دفاع میکنند ،احساس غرور میکنم که توانســتم ســهم کوچکی در این جریان داشته باشم. بارها گفته‌ام ،در راه رسیدن به ایران
صرافی دنیا
آزاد حاضــرم جانــم را هم بدهم. هزینه‌اش هرچقدر باشد می‌پردازم. اگرچه این هزینه ناعادالنه است». «شــاپرک» دختــر دیگری اســت که از آغاز کمپین چهارشــنبه‌های سفید فعال بوده است .او می گوید خســتگی از زندگــی «دوگانــه»، «دروغ» و «ریــاکاری» باعــث پیوســتن‌ش بــه این کمپین شــده: «ایرانی‌هــا دروغ نمی‌گویند بلکه دروغ را زندگــی می‌کننــد .برای همین حجاب به ما توهین میکنند. اگــر مورد تعــرض قــرار بگیریم میگویند حتما ظاهرمــان بد بوده اســت .اگر مردی بــرای طالق به دادگاه عکسهای شــخصی زنش را که بی‌حجاب اســت نشان دهد، دادگاه حق را به مرد میدهد .حقوق ما مدام نادیده گرفته میشــود .اگر حق‌مــان را از حجــاب بگیریم ،به حقــوق دیگرمان هم دســت پیدا خواهیم کرد». «شاپرک» هر چهارشنبه شال سفید در دســت میگیرد و در شهرستان محل ســکونت‌ش تــردد میکند. می‌گویــد از طریق همین کمپین و ویدیوهایی که هر هفته در صفحه اینســتاگرامش منتشــر می‌کنــد، حرفهای دلش را می‌زند .اما مورد حمله و تهدید هم قــرار میگیرد: «در همین اینســتاگرام مدام تهدید میکنند کــه "پشــت در خانه‌ات هستیم یا میریزیم توی خونه‌ات". من حتی با پای شکســته هم از این حرکت نایســتادم .حتــی یکبار آنقدر ایستادم که دستانم درد گرفته
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
مریم بدیع »مشاور امﻼك«
مریم بدیع
با بیش از 17سال سابقه سکونت در نورتشور اینﮏ با پیوستن به تیم مشاورین امﻼك این کمپانی، آماده ارائه بهترین سرویس به شما میباشد.
604-767-7460
maryam@maryambadie.com
بود اما ادامه دادم». او اگرچــه از ســوی دوســتان و خانواده‌اش حمایت نمی‌شــود ،اما همســرش مدافع اوست« :دوستانم مدام ایراد می‌گرفتنــد که تو مادر هســتی و نباید این کار را بکنی .اما بعــد از "ویدا موحد" که فرزند ۱۹ ماهه دارد ،به آنهایی که حس گناه مــادری به من می‌دادند گفتم اتفاقا فرزنــدان انســان‌های آزادیخواه از دیگــر کــودکان چندیــن گام جلوتر هستند .وقتی کاریکاتور مانا نیستانی منتشر شد که زنان از پوسته تخم بیرون می‌آینــد ،تمام وجودم لرزید ،اشک در چشمانم جمع شد و به شــوهرم گفتم ،ببین ما هستیم. شجاع‌تر شدم که بروم روی بلندی و من هم شال سفید به چوبی ببندم و در هوا تکان دهم». او هــم می‌گویــد نــه از «زنــدان» می‌ترسد ،نه از «شکنجه» و نه حتی از «مــردن» بلکــه فقــط از «لحظه بازداشت» هراس دارد و آن لحظه را در افکارش به پریدن از بلندی تشبیه میکند« :تنها چیزی که مشکالت ما را حل می‌کنــد ،مبارزات مدنی و حق‌طلبی اســت .من میخواهم بــه زنان مثــل کاال نگاه نشــود .ما جنس دوم نیســتیم .دلم می‌خواهد در زندگی‌ام گشت ارشاد مداخله نکند .برای آنکه جلــوی آزار را بگیریم ،حتــی اگر این کمپین هم خاموش شود ،من همچنان به راهم ادامه خواهم داد و تا روزی که زنده هستم ،روسری سر نخواهم کرد و تمامچهارشنبه‌ها،سفیدمی‌پوشم».
604-913-2324
سال بیست وسوم .شماره ۱357جمعه 13بهمن ۱۳۹۶ 22 22 PAIVAND Vol. 23 Issue 1357 Friday February 2, 2018 سال بیست ودوم .شماره 1311جمعه 27اسفند 139۵ 2۸ 28 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017 دستور علی خامنهای رهبر سیاسی در اشــاره به بخش‌های غیرمرتبط، و مذهبی جمهوری اســامی مبنی که امیردهقــان کــردهای اشــارهرسانه تنهااز آنها پیروی فیلترهای مشخصی دارند و بر لزوم خروج نیروهای مســلح از سرمایه» دور بازار «مربوط به ش‌های فارسیزبان را از بخ کرده است. اصلی خود ماموریت فعالیتهای اقتصــادی غیرمرتبط، احتمــاال خواهنــد واگــذار شــد.چند منبع وقتی از رسانهها تا در بسیاری از موارد این ادعایی است که به سختی میتوان اســت فروس منظور ســهامی تکرار کنند؛ گویی وینمی منتشر داخلی خبری را نگیرند آن را بــاور کرد .امیر حاتمی وزیر حکومتاز تحتدر برخی مســلح نیروهــای زنجیرهای کههای یک خبر در وبسایت دفــاع دولــت «تدبیر و امیــد» در هــای تولیدی و نهاد وثوقت‌ها سپاه و نهادهای امنیتیشــرک کند. ایجادومی محمدی مجید گفتگو با روزنامه ایران اعالم کرد هایاو بعــدی جملهرسانه دارنــد .خبر خدماتــی در اتاق یکی از اقداماتی که میتواند «ستاد کل نیروهای مسلح بر اساس هم گفتگــو با ایران راکند روزنامــهایجاد تحولی اندک فارسیزبان خارج ازدرکشور پیگیری دســتور آیت‌اهلل خامنهای دانست، این نظر تاییدی (غیر از بازآموزی میتوان های چپها باب برافسانه خبرنگاران در 139۵ کرد9تا بهمن تاریخ در روزنامهی “حمایت” که مبانی اسالمگرایی و جریان چپ را که امروز مؤتلف نیروهای مســلح از خواهد هرگونهکردن رد ممنوع امپریالیسم) دربارهء غرب و استعمار نقشی زمانیوکه ضمن ی قضاییه ی قوه رسمی روزنامه جمهوری اسالمی است ،اسالمگرایی است کمتر مورد انتقاد قرار دهد .این را هم فعالیت های اقتصــادی غیرمرتبط سایتها و مقاماتی وب تبلیغاتی و ســازی، خصوصی ســازمان آنها از رلهی اخبار برای های۲۴خود، آگهی خارجبخش در احکام غیابی زندانهای اضافه کنم که سخن من در مورد برخی از کارکنان این ســاعت هنوز شــوند». آگاهی برای آنها از استفاده است. داخلی های روزنامه می‌افزاید« :این کار در بازار سرمایه دفاععلیه برخی مدتی را کوتاه و بلند نگذشــتهاز منتقدان و مخالفان رسانهها که با عشق و عالقه کار میکنند نیست؛ در مورد از اظهــارات وزیر اسالمیاینمیگذرد جمهوری برداشت است ».اگر تبلیغاتیانجام کسب شغل و شهروندی تبدیل شدهاند که در اصل از آنچه در فضای قابل هنرمندان اسالمی و منتشر کرد .بر اساس این تصمیمگیران و سیاستگذاران است. عالیرتبه مقامات جمهوریتــن از بود که دو در باب آسودگی تنبلی و آن مشکلی نیست و باید قدر آن را برای روزنامه نگاران مشکلی ندارد اگر بهاز ابزار باشد، درست وزیر دفاع سخنان گوگوش (فائقه خانم آگهیها اسالمی،آتشین) ،نیکآهنگ توجه کنید که نویسندهی این مطلب همیشه قدردان پاســداران انقالب ســپاه نشوند. پیست”ماتبدیل ایرانی دانست اگر که ماموریتها فراموش نشود و واقعا اطمینان منبع و “کات و خروج نیروهای شــاهد در عمل (کارتونیست و کوثر زدند.روزنامهنگار) ،مرضیه آرمین مالیاتدهندگان غربی برای تاسیس و تداوم این رسانهها حرفهای متفاوتی هزار شماره حدود ۴ روزنامهنگاران و نه خویشاوندان (به ویژه در صدای تا زمانی که این نوشته را تولیدی صنعتی و نویسم‌های مسلحمیاز نهاد (نویسنده و وبالگنویس و دختر محسن آرمین از بوده است و تالش داشته مرزهای محدودکنندهی فرمانده جانشین اسماعیل منتشر را قضاییه ی قوه احکام که «حمایت» ی روزنامه از و همچنیــن پروژه‌هــای عمرانــی کوثری مجاهدین انقالب اسالمی) ،سعید آنها را علیرغم برخی اتهامات بشکند در حالی که به امریکا) استخدام شوند .این موضوع وجه دوم را تقویت اعضای سازمان قــرارگاه ثاراهلل یکــی از مهمترین بود.از کارهای رسانههای نخواهیمیکی میکند .از این جمله است :استخدام روزنامه نگارانی که میکنند منتشر شده است. کریمیان (مدیر تلویزیون ماهوارهای ِجم) ،تارا اینانلو نحوهی سازماندهی و کار آنها نیز انتقاد دارد. پیدا و نسخه هزار چهار این بررسی کشور از خارج قرارگاه‌های امنیتی سپاه در پایتخت گذشــته از اینکه ادعــای خروج حقیقت ،امین انواری )2عدم انجام وظایف حرفهای و ماموریت این رسانهها هنوز در چارچوب محدویتهای جمهوری اسالمی (عکاس و هنرمند) ،آرمان زحمت بسیار است که عمل میکنند (به محدودیتهای آن نظام عادت کردن مواردی از این قبیل اعــام کرد «ســپاه هیــچ‌گاه وارد واقعیت البتهاقتصاد مســلح از نیروهای رستمی ،فاطمه طبری قاضی ،فرهاد نیکویی و سهراب که در بسیاری از موارد در کار این رسانهها به چشم می تبلیغاتی کردهاند) یا بدان نظام دل بستهاند (به صفحات توییتر بیشتری نسبت به رلهی کار اقتصادی نشــده است و بیشتر جمهوریو یک ژست دستگاهیا تنها اخبار باشــد داشــته امجدی به زندان (از 1۶تا یک سال ،اکثرا ً باالی چهار خورد .اینکه نویسندهی این مطلب قبال و اکنون با برخی حد در زبان فارسی های رسانه کوتاهی اگر دارد. اسالمی فعالیــت‌اش کار عمرانی آن هم بر جابجایی برای دورزدن تحریم‌های فعالیت تبلیغی علیه نظام ،از آنها به صورت آزاد همکاری داشته و چند سالی است یا فیسبوک آنها رجوع کنید)؛ انتشار اخباری که حتی سال) محکوم شدهاند .اتهام آنها یک اما گذشت آن از شد می بود فوق مورد از غفلت اساس قانون اساسی و به درخواست جدید و آینده باشــد ،این پرسش توهین به مقدسات ،و اقدام از برخی از آنها رسما (رادیو زمانه ،صدای امریکا) و از وب سایت های زرد داخلی هر روز منتشر میکنند توهین به خمینی و خامنهای، بخشوجود دارد کار آنها روال مطرحها و مثل اخبار کمبود موز ،سلبریتیهای داخلی و نتیجه الگو در ادارهی این رسانه دولــت بوده اســت» .محمدصالح خصوصی که آیا است علیه امنیت کشور بوده است. برخی از آنها به طور غیر رسمی منع یا محدود شده کنونی،شود. وضعیتآنها می اخباردرو گزارش جــوکار معــاون پارلمانــی اساسا گونهایران، ســپاهچرایی و ماهیت این (بیبیسی فارسی) مانع از بیان این انتقادات نمیشود .دیدارهای ورزشی داخلی؛ یا تقدم بخشیدن به اخبار که مانع از دیدن این در در این نوشته بحث من در باب پاســداران اصال منکر این دســتور زاویهای دیگر یعنی عدم برخی از روزنامه نگارانی که از ایران به این رسانهها مقامات در برابر اخبار رویدادها .همهی افراد حق دارند امکان ورود به عرصه‌های تولیدی احکام نیست بلکه میخواهم از زدن دور برای جیب آن به جیب این از جابجایی نوعی فقط تواند ی م سپاه و ارتش اقتصادی های ه بنگا واگذاری پیگیری دستور بدیل رسانه کارکنان سوی از اخبار گونه این ندیدن شد و گفت سپاه اطالعی از دستور اما کنند استفاده خود بیان آزادی از غربی کشورهای در و اقتصــادی کالن را دارد؟ بــر کشورم(به انعکاس آن در رسانههای فارسی راهند .میان رهیافت براندازی (که کار نمی توانند آیند هایی می که در باشد هایزبان خارجتحری دســتنیست درپذیرش زبانکهقابل فارسی شهروندان غربی نیز حق دارند منابع خود را در اختیار بخش خبری رسانههای بدینبنگاه واگذاری رهبری است، آماری مبنای بپردازم. موضوع بــرایسایت) یک وب جز جستجوگرانه و انتقادی رهیافت و نیست) نگار روزنامه چونموفقیت شوروی نیز با فروپاشی دوران در ندارند حکومت به ربطی ظاهرا که افرادی به نظامی و دولتی های ت شرک سهام انتقال آنها گزارش و اخبار گونه این دیدن آنها ماموریت پارلمانی معاون ندارد. اش ی اقتصادزمانی که این نوشته را مینویسم بعد از حدود یک که کار روزنامهنگار باالخص در رسانههای بدیل و کسانی که به نظام سرکوب و تروریسم دلبستگی دارند در زمــان آغــاز فعالیت ســازمان تا جمهوری ت نوکیسه‌ای را به وجود آورد که تجربیات خود را برای فرار از دمکراسی با کمال میل در اختیار پیش برده شد و دول است. (کهآنالین اعتماد گفتگو بــا ســپاه در مخاطب کمتری در مقایسه سدشکن سانسور است تمایز ایجاد کنند و بدین علت نگذارند. خصوصی‌ســازی در ســال ،۱۳۸۸ “تقاطع” سایت وب ماه، اسالمی قرار میدهد. کارکنان بسیاری نگرش انتقادی یا دادن پسزمینه در بسیاری از اما فراتر از این غفلت، چنین بــه نتوانســتم «مــن گفــت های ت‌هااز و نهاد اینکهشــرک قــراردربــود با رسانههای بزرگتر دارد) برخی از این احکام را منتشر ماموریت خود را فراموش میکنند. فکری اسالمی۷۰یا مبانی جمهوری کنموو آن وب پیدا دسترسی کردهه‌ای ابالغی دالر میلیــارد بــه ارزش رادیوها و تلویزیونهای )3همراهی با البی جمهوری اسالمی که البته مانع از گزارشهای این رسانهها غائب است .باال بردن میزان این رسانهها هنوز به دولتی سایتها است و هستند آن تداوم خواهان و وفادارند نظام این نظری و ویزیت صدایماخذ نمیدانم انعکاسمحال ،هدف خامنهای به بخش خصوصی واگذار شوند. برایبر فرض خوبی اگر امنیتیگروه مخاطراتتبریز، تراکتورسازی عمال بخش اینرادیوآغاز توجیهروز روزانهتفنگ» «دولت با کلیکو وافزود صدرا ،کرد شدند،سی فردا ،بیبی امریکا، مــنمثل ندیدم.زبان رافارسی اسالمگرایی خصوصیسرکوب و انعکاس اخبار یا گذارند می آنها که مطالبی نوع نیست. شکی هیچ غربی دهنگان مالیات جیب از زرد های سایت وب اخبار البته چیست». دفاع وزیر اظهارات خدماتی به روز سهم بزرگتری از قدرت را کوتاه کردن دست نیروهای مسلح در این ســال‌ها تنهــا ۱۳.۵درصد شــرکت تکنوتاز و دیگر تضعیف وشــده که در حدی فرانسه -که فارسی ،رادیو زمانه ،دویچهوله ،و رادیو دوم ریاست شود .دهدر‌هادوران اسالمی می جمهوری است. موضوع از اقتصاد کشــور نمی این نیست. عمومیمانند منابعجوکار محمدصالح ت‌ها و نهادها مشتری شــرک موید ایناز این گذارندبودجه است ،این هســتند. نیز دیگر تولیــدی و صاحب میشود. در حضــور و شــرکت اسماعیلخود استفاده برای کار همه از امــکانمیکنند جمهوری اوباما سیاست این دولت ،خشنود سازی خواهند می کشور خارج زبان فارسی های رسانه اگر اقتصادی های ت فعالی منکر کوثری عباداهلل حســن روحانی نیروهای مسلح را ده هزار میلیاردی باید در مجلس از پیدا کردهاند .امری که حکایت از گفته ه ب اقتصادی، امپراتوری ندارد. را کالن اقتصادی های ح طر و مأموریت آنها «صدا شدن برای افراد و گروههای جمهوری اسالمی و به دست آوردن دل ولی فقیه بود را خالی جای یک یا باشند آلترناتیو یا بدیل ی رسانه دیگر موضوع خویشاوندی و محفلی روابط و سپاه گویند ی م «اینکه شد: سپاه نیز اقتصادی «دولت با تفنــگ» خواند و آنها را الیحه بودجه ۹۷حذف شود .امری ضعف بخش خصوصی و همچنین عبداللهی ارتش در ورودسدســپاه در صدا» ،جریان آزاد اطالعات ،و «شکستن بی مجتمعامریکا قرار فرماندهصدای سردبیری علت فردی در ابتــدا،به وهمین سانسور» و روابط محفلی و خویشاوندی در استخدام کادر این پر کنند هم در سیاست خبری ،هم در منابع ،هم خود خبردارند، اقتصادی فعالیت ارتش گذاریدردر کارمند متهــم بــه «تنگ کــردن عرصه بر که بســیار بعید به‌نظر می رسد .در عدم رغبت به ســرمایه امروز ۲۰۰ که ِد ،این اقتصا اند .سالهای اخیر ،به عرصه بازمانده انتشار این است -از هزارسازمان جنتی در االنبیا،احمد خاتمدست سالها زیر گرفت رسانهها است .بسیاری از خبرنگاران این رسانهها هنوز نحوه استخدام ،و هم در مبانی و اصول گزارشگری دارد». سوال جای نفر رقابــت آزاد» کرد ،یــک ماه بعد ضمن باید علی خامنــه‌ای یا وزیر کشــور دارد از جمله بــه این دلیل یــکاز میلیون کارگــرودارد و اسالمی و تبلیغاتنهاد‌های دو نهاد را همراه با برخی از خروج از حتی بعد کار میکرد کوله بارهای ضد امپریالیستی ،ضد اسراییلی و ضد باید متفاوت با دستگاههای تبلیغاتی جمهوری اسالمی برای از توافقــی بیــن دولت و قــرارگاه دفاع کلمــه «غیرمرتبط» را تعریف که سرمایه و سرمایه‌گذار احساس آن‌صورت نیز به یکوبار دیگر مســتعضفان چرا غفلت از اخبار سرکوب؟ غیرمستقیمهایش سازمان و سیاست انتقادی از مذهبی ،چون بنیاد ایران برای سرمایهداری خود را یدک میکشند و از منابع غربی عمل کنند و در واقع «از بیادبان ادب بیاموزند»؛ چون خاتم‌االنبیا بــرای اجرای طرح‌های کننند تا مشــخص شود کدام یک امنیتنمی‌کنند. ترین آن کار میکنند. عملمهم رضوی ،به نیاورد. فعالیــت اقتصادی بــا مجوز آســتان قدس به برای پیشبرد دیدگاههای مارکسیستی و چپ خود بهره در ایران امروز رسانه به معنای عرفیاش وجود ندارد .هر عدمه‌ای خامن برای حضور افراد نزدیک به البی جمهوری باالی ۲۰۰میلیارد تومانی خبر داد .از فعالیتهای اقتصــادی نیروهای تبدیل بازیگران کشــورکافی باشد:اقتصادی شواهد انتشار این خبر سه علت میتواند داشته میبرند“ .رادیو زمانه” نمونهی خوبی است از این جهت .آنچه وجود دارد دستگاه تبلیغاتی است که برای جلب تفنگدارد؛ مثل پرداخت در بودجــه ســال ۹۷نیــز ۱۰هزار مسلح «مرتبط» و کدام «غیرمرتیط» شبح تحریم‌های جدید صدای دولت ارتش در جمهوری ســپاه و کــرده اســت. امریکا باوجود اسالمی در )1در اولویت خبری نبودن سرکوبها در این وبسایت موضع ضد اسراییلی و ضد امریکایی مخاطب یا آتش تهیه ،از اخبار مهندسیشده هم در میان این‌هایش صحبت کوثری در یادداشت نویسی به خانم باربارا اسلوین که از میلیارد تومان بــرای همین قرارگاه هســتند .غیر از نهاد هــای تولیدی حضور اقتصادی رسانهها زمین الزحمه مختلف حق هایبیسی (مثله بی برخی از اسماعیل که اسالمی دارد و حتی حاضر نیست دیدگاه مقابل را منتشر سازد .مطالب ایدئولوژیک خود استفاده میکند. های ت فعالی برای رهبری» «مجوز این منظــور شــده اســت .از زمانی که مرتبط با صنایع نظامی ،آیا بقیه همه دالیلی کــه تحرک را از ســرمایه گسترش با رابطه در کارشناسان بانک سپاه، تعاون بنیاد جمله از دارند بهفارسی یا صدای امریکا) همیشه بدان متهم بودهاند .نزدیکان البی جمهوری اسالمی است و اخراج چندین هاشمی به انتقادی نگرش عدم منظر از فارسی سی بی بی عدماشاره مردم» دوعموم «برای وزن حســن روحانی سکان دولت را در «غیرمرتبط» هستند ،یا بخش انرژی ،خصوصــی در ایران ســلب کرده، گذاری شرکت نیستند.بهبرخی امپراتوریهم انصار(،علی تنوع مهمانها رسانه از اقتصادی این منتقدان رفتار این نظرانتقادی نگرش مهر،این رسانه که همکاران رغمسرمایتنه از رفسنجانی و جناحی که میانهرو میداند مثالزدنی است .غیبت اصالح -و در نهایت دو دهه است که این واقعیت یــک بر انگشــت کرد و ۴۰دست دارد ،بســیاری از پروژههای مخابــرات و طرح‌هــای عمرانــی مشــابه عواملی اســت کــه باعث کشور را اقتصاد اخبارووارتش انعکاس سپاه صنعتی و گرایان توســعه چپایرانیان، اقتصاد انتشار همیشگی دیدگاهها و نوشتههای مدیران داشتهاند. درها گزارش موسسه در رسانهها مدام مورد انتقاد روزنامه نگاران ،دانشگاهیان، ایــران اقتصــاد دیگــر دردنــاک درصداز افراد به بسیاری صنایعبه قرارداد حیان،امریکا جابرینصدای جمهوری و اصالحطلبان مذهبی و دوستداران رهبر ارزیابی عمرانی در حوزه‌های مختلف چون هــم «مرتبط» به حســاب می‌آیند؟ شــده بعد از امضای برجام و تعلیق داروســازی همکاری۶۰ درصدو و برخی رله تولیدات دستگاه تبلیغاتی جمهوری اسالمی و مخاطبان خود (در اظهارنظرها و رسانههای اجتماعی) دخالت مهمانان پرداخت به کمبود ایران ،علت الکترونیکداشته جایی در برنامهها دلیــلتواند افزودهم می گذاشــتکهو آن اسالمی بدون مخابــرات و راه و ترابــری ،بدون پرسش‌هاییکهوزیردفاعتوضیحی تحریم‌هــای بینالمللی ،ســرمایه شمس شرکت حالت ،و محدودیتهر دو بودجهمیای‌کنند .در بزرگترین مشکل این رسانهها رلهی اخبار داخلی قرار میگیرند اما حتی یک بار شنیده نشده آنها تالشی برقرارفعالیت مســلح در نیروهــای تردیدی،پرداخت بودجهای برای اصوال گویند انرژی،می دادهاند و توســعه پایان رفتنواخبار هایبه حاشیه شود) و اگر توازن باشد نشــود. ایران راهــی نیز خارجــی نگفت هم را این و نداد آنها درباره االنبیا م خات قرارگاه به مناقصه انجام نیروهای و شک گونه چ هی صنایــع عمــران بدون هیج تحلیل یا افزودهای است .اتفاقاً عدم انتشار برای اصالح وضعیت خود انجام دهند :برای کارکنان های د نها دیگر «ناتوانــی اقتصادی دربرخی از ندارند؛رااما مســلحمطلب سازندگیبرای نوشتن تحلیلگران حکمت ،به بانکجمهوری و گزارشها و افراد ساختارشکن از منظر قانونی، محدویتهای اقتصادرانتی، اقتصــاد واگذار شد ه است .شهردای تهران که قرار است خروج حــرف اول قرارگاه سیاست های بگذارند؛ در مسلحبازآموزی نیروهایهای خود دوره ها سایت وب در غیابی حبس احکام به مربوط خبر مستثنا جهات این از اسالمی جمهوری البی نزدیکان اســت».میدرکنند. اقتصادیشکایت اسالمی گسترش مالی و کنند؛فساد شفافیت، شفاف عدم «غیرمرتبط» بیــش از دو قائم ،کارخانه‌هــای گروه صنعتی کشور و حتی در سیاست می‌زنند .نیز در ســال ۹۳تفاهمــی ۳۰هزار از فعالیتهای تحقیقهای سفارش تجدیدنظر اقتصادیبه طور در شان و روزنامه های داخلی و همزمان عدم انتشار آن در ســپاه حضور از کــه البته‌ای دهــه هستند. بوده و سازی انداز منتشرچشم باالخره خواری ،و های حســن روحانی در اشــاره به وزن میلیارد تومانی بــا همین قرارگاه به به چه صورت انجام شود. کارخانه بیمه صبا، محدودبنیاد بیبیسی فارسی در سیاستهایاسپادانا، سازند؛ و آنها را رشوهبدهند و انتقادی در مورد کارشان رسانههای فارسیزبان خارج کشور نشان میدهد که صدایبه دلیل میازگذرد، اقتصاد کشــور شیشهبدون تولیدکند و امریکا عمل می هوشمندانهتر خود دالیل محفلی ومهم‌ترین سیاسی ،از ناروشن درب و پنجره ،عالوه بر اقتصادی– سیاسی سپاه ،صحبت از امضا رساند ،بدون اینکه در این سند خویشاوندی روابط داخلی میپردازند بدون کارکنانی را که بر اساس ریاستدعوت بسیار محدود شغل و شهروندی به اضافه انجام ماموریت ممکن است آنها بیشتر به رله کردن اخبار که در درست‌هایی فعالیت دورانسیاه و با فهرست کردن ســرمایه‌گذاری خارجی در استخدام شدهاند کنارعــدم اینکه سهامدار بیشتر کارخانجاتی «دولت با تفنــگ» در کنار «دولت اشــاره به هیچ طرح مشخصی شده غیبت بخش خصوصی بگذارند. رفسنجانی درست کردن ظاهر ،رسانههای فارسیزبان به تدریج به محیطهایی برای توجه به اینکه خبرگزاریهای داخلی سیاستها و هاشمی اکبر جمهوری ایران و عدم تحرک سرمایه داخلی از افراد ناهمرنگ تالش میکند با چــون فــوالد مبارکــه ،ایرالکــو ،بی‌تفنگ» ،یعنــی دولت خودش ،باشد.
نیروهای مسلح ،امپراتوری «مرتبط» با اقتصاد ایران
نگاهی به رسانههای فارسیزبان کشورهای غربی
دارالـترجمه ایـرانیـان Iranian Translation Centre
* ترجمه ریﺰ نمرات ،شناسنامه ،پاسپورت * ترجمه سند ازدواج و طﻼق ،اسناد ملکی ،پر کردن نامههای اداری حقوقی و شﺨﺼی * تدریس کتاب سیتیﺰن شیپ و تابﻌیت کانادا
حمید دادیزاده
مترجم دادگاههای پناهندگی و دیگر ارگانهای دوﻟتی مترجم مورد پﺬیرش ،ICBCترجمه گواهینامه و نامههای بیمه ایران «مالقات با تعیین وقت قبلی»
Tel: (604) 889-5854 Email: hdadizadeh@yahoo.com 1239 Coleman Street, North Vancouver
21
سال بیست وسوم .شماره ۱357جمعه ۱۳بهمن ۱۳۹۶
21 PAIVAND Vol. 23 Issue 1357 Friday February 2, 2018
Premier Mortgage Consultant at Vancouver’s Top Producing Mortgage Office
«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»
www.4frontmortgages.com
#105- 950 West Broadway, Vancouver
Azin Yazdani
Mortgage Consultant Services North Shore + Lower Mainland
Cell: 604.561.5045
azin.yazdani@4frontmortgages.com
آذین یزدانی »مشاور وام«
وامهای مسکونی ،تجاری ،ساخت وساز
با دسترسی به بانﮏهای مﺨتلﻒ و موسسات و سازمانهای ماﻟی * انواع وام مسکن (متناسﺐ با کردیت و پیشپرداخت شما) * وام مسکن برای تازه واردین به کانادا * وامهای ساخت و ساز ،وام دوم ،وام سوم * وام برای افراد کم درآمد و بیدرآمد * وام مسکن برای افراد بدکردیت یا ورشکسته Non Traditional & Self Employed Lending Programs
20
سال بیست وسوم .شماره ۱357جمعه 13بهمن ۱۳۹۶
20 PAIVAND Vol. 23 Issue 1357 Friday February 2, 2018
«محدودیت» دیدارهای موسوی و رهنورد با دختران‌شان «برچیده شده است»
رادیــو فــردا -وبســایت کلمــه نزدیک به میرحسین موسوی خبر داد که محدودیت دیدارهای آقای موسوی و همسرش زهرا رهنورد، از رهبــران اعتراض‌های ســال ،۸۸ برای بســتگان درجــه آنها برچیده شــده و دختران این دو از این پس میتوانند بدون «زمان‌بندی هفتگی» با آنها دیدار کنند. میرحسین موســوی و زهرا رهنورد ن ســال ۸۹در هر دو از اواخر بهم حصر خانگــی به ســر میبرند ،و در حالی کــه دیدارهــای آنها در این مدت تنها منحصر به بســتگان درجه یک آنها بــود ،این دیدارها با محدودیتهای شــدیدی انجام می‌شد.
محدودیتهای کمابیش مشــابهی هــم در این مدت بر مهدی کروبی دیگــر رهبــر معترضان ســال ۸۸ اعمال شــده ،گرچه آقای کروبی اخیرا ً امکان یافته عالوه بر اعضای خانواده‌اش با چند چهره سیاسی نیز دیدار داشته باشد. اکنون در آســتانه هفت ساله شدن حصر میرحســین موســوی ،زهرا
مخالفت روسیه با اقدام سازمان ملل علیه ایران به خاطر حمله موشکی حوثی‌ها
نیکی هیلی چند هفته پیش هم قطعات موشک حوثی ها را نمایش داده بود
رادیو فردا -سفیر روسیه در سازمان ملل متحد روز چهارشنبه ۱۱بهمن پس از سفری به واشینگتن برای بازرسی از تسلیحاتی که آمریکا مدعی اســت حکومت ایران به حوثی‌های یمن داده است گفت هیچ دلیلی برای اقدام سازمان ملل علیه ایران وجود ندارد. به گزارش خبرگزاری رویترز ،دولت آمریکا از ماه‌ها پیش در تالش است تا شورای امنیت به نوعی ایران را محکوم کرده و یا مجازات کند و در عین حال تهدید کرده که اگر «معایب فاجعه‌بار» توافق هســته‌ای جامعه بینالمللی با ایران اصالح نشوند از این توافق خارج خواهد شد. واســیلی نبنزیا ،سفیر روســیه در ســازمان ملل متحد ،گفت« :ما فقط حرفهای مبهمی در مورد اقدام علیه ایران شــنیده‌ايم .اگر پیشــنهاد مشــخصی ارائه شود آن را بررســی خواهیم کرد .قبل از اینکه بدانیم ماجرا چیست چگونه میتوان در مورد آن قضاوت کرد». وقتی از او سئوال شد که آیا در سازمان ملل پرونده‌ای علیه ایران وجود دارد آقای نبنزیا گفت« :نه!» نیکی هیلی ،سفیر آمریکا در سازمان ملل ،چند روز پیش ۱۴عضو دیگر شورای امنیت را برای بازدید از باقیمانده موشک بالستیکی که آمریکا مدعی است ساخت ایران بوده و روز چهارم نوامبر توسط حوثی‌ها به سمت ریاض شلیک شد به یک انبار نظامی در حومه واشینگتن برد. جنگ یمن به صحنه نبرد نیابتی بین عربستان سعودی و ایران بدل شده است .ایران دادن چنین موشکی به حوثی‌ها را تکذیب کرده و باقیمانده موشــکی را که در واشینگتن به نمایش گذاشته شد «جعلی» توصیف کرده است. سفیر روسیه در سازمان ملل افزود« :در یمن تسلیحات متنوع و گوناگونی وجــود دارد .در دوران حکومت علی عبداهلل صالح (رییس‌جمهوری سابق یمن) بسیاری از کشورها برای صدور اسلحه به آن کشور رقابت می‌کردند .من در این زمینه کارشناس نیستم که بتوانم قضاوت کنم». کارشناسان مســتقل ســازمان ملل در گزارش خود به شورای امنیت در ماه ژانویه گفتند که ایران قطعنامه‌های این ســازمان در مورد یمن را نقض کرده چون «نتوانســته است از انتقال مستقیم و یا غیرمستقیم، فروش و ارسال موشک‌های بالستیک و سایر تسلیحات به حوثی‌های یمن جلوگیری کند». واســیلی نبنزیا در مورد وجود شواهد قانع کننده اظهار تردید کرد .او افزود تصمیم‌گیری در مورد گزارش کارشناسان سازمان ملل به عهده کمیته تحریم یمن است که اعضای آن دیپلمات‌های ۱۵کشور عضو شورای امنیت هستند.
رهنورد ،و مهدی کروبی ،ســایت کلمه نوشــته که مأمــوران امنیتی بــه دختران آقای موســوی و خانم رهنورد اعالم کردهاند که میتوانند از این پس بدون زمان‌بندی هفتگی بــا پدر و مــادر خود دیدار داشــته باشند. بــر پایه گــزارش کلمه ،تــا دو ماه پیش دختران آقای موسوی و خانم رهنورد تنها می‌توانستند یک بار در هفته با آنها دیدار کنند ،اما از دو ماه پیش به این ســو ،این دیدارها به دو بار در هفته افزایش یافته بود. کلمه می‌نویسد که اخیرا ً خواهران میرحسین موسوی نیز توانسته‌اند به همراه همسرشــان در محل حصر آقای موســوی بــا او دیدار کنند و حضور زهــرا رهنورد بر بالین مادر بیمارش ســبب شد که او نیز بتواند بــا برادر و برخــی اعضای نزدیک خانواده‌اش دیدار کند. این وبســایت نزدیک به خانواده موســوی در عیــن حال بــه نقل از دختران آقای موسوی نوشته است که آنهــا ضمن اســتقبال از امکان حضور بیشــتر در کنار پدر و مادر خود ،میگویند «همچنان از تماس تلفنــی و ارتباط مداوم بــا والدین محرومند ،و میرحســین و رهنورد نیز کماکان در خانه اختر محصورند و امکان ارتباط و تــردد آزاد و نیز دیدار آزادانه با دیگران را ندارند». اعالم تســهیل محدودیــت دیدار آقای موســوی ،خانــم رهنورد و دختران‌شــان ،در شــرایطی اعالم شــده که روز شنبه منابع خبری در ایران به نقل از اسحاق جهانگیری، معاون اول حسن روحانی ،نوشتند که «دوران حصر ســپری شــده» و «نمیتوان هیچ کــس و جریانی را که با نظام بوده حصر کرد». گرچه ساعاتی بعد بسیاری از منابع خبــری ،با اصالح گــزارش خود، کلمه «حصر» را بــه «حذف» تغییر دادند. میرحسین موسوی و مهدی کروبی، در نزدیــک بــه ۱۸مــاه از زمــان شــکل‌گیری اعتراض‌ها بــه نتایج اعالم شــده برای انتخابات ریاست جمهــوری ســال ۸۸و تــا پیش از حصر ،بــا صــدور چندیــن بیانیه نقش اصلی را در زند ه نگه داشــتن اعتراض‌هایی داشتند که در بسیاری موارد با ســرکوب خونین از سوی حکومت ایران همراه بود. با این حال در جریان اعتراض‌های سراسری اخیر در ایران ،رفع حصر رهبران جنبش در میان شــعارهای معترضان دیده نمی‌شــد و تنها در موارد معدودی معترضان به آزادی زندانیان سیاسی اشاره می‌کردند.
هشدار ارتش اسرائیل:
تقویت حضور ایران در لبنان منجر به جنگ خواهد شد رادیــو فــردا -ارتش اســرائیل در هشــداری از زبان سخنگوی خود خطاب به مردم لبنان گفته است که ســال ۲۰۱۸میالدی« ،سال امتحان لبنان» اســت و «تقویــت جای پای ایران در این کشور به جنگ منجر میشود». پیام هشــدار کتبی ارتش اســرائیل به زبان عربی یکشــنبه هشتم بهمن در اقدامی غیرمعمول ،در برخی از رسانههای اپوزیسیون لبنان و منطقه منتشر شد و رسانههای اسرائیل نیز آن را بازتاب دادند. ســرهنگ رون منلیس ،سخنگوی ارتش اســرائیل ،تأکید کرد که در نتیجه سهلانگاری حاکمیت لبنان و چشم بستن کشــورهای بسیاری در جامعــه بینالمللی ،لبنان به یک «کارخانه بزرگ موشک‌ســازی» مبدل شده است. به گفته سخنگوی ارتش اسرائیل، «دیگر تنها ســخن از انتقال سالح، پول و مشــورت نیست؛ ایران عم ً ال در لبنــان شــعبه خود را بــاز کرده است». ســرهنگ منلیس خطاب به مردم لبنان نوشته است «سال ۲۰۱۸امنیت و آینده خود را به وسیله بازی ایران تبدیل نکرده و شکوفایی اقتصادی و پیشرفت سیاسی کشورتان را برای تحرکات دیکتاتور نشسته در تهران و حزب اهلل که می‌خواهند هژمونی منطقه را به دست گیرند ،فدا نکنید». این ســخنگوی ارتش اســرائیل با اشاره به اینکه قیس الخزعلی یکی از فرماندهان حشد الشعبی عراق به تازگی همراه با فرماندهان حزب‌اهلل
به جنوبی‌ترین نقطه لبنان در نزدیکی مرز اسرائیل آمده بود ،نوشته است که «این توریســم تروریستی ،لبنان را در برابــر خطــرات جــدی قرار میدهد». ســرهنگ منلیس افزوده است که ارتش اسرائیل «برای هر سناریویی آماده است ...خطوط قرمز ما روشن است ...و انتخاب با شما مردم لبنان است». او از نتیجه انتخابات بهار ۲۰۱۸لبنان نیز ابراز نگرانی کرد و نوشــت «آیا حزب‌اهلل در ســایه سیســتم جدید انتخاباتی خواهد توانست اردوگاه ســنی را از حکومت کنــار بزند و لبنان را رسماً هم به زیر سلطه ایران بکشاند؟» مقام‌هــای لبنان هنوز بــه این مقاله هشــدارگونه ســخنگوی ارتــش اســرائیل واکنش نشان نداده‌اند .اما چند ماه پیش که آویگدور لیبرمن وزیر دفاع اســرائیل گفته بود ایران کارخانه موشک نقطه‌زن در لبنان ساخته و در هر جنگ تازه ،اسرائیل نه تنها مناطق استقرار حزب‌اهلل بلکه همه لبنان هدف قــرار خواهد داد، مقام‌های ارشد لبنان واکنش نشان دادند. در آن زمــان ســعد حریــری نخست‌وزیر لبنان گفت که اسرائیل به خوبی میداند چنین کارخانه‌ای در لبنان وجود ندارد. میشــل عون ،رئیس‌جمهور مورد حمایت حزب‌اهلل در لبنان نیز گفت که سالح حزب‌اهلل «مشروع» است و این ســازمان بخشــی از دولت و مجلس لبنان است.
ترامپ :در کنار مردم ایران ایستادیم صدای آمریــکا :دونالــد ترامپ، رئیس جمهوری آمریکا نخســتین ســخنرانی خــود را در تشــریح وضعیت عمومی کشــور و دستور کار دولت خود برای سال ۲۰۱۸را در جمع نمایندگان کنگره آمریکا ایراد کرد. رئیس جمهوری آمریکا در سخنان سه شنبه شــب ۱۰بهمن در کنگره که بخش بزرگی از آن به مســائل داخلی اختصاص داشت ،به موضع گیری دولت ایاالت متحده در قبال ایران نیز اشاره کرد. او به طور مشخص به اعتراض‌های دی ماه در سراسر ایران اشاره کرد و گفــت« :ما در حالــی که روابط دوستانه با جهان را تقویت میکنیم، درباره دشــمنانمان نیز روشنگری میکنیم». وی افزود« :زمانی کــه مردم ایران علیه جنایات رژیــم دیکتاوتوری فاسد کشورشــان قیام کردند ،من ســکوت نکردم .آمریــکا در کنار مردم ایــران و مبارزات دلیرانه آنها برای آزادی میایستد». او از کنگــره خواســت کــه بــه نقص‌های اساسی در توافق هستهای با ایران بپردازد.
همچنیــن مایک پومپئــو ،رئیس سی‌آی‌ای ،در مصاحبه‌ای با شبکه جهانــی بی‌بی‌ســی ،ضمن اشــاره به اعتراضــات سراســری اخیر در ایران ابراز امیدواری کرد که مردم ایران «بــه پا خیزنــد و بفهمند که ماجراجویی‌های رژیم [در منطقه] به نفع‌شاننیست». پومپئو با ابراز نگرانی از جنگ نیابتی میان ایران و عربســتان سعودی نیز افــزوده راه جلوگیری از اینکه این اقدامات به جنگی جدید بینجامد، این است که «مردم ایران بفهمند این برایشان اص ً ال خوب نخواهد بود».
آخرین جنگ اسرائیل با حزب‌اهلل لبنان تابســتان ،۲۰۰۶عملیاتی ۳۴ روزه بــود کــه در آن بیش از یک هزار و ۲۰۰لبنانی و ۱۶۵اســرائیلی ( ۱۲۱نظامی و ۴۴غیرنظامی) کشته شدند؛ اما خسارات سنگین وارده به لبنان در نتیجه بمباران‌های سنگین اســرائیل زیربناهای لبنــان را برای سالها فلج کرد. انتشار مقاله هشدارگونه سخنگوی ارتش اسرائیل خطاب به حاکمیت و مردم لبنان با روزی مصادف شد که ابراهیم رئیســی؛ تولیت آستان قدس رضوی ،در ادامه سفر به لبنان با حســن‌نصراهلل دبیرکل حزب‌اهلل دیدار کرد. به گزارش المنار ،شبکه تلویزیونی حزب‌اهلل ،آقای رئیسی در دیدار با حسن نصراهلل ،که با حضور محمد فتحعلــی ســفیر ایــران در لبنان ،و شــماری از ســران حزب‌اهلل انجام شد ،از جمله در خصوص تحوالت سیاسی منطقه گفتوگو کرد. ابراهیم رئیسی که شنبه هفتم بهمن وارد لبنان شــد ،بــا نبیه بری رئیس مجلس این کشور دیدار کرد. آقــای رئیســی که رقیب حســن روحانــی در انتخابــات ریاســت جمهوری بهار امسال ایران بود ،شنبه در بیروت گفــت که «بر ضرورت حمایــت از لبنان در همــه زمینه‌ها تأکید داریم» ،و افــزود که «آینده و سرنوشــت مقاومــت را "میدان" مشخص میکند نه میز مذاکرات». از نظــر جمهوری اســامی ایران، گروه‌هایــی مانند حــزب‌اهلل عضو محــور مقاومت هســتند ،امــا این گروهها از سوی آمریکا و بسیاری از کشــورهای جامعــه بینالمللی تروریستیشناختهمی‌شود. ایران حامی اصلی حزب‌اهلل اســت و حســن نصراهلل دبیرکل حزب‌اهلل چندی پیش گفته است که «سالح، حقــوق ،نــان ،آب و همــه چیــز حــزب‌اهلل از ایران میآید و تا ایران پول دارد ،حزب‌اهلل نیز پول دارد». در اعتراض‌هــای سراســری دی ماه امســال در بیش از یکصد شهر ایران ،معترضا تأکید می‌کردند که پول ایران نباید صرف کشــورهای دیگر شود ،و از شعار دادند که «نه غزه ،لبنان ،جانم فــدای ایران»؛ اما مقام‌های ارشــد ایران گفته‌اند که این نوع شعارها از «گلوی [بنیامین] نتانیاهو(نخست‌وزیراسرائیل)بیرون آمده است».
موقﻌیت استﺜنائی تﺤﺼیﻞ در رشته پﺰشکی بدون نیاز به امتﺤان MCATو بدون ﻟیست انتﻈار
پﺬیرش تﻌدادی مﺤدود دانشجو در ترمهای ژانویه و سپتامبر 2018
* ورود بﻪ ﮐﺎﻟﺞ ﺟهﺖ ﮔﺬراﻧﺪن ﺳﺮﯾﻊ Pre-Medicineدر وﻧﮑﻮور * ﺗﮑمﯿﻞ دوره Pre-Medicineدر داﻧﺸﮕﺎه ﻣﻌﺘﺒﺮ Caribbeanو آﻣﺮﯾﮑﺎ * ورود بﻪ دﮐﺘﺮاى ﭘﺰﺷﮑﻰ بﺪون ﻧﯿﺎز بﻪ اﻣﺘﺤﺎن MCAT * ﺗﮑمﯿﻞ دروس دﮐﺘﺮاى ﭘﺰﺷﮑﻰ و ﮔﺬراﻧﺪن اﯾﻨﺘﺮﻧﻰ در بﯿمﺎرﺳﺘﺎﻧهﺎى آﻣﺮﯾﮑﺎ * ﺗﮑمﯿﻞ دوره و اﺧﺬ دﮐﺘﺮاى ﭘﺰﺷﮑﻰ ,MD,از داﻧﺸﮕﺎه آﻣﺮﯾﮑﺎﯾﻰ * ﻣﺪرك MDﺷمﺎ ﻫﻢ در آﻣﺮﯾﮑﺎ و ﻫﻢ در ﮐﺎﻧﺎدا ﻣﻌﺘﺒﺮ اﺳﺖ
جهت اطﻼعات بیشتر ویا فرم ارزشیابی ﻟﻄفا با دکترطبائی tabacanada2015@yahoo.caتماس بﮕیرید
۱۳۹۶ بهمن۱۳ جمعه۱357 شماره.سال بیست وسوم
19 PAIVAND Vol. 23 Issue 1357 Friday February 2, 2018
buying and selling home is a process ... the right person makes all the difference
،پیش از خرید و یا فروش ملﮏ در ونکوور بﺰرگ برای دسترسی به بهترین امکانات .با رامین ایﺰدی تماس بﮕیرید
رامین ایﺰدی
« »مشاور مسکن و سرمایهگﺬاری Ramin Ron Izadi
Experienced Professional
Real Estate Advisor
Residential & Commercial
Cell: 604-760-3121
Ofiice: 604-925-2911 www.comfortlisting.com ramin.Izadi@yahoo.com 2397 Marine Drive, West Vancouver, BC V7V1K9
مشاوره با متﺨﺼﺼین ارشد وامهای مسکونی و تجاری تا مرحله دریافت وام Self Employed
مهاجرین تازه وارد
19
18
سال بیست وسوم .شماره ۱357جمعه 13بهمن ۱۳۹۶
18 PAIVAND Vol. 23 Issue 1357 Friday February 2, 2018
مهدی کروبی خامنهای را مسئول وضعیت کنونی ایران دانست دویچــه ولــه -مهــدی کروبــی، دبیرکل حــزب اعتماد ملــی و از رهبران معترضان به نتیجه انتخابات ریاســت جمهوری ســال ،۸۸در نامه‌ای سرگشاده به علی خامنهای، رهبــر جمهــوری اســامی ،او را مسئول وضعیت کنونی ایران دانسته است. کروبی در نامه خود از جمله نوشته اســت« :با توجه به میزان حضور و نفوذ‌تــان در باالتریــن الیه قدرت نظــام بایــد بپذیرید کــه وضعیت سیاســی ،اقتصــادی ،فرهنگــی و اجتماعی امروز کشور نتیجه مستقیم سیاســت‌های راهبــردی و اجرایی شماست». تبدیل خبرگان به زیرمجموعه دفتر رهبری
مهدی کروبی در بخش دیگری از نامه‌اش رهبر جمهوری اسالمی را متهم کرده اســت به اینکه مجلس خبرگان را در عمل به زیر مجموعه دفتر رهبری تبدیل کرده است. مؤســس حزب اعتماد ملی افزوده است ]...[« :شورای نگهبان که پیش از بازنگری قانون اساسی حتی حق نظارت بر انتخابات خبرگان رهبری را هــم نداشــت ،حیــات و ممات این رکــن مهم قانون اساســی که تضمین‌گر جمهوریت و مشروعیت سیاســی نظام جمهوری اســامی است را به دست گرفت و خروجی آن شد مجلســی فرمایشی که تنها وظیفه ساالنه‌اش ثناگویی است». مهدی کروبی گفته است که قرار گرفتن علی خامنــه‌ای در جایگاه رهبری با حذف بخــش مهمی از نیروهای اصیل انقالب همراه شده است. نتیجه فاجعه‌آمیز یک سیاست
این رهبر معترضان به نتایج انتخابات ســال ،۸۸همچنین خامنــه‌ای را به دلیل وارد کردن ســپاه و بســیج به فعالیت‌هــای سیاســی و اقتصادی مورد انتقاد قرار داده و نوشته است: «نتیجــه فاجعه‌آمیــز آن این روزها برکسی پوشیده نیســت» .او سپس در مورد پیامد چنین سیاستی افزوده اســت« :در عرصه سیاســت ،رفتار سیاسی تعدادی از فرماندهان سپاه و سازماندهی و مهندسی انتخابات ،با به‌کارگیری نیروهای بسیج ،همه و همه ،نتیجه‌ای جز بی‌ثباتی سیاسی و ایجاد فضای استبدادی و حذف حاکمیــت مــردم و در نهایت نفی جمهوریت نظام در برنداشته است و در حــوزه اقتصــاد انحصارطلبی آنان ناشــی از حذف مناقصه‌های عمومی ،واگذاری‌های غیر قانونی صنایع بــزرگ و کلیدی کشــور فساد‌های تاریخی آفریده است که از ذکر جزییات تأســف انگیز آن می‌گذرم».
مهدی کروبی همچنین خواســتار پاسخگویی علی خامنهای در قبال خروجی تأسف‌انگیز دخالتهای ســپاه در امور سیاســی ،فرهنگی، امنیتی و اقتصادی شده است. ایــن معترض در حصــر در بخش دیگــری از نامه سرگشــاده خود، بــه انتخابــات ریاســت جمهوری سالهای ۸۴و ۸۸نیز می‌پردازد و از دخالتمجتبیخامنه‌ای،فرزندرهبر جمهوری اسالمی ،در انتخابات ۸۴ ســخن میگوید .به گفتــه او« :در انتخابات ریاست جمهوری ۸۴سپاه و بسیج به محوریت فرزند شما آقا ســید مجتبی به نفع یکی از نامزدها ورود کردنــد و در نتیجه تخلف و تقلب آنان در ســه استان اصفهان، تهران و قم فرد مورد نظر با حرکت کودتاگونه شورای نگهبان ،با آنکه اینجانب در ۱۱اســتان کشور اول بودم به مرحله دوم فرســتاده شــد. البته این امر در ســایه انحصارطلبی و بی‌تجربگی افراد پرنفوذی درون جریان اصالحات و همچنین ضعف وزارت کشــور در صیانت از آرای مردم تحقق پیدا کرد». مهــدی کروبــی همچنین بــه نامه خود به رهبر جمهوری اسالمی در ســال ۸۸در ارتباط با دخالتهای مجتبی خامنهای در انتخابات اشاره می‌کنــد و ادامــه می‌دهــد]...[« : خواستم جلوی دخالت این آقازاده را بگیرید که نگرفتید و ۸۸دیدید جریان کودتای انتخاباتی چه بالیی بر سر نظام و انقالب آورد». کروبــی افــزوده اســت« :چند ماه پیــش از انتخابــات ۸۸بــه رئیس وقت ســتاد مشــترک سرلشــگر پاســدار آقای فیروزآبــادی که به خود اجــازه داده بــود در جایگاه فــردی نظامــی رهنمودهایی برای تشــخیص رئیس‌جمهور مناســب ارائه کنــد ،تذکر صریحــی دادم. البتــه آنها در خــرداد ۸۸کار خود را کردنــد و نتیجه آنرا هم دیدند و ت علنی‌ام من هم هزینه‌های مخالف با اسکله‌های غیر قانونی و دخالتهای سپاه و بسیج در سیاست و اقتصاد را پرداختم». تناقض آشکار
دبیرکل حزب اعتماد ملی همچنین با اشاره به مهندسی ناشیانه انتخابات ،۸۸خطاب به خامنهای نوشته است: «آیــا بهتر نبــود به جای توســل به خشــونت و ایستادن در مقابل موج میلیونی مــردم و گفتــن این نکته که امــکان تخلف و تقلب در نظام وجود ندارد ،به خواست آنان توجه می‌کردید؟». کروبی سخنان علی خامنهای پس از انتخابات ریاست جمهوری سال ۹۲ را مبنی بر اینکه «تخلف در انتخابات مناســب نظام جمهوری اســامی نيست و مسئوالن بايد اين موارد را با جديت دنبال كنند» ،با رفتار او در
مهدی کروبی در نامه‌ای سرگشــاده به علی خامنهای خواستار پاســخگویی رهبر جمهوری اســامی به عملکردش به جای ســخن گفتن از جایگاه اپوزیسیون شد .او خامنهای را مسئول سیاســت‌های دهه‌های گذشــته دانست و خواســتار اصالح ساختاری نظام شد.
سال ۸۸در تناقض آشکار می‌بیند و خطاب به رهبر جمهوری اسالمی میگوید که در سال « ۸۸در مقابل آنان که بزرگترین سرمایه انقالب و کشورند قرار می‌گیرید و با تحکم با آنان ســخن می‌گوییــد و امکان تقلب را از اساس منتفی می‌دانید .اما وقتی نامزد مورد نظرتان با نظارت و دخالت کامل حامیانش در شورای نگهبان با اختالفی فاحش شکست می‌خورد از برخورد جدی مسئوالن با تخلف سخن می‌گویید». مهدی کروبی همچنین ضمن اشاره به رد صالحیت‌های جنجال‌برانگیز شــورای نگهبــان نوشــته اســت: «جایــگاه رهبــری این نیســت که روزی مرحوم هاشــمی رفسنجانی را از شــرکت در انتخابات ریاست جمهوری محروم کند و روز دیگر نوه امام سیدحسن خمینی که در قم درس خارج میگوید و چند مرجع تقلید اجتهادش را گواهی کردهاند و یــا چهره فاضلی نظیــر آقا جواد حجتی‌کرمانی عضو سابق مجلس خبرگان رهبری با آن سابقه انقالبی و زجر‌های دوران مبارزه که تنها در یک فقره ۱۰سال محکومیت کشید را از شرکت در انتخابات خبرگان رهبری حذف کند». زنگ خطر اعتراض‌های خیابانی
مهــدی کروبــی بــا اشــاره بــه اعتراض‌هــای اخیر در شــهرهای مختلف ایران ،آنها را اعتراض‌هایی علیه ظلم و فساد و تبعیض خوانده اســت .به گفته او ایــن اعتراض‌ها: «زنــگ خطری اســت کــه هرچه زودتــر بایــد آن را دریابیــد و دغدغه‌های معیشتی مردم را مورد توجه قرار دهید». کروبی خطــاب به رهبر جمهوری اسالمی نوشــته است« :می‌دانید که بنیادهایانقالبیکههدفازتأسیس آنهــا در بدو انقالب رســیدگی به محرومین و فقرزدایی از کشور بوده در عمل به کارتل‌های اقتصادی و حیات خلوت برخــی افراد تبدیل شــده‌اند که هیچگونه نظارتی هم بر آنــان اعمال نمی‌گــردد .برخی دلســوزان میگویند بیــش از ۵۰ درصد ثروت کشور در دست چند نها د حاکمیتی است که نظارتی هم بر آنها اعمال نمیشود». به گفته کروبی «در چنین شرایطی طبیعی اســت که توده‌ها و طبقات فرودســت جامعه که پایگاه اصلی انقالب اســامی بودهاند به بشــکه باروتی تبدیل شوند». مهدی کروبــی در ادامه با اشــاره
به اینکه «نظام ایــن روزها چنان در سراشــیبی قرار گرفته که از تجمع چند هــزار نفــری مردم به ســتوه آمده ،از ظلم و فساد احساس خطر میکند» ،از علی خامنهای خواسته است پیش از آنکه این زخم عمیق گردد و فجایع بیشتری در زندان‌ها رقم خورد ،دستور آزادی زندانیان بحران اخیر را صادر کند. سخن گفتن رأس نظام از جایگاه اپوزیسیون
این رهبر معترض به نتیجه انتخابات ۸۸در نتیجه‌گیری نامه‌اش ،خطاب به علی خامنهای نوشــته است« :سه دهه اســت که شــما در رأس نظام قــرار دارید و هنوز هــم از جایگاه یک اپوزیســیون سخن می‌گویید. در ایــن ســه دهه بخــش مهمی از
هســتید از فردای انتخابات ۸۸تا به امروز رســانه به ظاهر ملی و جراید حکومتی نظیر کیهان به‌طور مستمر اینجانب و مهندس موسوی و مردم معترض را مورد اهانت قرار دادهاند. در این مسیر هم هر تهمت و دروغی را مباح دانســتند تا به زعم خویش افــکار عمومی را نســبت بــه ما و معترضین مخدوش کنند .اخیرا ً هم برنامه‌ای سفارشــی با عنوان خارج از دید در ده قســمت ساخته‌اند که قرائتی سرشــار از دروغ‌از حوادث ۸۸ارائه کــرده اســت .این روش رذیالنــه و ناجوانمردانــه بدون به رسمیت شــناختن حق پاسخ تا چه زمانی بناســت ادامه پیدا کند؟ آیا پس از ۸سال توهین ،افترا و هتاکی یکطرفه نمی‌خواهید برای یکبار هم شــده میان طرفین این مناقشه یک مناظره آزاد و زنده را در رسانه ملی که متعلق به کشور است نه اشخاص فراهم آورید؟ اینجانب بدینوسیله آمادگی شــرکت خود را به همراه مشاورانم در هر مناظره‌ای مرتبط با انتخابــات ۸۸و حوادث پس از آن اعالممی‌نمایم».
نیروهــای اصیــل انقــاب را کنار گذاشــتید تــا سیاســت‌های مورد نظرتــان را اجــرا کنید و امــروز با نتایج همان سیاستها مواجه هستید. پاسخگوییوظیفههمهمقاماتنظام است و جنابعالی که کارکرد نهادها و ســازمان‌هایی مانند سپاه ،بسیج، شورای نگهبان ،نهادهای انقالبی، ائمــه جمعه ،صــداو ســیما و ...را مطابق نگرش و سیاست‌های مورد نظرتان تغییر داده‌ایــد باید بیش از دیگران به این مهم توجه کنید». کروبی ادامه داده اســت« :مصرانه از شــما میخواهم زمینه اصالحی را فراهــم کنید که تمامــی ارکان کشــور در مقابل مردم و نهادهای قانونی به طور عملی پاسخگو باشند و در عمــل قانون حاکم باشــد نه حاکمیت فرد یــا گروهی خاص». او ســپس هشــدار داده اســت« :از جنابعالی هــم میخواهم با مطالعه دقیق وضعیت سیاســی ،اقتصادی و بینالمللی کشور و نیز بازخوانی سیاست‌های چند دهه گذشته‌تا دیر نشده زمینه اصالح ساختاری نظام را فراهم آورید به نحوی که مردم، همانانی که با خروش میلیونی‌شان در ۲۲بهمن مــا را از کنج زندان‌ها مهدی کروبی همچون میرحســین به قدرت رساندند ،در عمل حاکم موسوی و همسرش زهرا رهنورد، رهبراناعتراض‌هابهنتایجاعالم‌شده بر سرنوشت خویش گردند». مهدی کروبی در نهایت خواسته‌ی انتخابات ریاســت جمهوری سال مشخص دیگری را نیز مطرح کرده ،۱۳۸۸از بهمــن مــاه ســال ۸۹در و خطاب به رهبر جمهوری اسالمی حصر خانگی و زیــر نظر مأموران نوشته است« :همانطور که در جریان وزارت اطالعات به سر می‌برد.
انتخاب معنی دار کروبی :عذرخواهی از مردم به جای نظام نامــه مهــدی کروبی بــه آیت اهلل خامنه ای ،بــی تردید صریح ترین متنی اســت کــه وی تاکنــون ،در انتقــاد از رهبر جمهوری اســامی نوشــته .انتشــار این نامه در زمانی کــه تصور مــی شــد حکومت به دنبال راهی برای کاهش تدریجی حصر است ،شــرایط پیچیده ای را در مقابل مسئوالن حکومتی ایران ایجاد کرده. نامه آقای کروبی در شرایطی منتشر شــده کــه از مدتی پیــش ،برخی از سیاســتمداران ،ابــراز امیدواری کرده بودند که با میانجیگریهای صــورت گرفته در ســطوح باالی حکومت ،به‌تدریج ســختگیری هــای امنیتی بــر مهــدی کروبی، میرحسین موســوی و زهرا رهنورد کمتر شود. در پی زندان خانگی رهبران جنبش ســبز در سال ،۱۳۸۹موض ِع به‌ظاهر تغییرناپذیر حکومت این بود که رفع حصر ،تنها در صورت عذرخواهی از نظــام و جبــران مواضــع قبلــی محصوران امکانپذیر است. با وجود این ،ظاهرا به تدریج برای ناظران فضای سیاســی ایــران و از جمله مسئوالن حکومتی تردیدی باقی نماند کــه محصوران ،فارغ از میزان ادامه زندان خانگی و شرایط آن ،از انتقادهای خود عقب نشینی نخواهندکرد. آگاهــی حکومت از ایــن موضع محصــوران ،نگرانــی از تبعــات درگذشت احتمالی آنها در حصر و میانجیگریهای جاری در سطح
شورای عالی امنیت ملی و مجلس، گویی به‌تدریج به صرف‌نظر کردن محافظه کاران حاکم از شرایط قبلی خــود انجامید .در شــرایط جدید، ظاهرا آنچه در دستور کار حکومت قــرار گرفــت ،کاهــش تدریجی محدودیــت های تحمیل شــده بر محصورین بود..ادامه این ســناریو، به مسئوالن حکومتی امکان می داد بدون آنکه با رفع یک‌شــبه حصر، تصور عقب نشــینی نظام از شرایط خود برای پایان حصر ایجاد شود، به‌تدریج از بحران خودســاخته ای که از ســال ۱۳۸۹درگیر آن شده بودند خارج شوند. چنان ســناریویی ،به کاهش شدید حساسیت افکار عمومی در موضوع حصر نیز کمک مــی کرد :طبیعتا مخاطبان رسانه ها ،بعد از مثال یک سال شنیدن و خواندن اخبار پی در پی در مورد دیدار این عضو فامیل و آن شخصیت سیاسی با محصوران، به تدریج نســبت به این گونه اخبار بی تفاوت می شــدند .نتیجه آنکه حتی اگر زمانی در آینده ،اخباری در مــورد پایان آخرین محدودیت های وضع شــده بر رهبران جنبش ســبز منتشــر می شــد ،ممکن بود تفــاوت آن با خبرهای متعدد قبلی در مورد کاهــش تدریجی حصر، برای بسیاری از مخاطبان اساسا قابل تشخیصنباشد. مهدی کروبی ،با توجه به ۸۰ســال ســن و تاثیر منفی شــرایط زندان خانگی ،احتماال در شرایط جسمانی مناســبی قرار نــدارد و در صورت
ادامه حصر ،وضعیت ســخت‌تری را پیش رو خواهد داشت .اما انتشار نامــه او به آیت اهلل خامنــه‌ای ،این برداشــت را ایجاد می کند که وی به هر علت -گذشته از قضاوت در مورد اقدام اخیرش -تصمیم گرفته در جهتــی مغایر با ســناریوی رفع تدریجی حصر در ازای ســکوت نسبی محصوران حرکت کند. وی در نامــه اخیر ،البته از گذشــته خــود پــوزش خواســته و طلــب بخشــش کرده .اما بر خالف آنچه مدنظر رهبــر جمهوری اســامی بوده ،نه از نظــام ،که از مردم ایران عذرخواهی کرده است. آقای کروبی این کار را ،با یادآوری بخشــی از کتاب خاطرات سیاسی خود (کتاب نامه ها) انجام داده که سال پیش منتشر شد و او در مقدمه آن ،به صراحت گذشته خود را نقد کرده بود. مهدی کروبی در نامه خود ،مجددا تاکید کرده اســت :هم ه گروهها و جریان‌های سیاســی از بدو انقالب تاکنــون در به‌وجــود آمدن چنین وضعیتی سهیم و مسئولند و به طبع نقش و سهم‌شان باید مسئولیت خود را در به وجود آمدن چنین وضعی پذیرا باشند ...طبیعی و قطعی است که تقصیر و قصور فراوان داشــته‌ام و دارم کــه از محضــر عموم مردم معــذرت و از خداونــد منان طلب عفو و بخشش می کنم. حسین باستانی ( بی بی سی فارسی )
17
سال بیست وسوم .شماره ۱357جمعه ۱۳بهمن ۱۳۹۶
17 PAIVAND Vol. 23 Issue 1357 Friday February 2, 2018
تنوع کاال ،کیفیت برتر، قیمت مناسب و سرویس عالی شعار ماست
شماره 143خیابان شانزدهم )النزدل( تلفن604-988-3515 :
حراج فروشگاه بزرگ پارس همچنان ادامه دارد برنﺞ ایندین گیت کالسیک
محل فروش
GL BOX Smart
10پوندی فقط 15،99
قابلمههای مخصوص فروشگاه بزرگ پارس
شماره 1
)آخرین مدل(
رشته آشی «انسی» فقط ۲.۵۰ خیارشور گرندیس فقط ۲.۵۰ نان اسکو تبریز فقط 3دالر
22دالر
24دالر
26دالر
18دالر
20دالر
22دالر
28دالر
30دالر
32دالر
24دالر
26دالر
28دالر
38دالر
40دالر
42دالر
حراج سینی در 10مدل و 5سایز مختلف حراج استﺜنائی پلوپز در 5مدل و 6سایز حراج استﺜنائی سماور در 4مدل و 3سایز حراج ست استکان در 15طرح و 8سایز مختلف
32دالر
34دالر
36دالر
پنیر 700گرمی اروند فقط 9.99
38دالر
کتاب تعلیم رانندگی چاپ جدید
شماره 8
44دالر
قند شکسته سفت 4۰۰گرمی فقط ۲.۵۰ قند شکسته سفت 7۰۰گرمی فقط 3.۵۰
کتاب جدول موجود میباشد
برنﺞ ایرانی ساده و دودی مخصوص فروشگاه پارس رسید دوغ بزرگ ساده و یا نعنایی
فقط ۲.۹۹
تن ماهی در 4طعم مختلف فقط ۹۹سنت
محل فروش بلیت کنسرت
رحیمشهریاری
سلطانقلبها
یکشنبه 18مارچ
یکشنبه 11فوریه
شماره 143خیابان شانزدهم )النزدل( ،نورت ونکوور
عارف
تلفن604-988-3515 :
پارکینگ رایگان در پشت مغازه برای مشتریان عزیز
16
سال بیست وسوم .شماره ۱357جمعه 13بهمن ۱۳۹۶
16 PAIVAND Vol. 23 Issue 1357 Friday February 2, 2018
واهمهاصول‌گرایان از «خلع سالح» سپاه با پیوستن ایران به معاهده پالرمو
رادیو زمانه -تصویب الیحه «الحاق به کنوانسیون مقابله با جرائم سازمان یافتــه ملــی» (پالرمــو) در مجلس شــورای اســامی آن هم پیش از پایان مهلــت جمهوری اســامی برای اجرای مقــررات گروه ویژه اقدام مالــی ( )FATFاصول‌گرایان را نگران کرده اســت .آنها واهمه دارند که این لوایح نه تنها دســت ســپاه پاســداران را در حمایت از گروههای شبه‌نظامی شیعه در عراق و ســوریه و لبنــان و یمــن ببندند، بلکه سرانجام به «خلع سالح» سپاه پاسداران بینجامد .وزارت خارجه با انتشار بیانیه‌ای اعالم کرده که این نگرانی‌ها بیهوده است. نمایندگان مجلس شورای اسالمی چهارشنبه ۴بهمن با الحاق ایران به «کنوانسیون سازمان ملل متحد برای مبارزه با جرائم سازمان یافته فراملی» (پالرمو) موافقت کردند .بر اساس ماده واحده این الیحه ،دولت ایران موظف است مفاد کنوانسیون پالرمو از جملــه مــواد ۱۰ ،۵ ،۳ ،۲و ۲۳ این معاهده را بر اســاس «قوانین و
مقررات داخلی به ویژه اصول قانون اساسی» اجرا کند. محمد نبی حبیبــی دبیرکل حزب موتلفــه اســامی گفته اســت که پیوســتن ایران به معاهــده مقابله با جرایم ســازمان‌یافته به معنای خلع سالح ســپاه پاسداران است .حمید رضا فوالدفر ،نماینده مردم اصفهان هم در گفت‌وگویی کــه روزنامه کیهان دوشــنبه ۹بهمن با او انجام داده میگوید: «مــا با این طرح مخالف بودیم زیرا ما وارد پیمانی می‌شویم که نه تنها شرایط ما را نمی‌پذیرند ،بلکه ما باید به شرایط آنها تن دهیم». وزارت خارجه ایران همزمان با این انتقادات دوشــنبه ۹بهمن با انتشار اعالمیــه‌ای یــادآوری کــرده که جمهوری اسالمی از ۱۷سال پیش که کنوانســیون پالمــرو در مجمع عمومی ســازمان ملــل به تصویب رســید ،مفاد این معاهده را بررسی کرده است. در اطالعیه وزارت خارجه در پاسخ به موتلفه و جببه پایداری گفته شده:
«موضوعــات کنوانســیون پالرمو، مواد مخدر ،قاچاق انســان ،قاچاق مهاجران غیرقانونی و قاچاق اموال و آثار فرهنگی است و این کنوانسیون به هیچ عنوان به جرائم تروریستی، تأمین مالی تروریسم و دیگر جرائم با ماهیت سیاسی نمی‌پردازد». وزارت خارجه ایران در این اطالعیه میگوید ارتباط دادن کنوانســیون پالرمو با فعالیتهای شــبه‌نظامیان شــیعه طرفدار ایران در خاورمیانه از جمله حزب‌اهلل لبنان موضوعیت ندارد. اواخر دسامبر ســال گذشته نشریه «پولیتیکــو» گــزارش داده بود که اداره مبارزه با مــواد مخدر ایاالت متحــده آمریکا از ســال ۲۰۰۸در عملیاتی به نام «کاساندرا» مشارکت حزب‌اهلل لبنان در قاچاق مواد مخدر برای تأمین هزینه‌هایش را بررســی میکند .پولیتیکو ادعا کرده بود که این عملیات به دستور باراک اوباما در حین مذاکــرات برجام متوقف شده است. جــف سشــنز ،وزیر دادگســتری
آمریــکا ۱۱ژانویه ۲۰۱۸دســتور تشــکیل یک کارگروه ویژه برای ت حزب‌اهلل لبنان در بررســی فعالی بــازار قاچاق مواد مخــدر را صادر کرده اســت .مأموریت این گروه ضربــت ،تمرکــز بــر فعالیتهای حزب‌اهلل لبنان در زمینه پولشــویی، قاچــاق مــواد مخــدر ،تبهکاری سازمان‌یافته و تروریسم اعالم شده. مجتبــی ذوالنور ،یکــی از اعضای جبهه پایداری و نماینده مرد قم در مجلس گفته است با پیوستن ایران به معاهــده پالرمو دولــت آمریکا میتواند علیه حــزب‌اهلل لبنان اقدام کنــد« ،آن هــم در شــرایطی که جمهوری اســامی نیــز عضو این کنوانسیوناست». آبان « ۹۶گروه ویژه اقدام مالی» به جمهوری اســامی سه ماه فرصت داده بــود تــا تعهدات مربــوط به شفافیت مالی و بانکی را عملی کند، در غیــر این صورت نــام ایران در فهرست ســپاه قرار خواهد گرفت. این مهلت به زودی به سر میآید.
مذاکره ترامپ با نمایندگان شورای امنیت درباره «اقدامات بی‌ثبات‌کننده» ایران رادیو فــردا -دونالد ترامپ ،رییس جمهوری آمریکا ،روز دوشــنبه ۹ بهمن در دیدار با سفرای کشورهای عضو شــورای امنیت در خصوص مقابله با «اقدامات بی ثبات کننده» ایــران در منطقه خاورمیانه گفت و گو کرده است. به گزارش کاخ سفید در این دیدار عالوه رییس جمهــوری آمریکا، رکس تیلرسون ،وزیر امور خارجه، نیکی هیلی ،سفیرآمریکا در سازمان ملل ،ژنرال جان کلی و ژنرال مک مستر نیز حضور داشتند. دونالد ترامــپ در این دیدار گفته است :ما امروز در خصوص طیفی
از چالــش هــای امنیتــی از جمله خلع سالح هســته ای کره شمالی؛ (موضــوع) بســیار مهــم مقابله با اقدامات بی ثبات کننــده ایران در خاورمیانه؛ پایان دادن به جنگ در سوریه و مقابله با تروریسم بحث و گفت وگو خواهیم کرد. رییس جمهوری آمریکا همچنین اضافه کرده است :کارهای زیادی وجود دارد که ما می بایست انجام بدهیم .امــروز ســفرا (نمايندگان کشورهای عضو شوراي امنيت) از موشک ها و سالح هایی که ایران برای شبه نظامیان متحدان خود در یمن فرستاده است ،بازدید کردند.
آلمان خواستار توقف مجازات اعدام در ایران شد رادیو فردا -کمیســر حقوق بشــر دولت آلمان با محکوم کردن اعدام متهمی در ایران که در ۱۵ســالگی مرتکب قتل شــده بــود ،این اقدام جمهوری اسالمی را نقض غیرقابل قبول قوانین بینالمللی خواند. به گزارش خبرگزاری رویترز ،باربل کوفلر روز چهارشنبه ۱۱بهمن در اعتــراض به اعدام علی کاظمی گفــت که وکیل متهم حتی از اجرای حکم اعدام موکل خود نیز مطلع نشده بود. علی کاظمی که هنگام اجرای حکم اعدام ۲۲ســال داشت متهم بود که در جریان یک دعوای گروهی یک جوان دیگر را به قتل رســانده است .اعدام او واکنش شدید عفو بین‌الملل را به دنبال داشت که آن را «فوق‌العاده بی‌رحمانه» توصیف کرد. عفو بین‌الملل تاکید دارد کــه اعدام علی کاظمی نقض کامل حقوق کودکان است چنانچه در قوانین بینالمللی نیز تصریح شده است برای متهمینی که زیر سن ۱۸سالگی جرمی مرتکب شدهاند نباید حکم اعدام صادر شود. در همین حال ،کمیسر حقوق بشر دولت آلمان از تهران خواسته است که اجرای حکم اعدام حمید احمدی ۲۷ســاله را که گفته میشود در ۱۷سالگی مرتکب جرم شده است متوقف کند. باربل کوفلر عنوان کرده که تردیدهایی درباره روند قانونی پرونده آقای احمدی وجود دارد و مشخص نیســت آیا دادگاه او بر اساس موازین قانونی بوده است یا نه.
دونالد ترامپ اضافه کرده اســت: آنها موشک های ایران را دیدند و ( از نمایشگاه) بخشی از جنایاتی که در ســوریه رخ داده دیدار خواهند کرد. نیکی هیلی نیز در حساب کاربری توییتر خود نوشته است که سفرا و نمايندگان کشورهای عضو شوراي امنيت را به واشینگتن دعوت کرده است تا از اسناد دســت اول برنامه غیرقانونی وزارت دفاع ایران بازدید کنند. سفیر آمریکا در سازمان ملل تصریح کرده است :این نقض (قطعنامه های سازمان ملل) نمی تواند ادامه داشته باشد. نیکی هیلی و سایر سفرا و نمایندگان کشورهای عضو شورای امنیت از باقیمانده یک موشک که در یک انبار نظامی در واشینگتن نگهداری می شود ،بازدید کردند. ســفیر آمریکا در سازمان ملل پس از این دیدار گفته اســت ،همچنان بر شواهد در زمینه رویکرد ایران در نادیــده گرفتن تعهدات بین المللی اش همچنان افزوده می شود. به گزارش خبرگزاری فرانسه ،وی اضافه کرده است :رویکرد تهاجمی ایران تهدیدی برای همســایگان و همه جهان است. نیکی هیلی پیشــتر در آذر ماه سال
جاری باقیمانده این موشــک را به عنوان «شــواهد غیرقابــل انکار» از حمایت موشکی و تسلیحاتی ایران از شبه نظامیان حوثی توصیف کرده بود. گــزارش اخیر شــورای امنیت که میگوید ایران بــا عدم جلوگیری از انتقال موشــک برای شورشیان حوثی عم ً ال تحریم تسلیحاتی یمن را لغو کــرده ،ادعاهای آمریکا در این مورد را تقویت کرده است. خانم هیلــی ماه گذشــته در یک کنفرانس خبری گفته بود« :شواهد غیرقابــل انکارنــد .ایــن اســلحه می‌توانست خیلی راحت برچسب ‘ساخت ایران’ را داشته باشد». شــواهدی کــه در واشــینگتن نگهداری می‌شــوند ،عالوه بر بدنه یک موشــک اجزای باقی مانده از یک موشک ضد تانک و پهپادها را نیز شامل میشود. خبرگزاری فرانسه یادآوری میکند که ایران تســلیح شورشیان حوثی یمن را به شــدت تکذیب کرده و ماه گذشــته نیکی هیلی را به ارائه «شــواهد ســاختگی» متهم کرد تا نشــان دهد موشک شلیک شده به ســوی فرودگاه ریــاض در تاریخ چهارم نوامبر ســاخت ایــران بوده است.
هدیهتهرانی: ایران مسئول ندارد؟
سایت بهار -هدیه تهرانی در پست بابــا نان ندارد ...نــدارد ...ندارد ... اینستاگرامی‌اش با انتشار دو عکس ایران درد دارد . ...بابا نان ندارد. از اهواز به آلودگی هوای این شهر مادر داغ دارد. کودک توان ندارد. انتقاد کرد و نوشت: «اهواز هــوا ندارد .کرمانشــاه پناه بابا درد دارد. نــدارد .ارومیه آب نــدارد .تاالب مادر درد دارد. حیات ندارد .کشــتی نجات ندارد .کودک درد دارد. جنگل درخت نــدارد .فرهنگ بها ملت درد دارد. ندارد .هنر اثر ندارد .علم ثمر ندارد کشــور درد دارد -— .ایــران درد ...نــدارد ...نــدارد ...ایــران هوای دارد. ایران نجات ندارد؟ خوش ندارد. حال خــوش نــدارد .آب خوش ایران مسئول ندارد؟ ...ندارد! #اهواز ندارد. هوا ندارد»
روحانی :محال است نظام پادشاهی به ایران بازگردد فرانس پرس -حسن روحانی ،رئیس جمهوری ایران ،در سخنانی که به مناسبت چهلمین سالگرد بازگشت آیت اهلل خمینی به ایران در مقبرۀ او در بهشــت زهرای تهران ایراد کرد ،گفت :محال است که نظام گذشتۀ پادشاهی در ایران احیا شــود .او تأکید کرد :مادام که مردم ایران عاشق فرهنگ اسالمی هستند هیچ قدرتی نمی تواند مسیر ملت را عوض کند. رئیس جمهوری اســامی ایران در جای دیگری از ســخنانش مسئوالن کشور را به شنیدن صدای مردم و مطالبات و خواسته های آنان فراخواند و گفت :هیچکس نمی تواند ملت بزرگ ایران را از اظهار نظر و انتقاد و حتا اعتراض بازدارد حسن روحانی سپس در هشــداری خطاب به رهبران حکومت اسالمی ایــران تصریح کرد که اگر آنان نارضایتی های مــردم را نادیده بگیرند سرانجامی همانند سرنوشت شاه در انتظار آنان خواهد بود .او گفت :علت سقوط شاه این بود که وی سلطنت خود را مادالعمر و ابدی می دانست، صدای نقد و نصحیت مردم ،مصلحان و ناصحان و فرهیختگان کشور را ناشنیده می گرفت تا اینکه عاقبت ناچار شد تنها یک صدا و آنهم صدای انقالب را بشنود. روحانی در پایان گفت :هرگز نخواهیم گذاشــت که اســتبداد به ایران بازگردد و بیش از همیشــه برای تحقق خواست مردم آماده هستیم .وی همچنین پیش بینی کرد که در تظاهرات ٢٢بهمن ماه امسال مردم وفاداری شان را نسبت به رهبر و نظام اسالمی ایران نشان بدهند.
در هزارمین روز از بازداشت نرگس محمدی ،عفو بین الملل خواستار آزادی فوری و بدون قید و شرط او شد رادیو فردا -سازمان عفو بین الملل روز دوشنبه در هزارمین روز بازداشت نرگس محمدی فعال حقوق بشــر و نایب رئیس کانون مدافعان حقوق بشر ،خواستار آزادی فوری و بدون قید و شرط او شد . در این بیانیه ،با اشاره به هزار روز حبس خانم محمدی ،این وضعیت ،بی عدالتی آشکار خوانده شده که به گفته این بیانیه عزم مسئولین جمهوری اسالمی برای سرکوب حامیان حقوق بشر را به نمایش می‌گذارد . نرگس محمدی اردیبهشــت ۹۵با رای دادگاه انقــاب و در ارتباط با فعالیت های مدنی اش و با اتهامات مختلف ،مجموعا به ۱۶سال زندان محکوم شده است .بیانیه عفو بین الملل همچنین از مسئولین جمهوری اسالمی می‌خواهد بجای بازداشت فعاالن حقوق بشر ،خواسته های آنان چون لغو مجازات اعدام،ممنوعیت شــکنجه و دادرسی منصفانه را در دستور کار خود قرار دهد.
15
سال بیست وسوم .شماره ۱357جمعه ۱۳بهمن ۱۳۹۶
15 PAIVAND Vol. 23 Issue 1357 Friday February 2, 2018
Kam Mahinsa, Mortgage Broker
Cell: 604-250-0202
Email: 2500202@gmail.com
وام تا 80درصد ارزش منزل برای صاحبین مشاغل انواع وامهای خﺼوصی با نرخهای مناسﺐ برای خرید ،ساخت و ساز ،نوسازی «بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»
a better way
14
سال بیست وسوم .شماره ۱357جمعه 13بهمن ۱۳۹۶
14 PAIVAND Vol. 23 Issue 1357 Friday February 2, 2018
دختران و پسران خیابان انقالب علیه حجاب اجباری حق انتخاب و برای ِ * فاطمه راکعی نماینده‌ی مجلس ششم و عضو «جبهه مشارکت ایران اسالمی» که در حال حاضر مشاور امور بانوان محمدعلی نجفی شهردار تهران است گفته «اگر جامعه بی‌اعتنایی کند و زنان و دختران فرهیخته ،موضوع را جدی نگیرند و کســانی تصور نکنند احیانا کار بزرگی در حال وقوع است ،خودبه‌خود چنین تحرکاتی خنثی میشود»! * نسرین ستوده وکیل دادگستری میگوید برای دومین دختر خیابان انقالب ۵۰۰میلیون تومان وثیقه صادر شده و او شرایط تامین آن را ندارد. * زنان مســافر خارجی نیز در فرودگاه «امام خمینی» کشف حجاب کردند!
کیهان لندن -در تهران روز سهشنبه ،و از آنجا که نرگس از شهرســتان دهم بهمن ،برای دومین روز متوالی آمده و خانواده‌اش توان تامین این تعداد دیگری از دختران و زنان که مبلغ را نــدارد ،پلیس او را به زندان به#دختران_خیابان_انقالبمشهور شهر منتقل کرده است. شدهاند ،شال و روسری اجباری را نسرین ستوده گفته عمل این خانم از سر برداشــته و مانند ویدا موحد (برداشتن عمدی حجاب) منطبق با اولیــن «دختر خیابــان انقالب» در ماده ۶۳۸قانون مجازات اســامی خیابان‌ها کشــف حجاب کرده و است که مطابق آن ممکن است بین روســری خود را چون پرچم علیه ۵هزار تومان جریمه تا ۲ماه حبس حجاب اجباری به اهتزاز درآوردند .برای او در نظر گرفته شود. همچنیــن امــروز همانطــور که این وکیل دادگســتری بــه نقل از پیش‌بینی می‌شد ،پسران هم به این خواهــر نرگس حســینی گفته که حرکت مدنی پیوســتند و کارزار دســتگاه قضایی به او گفته «ما خبر #پســران-خیابان_انقالب هم فعال داریم که این مبلغ وثیقه نامتناسب شده است و نشــان از آن دارد که است اما هم ما و هم خود او میداند استقبال عمومی بدون در نظر گرفتن که چه کار کرده است». جنســیت و اینکه آغازگر آن زنان با تاریک شــدن هــوا همچنان از بودنــد مورد توجه اقشــار مختلف نقاط مختلف تهران تصاویر جدید قرار گرفته است. مربوط به دختران و زنانی که شــال ض بــا آزادی ویــدا موحــد ،معروف خــود را پرچــم و نمــاد اعترا بــه #دختر_خیابان_انقــاب ،روز کر ده‌اند در شــبکه‌های مجازی به دوشــنبه ،نهم بهمن ،بیــن هفت تا اشتراک گذاشته میشود. هشت دختر دیگر در تهران و یک مــورد در اصفهــان در خیابانهای دختران خیابان انقالب را پر رفت و آمــد حجاب اجباری را جدی نگیرید! از ســر برداشــتند و تصاویر آنها به ســرعت در شبکه‌های اجتماعی به در این میان فاطمه راکعی نماینده‌ی مجلــس ششــم و عضــو «جبهــه اشتراک گذاشته شد. دومین دختری که خبر بازداشــت مشارکت ایران اسالمی» که در حال وی توســط پلیــس در این کمپین حاضر مشاور امور بانوان محمدعلی تایید شد نرگس حسینی است که نجفی شــهردار تهران اســت گفته وقتی نیروهای انتظامی او را ســوار «زنان و دختران فرهیخته» موضوع ماشــین کردنــد و بردنــد دقایقی «دختران خیابــان انقالب» را جدی بعد شــهروندان در حمایــت از او نگیرند! او تاکید کرده «اگر جامعه دستهگل در همان نقطه تقدیم این بی‌اعتنایــی کند و زنــان و دختران فرهیخته ،موضوع را جدی نگیرند زن جوان کردند. نســرین ســتوده ،حقوقدان و فعال و کســانی تصور نکنند احیانا کار اجتماعی اعالم کرد که به خواست بزرگــی در حــال وقــوع اســت، این دختر و خانواده‌اش ،وکالت او خودبه‌خود چنین تحرکاتی خنثی میشود». را برعهده خواهد گرفت. ســتوده روز سهشــنبه در دادسرای ایــن اظهــارت فاطمــه راکعــی عمومی ناحیه ۲۱تهران ،در خیابان «اصالح‌طلــب» که گفته میشــود وزرا ،معروف به دادســرای ارشاد« ،شاعر» هم هســت ،با واکنش‌های حاضر شد و پرونده نرگس حسینی تندی در شبکه‌های اجتماعی روبرو شد.ناهیدمولویروزنامهنگارنوشته را پیگیری کرد. این وکیل به وبســایت «روزآروز» «فی‌الواقــع زنان و دختران فرهیخته درباره جزییــات حقوقی و قضایی ســرکار خانــم راکعــی رو جدی این پرونــده گفته دادســتان برای نگیرند؛ چون در همه این ســال‌ها اتهام موکل‌اش که احتماالً «تظاهر حتی یک کار جدی برای مســائل به عمل حرام در انظار عموم» است ،زنان از ایشــان ســر نــزده که حاال وثیقه ســنگین ۵۰۰میلیون‌تومانی بخواهند در این مورد اظهارنظر هم مقرر کرده اســت که البته به گفته کنند!» ستوده وثیقهی بسیار نامتناسبی است پدیده‌ی «دختران انقالب» در مقابله
با حجاب اجباری و اعتراض برای به دســت آوردن حقــوق فردی و اجتماعی به شــدت نظــر ایرانیان در شــبکه‌های اجتماعی را به خود جلب کــرده به ویژه آنکه پســران نیــز در حمایــت از زنــان بــه این کارزار پیوسته و شال و لباس خود را پرچم میکنند .برعکس تصور خام امثال فاطمه راکعی که در مقام و منصب‌هــای مختلف بر اریکه‌ی قــدرت تکیه زده‌انــد ،اتفاقا جدی نگرفتن چنین مبارزاتی بیش از همه به زیان کسانی تمام میشود که آن را جدی نگرفته‌اند! دادســتان کل کشــور :اقدام دختر خیابــان انقالب با القائات خارج از کشور انجام میشود
دادســتان کل کشــور حرکــت اعتراضی دختر خیابــان انقالب را «یــک حرکت بچگانــه و از روی تحریــک احساســات و القائــات خارج از کشــور» خوانده اســت. عکس‌هایی از سکوی مقابل قنادی فرانسه منتشر شده که نشان میدهد یک ماشین پلیس در کنار آن مستقر شده است. یک مــاه قبــل زنی بــه نــام ویدا موحدی ،در خیابان انقالب تقاطع ابوریحــان باالی یک پســت برق رفت و روســری سفید خود را که بر سر چوب زده بود تکان داد .روز دوشنبه ۹بهمن ماه ،چند زن دیگر در تهران و اصفهان دست به حرکت مشابهی زدند که عکسهای آن در شــبکه‌های اجتماعی منتشــر شد. محمدجعفــر منتظری گفتــه« :این امر جزئی اســت و در مجموعه ۸۰ میلیون نفری کشور ما شاهدیم که بانوان محجبه ،با چــادر یا حجاب تعریف شــده و دارای پاکدامنی و عفاف الزم هســتند و به خودشان اجازه این حرکات را نمی‌دهند». در حالی که یکی از زنان معترض به نام نرگس حسینی دوشنبه ۹بهمن دســتگیر شــده و برای آزادی‌اش وثیقه ۵۰۰میلیون تومانی تعیین شده است ،منتظری خطاب به زنان گفته که در کشور ،حجاب الزم است و
کسانی که اعتقاد به اسالم دارند آن را رعایت می کننــد و به آن ملتزم هستند و افراد دیگر هم باید بدانند که حفظ حجاب ،به معنای رعایت قانون کشور است. دادستان کل کشور گفته کسی حق ورود بــه زندگــی خصوصی افراد را نــدارد اما در جامعه باید ملتزم به قوانین بود. همزمان عباس جعفری دولت‌آبادی درباره دختران خیابان انقالب گفته که بر اساس گزارش پلیس یک نفر دستگیر و به دادسرای ارشاد ارجاع شده است. دادســتان تهــران در پاســخ به این پرســش که آیا صدور قــرار ۵۰۰ میلیــون تومانی برای ایــن فرد که مطرح شــده صحــت دارد ،گفته: «از وثیقه آن اطالعی ندارم .قرارها متناســب خواهد بــود .ایــن اقدام خالف شرع و خالف قوانین است و جرم تلقی میشود .تجاهر به گناه جرم است». دولت آبادی گفته در صورت ادامه یافتن این مساله ،دادستان به وظایف خود عمل خواهد کرد. یک مــاه قبــل زنی بــه نــام ویدا موحدی ،در خیابان انقالب تقاطع ابوریحــان باالی یک پســت برق رفت و روســری سفید خود را که بر سر چوب زده بود تکان داد .روز دوشنبه ۹بهمن ماه ،چند زن دیگر در تهران و اصفهان دست به حرکت مشابهی زدند که عکسهای آن در شــبکه‌های اجتماعی منتشــر شد. محمدجعفــر منتظری گفتــه« :این امر جزئی اســت و در مجموعه ۸۰ میلیون نفری کشور ما شاهدیم که بانوان محجبه ،با چــادر یا حجاب تعریف شــده و دارای پاکدامنی و عفاف الزم هســتند و به خودشان اجازه این حرکات را نمی‌دهند». در حالی که یکی از زنان معترض به نام نرگس حسینی دوشنبه ۹بهمن دســتگیر شــده و برای آزادی‌اش وثیقه ۵۰۰میلیون تومانی تعیین شده است ،منتظری خطاب به زنان گفته که در کشور ،حجاب الزم است و کسانی که اعتقاد به اسالم دارند آن
را رعایت می کننــد و به آن ملتزم هستند و افراد دیگر هم باید بدانند که حفظ حجاب ،به معنای رعایت قانون کشور است. دادستان کل کشور گفته کسی حق ورود بــه زندگــی خصوصی افراد را نــدارد اما در جامعه باید ملتزم به قوانین بود. همزمان عباس جعفری دولت‌آبادی درباره دختران خیابان انقالب گفته که بر اساس گزارش پلیس یک نفر دستگیر و به دادسرای ارشاد ارجاع شده است. دادســتان تهــران در پاســخ به این پرســش که آیا صدور قــرار ۵۰۰ میلیــون تومانی برای ایــن فرد که مطرح شــده صحــت دارد ،گفته: «از وثیقه آن اطالعی ندارم .قرارها متناســب خواهد بــود .ایــن اقدام خالف شرع و خالف قوانین است و جرم تلقی میشود .تجاهر به گناه جرم است». دولت آبادی گفته در صورت ادامه یافتن این مساله ،دادستان به وظایف خود عمل خواهد کرد. دادســتان کل کشــور هــم ایــن اعتراضــات را به خارج از کشــور نسبت داده و گفته« :نظر من کسانی که این کارهــا را می کنند از روی نادانــی و تحریــک احساســات و القائاتی است که از خارج کشور، انجــام می شــود و ایــن حرکات بچگانه است .باید توجه داشته باشند که این حرکات تاثیری بر جامعه ما ندارد». اعتــراض به حجــاب اجبــاری از سالهای آغازین اجباری شدن آن در ایران با نافرمانی مدنی و تظاهرات سراسری آغاز شده و در سالهای اخیر کمپین هایی مانند آزادی‌های یواشــکی و چهارشــنبه‌های سفید برای اعتراض به این قانون راه افتاده است. به گفتــه منتظری ،اگر کســی بی حجاب باشــد ،جرم است و از نظر قانونی باید تحت تعقیب قرار گیرد اما فرد باید با تذکر متنبه شود. مطابــق تبصــره مــاده ۶۳۸قانون مجازات اســامی ،چنانچه زنی در
معابر عمومی بذون حجاب اسالمی ظاهر شود ،قاضی میتواند بین ۱۰ روز تا دو ماه بــه او حبس بدهد یا بین پنج هزار تــا ۵۰هزار تومان او را جریمه نقدی کند .این در حالی اســت که هر روز زنانی از ســوی ماموران انتظامی و گشت‌های ارشاد مورد بازخواست قرار میگیرند که بدون حجاب نیستند و بنا بر تعریف رایج ،بدحجاب خوانده میشوند. بازدید کمیته پیگیری از زندان اوین
سهشنبه شب فاطمه سعیدی نماینده مجلس شورای اسالمی اعالم کرد که کمیته پیگیری وضعیت زندانیان از زندان اوین بازدید کرده است. او گفــت ،ایــن بازدید بیــش از ۲ ســاعت طول کشــیده و در نهایت قرار شد جمع‌بندی نهایی در قالب گزارشــی تا فردا (چهارشــنبه) در اختیار رسانهها قرار گیرد. ســعیدی مدعی شــد تنهــا ۴نفر از بازداشت‌شــدگان مربــوط بــه اعتراض‌های اخیر در اوین زندانی هســتند که «در جریان این بازدید با هر ۴نفر دیــدار و با آنها گفتگو کردیم». فاطمه سعیدی گفته با توجه به آنکه به‌گفته مســئوالن زندان اوین ،هیچ زنی در میان بازداشت‌شدگان فعلی وجود ندارد« ،از بند نســوان بازدید نکــرده و با ایــن حــال از بندهای ۲۰۹و بخش‌هایــی دیگر از زندان مردان بازدید کردیم ».وی همچنین گفته «درخواستم از رییس سازمان زندان‌هــا این بود که حتماً نســبت به انجام همکاری‌هــای الزم برای بازدید فراکســیون زنان مجلس از زندانهای زنان اقدام کنند». رحمانی فضلی وزیر کشــور یک روز قبــل از این گفتــه بود در کل ۳۰۰نفــر از معترضــان همچنــان بازداشــت هســتند .با این حساب کــه ادعا شــده در تهــران فقط ۴ نفر بازداشــت هســتند ،یعنی ۲۹۶ نفر در دیگر شــهرهای ایــران در بازداشتگاههابسرمیبرند!
13
سال بیست وسوم .شماره ۱357جمعه ۱۳بهمن ۱۳۹۶
13 PAIVAND Vol. 23 Issue 1357 Friday February 2, 2018
فرماندار گلپایگان که می‌خواست خبرنگاری را کتک بزند برکنار شد
کارن وفاداری: اموال دوتابعیتی‌ها همواره در خطر فروخته شدن است رادیو زمانــه -کارن وفــاداری از شهروندان زرتشــتی دوتابعیتی که در زندان به ســر می‌برد و همسرش هــم زندانی اســت ،در نامــه‌ای به شــهروندان دوتابعیتی هشدار داده هرگــز روی تابعیــت دوم خــود حسابنکنند. کمپین حقوق بشــر در ایــران روز چهارشــنبه ۱۱بهمن ۳۱/ژانویه از دریافت نامــه‌ای از کارن وفاداری در تاریخ ۲۱ژانویه خبر داده که در زندان اوین تهران نوشته شده است. در ایــن نامه آمده اســت که حکم زندان او هفته پیش توســط قاضی ابوالقاسم صلواتی در دادگاه انقالب صادر شده است. او در این نامه نوشــته است« :برای نخستین بار در تاریخ قضایی ایران شخص بنده با ماده ۹۸۹قانون مدنی کــه در ســال ۱۳۰۳تدوین شــده محکوم شده‌ام .شوربختانه این که به هیچکــس از جمله بنده و وکیل اینجانبان (اشاره به همسرش که او هم در حبس اســت) ،چنین تفهیم اتهامــی نشــده و از چنیــن قانونی بی‌اطالع بودیم». مــاده ۹۸۹قانــون مدنــی ایــران میگوید« :شهروند ایرانی که بدون رعایت مقررات قانونی بعد از تاریخ ۱۲۸۰خورشیدی شهروندی یک کشور دیگر را کسب کرده باشد، آن شهروندی کان لم یکن بوده و فقط تابعیت ایران به رسمیت شناخته میشود و در عین حال کلیه اموال غیرمنقول او با نظارت مدعی العموم محل به فــروش رســیده و پس از
کارن وفاداری و آفرین نیساری ،دوتابعیتی زندانی در ایران
وضع مخارج فروش ،قیمت آن به او داده خواهد شد». کارن وفاداری تاکید کرده اســت: «ایــن موضوع به این معناســت که چــه برای من ،چه برای همســرم و چه بــرای تک‌تک شــما عزیزان دوتابعیتی زرتشتی که به خاطر عشق به میهن و با هدف سرمایهگذاری به کشور بازگشته‌اید ،همواره خطر از دســت دادن امالک و دارایی‌ها و اجبار به ترک کشــور وجود دارد. در نتیجه دیگــر دوتابعیتی بودن نه تنها منزلتی برای شما هم‌کیشان به حساب نمی‌آید ،بلکه خطر اعمال ماده منســوخ ۹۸۹را نیــز به همراه خواهد داشت». پیــش از این در تاریــخ ۲۸دی ماه سال ،۹۵حســین نقوی حسینی ،از نمایندگان نزدیک به جبهه پایداری که از جریان‌های تندروی اصولگرا شــناخته میشــود گفته بود مطابق قانون دادســتان می‌توانــد به عنوان مدعی‌العموم اموال غیر منقول افراد دوتابعیتی را بفروشد و تاکید کرده
بود که قانون برای افراد دو تابعیتی مجازات پیش‌بینی کرده است این نماینده مجلس ۱۰روز پیش از این اظهارنظر ،در روز شنبه ۱۸دی تو‌گو با ســایت خبری ماه در گف میزان ،وابســته به قوه قضاییه گفته بود افــراد دو تابعیتی حق داشــتن اموال غیرمنقــول ندارند .او تابعیت مضاعف را جرم دانسته و گفته بود بر اســاس قانون مدنی ،افراد دارای تابعیت یک کشــور دیگر تابعیت ایرانی خود را از دســت میدهند و «در اصل یک تابعیتی» هستند. شــعبه ۱۵دادگاه انقــاب تهــران دادگاه به ریاست قاضی ابوالقاسم صلواتی این دو را به ترتیب به ۲۷و ۱۶سال زندان محکوم کرده است. کمپین حقوق بشر میگوید کارن وفــاداری همچنین بــه ۱۲۴ضربه شالق محکوم شده است. این زوج زرتشتی ایرانی ـ آمریکایی که گفته میشــود بــرای پیگیری اموال موروثی خود به ایران بازگشته بودند و به عنوان مدیران و مؤسسان
گالری و بنیاد فرهنگی «آن» شناخته می‌شــوند ،تیر ماه سال ۹۵از سوی نیروهای امنیتی بازداشت شدند. ایــن دو پس از پنج مــاه نگهداری در ســلول‌های انفرادی بند ۲ـ الف به بند عمومی منتقل شــدند و قرار بازداشت آنها پس از ۱۷ماه به قرار وثیقه ۱۰۰میلیارد تومانی تبدیل شد. کارن وفــاداری و آفرین نیســاری در ماه‌هــای اول بازداشت‌شــان به اتهام‌هایــی چون داشــتن الکل در منزل و معاشــرت با دیپلمات‌های خارجی ،جاسوســی و همکاری با دشــمنان دولت و حتــی باز کردن «مرکز فساد» (خانه‌شان) متهم شدند امــا بر اســاس نامه‌ای کــه از کاته وفــاداری ،خواهــر کارن وفاداری منتشــر شــده ،در جلســات آخر دادگاه ،قاضــی صلواتی اتهام‌های تــازهای همچــون «تــاش بــرای براندازی نظام»« ،انتخاب و استخدام جاسوســان از طریق ســفارت‌های خارجــی» و «اجتمــاع و تبانی علیه امنیت ملی» را به موارد اتهامی این زوج اضافه کرده است. این دو همواره اتهام‌های مطرح شده علیه خود را رد کردهاند و گفته‌اند نه تنها مســتنداتی مبنی بر صحت اتهامــات یاد شــده وجــود ندارد، بلکــه هیچکدامشــان جرمی علیه امنیت ملــی و ضدیت با جمهوری اسالمی مرتکب نشده‌اند .بازداشت شهروندان دو تابعیتی در ایران امری غیرمعمول نیست و ایران معموالً از آن در معامالت سیاســی خارجی خود استفاده میکند.
حسین فراست ،فرمانداری که به دلیل خشونت کالمی و تهدید یک خبرنگار برکنار شد
رادیو زمانه -محســن مهرعلیزاده، استاندار اصفهان اعالم کرد حسین فراست،فرماندارگلپایگانرابرکنار کرده است .فرماندار گلپایگان یک خبرنگار را تهدید کرده بود که اگر ننشیندکتکشمی‌زند. ویدیویی در شــبکه‌های اجتماعی از رفتــار خشــونت‌آمیز فرمانــدار گلپایگان نســبت به یک خبرنگار منتشر شده بود .فرماندار که با برخی از مقامــات شــهری در جلســه‌ای شــرکت دارد بــه خبرنگار تحکم کرده بود که از جلسه فیلم و عکس نگیــرد .وقتی خبرنگار بــه آرامی یــادآور می‌کنــد که بــه او اطالع دادهاند که برای پوشــش خبری به این جلسه بیاید ،فرماندار گلپایگان از کوره در میرود و تهدیدکنان و پرخاش‌کنان میگوید« :همین که من میگویم .آنقدر میزنمت … از اینجا میاندازمت بیرون». حاضــران در جلســه کــه بــه نظر میرسد از مسئوالن شهری هستند تالش می‌کننــد فرمانــدار را آرام کنند .آنان از خبرنگار می‌خواهند که به آنچه حسین فراست میگوید
گوش کند ،سر جای خود بنشیند و چیزی نگوید .این خبرنگار اما تأکید میکند که جلسه عمومیست و این برخورد با او درست نیست. محسنمهرعلیزاده،استانداراصفهان بعد از انتشــار این ویدیو در توئیتر به خاطر رفتــار فرماندار گلپایگان عذرخواهــی کرد و وعده پیگیری داد .محســن مهرعلیــزاده خبــر برکناری فرمانــدار گلپایگان را در گفت‌وگویــی که چهارشــنبه ۱۱ بهمن با تلویزیون دولتی ایران انجام داده اعالم کرده است. دو ســال پیش ،حســین فراست به مناسبت روز خبرنگار در گفتوگو با خبرگــزاری مهر گفتــه بود که خبرنگاران نباید بسیاری از مسائل را وارد سیاست کنند .او توصیه کرده بود خبرنگاران به جــای پرداختن به موضوعات سیاســی که ممکن است سبب ناآرامی بشود« ،در سایه تدبیر و مدیریت مسئوالن شهری» به موضوعــات اجتماعی توجه کنند. زیــرا «پرداختن بــه یکدیگر حربه دشمن است».
گروه خدمات حسابداری و برنامهریﺰی ماﻟی عﻀو انجمن حسابداران خبره ( )CPAبا بیش از 30سال سابقه کار در کانادا
با مدیریت سﻌید ﺛابتی SNS Management Consultant Inc.
Saeed Sabeti CPA, CMA, C.Mgr.
Chartered Professional Accountants
Accounting & Bookkeeping
Financial Statements & Government Reporting GST, PST & WCB Filling Corporate Annual Returns Payroll
. . .
خدمات حسابداری و حسابرسی شرکتها تهیه صورتﺤسابهای ماﻟی و گﺰارشهای دوﻟتی حسابداری صنﻌتی و پروژههای ساختمانی تنﻈیم حقوق و دستمﺰد
Taxation
. T-1 For Self Employed, Individuals and Families ). Corporate Tax Returns (T2 ). Other Tax Fillings (T4, T5, etc. . Tax Planning & Consultaions
تنﻈیم و ارسال اﻇهارنامه ماﻟیاتی شرکتها و اشﺨاص مشاوره در امور ماﻟیاتی
Business Advisory
. Incorporation of Business . Budgeting and Forecasting . Corporate Restructuring . Succession Planning
مشاوره در امور تاسیس ،تجدید در اساسنامه، و سهام شرکتها 1590-1500 W. Georgia St., Vancouver
Join us for the year's best party! Tickets just $200 and include dinner, drinks and fabulous entertainment.
THECULTCH.COM • 1895 VENABLES ST • 604.251.1363
TICKETS AVAILABLE AT
Tel: 604-901-3280
هدف ما ارائه کامﻞترین خدمات ماﻟی ،حسابداری و ماﻟیاتی به هموطنان عﺰیﺰ ایرانی با برخورداری از 30سال دقت ،صرفه و همکاری و مشاوره با مﻌتبرترین وکﻼ و شرکتهای حسابداری کاناداست.
Fax: 604-901-3281 Cel: 604-626-6219
Email: financial@sabetigroup.com
www.sabetigroup.com
12
سال بیست وسوم .شماره ۱357جمعه 13بهمن ۱۳۹۶
12 PAIVAND Vol. 23 Issue 1357 Friday February 2, 2018
وقتی حجاب اجباری در مخمصه قانون گیر می‌افتد دویچه وله -اعتــراض به حجاب اجباری و بر چوب کردن روسری به تدریج عمومیت می‌یابد .دادستان کل می‌کوشــد این کارها را ناچیز و "بچگانه" بنامد اما تهدید میکند که حضور بدون حجاب در خیابان جرم است .آیا مشروعیت حجاب ترک برداشته است؟ محمــد جعفــر منتظری دادســتان کل ،اعتــراض مدنــی زنانی را که در روزهای اخیر روی ســکو رفته و روسری‌های‌شــان را برداشته‌اند، "بچگانه" ،از سر نادانی و احساسات" و ناشی از "القائات خارج از کشور" خواند. او چهارشنبه ( ۱۱بهمن ۳۱ /ژانویه) در نشســتی مطبوعاتی گفت« :من این مسئله را امری جزئی و غیرقابل توجه می‌دانم .اکثر قریب به اتفاق زنان مــا حجاب چــادر دارند و یا حجــاب درســت دارنــد و اجازه نمی‌دهند حرکتی که مورد هدف دشمن است اجرا شود .این حرکت بچگانه‌ای بود که دختر جوانی در جایی که عــده‌ای در حال زندگی عادی خود هســتند روسری‌اش را بــردارد و بعضی بــا ماموریتی که داشــتند فیلمهای آنها را در شبکه مجازی منتشر کنند». منتظری افــزوده کــه از خانم‌های معتقد انتظــار مــی‌رود حجاب را رعایت کننــد و اگر اعتقاد ندارند، تابع قانونی باشــند که وضع شــده اســت« :این حرکات تاثیر چندانی ندارد و ضمن اینکه اگر کســی با
بی‌حجابی در خیابان حرکت کند به موجب قانون مرتکب جرم شده و میتواند تحت تعقیب قرار گیرد». طبق تبصره ماده ۶۳۸قانون مجازات اســامی ،اگر زنــی در مکان‌های عمومی حجاب اســامی نداشــته باشــد ،قاضی میتواند بیــن ۱۰تا ۶۰روز او را حبــس کند یا برایش جریمــه‌ای نقــدی بین ۵هــزار تا ۵۰هزار تومان در نظر بگیرد. به موازات دادســتان کل کشــور، دادســتان تهران نیز درباره نافرمانی مدنی علیه حجــاب اجباری گفته اســت« :یــک نفــر دســتگیر و به دادسرای ارشاد ارجاع شده است». فرد دســتگیر شده ،نرگس حسینی نام دارد .از عبــاس جعفری دولت آبادی پرسیده‌اند که آیا خبر صدور قرار ۵۰۰میلیــون تومانی برای فرد بازداشت شــده درست است .او از پاسخ طفره رفته اما تاکید کرده که برداشتن روســری در خیابان جرم تلقی میشود« :تجاهر به گناه جرم است». پیشــقراول ایــن نافرمانــی مدنی، ویدا موحــد بود که در نخســتین روزهای اعتراضات سراســری در دی ماه ،روی ســکویی در خیابان انقالب رفت و روسری خودش را بر ســر چوب کرد .پــس از تکرار این الگــوی اعتراضــی در تهران، اصفهان ،شیراز و مشهد هم صحنه چنین اقدامی بودهاند .افزون بر زنان و دختران ،مردان و پسران هم به این حرکت پیوسته‌اند .ویدا موحد که
مادر فرزندی ۱۸ماهه اســت ،هفته نخســت بهمن پــس از چهار هفته بازداشت آزاد شد. نسرین ســتوده ،وکیل دادگستری، در همین زمینــه به دویچهوله گفته است« :نمیتوان در مورد اینکه آیا این اعتــراض یک حرکت فراگیر خواهد شــد یا نه اظهــار نظر کرد. کسانی که دســت به این حرکت زدند از لحاظ قانونی افرادی عاقل و بالغ هستند و از سرنوشتی که ممکن اســت به آن گرفتار شــوند مطلع هستند .اما برخورد مقامات رسمی با این حرکت چنان است که میشود آن را در ردیــف مجازات‌هــای سنگین مثل ســرقت مسلحانه قرار داد».
که دوست دارند در جامعه حضور پیدا میکنند پــس اجباری در کار نیست». مطهری موضوع حجاب را مشکل کنونی کشور ندانسته و گفته است: « این که چهار نفر روسری خود را هوا میکنند اتفاق مهمی نیست .اگر قرار بر مسئله مهمی باشد باید پرسید که چــرا دولت در رعایت حجاب نظارت کافی ندارد». نایب رئیس مجلس دهم بارها گفته که در مســائل فرهنگی و موضوع حجاب ،فردی اصولگراســت .او اولویت‌هــای اصلی نظــام در دهه چهارم انقالب را از جمله عدالت، اســتقالل سیاســی ،آزادی بیان و اندیشه دانسته است.
مطهری :اجباری در حجاب نیست
عباس عبــدی :بحث حجاب ضرورت دارد
علی مطهــری ،نماینده مجلس ،در واکنش به مســئله ،اجبــاری بودن حجاب زنان را انکار کرده و گفته است« :بسیاری از زنان با هر وضعی
اما عباس عبدی ،تحلیلگر سیاسی، در یادداشــتی در روزنامه "اعتماد" نوشــت که بحث در بــاره حجاب اجباری ضــرورت دارد« :اتفاقات
روزهای گذشــته که چنــد تن از دختران جــوان به نشــانه اعتراض در خیابان انقالب و روی ســکویی ایستاده و روسری خود را بر چوبی تکان میدهند ،بحث درباره حجاب را ضروری ساخته است؛ موضوعی کــه برای ســال‌ها امــکان بحث و گفتوگو درباره آن وجود نداشت و به شکل یک تابو در آمده بود». عباس عبدی از جمله می‌نویسد که قانون هیچ تعریفی از حجاب شرعی ارائه نداده وگرنه با فرض فهم غالب (پوشــیدن بدن به جز صــورت و کفین) ،می‌تــوان بر اســاس ماده ۶۳۸قانون مجازات اسالمی ،روزانه تعداد زیــادی از زنان را محکوم و مجازات کرد .او یک تناقض دیگر را این دانسته که غیرمسلمانان ،زنان خارجی و دیپلمات‌ها باید در سفر به ایران زیر بار چنین اجباری بروند در حالیکه طبق همین قانون هیچ الزامی به رعایت حجاب شــرعی ندارند. ایــن که دادســتان کل ،دادســتان تهران و نایب رئیس مجلس در قبال
نافرمانی مدنی علیه حجاب اجباری موض ع میگیرند ،و این که موضوع زن و آزادی پوشش ،وارد گفتمان تحلیلگرانی میشود که ترجیحا و معموال در "مسائل کالن اقتصادی و سیاســی" اظهار نظر میکنند ،به خودی خود نشانگر اهمیت و وزن موضــوع در تحــوالت اجتماعی کنونی ایران است. حتی اگــر فاطمه راکعی ،مشــاور امــور زنــان در شــهرداری تهران و دبیــرکل جریــان اصالح‌طلــب "جمعیت زنان مسلمان نواندیش"، اعتراض به حجاب اجباری به شیوه دختر خیابان انقــاب را "خارج از شــأن زنان فرهیخته ،بداند ،به نظر می‌رســد که نافرمانــی مدنی علیه حجاب اجباری دارد از پوسته یک اقدام فردی صــرف بیرون میآید و به گفتمانی فرهنگی و رســانه‌ای تبدیل میشود .در همین راستا روز چهارشنبه ۱۱بهمن ،زنی با چادر در مشهد روی سکو رفت و از "دختران خیابان انقالب" حمایت کرد.
UNIVERSAL IMMIGRATION SERVICES
Reg.# FM0214003 ﺳﺎل ﺗﺎﺳﯿﺲ Victoria, BC Canada ۱997
باهمکاری وکﻼی کاردان ونکوور
از طریﻖ :خویشاوندی ،شﻐلی، کارآفرینی ،سرمایهگﺬاری
بهﺪاﺷﺖ دﻫﺎن درﻣﺎن بﻮى بﺪ دﻫﺎن ﻋﮑﺴﺒﺮدارى
ویﺰای توریستی ،ویﺰای دانشجویی دادگاههای پناهندگی و سیتیﺰنی ،فدرال
تنﻈیم و تکمیﻞ فرمهای مﺨتلﻒ
انجام کلیه خدمات دندانپﺰشکی ﻣﺪﯾﺮ اﺟﺮاﯾﻰ
»کار را به کاردان بسپارید«
Tel: 604-281-1043 Cell: 604-356-6032 Fax: 604-281-2582
universalimmigration.net
misiran52@yahoo.com
روﮐﺶ دﻧﺪان دﻧﺪان ﻣﺼﻨﻮﻋﻰ داﺋمﻰ دﻧﺪان ﻣﺼﻨﻮﻋﻰ ﻣﺘﺤﺮك
اﯾمﭙﻠﻨﺖ ﮐﺸﯿﺪن دﻧﺪان ﭘﺮ ﮐﺮدن دﻧﺪان
دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮑﻰزﯾﺒﺎﯾﻰ ﺗمﯿﺰ ﮐﺮدن دﻧﺪانﻫﺎ ﺳﻔﯿﺪ ﮐﺮدن دﻧﺪانﻫﺎ
universalcanada@yahoo.com
دکتر ﻻدن طبرسی »دندانپﺰشﮏ خانواده«
٪20تﺨفیﻒ
برای مﻌاینه و تمیﺰ کردن دندانها »ویﮋه بیماران جدید«
پﺬیرش انواع بیمههای دندانپﺰشکی و دانشجویی
Phone: 604-428-2880
imaginedentalgroup.com 6482 Main Street, Vancouver روبﺮوى ﻓﺮوﺷﮕﺎه ﭘﺮﺷﯿﺎ در وﻧﮑﻮور
11
سال بیست وسوم .شماره ۱357جمعه ۱۳بهمن ۱۳۹۶
11 PAIVAND Vol. 23 Issue 1357 Friday February 2, 2018
رتبه ششم کانادا در شاخص دمکراسی جهان از نگاه اکونومیست
هیدرو کبک: برای درخواست های استخراج بیت کوین به اندازه کافی برق نداریم! رسانه هدهد -شــرکت برق شرق کانادا هیــدرو کبک اعــام کرد امکان دارد درخواســت‌های ایجاد مراکز اســتخراج بیــت کوین در کانادا را رد کند .درخواســت‌های زیادی به هیدرو کبک برای نصب و راه‌اندازی مراکز اســتخراج بیت کویــن و دیگر ارزهــای دیجیتال رســیده اســت کــه در صــورت ی بیش از مقدار موافقت ،برق مصرف تولید فعلی خواهد بود. بسیاری از غول‌های استخراج بیت کوین در دنیا تمایــل خود را برای راه‌اندازی مراکز عظیم اســتخراج در کشــورهایی که هزینــه برق و
انرژی پایینی دارند ،اعالم کردهاند .فعالیت صرافی‌های ارز دیجیتال در به ویــژه Bitmainبعد از ممنوعیت چیــن و قوانین محدود کننده برای
سازمان بهداشت عمومی آنتاریو:
ویروس آنفوالنزا میتواند باعث حمله قلبی شود رســانه هدهــد -مطالعــات اخیر صورت گرفته توسط تیم تخصصی موسسه علوم ارزیابی بالینی ICESو سازمان بهداشت عمومی آنتاریو بر فرضیهپزشکانمبنیبرتاثیرویروس آنفوالنزا بر قلب خاتمه دادند! نتایج این تحقیق هشــدار میدهد که ابتال بــه آنفوالنزا خطر حمله قلبی را در روزهــای بعد از ابتال به این بیماری افزایشمیدهد. محققین پس از بررسی های الزم و بررسی های میدانی از سال ۲۰۰۹ تــا ۲۰۱۴دریافتند کــه مبتالیان به آنفوالنزا ظــرف هفت روز پس از تشخیص بیماری تا شش برابر بیشتر با خطر حمله قلبی مواجه بودند. ایــن یافتــه هــا در مــورد ارتباط آنفوالنزا و آنفارکتوس حاد قلبی، کمک شــایانی به دانشــمندان در زمینه واکسن‌ســازی میکند .سایر ویروس های تنفسی نیز خطر ابتال به حمله قلبــی را افزایش می دهند اما تاکنون تاثیرهیچ یک به اندازه تاثیر ویروس آنفوالنزا نبوده است. شیوع آنفوالنزا امســال در سراسر آمریکای شمالی بسیار شدید بوده اســت و تاکنــون منجر بــه مرگ حداقل ۳۰کودک شــده اســت.
اما بیشــتر قربانیان افــراد باالی ۶۵ ســال بوده اند که این مطالعه یکی از دالیل این امر را مشــخص کرده است. متخصصان در ایــن مطالعه مدعی شــدند کــه میــزان این خطــر در افرادی که تاکنون هیچ گونه سابقه مشکالت قلبی نداشته‌اند با افرادی که این سابقه را داشتهاند برابر است. همچنین برخی از افرادی که واکسن آنفوالنزا زده بودند به آنفوالنزا مبتال و دچار حمله قلبی نیز شــده بودند. امــا با این وجود بــه گفته محققان
این مطالعه ،این بدین معنی نیســت که واکسن ها نمی‌توانند از ابتال به آنفوالنــزا یا حمله قلبی جلوگیری کننــد .امــا آن چه که مشــخص اســت این اســت که هنگامی که افراد واکســینه شــده به آنفوالنزا مبتال می‌شــوند به همان میزان افراد واکسینه نشــده در صورت ابتال به آنفوالنزا در معرض حمله قلبی قرار دارند. به گزارش ان‌بی‌سی نیوز ،بر اساس آمار مرکز کنترل و پیشــگیری از بیماری ها ،ویــروس آنفوالنزا که یکــی از عوامل مهم مــرگ و میر اســت ،ســاالنه با توجه به شــدت شــیوع آن ،فقط در ایاالت متحده باعث مرگ بین ۱۲تا ۵۰هزار نفر می شود .استفاده واکسن آنفوالنزا حتما می بایســت زیر نظر پزشک متخصص صورت گیــرد و مردم از اســتفاده عمومــی آن بدون نظر پزشک می بایست خودداری کنند. واکسن آنفوالنزا برای برخی افراد می توانــد عــوارض خطرناکی به همراه داشته باشد از جمله افرادیکه در گذشــته ســابقه ابتال به بیماری هایی مانند ســندرم گیلن بــاره را داشتند.
ایرونیا -جدول ســالیانه شــاخص دمکراسی جهان این هفته از سوی نشریهمعتبراکونومیستمنتشرشدو کانادا همچون سال گذشته با کسب 9.5امتیاز از ده امتیاز ممکن همراه با ایرلند مشترکا در دنیا ششم شد. معیار های ســنجش و مقایسه برای این فهرست نسبتاً پیچیده و بر اساس «پروســه انتخاباتی و پولورالیسم»، «عملکرد حکومت»« ،مشــارکت سیاســی»« ،فرهنــگ سیاســی» و «آزادی های مدنی» قرار دارند ؛هر چند هرکدام از این معیار های به و جوه گسترده دیگری بستگی دارند. متدولــوژی اکونومیســت از نقطه نظر سیاسی معتبر است ولی ممکن اســت از نقطه نظر اقتصاد سیاسی توسعه که شاخص توسعه انسانی و یا شرایط اقتصادی و تفاوت بین فقر و ثروت درآن اهمیت ویژه ای دارد ،دچار ایراداتی باشد. ولی موضوعاتی هم چون مشارکت زنان ،درصد با ســوادی ،شکنجه، فشــار دینی و نظامی ،وضع اقلیت ها در پروســه سیاسی ،ایجاد ترس و وحشــت برای منتقدان ،استقالل قضــاوت و آزادی های گوناگون مدنی از جمله ۶۰موضوعی هستند که در ارزیابی از دموکراسی بکار گرفته شــده اند .منابــع اطالعاتی
اســتخراج در چین به دنبال توسعه مراکز بزرگ در سایر کشورها مثل کانادا است .در گزارشی از رویترز Bitmainاعالم کرده است از سال ۲۰۱۶در حال استخراج بیت کوین در کانادا است. هایدرو کبک از طرفی اعالم کرده که امکان دارد نتواند تقاضای زیاد بــرای تامین بــرق در ایالت کبک را تامیــن کند .گفته میشــود ۷۰ استخراج کننده درخواست تاسیس داشــته‌اند ،از طرف دیگر هایدرو کبک اعالم کرده است یک برنامه ۱۰ســاله برای رساندن مازاد تولید انرژی برق به ۱۰۰تراوات ســاعت دارد .محاســبات تخمینی مصرف انــرژی اســتخراج دو ارز دیجیتال بیت کوین و بیت کوین کش نشان میدهد مصــرف ســاالنه در کل حدود ۳۱تراوات ساعت است. سخنگوی این شرکت تامین انرژی Marc-Antoine Pouliotگفتــه است :روزانه ده‌ها درخواست برای ایجاد مراکز اســتخراج بیت کوین در کانــادا به دســت ما می‌رســد، امــا با در نظــر گرفتن تعــداد زیاد درخواســت‌ها ،حتــی در صورت تحقق مازاد تولید برنامه‌ریزی شده امکان تامیــن این مقدار انرژی غیر ممکن است. از سال ۲۰۱۶و در راستای سیاست اشــتغال‌زایی تعداد زیــادی مراکز داده در این ایالت راه‌اندازی شــده است .مدیر توســعه هیدرو کبک David Vincentاظهار داشت دامنه درخواست برق برای تامین انرژی مراکزی که قرار اســت راه‌اندازی شــود از مقدار انرژی برابر با مراکز داده تــا کارخانه‌هــای ذوب آهن متغیراست. اســتخراج ارزهای دیجیتال به ویژه بیت کوین مقــدار زیادی برق نیاز دارد و در صــورت ادامه این روند به طور حتم انرژی تولیدی برای این مراکز کافی نخواهد بود .فعاالن این بازار نوظهور معتقدند باید به زودی چاره‌ای برای این مشکل اندیشیده شود.
صرافی دنیا
اکونومیست را مؤسسات معتبر بین المللی تشکیل می دهند. در این فهرســت نروژ بار دیگر در صدر کشورهای دنیا از این نظر قرار گرفته و ایسلند ،ســوئد و نیوزلند و دانمــارک در رده های باالتر از کانادا قرار گرفته اند. بنــا به این آمار تنهــا 4.5درصد از جمعیت دنیا در دمکراســی کامل زندگی می کنند در حالیکه 44.3 درصد ساکن کشــورهایی هستند که در آن دمکراسی خدشه دارد . آمریکا ،ژاپن ،هند و کلمبیا از این دسته کشورها هستند. در مجموع امتیاز جهانی کشورها به طور متوسط از 5.52در سال 2016 به 5.48کاهش یافته و 89کشــور در مواردی چون آزادی رســانه و یا آزادی بیان عملکرد بدتری داشته اند. کانــادا در زمینــه آزادی هــای اجتماعــی نمــره کامل را کســب کرده ولی در زمینه میزان مشارکت سیاســی هنوز راه زیادی در مقابل دارد و حتــی مشــارکت 68.49 درصدی مــردم کانادا در انتخابات سال 2015کافی به نظر نمی رسد. در زمینه عملکرد دولت هم کانادا با 9.64در کنار نروژ و سوئد بهترین عملکرد را داشته است .
مالکین بریتیش کلمبیایی بابت فروش خانه چند میلیون دالری‌شان بیت کوین هم قبول میکنند ایرونیا -زوجی در شــهر کوالیکوم بیچ استان بریتیش کلمبیا بابت فروش ویالی شان بیت کوین هم قبول می کنند .قیمت پیشنهادی آنها برای این ویالی پنج خوابه و پنج سرویس بهداشتی 2.78میلیون دالر است اما اگر بیت کوین به اندازه کافی با توجه به نرخ روز دارید ،می توانید بجای پول رایج مملکت ،با استفاده از بیت کوین خرید کنید! کاملیا استفان در پاسخ این سوال خبرنگار گلوبال نیوز که از او درباره قیمت ملک شان به بیت کوین سوال می کند ،می گوید «:خانه ما به دالر کانادا قیمت گذاری شده ولی اگر کسی می خواهد بابت آن بیت کوین بپردازد ،باتوجه به قیمت آن در بازار روز هزینه کند .ما از افت و خیز شدید بیت کوین مطلع هستیم ولی خانه مان را در لیستینگ ویژه بیت کوین هم قرار داده ایم و پیشنهادهایی هم تابحال داشته ایم». اشاره کاملیا به سایتی اســت که از چندی پیش مختص بازار امالکی در سراســر جهان راه اندازی شــده که پایه معامله آنها بیت کوین است .اما متغیر بودن قیمت بیت کوین و شرایط ویژه معامله با آن مسئله ای است که میتواند مشکل ساز شودiroonia.ca .
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
604-913-2324
بﺰرگترین شرکت غیروابسته وام مسکن در غرب کانادا Member of Mortgage Broker Association of BC
برای گرفتن وام مسکن و تجاری و یا هرگونه سرمایهگذاری دیگر از مصاحبه و مشاوره رایگان پریوش وفایی استفاده کنید
دسترسی به پائینترین نرخ بهره از بانﮏهای مﻌتبر کانادا
پریوش وفایی
مشاوری صدیﻖ و مﻄلع با 20سال سابقه در خدمت هموطنان عﺰیﺰ
778-233-7939 Office: 604-568-1888
Residential or Commercial Mortgages Purchase (Conventional or High Ratio) Mortgages Preapprovals up to 120 days raete guarantee Refinance & Renewals * وام مسکن ،تجاری ،ساختمانسازی Construction Mortgages * وام برای مهاجرین تازهوارد Second Mortgage * وام برای اشﺨاصی که در خارج از کانادا اقامت دارند Equity Take out Revenue Properties Self Employed
99% APPROVAL
10
سال بیست وسوم .شماره ۱357جمعه 13بهمن ۱۳۹۶
10 PAIVAND Vol. 23 Issue 1357 Friday February 2, 2018
جایزه «بهترین فیلم سینمایی اول» کانادا به «آوا» اثر صدف فروغی تعلقگرفت ســام تورنتــو -آکادمی ســینما و تلویزیــون کانادا جایزه امســال «بهتریــن فیلم ســینمایی اول» را به فیلم ســینمایی «آوا» ساخته صدف فروغی اعطا کرد. این آکادمی هر ســال بــه بهترین های سینما و تلویزیون کانادا جایزه می دهد و جوایــز آن به نام The Awards
Screen
Canadian
معتبرترین جوایز سینما و تلویزیون کانادا محســوب می شوند و آن را با جوایز اســکار و «امی» آمریکا و جوایز «نفتا»ی بریتانیا مقایســه می کنند. خبرگزاری کندین پرس چهارشنبه 31ژانویه گــزارش کرد که جایزه «بهترین فیلم ســینمایی اول» best first feature filmامســال از سوی
این آکادمی به فیلم «آوا» اثر صدف فروغــی فیلمســاز متولد تهــران و ساکن مونتریال تعلق گرفت. طبق این گزارش« ،آوا» در مجموع نامزد دریافت 9جایزه این آکادمی، از جملــه بهتریــن فیلــم ،بهترین کارگردان ،بهترین فیلمنامه ،بهترین بازیگــر زن و بهتریــن بازیگر زن مکمل است. مراســم اهدای این جوایــز در 11 مارچ برگزار می شــود که به طور زنده از شبکه تلویزیون سی بی سی پخش خواهد شد. «آوا» ساخته مشترک کانادا ،ایران و قطر است .بازیگر اصلی این فیلم ماهــور جباری اســت که در نقش دختر 16ســاله ای از خانواده ای از طبقات مرفه تهران ایفای نقش می
کند که محدودیت های خانوادگی و اجتماعی را به چالش می کشد. یــن جوایز کــه معتبرترین جوایز سینما ـ تلویزیون کانادا به شمار می رونــد ازســال ،2013در پی ادغام جوایز Geminiو جوایز Genieو از سوی آکادمی سینما ـ تلویزیون کانادا اهدا می شوند. راهیابی ساخته الدن صحرایی از ونکوور به جشــنواره جهانی فیلمسیاتل
فیلم مســتند الدن صحرایی ساکن
شروع کالس ها :سپتامبر ،ژانویه ومی
ونکــوور به جشــنواره دوســاالنه جهانی فیلم و هنر ناشنوایان سیاتل آمریکا راه یافت. به گزارش رســانه هدهــد کانادا، جشنواره ســیاتل آمریکا که ویژه آثار فیلمسازان ناشنوایان و یا آثاری درباره آنان اســت ،در ایــن دوره میزبان دو اثر ایرانی است. بــر همیــن اســاس دو فیلم “پســر ناشــنوای دانهــام” ســاخته الدن صحرایی شهروند کانادایی ایرانی تبار ســاکن ونکوور و “ســکوت” ساخته مریم پیربند به نمایندگی از ایران در این رویداد حضور دارند.
چهارمین جشنواره دوساالنه جهانی فیل م و هنر ناشنوایان سیاتل آمریکا ۳۰مــارس تا اول آوریــل برگزار میشــود .الدن صحرایــی اولیــن فیلمساز ناشنوای کشــور ایران می باشد که توانسته به این جشنواره راه یابد. در همیــن ارتباط الدن صحرایی به خبرنگار رسانه هدهد کانادا چنین مــی گویــد :مــن الدن صحرایی اولین فیلمساز ناشنوای کشور ایران می باشــم و حدود سه سال و نیم از ایــران به کانادا برای هدف و آینده ام آمدم .من شــش فیلــم کوتاه در ایران ســاختم و اولین مستند بلند را در کانادا ساختم به نام “پسر ناشنوای دانهام” .عاشق مستند سازی هستم و خیلی عالقــه دارم مخصوصا در حوزهبیوگرافی. احســاس و انگیزه من این است که دوســت دارم توانمندی هایم را به همه نشــان بدهم .بــه کارگردانی عالقه دارم و دو فیلم سینمایی با زنده یاد خسرو شکیبایی همکاری داشتم من در زمینه دستیار طراحی صحنه و
الدن صحرایی ساکن ونکوور
لباس فعالیت داشتم .آرزوی من این است که فیلمهای بلند بسازم. الدن صحرایی در ادامه می گویید: من در ایران برای فیلمهای کوتاهم جوایزهای زیــادی دریافت کردم و در کانادا نیز فیلم “پســر ناشنوای دانهــام” عنــوان بهتریــن مســتند جشنواره فیلم ناشــنوایان تورنتو را در ســال 2017دریافــت کردم و ســپس راه یابی به دومین جشنواره فیلم ناشنوایان سیاتل آمریکا .بسیار خوشحالم که فیلم من توانسته به این جشنواره را یابد .می توانم بگوییم که مشوق اصلی من مادرم است از ایشان خیلی تشکر میکنم و همچنین خواهرعزیزم.
کالسهای تابستانی :جوالی تا آگوست
بهترین انتخاب برای ورود به بهترین دانشگاهها سیستم ۳ترمی :در هر ترم ۴درس که جمعا برابر ۱۲درس در سال میباشد آموزش داده میشود که درمقایسه با دبیرستانهای معمولی که در سال ۸درس آموزش داده میشود برتری داشته و دوره دبیرستان سریع تربه پایان میرسد. مشاورین تائید شده :این مشاورین به دانش آموزان پیرامون اهداف درسی شان و نیز فارغ التحصیلی از دبیرستان ،ورود به دانشگاه و انتخاب رشته تحصیلی کمک مینمایند. سرویسهای آموزشی رایگان :کالس های تقویتی و کالس های آمادگی جهت امتحانات استانی، کمک و راهنمایی برای پر کردن فرم های ورودی دانشگاه ها به منظور کسب موفقیت بیشتر. شروع کالس ها :درماههای ژانویه ،می وسپتامبربوده وظرفیت هر کالس حداکثر ۱۵دانش آموز است. عالوه برکالسهای ۸تا ۱۲دبیرستان ،برنامه های تحصیلی ذیل نیزارائه میگردد:
ـ دوره های ۶هفتگی تابستانی (از جوالی تا آگوست) ـ دوره های آماده سازی برای تحصیالت آکادمیک (گرامر ،خواندن ،نوشتن و درک مطلب) میزان فارغ التحصیلی دانش آموزان ۱۰۰درصد و ۷۰درصد ورود به بهترین دانشگاه ها : UBC, SFU, UVIC, McGill, University of Toronto, Queen’s University, …University of Alberta, University of Ottawa, University of Waterloo
Pattison High School
981 Nelson Street, Vancouver, BC azar@pattisonhighschool.ca
Phone: 604-608-8788
www.pattisonhighschool.ca
مشاور فارسی زبان ما به شما کمک خواهد کرد
9 7
سال بیست وسوم .شماره ۱357جمعه ۱۳بهمن ۱۳۹۶ سال بیست ودوم .شماره 1311جمعه 27اسفند 139۵
تورنتو ستاد اتباعایجاد احتمال آمازونازدرجنگ برای فرار آمریکا و بازدا شت به کانادا پناهنده میشوند
انداز صدور ویزا چشم هفته -تعداد فزایندهای از آمریکایی برای فرار شهروندان نیروی کار ماهر برای از بازداشت یا جنگیدن به کانادا
پناهندهمیشوند. Amazon آمازون . پایگاه نقل از کورپوریشــنهفته به به گزارش تودی،عظیم ایکمپانی ســومین Inc تعداد اکنونیو.اس. اینترنتی است .این فروشــیبهدر جهان مردم رشدی از خرده اما رو کم این بــرای اســت بزرگی موفقیت آمریکا به دنبال پناهندگی در گزارش فقط از همین اواخر کانادا که تــا کمپانی آژانس هستند .به و فروخت می جنس آنالین طریق خدمات مرزی کانادا ،تعداد فیزیکیبهنبود. شهروندانفروشگاه دارای هیچ دنبال آمریکایی که گذشــته اعالم آمازون هستند،کرددر ســالدر کانادا پناهندگی دومین تا است شــهری دنبال که به سالهای 2۰1۵و 2۰1۶بیش از مرکزش را در آن ایجاد کند (ستاد دو برابر شده و از ۸۰تن به 1۸7 اول آمازون در شهر سیاتل در ایالت تن رسیده است؛ البته درخواست واشنگتن واقع است ).به دنبال اعالم بیشتر آنها رد شده است. این خبر ،مســابقه ای بین شهرهای گرفتاز در فرار خاطر آمریکای به مختلف از آنها برخی شمالی آمازونبه دوم دیگر برخی زندان و ســتاد رفتن بهبهعنوان تا بلکه برای جنگیدن از سرپیچی خاطر شوند .علت هم آن بود که انتخاب کانادا اقامت خواستار پنجدرمیلیارد معنای آمریکا،ستاد به ایجاد این کار روی از پس و حال هستند. ســرمایه گــذاری اســت که دالر آمریکا، جدید دولت شغل جدید 50هزار آمدن حدود احتماال برآورد مهاجرتاز 200شهر وکالیمی کند .بیش نیز ایجاد آمریکایی سراسراند که ازکرده شهروندانو مکزیک آمریکا ،کانادا آمازون اعالم آمادگی دونالد بــه دولت خود راترس بیشتری از لیستی شامل سویاخیر ترامپدربههفته کردند. شمالی مرزهای مذکور شهرهای میان از شــهر 20فرار خواهند کرد و خواهان شــد .در نهایی اعالم برای خواهند بود. انتخابکانادا اقامت در در نیز تورنتــو نام ــرت مس نهایت ّ اساس گزارش اداره مهاجرت بر در که باشد. می شــهر 20 این میان و پناهندگی مرزی کانادا ،اگرچه رویاز ایاالت شهربرخارج حال تنها عین مهاجران کانادا درهای است. متحده باز بوده و از سال 2۰1۵تاکنون یکــی از بزرگتریــن چالش های به بیش از چهل هزار شهروند آمازون ،و بقیه کمپانی های بزرگ سوری اقامت داده است ،اما تکنولوژیک ،کمبــود نیروی کار درصد پذیرش درخواست توانمند و ماهر و نخبه است .وجود پناهندگی شهروندان آمریکایی
دولت انتاریو هم به فکر دریافت مالیات از خریداران خارجی مسکن افتاد
بسیار کم و در حدود کمتر از یک درصد است. میلیسا اندرسون سخنگوي دادگاه ایرونیا -با افزایش سرسام آور بهای مهاجرت کانادا گفت :من از یک مسکن در انتاریو و به ویژه در تورنتو که ،گزینه هایی از جمله دریافت خبرهمدارم آمریکایی دارای بزرگسالکه مهاجرپذیری سیستم حمایت ،مالیات از خریداران خارجی مسکن الزمبه دلیل 2۰1۴ سال باشــد ونیازهمبهپتانســیل انعطاف باقی مطرح شده و وزیر دارایی دولت پاســخگویی به هــای الزم را برایموافقت شد. پناهندگی او با کار ماهر استانی اجرای آن را راهکاری برای ً نیــروی آمــازون به بودند. کودک نیــازها تماما آن داشته باشد ،برای این کمپانی بسیار آرام کردن بازار مسکن می داند. پس از ریاستجمهوری ترامپ تعیین کننده است ،چرا که آمازون بهای مسکن به طور متوسط 27.7 در آمریکا و فرمانهای منع به هزاران نیروی کار بسیار ماهر نیاز درصد در تورنتو بزرگ افزایش مهاجرتی او ،تعداد پناهندگان یافته و متوسط قیمت detached در جون کانادا خوشــبختانه دارد. سوي موقــت کانادا بــرای جذب نیروی که به آسیایی آفریقایی و home رسیده دالر میلیون 1.۵ به 2017برنامــه مهاجرتــی Global بیشتر کار بسیار ماهر به کانادا بسیار مستعد مرزهای کانادا مي روند دارایی دارای چارلز کرد که واست . Stream Talentرا شروع وزیر با توجه سوسااست. انعطاف الزم است. شده دهد سریعا در عرض دو انتاریو سال قبل با شجاعت اعالم امکان می به امکان اپالی کردن این دســته از پال کالفورد یکی از پزشکان کرده بود این استان راهی را که هفته برای بسیاری از افراد ماهر در نیروی کار ماهر بــرای اقامت دائم مرکز سالمت مهاجران و بریتیش کلمبیا رفته انتخاب نخواهد رشته های تکنولوژیک ویزا صادر بعد از چنــد ســال کار در کانادا، پناهندگان کانادا در ماه فوریه کرد و در نظر ندارد همچون آنها شود)expedited visa( . شــرایط برای حفظ این نیروی کار گفت :هر شخصی که به هر برای خریداران خارجی مسکن عالوه بر ایــن برنامه هــای ویزای مهیاتراست. دلیلی از آمریکا به سوی مرزهای مالیات اضافه ای در نظر بگیرد. ما فرار میکند ،میگوید :آمریکا در عوض دولت لیبرال انتاریو مسکن برای خریداران انتقال زندگی مالیات دیگر محل امنی تورنتو دانشگاه برایشهریه کاهش خانه اولی را کاهش داد. نیست. برای دانشجویان خارجی دوره های دکترا حال با باال رفتن بی رویه قیمت ها، سوسا تغییر عقیده داده و به فکر مهاجرتی امضای -فرمان بعد از است.آینده شهریه اش افتاده پاییز چارهکه از اعالم کرد دانشگاه تورنتو ســام تورنتو رییس جمهور آمریکا در ماه خبرنگاراندر سال گفتگو23با هزار دالر دکترا از درمورد هایدر را برای دانشجویان بین المللی دوره او مبنی سالدالر2۰17 مسکناز این بازارای» البته «حرفه بعضی دوره میالدیدهد. کاهش می ژانویههزار به 8 تورنتو هایتازه وضعیت هفت مسلمان اتباع ورود منع سال چهار برای دکترا دانشجویان بیشتر که آنجا از و هستند مستثنی برامر گفت «:من بخوبی از روند افزایش نخست ترودو جاستین کشور، دانشــگاه)، اول خود پولی از جیب نمی پردازند (به باخبرم. های اخیر کمک سال علتدر یک قیمتها کاناداییها مزایایگفت: کانادا شود. می ظاهر بعد به پنجم سال شهریه جدید وزیر این بنابر بیشتر ازیک سال قبل فکر می کردم باید به پانزده مسیراین، نوشته:داد«باتاوجود خبری اندمیل در روزنامه تان ،به گالبایمان توجه به بدون پیدا خود را بارهاجازه شمادر اینبازار شدنرقم بنگالدش ایران یا جوانی دالر هــزار میگویند. خوشآمد عده نگران کم ولیازحاال تخفیف برای دانش پــژوهکند تمامی از نیمی حدود که کنیم اشاره نیست بد بود». خواهد چشمگیری وکالی کانادایی بر این عقیده ای هستم که توانایی مالی ورود به بازارکهرااز سال ایندائم آمریکااقامت دریا دارای المللی و تاکنونکه 2000کجا را دارند .هر دانشجویان تابینترامپ هستند که کانادا در اند، شده التحصیل فارغ تورنتو دانشگاه از دکترا های دورهکار است ،دولت کانادا نگاه می کنی ،عده ای درحال بردرسر بامانده اند. پناهندگان آمریکایی بیشتری جنگ و جدل بر سر ارائه پیشنهادی باالتر برای خرید هستند و من نسبت روبرو خواهد بود.
AQUA UNITED
PLUMBING LTD
خدمات ﻟوﻟه کشی با مجوز رسمی و بیمه
تجاری و مسکونی سرویس اﺿﻄراری ۲4ساعته ارائه سرویس در تمامی نقاط ونکوور بﺰرگ نورت شور ،برنابی ،ونکوور ،داونتاون ،کوکیتﻼم ،میپﻞ ریﺞ
»ما رﺿایت شما را تﻀمین میکنیم«
بهﺰاد
77۸-۸34-۶۲۶7
aquaunitedplumbing@yahoo.ca
9 PAIVAND Vol. 23 Issue 1357 Friday February 2, 2018 7 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017 ای برای تبادالت و داد و ســتدهای بیــن دو کشــور ایجــاد شــود .در مجموع باید گفت که آمازون باید همــه این عوامل را در نظر گرفته و همه فاکتورها را در ترازو قرار دهد، نظیر نیازش به حدود 50هزار نیروی کار ماهر که به احتمال بسیار زیاد نه سایر استانها وجود داشت ،از بین صرفا از محل بلکه از سراسر جهان رفت. باید تامین شوند. سوسا در عین حال تاکید کرد و البته هستند کسانی در تورنتو که اگر اقدامات بازدارنده در تورنتو از مسئوالن شــهری می خواهند با صورت بگیرد ،باید نگران شرایط احتیاط بیشتری جلو بروند .این افراد قیمت در دیگر مناطق انتاریو می پرســند که آیا ما واقعا به چنین بود«:اگر ما اقدامی در تورنتو انجام غولی در عرصه خرده فروشــی در دهیم ،معنای آن برای ساکنان داریم. شهرمانونیاز چه خواهد بود ؟» گلف همیتلون به این قضیه حساسیت پیدا کرده ام .گفت انتاریو سهم قابل توجهی از مدیــران کمپانی هــای Start-ups در بحــث ها و گفت وگوهای بین که مرکز اصلی تجاری و مالی آن انجمن مشاوران امالک انتاریو برایکه دارند دغدغه را تورنتو من چند گزینه را در نظر دارم و مهاجران بین استانی را در این اواخر در مالیات ایــنوضع مخالف همیشه کمپانی مهاجرت ،خط المللی بانکها ،سوم بزرگترین سه ماه خانهاست .در مشی وداشته خارجی هم دربارهخریداران مالیات برای بسیار سالها با توجه کاررفتن نیرویباال کمبودبوده و خریدارانبهخارجی گذاری سرمایه های کورپوریشن و مورد بســیار کانادا مهاجرتی های قبل ،نزدیک به 11۶۰۰نفر از دیگر یکی از آنهاست ». مهاجرانآیا تکنولــوژی، عرصهاز هجوم در ناشی ماهــرها را توجه اســت .ایــن مهم بــه عالوه است .و البته تورنتو را پر تنوع ترین قیمت با این حال سوسا از تایید نقش استانها به انتاریو مهاجرت کردندو شهر، استقرار صورت آمازون در تازهدروارد مهاجران استانها و یا کارآمــدی و انعطــاف پذیری آن شــهر در جهان از لحــاظ قومی و دیگر محلی را کلیدی خریداران خارجی در به این ترتیب روندی که سالها در همه نخبه ها و استعدادهای بدون شک از دالیل اصلی راه یافتن فرهنگی نیز می داننــد که بیش از به انتاریو دانسته بودiroonia .ca. باال رفتن قیمتها خودداری کرد و مهاجرت بیشتر مردم از انتاریو به نخواهد بلعید؟ و کمپانی های دیگر تورنتو به لیست نیمه نهایی آمازون نیمی از جمعیت آن متولد خارج از را در تقالی جســتجو بــرای یافتن کاناداست. می باشد. نیروی کار متخصص قرار نخواهد حقوق نکتــه دیگر اینکهارائه حداقل در این درخواستباالی زندگی تورنتــو در حال کیفیت دالریاز تولــد و گســترش شهر ۱۵داد؟ و مانــع است. آن دیگر مزایای از نیز 4000 از حاضــر با داشــتن بیــش به پارلمان بریتیش کلمبیاکمپانــی هــای شــبه آمازونی که کمپانی جدید و فعال ،Start-upsاگر آمازون تورنتو را انتخاب کند ،متعلق به خود تورنتو باشند نخواهد ذخیره عظیمی از نیروی کار بسیار البته با چالش هایی نیز روبرو خواهد های معتقدند که برنامههای بیزینس آنهاصاحبان شــد؟اندو ایرونیا -درخواست آن الین داشته باشند باز هم درآمد آنها نکرده ماهــر و مســتعد را دارا می باشــد .بــود که بایــد آنها را هــم در باید ویزا می ســریع کوچکصدور نظر جدید مشکل قضیه را تحقق این بریتیش کلمبیایی ها برای باال بردن ۴۰۰۰دالر کمتر از خط فقر در تورنتو عالوه بر داشتن دانشگاههای بگیرد .برای نمونه می توان به دانندStart-. کمپانی های کمک به کمپین برای کارشان می بزرگی برای حداقل دستمزد استان به 1۵دالر با سال است .از بین این عده ۶۰ کار نیروی متعدد ،به دانشگاههای مهم دیگری «جنس آمریکایی بخر، اتاقکه مدیرشود لیتوینگرفته وال به کار موجود ۵۶هزار امضا تسلیم پارلمان استان درصد زن هستند و 7۰هزار نفر هم بهups گفته همچون واترلو بسیار نزدیک است .آمریکایی استخدام کن». بسیار نیروی ،کار پیشاپیش با افزایش کمبودکلمبیا بریتیش بازرگانی باالی ۵۵سال سن دارند. شد. و این منبع بسیار خوبی برای تامین American, Hire American نگرانندمیکه ناگهانیمواجه Buyماهر آنها دالر هستند1۵ . دستمزد به این درخواست که از سوی اتحادیه این درخواست توسط جان لورگان نیروی کار ماهر مورد نیاز کمپانی در ایاالت متحده اشــاره کرد .و یا کمبود تورنتو، منفی در تاثیرآمازون حضور به او به باشد. داشته کار بریتیش کلمبیا تهیه شده بود رهبر حزب ان دی پی تسلیم پارلمان تواند هــای Start-upsو دیگــر کمپانی مذاکرات مربوط به معاهده تجارت منتظر بیفزاید.ماباید مخالف ماهرگوید «: کارمی نیرویسی دیروز به امید این که موضوع شد .حداقل دستمزد در استان در سی بی های معظــم تکنولوژیک همچون آزاد آمریکایی شمالی «نفتا» که هم ماههای کههاآمازون رفتنو دید مانــد نیستیم.درولی این دستمزد حداقل دستمزد در مبارزات حال حاضر 1۰.۸۵دالر است که باال گوگل ،مایکروسافت و فیس بوک اکنون در جریان اســت .و ریسک اطمینانمی چه باتصمیمی گیرد .پیش خاطر و آتیباید انتخاباتی مطرح شود ،به پارلمان آخرین بار به میزان ۴۰سنت در کار دارد کــه وجــود آن است. آن بینی شرایط صورت گیرد .اگر آمریکاتاازقبل افزایش یافت. گذشته سپتامبر تسلیم شد . زینب ضیایی ،کارشناس مهاجرت تازه های پیچیدگی یا و برود بیرون کانادا شهر بزرگترین فقط نه تورنتو به گفته ایرن النزینگر نزدیک به از سپتامبر بریتیش کلمبیا پایین ترین افزایش ناگهانی و بیش از حد باشد ( سالم تورنتو ) ۵۰۰هزار کارگر با حداقل دستمزد میزان حداقل دستمزد را در کانادا ،شیوه بیزینس در استان را تحت در بریتیش کلمبیا زندگی می کنند داشت. تاثیر قرار می دهد iroonia .ca ». حمایت 604-913-2324 بیشتر« سرعت موضوع بهتر،از این »نرخ همه و اگر همه آنها کار تمام وقت هم اما
صرافی دنیا
ﺷﺮﮐﺖ ﺣﺴﺎﺑﺪارى Absolute Auto Body Ltd. و ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﻰ اﺑﺮاﻫﯿﻤﻰ
Computerized Color Matching Courtesy Car Factory Baked Finish ICBC Accredited Valet Express Repair Laser Measuring System Private Insurance Claims Qualified Technicians Quality Repair Lifetime Guarantee
A State-of-the-Art Auto Body and Collision Repair Facility and an ICBC Accredited Collision Repairs & Valet Service
کارگاه صافکاری و نقاشی ابسولوت
مفتخر است به عنوان اولین تعمیرگاه ایرانی در ونکوور بزرگ که موفق به کسب مجوز اکسپرس شاپ از آی.سی.بی.سی شده است ،اتومبیل تصادفی شما را فقط با گرفتن شماره پرونده ،بدون مراجعه به آی.سی.بی.سی تعیین خسارت و تعمیر کند.
انجام خدمات حسابداری ،حقوق و دستمزد سرویس رایگان انتقال کامپیوتری تﻄابﻖ رنﮓ * مجهﺰ به سالیانه به صورت e-file مالیات سیستمارسال تنظیم و تﻌمیر مدت طول تمام در جایگﺰین * اتومبیﻞ اتومبیﻞ آسیب دیده شما صورتحسابهایمالی تهیه * تﺨمین و برآورد رایگان
به تﻌمیرگاه و تﺤویﻞ آن * تﻌمیر سریع مﻄابﻖ با استانداردهای آی.سی.بی.سی مکان پس از بازسازی به * مجهﺰ به کوره پﺨت رنﮓ آمیﺰی Accounting, Taxation and Audit Taxشما مورد نﻈر USA Preparation and Filing * سیستم اندازهگیری ﻟیﺰری Non-Resident Tax * پﺬیرش کلیه بیمههای خﺼوصی Business Plan ضمانت دائمی با * صافکاری توسط تکنسین متﺨﺼﺺ Financial Statement Preparation
)Tel: (604 757-1279 ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ
#5-930ﻳﺎ Tupperﺍﺯ ﻣﺤﻞ ﻛﺎﺭ Ave., Coquitlamﺷﻤﺎ
www.ebrahimiaccounting.com ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩمسعود ابراهیمی ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ Tel: 604-524-3100 Email: mebrahimi@taxpanel.ca با 20سال سابقه در امور حسابداری Fax: 604-524-3110
www.absoluteautobody.ca #545-1199 West Pender St., Vancouver, V6E 2R1
8
سال بیست وسوم .شماره ۱357جمعه 13بهمن ۱۳۹۶
8 PAIVAND Vol. 23 Issue 1357 Friday February 2, 2018
توافقنامه جدید تجاری تی پی پی بین کانادا و ده کشور دیگر بدون حضور ایاالت متحده
امضای توافقنامه تجاری جدید تی پی پی توسط کانادا به چه معناست؟ ســام تورنتــو -کانــادا و بقیــه اعضای توافقنامه قدیمی Trans- Pacificروز ســه شــنبه در ژاپن توافق کردند تا بدون ایاالت متحده به پیش بروند و توافقنامه تجاری بین خــود را با انجام اصالحات الزم .به اجرا درآورند .کانادا امیدوار است با امضای این توافقنامه جدید ،در این ایام مملو از عدم اطمینان در رابطه با آمریکا ،بازارهــای تازه ای به روی اقتصاد کانادا باز شود. این توافق درســت یکســال بعد از بیرون رفتن آمریکا از این توافقنامه صورت می گیرد .توافقنامه جدید اکنون شامل 11کشور می شود که بزرگترین اقتصاد عضو آن نیز ژاپن است. روز ســه شــنبه در جریان اجالس اقتصــادی داووس در ســوئیس، خبرنگاران از جاستین ترودو نخست وزیر پرســیدند که آیا از این توافق جدید اطالع دارد ،و وی در پاســخ گفــت« :فکر می کنید چه کســی پشــت پرده مشــغول کار روی آن بوده؟» امضــای توافقنامــه تجاری جدیــد تی پی پی توســط کانادا به چه معناست؟ محســن تقوی -تصمیم کانادا به امضای یک توافقنامه تجاری بسیار عظیم و مالتی نشــنال کــه ایاالت متحــده در آن حضور نــدارد ،پیچ تازه ای در مقابل مذاکرات تجارت آزاد آمریکای شمالی ـ نفتا ـ ایجاد کرده. این خبر در حالی اعالم می شود که این هفتــه دور جدید مذاکرات نفتا بین کانادا ،مکزیک و ایاالت متحده در مونتریال کانادا شروع شد. نفتا معاهده تجارت آزاد آمریکای شمالی است که از اول ژانویه 1994 بین سه کشور به اجرا گذاشته شد: دانلد ترامپ رئیس جمهور آمریکا از زمانی کــه روی کار آمد گفت نفتــا به ســود آمریکا نیســت و او خواهان خروج ایاالت متحده از نفتا است. البته بسیاری از اقتصاددانان معتقدند که نفتا به سود اقتصادهای سه کشور کانادا ،ایاالت متحـــده و مکزیک
بــوده .این اقتصاددانــان می گویند بهم زدن نفتا و یا تجدیدنظر در آن و ایجاد موانع تجاری به زیان اقتصاد این کشورها خواهد بود و بخصوص در آمریکا و مکزیک موجـــب از دسـت رفتن شغلها خواهد شد. تی پی پی توافقنامه تجاری بسیار مهم دیگری که در فوریه 2016به امضا رســید، توافقنامه همکاری های دو ســوی پاسیفیک است :این توافقنامه در 4 فوریه 2016بین 12کشــور زیر به امضا رسید: ایاالت متحده ،اســترالیا ،برونوئی، کانــادا ،شــیلی ،ژاپــن ،مالــزی، مکزیک ،نیوزیلند ،پرو ،ســنگاپور و ویتنام .این توافقنامه هنوز به اجرا درنیامده آمریکا از آن بیرون رفت؛ امــا یازده کشــور دیگر شــروع به مذاکره کردند تا توافقنامه جدیدی بدون حضور آمریکا امضا کنند. این هفته اعالم شد که یازده کشور مذکور بر ســـر توافقنامـــه جـدید TPPبه توافق رسیده اند. پیچ جدید همانطور که اشــاره کردیم ،توافق جدید TPPپیچـــش جدیـــدی مقابـل مذاکرات نفتا قرار می دهد. برای مثــال ،پی تی تی جدید اجازه مــی دهد کــه قطعــات اتومبیل از کشورهای آسیایی نظیر چین بیشتر وارد صنعت اتومبیل ســازی کانادا
و مکزیک شــود .ولی این خالف خواست دانلد ترامپ است که می خواهد سهم چین و دیگر کشورهای آسیایی را در بازار تولیدات کارخانه ای ایاالت متحده محدود کند. اجازه دهید بــه نظر یکی از مدیران انجمــن تولیدکننــدگان قطعــات اتومبیل کانادا اشاره کنیم. وی کــه فالویو وولــپ Flavio Volpeنام دارد می گوید توافقنامه جدید تی پی پی راه را بـرای ورود قطعـات اتومبیل بیشتری از چین بـه صنعـت اتومبـیل کـانـادا همـوار می کنــد ،اما این کار در حالی صورت می گیرد که مهمترین مشتری کانادا یعنی ایاالت متحده روشــن ساخته که هدفش کاهش واردات از چین است. وی این تصمیم کانادا را درست نمی دانــد ،آنهم در زمانی که مذاکرات پیچیده نفتا بین کانــادا ،آمریکا ،و مکزیک در جریان است. بد نیست اشاره کنیم که سه چهارم صادرات کانادا را آمریکا خریداری می کند. اما موافقــان توافقنامه جدید تی پی پی می گوینــد دقیقا به دلیل همین وابســتگی کانادا به آمریکاست که کانادا بایــد به دنبــال ائتالف های جدید اقتصــادی نظیر تــی پی پی باشد. آنهــا حتــی معتقدند کــه امضای توافقنامــه جدید تی پی پی موجب استحکام موضع کانادا در مذاکرات نفتا می شود.
ترامپ چه می خواهد؟ دانلــد ترامــپ البتــه غیرقابل پیش بینی اســت .اما به نظــر می آید که خواهــان تقویت صنایــع کارخانه ای در آمریکاســت .برای همین به شــدت به دنبال کاهش سهم چین در بــازار محصــوالت کارخانه ای آمریکاست. برای مثال ،نفتا در حال حاضر اجازه می دهد تــا 37.5درصد از اجزای یک اتومبیل از خارج از سه کشور (کانادا ،ایاالت متحده و مکزیک) وارد شود .اما دانلد ترامپ خواهان کاهش این میزان به 15درصد است. اما توافقنامه جدید تی پی پی کامال برخالف جهت مذکور حرکت می کند و اجازه می دهد این میزان به 55 درصد افزایش یابد. با این حال هنــوز احتمال موفقیت سه کشــور کانادا ،ایاالت متحده و مکزیک در رسیدن به یک توافقنامه جدید نفتا ـ به جای ابطال آن ـ وجود دارد. بیدلیلنیستکهاغلباقتصاددانان، امضای تی پی پی جدید را حرکتی هوشمندانه از سوی کانادا می دانند. کانادا در چندین بخــش از صنایع خود نظیر صنعت لبنیات ،و صنعت چــوب و الــوار ،با آمریــکا دچار اختالفات جدی اســت که از سالها پیش آغاز شده و ادامه دارد. اقتصاددانان موافق توافقنامه جدید تی پی پی معتقدند گشودن بازارهای تجاری جدید و متعــدد کردن این بازارها به سود کاناداست.
طبق گزارش انجمن مطالعات کانادایی:
پایین ترین درآمد در میان مهاجران متعلق به مهاجران خاورمیانه است سالم تورنتو -طبق گزارش تازه ای فرزندان مهاجران از پدر و مادرشان درآمد خیلــی بیشــتری دارند .در حالی که فرزندان خودشــان (نسل سوم مهاجر) از آنها درآمد کمتری خواهند داشت. این هفته تورنتواســتار خالصه ای از گزارشــی را که توسط «انجمن مطالعات کانادایــی» Association of Canadian Studiesبــر مبنای اطالعات سرشــماری ســال 2016 تهیه کرده است را منتشر کرده. ایــن گــزارش درآمــد مهاجران نسلهای مختلف در ســنین 44ـ35 ســال را ،بعد از کســر مالیــات ،با یکدیگر مقایسه کرده: به طــور کلی ایــن آمارها نشــان مــی دهد کــه متوســط درآمد در بزرگشــهر تورنتو GTAاز متوسط سایر نقاط کانادا باالتر است. به عنوان مثال متوســط درآمد نسل هــای اول ،دوم و ســوم مهاجــران غیرســفید ( )Visible Minorityدر بزرگشــهر تورنتو در ســال ،2016 به ترتیــب 38.5هزار 56.7 ،هزار و 50.5هزار دالر بوده است. درآمد همین سه نسل اما از مهاجران سفید ( )Not a Visible Minorityدر GTAبه ترتیب 51.5هزار59.30 ، هــزار و 60.40هــزار دالر بــوده که حدود 20درصــد از مهاجران غیرسفید در سال 2016بیشتر بوده است. در ایــن گزارش درآمــد مهاجران
قصر 70ساله ای در کلگری باالی 1.7میلیون دالر قیمت گذاری شد ایرونیا -در شــرایطی که خانه های ویالیی در آلبرتا مشــتری چندانی ندارند ،لیســت شدن یک قصر قدیمی می تواند جذابیتهای خود را در بازار مسکن کلگری داشته باشد. این قصر که در ســال 1946ساخته شــده نزدیک به 5500فوت مربع مساحت دارد و در اولین روز open houseحدود 400نفر از آن بازدید کردند .داخل ساختمان چهار خواب و سه سرویس بهداشتی با دیوارهای چوبی و فرشــهای قدیمی جلب توجه می کند و البته دکوراسیون آن بیشتر یادآور فیلمهای هالیوودی دهه 1950است . دانیل لبلنک مشــاور امالکی که ماموریت یافته تا این خانه را به فروش برســاند بدنبال خانواده ســلطنتی ! بعدی برای آن می گردد و می داند با توجه به هزینه احتمالی بازســازی آن پــس از خرید ،پیدا کردن این خانواده چندان ساده نخواهد بود و به زمان زیادی نیاز داردiroonia .ca.
موسسه حسابداری و حسابرسی SMF
خدمات مهاجرتی مونﻻیت
به مدیریت شیرین مشیرفاطمی
عﻀو رسمی شورای نﻈارت بر مشاورین مهاجرت کانادا و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا
عﻀو رسمی انجمن CPABC
* وﯾﺰاى ﺗﻮرﯾﺴﺘﻰ ،ﺗﺠﺎرى ،ﺳﻮﭘﺮ وﯾﺰا ،اﻗﺎﻣﺖ ﻣﻮﻗﺖ ،اﺟﺎزه ﮐﺎر * وﯾﺰاى ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ در ﻣﺪارس و داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎى ﻣﻌﺘﺒﺮ ﮐﺎﻧﺎدا * ﻣهﺎﺟﺮت از ﻃﺮﯾﻖ ﺧﻮﯾﺸﺎوﻧﺪى ،ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬارى ،ﮐﺎرآﻓﺮﯾﻨﻰ و ﻧﯿﺮوﻫﺎى ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺎر * بﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻣهﺎﺟﺮت اﺳﺘﺎنﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺎﻧﺎدا از ﺟمﻠﻪ اﺳﺘﺎن ﮐﺒﮏ * درﺧﻮاﺳﺖ ﺷهﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا و ﺗمﺪﯾﺪ اﻗﺎﻣﺖ * دﻓﺎع از ﺣﻘﻮق ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺷمﺎ در دادﮔﺎهﻫﺎى ﻣهﺎﺟﺮت و ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ
* خدمات ماﻟیاتی اشﺨاص و شرکتها
* خدمات حسابرسی Audit, Review, NTR * مشاوره ماﻟیاتی
778-989-5280
#200 - 201 Bewicke Avenue, North Vancouver V7M 3M7 www.accountant-vancouver.com smfcpa@shaw.ca
خاورمیانــه ای (که بــه آنها در این گزارش آسیای غربی اطالق شده) از ســایر گروههای مهاجران کمتر است. در جدولــی کــه درآمــد 4گروه مختلف مهاجر را مقایسه می کند، مهاجــران خاورمیانه کــه به عنوان مثال افغانی ها ،آسوری ها و ایرانی ها را جز آنان نام می برد ،با متوسط 33.847دالر درآمــد پاییــن ترین درآمد را در کانادا که متوســط آن 40.549دالر است ،داشته اند. (به احتمال بســیار قــوی می توان گفت متوســط درآمــد مهاجران ایرانی تبار بســیار بیشتر از این رقم است اما چون در این جدول ایرانی تباران را در میان کل مهاجران غرب آســیا قرار داده اند ،الجرم متوسط درآمد کل مهاجران غرب آسیا به مهاجران ایرانی تبار نیز نسبت داده شده ـ سالم تورنتو) درآمــد متوســط مهاجران ســفید 49.993دالر یا 48درصد بیشتر از خاورمیانه ایها بوده است. مهاجران چینــی با 46هــزار دالر و آســیای جنوبی بــا 42هزار دالر باالتریــن درآمــد را در میــان این گروهها داشته اند. گزارش تورنتو استار علت اختالف میــان گروههــای قومــی مختلف را از جمله توانایــی تطبیق بهتر در بازار کاری متحولــی که بر مبنای اقتصــادی مبتنی بر دانش بنا شــده دانسته است.
مدیر مسﺌول:
رﺿا شاهپوری
مشاور رسمی مهاجرت
تهران021-8280-2634 : ونکوور604-700-5634 : کاﻟﮕری403-200-8122 :
info@moonlightimmigration.com facebook.com/moonlightimmigration
7
سال بیست وسوم .شماره ۱357جمعه ۱۳بهمن ۱۳۹۶
7 PAIVAND Vol. 23 Issue 1357 Friday February 2, 2018
درخواست راجرز ،بل و چند شرکت دیگر کانادایی برای فیلترینگ برخی از وب سایتها ایرونیا -با کاهش مداوم اســتفاده کننــدگان از ســرویس هــای تلویزیونــی کابلــی در اســتانهای مختلــف کانادا ،شــرکتهای ارائه کننده سرویس در اقدامی مشترک با ســی بی ســی رســما از دولت خواهان فیلترینــگ برخی از وب سایتها شدند که به گفته آنها نسخه های غیرقانونی محصوالت سرگرم کننده ارائه می دهند. در ایــن ائتالف نــام بیــش از 12 شــرکت از جمله راجرز و بل هم دیده می شود و در نامه ای که برای CRTCارسال شده ،به خطر بیکار شــدن هزاران کانادایــی در پیامد افزایش دانلود نسخه های غیرقانونی موسیقی ،فیلم و سریال اشاره شده چرا که درآمدهای ناشی از فروش محصوالت سرگرم کننده با وجود این وب سایتها کاهش یافته است و هنرمندان به ویژه هنرمندان کانادایی از حمایت مالی کمتری برخوردار خواهند بــود .در ادامــه از CRTC خواســته شــده تا با تهیه فهرست سایتهای ممنوعه نسبت به فیلترینگ آنها اقدام کند. البتــه شــرکت بــل قبــل از این به صورت مجزا درخواست فیلتر شدن وب سایتها را مطرح کرده بود حتی برای اینکه بتوانــد فیلترینگ وب سایتها را در مذاکرات نفتا بگنجاند از البــی های سیاســی و اقتصادی استفاده کرده بود! در مقابــل گروه OpenMediaکه حامیمنافع مصرف کنندگان است ،در بیانیــه ای تاکید کرد قبول این طرح به معنای تایید رســمی ایجاد
کمیته ای رســمی در داخل دولت برای سانســور اینترنت و باز کردن درها برای گامهای بعدی سانســور اینترنــت خواهد بود .لــورا ترایب مدیر اجرایی گــروه ،این کار را به « اســتفاده از مسلســل برای کشتن پشــه» توصیف کرد و آن را مقدمه ای برای سانسور کالم و تصویر در اینترنت دانست که با اصول استفاده
از اینترنت در تناقض است . به نوشــته هافینگتن پست ،با وجود افزایــش ســالیانه جمعیــت ،در آخرین آمار منتشــر شــده در سال گذشته نزدیک به 200هزار خانوار کانادایی از خیر تماشای شبکه های تلویزیون کابلی بخاطر هزینه گزاف آن و تبلیغات فراوان گذشتند !! iroonia.ca
نخست وزیر ترودو حمله به دختر یازده ساله مسلمان را به شدت محکوم کرد هفته -دختر مســلمان یازده ساله کانادایــی در حالــی کــه راهی مدرسه بود در تورنتو مورد حمله‌ی مردی ناشناس قرار گرفت. به گزارش «هفته» به نقل از شبکه خبری سی.بی.ســی «خوال نومن» دانش‌آمــوز محجبه یازده ســاله کانادایــی بعــد از ایــن حمله به خبرنگاران گفت :من واقعا ترسیده بودم .این مرد به من نزدیک شد و تالش کرد با قیچی روســری مرا پاره کند. بنا به همین گزارش «خوال نومن» ساعت 9صبح در نزدیکی مدرسه «پالین جانســون» دو بار مورد آزار مرد ناشــناس قرار گرفت .بار اول
این روزها با 780دالردر داون تاون ونکوور فقط شانس اجاره یک دخمه را دارید! ایرونیا -دوست دارید در داون تاون ونکوور زندگی کنید و بودجه تان کمتر از 800دالر است ؟ مشکلی نیست برای این بودجه هم می توانید در کریگزلیســت گزینه هایی پیدا کنید هر چند گزینه شما کمی تنــگ و تاریک و فاقد زرق و برق است !! صاحب خانه ای با انتشــار عکسی از دخمــه ای در یکی از واحدهای آپارتمانــی در یل تــاون ونکوور ، هزینــه اجاره تخت و یــک دراور کهنــه را 750دالر در مــاه در نظر گرفته است البته اگر اهل تجمالت نیستید و به
دراور نیازی ندارید ،می توانید این دخمه را با تشک و بالشی که روی زمین هستند به مبلغ 600دالر در ماه کرایه کنید . این دخمه یک تشــکه !! در تقاطع خیابانهــای براتون و رابســن واقع شده و در البته درآگهی تاکید شده هزینه هایدرو و اینترنت این دخمه
شرکت خدمات ساختمانی
با صاحبخانه اســت و شما با دیگر مســتاجرین این واحــد از حمام و دستشویی مشترک استفاده خواهید کرد. با توجه بــه چنین آگهی هایی باید گفــت نبــود واحدهای مناســب اســتیجاری در ونکــوور ،یــک fake newsمســلم است و افرادی که دنبال جایی بــرای زندگی می گردند ،شانس زیادی برای اسکان حتی در داون تاون دارند!! iroonia .ca
صرافی دنیا
پس از فریــاد زدن خوال نومن مدر مهاجم پا به فرار گذاشــت .اما پس از چند دقیقه دوباره با قیچی به دختر بچه نزدیک شد و دوباره به بریدن روسری این کودک محجبه اقدام کرد. دختر یازده ساله دربرابر دوربین‌ها، خطــاب به مهاجم گفــت« :کاری که شما می‌کنید واقعا اشتباه است. شــما نباید اینطوری عمــل کنید، بویژه که من یک کودک هستم». او همچنین گفت که واقعا می‌ترسد مسیر مدرسه را دوباره طی کند. پلیس تورنتو در ایــن رابطه گفت تحقیــق درباره این تهاجم شــروع شــده اســت .پلیــس تاکیــد کرد جستجو برای یافتن فرد مهاجم نیز ادامه دارد. پلیــس همچنیــن اعالم کــرد« :ما نمیدانم انگیزه حمله چه بود و در حال حاضر در حال تحقیق درباره آن بــه عنوان یک حملــه با انگیزه نفرتهستیم». پــس از عمومی شــدن خبــر این
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
604-913-2324
Absolute Auto Body Ltd.
Home Floor Decor
Renovation )Flooring (Supply & Install
Hardwood, Laminate, Carpet, Vinyl, Tile
Cabinetry
Computerized Color Matching Courtesy Car Factory Baked Finish ICBC Accredited Valet Express Repair Laser Measuring System Private Insurance Claims Qualified Technicians Quality Repair Lifetime Guarantee
Painting
Windows Covering
نوسازی ساختمان انواع کفپوش
(چوب ،لمینیت ،موکت ،کاشی)...،
ساخت و نصب کابینت نقاشی ساختمان انواع پرده
لطفا پیام خود را به شماره 604-781-7778ارسال فرمایید تا کارشناسان ما در اولین فرصت با شما تماس گرفته و از تخفیف ویﮋه و مشاوره رایگان ما بهرهمند شوید
604.781.7778
نزدیک به 15سال تجربه
رخــداد ،نخســت وزیر تــرودو به سرعت با جمعی از اعضای کابینه در برابر دوربین‌ها قرار گرفت و این حمله را به شدت محکوم کرد. به گزارش هفته به نقل از سی.بی.سی جاستین ترودو گفت :من با قربانی و خانواده او ابراز همدردی میکنم. او گفت :می‌توانم تصور کنم دختر جوانی که بــه خاطر دین‌اش مورد حمله قرار گرفته چقدر باید ترسیده باشــد .من میخواهم او ،خانواده، دوســتان و کامیونیتــی‌اش بدانند کــه آنچه رخ‌داده نشــان‌گر چهره کانــادا و کاناداییها نیســت .البته گمان میکنم او این امر را به‌خوبی می‌دانــد .بیانیه‌‌هایی که از هر ســو صادر شــده ،از طرف نخست‌وزیر اســتانی ،از طرف شــهردار تورنتو و حــاال هــم از طرف من بــه واقع باید تاکید کنند که کانادا سرزمین تسامح است که استقبال میکند و پذیرا است. شهردار تورنتو ،آقای جان ت ُری در بیانیه خود اعالم کرد« :هیچ کودکی نباید هرگز به خاطر آنچه می‌پوشد، یا به هر دلیل دیگــر با ترس راهی مدرسه شود .من به خانواده تضمین می‌دهــم که پلیس تورنتــو در این موضوع تحقیقاتش را انجام خواهد داد». نخســت‌وزیر اســتان انتاریو ،خانم کاتلیــن ویــل نیــز در حمایت از «خوال نومن» حرکت فرد مهاجم را محکوم کرد.
www.HomeFloorDecor.ca Info@HomeFloorDecor.ca
A State-of-the-Art Auto Body and Collision Repair Facility and an ICBC Accredited Collision Repairs & Valet Service
کارگاه صافکاری و نقاشی ابسولوت
مفتخر است به عنوان اولین تعمیرگاه ایرانی در ونکوور بزرگ که موفق به کسب مجوز اکسپرس شاپ از آی.سی.بی.سی شده است ،اتومبیل تصادفی شما را فقط با گرفتن شماره پرونده ،بدون مراجعه به آی.سی.بی.سی تعیین خسارت و تعمیر کند.
* مجهﺰ به سیستم تﻄابﻖ رنﮓ کامپیوتری * اتومبیﻞ جایﮕﺰین در تمام طول مدت تﻌمیر * تﺨمین و برآورد رایﮕان * تﻌمیر سریع مﻄابﻖ با استانداردهای آی.سی.بی.سی * مجهﺰ به کوره پﺨت رنﮓ آمیﺰی * سیستم اندازهگیری ﻟیﺰری * پﺬیرش کلیه بیمههای خﺼوصی * صافکاری توسﻂ تکنسین متﺨﺼﺺ
ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ #5-930ﻳﺎ Tupperﺍﺯ ﻣﺤﻞ ﻛﺎﺭ Ave., Coquitlamﺷﻤﺎ ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ Tel: 604-524-3100 Fax: 604-524-3110
www.absoluteautobody.ca
سرویس رایﮕان انتقال اتومبیﻞ آسیﺐ دیده شما به تﻌمیرگاه و تﺤویﻞ آن پس از بازسازی به مکان مورد نﻈر شما با ضمانت دائمی
6
سال بیست وسوم .شماره ۱357جمعه 13بهمن ۱۳۹۶
6 PAIVAND Vol. 23 Issue 1357 Friday February 2, 2018
باغبان قاتل تورنتویی قربانیان را در امالک مشتریانش دفن میکرد رســانه های کانادا -پلیس تورنتو در پرونــده ای بی ســابقه ،باغبانی را از شــهر تورنتو دست کم به قتل پنج نفر و دفن کردن بقایای اجساد این قربانیان در باغچه های امالک مشتریانش متهم کرد. پلیس تورنتو اعالم کرده است که مجید کیهان و ســروش محمودی نیز جزو قربانیــان این قاتل زنجیره ای هستند .بروس مک آرتور۶۶ ، ساله که پیش‌تر در ارتباط با مرگ دو مرد مفقود شــده بازداشت شده بود ،اکنون با اضافه شــدن سه فقره قتــل درجه یک دیگر به پنج مورد قتل عمد متهم شده است. پلیس بقایای اجســاد دستکم سه قربانــی را در امالکی که این قاتل ســریالی در آنها کار کــرده یافته اســت .کارشناسان پزشکی قانونی در حــال تــاش برای مشــخص کردن هویت این اجساد به کمک آزمایش DNAهستند. همچنین پلیس برای بررسی احتمال کشف قربانیان بیشتر در حال تحقیق و بازرسی روی حدود ۳۰ملک یا منطقه دیگری است که مک‌آرتور در آنهــا باغبانی و محوطه ســازی کرده است. به گزارش گاردین ،خبر دستگیری مک‌آرتــور ماه‌هــا پــس از اعالم نگرانی‌ها در مورد وجود یک قاتل سریالی در منطقه‌ای از تورنتو در پی گم شدن چند مرد ،اعالم شد. بروس مک آرتور کارش محوطه ســازی Landscapingبــوده .وی در 18ژانویه دســتگیر شــد و ابتدا متهم به قنل دو نفر به اســامی سلیم اسن Selim Esenو اندرو کینزمن Andrew Kinsmanشد. این هر دو سال گذشته در دو مقطع مختلــف ،از محــدوده خیابانهای چــرچ و ولزلی (منطقه موســوم به دهکده دگرباشــان تورنتو) ناپدید شده بودند. هفته گذشــته همچنین اعالم شــد که پلیس معتقد است مک آرتور مسئول مرگ چند نفر دیگر نیز می باشد. صبح دوشنبه 29ژانویه پلیس اسامی ســه قربانی دیگر را اعــام کرد و بروس مک آرتــور را متهم به قتل آنها اعالم کرد.
مجید کیهان Majid Keyhanپنجاه و هشــت ســاله بود و در در اکتبر 2012ناپدید شده بود. ســروش محمــودی Soroush Marmudiپنجــاه ســاله بــود که خانواده اش در اسکاربرو گزارش کردند که ناپدید شده است. قربانی دیگــری که روز دوشــنبه نامش اعالم شــد ،دین لیزوویک Dean Lisowickهرگز گزارشی از ناپدید شدنش به پلیس نرسیده بود. کارآگاهــان معتقدند کــه وی در فاصله می 2016تا جوالی 2017به قتل رسیده است ،و به هنگام مرگ حدود 47سال سن داشته است. پلیس روز دوشــنبه به خبرنگاران گفت که بقایای جنــازه مربوط به «حداقل» سه نفر در کف سه گلدان بزرگ Large Plantersپیدا شده. پلیس حدود 30ملک را در ارتباط بــا بروس مــک آرتور شناســایی کــرده ،و اکثریت آنهــا را تاکنون مورد جستجو قرار داده. پلیس از صاحب خانه ها درخواست کرد تا اگر درگذشــته تماســی با مک آرتور داشته اند با پلیس تماس بگیرند تا پلیس بتواند ملک آنها را مورد جستجو قرار دهد. کارآگاه هانک ایدســینگا گفت شــهر تورنتو تاکنون چنین چیزی ندیده ،و این تحقیقات را بی سابقه خواند. پلیس به خبرنگاران گفت که اکنون می توان این جنایات را از نوع قتل هایی دانســت که توسط قاتل های زنجیره ای Serial Killerانجام می شود. اظهارات پلیس در کنفرانس خبری روز دوشــنبه بــه صــورت توئیت توســط خبرنگاران به اطالع عموم
Pacific 4 Renovation
می رســید .در یکی از توئیت ها از قول کارآگاه ایدسینگا گفته شد که در حال حاضر صدها افســر پلیس مشغول کار روی این پرونده هستند. در توئیــت دیگــری آمده اســت: بقایایــی کــه در آدرس Mallory. Cresپیدا شده ،هنوز شناسایی نشده اند .طبق اعــام پلیس وقوع چنین جرائمی بســیار نــادر و غیرمنتظره اســت .پیش از این درسال گذشته بود که پلیس مونتــرال اعالم کرد فردی را که مرتکب حداقل 8مورد قتل در مونتریال شده بود را دستگیر کرده است.
حمله ای گسترده به همه قوانین تجاری! رســانه هدهــد -وزرای بازرگانی کانادا ،مکزیــک و ایاالت متحده روز گذشــته 29ژانویه دورششــم ازمذاکرات NAFTAرا در مونترال به پایان رساندند ،در حالیکه برخی پیشرفت ها نسبت به جلسات قبلی حاصل شده اســت اما اذعان کرده اند که با چالش هــای جدی برای رسیدن به یک قرارداد جدید روبرو هستند . نماینده تجــاری ایــاالت متحده، رابرت الیتیــزر گفــت :در حالی که برخی پیشرفت هاحاصل شده است ،امیدوار است که روند توافق تسریع شــود تا به «پیشــرفت های عمده» حاصل گردد. او ادامه داد :ایــن دوراز مذاکرات گام بــه جلو بود ،هــر چند که این گامها به آرامی برداشــته می شود. او اضافــه کــرد :مذاکــرات ســه جانبه “پیچیده تر و ســخت تر” از مذاکرات دو جانبه است. رهبران سياســی تجاری فصل بی اعتمادی را با توجه به پيشرفت هایی که در ديگر حوزه های کليدی رقم
مبارزه برای ماندگاری بیت کوین همچنان ادامه دارد رسانه هدهد -همزمان با آنکه رهبران دنیا در تالش برای سرکوب بیت کوین در اجالس داووس هستند ،این پول رمز گذاری شده در جهان پیام خود را دنبال می کند .به گزارش سی ان بی سی ،مسئله پول رمز گذاری شده و بیت کوین یکی از بزرگترین موضوعات نشست امسال مجمع جهانی اقتصاد در داووس بود .یک نشســت رسمی برای این بخش درنظر گرفته شــده بود و سخنرانی هایی که اختصاصا بر روی تکنولوژی بالک چین تمرکز کرده بودند. در حالی که سخنرانان تاکید می کردند که بالک چین پتانسیل رشد دارد ،اما این تکنولوژی در پولهای رمزگذاری پنهان شده مانده است. اســتفن پولوز رییس بانک مرکزی کانادا در این رابطه گفت :بعضی چیزها مثل بیــت کوین ارزش واقعی ندارند و نمی توان آن را تجزیه و تحلیل کرد. رابرت شــیلر اقتصاددان برنده جایــزه نوبل هم می گوید :بیت کوین ممکن است حدود 100سال باشد ،هرچند احتمال اینکه سقوط کند هم وجود دارد .من فکر می کنم نتیجه این پول به هر حال خوب باشد و می تواند مدت طوالنی خوب باشد ،شاید 100سال هم بماند. اما کریستین الگار رییس صندوق بین المللی پول می گوید :البته این واقعیت که این پول ناشناس و غیرشفاف است،قابل کتمان نیست و این پول می تواند برای پولشــویی و تامین مالی تروریسم و البته معامالت تیره مورد استفاده قرار بگیرد،به همین منظور غیرقابل قبول است.
P-4-R PACIFIC 4 RENOVATION
778.862.2528
سرانجام دور ششم از مذاکرات نفتا در مونترال
#230-1185 Pacific St., Coquitlam, BC V7B 7Z2 E-mail: pacific4construction@hotmail.com
Reza Moradian
زدند ،به پایان رساندند. الیتزر در ادامه سخنان خود اضافه کــرد :چالش تجاری که توســط کانــادا در برابر ایــاالت متحده راه اندازی شده و واشینگتن را در مورد وظایف ضد انحصاری و ضد یارانه در برابر ســازمان تجــارت جهانی قرارداده اســت« ،بی سابقه» بوده و حمله گسترده به همه قوانین تجارت محسوبمیشود. کریستیا فریلند ،وزیر امور خارجه کانادا درپاســخ گفت :ترجیح می دهد که موانع و مشکالت با مذاکره حل و فصل شود ،اما در عین حال، از صنایع چوب داخلی حمایت می کنــد .او گفت کــه چالش WTO موضوع جداگانــه ای از مذاکرات نفتا است. در این چالــش ،کانادا دیگر نمونه هایی از کارشــکنی ایاالت متحده مبنــی بر تخلف ،در رابطه با ســایر شــرکای تجاری مانند چین ،هند، برزیل و اتحادیــه اروپا ذکر کرده است. همچنین دو پیشــنهاد “مصالحه” را که توســط کانادا تهیه شده است، از جملــه قواعد مبــدا تولید برای خودروها توسط الیتیزر رد شد .وی گفت :ما دریافتیــم که ایده قوانین مبادله خودرو ممکن اســت باعث مشــاغل کمتر در ایاالت متحده و کانادا شود و این عکس آن چیزی است که ما تالش می کردیم انجام دهیم. فریلنــد در ادامه گفت کــه کانادا با اظهارات اخیر دبیر کل ســازمان تجــارت جهانی موافق اســت که تجارت آزاد باید منصفانه و متقابل
باشد. او تاکید کرد :کانادایی ها تجارت آزاد را به عنوان یک بازی مجموع صفــر نمــی بینند کــه در آن یک طرف بایــد از طریق دیگران برنده شود. در حالــی کــه گفتگــوی بیــن سیاستمداران کامال چالش بر انگیز بــود ،ولی لحن تا حــدودی مثبت بود حتی زمانی که فریلند آشکارا ایــاالت متحده را متهــم به تالش تعمدی برای تضعیف NAFTAکرد و فهرست پیشنهادات غیر متعارف را “نگران کننده” دانست. او همچنیــن هشــدار داد که یک NAFTAبه روز شده و استاندارد با “طرز فکر تماما برنده” یا اینکه یکی تالش می کند دیگری را تضعیف کند امکان پذیر نخواهد بود. او روز دوشنبه گفت :با لحن به کار رفته توسط الیتازر متزلزل نخواهد شد و عقب نشــینی نخواهد کرد، چرا که مذاکرات تجاری همیشــه یک فرآیند دراماتیمک با اتهامات و لفاظی باال است. او گفــت :این رونــد طبیعی چنین مذاکراتی است. جلسه ششم با یک تفاهم سه جانبه پایان یافت ،با این نتیجه که هر سه کشور به دنبال پیشرفت بیشتری در دور بعدی مذاکرات ،که در اواخر ماه فوریه در مکزیکو سیتی برگزار خواهدشد،هستند. وزیر دارایی مکزیک ،ایل دفانسو گاجاردو ویارئال ،گفت :در حالی که پیشــرفت به دست آمده است، چالش های اساســی چشــمگیری پیش رو داریم.
دارالـترجـمه رسـمی آرش انــدرودی
ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺘﺮﺟﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ دادﮔﺴﺘﺮى اﯾﺮان ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪ دادﮔﺎه ﻫﺎى ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ و اداره ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا »Arash Androudi«Certified Translator Accredited by Immigration and Refugee Board of Canda
ترجمه شفاهی در دادگاه های حقوقی و مراجع قﻀایی، ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی ،سوابﻖ بیمه اتومبیﻞ ،شناسنامه ،پاسپورت، سند ازدواج و طﻼق و کلیه مدارك تﺤﺼیلی ،پﺰشکی ،حقوقی و بازرگانی و ...
تلفن 604-365-6952 :
Email:aandroudi@gmail.com
5
سال بیست وسوم .شماره ۱357جمعه ۱۳بهمن ۱۳۹۶
5 PAIVAND Vol. 23 Issue 1357 Friday February 2, 2018
اجرای آزمایشی طرح «هویت دیجیتال مسافر شناخته شده » در فرودگاه های کانادا و هلند ایرونیا -دولت کانادا بزودی شیوه جدیدی را برای شناسایی مسافران در فــرودگاه های کشــور به کار خواهد بست. این سیســتم که اخیــرا در داووس ســویس معرفــی شــده « ،هویت دیجیتال مســافر شــناخته شده »نام دارد و در آن از چند تکنولوژی از جمله بیومتریک ،هوش مصنوعی و blockchainاســتفاده شــده تــا احتمال هر گونه اشتباه در امر مبارزه با ترویســم و مشــکل امنیتی را به حداقلبرساند. ترابری کانادا در کنار وزارت امنیت و دادگستری هلن ،وزارت امنیت داخلــی آمریکا ،گــوگل ،ویزا و هیلتون ورلد وایــد و اینترپول این پروژه را اجرا خواهند کرد. ایــن سیســتم بــه مامــوران امنیت فــرودگاه اجازه مــی دهدتا بجای تمرکز بر تمامی مســافرین ،بیشتر وقت خود را صرف مسافرانی کنند که از کشورهایی با ریسک باال سفر کرده اند. در حال حاضر اگر مســافری وارد فرودگاهی در یکی از ســه کشور یاد شــده شــود ،مامورین باید در مدت کوتاهی ضمن بررســی ویزا و پاسپورت او ،تمامی فاکتورهای ریسک احتمالی مربوط به مسافر را در نظر بگیرندو بعد تاییدیه نهایی را صادر کنند. اما سیســتم «هویت دیجیتال مسافر شناخته شده »به مسافران اجازه می دهد تا با استفاده از یک اپلیکیشن تمامی اطالعات خود را پیشاپیش و قبل از سفر ذخیره کرده و با مسئولین امنیت فرودگاه به اشتراک بگذارند و به آنها امکان بررســی ریســک احتمالی را از مدتها قبل بدهند. بــرای مثــال یــک فــرد کانادایی اطالعاتی از جمله گذرنامه ،کارت اقامت دائم و یا گواهینامه ،مدرک دانشگاهی ،فهرست سفرهای انجام شده قبلی ،اطالعات بیومتریک مثل اثر انگشت و facial recognitionو نام افرادی که با آنها ســفر خواهد کرد را در این اپلیکیشن ذخیره می کند و تمام این اطالعات به صورت کامال امن ذخیره شده و در تمامی مبادی ورودی فرودگاهی دنیا قابل
های ویژه ای قرار می گیرند تا ورود دسترسی است . مســافران با انجام ســفرهای متعدد آنها به کشور مقصددر مدت زمان به تدریج اعتبار بیشــتری به عنوان به مراتب کوتاهتری صورت گیرد. «مسافران شناسایی شده »بدست می مسافران در عین حالی که میتوانند آورند و در فرودگاه ها هم در صف بــرآورد دقیقی از میزان ریســک
83درصد کانادایی ها از دریافتی ماهیانه شان ناراضی هستند
احتمالی حضورشــان در کشــور مقصد داشــته باشــند ،بــا وجود اطالعــات بیومتریــک در پرونده شان در اپلیکیشــن مذکور ،امکان شناســایی تحرکاتشــان طی مدت سفر را را به کشور میزبان می دهند . بنــا به مذاکــرات صــورت گرفته ایــن طرح به صورت آزمایشــی با همکاری کشورهای هلند و کانادا در برخی از فرودگاه های دو کشور انجام میشــود .مارک گارنیو وزیر ترابــری کانادا ضمن ســتایش این پروژه آن را موقعیتــی برای ایجاد امنیت بیشــتر در سفرهای هوایی و بهبــود تجربه ســفر توصیف کرد. iroonia .ca
فرصت یا تهدید؟ استفاده از بیت کوین در معامالت مسکن کانادا ایرونیــا -از وقتــی شــرکت معتبر Sotheby’s International Realty
در سپتامبر گذشته اعالم کرد یکی از منازل لوکس در شــهر اســتین تگزاس با بیت کوین معامله شــده ،اهمیت خرید و فروش مســکن با اســتفاده از این واحد پولی جدید بیشترشد. بسیاری بر این باور هستند که استفاده از بیت کوین می تواند یکی از شیوه های رایج در معامالت ملکی آینده باشد و برخی دیگر هم هنوز اصرار دارند بیت کوین عمر کوتاهی دارد ونباید هیجان زده شد! سوال مهم اینجاســت که وقتی ما واحدهای پولی پذیرفته شده برای معامالت در دســترس داریم ،چرا برخی باید عالقمند به اســتفاده از بیت کوین باشند؟ امیر حمزه علی یکی از موفق ترین مشاورین امالک شــرکت در این زمینه مــی گوید «:افزایش ناگهانی ارزش بیت کوین در ســال گذشته برخــی را ظرف چند مــاه میلیونر کرد .ایــن موضوع به همراه قوانین ســهل انگارانه برای capital gain taxدر معامالت بیت کوی برخی را وسوســه کرد تا با استفاده از این
واحد پولی جدید دست به خریدو فروش ملک بزنند. هنوز خیلی زود اســت کــه بتوان رضایــت برخــی از فروشــندگان ملــک در دریافت بیــت کوین را توجیــه کرد .یک دلیــل می تواند این باشــد کــه با دریافــت وجه به صورت دیجیتــال و انتقــال آن به کیف دیجیتالی ،فروشنده در واقع تصــور می کند تمام وجــه را نقدا دریافــت کرده بدون اینکه اثری از پول دریافتی در سیستم بانکی رایج وجود داشته باشد. اما انگیزه برای این کار هر چه باشد ،نمیتوان آن را به سود طرفین معامله دانست . به عبــارت دیگر اگــر قصد یکی از طرفین معامله فــرار مالیاتی و یا فروختن واحد پولی دیجیتال نباشد ،نمی توان معامله به این شــکل را منطقی دانســت .فروشــنده ای که خواهان دریافت بیت کوین اســت ،تنها خریــداران محدودی خواهد داشــت و خریدارانی هــم که می خواهندفقط بیــت کوین پرداخت کنند ،گزینــه های زیــادی برای انتخابندارند. مشــکل دیگر نوسانات شدید بیت
604-980-7474 Suite No. 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver
ﺗﻠﻔﻦ604-980-7474 :
Tel: 604-980-7474 Fax: 604-980-7489
کوین و سایر ارزهای دیجیتال است و این مسئله می تواند بر مذاکرات دو طرف تاثیر زیادی بگذارد و آنها باید در کنار برآورد منطقی از بازار مسکن ،نیم نگاهی هم به نوسانات بازار ارز دیجیتال داشــته باشند .در حاشیه معامله هم مشاورین امالک و وکال مشکالت زیادی در برآورد دستمزدهایشان برای سرویس ارائه شــده هســتند و دولت هم مالیات انتقال ملک را بر اساس واحد پولی ملی کشور در زمان توافق محاسبه می کند و این بخش از معامله نمی تواند با بیت کوین پرداخت شود. به نظر می رســد باید انتظار داشت با ســقوط حتی اندک این ارزهای دیجیتال در بازار ،تب اســتفاده از آنها در معامالت تجاری و به ویژه مســکن فروکــش کنــد .در عین حال وضع قوانین سخت گیرانه تر از ســوی دولت برای capital gain taxو تغییــر قوانین قدیمی مربوط به پولشویی هم بر روند معامالت با بیت کوین و سایر ارزهای دیجیتالی تاثیرگذار خواهد بودiroonia.ca .
صرافی دنیا
ایرونیا-تازهتریننظرسنجیموسسه ایندید نشــان می دهد کانادایی ها بیش از هر زمــان دیگری خواهان افزایش حقوق هستند. بنــا به ایــن نظرســنجی 52درصد کانادایی ها خواهان باال رفتن میزان دستمزدهایشــان هســتند .جودی کاستن مدیر داخلی موسسه ایندید در مــورد این نظرســنجی ونتایج آن می گوید «:بنــا به آخرین آمار سراســری در کانادا ،رشد دستمزد در ده ســال اخیر در کانادا همپای افزایش هزینه هــای زندگی نبوده و همین مسئله دلیل اصلی تقاضای بســیاری از افراد شاغل برای بیشتر شدن حقوقشان بوده است » . وقتی از این افراد ســوال شده چرا بایــد از نظر حرفــه ای و مدیریتی حقوقشان بیشتر شود ،نیمی از آنها پاســخ دادند این افزایش دستمزد حق آنهاســت و بایــد تحقق یابد! نیمی دیگر هم عملکرد خوب خود در ســرکار را دلیل حرفه ای قضیه عنوان کرده اند. اما در مهمترین بخش این نظرسنجی بیــش از 83درصد عنوان کرده اند از میزان دســتمزدهای فعلی شــان ناراضی هســتند .یک سوم از آنها باور دارند در محل کار مسئولیتهای اضافی برعهده گرفته ند بدون اینکه بابت آنها پولی دریافت کنند .یک چهارم آنهــا هم عنوان کــرده اند افزایش حقوق آنها مدتهاســت به تعویق افتاده است . اما میزان ایــن اضافه حقوق به نظر شاغالن کانادایی باید چقدر باشد؟
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
به طور متوســط کانادایی ها انتظار دارند سالیانه 11882دالر به حقوق شان اضافه شــود و 23درصد افراد نظرســنجی شــده باور دارند باید حداقل ســالی 16هزار دالر بیشتر درآمد داشــته باشند چرا که هزینه های زندگی به مراتب بیش از این مقدار در سال افزایش یافته است . اما همه خواهــان دریافت پول نقد نیستندو 77درصد هم عنوان کرده اند این افزایش حقوق می تواند به شکل دریافت مزایای بهتر درعوض پول نقد باشد . اما افراد نظرسنجی شده درسالهای گذشــته تجربــه هــای تلخــی از درخواســت افزایش حقوق داشته اند .به 63درصد از آنها گفته شده در بودجه سالیانه جایی برای افزایش حقوق نیتس و 15درصد هم شنیده اند آن قدر در شرکت سابقه ندارند که درخواست اضافه حقوق بدهند و 22درصد هــم بدون هیچ دلیلی پاسخ منفی گرفته اند. اما در بین استانها وضعیت منیتوبایی ها از نظر دریافــت افزایش حقوق از همــه بهتر بوده و 42درصد افراد نظرسنجی شــده دراین استان سال قبل افزایش دستمزد داشته اند .این نســبت در انتاریــو 41درصد ،در کبــک 22درصــد و در آلبرتا 18 درصد بوده است .بدترین وضعیت را شاغالن بریتیش کلمبیایی دارند که تنها 18درصد افراد نظرسنجی شده از این استان سال قبل افزایش حقوقداشتندiroonia.ca.
604-913-2324
4
سال بیست وسوم .شماره ۱357جمعه 13بهمن ۱۳۹۶
افزایش میزان تمکن مالی برای متقاضیان درخواست اقامت دائم هفتــه -متقاضیــان هر ســه گروه برنامه‌هــای مهاجرتــی اقتصــادی اکســپرس انتــری باید نســبت به اطالعیــه جدید میــزان منابع مالی مورد نیاز مشخص شده توسط اداره مهاجرت ،پناهندگی و شهروندی کانادا توجه نمایند. در تاریــخ 5ژاتویــه 2018حداقل میزان منابع مالی مــورد نیاز %1.42 افزایش یافت. اداره مهاجــرت افزایــش منابــع مالــی مذکور را بــرای اقامت دائم متقاضیــان پذیرفته شــده به منظور حمایــت مالی از خــود و اعضای خانواده شــان حداقل برای سه ماه اول ورود به کانادا ضروری دانست. اعضای خانواده شامل همسر عرفی یا شرعی ،فرزندان وابسته متقاضی و یا همسر او می باشد .تعریف اداره مهاجرت از فرزند وابسته ،عضوی از خانواده است که سن او کمتر از 22سال باشد. در زمان تشــکیل پروفایل ،تمامی افراد خانــواده اعم از کســانی که متقاضــی را در کانــادا همراهــی خواهند کرد و همچنین کسانی که همراه او نخواهند بود ،باید مشخص گردد. اگرچه تغییر در مقــدار منابع مالی مورد نیاز بســیار ناچیــز به نظر می رسد ،اما در حوزه رقابتی اکسپرس انتری متقاضیان را به دو دسته واجد شــرایط و غیرواجد شرایط تقسیم می کند و درخواست متقاضی برای اقامــت دائم را می تواند تایید یا رد نماید. بنابراین حائز اهمیت است که کلیه متقاضیان این برنامه پروفایل خود را بروز کرده و از میزان توانایی مالی الزم در کل دوره اطمینــان حاصل نمایند تا در صورت اخذ دعوتنامه قــادر به ارائه مــدارک الزم جهت تثبیت توانایی مالی بر اساس جدول اعالم شده باشند. مدارک مورد تاییــد جهت اثبات منابع مالی مورد نیاز می تواند شامل موارد زیر باشد: پول نقد اسنادی که نشــان دهنده سرمایهدریافتنــی متقاضــی باشــد ،مانند
ﺩﺍﻭﺩ ﻗﻮﺍﻣﻰ
ســهام ،اوراق قرضه ،اوراق بهادار و ســپرده‌های کوتاه مدت و یا بلند مدت گواهی‌هــای پرداختــی تضمینشــده که هر زمان قابل پرداخت به متقاضی می باشد ،مانند چک‌ها و سند‌هایبانکی،چک‌هایمسافرتی و چک‌های تضمینی از نظــر اداره مهاجــرت به منظور اثبات توانایی مالــی ،متقاضی می بایســت از بانک یا موسسات مالی مربوطه ،گواهی رسمی اخذ نماید که در آن توانایی مالی متقاضی به خوبی مشــخص شده باشد .در این گواهی‌ها می بایست هر گونه بدهی و یا وام ،موجودی فعلی حساب‌ها و نیز میانگین موجودی حساب‌ها در طی شش ماه گذشته مشخص شده باشد. اداره مهاجرت تصریح می کند که ایــن وجوه نمی تواند از کســی به صورت قرض گرفته شــده باشد و متقاضی برای هر مبلغ قابل مالحظه و یا تزریق مبلغ باالی پول درحساب مورد پرسش قرار خواهد گرفت. در صورتی کــه متقاضی به همراه همسر خود به کانادا بیاید ،مبلغ مورد نیاز می تواند در حســاب مشترک آنهــا باشــد و یا همســر متقاضی حساب بانکی شخصی خود را ارائه دهد .در این صورت ،باید مدارکی دال بر دسترسی متقاضی به حساب همسر ارائه گردد. الزم به ذکر اســت متقاضیانی که در حال حاضر در کانادا مشغول به کار هستند و یا دارای پیشنهاد کاری معتبر می باشند ،از ارائه مدارکی که نشاندهنده توانایی مالی آنها باشد، مستثنیهستند. در پایان ،توجه داشــته باشــید که توانایی مالی متقاضی بر اساس تعداد اعضای خانواده اش در برنامههای اکسپرس انتری یا درخواست اقامت دائم از اهمیت بســیاری برخوردار اســت و غفلت در ارائه صحیح آن حتی منجر بــه ردی پرونده خواهد شد .بنابراین به هنگام تهیه آن دقت الزم را داشته و یا از متخصصین در این امر کمک بگیرید.
4 PAIVAND Vol. 23 Issue 1357 Friday February 2, 2018
درخواست غرامت 8هزار دالری خانواده ایرانی-کانادایی از ایرکانادا و بریتیش ایرویز ایرونیــا -خانــواده ای ایرانــی کانادایــی ســاکن تورنتو بخاطراشــتباهی که در انتقــال اطالعات دخترنوزادشان از ســوی ایرکانادا صورت گرفته بود ،متحمل هزینه 8000دالری شدند و حاال پس از بازگشت از ایران از این خط هوایی درخواست غرامت کرده اند. امیر چ .درباره این دردســر بزرگ به گلوبال نیــوز گفت «:وقتی روز 27اکتبــر در تهران خواســتیم به کانادا برگردیم ،در کانتر بریتیش ایرویز به ما گفته شد بلیط ما مشکل دارد .آنهــا بــا وجود اینکــه من و همسرم بلیط داشتیم و نام فرزندمان هم روی بلیط ما بــود ،به او اجازه پــرواز نمــی دادند و بــه ما گفتند اطالعات ارسالی از طرف ایرکانادا با مشــخصات موجود در بریتیش ایرویز همخوانی ندارد» . امیر با هزینه 9969دالری بلیطهای بیزینس کالس را از سایت ایرکانادا خریداری کرده بود که شامل پرواز بــا ایرکانادا از تورنتــو به پاریس و پس از آن با لوفــت هانزا به تهران و در بازگشــت با بریتیــش ایرویز از تهــران به لندن و پــس از آن با ایرکانادا از لندن به تورنتو بود. آنها در مســیر رســیدن بــه تهران مشکلی نداشتند ولی در بازگشت مســئوالن بریتیش ایرویز حاضر به قبول فرزندشــان که نیــازی هم به صندلی نداشــت ،نشــدند.به آنها گفته شد یک روز دیگر در تهران بمانند تا مشکل بین دو خط هوایی حل شــود .ولی وقتــی روز بعد به فرودگاه برگشتند ،باز هم به دختر نوزاد اجاره پرواز داده نشد. امیر حتی پیشنهاد داد تا بلیطی برای دختــرش خریداری کند ولی به او گفته شــد این راه حل مشــکلش نیســت و در نهایت چگینی بلیطی بــرای خود و خانــواده اش از خط هوایی امارات خریــداری کرد تا پس از پــرواز به لنــدن از آنجا به تورنتوبروند. هزینه بلیطهای جدید ،هتل و حمل و نقــل برای او حــدود 8000دالر بودو در بازگشــت پس ازتماس با دو خــط هوایی تقاضــای غرامت
ﻋﻀﻮ ﺭﺳﻤﻰ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ
)Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC Certified Immigration Consultant
Skilled Worker
Fax: 604.569.2018 Email: info@disimmigration.com
Tel: 604.569.2080
کرد ولــی هر دو خــط هوایی در ابتدا گفتند مقصر نیستند و یکی از کارکنان ایرکانادا به او پیشنهاد داد تا بین 20تــا 25درصد برای پرواز بعدی با ایرکانادا تخفیف بگیرد و البته چگینی این پیشنهاد را رد کرد. ایرکانادا پس از تماس گلوبال نیوز در ای میلی خاطرنشان کرد در این مورد ایرکانادا به عنــوان کارگزار بریتیش ایرویز برای پــرواز تهران
تــا لندن بلیــط صادر کرده اســت و مشــکل این خانــواده مربوط به پــرواز ایرکانادا نبوده اســت .البته یکی از کارکنان ایرکانادا سه بار با نمایندگان بریتیش ایرویز در تهران تماس گرفته تا مشکل آنها را حل کند اما ناموفق بوده است . بریتیــش ایرویــز هم در پاســخ به پیگیــری گلوبــال نیــوز گفته این موضوع را در دست بررسی دارد.
امیر به گلوبال نیوز گفت او خوش شــانس بــوده کــه توانایــی مالی خرید بلیط جدیــدی را برای حل مشکلش داشــته در حالیکه کامال بــه حال خــودش رها شــده بود و نمی داند اگر فردی در موقعیت او فقط به امید بلیط خریداری شــده اصلی باشــد ،چطور باید به مقصد برسد!iroonia .ca
آیا با اعالم ضرر 1.3میلیارد دالری آسی بی سی ، سونامی بیمه خودرو در بی سی در راه است؟ ایرونیا -چند ماه قبل که صحبت از گزارش کارشناسی درباره عملکرد ICBCو ضررهــای این موسســه بخاطــر عملکرد نادرســت دولت قبلی بریتیش کلمبیا به میان آمده بود ،رقمی حدود چند ده میلیون دالر به عنوان ضرر مالی آن مطرح شده بود. اما گــزارش اخیر مالــی ICBCدر ســال مالی 2018-2017نشان می دهد تنها در 9ماه نخست این دوره ضرری حدود 935میلیون دالر ثبت شده و باید در انتظار ضرر مالی 1.3 میلیــارد دالری تا پایان ســال مالی مذکور بود. دیوید ابی که از سوی دولت بریتیش کلمبیا برای رســیدگی به امور این نهاد تعیین شده ،بحران مالی فعلی را ناشی از عملکرد نادرست دولت قبلی دانست و تاکید کرد مسئوالن
اقتصــادی دولت قبل هشــدارهای گزارش ســال 2014درباره شرایط مالی ICBCرا نادیده گرفته و پیش از انتخابات بهار گذشته ،پیش بینی کردند ضرر مالــی ICBCتنها 11 میلیون دالر خواهد بود!! وی در ادامــه گفــت «:به بریتیش کلمبیایــی ها واقعیت گفته نشــده بود و عنوان شــده بود مشــکالت جدی نیست در حالیکه ضرر مالی صدبرابر بیشــتر بود ! حاال بریتیش کلمبیایی ها بــا عواقب تصمیمات
دولت قبلی در پنهان کردن حقایق روبرو هستند» . ابی تاکید کرد هنوز مشخص نیست نرخ های بیمه رانندگان تحت تاثیر این ضرر هنگفت مالی چقدر تحت تاثیر قرار خواهد گرفت ولی او در نظر دارد آن را همچنان در حد قابل پرداختی نــگاه دارد هــر چند که رانندگان با ریسک باالی تصادف بایــد مبلــغ بیشــتری را نســبت به رانندگان با ریسک کمتر بپردازند. به گفته او دولت در هفته های آینده اقدامات پیشــنهادی اش برای حل این بحــران مالــی را اعالم خواهد کرد که می تواند شامل تعیین سقف برای پرداخت به افراد با جراحات و صدمات خفیف ناشی از تصادفات و همچنین کاهش مبالغ پرداختی به رانندگان پس از تصادف دانست . iroonia.ca
3 PAIVAND Vol. 23 Issue 1357 Friday February 2, 2018
۱۳۹۶ بهمن۱۳ جمعه۱357 شماره.سال بیست وسوم
3
2
سال بیست وسوم .شماره ۱357جمعه 13بهمن ۱۳۹۶
2 PAIVAND Vol. 23 Issue 1357 Friday February 2, 2018
جمهوریاسالمی بی‌تاب برای «سازش محرمانه» با ترامپ رضا تقی زاده در اوج تنش‌های سیاسی جاری میان واشنگتن و تهران، جمهــوری اســامی عالقمند به یافتــن راه‌های تماس غیررســمی و رســیدن به «تفاهم» با نمایندگان دولت ترامپ پیش از رسیدن نیمه ماه مه سال جاری و انقضای مهلت باقی ماندن ایاالت متحده در توافق اتمی است. هفته گذشته دونالد ترامپ عالوه بر سخنرانی در جلسه رسمی مجمع جهانی اقتصاد در «داووس» ،طی مذاکرات دو جانبه با روسای کشورهای بزرگ اروپایی در حاشیه اجالس نیز بــر ضرورت «اصالح توافق اتمی» به عنوان شرط باقی ماندن آمریکا در آن تاکید کرد. دعوت روز دوشــنبه ،نهــم بهمن‌مــاه ،رییس جمهور آمریکا از سفرای کشورهای عضو شورای امنیت به کاخ سفید به منظور گفتگو پیرامون «اقدامات بی‌ثبات کننده جمهوری اسالمی» (و کره شمالی) و تاکید او بر تناقض فعالیتهای موشکی ایران با مفاد قطعنامه شماره ۲۲۳۱ شــورای امنیت ،تازه‌ترین تهاجم سیاسی دولت ترامپ علیه جمهوری اسالمی محسوب میشود. میهمانان دعوت شــده به کاخ سفید به همراهی نیکی هیلی سفیر آمریکا در سازمان ملل همان روز یک انبار نظامی را که در آن قطعات موشک شلیک شده ساخت ایران و سایر تجهیزات نظامی مورد استفاده حوثی‌های یمن نگهداری می‌شد مورد بازدید قرار دادند. تنش‌های سیاســی میان تهران و واشــنگتن طی چهار ماه گذشــته و به دنبال خودداری دولت ترامپ از تایید پایبندی ایران نسبت به تعهدات توافق اتمی در روز ۱۳ اکتبر سال گذشته ،سیر تصاعدی داشته است. سوابق مذاکرات سیاسی محرمانه
با وجــود تظاهر به داشــتن اختالف‌های ســاختاری با واشــنگتن ،حکومــت مذهبی از نخســتین روزهای به قدرت رســیدن در ایــران راه‌های گفتگــوی محرمانه بــا آمریکا را باز گذاشــته و از هر فرصــت برای انجام مذاکرات غیررسمی با آن کشور استقبال کرده است. اکبر هاشــمی رفســنجانی تا زمان حیات بیــش از هر دولتمرد دیگر جمهوری اسالمی مستقیم و غیرمستقیم درگیر مذاکرات سیاسی محرمانه با آمریکا بوده. نخستین مذاکرات محرمانه با اهمیت جمهوری اسالمی و آمریکا در الجزایر صورت گرفت و نمایندگان دولت محمدعلی رجایی (بهزاد نبوی) و دولت آمریکا (وارن کریســتوفر) در مــورد آزادی گروگان‌های ســفارت آمریکا و همچنین تشکیل دیوان داوری در هلند برای رســیدگی به امور مــورد اختالف دو کشــور به توافق رسیدند آخرین مذاکرات محرمانه با اهمیت جمهوری اسالمی و آمریکا با هدف رسیدن به توافق اتمی ،در آخرین سال دولت دوم احمدی نژاد ،با وســاطت یک کشور دیگر عربی (عمان) پایه‌ریزی شــد و بعد از شــرکت حسن روحانی در مجمع عمومی ســازمان ملل متحد ،توسط جــواد ظریف وزیر خارجــه او ،مذاکــرات در محور تازه‌ای قرار گرفت و ســرانجام در ژوییه سال ۲۰۱۵به امضای برنامه جامع اقدام مشترک (برجام) منجر شد
ﻧﺸﺮﯾﻪاﺟﺘﻤﺎﻋﻰﻓﺮﻫﻨﮕﻰ
ﻫﺮ ﺟﻤﻌﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰﺷﻮد ﺗﻠﻔﻦ604-921-4726 :
انتظارات و تالش‌های تازه جمهوری اســامی متوجه نجــات برجام از خطر جدی فروپاشــی ،بعد از خروج احتمالــی آمریــکا از توافــق اتمی و در نتیجــه روبرو شــدن اقتصاد بحران‌زده ایران با دشواری‌های تازه ،در وضعیتی اســت که جمهوری اسالمی ضمن رویارویی با نارضایتیها و تظاهرات اعتراضی سراسری ،تعهدات خارجی خود را نیز به شدت افزایش داده است. راه‌های محرمانه برای تماس
مذاکرات سیاسی محرمانه تحوالت تاریخی بسیاری را در دوران معاصر شــکل دادهاند که پذیرفته شدن چین کمونیست به عضویت رسمی سازمان ملل متحد و در اختیار گرفتن کرسی ثابت شورای امنیت در سال ،۱۹۷۱ قرارداد صلح ویتنام در ســال ۱۹۷۳و لغو نظام تبعیض نژادی و به قدرت رســیدن نلسون ماندال در ابتدای دهه ۱۹۹۰در آفریقای جنوبی نمونه‌هایی از آنها به شــمار می‌روند. جمهوری اسالمی عالوه بر کادرهای سیاسی و همچنین ماموران امنیتی مســتقر در کشــورهای ثالــث (عراق، افغانستان و یمن) ،به کار گرفتن «دیپلماسی خط دوم» ،Track II diplomacy or backchannel diplomacy استفاده از ظرفیت کشورهای مورد اعتماد برای ارسال پیــام و ایفای نقش میانجی (الجزایر ،روســیه و عمان)، دادن ماموریت غیررسمی به کارکنان موسسات حقوقی خارجــی به اســتخدام درآمده برای انجــام مذاکرات رســمی ،روش‌های متعــدد دیگــری را بــرای انجام تماس‌های محرمانه با آمریکا به خدمت گرفته است. محمدجواد ظریف با تجربه‌ترین مهره سیاسی جمهوری اســامی برای تدارک مذاکرات سیاســی پشت پرده با آمریکا ،و در عین حال چهره موثر تبلیغات سیاســی حکومت طی سه دهه گذشته به شمار میرود. جــواد ظریف نخســتین بار در دهه هفتاد خورشــیدی بعد از صــدور حکم محکومیت علیــه مجرمان حمله تروریســتی ماموران جمهوری اســامی در «رستوران میکونوس» توسط یک دادگاه آلمانی ،در منصب معاون بینالمللی وقت وزارت خارجه جمهوری اسالمی ،طی بیانیه‌ای ضمن محکوم کردن حکم صادره مدعی شد: «رای دادگاه بر پایه شــواهد و دعاوی تروریســت‌ها و آدم‌ربایانی صادر شده که مورد تعقیب دادگاههای ایران قرار داشــته‌اند»! منظورش نجات‌یافتگان و بازماندگان کردهای ترور شــده در رســتوران میکونوس در شهر برلین بوده است! او ضمن «نمایشی» خواندن دادگاه میکونوس اضافه کرد « این افراد عضو گروههــای ضد انقالب بوده و هدف آنها خدشه‌دار ساختن نام نیک جمهوری اسالمی است». عالوه بر ظریف ،محمد خاتمی رییس جمهور وقت نیز دادگاه آلمانی را «عروسکی» و مهاجمان تروریست را «افراد ناشناس» خواند! در اوج تنش‌هــای سیاســی آن دوران میان جمهوری
سفرای کشورهای عضو شورای امنیت در ضیافت ترامپ؛ تیلرسون و نیکی هیلی و مک ماستر در عکس دیده میشوند ۲۹ ،ژانویه ۲۰۱۸
اســامی و کشــورهای اروپایــی ،بخصــوص آلمان، جواد ظریف همزمان با هدایت بخش تبلیغات سیاسی حکومت در رابطه با دادگاه میکونــوس ،برای آزادی تروریست‌های محکوم (از جمله کاظم دارابی یکی از طراحان ترور) مذاکرات محرمانه‌ای را هدایت کرد که ظاهرا به نتیجه نرســید .زیرا کاظم دارابی که به اعتراف تروریست‌ها لو رفته و دســتگیر شده بود ،به حبس ابد محکوم شــد که پس از ۱۵ســال بنا بــه قوانین آلمان توانست از زندان آزاد شود و تروریست به قول خاتمی «ناشناس» که بالفاصله از آلمان اخراج شد ،در آذرماه ۸۶به عنوان «قهرمان» وارد ایران شــد و مورد اســتقبال معاون وزارت خارجه جمهوری اسالمی قرار گرفت. در زمان انجام عملیات تروریستی جمهوری اسالمی در اروپا ،مرکز ماموران اعزامی تهران در سفارت جمهوری اســامی در بن قرار داشــت و ســفیر وقت جمهوری اســامی حســین موســویان بود که در آغاز دور تازه مذاکــرات اتمی به عنوان معــاون هیات مذاکره کننده قبلی ،ماموریت غیررسمی هدایت دیپلماسی رسانه‌ای اعــام قطع تحریکات قایق‌های تندرو ســپاه در خلیج و تبلیــغ مزایای توافق اتمــی در آمریکا از طرف جواد فارس از ســوی فرماندهی نیروی دریایی آمریکا شاید ظریف به او سپرده شد. در باغ ســبزی اســت که جمهوری اســامی به منظور اعالم آمادگی برای سازش‌های بیشتر با واشنگتن نشان در ادامه تنش‌های روی صحنه میان تهران و واشنگتن ،میدهد. و همزمان با پذیرایی ترامپ از سفرای کشورهای عضو در هنگام تکمیل این نوشــته ،و بدون داشــتن آگاهی شورای امنیت ،جواد ظریف ضمن انتشار عکس‌هایی از از این موضوع ،یک منبع مرتبط با رســانه‌های آلمان، باقیمانده موشک مورد اشاره نیکی هیلی نماینده آمریکا از حضــور عباس عراقچی در این کشــور در فاصله‌ای در ســازمان ملل در توییتر خود نوشت« :االن آمریکا به کوتاه از اجالس داووس و تالش او برای گشودن فصل اعضای شــورای امنیــت قطعاتی از موشــک را با مهر تازه‌ای از مذاکرات غیررســمی در یک شهر کوچک سازمان استاندارد ایران نشان میدهد ،مانند همان نشانی آلمــان به‌منظــور «مطالعه زمینه‌های همفکری بیشــتر که ما روی فراورده‌‌های غذایی میگذاریم .سعی کنید جمهوری اسالمی با کشــورهای بزرگ اروپا در مورد دوباره «شواهدتان» را جعل کنید». توافق اتمی» خبر داد. علی اکبر والیتی ،مشاور اموربین‌المل رهبر جمهوری گفته شــده کــه دولت آلمــان در مورد آزاد ســاختن اسالمی نیز با تکرار جمله دهه هفتاد محمد خاتمی در کاظــم دارابی ،طراح ترور رهبران کرد از جمله صادق توصیف دادگاه میکونوس ،میزبانی آمریکا از نمایندگان شرفکندی ،بر خالف وعده‌ای عمل کرده است که به شورای امنیت را «خیمه‌‌شب‌‌بازی» نامید. دولت اسرائیل برای مبادله دارابی با سربازان اسرائیلی در اختیار حزب اهلل لبنان داده بود. تهران آماده پذیرفتن شروط بــر خالف رویه دولــت وقت آلمــان ،قرینه‌های روی صحنه امروز حاکی است که دولت ترامپ به دور تازه رییس جمهور تازه آمریکا که بر خالف اوباما از تهران از مذاکرات غیررسمی و غیرمستقیم و معامله محرمانه فاصله گرفته و به همان نســبت به ریاض و تل آویو ،دو با جمهوری اســامی عالقــه‌ای ندارد و به فشــارهای رقیب اصلی جمهوری اسالمی در منطقه نزدیک شده ،اخیر علیه دولت مذهبی تهــران تا مرحله اعالم خروج بر اساس طرحی حساب شده باقی ماندن آمریکا را در یک‌جانبه از توافق اتمی ادامه میدهد؛ معنی کار تاجر توافق اتمی موکول به اصالح آن و تامین چهار شــرط موفق ،عمل کردن به وعده‌ها و خوش‌قولی اســت و نه ساخته است« :بازرســی از همه سایتهای ایرانی مورد انجام معامله با هر مشتری و به هر قیمت!
ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﻮول :راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى
دﺳﺘﯿﺎر ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ اﺟﺮاﯾﻰ :ﻓﺮوزان ﯾﺰدان ﮔﺰﯾﻨﺶ اﺧﺒﺎر :ﺑﺎﺑﮏ اﻓﺸﺎر اﻣﻮر ﻣﺎﻟﻰ :ﻟﻰﻟﻰ ﯾﻐﻤﺎﯾﻰ وب ﺳﺎﯾﺖ :اﻣﯿﺮرﺿﺎ ﺗﻤﺪندوﺳﺖ ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻣﻮﻧﺘﺮﯾﺎل :ﻣﺤﻤﺪ رﺣﯿﻤﯿﺎن 514-996-9692
ﭘﯿﻮﻧﺪ در وﯾﺮاﯾﺶ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ ﻧﮕﻬﺪارى دﯾﺪﮔﺎه ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه آزاد اﺳﺖ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ و ﻋﮑﺲﻫﺎى ﻓﺮﺳﺘﺎده ﺷﺪه ﺑﺎزﮔﺮداﻧﺪه ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ﻧﻈﺮﯾﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه ﻟﺰوﻣﺎ ﺑﯿﺎﻧﮕﺮ دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻧﯿﺴﺖ ﭘﯿﻮﻧﺪ از درج ﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻓﺎﻗﺪ ﻧﺎم و ﻧﺸﺎﻧﻰ و ﻧﻮﺷﺘﺎرﻫﺎى ﺗﻮﻫﯿﻦ آﻣﯿﺰ ﻣﻌﺬور اﺳﺖـ ﻧﻘﻞ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ درج ﻣﺎﺧﺬ آزاد اﺳﺖ -ﭘﯿﻮﻧﺪ ﺟﻮﯾﺎى دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﻣﺘﻔﺎوت و ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه اﺳﺖ
نظر بازرســان بینالمللی ،ضمانت نزدیک نشدن ایران به ســاح هستهای ،بدون انتها بودن برجام )sunset( ،و محدودیت برد موشک‌های بالستیک ایران». کشورهای اروپایی امضاکننده توافق اتمی در هر چهار مورد پیشنهادی ترامپ خود را با آمریکا هم‌سو می‌بینند و در ضمن بر حفظ «برجام» نیز اصرار می‌ورزند. جمهوری اسالمی که شاید هرگز خود را قادر به دست یافتــن عملی به بمب اتمی نمی‌دیــده و هدف خود را دســتیابی به «ظرفیت تولید بمب اتمی» به منظور ایجاد حاشــیه امن قرار داده ،در هر فرصت آماده مذاکره در شرایط حفظ ظرفیت اتمی بوده است. پذیرفتن بخش‌هایی از شرط‌های ترامپ برای پیشگیری از پاشــیده شــدن برجام بــرای جمهوری اســامی به مراتب کم‌هزینه‌تر از تنبیهاتی است که لغو برجام برای حکومت تهران ،بخصوص در شرایط کنونی ،به دنبال خواهد داشت.
PAIVAND Newspaper Published on Friday of each week
Tel: 604-921-4726 www.paivand.com
Email: editor@paivand.com Editor in chief: Ramin Mahjouri Managing Editor: Forouzan Yazdan Mailing Address: P.O.Box 38521 Metropolitan Postal Outlet, North Vancouver, BC V7M 3N1
صـرافی حافﻆ
سرویس برتر
پرداخت آنالین
Tel: 604-984-4445 Fax: 604-984-4448
از طریق کلیه کارتهای عضو شبکه شتاب
www.hafezfx.com info@hafezfx.com
ﻣﯿﺘﺮا اﻣﯿﻦزاده
ﻣﺘﺨﺼﺺ و ﻣﺸﺎور وام ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى
604-518-0080
ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از 23ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ در اﻣﻮر ﺑﺎﻧﮑﻰ
1446 Lonsdale Ave., North Vancouver
1357
سال بیست وسوم شماره 135۷جمعه ۱۳بهمن ۱۳۹۶
Vol. 23 Issue 1357 Friday February 2, 2018
The Gateway to the Iranian Community Since 1993
Issue No.
دندانپزشکخانواده در مرکز شهر کوکیتالم
اعتراض علنی به حجاب اجباری به شهرهای بزرگ دیگر ایران کشیده شد
ایران در تسخیر دختران انقالب
دکتر رضا حصیری
Tel: 604.552.8884 ROYAL BANK OF CANADA Mortgages
سودی موسوی
متﺨﺼﺺ وام مسکن
B.Sc. from UBC
با 25سال سابقه کار در رویال بانﮏ برنده جوایﺰ تﺨﺼﺼی وام مسکن رویال بانﮏ
Tel: 604-722-6565 soudi.moussavi@rbc.com
مشاور و متﺨﺼﺺ در خرید و فروش امﻼك
604-721-8545
www.shidahomes.com shidahomes@gmail.com
اﻟـهاممــﻌﻈمی
مشاور و متﺨﺼﺺ در امور وام مسکن در سرتاسر کانادا Mortgage Advisor
604-773-0298
elliem@dominionlending.ca
بیﮋن احمدیان
رادیــو فــردا -پــس از انتشــار گزارش‌هایی از اعتراض علنی چند زن به حجــاب اجبــاری در تهران، تصاویر تازه انتشار یافته حاکی است که ایــن حرکت اعتــراض به تعداد دیگری از شــهرهای بزرگ ایران از جمله اصفهان ،شیراز و مشهد کشیده شده است. همچنیــن تصاویری از تعــدادی از مردان منتشر شــده است که با تکان دادن روسری و یا حمل پالکاردهایی، به حجاب اجباری اعتراض و با زنانی که این اقدام را انجام میدهند ،اعالم همبستگیمی‌کنند.
بر اســاس تصاویر منتشــر شــده در شــبکه‌های اجتماعی ،بر روی یک پســت برق در خیابان انقالب ،چهار راه وصال ،نوشــته شــده که «در این مکان پوشش آزاد است» .گزارشها حاکــی اســت که یک خــودروی نیروی انتظامی در محل حضور دارد. این پســت بــرق ،محلی اســت که نخســتین بار یکی از زنان به حجاب اجباری اعتراض کرده بود. اعتراض علنی به حجاب اجباری از دی‌ماه و با انتشــار فیلمی از اعتراض علنی یک زن به حجاب اجباری در خیابان انقالب آغاز شد.
مشاور شما در امور امالک
Each office owned and operated independently
این زن که به «دختر خیابان انقالب» مشهور شــده است ،روسری خود را به یک چوب وصل کــرده بود و با ایستادن روی یک پست برق ،آن را مانند پرچم تکان می‌داد .این اقدام در شبکه‌هایاجتماعیبهمعنایمخالفت با حجاب اجباری تعبیر شد و فیلم و عکس آن ،بازتاب گسترده‌ای یافت. نسرین ســتوده ،وکیل دادگستری و فعال حقوق بشر ،که وضعیت این زن را پیگیری کرده بود ،روز هشتم بهمن اعالم کرد که او آزاد شده است. روز پنجشنبه پلیس تهران اعالم کرد دســت کــم ۲۹نفــر از معترضان به
حجاب اجباری بازداشــت شده و به مراجع قضایی تحویل داده شدهاند. پلیس نگفته است مصداق جرم این افراد چیســت .آنها بطور مســالمت آمیز اعتراض خــود را بیان کرده اند و براســاس قانون اساسی جمهوری اسالمی ،تجمع و اعتراض اگر مخل اسالم و با سالح نباشد ،آزاد است. عفوبین‌المللبعدازبازداشتنخستین «دختر خیابــان انقالب» از جمهوری اسالمی خواسته تا به «آزار و تعقیب قضایی زنانی که دســت به اعتراض مسالمت آمیز علیه آن می‌زنند» خاتمه دهد.
مـهرناز کاوســی 604-779-4146
mehrnaz@mehrnazkavoosi.com www.mehrnazkavoosi.com
778-279-6617 & 604-805-7670 مدرس تائیدشده مردم و آی.سی.بی.سی از سال ۱۹۹3
این مکان برای آگهی شما رزرو شده است
وکیﻞ رسمی بریتیش کلمبیا * ﻣﻌﺎﻣﻼت و ﻧﻮﺳﺎزى اﻣﻼك * اﻣﻮرﺷﺮﮐﺘﻰ و ﻣﻌﺎﻣﻼت ﺗﺠﺎرى * ﻃﻼق * وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ
604-674-7755 info@bijan.law
ﻣﯿﺘـﺮا ﺳـﺎر »ﻣﺸﺎور اﻣﻼك«
778-862-2292 mitrasar@macrealty.com www.mitrasar.com
آژانس مسافرتی پرستو با مدیریت :مهری علمدار
604.945.6002 778.317.5551 Coquitlam Centre Mall
پایینترین قیمت بلیت تﻀمین میشود
آموزشگاهرانندگیپرسپولیس حسینالهیجی از سال Since 1995 1995 604-644-8960 ?Are You Readinag This