604-921-4726 604-921-4726 www.paivand.com www.paivand.com
PAIVAND PAIVAND
NEWSPAPER SPEAKING COMMUNITIES COMMUNITIES NEWSPAPER FOR FOR PERSIAN PERSIAN SPEAKING PUBLISHED BY PAIVAND PAIVANDMEDIA MEDIAGROUP GROUP PUBLISHED BY
1360 1311
Issue IssueNo. No.
VANCOUVER MONTREAL VANCOUVER .. VICTORIA VICTORIA .. CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO
مکانیکی بهروز
سا کامﺒیﺰز مهی کامبی نسا مهین
604-8۲8-6589
604.250.0202 604.250.0202
پر کردن ﮔاز کولر اتومبیل فقﻂ 50دﻻر
Email: Email:2500202@gmail.com 2500202@gmail.com
AirCare تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پﺬیرفته میشود
منﺰل، ﺛﺒﺖ خرید و ﻓروش امالك ،وام ﺛبت خرید و فروش امالك ،وام منزل ، امﻀا دعوتنامه ،گواﻫی واموامﻫای بانﮑی، نامه ،ﮔواهی امﻀا های بانکی ،دعوت مدارك و اوراق اصﻞ و برابری با و برابری با اصل اوراق و مدارك
604.988.5556 604.988.5556
115-1433 )Court 115-1433Lonsdale, Lonsdale,North NorthVan Van(Lonsdale (Lonsdale )Court
تعویض لنت ترمز جلو تهیه لوازم یدکی تعویض روﻏن با قﻄعه نو و دست دوم با فیلتر مناسب به قیمت با قیمت مناسب فقﻂ 30دﻻر
تعمیر و تعویض ﮔیربکس ،ترمز ،دینام، استارت،کﻼچ، تایمینگ بلتAircare ،
Towing
گالری و خدمات
مجموعه ای از فرش های درجه یک ایرانی ،مدرن و اصیل
Pacific Rug galleRy
فرش دلیـری
با جدیدترین نقشه های طراحان معروف فرش در بزرگترین و کاملترین گالری فرش در ونکوور کانادا
30
با 3نسل تجربه موفق در تولید ،عرضه و خدمات
تنها مرکز تخصصی قالیشویی و تعمیرات فرش
با گواهینامه از اتحادیه صنف فرش در ونکوور
Tel: 604.986.8585
Designed by: Daneshmand.ca
پابلیک نوتاریپابلیک دفترنوتاری دفتر خشا رسمیخﺸا دارالترجمهرسمی وودارالترجمه
604-922-4600 604-922-4600
NotaryKhasha@yahoo.ca NotaryKhasha@yahoo.ca NotaryKhasha.ca NotaryKhasha.ca
www.pacificruggallery.com
آژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ادوﻧﺴﺪ ﻫﻔﺖ روز ﻫﻔﺘﻪ
خشا ،مشاور کاردان و معتمد شما در خرید و فروش امﻼك
3110-233 Robson St., Vancouver
Cell: 604.377.9225 Fred Khasha
ثبت قانونی معامالت امالک و وامهای مسکن ،تنظیم وکالتنامه، ﺛﺒﺖ ﻗانونﻰ مﻌامالت امالك و وامﻫاى مﺴﮑﻦ ،ﺗﻨﻈیﻢ وکاﻟﺖنامﻪ، وصیت نامه ،دعوت نامه ،برابری با اصل اوراق وترجمه رسمی وﺻیﺖ نامﻪ ،دﻋوت نامﻪ ،ﺑراﺑرى ﺑا اﺻﻞ اوراق وﺗرﺟﻤﻪ رﺳﻤﻰ مدارک تحصیلی ،پاسپورت و گواهینامه مورد تائید ICBC مدارك ﺗﺤﺼیﻠﻰ ،ﭘاﺳپورت و ﮔواﻫیﻨامﻪ مورد ﺗاﺋید ICBC
Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver
(شعبه1629 Marine Dr., North Vancouver, BC )2
(شعبه1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1
ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺩﺭ ﻁﺒﻘﻪ ۳۱ Facebook.com/KhashaHomes “Home ”is where your heart is
travel in luxury with us
ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﺗﺎﻭﺭ ﯾﻞ ﺗﺎﻭﻥ....
خﺸا ،مﺸاور کاردان و معتمد شما در خرید و فروش امالك
ﮐﺮوز بلیت برداخت هزینه امکان ﺗﻮر ﭘﮑﺞدر ﺑﯿﻤﻪ تهران ﻫﺘﻞ امکان برداخت هزینه بلیت
D 604.377.9225 LCell: LD O O S S Bus: 604.688.6315
در تهران
310 – 523 Whiting Way, Coquitlam
#3110-233 Robson St., #310-523 Whiting Way, JUST LISTED Khashahomes@gmail.com
Coquitlam Facebook.com/KhashaHomes
Vancouver
ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺑﺎ ﺍﻧﺒﺎﺭی ﻭ ﻻﻧﺪﺭی ﺩﺍﺧﻞ ﻧﻮﺳﺎﺯیﻁﺒﻘﻪ ۳۱ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﻭی ﺗﺎﻭﺭ ،۲ﺑﺎ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺩﻥ ﺳﻮﯾﻴﺖ ﺩﺭ ﻣﻔﻴﺪ.... ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺷﻬﺮ ﻭ ﺁﺏ ﻭ ﮐﻮﻩ ،ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺩﻟﺒﺎﺯ، ﺷﺪﻩ ۸۲۶ ،ﺍﺳﮑﻮﺭﻓﻮﺕ ﻓﻀﺎیﻣﻨﻈﺮ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﻧﻮﺭﮔﻴﺮ ،ﺟﻴﻢ ،ﺳﻮﻧﺎ ،ﺟﮑﻮﺯی ،ﺳﺎﻟﻦ ﺳﻴﻨﻤﺎ ،ﭘﺎﺭﮐﻴﻨﮓ ﻧﺒﺶ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ۲۴ﺳﺎﻋﺘﻪ
خدمات مـالی و ارزی صالﺢ $620,000
»تﻌهد ما صداقﺖ در خرید و ﻓروش منﺰل شماسﺖ » ?ARE YOU READING THIS 3110-233 Robson St.
ﺧﺷﺎ ،ﻣﺷﺎﻭﺭ ﺧﺭﻳﺩ ﻭ ﻓﺭﻭﺵ ﺍﻣﻼک
604.377.9225 ارزیابﯽ رایگان مﻠﮏ شما ما با تیﻢ پرداخت همزمان و اراﺋه خدمات تخصصی امالك در ونﮑوور، برای آگهی شما رزرو شده است های عابر بانﮏو ﻓروش منﺰلتاناین مکانکند. ﻫموار مﯽ با کارت راه را برای خرید Open Sat-Sun Jul 9-10 2-4 pm
با بهترین نرخ ها
سروشی ﻫما اطالعات بیشتربا ما تماس بگیرید. برای کسب
عالی نسب ساناز هفت روز هفته در خدمت هموﻃنان عزیز 108 West 17th St., North Vanouver 778-320-6326 SanazAlinasab88@gmail.com Tel: 604-971-6575
نورت ونکوور خیابان ﻻنزدل و هفدهم ﻏربی
778-317-9707 604-921-4726 HomeByHoma@gmail.com
info@advancedfx.ca
دﻓتر حﻘوقی ﻫـما یحـیوی
ess free moving Our movers will ensure a str it Greater Vancouver experience. Our services su ntial their commercial and reside کﻠمﺒیا(residents with )بریتیﺶ کانادا ﻫای دادگاه رسمی وکیﻞ s. ce pri affordable relocation requirements, at و آمریﮑا )واشنگتن دیسی و ایالﺖ مریﻠند( د یگر نگران اسباب کشی خود نبا شید
ـ مهاجرت به آمریﮑا حمل ونقل ) Waiverاثا ثیه من (EB-5 Investor Visa, E-2زل ؛ Card,لوا زم ادا Visa-Greenری و ـکا الی تجابهری کانادا مهاجرت در اسرع و قت با قیـمت منا سب ؛ کا در )ﻃالق( خانوادگی دعاوی مجرب و کامیون های مخصو ص اثاث کشی «مشاوره با تﻌیین وقﺖ قﺒﻠی»
www.bcaffordablemovers.com
YA Law Corporation GET
10% OFF YOUR NEXT JOB with this card. cannot be combined with other special offers, promotions or discounts
Homa Yahyavi, J.D. Barrister & Solicitor, Attorney Lawan. e andatcle
We make moving easy, saf
- Cross versBorder Immigration Law o M e l b a )Afford - Family Law (Divorce clean.
604-620-9598
, safe and oving easy
BC
m We make
Email: info@yalaw.ca #304-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9
778.898.1325
778.706.9954 604.653.0457
ما منتظر تماس شما هستیم
139۶ اسفند۴ جمعه۱3۶۰ شماره.سال بیست وسوم
47 PAIVAND Vol. 23 Issue 1360 Friday February 23, 2018
Civil Rights Activist Parastou Forouhar Fights Six-Year Suspended Prison Sentence
Clashes Highlight Tensions Between Dervishes And Iran's Establishment RFE/RLFresh clashes between Iranian security forces and Gonabadi dervishes follow years of tensions and persecution of dervishes, whose houses of worship have been destroyed and members detained. Who Are Dervishes?
Civil rights activist Parastou Forouhar is awaiting the results of her appeal against a six-year suspended prison sentence issued to her by a Revolutionary Court in Tehran, she told the Center for Human Rights in Iran (CHRI). “The sentence was verbally conveyed to my lawyer in late December [2017] but he complained that it had no legal validity and demanded a written sentence,” Forouhar told CHRI on February 16, 2018. “A few days later, my lawyer was shown the sentence so he could copy it by hand,” added Forouhar, who lives in Germany but visits Iran every year. “So they didn’t even give us a written sentence.” An artist by trade, Forouhar has determinedly been seeking justice for the murder of her dissident parents, Dariush and Parvaneh Forouhar, by agents of the Intelligence Ministry in November 1998. But the Intelligence Ministry has repeatedly attempted to intimidate her into giving up her quest. During an annual visit to Tehran in early 2017 to commemorate her parents’ death, Forouhar was charged with “insulting the sacred” and “propaganda against the state” for appearing in a photo that was shared on social media in May 2016 showing human rights lawyer Shadi Sadr holding a glass of wine and sitting on one of Forouhar’s artistic creations: a beanbag made of fabric with Arabic script pertaining to Shia Islam. Muslims are forbidden from consuming alcohol or desecrating Islamic script. In Iran, people can be prosecuted for these actions. Forouhar’s trial was held on November 25, 2017, at Branch 28 of the Revolutionary Court presided by Judge Mohammad Moghisseh. A month later he issued her suspended prison sentences of five years in prison for “insulting the sacred” and a
year in prison for “propaganda against the state.” The Intelligence Ministry brought the charges. Forouhar told CHRI she believes the verdict was harsher than what she had expected and is now waiting for the Appeals Court’s decision. On February 13, Forouhar also wrote in the Amsterdambased Radio Zamaneh that her indictment included many actions she never thought would be categorized as crimes. “They had underlined many of my writings in red to emphasize what big crimes I had committed,” she said. “One of them was a quote from [the late secular Iranian playwright] Gholam-Hossein Sa’edi. I suppose I’m criminally responsible for what he wrote as well.” Forouhar added that the Intelligence Ministry had also brought charges against her for her decision to support a sit-in by human rights lawyer Nasrin Sotoudeh and for visiting the resting place of Prime Minister Mohammad Mosaddegh with 10 members of the opposition National Front party. “For months, my lawyer and I worked on a detailed response to all the accusations,” she wrote. “We presented all kinds of documents, which have all been registered in the file, but none of it got the judge’s attention.” In an interview with CHRI before her trial in November 2017, Forouhar said it was “mind-boggling” that she was being prosecuted under charges brought by the same agency responsible for her parents’ murder. “The same government [President Hassan Rouhani] that issues a Charter on Citizens’ Rights and talks about respecting the people’s rights, then sends its Intelligence Ministry to file charges against me—the same Intelligence Ministry whose 18 employees were charged with killing my parents,” she said.
47
Gonabadi
The Nematollahi Gonabadi order is Iran's largest Sufi order, with members across the country, including in major cities like Tehran and Isfahan. Like most Iranians, they are followers of Shi'a Islam. They pray five times a day and fast during the month of Ramadan. Their rituals include reading spiritual poetry. The Gonabadi dervishes view Sufism as a way of life through which one can find God. They strongly oppose the use of drugs and preach tolerance. Perhaps more crucially in the current context, they believe that religion and politics should be separated. Their leader or "pole" is 90-year-old Paris-educated lawyer Nurali Tabandeh, who defended several political prisoners before and after the 1979 revolution. Dervishes have said that Tabandeh's safety is their "red line." In recent weeks, dozens of dervishes have staged a sit-in outside Tabandeh's residence in northern Tehran to protect him. They say they became concerned after at least one occasion in which plainclothes agents, believed to be affiliated with security organs, swarmed his street, with clashes ensuing. Why Does Tehran See Them As a Threat? Iran's clerical establishment has long opposed any group that it regards as a threat to its monopoly on religion. Dervishes say their growing popularity is the reason behind the state pressure they face. They claim to have between 2 million and 5 million members in Iran and abroad. They say their tight-knit community also concerns Iranian authorities. Farhad Nouri, an Australiabased editor of Majzooban. org, which covers Sufi news, once suggested to RFE/RL that Iranian leaders are also worried that dervishes could use their network to mobilize against the establishment, which has faced seemingly unrelated street protests recently. "Particularly after the 2009 presidential election, because of the widespread support of the dervishes for [unsuccessful] presidential candidate Mehdi Karrubi, the establishment became concerned that the dervishes could organize and engage in actions against the regime," Nouri said in 2013. Some conservative clerics have called the Sufis a danger to Islam. Ayatollah Hossein Nuri Hamedani, a high-
604-913-2324 «بیشتر سرعت ،بهتر »نرخ دنیا صرافی
ranking cleric in Qom, said in 2006 that by not engaging in politics, Sufis weaken Islam. Hard-liners have also accused the dervishes of being used by foreign powers to create discord within Iranian society. In 2007, a letter was published by a group describing themselves as seminarians of Qom in which the signatories warned of the "dangers" of Sufism and called on authorities to deal with it "more firmly." They added that the "Hizbullah nation of Iran" is ready to cooperate and assist officials. Amnesty International says the persecution of dervishes increased after an October 2010 speech by Supreme Leader Ali Khamenei, who denounced "newly created circles of false mysticism." Sufis, who believe one can reach a direct union with God, and Orthodox Muslims have long been at odds in Iran. The tensions have worsened since the creation of the Islamic republic as state tolerance for Sufis has decreased. What Kind Of Pressure Have They Faced? Dervishes have complained of state pressure and harassment for years. Some of their houses of worship have been destroyed in past years, while hundreds of members have been detained and more than a dozen have been sentenced to prison terms, lashes, or internal exile. In 2006, a Sufi house of worship was destroyed in Qom and 1,000 dervishes were detained following clashes that reportedly left 100 injured. Authorities claimed the Sufis had illegally turned a presidential building into a center of worship and had refused to vacate it. Dervishes have also accused authorities of firing their adherents from state jobs and banning them from university studies due to their affiliation
with the Gonabadi order. The New York-based Center for Human Rights In Iran reported that a member of the Gonabadai dervishes, Sepideh Moradi Sarvestani, was expelled from Tehran's Tarbiat Modares University on February 3 "for refusing to formally pledge not to engage in activities deemed unacceptable by officials." In 2013, at least seven Gonabadi Sufis were sentenced to prison terms ranging from 7 1/2 to 10 1/2 years in connection with the Majzooban.org website, which has highlighted state pressure against members of the order and spread news and information on social media. Human Rights Watch (HRW) said the trials "bore the hallmarks of a classic witch hunt" while noting that the targeted dervishes were trying "to give a voice to the defense of Sufi rights." Have Dervishes Such Pressure?
Resisted
Many dervishes have resisted Iranian state pressure by staging public protests, sit-ins, or hunger strikes, or simply issuing open letters demanding more rights. In 2014, hundreds of dervishes gathered outside the office of Tehran's chief prosecutor to express support for several jailed Sufis on hunger strike and to call on the authorities to respect the "civil rights" of Gonabadi dervishes as "equal members of society." They have also resorted increasingly to social media to spread news and information, raise awareness about the pressure they face, and break the "official news boycott" they say they face. How Does The International Community See It? Pressure on dervishes has been cited in reports by the United Nations Special Rapporteur on Human Rights In Iran and also
by the U.S. State Department. Human rights groups have long accused Iran of violating the rights of its minorities. Iran has dismissed the charges. What Do We Know About The Latest Violence, Including A RecentBus Attack? The recent clashes reportedly broke out after dervishes staged a protest over the arrest of one of their members who had traveled to Tehran, purportedly to protect the residence of Tabandeh. The semiofficial hard-line Fars news agency, affiliated with the Islamic Revolutionary Guards Corps (IRGC), reported that a Sufi follower rammed a bus into a group of police officers late on February 19, killing three of them before being arrested. In a post to its Telegram channel, Majzooban.org denied Sufi involvement. But members of the Gonabadi Sufi order have been quoted by Iranian media as saying that at least one of their number was killed by security forces during the latest clashes. Nouri, the Australia-based editor, told Radio Farda that dervishes were not involved and he suggested that opposition activists who aim to create violence could have been to blame. "There are some opposition groups that are aiming to create violent acts against the establishment," Nouri said in a telephone interview with RFE/ RL's Radio Farda. He said that dervishes have never initiated violence in the past decade, "they've merely defended themselves." Asked about videos showing dervishes with batons and knives, he said: "When you come under attack, you do what you can to defend yourself." "Dervishes have a belief that they're all connected, when one come under attack, others rush to help him," he added.
46 PAIVAND Vol. 23 Issue 1360 Friday February 23, 2018
More Canadians overall smoking pot than in 1985, says StatsCan CBC- Cannabis consumption has more than doubled among Canadians 15 and older over a 30-year span, according to a new Statistics Canada report. But Wednesday's report shows that pot use in the last decade has actually remained stable or decreased among young people. The national statistics agency has been trying to compile a picture of marijuana use in Canada as the Liberal government moves ahead with plans to legalize the drug later this year. For the first time, Statistics Canada compared nine national household population surveys that touched on cannabis use starting in 1985 to get a sense of long-term trends. It found cannabis use went from 5.6 per cent in 1985 to 12.3 per cent in 2015. The report also found that trends differ between young men and women. Between 2004 and 2015, use remained stable among boys 15 to 17, but decreased in women in the same age group. "We do know from other studies pertaining to youth that factors such as fear of the consequences from parents or
from the negative of cannabis itself could have impact on cannabis use for young people," said Michelle Rotermann, senior analyst with Statistics Canada's health division. Pot use dipped for both men and women slightly older, to age 24, during that same 11year span, but increased among Canadians 25 and older. "One of the things that's changing is respondents' attitudes toward cannabis use over time, as well as perhaps their willingness to declare drug use in a survey," said Rotermann. The results are based on several national surveys, including the: Canadian Tobacco, Alcohol and Drugs Survey. Canadian Tobacco Use Monitoring Survey. 1985 Health Promotion Survey. They all asked about past-year cannabis use and had target populations that included youth and adults in every province. The agency did note that while the nine surveys used can be combined to estimate the evolution of cannabis consumption, they were originally designed for different needs and are not perfectly comparable.
CRTC rejects call for public inquiry into aggressive telecom sales practices
139۶ اسفند۴ جمعه۱360 شماره.سال بیست و سوم
NDP government introduces new speculation tax, eliminates MSP premiums in its 1st budget CBC- The B.C. government delivered on a wide variety of promises from its election platform and throne speech in its first budget, forecasting a $219 million surplus for the upcoming fiscal year on the strength of a strong economy. "A budget shouldn't stand alone, because a budget is more than revenue and expenses. It's about people," said Carole James, outlining the first NDP budget in British Columbia since 2001. "The choices that we've made in this budget focus on a path to prosperity for everyone." Those choices include billions more in spending over three years, focused primarily on education, child care, health and social programs, along with freezing ferry fares on major routes and reducing them by 15 per cent on smaller routes. But it also increases revenues through new taxes directed at the housing market, a new employer health tax and includes hikes to the carbon and tobacco taxes. That, combined with strong GDP growth (predicted to be 2.3 per cent for 2018), allows the government to forecast a surplus, even with deficits still projected for ICBC in the years ahead. "The expectations that we will do everything in our first budget are huge. So it's even more important … to focus in on our priorities," said James. "There is no time to lose." MSP premiums eliminated
CBC- A consumer group is protesting the CRTC's refusal to hold a public inquiry into numerous claims of aggressive and misleading sales practices by some of Canada's major telecoms. The telecom regulator says there's no need for an inquiry. But the Public Interest Advocacy Centre (PIAC), a non-profit agency based in Ottawa, says the decision hurts consumers. "CRTC throws consumers to telco sales dogs," PIAC's executive director, John Lawford, said in a statement. "The CRTC refusal to inquire into the shocking sales practices of Canada's major telecommunications and broadcasting companies says to consumers, 'You're on your own.'" Last month, PIAC requested that the CRTC launch a public inquiry following multiple reports by CBC News' Go Public about high-pressure sales tactics by telecom employees when selling TV, internet or wireless services. Since Go Public first reported in November on sales pressures at Bell, it has heard
from more than 200 past and present employees — mostly working for Bell and Rogers — describing intense pressure to mislead, lie and trick consumers in order to hit unrealistic sales targets. For example, a Rogers employee admitted to not telling mostly older customers about added fees and to sneaking extra products or services onto a bill. Meanwhile, more than 300 telecom customers have also contacted Go Public with complaints. Many involve being charged higher prices than what was negotiated over the phone, or not receiving what a sales agent promised. In one case, Shaelene McInnis of Oshawa, Ont. complained that Bell was charging her aging in-laws for internet service, unbeknownst to them. Despite the outpouring of complaints, the CRTC turned down PIAC's request for a public inquiry last week, stating in its rejection letter that Canadians already have "well-established and effective mechanisms to resolve issues with their [telecoms]."
46
Perhaps the biggest surprise in the budget was the announcement that Medical Services Plan (MSP) premiums would be completely eliminated on Jan. 1, 2020 — over a year ahead of the government's selfimposed deadline. "It will take some pressure off people's pocketbooks. And it will help make our tax system more fair and progressive," said James. To replace the revenue lost from the premiums, which were generally paid separately by individuals, the government will create a new employer health tax. It will charge companies a percentage of their payroll under a progressive taxation system. Companies with a payroll under $500,000 will pay nothing, and companies with a payroll over $1.5 million will pay 1.95 per cent of their payroll. "We believe we continue to provide supports to businesses in everything from lowering the small business tax rate to keeping the corporate tax rate competitive … we're putting the pieces in place that will support businesses," said James, who emphasized the vast majority of businesses would not be paying the full rate of the tax. 30-point housing plan The government had long
promised it would take action on housing affordability in this year's budget, and today announced a wide variety of taxes to curb speculation and decrease demand in the market, including: A new, provincewide "speculation tax," focused on vacant homes. The tax will be two per cent of the assessed value of properties in 2019. An increase to the foreign buyers tax from 15 to 20 per cent and the expansion of the tax to properties in other major municipal areas in B.C. outside Metro Vancouver. An increase in the property transfer tax from three per cent to five per cent.for homes worth more than $3 million. The government says the full suite of housing measures will be in place by the beginning of next year. With the revenue it's forecasting, the government is planning to spend $1.6 billion in new housing units — all part of a 30-point detailed housing plan it unveiled as part of the budget. "What we are looking to do is moderate the market," said James. "We're taking some bold
measures, there's no question."
Split reaction
Surpluses contingent ICBC reforms
Not in the budget, but policies James said the government was still pursuing, were election promises of $10 a day childcare and a $400 renters' rebate. The immediate reaction to the budget was generally complimentary from public sector unions and groups that have advocated for more investment in social services from the provincial government. "B.C.'s new budget offers younger British Columbians real reason to celebrate," said Paul Kershaw of Generation Squeeze. "While it won't solve the … affordability challenges overnight, it makes more progress than we have seen in years on child care and housing." "This is the most ambitious social policy budget in the last 30 to 40 years," said Michael Prince, a UVic political scientist. But there are notes of caution from economic-focused groups like the Greater Vancouver Board of Trade, which graded the budget as a C+ overall. "We are concerned that the B.C. Budget will have a negative impact on our small and midsize business members," said president Iain Black. "Employers are not some nebulous magical pot of money," added B.C. Canadian Taxpayers Federation spokesperson Kris Sims. And the budget was split along partisan lines, with the Green Party saying it would support it and the B.C. Liberal Party critical of the new taxes. "We see a budget funded on the backs of job creators in this province," said MLA Shirley Bond. "This is a government who continues the pattern of massive spending promises and very little attention paid to revenue generation in the province." All responses the new government, with its new budget, likely expected. "Our goal is fairness," said James.
on
The government projected a $151 million surplus for the current fiscal year and surpluses of $219 million, $281 million and $284 million over the next three years. But those surpluses come with the task of restoring the fiscal health of ICBC, which has a projected $1.3 billion deficit for this fiscal year and has been described as a "dumpster fire" by Attorney General David Eby. The government's budget foresees savings from "ICBC product reform," which include caps on pain and suffering for minor injuries, saving $392 million this year and a $1 billion in 2020/2021, allowing them to forecast future surpluses. But James said she remains cautiously optimistic. "We have included in this budget a very conservative estimate of the product reform," she said. "I continue to be concerned about ICBC, and that's one we will continue to watch."
Vancouverites twice as likely to resell used items than donate compared to other Canadians, study finds CBC-The second-hand economy has moved far beyond the occasional garage sale and hand-me-down, with more Canadians than ever buying, borrowing and selling used items. Ninety-nine per cent of British Columbians exchanged at least one item in the second-hand economy in some way last year, according to a new study by the online sales site Kijiji. "Virtually everyone has participated in one way or another. It could be buying, selling, donating, receiving, swapping, all that kind of stuff," said Marie Connolly, one of the lead researchers of the study and professor of economics at the University of Quebec. Across the country, donations are the most common way of passing on an item. But Vancouver is an anomaly compared to other Canadian cities, says Connolly. Half of all items repurposed in the city are resold — nearly double the national average. "Vancouverites are more likely to sell and it really stands out when you look at the chart by national average and the breakdown by city," she said. "We don't have hard data on the reasons but one thing that I could think of is the high cost of living in Vancouver. "Maybe Vancouverites are trying to make an extra buck by selling their stuff rather than donating when they want to dispose of their items."
wi
rep
1
45
سال بیست وسوم .شماره ۱3۶۰جمعه ۴اسفند 139۶
45 PAIVAND Vol. 23 Issue 1360 Friday February 23, 2018
29140 29140 29140 PR Card, Citizenship, Sponsorship PR PRCard, Card,Citizenship, Citizenship,Sponsorship Sponsorship
#202-1410 Marine Drive, North V ancouver V7P 1T6 #202-1410 ancouver #202-1410Marine MarineDrive, Drive,North NorthV V ancouverV7P V7P1T6 1T6
Tel: )(604 904-5666 Fax: )(604 990-1555 Tel: )Tel: (604 (604)904-5666 904-5666 Fax: )Fax:(604 (604)990-1555 990-1555
ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ 20ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻣﻘﻴﻢ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ
تدریﺲ خصوصی
604-980-9472 604-921-4726 604-990-0900 604-980-7373 604-921-4726 604-988-3515 KERRISDALE: Resident Resident Caretaker KERRISDALE: Caretaker 604-633-1710 KERRISDALE: Resident Caretaker 604-723-4307 604-987-5544 required for for well-maintained well-maintained concrete concrete building building 604-904-3904 required 604-569-1744 required for well-maintained concrete building دبیرستان - کالﺞ 604-960-1015 with 43 self-owned suites. Duties include janitorial with 604-877-0139 with43 43self-owned self-ownedsuites. suites. Duties Dutiesinclude includejanitorial janitorial work, light gardening, maintenance and small 604-987-0987 work, light and small ﺗﺤﺼیﻠﻰ maintenanceﺑا ارزﯾاﺑﻰ مﺴتﻤر ﻫﻤراه ﺗﻤرﯾﻨات ﺗﮑﻤیﻠﻰ ﺣﻞ اراﺋﻪ و 604-685-5625 ﭘیﺸرﻓﺖwork, lightgardening, gardening, maintenance and small 604-669-6766 repairs. Some knowledge of mechanical equipment repairs. Some knowledge of mechanical equipment 604-771-5546 repairs. Some knowledge of mechanical equipment آموزشﻰ ﺳاﺑﻘﻪ bedroomﺳال مدرس مﻤتاز ﺑا 30 ﺗوﺳﻂ 604-987-7454 درخﺸانan asset. One suite. 604-765-6669an Maple One Leaf bedroom suite. 778-285-2258 anasset. asset. One bedroom suite. شﻤا نﻈر مورد مﮑان در Reply with resume and salary expectations to Reply expectations 604-568-1205 See Buy Eat Market Replywith withresume resumeand andsalary salary expectationstoto 604-990-1213
»ریاضیات ،فیزیﮏ«
r wit wit w
rep repa rep
604-92 604-98 604-90 778-86
604-46
604-99 604-90
604-78 604-76 778-38 604-83
604-98 778-83
604-99
604-868 604-988 604-922 604-71 604-92 604-99
604-9
604-27 604-83 778-83 604-77
604-42
604-98 604-93 604-55 604-83 778-38
Vancouver Management 604-988-1070 Vancouver Management 604-477-7767 ) tutordanesh@gmail.comدانش( Fax: 604-263-2210 604-477-7767 778-389-7615 Fax: 604-263-2210 604-477-7767 Vancouver Management
Fax: 604-263-2210 or E-Mail: vml@vml.bc.ca 604-461-6777 or or E-Mail: E-Mail: vml@vml.bc.ca vml@vml.bc.ca 604-913-2324
778-996-0330
604-519-7977 604-719-2921 604-684-7498 604-688-9019 604-688-3545 604-761-7745 604-904-8883 604-904-9201 604-985-7685 قیمت در کوکیتالم با نازلترین 604-603-8254 604-988-5281 604-928-5538 604-254-9626 604-339-6983 دﻻر 60دﻗﯿﻘﻪ ﻣﺎﺳﺎژ ﺗﻤﺎم ﺑﺪن 40 وﮐﺲ اﺑﺮو 10دﻻر604-988-2931 604-771-5546 وﮐﺲ ﺑﺎﻻى ﻟﺐ ﯾﺎ ﭼﺎﻧﻪ 5دﻻر 604-983-6700 45دﻗﯿﻘﻪ 35 Facialدﻻر 604-418-6020 604-727-8986 وﮐﺲ 35 Brazilianدﻻر ﭘﺪﯾﮑﻮر 20دﻻر 778-893-7277 604-939-7441 وﮐﺲ ﺗﻤﺎم ﺻﻮرت 20دﻻر ﭘﺪﯾﮑﻮر و 50 Facialدﻻر 604-771-556 604-936-2027 604-418-2992 604-683-0530 سرویسهای دیگر با من تماس بگیرید برای آگاهی از نرخهای 604-904-7626 604-726-1650 604-803-2903 Alpha Renovation 604-696-1121 604-808-0795 Aikia 778-372-0765 604-783-8362 778-862-2528 اجاره وسایل جﺸنها 4 Renovationآرایش و زیبایی 604-512-9947 M.S. RAD Construction 604-980-2280 604-980-2280 604-715-0404 All in wonder Construction 604-318-5517 604-436-1418 604-307-1221 Parallel Rentals داریوش604-980-5464 604-980-2280 604-318-5517 604-603-2657 مﮋان604-318-5517 604-318-5517 اتومبیل)تعمیر( 604-728-0099 ویدا) پوست و لیزر(604-764-2746 604-929-4104 604-364-8416 پوست و اپیالسیون 604-904-5666 مکانیکی سیار بهروز604-828-6589 604-464-8759 604-562-2530 سالن شیدا604-445-9191 778-863-8830 اتو چﮏ آپ604-472-1544 604-464-8759 604-505-6631 778-869-6288 604-364-8416 ) Vancoپوست ،وکﺲ( 604-464-8759 مهندس چیت ساز604-931-4444(Frontech) 604-505-6631 604-837-6640 604-505-6631 604-996-2727 911 آموزش رانندﮔی Advantage 604-988-5556امورکنسولی 604-418-1890 604-922-4600 604-644-8960 604-924-9477 پرسﭙولیﺲ604-644-8960 الهه سادات آل احمد604-924-9477 778-340-1050 604-537-3525 604-644-8960 604-987-1413 اﻃلﺲ604-537-3525 604-924-9477 604-986-5005 یونکﺲ604-987-1413 604-644-8960 604-924-9477 604-805-7670 604-537-3525 604-904-5666 یوسﻒ604-805-7670 604-987-1413 604-512-3268 علی فراستی604-839-9938 604-537-3525 604-779-4825 604-987-1413 604-805-7670 778-863-8830 ونکو) بهزاد(604-351-4280 604-904-5666 778-239-8110 604-805-7670 778-995-0000 604-904-5666 604-779-4825 سیامﮏ صالحی778-995-0000 778-863-8830 604-988-7147 الکتریک 604-779-4825 604-351-4280 778-863-8830 778-995-0000 778-838-1342 ونکو درایوینﮓ اسکول604-990-0057 778-995-0000 604-351-4280 604-338-4103 Canucks 604-433-2724 604-464-4701 آلفا الکتریﮏ604-781-9746 604-925-6800 604-351-4280 604-961-6016 ترای سیتی) جعفری( 604-451-4010 پیروز الکتریﮏ604-765-3329 604-464-4701 604-980-6874 604-980-0700 شهرام778-772-0269 604-464-4701 604-585-9921 رهام الکتریﮏ778-389-7615 604-987-1413 604-433-6601 604-291-6696 فرزاد604-351-9606 604-990-7272 وای.جی الکتریﮏ604-830-6444 604-464-5555 Copies Depot Dot Art 604-585-9921 604-985-6863 بهروز604-980-7474 EZ UP ON GAS 778-896-1420 604-904-0109 KCopies & A Printing 604-585-9921 604-433-6601 604-990-7272 Depot 604-258-7440 حسین وکیلی604-988-3368 اجاره مسکن امور 604-433-6601 604-240-0107 604-990-7272 Copies Depot 604-985-6863 604-904-0109 &K A Printing 604-261-6564 محسن604-988-1212 Green Way 604-985-6863 604-710-0550 604-985-0202K & A Printing 604-258-7440 604-904-0109 محمدامین مﻘدسیان604-219-9744 778-997-3720 604-988-1212 604-258-7440 آرمین604-441-2226 604-261-6564 604-781-9746 604-261-6564 778-997-3720 604-990-0059 Cyber 604-765-3329 604-781-9746 باربری ،حمل و نقل 778-997-3720 604-983-9178 فرهاد604-441-3677 BUCKLE UP 778-389-7615 604-781-9746 604-765-3329 778-881-3999 مینو) ترای سیتی(604-291-5940 604-982-1116 604-928-2224 604-830-6444 YJ Electric آریا مووینﮓ604-788-6030 604-765-3329 778-389-7615 604-477-7767 604-684-8494 604-904-4422 مترو ونکوور604-970-2233 778-389-7615 604-982-1116 604-830-6444 YJ Electric آموزش فارسی 604-988-2913 604-684-8494 604-986-4404 هرکول604-318-1390 604-982-1116 604-830-6444 YJ Electric 604-904-4422 604-921-6440 604-921-4726 604-669-0110 پانوراما604-200-1282 604-984-7715 604-904-4422 604-986-4404 فرزانه نیرویی604-433-6601 778-833-1296 هرکول778-846-2573 604-986-4404 604-669-0110 604-984-7715 مدرسه ایرانیان604-261-6564 باربری پروژه) آرمین( 778-929-2725 604-669-0110 604-984-7715 778-833-1296 604-259-2545 Ship To IRAN آموزش هنر 778-833-1296 604-913-3486 آلبرت604-603-9099 Eminent Sign 604-990-9990 604-983-0015 پرویز نزاکتی) آواز(604-913-3486 604-913-3486 604-464-4701 Eminentفنی ساختمان Sign 604-983-0015بازرسی 604-990-9990 604-913-3486 باله ملی پارس778-709-3432 778-891-1541 Eminent Sign 604-990-9990 604-464-4701 بهمن خسروی) تنبﮏ ،سه تار( 604-983-0015 604-464-4701 604-868-9800 امیر اخالصی604-518-0078 604-649-9744 محمد) تنبور(778-891-1541 604-464-4701 778-891-1541 604-988-5991 پور604-512-1682 ی سعید فاضل 604-990-9903 604-868-9800 علی حﻖ بین) پیانو ،ارگ(604-649-9744 778-891-1541 604-649-9744 604-922-4600 دکتر امیر به کیش604-500-0303 604-913-0015 604-868-9800 604-988-5991 604-990-9903 دکتر منشوری) پیانو ،ارگ( 604-649-9744 604-990-9903 604-716-7066 604-771-6565 604-988-5991 604-922-4600 604-771-6565 نیما قائمی) سنتور ،دف(604-990-9903 604-913-0015 604-925-0490 بیمه 604-224-0011 604-922-4600 604-716-7066 604-377-0870 604-771-6565 مهردخت مهیﺞ) سه تار( 604-913-0015 604-990-7209 604-377-0870 604-925-0490 604-716-7066 رضا مصبریان604-984-7715 سیمین ایران منش) نﻘاشی(778-238-2142 604-224-0011 604-771-6565 604-518-8387 604-990-7209 حمید علیزاده778-688-8774 604-925-0490 جمال ﻃبسی نﮋاد) ﻃراحی ،نﻘاشی(778-388-2498 604-377-0870 604-224-0011 604-518-8387 زینا نوری) انواع بیمه(604-838-3513 604-990-7209 604-375-1272 اشرف آبادی) تار ،سه تار( 604-518-8387 604-377-0870 604-926-5416 778-238-2142 محمد خرازی) ﮔیتار(604-551-3963 604-518-8387 604-518-8387 778-388-2498 پرده و کرکره جمال صلواتی) آواز(778-919-1672 604-926-5416 778-238-2142 604-518-8387 604-375-1272 مرکز فرهنگی نوا604-985-6282 604-926-5416 778-388-2498 778-238-2142 778-372-0765 اکسﭙرس604-816-3535 604-277-8643 انوشیروان) تار و سه تار(604-760-2937 604-375-1272 778-388-2498 604-839-0363 Top Tech -Tri City 604-365-4714 مهتاب حﻘیﻘی) پیانو ،آواز( 778-372-0765 604-375-1272 ترجمه 604-277-8643 778-833-2307 Speedy 604-368-5123 سروش شاه محمد) ویلن( 778-372-0765 604-828-6589 حسین عندلیبTop Tech -Tri City 604-839-0363 )رسمی(604-277-8643 604-773-0096 604-868-9800 604-506-9291 778-833-2307 Speedy Top Tech -Tri City )رسمی( 604-839-0363 آموزشگاه دروس 604-889-5854 حمید دادیزاده 604-828-6589 604-318-5090 604-773-0096 778-833-2307 Speedy فریبرز خشا604-922-4600 604-506-9291 604-472-1544 604-828-6589 کﭙیالنو) ابتدایی ،دبیرستان(604-281-0244 604-773-0096 604-420-2220 سعید حدیدی604-716-7066 604-318-5090 604-931-4444 604-506-9291 ملﮏ جاه604-925-0490 604-472-1544 604-931-4501 Mini Tune 604-318-5090 آژانسمسافرتی 604-420-2220 یونکﺲ604-987-1413 604-931-4444 Absolute 604-524-3100 604-472-1544 604-987-9855 604-420-2220 میراندا قرشی604-715-5267 ادونسد تراول604-904-4422 604-931-4501 Mini Tune 604-931-4444 604-931-3220 سوسن) ترجمه شفاهی(604-307-8654 ضیا آرمین778-836-3583 Absolute 604-524-3100 604-931-4501 Mini Tune 604-987-9855 604-551-8883 ایزدنگهدار) کوکیتالم(604-990-3000 604-319-1684 آژانﺲ دی604-770-1433 Absolute 604-524-3100 604-839-0909 604-931-3220 604-365-6952 آرش اندرودی) رسمی( 604-987-9855 604-307-6526 778-388-4248 & DJ 604-551-8883 )Liveرسمی-کوکیتالم( 604-338-7364 حاتمی استودیو ضبط و صدابرداری 604-931-3220 604-512-5488 604-319-1684 604-839-0909 فراستی) خلیلیان(604-839-9938 604-551-8883 604-307-6526 604-319-1684 پﮋواك604-464-4701 778-388-4248 Live & DJ 604-839-0909 604-512-5488 604-307-6526
Esthetician Fariba 778-822-0435 خدمات وکس ،ماساژ Facial ،و پدیکور
604-512-5488
Live & DJ
604-990-8292 604-985-9234 604-783-6097 604-980-2015 778-340-7704 604-780-5995
778-388-4248
604-980-2649 604-990-7767 604-552-3336
نوسازی و تعمیرات ساختمان 604-552-0543 778-928-1357
ساختمان های مسکونی و تﺠاری
Vancouver Cleaning
ﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ« »داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪ 604-925-2225
763-3415
604-984-2511
منوچهر604-761-7745 604-839-7957ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل 1988 ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در 604-983-3050
» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«
* ﻧﺠﺎرى * ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ * در وﭘﻨﺠﺮه * ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى * ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش * دراىوال * ﺑﺮق و ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ * ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ * ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ * ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ Deckو Fence * اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از ﺷﻬﺮدارى
778-889-4342 Aria Moving Company
604-222-3555 مﺸاﻏل، فهرست 604-921-4726 604-925-5040 604-921-4726 604-921-4726 604-468-2626 خدمات 604-921-4726 604-921-4726 604-723-4307 604-949-0201 604-921-4726 604-723-4307 604-904-8881 ونیازمندیها 604-723-4307 604-727-4883
778-862-4035 604-685-5625 تدریسخصوصی-تقویتی 604-685-5625 604-685-5625 مهندس ابریشمی604-724-4592 دکتر حسن امتیازی604-710-9602 604-987-1413 604-990-1213 778-340-6247 معصومی) انگلیسی( مهندس عرفان) ریاضی(604-988-1070 604-990-1213 778-895-5040 604-990-1213 فریده رحمتی) ریاضی ،شیمی( 778-389-7615 604-988-1070 604-949-0201 604-988-1070 604-551-5141 604-461-6777 778-389-7615 استاد خیام604-904-8881 778-389-7615 778-839-7262 604-913-2324 مهندس فیروزی604-727-4883 604-461-6777 604-722-7202 604-461-6777 604-719-2921 778-862-4035 پریسا فرمند) شیمی ،بیولوژی( 604-913-2324 604-317-6090 604-913-2324 604-764-8810 مهدی دُر) ریاضی ،فیزیﮏ( 604-719-2921 604-904-5666 604-719-2921 778-227-8771 علیرضاعشﻘی)ریاضی( 604-760-0609 604-816-8360 ) Eliteکلیه دروس( 604-761-7745 604-308-2349 604-727-5960 مونا لطفی زاده ) شیمی( 604-904-9201 604-761-7745 604-722-0509 778-888-2123 دکتر بیات) ریاضی ،فیزیﮏ( 604-761-7745 604-603-8254 604-904-9201 604-657-1377 604-396-6622 نادره ترکمان) فیزیﮏ ،ریاضی( 604-928-5538 604-904-9201 604-603-8254 604-512-5351 604-339-6983 604-603-8254 604-928-5538 604-617-7870 تفریحات 604-771-5546 604-928-5538 604-771-0938 604-339-6983 604-418-6020 604-339-6983 604-771-5546 شدو دی جی604-987-9855 778-893-7277 604-771-5546 604-418-6020 سیامﮏ) شعبده باز(604-931-3220 604-771-556 604-418-6020 778-893-7277 778-372-0765 جی604-551-8883 یونیورسال دی 604-418-2992 778-893-7277 604-771-556 فریبرز604-839-0909 604-904-7626 604-771-556 604-418-2992 همراز778-388-4248 604-803-2903 Alpha Renovation 604-418-2992 604-904-7626 604-942-6579 604-808-0795 Aikia 604-904-7626 لوازم خانگی تعمیرAlpha Renovation 604-803-2903 604-783-8362 Alpha Renovation 604-803-2903 604-808-0795 Aikia 778-862-2528 4 Renovation اﻃلﺲ604-277-8643 604-808-0795 Aikia 604-783-8362 604-512-9947 M.S. RAD Construction امین604-773-0096 604-783-8362 778-862-2528 4 Renovation 604-715-0404 All in wonder Construction حسن منوچهری 604-719-4925 778-862-2528 Renovation 604-512-9947 M.S. RAD4Construction 604-346-8925 سعید 604-512-9947 AllM.S. RAD Construction 604-715-0404 in wonder Construction 604-715-0404 All in wonder Construction جواهری 604-904-5666 ساعتچی اندساعتچی604-685-5625 778-863-8830 604-904-5666 604-904-5666 778-863-8830 چاپ و انتﺸارات 778-863-8830 604-988-5556 کاپیز دیﭙو604-990-7272 604-922-4600 604-988-5556 778-340-1050 خدمات ارزی 604-922-4600 604-988-5556 604-986-5005 778-340-1050 604-922-4600 رویال604-988-1070 604-986-5005 778-340-1050 سلوکی778-389-7615 604-986-5005 604-988-7147 604-990-0057 خدماتساختمانی 604-988-7147 604-433-2724 604-990-0057 604-988-7147 604-451-4010 منصور خرسندی604-258-8656 604-433-2724 604-990-0057 604-980-0700 رضا مرادیان778-862-2528 604-451-4010 604-433-2724 604-291-6696 آرمان 604-773-6374 604-980-0700 604-451-4010 منوچهر604-761-7745 604-980-7474 604-291-6696 کاشیکاری) مهرداد(604-999-1562 604-980-0700 604-988-3368 آریا778-882-0936 604-980-7474 604-988-1212 604-291-6696 )کیوان( 604-726-7434 Renovation 604-988-3368 604-988-1212 604-980-7474 پویان 778-322-0845 604-988-1212 604-988-3368 کامی778-385-7059 604-988-1212 604-988-1212 علیرضا 604-716-5032 604-988-1212 604-291-5940 604-781-7778 Home Floor Decor 604-684-8494 604-684-8494 604-291-5940 دفتر ازدواج رسمی 604-921-4726 604-684-8494 604-291-5940 604-684-8494 یونکﺲ604-987-1413 604-684-8494 604-921-4726 علی فراستی604-839-9938 604-684-8494 604-921-4726
604-980-9472 دفتر ازدواج و طالق شرعی 604-980-9472 921-4726 604-980-7373 604-980-9472 464-9433 604-980-7373 604-633-1710 مرکز امام علی) ع(604-715-7712 604-980-7373 697-0344 604-633-1710 604-904-3904 علی فراستی604-346-3879 604-633-1710 899-3646 604-904-3904 604-960-1015 604-904-3904 990-0031 604-960-1015 دفتر اسناد رسمی 604-960-1015 984-7222 270-6946 604-771-5546 کتایون روحانی604-988-5556 604-771-5546 604-765-6669 Maple Leaf فریبرز خشا604-922-4600 604-771-5546 604-765-6669 Maple Leaf نیلﭙر هنرور604-230-9767 604-765-6669 Maple Leaf حسین کاموسی604-986-5005 778-996-0330 یونکﺲ604-987-1413 778-996-0330 فراستی) ﮔواهی امﻀا(604-346-3879 778-996-0330
طراحی وبسایت 604-990-0900 604-990-0900 604-988-3515 604-990-0900 کامﭗ اکسﭙرس604-512-3268 604-988-3515 604-987-5544 604-988-3515 604-987-5544 604-569-1744 604-987-5544 عکاسی و فیلمبرداری 604-569-1744 604-877-0139 604-569-1744 604-877-0139 604-987-0987 604-877-0139 604-987-0987 حمید زرﮔرزاده604-925-6800 604-669-6766 604-987-0987 604-669-6766 تله ویدئو604-980-6874 604-987-7454 604-669-6766 یونکﺲ604-987-1413 604-987-7454 778-285-2258 604-987-7454 حمید604-358-7060 604-568-1205 See Buy Eat Market 778-285-2258 778-285-2258 lovephoto.ca See Buy Eat Market 604-568-1205 604-568-1205 See Buy Eat Market فال قهوه و ورق
مﺸاور امور مهاجرت
604-990-8292 604-990-8292 604-985-9234 علی باﻃنی -باکاد604-986-5554 604-990-8292 604-985-9234 604-783-6097 داود قوامی604-569-2080 604-985-9234 604-783-6097 604-980-2015 فرشته رحیمی778-893-2275 604-783-6097 604-980-2015 778-340-7704 سارا دادخواه778-237-1441 604-980-2015 778-340-7704 604-780-5995 علیرضا حﻖ جو778-288-2537 778-340-7704 604-780-5995 شهرزاد فرزین604-499-2530 604-780-5995 Canparsمهتاب عطار778-400-8787 یونیورسال604-356-6032
مﺸاوراستﺨدام
604-980-2649 604-990-7767 604-980-2649 رایا) تاروت( فﻘﻂ خانم ها604-983-9178 دندانپزشک 604-980-2649 604-552-3336 604-990-7767 604-519-7977سارا) تاروت(778-881-3999 مﺸاور وام 604-684-7498 604-990-7767 رضا حصیری604-552-8884 604-552-3336 604-519-7977پوری فﻘﻂ خانم ها604-988-2913 604-519-7977 604-688-9019 604-552-3336 ﻻدن کرامتی604-980-7474 604-684-7498مریم ﮔیسا) تلفنی(778-998-1059 کامبیز مهین سا604-250-0202 604-684-7498 604-688-3545 604-688-9019 604-552-0543پریوش وفایی604-876-1312 604-688-9019 رادیو 604-904-8883 604-688-3545 فروشگاه مواد ﻏﺬایی 604-552-0543میترا امین زاده604-614-4444 778-928-1357 604-688-3545 604-985-7685 604-904-8883 604-552-0543سودی موسوی604-722-6565 778-928-1357 604-988-5281 604-904-8883 شبانه604-921-4726 604-985-7685دانیال604-669-6766 763-3415 Vancouver Cleaning 778-928-1357 604-254-9626 صدای بهایی ونکوور778-809-1200 604-988-5281 604-985-7685پارس604-988-3515 نﺸریات 763-3415 Vancouver Cleaning 604-988-2931 فارسی زبان ونکوور604-986-5554 604-988-5281 778-709-9191 604-925-2225 604-254-9626رز مارکت604-472-0049 763-3415 Vancouver Cleaning 604-990-7209 604-983-6700 604-254-9626 604-984-2511پیوند ونکوور604-921-4726 604-988-2931 افرا604-987-7454 604-925-2225 604-626-8848 604-727-8986 604-988-2931 رستوران 604-925-2225شهروند بی سی778-300-4414 604-983-6700کﭙیالنو مارکت604-971-5999 604-984-2511 604-939-7441 604-983-6700 604-984-2511دانستنیها778-340-8887 604-727-8986 604-936-2027 کازبا604-980-7373 فرش و خدمات وابسته 604-839-7957فرهنﮓ بی سی778-279-4848 604-727-8986 604-939-7441 604-683-0530 خلیﺞ فارس604-971-5113 دانشمند604-770-3570 604-939-7441 604-936-2027 604-936-2027حسین دلیری604-986-8585 604-726-1650 604-839-7957فرهنﮓ ما604-563-9600 604-683-0530 604-696-1121 778-889-4342 Aria Moving Company 604-839-7957 سازمانهایاجتماعی 604-683-0530 604-726-1650 کلید و قفل 778-372-0765 604-983-3050 604-726-1650 کودك Companyمهد 604-696-1121 Moving 778-889-4342 Aria کلیسای فارسی زبان604-904-8883 604-222-3555 604-696-1121 778-889-4342 Aria Moving Company 604-983-3050 604-773-7375 Tidey 778-372-0765 کلیسای مسیح778-859-0985 604-922-3435 آلتامونت) وست ونکوور( 604-925-5040 778-372-0765 921-4726 604-983-3050 604-222-3555 مرکز خانواده نورت شور604-988-5281 604-724-6555 ) Durantکوکیتالم( 604-468-2626 464-9433 604-222-3555 قنادی 604-925-5040 سازمان موزائیﮏ604-254-9626 604-307-1221 921-4726 --------------------------- 604-949-0201 697-0344 604-925-5040 604-468-2626 نورت شور مالتی کالچرال604-988-2931 604-603-2657 921-4726 464-9433 آرزو 604-787-9314 604-904-8881 رکﺲ604-973-0119 604-307-1221 899-3646 604-468-2626 604-949-0201 واحد بهداشت نورت شور604-983-6700 604-728-0099 464-9433 697-0344 Paulin Johnson Preschool 604-727-4883 604-603-2657ﮔلستان604-990-7767 604-307-1221 990-0031 604-949-0201 604-904-8881 فدراسیون پناهندﮔان604-727-8986 604-929-4104 697-0344 899-3646 778-862-4035پیش دبستانی) وست ونکوور( Full Day Program 604-603-2657 604-728-0099 984-7222 604-904-8881 604-727-4883 ﮔردهمایی بزرﮔساﻻن604-683-0530 604-562-2530 899-3646 990-0031 Cypress Park Preschool کامپیوتر 604-728-0099 270-6946 604-929-4104 604-727-4883 778-862-4035 بنیاد ایرانیان مسلمان604-688-3545 778-869-6288 990-0031 984-7222 چهار ساعته) وست ونکوور(Full Day Program 604-929-4104 604-562-2530 778-862-4035 اتحادیه ایرانیان604-726-1650 604-837-6640حمید604-506-8319 984-7222 270-6946 604-562-2530 778-869-6288 بنیاد ایران و کانادا604-696-1121 911 604-996-2727سبز) نرم افزار 778-918-2815 (Apple ، موکتشویی 270-6946 604-987-1413 778-869-6288 604-837-6640 انﺠمن فرهنگی آذربایﺠان604-505-4472 604-418-1890 Advantage 604-996-2727 911 604-837-6640 ﮔلفروشی 604-987-1413شاهین604-945-7539 604-418-1890 Advantage 604-996-2727 911 604-987-1413 رنگین کمان604-617-7164 سفره عقد 604-551-5141 Advantage 604-418-1890ﮔلباران604-987-1413 ونکوور کلینینﮓ604-763-3415 604-512-3268 778-839-7262 604-334-1380 Helemis 604-551-5141 778-239-8110 ماهواره604-722-7202 ورزش 604-512-3268 778-839-7262 604-551-5141 شوفاژ،آبگرمکن،لولهکﺸی 604-317-6090 604-512-3268بهروز604-716-5623 778-239-8110 604-722-7202 778-839-7262 604-904-5666پیکان) فوتبال(604-318-5090 604-317-6090 778-239-8110 604-722-7202 604-925-6800 لوله کشی حمید604-307-1221 604-760-0609هاکز) فوتبال(604-936-6464 مﺸاور امالك 604-904-5666 604-317-6090 604-308-2349 604-980-6874 تاسیسات مو604-603-2657 مدرسه فوتبال604-990-8292 TSSA 604-760-0609 604-925-6800 604-904-5666 604-722-0509 اینتگرال604-728-0099 604-987-1413مﺠید ﻃالبی778-558-8272 604-308-2349 604-980-6874 604-760-0609 604-657-1377 604-925-6800 Dot Art وکالت دعاوی فرنﺲ و شومینه604-562-2530 604-464-5555فرشته رحیمی778-893-2275 604-722-0509 604-987-1413 604-308-2349 604-512-5351 604-980-6874 911فرنﺲ ،بویلر604-996-2727 شیدا عﻘدا604-721-8545 604-657-1377 604-464-5555 Dot Art 604-617-7870 604-986-5554 778-317-9566 Advantage 604-722-0509فرشاد حسین خانی604-727-4555 604-987-1413علی فراستی604-346-3879 604-512-5351 604-771-0938 604-985-0202 604-657-1377 604-990-7209 604-464-5555 Dot Art مﺠید604-961-3840 رامین ژوبین604-440-9562 604-617-7870 604-986-5554 604-626-8848 مﺸاور امور مالی و حسابداری فرزین604-512-3783 604-512-5351هما یحیوی604-620-9598 604-771-0938 604-985-0202 604-990-7209 604-617-7870 604-986-5554 فرنﺲ604-723-0171 Satrap 604-983-9178 604-626-8848 مسعود ابراهیمی604-783-6097 604-771-0938 604-985-0202 604-990-7209 لوله کشی و ﮔرمایش604-537-8312 778-372-0765 وکالتپناهندﮔی 778-881-3999آکادین) ناصر وحیدی(604-980-2015 604-626-8848 لوله کشی) نوید(604-561-7756 604-477-7767 604-983-9178حسابداری صبا604-461-1661 778-372-0765رامین ژوبین604-440-9562 بهزاد778-834-6267 604-988-2913 778-881-3999 604-983-9178بیﮋن جمشیدی604-990-8292 778-372-0765 604-942-6579 604-921-6440 وکالت دادﮔستری ایران 604-477-7767حسابداری عزیزی778-340-7704 778-881-3999 شیﺸهاتومبیل 604-988-2913 604-477-7767تدبیر604-351-4771 Liberty Tax 604-942-6579جعفر مصطفی604-364-6830 604-921-6440مشیرفاﻃمی778-989-5280 CA 604-460-0490 Auto Glass 604-988-2913 604-942-6579 604-921-6440
فرید ﻏروی زاد778-713-2494
44 PAIVAND Vol. 23 Issue 1360 Friday February 23, 2018
سال بیست و سوم .شماره ۱360جمعه ۴اسفند 139۶
44
نــیازمــندی‌هـا اجاره
استخدام
نورت ونکوور،آپارتمان دوخوابه مبله ،ساختمان دارای استخر ،سونا،
جکوزی ،سالن ورزش میباشد. ماهیانه ۲۵۰۰دالر شامل برق و اینترنت ۷۷۸-۲۳۹-۲۱۴۸ 778-۸۲۹-۲۹۲۷ -----------------------۱۳۶۰
همخانه
به یک همخانه در شهر کوکیتالم نیازمندیم. ۱۳۶۱ ۶۰۴-۳۶۸-۷۹۹۵ -------------------------
فروش
اتومبیل BMW 328E سال ،۱۹۹۷شش سیلندر ،نقره‌ای متالیک با تودوزی مشکی ،تمام اتوماتیک ،با صندلی گرم‌کن، CD & Cassette Palyer
باتری ،دینام ،رادیاتور ،لنت‌های جلو و عقب تعویض شده ،در موقعیت بسیار خوب به فروش میرسد. قیمت ۲۲۰۰دالر یا بهترین قیمت پیشنهادی ۱۳۶۲ ۶۰۴-۹۱۶-۹۶۳۲ ------------------------LASER HAIR REMOVAL
Best Original Smartepil II Machine )(with vascular for Sale.
Owner selling due to ill health. 1362
nabat@shaw.ca
------------------------
نظافتمنزل
۱۳60
توسط خانم باتجربه با قیمت مناسب
۶۰۴-۷۲۳-۳۰۷۵
به خانمی جهت آشپزی و کارهای منزل ،هفته‌ای ۲روز به صورت تمام و یا نیمه وقت با حقوق مکفی نیازمندیم. ۱۳۶۰ ۷۷۸-۳۱۶-۱۰۱۱ ------------------------استخدام همکار (کارگر) جهت تمیز کردن و جابجایی ماشین‌ها در نمایشگاه اتومبیل محل کار :ابتدای سوری از سمت نیووست ۱۳۶۰ ۶۰۴-۵۰۰-۳۱۳۱ ------------------------به خانمی حدود ۵۰سال به باال جهت مصاحبت و کمک در انجام امور ایشان به صورت همخانه یا روزانه نیازمندمی‌باشیم. ۱۳۶۱ ۶۰۴-۷۸۵-۸۷۵۳ ------------------------Fresh Slice Pizza به تعدادی کارمند جهت درست کردن خمیر پیتزا و بسته‌بندی نیازمند است. محل کار :ساختمان مرکزی 1610 Ingleton Ave., Burnaby
شانس اول را به هموطنان خود بدهید اگر جویای کمک ،کارگر، کارمند و ...هستید؛ آیا وسایل خانه برای فروش دارید؟ آیا به سفر می روید، جویای همسفر هستید؟ چیزی برای فروش، جایی برای اجاره ،حرفه و هنری برای عرضه دارید؟ آگهی خود را در صفحه پر تردد نیازمندی های پیوند درج کنید.
نقاشی و تعمیرات ساختمان «با قیمت نازل»
604-771-1762 «هدایت»
فال حافظ، قهوه و کارت
604-500-7675 «آموزش فال» * تعویض روکش مبل و صندلی * تعمیر انواع لوازم چوبی
و فیزیک در مدارس ونکوور
PERFECT ONE Construction Ltd.
منزل از قبیل کابینت ،میز و...
604-506-3839 «مهدی»
* ﺳﺎﺧﺖ ﮔﺎراژ و اﻧﺒﺎرى * ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش ،ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى * ﻧﺼﺐ ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ * ﻧﺠﺎرى ،ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ و ﺗﻌﻮﯾﺾ در و ﭘﻨﺠﺮه * ﺑﺮق ﮐﺎرى و ﻟﻮﻟﻪ ﮐﺸﻰ
* دوخت انواع پرده و نصب آن
www.satinstitch.ca
تافل
انگلیسی،فرانسه،اسپانیایی، ایتالیایی و فارسی
604-441-7464 778-881-4139
Sea Shell Alteration
BC Certified Math Teacher
با سابقه تدریس ریاضی ،کلکولس
ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺪﻣﺎت ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ
ﻧﻮﺳﺎزى و ﺗﻌﻤﯿﺮات ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ )ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى(
)849 West 15th St. (Fell Ave. North Vancouver 604-773-9454 & 604-770-4020
ریاضیات
ماشینلباسﺸوﺋی،خﺸککن، ماشینﻇرفﺸوﺋی،یﺨﭽال، اجاق ﮔاز ،اجاق برقی، مایکرو ویو ،و ... تلفن604-773-0096 :
«برای خانمها و آقایان»
کوتاه کردن شلوار از 5دﻻر
تدریسخصوصی
داراى ﺟواز رﺳﻤﻰ ﺗﻌﻤیرات ﻟوازم ﮔازى ،و ﻟوازم خانﮕﻰ
مهتا ب MOON
۶۰۴-۳۶۸-۶۹۴۰ ------------------------۱۳۶۵
تعمیرات لوازم خانگی )امین( Licensed
ﺑﺎ ﮔﺎراﻧﺘﻰ ﯾﮏ ﺳﺎﻟﻪ
604-377-8216
Vancouver Music Academy
آکادمی موسیﻘی ونکوور
تعلیم پیانو
سازهای ایرانی و آواز
با مدیریت مدرس سابﻖ کنسرواتوار و مدرسه بین الملل
»مشاوره رایگان« خدمات و سرویﺲ کلیه سازهای زهی Cyrus 778-682-0801 315 Lonsdale Ave., North Vancouver
3هفته آگهی در نیازمندی‌های پیوند فقط 20دالر 604-921-4726
۶۰۴-۷۸۱-۹۰۱۲ ۱۳۶۰
جای شما در این صفحه خالی است! 3هفته آگهی در نیازمندی‌های پیوند فقط 20دالر
کالس فارسی رایگان
هر جمعه از ساعت ۵تا ۶بعدازظهر در کتابخانه میپل ریج دایر میباشد.
برای اطالعات بیشتربا خانم اعظم با تلفن 604-944-9677یا ایمیل akaveh9@hotmail.com تماس حاصل فرمایید.
از مجموعه کارهای خط نقاشی
رامین مهجوری دیدن کنید
ﮔیتار و آواز توسﻂ
استادکنعانی ازمبتدی تا پیشرفته کودکان - بزرﮔساﻻن
کالس نقاشی
با بهترین و سریﻊ ترین متد
زیر نظر :مریم رئیس روحانی
)604( 913-0015
آموزش
www.raminmahjouri.com
604-441-7464 778-881-4139
متن شرحدردرمتن جدولشرح جدول
شماره ۱3۶۰جمعه ۴اسفند 139۶ وسوم. طراحبیست سال بازخو اودبازخو جدولها:دداود طراحجدولها:
43
تعداداست؟ چهتعداد ن))چه حرف((ن حرف است؟
ب�ه نس�بتب�ه ک�هنس�بت خوانندگان�یک�ه دس�تهازازخوانندگان�ی آندس�ته آن ي�ا پيش�نهادووي�ا صفح�هپيش�نهاد اي�نصفح�ه ه�ایاي�ن جدوله�ای جدول ها پنجشنبه فقط توانند می دارند انتقادی انتقادی دارند می توانند فقط پنجشنبه ها تلفن شمارهتلفن 20/30بهبهشماره الی20/30 18/30الی س�اعت18/30 ازازس�اعت نمايند. پيامكنمايند. 09355010776پيامك همراه09355010776 همراه
نيكوترين نيكوترين
قرص قرص
شفيق شفيق
بنيادگرايي بنيادگرايي
سرنيزه سرنيزه چهارديواري چهارديواري مسقف مسقف
ايميلدرج مجلهياياايميل دفترمجله بهدفتر کردهووبه حلکرده صحيححل راصحيح مجلهرا متن مجله در متن درج شرح در جدولشرح هفتهجدول هرهفته کههر عزيزانیکه ازبينعزيزانی ازبين خانوادگي بهبهتلفن نامخانوادگي ناموونام شهر،نام اسمشهر، مجله،اسم شمارهمجله، ذكر شماره را بابا ذكر تلفن شده را خواسته شده حرفخواسته تعدادحرف ارسالياياتعداد شدهارسال شده انتخاب قرعه قيد به نفر 1 نيز هيداتو و کاکورو و، سودوکو جداول برای و نفر يک نمايند، پيامك باال همراه همراهباالپيامكنمايند،يکنفروبرایجداولسودوکوو،کاکورو وهيداتونيز1نفربهقيدقرعهانتخاب نويسنده نام و كدپستي،نشاني كه شرطي به البته گردد. می تقديم يادبود رسم به ای هديه يک هر بههريکهديه ایبهرسميادبودتقديممی گردد.البتهبهشرطيكهكدپستي،نشانيونامنويسنده ووبه سفارشيشود. پستسفارشي نيستپست الزمنيست ماهه،الزم فرصت 22ماهه، به فرصت شود. توجه به باشد.باباتوجه شدهباشد. نوشتهشده خوانانوشته دقتووخوانا بابادقت
يقين يقين بيستوو حرفبيست حرف سوم سوم
راه درراه مردندر مردن خدا خدا
43 PAIVAND Vol. 23 Issue 1360 Friday February 23, 2018
ازجان اثرياز اثري جان اشتاينبك اشتاين بك درففررانسه شهريدر شهري انسه
حقه باز حقه باز پدر همه پدر همه
فلكي صورتفلكي صورت اكبر دباكبر دب
لنگهدردر لنگه استان ازاز توابعاستان توابع يزد يزد
ستاره ستاره پيشه پيشه
فرش فرش كار ناپسند كار ناپسند
بندري بندري شارالتان توريستي در شارالتان توريستي در تركيه تركيه
بلوا بلوا دهنده هشداردهنده هشدار خودرو خودرو دفاع فوتبالي دفاع فوتبالي قطع سينمايي قطع سينمايي جوش چركي جوش چركي عدد نه عربي عدد نه عربي
وحشي وحشي
سرخوش سرخوش
انديشه انديشه
آفتاب آفتاب
ساز جاري ساز جاري
ستم ستم تيره تيره
قلب قلب مدت مدت زندگاني زندگاني
ميل نفس ميل نفس
فلز چهره فلز چهره ننر ننر
عدد منفي عدد منفي چين و شكن چين و شكن كشوري كشوري عربي عربي
يم يم آن دسته از خوانندگانی که نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی كيف سفري دارند می توانند فقط پنجش�نبه ها از س�اعت 18/30الی 20/30به ش�ماره تلفن كيف سفري همراه 09355010776پیامك كنند. بيسواد بيسوادعزیزانی که هر هفته جدول متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر ازبین شيشهیا ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره مجله شيشه آزمايشگاهي اسم شهر ،نام و نام خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند ،یک نفر و مجله، آزمايشگاهي رطوبتکاکورو و هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر سودوکو، برای جداولبوي رطوبت یادبود تقدیم می شود .البته به شرطي كه كدپستي،نشاني بويرسم یک هدیه ای به آتشو خوانا نوشته شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم جرقهدقت و نام نویسنده با آتش جرقه نیست پست سفارشي شود.
واحدي در طولدر واحدي طول گياهيدارويي گياهيدارويي
مژده مژده
شكاف
BAZKHOO @ yahoo.com در كشوري آفريقا آفريقا
جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد
جدول سودوکو
جدول متقاطع
جدولها زیر نظر :داود بازخو شكاف كشوري در
اسامیبرندگانجدول3771
1ـ مهدیه مفاخری ـ بجنورد 2ـ تاجی صادقی ـ شهریار 3ـ زینب خلیلی ـ آمل
4 9 8 6 9 8 6 خرس عرب ازبین عزیزانی که هر هفته جدول متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر
حرفهمراهي همدمخواسته شده را با ذكر شماره تعدادـحرف ارسال یا درج شده ایمیل مجله یا خرابكار مشبك ـ پنجره نوعي .9 همراهي حرف اعدامشهر ،نام و نام خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند ،یک نفر و مجله ،اسم چوب قیددیني علوم زرتشتیان ـ مذهبي جداولـواي پیشـ .10 قرعه ـانتخاب و به هر دانشجوي به هیداتو نیز یك نفر کاکورو و سودوکو، برای چوب اعدام عقاب سياه یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود .البته به شرطي كه كدپستي،نشاني موسیقي الفباي ـ پادشاهان عقاب سياه و نام نویسنده با دقت و خوانا نوشته شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم سفارشي نیست پست شود.وسایل گرمایشي در قدیم پایین ـ از سخنگو ـ حاصل صابون .11 حاصل صابون
حرف ( ی ) چه تعداد است؟
هفتگی بهمن 9696ا اططالالععاتاتهفتگی 1818 46بهمن 46
6 8 1 6 8 .12گوساله بالغ ماده ـ مولد برق ـ 8 متقاطععنواني2ارتشي1 8 ـادهاي 1 جدولـدـپشــیمانيـمـ 2 ـوش بیهـ .13شــتربچهـحسـ 9 9ازبین عزیزانی که هر هفته جدول متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر كنندهاز خوانندگانی که نسبت به جدول های این صفحه آن دسته حرف خواسته شده را با ذكر شماره ارسال یا9تعداد مجله یا ایمیل درج شده4 انتقادی1 پیشنهادویا7 بازخو3 س�اعتداود زیر نظر: برندگانجدول3771 اسامی ش�ماره تلفن 20/30به 18/30الی جدولهاها از دارند می توانند فقط پنجش�نبه 9به تلفن همراه باال پیامك كنند ،یک نفر و خانوادگي مجله ،اسم شهر ،نام و نام 4 1 7 3 حوا همسر ـ آلماني دیزل رودلف اختراع ـ طعم 09355010776.14پیامك كنند. همراه BAZKHOO مفاخری ـ2 1ـ 3 1 @ yahoo.com یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر هیداتو نیز سودوکو ،کاکورو و جداول 6برای بجنورد مهدیه ـ ـیربازي شمشـ ورزش در اي ـته رشـ ـ رطوبت بوي .15 دفتر به و کرده حل صحیح را مجله متقاطع جدول هفته هر که عزیزانی ازبین 2 1 می شود .البته به شرطي كه كدپستي،نشاني 3ای به رسم یادبود تقدیم 6یک هدیه حرف ( ی ) چه تعداد است؟ شهریار خوانا ـ صادقی و نام2ـ مجله یا ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم نوشته شده تاجی دقت و نویسنده با جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد
1ـ مهدیه مفاخری ـ بجنورد 2ـ تاجی صادقی ـ شهریار 3ـ زینب خلیلی ـ آمل
جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد
بودا
عمودي .2اتحادیهاي براي صنوف ـ حیا ،آزرم ـ پایتخت كشور .1والي باختر و یكي از سرداران داریوش سوم در جنگ تایلند با اسكندر مقدوني ـ اختراع آلفرد نوبل ـ پاك .3پســوند شــباهت ـ كشــوري عربي ـ روسـ ـتاي كم .14سال ـ كنایه از دنیا ،خانه عاریتي ـ شهري در مراكش .2ســوره هشــتاد و چهارم قرآن كریم ـ بعضي اوقات یك جمعیت و بيرونق ـ عدد ورزشي .15قورباغه درختي ـ ســكون ،قــرار ـ ایالتي در آمریكا ـ روز پا دارد ـ ژله فربه، ـ انگلیسي جنر ادوارد .4نادرســت بودن ـ كشف گذشته .3آب بند ـ نام گلي است معطر ـ باجه ـ عدد روستا چاقاز شــعراي مشهور قرن چهارم و اولین كسي كه .16شهر زیتون ـ كیش ،آیین ـ از شاهان سلسله اشكاني .4مرزبان ـ .5فرمان ،دستور ـ نور دهنده ـ خانه ـ عقاید .17واخواســت ســفته و بــرات ـ فصــل قرمز ـ نوعــي زیتون شاهنامه را به نظم درآورد ـ كیف سفري .6جزء ساعت ـ حیوان حیله گر ـ دیدار بزرگان خوراكي .5زورق ـ هواكش مطبخ ـ جزء سوره ـ اثاث خانه .7ثمر درخت ـ حرف شانزدهم ـ شمارك .6كم خرد ـ غول ـ نوعي قرقره با سیم روكش دار با كاربرد .8پس ندادني خســیس ـ لقبي در كلیســا ـ تندرست ـ الكترونیکی خرس عرب .7از فرشتگان پرسشگر ـ میوهاي مقوي ـ بنت .9نوعي پنجره مشبك ـ خرابكار ـ همدم .8براي بعضيها با یك وجب روغن پخته ميشــود ـ فرشته .10پیشــواي مذهبي زرتشتیان ـ دانشجوي علوم دیني ـ ـ نوعي گلیم ـ افشا پادشاهان ـ الفباي موسیقي .9پربها ـ حد وسط ـ رودي در اروپا .11سخنگو ـ پایین ـ از وسایل گرمایشي در قدیم .10عزیز همه ـ سهل ـ واحد ورزش بوكس ـ سست .12گوساله بالغ ماده ـ مولد برق ـ عنواني ارتشي .11پینه بستن پوست ـ قالب كمربند ـ رئیس مدرسه .13شــتربچهـحســدـپشــیمانيـمــادهايبیهــوش .12از بیماریهاي كشنده ـ نازك ـ اجیر كننده .13دست افزار نجار ـ پدر رستم دستان ـ از رودهاي مرزي .14طعم ـ اختراع رودلف دیزل آلماني ـ همسر حوا ـ پوست درخت خرما ـ ـیربازي .15بوي رطوبت ـ رشــتهاي در ورزش شمشـ حل جدولهای شماره3771 .14سال ـ كنایه از دنیا ،خانه عاریتي ـ شهري در مراكش رده ،رسته ـ گشاده .15قورباغه درختي ـ ســكون ،قــرار ـ ایالتي در آمریكا ـ روز .16اسیر محبس ـ شهري در فرانسه ـ پایدار در عهد گذشته .17سكسكه ـ آویخته شده ـ از ظروف آشپزخانه .16شهر زیتون ـ كیش ،آیین ـ از شاهان سلسله اشكاني عمودي .17واخواســت ســفته و بــرات ـ فصــل قرمز ـ نوعــي زیتون .1والي باختر و یكي از سرداران داریوش سوم در جنگ خوراكي با اسكندر مقدوني ـ اختراع آلفرد نوبل ـ پاك .2ســوره هشــتاد و چهارم قرآن كریم ـ بعضي اوقات یك .14سال ـ كنایه از دنیا ،خانه عاریتي ـ شهري در مراكش .15قورباغه درختي ـ ســكون ،قــرار ـ ایالتي در آمریكا ـ روز www.paivand.com مراكش دنیا ،خانه عاریتي ـ شهري در .14سال ـپاكنایه »نرخ بهتر ،سرعت بیشتر« داردازـ ژله گذشته عددروز آمریكا ـ ایالتيـدر گليقــرار ـكون، درختي .15قورباغه روستا باجه ـ است ـمعطر بندــسـنام .3آب گذشته .4مرزبان ـ از شــعراي مشهور قرن چهارم و اولین كسي كه .16شهر زیتون ـ كیش ،آیین ـ از شاهان سلسله اشكاني .17واخواســت ســفته و بــرات ـ فصــل قرمز ـ نوعــي زیتون اشكاني سلسله شاهان آیین ـ از .16شهر زیتون ـ سفري كیف درآورد ـ كیش،نظم شاهنامه را به خوراكي زیتون ـي نوعـ ـ قرمز ـل فصـ ـ ـرات بـ و ـفته سـ واخواســت .17 زورق ـ هواكش مطبخ ـ جزء سوره ـ اثاث خانه .5
بودا
عمودی:
نیست پست سفارشي شود. خلیلی ـ آمل 3ـ زینب
اسامیبرندگانجدول3771
اطالعاتهفتگی شماره 3782
صرافی دنیا
45
604-913-2324
اشکهايديگرانرامبدلبهشاديكردن،بهترينخوشبختيهاست
رسته ـ گشادهخانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند ،یک نفر و شهر ،نام و نام رده،اسم مجله، برای جداول افقي: انتخاب و به هر قرعه قید به نفر یك نیز هیداتو و کاکورو سودوکو، .16اسیر محبس ـ شهري در فرانسه ـ پایدار در عهد كدپستي،نشاني ـوركه شرطي البته ـوقمی شود. تقدیم .1رسم یک هدیه ای به آبشاري اسپانیا ـ دربهكشـ الجیشي یادبودسـ ناحیهاي فرصت 2ماهه ،الزم ظروف توجه به شده باشد .با آویختهنوشته دقت و خوانا نویسنده با و نام آشپزخانه شده ـ از سكسكه ـ .17 شود. آمریكا ـ هجوم ،حمله سفارشيدر نیست پست مشهور
3 5 9 4 9 4
آن دسته از خوانندگانی که نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی دارند می توانند فقط پنجش�نبه ها از س�اعت 18/30الی 20/30به ش�ماره تلفن همراه 09355010776پیامك كنند.
اشکهايديگرانرامبدلبهشاديكردن،بهترينخوشبختيهاست اشکهايديگرانرامبدلبهشاديكردن،بهترينخوشبختيهاست بودا
جدول متقاطع
7
7 3ارسال خواهد شد نشاني آنها 1جوایز برندگان به 5
بودا
افقي: چهره معدنيآبشاري ناحیهاي ســوق الجیشي در كشــور اسپانیا ـ .1چهره معدني انگيز فتنه حرف اول مشهور در آمریكا ـ هجوم ،حمله فتنه انگيز حرف اول .2اتحادیهاي براي صنوف ـ حیا ،آزرم ـ پایتخت كشور تایلند .3پســوند شــباهت ـ كشــوري عربي ـ روســتاي كم جدولها زیر نظر :داود بازخو جمعیت و بيرونق ـ عدد ورزشي BAZKHOO @ yahoo.com .4نادرســت بودن ـ كشف ادوارد جنر انگلیسي ـ فربه، حرف ( ی ) چه تعداد است؟ چاق افقي: .5فرمان ،دستور ـ نور دهنده ـ خانه ـ عقاید .1ناحیهاي ســوق الجیشي در كشــور اسپانیا ـ آبشاري .6جزء ساعت ـ حیوان حیله گر ـ دیدار بزرگان مشهور در آمریكا ـ هجوم ،حمله .7ثمر درخت ـ حرف شانزدهم ـ شمارك .2اتحادیهاي براي صنوف ـ حیا ،آزرم ـ پایتخت كشور .8پس ندادني خســیس ـ لقبي در كلیســا ـ تندرست ـ تایلند خرس عرب .3پســوند شــباهت ـ كشــوري عربي ـ روســتاي كم .9نوعي پنجره مشبك ـ خرابكار ـ همدم جمعیت و بيرونق ـ عدد ورزشي فربه،ـ انگلیسي ـدیني دانشجوي علوم زرتشتیان ـ ـواي .4.10پیشـ ادوارد جنر مذهبيـ كشف ـت بودن نادرسـ پادشاهان ـ الفباي موسیقي چاق عقایدقدیم گرمایشي در وسایل دستور ــ از فرمان،ـ پایین .5.11سخنگو نور دهنده ـ خانه ـ عنواني ارتشي حیلهبرق حیوانمولد ساعت ـماده ـ گوساله بالغ .12 بزرگان گرــ دیدار .6جزء شماركايبیهــوش ـیمانيــمــاده پشـ ـ ـد حسـ ـ ـتربچه شـ .13 .7ثمر درخت ـ حرف شانزدهم كنندهپس ندادني خســیس ـ لقبي در كلیســا ـ تندرست ـ .8 اختراع رودلف دیزل آلماني ـ همسر حوا ـ طعم .14خرس عرب شمشــیربازي ـ ورزش ـتهاي در رطوبت ـ رشـ .9بوي .15 همدم خرابكار ـ مشبك ـ نوعي پنجره گشاده رسته ـ رده، مذهبي زرتشتیان ـ دانشجوي علوم دیني ـ ـواي .10پیشـ موسیقي پادشاهان ـ در فرانسه ـ پایدار در عهد الفبايشهري محبس ـ .16اسیر گرمایشي در قدیم سكسكهــپایین ـ .11سخنگو آشپزخانه وسایلاز ظروف آویختهازشده ـ .17 گوساله بالغ ماده ـ مولد برق ـ عنواني ارتشي .12 عمودي بیهــوش ـاده ـیمانيـمـ حســدـپشـ ـتربچهـ واليشـ .13 .1 جنگ ايدر سوم داریوش سرداران یكي از باختر و با كننده اسكندر مقدوني ـ اختراع آلفرد نوبل ـ پاك حوا همسر ـ آلماني دیزل رودلف اختراع ـ طعم .14.2 ســوره هشــتاد و چهارم قرآن كریم ـ بعضي اوقات یك ژلهرطوبت ـ رشــتهاي در ورزش شمشــیربازي ـ بوي پا .15 دارد ـ گشاده ـ رسته رده، .3آب بند ـ نام گلي است معطر ـ باجه ـ عدد روستا .16اسیر محبس ـ شهري در فرانسه ـ پایدار در عهد .4مرزبان ـ از شــعراي مشهور قرن چهارم و اولین كسي كه .17سكسكه ـ آویخته شده ـ از ظروف آشپزخانه شاهنامه را به نظم درآورد ـ كیف سفري عمودي .5زورق ـ هواكش مطبخ ـ جزء سوره ـ اثاث خانه .1والي باختر و یكي از سرداران داریوش سوم در جنگ .6كم خرد ـ غول ـ نوعي قرقره با سیم روكش دار با كاربرد با اسكندر مقدوني ـ اختراع آلفرد نوبل ـ پاك الكترونیکی بخوانید! روزنامه پیوند را آنالین .2ســوره هشــتاد و چهارم قرآن كریم ـ بعضي اوقات یك .7از فرشتگان پرسشگر ـ میوهاي مقوي ـ بنت پا دارد ـ ژله .8براي بعضيها با یك وجب روغن پخته ميشــود ـ فرشته .3آب بند ـ نام گلي است معطر ـ باجه ـ عدد روستا ـ نوعي گلیم ـ افشا .4مرزبان ـ از شــعراي مشهور قرن چهارم و اولین كسي كه .9پربها ـ حد وسط ـ رودي در اروپا شاهنامه را به نظم درآورد ـ كیف سفري
3 3
1 7 1 7
1 4ـ مهدیه مفاخری ـ بجنورد 6 1 صادقی ـ88شهریار 2ـ تاجی 6 1 5 3 زینب خلیلی ـ آمل 3 3ـ 5
اشکهايديگرانرامبدلبهشاديكردن،بهترينخوشبختيهاست
گلين گلين درخت انگورجدولها زیر نظر :داود بازخو درخت انگورBAZKHOO @ yahoo.com زمينه آهنگ سنه زمينه آهنگ سنه هواكش هواكش روانكاوي مطبخ روانكاوي مطبخ افقي: سازي زهي آرزو كلمه از كنده سازي زهي كلمه آرزوـ آبشاري اسپانیا .1ناحیهاي ســوق الجیشي در كشــور برميكنده از برايخدا خيزد شريكخدا براي قديم خراسان گرفتن برميخيزد مشهور در آمریكا ـ هجوم ،حمله خراسان قديم شريكگرفتن زهر اناس تكان شديد .2اتحادیهايزهر اناس تكان شديد براي صنوف ـ حیا ،آزرم ـ پایتخت كشور رهايي دهنده مايع حيات پهلوان تایلند رهايي دهنده مايع حيات پهلوان آواز جذاب پســوند شــباهت ـ كشــوري عربي ـ روســتاي كم .3 آواز جذاب حرف بيست و خالص بيست و حرف پنجم جمعیت و بيرونق ـ عدد ورزشي خالص پنجم مغلوب كردن .4نادرســت بودن ـ كشف ادوارد جنر انگلیسي ـ فربه، مغلوب كردن بز كوهي پير چاق بز كوهي پير .5فرمان ،دستور ـ نور دهنده ـ خانه ـ عقاید روز آتي جد ول سود وکو 3782 روز آتي 3782 وکو سود ول جد بزرگان دیدار ـ گر حیله حیوان ـ ساعت جزء .6 اعد اد 1تا 9را د ر هر سطر و ستون و مربعهای كوچك 3r3طوری قرار د هيد كه هذيان شود 3r3.طوری قرار د هيد كه كوچك ستون و اعد اد 1تا 9را د ر هر سطر هاید رج مربع بار فقط يك هروعد د هذيان .7ثمر درخت ـ حرف شانزدهم ـ شمارك انتقادیفقط يك بار د رج آن دسته از خوانندگانی که نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یاهر عد د شود .برندگانجدول3771 اسامی به ش�ماره تلفن 20/30 الی 18/30 س�اعت از ها پنجش�نبه فقط توانند می دارند .8پس ندادنيخانم خســیس ـ لقبي در كلیســا ـ تندرست ـ 09355010776پیامك كنند. همراه خانم
حرف ( ی ) چه تعداد است؟
مادر مادر تن پوش تن پوش چهارپا چهارپا
افقی:
خلوت جايخلوت جاي
جدول متقاطع
نابود نابود وسيع وسيع
جال يافته جال يافته
درمان درمان
مختص
محترم .حتی تو خوشـــامدگویی و خوش و بشهـــا و دعـــوت کـــردن رســـمی برای
محترمترانگاشتنمتأهلهاست». «مـــن و پســـرخالهم همســـنیم .اون
کارمیکنه». «نزدیک عید که میشه ،عزا میگیرم.
ي سفيد قرار دهيد كه هر رقم در سطرها ،ستونها دیده شود
42
2
4
9
3
1
2
6
8
7
5
3 6 5
9
5
7
1
2
8 3
3 4 9
2 1
7
7
4 3 6
5
4
1
8
4
9 9 9
9
7
6
5 3
9
7 2
5 3 7 2
هانی ایران انصاری / انصاری /ایران طرح :هانیطرح : طرح :هانی انصاری /ایران
8
1
9
9
چرا‌مجردها‌منزوی‌می‌شوند؟ چرا‌مجردها‌منزوی‌می‌شوند؟ چرا‌مجردها‌منزوی‌می‌شوند؟ 1
5
8
7 2
6
4
3 1
9
5
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1
ن
ر
م
ش
ف
ر
ا
م
ر
ز
ن
ا
م
ه
2
ع
ی
ا
ر
س
ا
ی
ت
ک
د
خ
د
ا
3
م
ل
ی
ک
ک
ر
ف
س
م
ل
و
ک
4
ت
ک
ه
ن
ق
و
ش
ا
ن
ی
5
ی
س
ن
ا
ق
ش
ا
ت
ل
5
ن
ت
و
ا
د
ت
ش
و
ر
ب
د
ر
د
س
ر
ک
ی
و
ی
ت
و
ر
8
ی
خ
ر
ف
ش
ن
و
9
ف
ن
ر
و
و
ن
ی
6
7
8 3 6
4
7 2
9
8 5 1
3 8 1
4 6
7
4 5 1
2
8
3 4
4 2
8
6
9
6 2 9
7
4
6 9 1
3 5 2
7 4 6
2
3 6
4 1
9
5
9 1
7 5 2
6
8 9
7
1
6 5
3 4 5 2 1
7 6 2
9
7 2
8 5 9
1
6
4 2
8
7
4 9 1
5
2
7 9
5
6
4 1
5
4
7
8
1
6
8
9
4
2 1
3
5
1
2
4
6
7 3 6
5 9
2
5
8 3
1
4
1
2
6
7 9
7 6
4 3
8 3 9
6
7 3 8
4 3 8
5 3 8 8
6
7 3 8
8
1
2
5
8
9
8
4
3
1
8 5
6 2
2
7
8
5
6
9
3 1
9
4
3 7
10
ر
11
ش
12
ن
13
ی
د
ا
ح
ی
د
ل
ا
ق
ی
ق
ل
و
ک
ت
ی
ب
ت
ا
ب
14
س
ی
ا
و
ش
15
ی
ک
ج
ی
ب
ر
ا
ر
ا
ص
د
م
ل
ی
ه
ا
ی
ی
م
و
ر
خ
ز
ا
د
ر
ا
ز
ه
ن
ی
ن
ا
ف
س
ر
و
ن
ا
ﺟـﺪﻭﻝ ﺷـﺮﺡ ﺩﺭ ﻣـﺘـﻦ
د
ر
و
ت
ج
م
ا
ل
ث
و
ا
ب
ی
ا
ف
ا
ر
پ
و
ل
م
ر
ه
م
4642 پ
ک
ا
ﺳ
ی
7 5
جدول سودوکو
2 4 3 7 5 6 8
1 18 2 24 98 31 2 4
4
2 891 73 5 27 68 4 4 1 47 96 59 2 9 5 7 16 31 48 7 6 9 93 6 581 76 8
41 62 98 7 3 5 13 25 82 6 8 3 5 7 2 4 9 8 7 1 23 54 9
321 43 6 14 9 56 7 98 5 85 78 23 31 62 1 3 4 6 8 97 79 53 3 1 2 45 7 629 84 3
27 6 71 21
85 4 57 9 7
28 9 5 3 8
391 87 4 76 2 2 93 54 9 67 6 1 23
6 9 75 6
8
64 8 95 4
ت
9 76 38 9
13 7 6 23
2 68 321
24 5 9 14
8 3 2 68
39 54 73 16 1 8 9 2 96 49 38 64 3 4 1 5 6 9 8 4 7 2 3 4 1 5 9 47 96 7 82 3
1 651 17 2 54 38 89 721 5 7 14 8 23 9 46 2
87 5 34 7
3 8 5 93
481 2 58
3 8 7 6 4 7 9 4 7 6 2 5 9 4 1 65
5 2 14 5
85 4 27 5
1 6 81 3
7 5 4 1 67
96 5 87 9 63 1 18 4 45 2 4 6 9 2 73 8 4 2 9 6 7 3 8 5 1 93 15 46 6 9 2 23 2 38 73 5 87 6 591
2 46 721
2 6 2 5 5 8 3 5 1 2 9 81 3 54 8 9 14
ﻧﻘﺪ ﻛﻨﻨﺪﻩ
ﻭﻛـﻮسودوکو جدول ﺳـﻮﺩ
11 -7زرنگ و باهوش -دلآزرده 9 روسی -رود آلمان کشورمان درسوپ -8بلـــی در مکالمـــه -بهار - 812 کوهی- خیالها -6 کویری- -رشته اســـتانماندن -5امر به ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ10ﺑﺎﻏﺒﺎﻥ تیـــرهروزی ،بیچارگـــی -کلمه لنگه به 913 لنگه -رود آلمان کشورمان در شگفتی 11 آزرده دل باهوش و زرنگ -7 ســـگ- اروپا- -خیالها کویری اســـتان تحول -6-9دوران 10 14 ﭼﻬﺮﻩ بهار مکالمـــه در بلـــی -8 لنگه به لنگه 12 فضانورد کلمه بیچارگـــی - روزی، تیـــره 11 دلآزرده ﺳﻮﮔﻮﺍﺭباهوش - زرنگ و -7 15 -1۰ »13ﺍﻧﺠﻴﺮ« ســـخن گوشهدار -شالوده ﺳﻮﺭﻩ شگفتی بلـــی در مکالمـــه -بهار - -812 امتها ســـگ بیچارگـــی- روزی،تحول اروپا دوران -9 14حل جدول عادی شماره 6721 کلمه تیـــره ترین بزرگ کهنه نقیض -11 13 فضانورد شگفتی 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 مجموعه خشتی و گلی جهان 15 ا ن ز ر م ا ر ف م ش ر ن 1 شالوده اروپا- گوشهدار ســـخن -1۰ ســـگ بی- تحول دوران در-9 14 برگ گل کرمان استان خ د ک ی ت ا س ر ا ی ع 2
6 17 9 47 9 63
9 65 37 9 2 57
ﺣﺮﻑ ﻫﻴﺘﻠﺮﻱ
4
ل
ه
ی 1س 2
1 6
ن
ا
د
سفر ر
ر د م ر شد
2 7ک عی ی و ا ی ر کر ه م تن ر 41 9ف ن
س یی ی 52 10ر ع 63 11ش م
ق
و
م
اش م ا
ف کن ر 8و 9 6ش 7
ه
1
ت
ر
ی
ز
خ
ا
ک
س
ت
ر
و
ب
ر
ف
ا
2
ع
ا
م
ر
م
ر
ب
ی
گ
ی
ل
ا
ر
و
ک
3
م
د
ا
ج
س
ن
ی
4
ی
و
م
5
ر
14
د
ا
رت ز ل ن
14ر 15
ا د مو
ه
1 6
1ن 2
ت
5
ن
ی
و
ت
3پ 4ر
5و
ر ن یی
زس
ک ما
2 7س ع ا
14ی ک 13ی و 12ا ل سن 11ه م 15 10
3 8ر 1م و
ن خ هی ا ر م
یا 41 9ه ت
زو
وا
شم ن و ز
ل شن ا ر سی ت ن م ک ا ر ه ف تف و ش ن ا و ق
د
ار
ل ز ود ا و ک
لی ی د ام ر ن
روی م ی
عر 52 10ن ر
ان
63 11گ م
دا
جو 6ت 7
تی خ
ش ت س انر یت ن
بس یا ه
یس یی ج
ارل
وا
اا ر س
نل ر ت ر ور پ ر و د یب لپ ا کک یج و ی د 10ی ر ت 7 15
او م ز ر ام ه ل م ی
ن
11 8
ش ی
خ
رد
ق ف
ی ت
ق
ش
ا ن
وه
ی ن
هن
ف
م
ا
ز ی
ا ی
11 8
گ ر
و
ا س
ر ت
ات
وت با ش
رو
وخ
ش
رمم
رین
ن ف
ک هتب انن م
96 14ب ه ر
96 14س ف ی ن ا در و ر ش دح
10ن 11ا و
س زا 12ر س ب 14 13
کز ا گی ی
سو 10ر ن 7 15
شب ای سث رو و و ا ن ی
یه
لر
ات
ر
نب س
یی یل و س از ن
م ا تی ل
ک گ
و
بد
رس ف
ه 15
و ل
تف یا ا
و ف در ا
یا 8
ر 9
ک و 12 11 رس
13
گ 15 14
بح
کی اکد سا سی ل ارش ر ن م
سب ر ر ف 85 13ا ی ب خ ش
شت ان ک و تت ر و ب و
سو
ش
ی
ا
ار ر
ت پ
کا
تن
ب
ز
ه
ن
س زدظ ه
سل وا ت
ص ا ی ل ری قم ا ن ا ان ج ه
ن ر سا رس و
سا
کک وت ت
8
ا 9ر 10
بت ین
12
م
س ا سک ه ت س ات ک
س م م رپس رل و مک ر
سخ او م ر م 74 12ش ی 85 13ا
6س 7ه
ت خی
ار
و ک
س
ه
ا
ا
یا 2دس ا3ت 4
د م خل دی ا
مس ر
ی
ر
و
رر
ن 5
ص ید تر نا ا ا ک ز دق ا خ
تک و س ر ن یل ت و د
15
م
ل
ش
ق ی رو شح تی د ف و ر و ان ن م
ک ی اد ق س یق ر ل د د
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
13
14
15
9ن 10ا 11ق 12ص 13
ت س و ا ر ی ن تت
س ر اب شل و ا ر ا د ر
ی ی هو ک ا ک 74 12ن ت
یر ک ر م ه ش
هوی
ا
رک
کب انش ا
تر
س اک س و
سد نی م
تک
س ت ان رش ت
کب یل و
هزی
ل
اب
ت
س و
ک ی
ا ت
ای
ان
گ ر
ت ن
ور ا
ف ا س گ ادی ن س رت ت
ر
ح س
اظ
12 9
ن ف
ا ن
ری
و ی
ک و
س و
ن
ا ی
ود
ر
ی خ
12 9
ش ه
اخ
م ی
او
ات
ک
ب س
ن
م
م ت
اک
13 10
ار
ب ی
ب
در
ل
ات
رو
ت
ک د
ر
ا
زج
ام
ا
ل
13 10
ان
س ر
ر
ام
س
ر ل
ا ک
ل
ی س
ا
ک و
ش ی
زب
ا
ف
14 11
س ش
ی
اد
و ق
ش ی
ق
ث
او
اه
ب ن
ی
ی ن
ا
زف
ا
14 11
ب گ
ر
از
ری
ل ت
ش
ف
ا س
ر ی
س ل
ا
ی ب
د
ک ح
ی ظ
15 12
ی ن
م ی
15ر ش 12
اد
ش
ت ب
رت
ل ح
اک
ج ی
ی
ب ل
ا
ب
ب
ر
14
س
ی
ا
و
ش
15
ی
ک
ج
ی
ب
6 4
6 5 2 4
13
9
ت ﻧﻘﺪ ﻛﻨﻨﺪﻩ
ی
ک
ک
ک
ت
ر
ن
ف
س
3ش 4و 5ر 6ب 7ا 8
ک ت ا5 یف 4 3 8ی 1م خ 2ل ر 3
3 6 2 43
7 2 8 7
9 5 91
1
3 7 8
ﺭﻳﺸﺨﻨﺪ ﻛﺮﺩﻥ
م
15 ت
5
ﻧﮕﺎﻩ ﻛﺮﺩ
ﺍﺳﺐ ﺗﻨﻮﻣﻨﺪ ﻋﺪﺩ ﺣﺮﻛﺖ
3
2 67 7 38
ﻭﺭﺯﺵ ﺁﺑﻲ
8 25 9 75
541 4 96
4 1 5 8 3 2 3 7 8 1 9 6 6 2 4 4 91 5 8 7 3 5 2 4 98 7 67 5 16 2 27 1 38 2 74 4 86 6 83 5 43
9 7 3 9 821 36 8 5 41 9 3 4 1 5 4 26
ﻗﻄﻊ ﻛﺮﺩﻥ
8 25 1 75 891
6 891 591 13 2 53 9 43 1 78 94 3 16 4
821 2 75
ﺁﻳﻨﻪﺍﻱ ﺑﻠﻨﺪ
ﺗﺮﺱ
68 2 37 8
13 8 3 94
25 6 1 45
7 2 8 5 6 9 1 3 4 2 97 56 4 6 28
ﻓﺎﺧﺘﻪ
ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ ﻧﻤﻴﺮﻭﺯ ﺑﺎﺧﺒﺮ ﻭ ﻣﻄﻠﻊ
2129
ﻣﺰﻩ ﺍﻭﻝ ﺧﺮﻣﺎﻟﻮ 3 5 1 7 ﻓﻠﺰ ﻛﺞ ﻭ ﻣﻨﺤﺮﻑ ﭘﺮﻣﺼﺮﻑ 5 2جدول ويژه شماره 6721 حل 8 2 4 3 امتهافضانورد فتق -خـــاک بتونه -1۲ضـــد حل جدول ويژه شماره 6721 حل جدول عادی شماره 6721 ترین بزرگ ســـخنکهنه - -1۰نقیض ﺩﺭﺱ ﻧﺨﻮﺍﻧﺪﻩ -11 شالوده دار - واسطه - گوشهبی عالمت مفعول 3 7 مجموعه خشتی و گلی جهان ها امتمغولی فرمان حل جدول ويژه شماره 6721 حل جدول عادی شماره 6721 برگ بی گل کرمان استان در ترین انگلیسی--بزرگ نقیض کهنه پادشاهان -11ضمیر ﻣﻘﺎﺑﻞ ﮔﺮﺳﻨﻪ-13 5 7 2 8 بتونه ضـــد فتق - -1۲ خـــاکجهان خشتی و گلی مجموعه 6 4 خورشید سهام -الهه بازاربرگ- واسطه مفعول عالمت بیبی کرمان - -14استان درکنایه از گل- بـــزرگ کشـــیش مغولی خبرچین -خـــاک بتونه فتق ضـــد -1۲ فرمانو فضول 1 4 پادشاهان انگلیسی ضمیر -13 واسطه بی مفعول عالمت -15قاعده و قانون -مهمترین ﺣ�ﻞ مغولیالهه خورشید سهروردی- فرمانسهام اثر -بازار 9 8 2 پادشاهاناز ﻛﺘﺎﺏ ﺑﺴﻴﺎﺭ 6 4 بـــزرگ -کنایه کشـــیش -14 انگلیسی- -13ضمیر ﻫﻨﺪﻭﺍﻥ ﻛﻮﭼﻚ فضول و خبرچینخورشید سهام -الهه بازارترین مهم کشـــیشقانون - -15قاعده و از کنایه بـــزرگ -14 9 4641 سهروردی اثر ﺫﺧﻴﺮﻩ خبرچین فضول و -15قاعده و قانون -مهمترین 8 5 1 6 ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ اثر سهروردی
15 48 73 92 61 84 27 36 59
ﺧﺸﻤﮕﻴﻦ
ﺳﻴﺮ ﻭ ﺳﻴﺎﺣﺖ
ﺳﻮﺭﻩ 98ﻗﺮﺁﻥ
4 1 9 1 6 9 8 21 9 7 2
ﺑﺮﻗﺮﺍﺭﻱ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ
5 8 1 6 8 4 6
7 3 2 5 3 1 5
داخلي و خارجي و حمل و نقل بار از يكديگر مجزا باشد. براي رفت و آمد باين فرودگاه ترن برقي و يك اتوبان نيز شما باید قبل از اینكه خودتان را در اختیار دیگران قرار بدهید ،مرزهایی برای بررســـي 5 احداث ميشود .و كارشناســـان وزارت فرهنگ7و هنر مامور 2 استحكام و نحوه بازســـازي بازار بزرگ تهران شدند
4 3 بازسازي بازار تهران چراكه شما نیز زمانی مجبور می‌شوید به آنها كمك كنید .نگران نباشید؛ برنامه پايتخت 5 6 7فنيشهرداري9 2 8 كميسيونيمتشكلازعوامل
ﻧﻮﻋﻲ ﻫﻤﺴﺎﻳﻪ!
9 4 3 7 4 6 7
ممتاز باشد اسالمي بايد از هر 8 حيث 1 دانشگاه بزرگ 4
ﺳﻔﻴﺪ ﺁﺫﺭﻱ
خود تعیین كنید.
2
ﺟـﺪﻭﻝ ﺷـﺮﺡ ﺩﺭ ﻣـﺘـﻦ 4642ﺧﺮﺱ ﻓﻠﻜﻲ
9 2 بزرگ اوامرشاهنشاهآريامهردربارهتشكيلدانشگاه ميشود 1 چهارشنبه1آغاز 8 ساختمان فرودگاه 8 بزرگبه 4 دكتر 4در شرفيابي تهرانقدس رضوي آستان اسالمي وابسته برایتان که بهمن :درحالیکه شما سعی می‌کنید توجهتان را روی چیزهایی 8 6 4 رضوي8و روزقدس آســـتان بزرگتوليت وليان نيابت عبدالعظيم سوم فرودگاه ساختمان سخت تهران 4 اسفندماه1ﻣﻮﻟﻒ ﻛﺘﺎﺏ سخت 5 خراسان بشرح زير7 از همه چیز مهم ترند متمرکز کنید ،با ضد و نقیض‌هایی روبرو می استاندار ﺛﺮﻭﺕ ﻣﻠﻞ خواهد يافت.آغاز شرفصدورساوه تهران9ـ جاده شــوید.در هفته) (چهارشنبه اين 1ـ دانشگاه 9 هدفهاي8مورد نظر6از تاسيس 8 سختباتوجه به 4 کنند. شـــد.ايندور می اتفاقات زیادی رخ میدهند که شــما را از مســیر اصلی تان ريال ميليون 600 معادل با فرودگاه روش ضوابط و سوابق و اعتباري مطالعه اســـالمي بايد با بزرگ 9 7 2 3 5 8 7 اسالمي در6 دانشـــگاههاي 4 اورلي ا ديگر8و كشورهاي معتبر زمانیكار کهسخت در به نسبت قسمتی از مشکل شما مربوط به این میشود که شما فرودگاه سازنده همان آن سازنده و ميشود ساخته غربي و9با توجه 2 وضع 9 8 كامل به 5 دانشگاههاي كشورهاي 7 تهران فرودگاه 81بزرگ است.مساحت پاريس 7140ﺳﻤﺖ ﭼﭗ اختیار دارید می‌خواهید کارهای بیشتری انجام بدهید. حدودو گذشته فرهنگي ايران 2و ديني و ديني 5 مدارس 4 3 8 سوابق 7 9 اساس تشكيل تمدن اسالمي بايد كهايران در موضع ميليون مترمربعحال و هاي فرودگاه بزرگترين جزو است 4 3 2 ريزي شود كه از هر7حيث8در خور شأن 3 دانشـــگاهي پي 2 بزرگ تمام 6 بين 9 شد.وسعت 8 تهران7 فرودگاهدر 5 4 1 شاهنشاهي خواهداسالم و محسوبدين مبينبه دیگران جهان كمك اسفند :شما ســعی می‌كنید تا جایی كه امــكان دارد با ايران بوده و2 نوع در كشور خارج و داخل عالي آموزش سازمانهاي 5 2 7 مسافري پروازهاي سالن كه ميسازد فراهم را امكان مقصود خود برســید ،اما نیازهای شــما برایتان اين 4 3 7 5 4 1 ﻧﻮﺭ ﺍﻧﺪﻙ دردسرساز نیز خواهند بود؛باشد. خود ممتاز 6 9 8
تا هرچه زودتر از خطر ريزش آن قسمتهائي كه جان مردم را تهديد ميكند ،جلوگيري شود.شهرداري پايتخت از وزارت فرهنگ و هنر خواسته است بخاطر حفظ جان مردمي كه به بازار تهران رفت و آمد ميكنند و نيز صاحبان حجرههاي واقع در بازار ترتيبي اتخاذ شـــود كه بازار به نحو مطلوبي نوسازي شده و يا قسمتهاي خطرناك آن تخريبگردد.
851 36 5 25 76 1 5
64 8 93 6 57 9 14 83 47 8 6 9
9
تخريبگردد.
1
ا
9 73 2 47 59 62 7 3
9
42 PAIVAND Vol. 23 Issue 1360 Friday February 23, 2018
1
8
5
دارای دو «شرح عادی و ویژه» است .در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از جدول روزنامه شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول ،به حل شرح دوم بپردازید.
چهل سال پيش...
8
9
6
1
5
4 3 7
5
فال هفته 2
3
دوشنبه30بهمن 6722
قاب امروز افقي: افقي: 3 ماه 1356 تمامي مطالب از روزنامه اطالعات روز -1حقـــی معنوی که تاجر برای تقدم در اجاره محل و ادامه برقی لوازم مغازه تازگی و طراوت يكشنبه 30بهمن -1 جدول جدول است شده نقل 19فوريه)1978 االول،1398 11ربيع با (برابر تجارت در محل کار خود دارد -اثری از سیلویا پالت -۲یکی از رشـــتههای هنرهای ســـنتی ایران -درمانده، ويژه عادي -۲نوازنده یا خواننده -سنگ قیمتی عاجز م 4 -3واژه تمجید -طبق تشریفات -قبض دریافت -رئیس داشتخـــاک ســـرخ -کلمـــه دعایـــی بـــه معنی باشـــد - تظاهرات تبريز 6كشته و 125نفر مجروح -3 ك جیمزباند دهنده -مجرای خون در بدن روزی اغتشاشاتي تهران ـ خبرگزاري پارس ـ ديروز طي فروردین :صبر شــما در تمام کارهایی کــه انجام می‌دهید به نمونه قابل 8 1 -4کلیدی -چراغ چندشاخه سقفآویز -پرآبترین رود فرانسه مقابل جزر چشم تبريز تخم درجلگه - از افراد -4 محل داد-چند روي كه بوسيله چند گروه د تمجید برای همگان تبدیل شده است .شما با صبر خود توانسته اید بسیاری از -5یرقان -شاطر -قسمت هاللی انتهای ناخن -5جوش فلزی -جامهها -شور به آتش كشيده شد و شيشههاي تعدادي از مغازهها درهم ه -6امر از شستن -بتازگی صاحب مالی شده -محصول گون -6تقویت امواج -گوشهها -کلبه چوبی کوتاه حل نمایید. مدتیت. سختی‌هایی را که گریبان گیر شما بودند در عرضشكس ( -7تیردان -توگوشی -کویر کشورمان -7دید و نظر -ماده خوشبو -آرزو را تان منفی دید است -8نت میانی -صدای اسب -پول چین -مفت تكاياجانپناه سرباز -لنگه در خودرووایرانی - دربدن - باالی مساجد دمایاي -8عده فقط گاهی با دیدی منفی به زندگی نگاه می‌کنید .بهتر قبال اعالم شـــده بود كه ژ -9گندم آسیابشده -همیشه -شالوده عواملعالقه خانمها -ویران خواندنی مورد زراعتی - اثر اصطالح خواهند كرد لكن بر -9 گوی است. 6کنار بگذاری زیرا بردباری شما در تمام مسائل پاسخ پارهاي تحريكات اجتماع ا -1۰دیدن و نظاره کردن -پیغمبر اوستا -بستن -1۰میمون آدمنما -آگهی تبلیغاتی -نهنگ مينامند اسالمي ماركسيست 7 3 -11یاریدهنده -خودداری -جمع رمز نورانی -حنا درخشان و پنجره - شناخته شـــده كه خود را -11ابزار در و هم هنوز اما کنید آغاز را جدیدی کار که هستید مشتاق شما اردیبهشت: شعارهاي هماندر افتادند و -1۲جنس خشن -درجات -خوشگل عبادت حاليكهنوعی مبل - بس است - چند گروه در خيابانها براه -1۲ م 9 -13خودسازی -ساحل -چمنزار -حرف تمسخر حملهمارکس اقتصاددان آلمانی -جنس جنگجو جهت -نام عبارتو -وجه و به عین هدرميدادند-13 كمونيستي وبه جای عاقالنه تر این است که انگیزه خود را از این کار ارزیابی کنید. ها بانك ها مغازه ضدملي ب -14سعی -محل نگهداری اجناس اضافه در خانه -14علم اداره کردن -خفاش خونآشام رابطهآرا با آن دوباره در دادن وقت و منابع تان در یک معامله با ریســک باال ميبردند. نام صفحه ا وامضاءدر دوره شـــیراز که -15دایرةالمعارف -پرندهای سردبیر ساعت وامضاءشورای سردبیری -15بازار قدیمیساعت ساعت وامضاءگروه مربوطه ساعت وامضاءناظرصفحه تصحیحرا نيز طوطینقليه وسائط تعدادي در اید را افرادداده اينانجام فکر کنید به خاطر اینکه شــما نمی توانید کاری که قبــا آرایی طول راه صفحه قاجاریه ساخته شده -برشته شده ازاز نژاد آموز دست 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 نام صفحه آرا ساعت وامضاء سردبیر ساعت وامضاءشورای سردبیری ساعت وامضاءگروه مربوطه ساعت وامضاءناظرصفحه ساعت شروع و سوخاری متفرق انتظامي ماموران دخالت با سرانجام و زدند آتش خنثیکنید. تصحیح صفحه آرایی 1 م نام صفحه آرا ساعت وامضاء سردبیر ساعت وامضاءشورای سردبیری ساعت وامضاءگروه مربوطه ساعت وامضاءناظرصفحه عمودي: پایان ساعت شدند. ساعت شروع تصحیح صفحه آرایی و 2 3 عمودي: خانم فیلم شکالتی طبق گزارش رســـيده-1ازبازیگر تظاهركنندگان كه تبريز داشــتهپایان ساعت شروع خرداد :ممکن اســت هفته خســته کننده‌ای را پیش رو ساعت باشــد، (روی پـــرده ســـینما) -پارچه -1اپرت مشهوری از اسکار اشتراوس 3 جريان تظاهرات خود دهها شعارهاي پایان بخصوص اگر مجبور باشید همین حاال برای موضوع واجبی ساعت ضدمليگیری تصمیم @iranreportdesk ميدادند درمالیدنی اتریشی -وسیلهای در دست برزگر گــــزارش ن 4 iran-newspaper iranreportdesk@icpi.ir درگيريآرامگروههاي زدند. سينما را آتش اما مغازه اتومبيل، دریا -ساکت و -۲کنار شاهنامه سال بیستوچهارم شماره 6722دوشنبه 30بهمن -۲ 1396یکی از شخصیتهای خوب ونیست تا 4کنید .مسائل و مشکالت روی دوشتان سنگینی میکند، @iranreportdesk ح ظهر- جانـــکاه -تاوطن مـــرگ iran-newspaperو -3 اتوپیاگــــزارش 5 امروز ارتش، ماموران پليس افراد با تظاهركننده، سال بیستوچهارم شماره 6722دوشنبه 30بهمن 1396 iranreportdesk@icpi.ir بگیرید. تصمیمی هیچ موقعی که چنین فشاری روی خود احساس می‌کنید آشنا -پول ژاپن -@iranreportdesk -3فرورفته -تصحیح و ویرایش ز 5 گــــزارش رسما تهران در امروز داشت. ادامه تبريز در پراكنده بطور 6 iran-newspaper ً iranreportdesk@icpi.irبا فشارهایی از سوی غالبا اگر برایتان امکان دارد تا هفته آینده صبر کنید. -4مجموعـــه ترانههـــای یک سال بیستوچهارم شماره 6722دوشنبه 30بهمن 1396قاضی -لنگهبار جامعهمیموك هستند و هرچه سنشـــان باالتر كشته و 6 آذری 6نفر -سفید تبريز -ناپیدا اعالم شد كه در حوادث ديروزخواننده -4زبان شیرین -یک نوع از انجیر 125نفر7 طبعاً-فشار هم بیشتر میشود تا غالباً با فشارهایی از سوی جامعه جایی0 بعضیها به طور کامل منزوی میشو روسی مجروح شدند .دو نفر افسر -وسوپ تعداد به مربوط بدی جزو انتظامي مامور 9نفر هستند و هرچه سنشـــان باالتر م 8 بعضیًهم به ازدواجهایی تن مید تیر :با وجود اینکه شما کارهای زیادی برای انجام دادن دارید ،اما غالباً فشارهایی از جامعهج سویشود تا بیشتر می طبعابافشار هم حوادثبه ماندن - ممکناين -5امر همـــراه هیچ موفقیتی در آنها نیســـت و گ -5خاصیـــت گوشـــیهای که کوهیحمله 73بانكرشتهمورد مجروحين هستند.در میم باالتر شـــان طورسن هرچه هستند منزوی کامل بعضیوها به خسروپرویزًزود به شکســـت منجر میش خیلی 9 در کشورمان -رود آلمان امروزی -رامشگر دربار بگیرید .احتماال عهده اســت مایل باشید که رهبری دوســتان تان را نیز بر شودتنتامج ازدواجمی هم بیشتر بعضیفشار طبعا هایی هم به با توجه به نظـــرات دریافتی و همچ خیالهااز-طرف شد. چهارتاي آنها طعمه حريق گرفت كه قرار می منزوی کامل هیچها به طور بعضی نیســـت آنها موفقیتی در که -6اســـتان کویری - مسلکبـــا توجه بـــه آنچـــه در خانوادههـــا د را شــما رهبری دیگران متعجب می‌شــوید چرا که می‌بینید چقدر ســریع 10 تن م هایی همبهبه ازدواج منجر شکســـت بعضیزود خیلی قضیهمیخ لنگهكه يكي از آنها يعني گرفت شود ،فشار و بار روانی این می ديگر 8سينما مورد حمله قرارلنگه به آبشار نیســـت در آنها موفقیتی -6سنگی شبیه عقیق -شهر باکه هم دریافتی و نظـــرات هیچ به توجه می1 زنان بیشتر است. رســید که پذیرند ،و یکباره هیجان زده می‌شــوید و به این باور م شـــناسد تظاهركنندگان11 می شکســـت منجر به خیلی خانوادهه آنچـــه در زودبـــه توجه شهررشت در بـــا باهوش -دلآزرده تنهاطعمه -7 چلندر -راحتی دیدنی فاطميه ايام نمايی از زرنگ وشد. حريق جوانان سينمايی كاخ توکلی ،جامعه دکتر نیـــره هم دریافتی بامیتوجه اینوقض نظـــراتروانی شود،بهفشار و بار گفتووگوبا«ایران»دراینبارهمیگوید شناســـیو زدند.مکالمـــه -بهار - آتشبلـــی در کنید.چهار هتل را نيز -8 -7دهمیـــن اســـتان پرجمعیت نیستید .اما مراقب باشید که چگونه با آنها ارتباط برقرار می آنچـــه در خانوادهه زنانتوجه بـــا بیشتربـــهاست. 12 22مغازه و بخواهیـــم به لحـــاظ جامعه قض توکلی،روانی فشار و بار بیســـت و هشـــتمین اســـتان می شـــن شود،نیـــره وسیعدکتر تیـــرهروزی ،بیچارگـــی -کلمه جامعهاینمیگوب موضوع مســـألهای ورود کنیـــم ،بایـــد سرایه پندبزرگان بیشتر است. زنان «ایران»دراینباره گفتوگوبا ناپلئون را ميخرد! 13 جنسیتی ،طبقاتی ،قومیتی ،فرهنگی كويت دائي جان شگفتی ایران -معاصر لحـــاظ جامعه شـــن نیـــره توکلی، دکتر شناس بخواهیـــم به موضال را در نظر داشته باشـــیم .در جامعه م كنید ،اما خوش مرداد :شــما این روزها احساس شكست‌ناپذیر بودن می بایـــدمیگو اینباره «ایران»در مســـألهگوبا گفتو کنیـــم، ای ورود ايران همسايگان جمله خارجي-9از اروپا -ســـگ دوران تحول -8آزادمـــرد کربال -الهه عشـــق لغزشمساوی ،به م دچارواینکه در شـــرایط لحاظ نظرخواهی 14 توئیتری مجردها در اجتماعی كشـــور زندگی چند بررســی ز بازی غريب فلك آه میكشـــيد زندگـــی جمال -در بـــرای آنكهبخواهیـــم به شناس« جامعهفرهن لحـــاظقومیتی، طبقاتی، جنسیتی، احترام بیشـــتری گذاشته میشـــود، فضانورد مربع متر صد غلط ضد داشتن دیگر، ســوی بین بودن بی‌حســاب زیاد به كارتان نخواهد آمد .از خواهاننمايشسريالدائيجانناپلئوندرتلويزيونهاي موض بایـــد کنیـــم، ورود رویای مســـأله باشـــیم .در نظر را در سط است .در داشتهبیشـــتر زنان تنهایی 15 دار. نگه پاك را خود قلب نشوی،همواره جامعبهف كشيد می آه نمك خورده های زخم از فرهن قومیتی، طبقاتی، جنسیتی، مساوی، شـــرایط در اینکه لحاظ شالوده دار گوشه ســـخن -1۰ ســـینمایی ســـاخته چهارمیـــن -9 توئیتری نظرخواهی در مجردها اجتماعی زندگی بررســی پایینتر و غیررسمی مثل خانواده ه دوباره به رفته و اعتقادی سالم كافی است تا شك و تردید شما از بین كـــه تلويزيون كويت با سمتمذاكراتي اند .طي شـــده خود جامع تأثیردر باشـــیم. داشته نظر را در شـــو می گذاشته بیشـــتری احترام دارد و ا رسمی فرهنگ هرحال امتهامسعود دهنمکی -نورانی کارالیل درابه شـــرایط رویدر اینکه لحاظ است. بیشـــتر زنان تنهایی شمارهتاب عادیایكه چهره توئیتری حل آن نظرخواهی در مجردها اجتماعی زندگی بررســی نسيمسحرنداشت حل جدول ويژه شماره 6721 6721 جدول مساوی،باش خانواده چارچوب خارج از شـــما 9آرزوهای‌تان حركت كنید .به خاطر داشته باشید ،شما نباید با ســـريال پخش-اين بزودي شرایطبعمل تلويزيون ايران شـــو گذاشته مثل غیررسمی احترامتر و پایین بزرگترین نقیض کهنه موجودآورد-11 ، -1۰روســـتایی حومـــه طالقـــانحاال-یااز ازدواجمیخارج بیشـــترییا از نکرده ازدواج خانوادهس است. راستی آرايد، می دانش كه چيزی مریم طالشی در است. بیشـــتر زنان روی تنهایی دارد تأثیر رسمی فرهنگ هرحال كشـــيد 15 14 13 12 11 10 9 8 7 می 6 5 ملك 3آه4 2 1 بال باد ز حتی دخترها نیست .من شغلم وکالته .وقتی با مهمونیها و هدیـــه دادنها و غیره .خیر چند ســـال پیش ازدواج کرد .توی مراسم دیـــد و بازدیـــد عیـــد مجردی گلیپســـران دختـــران و گـــزارش این شیوهو پسران مجرد باشید ،مشکالت بیشتری برای زنان ای دختران جهان خشتی و مجموعه طاقت ففرســـاترین تنقالت - پخش مسئوالن شـــد. از تلويزيون كويت آغاز خواهد 3بجنگید. خانواده غیررسمی شـــماتر و میپایین مثلخانواده ب چارچوب خارج از ر ب و ک س ت ز ی ر ت 1 انجامـــش داد چون کاریـــه که ربایـــد «در جمعهای فامیلی اصالً آدم حسابم هستند که از تجربههایشان و رابطه تجرد موکلم جلسه دارم ،یه حلقه توی انگشت سرمون هم کلی درس خوندیم و مستقل شود. شـــوهرخالهام بـــهخمن اگفت عروســـیش، دهنده ً- ابن بشـــارت 3۰سال همه -11باالی ازدواجدارد های تأثیر رسمی فرهنگ هرحال برگ بی گل کرمان استان در خار سینااز نکرده یا ازدواج غالبا زیرکـــیحاالویا چرا ا بپرســـن ل میخوان گ ی ازدواجب ی چـــرا ر همســـنرتوئه .تو م م ا ع 2 که هست هم همین خاطر به کنند. نمی ازدواج رنمیکنی و گویند. می انزوا و هســـتم چپم میندازم تا فکر کنه متأهل بهکنیم». زندگیمی اجتماعی برچســـب بحـــث اینم ببیـــن شب تمام كه سرش آمده چه حاال طالشی مریم ديده و ناپلئون را دائي جان تلويزيون كويت ســـريال فرســـاترین بازدیـــد دیـــد و دختـــران تجربهوقتی شغلماینووکالته. نیست .من خانواده ب چارچوب ایـــناز خارج شـــما دادنها و هدیـــه بهمبا مهمونیها و زنان برای مشکالت ازدواجنکرد. پسران دختران و بزنن .ه عیـــد ز به ب س مراسم رکلی و گفتی تویو ج پیش ی ســـال ا کنی؟د چندم سوی فشارهایی از اين دنيابا سعی میکنم تا میتوانم در میهمانی بعضیا هم آدم ســـرکوفت بتونهزندگی پســـرانو خـــاکماشین خونه وو سالمه، این «36 حســـاب کنه. دخترهاروم مجردی و بتونه غیره.دارم مهندســـی ارشـــد «کارشناســـی قض بیشتریها در برچســـب باشید،که مجرد هســـت خندیـــد خالهام پســـر خیر 3نمی گـــزارش- فتق حسابمهاضـــد -1۲ ای گلخانه هوشیاری -گاز بيشتر طاقتنداددر بشر بایـــد- «در جمعهای فامیلی اصالً آدم همه انجامـــش کاریـــه تجرد رابطه خودمـــوکه از هستند هاییتوی موکلحلقه دارم ،یه خار ازدواج همهموجوداتاز نکرده یا ازدواج حاال یا کلی درس شـــغلهم انگشت باسرمون شود. و می بـــه من عروســـیش، جلسهقبالً این ی کنن وش دلســـوزیم ا گفت ه س شـــوهرخالهام ت هنوزم بچهاس،و بابا .اینو ای ی مستقل 4 ازغالباً نشـــده و بزرگ ترم .کسی راحت اینجوری چونآزار آدم رو هـــم کهمی اوقاتم شان وخیلی هایکنم و تجربهمی برايکار دارم، داشـــتم که موکلمکـــرده. ثابت خوندیم ونظارت، ســـمت دولتی، عالـــی مؤثر اس خیلی آدمهـــا پیشـــداوری اين خريداري را خود آمادگي طالشیبهنکنم.و کنند.ند باشیدا پســـنديده مریم سال 3۰ باالی كشيد می آه فدك های زخم جای از هستند مواجه جامعه هیچ شـــرکتو آنرا دیگری شهریور :شما بیشــتر تمایل داریــد که تابع شخص شماره نودازودوم ـ خواستگارـ 1396 دوشنبه30بهمن واسطه - بی مفعول عالمت نـــدارد .ازهم - -26945یار بافتنی دســـتی صنایـــع سال-1۲ هست کارم همین خاطر نمی چراطاقت عیـــد بازدیـــد دیـــد و پســـران دختـــران گـــزارش این فرســـاترینو کنی نمی ازدواج بپرســـن خوان مراسم می گویند. انزوا برخوردهاکهو و جوراییبا وکالته .وقتی شغلم من دخترها متأهل فکر کنه نیست.تا میندازم چپم غیره. دختردادن هدیـــه میها و مهمونی بیشتری مشکالت باشید، کنیم». زندگی کرد .وتوی ســـال اجتماع برچســـب بحـــث خندیدن».تو توئه. همســـن پسران مجرد دختران و گ اصالً و شاید ک ا ازدواج می ر چـــراس ه ازدواج ر پیش پ ببیـــن ن چندر اینمباهم دوتایی خیر 5بعد کاری بـــه هـــم نداشته کسی ده. گذرونم .آدم گذارو می گشـــت و میو ســـفر به مجـــردم ،یه فهمیدند می مجردی وقتی پایین ها وســـن متأهل فامیل توی هســـتم بعد برایدانش های یا زن گفتند می پیش 5۰ســـال زنان5 بهترين است، كشـــيده عذاب و مصيبت اصالً سوی فشارهایی از و با باالتر شان سن هرچه حسابم آدم فامیلی جمع «در ها میهمانی در توانم اعالم می هایتا میکنم سعی همه چون داد انجامـــش بایـــد بایدکه کاریـــه تجرد رابطه کارم،و های وشان تجربه «36که از هستند هم بعضیا بزنن. آدم بزننبه ســـرکوفت کلی ولی و ماشین خونه سالمه، انگشت توی حلقه دارم، جلسه موکلم بهم تجربه اینو کـــهیهکنه. حســـاب روم بتونه زندگی و مستقل خوندیم و درس کلی سرمون هم می مهندســـی ارشـــد «کارشناســـی من بـــه شـــوهرخالهسام عروســـیش، برچســـبتاها در ق شود.که ایـــن هســـت گفت خندیـــد و خالهام پســـر کنی؟ دارم 6نمی ً غالباً براي مذاكره حاضر حال در اند كرده ايراني مجموعه احترام مـــا انتخـــاب به کـــس «هیـــچ ام». شده خسته واقعا تحقیرآمیز های نگاه روش به و سرش توی هی باشه، س د س ن و ا ی ت ی ن بیشتر تو تو هستم موفقی خیلی بهم رو وکالتشـــون شـــدن می دودل درونی های الیه تفکر داره. بیشتری احترام حدی خوشـــگل .االن هم اســـت یا 7 مغولی فرمان گزارش آزارپت -رمق آخر-3۰سال باالی رسیده مسئولیتی را در زندگی بر دوش نداشته باشید .اما دیگر زمان آن فرا شد كوچه در كه داشت هاییبار موکلاو هست که هم خاطر کنند .به نشـــده بزرگ بچهاس، هنوز این بابا. خردای کسی ترم. اینجوری نکنم. کنی و ازدواج کاریههوچرا بپرســـن ازدواجو ت مینخوان است .وانزوا نمیرو هـــمتکهآدم این کنن می کهکنم چیزیمی گویند.کار دارم، خودمـــو هســـتم متأهل قبالًفکر ندازم تا اوقاتم چپم که داشـــتم ثابت کنیم». شيشه بازندگی اجتماع برچســـبهاهای بحـــث نظارت، ســـمت عالـــی شـــغل چـــرا توئه .تو همســـن اینم ببیـــن هـــا دارد .آدم پیشـــداوری و جامعهطبعاً خصوصاً هستند مواجه راحتساله همین37 گوید. می مرجان شـــرکترا نمیاین ترجیح من آخه؟ دلســـوزیچه این خیلیاینه که بهمومیگن میتنها جمعها های پرونده کنهتوی کـــرده.نه؛ مییا بســـپارن سال فاصله دولتی،هزار مدرنش میظاهر اجتماع با مؤثرند خیلینظر را این خیلی تفکر وجود فشار استرود، می ر بیارن؟! ک کردن فکرر ا کـــه ازدواجک کســـایی س ر ذاره .ا نمیس 7 فقط آنها تمام بين در كه اين هم دليلش ً سوی از فشارهایی با پادشاهان انگلیسی ضمیر -13 توتیا گدا فرنگی تصدیق -13 ها میهمانی در توانم می تا کنم می سعی خندیدن». باهم دوتایی بعد و برخوردها از نـــدارد. کارم بـــه کاری هـــم هم بعضیا بزنن. آدم به ســـرکوفت کلی زندگی و ماشین و خونه سالمه، «36 نداشته خواستگار کسی اصال شاید ده. می آدم گذرونم. می گذار و گشـــت و ســـفر به بهم تجربه اینو کنه. حســـاب روم بتونه و جورایی یه مجـــردم، فهمیدند می وقتی دارم مهندســـی ارشـــد «کارشناســـی دردرداق برچســـب پایین متأهل ســـن فامیل دختر بعد توی گفت خالهاما خندیـــد و پســـر کنی؟ نمی هایا زن گفتند ایـــنمی 5۰ســـالکهپیش ادامه جان دائي چی رو بهعنوانمدیر دارد.و شناسیدارد دکترایباستان مهمون میاد هم پيش ...ازدواج کن دیگه ،یه مرد باید باشه بهش خانواده». تحصیلکرده خانوادههای حتـــی در داره. مد دانش کسب دنبال هســـتکه تاريخکه زنانی ا وقتی س نرم و ر جایی ا امیدم ن دونن.و بهتر از ما می ت ت همهس کنـــن و می ر 8 سال چهل تنهایی و تان ،به خريدت 4است که شما نیز وارد صحنه اجتماعی شوید و برای پیشرف درباالتر امروزشان بیشترسن همهرچه و شود می واقعاً قبالً كشـــيد می ترك غرق ســـر و بود آئينه مـــانشـــده و بزرگ اس، بچه هنوز این ای بابا. شدهکسی خستهترم. اینجوری نکنم. شـــرکت احترام انتخـــاب آهبه کـــس «هیـــچ ام». تحقیرآمیز های نگاه آدمبهرو آزار توی هـــم بزننو این هیکنن باید می دلســـوزی خیلیتواوقاتم میتوکنم و دارم ،کار خودمـــو روش سرش و باشه، کارم ،ولی هستم موفقی که داشـــتم کـــرده. بیشتر ثابت میرو وکالتشـــون وقت کـــه شـــدن دودل می نظارت، ســـمت دولتی، عالـــی شـــغل بهم با خیلی هـــا آدم پیشـــداوری درونی رقابـــتالیه تفکر داره. بیشتری احترام حد هم تا شوهراالن خوشـــگل. اســـت یا امروز قاب حتماً هر جامعه هنوز اســـت. به کار مشـــغول ســـازمانی در خونه کنی». بازار تکیه شـــه، هاییکه موکلدادن پول «ســـرکار هایازدواج همینطـــوره و هـــم نکرده پیدا روند، مواجههستند باالومی مؤثران خورشید الهه خیلی- سهام راحت - انتخاب میحرف اوست ن ا ت نباشم ».م س بحثت ک باهاشون ی ا مســـألهای که و ی مورد ا 9در ه نظرداکهب بخندد. تواند كه ً اصالً خصوصاً خندیدن». باهم دوتایی بعد و برخوردها از نـــدارد. کارم بـــه کاری هـــم فکر کردن ازدواج کـــه کســـایی ذاره. نمی است. ساله 37 گوید. می مرجان را این نداشته خواستگار کسی شاید ده. می آدم گذرونم. می گذار و گشـــت و ســـفر به ترجیح که من آخه؟ کاریه چه این بیارن؟! که اینه میگن بهم که چیزی تنها ها جمع جورایی یه مجـــردم، فهمیدند می وقتی های پرونده توی نه؛ یا بســـپارن پایین ســـن متأهل دختر فامیل توی بعد شودیا میزن گفتند می پیش 5۰ســـال فاصله سال هزار مدرنش ظاهر با اجتماع این خیلیها دارد. وجود تفکر يك در كه است ايراني مجموعه نخســـتين اين فشار طبعا رود، می ها بعضی که جایی تا نظرهایـــی که دریافـــت کردم دونن. صاحب اجباریاش را انزوای دلیل نکرده و ازدواج ثابت شـــغلم پروژه اطالعات روز«من نیســـت میگن تـــو که مجـــردی ،پـــول میخوای کردنه». و هرچه سنشان باالتر زنان روشـــنفکر انگ زده 1356 30بهمنایه،ماه يكشنبه روزنامه از مطالب تمامي ز ی بیشـــترو ا س سنظرلمی ک خودشون رو م ر کنی،ن 10 است موضوع این مسئله بدون اتکا بودن به شخصی گام بردارید .مهم ترین شد ايران مسلح نيروهاي كل فرمانده پهلوي رضاخان واقعاً باشهتواز کنایه بـــزرگتو- -14 امید احترام انتخـــابومامـــا کـــس ام». شده خسته تحقیرآمیز های نگاه دونن. می مـــوردبهتر از چیبهرو کنـــن تحصیلکرده می مدیر عنوان داردوبه شناسی باستان دکترای روش مهمونو به سرش توی بزنن دمباید باشه، بیشتر ولی مردکارم، هستم موفقی خیلی وقتی نرم و جایی لطفیمی باید خوبه.یه دیگه، کشـــیشکن ازدواج وکالتشـــون شـــدن بهش دودل خانواده». درونی استادهای الیه تفکر بیشتری داره. احترام حد چیز هم تا االن خوشـــگل. اســـت های حتـــیازدر بهم داره. دانش هیچکسب دنبال زنانییا که هم -14فیلمـــی بـــه کارگردانـــی که حسن خصوصـــاً میادبه نهایت کـــه در بـــود هیبها همین مشـــابه مســـائل ازدواج همهادر «هیـــچاگر همان اجباری، انزوای داند. می همین هم یه فوق استو لیسانس درآمدم االول ،1398اما پولروبگیر. کـــهکـــن از اون شـــوهر میبرو چیـــکار؟ دانشگاه، خانوادهکه دوســـتام «خیلی برایشاندرم ندارند و چارچوب شود می طوربیشتر بههم دوتاشده نقل 19فوريه)1978 11ربيع (برابر با منزوی کامل ظ ح ا ل س ی ت ش ر 11گ 6 نیچه طبعاً حتماً شود. مي داده نمايش خارجي تلويزيون فکر کردن کهازدواج کـــه کســـایی نمی اســـت.است. ساله 37 گوید. کهمی مرجان این را بحث باهاشون مســـألهای ذاره.هر مورد ازدواج در هنوز هـــاکار خیلیبه مشـــغول ســـازمانی در من که آخه؟ کاریه چه این بیارن؟! که فامیلاینه تـــو میگن تنهابهم چیزی که تنها جمعها نباشم». خونه کنی». فضول وتکیه های پرونده ســـهنه؛ بســـپارن یا می تویکه خصوصاًدادن پول وقت «ســـرکار فاصله سال هزار مدرنش اجتماع با ظاهر این نظر خیلی دارد. تفکر ســـر رقابـــت همینطـــوره و شـــه ،هـــم نکرد پیدا شوهر باال فشار رود، پس-ازمی شـــوراي مجلس تصويب ترجیحروز چهـــار کاری کرد. می اشاره اجباری انزوای همان گن می راحت خیلی باشه. اون به مربوط مرجان مثل را اســـت چیزی داخل نه دارم، لیســـانس دکتر ســـرکارخانم پیش روز همیـــن دولتی نهاد مدیر دبیر، عالیرتبـــه، کارمند مبارزه هاها برچسب روند،این وجودبا میباید نیست. خبرچین پرسوراخ پارچه بنکدار ر ک م ب ن ا ت ک ا م 12ش خ که یاد بگیرید مشکالت‌تان را خودتان به تنهایی حل کنید. بعضیها جاییوکه رضاخان تا بعضی پهلويشوند می نداری،ما بهتر از چی رو همه کنی،کنـــن تحصیلکرده تومی به انزوایو شناسیدارد دکترای کردم دریافـــت که نظرهایـــی بیشـــتر می نظر صاحب خودشون رو مدیررا عنوانبهاش اجباری دلیل باستانو نکرده ازدواج نکردههم میاد افرادمهمون وقتی جاییونرم و آماردم دونن .بامی بهش باشه باید نمییه حسابمدیگه، «منکن ازدواج ثابت مردایه، پروژه شـــغلم خانواده». خوای می پـــول مجـــردی، تـــو که گن نیســـت می های خانواده حتـــیبهدر داره. در دانش کسب دنبال زنانی که که کردنه». شود منزویمی زده انگ روشـــنفکر زنان ازدواج تعداد ازدواج دونی نمی رو ازدواج تجربـــه که قول هنوز که آنهایی کند؛ می نشین گوشه نیست روزی بلکه کنند، آدم شـــما گفت بهـــم علمی هیـــأت عضـــو دچار موندن مجرد خاطر هســـتند و... شـــدن باعث قضیه این چون فرمانده خودرا رســـما ژنرال ملي، شود می بیشتر هم داشت مجروح 125نفر و 6كشته تبريز تظاهرات ا ک ش ب ل ا ر سً ر ا ترین مهم قانون قاعده -15 فیلســـوفباالو دادن - شکســـت شده.به-15 باشد ممتاز حيث هر بزرگ بحث باهاشون مـــوردکه مســـألهاای مورد دانشگاه13 ،در هنوز اســـت. اسالميکار این رابه مشـــغول دانشگاه در نهایت کـــه فدر همینها ازدواج و گم».در هراگر خصوصـــا همان اجباری، انزوای داند. ســـازمانیمی همین هم نباشم». مســـائل ی خونه تکیهوکنی». یه لیسانس بیـــکار-ودوتا خوبه. درآمدم از اما شـــه، می دادن وقت «ســـرکار کهپول مگه؟اون پولکـــن از شـــوهر چیـــکار؟ ازدواج رقابـــت همینطـــوره و بگیر .هـــم نکرد شوهر می استاد که دوســـتام «خیلی از چیز حتماًهیچ آنهاو ندارند چارچوب 5 اعالم بـــودبارها بارها و آمار مشـــابهاین نداریم. می من چی بايداند نکرده پیدا موقعیت خودشان منزوی کامل طور به نزنن معتادشـــونورو پســـرای هایی ازدواج ايرانبه مســـلح هم صاحبخونه دارین بروهم خرج فوق مجردا ســـرشدن. اجتماع ســـمت تحمیلی از انزوای برایشاج پیدابه در تنهایی را روند،و شود می افراد كل ک ی د ی ر س ا ل ی ز ر 14ب شورا مجلس داشت. نيروهاي اغتشاشاتي طي ديروز مرجانکهپارستوکهـ خبرگزاري داشتهـ تهران هفتمها بعضی اعالمکه جایی تا کردم دریافـــت نظرهایـــی که بیشـــتر دونن. صاحب خودشون رو دولتی کنی، اش را اجباری انزوای دلیل اســـتو ازدواجنکرده ازدواج کاری می اشاره اجباری انزوای همان میفمی راحت خیلی باشه. «وقتـــیاون به مربوط مرجان باشند.را مثل خیلیهـــا مناسبیکه چیزی نیســـت تـــووثابت تنهاایه، پروژه شـــغلم «من دارم، لیســـانس خوای پـــولتومی خوادتـــو میگن ســـرکارخانم پیش ســـهکهروز همیـــن میهاشود دهند».زده انگ زنان مدیر نهاد کنایـــه دبیر، عالیرتبـــه، دکتر کارمند مبا برچسب روشـــنفکراین بایدمیبا نیست. طبعاً کرد.هم ایـــن را خودشـــان، ســـرجای گن عددها بـــرای نظررو کســـی خـــوان می فامیلمجرد بابت بابـــام نهو مامان ســـرمن و مجردی مجـــردی،میگه مگه بگیره، پول داخل می مخاطـــب شـــنیدن و کردنه».کـــه اونقـــدر ترجیح بودن سهروردی اثر هجری قرن بنام ریاضیدان هیچ که دهند می تن بعضی و شوند می ی ت ل ب د ش ت ی ی ا وً ش ن 15ر ﺑﺎﻏﺒﺎﻥ ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ بزرگ دانشگاه تشكيل آريامهر اوامر چند داد روي تبريز افراد اجباری،از گروه کند؛چند بوسيله گوشهكه اینبه نهایت کـــه در مســـائل ازدواج انتخابدر اگر خصوصـــا همان انزوای داند. شاهنشاهمی همین هم نکرده ازدواج بـــودافراد تعداد ازدواج و می آمار دونی با همیشـــهونمی مـــوردنداری، کنـــن،رو ازدواج تجربـــه دچار تو که قول به هنوز که می نشین محلفوق روزییه لیسانس و دوتا خوبه. درآمدم دربارهدراما کنند ،بلکه نمی حسابم آدم بگیر. پول بهـــماون کـــن از شـــوهر برو چیـــکار؟ گفت علمی هیـــأت عضـــو دانشگاه، استاد دوســـتام که «خیلی برایشا میچیز هیچ ندارند و چارچوب موندن مجرد هایازبه هســـتند شـــما و... مخالفت رغم خود به جلســـه همینروالهادر شـــ باعث همقضیه خودماین چون زندگی طبیعـــی مشـــابه کـــه دانیم اولویت شـــغلی داده ترجیح آنهاییاما داشته خواستگارهایی هم نکنند». تحقیر بودنم مهمون مجردا خونـــه بده؟! اجاره نیست کمتـــر منزوی 1303کامل 26بهمن ماهبه طور کننـــده در ناراحت خاطرو زننـــده شـــوخی منزویاین ب دانم خـــوب چیزی مهر :ممکن است حقیقت به شدت شما را اذیت کند ،اما حقیقت کاری کرد. می اشاره اجباری انزوای همان اونمی راحت حاالخیلی باشه. اون مربوط مرجان مثل هـــا را خیلی آدمکه اســـت چیزی نیست موفقیتی در شده. اعالم بارها ســـن و بارها آمار کهاین نداریم. گم». چیبهمی شدن .بامن که نکردهاند پیدا این موقعیت خودشان داخل دفتـــرتـــو تـــویوتنها بیـــکارنه لیســـانس فامیلرو معتادشـــون پســـرای که نمیدن؟!»دکتر ســـرکارخانم پیش آنهاهایی ازدواج ســـلطان احمدهم به مگه؟ هم خرج نزنن مجردا دولتی نهاد دبیر، عالیرتبـــه، کارمند شودباواین نیست. ســـمت تحمیلی از انزوای مباد برچسبراهابه تنهایی می افراد ازدواج مناســـب افراد در فردگن اســـت ممکنـــه هاســـت. متأهل همین کند. پیدا كشيدهرارا خودش کند تا صبر درهمقاطی اومـــدم «هروقت دارینو گاز روزو برق ســـهآب همیـــن پول نمیره؟! اجتماعوقتها مدیرخیلی حتی گرفتن. مورد قـــرار صاحبخونه این جمـــع آنهاکلمـــه 1۲۰۰ بایددر شـــود نمی ها مغازه دارم،از شيشههاي شد و آتش قوا فرماندهي راكل هواداران قاجار،بعضی شاهشوند و می شرفيابي تعداديدر رضوي قدس آستان ازدواجبهبه اسالمي وابسته طبعاً نکرده ازدواج خانوادهافراد ســـرجایتعداد تشـــکیلو عددهاازدواج آمار بـــرای با دونی نداری، ازدواج رو مخاطـــب تو که قول هنوزبه باشند.که آنهایی میکند؛ نشین گوشه هم ایـــن را خودشـــان، باشـــه،رو کســـی خـــوان تجربـــهمی «وقتـــی مناسبی نیست روزی کنند، نمی آدم مجرد بابت بلکهو بابـــام مامان و ســـرمن مرجانرا تو شـــما بهـــم علمی عضـــو میگه تو بگیره، «تـــویپول خواد دكترمی دچار موندن مجرد کـــهبه هســـتند مجردی و... منزوی باعث قضیه هااین چون شـــنیدن و کنایـــه خاطر واقعاً دهند». ترجیح بودن انتخاب دهنـــد. کنند و نمیاما در خانواده سرپرســـت مجرد، ســـوژه بود تا داشته کافی مرجـــان جمله چند که خونه گفتن تو بزنم، حسابموها غر معلم بقیه گفتچشـــم به من مگهبه فامیل هیـــأت و فک زبونه و نیش نیســـت، اونقـــدر هم شـــوخی شـــچ بعد از دانم میو می است زیاد حرف زود خیلی گاهی و هیچ که دهند می تن . ت شكس کامل طور است که بیشتر از هر چیز دیگری باید تازه و آشکار شود .شما به ایـــنو سلب كرد وقت همازبهشاه دفاعيه و تامينيه) را (نيروهاي ﺑﺮﻗﺮﺍﺭﻱ شده. اعالم دلیلـــیبارها بارها و آمار نداریم. شـــغلیمی چی در من ترجیحاند که نکرده پیدا این را موقعیت خودشان این زندگی طبیعـــی روال دانیماینکـــه می کنـــن، انتخاب داده داشته اما خواستگارهایی هم نزنن بیـــکار و پســـرای کاربران که نکنند». تحقیر بودنم هایی ازدواج صاحبخونه دارین هم خرج بده؟! کمتـــر شدن. اجتماع ســـمت تحمیلی مهمون انزوای درید دانمبه تنهایی را همو آنها گزارششود افرادبهمی کننـــده ناراحت زننـــده و خشـــونتهای شـــوخی این نظرات می خـــوب هم خودم ﭼﻬﺮﻩ ازدواج بـــرای هرکس اجبـــار، اولویت یـــا داره همیشـــهکه میاد انـــگار گم».نظر طوری به نهایـــت بگـــذارم .از اشـــتراک توئیتـــر به در معتادشـــون تاروخرج قدسیعنـــی نـــداری. خرجی باباتـــی، مجردافالنی که مگه؟به خونـــهاما شـــه می اجارهنگاه مجرداخونه دختر ممکنه حتی زبانـــی. رفتاریازو زیـــادی ﺧﺮﻣﺎﻟﻮ ﺍﻭﻝ ﻣﺰﻩ و رضوي آســـتان توليت نيابت وليان عبدالعظيم شکست ازدواجداد .به تكايا بابـــام وو مساجد «هروقتدر بود كهتوعده شـــده اعالم قبال آنها نیست موفقیتی در ﻧﻮﻋﻲ طبعاً رئيس زمان رضاخان هم ایـــن عددها بـــرای حاال کســـی خـــوان می مرجان باشند. داشته مناسبی مناســـب ســـن ســـرجایدر افراد فرد اســـت ممکنـــهرواون هاســـت. برایمتأهل وقتها با همین کند. پیدا خودش آدم ازدواجکند صبر مجرد بابت مامان ايو ســـرمن اومـــدم دفتـــر میگه تو مگه بگیره، خواد می نمیدن؟!» برق و پولآب و نمیره؟! مخاطـــب همکـــه اونقـــدر دهند». پهلوي رابودن شـــنیدن وخیلی حتی قـــرار مورد مقدمهجمـ کلمـــه می1۲۰۰ ترجیحکهدر شـــود ﻛﺘﺎﺏ ﻣﻮﻟﻒ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ هـــا راهم خودشـــان،آل ژنرالایده کاری بـــا کهدارد. نکردنـــش دربیاره، کردنشـــو تفریح «وقتـــیخرج اینکه دارند رابطه این هاییرادر تجربه خواستمتااگر محســـوب آدم تـــویونـــدی مشـــترک زندگـــی خانم چشم شدهگازبه عروس سالشـــه و قاطی ۲۰ زیرپوســـتی، گرفتن.رفتار کنایـــهامـــا نباشـــه اینها مجردی این نوش شـــاید نمیکـــرد خواهـــم رضاخانهیچ میدهند که ﺳﻮﮔﻮﺍﺭدر آنتن حواستان خیلی از چیزهایی که ازشان دوری می‌کردید آگاهی دارید .باید متأهلواقعاً استاین زندگی طبیعـــی دانیم کـــه در می اولویت همیشـــه سرپرســـتکنـــن، انتخاب شـــغلی ترجیح خواهنداما داشته خواستگارهایی هم انتخاب دهنـــد. خانواده نداریم.و کنند باشـــه ،اما خانواده مجرد، دادهرا ســـوژه بود تا کافی مرجـــان جمله چند نکنند». بودنم اي پاره تحريكات لكن كرد اجتماع نداری».تو که گفتن بزنم، غر تحقیرها معلم کنمبر اثربقیه مهمون اجاره عواملخونه کمتـــر مجردابه خونـــهبه من بده؟!فامیل فکتوو «تـــوی کننـــده ناراحت نیســـت،و زننـــده های دانم باشـــد.میمی خـــوب هم نیش شـــوخی هم بعد دانم بعـــدیاست و خودمزیاد گـــزارشها حرف شود می منجر این دارد روالوجود تشـــکیلکه واقعیتی کنه». زبونهدرو کارمی اعتراف باید بگذارند. اشتراک به را آن حیات حق و شی نمی خوش و خوشـــامدگویی حتی محترم. هاست». انگاشتن چشـــم محترمتر زود خیلی گاهی و اینط تنهـــا این، ﻫﻤﺴﺎﻳﻪ! بود. وزيرجنگ و الوزراء يافت. شرفصدور زير بشرح خراسان استاندار ﻣﻠﻞ ﺛﺮﻭﺕ »ﺍﻧﺠﻴﺮ« ﻣﻨﺤﺮﻑ میﻭ میادعزاﻛﺞ موفقیتی در آنها نیست مناســـب هرکسســـن در اجبـــار،افراد اســـت فرد اون ممکنـــه متأهل همین کند. پیدا خودش را آدم کند صبر ازدواج دلیلـــی داره کهیـــا که انـــگار نظر عیدبه طوری ﻫﻴﺘﻠﺮﻱ بانهایـــت کاربران بگـــذارم .از اشـــتراک توئیتـــرتابه در قاطی تـــوی «هروقت اومـــدمتا یعنـــی نـــداری. خرجی را باباتـــی، نمیدن؟!» برق و نگاه و پول آب نمیره؟! فالنی گازاما به شـــه می خونه دختر وقتها خیلی حتی گرفتن. خشـــونتوقـــرار مورد برایکه این کلمـــه هم1۲۰۰ گزارش در شـــود نمی ﺳﻮﺭﻩ را ممکنه حتی زبانـــی. رفتاری و جمـد زیـــادی نظرات ایـــن بـــرای سال 3۰ باالی مجرد پسران کهو دختران گیرم. حاالشه، هاســـت .می که «نزدیک سوژه شدم. شـــدهزده شـــگفت نظرات حجم از ﺣﺮﻑ مختص دفتـــرفقـــط برخوردهـــا «مشـــکل رســـمی کـــردن دعـــوت هـــا و خرج و بش اون همســـنیم. م پســـرخاله «مـــن است. مسأله مينامند اسالمي ماركسيست خود كه شناخته شکست هم پارلمان به زودكه بدون راي خیلیبود شده اضافه مصوبه خانوادهبـــادر کنید گیری تصمیم امـــاواقعاً انتخاب دهنـــد. تشـــکیل دربیاره ،کنند و باشـــه ،اما در خانواده سرپرســـت ســـوژه را بود تا مرجـــان جمله چند آلهـــا ایده دارد .کاری نکردنـــش کردنشـــو تفریح مجرد،اینکه خرج زیرپوســـتی ،برای رابطه کافیاین هاییدر اگرتجربه آدمتو که خونه گفتن مشـــترکبزنم، معلمها غر مورد بقیه محســـوب نـــدی زندگـــی چشمچشـــم بهبهمن به فامیل فک و دانشگاه« ۲۰تـــوی شده عروس سالشـــه و رفتارنیش زبونه و نیســـت، همهم شـــوخی شـــایددانم است و می خواهـــمزیاد حرفها نباشـــه خانم اینها بعدن مقدمه کـــرد که و گاهی تاسيس باباتـــی،از هدفهاي خواستمبه باتوجه را جمع کنید! برای اینکه اکنون اگر آنی و بدون فکر 1ـ شعارهاي حاليكه در نظرو دارندافتادند اعترافبراه خيابانها در گروه چند تواند رضامیخان اين مجلس سمت از ژنرالمنجر اینازدواج بـــرای دلیلـــی اجبـــار، طوری به نظر میاد انـــگار که داره یـــا کاربران بگـــذارم .از اشـــتراک توئیتـــر به در است دارد هرکسکه وجود واقعیتی نداریم. نهایـــتکنه». هاست».ممکنه کارمی بگذارند .باید اشتراک آن را به نـــداری. نداری». خرجیحیات شی و حق کنم نمی فالنی که نگاه میشـــه اما به خونه یعنـــی تا خرج دختر خوشـــامدگویی و حتی تو محترم. زبانـــی .حتی خشـــونت رفتاری تنهد زیـــادی بعـــدینظرات گزارش هم شودسلب نمي ایـــن انگاشتنومتأهل خوش محترمتر باشـــد .این، گـــزارش شکست به صدمات جبران ناپذیری می‌بینید. حمله برخوردهـــاها بانك «مشـــکلهارا و ميدادند به ضدملي اون براییک خواهـــم از یکی سالو ویژه» است .در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا عادی جدول هم هـــا آل دوایده دارایبـــا کاری روزنامهودارد. نکردنـــش دربیاره، تفریح «نزدیکخرج اینکه دارند رابطه این هایی تجربه اســـالمياگر خواستم «شرح3۰ باالی مجرد پسران دختران گیرم .که کردنشـــومی جـــدولشه ،عزا می عید که سوژه شدم. درزده شـــگفت نظرات از حجم محســـوب آدم نـــدی مشـــترک زندگـــی خانم سطرها،چشم کـــردنبه عروس شده سالشـــه روش۲۰ رســـمی دعـــوت هـــا و مختصقرار و زیرپوســـتی، پســـرخالهمرفتار هم ونباشـــه امـــا برای اینها ستونها در هرورقم بشكه دهيد سفيد خانه طوري در سوابقتا ارقام 1 کـــرد که شـــاید مقدمه ن همســـنیم. «مـــن است. مسأله فقـــطهايو ضوابط مغازه9و مطالعه كمونيستي وبا بايد بزرگ بشود. ســـودوکو جدول 2768 6722 می حل اول ،به است کردن جواب شرح اینبا پاک سپس کهکرده واقعیتیحل نداریم.با مداد شرحها را آسان3 حیاتدر كوچك 3 منجر وجودودارد باکنه». کارمی آن را به نداری». هايو حق مربعشی اشتراک بگذارند .باید اعتراف کنم ونمی هاست». یكبار دیده شود محترم .حتی تو خوشـــامدگویی و خوش محترمترانگاشتنمتأهل این ،تنه شودشرح دوم بپردازید.گـــزارش بعـــدی باشـــد. ميبردند. شـــرح دو سالمخالفان سياسي را با آمپول هوا مي كشت 3۰كه مردي اعدام «نزدیک عید که میشه ،عزا میگیرم .که دختران و پسران مجرد باالی سوژه زده شدم. شـــگفت نظرات دانشـــگاهحجم از مختص برخوردهـــا وبشهـــا و دعـــوت کـــردن رســـمی برای ديگر و «مـــن و پســـرخالهم همســـنیم .اون مسألهاست. اسالمي در هاي كار فقـــط نيز كشورهايرا نقليه «مشـــکلوسائط تعدادي از طول راه معتبردر اين افراد یک جـــدول 1322 تهراندرسي دادگاه راي دربارهیکی از شرح ابتدا بهمنحل دو صورتامتمایل به جنايياست. عادی و ویژه» «شرح دارای دو جدول روزنامه ارقام 1تا 9را طوري در خانههاي سفيد قرار دهيد كه هر رقم در سطرها ،ستونها ســـودوکو جدول متفرق انتظامي ماموران دخالت سرانجام شــماو زدند هايبرایآتش 2768 بزرگ خطرات آبان :رویاپردازی کردن در مورد ماجراها و 6722 دوم بپردازید. شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول ،به حل شرح دیده شود یكبار كوچك 3در 3 مربعهاي با و و افقي: افقي: وضع به كامل توجه با غربي كشورهاي دانشگاه شـــرح دو با متهمان به قتل زندانيان سياســـي با تزريق آمپول هوا و 3 1 7 ﺩﺭﺱ ﻧﺨﻮﺍﻧﺪﻩ یک برایازتقدم در اجاره محل و ا شرح که حقـــیدومعنوی مغازه لوازم جـــدول -1طراوت و تازگی - تاجریکی ابتدا جدولصورت تمایل-1به حل روزنامهبرقی دارای دو «شرح عادی و ویژه» است .در جدول ارقام 1تا 9را طوري در خانههاي سفيد قرار دهيد كه هر رقم در سطرها ،ستونها شدند.آسان جدول ســـودوکو جدول شد. صادر ديگر وسائل 2768 هیچ به منجر رویاها این اگر اما تبدیل به سرگرمی‌دوست داشتنی شده است، 6722 ﭼﭗ ﺳﻤﺖ بپردازید. شرح اول ،به حل شرح کرده و هنرهایمداد شرحها را با خود دارد -اثری از سیلویا پالت دوممحل کار تجارت در درمانده، ســـنتیحلایران - عادي شـــرح -۲یکی از رشـــتههای دیده شود ديني یكبار كوچك 3در 3 رســـيدهوازمربعهاي گذشته و مدارس ايران و سپس با پاک کردن جوابويژه سوابق 5 گزارش 9 با دو تظاهركنندگان كه تبريز ديني و فرهنگي طبق سنگ قیمتی 1320یا خواننده - -۲نوازنده (اشغال ﻣﻘﺎﺑﻞ ﮔﺮﺳﻨﻪاين وقايع زندان ،پيش از شهريور افقي: عاجزافقي: دهها خود تظاهرات جريان در ميدادند ضدملي شعارهاي 3 1 7 موضعیا نه درک شوند اساس 4 9 اسالمي بايد 8 3 دریافت -رئ تشریفات طبق تمجید - -1-3واژه برقیمعنی باشـــد - تازگی -کلمـــه ســـرخ - -1-3خـــاک مغازه لوازم طراوت و محل قبضدر اجاره برای-تقدم طبقتاجر که معنوی تشكيل اصالتمدن در چیز نشــد ناامید و ناراحت نشوید .اینکه رویاهایتانحال و ايرانآسان جدول جدول حقـــیبود. داده كشور روي ايران) و تغيير رئيس دعایـــی بـــهنظامي آتش زدند .درگيري گروههاي باند جیمز بدن هایخون در مجرای دهنده - ســـنتی ایران -درمانده، هنرهای رشـــته افقي:از روزییکی -۲ افقي:در محل کار خود دارد -اثری از سیلویا پالت تجارت ويژه عادي سينما را 5 اتومبيل ،مغازه و 9 8 1 3 6 3 1 7 (پزشك احمدي پزشـــك تهران، جنايي دادگاه حكم ﻧﻤﻴﺮﻭﺯ ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ فرانسه رود ترین پرآب آویز سقف شاخه چند چراغ کلیدی -4 جزر مقابل چشم تخم جلگه -4 با و کرده تر نزدیک اهمیت ندارد! اما خیلی مهم است که آنها را به واقعیت عاجز برایقیمتی سنگ نوازنده یا شأن خور حيثتادر پليس و3از هر شود كه ريزي طراوت و تازگی -مغازه لوازم برقی -1 تقدم در اجاره محل خواننده -تاجر معنوی که -۲حقـــی -1 ظهر امروز ماموران ارتش، تظاهركننده ،با افراد دانشـــگاهي پي آسان جدول جدول انتهای هاللی شاطر - -5یرقان - -5جوش رسما 4 8تهران 95 درمانده-، باشـــد دعایـــی هایکلمـــه ســـرخ - -3 دریافت قبض تشریفات - طبق تمجید واژه قسمت -3 زندان)- بـــهایران ســـنتی هنرهای خـــاکرشـــته شوریکی از فلزی -جامهها -۲ - پالت سیلویا اثری از خود دارد - ناخن-کار محل پليس]در تجارت مختاري سرپاس[ســـرتيپ اعدام و معنیبه ويژه عادي 4 5 9 در امروز داشت. ادامه تبريز در پراكنده بطور محصول شده - مالی صاحب روزیچوبی -6تقویت امواج -گوشهها -کلبه دهنده -مجرای خون در بدن باند جیمز تمام بين بوده و در شاهنشاهي ايران اسالم و مبينشوید. دينبه کار سرعت خیلی زیاد و حتی زیادتر از سرعت نور دست عاجز گونقیمتی سنگ خواننده - نوازنده یا -6امر از شستن -بتازگی -۲ بود به شهرباني رئيس قتل -ها اين معنیزمان بـــه در دعایـــیكه 8 4 125نفر 1 3 تبريز 6 کشورمان کویر توگوشی - -4تیردان باشـــد -ارتكاب -7 ماده نظر - -4دید و ﺁﻳﻨﻪﺍﻱ ﺑﻠﻨﺪ -7 اعالم شد كه در آرزوجزر مقابل چشم - تخم جلگه - ترین رود واژهآویز - سقف چند کلیدی -چراغ ديروز 3 حوادث 1 2 كشته و9 9 6نفر 8 3 خـــاک ســـرخ -کلمـــه خوشبو -3- فرانسهقبض دریافت تشریفات - پرآبطبق تمجید - شاخه-3 انتهایمفت چین - پول اسب صدای میانی نت -8 در لنگه سرباز پناه جان ایرانی خودرو بدن باالی دمای -8 بود. شده محكوم زندان سال 10 شور ها جامه فلزی جوش -5 ناخن هاللی قسمت شاطر یرقان -5 نوع در كشور خارج و داخل عالي آموزش سازمانهاي روزیدهنده -مجرای خون در بدن جیمزباند جزو 9نفر مجروح شدند .دو نفر مامور4انتظامي 5 افسر و 4 شالوده شاخه- همیشه شده - آسیاب گندم عالقه خانمها -ویران مورد خواندنی زراعتی - 9 8 6 1 3 6 7 چوبی کلبه گوشه-ها - امواج - تقویت رودگون محصول آویز -شده - مالی صاحب بتازگی شستن - امر از -6 جزر مقابل چشم تخم اصطالح- -6جلگه -4-9 فرانسه پرآبترین سقف چند چراغ کلیدی - -4-9 ﺗﺮﺱ ﻧﻮﺭ ﺍﻧﺪﻙ گرامافون اختراع 73بانك مورد حمله خود ممتاز باشد.مجروحين هستند.در اين حوادث بستن کشورمان- اوستا پیغمبر ﺑﺴﻴﺎﺭ-- کردن نظاره -7دیدن و تبلیغاتی -نهنگ نما-- میمون -1۰ ﻛﺘﺎﺏ آرزو ماده آدم- جوشنظر -7دید و کویر توگوشی تیردان-- خوشبو -شور آگهیها - جامه فلزی -5 ناخن انتهای هاللی قسمت شاطر - یرقان -5-1۰ 9 3 1 2 آذر :شــما در این روزها ســر در گم شــده‌اید و نمی‌دانید باید چهقرارکاری طرف 7 3 طعمه حريق شد .از 5 گرفت كه چهارتاي آنها 4 اختراع 1878 سال شستن- -از روز دراين حناپناه سرباز -لنگه در توماس اديسون رمز جمع خودداری - میانی- دهنده یاری نورانی-- درخشان پنجره-- -8ابزار در -11 جان ایرانی بدن - تقویتوباالی دمای مفت چین - پول اسب - صدای -8 چوبی خودرووکلبه گوشهها - امواج -6 محصول گون شده - مالی صاحب بتازگی نتاز امر -6-11 ﻫﻨﺪﻭﺍﻥ ﻛﻮﭼﻚ خوشگل درجات - آسیاب- خشن -7جنس عبادت مبل - ماده--نوعی است همان -1۲ اديســـون كه داد. ثبت تیردان -به (فنوگراف)را عالقه خانمها -ویران خود گرامافون بس-ﺁﺑﻲ ﻭﺭﺯﺵ ﺳﻔﻴﺪ ﺁﺫﺭﻱ مورد خواندنی زراعتی اصطالح -9 شالوده همیشه - شده گندم -9-1۲ 6 4 7 9 آرزو خوشبو - نظر -7دید و کشورمان کویر توگوشی - تهران بازار بازسازي برنامه يعني آنها از يكي كه گرفت قرار حمله مورد 8سينما را انجام دهید و چه کاری درســت اســت .از درون تان با مشکالتديگر 9 5 3 1 2 1 9 زیادی تمسخر پولحرف چمنزار - صدای- ساحل خودسازی -13 آلمانی -جنس جنگجو مارکس جهت -نام وجه و عبارت -1۰عین -13 نهنگ آگهی آدم-نما بستن چین- اوستا پیغمبر کردن - نظاره دیدن و -1۰ فاطميه- پناه سرباز در-جان تبلیغاتی- ایرانی خودرو از-- بدن میمونباالی دمای -8 مفت بزرگ- اسب - میانی-- نت -8 شده ميشـــيگان در آمده، آمريكا به دنيا اقتصاددانلنگه در در اُهايو ايام شهررشت نمايی تظاهركنندگان شد. حريق طعمه جوانان كاخ سينماي 7 3 شالوده در خانه اضافه اجناس نگهداری محل سعی -14 آشام خون خفاش کردن اداره علم -14 نورانی - زراعتی--درخشان اصطالحو پنجره -11ابزار در جمع رمز خودداری - آسیاب- یاریدهنده -11 خواندنیومورد -9 تلگراف- همیشه شده - عالقهحناخانمها -ویران و هلندي تبار بود در -9 پايتخت شهرداري فني متشكلاز كميسيوني 6 4 عوامل 7 9 كار گندمدر جواني مشـــغول -15بازار قدیمی شـــیراز که در آگهیای پرنده -15 ﺫﺧﻴﺮﻩ شخصیچهار هتل1را نيز آتش زدند. مواجهه هستید .شما فردی هستید که برای شروع یک کار مدام به 22مغازه و عبادت نوعی مبل - است - میمونبس -1۲همان خوشگل درجات - جنسوخشن نهنگ تبلیغاتی - دایرةالمعارف-- آدمنما -1۰ اوستا -بستن پیغمبر نظاره -کردن - -1۲دیدن -1۰ 9 3 5 تمسخرقاجاریه ساخته شده -برشته طوطی عیندرازونژاد آموز ساخت دارد متعدد 15 14 ديگر12 - یاری 11 10 8 جنگجو 7 وي 6 بود5 . 4 اقتصاددان3 مارکس 2 نورانی 1 - متوسط 7 جنس آلمانی - جهت -نام وجه و عبارت - -13 حرف جمع- چمنزار ساحل - خودسازی -13 سرایه حنا درخشان و پندبزرگان- پنجره دستابزار -11 ازجملهرمز - 13 خودداری دهنده اختراعات -119 بررســـي مامور هنر و فرهنگ وزارت كارشناســـان احتیاج دارید که شما را هل دهد تا پیش بروید .و ميخرد! را ناپلئون جان دائي كويت این کار را ترک کنید و خانهسوخاری اضافه در و آشام بسکردن هماناداره -14علم اجناس سعی -14 معناي خوشگلبه يوناني ريشه جنس-دو فنوگراف از المپ برق .واژه عبادت خون- خفاشمبل است --نوعی -1۲ نگهداری- درجات محل- خشن -1۲ 3 ازكشـــور 11خارجي از6 ﻭﺟﻮﺩ1 ﺩﺍﺭﺩ ايران همسايگان جمله چند 9 5 متوسط عمودي: ای پرنده دایرةالمعارف- -15 تمسخر -15بازار قدیمی شـــیراز که استحكام و نحوه بازســـازي بازار بزرگ تهران شدند ز بازی غريب فلك آه میكشـــيد اقتصاددان آلمانی -جنس در -وجه و جهت - عبارت بـــرای عین -13 ساحل -هاچمنزار - خودسازی - جنگجوساخته شده-13 مارکسلغزش زندگـــینام2دچار آنكه حرفجاي عمدتا به انگليسي است. «صدانگار» همین امروز استارت شروع کارهایتان را بزنید. 3 خواهاننمايشسريالدائيجانناپلئوندر 5 6 شکالتی فیلم بازیگر تلويزيونهاي طوطی خانمنژاد آموز از دست عمودي:ساخته شده -برش 15در خانه قاجاریه 14 نگهداری13 سعی 11 - 10 -14 9 8 7 5 4 3 2 خفاش خون کردن - اداره علم -14-1 اجناس محل پاك3آشامنگه 1دار. پارچهایرا خود قلب نشوی،همواره اضافهكه در دستگاه 12اين ناميدن براي گرامافون واژه فنوگراف 6از از زخمهای خورده نمك آه میكشيد شـــیرازاشتر قدیمیاسکار مشهوری از دایرةالمعارف-- ســـینما) -15پـــرده (روی سوخاری پرنده که اپرتبازار -1و-15 جان هائي قسمت آن ريزش خطر از زودتر هرچه تا كهبا كويت خود ﺳﻴﺮ ﻭ ﺳﻴﺎﺣﺖ تلويزيون3 6 شـــدهاند .طي 1 1 كـــه2 مذاكراتي 5 ِ ِ ـ (موسيقي صدا صفحه و شد مي گفته ساز» ه «جعب ايران برز دست در ای وسیله اتریشی مالیدنی کارالیل متوسط عمودي:از نژاد طوطی دستآموز قاجاریه ساخته شده -برش آنچهرهایكهتابنسيمسحرنداشت 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 ﻛﺮﺩ 5 ﻧﮕﺎﻩ 4 3 2 1 4 ســـريال آورد ،بزودي پخش تلويزيون ايران بعمل شخصیتهای شاه -۲ویکی از فیلمآرام ساکت و دریا - -1-۲کنار 2 سوخاری 6 پايتخت3 اين 5 شود.شهرداري مردم را تهديد ميكند، عمودي: شکالتی خانم بازیگر ساز و آواز) پخش مي كرد استفاده مي كنند. راستی است. آرايد، می دانش كه ﻗﺮﺁﻥباد بال ملك آه میكشـــيد -چيزی 4 7 31 3 جلوگيريخواهد6 15 حتی ز 98 ﺳﻮﺭﻩ وطن - جانـــکاه - مـــرگ -3 پخش مسئوالن شـــد. آغاز تلويزيون كويت آیند دی :شما از انجام دادن کارهایی را که پشت سر هم برایتان بوجود مازی متوسط اتوپیااپرت مشهوری از اسکار اش -1پارچه ســـینما) پـــرده (روی عمودي: 3 «مير» نخستين ايستگاه فضايي جهان سینا ابن ویرای و تصحیح فرورفته -3 ژاپن پول آشنا 2 5 حفظ جان5 ســـريال دائي8 كويت 6 26 وسیلهای در دست اتریشی - مالیدنی است خواسته هنر فرهنگ و از وزارت 3حاال چه آمده به سرش كه تمام شب جان 6 بخاطر را5ديده 1و ناپلئون تلويزيون عمودي: بازیگر خانم فیلم شکالتی -1 لنگهبار روس ها (دانشمندان شوروی وقت) 30بهمنقاضی - یک هـــای ترانه 4 ﺭﻳﺸﺨﻨﺪ خود خســته شــده‌اید ،خوشــبختانه ،با تمرکز به روی اهداف بلند مدت همهموجودات پارچهاز بيشتر دنيا اين در هایاشش یکی از آرام ساکت مجموعـــه- دریا کنار بشر -۲-4شخصیتاسکار مشهوری از -۲اپرت -1 ســـینما)و- پـــرده (روی 37 خود را 2براي آمادگي پســـنديدها ند آنرا خريداري اين 4 7 از جای زخمهای فدك آه میكشيد صاحبان6 ميكنند 5 رفتو3و 4 اتوپیاشیرین -یک نوع از انج -4زبان آذری سفید ناپیدا - خواننده - 5 وطن جانـــکاه مـــرگ -3 نيز و آمد تهران بازار به كه مردمي 1365ايســـتگاه فضايي «مير» را به فضا فرستادند .اين -اتریشی -وسیلهای در دست مالیدنی 5 است ،بهترين عذاب كشـــيده مصيبت و ﻛﺮﺩﻥ فرورفتهبه-تعداد --3مربوط بدی روسی دستايراني اعالم6كردهاند در8حال حاضر میتوانید قدر و ارزش لحظه حال را دریابید .بین کارهای که االن درمجموعه 48 تصحیح و ژاپن کنارپول سوپ- آشنا براي 5 4اوبارشيشهداشتكهدركوچهخردشد هایویش شخصیت -۲یکی از ساکت و آرام دریا - -۲ مذاكره 19 2 7 گوشـــیهای هم خاصیـــت -5 رشته ماندن به امر -5 کوهیبين 6 3 فضانوردان طوالني اقامت براي فضايي ايستگاه نخستين فقط آنها تمام در كه است اين هم دليلش اتوپیا -لنگهبار قاضییک هـــای مجموعـــه ترانه -4 شـــود كه بازار به اتخاذ ترتيبي حجرههاي واقع در دارد. بازارجان ادامه خريد دائي وطن - جانـــکاه - -3مـــرگ 59 ﺍﺳﺐ ﺗﻨﻮﻣﻨﺪ دربار زبانرامشگر امروزی - رود-آلمان کشورمان - 6 ايراني 51 4 4 خسروویاز نوع یک شیرین - -4 آذری سفید ناپیدا می- خواننده بود كه بشر به مدار زمين فرستاد. مجموعه8 8 7 تصحیح و -3فرورفته - پول ژاپن آشنا - بخندد. تواند آئينه بود و غرق ترك آه میكشـــيد اوستدركه تعادل برقرار 5 است كه در 1 اگرنخســـتين6 يك مطلوبيکنید و اين مسلک کویری -خیالها - 610 مربوطباربه تعداد -www.iranianshistoryonthisday.comبدی اســـتانروسی -4-6سوپ آن خطرناك هاي قسمت يا و شده نوسازي انجام دارید و کارهایی که قبال شروع کرده بودیدنحو قاضی - -لنگه یک هـــای ترانه مجموعـــه لطفی حسن کوهی 87نیچه -6سنگی شبیه عقیق -شهر آ لنگه به لنگه 9 2 5 4 داده ميشود. 8 ﻋﺪﺩ ﺣﺮﻛﺖ خاصیـــت ماندن -رشته -5امر 61 تلويزيون خارجي نمايش 4 هایاز گوشـــینوع شیرین -یک -5زبان -4 سفید آذری خوانندهبه -ناپیدا طرحی به سرانجام نرسید آن را برای مدتی رها کنید.
9
9
نداریم .واقعیتی که وجود دارد این است که دختران و پسران مجرد باالی 3۰سال
یک جـــدول با دو شـــرح
2768 سال بیست و سوم .شماره ۱360جمعه ۴اسفند 139۶
منجرمیشود
گـــزارش بعـــدی باشـــد .این ،تنهـــا طرح مسألهاست.
پ و
ر ک
پ س
و
ف
م
در
ره
و خ
ش م
ن
ا
ت
و
ت
ک
ا
ج
م
ا
ل
13
ا
س
ر
ا
ث
و
ا
ب
ی
ا
ف
ا
14
ب
ر
ز
ی
ل
ر
پ
و
ل
م
ر
ه
م
15
ر
و
ش
ن
ا
پ
ال
ر ن
ی ت
ی ک
ن
ب
مل
ی ک
ر
ا
ل
ی
ک
ش
ب
ا
ف
ف
ا
ر
س
ی
د
ک
ی
ی
د
ش
ت
ب
ل
ی
ت
ی
دیدنی چلندر -راحتی دربار خس امروزی - رامشگرتعداد مربوط به بدی - -7دهمیـــن اســـتان پرجمعی -5مسلکخاصیـــت گوشـــیهای بیســـت و هشـــتمین اســـتان و شه رامشگرعقیق سنگی شبیه -6 دربار-خس امروزی - ایران -معاصر چلندر -راحتی دیدنیمسلک آزادمـــرد کربال -الهه عش -8 پرجم اســـتان دهمیـــن -7 شه عقیق شبیه سنگی -6 جمال -ضد غلط -صد متر م راحتیاســـتا هشـــتمین بیســـت و چلندر دیدنی -9چهارمیـــن ســـاخته ســـینم معاصر ایران - نورانیپرجم اســـتان دهمیـــن -7 نمکی - مسعود ده اســـتاع هشـــتمین الهه آزادمـــرد کربال - -8 بیســـت و طالقـــان روســـتایی حومـــه -1۰ معاصرغلط -صد مت جمال --ضد ایران تنقالت -شیوه ســـاخته چهارمیـــن -9 ســع الهه کربال -- آزادمـــرد زیرکــ دهنده -8-11بشـــارت غلط- نمکی مسعود ده نورانیمت گلخانه-ایصد ضد جمال هوشیاری --گاز طالق چهارمیـــنحومـــه -1۰روســـتایی ســـاخته ســ بافتنی -9-1۲از صنایـــع دســـتی مسعود-دهشیوه تنقالت نورانی نمکی پت -رمق آخر -گزارش حومـــه -زی روســـتاییدهنده -1۰بشـــارت -11 طالقتو فرنگی -گدا - -13تصدیق شیوهگلخانهای هوشیاری -گاز تنقالت - انتخاب حرف دســـتی-بافت -1۲از زیر صنایـــعدهنده بشـــارت کارگردانـــی بـــه -11-14فیلمـــی گزارش آخر - پت -- ای گلخانه پارچهگاز رمق- هوشیاری پرسوراخ بنکدار دســـتیگدا فرنگی - تصدیق بافت صنایـــع -13از -1۲-15 فیلســـو دادن - شکســـت انتخاب حرف آخر ریاضیدانرمق پت - گزارشهج قرن-هفتم بنام فیلمـــی بـــه -14 کارگردانـ- فرنگی -گدا -13تصدیق پارچه پرسوراخ بنکدار - انتخاب حرف فیلس دادن - کارگردانـ شکســـتبـــه -15فیلمـــی -14 هفتم ه بنام قرن ریاضیدان پرسوراخ پارچه بنکدار - -15شکســـت دادن -فیلس ریاضیدان بنام قرن هفتم ه
8 6
3
2 7
41 41
سال بیست ودوم .شماره 1311جمعه 27اسفند 139۵ سال بیست وسوم .شماره ۱3۶۰جمعه ۴اسفند 139۶
41 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017 41 PAIVAND Vol. 23 Issue 1360 Friday February 23, 2018
افرادی قرمزی برای خبری خوب همکهپخش نخواهد شد نوروز 96 کاله دو زبانه بزرگ شدهاند
کودکانی که دو زبانه بزرگ می‌شــوند عملکردهای بهتری نســبت به کودکان تک‌زبان ه دارند .پژوهشــی جدید حاکی از وجود توانایی‌ای به نام «کنترل شــناختی» در دو زبانه‌هاست .محققان میگویند که افراد دارای این توانایی در زندگی موفق‌ترند.
? Do you speak Englishاگــر پاسخ شما به این سؤا ل مثبت است و میتوانید این مقاله را که به فارسی نوشته شده است ،بخوانید و بفهمید، حتما شما به دنیای دو زبانه‌ها یا چند زبانه‌هــا تعلق داریــد .حال ممکن است که شما در بزرگسالی شروع باشید یا کرد ه تهیهدوم وله-زبان گرفتن به یاد قرمزی کاله کننده دویچه ایــن با دو زبان کودکی همزمان از مجموعــه تولیــد اینکهتوقــف از باشید. شده بزرگ تلویزیونی به دلیل مشــکالت مالی کارشناســان سازمانبود زمانــی معتقداز داد .پیش کهو سیما خبر صدا بیش همزمان یادگیــری که بودنداعالم شده بود که این مجموعه این خیلی کودکان بــرای زبان یک ازدر سال جدید پخش خواهد شد. کنندهو از آنها تهیهاست کننده کوچک گیج مجموعه مدرسی، حمید نهایت در و گیرد ی م انرژی زیادیکالهقرمزی در یادداشتی تلویزیونی ولیازامروزه اســت. «غیرســازنده» توقف قرار داد اختیار ایسنا که در مثبت تاثیرات مختلف های ش پژوه تولید این مجموعه برای نوروز ۹۶ رفتاری و جســمی آموزش ذهنی،داد. خبر را کودکان برای زبــان دو همزمان او در این یادداشــت نوشت ،تولید ســریکرد ه آشکار است.کالهقرمــزی کــه جدیــد زبان در «شــرایطهر دو هایبامرتبط به توانایی مالی وخیــم همزمــان چنین هستند. فعال همواره ها ه دو زبان ســیما» از 4ماه پیش آغاز شده بود فیلمبرداریمثل 5۰درصدهر دو زبان بیشیاز‌رسد که به«بانظر م این که با هم دریافتدرهر هســتندعدم ورزشکارانیبه دلیل مجموعه و گاه باید ها ه زبان دو و اند گونهرقابت حال کمک مالی از ســوی سیما» و بیگاه به طور ذهنی با هر دو زبان متوقف شد. کلنجار بروند .برخی محققان عقیده او همچنین از بینندگان این مجموعه دارنــد که این تــاش ذهنی باعث پوزش طلبید و ابراز تأسف کرد که تغییر شــکل بخش‌هایی از مغز در هنر گروه ۹5نفره دســتاندرکار افراد دو زبانه میشود.
ماریانو ســیگمان ،عصب‌شناس و نویســنده «زندگی پنهــان مغز»که کتابی اســت درباره رمز و رازهای عملکردهایمختلفمغز،دریچه‌ای بــه «توانایــی شــناختی پیشــرفته» کودکان دو زبانه می‌گشاید. ســیگمان در مصاحبه با وبسایت گوید که جهانی اقتصاد» م «مجمع چنیــن مجموعــهیاین تولیــد ایــن بودن از «کنترل به دلیل برخــوردارشود. «نادیده»گرفتهمی کودکانی مغز عملکرد شــناختی»، در متن این یادداشت آمده است: به شــوند بزرگبهمی که دو تســویه عدم زبانــهاســتناد اینجانب با تک کودکان مغز از تر ش بی مراتب حســاب 3ســال گذشته ســیما با زبانه است.در دو دوره تولیدی و عدم مجموعه مشکالت ذهنی دیگر به توانایی شــناختی» پروژه، «کنترل فصل حل و ای ه مجموع ایجاد و طراحــی برای آغاز تولید سری جدید را نمیدانم دارد که رفتار کافیاشــاره اطالعــات وفــاداری اســت که ازدلیــل کند. ی م هدایــت و کنتــرل مــا را سازندگان این مجموعه را به اثبات همچنیندارد. جوانبومختلفی این دلیل توانایــیخیــر؟ برســاند یا «توانایی توجه گوید: ســیگمان می مجموعه همدلی این برای محکمی انجام و کردن ریزی ه مدیرانبرنام کــردن، ســیما که در ســالهای با از هایی ه نمون کار، چنــد همزمــان گذشــته و در اوج مشکالت مالیِ هستند».از همکاری و شناختیدســت کنترل ســیما، وقت همراهی برنداشته بودند. چرا کنترل شناختی مهم است؟ شــخصیت محبوب و ملــی کاله قرمزی و دیگر شخصیتهای این ســیگمان می‌گویــد« :تحقیقــات تلقی آنها هــای خانهبچه ســیماروی که بــر مجموعهکــه زیــادی هیچگونه شدهبدون امــروز گردد است ،تأیید پذیروانجام میب آسی تنها دلگرمی و پشتیبانی و حمایت میکند کــه احتمال اینکــه آنها مساعدت شدهاند و رها هرگونهاقتصادی جامعهازاز لحاظ بتوانند در
و بیمهری مدیران سیما هم نمکی است بر این مرهم ؟! مجموعــه کالهقرمــزی در نوروز موفق باشــند بســتگی بــه کنترل سال گذشته نیز پخش نشد .عالوه شناختی آنها دارد». بر این بارها اعالم شد که تولید این این عصب‌شــناس ادامــه میدهد: مجموعه به دلیل عــدم اختصاص «افرادی که از کنترل شناختی خوبی بودجه کافی از سوی مدیران سیما برخوردارند ،در مدرســه شاگردان متوقف شــده اما بعد از مذاکراتی بهتری هستند ،در بازار کار موفق‌تر با مدیران سرانجام این مجموعه به عمل میکنند و بدنهای سالم‌تری روی آنتن میرفت. دارند». کالهقرمزی ،مجموعه عروســکی برای اینکه رابطه کنترل شــناختی که توسط ایرج طهماسب و حمید با سالمتی را بیشتر متوجه شویم، جبلی خلق شــد بیــش از دو دهه می‌توانیــم برای نمونه بــه انتخاب است که پا به عرصه تلویزیون ایران عادات ســالم غذایی اشــاره کنیم. گذاشته است. شــناختی به شما این امکان کنترل برای ابتــدا در کــه مجموعه ایــن ی‌دهــد که آن نــوع رفتاری را را م شدهیبود به که گرفته کنیدنظر کودکان در دانید مناســب م انتخاب که مخاطبان توانست راتوجه مرور زمان نامناسب مقابل رفتاری و در کند جلب خود به نیز را بزرگســال می‌دانید ،طرد کنید .کنترل شناختی سرمدی، اهــدافکه به تا جایی نظر حمیدرا مد گفتهشــما بلندمدت حاضــر بیش در میلیونتا از م۲۰ی‌کند کمــک ید‌هد و حال قرار م دارد. جهان سراسر در ایرانی بیننده رفتار خودتان را متناسب با آن تغییر
کردهاند که مبتال به بیماری آلزایمر یاآسیب‌هایشناختیخفیفبودند. نتیجه پژوهــش آنها این اســت: دانستن زبان دوم میتواند تاثیرات مخرب اختالل‌های مغزی را خنثی کند یا آنها را تخفیف دهد. تحقیقات تیم دانشگاه کونکوردیا نشان‌دهندهضخامتکورتکسمغز و فشردگی ماده خاکستری در مغز افراد دو زبانه بوده است. ناتالی فیلیپز ،سرپرست تیم تحقیق دانشگاه کونکوردیا ،در مصاحبه‌ای بــه Science Dailyمی‌گویــد: «پژوهــش مــا نشــان میدهد که مغــز افــراد دو زبانه یا چنــد زبانه قابلیــت جبــران بافت‌هــای از بین رفتــه مغــزی در افــرادی را دارد آلزایمرDRS FEREIDOUN AND KATHARINE MIRHADY هســتند یا از که مبتال بــه E N D O W E D L E C T U RE IN IRANIAN STUDIES اختالالت شــناختی رنج میبرند. مغز این بیماران به طور جایگزین از دهید .بنابراین ،افــرادی که دارای صحبت می‌کنــد وقت میگذارند شبکه‌هایی که در مناطق دیگری از کنترل شــناختی بهتری هستند در تا اینکه به چشم‌های او نگاه کنند .مغز وجود دارد ،برای پردازش‌های رابطه با انتخاب عادات سالم غذایی دیوید لوکوویکــس این موضوع ذهنی بهره می‌گیرد». Ali Ansari is Professor of History at the University of St. Andrews. هم research Drsی‌دهــد: را چنیــن توضیح م دارند. عملکردHisبهتری «وقتی You are invited to attend the 15th annual interests include the development of the Fereidoun بودنand Katharine Endowed دارد؟ پیامدی هم Mirhadyدو زبانه State in Iran in the era, with a فرد متکلم کودکان دو زبانه به دهان آموزی زبان modernدر متفاوت رفتارهای particular focus on nationalism, mytholLecture in Iranian Studies. زبانهogyدر دقت میکنند ،دارند به نشــانه‌های کودکان اینکه در مورد دو and the use )(and abuse of history. He is also interested in the politics and Speaker:اعتقاد دانشــمندانی کــه خود شنیداری و بصری توجه میکنند و در مقابل Ali Ansari زبانه تک همتایان history of the Islamic با Republic مقایســهand the broader relations of Britain and the of St. Andrews Universityدارد، زبانه بــودن منفعت دارند دو Unitedهم به عنوان گفتار و هم اطالعات را آموزی ن زبا در متفاوتی رفتارهای States with Iran. He is the author of Iran: A Very Short Introduction (2014), The Politics of Nationalism in Modern Iran عده‌ای هم هستند که معتقدند این زبان ،پردازش میکنند». عنوان بروز میدهند ،تحقیقات وســیعی به (2012), Crisis of Authority: Iran's 2009 Presidential Election (2010), Friday, 24 March 2017, 7 PM Iran Under Ahmadinejad (2008), and The History of Modern Fletcherو مفید Challengeی‌آورد مغز فشار م به توانایی بهتر درک که معتقدند کارشناسان است. صورتIranگرفته Theatre, Room 1900 Since 1921: the Pahlavis & After (2003). Ansari is currently investiSimon Fraser University, Vancouver Campus gatingبصری و شنیداری در نیست .آنها چنین استدالل میکنند historiography پرفســورof modern کــهIran, both the پژوهشــیway in which theهای نشانه دیویــد از 515 West Hastings Street, Vancouver historians have interpreted the development of Iranian state and کــودکان دو زبانه توانایی که بــرای اینکه فرد بــه یک زبان ،David گفتارasبهsociety, well as the way in whichLewkowicz لوکوویکسIranian historians، have sought to construct a distinctly Iranian identity both in terms of their own This lecture is free هرtoدوand open هایthe public. دیگر را زبــان کند ،باید صحبــت historyبین ویژگی بخشد تا ی م بوستون، در شرقی شمال از دانشگاه but also in relation to regional and international powers, most obviously the West. is limited, seatingبرAsذهنش تاثیر آن reservationsکند تا انجام داده است ،نشان میدهد که زبان تمایز قائل شوند are recommended..سرکوب "This [The Politics of Nationalism in Modern Iran] excellent work asks Please register online کمترatشود. ;Iranianدوis anزبانه andهای کهhasدرhowخانه کودکانی these basic questions: what Iranian www.sfu.ca/history/events.html identity been shaped over the past 100 years? ... an insightful بودن زبانه دو و سالمتی بحث این عده از کارشناســان این modernلinب‌خوانی "Iran.قابلیت بزرگ میشوند discussion of issues of nationalism )Grant Farr (Middle East Media and Book Reviews اســت که دو زبانه بــودن توانایی دارند. ایــن کــودکان بــه طــور قابــل محققــان دانشــگاه کونکوردیا در فرد را برای داوری درباره عملکرد www.sfu.ca/history مالحظه‌ای بیشتر از کودکان تک پژوهشی جدید اسکن مغزی افراد خودش کاهش میدهد. زبانه برای بررســی دهان فردی که دو زبانه و تک زبانه‌ای را بررســی
SIMON FRASER UNIVERSITY
The Politics of Nationalism in Modern Iran
NAVA
PERSIAN CULTURE AND ART INSTITUTE
خانـه فـرهنـگ و هنـر ایــران
ART CENTRE
1169 15th St W, North Vancouver, OFF PEMBERTON
ﮐﻼس ﻫﺎي ﺟﺪﯾﺪ ﻧﻘﺎﺷﯽ آﺑﺮﻧﮓ
زﯾﺮ ﻧﻈﺮ اﺳﺘﺎد آﺗﺸﺰاد
ﻓﺮوش ﺳﺎز و ﻟﻮازم ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ
ﻣﮑﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻳﺎﺭﺍﻥ -ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺣﺴﲔ ﲠﺮﻭﺯﻱ ﻧﻴﺎ
)Tel: 604-985- 6282 (NAVA #
••••• • •• • • • ••••••• AF # VB"# T’ $#"A$çA #$ $& T K#
•••••••••••••••••••••••••••• • •••••• ••••• ••••••
PerfectShot
O
I
D
U
T
S
مرکـز برگـزاری کـالس ،گردهمـایی و رویدادهـای فـرهنـگی
مرکـز اطالع رسانی رویـدادهای فرهنـگی کودکان و نوجوانان مدرسه پارسی :مهناز صالحی نقاشی ،کالژ ،سفال :شیما دهقان موسیقی :آرزو ملکی ،نازنین صادقی
www . PersianEvents . ca
ادبیات و هنـرهای نمایشـی داستان نویسی :محمد محمدعلی تئاتر ،منایشنامه نویسی :محمد رحمانیان بازیگری :مهتاب نصیرپور فیلمسازی :حسین فاضلی عکاسی :نیما راهنما
موسـیقـی کمانچه ،ویلن :سعید فرج پوری آواز :پرویز نزاکتی تار ،سه تار :علی رزمی بربط :علی سجادی سنتور :ساینا خالدی متبک ،دف :هامین هنری گیتار :کاوه یغمایی ،نازنین صادقی پیانو :نیلوفر فرزندشاد آکاردئون :سعید زرگری آهنگ سازی ،نی :امیر اسالمی ویلن ،کمانچه :سینا احتاد ویلن کالسیک :علی عسگری
هنـرهای تجسمـی نقاشی آبرنگ ،اکریلیک :محمدرضا آتشزاد نقاشی رنگ روغن ،میکس میدیا :مهتاب فیروز آبادی نقاشی با مداد رنگی ،ذغال و آبرنگ :نازنین صادقی کاریکاتور ،انیمیشن :افشین سبوکی مینیاتور ،تذهیب :فرهاد الله دشتی طراحی :حمیدرضا جدید گرافیک :فرزان کرمانی نژاد سرامیک :املیرا حبیب اله مجسمه سازی :مجید شیخ اکبری خوشنویسی :مسعود کریمایی
زبان انگلیسی :یلدا احمدوند فرانسه :سام زهره وندی
علوم پایه ریاضی ،فیزیک ،کامپیوتر :دامون طهماسبی شیمی :سهند طهماسبی
facebook . com / percai www . percai . com info @ percai . com
)1181 West 16th Street (at Pemberton Ave North Vancouver, BC V7P 1R4
)778.PERSIAN (737.7426 778 . 889 . 4820
با سـپاس از همـراهـان همیشـگی خـانـه فـرهنـگ و هنـر ایـران
ما
ِ فرهنگ
40
40 PAIVAND Vol. 23 Issue 1360 Friday February 23, 2018
سال بیست و سوم .شماره ۱360جمعه ۴اسفند 139۶
اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی باشگاهایرانیان
بنیاد کانادا وایران
بنیاد کانادا وایران
با یک دنیا مسرت و شادی به عرض هموطنان عزیز ایرانی مقیم ونکوور میرساند به علت امکانات بهتر و وسعت جا، باشگاه سالمندان ایرانی واقع در ونکوور پذیرای عضو جدید میباشد .لطفا برای جزئیات بیشتر با شماره تلفن 604-600-8308تماس حاصل فرمائید.
برگزارمی کند :بازارچه نوروزی یکشنبه ۱۱مارچ از ساعت ۱۱صبح الی ۶عصر در کپیالنومال شماره ۹۳۵خیابان مرین درایو نورت ونکوور همراه با برنامه های متنوع وشاد ( موسیقی،رقص و) ... شما هم وطن را دعوت به حضورومشارکت دراین رویداد می نماییم .فرصتی استثنایی برای ارایه کاال ،خدمات ، تخصص که فقط سالی یکباراتفاق می افتد. ازکلیه عالقمندان به شرکت دربازارچه نوروزی بدلیل محدودیت جهت اجاره میزهرچه زوتراقدام نمایید. براى اطالعات بيشتر ميتوانيد با تلفن 6048001977 :يا با ايميل زير تماس بگيريدadmin@cif-bc.com : درامد حاصل ازاین برنامه صرف کمک هزینه تحصیلی به دانشجویان خواهد شد.
برگزارمی کند :جشن نوروزی بنیاد کانادا وایران همانند سالیان گذشته جشن نوروزی (دیدوبازدید نوروزی ) را برگزار می کند. همراه با دی جی علی فرد ،رقص و ...شام کامل. تاریخ :شنبه ۱۷مارچ ساعت ۶عصر
آموزش رایگان زبان انگلیسی در شهر برنابی منطقه لوهیدمال چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان انگلیسی آشنا شوید ،در کالسهای رایگانی که با معلمین باتجربه ،هرچهارشنبه از ساعت 7تا 9:30شب در محیطی دوستانه برگزار میشود ،شرکت فرمائید. Cameron Recreation Complex - Willow Room 9523 Cameron Street, Burnaby
برنامهتوانمندسازیسالمندان کالس‌ها و کارگاههای آموزشی ،فعالیتها و برنامه‌های ی باالی ۶۵سال ی و اجتماعی برای سالمندان ایران فرهنگ مقیم ترای سیتی .برای اطالعات بیشتر و ثبت نام با شماره تلفن ۶۰۴ -۴۶۸-۶۱۰۶تماس حاصل فرمائید. www.successbc.ca
انجمن ایرانیان برنابی احترامابه آگاهی میرساند جلسات فرهنگی انجمن ایرانیان برنابی شامل مقاله ،شعرهمراه با آهنگ موسیقی کر، ترانه خوانی ؛ حافظ خوانی ،شاهنامه خونی همراه با ضرب ....،میباشد. زمان:شنبه ها از ساعت ۲:۳۰بعدازظهر آدرس:شمال لوهید مال ،خیابان کمرون ،سینیورسنتر، جنب کتابخانه ،شماره۹۵۲۴ تلفن۶۰۴-۷۷۹-۴۴۲۲ :
انجمن ادبی شعر و سخن با توجه به استقبال ادب دوستان، جلسات انجمن در هفته اول هر ماه (جمعه‌ها) از ساعت ۴:۳۰الی ۷:۳۰بعدازظهر در نورت ونکوور، النزدل ،شماره ۱۴۵خیابان یکم غربی با پذیرش یکصد نفر برقرار است .از عالقمندان شرکت در این جلسات تمنی دارم به این خواست کوچک اهمیت داده یک شعر از شعرای قدیم و یا معاصر ،مقاالت ادبی-اجتماعی-انتقادی و غیره ...به همراه داشته باشند .بدین ترتیب همگان با بازخوانی اشعار و مطالب در این امر فرهنگی مشارکت خواهند داشت .در وقت دوم برنامه :آوای خوش چند از اعضا انجمن ،موزیک و رقص جمعی هماهنگ کننده :سیروس برومند ۶۰۴-۳۳۷-۰۲۰۲ ،۷۷۸-۷۰۹-۳۳۹۶ ،۷۷۸-۷۰۹-۰۳۳۴ کانون فارغ التحصیالن دانشکده فنی دانشگاه تهران()FanniBC جلسه ماهیانه کانون مهندسین فارغ التحصیل دانشکده فنی دانشگاه تهران مقیم بریتیش کلمبیا در تاریخ چهارشنبه28 فوریه 2018از ساعت ۷تا ۹بعد از ظهر در آدرس زیر تشکیل خواهد شد: Delbrook Community Centre / FIR ROOM 851 West Queens Road, North Vancouver, BC
دراین جلسه آقای دکترمحمود گنابادی سخنرانی تحت عنوان :
“The World Financial Instability loop ”& Anti- Globalism Movements " "Threats & Opportunities, 2018
ایراد خواهند کرد. از کلیه عالقمندان دعوت میشود در این جلسه که با پذیرایی همراه است حضور بهمرسانند. هیئت مدیره کانون فارغ التحصیالن دانشکده فنی دانشگاه تهرانمقیمبریتیشکلمبیا
راديو صداي بهايي ونكوور هر يكشنبه از ساعت 6تا 7بعدازظهر روي موج آ.ام 1200 تلفن ارتباط و پيغام)778( 809-1200 : آرشيو www.radiobahai.ca
خیریه پردیس آ موزش نقاشی وطراحی :با خانم عزت پاکدوست کارگاه آموزشی برای یادگیری طراحی ونقاشی برای مبتدیان را خواهیم داشت . شرکت دراین برنامه حتی برای کسانیکه هیچگونه تجربه وتمرینی نداشته اند ،خالی از لطف نخواهد بود با سپاس از همکاری داوطلبانه خانم پاکدوست . . زمان :دوشنبه ها از ساعت ۶:۳۰تا ۸:۳۰شب 355 W. Queen Rd Northvancouver
برای شرکت درین دوره لطفا نامنویسی کنید .مدرس آن خانم عزت پاکدوست می باشند که تحصیالت وتجربه تدریس نقاشی دارند وچند اثر هنری ایشان هم اکنون در موزه هنرهای معاصر در تهران موجود است .اطالعات بیشتر 6049804678
کتابخانه نورت ونکوور کمک مالی کتابخانه نورت ونکوورسیتی برای پروژه های خاص «مهلت درخواست تا اول مارچ» کتابخانه نورث ونکوورسی تی برنامه کمک مالی کوچک 2018خود را اعالم می کند .هدف این برنامه تأمین مخارج مورد نیاز برای حمایت از فرصت های خالقانه برای پروژه‌هایی است که باعث ترویج یادگیری ،درک متقابل و دوستی در میان ساکنان City of North Vancouver خواهند شد .این برنامه تا سقف 500دالر به اشخاص واجد شرایط که متمایل به برقراری ارتباط میان فرهنگی در جامعه خود می باشند ،توزیع خواهد کرد .هدف این برنامه ارتقای زندگی در City of North Vancouverو الهام بخشیدن به داستان ها و دوستی ها از طریق استفاده خالق از فضا، منابع ،کارمندان و فن آوری موجود در کتابخانه، از جمله ایستگاه دیجیتال سازی می باشد. ساکنان City of North Vancouverمیتوانند برای آگاهی بیشتر ،فرم درخواست و نمونه هایی از برنامه های موفق پیشین از وبسایت ما در آدرس www.nvcl.ca/smallgrantsبازدید کنند. اگر ایده ای دارید و مایلید بدانید که واجد شرایط است یا نه ،از طریق ایمیل با شیده طالبان staleban@cnv. orgتماس بگیرید .معیارهای ما طوری طراحی شده اند تا اطمینان حاصل کنیم که کمک مالی مورد نظر از طیف متنوعی از پروژه های ارتباط فرهنگی و فراگیر حمایت میکند .لطفا توجه داشته باشید که این برنامه متعلق به افراد از تمامی فرهنگ ها و نقاط مختلف جهان می باشد و الزاما مختص به ایرانیان عزیز نیست.
بنیاد کانادا و ایران برگزارمی کند :فراخوان به گردهمایی عالقمندان به کاروفعالیت داوطلبانه بنیاد کانادا و ایران به جهت برنامه های پیش رو ( بازارچه نوروزی ،جشن دید و بازدید عید ،و )...ازکلیه عالقمندان به فعالیت داوطلبانه دعوت به همکاری وهمراهی می نماید.لذادر جلسه ای که به همین منظورتشکیل می گردد مسولین مربوطه شما را درجریان چگونگی ومزایای کارداوطلبانه دربنیاد قرارخواهند داد. زمان :یکشنبه ۴مارچ ۲۰۱۸ساعت ۲:۳۰ مکان :کپیالنومال ،اطاق شماره ( ۲۰۳کپیالنوروم ) براى اطالعات بيشتروثبت نام با تلفن وايميل زير تماس حاصل نمایید :تلفن 6048001977 و یا ایمیل info@cif-bc.com
Pinnacle Hotel Victory Ship Way, North Vancouver BC
جهت تهیه وخرید بلیط بدلیل محدودیت جا هرچه زودتربه آدرس زیرمراجعه نمایید: شماره ۱۴۵خیابان یکم غربی نورت ونکوورکامیونیتی سنترجان برات ویت دفتربنیاد کانادا و ایران ویا با E-Mail: admin@cif-bc.com ویا تلفن 6048001977تماس بگیرید. درامد حاصل ازاین برنامه صرف کمک هزینه تحصیلی به دانشجویان خواهد شد.
کانون اندیشه برگزار میکند: موضوع :نگاهی اجمالی به سنت – تجدد – نقش ایدئولوژی و عرفان در حکومت ها . توضیح :این جلسه بصورت میزگرد با حضور تنی چند از صاحبنظران و مشارکت تعدادی از حضار در جلسه انجام میشود. زمان :جمعه 2مارس 2018از ساعت 17:30الی 19:30 مکان :کاپیالنو مال طبقه دوم سالن 203
پاتوق ونکوور پاتوق ونکور در آخرین شنبه هر ماه تشکیل میشود و بر سر موضوعات اجتماعی بحث و گفتگو می کند. شننبه ۲۴فوریه از ساعت ۶تا ۹شب 5575 Boundary Road Vancouver, British Columbia V5R 2P9
موضوع بحث این ماه :رفراندوم آری یا نه الترناتیو اینده ،حکومت انسانی ورود برای همگان ازاد می باشد برای اطالعات بیشتر میتوانید با شماره ۶۰۴-۷۲۷-۸۹۸۶تماس حاصل نمایید.
اتحادیه ایرانیان کانادا جشن آتش وروشنایی ،سروروشادمانی ،جشن نوزایی طبیعت وجشن ملی ایرانیان مبارک باد چهارشنبه سوری ( -جلسه داوطلبان ) شنبه ۴مارچ ساعت ۶بعدازظهر Address: Royal Canadian Legion Office, 123 West 15th Street, North Vancouver, BC Volunteers will recieve volunteer Certificate Info: 604 -726 1650 E-mail: info@iccofbc.com WEB: iccofbc.com
نورت شور مالتی کالچرال سوسایتی برگزار میکند :سرگرمی و ورزش برای بچه‌ها جلسه اطال عا تی برای خانواده های فارسی زبان ساکن نورت ونکور که عالقه مند به ثبت نام فرزند ان خود در برنامه های ورزشی هستند .در این جلسه زمان شروع کالس های تابستانی و برنامه های تفریحی و سرگرمی دیگر مرا کز ورزشی نیز به اطالع خواهد رسید. موضوعات مورد بحث این روز بدین صورت خواهد بود: مراحل ثبت نام برای برنامه های بهاری و تابستانی چگونگی تفریحو سرگرمی در دیگر مراکز نورت‌ونکوور آشنایی با برنامه های متداول دیگر ،امکان کمک مالی برای ورزش ،سوال و جواب جمعه 2مارچ ساعت ۴تا ۶بعدازظهر سخنران :خانم ویدا صندوقدار 123-15 th St E, North Vancouver
برای ثبت نام و کسب اطالعات بیشتر لطفا با نورت شور مالتی کالچرال سوسایتی با شماره تلفن: 2931-988-604تماس حاصل نمایید.
نردبان آسمان کوششهایی درجهت خواندن وفهم قرآن درجهان معاصر حس دنیا نردبان این جهان ،حس دینی نردبان آسمان صحت این حس بجویید از طبیب صحت آن حس بجویید از حببیب زمان:روزهای جمعه از ساعت 6:30تا 8:30 مکان:کتابخانه نورث ونکور واقع در النزدیل 14غربی برای اطالعات بیشتر با تلفن 6046165475تماس بگیرید
39
سال بیست وسوم .شماره ۱3۶۰جمعه ۴اسفند 139۶
39 PAIVAND Vol. 23 Issue 1360 Friday February 23, 2018
«خوک» در برلیناله
رد پای مضامین سیاسی در بخش رقابتی برلیناله ۲۰۱۸
قتل‌های زنجیرهای این بار در میان فیلمسازان
سیاست همیشــه در برلیناله جایگاهی خاص داشــته است .آثاری از روســیه ،آلمان و نروژ در بخش رقابتی جشنواره فیلم برلین از جمله اختناق سیاســی و زندگی روشنفکران زیر فشــار نظام‌های تام‌گرا و همچنین مسئله تروریسم را تصویر کردهاند.
آخرین فیلم مانی حقیقی تمام ویژگی‌های فیلم‌های پیشین او را با خود دارد :چشمی باز بر واقعیت‌های امروز جامعه ایران ،آمیزش واقعیت با خیال ،انتقاد از کوته‌بینی فرهنگی ،استیل پرتحرک و برقراری تعادل ن تراژیک و کمیک. میان لح
دویچه وله -فیلم داوالتوف ،به کارگردانی الکسی گرمان ،سینماگر جوان روسیه ،اثری بیوگرافیک است که زندگی سرگئی داوالتوف، نویســنده روس دوران شوروی را دســتمایه ساخته است برای خلق فضای اختناق و دیکتاتوری و درد و رنجی که بر روشــنفکران آگاه تحمیل میکند .داوالتوف نویسنده‌ای جوان است که با انتشار چند داســتان و رپرتاژ مقام‌های فرهنگی را از اســتعداد و قلم مؤثر خود مطمئن کرده اســت .اما از او خواســته میشــود که این اســتعداد و توانایی را در راه خدمت به خلق به کار برد ،که چیزی جز پیروی از دستورالعمل‌هایرسمینیست. همین جا یکی از تناقض‌های حادی نمایان میشود که روح و روان هنرمندان را آزار میدهد :از ســویی از او میخواهند که ستایشــگر نظام باشد و از سوی دیگر به او توصیه میشود که از واقعیت زندگی فاصله نگیرد و زندگی زحمتکشــان را در آثار خود متبلور سازد .در این نظام و در این «فضای فرهنگی» تنها فرصت‌طلبان ،روشــنفکران مطیع و دستآموز هستند که بدون دردسر کار میکنند ،آثار میان‌مایه خود را در تیراژهای وســیع منتشر میکنند و از تمام مزایای مختص «نویسندگان خلق» برخوردار میشوند. فیلم با نازک‌بینی و نکته‌ســنجی درخوری گوشــه‌هایی از زندگی نویسندگان ناراضی را تصویر میکند .در محافل زیرزمینی که معموال از جمعی کوچک از نویســندگان ناراضی تشــکیل میشود،نطفه اعتراض و مبارزه با سانســور بســته میشود که ســرانجام فالکت و ورشکستگی کل نظام را نشان داد. داوالتــوف( ،زاده ۱۹۴۱و متوفــای )۱۹۹۰در زمان زندگی اســیر سانسســور و اختناق بود .تنها پس از حرکت پرســترویکا و دوران نواندیشی تا فروپاشی سیستم اتحاد شــوروی بود که مردم روسیه با آثار بدیع،طنز برجسته و قریحه درخشان او آشنا شدند .او امروزه او یکی از محبوب‌ترین نویسندگان ادبیات مدرن روس به شمار می‌رود. او در دوره‌ای از زندگی دوســت نزدیک یوزف برودســکی (زاده ۱۹۴۰و متوفای )۱۹۹۶شــاعر نامدار برنده جایزه نوبل بود .فیلم این فرصت را به تماشاگر میدهد که با شیوه همکاری و مقاومت مدنی نویسندگان ،در شرایط وحشت و ارعاب پلیسی ،آشنا شود..
دویچه ولــه -دوربیــن در پیاده‌رو چهار دختر نوجوان شاد و شنگول را دنبال میکند که فارغ از هیاهوی اطــراف و آفــات زمانه ،مشــغول «هــره و کره» هســتند .بــا فریادی سراسیمه و هراسناک‌دوربین ناگاه از تعقیب دخترها دست برمی‌دارد و خیــره میشــود به ســر بریده‌ای که کنــار جوی خیابان افتاده .ســر به سینماگری مشــهور تعلق دارد و او چندمین فیلمسازی‌ست که این حسن معجونی در نمایی از فیلم «خوک» روزها به قتل رسیده است. چندی از در شهر همه خبر دارند که بیشــتر هیســتریک و عصبی نشان کار را به پایان ببرد .اما دســت آخر پیش قاتلی بیرحم فیلمسازان نامدار میدهد ،اما سازنده «خوک» ترجیح مادر مهربان حسن وارد میشود و با کشور را به دام می‌اندازد،بر پیشانی می‌دهــد با ماجرا با طنز و شــوخی تفنگی کهنه که ،زمانی به ستارخان آنها با تیغ نام خوک حک میکند و برخورد کند و به کل روایت لحنی تعلق داشــته ،ه م دخــل خوک را سپس سر از تنشان جدا میکند و به ریشخندآمیز یا «گروتسک» بدهد .می‌آورد ،هم فرزند دلبند را نجات گوشهای می‌اندازد .همه با وحشت تمام امید و آرزوی حسن این است می‌دهــد و هم پســر عزیزدردانه‌ی منتظر هستند که ببینند اکنون قاتل که قربانی بعدی «خوک» باشد ،اما خــود را از تمــام تهمت‌هــا تبرئه به سراغ کدام هنرمند خواهد رفت، قاتل نــه تنها به ســراغ او نمی‌آید ،میکند. و این انتظار دیری نمی‌پاید و سری بلکه به او ضربه‌ای ســنگین‌تر وارد این پالن پایانی که شــاید تمهیدی تازه یافت میشود ،و قربانی بعدی می‌آورد :هنرپیشه محبوب او شیوا از ســر ناچاری بوده بــرای پایانی مانی کســی نیســت جز شــخص (با بازی لیال حاتمی) و ســینماگر خوش ،با تاروپود هجوآمیز فیلم و حقیقی! کشــتار و خونریزی به نــام نامی رقیــب او ســعیدی (با بــازی علی بافت سیاســی آن همخوان نیست: یکی سینما، در دستکم تمهید، این مصفا) سرشان از بدن جدا میشود .زمینه‌چینــی فیلــم تــا آن لحظه به از موارد نادر اســت که فیلمسازی «خوک» حســادت و تنگ‌نظری حسن که تماشــاگر میگوید که حسن الیق با نام و نشــان خود را به قتل برساند کشــتار پیاپــی فیلمســازان الجرم می‌بیند قاتل کســان دیگــری را به آن نیست که به دست خوک کشته کند. و برای خود مجلس ختم برپا ماجــرای قتل‌هــای زنجیــره‌ای جای او انتخــاب کرده ،جای خود شود،پس درست نیست که خوک فیلمســاز که اصرار دارد قتل‌هایی نویسندگان و روشنفکران ایرانی را را به نگرانی ســنگین‌تری میدهد .به ســراغ حسن بیاید ،باید او را رها فجیع را با لحنی شوخ و سرخوشانه در دهــه ۱۳۷۰تداعی میکند که مشکل بزرگتر این است که او این کنــد و بگذارد «تا بی‌خبر بمیرد در روایــت کند ،خــود را نیز در کنار سرانجام روشن شــد عامالن آن از دو قربانی تــازه را در برابر چشــم درد خودپرستی». قربانیان «خوک» جای میدهد .اما میان مأموران امنیتی وقت بودند ،که دهها نفر تهدید به قتل کرده است. آیا او جز توسل به طنز و شوخی راه البته سروته ماجرا نیز با «خودکشی» پس در شــهر ،به برکت شبکه‌های دیگری داشته است؟ یکی از طراحان قتل‌ها به هم آمد و اجتماعی این شــایعه می‌پیچد ،که شناســایی برای کســی که این بار تمام شد ،هرچند که از یادها نرفت .قاتل یا خوک ،کســی جز حســن سر بدون جسد به پاسگاه پلیس فرا مانی حقیقی در برخورد با کشــتار نیســت .گروه بیشماری از کاربران »ﻃب سوزنی« خوانده میشود ،یکی از همکاران فیلمسازانکمابیشدرهمانتنگنایی فضای مجازی از حسن میخواهند مقتول اســت به نام حسن کسمایی قرار می‌گیرد که کارگردان فیلم او که خود را از اتهامات تبرئه کند. Tel: 604-339-1315 (با نقش‌آفرینی حســن معجونی) .در آن گرفتار شده است :آنها هر دو حســن که بــرای خــود حیثیت و Coal Harbour Medical Clinic حسن اکنون چندین سال است که به خوبی می‌دانند که ســرنخ ماجرا مقام واالیی قائل اســت ،باید از نام از متولیان امــور مجوز کارگردانی Barristers and 622 Bute Street, Vancouver چه کسان و و آبروی خــود دفاع کند و برایش کجاســت و دست Solicitorsدر دریافت نکرده و در نتیجه نتوانستهTel: 604-526-1805 | Fax: 604-526-8056 هنرمندان آلوده یک راه بیشــتر نمی‌ماند :باید خود فیلمی بسازد و زندگی را با ساختن مقام‌هایی به خون www.kinmanmulholland.com رایگان«کوچه نقــش خوک را به عهــده بگیرد و خود را به هردو اســت،اما Designer Holistic Facial Rejuvenation اولیه مشاوره دفتر حقوقی «کی ام» ــ آنونس‌های تبلیغاتی ســر میکند .علی چپ» می‌زننــد زیرا به خوبی خود را قربانی او جا بزند .به کمک او که ظاهرا در گذشــته فیلمسازی Trialدر تدارک این کار است دوســتی Lawyers: جوان سازی پوست صورت و کاهش چین و چروك ها به روش ﻃبیعی فرشاد حسین (مشاور و مترجم)بیان حقیقت مجاز خانی می‌دانند که بــه و تکبر موفــق بوده ،آیتی‌ســت‌در • Ian H. Kinman Farshadمیان حسن واکنشی که خوک از راه می‌رســد تا خود )H. Khani (Manager این در نیستند. خودشیفتگی. • Neil A. Mulholland خودشــیفتگی ایــن «بچه ننــه» نه تنها در ســرووضع غیرمتعارف او، عشــق او به گیتار و تنیــس و ادا و اطوارهای کودکانــه ،که در رفتار و حرکات گستاخانه و تفرعن‌آمیز او نیز آشکار است :به همه بدوبیراه میگوید ،به روی دیگران دســت بلند میکند،به سر صحنه می‌رود و فیلمبرداری از یک پالن پرطمطراق (هرچند پوچ و مضحک) را به هم می‌ریزد و... او هنوز خود را مهمترین کارگردان کشور می‌داند و اکنون بزرگترین ناراحتــی و اندوه او این اســت که چــرا قاتل او را نادیــده گرفته و به جای کشتن او به سراغ فیلمسازانی می‌رود که اهمیــت زیادی ندارند! مادر پیر او هم ،که با فرزند دلبندش تنهــا به زبان شــیرین آذری حرف می‌زند ،به او دلــداری میدهد که «آن قاتــل احمق» حتما به زودی به اشتباه خود پی می‌برد و به سراغ او می‌آید.
دکتر رومینا ﻃاهری
Kinman Mulholland
Kinman M
Cell: 604-727-4555
E-mail:farshadx@hotmail.com
Barri
Tel: 604-5 www
ولیه رایگان
م)
F
• David Milburn • Marco Von Antal • Claire Hong
ساعات کار ۹ :صبح تا ۹شب kinman Mulholland
ICBC and مراجعــه بــه تصادفــات ( :)ICBCبعــد از هــر تصــادف و قبــل ازBarristers Solicitors
مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت Tel: 604-526-1805 Fax: 604-526-8056 امــور جنائــی :قتــل ،دزدی ،رانندگــی در حــال مســتی و مــواد مخــدر،www.kinmanmulholland.com «Trialکی ام» حقوقی دفتر Lawyers: درگیــری و زدوخــورد
• Ian H. Kinman امور مهاجرتNeil A. Mulholland خانی •) مشاور و مترجم( فرشاد حسین خانواده امور• David Milburn )(Managerامور • Khani Marco Von Antal کمپانیH.ها Farshad • Claire Hong حیثیت و خسارت -اعاده
Trial Lawyers: Ian H. Kinman Neil A. Mulholland David Milburn Marco Von Antal Claire Hong
Cell: 604-727-4555
ICBCکار بدون دلیل کافی اخراجی از مراجعــه-بــه
دف و قبــل از Farshadx@hotmail.com
۲۲ ICBC پشـتوانه بامکارتل ازگولد ،با سـابق دفتـر حقوقی ،KMاز خدمتنﻔﻊبهشﻤاﺳﺖ. سـالﺑا ما ﺑﻪ مﺸورت مراﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﺗﺼادف و ﻗﺒﻞ وکالی ﻫر تصادفات :(ICBC) ﺑﻌداز جامعـهمخــدر، در حــال مســتی و مــواد خسـارت ازای در را رقم باالتریـن خبـره، وکالی از برخـورداری ایرانـی و امور جنائی :ﻗتﻞ ،دزدى ،رانﻨدﮔﻰ در ﺣال مﺴتﻰ و مواد مﺨدر ،درﮔیرى و زد و خورد گرفت. خواهد شـما امور مهاجرت ،امور خانواده ،امور کمﭙانیً ها ،اعاده حیﺜیت و خسارت ،اخراجی از کار بدون دلیل کافی جهت اطالعات بیشتر ،لطفا با فرشاد حسینخانی تماس بگیرید. دفتر حقوقی KMاز وکالی سابﻖ بامکارتل ﮔولد ،با پﺸتوانه 22سال خدمت به جامعه ایرانی و برخورداری از وکالی خبره ،باﻻترین رقم را در ازای خسارت شما خواهد ﮔرفت
مﺸاوره اولیه رایگان
Facial Cupping, Gua Sha & Aromatherapy
با استفاده از Cuppingصورت یا طب سوزنی، روﻏنهای ﮔیاهی و معﻄر ویﮋه صورت
Dr. Romina Taheri’s Designer Facial Rejuvenation Treatment is an all natural and soothing anti aging procedure that produces younger looking skin. In addition to hydrating the skin with her own unique blend of oils, her all natural facial cupping procedure also dramatically soften the appearance of lines and wrinkles, which provides her clients with a very refreshed and youthful glow.
هر جلسه 85دﻻر
٪25تﺨفیﻒ برای 3جلسه اول
38
38 PAIVAND Vol. 23 Issue 1360 Friday February 23, 2018
سال بیست و سوم .شماره ۱360جمعه ۴اسفند 139۶
«هجوم» مکری در برلیناله
ترجیح فن‌گرایی بر حقیقت سینمایی
«گربه ناقص»
نگاهی دیگر به سنت در جامعه مدرن گربه ناقص به کارگردانی سوســن گردانشــکن در بخش چشم‌اندازی سینمای آلمان در برلیناله ۲۰۱۸اکران شد .اغلب عوامل اصلی فیلم ایرانی و ایرانی‌تبار هستند .این فیلم تالقی دو نگاه متفاوت به سنت و مدرنیته از طریق موضوع ازدواج است.
فیلم ســینمایی «هجوم» به کارگردانی شــهرام مکــری در بخش «چشم‌انداز» برلیناله به نمایش در آمد .به باور علی امینی ،منتقد فیلم، «هجوم» بیش از حد بر فوت وفن‌های تکنیکی تأکید دارد و به محتوا و درونمایه هنری بی‌اعتناست.
دویچــه وله -فیلم ســینمایی «هجوم» به کارگردانی شــهرام مکری همچنان در ادامه کارهای این فیلمساز تجربه‌گرا ست .تاکید بیش از حد بر فوت وفن‌های تکنیکی و بی‌اعتنایی به محتوای درونمایه هنری، راهی‌ست که شاید برخی دیده‌ها را خیره کند ،اما در نهایت فیلمساز را به بن‌بست می‌کشاند. مضمون یا خمیرمایه این فیلم روشن نیست .فیلم« ،هجوم» نام گرفته اما می‌توانسته هر نام دیگری هم داشته باشد .فیلم ،رشته‌ای پایان‌ناپذیر و مــال‌آور از کنش‌هــای پــوچ و گفتارهای بی‌اهمیت اســت که معلوم نیست برای چه هردم تکرار میشوند ،با شخصیتهای خام و ناقص‌الخلقه که هردم جای همدیگر را پر میکنند ،در طول فیلم چند بار عده‌ای از شخصیتهای بدلی جای شماری از کاراکترهای بدلی دیگر را میگیرند ،بی آنکه تماشاگر حکمت این امر را درک کند. تکنیک مسلط بر سراسر فیلم کمابیش همان روشی است که در فیلم قبلی این فیلمســاز به نام «ماهی و گربه» دیده بودیم ،یعنی استفاده از پالن‌هــای پرحرکت و طوالنی یا به اصطالح ســکانس پالن .آنچه فیلمســاز نمی‌داند یا نمی‌خواهد بداند این اســت که همان طور که تئوری‌پردازانــی مانند کــراکاور و بازن تأکید کردهاند ،این شــیوه یا رویکرد فیلمیک برای حرمت گذاشــتن به جریان زنده و شاداب واقعیت است ،نه له و لورده کردن واقعیت و نه بازی دلبخواهی برای فضل‌فروشی و خودنمایی تکنیکی. در فیلم هجوم که حالت تئاتری باز را دارد ،کل ماجرا در فضایی بی در و پیکر میگذرد که ظاهرا محوطه و تاسیسات یک ورزشگاه بزرگ است ،با آدم‌های ریز و درشتی که واقعا معلوم نیست ،کی هستند ،چه می‌خواهنــد و چه میگویند .فیلم یک پی‌رنگ روایی ضعیف دارد که همان را هم مدام به هم می‌ریزد .در ابتدا گفته میشود که جوانی به نام علی دوســت خود به نام سامان را به قتل رسانده است .این خط داســتانی اما به زودی در البالی ماجراها و گفته‌های ضدونقیض که هدف آن نه انتقال آگاهی به تماشــاگر بلکه گمراه کردن اوســت‌و شاید هم مسحور کردن او ،گم میشود . از آنجا که داستان فیلم روشن نیست ،نمی‌توان درباره فضاسازی آن هــم داوری کرد :این آدم‌های ریز و درشــتی که مدام با هم کلنجار می‌روند و یک ریز آسمان و ریسمان به هم می‌بافند کی هستند؟ برای جلوگیری از هر سوءتفاهمی باید گفت که فیلم نمیتواند مدعی خلق فضایی پوچ یا بکتی باشد ،زیرا از خلق چفت و بست منطقی که الزمه خلق چنین فضایی‌ست ناتوان می‌ماند. همین مشکل درباره کاراکترها نیز صادق است؛ این مردان چه کسانی هستند؟ اعضای یک باند جنایی یا عضو یک تیم ورزشی؟ از آنجا که آنها ناشــناخته می‌مانند ،داوری درباره بازیگران هم بی‌نهایت دشوار است ،تماشاگر واقعا نمیتواند بفهمد که هر بازیگری تا چه حد از پس نقش خود بر آمده و به یک کاراکتر جان بخشیده است. هنــر نمایش از زمــان اولین نظریه‌پرداز نامدار آن ،ارســطو ،تا امروز محاکات یا تقلید زندگی واقعی تعریف شــده است .در این تعریف عام و همچنان معتبر ،هنری که خمیرمایه خود را از زندگی یا دستکم منطق آشنای زندگی نگیرد و در عالم هپروت سیر کند ،هرچه باشد هنرنیست. تماشــاگران که از برقراری ارتباط با فیلم ناتــوان مانده‌اند ،در پایان نمایش فیلم در ســالن سینمای برلیناله از فیلمساز میخواهند که آنها را برای درک فیلم یاری دهد،اما در مقابل کارگردان فیلم میگوید که انتظار نداشته آنها تا پایان به تماشای فیلم بنشینند وهر تماشاگر به شیوه خود باید فیلم او را حس کند چرا که او با سینمایی که داستانی سرراست و روشن را روایت کند میانه‌ای ندارد. فیلم هجوم درست مثل سازنده‌ی آن از نقد و داوری می‌گریزد .این گریز یا طفره رفتن «هنرمندانه» میتواند برای فیلمساز ،یک چند نام و اعتباری کم‌دوام به همراه بیاورد و تماشاگران را مثال با فوت و فن‌های فیلمبرداری و مونتاژ مبهوت کند اما این شــگرد چندان دور نخواهد رفت ،دیر یا زود مچ فیلمساز باز میشود و او ناچار خواهد شد بیش از صد سال میراث بیان سینمایی را جدی بگیرد و از آن بیاموزد.
دویچه وله« -چشــم‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌انداز سینمای افراد قشری در اروپا نیز زنان ایرانی آلمــان» بخش نســبتاً جدیــدی از را دنبال میکنند. جشنواره فیلم برلین است که وظیفه آن عرضه بیشتر فیلم های آلمان و داستان فیلم پشتیبانی از آنهاست .در این بخش که هفدمین سال خود را پشت سر ازدواج می‌توانــد بــرای برخــی می‌گذارد ،فیلم‌های قوی و ضعیف افراد صــرف نظــر از تفاوت‌های بدون تفاوت‌های ژانــری در کنار فرهنگی ،دینــی و قومی به یکی از یکدیگر عرضه می‌شــوند .در این پردرســرترین موضوعات زندگی بخش اغلب کار سینماگران جوان بدل شود .داستان گربه ناقص نیز با زوج‌یابی آغاز میشود. به نمایش گذاشته میشود. فیلم گربــه ناقص که اغلب عوامل کیان که در آلمان بزرگ شــده و آن ایرانی یا ایرانی‌تبار هستند نیز در پزشک است در صدد یافتن همسر بخش چشم‌انداز سینمای آلمان به اســت ،اما تالش‌هــای او به‌نتیجه نمایش گذاشته شد .در اکران اول نمی‌رسند .ســرانجام دختری به نام آن در برلیناله سالن سینما کامل پر مینا از اصفهان برایش پیدا میشود بود و با استقبال پرشور تماشاگران و وصلتی بــدون شــناخت کامل صورت می‌گیرد. مواجه شد. فیلم «گربه ناقص» ســاخته سوسن گردانشکن ،کارگردان فیلم درباره گردانشــکن (کارگــردان و ازدواجهایی از این دست میگوید: فیلم‌نامه‌نویــس) اســت .نقش‌های «این موضوع همیشه نظرم را جلب اصلی در این فیلم را پگاه فریدونی کرده که که ایــن گونه روابط هم (در نقش مینا) و هادی خان‌جانپور میتوانند عمل کنند .مســئله مهم اینســت که ازدواج اجباری نباشد. (در نقش کیان) بر عهده دارند. پــگاه فریدونــی بازیگــر نســبتاً در جایی که افراد تصمیم میگیرند، شناخته‌شده‌ای اســت که تا کنون بدین طریق با یکدیگر ازدواج کنند، در دهها فیلم سینمایی و تلویزیونی صرفاً آشــنایی درستی از یکدیگر نقش‌آفرینــی کــرده اســت که از ندارند .البته این نــوع ازدواج‌ها در جمله می‌تــوان به فیلم‌هــای «زنان تضاد آشکار با تصور جوامع غربی بدون مردان» ۳۰۰« ،کلمه آلمانی» از یــک ازدواج ایدهآل اســت .در و سریال موفق «ترکی برای مبتدیان» اینجا بایــد جرقه‌ای زده شــود و عشــق در نگاه اول باید ایجاد شود. اشاره کرد. فریدونی در فیلم گربه ناقص بازی برای من مهــم بود که این موضوع خوبی را ارائه کرد و بار دیگر نشان هم دیده شود که به گونه‌ی دیگری داد که برای نقش‌های بسیار پیچیده میتوان به این مسئله نزدیک شد». آمدن مینا به آلمان و شروع زندگی و چند‌الیه آمادگی کامل دارد. فیلــم گرچــه برخــی جنبه‌هــای مشــترک به ســرعت تفاوت‌ها را کلشــیه‌ای را مطرح میکند ،اما از عریان میکند .مینــا روزها را تنها آنجایی‌که شاید مخاطبان اصلی آن در آپارتمان تنها ســپری میکند تا تماشاگران اروپایی هستند ،نمایش اینکه گربه‌‌ای را خریداری میکند. فروشــنده به مینا میگوید که این آنها خالی از لطف نباشد. برای نمونــه میتوان به «کشــف گربه دارای «عیب ژنیتکی» اســت. حجاب زنــان ایرانــی» در هواپیما ورود گربه بــه زندگی کیان و مینا یا تــرس از رفتن به اســتخر با مایو آغاز جروبحث‌های زناشویی است. اشــاره کرد .گویی کــه نگاه‌های گربه با خراب‌کاری‌هایش باعث به سرزنش‌آلود و ترس‌آور ماموران و وجود آمدن هرج و مرج برای این
فریدونی در فیلم «گربــه ناقص» بار دیگر توانایی خــود را در ارائه نقش‌های بسیار پیچیده و چند‌الیه نشان داد
زوج جوان میشود .طرفداری مینا از گربه و انتقاد دائمی کیان نشــان می‌دهــد که مشــکالت و رازهای بسیار عمیق‌تری وجود دارند که از سر راه برداشته نشده‌اند. تو گویــی گربه نماد ســاختارها و پیش‌داوری‌هــای اجتماعی اســت که در هــر دو جامعه ایران و آلمان وجــود دارنــد و به افــراد تحمیل میشوند .این ساختارها افراد را مقید می‌کنندکهبرطبقهنجارهایمعینی عملکنند. از آنجایی که مینا به آلمان (جامعه بیگانــه) می‌آیــد و او نیــز گربه را خریداری میکند ،به مخاطب این گونه القا میشــود که بیش از همه این مینا اســت که باید خــود را با واقعیت‌های جامعه جدید سازگار کند. تناقض‌هایی در شــخصیت‌پردازی مینا و کیان مشــهود است که اگر لغزش‌های معرفتی نداشــته باشند، باید آن را به حســاب تناقض‌هایی گذاشــت که همه انسانها در فکر
و رفتار خود دارند .انسانها بی‌آنکه بداننــد با ایــن تناقض‌هــا زندگی میکنند و با آنها می‌میرند. جدایی موقت مینــا از کیان از این منظــر نیــز قابل توجه اســت که با خروج گربه از زندگی کیان دوباره آپارتمان تمیز و مرتب میشود ،اما کیان چیزی را گم کرده است .فرار گربه به معنای به دور ریختن قید‌های زائد اجتماعی ،امکان نزدیکی این زوج جوان را فراهم میکند. گردانشــکن بــا ظرافــت خاصی کوشیده اســت که نیازهای واقعی و عاطفــی و همزمــان متفــاوت شخصیتهای داستانش را به تصویر بکشد .او در اغلب موارد موفق بوده است. فیلــم گربــه ناقــص بــا نگاهــی کنجکاوانه می‌کوشد که برای سنت در جهان مدرن جایی باز و همزمان از آن عبــور کند ،حتــی آنجا که ارزش‌های ســنتی دیگر دیر زمانی است که حقانیت خود را از دست دادهاند.
37
سال بیست وسوم .شماره ۱3۶۰جمعه ۴اسفند 139۶
کرده به خودش می گوید اصال میز خوبی نیست و باید چیز بهتری تولید کند ،این فرآیند بارها و بارها تکرار میشه تا زمانی که بمب اتم بسازد و همه با هم نابود شویم. در سال های نخست با یک گروه راک مشــهور در نیویــورک کار کردی ولی تصمیم گرفتی مستقل باشی و رفتی دنبال پروژه هایی که به آنها عالقه داری ،شرایط کاری چطور است ،یک هنرمند مستقل با چه چالش هایی مواجه است ؟
دو سال اولی که مستقل شدم هیچ پولی نساختم ،تمام مبلغی که در ده سال اول فعالیت هنری در نیویورک پس انداز کرده بودم خرج شد ،البته پول زیادی نبود ولی بــه اندازه ای بود که اموراتم بگــذره و بتوانم از اول شروع کنم ،با آدم های جدید آشــنا شــوم ،برم تور و کنســرت بگذارم. کار ســاده ای نیســت ،مــن یک هنرمند مستقل هســتم و باید تمام کارها را خودم انجام بدهم ،بدترین قسمتش این اســت که بیشتر وقتم
37 PAIVAND Vol. 23 Issue 1360 Friday February 23, 2018
صــرف امور غیر هنری می شــود، یعنی بایــد با کلوب هــا و مدیران هنری برای تاریخ کنســرت سر و کله بزنم ،بیعانه بگیرم ،بلیت هواپیما بخرم و هتل رزرو کنم. این بخش مهمی از مسئولیت هایی اســت کــه دارم و باید همــه را به تنهایی انجام بدهم .متأسفانه بیشتر درگیر امور جانبی هستم ولی چاره ای هم نیست و باید برای اداره این بیزینس کوچک انجامش بدهم و پول بسازم. غیر ممکن نیســت ولی به همه می گویم بایــد واقعأ عاشــق این کار باشید ،حتی اگه عاشق هم باشید با همه این مشکالتی که گفتم ازش متنفر می شــوید ،حــاال فکرش را بکنید اگه از اول عاشــق این حرفه نباشی چه شرایطی خواهی داشت، تو ترافیک گم می شوی و هرگز به مقصد نمی رسید.
تماشاگران هم جوانهای ایرانی تبار بودند ،دربــاره چنین برنامه هایی توضیح بده ،معموال چه شیوه ای در اجرا داری ؟
بســیار خوشــحالم کــه عضــوی از آفتــاب هســتم کــه یکــی از ســازمان های غیــر انتفاعی خوب برای هنرمنــدان آمریکایی ایرانی آمریکایی اســت ،اگر به فهرست افراد عضو این سازمان نگاه کنید، چهره های مستعد زیادی را مشاهده می کنید ،آفتاب تالش می کند ما را معرفی کند و هنر ما را به نمایش بگذارد ،از آنها تشکر می کنم. پیــش از برنامه نمی توانم به شــما بگویم روی صحنــه چه خبرهایی اســت ،برنامه های من چهارچوب مشخصی ندارد و به جمعیتی بستگی دارد که در ســالن هســتند ،ممکن است بیشــتر جوک بگویم یا فقط گیتار بزنم و بخوانم ،این تماشاگران هســتند که مسیر برنامه را مشخص به دعوت سازمان فرهنگی و هنری می کنند ،همه چیز به واکنش آنها آفتاب به واشــنگتن ســفر کردی بســتگی دارد ،اگه خیلی خشک و و برنامه موفقی داشــتی ،بیشــتر جدی باشند خودم را جمع و جور
شروع کالس ها :سپتامبر ،ژانویه ومی
می کنم. معموال تماشاگران واشنگتن باحال هســتند ،البته ایرانی ها کمی فرق دارند ،داخل ایران را نمی دانم ولی بــرای ایرانی های ســاکن آمریکا نمی شود چیزهای خیلی عجیب و غریب تعریف کــرد ،من همقصد ندارم کســی را ناراحــت کنم و به همین علــت همیشــه مراعات می کنم ،مثــا کمتر جوک می گویم و بخش موسیقی را بیشتر می کنم. خالصه خیلی به جمعیت بســتگی دارد و اگه همراهی کنند می توانم آنها را به جاهای خفنی ببرم و به آنها نشان بدهم درباره این دنیا چی فکر می کنم و بعنوان هنرمند چطور به واقعیت ها می نگرم. در طول این ســالها با هنرمندان ایرانی هم همکاری داشــتی ،مثال پدرت شــجاع آذری یــا چهره هایی چون محسن نامجو و آرش سبحانی ،فعالیت هایی هم در زمینه تولید موسیقی فیلم داشتی ،ممکن است درباره پروژه ای که با شیرین نشاط داشــتی توضیح بدی ،فیلم
کوتاهی که ناتالی پورتمن هم در آن بازی کرد ؟ اســم این فیلم کوتــاه & Illusions
Mirrorsهست و شیرین نشاط آن را کارگردانی کرد ،تجربه شیرین و البته چالش برانگیزی بود ،همکاری با شیرین بســیار جالب است چون کارگردانی است که می داند دنبال چیست ،برای درک ایده هایی که در ذهنش هســت باید یک فرآیند مشخصی را طی کنی تا بفهمی چه انتظاراتی از تو دارد. خیلی از آهنگسازها زیادی مغرور هســتند و اصــرار دارنــد که فقط با ســلیقه خــود روی فیلم آهنگ بسازند ولی من اینجوری نیستم و به همفکری و مشورت باور دارم. وقتی با کارگردانی همکاری دارید به هر حــال باید به عقایدش احترام بگذارید چــون اگر فیلــم خراب شــود همــه از کارگــردان انتقــاد میکنند،کســی به سراغ آهنگساز نمــی رود ،نمی گویند فیلم خوبی بود ولی آهنگســاز خرابش کرد،
همیشه مقصر کارگردان است. عاشــق کار کردن با شیرین هستم، حتمأ مــی دونید که نامــادری من است ،از یک خانواده هستیم و این فوق العاده است ،ولی گذشته از این موضوع بعنوان دو هنرمند و همکار دنبال یک دستاورد بزرگ بودیم. تجربه باحالی بــود ،ناتالی پورتمن هم که بازیگر معرکه ای است ،می دانید که در ایــن فیلم کوتاه اصال صحبت نمی کند و احساســاتش را فقط از طریق صورت و حاالت چهره بیان میکند ،بازی فوق العاده دارد ،فیلم خوبی بود. آینــده را چطور مــی بینی ،چه برنامه‌هایی داری ؟
به آینده خیلی امیدوارم ،به شهرهای مختلفــی مــی روم و برنامــه های متنوعی را در گوشه و کنار آمریکا برگزار می کنم ،می خواهم ارتباط مستقیمی با مخاطب داشته و از این طریق موســیقی و هنر خــود را به طرفداران چنین برنامه های متفاوت و غیر تجاری معرفی کنم.
کالسهای تابستانی :جوالی تا آگوست
بهترین انتخاب برای ورود به بهترین دانشگاهها سیستم ۳ترمی :در هر ترم ۴درس که جمعا برابر ۱۲درس در سال میباشد آموزش داده میشود که درمقایسه با دبیرستانهای معمولی که در سال ۸درس آموزش داده میشود برتری داشته و دوره دبیرستان سریع تربه پایان میرسد. مشاورین تائید شده :این مشاورین به دانش آموزان پیرامون اهداف درسی شان و نیز فارغ التحصیلی از دبیرستان ،ورود به دانشگاه و انتخاب رشته تحصیلی کمک مینمایند. سرویسهای آموزشی رایگان :کالس های تقویتی و کالس های آمادگی جهت امتحانات استانی، کمک و راهنمایی برای پر کردن فرم های ورودی دانشگاه ها به منظور کسب موفقیت بیشتر. شروع کالس ها :درماههای ژانویه ،می وسپتامبربوده وظرفیت هر کالس حداکثر ۱۵دانش آموز است. عالوه برکالسهای ۸تا ۱۲دبیرستان ،برنامه های تحصیلی ذیل نیزارائه میگردد:
ـ دوره های ۶هفتگی تابستانی (از جوالی تا آگوست) ـ دوره های آماده سازی برای تحصیالت آکادمیک (گرامر ،خواندن ،نوشتن و درک مطلب) میزان فارغ التحصیلی دانش آموزان ۱۰۰درصد و ۷۰درصد ورود به بهترین دانشگاه ها : UBC, SFU, UVIC, McGill, University of Toronto, Queen’s University, …University of Alberta, University of Ottawa, University of Waterloo
Pattison High School
981 Nelson Street, Vancouver, BC azar@pattisonhighschool.ca
Phone: 604-608-8788
www.pattisonhighschool.ca
مشاور فارسی زبان ما به شما کمک خواهد کرد
36
سال بیست و سوم .شماره ۱360جمعه ۴اسفند 139۶
36 PAIVAND Vol. 23 Issue 1360 Friday February 23, 2018
گفتگو با «جانی آذری» هنرمند موسیقی بلوز و کمدین ایرانی تبار جانــی آذری خواننــده ،نوازنده ،خانــواده ای معمولی نیســت ولی آهنگساز و کمدین جوان ایرانی تبار منظورم این است که در خانواده ما در شیراز متولد شده ،او در کودکی هیچ حد و مرزی وجود نداشت. همراه با خانــواده به آمریکا آمد و ســالها در نیویورک زندگی کرد .با وجود اینکــه در آمریکا بزرگ جانی در ۲۹سالگی به نیواورلئان در شدی ولی با آداب و رسوم ایرانی بیگانه نیستی ،این عوامل فرهنگی ایالت لوئیزیانا رفت تا فعالیت های چه تأثیری در زندگی تو دارند ؟ هنری خود را در این شــهر جنوبی بــه هر حــال من در یــک خانواده آمریکا ادامه دهد. ایرانی زندگی کردم ،با این فرهنگ او یکــی از چهــره هــای نــوآور بزرگ شــدم و بخشــی از وجودم موسیقی بلوز است ،آلبوم های های اســت ،مایل هستیم به این صورت پرفروشی داشته و در کنسرت های فکــر که تمــام نکات مثبــت این موفقی به هنرنمایی پرداخته است. فرهنگ را گرفتم و البته چیزهای از جانی آذری که برای شــرکت در دید خودم نه چندان درخشان آن را یک برنامه فرهنگی-هنری به شهر کنارگذاشتم. واشنگتن سفر کرده بود در گفتگو مثال بیــرون غذا خــوردن تا مدتها با بخش فارســی صــدای آمریکا برای مــن عجیب بــود ،وقتی می درباره زندگی و فعالیت های هنری دیدم آمریکایی ها بیرون نشســتند خود توضیحاتی داد. و ساندویچ می خورند تعجب می چند ســال داشــتی که به آمریکا کردم چون مــا اینجوری نبودیم و آمــدی ،آیا خاطــره ای از ایران بیشتر در خانه غذا می خوردیم. در سالهای اول زندگی در آمریکا داری؟ یک ســالم بود که ایــران را ترک از این نکات زیاد بود ،مثال ایرانی ها کردم و متأســفانه خاطره ای از این در خانــه را باز می کنند و به غریبه کشــور ندارم .ولــی خیلی دلم می ها تعارف می کنند تا داخل شوند، خواهد به این کشــور ســفر کنم ،این ادب و احترامی است که در این یکی از آرزوهای بزرگم این است فرهنگ داریم. که روزی به ایران بروم .البته نه اینکه حــاال جالبــه کــه در ایالــت های فقط چند هفته بمانم و گردش کنم ،جنوبــی آمریکا هم مــردم اخالق مایل هســتم نصف سال آنجا باشم های اینجوری دارند ،یعنی فرهنگ تا بتوانم ارتباط بیشــتری بــا زبان ،آنها شباهت های زیادی با ایرانی ها فرهنگ و ریشــه های خود برقرار دارد. وقتــی پــدرم بــرای اولیــن باربه کنم. نیواورلئان آمد خیلی براش جالب از پــدر و مــادرت بگــو ،دوران بــود ،مــی گفــت اینجــا گرمای کودکی چطور بود ،در چه محیطی وحشــتناکی دارد ،کسی کار نمی بزرگ شدی ؟ کند و مردم شاد و سرخوش هستند، پــدر و مــادرم نقــش مهمــی در به نظرش در آمریکا یک شــهری شکلگیری شخصیت من داشتند و درست مثل شیراز پیدا کردم که در در تمامی این سالها همواره حامی و آن زندگی کنم ،می گفت خودت پشتیبانمبودند. نمی دونــی ولی داری در شــیراز آنها در جریان فعالیت های سیاسی زندگی می کنی. خود در ایران با هم آشنا شدند ،علیه احســاس خوبی داشتم وقتی پدرم رژیم شاه و حکومت خمینی مبارزه این حرفهــا را زد ،چــون همه این می کردند ،من در چنین خانواده ای نکاتی که درباره نیواورلئان گفت با افکار رادیکال بزرگ شدم. همان دالیلــی بود که من عاشــق اعتقادی به خدا نداشتند ،یادم هست این شهر شــدم ولی علتش را نمی وقتی شش هفت سالم بود از پدرم دانســتم ،در آن لحظه متوجه شدم پرســیدم بابا خــدا وجــود دارد ،با به شــیراز مربوط است ،یعنی ریشه تعجب نگاهــم کرد و گفت من از هایی که در این فرهنگ دارم. کجا بدانم بچه !!! در چنین محیطی البته ایــن را هم بگویم که من هیچ بزرگ شدم ،جواب پدرم به معنی وقــت فکر نکردم که مثــا ایرانی نفی خدا نبود و عصبانی هم نشــد هســتم یا آمریکایی ،همیشه گفتم ولــی می خواســت خــودم به این من یک انسان و عضوی از این کره پرسش پاســخ دهم ،می گفت این زمینهستم. زندگی خودت است و باید اینقدر بگــردی و تجربه کنی تــا جواب از چه زمانی به موســیقی عالقمند شدی ،چه دالیلی داشت ؟ سوالهای خود را پیدا کنی. پدرم فیلســوف ،هنرمند و فیلمساز داستان بامزه ای دارد ،در دبیرستان بــود ،مادرم هم خیلــی خالق بود ،عاشق یک دختری شدم که گیتار هنوزم هســت ولی واقع بین بود و می زد ،فکر می کــردم اگه گیتار برای گذران زندگــی راه و روش بزنم من را دوست خواهد داشت ،به همین دلیل از از دوست پسر مادرم دیگری را انتخاب کرد. می توانم بگویم که در یک خانواده خواهش کــردم به من یــاد بدهد معمولــی بزرگ نشــدم ،البته هیچ چطور با گیتار آهنگ اسپای Spy
می گیری ،این ترانه ها چطور شکل می گیرد ؟
از گروه Doorsرا بزنم ،البته نه همه آهنگ بلکه ملودی اول این قطعه را ذهن من مرتب مشغول است و دائم به من یاد دهد. سه ماه در راهروهای دبیرستان دنبال کار می کند ،اسم یکی از دوستان این دختر می رفتم و برای او گیتار ایمان است ،بچه باحال و با صفایی می زدم ،قســمتی را کــه بلد بودم اســت و ایران را خوب می شناسد. بارها و بارها می زدم ،متأسفانه نتیجه از نیویورک رانندگی می کردیم به خوبی نداشت و به آن دختر نرسیدم طرف واشنگتن و تقریبأ پنج ساعتی ولی در عوض عاشق موسیقی شدم .در راه بودیــم و گــپ مــی زدیم، کفــش و جورابــم را در آورده و ولی چرا رفتی به سمت بلوز و در راحت نشسته بودم ،ایمان بهم گفت این سبک کار می کنی ؟ تو واقعأ اهل شیرازی چون شیرازی را ســوأل بارهــا از خــودم همین ها اینجوری هستند. پرســیدم تا اینکه ســه سال پیش به راستش من زیاد شیراز نبودم و ایران طرز ناخوشایندی جواب این سوأل را هم خوب نمی شناسم ولی خیلی را پیدا کردم ،البته خیلی از جواب از ویژگی های معروف شهری مثل های مهم در زندگی را در شــرایط شیراز درونم هســت ،یعنی عاشق بحرانــی پیدا می کنــی و موضوع شــرابم ،دوســت دارم ســرخوش عجیبینیست. باشم ،نمی خواهم کار کنم و البته در حال برگزاری یک تور بزرگ شاعرهستم. بودم و با دوســت دختــرم بهم زده ذهنم مرتب دنبال واژه ها اســت و بودم ،رســیدم به شــهری به اســم کلمــات را کنار هم مــی گذارد، والنسیا در ایالت کالیفرنیا ،زیر یک خالصه حق انتخاب نــدارم و باید درخت بلوط نشســتم و در خودم بنویسم ،دائم مشــغول هستم ،مثال بودم ،احســاس عجیبی داشتم و به وقتی ایســتادم با حتی موقع کوتاه نظرم همه چیز مســخره بــود ،این کردن ناخن دارم شعر می گویم و شهر به خاطر درخت های پرتقالش با کلمات بازی می کنم. معروف اســت ولی تا چشــم کار از وقتی هم که استند آپ کمدی را میکــرد درخت بلوط بــود و اصال شــروع کردم از این کلمات و واژه درخت پرتقالی وجود نداشت. ها در غالب طنز استفاده می کنم و شروع کردم به گیتار زدن و ناگهان با آنها جوک می سازم ،اگه شنونده متوجه شدم چرا عاشق بلوز هستم ،ای باشــید فاقد تحصیالت ابتدایی چون بلــوز صدای هســتی گرایی احتماال جــوک های منــو درک است ،تجسم آوای وجودی است ،نمی‌کنید. تنهایی و فردیت شماست. ما تنها متولد می شویم ،تنها زندگی گفتی اســتند آپ کمدی ،چطور می کنیم و تنها می میریم ،بلوز تنها وارد ایــن عرصه شــدی ،از کجا سبک موسیقی است که میتواند این شروع شد ؟ احساســات را به خوبــی بیان کند ،وقتی تــازه کارم را بعنوان خواننده البته موسیقی سنتی ایرانی هم چنین شــروع کــردم و بــرای اجــرای ویژگــی هایی دارد و به زیبایی این کنسرت به شــهرهای مختلف می رفتم ،هنرمند گمنامی بودم ،تصور حاالت درونی را بیان می کند. ولــی من در غرب بزرگ شــدم و کنید در یک شهر کوچک آهنگ رفتم سراغ بلو ،ولی بلوز و موسیقی غم انگیزی را اجرا می کنید ،طبیعی سنتی ایرانی شــباهت های زیادی است که شنونده ناراحت می شود و لذت نمی برد. دارند. خیلی ســریع فهمیدم که باید یک از چه سوژه هایی در آثارت بهره فکری به حــال این موضوع بکنم،
یعنی باید بین آهنگ ها شوخی کنم یا یک چیزی بگویم که روحیه آنها عوض شود. نتیجه خوبی داشــت و تماشاگران اســتقبال کردند و بــه همین دلیل تصمیم گرفتم تمرکز بیشتری روی کمدی داشته باشم ،فوت و فن این کار را یاد گرفتم و نوشتن جوک را شروع کردم. به تدریج متوجه شــدم که کمدین خوبــی هســتم ،یعنی همیشــه این اســتعداد را داشتم ولی کسی نبوده که این را بفهمد و تشویقم کند. از وقتــی اینترنــت وارد زندگی ما شــد ،یکی از کارهای مورد عالقه مــن این بود کــه چیزهای عجیب و غریب پســت کنــم و از واکنش کاربــران در فضــای مجازی لذت ببرم ،فکر نمی کردم آدم بامزه ای باشــم و فقط برای خنده این کاررا انجام می دادم. به ندرت پیش میاد که کسی به شما بگوید که کارت خوب است و باید کمدین شوی ،اکثر هنرمندان خیلی تصادفی وارد این حرفه شدند و به موفقیترسیدند. واقعأ نمی دانم چــرا یک نفر باید بخواهد کمدین شــود چون یک فرم آزار دهنده هنری است و شاید جذابیتی زیادی نداشته باشید. خالصه در ابتدا کســی بهم نگفت آدم بامزه ای هستم و خوب جوک می گویم ،بعدها متوجه شــدم این اســتعداد را دارم و به تدریج آن را پروش دادم. معموآل چه سوژه هایی را انتخاب می کنی ،از چه چیزهایی جوک می سازی ؟
سوژه ها را انتخاب نمی کنم یا سراغ داستان های ســاختگی نمی روم، فقط به چیزهای خنــده دار زنگی توجه می کنم ،ولی در نظر داشــته باشید که طنز یک ساختار مشخصی دارد که باید آن را رعایت کرد. دلیلی که کمــدی بعنوان یک فرم هنری خوب درک نمی شــود این اســت که بســیاری از آدمها وقتی
به جوکی مــی خندند از خود نمی پرســند که چرا این جوک به نظر آنها جالــب بوده ،یعنی بــه معنا و مفهوم آن توجهی ندارند ،فقط می خندند و به سرعت آن را فراموش می کنند. ولی درســتش این است که درباره جوکی که شنیدیم فکر کنیم و از خود بپرســیم چرا خنده دار بود و کمدین چه هدفی از بیانش داشت، جــوک هم مانند آهنگ یا ملودی یک ساختار مشــخصی دارد ،باید فوت و فن این کا را بلد باشید. فکر کنید از این گوشه اتاق می‌روید به گوشــه دیگر اتــاق و بند کفش خــود را می بندید و بر می گردید، این یک چیز خیلی معمولی است ولی من در همین حرکت ساده می توانم کلی مطلب بامزه پیدا کنم و از آن جوکهای سیاسی یا حتی جنسی بســازم ،کلی مطلب بامزه پیدا می کنم وبه آنها شاخ و برگ می دهم.. اول توجهــم بــه یک نکتــه خنده داری جلــب مــی شــود و بعد از روی آن جوک می ســازم ،خیلی وقتها جوک ها را در غالب داستان طوالنی تعریف می کنم ،مثال رفتن به نیوارولئان و ماجراهایی که در آن شهر داشــتم را در نظر بگیرید ،این داستان ها حقیقی هســتند و اتفاق افتادند ،کل داســتان را تعریف می کنــم و یک نکات بامزه ای از آنها در میارم و چاشــنی طنزش را زیاد می کنم. آهنگها چطور ســاخته می شوند، درباره فرآیند تولید آثارت توضیح بده ؟
بیشتر کارهای من فی البداهه شکل گرفته ،در گذشــته و قبل از اینکه ســالی ۱۰۰برنامــه در شــهرهای مختلف داشته باشم و سرم حسابی شلوغ شود ،بیشــتر در خانه بودم و روی آهنگ ها کار می کردم ولی االن چنیــن فرصتی نــدارم و نمی توانم به این شکل کار کنم. معــوال شــعر وملــودی در ذهنــم هســت و روی صحنه و فی البداهه اجرا می کنــم ،در طول زمان و در اجراهای مختلــف آهنگ راتغییر می دهم میدهــم ،بخش هایی که دوست دارم بیشتر می کنم ،بعضی جاها حذف می شود تا به فرم ایده آل برســد ،در نهایت آهنگ را در استودیو ضبط می کنم ،این پروژه به پایان می رسد و به سراغ آهنگ های بعدی می روم. چهار آلبوم منتشر کردی و آثارت نســبتأ موفق بــوده ،از نتیجه کار راضی هستی ؟
بعنوان یــک هنرمند اگراز آهنگی که ساختم راضی باشم دیگر دلیلی بــرای ادامــه کار نــدارم ،یعنی به هدفم رسیدم و الزم نیست آهنگ دیگری درست کنم. فکــر مــی کنــم در DNAهمــه هنرمندان چنین احساســی هست، تمام انســان ها اینجوری هســتند و هیچ وقت احساس رضایت کامل ندارند ،تمام مخترعین بزرگ چنین افرادی بودند ،همیشه دنبال چیزهای بهتر بودند چون این نارضایتی درون همه ما هست. مثــا فردی که این میز را درســت
35
سال بیست وسوم .شماره ۱3۶۰جمعه ۴اسفند 139۶
35 PAIVAND Vol. 23 Issue 1360 Friday February 23, 2018
برای کاهش وزن روزانه چقدر کالری مصرف کنیم؟
بادمجان کباب (مازندران)
اگــر بخواهید کاهش وزن داشــته باشید میزان کالری مصرفی روزانه شما به سایز ،ســن و سطح فعالیت شما بستگی دارد ،ولی کاهش وزن به عواملی بیش از کم کردن کالری نیاز دارد ،شــما باید خوراکی‌های مغــذی را انتخــاب کنیــد کــه گرسنگی‌تان را رفع کرده و عادات غذایی و مقدار کالری مصرفی‌تان را حفظ کند. محاســبه میزان کالــری مصرفی روزانه برای کاهش وزن
مواد الزم:
بادمجان ۶عدد پیاز ۳عدد انار (خشک شده) یک دوم پیمانه رب نارنج ۲قاشق غذا خوری شکر ۱قاشق غذا خوری زردچوبه ۱قاشق چای خوری روغن به مقدار الزم نمک و فلفل به مقدار الزم طرز تهیه:
ابتدا بادمجان‌ها را پوست گرفته ،نمک زده ،وسط آنها را یک برش می‌دهیم و در آب ۲دقیقه ای میجوشانیم و بعد می‌گذاریم در آبکش یک ساعت بمانند تا تلخابش گرفته شود. ســپس در ظرفی مناسب پیازداغ کرده و ،ناردون(انار خشک شده)، نمک ،فلفل و زردچوبه را با هم مخلوط میکنیم .و شعله را خاموش میکنیم. بادمجان‌ها را خشک کرده سپس در شکم بادنجان از مواد آماده شده پر کرده و در روغن داغ شده آنها را سرخ میکنیم تا تمام اطراف آن طالیی شود. برای آماده‌ســازی سس آن نیز رب نارنج ،شکر ،نمک ،فلفل و یک پیمانه آب جوشــیده را به آرامی مخلوط کرده و در کنار بادنجان‌ها می‌ریزیم. سپس حرارت را مالیم کرده و در تابه را می‌گذاریم تا سس غلیظ و بادمجان‌ها پخته شوند. نکته:
بادمجان کباب از غذاهای بسیار معروف و خوشمزه مازندران است که در سایر استانهای شمالی هم طبخ میشود این غذا هم سریع آماده میشود و هم فوق العاده خوشمزه است. اگر به ناردون دسترسی ندارید از انار دان شده استفاده کنید. اگر این غذا در فر پخته شود خوشمزه تر و زیباتر خواهد شد. برای زیباتر شدن غذا میتوانید بادمجان را با پوست استفاده کنید. اگر رب نارنج ندارید از رب آلوچه یا رب انار ترش استفاده کنید.
مــا می‌دانیم که ســوزاندن کالری بیشــتر از آن چیــزی کــه مصرف می‌کنید بخشــی از فرمول کاهش وزن اســت ولی تعیین پاســخ این سؤال «چند کالری باید بخورم؟ یا میزان کالری مصرفی روزانه‌ام باید چقدر باشــد؟» به مقــداری فرمول ریاضی نیاز دارد. قســمت اول معادله تعیین *میزان متابولیســم یا سوخت و ســاز پایه ( )BMRاســت کــه خــود میزان کالــری‌ای کــه در شــبانه‌روز در حالی که کاری به جز اســتراحت انجام نداده باشید را نشان میدهد. هنگامــی که این عدد را به دســت آورید میتوانید با استفاده از *معادله هریس بندیکت Harris Benedict Equationسطح فعالیتتان را به این مقدار اضافه کرده و میزان کالری‌ای که باید در طول روز مصرف کنید را به دست آورید. *میــزان سوخت‌وســاز پایه BMR :Basal metabolic rateمیــزان انرژی مصرف شده در این حالت، فقــط بــرای عملکــرد اندام‌های حیاتی اســت مانند گردش خون، تنفس ،رشد ســلولی ،تنظیم دمای بــدن ،عملکــرد مغــز و دســتگاه عصبی ،انقبــاض ماهیچه‌ها .میزان سوخت‌وساز پایه شــامل ۶۰تا ۷۵ درصــد از کل انــرژی روزانه فرد میشــود .نرخ سوخت‌وســاز پایه تقریباً نزدیک به میزان ســوخت و ساز بدن در حال استراحت ()RMR است. * معادله هریــس بندیکت Harris :Benedict Equationایــن یــک روش برای برآورد میزان متابولیسم یا ســوخت و ســاز پایه ( )BMRو نیاز روزانه کیلوکالری فرد اســت. باید مقدار BMRتخمین زده شده فرد در میزان سطح فعالیتش ضرب شود .و این عدد میزان کالری مورد نیاز برای حفظ وزن فعلی بدن است. در واقــع BMRمیزان کالری مورد نیاز برای کسی اســت که در حال استراحت اســت و فعالیتی ندارد و هریس بندیکت میزان کالری مورد نیاز کسی اســت که (با یک میزان فعالیت مشــخص) می‌خواهد وزن کم کند .پس از طریق 2لینک ذیل
به راحتی کالری مورد نیاز خود را برای کاهش وزن محاسبه کنید. برای کاهش وزن کالری مصرفی روزانه خود را تنظیم کنید
زمانی که BMRو میزان کالری‌ای کــه در ســطح فعالیتی کــه دارید می‌سوزانیدراداشتهباشید،میتوانید با کم کردن میزان کالری دریافتی و افزایش میزان فعالیت روزانه‌تان، افســار از دســت دادن وزنتان را به دســت بگیرید .طبق بــرآورد دفتر پیشــگیری از بیماری‌هــا و ارتقاء ســامت زنان روزانه بــه 1600تا 2400کالری و مــردان به 2000تا 3000کالری نیازمندند. به گفته ملیســا ماجومدار Melissa ،Majumdarســخنگوی آکادمی تغذیه و رژیم غذایــی « زمانی که ســعی در کاهش وزن دارید زنان نباید کمتر از 1200کالری و مردان کمتر از 1500کالری بدون نظارت پزشکی مصرف نمایند ،و کسری کالری شما نسبت به قبل نباید بیشتر از 500باشد ».بسیاری از مردم فکر نمیکنند که کالری مصرفی‌شــان خیلــی پایین آمــده ولــی در واقع همین‌طوراست». ربــکا اســکریچفیلد Rebecca ،Scritchfieldنویســنده کتــاب Body Kindnessمی‌افزایــد، «اگــر کالری مصرفی‌تــان را بیش از حــد کاهش دهید بدن به حالت گرسنگی رفته و باعث میشود که ولع خوردن بیشتری داشته باشید که منجر به ایجاد اضطراب و پرخوری میشود». برای کاهش وزن پیگیر چیزهایی که می‌خورید باشید
در ابتدا مهم اســت که دفتر وقایع روزانه داشــته باشــید تــا صادقانه هرآنچه را کــه می‌خورید با میزان کالری آن یادداشت کنید .در واقع با داشــتن این دفتر شــما میتوانید بــه عادات غذایی خــود پی ببرید، مانند :زمــان گرســنگی‌تان ،تأثیر مواد غذایی در ســیر نگه داشتنتان و...به عنــوان مثال ،کســی که هر روز حدود 3بعدازظهر میان وعده می‌خورد ممکن است متوجه شود که این کار را فقط از روی عادت یا بیکاری انجام میدهد .داشتن یک گزارش روزانــه از خوراکی‌هایی که می‌خورید همچنیــن میتواند عادات ناسالم غذایی شما را آشکار کند مثل مصرف کالــری بیش از حد در یک وعــده غذایی خاص. بــه گفتــه اســکریچفیلد « ،مدت زمانی محدود برای ردیابی کالری مصرفی‌تان تعییــن کنید -حدود 3
روز – تا الگوی مصرف روزانه‌تان را به دســت آورید .اگر دیدید که صبح‌ها کم می‌خورید ،سعی کنید مقدار صبحانه‌تان را افزایش دهید تا جلوی پرخوری شامتان را بگیرید. و همیشه از خودتان بپرسید ،آیا این روش به مــن کمک میکند؟ اگر شــمارش کالری‌ها باعث افزایش استرستان میشود ،پس این روش به دردتان نمی‌خورد. برای کاهش وزن ســطح فعالیت خود را ارزیابی کنید
به گفته دروچــا« ،اگر می‌خواهید کاهش وزن داشــته باشــید ،دنبال کــردن میزان کالــری مصرفی‌تان ضروریاست.دانستنسطحفعالیت روزانه هم میتواند چشمانتان را باز کند ».اغلب آمریکایی‌هــا روزانه حدود 9ساعت نشسته‌اند که حتی بیشتر از زمانی است که در خواب به سر میبرند .ردیاب‌های تناسب انــدام (وســیله‌ای شــبیه ســاعت) Fitness trackersو گام شمارهای (وســیله‌ای شــبیه کورنومتر که به کمر می‌بندند) Pedometerساده میتوانند به شما کمک کنند تعداد قدم‌هایی که بر می‌دارید را محاسبه کنید و همینطور نرخ ضربان قلبتان را زیــر نظر داشــته باشــید .اضافه کــردن ورزش‌های قلبــی عروقی (ورزش‌هایــی که ضربــان قلب را بــاال میبرند) و تمریــن با وزنه هم اهمیت دارند چون کالری ســوزی را افزایش داده و نرخ متابولیســم را هــم باال میبرند که به کاهش وزن کمــک میکنند .بــه گفته آنجل پالنلز ،Angel Planellsسخنگوی آکادمی مواد مغذی و رژیم غذایی، با این حال افزایش فعالیت لزوماً به معنای باشــگاه رفتن نیست .بعضی افــراد ورزش را بــه عنــوان کاری ســنگین می‌بینند ،اگر مشکل شما در این است میتوانید یک فعالیت ســرگرم کننــده پیدا کنیــد ،مث ً ال گردش به همراه خانواده یا قدم زدن در پارک.
برای کاهــش وزن ،وزن رؤیایی خود را فرامــوش کنید و منطقی فکر کنید
به گفته پالنلز ،وزن رؤیایی خود را فراموش کنید ،بهتر اســت اهداف کوچک‌تر و واقع‌گرایانه‌تر داشــته باشــید.وقتی کــه هدفمــان وزن رؤیایی‌مان باشد ،یعنی برگشت به وزن دوران دبیرســتانمان ،در واقع خودمــان را برای شکســت آماده کرده‌ایم .اگر بخواهیم یک کاهش وزن پایدار و ماندگار داشــته باشیم باید به آن ماننــد دوی ماراتن نگاه کنیم نه یک دوی سرعتی. به گفته دروچــا« ،فقط باید هدفی انتخاب کنید که هوشــمندانه باشد (دقیــق ،قابل انــدازه گیــری ،در دســترس/انعطاف پذیر ،واقع‌بینانه، قابــل پیگیری/قابــل زمان‌بندی). تعیین مجدد هدف در حین فرایند کاهش وزن به شــما اجازه برآورد پیشرفت میدهد .دستیابی به نتیجه دلخواه شما زمان‌بر است و به وزن شما هنگام شروع و توده عضالنی شما بســتگی دارد ،بنابراین برخی افراد یک هفته‌ای نتیجه میگیرند و بعضی افراد ممکن است ماه‌ها طول بکشــد و نتیجه‌ای نگیرند .از یک رژیم غذایی ســالم استفاده کنید، فعالیت فیزیکی‌تــان را به صورت منظم انجام دهید و صبور باشید!» بــرای کاهــش وزن زیر نظر یک رژیم شناس یا یک متخصص تغذیه کار کنید
در حالی که بعضی افراد به تنهایی قادر بــه کاهش وزن هســتند ولی هســتند افرادی که بــرای کاهش وزن مشکل دارند .به گفته دروچا، یک متخصص تغذیه میتواند در تعیین میــزان کالری‌ای کــه برای هدف کاهــش وزنتان نیــاز دارید کمک کرده و به شما در مورد مواد مغذی موجود در گروه‌هایی غذایی آمــوزش دهد و بــه صورت جامع شما را تحت نظر گرفته و شما را در جهت ســامت و بهبود درازمدت یاری دهد.
صرافی دنیا» نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«604-913-2324
34
34 PAIVAND Vol. 23 Issue 1360 Friday February 23, 2018
سال بیست و سوم .شماره ۱360جمعه ۴اسفند 139۶
دندانپزشکی به زبان ساده
دکتر رضا حصیری
علت اصلی پوکی استخوان چیست؟ پوکی استخوان ()Osteoporosis یک بیماری است که با تراکم کم اســتخوان و از دســت دادن بافت استخوانی همراه است و این شرایط می تواند باعث ضعیف و شکننده شدن استخوان ها شود .کسانی که به پوکی اســتخوان مبتال شده اند، ریســک ایجاد ترک خوردگی و شکستگی اســتخوان به خصوص در نواحی لگن ،ستون فقرات و مچ دست آن ها بطور مشخص افزایش پیدا می کند. تراکــم و قدرت اســتخوان تحت تاثیر متغیرهــای ژنتیکی و محیطی است .بطور معمول تراکم استخوان مردان بیش از زنان است پس پوکی اســتخوان در زنان بیــش از مردان اســت و این بیماری در افراد الغر و در کســانی که در فامیل نزدیک خود ســابقه پوکی استخوان دارند بیشتر دیده می شود. مهمترین عواملی که زمینه ساز بروز پوکی استخوان هستند عبارتند از : پیری :اســتخوان یک بافت زنده اســت و در درون آن ســلول های مختلفی فعالیت می کنند .در سنین جوانی اســتخوان بیشتر ساخته می شود تا جذب شود ولی حدودا ً بعد از ۳۵ســالگی بــه ازای موادی که از استخوان برداشته می شوند مواد کمتری جایگزین می شوند و این فرایند موجب می شود که بتدریج مقدار ماده تشکیل دهنده استخوان و در نتیجه تراکم و اســتحکام آن کاهش یابد .بعد از سنین جوانی و با افزایش سن ،کل توده استخوانی بدن کاهش یافته و خطر شکستگی افزایش میابد .در ســنین یائســگی شدت پیشرفت روند از دست دادن تراکم استخوان ،به ناگهان زیاد می شــود بطوریکه خانمها در ده سال اول یائســگی ممکن است نیمی از تراکم اســتخوان های بدنشان را از دست بدهند. ژنتیــک :در کســانی که ســابقه خانوادگی پوکی استخوان دارند، افــراد الغر اندام و افراد با پوســت خیلی روشــن احتمال استئوپروز یا پوکی استخوان بیشــتر است .نژاد آفریقایی استخوان های سفت تری تا نژاد سفید دارند. تغذیه :کاهش دریافت کلســیم و ویتامیــن دی از طریق مواد غذایی، موجب پوکی استخوان می شود. عادات هــای تاثیرگذار در پوکی استخوان
کســانی که کار پشــت میز نشینی دارنــد و ورزش و فعالیــت بدنــی
کمی دارند و کسانی که عادت به مصرف سیگار یا الکل دارند بیشتر مبتال به پوکی استخوان می شوند.
دچار شکســتگی شــوند .ضربات مالیمی مانند ســکندری خوردن، افتادن ،برخورد با اشــیا یا سابقه ی شکستگی در گذشــته در افرادی که پوکی استخوان دارند می تواند به شکستگی استخوان منجر شود. اگر چنین اتفاقی برای شما رخ داده است و باالی ۵۰سال سن دارید ،به شما توصیه می شود که با پزشک خود در مورد تســت غربال گری استخوان مشورت کنید.
بیمــاری هایی کــه باعث کاهش تراکم استخوان می شود
کلسیم و ویتامین دی از مهم ترین مــواد موجود در بدن می باشــند . برای داشــتن اســتخوان های قوی باید کلســیم و ویتامیــن دی کافی در بدن وجود داشــته باشد .به غیر از این ،مواد فوق را برای ســامت قلب ،ماهیچه ها ،اعصاب و برای این که خونریــزی از زخمهایمان بنــد بیاید نیاز داریم ،البته ما روزانه مقداری از کلســیم بدنمان را از راه مــواد دفعی بدن مثل عــرق ،ادرار و مدفوع ،پوســته هایــی که بطور طبیعی از پوستمان می ریزد ،ناخنها و موهایمان ،از دســت می دهیم . بنابراین مخصوصاً برای جلوگیری از پوکی اســتخوان بایــد در مواد غذایــی که مصــرف مــی کنیم ، کلســیم کافی وجود داشــته باشد (پروتئین ،منیزیوم ،روی ،ویتامین آ و ویتامین ث همه برای ســامت استخوان ضروری اند). بهترین راه به دست آوردن کلسیم ،خوردن غذاهای پرکلســیم است مانند :لبنیات :شــیر ،پنیر و ماست (انواع کم چربــی را انتخاب کنید و نگران نباشید که کلسیم کمتری را به دست می آورید ،زیرا کلسیم این غذاها همراه چربی آنها نیست ) .اگر نمی توانید شیر را تحمل کنید ،ماست و پنیر جایگزینهای خوبی هستند.
داروهــای تاثیرگــذار در پوکی استخوان
مصرف داروهای حاوی کورتیکو اســتروئید و مصرف هپارین و فنی توئیــن مــی تواند موجــب پوکی استخوان شــوند .در کسانی که به علت ابتال به ســرطان تحت شیمی درمانی هستند پوکی استخوان بیشتر راهنمای تغذیه مناسب در پوکی دیده می شود. استخوان
بیمــاری گوارشــی منجر به ســوء جذب سطح پایین تستوسترون در مردان آمنوره (قطع عادات ماهانه در زنان) وجود بیماری مزمن مانند روماتیسم مفصلی یا نارسایی مزمن کبد کم کاری غده تیروئید بــی حرکتی طوالنی مــدت مانند کسی که سکته مغزی کرده است پرکاری غده پاراتیروئید. تشخیص پوکی استخوان
پوکی اســتخوان براساس تعریف علمی ،بــا انجام آزمایــش BMD مشخص می شود. عالیم پوکی استخوان
اولین نشــانه پوکی استخوان اظهار درد در اکثــر نقاط بدن ،ضعف در اندام و درد کلی بدن است. شکســتگی شــایع تریــن عالمت زودرس پوکی استخوان است. ممکناستپیشازتشخیصپوکی استخوان دچار شکستگی ناشی از شکنندگی استخوان ها شوید .به این معنا که مُچ دست ،کمر ،ران یا سایر اعضا در اثر یک ضربه ی آهســته یا متوسط مانند افتادن روی زمین،
دندانپزشک خانواده در مرکز شهر کوکیتالم
«سندرم سوزش دهان» چیست؟ سندرم سوزش دهان موجب بروز احساس آزاردهنده و ناخوشــایندی در دهان میشود که ضرورتا با درد همراه نیســت اما فرد تصــور دارد زبانــش در حال سوختن است. به گزارش خبرگزاری سینا ،پنج درصد مردم آمریکا به ســندرم سوزش دهان مبتال هستند و نتایج بدست آمده در یک بررســی نشــان میدهد ایــن بیماری میتواند تا حدودی با یائسگی مرتبط باشد. دکتر «گری دی کالسر» ،متخصص دانشگاه لوئیزیانا گفت :سندرم سوزش دهان در زنان یائسه هفت برابر بیش از مردان دیده میشود .همچنین در حال حاضر دلیــل بروز این بیماری ناشــناخته اســت و هنوز راه درمانی برای آن وجود ندارد اما این امکان وجود دارد که کاهش سطوح هورمونی در دوره یائسگی که بر پرزهای زبان تاثیر می‌گذارد ،حساسیت حسگرهای درد در دهان را افزایش دهد و در نتیجه برخی از زنان به این بیماری مبتال میشوند. این متخصص همچنین افزود :بیشــتر زنان حاضر در این مطالعه که سندرم سوزش دهان در آنان تشخیص داده شــده بود ،اولین عالئم آن را ســه سال پیش از شروع دوران یائسگی و تا ۱۲سال پس از آن تجربه میکنند. به گفته وی ،حس چشایی با درد در مغز ارتباط دارد و میتواند توجیه کند چرا یائسگی فاکتور آغاز کننده سندرم سوزش دهان است .با این حال پزشکان هنوز
به این موضوع پی نبره‌اند که چگونه و چرا مردان نیز به این سندرم مبتال میشوند. «کالســر» در بررسی انجام شده از وضعیت سالمت ۴۹فــرد مبتــا به این ســندرم دریافتند کــه به طور میانگین تشــخیص بیماری در آنــان ۴۱ماه به طول انجامید ه است .این نشان میدهد بسیاری از پزشکان و دندانپزشــکان با عالئم و نشانه‌های سندرم سوزش دهان آشنا نیستند. همچنین در برخی موارد ســندرم ســوزش دهان با بیماری‌هــای دیگــری همچون عفونــت قارچی یا اختالل‌های خود ایمنی اشتباه گرفته میشود .در این مطالعه بسیاری از افراد شرکت کننده از داروهای ضد قارچ مصــرف کرده بودند چرا که در اولین مرحله، بیماریشان اشتباه تشخیص داده شد ه بود. بــه گزارش الیو ســاینس ،این ســندرم کشــنده یا خطرناک نیست اما میتواند بر کیفیت زندگی بیمار تاثیر نامطلوب بگذارد.
حفره خشک چیست؟ اگر دندان کشــیده باشید ،شــاید با عارضه‌ای بسیار دردنــاک به نام حفــره خشــک ( )Dry Socketیا اوستئیت آوئولی که پس از آن ممکن شروع شود، آشناباشید. این عارضــه هنگامی رخ میدهد کــه لخته خونی که در محل کشــیدن دندان تشــکیل شده است ،از جا کنده شــود .و حفره خالی دندان را خشک و در معرض عوامل بیرونی باقی گذارد. لخته خونی که به طور طبیعی در محل کشیدن دندان تشکیل میشود؛ از اعصاب و استخوانی که زیر دندان سابق شما قرار داشت ،محافظت میکند .در نبود این بالشتک سودمند ،اعصاب و استخوان‌ها بدون محافظ می‌مانند و این امر ممکن است به برانگیخته شدن درد در محل کشــیده شدن دندان و نیز در مسیر اعصابی در همان طرف صورت به ســمت گوش و چشــم می‌روند،بینجامد. حفره خشــک میتواند به علت شــماری از عوامل ایجــاد شــود ،اما شــایع‌ترین علت‌های آن شــامل آلودگــی باکتریایی در محل کشــیدن دنــدان ،یا باقیماندن قطعات اســتخوان در محل کشیدن دندان پس از جراحی است. عوامل متعددی ممکن اســت بیماران را در معرض خطر بیشتر دچار شدن به این عارضه پس از کشیدن
دندان قرار دهند .برای مثال ســیگار کشیدن چرا که مواد شیمیایی موجود در دود سیگار میتواند باعث تحریک شدن یا آلودگی زخم شــود .افرادی که سابقه بیماری‌های پریودنتال دارند یا قبال هم دچار عارضه حفره خشک شــدهاند ،در معرض خظر بیشتری هستند .زنانی که قرص‌های پیشــگیری از بارداری مصرف میکنند، نیز به علت میزان باالی استروژن در این قرص‌ها که ممکن است به حل شدن لخته‌های خونی بینجامد، بیشتر در خطر این عارضه هستند. درمان عارضه با تجویز داروهای ضددرد و آموزش مراقبت شخصی مناسب درباره چگونگی شستشوی محل دندان کشیده‌شــده و پانســمان زخــم انجام می‌گیرد.
33
سال بیست وسوم .شماره ۱3۶۰جمعه ۴اسفند 139۶
33 PAIVAND Vol. 23 Issue 1360 Friday February 23, 2018
ج ن مس م ی ی ع س ت م ا ن رادیو آرا ش متعهد هب رسانیدن علیمات ی ح هب همه افرسی زباانن جهان میباشد! تا آخرین لحظه عمر برای خداوند مفیدباشید! دوم تیموتائوس ۸ – ۶ :۴ ۶این سفارشــها را می کنم چون شاید دیگر نتوانم نــزد تو آمده ،کمکت نمایــم .وقت رحلت من فرا رسیده و بزودی راهی آسمان خواهم شد ۷ .من برای خداوندم با دل و جان مبارزه کرده ام و نســبت به او وفادار مانده ام .اکنون دیگر مســابقه به پایان رسیده و وقت آنســت که اســتراحت کنم ۸ .حال ،تاجی در آسمان انتظار مرا می کشد ،تاجی که خداوند ما مسیح ،آن داور عادل ،در روز بازگشت خود به من عطا خواهد فرمود؛ اما نــه فقط به من ،بلکه به تمام کسانی که با زندگی شان نشان می دهند که مشتاقانه منتظر بازگشت او هستند .آمین! دوست عزیز من ،بسیاری از ایمانداران بر این تصور غلط هستند که ،سالهای آخر عمر آنها چندان اهمیتی ندارد. آنها می‌‌اندیشند که سالهای آخر عمرشان ،نمی تواند آنچنان که باید برای ملکوت خداوند مفید و مثمر ثمر باشد. به این دلیل ،این افراد فکر میکنند که باید بقیه عمر ی فعالیتی و انزوا بسر برند. خود را در ب امــا اینگونه زندگی را بــه پایان رســانیدن مطابق با آموزه‌های کالم خدا نیست. خداوند برای تمــام روزهای زندگی ما برنامه ریزی فرموده و از ما انتظار دارد که وی را در تمام روزهای عمر خود خدمت نمائیم. بــرای درک بهتــری از این مهم بــه زندگی پولس رسول بنگریم تا بیاموزیم که چگونه ما هم میتوانیم تا آخرین لحظه عمر خود برای خداوند مفید باشیم. درسی که از مطالعه زندگی پولس رسول می‌‌آموزیم ی شــک او در اطاعت از مســیح، این اســت که« ،ب تمام انرژی و محبت خود را ،تا لحظه آخر عمر نثار دیگران نمود». به نامه هایی کــه وی از زندانهــای مخوفی که وی به خاطر بشــارت انجیل و خدمت به مســیح در آنها محبــوس بود تا پیش از اعدامــش برای تیموتائوس نوشت توجه بفرمایید. حقیقت این اســت که« ،در هر فصلــی از زندگی، خداوند ما را میخواند تا دیگران را برای جالل نام او و گسترش ملکوتش خدمت و محبت نمائیم». دقت بفرمایید که پولس رســول چگونه در نامههای خــود خدمت برای خداوند را به مســابقه‌ای تشــبیه فرموده است .
او چون خود انسان بود ،به خوبی از شدت دشواری پرهیز از گناه برای رضایت خداوند و مفید بودن در دست او برای گسترش ملکوت الهی آگاه بود. ی از شدت دشواری و خطرات پولس همچنین به خوب جدی بشــارت انجیــل و خدمت خداونــد در میان مردمی که مخالف مسیح هستند تجربه داشت. سراســر زندگی پولس رسول ،بعد از مالقات عیسی مسیح با او( ،اعمال رسوالن فصل نهم) ،نشان دهنده تسلیم کامل زندگیش به خواســت و اراده خداوند میباشد. دید و طرز تفکر او نســبت بــه چگونگی و کیفیت ی آشکار زندگی هر مسیحی در رومیان ۱ :۱۲به خوب میباشد. ۱ای ایمانداران عزیز ،در مقابل این لطف و رحمت خدا ،التماس می کنم که بدنهای خود را مانند قربانی زنده و مقدس به او تقدیم کنید ،زیرا این است قربانی که مورد پســند اوست .شایسته است او را این چنین عبادت و خدمت کنید .آمین! پولس رسول از امر خداوند برای رفتن به سرزمین‌های خطر ناک و بشارت انجیل مسیح به مردمی که دشمن وی بودند سر باز نمیزد. چرا که او« ،به اقتدار و خواســت خداوند در زندگی خود ،کامال ایمان داشت». پولس به خواست خداوند تسلیم بود تا به وی امر کند که ،به کجا باید برود وچه می‌‌بایستی انجام دهد. همینطور این که ،در چه زمانی خواهد مرد. بله ،او از مردن در راه اطاعت از مســیح هیچ هراسی نداشت ،چرا که ایمان داشت که پس از مرگ خود در نزد او خواهد بود. من و شما نیز میتوانیم همچون پولس ،با اعتماد کامل به وفاداری خداوند ،حتی تا آخرین لحظه عمر خود را در راه خدمت به او سپری سازیم. دوســت عزیز من ،اگر خداوند همین لحظه شما را به نزد خــود فرا خواند ،آیا از این که تا آن لحظه در اطاعت و خدمت به او بوده اید اطمینان دارید؟ جالل بر نام عیســی مسیح و آرامش الهی او همواره با شما!
خون گرانبهای عیسی مسیح ۱پطرس ۲۱ – ۱۷ :۱ ۱۷ شــما در دعاهــای خود کســی را پدر خطاب می‌کنید که بدون هیچ گونه تبعیضی همه را فردا ً فرد مطابق اعمالشان داوری خواهد کرد .بنابراین شما بقی ًه عمر خود را بر روی زمین با خدا ترســی بگذرانید .
۱۸فراموش نکنید که شــما از قید روش‌های بیهود ًه زندگی که از پدران خود آموخته بودید آزاد شدید و این آزادی با پرداخت چیزهای فانی مثل طال و نقره نبــود ۱۹ ،بلکه با خون گرانبهایی مانند خون بره‌ای بی نقص و عیب یعنی با خون مسیح آزاد شدید۲۰ . خدا قبل از آفرینش جهان او را برای همین کار معین فرمود ولی او در زمان آخر به خاطر شــما ظاهر شده است ۲۱ .شما به وسیله مســیح به خدا ایمان دارید خدایی که مسیح را پس از مرگ زنده گردانید و به او جاه و جالل بخشید تا ایمان و امید شما به خدا متکی باشد .آمین! دوست عزیز من ،به نظر شما شیطان از چه کلمه‌ای در کالم خدا بیشــتر از هر کالمی دیگر نفرت دارد و از آن در هراس میباشد؟ پاسخ صحیح به این سوال« ،خون» عیسی مسیح است! عزیزان ،در کتاب مقدس ،در کتب عهد عتیق۴۲۷ ، بار و اناجیل ۸۴بار از «خون» عیســی مسیح نام برده شده است. هر گاه کلمه‌ای به این مکرری در کالم خدا مشاهده شود ،به وضوح اهمی ّ ِ ت آن را میرساند. ِ حقیقت این اســت که؛ «جدا از خون عیسی مسیح، من و شما نمی توانستیم با پدر آسمانی خود رابطهای شخصی داشته باشیم!» ِ جانفشانی فداکارانه عیسی مســیح ،این موهبت بی نظیر را برای انسا ِن گناهکار مهیا فرمود تا وی بتواند به خدای قادر ِ مطلق قدوس نزدیک شود. به واســطه خو ِن عیســی مســیح ،ایمانداران به وی، بازخرید شــده -بخشیده شــده -عادل نموده )بی تقصیر در چشم خداوند) -برای خداوند جدا شده و ِ ارتباط شخصی و با خالق خود و تمامی این هستی در مستقیم قرار گرفته اند . بنا بر این ،جای تعجب نیســت که ما از خو ِن عیسی مسیح به عنوان« ،خو ِن گرانبهای او نام می‌‌بریم». عزیــزان ،در این قســمت از مطالعه خــود در مورد، «خون گرانبهای عیسی مسیح» ،اهمی ّ ِ ت خون عیسی مسیح را از س ه جنبه مورد برسی قرار می‌‌دهم.
قربانی‌های بسیاری آگاه می‌‌شویم. قربانی هایی کام ً ی عیب و نقصی که انســان‌های ال ب گناهکار -می‌‌بایستی برای تاوان جریمه گناهانشان و ِ بخشش خود از خدا ،قربانی میکردند. دریافت ایــن قربانی‌ها در آن زمان ،قانــون خداوند بود ،تا به انســان بیاموزد که تاوان گناه مرگ است و جدایی ابدی از او. قربانی حیوانات و پرندگان ،به طور سمبلیک معرف قربانی کاملــی بودند که خداوند در نظر داشــت تا در زمان کامل خود برای نجات و بخشــش انســان گناهکار ،یکبار برای همیشه به این جهان بفرستد . لطفاً به این نکته مهم ِ دقت خاصی مبذول بفرمأیید. تمامی انسانها -چون از نسل آدم و حوا -یعنی همان پدر و مادر اولیه بشر هستند -وارث گناه آدم و حوا بوده و در گناه متولد میشوند. به عبارتی ساده ،تمامی انسانها با ذاتی گناه آلود به این دنیامی‌‌آیند. اما عیسی مسیح چون نطفه‌اش توسط روح القدس در باکره‌ای بسته شد و از همان باکره بدنیا آمد ،بنابراین وی وارث ذات گناه آلود انسانی نبود. ِ ِ طبیعت گناه آلود انســان آلوده به بــه عبارتی دیگر، گناه -به عیســی انتقال نیافت ،چرا که او پدر انسانیِ زمینینداشت. بله -عیسی شخصیتی منحصر بفرد بود ،چرا که وی ی گناه بود و از نظر اخالقی و روحانی کام ً کام ً ال ال ب بدور از هر گونه خطا و اشتباه! بــه همین دلیل تنها خو ِن گرانبهای او پذیرفته شــده خداوند می‌‌بود و میتوانســت برای بخشش گناهان انسانهای گناهکار کفایت داشته باشد. دوم - خون عیسی مسیح گرانبهاست« ،به این دلیل که چرا وی به این جهان آمد!»
عزیزان ،سراسر کالم خدا ،از کتاب پیدایش در عهد عتیق ،تا پایان کتاب مکاشــفه در عهد جدید ،یک موضوع را دنبال میکند. موضو ِع « -محبت خداوند؛ برای باز خرید و بخشش اول - خون عیسی مسیح گرانبهاست؛ «زیرا که وی انسا ِن گناهکا ِر جدا شده از او!» عیسی مسیح ،خداون ِد در جسم ظاهر شده ،تنها با این شخصیتی منحصر بفرد میباشد!» هدف به این جهان آمد تا ما را نجات بخشد و با خدا دوستان ،عیسی مسیح ،فقط یک مر ِد ساده معمولی از آشتی دهد. روستأیی بنام بیت لحم نبود. بنابر این ،او داوطلبانهّ ،بره قربانی کام ً ی عیب ،برای ال ب شد. متولد ای ه باکر از عیسی -پسر خداست که تمامی انسانهای گناهکار گردید ،و جان خود را هدیه ِ ایمان به این حقیقت مســلم ،پایه و اســاس ایمان هر نمود. است! مسیحی ادامه این مطلب را در شماره آینده دنبال فرمائید ِ قســمت عهد عتیق ،یعنی وقتی مــا کالم خدا را در ِ ِ کتب تورات و انبیا مطالعه میکنیم ،از جزئیات مراسم نویسنده :کوروش باقری
ِ برکت شما بوده ،و یا سوال و پیشنها ِد محترمی دارید ،لطفاً با شماره ۶۰۴-۷۸۸-۵۲۱۱تماس بگیرید . موجب چنانچه مطالعه این تعالیم ِ راس ساعت ،۱۰بر روی موج ، AM 1470در ونکوور بزرگ قابل شنیدن میباشد. برنامه‌های رادیویی آرامش ،هر یکشنبه صبحِ ، برای آشنأیی بیشتر از تعالیم رادیو آرامش ،از وبسایت ما www.radioaramesh.org ،دیدن فرمایید. آرامش خداوند با شما باشد! Paid Advertisment
32
32 PAIVAND Vol. 23 Issue 1360 Friday February 23, 2018
سال بیست و سوم .شماره ۱360جمعه ۴اسفند 139۶
هشدار جمعی از متخصصان امنیتی: مراقب سوءاستفاده از هوش مصنوعی باشید
برقراری نخستین تماس با نسل پنجم اینترنت نخستین تماس در بستر نسل پنجم اینترنت با موفقیت انجام شد .تماسی که میتواند دنیای جدیدی را در حوزه ارتباطات ترسیم کند.
شــرکتهای ،Verizonنوکیــا و کوالکام با موفقیت اولین تماس 5G یا نســل پنجم را آزمایش کردند. قبل از این اولیــن تماس ویدیویی 5Gتوســط شــرکتهای دیگــر آزمایش شــده بود .بــه این ترتیب شــرکت Verizonبا این آزمایش اولین اپراتور موبایل دنیا اســت که اولین تماس فایو جی را انجام داده اســت .این تماس بر پایه فرکانس موج میلی‌متری Verizonو شــبکه نســل پنجم نوکیا انجام شده است. دســتگاهی هم که بــرای این کار استفاده شده از تکنولوژی G NR 5 استفاده میکرد که توسط کوالکام ساخته شده است. براســاس اطالعات منتشــر شــده شــرکت کوالــکام در حال حاضر تکنولوژی نســل پنجم خودش را روی ۱۸گوشــی جدید قرار داده اســت که ســال آینده راهی بازار می‌شــوند .بنابر آنچه منتشــر شده اســت ،طبق برنامه‌ریزی‌ها ،شبکه نسل پنجم قرار است در ابتدا در پنج کشور راه اندازی شود. پیشتر گفته شده بود که اولین شبکه نســل پنجم به احتمال زیاد دو سال دیگــر و در ســال ۲۰۱۹افتتــاح و راه‌اندازی میشود. شــرکتهای زیادی برای استفاده از 5Gدر محصــوالت آینــده خــود برنامه‌ریــزی کــرده اند که
از معروف‌‌تریــن آنهــا میتوان به کوالکام ،تی‌موبایل ،سامســونگ، زدتــی‌ای ،ورایزن ،ســونی ،نوکیا، مدیاتک و هواوی اشاره کرد. با وجــود تالش‌های انجام شــده، درباره اینکه کدام تولیدکننده‌های گوشی‌های هوشمند برای اولین بار و پیش از سایرین محصولی با قابلیت بهره‌منــدی از نســل پنجم اینترنت راهی بازار مصرف میکنند ،هنوز چیزی مشــخص نیســت .با اینکه شرکتهای بســیاری در این زمینه ادعاهایــی دارند و اخباری منتشــر می‌کننــد اما بــرای نتیجــه گیری نیاز به گذشــت زمان هست .برای نمونه شرکت ZTEاولین گوشی با قابلیت اتصال به اینترنت نسل پنجم را بــه دنیا معرفی کرده اســت .این رونمایی سال ۲۰۱۷و در کنفرانس جهانی موبایل در بارســلون اسپانیا انجام شــد .این شــرکت ادعا کرد که گوشــی گیگابیت ()Gigabit محصول این شرکت ،اولین گوشی است که میتواند به سرعت دانلود یک گیگابیت بر ثانیه ،یعنی ده برابر سرعت گوشــی‌های امروزی بازار در نسل چهارم اینترنت برسد. هزینــه اجرای فایو جی بســیار باال خواهد بــود زیرا ویژگی‌های آن با نســل فعلی اینترنت بسیار متفاوت اســت .بر خــاف تکنولوژی‌های وایرلس پیشــین که بیشتر هزینه در
رابطهای هوایی بود ،فایو جی نیاز به سرمایه‌گذاری زیادی در مراکز داده و دفاتر مرکزی خواهد داشت. به اعتقاد کارشناسان موفقیت نسل پنجم اینترنت به توانایی پشتیبانی از سرویس‌ها و اپلیکیشن‌هایی که به زمان تأخیر کم نیــاز دارند و نیز به ارائه ویدئوها بستگی مستقیم دارد. امــا اینترنــت نســل پنجــم چه ویژگی‌های شاخصی دارد؟
گران بودن راه‌اندازی و پشــتیبانی از نســل پنجم اینترنت هزینه نهایی کاربران در استفاده از این نسل را نیز افزایش میدهد و این اولین چیزی است که یک کاربر در تغییر شبکه اینترنت خود با آن مواجه میشود. تحلیلگران iGRمعتقدند که توسعه و ســاخت شــبکه‌های فایو جی به ۴۸میلیــارد دالر ســرمایه‌گذاری بــرای ارتقــاء شــبکه‌های LTEتا
حضور کاوشگر «فرصت» در مریخ از ۵۰۰۰روز گذشت رادیو فردا -مریخ‌نــورد «فرصت»، آپوچونیتی ،چند روز پیش رکورد بیــش از پنــج هــزار روز حضــور در ســطح مریخ را ثبت کــرد .این کاوشــگر در ســال ۲۰۰۴در یک ســمت مریخ پیاده شد تا به موازات کاوشگر «اسپیریت» دو سوی مریخ را کاوش کند. دوکاوشگراسپیریتوآپورچونیتی، در مرحله اولیه بــرای مأموریتی ۹۰ روزه طراحی و آماده شــده بودند. ولی برای ســالها بعــد از آن دوام آورده و فعالیت کردند. بــا ایــن همــه فعالیــت مریخ‌‌نورد اســپیریت در مارس ۲۰۱۰و پس از این که صفحات خورشیدی آن در جهت‌گیری درســت قرار نگرفت، متوقف شد .این در حالی است که کاوشگر فرصت هنوز فعال است. در این زمینه جان کاالس از مدیران پروژه مریخ در پاسادینا در کالیفرنیا در بیانیه‌ای گفت« :پنج هزار روز از زمانــی که این مریخ‌نــورد قرار بود فقط مأموریتی سه ماهه انجام دهد، گذشته است .ما انتظارش را نداشتیم که پس از سه ماه ،این کاوشگر دوام بیاورد». هر یــک ســال در مریــخ ،معادل دو ســال روی کــره زمین اســت و
کاوشــگر فرصت روز جمعه هفته پیش ،رکورد پنج هزار روزه خود را ثبت کرد. این کاوشــگر در دوران مأموریت خــود فعاالنــه بــه کاوش مریــخ پرداخته و بیش از ۲۲۵هزار عکس از این سیاره به زمین فرستاده است. عکس‌‌هایی که تمامــی آنها برای بازدید عمومی در دسترس است. در حال حاضر فعالیت برای بررسی زندگــی روی مریخ از چند جهت در جریان است .سازمان هوا-فضای آمریکا ،ناســا ،برنامــه‌ای خاص با مأموریت مریخ دنبال میکند .ایالن ماســک ،رئیس شــرکت فضایی
«اسپیس – ایکس» هم برنامه راه‌های رفت و آمد به مریخ را در دســتور کار دارد. همچنین گزارش شد روز دوشنبه، شش دانشمند اسرائیلی به مأموریت بازســازی زندگی در محیط مریخ که در صحرای نگب انجام شــد، پایان دادند. این مأموریت علمــی در نزدیکی شهر متســپی رمون انجام شده که گفته میشــود برخی از معیارهای زمین شناسی آن ،نزدیک به مریخ اســت .از جمله خاکی که باران را جذب نمی‌کند و درصد خشــکی باالیی که دارد.
ســال ۲۰۱۹و ۵۶میلیارد دالر برای نصب تجهیزات جدید فایو جی بین ســالهای ۲۰۱۷تا ۲۰۲۵نیاز دارد. شرکت سیســکو معتقد است که میزان مصرف داده اینترنت موبایل تا ســال ۵۷ ،۲۰۱۹درصد افزایش خواهــد داشــت و میانگین قیمت طرح داده موبایل از ۵۱دالر به ۱۱۹ دالر خواهد رسید. اینترنت نســل پنجم نه‌تنها سرعت ارتباطات را بهبود می‌بخشد ،بلکه با پربازده کردن ارتباط دستگاه‌ها، راه را بــرای آینده‌ای هوشــمند و ب ه شــدت متصل هموار می‌سازد. واقعیت مجــازی و واقعیت افزوده یکی از مواردی اســت که توسعه آن به توسعه شــبکه فایو جی گره خورده است. فایو جی قرار اســت سرعت بسیار باالیی داشته باشد .اولین مودم فایو جی ساخت شرکت کوالکام است و تا ســرعت ۵گیگابیت بر ثانیه را پشــتیبانی میکند .چنین ســرعتی ت ترین ۲۵۷برابر بیشــتر از پرسرع شــبکه‌ی LTEموجود در آمریکا اســت .ظرفیت بــاال دیگر ویژگی فایو جی اســت .بطــور مثال دیگر زمانیکه در یــک مکان عمومی به اینترنت وایرلس متصل می‌شــوید شــاهد کاهش ســرعت و یا قطع شــدن اینترنــت نخواهید بــود .بر اساس استاندارهای اتحاد بین‌المللی مخابرات شــبکه‌های فایو جی در ی توانند از هر یک کیلومتر مربع م حداکثر ۱میلیون گجت پشتیبانی کنند. همچنین ایــن نســل از اینترنت به تکنولوژی خودروهــای خودران و پیشــبرد اهــداف شــرکتهای ســازنده این نوع خودروها کمک خواهد کرد .چنیــن اتومبیل‌هایی برای ارتباط با دنیای اطراف نیازمند ســرعت بــاالی اینترنت هســتند. تأخیر پایین‌تــر و ظرفیت باالتر ،به اتومبیل‌های خودران اجازه میدهد کــه با ســرعت باالتری بــا محیط اطراف خــود ارتباط برقرار کنند و ســرعت باالی انتقــال اطالعات به ایمنی خودرو کمک میکند. در حقیقــت تکنولــوژی فایو جی فناوری اســت که به‌زودی زندگی بشر را دچار تحول اساسی میکند؛ تحولی که خودروهای خودران و هوش مصنوعی تنها بخشــی از آن است. مهدی مطلبی (رادیو فردا)
بی‌بی‌ســی -پهپادهایــی کــه بــه موشک تبدیل میشوند ،ویدیوهای دروغین که مردم را فریب میدهند و خودروهای بــدون راننده‌ای که هک میشوند از جمله تهدیدهای استفاده بد از هوش مصنوعی هستند که شماری از کارشناسان امنیتی در باره آن هشدار دادهاند. جمعــی از متخصصــان امنیتی در گــزارش جدیدی بــه دولت‌ها در قبال تهدیــد رو به ظهور اســتفاده بدخواهانــه از هــوش مصنوعــی هشدار دادهاند. نویســندگان ایــن گــزارش صد صفحه‌ای چندین سناریوی محتمل را که بر اســاس آنهــا دولت‌های سرکش ،تروریست‌ها یا مجرمان و تبهکاران سایبری از این فناوری طی ۵تا ۱۰سال آینده استفاده کنند را تهیهکرده‌اند. آنها هشــدار می‌دهنــد که ممکن اســت از پهپادها برای تشــخیص چهره به منظور حمله به افراد استفاده
شود. نویســندگان گــزارش همچنیــن می‌گوینــد هکرهــا میتواننــد با دســتکاری در سیستم خودروهای خودگــردان (بی‌راننــده) ،باعــث تصادف این خودروها شوند. این متخصصان میگویند بات‌های شــبکه‌های اجتماعی قابلیت تولید ویدیوهای تقلبی بــرای گول زدن مردم را دارند. نویســندگان گزارش خواهان آن شدهاند که قانون‌گذاران و محققان با همکاری با یکدیگر خطر استفاده نابجا و بدخواهانه از هوش مصنوعی را درک کننــد و برای مقابله با آن آماده باشند. آنها میگویند اگرچــه میتوان از هوش مصنوعی استفاده‌های مثبتی کــرد اما هوش مصنوعــی فناوری دو لبه‌ای اســت و محققــان آن و مهندســان باید مراقب سوءاستفاده احتمالی از آن باشند.
مارک زاکربرگ از خود و از شبکه «فیسبوک» انتقاد کرد از تاســیس فیســبوک ۱۴سال میگذرد .این شــبکه اکنون با دشواری‌های عدیده‌ای روبه‌رو اســت .کوچ میلیونــی کاربران این شبکه بر روی آینده آن سایه افکنده است .در چنین شرایطی، مارک زاکربرگ اقدام به انتقاد از خود و کار خود کرده است.
دویچه وله -چهاردهمین ســالگرد تاسیس فیسبوک با انتقاد تند مارک زاکربرگ از خود و از مسئوالن این شبکه همراه بود؛ امری که تا کنون سابقه نداشته است .انتقاد زاکربرگ از فعالیت خود و عملکرد مسئوالن فیسبوک در واقعیت‌امر واکنشی به موج گسترده انتقاداتی است که در چند ماهه گذشته متوجه این شبکه اجتماعی بوده است. موضوع از انتقاد گســترده از نقش فیســبوک در کارزار انتخاباتــی آمریکا شــروع شــد اما در آن حد باقی نماند .این انتقاد دو موضوع را شامل می‌شد .انتقاد نخست مربوط می‌شد به برخورد منفعالنه مسئوالن فیسبوک در قبال پست‌هایی که به قصد تاثیرگذاری بر اذهان عمومی در آمریــکا در آســتانه انتخابــات ریاست جمهوری منتشر شده بودند. حــال آنکه انتقــاد دوم بــه درآمد فیسبوک از محل انتشار اخبار دروغ برمی‌گشت. انتقاد دوم که در عمل هنوز بی پاسخ مانده آن بود که نه تنها فیسبوک در کارزار انتخابــات آمریــکا مانع از انتشار اخبار دروغ نشده ،بلکه حتی از ایــن طریق کســب درآمد کرده است. موضوع به هالیوود هم کشــیده شد و جیم کری ،هنرپیشــه نام‌آشــنای کانادایی-آمریکایــی ،در واکنش به انتشــار این اخبار ناصحیح اعالم کرد که نه تنها همه سهام فیسبوک خود را خواهد فروخت بلکه حتی
حســاب کاربری خود را مســدود خواهد کرد. بخش اعظم درآمدهای فیسبوک از طریق تبلیغات تامین میشود .اکنون بســیاری از شــرکتهای بــزرگ جهان اعالم کردهاند که به همکاری خود با فیسبوک خاتمه خواهند داد و حاضر به انتشــار تبلیغات بر روی فیسبوکنیستند. کاهش سطح تبلیغات بر روی شبکه فیسبوک همراه شد با کوچ میلیونی کاربران جوان در آمریکا؛ کوچی که به باور کارشناسان تنها به آمریکا محدود نمی‌شــود و روندی است که شروع شده و دستکم در سال جاری نیز ادامه خواهد داشت. زاکربرگ در پســت خــود اعالم کرد کــه مرتکب خطاهــای فنی بسیاری شــده و دست به معامالت غلطــی زده اســت .او گفت« :من به افراد نادرســتی اعتماد کرده‌ام و افراد بااســتعداد و توانمندی را در پستهای غلطی به کار گرفته‌ام». مدیرعامــل فیســبوک در رابطه با اینکه از گردش تحوالت حاکم بر دنیای دیجیتال عقب مانده و بسیار کند در برابر این تحوالت واکنش نشــان داده اســت ،از خــود انتقاد کرد .باید یادآور شد که بسیاری از کاربران از چیدمان صفحه فیسبوک نیز ابراز نارضایتی کردهاند.
31
سال بیست وسوم .شماره ۱3۶۰جمعه ۴اسفند 139۶
31 PAIVAND Vol. 23 Issue 1360 Friday February 23, 2018
آیا کی‌روش قید برنامه ۹۰را می‌زند؟ خبرآنالیــن -این بخشــی از بیانیه فدراســیون فوتبال اســت که باید آن را دوبــاره مــرور کنیــم؛ «این فدراســیون با احترام کامل به افکار عمومی ملت شریف ایران و اهالی خانواده بزرگ و خدوم رســانه ،به منظور حفظ آرامش فضای فوتبال کشور و تمرکز بر موفقیت تیم ملی تا ســر حد امکان از پاســخ‌گویی رسانه‌ای به اظهارنظر‌های شخصی خودداری خواهد کرد». روزنامه خبرورزشــی نوشت :این بیانیه که بسیار محترمانه نوشته شده نشان میدهد فدراسیون فوتبال در یک اتفاق بسیار فوق‌‌‌العاده به دنبال آرامــش تیم ملی و فضایی اســت که برای فوتبال ملی در جام جهانی پدیدار خواهد شد. فدراسیون فوتبال می‌داند کی‌روش عادت ندارد وقتی حرف و سخنی علیه خودش می‌شنود سکوت کند. کار کی‌روش از گذشــته تا امروز ســکوت نبوده و نیست .کی‌روش اهل بحث و حتــی گاهی وقتها مجادله است و اجازه هم نمی‌دهد کسی به حریمش تجاوز کند. ورود بــه خطــوط قرمــز تیم ملی و بحــث کــردن دربــاره شــرایط
دســتیاران او که نوعی تهمت برای کی‌روش محســوب می‌شد باعث شــد کــی‌روش از فردوســی‌پور و عوامــل برنامــه ۹۰تقاضایــی را مطرح کند .فدراسیون فوتبال نیک می‌داند اگر کی‌روش به این برنامه بــرود با عنایت به ســطح ادبیات و استدالل‌های او ،کار به شدت بیخ پیدا خواهد کرد .در حالی که چند ی همه کشورها ماه مانده به جام جهان می‌کوشــند تیم‌های ملــی خود را تقویت کننــد در اینجا تازه بحث میکنند مدرک مربی‌گری دستیار کی‌روش به تازگی اخذ شده است!
فیفا ،عربستان را تهدید به اخراج از جام‌جهانی کرد
به گــزارش خبرگزاری خبرآنالین ،فدراســیون بین المللی فوتبال به یک دلیل خاص از احتمال اخراج عربستان از جام‌جهانی ۲۰۱۸سخن گفت.به نقل از ســایت «آس» ،فدراسیون جهانی فوتبال (فیفا) به دلیل سیاسی‌کاری فدراسیون فوتبال عربستان ،تیم ملی این کشور را به اخراج از جام‌جهانی 2018تهدید کرد. دلیل اصلی این تهدید ،درگیری‌های سیاسی تسری یافته به فوتبال در روابط بین قطر با عربستان سعودی و سایر کشورهای عربی حوزه خلیج فارس اســت؛ آنچه بارها باعث کارشکنی سران فوتبال عربستان علیه همتایانشان در فوتبال قطر شــده است .به همین دلیل فیفا اعالم کرده چنانچه روند سیاسی‌کاری عربستان از طریق اقداماتی مانند ممانعت از میزبانی قطری‌هــا در تورنمنت‌های مهم فوتبالی ادامه یابد ،این نهاد با استناد به قانون منع دخالت سیاست در فوتبال ،میتواند عربستان ،تنها کشــور عربی آســیایی در جام جهانی 2018را از حضور در روســیه محروم کند.
دیپورت «مدافع‌حرم» و لیدر پرسپولیس از فرودگاه دوحه کیهان لندن -عباس اسماعیل‌بیگی لیــدر و مدیر کانون هــواداران تیم فوتبال پرسپولیس که برای حضور در اردوی ایــن تیم به قطر رفته بود توسط مســؤوالن فرودگاهی این کشور دیپورت شد. رســانههای جمهوری اســامی از جمله فارس و پایگاه خبری شبکه العالم این اقدام را عجیب توصیف کردنــد ،اما این را هم نوشــتند که او مدتــی «مدافع حرم» بوده و برای جنگ به ســوریه اعزام شــده و نا م اسماعیل‌بیگی در لیست سیاه قرار دارد. خود اســماعیل‌بیگی در یک پیام ویدیویی که از فرودگاه دوحه داده اعالم کرده ناماش در لیســت سیاه قرار دارد. کانو ن هواداران دو باشگاه استقالل و پرسپولیس ســال ۱۳۸۶با هدف سازماندهی هواداران دو تیم تحت
همه کشــورها با انجــام بازی‌های تدارکاتی و اردوهای مناسب تالش ی روســیه کردهانــد در جام جهان حضوری خیره‌کننده داشــته باشند اما ما در اینجا می‌کوشیم تیم ملی را هرچه بیشتر خلع سالح کنیم. در هــر حــال بــا رویکــرد جدید فدراســیون فوتبال مشخص نیست کی‌روش به برنامه ۹۰خواهد رفت و به ابهاماتی که مطرح شده پاسخ خواهــد داد؟ کــی‌روش از اینکه مقابل هر اتهامی ســکوت کند دل خوشی ندارد و بی‌گمان نمی‌پسندد این بار هــم عقب‌نشــینی کند اما اسماعیل‌بیگی کالشنیکف به دست در خیابان‌های سوریه تاکتیک فدراســیون فوتبال به نظر میرسد در این مقطع زمانی بحث و مجادله نیست. نظارت «دفتر امور فرهنگی سازمان آنها بر اعمال و رفتار تماشــاگران شــاید برای کی‌روش هم بد نباشد تربیت بدنی» تشکیل شد و لیدرهای به‌خصوص شــعارهای گروهی در به جای این پاســخگویی‌ها به فکر اصلــی دو تیــم تحــت کمیتهای ورزشگاه‌ها نظارت کنند. تیم ملی باشــد و ذهن و روحش را سازماندهی شدند تا بتوانند از طریق بــه بعضــی از این لیدرهــا به پاس از مسائل آزاردهنده خالص کند. خوش‌خدمتــی امتیــازات ویژهای ای هرچه هست کی‌روش کارنامه داده میشــود از جملــه همراهــی واحدى نیکبخت فیلم در فوتبــال ایران دارد که حتی اگر رایگان با تیم‌های باشــگاهی و تیم درباره‌‌اش بحث هم نکنیم طبق آمار ملی فوتبال در سفرهای خارجی و بازیکن سابق تیم ملى در جشنواره کن و فرمول‌های ساده به تمام دنیا نشان اسکان رایگان و حقوقهای ماهیانه میدهد این مرد در فوتبال ایران چه کیهان لنــدن -علیرضــا نیکبخت کــه با توجه بــه اینکه بســیاری از کرده است... واحدى بازیکن پیشــین استقالل، آنها از اقشار ضعیف جامعه هستند پرســپولیس ،خونــه بــه خونــه و برای آنها فرصت مناسبی محسوب تیم ملــى فوتبال ایــران مدت قابل میشود. زمان بدرقه توجهــى از دوران ورزش خود را عباس اســماعیل‌بیگی که به عنوان تیم ملی فوتبال در محرومیت سپرى کرده است .او یک «عنصر وابسته» در استادیومها حاال بازیگر سینما شده و در فیلمى مشخص شد شــناخته شــده اســت از آن دسته به نام «مدالسیون» ایفاى نقش کرده لیدرهایی اســت که ارتباط زیادی به گزارش ایســنا ،تیم ملی تا جام که قرار اســت در جشــنواره کن با جامعــه مداحان و بچ ه هیاتیها و جهانی 2018هشت دیدار دوستانه نمایش داده شود. فوتبال گیرهایشــان را بــه ما دادند بعضی نیروهای «مدافع حرم» دارد. برگــزار می‌کننــد کــه دو دیدار وى گفته خانم ســپیده میرحسینى و حــاال بازیکنــان نفــس راحت پس از کشته شدن محسن حججی تدارکاتی با سوریه و ازبکستان در تهیه‌کننــده و کارگــردان این اثر مى‌کشند .آنها هنوز اعتقاد دارند مرا عضو ســپاه قــدس در ســوریه ،او اردیبهشــت ماه و در تهران برگزار دیدنــى و جــذاب اســت و اضافه قربانى کردهانــد .آن روزها تتویى بازوی تبلیغاتی ســپاه بــرای مانور میشــود و بعــد از آن تیــم ملی کرده که نمى‌تواند درباره داســتان (خالکوبى) که ما داشــتیم با آنچه روی حججی در اســتادیومها میان تهران را برای برگزار اردو و بازی آن قبــل از نمایش صحبت کند اما در حال حاضر بازیکنان دارند قابل هواداران پرسپولیس شد. تدارکاتی با ترکیه ،یونان و لیتوانی یادآور شــده این فیلم به خاطر ژانر مقایسه نبود اما همه کاسه کوزه‌ها را در آبان ســال ۹۶نیز از احضار او به ترک میکند. پلیس امنیت عراق خبر داده شــد. مخصوصى که دارد نســبت به بقیه سر ما شکستند. طبق هماهنگی‌های انجام شده ،تیم کارها متفاوت و جذاب‌تر اســت .نیکبخــت در رابطه با صحبت‌هاى حتی شــایعه شــد که داعش برای ملی 28اردیبهشت با ازبکستان در او افزوده در نقش یک مانکن لباس اخیــر على کریمى دربــاره فوتبال دســتگیری او پــاداش تعیین کرده ورزشــگاه آزادی دیدار میکند و ظاهر مى‌شــود و داســتان فیلم هم ایــران نیز گفــت :کریمــى تمام است که بعدها مشخص شد عوامل بعد از بازی ملی پوشان با هواداران درباره حرفه مدلینگ است. واقعیت‌هــاى فوتبال ایران را گفت نزدیک بــه خود چنیــن خبری را حاضر در ورزشــگاه خداحافظی نیکبخــت دربــاره محرومیت‌هاى اما متاسفانه طورى حرف زد که ما ســوژه کرده بودند تا او را «بزرگ» می‌کننــد و برای حضــور در جام فراوانــى کــه در دوران فوتبالــش به هیچ جواب و نتیجه‌اى نرسیدیم و رسانه‌ای کنند. جهانی بدرقه میشوند. درگیــر آن بوده گفتــه :آنها با من و من هم مثل بقیه چیزى از پاسخ‌ها عباس اسماعیل‌بیگی همان لیدری در توانند ی م به این ترتیب هواداران عمر از بخشــى که کردنــد کارى متوجه نشدم .امیدوارم یک کسى است که علی دایی را وقتی سرمربی 21اردیبهشت برابر سوریه و در 28ورزشــى‌ام هدر رفت ،خدا از آنها پیدا شــود و جواب این سوال‌ها را تیم پرسپولیس بود همراه با توهین مورد تهدید قرارداد. اردیبهشت برابر ازبکستان بازی ملی نگــذرد و اضافه کرده مســئوالن بدهد. پوشان را از نزدیک تماشا کنند.
¾µ]oU » ²¼v¹¨ RI¶ki
)(u§º¼Ä
ÁnHjH » ±Ã~dU ¥nHk¶ » ¬k¹ºHn ¾¶I¹ÃÀH¼¬,jI¹wH ¾µ]oU
±¶ RnI¨ » ¾¶I¹wI¹{ ,ºHoÄH Rn¼PwIQ
·HoÄH RnIÿw kÃGIU jn¼¶ Âøo{ ¡°ö » k£ø RHnHjH ÁI¿¶oÎ ·jo¨oQ » IÀ¾¶Iº S²I¨» ÌH¼ºH
%25 þÃÿhU
ÂUn¼PwIQ u§ø ®d¶ nj Án¼ÎoÃü ¸Q¼¨ ¸ÄH ¾GHnH IM ô£Î
ÂTvÄn¼U ÁHqÄ» ÁHoM ¾¶Iº R¼øj
987.1413
)(604
1604A Lonsdale Ave., North Vancouver unexpro@gmail.com )(¾TÿÀ p»n 7
30
30 PAIVAND Vol. 23 Issue 1360 Friday February 23, 2018
سال بیست و سوم .شماره ۱360جمعه ۴اسفند 139۶
خادم :سحر و جادویی بلد نیستم که با اسراییلی‌ها روبه رو نشویم «کســی کــه تصمیــم عدم مبارزه مقابل اســرائیلی ها را گرفته اســت ،ســکوت کرده و فدراســیون کشــتی بایــد پاسخگوی مجامع بین المللی باشد».
«گفتی که شاهکار شــما در زمانه چیست؟ واهلل کــه زنــده ماندن ما شــاهکار است» این بیتی اســت که «رسول خادم»، رییس فدراسیون کشتی ایران برای توصیف وضعیــت کنونی ورزش کشور برای خبرنگاران در نشست خبــری خوانــده و از دوگانگــی ورزش و سیاســت ایــران در قبال مبارزه با ورزشــکاران اسراییلی به شــدت انتقاد کرده اســت .لحن و کالم رســول خادم به حدی تند و توام با انتقاد از مســووالن سیاســی کشور بوده که به نظر میرسد عزم او بــرای جدا شــدن از بدنه هیات رییســه اتحادیه جهانی کشتی هم جدی باشد. او روز یک شنبه در نامه ای خطاب به نایب رییس خود در فدراســیون کشتی ،رسما اعالم کرده است که دیگر حاضر نیست به عنوان نماینده ایــران ،در هیــات رییســه اتحادیه جهانی کشتی حضور داشته باشد. خادم شهریورماه سال ۹۵با ۷۶رأی و بیش ترین آرا ،عضو هیات‌رییسه این اتحادیه شد. رییس کشــتی ایــران در نامه خود تأکیــد کــرده اســت« :بــه دالیل مختلف ،ازجمله سیاســت زدگی حاکم بر مراجع بین‌المللی ورزش، تنش‌های مــدام ناشــی از تفاوت افــکار و دیدگاه‌هــای اینجانب با آن چه در این مراجع بین‌المللی به نام ورزش دنبال میشود ،بهتر است فرد واجد شرایط دیگری ادامه راه را دنبال کند». این یعنی خادم می‌داند کشتی ایران در آســتانه تعلیق قطعی قرار گرفته اســت .این تعلیق زمانــی اجرایی خواهد شد که یک بار دیگر یکی از کشــتی گیران ایرانی از مبارزه با حریف اسراییلی سر باز بزند. یکی از مدیران فدراســیون کشتی ایران یک شنبه‌شب به «ایران وایر» گفت« :رســول خادم طــی دو ماه اخیر به هر نهاد قانونی سر زده است؛ از وزارت ورزش و جوانان و کمیته ملی المپیک گرفته تا دفتر ریاست جمهوری و رییس مجلس شورای اســامی و حتی مدیران اطالعات سپاه و بیت رهبری .جواب همه آن ها در مورد مبارزه با کشــتی گیران اسراییلی منفی بوده است». با این پیــش‌زمینه ،بهتــر میتوان فریاد امروز رسول مقابل خبرنگاران را درک کــرد« :اگــر سیاســت کشــور بر عدم به رسمیت شناختن ورزشکاران رژیم اشغالگر قدس و عــدم رویارویی با ورزشــکاران تیم‌های منتخب این رژیم اســت، پس پنهانی به حریف پیشین باختن و بــرای تهیــه گواهی بیمــاری یا ضرب‌خوردگی بــه درمانگاه‌ها و پزشکان در خارج از کشور مراجعه
کردن ،چه معنایی دارد؟» رییس فدراســیون کشــتی ایران با این جمله کــه اخبار مبارزه نکردن ورزشــکاران ایرانــی بــا حریفان اســراییلی در کم تــر از یک روز به‌دست مسووالن کمیته بین‌المللی المپیک می‌رســد ،یک تذکر مهم داد« :بایــد از همیــن‌االن بــه مردم عزیــز کشــورم هوشــیاری بدهم. آن ها باید بدانند کــه از تیرماه ۹۷ تا حدود مهرماه ،۹۷کشــتی ایران هشت مســابقه جهانی در رده‌های ســنی نوجوانــان ،جوانــان ،امید و بزرگ‌ســاالن در رشته‌های آزاد و فرنگی پیش‌رو دارد .در تمامی این هشت مسابقه ،تیم‌های کشتی رژیم اشــغال گر قدس حضــور دارند و کشتی‌گیران آن ها رقابت میکنند. کمیل قاسمی‌ها ،سعید عبدولی‌ها، حســن یزدانی‌هــا ،محمدعلــی گرایی‌ها ،حسن رحیمی‌ها و حسین نوری‌ها باید در این مسابقات جهانی شــرکت کننــد و هرلحظه ممکن است با یک قرعه ناجوانمردانه »... رســول خــادم گفتــه‌اش را با این جمله که «باید زبانم را گاز بگیرم»، نیمه‌تمامگذاشت. ِ جمالت به یاد داشته باشیم که این یکــی از اصول گراتریــن مدیران تاریــخ ورزش ایران اســت .او در دوره‌های دوم و سوم شورای شهر تهران از سوی اصول گرایان نامزد شد و به شــورای شهر رســید .در دوره چهارم انتخابات شــوراها هم پس از ثبت‌نام و تأیید صالحیت ،از کاندیداتوری انصراف داد .هرچند «مهدی چمــران» ،رییس وقت این شــورا مدعی بود که بــرای ماندن رسول بارها به او اصرار کرده است. به کارنامه اصول گرای او میتوان مجادلــه با «حســن روحانی» را هم افــزود .نامــه‌ای کــه در تاریخ ۱۵ اسفندماه خطاب به حسن روحانی نوشــت ،یکی از نمونه‌هــای بارز مخالفــت رییس کشــتی ایــران با دولت روحانی معنا شــد .خادم در نامه‌اش از رفتارهای وزارت ورزش و جوانــان ،نامالیمتی های دولت، خلف وعده‌هــا و دخالت‌های غیر فنی رجل سیاســی در امور ورزش گالیه کرد .حاال صدای اعتراض او هم بلند شده است. یک عضو هیات‌رییســه فدراسیون کشــتی ایران به «ایران وایر» گفت: «آقــای خــادم آخریــن برگش را
بازی کرده است .به‌صورت قطعی می‌دانیم تکــرار این اتفاق به معنی تعلیق کشتی ایران و حتی باالتر از آن خواهد بود». امــا هنــوز نظــر جامعــه سیاســی ایران نســبت به روبه رو نشــدن با ورزشــکاران اسراییلی تغییر نکرده اســت« :گفته اند کلیــد این ماجرا دست باالترین مرجع کشور است». به نظر می رســد منظور از باالترین مرجع کشور ،شــخص رهبر ایران باشــد؛ کســی که بارها از دســت ندادن ورزشــکاران ایرانی با خانم ها و ورزشــکارانی کــه با حریفان اســراییلی مبارزه نکرده اند ،تقدیر کرده است. رسول خادم با برافروختگی کامل در مورد شــخصیت‌های سیاســی که این دســتور را صادر میکنند، حرف زده اســت« :نکته جالب این که همه‌کسانی که مسووالن اصلی این تصمیم‌گیری هســتند ،در این شرایط نه تنها کوچک‌ترین نقشی در کمــک به ورزشــکار ،مربی و فدراسیون مربوطه ندارند بلکه ک ً ال آنقدر عقب می‌ایســتند که اص ً ال دیده نشوند». خــادم همچنیــن به بازخواســت شــدنش پس از مســابقات لهستان و داســتان «علیرضا کریمی» اشاره کرده است«:به من می گویند اص ً ال فدراســیون چرا کشتی‌گیرش را به مســابقات جهانی که در آن رژیم اشــغال گر قدس شرکت میکند، برده است؟ گویا مسابقات جهانی دیگری هم هســت که بدون رژیم اشغال گر قدس برگزار میشود». لحــن کالم خادم این بار نه خطاب بــه حســن روحانی که بــه کلیت نظامی اســت که طی چهــار دهه اخیر ورزشــکاران ایرانی را مقابل حریفان اسراییلی مغلوب کردهاند: «فدراســیون در داخل کشور برای اجــرای دســتوری کــه در فرآیند تصمیم‌گیری آن هیــچ‌کاره بوده، بازخواســت میشــود .نماینــده فدراسیون در هیات‌رییسه اتحادیه جهانــی کشــتی پیــش هرکس و ناکســی بایــد خواهــش کند که ورزش ملی کشورم را تعلیق نکنید». یکی از مباحث بر ســر چگونگی فرار فدراســیون کشــتی ایــران از تعلیق ،شــیوه مذاکــرات خادم در اتحادیه جهانی کشــتی بود .پیش
از آنکه حکم ب ه شــکل رســمی اعالم شــود ،منابع خبری از صدور حکم محرومیت مادام‌العمر کریمی و تعلیق یک ساله فدراسیون کشتی ایــران خبر می‌دادنــد اما این حکم شکست. عضو هیات‌رییسه فدراسیون کشتی در گفت‌وگــو با «ایــران وایر» می گوید رســول خادم در جلســات خود در سوییس ،با این استدالل که مبارزه نکردن با حریف اســراییلی و شکست مقابل کشتی‌گیر روسیه یــک تصمیم شــخصی از ســوی ی او بوده ،موفق شده کریمی و مرب برای آخرین بار از اتحادیه جهانی کشتی وقت بگیرد. خادم هــم در مصاحبــه‌اش چنین مساله‌ای را در لفافه تایید کرده است: «التماس کردیم که جوان کشورم را نابود نکنیــد .التماس کردیم که مربی زحمت کشــی کــه با ماهی 100هــزار تومان بــه بچه‌ها تمرین میدهد را نابود نکنید .آن‌وقت در داخل کشور همان مسووالن همیشه غایــب ،موج رســانه‌ای را هدایت میکنند که کدام تعلیق ،این ها همه بزرگ‌نماییاست!» خــادم بــا صراحــت گفته اســت از اتحادیــه جهانــی کشــتی کنار می‌کشد .بدون تردید ،اگر کشتی ایــران خــادم را در اتحادیه جهانی نداشــت ،امروز فدراســیون ایران تعلیق شــده بود .اما خودش با این ی خود را اعالم استدالل ،کناره‌گیر کرده اســت« :من دیگر نمی‌توانم عضو اتحادیه‌ای جهانی باشــم که مجبورم به‌جای حضــور باعزت و مقتدر در دفاع از حقوق کشتی ایران و کمک به توسعه کشتی در دنیا ،با خواهش و تمنا متقاضی چشم‌پوشی از رویدادی شــوم که قهرمان ملی مردمم بــا تبعیت از سیاســت‌های ابالغــی کشــورش ،صادقانــه از موفقیتشچشممی‌پوشد». هشــت رویداد جهانی ،هشــت بار قرعه‌کشــی و به قول خــادم« :من هیچ سحر و جادویی بلد نیستم که با اسراییلی‌ها روبه رو نشویم». حــاال باید منتظر تصمیم نهایی اول شــخص سیاســی ایــران در مورد رقابت با اســراییل بود .کشــتی نه، ورزش ایران در آســتانه تعلیق قرار گرفته است. پدرام قائمی (ایران وایر)
فرهاد دیانت ،نماینده فدراسیون ایران در فیفا کیست؟ ایران وایر« -فرهاد دیانت» به‌عنوان نماینده ایران در مراســم رونمایی از اسپانســرهای ۳۲تیــم حاضر در جام جهانی فوتبــال حضور یافت. «محمدرضاساکت»،دبیرفدراسیون فوتبــال ایران در نامهای رســمی به فدراســیون جهانی فوتبال ،او را به عنوان نماینده کشور برای حضور در این مراسم معرفی کرده بود. سایت رسمی برنامه تلویزیونی «»۹۰ در این مورد نوشــته است« :دوشنبه هفته گذشته نماینده ایران در زوریخ به همراه نماینده شرکت «آدیداس» در مقر فیفا حاضر شدند و آدیداس به‌صورت رسمی از سوی فدراسیون فوتبال به‌عنــوان اسپانســر پیراهن ن ترتیب ،فیفا برند معرفی شد .ب ه ای آدیداس را به‌عنوان اسپانسر پیراهن ایران در جام جهانی ۲۰۱۸روســیه ثبت کرد». اما آن چه باعث بحــث در فوتبال ایران شــده ،نــام و عنــوان نماینده فدراســیون ایران در زوریخ است که ســایت 90در مورد آن نوشت: «فرهاد دیانت کــه نمایندگی دفتر کارخانه «فــوالد مبارکه» اصفهان در آلمــان را در اختیــار دارد ،از سوی محمدرضا ساکت ،دبیرکل فدراسیون فوتبال ایران به فیفا معرفی شده بود». رد پای او در آلمــان را میتوان از خاطرات «پرویز دســتمالچی» پیدا کرد؛ یکــی از بازمانــدگان ترور رســتوران «میکونــوس» آلمان که در کتاب خود می‌نویســد« :کاظم دارابی به هنگام دستگیری ،به همراه فرهاد دیانت ثابت گیالنی و بهمن برنجیان ،عضو هیات‌رییسه «اتحادیه دانشجویان مسلمان در اروپا» ،واحد برلیــن بود .ایــن اتحادیــه یکی از تشکیالت «حزب‌اهلل» ایران در اروپا و یکی از مراکز فعالیت «واواک» و سپاه پاسداران است .فرهاد دیانت و بهمــن برنجیان نیزهــر دو عضو واواک و سپاه پاسداران هستند». دســتمالچی در خاطــرات خود از «شب میکونوس» ،از فرهاد دیانت به عنــوان شــریک این تــرور یاد نکرده بلکه او را تنها به‌عنوان «مخبر اطالعاتی و عامل شناسایی» معرفی کرده است که از میانه‌های دهه ۶۰
خورشیدی برای تحصیل به آلمان رفته بود؛ اصلیتــی اصفهانی دارد، عضو سازمان اطالعات سپاه است و حــاال نماینده فــروش کارخانه فوالد مبارکه اصفهان در آلمان .او برخالف «مهدی تاج» ،محمدرضا ســاکت و «محمــود اســامیان»، ســپاهیانی که حلقه اصفهانی های فوتبال ایران را در فدراسیون فوتبال تشــکیل داده اند ،هرگز ردپایی از خود در فوتبال به جا نگذاشته است. این بار هم ممکن بود هیچ نامی از او به گوش نرسد اما «صفی اهلل فغان پور» ،مســوول حقوقی فدراسیون فوتبال کشــور و عضو تیم مذاکره کننده بــا آدیداس نــام او را برمال کرد .او روز شــنبه در گفت‌وگو با «باشــگاه خبرنگاران» گفت« :هفته گذشته متوجه شدیم به‌جای یکی از اعضای مذاکر ه کننده فدراسیون فوتبال بــا آدیداس ،فردی که هیچ ســمتی در این جریان نداشته است و اصــوالً شــناختی هم نســبت به لباس‌هــای آدیداس نــدارد ،برای حضور در مراسم معارفه لباس تیم ملی به فیفا معرفی‌شده است که این امر گالیه‌هایی را به دنبال داشــت. مــا نمی‌دانیــم آقای دیانــت برچه مبنایی در این مراسم شرکت کرده اســت اما بهتر بود یکی از نیروهای فدراســیون که در جریان مذاکره بــا آدیداس بودنــد ،در این مرحله هم شــرکت میکردند تا شک و شبههای به وجود نیاید». در گزارش ســایت ۹۰به ابهاماتی اشاره شده است مانند« :فردی بدون سابقه مدیریتی در فوتبال چرا باید نماینده فدراسیون در آلمان باشد». در این گزارش پرسیده شده است: «آیا مسافرت فرهاد دیانت از آلمان به سوییس برای فدراســیون ایران هزینه‌ای نداشته اســت؟» گزارش فوق با این پرســش که آیا اعضای هیــات رییســه فدراســیون از این اعطای رانت‌ها باخبر هستند ،پایان یافته اســت .اعضای هیات‌رییســه فدراسیون فوتبال تا زمان انتشار خبر حضور دیانت در مقر فدراســیون جهانی فوتبال ،از اعزام او بی‌اطالع بودند.
تحلیل روزنامه بلژیکی از دعوت کاوه رضایی به تیم ملی ایران خبرآنالین -تسنیم نوشت :باشگاه شــارلوای بلژیــک دعــوت کاوه رضایی بــه تیم ملی فوتبــال ایران جهت حضور در ۳بازی تدارکاتی را تایید کرد. کاوه رضایی با اعالم رسمی باشگاه شــارلوا به اردوی تیــم ملی فوتبال در فهرســت دعوت‌شــدگان قرار ایران دعوت شده است. گرفت .کاوه رضایی پس از 2سال در ادامــه خبر در ســایت والفوت غیبت در تیم ملی ایران در ماههای بلژیک آمده اســت :کاوه رضایی اکتبر و نوامبر گذشته میالدی به این همچنان در تیم شــارلوا خوب کار تیم بازگشت .کارلوس کی‌روش، می‌کنــد و دعوتــش به تیــم ملی ســرمربی تیم ملــی فوتبــال ایران ایران منطقی اســت .او کــه در ماه می‌خواهــد از مهاجم شــارلوا در اکتبــر 2017میالدی بــه تیم ملی بازی‌هــای تدارکاتی برابر تیم‌های ایران فرخوانده شــده بــود دوباره ملی لیبی ،تونس و الجزایر بهره ببرد.
29
سال بیست وسوم .شماره ۱3۶۰جمعه ۴اسفند ۱۳۹۶
بالینی«:مشــکلی داری؟ جائیــت می‌خواره؟ » و جمالت آخر دلسوزانه است: «بــرو بچه جون برای خودت شــر درست نکن .آدم باش .سرت توی کار خود باشه .اون مسخره‌بازی‌ها تموم شد رفت پی کارش .دیگه از این غلط‌ها نکنی‌ها!» مشت آهنینی که تالش میشود نامرئی باشد
از دانشــجویان بازداشــت شده در اعتراضــات دی‌ماه اســت .معتقد است بازداشــت و آزادسازی آنها برای ساکت کردن فضای مجازی بوده. «چند هزار نفر بازداشــت شــدهاند ولی هویت آنها نامشــخص است. اسم ما در شبکه‌های مجازی مطرح شده بود؛ آزاد شدیم و بعد از آزاد شدن ما اســمی وجود نداشت که روی آن مانور بدهند .دولت از اسم ما و آزاد کردن ما سوءاستفاده کرد تا فشــار فضای مجازی را از روی خودش بــردارد .یکی مثل من که منتقد دولت روحانی است زیر فشار دانشجویان طرفدار دولت است که چــرا از کمک‌های دولت تشــکر نمی‌کنــم .جای اینکه مــا طلبکار باشیم آنها طلبکار شدهاند». در میــان صحبت‌هــای یکــی از فعاالن کارگری که در اعتراضات حضور داشته است چند نکته مهم را میتوان بیرون کشید: «معمــوالً وقتی مــی‌روم در جایی کــه دانشــجویان هســتند… یا در گروه‌هــای تلگرامی… چند نفری هســتند که مرا می‌شناسند و اظهار
لطفمی‌کنند». «مــا کنــار مــردم بودیم و ســعی می‌کردیم اعتراضات را راهنمایی کنیم از لحاظ شــعارها و مســائل دیگــر… ولی خــب چون مــا را نمی‌شناختند واقعیت را باید گفت؛ آن تاثیری که دلمان می‌خواســت داشته باشیم را نتوانستیم». «… یکی از دوستان سیاسی نوشته بــود این آدمها ترکیــب آگاهی و ناآگاهی هستند .مثل خود جامعه و سلبریتی‌ها….بعضی جاها چیزهایی می‌نویسند که آگاهی تویش هست و بعضی وقتها چیزهایی می‌نویسند که نااگاهی است…» «روز اولی که رفتیم تظاهرات به… که کنار من بودم گفتم با این شعارها اگر شبهای دیگر ادامه داشته باشد مردم را میکشند و رحم نمیکنند». «حــاال اینطــوری هم نیســت که سرکوب نکرده باشــند ۳۵ .نفر را کشــتند .چهار هزار نفر بازداشت شــدند .اینهایــی کــه می‌گوینــد خودکشــی کردهانــد ولــی همه مردم می‌دانند جوان‌هــای مردم را کشته‌اند… .با سابقه سیاهی که این حکومت در ســرکوب تشکلهای کارگــری و مــردم دارد مــا فکر می‌کردیم کشــتارها بیشــتر باشد. در زمــان اصالحات با مسلســل به کارگرهــای شــهربابک شــلیک کردند .ایــن که دیگر مثل انقالب بود و تظاهرات بزرگ بود». یک خانــم کارمند کــه دارای دو فرزند اســت از تفاوت‌های تجربه حضور در اعتراضات جنبش ســبز و خیــزش دی‌مــاه می‌گویــد .او اخبار سیاسی را از طریق کانال‌های
29 PAIVAND Vol. 23 Issue 1360 Friday February 23, 2018 تلگرامــی مورد توجه خــود دنبال می‌کنــد و بــر مبنــای اظهــارات مسئوالن کشور متوجه نکته‌ای شده اســت که آنرا ایــن گونه توضیح میدهد: «روزهــای اول همــه می‌گفتنــد اغتشــاش امــا جلوتــر کــه رفت صحبتهای مســئوالن با هم تفاوت پیدا کرد». این خانم می‌گویــد آنچه تاکنون شــاهد آن بــوده اســت ،اظهارات یکپارچــه مســئوالن جمهــوری اسالمی در مقابل اعتراضات مردمی و چسباندن مردم معترض به اسرائیل و آمریکا و منافقین بوده اســت .او حــق دارد تعجب کنــد وقتی که در اعتراضات اخیر مســئوالن نظام به صــورت پررنگ و معنــاداری معترضان و افراد در حال تظاهرات را به عوامل دشمن و مردم معترض تفکیککنند. نکتــه دیگر تالش هر یــک از دو جناح حاکم در جمهوری اسالمی بــرای انداختن هزینــه مخالفت با اعتراضــات به عهده جنــاح دیگر بود .در انتخابات ریاست جمهوری ســال ۱۳۹۲آرای حسن روحانی و ابراهیم رئیسی اختالف شگرفی با یکدیگر نداشــت؛ این باعث شده کــه طرفداران دولــت از چرخش آرای مــردم ایــران در انتخابــات بعدی واهمه داشته باشند .در آنسو، اصولگرایــان میخواهند با نشــان دادن حمایت خــود از اعتراضات اقتصادی مردم ،ریزش آرای مردم در اثر ناامیدی از دولت روحانی و معتدالن اصالح‌طلــب و اصولگرا را به ســبد یک کاندیــدای تندرو
بریزند و اتفاقی نظیر قدرت‌گیری احمدی‌نژاد روی موج ناکارآمدی دولت قبلی را رقم بزنند. یکی از فعاالن سیاسی که در ابتدای اعتراضات دی‌ماه از طرف وزارت اطالعات با او تماس گرفتهاند و به عنوان «پیشگیری» از او خواسته‌‌اند بــه جهت حفــظ نظــم و آرامش کشور و برای جلوگیری از آسیب رســیدن بــه «امنیت ملی» کشــور در «شــرایط بحرانــی منطقــه» در «اغتشاشات شرکت نکند» از طرف آن جریان سیاسی که خود را متعلق به آن می‌داند از مردمی که دســت به اعتــراض زده‌‌انــد عذرخواهی میکند: «ما دو تا مــردم نداریم؛ یک مردم داریم .کســانی که به اصولگرایان رأی میدهد مردم هستند ،کسانی که به اصالح‌طلبــان رأی میدهند مردم هستند ،کســانی هم که رأی نمی‌دهد از مردم هستند». او اضافه میکند« :در ادبیات سیاسی کشــور در حــال حاضــر چیــزی زشت‌تر از علم‌الهدی و مواضعش وجــود نــدارد .او برای مــا یادآور داعش است .تاسفبار است که آقای خاتمی بســیار ناشــیانه اعتبار خود را برای اظهار دوســتی‌اش به آقای خامنهای و نظام خرج میکند؛ آن هم به طریقی که می‌رود و از کسی مثل علم‌الهدی عقب تر می‌ایستد». «اگر جامعه از استبداد خسته شدهاند یا شــرایط زندگی نامناسب دارند و اعتراض میکنند میشــود آنها را فرصت‌طلب ،عوامل آشــوبگر
صرافی دنیا
و کرکس نامیــد؟ اصولگرایان به معترضــان جنبش ســبز فتنه‌گر و فریب‌خــورده میگویند؛ حاال که همه مسئوالن کشور به نوعی متوجه نارضایتی وســیع مردم در ســطوح سیاسی و اقتصادی شدهاند و کسی حاضر نیست مسئولیت اتهام‌زنی به معترضــان را به قبول کنــد افرادی می‌آینــد به اســم اصالح‌طلبی این نقش را به صورت خودخواسته به عهدهمی‌گیرند». ایــن نظر کــه اعتراضــات دی‌ماه اصالح‌طلبــان را مجبــور کــرده «حــرف و عملشــان را یکی کنند و معلوم کنند کجا ایســتاده‌اند» در بین روشنفکران طرفداران بسیاری دارد .می‌تــوان آنرا بــه همه فعاالن سیاسی منتقد و گروه‌های مخالف تعمیــم داد .مادامــی که مــردم به لیســت اصالح‌طلبان رأی میدهند شکســت ،پیــروزی و حتی تقلب در انتخابات وضعیت عادی تصور میشــود و وقتی مردم به آنان اقبال نشــان نمیدهند یا به آنان اعتراض میکنند همه چیز غیرعادی است. مادامی کــه یک فعال سیاســی یا اجتماعی خبر بازداشت دیگران را میخواند ،وضعیــت برایش عادی اســت اما به محض آنکه ووســتان و نزدیکانش بازداشــت میشــود وضعیــت را غیــر عــادی و امنیتی می‌بیند. می‌تــوان شــک‌های عمیق‌تــری طرح کرد .تصــور عادی بودن این وضعیت که رژیم مســلط است و هر از گاهی اعتراض و بازداشــتی
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
صورت می‌گیــرد ،نوعی ســلطه روزمرگی ادبار و هم‌زیســتی میان حاکمــان و محکومان اســت .این وضعیتی اســت که در آن نشــانی از حرکــت و برنامه‌ای جدی برای تغییر وجود ندارد .شــاید به همین دلیل باشد که وقتی در دی‌ماه ۱۳۹۶ بازی مرسوم در زمین سیاست ایران به هــم می‌خورد و بازیگر جدیدی وارد میــدان میشــود کــه همه را غافلگیر می‌کنــد ،آنقدر وضعیت غیرعــادی تصــور میشــود کــه روشــنفکران و گروه‌های مخالف در امر ارتباط‌گیری و تاثیرگذاری بر آن ناکام می‌مانند. تقریبا هشــت هفتــه از اعتراضات اخیر گذشــته است اما هنوز فعاالن سیاســی ایران دنبال این هستند که معترضان چه کسانی بودند ،چطور سازماندهی شده بودند .اسامی همه بازداشــت شدگان مشخص نیست و اقدام چشــمگیری برای پیگیری سرنوشــت زندانیان ایــن اعتراض صــورت نگرفته اســت .وضعیت عادی و اعتراضات تمام شده تصور میشــود و این در حالی است که رئیــس شــورای نگهبــان ،عوامل وزارت کشــور و چهره‌های امنیتی نظام آشــکارا از تدوام اعتراضاتی ماننــد اعتراضات دی‌ماه در ســال آینده خبر می‌دهنــد .از نگاه یک ناظر پرسشــگر ،این به معنای عدم آمادگی منتقــدان و مخالفان نظام برای وضعیتی است که دیگر عادی نیست.
سهراب رضایی ( رادیو زمانه )
604-913-2324
حمید زرگرزاده 40سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی
عکسهای پرتره ،پاسپورت ،سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازلترین قیمت
Perfect Shot Studio
Marine Drive, West Vancouver 1425 245 suite ()14th & Clyde corner of
604.925.6800 :Tel
سوئیت 245واقع در شماره 1425مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و )Clyde
28
سال بیست وسوم .شماره ۱3۶۰جمعه ۴اسفند ۱۳۹۶
28 PAIVAND Vol. 23 Issue 1360 Friday February 23, 2018
گزارش میدانی
بن‌بستی به نام وضعیت عادی بخشــی از مردم ایــران در دی‌ماه ســال جاری دســت به اعتراضاتی زدند که از بسیاری جهات در عمر نظام جمهوری اســامی بی‌سابقه بــود .از ســوی دیگــر واکنشــی کــه از طــرف حاکمیت بــه این اعتراضات نشــان داده شد به رغم همه مشــابهت‌هایش بــا رفتارهای رایج نظام جمهوری‌اسالمی دارای تفاوت‌های چشمگیری بود. چرا وضعیت مانند گذشته نیست؟ آیا وضعیت نظام به شکلی است که دچار وحشت بقا شده و نمی‌خواهد مشت آهنین همیشگی را عریان و آشکار مورد اســتفاده قرار دهد یا کسانی به میدان آمده‌اند که استفاده بی‌محابا از سیاســت مشت آهنین عریان آنها را خشمگین‌تر میکند؟ می‌تــوان بــه این گونه پرســش‌ها پاسخ‌‌هایی داد ،اما برای دادن پاسخ قطعی هنوز باید منتظر ماند. بازگشت به وضعیت عادی
چند نفر کشته شدند؟ پاسخ‌های رسمی به این سؤاالت از طرف مســئوالن جمهوری‌اسالمی خود نشــان دهنده ســردرگمی و دستپاچگی نظام در برابر اعتراضات جدید است .از یازده تا صد شهر؛ از کمتر از ۵هزار ۱۰ ،هزار ۴۲ ،هزار تا ۱۲۰هزار نفــر معترض؛ از ۲۴تا ۵۶کشــته ،از ۱۷۰۰بازداشــتی تا حدود ۵هزار بازداشــتی؛ همه نوع اظهار نظری با اعداد بسیار متناقض در گفته‌های مسئوالن نظام موجود است. فعاالن سیاســی و آنانکــه خود را صاحب‌نظــر می‌دانند هنوز اینجا و آنجا در اینترنت و رســانه مشغول نظرورزی درباره اعتراضات هستند، اما به نظر میرسد دیگر در خیابان خبــری نیســت .روزهاســت که وضعیت پس از اعتراضات دی‌ماه عادی شــده است .اما اگر وضعیت جامعه ایران و خیابان‌های شهرهای مختلف عادی پنداشته شود میتوان با توصیف وضعیت جامعه و خیابانها مشخص کرد که منظور از وضعیت عادی در ذهــن آنانکه وضعیت را عادی می‌پندارند چیست.
چند درصد از مــردم ایران درگیر اعتراضات خیابانــی دی ماه ۱۳۹۶ شدند؟ چند درصد از مردم در خیابان همراه نبودند اما بــا این اعتراضات همدل مــردم :اوضاع درست‌شــدنی نیست بودند؟ مردم چند شــهر در ایران دست به در همــان روزهــای نخســت اعتراض زدند؟ اعتراضــات مردمــی در دی‌مــاه چند نفر بازداشت شدند؟
وضعیت عادی است :صف خرید مایحتاج روزانه ،اما برای آنکه بدانید وضعیت چگونه است باید سر صحبت را با آنها باز کنید.
خواســته‌های اقتصادی و سیاســی پر رنگ بودند .معترضان خواستار براندازی نظام بودند .تعدادی زیادی ویدئو از شــهرهای مختلف ایران در تأیید خواست برافتادن نظام در اینترنت موجود است. مــردم فرودســت ایران از شــدت فقر ،بیــکاری ،گرانی ،وضعیت بد معیشــتی و اوضاع اقتصادی سر به شورش گذاشــته و حل مشکالت اقتصادی خــود را با شــعار مرگ بر خامنهای ،مــرگ بر دیکتاتور و شعارهایی حامل خواست تغییر نظام سیاسی در ایران گره زدند .نظرات خــود آنانکــه در خیابــان بودهاند درباره علت‌ها متفاوت و گاه متضاد است اما نتیجه یکسان است. یکی میگوید« :اگر می‌توانســتند درستش کنند تا حاال از ترسشان که شده درست کرده بودند». دیگری میگوید« :اینقدر ســاکت بوده‌ایــم و چیــزی نگفته‌ایم اینها
بــدون تــرس هــر کاری دلشــان خواســته کردهاند .االن که ۴۰سال ایــن آخوندها مملکــت را غارت کردهاند دیگر چی مانده که بشود باهاش وضعیت را درســت کرد؟ یک آدم ســالم توی این مملکت پیدا نمی‌شود .همه شان به دزدی و رشوه عادت کردهاند». اظهارات روزهــای بحرانی و قوانیــن مصــوب در روزهای عادی
از همــان روز نخســت اعتراضات تعدادی از مســئوالن نظام ســریعاً در اظهاراتی رســمی اعالم کردند که :ســال آینده بــرق و آب گران نمی‌شود؛ ســال آینده بنزین گران نمی‌شــود؛ ســال آینده نــان گران نمی‌شــود؛ ســال آینده یارانه هیچ کس قطع نمی‌شود؛ قیمت هر شانه تخم مرغ ۱۲۵۰۰تومان خواهد شد.
عراقچی :برجام با این وضعیت پابرجا نخواهد ماند دویچه وله -معاون وزیر خارجه ایران میگوید ،اگر فضای ابهام‌زایی ادامه یابد و اگر شــرکت‌ها نتوانند با ایران کار کنند ،برجام پابرجا نخواهد ماند. عراقچی تاکید کرد «ما در توافقی که منافعی برایمان نداشته باشد ،نخواهیم ماند». عباس عراقچی معاون وزیر خارجه روز پنجشنبه ( ۳اسفند ۲۲ /فوریه) در اندیشکده سلطنتی روابط بین‌الملل «چتم هــاوس» در لندن به تشــریح آخریــن مواضع کشــورش درباره «برجام» پرداخت. به گزارش رسانههای ایران ،عراقچی در ســخنرانی خــود گفــت« :ما در برجام محدودیتهای ۱۰تا ۱۵ساله را پذیرفتیم تا اعتمادسازی کنیم ،اما این محدودیت‌ها ابدی نخواهد بود». معاون وزیــر خارجه ادامه داد« :فکر میکنم برجام با این وضعیت پابرجا نخواهد مانــد ،اگر فضای ابهام‌زایی ادامه یابد ،اگر شرکتها نتوانند با ما کار کنند ،مــا در توافقی که منافعی برایمان نداشته باشد ،نخواهیم ماند». او در تشــریح «فضــای ابهام‌زایی» موردنظرش گفت« :ترامپ فضایی از تزلــزل ایجاد کرده کــه به مثابه ســمی برای همکاری با ایــران به شــمار می‌رود .پیوندزدن برجام به
هر موضوع دیگری ،اشــتباه بسیار بزرگی است .ما مساله هسته‌ای را از دیگر مسائل جدا کردیم و به همین دلیل نیز موفق بودیم .بحران هسته‌ای میتوانســت برای دنیــا خطرناک باشــد ،اما از طریق مسالمت‌آمیز و مذاکرات حل شد». دونالــد ترامــپ ،رئیــس جمهور آمریکا از مخالفان سرسخت برجام است و در جریان مبارزات انتخاباتی خود در ســال ۲۰۱۶آن را «بدترین توافق تاریخ آمریکا» توصیف کرده بود .او پس از ورود به کاخ ســفید، هرچند این توافق‌نامه لغو را نکرد، اما در یک ســال گذشته ،در سخن و عمل از هیچ اقدامی برای تضعیف آن فروگذار نکرده است.
رئیس جمهور آمریکا در ماه ژانویه گذشته هرچند با تعلیق تحریم‌های سنا علیه ایران بقای برجام برای سه ماه دیگر را ممکن ساخت ،اما اعالم کرد تایید مجدد آن در ماه مه آینده تنها زمانی صورت خواهد گرفت که کشورهای اروپایی طرف برجام برای اصالح متن آن و اعمال فشار بــر ایــران در ارتباط بــا برنامه‌های موشکی و سیاســت‌های منطقه‌ای این کشــور ،همــکاری و همراهی عملی نشان دهند. مخالفــت دولت ترامپ بــا برجام بسیاری از شــرکت‌ها و موسسات مالی غــرب را در همکاری با ایران دچار تردید و تزلزل کرده اســت. ایــن وضعیــت اســتفاده ایــران از
دستاوردهای برجام را ،آنچنان که انتظار داشــت ،به نازلترین سطح رسانده است. «گروه بین‌المللی بحــران» در آغاز ســال جاری میالدی در گزارشــی درباره آینــده برجام بر همین نکته انگشت گذاشــت و تائید کرد که منافــع اقتصادی توافق هســته‌ای با غرب برای ایــران به کندی تحقق یافته و انتظــارات عمومی ایرانی‌ها از آن برآورده نشــده است .گروه بین‌المللــی بحران ایــن موضوع را یکی از عوامل خطرساز برای بقای برجام دانسته است. عراقچــی در ادامــه ســخنان خود گفت« :اشتباه بســیار بزرگی است که برجام را به دیگر مســایل مانند ســوریه ،یمن و یا حتی مسئله دفاع موشــکی ایران مرتبط کرد .این نه تنها مساله هسته‌ای را حل نمی‌کند، بلکه مســایل دیگر را پیچیده‌تر نیز میکند». وی اضافه کرد« :تعهدات ایران در برجاممشخصاست،امامحدودیت زمان دارد .محدودیت‌ها را پذیرفتیم تــا اعتمادســازی کنیــم .زمانیکه محدودیت‌ها به پایان برســد ایران یک عضو عــادی اِن‌پی‌تی خواهد بود».
حاال که وضعیت عادی شده است دولت و مجلس اشتراک نظر دارند که آب ،بــرق و خیلــی چیزهای دیگر سال آینده گران بشود .قیمت تخم‌مرغ بعد از هشت هفته همچنان بین ۶۲۵تا ۶۵۰تومان است .یارانه افراد زیادی قطع‌می‌شود و مجموع قیمــت بنزیــن و گازوئیــل روی هم باید ۵۰۰تومــان افزایش یابد. در بخش مســکن وضعیــت برای مســتاجران وضعیت جنگی است. دوران رکــود مســکن تمام شــده و معامــات مســکن افزایش یافته است .در همین چند ماه اخیر قیمت مسکن ۱۳درصد رشد داشته است و از ســوی دیگر نــرخ بهره بانکی مدام در حال کاهش اســت .نتیجه اینکه همه مالکین و مســتاجرین از هم اکنون می‌دانند قرار اســت باز هم از عرضه مسکن کاسته شده و بر کرایه‌ها افزوده شود .ناگفته نماند که این وضعیت جنگی ،سالهاست که به صورت وضعیــت عادی در آمده است. در مورد افزایش نــرخ بیکاری در جامعه −و به خصوص در بین نسل جوان −که علت اصلی و ریشه همه مشــکالت اعتراضات معیشتی در ایران اســت ،دولت حسن روحانی از مدتها پیش موضع خود را روشن کرده اســت« :ایجاد اشتغال وظیفه دولت نیست» .تنها فکری که برای ایجاد اشــتغال در کشــور به ذهن حسن روحانی رسید ه جذب ساالنه ۱۰میلیون توریســت است .ناگفته پیداســت در کشــوری کــه زنان آن علیه حجــاب اجباری و قوانین متعصبانه اسالمی ســر به اعتراض گذاشته‌اند جذب ساالنه ۱۰میلیون توریست خارجی ممکن نیست. وضعیت شــاغالن غیر دولتی بهتر از بیکاران نیست .اخبار اعتصابات کارگری مدتهاست تبدیل به اخبار روزمره شده اســت .روزی نیست که کارگــران این و آن کارخانه یا تولیدی در اعتراض به سه تا هشت و گاهی بیش از یک ســال حقوق معوق خود دســت بــه اعتراض و اعتصــاب نزننــد .کارمنــدان نهاد ریاســت جمهوری همچنان سکه طال پاداش می‌گیرنــد ،کارمندان قــوه قضائیــه و کادرهــای ســپاه پاســداران خانه‌های ارزان قیمت و زمین‌ها مجانی دریافت میکنند اما از شــهرهای مختلف خبر میرسد
که حقوق معلمان مرتب پرداخت نمی‌شــود و آنها نیز ماه‌ها دستمزد معوقه دارند. وزیر بهداشت دولت حسن روحانی کــه از محبوبان جریان وابســته به مصباح یــزدی اســت و در دولت احمدی‌نژاد نیز وزیر بوده میگوید: «باید مانع افزایش خواســته‌ها شد»، زیرا «منابع محدود اســت» و کاری از دست دولت ساخته نیست .بیمه ســامت −که یکی از محورهای اصلی تبلیغات حســن روحانی در انتخابات ریاســت‌جمهوری بود − برچیده شده است و با اینکه برجام امضا شده است اما داروهای بیماران دوباره گــران و در پاره‌ای از موارد نایاب شده است. اوضاع سیاسی و وضعیت منطقه‌ای نیز نغییــرات قابل توجــه‌ای کرده است .اصرار سپاه به ایجاد کارخانه موشک‌ســازی در ســوریه و سرنگونی یک فروند جنگده نظامی اسرائیل احتمال رویارویی مستقیم نظامی بین اســرائیل و ایران را باال برده است .عربســتان و کشورهای عربی همچنان در موقعیت دشمنی سیاسی و نظامی با ایران هستند .بعد از انبوهی تحریم‌های بین‌المللی به دلیل فعالیتهای اتمی حاال ســر و کله تحریم‌های تازه به دلیل فعالیت موشــکی جمهوری اســامی پیدا شــده اســت« .انرژی هسته‌ای حق مسلم ماســت» دارد تبدیل میشود به «تولید و آزمایش موشــک حق مسلم ماســت» .قیمت دالر در طی زمامداری دولت حســن روحانی بیــش از ۱۳۰۰تومان افزایش یافته اســت و همچنان نهادهــای دینی، مذهبــی و نظامی مشــغول بلعیدن بودجه عمومی کشور هستند. به عنوان حســن ختام بررسی آنچه وضعیــت عــادی فرض میشــود آزمایشــی در میدان انقالب تهران ترتیب داده میشود .عصر روز ۲۰ بهمن ۱۳۹۶در نقطه‌ای که نزدیک به آن ســکویی نیســت کــه دختر خیابــان انقالب بــاالی آن رفت و روسری خود را سر چوب زد فردی اقدام به خواندن سرود یار دبستانی میکند .این ســرود مدتهاست در تلویزیون جمهوری‌اســامی مورد “ســوء” اســتفاده قــرار می‌گیرد. صدای خواننده بلند نیســت اما بعد از نیم دقیقه دو لباس‌شــخصی او را متوقف میکنند .سؤالهای ابتدایی
27
سال بیست وسوم .شماره ۱3۶۰جمعه ۴اسفند ۱۳۹۶
27 PAIVAND Vol. 23 Issue 1360 Friday February 23, 2018
رفراندوم و تقابل پوزیسیون اپوزیسیون −
انتقاد رایج به ایده “رفراندوم” این اســت که طراحان آن قضیه را ســاده دیده‌اند و از این رو باید آنان را متوجه این نکته کرد که مگر ممکن اســت رژیم والیی تن به همه‌پرسی دهد .در این اِشکال‌گیری هم مردم هیچ‌کاره‌اند .رژیم باید ضعیف باشد و تسلیم خواست رفراندوم شود ،خواستی که طبعا “اپوزیسیون” آن را در برابر “پوزیسیون” می‌گذارد .نقش مردم؟ مردم باید رأی بدهند!
بحث همه‌پرســی (رفراندوم) باال گرفته است .تا جایی که من بحث‌ها را دنبال کرده‌ام ،گره‌گاه بحث این شده است که آیا جمهوری اسالمی تن به همه‌پرسی میدهد. مــن امــا در اصل این بحــث را به صورت نوعی همه‌پرســی از آن به اصطالح “اپوزیسیون” و نیز جمعی از روشــنفکران نشسته در سایه آن دنبــال کرده‌ام و کوشــش کرده‌ام بفهمم اینــان از رفراندوم به عنوان یک ســاز و کار دموکراتیک چه برداشتی دارند. بنابر شــرحی که در زیــر می‌آید، مشــکل اصلــی همچنــان نــگاه قدرت‌گرا و بی‌توجه به مردم است. راه حلی را می‌جویند که جامعه در آن تنها نقش اهرم فشــار را داشته باشد ،نه اینکه کانون و منبع اختیار باشد.
در جــای دیگــری نوشــته‌ام که یــک اصطــاح مــن‌درآوردی “اپوزیســیون” ایرانــی ،عنــوان “پوزیسیون” است که منظور از آن قدرت حاکم اســت“ .اپوزیسیون” خــود را در تقابل با “پوزیســیون” تعریف میکند .طبق منطق تقابل، “اپوزیســیون” نیرویــی اســت که می‌خواهد زمانی به “پوزیســیون” تبدیل شــود .گمــان میکنند که رفرانــدوم راهی اســت بــرای این تبدیــل ،راهــی “دموکراتیــک”. انتظاری که از جامعه می‌رود −مثال طبق بیانیه اخیر پانزده شخصیت − این است که مردم زیر نظر سازمان ملل بــه پــای صندوق‌هــای رأی بروند .که چه شود؟ به سؤالی چون “جمهوری اسالمی آری یا نه” این بار پاسخ “نه” بدهند؟ در این رخداد ســه ســوژه وجود
مخالفت دیوان عالی آمریکا با مصادره کتیبه‌های هخامنشی ایران دویچه وله -دیوان عالی آمریکا روز چهارشنبه ۲۱فوریه ( ۲اسفند) طی حکمی اعالم کرد که مجروحان آمریکایی بمب‌گذاری انتحاری سال ۱۹۹۷در اورشلیم نمیتوانند کتیبه هخامنشی ایران که در موزه شــیکاگو است را به عنوان غرامت بیش از ۷۱میلیونی خود مصادره کنند. تقاضای غرامت ۹شهروند آمریکایی که در سال ۱۹۹۷در سوءقصد انتحاری گروه اســام‌گرای حماس در اورشلیم زخمی شد ه بودند، بالغ بر ۷۱میلیون ۵۰۰هزار دالر اســت .آنها علیه جمهوری اسالمی ایران ادعای خسارت کر ده‌اند ،زیرا میگویند این حکومت از حماس حمایت مالی و تسلیحاتی کرده و به آنها آموزش نظامی داده است. شاکیان خواســتار مصادره چندین کتیب ه هخامنشی شدهاند که موزه شــیکاگو آنها را از ایران به عاریت گرفته اســت .یک دادگاه ایالتی آمریکا در پی شکایت این افراد حکمی مبنی بر حراج این کتیبه‌های ارزشمند متعلق به ایران را صادر کرد ،زیرا دولت ایران دارایی دیگری در ایاالت متحده ندارد. به گزارش خبرگزاری رویترز ،این حکم دیوان عالی آمریکا میتواند به یک نمونه و رویه قضایی برای مصادره اموال دولت‌های خارجی بدل شود و روند این گونه مصادره‌ها را دشوار سازد.
طرح رفراندوم اپوزیســیون قدرت‌گرا فاقد محتوای دموکراتیک ایده رفراندومی است که از دل مردم و نبرد سنگر به سنگر آنان برای خودگردانی و خلع ید از رژیم درمی‌آید.
دارد :ســازمان ملل به عنوان ناظر، “اپوزیسیون” و “پوزیسیون” .عنوان شیک “ســازمان ملل” را میتوانیم بــا عنوان کلــی “فشــار خارجی” جایگزین کنیم .گردانندگان ،اینان می‌شــوند :طراحــان رفرانــدوم به عنوان “اپوزیســیون”“ ،پوزیسیون” به عنوان پذیرنده“ ،فشار خارجی” به عنــوان ناظــر و دقیق‌تر بگوییم تحمیل‌کننــده .و مــردم؟ آنــان می‌رونــد و رأی میدهند ،چنانکه در ۱۲فروردین ۱۳۵۸رأی دادند، آن موقع زیر نظارت الهوتی یک آیت‌اهلل ،این بار زیر نظارت ناسوتی “سازمان ملل”. گروهی از منتقدان شعار “رفراندوم” می‌پرسند که رژیم چگونه ممکن اســت به رفرانــدوم تــن دردهد. پرســش به جایی اســت .بر روی صحنه‌ای کــه طراحــان رفراندوم گسترده‌اند تنها نیروی مجبور کننده “سازمان ملل” است که ما به جای آن “فشــار خارجــی” می‌گذاریم. نقش مردم در این میان چیســت؟ این است که “رأی” بدهند؟ انتقاد رایج بــه ایده “رفراندوم” این است که طراحان آن قضیه را ساده دیده‌انــد و از این رو بایــد آنان را متوجه این نکته کرد که مگر ممکن است رژیم والیی تن به همه‌پرسی دهد .در این اِشکال‌گیری هم مردم هیچ‌کاره‌اند.رژیمبایدضعیفباشد و تسلیم خواســت رفراندوم شود، خواستی که طبعا “اپوزیسیون” آن را در برابر “پوزیسیون” می‌گذارد. نقش مردم؟ مردم باید رأی بدهند! متأسفانه گویا چیزی عوض نشده
اســت و از گذشــت روزگار چیز چندانینیاموخته‌ایم“.اپوزیسیون”به شکل دردآوری شبیه “پوزیسیون” است. “اپوزیسیون” و روشنفکران نشسته در ســایه آن دولت‌گرا هستند .در تئوری سیاســی و منطق عمل اینان جامعه و مــردم جای اندکی دارند. در نهایت سیاهی لشکر ،دنباله‌رو، تابــع و در نمایــش دموکراســی رأی‌دهنده‌اند. اما رفرانــدوم :در جریــان تحول، تحولی که مصــاف میان اکثریت مردم بــا رژیــم و طرفــداران آن اســت ،ممکن اســت جایی برسد که بحران مشروعیت حکومتگران را مجبور کند که نهادی از خود را به رأی بگذارند و حتا مشخصاً در مورد اســاس نظام تن به همه‌پرسی بدهند .از سوی دیگر ممکن است ما به همه‌پرســی به صورت رخداد مشخصی به اســم رفراندوم نرسیم و بحران مشروعیت به نوع دیگری شکست رژیم را آشکار کند. امــا هیچ اشــکالی نــدارد و خیلی هم خوب اســت که از حاال آرزو کنیم که تکلیف مشــروعیت پای صنــدوق رأی مشــخص شــود، نــه در زورآزمایی ســرنگونی در خیابــان .بــه نظــر می‌رســد مردم هــم از ایــده همه‌پرســی بــرای تعییــن تکلیف اســتقبال میکنند. مســئله اما این اســت که ما از هم اکنــون چه مایــه دموکراتیکی در
صرافی دنیا
ﻣﺴﻌﻮد ﻣﻌﺮاﺟﻰ 604.202.0053 ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از 20ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎر در ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺳﺮوﯾﺲ در ﺧﺪﻣﺖ ﺷﻤﺎ
1053 strathaven Dr., North Vancouver
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
ممکن است گفته شــود که شعار همه‌پرسی برای عرضه یک راه حل دموکراتیک است .اما وقتی این راه حل در حد تعارف و شــعار باشد، نشــان میدهد که پشت درک آن از دموکراســی امری صوری نهفته است ،قابل مقایســه با «میزان رأی ملت ِ است» امام خمینی. اگر گفته می‌شد مجلس مؤسسان، باز −در عین آماده نبودن شــرایط برای طرح شــعار لزوم تشکیل آن −می‌شد نوعی مرزبندی با تجربه ۱۳۵۸و تالشــی بــرای گــذار از دموکراســی صوری به محتوایی و بها دادن به مردم دید. خالصه کنم: اســاس کار تقویت جامعه اســت. همه‌پرسیِ مبنایی ،فتح سنگرها در نبردهای موضعی است .جامعه‌ای کــه در تجربــه مبارزاتــی‌اش بــه خودگردانی برسد و متشکل گردد، خــود می‌دانــد چگونه دســت به تأسیسبزند. محمدرضا نیکفر ( رادیو زمانه )
604-913-2324
BUSINESS FOR SALE
Green Mountain Landscaping ﺑﺮاى اﻧﺠﺎم ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ﮔﻠﮑﺎرى ،ﭼﻤﻦﮐﺎرى ،ﮐﺎﺷﺖ درﺧﺖ و درﺧﺘﭽﻪﻫﺎى ﺗﺰﺋﯿﻨﻰ ،ﺣﻔﻆ و ﻧﮕﻬﺪارى ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ اﻋﻢ از ﺳﺮزﻧﻰ ﭼﻤﻦ ،ﻧﻈﺎﻓﺖ ﺑﺎﻏﭽﻪﻫﺎ، ﺧﺸﮑﻪ زﻧﻰ ﺷﺎﺧﻪﻫﺎ ،و ﮐﻠﯿﻪ اﻣﻮر ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ
رفرانــدوم می‌گذاریم .هــر میزان مایه دموکراتیکی که امروز در آن گذاشته شــود ،فردا همان میزان از صندوق رأی بیرون خواهد آمد. امــا چگونــه می‌تــوان ایــن مایه دموکراتیــک را در رفرانــدوم گذاشــت؟ نــگاه جامعه‌گــرا در برابــر دولت‌گرا میگوید از طریق رویکــرد بــه جامعــه و کمک به برگزاری “رفراندوم” در هر گوشه آن .پیــش از “رفرانــدوم” بزرگ، الزم اســت ســنگرهای متعددی با “رفراندوم”هــای موضعی یعنی خیزشبرایخودگردانی،برایخلع ید از خلع ید کنندگان ،فتح شوند. ایــن رفراندوم‌های بنیادی هســتند که بــه آن رفراندوم قطعیت‌بخش محتوایی دموکراتیک میدهند و آن را بی‌نیاز از فشار خارجی و نیرو و نقشه “اپوزیسیون” می‌سازند. این یک نبرد سنگر به سنگر است. طرح “رفرانــدوم” به عنــوان ایده اصلی نبرد ،تصور از نبرد به صورت یک نبرد جبهه‌ای است که تصور غالب درباره آن تقابل “اپوزیسیون” و “پوزیسیون” است .این تقابل فاقد یک کارمایه دموکراتیک است. از ســوی دیگــر طــرح ایــده‌ای متناســب با یک نبرد جبهه‌ای – به زعــم گروهــی از مخالفــان :این طــرف “اپوزیســیون” ،آن طرف “پوزیســیون” – متناســب با توان کنونی جنبش نیســت .وقتی هنوز نتوان در یک دانشگاه در را به روی
“نهــاد نمایندگی رهبری” بســت، طرح شــعاری در مورد یک عمل قطعیت‌بخش در سطح کشور تنها به یکتعارفایرانیمی‌ماند:بفرمایید رأی دهید ،منزل از خودتان است.
سمیرحبوشه مشاور امور امﻼك
604-329-7266 samhrealestate@outlook.com
بیﺰنس با 50سال سابقه در زمینه واردات از آسیا و توزیع مﺤﺼوﻻت، دارای مشتریان دائمی به دﻟیﻞ بازنشستﮕی به فروش میرسد. ایدهآل برای شروع بیﺰنس برای افرادی که در زمینه بازاریابی و فروش فﻌاﻟیت داشتهاند. امکان رشد و پیشرفت و درآمد زایی بیشتر »بﺨشی از کارمﺰد هر مﻌامله به سازمان خیریه Canucks for kidsاهدا میشود«
آیا‌در‌فکر‌فروش‌‌و‌یا‌خرید‌ملک‌هستید؟
برای‌ارزیابی‌رایگان‌ملک‌خود‌با‌من‌تماس‌بگیرید
26 2۸
سال بیست وسوم .شماره ۱3۶۰جمعه ۴اسفند ۱۳۹۶ سال بیست ودوم .شماره 1311جمعه 27اسفند 139۵
انتقاد حشمت طبرزدی از محسن مخملباف نگاهی به رسانههای رضا پهلوی به علت حمله کشورهای غربی بهزبان فارسی
دماونــد ،حشــمت طبــرزدی یکــی از امضاکننــدگان بیانیه ۱۵ نفــره رفرانــدوم ،از حملــه اخیــر 139۵دیگر از مخملباف ،یکی محســن تاریخ 9بهمن در روزنامهی “حمایت” که مبانی اسالمگرایی و جریان چپ را که امروز مؤتلف شاهزاده قوهیبیانیه به رسمیاین امضاکنندگان قضاییهی روزنامه جمهوری اسالمی است ،اسالمگرایی است کمتر مورد انتقاد قرار دهد .این را هم پهلوی انتقاد کرده خود، آگهیهای رضابخش در است .احکام غیابی زندانهای اضافه کنم که سخن من در مورد برخی از کارکنان این بیانیــهرا ای طبــرزدی علیهبــابرخی از کوتاهدرمدتی بلند و عنوان منتقدان و مخالفان رسانهها که با عشق و عالقه کار میکنند نیست؛ در مورد ضرورت اتحاد یک «حفظ عنــوان هنرمندان اسالمی و جمهوری منتشر کرد .بر اساس این تصمیمگیران و سیاستگذاران است. (فائقه«این اســت: اســت» نوشته گوگوش انقالبیها خانم آگهی آتشین) ،نیکآهنگ توجه کنید که نویسندهی این مطلب همیشه قدردان کردن هدف ومتحــد فراخــوان بــه روزنامه (کارتونیست کوثر نگار) ،مرضیه آرمین مالیاتدهندگان غربی برای تاسیس و تداوم این رسانهها دموکراســی گرایوش همــه هــاینویس و وبالگ (نویسنده دختر محسن آرمین از بوده است و تالش داشته مرزهای محدودکنندهی ی‌خواه تا سازماناز جمهور خواهانه ،اعــم مجاهدین اعضای انقالب اسالمی) ،سعید آنها را علیرغم برخی اتهامات بشکند در حالی که به ِ دموکرات سوسیال خواه، ه مشروط کریمیان (مدیر تلویزیون ماهوارهای جم) ،تارا اینانلو نحوهی سازماندهی و کار آنها نیز انتقاد دارد. چــپ و دموکــرات و تــا آرمان لیبــرال هنرمند)، (عکاس و حقیقت ،امین انواری )2عدم انجام وظایف حرفهای و ماموریت این رسانهها طبری قاضی، رستمی ،فاطمه فرهاد نیکویی و سهراب که در بسیاری از موارد در کار این رسانهها به چشم می دموکرات می اپوزســیون راســت سیاســییک حمــات(از 1۶تا امجدی به زندان سال ،اکثرا ً باالی چهار خورد .اینکه نویسندهی این مطلب قبال و اکنون با برخی یکی از باشــد. اتهامبهآنها کنندگانشدهاند. سال) محکوم فعالیت تبلیغی علیه نظام ،از آنها به صورت آزاد همکاری داشته و چند سالی است یکی از فراخوان، امضا خامنهای ،توهین خمینی و توهین پادشــاهیبه مقدسات ،و اقدام از برخی از آنها رسما (رادیو زمانه ،صدای امریکا) و از معروف به شبههای گرای امنیتوکشور علیه برخی از آنها به طور غیر رسمی منع یا محدود شده است.پهلوی، بودهرضــا آقــای پارلمانــی این ماهیت و چرایی باب در من بحث نوشته این شود. نمی انتقادات این بیان از مانع فارسی) سی بی (بی نمدری‌تواند با نیت اصلی ما که اتحاد شــریعتمداری ،محســن کدیور ،طرفداری از نظام سلطنتی بودهاند ،به کاظم یعنی زاویهای دیگر است،میخواهم نیست بلکه شد.رسانهها ارسالاین ایران به محسن که از روزنامه نگارانی برخی از سازگاریازداشته احکامنیروها همه مخملباف عدمو محسن کردوانی مخملباف (به کشور خارج زبان فارسی های رسانه در آن انعکاس کار (که براندازی رهیافت میان توانند نمی آیند می باشد». از خــارج از ایران این بیانیه را امضا خانواده مخملباف این موضوع را به بپردازم. موضوع بدین سایت) وب یک جز جستجوگرانه و انتقادی رهیافت و نیست) نگار روزنامه ایران دمکراتیــک جبهه کل دبیــر کرده اند. پلیس لندن اطالع داد .پلیس پس از برنامهیک اماازدرحدود نویسم بعد افزودهزمانی تا بدیل و منشاهای کردرسانه اعالمدر باالخص «صفحهکهدوکار میایران نوشتهکهرا در این‌دانیم است:که«می آخر هفته» های این پیام روزنامهنگاربررسی مقایسه در کمتری مخاطب (که “تقاطع” سایت وب ماه، است.علت ایرانبدین کنند و ایجاد تمایز است سانسور سدشکن امروز ،هیــچ گرایشــی نمیتواند تلویزیون فارســی بی بی ســی که تهدید آمیز از سوی منتشر احکام را برخی نماینــدهدارد) هایرابزرگتر با رسانه خانوادهمیکنند. شدهرا فراموش برگزارخود ماموریت مطلــق خــودش این بیانیه بررسی همهاز اینبرای مخملباف بــا توجه به این های تلویزیون و رادیوها و ها سایت وب و است از مانع البته که اسالمی جمهوری البی با همراهی )3 گرای کردهش‌ها و خواســته‌های ایرانیان بود ،محســن مخملباف ،با اشاره به که مبــدا این تهدیــدات از داخل سی بی بی فردا، رادیو امریکا، صدای مثل زبان فارسی گرایی اسالم امنیتی مخاطرات و سرکوب اخبار انعکاس همه نمایندگان باید بنابراین بداند. شاهزاده رضا پهلوی برای براندازی ایران اســت ،بررسی حقوقی آن را برابری رادیو فرانسه دویچهوله ،و ش‌هارادیو فارسی، ریاست خود مدر میشود. جمهــوری -که و زمانه،ش‌های اعم از جنب گرای جمهوریرا در اســامی ،خــود حال دومعین دورانو در ی‌دانــد اسالمیحــق کنند می استفاده خود کار برای عمومی منابع از همه سازی خشنود دولت، این سیاست اوباما جمهوری طلــب قومی ،مذهبی ،جنســیتی تا مقابل آخرین ولیعهد ایران« ،محسن از آقــای روحانــی رییس جمهور گروه برای افراد و آنهاو «صدا شدن پیگیری بود برایولی فقیه آوردن دل های جمهوری اسالمی و به جمهــوری خواه مأموریتخواه ومشــروطه نامید. چریک» این دستی‌خواهد ایــران م رضاسد «شکستن اطالعات، قرارآزاد جریان امریکا قرار صدای سردبیری علت فردی در خواســتارهمین سانسور» و به اینوکه بگیرند نه صدا»،هــم بیکنار در برگزاری پهلــوی، امنیتی مسئولین نظارت بر موضوع با اند. بازمانده خبر این انتشار از است سازمان در جنتی احمد دست زیر ها سال که گرفت در آنها نماینــدگان حضور تنها نه رفراندوم تعیین نوع حکومت آتی نظام ،اقدام الزم را به عمل آورد. تبلیغات اسالمی کار میکرد و حتی بعد از خروج از جمع ۱۵تنی خود را نادیده گرفته ،ایران ،پــس از ســقوط جمهوری با توجه به این که جمهوری اسالمی چرا غفلت از اخبار سرکوب؟ ایران برای یک بار انتقادی از آن سازمان و سیاستهایش بلکه به بخشی از آن هجوم سیاسی اسالمی است. ایران طی ۱۲سال گذشته بارها در به عمل نیاورد. نماییم که این امر با اصول پلورالیسم اما مخملباف گفت کــه «اگر قرار افغانســتان و فرانســه اقدام به ترور شواهد کافی برای حضور افراد نزدیک به البی جمهوری عدم انتشار این خبر سه علت میتواند داشته باشد: و دموکراسی سازگاری ندارد .باید است پسر شاه بیاید ،من هم دوباره ناموفــق مخملبــاف کرده اســت، سرکوبها در جمهوری اسالمی در صدای امریکا وجود دارد؛ مثل پرداخت )1در اولویت خبری نبودن به رنگین کمان گرایش های سیاسی می شوم محسن چریک». مســئولیت هر اتفاقی در این زمینه اسالمی که برخی از این رسانهها (مثل بیبیسی حقالزحمه یادداشت نویسی به خانم باربارا اسلوین که از ایرانیان باور داشته باشیم و از سخنان این ســخنان محســن مخملباف ،بر عهده حکومتی است که تاکنون امریکا) همیشه بدان متهم بودهاند .نزدیکان البی جمهوری اسالمی است و اخراج چندین فارسی یا صدایکنیم». آمیز پرهیز تفرقه واکنش های گسترده ای در فضای بیش از دویست نفر از فعالین سیاسی سیاسیمهمانها (علیرغم تن از همکاران این رسانه که نگرش انتقادی به رفتار این عدم تنوع رسانه از گذشته دو منتقدان این فعاالن از تن ۱۵ هفته مجازی به دنبال داشت. را در خارج از کشــور ترور کرده نوشتههای چپگرایان موسسه در انعکاس اخبار و گزارش ها داشتهاند .مدیران و ها دیدگاه همیشگی انتشار و مدنی در ایران و خارج از کشــور است. دوستداران رهبر جمهوری صدای امریکا به قرارداد و همکاری بسیاری از افراد به طلبان مذهبی و خواستار مشــترکی اصالحبیانیه باو صدور محسن مخملباف تهدید خانــواده مخملباف بدین وســیله داشته علت کمبود بودجه یا محدودیت پرداخت به مهمانان اسالمی که آن هم میتواند جایی در برنامهها برگزاری رفراندوم برای تعیین نظام به ترور شد هشدار میدهد که یکی از اهداف باشد اگر توازن برقرار شود) و به حاشیه رفتن اخبار پایان دادهاند و میگویند اصوال بودجهای برای پرداخت حاکم بر ایران با نظارت سازمان ملل در مخالفین ایران از برخی از ترور اما ندارند؛ حکومتمطلب و گزارشها و افراد ساختارشکن از منظر جمهوری به تحلیلگران برای نوشتن انتشار پی در مخملباف فیلم خانه پناهی، شدند .نسرین ستوده ،جعفر مسئولیت انداختن جمهوریبرهه از نزدیکان البی این جهات مستثنا زمان ،این اسالمی از اسالمی شکایت میکنند. ابوالفضل قدیانی ،محمد سیف‌زاده ،بیانیــه رفرانــدوم و صحبت هــای آن به عهده دیگر مخالفین ،و ایجاد البته بیبیسی فارسی در سیاستهای محدود سازی بوده و هستند. حشــمت طبرزدی ،محمد ملکی و محســن مخملباف در بی بی ســی تفرقه بین اپوزیسیون میباشد. خود هوشمندانهتر از صدای امریکا عمل میکند و بدون محمد نوری‌زاد و نرگس محمدی فارســی و اشــاره کوتاه ایشــان به خانهفیلممخملباف درست کردن فهرست سیاه و با دعوت بسیار محدود شغل و شهروندی به اضافه انجام ماموریت ممکن است از داخــل ایران و شــیرین عبادی ،آقای رضا پهلوی ،پیام‌های تهدید بهمن ۱۳۹۶به محیطهایی برای تدریج ۲۸به از افراد ناهمرنگ تالش میکند با درست کردن ظاهر ،رسانههای فارسیزبان پیام اخوان ،محسن سازگارا ،حسن به ترور‌از سوی کسانی که مدعی مجیدمحمدی
دارالـترجمه ایـرانیـان Iranian Translation Centre
* ترجمه ریﺰ نمرات ،شناسنامه ،پاسپورت * ترجمه سند ازدواج و طﻼق ،اسناد ملکی ،پر کردن نامههای اداری حقوقی و شﺨﺼی * تدریس کتاب سیتیﺰن شیپ و تابﻌیت کانادا
حمید دادیزاده
مترجم دادگاههای پناهندگی و دیگر ارگانهای دوﻟتی مترجم مورد پﺬیرش ،ICBCترجمه گواهینامه و نامههای بیمه ایران «مالقات با تعیین وقت قبلی»
Tel: (604) 889-5854 Email: hdadizadeh@yahoo.com 1239 Coleman Street, North Vancouver
26 PAIVAND Vol. 23 Issue 1360 Friday February 23, 2018 28 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017
احضار سفیر سوئد به وزارت خارجه ایران به دلیل اعطای تابعیت به احمد رضا جاللی
فیلترهای مشخصی دارند و پیروی از آنها رسانههای فارسیزبان را از ماموریت اصلی خود دور کرده است. در بسیاری از موارد این رسانهها تا وقتی از چند منبع داخلی خبری را نگیرند منتشر نمیکنند؛ گویی تکرار یک خبر در وبسایتهای زنجیرهای تحت حکومت سپاه و نهادهای امنیتی وثوق ایجاد میکند. رادیو فــردا -وزارت امور خارجه یکی از اقداماتی که میتواند در اتاق خبر رسانههای ایــران روز دوشــنبه ۳۰بهمــن از فارسیزبان خارج از کشور تحولی اندک ایجاد کند احضار ســفیر ســوئد در تهران به (غیر از بازآموزی خبرنگاران در باب افسانههای چپها دلیل « اعطای تابعیت» به احمدرضا دربارهء غرب و استعمار و امپریالیسم) ممنوع کردن جاللی خبر داده است. آنها از رلهی اخبار تبلیغاتی و مقاماتی وبسایتها و وزارت خارجه ســوئد روز شــنبه روزنامههای داخلی است .استفاده از آنها برای آگاهی اعــام کرد که دولت این کشــور کسب شغل و شهروندی تبدیل شدهاند که در اصل از آنچه در فضای تبلیغاتی جمهوری اسالمی میگذرد بــه احمدرضا جاللی ،پزشــک و آن مشکلی نیست و باید قدر آن را برای روزنامه نگاران مشکلی ندارد اگر به ابزار تنبلی و آسودگی در باب اســتاد یک موسسه پژوهشی که به ایرانی دانست اگر که ماموریتها فراموش نشود و واقعا اطمینان منبع و “کات و پیست” تبدیل نشوند. اتهام «جاسوسی» در ایران به اعدام عالیشماره دیوانهزار حدود ۴ کهواینوینوشته را صدای قبولتا زمانی نیســت» جاللی «مورد (به ویژه در شده ،و نه محکومنگاران روزنامه ایران، نویسم که میاســت حالی خویشاونداناعطا شهروندی سوئد منتشر را قضاییه ی قوه احکام که «حمایت» ی روزنامه از است. ایران شهروند کماکان یکیوجه دوم را تقویت موضوع استخدام امریکا) درخواســت بررســی حکم اعدام شوند.بهاینعنوان پرونده او را کــرده و های رسانه کارهای از یکی است. شده منتشر کنند می خارجه امــور وزارت ســخنگوی که نگارانی روزنامه استخدام است: جمله این از کند. احمدرضا جاللی را رد کرده است. می شهروندان خود پیگیری میکند. از پیدا و نسخه هزار چهار این بررسی کشور از خارج کشوری هیچ «در است: گفته ایران قاســمی،جمهوری اسالمی محدویتهای چارچوب در هنوز خبــر اعطــای تابعیت به ســوئد به به گزارش فارس ،بهرام حالی بسیار البتهدرزحمت است که کهاین قبیل مواردی از مجرم و کردن معترف به قتل یــکعادت خارجه آنبهنظام محدودیتهای کنند (به عمل می مطرح جاللی احمدرضا وزارت امــور ســخنگوی جمهوری تبلیغاتی دستگاه اخبار ی رله به نسبت بیشتری زندان و کردهاند) یا بدان نظام دل بستهاند (به در توییتر صفحات بازداشــتگاه به ســر می شد که هفته گذشــته وکیل مدافع ایــران گفته اســت کــه مدیر کل حد در زبان فارسی های رسانه کوتاهی اگر دارد. اسالمی مضاعف تابعیت شــکل بدین برد، حتی که اخباری انتشار وزارتکنید)؛ ایــنرجوع کنســولی آنها یا فیسبوک آقــای جاللــی گفتــه بود«:قاضی خانــه روز یک اما گذشت آن از شد می بود فوق مورد از غفلت نمی کنند اعطاءمی روز منتشر داخلی هر های زرد سایت وب شود ،اقدام اخیر دولت درخواســت ما را ظــرف کمتر از تهران را ســوئد در ســفیر دوشنبه آنها وجود دارد کار روال و ها رسانه این ی اداره در الگو اصولی غیر عجیب، بسیار را سوئد است.موز ،سلبریتیهای داخلی و نتیجه کمبود مثل یک ساعت رد کرد». اخبارکرده احضار است.مانع از دیدن اینگونه اخبار و گزارش آنها میشود. برانگیز» که سوال و اخبار به بخشیدن تقدم یا داخلی؛ ورزشی دیدارهای ســخنگوی وزارت امــور خارجه بهــرام قاســمی اعطــای تابعیت به حالیدارند افراد حق مقامات در برابر اخبار رویدادها .همهی در ســخنگوی وزارت امور سوئد روز شنبه ضمن تایید اعطای احمدرضــا جاللــی در حالی که کنند اما رسانه بدیل -ندیدن این گونه اخبار از سوی کارکنان در کشورهای غربی از آزادی بیان خود استفاده خارجــه ایران می گوید احمدرضا تابعیت بــه احمدرضا جاللی گفته درایران به اعدام محکوم شده است در بهاختیار بخش خبری رسانههای فارسیزبان قابل پذیرش نیست شهروندان غربی نیز حق دارند منابع خود را جاللی «قتل» اعتراف کرده است بود :ما با نمایندگان ایران مرتب در را اقدامی«نامتعارف ،سوال برانگیز و دارند چون ماموریت آنها دیدن اینگونه اخبار و گزارش آنها دلبستگی پیش از کسانی که به نظام سرکوب و تروریسم که این مقــام های قضایی تماس هســتیم و از آنها خواسته‌ایم غیردوستانه» دانسته است. است. نگذارند. این گزارش ،مدیرکل کنسولی ایران چنین اتهامی را مطرح نکرده کــه امــکان ارتبــاط بــا جاللی را طبق بسیاری از اما فراتر از این غفلت ،در اینکه بسیاری از کارکنان در زمینه پس دادن یا انتقادی نگرش بودند. فراهم آورند .دیدگاه سوئد درباره ســفیر به ایران خارجه امور وزارت بردن میزان این رسانهها هنوز به جمهوری اسالمی یا مبانی فکری گزارشهای این رسانهها غائب است .باال دادگاه انقالب احمدرضا جاللی را مجازات اعدام را هم به آنها انتقال سوئد گفته است که بر اساس قوانین نظامبه وفادارند و خواهان تداوم آن هستند این نظری و انعکاس برای کلیک و ویزیت روزانه توجیه خوبی به اتهام «جاسوسی برای اسرائیل» داده‌ایــم و اعــام کرده‌ایــم کــه جمهوری اســامی ایــران تابعیت دهنگان غربی هیچ شکی نیست .نوع مطالبی که آنها میگذارند یا اخبار وبسایتهای زرد از جیب مالیاتاعدام محکوم کرده اســت .این در مجــازات اعــدام به هر شــکلی را اکتســابی و خارجــی احمدرضــا نمیگذارند موید این موضوع است. نیست. محکوم میکنیم .خواســته ما این اگر رسانههای فارسیزبان خارج کشور میخواهند نشود. است که مجازات اعدام اجرا روابط محفلی و خویشاوندی -موضوع دیگر رسانهی بدیل یا آلترناتیو باشند یا یک جای خالی را وزیر خارجه ایران میگوید های منابع،گرو فعــاالن و پیــش از همهدر خبری،اینهم در روابط محفلی و خویشاوندی در استخدام کادر این پر کنند هم در سیاست سازمان اصولاز جمله حقوق بشر گزارشگری مدافعمبانی و استخدام ،و هم در بر نحوه برنامه خارجی تهرانازنظارت هنوز خبرنگاران این رسانهها رسانهها است .بسیاری اسالمیلغو خواســتار بارها الملل ن بی عفو کوله بارهای ضد امپریالیستی ،ضد اسراییلی و ضد باید متفاوت با دستگاههای تبلیغاتی جمهوری موشکی خود را نمی پذیرد جاللی اعــدام احمدرضــا چون ادب بیاموزند»؛ حکــمادبان سرمایهداری خود را یدک میکشند و از منابع غربی عمل کنند و در واقع «از بی همچنین الملل ن بی عفــو اند. ه شــد برای پیشبرد دیدگاههای مارکسیستی و چپ خود بهره در ایران امروز رسانه به معنای عرفیاش وجود ندارد .هر جاللی تبلیغاتینامــه دستگاه‌گویــد دارد می تهران گوید رادیــو فردا -محمد جواد ظریف وزیــر خارجه ایران می آقایجلب ایکهاز برای است وجود آنچه میبرند“ .رادیو زمانه” نمونهی خوبی است از این جهت. شده مهندسیدر اخبارکرده که دریافت برنامه موشکی‌اش را تحت نظارت بین المللی در نخواهد آورد . نوشتهمیان شدهآنهم در مخاطب یا آتش تهیه ،از این وبسایت موضع ضد اسراییلی و ضد امریکایی کند.است برای ایران نپذیرفته خودچون ایدئولوژیک وی بدون اشاره آقای ظریف روز دوشــنبه در همایش والدایی در مســکو استفاده می مطالب دارد و حتی حاضر نیست دیدگاه مقابل را منتشر سازد. جاسوسی کند دستگیر و محاکمه به کشورهای منتقد برنامه موشکی ایران گفت رئیس‌جمهور آمریکا بیبیسی فارسی از منظر عدم نگرش انتقادی به هاشمی نخواهد است.محقق زدنیهرگز مثالسودا داند این می وی میانهبهروگفته دارد ،اما سودای وبزرگی شده.نهایت دو دهه است که این شد -.و در اصالح غیبت جناحی که رفسنجانی طلب ح اصال نماینده صادقی محمود گسترش و آمریکا،ادامه جمهوری رییس ترامپ دونالد از نگاه دولت رسانهها مدام مورد انتقاد روزنامه نگاران ،دانشگاهیان، اجتماعی)بود اسالمی نیز گفته شورای خود (در مجلس است که اسالمیای باوایران توافق هسته تبلیغاتی نواقص ایران یکی از موشــکی رلهبرنامه رسانههای اظهارنظرها و مخاطبان جمهوری دستگاه تولیدات احمدرضا به دادرسی مراحل در که ترینشود. باید رفع مشکل این رسانهها رلهی اخبار داخلی قرار میگیرند اما حتی یک بار شنیده نشده آنها تالشی بزرگ دفاع بــرای کافی فرصت جاللــی های ک موش که کرده تأکید ، نیز فرانسه جمهور س رئی مکرون، امانوئل هیج تحلیل یا افزودهای است .اتفاقاً عدم انتشار برای اصالح وضعیت خود انجام دهند :برای کارکنان بدون بازآموزینشده داده آید و شمار می متحدان برای امنیتی چالشی ایران ســاخت است .در سیاست های بگذارند؛ های دوره فرانســه به خود خبر مربوط به احکام حبس غیابی در وبسایتها کرده تجدیدنظرصادقی شفاف آقای «تحت بالستیک عدمموشک برنامه استهمکه خواستار آن اضافههای همچنینتحقیق کنند؛ سفارش ایرانطور شان به های در انتشار آن زمان داخلی و پاریس های و روزنامه سازند؛ وکه منتشر جاللی اعترافاترا آقای بود فیلم گیرد. قرار المللی» ن بی نظارت بدهند و آنها کشور نشان میدهد که انتقادی در مورد کارشان رسانههای فارسیزبان خارج تحت پخش شده تلویزیون ایران که بر از خواهد موشکی ایران ادامه برنامه گویند می ایرانی فرماندهان ورلهمقامات خویشاوندی محفلی و اساس روابط کارکنانی را کردن اخبار داخلی میپردازند بدون آنها بیشتر به گرفته شده است. یافت .اینکه خبرگزاریهای داخلی سیاستها و استخدام شدهاند کنارفشار بگذارند. توجه به
تـدریـسخﺼـوصــــی
شیمی،ریاضی
توسﻂ :فریده رحمتی
با 20سال تجربه آموزشی در کانادا
604-949-0201 604-700-5615
25 PAIVAND Vol. 23 Issue 1360 Friday February 23, 2018
۱۳۹۶ اسفند۴ جمعه۱3۶۰ شماره.سال بیست وسوم
25
24
سال بیست وسوم .شماره ۱3۶۰جمعه ۴اسفند ۱۳۹۶
24 PAIVAND Vol. 23 Issue 1360 Friday February 23, 2018
احمدی‌نژاد خطاب به خامنهای: رئیس قوه قضائیه را برکنار و انتخابات زودهنگام برگزار کنید رادیو فردا -رئیس‌جمهوری سابق ایــران در نامهای بــه علی خامنهای رهبر جمهوری اســامی خواستار برکنــاری رئیــس قــوه قضاییه و «برگزاری فوری و آزاد انتخابات» در کشــور بدون دخالت «نهادهای انتظامــی» و «مهندســی شــورای نگهبان»شد. رئیس‌جمهوری ســابق ایــران در نامه خود با اشاره به سخنرانی اخیر خامنهای که اذعان کرده بود کشور دچــار بی‌عدالتی اســت و مقامات نظام باید در این زمینه عذرخواهی کنند ،به «قدرت و اختیارات بسیار گســترده و بی‌بدیل» علی خامنهای اشــاره کرده و نوشته که برداشت این نیست« ،این اظهارات صریح... صرفا توصیه‌هایی اخالقی باشــد، بلکه نیازمند اقدامات عملی و فوری برای اصالح وضع کشور در جهت خواست و رضایت مردم است». وی در ادامــه پیشــنهاداتی را «در راســتای انجام اصالحات اساسی» مطرح کرده که «قوای ســه‌گانه و نهادها و ارگان‌هــای گوناگون» و حتی دفتر رهبر جمهوری اسالمی را شامل میشود. در صدر این پیشــنهادات ،مســئله «انتخابات آزاد» مطرح شده و آقای احمدی‌نژاد آن را یک «ضرورت» خوانده اســت .وی نوشــته است: «برگزاری فــوری و آزاد انتخابات ریاستجمهوری و مجلس شورای اسالمی ،البته بدون مهندسی شورای
نگهبان و دخالت نهادهای نظامی و امنیتی و آزاد گــذاردن مردم برای انتخــاب ،یــک ضــرورت فوری است». احمدی‌نــژاد در ادامــه نامه خود، بــه انتقاد از قوه قضاییــه پرداخته و عملکرد مقامات ارشــد این نهاد را «از عوامل اصلی نارضایتی عمومی» خوانــده و آنها را متهم کرده که به عموم مردم «ظلم» میکنند. وی بــا این مقدمه خواســتار «تغییر فــوری رئیس دســتگاه قضــا ...و انتصــاب فــردی بــا ویژگی‌های مندرج در قانون اساسی و همچنین تعییــن و معرفی مرجع مســتقل و مورد قبول مردم برای رسیدگی به شکایات مردم از این دستگاه» شده و اضافه کرده که این امر «میتواند موجب تســکین مــردم و همراهی آنان با اصالحات باشد». .امــا ســومین پیشــنهاد محمــود احمدی‌نــژاد بــه علــی خامنهای، «صدور دستور آزادی و منع تعقیب» برای مخالفان و منتقدان حکومت جمهوری اسالمی و رهبر آن است.
لیال حاتمی :شرم‌آور است که مردم فقط میتوانند به قیمت جان‌شان اعتراض کنند
وی نوشــته اســت« :صدور دستور آزادی و منــع تعقیب بــرای تمام ی که تحت عناوین مختلف و کسان از جمله اعتراض به شرایط و نحوه اداره کشــور ،تضعیف و تبلیغ علیه نظام یا انتقاد از حضرتعالی و دیگر مراکز و مقامات حکومتی از سالیان گذشته تاکنون بازداشت یا محکوم شــدهاند و ختم رســیدگی به تمام ادعاهای مطرح شده در این زمینه، یــک مطالبه حق و انســانی بوده و می‌توانــد به باور و همراهی مردم و فعالین سیاسی در انجام اصالحات کمکنماید». احمدی‌نــژاد در نهایت نســبت به «انجام اصالحات اساسی در کشور» ابــراز امیدواری کــرده و بدون نام بردن از کســی ،به اشــاره گفته که انتظار دارد «عناصر شــناخته شــده که در ساختار رسمی و غیررسمی حکومت جا گرفتهاند ،نتوانند مانع تحقق این امر مهم شوند». آقای خامنــه‌ای پیش از این به‌طور تلویحی محمــود احمدی‌نــژاد و طیف نزدیک بــه او را متهم کرده بود کــه «کار دشــمن را در داخل انجام میدهند» و گفته بود« :کسانی که همه امکانات کشور دست‌شان هســت یا بوده حــق ندارند نقش اپوزیسیون بازی کنند». رئیس‌جمهوری ســابق ایران خود از متهمان اصلی سرکوب منتقدان و مخالفان در هشــت ســال دوران زمامداری‌اش است.
رادیو فــردا -لیال حاتمــی بازیگر ســینما که در این دوره از جشنواره فیلم برلیــن حضور یافته اســت با اشاره به اعتراضات سراسری دی‌ماه در ایران از سرکوب معترضان ابراز تاسف و خشم کرد. خانــم حاتمــی در کنفرانــس خبــری فیلــم ســینمایی «خوک» بــه کارگردانی مانــی حقیقی که در بخش مسابقه جشــنواره برلین بــه نمایــش درآمده بــود ،گفت: «میخواهم از این فرصت اســتفاده کنم و خشــم و تاســف عمیق‌ام را نســبت به نحــوه برخــورد اخیر با معترضان در ایران ابراز کنم». بازیگــران معروف ســینمای ایران کمتر به صراحت درباره رخدادهای سیاســی کشــور موضع‌گیــری می‌کننــد ،مگــر در فواصلی مانند انتخابات ،همانطور که لیال حاتمی نیز در ســخنان خود عنوان میکند «برای اولین بار اســت در مســائل سیاسی دخالت میکند». امــا اعتراضات دی‌مــاه که حدود صد شــهر کشــور را فــرا گرفت، باعث شد شــماری از هنرپیشگان ایرانی اعــام موضع کنند از جمله ترانه علیدوستی و مهناز افشار که از نیروهای امنیتی و انتظامی خواستند از «برخورد فیزیکــی» با معترضان خودداری کنند. حمیــد فرخ‌نــژاد نیــز در صفحه اینســتاگرام خــود نوشــت کــه «حکومت بــا کفر باقــی می‌ماند، اما با ظلم دوامی نخواهد داشــت». و هدیــه تهرانــی در متن بلندتری،
نابســامانی‌های اجتماعی و سیاسی متعددی کــه جامعه ایران را تهدید میکند برشمرد و نوشت که باالخره پس از مدتها «تحمل در خویشتن خویش و یا خود را به خواب زدن و امید به فردا داشت ،فریادهای درون به بیرون و به کوچه‌ها کشیده شد». در ایــن حــال موضع‌گیــری لیال حاتمی در جشنواره برلین اعتراض برخی رسانههای وابسته به حکومت ایران را به دنبال داشــته اســت و از جمله باشگاه خبرنگاران جوان آن را «عجیب» نامید و نوشت که او از «آشوبگران» حمایت کرده است. لیال حاتمی در ادامه ســخنان خود با اشاره به کشته شــدن شماری از معترضین گفت« :شرم‌آور است که در کشــورم مردم فقط میتوانند به قیمت جان‌شان اعتراض کنند». گزارش‌هــای دولتــی در ایــران حکایــت از آن دارد که در جریان
اعتراضات دی‌ماه امسال دستکم ۲۵ نفر کشته و نزدیک به پنج هزار نفر نیز بازداشت شدند. اظهــارات او در جشــنواره فیلــم برلیــن موجی از واکنش‌هــا را در شبکه‌های اجتماعی به دنبال داشته که در حمایت یا علیه او بوده است. کاربری به اســم «بهــار» در توئیتر نوشــت« :واقعا کاش لیال حاتمی و مسعود شجاعی‌ها تکثیر بشن .کاش اونقد شــرف داشته باشــیم که در برابر ظلم‌سکوت نکنیم و بی پروا با تریبونی که در اختیار داریم حقایق رو بازگو کنیم». امــا از ســویی مخالفان نیــز عنوان کردهاند که چرا خانم حاتمی مقابل خارجی‌ها چنین ســخنانی گفته یا کاربری مدعی شده همین سخنان لیال حاتمی «نشان‌دهنده آزادی در ایران است».
نوروز را با ما شروع کنید Gardening & Landscaping
مﺤوطه سازی و باغبانی
سازمان چند فرهنگی نورت شور -مرکز خدمات کاریابی آیا شما مهاجر یا شهروند جویای کار در کانادا هستید؟ آیا ساکن منطقه نورت شور می باشید ؟ ما خدمات مورد نیاز شما را بطور حرفه ای -محرمانه -در محیطی دوستانه و رایگان ارائه می دهیم .مرکز خدمات کاریابی ( ) WorkBCدر سازمان چند فرهنگی نورت شور با ارائه خدمات و مشاوره برای شروع و موفقیت در کاریابی به شما کمک می کند. سرویس های ما شامل : مشاوره حرفه ای جهت تهیه و تکمیل مدارک کاریابی ( رزومه – –Portfolioنامه و فرم های کاریابی)
آشنایی و دسترسی به منابع کاریابی
استفاده از مرکز کاریابی با دسترسی به بازار کار -مشاوره حرفه ای کاریابی –مشاوره تحصیلی و برنامه ریزی فردی برگزاری جلسات مصاحبه آزمایشی Practice ))Interview برگزاری کارگاههای آموزشی برقراری ارتباط با افراد شاغل در حرفه شما آشنایی با فرهنگ محیط کار در کانادا ()Mentorship
مشاوره ،طراحی ،اجرا ،نﮕهداری
GEART SAPCES LANDSCAPING Ltd.
نوروز را با ما شروع کنيد
ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از 25سﺎل ﺗﺠﺮﺑﻪ و ﺑﻬﺮه ﻣندى از ﻣﺠﺮبﺗﺮﯾﻦ ﻣﺠﺮﯾﺎن و ﮐﺎرﺷنﺎسﺎن ﻓﻀﺎى سﺒﺰ و آرﺷﯿﺘﮑﺖ
SPACES LANDSCAPING LTD GREAT مﺤوطهسازی :ﮐﻒسﺎزى ،ﻓنﺲ ﮐﺸﻰ ،دﯾﻮارﮐﺸﻰ ،سﺎﺧﺖ ﺑﺮﮐﻪ و آبﻧﻤﺎ، آﻻﭼﯿﻖ ،دك ،ﭘﺎور واﺷﺮ و ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن ﮔﺎﺗﺮﻫﺎ
سازمان چند فرهنگی نورت شور به شما و خانواده شما کمک می کند تا با خدمات و سیستم های GARDENING & LANDSCAPING باغبانی :اﺻﻼح ﻓﻀﺎى سﺒﺰ ﻣﻮﺟﻮد ،ﻫﺮس ،ﭘﯿﻮﻧد ،ﮐﻮددﻫﻰ، دولتی در کانادا آشنا شوید.
اازمان غیرانتفاعی ما خدمات فردی و گروهی شامل اطالعات مربوط به سکنی گزینی -آموزش زبان انگلیسی – کاریابی و سایر خدمات مربوطه را اراته می دهد. بودجه این خدمات از طرف دولت تامین می شود و رایگان می باشد. North Shore Multicultural Society | 371-702 East 35th Street, North Vancouver Tel. 604-988-7913 | WWW.NSMS.CA | Facebook:NSMSBC
ﮐﺎﺷﺖ درﺧﺖ ،ﮔﻞ ،ﭼﻤﻦ ،ﻧﮕﻬدارى دورهاى ﻓﻀﺎى سﺒﺰ
) محوطه سازی و باغبانﯽ ( مشاوره ،طراحﯽ
Office: 778-855-9645 نگهداری ،اجرا ، Cell: 604-724-9645
تکت greatspaceslandscaping@gmail.comو آرشي با بيش از 25سال تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و کارشناسان فضای سبز Email:
محوطه سازی
) کفسازی ،فنس کشﯽ ،ديوارکشﯽ ،برکه و آبنما ،آﻻچيق و دک ،پاور واشر و تميزکاری قاتريها (
23
سال بیست وسوم .شماره ۱3۶۰جمعه ۴اسفند ۱۳۹۶
و تاســف بار هواپیمــای ای تی آر ۷۲شرکت آســمان و جان باختن تعــدادی از هموطنــان ارزنــده نه فقط مشــکوک بلکه قابل تامل و بررســی عمیق میباشــد .ادعاهای عجوالنه مقامات جمهوری اسالمی بخصوص تاکید قاطعانه بر"کشــته شدن تمامی سرنشینان" هواپیما هم تردید ها را درباره صداقت مقامات جمهــوری اســامی صــد چندان میکند .با بیاد آوردن مشــابه همین ســانحه که ســالها قبل در یکی از کشــورها رخ داده و هواپیما با کوه برخورد نموده بود دنیا شاهد بود که برغم آن برخورد بازهم تعدادی از سرنشینان زنده مانده و به هر تقدیر و تالشی تا حدود دو ماه بعد هم که مسئولین با همه توان در پی یافتنشان بودند خود تالش برای زنده ماندن کــرده و النهایه هم تعــدادی زنده ماندنــد و خاطــرات وحشــتناک ســانحه و زندگی در سرگردانی و سرما و کوه های سربه فلک کشیده را بیان کردند. حــال اما برای اولین بــار در تاریخ هوانوردی میشنویم مقامات رسمی کشــور دارنده هواپیمــا با قاطعیت تمام اعالم مرگ همه سرنشینان را میکنند درحالکیه هیچ نظری مبنی بر کشف موقعیت سانحه نمیتوانند بدهند زیرا خودشــان هم نمیدانند هواپیما دقیقــا در کدام نقطه دچار سانحه شده است ویا هنوز تکه پاره هائی از بدنه هواپیمای سانحه داده ویا قطعاتی از بار مسافرین ویا بدن سرنشینان بدست نیامده اما مقامات متخصص جمهوری اسالمی تاکید بر مــرگ همه سرنشــینان هواپیما دارنــد و قاطعانــه هم بــر نظریات
مسخره خود پای میفشارند. باید بیاد داشــت که بنا به بخشنامه ســازمان هواپیمائی کشوری ایران از اوایل دهــه هفتاد هجری نصب دستگاهی بنام «ترانسمیتر» در همه هواپیماهای ســویل اعم از ســبک یا ســنگین اجباری شــد و میتوان به ضرس قاطع گفت در سرتاســر ایران هیچ هواپیمائی بدون داشــتن ترانســمیتر اجازه پــرواز نمیافت. کارکرد این دســتگاه نیز در هنگام بروز ســوانح شروع میشــود به این عبارت که دســتگاه در اثر تحمل ضربه یا ضربات ناشی از سانحه چه برخــورد با کوه یا زمیــن یا آب یا غیره...شروع به ارسال فرکانس های خاصی مینماید کــه تقریبا تمامی هواپیماهای عبــوری از آن منطقه میتواننــد در فرکانــس اضطراری یکی از بیســیم هــای درون کابین خلبان آن فرکانس های اورژانسی را دریافــت کرده و به مرکز کنترل پــرواز موقعیــت را آن را گزارش نمایند .همزمان کلیــه هواپیماهای ای تی آر نه فقط دستگاه ترانسمیتر داشتند بلکه مرکزیت این دستگاه هم در فرانســه قــرار داشــت و به محض وقوع هرنوع ســانحه برای هریک از هواپیماهــای دارنده این دســتگاه مرکز فرانسوی با دریافت مختصــات دقیق محل ســانحه از دســتگاه ترانسمیتر مطابق تعهدات خود بالفاصله موضوع را از طریق تلفن به تمامی شــماره های ایرانی دراختیار اطالع میداد(معموال تلفن های مدیر فنی و مدیرعامل ویا یکی دو نفر مورد وثوق دیگر به فرانسوی ها داده میشــد) بنابرایــن مالحظه میشود دراین مورد هم مقدار زیادی
23 PAIVAND Vol. 23 Issue 1360 Friday February 23, 2018 مبهمات قابل تامل دیده میشود که بعد از گذشــت ســه روز از سانحه ای کــه منتهی به فــوت تعدادی از هموطنان شده هیچ مقام مسئول قادر به اعالن موقعیت دقیق سانحه نبود و در نتیجه هیچ واحد امداد و نجات هم نمیتوانست برنامه های نجات را اجرائی کند .عالوه بر اینها دستگاه های ســی وی آر یــا ضبط کننده صدای درون کابین خلبان و نیز اف دی آر یا ثبت کننده تمامی کارکرد موتورها ،سیستمها ،ارتفاع پرواز ،و سایر خصوصیات هواپیمای درحال پــرواز هم تــا مدت حدود ســی روز بعد از وقوع ســانحه با ارســال فرکانس های معین میتوانند در یافتن محل ســانحه چه در عمــق دریاها باشد چه روی زمین یا در میان کوه ها کمک شایانی بنمایند اما متاسفانه دراین مــورد هم میبینیم هیچ اقدام الزم و ســریع صورت نگرفته .این یعنی جمهوری اسالمی با همه علم و کتل بازی هایش و موشــک هوا کردن هایش هنوز نمیتواند ویا قادر نیست حتی موقعیت یک هواپیمای سانحه داده را در اسرع وقت تعیین و به داد سرنشــینان برسد؟ یا واقعا نمیخواهدبرسد؟ با بررسی لیست اســامی مسافرین هواپیمــای ســانحه داده مالحظــه میشــود حدود پانزده تا بیست نفر آنان از متخصصیــن تحصیلکرده با مدارج دکترا و فوق لیســانس از بهترین دانشگاه های ایران و جهان مرتبط به فعالیت های محیط زیستی کشــور بودند بودند که بخصوص بعضــی از آنهــا از کویر نــوردان باســابقه و شناخته شــده در زمینه حیات وحــش تلقی میشــدند که
مظلومانه همه باهم در یک سانحه جانباختند. در کنــار ایــن وقتی مرگ بســیار مشــکوک دکتر ســیدامامی فعال شناخته شده محیط زیست و مراقب حیات وحش کشور را هم بازبینی کنیم و بویژه اتهام "جاسوســی" و بقول ژنرال دویست و پنجاه کیلوئی جمهوری اسالمی "ســوء استفاده از مارمولــک ها و سوســمارها و آفتاب پرست ها" را هم در پیشبرد "جاسوســی" برخــی گــروه های حفاظــت از محیط زیســت بدانیم آنــگاه بایــد مالحظــه نمائیم که مرحوم اســتاد دکتر سید امامی که بنا به ادعای جعفرآبادی دادســتان "مهــر پیشــونی ملیــح" جمهوری اسالمی که در نهایت خصوصیت عقب افتادگی ذهنی کــه دارند از دهانــش پریده "دکتر ســید امامی اعتــراف هائی مبنی بر جاسوســی نموده بود و چون دید برادران همه اطالعات را دارند وقت خواســت تــا روز بعد اعتراف کند و درنتیجه رفــت و خودکشــی کــرد" و نیز وقتی خزعبالت پاسداران دوصفر هفت اســامی را هم در جوار این مزخرفــات ادعائی رژیــم جهل و جنون و غارت و جنایت قرار بدهیم که مدعینــد گروه های حفاظت از وحوش و محیط زیست در پوشش فعالیتهای خود "اطالعات ســری" پایگاه هــای موشــکی جمهوری اســامی در کویرهــا را بدســت آورده و از طریــق خود ویا آفتاب پرســتها و مارمولک ها به مامورین سیا منتقل میکردند را مالحظه کنیم
صرافی دنیا
آنگاه است که عالمت سئوال بسیار بزرگ و حقیقی در قبال این سانحه و دالیل وقوع آن را میتوان حدس زد. بایــد دانســت در سیســتم مافیائی جمهوری اسالمی که جنایت اساس آن را تشکیل میدهد کشتن ده ها نفر بخاطر نابود کردن یک نفر ویا چند نفر دور از انتظار نیست .نمونه های سانحه هواپیمای سپاه و کشته شدن یکجای تعدادی از پاســداران بلند مرتبه اما معترض به برخی سیاستهای رژیم ویا سانحه هواپیمای نهاجا و کشته شدن مرحوم سرتیپ ستاری همراه با هشت خلبان بسیار باتجربه و جنــگ دیده نهاجــا در اصفهان که اغلب هم از معترض سیاستهای احمقانــه خارجــی و داخلی نظام اســامی بودند و نظایر مشابه دیگر را هم بررســی کنیم بــه این نتیجه خواهیم رســید کــه در جمهوری اســامی اینگونــه ســوانح هوائی همینطوری و شانسی روی نمیدهند بلکه بنابه همان تفکری که مدعی است (حفظ نظام از اوجب واجبات است) میتوان به سادگی زمینه وقوع یک ســانحه را فراهم آورد و ده ها متخصص را به کام مرگ کشــاند تا مبادا فعالیت های آنان لرزه ای بر جنایت ها و غارتگری های مسئولین عالیهنظامبیفکند. همزمان بد نیست اشــاره ای هم به مرحوم خلبــان حجــت اهلل فوالد کاپیتان ای تی آر ۷۲ســانحه داده بکنم .حجت از خلبانان زبده هواپیما در هوانیروز بود که در طول جنگ تحمیلیفعالیتهایزیادیداشتو
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
تجربیات خوبی در حیطه ماموریت ها و هواپیماهای هوانیروز اندوخته بــود .در اوایل دهــه هفتاد هجری نامبرده به خواســت خود و برخی حمایت ها که داشــت از هوانیروز منفک و ابتدا به واحد هواپیماهای کشاورزی پیوست .منتها چون نوع پرواز و ماموریت های هواپیماهای کشاورزی هم بسیار خطرناک و هم بسیار تخصصی و نیازمند آموزش هــای گســترده بــود کــه نامبرده آمادگی دریافت آنها را نداشت لذا موفقیت الزم را هم بدســت نیاورد و بعد از یک سانحه تقریبا سنگین بــا هواپیمائی از نــوع «اس توو آر» که خوشــبختانه از آن جان ســالم بدر برد از واحد هوائی کشاورزی هم جدا شــده و بازهــم با حمایت حامیان قدرتمند خویش موفق شد وارد شــرکت آســمان که همین آقای عابدزاده ریاست فعلی سازمان هواپیمائــی کشــوری جمهــوری اســامی مدیرعامل آن بود بشود و تا مقام کاپیتانی هواپیماهای ای تی آر ۷۲نیــز ترقی بکنــد .امید آنکه مســئولین ذیربط بررســی سوانح هوائی مطابق معمول تحت فشار و تهدیدهای "از ما بهتران" در مقامات عالیــه رژیــم از طریق عابــدزاده ریاست سازمان که خودش یکی از اعضای مافیای قدرتمند رژیم و سپاه پاسداران است قرار نگیرند و خدای ناکــرده همه تقصیر ها را بار گردن نحیــف مرحوم حجــت اهلل فوالد که جانش را باخته اســت نکنند تا موضوع بی سروصدا خاتمه یابد.
604-913-2324
Greater Vancouver Real Estate Advisor
Experience the Professional Difference
www.HoumanTaba.com West Real Estate Services
22
سال بیست وسوم .شماره ۱3۶۰جمعه ۴اسفند ۱۳۹۶
22 PAIVAND Vol. 23 Issue 1360 Friday February 23, 2018
الشه هواپیمای پرواز تهران به یاسوج پیدا شد
سقوطپُرابهام
گروهی از فعاالن و پژوهشگران محیط زیست مسافر هواپیمای آسمان بودند رادیو فردا -ســرانجام بعد از ســه روز جســتجو ،سهشنبه اول اسفند، الشــه هواپیمای ATRآســمان که در کوهســتا نهای جنوب اصفهان سقوط کرده بود شناسایی شد. حاال که الشه این هواپیما شناسایی شــده ارگان‌هــای مختلف مدعی تالش برای پیدا کردن آن شدهاند؛ از سپاه و وزارت ارتباطات گرفته تا ارتش که ظاهرا حتی دست به دامن روسها هم شده است. رمضان شــریف ســخنگوی سپاه پاسداران در مورد جزییات عملیات جستجو میگوید« ،بر اساس مکان و مختصاتی که پهپادهای سپاه پس از انجام عملیات جســتجو داده بود دو هلی‌کوپتر نیروی هوافضای سپاه به محل اعزام شد». محمدجــواد آذری جهرمــی وزیــر ارتباطــات نیز مدعی شــده «همکاران ما با استفاده از تحلیل‌های فرکانسی و جهت‌یابی تلفن همراه مســافران[…] منطقــهی احتمالی سقوط را حدس زده‌اند». اما در این میان اظهارات یک مقام ارتــش جمهوری اســامی نیز در نوع خود جالب توجه است .شاهین تقی‌خانیسخنگوی«ارتشانقالبی» رسماً اعالم کرد با همکاری روسیه محل تقریبی سقوط هواپیمای ATR در اختیار ستاد بحران گذاشته شده است. او توضیح داده با تالش دفتر وابسته نظامــی ارتش جمهوری اســامی در کشــور روســیه و بــا همکاری مقامــات دفاعی این کشــور و نیز وزارت خارجه جمهوری اسالمی و ســازمان هواپیمایی کشوری ،از طریق انجام یــک کار اطالعاتی و فنی دقیق ،ضمن مشــخص کردن طول و عــرض جغرافیایی تقریبی محل سقوط هواپیمای ،ATRنقشه و عکسهای هوایی مربوط به این محل در اختیار سازمان هواپیمایی و ستاد بحران قرار گرفت. تیم‌های مختلفی برای امدادرسانی،
جســتجوی اجســاد و جعبه ســیاه آسمان میگوید تمامی سرنشینان هواپیمــا اعــزام شــدهاند و در این جان خود را از دست دادهاند. مجموعه ناهماهنگیهای زیادی به چشم می‌خورد .با این حال خانواده انتقال اجساد جانباختگان امیدوارند دســت‌کم پیکر عزیزانشــان در کوهســتان روند انتقال اولین گروه از اجســاد مدفــون نماند و تیم‌های جســتجو مســافران هواپیمای آســمان روز چهارشنبه ،دوم اسفندماه ،در حالی موفق به بازگرداندن آنها شوند. خلبــان هلیکوپتــری کــه بــرای آغاز شــد که گزارشها از منطقه نخستین بار الشه هواپیما را مشاهده از شــرایط نامســاعد آب و هوایی کرده میگوید« :هواپیما در مســیر حکایت دارد. پــروازی خود به حــدوداا ۳۰متر بنابــر گزارشها ،شــرایط به نوعی پایینتر از نوک قله برخورد کرده اســت که کوهنوردان بخشــی از اســت و قطعه قطعه شــده است و بقایای اجســاد را در سرمای شدید تنها بخشی از بدنه که آرم شرکت «با کوله‌پشتی» به پایین کوه منتقل آسمان بود مشاهده شد .شیب این کردهاند. قسمت از کوه بســیار زیاد است و شــرایط آب و هوایــی در منطقــه امکان نشســت هلی‌کوپتر به هیچ کوهســتانی و ســخت‌گذر دنا به وجه وجود ندارد و تنها کوهنوردان حدی نامساعد است که خبرگزاری دانشــجویان ایــران ،ایســنا ،روز میتوانند اجساد را منتقل کنند». از معایب اطالع رسانی این سانحه چهارشنبه به نقل از اسماعیل نجار، این اســت که چندیــن منبع بدون رئیس سازمان مدیریت بحران ،خبر داشــتن اطالعات دقیق و موثق در داد که عملیات جســت‌وجو برای مورد به اصطــاح جزییات حادثه یافتن باقی اجســاد «تقریباً متوقف «اطالع‌رســانی» میکنند .مسئوالن شده است». ردههــای مختلــف از ســازمانها صعب‌العبور بودن منطقه باعث شده وارگانهای گوناگون نیز به تحلیل اســت که به گفته اســماعیل نجار شرایط و تشــریح عملیات به سود «افرادی که در حال برگشت هستند ادارات و تیم‌های خود میپردازند پیکرها و بخش‌هایی از هواپیما که کــه در خیلی مواقع بیــش از آنکه جمع‌آوری شده را با کوله به پایین به مخاطب بــرای آگاهی از ماجرا منتقلمی‌کنند» کمک کند باعث گیج شدن آنها عملیــات یافتن و انتقال اجســاد به به دلیل تناقضها و همچنین حدس کوهنــوردان محلــی و امدادگران و گمان و پخش شایعات مختلف هالل احمر سپرده شده تا به صورت زمینــی از دو طرف قلــه به بقایای میشود. هواپیمای مسافربری «ای‌تی‌آر »۷۲هواپیما نزدیک شوند. شرکت هواپیمایی آسمان که روز بر اســاس گزارشها بیــش از ۳۰ یکشــنبه ۲۹بهمــن ،از تهران عازم جســد پیدا شــده اســت .نیمی از یاســوج بود ،از رادار ناپدید شــد اجســاد قابل شناسایی نیست و باید و ســپس اعالم شــد در کوهی در با آزمایــش دی‌ان‌ای هویت جان نزدیکی شهر سمیرم اصفهان سقوط باختگان معلوم شود. به گفتــه نماینده دنــا در مجلس، کرده‌است. بنا بــر گزارش‌هــا ،هواپیما حامل تیم‌های امداد و کوهنوردان محلی ۶۰مســافر ،دو مهماندار ،دو خلبان به گروه‌هــای چهارنفری تقســیم و دو تــن از مأمــوران امنیت پرواز شدهاند و هر گروه قرار است یک بوده‌اســت .شــرکت هواپیمایــی جسد را به پایین قله منتقل کند.
نهای جنوب اصفهان سقوط کرده بود بعد از سه روز جستجو الشه هواپیمای آسمان که در کوهستا شناسایی شد.
در همیــن حال یک گــروه هفت نفری از شــرکت ای‌آر‌تی سازنده هواپیما در فرانســه برای بررســی حادثه وارد تهران شدهاند ،هرچند جعبه ســیاه هواپیما هنوز پیدا نشده است. هواپیمای ســانحه‌دیده هواپیمایی آســمان از نوع ای‌تــی‌آر ۲۰۰–۷۲ بوده‌است .هواپیمای ای‌تی‌آر ،برای بردهای کوتاه اســتفاده میشود و دارای موتورهای ملخی است. خبرگزاری دولتــی ایرنا میگوید هواپیمــای ســانحه‌دیده از بیش از ۲۳ســال پیش در اختیار شــرکت هواپیمایی آسمان بود و در مجموع ۲۵سال عمر داشت. گزارش شده‌اســت که هواپیما در ســال ۹۲نیز دچار مشکل فنی شده بود ،اما حجت‌اهلل فوالد ،خلبانی که هواپیمای ســقوط کرده را هدایت میکرد ،توانسته بود آن را به زمین بنشاند. ســقوط این هواپیمای مســافربری بــا ۶۵سرنشــین پر از ابهام اســت. در شــرایطی که نهادهــای امنیتی جمهــوری اســامی و مشــخصاً ســازمان اطالعات ســپاه گروهی از فعــاالن زیســت محیطــی را به اتهام واهی جاسوســی و اقدامات امنیتی بازداشــت کــرده و مرگ مشکوک کاووس سیدامامی فعال شناخته‌شــده‌ی محیط زیســت در زندان اوین همچنان در صدر اخبار قرار دارد با اعالم فهرست مسافران پرواز تهران -یاسوج مشخص شده تعداد زیــادی از آنهــا از فعاالن و کارشناســان و پژوهشگران محیط زیست بودهاند. این خبر را اولین‌بار محمدرضا تابش رییس فراکســیون محیط زیســت
از نظر فنی وجود نداشــته اســت. در صورتی که خلبان درخواســت کاهش ارتفاع کرده ،با آن موافقت شــده و ارتفاع تا ۱۷هزارپایی کم شــده اســت .بعضی کارشناســان مطــرح کردهانــد کــه خلبــان در موقعیت اورژانســی قرار گرفته که چنین درخواســتی را مطرح کرده و حتی اشاره شده که در نمونههای مشابه در چنین شــرایطی تقاضای فرود شــده اما مســؤوالن سازمان هواپیمــای جمهوری اســامی در اینباره سکوت کردهاند. وبسایت خبری «کن نیوز» که یکی از برجستهترین پایگاه خبری حوزه صنایــع هوایی در ایران اســت و از نزدیک ســانحه را دنبال میکند به نقل از متخصصان مسائل مشکوک دیگری را نیز مطرح کرده است. متخصصــان پرســیدهاند «چــرا با وجود طوالنی شــدن پیدا شــدن هواپیمــای ATRهیــچ نهــاد و یا ســازمان و یا کارشناسی از سیستم ELTاین هواپیمــا حرفی نمیزد؟ طبیعتاَ با وجود سیستم ELTو ارسال سیگنال ،پیدا کردن موقعیت هواپیما کار سختی نبود مگر اینکه: ELT .۱هواپیما خراب بوده باشد. .۲اص ً ال ELTنصب نبوده که کامال از موارد تخلف به شمار می‌رود. .۳آبونمان دریافت ســیگنال‌های ELTبه شرکتهای متبوع پرداخت نشــده و در نتیجــه ELTشــرکت آسمان از لیست دریافت‌کنندگان سیگنال حذف شده باشد.
مجلس شــورای اســامی ساعاتی بعد از سقوط هواپیما در اطالعیه‌ای عنوان کرد و بدون اشاره به اسامی و تعداد فعاالن محیط زیست که در سانحه هوایی یاسوج کشته شدهاند نوشت« :حادثه تأســف‌بار سقوط هواپیما در مســیر یاسوج که منجر به جان باختن دهها تن از سرنشینان و کادر هدایت‌کننده هواپیما شد، و جمعــی از متخصصــان متعهــد و از خود گذشــته محیط زیســت و منابــع طبیعــی کــه در روزهای اخیر با حضور در مجلس شــورای اسالمی از تالشگران این عرصه و فعالیتهای آنها مستندا دفاع نمودند را بــه کام مرگ کشــید ،موجب تأسف و تأثر فراوان شد». ســرنخی که تابش داد باعث شــد تــا رســانههای داخل ایــران روی موضوع حساس شوند و در نهایت معلوم شد دســت‌کم هفت نفر از کشته‌شدگان دارای فعالیت رسمی در حوزه محیط زیســت بودهاند و تعدادی دیگر از آنها سابقه فعالیت زیست محیطی داشتند. اما این ســقوط از نظر فنی هم پر از ابهام و پرسش است .نخست آنکه کاپیتان فوالدی خلبان این پرواز از خلبانان زبدهی ایران بوده و سابقه‌ی وی نشــان میدهد کــه او این نوع هواپیما را ( )ARTدر همین مســیر پرواز حتی با یک موتور سالم فرود آورده است. دوم ،پــس از ســانحه اعالم شــد هواپیما بنا به دالیل نامشخص تغییر مسیر داده و به سمت تهران در حال بازگشــت بود اما با گذشت بیش نگاه به سقوط پرواز از زاویه ای از ۲۴ســاعت آخریــن مکالمات دیگر؛ کارشناس هوایی رادیویی خلبان و برج همچنان پنهان مانده و ادعا میشود «هیچ مشکلی» ویژه خبرنامه گویا -ســانحه اخیر
دفتر وکاﻟت منیﮋه مﻌینی با بیش از 19سال سابقه فﻌاﻟیت موفﻖ در امور حقوقی آماده ارائه خدمات مشاوره در زمینههای زیر میباشد:
منیﮋهمﻌینی
وکیﻞ رسمی دادگستری استان بریتیش کلمبیا
604-987-8660
ارث ،حفﻆ و انتقال ﺛروت
تجاری و بازرگانی
« طرح و برنامهریﺰی صﺤیﺢ تقسیم ارث « برنامهریﺰی برای کاهش ماﻟیات بﻌد از وفات « تهیه و تنﻈیم وصیتنامههای تﺨﺼﺼی « اخﺬ گواهی حﺼر وراﺛت « نﺼﺐ و عﺰل قیم « تنﻈیم وکاﻟتنامه و قرارداد
« مشاوره و برنامهریﺰی اصوﻟی « تشکیﻞ ،ﺛبت و انﺤﻼل شرکتها « تنﻈیم اسناد و قراردادهای تجاری « مشاوره در زمینه تمامی امور تجاری « مشاوره در زمینه کاهش ریسﮏ
www.linkedin.com/in/moieni
مستﻐﻼت و اراﺿی « خرید و فروش امﻼك مسکونی و تجاری « وامهای مسکونی و تجاری « قوانین ساختمانی مسکونی ،تجاری و اداری « مشاوره در زمینه ماﻟیات و عوارض مستﻐﻼت
مشاوره‌با‌تعیین‌وقت‌قبلی
Suite 200 - 100 Park Royal South, WestVancouver, BC, V7T 1A2 Tel: 604-912-0285 Fax: 604-912-0286 www.echelonlaw.com Email: info@echelonlaw.com
21
سال بیست وسوم .شماره ۱3۶۰جمعه ۴اسفند ۱۳۹۶
21 PAIVAND Vol. 23 Issue 1360 Friday February 23, 2018
Premier Mortgage Consultant at Vancouver’s Top Producing Mortgage Office
«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایﻂ و دوره»
www.4frontmortgages.com
#105- 950 West Broadway, Vancouver
Azin Yazdani
Mortgage Consultant Services North Shore + Lower Mainland
Cell: 604.561.5045
azin.yazdani@4frontmortgages.com
آذین‌یزدانی »مشاور وام«
وامهای مسکونی ،تجاری ،ساخت وساز
با دسترسی به بانﮏهای مﺨتلﻒ و موسسات و سازمانهای ماﻟی * انواع وام مسکن (متناسﺐ با کردیت و پیشپرداخت شما) * وام مسکن برای تازه واردین به کانادا * وامهای ساخت و ساز ،وام دوم ،وام سوم * وام برای افراد کم درآمد و بیدرآمد * وام مسکن برای افراد بدکردیت یا ورشکسته Non Traditional & Self Employed Lending Programs
20
سال بیست وسوم .شماره ۱3۶۰جمعه ۴اسفند ۱۳۹۶
20 PAIVAND Vol. 23 Issue 1360 Friday February 23, 2018
گزارش از میدان دالرفروشی
دالرهایسامسونتی از کجا می‌آیند مقابل در شــرقی سفارت انگلیس در تهــران ،درســت نبــش خیابان منوچهری میدانی دیده میشود که دالرفروشــان همــه روزه در آنجا گرد می‌آیند تا دالرشان را به حراج بگذارند .در همین میدان است که هرروز قیمت متغیری از دالر سر بر می‌آورد. هفته‌ی قبل در همیــن میدان بگیر و ببندی را پلیــس راه انداخت که بعدها مدعی شــد ضمــن آن بیش از هفتصــد نفر را دســتگیر نموده است .پلیس مدعی است که در این دستگیری‌ها به نود نفر دالرفروش عمده دست یافته است که تنها در حســاب هفتاد نفــر از آنان بیش از بیســت و یک هزار میلیارد تومان گردش مالی به چشم می‌آید. همچنین پلیس فتا در همین راســتا مفاخره‌آمیــز یادآور شــده اســت که عملیاتی به ایــن بزرگی را تنها ظرف ده دقیقه به انجام رسانده‌اند. حتا ویدئوهایی از این دستگیری‌ها را به دفعات در تلویزیون دولتی به نمایش نهاده‌اند که صحنه‌هایی از دستگیری “کودتاچیان” ترکیه را به ذهن تداعی میکند. من به عنــوان یکــی از رهگذران تماشــاچی ،ســاعتی پــس از دســتگیری‌های آغازین در صحنه حضور داشــتم .با اکثــر صرافی‌ها کاری نداشــتند .چــون مدعــی بودنــد که آنهــا مجــوز صرافی گرفتهاند .طعمه‌ی پلیس فتا بیشتر دالرفروشــانی بودنــد کــه کنــار پیاده‌روی خیابان به خرید و فروش دالر روی می‌آورنــد .ناگفته نماند اغلــب همیــن دالرفروشــا ِن کنار خیابــان ،در خفا به یکی از صرافان عمده و اصلی وابســتگی دارند .اما آن صــراف اصلــی و عمده هرگز در ایــن میان به چشــم نمی‌آید .به واقع دالرفروشان خیابانی پادوهایی برای صرافان اصلی شمرده میشوند تا به بازار ایشان هرچه بیشتر رونق ببخشند. کنار خیابان ایســتاده بودم که یکی از صرافــان از مغازه‌اش بیرون آمد. ابتدا کرکره‌ی مغازه را پایین کشید و ســپس با صدای بلند اعالم کرد که به هر متقاضی بــا قیمت چهار هزار و هفت‌صد و بیســت تومان، ســه هزار دالر می‌فروشــد .گروه زیادی جلوی مغازه به صف شدند و او هم کرکره را باال زد تا کارش را شــروع کنــد .دالرهــای مغازه بیش از یک ســاعت دوام نیاورد و تعداد پرشماری از آنهایی که در صف به ســر می‌بردند نتوانستند به منظور خود دست یابند .چند لحظه بعد موتورســیکلتی از راه رسید و موتورسوار با باری مشکوک داخل یکــی از مغازهها رفــت .این دفعه همین صرافی جدید همانند مغازه‌ی پیشــین کارش را برای فروش دالر آغــاز کرد .بــا این تفــاوت که او
فروش دالر را به رقم چهار هزار و هفت‌صد و پنج تومان کاهش داد .تا آخر شب در طول خیابان فردوسی همین سناریو را بسیاری از صرافی‌ها به کار می‌بســتند .اما بحث گره‌ای به آنجا بازمی‌گــردد که دالرهای نوظهور از کجا به دســت فروشنده می‌رسید و چرا هر بار با قیمتی کمتر از دفعه‌ی پیش عرضه می‌شد. کنار خیابان افــرادی هم بودند که بــه منظــور بازاریابی در مقیاســی کالن ،بیخ گوش رهگذران زمزمه می‌کردنــد کــه دالر سامســونتی می‌فروشــند .در فــروش دالر سامســونتی شــگردی را بــه کار میگیرند که ضمن آن کیفی را از صدبسته‌ی صدتایی دالر پر میکنند و در مجمــوع همــه را بــا همــان کیف ســامونت به خریدار مشتاق می‌فروشــند .در خصــوص منبــع این دالرهای سامســونتی شایعات فراوانی بین مردم رواج دارد .برخی منبع اصلی توزیع‌کننده‌ی دالرهای سامسونتیراسپاهپاسدارانمی‌دانند. همین گروه باوری را دنبال میکنند که سپاه در التهاب بازار دالر نقش اصلی را به عهــده دارد .گویا آنان بر امواج نوســان ارز سوار میشوند و در ایــن موج‌ســواری بــه هدف خویش دست می‌یابند .همین گروه باز مدعی‌اند که سپاه با ترفندهایی از این دست ،به واقع نهادهای مالی دولــت را نیز به چالش می‌گیرد .تا آنجا کــه از طریق همین بازی‌های اقتصادی ،بازی سیاسی خود را نیز به پیش می‌برد .ولی‌سکوت دولت از رویکــردی حکایــت دارد که دولتمردان جمهوری اسالمی هرگز نمیتوانند همهی ناگفته‌های خود را از فســاد حکومت با مردم در میان بگذارند. منشأ دالرهای سامسونتی
طــی چهــل ســال کــه از پیدایی جمهــوری اســامی می‌گــذرد، همیــن شــیوه‌ی ناســالم از توزیع دالر را شــبکه‌هایی رسمی یا نیمه رســمی به کار گرفته‌انــد .چنانکه اکنون نیــز عده‌ای بر ایــن باوراند که این سامســونت‌های پر از دالر را بــه اتــکای “قانــون” از خزانه‌ی بانــک مرکزی بیرون کشــیده‌اند. امــا گروهی هم ســرنخ‌هایی را از دالرهای سامســونتی در کردستان یافته‌اند .چنانکه گفته میشــود که این دالرهــا از اقلیم کردســتان به داخل مرز ایران قاچاق میگردد. با این همه کم نیســتند افرادی که پــای دولت را بیــش از دیگران در این ماجرا به میان میکشند .چنانکه همه ساله همین سناریو در ماههای پایانی ســال به نمایــش در می‌آید تا دولت بتواند بــا پا نهادن در بازار ســیاه سکه و ارز ،بخشی از کسری بودجه‌ی همیشــگی خود را تأمین
نماید .تــا آنجا که گفته میشــود دولت عیدی ،حقوق و پاداش آخر سال کارمندان را با همین پول‌هایی که از کف خیابــان جارو میکند، پرداخت خواهد کــرد .موضوعی که حســن روحانی و ســخنگوی دولت بــه دفعــات آن را تکذیب نموده‌اند .اما کارگزاران حکومت اگر هم سخن راســت بگویند که هرگز نمی‌گویند ،مردم آن را باور ندارند .آنان چوپانانی هستند که به دروغ‌گویی شهرت یافته‌اند.
ضمن آنکه بانک‌ها و شرکتهای بیمه نیــز از این رویکــرد مخرب برکنار نمانده‌اند .یعنی آنان هم افت و خیزهای ارز را در ماههای پایانی ســال رصد میکنند و ســناریوی مورد نظــر خود را آنجــا که الزم باشــد به اجرا میگذارند .جدای از این بســیاری از شرکتهای دولتی و یا خصوصی نیز از همین شــگرد عمومی پیروی می‌کننــد .چنانکه کم نیستند شرکت‌هایی که تنها از این راه بر زیان ســاالنه‌ی خود فایق
۵سال زندان برای نوجوانی که پرچم جمهوری اسالمی را پایین کشید کیهان لندن -در حالی که بیش از ۵هزار نفر در اعتراضات سراســری دی ماه توســط نیروهای امنیتی حکومت بازداشــت و زندانی شدهاند، نماینده مالیر مجلس شورای اسالمی میگوید یک نوجوان ۱۵ساله در اعتراضات سراسری مردم به دلیل پایین کشیدن پرچم جمهوری اسالمی در یکی از میدان‌های مالیر ،به ۵سال حبس تعزیری محکوم شد. ی نایب رئیس کمیســیون حقوقی و قضایی آنگونــه که محمد کاظم مجلس شورای اسالمی به اعتمادآنالین گفته ،یک نوجوان ۱۵ساله که در اعتراضات سراســری دی‌ماه اقدام به پایین کشیدن پرچم جمهوری اســامی در یکی از میدان‌های مالیر کرده بود ،توسط دادگاه بدوی به مجازاتی معادل ۵سال حبس تعزیزی محکوم شده است. به گفته نماینده مالیر ،در حال حاضر با اعتراض این نوجوان پرونده به مرجع تجدیدنظر ارسال‌شده است. کاظمی گفته که با این نوجوان در زندان مرکزی همدان در برنامه بازدید نمایندگان مجلس شورای اسالمی از این زندان گفتگو کرده است. این عضو مجلس شــورای اســامی با توجه به زیر ۱۸ســال بودن این نوجوان و تاکید بر عدم آگاهی متهم از عمل مجرمانه گفته است «به نظر میرسد بتوانیم این مساله را در پرونده‌اش لحاظ کنیم». هویت این نوجوان فاش نشده ولی در اعتراضات سراسری دی‌ماه فیلمی از پایین کشیدن پرچم جمهوری اسالمی توسط کانال شبکه خبر منتشر شد که توسط فردی با چهره پوشــیده در میدان «احمد جوکار» مالیر انجام گرفت. در بین بازداشت‌شــدگان تعداد زیادی نوجوان نیز وجود داشــتند که برخالف ادعای رأفت اســامی حکومت در قبال آنها ،یکی از آنها به ۵ســال زندان محکوم شده که این حکم برخالف کنوانسیون حقوق کودکان است که ایران نیز آن را امضا کرده است. نایب رئیس کمیسیون حقوقی و قضایی مجلس شورای اسالمی همچنین اعالم کرد که در گزارش بازدید ۴ساعته مدیرکل زندان‌ها و اقدامات تامینی استان همدن درباره وضعیت بازداشت‌شدگان اعتراض‌های اخیر آمده که نزدیک به ۴۰نفر دستگیر شدهاند. عمده این افراد اهالی شهرستان‌های همدان ،نهاوند ،اسدآباد و تویسرکان بودهاند .محمد کاظمی نماینده مجلس شــورای اســامی گفته که با حضور در بنــد ویژه نگهداری از بازداشت‌شــدگان از نزدیک با آنها گفتگو کرده و آنها «ضمن ابراز رضایت از وضعیت رســیدگی به آنها در طول بازداشــت اعم از خدمات رفاهی و درمانی از ســوی مسئوالن زندان خواستار پذیرش قرار تأمین صادره از سوی مقام قضایی و تبدیل قرارهای بازداشــت به تأمین سبک‌تر و تسریع در رسیدگی به وضعیت خویش شدند».
می‌آینــد .زیانی که سیاســت‌های مالی ناسالم و غیرکارشناسی دولت در بروز آن نقش می‌آفریند. از ســویی دیگر شــرکت‌هایی که در معامالت خارجی خود به منابع سرشــاری از دالر دســت یافته‌اند، حاضر نمی‌شــوند به همین آسانی ارزهای حاصــل از معامالت خود را روانــه‌ی بازار کننــد .تصمیمی کــه دولــت را بــا مشــکالتی بیش‌تــری روبه‌رو می‌کنــد .بدون تردید شــرکتهای پتروشــیمی، سنگ‌آهنی ،فوالد و فلزات در این مورد نقش پیچیده‌ی خود را همواره بــه اجــرا میگذارند .پتروشــیمی خارگ ،فنــاوران ،زاگرس ،خلیج فــارس و تاپیکو بیــش از دیگران از ایــن راه ســود می‌اندوزنــد .در گروه فلزات و ســنگ‌آهنی‌ها هم فوالد مبارکه ،گل‌گهــر ،میدکو، کالســیمین ،ملی مــس و فرآوری سرب و روی با پتروشیمی‌ها مسابقه گذاشته‌اند .اما دولت هرگز نتوانسته این پدیــده‌ی زیانبــار اقتصادی را مدیریــت نماید تا بر کاســتی‌های پیش‌آمده چیره گردد .بدون تردید در گســتره‌ی تمامی آنها فســاد دولتی کارآییِ خــودش را به اجرا می‌گذارد تا آگاهانه و دانسته منافع عمومی جامعه را به هیچ بشمارند. التهابدالر،گسیختگیاقتصادی و سیاسی
چیرگی التهــاب دالر بــر اقتصاد کشــور در حالی ادامه می‌یابد که دولت طی ســال جــاری به چیزی حدود بیست میلیارد دالر اضافی از راه فروش نفت دســت یافته است. پدیده‌ای که هرگز آن را پیش‌بینی نمی‌کرد .در همین راستا قیمت نفت از بشکه‌ای حدود چهل دالر تا رقم هفتاد و یک دالر هم فراتر رفت و اکنون هم این نوســان‌ها در حدود شــصت و چهار دالر ادامــه دارد. به واقع رشــد تصنعی و ســاختگی شــش درصدی اقتصاد کشور هم به همین افزایــش درآمدهای نفتی باز میگردد .وگرنه دولت حســن ِ سکانداری روحانی طی پنج ســال خویش همواره بر مشکالت اقتصاد محتضر کشور افزوده است .بدون آنکه بتواند گــره‌ای حتا کوچک از آن بگشــاید .در همین راستا حتا پروژههای نیمه تمام دولتی طی ده سال گذشته همچنان بالتکلیف رها
شدهاند و هرگز کسی به اتمام آنها یاندیشد. نم رقمــی کــه دولــت از راه فروش اضافی نفــت و افزایش قیمت آن به دســت آورد به راحتی بودجه‌ی ساالنه‌ی چند استان کشور را تأمین خواهد کرد .همچنین دولت از راه پیش فروش ســکه تا کنون حدود پنجاه هزار میلیارد تومان از نقدینگی ســرگردان کشــور را جمع‌آوری نموده است .این حجم پول گویای پول‌های بی‌پشــتوانه‌ای اســت که همواره از سوی دولت نشر می‌یابند. پنجاه هزار میلیارد تومان به راحتی یک هشتم بودجه‌ی کل کشور را پوشش میدهد و میتواند طی سه سال نقدینگی شــهرداری تهران را تأمیننماید. دولت جدای از پیش‌فروش سکه، به انتشــار اوراق مشــارکت با سود بیســت در صد هــم اقــدام نموده است .بانک مرکزی با این اقدام غیر کارشناسی به واقع قصد دارد بیش از پیش صنــدوق بانک‌ها را به نفع ِ ماندگاری نظام از هم گســیخته‌ی جمهوری اســامی تخلیــه نماید. همچنان که طــی روزهای جاری تمامی سپرده‌گذاران سپرده‌هایشان را از بانک‌ها خــارج کردهاند تا به همین سود بیســت درصدی بانک مرکزی دست یابند .مدیران ارشد بانک مرکــزی در حالی موضوع انتشار و فروش اوراق مشارکت را دنبال میکنند که حســن روحانی همین دو هفته پیــش در تلویزیون جمهــوری اســامی اعــام نمود دولت کســری بودجه نــدارد و با مشکل نقدینگی مواجه نیست. سیاســت خارجــی ول‌انگارانه‌ی جمهــوری اســامی نشــانه‌های مخــرب خود را به طبــع بر اقتصاد آن بر جای می‌گذارد .سیاستهای سرکوب داخلی حکومت نیز با این سیاستهای خارجی چندان بیگانه نمی‌مانــد .همچنان کــه پدیده‌ی قاچــاق ،فســاد و نابرابری‌هــای اجتماعی نتیجه‌ی طبیعی این اقتصاد چهل‌تیکه شــمرده میشــود که با حضــور گرداننــدگان حکومت بر کرســی قدرت برچیدن بســاط آ ن ناممکن می‌نمایــد .ولی اینک گسیختگی سیاسی به گسیختگی اقتصادی حکومت انجامیده است. پدیــده‌ای که بــه حتم فروپاشــی همیشگی آن را تسهیل می‌بخشد. س .اقبال ( رادیو زمانه )
۱۳۹۶ اسفند۴ جمعه۱3۶۰ شماره.سال بیست وسوم
19 PAIVAND Vol. 23 Issue 1360 Friday February 23, 2018
buying and selling home is a process ... the right person makes all the difference
،پیش از خرید و یا فروش ملﮏ در ونکوور بﺰرگ برای دسترسی به بهترین امکانات .با رامین ایﺰدی تماس بﮕیرید
رامین ایﺰدی
« »مشاور مسکن و سرمایهگﺬاری Ramin Ron Izadi
Experienced Professional
Real Estate Advisor
Residential & Commercial
Cell: 604-760-3121
Ofiice: 604-925-2911 www.comfortlisting.com ramin.Izadi@yahoo.com 2397 Marine Drive, West Vancouver, BC V7V1K9
مشاوره با متﺨﺼﺼین ارشد وامهای مسکونی و تجاری تا مرحله دریافت وام Self Employed
مهاجرین تازه وارد
19
18
سال بیست وسوم .شماره ۱3۶۰جمعه ۴اسفند ۱۳۹۶
نرگس محمدی در نامهای به صادق الریجانی:
قوه قضاییه درچنبره نهادهای نظامی -امنیتی
به گزارش وبسایت کانون مدافعان حقوق بشــر ،نرگس محمدی که اینــک دوران محکومیت خود را در بند زنان زندان اوین می‌گذراند در نامــه‌ای به رییس قــوه قضاییه، با عنــوان «قــوه قضاییــه درچنبره نهادهای نظامی -امنیتی» ،نسبت به نفــوذ نهادها و مأمــوران امنیتی در پرونده‌های قضایی و دخالت آنان درابتدایی‌ترینحقوقزندانیانمانند اعطای مرخصی ،اعتراض کرد. متن نامه نرگس محمدی را در ادامه می‌خوانید. قــوه قضاییــه درچنبــره نهادهای نظامی-امنیتی جناب آقای صادق الریجانی ریاست محترم قوه قضاییه باسالم ۱۴شــهریور و ۱۷آبــان ،طــی دو نامه درخواســت مرخصی کردم. به‌طور غیر منتظــره در تاریخ ۴دی جهت مالقات با کارشناس محترم پرونده (بازجو) بــه اجرای احکام فراخوانده شــدم ۱۱ .بهمن دادیار محترم اظهار نمودند که کارشناس وزارت اطالعات ،جهت بررســی درخواست مرخصی آمده بودند و پس از مالقات و بررســی نظرشان منفی بوده است. گو اینکه صدور سه حکم ظالمانه طی ســه محاکمــه ناعادالنــه (در مجموع ۲۲سال محکومیت که طبق ماده ۱۶ ،۱۳۴ســال آن الزم‌االجرا بوده) ،تحمل ۱۰۰۰روز زندان بدون مرخصی ۳ ،بار تحمل ســلول‌های انفرادی و انتقال غیرقانونی به زندان زنجــان ،جملگی تحت ســلطه و نفوذ نهادهای امنیتی بوده ،اما نفوذ بازجویان در خصوص ابتدایی‌ترین حقوق زندانیان از جمله مرخصی، بیانگر عدم اســتقالل قوه قضاییه و شدت سرسپردگی و تحت سیطره بودن این نهاد اســت که وظیفه آن حفظ حقوق و پاسداشــت عدالت است. جناب آقای الریجانی حضرتعالی بارها ادعای اســتقالل قــوه قضاییــه نمودید .در سیســتم قضایی که مدت بازداشت موقت، شــرایط نگهــداری متهمــان در سلول‌های انفرادی ،میزان احکام و
18 PAIVAND Vol. 23 Issue 1360 Friday February 23, 2018
دو تن از دختران معترض به حجاب اجباری از زندان آزاد شدند کیهــان لندن -نرگس حســینی و اعظم جنگروی ،دو تن از معترضان به حجــاب اجبــاری ،مشــهور به «دختران خیابان انقالب» ،که اخیرا ً بازداشت شده بودند ،روز شنبه ۲۸ بهمن آزاد شدهاند. کانــال تلگرامی امتداد روز شــنبه خبرداد کــه اعظم جنگــروی که روز پنجشــنبه هفته گذشته پس از اعتراض علنی بــه حجاب اجباری بازداشت شده بود ،آزاد شده است. ایــن گزارش کــه به نقل از ســارا جنگــروی ،از بســتگان اعظــم جنگروی ،منتشــر شــده ،اشاره‌ای بــه جزئیات بیشــتری در این زمینه نمی‌کند. این کانال تلگرامی همچنین با انتشار تصویری از نرگس حســینی که به «دختر دوم خیابان انقالب» مشهور است ،نوشت که خانم حسینی نیز روز شنبه آزاد شده است. در این زمینه تعدادی از خبرنگاران و فعــاالن مدنــی در ایــران ،در حساب‌های کاربری خود در توئیتر تصاویــری را از آزادی نرگــس حسینی بازتاب دادهاند. در گزارشهای مربــوط به آزادی این دو معترض به حجاب اجباری، به میزان وثیقه و یا قرار تعیین‌شــده برای آنها اشاره‌ای نشده است. پیش از این نســرین ستوده ،وکیل نرگس حسینی ،اعالم کرده بود که وثیقه موکلش از ۵۰۰میلیون تومان به ۶۰میلیون تومان کاهش یافته و او آزاد خواهد شد. عصــر پنجشــنبه ۲۶ ،بهمن‌ماه ،زن دیگری در خیابــان انقالب تقاطع وصــال ،بی‌توجــه بــه اخطارها و هشــدارهای نیروهــای انتظامی و تهدیدهــای قضایــی حجــاب از سر برداشت تا نشــان دهد کمپین #دختران_خیابان_انقالب و راهی کــه ویدا موحد آغازگر آن شــده همچنان ادامه دارد. تصاویر نشان میدهد مردم زیادی اطــراف ایــن دختر جمع شــده و دوربین به دست از او فیلم میگیرند اما وقتی ماموران از راه میرســند و او را با خشونت از جعبه تقسیم برق به پایین میکشــند تقریباً اکثر آنها هیچ اعتراضی نمیکنند و در نهایت پلیس وی را با خود می‌برد. بیتفاوتی جمعیــت حاضر در این صحنه که بیشتر آنها مردان بودند، با انتقاد زیادی روبرو شــده است و بسیاریدرشبکههایاجتماعیانتقاد کردند که چرا مردم فقط نظارهگر بودنــد و تعــداد اندکــی اعتراض کردند .آنها توقع داشتند افراد نسبت به این مبارزه مدنی بیتفاوت نباشند. در این بین کاربری در توییتر به نام گوینده با انتشــار فیلم این ماجرا به نکته‌ای متفاوت از دیگران را اشاره کرده و نوشته:
مجازات‌ها ،برخورداری زندانیان از حقوق قانونی‌شان (از جمله آزادی مشــروط ،مرخصی ،حتــی اجازه تلفن با کــودکان خردســال) تابع مطلق نظرات مغرضانه و طمع‌کارانه بازجویــان نهادهای امنیتی -نظامی است ،ادعای استقالل قوه قضاییه، امری خالف واقع و فریبکارانه و به سخره گرفتن عدالت است. فساد و عدم سالمت اخالقی -مالی برخی قضات و مســئوالن قضایی موجب گشــته تا این قــوه به جای تأمین عدالت برای عموم شهروندان از جمله منتقدان و مخالفان نظام ،به ابزاری در دست نهادهای حکومت تبدیل گردد و در واقع خود ،بخشی از ساختار استبداد شود که متأسفانه دروغ ،افترا ،کشته شدن انسانها در زندان‌ها ،بازجویی‌های غیر اخالقی و حتی جنسی در سلول‌ها ،گرفتن اعتراف‌های بی‌اساس ،حبس‌های طویل‌المــدت و تضییــع حقــوق انسانها به امری رایج و معمول در می‌آید. ریاست محترم قوه قضاییه کشــتن ،به حبس کشیدن و تضییع حقوق یک انسان ،ظلم به یک فرد نیست ،اسارت و کشتن یک جامعه اســت که به زمانش جامعــه آن را پیگیری خو اهد کرد و حضرتعالی به عنوان ریاست انتصابی این نهاد، مسئول مستقیم همه این رفتارهای غیر قانونی و غیر انسانی هستید. من دربندی به اسارت کشیده شدم کــه مادرانی پــس از ماه‌ها تحمل سلول‌های انفرادی و بازجویی‌های طاقت فرســا ،با حبس‌های سنگین و محروم از یک شــب مرخصی و بودن در کنار کودکان خردسالشان محبوس شــدهاند ،تلخ‌تر آنکه این بند آنچنــان در محاصــره و اراده نیروهای امنیتی -نظامی اســت که نه سفرا و نمایندگان دیدار کننده از اوین ،بلکه حتی دادستان تهران به آن راه نمی‌یابند. گو اینکه بر ما آشــکار اســت که زندان سیاســی -عقیدتی زنان لکه ننگی نازدودنی اســت که چاره ای جز ندیــدن ،نشــنیدن و پنهان نگه دفعه اول مردم نگاه کردند داشتن آن وجود ندارد. دفعه دوم مردم نگاه کردند نرگسمحمدی دفعه سوم مردم دورش جمع شدند بند زنان سیاسی -عقیدتی اوین دفعه بعد به دورش حلقه خواهند زد
دفعه بعد با پلیس براش درگیر میشن دفعه بعد… اعظــم جنگــروی فعال سیاســی اصالح‌طلــب و از اعضــای ســتاد انتخاباتی حســن روحانی است .او در صفحه اینستاگرام خود پیش از این اقدام خــودش را معرفی کرده و نوشته «خسته شدم» و «شعار بس اســت و این کار را بــرای آزادی انجــام دادم ،بــدون وابســتگی به گــروه و جریــان خاصی».آن‌طور که جنگروی خودش را در توییتر معرفی کرده فوق‌لیســانس هوش مصنوعی و رباتیک اســت و مدیر روابط عمومی مرکــز مطالعات و تحقیقات زنــان و دبیر کمیته مالی و پشــتیبانی حــزب مجمــع زنان اصالح‌طلب بود . اعتراض علنی به حجاب اجباری از دی‌ماه و با انتشار فیلمی از اعتراض علنی یــک زن جوان بــه حجاب اجباری در خیابان انقالب آغاز شد. نام این زن معتــرض «ویدا موحد» اعالم شده است. چندی بعد ،نرگس حســینی روی همان بلندی رفت و روســری خود را بــه چوبی آویزان کــرد و آن را تکان داد. در همیــن حــال عکس‌هــای و فیلم‌های دیگری از اعتراض علنی به حجاب اجباری منتشر شد و پلیس تهران نیز روز ۱۲بهمن از بازداشت ۲۹نفر کــه در اعتراض به حجاب اجباری روســری‌های خــود را در خیابانها برداشته‌اند ،خبر داد. در واکنش به نحوه بازداشت خانم جنگروی ،ناهید خدا کرمی عضو شورای شهر تهران ،در توئیتر خود نوشت« :از دیدن فیلم امروز خیابان انقالب دلم گرفــت؟ چرا اعظم‌ها ایــن شــیوه اعتــراض را انتخــاب کردهاند؟ چگونه آن مأمور به خود اجــازه داد با یک دختــر جوان به بهانه عــدم رعایت حجاب اینگونه برخورد کند؟ کدام گناهش بیشتر اســت؟ موهای اعظم جنگروی یا دست‌های آن مرد؟». او در توئیت دیگری نیز تأکید کرد که «کمتریــن حقی که میشــود برای یک زن قائل شد انتخاب نوع حجاب است .نســل امروز را باور کنیم و تا دیر نشــده اداره امورشان را بخودشان بسپاریم». بازداشت یک دختر دیگر خیابان انقالب
طبق گزارشــی که یکــی از منابع زمانــه از تهران فرســتاده ،زنی که روز چهارشنبه دوم اسفند در خیابان قیطریه تهران با چوبی که شال سفید خــود را بــر آن زده بود به حجاب اجبــاری اعتراض کرد ،از ســوی مأموران دستگیر شده است. ایــن منبع که از زن معترض عکس گرفته ،به زمانــه گفته که پلیس از پشت ســر به این زن حمله کرده و او را پایین کشیده و در مقابل چشم مردم دستگیر کرده است .بر اساس
تصویر منتشر شــده از لحظه آزادی نرگس حسینی .مشخص نیســت خانم حسینی و نیز اعظم جنگروی با چه قرار یا میزان وثیقه‌ای آزاد شدهاند.
اعظم جنگروی ،تازه ترین دختر انقالب ،آخرین نوشته او در اینستاگرام نشان میدهد که او فعالیت سیاسی خود را از مجمع زنان اصالح‌طلب و حزب کارگــزاران آغاز کرده اما از این روند خسته شده و تأکید میکند که «دیگر شعار بس است»
زنی که روز چهارشنبه دوم اسفند در خیابان قیطریه تهران با چوبی که شــال ســفید خود را بر آن زده بود به حجاب اجباری اعتراض کرد ،از سوی مأموران دستگیر شده است.
این گــزارش ،ایــن زن معترض به حجاب اجباری تا پیش از انتقال به ماشین پلیس مقاومت کرده اما در نهایت بازداشت شده است و کسی نتوانسته کاری بکند. پیش از این نیز برخی از نمایندگان مجلس ،از جمله سهیال جلودارزاده، نماینده مجلس ،حرکت اعتراضی این زنان را نتیجه «تنگنای غیرالزم»، «فشارها» و «رفتار اشتباه» حکومت دانسته‌اند. با این حــال مقام‌های قــوه قضائیه شــدیدا ً بــه ایــن اقدامــات حمله کردهاند. در این زمینه غالمحسین اسماعیلی رئیس کل دادگستری استان تهران، روز جمعه ۲۰بهمن ،بدون ذکر نام و جزئیات ،خبر داده بود که پرونده یکی از معترضان به حجاب اجباری در هفته‌های گذشــته ،مشــهور به «دختران خیابان انقالب» به دادگاه
ارسال شده‌است. مرکــز بررســی‌های اســتراتژیک ریاســت جمهوری اخیرا ً نتایج دو پژوهش را منتشر کرده که نشانگر افزایش آمار تعداد افرادی است که حجاب را امری اختیاری دانسته‌اند. روش ایــن نظرســنجی و درصــد اعالم‌شده از میزان این افزایش ،البته به طور مستقل قابل تأیید نیست. همچنین محمد مالجو ،پژوهشگر و اقتصاددان نیــز داده‌های حاصل از ســومین «پیمایــش ارزش‌هــا و نگرش‌های ایرانیان» از ســوی دفتر طرح‌های ملــیِ وزارت فرهنگ و ارشاد اسالمی در سال ۹۴را بررسی کرده و نتیجه گرفته‌اســت که این داده‌هــا «با صدای بلنــد میگویند اکثریت بزرگی از ایرانیان ســاکن در داخل کشــور با مطالبه دختران خیابان انقالب موافقند».
17
سال بیست وسوم .شماره ۱3۶۰جمعه ۴اسفند ۱۳۹۶
17 PAIVAND Vol. 23 Issue 1360 Friday February 23, 2018
تنوع‌کاال،کیفیت‌برتر، قیمت‌مناسب‌و‌سرویس‌عالی شعار‌ماست
شماره143خیابان‌شانزدهم)النزدل( تلفن604-988-3515:
حراج‌فروشگاه‌بزرگ‌پارس‌همچنان‌ادامه‌دارد برنﺞایندین‌گیت‌کالسیک 10پوندی‌فقط15،99
قابلمه‌های‌مخصوص‌فروشگاه‌بزرگ‌پارس
شماره1
رشته آشی «انسی» فقﻂ 2.50 خیارشور گرندیس فقﻂ 2.50 نان اسکو تبریز فقﻂ 3دالر
محل‌فروش ) GL BOX Smartآخرین‌مدل(
کتاب‌جدول‌موجود‌می‌باشد
22دالر
24دالر
26دالر
18دالر
20دالر
22دالر
28دالر
30دالر
32دالر
24دالر
26دالر
28دالر
38دالر
40دالر
42دالر
حراج‌سینی‌در10مدل‌و5سایز‌مختلﻒ حراج‌استثنائی‌پلوپز‌در5مدل‌و6سایز حراج‌استثنائی‌سماور‌در4مدل‌و3سایز حراج‌ست‌استکان‌در15طرح‌و8سایز‌مختلﻒ
32دالر
34دالر
36دالر
پنیر700گرمی‌اروند‌فقط9.99
شماره8
44دالر
38دالر
قند شکسته سفت 400گرمی فقﻂ 2.50 قند شکسته سفت 700گرمی فقﻂ 3.50
دوغ بزرگ ساده و یا نعنایی فقﻂ 2.99 تن ماهی در 4طعم مختلف فقﻂ 99سنت
برنﺞایرانی‌ساده‌و‌دودی‌مخصوص‌فروشگاه‌پارس‌رسید
کتاب‌تعلیم‌رانندگی‌چاپ‌جدید
محل‌فروش‌بلیت‌کنسرت
همایون‌شجریان
تهمورث‌و‌سهراب‌پورناﻇری
شنبه26ماه‌می
در‌سالن‌کوئین‌الیزابت شماره143خیابان‌شانزدهم)النزدل(،نورت‌ونکوور
محل‌فروش‌بلیت‌کنسرت
رحیم‌شهریاری یکشنبه18مارچ
Norouz Gala خانم‌فتانه
به‌همراه2دی.جی‌از‌رادیو‌جوان و‌شام Westin Bayshore Hotel شنبه24مارچ تلفن604-988-3515:
پارکینگ رایگان در پشت مغازه برای مشتریان عزیز
16
سال بیست وسوم .شماره ۱3۶۰جمعه ۴اسفند ۱۳۹۶
16 PAIVAND Vol. 23 Issue 1360 Friday February 23, 2018
نیکی هیلی :جمهوری اسالمی ایران منشاء مصائب انسانی در خاورمیانه است نیکی هیلی سفیر آمریکا در سازمان ملــل متحــد ،اقدامات ایــران در کشــورهائی مانند سوریه و یمن را سر منشــاء مصائب انسانی ناشی از درگیری های نظامی در خاورمیانه خواند. وی در شورای امنیت سازمان ملل گفت جمهوری اسالمی ایران منبع ِ اقدامات بی ثبات کننده‌ای ســت که به تقریباً تمام منطقه خاورمیانه سرایت کرده است. خانــم هیلــی از ایــران بــه عنوان مهمترین کشــور حامی تروریسم نــام بــرد و بــرای مثال به ارســال موشــک های بالیستیک از جانب تهران برای شورشــیان حوثی یمن اشــاره کرد؛ اقدامی که به طوالنی تر شــدن جنگ داخلــی در یمن، قطحی فراگیر ،و مصائب انســانی بیشمار برای میلیون ها نفر از مردم آن کشور منجر شده است. خانــم هیلی در بخــش دیگری از ســخنان خود بمباران های هوایی «غوطه شــرقی» در حومه دمشق را محکــوم کرد .در ایــن بمباران ها که بنا به گزارش ها تنها در سه روز اخیر به کشته شدن بیش از ۲۵۰نفر شامل ۶۵کودک منجر شده و طبعاً بدون حمایت همه جانبه روسیه از رژیم حاکم بر ســوریه امکانپذیر نبوده است. سفیر آمریکا در سازمان ملل متحد همچنین گفت :روســیه به عنوان یکی از حامیان اسد ،باید این رفتار را تغییر دهد .روسیه می تواند بشار اسد را برای دستیابی به صلحی که هم به نفع مردم سوریه است و هم به ســود امنیت منطقه تحت فشار بگذارد. کشتار غوطه شرقی
نهادهای حقوق بشری می گویند بمباران منطقه غوطه شرقی توسط ارتش اســد بیش از ۲۵۰کشته بر جای گذاشته است. غوطه شــرقی که چهار صد هزار نفر جمعیــت دارد ،و به دلیل زمین های حاصلخیز اطــراف آن زمانی «انبار غله دمشــق» خوانده می شد، تنها منطقه در حومه پایتخت سوریه است که مخالفان مسلح هنوز بر آن تسلط دارند ،و بخش اعظم آن در کنترل گروهی بنام «تحریر الشام» است. سخنگوی وزارت خارجه آمریکا نیــز خواســتار پایان بخشــیدن به حمالت هوایی به دمشــق شد ،که به گفته روزنامه بریتانیائی گاردین «جنگ ســوریه را به یک قتل عام انسانی با ابعاد فاجعه بار تبدیل کرده است». هــدر نوئرت ،ســخنگوی وزارت خارجه آمریکا گفت :از تمام طرف های درگیر می خواهیم تعهد بدون قید و شرط خود را به عدم افزایش خشونت نشان دهند .روسیه باید به حمایت از رژیم اسد و متحدان آن پایان دهد .آنها مسئول حمالت به
غوطه شرقی ،اوضاع هولناک آن، و تلفات وحشــتناک ناشــی از آن هستند. ادامه تنش در عفرین
نویــس قطعنامــه تازه در شــورای امنیت درباره یمــن ،نباید موضوع محکومیت ایران بــه دلیل ناکامی در ممانعت از ارسال موشک به شبه نظامیان حوثی مطرح شود. گــزارش هــای حاکی اســت که بریتانیا ،فرانسه و آمریکا پیش نویس قطعنامــه ای را تهیه کــرده اند که عالوه بر تمدید تحریم تســلیحاتی یمن برای یک ســال دیگر ،ایران را بــه دلیل ناتوانی در جلوگیری از ارسال موشک های بالیستیک اش به شبه نظامیان شیعه حوثی محکوم می کند. واسیلی نبنزیا به رویترز گفته است: در کل ما (موضوع) محکومیت را نمیپسندیم. سفیر روسیه در سازمان ملل متحد اضافه کرده اســت :قطعنامه درباره یمن اســت .این قطعنامه ای است که ماموریت کارگروه (کارشناسان مستقل) را تمدید می کند و مربوط به ایران نیســت .بهتر اســت ما ابتدا روی تمدید ماموریت این کارگروه متمرکزشویم. بوریس جانســون ،وزیــر خارجه بریتانیــا ،روز دوشــنبه از ایــران خواســت از فعالیت هایی که خطر تشدید درگیری و جنگ در یمن را به همراه دارد ،متوقف کند. این در حالی است که بهرام قاسمی، ســخنگوی وزارت امــور خارجه ایران روز ســه شــنبه در واکنش به اظهارات وزیر امور خارجه بریتانیا و دیگر مقام های غربی گفت :ادعای ارســال موشــک به یمن با وجود محاصره شدید این کشور کذب و سناریویی ناشیانه طراحی شده برای تطهیر متجاوزین است.
در خبــر دیگری ،تعدادی از شــبه نظامیــان حامی دولت ســوریه که رسانه های دولتی آن کشور از آن با عنوان «قوای میهنی» یاد می کنند ،از روز گذشته وارد منطقه عفرین شده اند ،ناحیه ای در شمال غربی سوریه که از ۳۲روز پیش صحنه عملیات تهاجمی ترکیه و حامیان سوری آن است. شــهر عفریــن که چهل هــزار نفر جمعیــت دارد ،هنــوز در کنتــرل «یگان های مدافع خلق» کرد است، و آنکارا نیز کــه این گروه را یک گروه تروریستی می داند ،با هدف جلوگیــری از قدرت گیــری آن در شمال ســوریه دست به دخالت نظامــی در امتداد مرز مشــترک با سوریه زده است. رجــب طیــب اردوغــان رئیــس جمهــوری ترکیه نیز کــه رهبری تهاجم نظامی کشــورش به شمال سوریه را بر عهده دارد ،می گوید، با روســیه و ایران برای تحت فشار گذاشتن کردهای سوریه به توافق رسیده است. آقای اردوغان گفت :در گفتگو با پوتیــن و روحانی در خصوص این موارد توافق کردیم .متاســفانه این نوع از ســازمان های تروریستی در تصمیماتی که مــی گیرند ،برخی مواقع اشــتباه مــی کننــد .ما نمی گذاریم این اتفاق بیافتد و برای آنها هم گران تمام خواهد شد». به گــزارش خبرگــزاری رویترز، در شــرایطی کــه عــاوه نظامیان انتقاد صریح الوروف از قاســم ایران و شــبه نظامیان حامی تهران ،سلیمانی در حضور ظریف نیروهای روسیه و «مستشاران نظامی آمریکائــی» نیز در خاک ســوریه ســرگئی الوروف وزیــر خارجه حضور دارند ،ورود شــبه نظامیان روسیه،درحضورهمتایایرانی‌اش، حامی دمشــق بــه منطقــه عفرین محمدجواد ظریف ،ســخنان هفته در شــمال غربی ســوریه و احتمال گذشته قاسم سلیمانی ،فرمانده سپاه درگیری های وســیع تر بین ارتش قــدس ،در خصوص «حتمی بودن ترکیه با این گروه «عنصر خطرناک نابودی اسرائیل» را مورد انتقاد قرار و قابل انفجار» دیگری را به جنگ داد و آن را غیرقابل قبول خواند. وزیــر خارجــه روســیه گفت که داخلی سوریه وارد کرده است. کشــورش «بارها تصریح کرده که مخالفت روســیه با محکومیت اظهاراتــی مانند اینکه اســرائیل به ایران در پیــش نویس قطعنامه عنوان یک کشور صهونیستی باید شورای امنیت درباره یمن نابود شــده و از نقشه جغرافیا پاک شــود ،قابل قبول نیســت» ،و افزود واســیلی نبنزیا ،ســفیر روســیه در «این شــیوه‌ای کام ً ال اشــتباه برای ســازمان ملل متحد روز چهارشنبه پیشبرد منافع یک کشور است». دوم اســفند گفته اســت ،در پیش
جنگ جهانی سوم ،در سوریه؟ در چند روز اخیر ،تشدید تنش‌ها، برخوردهای نظامــی و جدال‌های کالمــی زنگ‌هــای خطــر را در ســوریه به صدا درآورده است .نه همسایه‌های منطقه و نه قدرت‌های بزرگ ،هیچ‌کدام با دیگری ســر آشــتی ندارد .ایــران و اســرائیل، آمریــکا و روســیه ،و حتی ترکیه و آمریــکا صف‌بندی‌های جدید مرحلــه جدید جنگ ســوریه اند. در زیر شــرح وضعیت جنگی‌ای را می‌خوانیــد که قــادر به عبور از مرزهای منطقه و شــعله‌ور کردن آتش جنگ در تمام جهان است، جنگی که شاید جنگ جهانی سوم نام گیرد. گفته می‌شد جنگ ســوریه رو به خاموشیاست.حتیبهنظرمی‌رسید که دولت سوریه ،با حمایت ایران و روسیه ،به تدریج موقعیت خود را بازمی‌یابد و حکم و پرچمش را در کل قلمرو به کرســی می‌نشاند .اما هفت سال پس از نخستین شعله‌ها، آتش جنگ ناگهان از نو شــعله‌ور شده اســت .در تنها یک هفته ،سه گ مختلف که نه فقط به تهدی ِد جن ســوریه ،که به روسیه و آمریکا نیز مربوط می‌شــوند ،به ناگهان نقاب از چهره برکشــیده‌اند ،و وحشت از سرریزشــدن گستره‌تر جنگ را برانگیخت هاند. کلمــات اگر اهمیتی داشــتند ،در جلسه روز چهارشنبه هفته گذشته شورای امنیت سازمان ملل متحد، گوش شــنوایی‌می‌یافتند .نماینده فرانســه در ایــن جلســه‌گفــت، مــا در معــرض «خطــر درگیری منطقه‌ای و بین‌المللی» هســتیم .و استفان دی میستورا ،سفیر سازمان ملــل متحد‌افــزود ،ایــن یکی از «خشونت‌بارترین،نگران‌کننده‌ترین و خطرناک‌ترین» لحظات از زمان آغاز جنگ است .جنگ حتی اگر از لحاظ جغرافیایی هم تنها محدود به ســوریه باشــد ،باز هم به شکل عملی بــه پرونــده‌ای جهانی بدل شده است .سه تابلوی زیر شهادت میدهند: تنش‌های میان اسرائیل و ایران
یک پهپاد ایرانی ،شنبه ده فوریه ،در حریم هوایی اسرائیل مورد هدف قرار گرفــت .جنگنده‌های هوایی اسرائیلی ،در اقدامی تالفی‌جویانه، محل پرتاب بهپاد و مرکز فرماندهی ســپاه پاســداران ایــران ،در قلب سوریه ،تیاس ،را ویران کردند. تــا پیش از این ،اســرائیل همیشــه مدعی بــود که از جنگ ســوریه فاصله گرفتــه و وانمود میکرد به اندازه روسیه بر روی ایاالت متحده حســاب باز میکند؛ آمریکایی‌ها البته تهدیــد اصلی را که هر لحظه میتوانســت ســر برســد و درب دولــت یهــود را بکوبــد ،بهتر از همه می‌شــناختند :تصرف سوریه به دســت ایران و متحد لبنانی‌اش حزب‌اهلل .در چنین چشــم‌اندازی، گویا اسرائیل تصمیم گرفته ،از حاال
به بعد به تنهایی از خود دفاع کند. ایران نیز که به نظر میرسد از پایان کار و برداشت محصول مداخله‌اش در جنــگ ســوریه نگران اســت، اقدام به ســاخت و ســاز چندین و چند پایگاه کرده که در واقع مانند مقــر نظامی تیاس قابلیت اســتفاده طوالنی مدت داشــته باشند .بازوی سوری حزب‌اهلل هم تا کنون هزاران جنگجــوی لبنانی را گرد هم جمع آورده کــه در خــارج از مرزهای ملی هم همانطور مبارزه کنند که از سالیان پیش در لبنان می‌جنگیدند. گویا اسرائیل نیز به نوبه خود ،شروع به تجهیز چندین گروه‌های شورشی مستقر در جنوب سوریه کره است؛ گروههایــی کــه پــس از تصمیم آمریکا مبنی بــر ترک این منطقه، یتیم و بی‌سرپرست مانده‌اند .آمیت فیشــر فرمانده نیروهای اســرائیلی منطقه گفته است« :باید خودمان را آماده کنیم .آزمون بزرگ ،آزمون جنگ است». رویارویی روسیه و آمریکا
کیریل آنانیف ،الکسای الدیگین، استانیســاو ماتویف… اسم‌هایشان خصوصاً با تالش محققان مستقل روســی یکــی یکــی دارد پدیدار میشــود .چند نفر در حمله هوایی آمریکا کشته شدهاند؟ مسکو پس از انکار اولیه ،پنجشــنبه تأیید کرد که «پنج روســی کشته شــدهاند». این نخستین رویارویی مستقیم میان دو قدرت بزرگ در سوریه است؛ یک روایت این است که این مردان عضو ستون مسلح گسترده‌ای بودند که قرار بــوده در مرزهای فرات به شبه‌نظامیان کرد متحد آمریکا حمله کنــد .از میدان‌های گاز و نفتی هم که اطــراف دیرالزور قــرار دارند، غافلنشویم! مقامــات روســیه از آن روز تالش کردهانــد این اتفــاق را کم‌اهمیت جلوه دهنــد ،اما نتوانســتند انتقال اجساد کشته‌شدگان را برای دفن در وطن از چشم‌ها پنهان کنند .از نظر بعضی از مقامات ،آنها کازاک‌های منطقــه دون بودند که به تازگی در آتش حوادث اکراین غسل تعمید یافته بودنــد .این نیروهای مبارز در ســوریه ،امروز به عنــوان مزدور، در استخدام شــرکتی به نام واگنر هســتند که رابطهای قــوی با وزیر دفاع روســیه دارد .هرچند ،مسکو هر گونه ارتباط تشکیالتی را با این شبه‌نظامیان مستقر در خاک سوریه انکار میکند ،درست همان طوری
که قبــ ً ا ارتباط‌های مشــابه را در اکراین انکار میکرد. اما این انکارها هیچ از این درک و احساس عمومی که روسیه به نوعی در جنگ با آمریکاست ،نمی‌کاهد. در متنــی کــه در یادبــود یکی از کازاک‌هــای کشته‌شــده منتشــر شــد ،آنچه مورد تأکید قرار گرفته «دفــاع قهرمانانه از میهــن در برابر حمالت بربرهای وحشــی» است. در این بیانیه آمده که آن َمرد «برای میهن ،کازاک‌ها و ایمان مسیحیت ارتدوکــس» جان ســپرده اســت؛ تجلیلی میهن‌پرســتانه که کرملین ســخت بتواند بدان اعتنایی نکند و جوابی ندهد. عهد شکست ه ترکیه و ایاالت متحده
ســومین خطر وقوع جنگ ،از همه غیرمنتظره‌تر است .مولود چاووش اوغلو ،رئیس دســتگاه دیپلماســی ترکیه اخیرا ً گفتــه« :یا روابطمان را با ایاالت متحده بهبود می‌بخشــیم و یــا تمام ایــن روابط بــه کلی از بین می‌رونــد ».ورای این حرف و حدیث‌ها ،روابط دیپلماتیک میان دو کشــور تا به حــال اینچنین در معرض تهدید نبوده است. ترکیه از ۲۰ژانویه با آغاز عملیات «شــاخه زیتون» در شــمال سوریه، بدون هیچ پنهــان‌کاری ،رو بازی کــرد :این کشــور قصــد دارد نه تنها عفریــن ،بلکه منبــج در صد کیلومتری به ســمت شــرق را نیز تصاحــب کنــد .تهاجــم ترکیــه پیش از هر چیــز با هدف ممانعت از پیــش‌روی شــبه‌نظامیان کــرد یگان‌های مدافع خلق (ی .پ .گ) صورت پذیرفت؛ اما هر آن ممکن است در ادامه به برخورد با نیروها و مستشاران آمریکایی‌ای منجر شود کــه در منبج حاضر‌انــد و از همین نیروهای کرد حمایت میکنند. آرون اشــتاین ،پژوهشگر شورای آتالنتیک این طور تحلیل میکند «نزدیکی ترکیه و روســیه همبسته و موازی فروپاشــی روابط ترکیه و ایاالت متحده بوده است .ترسناک اســت که مســکو و آنــکارا (در کنار دمشــق و تهران) بتوانند بر سر افزایش فشــار بر آمریــکا به توافق برسند ».گویا امروز حتی اتحادی به قدمت ۶۰سال در ناتو هم نمیتواند در برابر مناقشات و تنش‌های مرحله جدید جنگ سوریه مقاومت کند. لویی لِما ( منبع:
) le-temps
15
سال بیست وسوم .شماره ۱3۶۰جمعه ۴اسفند ۱۳۹۶
15 PAIVAND Vol. 23 Issue 1360 Friday February 23, 2018
Kam Mahinsa, Mortgage Broker
Cell: 604-250-0202
Email: 2500202@gmail.com
وام‌تا80درصد‌ارزش‌منزل‌برای‌صاحبین‌مشاﻏل انواع وامهای خﺼوصی با نرخهای مناسﺐ برای خرید ،ساخت و ساز ،نوسازی «بهترین نرخ بهره با بهترین شرایﻂ و دوره»
a better way
14
سال بیست وسوم .شماره ۱3۶۰جمعه ۴اسفند ۱۳۹۶
خبرگزاریهــا -در حالی که پلیس تهران اعالم کرد که فراخوان برای تجمع دوباره در خیابان پاســداران تهران را «در نطفه خفه کرده‌است»، حســن روحانــی ،رئیس‌جمهور، از «عــدم تحمــل برخوردهــای خشــونت‌آمیز و اهانــت به پلیس» ســخن گفــت و وزیر کشــور نیز خواستار آن شد که بسیج و سپاه به هیچوجهدرمقابلهبا«خشونت‌طلبی» مراعات کسی را نکنند ..در مجلس شورای اسالمی نیز برخی نمایندگان با انتقاد از دولت خواســتار برخورد «شــدیدتر» با دراویش و اســتعفای وزیر کشور شدهاند. ســخنان مســئوالن دولت در مورد برخورد با «خشونت‌طلبی» در حالی بیان میشــود که تجمع اعتراضی دراویش گنابــادی در اطراف خانه نورعلی تابنده ،قطب این سلســله، با دخالت نیروهــای امنیتی و لباس شخصی‌هایموتورسواربهخشونت کشیده شد. در ایــن درگیری‌هــا ســه نیــروی انتظامی و دو نیروی لباس شخصی کشته شدند .صدها درویش زندانی و دهها تن از آنها نیز مجروح شدند. خبرهای ضدونقیضی هم از کشته شدن سه تن از دراویش منتشر شده. چهارشنبه دوم اسفند نشست هیأت دولــت به بررســی ایــن درگیری اختصاص یافت و وزیران کشور و اطالعات گزارش این حادثه را ارائه دادند اما جزئیاتی از این گزارشها منتشرنشد. حســن روحانــی در ایــن جلســه کشته‌شدن سه مأمور نیروی انتظامی و دو بســیجی لباس‌شــخصی را به بازمانــدگان آنها تســلیت گفت. کشته‌شدگان«شهید»لقبگرفته‌اند. رئیس‌جمهوری ایران در عین حال از به گفته او «مدیریت ســنجیده» و «مدارای حداکثری» نیروهای امنیتی در اجرای عملیــات علیه دراویش معترض قدردانی کرد. این در حالی اســت کــه دراویش نیروهای امنیتی و لباس‌شخصی را به خشــونت ،تیراندازی و تخریب خودروهــا و خانه‌هــا در خیابــان گلستان هفتم متهم کردهاند. روحانــی همچنین هشــدار داد که «برخورد خشــونت‌آمیز با نیروهای پلیس یا اهانت به آنها به هیچ وجه» تحمل نخواهد شد. دراویش گنابادی از صبح دوشــنبه ۳۰بهمن در اعتراض به بازداشــت نعمت‌اهلل ریاحی ،یک درویش ۶۷ ســال ه گنابادی ،در برابر ســاختمان کالنتری پاســداران تهــران تجمع کردند و برای دقایقی با نشســتن بر کف خیابان مانع تــردد خودروها شــدند .به گفته یکی از شــاهدان عینی پلیس پس از شــلیک هوایی بــرای پراکنــدن معترضــان ،بــه تجمع‌کنندگان به صورت مستقیم شــلیک کــرد .پــس از آن یــک خودروی ســواری و یک اتوبوس نیروهــای پلیــس را زیــر گرفتند و به گفته ســعید منتظــر المهدی، سخنگوی نیروی انتظامی سه مأمور نیروی انتظامی و یک بسیجی کشته شدند .بسیجی دیگری نیز با «سالح سرد» کشته شد. از ســوی دیگر ،دراویش گنابادی در صفحه توئیتر خود از جان باختن
14 PAIVAND Vol. 23 Issue 1360 Friday February 23, 2018
قطب دراویش گنابادی مریدانش را از سفر به تهران منع کرد
واکنش دولت و مجلس به درگیری دراویش و نیروهای امنیتی
چند تن از دراویشــی کــه به دلیل شدت جراحات وارده در بیمارستان لبافی‌نژاد تهران بستری شده بودند، خبر دادنــد .به‌گفته آنها اورژانس بیمارستان به‌شکل قرنطینه درآمده و نیروهای امنیتی تنها به کادر گروه بحران بیمارستان اجازه دسترسی به بخش را میدهند. ســایت «زیتون» نیز در گزارشــی نوشت دراویشی که جان خود را از دست دادند سه نفر بودند. با این حال خبرگزاری دانشجویان ایران (ایســنا) چهارشــنبه ۲اسفند به‌نقل از یک منبــع آگاه که نام او منتشر نشده خبر کشته شدن سه تن از دراویش در جریان ناآرامی‌های اخیــر خیابان پاســداران تهــران را تکذیب کرد. عبدالرضــا رحمانی فضلــی ،وزیر کشــور ،در پایــان نشســت هیئت دولــت ،در مــورد ایــن رویدادها گفت «تخلف عــده‌ای معدود» از جامعه دراویش را نباید به حســاب کل این جامعه گذاشت .با این حال او نیــز از «برخــورد قاطع با مخالن امنیت» ســخن گفت و افزود «هیچ گفت‌وگویی نیز با اغتشاشــگران نمی‌شود». وزیــر کشــور نیــز همچــون حســن روحانــی تأکید کــرد که نیــروی انتظامــی در ایــن رویداد «خویشتنداری» کرده است. واکنش مجلس
محمود صادقــی ،نماینــده تهران در مجلــس شــب گذشــته در توئیتــی دراویــش گنابــادی را به «خویشــتن‌داری و جلوگیــری از سوء استفاده‌های احتمالی» دعوت کرد و با بازنشر حکم قضائی محمد محمــدی گیالنــی ،قاضی شــرع دادگاه‌هــای انقالب در ســالهای ابتدایــی پس از پیــروزی انقالب، «مســئوالن قضایی و انتظامی» را به رعایت حقوق شهروندی فراخواند. در حکــم گیالنی از پاســداران و قوای انتظامی خواسته شده تا از هر تعرضی نسبت به دراویش گنابادی
پرهیزکنند. اما نمایندگان محافظه‌کار مجلس خواستار برخورد شدید با دراویش شدند .حســینعلی حاجی دلیگانی، نماینــده شاهین‌شــهر و عضــو فراکسیون نمایندگان والیی در این جلســه اعتراض‌های دراویش را به «ضدانقالب» نسبت داد و ادعا کرد که هدف آن «تحت تأثیرقراردادن عظمــت راهپیمایی ۲۲بهمن» بوده است. نادر قاضی‌پور ،نماینده اصول‌گرای ارومیــه نیــز خواســتار اســتعفای عبدالرضــا رحمانی فضلــی ،وزیر کشور شد و گفت: آیا جامعه نیروی انتظامی و بسیجیان تــا این انــدازه بی ارزش شــده اند که برخی در مــورد حادثه خیابان پاسداران حرفی نمی زنند .آن‌هم در شرایطی که برای فردی در شورای شــهر یزد یا برای منتخب اصفهان آسمان را به زمین می دوزند و کلی وقتمی‌گیرند. اشــاره او به تعلیق عضویت ســپنتا نیکنام ،نماینده زرتشــتی شــورای شــهر یزد ،یکی دیگر از تنش‌های به‌وجودآمده بر سر مسئله اقلیت‌ها است که به خاطر مسلمان‌نبودن از شرکت در جلســات این شورا منع شده است. عالءالدیــن بروجــردی ،رئیــس کمیســیون امنیت ملی و سیاســت خارجی مجلــس نیز درگیری‌های دوشنبه‌شــب را «حادثه تروریستی» خواند و خواستار «برخورد جدی» با به گفته او «برهم‌زنندگان آرامش و امنیت مردم» شد. مجلسهمچنیندرنشستیغیرعلنی به این مســئله پرداخت .به گزارش خبرگزاری «تسنیم» ،وابسته به سپاه پاســداران ،علی الریجانی ،رئیس مجلــس در این نشســت غیرعلنی گزارشــی از درگیری‌ها ارائه داده اســت .حمید بنایی ،نماینده گناباد نیــز در ادامه مدعی شــده اســت کــه درگیری‌ها محــدود به تهران بود و در گناباد یا دیگر شــهرهای ایران اعتراضات مشــابهی از سوی دراویش صورت نگرفت.
واکنش قوه قضائیه
محســنی‌اژه‌ای، غالمحســین ســخنگوی قــوه قضاییــه ایــران، میگوید که دستگاه قضایی ایران مصمم است تا با همه عوامل ّ مخل امنیت و آرامش مردمبرخورد کند. سخنگوی قوه قضایی ایران تاکید کرده اســت کســانی کــه در این راستا مجرم هســتند هر چه زودتر باید بــه مجازات قانونی برســند و افزوده است درحال حاضر کسانی که مسبب اصلی هســتند ،در حال شناسایی شدن هستند. خبرگــزاری میــزان بــه نقــل از محسنی‌اژه‌ای گزارش کرده است که به دادســرای تهران تاکید شده است که با ســرعت و جدیت و با کمک سیستم اطالعاتی و انتظامی در مورد همه عوامل ّ مخل امنیت و آرامش مردم و کسانی که تحریق و تخریب داشتهاند اقدام کرده و هر چه ســریع‌تر پرونده اینها را تکمیل و کسانی را که در این راستا مجرم هســتند ،هر چه زودتر بــه دادگاه معرفیکنند. این مقام ارشــد قوه قضایی ایران با اشــاره به حوادث اخیــر در خیابان پاســداران تهران گفته اســت که این حادثه موضوعی اســت که نه دستگاههای مسئول میتوانند از آن بگذرند و نه مردم. محســنی‌اژه‌ای در ادامــه ســخنان خود افرادی را که در این حوادث نقش داشــته‌اند به الهــام گرفتن از بعضــی از جریان‌های بیــرون و با بعضــی تحریکاتی که شــبکه‌ها و ماهواره‌های معاند متهم کرده است. قطــب دراویــش گنابــادی مریدانش را از سفر به تهران منع کرد
نورعلی تابنــده ،قطــب دراویش نعمت‌اللهی گنابادی از پیروان خود خواســت تا برای حمایــت از او به تهران سفر نکنند. تابنــده در بیانیه‌ای که چهارشــنبه دوم اسفند در واکنش به درگیری
خشــونت‌بار نیــروی انتظامــی و دراویش گنابادی در خیابان محل اقامت او ،گلســتان هفتم در منطقه پاســداران تهران منتشر شد ،اعالم کرد: در چند روز اخیر ظاهرا مثل اینکه تصادمی شده که دقیقا نمیدانم بین چه کسانی و چه طوری است ،گویا چند نفر هم کشته شدهاند که به هر جهــت من متأثر شــدم و از صمیم قلب رفتن آنها را به ســوی خدا از جانــب خود و فقرا بــه بازماندگان محترمشانتسلیتمی‌گویم. قطب دراویــش گنابادی به این نیز اشــاره کرد کــه برخــی دراویش ممکن اســت «برخالف دستورات درویشــی و عرفانــی» رفتار‌کنند، یا بر اثر «غلبه احساســات و با ابراز احساســات قوی از کوره در بروند و مرتکب اعمال نادرست و نامقبول درویشی شوند». تابنده در بیانیــه‌اش از مریدان خود خواست تا از ســفر به تهران پرهیز کنند و نگران حال او نباشند و گفت کــه «من قبال هم گفتــه‌ام به تهران آمدنشان صحیح نیست ،برای اینکه هم جمعیت اینجا زیاد میشــود و معلوم نیست بتوانند به راحتی به سر ببرند». گزارشهای ضدونقیض از فوت شماری از دراویش مجروح
در حالی کــه توئیتر مجذوبان نور، منبع خبــری دراویــش گنابادی، اعالم کرد شــماری از دراویش به دلیل «شــدت جراحات وارده» در بیمارســتان فوت کردهانــد ،فرهاد نــوری ،از دراویــش گنابــادی در استرالیا روز چهارشنبه به رادیو فردا گفت که هنوز این خبر قابل تأیید نیست .خبرگزاری ایسنا هم به نقل از «یــک منبــع آگاه» ایــن خبر را تکذیبکرده‌است. توئیتــر مجذوبــان نــور ،متعلق به دراویش گنابادی ،روز چهارشــنبه دوم اســفند ماه اعالم کــرد« :طبق اخبار رسیده متأســفانه تعدادی از دراویــش گنابادی در بیمارســتان
لبافی‌نژاد به دلیل شــدت جراحات وارده جان خودشــان را از دســت دادند و فوت شدند». حساب کاربری توئیتر مجذوبان نور افزوده‌اســت« :اورژانس بیمارستان به‌صــورت قرنطینــه درآمــده و نیروهــای امنیتی تنها به کادر گروه بحران بیمارستان اجازه دسترسی به بخش را میدهند». در واکنش به این خبر ،خبرگزاری ایســنا به نقل از یک منبع آگاه که نامــی از وی نبــرده« ،خبر کشــته شدن سه تن از دراویش در جریان ناآرامی‌های اخیر خیابان پاسداران را تکذیب» کرد. صحت و ســقم این خبر از ســوی منابع مستقل تأیید نشده‌است. در همیــن حــال ،کانــال تلگــرام مجذوبــان نــور از بی‌خبــری از وضعیت سه تن از دراویش مجروح شــده در درگیری دوشــنبه شــب نیروی انتظامی با دراویش در خیابان پاسداران تهران خبر داده‌است. بنابرایــن گزارش رضــا انتصاری، کســری نوری و بهنود رستمی در حالی به بیمارستان امام سجاد منتقل شــدند که در اثر شدت جراحات وارده در حالت اغما بسر می‌بردند و تاکنون خبری درمورد وضعیت آنها منتشرنشده‌است. کانــال تلگرامــی مجدوبــان نور همچنین گــزارش داده‌اســت که سه‌شــنبه .شــماری از زنــان اهــل گــروه دراویش گنابادی به نامهای ســپیده مرادی ،شــکوفه یداللهی، نازیال نوری ،شــیما انتصاری ،سیما انتصاری ،آویشا جالل‌الدین ،مریم فریسانی ،معصومه باراکوهی و الهام احمــدی از زندان اوین بــه زندان قرچک ورامین منتقل شدهاند. این گزارش می‌افزاید این زندانیان «به شــدت زخمی بوده و بعضی از آنها دچار شکســتی سر و دست و پا»هستند. مطابق این گــزارش این افراد پیش از انتقــال بــه زنــدان قرچــک در دادســرای زندان اوین تفهیم اتهام شدهاند« .اجتماع و تبانی علیه امنیت کشور»« ،تبلیغ علیه نظام»« ،شرکت در تجمعات غیرقانونی و اخالل در نظم و آســایش عمومی» از جمله موارد اتهامی این افراد عنوان شــده و دادگاه بــرای آنهــا وثیقه صادر کرده‌است. کانــال تلگرامی مجذوبــان نور در ادامه گــزارش داده ایــن دراویش بــا بیــان اینکه «جرمــی» مرتکب نشده‌اند از سپردن وثیقه خودداری کردهاند. در همیــن حــال ،به نوشــته توئیتر روزنامه شرق ،محمدجواد فتحی، عضــو کمیســیون قضایی مجلس با اشــاره به انتشــار فیلمی از محمد ثــاث ،راننــده اتوبــوس خیابان پاســداران که به مأموران برخورد کرده ،گفته است« :فیلم پخش‌شده از درویــش گنابــادی بــر تخــت بیمارســتان ،حکایــت از ضرب و جرح شــدید وی می‌کنــد که اگر توســط ضابطین صــورت گرفته باشد ،دادستان باید نسبت به تعقیب مأمورین متخلف اقدام کند». خبرگزاری مهر از دراویش گنابادی که شــیعه‌مذهب هســتند با عنوان اعضای «یک فرقه» یاد کرده است.
13
سال بیست وسوم .شماره ۱3۶۰جمعه ۴اسفند ۱۳۹۶
13 PAIVAND Vol. 23 Issue 1360 Friday February 23, 2018
از نظر کمترین میزان فساد کانادا در میان ۱۰کشور برتر جهان قرار دارد پــرژن میــرور -آخریــن گزارش ضد فساد سازمان Transparency Internationalنشان میدهد کانادا با کســب ۸۲امتیاز از ،۱۰۰در رده هشتم سالم‌ترین کشورهای جهان پس از سوئد و سنگاپور و جلوتر از لوکزامبورگ و هلند قرار دارد. در میان ۱۸۰کشــور مورد بررسی، ایــران بــا ۳۰امتیــاز ،عقب‌تــر از کشــورهای جیبوتی و قزاقستان و هم‌ردیف با گامبیا ،برمه و سیرالئون، بعنوان یکی از فاسدترین کشورهای جهان تعیین شده است. کم‌فسادترین و در نتیجه سالم‌ترین کشور دنیا با ۸۹امتیاز نیوزیلند است که نسبت به سال گذشته یک امتیاز از دست داده است. کشــور دانمارک بــا ۸۸امتیاز در م مکان دومین کشــور ســالم و ک فساد جهان قرار دارد. کشورهای فنالند ،نروژ و سوئیس امتیازهای بیشتری از کانادا در زمینه کم فســاد و امنیت عمومی میــزان ِ بیشتر بدست آورده‌اند. کانادا معمــوالً در ایــن رده بندی ساالنه جایگاه خوبی دارد و همیشه در رده سالم‌ترین کشورهای جهان بوده اســت .بیشــترین امتیازی که کانادا در این زمینه بدســت آورده مربوط به ســال ۲۰۱۲است که ۸۴ امتیاز داشته است. در سال ،۲۰۱۷کشورهای سوریه، سودان جنوبی و سومالی به ترتیب با ن جدول ۱۴و ۱۲و ۹امتیاز در پائی ۱۸۰کشــور مورد بررسی از لحاظ میزان فساد قرار دارند. کشورهای اروپای غربی با میانگین
۶۶امتیاز کم فسادترین منطقه دنیا و کشــورهای آفریقایــی جنوب صحرا با میانگیــن ۳۲امتیاز در رده فاسدترین کشورهای جهان هستند. ایاالت متحــده آمریکا با ۷۵امتیاز در رده شــانزدهم کم فســادترین کشورهای جهان است. در فاصله ســالهای ۲۰۱۲تا ۲۰۱۷ سه کشــور ســاحل عاج ،سنگال و انگلســتان امتیازهــای بیشــتری گرفته‌انــد و برعکس کشــورهای سوریه ،یمن و استرالیا در پنج سال
گذشــته پسرفت داشــته و امتیاز از دست دادهاند. گزارش جدید ســازمان شــفافیت بین‌المللی اهمیت بیشتری به میزان آزادی رســانه‌ها ،بعنــوان یکی از پایه‌های دموکراسی در کشورهای جهان داده است. سازمان شفافیت بین‌المللی هر سال ۱۸۰کشور جهان را در زمینه میزان فســاد در بخش‌هــای دولتی مورد بررســی قرار میدهد و بــه آنها از صفر تا صد امتیاز میدهد.
سانحه تلخ برای ورزشکار کانادایی در مسابقات اسکی کراس المپیک زمستانی
ایرونیا -کریس دل بوســکو اسکی باز با سابقه کانادایی در مسابقات اسکی کراس المپیک در مرحله یک هشتم نهایی دچار سانحه تلخی شد که نگرانی بسیاری از ورزش دوستان را به همراه داشت . دل بوســکو 35ساله که در مســابقات المپیک زمستانی ونکوور در رتبه چهارم جای گرفته بود و از سریع ترین اسکی بازان دنیا محسوب می‌شد ،درآخرین پرش خود در مسابقه در محاسبه ارتفاع الزم دچار اشــتباه شد و پس از دســت دادن تعادلش روی سمت راست بدنش ســقوط کرد .بنا به بیانیه کمیته المپیک کانادا ،چهار دنده او شکسته شده و در ناحیه لگن هم شکستگی مختصری دیده می شود .
انتقاد کاربران رسانه های اجتماعی از «هندی شدن» بیش از حد جاستین ترودو در سفر به هند به گزارش پرژن میرور ،جاســتین ترودو ،نخست وزیر کانادا ،نخستین دیدار رسمی خود از کشور هند را همراه با اعضای خانواده‌اش از تاج محل آغاز کرد. دولت کانادا امیدوار اســت ســفر نخســت وزیر به هنــد تحرکی در روابــط اقتصادی میان دو کشــور ایجاد کند. جاســتین ترودو برای نخستین بار در سن ۱۱سالگی همراه با پدرش پی‌یر الیوت ترودو ،نخســت وزیر اسبق کانادا به هند سفر کرده بود. جاســتین تــرودو در مقابــل بنای تاریخی تاج محــل ،به خبرنگاران گفت وقتی در ســن ۱۱ســالگی با پدرش بــه هند آمــده بودند ،به تنهایی از تاج محــل بازدید کرده بود ،چون پــدرش برای انجام کار در دهلی نو مانده بــود ،اما او حاال همراه بــا فرزندانش بــه دیدن تاج محل آمده‌اند. تــرودو و خانــواده‌اش برای ســفر تفریحی به هند نرفته‌اند .بلکه هدف اصلی از این سفر تقویت مناسبات اقتصادی میان کانادا و هند است که رشــد اقتصادی آن در سال گذشته باالتر از رقم ۷درصد بوده است. براساس گزارش صندوق بین‌المللی پول ،کشور هند با جمعیتی بیشتر از یک میلیارد و ۳۰۰میلیون نفر شاهد رشد سریع یک طبقه متوسط است که نیاز به مصرف بیشتر و سفرهای تفریحی دارد. هند ،نیاز بسیاری به زیرساخت‌های اقتصادی و وسایل حمل و نقل دارد. حجم مبادالت اقتصادی میان کانادا
و هند حدود ۸میلیارد دالر در سال اســت که به گفته ناظران اقتصادی رقم بسیار پائینی است. به گزارش وب سایت ایرونیا احترام به فرهنگ و تمدن کشور میزبان در سفرهای رسمی سران سیاسی دنیا امری رایج و بسیار پسندیده است و پوشیدن لباس رسمی کشور میزبان یکی از شیوه های نمایش این قضیه محسوب می شود. اما برخــی از کاربران رســانه های اجتماعی در اواســط سفر جاستین ترودو نخســت وزیر به هند به این نتیجه رسیده اند ایشان بیش از خود هندی ها ،هندی شده و در حالیکه نشانه چندانی از دستاورد سیاسی و یا برگزاری مذاکــرات قابل توجه با مقامات رســمی این کشور دیده نمی شــود ،عکســهای تــرودو و
اعضــای خانواده اش در لباســهای رســمی مناطق مختلف هندوستان در رسانههای دنیا پخش شده است . یکی از نکات مورد اشاره منتقدان عکســی از خانواده ترودو در کنار شاهرخ خان ستاره بالیوود در جشن ویژه سینمایی است .در این عکس تــرودو و خانــواده اش را با لباس محلی هنــد می بینیــم در حالیکه خود شــاهرخ خان با کت و شلوار رسمی در کنار نخست وزیر دیده می شود!!. از جمله منتقدان نخست وزیر ترودو ،عمــر عبداهلل وزیر پیشــین منطقه جامو وکشمیر است که در توییتی اشــاره کــرده هندی هــا حتی در بالیوود هم هــر روز این طور لباس نمی پوشــند که جاستین ترودو هر روز لباس عوض می کند!
گروه خدمات حسابداری و برنامهریﺰی ماﻟی عﻀو انجمن حسابداران خبره ( )CPAبا بیش از 30سال سابقه کار در کانادا
با مدیریت سﻌید ﺛابتی SNS Management Consultant Inc.
Saeed Sabeti CPA, CMA, C.Mgr.
Chartered Professional Accountants
Accounting & Bookkeeping
Financial Statements & Government Reporting GST, PST & WCB Filling Corporate Annual Returns Payroll
. . .
خدمات حسابداری و حسابرسی شرکتها تهیه صورتﺤسابهای ماﻟی و گﺰارشهای دوﻟتی حسابداری صنﻌتی و پروژههای ساختمانی تنﻈیم حقوق و دستمﺰد
Taxation
. T-1 For Self Employed, Individuals and Families ). Corporate Tax Returns (T2 ). Other Tax Fillings (T4, T5, etc. . Tax Planning & Consultaions
تنﻈیم و ارسال اﻇهارنامه ماﻟیاتی شرکتها و اشﺨاص مشاوره در امور ماﻟیاتی
Business Advisory
. Incorporation of Business . Budgeting and Forecasting . Corporate Restructuring . Succession Planning
مشاوره در امور تاسیس ،تجدید در اساسنامه، و سهام شرکتها 1590-1500 W. Georgia St., Vancouver
Join us for the year's best party! Tickets just $200 and include dinner, drinks and fabulous entertainment.
THECULTCH.COM • 1895 VENABLES ST • 604.251.1363
TICKETS AVAILABLE AT
Tel: 604-901-3280
هدف ما ارائه کامﻞترین خدمات ماﻟی ،حسابداری و ماﻟیاتی به هموطنان عﺰیﺰ ایرانی با برخورداری از 30سال دقت ،صرفه و همکاری و مشاوره با مﻌتبرترین وکﻼ و شرکتهای حسابداری کاناداست.
Fax: 604-901-3281 Cel: 604-626-6219
Email: financial@sabetigroup.com
www.sabetigroup.com
Professional He علت پوشیدن جوراب های رنگی توسط نخست وزیر کانادا فاش شد! سال بیست وسوم .شماره ۱3۶۰جمعه ۴اسفند ۱۳۹۶
12
Meet our dedicated
جاستین ترودو ،جوان ترین نخست وزیر کانادا است که در سال ۲۰۱۵ میالدی به قدرت رسید و از وی به عنوان رهبری کاریزماتیک و صلح طلــب و حامی محیط زیســت که محبوبیتفراوانیدرمیانپناهندگان و مهاجران کانادا دارد یاد می شود. جوراب هــم میتواند جریان ســاز باشد! جاســتین ترودو ،جوان ترین نخســت وزیر کانادا اســت که در ســال ۲۰۱۵میــادی بــه قــدرت رســید و از وی به عنــوان رهبری کاریزماتیک و صلح طلب و حامی محیط زیست که محبوبیت فراوانی در میــان پناهنــدگان و مهاجــران کانادا دارد یاد می شود .این جوان ۴۶ســاله فارغ التحصیل دانشــگاه بریتیش کلمبیا ،تالش کــرده تا با دیپلماسیفشن،راهکارهایخالقانه ای برای بیان مهم ترین موضوعات زیست محیطی و حقوق بشر را در کانون توجه رسانه ها و شبکه های اجتماعی قــرار داده به گونه ای که به عنوان رهبر یکی از پیشرفته ترین اقتصادهــای جهــان ،از طرز لباس پوشیدن خود نیز برای بیان اندیشه شلوارهای شیک خود را با جوراب Dr.رنگارنگ که بعضا Amirگلی و Soltaniهای گل ها و نظرات سبز استفاده می کند. های فانتزی دارد ست نقش Audiologistطرح و آقای جاســتین کــه همچون کیم Registered Clinicalکه حتی در صفحه Instructorموضوعی بازهای کند. کارداشــیان ،ملکه ســلفی at UBC اینســتاگرام ،عاشــق عکس های اینســتاگرام و توییتر رهبران جهان سلفی اســت و از ایشــان به عنوان مثــل آنگال مــرکل ،صــدر اعظم آقای ســلفی کانادا یاد می شــود ،آلمان نیز بازتاب پیدا کرد. یکــی از خبر ســاز تریــن رهبران جاســتین تــرودو مثل همیشــه با جهان در ســال های اخیر (پیش از پوشیدن جوراب‌هایی با طرح‌های ترامپ) بوده و با طــرز مد و لباس عجیــب و رنگ‌های شــاد ،توجه خود در کانون توجه رسانه ها قرار عکاســان و خبرنــگاران را بخود گرفتــه اســت .او عــادت دارد در جلب می کند .او در اولین حضور مناسبت های رسمی و در دیدارهای در مقابــل دوربین هــا در اجالس دیپلماتیک با ســران جهان ،کت و داووس ســوئیس که ژانویه ۲۰۱۸
Professional Hearing
Meet our dedicated audio
کلینیﮏ
North Vancouver 604.988.9900 سمﻌﮏ شنوایی 13thو102 - 125 E St.
میــادی برگــزار شــد ،تنها یک جوراب ساده آبی با نقطه‌های سیاه پوشــیده بود اما بعد آقای نخست وزیر با پوشیدن یک جفت جوراب آبی با اردک‌های زرد کوچک در هنگام مالقات با مالله یوســف‌زی (برنده پاکستانی جایزه صلح نوبل) فالش دوربین‌هــای خبرنگاران را روشن کرد. جاستین ترودو در مالقات‌های خود از جیمز کوئینسی مدیر کوکاکوال نیز یــک جفت جــوراب با طرح خــرس نیز هدیــه گرفــت .آقای نخست وزیر ،آوریل ۲۰۱۷میالدی
در دیدار با صــدر اعظم آلمان نیز جوراب های فانتزی پوشــیده بود که بــا واکنش جالب آنگال مرکل مواجه شد. واکنش توییتری صدر اعظم آلمان به عالقه شدید نخست وزیر کانادا به پوشیدن جوراب های رنگارنگ فانتزی آنگال مرکل در صفحۀ اینستاگرا ِم خود ،عکســی از «ترودو» منتشــر کرد که در آن ،در حال پُز دادن به جوراب های دو رنگ خود است. یکی از جوراب هــای او صورتی و دیگــری آبی بود .مرکل زیر این عکس نوشت :جوراب های عالیِ ترودو؛ نخست وزیر کانادا در دیدار مسئوالن ناتو در بروکسل ،به خری ِد تازۀ خود می نازد. تــرودو پیش از این نیز با پوشــیدن جوراب های گل گلــی ،رنگی و متفاوت ،رسانه ها را به این موضوع جلب کــرده بود .هرچنــد برخی رسانه ها مانند خبرگزاری رویترز، سعی کردند در برخی از نشست ها، این نوع جوراب پوشیدن را «گاف نخست وزیر کانادا» قلمداد کنند ،اما او در پاســخ به رسانه ها تاکید کرد که مغایرتی بین پوشیدن لباس های رنگی با نخست وزیری نمی بیند و همیشه ترجیح می دهد لباس هایی را که دوست دارد بپوشد. کســب و کار جوراب های فانتزی جان کرونین ،پسر ۲۱ساله مبتال به ســندرم دان که با طراحی و تولید جــوراب هــای رنگارنــگ ،برای موسســات خیریه پول جمع میکند و محصوالتش به کلکســیون مد و لباس نخســت و زیر کانادا نیز راه یافته است
12 PAIVAND Vol. 23 Issue 1360 Friday February 23, 2018
امــا حتما انتخاب ایــن جوراب ها توسط نخســت وزیر کانادا بدون دلیــل نیســت .گفته شــده اســت که جوراب‌های رنــگ و وارنگ نخســت وزیر کانادا که برای همه عجیب بود متعلق به شــرکت یک پســر جوان ۲۱ساله مبتال به سندرم داون است و جاستین با این‌کار برای کسب و کار او تبلیغ میکند. جاســتین تــرودو از ســبک لباس پوشــیدن خــود بــرای تبلیغ یک کســب و کار جوانی مبتال به یک بیماری مادر زادی استفاده میکند تا از طریق دیپلماسی فشن (Fashion
)Diplomacyمخاطبــان جهانی را با یک بیماری فراگیر آشــنا کند و هم تبلیغ غیر مســتقیمی برای یک کسب و کار جذاب حامی بیماران و مراکز نیکوکاری در سراسر جهان باشد .دیپلماسی فشن همچون سایبر دیپلماسی ،نقش موثری در جریان سازی و ایده پردازی خالقانه نظریه ها و نگرش های سیاسی ،اجتماعی و فرهنگــی داشــته و میتواند تاثیر گذاری بیشــتری در افکار عمومی نســبت به قدرت افســانه ای رسانه های سنتی قرن بیستمی و بیانیه های مطبوعاتی و خبری ایجاد کند.
Professional Hearing Care. Meet our dedicated audiologists.
دکتر امیر سلﻄانی ﮐﻠﯿنﯿﮑﺎل ادﯾﻮﻟﻮژﯾﺴﺖ و اسﺘﺎدﯾﺎر داﻧﺸﮕﺎه UBC
کتی داروغه
nexgenhearing.com
رﺟﯿﺴﺘﺮ ادﯾﻮﻟﻮژﯾﺴﺖ
Registered Hearing Aid Dispenser under College of BC
طرف قرارداد کلیه بیمههای خﺼوصی
وﻟفر )DVA, WCB, )Ministry Social Services
Katie Daro
Dr. Amir Soltani
Registered Au
Registered Audiologist
Katie Daroogheh
Dr. Amir Soltani
Registered Audiologist
Registered Audiologist Clinical Instructor at UBC
ارزیابی شنوایی
Clinical Instructor at UBC
FREE تجویﺰ و فیتینﮓ انواع سمﻌﮏ HEARING TESTسمﻌﮏهای قابﻞ کاشت در جمجمه تجویﺰ و فیتینﮓ
FREE HEARING TEST
Some conditions apply.
North Vancouver #102-125 E 13th Street, North Vancouver 604.988.9900 102 - 125 E604-988-9900 13th St. Tel:
nexgenhearing.com
تجویﺰ سمﻌﮏ Lyric
در مورد سمﻌﮏهای نامرئی از ما سوال کنید!
North Vancouver 604.988.9900 102 - 125 E 13th St.
»کلیه تستهای شنوایی بدون هﺰینه میباشد« nexgenhearing.com
nexgenhearing.com
11
سال بیست وسوم .شماره ۱3۶۰جمعه ۴اسفند ۱۳۹۶
11 PAIVAND Vol. 23 Issue 1360 Friday February 23, 2018
کالهبرداری‌هایتلفنی که در کمین شماست
کانادا برترین کشور جهان از نظر کیفیت زندگی هفتــه -در پــی یک نظرســنجی بین‌المللی جدید ،کانــادا به لحاظ داشتن خدمات رفاهی مناسب برای زندگــی در جایگاه دوم جهان و به لحاظ کیفیــت زندگی در جایگاه نخست جهان قرار گرفت. این نظرسنجی توسط نشریه اخبار آمریــکا و گزارشــات جهانی در بیــن 80کشــور در 9دســته بندی مختلف انجام شده است و بیش از 21هزار نفر از نقاط مختلف دنیا در این نظرسنجی شرکت کردهاند. کانــادا رتبــه اول را از نظر کیفیت زندگی کســب نموده است و بعد از آن کشورهای دانمارک ،سوئد، نروژ و استرالیا به ترتیب در رده‌های بعدی قــرار گرفته اند.عالوه بر این کانــادا بعد از کشــور ســوئیس با
کسب امتیاز 9.9از 10موفق به اخذ جایــگاه دوم بهترین کشــور برای زندگی با داشــتن خدمات رفاهی مناسب را نیز به خود اختصاص داد. بررسی کیفیت زندگی در هر یک از کشــورها در این نظر سنجی بر اســاس بــازار کار مناســب ،نرخ پاییــن بیکاری ،نرخ تــورم ،ثبات وضعیت اقتصادی ،حضور وکیفیت برنامه‌هــای پشــتیبانی دولتی برای کمک به خانواده‌ها ،برابری نسبی درآمد ،ثبات موقعیت‌های سیاسی، امنیت ،کیفیت سیســتم آموزش و سیســتم خدمــات درمانی عمومی ارزیابی شده است. خانم «دیدر» مک فیلیپس Deidre ،McPhillipsســردبیر نشــریه ،در مقاله خــود به منظور اعــام نتایج
نظر ســنجی گســترده‌ای که در 9 بخش مختلف ،کشــورها را مورد ارزیابی قرارداده اســت ،می گوید: «گزینه‌های مذکور ،عواملی هستند کــه بــرای توصیف شــرایط یک کشــور بــه کار برده می شــوند و ارتباط مستقیم با موفقیت یک ملت دارند».
کانادا در مقام سوم موفق ترین کشور جهان در جذب میلیونرها در سال گذشته رســانه هدهد -شــاید وقتی لغت مهاجــر یا مهاجــران می شــنویم نخســت به این فکر مــی کنیم که احتماال افرادی هســتند که به دلیل مشــکالت اقتصادی یا اجتماعی یا بعضا سیاســی کشور خود را ترک کــرده و برای آینده ای روشــن تر اقدام بــه مهاجرت می کننــد ،اما برخی مهاجران نیز هستند که عالوه بر امنیت ،به دنبال انتقال ثروت خود به مــکان های امن تری هســتند و در این میان نیز برخی کشــورها در رقابــت تنگاتنگی با یکدیگر برای جذب این سرمایه ها قرار دارند! آمار بانک جهانی ،کشــور استرالیا در مقام نخســت جذب میلیونردر یکســال قرار دارد ،این کشــور با جذب یــازده هزار میلیونرمقام اول را از آن خــود کرد و پــس از آن ایــاالت متحده آمریکا با جذب ده هزار میلیونر رتبه دوم را از آن خود کرد و کانادا با جذب هشــت هزار میلیونردر رتبه سوم قرار گرفت .بر همین اساس کشــورهای امارات با جذب پنج هزار میلیونر و نیوزیلند با جذب چهار هزار میلیونردر رتبه
های بعدی قرار گرفتند. در این میان کشور ترکیه با افزایش شــیصد درصدی فرار میلیونرهای خود باالترین جهش را داشته است، این کشور که بصورت میانگین در سالیان قبل ساالنه هزار میلیونر را از دست میداد در یکسال گذشته بیش از شش هزار میلیونر را از دست داده است. امــا رتبــه نخســت بیشــترین فرار میلیونرها متعلق به کشــور فرانســه است که بیش از هرکشور دیگری میلیونرهای خــود را فــراری داده
اســت ،این کشــور ظرف یکسال دوازده هزار میلیونرخود را از دست داده اســت که برخی عقیده دارند سیســتم مالیاتی غیر دوســتانه این کشــور با ثروتمندان خود یکی از عوامل مهم می باشــد .کشور چین که با از دست دادن نه هزار میلیونر در رتبه دوم بیشترین فرار میلیونرها در طی یکســال قراردارد و پس از آن برزیل با از دســت دادن هشت هزار میلیونر و هند با از دست دادن شــش هزار میلیونــر در رتبه های بعدی قرار گرفته اند.
کانادا امتیاز 10را از نظر بازار کار، ثبات سیاسی ،و امنیت و امتیاز 9.9 را از نظر خدمات عمومی پزشکی و خدمات آموزشــی کسب کرده است. ســال 2018دومین سالی است که کانــادا رتبــه اول را از نظر کیفیت زندگی در جهان کسب مینماید. کانــادا درایــن نظرخواهــی در زمینههای مختلف دارای رتبه‌های متفاوتی بوده اســت به عنوان مثال دارای رتبه چهارم در شهروندی ،اما در زمینههای دیگر همچون امنیت عمومی ،پیشرفت اقتصادی ،برابری جنســی ،آزادیهای دینی ،رعایت حقــوق بشــر و احترام بــه حقوق مالکیــت و غیــره دارای رتبه‌های باالتری بوده اســت .این امر سبب شده است که این کشور به میانگین امتیاز 9.9دست بیابد. به طــور کلی دراین نظر ســنجی، کانادا به عنوان کشــوری شــناخته شــده اســت کــه دارای سیســتم مدیریتی شفاف و نظام‌مندی است. کانادا در طی دو سال اخیر همواره رتبــه دوم را در این نظر ســنجی از آن خــود کــرده اســت .به همین دلیل ســاالنه توجه و عالقه مندی متقاضیان مهاجرت به کانادا همواره رو به افزایش است . متخصصین و ســرمایه گــذاران و کار آفرینان از کشورهای مختلف دنیا که در صدد مهاجرت هســتند به منظور برخــورداری از امکانات بهتر زندگی و خدمات رفاهی پس از مهاجــرت ،کانــادا را در گزینه نخست خود قرار میدهند.
صرافی دنیا
پــرژن میــرور -از چنــد ماه پیش گروهــی از کانادایی‌هــا ،ویژه در شــهرهای بزرگ ،کــه اقلیت‌های قومی و فرهنگی زیــادی در آنجا زندگی میکنند و بخشــی از آنها با قوانیــن و مقــررات کانادا کمتر آشنایی دارند ،پیام‌های تلفنی ظاهرا ً جــدی دریافــت می‌کننــد که در آن ادعــا شــده اداره مالیات کانادا ()Canada Revenue Agency در حال بررســی پرونــده تخلفات مالی دریافت کننده پیام است. در این پیام‌های تلفنی فریبکارانه و غیر واقعی از شنونده پیام درخواست میشود برای پیشگیری از عواقب و دردسرهای قانونی ،هرچه سریع‌تر با شــماره تلفنی که در پیام تکرار میشود تماس بگیرند. برخــی از دریافت کننــدگان این پیام‌های تلفنــی آگاهی ندارند که اداره مالیات کانــادا هرگز با تلفن با شــهروندان تمــاس نمی‌گیرد و همیشه نامههای رسمی آرم دار ،در پاکت‌های قهــوه‌ای رنگ با نقش پرچم و نام اداره مالیات کانادا ،تنها وسیله ارتباط با شهروندان است. گروهــی از دریافت کنندگان این پیام‌ها با شــماره تلفن داده شده در پیام تمــاس گرفته و اطالعات مهم شخصی ،از جمله شــماره کارت شناسایی ملی ( )SINو تاریخ تولد و یا شماره‌های حساب بانکی خود را در اختیار افراد ناشناسی که خود را
مأمور اداره مالیات معرفی میکنند، قرار میدهند. با اینکه مقامات پلیــس کانادا ،در همه نقاط کشــور ،در مورد نادیده گرفتن این تماس‌های مشــکوک و فریب دهنــده هشــدار دادهاند، امــا همچنــان افــرادی قربانی این روش‌های فریبکارانه میشوند. بویژه با نزدیک شدن مهلت ارسال فرم‌های مالیاتی ســال گذشــته ،و حساسیت و مشــغله ذهنی بسیاری از شــهروندان در این زمینه ،ممکن است تعداد این پیام‌ها بیشتر شود و گروه بیشتری از شهروندان در خطر قربانی شدن قرار بگیرند. بر حســب اتفاق ،چنــد روز پیش یکی از این پیام‌های فریبکارانه تلفن شخصی سردبیر سایت پرژن میرور را هــدف گرفتــه بود کــه به دلیل ناممکن بودن پاسخگویی در لحظه، پیام بر روی پیام‌گیر تلفن ضبط شده بود. با انتشار این پیام در این مطلب توجه مخاطبان را به نوع صدا ،که صدایی مصنوعــی و کامپیوتری اســت و محتــوای پیام و شــماره تلفن داده شده جلب میکنیم. اطالع رسانی در بیشترین حد ممکن به دوستان و آشنایان مانع از قربانی شــدن احتمالی گروهی از آنها به دســت کالهبرداران تلفنی خواهد شد.
دستگیری چهار نفر در تورنتو به اتهام به فساد کشاندن دو دختر نوجوان
سالم تورنتو -پلیس تورنتو چهار نفر را به اتهام به فحشا کشاندن دو دختر 15و 16ساله و تبهکاری های مشابه دستگیر کرد. پلیس بر این باور است که این افراد ،دو دختر نوجوان را وادار به کار در خرید و فروش سکس کرده اند. به گفته پلیس یکی از دو دختر مذکور از طریق سوشیال مدیا به دام این افراد افتاده و سپس یکی از این تبهکاران با این دختر نوجوان به خارج از تورنتو رفته و دختر دیگر را به «استخدام» درآورده. ظاهرا این دو دختر به مدت چهار روز به فروش سکس مجبور شده اند. دست درازی جنســی ،و در اختیار داشتن و توزیع عکس های پورنو از کودکان جزو اتهامات این چهار متهم است.
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
604-913-2324
بﺰرگترین شرکت غیروابسته وام مسکن در غرب کانادا Member of Mortgage Broker Association of BC
برای‌گرفتن‌وام‌مسکن‌و‌تجاری‌و‌یا‌هرگونه‌سرمایه‌گذاری‌دیگر‌از‌مصاحبه‌و‌مشاوره‌رایگان‌پریوش‌وفایی‌استفاده‌کنید
دسترسی به پائینترین نرخ بهره از بانﮏهای مﻌتبر کانادا
پریوش‌وفایی
مشاوری صدیﻖ و مﻄلع با 20سال سابقه در خدمت هموطنان عﺰیﺰ
778-233-7939 Office: 604-568-1888
Residential or Commercial Mortgages Purchase (Conventional or High Ratio) Mortgages Preapprovals up to 120 days raete guarantee Refinance & Renewals * وام مسکن ،تجاری ،ساختمانسازی Construction Mortgages * وام برای مهاجرین تازهوارد Second Mortgage * وام برای اشﺨاصی که در خارج از کانادا اقامت دارند Equity Take out Revenue Properties Self Employed
99% APPROVAL
10
سال بیست وسوم .شماره ۱3۶۰جمعه ۴اسفند ۱۳۹۶
10 PAIVAND Vol. 23 Issue 1360 Friday February 23, 2018
2015 & 2016
MAJID TALEBI
778-558-8272
I’m your Realtor, Welcome Home
mt@majidtalebi.com
برای ارزیابی رایﮕان منﺰل خود با من تماس بﮕیرید منﺰل چهار خوابه با 2/5سرویس حمام ،دوطبقه، آشپﺰخانه نوسازی شده ،زیربنا 2040اسکورفیت، در زمینی بﺰرگ ،دارای شومینه ، در یکی از مناطﻖ خوب در پورت مودی، نﺰدیﮏ به مدارس ،پارك و مراکﺰ خرید
$1,258,000 609 Waterloo Drive, Port Moody آپارتمان یﮏ خوابه و دن با یﮏ سرویس حمام، نوساز ،واقع در طبقه نهم، 640اسکورفیت، در ساختمان نوساز در مرکﺰ ﻻنﺰدل
$684,800
$609,800
#903-125 E 14th Street, North Vancouver
4399 Highland Boulevard, North Vancouver
$1,699,000
آپارتمان دوخوابه با 2سرویس کامﻞ حمام ،واقع در طبقه ،21به مساحت 840اسکورفیت ،نقشه بسیار خوب، نورگیر ،پنجرههای بﺰرگ
#413-3629 Deercrest Drive, North Vancouver
$649,800
#2106-9868 Cameron St., Burnaby
582 Kildonan Road, West Vancouver
$4,488,000
9 7
سال بیست وسوم .شماره ۱3۶۰جمعه ۴اسفند ۱۳۹۶ سال بیست ودوم .شماره 1311جمعه 27اسفند 139۵
9 PAIVAND Vol. 23 Issue 1360 Friday February 23, 2018 7 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017
اتباع آمریکا برای فرار از جنگ شودانتاریو هم چشم‌انداز 2018 سقط جنین منطق ه امن ایجاد می در اطراف کلینیک‌های دولت شوند می و بازدا شت به کانادا پناهنده پانزده شغل پر تقاضای کانادا
بنابر یک هفته جدیدایاستاناز تعدادقانونفزاینده هفته- - ک‌های در اطــراف انتاریــو، فرار کلینیبرای آمریکایی شهروندان تعریف امن ی ه منطق جنین ســقط بازداشت یا جنگیدن به کانادا از شوند .اعمال این قانون پلیس برای و شده پناهندهمی یابد. ی م استقرار دربهمحل گزارش هفته به نقل از پایگاه به گزارش هفتــه و به نقل از CBC اینترنتی یو.اس.ای تودی ،تعداد دسترســی آزاد مردم قانــونرشدی از ،Newsامادررو به کم بــه خدمات ســقط جنیــن که در آمریکا به دنبال پناهندگی در اکتبر گذشــته به تایید مجلس سنا کانادا هستند .به گزارش آژانس نیز رســید ،یک منطقه‌ی عاری از خدمات مرزی کانادا ،تعداد تظاهرات اعتراضی به شــعاع پنجاه دنبال ســقطکه به آمریکایی شهروندان جنین در کلینیک متری هر کانادا هستند ،در دراست. پناهندگیشده نظر گرفته جنیناز سقطبیش 2۰1۶ کو 2۰1۵ سال های هایکلینی همچنین 1۸7 افزایش۸۰اینتن به شده و از محدوده برابربرای دو‌تواند می درخواست رسیده است؛ البته بهتن درخواســت بدهد .بنابر 150متر است. مصوبه،رداینشده بیشتر آنها هر چقدر شــعاع ایــن ملکیاز بیرونیفرار ی خاطر محدودهبه برخیازاز آنها باشــد دیگرآنبه ســقطبرخی زندان و رفتن جنیــن در ک کلینیبه که جنگیدناز در ی‌شود و نه دارد شروع قرار برای سرپیچیماز خاطر کلینیک. ورودی خواستار اقامت در کانادا آمریکا، خدمات هستند.مراکز ســایر کار بهداشتیازکهروی حال و پس نظیر دهند ی م ارایــه جنین ســقط آمدن دولت جدید آمریکا، داروخانه‌هــا هــم بیمارســتان‌ها و برآورد مهاجرت وکالی امن ی ه منطق داشتن برای توانند می کردهاند که شهروندان آمریکایی طور به گرچه دهند؛ درخواســت بیشتری از ترس دولت دونالد مرزهایی‌شوند. سویمصوبه نم مشمول این عادی شمالی ترامپ به پیش‌تــر ،دو گروه به پلیــس اتاوا فرار خواهند کرد و خواهان اعــام کردهاند که روز پنجشــنبه اقامت در کانادا خواهند بود. قصد برپایی اعتراضاتی در نزدیکی بر اساس گزارش اداره مهاجرت کلینیک ســقط جنین مورگن‌تالر کانادا ،اگرچه خیابانمرزی پناهندگی و بانک دارند. واقع در مهاجران روی کانادا بر درهای گویدپلیس پلیسمی بنواافسر چاک تاکنون 2۰1۵ سال از و بوده دربازمحل تجمع حاضر خواهد بود تا شهروند «قابلچهل بیش از به هزار فیزیکی» تشخیص یک مرز اما است، داده اقامت سوری ایجاد کند تا تظاهرکنندگان بدانند درخواست پذیرش درصد جدید از کجا آغاز منطقه‌ی امن که آمریکایی شهروندان افزاید «با احترام پناهندگیوی می میشــود.
بسیار کم و در حدود کمتر از یک درصد است. میلیسا اندرسون سخنگوي دادگاه مهاجرت کانادا گفت :من از یک آمریکایی بزرگسال خبر دارم که سال 2۰1۴به دلیل نیاز به حمایت، با پناهندگی او موافقت شد .باقی آنها تماماً کودک بودند. پس از ریاستجمهوری ترامپ در آمریکا و فرمانهای منع مهاجرتی او ،تعداد پناهندگان آفریقایی و آسیایی که به سوي مرزهای کانادا مي روند بیشتر شده است. پال کالفورد یکی از پزشکان مرکز سالمت مهاجران و پناهندگان کانادا در ماه فوریه گفت :هر شخصی که به هر دلیلی از آمریکا به سوی مرزهای بــه اینکه هرکــس در ابراز عقاید ما فرار میکند ،میگوید :آمریکا خود آزاد اســت ،دلیــل حضور ما دیگر محل امنی برای زندگی برقراری امنیــت و همچنین اعمال نیست. قانون است». یکی از گروه‌هــای معترض به نام مهاجرتی بعد گفته فرمانزندگی امضایبــرای از اتحاد کمپین ماه در آمریکا جمهور رییس اســت که قبــا با پلیــس مالقات مطمئنمیالدی سالتــا2۰17 مبنیبه شــوند که ژانویه‌انــد کرده هفت مسلمان اتباع ورود منع بر قانون جدید تعدی نمیکنند .جوآن نخست جاستین کشور، گروه ترودواین اعضــای براونریــگ از کاناداییهها وزیر ی گفت:دقیقا فاصل کانادا«پلیــس گویــد: می شما به تان، ایمان به توجه بدون پنجاه متر را انــدازه گرفت و حاال خوشآمد گویند.هایمان دقیقا از میعالمت دانیم با ما می وکالی‌توانیم کجامی بایستیم ».این عقیده کانادایی بر جدید قوانیــن بــه کــه هرکــس هستند که تا ترامپ در آمریکا نخســت برای بار کارکند، احترامی دولت کانادا است، ببری سر پنج ســنگین جریمه‌ای بادر خطــر بیشتری آمریکایی پناهندگان شــش مــاه زندان یا و دالری هزار روبرو خواهد بود.
به فکر دریافت مالیات از خریداران خارجی مسکن افتاد
ایرونیا -با افزایش سرسام آور بهای مسکن در انتاریو و به ویژه در تورنتو ،گزینه هایی از جمله دریافت مالیات از خریداران خارجی مسکن مطرح شده و وزیر دارایی دولت استانی اجرای آن را راهکاری برای آرام کردن بازار مسکن می داند. بهای مسکن به طور متوسط 27.7 درصد در تورنتو بزرگ افزایش یافته و متوسط قیمت detached homeبه 1.۵میلیون دالر رسیده است .چارلز سوسا وزیر دارایی انتاریو سال قبل با شجاعت اعالم کرده بود این استان راهی را که بریتیش کلمبیا رفته انتخاب نخواهد کرد و در نظر ندارد همچون آنها برای خریداران خارجی مسکن مالیات اضافه ای در نظر بگیرد. که گوید دولت بنوا می گیرد .ولی قرار می لیبرال انتاریو عوض در کند، اکتفا می ابتــدا به پلیس خریداران تذکربرای مسکن مالیات انتقال شــکنی ادامه یابد، اگرراقانون کاهش داد. «ولیاولی خانه فرد تواند می بازداشــت ها، منجــربیبهرویه قیمت باال رفتن حال با شود». سوسا تغییر عقیده داده و به فکر همچنین تصریح میکند چارهقانون این افتاده است. اطالع خبرنگارانامن فــردبااز منطقه‌ی اوکهدراگر درمورد گفتگو محکومش توان ی نم باشــد نداشته وضعیت تازه بازار مسکن تورنتو کرد. گفت «:من بخوبی از روند افزایش باخبرم.از اجتنــاب بــرای گوید ی م بنــوا قیمتها در یک سال اخیر پلیس شرایط ای تمرکزباید به بایدکردم چنینی،می سالنقبل فکر یک ی منطقه درباره‌ی بر پیدا خود را مردممسیر آموزشداد تا بازار اجازه است «برای باشد، امن همین عده کم شدن نگران جدیدحاال کند ولی ورودتابهبه خواهیم بود کهحاضر محل که در توانایی مالی هستم ای دهیم». آموزش مردم این بازار را دارند .هر کجا را که اجرا گوید با به هــم می درحال عده ای براونریگکنی، نگاه می گروهش در جدید،پیشنهادی قانــونسر ارائه آمدنجدل بر جنگ و هایمن نسبت هستند و برای خرید اعتراضی جستجوی راه باالتردر باید
AQUA UNITED
PLUMBING LTD
خدمات ﻟوﻟه کشی با مجوز رسمی و بیمه
تجاری و مسکونی سرویس اﺿﻄراری ۲4ساعته ارائه سرویس در تمامی نقاط ونکوور بﺰرگ نورت شور ،برنابی ،ونکوور ،داونتاون ،کوکیتﻼم ،میپﻞ ریﺞ
»ما رﺿایت شما را تﻀمین میکنیم«
بهﺰاد
77۸-۸34-۶۲۶7
aquaunitedplumbing@yahoo.ca
هفتــه -اکنون بهتریــن زمان برای میگردد. درخواست آمار بررســی رنستاد با استانها وجود داشت ،از بین گشــتن به دنبال کار برای مشاغلی سایر نیروی هیات مدیره‌ی شرکتها در نظیر مسوول پذیرش ،حسابدار و یا رفت. بررسی ،2017و همچنینکرد حال تاکید پایاندرسالعین راننده‌ی لیفت‌تراک در کانادا ست .سوسا تورنتوه‌ی شرکت دربار خود داخلی آمار به گفته‌ی شرکت خدمات کاریابی اگر اقدامات بازدارنده در یابی ،به شغل شغلی و موقعیت شرایط نگران های ،باید بگیرد و تامین نیروی انسانی رنستاد ،اینها صورت همچنین و تقاضا پر مشاغل از لیستی تعدادی از پانزده شــغل پر تقاضای قیمت در دیگر مناطق انتاریو 2018هستند. متقاضی با متوســطدریــک تورنتو انجام حقوقما اقدامی بود«:اگر است. براییافته آندست متوسط تجربه‌ی ساکنان معنای به گزارش هفته و بــه نقل از CTVدهیم ، 18.39؟»دالر تا 15.90 ساده، کارگر ،Newsاینها مشاغلی هستند که به همیتلون و گلف چه خواهد بود توجهی همیشهسهم جمعانتاریو به این قضیه حساسیت پیدا کرده ام .گفت قابلمدیر حاضر انجمنساعت پروژهاز در در مشاوران امالک انتاریو اواخر این در را استانی بین مهاجران من چند گزینه را در نظر دارم و برایهزار مالیاتتا 64 وضعهــزار بازاریــاب52 ، زمینه‌ی تکنولــوژی اطالعات و یا - همیشه مخالف سال افزارسه ماه استنر.مدر مالیات برای خریداران خارجی هم داشته سومه‌اند. اضافه شد مهندس دالر خریداران خارجی بوده و باال رفتن دیگر از نفر 11۶۰۰ به نزدیک قبل ، یکی از آنهاست ». مهاجرانهزار هــزار تا 75 کارولیــن لــوی رییــس بخــش - حســابدار،از63هجوم قیمت ها را ناشی با این حال سوسا از تایید نقش استانها به انتاریو مهاجرت کردندو دالراستانها و یا مهاجران تازه وارد تکنولــوژی رنســتاد می‌گویــد :دیگر انفجار در که سالها ترتیب کلیدی خریداران خارجی در به این 74irooniaهزار مهندسی، پروژه‌ی است به - روندیحال تولید در «بخش بود.ca. مدیردانسته انتاریو انتاریو به بیشتر مردم از مهاجرت باال رفتن قیمتها خودداری کرد و مهندسی تا 92هزار دالر پشــتیبانی و ش‌های و بخ در تعقیب آن هستند .موقعیت‌های -تحلیل‌گر تجاری 73 ،هزار تا 87 حقوقدر۱۵هزار دالر حداقله‌گذاری نیز شغلی مالی و سرمای دالری درخواست ارائه ممکن است متفاوتی باشد« ،دیگر کارمند امور مشتریان 37 ،هزار تاحال بازگشت هستند». به خالف گذشته امکان ارتباط رو پارلمان کلمبیا 43هزار دالر بریتیشماه دسامبر قدرتمند کانادا در به اقتصاد در رو با زنان را نداشته باشیم ،ولی گذشته ســبب افت نرخ بیکاری تا -مدیــر پــروژه‌ی تکنولــوژی راه دیگری پیدا میکنیم». میزان نکرده اندو ترینآنها درآمد شد هم درصد باز 5.7باشند ایرونیا -درخواست آن الین داشته هایهزار بیزینس114 صاحبانهزار تــا اطالعــات92 ، که کم گروه مطمئن نیســت چــه راه‌های کوچک تحقق این قضیه را مشکل فقر در کمتر از بریتیش کلمبیایی ها برای باال بردن ۴۰۰۰دالر ســالی دالر خطیک چهــل و بیــکاری در دیگــری ممکــن اســت ،ولــی 75می کارشان کانادا۶۰ آمار عده ســازمان این که .از بین است حداقل دستمزد استان به 1۵دالر با سال دانند 92.هزار هزار تا برایفروش، بزرگیمدیر اقدام - است براونریگ میگوید تالش‌شــان را گفته وال لیتوین مدیر اتاق نفر هم هزار هستند و ۵۶هزار امضا تسلیم پارلمان استان رشــد به دالر کند. داده7۰می زن‌آوری درصدجمع به معطــوف به البی کــردن با دولت کلمبیا ، بازرگانی سال سن باالی ۵۵ شد. افزایش 99 83هزار تا بریتیش‌افــزار، مهندس نرم دارند.هزار موقعیت - خلق 423 استخدام ،با ایالتی میکنند« ،حتا اگر قرار باشد دستمزد به 1۵دالر می توسط جان ناگهانیدالر لورگاندر هزار متخصصان درخواستش‌بینی این درخواست که از سوی اتحادیه اینشغلی ،از پی کمپین دیگــری راه بیندازیم ،این به او باشد. داشته منفی تاثیر تواند پارلمان تسلیم پی دی سالحزب کار بریتیش کلمبیا تهیه شده بود رهبر راننــده‌ی لیفت‌تراک 16.59 ،تا2017انپیشی گرفت. کار ساعتما مخالف میدرگوید «: درصدی سی بی استان در کنیم ».این که موضوع شد. دیروزرا مبهی امید 19.42سیدالر در2.7 دستمزدرشد حداقلحقوق با میانگین کشیدن 59ولی نیستیم. دستمزد ها برخی باال رفتن است که 1۰.۸۵ چالشمبارزات احتمال به در براونریگدستمزد حداقل این 71 هزار تا اســتخدام، مســوول دالررسید و 2017 حاضر $در حال26.68 به کند، ی نم رد را دادگاه در قانون این دالراطمینان خاطر و پیش باید با سنت در گران میزان آخرینلبار به انتخاباتی مطرح شود ،به پارلمان شدید کارهزار معتقدند۴۰رشــد تحلی ولی صورت بیکاریقبل نرخیافت .تا افزایش گذشته دربار.هی اینکه آیا آنها اقدام سپتامبر تسلیم شد اگر 52 گیرد.هزار تا دفتری44 ، شرایطامور منجر بینیدســتیار کاهش مشاغل و به ایجاد یک چالش قانونی میکنند ناگهانی و بیش از حد باشد میزانکلمبیا بریتیش سپتامبر افزایش دالر تریننیز هزار پایین2018 حقوق در افزایش به گفته ایرن النزینگر نزدیک به از به هزارنمی ۵۰۰نظر یا نه دهد.با حداقل دستمزد میزان حداقل دستمزد را در کانادا ،شیوه بیزینس در استان را تحت کارگر در بریتیش کلمبیا زندگی می کنند داشت. تاثیر قرار می دهد iroonia .ca ». حمایت 604-913-2324 بیشتر« سرعت بهتر، »نرخهمه از این موضوع و اگر همه آنها کار تمام وقت هم اما
صرافی دنیا
ﺷﺮﮐﺖ ﺣﺴﺎﺑﺪارى Absolute Auto Body Ltd. و ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﻰ اﺑﺮاﻫﯿﻤﻰ
Computerized Color Matching Courtesy Car Factory Baked Finish ICBC Accredited Valet Express Repair Laser Measuring System Private Insurance Claims Qualified Technicians Quality Repair Lifetime Guarantee
A State-of-the-Art Auto Body and Collision Repair Facility and an ICBC Accredited Collision Repairs & Valet Service
کارگاه صافکاری و نقاشی ابسولوت
مفتخر است به عنوان اولین تعمیرگاه ایرانی در ونکوور بزرگ که موفق به کسب مجوز اکسپرس شاپ از آی.سی.بی.سی شده است ،اتومبیل تصادفی شما را فقط با گرفتن شماره پرونده ،بدون مراجعه به آی.سی.بی.سی تعیین خسارت و تعمیر کند.
انجام‌خدمات‌حسابداری،حقوق‌و‌دستمزد سرویس رایگان انتقال * مجهﺰ به سیستم تﻄابﻖ رنﮓ کامپیوتری تنظیم‌و‌ارسال‌مالیات‌سالیانه‌به‌صورتe-file * اتومبیﻞ جایگﺰین در تمام طول مدت تﻌمیر اتومبیﻞ آسیب دیده شما تهیه‌صورتحساب‌های‌مالی * تﺨمین و برآورد رایگان به تﻌمیرگاه و تﺤویﻞ آن
* تﻌمیر سریع مﻄابﻖ با استانداردهای آی.سی.بی.سی پس از بازسازی به مکان Accounting, Taxation and Audit * مجهﺰ به کوره پﺨت رنﮓ آمیﺰی مورد نﻈر شما
USA Tax Preparation and Filing * سیستم اندازهگیری ﻟیﺰری Non-Resident Tax * پﺬیرش کلیه بیمههای خﺼوصی ضمانت دائمی Business باPlan * صافکاری توسط تکنسین متﺨﺼﺺ Financial Statement Preparation
)Tel: (604 757-1279 ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ
#5-930ﻳﺎ Tupperﺍﺯ ﻣﺤﻞ ﻛﺎﺭ Ave., Coquitlamﺷﻤﺎ
www.ebrahimiaccounting.com ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩمسعود‌‌ابراهیمی ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ Tel: 604-524-3100 Email: mebrahimi@taxpanel.ca Fax: 604-524-3110
با20سال‌سابقه‌در‌امور‌حسابداری
www.absoluteautobody.ca #545-1199 West Pender St., Vancouver, V6E 2R1
8
سال بیست وسوم .شماره ۱3۶۰جمعه ۴اسفند ۱۳۹۶
8 PAIVAND Vol. 23 Issue 1360 Friday February 23, 2018
آیا کانادا هزینه های مراقبت دندان را با بیمه عمومی پوشش خواهد داد؟ رســانه هدهد -ضرورت پوشــش خدمات درمانی بابیمه های عمومی دولتــی – طبق آمار رســمی یک ششم کانادایی ها توانایی پرداخت هزینه های مراقبتهای دهان و دندان را ندارند! این هفتــه ،کاربــران Redditبحث داغی را درمورد ضرورت خدمات رایــگان دندانپزشــکی در کانــادا مطرح کردند که قابل توجه خیلی از کاربران و در نهایت برخی رسانه ها واقع شد. یکی از کاربران بــا توجه به بحث های مطرح شــده در مورد ارتباط ســامتی بدن با ســامتی دهان و دندان گفته است: من هیچوقت توجه نکرده بودم که دهان ما چقدر برای ســامتی مان اهمیــت دارد! چطور این ضرورت مهــم در طول ایــن همه ســال از خدمات مراقبت بهداشت عمومی ما خارج شده است! چقدر مسخره اســت که دهان را از سایر بدن جدا کنی! کاربر دیگری گفته است :به عنوان یــک کانادایی ،مــا خیلی خوش شــانس هســتیم کــه از خدمــات مراقبت بهداشتی رایگانی لذت می بریم که اغلب در سراســر جهان از این خدمات عمومــی بی نصیبند، ولی ســامتی مــا به طــور کامل پوشــش داده نمی شود! سالمتی ما شامل سالمتی دهان ما هم می شود! مراجعه به دندانپزشکی خیلی گران تمام می شود که خیلی ها گاها حتی در صورت ضرورت هم از مراجعه صرف نظر می کنند. با در نظر گرفتــن اهمیت موضوع خدمــات رایگان دندانپزشــکی به نظر می رسد که زمان بلند بلند فکر کــردن راجع به این موضوعات در کانادا فرا رسیده است! بنا بر گزارش HUFFPOSTحدود یک ششــم کانادایی ها مراقبت از دهان را دشوار می دانند چراکه قادر به پرداخت هزینه های آن نیستند .یا بیمه دندانپزشکی ندارند و یا از پس هزینه های مسافرت به نزدیکترین ارائــه دهنــده ارزان قیمت بر نمی آیند.
همه جا پر از تبلیغات مراجعه حداقل شش ماه یکبار و تمیز کردن عمومی دندانها است خصوصا ماه آوریل در کانادا به مناسبت ماه بهداشت دهان و دندان این تبلیغات بیشتر هم می شــود ،اما باید برای دسترسی به هر نوع خدمات بهداشت دهان و دندان هزینه پرداخت کنیم! ولــی اگــر نتوانیــم ایــن هزینه را بپردازیم چه؟ متوسط هزینه های معمولی و الزم دندانپزشکی بسیار باال است و این موضوع باعث می شود بسیاری از کانادایی ها یا به حال خود رها شده اند یــا تعداد اندکــی از بیمه حرفه خود اســتفاده می کننــد که هنوز هم بــه صورت کامــل هزینه ها را تحت پوشش قرار نمی دهد و برای درصد قابل توجهی از جمعیت غیر قابل دسترس است. نظر یکی از کاربران در میان سایرین طرفدار بیشتری داشته است: من خیلی به کانادایی بودنم افتخار می کنم ،کارهایی که کانادا برای کمک به تازه واردین و پناهندگان انجام مــی دهد واقعــا قابل تقدیر اســت ،ولی اگر ما قادر به ارائه این خدمات به تــازه واردان هســتیم، چرا به همه خانواده های کانادا این خدمات را ارائه ندهیم؟ هر کســی باید حق استفاده از این نوع خدمات را برای مراقبت های بهداشتی دهان و دندان داشته باشد! آن زمان است که کانادا می تواند به خودش افتخار کند که از همه لحاظ سالمت انسانها را تضمین می کند.
ســایت redditیــک ســایت نظرســنجی و بحث بر ســر مسائل و اخبار اجتماعی اســت .پست ها موضوعات مختلفی از جمله اخبار، علــم ،فیلم ،بازی هــای ویدئویی، موسیقی ،کتاب ،تناسب اندام ،غذا و …را پوشش می دهد .اگر پستی بیشترین رای را بیاورد آن پست به صفحه اول سایت صعود می کند تا در معرض دید مخاطبان قرار بگیرد. به رغم قوانین ســختگیرانه مبنی بر منــع آزار و اذیت کالمــی باز هم مدیــران Redditمجبور به صرف منابع زیادی برای متعادل نگه داشتن ســایت صرف می کنند .یعنی هر چند استفاده از کلمات غیر اخالقی ممنوع اســت! هســتند کسانی که نمی تونند خودشان را کنترل کنند! بنابراین مدیریت مجبور به صرف هزینه هنگفتی می شود تا از متشنج شدن فضا جلوگیری کند! طبــق گــزارش ،Alexa Internet سال ،2017این سایت 234میلیون بازدیدکننده داشته است رتبه 4را به عنوان وبسایت پر بازدید کننده در ایاالت متحده ورتبه 8در جهان را به خود اختصاص داده است. در همین رابطه یــک کاربر دیگر می نویســد :من یک دندانپزشک هســتم که جدیدا در انتاریو شروع بــه کار کردم .من فکر می کنم که باید ســاختارخدمات دندانپزشکی را اصالح کنیــم چراکه ناکار آمد هســت و آنگونه که من مشــاهده کردم به طور موثر منافع متخصصان و بیمــاران را در نظــر نمــی گیرد.
موج جدید سرمای هوا روز دوشنبه به ونکوور می رسد ایرونیا -همانطور که اعالم شــده بود ،ونکووری ها آخر هفته برفی را پشت سر می گذارند و در اکثر مناطق ونکوور بزرگ شاهد بارش برف خواهیم بودیم .انتظار می رود این روند تا صبح دوشــنبه ادامه داشــته باشد و از اواسط یکشنبه به سرمای هوا اضافه خواهد شد تا جایی که به پیش بینی سازمان هواشناسی دمای هوا در روز دوشنبه با آسمانی صاف و هوای آفتابی به صفر درجه و در شــب دوشنبه به منفی هشت درجه خواهد رسید!!
یک سری کمک ها هم است که ساختار دولت آنها را منسوخ و بی اثر کرده است. او ادامه می دهد :تعدادی از غولهای دندانپزشکی وجود دارند که قیمت هــا را خیلــی فراتر از تــوان افراد معمولــی باال برده انــد .در حالیکه موسســه ها از ارائه همان خدمات با قیمت پایین تر منع شــده اســت! اینها بازار دندانپزشکی را کامال به انحصار خود در آورده اند! او معتقد است که خدمات رایگان و کمــک هزینه هــای موجود هم عادالنه به افراد محق اختصاص داده نشده اســت ئ معتقد است%95 : کسانی که از خدماتی کمک هزینه دندانپزشــکی مثل ODSPاستفاده می کنند ایــن سیســتم را به بازی گرفتند من بیماری را می شناســم که عکسهای تفریحی با اسنو موبیل اش در پروفایلش منتشر می کند در حالیکه از خدمات دندانپزشکی به صورات رایگان اســتفاده می کند یا پدر مادری که مدعی اســت که توان پرداخت هزینه دندان فرزندش را ندارد و با آخرین مدل مرسدس بنز به مطــب مراجعه می کند .این برنامه هــا صدها میلیون دالر هزینه برای دولت می تراشــد که درست هم اجرا نمی شود. در انتاریو تخمین زده شده است که دو تا سه میلیون نفر در سال گذشته به دندانپزشک مراجعه نکرده اند – دلیل اصلی هزینه باالی آن است.
انتاریو یک سری برنامه های دولتی دندانپزشکی دارد ،اما فقط کودکان زیر 18ســال در خانواده های کم درآمد را پوشش می دهد .همچنین یک ســری خدمــات اولیــه برای کســانی که از کمک های دولتی اســتفاده می کنند وجود دارد .در کبک اکثر خدمات دندان برای زیر 18سال با بیمه همگانی پوشش داده می شود ولی در هیچ کجای کانادا برنامه خدمات دندانپزشــکی برای بزرگساالن و سالمندان کم درآمد وجود ندارد. این افراد آســیب پذیــر ترین افراد جامعــه ما هســتند که دسترســی بــه مراقبت هــای دنــدان ندارند، مثــل کارگــران با دســتمزد کم و کودکانشان؛ سالمندان و کانادایی های جدیــد و مردم بومی .بنابراین جای تعجب نیســت کــه این افراد باالترین میزان پوســیدگی دندان، درد دندان و بیماری لثه را دارند. بیمــاری های دهــان و دنــدان بر سالمت عمومی و رفاه عمومی تاثیر می گذارد. بین ســامت دهان و سالمت کلی بدن ارتباط مســتقیم وجــود دارد مثــا ارتبــاط بســیار نزدیکی بین دهان ناســالم با شدت بیماری های مزمــن مانند دیابــت ،بیماری های قلبی عروقی و تنفسی وجود دارد. بیمــاری های دهــان و دندان های از دست رفته نیز بر اعتماد به نفس اشخاص و توانایی آنها در استخدام
موسسه حسابداری و حسابرسی SMF
خدمات مهاجرتی مونﻻیت
به مدیریت شیرین مشیرفاطمی
عﻀو رسمی شورای نﻈارت بر مشاورین مهاجرت کانادا و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا
عﻀو رسمی انجمن CPABC
* وﯾﺰاى ﺗﻮرﯾﺴﺘﻰ ،ﺗﺠﺎرى ،سﻮﭘﺮ وﯾﺰا ،اﻗﺎﻣﺖ ﻣﻮﻗﺖ ،اﺟﺎزه ﮐﺎر * وﯾﺰاى ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ در ﻣدارس و داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎى ﻣﻌﺘﺒﺮ ﮐﺎﻧﺎدا * ﻣﻬﺎﺟﺮت از ﻃﺮﯾﻖ ﺧﻮﯾﺸﺎوﻧدى ،سﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬارى ،ﮐﺎرآﻓﺮﯾنﻰ و ﻧﯿﺮوﻫﺎى ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺎر * ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟﺮت اسﺘﺎنﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺎﻧﺎدا از ﺟﻤﻠﻪ اسﺘﺎن ﮐﺒﮏ * درﺧﻮاسﺖ ﺷﻬﺮوﻧدى ﮐﺎﻧﺎدا و ﺗﻤدﯾد اﻗﺎﻣﺖ * دﻓﺎع از ﺣﻘﻮق ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺷﻤﺎ در دادﮔﺎهﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺗﺠدﯾدﻧﻈﺮ
* خدمات ماﻟیاتی اشﺨاص و شرکتها
* خدمات حسابرسی Audit, Review, NTR * مشاوره ماﻟیاتی
778-989-5280
#200 - 201 Bewicke Avenue, North Vancouver V7M 3M7 www.accountant-vancouver.com smfcpa@shaw.ca
تأثیر می گذارد .خیلی سخت است که بــا دنــدان درد روی کار های روزمــره تمرکــز کرد یا بــا دندان جلویی شکسته دنبال کار رفت. پس وقتی مردم دچار دندان درد می شوند و نمی توانند به دندانپزشک بروند چه می کنند؟ بســیاری از مــردم بــه پزشــک خانوادگــی خود پنــاه می برند که شــاید با تجویز مســکن های قوی و آنتی بیوتیک ها درد را تســکین دهند بعضی از افراد خودشان سعی می کنند درد شان را ساکت کنند یا مجبور می شوند به دندانپزشکان فاقــد مجوز که شــرایط مناســب مراقبت های دندانپزشکی را ندارند، مراجعهکنند. بر اســاس آمــار در ســال -2014 222،000نفر فقط در استان اونتاریو جهت مشــکل دندان به پزشــک عمومی مراجعه کردند یعنی تقریبا هر سه دقیقه یک نفر به دندانپزشک نیاز دارد! اما پزشــکان عمومی بــرای درمان بیماری هایی که دندان ها و لثه ها را تحت تأثیر قرار می دهند آموزش دیده یا مجهز نیستند ،بنابراین نمی توانند درمان مناسب را ارائه دهند. به نظر می رســد بهداشت دهان و دندان مردمی که از پس هزینه های بیمه خصوصی بر نمی آیند مشکل جدی اســت همه کانادایی ها شا یستگی برخورداری از دهان سالم و لبخند زیبا را دارند !
مدیر مسﺌول:
رﺿا شاهپوری
مشاور رسمی مهاجرت
تهران021-8280-2634 : ونکوور604-700-5634 : کاﻟﮕری403-200-8122 :
info@moonlightimmigration.com facebook.com/moonlightimmigration
7
سال بیست وسوم .شماره ۱3۶۰جمعه ۴اسفند ۱۳۹۶
7 PAIVAND Vol. 23 Issue 1360 Friday February 23, 2018
درآمد پزشکان متخصص در کانادا
ارقام وحشتناک مرگ و میر ناشی از آنفلوآنزا در کانادا رســانه هدهــد -شــبح خوفناک آنفوالنزا باالی ســرمان اســت – بیشــتر از همیشــه مراقب خودتان باشــید! 130مورد مرگ در کانادا گزارش شده که این آمار بیشترین تعــداد مرگ و میر در تاریخ کانادا از 2009تا کنون بوده است! تقریبــا نیمــی از 35،000مــورد گزارش شده از بین سالمندان بوده اســت ،اما تعداد کودکان بســتری شــده در حال افزایش است! نسخه امسال واکسن آنفوالنزا ،که ماه ها پیش تهیه شده است ،کمتر از حد معمول موثر واقع شده است. ارقام مرگ و میر ناشی از آنفلوآنزا همچنان رو به افزایش است ،شمار کودکانی که نیازمند مراقبت های پزشــکی اورژانســی هســتند روز بروز بیشــتر می شود .عفونت های گسترده در سرتاسر بریتیش کلمبیا، انتاریــو ،کبــک و جزیــره پرنس ادوارد ،درحال گسترش است. بــر اســاس آخرین ارقــام مراقبت بهداشتی ملی ،خطر ابتال به آنفوالنزا Bدر حال افزایش است که به طور کلی کــودکان را تحت تأثیر قرار میدهد. مرگ دو کودک در گلف ،و سه کودک دیگــر در جاهای دیگربه خاطر ابتال به این نوع آنفوالنزا بوده است. به نقل از مجله مونترال – زمســتان امســال بیــش از 3000نفــر در ایــن فصل به علــت آنفلوانــزا در بیمارستانهای کانادا بستری شده اند که 500نفــر از این تعداد کودک بودند 285 ،نفر نیاز به مراقبت های ویژه داشتند و 130نفر جان خود را
از دست دادند. تشخیص های آزمایشگاهی نشان میدهد کــه آنفلوانزای Bبه اندازه مشابه با آنفلوآنزا Aباعث گسترش ایــن بیماری بودند ،کــه هر دو در محیط های بســته مثــل خانه های سالمندان یا مدارس به سرعت شیوع پیدا می کنند. یکی از بدترین مناطق ،اتاوا بود که 15نفــر از آنفلوآنزا جان خود را از دست دادند ،در حالیکه به نظر می رسد آمار واقعی آنها بسیار باالتر از این تعداد باشد. شهر گلف در انتاریو به شدت مورد حملــه این ویروس قــرار گرفت، همانطور که خبرش در همین هفته اعالم شــد دو کودک از مدرســه دولتی وست مینستر وودز جان خود را از دست دادند .الیا و پوالرد12 ، ســاله ،دانش آموز کالس 7بود و بوقیارا داهی 7ساله در کالس دوم بود. ایــن خبر باعث شــد کــه مقامات بهداشت محلی عرض دو روز یک کلینیــک واکسیناســیون را در آن منطقه باز کنند در حالیکه چیزی به آخر فصل زمستان نمانده است .البته نسخه امسال واکسن آنفوالنزا ،که
ماه ها پیش تهیه شده است ،تاثیرش کمتر از حد معمول گزارش شــده است به خصوص در برابر عفونت H3N2آنفلوآنزا نوع .A در سراسر کشور تقریبا همه موارد آنفوالنــزای Aاز نــوع H3N2 گزارش شــده است که اکثر ریشه شیوع آن را انسان ،خوک و پرنده ها تشکیل می دهند. تنهــا حــدود یــک در 20مــورد آنفلوآنزای کانادایی از نوع H1N1 بوده است که از نوع بدترین شیوع آنفلوآنــزای خوکــی در تاریــخ کاناداســت که شــبیه آنفوالنزای خوکی مرگبار 2009و آنفلوآنزای اسپانیایی 1918است. بهترین راه برای جلوگیری از ابتال به آنفوالنزا دریافت واکسن آنفلوانزا است که به عنوان فلو شات شناخته شده اســت .افراد باالی 6ماه بهتر است این واکســن را دریافت کند چرا که واکســن آنفلوآنزا ایمن و موثر است .هر چند میزان تاثیر آن به بدن هر کســی و شدت بیماری بســتگی دارد .اکثر مــردم واکنش خاصی به واکسن آنفلوآنزا ندارند. واکنش شدید بسیار نادر دیده شده است.
واکســن آنفوالنزا یک اقدام ساده پیشــگیرانه است که می تواند جان شــما را نجات دهد و اگر شــما در معرض ویروس هستید به ایمنی بدن شما کمک می کند .اگر بیمار شدید از شدت آن می کاهد.از افراد دیگر در برابر ویروس محافظت می کند زیرا شما به احتمال زیاد ویروس را به دیگران گسترش می دهید .البته در اینجا الزم به توضیح اســت که افرادیکه دارای سوابق بیماری های خاصی مانند سندرم گیلن باره بودند باید از زدن هرنوع واکسن آنفوالنزا به شدت پرهیز کنند و در صورت نیــاز حتما زیر نظر یک پزشــک متخصص ایــن عمــل را صورت دهند. عالوه بر واکســن آنفوالنزا ،شــما همچنین می توانید از خود و کسانی که در اطراف شــما هستند با انجام کارهــای زیــر در برابــر ویروس آنفوالنزامحافظتکنید: دســت ها را بطور مرتب شستشو دهید. برای ســرفه و عطسه از بازوی خود استفادهکنید. از مالیدن بینی ،دهان یا چشم خود با دست اجتناب کنید. اشیاء و سطوح که بسیاری از افراد با آن تماس می گیرند ،مانند دستگیره ها ،تلفن ها ،دستگاه کنترل تلوزیون را مرتب تمیز و ضد عفونی کنید تا جایی که می توانید غذاهای سالم بخورید و انجام فعالیتهای بدنی برای تقویت سیستم ایمنی بدن تان را به هیچ وجه فراموش نکنید.
صرافی دنیا
پرژن میرور -براساس توافق انجام شــده میان دولت اســتان کبک و فدراسیون پزشکان متخصص این اســتان ،تا پایان ماه مارس نزدیک بــه ۵۰۰میلیون دالر مــازاد بودجه دولــت ،میــان ۱۰هزار پزشــک متخصص کبکی تقسیم میشود. به این ترتیب هر پزشک متخصص در اســتان کبک ،حــدود ۳۶هزار دالر اضافه درآمد خواهد داشت. در همین رابطه سایت خبری رادیو کانادا ،ضمن اشاره به بحث‌هایی که در پارلمــان کبک میان نمایندگان احزاب اپوزیســیون و دولت ایجاد شده ،آمارهایی از انستیتو اطالعات پزشــکی کانــادا ،در مــورد میزان درآمد متوســط ســاالنه پزشکان متخصص در اســتانهای مختلف کانادا منتشر کرده است. براســاس آمار انســتیتو اطالعات پزشــکی کانادا ،در ســال ،۲۰۱۶ میانگین درآمد ســاالنه پزشــکان متخصص در استان انتاریو ۳۶۷هزار دالر بوده ،درحالیکه درآمد متوسط ســاالنه یک پزشک متخصص در اســتان کبک ۴۰۳هزار دالر بوده است. در کانادا ،پزشکان متخصص استان پرینــس ادوارد آیلنــد ،بــا درآمد ســاالنه ۴۴۹هزار دالر نســبت به همکاران خود در نقاط دیگر کانادا بیشتر درآمد داشتهاند. در جــدول رد ه بندی میزان درآمد متوسط پزشکان متخصص ،استان کبک در رده ســوم و اســتانهای بریتیش کلمبیا و انتاریو در رده‌های پنجم و ششم قرار دارند.
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
پزشــکان متخصــص اســتان نیواسکوشــیا بــا درآمد متوســط ساالنه ۳۰۱هزار دالر کمتر از بقیه همکاران خود در دیگر نقاط کانادا درآمد داشتهاند. در میــان رشــته‌های پزشــکی تخصصــی ،در اســتان کبــک رادیولوژیست‌ها بیشترین درآمد و جراحان اعصــاب کمترین درآمد ساالنه را کسب میکنند براســاس آمار اعالم شــده در سال ،۲۰۱۶در اســتان کبــک یــک متخصص رادیولــوژی نزدیک به ۷۰۰هزار دالر– متخصص چشــم ۶۹۵هــزار دالر– جــراح قلــب و عــروق ۶۲۴هزار دالر– متخصص قلــب ۵۷۱هــزار دالر – جــراح عمومی ۵۰۸هزار دالر– متخصص معده و روده ۵۰۲هزار دالر– جراح عــروق ۵۰۲هــزار دالر– جــراح متخصص زنان و نازایی ۴۹۰هزار دالر– متخصص بیهوشی ۴۹۰هزار دالر– متخصــص اورولوژی ۴۸۹ هــزار دالر و جــراح اعصاب ۴۸۰ هزار دالر درآمد متوســط ساالنه، پیش از کسر مالیات داشتهاند.
604-913-2324
Absolute Auto Body Ltd.
The Christian and missionary Alliance in and Canada The Christian missionary
Computerized Color Matching Courtesy Car Factory Baked Finish ICBC Accredited Valet Express Repair Laser Measuring System Private Insurance Claims Qualified Technicians Quality Repair Lifetime Guarantee
Alliance in Canada
Sunday Service Sunday Service 3:00 pm 3:00 pm
North Shore Iranian Church North Shore Iranian Church 201 East 23rd Street 201 East 23rd Street North Vancouver, North Vancouver,BC BCV7L3E4 V7L3E4
A State-of-the-Art Auto Body and Collision Repair Facility and an ICBC Accredited Collision Repairs & Valet Service
کارگاه‌صافکاری‌و‌نقاشی‌ابسولوت
مفتخر‌است‌به‌عنوان‌اولین‌تعمیرگاه‌ایرانی‌در ونکوور‌بزرگ‌که‌موفق‌به‌کسب‌مجوز‌اکسپرس‌شاپ از‌‌آی.سی.بی.سی‌شده‌است،اتومبیل‌تصادفی شما‌را‌فقط‌با‌گرفتن‌شماره‌پرونده،بدون‌مراجعه‌به آی.سی.بی.سی‌تعیین‌خسارت‌و‌تعمیر‌کند.
* مجهﺰ به سیستم تﻄابﻖ رنﮓ کامپیوتری * اتومبیﻞ جایﮕﺰین در تمام طول مدت تﻌمیر * تﺨمین و برآورد رایﮕان * تﻌمیر سریع مﻄابﻖ با استانداردهای آی.سی.بی.سی * مجهﺰ به کوره پﺨت رنﮓ آمیﺰی * سیستم اندازهگیری ﻟیﺰری * پﺬیرش کلیه بیمههای خﺼوصی * صافکاری توسﻂ تکنسین متﺨﺼﺺ
Phone:604.767.2523 Phone:604.767.2523
,,
Facebook.com/NorthShoreIranianChurch Facebook.com/NorthShoreIranianChurch
ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ #5-930ﻳﺎ Tupperﺍﺯ ﻣﺤﻞ ﻛﺎﺭ Ave., Coquitlamﺷﻤﺎ ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ Tel: 604-524-3100 Fax: 604-524-3110
www.absoluteautobody.ca
سرویس رایﮕان انتقال اتومبیﻞ آسیﺐ دیده شما به تﻌمیرگاه و تﺤویﻞ آن پس از بازسازی به مکان مورد نﻈر شما با‌ضمانت‌دائمی
6
سال بیست وسوم .شماره ۱3۶۰جمعه ۴اسفند ۱۳۹۶
6 PAIVAND Vol. 23 Issue 1360 Friday February 23, 2018
کارشناسان اقتصادی قیمت دالر و سکه را برای سال آینده چگونه پیش بینی می کنند؟
ایرونیا -شرایط مبهم اقتصادی در ماه هــای آخر ســال 1396که با ناآرامی های دی ماه تشدید شد ، گمانه زنی های مختلفی را درباره برابــری دالر آمریــکا و تومان در سال آینده بوجود آورده است . این موضوع در ششــمین سمینار تحلیل و بررسی چشم انداز ایران مورد بررسی کارشناسان اقتصادی قرار گرفت. سیامک قاسمی مدیرعامل موسسه مطالعات اقتصــادی بامداد در این سمینار با اشــاره به نتایج مطالعات انجام شــده در موسســه بامداد از شاخص های اقتصادی سال آینده اقتصاد ایران گفت«:نتیجه مطالعات ما نشان می دهد که سال آینده نرخ رشد اقتصاد ایران کاهش می یابد، چون میزان تولید و صادرات به حد خود رسیده است و رشدهای 95و 96دوباره تکرار نمی شود.بنابراین منابع پولــی حاصــل از صادرات نفت ،در سال 97کاهش می یابد. از سویی افزایش قیمت ها در بازار جهانی آنقدر نیست که منابع قابل توجهی به اقتصاد ایران تزریق کند. ظرفیــت های خالــی تولیدی که در ســالهای قبــل از تحریم ایجاد شده،در دوران برجام شروع به پر شــدن کرد،بنابراین دیگر ظرفیت زیادی برای رشــداقتصادی باقی نمانده است». او افزود«:معتقدیم فشار رقابت در بخش صنعت به دلیل افزایش توان رقابتی باالست ،بخش کشاورزی
رشــد کمــی خواهــد داشــت و بحران های زیست محیطی و آب رشد کشــاورزی را کند می کند. اما بخش خدمــات که بزرگترین بخــش اقتصاد ایران اســت ،روند مثبتی در پبــش گرفته و این روند را ادامه خواهد داد و شــیب مثبت و آهسته ای خواهد گرفت.بخش ســاختمان بعد از سالها رکود سال آینده بســیار آهسته مثبت خواهد شد،اما قیمت ها مانند سالهای 90 جهش ندارد» . این کارشناس اقتصاد ایران با بیان اینکه مطالعات نشــان می دهد که نرخ رشد اقتصاد ایران با احتساب نفت ســال آینده 4درصد خواهد بود،تصریح کرد«:ما رشــد بخش کشــاورزی را 3.5درصد،رشــد بخــش صنعــت و معــدن را 4.2 درصــد ،بخــش ســاختمان را 3 درصــد و بخــش خدمــات را 4 درصدی پیش بینی کرده ایم». او اضافه کرد«:بــرآورد کلی ما از رشد اقتصادی در سال آینده طبق مدل هــای اقتصادی حــدود 3.9 درصد اســت که کمتر از امســال خواهد بود». این کارشــناس اقتصادی در ادامه با اشــاره به تحوالت بازار ارز نیز گفت«:پیش بینی ما این است که سال آینده نظام چند نرخی همچنان پابرجاســت و نرخ ها بیشتر از دو نرخ می شــود ؛از ســویی شکاف نرخ ارز دولتی و آزاد تقریبا روند یکسان سازی را منتفی کرده است.
Pacific 4 Renovation
یک فنر زیر قیمــت دالر داریم و آن شکاف تورمی است.با خروج این فنر پیش بینی ما این است که دالر سال آینده 5650تومان شود». او افزود «:این رقم البته بدون توجه بــه متغیرهــای بیرونی اســت که ممکن است اقتصاد ایران را تحت تاثیر قرار بدهد که در این صورت قیمــت ها بــاز هم باالتــر خواهد رفت». قاســمی گفت «:فنرتورم 10تا 15 درصــد زیرارز قرار دارد و رشــد نقدینگی بیــش از 25درصد هم یکی دیگــر از فنرهاســت.خطر بازگشت تحریم ها ،افزایش سطح تنــش هــای داخلــی و منطقه ای مسایلی اســت که قیمت ها را باال می برد و در کنار این ســوداگری و سفته بازی موجب افزایش سطح قیمت ها خواهد شد». او در ادامــه بــا ارایــه بخش های دیگری از پیش بینی های موسسه مطالعات اقتصادی بامداد در ســه بازار طال،بورس و مسکن پرداخت و گفــت«:دو پارامتر قیمت طال را تعیین می کند،اونس جهانی و ارز. پیش بینی ما این اســت که قیمت اونس بیــن 1300تــا 1500دالر باشد.قیمت سکه و دالرحدود 88 درصد همبســتگی دارند.بررسی ها نشــان مــی دهد که ســکه در سال آینده سکه یک میلیون 860 هزار تومان براساس تحوالت ارز باشدiroonia .ca».
P-4-R PACIFIC 4 RENOVATION
778.862.2528
#230-1185 Pacific St., Coquitlam, BC V7B 7Z2 E-mail: pacific4construction@hotmail.com
Reza Moradian
اعتراضات علیه حجاب اجباری در ایران ادامه دارد
مصاحبه سی.تی.وی کانادا با مسیح علی‌نژاد هفته -مبدع جنبش اعتراضی علیه قانون حجاب اجباری زنان در ایران میگوید وقتــی می‌بیند زنان کنار خیابانها روسری‌شان را به اعتراض برمی‌دارند و تکان میدهند« ،مو به تنش راست میشود». به گزارش هفتــه و به نقل از CTV ،Newsایــن اعتراضات آشــکار تکامل‌یافته‌ترین حرکت از جنبشی هستند که سالها پیش توسط مسیح علی‌نژاد روزنامه‌نگار و فعال مدنی آغاز شــده بود .او از ســال 2014 کمپینــی را ضد حجــاب اجباری آغاز کرد .همه چیز با یک کمپین ســلفی‌های بی حجاب که توسط «آزادیهای یواشــکی» به راه افتاد آغاز شــد بــه تدریج به جنبشــی متمرکزتر به نام «چهارشــنبه‌های سفید» تبدیل شد. علی‌نــژاد در گفتگو با کانال CTV Newsگفــت « :از آن‌جایــی که کمپین داشت بزرگتر و بزرگتر میشــد ،تصمیم گرفتــم که یک رنگ و یک روز را انتخاب کنم. فعال مدنی مقیم نیویورک ،از سال پیش که چهارشــنبه‌های سفید را شروع کرد ،با به اشتراک گذاشتن ویدیوهایی روی اینستاگرام خود
از زنانــی که به اعتــراض ،حجاب ســفید خود را در فضــای عمومی برمی‌دارند ،بر سر چوبی می‌زنند و تکان میدهند ،پیوسته آن را تبلیغ کرده اســت« ،آنهــا از عینی‌ترین ســمبل ســرکوب به عنوان پرچم خود در اعتراض به حجاب اجباری استفادهمی‌کنند». در روز هــای اخیر حکومت ایران 29نفر که اغلب‌شان زن بودند را در ارتباط با اعتراض علیه قانون حجاب کشور بازداشــت کرد .به گفته‌ی علی‌نژاد «اگر شما به عنوان یک زن
حجاب نداشته باشید دستگیر و بین دو تا ده ماه زندانی می‌شوید». او می‌افزایــد در عین حــال که به زنان شجاعی که در این اعتراضات شــرکت کردهاند افتخار میکند، نگران‌شان هم هســت« ،مو به تنم راست میشــود .این زنان دستگیر می‌شــوند ،ولــی همچنــان زنان و مردان بسیاری از شهرهای مختلف در حال پیوستن به این جنبش هستند تا به قوانین تبعیض آمیــز ،به ویژه حجاب اجباری نه بگویند.
شکایت رسمی مادر کبکی بخاطر 10ساعت انتظار در اورژانس برای معاینه دختر ضربه مغزی شده اش ایرونیا -جودی شفر مادر دختر 12 ساله ای که در شــهر الوال استان کبــک زندگــی می کنــد ،پس از انتظــار ده ســاعته در اورژانس بیمارســتان برای معاینــه دخترش بابت ضربه مغزی اقدام به شکایت رسمی کرد. ســر دختر او الکساندرا فلوید پس از افتادن از پله های مترو مونتریال به شــدت با گوشــه یکی از پله ها برخــورد کــرد و او زمانــی که به مدرسه رسید احساس کرد سردرد شدیدی دارد. جــودی ناچــار شــد به مدرســه رفتــه ودخترش را بــرای معاینه به بیمارســتان ببرد ولی مــدت زمان انتظــار زیاد ســردرد دختــرش را شــدیدتر کرد و چیزی که بیشــتر
او را آزار داد ،معاینــه ســریع تــر کودکانی بود که بخاطر دل درد و یا سرماخوردگی ساده به اورژانس رفته بودند .او از اینکه شرایط دختر او اصال مد نظر کارکنان بیمارستان نبود ،واقعا خشــمگین شده بود و گفت «:اگر دخترم ســرما خورده بودو هشت ساعت منتظر می ماندم ،قابل قبول بود ولی او ضربه مغزی
شــده بــود و اصال نمی توانســت شــرایطی که در اورژانس بود را با آن همه ســروصدا و رفــت و آمد قبول کنــد .به نظــرم والدینی که تجربه مشابه من داشتند باید پا پیش بگذارند و در این شــکایت همراه شوند چون دولت باالخره باید برای این موضوع فکری کند» . iroonia .ca
دارالـترجـمه‌‌رسـمی آرش‌‌انــدرودی
ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺘﺮﺟﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ دادﮔﺴﺘﺮى اﯾﺮان ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪ دادﮔﺎه ﻫﺎى ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ و اداره ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا »Arash Androudi«Certified Translator Accredited by Immigration and Refugee Board of Canda
ترجمه شفاهی در دادگاه های حقوقی و مراجع قﻀایی، ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی ،سوابﻖ بیمه اتومبیﻞ ،شناسنامه ،پاسپورت، سند ازدواج و طﻼق و کلیه مدارك تﺤﺼیلی ،پﺰشکی ،حقوقی و بازرگانی و ...
تلفن604-365-6952:
Email:aandroudi@gmail.com
5
سال بیست وسوم .شماره ۱3۶۰جمعه ۴اسفند ۱۳۹۶
5 PAIVAND Vol. 23 Issue 1360 Friday February 23, 2018
با 500هزار دالر در تورنتو یک کاندو 430فوتی می توان خرید، در داون تاون ونکوور تقریبا هیچی !
چطور هیجان زدگی آنالین، اعتبار تجاری مشاور امالک ونکووری را خدشه دار کرد؟ ایرونیا -شــرایط نابسامان اقتصادی و سیاسی ایران و رقابت گروه های سیاســی مختلف در این کشور از یک سو و فعالیت گسترده موافقان و مخالفان حکومت در رسانه های اجتماعی و انعکاس اخبار منفی در رســانه های فارســی زبان خارج از کشــور وضعیتی غریب و منحصر به فرد را در عرصه رسانه ای بوجود آورده که به جرات می توان گفت هیچ کشــوری در دنیا ایــن تعداد رســانه آن الین و چاپی ( به نسبت جمعیت کل کشور) وجود ندارد . موضوع زمانی جذاب تر می شــود که بدانیم بیش از 72هزار ســایت خبری و نزدیک به 670هزار کانال تلگرامی در حــال حاضر محتوای خبــری تولیــد مــی کنند کــه در مجموع شایدبین آنها کمتر از هزار سایت و کانال دارای نظارت رسمی و قانونی باشند. در کنار این پدیده عجیب ،انتشــار اخبار کذب و یا همان “فیک نیوز” متاسفانه امری عادی محسوب می شود و سایتها و کانال ها برای جذب هر چه بیشــتر مخاطــب و کلیک بیشتر دست به انتشــار اخباری می زنند که عامدانه و یا از روی کمبود اطالعــات فاقد هر گونــه اعتباری اســت و تنها با هدف همراه بودن با موج خبری روز و یا ســوژه مورد عالقه کاربران داخل و خارج ایران به سرعت همرسان و پرکامنت شده و ظرف ســاعاتی چنان به واقعیت بدل می شود که تکذیب آن کاری دشوار خواهد بود !! در تــازه ترین مورد ،اعتبار تجاری یکی از مشــاورین امالک فعال در ونکوور که نام خانوادگی مشابه با رییس سابق بانک ملی ایران دارد به شدت مورد هجمه کاربران اینترنتی و حتی یکی از روزنامه های پرتیراژ تهران قرار گرفت. هفته گذشــته پس از پســتی که به شکل عمدی و یا سهوی در رسانه هــای اجتماعی با تصویــر یکی از فالیرهــای تبلیغاتــی آقــای میالد خاوری منتشــر شــد ،صدها هزار ایرانی در داخل و خارج کشور که نســبت به موضوع اختالس محمد
میالد خاوری در برابر موج گسترده حمالت رسانه های چاپی و آنالین ،ناچار شد کپی شناسامه و عکس خانوادگی با پدرش را در برخی رسانه های اجتماعی همرسان کند تا شاید تعداد اندکی از کاربران با مشاهده این مدارک شخصی قانع شوند آقای میالد خاوری ارتباطی با محمد خاوری ندارد!!
خاوری و فــرار او به کانادا و عدم واکنش دولت فدرال به حضور این شخص در تورنتو همچنان حساس هســتند ،با موج همراه شدند و به میالد و خانواده اش توهین کرده و تهمت های ناروایی زدند. در جایی که یک ســرچ ســاده در مورد صحت این پست می توانست خیلی سریع کاربران را متوجه اشتباه شــان کند ،همرسان کردن پست و عکس این مشــاور فعال تجاری ونکووری بیشتر عملکرد نادرست نیروی انتظامی ایــران در گرداندن خالفــکاران محلــی در خیابانها با زنجیر و دســتبند ( و بعضا آفتابه به گردن) را تداعی می کرد . کاربران هم در نســخه آنالین و با هدفی مشــابه تالش کردند تا با بی
آبرو کردن فردی که سالها بدون هر گونه رابطه با اختالسگر مشهور در فاصله چند هزار کیلومتری از او به فعالیت در بازار مسکن مشغول است ،به گمان خودشان خالفکار را تابلو و شرمسار اقداماتش کرده باشند. الزم به ذکر اســت طی این ســالها عکسهای واقعی و ساختگی محمد خاوری و هر گونه اطالعات جدید دربــاره خانواده اش کــه به ندرت در انظــار عمومــی در تورنتو دیده می شــوند ،با ولع خاصی از سوی کاربران اینترنتی دنبال می شده و با توجه به اینکه چند ماهی از انتشــار آخرین عکس از خانواده خاوری می گذشــت ،این پست کذب به عنــوان خوراک جدید رســانه ای خیلی زود بیــن صدها هزار کاربر
604-980-7474 Suite No. 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver
ﺗﻠﻔﻦ604-980-7474 :
Tel: 604-980-7474 Fax: 604-980-7489
فارســی زبان همرسان شد تا جایی که حتی روزنامه آفتاب یزد در هفته گذشته با بدیهی شمردن ماجرا ،این پست را در یکی از صفحات خود با آب و تاب فراوان منتشر کرده و رســما آقای میالد خاوری را مورد هجمه قرار داد . یکــی از کاربــران توییتــر هم که بیــش از ده هــزار فالــوور دارد و پستهای بخاطر رویکرد انتقادی به شــرایط اجتماعی و اقتصادی ایران مورد توجه بســیاری در رسانه های اجتماعی اســت ،ضمن همرســان کردن این عکــس تبلیغاتی و البته اهانــت به آقــای میالد خــاوری ، خواهان واکنش فعــاالن در کانادا نسبت به ایشان شده بود!! متاســفانه آقای میالد خــاوری در برابــر این موج گســترده حمالت رســانه های چاپی و آنالین تقریبا بی دفــاع بود و وقتی متوجه شــد ایــن خبر کذب بخاطر همرســانی گســترده و مکتوب شدن در یک روزنامه پرتیــراژ تقریبا به صورت یک واقعیت همه پســند درآمده ، ناچار شــد کپی شناسامه و عکس خانوادگــی با پــدرش را با کمک دوســتانش در برخی رســانه های اجتماعی همرســان کند تا شــاید تعداد اندکی از کاربران با مشاهده این مدارک شــخصی قانع شــوند آقــای میــاد خــاوری ارتباطی با محمد خاوری ندارد!! به گفته میالد خاوری ،ایشان پس از تماس با روزنامه آفتاب یزد توانسته مسئوالن این رسانه را قانع کند که خبــر را به اشــتباه کار کــرده و او ارتباطی با شخص مورد نظر رسانه ها ندارد ! ولــی با تمام اینها صدمه روحی و تجاری که او بخاطر انتشار ایــن خبر کذب خورده ،شــاید به این ســادگی ها قابل جبران نباشد و متاســفانه مقصر اصلی هم هرگز مشخص نخواهد شــد .با ذکر این نکته که یکی پســران آقای محمد خــاوری -اردوان و خشــایار-در تورنتو در کار امالک و برج سازی فعال هستندiroonia .ca
صرافی دنیا
ایرونیا -تا چهار سال قبل نیم میلیون دالر می توانســت خانواده ای در ونکــوور و یا تورنتــو را صاحب یک آپارتمان آبرومند کند اما با افزایش سرسام آور قیمت کاندو در ایــن دو شــهر ،حاال شــرایط کامال عوض شــده و خریداران با این پول تقریبا به جایی نمی رسند. تحقیقاتــی کــه اخیرا از ســوی شــرکت Altus Groupدر مورد قیمت آپارتمان در شهرهای بــزرگ کانادا صــورت گرفته ، نشان می دهد کاندوی خریداری شــده در تورنتو با 500هزار دالر در بهترین حالت نیمی از مساحت کاندو با همین قیمت در شهرهای دیگــر کانادا -بجز ونکــوور -را دارد. بنــا به ایــن گزارش اگــر خوش شانس باشید با نیم میلیون دالر در تورنتو می توانید کاندو به مساحت 430فوت مربع خریداری کنیددر حالیکــه در ادمونتون حتی امکان خرید آپارتمان 1000فوت مربعی در نزدیکی مرکز شهر را خواهید داشت . ولی ونکــووری ها با چنین پولی تقریبا ول معطل هســتند و باید به فکر خرید آپارتمان در شهرهایی چون برنابی باشند. در ونکــوور بیــش از 90درصد تمامی کاندوهای لیســت شــده در ســال 2017به فــروش رفته و بازار کاندو بــه مراتب قوی تر از
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
سایر شــهرها و حتی تورنتو است .این گزارش همچنین اشــاره می کند خریــداران با توجه به قدرت خرید بیشتر در شــهرهایی چون ادمونتون ،کلگری و وینیپگ به فکــر نقل مکان به این شــهرها از تورنتو و ونکوور هستند .البته در شهرهای حاشیه تورنتو هم امکان خرید کاندو با مساحت 800فوت مربع و یا کمی بیشــتر وجود دارد ولی تقاضا برای کاندو در تورنتو بزرگ شرایط را برای خریداران ســخت تر از هر زمــان دیگری کرده است . در ســال 2017مجموعــا 36429 واحد آپارتمانی در تورنتو بزرگ به فروش رسید که نسبت به سال گذشــته 25درصد افزایش نشان می دهد و با اینکه میزان عرضه هم به میزان قابل توجهی افزایش یافته ولی باال رفتن میزان تقاضا ســبب باال رفتن قیمتها و نبود گزینه های زیاد برای خریداران شده است . بــا در نظــر گرفتن میــزان تقاضا در بــازار کاندو دو بــازار اصلی کانادا ،اکثر کارشناســان مسکن معتقدنــد در ســال جــاری هــم علیرغــم بــاال رفتن نــرخ بهره و اجباری شدن استرس تست برای تمامی خریداران مسکن ،قیمت کاندو همچنان افزایش یابد و عده بیشــتری برای صاحبخانه شدن از تورنتو و ونکوور به دیگر شهرهای کانادا کوچ کنندiroonia .ca.
604-913-2324
4
سال بیست وسوم .شماره ۱3۶۰جمعه ۴اسفند ۱۳۹۶
بازار مسکن کانادا بیشترین میزان افت فروش مسکن در ده سال گذشته را تجربه کرد ایرونیــا -هجــوم فروشــندگان و خریداران به بازار در ماه دســامبر و پیش از اجرای قانون جدید استرس تســت برای دریافت کنندگان وام مســکن آماری قابل قبول در بازار مسکن بجا گذاشت . اما با شــروع اجرای قانون جدید و ابهام در مورد وضعیت بازار ،در ماه ژانویه گذشــته بیشترین میزان افت معامله در 10سال اخیر بازار مسکن به ثبت رسید و میزان معامالت 14.5 درصد نسبت به ماه دسامبر کاهش یافت. با در نظر گرفتن باال رفتن نرخ بهره در ماه گذشــته که تاثیر آن در ماه های آتی در بازار مشخص خواهد شد ،کارشناســان اقتصادی انتظار دارند این روند کاهشــی ادامه پیدا کند . به گزارش انجمن مشاورین امالک کانادا میزان معامالت در سه چهارم کل بازارهای مسکن کاناداکاهش یافت که بخش عمده آن مربوط به بازار مسکن انتاریو و تورنتو بزرگ بود همچنین تعداد خانه های تازه لیست شــده هم 21.6درصــد در ژانویه کاهــش یافت کــه کمترین میزان از بهار 2009محســوب می شود. اندرو پیک مدیر انجمن مشاورین امالک کانــادا در این زمینه گفت «:اجــرای بخش جدیــد قانون وام
مسکن با شــروع سال جدید باعث ابهام و ســردرگمی خریــداران و فروشــندگان احتمالی مسکن شده اســت .در عین حال کمبود عرضه در ونکوور و تورنتو تشدید شده و اگر این مسئله برطرف نشود ،قیمتها کاهش نخواهند یافت» . با این حال امیر حمزه علی مشــاور امالک در وســت ونکوور معتقد است شرایط فعلی بازار که متاثر از چند فاکتور اســت ،موقت خواهد بــود و آرامش و رونق در اواســط ســال به بازار برمی گــردد «:انتظار داریم که پس از تاثیر افزایش نرخ بهره در ماه گذشته ،تاثیرات آن بر بازار مسکن تا اواخر بهار مشخص شده و فعالیت بیشتری را در بازار از آن پس شاهد باشیم. به نظرم بــا اینکه اقدامــات دولت بازار مسکن را از رونق انداخته ولی قیمتهاکاهشچشمگیرینداشتهاند و نبود عرضه کافی مسکن و کاهش لیســتینگ ها که ناشــی از تردید فروشــندگان به آینده بازار است ، بیشتر از گذشته گزینه خریداران را محدود کرده و این مسئله به کاهش قیمتهاکمکنخواهدکرد.بازارتنها زمانی شاهد کاهش قیمت خواهد بود که عرضه به نحو چشــمگیری افزایش یابد ولــی تغییری در روند عرضه مســکن جدید به بازار دیده نمی شودiroonia .ca».
اعالم آمادگی کانادا و فرانسه برای بررسی سانحه سقوط هواپیما در ایران رســانه هدهد -ســخنگوی ســازمان هواپیمایی ایران اعالم کرد :در شرایطی که هیات هفت نفره فرانسوی به ایران می‌رسند تا ابعاد مختلف این ســانحه سقوط هواپیما را بررســی کنند ،کانادایی‌ها نیز به عنوان ســازندگان موتور هواپیما اعالم آمادگی کردهاند که در صورت نیاز به ایران کمک کنند. رضا جعفرزاده اظهار کرد :پس از سقوط هواپیما ی متعلق به شرکت هواپیمایی آسمان ،مکاتباتی با فرانسوی‌ها برای بررسی علل‌دقیق این حادثه که به ایران بیایند ،صورت گرفت و اعالم شــد که از سوی آنها یک تیم هفت نفره به ایران سفر خواهد کرد . وی درباره اعالم آمادگی کانادایی‌ها نیز در این رابطه توضیح داد :در این زمینه صحبتی صورت نگرفته است ،اما آنها اعالم کردهاند که در صورت نیاز به ما کمک خواهند کرد.
ﺩﺍﻭﺩ ﻗﻮﺍﻣﻰ
4 PAIVAND Vol. 23 Issue 1360 Friday February 23, 2018
وضع مالیات جدید مسکن برای مالکانی که مالیات سالیانه شان را در جایی به جز بریتیش کلمبیا پرداخت می کنند ایرونیــا -دولت بریتیــش کلمبیا با اعــام جزییــات بودجه جدید نشــان داد برای سروسامان دادن به وضعیت بازار مســکن این اســتان تصمیم جدی گرفته است . در همین راستا و برای ایجاد ثبات بیشــتر در بــازار مســکن ،دولت استانی میزان مالیات سرمایه گذاران خارجــی را از 15درصــد بــه 20 درصد افزایش خواهد داد. همچنیــن اخذ مالیات از ســرمایه گذاران خارجی تنهــا به ونکوور بزرگ محــدود نخواهد بود بلکه ویکتوریا ،فریزر ولی ،اوکاناگان مرکــزی و نانایمــو هــم دیگــر مناطقــی خواهند بود کــه از این پس خریداران خارجی باید بابت خرید مسکن مالیاتی 20درصدی پرداختکنند. اما مهمتــر از این ،وضــع مالیات جدیــدی با هــدف ممانعــت از speculationامــاک در اســتان اســت که طــی آن تمامی مالکین اعــم از خارجــی و یــا کانادایی– که مالیات ســالیانه خــود را در استان و یا کشوری دیگر پرداخت می کنند مشمول مالیات جدید 0.5
دولت بریتیش کلمبیا با اختصاص یک میلیارد دالربرای «هزینه نگهداری از کودک» به وعده انتخاباتی اش عمل کرد ایرونیا -توجه ویــژه حزب ان دی پــی بــه Child careدر جریــان انتخابات اســتانی و وعده آنها در این زمینه یکی از برگهای برنده این حزب محسوب می شد. با مشخص شــدن جزییات بودجه ســال ، 2018اعــام شــد دولت اســتانی قصد دارد ظرف سه سال آینــده یــک میلیــارد دالر برای تجهیــز و احداث مهدکودک ها و همچنیــن پرداخت سوبســید به خانواده های کم درآمد اختصاص دهد و به این ترتیب به وعده ای که داده بود ،کامال عمل خواهد کرد. به این ترتیب خانوارهایی که سالیانه تــا 45هــزار دالر -قبل از کســر مالیات -درآمد دارند ،از پرداخت هزینه Child careمعاف می شوند و
ﻋﻀﻮ ﺭﺳﻤﻰ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ
)Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC Certified Immigration Consultant
Skilled Worker
Fax: 604.569.2018 Email: info@disimmigration.com
درصدی خواهند شد و این مالیات در ســال 2019به 2درصد افزایش پیدا خواهد کرد. به این ترتیــب تمام افرادی که طی اقامت کوتاه مدت خود در بریتیش کلمبیا اقدام به خرید مسکن کرده اند و یا ســرمایه خود از اســتانهای دیگر را به بازار مســکن بی ســی منتقل کــرده اند ولی فــرم مالیات سالیانه شان را در استان دیگری بجز بریتیش کلمبیا پر می کنند ،باید این
مالیات جدید را بپردازند. از ســوی دیگر دولت در نظر دارد طی ده سال آینده مبلغ 6.6میلیارد دالر برای ســاخت 14هزار واحد ســاختمان با قیمت مناسب سرمایه گذاری کند. همچنیــن بــرای بــازار مســکن استیجاری که شرایط کامال نگران کننده ای دارد ،دولت در سه سال آینــده 378میلیون دالر ســرمایه گذاری خواهد کرد و میزان سرمایه
گذاری در ده ســال آینــده به رقم 1.8میلیارد دالر خواهد رسید .این سرمایه گذاری با هدف احداث 14 هزار واحد استیجاری صورت می گیرد. نکته مهم دیگــر بدقولی دولت در زمینه پرداخت یارانه 400دالری در سال به مستاجرین بریتیش کلمبیایی اســت و اثــری از ایــن موضــوع در بودجــه ســال جاری به چشــم نمی‌خوردiroonia .ca.
Tel: 604.569.2080
به خانواده ها با درآمد بین 45تا 110 هزار دالر کمــک هزینه پرداخت خواهد شد. میــزان کمــک هزینــه بــرای هر کــودک تــا ســقف 125دالر در هر مــاه خواهد بــود و در کنار آن مهد کــودک هــای دارای مجوز رسمی تا 350دالر در هر ماه برای کاهش هزینــه دریافتی از برخی از
خانوارهــای بریتیــش کلمبیایی از دولت دریافت خواهند کرد. معاف شــدن خانوارهای با درآمد 45هزار دالر در ســال و پرداخت کمک هزینه به خانوارهای تا 110 هزار دالر درآمد از ماه سپتامبر سال جاری آغاز خواهد شد. هزینه نگهــداری از کودکان یکی از بزرگترین چالش های خانواده‌ها
در بریتیش کلمبیا محسوب می شود واین اســتان از نظر گرانی هزینه در رده دوم در کانادا قــرار دارد و 95 درصد مراکز Child careدر حال حاضر دارای لیست انتظار هستند و یک پنجم از آنها برای ثبت نام در لیســت انتظار از خانــواده ها هزینه دریافت می کنند. در ونکــوور هزینه متوســط برای نگهــداری یــک نــوزاد در Child 1360 ، careدالر و برای کودکان 1292دالر در ماه است . همچنیــن هزینــه Child careدر ریچمونــد طی ســال گذشــته 12 درصد افزایش یافته که بیشــترین میــزان افزایــش در کل کانــادا محسوب می شودiroonia.ca .
۱۳۹۶ اسفند۴ جمعه۱3۶۰ شماره.سال بیست وسوم
3 PAIVAND Vol. 23 Issue 1360 Friday February 23, 2018
0 + 2 000 % 0 + %
3
2,000
$
BONUS
FINANCING
Φ
¶
ON SELECT MODELS
$
2018
25,857
$
WELL-EQUIPPED FROM AVAILABLE
FINANCING
Φ
, BONUS LX FWD «
INCLUDES
$4,000 CASH DISCOUNT
«
¶
BASE ENGINE: 2.4L GDI 4-CYLINDER AVAILABLE ENGINES: 2.0L TURBO GDI, 3.3L V6
“Highest Ranked Midsize SUV in Initial Quality, 2 out of 3 Years in the U.S.” - 2017 SORENTO
Sorento SX Turbo AWD shown‡
ON SELECT MODELS
2018
LX FWD
Sportage SX Turbo AWD shown‡
65 WEEKLY 2.99 % 39 MONTHS
$
LEASE FROM 2018
≠
$1,995 DOWN & INCLUDES $1,000 BONUS≠
When equipped with optional front crash prevention and specific headlights
LX FWD
AVAILABLE
WELL-EQUIPPED FROM
Sorento SX Turbo AWD shown‡
25,857
$
$4,000 CASH DISCOUNT
« BASE ENGINE: 2.4L GDI 4-CYLINDER INCLUDES AVAILABLE ENGINE: 2.0L TURBO GDI
«
AVAILABLE “Highest Ranked Midsize SUV in Initial Quality, 2 out of 3 Years in the U.S.” - 2017 SORENTO
BASE ENGINE: 2.4L GDI 4-CYLINDER AVAILABLE ENGINES: 2.0L TURBO GDI, 3.3L V6
2018
LX MT
39 WEEKLY 0 % 84 MONTHS $ 65 2.99 % 39
2018
$
FINANCE FROM
“Highest Ranked Compact Car in Initial Quality in the U.S.” - 2017 FORTE
Forte SX AT shown‡
Φ
LX FWD
$700 DOWN & INCLUDES $2,000 BONUS LEASE WEEKLY FROM
Sportage SX Turbo AWD shown‡
Φ
MONTHS
≠
$1,995 DOWN & INCLUDES $1,000 BONUS≠
When equipped with optional front crash prevention and specific headlights
AVAILABLE
2018
BASE ENGINE: 2.4L GDI 4-CYLINDER AVAILABLE ENGINE: 2.0L TURBO GDI LX AT
49 WEEKLY 1.9 % 48 MONTHS
$
LEASE FROM
2018
$1,850 DOWN & INCLUDES LX MT $975 BONUS “Highest Ranked Compact Multi-Purpose Vehicle in Initial Quality, 3 Years in a Row in the U.S.” - 2017 SOUL “Highest Ranked Compact Car in Initial Quality in the U.S.” - 2017 FORTE
Soul SX Turbo Tech shown‡
FINANCE FROM
≠
≠
Forte SX AT shown‡
39 WEEKLY 0 % 84 MONTHS
$
Φ
$700 DOWN & INCLUDES $2,000 BONUSΦ
KM WARRANTY 5 YEARS // 100,000 UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE
COMPREHENSIVE POWERTRAIN 100% TRANSFERABLE
°
2018
ROADSIDE ASSISTANCE ANYWHERE IN NORTH AMERICA
LX AT
kia.ca/winter LEASE
49
$
Soul SX Turbo Tech shown‡
1.9 % 48
≠
MONTHS Offer(s) available on select new 2018 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from Feb 1 to 28, 2018. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades WEEKLY FROM available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,740, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. Φ 0% financing is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Financing Example: Finance a new 2018 Sorento SXL (SR75KJ)/2018 ≠ Forte LX MT (FO541J) with a selling price of $47,357/$15,077 at 0% for 60/84 months for a total number of 260/364 weekly payments of $182/$39 with $0/$700 down. amount$975 includesBONUS $2,000 Bonus. Cost of borrowing is $0 for a total obligation of $47,357/$15,077. ≠0% leasing offer is only available $1,850 DOWN &Payment INCLUDES on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the new 2018 Soul LX AT (SO552J)/2018 Sportage LX FWD (SP751J) with a selling price of $21,857/$26,957 is based on a total number of 208/169 weekly “Highest Compact payments of $49/$65 forRanked 48/39 months at 1.9%/2.99% with $0 security deposit, $1,850/$1,995 down payment and first payment due at lease inception. Offer includes $975/$1,000 Bonus. Total lease obligation is $10,255/$10,971 with the option to purchase at the end of the term for $9,826/$14,814. Multi-Purpose in (other Initial packages Quality, available and $0.12/km for excess kilometres). «Cash Purchase Price for the new 2018 Sorento LX FWD (SR75AJ) is $25,857 and includes $4,000 cash discount. Cash discount varies by model and trim and is deducted from the negotiated selling Lease has 16,000 km/yr Vehicle allowance 3 Years ¶ in a Row in the U.S.” price before taxes. Bonus up to $2,000 offer is available on purchase/lease/finance of select new 2018 models, and trims at participating dealers. Offer will be deducted from the negotiated selling price before taxes. Dealers are free to set individual prices. Some conditions apply. See dealer for 2017 SOUL details. Offer ends Feb- 28, 2018. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2018 Sorento SX Turbo AWD (SR751J)/2018 Forte SX AT (FO747J)/2018 Sportage SX Turbo AWD (SP757J)/2018 Soul SX Turbo Tech (SO85DJ) is $42,495/$27,295/$39,595/$29,995. The 2017 Kia Sorento, Kia Forte and Kia Soul received the lowest number of problems per 100 vehicles reflecting higher quality in their respective segments in the J.D. Power 2017 U.S. Initial Quality Study (IQS), based on 77,419 total responses, evaluating 189 models, and measures the opinions of new 2017 vehicle owners after 90 days of ownership, surveyed in February-May 2017. Your experiences may vary. Visit jdpower.com/cars. The 2018 Sportage was awarded the 2017 Top Safety Pick+ by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2018. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation. COMPREHENSIVE ROADSIDE ASSISTANCE POWERTRAIN ANYWHERE IN NORTH AMERICA ° 100% TRANSFERABLE
برای کسﺐ اطﻼعات بیشتر ....، تبادل اتومبیﻞ،در مورد قیمتهای ویﮋه / 100,000 KM WARRANTY 5 YEARS / UNLIMITED ROADSIDE فرمایید حاصﻞKMتماس ماASSISTANCE با
کیا حاج کاﻇمیان مشاور فروش
در خدمات ایرانیان عﺰیﺰ
604-401-7720
kia.ca/winter
Offer(s) available on select new 2018 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from Feb 1 to 28, 2018. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,740, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. Φ 0% financing is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Financing Example: Finance a new 2018 Sorento SXL (SR75KJ)/2018 Forte LX MT (FO541J) with a selling price of $47,357/$15,077 at 0% for 60/84 months for a total number of 260/364 weekly payments of $182/$39 with $0/$700 down. Payment amount includes $2,000 Bonus. Cost of borrowing is $0 for a total obligation of $47,357/$15,077. ≠0% leasing offer is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the new 2018 Soul LX AT (SO552J)/2018 Sportage LX FWD (SP751J) with a selling price of $21,857/$26,957 is based on a total number of 208/169 weekly ROUND payments of $49/$65 for 48/39 months at 1.9%/2.99% with $0 security deposit, $1,850/$1,995 down payment and first payment due at lease inception. Offer includes $975/$1,000 Bonus. Total lease obligation is $10,255/$10,971 with the option to purchase at the end of the term for $9,826/$14,814. Lease has 16,000 km/yr allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres). «Cash Purchase Price for the new 2018 Sorento LX FWD (SR75AJ) is $25,857 and includes $4,000 cash discount. Cash discount varies by model and trim and is deducted from the negotiated selling price before taxes. ¶ Bonus up to $2,000 offer is available on purchase/lease/finance of select new 2018 models, and trims at participating dealers. Offer will be deducted from the negotiated selling price before taxes. Dealers are free to set individual prices. Some conditions apply. See dealer for details. Offer ends Feb 28, 2018. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2018 Sorento SX Turbo AWD (SR751J)/2018 Forte SX AT (FO747J)/2018 Sportage SX Turbo AWD (SP757J)/2018 Soul SX Turbo Tech (SO85DJ) is $42,495/$27,295/$39,595/$29,995. The 2017 Kia Sorento, Kia Forte and Kia Soul received the lowest number of problems per 100 vehicles reflecting higher quality in their respective segments in the J.D. Power 2017 U.S. Initial Quality Study (IQS), based on 77,419 total responses, evaluating 189 models, and measures the opinions of new 2017 vehicle owners after 90 days of ownership, surveyed in February-May 2017. Your experiences may vary. Visit jdpower.com/cars. The 2018 Sportage was awarded the 2017 Top Safety Pick+ by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2018. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.
1
K18_1002_RT_FEB_AL_W1_ROW.indd
[ JOB INFO ] Job # Client Project Media Ad Type Region 1
K18_Q1_RT_AL_1002 Kia Feb 2018 Retail R1 Newspaper Ad Planner Western English
[ MECHANICAL SPECS ] Live Trim Bleed Inks Cyan, Black
None 8.5” x 11” None
Magenta,
Yellow,
[ APPROVALS ]
[ ACTION ]
Leigh Reynolds
_____ Art Director
Arnaud Deneux
_____ Producer
_____ Copywriter
Jonathan King
_____ Account Mgr Sarah Brochet
_____ Production
Igor Malinac
_____ Proofreader
Pietro Cammalleri
_____ Ship to Publication _____ Collect to ___________________________ _____ Low-res PDF
2
سال بیست وسوم .شماره ۱3۶۰جمعه ۴اسفند ۱۳۹۶
2 PAIVAND Vol. 23 Issue 1360 Friday February 23, 2018
بحثی در مقوله رفراندومدرخواستی و بیانیه 15اصالح‌طلب پشیمان رضا تقی زاده در خواست برگزاری رفراندوم برای «عبور مسالمت‌آمیز از جمهوری اسالمی» توسط ۱۵فعال سیاسی ،همزمان با طرح پیشــنهاد توسل به راهکاری مشابه از سوی حسن روحانی برای رفع اختالف‌های درون‌ســازمانی و عبور دادنحکومتازبحران،ادامهتالش‌هایشکست‌خورده کسانیاستکهپیشترباطرحدرخواست«انتخاباتآزاد» در درون و به دست دیکتاتوری مذهبی ،از واقعیت‌های ملموس و خواست‌های حقیقی کف جامعه عقب ماندند و امــروز با انکار جنبش دی‌ماه و خواســته‌های طبیعی مردم ،همچنان حکومت را به معامله و ســازش با خود دعوتمی‌کنند. درخواســت از دیکتاتــوری مذهبی بــرای برگزاری همه‌پرسی (با نظارت سازمان ملل) تالش تازه‌ای است برای ایجاد فضای انتظار در جامعه و وقت‌کشــی بیشتر بــا وعده «اصالح» نظــام از درون .تفاوت درخواســت امضاکنندگان بیانیه با پیشــنهاد حسن روحانی توسل به بند ۵۹یا ۱۷۷قانون اساســی حکومت مذهبی است و نه بیشتر از آن. در وضعیــت حــاد کنونی که حکومــت رو به ضعف گذاشته و جنبش اعتراضی مردم رو به قدرت ،و تداوم این روند تغییر تــوازن نیرو به نفع توده‌ها و فروپاشــی نظام را نوید میدهد ،صادرکنندگان بیانیه از حکومت درخواســت میکنند کــه کوتاه آمده و از ســر لطف همه‌پرسی دیگری برگزار کند! اصالح‌طلبــان بــه حاشــیه رانــده شــده بــدون ایفای کوچک‌ترین نقش در شــکل گرفتــن جنبش‌دی‌ماه، بــه قطار در حــال حرکت پریــده و کاالی کهنه و به فروش نرفته و تاریخ مصرف سرآمده «انتخابات آزاد» را در بســته‌بندی متفاوتی (همه‌پرســی) قرار داده و از نظام درخواســت برگزاری رفراندوم دارند .در توجیه درخواســت خود نیز بهانه‌هایی مطــرح میکنند مانند «پیشــگیری از ایجاد خالء قدرت» و «پرهیز از ســوریه شدن ایران». دستکم شماری از این گروه کوچک مدعی می‌دانند که در رأس هرم قدرت حکومت اسالمی ایران هرگز اراده‌ای برای تغییر از درون و شناســایی حق مردم برای انتخاب آزاد وجود نداشته ،در آن انتخابات سالم و آزاد بر پایه مســاوات و آزادی برگزار نشده ،و رویای باطل همه‌پرسی به دســت حکومت نیز در حیات آن ،هرگز واقعیت نخواهد یافت. امضاکنند گان بیانیه
برای درک ماهیت هر اقدام و شناختن هدف‌های واقعی هر طرح ،آشنایی با هویت طراحان و مجریان آن وسیله موثری است. نگاهی گذرا به امضاهای پایین این بیانیه ،از خط و ربط سیاســی اکثریت این گروه کوچک حکایت دارد که یــا از دور و نزدیک در انقالب و براندازی پادشــاهی ایران دســت داشــتند و یا بعد از انقالب به بلوغ رسیده و ابتــدا مجذوب تبلیغات حکومت شــدهاند .در جمع
ﻧﺸﺮﯾﻪاﺟﺘﻤﺎﻋﻰﻓﺮﻫﻨﮕﻰ
ﻫﺮ ﺟﻤﻌﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰﺷﻮد ﺗﻠﻔﻦ604-921-4726 :
امضاکنندگان نه نام یکی از کارگزاران دوران پیش از انقالب به چشم می‌خورد و نه حتی یک فرد متمایل به تجدید پادشاهی مشروطه در ایران. وجه مشترک شماری از این گروه ناهمگن ،نشستن بر مخدّه عافیت‌طلبی ،خطر نکردن از بیم تحمل هزینه‌ها و تبلیغ «عبور مسالمت‌آمیز» از دیکتاتوری مذهبی ایران است .حاصل ســه دهه فعالیت سیاسی آنها نیز دو دهه تبلیغ وجاهت اصالح‌طلبانی از قبیله خاتمی و رفسنجانی بوده و یک دهه ،تبلیغ «رضایت دادن به بد ،برای پرهیز از بدتر». در جمع امضاداده‌ها ،یکی کمیته‌چی قیچی به دســت سابق است که در راه اسالمی کردن جامعه با زور موی بلند پسرها را می‌بریده و با توسری به سر دخترها روسری می‌کرده و دیگری حاضرخوری از جمع «دانشــجویان مسلمان خارج از کشور» که دوان دوان خود را به پرواز انقالب رسانده تا بعد از تغییر وضع ،بدون نوبت و در سر صف به نان و نوایی برسد. آنها امــروز در داخل و خارج از ترس«آقا» و یا عشــق به «امام» همچنان بر ســجاده اصالح‌طلبی نماز شکسته می‌خوانند ،و اگر مانند عباس عبدی اندکی صداقت ،و یا مانند بهزاد نبوی وقاحت بیشتر می‌داشتند یا سرکوب طرفداران جنبش دی‌ماه را به حکومت توصیه میکردند و یا خیزش توده‌ها را انکار. قائد اعظم و عشــق اکبر یکی از امضاکنندگان خاتمی است که آشــکارا تهدید میکند اگر بعد از حکومت اسالمی ،ایران پادشــاهی شد ،دوباره «چریک» خواهد شد و امضاکننده دیگر ،در حال و هوای جنبش اعتراضی دهه قبل ،همچنان مچ‌بند اصالحات سبز می‌پوشد. یکی از امضاکنندگان معترف است که با گفتمان ملی مخالف است و روی ســخن او و طرف خطاب «بیانیه درخواســت برگزاری همه‌پرســی» حکومت اســت. خوش‌نشین دیگری از امضاکنندگان برون‌مرزی که از منابع کالن خارجی نیز برخوردار بوده ،با قوت ،حامی «اســام معتدل» و ادامه راه اصالحات اســت در جامه دیگری. این جمع اضداد مدعی با ترکیبی از جمهوری‌خواهان و چریک‌های مسلمان سابق که امروز مطرح شدن دوباره خود را مدیون جنبش دی‌ماه مردم‌اند ،گوشهای خود را بر خواست‌ها و شعار‌های مردم بستهاند. بعد از هر نوبت درجا زدن ،رژه رفتن این خوش‌نشینان عافیت‌طلب همیشــه رو به عقب بــوده و مهارت آنها محدود به نوشتن نامه سرگشاده (به امید انتشار) خطاب به ولی فقیه و امضای بیانیه با دریافت هزینه‌ی کار .آنها کار میدانــی و تخریبی خود را پیش از انقالب صورت دادهاند و امروز «موعظ ه ســرکوهی» خواندن و صدور بیانیه‌های انحرافی و نوشــتن نامه سرگشاده به ولی فقیه اشتغال عمده آنهاست. سند افتخار در کارنامه سیاسی شماری از افراد این گروه ســر کردن چند ماه در زندان حکومتی است که خود کارگزار آن بودهاند ،با فراموشی مصلحتی خون هزاران نفر که با اقدام مستقیم و یا مشارکت غیرمستقیم آنها ،در
شلیک محسن چریک به محسن روشنفکر!
بهناممحمدی
مسلخ حکومت انقالبی ریخته شد؛ انگاری که ریختن خون جهانبانی‌ها ،رحیمی‌ها ،فرخ‌رو پارســاها ،عاملی تهرانی‌ها و ده‌هاهزار شهید نامدار و گمنام حق آنها بوده. هدف‌هایبیانیه
همسو با تالش‌های شکست‌خورده حکومت مذهبی در ۳۹سال گذشته به منظور تخریب کارنامه پهلوی‌ها از راه تغییر و تحریف کتاب‌های درسی تا تهیه فیلم و نمایش، تعدادی از امضاکنندگان بیانیــه ،هنوز در فضای جعل واقعیــات دوران پهلوی اول و دوم فکر و ذکر میکنند حال آنکه نســل جوان ایران راه آینده را در ریشه‌های تاریخی دور و نزدیک خود می‌بیند و خواستار تجدید ارزش‌های دوران پهلوی است. در جنبش دی‌ماه ،۹۶مردم با صدای رســا فریاد کردند « :چه اشــتباهی کردیم که انقالب کردیم» .مفهوم این شــعار تصمیم به بستن پرانتز ۴۰ساله حکومت اسالمی و ادامه تاریخ سیاســی پیش از انقالب ایــران با احترام به میراث‌های ملی اســت که شماری از امضاکنندگان بیانیه مایل و قادر به درک آن نیســتند ،سهل است که ِ نهایت «آزادمنشی» ،تهدید به اقدام چریکی علیه آن در نیزمی‌کنند! در هفتاد شــهر ایران مردم فریاد کردند« :اصالح‌طلب، اصولگــرا ،دیگه تمومه ماجــرا»« ،خامنــه‌ای بدونه به زودی ســرنگونه»« ،می‌میریم ،می‌میریم ،ایران رو پس می‌‌گیریم»« ،رضاشاه ،روحت شاد» « ،ولیعهد کجایی ،به داد ما بیایی»« ،ایران که شاه نداره ،حساب کتاب نداره» و… بااینوجود،امضاکنندهبیانیهدرخواستهمه‌پرسی، با ذهنیت «آزادمنش» خاص خود و همپالکی‌ها ،چشم و گوش خود را نســبت به خواسته‌های مردم می‌بندد و تهدید میکند که در صورت بازگشــت شاهزاده رضا پهلوی به ایران دوباره «محسن چریک» خواهد شد! او و دوســتان او ظاهــرا فراموش کردهانــد که پیش از هجوم اعراب مســلمان ،ایران هزاران سال تاریخ تمدن
ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﻮول :راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى
دﺳﺘﯿﺎر ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ اﺟﺮاﯾﻰ :ﻓﺮوزان ﯾﺰدان ﮔﺰﯾﻨﺶ اﺧﺒﺎر :ﺑﺎﺑﮏ اﻓﺸﺎر اﻣﻮر ﻣﺎﻟﻰ :ﻟﻰﻟﻰ ﯾﻐﻤﺎﯾﻰ وب ﺳﺎﯾﺖ :اﻣﯿﺮرﺿﺎ ﺗﻤﺪندوﺳﺖ ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻣﻮﻧﺘﺮﯾﺎل :ﻣﺤﻤﺪ رﺣﯿﻤﯿﺎن 514-996-9692
ﭘﯿﻮﻧﺪ در وﯾﺮاﯾﺶ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ ﻧﮕﻬﺪارى دﯾﺪﮔﺎه ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه آزاد اﺳﺖ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ و ﻋﮑﺲﻫﺎى ﻓﺮﺳﺘﺎده ﺷﺪه ﺑﺎزﮔﺮداﻧﺪه ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ﻧﻈﺮﯾﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه ﻟﺰوﻣﺎ ﺑﯿﺎﻧﮕﺮ دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻧﯿﺴﺖ ﭘﯿﻮﻧﺪ از درج ﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻓﺎﻗﺪ ﻧﺎم و ﻧﺸﺎﻧﻰ و ﻧﻮﺷﺘﺎرﻫﺎى ﺗﻮﻫﯿﻦ آﻣﯿﺰ ﻣﻌﺬور اﺳﺖـ ﻧﻘﻞ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ درج ﻣﺎﺧﺬ آزاد اﺳﺖ -ﭘﯿﻮﻧﺪ ﺟﻮﯾﺎى دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﻣﺘﻔﺎوت و ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه اﺳﺖ
داشته و پیش از به قدرت رسیدن مسلمانان ،پادشاهانی چون اردشیر بابکان و کورش که لوح حقوق شهروندی او سرلوحه حامیان راستین و خادمان واقعی حقوق بشر است در ایران پادشاهی کردهاند. آنها که قامت بلند رضاشــاه را در تاریخ معاصر و آغاز دوران تجدد ایران نمی‌بینند چشم‌های خود را با کینه‌ای کور بر واقعیت‌ها بسته نگاه داشــته‌اند .آنها که قدرت و رشــد اقتصادی ،علمی ،هنری و فرهنگی ایران را در دوران ۳۷سال پادشاهی محمدرضا شاه انکار میکنند، در تقابل با درک مردم ایستاده و خود را نفی میکنند. شــعارهای روشــن مردم در تظاهرات سراسری دی‌ماه نشــان داد که حکومت اســامی در تحریــف و نفی خدمــات پهلوی‌ها شکســت خــورده .با ایــن وجود صادرکنند گان بیانیه ،در مقام کاسه‌های گرم‌تر از آش، هنوز قادر به هضم و قبول شکست حکومت خود نیستند و در خفا ادامه آن را در لباسی متفاوت طلب میکنند. درخواست برگزاری رفراندوم از سوی امضاکنندگان بیانیه ،با اســتناد به بندهایی از قانون اساســی حکومت مذهبی ،و به دســت کارگزاران حکومت ،دادن وعده استحاله و اصالحات است از درون دیکتاتوری ،و نوید «انقالب خاقانی (جابجایی کارگزاران)»؛ «درخواست» ۱۵امضاکننده بیانیه ،و «پیشنهاد» همزمان حسن روحانی برای برگزاری همه‌پرسی به دست حکومت و در درون حکومت ،تالشی است مشترک و انحرافی که به منظور تغییر لبــاس «اصالح‌طلبــان» وامانــده و «عملگرایان» شکســت خورده صورت گرفتــه ،در ائتالفی پنهان و اتحادینامقدس. مردم ایران نیازمند مدعیــان فرصت‌طلب و عافیت‌جو نیستند و از دیکتاتوری مذهبی «درخواست» نمیکنند بلکه اراده‌ی خود را تکلیف میکنند و همه‌پرسی منطقی آنها نیز برای تعیین شکل دولت ملی و سکوالر ،متکی بر اراده ملی و خواست‌های عمومی تنها بعد از فروپاشی دیکتاتوری مذهبی صورت می‌گیرد و نه پیش از آن.
PAIVAND Newspaper Published on Friday of each week
Tel: 604-921-4726 www.paivand.com
Email: editor@paivand.com Editor in chief: Ramin Mahjouri Managing Editor: Forouzan Yazdan Mailing Address: P.O.Box 38521 Metropolitan Postal Outlet, North Vancouver, BC V7M 3N1
صـرافی حافﻆ
سرویس‌برتر
پرداخت‌آنالین
از‌طریق‌کلیه‌کارت‌های عضو‌شبکه‌شتاب
Tel: 604-984-4445 Fax: 604-984-4448
www.hafezfx.com info@hafezfx.com
ﻣﯿﺘﺮا اﻣﯿﻦزاده
ﻣﺘﺨﺼﺺ و ﻣﺸﺎور وام ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى
604-518-0080
ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از 23ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ در اﻣﻮر ﺑﺎﻧﮑﻰ
1446 Lonsdale Ave., North Vancouver
1360
سال بیست وسوم شماره 13۶۰جمعه ۴اسفند ۱۳۹۶
دندانپزشک‌خانواده
Vol. 23 Issue 1360 Friday February 23, 2018
The Gateway to the Iranian Community Since 1993
Issue No.
در‌مرکز‌شهر‌کوکیتالم
در نامهای تند خطاب به علی خامنهای
دکتر‌رضا‌حصیری
احمدی‌نژاد خواستار برگزاری انتخابات آزاد شد
Tel: 604.552.8884
1-888-988-1070 604-988-1070
Western Union
Fax: 1-866-453-3545
Money Transfer
www.royalexchange.ca
1546 Lonsdale Avenue North Van, BC V7M 2J3
مشاور و متﺨﺼﺺ در خرید و فروش امﻼك
604-721-8545
www.shidahomes.com shidahomes@gmail.com
آژانس‌هواپیمایی‌دی
License #63718
Day Travel Agency Ltd.
پر ُگل‌خدادوست
رادیو فردا -احمدی‌نــژاد در نامهای تند از علی خامنهای به شــدت انتقاد کرد. او خواســتار آزادی منتقــدان ،تغییر سیاســت‌های کالن نظام ،برکناری رئیــس قــوه قضائیــه و برگــزاری زودهنــگام انتخابــات ریاســت جمهوری شــد .او گفت کسانی که در اعتراض به شــرایط و نحوه اداره کشــور ،زندانی هســتند بایــد آزاد شوند .او از خامنه ای خواست با مردم
و فعالین سیاسی در انجام اصالحات همراهیکند. نامــه آقــای احمدی‌نژاد کــه روز چهارشــنبه دوم اســفند در وبسایت «دولت بهار» منتشــر شده ،واکنشی است به سخنرانی اخیر آقای خامنهای که اذعــان کرده بود کشــور دچار بی‌عدالتی است و مقامات نظام باید در این زمینه عذرخواهی کنند. احمدی‌نژاد در نامه خود با اشــاره به «قدرت و اختیارات بســیار گسترده
مشاور‌شما‌در‌امور‌امالک
Each office owned and operated independently
و بی‌بدیل» علی خامنهای نوشــته که برداشت این نیســت «این اظهارات صریح ...صرفا توصیه‌هایی اخالقی باشــد ،بلکه نیازمند اقدامات عملی و فوری برای اصالح وضع کشــور در جهت خواســت و رضایت مردم است». وی در ادامــه پیشــنهاداتی را «در راســتای انجام اصالحات اساســی» مطرح کــرده که «قوای ســه‌گانه و نهادها و ارگانهای گوناگون» و حتی
دفتر رهبر جمهوری اسالمی را شامل میشــود .در صدر این پیشنهادات، مسئله «انتخابات آزاد» مطرح شده و آن را یک «ضرورت» خوانده است. وی نوشت« :برگزاری فوری و آزاد انتخابات ریاستجمهوری و مجلس شورای اسالمی ،البته بدون مهندسی شــورای نگهبان و دخالت نهادهای نظامی و امنیتی و آزاد گذاردن مردم برای انتخاب ،یک ضرورت فوری است».
مـهرناز‌کاوســی 604-779-4146 استادیار دانشگاه UBC
از سال 2010
Unit 1 - 137 West 17th Street, North Vancouver
آرش آﻫﻨﯽ
ﻫﻤﺮاه ﻫﻤﯿﺸﮕﯽ ﺷﻤﺎ
ﻣﺸﺎوره و ارزﺷﯿﺎﺑﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎﻧﻪ ﺑﺮاي ﺧﺮﯾﺪ ﯾﺎ ﻓﺮوش اﻣﻼك ﺗﺠﺎري وﻣﺴﮑﻮﻧﯽ در ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ وﻧﮑﻮور ﺑﺰرگ
وکیﻞ رسمی بریتیش کلمبیا * ﻣﻌﺎﻣﻼت و ﻧﻮسﺎزى اﻣﻼك * اﻣﻮرﺷﺮﮐﺘﻰ و ﻣﻌﺎﻣﻼت ﺗﺠﺎرى * ﻃﻼق * وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ
604-674-7755 info@bijan.law
mitrasar@macrealty.com www.mitrasar.com
لطفا جهت مشاوره با کلینیک تماس بگیرید
مدرس تائیدشده مردم و آی.سی.بی.سی از سال 1993
بیﮋن احمدیان
778-862-2292
بوتاکس و فیلر 778-279-6617 & 604-805-7670
هفت روز هفته
#203-1433 Lonsdale Ave., North Vancouver
»ﻣﺸﺎور اﻣﻼك«
www.mehrnazkavoosi.com
604-971-4311
اسپشیال تهران 800دﻻر
TAX +
ﻣﯿﺘـﺮا ﺳـﺎر
mehrnaz@mehrnazkavoosi.com
کلینیک‌زیبایی‌دکتر‌هلن‌کریمی‌راد
اسپشیال کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها تورهای تفریﺤی آمریکا و مکﺰیﮏ ،کروز
604-770-1433 604-345-6617
آژانس مسافرتی پرستو با مدیریت :مهری علمدار
604.945.6002 778.317.5551 Coquitlam Centre Mall
پایینترین قیمت بلیت تﻀمین میشود
آموزشگاه‌رانندگی‌پرسپولیس حسین‌الهیجی از‌سالSince 1995 1995 604-644-8960
604-842-4004 Arashahani@kw.com