Paivand 1362

‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬

‫‪PAIVAND‬‬ ‫‪PAIVAND‬‬

‫‪NEWSPAPER‬‬ ‫‪SPEAKING COMMUNITIES‬‬ ‫‪COMMUNITIES‬‬ ‫‪NEWSPAPER FOR‬‬ ‫‪FOR PERSIAN‬‬ ‫‪PERSIAN SPEAKING‬‬ ‫‪PUBLISHED‬‬ ‫‪BY PAIVAND‬‬ ‫‪PAIVANDMEDIA‬‬ ‫‪MEDIAGROUP‬‬ ‫‪GROUP‬‬ ‫‪PUBLISHED BY‬‬

‫‪1362‬‬ ‫‪1311‬‬

‫‪Issue‬‬ ‫‪IssueNo.‬‬ ‫‪No.‬‬

‫‪VANCOUVER‬‬ ‫‪MONTREAL‬‬ ‫‪VANCOUVER .. VICTORIA‬‬ ‫‪VICTORIA .. CALGARY‬‬ ‫‪. MONTREAL . OTTAWA . TORONTO‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫سا‬ ‫مهینسا‬ ‫کامبیز مهین‬ ‫کامﺒیﺰ‬

‫‪604-8۲8-6589‬‬

‫‪604.250.0202‬‬ ‫‪604.250.0202‬‬

‫پر کردن ﮔاز کولر اتومبیل فقﻂ ‪ 50‬دﻻر‬

‫‪Email:‬‬ ‫‪Email:2500202@gmail.com‬‬ ‫‪2500202@gmail.com‬‬

‫‪AirCare‬‬ ‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پﺬیرفته میشود‬

‫منﺰل‪،‬‬ ‫واممنزل‪،‬‬ ‫امالك‪،‬وام‬ ‫ﻓروشامالك‪،‬‬ ‫خرید وفروش‬ ‫ﺛﺒﺖخرید و‬ ‫ﺛبت‬ ‫امﻀا‬ ‫دعوت‬ ‫واموام‬ ‫گواﻫیامﻀا‬ ‫نامه‪،‬گواهی‬ ‫نامه‪،‬‬ ‫بانﮑی‪،‬دعوت‬ ‫ﻫایبانکی‪،‬‬ ‫های‬ ‫مدارك‬ ‫اوراقو ومدارك‬ ‫اصﻞاوراق‬ ‫برابریبا بااصل‬ ‫و وبرابری‬

‫‪604.988.5556‬‬ ‫‪604.988.5556‬‬

‫‪115-1433‬‬ ‫)‪Court‬‬ ‫‪115-1433Lonsdale,‬‬ ‫‪Lonsdale,North‬‬ ‫‪NorthVan‬‬ ‫‪Van(Lonsdale‬‬ ‫‪(Lonsdale‬‬ ‫)‪Court‬‬

‫تعویض لنت ترمز جلو تهیه لوازم یدکی تعویض روﻏن‬ ‫با قﻄعه‬ ‫نو و دست دوم‬ ‫با فیلتر‬ ‫مناسب‬ ‫به قیمت‬ ‫با قیمت مناسب فقﻂ ‪ 30‬دﻻر‬

‫تعمیر و تعویض‬ ‫ﮔیربکس‪ ،‬ترمز‪ ،‬دینام‪،‬‬ ‫استارت‪،‬کﻼچ‪،‬‬ ‫تایمینگ بلت‪Aircare ،‬‬

‫‪Towing‬‬

‫گالری و خدمات‬

‫مجموعه ای از فرش های درجه یک ایرانی‪ ،‬مدرن و اصیل‬

‫‪Pacific Rug galleRy‬‬

‫فرش دلیـری‬

‫با جدیدترین نقشه های طراحان معروف فرش‬ ‫در بزرگترین و کاملترین گالری فرش در ونکوور کانادا‬

‫‪30‬‬

‫با ‪ 3‬نسل تجربه موفق در تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬

‫تنها مرکز تخصصی قالیشویی و تعمیرات فرش‬

‫با گواهینامه از اتحادیه صنف فرش در ونکوور‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫پابلیک‬ ‫نوتاریپابلیﮏ‬ ‫دفترنوتاری‬ ‫دفتر‬ ‫خشا‬ ‫رسمیخشا‬ ‫دارالترجمهرسمی‬ ‫وودارالترجمه‬

‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬

‫‪NotaryKhasha@yahoo.ca‬‬ ‫‪NotaryKhasha@yahoo.ca‬‬ ‫‪NotaryKhasha.ca‬‬ ‫‪NotaryKhasha.ca‬‬

‫‪www.pacificruggallery.com‬‬

‫آژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ادوﻧﺴﺪ‬ ‫ﻫﻔﺖ روز ﻫﻔﺘﻪ‬

‫خشا‪ ،‬مشاور کاردان و معتمد شما‬ ‫در خرید و فروش امﻼك‬

‫‪3110-233 Robson St., Vancouver‬‬

‫‪Cell: 604.377.9225‬‬ ‫‪Fred‬‬ ‫‪Khasha‬‬ ‫‪‬‬

‫ثبت قانونی معامالت امالک و وامهای مسکن‪ ،‬تنظیم وکالتنامه‪،‬‬ ‫ﺛﺒﺖ ﻗانونﻰ مﻌامالت امالك و وامﻫاى مﺴﮑﻦ‪ ،‬ﺗﻨﻈیﻢ وکاﻟﺖنامﻪ‪،‬‬ ‫وصیت نامه‪ ،‬دعوت نامه‪ ،‬برابری با اصل اوراق وترجمه رسمی‬ ‫وﺻیﺖ نامﻪ‪ ،‬دﻋوت نامﻪ‪ ،‬ﺑراﺑرى ﺑا اﺻﻞ اوراق وﺗرﺟﻤﻪ رﺳﻤﻰ‬ ‫مدارک تحصیلی‪ ،‬پاسپورت و گواهینامه مورد تائید ‪ICBC‬‬ ‫مدارك ﺗﺤﺼیﻠﻰ‪ ،‬ﭘاﺳپورت و ﮔواﻫیﻨامﻪ مورد ﺗاﺋید ‪ICBC‬‬

‫‪Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver‬‬ ‫‪Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫(شعبه‪1629 Marine Dr., North Vancouver, BC )2‬‬

‫(شعبه‪1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺩﺭ ﻁﺒﻘﻪ ‪۳۱‬‬ ‫‪Facebook.com/KhashaHomes‬‬ ‫‪“Home‬‬ ‫”‪is where your heart is‬‬

‫‪travel in‬‬ ‫‪luxury with us‬‬

‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﺗﺎﻭﺭ ﯾﻞ ﺗﺎﻭﻥ‪....‬‬

‫خشا‪ ،‬مشاور کاردان و معتمد شما‬ ‫در خرید و فروش امالك‬

‫ﮐﺮوز بلیت‬ ‫برداخت هزینه‬ ‫امکان‬ ‫ﺗﻮر‬ ‫ﭘﮑﺞدر ﺑﯿﻤﻪ‬ ‫تهران ﻫﺘﻞ‬ ‫امکان برداخت هزینه بلیت‬

‫‪D 604.377.9225‬‬ ‫‪LCell:‬‬ ‫‪LD‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪Bus: 604.688.6315‬‬

‫در تهران‬

‫‪310 – 523 Whiting Way, Coquitlam‬‬

‫‪#3110-233‬‬ ‫‪Robson‬‬ ‫‪St.,‬‬ ‫‪#310-523 Whiting Way,‬‬ ‫‪JUST‬‬ ‫‪LISTED‬‬ ‫‪Khashahomes@gmail.com‬‬

‫‪‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫‪Facebook.com/KhashaHomes‬‬

‫‪Vancouver‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺑﺎ ﺍﻧﺒﺎﺭی ﻭ ﻻﻧﺪﺭی ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﻧﻮﺳﺎﺯیﻁﺒﻘﻪ ‪ ۳۱‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﻭی ﺗﺎﻭﺭ ‪ ،۲‬ﺑﺎ‬ ‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺩﻥ ﺳﻮﯾﻴﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻔﻴﺪ‪....‬‬ ‫ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺷﻬﺮ ﻭ ﺁﺏ ﻭ ﮐﻮﻩ‪ ،‬ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺩﻟﺒﺎﺯ‪،‬‬ ‫ﺷﺪﻩ‪ ۸۲۶ ،‬ﺍﺳﮑﻮﺭﻓﻮﺕ ﻓﻀﺎیﻣﻨﻈﺮ‬ ‫ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﻧﻮﺭﮔﻴﺮ‪ ،‬ﺟﻴﻢ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ،‬ﺟﮑﻮﺯی‪ ،‬ﺳﺎﻟﻦ‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎ‪ ،‬ﭘﺎﺭﮐﻴﻨﮓ ﻧﺒﺶ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ‪ ۲۴‬ﺳﺎﻋﺘﻪ‬

‫محمد »طاهرخانی‬ ‫مهندسشماسﺖ‬ ‫صالﺢخرید و ﻓروش منﺰل‬ ‫ارزیصداقﺖ در‬ ‫خدمات مـالی و »تﻌهد ما‬ ‫‪$620,000‬‬

‫‪3110-233 Robson St.‬‬

‫»مشاور امالك«‬

‫ﺧﺷﺎ‪ ،‬ﻣﺷﺎﻭﺭ ﺧﺭﻳﺩ ﻭ ﻓﺭﻭﺵ ﺍﻣﻼک‬

‫‪604.377.9225‬‬ ‫ارزیابﯽ رایگان مﻠﮏ شما‬ ‫ما با‬ ‫تیﻢ‬ ‫همزمان‬ ‫پرداخت‬ ‫حتما پیش از اقدام به خرید و فروش‪ ،‬سرمایهگذاری‪،‬‬ ‫ونﮑوور‪،‬‬ ‫در‬ ‫امالك‬ ‫تخصصی‬ ‫خدمات‬ ‫اراﺋه‬ ‫و‬ ‫ساخت و یا بازسازی با من تماس بگیرید‬ ‫با کارتهایراه راعابر‬ ‫بانﮏو ﻓروش منﺰلتان ﻫموار مﯽکند‪.‬‬ ‫برای خرید‬ ‫‪My Knowledge Protects Your Investment‬‬ ‫‪Open Sat-Sun Jul 9-10 2-4 pm‬‬

‫با بهترین نرخها‬

‫ﻫما سروشی‬

‫عالی نسب‬ ‫ساناز‬ ‫هفت روز هفته در خدمت هموطنان عزیز‬

‫چرا مهندس محمد طاهرخانی؟‬

‫‪108 West 17th St., North Vanouver‬‬ ‫‪778-320-6326‬‬ ‫‪SanazAlinasab88@gmail.com‬‬ ‫‪Tel: 604-971-6575‬‬

‫نورت ونکوور‬ ‫خیابان ﻻنزدل و هفدهم غربی‬

‫‪info@advancedfx.ca‬‬

‫دانش مهندسی راه و ساختمان‬ ‫دانش دورههای تخصصی ساختمان از ‪BCIT‬‬ ‫‪HomeByHoma@gmail.com‬‬ ‫‪CCDC‬‬ ‫دانش انواع قراردادهای ساختمانی‬ ‫صداقت در کار همراه با دانش کافی‬

‫ـ مهاجرت به آمریﮑا‬ ‫حمل ونقل‬ ‫)‪ Waiver‬اثا‬ ‫ثیه من‬ ‫‪(EB-5 Investor‬‬ ‫‪Visa,‬‬ ‫‪E-2‬زل ؛‬ ‫‪ Card,‬لوا زم ادا‬ ‫‪Visa-Green‬ری‬ ‫و ـکا الی‬ ‫تجابهری‬ ‫کانادا‬ ‫مهاجرت‬ ‫در اسرع و قت با‬ ‫قیـمت‬ ‫منا سب ؛‬ ‫کا در‬ ‫)ﻃالق(‬ ‫خانوادگی‬ ‫دعاوی‬ ‫مجرب‬ ‫و‬ ‫کامیون های مخصو ص اثاث کشی‬ ‫«مشاوره با تﻌیین وقﺖ قﺒﻠی»‬

‫‪www.bcaffordablemovers.com‬‬

‫‪mohammad@taherkhani.ca‬‬

‫‪778-317-9707‬‬

‫دﻓتر حﻘوقی ﻫـما یحـیوی‬

‫‪ess free moving‬‬ ‫‪Our movers will ensure a str‬‬ ‫‪it Greater Vancouver‬‬ ‫‪experience. Our services su‬‬ ‫‪ntial‬‬ ‫‪their commercial and reside‬‬ ‫کﻠمﺒیا(‪residents with‬‬ ‫)بریتیﺶ‬ ‫کانادا‬ ‫ﻫای‬ ‫دادگاه‬ ‫رسمی‬ ‫وکیﻞ‬ ‫‪s.‬‬ ‫‪ce‬‬ ‫‪pri‬‬ ‫‪affordable‬‬ ‫‪relocation requirements, at‬‬ ‫و آمریﮑا )واشنگتن دیسی و ایالﺖ مریﻠند(‬ ‫د‬ ‫یگر نگران اسباب کشی خود نبا شید‬

‫‪778-960--1555‬‬ ‫‪www.taherkhani.ca‬‬

‫‪Office: 2397 Marine Drive, West Vancouver, BC V7V1K9‬‬

‫‪YA Law Corporation‬‬ ‫‪GET‬‬

‫‪10% OFF‬‬ ‫‪YOUR NEXT JOB‬‬ ‫‪with this card.‬‬ ‫‪cannot be combined with other‬‬ ‫‪special offers, promotions‬‬ ‫‪or discounts‬‬

‫‪Homa Yahyavi, J.D.‬‬ ‫‪Barrister & Solicitor, Attorney‬‬ ‫‪Lawan.‬‬ ‫‪e andatcle‬‬

‫‪We make moving easy, saf‬‬

‫‪- Cross‬‬ ‫‪versBorder Immigration Law‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪a‬‬ ‫)‪Afford - Family Law (Divorce‬‬ ‫‪clean.‬‬

‫‪604-620-9598‬‬

‫‪, safe and‬‬ ‫‪oving easy‬‬

‫‪BC‬‬

‫‪m‬‬ ‫‪We make‬‬

‫‪Email: info@yalaw.ca‬‬ ‫‪#304-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9‬‬

‫‪778.898.1325‬‬

‫‪778.706.9954‬‬ ‫‪604.653.0457‬‬

‫ما منتظر تماس شما هستیم‬

139۶ ‫ اسفند‬18 ‫ جمعه‬۱3۶2 ‫ شماره‬.‫سال بیست وسوم‬

47 PAIVAND Vol. 23 Issue 1362 Friday March 9, 2018

Bank of Canada holds interest rate, underlines 'growing' trade uncertainty CTV News- The Bank of Canada kept its key interest rate target on hold Wednesday as it pointed to a climate of broadening, important unknowns around trade.

In explaining its decision to maintain its benchmark at 1.25 per cent, the central bank noted that recent trade policy developments have created thickening clouds around the outlook for the Canadian and global economies.

U.S. President Donald Trump recently added threats of steel and aluminum tariffs to an already uncertain context for Canada that includes concerns over NAFTA's renegotiation and fears over competitiveness, following corporate tax-cut announcements south of the border.

"Trade policy developments are an important and growing source of uncertainty for the global and Canadian outlooks," the bank said in its statement

Wednesday.

The Bank of Canada also noted fourth-quarter growth was weaker than expected, largely due to higher imports, and that it's still assessing impacts on housing markets from new policies, including recent changes to mortgage rules.

But it also said global growth continues to be solid and broadbased, the economy is running at near capacity, inflation is close to target and wage growth has improved, although still remains below where many expect it should be. For the U.S., the bank predicted fresh

Province seeks public feedback on potential changes to how ICBC sets insurance rates

Should bad drivers pay more so good drivers can pay less?

CBC- The B.C. Government is seeking public feedback on whether bad drivers should pay higher ICBC premiums so good drivers can pay less for their auto insurance.

A public comment period is now open on a plan to make drivers more accountable for their decisions and behaviour.

"Drivers have been saying for years that the system would be more fair if lowrisk drivers paid less for their vehicle insurance, while highrisk drivers paid more," said Attorney General David Eby. "The question is: Who is a bad driver and how much more should they pay?"

The government is accepting public comment on its plan through an online survey, or by email or mail.

Proposals for changes to the publicly run insurer include: Whether drivers who get into at-fault crashes should pay more for insurance.

A cap on paying for at-fault vehicle damage to avoid having it on your record.

Tying collisions to the driver of the vehicle rather than the owner.

A 10-per-cent discount for

604-913-2324

customers who drive less than 5,000 kilometres in a year.

An increase to current penalty premiums for certain high-risk drivers.

ICBC's auto insurance rating system is 30 years old, and while there have been tweaks over the years, the government says it's out of date.

The survey notes basic insurance premiums have increased by 40 per cent since 2007, while additional premiums that target drivers with minor or major convictions have not kept pace.

To bring this into better alignment, the province is seeking feedback about a proposed 20-per-cent increase to additional premiums in the first year for drivers with a record of infractions, followed by another 20-per-cent increase to premiums in the second year.

The public comment period on ICBC rates is open until April 5.

"I've had correspondence from people across B.C. about how to fix ICBC and I thank them for it," Eby said. "This is one very structured way for them to provide feedback to me."

Financial crisis The potential changes also come as ICBC faces a $1.3-billion loss by the end of the fiscal year, stoking fears that premiums will need to go up across the board to keep the corporation afloat.

The growing financial pressure is being blamed on a rapid increase in the number of collisions in the province, as well as the rising costs of those claims.

Last month the government moved to put a cap of $5,500 for pain and suffering on minor injury claims, as part of a series of reforms to fix the financial crisis.

The province has also taken steps to target drivers who won't put down their phones when they are behind the wheel.

As of March 1, the penalties for using an electronic device while driving increased to as much as $2,000 for two convictions over a three-year period.

That is an increase of $740, on top of regular vehicle insurance premiums.

«‫ سرعت بیشتر‬،‫»نرخ بهتر‬

‫صرافی دنیا‬

government spending and the tax reductions would likely lift growth in 2018 and 2019.

Ahead of the announcement, governor Stephen Poloz was widely expected to hold off moving the rate because of weaker economic numbers in recent weeks and the expanding trade uncertainty.

Poloz has introduced three rate hikes since last summer, including an increase in January. The moves came in response to an impressive economic run for Canada that began in late 2016.

Earlier this month, Poloz noted in a speech that central bankers have had to grapple with the ongoing "era of heightened uncertainty."

"We have been working on the theme of uncertainty since the global financial crisis revealed the limits of our models and our knowledge," Poloz said in a speech in London, where he accepted the central bank of the year award on behalf of the Bank of Canada.

"Because profound uncertainties are everywhere, we began talking about monetary policy as an exercise in risk management, as opposed to the precision engineering that many believe the practice of monetary policy to be."

In its statement Wednesday, the bank reiterated it expects more hikes to be necessary over time, but that the governing council will remain cautious when considering future decisions.

The council will continue to be guided by incoming data, such as the economy's sensitivity to higher rates, the evolution of economic capacity and changes to wage growth and inflation, it said.

In monitoring the country's housing data, the bank said a surge of strong numbers in late 2017 was followed by softer figures early this year.

This suggests "some pulling forward of demand ahead of new mortgage guidelines and other policy measures," the bank said.

The central bank's next rate announcement is scheduled for April 18, when it will also publish its updated economic projections.

The bank said the impacts on inflation and growth from commitments in last month's federal budget would be incorporated into its April projections.

47

Vancouver gas prices hit $1.50 per litre CBC- Gas prices in Vancouver and some areas of Burnaby have tipped past the $1.50 mark, right on schedule with a forecasted jump for the entire Lower Mainland.

The cost at the pumps spiked Wednesday morning, with more than half a dozen stations in Vancouver displaying a 150.9 price tag.

That's up 20 cents in two weeks, according to GasBuddy. com.

Dan McTeague, who watches Canadian prices for the site, said the jump is because a refinery in Burnaby is undergoing renovations — leading to a shortage in the region, as well as on Vancouver Island.

"It's been closed for three weeks and it's likely to stay

closed for another three to four weeks," McTeague said on Feb. 26.

"It's going to certainly harm and hurt consumers and it's going to be a bit of a sticker shock for most of them."

In the meantime he said fuel from other refineries, including those in San Francisco, is being shipped to B.C. at a premium.

The analyst said the weak Canadian dollar, a low supply on the Pacific coast and increasing taxes are also raising gas prices.

He said the steep prices could be the highest the Lower Mainland has seen since 2014, sticking around "for the foreseeable future."

"The days of under $1.40-a-litre gasoline are over," he said.

B.C. cancels loan program for first-time homebuyers CBCFor the current provincial government, it was never HOME sweet HOME. The province announced today that it will cancel HOME — formally the B.C. Home Owner Mortgage and Equity Partnership program — a government loan program that aimed to help first-time homebuyers get into the B.C. housing market.

HOME provides loans of up to $37,500 or five per cent of the home's purchase price (up to a maximum of $750,000) to first-time homebuyers for a downpayment.

In announcing the cancellation, the government said the program had failed to meet expectations.

When it was announced in late 2016, it was expected that 42,000 British Columbians would use the program over three years.

Just over one year in, the government says it only attracted 3,000 applicants.

The program was a creation of the previous Liberal provincial government and was never a darling of the now-ruling NDP. Last month, the B.C. Real Estate Association said it would not be surprising if the NDP cancelled it.

It was also criticized by academics who said it could inflate housing prices and not provide help to those who needed it most.

The government says funding for the program will be redirected to HousingHub, a new program within B.C. Housing, to create "new partnerships to build affordable housing, while also developing innovative models to allow prospective homeowners to purchase homes and build equity."

The program will officially end at the end of March, the province said. Applications received by that time will still be considered.

Foreign cash is 'gasoline' on Vancouver's overheated housing market: RBC CEO CBC-The CEO of the Royal Bank of Canada weighed in on the housing crisis in Vancouver and called for the government to clamp down on foreign buyers.

David McKay called foreign cash "gasoline" to the market at a bank conference in New York on Tuesday.

"We do not need foreign capital using Canadian real estate as a piggy bank," he said.

"We've got this cocktail of factors that are leading to unconstrained growth in home prices."

In his address, he expressed support for taxes and other measures targeting foreign buyers in British Columbia.

B.C. Green Party leader Andrew Weaver found himself nodding in agreement with McKay's comments.

"We need the public support,

we need the CEOs of RBC and others' support," he said. "The more the people who speak out the quicker we're going to get a resolution to this."

Weaver is calling for a full ban on home purchases using foreign capital and says the NDP is not doing enough.

He says the new speculation tax in the 2018 budget will punish Canadians as well as foreigners.

"If the government wanted to deal with this they could bring in legislation next week to clamp down on foreign purchase in B.C.," he said.

"The barrier is not legislative, the barrier is political will."

The NDP has said it has a number of measures planned to tackle the crisis, including cracking down on tax fraud, tax evasion and money laundering.

‫‪46‬‬

‫‪46 PAIVAND Vol. 23 Issue 1362 Friday March 9, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱362‬جمعه ‪ 18‬اسفند ‪139۶‬‬

‫‪2015 & 2016‬‬

‫‪MAJID TALEBI‬‬

‫‪778-558-8272‬‬

‫‪I’m your Realtor, Welcome Home‬‬

‫‪mt@majidtalebi.com‬‬

‫برای ارزیابی رایگان منزل خود با من تماس بگیرید‬ ‫منزل چهار خوابه با ‪ 2/5‬سرویس حمام‪ ،‬دوطبقه‪،‬‬ ‫آشپزخانه نوسازی شده‪ ،‬زیربنا ‪ 2040‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫در زمینی بزرگ‪ ،‬دارای شومینه ‪،‬‬ ‫در یکی از مناطﻖ خوب در پورت مودی‪،‬‬ ‫نزدیﮏ به مدارس‪ ،‬پارك و مراکز خرید‬

‫‪$1,258,000‬‬ ‫‪609 Waterloo Drive,‬‬ ‫‪Port Moody‬‬ ‫آپارتمان یﮏ خوابه و دن‬ ‫با یﮏ سرویس حمام‪،‬‬ ‫نوساز‪ ،‬واقع در طبقه نهم‪،‬‬ ‫‪ 640‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫در ساختمان نوساز در مرکز ﻻنزدل‬

‫‪$684,800‬‬

‫‪$609,800‬‬

‫‪#903-125 E 14th Street,‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫‪4399 Highland Boulevard,‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫‪$1,699,000‬‬

‫آپارتمان دوخوابه با ‪ 2‬سرویس کامل‬ ‫حمام‪ ،‬واقع در طبقه ‪ ،21‬به مساحت‬ ‫‪ 840‬اسکورفیت‪ ،‬نقشه بسیار خوب‪،‬‬ ‫نورگیر‪ ،‬پنجرههای بزرگ‬

‫‪#413-3629 Deercrest Drive,‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫‪$649,800‬‬

‫‪#2106-9868 Cameron St.,‬‬ ‫‪Burnaby‬‬

‫‪582 Kildonan Road,‬‬ ‫‪West Vancouver‬‬

‫‪$4,488,000‬‬

‫‪wi‬‬

‫‪rep‬‬

‫‪1‬‬

‫‪45‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶2‬جمعه ‪ 18‬اسفند ‪139۶‬‬

‫‪45 PAIVAND Vol. 23 Issue 1362 Friday March 9, 2018‬‬

‫‪29140‬‬ ‫‪29140‬‬ ‫‪29140‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪Card,‬‬ ‫‪Citizenship,‬‬ ‫‪Sponsorship‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪PRCard,‬‬ ‫‪Card,Citizenship,‬‬ ‫‪Citizenship,Sponsorship‬‬ ‫‪Sponsorship‬‬

‫‪#202-1410‬‬ ‫‪Marine‬‬ ‫‪Drive,‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪ancouver‬‬ ‫‪V7P‬‬ ‫‪1T6‬‬ ‫‪#202-1410‬‬ ‫‪ancouver‬‬ ‫‪#202-1410Marine‬‬ ‫‪MarineDrive,‬‬ ‫‪Drive,North‬‬ ‫‪NorthV‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪ancouverV7P‬‬ ‫‪V7P1T6‬‬ ‫‪1T6‬‬

‫‪Tel:‬‬ ‫)‪(604‬‬ ‫‪904-5666‬‬ ‫‪Fax:‬‬ ‫)‪(604‬‬ ‫‪990-1555‬‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫)‪Tel: (604‬‬ ‫‪(604)904-5666‬‬ ‫‪904-5666 Fax:‬‬ ‫)‪Fax:(604‬‬ ‫‪(604)990-1555‬‬ ‫‪990-1555‬‬

‫ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 20‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻣﻘﻴﻢ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ‬

‫تدریس خصوصی‬

‫‪604-980-9472‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-990-0900‬‬ ‫‪604-980-7373‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫‪KERRISDALE: Resident‬‬ ‫‪Resident‬‬ ‫‪Caretaker‬‬ ‫‪KERRISDALE:‬‬ ‫‪Caretaker‬‬ ‫‪604-633-1710‬‬ ‫‪KERRISDALE: Resident‬‬ ‫‪Caretaker‬‬ ‫‪604-723-4307‬‬ ‫‪604-987-5544‬‬ ‫‪required for‬‬ ‫‪for well-maintained‬‬ ‫‪well-maintained concrete‬‬ ‫‪concrete building‬‬ ‫‪building‬‬ ‫‪604-904-3904‬‬ ‫‪required‬‬ ‫‪604-569-1744‬‬ ‫‪required for well-maintained‬‬ ‫‪concrete building‬‬ ‫کالﺞ‬ ‫‬‫دبیرستان‬ ‫‪604-960-1015‬‬ ‫‪with‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪self-owned‬‬ ‫‪suites.‬‬ ‫‪Duties‬‬ ‫‪include‬‬ ‫‪janitorial‬‬ ‫‪with‬‬ ‫‪604-877-0139‬‬ ‫‪with43‬‬ ‫‪43self-owned‬‬ ‫‪self-ownedsuites.‬‬ ‫‪suites. Duties‬‬ ‫‪Dutiesinclude‬‬ ‫‪includejanitorial‬‬ ‫‪janitorial‬‬ ‫‪work,‬‬ ‫‪light‬‬ ‫‪gardening,‬‬ ‫‪maintenance‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪small‬‬ ‫‪604-987-0987‬‬ ‫‪work,‬‬ ‫‪light‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪small‬‬ ‫ﺗﺤﺼیﻠﻰ‬ ‫‪maintenance‬ﺑا ارزﯾاﺑﻰ مﺴتﻤر‬ ‫ﻫﻤراه‬ ‫ﺗﻤرﯾﻨات ﺗﮑﻤیﻠﻰ‬ ‫ﺣﻞ‬ ‫اراﺋﻪ و‬ ‫‪604-685-5625‬‬ ‫ﭘیﺸرﻓﺖ‪work,‬‬ ‫‪lightgardening,‬‬ ‫‪gardening,‬‬ ‫‪maintenance‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪small‬‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫‪repairs.‬‬ ‫‪Some‬‬ ‫‪knowledge‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪mechanical‬‬ ‫‪equipment‬‬ ‫‪repairs.‬‬ ‫‪Some‬‬ ‫‪knowledge‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪mechanical‬‬ ‫‪equipment‬‬ ‫‪604-771-5546‬‬ ‫‪repairs.‬‬ ‫‪Some‬‬ ‫‪knowledge‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪mechanical‬‬ ‫‪equipment‬‬ ‫آموزشﻰ‬ ‫ﺳاﺑﻘﻪ‬ ‫‪bedroom‬ﺳال‬ ‫مدرس مﻤتاز ﺑا ‪30‬‬ ‫ﺗوﺳﻂ‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫درخﺸان‪an‬‬ ‫‪asset.‬‬ ‫‪One‬‬ ‫‪suite.‬‬ ‫‪604-765-6669an‬‬ ‫‪Maple One‬‬ ‫‪Leaf‬‬ ‫‪bedroom‬‬ ‫‪suite.‬‬ ‫‪778-285-2258‬‬ ‫‪anasset.‬‬ ‫‪asset.‬‬ ‫‪One‬‬ ‫‪bedroom‬‬ ‫‪suite.‬‬ ‫شﻤا‬ ‫نﻈر‬ ‫مورد‬ ‫مﮑان‬ ‫در‬ ‫‪Reply‬‬ ‫‪with‬‬ ‫‪resume‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪salary‬‬ ‫‪expectations‬‬ ‫‪to‬‬ ‫‪Reply‬‬ ‫‪expectations‬‬ ‫‪604-568-1205 See Buy Eat Market‬‬ ‫‪Replywith‬‬ ‫‪withresume‬‬ ‫‪resumeand‬‬ ‫‪andsalary‬‬ ‫‪salary‬‬ ‫‪expectationstoto‬‬ ‫‪604-990-1213‬‬

‫»ریاضیات‪،‬فیزیﮏ«‬

‫‪r‬‬ ‫‪wit‬‬ ‫‪wit‬‬ ‫‪w‬‬

‫‪rep‬‬ ‫‪repa‬‬ ‫‪rep‬‬

‫‪604-92‬‬ ‫‪604-98‬‬ ‫‪604-90‬‬ ‫‪778-86‬‬

‫‪604-46‬‬

‫‪604-99‬‬ ‫‪604-90‬‬

‫‪604-78‬‬ ‫‪604-76‬‬ ‫‪778-38‬‬ ‫‪604-83‬‬

‫‪604-98‬‬ ‫‪778-83‬‬

‫‪604-99‬‬

‫‪604-868‬‬ ‫‪604-988‬‬ ‫‪604-922‬‬ ‫‪604-71‬‬ ‫‪604-92‬‬ ‫‪604-99‬‬

‫‪604-9‬‬

‫‪604-27‬‬ ‫‪604-83‬‬ ‫‪778-83‬‬ ‫‪604-77‬‬

‫‪604-42‬‬

‫‪604-98‬‬ ‫‪604-93‬‬ ‫‪604-55‬‬ ‫‪604-83‬‬ ‫‪778-38‬‬

‫‪Management‬‬ ‫‪604-988-1070‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Management‬‬ ‫‪604-477-7767‬‬ ‫‪( Vancouver‬دانش)‬ ‫‪tutordanesh@gmail.com‬‬ ‫‪Fax:‬‬ ‫‪604-263-2210‬‬ ‫‪604-477-7767‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫‪Fax:‬‬ ‫‪604-263-2210‬‬ ‫‪604-477-7767‬‬ ‫‪Vancouver Management‬‬

‫‪Fax: 604-263-2210‬‬ ‫‪or E-Mail:‬‬ ‫‪vml@vml.bc.ca‬‬ ‫‪604-461-6777‬‬ ‫‪or‬‬ ‫‪or E-Mail:‬‬ ‫‪E-Mail: vml@vml.bc.ca‬‬ ‫‪vml@vml.bc.ca‬‬ ‫‪604-913-2324‬‬

‫‪778-996-0330‬‬

‫‪604-519-7977‬‬ ‫‪604-719-2921‬‬ ‫‪604-684-7498‬‬ ‫‪604-688-9019‬‬ ‫‪604-688-3545‬‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫‪604-904-8883‬‬ ‫‪604-904-9201‬‬ ‫‪604-985-7685‬‬ ‫‪604-603-8254‬قیمت در کوکیتالم‬ ‫با نازلترین‬ ‫‪604-988-5281‬‬ ‫‪604-928-5538‬‬ ‫‪604-254-9626‬‬ ‫‪604-339-6983‬‬ ‫دﻻر‬ ‫‪ 6۰‬دقیقه ماساژ تﻤام بﺪن ‪4۰‬‬ ‫وﮐﺲ ابﺮو ‪ ۱۰‬دﻻر‪604-988-2931‬‬ ‫‪604-771-5546‬‬ ‫وﮐﺲ باﻻى ﻟﺐ یا ﭼانه ‪ ۵‬دﻻر‬ ‫‪604-983-6700‬‬ ‫‪ 4۵‬دقیقه ‪ ۳۵ Facial‬دﻻر‬ ‫‪604-418-6020‬‬ ‫‪604-727-8986‬‬ ‫وﮐﺲ ‪ ۳۵ Brazilian‬دﻻر‬ ‫ﭘﺪیکور ‪ ۲۰‬دﻻر‬ ‫‪778-893-7277‬‬ ‫‪604-939-7441‬‬ ‫وﮐﺲ تﻤام صورت ‪ ۲۰‬دﻻر‬ ‫ﭘﺪیکور و ‪ ۵۰ Facial‬دﻻر‬ ‫‪604-771-556‬‬ ‫‪604-936-2027‬‬ ‫‪604-418-2992‬‬ ‫‪604-683-0530‬‬ ‫سرویسهای دیگر با من تماس بگیرید‬ ‫برای آگاهی از نرخهای‬ ‫‪604-904-7626‬‬ ‫‪604-726-1650‬‬ ‫‪604-803-2903 Alpha Renovation‬‬ ‫‪604-696-1121‬‬ ‫‪604-808-0795‬‬ ‫‪Aikia‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-783-8362‬‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫اجاره وسایل جشنها‬ ‫‪ 4 Renovation‬آرایش و زیبایی‬ ‫‪604-512-9947 M.S. RAD Construction‬‬ ‫‪604-980-2280‬‬ ‫‪604-980-2280‬‬ ‫‪604-715-0404 All in wonder‬‬ ‫‪Construction‬‬ ‫‪604-980-5464‬‬ ‫داریوش‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫‪604-436-1418‬‬ ‫‪604-307-1221 Parallel Rentals‬‬ ‫‪604-980-2280‬‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫مﮋان‬ ‫‪604-603-2657‬‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫اتومبیل)تعمیر(‬ ‫ویدا (پوست و لیزر) ‪604-764-2746‬‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫پوست و اپیالسیون ‪604-364-8416‬‬ ‫‪604-929-4104‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫مکانیکی سیار بهروز ‪604-828-6589‬‬ ‫‪604-464-8759‬‬ ‫‪604-445-9191‬‬ ‫سالن شیدا‬ ‫‪604-562-2530‬‬ ‫‪778-863-8830‬‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫اتو چﮏ آپ‬ ‫‪604-464-8759‬‬ ‫‪604-505-6631‬‬ ‫‪604-364-8416‬‬ ‫‪778-869-6288‬‬ ‫‪( Vanco‬پوست‪،‬وکس) ‪604-464-8759‬‬ ‫مهندس چیتساز (‪604-931-4444)Frontech‬‬ ‫‪604-505-6631‬‬ ‫‪604-837-6640‬‬ ‫‪604-561-4885‬‬ ‫کاملیا لیزر‬ ‫‪604-505-6631‬‬ ‫‪604-996-2727‬‬ ‫‪911‬‬ ‫‪ Advantage 604-988-5556‬امورکنسولی‬ ‫آموزش رانندگی‬ ‫‪604-418-1890‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-644-8960‬‬ ‫‪604-924-9477‬‬ ‫الهه سادات آلاحمد ‪604-924-9477‬‬ ‫‪778-340-1050‬‬ ‫‪604-644-8960‬‬ ‫پرسپولیس‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫‪604-644-8960‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-924-9477‬‬ ‫‪604-986-5005‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونکس‬ ‫‪604-644-8960‬‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫اطلس‬ ‫‪604-924-9477‬‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-512-3268‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫علی فراستی‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫یوسﻒ‬ ‫‪604-779-4825‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫‪778-863-8830‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪778-239-8110‬‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫ونکو (بهزاد)‬ ‫‪778-995-0000‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪604-779-4825‬‬ ‫‪778-863-8830‬‬ ‫‪604-988-7147‬‬ ‫الکتریﮏ‬ ‫‪604-779-4825‬‬ ‫‪778-995-0000‬‬ ‫صالحی‬ ‫سیامﮏ‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫‪778-863-8830‬‬ ‫‪778-995-0000‬‬ ‫‪604-990-0057‬‬ ‫‪778-838-1342‬‬ ‫ونکو درایوینﮓ اسکول‬ ‫‪778-995-0000‬‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫‪604-433-2724‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫‪604-781-9746‬‬ ‫الکتریﮏ‬ ‫آلفا‬ ‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-338-4103‬‬ ‫‪Canucks‬‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫‪604-451-4010‬‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫پیروز الکتریﮏ ‪604-980-6874‬‬ ‫‪778-772-0269‬‬ ‫شهرام‬ ‫‪604-980-0700‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫‪604-585-9921‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫رهام الکتریﮏ ‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-351-9606‬‬ ‫فرزاد‬ ‫‪604-433-6601‬‬ ‫‪604-291-6696‬‬ ‫‪604-990-7272‬‬ ‫وای‪.‬جی‪Copies‬‬ ‫‪Depot‬‬ ‫‪604-830-6444‬‬ ‫الکتریﮏ ‪604-464-5555‬‬ ‫‪Dot Art 604-585-9921‬‬ ‫‪778-896-1420‬‬ ‫بهروز ‪EZ UP ON GAS‬‬ ‫‪604-985-6863‬‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪604-904-0109‬‬ ‫‪K‬‬ ‫&‬ ‫‪A‬‬ ‫‪Printing‬‬ ‫‪604-585-9921‬‬ ‫‪604-433-6601‬‬ ‫‪604-990-7272‬‬ ‫‪Copies Depot‬‬ ‫‪604-240-0107‬‬ ‫حسین وکیلی‬ ‫‪604-258-7440‬‬ ‫‪604-988-3368‬‬ ‫اجاره مسکن‬ ‫امور‬ ‫‪604-433-6601‬‬ ‫‪604-990-7272‬‬ ‫‪Copies‬‬ ‫‪Depot 604-985-6863‬‬ ‫‪604-904-0109‬‬ ‫&‪K‬‬ ‫‪A Printing‬‬ ‫‪604-710-0550‬‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫محسن ‪604-988-1212 Green Way‬‬ ‫‪604-985-6863‬‬ ‫‪604-985-0202K & A Printing 604-258-7440‬‬ ‫‪604-904-0109‬‬ ‫محمدامین مقدسیان ‪604-219-9744‬‬ ‫‪604-441-2226‬‬ ‫آرمین‬ ‫‪778-997-3720‬‬ ‫‪604-988-1212‬‬ ‫‪604-258-7440‬‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫‪604-781-9746‬‬ ‫‪604-990-0059‬‬ ‫‪Cyber‬‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫‪778-997-3720‬‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫‪604-781-9746‬‬ ‫باربری ‪ ،‬حمل و نقل‬ ‫فرهاد ‪604-441-3677 BUCKLE UP‬‬ ‫‪778-997-3720‬‬ ‫‪604-983-9178‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫‪604-781-9746‬‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫‪604-928-2224‬‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫مینو (ترای سیتی) ‪604-291-5940‬‬ ‫‪604-982-1116‬‬ ‫‪604-830-6444‬‬ ‫‪YJ‬‬ ‫‪Electric‬‬ ‫‪604-788-6030‬‬ ‫مووینﮓ‬ ‫آریا‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫‪604-477-7767‬‬ ‫‪604-684-8494‬‬ ‫‪604-904-4422‬‬ ‫‪604-970-2233‬‬ ‫ونکوور‬ ‫مترو‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫‪604-982-1116‬‬ ‫‪604-830-6444‬‬ ‫آموزش فارسی‬ ‫‪604-988-2913 YJ Electric‬‬ ‫‪604-684-8494‬‬ ‫‪604-986-4404‬‬ ‫‪604-318-1390‬‬ ‫هرکول‬ ‫‪604-982-1116‬‬ ‫‪604-830-6444‬‬ ‫‪YJ Electric‬‬ ‫‪604-904-4422‬‬ ‫‪604-921-6440‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-669-0110‬‬ ‫‪604-200-1282‬‬ ‫پانوراما‬ ‫‪604-984-7715‬‬ ‫‪604-904-4422‬‬ ‫‪604-986-4404‬‬ ‫‪604-433-6601‬‬ ‫فرزانه نیرویی‬ ‫‪778-833-1296‬‬ ‫‪778-846-2573‬‬ ‫هرکول‬ ‫‪604-986-4404‬‬ ‫‪604-669-0110‬‬ ‫‪604-984-7715‬‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫مدرسه ایرانیان‬ ‫باربری پروژه (آرمین) ‪778-929-2725‬‬ ‫‪604-669-0110‬‬ ‫‪604-984-7715‬‬ ‫‪778-833-1296‬‬ ‫‪604-259-2545 Ship To IRAN‬‬ ‫آموزش هنر‬ ‫‪778-833-1296‬‬ ‫‪604-913-3486‬‬ ‫آلبرت ‪604-603-9099 Eminent‬‬ ‫‪Sign‬‬ ‫‪604-990-9990‬‬ ‫‪604-983-0015‬‬ ‫پرویز نزاکتی (آواز) ‪604-913-3486‬‬ ‫‪604-913-3486‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫‪Eminent‬فنی ساختمان‬ ‫‪ Sign 604-983-0015‬بازرسی‬ ‫‪604-990-9990‬‬ ‫‪604-913-3486‬‬ ‫‪778-709-3432‬‬ ‫باله ملی پارس‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫‪Eminent Sign‬‬ ‫‪604-990-9990‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫بهمن خسروی (تنبﮏ‪ ،‬سهتار)‬ ‫‪604-983-0015‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫‪604-868-9800‬‬ ‫‪604-518-0078‬‬ ‫امیر اخالصی‬ ‫‪604-649-9744‬‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫محمد (تنبور)‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫‪604-988-5991‬‬ ‫سعید فاضلیپور ‪604-512-1682‬‬ ‫‪604-990-9903‬‬ ‫‪604-868-9800‬‬ ‫علی حﻖبین (پیانو‪ ،‬ارگ) ‪604-649-9744‬‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫‪604-649-9744‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-500-0303‬‬ ‫کیش‬ ‫به‬ ‫امیر‬ ‫دکتر‬ ‫‪604-913-0015‬‬ ‫‪604-868-9800‬‬ ‫‪604-988-5991‬‬ ‫‪604-990-9903‬‬ ‫دکتر منشوری (پیانو‪ ،‬ارگ) ‪604-649-9744‬‬ ‫‪604-990-9903‬‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫‪604-771-6565‬‬ ‫‪604-988-5991‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-771-6565‬‬ ‫نیما قائمی (سنتور‪ ،‬دف) ‪604-990-9903‬‬ ‫‪604-913-0015‬‬ ‫بیمه ‪604-925-0490‬‬ ‫‪604-224-0011‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫‪604-377-0870‬‬ ‫‪604-771-6565‬‬ ‫مهردخت مهیﺞ (سهتار) ‪604-913-0015‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫‪604-377-0870‬‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫‪604-984-7715‬‬ ‫رضا مصبریان‬ ‫سیمین ایرانمنش (نقاشی) ‪778-238-2142‬‬ ‫‪604-224-0011‬‬ ‫‪604-771-6565‬‬ ‫‪604-518-8387‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫‪778-688-8774‬‬ ‫حمید علیزاده‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫جمال طبسینﮋاد (طراحی‪ ،‬نقاشی) ‪778-388-2498‬‬ ‫‪604-377-0870‬‬ ‫‪604-224-0011‬‬ ‫‪604-518-8387‬‬ ‫زینا نوری (انواع بیمه) ‪604-838-3513‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫‪604-375-1272‬‬ ‫اشرفآبادی (تار‪ ،‬سهتار)‬ ‫‪604-518-8387‬‬ ‫‪604-377-0870‬‬ ‫‪604-926-5416‬‬ ‫‪778-238-2142‬‬ ‫محمد خرازی (گیتار) ‪604-551-3963‬‬ ‫‪604-518-8387‬‬ ‫‪604-518-8387‬‬ ‫‪778-388-2498‬‬ ‫پرده و کرکره‬ ‫جمال صلواتی (آواز) ‪778-919-1672‬‬ ‫‪604-926-5416‬‬ ‫‪778-238-2142‬‬ ‫‪604-518-8387‬‬ ‫‪604-375-1272‬‬ ‫مرکز فرهنگی نوا ‪604-985-6282‬‬ ‫‪604-926-5416‬‬ ‫‪778-388-2498‬‬ ‫‪778-238-2142‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-816-3535‬‬ ‫اکسپرس‬ ‫‪604-277-8643‬‬ ‫انوشیروان (تار و سهتار) ‪604-760-2937‬‬ ‫‪604-375-1272‬‬ ‫‪778-388-2498‬‬ ‫‪604-839-0363 Top Tech -Tri City‬‬ ‫‪604-365-4714‬‬ ‫مهتاب حقیقی (پیانو‪ ،‬آواز)‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-375-1272‬‬ ‫ترجمه‬ ‫‪604-277-8643‬‬ ‫‪778-833-2307‬‬ ‫‪Speedy‬‬ ‫‪604-368-5123‬‬ ‫سروش شاهمحمد (ویلن)‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-828-6589‬‬ ‫عندلیب‪Top‬‬ ‫حسین ‪Tech‬‬ ‫‪-Tri City‬‬ ‫‪604-839-0363‬‬ ‫(رسمی) ‪604-277-8643‬‬ ‫‪604-773-0096‬‬ ‫‪604-868-9800‬‬ ‫‪604-506-9291‬‬ ‫‪778-833-2307‬‬ ‫‪Speedy‬‬ ‫دادیزاده‪Top‬‬ ‫‪Tech‬‬ ‫‪-Tri City‬‬ ‫(رسمی) ‪604-839-0363‬‬ ‫آموزشگاه دروس‬ ‫‪604-889-5854‬‬ ‫حمید‬ ‫‪604-828-6589‬‬ ‫‪604-318-5090‬‬ ‫‪604-773-0096‬‬ ‫‪778-833-2307‬‬ ‫‪Speedy‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫فریبرز خشا‬ ‫‪604-506-9291‬‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫‪604-828-6589‬‬ ‫کپیالنو (ابتدایی‪ ،‬دبیرستان) ‪604-281-0244‬‬ ‫‪604-773-0096‬‬ ‫‪604-420-2220‬‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫سعید حدیدی‬ ‫‪604-318-5090‬‬ ‫‪604-931-4444‬‬ ‫‪604-506-9291‬‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫ملﮏجاه‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫‪604-931-4501‬‬ ‫‪Mini Tune‬‬ ‫‪604-318-5090‬‬ ‫آژانسمسافرتی‬ ‫‪604-420-2220‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونکس‬ ‫‪604-931-4444‬‬ ‫‪Absolute‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫‪604-987-9855‬‬ ‫‪604-420-2220‬‬ ‫‪604-715-5267‬‬ ‫میراندا قرشی‬ ‫‪604-904-4422‬‬ ‫تراول‬ ‫‪604-931-4501‬‬ ‫ادونسد‪Mini‬‬ ‫‪Tune‬‬ ‫‪604-931-4444‬‬ ‫‪604-931-3220‬‬ ‫سوسن (ترجمه شفاهی) ‪604-307-8654‬‬ ‫‪778-836-3583‬‬ ‫‪ Tune‬آرمین‬ ‫ضیا‬ ‫‪Absolute‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪604-931-4501‬‬ ‫‪Mini‬‬ ‫‪604-987-9855‬‬ ‫‪604-551-8883‬‬ ‫ایزدنگهدار (کوکیتالم) ‪604-990-3000‬‬ ‫‪604-319-1684‬‬ ‫‪604-770-1433‬‬ ‫دی‬ ‫آژانس‬ ‫‪Absolute‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪604-839-0909‬‬ ‫‪604-931-3220‬‬ ‫‪604-365-6952‬‬ ‫آرش اندرودی (رسمی) ‪604-987-9855‬‬ ‫‪604-307-6526‬‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫‪& DJ‬‬ ‫‪604-551-8883‬‬ ‫‪(Live‬رسمی‪-‬کوکیتالم) ‪604-338-7364‬‬ ‫حاتمی‬ ‫استودیو ﺿبﻂ و صدابرداری‬ ‫‪604-931-3220‬‬ ‫‪604-512-5488‬‬ ‫‪604-319-1684‬‬ ‫‪604-839-0909‬‬ ‫فراستی (خلیلیان) ‪604-839-9938‬‬ ‫‪604-551-8883‬‬ ‫‪604-307-6526‬‬ ‫‪604-319-1684‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫پﮋواك‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫‪Live & DJ‬‬ ‫‪604-839-0909‬‬ ‫‪604-512-5488‬‬ ‫‪604-307-6526‬‬

‫‪Esthetician Fariba 778-822-0435‬‬ ‫خدمات وکس‪ ،‬ماساژ‪ Facial ،‬و پدیکور‬

‫‪604-512-5488‬‬

‫‪Live & DJ‬‬

‫‪604-990-8292‬‬ ‫‪604-985-9234‬‬ ‫‪604-783-6097‬‬ ‫‪604-980-2015‬‬ ‫‪778-340-7704‬‬ ‫‪604-780-5995‬‬

‫‪778-388-4248‬‬

‫‪604-980-2649‬‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫‪604-552-3336‬‬

‫نوسازی و تعمیرات ساختمان‬ ‫‪604-552-0543‬‬ ‫‪778-928-1357‬‬

‫ساختمانهای مسکونی و تجاری‬

‫‪Vancouver Cleaning‬‬

‫ﻫاى ﮐارى و ساﺧﺘﻤانﻰ«‬ ‫»داراى تﻤامﻰ بیﻤه‬ ‫‪604-925-2225‬‬

‫‪763-3415‬‬

‫‪604-984-2511‬‬

‫منوچهر ‪604-761-7745‬‬ ‫‪604-839-7957‬ﮐانادا از سال ‪۱۹88‬‬ ‫با تﺠﺮبه ﮐار در‬ ‫‪604-983-3050‬‬

‫» با ﺿﻤانت«‬

‫* نﺠارى * ﮐابینت‬ ‫* در وﭘنﺠﺮه * ﮐاشﻰﮐارى‬ ‫* نقاشﻰ * نﺼﺐ انواع ﮐﻔﭙوش‬ ‫* دراىوال * بﺮق و ﻟوﻟهﮐﺸﻰ‬ ‫* مﺴکونﻰ ﮐﺮدن زیﺮزمیﻦ‬ ‫* نوسازى ﺣﻤام و آشﭙﺰﺧانه‬ ‫* ساﺧت و نﺼﺐ ‪ Deck‬و ‪Fence‬‬ ‫* اﺧﺬ ﭘﺮوانه و ﺟواز از شﻬﺮدارى‬

‫‪778-889-4342 Aria Moving Company‬‬

‫‪604-222-3555‬‬ ‫مشاﻏل‪،‬‬ ‫فهرست‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-925-5040‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-468-2626‬‬ ‫خدمات‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-723-4307‬‬ ‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-723-4307‬‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫ونیازمندیها‬ ‫‪604-723-4307‬‬ ‫‪604-727-4883‬‬

‫‪778-862-4035‬‬ ‫‪604-685-5625‬‬ ‫تدریسخصوصی‪-‬تقویتی‬ ‫‪604-685-5625‬‬ ‫مهندس ابریشمی ‪604-685-5625‬‬ ‫‪604-724-4592‬‬ ‫دکتر حسن امتیازی ‪604-710-9602‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-990-1213‬‬ ‫‪778-340-6247‬‬ ‫معصومی (انگلیسی)‬ ‫مهندس عرفان (ریاضی) ‪604-988-1070‬‬ ‫‪604-990-1213‬‬ ‫‪778-895-5040‬‬ ‫‪604-990-1213‬‬ ‫فریده رحمتی (ریاضی‪ ،‬شیمی) ‪778-389-7615‬‬ ‫‪604-988-1070‬‬ ‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-988-1070‬‬ ‫‪604-551-5141‬‬ ‫‪604-461-6777‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫استاد خیام‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫مهندس فیروزی ‪778-839-7262‬‬ ‫‪604-913-2324‬‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫‪604-461-6777‬‬ ‫‪604-722-7202‬‬ ‫‪604-461-6777‬‬ ‫‪604-719-2921‬‬ ‫‪778-862-4035‬‬ ‫پریسا فرمند (شیمی‪ ،‬بیولوژی)‬ ‫‪604-913-2324‬‬ ‫مهدی دُر (ریاضی‪ ،‬فیزیﮏ)‪604-317-6090‬‬ ‫‪604-913-2324‬‬ ‫‪604-764-8810‬‬ ‫‪604-719-2921‬‬ ‫علیرضاعشقی(ریاضی)‪604-904-5666‬‬ ‫‪604-719-2921‬‬ ‫‪778-227-8771‬‬ ‫‪( Elite‬کلیه دروس) ‪604-760-0609‬‬ ‫‪604-816-8360‬‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫‪604-308-2349‬‬ ‫‪604-727-5960‬‬ ‫مونا لطفیزاده ( شیمی)‬ ‫‪604-904-9201‬‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫‪604-722-0509‬‬ ‫‪778-888-2123‬‬ ‫دکتر بیات (ریاضی‪ ،‬فیزیﮏ)‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫‪604-603-8254‬‬ ‫‪604-904-9201‬‬ ‫‪604-657-1377‬‬ ‫‪604-928-5538‬‬ ‫‪604-904-9201‬‬ ‫‪604-603-8254‬‬ ‫‪604-512-5351‬‬ ‫‪604-339-6983‬‬ ‫‪604-603-8254‬‬ ‫‪604-928-5538‬‬ ‫‪604-617-7870‬‬ ‫تفریحات‬ ‫‪604-771-5546‬‬ ‫‪604-928-5538‬‬ ‫‪604-771-0938‬‬ ‫‪604-339-6983‬‬ ‫‪604-418-6020‬‬ ‫‪604-339-6983‬‬ ‫‪604-771-5546‬‬ ‫‪604-987-9855‬‬ ‫شدو دیجی‬ ‫‪778-893-7277‬‬ ‫‪604-771-5546‬‬ ‫‪604-418-6020‬‬ ‫سیامﮏ (شعبدهباز) ‪604-931-3220‬‬ ‫‪604-771-556‬‬ ‫‪604-418-6020‬‬ ‫‪778-893-7277‬‬ ‫یونیورسال دیجی ‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-551-8883‬‬ ‫‪604-418-2992‬‬ ‫‪778-893-7277‬‬ ‫‪604-771-556‬‬ ‫‪604-839-0909‬‬ ‫فریبرز‬ ‫‪604-904-7626‬‬ ‫‪604-771-556‬‬ ‫‪604-418-2992‬‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫همراز‬ ‫‪604-803-2903 Alpha Renovation‬‬ ‫‪604-418-2992‬‬ ‫‪604-904-7626‬‬ ‫‪604-942-6579‬‬ ‫‪604-808-0795‬‬ ‫‪Aikia‬‬ ‫‪604-904-7626‬‬ ‫لوازم خانگی‬ ‫تعمیر‪Alpha‬‬ ‫‪Renovation‬‬ ‫‪604-803-2903‬‬ ‫‪604-783-8362 Alpha Renovation‬‬ ‫‪604-803-2903‬‬ ‫‪604-808-0795‬‬ ‫‪Aikia‬‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫‪4 Renovation‬‬ ‫‪604-277-8643‬‬ ‫اطلس‬ ‫‪604-808-0795‬‬ ‫‪Aikia‬‬ ‫‪604-783-8362‬‬ ‫‪604-512-9947‬‬ ‫‪M.S. RAD Construction‬‬ ‫‪604-773-0096‬‬ ‫امین‬ ‫‪604-783-8362‬‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫‪4 Renovation‬‬ ‫‪604-715-0404‬‬ ‫‪All in wonder‬‬ ‫‪Construction‬‬ ‫‪604-719-4925‬‬ ‫منوچهری‬ ‫حسن‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪Renovation‬‬ ‫‪604-512-9947 M.S. RAD Construction‬‬ ‫‪604-346-8925‬‬ ‫سعید‬ ‫‪604-512-9947 AllM.S.‬‬ ‫‪RAD Construction‬‬ ‫‪604-715-0404‬‬ ‫‪in wonder‬‬ ‫‪Construction‬‬ ‫‪604-715-0404‬‬ ‫‪All‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪wonder‬‬ ‫‪Construction‬‬ ‫جواهری‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫ساعتچیاندساعتچی ‪604-685-5625‬‬ ‫‪778-863-8830‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪778-863-8830‬‬ ‫چاپ و انتشارات‬ ‫‪778-863-8830‬‬ ‫‪604-988-5556‬‬ ‫‪604-990-7272‬‬ ‫کاپیز دیپو‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-988-5556‬‬ ‫‪778-340-1050‬‬ ‫خدمات ارزی‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-988-5556‬‬ ‫‪604-986-5005‬‬ ‫‪778-340-1050‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-988-1070‬‬ ‫رویال‬ ‫‪604-986-5005‬‬ ‫‪778-340-1050‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫سلوکی‬ ‫‪604-986-5005‬‬ ‫‪604-988-7147‬‬ ‫‪604-990-0057‬‬ ‫‪604-988-7147‬‬ ‫‪604-433-2724‬‬ ‫خدماتساختمانی‬ ‫‪604-990-0057‬‬ ‫‪604-988-7147‬‬ ‫‪604-451-4010‬‬ ‫‪604-433-2724‬‬ ‫‪604-990-0057‬‬ ‫‪604-980-0700‬‬ ‫منصور خرسندی ‪604-258-8656‬‬ ‫‪604-451-4010‬‬ ‫‪604-433-2724‬‬ ‫‪604-291-6696‬‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫رضا مرادیان‬ ‫‪604-980-0700‬‬ ‫‪604-451-4010‬‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪604-773-6374‬‬ ‫آرمان‬ ‫‪604-291-6696‬‬ ‫‪604-980-0700‬‬ ‫‪604-988-3368‬‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫منوچهر‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪604-988-1212‬‬ ‫‪604-291-6696‬‬ ‫کاشیکاری (مهرداد) ‪604-999-1562‬‬ ‫‪604-988-3368‬‬ ‫‪604-988-1212‬‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪778-882-0936‬‬ ‫آریا‬ ‫‪604-988-1212‬‬ ‫‪604-988-3368‬‬ ‫(کیوان) ‪604-726-7434 Renovation‬‬ ‫‪604-988-1212‬‬ ‫‪604-988-1212‬‬ ‫‪778-322-0845‬‬ ‫پویان‬ ‫‪604-988-1212‬‬ ‫‪778-385-7059‬‬ ‫کامی‬ ‫‪604-291-5940‬‬ ‫‪604-684-8494‬‬ ‫‪604-684-8494‬‬ ‫‪604-291-5940‬‬ ‫دفتر ازدواج رسمی‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-684-8494‬‬ ‫‪604-291-5940‬‬ ‫‪604-684-8494‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونکس‬ ‫‪604-684-8494‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫علی فراستی‬ ‫‪604-684-8494‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬

‫‪604-980-9472‬‬ ‫دفتر ازدواج و طالق شرعی‬ ‫‪604-980-9472‬‬ ‫‪921-4726‬‬ ‫‪604-980-7373‬‬ ‫‪604-980-9472‬‬ ‫‪464-9433‬‬ ‫‪604-980-7373‬‬ ‫‪604-633-1710‬‬ ‫‪604-715-7712‬‬ ‫مرکز امام علی (ع)‬ ‫‪604-980-7373‬‬ ‫‪697-0344‬‬ ‫‪604-633-1710‬‬ ‫‪604-904-3904‬‬ ‫‪604-346-3879‬‬ ‫علی فراستی‬ ‫‪604-633-1710‬‬ ‫‪899-3646‬‬ ‫‪604-904-3904‬‬ ‫‪604-960-1015‬‬ ‫‪604-904-3904‬‬ ‫‪990-0031‬‬ ‫‪604-960-1015‬‬ ‫دفتر اسناد رسمی‬ ‫‪604-960-1015‬‬ ‫‪984-7222‬‬ ‫‪270-6946‬‬ ‫‪604-771-5546‬‬ ‫‪604-988-5556‬‬ ‫کتایون روحانی‬ ‫‪604-771-5546‬‬ ‫‪604-765-6669‬‬ ‫‪Maple‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪ Leaf‬خشا‬ ‫فریبرز‬ ‫‪604-771-5546‬‬ ‫‪604-765-6669‬‬ ‫‪Leaf‬‬ ‫‪604-230-9767 Maple‬‬ ‫هنرور‬ ‫نیلپر‬ ‫‪604-765-6669‬‬ ‫‪Maple Leaf‬‬ ‫حسین کاموسی ‪604-986-5005‬‬ ‫‪778-996-0330‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونکس‬ ‫‪778-996-0330‬‬ ‫فراستی (گواهی امﻀا) ‪604-346-3879‬‬ ‫‪778-996-0330‬‬

‫مشاور امور مهاجرت‬ ‫طراحی وبسایت‬ ‫‪604-990-0900‬‬ ‫‪604-990-8292‬‬ ‫‪604-990-0900‬‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫‪604-990-8292‬‬ ‫‪604-985-9234‬‬ ‫کامپ اکسپرس ‪604-512-3268‬‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫‪ 604-990-0900‬علی باطنی‪ -‬باکاد ‪604-986-5554‬‬ ‫‪604-987-5544‬‬ ‫‪604-990-8292‬‬ ‫‪604-985-9234‬‬ ‫‪604-783-6097‬‬ ‫‪604-987-5544‬‬ ‫‪604-569-2080‬‬ ‫‪ 604-988-3515‬داود قوامی‬ ‫‪604-569-1744‬‬ ‫‪604-985-9234‬‬ ‫‪604-783-6097‬‬ ‫‪604-980-2015‬‬ ‫عکاسی و فیلمبرداری‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫‪ 604-987-5544‬فرشته رحیمی‬ ‫‪604-569-1744‬‬ ‫‪604-877-0139‬‬ ‫‪604-783-6097‬‬ ‫‪604-980-2015‬‬ ‫‪778-340-7704‬‬ ‫‪604-569-1744‬‬ ‫‪778-237-1441‬‬ ‫‪ 604-877-0139‬سارا دادخواه‬ ‫‪604-987-0987‬‬ ‫‪604-980-2015‬‬ ‫‪778-340-7704‬‬ ‫‪604-780-5995‬‬ ‫‪778-288-2537‬‬ ‫‪ 604-877-0139‬علیرضا حﻖجو‬ ‫‪604-987-0987‬‬ ‫‪604-925-6800‬‬ ‫حمید زرگرزاده‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫‪778-340-7704‬‬ ‫‪604-780-5995‬‬ ‫‪604-499-2530‬‬ ‫‪ 604-987-0987‬شهرزاد فرزین‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫تله ویدئو‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫‪604-780-5995‬‬ ‫‪ Canpars 604-669-6766‬مهتاب عطار ‪778-400-8787‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونکس‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫‪778-285-2258‬‬ ‫‪604-356-6032‬‬ ‫‪ 604-987-7454‬ایرج رضایی‬ ‫‪604-358-7060‬‬ ‫حمید‬ ‫‪604-568-1205‬‬ ‫‪See Buy Eat Market‬‬ ‫‪778-285-2258‬‬ ‫‪778-285-2258‬‬ ‫‪lovephoto.ca See Buy Eat Market‬‬ ‫‪604-568-1205‬‬ ‫‪604-568-1205 See Buy Eat Market‬‬ ‫مشاوراستﺨدام‬ ‫فال قهوه و ورق‬

‫‪604-980-2649‬‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫‪604-980-2649‬‬ ‫رایا (تاروت) فقﻂ خانمها ‪604-983-9178‬‬ ‫دندانپزشﮏ‬ ‫‪604-980-2649‬‬ ‫‪604-552-3336‬‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫‪ 604-519-7977‬سارا (تاروت)‬ ‫مشاور وام‬ ‫‪604-684-7498‬‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫‪604-519-7977‬‬ ‫‪604-552-8884‬‬ ‫رضا حصیری‬ ‫‪604-552-3336‬‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫پوری فقﻂ خانمها‬ ‫‪604-519-7977‬‬ ‫‪604-688-9019‬‬ ‫‪604-552-3336‬‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫ﻻدن کرامتی‬ ‫‪ 604-684-7498‬مریم گیسا (تلفنی) ‪778-998-1059‬‬ ‫‪604-250-0202‬‬ ‫کامبیز مهینسا‬ ‫‪604-684-7498‬‬ ‫‪604-688-3545‬‬ ‫‪604-688-9019‬‬ ‫‪604-876-1312‬‬ ‫‪ 604-552-0543‬پریوش وفایی‬ ‫‪604-688-9019‬‬ ‫رادیو ‪604-904-8883‬‬ ‫‪604-688-3545‬‬ ‫فروشگاه مواد ﻏﺬایی‬ ‫‪604-614-4444‬‬ ‫‪ 604-552-0543‬میترا امینزاده‬ ‫‪778-928-1357‬‬ ‫‪604-688-3545‬‬ ‫‪604-985-7685‬‬ ‫‪604-904-8883‬‬ ‫‪604-722-6565‬‬ ‫‪ 604-552-0543‬سودی موسوی‬ ‫‪778-928-1357‬‬ ‫‪604-988-5281‬‬ ‫‪604-904-8883‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫شبانه‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫‪ 604-985-7685‬دانیال‬ ‫‪763-3415 Vancouver Cleaning‬‬ ‫‪778-928-1357‬‬ ‫‪604-254-9626‬‬ ‫صدای بهایی ونکوور ‪778-809-1200‬‬ ‫‪604-988-5281‬‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫‪ 604-985-7685‬پارس‬ ‫نشریات‬ ‫‪763-3415 Vancouver Cleaning‬‬ ‫‪604-988-2931‬‬ ‫فارسی زبان ونکوور ‪604-986-5554‬‬ ‫‪604-988-5281‬‬ ‫‪778-709-9191‬‬ ‫‪604-925-2225‬‬ ‫‪604-472-0049‬‬ ‫‪ 604-254-9626‬رز مارکت‬ ‫‪763-3415 Vancouver Cleaning‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫‪604-983-6700‬‬ ‫‪604-254-9626‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪ 604-984-2511‬پیوند ونکوور‬ ‫‪604-988-2931‬‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫افرا‬ ‫‪604-925-2225‬‬ ‫‪604-626-8848‬‬ ‫‪604-727-8986‬‬ ‫‪604-988-2931‬‬ ‫رستوران‬ ‫‪ 604-925-2225‬شهروند بیسی ‪778-300-4414‬‬ ‫‪604-971-5999‬‬ ‫‪ 604-983-6700‬کپیالنو مارکت‬ ‫‪604-984-2511‬‬ ‫‪604-939-7441‬‬ ‫‪604-983-6700‬‬ ‫‪778-340-8887‬‬ ‫‪ 604-984-2511‬دانستنیها‬ ‫‪604-727-8986‬‬ ‫‪604-936-2027‬‬ ‫‪604-980-7373‬‬ ‫کازبا‬ ‫فرش و خدمات وابسته‬ ‫‪778-279-4848‬‬ ‫‪ 604-839-7957‬فرهنﮓ بیسی‬ ‫‪604-727-8986‬‬ ‫‪604-939-7441‬‬ ‫‪604-683-0530‬‬ ‫‪604-971-5113‬‬ ‫خلیﺞ فارس‬ ‫‪604-770-3570‬‬ ‫دانشمند‬ ‫‪604-939-7441‬‬ ‫‪604-936-2027‬‬ ‫‪604-986-8585‬‬ ‫‪ 604-936-2027‬حسین دلیری‬ ‫‪604-726-1650‬‬ ‫‪604-563-9600‬‬ ‫‪ 604-839-7957‬فرهنﮓ ما‬ ‫‪604-683-0530‬‬ ‫‪604-696-1121‬‬ ‫‪778-889-4342 Aria Moving Company 604-839-7957‬‬ ‫سازمانهایاجتماعی‬ ‫‪604-683-0530‬‬ ‫‪604-726-1650‬‬ ‫کلید‬ ‫و‬ ‫قفل‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-983-3050‬‬ ‫‪604-726-1650‬‬ ‫کودك‬ ‫‪ Company‬مهد‬ ‫‪604-696-1121‬‬ ‫‪Moving‬‬ ‫‪778-889-4342 Aria‬‬ ‫کلیسای فارسیزبان ‪604-904-8883‬‬ ‫‪604-222-3555‬‬ ‫‪604-696-1121‬‬ ‫‪778-889-4342 Aria Moving Company 604-983-3050‬‬ ‫‪604-773-7375‬‬ ‫‪Tidey 778-372-0765‬‬ ‫‪778-859-0985‬‬ ‫کلیسای مسیح‬ ‫‪604-922-3435‬‬ ‫آلتامونت (وستونکوور)‬ ‫‪604-925-5040‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪921-4726‬‬ ‫‪604-983-3050‬‬ ‫‪604-222-3555‬‬ ‫مرکز خانواده نورتشور ‪604-988-5281‬‬ ‫‪604-724-6555‬‬ ‫‪( Durant‬کوکیتالم)‬ ‫‪604-468-2626‬‬ ‫‪464-9433‬‬ ‫‪604-222-3555‬‬ ‫قنادی ‪604-925-5040‬‬ ‫سازمان موزائیﮏ ‪604-254-9626‬‬ ‫‪604-307-1221‬‬ ‫‪921-4726‬‬ ‫‪--------------------------- 604-949-0201‬‬ ‫‪697-0344‬‬ ‫‪604-925-5040‬‬ ‫‪604-468-2626‬‬ ‫نورتشور مالتی کالچرال ‪604-988-2931‬‬ ‫‪604-603-2657‬‬ ‫‪921-4726‬‬ ‫‪464-9433‬‬ ‫‪604-787-9314‬‬ ‫آرزو‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫‪604-973-0119‬‬ ‫رکس‬ ‫‪604-307-1221‬‬ ‫‪899-3646‬‬ ‫‪604-468-2626‬‬ ‫‪604-949-0201‬‬ ‫واحد بهداشت نورتشور ‪604-983-6700‬‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫‪464-9433‬‬ ‫‪697-0344‬‬ ‫‪Paulin‬‬ ‫‪Johnson‬‬ ‫‪Preschool‬‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫‪ 604-603-2657‬گلستان‬ ‫‪604-307-1221‬‬ ‫‪990-0031‬‬ ‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫فدراسیون پناهندگان ‪604-727-8986‬‬ ‫‪604-929-4104‬‬ ‫‪697-0344‬‬ ‫‪899-3646‬‬ ‫پیش دبستانی (وست ونکوور) ‪Full Day Program‬‬ ‫‪778-862-4035‬‬ ‫‪604-603-2657‬‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫‪984-7222‬‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫گردهمایی بزرگساﻻن ‪604-683-0530‬‬ ‫‪604-562-2530‬‬ ‫‪899-3646‬‬ ‫‪990-0031‬‬ ‫‪Cypress‬‬ ‫‪Park‬‬ ‫‪Preschool‬‬ ‫کامپیوتر‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫‪270-6946‬‬ ‫‪604-929-4104‬‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫‪778-862-4035‬‬ ‫بنیاد ایرانیان مسلمان ‪604-688-3545‬‬ ‫‪778-869-6288‬‬ ‫‪990-0031‬‬ ‫‪984-7222‬‬ ‫چهار ساعته (وست ونکوور) ‪Full Day Program‬‬ ‫‪604-929-4104‬‬ ‫‪604-562-2530‬‬ ‫‪778-862-4035‬‬ ‫اتحادیه ایرانیان ‪604-726-1650‬‬ ‫‪604-506-8319‬‬ ‫‪ 604-837-6640‬حمید‬ ‫‪984-7222‬‬ ‫‪270-6946‬‬ ‫‪604-562-2530‬‬ ‫‪778-869-6288‬‬ ‫‪ 911‬ایران و کانادا ‪604-696-1121‬‬ ‫بنیاد‬ ‫‪ 604-996-2727‬سبز (نرم افزار‪778-918-2815 )Apple ،‬‬ ‫موکتشویی ‪270-6946‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪778-869-6288‬‬ ‫‪604-837-6640‬‬ ‫آذربایجان ‪604-505-4472‬‬ ‫انجمن فرهنگی‬ ‫‪604-418-1890‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪604-996-2727‬‬ ‫‪911‬‬ ‫‪604-837-6640‬‬ ‫گلفروشی‬ ‫‪604-945-7539‬‬ ‫‪ 604-987-1413‬شاهین‬ ‫‪604-418-1890‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪604-996-2727‬‬ ‫‪911‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-617-7164‬‬ ‫رنگین کمان‬ ‫سفره عقد‬ ‫‪604-551-5141‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪ 604-418-1890‬گلباران‬ ‫ونکوور کلینینﮓ ‪604-763-3415‬‬ ‫‪604-512-3268‬‬ ‫‪778-839-7262‬‬ ‫‪604-334-1380‬‬ ‫‪Helemis‬‬ ‫‪604-551-5141‬‬ ‫‪778-239-8110‬‬ ‫ماهواره‪604-722-7202‬‬ ‫ورزش‬ ‫‪604-512-3268‬‬ ‫‪778-839-7262‬‬ ‫‪604-551-5141‬‬ ‫شوفاژ‪،‬آبگرمکن‪،‬لولهکشی‬ ‫‪604-317-6090‬‬ ‫‪604-716-5623‬‬ ‫‪ 604-512-3268‬بهروز‬ ‫‪778-239-8110‬‬ ‫‪604-722-7202‬‬ ‫‪778-839-7262‬‬ ‫‪604-318-5090‬‬ ‫‪ 604-904-5666‬پیکان (فوتبال)‬ ‫‪604-317-6090‬‬ ‫‪778-239-8110‬‬ ‫‪604-722-7202‬‬ ‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-307-1221‬‬ ‫لولهکشی حمید‬ ‫‪604-936-6464‬‬ ‫‪ 604-760-0609‬هاکز (فوتبال)‬ ‫مشاور امالك‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪604-317-6090‬‬ ‫‪604-308-2349‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪604-603-2657‬‬ ‫تاسیسات مو‬ ‫مدرسه فوتبال ‪604-990-8292 TSSA‬‬ ‫‪604-760-0609‬‬ ‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪604-722-0509‬‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫اینتگرال‬ ‫‪778-558-8272‬‬ ‫‪ 604-987-1413‬مجید طالبی‬ ‫‪604-308-2349‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪604-760-0609‬‬ ‫‪604-657-1377‬‬ ‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-464-5555‬‬ ‫‪Dot‬‬ ‫‪Art‬‬ ‫وکالت دعاوی‬ ‫شومینه ‪604-562-2530‬‬ ‫فرنس و‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫رحیمی‬ ‫فرشته‬ ‫‪604-722-0509‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-308-2349‬‬ ‫‪604-512-5351‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪ 911‬فرنس‪ ،‬بویلر ‪604-996-2727‬‬ ‫‪604-721-8545‬‬ ‫عقدا‬ ‫شیدا‬ ‫‪604-657-1377‬‬ ‫‪604-464-5555‬‬ ‫‪Dot Art‬‬ ‫‪604-617-7870‬‬ ‫‪604-986-5554‬‬ ‫‪778-317-9566‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪ 604-722-0509‬فرشاد حسینخانی ‪604-727-4555‬‬ ‫‪604-346-3879‬‬ ‫‪ 604-987-1413‬علی فراستی‬ ‫‪604-512-5351‬‬ ‫‪604-771-0938‬‬ ‫‪604-985-0202‬‬ ‫‪604-657-1377‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫‪604-464-5555‬‬ ‫‪Dot Art‬‬ ‫‪604-961-3840‬‬ ‫مجید‬ ‫‪604-440-9562‬‬ ‫رامین ژوبین‬ ‫‪604-617-7870‬‬ ‫‪604-986-5554‬‬ ‫‪604-626-8848‬‬ ‫مشاور امور مالی و حسابداری‬ ‫‪604-512-3783‬‬ ‫فرزین‬ ‫‪604-620-9598‬‬ ‫‪ 604-512-5351‬هما یحیوی‬ ‫‪604-771-0938‬‬ ‫‪604-985-0202‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫‪604-617-7870‬‬ ‫‪604-986-5554‬‬ ‫فرنس ‪604-723-0171 Satrap‬‬ ‫‪604-626-8848‬‬ ‫‪ 604-983-9178‬مسعود ابراهیمی ‪604-783-6097‬‬ ‫‪604-771-0938‬‬ ‫‪604-985-0202‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫لولهکشی و گرمایش ‪604-537-8312‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫وکالتپناهندگی‬ ‫‪ 778-881-3999‬آکادین (ناصر وحیدی) ‪604-980-2015‬‬ ‫‪604-626-8848‬‬ ‫لولهکشی (نوید) ‪604-561-7756‬‬ ‫‪604-477-7767‬‬ ‫‪604-461-1661‬‬ ‫‪ 604-983-9178‬حسابداری صبا‬ ‫‪604-440-9562‬‬ ‫‪ 778-372-0765‬رامین ژوبین‬ ‫‪778-834-6267‬‬ ‫بهزاد‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫‪ 604-983-9178‬بیﮋن جمشیدی ‪604-990-8292‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-942-6579‬‬ ‫‪604-921-6440‬‬ ‫وکالت دادگستری ایران‬ ‫‪ 604-477-7767‬حسابداری عزیزی ‪778-340-7704‬‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫شیشهاتومبیل‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫‪ 604-477-7767‬تدبیر ‪604-351-4771 Liberty Tax‬‬ ‫‪604-364-6830‬‬ ‫‪ 604-942-6579‬جعفر مصطفی‬ ‫‪ 604-921-6440‬مشیرفاطمی ‪778-989-5280 CA‬‬ ‫‪604-460-0490 Auto Glass‬‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫‪604-942-6579‬‬ ‫‪604-921-6440‬‬

‫فرید غروی زاد‬

‫‪778-713-2494‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 23 Issue 1362 Friday March 9, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱362‬جمعه ‪ 18‬اسفند ‪139۶‬‬

‫‪44‬‬

‫نقاشی و تعمیرات‬ ‫ساختمان‬

‫نــیازمــندی‌هـا‬ ‫همخانه‬

‫استخدام‬

‫همخانه‪ ،‬آپارتمان هم‌کف‪ ،‬بزرگ‪،‬‬ ‫در مرکز النزدل‪ ،‬خیابان ‪ ۱۹‬غربی‪،‬‬ ‫هم‌اکنون آماده اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫‪۱۳۶۳ ۶۰۴-۷۰۰-۹۸۸۳‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫‪Fresh Slice Pizza‬‬ ‫به تعدادی کارمند جهت‬ ‫درست کردن خمیر پیتزا‬ ‫و بسته‌بندی نیازمند است‪.‬‬ ‫محل کار‪ :‬ساختمان مرکزی‬

‫فروش‬

‫‪۱۳۶۵ ۶۰۴-۳۶۸-۶۹۴۰‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به تعدادی نقاش و کمک نقاش‬ ‫به صورت تمام وقت برای‬ ‫ساختمان‌های مسکونی و تجاری‬ ‫نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۱۳۶۳ ۶۰۴-۳۶۶-۴۲۷۰‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به یک نفر‬ ‫لوله‌کش باتجربه‬ ‫نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۱۳۶۳ ۷۷۸-۳۱۷-۹۵۶۶‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به تعدادی نیروی جوان‪ ،‬با انگیزه‬ ‫و فعال جهت کار در پروژه‌های‬ ‫ساختمانی‪ ،‬همراه با آموزش‪،‬‬ ‫حقوق و مزایای مکفی نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۱۳۶۳ ۶۰۴-۳۵۶-۳۸۳۰‬‬

‫اتومبیل ‪BMW 328E‬‬ ‫سال ‪ ،۱۹۹۷‬شش سیلندر‪ ،‬نقره‌ای‬ ‫متالیک با تودوزی مشکی‪ ،‬تمام‬ ‫اتوماتیک‪ ،‬با صندلی گرم‌کن‪،‬‬ ‫‪CD & Cassette Palyer‬‬

‫باتری‪ ،‬دینام‪ ،‬رادیاتور‪ ،‬لنت‌های جلو‬ ‫و عقب تعویض شده‪ ،‬در موقعیت‬ ‫بسیار خوب به فروش میرسد‪.‬‬ ‫قیمت ‪ ۲۲۰۰‬دالر‬ ‫یا بهترین قیمت پیشنهادی‬ ‫‪۱۳۶۲ ۶۰۴-۹۱۶-۹۶۳۲‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪LASER HAIR REMOVAL‬‬

‫‪Best Original‬‬ ‫‪Smartepil II Machine‬‬ ‫)‪(with vascular‬‬ ‫‪for Sale.‬‬

‫‪Owner selling due to ill health.‬‬ ‫‪1362‬‬

‫‪nabat@shaw.ca‬‬

‫‪-----------------------‬‬‫سالن آرایش با سرویس کامل‬ ‫با ‪ ۲۲‬سال سابقه‬ ‫در خیابان رابسون‬ ‫به فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫‪۱۳۶۴ ۶۰۴-۵۰۰-۲۶۷۸‬‬ ‫‪-----------------------‬‬‫اکازیون‬ ‫به علت نقل مکان به آپارتمان کلیه‬ ‫مبلمان‪ ،‬نهارخوری‪ ،‬خواب‪ ،‬آباژور‬ ‫خریداری شده از ‪ Ginger Jar‬و‬ ‫‪ chippendale‬در شرایط بسیار‬ ‫عالی به نازل‌ترین قیمت فوری‬ ‫به فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫‪۱۳۶۲ ۶۰۴-۹۲۱-۸۴۴۴‬‬ ‫‪------------------------‬‬

‫‪1610 Ingleton Ave., Burnaby‬‬

‫‪pakangeneralcontracting@gmail.com‬‬

‫‪------------------------‬‬‫به یک آرایشگر باتجربه مسلط به‬ ‫انجام سرویس‌های کوتاه کردن‪،‬‬ ‫رنگ‪ ،‬هایالیت‪ ،‬فر‪ ،‬و ‪....‬‬ ‫در منطقه کوکیتالم نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۱۳۶۳ ۷۷۸-۹۸۸-۵۰۶۱‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به یک نقاش باتجربه‬ ‫ویک کمک نقاش نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۱۳۶۴ ۶۰۴-۷۲۸-۲۰۲۲‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫جای شما در این صفحه‬ ‫خالی است!‬ ‫با ما تماس بگیرید‬ ‫‪604-921-4726‬‬

‫«با قیمت نازل»‬

‫‪604-771-1762‬‬

‫شانس اول را‬ ‫به هموطنان خود‬ ‫بدهید‬

‫«هدایت»‬

‫* تعویض روکش مبل و صندلی‬

‫اگر جویای کمک‪ ،‬کارگر‪،‬‬ ‫کارمند و ‪ ...‬هستید؛‬ ‫آیا وسایل خانه برای فروش‬ ‫دارید؟ آیا به سفر می روید‪،‬‬ ‫جویای همسفر هستید؟ چیزی‬ ‫برای فروش‪،‬‬ ‫جایی برای اجاره‪ ،‬حرفه و هنری‬ ‫برای عرضه دارید؟‬ ‫آگهی خود را در صفحه پر تردد‬ ‫نیازمندی های پیوند درج کنید‪.‬‬

‫تافل‬

‫انگلیسی‪،‬فرانسه‪،‬اسپانیایی‪،‬‬ ‫ایتالیایی و فارسی‬

‫* تعمیر انواع لوازم چوبی‬

‫منزل از قبیل کابینت‪ ،‬میز و‪...‬‬ ‫* دوخت انواع پرده‬ ‫و نصب آن‬

‫‪604-506-3839‬‬ ‫«مهدی»‬ ‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫نقاشیساختمان‬ ‫داخل‪-‬بیرون‬ ‫‪Power Wash‬‬

‫‪۶۰۴-۳۴۶-۸۱۲۸‬‬ ‫محمود‬

‫‪ 3‬هفته آگهی در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫‪778-881-4139‬‬

‫داراى ﺟواز رﺳﻤﻰ ﺗﻌﻤیرات ﻟوازم ﮔازى‪ ،‬و ﻟوازم خانﮕﻰ‬

‫ماشینلباسشوﺋی‪،‬خشﮏکن‪،‬‬ ‫ماشینﻇرفشوﺋی‪،‬یﺨﭽال‪،‬‬ ‫اجاق گاز‪ ،‬اجاق برقی‪،‬‬ ‫مایکرو ویو‪ ،‬و ‪...‬‬ ‫تلفن‪604-773-0096 :‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺪﻣﺎت ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ‬

‫‪PERFECT ONE Construction Ltd.‬‬

‫‪۱۳۷۳‬‬

‫‪604-441-7464‬‬

‫تعمیرات لوازم خانگی )امین( ‪Licensed‬‬

‫‪Sea Shell Alteration‬‬

‫کوتاه کردن شلوار‬ ‫از ‪ 5‬دﻻر‬ ‫)‪849 West 15th St. (Fell Ave.‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬ ‫‪604-773-9454 & 604-770-4020‬‬

‫ﻧﻮﺳﺎزى و ﺗﻌﻤﯿﺮات ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫)ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى(‬

‫* ﺳﺎﺧﺖ ﮔﺎراژ و اﻧﺒﺎرى * ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ‬ ‫* ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش‪ ،‬ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى * ﻧﺼﺐ ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ‬ ‫* ﻧﺠﺎرى‪ ،‬ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ و ﺗﻌﻮﯾﺾ در و ﭘﻨﺠﺮه‬ ‫* ﺑﺮق ﮐﺎرى و ﻟﻮﻟﻪ ﮐﺸﻰ‬

‫ﺑﺎ ﮔﺎراﻧﺘﻰ ﯾﮏ ﺳﺎﻟﻪ‬

‫‪604-377-8216‬‬

‫‪Vancouver Music Academy‬‬

‫آکادمی موسیقی ونکوور‬

‫تعلیمپیانو‬

‫سازهای ایرانی و آواز‬

‫با مدیریت مدرس سابﻖ کنسرواتوار‬ ‫و مدرسه بینالملل‬

‫»مشاوره رایگان«‬ ‫خدمات و سرویس کلیه سازهای زهی‬ ‫‪Cyrus 778-682-0801‬‬ ‫‪315 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬ ‫‪604-921-4726‬‬

‫تعمیر و نصب‬ ‫سسیستم‌هایحرارتی‬

‫‪۱۳۶۲‬‬

‫شوفاژ‪ ،‬فرنس‪ ،‬شومینه‪،‬‬ ‫آبگرمکن‪،‬گاز‪،‬‬

‫لوله‌کشی آب سرد و گرم‬

‫‪778-8۶۷-۹۲۹۰‬‬

‫‪Black Top & Checker Cabs‬‬ ‫استخدام راننده تاکسی با گواهینامه رانندگی پایه ‪4‬‬ ‫به صورت تمام وقت و یا نیمه وقت‬

‫دانﺸﺠوﯾان و ﺑازنﺸﺴتﮕان نیز درﺻورت داشتﻦ شراﯾﻂ ﻻزم مﻰﺗوانﻨد درخواﺳﺖ نﻤاﯾﻨد‪.‬‬

‫)‪Please call Saif (General Manager‬‬ ‫‪604-891-8500 saif@btccabs.ca‬‬

‫از مجموعه‬

‫کارهای خط نقاشی‬ ‫رامین مهجوری‬ ‫دیدن کنید‬

‫‪www.raminmahjouri.com‬‬

‫کالس فارسی‬ ‫رایگان‬

‫هر جمعه از ساعت‬

‫آموزش‬

‫در کتابخانه میپل ریج‬ ‫دایر میباشد‪.‬‬

‫گیتار و آواز‬

‫خانم اعظم با تلفن‬ ‫‪604-944-9677‬‬ ‫یا ایمیل‬

‫استادکنعانی‬

‫‪ ۵‬تا ‪ ۶‬بعدازظهر‬

‫برای اطالعات بیشتربا‬

‫‪akaveh9@hotmail.com‬‬

‫تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫توسﻂ‬

‫ازمبتدی تا پیشرفته‬ ‫کودکان ‪ -‬بزرگساﻻن‬

‫با بهترین و سریعترین متد‬

‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪778-881-4139‬‬

‫متن‬ ‫شرحدردرمتن‬ ‫جدولشرح‬ ‫جدول‬

‫ب�ه‬ ‫نس�بتب�ه‬ ‫ک�هنس�بت‬ ‫خوانندگان�یک�ه‬ ‫دس�تهازازخوانندگان�ی‬ ‫آندس�ته‬ ‫آن‬ ‫ي�ا‬ ‫پيش�نهادووي�ا‬ ‫صفح�هپيش�نهاد‬ ‫اي�نصفح�ه‬ ‫ه�ایاي�ن‬ ‫جدوله�ای‬ ‫جدول‬ ‫ها‬ ‫پنجشنبه‬ ‫فقط‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫دارند‬ ‫انتقادی‬ ‫انتقادی دارند می توانند فقط پنجشنبه ها‬ ‫تلفن‬ ‫شمارهتلفن‬ ‫‪20/30‬بهبهشماره‬ ‫الی‪20/30‬‬ ‫‪18/30‬الی‬ ‫س�اعت‪18/30‬‬ ‫ازازس�اعت‬ ‫نمايند‪.‬‬ ‫پيامكنمايند‪.‬‬ ‫‪09355010776‬پيامك‬ ‫همراه‪09355010776‬‬ ‫همراه‬

‫شماره ‪ ۱3۶2‬جمعه ‪ 18‬اسفند ‪139۶‬‬ ‫وسوم‪.‬‬ ‫طراحبیست‬ ‫سال‬ ‫بازخو‬ ‫اودبازخو‬ ‫جدولها‪:‬دداود‬ ‫طراحجدولها‪:‬‬

‫‪43‬‬

‫تعداداست؟‬ ‫چهتعداد‬ ‫حرف((اا))چه‬ ‫حرف‬ ‫است؟‬

‫سنجي‬ ‫شنوايي‬ ‫سنجي‬ ‫شنوايي‬ ‫كشوريدردر‬ ‫كشوري‬ ‫آفريقا‬ ‫آفريقا‬

‫نجيب‬ ‫حيواننجيب‬ ‫حيوان‬

‫مرض‬ ‫مرض‬

‫سيمرغ‬ ‫كوهسيمرغ‬ ‫كوه‬

‫بندي‬ ‫عنوانبندي‬ ‫عنوان‬

‫دارنده‬ ‫دارنده‬

‫خاندان‬ ‫خاندان‬

‫ابريشمي‬ ‫پارچه‬ ‫ابريشمي‬ ‫پارچه‬ ‫نگين‬ ‫رر‬ ‫نگين‬ ‫شعري‬ ‫خانهشعري‬ ‫خانه‬

‫گري‬ ‫گري‬

‫گرمابه‬ ‫گرمابه‬

‫خارجي‬ ‫پولخارجي‬ ‫پول‬ ‫شهري در‬ ‫شهري در‬ ‫غرب‬ ‫غرب‬ ‫نامی دخترانه‬ ‫نامی دخترانه‬

‫از پهلوانان‬ ‫پهلوانان‬ ‫از توراني‬ ‫توراني‬ ‫مرواريد‬ ‫مرواريد‬

‫مزرعه نيشكر‬ ‫مزرعه نيشكر‬ ‫حشرهاي‬ ‫حشرهاي‬ ‫اجتماعي‬ ‫اجتماعي‬

‫حرف بيست‬ ‫بيست‬ ‫رهبر‬ ‫سرخ حرفو نهم‬ ‫رهبر سرخ‬ ‫و نهم‬ ‫جامگان‬ ‫اتمام حجت‬ ‫جامگان‬ ‫اتمام حجت‬

‫رودي در‬ ‫در‬ ‫رودي‬ ‫جنوب‬ ‫جنوب‬ ‫درياچه حمام‬ ‫درياچه حمام‬

‫آنگاه‬ ‫آنگاه‬ ‫سرد مطبوع‬ ‫سرد مطبوع‬

‫درماندگي‬ ‫درماندگي‬ ‫شهري بندري‬ ‫بندري‬ ‫شهريگيالن‬ ‫در‬ ‫در گيالن‬

‫جدول متقاطع‬

‫مرغ ميرود‬ ‫مرغ ميرود‬ ‫سوء هاضمه‬ ‫سوء هاضمه‬

‫همسر مرغ‬ ‫همسر مرغ‬ ‫جدولها زیر نظر‪ :‬داود بازخو گرو‬ ‫‪ BAZKHOO @ yahoo.com‬گرو‬ ‫خانه چوبين‬ ‫خانه چوبين‬ ‫انگور نارسيده‬ ‫نارسيده‬ ‫انگور‬ ‫افقي‪:‬‬

‫واحدتنيس‬ ‫واحد‬ ‫تنيس‬ ‫كافي‬ ‫كافي‬

‫يزرع‬ ‫لميزرع‬ ‫دشتلم‬ ‫دشت‬ ‫سرزمين‬ ‫سرزمين‬ ‫شيران‬ ‫شيران‬

‫مجلس شيوخ‬ ‫مجلس‬ ‫شيوخ‬ ‫ديگر كربال‬ ‫نام ديگر‬ ‫كربال‬ ‫نام‬

‫گيالن‬ ‫مركزگيالن‬ ‫مركز‬

‫بدي‬ ‫بدي‬ ‫لگن‬ ‫لگن‬ ‫ظرفشويي‬ ‫ظرفشويي‬

‫جدول متقاطع‬

‫عالمتتجاري‬ ‫عالمتتجاري‬ ‫مرتجع‬ ‫مرتجع‬ ‫الستيكي‬ ‫الستيكي‬

‫پدربزرگ‬ ‫پدربزرگ‬

‫باالبر‬ ‫باالبر‬

‫‪43 PAIVAND Vol. 23 Issue 1362 Friday March 9, 2018‬‬

‫آفت گندم‬ ‫آفت گندم‬ ‫شكاف در كوه‬ ‫شكاف در كوه‬

‫كنايه از آدم‬ ‫آدم‬ ‫كنايه از‬ ‫ضعيف‬ ‫ضعيف‬ ‫خباز‬ ‫خباز‬

‫عمارت‬ ‫عمارت‬ ‫كال‬ ‫كال‬

‫مجلس شادي‬ ‫مجلس شادي‬

‫آن دسته از خوانندگانی که نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی‬ ‫دارند می توانند فقط پنجش�نبه ها از س�اعت ‪ 18/30‬الی ‪ 20/30‬به ش�ماره تلفن‬ ‫همراه ‪ 09355010776‬پیامك كنند‪.‬‬

‫نامناسب‬ ‫نامناسب‬ ‫جدول متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر‬ ‫ازبین عزیزانی که هر هفتهامتداد‬ ‫پاسگان‬ ‫امتدادیا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره‬ ‫مجله یا ایمیل درج شده ارسال‬ ‫پاسگانزیر نظر‪ :‬داود بازخو‬ ‫جدولها‬ ‫مجله‪ ،‬اسم شهر‪ ،‬نام و نام خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند‪ ،‬یک نفر و‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫‪@ yahoo.com‬‬ ‫چهره‬ ‫روييدن‬ ‫سودوکو‪ ،‬کاکورو و هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر‬ ‫برای جداول چهره‬ ‫روييدن‬ ‫یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود‪ .‬البته به شرطي كه كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫از مواد لبني‬ ‫بهار‬ ‫فصل‬ ‫لبني و خوانا نوشته شده باشد‪ .‬با توجه به فرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم‬ ‫مواددقت‬ ‫نویسنده با‬ ‫و نام‬ ‫از‬ ‫فصل بهار‬ ‫پست سفارشي شود‪.‬‬ ‫نیست‬ ‫نجي‬ ‫بازندهشطر‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫بازندهشطرنجي‬ ‫از صور فلكي‬ ‫فلكي‬ ‫‪ .1‬شــیره میــوه جوشــیده با شــكر ـ عنــوان بعضي ازاز صور‬ ‫جنوبي‬ ‫جنوبي ‪10 9 8 7 6 5 4 3 2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫قسمت كننده‬ ‫پول حرام‬ ‫نهادهاي بینالمللي‬ ‫قسمت كننده‬ ‫پول حرام‬ ‫فرانسهحيات ‪1‬‬ ‫معروف‬ ‫كاخ‬ ‫ـ‬ ‫پرستاري‬ ‫ـ‬ ‫پلنگ‬ ‫بچه‬ ‫‪.2‬‬ ‫مايع‬ ‫بافت‬ ‫مايع حيات‬ ‫بافت‬ ‫‪ .3‬وقت مردن ـ برچسب ـ فرزند‬ ‫قابوس وشمگیر ‪2‬‬ ‫كتاب ديني‬ ‫ديني‬ ‫كتاب‬ ‫زرتشتيان‬ ‫‪ .4‬طايفه ـ انجیر ـ سازه تیره ـ مادر وطن‬ ‫زرتشتيان‬ ‫پهلوانان مشــهور ‪3‬‬ ‫ـرف ـ آقا ـ نشــانه ـ از‬ ‫‪ .5‬تكــرار حـ‬ ‫كشوري‬ ‫كشوري‬ ‫آسيايي‬ ‫آسياييرطوبت‬ ‫شاهنامه ـ بوي‬ ‫‪4‬‬ ‫مفلس‬ ‫‪ .6‬نقره ـ مفلس‬ ‫برخورد كردن ـ سلطان جنگل‬ ‫استخوان‬ ‫برق ـ پیروان يك نبي ـ واحد جد‪5‬ول سود وکو ‪3784‬‬ ‫‪ .7‬واحد شــدت جريان‬ ‫استخوان‬ ‫بندي‬ ‫های‪3784‬‬ ‫مربعوکو‬ ‫ولوسود‬ ‫اعد اد ‪ 1‬تا ‪ 9‬را د ر هر سطر وجد‬ ‫كوچك ‪ 3r3‬طوری قرار د هيد كه‬ ‫ستون‬ ‫بندي‬ ‫اعد اد ‪ 1‬تا ‪ 9‬را د ر هر سطر و ستون و مربعهای كوچك ‪ 3r3‬طوری قرار د هيد كه‬ ‫شمارش خانه و مغازه ـ وهم‪ ،‬تصور‬

‫حرف ( ب ) چه تعداد است؟‬

‫اسامی‏برندگان‏جدول‏‪3773‬‬

‫‪1‬ـ مسعود توحیدی ـ تهران‬ ‫‪2‬ـ مسعوداهلل مرادی ـ صحنه‬ ‫‪3‬ـ علیرضا آقاجانی ـ تهران‬ ‫جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد‬

‫‪11‬‬

‫جدول سودوکو‬

‫هر عد‪6‬د فقط يك بار د رج شود ‪.‬‬ ‫فقط يك بار د رج شود ‪.‬‬ ‫هریاعد د‬ ‫انتقادی‬ ‫دسته از خوانندگانی که نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و‬ ‫آنپسوند‬

‫‪ .8‬شهر باران ـ پور ـ فرآوردهاي گوشتي ـ نوعي آش‬

‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬

‫اسامی‏برندگان‏جدول‏‪3773‬‬

‫پسوند‬ ‫توانند فقط پنجش�نبه ها از س�اعت ‪ 18/30‬الی ‪ 20/30‬به ش�ماره تلفن‬ ‫می‬ ‫مانند‬ ‫دارندو‬ ‫نظير‬ ‫‪7‬‬ ‫همراهمانند‬ ‫‪.9‬و‬ ‫نظير‬ ‫آرزو ـ پیشینه‬ ‫روپوش زنانه‬ ‫شهركنند‪.‬‬ ‫‪09355010776‬ـپیامك‬

‫توحیدی ـ تهران‬ ‫‪1‬ـ مسعود‪3 4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫مسعوداهلل مرادی ـ صحنه‬ ‫‪27‬ـ ‪1 8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪37‬ـ ‪8‬‬ ‫علیرضا آقاجانی ـ تهران‬

‫قرمز و به دفتر‬ ‫حل‬ ‫صحیح‬ ‫مجله را‬ ‫هفته جدول‬ ‫عزیزانی که هر‬ ‫عدس‬ ‫ـي ـ‬ ‫متقاطعبافتنـ‬ ‫دوربین ـ نخ‬ ‫عدســي‬ ‫ازبیننوعــي‬ ‫‪.10‬‬ ‫کردهذكر‪8‬‬ ‫شماره‬ ‫مجله یا ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با‬ ‫ناشنوا‬ ‫ـ‬ ‫اسم شهر‪ ،‬نام و نام خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند‪ ،‬یک نفر و‬ ‫مجله‪،‬‬ ‫به قید قرعه انتخاب و‪9‬به هر‬ ‫نیزـیك نفر‬ ‫هیداتو‬ ‫سودوکو‪،‬ـکاکورو و‬ ‫بهبرای‬ ‫سيگار زنند‬ ‫عظمت‬ ‫ستم‬ ‫روشني ـ‬ ‫جداولدستان‬ ‫هزار‬ ‫‪.11‬‬ ‫زنندای به رسم یادبود تقدیم می شود‪ .‬البته به شرطي كه كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫سيگارهدیه‬ ‫به یک‬ ‫همهفرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم‬ ‫توجه به‬ ‫باشد‪ .‬با‬ ‫نوشته شده‬ ‫همراهخوانا‬ ‫عذابباـدقت و‬ ‫نویسنده‬ ‫نام‬ ‫و‬ ‫مادر‬ ‫خورند ـ‬ ‫غذا مي‬ ‫‪.12‬ضربي‬ ‫سازي‬ ‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫ارسال‬ ‫آنها‬ ‫نشاني‬ ‫به‬ ‫برندگان‬ ‫جوایز‬ ‫‪10‬‬ ‫پست سفارشي شود‪.‬‬ ‫نیست‬ ‫ضربي‬ ‫سازي‬ ‫آن دسته از خوانندگانی که نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی‬ ‫‪ .13‬بانــگ كردن ـ آموزش ـ كشــت باراني ـ زمانه ـ‬ ‫دارند می توانند فقط پنجش�نبه ها از س�اعت ‪ 18/30‬الی ‪ 20/30‬به ش�ماره تلفن‬ ‫همراه ‪ 09355010776‬پیامك كنند‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫زايدهاي در بعضي جانوران‬

‫‪5 3‬‬ ‫‪5 3‬‬

‫‪4 2‬‬ ‫‪4 2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪3‬ـ علیرضا آقاجانی ـ تهران‬

‫حرف ( ب ) چه تعداد است؟‬

‫افقی‪:‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪1‬ـ مسعود توحیدی ـ تهران‬ ‫‪2‬ـ مسعوداهلل مرادی ـ صحنه‬ ‫‪3‬ـ علیرضا آقاجانی ـ تهران‬

‫جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد‬

‫‪11‬‬

‫الئو‏تزو‏‬

‫الئو‏تزو‏‬

‫صرافی دنیا‬

‫اطالعاتهفتگی شماره ‪3784‬‬

‫‪45‬‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫الئو‏تزو‏‬

‫افقي‪:‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫نقره ـ برخورد كردن ـ سلطان جنگل‬ ‫‪.6‬‬ ‫مشتعلمعروف فرانسه ‪1 16‬‬ ‫آتش ـ كاخ‬ ‫پرستاري‬ ‫ـ‬ ‫پلنگ‬ ‫بچه‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫بعضي از‬ ‫پیروانـوان‬ ‫ـكر ـ عنـ‬ ‫جوشـ‬ ‫شــوه‬ ‫واحدمیـ‬ ‫‪.7.1‬شــیره‬ ‫يك نبي ـ‬ ‫شــ‬ ‫ـیده بابرق‬ ‫جريان‬ ‫ـدت‬ ‫هواپیما هم‪4‬هست‪5‬ـ ‪17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6‬‬ ‫واحد ‪ .1 1‬در‪3 2‬‬ ‫وشمگیر‬ ‫قابوس‬ ‫فرزند‬ ‫ـ‬ ‫برچسب‬ ‫ـ‬ ‫مردن‬ ‫وقت‬ ‫‪.3‬‬ ‫المللي‬ ‫بین‬ ‫نهادهاي‬ ‫‪17‬‬ ‫‪ .2‬نامــيبــرايمــردانـفــراگرفتهشــدهـمادهاي‬ ‫شمارش خانه و مغازه ـ وهم‪ ،‬تصور‬ ‫‪2‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪ .4‬طايفه ـ انجیر ـ سازه تیره ـ مادر وطن‬ ‫فرانسه‬ ‫معروف‬ ‫پرستاري ـ كاخ‬ ‫پلنگ ـ‬ ‫‪.8.2‬بچه‬ ‫نوعي آش آتشین‬ ‫گوشتي ـ‬ ‫فرآوردهاي‬ ‫باران ـ پور ـ‬ ‫شهر‬ ‫جزيرهاي در درياي مديترانه‬ ‫دلرباـانه ـ از پهلوانان مشــهور ‪3‬‬ ‫آقاــ نشـ‬ ‫ـ‬ ‫ـرف‬ ‫حـ‬ ‫ـرار‬ ‫تكـ‬ ‫‪.5‬‬ ‫وشمگیر‬ ‫قابوس‬ ‫فرزند‬ ‫ـ‬ ‫برچسب‬ ‫ـ‬ ‫مردن‬ ‫وقت‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ .3 2‬فالگیر ـ ماه نهم میالدي‬ ‫‪ .9‬روپوش زنانه ـ شهر آرزو ـ پیشینه‬ ‫‪ .15‬رسم كننده ـ نوعي انگور ـ سازي بادي‬ ‫شاهنامه ـ بوي رطوبت‬ ‫سازه تیره‬ ‫ـيانجیر ـ‬ ‫نوعــ‬ ‫‪.10.4‬طايفه‬ ‫مادربافتنـ‬ ‫دوربینــ نخ‬ ‫عدســي‬ ‫وطنـي ـ عدس قرمز ‪ .48‬بازنده در شــطرنج ـ بدبوي پرخاصیت ـ پسر ـ قمر ‪4.16‬دوســتان‪ ،‬همراهان ـ خالصه موضوع ـ الهه شــكار‬ ‫‪ .5‬تكـ‬ ‫ـرار حــرف ـ آقا ـ نشــانه ـ از پهلوانان مشــهور ‪ 3‬زمین‪ .6‬نقره ـ برخورد كردن ـ سلطان جنگل‬ ‫ناشنوا‬ ‫ـ‬ ‫در يونان باستان‬ ‫اگزماــواحد ‪5‬‬ ‫رطوبت‬ ‫بوي‬ ‫ـ‬ ‫شاهنامه‬ ‫يك نبي‬ ‫پیروان‬ ‫ـ‬ ‫برق‬ ‫جريان‬ ‫ـدت‬ ‫شـ‬ ‫واحد‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ .5 4‬شــالودهـگروهورزشــيـچكشسنگینـ‬ ‫‪ .11‬هزار دستان ـ روشني ـ ستم ـ عظمت‬ ‫‪ .17‬روزهايي كه از نظر مذهبي و اعتقادي داراي اهمیت‬ ‫جنگل‬ ‫سلطان‬ ‫كردن‬ ‫برخورد‬ ‫‪.12‬نقره ـ‬ ‫‪.6‬‬ ‫تصور‬ ‫وهم‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫مغازه‬ ‫و‬ ‫خانه‬ ‫شمارش‬ ‫بجويید‬ ‫آسمان‬ ‫رادر‬ ‫بزرگش‬ ‫و‬ ‫كوچك‬ ‫همه‬ ‫مادر‬ ‫خورند ـ‬ ‫غذا ـمي‬ ‫همراه‬ ‫عذاب ـ‬ ‫ويژه‪6‬اي هستند ـ تحمل كردن‬ ‫‪10‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ .7‬واحد شــدت جريان برق ـ پیروان يك نبي ـ واحد‬ ‫گوشتي ـ نوعي آش‬ ‫فرآورده‬ ‫بارانــ پور ـ‬ ‫شهر‬ ‫زمانه ـ ‪.8 .6‬‬ ‫مصر ـايخانه‬ ‫شهري در‬ ‫مجنون‬ ‫درخت‬ ‫‪ .13‬بانــگ كردن ـ آموزش ـ كشــت باراني ـ‬ ‫شمارش خانه و مغازه ـ وهم‪ ،‬تصور‬ ‫‪7‬‬ ‫ـوغاتشهر‬ ‫روپوشسـزنانه ـ‬ ‫‪ .711 6‬خـ‪.9‬‬ ‫پیشینهانگلیســي ـ‬ ‫آرزو ــبانوي‬ ‫گجرات‬ ‫ـر ماده ـ‬ ‫زايدهاي در بعضي جانوران‬ ‫‪ .8‬شهر باران ـ پور ـ فرآوردهاي گوشتي ـ نوعي آش‬ ‫قرمز‬ ‫عدس‬ ‫ـ‬ ‫ـي‬ ‫بافتنـ‬ ‫نخ‬ ‫ـ‬ ‫دوربین‬ ‫ـي‬ ‫عدسـ‬ ‫ـي‬ ‫نوعـ‬ ‫‪.10‬‬ ‫الكترونیكي‬ ‫اي‬ ‫قطعه‬ ‫ـ‬ ‫رحلت‬ ‫ـ‬ ‫راه‬ ‫راه‬ ‫ـي‬ ‫كتانـ‬ ‫ـه‬ ‫‪ .14‬حیــران ـ نوعــي پارچـ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪12 7‬‬ ‫‪ .9‬روپوش زنانه ـ شهر آرزو ـ پیشینه‬ ‫ناشنوا‬ ‫ـ‬ ‫‪ .8‬آيین ـ ابزار ـ جمع ورد ـ عقیده‬ ‫مهرهاي در شطرنج‬ ‫‪ .10‬نوعــي عدســي دوربین ـ نخ بافتنــي ـ عدس قرمز‬ ‫‪9‬‬ ‫نوشیدنعظمت‬ ‫روشني ـ ستم ـ‬ ‫هزارـدستان‬ ‫ـقفهاي‪.11 .913 8‬‬ ‫مايعات‬ ‫آسمانـ ـ ظرف‬ ‫همزيستي‬ ‫‪ .15‬نوعــي نمايشــنامه ـ ورقهاي كه براي سـ‬ ‫ـ ناشنوا‬ ‫خوبهمه‬ ‫خورندــ مادر‬ ‫شده ـغذا‬ ‫پذيرفتههمراه‬ ‫‪ .12‬ـعذاب ـ‬ ‫ميشیشه‬ ‫واحد‬ ‫‪ .10 9‬پیشه‬ ‫موقت استفاده ميشود ـ كالهبردار‬ ‫‪10‬‬ ‫عظمت‬ ‫ـ‬ ‫ستم‬ ‫ـ‬ ‫روشني‬ ‫ـ‬ ‫دستان‬ ‫هزار‬ ‫‪.11‬‬ ‫‪14‬‬ ‫زمانه ـ‬ ‫باراني ـ‬ ‫كشــت‬ ‫كردن ـ‬ ‫جوانمـبانـ‬ ‫‪.13 .11‬‬ ‫انبار‬ ‫برخیزد ـ‬ ‫آموزش ـكنده‬ ‫نومیدي ـ از‬ ‫ـگـ گل‬ ‫ـردي‬ ‫همهجنوب‬ ‫رودي در‬ ‫ـ‬ ‫قنادي‬ ‫معطر‬ ‫ماده‬ ‫ـ‬ ‫فرزند‬ ‫‪.16‬‬ ‫‪ .12‬عذاب ـ همراه غذا ميخورند ـ مادر‬ ‫‪11‬‬ ‫‪15 10‬غله زايدهاي در بعضي جانوران‬ ‫دبستاني‬ ‫آموزش ـپیش‬ ‫كردن ــ مدرسه‬ ‫درجه بندي‬ ‫باراني ـ زمانه ـ‬ ‫كشــت‬ ‫‪.17‬بانــگ‬ ‫‪.13‬‬ ‫رحلت ـ‬ ‫ـيـراه راه ـ‬ ‫ـه كتانـ‬ ‫ـي پارچـ‬ ‫نوعـ‬ ‫ـران ـ‬ ‫حیـ‬ ‫‪.14‬‬ ‫پاكدامني‬ ‫مريض‬ ‫ـ‬ ‫طايف‬ ‫در‬ ‫ثقیف‬ ‫قبیله‬ ‫بت‬ ‫نام‬ ‫‪.12‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫زايدهاي در بعضي جانوران‬ ‫‪16‬‬ ‫مهرهاي‬ ‫شطرنجـ سنه ـ محاصره كردن ـ عار‬ ‫تركيدرـ طريقه‬ ‫‪ .13‬آب‬ ‫آتش‬ ‫هست ـ‬ ‫هواپیما هم‬ ‫‪ .14‬در‬ ‫‪.1‬‬ ‫مشتعلراه ـ رحلت ـ‬ ‫كتانــي راه‬ ‫پارچــه‬ ‫نوعــي‬ ‫حیــران ـ‬ ‫ـقفهاي ‪13‬‬ ‫‪12‬‬ ‫سـ‬ ‫براي‬ ‫كه‬ ‫اي‬ ‫ورقه‬ ‫ـ‬ ‫ـنامه‬ ‫نمايشـ‬ ‫ـي‬ ‫نوعـ‬ ‫‪.15‬‬ ‫شطرنجمــردانـفــراگرفتهشــدهـمادهاي ‪ .1417‬گندم سوده ـ وسیله كباب زني ـ امر فعل آوردن ـ‬ ‫دربــراي‬ ‫نامــي‬ ‫‪.2‬‬ ‫مهرهاي‬ ‫موقت استفاده ميشود ـ كالهبردار‬ ‫آتشین‬ ‫‪14‬‬ ‫‪.15‬‬ ‫نوعــي نمايشــنامه ـ ورقهاي كه براي ســقفهاي ‪ 13‬جزيرهاي در درياي مديترانه‬ ‫حل جدولهای شماره‪3773‬‬ ‫‪ .16‬فرزند ـ ماده معطر قنادي ـ رودي در جنوب‬ ‫دلربا‬ ‫ـ‬ ‫میالدي‬ ‫نهم‬ ‫ماه‬ ‫ـ‬ ‫فالگیر‬ ‫‪.3‬‬ ‫موقت استفاده ميشود ـ كالهبردار‬ ‫‪ .15 14‬رسم كننده ـ نوعي انگور ـ سازي بادي‬ ‫‪15‬‬ ‫‪ .17‬درجه بندي ـ مدرسه پیش دبستاني‬ ‫پرخاصیت ـ‬ ‫ـطرنج ـ‬ ‫‪.4‬‬ ‫جنوب‬ ‫بدبويرودي در‬ ‫قنادي ـ‬ ‫شـ معطر‬ ‫بازنده ـدرماده‬ ‫‪ .16‬فرزند‬ ‫پسر ـ قمر ‪ .16‬دوســتان‪ ،‬همراهان ـ خالصه موضوع ـ الهه شــكار‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪15‬‬ ‫زمین‬ ‫درجه بندي ـ مدرسه پیش دبستاني‬ ‫‪.17‬‬ ‫‪16‬‬ ‫در يونان باستان‬ ‫‪ .1‬در هواپیما هم هست ـ آتش مشتعل‬ ‫ـ‬ ‫اگزما‬ ‫ـ‬ ‫سنگین‬ ‫چكش‬ ‫ـ‬ ‫ـي‬ ‫ورزشـ‬ ‫گروه‬ ‫ـ‬ ‫ـالوده‬ ‫شـ‬ ‫‪.5‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ .17 16‬روزهايي كه از نظر مذهبي و اعتقادي داراي اهمیت‬ ‫‪ .2‬نامــيبــرايمــردانـفــراگرفتهشــدهـمادهاي ‪17‬‬ ‫مشتعل‬ ‫رادرآتش‬ ‫هست ـ‬ ‫هواپیما هم‬ ‫‪ .1‬در‬ ‫بجويید‬ ‫آسمان‬ ‫بزرگش‬ ‫كوچك و‬ ‫ويژهاي هستند ـ تحمل كردن‬ ‫آتشین‬ ‫جزيرهاي در درياي مديترانه‬ ‫خانهـمادهاي ‪17‬‬ ‫شــده‬ ‫شهريـرادرگرفته‬ ‫ـردانـفـ‬ ‫درختـرايمـ‬ ‫‪.6.2‬نامــيبـ‬ ‫مصر ـ‬ ‫مجنون ـ‬ ‫‪ .3‬فالگیر ـ ماه نهم میالدي ـ دلربا‬ ‫»نرخبادي‬ ‫‪ .15‬رسم كننده ـ نوعي انگور ـ سازي‬ ‫آتشین‬ ‫آنالینبانوي‬ ‫ـوغاتراگجرات ـ‬ ‫خــر ماده ـ‬ ‫‪.7‬‬ ‫انگلیســي ـ جزيرهاي در درياي مديترانه‬ ‫بخوانید!‬ ‫روزنامهسـپیوند‬ ‫بهتر‪ ،‬سرعت بیشتر«‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫قمر‬ ‫ـ‬ ‫پسر‬ ‫ـ‬ ‫پرخاصیت‬ ‫بدبوي‬ ‫ـ‬ ‫ـطرنج‬ ‫شـ‬ ‫در‬ ‫بازنده‬ ‫‪.4‬‬ ‫دلربا‬ ‫ـ‬ ‫میالدي‬ ‫نهم‬ ‫ماه‬ ‫ـ‬ ‫فالگیر‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪ .16‬دوســتان‪ ،‬همراهان ـ خالصه موضوع ـ الهه شــكار‬ ‫قطعهاي الكترونیكي‬ ‫‪ .15‬رسم كننده ـ نوعي انگور ـ سازي بادي‬ ‫زمین‬ ‫ـطرنج ـ‬ ‫در شـ‬ ‫‪.8.4‬بازنده‬ ‫در يونان باستان‬ ‫بدبويعقیده‬ ‫جمع ورد ـ‬ ‫ابزار ـ‬ ‫آيین ـ‬ ‫پرخاصیت ـ پسر ـ قمر ‪ .16‬دوســتان‪ ،‬همراهان ـ خالصه موضوع ـ الهه شــكار‬ ‫شـ‬ ‫‪.5‬‬ ‫ـالودهـگروهورزشــيـچكشسنگینـاگزماـ ‪ .17‬روزهايي كه از نظر مذهبي و اعتقادي داراي اهمیت‬ ‫در يونان باستان‬ ‫زمینهمزيستي ـ آسمان ـ ظرف نوشیدن مايعات‬ ‫‪.9‬‬ ‫بجويید‬ ‫آسمان‬ ‫رادر‬ ‫بزرگش‬ ‫و‬ ‫كوچك‬ ‫ـ‬ ‫اگزما‬ ‫سنگینـ‬ ‫چكش‬ ‫ـيـ‬ ‫ـالودهـگروه‬ ‫‪.5‬‬ ‫ويژهاي هستند ـ تحمل كردن‬ ‫‪ .17‬روزهايي كه از نظر مذهبي و اعتقادي داراي اهمیت‬ ‫خوب‬ ‫شیشه ـ‬ ‫واحد‬ ‫ورزشـ ـ‬ ‫پذيرفته شده‬ ‫‪.10‬شـپیشه ـ‬ ‫‪ .6‬درخت مجنون ـ شهري در مصر ـ خانه‬ ‫كوچك و بزرگش رادر آسمان بجويید‬

‫‪14 13 12‬‬

‫‪17 16 15‬‬

‫موفقيت‏به‏اندازه‏شکست‏خطرناک‏است ‏‏‏‏‏‬

‫‪BAZKHOO @ yahoo.com‬‬ ‫انتخاب و به هر‬ ‫قرعه‬ ‫یك نفر به‬ ‫هیداتو نیز‬ ‫کاکورو و‬ ‫جنوب‬ ‫روديقیددر‬ ‫قنادي ـ‬ ‫معطر‬ ‫سودوکو‪،‬ماده‬ ‫جداولفرزند ـ‬ ‫‪ .5‬تكــرار حــرف ـ آقا ـ نشــانه ـ از پهلوانان مشــهوربرای ‪.16‬‬ ‫یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود‪ .‬البته به شرطي كه كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫ـكر ـ عنــوان بعضي از‬ ‫باشد‪ .‬بابا شـ‬ ‫ـیده‬ ‫میــوه‬ ‫ـیره‬ ‫شـ‬ ‫جوشـپیش‬ ‫مدرسه‬ ‫خواناـ‬ ‫بندي‬ ‫درجه‬ ‫و نام ‪.17‬‬ ‫توجه به‬ ‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫دقت و‬ ‫‪.1‬با‬ ‫نویسنده‬ ‫شاهنامه ـ بوي رطوبت‬ ‫دبستانيفرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد‬ ‫شود‪.‬‬ ‫سفارشي‬ ‫نیست پستنهادهاي بینالمللي‬

‫‪4‬عمودی‪:‬‬

‫موفقيت‏به‏اندازه‏شکست‏خطرناک‏است ‏‏‏‏‏‬ ‫موفقيت‏به‏اندازه‏شکست‏خطرناک‏است ‏‏‏‏‏‬

‫‪15‬‬

‫‪10‬‬

‫موقت استفاده ميشود ـ‬ ‫مجله‪ ،‬اسم شهر‪ ،‬نام و نام خانوادگي به تلفن همراه‬ ‫كالهبردارباال پیامك كنند‪ ،‬یک نفر و‪14‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫‪3‬‬

‫و نام نویسنده با دقت و خوانا نوشته شده باشد‪ .‬با توجه به فرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم‬ ‫نیست پست سفارشي شود‪.‬‬

‫اسامی‏برندگان‏جدول‏‪3773‬‬

‫الئو‏تزو‏‬

‫حرف ( ب ) چه تعداد است؟‬ ‫‪6 4 8‬‬ ‫‪6 4 8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫عقاباز جدول متقاطع‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ .1‬شــیره میــوه جوشــیده با شــكر ـ عنــوان عقاب‬ ‫بعضيآخر ‪9 8 7 76 5 4 3 2 1‬‬ ‫حرف‬ ‫‪7‬‬ ‫نهادهاي بینالمللي‬ ‫رحلت ـ‬ ‫راه راه ـ‬ ‫ـي‬ ‫كتانـ‬ ‫ـيبهپارچـ‬ ‫نوعـ‬ ‫‪.14‬ازحیــران‬ ‫انتقادی‬ ‫پیشنهاد و یا‬ ‫صفحه‬ ‫این‬ ‫ـههای‬ ‫جدول‬ ‫نسبت‬ ‫خوانندگانیـکه‬ ‫حرف آخر آن دسته‬ ‫ش�مارهتلفن‪12‬‬ ‫‪20/30‬به ‪5‬‬ ‫بازخو ‪8‬‬ ‫س�اعتداود‬ ‫زیر نظر‪:‬‬ ‫‪6‬الی‬ ‫‪18/30‬‬ ‫جدولها ها از‬ ‫دارند‪1‬می توانند فقط پنجش�نبه‬ ‫متقاطع‬ ‫‪ .2‬بيانيه‬ ‫فرانسه‬ ‫معروف‬ ‫كاخ‬ ‫ـ‬ ‫پرستاري‬ ‫جدولپلنگ ـ‬ ‫بچه‬ ‫شطرنج‬ ‫در‬ ‫اي‬ ‫مهره‬ ‫‪5 8 BAZKHOO‬‬ ‫‪6 @ yahoo.com‬‬ ‫همراه ‪ 09355010776‬پیامك كنند‪.‬‬ ‫بيانيه‬ ‫ـقفهاي ‪713‬‬ ‫حلسـ‬ ‫براي‬ ‫ايراكه‬ ‫ورقه‬ ‫ـنامه ـ‬ ‫نمايشـ‬ ‫نوعـکهـي‬ ‫ازبین‪.15‬‬ ‫‪ .3‬وقت مردن ـ برچسب ـ فرزند قابوس وشمگیر‬ ‫کرده و به‬ ‫صحیح‬ ‫مجله‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫هر هفته‬ ‫عزیزانی‬ ‫است؟دفتر‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫تعداد‬ ‫چه‬ ‫)‬ ‫ب‬ ‫(‬ ‫حرف‬ ‫مجله یا ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره‬ ‫جدولها زیر نظر‪ :‬داود بازخو‬

‫‪9 3 7‬‬ ‫‪9 3 7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8 7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8 7‬‬ ‫‪17 16 15 4 14 13 12 11 10‬‬ ‫متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر‬ ‫ازبین عزیزانی که هر‬ ‫هفته‪7‬جدول ‪4‬‬ ‫حرف خواسته شده را با ذكر شماره‬ ‫ارسال یا تعداد‬ ‫‪1‬شده‬ ‫ایمیل درج‬ ‫مجله یا ‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫برندگان‏جدول‏‪3773‬‬ ‫اسامی‏‬ ‫خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند‪ ،‬یک نفر و‬ ‫‪1‬و نام‬ ‫‪4‬شهر‪ ،‬نام‬ ‫مجله‪ ،‬اسم‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫توحیدی ـ‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر‬ ‫هیداتو نیز‬ ‫سودوکو‪ ،‬کاکورو و‬ ‫جداول‬ ‫تهران‬ ‫مسعود‬ ‫برای‪1‬ـ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬شود‪ .‬البته به شرطي كه كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می‬ ‫‪2‬ـ مسعوداهلل مرادی ـ صحنه‬

‫هفتگی‬ ‫مادراتات‬ ‫تیرهاطـطالالعع‬ ‫طايفه ـ ‪22‬‬ ‫وطن‬ ‫انجیر ـ‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪46‬‬ ‫هفتگی‬ ‫اسفندسازه‪ 9696‬ا‬ ‫اسفند‬ ‫‪46‬‬

‫‪14 13 12‬‬

‫‪17 16 15‬‬

‫موفقيت‏به‏اندازه‏شکست‏خطرناک‏است ‏‏‏‏‏‬

‫ورزشي رزمي‬ ‫ورزشي رزمي‬ ‫گازي سمي‬ ‫گازي سمي‬

‫مركز روسيه‬ ‫مركز روسيه‬ ‫قطع سينمايي‬ ‫قطع سينمايي‬

‫دهش‬ ‫دهش‬

‫بابا‬

‫سپاسداشتن‬ ‫سپاس‬ ‫داشتن‬

‫شرف‬ ‫شرف‬

‫چرك‬ ‫چرك‬

‫تزريق‬ ‫نوعيتزريق‬ ‫نوعي‬

‫اتومبيل‬ ‫اتومبيل‬ ‫خشمگين‬ ‫خشمگين‬

‫كشت‬ ‫محلكشت‬ ‫محل‬ ‫برنج‬ ‫برنج‬

‫لي‬ ‫ظروفِگِگلي‬ ‫ظروف‬

‫معروف‬ ‫بردمعروف‬ ‫برد‬

‫اقليتيمذهبي‬ ‫مذهبي‬ ‫اقليتي‬ ‫كرديدر‬ ‫كرديدر‬ ‫عراق‬ ‫شمال‬ ‫شمالعراق‬

‫ايميلدرج‬ ‫مجلهياياايميل‬ ‫دفترمجله‬ ‫بهدفتر‬ ‫کردهووبه‬ ‫حلکرده‬ ‫صحيححل‬ ‫راصحيح‬ ‫مجلهرا‬ ‫متن مجله‬ ‫در متن‬ ‫درج‬ ‫شرح در‬ ‫جدولشرح‬ ‫هفتهجدول‬ ‫هرهفته‬ ‫کههر‬ ‫عزيزانیکه‬ ‫ازبينعزيزانی‬ ‫ازبين‬ ‫خانوادگي بهبهتلفن‬ ‫نامخانوادگي‬ ‫ناموونام‬ ‫شهر‪،‬نام‬ ‫اسمشهر‪،‬‬ ‫مجله‪،‬اسم‬ ‫شمارهمجله‪،‬‬ ‫ذكر شماره‬ ‫را بابا ذكر‬ ‫تلفن‬ ‫شده را‬ ‫خواسته شده‬ ‫حرفخواسته‬ ‫تعدادحرف‬ ‫ارسالياياتعداد‬ ‫شدهارسال‬ ‫شده‬ ‫انتخاب‬ ‫قرعه‬ ‫قيد‬ ‫به‬ ‫نفر‬ ‫‪1‬‬ ‫نيز‬ ‫هيداتو‬ ‫و‬ ‫کاکورو‬ ‫و‪،‬‬ ‫سودوکو‬ ‫جداول‬ ‫برای‬ ‫و‬ ‫نفر‬ ‫يک‬ ‫نمايند‪،‬‬ ‫پيامك‬ ‫باال‬ ‫همراه‬ ‫همراهباالپيامكنمايند‪،‬يکنفروبرایجداولسودوکوو‪،‬کاکورو وهيداتونيز‪1‬نفربهقيدقرعهانتخاب‬ ‫نويسنده‬ ‫نام‬ ‫و‬ ‫كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫كه‬ ‫شرطي‬ ‫به‬ ‫البته‬ ‫گردد‪.‬‬ ‫می‬ ‫تقديم‬ ‫يادبود‬ ‫رسم‬ ‫به‬ ‫ای‬ ‫هديه‬ ‫يک‬ ‫هر‬ ‫بههريکهديه ایبهرسميادبودتقديممی گردد‪.‬البتهبهشرطيكهكدپستي‪،‬نشانيونامنويسنده‬ ‫ووبه‬ ‫سفارشيشود‪.‬‬ ‫پستسفارشي‬ ‫نيستپست‬ ‫الزمنيست‬ ‫ماهه‪،‬الزم‬ ‫فرصت‪ 22‬ماهه‪،‬‬ ‫به فرصت‬ ‫شود‪.‬‬ ‫توجه به‬ ‫باشد‪.‬باباتوجه‬ ‫شدهباشد‪.‬‬ ‫نوشتهشده‬ ‫خوانانوشته‬ ‫دقتووخوانا‬ ‫بابادقت‬

‫اســـتان دارد به جای خوبی میرسد‪ .‬فعالً‬ ‫با يک واحد ‪ 800‬هزار تنی آهن اســـفنجی‬

‫تـــی تـــوی هستند‪ ،‬برگشتم‪ .‬ديگر كسی اينجا نمانده‪ ،‬در يكـــی ازشهرســـتانهای پيشـــنهادی‬ ‫بكنـــد‪ ،‬اگر همـــه رفتهانـــد اسالمشـــهر و دســـتگرد و ســـرمايهگذاری كنـــد‪ ،‬حمايـــت قطعـــی‬ ‫ه مشـــكل مشـــكين آباد كرج‪ .‬بعضی محالت كرج میشود‪».‬‬ ‫ن كه پولی و تهـــران آنقدر بيجاری هســـت كه اســـم‬ ‫او هميـــن حمايـــت نكـــردن از‬ ‫ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ‪� 15‬ﺳﻔﻨﺪ‬ ‫یک جـــدول‬ ‫دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از‬ ‫جدول روزنامه‬ ‫ی خـــودم كوچـــه و خيابانشـــان را هم مثـــل بيجار ســـرمايهگذاری در بيجـــار را دليل اصلی‬ ‫‪6734‬‬ ‫شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬ ‫هی آنهايی نامگـــذاری كردهانـــد‪ ».‬دوســـتش كه تازه مهاجرت مردم میداند و میگويد‪« :‬من‬ ‫با دو شـــرح‬ ‫‪42 PAIVAND Vol. 23 Issue 1362 Friday March 9, 2018‬‬ ‫اسفند ‪139۶‬‬ ‫جمعه‬ ‫ســـال ‪۱362‬‬ ‫سوم‪.‬كهشماره‬ ‫بیست و‬ ‫میكند‬ ‫سالتعريـــف‬ ‫هتر اســـت ‪42‬از راه رســـيده‪،‬‬ ‫شـــنيدهام ‪ 500‬هزار‬ ‫‪18‬دانم اما‬ ‫نمی‬ ‫دقيـــق‬ ‫را‬ ‫خـــودش‬ ‫خواســـته‬ ‫می‬ ‫مســـعود‬ ‫ه خـــدا اگر پيش‬ ‫زندگی‬ ‫ايران‬ ‫مختلف‬ ‫شهرهای‬ ‫در‬ ‫بيجاری‬ ‫ﭼﻬﻞ ﺳﺎ� ﭘﻴﺶ‪...‬‬ ‫ﻗﺎ� �ﻣﺮ��‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫یروند‪ .‬به جلوی شـــهرداری آتش بزند كه جلويش میكننـــد‪ .‬میخواهيـــد يک مثال ســـاده‬ ‫يكـــي از آثار تاريخـــي مربوط به دوره صفويان در شـــهر‬ ‫آهن�ﻃﻼﻋﺎ� ��� ��ﺷﻨﺒﻪ ‪� 15‬ﺳﻔﻨﺪﻣﺎ�‪-1‬‬ ‫‪ -1‬مجموعهاي فلسفي از ابنسينا به عربي‪ -‬راه شاعران‬ ‫‪1356‬‬ ‫���ﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺐ ��‬ ‫معادن‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﻲدرصد‬ ‫ک شهرهای را گرفتهانـــد‪ .‬خودش میگويد‪« :‬امســـال بزنم؟ نزديک به ‪70‬‬ ‫جدول‬ ‫جدول‬ ‫تبريز‪ -‬زندگي كن!‬ ‫‪-2‬ديگر‪ -‬گليم ضخيم‪ -‬لرزان‬ ‫ويژه‬ ‫عادي‬ ‫‪ (1978‬ﻧﻘﻞ ﺷﺪ� �ﺳﺖ‪.‬‬ ‫�ﻻ�� ‪ 6 �1398‬ﻣﺎ��‬ ‫�ﺑﻴﻊ‬ ‫)ﺑﺮ�ﺑﺮ ﺑﺎ ‪26‬‬ ‫طبق‬ ‫متأسفانه‬ ‫اما‬ ‫بيجاراســـت‬ ‫ين سالها هم آمدند جمعمان كنند و من از حرص استان در‬ ‫‪-2‬مركـــز فرهنگـــي اقتصادي نروژ‪ -‬گســـتره بـــزرگ آبي‪-‬‬ ‫‪-3‬پسـ ــر چهـ ــارم يعقوب نبـ ــي‪ -‬محفظه السـ ــتيكي تاير‬ ‫ن مقايســـه ترازو را كوبيدم زمين و شكستم‪ 150 .‬هزار رايزنی ورانتها كارخانه را بردند ســـمت‬ ‫دربردارنده‬ ‫خودرو‪ -‬زيور‬ ‫معـــدن�ﻧﺘﻘﺎ�‬ ‫جار يكسره تومان به خودم ضرر زدم و التماس كردم قـــروه درحالـــی كه آنجـــا ﻧﺤﻮ�‬ ‫ﻧ‬ ‫زيادی ������ �� ﺗﻬﺮ�� ﺑﻪ ���� ‪-3‬رشته كوهي در كشورمان‪ -‬نشان تجاري‪ -‬گوشهگيري و‬ ‫‪-4‬نـ ــگاه ادبي!‪ -‬همراهي عرب‪ -‬ماه دوم پاييز‪ -‬ايسـ ــتگاه‬ ‫تنهايي‬ ‫درصد‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺎ�‪30‬‬ ‫ل به ســـال بگذاريـــد اينجا بمانيم و حداقل از همين وجـــود نـــدارد‪ .‬يعنـــی همـــان‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫�ﺳﺘﺎ�‬ ‫�ﺳﺘﺎﻧﺪ���‬ ‫ﻛﺎ��‬ ‫�ﻧﺘﻘﺎ�‬ ‫�‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫ﻛ‬ ‫کنجکاو باشید‬ ‫بیشــتر از همیشه از نظر احساسی‬ ‫فروردین‪ :‬ممکن است‬ ‫پيكها‬ ‫‪-4‬شكمو‪ -‬گندم‪ -‬گروه ويژه‪ -‬نماز در وقت معين‬ ‫ه مسئوالن كار‪ ،‬بخور نميری در بياوريم!»‬ ‫تقسيم‬ ‫قروه‬ ‫ﻓﺮ�ﻫﻢو‬ ‫بين ســـقز‬ ‫باقی مانده هم‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫����ﺗﺨﺎﻧﻪ‬ ‫��‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫������‬ ‫��‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ﺷﺪ‪.‬‬ ‫����‬ ‫ﻛ‬ ‫‪-5‬گچ خياطي‪ -‬شهري حومه ملكان‪ -‬جنگ با معاويه‬ ‫‪-5‬نفس سوزناك‪ -‬تنه بريده درخت‪ -‬برق را از كوئل به دلكو ميرساند‬ ‫نتیجه‬ ‫دهید‬ ‫آن را‬ ‫کاری‬ ‫فکرازکردن به‬ ‫بدون‬ ‫بخواهید‬ ‫ند‪ .‬به خدا امــا اگر‬ ‫مـــردم‬ ‫شـــكايت‬ ‫حـــرف و‬ ‫سقز‬ ‫شد از‬ ‫انجامقرار‬ ‫فردا روزی‬ ‫كه اگر‬ ‫عاقبتشـــود‬ ‫وضعيت می‬ ‫‪-6‬قسمت چوبي ته تفنگ‪ -‬فتوا دهنده‪ -‬نياز تشنه لب‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ�‬ ‫انگاري‪-‬ﻛﻞايالت�ﺳﺘﺎ�‬ ‫‪-6‬سهل�����‬ ‫ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ��‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻮﺳﺴ���ﺎ�‬ ‫�‬ ‫اسپانيا‪ -‬پوست گران‬ ‫جدايي طلب‬ ‫ﺳ‬ ‫داشــت‪.‬اينها را‬ ‫نخواهدوقتی همه‬ ‫تمامی ندارد و‬ ‫بار راو تااز این‬ ‫دارید‬ ‫هیجان‬ ‫معموال شما‬ ‫بيكاریدر پی‬ ‫‪ 10‬نفر هم مطلوبی‬ ‫بيجار‬ ‫بايد اول‬ ‫کارقروه‪،‬‬ ‫اولببرند‬ ‫ســـنگ‬ ‫‪-7‬منجم‪ ،‬متخصص ژئوفيزيك و فيزيكدان انگليسي‪ -‬انديشمند عصر روشنگري‪-‬‬ ‫ﻣﻨﺘﻘﻞكم كه بر اثر كمبود ويتامين ‪ A‬به وجود ميآيد‪-‬‬ ‫����ديد در نور‬ ‫ﺑﻪكاهش‬ ‫بيماري‬ ‫‪-7‬سرپيچي‪-‬‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺪ�ﻳﺞ �� ﺳ���ﺎ�‬ ‫���ﻧﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬ ‫‪2‬‬ ‫آهنبهاين‬ ‫سنگ و‬ ‫منابع غنی‬ ‫بگذاريد كنار‬ ‫ببينيد‬ ‫قروه‪.‬‬ ‫ببرند‬ ‫اينجا‬ ‫انکاركنند بعد از‬ ‫جای حمل‬ ‫پوچ‬ ‫ناشناخته‌ها‬ ‫تان به‬ ‫احساسات‬ ‫هستید‪.‬‬ ‫شادمان‬ ‫مست و‬ ‫ت كارخانه تجربه سر‬ ‫نوشيدنيداغ‬ ‫اصولﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫شـــد‪ .‬بعد شهر يا طبيعت بكری كه كسی اطالعی از اقتصـــاد و ﻣﻲ‬ ‫ســـرمايهگذاری و منابع‬ ‫‪-8‬چيزي كه در يمن سازند‪ -‬پشت گردن‪ -‬دستگاه حرارت مركزي‬ ‫‪-8‬اشك بار‪-‬رود مرزي‪ -‬كارگردان امريكايي‪ ،‬آلماني‪ -‬دوران طاليي هاليوود‬ ‫ﺳ‬ ‫استفاده کنید‪.‬‬ ‫اعتماد کنید و از آن به عنوان عاملی برای تغییر‬ ‫ﻛﻪسرمربي ليورپول‬ ‫روشن‪-‬‬ ‫ﻛﻠﻴﻪقهوهاي‬ ‫كار‪ -‬رنگ‬ ‫رزمي‬ ‫‪-9‬سالم‬ ‫شـــود!‬ ‫می‬ ‫گرفته‬ ‫مســـخره‬ ‫هاند قروه‪ .‬آن ندارد‪ ،‬تازه میفهميد چرا مردم آنقدر ملی چطور به‬ ‫ناله‬ ‫تهران‪-‬‬ ‫در‬ ‫اي‬ ‫محله‬ ‫‪-9‬سره‪-‬‬ ‫�����ﺗﻲ‬ ‫ﻛﺮ�‪:‬‬ ‫�ﻃﻼ�‬ ‫ﻛﺴﺐ‬ ‫�ﻣﺮ��‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎ�‬ ‫ﻧ‬ ‫‪-10‬شامل همه‪ -‬خمرهاي از گل نپخته‪ -‬ماه ميالدي‬ ‫‪-10‬مساوي عامي‪ -‬مركز غنا‪ -‬جايگاه مخصوص خلبان هواپيما‬ ‫طومـــار جمع‬ ‫مـــردم‬ ‫بار بزنند و ناراحت و افســـرده هســـتند‪ .‬آنها دائم از بعد وقتـــی ديدند‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ� �� ��ﺑﺮ ﻣﻲﮔﻴﺮ� ﺷﺎﻣﻞ �ﻳﻦ ﻧﻘﻞ �‬ ‫�ﺳﺘﺎ�‬ ‫ﻛﺎ�ﺷﺎ�‬ ‫�‬ ‫‪-11‬همدم‪ ،‬يار‪ -‬قانون پذيرفته شده‪ -‬نشانه فعل استمراري‬ ‫‪-11‬بانو‪ -‬پرتو ماه‪ -‬پياپي‬ ‫‌کنید!‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫سیر‬ ‫زیبا‬ ‫اردیبهشت‪ :‬شــما مدتی است در فضاهای احساســی‬ ‫�����‬ ‫ورزشﻛﺎ��‬ ‫�ﻋﻀﺎ�‬ ‫‪-12‬مرتبهﺑﺮ‬ ‫�ﻧﺘﻘﺎ� ﺧﻮ�ﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮ�ﻳﻦ ﻋﻼ��‬ ‫رواني شبه قاره هند‪ -‬ويتامين جواني‪ -‬تفاله عسل‬ ‫جسمي و‬ ‫نردبان‪-‬‬ ‫‪-12‬تبار‪ -‬رياكار‪ -‬شمار‪ -‬پول كشور تركيه‬ ‫ﺗ‬ ‫�ﺳﺘﺎ�چراکه‬ ‫‌کشید؛‬ ‫خوشبختانه شما به ســادگی از دیدگاه‌های خود دست نمی‬ ‫در!‪ -‬افسونگر‬ ‫شيرجه‪ -‬زانوي‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﺮ‬ ‫‪-13‬سكويﺗﻬﺮ��‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﻛﻪ �ﻛﻨﻮ� ��‬ ‫�ﺳﺘﺎﻧﺪ���‬ ‫‪-13‬پرندهاي خاكي رنگ‪ -‬زندگاني‪ -‬گل شاه عباسي‬ ‫ﻣ‬ ‫‪-14‬آفرينش‪ -‬همـــراه عروس‪-‬‬ ‫منطقی‬ ‫تفکرات‬ ‫قدرت تجزیه و تحلیل گرایانه شما خیلی قدرتمند است‪.‬‬ ‫‪-14‬خيالها و پندارها‪ -‬ميل خانم‬ ‫�ﻳﮕﺮ ﻧﻴﺰ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ����‬ ‫�����كشورﻛﻞ‬ ‫ﻛﺎ�ﻣﻨﺪ�� ﺑﻴﺶ �� ﺑﻴﺴﺖ‬ ‫استكهلم‬ ‫ساعت وامضاء رسدبیر‬ ‫ساعت وامضاءشورای رسدبیری‬ ‫ساعت وامضاءگروه مربوطه‬ ‫ساعت وامضاءناظرصفحه‬ ‫باردار‪ -‬زبردست‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ‪1315‬‬ ‫ﺳﻪ ‪12‬‬ ‫‪11 10 9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺑﺮ�ﻧﺪ‪.‬که از احساسات‬ ‫نکنید که‬ ‫خیلی خوب هستند‪،‬تصحیحاما به نحوی از آن استفاده‬ ‫‪-15‬جنس شـــلوار ســـنگ شـــور‬ ‫‪ �15‬ﺳﺎ� ﻧﻮ� ���� � ﺷﻤﺎ�� ‪26957‬‬ ‫‪139614‬‬ ‫�ﺳﻔﻨﺪ‬ ‫صفحه آرایی‬ ‫‪-15‬صـ ــداي ريختـ ــن آب‪ -‬نوعي‬ ‫ساعت وامضاء رسدبیر‬ ‫وامضاءشورای رسدبیری‬ ‫ساعت وامضاءگروه مربوطهشده‪ -‬همبازي ميالدساعت‬ ‫ساعت وامضاءناظرصفحه‬ ‫و‬ ‫مرام‬ ‫كي‬ ‫گزینید‪.‬‬ ‫دوری‬ ‫تان‬ ‫صادقانه‬ ‫‪1‬‬ ‫عفونت تك ياختهاي‬ ‫فيلمﻛﺸﻮ�‬ ‫ﺳﺮ�ﺳﺮ‬ ‫ﮔﺮ�� ��‬ ‫تصحیح‬ ‫صفحه آرایی‬ ‫سينمايي‬ ‫ساداتي در‬ ‫ﻣﻮ� ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻛﺎﻻﻫﺎ� مينا‬ ‫از لحـــاظ علمـــی وضعيت بســـيار خوبی‬ ‫دارد امـــا متأســـفانه كاری بـــرای افـــراد‬

‫سنگ آهن اينجاست و با توجه به تعطيل‬ ‫شـــدن كارخانه چـــدن قروه كـــه امتحان‬

‫كـــه میتواند همـــه معيارهـــای علمی و‬ ‫مديريتی و اصول اقتصادی را دور بزند!‬

‫فال هفته‬

‫ﭼﻬﻞ ﺳﺎ� ﭘﻴﺶ‪...‬‬ ‫پرده سينما)‬ ‫ﻣﻴﻮ�� �ﻓﺘﻪ �ﻓﺘﻪ‬ ‫(روي�ﻳﮋ�‬ ‫«هاري» ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺮ�� �‬ ‫ﻣﻮ� ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻛﺎﻻﻫﺎ�‬

‫�‬ ‫ﻋ‬ ‫�‬ ‫ﺳ‬

‫�ﻣﺮ�� �� ﺗﺎ�ﻳﺦ‬

‫‪2‬ﻗﺎ� �ﻣﺮ��‬

‫ی عشق و انتظار در آستان خورشید‬ ‫ی عشق و انتظار در آستان خورشید‬ ‫ی عشق و انتظار در آستان خورشید‬

‫عکس‪ :‬گروه زندگی‬ ‫عکس‪ :‬گروه زندگیعکس‪ :‬گروه زندگی‬

‫ساعت وامضاء رسدبیر‬ ‫ساعت وامضاءشورای رسدبیری‬ ‫ساعت وامضاءگروه مربوطه‬ ‫ساعت وامضاءناظرصفحه‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺐ �� ���ﻧﺎﻣﻪ �ﻃﻼﻋﺎ� ��� ��ﺷﻨﺒﻪ ‪� 15‬ﺳﻔﻨﺪﻣﺎ� ‪1356‬‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﻲ‬ ‫خــرداد ‪ :‬حاال تصحیح‬ ‫صفحه آرایی‬ ‫بــودن‬ ‫کنید‪ .‬آگاه‬ ‫ﮔﺮ�ﺷﮕﺮ� ﻫﻔﺖ ﺳﺎﻟﻪ »ﻧﺎﺻﺮﺧﺴﺮ�«‬ ‫�� �ﻧﻜﻪ �ﻧﺎ�‪3‬‬ ‫ﺗﻬﺮ�� ﭘﺲ‬ ‫ﻓﺮ�بهﻣﻲﮔﻴﺮ�‪�� .‬‬ ‫ﻛﺸﻮ� ��‬ ‫شــما می‌خواهید تغییــری ایجــادﺳﺮ�ﺳﺮ‬ ‫‪ (1978‬ﻧﻘﻞ ﺷﺪ� �ﺳﺖ‪.‬‬ ‫)ﺑﺮ�ﺑﺮ ﺑﺎ ‪� 26‬ﺑﻴﻊ�ﻻ�� ‪ 6 �1398‬ﻣﺎ��‬ ‫ـپوليس‪-‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫پرس‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫راس‬ ‫ـاع‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫دف‬ ‫‪-1‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫ﭘﻨﺠﻢ ﻣﺎ�� ﺳﺎ� ‪ 1046‬ﻣﻴﻼ�� ﻧﺎﺻﺮﺧﺴﺮ� ﻗﺒﺎ�ﻳﺎﻧﻲ‬ ‫و‬ ‫کردن‬ ‫نشینی‬ ‫عقب‬ ‫برای‬ ‫باید‬ ‫شــما‬ ‫اما‬ ‫‌کند‪،‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫کمکتان‬ ‫محدودیتهایتان‬ ‫ﺧﺮﻳﺪزير پاي‬ ‫اهرمي‬ ‫موقت‪-‬‬ ‫ﻣﺒﺎ��� ﺑﺎ‬ ‫ﻋﻀﻮ ﻛﻤﻴﺘﻪ ﻣﻠﻲ‬ ‫ﻣﻴﻮ� ﮔﺮ��‪4‬‬ ‫����‬ ‫ﮔﺮ�ﻧﻔﺮ�ﺷﻲﺑﻪ‬ ‫‪-1‬زندانﺗﻬﺮ��‬ ‫�ﻧﺘﻘﺎ� ������ ��‬ ‫ﻧﺤﻮ�‬ ‫تصويرگرﮔﺮ�ﺷﮕﺮ �ﻳﺮ�ﻧﻲ ﺳﻔﺮ ‪ 19‬ﻫﺰ��‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪ�� ﺷﺎﻋﺮ� ﻓﻴﻠﺴﻮ� �‬ ‫زندگی‬ ‫سال بیستوچهارم شماره ‪ 6734‬سه شنبه ‪ 15‬اسفند ‪1396‬‬ ‫‪iran-newspaper‬‬ ‫راننده‬ ‫بام‪-‬‬ ‫پشـ ـ��ـت‬ ‫��ﺟﻬﺎ�ــي‬ ‫ـش قديمـ‬ ‫ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ� ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ‪-2 7‬پوش‬ ‫شــلوغ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻢخیلی‬ ‫برنامه‌های‬ ‫کوتاه آمدن‬ ‫ﻧﻴﺰﺑﻪ‬ ‫�ﻧﺎ�ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﻫﺎ��ﺳﺘﺎ�‬ ‫�ﺳﺘﺎﻧﺪ���‬ ‫ﻛﺎ��‬ ‫�ﻧﺘﻘﺎ�‬ ‫ﻛﺎ�ﮔﺮ���‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺎ� ﻧﻘﻞ‬ ‫�ﻏﺎ� ﻛﺮ�‬ ‫�ﺳﻼ�‬ ‫ﺳ���ﺎﻟﻪـ ـﺧﻮ�‬ ‫�ﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮ���‬ ‫�‬ ‫ﻛﺮ�ﻧﺪ�‬ ‫‪editorial@iran-newspaper.com‬برنامه ریزی کنید‪ .‬تنها بودن در میان ��‬ ‫‪5‬‬ ‫اجمالي‪-‬‬ ‫مطالعـــه‬ ‫‪-2‬جـــزوه‪-‬‬ ‫���ﺷﻤﻨﺪگربه‬ ‫احصاييه‪-‬‬ ‫����ﺗﺨﺎﻧﻪﻫﺎ‬ ‫������ ﻛﻞ ��‬ ‫���� ﻓﺮ�ﻫﻢ ﺷﺪ‪ �� � .‬ﺑﺨﺶ ��‬ ‫وحشي�ﺳﺖ‪� �� .‬ﻳﻦ‬ ‫»ﺳﻔﺮﻧﺎﻣﻪ«‬ ‫ﻛﻪ ﻣﺤﺼﻮ� �� ﻛﺘﺎ�‬ ‫زندگی‬ ‫‪1396‬‬ ‫‌کنیداسفند‬ ‫شنبه ‪15‬‬ ‫سه‬ ‫‪6734‬‬ ‫شماره‬ ‫وچهارم‬ ‫‌کنیدبیست‬ ‫‪editorial@iran-newspaper.com‬تصور می سال‬ ‫‪iran-newspaper‬‬ ‫تمام‬ ‫برای‬ ‫زمان‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫فکر‬ ‫اگر‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫بدتر‬ ‫تان از آنچه‬ ‫�����ﻧﺪ ��‬ ‫ﻗﻮ�‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻴﺎ�ﻛﻞﻧﻴﺰ‬ ‫ﭘﻴﻮﺳ���ﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻬﻀﺖ‬ ‫رانندگي!‬ ‫كشيدني‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ�‬ ‫�ﺳﺘﺎ�‬ ‫ﻋﻨﻮ��در�����‬ ‫ﺗﺤﺖ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻣﻮﺳﺴ���ﺎ� ﻛﻪ‬ ‫�‬ ‫�ﻛﺘﺒﺮـه‬ ‫ـي بـ ـ‬ ‫ﺷ���ﻬﺮدرخ‬ ‫‪-3‬ثمـ ــره‬ ‫فيلمـ ـ‪23‬‬ ‫ـت‪-‬ﻛﺮ� ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺮ�ـ ـ�ﻏﺎ�‬ ‫ﺳﻔﺮ ﺗﺎ�ﻳﺨﻲ ﺧﻮ� �� ��‬ ‫‪6‬‬ ‫سنتي‬ ‫شيريني‬ ‫هموار‪-‬‬ ‫‪-3‬دشت‬ ‫ﻣﻨﺘﻘﻞ‬ ‫����‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺳ���ﺎ�‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ���ﻧﺪ ﺑﻪﺗﺪ�ﻳﺞ ��‬ ‫کارهایتان ندارید‪ ،‬شما با برنامه ریزی اندکی از پس کارهایتان بربیایید‪.‬‬ ‫اسـ ـﺧﺎ� ﺗﺎﺟﻴﻚ�‬ ‫ـتيونﻣﻮ ��‬ ‫ﺣﺴ���ﺎ�‬ ‫‪ 1052‬ﻣﻴﻼ�� ﭘﺎﻳﺎ� ﻳﺎﻓﺖ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫فراهمﺑﻪ�ﻳﮋ�‬ ‫زائران�‬ ‫ﮔﺮ��‬ ‫ﻫﺎ�‬ ‫ـپيلبرگ‪-‬‬ ‫كارگرداني اسـ ـ‬ ‫مشـــکالت این‬ ‫ﻛﺎﻻها و‬ ‫ﺻﻮ�� ���ﻣﻪ ﮔﺮ�ﻧﻔﺮ�ﺷﻲ� ﺧﺮﻳﺪاز خواسته‬ ‫‪7‬‬ ‫هيجان‬ ‫زندگیو‬ ‫برانگيزنده‬ ‫سال بیستوچهارم شماره ‪ 6734‬سه شنبه ‪ 15‬اسفند ‪1396‬ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪iran-newspaper‬‬ ‫آوررا پیدا‬ ‫فرصـــت‬ ‫آنهـــا این‬ ‫تبريز‪-‬میکنـــد‪ ،‬چراکه‬ ‫‪editorial@iran-newspaper.co‬‬ ‫‪ ë‬کاروان زیارتـــی خیریـــه علیابنموســـیالرضا(ع) از ســـال‬ ‫ﺷﺸ���ﻢ ﻣﺎ�� �ﻏﺎ� ﺷﺪ� ﺑﻮ�‪ .‬ﺳﻔﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺳﻔﺮ ﻧﺎﺻﺮﺧﺴﺮ� ماهر‬ ‫ﻛﺮ�‪.‬‬ ‫ﻣﻴﻮ� �� ﺗﺤﺮﻳﻢ ﺧﻮ�ﻫﻨﺪ‬ ‫قالب‬ ‫هایشـــان را‬ ‫درخواست‬ ‫�ﻃﻼ�که‬ ‫�ﻣﺮ�� ﻛﺴﺐ میکنند‬ ‫‪ 1364‬به همـــت خادمین گمنامی که افتخارشـــان میزبانی از‬ ‫�����ﺗﻲدرﻛﻪ‬ ‫ﻛﻠﻴﻪ‬ ‫‪-4‬خورشـــيد‪-‬ﻛﺮ�‪:‬‬ ‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎ� ﻣﺎ‬ ‫تحفـــه‬ ‫هديـــه و‬ ‫ﺟﻐﺮ�ﻓﻴﺎ �‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻲـ ـ��ﺑﺎ��‬ ‫ﻧﺎﺻﺮﺧﺴ���ﺮ� �ﻃﻼﻋﺎ�‬ ‫از خواستهها و مشـــکالت این زائران فراهم‬ ‫ـزب‬ ‫ﺗﺎ�ﻳﺦ�ـر حـ ـ‬ ‫ـكند‪ -‬رهبـ ـ‬ ‫‪-4‬زود ميش‬ ‫‪8‬‬ ‫نامههایی بنویســـند و در زمانی مشخص با‬ ‫زنان و مردانی اســـت که برای نخستین بار زائر حریم امن امام‬ ‫�ﻳﻦ‬ ‫ﮔﻴﺮ�‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻛﺎ�ﺷﺎ�‬ ‫متحير�پیدا‬ ‫ﻧﻘﻞ را‬ ‫فرصـــت‬ ‫ﺷﺎﻣﻞاین‬ ‫ضميرآنهـــا‬ ‫چراکه‬ ‫کنـــد‪،‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ� �� ��ﺑﺮمی‬ ‫دوم‪-‬‬ ‫فرستادن‪-‬‬ ‫‪ ë‬کاروان زیارتـــی خیریـــه علیابنموســـیالرضا(ع) از ســـال‬ ‫ﻛﺎ�ﮔﺮ��‬ ‫ﺳ���ﺎ�ﻣﺎ�‬ ‫ﺳ���ﻮ�‬ ‫�ﺳﺘﺎ� ��‬ ‫استﻛﻪ‬ ‫��‬ ‫�ﻃﻼﻋﻴﻪ‬ ‫تیر‪ :‬شما قادرید که بسیار جدی و عمیق فکر کنید‪ ،‬گرچه��که ممکن‬ ‫ﺑﻨﺎﻫﺎ�‬ ‫ـت‪-‬ﻃﺮ�‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺖ�‬ ‫�ﺿﻌﻴﺖ �ﻧﺪﮔﺎﻧﻲ ﻣﺮ���‬ ‫خیرین‪ ،‬تعداد‬ ‫خواندن این نامهها توســـط‬ ‫مهربانیهامیشوند‪،‬پاگرفتهوهرسالبهتعدادزائرانحاضردر‬ ‫ـتي‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ �كشـ ـ‬ ‫يك و يك‪-‬‬ ‫كمونيسـ ـ‬ ‫قالب‬ ‫هایشـــان را در‬ ‫کنندﺑﺮکه درخواست‬ ‫ﺧﻮ�ﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮ�ﻳﻦ می‬ ‫‪ 1364‬به همـــت خادمین گمنامی که افتخارشـــان میزبانی از‬ ‫�����‬ ‫ﻋﻼ��‬ ‫شده برای روزگار نه چندان دوری میگويند كه بيجار كردند و اعتراض كردند‪ ،‬گفتند�ﻧﺘﻘﺎ�‬ ‫اشـــكالی‬ ‫درويش‬ ‫امـــام‬ ‫ﻛﺎ��برکـــت‬ ‫آدرس‪-‬بـــه‬ ‫�ﻋﻀﺎ�ها‬ ‫‪-5‬تندرست‪-‬درخواســـت‬ ‫زیـــادی از‬ ‫اینکاروانافزودهمیشود‪،‬بهطوریکهامسالدرسیوسومین‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻤﺎ�‪9‬‬ ‫ﺗﺎ�ﻳﺨﻲ � ‪ ...‬ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﻮ�� �ﻳﺪ�� ﺑﻪ �ﺳﺖ ﻣﻲ �ﻫﺪ � ﻳﻚ ﻛﺘﺎ�‬ ‫با‬ ‫مشخص‬ ‫زمانی‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫بنویســـند‬ ‫هایی‬ ‫نامه‬ ‫امام‬ ‫امن‬ ‫حریم‬ ‫زائر‬ ‫بار‬ ‫نخستین‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫اســـت‬ ‫مردانی‬ ‫و‬ ‫زنان‬ ‫مشـــکالت��‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺖ‬ ‫�ﺳﺘﺎ�ﺑﻪ‬ ‫�ﺳﺖ‪:‬‬ ‫�ﻣﺪ�‬ ‫ﻳﺎﻓﺘﻪ�‬ ‫�ﻧﺘﺸﺎ�‬ ‫کنید‪،‬‬ ‫معطوف‬ ‫پرجمعيتیذهنتان‬ ‫شوید‪.‬و از این که‬ ‫براینگرانی‬ ‫درگیر‬ ‫تفريحي‬ ‫فراهم‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﺮ زائران‬ ‫این‬ ‫خواستهها و‬ ‫ﻣﻨﻈﻮ�از‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫اجابت‬ ‫رضا(ع)‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺗﻬﺮ��‬ ‫غنيمت��‬ ‫�ﻛﻨﻮ�‬ ‫ﻣﺮﻛﺰراﻛﻪ‬ ‫�ﺳﺘﺎﻧﺪ���‬ ‫دورهازاعزاماینکاروانبهمشـــهدمقدس‪،‬قریببه‪ 2‬هزارنفر‬ ‫است‬ ‫هاییسرزنده‬ ‫خودش شهر‬ ‫نفر‬ ‫ها‪300‬‬ ‫گذشتهرا با‬ ‫آهنبهاسفنجی‬ ‫نداردراكارخانه‬ ‫ﻣﻲ �ﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ ﺑﻪ‬ ‫تعداد‬ ‫توســـط‬ ‫ها‬ ‫نامه‬ ‫این‬ ‫خواندن‬ ‫ســـالدر‬ ‫زائرانازحاضر‬ ‫تعداد‬ ‫ابنسالبه‬ ‫پاگرفتهوهر‬ ‫شوند‪،‬‬ ‫‪ë‬مهربانیهامی‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ ﺗﻘﻮ�‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻫﻨﺪ‪/‬ﻋﻜﺲ‬ ‫ﺷﻤﺎ���‬ ‫ﺗﺮ� ﺑﺎ�‬ ‫ﺑﺎ���‬ ‫خیرین‪،‬را پیدا‬ ‫فرصـــت‬ ‫این‬ ‫چراکه‬ ‫کنـــد‪،‬‬ ‫آرزوی‬ ‫کـــه‬ ‫زیادی‬ ‫آنهـــاافراد‬ ‫مثـــال‬ ‫عنوان‬ ‫می به‬ ‫الرضا(ع)‬ ‫موســـی‬ ‫خیریـــه‬ ‫امکانات‬ ‫محروم و بدون‬ ‫علیمناطق‬ ‫متعدد از‬ ‫زیارتـــیهای‬ ‫کاروان کاروان‬ ‫در قالب‬ ‫‪10‬‬ ‫����‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫�ﻳﮕﺮ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫�����‬ ‫ﺑﻴﺴﺖ‬ ‫��‬ ‫ﺑﻴﺶ‬ ‫ﻛﺎ�ﻣﻨﺪ��‬ ‫ياقـ ــوت‪-‬‬ ‫��‪:‬ﺳﻴﺪـت‪-‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻂـ‬ ‫چشمداشـ‬ ‫‪-5‬آرزو‪،‬‬ ‫امـــام‬ ‫برکـــت‬ ‫بـــه‬ ‫رنـــگها‬ ‫درخواســـت‬ ‫زیـــادی از‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺒﺎ���‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ ‫�‬ ‫ﻛﻨﻨﺪﮔﺎ�‬ ‫ﻣﺼﺮ�‬ ‫��‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺖ‬ ‫ﻛﻤﻴﺘﻪ‬ ‫سومین‬ ‫و‬ ‫سی‬ ‫در‬ ‫امسال‬ ‫که‬ ‫طوری‬ ‫به‬ ‫شود‪،‬‬ ‫می‬ ‫افزوده‬ ‫کاروان‬ ‫این‬ ‫نقاشـــي‪-‬‬ ‫‪-6‬شـــمارش‪-‬‬ ‫ﺧﻴﺎ�‬ ‫ﺧﻮ�ﺷﻴﺪ�‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﻘﻮﻳﻢ‬ ‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫دهد‬ ‫می‬ ‫نشان‬ ‫شما‬ ‫به‬ ‫کار‬ ‫آموزیداین‬ ‫می‬ ‫بسیاری‬ ‫مطالب‬ ‫داشـــتند‬ ‫را‬ ‫حســـین(ع)‬ ‫امام‬ ‫حـــرم‬ ‫زیارت‬ ‫قالب‬ ‫در‬ ‫هایشـــان‬ ‫درخواست‬ ‫که‬ ‫کنند‬ ‫می‬ ‫میزبانیبهاز‬ ‫افتخارشـــان‬ ‫گمنامی که‬ ‫خادمین‬ ‫‪ 1364‬به‬ ‫ﺑﺮ�ﻧﺪ‪.‬ذوب‬ ‫ب و معدن بوده و مردمـــش در رفاه و آرامش زندگی ظرفيت اشـــتغال میآوريم بيجار و‬ ‫اسفندماه‪،‬‬ ‫واپسینروزهای‬ ‫شدندتادر‬ ‫همـــتمشهد‬ ‫راهیشهر‬ ‫ایران‬ ‫هاییاجابت‬ ‫رضا(ع)‬ ‫نفر‬ ‫هزار‬ ‫حریمبه‪2‬‬ ‫قریب‬ ‫مقدس‪،‬‬ ‫مشـــهد‬ ‫کاروانبه‬ ‫مردانیاین‬ ‫دورهوازاعزام‬ ‫کمک‬ ‫داروها و به‬ ‫همین نامه‬ ‫نوشـــتن‬ ‫بواسطه‬ ‫استخوان‬ ‫ترك خفيف‬ ‫مشخص با‬ ‫زمانی‬ ‫شوند‪.‬در‬ ‫بنویســـند و‬ ‫نامه‬ ‫امام‬ ‫امن‬ ‫برآوردهزائر‬ ‫نخستین بار‬ ‫برای‬ ‫اســـت که‬ ‫زنان‬ ‫شود‪.‬‬ ‫آرزویشان‬ ‫ترین‬ ‫خودشانبزرگ‬ ‫قول‬ ‫براي‬ ‫ژالتيني‬ ‫ﻣﻮ�� �ﺳ���ﺘﻔﺎ�� ﻣﺎ‬ ‫ﺧﻮ�ﺷ���ﻴﺪ� ﻛﻪ‬ ‫ﺗﻘﻮﻳﻢ ﻫﺠﺮ�‬ ‫آرزوی‬ ‫توســـطزیادی‬ ‫افراد‬ ‫مثـــال‬ ‫پوششي�به‬ ‫‪11‬‬ ‫ﻛﺎ�ﮔﺮ�‬ ‫ﺳﻨﺪﻳﻜﺎﻫﺎ�‬ ‫ﻛﺎ�ﮔﺮ��‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎ�‬ ‫ﻓﺮ�ﺷﻲ�‬ ‫ﮔﺮ��‬ ‫کنید‪.‬كه به‬ ‫روزگاری‬ ‫بایدانـــد‪.‬‬ ‫چگونهكرده‬ ‫رده بودند می‬ ‫امکانات‬ ‫های متعدد‬ ‫کاروان‬ ‫در‬ ‫به‬ ‫دردها را‬ ‫دراين‬ ‫تاریخآدم‬ ‫قروه!‬ ‫بريم‬ ‫آهن را می‬ ‫اینکه‬ ‫اند‬ ‫رســـیده‬ ‫شـــان‬ ‫��به‬ ‫خیرین‪،‬‬ ‫کـــهیاتعداد‬ ‫خیرین‪،‬‬ ‫آرزویها‬ ‫عنواننامه‬ ‫این‬ ‫خواندن‬ ‫تکرار‬ ‫خطر‬ ‫دهید که‬ ‫كوچکتشخیص‬ ‫تبريزاست‬ ‫ممکن‬ ‫رفتار‬ ‫بدونحاضردر‬ ‫محروم وزائران‬ ‫مناطقبهتعداد‬ ‫پاگرفتهوازهرسال‬ ‫شوند‪،‬‬ ‫قالبهامی‬ ‫مهربانی‬ ‫ﻛﺸﻮ�‬ ‫ﺳﺮ�ﺳﺮ‬ ‫ﮔﺮ��‬ ‫ﻛﺎﻻﻫﺎ�‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻢ‬ ‫ﻣﻮ�‬ ‫رمزدار‬ ‫درمان‪-‬‬ ‫‪-6‬گونه‪-‬‬ ‫داشـــتند‬ ‫حســـین(ع) را‬ ‫هزینهامام‬ ‫تاکنـــونازحـــرم‬ ‫زیارت‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﺣﻜﻴﻢ‬ ‫ﻣﻴﻼ��‬ ‫‪1079‬‬ ‫ﻣﺎ��‬ ‫�ﺳ���ﺖ�‬ ‫�� �ﻳﺮ�ﻧﻴﺎ�‬ ‫ميـــوه‬ ‫‪-7‬ســـبزي‬ ‫ﮔﻔﺘﮕﻮﻳﻴﻢ‬ ‫�� ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺸﻢ ﺑﺎ‬ ‫�ﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴ���ﻦ ﺑﻰ‬ ‫سومینبه‬ ‫اسفندماه‪،‬‬ ‫واپسین‬ ‫شدندتادر‬ ‫راهیشهر‬ ‫ایران‬ ‫جهیزیه‬ ‫زیادی‬ ‫تعـــداد‬ ‫تهیه‬ ‫امـــام‬ ‫برکـــت‬ ‫نقلـــي‪-‬بـــه‬ ‫درخواســـتها‬ ‫زیـــادی‬ ‫ﺳﺮ�ﻳﻪ‬ ‫روزهایسیو‬ ‫امسالدر‬ ‫طوریکه‬ ‫مشهدشود‪،‬به‬ ‫افزودهمی‬ ‫کاروان‬ ‫این‬ ‫آنجا‬ ‫به‬ ‫ايـــران‬ ‫جای‬ ‫همه‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫بـــود‬ ‫شـــهره‬ ‫اين‬ ‫با‬ ‫شهر‬ ‫اين‬ ‫بايد‬ ‫چرا‬ ‫بگويد؟‬ ‫كسی‬ ‫چه‬ ‫‪12‬نگاه‬ ‫نیم‬ ‫کمک‬ ‫شدهبه‬ ‫�ﻓﺘﻪو‬ ‫فراهمها‬ ‫ﻣﻴﻮ��نامه‬ ‫همین‬ ‫بواسطه‬ ‫�ﻓﺘﻪ‬ ‫�ﻳﮋ�‬ ‫اي‪-‬ﺑﻪ‬ ‫�ﻧﻮ���‬ ‫ﮔﺮ��‬ ‫ﺧﺮﻳﺪ ﺗﺤﺮﻳﻢ‬ ‫آن ﻣﻮ�‬ ‫ﻛﺎ�ﮔﺮ��‬ ‫ﺑﺮ��‬ ‫ﻣﻴﻮ�‬ ‫ﭘﺮﺗﻘﺎ� �‬ ‫�ﻣﺮ��‬ ‫هدر دادن دوباره است‪ ،‬مگر این که شما دست به کاری برای ﺗﻬﺮ�� ��‬ ‫برآورده‬ ‫شان‬ ‫ترینآرزوی‬ ‫اینبزرگ‬ ‫خودشان‬ ‫اســـت‪.‬‬ ‫��ها‬ ‫نوشـــتننامه‬ ‫همین‬ ‫طریق‬ ‫ﻛﺎﻻﻫﺎ� از‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫اجابت‬ ‫رضا(ع)‬ ‫ﺟﻼﻟﻲ ﻣﻌﺮ��‬ ‫ﺗﻘﻮﻳﻢ‬ ‫ﻋﻤﺮ ﺧﻴﺎ� ﻧﻴﺸﺎﺑﻮ�� ﺗﻜﻤﻴﻞ‬ ‫زينتي‪-‬‬ ‫درخت‬ ‫ﻛﻪـ ـﺑﻪـور‪-‬‬ ‫‪-7‬مردمﺷﺪكش‬ ‫ترديد‬ ‫شك و‬ ‫قيد‬ ‫گوشواره‬ ‫بزنید‪.‬‬ ‫جلوگیری از‬ ‫شود‪.‬به‪ 2‬هزارنفر‬ ‫قریب‬ ‫مقدس‪،‬‬ ‫مشـــهد‬ ‫کاروانبه‬ ‫قولازاعزام‬ ‫دوره‬ ‫اینکه‬ ‫اند یا‬ ‫شـــان‬ ‫آرزوی‬ ‫خیرین‪،‬ازبه‬ ‫معموالً‬ ‫دوست‬ ‫رســـیدهزوار‬ ‫این‬ ‫همه‬ ‫عنواناین‬ ‫گذشته‬ ‫�ﻧﺎ�‬ ‫�ﻧﻜﻪ‬ ‫��‬ ‫ﭘﺲ‬ ‫ﺗﻬﺮ��‬ ‫ﺳﺮ�ﺳﺮ‬ ‫ﻣﻠﻜﺸﺎ��ﺑﺎﻧﻰ ﻣﺎ‬ ‫�ﻟﺪﻳﻦ�� ﺑﻰ‬ ‫�ﺳ���ﺖ‬ ‫ﻏﺮﻳﺒﻰ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺖ‬ ‫آرزوی‬ ‫کـــه‬ ‫زیادی‬ ‫افراد‬ ‫مثـــال‬ ‫ﻛﺸﻮ� �� ﻓﺮ� ﻣﻲﮔﻴﺮ�‪�� .‬به‬ ‫گردشـــگری‬ ‫های‬ ‫جاذبه‬ ‫تاريخی و‬ ‫امکانات‬ ‫بدون‬ ‫و‬ ‫محروم‬ ‫مناطق‬ ‫از‬ ‫متعدد‬ ‫های‬ ‫کاروان‬ ‫قالب‬ ‫در‬ ‫�ﻣﺎ� ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻼ�‬ ‫�ﺳ���ﺖ� �ﻳﺮ� ﻛﻪ ��‬ ‫اجـــاره‪-‬‬ ‫پيـــش‪-‬‬ ‫ســـال‬ ‫‪2 -8‬‬ ‫سرها‬ ‫جهیزیه‬ ‫زیادی‬ ‫تعـــداد‬ ‫تهیه‬ ‫هزینه‬ ‫تاکنـــون‬ ‫ﻛﺮ�ﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮ���‬ ‫مين سنگ میآمدنـــد تا بتوانند پولی در بياورند‪ .‬اين قدمت �‬ ‫داشـــتندیا‬ ‫اقـــوام‬ ‫خانـــواده‪،‬‬ ‫اعضـــای‬ ‫بـــرای‬ ‫دارنـــد‬ ‫ﻣﻴﻮ�را‬ ‫حســـین(ع)‬ ‫امام‬ ‫حـــرم‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻢﺑﺎ زیارت‬ ‫‪13‬نگاه‬ ‫نیم‬ ‫ﺑﺨﻮ�ﻫﺪاسفندماه‪،‬به‬ ‫ﺟﺎ�واپسینروزهای‬ ‫ﻛﺎ�شدندتادر‬ ‫��شهرمشهد‬ ‫ایرانراهی‬ ‫ﮔﺮ��‬ ‫ﺧﺮﻳﺪ‬ ‫ﮔﺮ�ﻧﻔﺮ�ﺷﻲ‬ ‫�ﻧﻬﺎﻣﻠﻲ ﻣﺒﺎ���‬ ‫ﺑﻼﻓﺼﻞﻛﻤﻴﺘﻪ‬ ‫متخصص وﻋﻀﻮ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺟﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﻌﺸﻮ�‬ ‫اســـت‪.‬‬ ‫شده‬ ‫فراهم‬ ‫ها‬ ‫نامه‬ ‫همین‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫همه‬ ‫اين‬ ‫همه‬ ‫روزانه بايد خاطرات آنها را رها نمیكند و حاال مدام طبيعی و اين‬ ‫ﺑﻮ�‪.‬‬ ‫ﺷﺪ�‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﺳﻠﺠﻮﻗﻲ‬ ‫دريايي‬ ‫زير‬ ‫مخترع‬ ‫سوغات‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫هدایایی‬ ‫شـــان‬ ‫دوستان‬ ‫بواسطه نوشـــتن همین نامهها و به کمک‬ ‫ﺻ���ﺪ �� � ﻧﺎﺗﻮ�ﻧﻰ ��‬ ‫��ﻓﺘﺎ�ﻳﻢ آقا در‬ ‫ﭘﺎﻳﺶواحد شـ ــتر‪-‬‬ ‫‪-8‬شايسـ ــته‪-‬‬ ‫قولخودشانبزرگترینآرزویشانبرآوردهشود‪.‬‬ ‫معموالً‬ ‫دوست‬ ‫ﻫﻔﺘﻪاز‬ ‫گذشته‬ ‫توانایی�ﻳﻦ‬ ‫اینﺑﻪ‬ ‫�ﻧﺎ�همهﻧﻴﺰ‬ ‫ﻫﺎ�‬ ‫ﻛﺮ�ﻧﺪ� ﻛﺎ�ﮔﺮ��‬ ‫�ﻧﺪ�ﻧﻴﺎ�ﺗﺤﺮﻳﻢ‬ ‫��‬ ‫ﻣﻲﺷﻮ�‬ ‫�ﻏﺎ�‬ ‫�ﻳﻨﺪ�‬ ‫ﻋﺎ�� �‬ ‫�����‬ ‫چنین‬ ‫تنگدستی‬ ‫دلیل‬ ‫اینبه‬ ‫ﺧﺎﻧﻮ���اما‬ ‫کنند‬ ‫�ﻣﻨﻴﺘﻲ� تهیه‬ ‫اینکه‬ ‫زواریا‬ ‫اند‬ ‫رســـیده‬ ‫شـــان‬ ‫آرزوی‬ ‫به‬ ‫خیرین‪،‬‬ ‫ﺗﻘﻮﻳﻢ ﻣﻴﻼ�� �ﺳﺖ ﻛﻪ �� ﻫﻢ‬ ‫لفظﺗﺮ ��‬ ‫�ﻳﻦ ﺗﻘﻮﻳﻢ �ﻗﻴﻖ‬ ‫چهازشد به اين‬ ‫درگير است‬ ‫ذهن‪:‬شـــان‬ ‫شما‬ ‫حال‬ ‫این‬ ‫با‬ ‫نیست‪،‬‬ ‫ظرفيتشما‬ ‫اندیشیدن طریقه‬ ‫کردنكهقبل‬ ‫صحبت‬ ‫ز بيجار به مرداد‬ ‫ارمنيـــان‬ ‫تاريخـــي‬ ‫‪-9‬كليســـاي‬ ‫‪14‬‬ ‫بيفتد؟»‬ ‫روز‬ ‫اين‬ ‫به‬ ‫انسانی‬ ‫یا‬ ‫اقـــوام‬ ‫خانـــواده‪،‬‬ ‫اعضـــای‬ ‫بـــرای‬ ‫دارنـــد‬ ‫فرانسه‬ ‫ﺗﺎ ﻣﺪﻋﻰ ﺑﻤﻴﺮ� �� ﺟﺎ� ﻓﺸﺎﻧﻰ ﻣﺎ‬ ‫ســـفر‬ ‫����در‬ ‫خوشـــبختانه‬ ‫ﻧﻬﻀﺖ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﭘﻴﻮﺳ���ﺘﻨﺪ‪ .‬کاری را‬ ‫زیادی�ﻧﺪاین��‬ ‫تهیهﻗﻮ�‬ ‫ندارنـــد‪.‬ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻴﺎ�‬ ‫جهیزیه‬ ‫تعـــداد‬ ‫هزینه‬ ‫تاکنـــون‬ ‫�ﻓﻜﻨﺪﺳﺎ��ﺑﺮﻳﻚﻧﺎﺗﻮ�ﻧﻰ ﻣﺎ‬ ‫�ﺣﻤﺖ‬ ‫ﭼﺸ���ﻢ‬ ‫نیم نگاه‬ ‫مايعات‪3770-‬‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫نشين�ﻗﺖ ��‬ ‫ﻋﺪ�‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺧﻮ�ﺷﻴﺪ�ﺗﺎ�ﺳﺖ� �ﻳﺮ�‬ ‫سوغات‬ ‫عنوان‬ ‫شهررا به‬ ‫هدایایی‬ ‫دوستانوشـــان‬ ‫�ﻧﺪ��ﻫﺎ�‬ ‫��‬ ‫�ﻧﺪ�ﻧﻲ‬ ‫�ﻳﺎ��‬ ‫ﮔﺮ��‬ ‫�����‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺎ�‬ ‫سعدي‪-‬‬ ‫آرمان‬ ‫اصفهان‪-‬‬ ‫اهمیت‬ ‫هم‬ ‫موضوع‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫برکت‬ ‫پرخیـــر‬ ‫رسيديم؟‬ ‫اسفبار‬ ‫وضعيت‬ ‫اســـت‪.‬‬ ‫شده‬ ‫فراهم‬ ‫نامهها‬ ‫همین‬ ‫طریق‬ ‫ﮔﺮ�ﻧﻔﺮ�ﺷﻲ� از‬ ‫فرماندار‬ ‫سراغ‬ ‫به‬ ‫ابهام‬ ‫و‬ ‫سؤال‬ ‫كلی‬ ‫با‬ ‫سوره سي و‬ ‫‪-9‬ته‬ ‫�ﻳﮋ�‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫�‬ ‫ﮔﺮ��‬ ‫ﻫﺎ�‬ ‫ﻛﺎﻻ‬ ‫ﺧﺮﻳﺪ‬ ‫���ﻣﻪ‬ ‫ﺻﻮ��‬ ‫احساس‬ ‫شده‬ ‫باعث‬ ‫که‬ ‫دارید‬ ‫سینه‬ ‫در‬ ‫رازی‬ ‫و‬ ‫هستید‬ ‫اوج‬ ‫در‬ ‫فکری‬ ‫يـــن برای از نظر‬ ‫چنین‬ ‫توانایی‬ ‫تنگدستی‬ ‫شـــود‪.‬دلیل‬ ‫امابه‬ ‫تهیه‬ ‫‪15‬‬ ‫معموالً‬ ‫دوستکه‬ ‫صورتی‬ ‫ایـــن‬ ‫عالوه بر‬ ‫می‬ ‫مخففداده‬ ‫ﺳﺎ�‪.‬‬ ‫ﻫﺮ‪3330‬‬ ‫ﻣﻴﻼ��‬ ‫�ﺳﺖ � ﺗﻘﻮﻳﻢ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﻰ ���‬ ‫ﮔﺮ �� ﻣﻴﺎ� ﻧﺒﺎﺷﺪ ﭘﺎ� �ﺻﺎ� ﺟﺎﻧﺎ�‬ ‫ایندرزوار‬ ‫همه‬ ‫کننداین‬ ‫گذشته از‬ ‫آگاه‬ ‫ﻧﺠﺴﺘﻴﻢ‬ ‫ﻧﺸﺎ�‬ ‫��‬ ‫ﻧﮕﺸﺘﻴﻢ ��‬ ‫ﻧﺸﺎ�‬ ‫است‬ ‫افتاده‬ ‫جا‬ ‫مردی‬ ‫الماســـی‬ ‫آقای‬ ‫ﺧﻮ�ﻫﻨﺪ ﻛﺮ�‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻢ‬ ‫ﻣﻴﻮ� ��‬ ‫ســـفر‬ ‫بیماریاین‬ ‫خوشـــبختانه در‬ ‫ندارنـــد‪.‬‬ ‫دارنـــدرا‬ ‫�ﺳﺖ �کاری‬ ‫�ﻳﻨﺪ�‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫��‬ ‫ﮔﺮ��‬ ‫�ﻳﻦ‬ ‫ﺷﺪ�‬ ‫ﻓﺮ�ﻫﻢ‬ ‫ﻛﺸﻮ�‬ ‫ﺳﺮ�ﺳﺮ‬ ‫صحبت‬ ‫‪.‬آرام‬ ‫زنديه‬ ‫بیژن‬ ‫روم‪.‬‬ ‫مـــی‬ ‫بيجار‬ ‫آستين‬ ‫بي‬ ‫زنانه‬ ‫بلوز‬ ‫پنجم‪-‬‬ ‫باشـــند‬ ‫دچار‬ ‫زائران‬ ‫ایـــن‬ ‫از‬ ‫برخـــی‬ ‫یا‬ ‫اقـــوام‬ ‫خانـــواده‪،‬‬ ‫اعضـــای‬ ‫بـــرای‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﻲ ﻫﺎ �ﺑﻮ�ﺳﺤﻖ �ﻳﻨﺠﻮ �� ﺷﻜﺴﺖ ���ﻧﺪ‬ ‫برنجانید‪��.‬اگر‬ ‫کسی را‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫سنندجکه‬ ‫نباشید‬ ‫ســـنندج تا ناخشنودی کنید‪ .‬نگران این‬ ‫ســـارتر‪-‬‬ ‫پـــل‬ ‫ژان‬ ‫ﺳ���ﻮ�واز‬ ‫‪-10‬اثـــري‬ ‫هم‬ ‫این‬ ‫دربه‬ ‫برکت‬ ‫پرخیـــر‬ ‫بیماری‬ ‫عنوانبه‬ ‫موضوعروز‬ ‫اینبه‪7‬‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫سعی‬ ‫ﻛﺎ�ﮔﺮ��‬ ‫ﺳ���ﺎ�ﻣﺎ�‬ ‫�ﻃﻼﻋﻴﻪ�� ﻛﻪ ��‬ ‫سوغات‬ ‫طولرا‬ ‫هدایایی‬ ‫شـــان‬ ‫دوستان‬ ‫ـد‬ ‫ﺑﻰ جـ ـ‬ ‫ﻫﺠﺮ�ـدل‪-‬‬ ‫ـخو و‬ ‫‪-10‬خوشـ ـ‬ ‫ن دو ســـد كه بعد از ســـالها زندگی و كار در‬ ‫ﻧﺸ���ﺎﻧﻰ ﻣﺎ‬ ‫ﻧﺪ���پاكـ ـ��‬ ‫ﺧﺒﺮ‬ ‫�ﻧﺪﮔﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺮ��‬ ‫ﭼﻪ ﻓﺮ� ���� ﺑﺎ حل‬ ‫‪6733‬‬ ‫اهمیت�ﺳﻔﻨﺪ حل جدول عادی شماره‬ ‫تكـــرار‬ ‫هايـــش‬ ‫حرف‬ ‫در‬ ‫دائـــم‬ ‫و‬ ‫كنـــد‬ ‫می‬ ‫که‬ ‫صورتی‬ ‫در‬ ‫ایـــن‬ ‫بر‬ ‫عالوه‬ ‫شـــود‪.‬‬ ‫می‬ ‫داده‬ ‫ﺧﻮ�ﺷﻴﺪ�‬ ‫‪720‬‬ ‫ﺳﺎ�‬ ‫ﻏﺎﻓ���ﻞﻛﻪ ��‬ ‫جدولﻣﺎويژه شماره ‪� 6733‬ﺑﻮ �ﺳﺤﻖ �ﻳﻨﺠﻮ‬ ‫ﭘﺎﻳﺎ�‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺣﺪ�ﻛﺜﺮ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮ(‬ ‫ﺷﺎ�‬ ‫�ﺿﺎ‬ ‫������‬ ‫�‬ ‫�ﺳﻔﻨﺪ‬ ‫)‪24‬‬ ‫مراحل‬ ‫نیاز‬ ‫صـــورت‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫رســـیدگی‬ ‫نیز‬ ‫آنها‬ ‫دهان‬ ‫بخار‬ ‫سراسر‪-‬‬ ‫همگي‪،‬‬ ‫چنین‬ ‫توانایی‬ ‫تنگدستی‬ ‫دلیل‬ ‫ﻣﻨﻈﻮ�کنندامابه‬ ‫تهیه‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻤﺎ�‬ ‫زائران��‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺖ‬ ‫ﻳﺎﻓﺘﻪ� �ﻣﺪ��ﺳﺖ‪ :‬ﺑﻪ‬ ‫زندگی تان قرار دارد‌‪ ،‬پس حرفهای�ﻧﺘﺸﺎ�‬ ‫دیگران‬ ‫درســتی از‬ ‫در وجای‬ ‫قلب تان‬ ‫باشـــند‬ ‫بیماری‬ ‫دچار‬ ‫برخـــی از‬ ‫عمل‬ ‫وظيفه و‬ ‫دنبال‬ ‫سفر‬ ‫رسیدن‬ ‫پایان‬ ‫ایـــنازبه‬ ‫درمانشانپس‬ ‫بندرعبـــاس و‬ ‫تهـــران‬ ‫اســـت كه و‬ ‫دارند‬ ‫كـــرج‪ ،‬حـــاال میكند كه مردم هر چه بگويند حق‬ ‫�ﻣﺪ ﻛﻪ ﻳﺰ�‬ ‫ﺻﺪ� ﺑﺮ‬ ‫ﭘﻴﺮ�ﻫﻦ��‬ ‫پيامبر(ص)‪-‬ﺑﻮ�‬ ‫��ﻳﺪﻳ���ﻢ�ﻋﻼ� ﻛﺮ��‬ ‫ﺧﻮ� �� ﺷ���ﺎ� ﻓﺎ��‬ ‫ســـفر‬ ‫این‬ ‫يـــا در‬ ‫خوشـــبختانه‬ ‫ندارنـــد‪.‬‬ ‫کاری را‬ ‫�� ﻫﻨﺪ‪/‬ﻋﻜﺲ ��‪:‬ﺳﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﻳﻮﺳﻒ ﺗﻘﻮ�‬ ‫ﺑﺎ��� ﺗﺮ� ﺑﺎ�‬ ‫ﺻﺒﻮ��‬ ‫��� ﻧﻈﺮ‬ ‫گلخانه‬ ‫نورخـــان‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻴﻢ‬ ‫ﻟﺒﺶ‬ ‫��‬ ‫ﻛﺎ�‬ ‫ﮔﻔﺘﻴﻢ‬ ‫ﺣﻴﺎ�‬ ‫ﺗﺮ�‬ ‫ﻣﺒﺎ��� ﺑﺎ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪﮔﺎ�‬ ‫ﺧﻮ�ﻫﻨﺪﻣﺼﺮ�‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺖ ��‬ ‫ﻛﻤﻴﺘﻪ‬ ‫بیماری‬ ‫همبه‬ ‫موضوعروز‬ ‫این ‪7‬‬ ‫طول‬ ‫در‬ ‫‪-11‬والـــده‪-‬ومی�شود‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬سعی‬ ‫����‬ ‫ﻣﺎ� �� �ﻧﺪ��ﻫﺎ‬ ‫اهمیت‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫برکت‬ ‫پرخیـــر‬ ‫بنزين‪-‬‬ ‫�ﻧﻬﺎحمـ ــل‬ ‫كشـ ـﺑﺮـتي‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻣﻲ ﻛﺮ�‬ ‫‪-11‬دريا‪-‬ﻣﻈﻔﺮ‬ ‫� ﻛﺮﻣﺎ� �� ﻛﻪ �ﻣﻴﺮ ﻣﺒﺎ�� ��‬ ‫روی‬ ‫به‬ ‫رو‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫برگشـــته‪.‬‬ ‫بيجار‬ ‫بـــه‬ ‫دوباره‬ ‫مراحل‬ ‫نیاز‬ ‫صـــورت‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫رســـیدگی‬ ‫نیز‬ ‫آنها‬ ‫است‪.‬‬ ‫بلند‬ ‫حق‬ ‫به‬ ‫آنها‬ ‫اعتراض‬ ‫صدای‬ ‫و‬ ‫رآبترين‬ ‫بود‪.‬‬ ‫نخواهد‬ ‫مهم‬ ‫تان‬ ‫برای‬ ‫اصال‬ ‫چيني‬ ‫حروف‬ ‫ساختماني‪-‬‬ ‫درون‬ ‫ﺳﻨﺪﻳﻜﺎﻫﺎ�‬ ‫ﻛﺎ�ﮔﺮ�� �‬ ‫ﮔﺮ��ﻓﺮ�ﺷﻲ� ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎ�‬ ‫ﻛﺎ�ﮔﺮ�که‬ ‫ایـــن در صورتی‬ ‫میشـــود‪ .‬عالوه بر‬ ‫داده‬ ‫ﻛﺮﻣﺎ�ﻧﻬﺎﻧﻰ ﻣﺎ‬ ‫�ﺷ���ﻜﺎ��ﺑﻪ ���‬ ‫ﺷ���ﺪ‬ ‫�ﺧ���ﺮ‬ ‫ﮔﻔﺘﮕﻮﻳﻴﻢ‬ ‫�ﺑﺎﻧﻰﺑﺮﺑﺎ �� ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻴ���ﻦ ﺑﻰ‬ ‫بیماریسفر‬ ‫رسیدن‬ ‫زائرانپایان‬ ‫�ﻧﺘﺨﺎ�ازبه‬ ‫پس‬ ‫دنبالﻗﺎﻧﻮ�‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫�ﻧﺪ‬ ‫ﺷﺪ�‬ ‫�ﻧﺪ�ﻧﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻬﺮ�� ��ﺑﻴﻦ‬ ‫�ﻳﻦ ﮔﺮ�� ��‬ ‫‪ 1350‬ﻣﻴﻼ��‬ ‫ﺳﺎ�‬ ‫ﺑﻴﺎﻓﺰ�ﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻗﻠﻤﺮ� ﺧﻮ�‬ ‫ﻛﺎﻣﺮ�ﻧﻰﻣﺎ‬ ‫�ﺳﺖ‬ ‫�ﻟﺤﻖﻛﻪﺟﺎ����ﺷﻚ‬ ‫غيرت‬ ‫كنايه��از ﺑﻪبي‬ ‫ﺳﺮ�ﻳﻪ‬ ‫باشـــند‬ ‫دچار‬ ‫درمانشانایـــن‬ ‫�ﻧﻮ��از‬ ‫برخـــی‬ ‫رايانه�اي‬ ‫ﻛﺎ�ﮔﺮ��‬ ‫ﺑﺮ��‬ ‫ﻣﻴﻮ� ��‬ ‫ﭘﺮﺗﻘﺎ�‬ ‫�ﻣﺮ�� ﺧﺮﻳﺪ‬ ‫بيجار‬ ‫گردشگری‬ ‫داشتن ‪ 70‬حســـينيه معروف بيجار میبينم‪ .‬عاشق او برای ما از جاذبههای‬ ‫سعی میشود در طول این ‪ 7‬روز به‬ ‫ﻛﺮ�ﻳﻢﭘﻴﺶ ��‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫�ﻟﻲ ��‬ ‫ﻣﺤﺎﺻﺮ� ﻛﺮ�‬ ‫ﺻﻮ�ﺗﺶﺷﻬﺮ‬ ‫ﻟﺸﻜﺮ ﻛﺸﻴﺪ � �ﻳﻦ‬ ‫كجي‪-‬‬ ‫دهان‬ ‫زيادي‪-‬‬ ‫‪-12‬اضافي‪،‬‬ ‫ﺛﺒﺖ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ‬ ‫������‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺖ ﻏﺮﻳﺒﻰ �ﺳ���ﺖ �� ﺑﻰ �ﺑﺎﻧﻰﺗﺎﻣﺎ�ﺻﻒ‬ ‫ﻛﺮ�ﻧﺪ‪.‬‬ ‫�ﻧﻬﺎ ﺗﺤﺮﻳﻢ‬ ‫ﺑﻼﻓﺼﻞ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮ���‬ ‫اعداد‪-‬‬ ‫طليعه‬ ‫آب‪-‬‬ ‫‪-12‬سرايت‬ ‫بیماری������‬ ‫ﺳﺎﻟﮕﺮ�‬ ‫ﻳﻜﺼﺪﻣﻴﻦ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ‬ ‫ﻣﺤﻜﻮﻣﻴﻦ ﺑﻪ‬ ‫قدمـــت‬ ‫ﻋﻔﻮپادشـــاهان»�و‬ ‫اختهای زادگاهش اســـت و از زير و بم مشـــكالت میگويـــد از «دره‬ ‫مراحل‬ ‫صـــورت نیاز‬ ‫رســـیدگی و در‬ ‫آنها نیز‬ ‫ﺧﺮﻳﺪﻳﻢ‬ ‫ﮔﺰﻳﺪﻳﻢﺟﻨﺲﻏﻤﺶ‬ ‫ﺳﻮ���‬ ‫ﻣﻌﺸﻮ���ﺟﺎﻧﻰﻣﺎ‬ ‫��ﻛﺎ�ﺟﺎ�ﺑﺨﻮ�ﻫﺪ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮ�ﻧﻰ �� ﭘﺎﻳﺶ ��ﻓﺘﺎ�ﻳﻢ‬ ‫ﺻ���ﺪ �� �‬ ‫سودنﺷﻴﺮ�� ﺑﺎ�ﮔﺸﺖ‪ .‬ﺑﺎ‬ ‫ﺧﻮ�� � ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ﻧﻮ��� �� ﻛﺮﻣﺎﻧﻲ ﻫﺎ‬ ‫بودن‬ ‫فعال‬ ‫حالتازغیر‬ ‫ســـالهو‬ ‫ســکون‬ ‫الرضا یک‬ ‫روزها به‬ ‫این‬ ‫شــما‬ ‫خادمان‪:‬‬ ‫شــهریور‬ ‫پسرانه‪-‬‬ ‫نام‬ ‫ﺷﻮ�‬ ‫�ﻏﺎ�‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫�ﻣﻨﻴﺘﻲ‬ ‫�ﻧﺪ�ﻧﻴﺎ� ﻋﺎ�� �‬ ‫�����‬ ‫دنبال‬ ‫ﻣﻲسفر‬ ‫رسیدن‬ ‫�ﻳﻨﺪ�پایان‬ ‫پسازبه‬ ‫درمانشان‬ ‫شيوه‬ ‫تر‪-‬‬ ‫بزرگ‬ ‫آرزویشان‬ ‫موسی‬ ‫درابن‬ ‫علی‬ ‫گمنام‬ ‫ترينبه همت‬ ‫يستهاولی‬ ‫رف‬ ‫الماســـی‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫اطـــالع‬ ‫شـــهر‬ ‫ﭘﻴ���ﺶ����ﻣﻌﺎﻧﻰ ﻣﺎ‬ ‫��ﻧﺶ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨ���ﺪ�ﺑﻮ�ﻫﻞ‬ ‫نفيس‬ ‫فرشهای‬ ‫رسیدندشـــهر‪،‬‬ ‫بزرگتريـــنبه ‪ 7‬هزار‬ ‫ﺗﺎ ﻣﺪﻋﻰ ﺑﻤﻴﺮ� �� ﺟﺎ� ﻓﺸﺎﻧﻰ ﻣﺎ‬ ‫�ﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺪ�‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫��‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮ‬ ‫�ﺿﺎﺷﺎ�‬ ‫�ﻋﻠﻴﺤﻀﺮ�‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮ�ﻧﻰ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫�ﻓﻜﻨﺪ‬ ‫�ﺣﻤﺖ‬ ‫ﭼﺸ���ﻢ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﭼﻨﺪ��‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﻓﺎ��‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫�ﺳﺤﻖ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ�‬ ‫�ﻳﻦ‬ ‫دســـتگاهﻫﺎ�‬ ‫�ﻧﺪ�ﻧﻲ �� �ﻧﺪ��‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺎ� ����� ﮔﺮ�� �ﻳﺎ��‬ ‫ﻳﺎ �� �ﻳﺎ� ﻣﺒﺎ�� �� ﺑﻰ �ﻳﺎﻧﻰ ﻣﺎ‬ ‫‪-13‬شـ ــبه قليايـ ــي كـ ــه از چـ ــاي‬ ‫آب‬ ‫‪-13‬بازرگانـــان‪-‬‬ ‫سازد‬ ‫خارج‬ ‫حالت‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫شما‬ ‫تا‬ ‫دارید‬ ‫نیاز‬ ‫محرک‬ ‫یک‬ ‫به‬ ‫شما‬ ‫‌اید‪،‬‬ ‫ه‬ ‫رسید‬ ‫پای‬ ‫جلوی‬ ‫كنـــدن‬ ‫چاله‬ ‫را‬ ‫بيجار‬ ‫مشـــكل‬ ‫ﺟﺎﻧﺎ�‬ ‫�ﺻﺎ�‬ ‫ﭘﺎ�‬ ‫ﻧﺒﺎﺷﺪ‬ ‫ﻣﻴﺎ�‬ ‫��‬ ‫ﮔﺮ‬ ‫اين‬ ‫اما‬ ‫آن‪.‬‬ ‫شده‬ ‫حفاظت‬ ‫منطقه‬ ‫و‬ ‫بيجار‬ ‫اســـت‪.‬‬ ‫الد‬ ‫ﺗﺎ ﺑﻰﻧﺸﺎ� ﻧﮕﺸﺘﻴﻢ �� �� ﻧﺸﺎ� ﻧﺠﺴﺘﻴﻢ‬ ‫ﻋﺎﺷ���ﻘﻰ��‬ ‫��ﺗﺼﺮ� ��‬ ‫ﻧﻴﺎﻓﺖ � �ﻳﻦ‬ ‫ﭘﺎﻳﺎ� �ﻳﻨﺪ�‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﮔﺮ�� ��‬ ‫سردكن‪�-‬‬ ‫ﻓﺮ�ﻫﻢ ﺷﺪ� �ﺳﺖ‬ ‫ﻛﺸﻮ�‬ ‫ﻓﺮ�ﻏﻰ‬ ‫ﻧﻤﻮ�ﻳﻢ‬ ‫ﺗﺪﺑﻴﺮﻫﺎ‬ ‫�ﻳﻨﺪ�‬ ‫نزديكادامهﺗﺎ‬ ‫ﻣﺤﻜﻮﻣﻴﻨﻲوی�ﻳﻦدرﻛﻪ‬ ‫ﻣﺸﻤﻮ�‬ ‫ﻻﻳﺤﻪ ‪ë‬ﻋﻔﻮ‬ ‫بين‬ ‫گذراني‪-‬‬ ‫ـد‪�-‬ﻣﺪ‪.‬وقت‬ ‫ﻣﻈﻔﺮـ‬ ‫ـتخراج كننـ‬ ‫ﺧﻄﻪ ﺑﻪاسـ ـ‬ ‫خدمترســـانی دیدهایم‪ ،‬برجســـتهترین‬ ‫اشک میریزند خودشان را در صف زوار‬ ‫ﺳﺎ� که‬ ‫پیرمردها و‬ ‫یادآور شـــد‪:‬‬ ‫شـــود‪.‬‬ ‫برکت‬ ‫ﺳﺮ�ﺳﺮخیرو‬ ‫سفریپراز‬ ‫بودند و هر بار قلبشان از‬ ‫بدرقه کرده‬ ‫گریان‬ ‫معنوی‬ ‫فضای‬ ‫بـــردن از‬ ‫هشـــتم(ع) و بهره‬ ‫رسیدند‬ ‫آرزویشان‬ ‫باربه‬ ‫الرضا‬ ‫موسی‬ ‫داند وابن‬ ‫میعلی‬ ‫گمنام‬ ‫خادمان‬ ‫سياســـیبهبرهمت‬ ‫ف اولی‬ ‫ﻫﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫�ﻟﻔﺖ‬ ‫ﻣﺤﺒﺖ‬ ‫ﻋﺎﻟﻢ‬ ‫��‬ ‫ﻏﺎﻓ���ﻞ ﺧﺒﺮ ﻧﺪ��� �� ﺑﻰﻧﺸ���ﺎﻧﻰ ﻣﺎ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫�ﻧﺪﮔﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫����‬ ‫ﻓﺮ�‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ﻣﺮ��‬ ‫«هر‬ ‫گويد‪:‬‬ ‫می‬ ‫گذارها‬ ‫سرمايه‬ ‫�� ﺷﺎ� �� ﻳﻚ �ﻣﺎ� �� �ﻳﺮ�� !‬ ‫شـــهر‬ ‫اين‬ ‫مردم‬ ‫درد‬ ‫چه‬ ‫به‬ ‫داشـــته‬ ‫همه‬ ‫�ﺳﻔﻨﺪ‬ ‫ﭘﺎﻳﺎ�‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺣﺪ�ﻛﺜﺮ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮ(‬ ‫ﺷﺎ�‬ ‫�ﺿﺎ‬ ‫������‬ ‫�‬ ‫�ﺳﻔﻨﺪ‬ ‫)‪24‬‬ ‫مهـــر تأییدی اســـت کـــه برانتخـــاب من و‬ ‫سالآیندهتصورمیکنند‪.‬‬ ‫شـــدن آرزوهـــای ایـــن پیرزنهایـــی که جزو زائـــران دورههای قبل‬ ‫بـــرآورده‬ ‫بهبازهم به‬ ‫ریخت اما‬ ‫کند‪.‬فرو می‬ ‫حسرت زیارت‬ ‫خادمـــان‬ ‫کاروان زیارتی‬ ‫مثل حاکـــم‬ ‫‌های‬ ‫تجربه‬ ‫دلیل‬ ‫شاید‬ ‫پویاگمنامتبدیل‬ ‫فردی‬ ‫سابقبـــربه‬ ‫ذبههاوزیبایی و‬ ‫رامیرود‬ ‫شماغنج‬ ‫دوبارهکهدلشان‬ ‫هایش‪،‬برایآنهایی‬ ‫لگام اسب‬ ‫آقاي‬ ‫جواهـــر‪-‬‬ ‫‪-14‬نوعي‬ ‫ﺷﻮ�‪ë‬ﻧﻴﺰ‬ ‫دايي‪-‬ﻣﻲ‬ ‫ﮔﺬ�ﺷﺘﻪ‬ ‫�ﺟﺮ�‬ ‫�ﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﻮ��‬ ‫��‬ ‫���ﮔﺎ�‬ ‫ﺣﻜﻢ‬ ‫ﻛﺎ���ﻧﻰ ﻣﺎ‬ ‫�ﺧ���ﺮ‬ ‫ﺗﺮ�بینامو‬ ‫خدمت‬ ‫الرضا(ع)‬ ‫موســـی‬ ‫خیریـــه علیابن‬ ‫کاروان‬ ‫ﺑﻪنمیشود‪،‬‬ ‫ختم‬ ‫همین جا‬ ‫انتظاران به‬ ‫چشم‬ ‫بودنـــد و انتظار‬ ‫ســـخاوت این امام امیدوار‬ ‫گذرانند‪.‬‬ ‫الرضا(ع)می‬ ‫موسی‬ ‫بيجارابن‬ ‫به علی‬ ‫مان ﻧﻈﺮ ��ﻳﺪﻳ���ﻢ ﭘﻴﺮ�ﻫﻦ ﺻﺒﻮ��‬ ‫همراهان نشســـته اســـت و هـــر کدام���‬ ‫گذاریپشت‬ ‫ســـرمايهسبکبالرااز‬ ‫همينبالگشودنکبوترهای‬ ‫طالوخیرهشوند‪،‬‬ ‫نشانﮔﻔﺘﻴﻢ ﻛﺎ� �� ﻟﺒﺶ ﮔﺮﻓﺘﻴﻢ‬ ‫ﺣﻴﺎ�‬ ‫����ﺿﻲ‬ ‫ﺣﻴﺎ�‬ ‫ﻧﻴﺎﻣ���ﺪﻛﻪ �� ﻃﻮ�‬ ‫ﻛﺎ��ﻛﺮﻳﻢ ﺧﺎ� �ﻧﺪ‬ ‫�� ��ﮔﺬﺷﺖ‬ ‫ﻣﻮ��ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮ�ﻫﻨﺪ‬ ‫����‬ ‫وضعيتﻫﺎ‬ ‫�ﻧﺪ��‬ ‫سفریپر��‬ ‫ﻣﺎ�‬ ‫سطح‬ ‫اعـــزامدر‬ ‫آيد‬ ‫می‬ ‫توصيف‬ ‫ایددر‬ ‫زنديه‬ ‫است؟‬ ‫خورده‬ ‫دده‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑ���ﺎ‬ ‫��‬ ‫ﻧﺎﻣﻬﺮﺑﺎﻧ���ﻰ‬ ‫ترین‬ ‫دیدهایم‪ ،‬برجســـته‬ ‫رســـانی‬ ‫خدمت‬ ‫ایـــندر صف‬ ‫خودشان را‬ ‫ســـفرریزند‬ ‫اشک می‬ ‫واســـطهو‬ ‫پیرمردها‬ ‫یادآور‬ ‫شـــود‪.‬ازوی‬ ‫آنهاازدرخیرو‬ ‫آســـتان ‪ë‬‬ ‫امااز‬ ‫قلبشان‬ ‫دادههر‬ ‫که و‬ ‫بودند‬ ‫کرده‬ ‫بدرقه‬ ‫گریان‬ ‫معنوی‬ ‫بـــردن از‬ ‫بهره‬ ‫هشـــتم(ع)‬ ‫هســـتیم‪».‬خادمین‬ ‫شـــکرگزار‬ ‫بابت‬ ‫زوار از این‬ ‫بودیم که‬ ‫اخیر‪ ،‬شـــاهد‬ ‫که «در‬ ‫شـــد‪ :‬به‬ ‫نیک که‬ ‫ادامههای‬ ‫ایندراتفاق‬ ‫بودند‬ ‫برکتسفرپرخیروبرکت‬ ‫وجوداین‬ ‫حاشیه‬ ‫چراکه‬ ‫جار‬ ‫خطاب‪-‬‬ ‫كلمه‬ ‫نما‪-‬‬ ‫‪-14‬خوش‬ ‫زیارتباراین‬ ‫کشـــیدند‬ ‫روزی را می‬ ‫های‬ ‫فضایاولی‬ ‫شجاعتزائر‬ ‫کاروان‬ ‫گفتهووی‬ ‫داشته به‬ ‫فرانسوي‬ ‫با‬ ‫شما‬ ‫دست‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫اید‬ ‫که‬ ‫بسیاری‬ ‫تلخ‬ ‫بر‬ ‫شمرده‬ ‫شمرده‬ ‫را‬ ‫شان‬ ‫قلب‬ ‫های‬ ‫ناگفته‬ ‫شاننظارهکنندو‬ ‫�ﺧ���ﺮ ﺷ���ﺪ �ﺷ���ﻜﺎ�� ��� ﻧﻬﺎﻧﻰ ﻣﺎ ﻧﺸﺪ� ﺑﻮ� �� �� ﺷ���ﺎ� ﺑﺨﻮ�ﻧﻨﺪ � ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎ� ﻋﻤﺮ ﻋﻨﻮ�� »�ﻛﻴﻞ‬ ‫رسیدند‬ ‫آرزویشان‬ ‫اشبه‬ ‫الرضا‬ ‫موسی‬ ‫گمنامرودکهعلی‬ ‫خادمان‬ ‫همت‬ ‫زیباییبه‬ ‫اولی‬ ‫ﻗﺎﻧﻮ�‬ ‫زائـــرانﻛﻪ‬ ‫ﺷﺪ��ﻧﺪ‬ ‫�ﻧﺪ�ﻧﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﮔﺮ�� ��‬ ‫ﮔﺮ�ﻫﻲ‬ ‫�ﻧﺪ��‬ ‫ﻣﺠﺎ���‬ ‫ﻗﺎﻧﻮ��‬ ‫�ﻳﻦ‬ ‫�ﺳﺎ�‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺧﻮ�ﻫﺪ‬ ‫ﻛﺎﻣﺮ�ﻧﻰکـــهﻣﺎ‬ ‫�ﺳﺖﺑﺮ‬ ‫اهل�ﺷﻚ‬ ‫ﺟﺎ�‬ ‫عربﻛﻪ‬ ‫کنند‪�.‬ﻟﺤﻖ‬ ‫خصوصاً‬ ‫نفرو‬ ‫‪200‬من‬ ‫برانتخـــاب‬ ‫اســـت‬ ‫تأییدی‬ ‫تصورازمی‬ ‫آینده‬ ‫سال‬ ‫قبل‬ ‫های‬ ‫دوره‬ ‫�ﻧﺘﺨﺎ�که جزو‬ ‫هایـــی‬ ‫پیرزن‬ ‫ﺑﻴﻦ ایـــن‬ ‫آرزوهـــای‬ ‫شـــدن‬ ‫بـــرآورده‬ ‫بازهم به‬ ‫ریخت اما‬ ‫می‬ ‫زیارت فرو‬ ‫تفـــاوت حسرت‬ ‫گمنام‬ ‫خادمـــان‬ ‫زیارتی‬ ‫ابنبـــر‬ ‫حاکـــم‬ ‫شمارشـــان بـــه‬ ‫امســـال‬ ‫مهـــر که‬ ‫کاروان‬ ‫زبـــان‬ ‫زائـــران‬ ‫زیـــادی‬ ‫تعداد‬ ‫برای‬ ‫اند‪،‬‬ ‫کرده‬ ‫تجربه‬ ‫مهربانی‬ ‫زیارت امام‬ ‫رسیدند‪.‬‬ ‫آرزوهایشاننیز‬ ‫�ﻳﻦهاو‬ ‫خواسته‬ ‫سایر‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬به‬ ‫شود‪.‬‬ ‫آنها نیز‬ ‫سهم‬ ‫مقدس‬ ‫جاری‪،‬‬ ‫ســـال‬ ‫کاروان در‬ ‫رضـــا(ع)‬ ‫امـــام‬ ‫غنجومی‬ ‫شان‬ ‫آنهاییکهدل‬ ‫برای‬ ‫هایش‪،‬‬ ‫فیزهاو‬ ‫ه‬ ‫فراری‬ ‫اســـتان‬ ‫شهرســـتان‬ ‫اين‬ ‫از‬ ‫مـــردم‬ ‫مهاجـــرت‬ ‫دليـــل‬ ‫و‬ ‫بيجـــار‬ ‫ريشه‬ ‫تبر‪،‬‬ ‫کسانی‬ ‫هستند‬ ‫سرزمین‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫هم‬ ‫اســـت‪.‬هنوز‬ ‫دیگر‬ ‫ﻓﺮ�ﻏﻰﺑﺴﻄﺎﻣﻰ‬ ‫ايـــن‬ ‫زمســـتان‪-‬‬ ‫کاروان اول‬ ‫‪-15‬شـــب‬ ‫جنجال‬ ‫�ﺻﻒ ﺻﻮ�ﺗﺶ �� �� ﻧﺎﻣﻪ ﺛﺒﺖ ﻛﺮ�ﻳﻢ‬ ‫دارند‪.‬هـــرآنها کهﺗﺎ‬ ‫مان‬ ‫اســـت و‬ ‫نشســـته‬ ‫هاینشان‬ ‫نامو‬ ‫خدمتبی‬ ‫‪ë‬‬ ‫الرضا(ع)‬ ‫موســـی‬ ‫همشهری علیابن‬ ‫خیریـــه‬ ‫زائـــرانشود‪،‬‬ ‫ختم نمی‬ ‫همین جا‬ ‫انتظاران به‬ ‫انتظاردر چشم‬ ‫پیرمـــردیبودنـــد‬ ‫این ازامام امیدوار‬ ‫داشته است‪ ،‬ســـخاوت‬ ‫گذرانند‪.‬‬ ‫الرضا(ع)می‬ ‫موسی‬ ‫ابن‬ ‫علی‬ ‫������‬ ‫ﺳﺎﻟﮕﺮ�‬ ‫ﻳﻜﺼﺪﻣﻴﻦ‬ ‫گمنامﺑﻪ‬ ‫ﻣﺤﻜﻮﻣﻴﻦ‬ ‫یکـــیﻋﻔﻮ‬ ‫کدامهر‬ ‫متفاوت‬ ‫همراهاندنیایی‬ ‫ﺧﺮﻳﺪﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﻏﻤﺶ رســـید‬ ‫ﺟﻨﺲیکی از‬ ‫طوالنـــی را در‬ ‫هویزه‪،‬‬ ‫کنند‬ ‫تعریف می‬ ‫هایشـــان‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ سایر‬ ‫�ﻧﺪﮔﻲ ﺗﻮ�� ﻣﺮ�� ��� ﻧﺸﺪ� ﺑﻮ�� ��‬ ‫ﻣﺮ��« �� ﺣﻔﻆ ﻛﺮ��و� ��‬ ‫امام‬ ‫خادمـــان‬ ‫دیگر از‬ ‫شـــنیدهوام که‬ ‫«اینهـــا را‬ ‫گذشته‬ ‫های‬ ‫ســـال‬ ‫ای با‬ ‫عمده‬ ‫مشکالتپشت‬ ‫سبکبالرااز‬ ‫گشودن‬ ‫شوند‪،‬بال‬ ‫خیره‬ ‫طال‬ ‫ﮔﺰﻳﺪﻳﻢ‬ ‫ســـاعت��‬ ‫ﺳﻮ���‬ ‫مالی‪،‬‬ ‫کبوترهایدلیل‬ ‫اینبه‬ ‫مردمانیکه‬ ‫هاست‪.‬‬ ‫مهربانی‬ ‫امام‬ ‫ی‬ ‫دهید‪.‬‬ ‫ادامه‬ ‫شـــهرککهرا‬ ‫راه تان‬ ‫مسائل‬ ‫تمام‬ ‫ﻳﺎﺑﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻛﺎﻫﺶ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫�ﻧﺪ�ﻧﻴﺎ�‬ ‫��‬ ‫به‬ ‫ما‬ ‫صنعتـــی‬ ‫االن‬ ‫دهنـــد‪.‬‬ ‫می‬ ‫شهر‬ ‫اين‬ ‫مردم‬ ‫«اقتصاد‬ ‫گويد‪:‬‬ ‫می‬ ‫شـــهر‬ ‫است‪.‬‬ ‫نده‬ ‫هســـتیم‪».‬خادمین‬ ‫شـــکرگزار‬ ‫بابت‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫بودیم‬ ‫ایـــن‬ ‫شـــاهد‬ ‫اخیر‪،‬‬ ‫ســـفر‬ ‫«در‬ ‫واســـطه‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫نیک‬ ‫های‬ ‫اتفاق‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫بودند‬ ‫برکت‬ ‫و‬ ‫پرخیر‬ ‫سفر‬ ‫این‬ ‫حاشیه‬ ‫در‬ ‫آنها‬ ‫که‬ ‫چرا‬ ‫آســـتان‬ ‫این‬ ‫زیارت‬ ‫که‬ ‫کشـــیدند‬ ‫می‬ ‫را‬ ‫روزی‬ ‫های‬ ‫اولی‬ ‫زائر‬ ‫کاروان‬ ‫اعـــزام‬ ‫وی‬ ‫گفته‬ ‫به‬ ‫رمضان‬ ‫در‬ ‫تلويزيونـــي‬ ‫مجموعـــه‬ ‫شـــود‬ ‫می‬ ‫افزوده‬ ‫نیز‬ ‫شـــان‬ ‫تعداد‬ ‫بر‬ ‫ســـال‬ ‫رضا(ع)‬ ‫امام‬ ‫آســـتان‬ ‫ملکوتی‬ ‫های‬ ‫صحن‬ ‫در‬ ‫تا‬ ‫ماننـــد‬ ‫می‬ ‫انتظار‬ ‫چشـــم‬ ‫هـــم‬ ‫آنهـــا‬ ‫و‬ ‫تعدادی‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫خصـــوص‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫رضـــا(ع)‬ ‫ای‬ ‫خانـــه‬ ‫در‬ ‫ایـــران‪،‬‬ ‫روســـتای‬ ‫تریـــن‬ ‫مرزی‬ ‫کشـــور‪،‬‬ ‫مرزی‬ ‫نقاط‬ ‫از‬ ‫زائـــران‬ ‫ایـــن‬ ‫چـــرا‬ ‫بر‬ ‫شمرده‬ ‫شمرده‬ ‫را‬ ‫شان‬ ‫قلب‬ ‫های‬ ‫ناگفته‬ ‫و‬ ‫کنند‬ ‫نظاره‬ ‫ان‬ ‫ـردان‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫كارگ‬ ‫ـي‪-‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ترتيب‬ ‫ـددي‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫‪-15‬ع‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﻌﺎﻧﻰ‬ ‫ﭘﻴ���ﺶ‬ ‫��ﻧﺶ‬ ‫�ﻫﻞ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨ���ﺪ‬ ‫خدمترســـانی دیدهایم‪ ،‬برجســـتهترین‬ ‫که اشک میریزند خودشان را در صف زوار‬ ‫شـــد‪ :‬پیرمردها و‬ ‫ﺷﺪ�یادآور‬ ‫در ادامه‬ ‫وی‬ ‫برکت‬ ‫گریان بدرقه کرده بودند و هر بار قلبشان از ‪ ë‬سفریپرازخیرو‬ ‫ضا(ع)راباحسرتبدرقهکردهاندوهربارازقلبشانگذشته هشـــتم(ع) و بهرهبـــردن از فضای معنوی‬ ‫�ﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫شـــود‪��.‬‬ ‫رسیدند‪.‬ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫�ﺿﺎﺷﺎ� ﻛﺒﻴﺮ‬ ‫�ﻋﻠﻴﺤﻀﺮ�‬ ‫ﺑﺮ���� �ﻛﻲ ﺧﺎ� � ﺻﺎ�� ﺧﺎ�� ﻫﺮ �� ﺧﻮ� �� ﺟﺎﻧﺸﻴﻦ ��‬ ‫کارمند‪،‬کـــهﻣﺎ‬ ‫�ﻳﺎﻧﻰ‬ ‫جملهکهﺑﻰ‬ ‫اهلﻣﺒﺎ��ازمهـــر��‬ ‫�ﻳﺎ�‬ ‫��‬ ‫زائـــرانﻳﺎ‬ ‫نفر‬ ‫برانتخـــاب‪200‬‬ ‫کاســـب‪،‬بـــه‬ ‫شمارشـــان‬ ‫امســـال‬ ‫کاروان‬ ‫بـــارانزبـــان‬ ‫دعایعرب‬ ‫تصور از‬ ‫زیـــادی‬ ‫تعداد‬ ‫اند‪،‬‬ ‫کرده‬ ‫مهربانی‬ ‫زیارت امام‬ ‫آرزوهایشان‬ ‫هاو‬ ‫سایر‬ ‫آنها نیز‬ ‫سهم‬ ‫مقدس‬ ‫تفـــاوت‬ ‫جاری‪،‬‬ ‫ســـال‬ ‫کاروان در‬ ‫رضـــا(ع)‬ ‫خادمان امـــام‬ ‫پزشـــک‪،‬‬ ‫کارگر‪،‬‬ ‫گذرانده‬ ‫مراســـم‬ ‫برگزاری‬ ‫برای به‬ ‫شدو‬ ‫شناسایی‬ ‫تجربهبرای‬ ‫ها‬ ‫نماینده‬ ‫که‬ ‫جدید‬ ‫ســـال‬ ‫ممکن‬ ‫نیز و‬ ‫اند‬ ‫گذاشته‬ ‫ســـن‬ ‫خواستهبه‬ ‫زائران پا‬ ‫بهاین‬ ‫تاکنونبهبه از‬ ‫تنهـــا‬ ‫شود‪.‬نه‬ ‫بـــود و‬ ‫ســـاکن‬ ‫غارمانند‬ ‫پذیر‬ ‫آســـیب‬ ‫مناطق‬ ‫بهره‪،‬‬ ‫کم‬ ‫بـــرهای‬ ‫اســـتان‬ ‫که‬ ‫کسانی‬ ‫هستند‬ ‫سرزمین‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫هم‬ ‫اســـت‪.‬هنوز‬ ‫دیگر‬ ‫و‬ ‫من‬ ‫اســـت‬ ‫تأییدی‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫می‬ ‫آینده‬ ‫سال‬ ‫قبل‬ ‫های‬ ‫دوره‬ ‫زائـــران‬ ‫جزو‬ ‫که‬ ‫هایـــی‬ ‫پیرزن‬ ‫ایـــن‬ ‫آرزوهـــای‬ ‫شـــدن‬ ‫بـــرآورده‬ ‫همت‬ ‫به‬ ‫اما‬ ‫آرزو‬ ‫نکند‪.‬این‬ ‫را‬ ‫ضمانتم‬ ‫آهو‬ ‫ضامن‬ ‫بازهم‬ ‫اما‬ ‫ریخت‬ ‫می‬ ‫فرو‬ ‫زیارت‬ ‫حسرت‬ ‫گمنام‬ ‫خادمـــان‬ ‫زیارتی‬ ‫حاکـــم‬ ‫پخش‬ ‫سيما‬ ‫يك‬ ‫شبكه‬ ‫از‬ ‫‪1396‬‬ ‫درصد‬ ‫و‪60‬‬ ‫اســـت‬ ‫فعال‬ ‫درصد‬ ‫‪40‬‬ ‫جرأت‬ ‫هایش‪،‬برایآنهاییکهدلشانغنجمیرود‬ ‫ههاووزیبایی‬ ‫مردم‬ ‫درصد‬ ‫اطرافیانشکهازدرهم‪45‬‬ ‫پیرمـــردیو بيش‬ ‫است‬ ‫كشاورزی‬ ‫حميد‪،‬‬ ‫زی‬ ‫ﺗﺪﺑﻴﺮﻫﺎ ﻧﻤﻮ�ﻳﻢ �� ﻋﺎﺷ���ﻘﻰ ﻓﺮ�ﻏﻰ‬ ‫من و‬ ‫سينمايي‬ ‫� »ﺷﺎ� �ﻳﺮ��« �ﻋﻼ�فيلم‬ ‫�ﻳﻨﺪ�‬ ‫ﺳﺎ�‬ ‫ﭘﺎﻳﺎ�‬ ‫ﻣﺤﻜﻮﻣﻴﻨﻲزائرﻛﻪ‬ ‫ﻋﻔﻮ‬ ‫ﻻﻳﺤﻪ‬ ‫شارمين�� ﺷﺎ�‬ ‫ﺷﻴﺮ�� ﺧﻮ�‬ ‫ﺧﺎ� ��‬ ‫ﻛﺮ�ﻧﺪ‪� .‬ﻛﻲ‬ ‫هستندهر‬ ‫مختلفیآنها که‬ ‫متفاوت دارند‪.‬‬ ‫مهندس‪،‬دنیایی‬ ‫رســـید ‪،‬‬ ‫دعااز‬ ‫یکی‬ ‫طوالنـــی را در‬ ‫ســـاعت‬ ‫ﺷﻮ�می‬ ‫تعریف‬ ‫هایشـــان‬ ‫همشهری‬ ‫���ﺗﺮ سایر‬ ‫ﻣﺸﻤﻮ�امام‬ ‫زائـــران‬ ‫گمنام‬ ‫خادمـــان‬ ‫دیگر از‬ ‫بـــرایشـــنیدهام‬ ‫«اینهـــا را‬ ‫گذشته داشته‬ ‫حاشـــیهبا ســـال‬ ‫ماممهربانیهاست‪.‬مردمانیکهبهدلیلمشکالتمالی‪ ،‬عمدهای‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﭘﺮ��ﺧﺖ‬ ‫ﻓﺮ���ﻳﻦ‬ ‫ﺣﻘﻮ�‬ ‫قاضی و اقشار‬ ‫اطمینان‬ ‫هایبا ایمان و‬ ‫قدری‬ ‫هویزه‪،‬آنها به‬ ‫کنند بودند‪.‬‬ ‫روستایشان‬ ‫شـــهر یا‬ ‫ﺗﺎها به‬ ‫اولی‬ ‫انتخاب‬ ‫برایشان‬ ‫سفری‬ ‫چنین‬ ‫دیگر امکان‬ ‫یکـــی بار‬ ‫است‬ ‫نیامدهازبود که‬ ‫شـــهر‬ ‫است‪،‬و‬ ‫شهرســـتانها‬ ‫هایالبتـــه‬ ‫کشـــور و‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬

‫م‬

‫ر‬

‫م‬

‫و‬

‫ز‬

‫‪2‬‬

‫ج‬

‫ا‬

‫ن‬

‫‪3‬‬

‫ی‬

‫ک‬

‫ا‬

‫ن‬

‫‪4‬‬

‫د‬

‫و‬

‫ر‬

‫و‬

‫‪5‬‬

‫و‬

‫ن‬

‫ر‬

‫‪6‬‬

‫م‬

‫ا‬

‫‪7‬‬

‫ش‬

‫ا‬

‫ه‬

‫‪8‬‬

‫ق‬

‫ل‬

‫ن‬

‫د‬

‫‪9‬‬

‫ا‬

‫و‬

‫ا‬

‫‪10‬‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ز‬

‫‪11‬‬

‫ی‬

‫ن‬

‫‪13‬‬

‫ق‬

‫ر‬

‫ا‬

‫‪14‬‬

‫ر‬

‫ز‬

‫ر‬

‫و‬

‫‪15‬‬

‫ص‬

‫ن‬

‫ع‬

‫ت‬

‫‪12‬‬

‫برای علیابنموسیالرضا(ع)میگذرانند‪.‬‬ ‫استکه‬ ‫سالپیاپی‬ ‫گشودنسومین‬ ‫الرضا(ع)سیو‬ ‫موسی‬ ‫یالابن‬ ‫پشت‬ ‫سبکبالرااز‬ ‫کبوترهای‬ ‫شوند‪،‬بال‬ ‫خیره‬ ‫نقاط‬ ‫زائـــران از‬ ‫چـــرا که‬ ‫کشـــور‪،‬در‬ ‫مرزیاز زلزله‬ ‫ناشـــی‬ ‫دیده‬ ‫ایـــنآســـیب‬ ‫روستاهای‬

‫ســـخاوت این امام امیدوار بودنـــد و انتظار‬ ‫ایـــران‪ ،‬در‬ ‫مرزی‬ ‫خانـــهراایدر‬ ‫عمرش‬ ‫روســـتایهفتـــه از‬ ‫تریـــننبود یک‬ ‫باورکردنی‬

‫متعدد‬ ‫برنامه‬ ‫روزه با‬ ‫ســـفر ‪7‬‬ ‫بـــه یک‬ ‫دامدار در‬ ‫کشـــاورز یا‬ ‫میکنند‬ ‫همزمان‬ ‫بیشترشاناینهمسالها و‬ ‫پابرجاستوو در طول‬ ‫هاینهادند‪.‬‬ ‫پـــای‬ ‫رضـــوی‬ ‫قدس‬ ‫آســـتان‬

‫ناشـــی‬ ‫خواهرش‬ ‫معلولیت او و‬ ‫میکرد‬ ‫کهانتظار‬ ‫عشـــق و‬ ‫هایی از‬ ‫هـــا‪ ،‬داســـتان‬ ‫اولی‬

‫د‬

‫ی‬

‫گ‬

‫و‬

‫ر‬

‫ک‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ن‬

‫‪1‬‬

‫ذ‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ق‬

‫ه‬

‫ت‬

‫و‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ر‬

‫س‬

‫م‬

‫ن‬

‫و‬

‫‪2‬‬

‫ب‬

‫س‬

‫ا‬

‫ف‬

‫ن‬

‫د‬

‫م‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ی‬

‫ی‬

‫ث‬

‫م‬

‫ی‬

‫ن‬

‫و‬

‫ت‬

‫ن‬

‫‪6‬‬

‫م‬

‫د‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫ی‬

‫ک‬

‫ا‬

‫و‬

‫ن‬

‫س‬

‫ق‬

‫ه‬

‫م‬

‫ا‬

‫و‬

‫ی‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ک‬

‫ی‬

‫م‬

‫ل‬

‫ا‬

‫م‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ت‬

‫م‬

‫ل‬

‫ق‬

‫ز‬

‫ا‬

‫ی‬

‫و‬

‫ب‬

‫ت‬

‫ر‬

‫ن‬

‫ک‬

‫ب‬

‫‪5‬‬

‫ا‬

‫م‬

‫و‬

‫ز‬

‫ش‬

‫‪6‬‬

‫ت‬

‫ک‬

‫ل‬

‫د‬

‫ر‬

‫و‬

‫س‬

‫‪7‬‬

‫ل‬

‫ش‬

‫ک‬

‫ر‬

‫س‬

‫ب‬

‫ی‬

‫ت‬

‫‪8‬‬

‫ه‬

‫م‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ش‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ش‬

‫و‬

‫‪9‬‬

‫ص‬

‫ا‬

‫م‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ب‬

‫‪10‬‬

‫ف‬

‫ی‬

‫ل‬

‫ک‬

‫چ‬

‫ر‬

‫‪11‬‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ش‬

‫ا‬

‫خ‬

‫‪12‬‬

‫د‬

‫ا‬

‫س‬

‫ح‬

‫ا‬

‫د‬

‫و‬

‫س‬

‫ر‬

‫پ‬

‫ب‬

‫ا‬

‫م‬

‫د‬

‫ر‬

‫ن‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ه‬

‫ا‬

‫ه‬

‫ش‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ف‬

‫‪4654‬‬

‫ی‬

‫‪4‬‬

‫ح‬

‫ل‬

‫ی‬

‫د‬

‫ن‬

‫ی‬

‫‪3‬‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ر‬

‫د‬

‫م‬

‫د‬

‫ن‬

‫ک‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ل‬

‫ت‬

‫ص‬

‫ا‬

‫ک‬

‫و‬

‫ل‬

‫ا‬

‫‪13‬‬

‫م‬

‫ش‬

‫ت‬

‫ل‬

‫ق‬

‫ر‬

‫ا‬

‫س‬

‫‪14‬‬

‫ح‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ی‬

‫ک‬

‫ت‬

‫‪15‬‬

‫ک‬

‫ی‬

‫ن‬

‫گ‬

‫د‬

‫ه‬

‫ه‬

‫ک‬

‫ب‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ی‬

‫و‬

‫د‬

‫ر‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ت‬

‫ا‬

‫و‬

‫ن‬

‫ز‬

‫ا‬

‫ل‬

‫و‬

‫ا‬

‫ی‬

‫م‬

‫ت‬

‫م‬

‫س‬

‫ک‬

‫ه‬

‫ن‬

‫د‬

‫و‬

‫ب‬

‫ی‬

‫ن‬

‫ر‬

‫ه‬

‫ن‬

‫ﻛﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ‬ ‫ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ ﺑﺎﻏﺒﺎﻥ‬ ‫ﻟﻮﺭﻧﺲ‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ ‬

‫ ‬

‫ي‬

‫ﺻﺪﺍﻱ ﻭﺍﺿﺢ‬ ‫ﺿﺪ ﺧﺸﻚ‬ ‫ﻛﺎﻻﻱ‬ ‫ﺑﺴﺘﻪﺑﻨﺪﻱ ﻧﺸﺪﻩ‬

‫ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ‬

‫م‬

‫ب‬

‫�ﻋﻼ� ﭘﺎ�ﺷﺎﻫﻲ ﻛﺮ�‪.‬‬

‫‪www.iranianshistoryonthisday.com‬‬

‫ﻭﻛـﻮسودوکو‬ ‫جدول‬ ‫ﺳـﻮﺩ‬ ‫ ‬

‫‪2141‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6 5‬‬ ‫‪9 4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2 8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6 3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5 4‬‬ ‫‪2 3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ‬ ‫ﺳﻮﺋﺪ‬

‫ﺳﭙﻴﺪﻩ ﺻﺒﺢ‬

‫ﻋﻤﻴﻖﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﮔﻮﺩﺍﻝ ﺟﻬﺎﻥ‬

‫ﺻﺪﺍﻱ ﻭﺍﺿﺢ‬

‫ﺭﻭﻧﻮﺷﺖ‬

‫ﻣﻨﻘﺎﺭ ﻛﻮﺗﺎﻩ‬

‫ﺟﻨﮓ ﺗﺮﻭﺁ ﺭﺋﻴﺲ ﭘﻠﻴﺲ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻟﻴﻦ‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬ ‫ﺟﻤﻊ‬

‫ﺳ‬

‫ﺑﺎﻏﺒﺎﻥ‬ ‫ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ��ﻛﺮﻣﺎ�‬ ‫ﺧﻮ�ﻧﺪ� ﺑﻮ� � ﺻﺎ�� ﺧﺎ� �� ﺷﺸﻢ ﻣﺎ�� ‪1780‬‬

‫ﻛﺎپ ﻭﺭﺯﺷﻲ‬

‫ﺿﻌﻴﻒ ﻭ ﺳﺴﺖ!‬

‫‪45‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪73‬‬

‫‪92‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪59‬‬

‫‪63‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪46‬‬

‫‪39‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪68‬‬

‫‪18‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪92‬‬

‫‪57‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪14‬‬

‫‪86‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪87‬‬

‫‪74‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪21‬‬

‫‪21‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪35‬‬

‫‪69 83 25 46 74 12 98 57 31‬‬

‫‪75 613‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪29 7‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪15 36 62‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪21 8‬‬ ‫‪27 8‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪93 3‬‬ ‫‪51 6‬‬ ‫‪26‬‬

‫‪23 71 84 519‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪956 398 5‬‬ ‫‪72 6‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪12 417 6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪48 795‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪12 419 921 5‬‬ ‫‪24 8‬‬ ‫‪87 5‬‬ ‫‪36 6‬‬ ‫‪45 7‬‬ ‫‪63 7‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪6 8 2 4 7 1 9 514 3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪98 8‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪54 96 73 38 29 87 15 41 62‬‬

‫‪78 25 91 12 63 54 47 36 89‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪1‬‬

‫‪7 5‬‬

‫‪9‬‬

‫‪4 6 3 8‬‬

‫‪2 3 4 7 6‬‬

‫‪1‬‬

‫‪8 5‬‬

‫عکس‪ :‬گروه زندگی‬ ‫عکس‪ :‬گروه زندگیعکس‪ :‬گروه زندگی‬

‫ﺭﻭﻧﻮﺷﺖ‬

‫ه‬

‫ﻓﺮ�ﻏﻰﺑﺴﻄﺎﻣﻰ‬

‫ﻛﺎپ ﻭﺭﺯﺷﻲ‬

‫‪14 46 59 87 63 25 71 38 92‬‬

‫ﺑﻲﺣﺮﻣﺘﻲ‬

‫س‬

‫پ‬

‫ا‬

‫ر‬

‫س‬

‫ا‬

‫ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ‬ ‫ﺳﭙﻴﺪﻩ ﺻﺒﺢ‬ ‫ﺑﺎﻍ ﺷﻴﺮﺍﺯﺳﻮﺋﺪ‬

‫‪253 812 3‬‬ ‫‪91 7‬‬ ‫‪16 5‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪78 4‬‬ ‫‪29 8‬‬ ‫‪64 4‬‬ ‫‪95 3‬‬

‫ﺧﻮﻳﺸﺎﻭﻧﺪ‬

‫ی‬

‫ج‬

‫‪64 695 3‬‬ ‫‪78 5‬‬ ‫‪36 4‬‬ ‫‪52 8‬‬ ‫‪17 8‬‬ ‫‪941 7‬‬ ‫‪23 219‬‬ ‫‪32 928 8‬‬ ‫‪97 3‬‬ ‫‪61 4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪13 519 4‬‬ ‫‪25 5‬‬ ‫‪64 7‬‬ ‫‪86‬‬

‫ك‬

‫ب‬

‫ا‬

‫د‬

‫ن‬

‫د‬

‫ﻋﻤﻴﻖﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﮔﻮﺩﺍﻝ ﺟﻬﺎﻥ‬

‫‪47 256 6‬‬ ‫‪83 6‬‬ ‫‪78 3‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪819 5‬‬ ‫‪15 924 3‬‬ ‫‪72 4‬‬ ‫‪89 4‬‬ ‫‪31 295 8‬‬ ‫‪74 713 5‬‬ ‫‪627 3‬‬ ‫‪92 4‬‬ ‫‪16 6‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪98 75 62 36 51 49 83 27 14‬‬

‫ﻟﻘﺐ ﺳﺎﺣﻞ ﻋﺎﺝ‬

‫ب‬

‫ر‬

‫م‬

‫ر‬

‫ﺣﻠﻘﻮﻡ‬

‫‪85‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪48‬‬

‫ﺁﺏ ﺻﻔﺮ‬ ‫ﺩﺭﺟﻪ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﮔﺬﺍﺷﺘﻦ‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ﻧ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑ‬ ‫�‬ ‫ﺧ‬ ‫�‬

‫ی‬

‫ی‬

‫ی‬

‫ﺍﻣﺮ ﺭﻓﺘﻦ‬

‫ﺁﺳﻤﺎﻥﭘﻴﺸﻮﻧﺪ ﻓﻌﻞ‬ ‫ﻣﻀﺎﺭﻉ‬ ‫ﺩﺷﻤﻨﻲ‬

‫ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺳﻪ ﺭﻗﻤﻲ‬

‫ل‬

‫و‬

‫ﺧ‬ ‫�‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻧ‬ ‫�‬ ‫ﻧ‬

‫ک‬

‫ﺩﺭ ﻣـﺘـﻦ‬ ‫ﺷـﺮﺡ‬ ‫ﺟـﺪﻭﻝ‬ ‫ﻛﺎ���ﻧﻰ ﻣﺎ‬ ‫ﻧﻴﺎﻣ���ﺪ �ﺧ���ﺮ ��‬ ‫ﻛﺎ��‬

‫‪61‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪63‬‬

‫‪29‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪27‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﺑﺪ���‬ ‫ﺳﺮ����‬ ‫‪������ 22:05‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ 22:15‬ﻛﻨﺴﺮ� ﻫﻔﺘﻪ‬

‫‪37‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪71‬‬

‫‪9 22:00‬‬ ‫��� ‪7 6‬‬ ‫ﭘﺮﺳﺶ ‪5‬‬ ‫‪6 9 5‬‬

‫‪48‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪59‬‬

‫‪1‬‬

‫‪� 21:30‬ﺧﺒﺎ�‬

‫‪38 2 6‬‬

‫‪52‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪84‬‬

‫‪7 1 41‬‬ ‫ﺣﺎ�ﺛﻪﺟﻮﻳﺎ�‬ ‫‪19:30‬‬ ‫‪72 49 5‬‬ ‫‪2 93‬‬ ‫‪5 6‬‬ ‫‪3 2 6 ���� �� 20:00‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1 4 1‬‬ ‫)ﻗﺴﻤﺖ‪(217‬‬ ‫���� � ﻧﺪ� ‪64 5‬‬ ‫‪9 20:30‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6 9 5‬‬

‫‪14‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪95‬‬

‫‪4 8 2‬‬

‫‪93‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪36‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7 119:10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫)ﺷﺮﻟﻮ�‬ ‫ﭘﻠﻨﮓ ﺻﻮ�ﺗﻲ‬ ‫ﺻﻮ�ﺗﻲ( ‪9 2‬‬ ‫ﻫﻮﻟﻤﺰ‪5 2‬‬ ‫‪8 2 4‬‬ ‫‪7 3‬‬

‫‪76‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪8‬‬

‫‪47‬‬ ‫‪621‬‬ ‫‪974‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺑﻲﺣﺮﻣﺘﻲ‬

‫‪316‬‬

‫‪8‬‬

‫‪8‬‬ ‫ﺧﻮﻳﺸﺎﻭﻧﺪ‬

‫ﻳﺎﺭ »ﻫﺎﺭﺩﻱ«‬

‫ت‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ب‬

‫م‬

‫ا‬

‫‪24 38 52 86 63 19 91 75‬‬ ‫‪63 7‬‬ ‫‪59 3‬‬ ‫‪48 195 917 7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪52 3‬‬ ‫‪46 8‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪42 8‬‬ ‫‪25 2‬‬ ‫‪68 4‬‬ ‫‪36 6‬‬ ‫‪91 8‬‬ ‫‪19 3‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪13 7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪83 7‬‬ ‫‪51 8‬‬ ‫‪79 4‬‬ ‫‪25 6‬‬ ‫‪18 297 6‬‬ ‫‪54 4‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪98 7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪25 219‬‬

‫سخت‬

‫‪89‬‬

‫ﺳﻔﺮﻩ‬ ‫ﺭﻧﮕﻴﻦﻛﻦ‬

‫ﻣﻨﻘﺎﺭ ﻛﻮﺗﺎﻩ‬

‫ﺭﺋﻴﺲ ﭘﻠﻴﺲ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻟﻴﻦ‬

‫م‬

‫م‬

‫ه‬

‫‪1‬‬

‫با بامیه‬ ‫انســـی‬ ‫ـــدم به‬

‫خواستم‬ ‫پسرخدا‬ ‫نخوابیدم و از‬ ‫صبح‬ ‫شـــب‬ ‫کردم‬ ‫‪18:20‬کار‬ ‫شروعدربه‬ ‫سن پایین‬ ‫خودم در‬ ‫شد‪.‬‬ ‫تداعی‬ ‫برایم‬ ‫دوباره‬ ‫داد‬ ‫نشان‬ ‫���ﺷﻲو به‬ ‫�ﺧﺒﺎ�بدوید‬ ‫دیگری‬ ‫سمت‬ ‫یک‬ ‫اندازیاز‬ ‫‌توانید‬ ‫شما م‬ ‫است‪.‬‬ ‫افزایش‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫شـــبیه این‬ ‫هم‬ ‫عاقبت تاتو‬ ‫مجموعه‬ ‫چیز و‬ ‫جوان‬ ‫بهکهایـــن‬ ‫چیز در‬ ‫افتتاح‬ ‫تعداد روز‬ ‫کردیـــم‪.‬‬ ‫راه‬ ‫پسرشقـــم‬ ‫یدر‬ ‫های‬ ‫بسرعت پله‬ ‫شدم‪.‬‬ ‫حاضر‬ ‫بهکار‬ ‫داده‬ ‫قـــرار‬ ‫وســـیله‬ ‫‪300‬ما را‬ ‫کارخانهخدا‬ ‫معتقـــدم که‬ ‫رســـتوران‬ ‫روز‬ ‫داد‪ .‬هـــر‬ ‫تغییـــر‬ ‫ترقیامرا بودرا‬ ‫بتوانـــم‬ ‫بدهد‬ ‫قدرتـــی‬ ‫جوان‬ ‫کنـــم‬ ‫اســـتخدام می‬ ‫پســـرراها کســـانی را‬ ‫مادر و فرزند‬ ‫باردیگر‬ ‫داشتم‬ ‫دوست‬ ‫زندگیکه‬ ‫بود‬ ‫سردی‬ ‫مثلتاآب‬ ‫من این‬ ‫شنیدن‬ ‫میکنم‬ ‫مدیریت‬ ‫اینمـــن‬ ‫کـــهکه‬ ‫اینکـــه‬ ‫روز‬ ‫تصویـــر‬ ‫رســـتوران‪،‬‬ ‫بعد از‬ ‫گیر و‬ ‫سفارش‬ ‫جملهعنوان‬ ‫کردم و به‬ ‫طی‬ ‫زندگی‬ ‫محدود‬ ‫فرصت‬ ‫هاییاز‬ ‫رســـتورانباید‬ ‫است و‬ ‫مادرســـال ‪91‬‬ ‫اینکه در‬ ‫آن تـــا‬ ‫دادیـــم‬ ‫گســـترش‬ ‫را‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫شـــنید‬ ‫مرا‬ ‫حرف‬ ‫خدا‬ ‫بدهم‪.‬‬ ‫تغییـــر‬ ‫را‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫�ﺳﺘﺎ�‬ ‫��‬ ‫‪18:30‬‬ ‫سنی‬ ‫فاصله‬ ‫میانگین‬ ‫که‬ ‫طوری‬ ‫به‬ ‫هستند‬ ‫بوسیدم‪.‬‬ ‫می‬ ‫را‬ ‫مادر‬ ‫این‬ ‫دست‬ ‫و‬ ‫دیدم‬ ‫می‬ ‫بیداربه جای اینکه‬ ‫بگذارید‪.‬‬ ‫کارهای‬ ‫از‬ ‫ســری‬ ‫یک‬ ‫خود‬ ‫ترکید‪ .‬آن‬ ‫بغضام‬ ‫ریخته وشد‪.‬‬ ‫رویآنســـرم‬ ‫آنجایی‬ ‫روزکننـــد‪ .‬از‬ ‫هـــرمی‬ ‫جایکار‬ ‫‪ 260‬نفر‬ ‫براز‬ ‫ناتمام رابیـــش‬ ‫بدبختی به‬ ‫نمـــاد‬ ‫عنوان‬ ‫مـــرا به‬ ‫نوجـــوان‬ ‫رستوران‬ ‫معاون‬ ‫ســـپس‬ ‫دنبالدار‬ ‫صندوق‬ ‫صبـــح زود‬ ‫کنیم‪.‬‬ ‫اســـتفاده‬ ‫کارخانه‬ ‫دوستانم‬ ‫یکی از‬ ‫گرفتم با‬ ‫تصمیم‬ ‫محل‬ ‫بیشـــتری در‬ ‫روز با انگیزه‬ ‫فردایتاآن‬ ‫زندگی‬ ‫همیشه در‬ ‫است‪.‬‬ ‫آنهادر‪5‬‬ ‫شد‪.‬ام کهمن با‬ ‫زندگی‬ ‫بود که‬ ‫تلنگـــری‬ ‫روز او‬ ‫پسرشآن‬ ‫حرف‬ ‫خواستم‬ ‫بـــهخدا‬ ‫نخوابیدم و از‬ ‫صبح‬ ‫شـــب‬ ‫کردم‬ ‫کار‬ ‫رومبه‬ ‫شروع‬ ‫سالپایین‬ ‫سن‬ ‫خودم‬ ‫تداعی‬ ‫برایم‬ ‫دوباره‬ ‫داد‬ ‫نشان‬ ‫تـــالش و‬ ‫خاطر‬ ‫مدتـــی بعـــد‬ ‫شـــدم‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫ساعت‬ ‫و‬ ‫می‬ ‫کارخانه‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫شوم‬ ‫می‬ ‫فضای‬ ‫کنیـــم‪.‬‬ ‫انـــدازی‬ ‫راه‬ ‫ســـازی‬ ‫شکالت‬ ‫ترقیامرا‬ ‫های‬ ‫بسرعت پله‬ ‫حاضر‬ ‫�ﻧﺴﺎ�‬ ‫ﻋﺮ��‬ ‫‪18:50‬‬ ‫داده‬ ‫قـــرار‬ ‫وســـیله‬ ‫بارا‬ ‫خدا ما‬ ‫که‬ ‫معتقـــدم‬ ‫رســـتوران‬ ‫تعداد‬ ‫داد‪ .‬هـــر‬ ‫تغییـــر‬ ‫را‬ ‫زندگی‬ ‫بتوانـــم‬ ‫شدم‪.‬بدهد‬ ‫بهکارمن‬ ‫دهید‪،‬‬ ‫انجام‬ ‫دیگر‬ ‫هم‬ ‫خانهو‬ ‫کم‬ ‫درراداد‪91‬هاووقت‬ ‫کارهــا‬ ‫انبوهی‬ ‫دادموتا‬ ‫کنید‬ ‫تــاش‬ ‫سخت‬ ‫جوان‬ ‫کنـــم‬ ‫گردم‪.‬می‬ ‫اســـتخدام‬ ‫کـــه‬ ‫کســـانیبهرا‬ ‫فرزند‬ ‫اختیارمو‬ ‫مادر‬ ‫روزدراین‬ ‫باردیگر‬ ‫داشتم‬ ‫دوست‬ ‫مدیریت‬ ‫خودمتا نشان‬ ‫قدرتـــی از‬ ‫پشتکاری که‬ ‫پرسنل‬ ‫همه‬ ‫به‬ ‫بازمی‬ ‫شب‬ ‫راقـــرار‬ ‫دوســـتم‬ ‫ازرا‬ ‫کارخانه‬ ‫بعدازاز‬ ‫مراگیر‬ ‫سفارش‬ ‫بدهم‪.‬عنوان‬ ‫کردم و به‬ ‫طی‬ ‫زندگی‬ ‫میانگینمحدود‬ ‫کهفرصت‬ ‫هستندوبهباید از این‬ ‫است‬ ‫اینکهمیدر ســـال‬ ‫این تـــا‬ ‫دادیـــم‬ ‫گســـترش‬ ‫را‬ ‫شـــنید و‬ ‫حرف‬ ‫تغییـــر‬ ‫اینسنی‬ ‫فاصله‬ ‫بوسیدم‪.‬‬ ‫مادر را‬ ‫دست‬ ‫دیدم و‬ ‫پرسنل‬ ‫‪ 82‬با ‪90‬‬ ‫خداسال‬ ‫رســـتوران در‬ ‫را یک‬ ‫است‬ ‫زندگی‬ ‫طوریکه واقعیت‬ ‫تأکید میکنم‬ ‫کردیم‪.‬‬ ‫تولید می‬ ‫شکالت‬ ‫‪ 150‬کیلو‬ ‫رستورانبه میروزانه‬ ‫معاون‬ ‫ســـپس‬ ‫و‬ ‫دار‬ ‫صندوق‬ ‫آن‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺳﺮ�ﻣﻴﻦ‬ ‫‪20:00‬‬ ‫بیدار‬ ‫زود‬ ‫صبـــح‬ ‫روز‬ ‫هـــر‬ ‫کنیم‪.‬‬ ‫اســـتفاده‬ ‫کارخانه‬ ‫دوستانم‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫با‬ ‫گرفتم‬ ‫تصمیم‬ ‫محل‬ ‫میدر‬ ‫بیشـــتری‬ ‫انگیزه‬ ‫سپردهبا‬ ‫فردای آن روز‬ ‫زندگی‪11‬دررا انجام دهید‪.‬‬ ‫کمتری‬ ‫کارهای‬ ‫و‬ ‫کنید‬ ‫را‬ ‫کار‬ ‫روش‬ ‫کنید‬ ‫توانیددر‬ ‫همیشه‬ ‫هرچهسال‬ ‫منکهبابهآنها ‪5‬‬ ‫زندگیام‬ ‫موفـــقکه‬ ‫تلنگـــری بود‬ ‫خوداو‬ ‫ایـــنروز‬ ‫حرف آن‬ ‫هنوز‬ ‫کردم‬ ‫احســـاس‬ ‫سعیشد‪.‬‬ ‫من‬ ‫برسید و‬ ‫است‪.‬می‬ ‫بخواهید‬ ‫روزها‬ ‫عوضایـــن‬ ‫که‬ ‫کارآفریـــن‬ ‫خاطر‬ ‫مدتـــی بعـــد‬ ‫کارشـــدم‪.‬‬ ‫ساعت‬ ‫کارخانه میروم‬ ‫معتقـــدموکهبه‬ ‫میشوم‬ ‫فضای‬ ‫تعدادکنیـــم‪.‬‬ ‫انـــدازی‬ ‫ســـازی‬ ‫تـــالشراو راشکالت‬ ‫های‬ ‫بـــهپله‬ ‫بسرعت‬ ‫هدفشدم‪.‬‬ ‫حاضر‬ ‫داده‬ ‫وســـیله وبهقـــرار‬ ‫خداوما را‬ ‫رســـتورانها‬ ‫جوانراهروز‬ ‫هـــر‬ ‫داد‪.‬‬ ‫تغییـــر‬ ‫ترقیبعد‬ ‫یک سال‬ ‫نرسیدم‪.‬‬ ‫نهاییام‬ ‫به‬ ‫توکل‬ ‫خدا‬ ‫ها‬ ‫ســـختی‬ ‫فشـــارها‬ ‫مقابل‬ ‫از‬ ‫اســـت‬ ‫کرده‬ ‫کارآفرینی‬ ‫‪560‬‬ ‫برای‬ ‫�ﺧﺒﺎ�‬ ‫‪20:30‬‬ ‫دادم‬ ‫خودم نشان‬ ‫پشتکاریوکهبهاز‬ ‫پرسنل‬ ‫همه‬ ‫گردم‪ .‬به‬ ‫خانه بازمی‬ ‫شبوبه‬ ‫ســـالداد‬ ‫اختیارمدرقـــرار‬ ‫دادیـــم در‬ ‫گســـترشدوســـتم‬ ‫مدیریت راکارخانه را‬ ‫رســـتورانو بعد‬ ‫سفارشگیر‬ ‫عنوان‬ ‫کردم‬ ‫زندگی‬ ‫فرصت‬ ‫باید از‬ ‫‪91‬باو‪ 6‬است‬ ‫تـــا اینکه‬ ‫زنجیرهازای‬ ‫یک‬ ‫مجموعه‬ ‫طیمدیر‬ ‫این‬ ‫محدودمن در‬ ‫نبود شاید‬ ‫اینخدا‬ ‫لطف‬ ‫کنید‪ .‬اگر‬ ‫ســـازی را‬ ‫شکالت‬ ‫روزهایـــی گفت کـــه‬ ‫معاون پرسنل به‬ ‫ســـپس‪ 82‬با ‪90‬‬ ‫رســـتورانودر سال‬ ‫یک‬ ‫است‬ ‫واقعیت زندگی‬ ‫میکنم‬ ‫تأکید‬ ‫شکالت تولید میکردیم‪.‬‬ ‫کیلو‬ ‫روزانه‪150‬‬ ‫دار‬ ‫اینبیدار‬ ‫زود‬ ‫کههـــر‬ ‫کنیم‪.‬‬ ‫کردباویکی‬ ‫گرفتم‬ ‫رستورانقم‬ ‫رســـتوران بزرگ در جاده‬ ‫صندوقیک‬ ‫آنشدم و‬ ‫فرصت‬ ‫صبـــحاین‬ ‫روزو باید از‬ ‫گرفتم‬ ‫نمی‬ ‫اســـتفادهقرار‬ ‫مسیر‬ ‫کارخانهدر‬ ‫دوستانم‪ 300‬نفر‬ ‫امروزازبیـــش از‬ ‫تصمیمآغاز‬ ‫نفـــر‬ ‫ﺧﺒﺮ‬ ‫�ﻧﻴﺎ�‬ ‫هنوز‬ ‫کردم‬ ‫می‬ ‫احســـاس‬ ‫شد‪.‬‬ ‫سپرده‬ ‫من‬ ‫ساعتو‪11‬در‬ ‫‪20:50‬برسید‬ ‫توانید‬ ‫می‬ ‫بخواهید‬ ‫هرچه‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫روزها‬ ‫ایـــن‬ ‫که‬ ‫موفـــق‬ ‫کارآفریـــن‬ ‫ایـــن‬ ‫تـــالش‬ ‫بـــه خاطر‬ ‫بعـــد‬ ‫مدتـــی‬ ‫شـــدم‪.‬‬ ‫کارخانه میروم و‬ ‫استفادهو به‬ ‫روز ازمیشوم‬ ‫فضای‬ ‫کنیـــم‪.‬‬ ‫ســـازی راه‬ ‫نگهداشتن شکالت‬ ‫‪ 60‬ونفر‬ ‫رســـتوران با‬ ‫این‬ ‫کردم‪.‬‬ ‫مدیریت‬ ‫را‬ ‫آنها با دیگران‬ ‫گذاشتن‬ ‫درمیان‬ ‫خود‬ ‫پیش‬ ‫‪:‬‬ ‫اسفند‬ ‫کنم‪.‬‬ ‫میکنند‪.‬‬ ‫انـــدازیاو کار‬ ‫افکارتانسازی‬ ‫شکالت‬ ‫کارخانه‬ ‫بعد‬ ‫یک سال‬ ‫نهاییام‬ ‫به‬ ‫توکل‬ ‫همهخدا‬ ‫ســـختیبهها به‬ ‫فشـــارها و‬ ‫کرده‬ ‫کارآفرینی‬ ‫‪ 560‬جوان‬ ‫برای‬ ‫مدیریت‬ ‫نرسیدم‪.‬دادم‬ ‫خودم نشان‬ ‫هدفکه از‬ ‫پشتکاری‬ ‫پرسنل‬ ‫بازمیگردم‪.‬‬ ‫مقابل خانه‬ ‫اســـتواز شب به‬ ‫قـــرار داد‬ ‫اختیارم‬ ‫دوســـتم در‬ ‫کارخانه را‬ ‫ﺗﺎ�ﻳﺦ‬ ‫��‬ ‫ﻋﺒﻮ�‬ ‫‪21:10‬‬ ‫زنجیرهبهای‬ ‫رســـتوران‬ ‫مجموعهدریک‬ ‫مدیر‬ ‫این‬ ‫ایندر‬ ‫زندگیمن‬ ‫نبود شاید‬ ‫که خدا‬ ‫لطف‬ ‫اگر‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫کردیم‪.‬با ‪6‬‬ ‫ســـازی را‬ ‫شکالت‬ ‫گفت کـــه‬ ‫روزهایـــی‬ ‫پرسنل‬ ‫‪90‬‬ ‫با‬ ‫‪82‬‬ ‫سال‬ ‫رســـتوران‬ ‫یک‬ ‫است‬ ‫واقعیت‬ ‫کنم‬ ‫می‬ ‫تأکید‬ ‫می‬ ‫تولید‬ ‫شکالت‬ ‫کیلو‬ ‫‪150‬‬ ‫روزانه‬ ‫خودتان را از آن‬ ‫توانید‬ ‫می‬ ‫شــما‬ ‫که‬ ‫گیری‬ ‫کناره‬ ‫این‬ ‫اما‬ ‫اســت‪،‬‬ ‫تر‬ ‫مطمئن‬ ‫قم‬ ‫جاده‬ ‫در‬ ‫بزرگ‬ ‫رســـتوران‬ ‫یک‬ ‫و‬ ‫شدم‬ ‫فرصت‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫باید‬ ‫و‬ ‫گرفتم‬ ‫نمی‬ ‫قرار‬ ‫مسیر‬ ‫در‬ ‫نفر‬ ‫‪300‬‬ ‫از‬ ‫بیـــش‬ ‫امروز‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫آغاز‬ ‫نفـــر‬ ‫من سپرده شد‪ .‬احســـاس میکردم هنوز‬ ‫که به هرچه بخواهید میتوانید برسید و در‬ ‫ایـــن کارآفریـــن موفـــق که ایـــن روزها‬ ‫ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ‬ ‫‪21:20‬‬ ‫نفر‬ ‫رســـتوران با‬ ‫کردم‪ .‬این‬ ‫مدیریت‬ ‫استفادهکنم‪.‬‬ ‫میکنند‪.‬‬ ‫کارآفرینیکار‬ ‫شکالتسازی او‬ ‫کارخانه‬ ‫سال‪60‬بعد‬ ‫نرسیدم‪ .‬یک‬ ‫نهاییام‬ ‫بهراهدف‬ ‫توکل‬ ‫فکرخدا‬ ‫ســـختیها به‬ ‫فشـــارها و‬ ‫روز مقابل‬ ‫اینکهاز‬ ‫اســـت‬ ‫کرده‬ ‫الزم جوان‬ ‫‪560‬‬ ‫شــاید برای‬ ‫مشکل‬ ‫�ﻗﺎ�کنید‬ ‫می‬ ‫چگونه‬ ‫شــما‬ ‫نباشــد‪.‬‬ ‫کنید‪،‬‬ ‫خارج‬ ‫مدیر مجموعه یک رســـتوران زنجیرهای‬ ‫کنید‪ .‬اگر لطف خدا نبود شاید من در این‬ ‫روزهایـــی گفت کـــه شکالتســـازی را با ‪6‬‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎ� ��ﺷﻨﺒﻪﺷﺐ‪:‬‬ ‫‪21:40‬‬ ‫شدم و یک رســـتوران بزرگ در جاده قم‬ ‫واداراین فرصت‬ ‫گرفتم و باید از‬ ‫شــخص مسیر قرار‬ ‫نکنیدبیـــش از ‪ 300‬نفر در‬ ‫آغاز کرد و امروز‬ ‫نیســت‪ .،‬نفـــر‬ ‫سازید که در قبال‬ ‫دیگرینمیرا‬ ‫سعی‬ ‫واقعیتان‬ ‫را مدیریت کردم‪ .‬این رســـتوران با ‪ 60‬نفر کارخانه شکالتسازی او کار میکنند‪ .‬روز استفادهکنم‪ .‬ﺑﻲ ﺑﻲ ﭘﻴﻚ‬ ‫آرزوهای شما و حل کردن مسائل پیچیده تان احساس مسئولیت کند‪.‬‬

‫�ﺧﺒﺎ�‬ ‫‪5 19:00‬‬ ‫‪7 3‬‬ ‫سخت‬

‫‪9 2‬‬

‫‪2‬‬

‫ك‬

‫ﭘﻴﺸﻮﻧﺪ ﻓﻌﻞ‬ ‫ﻣﻀﺎﺭﻉ‬ ‫ﺩﺷﻤﻨﻲ‬

‫غ‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ب‬

‫ي‬

‫ﻟﻮﻟﻪ ﺧﻮﻧﻲ‬

‫س‬

‫و‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ﺑﺎﻍ ﺷﻴﺮﺍﺯ‬

‫ﻛﻼﻡ ﻣﻌﺘﺒﺮ‬

‫ق‬

‫م‬

‫ا‬

‫ش‬

‫ل‬

‫‪87 36‬‬ ‫‪52 91‬‬ ‫‪7 6‬‬

‫همچنین‬ ‫و تالش‬ ‫نفرها‬ ‫شـــتری‬ ‫‪560‬‬ ‫محکم‬ ‫نشد‪.‬‬ ‫تها‬ ‫تی‬ ‫موفقرا‬ ‫هـــا‬ ‫در از‬ ‫نزوانکاریکی‬ ‫مچنین‬ ‫مطرح‬ ‫ران‬ ‫نفرها‬ ‫ـــتری‬ ‫‪56‬‬ ‫نشد‪.‬ما‬ ‫خود به‬ ‫تها‬ ‫ی‬ ‫هـــا را‬ ‫خلق‬ ‫باید‬ ‫یکیدراز‬ ‫نکار‬ ‫برای‬ ‫گویی‬ ‫مطرح‬ ‫ن‬ ‫ـتریها‬ ‫نشد‪.‬ما‬ ‫هاود به‬ ‫تهران‬ ‫نوب‬ ‫خلق‬ ‫ید‬ ‫میاز‬ ‫یکی‬ ‫گوید‬ ‫برای‬ ‫ت‪.‬یی‬ ‫مطرح‬ ‫د با تالش و‬ ‫ود به‬ ‫رسید‪.‬مااو که‬ ‫تهران‬ ‫بخلق‬ ‫ند‬ ‫توانستن‬ ‫گوید‬ ‫می‬ ‫برای‬ ‫ی‬ ‫فروشـــی و‬ ‫ا تالش و‬ ‫فرزند دوم‬ ‫سید‪ .‬او که‬ ‫تهرانبود‬ ‫بماشین‬ ‫توانستن‬ ‫میگوید‬ ‫شـــد‪ .‬از‬ ‫راه‬ ‫روشـــیوو‬ ‫تالشخودم‬ ‫پای‬ ‫دوم‬ ‫رزندبااو که‬ ‫ید‪.‬‬ ‫بامیه‬ ‫ها‬ ‫بود‬ ‫شین‬ ‫وانستن‬ ‫شانســـی‬ ‫ن‬ ‫شـــد‪.‬واز‬ ‫رهوشـــی‬ ‫شـــدم به‬ ‫خودم‬ ‫یند دوم‬ ‫بامیه‬ ‫ا با‬ ‫شین بود‬ ‫شانســـی‬ ‫شـــد‪ .‬از‬ ‫خودمبه‬ ‫یشـــدم‬

‫نخواهد گذاشـــت‪.‬‬ ‫را را تنها‬ ‫کار من‬ ‫ذهن ادامه‬ ‫‪ 170‬میلیون‬ ‫درآمد آن را‬ ‫به که‬ ‫حالت‬ ‫دهید‪ .‬هراما این‬ ‫بسط‬ ‫خود‬ ‫‌دهندبهتا‬ ‫انجام مدادمی‬ ‫شــما‬ ‫بیشــتری‬ ‫فضای‬ ‫عنواناز‬ ‫یکی‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫میردامادتمیز‬ ‫همیشه‬ ‫میزها‬ ‫کردم‬ ‫می‬ ‫ﻫﻮﻟﻤﺰﺻﻮ�ﺗﻲ(‬ ‫ﻋﺮ�� �ﻧﺴﺎ�‬ ‫‪18:50‬‬ ‫تهـــران‬ ‫فود در‬ ‫فســـت‬ ‫بودم‬ ‫غذایبهآنها‬ ‫تمیز کردن میز‬ ‫ایمانپیدا‬ ‫گســـترش‬ ‫گذشـــت کار‬ ‫نخستمی‬ ‫روز که‬ ‫ماه‬ ‫تومانیدر ‪8‬‬ ‫موفقیـــت‬ ‫‪ 10‬این‬ ‫رســـاندم‪.‬‬ ‫تومان‬ ‫‪42 7‬‬ ‫کرد �ﻣﺮ�� � ﻓﺮ�� �� ‪9‬‬ ‫من‬ ‫شدم‪.‬در‬ ‫تأثیرگذاری‬ ‫مشـــغولاتفاق‬ ‫روزها‬ ‫این‬ ‫داشتم‬ ‫شروع شد‬ ‫وقتی کار‬ ‫داشت‬ ‫میلیون‬ ‫پرســـنل درآمد‬ ‫زندگیمن‬ ‫وظیفه‬ ‫بهبه کار‬ ‫مشغول‬ ‫مادرکار‬ ‫سالن‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‬ ‫ﺟﻮﻳﺎ�‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮ�ﺣﺎ�ﺛﻪ‬ ‫‪19:30‬‬ ‫ﺳﺮ�ﻣﻴﻦ ﻣﺎ‬ ‫‪20:00‬‬ ‫درس‬ ‫اگر‬ ‫گفـــت‬ ‫پســـرش‬ ‫خانواده‬ ‫تولید‬ ‫و‬ ‫خریدم‬ ‫کارخانه‬ ‫‪94‬‬ ‫ســـال‬ ‫تیرماه‬ ‫و‬ ‫دوســـت‬ ‫یک‬ ‫با‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫بعد‬ ‫و‬ ‫آمد‬ ‫دســـت‬ ‫به‬ ‫باشید به خاطر‬ ‫مراقب‬ ‫کند‪.‬‬ ‫متعلقراریزیبه‬ ‫استقالل‬ ‫اشتباهی از‬ ‫حس‬ ‫‌تواند‬ ‫ی‬ ‫تمیزافتاد‪.‬م‬ ‫بودند‬ ‫آمده‬ ‫رســـتوران‬ ‫خانوادهای به‬ ‫دارد و در‬ ‫توجـــه خاصـــی‬ ‫القابه من‬ ‫هاییشماکه خـــدا‬ ‫برنامه‬ ‫کارهای تبلیغاتی و‬ ‫اما با‬ ‫سعی‬ ‫تحصیلبود و‬ ‫رســـتوران‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7�� 20:00‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪4����3‬‬ ‫‪25 1 8‬‬ ‫ندهی‬ ‫نشان‬ ‫به‬ ‫میزهایای‬ ‫عالقه‬ ‫کردنو‬ ‫نخوانی‬ ‫امروز‬ ‫نخواهدرساندم‪.‬‬ ‫روزی ‪ 30‬تن‬ ‫شـــکالت را‬ ‫درآمدکه‬ ‫رستورانرا‬ ‫‪� 20:30‬ﺧﺒﺎ�‬ ‫وقتی‬ ‫بود‪.‬‬ ‫همیشه سال من‬ ‫سن و‬ ‫هم‬ ‫پسرشان‬ ‫گذاشـــت‪ .‬هر‬ ‫به تنها‬ ‫من را‬ ‫خودمان ادامه کار‬ ‫بهمیلیون‬ ‫آن را به ‪170‬‬ ‫نخستیندادم‬ ‫که انجام‬ ‫یکیاز‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫میزها‬ ‫کهکردم‬ ‫می‬ ‫بود‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫تمیزپسر‬ ‫این‬ ‫شـــبیه‬ ‫هم‬ ‫مشـــغولتو‬ ‫عاقبت‬ ‫مجموعه‬ ‫در‬ ‫جوان و‬ ‫گذشـــت‪300‬‬ ‫راکارخانه‬ ‫ایـــن‬ ‫در‬ ‫افتتاح‬ ‫روز‬ ‫کردیـــم‪.‬‬ ‫اندازی‬ ‫آنکهراه‬ ‫توماندر قـــم‬ ‫بیشتر ازبود‬ ‫بودم‬ ‫آنها‬ ‫غذای‬ ‫میز‬ ‫کردن‬ ‫تمیز‬ ‫‪.‬‬ ‫کرد‬ ‫خواهد‬ ‫درگیر‬ ‫شما‬ ‫‌کنید‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫فکر‬ ‫کار‬ ‫این‬ ‫اینکه‬ ‫کرد‬ ‫پیدا‬ ‫گســـترش‬ ‫کار‬ ‫می‬ ‫که‬ ‫روز‬ ‫ماه‬ ‫‪8‬‬ ‫در‬ ‫موفقیـــت‬ ‫این‬ ‫رســـاندم‪.‬‬ ‫‪(21‬‬ ‫)ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫ﻧﺪ�‬ ‫�‬ ‫����‬ ‫‪20:30‬‬ ‫ﺧﺒﺮ‬ ‫�ﻧﻴﺎ�‬ ‫‪20:50‬‬ ‫)��ﺷﻨﺒﻪ(‬ ‫���‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫�ﺧﺒﺎ�‬ ‫‪23:10‬‬ ‫‪6 3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫در‬ ‫این روزها‬ ‫داشتم‬ ‫مـــنشد ایمان‬ ‫شروع‬ ‫وقتی کار‬ ‫پســـر نخست‬ ‫داشت‬ ‫میلیون‬ ‫درآمد ‪10‬‬ ‫منکه پرســـنل‬ ‫زندگی بود‬ ‫سردی‬ ‫تأثیرگذاریآب‬ ‫مثل‬ ‫اتفاقبهجمله‬ ‫این‬ ‫شنیدن‬ ‫کنم‬ ‫خریدم ومی‬ ‫مدیریت‬ ‫هایی‪94‬که‬ ‫رســـتوران‬ ‫تومانیمادر‬ ‫آنروزباکـــه‬ ‫بعد ازآن‬ ‫تصویـــر‬ ‫رســـتوران‪،‬‬ ‫درس‬ ‫اگر‬ ‫گفـــت‬ ‫پســـرش‬ ‫خانواده‬ ‫مادر‬ ‫تولید‬ ‫کارخانه‬ ‫ســـال‬ ‫تیرماه‬ ‫و‬ ‫دوســـت‬ ‫یک‬ ‫و‬ ‫آمد‬ ‫دســـت‬ ‫به‬ ‫رســـتوران‬ ‫ســـرمای به‬ ‫رویخانواده‬ ‫افتاد‪.‬‬ ‫دارد و در‬ ‫خاصـــی‬ ‫توجـــه‬ ‫بیـــش به‬ ‫هاییبه که خـــدا‬ ‫نمـــادریزی‬ ‫عنوانبرنامه‬ ‫تبلیغاتی و‬ ‫بودندآن اما با‬ ‫آمدهترکید‪.‬‬ ‫بغضام‬ ‫ریخته شد‪.‬‬ ‫آنجایی‬ ‫‪17:00‬از‬ ‫کننـــد‪.‬‬ ‫‪30‬می‬ ‫روزیکار‬ ‫من نفر‬ ‫‪260‬‬ ‫بدبختی‬ ‫کارهایمـــرا‬ ‫نوجـــوان‬ ‫‪41‬‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮ�‪7‬‬ ‫�ﺧﺒﺎ� ‪4‬‬ ‫‪3 21:30‬‬ ‫�ﺧﺒﺎ� ‪ 21:10‬ﻋﺒﻮ� �� ﺗﺎ�ﻳﺦ ‪2 1 8‬‬ ‫ندهی‬ ‫تحصیل‬ ‫عالقهای‬ ‫کهنخوانیو‬ ‫امروز‬ ‫رساندم‪.‬‬ ‫تن‬ ‫به‬ ‫شـــکالتازرا‬ ‫خودمان‬ ‫به‬ ‫متعلق‬ ‫درآمدکه‬ ‫بهرا‬ ‫رستوران‬ ‫)��ﺷﻨﺒﻪ(‬ ‫���‬ ‫نشانوقتی‬ ‫بود‪.‬‬ ‫سنبهو سال‬ ‫پسرشان هم‬ ‫گذاشـــت‪ .‬هر‬ ‫نخواهد‬ ‫تنها‬ ‫مندررا‬ ‫ادامه کار‬ ‫میلیون‬ ‫‪170‬‬ ‫دوبارهرا به‬ ‫آن‬ ‫نخستیندادم‬ ‫خواستم که انجام‬ ‫منخدا‬ ‫نخوابیدم و از‬ ‫صبح‬ ‫شـــب‬ ‫کردم‬ ‫شروعدربهکار‬ ‫پایین‬ ‫سن‬ ‫خودم‬ ‫شد‪ .‬درکه‬ ‫تداعی‬ ‫برایم‬ ‫نشان داد‬ ‫پسرش‬ ‫‪� 21:20‬ﻗﺎ� ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ‬ ‫‪ 22:00‬ﭘﺮﺳﺶ ��� ‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫بود‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫پسر‬ ‫این‬ ‫شـــبیه‬ ‫مشـــغولتوتا هم‬ ‫عاقبت‬ ‫مجموعه‬ ‫جوان و‬ ‫گذشـــت‪300‬‬ ‫کارخانه‬ ‫ایـــن‬ ‫افتتاح‬ ‫روز‬ ‫کردیـــم‪.‬‬ ‫اندازی‬ ‫قـــم راه‬ ‫توماندر‬ ‫بود‬ ‫بودم‬ ‫آنها‬ ‫غذای‬ ‫میز‬ ‫کردن‬ ‫تمیز‬ ‫کرد‬ ‫پیدا‬ ‫گســـترش‬ ‫کار‬ ‫می‬ ‫که‬ ‫روز‬ ‫ماه‬ ‫‪8‬‬ ‫در‬ ‫موفقیـــت‬ ‫این‬ ‫رســـاندم‪.‬‬ ‫ام‬ ‫زندگی‬ ‫بتوانـــم‬ ‫تا‬ ‫بدهد‬ ‫قدرتـــی‬ ‫من‬ ‫به‬ ‫ﻛﻮ�ﻛﺎ�‪ 21:40‬سخت‬ ‫کنـــم‬ ‫اســـتخدام می‬ ‫رســـتورانرا‬ ‫کســـانی‬ ‫پســـررا‬ ‫مادرفرزند‬ ‫این‬ ‫باردیگر‬ ‫دوست‬ ‫بود‬ ‫سردی‬ ‫جمله ‪:‬مثل آب‬ ‫شنیدن این‬ ‫کنم‬ ‫می‬ ‫مـــن‬ ‫کـــه‪94‬که‬ ‫هایی‬ ‫بعد ازآن‬ ‫تصویـــر‬ ‫رســـتوران‪،‬‬ ‫‪17:05‬‬ ‫ﺳﺮ�����ﺑﺪ���‬ ‫������‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎ� ��ﺷﻨﺒﻪﺷﺐ‪05 1 :‬‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ‬ ‫‪18:30‬‬ ‫جوانشما در حال‬ ‫زندگی‬ ‫سرعت‬ ‫‌رسد‪ ،‬اما‬ ‫نظرراکـــهمیکمادرمیوی‬ ‫داشتمدستبه‬ ‫درسوکهغیر‬ ‫چه‬ ‫اگر‬ ‫بهمن‬ ‫گفـــتمرااگر‬ ‫خانواده به‬ ‫مادر‬ ‫تولید‬ ‫مدیریتو‬ ‫خریدم‬ ‫کارخانه‬ ‫ســـال‬ ‫تیرماه‬ ‫بوسیدم‪ .‬و‬ ‫دوســـت‬ ‫اینآنروزبا‬ ‫ممکنو‬ ‫آمد‬ ‫دســـت‬ ‫‪7 22:‬‬ ‫شـــنید‬ ‫پســـرشحرف‬ ‫خدا‬ ‫تغییـــر‬ ‫را‬ ‫سنی‬ ‫فاصله‬ ‫میانگین‬ ‫نفر که‬ ‫طوری‬ ‫هستندازبه‬ ‫مادر‬ ‫دیدم و‬ ‫آناز بهمی‬ ‫ترکید‪.‬‬ ‫بغضام‬ ‫بدهم‪.‬بهشد‪.‬‬ ‫ریخته‬ ‫ســـرم‬ ‫روی‬ ‫آنجایی‬ ‫از‬ ‫کننـــد‪.‬‬ ‫می‬ ‫کار‬ ‫‪260‬‬ ‫بیـــش‬ ‫به‬ ‫بدبختی‬ ‫نمـــاد‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫مـــرا‬ ‫نوجـــوان‬ ‫ﻛﻨﺴﺮ� ﻫﻔﺘﻪ ‪4‬‬ ‫‪7 22:15 1‬‬ ‫ندهی‬ ‫نشان‬ ‫تحصیل‬ ‫ای‬ ‫عالقه‬ ‫و‬ ‫نخوانی‬ ‫ﺑﻲ ﺑﻲ ﭘﻴﻚ‬ ‫درامروز‬ ‫رساندم‪.‬‬ ‫روزی ‪30‬‬ ‫شـــکالت را‬ ‫متعلق‬ ‫رستورانراکه‬ ‫فردای آن روز با انگیزه بیشـــتری در محل‬ ‫زندگی‬ ‫است‪.‬تنهمیشه‬ ‫به سال‬ ‫آنها ‪5‬‬ ‫من با‬ ‫خودمانام‬ ‫بودبهکه زندگی‬ ‫تلنگـــری‬ ‫نخستینآن روز او‬ ‫حرف‬

‫‪6 38‬‬

‫‪98‬‬

‫‪9‬‬

‫‪4‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫از آتشســـوزی بـــود‪ ،‬مانع آن شـــود که پدر‬ ‫با روزهـــای پایانی اســـفندماه‪ ،‬افـــرادی که مذهبـــی و آیینـــی پذیرایـــی شـــد ضمن‬ ‫یعنـــیدر‬ ‫ﺑﻪهم‬ ‫شـــانآن‬ ‫مهربانیهـــا‬ ‫بـــه امام‬ ‫زیارت‬ ‫میهمانســـرایدر ودختـــر‪،‬‬ ‫ادامه یادآور شـــد‪:‬‬ ‫رضـــا(ع) در‬ ‫حضرت‬ ‫ﻣﺮﺗﺒﺎ ﺑﻪ �ﻃﻼ�‬ ‫ﺧﻮ�ﻫﺪ ﺷﺪ � ﻗﻴﻤﺖ ﻛﺎﻻﻫﺎ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ� �ﻧﺠﺎ�‬ ‫�ﺻﻞ‬ ‫�ﺟﺮ��‬ ‫ﺷﺎﻫﻨﺸ���ﺎ� �‬ ‫زیارتی‪،‬‬ ‫قالب کاروان‬ ‫دردارنـــد‪ ،‬در‬ ‫آرزوی قلبی‬ ‫مـــادرش‬ ‫غذا در‬ ‫توفیق صرف‬ ‫راهی اینکه‬ ‫زندگی‬ ‫هـــایایـــران‬ ‫برخوردارتر‬ ‫مناطـــق کـــم‬ ‫ﻣﻨﻈﻮ� �ﺟﺮ�� ���ﻣﺮ ‪97 42 56‬‬ ‫کمالبه‬ ‫اولیها‬ ‫رضا(ع)اعـــزام‬ ‫وســـومین دوره‬ ‫سی‬ ‫داشتند که‬ ‫حضور‬ ‫زائران‬ ‫خودشان میان‬ ‫‪13 29 3‬‬ ‫‪68 1 8‬‬ ‫همو به‬ ‫شـــوند‬ ‫مشهد می‬ ‫شهر‬ ‫ﻋﻤﻮ� ﺧﻮ�ﻫﺪ �ﺳﻴﺪ‪.‬‬ ‫زائـــر در‬ ‫برســـند‪ ،‬اما‬ ‫زیـــارت امام‬ ‫داشتند‪.‬‬ ‫کســـانینیز‬ ‫رضا(ع) را‬ ‫اینامام‬ ‫حضرت‬ ‫گفتهیا دامدار‬ ‫کشـــاورز‬ ‫بیشترشان‬ ‫کنند و‬ ‫می‬ ‫شد‪.‬‬ ‫مقدس‬ ‫مشهد‬ ‫چشم‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫مهربانی‬ ‫امام‬ ‫زائران‬ ‫بارها‪،‬‬ ‫و‬ ‫بارها‬ ‫�‬ ‫تغییرخادمداد‬ ‫مشغلهرا‬ ‫زندگی‬ ‫مسیر‬ ‫ﻗﺪ��‬ ‫ﺷﺪ� ‪�4‬‬ ‫ﻛﻤﻴﺴ���ﻴﻮ�� ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺠﺪ�‬ ‫ﮔﺬ���‬ ‫امام‬ ‫زیارت‬ ‫امبه‬ ‫عمرشـــان را‬ ‫اعضای خانـــواده آن‬ ‫تضاد همه‬ ‫ناباوری ســـهم‬ ‫های آســـتان‬ ‫احساساتزیارت اولی‬ ‫گمنـــام‬ ‫‪94‬‬ ‫��ﻟﻴﻦ ‪37‬‬ ‫کردن‬ ‫ﭼﻬﺎ��ﻫﻢتالش‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫داشته‬ ‫منطقتان‬ ‫با‬ ‫شما‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫آذر‬ ‫کمتری‬ ‫روزهای‪:‬بازه زمانی‬ ‫این‬ ‫بهترین در‬ ‫هستند و‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫����� ﻛﻪ �ﻳﺮ‬ ‫ﺟﻠﺴﻪ‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ �ﻣﺮ��‬ ‫ﻛﺎﻻﻫﺎ� ‪8‬‬ ‫دختـــر‪ ،‬زیارت امام مهربانیهـــا آن هم در‬ ‫دارنـــد‪ ،‬در قالب کاروانهـــای زیارتی‪ ،‬راهی حضرت رضـــا(ع) در ادامه یادآور شـــد‪ :‬در‬ ‫در میان‬ ‫رسید‬ ‫سازی‬ ‫شکالت‬ ‫داشتندو کهکارخانه‬ ‫زنجیره ای‬ ‫زائرانهای‬ ‫رســتوران‬ ‫موفقی که از کار در رســتوران به مدیریت‬ ‫ﺻﺪ��‬ ‫ﻛﺎﻻﻫﺎﭘﺲ ��‬ ‫�ﻇﻴﻔﻪ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ�ها به�ﻧﺠﺎ�ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‪1‬‬ ‫ﻣﺮﺗﺒﺎ ‪2‬‬ ‫‪693‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺑﻪ ‪�71‬ﻃﻼ�‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ‬ ‫ﻧﺨﺴﺖﺷﺪ‬ ‫ﺧﻮ�ﻫﺪ‬ ‫‪4‬ﻣﻲ‪59‬‬ ‫��ﻳﺮ��ﻧﺠﺎ� ‪2‬‬ ‫اولی‬ ‫زائـــر‬ ‫اعـــزام‬ ‫دوره‬ ‫وســـومین‬ ‫سی‬ ‫حضور‬ ‫کســـانی‬ ‫این‬ ‫میان‬ ‫اینخودشان‬ ‫حلبه گفته‬ ‫میشـــوند و‬ ‫شهر مشهد‬ ‫یید این‬ ‫اینکه‬ ‫شماشد‪.‬نخواهد شد‪ ،‬برای‬ ‫خوشحال شدن‬ ‫باعث‬ ‫مشــکل‬ ‫برای‬ ‫�ﻳﻦ‬ ‫��‬ ‫ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻞ‬ ‫��ﻳﺮ�‬ ‫ﻧﺨﺴﺖ‬ ‫ﻛﺎ�‬ ‫��‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫���ﻣﺮ‬ ‫داد‬ ‫تغییر‬ ‫را‬ ‫ام‬ ‫زندگی‬ ‫مسیر‬ ‫مشهد مقدس‬ ‫زائران امام مهربانی را با چشم‬ ‫بارها و بارها‪،‬‬ ‫ﺳﻔﺮﻩ‬ ‫بهترین روزهای عمرشـــان را به زیارت امام‬ ‫ه تعداد‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫پدرم در نقاشی ماشین کمک میکردم و‬ ‫�ﺳﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮ�ﻫﺪ‬ ‫ﻋﻤﻮ�‬ ‫ﺭﻧﮕﻴﻦﻛﻦ‬ ‫همﻣﻘﺎﻣﺎ� ﻣﺴﺌﻮ� ﻣﻤﻠﻜﺘﻲ �� �ﻣﺮ ﺗﻮﻟﻴﺪ � ﺗﻮ�ﻳﻊ‬ ‫که ﻛﻪ‬ ‫داریدﺟﻠﺴﻪ‬ ‫نیاز‬ ‫‌روید‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫پیش‬ ‫مختلفی‬ ‫مسیرهای‬ ‫در‬ ‫شما‬ ‫که‬ ‫زمانی‬ ‫حتی‬ ‫به سن‪14‬‬ ‫درمیگرفتم‪ .‬وقتی‬ ‫انعام‬ ‫سالگیرســتوران های زنجیره ای و کارخانه شکالت سازی رسید‬ ‫مدیریت‬ ‫رســتورانپابه‬ ‫که از کار‬ ‫فقی‬ ‫قم در‬ ‫تان‬ ‫ﺷﺎﻫﻨﺸﺎ� ‪71‬‬ ‫�ﺟﺮ�� ���ﻣﺮ ‪96‬‬ ‫ﻧﺤﻮ� ‪58‬‬ ‫متوسط ‪2‬‬ ‫‪4 25‬‬ ‫»ﻫﺎﺭﺩﻱ«‬ ‫ﻳﺎﺭ‬ ‫��ﺷ���ﺘﻨﺪ� �� ﻣﻮ��‬ ‫ﺣﻀﻮ�‬ ‫گذاشتم شبها تراکت کالسهای کنکور‬ ‫هایی است‬ ‫ﻛﻤﻴﺴ���ﻴﻮ� ����� ‪4‬ﻛﻪ �ﻳﺮ‪1‬ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺟﻠﺴﻪ‬ ‫لزومی��ﻟﻴﻦ‬ ‫دادهم به حرف دلتان گوش بدهید‪�.‬ﻣﺮ��‬ ‫‪6‬‬ ‫تغییر‬ ‫را‬ ‫ام‬ ‫زندگی‬ ‫مسیر‬ ‫که‬ ‫ندارد‬ ‫و‬ ‫کنید‬ ‫رجوع‬ ‫عقلتان‬ ‫بــه‬ ‫مشغول‬ ‫شـــب‬ ‫نیمه‬ ‫تا‬ ‫و‬ ‫کردم‬ ‫می‬ ‫پخش‬ ‫سرمشـــقی‬ ‫ﮔﻔﺘﮕﻮﻫﺎﺋﻲ �ﻧﺠﺎ� ﮔﺮﻓﺖ‪ �8‬ﺗﺼﻤﻴﻤﺎﺗﻲ �ﺗﺨﺎ� ‪4‬‬ ‫پدرم در نقاشی ماشین کمک میکردم و‬ ‫ﺷﺪ‪.‬‬ ‫��ﻳﺎﻣﻬﺮمتوسط‬ ‫مدرســـه‬ ‫سن به‬ ‫زود نیز‬ ‫میشـــدم و‬ ‫می‬ ‫کار‬ ‫می‬ ‫ﺻﺪ��‬ ‫ﭘﺲ ��‬ ‫�ﻇﻴﻔﻪ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻧﺨﺴﺖ��ﻳﺮ �ﻧﺠﺎ� ‪2‬‬ ‫‪ 14‬سالگی‬ ‫صبـــحپا به‬ ‫گرفتم‪ .‬وقتی‬ ‫سن قم‬ ‫زنجیره ای و کارخانه شکالت سازی رسید‬ ‫رســتوران‬ ‫مدیریت‬ ‫به‬ ‫انعامدر‬ ‫کننداز کار‬ ‫فقی درکه‬ ‫هایکنید‪.‬‬ ‫فکر‬ ‫تردیدهایتان‬ ‫رســتورانبه‬ ‫خودتان‬ ‫‪7‬‬ ‫�ﻣﺮ�� � ﻓﺮ�� ��‪ 2‬ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮ�‪5‬ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ‪9‬‬ ‫تغییر‬ ‫زندگی‬ ‫مسیر‬ ‫‪80‬‬ ‫ســـال‬ ‫رفتم‪.‬‬ ‫می‬ ‫است از‬ ‫د‪.‬ییزندگی‬ ‫هایامکنکور‬ ‫کالس‬ ‫تراکت‬ ‫شبها‬ ‫گذاشتم‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫رســـتوران‬ ‫یک‬ ‫نیمهدر‬ ‫تابســـتان‬ ‫ســـه ماه‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫مشـــقیبه‬ ‫ســـیدن‬ ‫ﻧﺨﺴﺖ��ﻳﺮ�‬ ‫���ﻣﺮ ﺟﺪﻳﺪ �� ﻛﺎ�‬ ‫مشغول‬ ‫شـــب‬ ‫کردم و تا‬ ‫درمی‬ ‫پخش‬ ‫�ﻳﻦﺳﻪ ﺭﻗﻤﻲ‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺷﺪ‪ �� .‬ﺍﻭﻟﻴﻦ‬ ‫کردم و‬ ‫می‬ ‫کمک‬ ‫ماشین‬ ‫نقاشی‬ ‫تالش پدرم‬ ‫متوسط‬ ‫)��ﺷﻨﺒﻪ(‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ���‬ ‫‪� 23:10‬ﺧﺒﺎ�‬ ‫عنوان‬ ‫تهـــران به‬ ‫میرداماد‬ ‫فســـت‬ ‫ار و‬ ‫مدرســـه‬ ‫سنبه‬ ‫زود نیز‬ ‫گرفتم‪.‬درصبـــح‬ ‫فود و‬ ‫شـــدم‬ ‫انعاممی‬ ‫کار‬ ‫کنند‬ ‫می‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2 7‬‬ ‫‪92‬‬ ‫سالگی‬ ‫‪14‬‬ ‫می‬ ‫قم در‬ ‫ﺗﻮ�ﻳﻊﺻﻔﺮ‬ ‫ﺁﺏ‬ ‫من‬ ‫وظیفه‬ ‫بهشدم‪.‬‬ ‫وقتیبهپاکار‬ ‫مشغول‬ ‫رفتم‪.‬کار‬ ‫سالن‬ ‫محکم‬ ‫نگاه‬ ‫�‬ ‫ﺗﻮﻟﻴﺪ‬ ‫��‬ ‫ﻣﻤﻠﻜﺘﻲ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮ�‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺟﻠﺴﻪ‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﺎ� �ﺧﺒﺎ�‬ ‫‪17:00‬‬ ‫�ﻣﺮ)��ﺷﻨﺒﻪ(‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮ� ���‬ ‫تغییر‬ ‫ام‬ ‫زندگی‬ ‫مسیر‬ ‫‪80‬‬ ‫ســـال‬ ‫می‬ ‫استاز‬ ‫زندگی‬ ‫کنکور‬ ‫های‬ ‫کالس‬ ‫تراکت‬ ‫ها‬ ‫شب‬ ‫گذاشتم‬ ‫ﺩﺭﺟﻪ‬ ‫سعی‬ ‫بود و‬ ‫رســـتوران‬ ‫میزهای‬ ‫کردن‬ ‫تمیز‬ ‫موفق‬ ‫یران‬ ‫تصمیم‬ ‫و‬ ‫کنید‬ ‫فکر‬ ‫آینده‬ ‫درباره‬ ‫‌توانید‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫تان‬ ‫دوستان‬ ‫همه‬ ‫از‬ ‫بهتر‬ ‫شما‬ ‫‪:‬‬ ‫دی‬ ‫‪3 1 8‬‬ ‫‪ 18:30‬ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ‪14 �9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ‪3‬‬ ‫‪56‬‬ ‫رســـتوران‬ ‫یک‬ ‫در‬ ‫تابســـتان‬ ‫ماه‬ ‫ســـه‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫به‬ ‫ــیدن‬ ‫ﻛﻮ�ﻛﺎ�‬ ‫‪17:05‬‬ ‫مشغول‬ ‫شـــب‬ ‫میزها تا نیمه‬ ‫کردمکردم و‬ ‫پخش می‬ ‫مشـــقی‬ ‫عنواناز‬ ‫یکی‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫همیشهتمیز‬ ‫می‬ ‫متوسط‬ ‫همچنین‬ ‫���ﻣﺮ‬ ‫�ﺟﺮ��‬ ‫ﻣﻮ��‪92‬ﻧﺤﻮ�‬ ‫��‬ ‫��ﺷ���ﺘﻨﺪ�‬ ‫ﺣﻀﻮ�‬ ‫ﺷﺎﻫﻨﺸﺎ�ﮔﺬﺍﺷﺘﻦ‬ ‫ﻛﺎﺭ‬ ‫تهـــران به‬ ‫میرداماد‬ ‫شـــدم ودر‬ ‫فســـت فود‬ ‫تالش‬ ‫و‬ ‫مدرســـه‬ ‫تأثیرگذاریبه‬ ‫زود نیز‬ ‫صبـــح‬ ‫می‬ ‫کنند‬ ‫�ﺧﺒﺎ�و���ﺷﻲ‬ ‫�ﺧﺒﺎ�‬ ‫‪2 19:00‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6 8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫من‬ ‫زندگی‬ ‫در‬ ‫اتفاق‬ ‫روزها‬ ‫محکمنفر کاراین‬ ‫می‪560‬‬ ‫هی‬ ‫داشتم‬ ‫شروع شد ایمان‬ ‫نخست وقتی کار‬ ‫این‪ 10‬میلیون‬ ‫پرســـنل درآمد‬ ‫‪‌18:20‬اند‬ ‫کنار رفته‬ ‫موجود‬ ‫موانع‬ ‫داشتتمــام‬ ‫تومانیکه‬ ‫اســت‬ ‫موضوع مثل‬ ‫این‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫من‬ ‫وظیفه‬ ‫شدم‪.‬‬ ‫به کار‬ ‫مشغول‬ ‫کار‬ ‫سالن‬ ‫تغییر‬ ‫ام‬ ‫زندگی‬ ‫مسیر‬ ‫‪80‬‬ ‫ســـال‬ ‫رفتم‪.‬‬ ‫می‬ ‫ندگی از‬ ‫ﺷﺪ‪.‬ﺳﺎﺣﻞ ﻋﺎﺝ‬ ‫�ﺗﺨﺎ� ﻟﻘﺐ‬ ‫بودند‬ ‫آمده‬ ‫رســـتوران‬ ‫میزهایبه‬ ‫خانوادهای‬ ‫افتاد‪.‬‬ ‫موفق را‬ ‫هـــا‬ ‫قیت‬ ‫دارد و در‬ ‫که خـــدا به من توجـــه خاصـــی‬ ‫اما با کارهای تبلیغاتی و برنامهریزیهایی‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻤﺎﺗﻲ‬ ‫�‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫�ﻧﺠﺎ�‬ ‫ﮔﻔﺘﮕﻮﻫﺎﺋﻲ‬ ‫��ﻳﺎﻣﻬﺮ‬ ‫)ﺷﺮﻟﻮ�‬ ‫ﺻﻮ�ﺗﻲ‬ ‫ﭘﻠﻨﮓ‬ ‫‪19:10‬‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫�ﺳﺘﺎ�‬ ‫��‬ ‫‪18:30‬‬ ‫سعی‬ ‫و‬ ‫بود‬ ‫رســـتوران‬ ‫کردن‬ ‫تمیز‬ ‫ن‬ ‫‪318 1 49 3 5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪8‬‬ ‫رســـتوران‬ ‫یک‬ ‫در‬ ‫تابســـتان‬ ‫ماه‬ ‫ســـه‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫به‬ ‫یدن‬ ‫که پسرشان هم سن و سال من بود‪ .‬وقتی‬ ‫و از کار در‬ ‫ﻟﻮﻟﻪ ﺧﻮﻧﻲ‬

‫‪31 5‬‬ ‫‪82 6‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪549 925 4‬‬ ‫‪17 3‬‬ ‫‪24 8‬‬ ‫‪6 8 72 3‬‬ ‫‪98 3‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪96 417 5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪14 71 23 42 68‬‬ ‫‪26 69 74 85 43‬‬ ‫‪4 1 3 2 8‬‬

‫ﻛﻼﻡ ﻣﻌﺘﺒﺮ‬

‫‪95 59‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8 17‬‬ ‫‪5 9‬‬

‫بهدلیل نداشـــتن توان مالی از زیارت حرم‬ ‫خانـــواده‬ ‫اعضای‬ ‫همه‬ ‫آســـتان ازناباوری‬ ‫های‬ ‫زیارت‬ ‫خادموگمنـــام‬ ‫شـــود که‬ ‫وصلمانع‬ ‫ســـهمبهبـــود‪،‬‬ ‫ســـوزی‬ ‫ضمن‬ ‫اولیشـــد‬ ‫پذیرایـــی‬ ‫آیینـــی‬ ‫مذهبـــی‬ ‫مشغله‬ ‫زمانی‬ ‫پایانیبازه‬ ‫روزهـــایدر این‬ ‫با هستند و‬ ‫عموماً‬ ‫چیزیکه‬ ‫افـــرادی‬ ‫اســـفندماه‪،‬‬ ‫یعنـــیپدردرآنفهمیدن نقطه‬ ‫جســتجوی‬ ‫خودتان نیز‬ ‫که‬ ‫چرا‬ ‫تان‬ ‫شـــبیه‬ ‫ختمآنشـــد‪.‬‬ ‫درکه‬ ‫آتشدارد‬ ‫وجـــود‬ ‫روســـتاها و‬ ‫ســـاکن‬ ‫بفهمد‪ ،‬که‬ ‫افراد‬ ‫کمتری از این‬ ‫لطف‬ ‫نمانند‪ .‬به‬ ‫درونینصیب‬ ‫هشتم(ع) بی‬ ‫امام‬ ‫شـــانآن هم‬ ‫مهربانیهـــا‬ ‫بـــهامام‬ ‫زیارت‬ ‫میهمانســـرایدر ودختـــر‪،‬‬ ‫ادامه یادآور شـــد‪:‬‬ ‫رضـــا(ع) در‬ ‫حضرت‬ ‫نوجـــوانقلبی‬ ‫آرزوی‬ ‫مـــادرش‬ ‫در‬ ‫غذا‬ ‫صرف‬ ‫توفیق‬ ‫راهی اینکه‬ ‫زیارتی‪،‬‬ ‫برخوردارهـــای‬ ‫قالب کاروان‬ ‫دردارنـــد‪ ،‬در‬ ‫زندگی‬ ‫ایـــران‬ ‫کـــم‬ ‫�‬ ‫ﺷﺎﻫﻨﺸ���ﺎ�‬ ‫���ﻣﺮ‬ ‫�ﺟﺮ��‬ ‫ﻣﻨﻈﻮ�‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫گمان‬ ‫که‬ ‫معلولی‬ ‫دختر‬ ‫داســـتان‬ ‫�ﺻﻞ ‪36‬‬ ‫�ﺟﺮ�� ‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫بودند‪،‬‬ ‫کشـــور‬ ‫افتاده‬ ‫دور‬ ‫های‬ ‫شهرســـتان‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫همچنان‬ ‫اینترآیین‬ ‫رضا(ع)‬ ‫مناطـــقامام‬ ‫خداونـــد و‬ ‫‪3 1 9‬‬ ‫به‬ ‫ها‬ ‫اولی‬ ‫زائـــر‬ ‫اعـــزام‬ ‫دوره‬ ‫وســـومین‬ ‫سی‬ ‫که‬ ‫داشتند‬ ‫حضور‬ ‫کســـانی‬ ‫زائران‬ ‫این‬ ‫میان‬ ‫کمال‬ ‫در‬ ‫اما‬ ‫برســـند‪،‬‬ ‫رضا(ع)‬ ‫امام‬ ‫زیـــارت‬ ‫داشتند‪.‬‬ ‫نیز‬ ‫را‬ ‫رضا(ع)‬ ‫امام‬ ‫حضرت‬ ‫خودشان‬ ‫هم و به‬ ‫شـــوند‬ ‫مشهد می‬ ‫میشهر‬ ‫��� ﺗﺜﺒﻴﺖ آسان‬ ‫ﮔﺮ�ﻧﻔﺮ�ﺷﻲ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺒﺎ���‬ ‫�‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ‬ ‫دامدار‬ ‫گفتهیا‬ ‫کشـــاورز‬ ‫بیشترشان‬ ‫کنند و‬ ‫ناشـــی‬ ‫که‬ ‫خواهرش‬ ‫و‬ ‫او‬ ‫معلولیت‬ ‫کرد‬ ‫می‬ ‫متعدد‬ ‫های‬ ‫برنامه‬ ‫با‬ ‫روزه‬ ‫‪7‬‬ ‫ســـفر‬ ‫یک‬ ‫در‬ ‫نیستید‪.‬‬ ‫دیگران‬ ‫نظرات‬ ‫�‬ ‫همزمان‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫سال‬ ‫این‬ ‫طول‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫پابرجاست‬ ‫ﻗﺪ��‬ ‫مقدس شد‪.‬‬ ‫مشهد‬ ‫چشم‬ ‫هایرا با‬ ‫مهربانی‬ ‫خادمبارها‪،‬‬ ‫امام بارها و‬ ‫همه اعضای خانـــواده آن‬ ‫ناباوری ســـهم‬ ‫آســـتان‬ ‫امام اولی‬ ‫زائرانزیارت‬ ‫گمنـــام‬ ‫ﮔﺬ��� ﻛﺎﻻﻫﺎ� ‪9‬ﻣﺠﺪ�� ﺑﺎ ﺷﺪ� � ‪8‬‬ ‫مشغلهزیارت‬ ‫عمرشـــان را به‬ ‫ﭼﻬﺎ��ﻫﻢ ﻗﻴﻤﺖ ‪7‬‬ ‫کمتری‬ ‫روزهایبازه زمانی‬ ‫بهتریندر این‬ ‫هستند و‬

‫ک‬

‫ن‬

‫د‬

‫ل‬

‫ی‬

‫ر‬

‫ش‬

‫‪4 5 3 2‬‬

‫‪8 7 6‬‬

‫شـــان‬ ‫قرزوی‬ ‫محروم‬ ‫ســـال در‬ ‫مشـــهداین‬ ‫عال در‬ ‫اروان به‬ ‫میان‬ ‫وم در‬ ‫ـفندماه‪،‬‬ ‫ر نفر در‬ ‫شـــاناین‬ ‫رویتأیید‬ ‫محروم‬ ‫تعداد‬ ‫این‬ ‫‪1‬لکهدر‬ ‫مشـــهد‬ ‫میان‬ ‫در‬ ‫فندماه‪،‬‬ ‫این‬ ‫یأیید‬ ‫شـــان‬ ‫تعداد‬ ‫لکهدر این‬

‫ﺗﺎ��� ‪9‬‬ ‫��ﻟﺖﺑﺎﺑﻪ‬ ‫ﮔﺮ�ﻧﻔﺮ�ﺷﻲ‬ ‫ﻣﺒﺎ���‬ ‫‪7‬ﻫﺎ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻤﺎ�ﻗﻴﻤﺖ‬ ‫��� ﺗﺜﺒﻴﺖ‬

‫‪8‬‬

‫ق‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ف‬

‫ت‬

‫ن‬

‫ر‬

‫و مربعهاي كوچك ‪ 3‬در ‪ 3‬يكبار ديده شود‬

‫‪4‬‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ک‬

‫و‬

‫ب‬

‫م‬

‫و‬

‫ش‬

‫ک‬

‫ا‬

‫ق‬

‫گذشته‬ ‫شان‬ ‫قلب‬ ‫شانباررااز‬ ‫قلبو‬ ‫اند‬ ‫کرده‬ ‫بدرقه‬ ‫نا(ع)را‬ ‫خوشیزیارت این‬ ‫اوقات میکشـــیدند که‬ ‫روزی را‬ ‫های‬ ‫کاروان زائر اولی‬ ‫کهوی اعـــزام‬ ‫نیستبهگفته‬ ‫افزاید‬ ‫می‬ ‫زائرانی‬ ‫شمار‬ ‫سالهربر‬ ‫شودو‬ ‫حسرتمی‬ ‫برآورده‬ ‫رزمین‬ ‫آســـتانبهبه‬ ‫دارید‬ ‫کنید‬ ‫وانمود‬ ‫نیاز‬ ‫واقعا‬ ‫مهرهر ‪:‬‬ ‫شمردهبر‬ ‫شمرده‬ ‫های‬ ‫ناگفته‬ ‫نظارهباکنندو‬ ‫تاکنون‬ ‫امامتنهـــا‬ ‫شود‪.‬نه‬ ‫زیارتو‬ ‫بـــود‬ ‫ســـاکن‬ ‫غارمانند‬ ‫پذیر‬ ‫آســـیب‬ ‫مناطق‬ ‫اســـتانهای‬ ‫اینکه �� �ﻛﺜﺮ ����ﺗﺨﺎﻧﻪﻫﺎ � ﺳﺎ�ﻣﺎ�ﻫﺎ�‬ ‫خاطرﭘﺎ���‬ ‫ﭘﺮ��ﺧﺖ‬ ‫سپری‬ ‫رضا(ع)‬ ‫مشهد و به‬ ‫شهر‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫انتخاب‬ ‫کرمان‬ ‫بهره‪،‬و‬ ‫کرمانشاه‬ ‫استان‬ ‫خادمان‬ ‫همت‬ ‫شانبه‬ ‫اما‬ ‫آرزو‬ ‫نکند‪.‬این‬ ‫ضمانتمرا‬ ‫صحنوآهو‬ ‫ضامن‬ ‫آنها نیز‬ ‫سهم‬ ‫مقدس‬ ‫تفـــاوت‬ ‫جاری‪،‬‬ ‫ســـال‬ ‫کم در‬ ‫رضـــا(ع)‬ ‫جمعی امـــام‬ ‫شود‪.‬با‬ ‫می‬ ‫نصیب‬ ‫سرایامام‬ ‫کسانیکه‬ ‫هستند‬ ‫سرزمین‬ ‫رضا(ع)این‬ ‫همدر‬ ‫اســـت‪.‬هنوز‬ ‫دیگر‬ ‫هم‬ ‫اطرافیانش‬ ‫بـــرای‬ ‫نیامدهازبود‬ ‫است‪،‬و‬ ‫شهرســـتانها‬ ‫هایالبتـــه‬ ‫ســـال و‬ ‫کشـــور‬ ‫حاشـــیه‬ ‫همراه‬ ‫کهامبه‬ ‫زبانـــی‬ ‫بانویکهعرب‬ ‫آن‬ ‫شـــهریـــا‬ ‫کند‪.‬‬ ‫نزدیک‬ ‫آرزوهای‬ ‫تشرف ‪ë‬‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫پیاپی‬ ‫سال‬ ‫سومین‬ ‫و‬ ‫سی‬ ‫الرضا(ع)‬ ‫موسی‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫شـــنیده‬ ‫پیرمـــردی‬ ‫را‬ ‫«اینهـــا‬ ‫داشته‬ ‫گذشته‬ ‫با‬ ‫ای‬ ‫عمده‬ ‫زائر‬ ‫هزار‬ ‫‪2‬‬ ‫به‬ ‫رسانی‬ ‫خدمت‬ ‫گذشته‬ ‫روزهای‬ ‫در‬ ‫گکه‬ ‫بیشتر�از‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫الزم‬ ‫اما‬ ‫شماست‪.‬‬ ‫میل‬ ‫به‬ ‫چیز‬ ‫همه‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫مشخصمالی‪،‬‬ ‫کامالکهبهدلیلمشکالت‬ ‫مهربانیهاست‪.‬مردمانی‬ ‫ام‬ ‫خانـــهراایدر‬ ‫عمرش‬ ‫از‬ ‫هفتـــه‬ ‫یک‬ ‫نبود‬ ‫باورکردنی‬ ‫در‬ ‫زلزله‬ ‫از‬ ‫ناشـــی‬ ‫دیده‬ ‫آســـیب‬ ‫روستاهای‬ ‫��‬ ‫ﺑﺴﻴﺎ��‬ ‫ﻛﺎ�ﻣﻨﺪ��‬ ‫ﻋﻴﺪ�‬ ‫ﺗﺎﻛﻨﻮ�‬ ‫ﺷﺪ�‬ ‫ﺷﺮ��‬ ‫��ﻟﺘﻲ‬ ‫ایران‬ ‫نشـــین‬ ‫عرب‬ ‫مناطق‬ ‫از‬ ‫دیگر‬ ‫زائر‬ ‫‪130‬‬ ‫کاروان‬ ‫اعـــزام‬ ‫دوره‬ ‫ســـومین‬ ‫و‬ ‫ســـی‬ ‫افزاید‬ ‫شانمی‬ ‫زائرانی‬ ‫شمار‬ ‫ترینبر‬ ‫سال‬ ‫شودوهر‬ ‫حسرتمی‬ ‫برآورده‬ ‫زمین‬ ‫مرزیتریـــن روســـتای ایـــران‪ ،‬در‬ ‫این چـــرا که ایـــن زائـــران از نقاط مرزی کشـــور‪،‬‬ ‫خاطره‬ ‫به‬ ‫شان‬ ‫آرزوی‬ ‫بزرگ‬ ‫که‬ ‫زائرانی‬ ‫همچنین‬ ‫گذشته‬ ‫قلب‬ ‫از‬ ‫بار‬ ‫هر‬ ‫و‬ ‫اند‬ ‫کرده‬ ‫بدرقه‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫و(ع)‬ ‫ﺟﺎﺩﻩ ﺗﺮﻥ‬ ‫سپری‬ ‫رضا(ع)‬ ‫امام‬ ‫زیارت‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫مشهد‬ ‫شهر‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫انتخاب‬ ‫کرمان‬ ‫و‬ ‫کرمانشاه‬ ‫های‬ ‫استان‬ ‫که‬ ‫او‬ ‫اما‬ ‫بود‪،‬‬ ‫ویلچرنشـــین‬ ‫پیرزن‬ ‫بود؛‬ ‫آمده‬ ‫در‬ ‫الرضا(ع)‬ ‫موسی‬ ‫ابن‬ ‫علی‬ ‫زیارتی‬ ‫خیریه‬ ‫جمعی‬ ‫شان‬ ‫نصیب‬ ‫رضا(ع)‬ ‫امام‬ ‫حن‬ ‫تاکنون به‬ ‫بـــود و نه تنهـــا‬ ‫غارمانند ســـاکن‬ ‫االنآســـیبپذیر‬ ‫بهره‪ ،‬مناطق‬ ‫اســـتانهای کم‬ ‫سودوکو‬ ‫نشستیم‪.‬‬ ‫سرایگو‬ ‫گفتو‬ ‫تبه‬ ‫ﺷـﺮﺡ ﺩﺭ ﻣـﺘـﻦ‬ ‫ﺟـﺪﻭﻝ‬ ‫شود‪.‬باخادمان‬ ‫میهمت‬ ‫امابه‬ ‫آرزو‬ ‫نکند‪.‬این‬ ‫ضمانتمرا‬ ‫امنوآهو‬ ‫ﻫﺎ�در میان‬ ‫اگر‬ ‫بنابراین‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫شروع‬ ‫همین‬ ‫کنید و‪ë‬از‬ ‫تالش‬ ‫همیشه‬ ‫ﺳﻼﻃﻴﻦ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫�ﺳﺖ‪ 4654 .‬ﺷﺎﻟﻮﺩﻩ‬ ‫همراه‬ ‫به‬ ‫زبانـــی که‬ ‫عرب‬ ‫آن‬ ‫بکاریـــا‬ ‫کند‪.‬‬ ‫نزدیک‬ ‫آرزوهای‬ ‫همواره‬ ‫داشت و‬ ‫راسخ‬ ‫اعتقاد‬ ‫ضامن‬ ‫به‬ ‫جدولﮔﺮ�ﻳﺪ�‬ ‫راهﺣﺴﺎ� �ﻧﺎ� ���ﻳﺰ‬ ‫��ﻟﺘﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎ�ﻣﺎ�‬ ‫زنان‪،‬‬ ‫که ‪ 2‬هزار نفر‬ ‫رسید‬ ‫حاشـــیه به‬ ‫حالی‬ ‫اطرافیانش هم‬ ‫بـــرای‬ ‫بانویکه‬ ‫نیامدهآهوبود‬ ‫شـــهر‬ ‫شهرســـتانازها و‬ ‫البتـــه‬ ‫پایان و‬ ‫کشـــور‬ ‫تشرف‬ ‫پیاپیهزار‬ ‫رسانیبه‪2‬‬ ‫خدمت‬ ‫گذشته‬ ‫روزهای‬ ‫نکهدر‬ ‫گ‬ ‫زائرکهبرای‬ ‫است‬ ‫سومینسال‬ ‫سیو‬ ‫الرضا(ع)‬ ‫موسی‬ ‫ایران‬ ‫نشـــین‬ ‫عرب‬ ‫مناطق‬ ‫نبوداز‬ ‫دیگر‬ ‫‪ 130‬زائر‬ ‫اعـــزام‬ ‫دیدهدوره‬ ‫ســـومین‬ ‫روستاهای و‬ ‫ســـی‬ ‫کند‪،‬‬ ‫دعوتـــم‬ ‫اگـــرازاو‬ ‫یکگفت‬ ‫می‬ ‫خـــودش‬ ‫به‬ ‫کاروانها‬ ‫ســـال‬ ‫نوجوانانیازکه‬ ‫کـــودکان و‬ ‫خدمت مردان‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺟﺎﺭ‬ ‫عالقهمند‪،‬‬ ‫افراد‬ ‫شماری از‬ ‫انگشت‬ ‫الرضا(ع)‬ ‫ی‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫عمرش‬ ‫هفتـــه‬ ‫باورکردنی‬ ‫در‬ ‫زلزله‬ ‫ناشـــی‬ ‫آســـیب‬ ‫این‬ ‫خاطره‬ ‫به‬ ‫شان‬ ‫آرزوی‬ ‫ترین‬ ‫بزرگ‬ ‫که‬ ‫زائرانی‬ ‫همچنین‬ ‫ﺷﻬﺮ ﺁﺫﺭﻱ‬ ‫افزاید‬ ‫شمارزائرانیمی‬ ‫بههرسالبر‬ ‫مینبرآوردهمیشودو‬ ‫ﭘﺮ��ﺧﺖاست که‬ ‫راهی‬ ‫مقاومت‬ ‫و‬ ‫پایداری‬ ‫نشوید‪.‬‬ ‫ناامید‬ ‫کردید‬ ‫برخورد‬ ‫مانعی‬ ‫سپریکه‬ ‫تنها او‬ ‫شود‪،‬اما‬ ‫بود‪،‬‬ ‫ویلچرنشـــین‬ ‫پیرزن‬ ‫بود؛‬ ‫آمده‬ ‫در‬ ‫الرضا(ع)‬ ‫موسی‬ ‫ابن‬ ‫علی‬ ‫زیارتی‬ ‫خیریه‬ ‫باالخره‬ ‫مانعم‬ ‫تواند‬ ‫نمی‬ ‫کسی‬ ‫هیچ‬ ‫امام‬ ‫مطهـــر‬ ‫آســـتان‬ ‫زیـــارت‬ ‫حســـرت‬ ‫در‬ ‫ﺣﻘﻮ� �ﺳﻔﻨﺪﻣﺎ� ﻧﻴﺰ ﺗﺎ ���ﺧﺮ ﻫﻔﺘﻪ �ﻳﻨﺪ�‬ ‫نشستیم‪ 30.‬زائر اولی آســـتان امام رضـــا(ع)‬ ‫بـــه‬ ‫گمنامی‬ ‫ن‬ ‫شهر مشهد و به زیارت امام رضا(ع)‬ ‫جمعیرا از استانهایکرمانشاهوکرمانانتخابشدند‪.‬‬ ‫گفتو‬ ‫به‬ ‫سرایگوامامرضا(ع)نصیبشانمی‬ ‫حنو‬ ‫سایر‬ ‫همراه‬ ‫شد و‬ ‫معنوی‬ ‫سفر‬ ‫راهی‬ ‫همواره‬ ‫داشتبهو‬ ‫راسخ‬ ‫اعتقاد‬ ‫اینآهو‬ ‫ضامن‬ ‫نداشتن به‬ ‫تنها به‬ ‫بودند‬ ‫مهربانیها‬ ‫دلیل از زنان‪،‬‬ ‫هزار نفر‬ ‫رسیدوکه ‪2‬‬ ‫پایان‬ ‫شود‪.‬بااین هدف که ‪ë‬حالی به‬ ‫‪ 4‬اســـتان برعهده گرفتند‪ ،‬بـــا‬ ‫ن و مردانی‬ ‫همراه‬ ‫زبانـــیبهکه‬ ‫عرب‬ ‫بانوی‬ ‫آن‬ ‫یـــا‬ ‫کند‪.‬‬ ‫نزدیک‬ ‫آرزوهای‬ ‫زائرتشرف‬ ‫‌تواندبه‪ 2‬هزار‬ ‫خدمترسانی‬ ‫گذشته‬ ‫کهدرروزهای‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫داشته‬ ‫زندگی‬ ‫را‬ ‫تاثیر‬ ‫عالی‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫حرکت‬ ‫جلـــو صف‬ ‫مناطقدر‬ ‫ویلچرنشـــین‬ ‫زائران‬ ‫زائران‬ ‫قافلـــه‬ ‫دورهرا از‬ ‫ســـومینخـــود‬ ‫مالـــی‬ ‫بضاعـــت‬ ‫کند‪،‬‬ ‫دعوتـــم‬ ‫عرباو‬ ‫اگـــر‬ ‫گفت‬ ‫می‬ ‫خـــودش‬ ‫تان به‬ ‫کاروانها‬ ‫ســـال‬ ‫نوجوانانی که‬ ‫برو‬ ‫کـــودکان‬ ‫ترین مردان‪،‬‬ ‫�ﻧﺠﺎ��ﻳﻨﺪ�ﻣﻲﺷﻮ�‬ ‫��ﻟﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎ�‬ ‫ﺳﺎ�ﻣﺎ�‬ ‫�‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫����ﺗﺨﺎﻧﻪ‬ ‫ﺗﻤﺎ�‬ ‫��‬ ‫تا‬ ‫شـــود‬ ‫افزوده‬ ‫زوار‬ ‫این‬ ‫تعـــداد‬ ‫بر‬ ‫ســـال‬ ‫هر‬ ‫امن‬ ‫حریم‬ ‫خدمت‬ ‫مند‪،‬‬ ‫عالقه‬ ‫افراد‬ ‫از‬ ‫شماری‬ ‫انگشت‬ ‫لرضا(ع)‬ ‫ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ایران‬ ‫نشـــین‬ ‫از‬ ‫دیگر‬ ‫زائر‬ ‫‪130‬‬ ‫اعـــزام‬ ‫و‬ ‫ســـی‬ ‫ســـودوکو�ﺳﻔﻨﺪﻣﺎ� ﻧﻴﺰ ﺗﺎ ���ﺧﺮ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﭘﺮ��ﺧﺖ ﺣﻘﻮ�‬ ‫خاطره این‬ ‫مناطقشانبه‬ ‫درآرزوی‬ ‫ترین‬ ‫بزرگ‬ ‫مچنینزائرانیکه‬ ‫جدول‬ ‫هیچکرد‪».‬‬ ‫می‬ ‫آســـتانمی‬ ‫زیـــارتجامانده‬ ‫هشـــتم(ع)‬ ‫شرایط درامام‬ ‫نمیتواند مانعم‬ ‫امام‬ ‫مطهـــر‬ ‫حســـرت‬ ‫‪2780‬‬ ‫محروم یا در‬ ‫زائرکه‬ ‫کســـانی‬ ‫گرفته و‬ ‫اولی آســـتان امام‬ ‫گمنامیهر بـــه ‪30‬‬ ‫کنند‪ ،‬برکت‬ ‫روزهای واپســـین آن آغاز می‬ ‫خشـــکیده شهرستان را ســـیراب کرده بود‪.‬‬ ‫آسانبه روستایشان‬ ‫باالخره میگیریم تا در این مدت بیشـــترین بهره را تهیه میشود‪ .‬آنها نیز وقتی‬ ‫شود‪،‬اما او که‬ ‫ویلچرنشـــین بود‪،‬‬ ‫کسیپیرزن‬ ‫دانســـتند‪ ،‬آمده بود؛‬ ‫الرضا(ع) در‬ ‫ابنموسی‬ ‫زیارتی علی‬ ‫رضـــا(ع) را از خیریه‬ ‫نشستیم‪.‬‬ ‫مردانیگو‬ ‫گفتو‬ ‫ﺷﻮ�‬ ‫�ﻧﺠﺎ� ﻣﻲ‬ ‫ﺟﺎ��ﻫﺎ� ��ﻟﺘﻲ‬ ‫ﺳﺎ�ﻣﺎ�‬ ‫����ﺗﺨﺎﻧﻪهرﻫﺎ �‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺐﺗﻤﺎ�‬ ‫تشـــرف ببرند‪��.‬‬ ‫تعدادبههمه‬ ‫به‬ ‫دعا‪ ،‬راهیدر ایـــن‬ ‫به التمـــاس‬ ‫اشـــتیاق و‬ ‫باری از‬ ‫بـــا‬ ‫سایر‬ ‫همراه‬ ‫شد و‬ ‫معنوی‬ ‫بودند‬ ‫کولهها‬ ‫مهربانی‬ ‫���ﺗﺮ‬ ‫��ﻟﺖ‬ ‫ﺣﻘﻮ�‬ ‫�ﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫کاروان�‬ ‫میکنند‪،‬‬ ‫اقتصادی‬ ‫نامناســـب‬ ‫وهاین‬ ‫هدف که‬ ‫زندگیاین‬ ‫گرفتند‪ ،‬بـــا‬ ‫برعهده‬ ‫اســـتان‬ ‫کاروان ‪4‬‬ ‫زندگیشـــان را از همیـــن خدمترســـانی‬ ‫ایـــن صحنـــه و صحنههای عجیب‬ ‫دیدن‬ ‫ســـایر‬ ‫ﻛﺎ�ﻛﻨﺎ�را در جمع و‬ ‫بازمیگردند‪ ،‬این فیلم‬ ‫ﻣﺎ�سالهاین‬ ‫خوشبختانه‬ ‫عالوهبراین‪،‬‬ ‫همواره‬ ‫داشت و‬ ‫راسخ‬ ‫سفراعتقاد‬ ‫اینآهو‬ ‫نداشتن به ضامن‬ ‫دلیل از زنان‪،‬‬ ‫تنهاهزار نفر‬ ‫رسیدوکه ‪2‬‬ ‫پایان‬ ‫تنها حالی به‬ ‫صف و‬ ‫جلـــوعشـــق‬ ‫هایی از‬ ‫زائرانهـــا‪ ،‬داســـتان‬ ‫اولی‬ ‫قافلـــهنهادند‪.‬‬ ‫رضـــوی پـــای‬ ‫قدس‬ ‫آســـتان‬ ‫حرم بـــه‬ ‫حرکت‬ ‫گفتدر‬ ‫ویلچرنشـــین‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫خـــود‬ ‫مالـــی‬ ‫بضاعـــت‬ ‫���ﺗﺮ‬ ‫ﻛﺎ�ﻛﻨﺎ�‬ ‫ﺟﺎ��‬ ‫ﺣﻘﻮ�‬ ‫زمینه را�ﻳﻦ‬ ‫انتظار سفر‪ �،‬ﺑﻪ‬ ‫زیارت‬ ‫از‬ ‫مالی‬ ‫توان‬ ‫نداشـــتن‬ ‫دلیل‬ ‫به‬ ‫در‬ ‫مســـال‬ ‫تا‬ ‫شـــود‬ ‫افزوده‬ ‫زوار‬ ‫این‬ ‫تعـــداد‬ ‫بر‬ ‫ســـال‬ ‫هر‬ ‫امن‬ ‫ریم‬ ‫ستونها بینام ونشان میدانند‪.‬‬ ‫سطرها‪،‬‬ ‫رقم در‬ ‫دهيد كه هر‬ ‫قرار‬ ‫خانهدرهاي‬ ‫طوري در‬ ‫میرا‬ ‫روســـتاتا ‪9‬‬ ‫ارقام ‪1‬‬ ‫ســـالهای‬ ‫طی این‬ ‫دیگـــری کـــه‬ ‫غریـــب‬ ‫سفيد و‬ ‫حالی‬ ‫��ﻟﺖنیز‬ ‫آنهـــا‬ ‫بینند و‬ ‫ﻣﺎ� اهالی‬ ‫بسیاری‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺐساختن‬ ‫برای برطرف‬ ‫دعوتـــم کند‪،‬‬ ‫اگـــر او‬ ‫زائران به خـــودش می‬ ‫نوجوانانی که ســـالها‬ ‫انگشت شماری از افراد عالقهمند‪ ،‬خدمت مردان‪ ،‬کـــودکان و‬ ‫رضا(ع)‬ ‫ً‬ ‫ســـودوکو‬ ‫جدول‬ ‫شـــبیه‬ ‫شـــد‪.‬‬ ‫ختم‬ ‫وصل‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫دارد‬ ‫وجـــود‬ ‫و‬ ‫روســـتاها‬ ‫ســـاکن‬ ‫عموما‬ ‫که‬ ‫افراد‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫می‬ ‫دانســـتند‪،‬‬ ‫آســـتانمی‬ ‫هشـــتم(ع)‬ ‫ﭘﺮ��ﺧﺖ‬ ‫ﺷﻮ�‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﭘﺮ��ﺧﺖ ﻣﻲ‬ ‫‌شوید‪.‬ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻫﺎ�‬ ‫ﻣﺎ�‬ ‫‪2780‬‬ ‫گرچه شما‬ ‫مانعمی‬ ‫�� م‬ ‫مواجه‬ ‫تضادها‬ ‫مطهـــراز‬ ‫‌ای‬ ‫جاماندهه‬ ‫مجموع‬ ‫روزهاامامبا‬ ‫شما‬ ‫آبان‬ ‫اینبه‬ ‫نمانند‪.‬‬ ‫مناطقنصیب‬ ‫هشتم(ع)‪:‬بی‬ ‫امام‬ ‫کاروان به‬ ‫شرایط‬ ‫محروم یا در‬ ‫کســـانیزائرکه در‬ ‫نفته و‬ ‫ديده شود‬ ‫يكبار‬ ‫ﻣﻲ‪ 3‬در ‪3‬‬ ‫هاي كوچك‬ ‫ﮔﺮ��‪ .‬و مربع‬ ‫شود‪ ،‬باالخره‬ ‫کرد‪ ».‬نمیتواند‬ ‫کسی‬ ‫هیچ‬ ‫امام‬ ‫زیـــارت‬ ‫حســـرت‬ ‫لطف در‬ ‫رضـــا(ع) را از‬ ‫آســـتان امام‬ ‫اولی‬ ‫گمنامیهر بـــه ‪30‬‬ ‫گمان‬ ‫معلولی که‬ ‫نوجـــوان‬ ‫ایـــندختر‬ ‫داســـتان‬ ‫التمـــاسبودند‪،‬‬ ‫افتاده کشـــور‬ ‫های دور‬ ‫شهرســـتان‬ ‫تشـــرف‬ ‫تعدادبههمه‬ ‫کاروان‬ ‫اشـــتیاق و‬ ‫باری از‬ ‫همچنان بـــا‬ ‫ﭘﺮ��ﺧﺖ ‪6‬‬ ‫ﮔﺮ��‪ .‬ﮔﻔﺘﻪ‪1‬ﻣﻲﺷﻮ� ‪4‬‬ ‫�� ﻣﺎ�ﻫﺎ� ﻗﺒﻞ ﭘﺮ��ﺧﺖ ﻣﻲ‪3‬‬ ‫آیین‬ ‫رضا(ع) این‬ ‫نامناســـب و امام‬ ‫خداونـــد‬ ‫ـــزار نفر در‬ ‫تنها‬ ‫کنند‪،‬‬ ‫می‬ ‫اقتصادی‬ ‫همراه سایر‬ ‫بهشد و‬ ‫معنوی‬ ‫دعا‪ ،‬راهیدراین سفر‬ ‫بهدلیل نداشتن‬ ‫بودند و تنها‬ ‫کولهها‬ ‫مهربانی‬ ‫هدف که‬ ‫زندگی این‬ ‫گرفتند‪ ،‬بـــا‬ ‫کاروان ‪ 4‬اســـتان برعهده‬ ‫نمردانی‬ ‫آسان‬ ‫ﻫﺎ�‬ ‫ﭘﺮ��ﺧﺖ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻮ�‬ ‫ﺧﻮ�ﻫﺪ‬ ‫ﻧﺤﻮ�‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻓﺮ���ﻳﻦ‬ ‫ﺣﻘﻮ�‬ ‫ناشـــی‬ ‫که‬ ‫خواهرش‬ ‫و‬ ‫او‬ ‫معلولیت‬ ‫کرد‬ ‫می‬ ‫متعدد‬ ‫های‬ ‫برنامه‬ ‫با‬ ‫روزه‬ ‫‪7‬‬ ‫ســـفر‬ ‫یک‬ ‫در‬ ‫انتظار‬ ‫و‬ ‫عشـــق‬ ‫از‬ ‫هایی‬ ‫داســـتان‬ ‫هـــا‪،‬‬ ‫اولی‬ ‫ﻫﺎ�‬ ‫ﭘﺮ��ﺧﺖ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻮ�‬ ‫ﺧﻮ�ﻫﺪ‬ ‫ﻧﺤﻮ�‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻓﺮ���ﻳﻦ‬ ‫ﺣﻘﻮ�‬ ‫نهادند‪.‬‬ ‫پـــای‬ ‫رضـــوی‬ ‫قدس‬ ‫آســـتان‬ ‫بـــه‬ ‫احساسی‬ ‫نظر‬ ‫از‬ ‫اما‬ ‫‌شود‪،‬‬ ‫ی‬ ‫نم‬ ‫مربوط‬ ‫بهتان‬ ‫زیاد‬ ‫جریانات‬ ‫این‬ ‫‌کنید‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫حس‬ ‫همزمان‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫سال‬ ‫این‬ ‫طول‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫پابرجاست‬ ‫محروم‬ ‫طق‬ ‫حرم‬ ‫زیارت‬ ‫از‬ ‫مالی‬ ‫توان‬ ‫نداشـــتن‬ ‫دلیل‬ ‫به‬ ‫در‬ ‫ســـال‬ ‫ﺧﺪﺍﻳﻲ‬ ‫زائران ویلچرنشـــین در جلـــو صف حرکت‬ ‫هر ســـال بر تعـــداد این زوار افزوده شـــود تا بضاعـــت مالـــی خـــود را از قافلـــه زائران‬ ‫‪9‬‬ ‫یم امن‬ ‫ﺧﺪﺍﻳﻲ‬ ‫ستونها‬ ‫‪8‬سفيد قرار دهيد كه هر رقم در سطرها‪،‬‬ ‫ارقام ‪ 1‬تا ‪ 9‬را طوري در خانههاي‬ ‫عموماً‬ ‫شـــود که‬ ‫وصلمانع‬ ‫ســـوزیبهبـــود‪،‬‬ ‫از‬ ‫ضمن‬ ‫پذیرایـــی شـــد‬ ‫افرادوکهآیینـــی‬ ‫لطفکه ازمذهبـــی‬ ‫شـــبیه‬ ‫آنشـــد‪.‬‬ ‫ختم‬ ‫آتشدارد که‬ ‫وجـــود‬ ‫روســـتاها‬ ‫ســـاکن‬ ‫افـــرادی‬ ‫اســـفندماه‪،‬‬ ‫پایانی‬ ‫امامروزهـــای‬ ‫با‬ ‫مشـــهد‬ ‫هر‬ ‫ﻧﺪ�ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ســـودوکوﻓﺎﺻﻠﻪ �ﻳﺎ��‬ ‫جدولﻗﺒﻞ �� ﻋﻴﺪ‬ ‫پدر ﻣﺮﺑﻮ� ﺑﻪ‬ ‫دربه‬ ‫نمانند‪.‬‬ ‫نصیب‬ ‫هشتم(ع) بی‬ ‫کاروانهربه‬ ‫کرد‪».‬‬ ‫دانســـتند‪،‬و می‬ ‫می‬ ‫جامانده‬ ‫اماماینهشـــتم(ع)‬ ‫‪2780‬‬ ‫شرایط‬ ‫محروم یا‬ ‫مناطق‬ ‫کســـانی که در‬ ‫ته و‬ ‫يكبار ديده شود‬ ‫كوچك ‪ 3‬در ‪3‬‬ ‫ﻗﺒﻞ �� ﻋﻴﺪ ﻓﺎﺻﻠﻪ �ﻳﺎ��و مربعهاي‬ ‫یعنـــی‬ ‫شـــان‬ ‫قلبی‬ ‫آرزوی‬ ‫بـــه‬ ‫مـــادرش‬ ‫و‬ ‫میهمانســـرای‬ ‫در‬ ‫غذا‬ ‫صرف‬ ‫توفیق‬ ‫اینکه‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺪ�ﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮ�‬ ‫گمان‬ ‫که‬ ‫معلولی‬ ‫نوجـــوان‬ ‫دختر‬ ‫داســـتان‬ ‫بودند‪،‬‬ ‫کشـــور‬ ‫افتاده‬ ‫دور‬ ‫های‬ ‫شهرســـتان‬ ‫‪6‬‬ ‫��ﻟﺖ ‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫آنایـــران‬ ‫برخوردارتر‬ ‫کـــم‬ ‫مناطـــق‬ ‫در‬ ‫ســـفندماه‪،‬‬ ‫مورد احساسات‬ ‫‌دهید‬ ‫ایـــنی‬ ‫کسیدعا‪،‬اجازهدر نم‬ ‫اید و‬ ‫شــده‬ ‫غرق‬ ‫اقتصادیدر‬ ‫خیلی‬ ‫همچنان‬ ‫رضا(ع)‬ ‫امام‬ ‫نامناســـبو‬ ‫خداونـــد‬ ‫کارواندر‬ ‫نزار نفر‬ ‫‪3 9 4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺗﺎ�� ‪2‬‬ ‫آسان ﺗﺼﻤﻴﻤﺎ� ‪6‬‬ ‫درتشـــرف‬ ‫تعداد همه‬ ‫کاروان به‬ ‫بهالتمـــاس‬ ‫اشـــتیاق و‬ ‫باری از‬ ‫زندگی بـــا کوله‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫آیینکنند‪ ،‬تنها‬ ‫اینمی‬ ‫زندگی‬ ‫زیـــارت امام رضا(ع) برســـند‪ ،‬اما در کمال‬ ‫حضرت امام رضا(ع) را نیز داشتند‪.‬‬

‫ﺣﻠﻘﻮﻡ‬

‫‪6‬‬

‫ف‬

‫ﻣﺤﺒﺖ �ﻟﻔﺖ ﺑﻪ ﻫﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﻋﺎﻟﻢ‬ ‫چشمانتظاران بههمین جا ختم نمیشود‪ ،‬کاروان خیریـــه علیابنموســـیالرضا(ع) ‪�� ë‬‬ ‫همراهان نشســـته اســـت و هـــر کداممان‬ ‫نامونشان‬ ‫خدمتبی‬ ‫شـــود‬ ‫افزوده می‬ ‫شـــان‬ ‫بابتتعداد‬ ‫ســـال‬ ‫آســـتان‬ ‫صحن‬ ‫ماننـــد تا‬ ‫انتظار‬ ‫چشـــم‬ ‫آنهـــا‬ ‫تعدادی‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫خصـــوص‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫رضـــا(ع)‬ ‫شـــان‪ ،‬این‬ ‫نیزبودن‬ ‫گمنام‬ ‫عشـــق‬ ‫تنهابربه‬ ‫رضا(ع) ازکـــه‬ ‫داده‬ ‫امامقرار‬ ‫تأثیر‬ ‫تحت‬ ‫ملکوتیرا‬ ‫اخیر‪،‬ما‬ ‫ســـفرهمه‬ ‫هایکه‬ ‫کردند‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫معنوی‬ ‫سفر‬ ‫این‬ ‫متقاضی‬ ‫آیند‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ومی‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺷﻮ�‬ ‫ﮔﺬ�ﺷﺘﻪ‬ ‫�ﺟﺮ�‬ ‫ﻣﻮ��‬ ‫همواز�ﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﻮ��‬ ‫تعدادی��‬ ‫���ﮔﺎ�‬ ‫ﺣﻜﻢ‬ ‫لحاظ‬ ‫شـــان‬ ‫نشـــود‪،‬‬ ‫فراهم‬ ‫هســـتیم‪».‬خادمین‬ ‫شـــکرگزار‬ ‫این‬ ‫بودیم که‬ ‫ایـــن‬ ‫شـــاهد‬ ‫در می«در‬ ‫واســـطه‬ ‫میبه‬ ‫ﻣﻲکه‬ ‫نیک‬ ‫های‬ ‫هـــماتفاق‬ ‫این‬ ‫بودند از‬ ‫برکت‬ ‫پرخیر‬ ‫سفر‬ ‫این‬ ‫حاشیه‬ ‫در‬ ‫آنها‬ ‫چراکه‬ ‫کارمند‪،‬ﻣﺎ‬ ‫ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑ���ﺎ‬ ‫ﻧﺎﻣﻬﺮﺑﺎﻧ���ﻰ‬ ‫پزشـــک‪،‬‬ ‫کاســـب‪،‬‬ ‫سالکارگر‪،‬‬ ‫جمله‬ ‫گذرانده �� از‬ ‫بـــاران‬ ‫دعای‬ ‫مراســـم‬ ‫برگزاری‬ ‫به‬ ‫برایازو‬ ‫شناسایی‬ ‫برای‬ ‫ها‬ ‫نماینده‬ ‫جدید‬ ‫ممکن‬ ‫ســـن‬ ‫زائران پا‬ ‫بهاز این‬ ‫‪200‬اولی‬ ‫تشرف‬ ‫زائران‬ ‫خدمتگزاری‬ ‫همه‬ ‫نگذشت‬ ‫زیادی‬ ‫مدت‬ ‫آنکه‬ ‫جالب‬ ‫بودندو‬ ‫بســـیاری‬ ‫�ﻧﺪ��زبان‬ ‫امســـال از‬ ‫موضوعکهرا‬ ‫ایـــن‬ ‫ندارند‪.‬‬ ‫اند ورا‬ ‫ســـفر‬ ‫مجددﺑﺮاین‬ ‫تکرار‬ ‫سایرتوان‬ ‫مالی‬ ‫نفر‬ ‫بـــه‬ ‫شمارشـــان‬ ‫امســـال‬ ‫کاروان که‬ ‫زبـــان اهل‬ ‫عرب‬ ‫زائـــران‬ ‫زیـــادیتراز‬ ‫تعداد‬ ‫کردهاند‪،‬‬ ‫تجربه‬ ‫مهربانی‬ ‫ســـالامام‬ ‫زیارت‬ ‫رسیدند‪.‬‬ ‫گذاشتهنیز‬ ‫آرزوهایشان‬ ‫بهو‬ ‫ها‬ ‫خواسته‬ ‫ﮔﺮ�ﻫﻲ‬ ‫ﻣﺠﺎ���‬ ‫ﻗﺎﻧﻮ��‬ ‫�ﻳﻦ‬ ‫�ﺳﺎ�‬ ‫ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮ�ﻫﺪ‬ ‫هستند‬ ‫مختلفی‬ ‫قاضیرا و‬ ‫مهندس‪،‬‬ ‫اطمینان‬ ‫ایمان و‬ ‫قدری با‬ ‫به‬ ‫اقوام آنها‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫شـــهرهریا‬ ‫شـــنیدم‪،‬به‬ ‫اولیها‬ ‫زائر‬ ‫انتخاب‬ ‫برایشان‬ ‫سفری‬ ‫چنین‬ ‫امکان‬ ‫دیگر‬ ‫است بار‬ ‫هســـتند‪.‬کهاین‬ ‫اقشاردار‬ ‫عهده‬ ‫دنیاییها‬ ‫مهربانی‬ ‫دعا امام‬ ‫بارانی‬ ‫گرفتند ودراز‬ ‫تماس‬ ‫ســـاعتآنها‬ ‫شان با‬ ‫روستایشان تا‬ ‫برای‬ ‫چرا که‬ ‫اولیها‬ ‫زائر‬ ‫حضورشـــان‬ ‫زمان‬ ‫مدت‬ ‫خاطـــر‪،‬‬ ‫همین‬ ‫به‬ ‫هر‬ ‫آنها‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫متفاوت‬ ‫رســـید ‪،‬‬ ‫یکی از‬ ‫طوالنـــی را‬ ‫های‬ ‫هویزه‪،‬‬ ‫ســـالکنند‬ ‫تعریف می‬ ‫هایشـــان‬ ‫همشهری‬ ‫ﻳﺎﺑﺪ‪.‬سایر‬ ‫امام‬ ‫زائـــران‬ ‫گمنام‬ ‫خادمـــان‬ ‫از‬ ‫دیگر‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻛﺎﻫﺶ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫�ﻧﺪ�ﻧﻴﺎ�‬ ‫یکـــی��‬ ‫این‬ ‫شـــان‪،‬‬ ‫گمنام‬ ‫عشـــق‬ ‫تنهاهربه‬ ‫کـــه‬ ‫داده‬ ‫قرار‬ ‫تأثیر‬ ‫تحت‬ ‫ملکوتیما را‬ ‫هایکه‬ ‫می‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫معنوی‬ ‫سفر‬ ‫متقاضی‬ ‫آیند‪،‬‬ ‫نظر ومی‬ ‫لحاظ‬ ‫هم‬ ‫شـــان‬ ‫نشـــود‪،‬‬ ‫فراهم‬ ‫عشق‬ ‫بودنرا به‬ ‫ســـال نو‬ ‫کدام‬ ‫افراد‬ ‫های‬ ‫زمین‬ ‫باریده و‬ ‫شب‬ ‫همهتا‬ ‫صبح‬ ‫کردنداز‬ ‫صحنکه‬ ‫گفتند‬ ‫شـــان‬ ‫روزه‬ ‫می‪7‬‬ ‫ســـفر‬ ‫ایناز‬ ‫تصاویری‬ ‫عزیزان‬ ‫این‬ ‫هفتهازدر‬ ‫خصـــوصیک‬ ‫تعدادیرا‬ ‫مشهد‬ ‫مقدس‬ ‫شهر‬ ‫در‬ ‫شـــود‬ ‫می‬ ‫افزوده‬ ‫شـــاننیز‬ ‫شـــان‬ ‫تعداد‬ ‫ســـالکهبر‬ ‫رضا(ع)‬ ‫امام‬ ‫آســـتان‬ ‫ماننـــد تا در‬ ‫انتظار‬ ‫چشـــم‬ ‫هـــم‬ ‫آنهـــا‬ ‫تعدادی‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫این‬ ‫رضـــا(ع) در‬ ‫اولی‬ ‫تشرف‬ ‫زائران‬ ‫خدمتگزاری‬ ‫سال‬ ‫همه‬ ‫نگذشت‬ ‫زیادی‬ ‫مدت‬ ‫آنکه‬ ‫تر‬ ‫جالب‬ ‫و‬ ‫بودند‬ ‫از‬ ‫بســـیاری‬ ‫زبان‬ ‫از‬ ‫امســـال‬ ‫را‬ ‫موضوع‬ ‫ایـــن‬ ‫ندارند‪.‬‬ ‫را‬ ‫ســـفر‬ ‫این‬ ‫مجدد‬ ‫تکرار‬ ‫توان‬ ‫مالی‬ ‫برکت‬ ‫کنند‪،‬‬ ‫می‬ ‫آغاز‬ ‫آن‬ ‫واپســـین‬ ‫روزهای‬ ‫بود‪.‬‬ ‫کرده‬ ‫ســـیراب‬ ‫را‬ ‫شهرستان‬ ‫خشـــکیده‬ ‫روستایشان‬ ‫به‬ ‫وقتی‬ ‫نیز‬ ‫آنها‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫تهیه‬ ‫را‬ ‫بهره‬ ‫بیشـــترین‬ ‫مدت‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫تا‬ ‫گیریم‬ ‫می‬ ‫ﺷﻮ�‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﭘﺮ��ﺧﺖ‬ ‫���ﺗﺮ‬ ‫ﻓﺮ���ﻳﻦ‬ ‫ﺣﻘﻮ�‬ ‫از جمله کارگر‪ ،‬کارمند‪ ،‬کاســـب‪ ،‬پزشـــک‪،‬‬ ‫به برگزاری مراســـم دعای بـــاران گذرانده‬ ‫از این زائران پا به ســـن گذاشتهاند و ممکن ســـال جدید که نمایندهها برای شناسایی و‬ ‫این‬ ‫هســـتند‪.‬‬ ‫عهده دار‬ ‫امام‬ ‫بارانی‬ ‫هایو از‬ ‫گرفتند‬ ‫تماس‬ ‫شانبهبا آنها‬ ‫تا‬ ‫برای‬ ‫ســـال‬ ‫دریاهر‬ ‫که‬ ‫ها‬ ‫این زائر‬ ‫چنینزمان‬ ‫امکانمدت‬ ‫خاطـــر‪،‬‬ ‫همین‬ ‫به‬ ‫رســـانی‬ ‫خدمت‬ ‫همیـــن‬ ‫قاضیاز‬ ‫مهربانیرا‬ ‫شـــان‬ ‫زندگی‬ ‫عجیب‬ ‫صحنه‬ ‫صحنـــهباو‬ ‫ایـــن‬ ‫دیدن‬ ‫ســـایر‬ ‫جمع و‬ ‫چرارا‬ ‫فیلم‬ ‫گردند‪،‬‬ ‫بازمی‬ ‫سفریهرساله‬ ‫خوشبختانه‬ ‫این‪،‬‬ ‫دیگربر‬ ‫عالوه‬ ‫ببرند‪.‬‬ ‫هستند‬ ‫مختلفی‬ ‫ها ورااقشار‬ ‫مهندس‪،‬‬ ‫اطمینان دعا‬ ‫ایمان و‬ ‫قدری‬ ‫اقوامآنها‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫روستایشان‬ ‫شـــهر‬ ‫اینها‬ ‫اولی‬ ‫اولیزائر‬ ‫انتخاب‬ ‫برایشان‬ ‫بار‬ ‫است‬ ‫ﻫﺎ�‬ ‫ﺳﺎ�ﻣﺎ�‬ ‫شـــنیدم‪،‬به�‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫����ﺗﺨﺎﻧﻪ‬ ‫حضورشـــان�ﻛﺜﺮ‬ ‫��‬ ‫ﭘﺎ���‬ ‫ﭘﺮ��ﺧﺖ‬ ‫عشق‬ ‫بودننو را به‬ ‫گمنامســـال‬ ‫شـــان‬ ‫کدام‬ ‫کهبههر‬ ‫افراد‬ ‫اینو‬ ‫باریده‬ ‫صبح‬ ‫که‬ ‫گفتند‬ ‫ســـفر‬ ‫تصاویری‬ ‫عزیزان‬ ‫این‬ ‫عشـــقدانند‪.‬‬ ‫ونشان می‬ ‫نام‬ ‫های بی‬ ‫نظر‬ ‫هفته در‬ ‫مشهد را‬ ‫مقدس‬ ‫در‬ ‫های‬ ‫ســـال‬ ‫شبطی‬ ‫کـــه‬ ‫حالی‬ ‫معنویدر‬ ‫آنهـــا‪7‬نیز‬ ‫بینندازو‬ ‫روســـتا می‬ ‫اهالی‬ ‫برطرف‬ ‫برای‬ ‫شهرزمینه را‬ ‫سفر‪،‬‬ ‫شـــان‪ ،‬این‬ ‫تنها‬ ‫کـــه‬ ‫زمینداده‬ ‫تأثیر قرار‬ ‫تحت‬ ‫دیگـــریتاما را‬ ‫غریـــبازکه همه‬ ‫کردند‬ ‫شـــان ومی‬ ‫روزهباشند‪.‬‬ ‫سفر‬ ‫متقاضی این‬ ‫آیند‪،‬‬ ‫بسیاری می‬ ‫لحاظ‬ ‫ساختناز‬ ‫یکهم‬ ‫شـــان‬ ‫تعدادی‬ ‫نشـــود‪،‬‬ ‫فراهم‬ ‫��‬ ‫ﺑﺴﻴﺎ��‬ ‫ﻛﺎ�ﻣﻨﺪ��‬ ‫ﻋﻴﺪ�‬ ‫ﺗﺎﻛﻨﻮ�‬ ‫�‬ ‫ﺷﺪ�‬ ‫ﺷﺮ��‬ ‫��ﻟﺘﻲ‬ ‫برکت‬ ‫کنند‪،‬‬ ‫می‬ ‫آغاز‬ ‫آن‬ ‫واپســـین‬ ‫روزهای‬ ‫بود‪.‬‬ ‫کرده‬ ‫ســـیراب‬ ‫را‬ ‫شهرستان‬ ‫خشـــکیده‬ ‫روستایشان‬ ‫به‬ ‫وقتی‬ ‫نیز‬ ‫آنها‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫تهیه‬ ‫را‬ ‫بهره‬ ‫بیشـــترین‬ ‫مدت‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫تا‬ ‫گیریم‬ ‫می‬ ‫تشرف اولی‬ ‫خدمتگزاری زائران‬ ‫همه سال‬ ‫بودندوجالبترآنکهمدتزیادینگذشت‬ ‫مالی توان تکرار مجدد این ســـفر را ندارند‪ .‬ایـــن موضوع را امســـال از زبان بســـیاری از‬ ‫ﻛﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ‬ ‫ﺟﺎﺩﻩ ﺗﺮﻥ‬ ‫رســـانی‬ ‫همیـــندارخدمت‬ ‫مهربانی را‬ ‫زندگیشـــان‬ ‫تماسصحنه‬ ‫صحنـــهﺍﺯو‬ ‫ایـــن‬ ‫ســـایر تادیدن‬ ‫�ﺳﺖ‪.‬و‬ ‫کهدرهرجمع‬ ‫چرارا‬ ‫شـــنیدم‪،‬فیلم‬ ‫���ﻳﺰاین‬ ‫گردند‪،‬‬ ‫بازمی‬ ‫این‬ ‫ﺑﻪساله‬ ‫��ﻟﺘﻲهر‬ ‫خوشبختانه‬ ‫این‪،‬‬ ‫همینعالوهبر‬ ‫بهببرند‪.‬‬ ‫ﺳﻼﻃﻴﻦ‬ ‫ﮔﺮ�ﻳﺪ�‬ ‫�ﻧﺎ�‬ ‫ﻫﺎ�‬ ‫ﺳﺎ�ﻣﺎ�‬ ‫هســـتند‪ .‬این‬ ‫ها ازرا عهده‬ ‫عجیب امام‬ ‫هایاز بارانی‬ ‫گرفتند و‬ ‫ﺷﺎﻟﻮﺩﻩبا آنها‬ ‫اقوامشان‬ ‫ســـال برای‬ ‫اولیها‬ ‫ﺣﺴﺎ�زائر‬ ‫حضورشـــان‬ ‫مدت زمان‬ ‫خاطـــر‪،‬‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ ﻟﻮﺭﻧﺲ‬ ‫ونشان‬ ‫افرادنام‬ ‫هایها بی‬ ‫ســـال‬ ‫این‬ ‫کـــهدرطی‬ ‫دیگـــری‬ ‫غریـــب‬ ‫و‬ ‫حالی‬ ‫روزهدر‬ ‫آنهـــا‪7‬نیز‬ ‫بینند و‬ ‫اهالی‬ ‫برطرف‬ ‫مقدسبرای‬ ‫شهرزمینه را‬ ‫درسفر‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺟﺎﺭ‬ ‫ﺁﺫﺭﻱ‬ ‫ستون‬ ‫سطرها‪،‬‬ ‫هرتارقم‬ ‫دهيدازكه‬ ‫سفيد قرار‬ ‫هاي‬ ‫خانه‬ ‫طوري در‬ ‫میرا‬ ‫روســـتا ‪9‬‬ ‫عزیزان‪ 1‬تا‬ ‫ارقام‬ ‫دانند‪.‬ســـال نو را به عشق‬ ‫میشـــان‬ ‫کدام‬ ‫ﺷﻬﺮهر‬ ‫که‬ ‫های‬ ‫زمین‬ ‫باریده و‬ ‫شب‬ ‫صبح‬ ‫گفتند که‬ ‫شـــان‬ ‫ســـفر‬ ‫تصاویری از‬ ‫بسیاری این‬ ‫ساختندر نظر‬ ‫یک هفته‬ ‫مشهد را‬

‫ﺍﻣﺮ ﺭﻓﺘﻦ‬

‫چ‬

‫م‬

‫پ‬

‫ی‬

‫و‬

‫ن‬

‫ش‬

‫ی‬

‫پ‬

‫د‬

‫ه‬

‫ن‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫ﺧ‬ ‫�‬

‫ﺿﺪ ﺧﺸﻚ‬ ‫ﻛﺎﻻﻱ‬ ‫ﺑﺴﺘﻪﺑﻨﺪﻱ ﻧﺸﺪﻩ‬

‫ﺿﻌﻴﻒ ﻭ ﺳﺴﺖ!‬ ‫ﺁﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺟﻨﮓ ﺗﺮﻭﺁ‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬ ‫ﺟﻤﻊ‬

‫ ‬

‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪41‬‬ ‫‪41‬‬

‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬ ‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶2‬جمعه ‪ 18‬اسفند ‪139۶‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017‬‬ ‫‪41 PAIVAND Vol. 23 Issue 1362 Friday March 9, 2018‬‬

‫معیری‬ ‫قرمزیعباس‬ ‫تابلوهای‬ ‫هم پخش نخواهد شد‬ ‫نوروز ‪96‬‬ ‫کاله‬ ‫زنی با پستان‌های برجسته و عریان‬ ‫در اعتراض به سانسور‬

‫کیهــان لنــدن‪ -‬اواخر مــاه فوریه‬ ‫در یکــی از گالری‌هــای معروف‬ ‫شــهر پاریس به نــام ‪Etienne De‬‬ ‫‪ Causans‬در محلــه ســن ژرمن‬ ‫دپره نمایشگاهی گروهی با حضور‬ ‫عباس معیری نقاش و مجسمه‌ســاز‬ ‫برجســته ایرانی برگزار شــد‪ .‬آثار‬ ‫عبــاس معیری به همــراه ‪ ١٠‬نقاش‬ ‫و مجسمه‌ســاز فرانســوی در ایــن‬ ‫نمایشگاه به نمایش درآمد‪.‬‬ ‫‌ای‬ ‫ه‬ ‫شد‬ ‫شناخته‬ ‫هنرمند‬ ‫عباس‬ ‫کننده کالهقرمزی‬ ‫معیری تهیه‬ ‫دویچه وله‪-‬‬ ‫ایران به‌ویژه در‬ ‫توقــفخارج‬ ‫دراز ایران و‬ ‫مجموعــه‬ ‫تولیــداز ایــن‬ ‫حدود‬ ‫وی‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫فرانسویان‬ ‫میان‬ ‫تلویزیونی به دلیل مشــکالت مالی‬ ‫خبرشهر‬ ‫سیمادر‬ ‫اســت که‬ ‫‪ ۴٧‬سال‬ ‫پاریساز‬ ‫داد‪ .‬پیش‬ ‫سازمان صدا و‬ ‫زندگیم‬ ‫‌کند‪.‬بود که این مجموعه‬ ‫اعالمیشده‬ ‫این‬ ‫نگه‬ ‫زنــده‬ ‫در‬ ‫بســزایی‬ ‫نقــش‬ ‫وی سال جدید پخش خواهد شد‪.‬‬ ‫در‬ ‫است‪.‬‬ ‫داشته‬ ‫ایرانی‬ ‫مینیاتور‬ ‫داشتن‬ ‫حمید مدرسی‪ ،‬تهیهکننده مجموعه‬ ‫‌هاســت که این‬ ‫سال‬ ‫معیری‬ ‫عباس‬ ‫یادداشتی‬ ‫قرمزی در‬ ‫کاله‬ ‫تلویزیونی‬ ‫غیرایرانی‬ ‫هنــردررا بــه‬ ‫توقف‬ ‫عالقمنــدانداد از‬ ‫اختیار ایسنا قرار‬ ‫که‬ ‫بسیاری‬ ‫شاگردان‬ ‫و‬ ‫‌کند‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫تدریس‬ ‫تولید این مجموعه برای نوروز ‪۹۶‬‬ ‫این رشته پرورش داده است‪.‬‬ ‫در داد‪.‬‬ ‫راخبر‬ ‫نوشت‪،‬جایزه‬ ‫حــدود ‪۲۰‬‬ ‫اینحــال‬ ‫در به‬ ‫اواوتــا‬ ‫تولید‬ ‫یادداشــت‬ ‫کرده‬ ‫کسب‬ ‫دنیا‬ ‫سراســر‬ ‫در‬ ‫معتبر‬ ‫ســری جدیــد کالهقرمــزی کــه‬ ‫وخیــمزمینه‬ ‫متعــدد در‬ ‫سبا‌هــای‬ ‫و کنفران‬ ‫مالی‬ ‫«شــرایط‬ ‫همزمــان‬ ‫شده در‬ ‫آغازایرانی‬ ‫نقاشی‬ ‫سنت و‬ ‫بود‬ ‫‌هایپیش‬ ‫ریش‪4‬هماه‬ ‫ســیما» از‬ ‫کرده‬ ‫برگزار‬ ‫اروپا‬ ‫مختلف‬ ‫شهرهای‬ ‫«با بیش از ‪5۰‬درصد فیلمبرداری این‬ ‫است‪.‬‬ ‫مجموعه و به دلیل عدم دریافت هر‬ ‫تابلوهای‬ ‫از‬ ‫یکــی‬ ‫‪۲۰۱۶‬‬ ‫ســال‬ ‫درگونه کمک مالی از ســوی سیما»‬ ‫شد‪.‬موزه ســئول خریداری‬ ‫بــرای‬ ‫وی‬ ‫متوقف‬ ‫همچنین در‬ ‫عباسازمعیــری‬ ‫شــد‪.‬‬ ‫مجموعه‬ ‫بینندگان این‬ ‫همچنین‬ ‫او‬ ‫‪ ۱۹۷۳‬پــس ازدریافت جایزه معتبر‬ ‫پوزش طلبید و ابراز تأسف کرد که‬ ‫شهر نیس در جنوب فرانسه نام‌اش‬ ‫هنر گروه ‪ ۹5‬نفره دســتاندرکار‬

‫به عنوان هنرمند نقاش در دانشنامه‬ ‫هنرهای زیبا و کتاب کلکسیونر‌ها‬ ‫در فرانسه به ثبت رسید‪.‬‬ ‫عباس معیری در توضیح نمایشگاه‬ ‫گروهیفوریهوبرگزارکنندگانآن‬ ‫می‌گوید‪ :‬این نمایشگاه به همت ژان‬ ‫ٌدویل مدیر انجمن دوستداران سالن‬ ‫پاییزه در پاریــس ‪L’Association‬‬ ‫‪des Amis du Salon d’Automne‬‬

‫‪ de Paris‬برگزار شد‪ .‬سالن پاییزه‬ ‫اینبنا نهاده‬ ‫شهر‬ ‫‪ ١٩٠٣‬در این‬ ‫چنیــن‬ ‫مجموعــه‬ ‫ســالایــن‬ ‫ازتولیــد‬ ‫شــد و با نقاشــان سرشــناس چون‬ ‫«نادیده»گرفتهمیشود‪.‬‬ ‫پابلو پیکاسو‪ ،‬هنری ماتیس‪ ،‬مارک‬ ‫در متن این یادداشت آمده است‪:‬‬ ‫شاگال و ســالوادور دالی همکاری‬ ‫اینجانب با اســتناد به عدم تســویه‬ ‫کرده اســت‪ .‬انجمن دوســتداران‬ ‫حســاب ‪ 3‬ســال گذشته ســیما با‬ ‫ســالن پاییــزه به‌طوری وابســته و‬ ‫مجموعه در دو دوره تولیدی و عدم‬ ‫زیرمجموعه این مرکز هنری است‬ ‫حل و فصل دیگر مشکالت پروژه‪،‬‬ ‫کــه از ســال ‪ ١٩۶٨‬آغاز بــ ‌ه کار‬ ‫آغاز تولید سری جدید را نمیدانم‬ ‫کــرد‪ .‬این انجمن هر بار تعدادی از‬ ‫دلیــل کافی اســت که وفــاداری‬ ‫آثار نقاشان را انتخاب می‌کند و به‬ ‫سازندگان این مجموعه را به اثبات‬ ‫نمایش عموم در می‌آورد‪ .‬انتخاب‬ ‫برســاند یا خیــر؟ و همچنین دلیل‬ ‫آثار به عهده هیئــت چند نفره این‬ ‫محکمی برای همدلی این مجموعه‬ ‫انجمن اســت که عباس معیری نیز‬ ‫با مدیران ســیما که در ســالهای‬ ‫یکــی از آنها و عضــو دائمی این‬ ‫گذشــته و در اوج مشکالت مالیِ‬ ‫انجمن است‪.‬‬ ‫همکاریدرو‬ ‫دســت از‬ ‫دهوقت‬ ‫عبــاس معیری‬ ‫ســیما‪،‬آثار‬ ‫تابلــو از‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫برنداشته‬ ‫همراهی‬ ‫این نمایشــگاه حضــور دارد که از‬ ‫کاله‬ ‫محبوب و‬ ‫ملــیشده از‬ ‫انتخاب‬ ‫شــخصیتمختلف‬ ‫ســال‌های‬ ‫این‬ ‫های‬ ‫شخصیت‬ ‫دیگر‬ ‫قرمزیتازوه‌ترین اثــر عباس معیری‬ ‫جمله‬ ‫تلقی‬ ‫آنها‬ ‫خانه‬ ‫ســیما‬ ‫که‬ ‫مجموعه‬ ‫که بــرای همین نمایشــگاه آماده‬ ‫هیچگونه‬ ‫امــروز بدون‬ ‫شدهگردد‬ ‫می‬ ‫تابلوهای معیری‬ ‫است‪.‬ودر میان‬ ‫تنها‬ ‫حمایت و پشتیبانی‬ ‫دلگرمیآثار‬ ‫نمایشــگاه‪،‬ویکــی از‬ ‫در ایــن‬ ‫مساعدت‬ ‫هرگونه‬ ‫اند و از‬ ‫رها شده‬ ‫دارد که در اعتراض به‬ ‫وجــود‬ ‫وی‬

‫سانسور کشیده است‪.‬‬ ‫عباس معیــری در توضیح این تابلو‬ ‫به کیهان لندن می‌گوید‪« :‬در ســال‬ ‫پزشکزادهم نمکی‬ ‫مدیران سیما‬ ‫‪٢٠٠۴‬مهری‬ ‫و بی‬ ‫نویسنده‬ ‫آقای ایرج‬ ‫؟!‬ ‫مرهم‬ ‫این‬ ‫بر‬ ‫است‬ ‫ایرانی طی برگزاری یک نمایشگاه‬ ‫نوروز‬ ‫قرمــزی در‬ ‫مجموعــه‬ ‫را‬ ‫تابلوهــا‬ ‫کالهیکــی از‬ ‫مــن‬ ‫از آثــار‬ ‫عالوه‬ ‫پخش نشد‪.‬‬ ‫سال‬ ‫آن‬ ‫خواستند تا‬ ‫گذشتهونیزاز من‬ ‫پســندیدند‬ ‫این‬ ‫تولید‬ ‫که‬ ‫شد‬ ‫اعالم‬ ‫بارها‬ ‫این‬ ‫رابر بــرای طرح روی جلــد یکی از‬ ‫عــدممناختصاص‬ ‫‌هایشاندلیل‬ ‫مجموعه به‬ ‫موافقت‬ ‫بردارند؛‬ ‫کتاب‬ ‫مدیران سیما‬ ‫اســایدسوی‬ ‫بودجهوکافی از‬ ‫ایشــان‬ ‫کار را به‬ ‫کردم‬ ‫مذاکراتی‬ ‫از‬ ‫بعد‬ ‫اما‬ ‫شــده‬ ‫متوقف‬ ‫ســپردم‪ .‬پس از گذشــت چند ماه‬ ‫مجموعه به‬ ‫سرانجام این‬ ‫مدیران‬ ‫قرار‬ ‫چون کتاب‬ ‫خبــر دادند‬ ‫بابه من‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫آنتن می‬ ‫روی‬ ‫منتشر شود‪ ،‬چاپ‬ ‫ایران‬ ‫اســت در‬ ‫عروســکی‬ ‫مجموعه‬ ‫قرمزی‪،‬‬ ‫کالهطرح ممکن نیست مگر اینکه‬ ‫این‬ ‫من وبا حمید‬ ‫طهماسب‬ ‫توسط ایرج‬ ‫خنده‬ ‫سانسوربگذرد‪.‬‬ ‫ازکهخط‬ ‫شود دهه‬ ‫سانســوراز دو‬ ‫شــد بیــش‬ ‫جبلی خلق‬ ‫کار‬ ‫بگذارید‬ ‫گفتم‬ ‫ایران‬ ‫استه که پا‬ ‫تلویزیونآمد‪».‬‬ ‫عرصهدر خواهد‬ ‫‌داری بهاز آب‬ ‫خند‬ ‫گذاشته است‪.‬‬ ‫معیــری در ادامه می‌گوید‪:‬‬ ‫عباس‬ ‫برای‬ ‫ابتــدا‬ ‫در‬ ‫کــه‬ ‫مجموعه‬ ‫ایــنتصویری که سانسور شد زنی‬ ‫«آن‬ ‫بود به‬ ‫شده‬ ‫گرفته‬ ‫را‬ ‫‌هایش‬ ‫پستان‬ ‫نظرکه‬ ‫کودکانمیدر‌دهد‬ ‫را نشان‬ ‫گردمخاطبان‬ ‫توجه‬ ‫توانست‬ ‫کشیده‬ ‫ساده و‬ ‫زمانکامال‬ ‫مرورخط‬ ‫با دو‬ ‫جلب کند‬ ‫هیچرا نیز به خود‬ ‫بزرگســال‬ ‫عنوان‬ ‫برجســتگی به‬ ‫بــودم و‬ ‫آنها‬ ‫نداشت‪ .‬اما‬ ‫ســکس‬ ‫نمادی‬ ‫سرمدی‪،‬‬ ‫گفته حمید‬ ‫جاییازکه به‬ ‫تا‬ ‫سیاه‬ ‫یک‪۲۰‬باند‬ ‫پســتان را با‬ ‫میلیون‬ ‫بیش از‬ ‫قســمتحاضــر‬ ‫در حال‬ ‫پوشاندند‪».‬‬ ‫ایرانی در سراسر جهان دارد‪.‬‬ ‫بیننده‬

‫عباس معیری اضافه می‌کند‪« :‬پستان‬ ‫زنان در آثار من سمبل مقاومت و‬ ‫ادامه حیات اســت‪ ».‬وی می‌گوید‪:‬‬ ‫«من نیز در اعتراض به این سانسور‬ ‫بــرای نمایشــگاه بعــدی‌ام همین‬ ‫تابلویــی را کــه امروز اینجاســت‬ ‫کشیدم که زنی است با پستان‌های‬ ‫برجســته‪ ،‬عریــان و آزاد‪ .‬من این‬ ‫نقاشی را در کنار کار سانسورشده‬ ‫با باند سیاه در نمایشگاه قرار دادم‪».‬‬ ‫در کنــار تابلوهای عبــاس معیری‬ ‫در ایــن نمایشــگاه مجســمه‌های‬ ‫ژولیــت شــوکرون نیــز حضــور‬ ‫دارد‪ .‬مجســمه‌هایی که اندام زنانه‬ ‫به نمایش گذاشــته اســت‪ .‬ژولیت‬ ‫شوکرون در توضیح اینکه چرا بدن‬ ‫زنان را انتخاب کرده است به کیهان‬ ‫‪DRS FEREIDOUN AND KATHARINE‬‬ ‫‪MIRHADY‬‬ ‫لندن می‌گوید‪« :‬برای من بدن زنان‬ ‫‪ENDOWED LECTURE IN IRANIAN STUDIES‬‬ ‫سمبل زیبایی است‪ ،‬خمیدگی‌ها و‬ ‫خط‌هایی که در آثار من مشــاهده‬ ‫می‌کنید شــکل کامال طبیعی بدن‬ ‫زن است و بسیار زیباست‪ ».‬ژولیت‬ ‫«من‬ ‫‌کنــد‪:‬‬ ‫تاکیــد می‬ ‫شــوکرون‬ ‫‪Ali Ansari‬‬ ‫‪is Professor‬‬ ‫‪of History‬‬ ‫‪at the‬‬ ‫‪University of St. Andrews. His research‬‬ ‫‪You are invited to attend the 15th annual Drs‬‬ ‫‪ interests‬و‬ ‫‪include‬ی‌کنم‬ ‫مــدل‪the‬کار م‬ ‫داشــتن‬ ‫‪development‬‬ ‫بدون‪of the‬‬ ‫‪Fereidoun and Katharine Mirhady Endowed‬‬ ‫‪in Iran in the modern era, with a‬‬ ‫‪State‬در‬ ‫دارم‪».‬‬ ‫ذهــن‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫تصویر‬ ‫تنهــا‬ ‫‪particular focus on nationalism, mythol‬‬‫‪Lecture in Iranian Studies.‬‬ ‫‪ogy‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪use‬‬ ‫‪(and‬‬ ‫)‪abuse‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪history.‬‬ ‫زنان‬ ‫کارهای این هنرمند فرانسوی‬ ‫‪He is also interested in the politics and‬‬ ‫‪Speaker: Ali Ansari‬‬ ‫‪history‬‬ ‫‪of the‬‬ ‫ی‪Republic‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪the‬‬ ‫بــه روی‬ ‫‪Islamic‬یا‬ ‫‌رقصنــد و‬ ‫آزادانــه م‬ ‫‪broader relations of Britain and the‬‬ ‫‪University of St. Andrews‬‬ ‫را ‪United States with Iran.‬‬ ‫برهنه‪He‬‬ ‫‪is the author‬‬ ‫‪Very Short‬‬ ‫‪Iran:‬و‪of‬یا تن‬ ‫شده‪‌A‬اند‬ ‫خویش خم‬ ‫نقاشی سانسورشد ‌ه عباس معیری بر جلد کتاب ایرج پزشکزاد‬ ‫‪Introduction (2014), The Politics of Nationalism in Modern Iran‬‬ ‫سپرده‬ ‫به آفتاب‬ ‫‌اند‪(2012), Crisis of Authority: Iran's 2009 Presidential.‬‬ ‫‪Election‬‬ ‫‪(2010),‬‬ ‫‪Friday, 24 March 2017, 7 PM‬‬ ‫‪Iran Under Ahmadinejad (2008), and The History of Modern Iran‬‬ ‫‪Fletcher‬‬ ‫‪Challenge‬‬ ‫‪Theatre,‬‬ ‫‪Room‬‬ ‫‪1900‬‬ ‫آثار‬ ‫همچنیــن‬ ‫نمایشــگاه‬ ‫‪1921:‬و‪Since‬‬ ‫در این‪the Pahlavis & After (2003). Ansari is currently investi-‬‬ ‫‪Simon‬دیگر‬ ‫متفاوت از‬ ‫زنــده را در خلق آثارش مدرن وی فضایی‬ ‫ســبک‬ ‫‪Fraser University, Vancouver Campus‬‬ ‫‪gating the historiography of modern Iran, both the way in which‬‬ ‫کریستسنمایاردنیزچشمگیراست‪.‬‬ ‫ی ‪West‬‬ ‫‪Hastings‬‬ ‫‪Street,‬‬ ‫‌گیرد؛ تصویرهای او زنان ‪Vancouver‬‬ ‫‪« 515‬پس‬ ‫‌گویــد‪:‬‬ ‫دارد‪ .‬وی م‬ ‫کارهــا‬ ‫کار می‬ ‫‪historians‬‬ ‫به ‪have‬‬ ‫‪interpreted the development of Iranian state and‬‬ ‫‪society, as well as the way in which Iranian historians have sought‬‬ ‫‪ identity‬شبیه‬ ‫‪ both‬بیشتر‬ ‫‌های‪in‬وی‬ ‫ساختار نقاشی‬ ‫‪construct‬از ‪to‬قرن‌های گذشته هستند از ناکامی در یک رابطه عاشــقانه‬ ‫مردانی‬ ‫‪ Iranian‬و‬ ‫‪a distinctly‬‬ ‫‪terms of their own‬‬ ‫‪This lecture is free and open to the public.‬‬ ‫‪history but also in relation‬‬ ‫‪to regional‬‬ ‫‪and international‬‬ ‫‪powers,‬‬ ‫پتینه‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫قدیمی‬ ‫کارهای‬ ‫بازسازی‬ ‫فضاهایی کامال واقعی و روزی از یکی از دوستانم که نقاش‬ ‫که گاه در‬ ‫‪most obviously the West.‬‬ ‫‪As seating is limited, reservations are recommended.‬‬ ‫‪ Please‬از آن‬ ‫‪register‬گرفتم و‬ ‫‪online‬به قرض‬ ‫بومی را‬ ‫برشــی از یک رویا ترسیم بود‬ ‫است حال آنکه او با تکینک رنگ گاه در‬ ‫‪"This [The Politics of Nationalism in Modern Iran] excellent work asks‬‬ ‫‪at‬‬ ‫‪these basic questions: what‬‬ ‫;‪Iranian‬‬ ‫روی‪has‬‬ ‫روغن بر‪Iranian‬‬ ‫‪and‬می‬ ‫بوم‪how‬کار‬ ‫‪www.sfu.ca/history/events.html‬فیلیپ‬ ‫پس شروع به نقاشی کردم‪».‬‬ ‫‌کند‪an‬و‪is‬در شده‌اند‪.‬‬ ‫‪identity been shaped over the past 100 years? ... an insightful‬‬ ‫‪discussion of issues of nationalism‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪modern‬‬ ‫"‪Iran.‬‬ ‫آن شیوه‌ی ویژه‌ای را به کار می‌برد‪.‬‬ ‫‪Grant Farr‬ژان فیلیــپ لوبریــس جوان‌ترین لوبریــس انــدوه و فراق عشــق را‬ ‫)‪(Middle East Media and Book Reviews‬‬ ‫کریستین مایارد رنگ‌هایی کامال هنرمند این نمایشــگاه است‪ .‬آثار دست‌مایه آثارش قرار داده است‪.‬‬

‫‪SIMON FRASER UNIVERSITY‬‬

‫‪The Politics of Nationalism‬‬ ‫‪in Modern Iran‬‬

‫‪www.sfu.ca/history‬‬

‫صرافی دنیا‬

‫‪NAVA‬‬

‫‪PERSIAN CULTURE AND ART INSTITUTE‬‬

‫خانـه فـرهنـگ و هنـر ایــران‬

‫‪ART CENTRE‬‬

‫‪1169 15th St W, North Vancouver, OFF PEMBERTON‬‬

‫ﮐﻼس ﻫﺎي ﺟﺪﯾﺪ ﻧﻘﺎﺷﯽ آﺑﺮﻧﮓ‬

‫زﯾﺮ ﻧﻈﺮ‬ ‫اﺳﺘﺎد آﺗﺸﺰاد‬

‫ﻓﺮوش ﺳﺎز و ﻟﻮازم ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬

‫ﻣﮑﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻳﺎﺭﺍﻥ ‪ -‬ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺣﺴﲔ ﲠﺮﻭﺯﻱ ﻧﻴﺎ‬

‫)‪Tel: 604-985- 6282 (NAVA‬‬ ‫‪#‬‬

‫••••• • •• •‬ ‫‪• • ••••••• AF # VB"# T’ $#"A$çA #$ $& T K#‬‬

‫•••••••••••••••••••••••••••• • •••••• ••••• ••••••‬

‫‪PerfectShot‬‬

‫‪O‬‬

‫‪I‬‬

‫‪D‬‬

‫‪U‬‬

‫‪T‬‬

‫‪S‬‬

‫»نرخ بهتر‪ ،‬سرعت بیشتر«‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫مرکـز برگـزاری کـالس‪ ،‬گردهمـایی و رویدادهـای فـرهنـگی‬

‫مرکـز اطالع رسانی رویـدادهای فرهنـگی‬ ‫کودکان و نوجوانان‬ ‫مدرسه پارسی‪ :‬مهناز صالحی‬ ‫نقاشی‪ ،‬کالژ‪ ،‬سفال‪ :‬شیما دهقان‬ ‫موسیقی‪ :‬آرزو ملکی‪ ،‬نازنین صادقی‬

‫‪www . PersianEvents . ca‬‬

‫ادبیات و هنـرهای نمایشـی‬ ‫داستان نویسی‪ :‬محمد محمدعلی‬ ‫تئاتر‪ ،‬منایشنامه نویسی‪ :‬محمد رحمانیان‬ ‫بازیگری‪ :‬مهتاب نصیرپور‬ ‫فیلمسازی‪ :‬حسین فاضلی‬ ‫عکاسی‪ :‬نیما راهنما‬

‫موسـیقـی‬ ‫کمانچه‪ ،‬ویلن‪ :‬سعید فرج پوری‬ ‫آواز‪ :‬پرویز نزاکتی‬ ‫تار‪ ،‬سه تار‪ :‬علی رزمی‬ ‫بربط‪ :‬علی سجادی‬ ‫سنتور‪ :‬ساینا خالدی‬ ‫متبک‪ ،‬دف‪ :‬هامین هنری‬ ‫گیتار‪ :‬کاوه یغمایی‪ ،‬نازنین صادقی‬ ‫پیانو‪ :‬نیلوفر فرزندشاد‬ ‫آکاردئون‪ :‬سعید زرگری‬ ‫آهنگ سازی‪ ،‬نی‪ :‬امیر اسالمی‬ ‫ویلن‪ ،‬کمانچه‪ :‬سینا احتاد‬ ‫ویلن کالسیک‪ :‬علی عسگری‬

‫هنـرهای تجسمـی‬ ‫نقاشی آبرنگ‪ ،‬اکریلیک‪ :‬محمدرضا آتشزاد‬ ‫نقاشی رنگ روغن‪ ،‬میکس میدیا‪ :‬مهتاب فیروز آبادی‬ ‫نقاشی با مداد رنگی‪ ،‬ذغال و آبرنگ‪ :‬نازنین صادقی‬ ‫کاریکاتور‪ ،‬انیمیشن‪ :‬افشین سبوکی‬ ‫مینیاتور‪ ،‬تذهیب‪ :‬فرهاد الله دشتی‬ ‫طراحی‪ :‬حمیدرضا جدید‬ ‫گرافیک‪ :‬فرزان کرمانی نژاد‬ ‫سرامیک‪ :‬املیرا حبیب اله‬ ‫مجسمه سازی‪ :‬مجید شیخ اکبری‬ ‫خوشنویسی‪ :‬مسعود کریمایی‬

‫زبان‬ ‫انگلیسی‪ :‬یلدا احمدوند‬ ‫فرانسه‪ :‬سام زهره وندی‬

‫علوم پایه‬ ‫ریاضی‪ ،‬فیزیک‪ ،‬کامپیوتر‪ :‬دامون طهماسبی‬ ‫شیمی‪ :‬سهند طهماسبی‬

‫‪facebook . com / percai‬‬ ‫‪www . percai . com‬‬ ‫‪info @ percai . com‬‬

‫)‪1181 West 16th Street (at Pemberton Ave‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1R4‬‬

‫)‪778.PERSIAN (737.7426‬‬ ‫‪778 . 889 . 4820‬‬

‫با سـپاس از همـراهـان همیشـگی خـانـه فـرهنـگ و هنـر ایـران‬

‫ما‬

‫ِ‬ ‫فرهنگ‬

‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 23 Issue 1362 Friday March 9, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱362‬جمعه ‪ 18‬اسفند ‪139۶‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫بنیاد کانادا وایران‬

‫صندوق همبستگی با کارگران ایران – ونکوور‬

‫بازارچه نوروزی و نمایشگاه هنر‬

‫با یک دنیا مسرت و شادی به عرض هموطنان عزیز ایرانی‬ ‫مقیم ونکوور میرساند به علت امکانات بهتر و وسعت جا‪،‬‬ ‫باشگاه سالمندان ایرانی واقع در ونکوور پذیرای عضو‬ ‫جدید می‌باشد‪ .‬لطفا برای جزئیات بیشتر با شماره تلفن‬ ‫‪ 604-600-8308‬تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫برگزارمی کند‪ :‬بازارچه نوروزی‬ ‫یکشنبه ‪۱۱‬مارچ از ساعت ‪ ۱۱‬صبح الی ‪ ۶‬عصر در‬ ‫کپیالنومال شماره ‪ ۹۳۵‬خیابان مرین درایو نورت ونکوور‬ ‫همراه با برنامه های متنوع وشاد ( موسیقی‪،‬رقص و‪) ...‬‬ ‫شما هم وطن را دعوت به حضورومشارکت دراین رویداد‬ ‫می نماییم‪ .‬فرصتی استثنایی برای ارایه کاال‪ ،‬خدمات ‪،‬‬ ‫تخصص که فقط سالی یکباراتفاق می افتد‪.‬‬ ‫ازکلیه عالقمندان به شرکت دربازارچه نوروزی بدلیل‬ ‫محدودیت جهت اجاره میزهرچه زوتراقدام نمایید‪.‬‬ ‫براى اطالعات بيشتر ميتوانيد با تلفن ‪ 6048001977 :‬يا با‬ ‫ايميل زير تماس بگيريد‪admin@cif-bc.com :‬‬ ‫درامد حاصل ازاین برنامه صرف‬ ‫کمک هزینه تحصیلی به دانشجویان خواهد شد‪.‬‬

‫این تشکل که در ژوئن ‪ 2015‬در ونکوور کانادا ایجاد‬ ‫شده است‪ ،‬نهادی غیر انتفاعی میباشد که به صورت‬ ‫دموکراتیک توسط اعضای آن اداره می شود و به هیج‬ ‫حزب‪ ،‬سازمان‪ ،‬نهاد و دولتی وابسته نیست‪.‬‬ ‫هدف این تشکل‪ ،‬جمع آوری و ارسال کمک مالی به‬ ‫تشکلهای کارگری مستقل و فعالین کارگری زندانی و‬ ‫یا خانواده های آنها میباشد که به دلیل دفاع از خواستهای‬ ‫کارگران و مبارزه آنها مورد آزار و سرکوب رژیم‬ ‫اسالمی ایران قرار میگیرند‪.‬‬ ‫حق عضویت ماهانه در این صندوق ده دالر میباشد‪.‬‬ ‫دوستانی که مایل به حمایت از جنبش کارگری ایران‬ ‫و فعالین آن هستند میتوانند چه برای عضویت‬ ‫و چه برای اعطای کمکهای مالی موردی‪ ،‬با شماره تلفن‬ ‫‪ 778-836-6322‬با ما تماس بگیرند‪.‬‬

‫بازارچه نوروزی ‪ :‬شیرینی های عید‬ ‫سبزه وگلهای تازه سنبل ‪ ،‬نرگس والله برای سفره هفت سین‬ ‫صنایع دستی وتزئینات سفره هفت سین‪،‬‬ ‫عیدی وکادو برای عزیزانتان‬ ‫نمایشگاه هنر ‪ :‬تابلوهای نقاشی‪ ،‬زیور آالت‬ ‫و کارهای دستی‪ ،‬شال ولباس ابریشمی ونمدی‬ ‫از ساعت ‪ ۱۱‬صبح تا ‪ ۶‬بعد از ظهر یکشنبه‪ ۱۸‬مارچ‬ ‫مکان ‪ :‬خانه فرهنگ وهنر ایران‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬ ‫در شهر برنابی منطقه لوهیدمال‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫باتجربه‪ ،‬هرچهارشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫‪Cameron Recreation Complex - Willow Room‬‬ ‫‪9523 Cameron Street, Burnaby‬‬

‫برنامهتوانمندسازیسالمندان‬ ‫کالس‌ها و کارگاههای آموزشی ‪ ،‬فعالیتها و برنامه‌های‬ ‫ی باالی ‪ ۶۵‬سال‬ ‫ی و اجتماعی برای سالمندان ایران ‌‬ ‫فرهنگ ‌‬ ‫مقیم ترای سیتی‪ .‬برای اطالعات بیشتر و ثبت نام با شماره‬ ‫تلفن ‪۶۰۴ -۴۶۸-۶۱۰۶‬تماس حاصل فرمائید‪.‬‬ ‫‪www.successbc.ca‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫احترامابه آگاهی میرساند جلسات فرهنگی انجمن ایرانیان‬ ‫برنابی شامل مقاله‪ ،‬شعرهمراه با آهنگ موسیقی کر‪،‬‬ ‫ترانه خوانی ؛ حافظ خوانی‪ ،‬شاهنامه خونی‬ ‫همراه با ضرب ‪ ....،‬میباشد‪.‬‬ ‫زمان‪:‬شنبه ها از ساعت ‪ ۲:۳۰‬بعدازظهر‬ ‫آدرس‪:‬شمال لوهید مال‪ ،‬خیابان کمرون‪ ،‬سینیورسنتر‪،‬‬ ‫جنب کتابخانه‪ ،‬شماره‪۹۵۲۴‬‬ ‫تلفن‪۶۰۴-۷۷۹-۴۴۲۲ :‬‬

‫مدرسه ايرانيان (ترم بهاری)‬ ‫مدرسه ايرانيان برای آموزش زبان فارسی وايجاد ارتباط‬ ‫بين نسل ها‪ ،‬دوره بهاری خود را برای کودکان‪ ،‬نوجوانان و‬ ‫بزرگساالن ‪ ،‬در محيطی آموزشی و شاد آغاز می کند‪.‬‬ ‫خدمات ما در سطوح پيش دبستانی‪ ،‬اول تا پنجم و‬ ‫پيشرفته‪ ،‬متناسب با دانش و ظرفيت دانش آموزان با روش‬ ‫های متنوع شامل درس‪ ،‬قصه گويی (خوانی)‪ ،‬روزنامه‬ ‫و مقاله‌خوانی است ‪ .‬کتابخانه مدرسه ايرانيان نيز برای‬ ‫وسعت بخشيدن به دايره لغات و مطالعه بيشتر در دسترس‬ ‫دانش‌آموزان اين مرکز قرار دارد‪.‬‬ ‫يو بی سی‪ :‬دوشنبه ها ‪)3:30-5()4-5:30( :‬‬ ‫)‪University Hill Secondary School (Room 2A2‬‬ ‫‪3228 Ross Drive, Vancouver‬‬

‫)پورت مودی‪ :‬سه شنبه ها‪3:30-5()4-5:30( :‬‬

‫)‪Port Moody Recreation Complex (Room 3‬‬ ‫‪300 Ioco Road, Port Moody‬‬

‫ریچموند‪ :‬چهارشنبه ها‪3:30-5()4-5:30( :‬‬ ‫‪7700 Minoru Gate. Richmond‬‬

‫نورث ونكوور‪ :‬پنج شنبه ها‪)3:30-5()4-5:30( :‬‬ ‫)‪N. Van. City Library (Board Room‬‬ ‫‪120 W. 14th. St. N. Vancouver‬‬

‫پورت مودی‪ :‬جمعه ها‪)3:30-5()4-5:30( :‬‬

‫انجمن ادبی شعر و سخن‬

‫)‪Port Moody Recreation Complex (Room 3‬‬ ‫‪300 Ioco Road, Port Moody‬‬

‫به مناسبت فرارسیدن فصل بهار‬ ‫جشن شادی را برپاخواهد داشت‪.‬‬ ‫بهار است دوباره قامت افروز و بخوان‬ ‫جان را به امید شادمان ساز و بخوان‬ ‫سرمست تر از سپیده برخیز و برقص‬ ‫آتش به دل زمانه انداز و بخوان‬ ‫جمعه ششم اپریل از ساعت ‪ ۵:۳۰‬بعدازظهر‬ ‫در خیابان النزدل‪ ،‬خیابان یکم غربی شماره ‪۱۴۵‬‬ ‫آواز و ترانه‌خوانه‪ ،‬رقص خانم پونه مدیر آکادمی‬ ‫رقص‌های شرقی‪ ،‬موزیک‪ :‬دی جی‪ ،‬بهترین‌های روز‬ ‫را ارائه می‌دهد‪ ،‬گفتمان طنزآمیز‪ ،‬خواندن بهاریه‌ها‪،‬‬ ‫ساعت ‪ ۷‬شام گرم ایرانی و دسر‪ ،‬رقص جمعی‬ ‫تا ساعت ‪ ۹‬شب‪ ،‬بهای بلیت ‪ ۲۰‬دالر‬ ‫هماهنگ کننده ‪ :‬سیروس برومند‬ ‫‪۶۰۴-۳۳۷-۰۲۰۲ ،۷۷۸-۷۰۹-۳۳۹۶ ،۷۷۸-۷۰۹-۰۳۳۴‬‬

‫)‪Dogwood Pavilion (Cards Room‬‬ ‫‪640 Poirier St. Coquitlam‬‬

‫مراسم روز جهانی زن در ونکوور کانادا‬ ‫در گرامیداشت ‪ 8‬مارس و به پاس مبارزات و مقاومت‬ ‫پیگیرانه زنان در ایران و سرتاسر جهان که خیابان ها را از آن‬ ‫خود ساخته اند‪ ،‬از شما برای شرکت در مراسم و جشن روز‬ ‫جهانی زن دعوت می نماییم‪.‬‬ ‫زمان ‪ :‬شنبه ‪ 10‬مارس ‪ 2018‬از ساعت ‪ 6‬الی ‪ 12‬شب‬ ‫‪Slovenian Society, 5762 Sprott Street, Burnaby‬‬

‫این مراسم شامل پیام های همبستگی‪ ،‬نگاهی گذرا به‬ ‫مبارزات زنان در سرتاسر جهان‪ ،‬نمایش فیلم گوشه های از‬ ‫مبارزات زنان و موزیک شاد با «دیوید دی جی» می باشد‪.‬‬ ‫ورودی ‪ 10 :‬دالر که در محل مراسم به فروش میرسد‪.‬‬ ‫همچنين غذا و مشروب نيز در محل مراسم به فروش میرسد‪.‬‬ ‫برای اطالعات بیشتر با تلفن ‪ 604-345-4765‬تماس بگیرید‬ ‫کمیته روز جهانی زن ‪ – 2018‬ونکوور‬

‫راديو صداي بهايي ونكوور‬ ‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬ ‫آرشيو ‪www.radiobahai.ca‬‬

‫)کوکيتالم و برنابی‪ :‬شنبه ها‪10:30-12()11-12:30( :‬‬ ‫وست ونکوور‪ :‬شنبه ها ‪)1:30-3()2-3:30( :‬‬ ‫‪W. Van. Community Centre‬‬ ‫)‪(Dance/Fitness Room‬‬ ‫‪2121 Marine Dr. W. Vancouver‬‬

‫لطفا برای ثبت نام و رزرو جا با تلفن موبايل‬ ‫‪ ) 604( 551-9593‬يا ‪ )604(261-6564‬با ژیال اخوان‬ ‫تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫بنیاد کانادا وایران‬ ‫برگزارمی کند‪ :‬جشن نوروزی‬ ‫بنیاد کانادا وایران همانند سالیان گذشته جشن نوروزی‬ ‫(دیدوبازدید نوروزی ) را برگزار می کند‪.‬‬ ‫همراه با دی جی علی فرد‪ ،‬رقص و‪ ...‬شام کامل‪.‬‬ ‫تاریخ ‪ :‬شنبه ‪ ۱۷‬مارچ ساعت ‪ ۶‬عصر‬ ‫‪Pinnacle Hotel‬‬ ‫‪Victory Ship Way, North Vancouver BC‬‬

‫جهت تهیه وخرید بلیط بدلیل محدودیت جا هرچه‬ ‫زودتربه آدرس زیرمراجعه نمایید‪:‬‬ ‫شماره ‪ ۱۴۵‬خیابان یکم غربی نورت ونکوورکامیونیتی‬ ‫سنترجان برات ویت دفتربنیاد کانادا و ایران‬ ‫ویا با ‪E-Mail: admin@cif-bc.com‬‬ ‫ویا تلفن ‪ 6048001977‬تماس بگیرید‪.‬‬ ‫درامد حاصل ازاین برنامه صرف کمک هزینه تحصیلی‬ ‫به دانشجویان خواهد شد‪.‬‬

‫نردبان آسمان‬ ‫کوششهایی درجهت خواندن وفهم قرآن درجهان معاصر‬ ‫حس دنیا نردبان این جهان‪ ،‬حس دینی نردبان آسمان‬ ‫صحت این حس بجویید از طبیب‬ ‫صحت آن حس بجویید از حببیب‬ ‫زمان‪:‬روزهای جمعه از ساعت ‪ 6:30‬تا ‪8:30‬‬ ‫مکان‪:‬کتابخانه نورث ونکور واقع در النزدیل ‪ 14‬غربی‬ ‫برای اطالعات بیشتر با تلفن ‪ 6046165475‬تماس بگیرید‬

‫هیات هماهنگی صندوق همبستگی با کارگران ایران – ونکوور‬

‫‪www.iranica.com‬‬

‫‪1181 West 16th Street (@ Pemberton Ave‬‬ ‫‪V7P 1R4 North Vancouver, BC‬‬

‫با سپاس از اسپانسر برنامه ( خانه فرهنگ وهنر ایران )‬ ‫خیریه پردیس ‪6 049804678‬‬

‫آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫برگزار می کند‪ :‬شنبه بازار نوروزی ‪1397‬‬ ‫شنبه ‪ 10‬مارس ‪ 2018‬از ساعت ‪ 10‬صبح تا ‪ 5‬بعد از ظهر‬ ‫مکان ‪ :‬یونیت ‪ 850- 105‬هاربرساید درایو ‪ ،‬نورت ونکوور‬ ‫عرضه انواع شیرینی های خانگی ‪ ،‬کارهای دستی ایران‪،‬‬ ‫غذاهای خوشمزه‪ ،‬وسایل هفت سین و غیره‬

‫آموزش‬ ‫مجسمه‌سازی‬ ‫توسط پروانه رودگر‬ ‫فارغ‌التحصیل از ایتالیا‬

‫‪)604(937-0122‬‬

‫‪Tel: 604-526-1805 | Fax: 604-526-8056‬‬ ‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬

‫دفتر حقوقی «کی ام» ــ مشاوره اولیه رایگان‬

‫‪39‬‬

‫‪Trial Lawyers:‬‬ ‫فرشاد حسین خانی (مشاور و مترجم)‬ ‫‪• Ian H. Kinman‬‬ ‫)‪Farshad H. Khani (Manager‬‬ ‫‪PAIVAND Vol.‬‬ ‫‪23 Issue 1362 Friday March 9, 2018‬‬ ‫‪• Neil A. Mulholland‬‬ ‫‪Cell: 604-727-4555‬‬ ‫‪• David Milburn‬‬ ‫‪E-mail:farshadx@hotmail.com‬‬ ‫‪• Marco Von Antal‬‬ ‫ساعات کار‪ ۹ :‬صبح تا ‪ ۹‬شب‬ ‫‪• Claire Hong‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶2‬جمعه ‪ 18‬اسفند ‪Kinman Mulholland139۶‬‬ ‫دکتر رومینا طاهری‬

‫‪Barristers and Solicitors‬‬

‫‪Tel: 604-526-1805 | Fax: 604-526-8056‬‬ ‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬

‫»طب سوزنی«‬

‫فرشاد حسین خانی (مشاور و مترجم)‬

‫درگیــری و زدوخــورد‬

‫‪Coal Harbour Medical Clinic‬‬

‫‪622 Bute Street, Vancouver‬‬ ‫‪Cell: 604-727-4555‬‬

‫‪E-mail:farshadx@hotmail.com‬‬ ‫‪Designer Holistic‬‬ ‫ساعات کار‪ ۹ :‬صبح تا ‪ ۹‬شب‬

‫‪Barristers and Solicitors‬‬

‫‪ -‬تصادفــات (‪ :)ICBC‬بعــد از هــر تصــادف و قبــل از مراجعــه بــه ‪ICBC‬‬

‫دفتر حقوقی «کی ام» ــ مشاوره اولیه رایگان‬ ‫)‪Farshad H. Khani (Manager‬‬

‫‪Facial Rejuvenation‬‬

‫‪kinman Mulholland‬‬

‫مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت‬

‫‪Tel: 604-339-1315‬‬

‫‪39‬‬

‫‪Tel: 604-526-1805 Fax: 604-526-8056‬‬ ‫ امــور جنائــی‪ :‬قتــل‪ ،‬دزدی‪ ،‬رانندگــی در حــال مســتی و مــواد مخــدر‪،‬‬‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬ ‫‪«Trial‬کی ام»‬ ‫حقوقی‬ ‫دفتر‬ ‫‪Lawyers:‬‬

‫‪• Ian H. Kinman‬‬ ‫‪Neil A. Mulholland‬‬ ‫خانی •(مشاور و مترجم)‬ ‫فرشاد حسین‬ ‫خانواده‬ ‫ امور‬‫‪• David Milburn‬‬ ‫)‪(Manager‬امور‬ ‫‬‫‪• Khani‬‬ ‫‪Marco Von Antal‬‬ ‫کمپانی‪H.‬ها ‪Farshad‬‬ ‫ •‬ ‫‪Claire Hong‬‬ ‫ اعاده حیثیت و خسارت‬‫‪ -‬امور مهاجرت‬

‫‪Trial Lawyers:‬‬ ‫‪Ian H. Kinman‬‬ ‫‪Neil A. Mulholland‬‬ ‫‪David Milburn‬‬ ‫‪Marco Von Antal‬‬ ‫‪Claire Hong‬‬

‫‪Cell: 604-727-4555‬‬

‫طبیعی‬ ‫روش‬ ‫تصادفــاتها به‬ ‫جوان سازی پوست صورت و کاهش چین و‪ -‬چروك‬ ‫بعــد از‬ ‫(‪:)ICBC‬‬ ‫هــر تصــادف و قبــل از ‪Farshadx@hotmail.com‬‬ ‫مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت‬ ‫‪۲۲ ICBC‬‬ ‫پشـتوانه‬ ‫بامکارتل ازگولد‪ ،‬با‬ ‫سـابق‬ ‫حقوقی ‪ ،KM‬از‬ ‫دفتـر‬ ‫‪Facial Cupping, Gua Sha & Aromatherapy‬‬ ‫خدمتنﻔﻊبهشﻤاﺳﺖ‪.‬‬ ‫سـالﺑا ما ﺑﻪ‬ ‫مﺸورت‬ ‫مراﺟﻌﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺼادف و ﻗﺒﻞ‬ ‫وکالی ﻫر‬ ‫(‪ :)ICBC‬ﺑﻌداز‬ ‫تصادفات‬ ‫‪ICBC‬کار بدون دلیل کافی‬ ‫اخراجی از‬ ‫مراجعــه‪-‬بــه‬

‫‪ -‬امــور جنائــی‪ :‬قتــل‪ ،‬دزدی‪ ،‬رانندگــی در حــال مســتی و مــواد مخــدر‪،‬‬

‫معﻄر ویﮋه صورت‬ ‫های وگیاهی و‬ ‫با استفاده از ‪ Cupping‬صورت یا طب سوزنی‪ ،‬روﻏن‬ ‫زدوخــورد‬ ‫درگیــری‬ ‫هر جلسه ‪ 85‬دﻻر‬

‫ امور مهاجرت‬‫جلسه اول‬ ‫‪ ٪25‬تﺨفیﻒ برای ‪3‬‬ ‫‪ -‬امور خانواده‬

‫خسـارت‬ ‫مﺨدر‪،‬در ازای‬ ‫موادرقم را‬ ‫باالتریـن‬ ‫برخـورداری‬ ‫ایرانـی و‬ ‫خورد‬ ‫درﮔیرى و زد و‬ ‫خبـره‪،‬مﺴتﻰ و‬ ‫وکالیدر ﺣال‬ ‫دزدى‪،‬ازرانﻨدﮔﻰ‬ ‫جنائی‪ :‬ﻗتﻞ‪،‬‬ ‫جامعـه امور‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫امور شـما‬ ‫امور خانواده‪ ،‬امور کمپانیًها‪ ،‬اعاده حیﺜیت و خسارت‪ ،‬اخراجی از کار بدون دلیل کافی‬ ‫مهاجرت‪،‬‬

‫جهت اطالعات بیشتر‪ ،‬لطفا با فرشاد حسینخانی تماس بگیرید‪.‬‬ ‫دفتر حقوقی ‪ KM‬از وکالی سابﻖ بامکارتل گولد‪ ،‬با پشتوانه ‪ 22‬سال خدمت به جامعه‬ ‫ایرانی و برخورداری از وکالی خبره‪ ،‬باﻻترین رقم را در ازای خسارت شما خواهد گرفت‬

‫مشاوره اولیه رایگان‬

‫ امور کمپانیها‬‫‪ -‬اعاده حیثیت و خسارت‬

‫کافیونکوور‬ ‫وقت‬ ‫‪ ۱۳۹۷‬به‬ ‫سال‬ ‫زمان تحویل‬ ‫بدون دلیل‬ ‫اخراجی از کار‬ ‫‬‫سه‌شنبه ‪ ۲۰‬مارچ‬ ‫دفتـر حقوقی ‪ ،KM‬از وکالی سـابق بامکارتل گولد‪ ،‬با پشـتوانه ‪ ۲۲‬سـال خدمت به‬ ‫خبـره‪ ،‬باالتریـن رقم را در ازای خسـارت‬ ‫ثانیهوکالی‬ ‫برخـورداری از‬ ‫صبح‬ ‫ایرانـی وو ‪۱۹‬‬ ‫جامعـهدقیقه‬ ‫ساعت ‪ ۹‬و ‪۱۵‬‬ ‫شـما خواهد گرفت‪.‬‬ ‫ً‬ ‫جهت اطالعات بیشتر‪ ،‬لطفا با فرشاد حسینخانی تماس بگیرید‪.‬‬

‫شروع کالس ها‪ :‬سپتامبر‪ ،‬ژانویه ومی‬

‫کالسهای تابستانی‪ :‬جوالی تا آگوست‬

‫بهترین انتخاب برای ورود به بهترین دانشگاهها‬ ‫سیستم ‪۳‬ترمی ‪:‬در هر ترم ‪۴‬درس که جمعا برابر ‪۱۲‬درس در سال میباشد آموزش داده‬ ‫میشود که درمقایسه با دبیرستانهای معمولی که در سال ‪۸‬درس آموزش داده میشود برتری‬ ‫داشته و دوره دبیرستان سریع تربه پایان میرسد‪.‬‬ ‫مشاورین تائید شده ‪:‬این مشاورین به دانش آموزان پیرامون اهداف درسی شان و نیز فارغ‬ ‫التحصیلی از دبیرستان‪ ،‬ورود به دانشگاه و انتخاب رشته تحصیلی کمک مینمایند‪.‬‬ ‫سرویسهای آموزشی رایگان ‪:‬کالس های تقویتی و کالس های آمادگی جهت امتحانات استانی‪،‬‬ ‫کمک و راهنمایی برای پر کردن فرم های ورودی دانشگاه ها به منظور کسب موفقیت بیشتر‪.‬‬ ‫شروع کالس ها ‪:‬درماههای ژانویه ‪،‬می وسپتامبربوده وظرفیت هر کالس حداکثر ‪۱۵‬دانش آموز‬ ‫است‪.‬‬ ‫عالوه برکالسهای ‪ ۸‬تا ‪۱۲‬دبیرستان‪ ،‬برنامه های تحصیلی ذیل نیزارائه میگردد‪:‬‬

‫ـ دوره های ‪ ۶‬هفتگی تابستانی (از جوالی تا آگوست)‬ ‫ـ دوره های آماده سازی برای تحصیالت آکادمیک (گرامر‪ ،‬خواندن‪ ،‬نوشتن و درک مطلب)‬ ‫میزان فارغ التحصیلی دانش آموزان ‪ ۱۰۰‬درصد و‪ ۷۰‬درصد ورود به بهترین دانشگاه ها ‪:‬‬ ‫‪UBC, SFU, UVIC, McGill, University of Toronto, Queen’s University,‬‬ ‫…‪University of Alberta, University of Ottawa, University of Waterloo‬‬

‫‪Pattison High School‬‬

‫‪981 Nelson Street, Vancouver, BC‬‬ ‫‪azar@pattisonhighschool.ca‬‬

‫‪Phone: 604-608-8788‬‬

‫‪www.pattisonhighschool.ca‬‬

‫مشاور فارسی زبان ما به شما کمک خواهد کرد‬

‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 23 Issue 1362 Friday March 9, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱362‬جمعه ‪ 18‬اسفند ‪139۶‬‬

‫ش در حاشیه نمایشگاه موزه لوور در تهران‬ ‫تن ‌‬

‫آیا امکان پس گرفتن اشیای تاریخی ایران وجود دارد؟‬ ‫در حالی که موضوع بازپس‌گیری‬ ‫اشــیای تاریخی ایران در موزه‬ ‫لــوور پاریــس پــس از برپایی‬ ‫نمایشگاهی از این آثار در تهران‪،‬‬ ‫مطرح شــده‪ ،‬رئیس موزه ملی‬ ‫می‌گوید چنین کاری امکان‌پذیر‬ ‫نیست‪ .‬اظهارات رئیس موزه لوور‬ ‫مبنی بر لزوم قدرشــناس بودن‬ ‫ایرانیان نســبت به کاوش‌های‬ ‫باستان‌شناسان فرانسوی نیز مزید‬ ‫بر علت شده است‪.‬‬

‫کیهان لندن‪ -‬نمایشــگاه آثار موزه‬ ‫لــوور پاریــس در تهــران از روز‬ ‫سه‌شنبه‪ ۱۵ ،‬اسفندماه‪ ،‬کار خود را‬ ‫آغاز کرده و از همین اول با حواشی‬ ‫روبرو شده است‪ .‬این نمایشگاه که‬ ‫شامل آثار تاریخی کشف شده در‬ ‫ایــران و نگهداری شــده در موزه‬ ‫لوور اســت‪ ،‬موضوع پس گرفتن‬ ‫اشیای تاریخی ایران در موزه لوور‬ ‫را به میان کشیده است‪.‬‬ ‫برخی فعــاالن میــراث فرهنگی با‬ ‫یادداشــت‌هایی از مقامات سازمان‬ ‫میراثفرهنگیدرخواستکرده‌اند‬ ‫که ایــن موضوع را مورد بررســی‬ ‫قرار دهند‪ .‬از سوی دیگر مصاحبه‬ ‫مطبوعاتــی ژان لــوک مارتینــس‬ ‫رئیس موزه لوور پاریس به مناسبت‬ ‫برگزاری این نمایشگاه نیز با واکنش‬ ‫منفی روبرو شده است‪.‬‬ ‫رئیــس موزه لوور گفته که «شــما‬ ‫ایرانی‌ها باید قدردا ِن ما باشــید که‬ ‫این آثار را به نمایــش درآوردیم‪.‬‬ ‫این تاریخ گذشته و همکاری‌های‬ ‫مشــترک در باستان‌شناسی بین دو‬ ‫کشــور بود و البته ما بــه تعامالت‬ ‫آینده فکر می‌کنیم‪».‬‬ ‫ویانتقالبرخیآثارتاریخیکشف‬ ‫شده در ایران توسط باستان‌شناسان‬ ‫فرانســوی را قانونی دانسته و گفته‬ ‫که «دربــاره ایران یک اقدام کامال‬ ‫قانونی بوده و با توافق طرفین بوده و‬ ‫از ما درخواست کردند که در ایران‬ ‫کاوش کنیم‪ .‬باید دید در اواخر قرن‬ ‫نوزده باستان‌شناســان فرانسوی به‬ ‫ایران آمدند و عمر و زندگی‌شــان‬ ‫را در ایران گذاشتند‪ .‬مدت زیادی‬ ‫کار کردند آثاری که از کاوش‌های‬ ‫ایران به دست آمد تعدادی همینجا‬ ‫ماند و آثاری را به عنوان تشــکر به‬ ‫ما دادند‪».‬‬ ‫مارتینــس همچنیــن در کنفرانس‬

‫مارتینس رئیس موزه لوور و نوکنده رئیس موزه ملی ایران‬

‫مطبوعاتی خود از پاســخ به سوال‬ ‫یکی از خبرنگاران مبنی بر تخریب‬ ‫سرســتون‌های آپادانا توسط مادام‬ ‫دیوالفو با پتک (برای جلوگیری از‬ ‫تصاحب توسط انگلیس‌ها) گفت‬ ‫که او در مورد مسائل آینده صحبت‬ ‫می‌کند و نه گذشته!‬ ‫پیش از آغاز به کار این نمایشــگاه‬ ‫هم‪ ،‬جبرئیل نوکنــده رئیس موزه‬ ‫ملــی ایــران بــه خبرگــزاری برنا‬ ‫گفته بود که «بــه هیچ وجه امکان‬ ‫بازپس‌گیری این آثار وجود ندارد‪».‬‬ ‫وی گفته بود که «اثرها در فهرست‬ ‫آثار ملی فرانســه ثبت شــده‌اند و‬ ‫مالکیت مادی آنها متعلق به فرانسه‬ ‫است و ما تنها مالکیت معنوی این‬ ‫آثار را داریــم‪ .‬مالکیت مادی این‬

‫آثار به دالیل گوناگــون از اختیار‬ ‫ما خارج شده است‪ .‬این اثرها برای‬ ‫دوره کوتاهی به موزه ملی به امانت‬ ‫داده می‌شود که به نمایش گذاشته‬ ‫شوند تنها دو شیء ایرانی در بین این‬ ‫آثار وجود دارد که مالکیت معنوی‬ ‫اثر متعلق به ماست و مالکیت مادی‬ ‫این اثر متعلق به فرانسه است‪».‬‬ ‫نمایشــگاه آثار لــوور در تهران با‬ ‫حمایت مالی شــرکت توتال و رنو‬ ‫از طرف فرانســه و بانــک آینده از‬ ‫طــرف ایــران صــورت گرفته که‬ ‫شــامل ‪ ۵۶‬اثر از گنجینــه‌‌ی لوور‬ ‫اســت‪ .‬در این مجموعــه آثاری از‬ ‫فرهنگ‌های تمدن‌های غرب آسیا‬ ‫از جمله بین‌النهرین‪ ،‬ترکیه‪ ،‬مصر‪،‬‬ ‫یونان‪ ،‬رم‪ ،‬ایران‪ ،‬و برخی تمدن‌های‬

‫اروپایی مثل فرانسه و هلند به نمایش‬ ‫در آمده‌اند‪.‬‬ ‫در این نمایشگاه دو اثر ایرانی نیز به‬ ‫نمایش در آمده که یکی تبر کشف‬ ‫شــده در منطقه چغازنیبل و دارای‬ ‫کتیبه است و دیگری بیرقی مفرغی‬ ‫اســت که در منطقه لرستان کشف‬ ‫شده اســت‪ .‬گفتنی است لوگوی‬ ‫بورس تهران از این بیرق ایده گرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫این بیرق جزو اولین مجموعه آثاری‬ ‫اســت که از ایران وارد موزه لوور‬ ‫شــده است‪ .‬بیش از صد سال است‬ ‫که آثار خریداری شــده وارد لوور‬ ‫می‌شوند‪ .‬این اثر هم در سال ‪۱۸۹۳‬‬ ‫به لوور رسیده است‪.‬‬ ‫جبرئیل نوکنده رئیــس موزه ملی‬ ‫ایــران دربــاره نحوه خــروج آثار‬ ‫تاریخی و انتقال به موزه لوور گفته‬ ‫اســت‪« :‬بیشــتر این آثــار در دوره‬ ‫قاجاریه از کشور خارج شده است‪.‬‬ ‫در آن دوره قوانیــن خاصی وجود‬ ‫داشــت مبنی بر این که اگر طرف‬ ‫خارجی محوطه‌ای را کاووش کرد‬ ‫پنجاه درصد آثار به دست آمده از‬ ‫آن محوطه مربوط به طرف خارجی‬ ‫است که طی مذاکراتی هر کشور‬ ‫سهم خود را مشخص می‌کرد‪ .‬البته‬ ‫بیشتر آثار به صورت قاچاقی خارج‬ ‫شده است‪».‬‬ ‫برنامه‌ریزی برپایی این نمایشگاه در‬ ‫سال ‪ ۱۳۹۴‬صورت گرفت که مدیر‬ ‫موزه لوور به دیدن موزه ملی ایران‬ ‫و شــهرهای گردشگری ایران آمد‬ ‫و با ســازمان میراث فرهنگی برای‬ ‫برگزاری نمایشــگاه‌های مشترک‬ ‫تفاهم‌نامه امضا کرد‪.‬‬ ‫بــرای ایــن نمایشــگاه یکــی از‬ ‫بانک‌های خصوصی نیز پا به میدان‬ ‫گذاشت و فضای نمایشگاهی موزه‬ ‫ملی ایران را با هزینه‌ای حدود ‪۸۰۰‬‬ ‫میلیــون تومــان آماده کــرد تا این‬ ‫نمایشگاه با اســتانداردهای جهانی‬ ‫برپا شود‪.‬‬ ‫بخــش دیگــری از ایــن مــوزه به‬ ‫عکس‌هــای عبــاس کیارســتمی‬ ‫اختصــاص دارد؛ عکس‌هایی که‬ ‫او از مــوزه لــوور تهیه کــرده بود‪.‬‬ ‫این نمایشــگاه نیز با توجه به سبک‬ ‫متفاوت عکاســی از مــوزه در نوع‬ ‫خود جالب توجه است‪.‬‬

‫تخریب تدریجی بافت تاریخی شیراز‬ ‫برای توسعه مرکز شیعه‌گری‬ ‫در جنوب ایران‬ ‫طرح توسعه «حرم شاهچراغ» در شیراز زیر نظر مستقیم رهبر جمهوری‬ ‫اســامی برای توسعه معارف شــیعه در جنوب ایران انجام می‌شود‪ .‬در‬ ‫چارچوب این طرح بیش از ‪ ۹۰۰‬پالک تاریخی در بافت قدیمی شــیراز‬ ‫تخریب شــده‪ .‬از این تعداد بیش از ‪ ۱۵‬پالک جزو بناهای ثبت شده در‬ ‫فهرست آثار ملی بودند‪ .‬از عهده مسئوالن میراث فرهنگی استان شیراز هم‬ ‫کار چندانی برنمی‌آید‪ .‬انجمن دوستداران میراث فرهنگی استان فارس‬ ‫در نظر دارد از تخریب‌گران شکایت کند‪.‬‬

‫خانه شمس ســلیمی (دوره قاجار‪ ،‬خیابان لطفعلی خان زند‪ ،‬کوچه‬ ‫منتصریان‪ ،‬پالک ‪ ،۳۵‬با شماره ثبت ‪ ۸۹۹۸‬در فهرست آثار ملی ایران)‬ ‫تخریب شد‬

‫رادیو زمانه‪ -‬در روزهای گذشــته‬ ‫خانه شمس ســلیمی (دوره قاجار‪،‬‬ ‫خیابــان لطفعلی خــان زند‪ ،‬کوچه‬ ‫منتصریان‪ ،‬پالک ‪ ،۳۵‬با شماره ثبت‬ ‫‪ ۸۹۹۸‬در فهرســت آثار ملی ایران)‬ ‫و خانه یداهلل منتصری (دوره قاجار‪،‬‬ ‫محله گود عربان‪ ،‬کوچه منتصریان‪،‬‬ ‫پالک ‪ ،۲۹‬و شماره ثبت ‪ ۸۹۷۵‬در‬ ‫فهرست آثار ملی) تخریب شدند‪.‬‬ ‫هدف از این تخریب‌ها گســترش‬ ‫حریم شــاهچراغ‪ ،‬بــه عنوان مرکز‬ ‫رواج شــیعه‌گری در جنوب ایران‬ ‫اســت‪ .‬در این طرح کــه زیر نظر‬ ‫رهبــر جمهــوری اســامی اجرا‬ ‫می‌شــود احــداث یک زائرســرا‪،‬‬ ‫ســاختمان‌هایی برای ارائه خدمات‬ ‫به زائران و چندین مجموعه مذهبی‬ ‫پیش‌بینــی شــده‪ .‬به دســتور علی‬ ‫خامنه‌ای‪ ،‬هیأت امنایی هم با حضور‬ ‫نماینده ولی فقیه در استان فارس بر‬ ‫تخریب بناهای تاریخی برای توسعه‬ ‫حرم نظارت می‌کند‪.‬‬ ‫مســعود منیعاتــی‪ ،‬رئیــس انجمن‬ ‫دوســتداران میــراث فرهنگــی‬ ‫اســتان فارس درباره شیوه تخریب‬ ‫بافت تاریخی شــیراز برای توسعه‬ ‫پــروژه مــورد نظــر خامنــه‌ای به‬ ‫خبرگزاری‌های داخلی گفته است‪:‬‬ ‫«این خانه‌ها را آجر به آجر و کاشی‬ ‫به کاشــی تخریب می‌کننــد و به‬ ‫شــکل نیمه‌مخروبه درمی‌آورند و‬ ‫در نهایــت اســکلت نهایــی را در‬ ‫یک شــب تخریب می‌کنند‪ .‬وقتی‬ ‫می‌خواهند بنایی را تخریب کنند‪،‬‬ ‫آن بنا را ابتدا مأمن دزدان و معتادان‬ ‫می‌کنند‪ ،‬از این فضا فیلم می‌گیرند‬ ‫و به نهادهای قضایی می‌گویند این‬ ‫مکان مرکز فساد و تخلف شده و به‬ ‫همین دلیل باید تخریب شود‪ .‬یکی‬ ‫از پیش‌بینی‌های ما برای تخریب‌ها‬ ‫حضور معتادان است‪ ،‬وقتی می‌بینیم‬ ‫در یک محدوده‌ای معتادان رفت و‬ ‫آمد دارنــد‪ ،‬حدس می‌زنیم که در‬ ‫این محدوده قرار اســت پروژه‌ای‬ ‫ســاخته شــود یا بــه زودی این بنا‬ ‫تخریبمی‌شود‪».‬‬ ‫خانه‌هــای تاریخــی اکبــری و‬ ‫پورنواب در ســال ‪ ۹۳‬به این شیوه‬

‫تخریب شــد‪ .‬این دو بنا هم که در‬ ‫دوران پهلوی و قاجار ســاخته شده‬ ‫بودند‪ ،‬در فهرســت میراث ملی به‬ ‫ثبت رســیده بودند‪ .‬در سال ‪ ۹۲‬هم‬ ‫خانه ارزشمند «تومانی» را همراه با‬ ‫چند بنای تاریخی دیگر به این بهانه‬ ‫که «منقل‌خانه» شده تخریب کردند‪.‬‬ ‫‪ ۷‬اسفند ســال جاری شورای شهر‬ ‫شیراز برای بررسی دور تازه تخریب‬ ‫بافت تاریخی شــیراز برای توسعه‬ ‫حرم شاهچراغ تشــکیل شد‪ .‬ابتدا‬ ‫‪ ۱۵‬هکتار به توسعه حرم اختصاص‬ ‫داده شده بود‪ .‬اما به زودی حرم ‪۵۷‬‬ ‫هکتار از بافت تاریخی شیراز را در‬ ‫برگرفت‪.‬‬ ‫بدالرضــا نصیری‪ ،‬معــاون میراث‬ ‫فرهنگی استان فارس در جلسه یاد‬ ‫شده از توسعه خزنده و «فراقانونی»‬ ‫طــرح توســعه مرکــز گســترش‬ ‫شــیعه‌گری در جنوب ایــران پرده‬ ‫برداشته است‪:‬‬ ‫«ما در حال حاضر با اجرای طرحی‬ ‫که موســوم بــه طرح توســعه ‪۵۷‬‬ ‫هکتاری حرم است مواجه نیستیم‪،‬‬ ‫اتفاقی در حال وقوع است که ما از‬ ‫آن بی‌خبریم‪ ،‬طرحی اجرا می‌شود‬ ‫که عم ً‬ ‫ال روی کاغذ نیامده است و‬ ‫اگر هم آمده ما از آن خبر نداریم‪».‬‬ ‫مهدی حاجتی‪ ،‬نماینده شورای شهر‬ ‫شــیراز در این جلسه اعالم کرد که‬ ‫مســئوالن طرح توسعه حرم‪ ،‬شبانه‬ ‫و اغلب در روزهای تعطیل معابری‬ ‫در بافت ســنتی شیراز را نرده‌کشی‬ ‫و بــا این تمهید تصــرف می‌کنند‪.‬‬ ‫از یگان حفاظــت میراث فرهنگی‬ ‫کار چندانــی برنمی‌‌آیــد‪ .‬ابراهیم‬ ‫صبوری‪ ،‬نایب رئیس شورای شهر‬ ‫شیراز اعالم کرده که جز استمداد‬ ‫از افکار عمومــی راه دیگری باقی‬ ‫نمانده است‪.‬‬ ‫انجمن دوستداران میراث فرهنگی‬ ‫که از مســئوالن میــراث فرهنگی‬ ‫استان فارس نومید شده‌اند‪ ،‬با انتشار‬ ‫فراخوانــی برای اعــام جرم علیه‬ ‫تخریب‌کننــدگان بافــت تاریخی‬ ‫شــیراز از وکالی مجــرب کمک‬ ‫خواســته‌اند‪ .‬تاکنون شــش وکیل‬ ‫اعالم همکاری کرده‌اند‪.‬‬

‫‪37‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶2‬جمعه ‪ 18‬اسفند ‪139۶‬‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 23 Issue 1362 Friday March 9, 2018‬‬

‫فیلمبردار و آهنگساز ایرانی‬ ‫از عوامل فیلم اسکاری‬ ‫«کودک خاموش»‬

‫«شب جهان را می بلعد»‬ ‫با بازی «گلشیفته فراهانی»‬

‫علی فراهانی فیلمبردار و امیر ُکنجانی آهنگساز ایرانی ساکن بریتانیا با‬ ‫فیلم کوتاه «کودک خاموش» در فهرست برندگان نودمین مراسم اسکار‬ ‫قرار گرفتند‪ .‬کنجانی پیش از این اعالم کرده بود با وجود داشتن ویزا به‬ ‫دلیل رفتار بد آمریکایی‌ها با ایرانی‌ها در مراسم اسکار شرکت نمی‌کند‪.‬‬

‫صدای آمریکا‪ -‬اکران فیلم «شــب جهان را می بلعد» با بازی گلشیفته‬ ‫فراهانی آغاز شد‪ ،‬اثری در ژانر سینمای وحشت که «دومینیک روشر»‬ ‫هنرمند نوآور فرانسوی آن را کارگردانی کرده است‪.‬‬ ‫«شــب جهان را می بلعد» داستان مرد جوانی در شهر پاریس است که‬ ‫پس از یک مهمانی شبانه از خواب برخاسته و با رویدادهای غیرمنتظره‬ ‫ای روبرو می شــود‪ ،‬تمامی شهروندان کشته شده و پاریس در تسخیر‬ ‫زامبی ها یا گورزادها است‪.‬‬ ‫او که خود را در خانه محبوس کرده با نجات یافتگان دیگری برخورد‬ ‫می کند و درگیر ماجراهای وحشتناکی می شود‪ ،‬گلشیفته فراهانی نقش‬ ‫یکی از این شخصیت ها به نام سارا را بازی می کند‪.‬‬ ‫هر چند که «شب جهان را می بلعد» در ژانر سینمای وحشت تولید شده‬ ‫ولی زامبی ها حضور کم رنگی در داســتان دارند و محور اصلی فیلم‬ ‫چالش های انســان تنهایی اســت که برای نجات جان خویش تالش‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫فیلم اقتباسی است از کتابی به همین نام‪ ،‬نوشته «پیت آگارمن» نویسنده‬ ‫فرانسوی که از رمان های پرفروش سالهای اخیر است‪ ،‬دومینیک روشر‬ ‫که یکی از نویسندگان فیلمنامه نیز هست با رویکردی مینیمالیستی این‬ ‫اثر نامتعارف را با بودجه اندکی به تصویر کشیده است‪.‬‬ ‫اکران فیلم در جشنواره های سینمایی از جمله روتردام با واکنش های‬ ‫مناسبی از سوی منقدین همراه شد و در مجموع با استقبال تماشاگران‬ ‫همراه بود‪.‬‬ ‫شــب جهان را می بلعد پس از نمایش در فرانســه در سایر کشورهای‬ ‫جهان نیز اکران می شود‪.‬‬ ‫گلشــیفته فراهانی در ماههای اخیر برنامه شلوغی داشته و در فیلم های‬ ‫ســینمای مختلفی بــازی کرده‪ ،‬آثاری چــون «مار قرمــز» و «دختران‬ ‫خورشــید» که در مرحله تدوین قرار دارند و در آینده نزدیک اکران‬ ‫می شوند‪.‬‬

‫کیهان لندن‪ -‬پس از اعالم برندگان‬ ‫نودمیــن دوره مراســم اســکار در‬ ‫ســالن دالبی لس‌آنجلــس‪ ،‬دو تن‬ ‫از هنرمنــدان ایرانی فعال در عرصه‬ ‫سینمای بین‌الملل نیز در این فهرست‬ ‫قرارگرفتند‪.‬‬ ‫فیلــم بیســت‌دقیقه‌ای «کــودک‬ ‫خاموش» ســاخته کریس اورتون‬ ‫و راشل شلتون اسکار بهترین فیلم‬ ‫کوتاه را در این دوره اسکار به‌دست‬ ‫آورد‪ .‬علی فراهانی فیلمبردار و امیر‬ ‫ُکنجانی آهنگساز این فیلم از عوامل‬ ‫ایرانی این مستند هستند‪.‬‬ ‫آنگونــه کــه وبســایت معتبــر‬ ‫«آی‌ام‌دی‌بی» نوشته‪ ،‬علی فراهانی‬ ‫بیش از ‪ ۱۵‬سال در صنعت سینما به‬ ‫عنوان کارگردان‪ ،‬تدوینگر و مدیر‬ ‫فیلمبــرداری فعالیت کرده اســت‪.‬‬ ‫او همچنین به عنوان مستندســاز با‬ ‫برخی از شبکه‌های خبری همکاری‬ ‫می‌کرده است‪.‬‬ ‫فراهانــی درباره همــکاری خود با‬ ‫کمپانی سازنده «کودک خاموش»‬ ‫(محصولی از کشــور انگلســتان)‬ ‫پیش از برگزاری مراســم اسکار به‬ ‫خبرگزاری مهر گفته که از ســال‬ ‫‪ ۲۰۱۵‬فیلمبرداری فیلم‌های کوتاه‬ ‫و تبلیغاتی کمپانی ‪ Slick Films‬را‬ ‫برعهده داشته که پس از همکاری‬

‫در یک مستند تحقیقاتی در مورد‬ ‫افراد ناشنوا و فاقد قدرت تکلم در‬ ‫کشور انگستان‪ ،‬پیشنهاد همکاری‬ ‫در این فیلم کوتاه به او داده شد‪.‬‬ ‫فراهانی حضور این فیلم در اسکار‬ ‫را عاملــی برای توجــه مخاطبان به‬ ‫موضوع افراد ناشنوا را موثر دانسته‬ ‫و گفته کــه «به همین دلیل معتقدم‬ ‫فیلــم «کودک خامــوش» زمینه به‬ ‫وجود آوردن فرصت جدید در نوع‬ ‫برخورد جوامع با افراد ناشنوا و فاقد‬ ‫قدرت تکلم را دارد‪».‬‬ ‫به گفتــه این فیلمبــردار‪« ،‬کودک‬ ‫خاموش» با هزینه اندک ساخته شده‬ ‫ولی تالش گــروه در تمام مراحل‬ ‫ســاخت بر این بوده اســت تا یک‬ ‫فیلم با استانداردهای باال تولید شود‪.‬‬ ‫این فیلمبردار دو پروژه سینمایی و‬ ‫فیلم کوتاه را در برنامه‌ی خود دارد‪.‬‬ ‫فیلم سینمایی «‪The Krays:Dead‬‬ ‫‪ »Man Walking‬بــه کارگردانــی‬ ‫ریچــارد تیلــور و دیگــری یک‬ ‫فیلم کوتاه به نــام «‪ »A Glimpse‬به‬ ‫کارگردانی تام تِرنِر و تهیه‌کنندگی‬ ‫ِربکا هریس است‪.‬‬ ‫امیر ُکنجانی آهنگساز‪ ،‬کارگردان‬ ‫و هنرمند مفهومی نیز در فیلم مستند‬ ‫«کودک خاموش» همکاری داشته‬ ‫است‪ .‬این آهنگساز عالوه بر فعالیت‬

‫با هنرمندان داخل ایران با بزرگترین‬ ‫هنرمندان دنیا نیز همکاری داشــته‬ ‫و آثــارش در مراکز هنری معتبری‬ ‫چــون جشــنواره اشــلیوود‪ ،‬کالج‬ ‫موســیقی و درام ســلطنتی ویلــز‪،‬‬ ‫آکادمی موســیقی سلطنتی‪ ،‬کالج‬ ‫سلطنتی موسیقی‪ ،‬موسسه هنرهای‬ ‫آمریکایی کالیفرنیا به اجرا در آمده‬ ‫است‪.‬‬ ‫کنجانی پیش از این اعالم کرده بود‬ ‫که با وجود داشتن ویزا به دلیل رفتار‬ ‫آمریکایی‌ها با شهروندان ایرانی از‬ ‫شرکت در مراسم اسکار خودداری‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫وی در ایــن بــاره گفتــه بــود که‬ ‫هنگام مراجعه بــرای دریافت ویزا‬ ‫برای شــرکت در مراســم اســکار‬ ‫بــا صف‌هــای طوالنــی و رفتــار‬ ‫تحقیرآمیز با ایرانیان مواجه شــده‬

‫و برخی سواالت ســفارت ایاالت‬ ‫متحده آمریکا برای وی توهین‌آمیز‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫این آهنگساز جوان همچنین گفته‬ ‫اســت که «بعد از مصاحبه ایمیلی‬ ‫از ســفارت دریافــت کــردم که‬ ‫بســیار توهین‌آمیز بود‌‪ ،‬پرسیدن نام‬ ‫و مشــخصات و جزییات خانواده‬ ‫و اطرافیان نزدیکــم‪ .‬یوزرنیم‌های‬ ‫تمــام صفحات اجتماعــی خودم‪،‬‬ ‫مشخصات ریز به ری ِز تمام سفرهای‬ ‫مــن در ‪ ١۵‬ســال اخیــر و غیــره؛‬ ‫دریافت این ایمیل راه رو برای من‬ ‫روشــن کرد‪ .‬من به قیمت ســرک‬ ‫کشیدن در خصوصی‌ترین مسائل‬ ‫زندگیم‪ ،‬برخورد زننده و غیرانسانى‬ ‫با هموطنانم و توهین‌های مســتقیم‬ ‫و غیرمســتقیم حاضر به ادامه‌ی راه‬ ‫نشدم‪».‬‬

‫مشاور و متخصﺺ در خرید و فروش امالك‬

‫‪604-721-8545‬‬ ‫‪www.shidahomes.com‬‬ ‫سازمان چند فرهنگی نورت شور ‪ -‬مرکز خدمات کاریابی‬

‫‪shidahomes@gmail.com‬‬

‫آیا شما مهاجر یا شهروند جویای کار در کانادا هستید؟ آیا ساکن منطقه نورت شور می باشید ؟‬ ‫ما خدمات مورد نیاز شما را بطور حرفه ای ‪ -‬محرمانه ‪ -‬در محیطی دوستانه و رایگان ارائه می‬ ‫دهیم‪ .‬مرکز خدمات کاریابی‬ ‫(‪ ) WorkBC‬در سازمان چند فرهنگی نورت شور با ارائه خدمات و مشاوره برای شروع و موفقیت‬ ‫در کاریابی به شما کمک می کند‪.‬‬ ‫سرویس های ما شامل ‪:‬‬ ‫‪ ‬مشاوره حرفه ای جهت تهیه و تکمیل مدارک‬ ‫کاریابی ( رزومه – ‪ –Portfolio‬نامه و فرم‬ ‫های کاریابی)‬

‫‪ ‬آشنایی و دسترسی به منابع کاریابی‬

‫‪ ‬استفاده از مرکز کاریابی با دسترسی به بازار‬ ‫کار‪ -‬مشاوره حرفه ای کاریابی –مشاوره‬ ‫تحصیلی و برنامه ریزی فردی‬ ‫‪ ‬برگزاری جلسات مصاحبه آزمایشی ‪Practice‬‬ ‫)‪)Interview‬‬ ‫‪ ‬برگزاری کارگاههای آموزشی‬ ‫‪ ‬برقراری ارتباط با افراد شاغل در حرفه شما‬ ‫‪ ‬آشنایی با فرهنگ محیط کار در کانادا‬ ‫(‪)Mentorship‬‬ ‫سازمان چند فرهنگی نورت شور به شما و خانواده شما کمک می کند تا با خدمات و سیستم های‬ ‫دولتی در کانادا آشنا شوید‪.‬‬ ‫اازمان غیرانتفاعی ما خدمات فردی و گروهی شامل اطالعات مربوط به سکنی گزینی‪ -‬آموزش زبان‬ ‫انگلیسی – کاریابی و سایر خدمات مربوطه را اراته می دهد‪.‬‬ ‫بودجه این خدمات از طرف دولت تامین می شود و رایگان می باشد‪.‬‬ ‫‪North Shore Multicultural Society | 371-702 East 35th Street, North Vancouver‬‬ ‫‪Tel. 604-988-7913 | WWW.NSMS.CA | Facebook:NSMSBC‬‬

‫آپارتمان دوخوابه و دن با ‪ 2‬سرویس حمام‪ ،‬به مساحت ‪ 894‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫طبقه دوم‪ ،‬واقع در ضلع جنوب شرقی ساختمان‪ ،‬بسیار روشن و آفتابگیر‪ ،‬نقشه خوب‪،‬‬ ‫بالکن بزرگ به مساحت ‪ 181‬اسکورفیت‪ ،‬شومینه گازی‪ 2 ،‬پارکینﮓ سرپوشیده‪،‬‬ ‫نزدیﮏ به کلیه امکانات رفاهی و مراکز خرید‪،‬‬ ‫ساختمان دارای سالن ورزش‪ ،‬اتاق نگهداری دوچرخه‪ ،‬پارکینﮓ برای میهمان میباشد‪.‬‬

‫‪$799,000‬‬

‫‪OPEN House: Sat. & Sun. 2-4‬‬

‫‪220-1330 Marine Drive, North Vancouver‬‬

36 PAIVAND Vol. 23 Issue 1362 Friday March 9, 2018

139۶ ‫ اسفند‬18 ‫ جمعه‬۱362 ‫ شماره‬.‫سال بیست و سوم‬

0

% $

+

≠

FINANCEΦ OR LEASE

36

0+ 0 $

DOWN PAYMENT

SECURITY DEPOSIT

ON SELECT MODELS

0

% $

+

≠

FINANCEΦ OR LEASE

0+ 0 $

DOWN PAYMENT

SECURITY DEPOSIT

ON SELECT MODELS 2018 LX FWD “Highest Ranked Midsize SUV in Initial Quality, 2 out of 3 Years in the U.S.” - 2017 SORENTO

FINANCE FROM

Sorento SX Turbo AWD shown‡

73 WEEKLY 0% 84 MONTHS

$

$2,595 DOWN & INCLUDES $750 BONUSΦ

Φ

2018 LX MT

13,995 84

$

«

LX FWD “Highest Ranked Midsize SUV in Initial Quality, 2 out of 3 Years in the U.S.” - 2017 SORENTO

INCLUDES

WELL-EQUIPPED FROM

2018

FINANCE FROM

73 WEEKLY 0%

$

Forte SX AT shown‡

3,157 CASH DISCOUNT

$

«

Sorento SX Turbo AWD shown‡

MONTHS

$2,595 DOWN & INCLUDES $750 BONUSΦ

Φ

“Highest Ranked Compact Car in Initial Quality in the U.S.” - 2017 FORTE

2018 LX AT

48 1.9% 48 MONTHS LEASE FROM

“Highest Ranked Compact Multi-purpose Vehicle in Initial Quality, 3 Years in a Row in the U.S.” – 2017 SOUL

Soul SX Turbo Tech shown‡

$

2018

WEEKLY

LX MT ≠

WELL-EQUIPPED FROM

$1,850 DOWN & INCLUDES $975 BONUS

13,995

$

≠

«

Forte SX AT shown‡

INCLUDES

3,157 CASH DISCOUNT

$

«

“Highest Ranked Compact Car in Initial Quality in the U.S.” - 2017 FORTE

2018 LX FWD

2018 LX AT

48 WEEKLY 1.9% 48 MONTHS LEASE FROM

“Highest Ranked Compact Multi-purpose Vehicle in Initial Quality, 3 Years in a Row in the U.S.” – 2017 SOUL

5 YEARS

67 WEEKLY 2.99% 48 MONTHS

Sportage SX Turbo AWD shown‡

$

Soul SX Turbo Tech shown‡ LEASE

FROM

$

≠

TSP when equipped with optional autonomous emergency braking and HID headlights; applies to vehicles built after June 2017.

≠

$1,995 DOWN & INCLUDES $750 BONUS

≠

$1,850 DOWN & INCLUDES $975 BONUS≠

/ 100,000 KM WARRANTY ° / UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE 2018

COMPREHENSIVE POWERTRAIN 100% TRANSFERABLE

ROADSIDE ASSISTANCE ANYWHERE IN NORTH AMERICA

LX FWD

kia.ca/CheckUsOutNow

Sportage SX Turbo AWD shown‡

67 WEEKLY 2.99% 48‫کیا حاج کاﻇمیان‬ LEASE FROM

$

Offer(s) available on select new 2018 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from March 1 to April 2, 2018. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown mayTSP include optional accessories and upgrades when equipped available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes,≠licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and with optional autonomous on approved credit. Representative Financing Example: Finance a newemergency 2018 Sorento braking SXL (SR75KJ)/2018 Sorento LX FWD down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. Φ 0% financing is only available on select new models to qualified customers MONTHS and HID (SR75AJ) with a selling price of $47,402/$29,152 at 0% for 60/84 months for a total number of 260/364 weekly payments of $182/$73 with $0/$2,595 down. Payment amount includes $2,000/$750 Bonus. Cost of borrowing is $0 for a total obligation of $47,402/$29,152. ≠0% leasing offer to is only available on select headlights; applies vehicles new models to qualified customers on approved credit. Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the new 2018 Soul LX AT (SO552J)/2018 Sportage LX FWD (SP751J)/2018 Forte LX MT (FO541J) with a selling price of $21,902/$27,002/$17,152 is based on ≠ built after June 2017. a total number DOWN & INCLUDES $750 BONUS of 208/208/156 weekly payments of $48/$67/$56 for 48/48/36 months at 1.9%/2.99%/0% with $0 security deposit, $1,850/$1,995/$0 down $1,995 payment and first payment due at lease inception.

Offer includes $975/$750/$1,000 Bonus. Total lease obligation is $9,880/$14,009/$8,786 with the option to purchase at the end of the term for $10,284/$12,411/$7,366. Lease has 16,000 km/yr allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres).«Cash Purchase Price for the new 2018 Forte LX MT (FO541J) is $13,995 and includes $3,157(dealer participation $157) cash discount. Cash discount varies by model and trim and is deducted from the negotiated selling price before taxes. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2018 Sorento SX Turbo AWD (SR751J)/2018 Forte SX AT (FO747J)/2018 Sportage SX Turbo AWD (SP757J)/2018 Soul SX Turbo Tech (SO85DJ) is $42,495/$27,295/$39,595/$29,995. The 2018 Sportage was awarded the 2018 Top Safety Pick by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2018. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. The 2017 Kia Sorento, Kia Soul and Kia Forte received the lowest number of problems per 100 vehicles reflecting higher quality in their respective segments in the J.D. Power 2017 U.S. Initial Quality Study (IQS), based on 77,419 total responses, evaluating 189 models, and measures the opinions of new 2017 vehicle owners after 90 days of ownership, surveyed in February-May 2017. Your experiences may vary. Visit jdpower.com/cars.

Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 models and onward.

For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.

COMPREHENSIVE ROADSIDE ASSISTANCE POWERTRAIN ANYWHERE IN NORTH AMERICA ° 100% TRANSFERABLE

‫برای کسب اطالعات بیشتر‬ ....،‫تبادل اتومبیل‬ ،‫در مورد قیمتهای ویﮋه‬ / 100,000 KM WARRANTY 5 YEARS / UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE ‫فرمایید‬ ‫با ما تماس حاصل‬

‫مشاور فروش‬

‫در خدمات ایرانیان عزیز‬

604-401-7720

kia.ca/CheckUsOutNow

Offer(s) available on select new 2018 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from March 1 to April 2, 2018. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. Φ 0% financing is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Financing Example: Finance a new 2018 Sorento SXL (SR75KJ)/2018 Sorento LX FWD (SR75AJ) with a selling price of $47,402/$29,152 at 0% for 60/84 months for a total number of 260/364 weekly payments of $182/$73 with $0/$2,595 down. Payment amount includes $2,000/$750 Bonus. Cost of borrowing is $0 for a total obligation of $47,402/$29,152. ≠0% leasing offer is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the new 2018 Soul LX AT (SO552J)/2018 Sportage LX FWD (SP751J)/2018 Forte LX MT (FO541J) with a selling price of $21,902/$27,002/$17,152 is based on a total number ROUNDof 208/208/156 weekly payments of $48/$67/$56 for 48/48/36 months at 1.9%/2.99%/0% with $0 security deposit, $1,850/$1,995/$0 down payment and first payment due at lease inception. Offer includes $975/$750/$1,000 Bonus. Total lease obligation is $9,880/$14,009/$8,786 with the option to purchase at the end of the term for $10,284/$12,411/$7,366. Lease has 16,000 km/yr allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres).«Cash Purchase Price for the new 2018 Forte LX MT (FO541J) is $13,995 and includes $3,157(dealer participation $157) cash discount. Cash discount varies by model and trim and is deducted from the negotiated selling price before taxes. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2018 Sorento SX Turbo AWD (SR751J)/2018 Forte SX AT (FO747J)/2018 Sportage SX Turbo AWD (SP757J)/2018 Soul SX Turbo Tech (SO85DJ) is $42,495/$27,295/$39,595/$29,995. The 2018 Sportage was awarded the 2018 Top Safety Pick by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2018. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. The 2017 Kia Sorento, Kia Soul and Kia Forte received the lowest number of problems per 100 vehicles reflecting higher quality in their respective segments in the J.D. Power 2017 U.S. Initial Quality Study (IQS), based on 77,419 total responses, evaluating 189 models, and measures the opinions of new 2017 vehicle owners after 90 days of ownership, surveyed in February-May 2017. Your experiences may vary. Visit jdpower.com/cars.

Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.

1

K18_Q1_RT_AL_1002_MAR_W-VAN1.indd

[ JOB INFO ] Job # Client Project Media Ad Type

K18_Q1_RT_AL_1002 Kia March Retail R1 Newspaper Ad Planner

[ MECHANICAL SPECS ] Live Trim Bleed Inks Cyan,

None 8.5” x 11” None Magenta,

Yellow,

[ APPROVALS ]

[ ACTION ]

Claire Esseltine

_____ Art Director

Arnaud Deneux

_____ Producer

_____ Copywriter

Jonathan King

_____ Account Mgr Wally Mierzwa

_____ Production

Glen Alberastine

_____ Proofreader

Pietro Cammalleri

_____ Ship to Publication _____ Collect to ___________________________ _____ Low-res PDF

‫‪35‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶2‬جمعه ‪ 18‬اسفند ‪139۶‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 23 Issue 1362 Friday March 9, 2018‬‬

‫سوخت و ساز‬ ‫بدن‌تان را‬ ‫افزایش دهید‬

‫رولت گردو‬

‫احســاس می‌کنید ســوخت و ساز‬ ‫بدنتان در یک نقطه متوقف شــده‬ ‫اســت؟ با اینکــه ورزش کردن و‬ ‫ساخت عضله بیشــترین کمک را‬ ‫به تقویت سوخت و ساز می‌کند اما‬ ‫راه‌های دیگری نیز برای سوزاندن‬ ‫مؤثرتر کالری وجود دارد‪.‬‬ ‫از اضافــه کــردن مــواد اضافی به‬ ‫آبمیوه تا دیدن یک کلیپ خنده‌دار‬ ‫همــه می‌تواند به شــعله‌ور شــدن‬ ‫سیستم سوخت و ساز کمک کند‪.‬‬ ‫این عادات را به زندگی خود اضافه‬ ‫کنید تا بتوانید موتور سوخت و ساز‬ ‫را روشن نگه دارید‪.‬‬ ‫به اســموتی خود پروتئین اضافه‬ ‫کنید‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫تخم مرغ ‪ 5‬عدد‬ ‫شکر ریز ‪ ۱۰۰‬گرم‬ ‫شکالت ذوب شده ‪ ۱۰۰‬گرم‬ ‫آرد ‪ ۷۰‬گرم‬ ‫بیکینگ پودر‪ ۱/۲‬قاشق چای خوری‬ ‫پودر کاکائو ‪ ۲‬قاشق سوپ خوری‬ ‫گردو آسیاب‌شده ‪ ۱/۲‬پیمانه‬ ‫آب گرم ‪ ۳‬قاشق غذا خوری‬ ‫خام ‏ه شیرینی فر ‌م گرفته ‪ ۲۰۰‬گرم‬ ‫پودر قند به مقدار الزم‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬

‫زرده تخم‌مرغ‌ها را با نیمی از شکر آنقدر می‌زنیم تا حجیم و کشدار‬ ‫شود‪.‬‬ ‫سفیده‌ها را با مابقی شکر تا حدی زده تا از ظرف بر نگردد‪.‬‬ ‫آرد‪ ،‬بیکینگ‌پودر و پودر کاکائو را مخلوط و سه بار الک می‌کنیم‪.‬‬ ‫زرده و سفیده را به حالت دورانی و به آرام مخلوط کرده‪ ،‬آرد را هم‬ ‫به همین ترتیب در سه مرحله اضافه و مخلوط می‌کنیم‪ ،‬سپس گردو و‬ ‫آب گرم را همزمان با مواد مخلوط می‌نماییم‪.‬‬ ‫کف ســینی فر( ‪ ۴۰‬در‪) ۳۰‬را کاغذ روغنــی انداخته و مایه کیک را‬ ‫ریخته و روی مواد را صاف می‌کنیم‪.‬‬ ‫قالب را در فری که از قبل با حرارت ‪ ۱۸۰‬درجه سانتی‌گراد گرم شده‬ ‫قرار می‌دهیم و ‪ ۳۰‬دقیقه زمان داده تا رولت بپزد‪.‬‬ ‫میز کار خود را پودر قند پاشیده و رولت را بر می‌گردانیم سپس سینی‬ ‫را روی رولت گذاشته تا ‪ ۳۰‬دقیقه بماند و کیک عرق کند‪.‬‬ ‫کیک را با کاغذ روغنی رول و بعد باز می‌کنیم‪.‬‬ ‫کاغــذ را جدا و روی کیک را خامه کشــیده و رول می‌نماییم برای‬ ‫روکش از شکالت ذوب‌شده یا به سلیقه خودمان از هر نوع روکش‬ ‫استفادهمی‌کنیم‬

‫سالمتی باالیی هستند‪ .‬قهوه‌ی خود‬ ‫را پر از خامه و مواد شــیرین‌کننده‬ ‫نکنید‪ ،‬قهوه بــه تنهایی می‌تواند به‬ ‫شــما انرژی و آنتی‌اکسیدان بدهد‪.‬‬ ‫قهوه نشــان داده اســت که باعث‬ ‫بهبود سطح انرژی در طول ورزش‪،‬‬ ‫به ویــژه فعالیت‌های اســتقامتی‪ ،‬و‬ ‫ســخت‌تر کار کردن افراد در طول‬ ‫روز و در نتیجه ســوزاندن بیشــتر‬ ‫کالری می‌شود‪ .‬خوردن قهوه بعد از‬ ‫ورزش نیز می‌تواند سودمند باشد‪.‬‬ ‫مصرف کافئین بعد از ورزش باعث‬ ‫می‌شود گلیکوژن موجود در عضله‬ ‫تا ‪ 66‬درصد افزایش پیدا کند‪ ،‬که‬ ‫باعث می‌شود عضالت به سرعت‬ ‫منابع انرژی خــود را دوباره تأمین‬ ‫کنند‪.‬‬

‫وقتی اسموتی درست می‌کنید در‬ ‫کنار میــوه‪ ،‬یخ و دیگر مــواد آن‬ ‫چیزی اضافه کنید که به سوخت و‬ ‫ساز بدنتان کمک کند‪ ،‬پودر آب‬ ‫پنیــر یا پروتئین وی‪ .‬پل آرســیرو‪،‬‬ ‫اســتاد در بخش بهداشت و درمان‬ ‫و علوم ورزش در کالج اسکیدمور‪،‬‬ ‫کــه اثــرات پروتئیــن وی بر روی‬ ‫بدن را مورد مطالعــه قرار می‌دهد‬ ‫می‌گوید‪ :‬پروتئین ِوی متابولیســم‬ ‫را تقویــت و اســتفاده از چربی را‬ ‫بــاال می‌برد‪ ،‬کمــک می‌کند بدن‬ ‫عضــات خــود را حفــظ کند و‬ ‫باعث می‌شود مغز احساس کند سیر‬ ‫هســتید‪ .‬تمام انواع پروتئین باعث‬ ‫تقویت سوخت و ســاز می‌شود –‬ ‫پروتئین اثــر گرمازایی دارد‪ ،‬یعنی‬ ‫باعث می‌شود بدن گرمای بیشتری‬ ‫تولید کند و درنتیجه کالری بیشتری‬ ‫بسوزاند – اما پروتئین وی بیشترین‬ ‫تأثیــر را دارد‪ ،‬این پروتئین حیوانی‬ ‫نیست‪ ،‬همچنین در مصرف آن باید‬ ‫دقت کنید‪.‬‬

‫اگر روزانه ‪ 3‬مرتبه قهوه می‌نوشید‪،‬‬ ‫می‌توانید به جای یکی از این ســه‬ ‫مرتبه چای سبز بنوشــید‪ .‬عالوه بر‬ ‫اینکه متابولیسم را تقویت می‌کند‪،‬‬ ‫چای سبز منبع غنی از آنتی‌اکسیدان‬ ‫به نام کاتچین است‪ .‬تحقیقات نشان‬ ‫داده نوشــیدن چای سبز در کنار ‪3‬‬ ‫ساعت ورزش هوازی در طول هفته‬ ‫می‌تواند طی ‪ 3‬ماه چربی شکمی را‬ ‫کم کند‪ .‬مصرف چای ســبز بدون‬ ‫شکر می‌تواند تا روزانه ‪ 100‬کالری‬ ‫به سوخت و ساز بدن کمک کند‪.‬‬ ‫برای اینکه بهترین نتیجه را بگیرید‬ ‫بهتر است از چای سبز تازه استفاده‬ ‫کنید‪.‬‬

‫قبل از خوردن بنوشید‬

‫میان وعده ماست بخورید‬

‫تحقیقــات نشــان داده رژیــم‬ ‫گیرندگانی که قبــل از یک وعده‬ ‫غذایــی ‪ 2‬لیوان آب می‌نوشــیدند‬ ‫در طول ســه ماه نتیجــه‌ای بهتر از‬ ‫کســانی که این کار را نمی‌کردند‬ ‫گرفته‌انــد‪ .‬در طول روز چندین بار‬ ‫آب خوردن و تأمین آب بدن نیز به‬ ‫افزایش سوخت و ساز بدن کمک‬ ‫می‌کند‪ .‬همچنین اگر در طول روز‬ ‫همیشــه بدن را از آب تأمین کنید‬ ‫احســاس پرانرژی بــودن خواهید‬ ‫داشت‪.‬‬

‫پروبیوتیک باکتری ســالمی است‬ ‫که در ماســت‪ ،‬خیارشــور و دیگر‬ ‫غذاهــای تخمیری وجــود دارد و‬ ‫اگر خانم باشید می‌تواند به کاهش‬ ‫وزنتان کمک کند‪ .‬در یک تحقیق‬ ‫زنان و مردانی که اضافه وزن داشتند‬ ‫یک رژیم کاهش وزن ‪ 12‬هفته‌ای‬ ‫را دنبــال کردند‪ .‬نصف شــرکت‬ ‫کننــدگان روزانــه یک کپســول‬ ‫پروبیوتیــک اســتفاده می‌کردند‪.‬‬ ‫خانم‌هایی که در گروه پروبیوتیک‬ ‫بودنــد بیشــتر وزن کــم کردند‪،‬‬ ‫پروبیوتیــک در مــردان تغییــری‬ ‫ایجاد نکرد‪ .‬مصرف پروبیوتیک به‬ ‫صورت موجود در غذا نیز مزایایی‬ ‫برای کاهــش وزن دارد‪ .‬ماســت‬ ‫نیــز مانند دیگر محصــوالت لبنی‬ ‫پرچرب دارای اســید چربی است‬

‫یک فنجان قهوه دم کنید‬

‫کافئین باعــث باال رفتن ســرعت‬ ‫سیستم عصبی مرکزی و در نتیجه‬ ‫سوخت و ســاز را تقویت می‌کند‪.‬‬ ‫امــی گودســون‪ ،‬متخصص تغذیه‬ ‫در تگــزاس می‌گویــد‪ :‬دانه‌هــای‬ ‫قهوه دارای آنتی‌اکسیدان و ارزش‬

‫کافئین بیشتری نیاز دارید؟ چای‬ ‫سبز را جایگزین کنید‬

‫صرافی دنیا‬

‫به نام اسید لینولئیک‪ ،‬که مطالعات‬ ‫نشــان داده اســت می‌تواند چربی‬ ‫سوزی را بهبود ببخشد‪ .‬همچنین از‬ ‫خوردن ماست‌های میوه‌ای اجتناب‬ ‫کنیــد چــون می‌توانــد دارای قند‬ ‫اضافی باشد‪.‬‬ ‫از حرکت نایستید‬

‫اگر همکارتان از شــما پرسید چرا‬ ‫دائم پای خود را تــکان می‌دهید‪،‬‬ ‫می‌توانید برایش توضیح دهید که‬ ‫در حال انجام حرکت تولید حرارت‬ ‫غیر ورزشی هستید‪ .‬تحقیقات نشان‬ ‫داده ایــن بی‌قراری کمک می‌کند‬ ‫روزانه ‪ 350‬کالری بیشتر بسوزانید‪.‬‬ ‫حرکات انفجــاری کوچک مانند‬ ‫باال رفتــن از پله‌ها‪ ،‬راه رفتن هنگام‬ ‫صحبت با تلفن‪ ،‬و یا جا به جا شدن‬ ‫روی صندلی می‌توانند ازا ین دسته‬ ‫فعالیت‌ها به حساب بیایند‪ .‬پس سعی‬ ‫کنید از هر فرصتــی برای حرکت‬ ‫استفاده کنید تا میزان کالری سوزی‬ ‫را باال ببرید‪.‬‬

‫سپس هرچند ساعت کمی چوب‬ ‫اضافــه می‌کنیم تــا آتش خاموش‬ ‫نشود و به ســوختن ادامه دهد‪ .‬هر‬ ‫موقع از میــان وعده‌های کوچک‬ ‫استفاده می‌کنید متابولیسم خود را‬ ‫برمی‌افروزید‪ .‬کلید کار این اســت‬ ‫که هر بار از پروتئین بدون چربی و‬ ‫کربوهیدرات پیچیده استفاده کنید‬ ‫نه غذاهای فرآوری شده یا تنقالت‬ ‫بــی‌ارزش‪ .‬به عنوان مثال‪ :‬پنیر دلمه‬ ‫و میوه‪ ،‬ســیب و کره بادام زمینی‪،‬‬ ‫ماست و انواع توت‪.‬‬ ‫از حرکت نایستید‬

‫اگر همکارتان از شــما پرسید چرا‬ ‫دائم پای خود را تــکان می‌دهید‪،‬‬ ‫می‌توانید برایش توضیح دهید که‬ ‫در حال انجام حرکت تولید حرارت‬ ‫غیر ورزشی هستید‪ .‬تحقیقات نشان‬ ‫داده ایــن بی‌قراری کمک می‌کند‬ ‫روزانه ‪ 350‬کالری بیشتر بسوزانید‪.‬‬ ‫حرکات انفجــاری کوچک مانند‬ ‫باال رفتــن از پله‌ها‪ ،‬راه رفتن هنگام‬ ‫صحبت با تلفن‪ ،‬و یا جا به جا شدن‬ ‫به وعده خود کمی تندی اضافه روی صندلی می‌توانند ازا ین دسته‬ ‫کنید‬ ‫فعالیت‌ها به حساب بیایند‪ .‬پس سعی‬ ‫کنید از هر فرصتــی برای حرکت‬ ‫اگــر می‌خواهیــد به غــذای خود استفاده کنید تا میزان کالری سوزی‬ ‫مزه اضافی کنید نمکــدان را کنار را باال ببرید‪.‬‬ ‫بگذارید‪( ،‬به صــورت عادی زیاد‬ ‫نمک مصرف می‌کنیــد) به جای محصوالت طبیعی استفاده کنید‬ ‫آن از سس تند یا پودر فلفل استفاده‬ ‫کنید‪ .‬فلفل تند حاوی کپسایســین اگر به فروشــگاه می‌روید سری به‬ ‫شیمیایی است‪ .‬کپسایسین موجود راهــرو محصوالت طبیعــی بزنید‪.‬‬ ‫در فلفل تنــد دارای اثر گرمازایی بعضی از آفت‌کش‌ها شــاید باعث‬ ‫اســت‪ .‬خوردن غــذای تند باعث کند شدن سوخت و ساز و یا حتی‬ ‫می‌شــود دقیقاً بعد از تمام شــدن اضافه شدن وزن شوند‪ .‬سموم یکی‬ ‫وعده ‪ 90‬کالری اضافی بســوزانید‪ .‬از دالیل جلوگیری از کاهش وزن‬ ‫یک تحقیق نشان داد که کپسایسین می‌تواند باشد‪ .‬ســعی کنید هنگام‬ ‫چربی قهــوه‌ای را فعــال می‌کند‪ ،‬خرید محصوالت طبیعی پاک‌ترین‬ ‫که موجب می‌شــود بیشتر کالری و باکیفیت‌ترین آن‌ها را بخرید‪.‬‬ ‫بسوزانید‪.‬‬ ‫از وعده‌هــای کوچک اســتفاده‬ ‫کنید‬

‫ســاعت ‪ 3‬بعداز ظهر است و معده‬ ‫غرغــر می‌کنــد‪ ،‬اگــر بخواهید تا‬ ‫وعده‌ی شــام منتظر بمانید ممکن‬ ‫اســت هنگام شام پرخوری کنید و‬ ‫بیش از حد پیــش بروید‪ .‬خوردن‬ ‫یک عصرانه‌ی کوچک می‌تواند از‬ ‫این اتفاق جلوگیری کند و همچنین‬ ‫ســوخت و ســاز را تکان بدهد‪ .‬به‬ ‫متابولیســم بدنتان مانند یک آتش‬ ‫نگاه کنید‪ .‬بــرای برپا کردن آتش‬ ‫با چند تکه چوب شروع می‌کنیم‪،‬‬

‫»نرخ بهتر‪ ،‬سرعت بیشتر«‬

‫گوشی خود را خاموش کنید‬

‫در یک مطالعه کوچک که توسط‬ ‫دانشگاه نورث وســترن انجام شد‬ ‫محققــان دریافتنــد‪ ،‬قــرار گرفتن‬ ‫در معــرض نور آبی ســاطع شــده‬ ‫از تلفن‌هــای هوشــمند‪ ،‬رایانه‌هــا‬ ‫و تبلت‌هــا بالفاصله قبــل و بعد از‬ ‫شــام باعث افزایش گرســنگی در‬ ‫افراد می‌شــود‪ .‬محققان این تحقیق‬ ‫میگوینــد هنــوز دلیل ایــن رابطه‬ ‫برایشان کامل روشن نیست و نیاز به‬ ‫تحقیقاتبیشتریاست‪.‬‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 23 Issue 1362 Friday March 9, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱362‬جمعه ‪ 18‬اسفند ‪139۶‬‬

‫دندانپزشکی‬ ‫به زبان ساده‬

‫دکتر رضا حصیری‬

‫حقایقی درباره بلفاروپالستی‬

‫عمل جراحی افتادگی پلک‬ ‫بلفاروپالستییکیازاعمالجراحی‬ ‫زیبایی است که برای برداشتن پف‬ ‫پلک ها‪ ،‬اصــاح افتادگی پلک و‬ ‫برداشتن پوست اضافی آنها طراحی‬ ‫شده است ‪.‬‬ ‫از نظر زیباشناسی‪ ،‬چشم‌ها مهم‌ترین‬ ‫جزء صورت هستند‪ ،‬چشم‌ها نشان‬ ‫دهنده ســن فرد و منعکس کننده‬ ‫حاالت هیجانی و خلقی وی هستند‪،‬‬ ‫اما متاسفانه چشم‌ها و پلک‌ها زودتر‬ ‫از ســایر اجزای بدن‪ ،‬عالئم پیری‬ ‫را نشــان می‌دهند‪ .‬بــه دلیل همین‬ ‫حساســیت‪ ،‬می‌توان گفت که تب‬ ‫استفاده از جراحی‌های زیبایی پلک‬ ‫چشم‪ ،‬چند سالی است که دا ‌غ شده‬ ‫و متقاضیان این اعمال افزایش یافته‬ ‫است‪.‬‬ ‫عوامل متعــددی باعــث افتادگی‬ ‫پلک می‌شــود‪ ،‬جراح بایستی این‬ ‫عوامــل را مورد بررســی و درمان‬ ‫قــرار دهــد و چنانچه نتیجــه‌ای از‬ ‫درمان‌هــای جانبی حاصل نشــد‪،‬‬ ‫آنگاه عمل جراحــی برای بیماران‬ ‫تجویزمی‌شود‪.‬‬ ‫بلفاروپالستی به عمل‌های جراحی‬ ‫روی پلک‌ها اطالق می‌شود‪ ،‬ولی‬ ‫هر فــردی که دچــار ورم(پف) یا‬ ‫افتادگی چشــم اســت‪ ،‬کاندیدای‬ ‫مناســبی برای این عمــل جراحی‬ ‫نیست‪ .‬برخی عوامل مانند پرکاری‬ ‫یا کــم‌کاری تیروئیــد‪ ،‬اختالالت‬ ‫عملکرد کلیوی‪ ،‬کمبود پروتئین‌ها‬ ‫و غیره‪ ،‬تغییراتی را به صورت ورم‬ ‫یــا افتادگــی روی پلک‌هــا ایجاد‬ ‫می‌کنند که در ابتدای امر بایســتی‬ ‫بیمــاران از نظــر ایــن بیماری‌های‬ ‫جانبــی تحت بررســی کامل قرار‬ ‫بگیرند‪.‬‬ ‫بررســی بیماری‌های جانبی سبب‬ ‫می‌شود که منشــاء ورم یا افتادگی‬ ‫پلک مشــخص شــود‪ ،‬شــناخت‬ ‫و درمــان منشــاء ایــن بیماری‌ها‪،‬‬ ‫عارضه‌های ماننــد ورم یا افتادگی‬ ‫پلــک را مرتفع می‌کنــد و دیگر‬ ‫نیازی به عمــل جراحی زیبایی در‬ ‫این افراد نیســت و تنها زمانی عمل‬ ‫بلفاروپالســتی برای ایــن بیماران‬ ‫تجویز می‌شود که نتیجه‌ای از درمان‬ ‫بیماری‌های جانبی حاصل نشود‪.‬‬ ‫در اصطالح به افتادگی پلک «پتوز»‬ ‫می‌گویند‪ ،‬این عارضــه نیز دالیل‬ ‫متفاوتی دارد‪ ،‬یکــی از این دالیل‬ ‫افزایش ســن اســت‪ ،‬گــذر زمان‬ ‫حالــت پارگی و شــلی در عضله‬ ‫باال برنده چشــم ایجاد می‌کند‪ ،‬در‬ ‫نتیجه پلک فرد حالت افتادگی پیدا‬ ‫می‌کند‪ ،‬گاهی این افتادگی سبب‬ ‫آویزان شدن قســمت‌های طرفین‬ ‫پلک‌ها شده و تا حدودی دید فرد‬

‫دندانپزشک خانواده در مرکز شهر کوکیتالم‬

‫اولین دندان آسیای بزرگ و اهمیت آن در دهان کودکان‬ ‫توصیه‌هایی به والدین جهت پیشگیری از پوسیدگی‬ ‫دندان‌های شش کودکان‬

‫را محدود می‌کند که این مشکل نیز‬ ‫با جراحی مرتفع می‌شود‪.‬‬ ‫گاهــی افتادگی چشــم بــه دنبال‬ ‫تصادفات و آســیب‌های فیزیکی‬ ‫بوجــود می‌آیــد‪ ،‬در این افــراد به‬ ‫عضله باالبرنده چشــم صدمه وارد‬ ‫می‌شود‪ ،‬همچنین در برخی موارد‬ ‫با کودکانی مواجه می‌شویم که به‬ ‫صورت مادرزادی‪ ،‬افتادگی پلک‬ ‫دارنــد و این امر مانع دید درســت‌‬ ‫آنها می‌شــود‪ ،‬معمــوال عضله باال‬ ‫برنده پلک در این کودکان تشکیل‬ ‫نشده که با انجام تمهیدات جراحی‪،‬‬ ‫پلک این افراد را باال نگه می‌دارند‪.‬‬ ‫به طور کلی عمل بلفاروپالســتی‬ ‫بدلیل مالحظات زیبایی‌شناختی و‬ ‫مالحظات اختالل در دید صورت‬ ‫می‌گیرد‪.‬‬ ‫چنانچه اعمال جراحی به درستی و‬ ‫رعایت اصول انجام شود‪ ،‬سبب رفع‬ ‫مشــکالت بیماران خواهد شد‪ ،‬اما‬ ‫اگر اصول علمی و عملی در عمل‬ ‫جراحی لحاظ نشــود‪ ،‬بیمار نیز به‬ ‫نتیجه مطلوب نخواهد رسید‪.‬‬ ‫بیماران در عمل بلفاروپالســتی در‬ ‫ابتدا بایســتی تحت معاینه فیزیکی‬ ‫قرار گیرند‪ ،‬ممکن اســت افتادگی‬ ‫پلک یک فــرد مربوط به افتادگی‬ ‫ابرو باشــد که درمان این نقیصه با‬ ‫افتادگی پلک کامــا تفاوت دارد‬ ‫و با رفع افتادگی ابرو افتادگی پلک‬ ‫نیز مرتفــع خواهد شــد‪ .‬همچنین‬ ‫بررسی بیرون زدگی پلک‪ ،‬معاینه‬ ‫کامل پلک‌ها و معاینه شــل بودن‬ ‫پلک‌ها قبل از عمل بلفاروپالستی‬ ‫توســط جــراح ضــرورت دارد‪،‬‬ ‫چنانچه این بررسی‌ها با دقت انجام‬ ‫نشود‪ ،‬ممکن است بیمار با عوارضی‬ ‫مانند برگشت پلک پائین‪ ،‬خشکی‬ ‫چشم‪ ،‬اشک‌ریزش در سرما و غیره‬ ‫مواجه شود‪.‬‬ ‫در عمل بلفاروپالستی بایستی میزان‬ ‫پوســت پلک‌ها که قرار است طی‬ ‫این عمل برداشــته شــود‪ ،‬بدرستی‬ ‫ســنجیده شــود‪ ،‬چنانچه پوســت‬ ‫پلک بــاال زیادتر از حد برداشــته‬

‫شــود‪ ،‬پلک های بیمــار در هنگام‬ ‫خواب باز می‌ماند‪ ،‬برداشــتن بیش‬ ‫از حد پوست پلک پائین نیز سبب‬ ‫برگشــت آن خواهد شــد که این‬ ‫موضوع نیز عوارضی را برای بیمار‬ ‫بهمراه خواهد داشت‪.‬‬ ‫اصوال در عمل بلفاروپالستی لیزر یا‬ ‫به عنوان چاقوی جراحی یا به منظور‬ ‫حذف چروک‌هــای ظریف دور‬ ‫چشم مورد استفاده قرار می‌گیرد‪،‬‬ ‫در همین راستا باید هر بیماری قبل‬ ‫از عمل جراحی تحت یک معاینه‬ ‫کامل قرار گیــرد و روش درمانی‬ ‫مناســب برای او لحاظ شــود‪ ،‬در‬ ‫درمان افتادگی پلک از روش‌های‬ ‫متفاوتی مانند جراحی‪ ،‬پالســما و‬ ‫غیره اســتفاده می‌شــود و باید در‬ ‫نظر داشــت که هــر روش کاربرد‬ ‫خاص خود را دارد و هیچگاه لیزر‬ ‫جایگزین عمــل جراحی نخواهد‬ ‫شــد‪ ،‬همچنین روش‌های مختلف‬ ‫در کنار هم می‌توانند نتیجه مطلوبی‬ ‫برای بیمار داشته باشند‪.‬‬ ‫معموال کرم‌های دور چشم تا زمانی‬ ‫که اســتفاده می‌شوند‪ ،‬موثر هستند‬ ‫وبه محــض عدم اســتفاده از آنها‪،‬‬ ‫تاثیر ایجاد شده از بین خواهد رفت‪،‬‬ ‫حتی برخی از آنها اثر فوری دارند‬ ‫و قبل از میهمانی استفاده می‌شود‪،‬‬ ‫به طور کلی اثــر این کرم‌ها کوتاه‬ ‫مدت است‪.‬‬ ‫قوه جاذبه زمین منشــاء یک سری‬ ‫تغییــرات در بدن انسان‌هاســت و‬ ‫پوســت بدن افراد با گذشت زمان‬ ‫شــل و افتــاده می‌شــود‪ ،‬این تغییر‬ ‫را می‌تــوان در مقایســه یک نوزاد‬ ‫و یــک فرد پیــر دریافــت‪ ،‬به نظر‬ ‫می‌رســد که در افراد پیر‪ ،‬پوســت‬ ‫بدن به سمت پائین شل و افتاده شده‬ ‫اســت‪ ،‬در حال حاضر روشی برای‬ ‫توقف یا فیکس روند پیری وجود‬ ‫ندارد‪ ،‬ممکن است روزی فرا رسد‬ ‫که بشر بتواند فرایند پیری را متوقف‬ ‫کند‪ ،‬امــا امروزه ایــن اتفاق هنور‬ ‫محقق نشده است‪.‬‬

‫‪ )۱‬هر شش ماه یکبار‪ ،‬کودک خود را برای معاینه‬ ‫نزد دندانپزشک ببرید‪.‬‬ ‫‪ )۲‬در حدود ســن شش ســالگی‪ ،‬با معاینه دوره‌ای‬ ‫دهان کودک خود در منزل‪ ،‬رویش دندان شش را‬ ‫تحت نظر داشته باشید‪.‬‬ ‫‪ )۳‬از زمان رویش دندان‌های شیری‪ ،‬کودک خود‬ ‫را به مسواک زدن روزانه دندان‌هایش عادت دهید‪.‬‬ ‫برای کودکان دبستانی‪ ،‬دوبار مسواک زدن دندان‌ها‬ ‫در شــبانه روز‪ ،‬یک بار بعد از خــوردن صبحانه و‬ ‫یکبار قبل از خواب توصیه می‌شــود‪( .‬تا سن هشت‬ ‫سالگی مسواک زدن دندان‌ها باید توسط والدین و‬ ‫پس از آن توسط خود کودک و با نظارت والدین‬ ‫انجام شود‪).‬‬ ‫‪ )۴‬برای کمک به مقاوم‌تر شــدن می‌نای دندان در‬ ‫برابر پوسیدگی‪ ،‬از ژل‌ها و دهان شویه‌های فلوراید‬

‫تحت نظر دندانپزشک برای کودک خود استفاده‬ ‫کنید‪ .‬تا سن شش سالگی باید حداقل هر شش ماه‬ ‫یکبار از ژلهای فلوراید در مطب استفاده کرد‪ .‬پس‬ ‫از آن‪ ،‬عــاوه بر کاربرد ژل‌ها در مطب‪ ،‬می‌توان با‬ ‫نظر دندانپزشک از دهانشویه‌های حاوی فلوراید در‬ ‫منزل هم استفاده کرد‪.‬‬ ‫‪ )۵‬تا دو ســال پس از رویش دندان شــش و قبل از‬ ‫پوسیده شدن آن‪ ،‬کودک خود را جهت انجام درمان‬ ‫فیشورسیالنت(شیارپوش)نزددندانپزشکببرید‪.‬در‬ ‫صورتی که دندان کودک شما شیارهای گیردار و‬ ‫عمیقی داشته باشد‪ ،‬دندانپزشک با کاربرد یک ماده‬ ‫همرنگ دندان‪ ،‬که محکم به دندان می‌چسبد‪ ،‬عمق‬ ‫این شــیار‌ها را پر می‌کند‪ .‬در نتیجه‪ ،‬محل گیر مواد‬ ‫غذایی و فعالیت میکروبهای پوســیدگی زا بر روی‬ ‫ســطح جونده دندان از بین می‌رود و مسواک زدن‬ ‫این دندان‌ها بسیار راحت‌تر می‌شود و از پوسیدگی‬ ‫آن‌ها جلوگیری می‌شود‪.‬‬

‫درباره لوزه سوم بیشتر بدانید‬ ‫در ناحیه دهان و حلق انســان غــدد لنفاوی زیادی‬ ‫وجــود دارد‪ .‬این غدد در چند نقطه تجمع کرده‌اند‬ ‫ی آیند‪ .‬یکی‬ ‫که برجسته‌تر از دیگر نواحی به‌نظر م ‌‬ ‫از این برجستگی‌ها لوزه سوم (آدنوئید) نام دارد که‬ ‫در ناحیه حلق‪-‬بینی یا پشت بینی قرار دارد‪ .‬اگر به هر‬ ‫دلیلی لوزه سوم‪ ،‬افزایش حجم بیش از حد پیدا کند‪،‬‬ ‫مشکالتی برای کودک به‌وجود می‌آید که نیازمند‬ ‫مداخالت پزشکی است‪.‬‬ ‫در بافت لوزه سوم‪ ،‬سلول‌های سیستم ایمنی وجود‬ ‫دارد که وظیفه‌شــان مقاومــت در برابر میکروب‌ها‬ ‫و واکنش به التهاب‌هاســت و گاهی این واکنش به‬ ‫شکل افزایش حجم لوزه سوم است‪.‬‬ ‫معموال افزایش حجم لوزه ســوم شکل آناتومیک‬ ‫حلق را تغییر می‌دهد و در مسیر هوایی تنگی ایجاد‬ ‫می‌کنــد‪ .‬این تغییــر می‌تواند عاملی برای تشــدید‬ ‫عفونت یا بروز مشکالت بعدی باشد‪.‬‬ ‫همچنین افزایش حجم لوزه سوم اثر فشاری بر جریان‬ ‫لنفــاوی دارد و تخلیه لنفاوی از ســینوس‌ها و بینی‬ ‫را دچار مشــکل می‌کند و باعث بروز عفونت‌های‬ ‫مکرر سینوس‌ها و التهاب بینی می‌شود‪.‬‬ ‫بزرگی لوزه سوم حتی روی شیپور استاش (لوله‌ای‬ ‫در گــوش میانی که هــوا را از حلق به گوش میانی‬ ‫منتقل می‌کند) هم اثر می‌گذارد‪ ،‬دهانه خروجی آن‬ ‫ب گوش میانی می‌شود‪.‬‬ ‫را می‌بندد و باعث التها ‌‬ ‫به دلیل آنکه شیپور استاش در کودکان کوتاه‌تر از‬ ‫بزرگســاالن و افقی است‪ ،‬بســته شدن آن عوارض‬ ‫شــدیدی به‌وجود مــی‌آورد‪ .‬تغییرات ســاختاری‬ ‫به‌وجود آمــده عوارض کوتاه‌مــدت و درازمدتی‬ ‫ایجاد می‌کنند که کیفیت زندگی کودک را پایین‬ ‫می‌آورد‪.‬‬ ‫برای همه بیماران دچار لوزه ســوم بــزرگ‪ ،‬الزاما‬

‫جراحی الزم نیست مگر اینکه پزشک به این نتیجه‬ ‫برسد که لوزه سوم باید برداشته شود‪.‬‬ ‫عوارض بلندمدت لوزه سوم‬

‫یکی از مشــکالتی که در آینده برای این کودکان‬ ‫(کــه درمان به موقع حجیم‌شــدگی لوزه ســوم را‬ ‫دریافت نکرده‌اند) ایجاد می‌شــود‪ ،‬فشارخون اولیه‬ ‫اســت‪ .‬وقتی تنفس هنگام خواب کافی نیســت و‬ ‫بافت‌های بدن کمبود اکســیژن دارنــد‪ ،‬قلب برای‬ ‫جبران‪ ،‬خون بیشتری را پمپاژ می‌کند‪.‬‬ ‫این عمل باعث افزایش فشار در قوس آئورت قلب‬ ‫می‌شود که نهایتا به افزایش فشار خون منتهی خواهد‬ ‫شد‪ .‬شب‌ادراری در کودکان واکنشی به این اختالل‬ ‫است‪.‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬

‫‪33‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶2‬جمعه ‪ 18‬اسفند ‪139۶‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 23 Issue 1362 Friday March 9, 2018‬‬

‫ج‬ ‫ن‬ ‫مس‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ا ن رادیو آرا ش متعهد هب رسانیدن علیمات ی ح هب همه افرسی زباانن جهان می‌باشد!‬ ‫‪ - ۶‬ششمین موهبتی که خون گرانبهای عیسی مسیح‬ ‫برای انسا ِن گناهکار به ارمغان آورد؛ برخورداری از‬ ‫رابطه مستقیم و شخصی با خداست!‬ ‫عزیزان‪ ،‬طبق قوانین خداوند در عهد عتیق‪ ،‬که توسط‬ ‫موسی به مردم داده بود‪ ،‬فقط «کاهن اعظم»‪ ،‬آن هم‬ ‫فقط سالی یکبار اجازه داشت تا با خدا در مکانی به‬ ‫نام «قدس القداس» مالقات نماید‪ .‬‬ ‫برای این که کاهن اعظم بتواند مقابل خداوند حاضر‬ ‫گردد‪ ،‬وی می‌‌بایســتی تشریفات گوناگونی را اجرا‬ ‫می‌‌کرد‪ .‬یکی از این تشریفات ‪ -‬پاشیدن خون حیوان‬ ‫قربانی شده بر وی می‌‌بود‪.‬‬ ‫اما امروز‪ ،‬ما ایمانداران به عیسی مسیح‪ ،‬می‌‌توانیم در‬ ‫هر زمان ‪ -‬در هر مکان و در هر شرایطی که هستیم‪،‬‬ ‫مستقیما به حضور خدای قدوس‪ ،‬خالق این هستی‪،‬‬ ‫پدر آسمانی خود رفته و با او گفتگو کنیم‪.‬‬ ‫چگونــه این امتیاز به ما داده شــد؟ زیــرا که تمامی‬ ‫گناهان ما‪ ،‬توســط خون گرانبهای عیســی مســیح‬ ‫پوشیده شده است!‬ ‫عبرانیان ‪۲۰ - ۱۹ :۱۰‬‬ ‫‪ ۱۹ ‬پس ای دوستان‪ ،‬به وسیله خون عیسی مسیح‪ ،‬ما‬ ‫اجازه یافته‌‌ایم که با شهامت ‪ ۲۰ ‬از راه تازه و زنده‌ای‬ ‫که مسیح از میان پرده به روی ما باز کرده است‪ ،‬یعنی‬ ‫به وسیل ًه بدن خود به مق ّدس‌ترین مکان وارد شویم‌‪.‬‬ ‫آمین!‪ ‬‬ ‫امروز ما می‌‌توانیم بعد از ایمان به عیسی مسیح‪ ،‬در نام‬ ‫مقدّس او ‪ -‬با پدر آسمانی خود‪ ،‬همچون فرزندی با‬ ‫وی صحبت کنیم و مطمئن باشیم که او ما را می‌‌شنود‬ ‫و به دعاهای ما پاسخ می‌‌دهد‪.‬‬ ‫‪ - ۷‬هفتمین موهبتی که خون گرانبهای عیسی مسیح‬ ‫برای انسا ِن گناهکار به ارمغان آورد؛ دریافت بخشش‬ ‫روزانه از گناهان و قصوراتمان است!‬ ‫عزیزان‪ ،‬بنا به هر دلیل‪ ،‬حتی بعد از ایمان به عیســی‬ ‫مسیح‪ ،‬گاهی اعمالی انجام می‌‌دهیم که شایسته یک‬ ‫فرزند خوانده خانواده الهی خداوند نیستند‪.‬‬ ‫اما خود را شکر که او در کالمش در ‪۱‬یوحنا ‪ ۷ :۱‬به‬ ‫ما یاد آور است که‪ ۷ :‬اما‪ ،‬اگر در نور به سر می‌بریم‬ ‫همــان طور که خدا در نور اســت در آن صورت با‬ ‫یکدیگر اتحاد داریم و خون عیسی‪ ،‬پسر او‪ ،‬ما را از‬ ‫هم ًه گناهانمان پاک می‌سازد‌‪ .‬آمین!‬ ‫آری عزیزان‪ ،‬خون عیســی مســیح‪ ،‬دائمــاً در حال‬ ‫پاکسازیماست‪.‬‬ ‫کالم خــدا می‌‌فرماید هر گاه ما گناهان خود را به او‬ ‫اعتراف نموده و ِ‬ ‫طلب بخشش کنیم‪ ،‬او ما را خواهد‬ ‫بخشید‪.‬‬ ‫‪۱‬یوحنــا ‪ ۹ ۹ :۱‬اما اگر ما به گناهــان خود اعتراف‬ ‫نماییم‪ ،‬می‌توانیم بــه اواعتماد کنیم زیــرا او به حق‬ ‫عمل می‌کند او گناهان ما را می‌آمرزد و ما را از همه‬

‫خطاهایمان پاک می‌سازد‌‪ .‬آمین!‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫بخشش دائم ما ‪ -‬خون گرانبهای عیسی‬ ‫اســاس این‬ ‫مسیح است که بر روی صلیب به جای ما هدیه داده‬ ‫شد‪.‬‬ ‫‪۱‬یوحنــا ‪ ۱ ۲ – ۱ :۲‬ای فرزندان من‪ ،‬این را به شــما‬ ‫می‌نویسم تا گناه نکنید‪ ،‬اما اگر کسی مرتکب گناهی‬ ‫شــود در پیشگاه خدای پدر کسی را داریم که برای‬ ‫ما شــفاعت می‌کند همان عیسی مســیح که کامال‬ ‫نیکوست ‪ ۲ ‬زیرا خود مسیح کفار ًه گناهان ماست‪،‬‬ ‫نه تنها گناهان ما بلکه گناهان هم ًه مردم دنیا‌‪ .‬آمین!‬ ‫خالصه‪ :‬چرا خون عیسی مسیح گرانبهاست؟‬ ‫بــه این جهت کــه توســط آن خون‪ ،‬ما انســانهای‬ ‫گناهکار‪ ،‬باز خرید شــد ‌ه ایم ‪ -‬بخشــیده شده ایم ‪-‬‬ ‫عادل گردانیده شــده ایم ‪ -‬با خدا آشــتی نموده ایم‬ ‫ برای او وقف و جدا شــده ایم و به حضور مقدّس‬‫و پدرانه خداوند راه یافته و با او رابطه‌ای مســتقیم و‬ ‫شخصی داریم!‬ ‫هیچ چیز یا کس دیگری در تمامی این هســتی قادر‬ ‫ی مانند برای انســا ِن‬ ‫به مهیا نمودن این موهبت‌های ب ‌‬ ‫گناهکا ِر بدور از خدا نمی بوده و نیست!‬ ‫جدا از خون عیســی مســیح‪ ،‬من و شما و همینطور‬ ‫تمامی بشریت‪ ،‬از خدا بدور باقی می‌‌ماندند‪.‬‬ ‫کالم خدا در عبرانیان ‪ ۲۷ :۹‬به ما هشدار می‌‌دهد که‪ :‬‬ ‫‪ ۲۷‬همــان طور که همه باید یک بار بمیرند و بعد از‬ ‫آن برای داوری در حضور خدا قرار گیرند‪ ،‬آمین!‬ ‫دوست عزیز من‪ ،‬آیا شما آماده هستید تا با خدا روبرو‬ ‫شوید؟ آیا به عیسی مسیح به عنوان یگانه منجی خود‬ ‫ایمان آورده اید؟‬ ‫چنانچه نه ‪ -‬دعای من این است که شما همین لحظه‬ ‫به عیسی مســیح به عنوان نجات دهندی و پرداخت‬ ‫کننده مجازات گناهانتان ایمان آورید ‪.‬از او بخواهید‬ ‫تا گناهان شما را ببخشد‪.‬‬ ‫خون عیســی مسیح راهی برای شــما باز نموده تا از‬ ‫ِ‬ ‫اســارت‬ ‫تمامی گناهان خود نجات یافته و دیگر در‬ ‫احساس تقصیر‪ ،‬شرم و پشیمانی زندگی نکنید‪.‬‬ ‫در این لحظه زندگی خود را کام ً‬ ‫ال به او تسلیم کن و‬ ‫زندگی جدیدی را تا ابدیت با او آغاز!‬ ‫جالل بر نام عیســی مسیح و آرامش الهی او همواره‬ ‫با شما!‬

‫آوردن دیگران نزد مسیح‬ ‫انجیل یوحنا ‪۴۲ – ۳۵ :۱‬‬ ‫‪ ۳۵‬فردای آنروز‪ ،‬وقتی یحیی با دو نفر از شــاگردان‬

‫خود ایســتاده بود‪ ۳۶ ،‬عیســی را دید که از آنجا می‬ ‫گذرد‪ ،‬یحیی با اشتیاق به او نگاه کرد و گفت ‪“ :‬ببینید!‬ ‫این همان بره ای اســت که خدا فرستاده است ‪۳۷ ”.‬‬ ‫آنگاه دو شاگرد یحیی برگشتند و در پی عیسی رفتند‪.‬‬ ‫‪ ۳۸‬عیسی که دید دو نفر دنبال او می آیند‪ ،‬برگشت‬ ‫و از ایشــان پرسید‪“ :‬چه می خواهید؟” جواب دادند‪:‬‬ ‫“آقا‪ ،‬کجا اقامت دارید؟” ‪ ۳۹‬فرمود‪“ :‬بیایید و ببینید‪”.‬‬ ‫پس همراه عیسی رفتند و از ساعت چهار بعد از ظهر‬ ‫تا غروب نزد او ماندند‪( ۴۰ .‬یکی از آن دو‪“ ،‬اندریاس‬ ‫“ برادر “شــمعون پطرس “ بود)‪ ۴۱ .‬اندریاس رفت و‬ ‫برادر خود را یافته ‪ ،‬به او گفت ‪“ :‬شمعون ‪ ،‬ما مسیح‬ ‫را پیدا کرده ایم !” ‪ ۴۲‬و او را آورد تا عیسی را ببیند‪.‬‬ ‫عیسی چند لحظه به او نگاه کرد و فرمود‪“ :‬تو شمعون‬ ‫‪ ،‬پســر یونا هســتی ‪ .‬ولی از این پــس پطرس (یعنی‬ ‫“صخره “) نامیده خواهی شد!” آمین!‬ ‫دوست عزیز من‪ ،‬شهرت‪« ،‬اندریاس» شاگرد عیسی‬ ‫مسیح به این است که وی‪ ،‬دیگران را به حضور مسیح‬ ‫می‌‌آورد‪.‬‬ ‫به مجرد این که وی خود مســیح را دید و با او آشنا‬ ‫شد‪ ،‬رفته تا مسیح را به برادر خود‪« ،‬شمعون پطرس»‬ ‫معرفینماید‪.‬‬ ‫در جــای دیگری از انجیل یوحنــا‪( ،‬یوحنا ‪)۸ -۹ :۶‬‬ ‫می‌‌خوانیم که وی همچنین زمانی که عده بســیاری‬ ‫گرسنه برای شنیدن تعالیم مسیح در اطراف او بودند‪،‬‬ ‫پسر بچه‌ای را با پنج نان جو و دو ماهی به نزد عیسی‬ ‫آورد‪.‬‬ ‫یوحنا ‪ ۹ - ۸ :۶‬یکی از شــاگردان عیسی ‪“ ،‬اندریاس‬ ‫“ برادر شــمعون پطــرس ‪ ،‬گفت ‪“ ۹ :‬پســر بچه ای‬ ‫اینجاست که پنج نان جو و دو ماهی دارد‪ ....‬آمین!‬ ‫همینطور بــاز در انجیل یوحنا می‌‌خوانیم که چگونه‬ ‫وی زمانی که ع ّده‌ای یونانی می‌‌خواســتند عیسی را‬ ‫مالقات کنند‪ ،‬وی به اتفاق فیلیپ آنها را به نزدش برد‪.‬‬ ‫(انجیل یوحنا ‪)۲۲ – ۲۰ :۱۲‬‬ ‫‪ ۲۰‬یک عده یونانی که برای مراسم عید به اورشلیم‬ ‫آمــده بودند‪ ۲۱ ،‬پیش فیلیپ کــه اهل بیت صیدای‬ ‫جلیل بود‪ ،‬رفتند و گفتند‪“ :‬ما می خواهیم عیســی را‬ ‫ببینیم ‪ ۲۲ ”.‬فیلیپ این را با اندریاس درمیان گذاشت‬ ‫و هر دو رفتند و به عیسی گفتند‪ .‬آمین!‬ ‫ی بینیم که این شاگرد هیچ وقت اشتیاق شدید خود‬ ‫م‌‬ ‫را برای بردن مردم به نزد مسیح از دست نداد‪.‬‬ ‫تجربــه نجات خــود اندریاس‪ ،‬محــرک وی بود تا‬ ‫همواره دیگران را نیز به نزد تنها کســی که می‌‌تواند‬ ‫زندگی‌ها را مبدل ســازد بیاورد‪( .‬انجیل یوحنا ‪۳۶ :۱‬‬ ‫– ‪ (۳۷‬عیســی را دید که از آنجا می گذرد‪ ،‬یحیی با‬ ‫اشتیاق به او نگاه کرد و گفت ‪“ :‬ببینید! این همان بره‬ ‫ای است که خدا فرستاده است ‪ ۳۷ ”.‬آنگاه دو شاگرد‬ ‫یحیی برگشتند و در پی عیسی رفتند‪ .‬آمین!‬

‫شما چطور؟‬ ‫آیا آن اشــتیاق و شور و شــوق اطمینان از نجات و‬ ‫رستگاری دریافت نموده از مسیح را در خود افروخته‬ ‫دارید؟‬ ‫اگر نه‪ ،‬اگر زندگی ایمانی شما راکد و کسل کننده‬ ‫شــده‪ ،‬اگر شور و شوق خود را برای معرفی دیگران‬ ‫به مســیح در وجود خود احساس نمی کنید‪ ،‬از خود‬ ‫او بخواهید تا این اشتیاق را دوباره در شما بیدار سازد‪.‬‬ ‫نباید فراموش کنیم که اندریاس‪ ،‬همچنین اشــتیاق‬ ‫فراوانی برای شناخت بهتر از مسیح و با او وقت سپری‬ ‫نمودن را داشــت‪ .‬یوحنا ‪ ۳۹ – ۳۸ :۱‬عیســی که دید‬ ‫دو نفر دنبال او می آیند‪ ،‬برگشت و از ایشان پرسید‪:‬‬ ‫“چه می خواهید؟” جــواب دادند‪“ :‬آقا‪ ،‬کجا اقامت‬ ‫دارید؟” ‪ ۳۹‬فرمود‪“ :‬بیایید و ببینید‪ ”.‬پس همراه عیسی‬ ‫رفتند و از ســاعت چهار بعد از ظهر تا غروب نزد او‬ ‫ماندند‪.‬آمین!‬ ‫مشاهده این خصوصیت شایسته در زندگی اندریاس‪،‬‬ ‫یاد آور این حقیقت شیرین است که‪ ،‬رابطه ما با مسیح‬ ‫نباید به صورتی بسته و محدود‪ ،‬فقط در حد مطالعه‬ ‫مختصری از کالم خدا و تنها دقایقی کوتاه در دعای‬ ‫روزانه بودن با او باشد‪.‬‬ ‫بلکه بایســتی پر شور و مشــتاقانه‪ ،‬همواره در صدد‬ ‫معرفی مسیح به دیگران و هدایت آنها به سوی مسیح‬ ‫باشیم‪.‬‬ ‫اندریس کامال به مسیح بودن عیسی اطمینان داشت‪،‬‬ ‫و ایــن آن عامل محرکه وی برای هدایت دیگران به‬ ‫ســوی وی بود‪ .‬یوحنــا ‪ ۴۱ :۱‬اندریاس رفت و برادر‬ ‫خود را یافته ‪ ،‬به او گفت ‪“ :‬شمعون ‪ ،‬ما مسیح را پیدا‬ ‫کرده ایم !” آمین!‬ ‫او خود عالج سرگردانی‌ها و درمان درد‌های خود را‬ ‫در مسیح یافته بود‪ .‬‬ ‫حال می‌‌خواست تا همه آن را بدست آورند‪.‬‬ ‫در انجیــل لوقا ‪ ۱۰ :۵‬می‌‌خوانیــم که وقتی اندریس‬ ‫تصمیم به شــاگردی و پیروی از مسیح نمود‪ ،‬عیسی‬ ‫مســیح به او گفت که‪« ،‬وی از آن پس مردم را برای‬ ‫خدا صید خواهد نمود‪».‬‬ ‫از آنجایی که ما همه شاگردان و پیروان عیسی مسیح‬ ‫هستیم‪ ،‬همین وظیفه مهم را دارا می‌‌باشیم‪.‬‬ ‫اگر چه روش عملکردها و موقعیت‌های هر کدام از‬ ‫ما منحصر به فرد می‌‌باشد‪ ،‬اما همه ما موظفیم تا عادت‬ ‫شایسته‪« ،‬معرفی مســیح به دیگران و هدایت آنها به‬ ‫سوی وی را روزانه در خود تقویت نمائیم‪».‬‬ ‫جالل بر نام عیســی مسیح و آرامش الهی او همواره‬ ‫با شما!‬ ‫نویسنده‪ :‬کوروش باقری‬

‫ِ‬ ‫برکت شما بوده‪ ،‬و یا سوال و پیشنها ِد محترمی دارید‪ ،‬لطفاً با شماره ‪ ۶۰۴-۷۸۸-۵۲۱۱‬تماس بگیرید‪ .‬‬ ‫موجب‬ ‫چنانچه مطالعه این تعالیم‬ ‫ِ‬ ‫راس ساعت ‪ ،۱۰‬بر روی موج ‪ ، AM 1470‬در ونکوور بزرگ قابل شنیدن می‌‌باشد‪.‬‬ ‫برنامه‌های رادیویی آرامش‪ ،‬هر یکشنبه صبح‪ِ ،‬‬ ‫برای آشنأیی بیشتر از تعالیم رادیو آرامش‪ ،‬از وبسایت ما‪ www.radioaramesh.org ،‬دیدن فرمایید‪.‬‬ ‫آرامش خداوند با شما باشد!‬ ‫‪Paid Advertisment‬‬

‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 23 Issue 1362 Friday March 9, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱362‬جمعه ‪ 18‬اسفند ‪139۶‬‬

‫خط‌ونشان بسیج برای فدراسیون کشتی‪:‬‬

‫قدم‪‎‬تان را خرد می‌کنیم‬ ‫رســول خادم که پیش از این گفته بود «تصمیم گیرنده ها در مورد‬ ‫ممانعت رقابت ورزشــکاران ایرانی و اسرائیلی در پشت صحنه پنهان‬ ‫شده‌اند» حاال با واکنش تند دو سردار سپاه مواجه شده است‪.‬‬

‫خط مرزی ورزش ایران و اسراییل‬ ‫ســال ‪ ۱۹۸۳‬در رقابت‌های کشتی‬ ‫آزاد و فرنگــی جهــان در «کــی‬ ‫یف» شــوروی کشیده شــد‪« .‬بیژن‬ ‫ســیف‌خانی»‪ ،‬فرنگی کار گیالنیِ‬ ‫وز ِن ‪ ۷۴‬کیلوگرم مقابل «رابینسون‬ ‫کوناشویلی»‪ ،‬کشتی‌گیر اسراییلی‬ ‫روی تشــک رفت و با نتیجه ‪ ۷‬بر ‪۴‬‬ ‫پیروز شد‪.‬‬ ‫«علــی اکبــر والیتی»‪ ،‬وزیــر امور‬ ‫خارجــه وقــت ایران همــان وقت‬ ‫دستور‌داد تمام کاروان باید به ایران‬ ‫برگردند‪ .‬خبر را شــبانه به کشــتی‬ ‫گیران ایران رســاندند‪ .‬وقتی تیم به‬ ‫تهران رســید‪ ،‬تمامــی کادر فنی و‬ ‫البته شخص بیژن سیف‌خانی توبیخ‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫وزارت امــور خارجه ایــران اعالم‬ ‫کرد‪« :‬دیگر هیچ ورزشکار ایرانی‪،‬‬ ‫تحت هیچ شرایطی و در هیچ رقابت‬ ‫رســمی و غیررســمی حق مبارزه‬ ‫با حریف اســراییلی (صهیونیست)‬ ‫خود را ندارد‪».‬‬ ‫این رویــداد‪ ،‬شــروع مین‌گذاری‬ ‫نظام جمهوری اسالمی بود در مرز‬ ‫ورزش ایران‪ .‬مین‌های این مرز بعد‬ ‫از گذشت ‪ ۳۵‬سال‪ ،‬هنوز از خاک‬ ‫بیرون نیامده‌انــد و ورزش ایران از‬ ‫ایــن مرز به بدترین شــکل ممکن‬ ‫قربانیمی‌گیرد‪.‬‬ ‫تیرماه ســال ‪ ۹۵‬در رقابت‌های جام‬ ‫جهانی تیراندازی که به میزبانی باکو‬ ‫برگزار می‌شــد‪« ،‬حســین باقری»‪،‬‬ ‫تیرانــداز ایرانی در بخــش ‪ ۱۰‬متر‬ ‫مردان‪ ،‬در سالنی که نماینده اسراییل‬ ‫هم حضور داشــت‪ ،‬رقابت کرد و‬ ‫اولین مدال کشور در این مسابقات‬ ‫را به‌دســت آورد‪ .‬حسین با نقره‌ای‬ ‫که روی ســینه‌اش دید‪ ،‬به نخستین‬ ‫مدال تاریخ تیراندازی ایران در این‬ ‫رشته رسید اما «باشگاه خبرنگاران‬ ‫جوان» تیتــر زد‪« :‬مدالــی که بوی‬ ‫خون می‌دهد»‪.‬‬ ‫یعنــی حتــی در ســالنی که یک‬ ‫اســراییلی حضــور دارد‪ ،‬ورود‬ ‫ورزشــکاران ایرانی ممنوع است‪.‬‬ ‫مــدال‌آور ایــران در بازگشــت از‬ ‫ســوی حراســت وزارت ورزش و‬

‫جوانان بازخواست شد‪.‬‬ ‫شــاید تــا قبــل از ســال ‪،۲۰۱۷‬‬ ‫مشهورترین اتفاق مربوط به پرهیز‬ ‫پرچــم‌دار ایــران در المپیک آتن‬ ‫از رقابت با حریف اســراییلی بود‪.‬‬ ‫«آرش میراســماعیلی» در نخستین‬ ‫قرعــه المپیــک آتن بــه حریف‬ ‫اســراییلی برخورد کــرد‪ .‬کاپیتان‬ ‫تیم ملــی جودو ایران می‌دانســت‬ ‫که حق رقابت با حریف اســراییلی‬ ‫را ندارد‪ ،‬پس خودش مدعی شــد‬ ‫که به وزن استاندارد نرسیده است‪.‬‬ ‫اما رســانه‌های ایران به‌صراحت از‬ ‫ممنوعیت مبارزه آرش با ورزشکار‬ ‫اسراییلی نوشــتند‪ .‬روزنامه «جهان‬ ‫فوتبال»‪ ،‬به صاحب‌امتیازی «مهدی‬ ‫تاج»‪ ،‬رییــس کنونی فدراســیون‬ ‫فوتبال تیتــر زد‪« :‬پرچــم‌دار زمین‬ ‫خورد»‪.‬‬ ‫خبرگزاری «ایپنا»‪ ،‬متعلق به باشگاه‬ ‫«پاس» (نیــروی انتظامــی) اما تیتر‬ ‫روزنامه جهان فوتبــال را توهین به‬ ‫مقدسات مردم ایران دانست‪ .‬آرش‬ ‫در بازگشت به فرودگاه بین‌المللی‬ ‫«امــام خمینــی»‪ ،‬مــورد اســتقبال‬ ‫«غالمعلی حداد عادل»‪ ،‬رییس وقت‬ ‫مجلس شورای اســامی و برخی‬ ‫نمایندگانمجلسقرارگرفت‪.‬رهبر‬ ‫ایران هم در دیدار با ورزشکاران‪ ،‬با‬ ‫تجلیل از میراسماعیلی گفت‪« :‬در‬ ‫این قضیه جوســازی فراوانی شــد‬ ‫تا این اقدام محکوم شــود ولی این‬ ‫جوان مؤمن ایرانی توانســت آن‌ها‬ ‫را در انفعال و در مقابل عمل انجام‬ ‫شده قرار دهد‪».‬‬ ‫«ســیدمحمد خاتمــی»‪ ،‬رییــس‬ ‫جمهوری وقت مبلغی معادل ‪۱۲۵‬‬ ‫هزار دالر امریکا جایزه نقدی به او‬ ‫پرداخت کرد‪ .‬دیرتر هم «محمدباقر‬ ‫قالیباف»‪ ،‬شهردار وقت تهران یک‬ ‫مجموعه ورزشی را به نام او ثبت و‬ ‫سند زد‪.‬‬ ‫مبارزه یا عدم مبارزه با ورزشکاران‬ ‫اســراییلی‪ ،‬یک حق انتخاب برای‬ ‫ورزشــکاران ایرانی نیست‪ .‬آن ها‬ ‫حــق عبــور از این مــرز را ندارند‪.‬‬ ‫اگر از مرز عبور کنند‪ ،‬سرنوشــتی‬ ‫مانند «برنا درخشانی»‪ ،‬نوجوان نابغه‬

‫شطرنج ایران خواهند داشت‪ .‬برنا به‬ ‫دلیل رقابت با شطرنج باز اسراییلی‬ ‫در ســال ‪ ،۲۰۱۷‬از سوی نهادهای‬ ‫امنیتی و نمایندگان مجلس در ایران‬ ‫مورد حمله قرار گرفت و در نهایت‬ ‫انگلســتان را بــرای ادامــه زندگی‬ ‫انتخاب کرد‪.‬‬ ‫«مسعود شــجاعی» و «احسان حاج‬ ‫صفــی» هم کــه به خاطر قــرارداد‬ ‫خود با باشــگاه «پانیونیوس» یونان‬ ‫مجبور شــدند مقابل اســراییل در‬ ‫لیــگ اروپا به زمیــن بروند‪ ،‬مورد‬ ‫حملــه وزارت ورزش و جوانــان‪،‬‬ ‫رســانه‌های زیرمجموعــه ســپاه‬ ‫پاسداران و سردار «داود آذرنوش»‪،‬‬ ‫رییس سازمان بســیج ورزشکاران‬ ‫کشــور قرار گرفتند‪ .‬آذرنوش روز‬ ‫سیزدهم مردادماه گفت‪« :‬اقدام این‬ ‫دو بازیکن شوک آور بود‪».‬‬ ‫یک هفته بعد اعالم کرد شجاعی و‬ ‫حاج صفی فقط در صورتی بخشیده‬ ‫می‌شوند که از مردم و «شهدا» ایران‬ ‫عذرخواهی کنند‪ .‬مسعود شجاعی‬ ‫تــا امروز به تیم ملــی ایران دعوت‬ ‫نشــده است چون حاضر نشد مانند‬ ‫احسان حاج صفی در عذرخواهی‬ ‫به خاطر بازی مقابل نماینده اسراییل‬ ‫چیزیبنویسد‪.‬‬ ‫ســردار آذرنوش نماینده بســیج و‬ ‫ســپاه پاســداران در ورزش ایــران‬ ‫اســت‪ .‬او ریاست «ســازمان بسیج‬ ‫ورزشــکاران کشــور» را بر عهده‬ ‫دارد که در اســاس‪‎‬نامه آن اهداف‬ ‫خود را تحقق و عینیت بخشیدن به‬ ‫رهنمودهای آیت‌اهلل خمینی و رهبر‬ ‫ایران‪ ،‬ارتقا منزلت و محبوبیت بسیج‬ ‫در ورزش‪ ،‬ایجــاد زمینه مناســب‬ ‫برای حضور نیروهای حزب‌اللهی و‬

‫بسیجی در عرصه مدیریت ورزش‬ ‫کشــور و ترویج باورها‪ ،‬اعتقادات‬ ‫و انگیزه‌هــای انقالبی عنوان کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫فرمانــده ایــن ســازمان‪ ،‬ســابقه‬ ‫دخالت‌هــای مســتقیم در امــور‬ ‫فدراســیون‌ها و وزارت ورزش را‬ ‫دارد امــا بیش تر بــا اظهارنظرهای‬ ‫خاص خود مورد توجه قرارگرفته‬ ‫اســت‪ .‬او شــهریور ‪ ۹۴‬در همایش‬ ‫بســیجیان اصفهان گفته بود‪« :‬اگر‬ ‫فوتبال ایران از ارزش‌های اسالمی و‬ ‫نظام ما فاصله بگیرد‪ ،‬بساط فوتبال را‬ ‫از کشور جمع می‌کنیم‪».‬‬ ‫به همیــن خاطر هم بــود که وقتی‬ ‫مهرماه ســال ‪ ۹۵‬بازی تیم‌های ملی‬ ‫ایــران و کــره جنوبــی در مرحله‬ ‫انتخابی جام جهانی روســیه با روز‬ ‫عاشــورا مصــادف شــد‪ ،‬گفــت‪:‬‬ ‫«پی‏گیر هســتیم که بــازی ایران و‬ ‫کره جنوبی پخش مســتقیم نشود‪.‬‬ ‫مردم بعد از عاشورا می‌توانند بازی‬ ‫و اخبار آن را ببینند‪ .‬با پخش نکردن‬ ‫این بازی از تلویزیون‪ ،‬هیچ اتفاقی‬ ‫نمی‌افتد‪».‬‬ ‫دی‌ماه ســال ‪ ۹۵‬هم به درخواست‬ ‫«رســول خادم» پیرامــون توجه به‬ ‫«کشتی بانوان» واکنش نشان داد و‬ ‫گفت‪« :‬کشتی زنان را پررنگ کنیم‬ ‫که چه شود؟ تمام مشکالت ورزش‬ ‫مملکت حل‌شده و مانده چند زن‬ ‫را روی تشک کشتی بفرستیم؟»‬ ‫دو مــاه بعد هم در مورد رقابت برنا‬ ‫درخشانی با شــطرنج‌باز اسراییلی‬ ‫گفت‪« :‬قرار نیســت ایــن بار بدون‬ ‫برخــورد جــدی‪ ،‬ایــن مســاله را‬ ‫فراموش کنیم‪ .‬مــن با وزیر ورزش‬ ‫و معاون فرهنگی وزارت صحبت‬

‫کردم‪ ،‬قول برخورد جدی دادند‪».‬‬ ‫حــاال ســردار داود آذرنــوش بــه‬ ‫درخواســت رســول خــادم برای‬ ‫برداشته شدن مرز بین ورزش ایران‬ ‫و اســراییل واکنــش نشــان داده و‬ ‫گفته اســت‪« :‬مبارزه با ورزشکاران‬ ‫اسراییل در هر رشته ورزشی منتفی‬ ‫بوده و خط قرمز نظام است‪».‬‬ ‫اصل ماجــرا به حضــور «علیرضا‬ ‫کریمــی»‪ ،‬کشــتی‌گیر ایــران در‬ ‫رقابت‌های زیر ‪ ۲۳‬ســال کشــتی‬ ‫آزاد جهــان برمی‌گــردد‪ .‬ششــم‬ ‫آذرماه امســال‪ ،‬علیرضا کریمی به‬ ‫درخواست مربیان خود برابر حریف‬ ‫روسیه ای شکست خورد تا مقابل‬ ‫کشــتی‌گیر اســراییلی قرار نگیرد‪.‬‬ ‫کریمی بازهم در گــروه بازنده‌ها‬ ‫باید با کشــتی‌گیر اسراییلی مبارزه‬ ‫می‌کرد اما امتنــاع کرد‪ .‬پس‌از آن‬ ‫اتحادیه جهانی کشتی به درخواست‬ ‫کمیته بین‌المللی المپیک‪ ،‬به پرونده‬ ‫«دخالت سیاست در ورزش ایران»‬ ‫وارد شد‪.‬‬ ‫اســاس‏نامه کمیتــه بین‌المللــی‬ ‫المپیک هرگونه دخالت سیاســی‬ ‫در امور ورزش کشورها را ممنوع‬ ‫کرده است‪ .‬رســول خادم‪ ،‬رییس‬ ‫فدراســیون کشــتی ایران و عضو‬ ‫هیات رییسه اتحادیه جهانی کشتی‬ ‫موفق شــد محرومیت کشتی ایران‬ ‫را به صورت موقت منتفی کند اما‬ ‫اعالم کــرد‪« :‬در صورت ممانعت‬ ‫کشــتی گیران ایرانی از مبــارزه با‬ ‫حریفان اســراییلی‪ ،‬کشتی و حتی‬ ‫ورزش ایران تعلیق خواهد شد‪».‬‬ ‫خــادم به دلیــل آن‪‎‬چه «سیاســت‬ ‫زدگی در ورزش ایران» می‌خواند‪،‬‬ ‫از ریاســت فدراسیون کشتی ایران‬

‫استعفا داد‪ .‬اســتفعای او با واکنش‬ ‫ریيس ســازمان بســیج مواجه شد‪.‬‬ ‫ســردار «غالمحســین غیب‌پرور»‪،‬‬ ‫برآیند ایــن اعتراض ها را تســت‬ ‫کردن رابطه با اســراییل دانســت و‬ ‫گفت‪« :‬این جا عرصه‌ای نیست که‬ ‫فکر کنند حرفی بزنیم و تستی بکنیم‬ ‫و اگــر که جواب مثبــت گرفتیم‪،‬‬ ‫گام‌هــای بعــدی را برمی‌داریــم‪.‬‬ ‫قطعاً گامی نخواهد بــود چون در‬ ‫همــان گام اول‪ ،‬آن قدم‌ها را خرد‬ ‫می‌کنیم‪».‬‬ ‫ســردار آذرنوش‪ ،‬رییس ســازمان‬ ‫بســیج ورزشــکاران کــه با حکم‬ ‫مستقیم رییس سازمان بسیج کشور‬ ‫انتخاب می‌شــود نیز حرف رییس‬ ‫خود را تکمیل کرد‪« :‬ما اســراییل‬ ‫جعلی را به رســمیت نمی‌شناسیم‪.‬‬ ‫بنابراین‪ ،‬رقابت با ورزشکاران این‬ ‫رژیم جعلی نیز به کل منتفی است‬ ‫و تــا به امــروز هم این مهــم را در‬ ‫عرصه‌های مختلف نشان داده‌ایم‪».‬‬ ‫براســاس آن چه رییس فدراسیون‬ ‫کشــتی ایران «خطر قطعی» ورزش‬ ‫کشور دانســته است‪ ،‬تعلیق ورزش‬ ‫و کشــتی ایران در صورت تکرار‬ ‫خــودداری مبــارزه ورزشــکاران‬ ‫ایرانی با حریفان اســراییلی‪ ،‬حتمی‬ ‫خواهد بود‪ .‬اظهارات اخیر دو سردار‬ ‫سپاه پاســداران در قبال فدراسیون‬ ‫کشــتی را می‌توان نمونــه‌ای بارز‬ ‫از دخالت سیاســت ایران در امور‬ ‫ورزش دانســت؛ مــوردی کــه‬ ‫کمیته بین‌المللی المپیک و تمامی‬ ‫فدراســیون‌های ورزشی جهان آن‬ ‫را خط قرمــز و عامل اصلی تعلیق‬ ‫ورزش یک کشور معرفی کرده‌اند‪.‬‬

‫‪¾µ]oU » ²¼v¹¨ RI¶ki‬‬

‫پدرام قائمی (ایران وایر)‬

‫)‪(u§º¼Ä‬‬

‫‪ÁnHjH » ±Ã~dU ¥nHk¶ » ¬k¹ºHn ¾¶I¹ÃÀH¼¬,jI¹wH ¾µ]oU‬‬

‫‪±¶ RnI¨ » ¾¶I¹wI¹{ ,ºHoÄH Rn¼PwIQ‬‬

‫‪·HoÄH RnIÿw kÃGIU jn¼¶ Âøo{ ¡°ö » k£ø‬‬ ‫‪RHnHjH ÁI¿¶oÎ ·jo¨oQ » IÀ¾¶Iº S²I¨» ÌH¼ºH‬‬

‫‪%25 þÃÿhU‬‬

‫‪ÂUn¼PwIQ u§ø‬‬ ‫‪®d¶ nj Án¼ÎoÃü‬‬ ‫‪¸Q¼¨ ¸ÄH ¾GHnH IM ô£Î‬‬

‫‪ÂTvÄn¼U ÁHqÄ» ÁHoM ¾¶Iº R¼øj‬‬

‫‪987.1413‬‬

‫)‪(604‬‬

‫‪1604A Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬ ‫‪unexpro@gmail.com‬‬ ‫)‪(¾TÿÀ p»n 7‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶2‬جمعه ‪ 18‬اسفند ‪139۶‬‬

‫‪31‬‬

‫گــردد‪ .‬هرچند فدراســیون فوتبال‬ ‫هنوز تالش می کند تیم ملی اتریش‬ ‫را بــرای بازی دوســتانه بــه یونان‬ ‫بیــاورد‪ ،‬اما بعید اســت ایران حتی‬ ‫بــا این تیم درجه ســومی اروپا هم‬ ‫روبرو شود‪.‬‬ ‫کی روش در سخنرانی خود گفته‪:‬‬ ‫«این نظر فروتنانه اما اعتقاد راســخ‬ ‫من اســت که وجــدان حرفه ای‪،‬‬ ‫مــن را مجاب به بیانــش می کند‪».‬‬ ‫ســرمربی تیــم ملی از فدراســیون‬ ‫فوتبال خواســته بود باشــگاه های‬ ‫استقالل‪ ،‬پرســپولیس‪ ،‬ذوب آهن‬ ‫و تراکتورسازی از ملی پوش های‬ ‫خود در لیگ قهرمانان آسیا استفاده‬ ‫نکنند‪ .‬همزمان با اردوی تیم ملی از‬ ‫اواسط اردیبهشت‪ ،‬تیم های حاضر‬ ‫در مرحله یک هشــتم نهایی لیگ‬ ‫قهرمانان آسیا باید دو بازی برگزار‬ ‫کنند‪ .‬ایســنا گــزارش داده که در‬ ‫فهرســت کارلوس کی روش‪16 ،‬‬ ‫بازیکــن از این چهار تیم به اردوی‬ ‫تیم ملی دعوت خواهند شد‪.‬‬ ‫آن چه کی روش را مقابل وزارت‬ ‫ورزش قــرار داده‪ ،‬موافقت وزارت‬ ‫ورزش بــا درخواســت این چهار‬ ‫باشــگاه برای در اختیار داشتن ملی‬ ‫پوش هــا در لیگ قهرمانان آســیا‬ ‫است‪ .‬مسئله ای که سرمربی تیم ملی‬ ‫را در فاز هجومی به فدراســیون و‬ ‫وزارت ورزش قرار می دهد‪.‬‬ ‫گالیه‌هــای کــی روش در مــورد‬ ‫تعهد به آماده‌سازی تیم ملی‪ ،‬کمی‬ ‫با غیبت‌های مکــرر او طی ماه‌های‬ ‫گذشته‪ ،‬حاضر نشدن در اردوهای‬ ‫ریــکاوری بعــد از لیــگ‪ ،‬عــدم‬ ‫حضور در ورزشــگاه‌ها و ترجیح‬ ‫دادن سمینارهای بانکی به مالقات‬ ‫با مربیان لیگ برتر فوتبال ایران در‬ ‫تضاد است‪.‬‬ ‫پدرام قائمی (ایران وایر)‬

‫استفاده از کمک‌داور ویدیویی‬ ‫در فوتبال به طور رسمی تصویب شد‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 23 Issue 1362 Friday March 9, 2018‬‬

‫روزنامه نیویورک تایمز‪:‬‬ ‫چرا فیفا با آپارتاید جنسی در ایران کنار می‌آید؟‬ ‫سفر اینفانتینو‪ ،‬رئیس فیفا به ایران‬ ‫انتظــارات زیادی به‌ویــژه برای‬ ‫پایان دادن به منــع ورود بانوان‬ ‫به ورزشــگاه‌ها ایجاد کرده بود‪.‬‬ ‫انتظاراتی که برآورده نشد‪ .‬داربی‬ ‫پایتخت بدون حضور زنان برگزار‬ ‫شد و شماری از زنان هم دستگیر‬ ‫شدند‪.‬‬

‫بی‌بی‌ســی‪ -‬هیات بین‌المللی فوتبال (ایفاب) که نهاد قانونگذاری این‬ ‫ورزش است‪ ،‬استفاده از فناوری کمک‌داور ویدیویی را با اکثریت آرا‬ ‫تصویب کرد‪.‬‬ ‫این هیات روز شنبه سوم مارس‪ ۱۲ ،‬اسفند‪ ،‬با اکثریت آرای نمایندگان‬ ‫کشورهای عضو در زوریخ استفاده از فناوری وی‌ای‌آر را تصویب کرد‪.‬‬ ‫به احتمال زیاد در جام جهانی فوتبال که در روسیه برگزار می‌شود‪ ،‬این‬ ‫فناوری به کار گرفته می‌شود‪.‬‬ ‫جیانی اینفانتینو‪ ،‬رئیس فیفا‪ ،‬تصویب تکنولوژی بازبینی ویدیویی را «یک‬ ‫تصمیم تاریخی» برای ورزش فوتبال خواند‪.‬‬ ‫او گفت ‪ 16« :‬ماه مارس در مورد استفاده از این فناوری در جام جهانی‬ ‫فوتبال تصمیم نهایی گرفته خواهد شد اما از امروز فناوری کمک داور‬ ‫ویدیویی بخشی از فوتبال خواهد بود‪».‬‬ ‫هیات بین المللی فوتبال (ایفاب) می‌گوید که فلسفه استفاده از این فناوری‬ ‫«کم‌ترین دخالت و بیشــترین بهره اســت با این هدف که داوری‌های‬ ‫ناعادالنه و خطاهای فاحش در فوتبال کم شود‪».‬‬ ‫ایفاب می گوید فناوری ویدیویی ازجمله در این موارد به داوران کمک‬ ‫خواهد کرد‪:‬‬ ‫تشخیص ورود توپ به داخل دروازه و گل بودن یا نبودن‬ ‫تشخیصضربهپنالتی‬ ‫دادن کارت قرمز‬ ‫اخراج اشتباهی بازیکن‬ ‫به گفته ایفاب بررســی آزمایشــی این فناوری ویدیویــی در فوتبال و‬ ‫ورزش‌های دیگر در ماه ژانویه امسال‪ ،‬نشان داد که میزان دقت داوری از‬ ‫‪ ۹۳‬درصد به ‪ ۹۸.۹‬درصد رسیده است‪.‬‬

‫دویچــه وله‪ -‬بــه باور بســیاری از‬ ‫ناظران‪ ،‬جیانی اینفانیتو‪ ،‬رئیس فیفا‬ ‫برای تحت فشار قرار دادن مسئوالن‬ ‫جمهوری اسالمی ایران از امکانات‬ ‫بسیاری برخوردار بود‪ .‬امکاناتی که‬ ‫او در جریان ســفر خود به تهران از‬ ‫آن‌ها بهره نگرفت‪.‬‬ ‫روزنامه نیویورک تایمز در مقاله‌ای‬ ‫به قلم باری وایس‪ ،‬به این موضوع‬ ‫پرداختــه اســت‪ .‬نویســنده مقاله‬ ‫تبعیض جنسی در ایران را «آپارتاید‬ ‫جنســیتی» نامیده و مقاله خود را با‬ ‫این پرسش آغاز می‌کند‪ :‬چرا فیفا‬ ‫با این آپارتاید جنسی در ایران کنار‬ ‫می‌آید؟‬ ‫موضوع بر ســر منع ورود بانوان به‬ ‫ورزشگاه‌های ایران است‪ .‬این بار‪،‬‬ ‫جیانــی اینفانیتو‪ ،‬رئیــس فیفا خود‬ ‫شخصا شاهد این محدودیت بود‪.‬‬ ‫او روز پنجشــنبه ‪ ۱۰‬اســفند برای‬ ‫تماشای داربی پایتخت به ورزشگاه‬ ‫آزادی رفته بود‪ .‬ورزشگاهی کامال‬ ‫مردانه‪.‬‬ ‫نویســنده مقاله نیویورک تایمز به‬ ‫تالش‌های اخیر بانوان ایرانی برای‬ ‫مقابله با حجاب اجباری اشاره کرده‬ ‫و شجاعت زنان ایران را می‌ستاید‪.‬‬ ‫او همچنین وضعیت حاکم بر ایران‬ ‫را با وضعیت عربســتان ســعودی‬ ‫مقایســه می‌کنــد و تاکید می‌کند‬

‫یکی از هواداران دختر پرسپولیس هفته گذشته دربی ‪ ۸۶‬را از نزدیک‬ ‫تماشا کرد‪ .‬بنابر گزارش‌ها دســت‌کم ‪ ۳۵‬زن و دختر جوان به دلیل‬ ‫تالش برای ورود به ورزشــگاه آزادی بازداشــت شده و ساعت‌ها در‬ ‫بازداشتگاه وزرا تحت‌نظر قرار داشتند‪.‬‬

‫که زنان در عربســتان می‌توانند در‬ ‫ورزشگاه‌ها حضور یابند و اخیرا از‬ ‫حقوقی برخوردار شده‌اند که زنان‬ ‫ایرانی کماکان از آن‌ها محرومند‪.‬‬ ‫آنچه بــاری وایــس در مقاله خود‬ ‫می‌نویســد بازتاب انتظاراتی است‬ ‫که بسیاری از نهادهای مدنی ایران‬ ‫و کنشگران حقوق زنان در ایران از‬ ‫سفر رئیس فیفا به ایران داشتند‪.‬‬ ‫نویســنده مقاله از جانــی اینفانتینو‬ ‫می‌پرســد که آیا او نمی‌توانســت‬ ‫با بهــره گرفتــن از امکانات خود‪،‬‬ ‫مسئوالن جمهوری اسالمی ایران را‬ ‫تحت فشــار قرار دهد؟ مثال با عدم‬ ‫حضور در داربی پایتخت به نشانه‌ی‬ ‫اعتراض؟ یا مثال آیا او نمی‌توانست‬ ‫خواستار حضور اعضای تیم فوتبال‬ ‫بانوان کشور در این دیدار شود؟‬

‫نویســنده با اشــاره به قوانین مدون‬ ‫فیفا‪ ،‬نادیده گرفتن این نقض آشکار‬ ‫حقوق زنــان در ایــران را غیرقابل‬ ‫پذیرش می‌داند‪ .‬به باور او‪ ،‬فیفا توان‬ ‫و اهرم‌های الزمه برای اعمال فشار‬ ‫بر مسئوالن ایران را دارد‪.‬‬ ‫الزم بــه یــادآوری اســت کــه‬ ‫اینفانتینــو‪ ،‬رئیس فیفا پس از دیدار‬ ‫خود با حســن روحانی اعالم کرد‬ ‫کــه موضوع منــع ورود بانــوان به‬ ‫ورزشــگاه‌ها از جملــه مســائلی‬ ‫بوده کــه پیرامــون آن گفت‌وگو‬ ‫شده است‪ .‬نویســنده خواستار رفع‬ ‫تبعیض و آپارتاید جنسیتی در ایران‬ ‫شــده و تاکید کرده که نتیجه این‬ ‫گفت‌وگوها و مذاکرات را می‌توان‬ ‫در عمل سنجید‪.‬‬

‫� ��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ﺧا واده‌ ﺮم‌ و�ش‬ ‫‌‬

‫‌�‌�ﺬ�ﺖ‌‌ان‌��� ﮕام‌‬ ‫ﯾ�ی‌از‌�ر��ﺮ�ن‌‌ﺣا�ﯿان‌ورزش‌�واانن‌ا�ن‌���‪،‬‬

‫‌‌د��ﺮ‌‌ارژﻧﮓ‌�و�ش‌‬

‫را‌هب‌‌�ما‌‪�‌،‬مامی‌وا‌�س� ﮕان‌و‌دو�ﺘان‌آن‌��وم‬ ‫�‬ ‫‌و‌ﺟا��ه‌د�دا��ﺰﺷ ﮑان‌وﻧ�وور‌ ﺴ��ﺖ‌�ض‌می‌�ما�یﻢ‌‬

‫‌و‌�ا�ﺘان‌ﺷ��ﺒا�ی‌ﻃ��‌‌می‌��یﻢ‌‪،‬‬ ‫ه��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫‌‌ ن‌از‌�ﮔاه‌�داو�د‌ عال‌�ای‌روح‌آن‌� وم‌‬

‫ﺷادی‌‌و‌آرامش‌آرزو‌دار�ﻢ‪‌.‬‬

‫‌از‌�ف‌بازﯾ�ﻨان‪��‌،‬ﯿان‌‌و‌����‌��ه‌باﺷ ﮕاه‌�و�ﺒال‌ﺷا��ن‌وﻧ�وور‬

‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 23 Issue 1362 Friday March 9, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱362‬جمعه ‪ 18‬اسفند ‪139۶‬‬

‫پارادوکس کی روش‬

‫از غیب طوالنی‌مدت‬ ‫تا گالیه در مالزی‬ ‫کمتــر از صــد روز به آغــاز جام‬ ‫جهانی باقی‌مانده و «کارلوس کی‬ ‫روش» از غــاز تنهایــی‌اش خارج‬ ‫شده است‪ .‬سرمربی تیم ملی بعد از‬ ‫اردوهای تیم ملی در آبان ماه‪ ،‬دیگر‬ ‫به ایران بازنگشــت‪ .‬بهمن‌ماه راهی‬ ‫تهران شد‪ ،‬اما نه برای تماشای لیگ‬ ‫که به عنوان ســخنران‪ ،‬در همایش‬ ‫بانک سامان شرکت کرد‪.‬‬ ‫امــا حــاال برنامــه زندگــی‌اش‬ ‫فشرده‌شده اســت‪ .‬کی روش هفته‬ ‫گذشــته در کارگاه آموزشی فیفا‬ ‫برای مربیان تیم‌های حاضر در جام‬ ‫جهانی شرکت کرد‪ .‬بعد از کمپ‬ ‫لوکوموتیو مسکو که محل اردوی‬ ‫تیم ملــی در دوران برگزاری جام‬ ‫جهانی است‪ ،‬بازدید داشت‪ .‬او برای‬ ‫ترمیــم زمین تمرین ایــن کمپ با‬ ‫مدیران باشگاه «لوکوموتیو» مذاکره‬ ‫کرده است‪ .‬کیفیت چمن این کمپ‬ ‫و همین‌طور جدا شدن سالن استقرار‬ ‫خبرنگاران از محل استقرار تیم در‬ ‫زمان ورود‪ ،‬جزو خواسته‌های «کی‬ ‫روش» بود‪ .‬سرمربی ایران از روسیه‬ ‫به یونان رفت تا از نزدیک وضعیت‬ ‫«مسعود شــجاعی»‪« ،‬احسان حاج‬ ‫صفــی» و «کریم انصاری‌فــرد» را‬ ‫بررسی کند‪.‬‬ ‫مســعود شــجاعی در یک قدمی‬ ‫بازگشــت به تیم ملی ایران اســت‪.‬‬ ‫مصدومیــت اشــکان دژاگــه و‬

‫درخشش مســعود در لیگ یونان‪،‬‬ ‫دو عاملی اســت که کــی روش را‬ ‫برای بازگشــت هافبــک مهاجم‬ ‫ایرانی ترغیــب می‌کند‪ .‬کی روش‬ ‫در بدو ورودش به یونان در صفحه‬ ‫فیس‌بوک خود خطاب به مســعود‬ ‫شجاعی نوشت‪« :‬آفرین به مسعود‪.‬‬ ‫او خوب کار کرد و حاال رهبر لیگ‬ ‫یونان است‪ ».‬شجاعی پس‌ازآن که‬ ‫حاضر نشــد به دلیل بــازی مقابل‬ ‫مکابی اسرائیل‪ ،‬از مردم عذرخواهی‬ ‫کند‪ ،‬دیگر از ســوی کارلوس کی‬ ‫روش به تیم ملی ایران دعوت نشده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫کارلوس بعد از یونان روز دوشنبه به‬ ‫مالزی رسید تا در سمینار ‪ AFC‬برای‬ ‫مربیان فوتبال سخنرانی کند‪ .‬او یکی‬ ‫از سخنرانان همایشی بود به نام « به‬ ‫سوی توکیو ‪ »۲۰۲۰‬که برای ارتقای‬ ‫دانش مربیان آسیا برگزار شد‪ .‬کی‬ ‫روش در این نشســت به سابقه ‪۲۹‬‬ ‫سال مربیگری خود اشــاره کرد و‬ ‫در مورد خالصــه‌ای از چگونگی‬ ‫برنامه‌ریــزی در فوتبــال ایران طی‬ ‫دو پروســه بلندمدت و کوتاه‌مدت‬ ‫حرف زد‪ .‬در نهایت‪ ،‬سخنرانی‌اش‬ ‫بــه بحــث پیرامون تیم ملــی ایران‬ ‫رسید‪.‬‬ ‫آنچه از روی یادداشتی که از پیش‬ ‫تهیــه کــرده بود در ایــن جمالت‬ ‫خالصه می‌شــد‪« :‬آماده سازی تیم‬

‫ملی فوتبال ایران برای جام جهانی‬ ‫بدون شک باید اصلی‌ترین اولویت‬ ‫فوتبال ایران باشــد امــا درباره این‬ ‫موضوع کسانی که حق دارند‪ ،‬باید‬ ‫تصمیم‌گیری کنند‪ ».‬کی روش البته‬ ‫پیش از این اشاره کرد که «تردیدی‬ ‫نیســت اهداف و رؤیاهای فوتبال‬ ‫ایران معطوف به جام جهانی ‪۲۰۱۸‬‬ ‫اســت» و از خود به عنــوان «طراح‬ ‫برنامه‌های تیم ملی» نام برد‪ .‬سرمربی‬ ‫تیم ملی ایران ادعا کرد «تنها با برنامه‬ ‫آماده‌ســازی شــجاعانه‪ ،‬بی پروا و‬ ‫نوآورانــه» می‌تــوان در روســیه به‬ ‫موفقیترسید‪.‬‬ ‫این نخستین بار نیست که کی روش‬ ‫در یک ســخنرانی بیــن المللی یا‬ ‫مصاحبه با رسانه‌های انگلیسی‌زبان‪،‬‬ ‫از برنامه‌هــا و همراهی فدراســیون‬ ‫فوتبــال و باالتــر از آن‪ ،‬وزارت‬

‫ورزش و جوانــان گالیــه می‌کند‪.‬‬ ‫«کی روش» نخســتین بار با دستور‬ ‫«محمــود احمدی‌نــژاد» بــه ایران‬ ‫آمــد‪ .‬قــرارداد او در حضور «علی‬ ‫سعیدلو» ســاعت ‪ ۱۱‬صبح روز ‪۱۵‬‬ ‫فروردین‌ماه ‪ ۹۰‬بسته شد‪ .‬پیش‌ازاین‬ ‫سابقه نداشت قرارداد مربیان فوتبال‬ ‫ایران در حضور رئوســای سازمان‬ ‫تربیت‌بدنی یا وزاری ورزش امضا‬ ‫شــود‪« .‬علی کفاشیان» رئیس وقت‬ ‫فدراسیون فوتبال گفته بود‪« :‬دولت‬ ‫بخش عمده‌ای از هزینه قرارداد کی‬ ‫روش را تقبل کرده است‪».‬‬ ‫اما این‌که چه کســی یا چه کسانی‬ ‫حامیان کــی روش بودنــد‪ ،‬دلیلی‬ ‫برای مصالحــه‌اش نمی‌شــد‪ .‬اول‬ ‫بار زمستان ســال ‪ ۹۱‬در گفت‌وگو‬ ‫با بخش فارســی شــبکه بی‌بی‌سی‬ ‫از «بدقولی‌هــای دولــت» در قبال‬

‫تعهدات به تیم ملی ســخن گفت‪.‬‬ ‫این رفتــار را بارها در مصاحبه‌های‬ ‫خود بــا «‪ »ESPN‬و «‪ »SKY‬تکرار‬ ‫کرد‪ .‬از ســال ‪ ۹۳‬که گفت‌وگوی‬ ‫کــی روش با رســانه‌های خارج از‬ ‫کشور (براساس قرارداد جدیدش)‬ ‫بایــد زیر نظــر و تائید فدراســیون‬ ‫فوتبال انجام می‌شد‪ ،‬او گالیه‌های‬ ‫خــود را در فیس‌بوک شــخصی‬ ‫یا در کنفرانس‌هــای مطبوعاتی و‬ ‫سخنرانی‌هایش به زبان آورد‪ .‬مثل‬ ‫آن چه در مراســم قرعه‌کشی جام‬ ‫جهانی روســیه دیدیم‪ .‬ســرمربی‬ ‫پرتغالی تیم ملی به‌صراحت گفت‬ ‫فدراســیون فوتبال از او خواسته تا‬ ‫با رئیس‌جمهور و مســئول دفترش‬ ‫دیــدار کند‪ .‬کــی روش معنی این‬ ‫رفتار را گدایی تیــم ملی از دولت‬ ‫ایران دانست‪.‬‬ ‫اظهــارات کــی روش‪ ،‬گاهــی با‬ ‫واکنش‌هایی همراه می‌شــود‪ .‬روز‬ ‫سه‌شــنبه وزارت ورزش به‌صورت‬ ‫غیرمســتقیم مقابل ســرمربی ایران‬ ‫ایستاد‪« .‬محمدرضا داورزنی» معاون‬ ‫ورزش قهرمانــی وزارت ورزش و‬ ‫جوانان که امروز (سه‌شــنبه) برای‬ ‫بازدید از مســابقات اسکی آلپاین‬ ‫قهرمانی آســیا به پیست «دربندسر»‬ ‫رفتــه بــود دربــاره موضــوع قطع‬ ‫همــکاری کارلوس کــی روش با‬ ‫تیم ملی فوتبال پس از جام جهانی‬ ‫‪ ۲۰۱۸‬روسیه حرف زد‪ .‬او در حاشیه‬ ‫تماشــای رقابت‌های اسکی گفت‪:‬‬ ‫« اولویــت فعلی تیم ملــی فوتبال‪،‬‬ ‫آمادگــی حضور در جــام جهانی‬ ‫اســت‪ ،‬نه تمدید قرارداد سرمربی‪».‬‬ ‫داورزنی البته با گفتن این جمله که‬ ‫«از رسانه‌ها خواهش می‌کنم فع ً‬ ‫ال به‬

‫این موضوع نپردازند» نوعی ابهام را‬ ‫در مورد عالقه وزارت ورزش برای‬ ‫ادامه همکاری با سرمربی ایران نشان‬ ‫داد‪.‬‬ ‫ً‬ ‫اما «کــی روش» دقیقا از چه چیزی‬ ‫گالیــه دارد؟ وزارت ورزش‬ ‫انتقــادات او را بــا توجــه به حجم‬ ‫بودجه‌ای که در اختیار فدراســیون‬ ‫فوتبال برای آماده‌ســازی تیم ملی‬ ‫گذاشته‌شــده‪ ،‬بی‌دلیــل می‌دانــد‪.‬‬ ‫«حسن روحانی» پس از صعود ایران‬ ‫به جام جهانی روســیه‪ ،‬با بازیکنان‬ ‫و کادر فنــی تیم ملــی دیدار کرد‪.‬‬ ‫پــس از این دیدار‪« ،‬علــی آقازاده»‬ ‫سرپرســت معاونت مالــی وزارت‬ ‫ورزش و جوانــان از اختصــاص‬ ‫ده میلیارد تومــان کمک دولت به‬ ‫فدراسیون فوتبال خبر داد‪« .‬آقازاده»‬ ‫همین‌طور گفت که پیش‌ازاین هم‬ ‫مبلغ ‪ ۵/۵‬میلیارد تومان به فدراسیون‬ ‫فوتبال از طریــق وزارت ورزش و‬ ‫جوانان و به دستور دولت پرداخت‬ ‫شــده اســت‪ .‬این مبلــغ ده میلیارد‬ ‫تومانی که سرپرســت معاون مالی‬ ‫وزارت ورزش و جوانــان‪ ،‬به‌عنوان‬ ‫کمک دولت به تیم ملی فوتبال از‬ ‫آن یاد کرده‪ ،‬از بودجه فدراســیون‬ ‫در وزارت ورزش و جوانــان جدا‬ ‫است‪.‬‬ ‫داورزنــی بعــد از ســخنرانی کی‬ ‫روش در مالزی به خبرنگاران گفته‪:‬‬ ‫«تصمیم گیری در مورد کی روش‬ ‫با فدراســیون اســت‪ .‬ما در وزارت‬ ‫ورزش به تمامــی وعده های خود‬ ‫عمل کرده ایم‪».‬‬ ‫بخشــی از اعتراض کــی روش به‬ ‫لغو بازی های دوستانه ایران مقابل‬ ‫اتریــش‪ ،‬لهســتان و آلبانــی برمی‬

‫حمید زرگرزاده‬ ‫‪ 40‬سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی‬

‫عکس‌های پرتره‪ ،‬پاسپورت‪ ،‬سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت‬

‫‪Perfect Shot Studio‬‬

‫‪suite 245 1425 Marine Drive, West Vancouver‬‬ ‫)‪(corner of 14th & Clyde‬‬

‫‪Tel: 604.925.6800‬‬

‫سوئیت ‪ 245‬واقع در شماره ‪ 1425‬مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و ‪)Clyde‬‬

‫‪29‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶2‬جمعه ‪ 18‬اسفند ‪۱۳۹۶‬‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 23 Issue 1362 Friday March 9, 2018‬‬

‫مشکل خانواده‪‎‬های کشته‌شدگان «مدافع حرم» با لیال حاتمی و تهمینه میالنی‬ ‫کیهان لندن ‪ -‬خانــواده‌ی تعدادی‬ ‫از کشته‌شــدگان نیروی قدس سپاه‬ ‫در ســوریه موســوم بــه نیروهای‬ ‫«مدافع حرم»‪ ،‬از لیال حاتمی بازیگر‬ ‫سرشــناس ســینمای ایران به علت‬ ‫اظهاراتــش در شــصت و نهمیــن‬ ‫جشنواره فیلم برلین (فوریه ‪)۲۰۱۸‬‬ ‫علیه ســرکوب تظاهرات سراسری‬ ‫در دی‌ماه شــکایت کردنــد‪ .‬لیال‬ ‫حاتمی در کنفرانــس خبری فیلم‬ ‫«خوک» گفته بود شــرم‌آور است‬ ‫که مردم ایران فقط به بهای جانشان‬ ‫می‌توانند اعتراض کنند‪.‬‬ ‫اولیــن نفــری کــه در یــک پیام‬ ‫ویدیویی اعالم کرد از لیال حاتمی‬ ‫شکایت کرده مادر حسن قاسمی‌دانا‬ ‫بود‪ .‬او در این پیام با اشــاره به اینکه‬ ‫پسرش و دیگران جان‪‎‬شان را برای‬ ‫«عزت این نظام» و «امنیت این مردم»‬ ‫فدا کرده‌اند‪ ،‬پرســیده لیال حاتمی‬ ‫با کــدام منطق از اغتشاشــگران و‬ ‫برهم‪‎‬زننــدگان امنیت دفاع کرده و‬ ‫بــه چه حقی «حــرف این مملکت‬ ‫را به نزد بیگانه‌ها» برده اســت؟! او‬ ‫از خانواده‌های کشت ‪‎‬ه‌شدگان «مدافع‬ ‫حرم» خواسته که «به این حرکت»‬ ‫بپیوندند‪.‬‬ ‫تهمینــه میالنی کارگردان ســینما‬ ‫در واکنش به شــکایت مادر یکی‬ ‫از کشته‌شــدگان «مدافع حرم»‪ ،‬در‬ ‫اینســتاگرام خود با اشــاره به اینکه‬ ‫اظهارات لیال حاتمی هیچ ربطی به‬ ‫«شهید حرم» مورد نظر ایشان ندارد‬ ‫از این مادر پرســیده «وقتی تریبون‬ ‫رسمی برای اعتراض وجود ندارد‪،‬‬ ‫به نظر شــما مردم معتــرض‪ ،‬از چه‬ ‫تریبونــی بــرای ابراز نظر اســتفاده‬ ‫کنند؟»‬ ‫پــس از پیــام اول‪ ،‬خواهر حســین‬

‫حریری از دیگر کشته‌های «مدافع‬ ‫حرم» نیــز اعالم کرد که از حاتمی‬ ‫شکایت کرده است‪.‬‬ ‫همزمان ســوده نجفــی فرزند اکبر‬ ‫نجفی از سرداران سپاه نیز از تهمینه‬ ‫میالنی و لیال حاتمی شکایت کرد‪.‬‬ ‫لیال حاتمی در کنفرانس خبری فیلم‬ ‫ســینمایی «خوک» به کارگردانی‬ ‫مانی حقیقی که در بخش مســابقه‬ ‫جشــنواره برلین به نمایش درآمده‬ ‫بود با اشاره به کشته شدن شماری از‬ ‫معترضین گفته بود «شرم‌آور است‬ ‫که در کشورم مردم فقط می‌توانند‬ ‫به قیمت جان‌شان اعتراض کنند‪».‬‬ ‫در مقابل این شکایت‌ها عبدالرسول‬ ‫مرتضــوی جانبــاز ‪ ۴۰‬درصــدی‬ ‫جنگ ایران و عراق در ویدیوئی از‬ ‫لیال حاتمی بازیگر سرشناس سینما‬ ‫حمایت کرده و گفته «همانطور که‬ ‫امام خمینی حق داشت در پاریس‬ ‫درباره وضعیت ایــران حرف برند‬ ‫لیال حاتمــی هم حــق دارد هرجا‬ ‫خواســت از مردمش دفاع کند من‬ ‫آمده‌ام بگویم متاســفم در کشورم‬ ‫اعتراض به قیمــت جان مردم تمام‬ ‫می‌شود‪».‬‬ ‫ت‌ها در شــبکه‌های‬ ‫ایــن شــکای ‪‎‬‬

‫اجتماعی بــا واکنش‌های مختلفی‬ ‫روبرو شده است‪.‬‬ ‫مهدی قیاســی یک روحانی فعال‬ ‫در توییتر به شدت به حاتمی حمله‬ ‫کرده و نوشته «باید جای مادر شهید‬ ‫قاسمی دانا باشی و فرزند و پاره تنت‬ ‫رو فدای اسالم و ایران کرده باشی‬ ‫که عمق رذالت یک سلبرتیِ بیسواد‬ ‫مثل لیال حاتمی که در این نظام رشد‬ ‫کرده و به عنوان زبا ِن ملت‪ ،‬همصدا‬ ‫میشــه با منافقیــن و ضدانقالب رو‬ ‫بفهمی‪ .‬حاتمی اگر از دادگاه دنیایی‬ ‫این مادر بتونه گذر کنه در دادگاه‬ ‫آخرتنمی‌تواند‪».‬‬ ‫در مقابل کاربری با شناسه ماسیمو به‬ ‫کنایه می‪‎‬نویسد «از این مادر شهیدی‬ ‫کــه گفته از لیال حاتمی شــکایت‬ ‫میکنــه ایــراد نگیریــد! هزینه‪‎‬های‬ ‫زندگی این روزها کمرشکن شده‪،‬‬ ‫شاید اونم واقعاً گرفتاره‪».‬‬ ‫مهجور هم نوشــته «اتاق فکر رژیم‬ ‫انتظار داشــت با وارد کــردن مادر‬ ‫شــهید به داســتان‪ ،‬ورق برگرده و‬ ‫مردم بــه لیال حاتمــی حمله کنن‬ ‫ولی با سکوت مطلق جامعه رو‌به‌رو‬ ‫شــدند‌‪ .‬افکار عمومی دستتون رو‬ ‫خونده دیگه نمیتونید مردم رو خر‬

‫محسنی‌اژه‌ای‪:‬وثیقه‌هایبی‌صاحب‬ ‫به دفتر رهبری می‌روند‬

‫کنید‪».‬‬ ‫راه انداختن کمپین شــکایت علیه‬ ‫حاتمی و میالنی دست‌کم تا کنون‬ ‫کساد مانده و استقبالی از آن نشده‬ ‫اما نشان می‌دهد جمهوری اسالمی‬ ‫که برخورد مســتقیم با لیال حاتمی‬ ‫را نه تنها به صرفه نمی‪‎‬داند بلکه هر‬ ‫برخوردی با وی سندی می‌شود بر‬ ‫درستی سخنان حاتمی‪ ،‬برای فشار‬ ‫به بازیگران منتقد از راه خانواده‌های‬ ‫کشته‌شــدگان «مدافع حــرم» وارد‬ ‫شــده اســت‪ .‬غافل از اینکه افکار‬ ‫عمومــی در ایران سال‌هاســت که‬ ‫در شعارهای تظاهرات و تجمعات‬ ‫اعتراضی و هــر روزه‌ی کارگران‬ ‫و کارمنــدان و مالباختــگان اعالم‬ ‫می‌کند اساسا با دخالت جمهوری‬ ‫اسالمی در درگیری‌ها و جنگ‌های‬ ‫منطقه مخالف اســت‪ .‬از همین رو‬ ‫بــا کشته‌شــدگان در این جنگ‌ها‬ ‫نمی‌تــوان احساســات مــردم را‬ ‫تحریک کرد آن هم علیه خودشان‬ ‫چرا که لیال حاتمی از مردم معترض‬ ‫دفاع کرده است!‬

‫ﺻراﻓی دنیا‬

‫دویچه وله ‪ -‬ســخنگوی قوه قضاییه ایران به فراکســیون والیی مجلس‬ ‫توضیح داده که اگر وثیقه‌ای صاحب نداشته باشد‪ ،‬تا زمان شناسایی مالک‬ ‫اصلی نزد این قوه می‌ماند و اگر پیدا نشد‪ ،‬به خزانه یا دفتر خامنه‌ای می‌رود‪.‬‬ ‫غالمحســین محسنی‌اژه‌ای روز چهارشنبه ‪ ۱۶‬اسفند با حضور در نشست‬ ‫نمایندگان فراکسیون والیی مجلس در باره حساب‌های این قوه و شبهات‬ ‫پیش آمده توضیحاتی داد‪.‬‬ ‫او گفت تصور می‌شود که وثیقه‌های مردم در این حساب‌هاست در حالی‬ ‫که بخش اعظم وثیقه‌ها ملکی بوده و نقدی نیستند‪ .‬وبسایت خانه ملت از‬ ‫قول اژه‌ای نوشــت‪« :‬برخی وثایق صاحب ندارد و پولی است که قاچاق‬ ‫بوده و به دستگاه قضایی رسیده که تا زمان شناسایی مالک اصلی نزد ما‬ ‫می‌ماند و اگر پیدا نشود به دفتر رهبری یا به خزانه می‌رود‪».‬‬ ‫او افزوده که با اذن خامنه‌ای‪ ،‬آن بخش از پول‌ها که حکم ندارد و به مردم‬ ‫باز نمی‌گردد و بدون سود در حساب بانکی می‌ماند‪ ،‬به حسابی برود که به‬ ‫آن سود تعلق می‌گیرد‪.‬‬ ‫محسنی اژه‌ای گفته که این مســئله از سال ‪ ۷۴‬و در زمان ریاست محمد‬ ‫یزدی بر دستگاه قضاییه اتفاق افتاده و تا کنون ادامه دارد و حتی شورای‬ ‫پول و اعتبار هم آن را تصویب کرده است‪.‬‬ ‫توضیحات ســخنگوی قوه قضاییه‪ ،‬واکنشی است به اتهاماتی که متوجه‬ ‫صادق الریجانی رئیس این دستگاه می‌شود؛ این که ‪ ۶۳‬حساب شخصی‬ ‫با هزار میلیارد تومان سپرده به نام صادق الریجانی وجود دارد‪..‬‬ ‫علی طیب‌نیا‪ ،‬وزیر اقتصاد وقت در صدا و سیما و در واکنش به این اخبار‬ ‫گفته بود‪« :‬چیزی که بوده این است که از حدود ‪ ۲۰‬سال پیش با هماهنگی‬ ‫خزانه‌داری کل کشــور و بانک مرکزی مبالغی با رعایت موازین شرعی‬ ‫و قانونی به نام قوه قضاییه در سیســتم بانکی کشور سپرده‌گذاری شده و‬ ‫طبیعی است که به این سپرده‌ها سودی تعلق می‌گیرد‪».‬‬ ‫محســنی اژه‌ای توضیح نداده که پول‌های تحویلــی به دفتر خامنه‌ای‪ ،‬به‬ ‫چه مصارفی می‌رسند‪ .‬او در بخشی از سخنان‌اش به یک وثیقه ‪۵۰۰‬هزار‬ ‫دالری اشــاره کرده که برای آزادی فردی خارجی تادیه شد که به جرم‬ ‫دســت داشتن در فتنه ‪ ۸۸‬دستگیر شــده بود‪« :‬می‌دانستیم ممکن است او‬ ‫برنگردد که بازنگشت و این وثیقه ارزی باقی ماند‪».‬‬ ‫احتماال اژه‌ای به دستگیری کلوتیلد ریس‪ ،‬شهروند فرانسوی اشاره دارد‬ ‫که در جریان اعتراضات ‪ ۸۸‬به جاسوسی متهم شد‪ .‬دادگاه در حکم اولیه‬ ‫کلوتید ریس را به ‪ ۱۰‬سال زندان محکوم کرد‪ .‬سپس در مرحله تجدیدنظر‬ ‫اعالم کردند این حکم به جریمه نقدی ‪۲۷۵‬هزار دالری تبدیل شده است‪.‬‬

‫»نرخ ﺑﻬﺘر‪ ،‬سرعت ﺑیشﺘر«‬

‫‪6۰4-9۱3-۲3۲4‬‬

‫‪EURODIB‬‬

‫‪10” Manual‬‬ ‫‪Electric‬‬ ‫‪Meat Slicer‬‬

‫‪VOLLRATH‬‬

‫‪Cayenne‬‬ ‫‪7 Quart Round‬‬ ‫‪Heat ‘N Serve‬‬

‫‪FOOD EQUIPMENT‬‬

‫‪$679‬‬

‫‪$239‬‬

‫‪BERKEL‬‬

‫‪12” Manual‬‬ ‫‪Gravity Feed‬‬ ‫‪Meat Slicer‬‬

‫‪VOLLRATH‬‬

‫‪Cayenne‬‬ ‫‪11 Quart Round‬‬ ‫‪Heat ‘N Serve‬‬

‫‪$1,665‬‬

‫‪$268‬‬

‫‪VOLLRATH‬‬

‫‪Servewell‬‬ ‫‪3-Well‬‬ ‫‪Hot Food‬‬ ‫‪Station‬‬

‫‪PATRIOT‬‬

‫‪$1,740‬‬

‫”‪Economy 24‬‬ ‫‪Charbroiler,‬‬ ‫‪Natural Gas‬‬

‫‪PATRIOT‬‬

‫‪$765‬‬

‫‪20 Quart Planetary Floor Mixer‬‬

‫‪$1,499‬‬

‫‪Prices valid until April 6, 2018, while quantities last.‬‬

‫! ‪Vancouver’s Trusted Source for Restaurant Equipment & Supplies … for 30 years‬‬ ‫• ‪www.paragondirect.ca • 760 East Hastings St.‬‬ ‫‪BLACK‬‬ ‫‪No translation required,‬‬

‫‪DSGN: KO‬‬ ‫‪PROD: KO‬‬ ‫‪PRESS / STOCK: Litho/Nwsp‬‬ ‫‪RES FINISHED: 300 PPI‬‬ ‫‪ARTWORK SCALE: 1 : 1‬‬

‫‪ART: KO‬‬ ‫‪AE: KO‬‬ ‫"‪AD SIZE: 10.25" x 6.5‬‬ ‫‪BLEED: na‬‬ ‫‪OTHER: Fractional Ad‬‬

‫‪Knockout Graphics knockout@telus.net‬‬

‫‪Paragon Food Equipment‬‬ ‫‪Paragon_Paivand_Mar2018‬‬

‫•‬

‫‪Tel: 604.255.9991‬‬

‫‪28‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶2‬جمعه ‪ 18‬اسفند ‪۱۳۹۶‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 23 Issue 1362 Friday March 9, 2018‬‬

‫سقف بی‌ستون نظام‬ ‫محمد رهبر‬

‫اعراب بیگانه‪ ،‬بهتر از ایرانیان هم‌زبان شده‌اند‪ .‬این‌ها‬ ‫مدت‌هاست که برای رهبری‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫هستند که هنوز شیعه بودن برای‌شان هویت است و اشتراک‌شان با رهبری‪ ،‬اقلیت‬ ‫بودن است در کشور خویش؛ از همین است که دل به والیت و رهبر و امت اسالمی‬ ‫بسته‌اند و چه اتفاق غریبی است که سقف نظام در ایران است و ستون‌هایش در میان‬ ‫ِ‬ ‫‌بگیران لبنان و سوریه و یمن‪.‬‬ ‫مواجب‬ ‫بیت رهبری تصاویر دیدار خامنه‌ای و محمد عبدالستار‪-‬‬ ‫احتماال این آخرین بار است که نامی از این چهره مشعشع‬ ‫می‌شنویم‪ -‬رییس اوقاف سوریه و کارمندان اداره‌اش را‬ ‫با آب‌وتاب و کلوزاپ و پاناروما برای رسانه‌ها فرستاد‪.‬‬ ‫در این دیــدار کارمندان اوقاف ســوریه که حاال تمام‬ ‫ویرانه‌های دمشــق و حلب را در وقف دارند‪ ،‬مثل اهل‬ ‫بیت کنار سیدعلی خامنه‌ای نشسته‌اند و رهبری بی‌فاصله‬ ‫با حواریون عرب و به عربی دست و پاشکسته اختالط‬ ‫می‌کند‪ .‬برای محمد عبدالســتار که از رجال محسوب‬ ‫نمی‌شود‪ ،‬صندلی هم‌سانی کنار دست آقا گذاشته‌اند و‬ ‫اذناب بشار اسد‪ ،‬گرد سیدعلی خامنه‌ای چنان نشسته‌اند‬ ‫که یادآور عکس مشهور خمینی است با کابینه موسوی‬ ‫در سال‌های جنگ‪.‬‬ ‫این عکس‌های یــادگاری را می‌توان جور دیگری هم‬ ‫دید‪ .‬رهبر جمهوری اسالمی مدت‌هاست که در جمعی‬ ‫چنیــن خودمانی و صمیمی نبوده اســت و ای بســا در‬ ‫میان کارگــزاران دولت و دیدارهای مردمی که به مدد‬ ‫اتوبوس و همت سپاه فراهم می‌شود‪ ،‬حس غربتی دارد‬ ‫و بیگانگی‪ ،‬اما این‌جا و با محمد عبدالستا ِر اوقافی‪ ،‬دل‬ ‫یک‌دله است‪.‬‬ ‫اوقات رهبری با همیــن چند کلمه گفت‌وگوی عربی‬ ‫خوش‌تر اســت از وقتی فارسی حرف می‌زند و آن هم‬ ‫چه حرفی وقتی در ایران خریدار ندارد و دشمن دشمن‬ ‫گفتن‌هایش‪ ،‬به مسخرگی افتاده است‪.‬‬ ‫اما این جمع مســتاصلِ عرب‪ ،‬سر تا پا گوش هستند و‬ ‫امیدشان به رهبری اســت که سرکیسه را شل‌تر کند و‬ ‫دلداری بدهد و میان آن همه دشمنی که بشار اسد و ایضا‬ ‫اداره اوقاف دارد‪ ،‬دستشان را بگیرد‪.‬‬ ‫محمد عبدالســتار صادقانه همه گفته‌های آقا را جذب‬ ‫می‌کنــد‪ ،‬اگر که عبارت امت اســامی میــان ایرانیان‬ ‫معنایش بذل و بخشــش پول نفت به همه آفاق اســت‪،‬‬ ‫در گــوش رییــس اوقاف‪ ،‬امــت اســامی‪ ،‬یعنی مال‬ ‫خوش‌گوار وقفی‪.‬‬ ‫حرف‌های خامنه ای برای این جمع غیر ایرانی شنیدنی‬ ‫ن دشمن رهبری هم بسی شیرین است و‬ ‫است و دشــم ‌‬

‫حقیقتا درست؛ مگر بشار اسد چند رفیق و یاور پای کار‬ ‫دارد و چه کســی غیر از حضرت خامنه‌ای تا پای بر باد‬ ‫رفتن تهران پای دمشق ایستاده است‪ .‬مستمعین‪ ،‬صاحب‬ ‫ســخن را بر ســر ذوق آورده‌اند که چنین متواضعانه و‬ ‫هم‌دل کنارشان نشسته است‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫اعــراب بیگانه‪ ،‬بهتر از‬ ‫مدت‌هاســت که برای رهبری‪،‬‬ ‫ایرانیان هم‌زبان شده‌اند‪ .‬این‌ها هستند که هنوز شیعه بودن‬ ‫برای‌شان هویت است و اشتراک‌شان با رهبری‪ ،‬اقلیت‬ ‫بودن اســت در کشور خویش؛ از همین است که دل به‬ ‫والیت و رهبر و امت اسالمی بسته‌اند و چه اتفاق غریبی‬ ‫است که ســقف نظام در ایران است و ستون‌هایش در‬ ‫میان مواجب‌بگیرا ِن لبنان و سوریه و یمن‪.‬‬ ‫خورجین خالی ادعا‬

‫نظام اسالمی همه ایدئولوژی‌اش را صادر کرده و برای‬ ‫ایرانیان خورجین ادعا خالی اســت‪ .‬ماه گذشته بود که‬ ‫حســن روحانی‪ ،‬رییس‌جمهوری‪ ،‬پایان علم اســامی‬ ‫را جــار زد‪ .‬حرف‌هــای روحانی در واقع بیان ســاده و‬ ‫ناقص سکوالریسم بود به این معنی که تمام تالش‌های‬ ‫جمهوری اسالمی برای اسالمی‌کردن دانشگاه و علم و‬ ‫دانشجو اساتید بر باد رفته است و اعتراف به این‌که اصال‬ ‫چنین سعی باطلی از بیخ و بن اشتباه بوده است‪.‬‬ ‫امتداد حرف‌های نگفته و نخواسته روحانی تا سیاست‬ ‫هــم می‌رســید و می‌تــوان گفــت دین از سیاســت و‬ ‫حکومــت‌داری کــه آن هم علم اســت‪ ،‬جداســت و‬ ‫نمی‌توان مدل حکومتی مثل والیت فقیه را به پشــتوانه‬ ‫چند حدیث راســت و دروغ سرهم بندی کرد و عمامه‬ ‫به‌سران را بر سر حکومت نشاند‪.‬‬ ‫دفاع از قبر‬

‫سیاست خارجی ضد ملی جمهوری اسالمی نیز در حال‬ ‫جان دادن است؛ نشان به آن نشانی که فیلم «به وقت شام»‬ ‫حاتمی‌کیا که در رثای ترک‌تازی‌های سردار سلیمانی‬

‫اســت‪ ،‬چنان به تیغ نقد محتوایی منتقدان دچار شد که کشتی‌گیران را به جنگ‌های د ‌ن کیشوتی نفرستند‪.‬‬ ‫حاتمی‌کیا به آغوش نظام گریخت و فریاد وابسته‌بودن‬ ‫سر داد تا بلکه از خون‌های ریخته‌شده و اموال به‌بادرفته‪ ،‬رهبری مخاطب است‬ ‫قداستی برای فیلم‌اش بسازد که بدتر شد و بهتر نشد‪.‬‬ ‫حقیقــت این اســت که با هــر عقلی که فکــر کنیم‪ ،‬تظاهــرات دی‌ماه مردم در شهرســتان‌ها یک مخاطب‬ ‫درک دخالت‌های جمهوری اسالمی در منطقه بالزده بیش نداشــت و آن هم شخص خامنه‌ای‪ .‬صدای مردم‬ ‫خاورمیانه مقدور نیســت‪ .‬نمی‌توان این کشــتار عظیم آن‌قدر بلند بود که به بیت برســد و آن عذرخواهی در‬ ‫بی‌گناهان در ســوریه و عراق را با جهــاد علیه داعش لفافــه رهبری از بی‌عدالتیًهای نظــام‪ ،‬ترفندی بود برای‬ ‫توجیه کرد‪ .‬حتی دیوانگان هم می‌فهمند که برای حفظ رها کردن گریبان و انداختن تقصیر به گردن دیگران و‬ ‫مقبره زینب نباید زندگان را به کشــتن داد‪ .‬نظامیان هم شریک ساختن همه مسووالن نظام در این جرم‪ .‬اما ماجرا‬ ‫اگر شهوت قدرت نداشته باشند‪ ،‬می‌دانند که دفاع‌کردن فقط این نیست‪ .‬نارضایتی از رهبری مدبرانه خامنه‌ای در‬ ‫کم‌هزینه‌تر از حمله است و اگر پشت مرز بایستی و در این ‪ ۲۷‬ســال و بن‌بست هر روزه و همه‌جانبه حکم‌رانی‬ ‫استحکامات بنشینی‪ ،‬بهتر است تا فرسخ‌ها آن سوی مرز در کشــور‪ ،‬صدای منتقدین درون حکومتی را نیز بلند‬ ‫حمله کنی‪ .‬به یاد داشته باشیم که سپاه و محسن رضایی کرده اســت‪ .‬غیر از اصالح‌طلبان که سکوت کرده‌اند‪،‬‬ ‫با این استدالل که باید وارد خاک عراق شویم تا صدام امثال مســیح مهاجری و علــی مطهری با نام مســتعا ِر‬ ‫تنبیه شــود و هوس حمله نکند‪ ،‬بعد از فتح خرمشــهر حاکمیت و نظام ‪ ،‬رهبــری را نقد می‌کنند‪ .‬بگذریم از‬ ‫جنگ را ادامه دادند و عاقبت قطع‌نامه ‪ ۵۹۸‬وقتی پذیرفته این‌که احمدی‌نژاد دردانه‌ی رهبــری ‪ ،‬آب پاکی را به‬ ‫شد که عراق در خاک ایران بود‪.‬‬ ‫دســت خامنه‌ای ریخت و رهبر را مثل زیردستش صدا‬ ‫ایدئولــوژی فانتزی جمهوری اســامی در امت دیدن کرد و در نامه‌ای به رهبری رهنمود داد‪.‬‬ ‫دولت‪ -‬کشورهای مسلمان و دشمنی با اسرائیل‪ ،‬دیگر بازگردیم بــه آن عکس‌های یادگاری‪ ،‬مــا مواجه‌ایم‬ ‫حتی از سوی کارگزاران نظام هم قابل گفتن نیست‪ .‬در با حکومتــی که میان مردمانش جایی نــدارد‪ .‬رهبرش‬ ‫ادبیات رســمی نظام که از دهان ظریف وزیر خارجه‪ ،‬با رییــس اداره اوقاف ســوریه گرم می‌گیــرد و از هر‬ ‫پخش می‌شــود‪ ،‬حرفی از محو اسرائیل نیست‪ .‬اما سپاه آشتی ملی در ایران بیزار است‪ .‬این نشانه خوبی نیست‪،‬‬ ‫و روزنامه کیهان درست ســر بزنگاه موفقیت خارجی جمهوری اســامی در بی‌پایگی و بحران مشروعیت به‬ ‫دولت‪ ،‬شعاری می‌دهند و اسرائیل را تهدیدی می‌کنند گواه هزینه‌هایی که برای هسته‌های هوادارش در خارج‬ ‫تا وضعیت سیاست خارجی ایران‪ ،‬آرامشی پیدا نکند‪ -‬از کشــور می‌کند و بنا بر سر و سری که با روسیه دارد‪،‬‬ ‫انصافا دشــمن ایران اسرائیل است یا فرماندهان مجنون از ایرانیان ناامید شــده اســت‪ .‬با چنین وضعی به سمت‬ ‫ســپاه – اما این سیاســت ضد ملی نیز به ته خط رسیده خشــونتی بزرگ سرازیریم ‪ .‬راه گفتگو به زبان فارسی‬ ‫با رهبری بســته است و آ ‌ن جناب به حامیانش در بیرون‬ ‫است‪.‬‬ ‫جمهوری اســامی دیگــر توان اقناع و حتــی اجبار به از ایران دل بســته است و بدا به حال حکومتی که منافع‬ ‫ورزش‌کاران را هــم از دســت داده اســت‪ .‬در پایــان مشترک با بیگانگان دارد و با ملت خود در تضاد کامل‬ ‫سیاست اسرائیل‌ستیزی همین بس که رسول خادم رییس است‪.‬‬ ‫فدراسیون کشتی استعفا داد تا به مسووالن حالی کند که سید علی خامنه ای ‪ ،‬محمد عبد الستار را در آخر جلسه به‬ ‫اگر دشمنی با اسراییل دارند خودشان به جنگ بروند و آغوش گرفت و با تمام دل بوسیدش‪ ،‬زبان حا ِل رهبری‬ ‫پای ورزش و کشتی را به این ستیز بی‌حاصل نکشانند و شاید این است که ما اول به شما امید داریم و بعد خدا‪.‬‬

‫پیشنهاد خامنه‌ای‪ :‬تحریم شبکه‌های اجتماعی با حکم حکومتی مانند تحریم تنباکو در مشروطیت‬ ‫رادیــو زمانــه ‪ -‬ســردار غالمرضا‬ ‫جاللــی‪ ،‬رئیــس ســازمان پدافند‬ ‫غیرعامــل کشــور از برگــزاری‬ ‫جلســه‌ای با علی خامنــه‌ای درباره‬ ‫نحوه تسلط بر شبکه‌های اجتماعی‬ ‫خبر داده اســت‪ .‬رهبــر جمهوری‬ ‫اسالمی در این جلسه تکلیف کرده‬ ‫که تا انسداد شــبکه‌های اجتماعی‬ ‫با یک حکم حکومتی و چه بســا‬ ‫بر گرته نهضت تنباکــو در دوران‬ ‫مشــروطیت‪ ،‬روحانیــون در حوزه‬ ‫علمیه می‌بایست بر فضای سایبری به‬ ‫عنوان مدل تازه «حکمرانی جهانی»‬ ‫مسلطشوند‪.‬‬ ‫حســن روحانی‪ ،‬رئیس جمهوری‬ ‫اســامی دو هفتــه پیــش در یک‬ ‫نشستخبری‪،‬بهموضوعشبکه‌های‬ ‫اجتماعــی و اینترنــت پرداخت و‬ ‫گفت کــه «فضــای مجــازی در‬

‫سیاســت داخلی و خارجی بازیگر‬ ‫عمده شد ‌ه است‪ ».‬او گفته بود «در‬ ‫این زمینه انحصار معنا ندارد»‪:‬‬ ‫«دیگر دوره بســتن و فیلتر کردن و‬ ‫از پشت بام انداختن (منظورم دیش‬ ‫است نه آدم) گذشت ‌ه است و باید در‬ ‫زمینه فضای مجازی ســوادآموزی‬ ‫کنیم و جوانان به نحو احسن بتوانند‬ ‫از این فضا استفاده کنند‪».‬‬ ‫در واکنش به سخنان رئیس جمهور‬ ‫اسالمی در نشست خبری ‪ ۱۷‬بهمن‪،‬‬ ‫خامنــه‌ای در ادامه نگرانی‌هایش از‬ ‫تظاهرات سراسری دی ‪ ۹۶‬جلسه‌ای‬ ‫بــا گروهــی از مســئوالن پدافند‬ ‫غیــر عامل دربــاره نحوه مدیریت‬ ‫شــبکه‌های اجتماعــی و فضــای‬ ‫سایبری برگزار کرده است‪.‬‬ ‫ســردار غالمرضا جاللــی‪ ،‬رئیس‬ ‫ســازمان پدافند غیرعامل کشور به‬

‫رســانه‌های داخلی گفته خامنه‌ای‬ ‫اعتقاد دارد که فضای سایبری مدل‬ ‫تازه‌ای از حکمرانی جهانی‌ســت‪.‬‬ ‫رهبر جمهــوری اســامی در این‬ ‫جلســه تکالیفــی بــرای جاللی و‬ ‫همکارانــش در جهت ســرکوب‬ ‫رســانه‌های اجتماعــی در ایــران‬ ‫تعیین کرده‪ .‬رئیس سازمان پدافند‬ ‫غیرعامل کشور سپس با نگرانی از‬ ‫گسترش شبکه تلگرام‪ ،‬این پرسش‬ ‫را مطرح کرده‪:‬‬ ‫«تسلط شبکه‌ای به نام تلگرام‪،‬بر کل‬ ‫ذهن فکر مســلمانان حرام نیست؟‬ ‫باید ماهیت آن را درست تشخیص‬ ‫داد و چه بسا با یک حکم حکومتی‬ ‫مثل تحریم تنباکو باید ســراغ آن‬ ‫برویم‪،‬آیــا نمی‌تــوان فتــوا داد و‬ ‫تکلیف تلگرام مشخص کرد؟»‬ ‫رئیس ســازمان پدافنــد غیرعامل‬

‫کشور در ادامه سخنانش گفته است‬ ‫که به اعتقاد رهبر جمهوری اسالمی‬ ‫فعــ ً‬ ‫ا چــاره‌ای جز موج‌ســواری‬ ‫روحانیــون بــرای تســلط یافتن بر‬ ‫فضای مجازی نیست‪:‬‬ ‫«رهبر انقــاب تاکیــد کردند که‬ ‫شــبکه‌های داخلی جایگزین آنها‬ ‫شــوند و برای آن برنامه زمان‌بندی‬ ‫اختصــاص دادنــد و ایــن تاکیــد‬ ‫حکومتــی اســت‪ ،‬امــا تکلیــف‬ ‫غیرحکومتی این است که سوار بر‬ ‫آبی که به جریان افتاده است شویم‪،‬‬ ‫روحانیــون باید دانش شــبکه‌های‬ ‫اجتماعی و مهندســی اجتماعی را‬ ‫در غالب دروس مختلف بیاموزند‪،‬‬ ‫شناخت نظام حکمرانی در فضای‬ ‫مجازی برای هر کسی تکلیفی در‬ ‫هر حوزه‌ای ایجاد می‌کند و حوزه‬ ‫باید نقش جدی در بازمهندسی نظام‬

‫با یک حکم حکومتی مثل تحریم تنباکو باید سراغ تلگرام برویم‬

‫سایبری جمهوری اسالمی مبتنی بر‬ ‫شــبکه‌های اجتماعی طبق منویات‬ ‫رهبر انقالب داشــته باشد که باید‬ ‫حتما با آن بپردازد‪».‬‬ ‫پیش از این ‪ ۵‬بهمن رئیس مجلس‬ ‫خبرگان رهبری از برگزاری جلسه‌‬ ‫گروهــی از «کارشناســان فضای‬ ‫مجازی» با رهبر جمهوری اسالمی‬

‫خبر داده بــود‪ .‬در این جلســه که‬ ‫بعــد از تظاهــرات سراســری دی‬ ‫‪ ۹۶‬برگزار شــده بــود درباره نحوه‬ ‫مدیریــت شــبکه‌های اجتماعــی‬ ‫ســردرگمی وجود داشت‪ .‬به گفته‬ ‫جنتی مقرر شــده بود که ســرعت‬ ‫اینترنــت کاهش یابــد و افراد توانا‬ ‫جایگزین افراد کم‌توان شوند‪.‬‬

22

22

Daneshmand Magazine WeeklyPersian, Daneshmand.Ca Issue 585, Vol. 12 Friday, Jan.12 12 ,Friday, 2018 Jan. 12 , Persian, Daneshmand Magazine Weekly Daneshmand.Ca Issue 585, Vol. 2018

an e

an e

hmD.‫بیست وسوم‬sh ۱۳۹۶ ‫ اسفند‬18D ‫ جمعه‬۱3۶2s‫شماره‬ ‫سال‬ m

27 PAIVAND Vol. 23 Issue 1362 Friday March 9, 2018

‫تماس بگیرید‬ ‫بهترینمانرخ با‬ ‫تماسمابگیرید‬ ‫برای نرخ با‬ ‫برای بهترین‬

3 NON-STOP WEEKLY FLIGHTS WITH AIR CANADA

From Vancouver-New Delhi

SPECIAL TRAVEL INSURANCE STARTING FROM

CALL US NOW TO GET THE BEST RATES !

d an

GILLTRAVEL

d an

TRAVEL KING INTERNATIONAL

27

SINCE 1982

Ca

16

$

‫مسافرتی‬ ‫توریستی و‬ ‫خدمات‬ ‫مسافرتی‬ ‫توریستی و‬ ‫خدمات‬ ‫شرکتشرکت‬

OF LEADERSHIP IN TRAVEL (BC)

GILL ‫مناسﺐ ﺗریﻦ ﻗیمت‬ ‫و‬GILL ‫اراﺋه ﮐننده ﺑﻬﺘریﻦ ﺧدمات‬ ‫قیمت‬ ‫مناسبو ترین‬ ‫خدمات و‬ ‫ارائه بهترین‬ ‫ترین قیمت‬ ‫مناسب‬ ‫خدمات‬ ‫ارائه بهترین‬

،‫ایران‬ ‫هواﭘیما ﺑه‬ ‫ﺑﻠیت‬ ‫هاى (بهویژه‬ ‫آﮔاهی از‬ ‫پاکستان‬ ،)‫تهران‬ ‫ایران‬ ‫به‬ ‫سفر‬ ‫ﺑراى برای‬ ‫پاکستان‬ ،)‫تهران‬ ( ‫ایران‬ ‫نرخسفر‬ ‫برای‬ ‫ ﭼیﻦ‬،‫ هندوسﺘان‬،‫ ﭘاﮐﺴﺘان‬،‫اﻓﻐانﺴﺘان‬ ،‫آمریکا‬،‫چین‬ ،‫هندوستان‬ ،)‫افغانستان (کابل‬ ،‫آمریکا‬،‫چین‬ ،‫هندوستان‬ ،)‫افغانستان (کابل‬ ‫جﻬان‬ ‫ﮐشورهاى‬ ‫آمریکا و‬ ‫اروﭘا و‬ AGENTS FOR ALL ‫سایر‬ MAJOR AIRLINES ... ‫کشورها‬ ‫سایر‬ ‫و‬،‫استرالیا‬ ‫آفریقا‬ ،‫اروپا‬ ... ‫کشورها‬ ‫سایر‬ ‫آفریقا و‬ ،‫اروپا‬ • Air Canada •‫ﺑﮕیرید‬ Air France • British Airways ‫ﺗماس‬ ‫ﺑا ما‬،‫استرالیا‬

• KLM • Lufthansa • Emirates CALL USTO NOW TOTHE GET THE RATES BEST RATES !

CALL US NOW GET BEST !

• Qatar Airways • Air China • China Airlines ‫سرﺗاسر‬ ‫نمایندﮔی در‬ ۱۲ ‫ ﺑا‬CANADA 12 ‫ﮐانادا‬ BRANCHES ACROSS 12Eastern BRANCHES ACROSS CANADA • China • China Southern • Jet Airways • Air India • Gulf Air • Etihad Airways • Cathay Pacific • Japan Airlines & many more

‫هوایی و‬ ، ‫تفریحی‬ ‫سفرهای‬ ‫کروزو کروز‬ ‫هوایی‬ ‫تورهایتورهای‬ ، ‫تفریحی‬ ‫سفرهای‬ ‫خدماتخدمات‬ ‫بهترینبهترین‬ ‫ارائه ارائه‬ AGENTS FOR ALLAIRLINES: AIRLINES: FOR ALL MAJOR SPECIAL AGENTS PACKAGES TOMAJOR GOA, KERALA, Air Canada, Air France, Brithish Airways, KLM, Lufthansa, Emirates, Qatar Air China, China Airlines, Air Canada, Air France, Brithish Airways, KLM, Lufthansa, Emirates, Qatar Airways, AirAirways, China, China Airlines, RAJASTHAN & ALL OVER INDIA China Eastern, ChinaJet Southern, Airways, Gulf Airways, Air, Saudia Airways, Etihad Airways, Cathay Pacific, Turkish Airline & many more China Eastern, China Southern, Airways,Jet Gulf Air, Saudia Etihad Airways, Cathay Pacific, Turkish Airline & many more CRUISE PACKAGES VACATION PACKAGES DISNEY PACKAGES LARGEST INDIAN TRAVEL AGENCY WITH 12 BRANCHES IN CANADA

‫ﺗریﻦ ﻗیمت‬ ‫ﺑا مناسﺐ‬RD, ‫ ﮐروز و دیزنیﻟند‬،‫اراﺋه ﮐننده ﺑﻬﺘریﻦ ﺗورهاى مﺴاﻓرﺗی‬ #101-9360, SCOTT SURREY

(CORNER OF 93A AVE. & 120TH ST)

604.589.9000

WWW.TRAVSQUARE.COM

•

WWW.GILLTRAVELS.COM

‫ﺑراى اﻃﻼعات ﺑیشﺘر ﺑا مشاور ﻓارسیزﺑان ما‬ ‫ﺗماس ﺣاﺻﻞ ﻓرمایید‬

‫تماسفرمایید‬ ‫حاصل‬ ‫مشاورزبان ما‬ ‫مشاور بافارسی‬ ‫اطالعات بیشتر با‬ ‫حاصل فرمایید‬ ‫تماس ما‬ ‫فارسی زبان‬ ‫اطالعات بیشتر‬ ‫برای برای‬

#101-9360 Scott Road, Surrey

Hashmatullah Hashmatullah SediqiSediqi (Corner of 93A Avenue & 120th Street)

604-589-9000 www.gilltravels.com ‫نماینده رسمی ﺧﻄوط هوایی مﻌﺘبر جﻬان‬

Hashmatullah Sediqi

‫‪26‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶2‬جمعه ‪ 18‬اسفند ‪۱۳۹۶‬‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 23 Issue 1362 Friday March 9, 2018‬‬ ‫نه بیش‪ .‬می شود؟ اگر شما این یک‬ ‫مورد را برای ما وابگویید‪ ،‬ما آنقدر‬ ‫به همان یک مــورد خیره خواهیم‬ ‫ماند تا مگــر در آن‪ ،‬هموزنی برای‬ ‫همه ی فاجعه ها و زشــتکاری ها و‬ ‫فریــب ها و دروغ هــا و بی خردی‬ ‫های جمهوری اسالمی پیدا کنیم و‬ ‫بخود بقبوالنیم که‪ :‬ای بسا این همه‬ ‫خسارت و هســتی روبی های نظام‬ ‫برای این بوده که همین یک مورد‬ ‫برآورده شود! این یک مورد را برای‬ ‫ما بر می شمرید؟‬

‫هشت ایرانی و یازده پرسش‬ ‫از اصالح طلبان‬ ‫پیشا پرسش‪:‬‬ ‫در این چهــل ســالگیِ جمهوری‬ ‫اســامی ایران‪ ،‬بخش وســیعی از‬ ‫مــردم ایــران به این رســیده اند که‬ ‫ِ‬ ‫حوزوی حاکم‬ ‫رهبر و سپاه و تفک ِر‬ ‫بر ایران‪ ،‬همه ی فرصت های ملی و‬ ‫بین المللی را بلعیده اند و فرسوده اند‪.‬‬ ‫و “باید” بروند‪ .‬که این “باید”‪ ،‬روی‬ ‫به بسیاری از ما و شما نیز دارد‪ .‬شاید‬ ‫شــما ســران اصالح طلب بگویید‪:‬‬ ‫نخیر‪ ،‬ما جور دیگریــم‪ .‬و بگویید‪:‬‬ ‫ما خیال داریم بــا خزیدن به کانون‬ ‫قدرت‪ ،‬نرم نرم‪ ،‬بیت رهبری و سپاه‬ ‫و آخوندهــای مداخلــه گر را پس‬ ‫برانیم و ایران را به ســمت بایستگی‬ ‫های ملی و بین المللی سوق دهیم‪ .‬ما‬ ‫اما می گوییم‪ :‬شما با همین رویکرد‬ ‫تکــراری و تکــراری و تکــراری‪،‬‬ ‫ســنگ بزرگی نیستید آیا بر س ِر راهِ‬ ‫ِ‬ ‫رهایی این ســرزمین؟ سهم خشت‬ ‫های شما در ســاختما ِن جمهوری‬ ‫اسالمی‪ ،‬به ماندگاری اش انجامیده‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫تکلیف خشت های خود را روشن‬ ‫می کنید؟‬ ‫ِ‬ ‫خشت نخست‪ :‬ما وشما‪ ،‬از آقای‬ ‫خمینی‪ ،‬اسطوره ای برآورده بودیم‬ ‫بی بدیل‪ .‬گرچه وی با زیرکی یک‬ ‫به ِ‬ ‫یک رقبا را ازهستی ساقط کرد و‬ ‫به حاشیه راند‪ ،‬اما جمهوری اسالمی‬ ‫را همو بنــا نهاد‪ .‬به ما مــی گویید‪:‬‬ ‫نقش آقای خمینی در نهادینه کرد ِن‬ ‫خسارت های مملکتی و آسیب های‬ ‫منطقه ای چه وزنی دارد؟ ما و شما و‬ ‫بسیاری دیگر‪ ،‬گویا کودکانی بودیم‬ ‫که دنیای خودمان و دنیای دیگران‬ ‫را به او سپرده بودیم تا برایمان نقاشی‬ ‫کند‪ .‬گرچه اگر نیک با همان چشم‬ ‫کودکانه به اطوار آقای خمینی می‬ ‫نگریســتیم‪ ،‬می دیدیم کــه وی‪ ،‬نه‬ ‫انسان را می شناســد و نه مردم را و‬ ‫نه جهان را‪ .‬ذهن او بر رواج مذهب‬ ‫شخصی اش قفل بسته بود و همه ی‬ ‫مقدرات هســتی را به دایره ی بسته‬ ‫و محــدود همان مذهب شــخصی‬ ‫فرو می فشرد‪ .‬او با ِ‬ ‫بیرق مذهبی که‬ ‫افراخته بود‪ ،‬هیچ رقیب و مخالفی را‬ ‫تحمل نکرد‪ .‬بســیاری از نخبگان و‬ ‫وطن دوســتان و شایستگان را ذلیل‬ ‫مذهبش فرمود‪ ،‬و داد و دانش و مهر‬ ‫را پیش پای مذهبش ســر برید‪ .‬و ما‬ ‫و شما‪ ،‬در تمام سالهای اسطورگی‬ ‫اش‪ ،‬شــاهدی همــراه و مطیــع و‬ ‫دوستدار وی بودیم‪ .‬پرسش این که‪:‬‬ ‫شــما اصالح طلبان از بلندای امروز‬ ‫اگر به شــاکله ی اطوار او بنگرید‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫خشت بنیادین را‬ ‫با چه واژگانی این‬ ‫تحلیل و تعریف می کنید؟‬ ‫خشــت دوم‪ :‬بــزرگان اصالح‬ ‫طلب‪ ،‬به ما و به هوادارن خود پاسخ‬ ‫دهند کــه آیا اعدام های خلخالی و‬ ‫ِ‬ ‫بدوی دادگاه های وی را‬ ‫شیوه های‬ ‫ِ‬ ‫ضرورت انقالبی تآیید‬ ‫بعنوان یک‬ ‫می کننــد؟ مگر نه این که خلخالی‬ ‫تا روزهــای پایانی عمرش‪ ،‬عضوی‬ ‫از جریــان اصــاح طلبی بــود؟ و‬ ‫اگر تأیید نمــی کنید‪ ،‬به ما بگویید‪:‬‬ ‫سهم اصالح طلبان در این سکوت‬ ‫ِ‬ ‫عمیق آمیخته به تأیید‪ ،‬و بویژه سهم‬

‫آقای خمینی که در سخنی آشکار‪،‬‬ ‫دادگاهها و کشــتارهای خلخالی را‬ ‫تأیید کرد‪ ،‬چه اندازه است؟ شما آیا‬ ‫ِ‬ ‫خشــت خلخالی را از‬ ‫خیال ندارید‬ ‫این ساختمان بیرون بکشید؟‬ ‫ِ‬ ‫خشت سوم‪ :‬بــزرگان و نامداران‬ ‫اصالح طلب‪ ،‬باال رفتن از ســفارت‬ ‫آمریکا و خســارت های بعدی اش‬ ‫را – کــه از جیب مــردم پرداخت‬ ‫شده و می شود – درست می دانند‬ ‫یا نادرســت؟ چرا اصــاح طلبان‪،‬‬ ‫آشکارا‪ ،‬به تأیید یا تقبیح این ِ‬ ‫کنش‬ ‫خسارت بار و آبرو بَر نپرداخته اند؟‬ ‫و این اکه اگــر امروز– آری همین‬ ‫امــروز – اصالح طلبــان بخواهند‬ ‫تسخیر سفارت آمریکا را نقد کنند‪،‬‬ ‫و شــانه های خــود را از حمل این‬ ‫خسارت بزرگ ب ِدَر ببرند‪ ،‬تکلیف‬ ‫ِ‬ ‫اعتباری مردم‬ ‫خسارت های پولی و‬ ‫ایران در این سالهای اشغالگری چه‬ ‫می شود؟‬ ‫ِ‬ ‫خشت چهارم‪ :‬در ســال ‪،1367‬‬ ‫آقای خمینی با چهار خط نوشته‪ ،‬و‬ ‫با شیوه ای شــتاب زده و سالخانه‪،‬‬ ‫چندین هــزار زندانی را بکام مرگ‬ ‫فرســتاد‪ .‬کشــتاری که می شود از‬ ‫ِ‬ ‫“هولوکاست شیعی” اسم برد‪.‬‬ ‫آن به‬ ‫مردم اگر از فجایع ِ‬ ‫پس پرده بی خبر‬ ‫بودند‪ ،‬شما که با خبر بودید‪ ،‬چرا دم‬ ‫فرو بســتید و بر این کشــتار داعش‬ ‫گون بر نخروشــیدید؟ گذشته را به‬ ‫گذشته می سپاریم‪ .‬همه ی ما در این‬ ‫بی خبری ها و کج بینی ها سهیمیم‪.‬‬ ‫امــا‪ :‬اکنون – آری اکنــون – چرا‬ ‫پای از لخته های خو ِن مظلومان آن‬ ‫کشــتار دلخراش ب ِدَر نمی برید؟ و‬ ‫چرا رسماً آن را محکوم نمی کنید؟‬ ‫ِ‬ ‫خشت پنجم‪ :‬چرا تا کنون هیچگاه‬ ‫در کنار آنانی که هست و نیست شان‬ ‫به تیغ جمهوری اسالمی جارو شده‬ ‫– حتی بقصد دلجویی – دیده نشده‬ ‫ایــد؟ در کنار مادری که تنها فرزند‬ ‫چهارده ســاله ی روزنامه فروشش‬ ‫را به ســینه ی دیوار ســپردند؟ و در‬ ‫کنارهمســر و فرزنــ ِد آن کارگری‬ ‫که بخاطر گفتن‪ :‬حقوق ماهیانه ی‬ ‫من چه شــد‪ ،‬شــاقش زدند؟ چرا‬ ‫شهروندانی چون بهاییان و دیگرانی‬ ‫چون آنان‪ ،‬در کانون معاشرت های‬ ‫فکری و سیاسیِ شما جا ندارند؟‬ ‫ِ‬ ‫خشت ششم‪ :‬خوف شما از آقای‬ ‫ِ‬ ‫نسبت‬ ‫خامنه ای و ســردارانش‪ ،‬در‬ ‫با کدامین “امید به آینده” اســتمرار‬ ‫یافته؟ دراین ســالهای مخوف‪ ،‬شما‬ ‫مرتب بفکر این بــوده اید که جای‬ ‫پایی بــرای بقای خود پیــدا کنید‪.‬‬ ‫پرســش این که تا ِکی می خواهید‬ ‫ِ‬ ‫تــرس مســتمر‪،‬‬ ‫درســایه ی ایــن‬ ‫هــوادارا ِن خود را به صحنه آورید؟‬ ‫آیا می شــود روزی را تجسم کرد‬ ‫که شــما نترسید‪ ،‬و در کنار مردم به‬ ‫تنگ آمده‪ ،‬اعتراضکی بکنید و مث ً‬ ‫ال‬ ‫بخروشید و عمامه بر زمین بکوبید و‬ ‫گریبان چاک زنید؟‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫فضاحت قمارهسته‬ ‫خشت هفتم‪:‬‬

‫ِ‬ ‫ریخت هولناکی که از جمهوری‬ ‫به ما بگویید‪ :‬آیا این ریخت ناجوری که از کشــور بجا مانده‪ ،‬و این‬ ‫عمر این ریخت و این‬ ‫اسالمی به جهان مخابره می شود‪ ،‬تا چند ِ‬ ‫سال دیگر در تأیید شمایان است؟ اگر ِ‬ ‫هیوالگونگی ادامه یابد‪ ،‬شما آیا همچنان طرفدار جمهوری اسالمی باقی خواهید ماند؟ روشن تر بپرسیم‪:‬‬ ‫بیت رهبری و ســپاه‪ ،‬چه دیگر اگر بکنند‪ ،‬در شما جوششی و همتی و اعتراضکی بر می جنبد؟ مث ً‬ ‫ال آیا‬ ‫ناموس مردم‪ ،‬ناموس شمایان نیست؟ کم آیا هیوالهای سپاه‬ ‫زبانمان الل‪ ،‬دست به ناموس تان ببرند؟ مگر‬ ‫ِ‬ ‫و اطالعات دست به ناموس مردم برده اند؟‬

‫ای و میلیاردهــا پول دود شــده ی‬ ‫مردم‪ ،‬آیا ارزش این را نداشــت که‬ ‫ســران اصالح طلب‪ ،‬نوشته ای نرم‬ ‫و مشــفقانه و بی ضرر بــه رهبر و به‬ ‫مجامع بین المللی بنویسند و به صد‬ ‫کرشــمه و ناز‪ ،‬مخالفــت خود را با‬ ‫ســاخت بمب هســته ای و پولها و‬ ‫آبروهــای رفته ی مــردم ایران ابراز‬ ‫کنند؟‬ ‫خشت هشتم‪ :‬ازدســتگاه قضای‬ ‫رهبــری و از نماینــدگان همیشــه‬ ‫ترسیده ی همه دوره های مجلس و‬ ‫حتی از اسید پاشی به صورت بانوان‬ ‫چیزی نمی پرسیم‪ .‬اما به ما بگویید‪:‬‬ ‫آیا این ریخت ناجوری که از کشور‬ ‫ِ‬ ‫ریخت هولناکی که‬ ‫بجا مانده‪ ،‬و این‬ ‫از جمهوری اسالمی به جهان مخابره‬ ‫می شود‪ ،‬تا چند سا ِل دیگر در تأیید‬ ‫شمایان است؟ اگر عم ِر این ریخت‬

‫و این هیوالگونگی ادامه یابد‪ ،‬شما‬ ‫آیــا همچنــان طرفــدار جمهوری‬ ‫اســامی باقی خواهید ماند؟ روشن‬ ‫تر بپرســیم‪ :‬بیت رهبری و سپاه‪ ،‬چه‬ ‫دیگر اگر بکنند‪ ،‬در شما جوششی‬ ‫و همتی و اعتراضکی بر می جنبد؟‬ ‫مث ً‬ ‫ال آیا زبانمان الل‪ ،‬دست به ناموس‬ ‫ِ‬ ‫ناموس مردم‪ ،‬ناموس‬ ‫تان ببرند؟ مگر‬ ‫شمایان نیســت؟ کم آیا هیوالهای‬ ‫ســپاه و اطالعات دســت به ناموس‬ ‫مردم برده اند؟‬ ‫ِ‬ ‫ســکوت‬ ‫خشــت نهم‪ :‬شــما با‬ ‫ِ‬ ‫شــخص رهبر و‬ ‫مستمرتان‪ ،‬دست‬ ‫ســردارانش را در ویرانگــری های‬ ‫داخلی و خارجی واگشوده اید‪ .‬چرا‬ ‫تا کنون به حضور نظامی و تسلیحاتی‬ ‫و پولی جمهوری اسالمی در کشتار‬ ‫مردمان سوریه و شخم زد ِن شهرها‬

‫و روستاهای سوریه اعتراض نکرده‬ ‫ایــد؟ به ما مــی فرمایید فــردا اگر‬ ‫مردمان تکه تکه شــده ی ســوریه‪،‬‬ ‫در مجامــع بین المللی‪ ،‬ایــران را به‬ ‫پرداخت غرامتی هنگفــت و مادام‬ ‫العمــر محکوم کننــد‪ ،‬این غرامت‬ ‫هنگفت و مــادام العمر‪ ،‬چرا باید از‬ ‫ِ‬ ‫جیــب مرد ِم بی نوای ایران و نســل‬ ‫های بدنیا نیامده اش بیرون کشــیده‬ ‫شود؟ مردمی که هیچ نقشی در شیعه‬ ‫گستری های بیت رهبری و آیت اهلل‬ ‫ها و سپاه نداشــته اند‪ ،‬بل نیز از این‬ ‫ِ‬ ‫سیاست زشت‪ ،‬متنفر بوده اند!؟‬ ‫خشت دهم‪ :‬می شود بگردید و‬ ‫بگردید و تنها و تنها یک مورد – و‬ ‫نه بیش – بله یک مورد از درستی ها‬ ‫و شایستگی های جمهوری اسالمی‬ ‫را برای ما شماره کنید؟ یک مورد‪ .‬و‬

‫محاکمهرئیس‌جمهوریپیشینآرژانتین‬ ‫متهم به «تبانی با ایران» آغاز می‌شود‬ ‫رادیــو فــردا‪ -‬مقام‌هــای قضائــی‬ ‫آرژانتین می‌گویند روند دادگاهی‬ ‫رئیس‌جمهوری پیشــین آن کشور‬ ‫به اتهام «تبانی بــا ایران» در پیوند با‬ ‫جریــان بمب‌گذاری ســال ‪۱۹۹۴‬‬ ‫در کانون یهودیان بوئنوس‌آیرس‪،‬‬ ‫آغاز می‌شود‪.‬‬ ‫یک قاضی آرژانتینی‪ ۱۴،‬اسفند ماه‪،‬‬ ‫اعالم کرد کریستینا کیرشنر فرناندز‬ ‫و ‪ ۱۱‬تن از مقام‌های ارشد دولت او‪،‬‬ ‫در دادگاه همگانی محاکمه خواهند‬ ‫شد‪.‬‬ ‫خانــم فرنانــدز که بین ســال‌های‬ ‫‪ ۲۰۰۷‬تــا ‪ ۲۰۱۵‬رئیس‌جمهــوری‬ ‫آرژانتیــن بــود‪ ،‬متهم اســت برای‬ ‫«مخفی نگه داشــتن» رابطه ایران با‬ ‫جریان بمب‌گذاری در سال ‪۱۹۹۴‬‬ ‫در کانون یهودیان بوئنوس آیرس‪،‬‬ ‫موسوم به آمیا‪ ،‬با جمهوری اسالمی‬ ‫تبانیکرده‌است‪.‬‬ ‫کریســتینا کیرشــنر فرنانــدز این‬ ‫اتهامــات را «حرف پوچ» توصیف‬ ‫و رد کرده‌است‪ .‬جمهوری اسالمی‬ ‫ایــران دست‌داشــتن در جریــان‬ ‫بمب‌گذاری که به کشته‌شــدن ‪۸۵‬‬ ‫نفر انجامید را رد کرده‌است‪.‬‬ ‫قاضی کالدیو بونادیو اکنون حکم‬ ‫پایان مراحل بررسی پرونده را صادر‬ ‫کرده‌اســت که در نتیجــه به‌معنی‬ ‫آغاز روند دادگاه خواهد بود‪ .‬هنوز‬

‫تاریخ دقیقی برای نخســتین جلسه‬ ‫دادگاه تعیین نشده‌است‪.‬‬ ‫قاضــی بونادیــو در پایــان ســال‬ ‫گذشته میالدی خواســتار آن شد‬ ‫که مصونیت قضائی خانم کیرشنر‬ ‫فرنانــدز برچیده شــود‪ .‬او در حال‬ ‫حاضر سناتور اســت‪ .‬با این وجود‬ ‫قانون‌گــذاران‪ ،‬ایــن درخواســت‬ ‫قاضی را اجابت نکرده‌اند‪ .‬در نتیجه‬ ‫بازداشــت فرناندز از نظــر قانونی‬ ‫ممکن نیســت‪ ،‬اما محاکمــه او در‬ ‫دادگاه نیازی به رفع مصونیت ندارد‪.‬‬ ‫چهار تن از متهمان دیگر بازداشت‬ ‫شده‌اند‪.‬‬ ‫رونــد رســیدگی بــه جریــان‬ ‫بمب‌گذاری در کانون یهودیان به‬ ‫بیش از دو دهه پیش باز می‌گردد‪.‬‬ ‫در همان زمان گروه حزب‌اهلل لبنان‬ ‫متهم به این عملیات مرگبار شــد‪.‬‬ ‫تهران حامی اصلی این گروه است‪.‬‬ ‫پلیــس بین‌الملــل در پیونــد با این‬

‫پرونده و اتهام‌های واردشــده برای‬ ‫اکبر هاشــمی رفســنجانی‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهــوری وقت‪ ،‬علــی فالحیان‪،‬‬ ‫وزیــر اطالعات وقــت‪ ،‬علی‌اکبر‬ ‫والیتی‪ ،‬وزیر خارجه وقت و محسن‬ ‫رضایی‪ ،‬فرمانده وقت سپاه پاسداران‬ ‫حکم جلب صادر کرده‌است‪.‬‬ ‫در ســال ‪ ۲۰۱۵‬میــادی‪ ،‬جســد‬ ‫دادستان پرونده‪ ،‬آلبرتو نیسمان‪ ،‬پیدا‬ ‫شد‪ .‬در دی ماه گذشته یک قاضی‬ ‫فدرال آرژانتین اعالم کرد نیسمان‬ ‫«به قتل رســیده است» و خودکشی‬ ‫نکرده‌است؛ آن‌طور که پیشتر اعالم‬ ‫شده بود‪.‬‬ ‫دادستان نیسمان در روزهای قبل از‬ ‫کشته شدن‪ ،‬خانم کیرشنر فرناندز‬ ‫را بــه تبانی با جمهوری اســامی‬ ‫ایران برای سرپوش نهادن بر پرونده‬ ‫تحقیق در مورد انفجار سال ‪۱۹۹۴‬‬ ‫متهم کرده بود‪.‬‬

‫ِ‬ ‫خشت یازدهم‪ :‬اگر اعتراض های‬ ‫ِ‬ ‫مردم به کارنامه ی مردود جمهوری‬ ‫اسالمی به ســقوطش انجامد‪ ،‬شما‬ ‫آیا مردم معترض را برانداز خواهید‬ ‫ِ‬ ‫جمعیت‬ ‫نامیــد؟ اگر بله‪ ،‬پــس این‬ ‫برانداز‪ ،‬برنامه ها دارد برای گام های‬ ‫پیش رو‪ .‬که با فرو شدن به اعتصاب‬ ‫های چنــد بچند و سراســری‪ ،‬و با‬ ‫پشت کردن به صندوق های رأی‪ ،‬و‬ ‫با نه گفتن به همه ی اطوار روحانیان‬ ‫و آیت اهلل و شخصیت ها و مناسبت‬ ‫های جمهوری اسالمی‪ ،‬و با حضو ِر‬ ‫ِ‬ ‫خشونت میلیونی در خیابان ها‪ ،‬و‬ ‫بی‬ ‫با بهره مندی از ظرفیت های مجامع‬ ‫حقوق بشری جهانی‪ ،‬از جمهوری‬ ‫اســامی عبور کند‪ .‬شــما اصالح‬ ‫ِ‬ ‫خواســت‬ ‫طلبــان در مواجهه با این‬ ‫بزرگ‪ ،‬آیــا در “کنــا ِر” این مردم‬ ‫خواهید ایستاد یا در “مقابل” شان؟‬ ‫پسا پرسش‪:‬‬ ‫بر ایــن پایه‪ ،‬جمعیتی از مردم ایران‪،‬‬ ‫اراده بر این بســته انــد که بی هیچ‬ ‫خشــونتی‪ ،‬و با نافرمانی های مدنی‬ ‫ِ‬ ‫پذیرش هر خســارت و آســیب‪،‬‬ ‫و‬ ‫از جمهــوری اســامی عبور کنند‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫مالت‬ ‫و ســاختمانی بســازند کــه‬ ‫آجرهایــش از خردمندی و آزادی‬ ‫و مدارا و همدلی و همزیستی ست‬ ‫‪ .‬شما سرا ِن اصالح طلب اما‪ ،‬پیوسته‬ ‫مردم را به سمت صندوق های رأی‬ ‫ِ‬ ‫سمت بقای جمهوری اسالمی‬ ‫و به‬ ‫متمایل کرده اید‪ .‬مطرح شــد ِن این‬ ‫ِ‬ ‫تکلیف‬ ‫یازده پرسش‪ ،‬ای بسا بتواند‬ ‫ترسیم آینده ی‬ ‫هواداران شما را در‬ ‫ِ‬ ‫کشورمان آشکار سازد‪ .‬آیا اصالح‬ ‫طلبان اهل پاســخگویی هســتند؟‬ ‫هستند آیا؟ اگر نیستند که هیچ‪ ،‬اما‬ ‫اگر هستند‪ ،‬یکی شان به نمایندگی‬ ‫ِ‬ ‫پرسش‬ ‫از همه‪ ،‬پاسخگوی این یازده‬ ‫ما باشد‪ .‬باشد؟‬ ‫امضاءکنندگان‪:‬‬ ‫– دکتر مصطفی بادکوبه ای ( موالنا‬ ‫پژوه و شاعر – تهران)‬ ‫– گیتــی پــور فاضــل ( وکیل –‬ ‫نویســنده و منتقد – وکیل خانواده‬ ‫ستار بهشتی – تهران)‬ ‫– محمد کریم بیگی و شهناز اکملی‬ ‫( پــدر و مادر مصطفی کریم بیگی‬ ‫که در عاشــورای سال ‪ 88‬به ضرب‬ ‫تیر مستقیم مآموران از پای در آمد‬ ‫– تهران)‬ ‫– گوهرعشقی – مادر ستار بهشتی (‬ ‫کارگر وبالگ نویسی که در زندان‬ ‫بدست مأموران کشته شد – تهران‬ ‫– رباط کریم)‬ ‫– دکتــر محمد ملکی (نخســتین‬ ‫رییس دانشگاه تهران و فعال مدنی‬ ‫– تهران)‬ ‫– محمد نــوری زاد ( نویســنده و‬ ‫کارگردان و فعال مدنی – تهران)‬ ‫– مجتبی واحدی ( روزنامه نگار –‬ ‫آمریکا)‬ ‫محمد نوری زاد‬

‫‪25‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶2‬جمعه ‪ 18‬اسفند ‪۱۳۹۶‬‬

‫‪25 PAIVAND Vol. 23 Issue 1362 Friday March 9, 2018‬‬

‫‪Grand Opening‬‬ ‫ﺷﻌبه دوم ﻓروﺷﮕاه اﻓرا‬

‫هﻢاﮐنون آماده ﭘﺬیرایی از ﺷما عزیزان است‬

‫‪3046 Main Street, Vancouver‬‬

‫ﮐارﮐنان »ﻓروﺷﮕاه اﻓرا« ﻓرا رسیدن سال نو را‬ ‫ﺑه هموﻃنان عزیز ﺗبریﮏ میﮔویند‬

‫ﺣراج نوروزى در ﺷﻌبه جدید‬ ‫وسایﻞ سفره هفت سیﻦ‬ ‫انواع ﺷیرینیجات عید‪ ،‬آجیﻞ و ﺗنﻘﻼت‬ ‫ﺗهﭼیﻦ‪ ،‬انواع ﺧورشها‬ ‫و ﻏﺬاهاى ایرانی‬

‫نان سنﮕﮏ اﻓرا‬ ‫ﺣراج ﻟوازم ﺧانﮕی‬

‫‪Tel.: 604-877-0139‬‬

‫ساعات ﮐار‪ :‬دوﺷنبه ﺗا ﺷنبه ‪ ۱۰‬ﺻبﺢ ﺗا ‪ ۸‬ﺷﺐ‪ ,‬یکشنبهها ‪ ۱۱‬ﺻبﺢ ﺗا ‪ 7‬ﺷﺐ‬

‫‪24‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶2‬جمعه ‪ 18‬اسفند ‪۱۳۹۶‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 23 Issue 1362 Friday March 9, 2018‬‬

‫وسایﻞ سفره هفت سیﻦ‪ ،‬ماهی‪ ،‬سنبﻞ‪ ،‬سبزه و سمنو‬ ‫آجیﻞ و ﺗنﻘﻼت درجه یﮏ و ﺗازه‬

‫ﺣراج ﻟوازم ﺧانﮕی‬

‫انواع ﮔز و سوهان اﺻفﻬان‬

‫ﺑرنﺞ ایرانی رسید‬ ‫نان سنﮓ ‪ Whole Wheat‬اﻓرا‬

‫شله زرد‪ ،‬حلیم و تهچین مخصوص افرا‬

‫انواع ﺧورشهاى ﺧانﮕی‬

‫ﺣﻠیﻢ مﺨﺼوص اﻓرا‪ ،‬داغ و ﺧوﺷمزه‬ ‫هر ﺷنبه و یکشنبه از ساعت ‪ 7‬ﺻبﺢ‬

‫انواعﺷیرینیجات‬ ‫مﺤﺼول ایران‬ ‫و ﺷیرینیجات ﺧانﮕی‬

‫نان سنﮕﮏ ﺗازه اﻓرا همه روزه ﺑا ﮐیفیت عاﻟی موجود میﺑاﺷد‬ ‫شماره ‪ 1521‬خیابان پمبرتون در نورت ونکوور‬

‫تلفن‪604-9۸۷-۷454 :‬‬

‫»سﺎﻋﺎت ﮐﺎر‪ :‬دوﺷنﺒﻪ ﺗﺎ ﺟﻤﻌﻪ ‪ 9‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ 9‬ﺷﺐ‪ ،‬ﺷنﺒﻪ ‪ 7‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ 9‬ﺷﺐ‪ ،‬ﯾﮑﺸنﺒﻪ ‪ 7‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ 7‬ﺷﺐ«‬

‫‪23‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶2‬جمعه ‪ 18‬اسفند ‪۱۳۹۶‬‬

‫هر آنچه انســانی اســت با زبان ســروکار دارد؟ مگر با‬ ‫ِ‬ ‫حقیقت علمی و بدیهی آشنا نیستند که هیچ پدیده‬ ‫این‬ ‫انســانی را نمی‌شــود مج ّزا از زبان‪ ،‬ادبیــات و گفتما ِن‬ ‫آن پدیــده ارزیابی و تجزیه‌وتحلیل کــرد؟ مگر ِ‬ ‫نص‬ ‫ِ‬ ‫مکتوبات خمینــی را نخوانده‌اند؟ مگر با متو ِن‬ ‫صریح‬ ‫علی شــریعتی آشنا نیســتند؟ مگر با تاریخچه انقالب‬ ‫بیگانه‌اند؟ مگر امثــال خلخالی‪ ،‬گیالنی‪ ،‬پورمحمدی‪،‬‬ ‫ریشــهری‪ ،‬و الجوردی را فِنومِن ِ‬ ‫‌های وارداتی و جدا از‬ ‫انقالب اســامی می‌پندارند؟ مگر اسم ن ّواب صفوی و‬ ‫فدائیان اســام و مؤتلفه اسالمی را هرگز نشنیده‌اند و از‬ ‫کارنامه آدم‌کشی و روشنفکرکشی و نخست‌وزیرکشی‬ ‫آنها بی‌خبرند؟ مگر نمی‌داننــد لیبرته با مدرنیته آمده؟‬ ‫مگر نمی‌دانند که آزادی یا فریدآم یا لیبرته و لیبرتی‪...‬‬ ‫پدیده‌ای است مدرن که با قطع بن ِد ِ‬ ‫ناف اندیشه و فلسفه‬ ‫و سیاست از دیانت بدنیا آمده است و نه تنها هیچ ربطی‬ ‫ِ‬ ‫بازگشت به خود"‬ ‫به توحید و به درون‌گراییِ هویّتی و "‬ ‫ندارد‪ ،‬که ذاتاً مفهومی اســت الئیک و ســکوالر که‬ ‫ِ‬ ‫نهضت اســامی" و‬ ‫بنابه‌تعریف نمی‌تواند مولود یک "‬ ‫"حزب فقط حزب‌اهلل رهبر فقط روح‌اهلل" باشد؟! کجایِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫والیت‬ ‫کجــای "حکومت اســامی و‬ ‫"صحیفه نور"‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫روشــنفکری دینی‪ ،‬به‬ ‫کجای‬ ‫کجای کیانوری و‬ ‫فقیه"‪،‬‬ ‫آزادی به عنوان یک "حقّ طبیعی و سلب‌ناشدنی و حق‬ ‫زندگی‪ ،‬آزادی‪ ،‬و جستجوی خوشبختی" اشاره دارد؟‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ادبیــات حزب توده‪ ،‬فدائیــان خلق‪ ،‬مجاهدین‬ ‫کجای‬ ‫خلق‪ ،‬فدائیان اسالم‪ ،‬مؤتلفه اسالمی و حسینیه ارشاد به‬ ‫آزادی به عنوان پدیده‌ای مدرن و برخاســته از مدرنیته‬ ‫لیبرال اختصاص یافته است؟‬ ‫ِ‬ ‫ادبیات سیاسیِ ایران را‬ ‫براستی چرا حقیقت‌گریزان مدام‬ ‫با استفاده نابجا و بدفهمی از واژه فرنگیِ "کودتا" آلوده‬ ‫می‌کنند؟ مگر نمی‌دانند که "کودتا" زاده انقالب فرانسه‬ ‫و ‪۱۸‬برومِر اســت و در علوم سیاســی معنیِ مشخص و‬ ‫تعریف‌شده‌ای دارد‪ :‬جابجاییِ غیرقانونیِ قدرت‪ .‬با کدام‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫مشورت‬ ‫واقعیت عینی‪ ،‬سردار شدن یک سرباز ایرانی با‬ ‫رجا ِل وقت‪" ،‬کودتا" محســوب می‌شود؟ بر پایه کدام‬ ‫ِ‬ ‫واقعیت حقوقی‪ ،‬عزل ِ‬ ‫رئیس ق ّوه مجریه‌ای که قوه مقننه‬ ‫ِ‬ ‫را خودش تعطیل کرده بود و حکومت نظامی را خودش‬ ‫مستقر ساخته بود‪" ،‬کودتا" می‌شود؟ در کدامیک از این‬ ‫دو رویداد ر ّدپایی از جابجایــیِ غیرقانونیِ قدرت پیدا‬ ‫می‌شــود؟ چرا نمی‌خواهند بفهمند که تشــکیل یک‬

‫جلسه غیرقانونی از سوی یک عده نظامی ِ‬ ‫تحت عنوا ِن‬ ‫ِ‬ ‫غیرمتعارف "شــورای فرماندهان"‪ ،‬بــرای تدوین یک‬ ‫بیانیه غیرقانونی و بســیار مؤثــر در جابجایی غیرقانونیِ‬ ‫ِ‬ ‫مصداق عینی و مفهومی و‬ ‫قدرت از بختیار به بازرگان‪،‬‬ ‫تعریف‌شده کودتا ست؟‬ ‫ِ‬ ‫ماتیو بُک ‪ُ -‬کته‪ ،‬یکی از روشنفکران کاناداییِ امروز‪ ،‬در‬ ‫رابطه با یاوه‌گوییِ یوتوپیست‌ها می‌گوید‪" :‬این در ِ‬ ‫ذات‬ ‫یوتوپیا و تفکر ناکجاآبادی اســت که وقتی به قدرت‬ ‫می‌رســد و در برابر واقعیت مردود می‌شود‪ ،‬رادیکال‌تر‬ ‫بشود‪ .‬یوتوپیا‪ ،‬هنگامی که به قدرت می‌رسد‪ ،‬رفته‌رفته‬ ‫رابطه خود با واقعیت را قطع می‌کند و به شعار پناه می‌برد‬ ‫و هر مخالفی را به چماق تکفیر می‌راند"‪.‬‬ ‫تالیران‪ ،‬طلبه کاتولیکی که ِ‬ ‫ردای طلبگی را به زور و زَر‪،‬‬ ‫و دیانت را به سیاســت‪ ،‬و ایمــان را به ثروت فروخت‪،‬‬ ‫و از ِ‬ ‫بیت کلیســا تا کاخ لویی شانزدهم و شارل دهم با‬ ‫همه بود و به باور برخی به همه خیانت کرد‪ ،‬در فرازی‬ ‫به‌یادماندنی می‌گوید‪" :‬ناراضی فقیری اســت که فکر‬ ‫می‌کند! "‬ ‫امروزه گویا مشکل بسیاری از نخبگان ایرانی این است‬ ‫که فقرا‪ ،‬برخالف انتظار آنها‪ ،‬به فکر افتاده‌اند! لشــکر‬ ‫بیکران تهی‌دســتان و بیکاران و مستضعفان این روزها‬ ‫به فکر افتاده‌اند که براستی چرا در کشوری که از همه‬ ‫موهبات طبیعی و انسانی و فرهنگی برخوردار است باید‬ ‫این چنین فقیر باشند؟ مشــکل کار در کجا ست؟ چرا‬ ‫مــن در فقرم و آنهایی که یــک عمر ادعای ریاضت و‬ ‫ت ِکشی داشتند‪ ،‬در عافیت؟ چرا من به خاک سیاه‬ ‫ریاض ‌‬ ‫ِ‬ ‫مســئولیت مدنی روی‬ ‫افتاده‌ام و مُدعیان هنر و اخالق و‬ ‫فــرش قرمز با زیبارویا ِن نیمه‌عریان ِســلفی می‌گیرند و‬ ‫انگشت در جوهر می‌کنند؟‬ ‫در برابر عالمت سئوا ِل لجوج و یکدنده‌ای از این دست‬ ‫بود که مبتذلی از مبتذل ِ‬ ‫‌های باالنشین در هر ِم خودخواهیِ‬ ‫‌های یک ِ‬ ‫کباب ّبره و کوبیده ِ‬ ‫متشرعین‪ ،‬برای توجیه ِ‬ ‫‌متری‬ ‫ِ‬ ‫‌خوری عارفا ِن توخالی و‬ ‫ســران و عافیت‌طلبی و مُفت‬ ‫اصحاب ایشــان‪ ،‬پایِ‬ ‫ِ‬ ‫اقــوام و ارحام و اعوان و انصار و‬ ‫"ژ ِن برتر" شجره طیبه را پیش کشید و در جامعه‌ای که‬ ‫ِ‬ ‫انحطاط کالم و انسداد اندیشه در آن‬ ‫فروپاشیِ اخالقی و‬ ‫بیداد می‌کند‪ ،‬المارکیسم و داروینیسم و نظریه تکامل‬ ‫ِ‬ ‫صفات اکتســابی را هم به گند‬ ‫و اِرثی بــودن یا نبودن‬ ‫ِ‬ ‫کشید‪ .‬بقول شاهزاده َسلینا‪ ،‬شخصیت اصلیِ یوزپلنگ‬

‫‪23 PAIVAND Vol. 23 Issue 1362 Friday March 9, 2018‬‬ ‫اثر وسیکونتی‪" ،‬مردمانی که خودشان را کامل بدانند‪،‬‬ ‫تکامل نمی‌یابند"‪ .‬نِئاندرتال به‌دنیا‌می‌آیند‪ ،‬نِئاندرتال هم‬ ‫می‌میرند‪ ...‬با چهل ســال درآمد نفتــی و هزار کیلومتر‬ ‫فرش قرمز هم آدم نمی‌شوند!‬ ‫ِ‬ ‫انحطاط فرهنگیِ ما‪ ،‬اخیرا ً یکی از‬ ‫متأسفانه در استمرار‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫مباحث فلسفه سیاسی هم بواسطه "ژن برتر" به‬ ‫مهم‌ترین‬ ‫مبحث موردنظر‪ِ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫بحث تاریخیِ نوع‬ ‫ابتذال کشیده شد‪.‬‬ ‫حکومت اســت که ریشه در ادبیات آتن باستان دارد و‬ ‫ســه نوع حکومت مُنارشی‪ ،‬اُلیگارشــی‪ ،‬و دموکراسی‬ ‫را بــه ارزیابی می‌گذارد‪ .‬هرودوت ســرآغاز آن را در‬ ‫رویدادی جستجو می‌کند که همزا ِد سرزمین کهن‌سال‬ ‫ِ‬ ‫شخصیت آن است‪ .‬رویدادی که در‬ ‫ما و شــکل‌گیری‬ ‫شــرایط امروز‪ ،‬یــادآوری‌اش از دریچه روان‌شناســیِ‬ ‫تحلیلی کارل یونگ شاید بی‌تأثیر نباشد‪...‬‬ ‫می‌دانیم که در روان‌شناسیِ تحلیلی و یونگی‪ ،‬کهن‌الگو‬ ‫یا َسرنمون به "آن دسته از اشکال اِدراک و دریافت که‬ ‫به یک جمع به ارث رسیده‌اســت" می‌گویند‪ .‬به دیگر‬ ‫سخن‪" ،‬هر کهن‌الگو تمایل ساختاری نهفته‌ای است که‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫پویای ناخودآگاهِ جمعی‬ ‫فرایندهای‬ ‫بیانگر محتویات و‬ ‫ِ‬ ‫ســیمای تصاوی ِر ابتدایی اســت‪ .‬مانند اساسی‌ترین‬ ‫در‬ ‫ً‬ ‫کنش ِ‬ ‫‌های زیســتی‪ ،‬احتماال مهم‌ترین تصاویر ابتدایی‬ ‫در همهٔ دوران‌ها و نژادها مشــترک است‪ .‬کهن‌الگو را‬ ‫می‌توان همچون یک ذخیره ‪ ،‬هوش‌افزا‪ ،‬یک نقش‌سر‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫تجربیات‬ ‫یا یک اثر ارثی تصور کرد که از طریق تراکم‬ ‫روانیِ بی‌شــماری که همواره تکرار شــده‌اند‪ ،‬تکوین‬ ‫یافته‌است"‪.‬‬ ‫حــال بازگردیــم بــه هــرودوت و دوران کودکــی و‬ ‫ِ‬ ‫‌الگوهای ایرانی‪...‬‬ ‫شکل‌گیری تصاویر ابتدایی و کهن‬ ‫می‌دانیم که بردیا پسر کورش بزرگ و برادر کمبوجیه‬ ‫بود‪ .‬هنگامی که کمبوجیه در مصر سرگرم لشکرکشی‬ ‫بــود‪ ،‬گئومات یــا گوماتای مُغ‪ ،‬با خیانــت در امانت و‬ ‫اعتمادی که پادشاه به او کرده بود‪ ،‬خود را بردیا معرفی‬ ‫غصب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ادعای سلطنت‬ ‫تخت پادشــاهی‬ ‫و قیام کرد و با‬ ‫کــرد و در تاریــخ به بردیــای دروغین معروف شــد‬ ‫ِ‬ ‫گئومــات غاصب‪ ،‬همان گونه که گفتم‪ ،‬مُغ‬ ‫(دهخدا)‪.‬‬ ‫بود‪ .‬هرودوت مغ‌ها را طایفه‌ای از مادها می‌دانســت که‬ ‫مناسک و امورات مذهبی را برعهده داشتند و به همین‬

‫ﺻراﻓی دنیا‬

‫جهت از امتیازهای اقتصادی و اجتماعی ویژه‌ای برخودار‬ ‫ِ‬ ‫هویت‬ ‫بودند‪ .‬باری! دیری نگذشت که با آشکار شدن‬ ‫دروغینِ غاصب‪ ،‬گروهی هفت‌نفره از سرداران ایرانی‬ ‫که داریوش یکی از آنان بود‪ ،‬به هم ساختند و بر غاصب‬ ‫و غاصبــا ِن مذهبی تاختند و بنیاد ایشــان را برانداختند‪.‬‬ ‫رویدادی که با شــادی توده مردم روبرو گشــت و در‬ ‫تاریخ به مغ‌کشــی شناخته شده است‪ .‬تا جایی که یک‬ ‫قرنی پــس از این رویداد‪ ،‬هــرودوت می‌گوید‪" :‬حتی‬ ‫امروز هم پارســیان در سرتاسر سرزمین‌شان سالروز آن‬ ‫را با جشن باشکوهی بنام مغ‌کشی بزرگ می‌دارند‪ .‬در‬ ‫این روز‪ ،‬حتی یک م ‌غ هم حق حضور در مالی عام را‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫درهای بسته در خانه‌های‌شان‬ ‫پشــت‬ ‫ندارد و مغ‌ها همه‬ ‫می‌مانند"‪.‬‬ ‫فصلی کــه زیر قلم پدر تاریــخ بالفاصله پس از فصل‬ ‫مغ‌کشــی می‌آیــد‪" ،‬انتخاب نوع حکومت" اســت‪ .‬به‬ ‫ِ‬ ‫روایت هرودوت‪ ،‬اوتانِس‪ ،‬یکی از ســردارا ِن ایرانی‪ ،‬با‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫حکومت یک تن‪ ،‬خواهان سپردن‬ ‫مخالفت با مُنارشی یا‬ ‫امور پارسیان به پارسیان در برابری کامل شد‪ ...‬مِگابیز‪،‬‬ ‫یکی دیگر از ســرداران ایرانی‪ ،‬الیگارشــی را پیشنهاد‬ ‫کرد "تا از میان بهترین شــهروندان گروهی را برگزیده‬ ‫و قــدرت را به آن واگذاریم‪ ،‬چراکه بهترین تصمیم‌ها‬ ‫را براســتی باید از بهترین‌ها انتظار داشت"‪ ...‬و داریوش‬ ‫سومین سرداری بود که سخن گفت و پیشنهاد مُنارشی‬ ‫ِ‬ ‫حکومت فردی نیست‬ ‫داد چراکه "هیچ حکومتی بهتر از‬ ‫که بهترین فضیلت ِ‬ ‫‌های الزم را در خود داشته و به بهترین‬ ‫وجه از منافع عام محافظت کرده و به بهترین شکلی از‬ ‫راز طرح‌های ما علیه دشمن پاسداری می‌کند"‪...‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫سرکوب‬ ‫‌الگوی ایرانیِ مغ‌کشــی و نخســتین‬ ‫از کهن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫انتخاب نوع حکومــت ایرانی؛ تا‬ ‫روحانیــت غاصب و‬ ‫ایرانی که به دزدی می‌گوید مالخوری‪ ،‬دوهزاروپانصد‬ ‫ســالی می‌گذرد‪ .‬در آوردگاه کنونــی‪ ،‬در دوگانه بقاء‬ ‫مرداب پوچ‌اندیشــیِ کاشــفا ِن نافروتنِ‬ ‫ِ‬ ‫یا انقراض‪ ،‬در‬ ‫شــوکرانی که جــام‌اش را نامردانه‌بردنــد و زهرش را‬ ‫نامردانه به دیگران نوشاندند‪ ،‬در ایران دوهزاروپانصدساله‬ ‫خسته امروزی‪ ،‬تحملِ ابتذال در گفتگو و در انتخاب به‬ ‫بهانه تُلِه‌رآنس‪ ،‬چیزی میان جهل مرکب و خودکشی‬ ‫است‬

‫»نرخ ﺑﻬﺘر‪ ،‬سرعت ﺑیشﺘر«‬

‫‪6۰4-9۱3-۲3۲4‬‬

‫‪Greater Vancouver Real Estate Advisor‬‬

‫‪Experience the Professional Difference‬‬

‫‪www.HoumanTaba.com‬‬ ‫‪West Real Estate Services‬‬

‫‪22‬‬ ‫‪2۸‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶2‬جمعه ‪ 18‬اسفند ‪۱۳۹۶‬‬ ‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫بیماری‬ ‫نگاهی به ِ‬ ‫رسانههای‬ ‫نخبگانغربی‬ ‫پوکیکشورهای‬ ‫زبان‬ ‫فارسی ِ‬ ‫محمدی‬ ‫مجید‬ ‫پرهام‬ ‫رامین‬

‫ِ‬ ‫پوکیِ‬ ‫ساختارییاست‪ .‬در‬ ‫بهمناختال ِل‬ ‫نخبگان‪ 9‬یک‬ ‫دورانکه‬ ‫“حمایت”‬ ‫‪ 139۵‬روزنامه‬ ‫در تاریخ‬ ‫ِ‬ ‫‌شناسی‪،‬‬ ‫آسیب‬ ‫قضاییهازیدیدگاه‬ ‫بروز میی‌کند‪.‬‬ ‫روزنامهاندیشه‬ ‫انحطاط‬ ‫است‪،‬‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫رسمی قوه‬ ‫ِ‬ ‫‌شود‬ ‫منتهی می‬ ‫همبندی‬ ‫استحکام‬ ‫کاهش‬ ‫های‬ ‫زندان‬ ‫اجتماعیغیابی‬ ‫خود‪ ،‬احکام‬ ‫آگهیوهای‬ ‫بخش‬ ‫به در‬ ‫است‪.‬‬ ‫آن‬ ‫سرانجام‬ ‫شکستگی‬ ‫و‬ ‫شکنندگی‬ ‫و بلند و کوتاه مدتی را علیه برخی از منتقدان و مخالفان‬ ‫اساسدر‬ ‫کردبره‌انــد‪.‬‬ ‫ترجمــه‬ ‫فارســیونخبــگان‬ ‫اِلیــت را‬ ‫این‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫هنرمندان منتشر‬ ‫در اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫ِ‬ ‫منزلت‬ ‫آتشین)‪ ،‬هرم‬ ‫(فائقه در "رأس‬ ‫اقلیتی را که‬ ‫سیاسی‪،‬‬ ‫جامعه‬ ‫آهنگ‬ ‫نیک‬ ‫گوگوش‬ ‫‌شناسیِخانم‬ ‫آگهیها‬ ‫مرضیهســهم‬ ‫اجتماعی و امتیازات" قرار می‌گیرد و از این راه "‬ ‫آرمین‬ ‫کوثر (کارتونیست و روزنامهنگار)‪،‬‬ ‫تصاحب‬ ‫را‬ ‫"‬ ‫ثــروت‬ ‫(نویسندهبزروگ‌تری‬ ‫نابرابــر و‬ ‫قدرتو ودختر محسن آرمین از‬ ‫وبالگازنویس‬ ‫می‌کند‪ ،‬ا ِ‬ ‫ِ‬ ‫باالدســت‬ ‫اقلیت‬ ‫این‬ ‫گویند‪.‬‬ ‫نخبگان‬ ‫یا‬ ‫لیت‬ ‫اعضای سازمان مجاهدین انقالب اسالمی)‪ ،‬سعید‬ ‫تاراهنری‬ ‫فرهنگی‪،‬‬ ‫اقتصادی‪،‬‬ ‫(مدیرمالی‪،‬‬ ‫سیاسی‪،‬‬ ‫نخبگا ِن‬ ‫اینانلو‬ ‫نظامی‪ِ ،‬جم)‪،‬‬ ‫ماهوارهای‬ ‫تلویزیون‬ ‫کریمیان‬ ‫اندیشمند‬ ‫آرمانهارولد الس‬ ‫هنرمند)‪‌،‬گیرد‪.‬‬ ‫روشنفکری را دربرمی‬ ‫انواری‬ ‫حقیقت‪،‬وِل‪،‬امین‬ ‫و (عکاس و‬ ‫سده بیست‬ ‫آمریکا در‬ ‫ارتباطات‬ ‫نظریه‬ ‫سیاسی و‬ ‫علوم‬ ‫سهراب‬ ‫نیکویی و‬ ‫قاضی‪،‬درفرهاد‬ ‫طبری‬ ‫فاطمه‬ ‫رستمی‪،‬‬ ‫مطالعه‬ ‫سیاست‪،‬‬ ‫یکمطالعه‬ ‫‌گوید‪" :‬‬ ‫باره م‬ ‫امجدیدربهاین‬ ‫میالدی‪،‬‬ ‫سال‪ ،‬اکثرا ً‬ ‫چهار‬ ‫باالی‬ ‫(ازی‪ 1۶‬تا‬ ‫زندان‬ ‫آنهایی‬ ‫تأثیرگذاران‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫تأثیرگذاران‬ ‫و‬ ‫تأثیرگذاری‬ ‫سال) محکوم شدهاند‪ .‬اتهام آنها فعالیت تبلیغی علیه نظام‪،‬‬ ‫است‪،‬‬ ‫گ‌آوردنی‬ ‫آنچه به‌چن‬ ‫بیشتری از‬ ‫توهینکهبهسهم‬ ‫هستند‬ ‫اقدام‬ ‫مقدسات‪ ،‬و‬ ‫توهین به‬ ‫خامنهای‪،‬‬ ‫خمینی و‬ ‫که ســهم بیشتری دارند را‬ ‫آنهایی‬ ‫‌آورند‪.‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫‌چنگ‬ ‫به علیه امنیت کشور بوده است‪.‬‬ ‫توده‪.‬‬ ‫نوشتهمابقی‬ ‫‌گویند‪.‬‬ ‫اِلیتدرمی‬ ‫در "باب چرایی و ماهیت این‬ ‫بحثرامن‬ ‫این‬ ‫نفوذپذیر‬ ‫مطالعهاینافذ و‬ ‫مطالعه‬ ‫عدم‬ ‫دیگر یعنی‬ ‫سیاست‪،‬از زاویه‬ ‫میخواهم‬ ‫دیگر‪،‬بلکه‬ ‫عبارتنیست‬ ‫به احکام‬ ‫ِ‬ ‫فکرسازان‬ ‫که‬ ‫ست‬ ‫پیدا‬ ‫ناگفته‬ ‫توده‪.‬‬ ‫و‬ ‫لیت‬ ‫ا‬ ‫مطالعه‬ ‫است‪.‬‬ ‫انعکاس آن در رسانههای فارسیزبان خارج کشور (به‬ ‫ِ‬ ‫‌تر است‪ .‬هم‬ ‫‌شان بیش‬ ‫هستند‪ .‬سهم‬ ‫وب الیت‬ ‫یکاز این‬ ‫بخشــی‬ ‫بپردازم‪.‬‬ ‫موضوع‬ ‫سایت) بدین‬ ‫جز‬ ‫‌کار‬ ‫ت‬ ‫جنای‬ ‫مسئولیت‪.‬‬ ‫از‬ ‫هم‬ ‫و‬ ‫حضور‬ ‫از‬ ‫هم‬ ‫منزلت‪،‬‬ ‫از تا زمانی که این نوشته را مینویسم بعد از حدود یک‬ ‫ی‌سازد‪.‬‬ ‫جانیت‌کار‬ ‫است که‬ ‫سایتفکرساز‬ ‫فکرسازوبنیست‪.‬‬ ‫مقایسه‬ ‫کمتریمدر‬ ‫مخاطب‬ ‫“تقاطع” (که‬ ‫ماه‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫‌سازد!‬ ‫خوب" م‬ ‫جنایت‬ ‫استترکه‬ ‫هایز بَد‬ ‫فکرسا‬ ‫فکر و‬ ‫منتشر‬ ‫احکامیرا‬ ‫‌کاراز"این‬ ‫برخی‬ ‫دارد)‬ ‫بزرگ‬ ‫رسانه‬ ‫با‬ ‫آمریکایی‬ ‫دیگر‬ ‫یکی‬ ‫کردهرایت‬ ‫چارلز‬ ‫های‬ ‫اندیشمندا ِنتلویزیون‬ ‫ها واز رادیوها و‬ ‫سایت‬ ‫میلزوب‬ ‫است و‬ ‫بیدر‬ ‫وی‬ ‫اجتماعی در‬ ‫انســانی‬ ‫در علوم‬ ‫سی‬ ‫بود‪.‬بی‬ ‫بیستمفردا‪،‬‬ ‫قرنرادیو‬ ‫امریکا‪،‬‬ ‫مثلو صدای‬ ‫فارسی زبان‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫"‬ ‫‌گوید‪:‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫لیــت‬ ‫ا‬ ‫تعریف‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫"‬ ‫قــدرت‬ ‫نخبگان‬ ‫این‬ ‫" فارسی‪ ،‬رادیو زمانه‪ ،‬دویچهوله‪ ،‬و رادیو فرانسه ‪ -‬که‬ ‫مجموعه‬ ‫نظامــی که‬ ‫اقتصادی‪ ،‬و‬ ‫سیاســی‪،‬‬ ‫حلقه‬ ‫کنند‬ ‫استفاده می‬ ‫کار خود‬ ‫عمومی برای‬ ‫‌های منابع‬ ‫همه از‬ ‫غالب‬ ‫کوچک اما‬ ‫شدنهم و‬ ‫منطبق بر‬ ‫‌های‬ ‫مأموریتگروه‬ ‫پیچیده‌ای از‬ ‫های‬ ‫گروه‬ ‫برای افراد و‬ ‫«صدا‬ ‫آنها‬ ‫و‬ ‫ک‌اند که‬ ‫ی‌هایی‬ ‫آزادتصمیم‌گیر‬ ‫جریان در‬ ‫هســتند‪،‬‬ ‫مسلط‬ ‫سانسور»‬ ‫شریسد‬ ‫«شکستن‬ ‫اطالعات‪ ،‬و‬ ‫صدا»‪،‬‬ ‫و بی‬ ‫ملیاند‪.‬‬ ‫بازمانده‬ ‫ایندرخبر‬ ‫تاثیرشان‪ -‬از‬ ‫است‬ ‫است‪ .‬به عنوان یک‬ ‫سطح‬ ‫انتشار‌کم‬ ‫دســت‬ ‫اصــل‪ ،‬آنها یکدیگر را می‌پذیرنــد‪ ،‬یکدیگر را درک‬ ‫سرکوب؟‬ ‫غفلت از‬ ‫میچرا‬ ‫ی‌کنند و حتی اگر همراه با‬ ‫اخبارازدواج م‬ ‫یکدیگر‬ ‫‌کنند‪ ،‬با‬ ‫یکدیگر هم نباشد‪ ،‬مانند یکدیگر فکر و کار می‌کنند‪" .‬‬ ‫باشد‪:‬‬ ‫تواند داشته‬ ‫علت می‬ ‫این خبر سه‬ ‫انتشار‬ ‫به عدم‬ ‫تقسیم‬ ‫ازدواج و‬ ‫تجارت و‬ ‫نخبگان‪ ،‬با‬ ‫دیگر‪،‬‬ ‫عبارت‬ ‫جمهوری‬ ‫در‬ ‫ها‬ ‫سرکوب‬ ‫نبودن‬ ‫خبری‬ ‫اولویت‬ ‫در‬ ‫کار‪)1‬و ثروت‪ ،‬به تحکیم روابط درونی خود برای استمرار‬ ‫بخشــیدن بهکه ِ‬ ‫سی‬ ‫(مثلی بیبی‬ ‫رسانهها‬ ‫ولی این‬ ‫برخی از‬ ‫اسالمی‬ ‫نعمــت"‬ ‫قدرت "‬ ‫‌پردازند‪.‬‬ ‫خویش م‬ ‫اند‪.‬‬ ‫تأثیرگذاریبوده‬ ‫همیشهیا بدان متهم‬ ‫فارسی یا‬ ‫ِ‬ ‫ایشان‬ ‫امریکا)قدرت‬ ‫صدایکه بساط‬ ‫گفتمانی‬ ‫براندازی‬ ‫رغم‬ ‫(علی‬ ‫ها‬ ‫مهمان‬ ‫تنوع‬ ‫عدم‬ ‫از‬ ‫رسانه‬ ‫دو‬ ‫این‬ ‫منتقدان‬ ‫در سپهر افکار عمومی را فراهم آورده است‪ ،‬به برافتادن‬ ‫گرایان‬ ‫چپ‬ ‫نوشتههای‬ ‫دیدگاهها و‬ ‫ناشی از‬ ‫امتیازات"‬ ‫اجتماعی و‬ ‫همیشگی منزلت‬ ‫انتشار "رأس هرم‬ ‫ایشان از‬ ‫جمهوری‬ ‫رهبر‬ ‫دوستداران‬ ‫و‬ ‫مذهبی‬ ‫طلبان‬ ‫اصالح‬ ‫آنومنجر می‌شود‪ .‬بنابراین‪ ،‬فاصله جغرافیایی تأثیری در‬ ‫داشته‬ ‫بایکدیگر برنامه‬ ‫ایشــان جایی در‬ ‫همکاری"میتواند‬ ‫همفکری وکه آن هم‬ ‫" اسالمی‬ ‫ندارد‪.‬هاچه در‬ ‫اخبار‬ ‫رفتن‬ ‫حاشیه‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫شود)‬ ‫برقرار‬ ‫توازن‬ ‫اگر‬ ‫باشدباشند چه در ی ِ‬ ‫ِنگ دنیا‪ ،‬از یک قماش‌اند و در پی‬ ‫تهران‬ ‫جمهوری‬ ‫منظر‬ ‫از‬ ‫ساختارشکن‬ ‫افراد‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫گزارش‬ ‫و‬ ‫حفظ سهم نابرابر خود در عرصه تأثیرگذاری بر افکار‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫می‬ ‫شکایت‬ ‫اسالمی‬ ‫عمومی‪ .‬چراکه چون پرده برافتد‪ ،‬نه تو مانی و نه من‪...‬‬ ‫سازی‬ ‫‌هابی‬ ‫البته‬ ‫سیاستدرهای ِ‬ ‫محدود ذهن‬ ‫باب اِلیت‪،‬‬ ‫فارسیودرکنکاش‬ ‫سیمطالعه‬ ‫بی که‬ ‫ست‬ ‫مدت‬ ‫بدون‬ ‫و‬ ‫کند‬ ‫می‬ ‫عمل‬ ‫امریکا‬ ‫صدای‬ ‫از‬ ‫تر‬ ‫هوشمندانه‬ ‫مراخود‬ ‫بخود مشــغول داشته است‪ .‬ســاده‌ترین بیانی که در‬ ‫محدود‬ ‫زمینهسیاه و‬ ‫فهرست‬ ‫درست‬ ‫بسیاراســت‪:‬‬ ‫دعوت‌ام این‬ ‫بدان بارســیده‬ ‫کردندر این‬ ‫باور خود‬ ‫تعبیر‬ ‫میکند با درست کردن ظاهر‪،‬‬ ‫تالش‬ ‫ناهمرنگ‬ ‫افراد‬ ‫ا ِ ِاز‬ ‫لیت پوک یک تهدید است!‬

‫ســر گنده‬ ‫ماهی از‬ ‫گفته‬ ‫اسالمگرایی ودیرباز‬ ‫چراکه بزرگان ما از‬ ‫مؤتلف‬ ‫امروز‬ ‫‌اند‪،‬را که‬ ‫چپ‬ ‫جریان‬ ‫مبانی‬ ‫گردد نی ِز ُد‬ ‫اسالمگراییم!است کمتر مورد انتقاد قرار دهد‪ .‬این را هم‬ ‫اِ ِ‬ ‫رفتن‬ ‫بــا بیراهه‬ ‫موردچراکه‬ ‫اســت‬ ‫تهدید‬ ‫یک‬ ‫لیــت‬ ‫این‬ ‫کارکنان‬ ‫برخی از‬ ‫من در‬ ‫سخن‬ ‫پوککه‬ ‫اضافه کنم‬ ‫‌گیرد‪ .‬اگر‬ ‫قرار می‬ ‫تودهبا در‬ ‫مورد‬ ‫نیست؛ در‬ ‫سقوطکنند‬ ‫سراشــیبیِکار می‬ ‫عشق و عالقه‬ ‫نخبگان‪،‬ها که‬ ‫رسانه‬ ‫است‪.‬از ثروت و منزلت‪،‬‬ ‫خــود‬ ‫نابرابر‬ ‫ســهم‬ ‫به‬ ‫باتوجه‬ ‫اِلیت‪،‬‬ ‫تصمیمگیران و سیاستگذاران‬ ‫درصورت‬ ‫مطلبکــه‬ ‫برخوردارایناســت‬ ‫که ّدی‬ ‫کنید ِن ما‬ ‫توجه امکا‬ ‫از ایــن‬ ‫قدردان‬ ‫همیشه‬ ‫نویسندهی‬ ‫خانواده‌اش‬ ‫خود و‬ ‫برایو ما ِل‬ ‫غربیجان‬ ‫دهندگانرفتن‪،‬‬ ‫مالیاتو بیراهه‬ ‫اشــتباه‬ ‫رسانهراها‬ ‫تداوم این‬ ‫تاسیس و‬ ‫ِ‬ ‫کند‪ ،‬توده‬ ‫داشتهل‌مکان‬ ‫تالشدنیا نق‬ ‫استو وبه ینگ‬ ‫نجات دهد‬ ‫چنینی‬ ‫محدودازکننده‬ ‫مرزهای‬ ‫بوده‬ ‫پرداختنِ‬ ‫و‬ ‫ماندن‬ ‫جز‬ ‫‌ای‬ ‫ه‬ ‫چار‬ ‫و‬ ‫نیست‬ ‫برخوردار‬ ‫امکانیرا علیرغم برخی اتهامات بشکند در حالی که به‬ ‫آنها‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫مسئول اِلیتی‬ ‫لیت‬ ‫ا‬ ‫اگر‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫باالدستان‬ ‫‌مغزی‬ ‫ی‬ ‫ته‬ ‫هزینه‬ ‫نحوهی سازماندهی و کار آنها نیز انتقاد دارد‪.‬‬ ‫امتیازات و‬ ‫است که‬ ‫فرهنگی‪،‬ها‬ ‫اجتماعی‪،‬این رسانه‬ ‫منزلتماموریت‬ ‫حرفهای ِو‬ ‫دربرابروظایف‬ ‫عدم انجام‬ ‫‪)2‬‬ ‫هم‬ ‫مســئولیت‬ ‫اندازه‬ ‫همان‬ ‫به‬ ‫مالی‪،‬‬ ‫و‬ ‫اقتصادی‬ ‫و‬ ‫هنری‬ ‫که در بسیاری از موارد در کار این رسانهها به چشم می‬ ‫‌پذیرد‪ ،‬ا ِ‬ ‫این ِ‬ ‫مســئولیت را‬ ‫‌گیرد‬ ‫اینرا می‬ ‫امتیاز‬ ‫لیت پوک‬ ‫می‬ ‫برخی‬ ‫قبالوو اکنون با‬ ‫مطلب‬ ‫نویسندهی‬ ‫که‬ ‫خورد‪.‬‬ ‫دیگران‬ ‫چشم‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خار‬ ‫‌ها‪،‬‬ ‫ی‬ ‫فرانسو‬ ‫بقول‬ ‫‌زند‪.‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫پس‬ ‫از آنها به صورت آزاد همکاری داشته و چند سالی است‬ ‫خودش‬ ‫چشــم‬ ‫(رادیودر‬ ‫‌برقی را که‬ ‫تیرچرا‬ ‫از‌بینید‪،‬‬ ‫می‬ ‫هستاز‬ ‫امریکا) و‬ ‫صدای‬ ‫زمانه‪،‬‬ ‫آنهاقرسما‬ ‫برخی از‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫‌پذیر‬ ‫ت‬ ‫مسئولی‬ ‫هست‪.‬‬ ‫امتیازگیر‬ ‫‌بیند!‬ ‫ی‬ ‫نمبرخی از آنها به طور غیر رسمی منع یا محدود شده‬ ‫آن‪ ،‬در‬ ‫باشــد یا بدتر‬ ‫ناآگاه‬ ‫فارسی)که یا‬ ‫سیاســت‬ ‫پوک‬ ‫اِلیتی‬ ‫شود‪.‬‬ ‫انتقاداتازنمی‬ ‫بیان این‬ ‫مانع از‬ ‫(بیبی‬ ‫ناآگاهیبهخود‬ ‫بســر ببرد‪.‬‬ ‫کب‬ ‫جهل‬ ‫آگاهیها‬ ‫این رسانه‬ ‫یعنیکهازاز ایران‬ ‫نگارانی‬ ‫روزنامه‬ ‫مراز‬ ‫برخی ّ‬ ‫براندازی (که کارِ‬ ‫موجبات‬ ‫رهیافترا نداند و‬ ‫‌ترین مفاهیم‬ ‫ی‬ ‫ابتدای‬ ‫باشــد‪.‬‬ ‫نداشته‬ ‫میآیند نمی توانند میان‬ ‫عمومــی فراهم آورد‪.‬‬ ‫نگارنفهمی‬ ‫بدفهمــی و‬ ‫جستجوگرانه‬ ‫عرصه انتقادی و‬ ‫نیست)راودررهیافت‬ ‫روزنامه‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫روشــنفکری‬ ‫انتظار‬ ‫که‬ ‫منزلتی‬ ‫در‬ ‫‌فکری‬ ‫کهک‬ ‫تاری‬ ‫کار روزنامهنگار باالخص در رسانههای بدیل و‬ ‫بدینکافکا‬ ‫فرانتس‬ ‫‌های‬ ‫تمایزگفته‬ ‫استزیبا از‬ ‫فرازی‬ ‫سدشکنمرا بیاد‬ ‫می‌رود‪،‬‬ ‫علت‬ ‫کنند و‬ ‫ایجاد‬ ‫سانسور‬ ‫ِ‬ ‫خودمرای‌گفت‪:‬‬ ‫ماموریتکــه‬ ‫می‌اندازد‬ ‫کنند‪.‬مشــترک زیادی با‬ ‫می چیز‬ ‫فراموش"من‬ ‫خودم ندارم!‬ ‫همراهی"با البی جمهوری اسالمی که البته مانع از‬ ‫‪)3‬‬ ‫ِ‬ ‫امنیتی اسالمِ‬ ‫انعکاس ِ‬ ‫خیزش زنان‬ ‫گیرودار‬ ‫وکالیی که در‬ ‫کانون‬ ‫نایب‬ ‫گرایی‬ ‫مخاطرات‬ ‫سرکوب و‬ ‫‌رئیساخبار‬ ‫دفاع‬ ‫به‬ ‫اجبــاری‪،‬‬ ‫حجاب‬ ‫به‬ ‫دراعتراض‬ ‫‪۵۷‬‬ ‫اســفند‬ ‫درو جمهوری اسالمی میشود‪ .‬در دوران دوم ریاست‬ ‫از "انقالب‬ ‫خشنوددانشگاه‬ ‫برخاســت و در‬ ‫سازی‬ ‫ضدامپریالیســتی"این دولت‪،‬‬ ‫جمهوری اوباما سیاست‬ ‫سیاســی‬ ‫قاموس‬ ‫گفت‪" :‬در‬ ‫علم‪،‬‬ ‫یعنی در‬ ‫تهران‪،‬‬ ‫بود‬ ‫ولی فقیه‬ ‫آوردن دل‬ ‫دست‬ ‫مرکزو به‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫ِ‬ ‫در آن‬ ‫خاصــی که‬ ‫فرهنگ‬ ‫فردیآن‬ ‫مــن و در‬ ‫قرار‬ ‫امریکا‬ ‫سردبیری صدای‬ ‫در‬ ‫اجتماعــیِعلت‬ ‫وو به همین‬ ‫سالها زیر ِ‬ ‫سازمان‬ ‫حقوق در‬ ‫احمد جنتی‬ ‫مطلــبدست‬ ‫گرفت که‬ ‫زن وجود‬ ‫خاصی بنام‬ ‫دیده‌ام‪،‬‬ ‫آموزش‬ ‫شــخصیتاز‬ ‫بعد از خروج‬ ‫بوجودحتی‬ ‫میراکرد و‬ ‫آورد‪...‬‬ ‫کارزن‬ ‫اسالمیروز‬ ‫تبلیغاترضاخان‬ ‫ندارد‪...‬‬ ‫هایش‬ ‫سازمان و‬ ‫ایناز آن‬ ‫انتقادی‬ ‫یک بار‬ ‫سیاستبوجود‬ ‫استعماری را‬ ‫مسئله‬ ‫کشــت و‬ ‫برای‌ها‬ ‫ایرانجوان‬ ‫را در‬ ‫عمل نیاورد‪.‬‬ ‫به‬ ‫آورد"‪...‬‬ ‫جمهوری‬ ‫چیزنزدیک به‬ ‫حضورچهافراد‬ ‫برای‬ ‫شواهد کافی‬ ‫البیحقوقدانی‬ ‫مشترکی با‬ ‫براستی‬ ‫حقوقدانی‬ ‫چنین‬ ‫اسالمی در صدای امریکا وجود دارد؛ مثل پرداخت‬ ‫دارد؟‬ ‫ســوختهاز‬ ‫اسلوین که‬ ‫خانمجزباربارا‬ ‫نویسی به‬ ‫یادداشت‬ ‫حق‬ ‫نســلِ‬ ‫چیــزی‬ ‫تــود ‌ه‬ ‫الزحمهکــه از‬ ‫نخبگانــی‬ ‫چیزاسالمی ِ‬ ‫چندین‬ ‫اخراج‬ ‫است و‬ ‫جمهوری‬ ‫البی‬ ‫نزدیکان‬ ‫نخبگانی‬ ‫زیادی با‬ ‫مشترک‬ ‫‌اند‪ ،‬بواقع‬ ‫بجانگذاشــته‬ ‫این‬ ‫رفتار‬ ‫به‬ ‫انتقادی‬ ‫نگرش‬ ‫که‬ ‫رسانه‬ ‫این‬ ‫همکاران‬ ‫تن از‬ ‫نــدارد‪ .‬امتیازهای آن را دارند‪ ،‬محتــوای‌اش را ندارند‪.‬‬ ‫مدیران‬ ‫مکر‪،‬داشته‬ ‫گزارش ها‬ ‫تماماخبار و‬ ‫انعکاس‬ ‫موسسه در‬ ‫اند‪.‬حیلت‪،‬‬ ‫تقلب‪،‬‬ ‫تغابن‪ ،‬تزویر‪،‬‬ ‫نخبگانی‪ ،‬با‬ ‫چنین‬ ‫ظاهرسازی‪،‬به‬ ‫بسیاری از افراد‬ ‫همکاری‬ ‫و‬ ‫قرارداد‬ ‫به‬ ‫امریکا‬ ‫صدای‬ ‫تقیت‪ ،‬خدعه‪ ،‬ریا‪ ،‬سالوس‪ ،‬شید‪ ،‬شیله‌پیله‪،‬‬ ‫مهمانان‬ ‫پرداخت‬ ‫محدودیت‬ ‫کمبود بودجه‬ ‫ِ‬ ‫رندی‬ ‫عیاریبهو‬ ‫دغلی و‬ ‫منافقت‪،‬یاو با تمام‬ ‫علتفریب‪،‬‬ ‫غدر‪،‬‬ ‫پرداخت‬ ‫برای‬ ‫ای‬ ‫بودجه‬ ‫اصوال‬ ‫گویند‬ ‫می‬ ‫و‬ ‫اند‬ ‫داده‬ ‫پایان‬ ‫ِ‬ ‫‌ی بَد و بَدلهجه ِ‬ ‫خود‪ ،‬از الیت شدن‪ ،‬تنها ترجمه ِ‬ ‫‌ی نام‌اش‬ ‫تحلیلگران برای نوشتن مطلب ندارند؛ اما برخی از‬ ‫رابهگرفته‌اند!‬ ‫مستثنا‬ ‫جهات‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫البی‬ ‫نزدیکان‬ ‫ِ‬ ‫تعریفایدئولوژیوایدئولوگ‬ ‫اندیشمندیفرانسویدر‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫بوده و‬ ‫‌گفت‪" :‬‬ ‫می‬ ‫ایدئولوگ کسی است که ذهنیّت خویش را‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫بجای‬ ‫بجای عینیّت می‌نشــاند‪ .‬یعنی آنچه قبول دارد را‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫ماموریت‬ ‫اضافه انجام‬ ‫شهروندی به‬ ‫شغل‬ ‫(یا‬ ‫‌بیند‬ ‫آنچــه می‬ ‫‌گــذارد‪ .‬به‬ ‫دارد می‬ ‫آنچــهوواقعیــت‬ ‫برای‬ ‫هایی‬ ‫محیط‬ ‫تدریج‬ ‫فارسیزبان‬ ‫رسانه‬ ‫در باور‬ ‫ذهن و‬ ‫آنچه بهرا در‬ ‫‌آورد‪،‬بهولی‬ ‫هایباور نمی‬ ‫‌شنود)‬ ‫می‬

‫دارالـترجمه ایـرانیـان‬ ‫‪Iranian Translation Centre‬‬

‫* ترجمه ریﺰ نمرات‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬پاسپورت‬ ‫* ترجمه سند ازدواج و طﻼق‪ ،‬اسناد ملکی‪ ،‬پر کردن نامههای اداری حقوقی و شﺨﺼی‬ ‫* تدریس کتاب سیتیﺰن شیپ و تابﻌیت کانادا‬

‫حمید دادیزاده‬

‫مترجم دادگاههای پناهندگی و دیگر ارگانهای دوﻟتی‬ ‫مترجم مورد پﺬیرش ‪ ،ICBC‬ترجمه گواهینامه و نامههای بیمه ایران‬ ‫«مالقات با تعیین وقت قبلی»‬

‫‪Tel: (604) 889-5854 Email: hdadizadeh@yahoo.com‬‬ ‫‪1239 Coleman Street, North Vancouver‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 23 Issue 1362 Friday March 9, 2018‬‬ ‫‪28 PAIVAND‬‬ ‫وی‪22" ،‬‬ ‫‪Issue‬‬ ‫‪17, 2017‬‬ ‫‪1311‬هال ِ‬ ‫ِ‬ ‫بصیرت دارد‬ ‫بجای عینیّت می‌بیند! " خالصه که نه‬ ‫استفاده‬ ‫‪Vol.‬از پســاحقیقت‪،‬‬ ‫منظور‬ ‫‪ .Friday‬بگفته‬ ‫‪ March‬باشــد"‬ ‫دارد‬ ‫‌های مطلقاً‬ ‫ِ‬ ‫ست‪،‬‬ ‫عمومی‬ ‫ســپهر‬ ‫در‬ ‫دروغ‬ ‫ل‬ ‫اســتدال‬ ‫از‬ ‫را!‬ ‫واقعیت‬ ‫دیدن‬ ‫چشم‬ ‫و نه‬ ‫فیلترهای مشخصی دارند و پیروی از آنها رسانههای‬ ‫تاریخ‪ ،‬بقول بناپارت‪ ،‬دروغی است که کسی اعتراضی اســتدالل‌هایی که کمترین ربطی به عینیّت و واقعیّاتِ‬ ‫فارسیزبان را از ماموریت اصلی خود دور کرده است‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫‌گویی‬ ‫احساســات ‌وازتملّق‬ ‫تحریک‬ ‫ندارند و بــا‬ ‫عینــی‬ ‫چند منبع‬ ‫رسانهها تا وقتی‬ ‫موارد این‬ ‫بسیاری از‬ ‫بــه آن ندارد! یعنی دروغی که به‌ثبت رســیده باشــد و در‬ ‫‌هــای ذهنــی و قلبیِ جمعی ّ ِ‬ ‫تکراربا‬ ‫مخاطب و‬ ‫گرایش‬ ‫رســمیّت یافته باشــد را خیلی‌ها تاریخ نامیده‌اند‪ .‬بویژه از‬ ‫ــتگویی‬ ‫خبری راِ نگیرند منتشر نمیکنند؛‬ ‫داخلی‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫نوکیسه ِ‬ ‫کاذب‪،‬‬ ‫حقیقتی‬ ‫گمراه‬ ‫درزیر‬ ‫ظاهرسازی‬ ‫حکومت‬ ‫‌یتحت‬ ‫‌کنندهای‬ ‫زنجیره‬ ‫خطوطهای‬ ‫وبسایت‬ ‫‌های تاریخ‪ .‬کودکا ِن ناهمگو ِن طوفانی که َدری یک خبر‬ ‫امنیتیی ِ‬ ‫کند‪ .‬را نازونوازش‬ ‫احساسیِ‌مان‬ ‫ش‌داور‬ ‫چاپلوسانه پی‬ ‫‌هایایجاد می‬ ‫وثوق‬ ‫نهادهای‬ ‫را به تخته‌ای زد و ایشان را از کفشداری مساجد یکشبه سپاه و‬ ‫هایاز‬ ‫پساحقیقت را‬ ‫ســت که‬ ‫چیزی‬ ‫اقداماتیهمان‬ ‫‌کند‪ .‬و این‬ ‫به وزارت و صدارت رساند‪ .‬کاشفا ِن نافروتنِ شوکرانی می‬ ‫اتاق خبر رسانه‬ ‫تواند در‬ ‫که می‬ ‫یکی از‬ ‫ایجاد کند ِ‬ ‫معنیِ‬ ‫فضای‬ ‫‌ســازد‪ :‬در‬ ‫کشورمتمایز م‬ ‫ســن ّازتیِ واژه‬ ‫کــه جام را بردند و زهرش را برای دیگران گذاشــتند‪ .‬دروغ‬ ‫تحولییاندک‬ ‫خارج‬ ‫فارسیبهزبان‬ ‫چههادر‬ ‫باب که‬ ‫جایگاهی را‬ ‫حقیقت‬ ‫پســاحقیقت‪،‬‬ ‫حتی برای امام‌شان!‬ ‫پیشــتر‪،‬چپ‬ ‫افسانههای‬ ‫خبرنگاران در‬ ‫بازآموزی‬ ‫(غیر از‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫یکی از نشانه ِ‬ ‫دموکراسیِ‬ ‫کردنبه‬ ‫توتالیتر‪،‬‬ ‫امپریالیسم)م‌های‬ ‫لیبرالو وچه در نظا‬ ‫‌های معاصر و فراموش‌نشدنیِ بیماری پوکیِ نظام‬ ‫ممنوع‬ ‫استعمار‬ ‫‌هایغرب و‬ ‫دربارهء‬ ‫ســنجش وو مقاماتی ِ‬ ‫معیاری ِ‬ ‫داشت‬ ‫اخالقی‬ ‫مطلق‬ ‫سایتها و‬ ‫ضرورتوب‬ ‫اخبار تبلیغاتی‬ ‫عنواناز رله‬ ‫نخبگان در همین جا ست‪ :‬برای نخبگانی از این دست‪ ،‬آنها‬ ‫چه‬ ‫دموکراسی و‬ ‫است‪ .‬این‪،‬‬ ‫داخلیپیش از‬ ‫هایی‌دهد‪.‬‬ ‫دست م‬ ‫ترجمه فارســی به فارسیِ "نه غ ّزه نه لبنان" می‌شود "هم از‬ ‫آگاهی‬ ‫چهازدرآنها برای‬ ‫استفاده‬ ‫روزنامه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫بود‬ ‫حقیقتی‬ ‫سیاسی‬ ‫‌های‬ ‫غ‬ ‫درو‬ ‫پیشفرض‬ ‫توتالیتاریزم‪،‬‬ ‫در‬ ‫شغل"!وبرای‬ ‫هم لبنان‬ ‫غ ّزه‬ ‫اخالق از آنچه در فضای تبلیغاتی جمهوری اسالمی میگذرد‬ ‫هنر ودر اصل‬ ‫علماندو که‬ ‫مدعیشده‬ ‫نخبگانیتبدیل‬ ‫شهروندی‬ ‫کسب‬ ‫‌شدتنبلی و ِ‬ ‫‌گیرراتقلیلِ‬ ‫بابیا‬ ‫دموکراتیک) و‬ ‫دفاعبه می‬ ‫مشکلیباید از‬ ‫‌اند‪ ،‬که یا‬ ‫روزنامهداده‬ ‫برایمفهومی‬ ‫بایدضرب‬ ‫بالشتک‬ ‫مشکلیرابه‬ ‫آنمدنیّت‬ ‫که‬ ‫(الگویآسودگی در‬ ‫ابزار‬ ‫نداردآناگر‬ ‫نگاران‬ ‫قدره آن‬ ‫نیست و‬ ‫‌شــد (الگویِ‬ ‫داده می‬ ‫جلوه‬ ‫“کات ووارونه‬ ‫ی‌ماند و‬ ‫پنهان م‬ ‫جوار باید‬ ‫فراموشآنهم‬ ‫روحت شاد"‪،‬‬ ‫فالنی‪،‬کهفالنی‪،‬‬ ‫تفسیر فریاد "‬ ‫نشوند‪.‬‬ ‫تبدیل‬ ‫پیست”‬ ‫منبع و‬ ‫اطمینان‬ ‫نشوددرو واقعا‬ ‫ماموریتها‬ ‫دانست اگر‬ ‫ایرانی‬ ‫اســتقرارشماره ِ‬ ‫فضای‬ ‫از‬ ‫پیش‬ ‫عبــارت‪،‬‬ ‫دیگر‬ ‫بــه‬ ‫توتالیتر)‪.‬‬ ‫به‬ ‫برگرد‬ ‫فالنی‪،‬‬ ‫فالنی‪،‬‬ ‫"‬ ‫فریاد‬ ‫و‬ ‫شــاد‪،‬‬ ‫گوهر‬ ‫مســجدنگاران و نه خویشاوندان (به ویژه در صدای تا زمانی که این نوشته را مینویسم حدود ‪ ۴‬هزار‬ ‫روزنامه‬ ‫ایران"‪ ،‬آنهم در هفتاد شــهر ایران‪ ،‬می‌شــود کارناوا ِ‬ ‫که‬ ‫قالییرا بود‬ ‫شناختی ُع‬ ‫حقیقت‬ ‫پساحقیقت‪ ،‬منظور از‬ ‫منتشر‬ ‫قضاییه‬ ‫احکام قوهی‬ ‫«حمایت» که‬ ‫تقویتل از روزنامهی‬ ‫امریکا) استخدام شوند‪ .‬این موضوع وجه دوم را‬ ‫رفرانــدوم زیر نظر یونآیت ِ‬ ‫ِ‬ ‫کنند منتشر ِ‬ ‫حقیقت‬ ‫کارهایآنکه‬ ‫‌رفت‪ .‬حال‬ ‫است‪ .‬نمی‬ ‫احساسات‬ ‫می ِر با ِر‬ ‫واقعیت زی‬ ‫گویی‬ ‫استخدام تــو‬ ‫است‪:‬د نِی ِشــن!‬ ‫رسانههای‬ ‫یکی از‬ ‫استیالیشده‬ ‫نگارانی که‬ ‫روزنامه‬ ‫میکند‪ .‬از این جمله‬ ‫عینی و میدانی به ِ‬ ‫خارج از ِ‬ ‫بنابراین‪،‬‬ ‫هزارندارد‪:‬‬ ‫اهمیّتی‬ ‫کمترین‬ ‫پســاحقیقت‬ ‫نیســت در‬ ‫مهم‬ ‫‌زند!‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫فریاد‬ ‫میخی‬ ‫خط‬ ‫نسخه و پیدا‬ ‫چهار‬ ‫بررسی این‬ ‫فضایکشور‬ ‫هنوز در چارچوب محدویتهای جمهوری اسالمی‬ ‫موضوع اص ً‬ ‫حقیقت‬ ‫بخواهیم به‬ ‫استکه‬ ‫قبیلنیست‬ ‫ایناین‬ ‫مواردیبراز س ِر‬ ‫ال‬ ‫‌زند‪.‬‬ ‫چه فریاد می‬ ‫چیست‬ ‫زحمت بسیار‬ ‫که البته‬ ‫نیست‪ .‬کردن‬ ‫عینی ّ‬ ‫واقعیت عادت‬ ‫هایمهمآن نظام‬ ‫محدودیت‬ ‫کنند و(به‬ ‫عملت می‬ ‫دهیم‬ ‫تغییرشکل‬ ‫آن را‬ ‫بزنیم‪ ،‬یا‬ ‫نسبتآنبه را‬ ‫بیشتریکنیم‪،‬‬ ‫مهم پشت‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫مهم‬ ‫ت‬ ‫عینی‬ ‫است‪.‬‬ ‫واقعیت‬ ‫از‬ ‫من‬ ‫تفسیر‬ ‫مهم‬ ‫جمهوری‬ ‫تبلیغاتی‬ ‫دستگاه‬ ‫دوراخبار‬ ‫رلهی‬ ‫کردهاند) یا بدان نظام دل بستهاند ّ(به صفحات توییتر‬ ‫ذهنی ّ ِ‬ ‫کوتاهی ِ‬ ‫انگلیسیِ‬ ‫حد ِر‬ ‫موضوعدربر س‬ ‫پساحقیقت‪،‬‬ ‫بســازیم؛ در‬ ‫حتی یا از نو‬ ‫کنید)؛کستلر‪،‬‬ ‫رجوعآرتور‬ ‫است! بقول‬ ‫ت من‬ ‫فارسیزبان‬ ‫فضایرسانههای‬ ‫اسالمی دارد‪ .‬اگر‬ ‫نویسنده که‬ ‫انتشار اخباری‬ ‫فیسبوک آنها‬ ‫یا‬ ‫مورداص ً‬ ‫باشیم!‬ ‫نداشته‬ ‫حقیقت‬ ‫ال‬ ‫است که‬ ‫خویش این‬ ‫داخلی ّهد‬ ‫زردکه از تع‬ ‫هایآنجا‬ ‫سایت‌تبار‪،‬‬ ‫مجارستانی‬ ‫اما یک‬ ‫گذشت‬ ‫کاراز آن‬ ‫کاریمیبهشد‬ ‫فوق بود‬ ‫غفلت از‬ ‫جوانیمیکنند‬ ‫دورانمنتشر‬ ‫هر روز‬ ‫وب‬ ‫داردو‬ ‫‌وپاگیرتر‬ ‫کاردس‬ ‫رواله‌تر‪،‬‬ ‫ها وپیچید‬ ‫حقیقت‬ ‫فضایی‪،‬‬ ‫نتیجهبه در‬ ‫واکنش من‬ ‫موز‪"،‬در آن‬ ‫‌گوید‪،‬‬ ‫کمونیــزم می‬ ‫آنهاتوجود‬ ‫این رسانه‬ ‫چنینادارهی‬ ‫الگو در‬ ‫روزهــا‪،‬داخلی ِو‬ ‫سلبریتیهای‬ ‫کمبود‬ ‫بهمثل اخبار‬ ‫شود‪.‬آن‬ ‫میکه‬ ‫است‬ ‫مشکووک‌تر از‬ ‫اینحتّی‬ ‫‌تر و‬ ‫‌کننده‬ ‫ناراح‬ ‫شــدن تو ّهم‬ ‫شاخ‌به‬ ‫گزارشآنآنها‬ ‫گونه اخبار‬ ‫دیدن‬ ‫تاز‬ ‫مانع‬ ‫مؤمنانه که‬ ‫واکنشیبه اخبار‬ ‫واقعیت‪،‬بخشیدن‬ ‫داخلی؛بایا تقدم‬ ‫‌شــاخورزشی‬ ‫دیدارهای‬ ‫رسواییِ‬ ‫حقمات‬ ‫افراد مرا‬ ‫واقعیت‬ ‫دربرابر‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫تو‬ ‫سویی‬ ‫از‬ ‫بود!‬ ‫دارندو را نادیده نگیریم! "‬ ‫ّ‬ ‫مقامات در برابر اخبار رویدادها‪ .‬همهی‬ ‫رسانه ِ‬ ‫کارکنان‬ ‫فالنی سوی‬ ‫اخبار از‬ ‫گونه‬ ‫پساحقیقتاین‬ ‫بدیل ‪ -‬ندیدن‬ ‫ایران"‬ ‫برگرد به‬ ‫که "‬ ‫است‬ ‫فضای‬ ‫‌گیری در‬ ‫ضربه‬ ‫سازوکار‬ ‫دیگر‬ ‫غربیازازسوی‬ ‫‌کرد و‬ ‫مبهوت می‬ ‫کنند اما‬ ‫استفاده‬ ‫بیان خود‬ ‫آزادی‬ ‫کشورهای‬ ‫در‬ ‫ِ‬ ‫نیست‬ ‫پذیرش‬ ‫زبان قابل‬ ‫رسانههای‬ ‫‌شودخبری‬ ‫بخش‬ ‫هم‬ ‫ن! آن‬ ‫یونآیتِد نِی ِش‬ ‫فارسی نظر‬ ‫رفراندوم زیر‬ ‫کارناوا ِل‬ ‫بالفاصله می‬ ‫بود‪،‬‬ ‫کرده‬ ‫جاسازی‬ ‫سرم‬ ‫در‬ ‫حزبی‬ ‫تربیت‬ ‫که‬ ‫شهروندان غربی نیز حق دارند منابع خود را در اختیار‬ ‫گونه اخبار و گزارش آنها‬ ‫دیدن ِداین‬ ‫ماموریت آنها‬ ‫دارنداز باچون‬ ‫میک!‬ ‫توجیه آکا‬ ‫هزار خروار‬ ‫ببینم و‬ ‫داشتم که‬ ‫سوییوچشم‬ ‫‌شــد‪ .‬از‬ ‫عمل‬ ‫وارد‬ ‫دلبستگی‬ ‫تروریسم‬ ‫سرکوب‬ ‫کهمبهینظام‬ ‫کسانی‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫است‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫دیگر ذهن من برای حذف آنچه می‌دیدم تربیت ویژگیِ‬ ‫سوی‬ ‫جالــب دیگری که هالوی به آن اشــاره دارد‪،‬‬ ‫نگذارند‪.‬‬ ‫است‪" ...‬کارکنان‬ ‫بسیاری از‬ ‫در اینکه‬ ‫فراتر از این‬ ‫‌اعتمادترازو اما‬ ‫ِ‬ ‫غفلت‪ِ ،‬‬ ‫ل‬ ‫قاب‬ ‫درونی‬ ‫ممیزی‬ ‫روزها‪،‬‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫بود‪.‬‬ ‫شــده‬ ‫دوقطبی‬ ‫پساحقیقت‬ ‫فضای‬ ‫تشدیدکننده‬ ‫عوامل‬ ‫نگرش انتقادی یا دادن پسزمینه در بسیاری‬ ‫ضدی ّ ِ‬ ‫مبانی فکری‬ ‫اسالمی یا‬ ‫هنوز به‬ ‫رسانهها‬ ‫میزان" این‬ ‫‌سابقه ِ‬ ‫سانسورهابیرونیِ‬ ‫بردن‌کرد!‬ ‫عمل می‬ ‫هایهر‬ ‫کارآمدتر از‬ ‫فرودستان‬ ‫ت‬ ‫جمهوریتشدید‬ ‫سپهر سیاسی‪،‬‬ ‫‌ی‬ ‫شدن بی‬ ‫دیگری باال‬ ‫غائب است‪.‬‬ ‫این رسانه‬ ‫گزارش‬ ‫تداوم آن‬ ‫خواهان‬ ‫وفادارند و‬ ‫نظری‌ها‪،‬این نظام‬ ‫تاریخیِ‬ ‫روگردانیِ‬ ‫و‬ ‫مرگ‬ ‫بزنگاه‬ ‫یک‬ ‫در‬ ‫چرا‬ ‫براســتی‬ ‫هستند ِد‬ ‫خشــم‌آلو‬ ‫تی‪ ،‬و‬ ‫پریشــانیِ هو ّی‬ ‫زندگی‪ ،‬وبا اِلیت‬ ‫کلیک و ویزیت روزانه توجیه خوبی برای انعکاس‬ ‫نوع ُکرِکتن ِ‬ ‫همان می‬ ‫که آنها‬ ‫مطالبی‬ ‫شکیاز نیست‪.‬‬ ‫دهنگان؟غربی هیچ‬ ‫پولیتیکال‬ ‫اجتماعی‬ ‫هم لبنان"‬ ‫هم غ ّزه‬ ‫‌شود "‬ ‫سایتلبنان‬ ‫وبغ ّزه نه‬ ‫تفسیر "نه‬ ‫گذارندییا‌ها‬ ‫رودربایست‬ ‫س" یا‬ ‫مالیات‬ ‫جیب‬ ‫ی از‬ ‫های" مزرد‬ ‫اخبار‬ ‫است‪.‬‬ ‫موضوع‬ ‫این‬ ‫موید‬ ‫گذارند‬ ‫نمی‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ی خودمان! پساحقیقت درپیِ "تخطئه و‬ ‫متأسفانه "هم غ ّزه هم لبنان" موردی منحصربفرد در تاریخ و تعارفات سیاس ‌‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫خارج[و]کشور‬ ‫فضایزبان‬ ‫تبعیدرسانه‬ ‫معاصر ما نیســت‪ .‬معروفیت آن بدین خاطر اســت که اگر‬ ‫استقرارمیخواهند ِ‬ ‫هایازفارسی ِ‬ ‫اجتماعات‬ ‫عمومی‬ ‫حقیقت‬ ‫جای خالی را‬ ‫حذفییک‬ ‫باشند یا‬ ‫مجازی بدیل‬ ‫در رسانه ِی‬ ‫آلترناتیو ِ‬ ‫پساحقیقت‬ ‫است"‪.‬‬ ‫موضوعریشه‬ ‫‌یادماندنی که‬ ‫متأخر و حقیقتاً به‬ ‫‌ای است‬ ‫نمونه‬ ‫منطق‬ ‫مریدانیا برپایه‬ ‫دیگر‬ ‫خویشاوندی‪-‬‬ ‫محفلی و‬ ‫روابط‬ ‫‌کنددر‬ ‫منابع‪،‬یهم‬ ‫اصلِ هم‬ ‫خبری‪،‬‬ ‫احساســاتدررا سیاست‬ ‫معاصری "پر کنند هم‬ ‫[و]‬ ‫واقعی ّدرــت م‬ ‫جایگزیــن‬ ‫دردارد‪.‬‬ ‫معاصر ما‬ ‫آن ودر تاریخ‬ ‫روابطو تأثیر‬ ‫ابتذال‬ ‫تاریخکادر این‬ ‫استخدام‬ ‫خویشاوندی‬ ‫محفلی‬ ‫گزارشگری‬ ‫هم در مبانی‬ ‫‌ای نحوه‬ ‫ِ‬ ‫استخدام‪ ،‬و ِ‬ ‫گم‬ ‫منزلت ُد‬ ‫اصولبه‬ ‫خودخواستوه‌ای که‬ ‫جهالت‬ ‫حقیقت را ب ‌ه‬ ‫نویســنده‬ ‫این دســت‬ ‫است‪‌.‬هایی از‬ ‫ها نمونه‬ ‫رسانهاز‬ ‫که پُر‬ ‫هنوز‬ ‫اســت‪:‬رسانهها‬ ‫خبرنگاران این‬ ‫بسیاری از‬ ‫‌دهد"‪.‬تبلیغاتی جمهوری اسالمی‬ ‫یهای‬ ‫دستگاه‬ ‫با‬ ‫متفاوت‬ ‫باید‬ ‫‌شــود‪ ،‬درآمده است تن ّزل م‬ ‫ضدو غرق م‬ ‫امپریالیستی‪،‬ی‌افتد‬ ‫ضدو در رودی م‬ ‫نیســت‬ ‫کولهبلد‬ ‫شــنا‬ ‫اسراییلیی و ضد‬ ‫بارهای‬ ‫اســتدر‬ ‫چنینکنند و‬ ‫دارد عمل‬ ‫واقعدر«از بی ِ‬ ‫فشارخونغربی‬ ‫آخوندیو از منابع‬ ‫کشت!میکشند‬ ‫خوداورارا یدک‬ ‫داری‬ ‫سرمایه‬ ‫چون ِن‬ ‫بیاموزند»؛نخبگا‬ ‫ادبت‌گریــز‬ ‫ادبانحقیق‬ ‫فضــای‬ ‫کــه‬ ‫فالنی‬ ‫‌گویند‬ ‫می‬ ‫هر‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫وجود‬ ‫اش‬ ‫عرفی‬ ‫معنای‬ ‫به‬ ‫رسانه‬ ‫امروز‬ ‫ایران‬ ‫در‬ ‫کشت!خود بهره‬ ‫مارکسیستیراو چپ‬ ‫دیدگاهیهای‬ ‫وبرای‬ ‫معتادی ایرانی‪ ،‬در هر بزنگاه تاریخــیِ مرگ و زندگی‪ ،‬تو ّهم‬ ‫‌گویند فالنی او‬ ‫پیشبرد‌کند‪ ،‬م‬ ‫سکته می‬ ‫تبلیغاتی"است‬ ‫جــایوجود ِ‬ ‫‌میرد‪ ‌،‬آنچه ِ‬ ‫اینیجهت‪.‬‬ ‫است از‬ ‫‌گویدیوخوبی‬ ‫زمانه”ینمونه‬ ‫“رادیو‬ ‫برای جلب ِ‬ ‫‌کند و م‬ ‫سکته می‬ ‫هذیان م‬ ‫برند‪ .‬دنیا‬ ‫میینگ‬ ‫در‬ ‫انقالب‬ ‫کهبودن‬ ‫خونین"‬ ‫دستگاهی‌گیرد‪.‬‬ ‫داردعینی را م‬ ‫واقعیت‬ ‫میان‬ ‫در‬ ‫هم‬ ‫شده‬ ‫مهندسی‬ ‫اخبار‬ ‫از‬ ‫تهیه‪،‬‬ ‫آتش‬ ‫یا‬ ‫مخاطب‬ ‫را ضد‬ ‫سینمایی و‬ ‫کشت! اسراییلی‬ ‫موضع ضد‬ ‫‌گویندسایت‬ ‫این وب‬ ‫امریکاییو اســامی دوبــاره و چندبــاره در فضــای رســانه‌ای و‬ ‫آتش می‌زنند‬ ‫فالنی او را‬ ‫می‬ ‫کند‪.‬‬ ‫می‬ ‫استفاده‬ ‫خود‬ ‫ایدئولوژیک‬ ‫مطالب‬ ‫سازد‪.‬‬ ‫منتشر‬ ‫را‬ ‫مقابل‬ ‫دیدگاه‬ ‫نیست‬ ‫حاضر‬ ‫حتی‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫‪ ۴۳۰‬نفر را زنده‌زنده می‌سوزانند‪ ،‬می‌گویند "کتاب قرآن مقاله‌نویســی و نامه‌نگاری‪ ،‬سر از بالین دروغ برمی‌دارد‬ ‫هاشمی‬ ‫انتقادی‬ ‫خلقعدم‬ ‫کرمانازرا‪،‬منظر‬ ‫مسجدفارسی‬ ‫بیبیسی‬ ‫را‪ ،‬و عرض‌اندام می‌کند‪ ،‬بدون آنکه حقیقت‌گریزان سری‬ ‫کسبهآبادان‬ ‫نگرشرا‪ِ ،‬ر‬ ‫مسلمان‬ ‫را‪،‬‬ ‫این‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫دهه‬ ‫دو‬ ‫نهایت‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫‬‫اصالح‬ ‫غیبت‬ ‫است‪.‬‬ ‫زدنی‬ ‫مثال‬ ‫داند‬ ‫می‬ ‫رو‬ ‫میانه‬ ‫که‬ ‫جناحی‬ ‫و‬ ‫رفسنجانی‬ ‫به پژوهش ِ‬ ‫فالنی به آتش کشید! "‬ ‫‌های عمادالدین باقی زده باشند! عمادالدینی‬ ‫دانشگاهیان‪،‬‬ ‫بود وانتقاد‬ ‫خودشانمورد‬ ‫رسانهازها مدام‬ ‫‌گری‬ ‫نگاران‪،‬به انقالبی‬ ‫روزنامهطلبگی‬ ‫خودش از‬ ‫ابتذال و مبتذل در هر کشــور و در هر فرهنگی هست‪ .‬که‬ ‫خود (در‬ ‫تبلیغاتی جمهوری اسالمی وومخاطبان‬ ‫دستگاه‬ ‫رله‬ ‫اجتماعی) ِ‬ ‫واقعیت‬ ‫هایبرابر‬ ‫رسانه در‬ ‫اظهارنظرها ورسید و‬ ‫برای بنیاد شهید‬ ‫پژوهشگری‬ ‫قدرت نرسد!‬ ‫تولیداتکه به‬ ‫مهم این است‬ ‫تالشی‬ ‫آنها‬ ‫نشده‬ ‫شنیده‬ ‫بار‬ ‫یک‬ ‫حتی‬ ‫اما‬ ‫گیرند‬ ‫می‬ ‫قرار‬ ‫اخبار داخلی‬ ‫رسانهها رلهی‬ ‫مشکل این‬ ‫ِ‬ ‫آمــاری قربانیا ِن "نهضت اســامی" و عدم ِ‬ ‫جستاری‬ ‫فرانســوی‪ ،‬در‬ ‫اندیشــمند‬ ‫ترینهالِوی‪،‬‬ ‫بزرگرآن‬ ‫بگفته‬ ‫‌تطبیق آن با‬ ‫کارکنان‬ ‫برای‬ ‫دهند‪:‬‬ ‫انجام‬ ‫خود‬ ‫وضعیت‬ ‫اصالح‬ ‫برای‬ ‫ً‬ ‫فضایاتفاقا عدم‬ ‫اختناقیا افزوده‬ ‫تحلیل‬ ‫تحت هیج‬ ‫بدون‬ ‫ِ‬ ‫اندیشــهایدراست‪ِ .‬‬ ‫میتولوژی "شصت‌هزار شهید و صدهزار زخمی"‪ ،‬مات‬ ‫انتشار‪،‬‬ ‫پســاحقیقت"‬ ‫عنوان "‬ ‫های‬ ‫سیاست‬ ‫در‬ ‫بگذارند؛‬ ‫بازآموزی‬ ‫های‬ ‫دوره‬ ‫خود‬ ‫ها‬ ‫سایت‬ ‫وب‬ ‫در‬ ‫غیابی‬ ‫حبس‬ ‫احکام‬ ‫به‬ ‫مربوط‬ ‫خبر‬ ‫پدیده "پســاحقیقت" تازگی نــدارد‪ .‬واژه‌نامه ِ‬ ‫‌ی مرجع و مبهوت ماند! شصت‌هزار شهیدی که در قانون اساسی‬ ‫های‬ ‫تحقیق‬ ‫سفارش‬ ‫کنند؛‬ ‫تجدیدنظر‬ ‫شفاف‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫شان‬ ‫انتشار آن در‬ ‫زمانراعدم‬ ‫داخلی و هم‬ ‫روزنامه های‬ ‫و‬ ‫این گونه‬ ‫پساحقیقت‬ ‫دیکشنری‪،‬‬ ‫آکسفورد‬ ‫تعریف به‌ثبت رســید و رســمیّت یافت تا تاریخ دروغی بشود‬ ‫مورد کارشان بدهند و آنها را منتشر سازند؛ و‬ ‫در‬ ‫انتقادی‬ ‫که‬ ‫دهد‬ ‫می‬ ‫نشان‬ ‫کشور‬ ‫خارج‬ ‫زبان‬ ‫فارسی‬ ‫های‬ ‫رسانه‬ ‫کرده است‪" :‬پســاحقیقت بیانگر اوضاع‌واحوالی ست اعتراض‌ناپذیر!‬ ‫اخبار داخلی میپردازند بدون کارکنانی را که بر اساس روابط محفلی و خویشاوندی‬ ‫کردن‬ ‫آنبه رله‬ ‫بیشتر‬ ‫آنها‬ ‫ِ‬ ‫خدادهای عینی در شــکل دادن به براســتی چرا حقیقت‌گریزان مدام از "آزادی"خواهیِ‬ ‫تأثیــر ُر‬ ‫کــه در‬ ‫توجه به اینکه خبرگزاریهای داخلی ِسیاستها و استخدام شدهاند کنار بگذارند‪.‬‬ ‫افکار عمومی از تأثیر احساسات و باورهای فردی کمتر انقالب اســامی ســخن می‌گویند؟ مگر نمی‌دانند که‬

‫‪Green Mountain Landscaping‬‬ ‫بﺮاى انﺠام ﻫﺮﮔونه ﺧﺪمات ﻓﻀاى سبﺰ‬ ‫با ما تﻤاس بﮕیﺮیﺪ‬ ‫ﮔﻠﮑﺎرى‪ ،‬ﭼﻤﻦﮐﺎرى‪ ،‬ﮐﺎﺷﺖ درﺧﺖ‬ ‫و درﺧﺘﭽﻪﻫﺎى ﺗﺰﺋﯿﻨﻰ‪ ،‬ﺣﻔﻆ و ﻧﮕﻬﺪارى ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ‬ ‫اﻋﻢ از ﺳﺮزﻧﻰ ﭼﻤﻦ‪ ،‬ﻧﻈﺎﻓﺖ ﺑﺎﻏﭽﻪﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﺧﺸﮑﻪ زﻧﻰ ﺷﺎﺧﻪﻫﺎ‪ ،‬و ﮐﻠﯿﻪ اﻣﻮر ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ‬

‫مﺴﻌود مﻌﺮاﺟﻰ ‪604.202.0053‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 20‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎر در ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺳﺮوﯾﺲ در ﺧﺪﻣﺖ ﺷﻤﺎ‬

‫‪1053 strathaven Dr., North Vancouver‬‬

‫‪21‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶2‬جمعه ‪ 18‬اسفند ‪۱۳۹۶‬‬

‫‪21 PAIVAND Vol. 23 Issue 1362 Friday March 9, 2018‬‬

‫‪Premier Mortgage Consultant‬‬ ‫‪at Vancouver’s Top Producing Mortgage Office‬‬

‫«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»‬

‫‪www.4frontmortgages.com‬‬

‫‪#105- 950 West Broadway, Vancouver‬‬

‫‪Azin Yazdani‬‬

‫‪Mortgage Consultant‬‬ ‫‪Services North Shore + Lower Mainland‬‬

‫‪Cell: 604.561.5045‬‬

‫‪azin.yazdani@4frontmortgages.com‬‬

‫آذین یزدانی‬ ‫»مشاور وام«‬

‫وامهاى مﺴکونی‪ ،‬ﺗﺠارى‪ ،‬ساﺧت وساز‬

‫ﺑا دسﺘرسی ﺑه ﺑانﮏهاى مﺨﺘﻠﻒ و موسﺴات و سازمانهاى ماﻟی‬ ‫* انواع وام مﺴکﻦ )مﺘناسﺐ ﺑا ﮐردیت و ﭘیﺶﭘرداﺧت ﺷما(‬ ‫* وام مﺴکﻦ ﺑراى ﺗازه واردیﻦ ﺑه ﮐانادا‬ ‫* وامهاى ساﺧت و ساز‪ ،‬وام دوم‪ ،‬وام سوم‬ ‫* وام ﺑراى اﻓراد ﮐﻢ درآمد و ﺑیدرآمد‬ ‫* وام مﺴکﻦ ﺑراى اﻓراد ﺑدﮐردیت یا ورﺷکﺴﺘه‬ ‫‪Non Traditional & Self Employed Lending Programs‬‬

‫‪20‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶2‬جمعه ‪ 18‬اسفند ‪۱۳۹۶‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 23 Issue 1362 Friday March 9, 2018‬‬

‫ترفند مرتضوی برای دستکاری دفتر زندان‬ ‫چگونه توسط وزارت اطالعات خنثی شد؟‬

‫هســتید‪ .‬چه شد که این پرونده به‬ ‫سرانجام نرســید و االن بعد از ‪۱۴‬‬ ‫سال باید بخش جدیدی از پرونده‬ ‫افشــا شــود؟ ناگفته‌هایی که االن‬ ‫می‌شنویم؟‬

‫افشای زوایای پنهان‬ ‫پرونده زهرا کاظمی‬

‫محمدحســین خوشــوقت‪ ،‬مدیر کل مطبوعات و رسانه‌های خارجی‬ ‫وزارت ارشاد دولت اصالحات ضمن بازگویی برخی روایت‌های گفته‬ ‫شده از پرونده زهراکاظمی‪ ،‬جزئیات جدیدتری از زوایای پنهان مانده‬ ‫این پرونده و تالش سعید مرتضوی برای رفع اتهام از خودش را توضیح‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫بــه عنوان یکــی از افــراد مطلع‬ ‫در پرونده فــوت خانم کاظمی‪،‬‬ ‫بعد از ‪ ۱۴‬ســال از ایــن ماجرا و‬ ‫صحبت‌هایی که اخیراً آقای یونسی‬ ‫مطرح کرده‪ ،‬توضیحات جدیدی‬ ‫دارید که ارائه کنید؟‬

‫جاهای دیگری که مراکز حساس‬ ‫محســوب می‌شــوند فیلمبرداری‬ ‫کرده بود‪ .‬آن حلقه فیلمی هم که از‬ ‫بین برده شد‪ ،‬تعداد معدودی عکس‬ ‫داشــت‪ .‬یعنی اگر ایشان از جاهای‬ ‫دیگر عکاسی کرده بود می‌بایست‬ ‫در تحقیقــات بعدی به نشــانه‌های‬ ‫آن می‌رسیدیم‪ .‬از همان لحظه اول‬ ‫دســتگیری هم خانــم کاظمی در‬ ‫اختیــار قوه قضائیه بــود نه وزارت‬ ‫اطالعات‪.‬‬

‫در مورد صحبت‌های آقای یونسی‬ ‫من در جلساتی که رئیس جمهوری‬ ‫وقت آقای خاتمــی برای پیگیری‬ ‫موضــوع قتل خانم زهــرا کاظمی‬ ‫تشــکیل داده بودند حضور داشتم‪،‬‬ ‫چیزی کــه اعضای جلســه بر آن‬ ‫اتفاق نظر داشتند‪ ،‬این بود که خانم‬ ‫آقای یونسی صحبتی داشت مبنی‬ ‫کاظمی به قتل رسیده‪.‬‬ ‫کار ایشــان در آن زمان در ایران‬ ‫مستقیم ًا به مســئولیت شما مربوط‬ ‫می‌شد‪.‬آیا خانم کاظمی آن طور‬ ‫که آقای مرتضــوی گفته‪ ،‬بدون‬ ‫مجوز مشــغول فعالیت بود یا آن‬ ‫طور که مخالفــان آقای مرتضوی‬ ‫می‌گویند‪ ،‬ایشان مجوزهای الزم را‬ ‫کسب کرد ‌ه بود؟‬

‫بر اینکــه وزارت اطالعــات قب ً‬ ‫ال‬ ‫جاســوس نبودن خانم کاظمی را‬ ‫تأیید و اعالم کرده بود‪ .‬شــما در‬ ‫جریان این موضوع قرار داشتید؟‬

‫بله مــن در جریان قرار گرفتم و در‬ ‫آن کمیته بررســی و پیگیری فوت‬ ‫خانم کاظمی هم این بحث مطرح‬ ‫و حتی مســتندات آن هم ارائه شد‬ ‫که وزارت اطالعــات گفته بود ما‬ ‫بله‪ ،‬ایشان با مجوز رسمی اداره کل‬ ‫چیزی مبنی بر جاسوس بودن خانم‬ ‫رســانه‌های خارجی وزارت ارشاد‬ ‫کاظمینیافتیم‪.‬‬ ‫مشــغول فعالیت شد و آن مجوز را‬ ‫هم ما در آن زمان پس از استعالم از منظور من این بود که آیا شــما به‬ ‫مراکز قانونی مثل وزارت اطالعات مرجع صدور مجوز فعالیت‪ ،‬قبل از‬ ‫به ایشان دادیم‪ .‬همچنین رونوشتی از دادن مجوز موضوع را از وزارت‬ ‫این مجوز در اختیار نیروی انتظامی اطالعات استعالم کرده بودید؟‬ ‫قرار گرفــت‪ .‬آنجا تصریح شــده بله‪ ،‬ما این مسأله را از وزارت سؤال‬ ‫بود ایشــان می‌تواند در چارچوب کردیــم و آنها درباره فعالیت خانم‬ ‫کاظمی به ما پاسخ مثبت دادند‪ .‬این‬ ‫مقررات و قوانین فعالیت کند‪.‬‬ ‫روال معمولی صدور مجوز فعالیت‬ ‫با این حساب آن عکاسی از زندان به هر خبرنگار خارجی است‪ .‬خانم‬ ‫اوین که منجر به بازداشــت خانم کاظمی هم فکر می‌کنم سفر چهارم‬ ‫کاظمی شد‪ ،‬اقدامی قانونی بود یا یا پنجم خــود را به ایران انجام داده‬ ‫غیرقانونی؟‬ ‫بود که منتهی به فوتش شد‪.‬‬ ‫بله خانم کاظمــی برخالف قوانین‬ ‫و تابلوهایــی کــه بر دیــوار زندان با توجه به اینکه در آن ماجرا شما‬ ‫اوین نصب شــده‪ ،‬آنجا مشــغول با آقای مرتضــوی برخوردهایی‬ ‫عکسبرداری بود که این اقدام ایشان داشتید و حتی تهدید شده بودید‪،‬‬ ‫جای ســؤال اســت کــه آقای‬ ‫توسط مأموران حفاظت اوین رصد‬ ‫مرتضوی در آن مقطع ماجرا را از‬ ‫می‌شود و توسط مأموران به داخل چه زاویه‌ای می‌دید؟‬ ‫زندان هدایت می‌شود‪ .‬آنجا از خانم ما بعــد از اینکه خانــم کاظمی در‬ ‫کاظمی می‌خواهند که دوربین خود بازداشــت مضروب و به بیمارستان‬ ‫را در اختیار آنها قرار دهد‪.‬‬ ‫منتقل شــده بود‪ ،‬تــازه در جریان‬ ‫درخواست‬ ‫این خانم هم وقتی با این‬ ‫قضیــه قــرار گرفتیــم‪ ،‬آن هــم به‬ ‫مواجه می‌شــود‪ ،‬فیلم‌های دوربین واســطه احضار آقای مرتضوی در‬ ‫خود را نور می‌دهد تا از بین بروند‪ .‬چهارم تیــر ‪ ۸۲٫‬آن زمــان اولین‬ ‫این اقدام باعث می‌شود تا ایشان را بار آقای مرتضوی مرا خواســت و‬ ‫نگه دارند‪ ،‬چون احســاس می‌شود گفت که شــما به قصد جاسوسی‬ ‫که چــرا خانم کاظمی عکس‌های و دادن اطالعات به دشــمنان به این‬ ‫خود را از بین برد و شاید عکس‌های خانم مجوز فعالیت داده‌اید‪ ،‬ما هم‬ ‫دیگری هم از جاهای دیگر داشته‪ .‬خانم کاظمی را بازداشــت کردیم‬ ‫در گزارش‌هایی که شــما داشتید‪،‬‬ ‫قبل و بعد از فــوت خانم کاظمی‬ ‫آیــا نشــانی از تــاش وی برای‬ ‫تصویربرداری از دیگر مراکز وجود‬ ‫داشت؟‬

‫نه قبــل از فوت خانــم کاظمی ما‬ ‫چنین گزارش‌هایی داشتیم و نه بعد‬ ‫از آن مدرکی دال بر اینکه ایشان از‬

‫و ایشان اعتراف کرده که وصل به‬ ‫سرویس جاسوسی انگلیس است و‬ ‫آمده اینجا جاسوسی کند‪ .‬همچنین‬ ‫مطــرح کرد کــه ایشــان اعتراف‬ ‫کرده این پول‌هایی که سازمان سیا‬ ‫برای ضربــه زدن به حکومت ایران‬ ‫اختصاص می‌دهد‪ ،‬از طریق ایشان‬ ‫توزیع می‌شده‪.‬‬

‫یعنی چطور؟‬

‫ببینید صحبت‌های آقای مرتضوی‬ ‫کــه مبنــا نداشــت‪ ،‬چــون فاصله‬ ‫بازداشــت تا ضربه خــوردن خانم‬ ‫کاظمی حدود یک هفته بیشتر نبوده‬ ‫و در چنین مدت کمی محال است‬ ‫اگر کســی به صــورت قطعی هم‬ ‫جاسوس باشد‪ ،‬اعتراف کند‪ .‬آقای‬ ‫مرتضــوی می‌گفت خانم کاظمی‬ ‫اعتراف کرده که پول‌های سازمان‬ ‫ســیا را از طریق چمدان به کشــور‬ ‫مــی‌آورده و بین افراد مشــخصی‬ ‫پخش می‌کرده‪.‬‬ ‫منظور آقای مرتضوی پخش پول‬ ‫بین چه کسانی بود؟‬

‫کرده‌اید و متهم هستید‪.‬‬ ‫بعــد من متوجــه شــدم زمانی که‬ ‫توســط آقای مرتضــوی احضارم‬ ‫کرد‪ ،‬زمانی بوده که خانم کاظمی‬ ‫مضروب شده بود و در حالت کما‬ ‫در بیمارســتان بود‪ .‬یعنی یک هفته‬ ‫قبل که بــرای این خانم مشــکلی‬ ‫ایجاد نشــده بود‪ ،‬آقــای مرتضوی‬ ‫بنده را به اتهام معاونت در جاسوسی‬ ‫احضار نکرده بود اما زمانی این کار‬ ‫را کرد که خانم کاظمی به ســرش‬ ‫ضربه خــورده بود‪ .‬ایــن هم برای‬ ‫این بود که بنده را برای همراهی با‬ ‫خودش تحت فشار بگذارد تا قضیه‬ ‫جمع شود‪.‬‬

‫بیناصالح‌طلبانوچهره‌هایسیاسی‬ ‫و گروه‌هایی مثــل روزنامه‌نگاران‬ ‫یــا تشــکل‌های غیردولتــی‪ .‬یعنی‬ ‫می‌گفــت خانم کاظمــی دو اتهام توســط خود آقای مرتضوی بود‪.‬‬ ‫داشــته؛ یکی جاسوسی و دیگری ایشــان بار دوم در تاریخ ‪ ۲۱‬تیرماه‬ ‫پخش پول‌های سرویس‌های امنیتی بنــده را احضار کــرد و اطالع داد‬ ‫خارجی‪ .‬بعد هم به من گفت چون که خانم کاظمی فوت شده‪ .‬آقای‬ ‫شما به این خانم مجوز داده‌اید‪ ،‬پس مرتضوی به من گفت خانم کاظمی‬ ‫شما هم معاونت در جرم جاسوسی فوت کرده و علتــش هم این بوده‬ ‫چه زمانی از فــوت خانم کاظمی‬ ‫اطالع پیدا کردید و توســط چه‬ ‫کسی؟‬

‫دادستان تهران‪ :‬اتهام مرتضوی در پرونده‬ ‫زهرا کاظمی در دست رسیدگی است‬ ‫رادیو فردا‪ -‬پس از افشــاگری‌های اخیر در مورد پرونده زهرا کاظمی‬ ‫و یادآوری دوباره نقش سعید مرتضوی‪ ،‬دادستان پیشین تهران‪ ،‬در این‬ ‫پرونده‪ ،‬دادســتان کنونی تهران می‌گوید که پرونده مرتضوی در این‬ ‫زمینه هنوز مفتوح است‪.‬‬ ‫عباس جعفری دولت‌آبادی‪،‬دادســتان تهران‪ ،‬روز یکشنبه ‪ ۱۳‬اسفند‪،‬‬ ‫با اعالم این موضوع یادآور شــد که «به اتهام دادستان سابق تهران در‬ ‫پرونده زهرا کاظمی در دادسرای جنایی تهران رسیدگی خواهد شد»‪.‬‬ ‫جعفری دولت آبادی تأکید کرد که «رسیدگی به این پرونده ارتباطی‬ ‫به اظهارات وزیر اســبق اطالعات نــدارد»‪ .‬او در عین حال اضافه کرد‬ ‫که «معتقدیم اخذ نظر از ســایر نهادهای امنیتی بــرای مرجع قضایی‬ ‫رســیدگی‌کننده مفید خواهد بود»‪ .‬اما غالم‌حسین اسماعیلی‪ ،‬رئیس‬ ‫دادگستری اســتان تهران‪ ،‬در سخنانی متناقض با دادستان تهران گفته‬ ‫اســت که پرونده مرگ زهرا کاظمی مختومه شده و«قابل رسیدگی‬ ‫مجددنیست»‪.‬‬ ‫ســخنان جعفری دولــت آبادی دربــاره مفتوح بودن پرونده ســعید‬ ‫مرتضوی در موضوع قتل زهرا کاظمی در حالی بیان شــده است که‬ ‫مقامات قوه قضائیه پیش از این نقش دادستان وقت تهران در قتل زهرا‬ ‫کاظمی را تکذیب کرده بودند‪ .‬در آن زمان سعید مرتضوی‪ ،‬مهره رهبر‬ ‫جمهوری اســامی برای برخورد با منتقدان سیاسی و روزنامه‌ها بود و‬ ‫خامنه‌ای نمی‌خواست با حدف این مهره‪ ،‬روحیه نیروهای سرکوب‌گر‬ ‫خــود را تضعیف کند‪ .‬در گزارش تحقیق و تفحص مجلس هفتم نیز‬ ‫اتهامات مالی زیادی علیه ســعید مرتضوی از جمله نقش داشــتن در‬ ‫فروش سئواالت دستیاری پزشکی و کنکور دانشگاه آزاد مطرح شد‬ ‫اما با این حال حمایت‌ها از مرتضوی ادامه داشت‪.‬‬

‫که زیر دســت بازجوهای وزارت‬ ‫اطالعــات اظهار کســالت کرده‪،‬‬ ‫آنها ایشان را به بهداری منتقل کرده‬ ‫و آنجا ســکته مغزی کــرده‪ .‬آقای‬ ‫مرتضوی از من خواست که این را‬ ‫از قول خودم در گفت‌وگو با ایرنا‬ ‫اعالم کنم‪.‬‬ ‫من هم بــه دلیل اینکه مطمئن بودم‬ ‫ایشان دروغ می‌گوید‪ ،‬حاضر نشدم‬ ‫از قول خودم چنین چیزی بگویم‪.‬‬ ‫گفتم این را به نقل از خودتان اعالم‬ ‫می‌کنــم که در جــواب گفت من‬ ‫زیاد از حد زیر فشــار هستم و این‬ ‫فشار روی من را زیادتر می‌کند که‬ ‫بعد قرار شــد این را به نقل از یک‬ ‫مقام قضایی اعالم کنیم‪.‬‬ ‫من تصمیم داشتم آنجا مصاحبه را‬ ‫بفرســتم ولی بعد که بیــرون آمدم‬ ‫تماس بگیرم که این را منتشر نکنید‪.‬‬ ‫اما آقای مرتضوی زرنگ‌تر از این‬ ‫حرف‌هــا بود و من را نگه داشــت‬ ‫تا مصاحبه منتشــر شود‪ .‬البته بعد از‬ ‫انتشار وقتی داشتم می‌رفتم‪ ،‬باز هم‬ ‫بنده را تهدید کرد که برو دعا کن‬ ‫چیزی اثبات نشــود چون پای شما‬ ‫هم گیر است‪.‬‬ ‫بعــد از اینها نــوع مواجهه آقای‬ ‫مرتضوی با شما چطور بود و چقدر‬ ‫فشارها ادامه یافت؟‬

‫من آن جلسه اول بار نخستی بود با‬ ‫آقای مرتضوی مالقات کرده بودم‪.‬‬ ‫برخورد دوم من هم ‪ ۲۱‬تیرماه بود و‬ ‫بعد از آن هم دیگر آقای مرتضوی‬ ‫را ندیدم اما بعد که ایشان در نامه‌ای‬ ‫بــه آقای کروبــی اظهــار دروغ و‬ ‫کذب کرد و گفــت این مصاحبه‬ ‫را خوشــوقت به خواست خودش‬ ‫انجام داد‪ .‬بعد من هم نامه‌ای به آقای‬ ‫کروبی نوشــتم و در آن حقیقت را‬ ‫افشا کردم‪.‬‬ ‫بعــد از آن نامــه کــه من منتشــر‬ ‫کــردم‪ ،‬حدود دو یا ســه هفته بعد‬ ‫آقــای مرتضوی من را در حاشــیه‬ ‫یک مراســم مذهبی دیــد و از من‬ ‫خواهش کرد که شما دیگر راجع‬ ‫به من مطلبی مطرح نکنید‪ .‬من هم‬ ‫گفتم که نمی‌خواستم مسأله را علنی‬ ‫کنم اما وقتی شــما رسماً اظهارات‬ ‫کذب را مطرح می‌کنید‪ ،‬نمی‌توانم‬ ‫سکوت کنم‪.‬‬ ‫شما در جریان پیگیری‌ها بودید و‬ ‫یکی از افــراد مطلع در این زمینه‬

‫هیأت تحقیقی که از ســوی رئیس‬ ‫جمهوری وقت تعیین شــد‪ ،‬به این‬ ‫جمع‌بندی رسید که خانم کاظمی‬ ‫در اختیــار وزارت اطالعات نبوده‪.‬‬ ‫ظاهرا ً ایشــان را اعزام کرده بودند‬ ‫برای بازجویی به بیــرون از اوین و‬ ‫خانم کاظمی هم آنجا می‌گوید من‬ ‫هیچ حرفی نمی‌زنم مگر با حضور‬ ‫سفیر کانادا در ایران‪ .‬آنها هم وقتی‬ ‫می‌بینند ایشان چنین اصراری دارد‪،‬‬ ‫می‌گویند مانعی نیست و به سفارت‬ ‫کانادا می‌رویم‪.‬‬ ‫خانم کاظمی هم که چشم بند داشته‬ ‫و جایی را نمی‌دیده است‪ .‬به جای‬ ‫ســفارت کانادا ایشــان را به زندان‬ ‫اوین برمی‌گردانند‪ .‬آنجا وقتی که‬ ‫پیــاده می‌شــود‪ ،‬صدای فــردی را‬ ‫می‌شــنود که متوجه می‌شود همان‬ ‫فردی است که شب اول بازداشت‬ ‫با او برخورد کرده بــوده‪ ،‬بنابراین‬ ‫می‌فهمد که او را فریب داده‌اند و به‬ ‫زندان اوین آورده‌اند‪.‬‬ ‫خیلی ناراحت می‌شود و سر و صدا‬ ‫می‌کند‪ .‬ظاهرا ً همان فرد وقتی این‬ ‫وضعیت را می‌‌بیند‪ ،‬یک ســیلی به‬ ‫خانم کاظمی می‌زند و ایشــان هم‬ ‫تعادل خود را از دســت می‌دهد و‬ ‫به زمین می‌افتد و ســرش به جدول‬ ‫جــوی آب داخــل زنــدان اویــن‬ ‫می‌خورد‪ .‬که همین مسأله زمینه‌ساز‬ ‫فوت ایشــان می‌شــود‪ .‬این ضربه‬ ‫باعث شده بود که سر ایشان بشکند‬ ‫و خون آرام آرام وارد مغزش بشود‪.‬‬ ‫بر اثر این ابتــدا حال خانم کاظمی‬ ‫وخیم می‌شود که ایشان را به مرکز‬ ‫درمانی نمی‌برند و با تأخیر نهایتاً این‬ ‫کار را می‌کننــد که بعد از انتقال به‬ ‫کمــا می‌رود و بعــد از ‪ ۱۷‬روز هم‬ ‫فوت می‌کند‪ .‬در همان زمان فرزند‬ ‫ایشان وکیلی گرفت تا این موضوع‬ ‫را با یک شکایت پیگیری کند که‬ ‫نهایتاً هم کســی نفهمید شــکایت‬ ‫فرزند خانم کاظمی به کجا رسید‪.‬‬ ‫اینکه قرار بوده دو نفر از نیروهای‬ ‫وزارت اطالعــات در ایــن قضیه‬ ‫دستگیر شــوند تا تقصیر به گردن‬ ‫وزارت اطالعــات بیفتــد‪ ،‬چقدر‬ ‫صحت دارد؟ آیــا در جریان این‬ ‫هستید؟‬

‫من در جریان جزئیات این موضوع‬ ‫نیســتم و فقط همین چیزهایی که‬ ‫هســت را شنیده‌ام‪ .‬اما آقای یونسی‬ ‫بعــد از اینکه من آن نامه را به آقای‬ ‫کروبی نوشــتم‪ ،‬جایی من را دید و‬ ‫بعد از یک تشکر سنگین خصوصی‬ ‫به من مسائلی گفت‪.‬‬ ‫از جمله اینکه در زندان یک دفتری‬ ‫موسوم به «وقعه» هست که زندانی‬ ‫هر کاری که انجــام می‌دهد و هر‬ ‫جایــی که بــرده می‌شــود‪ ،‬در آن‬ ‫با جزئیــات ثبت می‌گــردد‪ .‬آقای‬ ‫یونســی می‌گفــت که دادســتانی‬ ‫وقــت رفته بود و حتی دفتر وقعه را‬ ‫دستکاری کرده بود که موضوع را‬ ‫بیندازند گــردن وزارت اطالعات‪.‬‬ ‫البته به دلیل اینکه مسئولین وزارت‬ ‫اطالعــات قبل‌تــر از آن دفتر وقعه‬ ‫کپی گرفته بودند‪ ،‬این ترفند خنثی‬ ‫شده بود‪.‬‬

۱۳۹۶ ‫ اسفند‬18 ‫ جمعه‬۱3۶2 ‫ شماره‬.‫سال بیست وسوم‬

19 PAIVAND Vol. 23 Issue 1362 Friday March 9, 2018

buying and selling home is a process ... the right person makes all the difference

‫رامیﻦ ایزدى‬

« ‫»مشاور مﺴکﻦ و سرمایهﮔﺬارى‬

‫مشاوره ﺑا مﺘﺨﺼﺼیﻦ ارﺷد‬ ‫وامهاى مﺴکونی و ﺗﺠارى‬ ‫ﺗا مرﺣﻠه دریاﻓت وام‬ ‫مﻬاجریﻦ ﺗازه وارد‬ Self Employed

Ramin Ron Izadi

Experienced Professional

Real Estate Advisor

Residential & Commercial

Cell: 604-760-3121

Ofiice: 604-925-2911 www.comfortlisting.com ramin.Izadi@yahoo.com 2397 Marine Drive, West Vancouver, BC V7V1K9

19

‫‪18‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶2‬جمعه ‪ 18‬اسفند ‪۱۳۹۶‬‬

‫جمهــوری اســامی ایــران در‬ ‫سال‌های اخیر گروه‌های شبه‌نظامی‬ ‫بســیاری را در منطقــه بــه وجود‬ ‫آورده اســت که از آنهــا به‌عنوان‬ ‫ابــزاری بــرای مداخلــه در دیگر‬ ‫کشورها و آشوب‌آفرینی استفاده‬ ‫می‌کند‪ .‬اندیشــکده «بنیاد دفاع از‬ ‫دمکراســی‌ها» کــه مرکــز آن در‬ ‫واشنگتن قرار دارد‪ ،‬اخیرا گزارشی‬ ‫در این رابطه منتشــر ساخته است‪.‬‬ ‫در این گزارش اشــاره می‌شود که‬ ‫این گروه‌های شبه‌نظامی ده‌ها هزار‬ ‫نفر را در ســطح خاورمیانه بســیج‬ ‫کرده‌اند و در بسیاری از بحران‌های‬ ‫منطقه‌ای حضور فعال دارند‪.‬‬ ‫این گروه‌های شــبه‌نظامی اگرچه‬ ‫با اهداف متفاوتی تشکیل شده‌اند‬ ‫و سیاســت‌های مختلفــی را دنبال‬ ‫می‌کننــد‪ ،‬ولی وابستگی‌شــان به‬ ‫نیروهــای قدس ســپاه پاســداران‬ ‫انقــاب اســامی وجه مشــترک‬ ‫آنهاســت‪ .‬ایــن گروه‌هــا فصــل‬ ‫مشــترک دیگری نیــز دارند و آن‬ ‫پیشــبرد پروژه انقالبی– اســامی‌‬ ‫اســت که کــه از ابتدای تشــکیل‬ ‫حجمهوری اســامی مــورد نظر‬ ‫بنیانگــذار آن‪ ،‬آیــت‌آهلل روح‌اهلل‬ ‫خمینی بوده است‪.‬‬ ‫اولین گروه شبه‌نظامی شیعی که در‬ ‫دفتر علی‌اکبر محتشمی‌پور‪ ،‬سفیر‬ ‫وقت جمهوری اســامی ایران در‬ ‫دمشق پای گرفت‪ ،‬حزب‌اهلل لبنان‬ ‫است‪ .‬علی‌اکبر محتشمی‌پور که در‬ ‫سال‌های بعد به جبهه اصالح‌طلبان‬ ‫پیوســت و در مجلــس ششــم‬ ‫شورای اسالمی‪ ،‬رئیس فراکسیون‬ ‫دوم خــرداد بــود و در نهمین دور‬ ‫انتخابات ریاست جمهوری ریاست‬ ‫ســتاد انتخاباتی مهــدی کروبی را‬ ‫اداره مــی کرد‪ ،‬پایه‌گذار حزب‌اهلل‬ ‫لبنان‪ ،‬مهم‌ترین گروه شــبه‌نظامی‬ ‫وابسته به جمهوری اسالمی است‪.‬‬ ‫ســازمانی که امروز در فهرســت‬ ‫گروه‌هــای تروریســتی آمریکا و‬ ‫بسیاری از کشــورهای عربی قرار‬ ‫دارد و رد پایــش را می‌تــوان در‬ ‫عملیات تروریســتی بی‌شماری از‬ ‫خاورمیانه تا فرانسه و آرژانتین پیدا‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫«بنیاد دفاع از دمکراسی‌ها» در این‬ ‫گــزارش بــه ده ســازمان و گروه‬ ‫شبه‌نظامی دیگر که توسط نیروهای‬ ‫قدس به وجود آمد ‌ه و وابســتگی‬ ‫کامل به جمهوری اسالمی از نظر‬ ‫ایدئولوژیــک‪ ،‬سیاســی‪ ،‬مالــی و‬ ‫تسلیحاتی دارند اشاره کرده است‪.‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 23 Issue 1362 Friday March 9, 2018‬‬ ‫قدس تاسیس شد‪ ،‬لوا ‌ء الباقر است‪،‬‬ ‫که حدود سه هزار نفر را که عمده‬ ‫آنهــا در پایگاه‌های ســپاه در ایران‬ ‫آموزش دیده‌انــد‪ ،‬در بر می‌گیرد‪.‬‬ ‫این گروه که فرماندهی آن با خالد‬ ‫الحســن اســت‪ ،‬در منطقــه حلب‬ ‫فعالیت دارد‪ ،‬اگرچه در جنگ‌های‬ ‫حمــص و رقــه نیز حضور داشــته‬ ‫است‪.‬‬ ‫اخیــرا لــواء الباقــر شــماری از‬ ‫فلسطینی‌های سنی هوادار بشار اسد‬ ‫را نیز با نام لواء القدس سازماندهی‬ ‫کرده است که آنها نیز توسط سپاه‬ ‫پاسداران حمایت مالی و تسلیحاتی‬ ‫می‌شوند‪.‬‬

‫اختاپوس شبه‌نظامیان جمهوری اسالمی در منطقه‬

‫عصائــب اهل حــق‪ :‬ایــن گروه‬ ‫شــبه‌نظامی عراقی در ســال ‪۲۰۰۶‬‬ ‫میــادی فعالیت‌هایــش را تحت‬ ‫رهبری قیص الخزعلی آغاز کرد‪.‬‬ ‫عصائــب اهل حــق در در آخرین‬ ‫انتخابــات پارلمان عراق توانســت‬ ‫یکــی دیگــر از رهبران خــود به‬ ‫نام حســن ســالم را که در لیســت‬ ‫الصادقون حضور داشت به مجلس‬ ‫بفرستد‪ .‬عصائب اهل حق که گفته‬ ‫می‌شود ده هزار عضو مسلح دارد‪،‬‬ ‫رسما علی خامنه‌ای را به‌عنوان رهبر‬ ‫معنوی خــود می‌شناســد‪ ،‬اگرچه‬ ‫بســیاری از اعضایش خود را پیرو‬ ‫آیت‌اهلل محمدباقــر صدر می‌دانند‬ ‫که در ســال ‪ ۱۹۹۹‬به دستور صدام‬ ‫حسین به قتل رسید‪.‬‬ ‫شبه‌نظامیان عصائب اهل حق تمامی‬ ‫تســلیحات خــود را از نیروهــای‬ ‫قدس دریافت می‌کنند و عالوه بر‬ ‫اسلحه‌های سبک ایرانی و روسی‪،‬‬ ‫چندین تانک ساخت روسیه را نیز‬ ‫از طریق جمهوری اسالمی دریافت‬ ‫کرده‌‌اند‪ .‬حوزه فعالیت عصائب اهل‬ ‫حق‪ ،‬از بغداد و برخی مناطق جنوبی‬ ‫عراق‪ ،‬اخیرا در قالب حشدالشعبی لشــکر فاطمیون‪ :‬افغان‌های مهاجر‬ ‫به مناطــق مرکزی این کشــور نیز در ایران شــبه‌نظامیان این لشکر را‬ ‫گسترش یافته است‪ .‬چند گردان از تشکیل می‌دهند که فرماندهی آن‬ ‫شبه‌نظامیان عصائب اهل حق اخیرا با علیرضا توســلی اســت‪ .‬حدس‬ ‫به منطقه حلــب در ســوریه اعزام زده‌می‌شــود که بین ‪ ۱۲‬تا ‪ ۱۴‬هزار‬ ‫شــده‌اند‪ .‬این گــروه حضور فعالی افغــان مهاجر تــا کنون بــا وعده‬ ‫نیز در فضای مجازی و شــبکه‌های دریافــت تابعیت ایــران و یا اقامت‬ ‫دائمــی در ایران‪ ،‬به این لشــکر که‬ ‫اجتماعی دارد‪.‬‬ ‫در ســوریه برای حفظ رژیم بشــار‬ ‫سپاه بدر‪ :‬این گروه از شبه‌نظامیان اسد می‌جنگد‪ ،‬پیوســته‌اند‪ .‬لشکر‬ ‫عراقــی در ســال ‪ ،۱۹۸۲‬در جریان فاطمیــون تحــت نظــارت کامل‬ ‫جنــگ ایــران و عــراق در تهران نیروهای قــدس عمــل می‌کند و‬ ‫توســط محمود هاشمی شاهرودی می‌توان از آن به‌عنوان شاخه افغان‬ ‫تاســیس شــد‪ .‬در حــال حاضــر سپاه پاسداران نام برد‪.‬‬ ‫فرماندهی حدود ‪‌۲۰‬هزار نفری که شــبه‌نظامیان افغان لشکر فاطمیون‬ ‫این سپاه را تشکیل می‌دهند با هادی‬ ‫فرحان عبداهلل العامری اســت‪ .‬این‬ ‫گروه شبه‌نظامی نه تنها در پارلمان‬ ‫عراق صاحب ‪ ۲۲‬کرســی اســت‬ ‫‪ ،‬بلکه یکــی دیگــر از رهبرانش‪،‬‬ ‫قاســم االعرجی‪ ،‬عهده‌دار وزارت‬ ‫کشــور در دولــت کنونــی بغداد‬ ‫است‪ .‬شــبه‌نظامیان سپاه بدر مجهز‬ ‫به تانک‌های آمریکایــی آبرامز و‬ ‫اسلحه‌های ســبک ایرانی و روسی‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫بخشــی از نیروهای پلیــس عراق‬ ‫کــه بارها از ســوی ســازمان‌های‬ ‫حقوق بشــری متهم به شــکنجه و‬ ‫قتــل مخالفان شــده‌اند‪ ،‬از اعضای‬ ‫همین سپاه هســتند که بدنه اصلی‬ ‫حشدالشعبی را تشــکیل می‌دهد‪.‬‬ ‫چند گردان از ســپاه بــدر اخیرا به‬ ‫حومه دمشق منتقل شده‌اند و وظیفه‬ ‫دفــاع از از بخش‌هایی از پایتخت‬ ‫ســوریه به آنها واگذار شده است‪.‬‬ ‫هادی العامری که پاسپورت ایرانی‬ ‫نیز دارد با زنی از اســتان خراســان‬ ‫ازدواج کرده است‪.‬‬

‫کــه در دیرالــزور و حلب حضور‬ ‫دارند‪ ،‬تسلیحات‪ ،‬مهمات‪ ،‬حقوق‬ ‫و مواجب خود را رســما از ســپاه‬ ‫پاســداران دریافت می‌کنند‪ .‬منابع‬ ‫آمریکایی اخیر گفته‌اند که چندین‬ ‫گــردان از لشــکر فاطمیــون برای‬ ‫کمک به حوثی‌هــای یمن به این‬ ‫کشور اعزام شده‌اند‪.‬‬ ‫وظیفه آمــوزش نظامی این جوانان‬ ‫و نوجوانــان افغان‪ ،‬که برخی بیش‬ ‫از ‪ ۱۳‬ســال ســن ندارنــد‪ ،‬به‌عهده‬ ‫حزب‌اهلل لبنان است‪ .‬تا کنون بیش‬ ‫از ‪ ۲۰۰۰‬نفر از این افغان‌ها در جنگ‬ ‫سوریه جان خود را از دست داده‌اند‬ ‫و ‪ ۸‬هزار نفر دیگــر نیز مجروح به‬ ‫ایرانبازگشته‌اند‪.‬‬ ‫حرکت حزب‌اهلل النجبا‪ :‬این گروه‬ ‫شــبه‌نظامی عراقی ادعا می‌کند که‬ ‫بیش از ده هزار عضو مســلح دارد‪.‬‬ ‫فرمانده حرکت حــزب‌اهلل النجبا‪،‬‬ ‫شخصی به نام اکرم الکعبی است‪.‬‬ ‫اکــرم الکعبی شــخصا فرماندهی‬ ‫‪ ۱۵۰۰‬نفری را که به مناطقی چون‬ ‫حمص‪ ،‬حلب و دیرالزور در سوریه‬ ‫اعــزام شــده‌اند‪ ،‬عهده‌دار اســت‪.‬‬ ‫گزارشگران سازمان ملل متحد این‬ ‫شــبه‌نظامیان عراقی را مسئول قتل‬ ‫عام بیش از ‪ ۶۰‬ســوری غیرنظامی‬ ‫در حلب می‌دانند و به همین خاطر‬ ‫نام فرمانده این گروه در فهرســت‬ ‫تحریم‌هــای آمریکا قــرار گرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫حرکت حــزب‌اهلل النجبا در ســال‬ ‫‪ ۲۰۱۳‬بــا انشــعاب از عصائب اهل‬ ‫حق تاسیس شد و مستقیما از قاسم‬ ‫سلیمانیدستورمی‌گیرد‪.‬‬

‫شهرت دارد‪ ،‬این گروه شبه‌نظامی را‬ ‫در سال ‪ ۲۰۰۳‬میالدی پایه‌گذاری‬ ‫کرد‪ .‬کتائب حزب‌اهلل اگرچه بیش‬ ‫از دو هزار شبه‌نظامی مسلح ندارد‪،‬‬ ‫ولی در جریان جنگ داخلی عراق‬ ‫توانســت شــمار قابــل توجهی از‬ ‫تانک‌ها و زره‌پوش‌های آمریکایی‬ ‫را تصاحــب کند و از ایــن نظر از‬ ‫قابلیت نظامــی باالیــی برخوردار‬ ‫است و نقش موثری را در عملیات‬ ‫حشدالشعبی علیه داعش ایفا کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫منایع آمریکایی معتقدند که کتائب‬ ‫حــزب‌اهلل نیروهای خــود را اخیرا‬ ‫از ســوریه خارج کرده و به مناطق‬ ‫تحــت کنتــرل حوثی‌هــا در یمن‬ ‫فرستاده است‪.‬‬ ‫کتائب امام علی‪ :‬کتائب امام علی‬ ‫شاخه نظامی جنبش اسالمی عراق‬ ‫اســت که در ســال ‪ ۲۰۱۴‬توســط‬ ‫شبل الزیدی‪ ،‬در پاسخ به فراخوان‬ ‫آیــت‌اهلل سیســتانی برای تشــکیل‬ ‫بسیج مردمی عراق یا حشدالشعبی‬ ‫بنیانگذاری شد‪ .‬یکی از فرماندهان‬ ‫این گروه ایوب الربیع است که با نام‬ ‫ابوعزرائیل شهرت دارد‪ .‬ابوعزرائیل‬ ‫که به شقاوت شهرت دارد تا کنون‬ ‫چندین تروریســت داعشــی را در‬ ‫منطقه تکریت پس از دســتگیری‬ ‫زنده سوزانده است‪.‬‬ ‫ابوعزرائیل که گویا قبل از پیوستن‬ ‫به کتائــب امام علی در دانشــکده‬ ‫تربیت بدنی بغداد تدریس می‌کرده‬ ‫اســت بــا جنایاتی کــه در عراق و‬ ‫سوریه مرتکب شد‪ ،‬توانست نام این‬ ‫گروه را بر سر زبان‌ها بیاندازد‪.‬‬

‫کتائب حــزب‌اهلل‪ :‬جمــال جعفر لواء الباقر‪ :‬اولین گروه از شبه‌نظامیان‬ ‫ابراهیم که با نام ابومهدی المهندس شیعه سوری که توســط نیروهای‬

‫لواء ســیده رقیه‪ :‬این گروه نیز که‬ ‫کمتر از ‪ ۵۰۰‬نفر را در بر می‌گیرد از‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۳‬در منطقه دمشق فعالیت‬ ‫دارد‪ .‬شــماری از شــبه‌نظامیان این‬ ‫گروه که تحت فرماندهی مستقیم‬ ‫نیروهای قدس قرار دارد به شــرق‬ ‫سوریه اعزام شده‌اند و در درگیری‬ ‫با نیروهای آمریکایی مستقر در شهر‬ ‫تنف حضور داشته‌اند‪.‬‬ ‫تنف در نقطه مرزی سوریه– اردن–‬ ‫عراق قرار دارد و از نظر استراتژیک‬ ‫بسیار مهم است‪.‬‬ ‫قواه امام رضا‪ :‬این گروه نیز در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۳‬از شبه‌نظامیان سوری وابسته‬ ‫به نیروهای قدس تشکیل شده است‬ ‫و فرماندهــی آن با حمــزه الحیدر‬ ‫است‪ .‬مرکز عملیاتی این گروه در‬ ‫شهر حمص قرار دارد و حدس زده‬ ‫می‌شود که ‪ ۳۵۰۰‬شبه‌نظامی را در‬ ‫بر می‌گیرد‪ .‬قواه امام رضا در جنگ‬ ‫غوطه نیز حضور نظامی دارد‪.‬‬ ‫لشــکر زینبیون‪ :‬لشــکز زینبیون را‬ ‫می‌توان شــاخه پاکستانی نیروهای‬ ‫قــدس دانســت‪ .‬رســانه‌های ایران‬ ‫شــمار شــبه‌نظامیان این گــروه را‬ ‫‪ ۵۰۰۰‬نفــر اعــام کرده‌انــد‪ ،‬ولی‬ ‫گویا تعــداد آنها به دو هزار نفر هم‬ ‫نمی‌رسد‪ .‬تمام شبه‌نظامیان زینبیون‬ ‫را شیعیان پاکستانی تشکیل می‌دهند‬ ‫و فرماندهــی آن با شــخصی به نام‬ ‫سید عباس موسوی از اعضای سپاه‬ ‫پاسداران است‪ .‬این گروه از سوی‬ ‫ســازمان‌های حقوق بشری متهم به‬ ‫همکاری با ارتش بشار اسد در قتل‬ ‫عام غیرنظامیان در منطقه دیرالزور‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫احمد رأفت ( کیهان لندن )‬

‫دﻓﺘر وﮐاﻟت منیژه مﻌینی ﺑا ﺑیﺶ از ‪ ۱9‬سال ساﺑﻘه ﻓﻌاﻟیت موﻓﻖ در امور ﺣﻘوﻗی‬ ‫آماده اراﺋه ﺧدمات مشاوره در زمینههاى زیر میﺑاﺷد‪:‬‬

‫منیژهمﻌینی‬

‫وﮐیﻞ رسمی دادﮔﺴﺘرى‬ ‫اسﺘان ﺑریﺘیﺶ ﮐﻠمبیا‬

‫‪6۰4-9۸7-۸66۰‬‬

‫ارث‪ ،‬ﺣفﻆ و انﺘﻘال ﺛروت‬

‫ﺗﺠارى و ﺑازرﮔانی‬

‫« ﻃرح و ﺑرنامهریزى ﺻﺤیﺢ ﺗﻘﺴیﻢ ارث‬ ‫« ﺑرنامهریزى ﺑراى ﮐاهﺶ ماﻟیات ﺑﻌد از وﻓات‬ ‫« ﺗﻬیه و ﺗنﻈیﻢ وﺻیتنامههاى ﺗﺨﺼﺼی‬ ‫« اﺧﺬ ﮔواهی ﺣﺼر وراﺛت‬ ‫« نﺼﺐ و عزل ﻗیﻢ‬ ‫« ﺗنﻈیﻢ وﮐاﻟﺘنامه و ﻗرارداد‬

‫« مشاوره و ﺑرنامهریزى اﺻوﻟی‬ ‫« ﺗشکیﻞ‪ ،‬ﺛبت و انﺤﻼل ﺷرﮐتها‬ ‫« ﺗنﻈیﻢ اسناد و ﻗراردادهاى ﺗﺠارى‬ ‫« مشاوره در زمینه ﺗمامی امور ﺗﺠارى‬ ‫« مشاوره در زمینه ﮐاهﺶ ریﺴﮏ‬

‫‪www.linkedin.com/in/moieni‬‬

‫مﺴﺘﻐﻼت و اراﺿی‬ ‫« ﺧرید و ﻓروش امﻼك مﺴکونی و ﺗﺠارى‬ ‫« وامهاى مﺴکونی و ﺗﺠارى‬ ‫« ﻗوانیﻦ ساﺧﺘمانی مﺴکونی‪ ،‬ﺗﺠارى و ادارى‬ ‫« مشاوره در زمینه ماﻟیات و عوارض مﺴﺘﻐﻼت‬

‫مشاوره با تعیین وقت قبلی‬

‫‪Suite 200 - 100 Park Royal South, WestVancouver, BC, V7T 1A2‬‬ ‫‪Tel: 604-912-0285‬‬ ‫‪Fax: 604-912-0286‬‬ ‫‪www.echelonlaw.com Email: info@echelonlaw.com‬‬

‫‪17‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶2‬جمعه ‪ 18‬اسفند ‪۱۳۹۶‬‬

‫‪17 PAIVAND Vol. 23 Issue 1362 Friday March 9, 2018‬‬

‫تنوع کاال‪ ،‬کیفیت برتر‪،‬‬ ‫قیمت مناسب و سرویس عالی‬ ‫شعار ماست‬

‫شماره ‪ 143‬خیابان شانزدهم )النزدل(‬ ‫تلفن‪604-9۸۸-3515 :‬‬

‫حراج فروشگاه بزرگ پارس همچنان ادامه دارد‬ ‫برنﺞ ایندین گیت کالسیک‬ ‫‪ 10‬پوندی فقط ‪15،99‬‬

‫قابلمههای مخصوص فروشگاه بزرگ پارس‬

‫شماره ‪1‬‬

‫رشته آشی «انسی» فقط ‪2.50‬‬ ‫خیارشور گرندیس فقط ‪2.50‬‬ ‫نان اسکو تبریز فقط ‪ 3‬دالر‬

‫محل فروش‬ ‫‪) GL BOX Smart‬آخرین مدل(‬

‫کتاب جدول موجود میباشد‬

‫‪ 22‬دالر‬

‫‪ 24‬دالر‬

‫‪ 26‬دالر‬

‫‪ 1۸‬دالر‬

‫‪ 20‬دالر‬

‫‪ 22‬دالر‬

‫‪ 2۸‬دالر‬

‫‪ 30‬دالر‬

‫‪ 32‬دالر‬

‫‪ 24‬دالر‬

‫‪ 26‬دالر‬

‫‪ 2۸‬دالر‬

‫‪ 3۸‬دالر‬

‫‪ 40‬دالر‬

‫‪ 42‬دالر‬

‫حراج سینی در ‪ 10‬مدل و ‪ 5‬سایز مختلف‬ ‫حراج استثنائی پلوپز در ‪ 5‬مدل و ‪ 6‬سایز‬ ‫حراج استثنائی سماور در ‪ 4‬مدل و ‪ 3‬سایز‬ ‫حراج ست استکان در ‪ 15‬طرح و ‪ ۸‬سایز مختلف‬

‫‪ 32‬دالر‬

‫‪ 34‬دالر‬

‫‪ 36‬دالر‬

‫پنیر ‪ ۷00‬گرمی اروند فقط ‪9.99‬‬

‫شماره ‪۸‬‬

‫‪ 44‬دالر‬

‫‪ 3۸‬دالر‬

‫قند شکسته سفت ‪ ۴00‬گرمی فقط ‪2.50‬‬ ‫قند شکسته سفت ‪ 700‬گرمی فقط ‪3.50‬‬

‫دوغ بزرگ ساده و یا نعنایی فقط ‪2.99‬‬ ‫تن ماهی در ‪ ۴‬طعم مختلف فقط ‪ 99‬سنت‬

‫برنﺞ ایرانی ساده و دودی مخصوص فروشگاه پارس رسید‬

‫کتاب تعلیم رانندگی چاپ جدید‬

‫محل فروش بلیت کنسرت‬

‫همایونشجریان‬

‫تهمورث و سهراب پورناظری‬

‫شنبه ‪ 26‬ماه می‬

‫در سالن کوئین الیزابت‬ ‫شماره ‪ 143‬خیابان شانزدهم )النزدل(‪ ،‬نورت ونکوور‬

‫محل فروش بلیت کنسرت‬

‫رحیمشهریاری‬ ‫یکشنبه ‪ 1۸‬مارچ‬

‫‪Norouz Gala‬‬ ‫خانمفتانه‬

‫به همراه‪ 2‬دی‪.‬جی از رادیو جوان‬ ‫و شام‬ ‫‪Westin Bayshore Hotel‬‬ ‫شنبه ‪ 24‬مارچ‬ ‫تلفن‪604-9۸۸-3515 :‬‬

‫پارکینگ رایگان در پشت مغازه برای مشتریان عزیز‬

‫‪16‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶2‬جمعه ‪ 18‬اسفند ‪۱۳۹۶‬‬

‫زشت‌گویی والیی‪‎‬ها به ژان ایو لودریان‪« :‬دالل» و «پیشخدمت پاریسی ترامپ»!‬

‫روحانی به وزیر خارجه فرانسه ‪:‬‬ ‫اگر برجام را به هم بزنید پشیمان می‌شوید‬

‫خبرگــزاری فرانســه ‪ -‬ژان ایــو‬ ‫لودریان‪ ،‬وزیر امور خارجۀ فرانسه‬ ‫کــه برای گفتگو با مقامــات ایران‬ ‫روز دوشــنبه ‪ ١٤‬اســفند به تهران‬ ‫سفر کرده بود‪ ،‬در پایان دیدارهای‬ ‫خود با اشاره به اهداف این سفر به‬ ‫خبرنگاران گفت «هنوز کار زیادی‬ ‫در پیش است»‪ .‬وی که برای حفظ‬ ‫توافــق اتمی با ایــران و جلوگیری‬ ‫از خروج آمریکا از آن خواســتار‬ ‫محدود ساختن برنامۀ موشکی ایران‬ ‫و نیز بررســی نقش این کشور در‬ ‫بحران‌های منطقه است‪ ،‬با مقاومت‬ ‫مقامات تهران روبرو شد‪ .‬بگفتۀ وی‬ ‫گفتگوها «صریح و قاطع» صورت‬ ‫اقدامات عملی متعدد و گســترده ژان ایو لودریان‪ ،‬نســبت به بحران وی با بیان اینکه توافق جامع اتمی‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫ژان ایو لودریان‪ ،‬وزیر امور خارجه ای بــه اجرا گذاشــته اســت که از ســوریه نیز ابــراز نگرانــی کرد و (برجام) آزمایــش و امتحانی برای‬ ‫فرانسه‪ ،‬ظهر دوشنبه با همتای ایرانی آن جملۀ آن‌هــا حمایت از بخش گفت «فرانســه برای پایان دادن به تمامی طرف‌هــای مذاکره کننده‬ ‫خود محمدجــواد ظریف دیدار و خصوصی فرانســه برای ســرمایه این فاجعۀ انسانی آمادگی دارد‪ ،‬اما است‪ ،‬تصریح کرد‪ :‬برهم خوردن‬ ‫گفتگو کرد‪ .‬در این دیدار‪ ،‬چنانکه ‌گذاری در صنایع خودرو و انرژی ایران و روسیه که در تماس مستقیم توافق اتمی به معنای آن اســت که‬ ‫از پیش اعالم شــده بود‪ ،‬دو طرف ایران و نیز ایجــاد اعتبار ویژه برای با رژیم این کشور هستند می توانند مذاکرات سیاســی اتــاف وقت‬ ‫دربارۀ طرفین در بارۀ مناســبات دو دیگــر همکاری‌هــای تجــاری و در این زمینه بصــورت قاطع عمل است‪.‬‬ ‫جانبه‪ ،‬اجــرای برجام و سیاســت صنعتی در پروژه‌های مشترک در کنند»‪ .‬پاســخ مقامات ایران در این حسن روحانی با تاکید بر ضرورت‬ ‫باره لزوم تقویت حکومت مرکزی پایبندی تمامی طرف‌های مذاکره‬ ‫رئیــس جمهوری ایــاالت متحده ایران است‪.‬‬ ‫کننده نســبت به تعهدات خود در‬ ‫آمریــکا در ایــن زمینه و مســائل وزیر أمور خارجۀ فرانســه با اشاره سوریه بوده است‬ ‫برجام‪ ،‬متذکر شــد‪ :‬ایــران هرگز‬ ‫منطقه‌ای‪ ،‬بویژه موقعیت ســوریه و بر ارادۀ کشــور خــود در پیگیری‌‬ ‫یمن و نقش ایران در این بحران ها مناســبات عمیق و دوستانه با ایران‪ ،‬حســن روحانی‪ :‬برهم خوردن آغازگر نقض برجــام نخواهد بود‬ ‫تاکید کرد که گفتگوها و رایزنی‌ها توافــق اتمی‪ ،‬نقطه پشــیمانی و این توافق را در راســتای افزایش‬ ‫گفتگو و تبادل نظر کردند‪.‬‬ ‫باید دنبال شود‪ .‬وی با تاکید براینکه همگان‬ ‫اعتماد‪ ،‬آرامش‪ ،‬همکاری و ثبات‬ ‫وزیــر امور خارجۀ فرانســه در این‬ ‫«کار بسیاری در پیش است» تلویحاً‬ ‫منطقه‌ای و بین‌المللی موثر می‌داند‪.‬‬ ‫دیــدار بر پایبندی کشــور خود بر‬ ‫برجام تاکیــد کرد و در همان حال به عدم حصول دستاوردهائی دراین حســن روحانی‪ ،‬رییس‌جمهوری دونالــد ترامــپ‪ ،‬رییس‌جمهوری‬ ‫اســامی ایــران‪ ،‬روز دوشــنبه ‪ ۱۴‬آمریــکا کــه از دوران مبــارزات‬ ‫برای حفظ و تحکیم آن خواســتار موارد اعتراف کرد‪.‬‬ ‫ژان‪-‬ایو‬ ‫بــا‬ ‫دیــدار‬ ‫در‬ ‫در‬ ‫اســفند‪،‬‬ ‫انتخاباتی بارهــا نواقص موجود در‬ ‫آغاز مذاکره برای محدود ساختن ژان ایو لودریان در این ســفر برای‬ ‫برنامۀ موشکی ایران شــد‪ .‬ژان ایو نخســتین بار با علی شمخانی‪ ،‬دبیر لودریان‪ ،‬وزیر امور خارجه فرانسه توافق جامع اتمی بــا ایران را مورد‬ ‫لودریان همچنین نسبت به حضور شــورای عالی امنیت ملی ایران نیز در تهران‪ ،‬گفت‪ :‬پابرجا ماندن توافق انتقاد قرار داده بود‪ ،‬گفته اســت در‬ ‫ایران در نبردهــای منطقه بویژه در دیدار کرد‪ .‬علی شمخانی که پیش جامــع اتمی (برجام) بــه دنیا ثابت صورتــی که ایــن نواقض برطرف‬ ‫از این فرماندۀ نیروی دریائی ارتش می‌کنــد که مذاکره و دیپلماســی نشــود‪ ،‬ایاالت متحــده آمریکا از‬ ‫سوریه و یمن ابراز نگرانی کرد‪.‬‬ ‫محمدجــواد ظریف‪ ،‬وزیــر امور بــود در این دیدار بــا لباس نظامی بهترین گزینه برای حل مشکالت توافق اتمی بــا ایران خارج خواهد‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫شد‪.‬‬ ‫خارجــۀ جمهوری اســامی ایران حاضر شد‪.‬‬ ‫در ایــن دیدار اطمینان داد که توان‬ ‫نظامــی ایران برای دفاع از کشــور‬ ‫مایک پنس‪ :‬اگر برجام اصالح نشود‪ ،‬آمریکا خارج خواهد شد‬ ‫و بازدارندگــی اســت‪ .‬وی گفت‬ ‫«آمریکا و دیگر کشورها با فروش رادیو فردا‪ -‬معاون رئیس‌جمهوری پنس می‌گوید «اشــتباه نکنید‪ ،‬این خواستار پایبندی طرف‌ها به برجام‬ ‫ســاح منطقه ما را بــه انبار باروت آمریکا در جریان ســخنرانی برای آخرین بخت آن‌هاســت‪ .‬چنانچه و حفظ آن شــده‌اند‪ .‬یوکیا آمانو‪،‬‬ ‫تبدیل کرده‌انــد» و تهران «با توجه «کمیتــه روابط عمومــی آمریکا و توافــق اتمی بــا ایــران در ماه‌های مدیــرکل آژانس بین‌المللی انرژی‬ ‫به تجربه تلخ جنگ هشــت ســاله اســرائیل»‪ ،‬تهران را متهم کرد که پیش‌رو اصالح نشود‪ ،‬آمریکا فورا اتمی روز دوشــنبه گفت شکست‬ ‫احتمالــی برجام‪« ،‬زیانــی بزرگ»‬ ‫با عراق آموخته اســت کــه برای در ســال گذشــته میالدی بیش از از آن بیرون خواهد آمد»‪.‬‬ ‫دفــاع از خود تنها می تواند به توان ‪ ۴‬میلیــارد دالر هزینــه «گروه‌های ترامــپ خواســتار اعمــال چهــار برای «راســتی‌آزمایی هســته‌ای» و‬ ‫بازدارندگی خود متکی باشد»‪.‬‬ ‫تروریستی» از جمله در مرز اسرائیل مولفه بــه توافق اتمی شده‌اســت؛ «چندجانبه‌گرایی»خواهدبود‪.‬‬ ‫اسالمی‬ ‫وزیر امور خارجۀ جمهوری‬ ‫کرده‌است‪ .‬مایک پنس می‌گوید‪ :‬اجازه بازرســی از تمامــی اماکن‪ ،‬بنا بر گزارش‌ها در حال حاضر سه‬ ‫ایران در ایــن دیدار بــا یادآوری تحریکات خطرناک ایران بی‌پاسخ نزدیک‌نشــدن ایــران بــه ســاح کشــور اروپایی طــرف مذاکرات‬ ‫هســته‌ای تحــت هیچ شــرایطی‪ ،‬اتمــی ‪-‬بریتانیا‪ ،‬فرانســه و آلمان‪-‬‬ ‫اینکه برجام یک توافق چند جانبه نخواهدماند‪.‬‬ ‫است‪ ،‬تاکید کرد که‪ ،‬به گواهی ‪ ۱۰‬مایک پنس ‪ ۱۴‬اســفند بخشــی از برچیــدن تاریــخ انقضــا در مورد کمیته مشترکی با طرف آمریکایی‬ ‫گزارش آژانــس بین‌المللی انرژی ســخنرانی خود در کمیتــه روابط محدودیت‌هــای اتمی ایــران و در تشکیل داده‌اند تا به درخواست‌های‬ ‫اتمــی‪ ،‬ایــران کامال بــه آن پایبند عمومیآمریکاواسرائیل»(آیپک)‪ ،‬نهایت مسئله برنامه موشکی ایران‪ .‬ترامپ درباره برجام رسیدگی کند‪.‬‬ ‫بوده اســت‪ .‬وی با ابراز تاســف از را بــه موضوع ایــران‪ ،‬فعالیت‌های به گفته رئیس‌جمهــوری آمریکا ‪ .‬به گفته مایک پنس ســرنگونی‬ ‫اینکه این توافق «اینک دستخوش جمهوری اسالمی در منطقه و توافق «برنامه موشــک دوربــرد و برنامه «پهپــاد ایرانــی» بــر فراز آســمان‬ ‫سالح هسته‌ای جدا نشدنی هستند‪ ،‬اســرائیل دربرگیرنده این پیام بود‬ ‫خواست‌های غیرمنطقی و سیاسی اتمی اختصاص داده‌است‪.‬‬ ‫آمریکا شده» از اروپا خواست نقش آقای پنس در کنار دونالد ترامپ‪ ،‬و توســعه و آزمایش موشــک‌ها که «تحریکات خطرناک [ایران]‪ ،‬از‬ ‫ســازند ‌ه تری در حفظ آن ایفا کند رئیس‌جمهــوری ایــاالت متحده توسط ایران باید مورد تحریم‌های سوی اسرائیل‪ ،‬آمریکا و متحدان ما‬ ‫بی‌پاسخ نخواهد ماند»‪.‬‬ ‫و پیش از هر چیــز آمریکا را برای از منتقدان سرســخت توافق اتمی سخت قرار گیرد»‪.‬‬ ‫اجرای تعهــدات خــود در برجام میان ایران‪ ،‬دولت بــاراک اوباما و بــه جز ایــاالت متحده‪ ،‬امــا دیگر مایک پنس‪ ،‬معاون رئیس‌جمهوری‬ ‫تحت فشار قرار دهد‪.‬‬ ‫پنج قدرت جهانی‌ست‪ .‬او دیگربار طرف‌های مذاکــرات اتمی‪ ،‬یعنی آمریــکا‪ ،‬تاکید کرده واشــینگتن‬ ‫ژان ایو لودریان‪ ،‬وزیر امور خارجه تاکیــد کرده این توافــق یا اصالح اتحادیه اروپا و سه قدرت اروپایی‪ ،‬اجــازه نمی‌دهــد شکســت گروه‬ ‫فرانسه‪ ،‬در این دیدار یادآوری کرد خواهد شد یا ایاالت متحده تعلیق همراه چین و روســیه‪ ،‬نیز دبیرکل موسوم به حکومت اسالمی‪ ،‬به یک‬ ‫که پاریس عمیقاً خواستار حفظ و تحریم‌های مربوط به آن را تمدید ســازمان ملــل متحــد و مدیرکل پیروزی برای ایران تبدیل شود‪.‬‬ ‫آژانــس بین‌المللی انــرژی اتمی‪،‬‬ ‫اجرای برجام است و به این منظور نخواهد کرد‪.‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 23 Issue 1362 Friday March 9, 2018‬‬ ‫حسن روحانی در دیدار با ژان‪-‬ایو‬ ‫لودریان هشــدار داد‪ :‬برهم خوردن‬ ‫توافقهسته‌اینقطهپشیمانیهمگان‬ ‫خواهــد بــود‪ .‬رییس‌جمهــوری‬ ‫اســامی ایران‪ ،‬با بیــان اینکه ایران‬ ‫و فرانســه در ارتباط با توافق اتمی‬ ‫دیدگاه مشــترکی دارنــد‪ ،‬یادآور‬ ‫شــد‪ :‬امروز بواســطه توافــق اتمی‬ ‫فضای مناســبی برای توسعه روابط‬ ‫و همکاری‌هــای طرفیــن بوجود‬ ‫آمده که باید در راستای دستیابی به‬ ‫اهداف مهم و مشترک و منافع دو‬ ‫ملت در این مسیر حرکت کنیم‪.‬‬ ‫زشت‌گویی والیی‪‎‬ها به ژان ایو‬ ‫لودریان‪« :‬دالل» و «پیشخدمت‬ ‫پاریسی ترامپ»!‬

‫کیهان لندن ‪ -‬سفر ژان ایو لودریان‬ ‫وزیــر خارجــه فرانســه بــه تهران‬ ‫تندروها و اصولگرایان را به شدت‬ ‫نگــران کــرده و دلیل آن روشــن‬ ‫است‪.‬‬ ‫لودریان ساعاتی قبل از آنکه عازم‬ ‫سفر شود پیام‪‎‬اش را واضح به گوش‬ ‫مقام‪‎‬های جمهوری اسالمی رساند‪.‬‬ ‫او در مصاحبه بــا روزنامه «ژورنال‬ ‫دو دیمانــش» برنامه موشــک‌های‬ ‫بالســتیک ایران را نگرانی بزرگی‬ ‫دانســت و با اشــاره بــه اینکه این‬ ‫موشــک‪‎‬ها چند هزار کیلومتر بُرد‬ ‫دارنــد تاکید کــرد ســاخت این‬ ‫موشــک‪‎‬ها با قطعنامه‌های شورای‬ ‫امنیت ســازگار نیســت و فراتر از‬ ‫نیاز ایران برای دفــاع از مرزهایش‬ ‫است و در صورتی که این مشکل‬ ‫مســتقیماً حــل نشــود‪ ،‬جمهوری‬ ‫اسالمی با خطر تحریم‌های جدید‬ ‫مواجه خواهد شد‪.‬‬ ‫موضع‪‎‬گیری وزیر خارجه فرانسه با‬ ‫واکنش وزارت خارجه جمهوری‬ ‫اســامی روبرو شد و بهرام قاسمی‬ ‫سخنگوی این وزارتخانه تاکید کرد‬ ‫که ایران کشوری مستقل است و به‬ ‫هیچ کشوری حق دخالت در امور‬ ‫دفاعی خود را نمی‌دهد‪.‬‬ ‫روزنامه جوان نزدیک به ســپاه در‬ ‫گزارشــی بــا عنوان «پیشــخدمت‬ ‫پاریســی ترامپ در تهران» نوشــته‬ ‫اســت که لودریان با دســتور کار‬ ‫موشــکی به ایران آمده و ادعاها و‬ ‫لحن او شــبیه دونالد ترامپ است‬ ‫با این تفاوت کــه می‪‎‬گوید برجام‬ ‫«خوب اســت» تا فرق آن با ادبیات‬ ‫دولت ترامپ که بر بد بودن توافق‬ ‫هسته‌ای تأکید کرده به چشم بیاید‪.‬‬ ‫ایــن روزنامه با اشــاره بــه تهدید‬ ‫اروپایی‌ها توســط ترامپ با بســتن‬ ‫تعرفه بر واردات فوالد و آلومینیوم‬ ‫و تهدید به محدود شدن صادرات‬ ‫اتومبیل‌هــای اروپایی بــه آمریکا‬ ‫نوشته که «ترامپ فرانسوی‪‎‬ها را به‬ ‫خوبی می‌‏شناسد و پیش‪‎‬بینی کرده‬ ‫فرانســه واخواهــد داد و احتمــاالً‬ ‫با آمریــکا در اعمــال تحریم‌های‬ ‫موشکی همراه خواهد بود‪».‬‬ ‫کیهان تهــران‪ :‬عایدی ســفر‬ ‫ظریف و عراقچــی به لندن و‬ ‫مونیخ چه بوده؟‬

‫روزنامه کیهــان چاپ تهــران نیز‬ ‫در ســرمقاله خود «گشــودن باب‬ ‫مذاکــرات پنهانــی بــا انگلیس و‬ ‫فرانسه و آلمان که فقط نقش دالل‬ ‫ترامپ را بازی می‌کنند» را نشــانی‬

‫از کم‌عقلــی روحانــی خوانده و با‬ ‫اشــاره به ســفر ظریف به مونیخ و‬ ‫عدم تحویل بنزین هواپیمای حامل‬ ‫او پرسیده «اگر رویترز و نیویورکر‬ ‫و نیویورک تایمز خبرها را منتشــر‬ ‫نمی‌کردند‪ ،‬افکار عمومی از کجا‬ ‫باید با خبر می‌شــدند که دیداری‬ ‫بی‌ســر و صدا با جــان کری انجام‬ ‫شده و یا آلمانی‌ها به هواپیمای وزیر‬ ‫خارجه ما بنزین نداده‌اند؟!»‬ ‫این روزنامه در ادامه چند پرســش‬ ‫مطــرح کرده اســت‪ :‬چــرا دولت‬ ‫همچنان به پنهان‌کاری ادامه می‌دهد‬ ‫و مردم و مسئوالن را در مقابل عمل‬ ‫انجام شده می‌گذارد؟ چرا با وجود‬ ‫چندبار رودســت خوردن‪ ،‬باز هم‬ ‫وسوســه می‌شــوند این‌بار درباره‬ ‫«نقــش ناامن‌کننده ایــران» و توان‬ ‫نظامی‪ ،‬مذاکره کنند؟ واســطه این‬ ‫وسوسه چه کســانی هستند؟ و در‬ ‫نهایت تاکید کرده «عایدی ســفر‬ ‫ظریف و عراقچی به لندن و مونیخ‪،‬‬ ‫غافلگیری در مقابل خباثت انگلیس‬ ‫و آمریکا و فرانســه بــرای صدور‬ ‫قطعنامه علیه ایران بود‪».‬‬ ‫از نگرانی اصولگراها پیداست خطر‬ ‫مرگ برجام و تحریم‪‎‬های شدید را‬ ‫به طور جدی احســاس کرده‌اند و‬ ‫زیر فشار قرار دادن دولت روحانی‬ ‫ت جناحی‬ ‫بیش از آنکــه یک رقاب ‪‎‬‬ ‫بــرای عقب زدن دولــت دوازدهم‬ ‫باشــد‪ ،‬فشار و التماس برای جم ‪‎‬ع و‬ ‫جور کردن بحران‌هاست‪.‬‬ ‫در مقابل‪ ،‬روزنامه‪‎‬های اصالح‌‏طلب‬ ‫و حامی دولــت زمینه را برای کنار‬ ‫آمدن با شرایط جدید مهیا کرده‌اند‪.‬‬ ‫روزنان آرمان نوشته «اقدامات اخیر‬ ‫ترامپ در شورای امنیت در راستای‬ ‫تالش بــرای تشــکیل اجماع علیه‬ ‫ایران و احیای پروژه ایران هراســی‬ ‫با هــدف انزوای ایران و شکســت‬ ‫برجام اســت» و با این توضیح ادامه‬ ‫داده ســفر وزیر خارجه فرانســه به‬ ‫تهران فرصــت مطلوبی برای ناکام‬ ‫کردن طرح‌ها و برنامه‌های خصمانه‬ ‫ترامــپ و متحدانــش علیــه ایران‬ ‫می‌تواندباشد‪.‬‬ ‫اما آنچه پیش‌بینی نتایج سفر وزیر‬ ‫خارجه را آســان می‏‌کند مصاحبه‬ ‫محمدجــواد ظریــف بــا روزنامه‬ ‫اعتماد اســت که در بخشــی از آن‬ ‫گفته «کشــورهای اروپایــی برای‬ ‫حفظ امریکا در برجام‪ ،‬دچار افراط‬ ‫شــده‌اند و این افــراط در نهایت به‬ ‫سیاست خود اروپا ضربه خواهد زد»‬ ‫و همین هم تیتر روزنامه اعتماد شده‬ ‫و نوشته «اروپا پشیمان خواهد شد»‪.‬‬ ‫طرح این ادعا از ســوی ظریف در‬ ‫چنین شــرایطی در حالیســت که‬ ‫نیویورکــر فــاش کــرد در جریان‬ ‫مالقات خصوصی و محرمانه جان‬ ‫کری وزیر خارجه پیشــین آمریکا‬ ‫با او‪ ،‬وی از ظریف خواســته ایران‬ ‫تصمیم دونالــد ترامــپ در مورد‬ ‫برجام را مبنای رفتار خود قرار ندهد‬ ‫و توافــق را کنار نگــذارد یا آن را‬ ‫نقضنکند‪.‬‬ ‫به گفته کارشناســان ‪ ،‬ســفر وزیر‬ ‫خارجه فرانســه به تهران از آخرین‬ ‫شــانس‪‎‬های تهــران بــرای زنــده‬ ‫نگه‏‌داشتن برجام زیر سایه‌‏ی شروط‬ ‫ترامپ اســت در غیر این صورت‬ ‫قابل پیش‌بینی است که شرایط برای‬ ‫جمهوری اسالمی بسیار سخت‌‏تر از‬ ‫امروز خواهد شد‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶2‬جمعه ‪ 18‬اسفند ‪۱۳۹۶‬‬

‫‪15 PAIVAND Vol. 23 Issue 1362 Friday March 9, 2018‬‬

‫‪Kam Mahinsa, Mortgage Broker‬‬

‫‪Cell: 604-250-0202‬‬

‫‪Email: 2500202@gmail.com‬‬

‫وام تا ‪ ۸0‬درصد ارزش منزل برای صاحبین مشاغل‬ ‫انواع وامهاى ﺧﺼوﺻی ﺑا نرخهاى مناسﺐ‬ ‫ﺑراى ﺧرید‪ ،‬ساﺧت و ساز‪ ،‬نوسازى‬ ‫«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»‬

‫‪a better way‬‬

‫‪14‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶2‬جمعه ‪ 18‬اسفند ‪۱۳۹۶‬‬

‫انتقاد از سرکوب و شکنجه مخالفان‬ ‫در آخرین گزارش‬ ‫عاصمه جهانگیر درباره ایران‬

‫آخرین گزارش عاصمه جهانگیر از وضعیت حقوق بشر در ایران‬ ‫سه هفته پس از درگذشت او منتشر شده است‬

‫رادیو فردا‪ -‬گزارش ســازمان ملل‬ ‫متحــد از وضعیت حقوق بشــر در‬ ‫ایــران عنوان می‌کند که جمهوری‬ ‫اســامی علی‌رغم وعده‌هایی که‬ ‫برای انجام اصالحات داده همچنان‬ ‫ضمن نقــض حــق آزادی بیان‪ ،‬به‬ ‫بازداشت فعاالن و مخالفان سیاسی‬ ‫مبــادرت می‌کند و آنهــا را تحت‬ ‫شکنجه قرار می‌دهد‪.‬‬ ‫این گزارش آخرین متنی است که‬ ‫عاصمه جهانگیر گزارشــگر ویژه‬ ‫ســازمان ملل در رابطه با شــرایط‬ ‫حقوق بشــر در ایران تهیــه کرده‬ ‫و اکنون حدود ســه هفتــه پس از‬ ‫درگذشت او در خبرگزاری رویترز‬ ‫بازتاب یافته است‪.‬‬ ‫رویترز بــه نقل از منابع دیپلماتیک‬ ‫خود می‌نویســد که خانم جهانگیر‬ ‫علی‌رغــم تالش‌هــای جمهوری‬ ‫اســامی برای ممانعت از انتشــار‬ ‫گــزارش وی‪ ،‬آن را جهت ارائه به‬ ‫شــورای حقوق بشر ســازمان ملل‬ ‫متحد آماده کرده بود‪.‬‬ ‫ایران دی ماه امسال شاهد اعتراضاتی‬ ‫سراســری بود که در جریان آن بر‬ ‫اســاس اعالم مقام‌های رسمی ‪۲۵‬‬ ‫تن کشــته شــدند‪ .‬مأموران امنیتی‬ ‫جمهوری اسالمی همچنین حدود‬ ‫پنج هزار نفر را بازداشت کردند که‬ ‫دست‌کم سه نفر آنها در بازداشتگاه‬ ‫به دالیل مشکوک جان باختند‪.‬‬ ‫عاصمه جهانگیر در گزارش خود‬ ‫به رویدادهای دی ماه ایران پرداخته‬ ‫خواســتار تحقیقــات مســتقل در‬ ‫رابطه با ســرکوب‌ها و جان باختن‬ ‫معترضان در بازداشتگاه شده است‪.‬‬ ‫او همچنین نوشــته که در مقایسه با‬ ‫تابستان امســال‪ ،‬زمانی که آخرین‬ ‫گزارش خود را درباره حقوق بشر‬ ‫در ایران نوشــته بود‪ ،‬اکنون شرایط‬ ‫نگران‌کننده‌تر شده است‪.‬‬ ‫گزارش خانــم جهانگیر می‌گوید‬ ‫که جمهوری اسالمی آزادی بیان‪،‬‬ ‫آزادی تشکل‌ها و آزادی تجمعات‬ ‫مســالمت‌جویانه را محدودتــر‬ ‫کــرده و بــرای گرفتــن اعتــراف‬ ‫از بازداشــت‌دگان آنهــا را تحت‬ ‫شکنجه و رفتارهای خشونت‌آمیز‬ ‫قرار می‌دهد‪.‬‬ ‫بــه گفته خانم جهانگیــر‪ ،‬مأموران‬ ‫امنیتــی جمهــوری اســامی بــه‬ ‫بازداشــت‌های خودسرانه مخالفان‬ ‫و فعــاالن ادامــه می‌دهنــد و‬

‫بازداشت‌شــدگان از حق محاکمه‬ ‫منصفانهنیزبرخوردارنیستند‪.‬‬ ‫او در ادامــه همچنیــن جمهــوری‬ ‫اســامی رابــه تبعیض علیــه زنان‬ ‫و اقلیت‌هــای اقلیت‌هــای قومی و‬ ‫مذهبی و جنسی متهم ساخته است‪.‬‬ ‫صدور احکام قطع عضو و شــاق‬ ‫در ایران نیز موارد دیگری است که‬ ‫عاصمه جهانگیر در گزارش خود به‬ ‫آن پرداخته و خواســتار توقف آن‬ ‫شده اســت‪ .‬وی نوشته که در سال‬ ‫گذشــته میالدی بیش از صد مورد‬ ‫جکم شالق در ایران صادر شده که‬ ‫نیمی از آنها به اجرا درآمده است‪.‬‬ ‫همچنین ‪ ۱۹‬مــورد نیز احکام قطع‬ ‫عضو اجرا شده است‪.‬‬ ‫خانم جهانگیر در ادامه نمونه‌هایی‬ ‫از نقــض آزادی گردش اطالعات‬ ‫در ایــران ارائه کرده و عنوان کرده‬ ‫که جمهوری اسالمی حدود هفت‬ ‫میلیون آدرس اینترنتی را مســدود‬ ‫ساخته و به بازداشت فعاالن اینترنتی‬ ‫ادامــه می‌دهد‪ .‬همچنیــن خانواده‬ ‫کارکنان رسانه بی‌بی‌سی فارسی در‬ ‫ایران به وی اطالع داده‌اند که تحت‬ ‫آزار و اذیت جمهوری اسالمی قرار‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫عاصمه جهانگیر روز یکشــنبه ‪۲۲‬‬ ‫بهمن به دلیل سکته قلبی در سن ‪۶۶‬‬ ‫سالگی درگذشــت‪ .‬او از آبان ماه‬ ‫سال ‪ ۱۳۹۵‬با پایان مأموریت احمد‬ ‫شــهید به عنوان گزارشــگر ویژه‬ ‫ســازمان ملل در امور ایران فعالیت‬ ‫می‌کرد‪.‬‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 23 Issue 1362 Friday March 9, 2018‬‬

‫قطب دراویش گنابادی «حصر خانگی» خود را تایید کرد‬ ‫رادیو فــردا‪ -‬نورعلی تابنده‪ ،‬قطب‬ ‫دراویش گنابــادی در ویدیویی به‬ ‫طــور تلویحی از «حصــر خانگی»‬ ‫خود خبر داد و ابراز امیدواری کرد‬ ‫که محدودیت‌های اعمال‌شــده در‬ ‫مورد وی و سایر اعضای این گروه‬ ‫تا عید نوروز رفع شود‪.‬‬ ‫آقــای تابنده در ایــن ویدیو که در‬ ‫وب‌سایت مجذوبان نور منتشر شده‬ ‫اســت‪ ،‬خطاب به «جمعی از فقرا و‬ ‫رفقا» که «نگران حال» وی هستند‪،‬‬ ‫گفتــه که «نگران» نباشــند و «حال‬ ‫مزاجی» وی خوب است‪.‬‬ ‫وی با این حال در این پیام ویدیویی‬ ‫که سه‌‌شنبه (‪ ۱۵‬اسفند) صادر شده‪،‬‬ ‫اضافه کــرده که در حــال حاضر‬ ‫«بیــرون نمی‌تواند» بیایــد‪« ،‬اما در‬ ‫منزل‪ ،‬آزاد» است‪.‬‬ ‫نورعلــی تابنــده ملقــب بــه‬ ‫مجذوبعلی‌شاه همچنین با توجه به‬ ‫نزدیک‌شدن سال نو شمسی‪ ،‬نوروز‬ ‫را به همه تبریک گفته و افزوده که‬ ‫«شــاید خداوند بخواهــد» که وی‬ ‫«بتواند تا عید همه را ببیند‪».‬‬ ‫وی از همه خواسته که برایش «دعا»‬ ‫کنند و گفته که «ان‌شــاهلل به زودی‬ ‫خدمت‌تان خواهم رسید‪».‬‬ ‫تجمع اعتراضی دراویش گنابادی‬ ‫در اطــراف خانه نورعلــی تابنده‪،‬‬ ‫قطــب دراویــش گنابــادی‪ ،‬در‬ ‫روز دوشــنبه ‪ ۳۰‬بهمن‪ ،‬با دخالت‬ ‫نیروهای امنیتی و لباس شخصی‌های‬ ‫موتورسوار به خشونت کشیده شد‪.‬‬ ‫واکنش وزارت خارجه آمریکا به‬ ‫خبر درگذشت محمد راجی در‬ ‫زندان‬

‫در روزهای اخیر نیــز طیبه راجی‪،‬‬ ‫دختر محمــد راجــی از دراویش‬ ‫گنابــادی از مــرگ پدر خــود در‬ ‫«بازداشت و در حین بازجویی» خبر‬ ‫داد‪.‬‬ ‫مقام‌های قضائیه کشته‌شــدن آقای‬ ‫راجــی در بازداشــتگاه پلیــس را‬ ‫تکذیــب کــرده و می‌گویند وی‬ ‫در جریــان درگیری‌ها و در خیابان‬ ‫کشته شده است‪.‬‬ ‫این در حالی است که به گفته طیبه‬ ‫راجی‪ ،‬مأموران نیــروی انتظامی با‬ ‫تهدید خانواد ‌ه آنها‪ ،‬خواستار دفن‬ ‫شــبان ‌ه جسد او شــدند که باوجود‬

‫کرباسچی با شکایت اطالعات سپاه‬ ‫به یک سال حبس محکوم شد‬ ‫رادیو فردا‪ -‬غالمحســین کرباســچی‪ ،‬دبیــرکل حــزب کارگزاران‬ ‫سازندگی‪ ،‬با شکایت سازمان اطالعات سپاه به یک سال حبس تعزیری‬ ‫محکوم شد‪.‬‬ ‫حکم یک سال حبس غالمحسین کرباسچی‪ ،‬روز چهارشنبه ‪ ۱۶‬اسفند‪،‬‬ ‫از سوی قاضی صلواتی در شعبه ‪ ۱۵‬دادگاه انقالب صادر شد‪.‬‬ ‫سازمان اطالعات سپاه از کرباسچی به اتهام «فعالیت تبلیغی علیه نظام»‬ ‫شکایت کرده بود‪ .‬انتقاد از احمد جنتی‪ ،‬دبیر شورای نگهبان‪ ،‬در مصاحبه‬ ‫با روزنامه ابرار در سال ‪ ۹۴‬یکی از این مصادیق اتهامی است؛ کرباسچی‬ ‫بــه این روزنامه گفته بود چرا احمد جنتی «در خطبه‌ها از خدا و پیغمبر‬ ‫و امام زمان برای توجیه کارهای احمدی‌نژاد مایه گذاشت اما بعدها که‬ ‫خالف‌ها و مســائل آن دولت معلوم شــد هیچ احساساتی نشان نداد و‬ ‫حرفی نزد‪ ».‬کرباســچی در گفت‌‌وگو با ایلنا گفت‪ ۲۰« :‬روز پیش در‬ ‫دادگاه حاضر شدم و یک دفاع نیم ساعته انجام دادیم و روزچهارشنبه‬ ‫حکم را صادر کردند‪».‬‬

‫نورعلی تابنده‪ ،‬قطب دراویــش گنابادی خطاب به یاران خود‬ ‫گفته که در حال حاضر «بیرون نمی‌تواند» بیاید‪« ،‬اما در منزل‪،‬‬ ‫آزاد» است‬

‫مخالفــت خانــواده راجــی‪ ،‬پیکر‬ ‫وی شامگاه دوشــنبه هفته جاری‪،‬‬ ‫بــا حضور تعداد کمــی از اعضای‬ ‫خانــواده و نیروهــای انتظامــی در‬ ‫شهرستان الیگودرز به خاک سپرده‬ ‫شد‪ .‬آقای راجی از فرماندهان سابق‬ ‫سپاه پاســداران و مجروح شیمیایی‬ ‫بود‪.‬‬ ‫هدر نائورت‪ ،‬ســخنگوی وزارت‬ ‫امور خارجه آمریکا‪ ،‬روز سه شنبه‬ ‫‪ ۱۵‬اسفند از خبر درگذشت‪ ،‬محمد‬ ‫راجــی از دراویــش گنابــادی در‬ ‫«بازداشت و در حین بازجویی» ابراز‬ ‫تاســف کرده و از حکومت ایران‬ ‫خواسته است همه زندانیان عقیدتی‬ ‫را آزاد کند‪.‬‬ ‫بــه گــزارش صفحه فیــس بوک‬ ‫وزارت امور خارجه آمریکا‪ ،‬هدر‬ ‫نائورت گفته اســت‪« :‬بار دیگر ما‬ ‫از شــنیدن خبر درگذشت یکی از‬ ‫زندانیان عقیدتی در بازداشت متاثر‬ ‫شــدیم‪ ،‬گزارش رســیده است که‬ ‫محمد راجــی‪ ،‬یکــی از دراویش‬ ‫گنابــادی‪ ،‬در زنــدان و در حیــن‬ ‫بازجویی در ایران درگذشته است‪».‬‬ ‫ســخنگوی وزارت امــور خارجه‬ ‫آمریــکا در ادامه گفته اســت‪«:‬ما‬ ‫همچنان گزارشــهای نگران کننده‬ ‫ای را در مورد ســرکوب خشونت‬ ‫آمیــز و ادامه دار دراویش گنابادی‬ ‫توســط رژیم ایران را در سراســر‬ ‫کشــور‪ ،‬دریافت می کنیم‪ ،‬در این‬ ‫موارد صدها تن بازداشت شده اند‪،‬‬ ‫و برخی نیز در بیمارســتان بستری‬ ‫شده اند‪».‬‬ ‫هدر نائورت تصریح کرده است‪«:‬‬ ‫ما از رژیم ایــران می خواهیم تا به‬ ‫حقوق شهروندانش احترام گذاشته‬ ‫و همــه زندانیان عقیدتــیِ به ناحق‬ ‫زندانی شده را آزاد کند‪».‬‬ ‫پیــش از ایــن گزارش‌هایــی نیــز‬ ‫درباره مرگ ســه نفــر از دراویش‬ ‫بازداشت شده در بیمارستان منتشر‬ ‫شده و غالمحسین محسنی اژه‌ای‪،‬‬ ‫سخنگوی قوه قضائیه‪ ،‬کشته شدن‬ ‫یکی از دراویش در بیمارســتان را‬ ‫تأیید کرد گرچه در آن زمان به نام‬ ‫این فرد اشاره‌ای نکرد‪.‬‬ ‫در روزهای گذشته همچنین فیلم‌ها‬ ‫و عکس‌هایی از«ضــرب و جرح»‬ ‫شــدید دراویش بازداشــت شده و‬ ‫گزارش‌هایی درباره «شکســتگی‬ ‫سر‪ ،‬فک و چند دندان» و وضعیت‬ ‫جسمی نامناســب تعدادی از آنان‬ ‫منتشر شده است‪.‬‬

‫مقام‌های قوه قضائیــه در روزهای‬ ‫گذشــته بــر مجــازات «ســریع و‬ ‫خــارج از نوبت» دراویش گنابادی‬ ‫بازداشــت شــده در درگیری‌های‬ ‫خیابان پاســداران تأکید کرده‌اند و‬ ‫فرمانده نیروی انتظامــی تهران نیز‬

‫اعالم کرده که راننده اتوبوسی که‬ ‫به گفته مقام‌های امنیتی و قضایی سه‬ ‫مأمور نیروی انتظامی را زیر گرفته و‬ ‫باعث مرگ آنان شده‪ ،‬قبل از پایان‬ ‫سال ‪ ۹۶‬اعدام خواهد شد‪.‬‬ ‫همزمان با انتشــار ویدیوی نورعلی‬ ‫تابنده‪ ،‬وب‌ســایت رهبر جمهوری‬ ‫اسالمی نیز از دیدار وی با خانواده‬ ‫یکی از بسیجیان کشته‌شده در این‬ ‫درگیری‌ها خبر داده است‪.‬‬ ‫وب‌سایت علی خامنه‌ای نوشته که‬ ‫محمدحســین حدادیان‪« ،‬بسیجی‬ ‫جوانی بود که روز ‪ ۳۰‬بهمن امسال‬ ‫در شب شــهادت حضرت فاطمه‬ ‫زهــرا به دســت اغتشاشــگران در‬ ‫خیابان پاســداران تهران به شهادت‬ ‫رسید‪».‬‬ ‫دیدار خامنــه‌ای از منــزل والدین‬ ‫این بسیجی می‌تواند به نوعی تائید‬ ‫خشونت‌های اخیر اعمال‌شده علیه‬ ‫دراویش گنابادی باشد‪.‬‬

‫مرتضوی‪:‬‬ ‫احضار و جلب نشده ام‬

‫رادیو فــردا‪ -‬دو روز پس از اینکه‬ ‫وکیــل مدافــع اولیای دم محســن‬ ‫روح‌االمینی از صدور حکم جلب‬ ‫برای ســعید مرتضوی‪ ،‬دادســتان‬ ‫پیشــین تهــران خبــر داد‪ ،‬آقــای‬ ‫مرتضوی گفته اســت که احضار‬ ‫نشده است‪.‬‬ ‫به گزارش «برنا» ســعید مرتضوی‬ ‫در یادداشتی گفته است‪« :‬تابه‌حال‬ ‫از طرف اجــرای احکام هیچ‌گونه‬ ‫احضــار یــا دعوتــی از این‌جانب‬ ‫یــا ضامن به عمل نیامــده؛ بنابراین‬ ‫چنانچه بــدون طــی مراحل آیین‬ ‫دادرسی اقدامی هم صورت گرفته‬ ‫باشد‪ ،‬این‌جانب از آن بی‌اطالع بوده‬ ‫و خالف قانــون و رویه معمول در‬ ‫اجرای احکام و آیین دادرسی عمل‬ ‫شده است‪».‬‬ ‫میر مجیــد طاهری‪‌،‬وکیــل مدافع‬ ‫خانــواده روح‌االمینی گفته بود در‬ ‫جریان پیگیری ازاجرای احکام به‬ ‫وی گفته اند که «حکم جلب سعید‬ ‫مرتضوی دادستان وقت تهران برای‬ ‫اجرای محکومیت دو ســال حبس‬ ‫به اتهام معاونت در قتل صادر شده‬ ‫است‪».‬‬ ‫عبدالحســین روح‌االمینــی‪ ،‬پــدر‬ ‫محســن روح‌االمینــی‪ ،‬یکــی از‬ ‫جانباختگان سال ‪ ۸۸‬در بازداشتگاه‬ ‫کهریزک‪ ،‬پیشتر اعالم کرده بودکه‬ ‫حکم زندان سعید مرتضوی در این‬ ‫پرونده روز چهارشنبه گذشته برای‬ ‫اجرا ابالغ شده است‪.‬‬ ‫سعید مرتضوی همچنین در جوابیه‬

‫خود نوشته است‪« :‬این‌جانب افتخار‬ ‫می‌نمایم که ســال‌های متمادی در‬ ‫پرخطرترین سنگرهای قوه قضائیه‬ ‫خدمت صادقانه نموده و بر اســاس‬ ‫برآورد قــوه قضائیه‪ ،‬به‌عنوان مدیر‬ ‫نمونه کشوری در کسوت دادستانی‬ ‫تهران شناخته شدم و همواره پایبند‬ ‫به قانون و مقررات کشــور بوده و‬ ‫ان‌شــاءاهلل امیدوارم بــر همین مدار‬ ‫باقیبمانم‪».‬‬ ‫در حالی سعید مرتضوی از کارنامه‬ ‫خود دفاع کرده است که اخیرا علی‬ ‫یونســی‪ ،‬وزیر اطالعات در دولت‬ ‫محمد خاتمی وی را متهم کرد که‬ ‫گزارش وزارت اطالعات را درباره‬ ‫جاســوس نبــودن زهــرا کاظمی‪،‬‬ ‫خبرنگار‪-‬عکاس ایرانی‪-‬کانادایی‪،‬‬ ‫نادیده گرفته بود‪.‬‬ ‫زهرا کاظمــی در ســال ‪ ۸۲‬مقابل‬ ‫زنــدان اوین دســتگیر شــد و پس‬ ‫از مدتی درگذشــت‪ .‬مــرگ او به‬ ‫تیرگی شــدید روابط میان کانادا و‬ ‫ایران منجر شد‪.‬‬ ‫به دنبــال اظهارات علی یونســی‪،‬‬ ‫عبــاس جعفــری دولت‌آبــادی‪،‬‬ ‫دادســتان تهران‪ ،‬روز یکشــنبه ‪۱۳‬‬ ‫اســفند‪ ،‬گفت پرونده کــه پرونده‬ ‫سعیدمرتضوی در خصوص مرگ‬ ‫زهرا کاظمی هنوز مفتوح است‪.‬‬ ‫ســعید مرتضــوی بــرای ســال‌ها‬ ‫قاضــی دادگاه مطبوعــات در‬ ‫ایران بود و حکم بــه توقیف ده‌ها‬ ‫نشریه و بازداشت شــمار زیادی از‬ ‫روزنامه‌نگاران داد‪.‬‬

13 PAIVAND Vol. 23 Issue 1362 Friday March 9, 2018

۱۳۹۶ ‫ اسفند‬18 ‫ جمعه‬۱3۶2 ‫ شماره‬.‫سال بیست وسوم‬

13

Professional He ۱۳۹۶ ‫ اسفند‬18 ‫ جمعه‬۱3۶2 ‫ شماره‬.‫سال بیست وسوم‬

12 PAIVAND Vol. 23 Issue 1362 Friday March 9, 2018

‫ﮔروه ﺧدمات ﺣﺴاﺑدارى و ﺑرنامهریزى ماﻟی‬

‫ﺷروع ﮐنید‬ ‫ﺑا ما‬our ‫نوروز را‬dedicated Meet

‫ سال ساﺑﻘه ﮐار در ﮐانادا‬3۰ ‫( ﺑا ﺑیﺶ از‬CPA) ‫عﻀو انﺠمﻦ ﺣﺴاﺑداران ﺧبره‬

Gardening & Landscaping

‫ﺑا مدیریت سﻌید ﺛاﺑﺘی‬ SNS Management Consultant Inc.

‫ﺧدمات ﺣﺴاﺑدارى و ﺣﺴاﺑرسی ﺷرﮐتها‬ ‫ﺗﻬیه ﺻورﺗﺤﺴابهاى ماﻟی و ﮔزارشهاى دوﻟﺘی‬ ‫ﺣﺴاﺑدارى ﺻنﻌﺘی و ﭘروژههاى ساﺧﺘمانی‬ ‫ﺗنﻈیﻢ ﺣﻘوق و دسﺘمزد‬

‫مﺤوﻃه سازى و ﺑاﻏبانی‬

Saeed Sabeti CPA, CMA, C.Mgr.

Chartered Professional Accountants

Accounting & Bookkeeping

‫ نﮕﻬدارى‬،‫ اجرا‬،‫ ﻃراﺣی‬،‫مشاوره‬

Financial Statements & Government Reporting GST, PST & WCB Filling Corporate Annual Returns Payroll

. . .

GEART SAPCES LANDSCAPING Ltd.

Taxation

‫ﺗنﻈیﻢ و ارسال اﻇﻬارنامه ماﻟیاﺗی ﺷرﮐتها و اﺷﺨاص‬ ‫مشاوره در امور ماﻟیاﺗی‬

. T-1 For Self Employed, Individuals and Families . Corporate Tax Returns (T2) . Other Tax Fillings (T4, T5, etc.) . Tax Planning & Consultaions Business Advisory

،‫ ﺗﺠدید در اساسنامه‬،‫مشاوره در امور ﺗاسیس‬ ‫و سﻬام ﺷرﮐتها‬

. Incorporation of Business . Budgeting and Forecasting . Corporate Restructuring . Succession Planning

‫نوروز را با ما شروع کنيد‬

‫ سﺎل ﺗﺠﺮﺑﻪ‬25 ‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از‬ ‫و ﺑﻬﺮه ﻣندى از ﻣﺠﺮبﺗﺮﯾﻦ ﻣﺠﺮﯾﺎن و ﮐﺎرﺷنﺎسﺎن ﻓﻀﺎى سﺒﺰ و آرﺷﯿﺘﮑﺖ‬

SPACES LANDSCAPI GREAT ،‫ سﺎﺧﺖ ﺑﺮﮐﻪ و آبﻧﻤﺎ‬،‫ دﯾﻮارﮐﺸﻰ‬،‫ ﻓنﺲ ﮐﺸﻰ‬،‫ ﮐﻒسﺎزى‬:‫مﺤوﻃهسازى‬ ‫ ﭘﺎور واﺷﺮ و ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن ﮔﺎﺗﺮﻫﺎ‬،‫ دك‬،‫آﻻﭼﯿﻖ‬

GARDENING & LANDSC

،‫ ﮐﻮددﻫﻰ‬،‫ ﭘﯿﻮﻧد‬،‫ ﻫﺮس‬،‫ اﺻﻼح ﻓﻀﺎى سﺒﺰ ﻣﻮﺟﻮد‬:‫ﺑاﻏبانی‬ ‫ ﻧﮕﻬدارى دورهاى ﻓﻀﺎى سﺒﺰ‬،‫ ﭼﻤﻦ‬،‫ ﮔﻞ‬،‫ﮐﺎﺷﺖ درﺧﺖ‬

( ‫) محوطه سازی و باغبانﯽ‬

1590-1500 W. Georgia St., Vancouver

Tel: 604-901-3280 Fax: 604-901-3281 Cel: 604-626-6219

Email: financial@sabetigroup.com

www.sabetigroup.com

12

‫ ﺣﺴاﺑدارى و‬،‫هدف ما اراﺋه ﮐامﻞﺗریﻦ ﺧدمات ماﻟی‬ ‫ماﻟیاﺗی ﺑه هموﻃنان عزیز ایرانی ﺑا ﺑرﺧوردارى از‬ ‫ ﺻرﻓه و همکارى و مشاوره ﺑا‬،‫ سال دﻗت‬3۰ .‫مﻌﺘبرﺗریﻦ وﮐﻼ و ﺷرﮐتهاى ﺣﺴاﺑدارى ﮐاناداست‬

Office: 778-855-9645 ‫نگهداری‬ ، ‫ اجرا‬، ‫طراحﯽ‬ Dr. Amir Soltani Cell: 604-724-9645

، ‫مشاوره‬

Registered ‫تکت‬ ‫ و آرشي‬greatspaceslandscaping@gmail.com ‫کارشناسان فضای سبز‬ ‫مجريان و‬Audiologist ‫جربه و بهره مندی از مجربترين‬ Email: Clinical Instructor at UBC

‫ آﻻچيق و‬، ‫ برکه و آبنما‬، ‫ ديوارکشﯽ‬، ‫ فنس کشﯽ‬، ‫) کفسازی‬ ‫سالقاتريها‬ ‫زکاری‬ ‫زمانو تمي‬ ‫ پاور واشر‬، ‫دک‬ ‫(به وقت ونکوور‬۱۳۹۷ ‫تحویل‬

۲۰، ‫‌شنبه‬ ، ‫ گل‬، ‫ درخت‬، ‫مارچﯽ‬ ‫کودده‬ ‫هپيوند‬،‫ هرسس‬، ‫ح فضای سبزموجود‬ ‫فضای‬ ‫دوره ا‬ ‫ نگهداری‬، ‫چمن‬ ‫ ثانیه صبح‬۱۹(‫سبزو‬ ‫دقیقه‬ ۱۵ ‫ی‬ ‫و‬۹ ‫ساعت‬

Professional Hearing

Professional Hearing Care.

Meet our dedicated audio C: 604-724-9645 O:778-8 North Vancouver

Meet our dedicated audiologists.

‫دﮐﺘر امیر سﻠﻄانی‬

604.988.9900 E: greatspaceslandscaping@gmail

‫سمﻌﮏ‬ ‫ﺷنوایی‬ ‫ﮐﻠینیﮏ‬ 102 - 125 E‫و‬13th St.

‫ﮐﻠﯿنﯿﮑﺎل ادﯾﻮﻟﻮژﯾﺴﺖ‬ UBC ‫و اسﺘﺎدﯾﺎر داﻧﺸﮕﺎه‬

‫ﮐﺘی داروﻏه‬

‫رﺟﯿﺴﺘﺮ ادﯾﻮﻟﻮژﯾﺴﺖ‬

Registered Hearing Aid Dispenser under College of BC

nexgenhearing.com ‫ﻃرف ﻗرارداد ﮐﻠیه ﺑیمههاى ﺧﺼوﺻی‬

Dr. Amir Soltani

Katie Daroogheh

Registered Audiologist

Registered Audiologist

DVA, WCB, (Ministry Social Services) ‫وﻟفر‬

Clinical Instructor at UBC

‫ارزیاﺑی ﺷنوایی‬

Dr. Amir Soltani

Katie Daro

Registered Audiologist

Registered Au

Clinical Instructor at UBC

FREE ‫ﺗﺠویز و ﻓیﺘینﮓ انواع سمﻌﮏ‬ HEARING ‫سمﻌﮏهاى ﻗاﺑﻞ ﮐاﺷت در جمﺠمه‬TEST ‫ﺗﺠویز و ﻓیﺘینﮓ‬

Lyric ‫ﺗﺠویز سمﻌﮏ‬

North Vancouver 604.988.9900 102 - 125 E 13th St.

FREE HEARING TEST

Some conditions apply.

!‫در مورد سمﻌﮏهاى نامرﺋی از ما سوال ﮐنید‬

«‫»ﮐﻠیه ﺗﺴتهاى ﺷنوایی ﺑدون هزینه میﺑاﺷد‬

North Vancouver #102-125 E 13th Street, North Vancouver 604.988.9900 102 - 125 E604-988-9900 13th St. Tel:

nexgenhearing.com

nexgenhearing.com

nexgenhearing.com

‫‪11‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶2‬جمعه ‪ 18‬اسفند ‪۱۳۹۶‬‬

‫‪11 PAIVAND Vol. 23 Issue 1362 Friday March 9, 2018‬‬

‫احمدی‌نژاد‪ :‬دوران حلقه بسته‬ ‫مدیریتی کشور به پایان رسیده است‬

‫محکومیت یکی از «دختران‬ ‫خیابان انقالب» به دو سال حبس‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬دادستان تهران از صدور حکم ‪ ۲۴‬ماه «حبس تعزیری» برای‬ ‫یکی از «دختران خیابان انقالب» به اتهام «تشویق مردم به فساد از طریق‬ ‫کشف حجاب» خبر داد و گفت با «ساختارشکنی» در حوزه حجاب‪ ،‬به‬ ‫صورت جدی برخورد خواهد شد‪.‬‬ ‫عباس جعفری دولت‌آبادی این موضوع را در هفتمین جلسه دادستانی‬ ‫تهران در ســال جاری پیرامون «آســیب‌های اجتماعی» که با شــرکت‬ ‫شماری از فرماندهان نظامی‪ ،‬مقام‌های قضایی و مسئوالن دولتی برگزار‬ ‫شد‪ ،‬بیان کرده است‪.‬‬ ‫جعفری دولت‌آبادی بدون اشــاره به نــام «زنی که در خیابان انقالب با‬ ‫برداشــتن روســری کشــف حجاب» کرده بود‪ ،‬گفته که وی «به اتهام‬ ‫تشــویق مردم به فساد از طریق کشــف حجاب در مرئی و منظر عام و‬ ‫تظاهر به عمل حرام و ظاهر شدن در اماکن عمومی بدون حجاب شرعی‬ ‫به ‪ ۲۴‬ماه حبس تعزیری محکوم شده است‪».‬‬ ‫این مقام قضایی همچنین از «تعلیق ‪ ۲۱‬ماه از این مجازات برای مدت پنج‬ ‫سال» انتقاد کرده و افزوده که «تعلیق حکم دادگاه در امور منافی عفت‬ ‫برخالف بند پ ماده ‪ ۴۷‬قانون مجازات اسالمی است و دادستانی تهران‬ ‫پیگیر نقض این حکم» است‪.‬‬ ‫جعفــری دولت‌آبادی در عین حــال اضافه کرده که «دشــمن» پروژه‬ ‫ی کردن حجاب» را در دستور کار قرار داده تا «مسأله عفاف و‬ ‫«سیاســ ‌‬ ‫حجاب را به منزله مقابله زنان با جمهوری اسالمی جلوه دهد‪».‬‬

‫هشدار روحانی‪ :‬کشتی نظام‬ ‫غرق شود‪ ،‬همه با هم غرق می‌شویم‬ ‫وبگاه دماوند ‪ -‬حســن روحانی‪ ،‬رئیس جمهوری اســامی‪ ،‬با انتقاد از‬ ‫مخالفان دولت خود هشــدار داد که «اگر کشتی نظام غرق شود‪ ،‬همه‬ ‫همراه آن غرق خواهند شد‪».‬‬ ‫روحانی در جلسه ‪ ۱۶‬اسفند هیئت دولت‪ ،‬ضربه به دولت را ضربه به نظام‬ ‫خواند و گفت‪« :‬اگر کسی فکر می‌کند‪ ،‬تضعیف دولت موجب تقویت‬ ‫نظام می‌شود در اشتباه است‪».‬‬ ‫صحبت های حســن روحانی یک روز پس از افشــاگری حمید بقایی‬ ‫درباره نظر محسنی اژه‌ای پیرامون فروپاشی نظام در دهه ‪ ۷۰‬به وضوح از‬ ‫دعوای درون جناح های سیاسی حکومت می‌گوید‪ .‬رسانه‌های نزدیک‬ ‫به سپاه در قامت منتقدان اصولگرای دولت مرتب از عملکرد دولت به‬ ‫ویژه در زمینه‌های اقتصادی انتقاد می‌کنند و ا ‌ز آمار باالی بیکاری خبر‬ ‫می‌دهند‪.‬‬ ‫در ماه دی‪ ،‬اعتراضاتی در بیش از ‪ ۱۰۰‬شهر ایران‪ ،‬درگرفت‪ .‬ده ها هزار‬ ‫نفر از مردم در جریان آن اعتراضات‪ ،‬شعارهایی علیه کلیت جمهوری‬ ‫اسالمی‪ ،‬حکومت دینی و آخوندها و والیت فقیه سر دادند‪.‬‬

‫رادیو فردا‪ -‬محمود احمدی‌نژاد‪ ،‬رئیس جمهور سابق ایران در یادداشتی‬ ‫از آنچه «حلقه بسته مدیریتی» ایران نامید‪ ،‬انتقاد کرد‪.‬‬ ‫احمدی‌نژاد در این یادداشــت که در وب‌سایت دولت بهار منتشر شده‪،‬‬ ‫نوشــته که این «حلقه بســته»‪ ،‬تنها «به ظاهر از دو جناح رقیب و مخالف‬ ‫تشکیل شده است‪».‬‬ ‫وی اضافه کرده که «لیکن در عمل هر دوی آنها در حفظ وضع موجود و‬ ‫صیانت از نظمی که فرصت نامحدود و استثنایی برای بهره‌گیری از قدرت‬ ‫و ثروت در اختیار آنان قرار داده است‪ ،‬کام ً‬ ‫ال متحدند‪».‬‬ ‫رئیس دولت‌های نهم و دهم مدعی شده که «بیش از ‪ ۱۲‬سال است که به‬ ‫جرم ورود به محدوده ممنوعه و مقابله با آن حلقه بسته‪ ،‬تحت سنگین‌ترین‬ ‫فشارهاهستیم‪».‬‬ ‫وی همچنین اضافه کرده که «دوران تاریخی این حلقه به پایان رســیده‬ ‫است و کارگزاران آن‪ ،‬در پرده آخر این نمایش قرار دارند‪».‬‬ ‫رئیس جمهور ســابق ایران بدون توضیح بیشــتری‪ ،‬نوشته که «با دست‬ ‫قدرتمند ملت که دست خداست‪ ،‬این حلق ‌ه بسته در هم خواهد شکست‪».‬‬

‫شعار «مرگ بر الریجانی»‬ ‫مالباختگان مقابل ساختمان مجلس‬

‫شهبانو فرح پهلوی ‪ :‬زنان ایران موجب‬ ‫افتخار همه زنان جهانند‬

‫خامنه‌ای اعتراضات به حجاب اجباری‬ ‫را «حقیر» خواند‬

‫وبگاه دماوند ‪ -‬صدها تن از ســپرده‌گذاران مالباخته موسسات اعتباری‬ ‫آرمان وحدت و البرز ایرانیان با تجمع مقابل مجلس شــورای اسالمی‪،‬‬ ‫شعارهایی مانند «مرگ بر علی الریجانی» و «مرگ بر سیف» سر دادند‪.‬‬ ‫در ســال های اخیر‪ ،‬ده ها موسســه مالی و اعتباری با رشد قارچ گونه‪،‬‬ ‫هزاران میلیارد تومان از دارایی مردمی که در آنها سپرده گذاری کرده‬ ‫بودند‪ ،‬باال کشیدند‪.‬‬ ‫در حالیکه اعتراض‌ها به این موسسات در سال‌های گذشته افزایش یافته‪،‬‬ ‫حســن روحانی‪ ،‬رئیس دولت دوازدهم مدعی شده که اعتماد مردم به‬ ‫نظام بانکی به نسبت گذشته افزایش یافته است‪.‬‬ ‫او مشکل موسســه‌های مالی و اعتباری را مربوط به گذشته دانست که‬ ‫به دلیل «عدم نظارت» به وجود آمده و از بانک مرکزی خواســت تا با‬ ‫نظارت اجازه ندهد این مسائل دوباره تکرار شود‪.‬‬ ‫کمتر روزی اســت که تعدادی از مردم مالباخته این موسســات مالی و‬ ‫بانکی‪ ،‬در شهر یا نقطه ای از کشور تجمع نکنند‪.‬‬ ‫مقام های جمهوری اسالمی می گویند این موسسات اغلب بدون مجوز‬ ‫بــوده اند اما نمی گویند که بدون مجــوز‪ ،‬چگونه اجازه فعالیتی بدین‬ ‫گستردگی در ایران داشته اند‪.‬‬

‫بی‌بی‌ســی‪ -‬علی خامنــه‌ای‪ ،‬رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی ایران‪ ،‬اعتراضات‬ ‫اخیــر به حجاب اجبــاری را نتیجه‬ ‫«تبلیغات پرحجم دشمنان» خوانده‬ ‫و گفته نتیجه آن «کوچک و حقیر»‬ ‫بوده اســت‪ .‬او در عین حال درباره‬ ‫همراهــی برخــی نخبگان بــا این‬ ‫حرکت هشدار داده است‪.‬‬ ‫آقای خامنه‌ای گفته است‪« :‬آن‌همه‬ ‫هزینه‪ ،‬فکر و تبلیغات کردند که در‬ ‫نتیجه آن چند دختر فریب بخورند‬ ‫و در گوشــه‌وکنار روســری از سر‬ ‫بردارند و همه تالش‌هایشان در این‬ ‫نتیجه کوچک و حقیر خالصه شد‬ ‫که این‪ ،‬مسئله‌ای نیســت اما آنچه‬ ‫بنده را حساس می‌کند‪ ،‬طرح مسئله‬ ‫حجاب اجبــاری از دهــان برخی‬ ‫خواص است‪».‬‬ ‫رهبــر ایــران گفتــه عــده‌ای‬ ‫«روزنامه‌نــگار‪ ،‬روشــنفکرنما و‬ ‫آخوند» شاید به طور نادانسته «همان‬ ‫خطی را دنبال می‌کنند که دشــمن‬ ‫نتوانسته با آن‌همه هزینه در کشور به‬

‫نتیجهبرساند‪».‬‬ ‫رهبــر ایران بــا تاکیــد از حجاب‬ ‫اجباری در ایران دفاع کرده و گفته‬ ‫اســت حجــاب مانع آزار جنســی‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫او گفته این استدالل که هر کس در‬ ‫نوع پوشــش انتخاب خود را داشته‬ ‫باشد غلط است‪ ،‬چرا که «این حرف‬ ‫را دربــاره همه گناهــان اجتماعی‬ ‫می‌توان گفت؛ مثل آن که بگویند‬ ‫فروش مشروبات الکلی آزاد شود و‬ ‫هر کس خواست بخورد یا نخورد؛‬ ‫آیا این حرف درست است؟»‬ ‫آقای خامنه‌ای زنان غربی را «مظهر‬ ‫مصرف‪ ،‬آرایش‪ ،‬جلوه‌گری مقابل‬ ‫مردان و وسیله هیجان جنسی» دانسته‬ ‫و گفته است در مقابل «زن اسالمی»‬ ‫باید «اثرگــذار در اجتمــاع‪ ،‬مدیر‬ ‫خانواده و مایه آرامش مرد» باشد‪.‬‬

‫ﺻراﻓی دنیا‬

‫وبگاه دماوند‪ -‬شهبانو فرح پهلوی با‬ ‫انتشار پیامی به مناسبت روز جهانی‬ ‫زن این روز را بــه زنان آزادیخواه‬ ‫ایران تبریک گفت‪.‬‬ ‫وی در پیــام خود با اشــاره به لغو‬ ‫حجــاب اجبــاری زنــان در دوره‬ ‫رضا شاه می‌نویسد‪« :‬در حدود ‪۸۰‬‬ ‫سال پیش رضاشاه بزرگ حجاب‬ ‫اجباری را از ســر زنان برداشــت‬ ‫و برایشــان امکانات آمــوزش در‬ ‫دبستان‌ها‪ ،‬دبیرستان‌ها و موسسات‬ ‫آموزش عالی را فراهم آورد‪».‬‬ ‫شــهبانو فــرح پهلــوی در ادامه به‬ ‫اعطای حق رای بــه زنان و امکان‬ ‫انتخــاب شــدن زنــان در جریان‬ ‫انقالب سفید پرداخته و می نویسد‪:‬‬ ‫«در سال ‪ ۱۳۴۱‬با “انقالب سفید شاه‬ ‫و مردم” زنان ایران حق رای دادن و‬ ‫انتخاب شدن را به‌دست آوردند‪،‬در‬ ‫حالی‌کــه در همان زمــان زنان در‬ ‫برخی از کشورها مانند سوییس از‬ ‫این حقوق محروم بودند‪».‬‬ ‫او در ادامه پیام خود به انتخاب اولین‬ ‫وزیر زن خاورمیانه در ایران پرداخته‬ ‫و می افزاید‪« :‬ایران به افتخار داشتن‬ ‫اولین وزیر زن در منطقه نائل آمد و‬ ‫قوانین بسیار پیشرفته برای گسترش‬ ‫حقوق دختــران‪ ،‬زنــان و مادران‬ ‫وضــع گردید‪ .‬زمانی که در ســال‬

‫»نرخ ﺑﻬﺘر‪ ،‬سرعت ﺑیشﺘر«‬

‫‪ ۱۳۴۶‬پادشاه بر سر من تاج گذاشت‬ ‫حس من این بود که تاج را بر ســر‬ ‫تمام زنان ایران گذاشته است‪».‬‬ ‫شــهبانو فرح پهلــوی در پایان پیام‬ ‫خــود ضمن توصیف بــی عدالتی‬ ‫و بــی احترامی‌های صورت گرفته‬ ‫نســبت به زنان در ‪ ۳۹‬ســال اخیر و‬ ‫مبــارزات افتخارآمیز زنان ایران در‬ ‫مقابل حکومت جمهوری اسالمی‬ ‫و قوانین نابرابر می نویسد‪« :‬با کمال‬ ‫تاسف حدود ‪ ۳۹‬سال است که زنان‬ ‫ایرانی مــورد توهین‪ ،‬بی‌احترامی و‬ ‫بی‌عدالتــی قرار گرفته و شــهروند‬ ‫درجه دوم به شــمار آمده‌اند‪ .‬اما با‬ ‫همــه زجرها‪ ،‬شــاق خوردن‌ها و‬ ‫زندانی شدن‌ها زنان با شهامت ایران‬ ‫برای به‌دســت آوردن حقوق حقه‬ ‫خودشــان همچنان به مبارزه ادامه‬ ‫داده‌انــد و موجب افتخار ایرانیان و‬ ‫همه زنــان جهان شــده‌اند و از این‬ ‫رو بســیاری از مــردان آزادیخواه‬ ‫ایران نیز به پشتیبانی بی دریغ از آنان‬ ‫برخاسته‌اند‪».‬‬

‫‪6۰4-9۱3-۲3۲4‬‬

‫ﺑزرگﺗریﻦ ﺷرﮐت ﻏیرواﺑﺴﺘه وام مﺴکﻦ در ﻏرب ﮐانادا‬ ‫‪Member of Mortgage Broker Association of BC‬‬

‫برای گرفتن وام مسکن و تجاری و یا هرگونه سرمایهگذاری دیگر از مصاحبه و مشاوره رایگان پریوش وفایی استفاده کنید‬

‫دسﺘرسی ﺑه ﭘاﺋیﻦﺗریﻦ نرخ ﺑﻬره از ﺑانﮏهاى مﻌﺘبر ﮐانادا‬

‫پریوش وفایی‬

‫مشاورى ﺻدیﻖ و مﻄﻠﻊ ﺑا ‪ ۲۰‬سال ساﺑﻘه‬ ‫در ﺧدمت هموﻃنان عزیز‬

‫‪۷۷۸-233-۷939‬‬ ‫‪Office: 604-568-1888‬‬

‫‪Residential or Commercial Mortgages‬‬ ‫‪Purchase (Conventional or High Ratio) Mortgages‬‬ ‫‪Preapprovals up to 120 days raete guarantee‬‬ ‫‪Refinance & Renewals‬‬ ‫* وام مﺴکﻦ‪ ،‬ﺗﺠارى‪ ،‬ساﺧﺘمانسازى‬ ‫‪Construction Mortgages‬‬ ‫* وام ﺑراى مﻬاجریﻦ ﺗازهوارد‬ ‫‪Second Mortgage‬‬ ‫* وام ﺑراى اﺷﺨاﺻی ﮐه در ﺧارج از ﮐانادا اﻗامت دارند‬ ‫‪Equity Take out‬‬ ‫‪Revenue Properties‬‬ ‫‪Self Employed‬‬

‫‪99% APPROVAL‬‬

10 PAIVAND Vol. 23 Issue 1362 Friday March 9, 2018

۱۳۹۶ ‫ اسفند‬18 ‫ جمعه‬۱3۶2 ‫ شماره‬.‫سال بیست وسوم‬

10

‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶2‬جمعه ‪ 18‬اسفند ‪۱۳۹۶‬‬ ‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 23 Issue 1362 Friday March 9, 2018‬‬ ‫‪7 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017‬‬

‫میلیون دالر اضافی برای مهاجرت‬ ‫اختصاص‬ ‫‪440‬جنگ‬ ‫فرار از‬ ‫اتباع آمریکا برای‬ ‫دولت انتاریو هم کانادا‪،‬قربانی‬ ‫سالهشوند‬ ‫پناهنده می‬ ‫آغازبه کانادا‬ ‫و بازدا شت‬ ‫هزینه‬ ‫کمک‬ ‫با‬ ‫مهاجرت‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫برنام‬ ‫سه‬ ‫پروژه‬ ‫اینترنتی‬ ‫‌های‬ ‫ی‬ ‫کالهبردار‬ ‫به فکر دریافت مالیات از خریداران خارجی مسکن افتاد‬ ‫هفته ‪ -‬تعداد فزایندهای از بسیار کم و در حدود کمتر از‬

‫فرار‬ ‫وزیربرای‬ ‫آمریکایی‬ ‫شهروندان‬ ‫مهاجرت‬ ‫احمد حسین‪،‬‬ ‫هفته‪-‬‬ ‫کانادا‬ ‫به‬ ‫جنگیدن‬ ‫یا‬ ‫بازداشت‬ ‫از‬ ‫کانادا اعالم کرد با آغاز پروژه سه‬ ‫‌یشوند‪.‬‬ ‫می‬ ‫پناهنده‬ ‫مهاجرتی کانادا دولت‬ ‫برنامه‬ ‫ساله‬ ‫پایگاه‬ ‫نقل از‬ ‫هفته به‬ ‫گزارش‬ ‫به‬ ‫مبلغ ‪440‬‬ ‫معادل با‬ ‫بودجه‌ای‬ ‫فدرال‬ ‫تعداد‬ ‫تودی‪،‬‬ ‫ای‬ ‫یو‪.‬اس‪.‬‬ ‫اینترنتی‬ ‫میلیــون دالر به منظور پشــتوانه و‬ ‫‌هایازاجرایی‬ ‫کمکبه هزینه‬ ‫مردم‬ ‫رشدی‬ ‫تضمیناما رو‬ ‫کم‬ ‫اختصاص داده‬ ‫این برنام‬ ‫است‪.‬در‬ ‫پناهندگی‬ ‫آمریکاه‌هابه دنبال‬ ‫‪2017‬‬ ‫نوامبــر‬ ‫در‬ ‫مهاجــرت‬ ‫اداره‬ ‫کانادا هستند‪ .‬به گزارش آژانس‬ ‫کانادا‪،‬در زمینه‬ ‫ساله دولت‬ ‫‌های هر‬ ‫پروژه‬ ‫تعداد‬ ‫مرزی‬ ‫خدمات‬ ‫جدیــدبهرا قطع‬ ‫مهاجرین‬ ‫گزینش‬ ‫دنبال‬ ‫آمریکایی که‬ ‫شهروندان‬ ‫را‬ ‫‪2020-2017‬‬ ‫ســاله‬ ‫سه‬ ‫و برنامه‬ ‫پناهندگی در کانادا هستند‪ ،‬در‬ ‫‪2۰1۶‬برنامه‬ ‫نمود‪.‬ودر این‬ ‫های آن‬ ‫جایگزین‬ ‫بیشسهاز‬ ‫‪2۰1۵‬‬ ‫سال‬ ‫گزینش‬ ‫سهمیه‬ ‫براینکه‬ ‫عالوه‬ ‫سالهبرابر شده و از ‪ ۸۰‬تن به ‪1۸7‬‬ ‫دو‬ ‫افزایش پیــد‌ا می‌کند‪ ،‬برنامه‌ریزی‬ ‫تن رسیده است؛ البته درخواست‬ ‫گزینش با توجه بــه نیاز مارکت و‬ ‫بیشتر آنها رد شده است‪.‬‬ ‫اقتصاد کانادا مورد توجه قرار گرفته‬ ‫برخی از آنها به خاطر فرار از‬ ‫است‪.‬‬ ‫دیگراینبه‬ ‫رفتن به زندان و برخی‬ ‫تعــداد مهاجرینی کــه در طی‬ ‫برای‬ ‫جنگیدن‬ ‫سرپیچی‬ ‫خواهند‬ ‫ســالهازبه کانادا‬ ‫خاطرســه‬ ‫برنامه‬ ‫کانادا‬ ‫در‬ ‫اقامت‬ ‫خواستار‬ ‫آمریکا‪،‬‬ ‫آمد نشانگر باالترین تعداد پذیرفته‬ ‫کار‬ ‫روی‬ ‫پس از‬ ‫هستند‪ .‬حال و‬ ‫در طی‬ ‫کانادا‬ ‫مهاجرت به‬ ‫شدگان‬ ‫آمریکا‪،‬‬ ‫جدید‬ ‫دولت‬ ‫آمدنسال گذشته و باالترین درصد‬ ‫‪100‬‬ ‫برآورد‬ ‫مهاجرت‬ ‫طی ‪ 40‬ســال‬ ‫وکالیبــه کانادا در‬ ‫مهاجر‬ ‫شهروندان آمریکایی‬ ‫گذشتهاند که‬ ‫کرده‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫دونالد‬ ‫دولت‬ ‫ترس‬ ‫از‬ ‫بیشتری‬ ‫به طوری که پذیرش در سال ‪2018‬‬ ‫شمالی‬ ‫مرزهای‬ ‫‪310‬سوی‬ ‫بــا به‬ ‫ترامپ‬ ‫خواهد بود و‬ ‫هزار نفر‬ ‫برابر‬ ‫‪ 2020‬بهو ‪ 340‬هزار‬ ‫فراررقم تا‬ ‫این‬ ‫خواهان‬ ‫ســال کرد‬ ‫خواهند‬ ‫رسید‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫نفر‬ ‫اقامت در کانادا خواهند بود‪.‬‬ ‫روند افزایش‬ ‫حسین در‬ ‫احمد‬ ‫مهاجرت‬ ‫زمینهاداره‬ ‫گزارش‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫کانادا‪،‬شــصت‬ ‫مرزینمود‪:‬‬ ‫پناهندگی اظهار‬ ‫در پذیــرش‬ ‫اگرچه‬ ‫و‬ ‫گزینــش‬ ‫در‬ ‫افزایــش‬ ‫از‬ ‫درصــد‬ ‫درهای کانادا بر روی مهاجران‬ ‫‪2۰1۵‬مهاجرتی‬ ‫سال‌هــای‬ ‫بــهازبرنامه‬ ‫مربــوط‬ ‫تاکنون‬ ‫بوده و‬ ‫باز‬ ‫پذیرش‬ ‫سیستم‬ ‫‌باشد‪.‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫اقتصاد‬ ‫به بیش از چهل هزار شهروند‬ ‫است‪،‬انتری‬ ‫اکسپرس‬ ‫طریق برنامه‬ ‫اما‬ ‫‌هایداده‬ ‫اقامت‬ ‫ازسوری‬ ‫و استانی نقش پررنگی را در روند‬ ‫درصد پذیرش درخواست‬ ‫پذیرش مهاجرین ایف‌ا می‌کند‪.‬‬ ‫پناهندگی شهروندان آمریکایی‬

‫یک درصد است‪.‬‬ ‫میلیسا اندرسون سخنگوي دادگاه‬ ‫مهاجرت کانادا گفت‪ :‬من از یک‬ ‫آمریکایی بزرگسال خبر دارم که‬ ‫سال ‪ 2۰1۴‬به دلیل نیاز به حمایت‪،‬‬ ‫با پناهندگی او موافقت شد‪ .‬باقی‬ ‫آنها تماماً کودک بودند‪.‬‬ ‫پس از ریاستجمهوری ترامپ‬ ‫در آمریکا و فرمانهای منع‬ ‫مهاجرتی او‪ ،‬تعداد پناهندگان‬ ‫آفریقایی و آسیایی که به سوي‬ ‫مرزهای کانادا مي روند بیشتر‬ ‫وی افــزود‪« :‬مهاجرین متخصصی‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫که از طریق حوزه رقابتی اکسپرس‬ ‫پال کالفورد یکی از پزشکان‬ ‫انتــری پذیرفته می‌شــوند‪ ،‬کمبود‬ ‫مهاجران و‬ ‫سالمت‬ ‫مرکز‬ ‫ســطح‬ ‫کانادا را در‬ ‫متخصصین در‬ ‫ماه فوریه‬ ‫خواهنددر‬ ‫تامین کانادا‬ ‫پناهندگان‬ ‫کرد‪».‬‬ ‫باالیی‬ ‫هر‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫شخصی‬ ‫هر‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫وی برنامه‌هــای اســتانی کانادا که‬ ‫مرزهای‬ ‫آمریکا به‬ ‫دلیلی از‬ ‫ســاله‬ ‫سویهر‬ ‫مهاجرین را‬ ‫تعــدادی از‬ ‫آمریکا‬ ‫میگوید‪:‬‬ ‫میکند‪،‬‬ ‫برایفرار‬ ‫ما‬ ‫درخواست اقامت دائم کانادا‬ ‫امنیبه برای‬ ‫محل‬ ‫زندگیاز‬ ‫عنوان یکی‬ ‫‌کنند‪،‬‬ ‫ب می‬ ‫دیگر ‌‬ ‫انتخا‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫کلیدی ترین برنامه‌ها در برنامه چند‬ ‫ساله مهاجرتی کانادا دانست‪.‬‬ ‫بــه‬ ‫گفــت‪« :‬بنــا‬ ‫مهاجرتی‬ ‫حســین فرمان‬ ‫احمــد امضای‬ ‫بعد از‬ ‫دولت‪،‬‬ ‫جمهورســه‬ ‫رییسمهاجرتی‬ ‫برنامه‬ ‫ســالهدر ماه‬ ‫آمریکا‬ ‫مبنیاز‬ ‫‌گیری‬ ‫امــکان بهره‬ ‫‌واردین‬ ‫تازه‬ ‫میالدی‬ ‫سال ‪2۰17‬‬ ‫ژانویه‬ ‫ورود‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫دولتی‬ ‫‌های‬ ‫س‬ ‫ســروی‬ ‫بر منع ورود اتباع مسلمان هفت‬ ‫سریع‪،‬‬ ‫منظور‬ ‫را به‬ ‫پذیرینخست‬ ‫استقرارترودو‬ ‫جاستین‬ ‫کشور‪،‬‬ ‫خواهند‬ ‫دراختیــار‬ ‫بیــش از‬ ‫کاناداییها‬ ‫قبــلگفت‪:‬‬ ‫کانادا‬ ‫وزیر‬ ‫دوره‬ ‫این‬ ‫برای‬ ‫منظور‬ ‫بدین‬ ‫داشت‪.‬توجه به ایمان تان‪ ،‬به شما‬ ‫بدون‬ ‫‪ 440‬میلیون دالر‬ ‫میمبلغ‬ ‫خوشآمدتنها‬ ‫سه ساله‬ ‫گویند‪.‬‬ ‫بودجه مازاد برای ارائه خدمات پس‬ ‫وکالی کانادایی بر این عقیده‬ ‫از ورود در نظر گرفته شده است‪.‬‬ ‫هستند که تا ترامپ در آمریکا‬ ‫وی افــزود مــا در نظــر داریــم با‬ ‫بر سر کار است‪ ،‬دولت کانادا‬ ‫برنامه‌ریزی‌هــای دقیق‌تــر شــاهد‬ ‫آمریکایی بیشتری‬ ‫پناهندگان‬ ‫اجرایــی‬ ‫در سیســتم‬ ‫باپیشــرفت‬ ‫روبرو خواهد بود‪.‬‬

‫ایرونیا‪ -‬با افزایش سرسام آور بهای‬ ‫مسکن در انتاریو و به ویژه در تورنتو‬ ‫‪ ،‬گزینه هایی از جمله دریافت‬ ‫مالیات از خریداران خارجی مسکن‬ ‫مطرح شده و وزیر دارایی دولت‬ ‫استانی اجرای آن را راهکاری برای‬ ‫آرام کردن بازار مسکن می داند‪.‬‬ ‫بهای مسکن به طور متوسط ‪27.7‬‬ ‫درصد در تورنتو بزرگ افزایش‬ ‫یافته و متوسط قیمت ‪detached‬‬ ‫‪ home‬به ‪ 1.۵‬میلیون دالر رسیده‬ ‫وزیرقادردارایی‬ ‫کاناداسوسا‬ ‫چارلز‬ ‫است ‪.‬‬ ‫باشیم‬ ‫شویم و‬ ‫مهاجرتی‬ ‫اعالم‬ ‫شجاعت‬ ‫عقبسال‬ ‫انتاریو‬ ‫‌های‬ ‫پرونده‬ ‫قبلیبا‌هــای‬ ‫ماندگ‬ ‫تا‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫راهی‬ ‫استان‬ ‫این‬ ‫بود‬ ‫کرده‬ ‫مهاجرتــی را برطــرف ودر زمان‬ ‫انتخاب نخواهد‬ ‫کلمبیا رفته‬ ‫مهاجرتی‬ ‫پرونده‌های‬ ‫بریتیشتــری‬ ‫کوتاه‬ ‫همچون آنها‬ ‫ندارد‬ ‫نظر‬ ‫کرد و‬ ‫در را بررسی نماییم‪.‬‬ ‫متقاضیان‬ ‫خارجی مسکن‬ ‫کاهشخریداران‬ ‫برای‬ ‫بررســی‬ ‫چشــمگیر زمان‬ ‫بگیرد‪.‬‬ ‫نظر‬ ‫در‬ ‫ای‬ ‫اضافه‬ ‫مالیات‬ ‫باعــث اطمینان بیشــتر کارفرمایان‬ ‫لیبرال انتاریو‬ ‫عوض‬ ‫در‬ ‫متخصصین‬ ‫دولتکار به‬ ‫پیشــنهاد‬ ‫ازارائه‬ ‫خریداران‬ ‫برای‬ ‫مسکن‬ ‫انتقال‬ ‫مالیات‬ ‫خارجی خواهد شــد زیرا اطمینان‬ ‫کاهش داد‪.‬‬ ‫خاطراولی‬ ‫خانه‬ ‫کرد تا ســریعتر‬ ‫پیداراخواهند‬ ‫ها‪،‬‬ ‫قیمت‬ ‫رویه‬ ‫بی‬ ‫رفتن‬ ‫باال‬ ‫با‬ ‫حال‬ ‫بتوانند نســبت به تامین نیروی کار‬ ‫سوسا تغییر عقیده داده و به فکر‬ ‫مورد نیازخود از خــارج از کانادا‬ ‫چاره افتاده است‪.‬‬ ‫اقدامنمایند‪.‬‬ ‫او در گفتگو با خبرنگاران درمورد‬ ‫ت می‌گوید‪ :‬اهداف‬ ‫وزیر مهاجــر ‌‬ ‫وضعیت تازه بازار مسکن تورنتو‬ ‫مهاجرتی دولت در نتیجه تحقیقات‬ ‫گفت ‪ «:‬من بخوبی از روند افزایش‬ ‫مستقل ســازمان‌هایی مانند کمیته‬ ‫قیمتها در یک سال اخیر باخبرم‪.‬‬ ‫ی است‪.‬‬ ‫بررسی برنامه‌های مهاجرت ‌‬ ‫یک سال قبل فکر می کردم باید به‬ ‫این کمیته در ســال گذشــته اعالم‬ ‫بازار اجازه داد تا مسیر خود را پیدا‬ ‫کــرد که کانادا نیــاز دارد تا معادل‬ ‫کند ولی حاال نگران کم شدن عده‬ ‫‪ %1‬جمعیــت کشــور بــه تعــداد‬ ‫ای هستم که توانایی مالی ورود به‬ ‫مهاجرین در هر ســال اضافه کند و‬ ‫این بازار را دارند‪ .‬هر کجا را که‬ ‫این روند را در ‪ 20‬سال آینده ادامه‬ ‫نگاه می کنی‪ ،‬عده ای درحال‬ ‫رشــد‬ ‫دهد‪ .‬بدیــن تریتب از یک‬ ‫جنگ و جدل بر سر ارائه پیشنهادی‬ ‫گردد‪.‬‬ ‫مطلوب بهره‬ ‫اقتصادی‬ ‫نسبت‬ ‫‌مندمن‬ ‫هستند و‬ ‫برای خرید‬ ‫باالتر‬

‫‪AQUA UNITED‬‬

‫‪PLUMBING LTD‬‬

‫خدمات ﻟوﻟه کشی‬ ‫با مجوز رسمی و بیمه‬

‫تجاری و مسکونی‬ ‫سرویس اﺿﻄراری ‪ ۲4‬ساعته‬ ‫ارائه سرویس در تمامی نقاط ونکوور بﺰرگ‬ ‫نورت شور‪ ،‬برنابی‪ ،‬ونکوور‪ ،‬داونتاون‪ ،‬کوکیتﻼم‪ ،‬میپﻞ ریﺞ‬

‫»ما رﺿایت شما را تﻀمین میکنیم«‬

‫بهﺰاد‬

‫‪77۸-۸34-۶۲۶7‬‬

‫‪aquaunitedplumbing@yahoo.ca‬‬

‫پــرژن میــرور ‪ -‬کالهبرداری‌های شــده یا اجناس خردیداری شــده‬ ‫که با‬ ‫بوده و یا‬ ‫تقلبی‬ ‫بودهبین‬ ‫‌هایی ‪ ،‬از‬ ‫وجوددامداشت‬ ‫استانها‬ ‫اینترنتــی در ســال ‪ ،۲۰۱۷‬بیش از سایر‬ ‫عنوان «آزمایش رایــگان» به مردم‬ ‫دیگــر روش‌هــای کالهبــرداری رفت‪.‬‬ ‫است‪.‬حال تاکید کرد‬ ‫شدهعین‬ ‫ارائه در‬ ‫کانادایی‌ها را قربانی کرده است‪ .‬سوسا‬ ‫روش‬ ‫ســال ‪،۲۰۱۷‬‬ ‫بازدارنده دردهتورنتو‬ ‫بــه گــزارش (‪ Better Business‬اگردر اقدامات‬ ‫بیشترین‬ ‫که‬ ‫اینترنتی‪،‬‬ ‫کالهبرداری‬ ‫‪ ،)Bureau‬کانادایی‌هــا حدود ‪ ۵۰‬صورت بگیرد ‪ ،‬باید نگران شرایط‬ ‫وارد‬ ‫مناطقی‌هــا‬ ‫بــه کانادای‬ ‫خســارت را‬ ‫انتاریو‬ ‫دیگر‬ ‫میلیون دالر در سال گذشته از طریق قیمت در‬ ‫از‪:‬‬ ‫است‬ ‫عبارت‬ ‫کالهبرداری‌هــای اینترنتی پول از کرده‪،‬‬ ‫بود‪«:‬اگر ما اقدامی در تورنتو انجام‬ ‫ارســال‬ ‫کالهبــرداری‬ ‫‬‫دست داده‌اند‪.‬‬ ‫طریقساکنان‬ ‫آن ازبرای‬ ‫دهیم ‪ ،‬معنای‬ ‫دالر‪.‬‬ ‫میلیون‬ ‫بیشچهاز ‪۲۰‬‬ ‫همیتلون وپول‪:‬‬ ‫تقلب‌های الکترونیکی باعث شده بانکی‬ ‫بود ؟»‬ ‫خواهد‬ ‫گلف‬ ‫به این قضیه حساسیت پیدا کرده ام‪ .‬گفت انتاریو سهم قابل توجهی از‬ ‫هنــگام‬ ‫تقلــب و‬ ‫فقــط شــرکت‌های کانادایــی ‪- ۲۰‬‬ ‫کالهبــرداریانتاریو‬ ‫مشاوران امالک‬ ‫انجمن‬ ‫من چند گزینه را در نظر دارم و مهاجران بین استانی را در این اواخر‬ ‫برای‪۱۳‬‬ ‫بیــش از‬ ‫خریدهــای‬ ‫اینترنتی‪:‬مالیات‬ ‫مخالف وضع‬ ‫میلیــون دالر در ســال ‪ ۲۰۱۷‬زیان همیشه‬ ‫جمعیت داشته است ‪ .‬در سه ماه سوم سال‬ ‫خارجی هم‬ ‫مهاجربرای‬ ‫مالیات‬ ‫خریداران رشد‬ ‫ت‪ %65 ،‬از‬ ‫خریداراندالر‪.‬‬ ‫میلیون‬ ‫ببینند‪.‬‬ ‫خارجی بوده و باال رفتن‬ ‫ل می‌شود و این در قبل ‪ ،‬نزدیک به ‪ 11۶۰۰‬نفر از دیگر‬ ‫‪».‬‬ ‫آنهاست‬ ‫از‬ ‫یکیکانادا را شام ‌‬ ‫در‬ ‫مهاجران‬ ‫کالهبرداریازازهجوم‬ ‫قیمت ها را ناشی‬ ‫‌های‬ ‫طریق سایت‬ ‫تقاضای عشق کانادایی‌ها نیز یکی ‪-‬‬ ‫مهاجرین استانها به انتاریو مهاجرت کردندو‬ ‫تایید نقش‬ ‫از‬ ‫سوسا‬ ‫حال‬ ‫این‬ ‫با حالیســت که هم اکنون‬ ‫جســتجویوارد‬ ‫یابییا ومهاجران تازه‬ ‫استانها و‬ ‫دیگر از نقاط ضعف آنهاســت‪ .‬در دیگر‬ ‫عشق‪:‬‬ ‫دوســت‬ ‫در را به این ترتیب روندی که سالها در‬ ‫خارجی‬ ‫کلیدی خریداران‬ ‫‪iroonia‬‬ ‫میلیون‪.ca‬‬ ‫دانسته بود‪.‬‬ ‫دالر‪.‬‬ ‫انتاریواز ‪۱۹‬‬ ‫تنهــا ‪ %25‬از نیــروی کار کانادا سال گذشته بیش از ‪ ۱۹‬میلیون دالر بهبیش‬ ‫باال رفتن قیمتها خودداری کرد و مهاجرت بیشتر مردم از انتاریو به‬ ‫تشــکیل داده‌اند‪ .‬این آمار نشانگر پول افرادی که از طریق اینترنت در ‪ -‬کالهبرداری از طریق ارائه مشاغل‬ ‫این واقعیت اســت که بســیاری از جستجوی همسر و شریک زندگی کاذب‪ :‬بیش از ‪ ۵‬میلیون دالر‪.‬‬ ‫ایــن متخصصین‬ ‫کالهبــرداری از راه پول‌هــای‬ ‫خود بوده‌اند‪،‬‬ ‫عشق گمشــده‬ ‫مهاجــر به علت یا‬ ‫حقوقبه‪ ۱۵‬دالری‬ ‫حداقل‬ ‫درخواست‬ ‫ارائه‬ ‫مجازی‪ :‬بیش از ‪ ۷/۱‬میلیون دالر‪.‬‬ ‫ضعف برنامه‌های خدماتی پس از سرقت رفته است‪.‬‬ ‫پارلمان‬ ‫ورود‪ ،‬به درســتی جذب بازاربه‬ ‫کلمبیا ‪ -‬کالهبرداری به بهانه اخذ مالیات‬ ‫بریتیش‌هایی که‬ ‫مهمتریــن توصیه‬ ‫کار یکی از‬ ‫کانادا نمی‌شوند‪ .‬اختصاص افزایش ‪ Better Business Bureau‬بــرای بر درآمد‪ :‬بیش از ‪ ۵‬میلیون دالر‪.‬‬ ‫درخواسته‌های‬ ‫بودجــه تامین هزین‬ ‫طریــق های‬ ‫صاحباناز بیزینس‬ ‫نکرده اندو‬ ‫درآمداز آنها‬ ‫پیشــگیری ازباز هم‬ ‫اســتقرار داشته باشند‬ ‫آن الین‬ ‫ایرونیا‪-‬‬ ‫فروش‬ ‫کالهبــرداری‬ ‫طریق ‪-‬‬ ‫قربانی شدن‬ ‫خواهد‬ ‫باعــث‬ ‫مهاجرین‬ ‫پذیــری‬ ‫مشکل‬ ‫را‬ ‫قضیه‬ ‫این‬ ‫تحقق‬ ‫کوچک‬ ‫در‬ ‫فقر‬ ‫خط‬ ‫از‬ ‫کمتر‬ ‫دالر‬ ‫‪۴۰۰۰‬‬ ‫بردن‬ ‫باال‬ ‫برای‬ ‫ها‬ ‫کلمبیایی‬ ‫بریتیش‬ ‫کالهبرداری‌های اینترنتی به مردم محصوالت معجزه گر الغر کننده‪:‬‬ ‫تازه بهوارد‬ ‫شد‬ ‫نامشخص‪.‬می دانند‪.‬‬ ‫برای کارشان‬ ‫‪۶۰‬از بزرگی‬ ‫کــهعده‬ ‫اســتاین‬ ‫ایناز بین‬ ‫است ‪.‬‬ ‫سال‬ ‫‪ 1۵‬بادالر‬ ‫مهاجریناستان‬ ‫حداقلتا دستمزد‬ ‫هرگز‬ ‫ی‌دهد‪،‬‬ ‫اتکابابه م‬ ‫خسارت‬ ‫بتوانند‬ ‫ســریعتر‬ ‫دولتی‬ ‫‌های‬ ‫ک‬ ‫‪۵۶‬کم‬ ‫اتاق‬ ‫مدیر‬ ‫لیتوین‬ ‫وال‬ ‫گفته‬ ‫به‬ ‫هم‬ ‫نفر‬ ‫هزار‬ ‫‪7۰‬‬ ‫و‬ ‫هستند‬ ‫زن‬ ‫درصد‬ ‫استان‬ ‫پارلمان‬ ‫تسلیم‬ ‫امضا‬ ‫هزار‬ ‫طریق ســایت‌های اینترنتــی‪ ،‬پول ‪ -‬ادعای دادن وام به افراد‪ ،‬به شرط‬ ‫جذب محیط کار گردند‪.‬‬ ‫کلمبیا‬ ‫بازرگانی‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫‪ ۵۵‬سال‬ ‫باالی‬ ‫شد‪.‬‬ ‫افزایش‪۵/۱‬‬ ‫‌ها‪، :‬بیش از‬ ‫بریتیشهزینه‬ ‫پرداخت‬ ‫آنهــا را هرگز پیش‬ ‫افرادیسنکــه‬ ‫بــرای‬ ‫جذب‬ ‫جهت‬ ‫در‬ ‫شده‬ ‫تعیین‬ ‫بودجه‬ ‫دستمزد به ‪ 1۵‬دالر می‬ ‫نکنند ناگهانی‬ ‫لورگان‬ ‫‌شناسند‪،‬جان‬ ‫درخواست توسط‬ ‫این درخواست که از سوی اتحادیه این‬ ‫میلیون دالر‪.‬‬ ‫ارسال‬ ‫ندیده و نمی‬ ‫بــازار‬ ‫متخصصین‬ ‫به‬ ‫او‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫داشته‬ ‫منفی‬ ‫تاثیر‬ ‫تواند‬ ‫پارلمان‬ ‫تسلیم‬ ‫پی‬ ‫دی‬ ‫ان‬ ‫حزب‬ ‫رهبر‬ ‫شده بود‬ ‫کلمبیابــهتهیه‬ ‫اینبریتیش‬ ‫کار‬ ‫کانادا‪ ،‬و اطالعات شخصی خود را مبادله ‪ -‬معرفی بعنوان صاحبان مشــاغل‬ ‫گوید ‪«:‬‬ ‫حداقل دستمزد در استان در سی بی سی‬ ‫تخصصی شد‪.‬‬ ‫‌های موضوع‬ ‫دوره که‬ ‫ایجــاد این‬ ‫صرفبه امید‬ ‫دیروز‬ ‫نکنند‪.‬‬ ‫مخالفپول‬ ‫واقعیماو طلب‬ ‫مشکوک ومیغیر‬ ‫این‬ ‫ولی‬ ‫نیستیم‪.‬‬ ‫ها‬ ‫دستمزد‬ ‫رفتن‬ ‫باال‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫دالر‬ ‫‪1۰.۸۵‬‬ ‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫مبارزات‬ ‫در‬ ‫دستمزد‬ ‫حداقل‬ ‫اخذ‬ ‫تحصیلی‪،‬‬ ‫مــدارک‬ ‫با‬ ‫مرتبط‬ ‫ی از طریق خریدهای از متقاضیان کار‪ :‬بیش از ‪ ۳‬میلیون‬ ‫کالهبــردار ‌‬ ‫باید با اطمینان خاطر و پیش‬ ‫کار‬ ‫در‬ ‫سنت‬ ‫‪۴۰‬‬ ‫میزان‬ ‫اینترنتیبار به‬ ‫تقویت آخرین‬ ‫حتــیپارلمان‬ ‫شود ‪ ،‬به‬ ‫مطرح‬ ‫انتخاباتی‬ ‫الزم و‬ ‫‌هــای‬ ‫مجوز‬ ‫بیشتریننوعخالفکاری‌های دالر‪.‬‬ ‫اگر‬ ‫گیرد‪.‬‬ ‫صورت‬ ‫شرایط‬ ‫بینی‬ ‫قبل‬ ‫تا‬ ‫یافت‪.‬‬ ‫افزایش‬ ‫گذشته‬ ‫سپتامبر‬ ‫‪.‬‬ ‫شد‬ ‫تسلیم‬ ‫تازه‬ ‫ورود‬ ‫از‬ ‫پــس‬ ‫زبان‬ ‫مهارتهای‬ ‫ صدور فاکتورهــای تقلبی برای‬‫گزارش شده به ‪ BBB‬است‪.‬‬ ‫باشد‬ ‫بیش از حد‬ ‫ناگهانی و‬ ‫پایینازترین‬ ‫بریتیش‬ ‫سپتامبر‬ ‫واردینایرن‬ ‫به گفته‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫نامشخص‪.‬‬ ‫خسارت‬ ‫افزایش‪ :‬میزان‬ ‫طریق افراد‬ ‫کلمبیایــا‬ ‫خریدهــا‬ ‫نــوع‬ ‫النزینگر نزدیک به ازایــن‬ ‫انجام ‪ ،‬شیوه بیزینس در استان را تحت‬ ‫کانادا‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫دستمزد‬ ‫حداقل‬ ‫میزان‬ ‫دستمزد‬ ‫حداقل‬ ‫با‬ ‫کارگر‬ ‫هزار‬ ‫‪۵۰۰‬‬ ‫سایت‌های اینترنتی غیر واقعی‬ ‫در بریتیش کلمبیا زندگی می کنند داشت‪.‬‬ ‫تاثیر قرار می دهد ‪iroonia .ca ».‬‬ ‫موضوع‬ ‫ﺑﻬﺘر‪ ،‬این‬ ‫»نرخهمه از‬ ‫و اگر همه آنها کار تمام وقت هم اما‬ ‫حمایت ‪6۰4-9۱3-۲3۲4‬‬ ‫ﺑیشﺘر«‬ ‫سرعت‬

‫ﺻراﻓی دنیا‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺣﺴﺎﺑﺪارى‬ ‫‪Absolute Auto Body Ltd.‬‬ ‫و ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﻰ اﺑﺮاﻫﯿﻤﻰ‬

‫‪Computerized Color Matching‬‬ ‫‪Courtesy Car‬‬ ‫‪Factory Baked Finish‬‬ ‫‪ICBC Accredited‬‬ ‫‪Valet Express Repair‬‬ ‫‪Laser Measuring System‬‬ ‫‪Private Insurance Claims‬‬ ‫‪Qualified Technicians Quality Repair‬‬ ‫‪Lifetime Guarantee‬‬

‫‪A State-of-the-Art Auto Body and Collision Repair Facility‬‬ ‫‪and an ICBC Accredited Collision Repairs & Valet Service‬‬

‫کارگاه صافکاری و نقاشی ابسولوت‬

‫مفتخر است به عنوان اولین تعمیرگاه ایرانی در‬ ‫ونکوور بزرگ که موفق به کسب مجوز اکسپرس شاپ‬ ‫از آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی شده است‪ ،‬اتومبیل تصادفی‬ ‫شما را فقط با گرفتن شماره پرونده‪ ،‬بدون مراجعه به‬ ‫آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی تعیین خسارت و تعمیر کند‪.‬‬

‫انجام خدمات حسابداری‪ ،‬حقوق و دستمزد‬ ‫سرویس رایگان انتقال‬ ‫کامپیوتری‬ ‫ارسالرنﮓ‬ ‫سیستم تﻄابﻖ‬ ‫* مجهﺰ به‬ ‫سالیانه به صورت ‪e-file‬‬ ‫مالیات‬ ‫تنظیم و‬ ‫* اتومبیﻞ جایگﺰین در تمام طول مدت تﻌمیر‬ ‫اتومبیﻞ آسیب دیده شما‬ ‫صورتحسابهایمالی‬ ‫تهیهبرآورد رایگان‬ ‫* تﺨمین و‬ ‫به تﻌمیرگاه و تﺤویﻞ آن‬

‫* تﻌمیر سریع مﻄابﻖ با استانداردهای آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬ ‫پس از بازسازی به مکان‬ ‫‪Accounting, Taxation and Audit‬‬ ‫* مجهﺰ به کوره پﺨت رنﮓ آمیﺰی‬ ‫مورد نﻈر شما‬

‫‪USA Tax Preparation and Filing‬‬ ‫* سیستم اندازهگیری ﻟیﺰری‬ ‫‪Non-Resident Tax‬‬ ‫* پﺬیرش کلیه بیمههای خﺼوصی‬ ‫ضمانت دائمی‬ ‫‪Business‬‬ ‫با‪Plan‬‬ ‫* صافکاری توسط تکنسین متﺨﺼﺺ‬ ‫‪Financial Statement Preparation‬‬

‫)‪Tel: (604‬‬ ‫‪757-1279‬‬ ‫ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‬

‫‪#5-930‬ﻳﺎ‬ ‫‪Tupper‬ﺍﺯ ﻣﺤﻞ ﻛﺎﺭ‬ ‫‪ Ave., Coquitlam‬ﺷﻤﺎ‬

‫‪www.ebrahimiaccounting.com‬‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩمسعود ابراهیمی‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪Email: mebrahimi@taxpanel.ca‬‬ ‫‪Fax: 604-524-3110‬‬

‫با ‪ 20‬سال سابقه در امور حسابداری‬

‫‪www.absoluteautobody.ca‬‬ ‫‪#545-1199 West Pender‬‬ ‫‪St., Vancouver, V6E 2R1‬‬

‫‪8‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶2‬جمعه ‪ 18‬اسفند ‪۱۳۹۶‬‬

‫‪8 PAIVAND Vol. 23 Issue 1362 Friday March 9, 2018‬‬

‫کالهبرداری ‪ ۱۷‬میلیون دالری با مشارکت یک وکیل زن ایرانی‬ ‫پرژن میــرور‪ -‬پرونــده جنجالی و‬ ‫پیچیده شــبکه کالهبــرداری ‪۱۷‬‬ ‫میلیون دالری در شهر تورنتو که دو‬ ‫مرد و یک زن ایرانی تبار هم در آن‬ ‫مشارکت داشــته‌اند‪ ،‬ابعاد تازه‌تری‬ ‫پیدا کرده است‪.‬‬ ‫براســاس گزارش‌هــا و اطالعاتی‬ ‫جدیدی که روز چهارشنبه ‪ ۷‬مارس‬ ‫روزنامه تورنتو اســتار منتشر کرده‪،‬‬ ‫یک وکیــل زن ایرانی بنــام گلنار‬ ‫وکیلی هــم در ایــن کالهبرداری‬ ‫نقش کلیدی داشته است‪.‬‬ ‫گلنــاز وکیلی که از ســال ‪ ۲۰۱۳‬و‬ ‫پس از افشای ماجرای کالهبرداری‬ ‫‪ ۱۷‬میلیون دالری ناگهان از کانادا‬ ‫فرار کرده بود‪ ،‬به گزارش پلیس به‬ ‫کانادا بازگشته تا در دادگاه شهادت‬ ‫دهد و از خود دفاع کند‪.‬‬ ‫یکی از کارآگاهان ایرانی تبار واحد‬ ‫جرائم مالی پلیس تورنتو‪ ،‬بنام آلن‬ ‫(علیرضا) فاضلی‪ ،‬روز چهار شنبه ‪۷‬‬ ‫مارس به روزنامه تورنتو استار گفته‬ ‫اســت‪ ،‬گلناز وکیلی که در ســال‬ ‫‪ ۲۰۱۳‬با مبلغ ‪ ۵‬هزار دالر پول نقد و‬ ‫یک ساک دستی کوچک همسر و‬ ‫خانواده خود را ناگهان رها کرده و‬

‫از کانادا گریخته بود‪ ،‬حاال به کانادا‬ ‫بازگشته تا بعنوان شاهد در دادگاه‬ ‫محاکمه کالهبرداران شرکت کند‪.‬‬ ‫چهار متهمی که در رابطه با پرونده‬ ‫کالهبرداری ‪ ۱۷‬میلیون دالری در‬ ‫چند هفته گذشته در تورنتو دستگیر‬ ‫شــده بودند‪ ،‬روز سه‌شنبه ‪ ۶‬مارس‬ ‫در دادگاه تفهیم اتهام شــدند و به‬ ‫قید ضمانــت تا زمان محاکمه آزاد‬ ‫شده‌اند‪.‬‬ ‫ســه تن از متهمان آزاد شده به قید‬

‫ضمانت‪ ،‬آرش میثاقی(‪ ۴۸‬ســاله)‪،‬‬ ‫معصومه شاعر– واالیی(‪ ۴۸‬ساله) و‬ ‫باب (بهرام) عزیز بیگی(‪ ۵۳‬ساله) نام‬ ‫دارند و ایرانی تبار هستند‪.‬‬ ‫روز سه شنبه در دادگاه تفهیم اتهام‬ ‫چهار متهم دستگیر شــده‪ ،‬با ارائه‬ ‫اسناد و مدارک مشخص شده بود‬ ‫که آرش میثاقی و گرانت ارلیک‪،‬‬ ‫گلناز وکیلی را در ســال ‪ ۲۰۱۳‬از‬ ‫کانادا فراری داده بودند‪.‬‬ ‫در ماجرای کالهبرداری ‪ ۱۷‬میلیون‬

‫جریمه ‪ 115‬هزار دالری‬ ‫عروس ونکووری بخاطر بدگویی آن الین از عکاس مراسم‬ ‫ایرونیا‪ -‬عروس ونکووری ناراضی‬ ‫از کیفیــت عکســهای مراســم‬ ‫ازدواجش بایــد در ابتدای زندگی‬ ‫جریمــه ای ‪ 115‬هزار دالری بابت‬ ‫بدگویی و توهین ان الین به عکاس‬ ‫مراسم پرداخت کند‪.‬‬ ‫امیلــی لیائو به حکــم دادگاه عالی‬ ‫بریتیــش کلمبیا محکــوم به ضربه‬ ‫زدن به اعتبــار و آبروی کیتی چان‬ ‫و عکاسی اش ‪Amara Wedding‬‬ ‫شده است ‪.‬‬ ‫بنا به ایــن حکم امیلی به شــکلی‬ ‫نادرســت از اینترنــت بــرای بدنام‬ ‫کردن بیزینس خانم چان اســتفاده‬ ‫کرده اســت و تا جایــی که امکان‬ ‫داشــته به اعتبار عکاســی مذکور‬ ‫ضربــه زده و البته در این کار موفق‬ ‫بوده است ‪ .‬بنابراین این پرونده می‬ ‫تواند مثــال خوبی بــرای خطرات‬ ‫استفاده نادرست از اینترنت در نشر‬ ‫اطالعــات مخرب در بــاره افراد و‬

‫بیزینس ها باشد‪.‬‬ ‫بر اســاس این پرونــده امیلی خانم‬ ‫چان را برای عکاسی مراسم در روز‬ ‫چهارم جوالی ســال ‪ 2015‬به کار‬ ‫گرفت و برای خرید پکیج ‪ 6‬هزار‬ ‫دالری توافق کرد اما چند روز قبل‬ ‫از تحویــل کار و تنها پس از دیدن‬ ‫عکسهای پیش عروسی از پرداخت‬ ‫مبلغ فوق خودداری کرد‪.‬‬ ‫کارکنان عکاســی با این حال البوم‬ ‫کاملی برای عروس خانم تدارک‬ ‫دیدند ولی تحویــل آن را منوط به‬ ‫دریافــت کامل ‪ 6000‬هــزار دالر‬

‫دستمزد کردند ‪ .‬این اقدام با واکنش‬ ‫شــدید امیلی مواجه شد و او ضمن‬ ‫شــکایت از عکاســی ‪ ،‬شــروع به‬ ‫استفاده از سایتهای اجتماعی چینی‬ ‫و انگلیســی زبــان بــرای بدگویی‬ ‫درباره بیزینس خانــم چان کرد و‬ ‫آنهــا را به تقلــب و دروغگویی به‬ ‫مشتریانکرد‪.‬‬ ‫این اقدام او سرانجام منجر به تعطیل‬ ‫شــدن عکاسی در سال گذشته شد‬ ‫چــرا که به گفته خانــم چان دیگر‬ ‫مشــتریان و همــکاران اعتمادی به‬ ‫او نداشتند و بدگویی های عروس‬ ‫ناراضی در اینترنت کارســاز شده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫اما دادگاه توضیحــات امیلی برای‬ ‫بدگویی های اینترنتی را قبول نکرد‬ ‫و در نهایــت او بجز پرداخت کل‬ ‫هزینه رســیدگی به ایــن پرونده ‪،‬‬ ‫محکوم به پرداخت ‪ 115‬هزار دالر‬ ‫به خانم چان شد‪iroonia .ca.‬‬

‫دالری تورنتــو شــبکه‌ای از افراد‬ ‫خالفکار با جعل اســناد و مدارک‬ ‫خــود را بعنوان مالــک چند خانه‬ ‫بزرگ و گرانقیمت در محله اعیان‬ ‫نشین تورنتو(‪ ،)Bridle Path‬معرفی‬ ‫کرده و موفق شده بودند میلیون‌ها‬ ‫دالر وام مسکن‪ ،‬برای خانه‌هایی که‬ ‫فقط در روی کاغذ وجود داشــته‪،‬‬ ‫وام دریافت کنند‪.‬‬ ‫به گفتــه کارآگاه فاضلــی‪ ،‬گلناز‬ ‫وکیلی به قصد همکاری با پلیس به‬ ‫کانادا بازگشته است‪ .‬گلناز وکیلی‬ ‫همچنین به دو جرم «ایجاد مانع برای‬ ‫سیستم قضایی و آگاهی و استفاده‬ ‫از اسناد جعلی» اعتراف کرده و قرار‬ ‫است ضمن دفاع از خود‪ ،‬در دادگاه‬ ‫چهار متهم دیگر شهادت دهد‪.‬‬ ‫به گزارش روزنامه تورنتو اســتار‪،‬‬ ‫گلناز وکیلــی که در ســال ‪۲۰۱۳‬‬ ‫سی و دوساله بود‪ ،‬با گذاشتن یک‬ ‫یادداشت کوتاه برای همسر و افراد‬ ‫خانواده‌اش ناگهــان از کانادا فرار‬ ‫کرده بود‪.‬‬ ‫گلناز در یادداشــت کوتــاه خود‬ ‫خطــاب به همســر و خانــواده‌اش‬ ‫نوشته بود‪ «:‬متأسفم که به این شکل‬ ‫و بدون خداحافظی ناگهان شما را‬ ‫ترک می‌کنم‪ .‬امــا حتا یک دقیقه‬ ‫هــم نمی‌توانم طاقت بیاورم و خرد‬ ‫نشوم‪».‬‬ ‫چند روز پس از فرار گلناز وکیلی‬ ‫از کانــادا و افشــاء شــدن ماجرای‬ ‫کالهبــرداری ‪ ۱۷‬میلیــون دالری‪،‬‬ ‫نام وی بعنوان یکی از افراد کلیدی‬ ‫پرونده مشــخص شــد و در نتیچه‬ ‫همه حساب‌های بانکی او مسدود و‬ ‫پرونده وکالتش معلق شده بود‪.‬‬ ‫به‌رغــم صــدور حکــم جلــب‬ ‫بین‌المللی‪ ،‬همه تالش‌های پلیس در‬ ‫چند ســال گذشته برای پیدا کردن‬ ‫محل اقامت گلناز وکیلی در خارج‬ ‫از کانادا به نتیجه نرسیده بود تا اینکه‬ ‫خودش به کانادا بازگشته است‪.‬‬ ‫پلیس تورنتو از همگان درخواست‬ ‫کرده اســت هرگونــه اطالعی از‬ ‫ســابقه و فعالیت‌هــای پنــج متهم‬ ‫پرونــده کالهبــرداری ‪ ۱۷‬میلیون‬ ‫دالری دارند‪ ،‬یا بصورت آشــکار‬ ‫با شماره تلفن ‪ 416-808-7300‬و‬ ‫یا بصورت کام ً‬ ‫ال ناشناس با شماره‬ ‫تلفــن ‪ 416-222-8477‬بــا اداره‬ ‫پلیس تورنتو تماس بگیرند‪.‬‬

‫عاشق دلخسته ایرانی ‪-‬کانادایی ‪،‬‬ ‫کالهبردار اینترنتی از آب درآمد‬

‫ایرونیــا‪ -‬رضــا م‪ 37 .‬ســاله که در‬ ‫سایتهای دوســت یابی خودش را‬ ‫به عنوان تاجر غیر کانادایی معرفی‬ ‫می کرد و از اسامی مستعار برای به‬ ‫دام انداختن طعمه هایش اســتفاده‬ ‫می کرد ‪ ،‬مدتی است در بازداشت‬ ‫پلیس به سر می برد‪.‬‬ ‫وی متهــم بــه کالهبــرداری از‬ ‫قربانیانش در سایتهای دوست یابی‬ ‫اســت کــه در شــهرهای مختلف‬ ‫بریتیش کلمبیا ســاکن بودند ‪ .‬او با‬ ‫برنامه ریزی در روابط عاشــقانه با‬ ‫طعمه هایش آنهــا را وادار به ثبت‬ ‫نام برای دریافت کارتهای اعتباری‬ ‫و خط اعتباری از بانکها می کرد و‬

‫فراخوان پلیس ونکوور‬ ‫برای چند داوطلب «مست کردن»‬ ‫و پیتزا خوردن !‬ ‫ایرونیا‪ -‬دوست دارید مست کردن‬ ‫در ساعات اولیه صبح را تجربه کنید‬ ‫؟ با خوردن پیتزا برای ناهار موافقید‬ ‫؟ آیا حاضرید دقایقی روی یک پا‬ ‫بایســتید؟ اگر پاسخ شما به تمامی‬ ‫این ســواالت مثبت اســت ‪ ،‬پلیس‬ ‫ونکوور به دنبال پاســخ مثبت شما‬ ‫برای فراخوان اخیرش است و البته‬ ‫جریمه ای هم بابت مست کردن در‬ ‫کار نیست ‪.‬‬ ‫پلیس ونکوور برنامــه جدید برای‬ ‫آمــوزش دادن نیروهــای خود در‬ ‫مواجهه با رانندگان مســت و تست‬ ‫میــزان الــکل در بدنشــان دارد و‬ ‫دســت کم ده نفر داوطلب باید در‬ ‫اوایل صبــح در دفتر پلیس حضور‬ ‫داشته باشند تا پس از مست شدن به‬ ‫نیروهای پلیس در این امر آموزشی‬ ‫کمککنند‬ ‫داوطلبان پس از خوردن چند شات‬

‫موسﺴه ﺣﺴاﺑدارى و ﺣﺴاﺑرسی ‪SMF‬‬

‫ﺧدمات مﻬاجرﺗی مونﻻیت‬

‫ﺑه مدیریت ﺷیریﻦ مشیرﻓاﻃمی‬

‫عﻀو رسمی ﺷوراى نﻈارت ﺑر مشاوریﻦ مﻬاجرت ﮐانادا‬ ‫و انﺠمﻦ مشاوریﻦ مﻬاجرت ﮐانادا‬

‫عﻀو رسمی انﺠمﻦ ‪CPABC‬‬

‫* ﺧدمات ﺣﺴاﺑرسی ‪Audit, Review, NTR‬‬

‫‪778-989-5280‬‬

‫‪#200 - 201 Bewicke Avenue, North Vancouver V7M 3M7‬‬ ‫‪www.accountant-vancouver.com smfcpa@shaw.ca‬‬

‫مشروب الکلی سنگین ( خبری از‬ ‫شــراب و یا آبجو سبک نیست !!)‬ ‫باید سه تســت را اجرا کنند‪ :‬تست‬ ‫بینایــی ‪ ،‬راه رفتــن و برگشــتن و‬ ‫ایستادن روی یک پا‪.‬‬ ‫البته این تســت ها چند ســاعتی به‬ ‫طول می انجامد و بــرای ناهار هم‬ ‫از داوطلبان با پیتزا پذیرایی خواهد‬ ‫شد و آنها حوالی ساعت ‪ 4‬بعداظهر‬ ‫مرخص می شــوند‪ .‬البته داوطلبان‬ ‫تعهد کتبی می دهنــد که در باقی‬ ‫ساعات روز رانندگی نکنند و باید‬ ‫در دفتــر پلیس هم پس از مســت‬ ‫کردن رفتار غیرعادی نداشته باشند‪.‬‬ ‫البته این شانس برای داوطلبان وجود‬ ‫دارد بــه هنگام اعــام آمادگی از‬ ‫طریق ای میل ‪ ،‬مشروب درخواستی‬ ‫شان را هم به پلیس ونکوور سفارش‬ ‫دهند !‪iroonia .ca‬‬

‫* وﯾﺰاى ﺗﻮرﯾﺴﺘﻰ‪ ،‬ﺗﺠﺎرى‪ ،‬سﻮﭘﺮ وﯾﺰا‪ ،‬اﻗﺎﻣﺖ ﻣﻮﻗﺖ‪ ،‬اﺟﺎزه ﮐﺎر‬ ‫* وﯾﺰاى ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ در ﻣدارس و داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎى ﻣﻌﺘﺒﺮ ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫* ﻣﻬﺎﺟﺮت از ﻃﺮﯾﻖ ﺧﻮﯾﺸﺎوﻧدى‪ ،‬سﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬارى‪ ،‬ﮐﺎرآﻓﺮﯾنﻰ و ﻧﯿﺮوﻫﺎى ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺎر‬ ‫* ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟﺮت اسﺘﺎنﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺎﻧﺎدا از ﺟﻤﻠﻪ اسﺘﺎن ﮐﺒﮏ‬ ‫* درﺧﻮاسﺖ ﺷﻬﺮوﻧدى ﮐﺎﻧﺎدا و ﺗﻤدﯾد اﻗﺎﻣﺖ‬ ‫* دﻓﺎع از ﺣﻘﻮق ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺷﻤﺎ در دادﮔﺎهﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺗﺠدﯾدﻧﻈﺮ‬

‫* ﺧدمات ماﻟیاﺗی اﺷﺨاص و ﺷرﮐتها‬ ‫* مشاوره ماﻟیاﺗی‬

‫بعد کارتها و حســابها را خالی می‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫بــه گفته پلیــس تاکنــون قربانیان‬ ‫کالهبرداری در شهرهای کوکیتالم‬ ‫‪ ،‬پورت کوکیتالم ‪ ،‬بلکارا و آنمور‬ ‫شناســایی شــده انــد ‪ .‬در لیســت‬ ‫اتهامــات او دو مورد کالهبرداری‬ ‫بــاالی ‪ 5000‬دالر ‪ ،‬یــک مــورد‬ ‫ســرقت بــاالی ‪ 5000‬دالر و یک‬ ‫مورد وادار کردن فردی به امضای‬ ‫مدرک تقلبی دیده می شود‪.‬‬ ‫جلسه بعدی دادگاه معینیان در روز‬ ‫دوشــنبه هفته آینده برگزار خواهد‬ ‫شد‪iroonia .ca .‬‬

‫مدیر مﺴﺌول‪:‬‬

‫رﺿا ﺷاهﭙورى‬

‫مشاور رسمی مﻬاجرت‬

‫ﺗﻬران‪۰۲۱-۸۲۸۰-۲634 :‬‬ ‫ونکوور‪6۰4-7۰۰-5634 :‬‬ ‫ﮐاﻟﮕرى‪4۰3-۲۰۰-۸۱۲۲ :‬‬

‫‪info@moonlightimmigration.com‬‬ ‫‪facebook.com/moonlightimmigration‬‬

‫‪7‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶2‬جمعه ‪ 18‬اسفند ‪۱۳۹۶‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 23 Issue 1362 Friday March 9, 2018‬‬

‫نوزاد ‪ 35‬روزه نیوبرانزویکی پس از عدم پذیرش بیمارستان‬ ‫در آغوش مادرش جان سپرد‬ ‫ایرونیــا‪ -‬بلیک هی مک آلیســتر‬ ‫نوزادی که فقط ‪ 5‬هفته از عمرش‬ ‫می گذشــت ‪ ،‬ســاعاتی پــس از‬ ‫م القــات پزشــک در آغــوش‬ ‫مادرش در شــهر مرامیچی اســتان‬ ‫نیوبرانزویک جان سپرد‪.‬‬ ‫تسا مک آلیستر مادر او هنوز باور‬ ‫دارد اگــر بیمارســتان میرامیچــی‬ ‫فرزندش را می پذیرفت ‪ ،‬او امکان‬ ‫داشــت زنده بماندو حــاال بدنبال‬ ‫این اســت که چرا به او گفته شــد‬ ‫فرزندش را به منزل ببرد‪.‬‬ ‫او روز ‪ 31‬ژانویــه ‪-‬دو روز قبــل‬ ‫از فــوت فرزنــدش – او را بــرای‬ ‫گرفتن عکس و معاینه به بیمارستان‬ ‫برد‪ .‬در آنجا تشــخیص داده شــد‬ ‫او بــه ویــروس ســرماخوردگی‬ ‫‪ respiratory syncytial‬دچار شده‬ ‫که بین کودکان بزرگســال شایع‬ ‫اســت ولی می تواند برای نوزادان‬ ‫بسیار خطرناک باشد‪.‬‬ ‫در آن زمان نزدیک به سه هفته از‬ ‫بیماری فرزند تسا می گذشت و او‬ ‫الاقل ‪ 5‬بار توســط پزشکان معاینه‬ ‫شــده بود و همه آنها او را به خانه‬ ‫برگرداندهبودند‪.‬‬ ‫امــا روز اول فوریه و پس از نتایج‬ ‫آزمایشــات ‪ ،‬تســا اصــرار کــرد‬ ‫فرزندش در بیمارستان بستری شود‬ ‫چون فکر می کرد دیگر نمی تواند‬ ‫به بازگشت ســامتی فرزندش در‬ ‫صورت بازگشت به منزل امیدوار‬ ‫باشــد و در منزل کاری نبود که او‬ ‫بتواند انجام دهد‪.‬‬ ‫اما به او گفته شــد بیمارســتان ‪20‬‬ ‫درصد باالتــر از ظرفیتــش بیمار‬ ‫پذیرفته و تخت خالی برای فرزند‬

‫او وجود نــدارد‪ .‬دکتر خانوادگی‬ ‫آنها جفــری هانس به تســا گفت‬ ‫بهتر است به خانه برود و فردا صبح‬ ‫فرزندش را به مطب او بیاورد‪.‬‬ ‫تســا در ادامــه می گویــد ‪ «:‬دکتر‬ ‫هانس ‪ 34‬ســال پزشک خانواده ما‬ ‫بــود و من به او اعتماد کردم و فکر‬ ‫کردم فرزندم می تواند شب را دوام‬ ‫بیــاورد و در بیمارســتان هم تخت‬ ‫خالی وجود نداشت‪» .‬‬ ‫اما مک آلیســتر نتوانست در مقابل‬ ‫بیماری که هفته ها به آن مبتال بود‬ ‫مقاومت کند و نزدیک ســاعت ‪5‬‬ ‫صبح در حالیکه در آغوش مادرش‬ ‫مثل هر شــب خوابیده بــود ‪ ،‬جان‬ ‫سپرد‪.‬‬ ‫تسا درباره این لحظه تلخ می گوید‬ ‫‪ «:‬دست دخترم را گرفته بودم ولی‬

‫او از دنیا رفته بود‪ .‬هرگز این صحنه‬ ‫را نمــی توانم فرامــوش کنم‪ .‬هیچ‬ ‫وقت نمیتوانم خودم را بخاطر اینکه‬ ‫خوابم برد ‪ ،‬ببخشــم ‪ .‬شــاید او در‬ ‫خواب گریه کرده بود و من بخاطر‬ ‫اینکه خواب بودم نشنیدم‪» .‬‬ ‫تســا دو هفته پس از تولد فرزندش‬ ‫متوجه شــده بود او سرفه می کند‬ ‫و به ســختی نفس می کشــد‪ .‬ابتدا‬ ‫تصور کرد بخاطر ســزارین به دنیا‬ ‫آمدن اوســت و بعد هم به این باور‬ ‫بود که یک ســرماخوردگی ساده‬ ‫است و همه چیز حل می شود‪ .‬این‬ ‫چیزی بود که پزشکان هم در معاینه‬ ‫های متعــدد از مک آلیســتر به او‬ ‫گفته بودند و او را راهی منزل کرده‬ ‫بودند‪iroonia .ca.‬‬

‫آیا هاسکینز می تواند؟‬

‫پوشش دارویی رایگان برای همه کانادایی ها‬ ‫ســام تورنتو ‪ -‬محســن تقوی‪-‬‬ ‫استعفای ناگهانی اریک هاسکینز‬ ‫وزیــر بهداشــت و درمــان انتاریو‬ ‫در روز دوشــنبه‪ ،‬به ایــن خبر داغ‬ ‫دامن زده که دولــت فدرال کانادا‬ ‫به رهبری جاســتین ترودو به طور‬ ‫جدی به دنبــال پوشــش دارویی‬ ‫رایــگان بــرای همــه کانادایی ها‬ ‫‪ national pharmacare‬است‪.‬‬ ‫اریکهاسکینزکهپزشکمیباشد‬ ‫معمار برنامه ‪ OHIP+‬انتاریو است‬ ‫که از اغاز امســال به اجرا درآمده‬ ‫و بــه موجب آن تمــام کودکان و‬ ‫نوجوانان زیر ‪ 25‬سال انتاریو تحت‬ ‫پوشش دارویی رایگان قرار گرفته‬ ‫اند که شامل بیش از ‪ 4400‬داروی‬ ‫نسخه ای می شود‪.‬‬ ‫دولت فدرال جاســتین ترودو نمی‬ ‫خواهد در مورد برنامه استراتژیک‬ ‫پوشــش دارویی رایگان برای همه‬ ‫کانادایی هــا از حزب نیودمکرات‬ ‫کانادا به رهبری جگمیت ســینگ‬ ‫عقببماند‪.‬‬ ‫جگمیت سینگ که چند ماه پیش‬ ‫به رهبری حزب نیودمکرات کانادا‬ ‫انتخاب شــد قول داده که پوشش‬ ‫سراسریداروییبرایهمهکانادایی‬ ‫هــا ‪ national pharmacare‬را به‬ ‫یکی از اولویتهای خود تبدیل کند‪.‬‬ ‫دولت جاســتین ترودو که روز سه‬ ‫شنبه ‪ 27‬فوریه بودجه جدیدش را‬ ‫تقدیم پارلمــان کرد‪ ،‬از هم اکنون‬ ‫خود را برای انتخابات اکتبر ‪2019‬‬ ‫آمــاده می کنــد‪ .‬در آن انتخابات‬

‫ﺻراﻓی دنیا‬

‫جاســتین تــرودو باید بــا دو رهبر‬ ‫جوانتر از خود یعنی آندرو شی یر‬ ‫رهبر حزب محافظه کار و جگمیت‬ ‫ســینگ رهبر حــزب نیودمکرات‬ ‫رقابت کند‪.‬‬ ‫آندرو شــی یر با سیاستهای دست‬ ‫راستی که گاهی با خط مشی های‬ ‫دانلد ترامپ پهلو به پهلو می شود‪ ،‬و‬ ‫جگمیتسینگباسیاستهایبرابری‬ ‫اجتماعی که پوشــش سراســری‬ ‫دارویـی یکی از آنها می باشد‪ ،‬می‬ ‫کوشند از هم اکنون نیروهایشان را‬ ‫برای انتخابات ‪ 2019‬بسیج کنند‪.‬‬ ‫استعفایناگهانیاریکهاسکینز‬ ‫هاســکینز روز دوشــنبه ‪ 26‬فوریه‬ ‫نه فقــط از مقام وزارت بهداشــت‬ ‫و درمــان انتاریو که حتــی از مقام‬ ‫نمایندگــی در مجلــس انتاریو (از‬ ‫حوزه سنت پال تورنتو)‪ ،‬آن هم به‬ ‫صورت بالفاصله‪ ،‬استعفا کرد‪.‬‬ ‫به نظر می آید این استعفا با رضایت‬ ‫نسبی خانم کاتلین وین نخست وزیر‬ ‫انتاریو صورت گرفته باشد‪ ،‬چرا که‬

‫»نرخ ﺑﻬﺘر‪ ،‬سرعت ﺑیشﺘر«‬

‫خانم کاتلین ویــن حدود یک ماه‬ ‫پیش کابینه خود را به شکل جدی‬ ‫ترمیم کرده بود و اریک هاسکینز‬ ‫یکی از چند وزیر ارشــد کابینه او‬ ‫بود که در مقـــام خــود باقی ماند‪.‬‬ ‫بنابر این می تــوان تصور کرد که‬ ‫اســتعفای ناگهانی روز دوشنبه ‪26‬‬ ‫فوریه اریک هاســکینز هم از مقام‬ ‫وزارت و هم از نمایندگی مجلس‬ ‫انتاریــو‪ ،‬در یک هماهنگی ضمنی‬ ‫میان دولت فدرال جاســتین ترودو‬ ‫و دولت استانی کاتلین وین صورت‬ ‫گرفته‪.‬‬ ‫خانم کاتلین وین در بیانیه موافقت‬ ‫خــود بــا اســتعفای هاســکینز از‬ ‫نقــش وی در بهبــود بخشــیدن به‬ ‫سیســتم بهداشــت و درمان انتاریو‬ ‫سپاســگزاری کرده و نقــش او را‬ ‫در به اجــرا درآمدن برنامه ‪OHIP+‬‬ ‫در انتاریــو کلیدی خوانده و گفته‪:‬‬ ‫«کارهای بسیار بیشتری هست کـه‬ ‫باید انجام شود و من می دانم اریک‬ ‫منتظر فرصت است تا به شما بگوید‬ ‫چه نقشی را در این کارها به عهده‬ ‫خواهد داشت‪».‬‬

‫‪6۰4-9۱3-۲3۲4‬‬

‫‪Absolute Auto Body Ltd.‬‬

‫‪The Christian and missionary‬‬ ‫‪Alliance‬‬ ‫‪in and‬‬ ‫‪Canada‬‬ ‫‪The‬‬ ‫‪Christian‬‬ ‫‪missionary‬‬

‫‪Computerized Color Matching‬‬ ‫‪Courtesy Car‬‬ ‫‪Factory Baked Finish‬‬ ‫‪ICBC Accredited‬‬ ‫‪Valet Express Repair‬‬ ‫‪Laser Measuring System‬‬ ‫‪Private Insurance Claims‬‬ ‫‪Qualified Technicians Quality Repair‬‬ ‫‪Lifetime Guarantee‬‬

‫‪Alliance in Canada‬‬

‫‪Sunday Service‬‬ ‫‪Sunday‬‬ ‫‪Service‬‬ ‫‪3:00 pm‬‬ ‫‪3:00 pm‬‬

‫‪North Shore Iranian Church‬‬ ‫‪North Shore Iranian Church‬‬ ‫‪201 East 23rd Street‬‬ ‫‪201 East 23rd Street‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver,‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver,BC‬‬ ‫‪BCV7L3E4‬‬ ‫‪V7L3E4‬‬

‫‪A State-of-the-Art Auto Body and Collision Repair Facility‬‬ ‫‪and an ICBC Accredited Collision Repairs & Valet Service‬‬

‫کارگاه صافکاری و نقاشی ابسولوت‬

‫مفتخر است به عنوان اولین تعمیرگاه ایرانی در‬ ‫ونکوور بزرگ که موفق به کسب مجوز اکسپرس شاپ‬ ‫از آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی شده است‪ ،‬اتومبیل تصادفی‬ ‫شما را فقط با گرفتن شماره پرونده‪ ،‬بدون مراجعه به‬ ‫آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی تعیین خسارت و تعمیر کند‪.‬‬

‫* مﺠﻬز ﺑه سیﺴﺘﻢ ﺗﻄاﺑﻖ رنﮓ ﮐامﭙیوﺗرى‬ ‫* اﺗومبیﻞ جایﮕزیﻦ در ﺗمام ﻃول مدت ﺗﻌمیر‬ ‫* ﺗﺨمیﻦ و ﺑرآورد رایﮕان‬ ‫* ﺗﻌمیر سریﻊ مﻄاﺑﻖ ﺑا اسﺘانداردهاى آى‪.‬سی‪.‬ﺑی‪.‬سی‬ ‫* مﺠﻬز ﺑه ﮐوره ﭘﺨت رنﮓ آمیزى‬ ‫* سیﺴﺘﻢ اندازهﮔیرى ﻟیزرى‬ ‫* ﭘﺬیرش ﮐﻠیه ﺑیمههاى ﺧﺼوﺻی‬ ‫* ﺻاﻓکارى ﺗوسﻂ ﺗکنﺴیﻦ مﺘﺨﺼﺺ‬

‫‪Phone:604.767.2523‬‬ ‫‪Phone:604.767.2523‬‬

‫‪,,‬‬

‫‪Facebook.com/NorthShoreIranianChurch‬‬ ‫‪Facebook.com/NorthShoreIranianChurch‬‬

‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫‪#5-930‬ﻳﺎ‬ ‫‪Tupper‬ﺍﺯ ﻣﺤﻞ ﻛﺎﺭ‬ ‫‪ Ave., Coquitlam‬ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪Fax: 604-524-3110‬‬

‫‪www.absoluteautobody.ca‬‬

‫سرویس رایﮕان انﺘﻘال‬ ‫اﺗومبیﻞ آسیﺐ دیده ﺷما‬ ‫ﺑه ﺗﻌمیرﮔاه و ﺗﺤویﻞ آن‬ ‫ﭘس از ﺑازسازى ﺑه مکان‬ ‫مورد نﻈر ﺷما‬ ‫با ضمانت دائمی‬

‫‪6‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶2‬جمعه ‪ 18‬اسفند ‪۱۳۹۶‬‬

‫قاتل زنجیره‌ای تورنتو‬ ‫تاکنون ‪ ۷‬قربانی داشته است‬

‫رسانه هدهد‪ -‬بروس مک آرتور‪،‬‬ ‫مرد ‪ ۶۶‬ســاله کانادایی اســت که‬ ‫تاکنــون به اتهــام قتل شــش مرد‬ ‫تحت تعقیب قضایی قــرار گرفته‬ ‫است‪ .‬مقامات محلی ضمن انتشار‬ ‫تصویری از هفتمین قربانی بروس‬ ‫مک آرتور از مردم برای شناسایی‬ ‫قربانی طلب کمک کردند‪.‬‬ ‫پلیــس کانادا مــی گویــد بقایای‬ ‫جسد هفتمین قربانی قاتل سریالی‬ ‫همجنسگرایان در شــهر تورنتو را‬ ‫یافته است‪.‬‬ ‫بقایای جسد هفتمین قربانی نیز مانند‬ ‫شــش مقتول دیگر در حیاط خانه‬ ‫ای پیدا شــد که بروس مک آرتور‬ ‫به آن رفت و آمد داشــت‪ .‬بروس‬ ‫مک آرتور عــاوه بر این محل به‬ ‫حیاط خانــه های دیگــری نیز در‬ ‫تورنتو دسترســی داشته است‪ .‬بنا به‬ ‫اعالم پلیس‪ ،‬مامــوران این نیرو به‬ ‫جستجوی شــواهد احتمالی جدید‬ ‫در منازل دیگر ادامه خواهند داد‪.‬‬ ‫بروس مک آرتور که در اواســط‬ ‫ماه ژانویه بازداشــت شــد در سال‬ ‫‪ ۲۰۰۱‬میالدی به جرم اذیت و آزار‬ ‫همجنســگرایان از رفــت و آمد به‬ ‫محله مورد عالقه آنها در تورنتو منع‬ ‫شده بود‪.‬‬ ‫قربانیان این پرونده قتل های سریالی‬ ‫انــدرو کینزمن‪ ۴۹ ،‬ســاله‪ ،‬ســلیم‬ ‫اسن‪ ۴۴ ،‬ساله‪ ،‬سروش محمودی‪،‬‬ ‫‪ ۵۰‬ســاله‪ ،‬مجید کیهان‪ ۵۸ ،‬ساله‪،‬‬ ‫دد لیســوویک‪ ،‬حدودا ‪ ۴۵‬ساله و‬ ‫اســکاندا ناواراتنام‪ ۴۰ ،‬ساله معرفی‬ ‫شده اند‪ .‬خانواده سروش محمودی‬ ‫– که برخی منابع می‌گویند ایرانی‬ ‫است – در سال ‪ ۲۰۱۵‬مفقود شدن‬ ‫او را به پلیس گزارش کرده بودند‪.‬‬ ‫مجید کیهان نیــز یک پناهنده اهل‬ ‫افغانستان بود که پســرش در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۲‬ناپدیــد شــدن او را به پلیس‬ ‫اطالع داده بود‪.‬‬

‫این مرد مظنون به ارتکاب قتل های‬ ‫سریالی همچنین بنا به حکم قضایی‬ ‫اجــازه هیچگونه تماســی با مردان‬ ‫روســپی را نداشــت‪ .‬بروس مک‬ ‫آرتور که به شــغل باغبانی مشغول‬ ‫بود در مجموع به حیاط حدود ‪۳۰‬‬ ‫واحد مســکونی دسترسی داشت‪.‬‬ ‫اجســاد هفت قربانی ایــن پرونده‬ ‫تاکنون تنهــا در حیاط یکی از این‬ ‫واحدهای مســکونی کشف شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫پلیس تورنتو بر این باور اســت که‬ ‫بــروس مک آرتــور یــا در محله‬ ‫همجنســگرایان این شهر با قربانیان‬ ‫خود دیدار می کرده و یا با استفاده‬ ‫از اپلیکیشــنهای ویــژه مالقــات‬ ‫همجنسگرایان با آنها قرار مالقات‬ ‫می گذاشته است‪.‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 23 Issue 1362 Friday March 9, 2018‬‬

‫دونده ایرانی‪-‬کانادایی حاال می‌تواند به آمریکا برود‬ ‫پرژن میــرور ‪ -‬ســروش حاتمی‪،‬‬ ‫دونده ایرانی مهاجر در کانادا‪ ،‬پس‬ ‫از اینکه روز جمعه گذشته شهروند‬ ‫کانادا شــد‪ ،‬می‌تواند در مسابقه دو‬ ‫ماراتن در شــهر بوســتون آمریکا‬ ‫شرکت کند‪.‬‬ ‫ســروش حاتمی ‪ ۳۷‬ســاله‪ ،‬از سال‬ ‫‪ ۲۰۱۳‬به کانادا مهاجرت کرده و در‬ ‫شهر تورنتو ساکن شده است‪.‬‬ ‫حاتمی که آرزو داشت در مسابقه‬ ‫دو ماراتن شــهر بوســتون شرکت‬ ‫کند‪ ،‬در مــاه اکتبر گذشــته برای‬ ‫شرکت در مســابقات انتخاب شد‬ ‫و خــود را آماده می‌کرد تا یکی از‬ ‫آرزوهای زندگی‌اش را عملی کند‪.‬‬ ‫امــا فرمان دانلــد ترامــپ‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهور آمریکا در مورد ممنوعیت‬ ‫ورود شــهروندان چنــد کشــور‬ ‫مســلمان(از جمله ایران)‪ ،‬به خاک‬ ‫آمریکا‪ ،‬که از ماه ژانویه سال جاری‬ ‫اجرایی شــده اســت‪ ،‬عملی شدن‬ ‫آرزوی سروش را غیرممکن کرده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫با اینکه سروش حاتمی از چند ماه‬ ‫قبل تقاضای شــهروندی کانادا را‬ ‫بــه اداره مهاجــرت داده بود‪ ،‬اما به‬ ‫دلیل نیاز بــه مهلت چند ماهه برای‬ ‫رسیدگی به پرونده‌های تقاضاهای‬ ‫شــهروندی انتظار نداشت به موقع‬

‫بتوانــد شــهروند کانادا شــود و با‬ ‫پاســپورت کانادایــی وارد خاک‬ ‫آمریکا شود‪.‬‬ ‫نا امیدی ســروش حاتمی با خبری‬ ‫که چند هفته پیش از اداره مهاجرت‬ ‫کانادا دریافت کرد ناگهان تبدیل به‬ ‫امید و هیجان زیادی برای او شد‪.‬‬ ‫به گزارش شبکه خبری سی‌بی‌سی‬ ‫کانــادا‪ ،‬روز جمعــه دوم مــارس‬ ‫تاریخ مراسم ســوگند شهروندی‬ ‫سروش حاتمی بود و پس از مراسم‬ ‫متوجه شــد اداره صدور پاسپورت‬ ‫کانادا می‌تواند با فوریت در فاصله‬ ‫کوتاهی برای او پاســپورت صادر‬ ‫کنــد تا پیش از پایــان مهلت مقرر‬

‫برای ثبت نام در مسابقه دو ماراتن‪،‬‬ ‫کــه روز ‪ ۱۶‬مــاه آوریــل برگزار‬ ‫خواهد شد‪ ،‬اقدامات ضروری برای‬ ‫شرکت در مسابقه را انجام دهد‪.‬‬ ‫در مسابقه دو ماراتن شهر بوستون‪،‬‬ ‫که شــهرت جهانی دارد‪ ،‬هر سال‬ ‫بیــش از ‪ ۳۰‬هزار دونده شــرکت‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫سروش حاتمی همچنین با یکی از‬ ‫دوســتان کانادایی خود بنام دانیل‬ ‫ســلرز‪ ،‬که او هم دونده دو ماراتن‬ ‫است‪ ،‬از سال گذشته کمپین دفاع‬ ‫و حمایــت از افــرادی کــه قانون‬ ‫ممنوعیــت ورود شــهروندان چند‬ ‫کشــور مســلمان به خاک آمریکا‬

‫شــامل آنهــا می‌شــود را شــروع‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫سروش و دانیل قصد دارند از طریق‬ ‫این کمپیــن مبلغ ‪ ۲۶‬هــزار و ‪۲۰۰‬‬ ‫دالر(هزار دالر به اِزای هر کیلومتر‬ ‫مســافت دو ماراتن بوســتون) پول‬ ‫جمع‌آوری کننــد و آنرا در اختیار‬ ‫دو نهــاد حقوقــی آمریکایــی که‬ ‫برای حمایت از افراد مشمول قانون‬ ‫ممنوعیــت ورود شــهروندان چند‬ ‫کشــور مســلمان به خاک آمریکا‬ ‫فعالیت می‌کنند‪ ،‬قرار دهند‪.‬‬ ‫در ایــن کمپین تاکنــون بیش از ‪۳‬‬ ‫هزار دالر جمع‌آوری شده است‪.‬‬

‫لگد مرد چینی بر سینه کارمند زن کتابخانه ریچموند‪،‬کانادایی ها را متاثر وحیرت زده کرد‬ ‫ایرونیــا‪ -‬افزایش فاصله طبقاتی در‬ ‫ونکــوور بزرگ و ســایه انداختن‬ ‫بیش از پیــش ثروت بــر اصول و‬ ‫روابط اجتماعی هــر روز بعد تازه‬ ‫ای می یابد و وقوع حوادثی تاسف‬ ‫بار( که البته بیشــتر آنها در رســانه‬ ‫ها گزارش نمی شــوند ) چهره ای‬ ‫عصبی و مضطرب از یکی از بهترین‬ ‫شهرهای جهان ارائه می دهد ‪.‬‬ ‫در تــازه ترین مــورد در کتابخانه‬ ‫ریچموند ‪ ،‬شــاهد هســتیم چطور‬ ‫مرد چینی به شکلی کامال ناگهانی‬ ‫لگدی بــه ســینه پیــرزن کارمند‬ ‫کتابخانه زده و در نهایت شجاعت‬ ‫از محل می گریزد و البته کسی هم‬ ‫مزاحم ضارب با جرات نمی شود!‬ ‫در زمــان وقوع این حادثــه اهالی‬ ‫محل در کتابخانه جمع شده بودند‬ ‫تا در مورد احداث یک مجتمع سه‬

‫‪Pacific 4 Renovation‬‬

‫طبقه در خیابــان ‪Elmbridge Way‬‬

‫نظر دهند‪ .‬ســاخت این مجمتع در‬ ‫راستای جمع آوری افراد بی خانمان‬ ‫از خیابانهــای ریچموند و متمرکز‬ ‫کــردن آنهــا در این مجتمــع تازه‬ ‫ســاز بود این ساختمان در صورت‬ ‫تصویــب نهایــی در روز چهــارم‬

‫‪P-4-R‬‬ ‫‪PACIFIC 4 RENOVATION‬‬

‫‪778.862.2528‬‬

‫‪#230-1185 Pacific St., Coquitlam, BC V7B 7Z2‬‬ ‫‪E-mail: pacific4construction@hotmail.com‬‬

‫‪Reza Moradian‬‬

‫مارس در زمینهای شهرداری ساخته‬ ‫می شــود و شامل ‪ 40‬واحد خواهد‬ ‫بود‪.‬‬ ‫اکثر افراد حاضــر در محل پس از‬ ‫این حادثه اشــاره کردند به احتمال‬ ‫فــراوان این مــرد چینــی یکی از‬ ‫سرمایه گذاران مســکن بوده و در‬

‫حوالی محل مجمتع یاد شده ملک‬ ‫و یا امالکی دارد که حاال با احداث‬ ‫مجتمع قطعــا قیمــت آن کاهش‬ ‫خواهد یافت و با لگدی که به سینه‬ ‫پیــرزن زد ‪ ،‬به نوعی اعتراض خود‬ ‫را به تصویب این طرح نشان داد !‬ ‫البتــه مالکــوم بــرودی شــهردار‬ ‫ریچموند در گفتگو با گلوبال نیوز‬ ‫ســعی کرد این موضوع را کتمان‬ ‫کند و ضمــن ابراز تاســف از این‬ ‫ماجرا ‪ ،‬گفت مشخص نیست اقدام‬ ‫این مرد ارتباطی با ساخت مجتمع‬ ‫داشته باشد!!‬ ‫جالب اســت که فرد ضارب هنوز‬ ‫دستگیر نشده و پلیس ریچموند با‬ ‫انتشار مشخصات او از مردم خواسته‬ ‫او را معرفی کنند!!‬ ‫گرچه ایــن پیرزن آســیب جدی‬ ‫در ایــن ماجرا ندیدو پلیس حال او‬

‫را رضایــت بخــش توصیف کرد‬ ‫‪ ،‬لگدی که مرد چینــی پراند ‪ ،‬در‬ ‫واقع به ســینه ارزشهای اجتماعی و‬ ‫انسانی این شهر بود که مایه افتخار‬ ‫و مباهات بسیاری از ساکنان و یکی‬ ‫از دالیل اصلی بسیاری از آنها برای‬ ‫تحمل گرانی و شرایط سخت مالی‬ ‫در این شهر است ‪.‬‬ ‫بــا این وجــود اگر قرار باشــد این‬ ‫گونه برخوردها از سوی قشر مرفه‬ ‫بدل به رویه شود ‪ ،‬باید دید واکنش‬ ‫دولت و طبقه متوســط چه خواهد‬ ‫بود و در کشــوری کــه گفته می‬ ‫شود رسانه ها از بیشترین آزادی در‬ ‫جهان برخوردار هستند ‪ ،‬تا چه زمان‬ ‫وقایعی از این دســت عمدا نادیده‬ ‫گرفته شــده و یا در صورت انتشار‬ ‫حق اظهار نظر شــهروندان در ذیل‬ ‫آن پایمال می شود‪iroonia.ca.‬‬

‫دارالـترجـمه رسـمی‬ ‫آرش انــدرودی‬

‫ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺘﺮﺟﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ دادﮔﺴﺘﺮى اﯾﺮان‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪ دادﮔﺎه ﻫﺎى ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ و اداره ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫»‪Arash Androudi«Certified Translator‬‬ ‫‪Accredited by Immigration and Refugee Board of Canda‬‬

‫ﺗرجمه ﺷفاهی در دادﮔاه هاى ﺣﻘوﻗی و مراجﻊ ﻗﻀایی‪،‬‬ ‫ﺗرجمه رسمی ﮔواهینامه رانندﮔی‪ ،‬سواﺑﻖ ﺑیمه اﺗومبیﻞ‪ ،‬ﺷناسنامه‪ ،‬ﭘاسﭙورت‪،‬‬ ‫سند ازدواج و ﻃﻼق و ﮐﻠیه مدارك ﺗﺤﺼیﻠی‪ ،‬ﭘزﺷکی‪ ،‬ﺣﻘوﻗی و ﺑازرﮔانی و ‪...‬‬

‫تلفن ‪604-365-6952 :‬‬

‫‪Email:aandroudi@gmail.com‬‬

‫‪5‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶2‬جمعه ‪ 18‬اسفند ‪۱۳۹۶‬‬

‫ارزش دالر کانادا به پایین ترین حد‬ ‫در ‪ 9‬ماه گذشته رسید‬

‫ایرونیا‪ -‬ارزش دالر کانادا حاال به زیر ‪ 77‬ســنت دالر آمریکا ســقوط‬ ‫کرده تا به این ترتیب به پایین ترین حد از جوالی سال گذشته رسیده‬ ‫باشد‪ .‬هراس از شکســت در جنگ تجاری با آمریکا سایه سنگینی بر‬ ‫اقتصاد کانادا انداخته اســت و به نظر می رســد نگرانی ها از این بابت‬ ‫همچنان ادامه داشته باشد‪.‬‬ ‫ارزش دالر کانادا در حالی به ‪ 76.9‬ســنت دالر آمریکا رســید که در‬ ‫اوایل ماه فوریه برابر ‪ 81‬ســنت بود ولی بــا ادامه مذاکرات اقتصادی با‬ ‫امریکا در روند کاهشی قرار گرفت‪ .‬تنشها برای تحدید توافق تجاری‬ ‫نفتا بین آمریکا ‪ ،‬مکزیک و کانادا ادامه داردو دونالد ترامپ تهدید کرده‬ ‫در صورتی که این قرارداد تغییر پیدا نکند از آن خارج خواهد شــد و‬ ‫به این ترتیب سرنوشت مبهمی در انتظار کاناداست که بیشترین میزان‬ ‫صادرات را به همسایه جنوبی دارد‪.‬‬ ‫در اواخر ســال گذشته دالر کانادا بخاطر برآورد کارشناسان اقتصادی‬ ‫برای افزایش مجدد نرخ بهره در اواخر زمســتان قوی تر شد ولی آمار‬ ‫اشــتغال ماه ژانویه به مراتب کمتر از پیش بینی های قبلی بود و رشــد‬ ‫اقتصادی سه ماهه اخر سال گذشته نیز ‪ 1.7‬اعالم شد ‪.‬‬ ‫به این ترتیب انتظار نمی رود در نشست آتی بانک مرکزی کانادا در روز‬ ‫چهارشنبه اقدامی برای افزایش نرخ بهره صورت گیرد و این مسئله می‬ ‫تواند به تضعیف بیشتر دالر کانادا بیانجامد‪iroonia.ca.‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 23 Issue 1362 Friday March 9, 2018‬‬

‫انتقاد شدید وزیر امور خارجه کانادا‬ ‫به دلیل ممانعت از خروج همسر کاووس سیدامامی از ایران‬ ‫ایرونیــا‪ -‬کریســتیا فریلنــد وزیر‬ ‫امورخارجه کانادا در توییتی نسبت‬ ‫به خبــر ممانعت از ســفر همســر‬ ‫کاووس سیدامامی به کانادا به همراه‬ ‫فرزندانش واکنش نشان داد‪.‬‬ ‫فریلند در این توییــت ضمن ابراز‬ ‫نارضایتی شدید از شنیدن این خبر‬ ‫‪ ،‬خواهان این شد که مریم ممبینی‬ ‫به عنــوان یــک کانادایــی امکان‬ ‫بازگشت به کشورش را داشته باشد‪.‬‬ ‫امــا مهران و رامین ‪ ،‬دو پســر آقای‬ ‫سیدامامی ‪ ،‬اجازه خروج از کشور‬ ‫را گرفتنــد و با پــرواز لوفت هانزا‬ ‫راهی ونکوور شدند‪.‬‬ ‫تومــاس اردبرینــک خبرنــگار‬ ‫نیویورک تایمــز در توییتی دیگر‬ ‫از قــول مهران نوشــت ‪«:‬آنها یک‬ ‫بار باعث شدن خانواده ما تکه تکه‬ ‫شود‪ ،‬حاال دوباره دارند همان کار‬ ‫را می کنند‪».‬‬ ‫​رامیــن ســید امامی نیــز درنامه ای‬ ‫که پس از ســوار شــدن به هواپیما‬ ‫فرستاده‪ ،‬نوشته است‪ ،‬از زمان مرگ‬ ‫پدرم‪ ،‬خانواده‌مان به شــدت تحت‬ ‫فشــار‪« ،‬ترور و ارعــاب دائم بوده‬ ‫است‪».‬‬ ‫رامین ســید امامــی اضافــه کرده‬

‫است‪ :‬پس از آزار و اذیت و تهدید‬ ‫م داوم‪ ،‬خانوادگی تصمیم گرفتیم‬ ‫برای حفــظ امنیت خود ایــران را‬ ‫به مقصــد ونکوور تــرک کنیم تا‬ ‫بتوانیم زندگی تازه ای را در صلح‬ ‫و آرامش در آنجا آغاز کنیم‪.‬‬ ‫وی گفته است که عمر الغَبرا‪ ،‬معاون‬ ‫پارلمانــی وزارت خارجه کانادا‪ ،‬از‬ ‫آنها در فرودگاه ونکوور اســتقبال‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫براســاس گزارش‌ها‪ ،‬چنــد تن از‬ ‫فعــاالن محیــط زیســت‪ ،‬از جمله‬ ‫کاووس سید امامی‌‪ ،‬استاد دانشگاه‬ ‫و شهروند ایرانی‪-‬کانادایی‪ ،‬بیش از‬ ‫یک ماه پیش بازداشت شدند‪.‬‬ ‫روز ‪ ۲۱‬بهمن اعالم شد که کاووس‬ ‫ســید امامی‪ ،‬اســتاد دانشــگاه امام‬ ‫صادق و مدیرعامل موسسه «حیات‬

‫ونکووری ها بدهکارترین شهروندان کانادا معرفی شدند‬ ‫ایرونیا‪ -‬بدهکار بودن در شهرهای‬ ‫بزرگ کانادا امــری عادی و رایج‬ ‫اســت ولی ونکووری هــا تمامی‬ ‫رکوردها در این زمینه را شکســته‬ ‫اند و در شهری که گران ترین بازار‬ ‫مسکن آمریکای شمالی ( نسبت به‬ ‫میزان درآمد) را دارد ‪ ،‬اهالی بیش‬ ‫از سایرین در کانادا بدهی غیرمرتبط‬ ‫با وام بانکی دارند‪.‬‬ ‫متوســط بدهــی غیرمرتبط بــا وام‬ ‫بانکی هر ونکووری در ســه ماهه‬ ‫آخر سال گذشــته از ‪ 38095‬دالر‬ ‫در زمان مشابه سال ‪ 2016‬به ‪38588‬‬ ‫دالر رســیده اســت ‪ .‬بدهی سرانه‬ ‫ونکووری ها در سال ‪ 2015‬بالغ بر‬ ‫‪ 36327‬دالر بود‪.‬‬ ‫در زمینه رشــد میزان بدهی ‪ ،‬شهر‬ ‫همیلتــون بــا ‪ 7.9‬درصــد در رده‬ ‫نخســت قرار می گیــرد و پس از‬

‫آن شهروندان تورنتو (‪ 6.9‬درصد)‬ ‫و ونکــوور (‪ 6.5‬درصــد) قرار می‬ ‫گیرند‪.‬‬ ‫یکــی از دالیــل بدهــی بــاالی‬ ‫ونکــووری هــا ‪ ،‬اســتفاده از منزل‬ ‫بــه عنوان وثیقه بــرای گرفتن خط‬ ‫اعتبــاری از بانک اســت ‪ .‬افزایش‬ ‫ناگهانی بهای مسکن در ونکوور ‪،‬‬ ‫این امکان را به بســیاری از مالکان‬

‫داد تا به عنوان بازســازی منزلی که‬ ‫در آن زندگــی مــی کننــد ‪ ،‬خط‬ ‫اعتبــاری از بانــک دریافت کنند ‪.‬‬ ‫البته تمامی مالکین از این پول برای‬ ‫بازسازی اســتفاده نمی کنند بلکه‬ ‫خرید خودروی جدید و سفرهای‬ ‫طوالنــی از جمله دیگــر مصارف‬ ‫خط اعتباری دریافتی از بانکهاست ‪.‬‬ ‫پایین بودن نــرخ بهره به آنها اجازه‬

‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪Suite No. 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-980-7474 :‬‬

‫‪Tel: 604-980-7474‬‬ ‫‪Fax: 604-980-7489‬‬

‫داده تا دســت به این کار بزنند ولی‬ ‫با افزایش نرخ بهره در چند مرحله‬ ‫در ده ماه گذشــته ‪ ،‬بدهکاران کم‬ ‫کم به سخت تر شدن شرایط برای‬ ‫بازپرداخت بدهی هایشان به بانکها‬ ‫پی می برند‪.‬‬ ‫در زمینــه بدهی بابــت وام بانکی‬ ‫خرید مسکن و خودرو هم بریتیش‬ ‫کلمبیایی هــا در صدر قرار دارند و‬ ‫به طور متوســط وام گیرندگان در‬ ‫این اســتان ‪ 361323‬دالر به بانک‬ ‫بدهکار هســتند‪ .‬پس از آنها اهالی‬ ‫آلبرتــا (‪ 293141‬دالر ) ‪ ،‬انتاریــو‬ ‫(‪ 280013‬دالر ) ساســکچوان (‬ ‫‪ 221488‬دالر ) و کبک (‪182239‬‬ ‫دالر ) قرار می گیرند‪iroonia .ca.‬‬

‫ﺻراﻓی دنیا‬

‫وحش میراث پارسیان» دو هفته پس‬ ‫از بازداشــت‪ ،‬در زندان درگذشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫مقام های قضایی ایران می گویند‪،‬‬ ‫کاووس ســید امامــی در زنــدان‬ ‫خودکشی کرده است‪ .‬این در حالی‬ ‫است که عفو بین الملل «جلوگیری‬ ‫از انجام تحقیقات مســتقل» درباره‬ ‫«مرگ بسیار مشــکوک» کاووس‬ ‫سیدامامی را نشانه «تالش عامدانه و‬ ‫برنامه ریزی شده برای پنهان کردن‬ ‫هر گونه شواهدی از شکنج ‌ه و قتل»‬ ‫دانسته است‪.‬‬ ‫دادســتان تهران و ســخنگوی قوه‬ ‫قضائیه کاووس سید امامی و فعاالن‬ ‫محیط زیســتی بازداشت شده را به‬

‫«جاسوسی» متهم کرده‌اند‪.‬‬ ‫رامین سیدامامی پیشــتر نوشته بود‬ ‫که مامــوران پس از مرگ پدرش‪،‬‬ ‫مادرش را نیز احضار کرده بودند‪.‬‬ ‫و ی در یادداشــتی در بــاگ‬ ‫شــخصی‌اش جزئیات بیشــتری از‬ ‫اتفاقات پــس از مرگ پدرش داده‬ ‫و گفته بود که دادســرای ناحیه ‪۲۷‬‬ ‫ن ‪« ،۱۳۹۶‬مادرم‬ ‫روز جمعه ‪ ۲۰‬بهم ‌‬ ‫را احضار کرد و بهش گفتن برای‬ ‫“دیدن همسرت” بیا و قبل از اعالم‬ ‫مرگ کاووس ســه ســاعت ازش‬ ‫بازجویی و تهدید کردن و در آخر‬ ‫هم ازش تعهد کتبی گرفتن که هیچ‬ ‫حرفی با رسانه‌ها نزنه و اال خودش‬ ‫رو هم می‌گیرن‪».‬‬

‫اوباش سیاه پوش در انتاریو صد هزار دالر‬ ‫خسارت به بینزنس ها وارد کردند‬ ‫ایرونیا‪ -‬پلیس شهر همیلتون در استان انتاریو به دنبال گروهی از اوباش‬ ‫نقابدار اســت که شنبه شب در شــلوغترین ســاعات دهها هزار دالر‬ ‫خسارت به مغازه ها وارد کردند‪.‬‬ ‫پلیس پیش از ســاعت ده شــب روز شــنبه گزارش دریافت کرد که‬ ‫نزدیک به ‪ 30‬نفر که نقاب به چهره زده اند و از سرتا پا سیاه پوشیده اند‬ ‫‪ ،‬در خیابان الک راه می روند و در حالیکه بنری با مضمون ” ما غیرقابل‬ ‫کنترل هســتیم” در دست دارند ‪ ،‬شیشه مغازه ها و خودروهای پارک‬ ‫شده را می شکنند و حتی اقدام به روشن کردن آتش کرده اند‪.‬‬ ‫با حضور نیروهای ویژه پلیس ‪ ،‬اعضای این گروه به سرعت متفرق شده‬ ‫و تعدادی از آنها در حال فرار نقاب خود را هم برداشتند‪.‬‬ ‫بــه گفته مســئولین پلیس همیلتون ‪ ،‬ایــن راه پیمایــی اعتراضی اصال‬ ‫صلح‌آمیز نبود و این عده بجای استفاده از آزادی بیان در صدد آسیب‬ ‫زدن به امنیت اجتماعی و اقتصادی در یکی از پر تردد ترین خیابانهای‬ ‫همیلتونبودند‪.‬‬ ‫طی این اقدام آنارشیســتی به بیش از ده مغازه و خودرو آســیب جدی‬ ‫وارد شد و شیشه های مغازه ها در حالی شکسته می شد که در برخی از‬ ‫آنها دهها مشتری در حال صرف غذا و یا نوشیدنی بودند و با حیرت و‬ ‫وحشت شاهد این خرابکاری ها بودند‪iroonia .ca.‬‬

‫»نرخ ﺑﻬﺘر‪ ،‬سرعت ﺑیشﺘر«‬

‫‪6۰4-9۱3-۲3۲4‬‬

‫‪4‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶2‬جمعه ‪ 18‬اسفند ‪۱۳۹۶‬‬

‫سرمایه گذاری تجاری در کانادا‬ ‫رکورد شکست‬

‫سالم تورنتو ‪ -‬میزان دفاتر تجاری خالی از مستاجر در دان تاون تورنتو در‬ ‫ابتدای سال ‪ 2018‬حدود ‪ 3.7‬درصد بوده که کمترین نرخ در میان دان‌تاون‬ ‫های آمریکای شمالی است‪.‬‬ ‫پیش بینی می شود این نرخ در سال جاری باز هم کاهش پیدا کند‪.‬‬ ‫این نرخ در دان تاون ونکور حدود ‪ 5‬درصد اســت که آنهم در میان دان‬ ‫تاون های آمریکای شمالی بسیار پایین است‪.‬‬ ‫سرمایه گذاری در امالک تجاری کانادا رکورد شکسته‪ .‬بورد امالک و‬ ‫مستغالت کانادا ‪ CBRE‬می گوید در سال ‪ 2017‬بالغ بر ‪ 43‬میلیارد دالر در‬ ‫امالک تجاری کشور سرمایه گذاری شده‪.‬‬ ‫این رقم در ســال ‪ 2016‬حدود ‪ 34.7‬میلیارد دالر بوده‪ .‬این میزان افزایش‪،‬‬ ‫یک رکورد به حساب می آید و در سال ‪ 2017‬تنها چهار کشور در جهان‬ ‫توانسته اند رکورد سرمایه گذاری در بخش امالک تجاری را بشکنند که‬ ‫کانادا یکی از آنها بوده است‪.‬‬ ‫این بورد می گوید تقاضای باال برای اجاره واحدهای تجاری‪ ،‬و کاهش‬ ‫میزان امالک تجاری خالی (که در بسیاری از بازارهای کانادا به کمترین‬ ‫حد خود رسیده) منجر به افزایش نرخ های اجاره خواهد شد‪.‬‬ ‫به گفته این بورد البته ریسکی هم بازار امالک تجاری کانادا را تهیه می‌کند‬ ‫و آن افزایش نرخ بهره و سرنوشت نامعلوم توافقنامه تجارت آزاد آمریکای‬ ‫شمالی (نفتا) است‪.‬‬

‫رهبر حزب محافظه کار کانادا‪:‬‬

‫در صورت پیروزی در انتخابات ‪،2019‬‬ ‫اورشلیم را به عنوان پایتخت اسرائیل‬ ‫به رسمیت خواهیم شناخت‬ ‫ســام تورنتو ‪ -‬اندرو شی یر رهبر‬ ‫حزب محافظه کار کانادا می گوید‬ ‫اگر حزبش در انتخابات سراسری‬ ‫‪ 2019‬پیروز شــود‪ ،‬از دانلد ترامپ‬ ‫تبعیت خواهد کرد و اورشلیم را به‬ ‫عنوان پایتخت اسرائیل به رسمیت‬ ‫خواهدشناخت‪.‬‬ ‫به گــزارش کندین پــرس‪ ،‬حزب‬ ‫محافظه کار این وعــده را در وب‬ ‫ســایت خود پست کرده‪« :‬محافظه‬ ‫کاران کانادا به رهبری اندرو شی یر‬ ‫اگر دولت کانادا را در ســال ‪2019‬‬ ‫تشکیل دهند‪ ،‬اورشلیم را به عنوان‬ ‫خواهند‬ ‫پایتخت اسرائیل به رسمیت‬ ‫جاستین ترودو معتقد است که این‬ ‫شناخت‪».‬‬ ‫مســئله باید از طریــق مذاکره حل‬ ‫دولــت لیبرال کانــادا بــه رهبری شود‪.‬‬

‫ﺩﺍﻭﺩ ﻗﻮﺍﻣﻰ‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 23 Issue 1362 Friday March 9, 2018‬‬

‫آیا مالیات جدید برای مالکان بازنشسته مسکن‬ ‫در بریتیش کلمبیا دردسرساز می شود؟‬ ‫ایرونیا‪ -‬از ســال آینده افرادی که‬ ‫مالک منازل باالی سه میلیون دالر‬ ‫هستند ‪ ،‬مشمول تعرفه جدیدی برای‬ ‫پرداخت مالیات در بریتیش کلمبیا‬ ‫خواهند شــد و این مسئله می تواند‬ ‫مالکان بازنشسته و مسن در مناطقی‬ ‫چون وست ونکوور ‪ ،‬وست ساید‬ ‫ونکوور و یا بخشهایی از ویکتوریا‬ ‫را با مشکل مواجه کند‪.‬‬ ‫دولت بریتیــش کلمبیا اخیرا اعالم‬ ‫کرد افرادی که منازلشان باالی سه‬ ‫میلیون دالر قیمت دارد از سال آینده‬ ‫باید مالیات مدرسه بیشتری پرداخت‬ ‫کنند ( این مســئله در مالیات ملک‬ ‫سالیانه لحاظ خواهد شد)‪.‬‬ ‫همچنیــن افرادی کــه ملک باالی‬ ‫سه میلیون دالر خریداری می کنند‬ ‫مالیات انتقــال ملک شــان با نرخ‬ ‫متفاوتی محاسبه خواهد شد‪ .‬دولت‬ ‫بریتیش کلمبیا تــاش کرده با این‬ ‫تغییرات افراد ثروتمند را در برنامه‬

‫ونکووری ها گران ترین بنزین تاریخ کانادا را در تابستان‬ ‫خریداری خواهند کرد‬ ‫ایرونیــا‪ -‬در حالیکه بهای بنزین در‬ ‫روزهای اخیر از لیتری ‪ 150‬ســنت‬ ‫در ونکــوور بزرگ عبــور کرده ‪،‬‬ ‫یکــی از کارشناســان انرژی پیش‬ ‫بینی کرد روند گرانی بنزین الاقل‬ ‫تــا تابســتان ادامه خواهــد یافت و‬ ‫ونکووری ها باید منتظر خرید بنزین‬ ‫به باالتریــن قیمت ثبت شــده در‬ ‫کاناداباشند‪.‬‬ ‫دن مک تیگ در این زمینه به سی‬ ‫تــی وی گفت ‪ «:‬ما به ســرعت به‬ ‫قیمت ‪ 156‬سنت برای هر لیتر بنزین‬ ‫که در آگوست ســال ‪ 2013‬ثبت‬ ‫شده ‪،‬نزدیک می شویم و بعید است‬ ‫که قیمت پیش از این محدوده باقی‬ ‫بمانــد و ونکووری هــا باید منتظر‬ ‫خرید بنزیــن لیتری ‪160‬ســنت و‬ ‫باالتر باشند‪» .‬‬ ‫مک تیگ با اشــاره به این موضوع‬ ‫کــه در ماه هــای ژانویــه و فوریه‬ ‫معموال قیمــت بنزین افت می کند‬ ‫‪ ،‬کمبود عرضه بنزین در غربکانادا‬ ‫را یکــی از دالیل اصلی دانســت‬ ‫و بــا توجه بــه اینکه میــزان تقاضا‬ ‫در تابســتان افزایش پیــدا می کند‬

‫ﻋﻀﻮ ﺭﺳﻤﻰ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‬

‫)‪Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC‬‬ ‫‪Certified Immigration Consultant‬‬

‫‪Skilled Worker‬‬

‫‪Fax: 604.569.2018‬‬ ‫‪Email: info@disimmigration.com‬‬

‫های مالیاتی بیشتر مشارکت دهد ‪.‬‬ ‫در شــهر ونکــوور ‪ 24‬درصد خانه‬ ‫هــای مجزا باالی ســه میلیون دالر‬ ‫قیمت دارند و مشــمول این قضیه‬

‫خواهند شد ‪ .‬بخش عمده این منازل‬ ‫در وســت ساید واقع شــده اند‪ .‬در‬ ‫وست ونکوور اما ‪ 56‬درصد منازل‬ ‫باالی سه میلیون دالر قیمت دارند‬

‫‪Tel: 604.569.2080‬‬

‫‪ ،‬یــادآوری کرد که بهــای بنزین‬ ‫نسبت به زمان مشابه سال گذشته ‪20‬‬ ‫سنت بیشتر شده و از این رو افزایش‬ ‫مجدد ‪ 10‬سنتی برای تابستان اصال‬ ‫عجیبنیست‪.‬‬ ‫تعطیلــی موقت پاالیشــگاه پارک‬ ‫لنــد در برنابی و دو تاسیســات در‬ ‫نزدیکی مرز آمریکا از دیگر دالیل‬ ‫گرانی بنزین معرفی شده اند‪ .‬پس از‬ ‫این قضیه عمده فروشان بنزین هم‬ ‫سعی کرده اند از آب ‪ ،‬کره بگیرند‬ ‫و بــا باال بردن قیمت و نبود نظارت‬ ‫کافی بر قیمت بنزین ‪ ،‬شرایط فعلی‬ ‫را دامن زده اند‪.‬‬ ‫در آمریــکا امــا باال رفتــن قیمت‬ ‫بنزین ناشی از گران فروشی عمده‬

‫فروشــان تنها ‪ 5‬ســنت در هر لیتر‬ ‫نسبت به سال گذشته بوده که یک‬ ‫چهارم میزان افزایش بهای بنزین در‬ ‫ونکوور است !!‬ ‫جالب است بدانیم در‪ 23‬آگوست‬ ‫ســال ‪ ، 2013‬بنزین درحالی لیتری‬ ‫‪ 1.56‬دالر به فروش می رســد که‬ ‫بهای نفت در اوج بود و بشــکه ای‬ ‫‪ 106‬دالر معاملــه می شــد‪ .‬اما در‬ ‫حــال حاضر که بهــای نفت به ‪64‬‬ ‫دالر رســیده ‪ ،‬باز هم ونکووری ها‬ ‫قرار اســت بنزین را به همان قیمت‬ ‫و شــاید هم باالتر خریداری کنند‬ ‫و واکنشی هم از سوی سازمانهای‬ ‫ناظر استانی دیده نمی شود !!‬ ‫‪iroonia.ca‬‬

‫و این مسئله مالکان منازل را تحت‬ ‫تاثیر قرار خواهد داد‪.‬‬ ‫امــا امیر حمزه علی ‪ ،‬از مشــاورین‬ ‫امالک برتر وست ونکوور ‪ ،‬معتقد‬ ‫اســت اجرای این طرح مشکالت‬ ‫جدیــدی را بــرای مالکان مســن‬ ‫و بازنشســته امالک گــران قیمت‬ ‫بریتیش کلمبیا ایجاد خواهد کرد‪.‬‬ ‫او اشــاره می کند در بودجه سالیانه‬ ‫اشــاره ای به نحوه محاسبه مالیات‬ ‫نشده هر چند گمان می رود دولت‬ ‫از بــرآورد ارزش ملــک به عنوان‬ ‫شــاخصی بــرای محاســبه مالیات‬ ‫اســتفاده کند‪ .‬اما نکته اینجاســت‬ ‫بخشی از مالکان این خانه های گران‬ ‫قیمت را افراد بازنشسته ای تشکیل‬ ‫می دهند که سالها ویا حتی دهه ها‬ ‫قبل خانه های خــود را به قیمتی به‬ ‫مراتب ارزان تر از برآوردهای فعلی‬ ‫خریداری کرده انــد و نمی توانند‬ ‫از عهده پرداخت مالیاتهای سنگین‬ ‫بربیایند‪ .‬این عده خانه و همسایه ها‬ ‫و محله را دوســت دارند و با وجود‬ ‫جهش قیمت مسکن ‪ ،‬عالقه ای به‬ ‫فروش خانه شــان نداشته اند ولی با‬ ‫شرایط جدید شاید دیگر حاضر به‬ ‫پرداخت مالیاتهای سنگین نباشند و‬ ‫تصمیم به فروش منزل و نقل مکان‬ ‫به شهرهای کوچکتر بگیرند‪.‬‬ ‫هیچکــس از بازار و تجارت انتظار‬ ‫اجرای عدالت و جوانمردی ندارد‬ ‫ولی همیشــه انتظارات از دولت و‬ ‫اقدامات کالن آن در ســطح شهر‬ ‫چیز دیگری است! ‪iroonia.ca‬‬

۱۳۹۶ ‫ اسفند‬18 ‫ جمعه‬۱3۶2 ‫ شماره‬.‫سال بیست وسوم‬

3 PAIVAND Vol. 23 Issue 1362 Friday March 9, 2018

FederalAuction.ca/Persian FederalAuction.ca/Persian ‫نوروز‬ ‫مزایده عمومی ویژه‬ FederalAuction.ca/Persian

Consignments making up the majority of items include 1-5ct Colorless Diamond rings, GIA certified Fancy Yellow & Fancy Pink Diamonds, Fine Jewellery with Rubies, Sapphires, Emeralds, Jade, Tourmaline and Consignments the majority of items include 1-5ct Colorless Diamond rings,the GIA certified Fancy more. making Watchesupinclude Rolex Datejust and Day-Date, and Piaget - All under Gavel Yellow & Fancy Pink Diamonds, Fine Jewellery with Rubies, Sapphires, Emeralds, Jade, Tourmaline and more.

Watches include Rolex and Day-Date, and Piaget - Allrings, underGIA the certified Gavel Fancy Consignments making up the majority of Datejust items include 1-5ct Colorless Diamond Yellow & Fancy Pink Diamonds, Fine Jewellery with Rubies, Sapphires, Emeralds, Jade, Tourmaline and more. Watches include Rolex Datejust and Day-Date, and Piaget - All under the Gavel

‫جواهرات نفیس و ساعت‬

Lady's Gold Floral Shape Diamond and Ruby Brooch Lady's Gold Floral Shape Diamond and Ruby Brooch Lady's Gold Floral Shape Diamond and Ruby Brooch

GIA Certified 5.88ct Fancy Yellow Diamond Ring GIA Certified 5.88ct Fancy Yellow Diamond Ring

Unheated Blue Sapphire and Diamond Ring Unheated Blue Sapphire and Diamond Ring

GIA Certified 5.88ct 11, Fancy2018 Yellow Diamond Viewing Ring Unheated and Diamond Sunday, March at 1 Blue pmSapphire | Auction atRing 2 pm ۲۰۱۸ ‫مارچ‬Viewing ۱۱ ‫یکشنبه‬ Sunday, March 11, 2018 at 1 pm | Auction at 2 pm Trump International Hotel and Tower, 1161 West Georgia St, Vancouver.

Grand Room South, 3rdand Floor (Parkade lane Street) Sunday, March 11, 2018 Viewing 1 access pm | from Auction at 2 pm TrumpBall International Hotel Tower, 1161at West Georgia St,Bute Vancouver.

Grand Ball Room South, 3rd Floor (Parkade lane access from Bute Street) Trump International and Tower, WestAuction Georgia St, aVancouver.

Terms: 15% handling, GST and PST in effect.Hotel Cash, Visa, MasterCard, Bank1161 Draft.Federal Service. (Not Govt. Agency) © FAS 2018 Grand Ball Room South, 3rd Floor (Parkade lane access from Bute Street)

Terms: 15% handling, GST and PST in effect. Cash, Visa, MasterCard, Bank Draft.Federal Auction Service. (Not a Govt. Agency) © FAS 2018

Ph: 604-601-2069 Terms: 15% handling, GST and PST in effect. Cash, Visa, MasterCard, Bank Draft.Federal Auction Service. (Not a Govt. Agency) © FAS 2018 Ph: 604-601-2069 Ph: 604-601-2069

3

‫‪2‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶2‬جمعه ‪ 18‬اسفند ‪۱۳۹۶‬‬

‫‪ ۸‬مــارس روز جهانی ‪ . ،‬روزی که‬ ‫ریشــه در جنبش کارگری داشته‬ ‫و صــد و ده ســال از برگزاری آن‬ ‫می‌گذرد‪ .‬امســال چنین روزی در‬ ‫ایران رنگ و بوی دیگری داشت‬ ‫زیرا هم جامعه‌ی زنان و هم جامعه‌ی‬ ‫کارگری کشور در تب و تاب یک‬ ‫جنبش حق‌طلبانه بسر می‌برند‪.‬‬ ‫ت اعتراضی و مسالمت‌آمیز‬ ‫حرک ‌‬ ‫بســیار زیبایی که با نــام «دختران‬ ‫خیابان انقالب» شهرت یافته‪ ،‬یکی‬ ‫از مهم‌تریــن نماد‌هــای جمهوری‬ ‫اســامی‪ ،‬یعنی حجاب اجباری را‬ ‫هدف قرار داده اســت‪ .‬نمادی که‬ ‫از ابتدای پیروزی انقالب اسالمی‪،‬‬ ‫با وجــود هزینه کــردن بودجه‌ای‬ ‫میلیاردی‪ ،‬از سوی بخش‌های قابل‬ ‫توجهی از جامعه پذیرفته نشد و روز‬ ‫به روز نیز بر شمار مخالفان آن‪ ،‬بر‬ ‫مبنای نظرســنجی‌های خود رژیم‪،‬‬ ‫افزوده شده است‪.‬‬ ‫ویــدا‪ ،‬نرگــس‪ ،‬شــاپرک‪ ،‬مریم‪،‬‬ ‫همــراز و ده‌ها زن دیگر با حرکت‬ ‫نمادیــن خود‪ ،‬زیباتریــن نافرمانی‬ ‫مدنــی را نه تنها در تهران‪ ،‬بلکه در‬ ‫شهرهای مختلف‪ ،‬رقم زدند‪ .‬یک‬ ‫حرکت ســاده اما با چنــان قدرتی‬ ‫که حتی بخش‌هایــی از حکومت‬ ‫را وادار ســاخت به دفــاع از آن‪ ،‬و‬ ‫یا حداقل انتقاد از برخورد خشن با‬ ‫«دختران خیابــان انقالب» برخیزند‬ ‫تا شــاید از این دفــاع و انتقاد برای‬ ‫ترمیم حیثیت از دســت رفته خود‬ ‫اســتفاده‪ ،‬و یا بهتر بگوییم‪ ،‬ســوء‬ ‫اســتفاده‪ ،‬کنند‪ .‬از میــان این افراد‪،‬‬ ‫محسن هاشمی رفسنجانی‪ ،‬رئیس‬ ‫اصالح‌طلب شــورای شهر تهران‪،‬‬ ‫به شکســت نظام در جــا انداختن‬ ‫فرهنگ حجاب اذعان کرده است‪.‬‬ ‫شکست سیاست حجاب اجباری‬

‫محســن رفســنجانی در یکــی از‬ ‫آخرین جلسات شورای شهر تهران‬ ‫گفته است‪« :‬در تربیت نسل جوان‬ ‫چگونه عمل کردیم که جوانان در‬ ‫دهه نخســت انقالب مدافع پرشور‬ ‫حجاب بودند‪ ،‬اما اکنون بخشی از‬ ‫آنان دچار تردید شده و برخی هم‬ ‫مخالف شده‌اند؟» محسن هاشمی‬ ‫رفسنجانی که به درستی از عواقب‬ ‫برخــورد قضایــی با زنانــی که به‬ ‫حجاب اجبــاری اعتــراض دارند‬ ‫واهمــه دارد‪ ،‬می‌افزاید‪« :‬همانطور‬ ‫که در مورد نمــاز که یک واجب‬ ‫دینی است با افراد بی‌نماز برخورد‬ ‫نمی‌شــود‪ ،‬از منظــر دینــی‪ ،‬گناه‬ ‫مربــوط به عدم رعایت حجاب نیز‬ ‫باید به عهده شخص واگذار شود‪».‬‬ ‫این نافرمانی مدنی‪ ،‬و اعتراض‌های‬ ‫مشــابه در ســال‌های اخیر را نباید‬ ‫جدا از حرکــت جهانی زنان برای‬ ‫مالکیت بر بدن خود دانست‪ .‬نه تنها‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 23 Issue 1362 Friday March 9, 2018‬‬

‫به مناسبت ‪ ۸‬مارس روز جهانی زن‬

‫حق انتخاب‬ ‫تالش جامع ‌ه ایران برای پوشش اختیاری و ِ‬

‫اسالم‪ ،‬بلکه دیگر ادیان نیز همواره حکومــت دین‌ســاالر‪ ،‬و بنابراین‬ ‫تالش داشــته‪ ،‬و تا حدی هنوز هم غیردمکراتیک‪ ،‬از زن ارائه می‌دهد‬ ‫دارند‪ ،‬که مالکیت زنــان بر بدن و بپذیرند‪ .‬نظام حاکم بر ایران نگران‬ ‫پیکر خود را از آنها ســلب کرده و همین تعریف آزادانه و حق انتخاب‬ ‫یا محدود ســازند‪ .‬نگاهی به تاریخ است‪.‬‬ ‫مســیحیت و یهودیت‪ ،‬دو مذهب‬ ‫ابراهیمی دیگر‪ ،‬نیز نشــان می‌دهد تهدید ناشی از ترس‬ ‫که ســال‌ها مبارزه و اعتراض زنان‬ ‫بخش‌هایی از این مالکیت را به آنها ایــن تعریف آزادانــه از هویت‪ ،‬به‬ ‫بازگردانده و اختیار را جانشین اجبار ویژه از ســوی زنان‪ ،‬کلیت نظام را‬ ‫به چالش می‌کشد‪ .‬خشم و خشونتی‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫در ایران نیز مخالفت با اجباری بودن را که از ســوی وفاداران نظام علیه‬ ‫پوشش و حجاب‪ ،‬داستان دیروز و «دختــران خیابان انقالب» شــاهد‬ ‫امــروز نیســت و در تاریخ معاصر هســتیم باید در همین چهارچوب‬ ‫تا جایی که اطــاع داریم از زمان ارزیابی کرد‪ .‬نگرانی کیهان حسین‬ ‫قاجار با طاهره قرهالعین آغاز شده شریعنمداری از این حرکت را باید‬ ‫است‪ .‬کم و بیش در همان دوران‪ ،‬در اهمیت روسری‌هایی دید که در‬ ‫حمیده جوانشــیر‪ ،‬زن با شــهامت هفته‌های گذشته بر سر چوب رفتند‪.‬‬ ‫دیگری‪ ،‬با طنــز به مصاف چادر و وقتی آنها می‌نویســند «این جریان‬ ‫چاقچور رفت‪ .‬اگر در هفته‌های قبل ابزاری برای برهم زدن نظم جامعه‬ ‫از پیروزی انقالب اسالمی‪ ،‬گروهی از سوی نااهالن داخلی و خارجی»‬ ‫از زنــان غیرمحجبه اختیاری به زیر اســت‪ ،‬یعنی ویداها‪ ،‬شــاپرک‌ها‪،‬‬ ‫ض پس نرگس‌هــا و مریم‌ها با این حرکت‬ ‫چادر رفتند‪ ،‬اما اولین اعترا ‌‬ ‫از انقالب‪ ،‬علیه حجاب اجباری بود نمادین قلب نظام را نشانه رفته‌اند‪.‬‬ ‫که کمتر از یک ماه پس از پیروزی اگر حســین رحیمی‪ ،‬رئیس پلیس‬ ‫آن‪ ،‬در تاریــخ ‪ ۱۷‬اســفند ‪ ۵۷‬در تهران بزرگ‪ ،‬هشــدار می‌دهد که‬ ‫«ایــن افراد با برخــورد قاطع پلیس‬ ‫تهران برگزار شد‪.‬‬ ‫اینک در چهل ســالگی جمهوری مواجــه خواهند بــود و پلیس هیچ‬ ‫اســامی‪ ،‬حرکت «دختران خیابان تعارفــی نــدارد»‪ ،‬یعنی مــا از این‬ ‫انقالب» از چند منظر دارای اهمیت حرکت که پایه‌های ایدئولوژیک‬ ‫اســت‪ .‬زنانــی که با بر ســر چوب نظــام را نشــانه رفته اســت هراس‬ ‫کــردن تکــه پارچه‌ای بــر بلندی داریم‪ .‬این تنها رئیس پلیس نیست‬ ‫می‌ایســتند‪ ،‬تنها به اجبــاری بودن که تهدید می‌کنــد‪ .‬دولت تدبیر و‬ ‫حجاب اعتراض نمی‌کنند‪ ،‬بلکه با امید هم ترس خود را از این حرکت‬ ‫این حرکت نمادیــن خواهان حق پنهان نمی‌کند‪ .‬ســلمان ســامانی‪،‬‬ ‫تعریــف هویت خویش هســتند و سخنگوی وزارت کشــور دولتی‬ ‫حاضر نیســتند تعریفی را که یک که ادعای اعتدال دارد و از حمایت‬

‫ﻧﺸﺮﯾﻪاﺟﺘﻤﺎﻋﻰﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‬

‫ﻫﺮ ﺟﻤﻌﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰﺷﻮد‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-921-4726 :‬‬

‫اصالح‌طلبان برخوردار است نیز در‬ ‫اشــاره به حرکت «دختران خیابان‬ ‫انقالب» می‌گوید‪« :‬تشــویق مردم‬ ‫به نداشتن حجاب مشمول بند دوم‬ ‫ماده ‪ ۶۳۹‬قانون مجارات اســامی‬ ‫خواهــد بود کــه یک تا ده ســال‬ ‫حبس دارد و قابل تبدیل به مجازات‬ ‫جایگزین حبس نیست‪».‬‬ ‫برخورد وحشیانه مامورین پلیس در‬ ‫روزهای اخیر بــرای پایین آوردن‬ ‫زنــان از بلندی‌ها‪ ،‬ضرب و شــتم‬ ‫بازداشت شدگان‪ ،‬و از همه مهم‌تر‪،‬‬ ‫مقدمه ســازی برای «خودکشــی»‬ ‫برخی از این زنان با شهامت در زندان‬ ‫نیز حکایت از همین ترس و واهمه‬ ‫نظام دارد‪ .‬نسرین ستوده که وکالت‬ ‫برخی از «دختــران خیابان انقالب»‬ ‫را بر عهده گرفته اســت می‌گوید‬ ‫در زندان به شــاپرک شجری‌زاده‬ ‫«چهار آمپول تزریق شده است که‬ ‫او نمی‌داند چه بــوده و چرا تزریق‬ ‫شده‌اند»‪ .‬فراموش نباید کرد که به‬ ‫دو تن از بازداشت‌شــدگان خیزش‬ ‫دی‌ماه ‪ ۹۶‬نیز قبل از «خودکشــی»‬ ‫دارو خورانده بودند‪.‬‬ ‫اقداماتابلهانه‬

‫نصب این شیروانی‌ها را بدون ربط‬ ‫با باال رفتن «دختران خیابان انقالب»‬ ‫دانســته و صحبــت از «تالش برای‬ ‫ممانعت از سرقت سیم‌ها و آسیب‬ ‫دیدن کافو‌هــا» می‌کنــد‪ .‬بیدخام‬ ‫نصب شــیروانی بــر روی کافوی‬ ‫خیابان انقالب را نیز «اقدامی فنی» و‬ ‫«بدون هیچ ارتباطی» با اعتراض‌های‬ ‫نمادین زنــان می‌خواند‪ .‬حال آنکه‬ ‫این جعبــه‌ی مخابــرات در مقابل‬ ‫شیرینی فروشی فرانسه‪ ،‬همان است‬ ‫که ویدا موحد‪ ،‬هفتم دی‌ماه‪ ،‬برای‬ ‫اولین بار بر باالی آن روسری خود‬ ‫را به اهتزار درآورد‪.‬‬ ‫چنین اقداماتی بیشتر ابلهانه هستند‬ ‫تا پیشــگیرانه و یا بازدارنده! وقتی‬ ‫بازداشت‪ ،‬ضرب و شــتم و زندان‬ ‫نمی‌تواندچنینحرکت‌هاییرابرای‬ ‫کســب حقوق انسانی شــهروندان‬ ‫متوقــف ســازد‪ ،‬چگونــه تصــور‬ ‫می‌کنند که یک شیروانی بر روی‬ ‫کافو می‌تواند زنان را از اعتراض به‬ ‫حجاب اجباری باز دارد؟! تازه‌ترین‬ ‫مــورد از این اعتراضــات‪ ،‬دختری‬ ‫است که به روی سکو نرفت بلکه‬ ‫روسری‌اش بر ســر چوبی کرده و‬ ‫در خیابان راه می‌رفت! قبل از او نیز‬ ‫دخترانی که هیچ بلندی پیدا نکرده‬ ‫بودند‪ ،‬بر صندلی‌هایی ایستادند که‬ ‫همراه خود آورده بودند! مشــکل‬ ‫بر سر جعبه مخابرات در این یا آن‬ ‫خیابان نیست‪ ،‬بلکه در «اجبار» و زیر‬ ‫پا گذاشتن حق انتخاب است!‬

‫تالش‌های نظــام برای مبارزه با این‬ ‫حرکت نمادین تنها به ایجاد رعب‬ ‫و وحشت برای جلوگیری از تداوم‬ ‫نافرمانی مدنی خالصه نمی‌شــود‬ ‫بلکه اقداماتی نیز از ســر استیصال‬ ‫صورت می‌گیــرد از جمله نصب‬ ‫شــیروانی بر جعبه‌هــای مخابرات! کشمکش بر ســر اجباری شدن‬ ‫البتــه محمدرضــا بیدخــام‪ ،‬مدیر حجاب‪ :‬تاریخ مذکر یک پدیده‬ ‫روابط عمومی شــرکت مخابرات‪،‬‬

‫ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﻮول‪ :‬راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى‬

‫دﺳﺘﯿﺎر ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ اﺟﺮاﯾﻰ‪ :‬ﻓﺮوزان ﯾﺰدان‬ ‫ﮔﺰﯾﻨﺶ اﺧﺒﺎر‪ :‬ﺑﺎﺑﮏ اﻓﺸﺎر‬ ‫اﻣﻮر ﻣﺎﻟﻰ‪ :‬ﻟﻰﻟﻰ ﯾﻐﻤﺎﯾﻰ‬ ‫وب ﺳﺎﯾﺖ‪ :‬اﻣﯿﺮرﺿﺎ ﺗﻤﺪندوﺳﺖ‬ ‫ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻣﻮﻧﺘﺮﯾﺎل‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ رﺣﯿﻤﯿﺎن ‪514-996-9692‬‬

‫ ﭘﯿﻮﻧﺪ در وﯾﺮاﯾﺶ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ ﻧﮕﻬﺪارى دﯾﺪﮔﺎه ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه آزاد اﺳﺖ‬‫ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ و ﻋﮑﺲﻫﺎى ﻓﺮﺳﺘﺎده ﺷﺪه ﺑﺎزﮔﺮداﻧﺪه ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‬‫ ﻧﻈﺮﯾﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه ﻟﺰوﻣﺎ ﺑﯿﺎﻧﮕﺮ دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻧﯿﺴﺖ‬‫ ﭘﯿﻮﻧﺪ از درج ﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻓﺎﻗﺪ ﻧﺎم و ﻧﺸﺎﻧﻰ و ﻧﻮﺷﺘﺎرﻫﺎى ﺗﻮﻫﯿﻦ آﻣﯿﺰ ﻣﻌﺬور اﺳﺖ‬‫ـ ﻧﻘﻞ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ درج ﻣﺎﺧﺬ آزاد اﺳﺖ‬ ‫‪ -‬ﭘﯿﻮﻧﺪ ﺟﻮﯾﺎى دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﻣﺘﻔﺎوت و ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه اﺳﺖ‬

‫رادیو زمانه ‪ -‬بــه دنبال اعتراضات‬ ‫زنــان ایرانــی به حجــاب اجباری‬ ‫حاال بحث میان مردان سیاســت و‬ ‫وابســتگان آنها درباره حجاب باال‬ ‫گرفته و هر روز واکنشــی از سوی‬ ‫مراجع تقلید و چهره‌های سیاســی‬ ‫درباره این موضوع منتشر می‌شود‪.‬‬ ‫در تازه‌تریــن واکنش‌هــا‪ ،‬علیرضا‬ ‫بهشتی فرزند محمد حسین بهشتی‪،‬‬ ‫نخستین رییس دیوان عالی کشور‪،‬‬ ‫در مصاحبه‌ای گفته که پدرش قطعاً‬ ‫با حجاب اجباری سازگاری نداشته‬ ‫و در دوران مسئولیت در دادگستری‬ ‫نیز چنین کاری نکرده است‪ .‬علیرضا‬ ‫بهشــتی گفته که در دادگستری تا‬ ‫آخرین روزهای حضــور پدرش‪،‬‬ ‫زنانــی بــدون حجــاب بــا او کار‬ ‫می‌کردند و مردانی بــا کراوات یا‬ ‫مُد غربی در کنار او مشغول به کار‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫علیرضا بهشــتی در بخش دیگری‬ ‫از این مصاحبه گفته‪ .:‬شهید بهشتی‬ ‫بارها در جاهای مختلف می‌گوید‬ ‫کــه مــن از خانم‌هــا می‌خواهــم‬ ‫که حجــاب خــود را آن طور که‬ ‫شأنشان حفظ شــود رعایت کنند‪.‬‬ ‫بعد می‌گویند من حجاب را صرفاً‬ ‫به چادر محــدود نمی‌کنم و همین‬ ‫روســری و مانتو هم حجاب است‪.‬‬ ‫امــا ایــن را نفی کردیــم و مانتو را‬ ‫حجاب کامل ندانستیم‪ .‬هنوز ما در‬ ‫امامزاده‌هــا افراد را مجبور می‌کنیم‬ ‫چادر سر کنند وگرنه راه نمی‌دهند‪.‬‬ ‫چرا باید این رفتار باشد؟»‬ ‫اما همــه بازمانــدگان بنیانگذاران‬ ‫جکومت اســامی در ایران‪ ،‬چنین‬ ‫تفســیری از اجباری بودن حجاب‬ ‫را باور ندارند‪ .‬علی مطهری‪ ،‬فرزند‬ ‫مرتضی مطهری‪ ،‬از تئوریسین‌های‬ ‫جمهوری اســامی در یادداشــتی‬ ‫بــا عنــوان «حجــاب اختیــاری یا‬ ‫برهنگی؟» نوشــته بعید اســت این‬ ‫روســری نیم‌بند که فلسفه پوشش‬ ‫اسالمی را هم تأمین نمی‌کند آنقدر‬ ‫مزاحم باشد که افرادی برای حذف‬ ‫آن حاضــر به در خطر قــرار دادن‬ ‫خود باشند‪.‬‬ ‫او نوشــته بعد از حذف روســری‬ ‫نوبت به پوشش‌های دیگر می‌رسد‬ ‫تا به نقطه آخر یعنی خیابان‌های اروپا‬ ‫و آمریکا و شــمال تهران در زمان‬ ‫رژیم گذشته برســد‪ ،‬چیزی که به‬ ‫گفته او تحقق آن باعث بیرون رفتن‬ ‫روح فتوت و رشــادت و شجاعت‬ ‫و آرمان‌خواهی از وجود جوانان و‬ ‫میانساالن و کهنساالن می‌شود‪.‬‬ ‫او خطاب بــه طرفــداران حجاب‬ ‫اختیاری گفته زنان با آنها همراهی‬ ‫نخواهند کــرد زیرا آنها پوشــش‬ ‫اسالمی را انتخاب و اختیار کرده‌اند‪.‬‬ ‫کیهان لندن ( احمد رافت )‬

‫‪PAIVAND Newspaper‬‬ ‫‪Published on Friday of each week‬‬

‫‪Tel: 604-921-4726‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬

‫‪Email: editor@paivand.com‬‬ ‫‪Editor in chief: Ramin Mahjouri‬‬ ‫‪Managing Editor: Forouzan Yazdan‬‬ ‫‪Mailing Address: P.O.Box 38521 Metropolitan Postal Outlet,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7M 3N1‬‬

‫ﺻـراﻓی ﺣاﻓﻆ‬

‫سرویس برتر‬

‫پرداخت آنالین‬

‫‪Tel: 604-984-4445‬‬ ‫‪Fax: 604-984-4448‬‬

‫از طریق کلیه کارتهای‬ ‫عضو شبکه شتاب‬

‫‪www.hafezfx.com‬‬ ‫‪info@hafezfx.com‬‬

‫ﻣﯿﺘﺮا اﻣﯿﻦزاده‬

‫ﻣﺘﺨﺼﺺ و ﻣﺸﺎور‬ ‫وام ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى‬

‫‪604-518-0080‬‬

‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 23‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ در اﻣﻮر ﺑﺎﻧﮑﻰ‬

‫‪1446 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫‪1362‬‬

‫سال بیست وسوم شماره ‪ 13۶2‬جمعه ‪ 18‬اسفند ‪۱۳۹۶‬‬

‫دندانپزشکخانواده‬

‫‪Vol. 23 Issue 1362 Friday March 9, 2018‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫در مرکز شهر کوکیتالم‬

‫کریستیا فریلند وزیر خارجه کانادا ‪ :‬ما می خواهیم مریم مبینی به عنوان یک کانادایی‬ ‫آزادی بازگشت به کشورش را داشته باشد‪.‬‬

‫مقام های امنیتی ایران مانع سفر‬ ‫همسر کاووس سیدامامی به ونکوور شدند‬

‫دکتر رضا حصیری‬

‫‪Tel: 604.552.8884‬‬

‫‪1-888-988-1070‬‬ ‫‪604-988-1070‬‬

‫‪Western Union‬‬

‫‪Fax: 1-866-453-3545‬‬

‫‪Money Transfer‬‬

‫‪www.royalexchange.ca‬‬

‫‪1546 Lonsdale Avenue‬‬ ‫‪North Van, BC V7M 2J3‬‬

‫مشاور و مﺘﺨﺼﺺ در ﺧرید و ﻓروش امﻼك‬

‫‪604-721-8545‬‬

‫‪www.shidahomes.com‬‬ ‫‪shidahomes@gmail.com‬‬

‫آژانس هواپیمایی دی‬

‫‪License #63718‬‬

‫‪Day Travel Agency Ltd.‬‬

‫پر ُگل خدادوست‬

‫اسﭙشیال ﮐانادا و آمریکا ﺑه ﺗﻬران و ﺷﻬرسﺘانها‬ ‫ﺗورهاى ﺗفریﺤی آمریکا و مکزیﮏ‪ ،‬ﮐروز‬

‫بی بی سی ‪ -‬رامین و مهران سیدامامی‬ ‫که پدرشان کاووس سیدامامی اخیرا‬ ‫در زندان درگذشــت پس از ترک‬ ‫ایران می گویند ماموران مانع خروج‬ ‫مادرشان از ایران شده اند‪.‬آنها راهی‬ ‫ونکوور کانادا بودند‪.‬‬ ‫مهران سیدامامی در تماسی تلفنی به‬ ‫خبرنگار نیویورک تایمز گفته است‪:‬‬ ‫آنها یک بار خانــواده ما را تکه پاره‬ ‫کردند حاال دوباره دارند ما را دو پاره‬ ‫می کنند‪.‬‬

‫خانواده سیدامامی گفته اند که ضبط‬ ‫پاســپورت خانــم ســیدامامی یک‬ ‫تاکتیک فشار است تا فرزندانش در‬ ‫کانادا سکوت اختیار کنند و آن را به‬ ‫گروگان گیری تشبیه کرده اند‪.‬‬ ‫رامین سید امامی که به عنوان خواننده‬ ‫با نام "کینگ رام" فعالیت می کند در‬ ‫نامه ای گفته اســت که آنها از زمان‬ ‫اعالم خبر فوت پدرشان تحت فشار‬ ‫زیاد و در ارعاب دایمی بوده اند‪.‬‬ ‫او ایــن نامــه را پیــش از ممانعت از‬

‫مشاور شما در امور امالك‬

‫‪Each office owned and operated independently‬‬

‫خروج مادرشــان نوشــته بود اما آن‬ ‫را پس از سوار شــدن به هواپیما در‬ ‫تهران برای رســانه ها فرســتاد چون‬ ‫گفت مــی خواهد جهــان از وضع‬ ‫آنها آگاه باشــد‪ .‬او نوشــت‪ :‬پس از‬ ‫آزارها و تهدیدهای دایم خانواده ما‬ ‫تصمیم گرفته است برای امنیت خود‬ ‫ایران را ترک کند و به ونکوور برود‬ ‫تا یک زندگی آرام را از نو شــروع‬ ‫کنــد‪ .‬وی ابراز امیــدواری کرد که‬ ‫توجه و حضــور دولت کانادا حامل‬

‫این پیام باشــد که این نوع تعرض به‬ ‫شــهروندان کانادا در داخل و خارج‬ ‫تحمل نخواهد شد‪.‬‬ ‫ایــن رویــداد بــا ابراز خشــم وزیر‬ ‫خارجــه کانادا روبرو شــده اســت‪.‬‬ ‫کریســتیا فریلند در توییتی نوشت‪:‬‬ ‫«برای من مایه انزجار است که مریم‬ ‫ممبینی‪ ،‬اجــازه خــروج از ایران را‬ ‫نیافته‪ .‬مــا می‌خواهیم که او به عنوان‬ ‫یک کانادایی آزادی بازگشــت به‬ ‫کشورش را داشته باشد‪».‬‬

‫مـهرناز کاوســی‬ ‫‪604-779-4146‬‬ ‫استادیار دانشگاه ‪UBC‬‬

‫از سال ‪20۱0‬‬

‫‪Unit 1 - 137 West 17th Street, North Vancouver‬‬

‫آرش آﻫنﯽ‬

‫ﻫﻤﺮاه ﻫﻤیﺸﮕﯽ شﻤا‬

‫مﺸاوره و ارزشیابﯽ ﮐارشناسانه‬ ‫بﺮاي ﺧﺮیﺪ یا ﻓﺮوش امﻼك تﺠاري ومﺴکونﯽ‬ ‫در سﺮتاسﺮ ونکوور بﺰرگ‬

‫وﮐیﻞ رسمی ﺑریﺘیﺶ ﮐﻠمبیا‬ ‫* ﻣﻌﺎﻣﻼت و ﻧﻮسﺎزى اﻣﻼك‬ ‫* اﻣﻮرﺷﺮﮐﺘﻰ و ﻣﻌﺎﻣﻼت ﺗﺠﺎرى‬ ‫* ﻃﻼق * وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ‬

‫‪604-674-7755‬‬ ‫‪info@bijan.law‬‬

‫‪mitrasar@macrealty.com‬‬ ‫‪www.mitrasar.com‬‬

‫لطفا جهت مشاوره با کلینیک تماس بگیرید‬

‫مدرس تائیدشده مردم و آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی از سال ‪۱993‬‬

‫ﺑیژن اﺣمدیان‬

‫‪778-862-2292‬‬

‫بوتاکس و فیلر‬ ‫‪778-279-6617 & 604-805-7670‬‬

‫‪#203-1433 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫»ﻣﺸﺎور اﻣﻼك«‬

‫‪www.mehrnazkavoosi.com‬‬

‫‪604-971-4311‬‬

‫هفت روز هفﺘه‬

‫میﺘـﺮا سـار‬

‫‪mehrnaz@mehrnazkavoosi.com‬‬

‫کلینیک زیبایی دکتر هلن کریمیراد‬

‫اسﭙشیال ﺗﻬران ‪ ۸۰۰‬دﻻر‬

‫‪TAX +‬‬

‫‪604-770-1433‬‬ ‫‪604-345-6617‬‬

‫آژانس مﺴاﻓرﺗی ﭘرسﺘو‬ ‫ﺑا مدیریت‪ :‬مﻬرى عﻠمدار‬

‫‪604.945.6002‬‬ ‫‪778.317.5551‬‬ ‫‪Coquitlam Centre Mall‬‬

‫ﭘاییﻦﺗریﻦ ﻗیمت ﺑﻠیت ﺗﻀمیﻦ میﺷود‬

‫آموزشگاهرانندگیپرسپولیس حسینالهیجی‬ ‫از سال ‪Since 1995 1995‬‬ ‫‪604-644-۸960‬‬

‫‪604-842-4004‬‬ ‫‪Arashahani@kw.com‬‬