Paivand 1365 low

‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬

‫‪PAIVAND‬‬ ‫‪PAIVAND‬‬

‫‪1365‬‬ ‫‪1311‬‬

‫‪NEWSPAPER‬‬ ‫‪SPEAKING COMMUNITIES‬‬ ‫‪COMMUNITIES‬‬ ‫‪NEWSPAPER FOR‬‬ ‫‪FOR PERSIAN‬‬ ‫‪PERSIAN SPEAKING‬‬ ‫‪PUBLISHED‬‬ ‫‪BY PAIVAND‬‬ ‫‪PAIVANDMEDIA‬‬ ‫‪MEDIAGROUP‬‬ ‫‪GROUP‬‬ ‫‪PUBLISHED BY‬‬

‫‪Issue‬‬ ‫‪IssueNo.‬‬ ‫‪No.‬‬

‫‪VANCOUVER‬‬ ‫‪MONTREAL‬‬ ‫‪VANCOUVER .. VICTORIA‬‬ ‫‪VICTORIA .. CALGARY‬‬ ‫‪. MONTREAL . OTTAWA . TORONTO‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫‪ ‬سا‬ ‫کامﺒیﺰز‪ ‬مهی‬ ‫کامبی‬ ‫نسا‬ ‫مهین‬

‫‪604-8۲8-6589‬‬

‫‪604.250.0202‬‬ ‫‪604.250.0202‬‬

‫پر کردن ﮔاز کولر اتومبیل فقﻂ ‪ 50‬دﻻر‬

‫‪Email:‬‬ ‫‪Email:2500202@gmail.com‬‬ ‫‪2500202@gmail.com‬‬

‫‪AirCare‬‬ ‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پﺬیرفته میشود‬

‫منﺰل‪،‬‬ ‫ﺛﺒﺖ خرید و ﻓروش امالك‪ ،‬وام‬ ‫ﺛبت‪ ‬خرید‪ ‬و‪ ‬فروش‪ ‬امالك‪ ،‬وام‪ ‬منزل‪ ،‬‬ ‫امﻀا‬ ‫دعوتنامه‪ ،‬گواﻫی‬ ‫واموامﻫای بانﮑی‪،‬‬ ‫‪ ‬نامه‪ ،‬ﮔواهی‪ ‬امﻀا‪ ‬‬ ‫‪ ‬های‪ ‬بانکی‪ ،‬دعوت‬ ‫مدارك‬ ‫و‬ ‫اوراق‬ ‫اصﻞ‬ ‫و برابری با‬ ‫و‪ ‬برابری‪ ‬با‪ ‬اصل‪ ‬اوراق‪ ‬و‪ ‬مدارك‬

‫‪604.988.5556‬‬ ‫‪604.988.5556‬‬ ‫‪115-1433‬‬ ‫)‪Court‬‬ ‫‪115-1433Lonsdale,‬‬ ‫‪Lonsdale,North‬‬ ‫‪NorthVan‬‬ ‫‪Van(Lonsdale‬‬ ‫‪(Lonsdale‬‬ ‫)‪Court‬‬

‫تعویض لنت ترمز جلو تهیه لوازم یدکی تعویض روﻏن‬ ‫با قﻄعه‬ ‫نو و دست دوم‬ ‫با فیلتر‬ ‫مناسب‬ ‫به قیمت‬ ‫با قیمت مناسب فقﻂ ‪ 30‬دﻻر‬

‫تعمیر و تعویض‬ ‫ﮔیربکس‪ ،‬ترمز‪ ،‬دینام‪،‬‬ ‫استارت‪،‬کﻼچ‪،‬‬ ‫تایمینگ بلت‪Aircare ،‬‬

‫‪Towing‬‬

‫گالری و خدمات‬

‫مجموعه ای از فرش های درجه یک ایرانی‪ ،‬مدرن و اصیل‬

‫‪Pacific Rug galleRy‬‬

‫فرش دلیـری‬

‫با جدیدترین نقشه های طراحان معروف فرش‬ ‫در بزرگترین و کاملترین گالری فرش در ونکوور کانادا‬

‫‪30‬‬

‫با ‪ 3‬نسل تجربه موفق در تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬

‫تنها مرکز تخصصی قالیشویی و تعمیرات فرش‬

‫با گواهینامه از اتحادیه صنف فرش در ونکوور‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫(شعبه‪1629 Marine Dr., North Vancouver, BC )2‬‬

‫‪www.pacificruggallery.com‬‬

‫آژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ادوﻧﺴﺪ‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫پابلیک‬ ‫نوتاریپابلیﮏ‬ ‫دفترنوتاری‬ ‫دفتر‬ ‫خشا‬ ‫رسمیخﺸا‬ ‫دارالترجمهرسمی‬ ‫وودارالترجمه‬

‫‪Cell: 604.377.9225‬‬ ‫‪Fred‬‬ ‫‪Khasha‬‬ ‫‪‬‬

‫‪3110-233 Robson St., Vancouver‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺩﺭ ﻁﺒﻘﻪ ‪۳۱‬‬ ‫‪Facebook.com/KhashaHomes‬‬ ‫‪“Home‬‬ ‫”‪is where your heart is‬‬

‫‪NotaryKhasha@yahoo.ca‬‬ ‫‪NotaryKhasha@yahoo.ca‬‬ ‫‪NotaryKhasha.ca‬‬ ‫‪NotaryKhasha.ca‬‬

‫‪#3110-233‬‬ ‫‪Robson‬‬ ‫‪St.,‬‬ ‫‪#310-523 Whiting Way,‬‬ ‫‪JUST‬‬ ‫‪LISTED‬‬ ‫‪Khashahomes@gmail.com‬‬

‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬

‫‪travel in‬‬ ‫‪luxury with us‬‬

‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﺗﺎﻭﺭ ﯾﻞ ﺗﺎﻭﻥ‪....‬‬

‫ثبت قانونی معامالت امالک و وامهای مسکن‪ ،‬تنظیم وکالتنامه‪،‬‬ ‫ﺛﺒﺖ ﻗانونﻰ مﻌامالت امالك و وامﻫاى مﺴﮑﻦ‪ ،‬ﺗﻨﻈیﻢ وکاﻟﺖنامﻪ‪،‬‬ ‫وصیت نامه‪ ،‬دعوت نامه‪ ،‬برابری با اصل اوراق وترجمه رسمی‬ ‫وﺻیﺖ نامﻪ‪ ،‬دﻋوت نامﻪ‪ ،‬ﺑراﺑرى ﺑا اﺻﻞ اوراق وﺗرﺟﻤﻪ رﺳﻤﻰ‬ ‫مدارک تحصیلی‪ ،‬پاسپورت و گواهینامه مورد تائید ‪ICBC‬‬ ‫مدارك ﺗﺤﺼیﻠﻰ‪ ،‬ﭘاﺳپورت و ﮔواﻫیﻨامﻪ مورد ﺗاﺋید ‪ICBC‬‬

‫‪Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver‬‬ ‫‪Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫ﻫﻔﺖ روز ﻫﻔﺘﻪ‬

‫خشا‪ ،‬مشاور کاردان و معتمد شما‬ ‫در خرید و فروش امﻼك‬

‫خﺸا‪ ،‬مﺸاور کاردان و معتمد شما‬ ‫در خرید و فروش امالك‬

‫(شعبه‪1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1‬‬

‫ﮐﺮوز بلیت‬ ‫برداخت هزینه‬ ‫امکان‬ ‫ﺗﻮر‬ ‫ﭘﮑﺞدر ﺑﯿﻤﻪ‬ ‫تهران ﻫﺘﻞ‬ ‫امکان برداخت هزینه بلیت‬

‫‪D 604.377.9225‬‬ ‫‪LCell:‬‬ ‫‪LD‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪Bus: 604.688.6315‬‬

‫در تهران‬

‫‪310 – 523 Whiting Way, Coquitlam‬‬

‫‪‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫‪Facebook.com/KhashaHomes‬‬

‫‪Vancouver‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺑﺎ ﺍﻧﺒﺎﺭی ﻭ ﻻﻧﺪﺭی ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﻧﻮﺳﺎﺯیﻁﺒﻘﻪ ‪ ۳۱‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﻭی ﺗﺎﻭﺭ ‪ ،۲‬ﺑﺎ‬ ‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺩﻥ ﺳﻮﯾﻴﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻔﻴﺪ‪....‬‬ ‫ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺷﻬﺮ ﻭ ﺁﺏ ﻭ ﮐﻮﻩ‪ ،‬ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺩﻟﺒﺎﺯ‪،‬‬ ‫ﺷﺪﻩ‪ ۸۲۶ ،‬ﺍﺳﮑﻮﺭﻓﻮﺕ ﻓﻀﺎیﻣﻨﻈﺮ‬ ‫ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﻧﻮﺭﮔﻴﺮ‪ ،‬ﺟﻴﻢ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ،‬ﺟﮑﻮﺯی‪ ،‬ﺳﺎﻟﻦ‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎ‪ ،‬ﭘﺎﺭﮐﻴﻨﮓ ﻧﺒﺶ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ‪ ۲۴‬ﺳﺎﻋﺘﻪ‬

‫‪$620,000‬‬

‫مهندس‪ ‬محمد‪ ‬ﻃاهرخانی‬ ‫»تﻌهد ما صداقﺖ در خرید و ﻓروش منﺰل شماسﺖ »‬ ‫‪3110-233 Robson St.‬‬

‫?‪YOU READING THIS‬‬

‫‪ARE‬‬ ‫‪604.377.9225‬‬ ‫ارزیابﯽ رایگان مﻠﮏ شما »مشاور‪ ‬امالك«‬ ‫تیﻢ ما با‬ ‫ﺧﺷﺎ‪ ،‬ﻣﺷﺎﻭﺭ ﺧﺭﻳﺩ ﻭ ﻓﺭﻭﺵ ﺍﻣﻼک‬

‫‪Open Sat-Sun Jul 9-10 2-4 pm‬‬

‫و اراﺋه خدمات تخصصی امالك در‬ ‫ونﮑوور‪My Knowledge Protects،‬‬ ‫‪Your Investment‬‬

‫برایاست‬ ‫رزرو راشده‬ ‫خرید و ﻓروش منﺰلتان ﻫموار مﯽکند‪.‬‬ ‫این مکان برای آگهی شما راه‬

‫فروش‪ ‬تخصصی‪ ‬پروژه‪ ‬های‪ ‬پیش‪ ‬فروش‬

‫ﻫما سروشی‬

‫نسب‬ ‫عالیبگیرید‪.‬‬ ‫سانازتماس‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتربا ما‬ ‫‪778-320-6326‬‬

‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪SanazAlinasab88@gmail.com‬‬

‫آیا‪ ‬می‪ ‬دانید‪ ‬هم‪ ‬اکنون‪ ‬بیش‪ ‬از‪ 500 ‬پروژه‪ ‬‬ ‫در‪ ‬حال‪ ‬ساخت‪ ‬در‪ ‬ونکوور‪ ‬بزرگ‪ ‬وجود‪ ‬دارد؟‪ ‬‬

‫ـ مهاجرت به آمریﮑا‬ ‫حمل ونقل‬ ‫)‪ Waiver‬اثا‬ ‫ثیه من‬ ‫‪(EB-5 Investor‬‬ ‫‪Visa,‬‬ ‫‪E-2‬زل ؛‬ ‫‪ Card,‬لوا زم ادا‬ ‫‪Visa-Green‬ری‬ ‫و ـکا الی‬ ‫تجابهری‬ ‫کانادا‬ ‫مهاجرت‬ ‫در اسرع و قت با‬ ‫قیـمت‬ ‫منا سب ؛‬ ‫کا در‬ ‫)ﻃالق(‬ ‫خانوادگی‬ ‫دعاوی‬ ‫مجرب‬ ‫و‬ ‫کامیون های مخصو ص اثاث کشی‬ ‫«مشاوره با تﻌیین وقﺖ قﺒﻠی»‬

‫‪www.bcaffordablemovers.com‬‬

‫‪mohammad@taherkhani.ca‬‬

‫‪www.taherkhani.ca‬‬

‫‪778-317-9707‬‬

‫‪ VIPHomeByHoma@gmail.com‬به‪ ‬پروژه‪ ‬ها‬ ‫برای‪ ‬اﻃالع‪ ‬از‪ ‬شرایﻂ‪ ‬و‪ ‬دسترسی‪ ‬‬ ‫‪ ‬فﻘﻂ‪ ‬کافی‪ ‬است‪ ‬با‪ ‬من‪ ‬تماس‪ ‬بگیرید‪ .‬‬

‫دﻓتر حﻘوقی ﻫـما یحـیوی‬

‫‪ess free moving‬‬ ‫‪Our movers will ensure a str‬‬ ‫‪it Greater Vancouver‬‬ ‫‪experience. Our services su‬‬ ‫‪ntial‬‬ ‫‪their commercial and reside‬‬ ‫کﻠمﺒیا(‪residents with‬‬ ‫)بریتیﺶ‬ ‫کانادا‬ ‫ﻫای‬ ‫دادگاه‬ ‫رسمی‬ ‫وکیﻞ‬ ‫‪s.‬‬ ‫‪ce‬‬ ‫‪pri‬‬ ‫‪affordable‬‬ ‫‪relocation requirements, at‬‬ ‫و آمریﮑا )واشنگتن دیسی و ایالﺖ مریﻠند(‬ ‫د‬ ‫یگر نگران اسباب کشی خود نبا شید‬

‫‪778-960--1555‬‬

‫‪Office: 2397 Marine Drive, West Vancouver‬‬

‫‪YA Law Corporation‬‬ ‫‪GET‬‬

‫‪10% OFF‬‬ ‫‪YOUR NEXT JOB‬‬ ‫‪with this card.‬‬ ‫‪cannot be combined with other‬‬ ‫‪special offers, promotions‬‬ ‫‪or discounts‬‬

‫‪Homa Yahyavi, J.D.‬‬ ‫‪Barrister & Solicitor, Attorney‬‬ ‫‪Lawan.‬‬ ‫‪e andatcle‬‬

‫‪We make moving easy, saf‬‬

‫‪- Cross‬‬ ‫‪versBorder Immigration Law‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪a‬‬ ‫)‪Afford - Family Law (Divorce‬‬ ‫‪clean.‬‬

‫‪, safe and‬‬ ‫‪oving easy‬‬

‫‪BC‬‬

‫‪m‬‬ ‫‪We make‬‬

‫‪604-620-9598‬‬ ‫‪Email: info@yalaw.ca‬‬ ‫‪#304-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9‬‬

‫‪778.898.1325‬‬

‫‪778.706.9954‬‬ ‫‪604.653.0457‬‬

‫ما منتظر تماس شما هستیم‬

1397 ‫ فروردین‬10 ‫ جمعه‬۱3۶5 ‫ شماره‬.‫سال بیست وسوم‬

47 PAIVAND Vol. 23 Issue 1365 Friday March 30, 2018

Attorney Blocked From Taking on Human Rights Cases in Iran Calls For Revision of “Flawed” Law

Centre for human rights in Iran- A lawyer representing the family of an Iranian Canadian academic who recently died in an Iranian prison has joined the growing list of attorneys in Iran who have criticized the judiciary’s decision to force citizens held on politically motivated charges to pick their lawyer from a list.

“Unfortunately, the law is flawed and we need to try to change it,” attorney Arash Keykhosravi told the Center for Human Rights in Iran (CHRI) on March 22, 2018.

“In several cases in recent months, my colleagues and I have been told that our names are not on the list, or they say our credentials need to be approved and eventually we have been rejected,” he added.

“This is a problem in our laws and legislators should try to nullify or remove the exclusions in Article 48 because it’s preventing fairness in the judicial process,” said Keykhosravi.

In January 2018, judicial offices in several Iranian cities received lists of lawyers that have been allowed by the judicial branch to take on cases involving national security charges at the preliminary investigation stage.

Iran’s Constitution sets no limits or conditions on the right to legal counsel.

Article 35 states, “Both parties to a lawsuit have the right in all courts of law to select an attorney, and if they are unable to do so, arrangements must be made to provide them with legal counsel.”

According to Article 48 of Iran’s Criminal Procedures Regulations, people have the right to ask for and have a meeting with a lawyer as soon as they are detained. However, the “Note to Article 48” makes exceptions: “In cases of crimes against internal or external security…during the investigation phase, the parties to the dispute are to select their attorneys from a list approved by the head of the judiciary.”

“We [lawyers] are unable to take on security cases, although I’ve noticed that many of these cases have nothing to do with national security because the country’s security has not been harmed or threatened,” Keykhosravi told CHRI. “Many of these cases have been pointlessly labeled as

security cases. This has roots in our history and authoritarian culture and the authorities have no tolerance for listening to opposing voices,” he added.

Keykhosravi’s clients include the families of Kavous SeyedEmami and Mohammad Raji, two of the five victims who died in state custody in Iran between January and March 2018.

Keykhosravi has been blocked from officially representing human rights lawyer Mohammad Najafi, who is facing several national security charges for telling media outlets that local police were concealing the real cause of his client’s death in custody.

“In response to our inquiries regarding Mr. Najafi’s case, we were told that we are not on the judiciary’s list of authorized lawyers,” Payam Derafshan, Najaf’s other lawyer, told CHRI on March 10, 2018.

“The judicial authorities showed me a list of seven lawyers who have been approved to take these cases in Markazi Province,” he added.

“Now we are requesting that the Parliament investigate why, out of thousands of licensed lawyers, only seven have received approval?”

On March 12, 2018, Ali Mojtahedzadeh, the counsel of an imprisoned Telegram news channel administrator, also said he had been denied the right to defend his client due to the Note to Article 48.

“When I went to Branch 15 of the Revolutionary Court in Tehran, the presiding judge told me that he needs to check my credentials and later I was told that the judiciary chief had rejected me,” he said.

In March 2018, three human rights lawyers based in Iran explained to CHRI why the Note to Article 48 impedes justice in the Islamic Republic.

“It’s like telling someone you can get an operation from only three surgeons selected by us, not any of the thousands of other doctors in the city,” prominent human rights defender Nasrin Sotoudeh told CHRI. “The judiciary chief’s [Sadegh Larijani’s] ill-conceived action is a dangerous precedent,” she added. “In a big province such as West Azerbaijan, where there are more than 3,000 lawyers, only 32 have been put on an approved list.”

47

Supreme Leader’s Comments on “Freedom” in Iran Ring Hollow For Victims of Rights Abuses Centre for human rights in Iran- A former public defender that worked in Iran on cases involving human rights violations has spoken out against the Iranian supreme leader’s claim that citizens are free to criticize state policies.

“There is no freedom of expression or freedom after expression in Iran,” Mehrangiz Kar told the Center for Human Rights in Iran (CHRI) on March 26, 2018. “Mr. Khamenei is being deceptive and using the same tricks used by the judiciary to persecute people.”

“His target audience is the masses, not a great majority of people who are very much familiar with what goes on in the judicial system,” added the human rights defender.

Kar’s husband, writer and intellectual Siamak Pourzand, committed suicide in 2011 ten years after he was detained and tortured in Iran. Kar settled in the US in 2001.

“The truth is that when the judicial branch wants to make a case against someone who has said or written something against the country’s official policies or crossed some red line, it will charge him with acting against national security, propaganda against the state, insulting the sacred, spreading

falsehoods, or disturbing public opinion.”

Citizens targeted by security forces in Iran are charged with national security crimes, which enable the judiciary to deprive the defendant of the due process rights afforded to Iranian citizens by the Constitution.

Activities that can result in national security charges in Iran include peacefully advocating for human rights, criticizing state policies and removing your headscarf in public if you are a woman.

Ignoring documented cases of Iranians being imprisoned simply for criticizing state policies, Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei recently claimed citizens are free to express their opinions without repercussions.

“Today, no one in the Islamic Republic is pursued or pressured for holding thoughts and views against the state…” said Khamenei on March 21 during a speech in the city of Mashhad. “But freedom in the Islamic Republic, as in other places in the world, has a

Official Suggests Iran May Soon Block Access to Widely Used Telegram Messaging App Centre for human rights in Iran- A provocative comment by a high-level official in Iran has resulted in renewed fears among the public that the government may soon block access to the country’s most widely used private messaging app, Telegram.

“Twitter and YouTube will not be un-filtered,” Abdolsamad Khorramabadi, the secretary of the Taskforce to Determine Instances of Criminal Content (TDICC), the body in charge of censoring internet content, told the Iranian Students’ News Agency (ISNA) on March 16.

“In fact, on the eve of the Iranian new year [March 20, 2018], an unprecedented consensus has developed among officials to cut the enemy’s domination and influence on the country’s cyberspace,” he added.

Khorramabadi did not elaborate on his latter statement, but many Iranians took it to mean that Telegram—which has been the subject of ire by hardline officials for years—would also soon be blocked.

According to Telegram’s latest figures, the app has more than 40 million active users in Iran.

The internet and social media apps are heavily restricted and censored in Iran, with hardliners in the government viewing any form of internet freedom as a threat to the Islamic Republic.

Khorramabadi’s provocative statement follows recent, pivotal events in Iran relating

604-913-2324 «‫بیشتر‬ ‫سرعت‬ ،‫بهتر‬ ‫»نرخ‬ ‫دنیا‬ ‫صرافی‬

to internet freedom. First, the country’s widespread December 2017 protests, in which access to Telegram was blocked for two weeks.

Second, a comment by an official of the policy-making Supreme Cyber Council (SCC) describing Twitter, which has been blocked since 2009, as “an effective means of public diplomacy.”

“Twitter and YouTube have been filtered [blocked] by judicial order of judicial authorities and other authorities cannot interfere in matters decided by judicial authorities,” insisted Khorramabadi.

“The reason Twitter and YouTube have been filtered is that they do not comply with the laws of the country and to prevent the publication of millions of criminal content and block the paths to espionage and the domination of cyberspace by foreigners,” he added.

A day after Khorramabadi’s statements, Hamideh Zarabadi, a reformist member of Parliament (MP), told the Iranian Labor News Agency that the Telecommunications Ministry had “approved” the decision to block Telegram.

On March 18, Iran’s Parliament held a closed session in the presence of state officials to discuss the role of the internet in Iran’s December 2017 protests. Afterwards, MP Mohammad Hossein Ghorbani denied that Telegram would be blocked.

“I can say for certain that no decision has been made about

filtering Telegram so far,” he told ISNA on March 18.

“Security and ethnical issues in cyberspace, especially on Telegram, are very important to us. But we can be strong and haggle with this company to make them agree to our demands.”

That same day, SCC secretary Abolhassan Firouzabadi criticized “domestic extremists”—judicial and security officials—for refusing to lift the ban on Facebook and Twitter, arguing that the ban has reduced officials’ abilities to present their viewpoints to an international audience.

But Firouzabadi agreed with the hardline view that “the continuation of Telegram’s operation in Iran is not in our interest.”

“Domestic extremists have aided [Iran’s absence in international media outlets] by supporting efforts to close down Twitter and Facebook, etc,” he said. “But the channels on Telegram promote a kind of thuggery in the country. It’s a kind of oneway news dissemination. It’s sensationalist and seditious.

“We have no presence in international media,” added Firouzabadi.

Telegram, a Dubai-based company founded by Russian CEO Pavel Durov, has repeatedly refused to comply with demands by the Iranian government to base its servers in Iran. Doing so would make it much easier for the government to intercept messages and censor pages on the app.

framework.”

Khamenei’s declaration excluded the fact that peaceful Iranian opposition leaders Mehdi Karroubi, Mir-Hossein Mousavi and Zahra Rahnavard have been held under house arrest in total isolation for more than seven years, since February 2011, without trial.

At the beginning of 2018, thousands of citizens were also arrested in Iran for protesting against economic and political state policies.

Dozens of political and civil rights advocates are meanwhile serving long prison sentences for their peaceful activism.

And in 1988, 11 years after Iran’s revolution, thousands of people were executed in the matter of months without trial for allegedly holding anti-state views.

But according to the supreme leader, those who point out these facts are “unfair” and abusing freedom in Iran.

“Some unfair people abuse freedom and say there’s no freedom in the country and then foreigners disseminate their statements in their propaganda,” said Khamenei.

“Yet there is freedom of thought, freedom of expression and freedom of choice in the country.”

During an earlier speech, Khamenei tried to pin the recent protests on President Hassan Rouhani, implying that the centrist cleric could do more to alleviate problems regarding economic and social justice problems in Iran.

“We are lagging behind in the area of justice, there’s no doubt about that,” said Khamenei on February 19. “We ourselves admit and accept this.”

He continued: “We must apologize to Almighty God and the dear people. We have problems in the area of justice and hopefully, with the efforts of our capable and faithful men and women, we will progress in this area as well.”

Khamenei’s analysis of Iran’s economic problems failed to include the fact that labor rights activism in the country is seen as a national security offense; independent labor unions are not allowed to function, strikers are often fired and risk arrest and labor leaders are consistently prosecuted under catchall national security charges and sentenced to long prison terms.

46 PAIVAND Vol. 23 Issue 1365 Friday March 30, 2018

B.C. announces funding to shorten MRI wait times CTV News-he British Columbia government says it will invest $11 million in a bid to cut wait times for those who need MRIs. The province hopes the extra funding will provide 37,000 more MRIs to British Columbians by March 2019.

Health Minister Adrian Dix made the announcement Tuesday and said improving wait times is key to restoring patient access and outcomes.

"Wait times are simply too long in B.C., in part due to volumes that are 35 to 40 per cent less than other provinces," he said.

According to the Ministry of Health, half of patients needing an MRI have to wait more than 41 days and 10 per cent of all patients reported waiting over 199 days.

The number of MRIs conducted in the province is also much lower than the national average.Thirty-three out of every thousand British Columbians receive the service

as opposed to the nationwide average of 55 MRIs for every one thousand people.

The BC Nurses Union told CTV news that, while they welcome the announcement, they remain concerned as to how the government will tackle possible staffing shortages .

“The government must work with us in order to ensure that there are enough nurses and other health care professionals to ensure success.

A comprehensive human resources plan for health care is required,” said acting president Christine Sorensen.

The announcement is part of the province’s Surgical and Diagnostic Strategy, which also aims to add 9,400 more surgeries within the province’s public health-care system by this time next year.

Last week, the B.C. government also announced improvements to dental surgery wait times for people with disabilities and hip and knee surgery wait times.

'Abusive and exploitative': Petition seeks to eliminate birth tourism in B.C.

139۷ ‫ فروردین‬10 ‫ جمعه‬۱365 ‫ شماره‬.‫سال بیست و سوم‬

46

Health Canada seeks public input on labels for products high in fat, salt or sugar CTV News- Health Canada is asking for the public's feedback on a warning label it plans to put on foods that are high in sugar, salt and fat.

The government department's food policy liaison officer for B.C. said the proposed frontof-package labels will “provide Canadians a quick and easy visual symbol to be able to compare food products in certain food categories” in a bid to curb cardiovascular disease and other chronic illnesses in the country.

"Health Canada is concerned about the increasing rate of chronic disease in Canada and what we know is that poor diet is a significant contributor to chronic disease," Yasmin Yorish told CTV News.

"Specifically, nutrients of public health concern—sugar, saturated fat and sodium— have shown an increased risk of chronic disease."

Health Canada is asking Canadians to take an online survey about which of the four proposed labels they'd find more useful and why.

Despite some differences in appearance, the labels all provide the same information

about the product's elevated fat, salt or sugar content.

Participants have until April 26 to take the survey.

The soon-to-be mandatory labels stem from the Healthy Eating Strategy, a government initiative aimed at making it easier for Canadians to eat healthy food.

In February, Health Canada recommended a series of changes to food labelling rules in the country.

"While existing forms of nutrition information…are helpful to consumers, further measures are needed to provide clear and consistent frontof-package information and updated nutrient content claims

to help protect Canadians from the risks of chronic diseases related to excess consumption of foods high in these nutrients," the report said.

According to Health Canada, a food item has to have more than 15 per cent of the daily recommended value of at least one of these harmful nutrients to qualify for a label.

In addition to consumers, Yorish said her department wants to hear from health professionals, other levels of government, academics and producers who she hopes will carefully consider what they're putting into their foods once they’re faced with a labelling system that could harm the

shelf appeal of their products.

"We are confident that food manufacturers will take this as an opportunity to offer foods that are lower in sodium, saturated fat and sugar so as not to trigger front-of-package nutrition symbol on the front of their products," she said.

In a statement, the department said the need for these labels is "based on solid evidence" from other places around the world.

"For example, we have evidence from Chile, where a similar initiative has been implemented, that more than 90 per cent of consumers have made changes to their food purchases as a result of the presence of a ‘high in’ frontof-package symbol," Health Canada said in a statement.

The department also wants to change labelling to address the fact that about 20 per cent of Canadians are at risk of a vitamin D inadequacy and eight per cent are at risk of deficiency.

Feedback about these recommendations can be sent by mail or email to LRM_ MLR_consultations@hc-sc. gc.ca.

Trudeau ‘disappointed’ as Pope refuses to apologize for church role in residential schools

CTV News- Should foreign mothers be allowed to buy their children citizenship by intentionally giving birth in Canada?

That's the question being asked by a Richmond woman fighting to eliminate birth tourism, backed by hundreds who've signed her petition and by a Liberal MP. The online petition sponsored

by Steveston-Richmond East representative Joe Peschisolido has garnered signatures from across Canada, including nearly 1,000 from B.C. by Wednesday morning.

The call for change was spearheaded by Kerry Starchuk, a community advocate who says the for-profit business of bringing in paying women to have children in Canada "abusive and exploitative."

"I'd like them to study the issue and see the complications and then we can make the decision on birth tourism," the Richmond activist said.

Her petition also questions whether babies born in Canada, who are automatically Canadian citizens, should have access to health care and education.

"I would like a committed person to come and contribute

and there's no document saying in 18 years how many people are going to arrive. Are we prepared for it?" Starchuk said.

About one baby a day is born at the Richmond Hospital to a foreign mother.

CTV News first examined the issue in 2016, when foreign mothers gave birth to one of every six babies born at the facility.

"Most of the doctors in China don't provide epidural," Dr. Xin Yong Wang told CTV News at the time.

"A significant minority of these patients are here for their babies to have a Canadian passport."

Two years ago, doctors raised concerns about local mothers being diverted to hospitals elsewhere in Metro Vancouver because the Richmond Hospital was too busy with so-called "passport babies."

The petition asks for research into exactly how big the problem is, and to eliminate the practice before it grows into a larger issue. It claims the practice of birth tourism is "fundamentally debasing the value of Canadian citizenship," and can be costly to taxpayers.

Those interested in supporting its cause can add their signatures until July 17.

CBC- Prime Minister Justin Trudeau, himself a practising Catholic, says the decision

by Pope Francis to refuse to apologize for the role the Catholic Church played in the dark history of residential schools in Canada has left him “disappointed.”

The prime minister had personally asked the Pope to do so during a visit to the Vatican in 2017 and a papal apology was one of more than 90 recommendations issued by

the Truth and Reconciliation Commission.

That recommendation asked that the Pope issue an apology similar to the one offered by Pope Benedict XVI to Irish victims of decades of sexual abuse by priests in 2010.

But on Wednesday, a senior representative of the church in Canada released a letter saying Pope Francis felt he could not personally apologize and Trudeau told reporters on Parliament Hill shortly

73% of Canadians to change Facebook habits after data mining furor, survey suggests CBC- Almost three-quarters of Canadians surveyed say recent data mining issues with Facebook will cause them to modify how they use the platform with some saying they will delete their account.

In an online survey conducted by the Angus Reid Institute, one in 10 people said they would stop using Facebook by either taking a break or deleting their account.

The Angus Reid Institute conducted two online surveys, the first between Feb. 28 and March 2, among a representative randomized sample of 1,501 Canadian adults, and the second from March 21 to 22, among a representative randomized sample of 1,509 Canadian adults.

The second survey, which fell after Cambridge Analytica was reported to have delved into Facebook data of 50 million Americans to target them with political advertising, asked about attitudes toward Facebook and whether Canadians would change their habits.

The greatest proportion of Facebook users surveyed, 41 per cent, said they would continue to use the platform, but would modify their usage and/or change their privacy settings and another 23 per cent said they'd use it less.

Twenty-seven per cent of those surveyed said the recent datamining revelations wouldn't change how they use Facebook at all. However, the survey found that the Facebook users who planned to delete or suspend their accounts were already less active. Twenty-six per cent of people who used Facebook once a week or less said they'd delete or suspend their account, but only five per cent of users who logged onto Facebook daily would do the same.

afterwards that the decision was not what he had hoped for from the Pope.

“Obviously I am disappointed in the Catholic Church’s decision not to apologize for their role in residential schools,” he said.

“Reconciliation is not just between governments and indigenous Canadians, it’s between non-Indigenous Canadians and Indigenous peoples as well. We will keep working with communities, keep working with individuals on the path of reconciliation because we know that taking responsibility for past mistakes and asking forgiveness is something that is core to our values as Canadians.”

The Catholic Church operated roughly two-thirds of the 130 residential schools that operated in Canada between the 1880s and 1996, when the last school closed.

More than 150,000 Indigenous children attended the schools where thousands later revealed they had been subject to emotional, physical and sexual abuse.

The Canadian government issued a formal apology for the schools in 2008.

In the letter refusing an apology for residential schools, Bishop Lionel Gendron, president of the Canadian Conference of Catholic Bishops, said while the Pope took the matter seriously, he had still decided not to apologize.

“The Catholic Bishops of Canada have been in dialogue with the Pope and the Holy See concerning the legacy of suffering you have experienced,” Gendron wrote.

The Holy Father is aware of the findings of the Truth and Reconciliation Commission, which he takes seriously.

As far as call to action #58 is concerned, after carefully considering the request and extensive dialogue with the bishops of Canada, he felt that he could not personally respond.”

The other churches that operated the remainder of the residential schools have all issued apologies.

The United Church did so in 1998, the Presbyterian Church in 1994 and the Anglican Church in 1993.

Indigenous-Crown Relations Minister Carolyn Bennett said the government will continue to push for a papal apology.

‫‪wi‬‬

‫‪rep‬‬

‫‪1‬‬

‫‪45‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶5‬جمعه ‪ 10‬فروردین ‪1397‬‬

‫‪45 PAIVAND Vol. 23 Issue 1365 Friday March 30, 2018‬‬

‫‪29140‬‬ ‫‪29140‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪PRCard,‬‬ ‫‪Card,Citizenship,‬‬ ‫‪Citizenship,Sponsorship‬‬ ‫‪Sponsorship‬‬

‫‪#202-1410‬‬ ‫‪ancouver‬‬ ‫‪#202-1410Marine‬‬ ‫‪MarineDrive,‬‬ ‫‪Drive,North‬‬ ‫‪NorthVV‬‬ ‫‪ancouverV7P‬‬ ‫‪V7P1T6‬‬ ‫‪1T6‬‬

‫ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 20‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻣﻘﻴﻢ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ‬

‫‪Tel:‬‬ ‫)‪Tel: (604‬‬ ‫‪(604)904-5666‬‬ ‫‪904-5666 Fax:‬‬ ‫)‪Fax:(604‬‬ ‫‪(604)990-1555‬‬ ‫‪990-1555‬‬

‫‪r‬‬ ‫‪wit‬‬ ‫‪w‬‬

‫‪repa‬‬ ‫‪rep‬‬

‫‪604-980-9472‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-990-0900‬‬ ‫‪604-980-7373‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫‪604-633-1710‬‬ ‫‪604-723-4307‬‬ ‫‪604-987-5544‬‬ ‫‪KERRISDALE:‬‬ ‫‪604-904-3904‬‬ ‫‪KERRISDALE:Resident‬‬ ‫‪ResidentCaretaker‬‬ ‫‪Caretaker‬‬ ‫‪604-569-1744‬‬ ‫‪required‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪well-maintained‬‬ ‫‪604-960-1015‬‬ ‫‪required for well-maintainedconcrete‬‬ ‫‪concretebuilding‬‬ ‫‪building‬‬ ‫‪604-877-0139‬‬ ‫‪with‬‬ ‫‪604-987-0987‬‬ ‫‪with43‬‬ ‫‪43self-owned‬‬ ‫‪self-ownedsuites.‬‬ ‫‪suites. Duties‬‬ ‫‪Dutiesinclude‬‬ ‫‪includejanitorial‬‬ ‫‪janitorial‬‬ ‫‪604-685-5625‬‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫‪work,‬‬ ‫‪604-771-5546‬‬ ‫‪work,light‬‬ ‫‪lightgardening,‬‬ ‫‪gardening,maintenance‬‬ ‫‪maintenanceand‬‬ ‫‪andsmall‬‬ ‫‪small‬‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫‪repairs.‬‬ ‫‪Some‬‬ ‫‪knowledge‬‬ ‫‪mechanical‬‬ ‫‪equipment‬‬ ‫‪604-765-6669‬‬ ‫‪Maple Leaf of‬‬ ‫‪repairs.‬‬ ‫‪Some‬‬ ‫‪knowledge‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪mechanical‬‬ ‫‪equipment‬‬ ‫‪778-285-2258‬‬ ‫‪an‬‬ ‫‪suite.‬‬ ‫‪604-568-1205 See Buy Eat Market‬‬ ‫‪anasset.‬‬ ‫‪asset. One‬‬ ‫‪Onebedroom‬‬ ‫‪bedroom‬‬ ‫‪suite.‬‬ ‫‪604-990-1213‬‬

‫‪Reply‬‬ ‫‪expectations‬‬ ‫‪604-988-1070‬‬ ‫‪Replywith‬‬ ‫‪withresume‬‬ ‫‪resumeand‬‬ ‫‪andsalary‬‬ ‫‪salary‬‬ ‫‪expectationstoto‬‬ ‫‪778-996-0330‬‬ ‫‪604-92‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Management‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫‪Vancouver Management‬‬ ‫‪604-98‬‬ ‫‪604-461-6777‬‬ ‫‪Fax:‬‬ ‫‪604-90‬‬ ‫‪Fax: 604-263-2210‬‬ ‫‪604-263-2210‬‬ ‫‪604-913-2324‬‬ ‫‪778-86‬‬ ‫‪604-519-7977 or‬‬ ‫‪or E-Mail:‬‬ ‫‪E-Mail: vml@vml.bc.ca‬‬ ‫‪vml@vml.bc.ca‬‬ ‫‪604-719-2921‬‬ ‫‪604-684-7498‬‬ ‫‪604-688-9019‬‬ ‫‪604-46‬‬ ‫‪604-688-3545‬‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫‪604-904-8883‬‬ ‫‪604-904-9201‬‬ ‫‪604-985-7685‬‬ ‫‪604-603-8254‬‬ ‫‪604-99‬‬ ‫‪604-988-5281‬‬ ‫‪604-9‬‬ ‫‪604-928-5538‬قیمت در کوکیتالم‬ ‫با نازلترین‬ ‫‪604-254-9626‬‬ ‫‪604-339-6983‬‬ ‫‪604-988-2931‬‬ ‫‪604-771-5546‬‬ ‫وﮐﺲ اﺑﺮو ‪ 10‬دﻻر‪604-983-6700‬‬ ‫دﻻر‬ ‫‪ 60‬دﻗﯿﻘﻪ ﻣﺎﺳﺎژ ﺗﻤﺎم ﺑﺪن ‪40‬‬ ‫‪604-418-6020‬‬ ‫‪604-727-8986‬‬ ‫‪604-78‬‬ ‫وﮐﺲ ﺑﺎﻻى ﻟﺐ ﯾﺎ ﭼﺎﻧﻪ ‪ 5‬دﻻر‬ ‫‪778-893-7277‬‬ ‫‪ 45‬دﻗﯿﻘﻪ ‪ 35 Facial‬دﻻر‬ ‫‪604-939-7441‬‬ ‫‪604-76‬‬ ‫‪604-771-556‬‬ ‫‪604-936-2027‬‬ ‫‪778-38‬‬ ‫وﮐﺲ ‪ 35 Brazilian‬دﻻر‬ ‫دﻻر‬ ‫‪20‬‬ ‫ﭘﺪﯾﮑﻮر‬ ‫‪604-418-2992‬‬ ‫‪604-683-0530‬‬ ‫‪604-83‬‬ ‫وﮐﺲ ﺗﻤﺎم ﺻﻮرت ‪ 20‬دﻻر‬ ‫ﭘﺪﯾﮑﻮر و ‪ 50 Facial‬دﻻر‬ ‫‪604-904-7626‬‬ ‫‪604-726-1650‬‬ ‫‪Alpha‬‬ ‫‪Renovation‬‬ ‫‪604-803-2903‬‬ ‫‪604-696-1121‬‬ ‫سرویسهای دیگر با من تماس بگیرید‬ ‫‪ Aikia‬برای آگاهی از نرخهای‬ ‫‪604-808-0795‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-98‬‬ ‫‪604-783-8362‬‬ ‫‪778-83‬‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫‪4 Renovation‬‬ ‫‪604-512-9947 M.S. RAD Construction‬‬ ‫‪604-715-0404‬‬ ‫‪All in wonder Construction‬‬ ‫اجاره وسایل جﺸنها‬ ‫‪604-307-1221‬‬ ‫آرایش و زیبایی‬ ‫‪604‬‬ ‫‪604-99‬‬ ‫‪604-990-0900‬‬ ‫‪604-603-2657‬‬ ‫‪604-990-8292‬‬ ‫‪604‬‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫‪604-980-2280‬‬ ‫داریوش‪604-980-5464 ‬‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫‪604-436-1418 ‬‬ ‫‪Parallel Rentals‬‬ ‫‪604-985-9234‬‬ ‫‪604‬‬ ‫‪604-980-2280‬‬ ‫‪604-987-5544‬‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫‪604-929-4104‬‬ ‫مﮋان‪604-318-5517 ‬‬ ‫‪604-783-6097‬‬ ‫‪604‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪604-86‬‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫‪604-569-1744‬‬ ‫اتومبیل)تعمیر(‬ ‫‪604-562-2530‬‬ ‫‪604-764-2746 ‬‬ ‫ویدا‪) ‬پوست‪ ‬و‪ ‬لیزر(‪ ‬‬ ‫‪604-980-2015‬‬ ‫‪604‬‬ ‫‪778-863-8830‬‬ ‫‪604-98‬‬ ‫‪604-877-0139‬‬ ‫‪778-869-6288‬‬ ‫پوست‪ ‬و‪ ‬اپیالسیون‪604-364-8416 ‬‬ ‫‪778-340-7704‬‬ ‫‪604-92‬‬ ‫‪604-828-6589 ‬‬ ‫مکانیکی‪ ‬سیار‪ ‬بهروز‪ ‬‬ ‫‪604-987-0987‬‬ ‫‪604-837-6640‬‬ ‫‪604-364-8416 ‬‬ ‫‪) Vanco‬پوست‪ ،‬وکﺲ( ‪ ‬‬ ‫‪604-780-5995‬‬ ‫‪604-71‬‬ ‫اتو‪ ‬چﮏ‪ ‬آپ‪604-472-1544 ‬‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫‪604-996-2727‬‬ ‫‪911 604-464-8759‬‬ ‫کامﻠیا‪ ‬لیزر‪604-561-4885 ‬‬ ‫‪604‬‬‫‪604-92‬‬ ‫‪604-988-5556‬‬ ‫‪604-464-8759‬‬ ‫‪604-931-4444‬‬ ‫مهندس‪ ‬چیت‪ ‬ساز‪(Frontech) ‬‬ ‫‪604-418-1890‬‬ ‫‪Advantage 604-505-6631‬‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫‪604‬‬‫‪604-99‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-505-6631‬‬ ‫‪778-285-2258‬‬ ‫آموزش رانندﮔی‬ ‫‪778-340-1050‬‬ ‫امورکنسولی‬ ‫‪604-568-1205 See Buy Eat Market‬‬ ‫‪604-986-5005‬‬ ‫پرسﭙولیﺲ‪604-644-8960 ‬‬ ‫‪604-512-3268‬‬ ‫‪604-9‬‬ ‫‪778‬‬ ‫الهه‪ ‬سادات‪ ‬آل‪ ‬احمد‪604-924-9477 ‬‬ ‫اﻃﻠﺲ‪604-537-3525 ‬‬ ‫‪778-239-8110‬‬ ‫‪604-644-8960‬‬ ‫‪604-924-9477‬‬ ‫یونکﺲ‪604-987-1413 ‬‬ ‫‪604-644-8960‬‬ ‫‪604-988-7147‬‬ ‫یوسﻒ‪604-805-7670 ‬‬ ‫‪604-980-2649‬‬ ‫‪604-924-9477‬‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫عﻠی‪ ‬فراستی‪604-839-9938 ‬‬ ‫‪604-990-0057‬‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫‪604-351-4280 ‬‬ ‫ونکو‪) ‬بهزاد(‪ ‬‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪604-27‬‬ ‫‪604‬‬ ‫‪604-433-2724‬‬ ‫سیامﮏ‪ ‬صالحی‪778-995-0000 ‬‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫‪604-552-3336‬‬ ‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪604-779-4825‬‬ ‫‪778-863-8830‬‬ ‫‪604-83‬‬ ‫الکتریﮏ‬ ‫‪604-451-4010‬‬ ‫‪604‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪778-838-1342 ‬‬ ‫ونکو‪ ‬درایوینﮓ‪ ‬اسکول‬ ‫‪604-779-4825‬‬ ‫‪778-863-8830‬‬ ‫‪778-995-0000‬‬ ‫‪778-83‬‬ ‫‪604-980-0700‬‬ ‫‪604‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-338-4103‬‬ ‫‪Canucks‬‬ ‫‪778-995-0000‬‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫آلفا‪ ‬الکتریﮏ‪604-781-9746 ‬‬ ‫‪604-77‬‬ ‫‪604-291-6696‬‬ ‫‪604‬‬ ‫‪604-464-5555‬‬ ‫‪Dot Art 604-351-4280‬‬ ‫شهرام‪778-772-0269 ‬‬ ‫پیروز‪ ‬الکتریﮏ‪604-765-3329 ‬‬ ‫‪604-552-0543‬‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫‪604‬‬ ‫فرزاد‪604-351-9606 ‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫‪604-988-3368‬‬ ‫رهام‪ ‬الکتریﮏ‪778-389-7615 ‬‬ ‫‪778-928-1357‬‬ ‫‪604‬‬ ‫‪778-896-1420 ‬‬ ‫بهروز‪EZ UP ON GAS ‬‬ ‫‪604-988-1212‬‬ ‫‪604-42‬‬ ‫وای‪.‬جی‪ ‬الکتریﮏ‪604-830-6444 ‬‬ ‫‪604-985-0202‬‬ ‫‪604-585-9921‬‬ ‫‪604‬‬ ‫‪604-240-0107 ‬‬ ‫حسین‪ ‬وکیﻠی‪604-988-1212 ‬‬ ‫‪763-3415 Vancouver‬‬ ‫‪Cleaning‬‬ ‫‪604-585-9921‬‬ ‫‪604-433-6601‬‬ ‫‪604-990-7272‬‬ ‫‪Copies Depot‬‬

‫‪604-477-7767‬‬ ‫‪604-477-7767‬‬

‫‪Esthetician Fariba 778-822-0435‬‬ ‫خدمات وکس‪ ،‬ماساژ‪ Facial ،‬و پدیکور‬

‫‪604‬‬‫‪604‬‬ ‫‪604-98‬‬ ‫‪604‬‬‫‪604-9‬‬ ‫‪604‬‬‫‪604-55‬‬ ‫‪604‬‬‫‪604-83‬‬ ‫‪604‬‬‫‪778-3‬‬ ‫‪604‬‬‫‪604‬‬‫‪604‬‬ ‫‪778‬‬

‫‪604‬‬‫‪604‬‬‫‪604‬‬‫‪604‬‬‫‪604‬‬‫‪778‬‬‫‪604‬‬‫‪604‬‬‫‪604-‬‬

‫‪604‬‬ ‫‪778‬‬

‫‪604‬‬ ‫‪604‬‬ ‫‪604‬‬ ‫‪604‬‬

‫‪604‬‬

‫‪604‬‬ ‫‪778‬‬ ‫‪604‬‬ ‫‪604‬‬ ‫‪604‬‬

‫محسن‪604-710-0550 Green Way ‬‬ ‫‪604-433-6601‬‬ ‫‪604-985-6863‬‬ ‫آرمین‪604-441-2226 ‬‬ ‫‪604-925-2225‬‬ ‫‪604-985-6863‬‬ ‫‪604-258-7440‬‬ ‫‪604-990-0059 Cyber‬‬ ‫‪604-984-2511‬‬ ‫‪604-258-7440‬‬ ‫‪604-291-5940‬‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫‪604-441-3677 ‬‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫فرهاد‪604-684-8494BUCKLE UP ‬‬ ‫‪778-997-3720‬‬ ‫‪604-928-2224 ‬‬ ‫مینو‪) ‬منطﻘه‪ ‬ترای‪ ‬سیتی(‪ ‬‬ ‫‪604-684-8494‬‬ ‫‪778-997-3720‬‬ ‫‪604-961-6016 ‬‬ ‫جعفری‪) ‬ترای‪ ‬سیتی(‪ ‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-839-7957‬‬

‫اجاره مسکن‬ ‫امور‬ ‫‪604-990-7272‬‬ ‫‪Copies‬‬ ‫‪Depot‬‬ ‫‪604-904-0109‬‬ ‫&‪K‬‬ ‫‪A Printing‬‬ ‫‪604-983-9178 K & A Printing‬‬ ‫‪604-904-0109‬‬ ‫‪604-219-9744 ‬‬ ‫محمدامین‪ ‬مﻘدسیان‪778-881-3999‬‬ ‫‪604-477-7767‬‬

‫‪604-781-9746‬‬ ‫باربری ‪ ،‬ﺣمل و نقل‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫‪604-781-9746‬‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫‪604-921-6440‬‬ ‫آریا‪ ‬مووینﮓ‪604-788-6030 ‬‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫مترو‪ ‬ونکوور‪604-970-2233 ‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫‪604-982-1116‬‬ ‫‪604-830-6444‬‬ ‫‪YJ Electric‬‬ ‫آموزش فارسی‬ ‫هرکول‪604-318-1390 ‬‬ ‫‪604-982-1116‬‬ ‫‪604-830-6444‬‬ ‫‪Electric‬‬ ‫‪604-904-4422‬‬ ‫‪Moving‬‬ ‫‪Company‬‬ ‫‪778-889-4342 AriaYJ‬‬ ‫پانوراما‪604-200-1282 ‬‬ ‫‪604-904-4422‬‬ ‫‪604-986-4404‬‬ ‫‪604-983-3050‬‬ ‫فرزانه‪ ‬نیرویی‪604-433-6601 ‬‬ ‫هرکول‪778-846-2573 ‬‬ ‫‪604-986-4404‬‬ ‫‪604-669-0110‬‬ ‫‪604-222-3555‬‬ ‫‪604-984-7715‬‬ ‫مدرسه‪ ‬ایرانیان‪604-261-6564 ‬‬ ‫باربری‪ ‬پروژه‪) ‬آرمین( ‪778-929-2725‬‬ ‫‪604-669-0110‬‬ ‫‪604-925-5040‬‬ ‫‪604-984-7715‬‬ ‫‪778-833-1296‬‬ ‫‪921-4726‬‬ ‫‪ 604-259-2545 ‬‬ ‫‪Ship To IRAN‬‬ ‫آموزش هنر‬ ‫‪604-468-2626‬‬ ‫‪778-833-1296‬‬ ‫‪464-9433‬‬ ‫آلبرت‪604-603-9099 ‬‬ ‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪697-0344‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫پرویز‪ ‬نزاکتی‪) ‬آواز(‪604-913-3486 ‬‬ ‫‪604-913-3486‬‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫‪899-3646‬‬ ‫ساختمان‬ ‫‪Eminent‬فنی‬ ‫‪ Sign 604-983-0015‬بازرسی‬ ‫‪604-990-9990‬‬ ‫‪604-913-3486‬‬ ‫باله‪ ‬مﻠی‪ ‬پارس‪778-709-3432 ‬‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫‪990-0031 Eminent Sign‬‬ ‫‪604-990-9990‬‬ ‫‪604-464-4701 ‬‬ ‫بهمن‪ ‬خسروی‪) ‬تنبﮏ‪ ،‬سه‪ ‬تار(‬ ‫‪604-983-0015‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫‪778-862-4035‬‬ ‫امیر‪ ‬اخالصی‪604-518-0078 ‬‬ ‫‪984-7222‬‬ ‫محمد‪) ‬تنبور(‪778-891-1541 ‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫‪ ‬پور‪604-512-1682 ‬‬ ‫ی‬ ‫سعید‪ ‬فاضﻠ‬ ‫‪270-6946‬‬ ‫‪604-868-9800‬‬ ‫عﻠی‪ ‬حﻖ‪ ‬بین‪) ‬پیانو‪ ،‬ارگ(‪604-649-9744 ‬‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫‪604-649-9744‬‬ ‫دکتر‪ ‬امیر‪ ‬به‪ ‬کیش‪604-500-0303 ‬‬ ‫‪604-868-9800‬‬ ‫‪604-988-5991‬‬ ‫‪604-990-9903 ‬‬ ‫دکتر‪ ‬منشوری‪) ‬پیانو‪ ،‬ارگ( ‪604-649-9744‬‬ ‫‪604-990-9903‬‬ ‫‪604-988-5991‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-771-6565 ‬‬ ‫نیما‪ ‬قاﺋمی‪) ‬سنتور‪ ،‬دف(‪ ‬‬ ‫‪604-990-9903‬‬ ‫‪604-913-0015‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫بیمه‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫‪604-377-0870 ‬‬ ‫‪604-771-6565‬‬ ‫مهردخت‪ ‬مهیﺞ‪) ‬سه‪ ‬تار( ‪604-913-0015‬‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫رضا‪ ‬مصبریان‪604-984-7715 ‬‬ ‫سیمین‪ ‬ایران‪ ‬منش‪) ‬نﻘاشی(‪778-238-2142 ‬‬ ‫‪604-224-0011‬‬ ‫‪604-771-6565‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫حمید‪ ‬عﻠیزاده‪778-688-8774 ‬‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫جمال‪ ‬ﻃبسی‪ ‬نﮋاد‪) ‬ﻃراحی‪ ،‬نﻘاشی(‪778-388-2498 ‬‬ ‫‪604-377-0870‬‬ ‫‪604-224-0011‬‬ ‫‪604-551-5141‬‬ ‫زینا‪ ‬نوری‪) ‬انواع‪ ‬بیمه(‪604-838-3513 ‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫‪604-375-1272 ‬‬ ‫اشرف‪ ‬آبادی‪) ‬تار‪ ،‬سه‪ ‬تار(‬ ‫‪604-518-8387‬‬ ‫‪604-377-0870‬‬ ‫‪778-839-7262‬‬ ‫‪604-551-3963 ‬‬ ‫محمد‪ ‬خرازی‪) ‬ﮔیتار(‬ ‫‪604-518-8387‬‬ ‫‪604-518-8387‬‬ ‫‪604-722-7202‬‬ ‫پرده و کرکره‬ ‫جمال‪ ‬صﻠواتی‪) ‬آواز(‪778-919-1672 ‬‬ ‫‪604-926-5416‬‬ ‫‪778-238-2142‬‬ ‫‪604-518-8387‬‬ ‫‪604-317-6090‬‬ ‫مرکز‪ ‬فرهنگی‪ ‬نوا‪604-985-6282 ‬‬ ‫‪604-926-5416‬‬ ‫‪778-388-2498‬‬ ‫‪778-238-2142‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫اکسﭙرس‪604-816-3535 ‬‬ ‫‪604-760-2937 ‬‬ ‫انوشیروان‪) ‬تار‪ ‬و‪ ‬سه‪ ‬تار(‬ ‫‪604-375-1272‬‬ ‫‪778-388-2498‬‬ ‫‪604-760-0609‬‬ ‫‪604-365-4714 ‬‬ ‫مهتاب‪ ‬حﻘیﻘی‪) ‬پیانو‪ ،‬آواز(‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-375-1272‬‬ ‫‪604-308-2349‬‬ ‫ترجمه‪604-277-8643‬‬ ‫‪604-368-5123 ‬‬ ‫سروش‪ ‬شاه‪ ‬محمد‪) ‬ویﻠن(‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-722-0509‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪op‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ech‬‬ ‫‪-Tri City‬‬ ‫‪604-839-0363‬‬ ‫‪604-277-8643‬‬ ‫حسین‪ ‬عندلیب‪) ‬رسمی(‪604-868-9800 ‬‬ ‫‪604-657-1377‬‬ ‫‪778-833-2307‬‬ ‫‪Speedy‬‬ ‫‪Top‬‬ ‫‪Tech‬‬ ‫‪-Tri City‬‬ ‫)رسمی( ‪604-839-0363‬‬ ‫آموزشگاه دروس‬ ‫‪604-889-5854 ‬‬ ‫حمید‪ ‬دادیزاده‪ ‬‬ ‫‪604-512-5351‬‬ ‫‪604-828-6589‬‬ ‫‪604-773-0096‬‬ ‫‪778-833-2307‬‬ ‫‪Speedy‬‬ ‫فریبرز‪ ‬خشا‪604-922-4600 ‬‬ ‫‪604-617-7870‬‬ ‫‪604-986-5554‬‬ ‫‪604-506-9291‬‬ ‫‪604-828-6589‬‬ ‫کﭙیالنو‪) ‬ابتدایی‪ ،‬دبیرستان(‪604-281-0244 ‬‬ ‫‪604-773-0096‬‬ ‫سعید‪ ‬حدیدی‪604-716-7066 ‬‬ ‫‪604-771-0938‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫‪604-318-5090‬‬ ‫‪604-506-9291‬‬ ‫‪ ‬جاه‪604-925-0490 ‬‬ ‫ﮏ‬ ‫مﻠ‬ ‫‪604-626-8848‬‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫‪604-318-5090‬‬ ‫آژانسمسافرتی‬ ‫‪604-420-2220‬‬ ‫یونکﺲ‪604-987-1413 ‬‬ ‫‪604-931-4444‬‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫‪604-420-2220‬‬ ‫میراندا‪ ‬قرشی‪604-715-5267 ‬‬ ‫ادونسد‪ ‬تراول‪604-904-4422 ‬‬ ‫‪604-931-4501‬‬ ‫‪604-931-4444‬‬ ‫‪778-372-0765 Mini Tune‬‬ ‫سوسن‪) ‬ترجمه‪ ‬شفاهی(‪604-307-8654 ‬‬ ‫ضیا‪ ‬آرمین‪778-836-3583 ‬‬ ‫‪Absolute‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪604-931-4501‬‬ ‫‪Mini‬‬ ‫‪Tune‬‬ ‫‪604-987-9855‬‬ ‫ایزدنگهدار‪) ‬کوکیتالم(‪604-990-3000 ‬‬ ‫آژانﺲ‪ ‬دی‪604-770-1433 ‬‬ ‫‪Absolute‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪604-931-3220‬‬ ‫‪604-365-6952 ‬‬ ‫آرش‪ ‬اندرودی‪) ‬رسمی( ‪604-987-9855‬‬ ‫‪604-551-8883‬‬ ‫حاتمی‪) ‬رسمی‪-‬کوکیتالم( ‪604-338-7364 ‬‬ ‫صدابرداری‬ ‫استودیو ﺿبط و‬ ‫‪604-931-3220‬‬ ‫‪604-942-6579‬‬ ‫‪604-319-1684‬‬ ‫‪604-839-0909‬‬ ‫فراستی‪) ‬خﻠیﻠیان(‪604-839-9938 ‬‬ ‫‪604-551-8883‬‬ ‫‪604-307-6526‬‬ ‫‪604-319-1684‬‬ ‫پﮋواك‪604-464-4701 ‬‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫‪Live & DJ‬‬ ‫‪604-839-0909‬‬ ‫‪604-512-5488‬‬ ‫‪604-307-6526‬‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫‪Live & DJ‬‬ ‫‪604-512-5488‬‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪604-990-8292‬‬ ‫‪604-985-9234‬‬ ‫‪604-783-6097‬‬ ‫‪604-980-2015‬‬ ‫‪778-340-7704‬‬ ‫‪604-780-5995‬‬

‫صرافی‪ ‬محﻠه‬

‫دارای‪ ‬مﺠوز‪ ‬رسمی‪ ‬صرافی‪ ‬در‪ ‬ونکوور‬

‫*‪ ‬امکان‪ ‬استفاده‪ ‬از‪ ‬کارت‪ ‬های‪ ‬بانکی‪ ‬ایران‬ ‫*‪ ‬ارسال‪ ‬و‪ ‬دریافت‪ ‬پول‪ ‬به‪ /‬از‪ ‬ایران‬

‫‪Tel: 778-245-1042‬‬

‫‪301-3007 Glen Drive, Coquitlam‬‬ ‫‪ @sarafimahalleh‬کانال‪ ‬تﻠگرام‬

‫‪604-980-2649‬‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫‪604-552-3336‬‬

‫نوسازی‪ ‬و‪ ‬تعمیرات‪ ‬ساختمان‬ ‫‪604-552-0543‬‬ ‫‪778-928-1357‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Cleaning‬‬ ‫‪ ‬های‪ ‬مسکونی‪ ‬و‪ ‬تﺠاری‬ ‫ساختمان‬

‫‪763-3415‬‬

‫‪604-925-2225‬‬

‫‪604-984-2511‬‬ ‫ﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ«‬ ‫»داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪ‬

‫منوچهر‪604-761-7745 ‬‬ ‫‪604-839-7957‬‬

‫» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«‬

‫* ﻃﺮاﺣﻰ * ﻧﺠﺎرى * ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ‬ ‫* در وﭘﻨﺠﺮه * ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى‬ ‫* ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش‬ ‫* دراىوال * ﺑﺮق و ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ‬ ‫* ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ‬ ‫* ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‬ ‫* ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ ‪ Deck‬و ‪Fence‬‬ ‫* اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از ﺷﻬﺮدارى‬

‫‪1988‬‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل‬ ‫‪Company‬‬ ‫‪778-889-4342 Aria Moving‬‬ ‫‪604-983-3050‬‬ ‫‪604-222-3555‬‬ ‫‪604-925-5040‬‬ ‫‪921-4726‬‬ ‫‪604-468-2626‬‬ ‫‪464-9433‬‬ ‫مﺸاور امور مهاجرت‬ ‫دفتر ازدواج و طالق شرﻋی‬ ‫طراﺣی وبسایت‬ ‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪697-0344‬‬ ‫‪604-980-9472‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-990-0900‬‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫‪604-980-9472‬‬ ‫‪899-3646‬‬ ‫‪604-990-8292‬‬ ‫‪604-980-7373‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪ 604-921-4726‬مرکز‪ ‬امام‪ ‬عﻠی‪) ‬ع(‪604-715-7712 ‬‬ ‫‪ 604-980-7373‬کامﭗ‪ ‬اکسﭙرس‪604-512-3268 ‬‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫‪ 604-990-0900‬عﻠی‪ ‬باﻃنی‪ -‬باکاد‪604-986-5554 ‬‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫‪604-990-8292‬‬ ‫‪990-0031‬‬ ‫‪604-985-9234‬‬ ‫‪604-633-1710‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫عﻠی‪ ‬فراستی‪604-346-3879 ‬‬ ‫‪778-862-4035‬‬ ‫‪604-723-4307‬‬ ‫‪604-987-5544‬‬ ‫‪ 604-988-3515‬داود‪ ‬قوامی‪604-569-2080 ‬‬ ‫‪604-985-9234‬‬ ‫‪604-633-1710‬‬ ‫‪984-7222‬‬

‫فهرستمﺸاﻏل‪،‬‬ ‫خدمات‬ ‫ونیازمندیها‬ ‫‪604-723-4307‬‬ ‫تدریسخصوصی‪-‬تقویتی‬

‫‪604-685-5625‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-685-5625‬‬ ‫مهندس‪ ‬ابریشمی‪604-724-4592 ‬‬ ‫دکتر‪ ‬حسن‪ ‬امتیازی‪604-710-9602 ‬‬ ‫‪778-340-6247 ‬‬ ‫معصومی‪) ‬انگﻠیسی(‬ ‫‪604-551-5141‬‬ ‫‪604-990-1213‬‬ ‫‪778-895-5040 ‬‬ ‫مهندس‪ ‬عرفان‪) ‬ریاضی(‪ ‬‬ ‫‪778-839-7262‬‬ ‫فریده‪ ‬رحمتی‪) ‬ریاضی‪ ،‬شیمی( ‪604-990-1213‬‬ ‫‪604-988-1070‬‬ ‫‪604-949-0201 ‬‬ ‫‪604-722-7202‬‬ ‫‪604-988-1070‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫استاد‪ ‬خیام‪604-904-8881 ‬‬ ‫‪604-317-6090‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫مهندس‪ ‬فیروزی‪604-727-4883 ‬‬ ‫‪604-461-6777‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪604-461-6777‬‬ ‫‪778-862-4035 ‬‬ ‫پریسا‪ ‬فرمند‪) ‬شیمی‪ ،‬بیولوژی(‬ ‫‪604-913-2324‬‬ ‫‪604-760-0609‬‬ ‫‪604-913-2324‬‬ ‫‪604-308-2349‬‬ ‫‪604-764-8810‬‬ ‫مهدی‪ ‬دُر‪) ‬ریاضی‪ ،‬فیزیﮏ(‪ ‬‬ ‫‪604-719-2921‬‬ ‫‪604-719-2921‬‬ ‫‪604-722-0509‬‬ ‫‪778-227-8771‬‬ ‫عﻠیرضاعشﻘی)ریاضی(‪ ‬‬ ‫‪604-657-1377‬‬ ‫‪604-816-8360‬‬ ‫‪) Elite‬کﻠیه‪ ‬دروس(‪ ‬‬ ‫‪604-512-5351‬‬ ‫‪604-727-5960‬‬ ‫مونا‪ ‬لطفی‪ ‬زاده‪ ) ‬شیمی(‪ ‬‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫‪604-617-7870‬‬ ‫‪778-888-2123‬‬ ‫دکتر‪ ‬بیات‪) ‬ریاضی‪ ،‬فیزیﮏ(‪ ‬‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫‪604-904-9201‬‬ ‫‪604-771-0938‬‬ ‫‪604-904-9201‬‬ ‫‪604-603-8254‬‬ ‫‪604-603-8254‬‬ ‫‪604-928-5538‬‬ ‫تفریحات‬ ‫‪604-928-5538‬‬ ‫‪604-339-6983‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-339-6983‬‬ ‫‪604-771-5546‬‬ ‫شدو‪ ‬دی‪ ‬جی‪604-987-9855 ‬‬ ‫‪604-771-5546‬‬ ‫‪604-418-6020‬‬ ‫سیامﮏ‪) ‬شعبده‪ ‬باز(‪604-931-3220 ‬‬ ‫‪604-418-6020‬‬ ‫‪778-893-7277‬‬ ‫‪ ‬جی‪604-551-8883 ‬‬ ‫یونیورسال‪ ‬دی‬ ‫‪604-942-6579‬‬ ‫‪778-893-7277‬‬ ‫‪604-771-556‬‬ ‫فریبرز‪604-839-0909 ‬‬ ‫‪604-771-556‬‬ ‫‪604-418-2992‬‬ ‫همراز‪778-388-4248 ‬‬ ‫‪604-418-2992‬‬ ‫‪604-904-7626‬‬ ‫‪604-904-7626‬‬ ‫لوازم خانگی‬ ‫تعمیر‪Alpha‬‬ ‫‪Renovation‬‬ ‫‪604-803-2903‬‬ ‫‪604-803-2903 Alpha Renovation‬‬ ‫‪604-808-0795‬‬ ‫‪Aikia‬‬ ‫اﻃﻠﺲ‪604-277-8643 ‬‬ ‫‪604-808-0795‬‬ ‫‪Aikia‬‬ ‫‪604-783-8362‬‬ ‫امین‪604-773-0096 ‬‬ ‫‪604-783-8362‬‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫‪4 Renovation‬‬ ‫حسن‪ ‬منوچهری ‪604-719-4925‬‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫‪Renovation‬‬ ‫‪604-512-9947‬‬ ‫‪M.S. RAD4Construction‬‬ ‫‪604-346-8925‬‬ ‫سعید‬ ‫‪604-512-9947 AllM.S.‬‬ ‫‪RAD Construction‬‬ ‫‪604-715-0404‬‬ ‫‪in wonder‬‬ ‫‪Construction‬‬ ‫‪604-715-0404‬‬ ‫‪All‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪wonder‬‬ ‫‪Construction‬‬ ‫جواهری‬ ‫ساعتچی‪ ‬اندساعتچی‪604-685-5625 ‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪778-863-8830‬‬ ‫چاپ و انتﺸارات‬ ‫‪778-863-8830‬‬ ‫کاپیز‪ ‬دیﭙو‪604-990-7272 ‬‬

‫‪604-988-5556‬‬ ‫خدمات ارزی‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-988-5556‬‬ ‫‪778-340-1050‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫رویال‪604-988-1070 ‬‬ ‫‪604-986-5005‬‬ ‫‪778-340-1050‬‬ ‫سﻠوکی‪778-389-7615 ‬‬ ‫‪604-986-5005‬‬

‫‪604-988-7147‬‬ ‫خدماتساختمانی‬ ‫‪604-990-0057‬‬ ‫‪604-988-7147‬‬ ‫‪604-433-2724‬‬ ‫‪604-990-0057‬‬ ‫منصور‪ ‬خرسندی‪604-258-8656 ‬‬ ‫‪604-451-4010‬‬ ‫‪604-433-2724‬‬ ‫رضا‪ ‬مرادیان‪778-862-2528 ‬‬ ‫‪604-980-0700‬‬ ‫‪604-451-4010‬‬ ‫آرمان‪ 604-773-6374 ‬‬ ‫‪604-291-6696‬‬ ‫‪604-980-0700‬‬ ‫منوچهر‪604-761-7745 ‬‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪604-291-6696‬‬ ‫کاشیکاری‪) ‬مهرداد(‪604-999-1562 ‬‬ ‫‪604-988-3368‬‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫آریا‪778-882-0936 ‬‬ ‫‪604-988-1212‬‬ ‫‪604-988-3368‬‬ ‫)کیوان(‪ 604-726-7434 Renovation ‬‬ ‫‪604-988-1212‬‬ ‫‪604-988-1212‬‬ ‫پویان‪ 778-322-0845 ‬‬ ‫‪604-988-1212‬‬ ‫کامی‪778-385-7059 ‬‬ ‫‪604-291-5940‬‬ ‫دفتر ازدواج رسمی‬ ‫‪604-684-8494‬‬ ‫‪604-291-5940‬‬ ‫‪604-684-8494‬‬ ‫یونکﺲ‪604-987-1413 ‬‬ ‫‪604-684-8494‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫عﻠی‪ ‬فراستی‪604-839-9938 ‬‬ ‫‪604-684-8494‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬

‫‪604-904-3904‬‬ ‫‪270-6946‬‬ ‫‪604-904-3904‬‬ ‫‪604-960-1015‬‬ ‫دفتر اسناد رسمی‬ ‫‪604-960-1015‬‬

‫کتایون‪ ‬روحانی‪604-988-5556 ‬‬ ‫‪604-771-5546‬‬ ‫فریبرز‪ ‬خشا‪604-922-4600 ‬‬ ‫‪604-771-5546‬‬ ‫‪604-765-6669‬‬ ‫‪Maple Leaf‬‬ ‫نیﻠﭙر‪ ‬هنرور‪604-230-9767 ‬‬ ‫‪604-765-6669‬‬ ‫‪Maple Leaf‬‬ ‫حسین‪ ‬کاموسی‪604-986-5005 ‬‬ ‫یونکﺲ‪604-987-1413 ‬‬ ‫‪778-996-0330‬‬ ‫فراستی‪) ‬ﮔواهی‪ ‬امﻀا(‪604-346-3879 ‬‬ ‫‪778-996-0330‬‬

‫‪604-987-5544‬‬ ‫ﻋکاسی و فیلمبرداری‬ ‫‪604-569-1744‬‬ ‫‪604-569-1744‬‬ ‫‪604-877-0139‬‬ ‫‪604-877-0139‬‬ ‫‪604-987-0987‬‬ ‫حمید‪ ‬زرﮔرزاده‪604-925-6800 ‬‬ ‫‪604-987-0987‬‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫تﻠه‪ ‬ویدﺋو‪604-980-6874 ‬‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫یونکﺲ‪604-987-1413 ‬‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫حمید‪604-358-7060 ‬‬ ‫‪778-285-2258‬‬ ‫‪778-285-2258‬‬ ‫‪lovephoto.ca See Buy Eat Market‬‬ ‫‪604-568-1205‬‬ ‫‪604-568-1205 See Buy Eat Market‬‬

‫فال قهوه و ورق‬

‫‪604-980-2649‬‬ ‫رایا‪) ‬تاروت(‪ ‬فﻘﻂ‪ ‬خانم‪ ‬ها‪604-983-9178 ‬‬ ‫دندانپزشﮏ‬ ‫‪604-980-2649‬‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫سارا‪) ‬تاروت(‪778-881-3999 ‬‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫رضا‪ ‬حصیری‪604-552-8884 ‬‬ ‫‪604-552-3336‬‬ ‫‪ 604-519-7977‬پوری‪ ‬فﻘﻂ‪ ‬خانم‪ ‬ها‪604-988-2913 ‬‬ ‫‪604-519-7977‬‬ ‫‪604-552-3336‬‬ ‫ﻻدن‪ ‬کرامتی‪604-980-7474 ‬‬ ‫‪ 604-684-7498‬مریم‪ ‬ﮔیسا‪) ‬تﻠفنی(‪778-998-1059 ‬‬ ‫‪604-684-7498‬‬ ‫‪604-688-9019‬‬ ‫‪604-688-9019‬‬ ‫‪604-688-3545‬‬ ‫رادیو‬ ‫فروشگاه مواد ﻏﺬایی‬ ‫‪604-552-0543‬‬ ‫‪604-688-3545‬‬ ‫‪604-986-5554‬‬ ‫‪604-904-8883‬‬ ‫‪604-552-0543‬‬ ‫‪778-928-1357‬‬ ‫‪604-904-8883‬‬ ‫شبانه‪604-921-4726 ‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫‪ 604-985-7685‬دانیال‪604-669-6766 ‬‬ ‫‪778-928-1357‬‬ ‫صدای‪ ‬بهایی‪ ‬ونکوور‪604-626-8848 ‬‬ ‫‪778-809-1200 ‬‬ ‫‪604-988-5281‬‬ ‫‪ 604-985-7685‬پارس‪604-988-3515 ‬‬ ‫‪604-988-5281‬‬ ‫فارسی‪ ‬زبان‪ ‬ونکوور‪778-709-9191 ‬‬ ‫‪ 604-254-9626‬رز‪ ‬مارکت‪604-472-0049 ‬‬ ‫‪604-988-2931‬‬ ‫‪ 604-254-9626‬افرا‪604-987-7454 ‬‬ ‫‪604-925-2225‬‬ ‫رستوران‪604-988-2931‬‬ ‫‪604-983-6700‬‬ ‫کﭙیالنو‪ ‬مارکت‪604-971-5999 ‬‬ ‫‪604-925-2225‬‬ ‫‪604-984-2511‬‬ ‫‪604-983-6700‬‬ ‫‪604-727-8986‬‬ ‫‪604-984-2511‬‬ ‫کازبا‪604-980-7373 ‬‬ ‫فرش و خدمات وابسته‬ ‫‪604-727-8986‬‬ ‫‪604-939-7441‬‬ ‫خﻠیﺞ‪ ‬فارس‪604-971-5113 ‬‬ ‫‪604-939-7441‬‬ ‫‪604-936-2027‬‬ ‫‪ 604-936-2027‬حسین‪ ‬دلیری‪604-986-8585 ‬‬ ‫‪604-839-7957‬‬ ‫‪604-683-0530‬‬ ‫‪604-839-7957‬‬ ‫سازمانهایاجتماﻋی‬ ‫‪604-683-0530‬‬ ‫‪604-726-1650‬‬ ‫قفل و کلید‬ ‫‪604-726-1650‬‬ ‫‪604-696-1121‬‬ ‫کﻠیسای‪ ‬فارسی‪ ‬زبان‪604-904-8883 ‬‬ ‫‪604-696-1121‬‬ ‫‪604-983-3050‬‬ ‫‪604-773-7375 Tidey 778-372-0765‬‬ ‫کﻠیسای‪ ‬مسیح‪778-859-0985 ‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-983-3050‬‬ ‫‪604-222-3555‬‬ ‫مرکز‪ ‬خانواده‪ ‬نورت‪ ‬شور‪604-988-5281 ‬‬ ‫‪604-222-3555‬‬ ‫قنادی ‪604-925-5040‬‬ ‫سازمان‪ ‬موزاﺋیﮏ‪604-254-9626 ‬‬ ‫‪604-925-5040‬‬ ‫‪604-468-2626‬‬ ‫نورت‪ ‬شور‪ ‬مالتی‪ ‬کالچرال‪604-988-2931 ‬‬ ‫رکﺲ‪604-973-0119 ‬‬ ‫‪604-307-1221‬‬ ‫‪604-468-2626‬‬ ‫‪604-949-0201‬‬ ‫واحد‪ ‬بهداشت‪ ‬نورت‪ ‬شور‪604-983-6700 ‬‬ ‫‪ 604-603-2657‬ﮔﻠستان‪604-990-7767 ‬‬ ‫‪604-307-1221‬‬ ‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫فدراسیون‪ ‬پناهندﮔان‪604-727-8986 ‬‬ ‫‪604-603-2657‬‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫ﮔردهمایی‪ ‬بزرﮔساﻻن‪604-683-0530 ‬‬ ‫کامپیوتر‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫‪604-929-4104‬‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫‪778-862-4035‬‬ ‫بنیاد‪ ‬ایرانیان‪ ‬مسﻠمان‪604-688-3545 ‬‬ ‫‪604-929-4104‬‬ ‫‪604-562-2530‬‬ ‫‪778-862-4035‬‬ ‫اتحادیه‪ ‬ایرانیان‪604-726-1650 ‬‬ ‫حمید‪604-506-8319 ‬‬ ‫‪604-562-2530‬‬ ‫‪778-869-6288‬‬ ‫بنیاد‪ ‬ایران‪ ‬و‪ ‬کانادا‪604-696-1121 ‬‬ ‫سبز‪) ‬نرم‪ ‬افزار‪ 778-918-2815 (Apple ،‬‬ ‫‪778-869-6288‬‬ ‫‪604-837-6640‬‬ ‫انﺠمن‪ ‬فرهنگی‪ ‬آذربایﺠان‪604-505-4472 ‬‬ ‫‪604-996-2727‬‬ ‫‪911‬‬ ‫‪604-837-6640‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫ﮔلفروشی‬ ‫‪604-418-1890‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪604-996-2727‬‬ ‫‪911‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫سفره ﻋقد‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪ 604-418-1890‬ﮔﻠباران‪604-987-1413 ‬‬ ‫‪ 604-334-1380 Helemis‬‬ ‫ماهواره ‪604-551-5141‬‬ ‫‪604-512-3268‬‬ ‫‪778-839-7262‬‬ ‫‪604-551-5141‬‬ ‫شوفاژ‪،‬آبگرمکن‪،‬لولهکﺸی‬ ‫‪ 604-512-3268‬بهروز‪604-716-5623 ‬‬ ‫‪778-239-8110‬‬ ‫‪604-722-7202‬‬ ‫‪778-839-7262‬‬ ‫‪604-317-6090‬‬ ‫‪778-239-8110‬‬ ‫‪604-722-7202‬‬ ‫لوله‪ ‬کشی‪ ‬حمید‪604-307-1221 ‬‬ ‫مﺸاور امالك‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪604-317-6090‬‬ ‫تاسیسات‪ ‬مو‪604-603-2657 ‬‬ ‫‪604-760-0609‬‬ ‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫اینتگرال‪604-728-0099 ‬‬ ‫مﺠید‪ ‬ﻃالبی‪778-558-8272 ‬‬ ‫‪604-308-2349‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪604-760-0609‬‬ ‫‪604-925-6800‬‬ ‫فرنﺲ‪ ‬و‪ ‬شومینه‪604-562-2530 ‬‬ ‫فرشته‪ ‬رحیمی‪778-893-2275 ‬‬ ‫‪604-722-0509‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-308-2349‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪ 911‬فرنﺲ‪ ،‬بویﻠر‪604-996-2727 ‬‬ ‫شیدا‪ ‬عﻘدا‪604-721-8545 ‬‬ ‫‪604-657-1377‬‬ ‫‪604-464-5555‬‬ ‫‪Dot Art‬‬ ‫‪604-722-0509‬‬ ‫‪778-317-9566 Advantage‬‬ ‫‪ 604-987-1413‬عﻠی‪ ‬فراستی‪604-346-3879 ‬‬ ‫‪604-512-5351‬‬ ‫‪604-657-1377‬‬ ‫‪604-464-5555‬‬ ‫‪Dot Art‬‬ ‫مﺠید‪604-961-3840 ‬‬ ‫‪604-617-7870‬‬ ‫‪604-512-5351‬‬ ‫مﺸاور امور مالی و ﺣسابداری‬ ‫فرزین‪604-512-3783 ‬‬ ‫‪604-771-0938‬‬ ‫‪604-985-0202‬‬ ‫‪604-617-7870‬‬ ‫فرنﺲ‪604-723-0171 Satrap ‬‬ ‫‪ 604-985-0202‬مسعود‪ ‬ابراهیمی‪604-783-6097 ‬‬ ‫‪604-771-0938‬‬ ‫لوله‪ ‬کشی‪ ‬و‪ ‬ﮔرمایش‪604-537-8312 ‬‬ ‫آکادین‪) ‬ناصر‪ ‬وحیدی(‪604-980-2015 ‬‬ ‫لوله‪ ‬کشی‪) ‬نوید(‪604-561-7756 ‬‬ ‫‪ 604-983-9178‬حسابداری‪ ‬صبا‪604-461-1661 ‬‬ ‫بهزاد‪778-834-6267 ‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫‪ 604-983-9178‬بیﮋن‪ ‬جمشیدی‪604-990-8292 ‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪ 604-477-7767‬حسابداری‪ ‬عزیزی‪778-340-7704 ‬‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫شیﺸهاتومبیل‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫‪ 604-477-7767‬تدبیر‪604-351-4771 Liberty Tax ‬‬ ‫‪604-942-6579‬‬ ‫‪ 604-921-6440‬مشیرفاﻃمی‪778-989-5280 CA ‬‬ ‫‪604-460-0490 Auto Glass‬‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫‪604-942-6579‬‬ ‫‪604-921-6440‬‬

‫‪604-783-6097‬‬ ‫فرشته‪ ‬رحیمی‪778-893-2275 ‬‬ ‫‪604-783-6097‬‬ ‫‪604-980-2015‬‬ ‫سارا‪ ‬دادخواه‪778-237-1441 ‬‬ ‫‪604-980-2015‬‬ ‫‪778-340-7704‬‬ ‫عﻠیرضا‪ ‬حﻖ‪ ‬جو‪778-288-2537 ‬‬ ‫‪778-340-7704‬‬ ‫‪604-780-5995‬‬ ‫شهرزاد‪ ‬فرزین‪604-499-2530 ‬‬ ‫‪604-780-5995‬‬ ‫‪ Canpars‬مهتاب‪ ‬عطار‪778-400-8787 ‬‬ ‫ایرج‪ ‬رضایی‪604-356-6032 ‬‬

‫مﺸاوراستﺨدام‬ ‫فرید‪ ‬ﻏروی‪ ‬زاد‪778-713-2494 ‬‬

‫مﺸاور وام‬ ‫کامبیز‪ ‬مهین‪ ‬سا‪604-250-0202 ‬‬ ‫پریوش‪ ‬وفایی‪604-876-1312 ‬‬ ‫میترا‪ ‬امین‪ ‬زاده‪604-614-4444 ‬‬ ‫سودی‪ ‬موسوی‪604-722-6565 ‬‬

‫نﺸریات‬

‫‪763-3415 Vancouver Cleaning‬‬ ‫‪763-3415 Vancouver Cleaning‬‬ ‫پیوند‪ ‬ونکوور‪604-921-4726 ‬‬ ‫شهروند‪ ‬بی‪ ‬سی‪778-300-4414 ‬‬ ‫دانستنیها‪778-340-8887 ‬‬ ‫فرهنﮓ‪ ‬بی‪ ‬سی‪778-279-4848 ‬‬ ‫دانشمند‪604-770-3570 ‬‬ ‫فرهنﮓ‪ ‬ما‪604-563-9600 ‬‬

‫کودك‬ ‫‪ Company‬مهد‬ ‫‪Moving‬‬ ‫‪778-889-4342 Aria‬‬ ‫‪778-889-4342 Aria Moving Company‬‬ ‫آلتامونت‪) ‬وست‪ ‬ونکوور(‪604-922-3435 ‬‬ ‫‪) Durant‬کوکیتالم(‪604-724-6555 ‬‬ ‫‪921-4726‬‬ ‫‪--------------------------‬‬‫‪921-4726‬‬ ‫‪464-9433‬‬ ‫آرزو‪ 604-787-9314 ‬‬ ‫‪464-9433‬‬ ‫‪697-0344‬‬ ‫‪Paulin Johnson Preschool‬‬ ‫‪697-0344‬‬ ‫‪899-3646‬‬ ‫پیش‪ ‬دبستانی‪) ‬وست‪ ‬ونکوور(‪ Full Day Program ‬‬ ‫‪899-3646‬‬ ‫‪990-0031‬‬ ‫‪Cypress Park Preschool ‬‬ ‫‪990-0031‬‬ ‫‪984-7222‬‬ ‫چهار‪ ‬ساعته‪) ‬وست‪ ‬ونکوور(‪Full Day Program ‬‬ ‫‪984-7222‬‬ ‫‪270-6946‬‬ ‫موکتشویی ‪270-6946‬‬ ‫شاهین‪604-945-7539 ‬‬ ‫رنگین‪ ‬کمان‪604-617-7164 ‬‬ ‫ونکوور‪ ‬کﻠینینﮓ‪604-763-3415 ‬‬

‫ورزش‬ ‫پیکان‪) ‬فوتبال(‪604-318-5090 ‬‬ ‫هاکز‪) ‬فوتبال(‪604-936-6464 ‬‬ ‫مدرسه‪ ‬فوتبال‪604-990-8292 TSSA ‬‬

‫وکالت دﻋاوی‬ ‫فرشاد‪ ‬حسین‪ ‬خانی‪604-727-4555 ‬‬ ‫رامین‪ ‬ژوبین‪604-440-9562 ‬‬ ‫‪604-986-5554‬‬ ‫هما‪ ‬یحیوی‪604-620-9598 ‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫‪604-986-5554‬‬ ‫‪604-626-8848‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫وکالتپناهندﮔی‬ ‫‪604-626-8848‬‬ ‫رامین‪ ‬ژوبین‪604-440-9562 ‬‬

‫وکالت دادﮔستری ایران‬ ‫جعفر‪ ‬مصطفی‪604-364-6830 ‬‬

‫‪44‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 23 Issue 1365 Friday March 30, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱365‬جمعه ‪ 10‬فروردین ‪139۷‬‬

‫نــیازمــندی‌هـا‬ ‫اجاره‬

‫استخدام‬

‫نورت ونکوور‪Upper Lonsdale ،‬‬

‫‪Fresh Slice Pizza‬‬ ‫به تعدادی کارمند جهت‬ ‫درست کردن خمیر پیتزا‬ ‫و بسته‌بندی نیازمند است‪.‬‬ ‫محل کار‪ :‬ساختمان مرکزی‬

‫‪ ۲۹‬غربی‪ ،‬شماره ‪ ،۵۹۰‬دوخوابه‬ ‫(بزرگ و کوچک)‪ ،‬با امکانات‬ ‫رفاهی‪ ،‬نزدیک به مدارس و‬ ‫ایستگاه‌های اتوبوس‪ ،‬با پارکینگ‬ ‫و الندری مجزا‬ ‫‪ ۱۴۸۰‬دالر‪ ۴۰+‬درصد یوتیلیتی‬

‫‪۱۳۶۷ ۶۰۴-۹۸۰-۹۳۹۲‬‬ ‫‪-----------------------‬‬‫سوئیت طبقه همکف‬ ‫به یک نفر اجاره داده می‌شود‪.‬‬ ‫مبله و دارای اینترنت‬ ‫نزدیک به ایستگاه اتوبوس و سی‌باس‬ ‫ماهیانه ‪ ۸۵۰‬دالر شامل یوتیلیتی‬ ‫لطفا با ذکر شماره تلفن پیام بگذارید‬ ‫‪۱۳۶6 ۶۰۴-۹۸۰-۷۰۰۳‬‬ ‫‪------------------------‬‬

‫وست ونکوور‪ ،‬اتاق کوچک‬ ‫کامال مبله با حمام و آشپزخانه‬ ‫در داخل اتاق‪ ،‬ورودی مجزا‪،‬‬ ‫کامال خصوصی‪ ،‬نزدیک به مرکز‬ ‫خرید و ایستگاه اتوبوس‪،‬‬ ‫فقط برای یک خانم‬ ‫ماهیانه ‪ ۷۵۰‬دالر‬ ‫شامل کیبل‪ ،‬اینترنت و گرما‬

‫‪۱۳۶۶ ۷۷۸-۸۸۵-۸۷۷۸‬‬ ‫‪-----------------------‬‬‫همخانه‪ ،‬آپارتمان مبله‪ ،‬هم‌کف‪،‬‬ ‫بزرگ‪ ،‬در مرکز النزدل‪ ،‬خیابان ‪۱۹‬‬ ‫غربی‪ ،‬هم‌اکنون آماده اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫‪۱۳۶۵ ۶۰۴-۷۰۰-۹۸۸۳‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫همخانه‬

‫یک اتاق از یک آپارتمان‬ ‫دوخوابه‪ ،‬با سرویس حمام و‬ ‫دستشویی اختصاصی در‬ ‫‪ Cotton Wood‬کوکیتالم‪،‬‬ ‫نزدیک به لوهید مال‪ ،‬ایستگاه‬ ‫اتوبوس و اسکای‌ترن اجاره‬ ‫داده می‌شود‪.‬‬

‫‪۱۳۶۵ ۶۰۴-۶۲۱-۵۰۳۸‬‬ ‫‪-----------------------‬‬‫به یک همخانه‬ ‫در شهر کوکیتالم نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۱۳۶۵ ۶۰۴-۳۶۸-۷۹۹۵‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫‪1610 Ingleton Ave., Burnaby‬‬

‫‪۱۳۶۵ ۶۰۴-۳۶۸-۶۹۴۰‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به یک کارگر ساده جهت کار‬ ‫در شرکت شیشه اتومبیل نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۱۳۶۵ ۶۰۴-۹۳۰-۲۲۲۲‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به یک کابینت ساز ماهر‬ ‫نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۱۳۶۶ ۶۰۴-۹۶۱-۷۷۴۰‬‬ ‫‪-----------------------‬‬‫به چند نفر کمک نقاش باتجربه‬ ‫در منطقه نورت شور نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۱۳۶۷ ۷۷۸-۳۲۲-۱۲۴۷‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫به یک ‪Barber‬‬ ‫یک ‪Hair Stylist‬‬ ‫ویک‌‪Esthetician‬‬ ‫با حداقل دو سال تجربه کار‬ ‫نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۱۳۶۷ ۷۷۸-۸۳۵-۳۴۳۳‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫نظافتمنزل‬

‫شانس اول را‬ ‫به هموطنان خود‬ ‫بدهید‬ ‫اگر جویای کمک‪ ،‬کارگر‪،‬‬ ‫کارمند و ‪ ...‬هستید؛‬ ‫آیا وسایل خانه برای فروش‬ ‫دارید؟ آیا به سفر می روید‪،‬‬ ‫جویای همسفر هستید؟ چیزی‬ ‫برای فروش‪،‬‬ ‫جایی برای اجاره‪ ،‬حرفه و هنری‬ ‫برای عرضه دارید؟‬ ‫آگهی خود را در صفحه پر تردد‬ ‫نیازمندی های پیوند درج کنید‪.‬‬

‫تافل‬

‫انگلیسی‪،‬فرانسه‪،‬اسپانیایی‪،‬‬ ‫ایتالیایی و فارسی‬

‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪778-881-4139‬‬

‫با قیمت مناسب‬

‫‪۶۰۴-۷۲۳-۳۰۷۵‬‬

‫«با قیمت نازل»‬

‫‪604-771-1762‬‬ ‫«هدایت»‬

‫* تعویض روکش مبل و صندلی‬ ‫* تعمیر انواع لوازم چوبی‬

‫منزل از قبیل کابینت‪ ،‬میز و‪...‬‬ ‫* دوخت انواع پرده‬

‫داراى ﺟواز رﺳﻤﻰ ﺗﻌﻤیرات ﻟوازم ﮔازى‪ ،‬و ﻟوازم خانﮕﻰ‬

‫ماشینلباسﺸوﺋی‪،‬خﺸﮏکن‪،‬‬ ‫ماشینﻇرفﺸوﺋی‪،‬یﺨﭽال‪،‬‬ ‫اجاق ﮔاز‪ ،‬اجاق برقی‪،‬‬ ‫مایکرو ویو‪ ،‬و ‪...‬‬ ‫تلفن‪604-773-0096 :‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺪﻣﺎت ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ‬

‫‪PERFECT ONE Construction Ltd.‬‬

‫و نصب آن‬

‫‪604-506-3839‬‬ ‫«مهدی»‬ ‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫نقاشیساختمان‬ ‫داخل‪-‬بیرون‬ ‫‪Power Wash‬‬

‫‪۶۰۴-۳۴۶-۸۱۲۸‬‬ ‫محمود‬

‫‪۱۳۷۳‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫‪Sea Shell Alteration‬‬

‫کوتاه کردن شلوار‬ ‫از ‪ 5‬دﻻر‬

‫‪۱۳6۷‬‬

‫توسط خانم باتجربه‬

‫نقاشی و تعمیرات‬ ‫ساختمان‬

‫تعمیرات لوازم خانگی )امین( ‪Licensed‬‬

‫)‪849 West 15th St. (Fell Ave.‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬ ‫‪604-773-9454 & 604-770-4020‬‬

‫ﻧﻮﺳﺎزى و ﺗﻌﻤﯿﺮات ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫)ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى(‬

‫* ﺳﺎﺧﺖ ﮔﺎراژ و اﻧﺒﺎرى * ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ‬ ‫* ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش‪ ،‬ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى * ﻧﺼﺐ ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ‬ ‫* ﻧﺠﺎرى‪ ،‬ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ و ﺗﻌﻮﯾﺾ در و ﭘﻨﺠﺮه‬ ‫* ﺑﺮق ﮐﺎرى و ﻟﻮﻟﻪ ﮐﺸﻰ‬

‫ﺑﺎ ﮔﺎراﻧﺘﻰ ﯾﮏ ﺳﺎﻟﻪ‬

‫‪604-377-8216‬‬

‫‪Vancouver Music Academy‬‬

‫آکادمی‪ ‬موسیﻘی‪ ‬ونکوور‬

‫تعﻠیم‪ ‬پیانو‬

‫سازهای‪ ‬ایرانی‪ ‬و‪ ‬آواز‬

‫با‪ ‬مدیریت‪ ‬مدرس‪ ‬سابﻖ‪ ‬کنسرواتوار‬ ‫‪ ‬و‪ ‬مدرسه‪ ‬بین‪ ‬المﻠل‬

‫»مشاوره‪ ‬رایگان«‬ ‫خدمات‪ ‬و‪ ‬سرویﺲ‪ ‬کﻠیه‪ ‬سازهای‪ ‬زهی‬ ‫‪Cyrus 778-682-0801‬‬ ‫‪315 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬ ‫‪604-921-4726‬‬

‫کالس فارسی رایگان‬ ‫هر جمعه از ساعت ‪ ۵‬تا ‪ ۶‬بعدازظهر‬ ‫در کتابخانه میپل ریج دایر میباشد‪.‬‬

‫برای اطالعات بیشتربا خانم اعظم با تلفن‬ ‫‪604-944-9677‬‬ ‫یا ایمیل‬ ‫‪ akaveh9@hotmail.com‬تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫‪Black Top & Checker Cabs‬‬ ‫استخدام‪ ‬راننده‪ ‬تاکسی‪ ‬با‪ ‬ﮔواهینامه‪ ‬رانندﮔی‪ ‬پایه‪4 ‬‬ ‫به‪ ‬صورت‪ ‬تمام‪ ‬وقت‪ ‬و‪ ‬یا‪ ‬نیمه‪ ‬وقت‬

‫دانﺸﺠوﯾان و ﺑازنﺸﺴتﮕان نیز درﺻورت داشتﻦ شراﯾﻂ ﻻزم مﻰﺗوانﻨد درخواﺳﺖ نﻤاﯾﻨد‪.‬‬

‫)‪Please call Saif (General Manager‬‬ ‫‪604-891-8500 saif@btccabs.ca‬‬

‫جای شما‬

‫در این صفحه‬ ‫خالی است!‬

‫با ما تماس بگیرید‬ ‫‪604-921-4726‬‬

‫از مجموعه کارهای خط نقاشی‬ ‫رامین مهجوری‬ ‫دیدن کنید‬

‫‪www.raminmahjouri.com‬‬

‫آموزش‬

‫ﮔیتار‪ ‬و‪ ‬آواز‬ ‫توسﻂ‬

‫استادکنعانی‬ ‫ازمبتدی‪ ‬تا‪ ‬پیشرفته‬ ‫کودکان‪ - ‬بزرﮔساﻻن‬

‫با‪ ‬بهترین‪ ‬و‪ ‬سریﻊ‪ ‬ترین‪ ‬متد‬

‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪778-881-4139‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶5‬جمعه ‪ 10‬فروردین ‪1397‬‬

‫‪43‬‬

‫كوشيدن‬

‫آرزوي جار و جنجال‬ ‫كاركنان مجله كوچكترين قمر‬ ‫براي شما سياره اورانوس‬

‫جدول شرح در متن‬

‫شهر پيامبر (ص)‬

‫گروه خوني‬

‫پياله بلور‬

‫طراح‪ :‬داود بازخو‬

‫شكم بند‬ ‫الغري‬

‫شاخه تازه‬ ‫درخت‬ ‫كالسكه بزرگ‬

‫صبح‬

‫آزرم‬

‫واحد طول‬ ‫داروي‬ ‫روي زخم‬

‫‪43 PAIVAND Vol. 23 Issue 1365 Friday March 30, 2018‬‬ ‫پاره آتش‬

‫شهري در‬ ‫غرب‬ ‫ماه‬

‫از توابع‬ ‫استان اصفهان‬

‫ديندار‬ ‫درخت انگور‬ ‫توسري‬ ‫خور چكش‬

‫نوعي‬ ‫شيريني‬

‫مرض‬ ‫رخ‬

‫‪BAZKHOO @ yahoo.com‬‬

‫برچسب‬

‫از تقسيمات خون بها‬ ‫ارتش‬ ‫سخن‬ ‫كشور‬ ‫فالسفه‬ ‫شجاع‬

‫از قهرمانان‬ ‫شاهنامه‬ ‫نام درختي‬

‫ثالثهاش در‬ ‫مصر است‬ ‫پسوند مانند‬

‫بوي‬ ‫رطوبت‬ ‫جوال‬

‫هرگز نه‬ ‫نظير‬

‫مادر‬

‫كانديد‬ ‫ظرف‬ ‫آبخوري‬

‫عمامه‬

‫پيامبر‬ ‫خوش صدا‬ ‫عادت دادن‬

‫وداع‬ ‫از توابع استان‬ ‫همدان‬

‫گلي زيبا با‬ ‫ساقههاي‬ ‫بلند‬

‫مخفف‬ ‫سياه‬

‫يار سامسون‬ ‫شهري در‬ ‫ايتاليا‬

‫آداب‬ ‫گوشه نشيني‬

‫ملتهب‬

‫حرف‬ ‫انتخاب‬ ‫زمين آذري‬

‫تصديق‬ ‫انگليسي‬ ‫خاندان‬

‫تكرار‬ ‫حرف‬

‫دانهاي روغني‬ ‫از ماههاي‬ ‫سرياني‬

‫وي‬ ‫حرف ‪13‬‬ ‫انگليسي‬

‫جاي پردرخت‬ ‫بر پشت شتر‬ ‫بجوييد‬

‫همراه با جايزه نقدي‬

‫تكنيك‬

‫كشيدگي‬

‫دمخور‬

‫هديه‬

‫شانه‬

‫شنيده شده‬

‫گوناگون‬

‫خبرنامه‬

‫گچ بتونه‬ ‫نوعي‬ ‫سوخت‬

‫سالي كه‬ ‫در آنيم‬ ‫قطار شهري‬

‫نفي عرب‬ ‫فشار رواني‬ ‫باد‬ ‫مرگ آور‬

‫ارسال فقط از طريق پست يا ايميل‬

‫نيرو‬

‫عملي در‬ ‫نماز طوفان دريا‬

‫نوعي قمه‬

‫پوستين‬ ‫گرفتني‬ ‫از هوا‬

‫آب شرعي‬ ‫از فراوردههاي‬ ‫گوشتي‬

‫غذايي‬ ‫گوشتي‬ ‫ورزشي رزمي‬

‫خالو‬

‫ممكن‬ ‫بودن‬ ‫توازن‬

‫مرض ريه‬

‫حرف ياوه‬ ‫عامل‬ ‫جويدن‬ ‫سازي كامل‬

‫حرف ندا‬ ‫پافشاري‬ ‫در عناد‬

‫ساز شاكي‬ ‫شناسه‬

‫مرواريد‬ ‫درشت‬

‫دربهدر‬ ‫جديد‬

‫حيوان‬

‫سال‬

‫خرس عرب‬

‫پيوستگي‬

‫ستون بدن‬

‫به نفع او‬

‫وسايل‬ ‫شهري در‬ ‫غرب‬

‫كاسه‬ ‫نوعي‬ ‫شيريني‬

‫سنگ ريزه‬

‫ماهي‬ ‫كنسروي‬ ‫اشاره به دور‬

‫بنيان‬ ‫چهره‬ ‫شطرنجي‬

‫دريا‬

‫چهره‬

‫پيوسته‬

‫مبرا‬

‫زردي‬ ‫كشوري‬ ‫اروپايي‬

‫پهلو‬ ‫حال به هم‬ ‫خوردن‬

‫مكاني در‬ ‫مكه‬ ‫خويشان‬

‫تخم نوعي‬ ‫ماهي‬ ‫عابد‬

‫فزوني‬ ‫حرف ‪19‬‬ ‫انگليسي‬

‫دريا‬ ‫درختي‬ ‫است‬

‫روش‬ ‫گروه‬

‫از نزوالت‬

‫جد رستم‬

‫موي مجعد‬ ‫نوعي نان‬

‫عالمت‬ ‫جمع‬

‫مرزبان‬

‫برس دندان‬ ‫گياهي‬ ‫دارويي‬

‫سلوك‬ ‫پرستار‬ ‫لب ساحل‬ ‫قورباغه‬ ‫درختي‬

‫فالني‬

‫تصديق‬ ‫روسي‬

‫نفتكش‬ ‫از صور‬ ‫فلكي‬ ‫آواز دهنده‬

‫اندك‬

‫بدون‬ ‫توقف‬ ‫ميل نفس‬

‫كافي‬

‫صندلي‬ ‫دوچرخه‬ ‫هم وزن‬ ‫همه‬

‫بسيار‬ ‫فرمان‬ ‫كشتي‬

‫روزنامه پیوند را آنالین بخوانید!‬

‫الفباي‬ ‫موسيقي‬ ‫ساز شاكي‬

‫لنگه‬

‫اندازه‬ ‫نفس خسته‬ ‫ميوه‬ ‫استوايي‬

‫دوباره‬ ‫گفتن‬

‫توافق‬

‫زن‬

‫ميوه خوب‬ ‫راندن‬ ‫مزاحم‬

‫تصديق‬ ‫آلماني‬ ‫شهر ريشه‬

‫برابر‬

‫سپرده‬ ‫از اجزاء‬ ‫آجيل‬

‫نقاشي‬ ‫روي‬ ‫شيشه‬

‫كميسر‬

‫ثريا‬

‫كفش‬ ‫ورزشي‬

‫ويتاميني‬ ‫است‬

‫از توابع‬ ‫اصفهان‬ ‫ديرينه‬

‫سفيد‬

‫سوداي‬ ‫ناله‬

‫مالح‬

‫از‬ ‫چاشنيها‬ ‫واحد تنيس‬

‫تخم مرغ‬ ‫فرنگي‬ ‫درب مغازه‬

‫گوشت‬ ‫آذري‬ ‫كار منكر‬

‫فشنگ‬ ‫گرامي‬ ‫داشتن‬

‫شامه نواز‬ ‫نوعي‬ ‫زغال سنگ‬

‫رمق آخر‬ ‫مالمت‬ ‫مركز‬ ‫ويتنام‬

‫پول ژاپن‬

‫كوچك‬

‫خودبين‬

‫جديد‬

‫عشق فرنگي‬ ‫فني‬ ‫در كشتي‬

‫شهري‬ ‫مذهبي‬ ‫نوعي حلوا‬

‫كلمه آگاه‬ ‫كردن‬

‫رنگها‬

‫پيشواي دين‬ ‫زرتشتي‬ ‫حيوان باوفا‬

‫جذابيت‬

‫انباشته‬ ‫معاون‬

‫پول ژاپن‬

‫سقف دهان‬ ‫رئيس به‬ ‫تركي‬

‫از‬ ‫شهرهاي‬ ‫كردستان‬

‫‪www.paivand.com‬‬

‫عتيقه‬ ‫دشت و‬ ‫صحرا‬

‫مرتجع‬ ‫فلزي‬

‫صرافی‪ ‬دنیا‪» ‬نرخ‪ ‬بهتر‪ ،‬سرعت‪ ‬بیشتر«‪604-913-2324 ‬‬

‫وی‬

‫قالیشـــویی آنقدر کارش زیاد نیست که این‬

‫درمیآید‪ .‬از درآمدشـــان ناراضی نیســـتند‪.‬‬

‫قبل از بررســی کــردن فرضیههــای خــود زود و با عجله‬ ‫کنید‪ .‬شما درگیر خیاالت خود هستید‪ ،‬اما اگر زمان بیشتری‬ ‫خود را‬ ‫ایدههای‬ ‫اختصاص‬ ‫ردن با ‪42‬‬ ‫فروردین ‪139۷‬‬ ‫جمعه ‪10‬‬ ‫توانید‪۱365‬‬ ‫میشماره‬ ‫دهید‪،‬سوم‪.‬‬ ‫بیست و‬ ‫دیگران سال‬ ‫حثهایی که از نظر تنوع موضوع بسیار گیرا میباشند‪ ،‬ارتقا ﭼﻬﻞ ﺳﺎ� ﭘﻴﺶ‪...‬‬

‫هستند به قول خودش‪ .‬سجاد سلیقهشان را‬

‫آشناست اما نمیداند کیست‪ .‬آن یکی یک‬

‫هـــم یک جوری اســـت که به قـــول خودش‬

‫یک جـــدول‬ ‫با دو شـــرح‬

‫سبزوار‪،‬گرگان‪،‬بجنوردیانهاونددرکنی‪.‬‬

‫دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از‬ ‫جدول روزنامه‬ ‫شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬

‫ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‪ � 5‬ﺳﻔ‬ ‫‪6742‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 23 Issue 1365 Friday March 30, 2018‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫‪ -1‬آش هفــت دارنــه‪ -‬شــناگر امریکایی دارنــده ‪ 25‬مدال‬ ‫جدول‬ ‫المپیک‬ ‫ويژه‬ ‫‪ -2‬چوب معاینه حلق‪ -‬تیرگی‪ ،‬تاری‬ ‫‪ -3‬محبت‪ -‬جانور دریایی‪ -‬کشیدن‪ -‬الهه خورشید‬ ‫‪ -4‬جدید‪ -‬مزاحم‪ -‬اشاره به ذات حق‪ -‬مبهوت‬ ‫‪ -5‬فیلمی از باب فاس‪ -‬بهتان‪ -‬درجه ارتشی‬ ‫‪ -6‬استان‪ -‬ایوان‪ -‬آواز انگشتان خوشحال!‬ ‫‪ -7‬شمیم‪ -‬پدر عرب‪ -‬پرندهای حالل گوشت‪ -‬درخت مخصوص کریسمس‬ ‫‪ -8‬شاگرد تالس‬ ‫‪ -9‬شهری در آلمان‪ -‬فرودگاه بینالمللی اوکراین‪ -‬جنس‪ ،‬گروه‪ -‬کالم صریح‬ ‫‪ -10‬خوراک فرنگی‪ -‬زبان عرب‪ -‬دارای محصول یا میوه‬ ‫‪ -11‬درختی همیشه سبز‪ -‬شیرینی سنتی همدان‪ -‬وزیدن‬ ‫‪ -12‬خارج ورزشی‪ -‬آقای آلمانی‪ -‬یاقوت سرخ‪ -‬حرف انتخاب‬ ‫‪ -13‬پنج آذری‪ -‬ظرف دوجداره برای نگهداری مایعات‪ -‬عدد یک رقمی‪ -‬اصفهان‬ ‫قدیم‬ ‫‪ -14‬گازی بی رنگ و آتشزا‪ -‬استاد قصه گویی به زبان دیداری‬ ‫‪ -15‬ایالت پلیکان‪ -‬موضوع و متن‬

‫افقي‪:‬‬ ‫ﻗﺎ� �ﻣﺮ��‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﻄﺎﻟﺐ �� ���ﻧﺎﻣﻪ �ﻃﻼﻋﺎ� ��� ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪5‬‬ ‫‪1355‬تبدیل مایع به گاز‪ -‬اطاعت چشم بسته!‬ ‫�ﺳﻔﻨﺪﻣﺎ�فرآیند‬ ‫‪-1‬‬ ‫جدول‬ ‫�ﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪ�‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫‪(1977‬‬ ‫)ﺑﺮ�ﺑﺮ ﺑﺎ ‪� 5‬ﺑﻴﻊ �ﻻ�� ‪ 24 �1397‬ﻓﻮ�ﻳﻪ‬ ‫‪ -2‬مزرعه برنج‪ -‬خوردنی و خوراک‬ ‫عادي‬ ‫�ﺳﻴﺪ�گرداگرد لب‪ -‬ماتیک‪ -‬بهانه و خردهگیری‪ -‬اثر خیسی‬ ‫�ﻟﻮ�ﮔﻲﻫﻮ���ﺗﻬﺮ��ﺑﻪ�ﺧﺮﻳﻦﺣﺪ ‪-3‬‬ ‫‪ :‬اگر صحبتهای دیگران باعث ناراحتی و ناامیدی شما از‬ ‫‪ -4‬کاله فرنگی‪ -‬حقوق قدیم‪ -‬موبند‪ -‬حرف نوروزی‬ ‫�ﻟﻮ�ﮔﻲگاز کمیاب‪ -‬هرگونه آسیب جسمی یا روحی‬ ‫‪��50‬ﺻﺪ �� ﺑﻴﻤﺎ��ﻫﺎ� ������ ﺑﻪﺟﻬﺖ‪-5‬نیتروژن‪-‬‬ ‫شوند به صحبتهایشان اهمیتی ندهید‪ .‬زندگی که در حال‬ ‫شده‪��-‬‬ ‫�ﻟﻮ�ﮔﻲ‬ ‫ساندویچ‪��-‬‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﻋﺎﻣﻞ‬ ‫�ﺳﺖ �‬ ‫فروردین‪ :‬شــما در مورد اینکه احساســاتتان ﻣﻨﺎﺑﻊ‬ ‫خداشناس‬ ‫بهم ساییده‬ ‫�ﺑﺎﻟﻪ ‪ -6‬نوعی‬ ‫تردید‬ ‫��یا نه به‬ ‫هستند‬ ‫واقعیباید‬ ‫شما‬ ‫علق به شماست فقط شما نه هیچ شخص‬ ‫ﻣﻲﺗﻮ�ﻧﺪسروسامان‬ ‫خودروی ملی‪-‬‬ ‫ﻫﻤﻴﻦفرد‪-‬‬ ‫ندا‪ -‬کس و‬ ‫�ﻣﻴﻦ � ﻫﻮ� ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ �� ‪ -7‬حرف‬ ‫�ﺑﺎﻟﻪ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲﻛﻪ‬ ‫دیگری‪� .‬‬ ‫مهارتهای خود صحبت کنید‬ ‫افتاده‌اید‪ .‬زمانی که شــما می‌توانید در مورد‬ ‫‪ -8‬پدر ملت پاکستان‬ ‫ــی زندگیتان را اداره کنید‪ .‬حرفهــای دیگران را فقط‬ ‫����به� ﻳﻚ ﻣﻨﺸﺎ� ﺑﺰ�� ﭘﺮ�ﺗﺌﻴﻦ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﻚﻛﺎﻻ� ﺑﺎ‬ ‫کنید‪ .‬اکنون‬ ‫می‌توانید تصویری همراه با جزئیات در ذهن خود تجســم‬ ‫‪ -9‬کمترین اندازه‪ -‬اندک اندک‪ -‬خون بها‪ -‬در دست راننده‬ ‫اینکهدهید‪.‬‬ ‫جایادامه‬ ‫ه کار خود‬ ‫ﺳﺎ�ﻣﺎ�‬ ‫ﻣﻌﺎ��‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ�‬ ‫ﻣﻄﻠﺐ ��‬ ‫اختالل کلیه و باال بودن اوره خون‬ ‫کوفه‪ -‬بیماری‬ ‫بزرگ‬ ‫ﺣﺴﻦجامه‪ -‬شهید‬ ‫�ﻛﺘﺮ ‪-10‬‬ ‫بگذارید‪،‬‬ ‫�ﻳﻦدر میان‬ ‫سعی کنید احساسات پیچیده خود را با دیگران‬ ‫اردبیل‪ -‬آرام‪ -‬پیشنام محترمانه مردان‬ ‫به‬ ‫آستارا‬ ‫جاده‬ ‫در‬ ‫زیبایی‬ ‫گردنه‬ ‫‪-11‬‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ�ﻳﺴﺖ �ﻧﺴﺎﻧﻲ �� ﻳﻚ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫فقط به حسهایی که می‌دانید واقعیت دارند توجه کنید‪.‬‬ ‫‪ -12‬فرزند‪ -‬یازده!‪ -‬شهری در استان یزد‪ -‬منقار مرغان‬ ‫ﺑﺮ�ﺳﻲ‬ ‫ﺑﻪﻣﻨﻈﻮ�‬ ‫�‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ‬ ‫ﭘﺎﻛﺴﺎ��‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﭘﺎﻳﺎ�‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ‬ ‫خودتان‬ ‫است دست از سرزنش کردن خودتان بردارید و به‬ ‫‪ -13‬گاه از نهاد برآید‪ -‬وادار کردن‪ -‬رایحه‪ -‬مهمترین جشن مردم ویتنام‬ ‫ﮔﺮ�ﻳﺪ�‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻞ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫�ﻳﻦ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰ���‬ ‫�ﺛﺮ��‬ ‫���ﺷﻴﺎﺑﻲ‬ ‫�‬ ‫‪ -14‬جمع مسأله‪ -‬ظرفیت و توانایی انجام کار‬ ‫حددانید‬ ‫کهازمی‬ ‫ندارید به‬ ‫د‪ .‬شما معموال‬ ‫شما احتماالً می‌تواند‬ ‫بپردازیدبیش‬ ‫کاریتالشهای‬ ‫تشخیص و‬ ‫دوستقدرت‬ ‫اردیبهشت‪:‬‬ ‫�ﻟﻮ�ﮔﻲ‬ ‫�ﻳﮕﺮ‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ�ﻳﺴﺖکالس‬ ‫دستی ایرانی‪ -‬صندلی‬ ‫��از صنایع‬ ‫یکی‬ ‫ﺑﻮ� �ﻋﻼ� ﻛﺮ� ﻳﻚ ﻣﻮ�� ‪-15‬‬

‫فال هفته‬

‫پیشرفت شما در آینده‬ ‫کارهایداشته باشد‬ ‫که به همراه‬ ‫برایتان‬ ‫خوشی را‬ ‫دوران‬ ‫باعثدهید‬ ‫کوچکییاانجام‬ ‫نیستید‬ ‫فکر نیز‬ ‫رد‪ .‬در این‬ ‫�ﺳ���ﺖ� ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ �� ﺗﻬﺮ�� ﺑﻪ �ﻳﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ‬ ‫درﻫﻮ�‬ ‫�ﻟﻮ�ﮔﻲ‬ ‫و‬ ‫کاری‬ ‫زمینه‬ ‫چه‬ ‫موقتی‪-‬‬ ‫لذت‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫خودتــان‬ ‫ذهن‬ ‫شــود‪.‬‬ ‫نزدیک‬ ‫بگیرید؛ الزم نیســت واقعیت دقیقا آن چیزی باشد که شما‬ ‫��‬ ‫وامضاءشورایﻛﻪ‬ ‫ﺷﺪ��ﻳﻢ‬ ‫عمودي‪:‬ﻣﺘﻮﺟﻪ‬ ‫وامضاءگروه �‪�-1‬ﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺮ��بلندﺷﺪ‬ ‫�ﻳﺮ ﭘﻲ‬ ‫ﺧﻴﻠﻲ‬ ‫ساعت وامضاء رسدبیر‬ ‫رسدبیری‬ ‫ساعت‬ ‫ساعت امام‬ ‫مربوطهخواهــان آب‪ -‬از القاب‬ ‫وامضاءناظرصفحهی‬ ‫هدفهای‬ ‫‌توانید به‬ ‫ساعتصورت م‬ ‫تفریحی‪ -‬آزاد کنید‪ ،‬در این‬ ‫چهراییدر زمینه‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫تصحیح‬ ‫صفحه آ‬ ‫�‬ ‫�ﺳﺖ‬ ‫�ﺳﻴﺪ�‬ ‫ﺧﻮ�‬ ‫ﺣﺪ‬ ‫ﺳ���ﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﻫﻮ�‬ ‫�ﻟﻮ�ﮔﻲ‬ ‫��ﻗﻊ‬ ‫کاظم(ع)‬ ‫موسی‬ ‫ساعت وامضاء رسدبیر‬ ‫ساعت وامضاءشورای رسدبیری‬ ‫ساعت وامضاءگروه مربوطه‬ ‫ساعت وامضاءناظرصفحه‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫پیدا‬ ‫دست‬ ‫خود‬ ‫مدت‬ ‫‪1‬‬ ‫قدیمی‪ -‬ایل‬ ‫تصحیح‬ ‫صفحه آرایی‬ ‫ﻛﺸﻮ�‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺻﻨﻌﺖ ��‬ ‫‪� -2‬‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺖ‬ ‫ﭘﻴﺶ‪...‬‬ ‫�ﻳﻦ ﺑﻪﺧﺎﻃﺮ �ﺷﺪ ﭼﻬﻞ ﺳﺎ�‬ ‫ﻗﺎ� �ﻣﺮ��‬ ‫کــم‬ ‫عقلــش‬ ‫از‬ ‫تختــه‬ ‫یــک‬ ‫‪-3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﻄﺎﻟﺐ �� ���ﻧﺎﻣﻪ �ﻃﻼﻋﺎ� ��� ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪� 5‬ﺳﻔﻨﺪﻣﺎ� ‪1355‬‬ ‫خواهید‬ ‫ساعتکه می‬ ‫گیج شدهاید و نمیدانید چگونه به چیزهایی‬ ‫ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ساعت وامضاء رسدبیر‬ ‫وامضاءشورای رسدبیری‬ ‫ساعت‬ ‫مربوطه‬ ‫ممکن است شما را ساعت‬ ‫وامضاءناظرصفحه‬ ‫حتماً‬ ‫ﺷﺪ� �ﺳﺖ‬ ‫به‪ (1977‬ﻧﻘﻞ‬ ‫ﻓﻮ�ﻳﻪ‬ ‫‪24 �1397‬‬ ‫�ﻻ��‬ ‫وامضاءگروه�ﺑﻴﻊ‬ ‫)ﺑﺮ�ﺑﺮ ﺑﺎ ‪5‬‬ ‫ناراحت‬ ‫خرداد ‪ :‬اگرچه ســرکوب کردن رویاهایتان‬ ‫خورد‬ ‫دنبالش‬ ‫اســت‪-‬‬ ‫اهدافتان عجله تصحیح‬ ‫صفحه آرایی‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺗﻮﻣﺎ�‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮ�‬ ‫‪380‬‬ ‫همین‬ ‫مشتاقید‬ ‫نکنید‪.‬‬ ‫البرز‪-‬‬ ‫اســتان‬ ‫توابع‬ ‫آیــد‪-‬‬ ‫�ﺳﻴﺪ�‬ ‫�ﺧﺮﻳﻦﺣﺪ‬ ‫ﺗﻬﺮ��ازﺑﻪ‬ ‫می��‬ ‫�ﻟﻮ�ﮔﻲﻫﻮ�‬ ‫شما توصیه می‌شود‪.‬‬ ‫کهکه به‬ ‫است‬ ‫خیلیکاری‬ ‫اگربهترین‬ ‫کوتاهی‬ ‫سیدن بهکند‪ ،‬ولی برای مدت‬ ‫�ﻟﻮ�ﮔﻲ‬ ‫ﺑﻪﺟﻬﺖ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎ��ﻫﺎ� ������‬ ‫ه میخواهید برســید‪ ،‬ناامیدی و ترس دردسرساز میشود‪ .‬ﺑﻪ�ﺣﺪ��‪��50‬ﺻﺪ ��‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﺷﻬﺮ�‬ ‫����ﻫﻦراوی‬ ‫سالمت ‪4‬‬ ‫�ﺧﺘﺼﺎ�و‬ ‫زندگی‬ ‫سال بیستوچهارم شماره ‪ 6742‬پنجشنبه ‪ 24‬اسفند ‪1396‬‬ ‫‪iran-newspaper‬‬ ‫باشید و‬ ‫به جای اینکه‬ ‫�ﻟﻮ�ﮔﻲ ��‬ ‫��‬ ‫دهانﻋﺎﻣﻞ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ‬ ‫�� �ﺳﺖ �‪�-4‬ﺑﺎﻟﻪ‬ ‫‪editorial@iran-newspaper.com‬در رویاهایتان به هر جای ناشناخته‌ای سفر کنید‪ ،‬عاقل ﻣﻨﺎﺑﻊ‬ ‫ترشــح‬ ‫کجی‪-‬‬ ‫حــرف‬ ‫�ﺣﺪ��‬ ‫ﻃﺮ�‬ ‫�ﺟﺮ��‬ ‫ﺑﺮ��‬ ‫ﻻ��‬ ‫ﺳ���ﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬ���‬ ‫سالمت ‪5‬‬ ‫ﻣﻲﺗﻮ�ﻧﺪ‬ ‫�ﺑﺎﻟﻪ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲﻛﻪ‬ ‫��‬ ‫ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻫﻮ�‬ ‫�‬ ‫�ﻣﻴﻦ‬ ‫�‬ ‫از‬ ‫نیز‬ ‫راه‬ ‫طــول‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫کنید‬ ‫حرکت‬ ‫تــر‬ ‫آرام‬ ‫همکه‬ ‫میم بگیرد‬ ‫و‬ ‫زندگی‬ ‫درآورد‪.‬‬ ‫خود‬ ‫کنترل‬ ‫تحت‬ ‫را‬ ‫شما‬ ‫تخیل‬ ‫قدرت‬ ‫که‬ ‫بیابید‬ ‫را‬ ‫روشی‬ ‫اکنون‬ ‫‪1396‬‬ ‫اسفند‬ ‫‪24‬‬ ‫پنجشنبه‬ ‫‪6742‬‬ ‫شماره‬ ‫وچهارم‬ ‫بیست‬ ‫سال‬ ‫‪iran-newspaper‬‬ ‫کننده‪ ،‬تراونده‪ -‬ادات تشــبیه‪-‬‬ ‫‪editorial@iran-newspaper.com‬‬ ‫ﺑﺰ�� ﭘﺮ�ﺗﺌﻴﻦ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫�ﻳﻚ ﻣﻨﺸﺎ�‬ ‫���� �‬ ‫ﺗﺎﻣﻴﻦ ﺑﺎ‬ ‫����ﻫﻦ ﺷﻬﺮ�ﻳﻚﻛﺎﻻ�‬ ‫ﺧﻂ‬ ‫ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎ�‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫‪6‬‬ ‫ناراحت‬ ‫ذت ببرید‪.‬‬ ‫ﺣﺴﻦ ﻣﺤﻤﺪ� ﻣﻌﺎ�� ﺳﺎ�ﻣﺎ�‬ ‫بهتر است به این تخیالت خاتمه داده و به زندگی واقعی خود برگردید‪�.‬ﻳﻦ ﻣﻄﻠﺐ �� �ﻛﺘﺮ‬ ‫ﻣﻲﺷﻮ�‪.‬‬ ‫ﺷﺮ��‬ ‫�ﻳﻨﺪ�‬ ‫‪1396‬ﻃﻲ ﺳﺎ�‬ ‫ﺗﻬﺮ��‬ ‫ﻣﺘﺮ�‬ ‫که‬ ‫یخی‬ ‫بســتنی‬ ‫انداز‪-‬‬ ‫پس‬ ‫‪-5‬‬ ‫سالمت‬ ‫و‬ ‫زندگی‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻲ‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫��‬ ‫�ﻧﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ�ﻳﺴﺖ‬ ‫رفتارهای‌نادرست‌در‌روابط‌زناشویی‬ ‫لیپوماتیک‬ ‫‌درباره‌‬ ‫اسفند‬ ‫‪24‬‬ ‫پنجشنبه‬ ‫‪6742‬‬ ‫شماره‬ ‫وچهارم‬ ‫بیست‬ ‫سال‬ ‫‪7‬‬ ‫‪iran-newspaper‬‬ ‫‪editorial@iran-newspaper.com‬‬ ‫ﺑﻪﻣﻨﻈﻮ�بهره‬ ‫باشــد‪ -‬بی‬ ‫نداشــته‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ‬ ‫ﭘﺎﻛﺴﺎ��‬ ‫ﺳ���ﺎ�ﭘﺎﻳﺎ� ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﺑﻮ�ﺟﻪهای ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ‬ ‫ﺑﺮ�ﺳﻲ� ‪803‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺎ��‬ ‫ﻛﺸﻮ��‪3‬‬ ‫چوبﻛﻞ‬ ‫‪1356‬‬ ‫شـــوخی یک بخش اصلی در روابط طوالنی��‬ ‫‪1‬‬ ‫مـــدت مانند رابطه‬ ‫ز روشهای مختلفی برای کم کـــردن یا از بین بردن‬ ‫خوب خود‬ ‫لحظه‬ ‫برای‬ ‫اساسیو‬ ‫اصولشریک‬ ‫توانید یک‬ ‫می‬ ‫شما‬ ‫تیر‪:‬‬ ‫ﺑﺮﮔﺰ��� �ﻳﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﮔﺮ�ﻳﺪ� ‪8‬‬ ‫رفتارهای‌نادرست‌در‌روابط‌زناشوییبسیار‬ ‫ناپذیربودن‬ ‫اجتناب‬ ‫کاملعین‬ ‫همراهرفتاری که در‬ ‫کهاست‪.‬‬ ‫زناشویی‬ ‫شـــکمی‬ ‫چربیهای‬ ‫موضعـــی ماننـــد‬ ‫ای‬ ‫�ﺛﺮ��‬ ‫هایحساس �‬ ‫لیپوماتیک‬ ‫درباره‌‬ ‫کاریتان‬ ‫زندگی‬ ‫اســـتفادهآن‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫خوبی‬ ‫زمان‬ ‫نامراد‬ ‫���ﺷﻴﺎﺑﻲ و‬ ‫ضد خونریزی‬ ‫�ﻫﻦ‬ ‫���‬ ‫�ﻟﻮ�ﮔﻲﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﭘﺮ��ﺧﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮ�‬ ‫�ﻋﺘﺒﺎ� ﺑﻪ‬ ‫�ﻳﺎ�‬ ‫برخی‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮ�یکدیگر با‬ ‫اســـت‪ .‬خیلی وقتها طرفین بـــا هربار صدا کـــردن‬ ‫د‪.‬یک مشـــاور پوســـت‪ ،‬مو و زیبایی دربـــاره این روش‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ�ﻳﺴﺖ‬ ‫��‬ ‫�ﻳﮕﺮ‬ ‫ﻣﻮ��‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻛﺮ�‬ ‫�ﻋﻼ�‬ ‫ﺑﻮ�‬ ‫های‬ ‫رابطه‬ ‫مانند‬ ‫مـــدت‬ ‫طوالنی‬ ‫روابط‬ ‫در‬ ‫اصلی‬ ‫بخش‬ ‫یک‬ ‫شـــوخی‬ ‫بردن‬ ‫بین‬ ‫از‬ ‫یا‬ ‫کـــردن‬ ‫کم‬ ‫روشهای مختلفی برای‬ ‫بازی‬ ‫مقابل‬ ‫طرف‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫نقش‬ ‫این‬ ‫خوبی‬ ‫به‬ ‫توانید‬ ‫نمی‬ ‫ولی‬ ‫باشید‪،‬‬ ‫داشته‬ ‫آســیب‪-‬‬ ‫قدیــم‪-‬‬ ‫پاســبان‬ ‫‪-6‬‬ ‫حتی‬ ‫زنند‬ ‫می‬ ‫رابطه‬ ‫ریشه‬ ‫به‬ ‫ای‬ ‫تیشه‬ ‫شوخی‬ ‫قالب‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫زشـــت‬ ‫الفاظ‬ ‫بردن‬ ‫بین‬ ‫از‬ ‫جهـــت‬ ‫لیپوماتیک‪،‬‬ ‫گویـــد‪:‬‬ ‫می‬ ‫الغـــری‬ ‫ناپذیربودن بسیار حساس �ﻟﻮ�ﮔﻲ ﻫﻮ� �ﺳ���ﺖ� ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ �� ﺗﻬﺮ�� ﺑﻪ �ﻳﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ‪9‬‬ ‫اجتنابباشد‪.‬بیان‬ ‫خودگذشتهرا‬ ‫اگر بتوانید کمتر‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫ماننـــدراچربیبنا‬ ‫سازد‬ ‫یمی‬ ‫تمایالتکه در عین‬ ‫زناشویی است‪ .‬رفتاری‬ ‫اســـتفاده‬ ‫های شـــکمی‬ ‫موضعـــی‬ ‫�ﻋﺘﺒﺎ�‬ ‫ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻲ ﺷﺪ� �ﺳﺖ‪� .‬ﻳﻦ‬ ‫ﺗﻬﺮ�� �‬ ‫ﺷﻬﺮ�‬ ‫ضد خونریزی ‪2‬‬ ‫اگر از قدمت رابطه سالیان سال‬ ‫ضعی‪ ،‬تخلیه چربیهای منطقه شکم و پهلو و فیله‬ ‫‪5‬خاصیت‬ ‫ضد آفت‬ ‫ﺣﻮﻣﻪ خمیده‬ ‫یکدیگر با برخی‬ ‫کـــردن‬ ‫راها طرفین بـــا هربار صدا‬ ‫اینوقت‬ ‫آزادیخیلی‬ ‫اســـت‪.‬‬ ‫ک مشـــاور پوســـت‪ ،‬مو و زیبایی دربـــاره این روش‬ ‫ی‬ ‫دلتان‬ ‫کاری‬ ‫که‬ ‫باشید‬ ‫‌دهید‬ ‫م‬ ‫شــماترجیح‬ ‫هراین است‬ ‫رفتارهای‌نادرست‌در‌روابط‌زناشوییمهم‬ ‫میگوید‪:‬‬ ‫داشــتهدر این باره‬ ‫نجفیپور روانشناس‬ ‫دکترفرشـــاد‬ ‫کنید‪.‬مبتال به ژنیکوماستی یا‬ ‫مردانی که‬ ‫می‌رود البته‬ ‫ه کار‬ ‫لیپوماتیک‬ ‫رباره‬ ‫��‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺷﺪ��ﻳﻢ‬ ‫ﻣﺘﻮﺟﻪ‬ ‫�ﻣﺎﻧﻲ‬ ‫�‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺑﺮ��‬ ‫ﭘﻲ‬ ‫�ﻳﺮ‬ ‫ﺧﻴﻠﻲ‬ ‫را‬ ‫مورد‬ ‫عرق‬ ‫‪10‬‬ ‫رابطه میزنند حتی‬ ‫میبه ریشه‬ ‫کمکتیشهای‬ ‫اجتماعی در قالب شوخی‬ ‫راهکار الفاظ زشـــت و‬ ‫جهـــت از بین بردن‬ ‫غـــری میگویـــد‪ :‬لیپوماتیک‪،‬‬ ‫یک موقعیت‬ ‫شما‬ ‫کاهنده قند‬ ‫�ﺣﺪ��‬ ‫فرار!‪ -‬ﻃﺮ�‬ ‫��ﻟﺖ ��‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬ���‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ ��‬ ‫��ﻟﻴﻦ‬ ‫گردونه‬ ‫کند‪.‬رابطه ناسالم زن یا‬ ‫بخندند‪ ،‬در یک‬ ‫شـــوخی طرفین با هم‬ ‫که هنگام‬ ‫دربگیرند‪.‬‬ ‫روش کمک‬ ‫پیشرفتاز این‬ ‫بههستند نیز میتوانند‬ ‫ینه‬ ‫دوربین‬ ‫ناشنوا‪ -‬حب‬ ‫‪-7‬‬ ‫بشناسیم‪1‬‬ ‫خون‪2‬‬ ‫خود��ﻗﻊ‬ ‫ازهای‬ ‫رابطه‬ ‫باشد‪.‬مـــدت مانند‬ ‫طوالنی‬ ‫روابط‬ ‫سالیاندر‬ ‫بخش اصلی‬ ‫شـــوخی یک‬ ‫بین وبردن‬ ‫شکمیا واز‬ ‫کـــردن‬ ‫برای کم‬ ‫مختلفی‬ ‫ضعی‪،‬های‬ ‫وش‬ ‫گذشته‬ ‫سال‬ ‫رابطه‬ ‫قدمت‬ ‫انجام دهید‪ .‬باسالمت اگر از‬ ‫فیله‬ ‫خواهدپهلو‬ ‫منطقه‬ ‫چربیهای‬ ‫تخلیه‬ ‫�ﻟﻮ�ﮔﻲ ﻫﻮ� ﻫﻢ ﺑﻪ ﺳ���ﺮ ﺣﺪ ﺧﻮ� �ﺳﻴﺪ� �ﺳﺖ � سالمت‬ ‫نشان‬ ‫داری‬ ‫کمی‬ ‫اگر‬ ‫‪5‬خاصیت‬ ‫ضد آفت‬ ‫وقتی هم‬ ‫خویشتنآزار میدهد‬ ‫میزند و همسرش را‬ ‫شوخی نیش‬ ‫اینجای‬ ‫وجود مرد به‬ ‫این روش دو تا‬ ‫میمیافزاید‪ :‬در‬ ‫نک ســـعیدی در ادامه‬ ‫حساس‬ ‫بسیار‬ ‫ناپذیربودن‬ ‫اجتناب‬ ‫عین‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫رفتاری‬ ‫است‪.‬‬ ‫زناشویی‬ ‫اســـتفاده‬ ‫شـــکمی‬ ‫های‬ ‫چربی‬ ‫ماننـــد‬ ‫موضعـــی‬ ‫است‬ ‫این‬ ‫مهم‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫می‬ ‫باره‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫روانشناس‬ ‫پور‬ ‫نجفی‬ ‫دکترفرشـــاد‬ ‫یا‬ ‫ژنیکوماستی‬ ‫به‬ ‫مبتال‬ ‫که‬ ‫مردانی‬ ‫البته‬ ‫رود‬ ‫می‬ ‫یکار‬ ‫شرط‬ ‫کلمه‬ ‫دست‪-‬‬ ‫به‬ ‫ﻗﺮ��ﻛﺸﻮ�‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ ��‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺖ � ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﺑﻪﺧﺎﻃﺮ��ﺷﺪ‬ ‫ﺷﻬﺮ� �ﻳﻦ‬ ‫�ﺳﺖ‪��11‬‬ ‫ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ �‬ ‫ﺣﻮﻣﻪ‬ ‫ﺗﻬﺮ��‬ ‫����ﻫﻦظرفیت داشته‬ ‫کردم‪،‬‬ ‫میگوید «شوخی‬ ‫کارشود می‬ ‫چهمواجه می‬ ‫شـــکایت او‬ ‫انرژی آتشین با‬ ‫برداشته اید‪.‬‬ ‫اینکنند و‬ ‫باایجاد می‬ ‫چربی‬ ‫منطقه تجمع‬ ‫خ نیم سانتی در‬ ‫عرق مورد را‬ ‫‪5‬‬ ‫خواهید‬ ‫خود‬ ‫آینده‬ ‫روزهای‬ ‫ضد خونریزی‬ ‫کاهنده قند‬ ‫گردونه‬ ‫یکدیگر با‬ ‫کـــردن‬ ‫بـــا هربار‬ ‫طرفین‬ ‫وقتها‬ ‫خیلی‬ ‫راهکار اســـت‪.‬‬ ‫روش‬ ‫کمکاین‬ ‫دربـــاره‬ ‫زیبایی‬ ‫توانندمو‬ ‫پوســـت‪،‬‬ ‫ک‬ ‫برخییا‬ ‫ناسالم زن‬ ‫رابطه‬ ‫یک‬ ‫صدادر‬ ‫بخندند‪،‬‬ ‫هم‬ ‫طرفین با‬ ‫شـــوخی‬ ‫هنگام‬ ‫بگیرند‪.‬‬ ‫روش‬ ‫آنهاازورااین‬ ‫مشـــاورنیز می‬ ‫هستند‬ ‫را‬ ‫دیگران‬ ‫هم‬ ‫و‬ ‫برسید‬ ‫خود‬ ‫توانید‬ ‫می‬ ‫دهید‪،‬‬ ‫کنند‪،‬هم به نیازهای کهباش»‪.‬‬ ‫حماســیاز جمله رفتارهای‬ ‫های پیدرپی را نیز‬ ‫کنید‪.‬انتقاد و تحقیر‬ ‫خوشحال نجفیپـــور‬ ‫خارج می‬ ‫کرده و‬ ‫آب‬ ‫اولتراسونیک‬ ‫هامواج‬ ‫بشناسیم‬ ‫ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ابوعبــداهلل‬ ‫‪-8‬کردناثــر‬ ‫سالمت‬ ‫خون‬ ‫سالمت‬ ‫وقتیحتی‬ ‫دهدزنند‬ ‫می می‬ ‫رابطه‬ ‫تیشهای به‬ ‫قالب‬ ‫زشـــت و در‬ ‫ایناز بین‬ ‫جهـــت‬ ‫لیپوماتیک‪،‬‬ ‫گویـــد‪:‬‬ ‫غـــری می‬ ‫هم‬ ‫ریشهآزار‬ ‫نظررا‬ ‫همسرش‬ ‫شوخیزند و‬ ‫می‬ ‫شوخی‬ ‫گفتهجای‬ ‫الفاظبه‬ ‫مرد‬ ‫بردنتا‬ ‫روش دو‬ ‫در‬ ‫افزاید‪:‬‬ ‫ادامه می‬ ‫ســـعیدی در‬ ‫ک‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎ�ﻫﺎ�‬ ‫ﻣﻮ����‬ ‫ﻧﻴﺰیکﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎ�ﻫﺎ� �ﺗﻲ‬ ‫ﻃﻲ‬ ‫تقویت رشد مو‬ ‫رفتار‬ ‫تواند دو‬ ‫ســـاده می‬ ‫شـــوخی به‬ ‫نیشیک‬ ‫روانشـــناس‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫جمالتی مانند‬ ‫افزایـــد‪ :‬هرگز از‬ ‫رابطه میداند و می‬ ‫نادرســـت در‬ ‫شـــوند‬ ‫خارج می‬ ‫محل‬ ‫روش از‬ ‫خودتاناین‬ ‫وســـیله‬ ‫یی که به‬ ‫‪12‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫درمان کننده ‪2 3‬‬ ‫مرزبانیﻣﻴﻠﻴﻮ�ﺗﻮﻣﺎ�‬ ‫‪380‬‬ ‫گذشتهبهباشد‪.‬‬ ‫سالیان‬ ‫کنایهرابطه‬ ‫اگر از‬ ‫میو‬ ‫ایجادپهلو‬ ‫شکم و‬ ‫منطقه‬ ‫دیگرچربی‬ ‫عی‪،‬‬ ‫اینکهداشته‬ ‫ظرفیت‬ ‫گوید‬ ‫سالمی‬ ‫شود‬ ‫مواجه می‬ ‫قدمتاو‬ ‫شـــکایت‬ ‫با‬ ‫«اینکاره اید‪.‬‬ ‫هیچ برداشته‬ ‫فیلهو‬ ‫گفتنیکنند‬ ‫چربی‬ ‫منطقه‬ ‫تخلیهدر‬ ‫سانتی‬ ‫نیم‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬خاصیت‬ ‫ضد آفت‬ ‫کردم‪،‬باشد‪.‬‬ ‫«شوخیداشته‬ ‫دنبال‬ ‫کردن را‬ ‫شماتت‬ ‫زدن و‬ ‫ناسالم‬ ‫«خوش باش» و‪ ...‬استفاده نکنید زیرا‬ ‫نیستی»‪« ،‬چه فایده»‪،‬‬ ‫است‬ ‫دارند‪،‬‬ ‫هم‬ ‫تجمعرا‬ ‫هایبدن‬ ‫مناطق‬ ‫زریق در‬ ‫اسهال و بواسیر‬ ‫است‬ ‫این‬ ‫مهم‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫می‬ ‫باره‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫روانشناس‬ ‫پور‬ ‫نجفی‬ ‫دکترفرشـــاد‬ ‫یا‬ ‫ژنیکوماستی‬ ‫به‬ ‫مبتال‬ ‫که‬ ‫مردانی‬ ‫البته‬ ‫رود‬ ‫می‬ ‫ار‬ ‫باش»‪.‬‬ ‫رفتارهای‬ ‫جمله‬ ‫از‬ ‫نیز‬ ‫را‬ ‫پی‬ ‫در‬ ‫پی‬ ‫های‬ ‫کردن‬ ‫تحقیر‬ ‫و‬ ‫انتقاد‬ ‫پـــور‬ ‫نجفی‬ ‫کنند‪،‬‬ ‫می‬ ‫خارج‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫آب‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫اولتراسونیک‬ ‫مواج‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ‬ ‫�ﺧﺘﺼﺎ�‬ ‫ﺷﻬﺮ�‬ ‫�ﺣﺪ��‬ ‫ﺗﺎ�� ��ســـبب ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻮ�‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻣﻴﻦ‬ ‫ﺑﻮ�ﺟﻪ‬ ‫�ﻋﺘﺒﺎ���‬ ‫اشتباه به طرف‬ ‫حقی در خصوص ناراحت شـــدن بعد از یک شوخی‬ ‫همسرتان‬ ‫دلسرد شدن‬ ‫نهایت‬ ‫����ﻫﻦدر‬ ‫ﺳﺎﻻﻧﻪو‬ ‫نفس‬ ‫تضعیف‬ ‫ک بهعنوان یکی از امنترین روشهای درمانی برای‬ ‫عرق مورد را‬ ‫‪4‬‬ ‫کاهنده قند‬ ‫مشــهور‪-‬‬ ‫تــاب‬ ‫اعتماد‪-9‬بهمیپــر‬ ‫‪13‬‬ ‫گردونه‬ ‫تقویت رشد مو‬ ‫ناسالمدوزن یا‬ ‫رابطه‬ ‫نظر یک‬ ‫بخندند‪ ،‬در‬ ‫یک هم‬ ‫طرفین با‬ ‫هنگاماینشـــوخی‬ ‫راهکار که‬ ‫بگیرند‪.‬‬ ‫توانند از‬ ‫هستند نیز‬ ‫ه‬ ‫میتواند‬ ‫ســـاده‬ ‫شـــوخی به‬ ‫روانشـــناس‬ ‫بهگفته‬ ‫ســنگ‪-‬جمالتی مانند‬ ‫افزایـــد‪ :‬هرگز از‬ ‫داند و می‬ ‫رفتار نادرســـت در یک رابطه‬ ‫شـــوند‬ ‫کمکمی‬ ‫روشخارج‬ ‫اینمحل‬ ‫روش از‬ ‫میاین‬ ‫وســـیله‬ ‫ی که به‬ ‫‪3‬‬

‫‪8‬‬

‫عمودي‪ �:‬ﺷﻤﺎ�� ‪26666‬‬ ‫‪ � 1395‬ﺳﺎ� ﻧﻮ� �ﻳﻜﻢ‬ ‫ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‪5‬‬ ‫ﺳﻔﻨﺪ ‪15‬‬ ‫‪14 �13‬‬ ‫‪12 11 10‬‬

‫‪9‬‬

‫آبگرم‬ ‫‪ -1‬ناهنجاری کروموزومی‪-‬‬ ‫�ﻣﺮ�� �� ﺗﺎ�ﻳﺦ‬ ‫و چشمه معروف مشگینشهر‬ ‫ﻧﺒﺮ�ﻛﺮﻧﺎ��ﺗﺼﺮ�ﻫﻨﺪ�ﺳﺘﺎ�‬ ‫تکواندو‪-‬‬ ‫شــکم در‬ ‫‪-2‬ضربــه پا در‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ »ﻣﻴﺮ�� ﻣﻬﺪ�« ﻣﻨﺸﻰ � �ﻗﺎﻳﻊ ﻧﮕﺎ� ﻧﺎ��ﺷﺎ�‬ ‫صدا‬ ‫ﺗﺎ�ﻳﺦبی‬ ‫ساکت و‬ ‫�ﻳﻦ ﺷ���ﺎ� �ﻳﺮ�ﻧﺰﻣﻴﻦ � ﻣﺮ�‬ ‫ﻛﻪ »ﻟﻜﻬﺎ��« ﻣﻮﻟﻒ‬ ‫ﻗﺮ������–‬ ‫ﺧﻮ�ماندگی‬ ‫بــوی‬ ‫لب‪-‬‬ ‫ﻧﻴﺮ�ﻣﻨﺪ ﺷﺮ� ‪-3‬‬ ‫ﺗﺎﻟﻴﻒ‬ ‫گرداگــردﺳﻨﺪ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺐ �� �� ﻫﻢ‬ ‫مکالمه‬ ‫دارد!‪��-‬بلی در‬ ‫دست ‪ 10‬تا‬ ‫�ﻣﭙﺮ�ﺗﻮ�� �ﻳﺮ��‬ ‫��ﺗﺶ ﻫﺎ�‬ ‫�ﺳﺖ ﻧﺒﺮ� ﻛﺮﻧﺎ� ﻣﻴﺎ�‬ ‫چــای‪ 24‬ﻓﻮ�ﻳﻪ‬ ‫)ﻣﺼﺎ�� ﺑﺎ‬ ‫ﭘﺎﻧﺰ�ﻫﻢ‬ ‫جهــان‪-‬‬ ‫�ﻳﺤﺠﻪانبــار‬ ‫همگــی‪-‬‬ ‫� ﻫﻨﺪ�ﺳﺘﺎ� �� ‪-4‬‬ ‫‪� (1739‬ﻏﺎ� ﺷﺪ� ﺑﻮ�‪.‬‬ ‫حرف تعجب‪ -‬سخی‬ ‫داالنﻣﺠﺎ�� ﺷﻬﺮ‬ ‫�ﺷ���ﺖ‬ ‫���ﻳﻰ ��‬ ‫��ﺗﺶ�نژاد‪-‬‬ ‫فراوان‪-‬‬ ‫ﻣﺤﻞ ﺻﻒ ‪-5‬‬ ‫ﻓﺮﺳ���ﻨﮕﻰ )‪120‬‬ ‫ﻫﺎ�ﻳﺎﻧﺎ �‬ ‫نماینده‪-‬‬ ‫روزی‪20-‬گماشته و‬ ‫�ﻳﺎﻟﺖتیره‬ ‫ﻛﺮﻧﺎ� ��ﻗﻊ �� ‪-6‬‬ ‫ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ�( ﺷ���ﻤﺎ� �ﻫﻠﻰ ﺑﻮ�‪ .‬ﻣﺤﻤﺪﺷﺎ� �ﻣﭙﺮ�ﺗﻮ�‬ ‫اتومبیلرانی‬ ‫ﮔﻮ�ﻛﺎﻧﻰ ﻫﻨﺪ�ﺳ���ﺘﺎ� ﺷﺨﺼﺎ �� ﺻﺤﻨﻪ ﻧﺒﺮ� ﺣﻀﻮ�‬ ‫اســتان‬ ‫ﺧﺎ� �شــهر‬ ‫اردک‪-‬‬ ‫صــدای‬ ‫��ﺷ���ﺖ‪ .‬ﺧﺎ� ‪-7‬‬ ‫ﻧﻈﺎ� �ﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﺳ���ﻌﺎ��‬ ‫������‬ ‫موذی‬ ‫آذربایجان‬ ‫حشــرهﻛﻴﺎﻧﻰ �‬ ‫شــرقی‪-‬ﻋﻠﻴﺨﺎ�‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻲ �� �‬ ‫�� ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﺎ� ﻧﻴﺮ�ﻫ���ﺎ�‬ ‫ﻫﺎ�اعیان‬ ‫مجلس‬ ‫ﻧﺎ��ﺷﺎ� �� ﻧﺒﺮ�‬ ‫خانگی‪� -‬ﻧﺮ��‬ ‫�ﺣﻤﺪﺧﺎ� � ���ﻧﻰ �� ﺗﻦ ��‬ ‫ﻛﺮﻧﺎ�ﺑﻮ�ﻧﺪ‪ -8 .‬شــاخهای از علــم فیزیــک کــه‬ ‫هــایﻛﻪ ﺑﻴﺶ‬ ‫انرژیﻧﺒﺮ� ��‬ ‫ﻣﻌﺎﺻﺮ� �ﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻮ�ﺧﺎ�درﻧﻈﺎﻣﻰ‬ ‫حرارتی��و‬ ‫رابطــه بــا‬ ‫ﻧﺒﻮ� ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻧﺎ��‬ ‫ﻧﻜﺸﻴﺪ‬ ‫ﻃﻮ�‬ ‫ﻳﻚ ��� � ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫میکند‬ ‫بحث‬ ‫مکانیکی‬ ‫ســراپرده‪-‬ﺷﺘﺮﻫﺎ�‬ ‫��ﺟﻤﻠﻪ ���ﻧﻴﺪ�‬ ‫‪-9‬ﻫﺎ� �� �‬ ‫ﺑﺮﻧﺪ� ﺷﺪ � ﺗﺎﻛﺘﻴﻚ‬ ‫بــدان‬ ‫ســهولت‪-‬‬ ‫ﺣﺎﻣﻞ ﺗﻨﻮ�ﻫﺎ� ﺳﻔﺮ� ﺷﻌﻠﻪ �� ﺑﻪ ﺳﻮ� ﺳﺘﻮ�ﻫﺎ�‬ ‫حرف‬ ‫شویم‪-‬‬ ‫شناخته می‬ ‫روسی��‬ ‫�ﻳﻦ ﻧﺒﺮ�‬ ‫ﻧ���ﺎ�� ��‬ ‫ﻋﻼ���‬ ‫ﻫﻨﺪ� ﻓﻴ���ﻞ ﺟﻨﮕﻰ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫تخریب‬ ‫های بلندی در‬ ‫ازباشید‬ ‫مطمئن‬ ‫رابطهی خواهد شد‪.‬‬ ‫شناخته‪:‬میشود‪.‬‬ ‫دن چربیهای اضافه بدن‬ ‫بشناسیم‬ ‫‌رسند‪،‬‬ ‫جایندهیدم‬ ‫هیچم‬ ‫نظر‬ ‫جهتبه‬ ‫خانواده‬ ‫کارگاموو‬ ‫‌تر‬ ‫مقابلمه‬ ‫موضوعات اجتماعی‬ ‫اگر‬ ‫مرداد‬ ‫استفادهﻃﺮ�‬ ‫�ﺟﺮ��‬ ‫«خوشﺑﺮ��‬ ‫فایده»‪،‬ﻻ��‬ ‫ﺳ���ﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬ���‬ ‫�ﺣﺪ�� سالمت‬ ‫درمان کننده خون‬ ‫وقتی هم‬ ‫دهد‬ ‫داشتهمی‬ ‫دنبالرا آزار‬ ‫همسرش‬ ‫میزند‬ ‫شوخیو نیش‬ ‫سالمت مرد به‬ ‫پســر‬ ‫برنــج‪-‬‬ ‫شــمارش‬ ‫واحــد‬ ‫گفتنی دو تا‬ ‫این روش‬ ‫افزاید‪ :‬در‬ ‫ادامه می‬ ‫دیگردر‬ ‫ســـعیدی‬ ‫ک‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫کردن را به‬ ‫شماتت‬ ‫کنایه زدن‬ ‫ناسالم‬ ‫زیرا‬ ‫نکنید‬ ‫ﺳﻔﺮو‪...‬‬ ‫باش»‬ ‫«اینکاره نیستی»‪،‬‬ ‫است‬ ‫دارند‪،‬‬ ‫بدن را هم‬ ‫مناطق‬ ‫ریق در‬ ‫اسهال و بواسیر‬ ‫ﻛﺮ���ﻧﺪ‬ ‫»ﻫﻤﺎ«‬ ‫ﺷﻬﺮ�«چهﺑﺎ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮ�‬ ‫اشتباهاینکه‪2‬‬ ‫عــدد‬ ‫متعجــب‪-‬‬ ‫خوردنــی‬ ‫ﻣﻌﺮ��‬ ‫ﺷﺘﺮ‬ ‫�� ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺣﻤﻞ ﺑﺮ‬ ‫‪�-10‬ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺳ���ﺒﻚ‬ ‫ﻣﺴﻜﻮ‪-‬ﻣﻬﺮ‬ ‫ﺳﺮ�‬ ‫ﻣﻴﺪ��‬ ‫��ﺳﻴﻪ‬ ‫ﻫﺎ��ﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺗﻮ�ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻫﺎﻛﻰ���ﻳﺦ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎ�‬ ‫ﺷﺪدر �‬ ‫ﺗﺎﻣﻴﻦ‬ ‫ظرفیتبهداشته‬ ‫کردم‪،‬‬ ‫«شوخی‬ ‫شـــدنگوید‬ ‫شود می‬ ‫مواجه می‬ ‫شـــکایت او‬ ‫����ﻫﻦاید‪.‬‬ ‫برداشته‬ ‫رسیدهو‬ ‫درمانیکنند‬ ‫ایجاد می‬ ‫منطقه‬ ‫سانتی در‬ ‫یم‬ ‫شوخی‬ ‫بعد از یک‬ ‫ناراحت‬ ‫خصوص‬ ‫دردر‬ ‫برایکه دیگران را باحقی‬ ‫شدن همسرتان‬ ‫نهایت دلسرد‬ ‫نفس و‬ ‫اعتماد به‬ ‫تضعیف‬ ‫طرف ســـبب‬ ‫چربیهای‬ ‫تجمعروش‬ ‫ترین‬ ‫امن‬ ‫زماناز‬ ‫یکی‬ ‫نعنوان‬ ‫به‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺧﻂ ‪14‬‬ ‫‪4‬‬ ‫سهیم‬ ‫خود‬ ‫های‬ ‫ایده‬ ‫فرا‬ ‫این‬ ‫افسون‬ ‫چنگیزخان‪-‬‬ ‫سوم‬ ‫ت‬ ‫را‬ ‫اخیرتان‬ ‫‌های‬ ‫اولوی‬ ‫دوباره‬ ‫و‬ ‫برگشته‬ ‫عقب‬ ‫به‬ ‫شما‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫این‬ ‫دلیلش‬ ‫ﺑﻪ "�ﻧﺒﻮ��" �ﺳﺘﻔﺎ�� ﻛﺮ� ﻛﻪ ﺟﺎ ﺑﻪ ﺟﺎﻳﻰ �ﻧﻬﺎ ﺳﺮﻳﻊ �‬ ‫هندسه‬ ‫درس‬ ‫مشهور‬ ‫باش»‪.‬‬ ‫رفتارهای‬ ‫جمله‬ ‫از‬ ‫نیز‬ ‫را‬ ‫پی‬ ‫در‬ ‫پی‬ ‫های‬ ‫کردن‬ ‫تحقیر‬ ‫و‬ ‫انتقاد‬ ‫پـــور‬ ‫نجفی‬ ‫کنند‪،‬‬ ‫می‬ ‫خارج‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫آب‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫اولتراسونیک‬ ‫واج‬ ‫رابطه‬ ‫تخریب‬ ‫جهت‬ ‫در‬ ‫بلندی‬ ‫های‬ ‫گام‬ ‫باشید‬ ‫مطمئن‬ ‫ندهید‬ ‫مقابل‬ ‫شد‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫شناخته‬ ‫بدن‬ ‫اضافه‬ ‫های‬ ‫چربی‬ ‫ن‬ ‫ﻫﻮ�ﭘﻴﻤﺎﺋﻲ ﻣﻠﻲ‬ ‫ﺗﺎﺳﻴﺲ‬ ‫ﺳﺎﻟﮕﺮ�‬ ‫�ﺳﻔﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲﺷﻮ�‪.‬‬ ‫�ﻳﻨﺪ� ﺷﺮ��‬ ‫ﺗﻬﺮ�� ﻃﻲ ﺳﺎ�‬ ‫�ﻣﺮ�� ﭘﻨﺠﻢ ﻣﺘﺮ�‬ ‫را‌فرزندم‌عید‌دیدنی‌نمی‌آید؟‬ ‫تقویت رشد مو‬ ‫بهگفته این روانشـــناس یک شـــوخی به نظر ســـاده میتواند دو رفتار نادرســـت در یک رابطه میداند و میافزایـــد‪ :‬هرگز از جمالتی‬ ‫که بهوســـیله این روش از محل خارج میشـــوند‬ ‫‪ -11‬کشــوری در جنــوب شــرقی‬ ‫درمان کننده ‪3‬‬ ‫�ﺳﺎ� ﺑﻮ�‪.‬‬ ‫مانند�از‪15 803‬‬ ‫مقوایــی‪-‬‬ ‫کوچــک‬ ‫برگــه‬ ‫‪-10‬‬ ‫نادیده‬ ‫‌اید‪،‬‬ ‫ه‬ ‫گرفت‬ ‫قرار‬ ‫دوراهی‬ ‫سر‬ ‫بر‬ ‫شــما‬ ‫اینکه‬ ‫وجود‬ ‫با‬ ‫‌کنید‪.‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ارزیابی‬ ‫به‬ ‫مهم‬ ‫های‬ ‫برنامه‬ ‫کردن‬ ‫اجرا‬ ‫در‬ ‫آنها‬ ‫که‬ ‫خواهید‬ ‫می‬ ‫اگر‬ ‫ص‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺎ��‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻛﺸﻮ�‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫‪1356‬‬ ‫ﺳ���ﺎ�‬ ‫ﺑﻮ�ﺟﻪ‬ ‫��‬ ‫ناسالم کنایه زدن و شماتت کردن را بهدنبال‬ ‫استفاده نکنید زیرا‬ ‫باش» و‪...‬‬ ‫ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬ﻣﺴﺎﻓﺮ��«چه فایده»‪،‬‬ ‫داشته باشد‪ .‬اینکه هیچ «اینکاره نیستی»‪،‬‬ ‫است‬ ‫دارند‪،‬‬ ‫ســـاله هم‬ ‫‪ 15‬بدن را‬ ‫مناطق‬ ‫دودیگر‬ ‫ادردر‬ ‫یق‬ ‫گفتنییکی‬ ‫متأسفانه‬ ‫هستم‪.‬‬ ‫دختر ‪ 8‬و‬ ‫اسهال و بواسیر‬ ‫‪�1340‬ﻫﻦ)ﭘﺎﻧﺰ��‬ ‫ﺳﺎ�‬ ‫«خوش��‬ ‫»ﻫﻤﺎ«‬ ‫�ﻳﺮ��‬ ‫پسوند ﭘﻴﺪ� ﻛﺮ��‬ ‫ﺑﺮ��‬ ‫ﺻﺎﺣﺒﺶ‬ ‫ﺗﻠﻔﺎ�ﻛﺮ��‬ ‫ﺧﻮ� ��ﺷﻤﺎ�ﻗﺎﻧﻊ‬ ‫��ﺳﺘﺎﻧﻚ‬ ‫ﺳﻰ ﻫﺰ��‬ ‫ﺟﻨﮓ� �� ﺗﺎ‬ ‫آسیا‪�� ��-‬‬ ‫ﻫﻨﺪﻳﺎ�‬ ‫جهت‪-‬‬ ‫�ﻳﻦچهار‬ ‫ﺷﺎﻳﺪاز‬ ‫یکی‬ ‫دلسرد‬ ‫سیننهایت‬ ‫نفس و در‬ ‫�ﻳﺎ�اعتماد‬ ‫تضعیف‬ ‫حقی در خصوص ناراحت شـــدن بعد از یک شوخی اشتباه به طرف ســـبب‬ ‫برای‬ ‫درمانی‬ ‫فرزندانمروش‬ ‫اســـت ازکهامنترین‬ ‫عنوان یکی‬ ‫به‬ ‫‌آید؟دید‬ ‫عالقهای به‬ ‫دیگر‬ ‫ســـال‬ ‫همسرتان���‬ ‫ﺑﻪشدنﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﭘﺮ��ﺧﺖ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮ�‬ ‫�ﻋﺘﺒﺎ�بهﺑﻪ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮ�‬ ‫متبرک‬ ‫خاک‬ ‫ها‪-‬‬ ‫هفت‬ ‫‪4‬‬ ‫هایی‬ ‫ا‌فرزندم‌عید‌دیدنی‌نم‬ ‫به‬ ‫است‪.‬‬ ‫خطرناک‬ ‫کاری‬ ‫آنی‬ ‫لذت‬ ‫و‬ ‫خوشــی‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫مســئولیتها‬ ‫گرفتن‬ ‫نواختن��ﺗﺶ �ﻳﺮ�� ﺑﻪ �� ﻫﺰ�� ﻧﻔﺮ ﻫﻢ‬ ‫حل جدول ويژه شماره ‪ 6741‬ﺗﻦ ﻧﻮﺷ���ﺘﻪ �ﻧﺪ‪ .‬ﺗﻠﻔﺎ�‬ ‫‪6741‬‬ ‫شماره‬ ‫عادی‬ ‫جدول‬ ‫حل‬ ‫که‬ ‫دارد‬ ‫احتمال‬ ‫کنید‬ ‫می‬ ‫بیان‬ ‫را‬ ‫یتان‬ ‫ها‬ ‫ایده‬ ‫که‬ ‫زمانی‬ ‫اما‬ ‫د‪.‬‬ ‫رابطه‬ ‫تخریب‬ ‫جهت‬ ‫در‬ ‫بلندی‬ ‫های‬ ‫گام‬ ‫باشید‬ ‫مطمئن‬ ‫ندهید‬ ‫مقابل‬ ‫شد‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫شناخته‬ ‫بدن‬ ‫اضافه‬ ‫های‬ ‫چربی‬ ‫ن‬ ‫ســـوی‬ ‫از‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫نمی‬ ‫نشـــان‬ ‫نوروزی‬ ‫زدیدهـــای‬ ‫ﺑﺮ�ﻃﻼ‬ ‫ﻧﻔﺮ ﺑﻮ��‬ ‫ﻫﺰ��‬ ‫ﭼﻬﻞ‬ ‫ﻳﻜﺼﺪ �‬ ‫ﺑﻴﺶ‬ ‫کردن ﻛﻤﻲ‬ ‫ﭘﻴﺶ(‬ ‫ﺳﺎ�‬ ‫پول�ﻋﺘﺒﺎ�‬ ‫فانی‪�-‬ﻳﻦ‬ ‫�ﺳﺖ‪.‬‬ ‫نمایندگــی‪-‬ﺷﺪ�‬ ‫ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻲ‬ ‫ﺣﻮﻣﻪ‬ ‫ﺷﻬﺮ�‬ ‫های صحبت‬ ‫متفاوت در شـــیوه‬ ‫کوتاهـــی مخاطب احســـاس خوبی در‬ ‫ﻛﻨﺎ�� ﻋﺒﻮ�‬ ‫�ﻗﺘﻲ ��‬ ‫ﺑﺎ�ﮔﺮ��‪.‬‬ ‫ﻣﺴ���ﻴﺮ‬ ‫�ﻳﻦ‬ ‫�� ﺑﻪ‬ ‫دار‬ ‫ﺗﻬﺮ����� ‪-11‬‬ ‫متأسفانه یکی‬ ‫هستم‪.‬‬ ‫ســـاله‬ ‫بزرگترم‪15‬‬ ‫دختر ‪ 8‬و‬ ‫در دو‬ ‫دوستانش‬ ‫با‬ ‫دارد‬ ‫عالقه‬ ‫بیشـــتر‬ ‫دختر‬ ‫ر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺷﺎ�‬ ‫ﻓﻮ�ﻳﻪ(‬ ‫)‪26‬‬ ‫�ﻳﺤﺠﻪ‬ ‫ﻫﻔﺪﻫﻢ‬ ‫ﺑﺎﻣﺪ��‬ ‫ﻧﺮﺳﻴﺪ‪.‬‬ ‫مــهارت‬ ‫خواهیم متکلم‬ ‫(بخصوص وقتی می‬ ‫برقراری ارتباط پیدا میکند این روش‪،‬‬ ‫‪ -12‬قــوه دریافــت‪ -‬عصــاره‬ ‫ن‬ ‫نشوید‪.‬‬ ‫تسلیم‬ ‫اجبار‬ ‫و‬ ‫زور‬ ‫مقابل‬ ‫در‬ ‫‌انگیز‬ ‫هیجا‬ ‫لحظه‬ ‫یک‬ ‫خاطر‬ ‫دید‬ ‫به‬ ‫ای‬ ‫عالقه‬ ‫دیگر‬ ‫فرزندانم‬ ‫که‬ ‫اســـت‬ ‫ــال‬ ‫ً‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬ��� ��ﻟﺖ �� ﻃﺮ� �ﺣﺪ��‬ ‫��‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫��ﻟﻴﻦ‬ ‫لطفا مرا‬ ‫نزدیکی نـــوروز‬ ‫افراطیتوجه به‬ ‫ـت بگذراند‪ .‬با‬ ‫ابتدا از روی‬ ‫آرام حرکت کنید و از‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫جلوه‬ ‫سـالمت‬ ‫ﺻﻮ�ﺗﻲ ﻛﻪ �� چین‬ ‫ﺑﻮ���‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﻴﺶ���� ��‬ ‫ﺳﺎ� ﺟﺎ�� »ﻫﻤﺎ«‬ ‫منطقدارد‪��:‬‬ ‫�ﺳﺖ‬ ‫��ﻛﺮ�‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ‬ ‫ﻫﻨﺪ �� ﺑﻪ ��‬ ‫ﺳﻠﻄﻨﺖ‬ ‫�ﻳﺪ�� ﻧﺎ��‬ ‫سخنرانی‪،‬‬ ‫وحده باشیم) وجود‬ ‫موفق و تحکیم‬ ‫یک ارتباط‬ ‫�� ���در شـــروع‬ ‫ســـوی‬ ‫رفتاراز‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫فرزندانمنمی‬ ‫نوروزی نشـــان‬ ‫دیدهـــای‬ ‫ﻣﺎﺷﻴﻨﻲ ﭘﻴﺎ��‬ ‫ﺧﻴﺎﺑﺎ�‬ ‫ﻃﺮ�‬ ‫ﺗﺎ���‬ ‫ﺷﺘﺎﻓﺖ ���‬ ‫ﭼﻨﺪ ﻧﻔﺮ‬ ‫ﭘﻴﺎ���� ﺧﻠﻮ� ﺑﻮ�‪ .‬ﻧﺎﮔﻬﺎ� ﻛﺮ���‬ ‫کنم؟‬ ‫چگونه‬ ‫کنید که با‬ ‫نمایی‬ ‫����ﻫﻦ ﺷﻬﺮ� ﺗﻬﺮ�� � ﺣﻮﻣﻪ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ � ﻗﺮ�� �ﺳﺖ‬ ‫های‬ ‫درخواســت‬ ‫فرنگــی‪-‬‬ ‫گوجه‬ ‫‌آید؟‬ ‫ی‬ ‫‌فرزندم‌عید‌دیدنی‌نم‬ ‫صحبت کردن‬ ‫های‬ ‫در شـــیوه‬ ‫متفاوت‬ ‫البتهدر‬ ‫خوبی‬ ‫کوتاهـــی‬ ‫لطیفـــه‬ ‫پردازی و‬ ‫داســـتان‬ ‫موعظـــه‪،‬‬ ‫احســـاسدارد‬ ‫مخاطبپررنگـــی‬ ‫نقـــش بســـیار‬ ‫آن‬ ‫دوستانش‬ ‫دارد با‬ ‫عالقه‬ ‫بیشـــتر‬ ‫بزرگترم‬ ‫النــوع‬ ‫رب‬ ‫بــزرگ‪-‬‬ ‫نهــر‬ ‫‪-12‬‬ ‫� ﻛﻨﺎ�� ﮔﻴﺮ� � ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺷﺪ� ﺧﻮ��� �ﻋﻼ� ��ﺷﺖ‪.‬‬ ‫برای‬ ‫فرزند‬ ‫سن‬ ‫بگویم‬ ‫باید‬ ‫شـــما‬ ‫دخترفرزندان‬ ‫مورد‬ ‫مــهارت‬ ‫قلب‬ ‫قوی‬ ‫مهسا‬ ‫متکلم‬ ‫خواهیم‬ ‫می‬ ‫وقتی‬ ‫(بخصوص‬ ‫روش‪،‬‬ ‫این‬ ‫کند‬ ‫می‬ ‫پیدا‬ ‫ارتباط‬ ‫برقراری‬ ‫�ﺳﺖ‪.‬‬ ‫��ﺷﺘﻪ‬ ‫ﻛﺸﻮ�‬ ‫ﺧﺎ��‬ ‫�‬ ‫��ﺧﻞ‬ ‫��‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮ�‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫اجرا‬ ‫قدم‬ ‫به‬ ‫قدم‬ ‫ً‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎ�ﻫﺎ�‬ ‫ﻣﻮ����‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫�ﺗﻲ‬ ‫ﺳﺎ�ﻫﺎ�‬ ‫ﻃﻲ‬ ‫�‬ ‫�ﻳﺴ���ﺘﺎ��‬ ‫�ﻳﺪ�‪.‬‬ ‫�ﻣﻴﻦ‬ ‫���‬ ‫ﻃﻼ‬ ‫ﮔﺮ�ﻧﺒﻨﺪ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫خواهیم‬ ‫می‬ ‫سخنرانی‬ ‫سبک‬ ‫در‬ ‫گفتن‪.‬‬ ‫گویی‬ ‫لطیفه‬ ‫کـــه‬ ‫باشـــید‬ ‫داشـــته‬ ‫توجه‬ ‫خیسی‬ ‫اثر‬ ‫حقوقی‪-‬‬ ‫لطفایکی‬ ‫متأسفانه‬ ‫هستم‪.‬‬ ‫ســـاله‬ ‫‪15‬‬ ‫بگذراند‪8.‬باو‬ ‫دختر‬ ‫تدو‬ ‫مرا‬ ‫نـــوروز‬ ‫نزدیکی‬ ‫توجه به‬ ‫سـالمت‬ ‫هایی‬ ‫بچه‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫است‪.‬‬ ‫مهم‬ ‫بسیار‬ ‫برخورد‬ ‫روه‬ ‫�ﻣﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺮ�ﻏﻢ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫�‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‬ ‫�������ﻣﻴﻦ)���ﻓﺪ�ﻛﺎ��(���ﻳﺮ�ﻧﺰﻣﻴﻦ‬ ‫سخنرانی‪،‬‬ ‫اختیـــاردارد‪:‬‬ ‫در وجود‬ ‫باشیم)‬ ‫وحده‬ ‫تحکیم‬ ‫موفق و‬ ‫شـــروع ویک‬ ‫در‬ ‫مرکــزﺷﻮ�‪ .‬اســتان‬ ‫مصریــان‪-‬‬ ‫قـــرار‬ ‫دیگـــران‬ ‫اطالعاتـــی‬ ‫نخســـتین‬ ‫ارتباطتأثیر‬ ‫طوالنـــی‬ ‫یکطرفـــه‬ ‫دید‬ ‫به‬ ‫ای‬ ‫عالقه‬ ‫دیگر‬ ‫فرزندانم‬ ‫که‬ ‫اســـت‬ ‫ـال‬ ‫کنم؟‬ ‫رفتار‬ ‫چگونه‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫کنید‬ ‫مایی‬ ‫که‬ ‫باشید‬ ‫کرده‬ ‫کارهایی‬ ‫دادن‬ ‫نشان‬ ‫به‬ ‫شروع‬ ‫شما‬ ‫است‬ ‫ممکــن‬ ‫‪:‬‬ ‫شهریور‬ ‫�ﻋﺘﺒﺎ��� ﺗﺎ�� �� ﺑﻮ�ﺟﻪ ﺳﺎﻻﻧﻪ ﺗﺎﻣﻴﻦ‬ ‫ســـنین دبســـتان هســـتند‪ ،‬پـــدر و مـــادر باید‬ ‫در‬ ‫انفصال‪-‬‬ ‫جنگهــای‬ ‫ژنــرال‬ ‫لطیفـــه‬ ‫پردازی و‬ ‫موعظـــه‪،‬هرداســـتان‬ ‫دارد البته‬ ‫پررنگـــی‬ ‫بســـیار‬ ‫نقـــش‬ ‫آن‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫�ﻋﻼ�‬ ‫‪36‬‬ ‫ﭘﻴﻜﺎ�‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ‬ ‫لحظه‬ ‫مهسااز‬ ‫همیشه نخســـتین دیدار‬ ‫کنیم‬ ‫وانمـــود‬ ‫چقـــدر هم‬ ‫قلباول دهیـــم‪،‬‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫کاهش می‬ ‫بشدت‬ ‫دیدار را‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ �ﻳﻦ ����‬ ‫ﺟﺸﻦ ﺑﻪ‬ ‫‪-13‬ﮔﺮﻓﺘﻦ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰ��� ﻣﺮ�ﺳﻢ �‬ ‫ســـوی‬ ‫از‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫نمی‬ ‫نشـــان‬ ‫نوروزی‬ ‫یدهـــای‬ ‫برای‬ ‫فرزند‬ ‫سن‬ ‫بگویم‬ ‫باید‬ ‫شـــما‬ ‫فرزندان‬ ‫رد‬ ‫�ﻓﺘﺎ��‬ ‫������‬ ‫��‬ ‫ﻳﺎ�ﮔﺎ�‬ ‫�ﻧﮕﺸﺘﺮ‬ ‫ﻳﺎ�‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﺮ��‪.‬‬ ‫ﻧﮕﺎﻫﺶ‬ ‫قوی‬ ‫شـــاری کرده و فرزندشـــان را همراه خود ببرند‪.‬‬ ‫قلمی‬ ‫خوزستان‪-‬‬ ‫ﻛﺮ���ﻧﺪ‬ ‫سازﺳﻔﺮ‬ ‫»ﻫﻤﺎ«‬ ‫‪2‬ﻣﻴﻠﻴﻮ�ﻣﺴﺎﻓﺮﺑﺎ‬ ‫ﻫﺎﻛﻰ���ﻳﺦﺑﻴﻦ�ﻣﺮﻳﻜﺎ���ﺳﻴﻪ��ﻣﻴﺪ��ﺳﺮ�ﻣﺴﻜﻮ‪-‬ﻣﻬﺮ ﻳﻜﻲ �� �ﻧﻬﺎ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫کردن‬ ‫صحبت‬ ‫های‬ ‫شـــیوه‬ ‫متفاوت‬ ‫در‬ ‫خوبی‬ ‫احســـاس‬ ‫مخاطب‬ ‫کوتاهـــی‬ ‫خواهیم‬ ‫کردن می‬ ‫سخنرانی‬ ‫اهلدردرسبک‬ ‫گفتن‪.‬‬ ‫گویی‬ ‫لطیفه‬ ‫کـــه‬ ‫باشـــید‬ ‫داشـــته‬ ‫توجه‬ ‫پررنگ و‬ ‫تا لحظـــه خداحافظی خیلی‬ ‫باز‬ ‫نیســـتیم‬ ‫ســـخنرانی‬ ‫اما که‬ ‫توضیح‬ ‫آنها‬ ‫درباره‬ ‫سبکی که‬ ‫چهار‬ ‫حرف‬ ‫خوشــبو‪-‬‬ ‫سپاســگزار‪ -‬گلی‬ ‫دوستانش‬ ‫دارد با‬ ‫عالقه‬ ‫بزرگترم‬ ‫هایی‬ ‫کـــودکانبچه‬ ‫مورد‬ ‫معمـــوالًدر‬ ‫است‪.‬‬ ‫مهم‬ ‫بسیار‬ ‫برخورد‬ ‫بیشـــتری‬ ‫پایخود را نشان‬ ‫واقعی‬ ‫چهره‬ ‫زمانی‬ ‫دهید‪،‬‬ ‫آنها‬ ‫‌توانید‬ ‫ســـنینم‬ ‫ﻧﺴ���ﺒﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻴﺎ� ��‬ ‫ﻗ�ﺪ �ﻣﺖ ﺗﻤﺪ� �ﻳﺮ�ﻧﻴﺎ� �� ﺛﺎﺑﺖ �‬ ‫مقاومتی‬ ‫این‬ ‫دختردر‬ ‫ـــه‬ ‫را تحت فشار انجام مــهارت‬ ‫متکلم‬ ‫خواهیم‬ ‫می‬ ‫وقتی‬ ‫(بخصوص‬ ‫روش‪،‬‬ ‫تأثیراین‬ ‫میکند‬ ‫ارتباط پیدا‬ ‫برقراری‬ ‫قـــرار‬ ‫دیگـــران‬ ‫گاهیدر‬ ‫اطالعاتـــی‬ ‫نخســـتین‬ ‫طوالنـــی‬ ‫طرفـــه‬ ‫یک‬ ‫‪1356‬‬ ‫ﭘﻴﻜﺎ�)‪(2536‬‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻣﺪ�ﻫﺎ�‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﺗﺎﺳﻴﺲ ﻫﻮ�ﭘﻴﻤﺎﺋﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﮕﺮ�‬ ‫�ﺳﻔﻨﺪ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ �ﻣﺮ�� ﭘﻨﺠﻢ‬ ‫تأثیرگذار است و وقایع و‬ ‫معروف‬ ‫اختیـــارقول‬ ‫اوقات به‬ ‫صحبتهای هـــم‬ ‫اصولـــی اجرا‬ ‫صـــورت‬ ‫بایدوبه‬ ‫دادیـــم‬ ‫اتفاقــات‬ ‫زائوترســان‪-‬‬ ‫‪-13‬‬ ‫لطفاً مرا‬ ‫نـــوروز‬ ‫مدتیبه‬ ‫توجه‬ ‫بگذراند‪ .‬با‬ ‫باید‬ ‫مـــادر‬ ‫شوندو‬ ‫نزدیکیپـــدر‬ ‫هســـتند‪،‬‬ ‫دبســـتان‬ ‫ســـنین‬ ‫سـالمت‬ ‫دوست‬ ‫دیگر‬ ‫می‬ ‫بزرگتر‬ ‫بتدریج که‬ ‫یاما‬ ‫ترند‬ ‫ﺑﻮ��‪.‬‬ ‫ﻛﺮ��‬ ‫ﮔﻢ‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺳﺎ�ﻫﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫فراموش‬ ‫را‬ ‫مدتتــان‬ ‫بلند‬ ‫های‬ ‫برنامه‬ ‫کوتاه‬ ‫صلیب‬ ‫ﺑﺴ���ﻴﺎ�� ��‬ ‫ﻛﻨﺪ‪� .‬ﻳﻨﻚ‬ ‫�ﺣﺘﺮ�� ﻣﻰ‬ ‫�� ����� ﺑﻪ‬ ‫سخنرانی‪،‬‬ ‫دارد‪:‬‬ ‫وجود‬ ‫باشیم)‬ ‫وحده‬ ‫تحکیم‬ ‫موفق و‬ ‫چنانچـــهارتباط‬ ‫شـــروع یک‬ ‫در‬ ‫اول‬ ‫لحظه‬ ‫رابطهاز‬ ‫نوعدیدار‬ ‫نخســـتین‬ ‫همیشه‬ ‫کنیم‬ ‫وانمـــود‬ ‫هم‬ ‫چقـــدر‬ ‫میهر‬ ‫دهیـــم‪،‬‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫کاهش می‬ ‫بشدت‬ ‫شـــوندرا‬ ‫دیدار‬ ‫ﻣﺨﻔﻲ ﻣﺎ ﺑﺮﻧﺪ�‬ ‫���ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﺗﻌﻈﻴﻢ �ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺗﺒﺮﻳﻚ�‬ ‫توضیح ﺧﻮ� �� ﻗﺎﻧﻊ ﻛﺮ�� ﺷﺎﻳﺪ ﺻﺎﺣﺒﺶ ﺑﺮ�� ﭘﻴﺪ� ﻛﺮ���ﻗﺎ�‬ ‫ها‬ ‫سال‬ ‫تا‬ ‫گاه‬ ‫به‬ ‫بسته‬ ‫روز‬ ‫آن‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫کار‬ ‫این‬ ‫که‬ ‫رویم‬ ‫منبر‬ ‫کـــردن یا‬ ‫ســـخنرانی‬ ‫کنم؟‬ ‫رفتار‬ ‫چگونه‬ ‫فرزندانم‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫کنید‬ ‫ایی‬ ‫ببرند‪.‬‬ ‫خود‬ ‫همراه‬ ‫را‬ ‫فرزندشـــان‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫ــاری‬ ‫رفت وی‬ ‫رند با بستگان م‬ ‫شما�ﻳﺮ��نباید‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫شما‬ ‫توجه‬ ‫نیازمند‬ ‫واقعی‬ ‫یک امر تاغیرلحظـــهمنتظره‬ ‫ﻗﻴﻤﺖﻫﺎ�ﺳﺎ�‬ ‫»ﻫﻤﺎ« ��‬ ‫ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬ﻣﺴﺎﻓﺮ��‬ ‫��ﺳﺘﺎﻧﻚ‬ ‫کهبیشتر‬ ‫‌دهیدباشند و‬ ‫آمد داشته‬ ‫عبودیــت‪-‬‬ ‫ناگهانــی‪-‬‬ ‫لطیفـــه‬ ‫پردازی و‬ ‫موعظـــه‪،‬‬ ‫البته‬ ‫پررنگـــی‬ ‫نقـــش‬ ‫آن‬ ‫پررنگ و‬ ‫خداحافظی خیلی‬ ‫نیســـتیم‬ ‫کردن‬ ‫ســـخنرانی‬ ‫که اهل‬ ‫حالتدرباره‬ ‫بســـیارکه‬ ‫سبکی‬ ‫چهار‬ ‫)ﭘﺎﻧﺰ��ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫ناخــن��‬ ‫‪1340‬ﻛﻪ‬ ‫ﺗﺎ��‬ ‫�ﻋﻼ� ﺷﺪ‪.‬‬ ‫�ﺳ���ﻤﺎ‬ ‫�ﻣﺮ��‬ ‫معمـــوالً‬ ‫قویدر‬ ‫خاطرات‬ ‫بازیا‬ ‫باشد‬ ‫خارج‬ ‫داســـتانمقابل‬ ‫حوصله طرف‬ ‫ذهن از‬ ‫دارد خود‬ ‫آنهابه‬ ‫نصیحت‬ ‫کردن‬ ‫موعظه‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎ�� ���‬ ‫پســر�� �ﻳﺮ� ��‬ ‫‪�-14‬ﻗﺘﺒﺎ�‬ ‫ﻛﺸﻮ�ﻫﺎ � ﻋﻤﺪﺗﺎ ﺑﻪ‬ ‫خـــودبرای‬ ‫فرزند‬ ‫بگویم سن‬ ‫شـــماباباید‬ ‫فرزندان‬ ‫هرد‬ ‫مقاومتی‬ ‫کـــودکان‬ ‫ســـنین‬ ‫این‬ ‫ﻣﺎ���و‬ ‫آتشــکده‬ ‫مازنــی‪-‬‬ ‫قلب‬ ‫بهعنوان مهمترین مهسا‬ ‫وقت‬ ‫همســـاالن‬ ‫گروه‬ ‫هســـتند‬ ‫قهدرمند‬ ‫ﻃﻼ‬ ‫ﺑﺮ�‬ ‫ﺑﻮ�����‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺴﻴﺮ�‬ ‫ﭼﻪﻗﺪ�‬ ‫چهارپا�� ﻳﻜﺼﺪ � ﭼﻬﻞ ﻫﺰ�� ﻧﻔﺮ ﺑﻮ��‬ ‫ﺳﺎ� ﭘﻴﺶ( ﻛﻤﻲ ﺑﻴﺶ‬ ‫کنید‪.‬درگاهیتا‬ ‫سرگرم‬ ‫افتد‬ ‫کنونی‬ ‫محیط‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫اقاتی‬ ‫خواهیم‬ ‫جاییمی‬ ‫سخنرانی‬ ‫سبک‬ ‫گفتن‪.‬‬ ‫گویی‬ ‫لطیفه‬ ‫کـــه‬ ‫باشـــید‬ ‫توجه‬ ‫های‬ ‫در صحبت‬ ‫وقایع و‬ ‫مانند‪.‬و‬ ‫میاست‬ ‫تأثیرگذار‬ ‫پای‬ ‫معروف‬ ‫نباشد‪.‬بهقول‬ ‫اوقات‬ ‫روز هـــم‬ ‫اصولـــی‬ ‫صـــورت‬ ‫داشـــته به‬ ‫��باید‬ ‫دادیـــم‬ ‫حتماً‬ ‫ﻛﻨﺎ�� ﻋﺒﻮ�‬ ‫ﺷﺪ��ﻗﺘﻲ‬ ‫ﻣﻔﻘﻮ�ﺑﺎ�ﮔﺮ��‪.‬‬ ‫�ﻧﮕﺸﺘﺮﻣﺴ���ﻴﺮ‬ ‫اجرا �� ﺑﻪ �ﻳﻦ‬ ‫نخســـتین‬ ‫اینکه‬ ‫می‬ ‫تانباقی‬ ‫داشته‬ ‫دقت‬ ‫میلش‬ ‫باب‬ ‫کننده‬ ‫خسته‬ ‫ها‬ ‫گویی‬ ‫داســـتان‬ ‫بگیرد و‬ ‫�ﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫��‬ ‫ﺟﺎﻳﺰ���‬ ‫ﺑﺮ�ﻳﺘﺎ�‬ ‫ﺷﺪﻳﺪ!‬ ‫هایی‬ ‫بچه‬ ‫مورد‬ ‫میدر‬ ‫است‪.‬‬ ‫مهم‬ ‫بسیار‬ ‫برخورد‬ ‫دوست‬ ‫دیگر‬ ‫شوند‬ ‫بزرگتر‬ ‫بتدریج‬ ‫د اما‬ ‫ارزش‬ ‫باید‬ ‫شما‬ ‫بلکه‬ ‫دهید‪.‬‬ ‫نشان‬ ‫دیگران‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫فردتان‬ ‫به‬ ‫منحصر‬ ‫استعدادهای‬ ‫راه‬ ‫بسیار‬ ‫باره‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫گو‬ ‫و‬ ‫گفت‬ ‫که و‬ ‫صحبت‬ ‫ذرانند‪.‬‬ ‫���ﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪...‬‬ ‫�‬ ‫�ﻳﺴﺖ‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ‬ ‫���‬ ‫���‬ ‫���‬ ‫قلعهای باستانی در ‪ 15‬کیلومتری‬ ‫ممکنقـــرار‬ ‫دیگـــران‬ ‫اطالعاتـــی در‬ ‫لطیفـــهتأثیر‬ ‫طوالنـــی‬ ‫طرفـــه و‬ ‫یک‬ ‫ســـاعاتسالها‬ ‫رابطه گاه تا‬ ‫بسته به نوع‬ ‫آن روز‬ ‫است‬ ‫اختیـــارکار‬ ‫که این‬ ‫رویم‬ ‫می‬ ‫آشنایی منبر‬ ‫نخســـتینیا‬ ‫کـــردن‬ ‫ســـخنرانی‬ ‫چنانچـــه‬ ‫شـــوند‬ ‫�‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫�‬ ‫�ﺳﺖ‬ ‫ﮔﺮ�ﻳﺪ�‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ‬ ‫ﻗﻴﻤﺖﻫﺎ‬ ‫ﺑﺮ�ﺳﻲ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫نخســـتین‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫دیدار‬ ‫طـــرف‬ ‫زدن‪،‬‬ ‫حـــرف‬ ‫هنـــگام‬ ‫باشـــید‬ ‫خارج‬ ‫ها‬ ‫گویی‬ ‫حتـــی‬ ‫یا‬ ‫شـــوند‬ ‫ﻧﺎﮔﻬﺎ�‬ ‫ﺑﻮ�‪.‬‬ ‫ﺧﻠﻮ�‬ ‫ﭘﻴﺎ����‬ ‫ﺑﻮ���‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫���‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫ﺑﻴﺶ‬ ‫»ﻫﻤﺎ«‬ ‫ﺟﺎ��‬ ‫ﺳﺎ�‬ ‫��‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺻﻮ�ﺗﻲ‬ ‫��‬ ‫�ﺳﺖ‬ ‫بلکهباید‬ ‫مـــادر‬ ‫پـــدر و‬ ‫هســـتند‪،‬‬ ‫دبســـتان‬ ‫ســـنین‬ ‫بیشتر‬ ‫باشند و‬ ‫داشته‬ ‫آمد‬ ‫رفت و‬ ‫بستگان‬ ‫د با‬ ‫ﻧﺰﻧﻢ‪.‬ﻣﺎﺷﻴﻨﻲ ﭘﻴﺎ��‬ ‫ﺧﻴﺎﺑﺎ� ��‬ ‫ﮔﺮ�ﻧﺒﻨﺪ�� ﻃﺮ�‬ ‫ﻛﺮ��� ﭼﻨﺪ ﻧﻔﺮ ��‬ ‫شما‬ ‫شود‪،‬‬ ‫مطرح‬ ‫رفتن‬ ‫میهمانی‬ ‫هنگام‬ ‫لحظه اول‬ ‫خارجدیدار‬ ‫نخســـتین‬ ‫همیشه‬ ‫بههم‬ ‫چقـــدر‬ ‫هر‬ ‫دهیـــم‪،‬‬ ‫می‬ ‫کاهش‬ ‫بشدت‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮدیدار را‬ ‫ذهن‬ ‫خاطرات در‬ ‫ترین‬ ‫چطـــور مهم‬ ‫پیش وگرفته به‬ ‫کنیمیا‬ ‫وانمـــودباشد‬ ‫خارج‬ ‫مقابل‬ ‫طرف‬ ‫حوصله‬ ‫شــوید‪ .‬از‬ ‫مرغــی‪-‬‬ ‫غــذای‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮ� ﻣﺴﺎﻓﺮ ��‪-14‬‬ ‫خود‬ ‫دهد‪.‬به‬ ‫نصیحت‬ ‫حالت‬ ‫موعظه وکردن‬ ‫ﻣﻠﻰبهﻫﻢ‬ ‫ﻣﺮ�ﺳﻢ �ﻳﻦ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰ���‬ ‫ﭘﺲ �� ﺳﺎﺳﺎﻧﻴﺎ��‬ ‫�ﺳﺖ‬ ‫�ﻳﺪ� ﺑﻪ‬ ‫ﺻﻼ�‬ ‫ﻛﺮ��‪.‬‬ ‫اســـتحکام‬ ‫کنیـــمازدر‬ ‫برخـــورد‬ ‫مشـــتاق‬ ‫مقابل‬ ‫ناخواســـته‬ ‫باشـــند‪،‬‬ ‫طوالنی‬ ‫ازعـــرف‬ ‫کارهای‬ ‫شما‬ ‫اید‬ ‫در‬ ‫روشــی‬ ‫ببرند‪.‬‬ ‫کارهایخود‬ ‫همراه‬ ‫فرزندشـــان را‬ ‫کرده و‬ ‫تـاری‬ ‫وقت‬ ‫خـــود‬ ‫همســـاالن‬ ‫هســـتندازبا‬ ‫مند‬ ‫ه‬ ‫نام‬ ‫���ای‬ ‫منطقــه‬ ‫مالیــر در‬ ‫غــرب‬ ‫ﮔﺮﻳﻪ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫�ﺳﺐ‬ ‫ﭼﺘﺮﭼﻰ‪-‬‬ ‫ﻣﺼﻄﻔﻰ‬ ‫�ﺳﺖ‪.‬‬ ‫تخــم��ﺷﺘﻪ‬ ‫ﻛﺸﻮ�‬ ‫ﺧﺎ��‬ ‫��ﺧﻞ �‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫صحبت‬ ‫کهرابطه‬ ‫این‬ ‫گروهدر‬ ‫عید‬ ‫قبل‬ ‫دیگری‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫زندگی‬ ‫رویاهایتان‬ ‫بر‬ ‫عنوانمیو‬ ‫بدانید‬ ‫خودتان را‬ ‫رسانند‪�.‬‬ ‫�ﻳﺴ���ﺘﺎ��‬ ‫�ﻳﺪ�‪.‬‬ ‫�ﻳﺮ �ﺳﺖ‪:‬ﻳﻚ ﮔﺮ�ﻧﺒﻨﺪ ﻃﻼ ��� �ﻣﻴﻦ‬ ‫حتماً‬ ‫کننده ﺷﺪﻧﺪ � ﺑﻪ ﺳﺮ�ﻏﻢ �ﻣﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫پررنگ و‬ ‫طبقخیلی‬ ‫نیســـتیم باز‬ ‫نباشد‪.‬کردن‬ ‫ســـخنرانی‬ ‫اهل‬ ‫بسیار که‬ ‫توضیح‬ ‫دربارههاآنها‬ ‫که‬ ‫سبکی‬ ‫روز‬ ‫نخســـتین‬ ‫خداحافظیدر‬ ‫بناینکه‬ ‫مانند‪.‬‬ ‫تاباقی‬ ‫داشته‬ ‫دقت‬ ‫میلش‬ ‫باب‬ ‫خسته‬ ‫گویی‬ ‫داســـتان‬ ‫بگیردراو‬ ‫ﺑﻪﺷﺮ�‬ ‫�ﺳﻴﺪ�‬ ‫ﻗﻴﻤﺖﻫﺎ‬ ‫ﺷﻮ��ﻳﻌﺎﻟﻲ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺐ‬ ‫رسیدن آن‬ ‫بست‬ ‫لحظـــهیا به‬ ‫رابطه‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫شنیدن‬ ‫بست می‬ ‫چهاربه بن‬ ‫رابطه‬ ‫ً‬ ‫ﻛﻤﺮﻧﮓ ﺷﺪ� �ﻟﻲ �� ﮔﺮ�� �� ﭘﺎ�ﺳﻴﺎ� ﻛﻪ �� ﭘﻰ ﺣﻤﻠﻪ‬ ‫مقاومتی‬ ‫کـــودکان‬ ‫معمـــوال‬ ‫ســـنین‬ ‫این‬ ‫ه در‬ ‫راه‬ ‫بسیار‬ ‫باره‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫گو‬ ‫و‬ ‫گفت‬ ‫و‬ ‫صحبت‬ ‫انند‪.‬‬ ‫کلم وحده نباشید و به فرزندتان حق انتخاب و‬ ‫احساساتی‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫�ﻋﻼ�‬ ‫‪36‬‬ ‫ﭘﻴﻜﺎ�‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ‬ ‫های‬ ‫صحبت‬ ‫و‬ ‫وقایع‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫تأثیرگذار‬ ‫پای‬ ‫معروف‬ ‫قول‬ ‫به‬ ‫اوقات‬ ‫گاهی‬ ‫هـــم‬ ‫شورکات‬ ‫اجرا‬ ‫اصولـــی‬ ‫صـــورت‬ ‫به‬ ‫باید‬ ‫دادیـــم‬ ‫آشنایی‬ ‫ســـاعات‬ ‫نخســـتین‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫دیدار‬ ‫طـــرف‬ ‫زدن‪،‬‬ ‫حـــرف‬ ‫هنـــگام‬ ‫باشـــید‬ ‫خارج‬ ‫ها‬ ‫گویی‬ ‫لطیفـــه‬ ‫حتـــی‬ ‫یا‬ ‫شـــوند‬ ‫�ﻓﺘﺎ��‬ ‫������‬ ‫ﻳﺎ�ﮔﺎ�‬ ‫در پایان‬ ‫روان��شـــناس‬ ‫ﻧﮕﺎﻫﺶ ﻛﺮ��‪ .‬ﺑﻪ ﻳﺎ� �ﻧﮕﺸﺘﺮ ایـــن‬ ‫وی در‬ ‫است‪.‬‬ ‫مهم‬ ‫شوند‬ ‫بزرگتر می‬ ‫بتدریج که‬ ‫دلاما‬ ‫دوستو‬ ‫بلکه شما‬ ‫شود‪،‬‬ ‫مطرح‬ ‫رفتن‬ ‫میهمانی‬ ‫نگام‬ ‫توصیهیا ﻳﻜﻲ �� �ﻧﻬﺎ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ادامـــهبرای‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫نادیده‬ ‫را‬ ‫ها‬ ‫آن‬ ‫نمیتوانیــد‬ ‫دیگروازو‬ ‫دادن‬ ‫جام‬ ‫بستگان‬ ‫داریدیک‬ ‫کدام‬ ‫دیدار‬ ‫در‬ ‫کنید او‬ ‫مشخص‬ ‫ﻋﺮ� ﺟﻼ� �ﻃﻦ ﻛﺮ�ﻧﺪ � �ﻳﺮ�ﻧﻴﺎ� ��ﺗﺸﺘﻲ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬ ‫روانشـــناسسالها‬ ‫رابطهدرگاه تا‬ ‫نوع‬ ‫مازیـــاربه‬ ‫چطـــوربسته‬ ‫آن روز‬ ‫ﭘﻴﻜﺎ� است‬ ‫این کار ممکن‬ ‫دربـــارهرویم‬ ‫می‬ ‫بالینی منبر‬ ‫ســـخنرانیدرکـــردن‬ ‫چنانچـــه‬ ‫شـــوند‬ ‫اســـتحکام‬ ‫کنیـــم‬ ‫برخـــورد‬ ‫کهبه‬ ‫مشـــتاق‬ ‫مقابل‬ ‫باشـــند‪،‬‬ ‫ازعـــرف‬ ‫همـــان‬ ‫طوالنیخواهیـــم‬ ‫می‬ ‫کنـــد‪ :‬واگـــر‬ ‫می‬ ‫موعظـــه‬ ‫جلـــوه‪،‬‬ ‫نفت‬ ‫تیم فوتبال‬ ‫ســرمربی‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ‪-15‬‬ ‫ﭘﻴﻜﺎ�‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ �‬ ‫ﺗﻮﻣﺎ�‬ ‫‪260‬‬ ‫ﻫﺰ�� �‬ ‫‪1356‬‬ ‫ﭘﻴﻜﺎ�)‪(2536‬‬ ‫ﻣﺪ�ﻫﺎ�‬ ‫ﻛﺎ� ‪ 33‬ﻗﻴﻤﺖ‬ ‫بیشتر‬ ‫باشند‬ ‫اینداشته‬ ‫قبل ازرفت‬ ‫بستگان‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫صحبت‬ ‫رابطه‬ ‫عیدودر‬ ‫دیگری‬ ‫مدیــری‪-‬‬ ‫مهــران‬ ‫ﻣﻰاز‬ ‫فیلمــی‬ ‫ناخواســـته �ﻗﺎ� ﺗﺒﺮﻳﻚ� ﺷﻤﺎ ﻣﻘﺎﺑﻞ ���ﺑﻴﻦ ﻣﺨﻔﻲ ﻣﺎ ﺑﺮﻧﺪ� �� �ﻓﺎ��� ﻣﺎﻧﺪ� �ﻧﺪ‪-15‬‬ ‫برای‬ ‫تواند‬ ‫خودش می‬ ‫آمدها‬ ‫میهمانی‬ ‫کدام‬ ‫ددباو در‬ ‫ﺑﻮ��‪.‬‬ ‫��ﻟﻮﻛﺲﻛﻪ ﺳﺎ�ﻫﺎ ﻗﺒﻞ �� �� ﮔﻢ ﻛﺮ��‬ ‫نخســـتین ذهن‬ ‫خاطرات در‬ ‫بنترین‬ ‫مهم‬ ‫مقابل خارج باشد یا‬ ‫طرف‬ ‫حوصله‬ ‫خود‬ ‫رسانند‪.‬به‬ ‫نصیحت‬ ‫کردن‬ ‫موعظه‬ ‫بسیار‬ ‫آن‬ ‫اهمیترسیدن‬ ‫بست‬ ‫عنوانیا‬ ‫رابطه‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫جلسه ازشنیدن‬ ‫بست‬ ‫ را به‬ ‫رابطه‬ ‫��ﺑﺎ��‬ ‫ﺗﺪ�ﻳﺞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫�ﺳﺪ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ســـبک‬ ‫می چهار‬ ‫حالتاین‬ ‫بنیکی از‬ ‫اول از‬ ‫جلســـه‬ ‫توضیـــح‬ ‫کـــردن‬ ‫اشـــارهبهبه‬ ‫بهبا‬ ‫خـــود‬ ‫گروه‬ ‫دوم با‬ ‫هســـتند‬ ‫وقتو‬ ‫انتخاب‬ ‫همســـاالنحق‬ ‫فرزندتان‬ ‫به‬ ‫بایدو‬ ‫نباشید‬ ‫وحده‬ ‫لم‬ ‫سالم‬ ‫های‬ ‫خانواده‬ ‫در‬ ‫بگویم‬ ‫مندسؤال‬ ‫ورد‬ ‫‪½Z^£Z] ¾Ì v»Ô£‬‬ ‫ﻗﻴﻤﺖﻫﺎ� ﺗﺎ�� ﻛﻪ �� ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫�ﺳ���ﻤﺎ �ﻋﻼ�‬ ‫�ﻣﺮ��که‬ ‫طوری‬ ‫کرده‬ ‫شدن‬ ‫ظاهر‬ ‫نخســـتینبه‬ ‫«ایـــران»شروع‬ ‫کننده‬ ‫احساسات‬ ‫مهر ‪:‬‬ ‫ﺷﺪ‪.‬شامی‬ ‫تهران‪-‬‬ ‫نکنید‪.‬‬ ‫جله‬ ‫‪37‬حتماً‬ ‫روز‬ ‫اینکه‬ ‫مانند‪.‬‬ ‫ناراحتمی‬ ‫باقی‬ ‫دقت‬ ‫نباشد‪.‬‬ ‫میلش‬ ‫تأثیر باب‬ ‫کننده‬ ‫خسته‬ ‫ﺷﺪ�ها‬ ‫گویی‬ ‫داســـتان‬ ‫�ﻧﮕﺸﺘﺮو‬ ‫بگیرد‬ ‫پایان‬ ‫در‬ ‫شـــناس‬ ‫روان‬ ‫ایـــن‬ ‫ادامـــه‬ ‫میوی در‬ ‫مهم‬ ‫آبگینه‬ ‫اســـتفادهﺑﻮ�‬ ‫ﻣﻔﻘﻮ�‬ ‫�� باید‬ ‫کنیم‬ ‫کردن‬ ‫صحبت‬ ‫کباب ‪ 43‬ﻫﺰ�� � ‪ 730‬ﭼﻪﻗﺪ� �� ﻣﺴﻴﺮ� ﻛﻪ در‬ ‫ســـبک‬ ‫دهـــد‪:‬‬ ‫در میگویـــد‪:‬‬ ‫است‪.‬به‬ ‫آشـــنایی‬ ‫ﺟﻮ�ﻧﺎ�‬ ‫ﭘﻴﻜﺎ�‬ ‫ﺗﻮﻣﺎ� �‬ ‫داشتهبه‪910‬‬ ‫ﻫﺰ��اند�‬ ‫کهبسیار راه‬ ‫گفتوگو‬ ‫صحبت‬ ‫نند‪.‬‬ ‫توصیه ﺷﺪﻳﺪ! ﺑﺮ�ﻳﺘﺎ� ﺟﺎﻳﺰ��� �� ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ �ﻳﻢ‪.‬‬ ‫���� ��ﻧﻖ ﻣﻲ ﮔﻴﺮ�‪.‬‬ ‫بستگان‬ ‫بارهاز‬ ‫یک‬ ‫کدام‬ ‫کنیدواو در‬ ‫مشخص‬ ‫نوجوانان‬ ‫اینچرا‬ ‫دیداردربرود‬ ‫دوســـتانش‬ ‫دیدار‬ ‫ـــود به‬

‫اولین دیدار را به بهترین خاطره تبدیل کنیم‬ ‫اولین دیدار را به بهترین خاطره تبدیل کنیم‬

‫اولین دیدار را به بهترین خاطره تبدیل کنیم‬

‫ع‬

‫ت‬

‫ص‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ش‬

‫ی‬

‫و‬

‫ا‬

‫‪2‬‬

‫ل‬

‫ر‬

‫د‬

‫د‬

‫و‬

‫ی‬

‫ل‬

‫م‬

‫ت‬

‫م‬

‫ل‬

‫ق‬

‫‪3‬‬

‫و‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ل‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ب‬

‫‪4‬‬

‫ک‬

‫م‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ی‬

‫ز‬

‫ی‬

‫ل‬

‫و‬

‫و‬

‫م‬

‫ف‬

‫ر‬

‫ح‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ف‬

‫ت‬

‫ی‬

‫ق‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ن‬

‫ا‬

‫س‬

‫ک‬

‫ت‬

‫ف‬

‫ز‬

‫م‬

‫ه‬

‫ج‬

‫د‬

‫ه‬

‫د‬

‫ی‬

‫ن‬

‫م‬

‫و‬

‫ر‬

‫ه‬

‫ا‬

‫ر‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬

‫ب‬

‫و‬

‫ت‬

‫ا‬

‫‪2‬‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ا‬

‫‪3‬‬

‫د‬

‫ی‬

‫ب‬

‫ا‬

‫‪4‬‬

‫پ‬

‫ر‬

‫و‬

‫ت‬

‫ز‬

‫‪5‬‬

‫ا‬

‫ه‬

‫ش‬

‫ه‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ف‬

‫ی‬

‫ش‬

‫‪7‬‬

‫ا‬

‫م‬

‫ل‬

‫ش‬

‫‪8‬‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ا‬

‫‪9‬‬

‫ج‬

‫ه‬

‫ا‬

‫ن‬

‫‪10‬‬

‫ی‬

‫ا‬

‫‪11‬‬

‫ر‬

‫ن‬

‫ا‬

‫م‬

‫ب‬

‫س‬

‫ب‬

‫‪13‬‬

‫و‬

‫ا‬

‫ت‬

‫گ‬

‫‪14‬‬

‫ا‬

‫ف‬

‫ش‬

‫ا‬

‫‪15‬‬

‫ر‬

‫ق‬

‫ی‬

‫ه‬

‫س‬

‫ت‬

‫‪5‬‬

‫غ‬

‫ر‬

‫ب‬

‫‪6‬‬

‫ف‬

‫ر‬

‫س‬

‫خ‬

‫‪7‬‬

‫ش‬

‫ل‬

‫ی‬

‫ر‬

‫ی‬

‫‪8‬‬

‫ا‬

‫گ‬

‫و‬

‫ز‬

‫ی‬

‫ر‬

‫‪9‬‬

‫ه‬

‫ا‬

‫ا‬

‫م‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ل‬

‫د‬

‫ا‬

‫ب‬

‫د‬

‫د‬

‫م‬

‫ی‬

‫م‬

‫ف‬

‫ک‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ز‬

‫ب‬

‫ی‬

‫ع‬

‫ا‬

‫ن‬

‫و‬

‫ک‬

‫ل‬

‫ی‬

‫ب‬

‫ت‬

‫ک‬

‫عکس‪ :‬مهر‬

‫‪12‬‬

‫خ‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ن‬

‫عکس‪ :‬مهر‬

‫روانشـــناسآشنایی‬ ‫نخســـتیندرســـاعات‬ ‫در‬ ‫دیدار و‬ ‫بالینی‬ ‫جلـــوه‪،‬‬ ‫مالقات‬ ‫نخستین‬ ‫مازیـــارهایی که‬ ‫صحبت‬

‫س‬

‫ب‬

‫ق‬

‫ت‬

‫م‬

‫م‬

‫ن‬

‫و‬

‫ع‬

‫‪1‬‬

‫گ‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ی‬

‫ن‬

‫‪6‬‬

‫حـــرف زدن‪ ،‬طـــرف‬ ‫دربـــارههنـــگام‬ ‫باشـــید‬ ‫موعظـــه‬ ‫صحبـــت‬ ‫دیگـــر‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫م‬

‫‪6‬‬

‫ا‬

‫ه‬

‫و‬

‫خ‬

‫ر‬

‫د‬

‫م‬

‫ن‬

‫د‬

‫ا‬

‫ش‬

‫ن‬

‫ا‬

‫س‬

‫ی‬

‫و‬

‫ف‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ر‬

‫و‬

‫ر‬

‫م‬

‫ن‬

‫ک‬

‫س‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ز‬

‫ح‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ف‬

‫ک‬

‫و‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ک‬

‫ش‬

‫ن‬

‫ک‬

‫ر‬

‫ی‬

‫گ‬

‫د‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ک‬

‫م‬

‫ی‬

‫ن‬

‫خ‬

‫ل‬

‫ی‬

‫ج‬

‫خ‬

‫ش‬

‫ی‬

‫ل‬

‫ن‬

‫ه‬

‫ن‬

‫‪10‬‬

‫د‬

‫ر‬

‫س‬

‫‪11‬‬

‫خ‬

‫ش‬

‫ن‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ل‬

‫‪12‬‬

‫ت‬

‫س‬

‫ی‬

‫م‬

‫ا‬

‫‪13‬‬

‫ک‬

‫ر‬

‫ا‬

‫د‬

‫ب‬

‫ی‬

‫‪14‬‬

‫ل‬

‫و‬

‫ل‬

‫و‬

‫ل‬

‫و‬

‫ق‬

‫‪15‬‬

‫و‬

‫ح‬

‫ی‬

‫د‬

‫ه‬

‫م‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫خ‬

‫ه‬

‫‪6‬‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ر‬

‫و‬

‫ن‬

‫ا‬

‫م‬

‫ش‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ح‬

‫ه‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ر‬

‫و‬

‫ل‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ک‬

‫ا‬

‫س‬

‫ر‬

‫ا‬

‫غ‬

‫ش‬

‫ک‬

‫خ‬

‫ا‬

‫پ‬

‫ر‬

‫ا‬

‫م‬

‫ی‬

‫خ‬

‫ا‬

‫و‬

‫ر‬

‫ا‬

‫م‬

‫ی‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ج‬

‫ا‬

‫عکس‪ :‬مهر‬

‫عالوهو‬ ‫شما‬ ‫بلکه‬ ‫شود‪،‬‬ ‫مطرح‬ ‫میهمانی‬ ‫تواند‬ ‫می‬ ‫خودش‬ ‫رفتنها‬ ‫میهمانی‬ ‫نگامراکدام‬ ‫و در‬ ‫برایبر‬ ‫ایـــن کار‬ ‫والدین با‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫تجربـــه‬ ‫اعی‬ ‫خلقی نکیند‪،‬‬ ‫کج‬ ‫برسد‪.‬‬ ‫کردن‪،‬فرا‬ ‫رفته‬ ‫که دراز‬ ‫خوشی‬ ‫می‬ ‫ارزو‬ ‫شما‬ ‫اســـتحکام‬ ‫کنیـــم‬ ‫برخـــورد‬ ‫چطـــور‬ ‫موعظه به‬ ‫مشـــتاق‬ ‫دست مقابل‬ ‫توضیـــح‬ ‫کـــردن‬ ‫اهمیت‬ ‫اشـــاره به‬ ‫کنید زمانبا‬ ‫هنگامی‬ ‫کردن‬ ‫جلسهاز‬ ‫نخســـتینبیشـــتر‬ ‫خیلـــی‬ ‫شـــود‬ ‫مـــی‬ ‫انجـــام‬ ‫�ﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ‪ 41‬ﻫﺰ�� � ‪ 410‬ﺗﻮﻣﺎ� � ﭘﻴﻜﺎ�‬ ‫ﭘﻴﻜﺎ�‬ ‫اســـت‪�،‬‬ ‫ﺗﻮﻣﺎ�‬ ‫هایاوکنید‪.‬‬ ‫صحبت‬ ‫رابطه‬ ‫این‬ ‫عیدمیدر‬ ‫دوماز‬ ‫قبل‬ ‫دیگری‬ ‫سالم‬ ‫خانواده‬ ‫بگویم‬ ‫باید‬ ‫سؤال‬ ‫د‬ ‫بدبین‬ ‫نسبت به‬ ‫دهنددرکه‬ ‫نشان‬ ‫زندشـــان‬ ‫بسیار‬ ‫طولآن‬ ‫رسیدن‬ ‫حرفیا‬ ‫رابطه‬ ‫شنیدن‬ ‫ســـبک‬ ‫دهـــد‪:‬‬ ‫تأثیربه می‬ ‫گویـــد‪:‬‬ ‫«ایـــران»درمی‬ ‫آشـــناییبهبه‬ ‫حـــرف زدن‪ ،‬متقاعـــد‬ ‫باشد‪.‬از‬ ‫هـــدف‬ ‫کـــه‬ ‫رابطه‬ ‫بستکه‬ ‫هاییبناست‬ ‫انتخاب و‬ ‫حق‬ ‫شودو به‬ ‫نباشید‬ ‫وحده‬ ‫نوجوانان‬ ‫فرزندتانچرا‬ ‫برود‬ ‫دوســـتانش‬ ‫دیدار‬ ‫لمبه‬ ‫ود‬ ‫ها و‬ ‫اینکهتجربه‬ ‫کهاز‬ ‫اعتماد‬ ‫برایبا‬ ‫فرزندان‬ ‫می‬ ‫باعث‬ ‫ی‬ ‫به‬ ‫مرحله‬ ‫یک‬ ‫از‬ ‫گذر‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫شما‬ ‫زندگی‬ ‫از‬ ‫زایدی‬ ‫‪ Y ÄËZÀ¯ ÉÁZ » Ì£‬‬ ‫ادامـــه‬ ‫کـــردندر‬ ‫وی‬ ‫است‪.‬‬ ‫قسمتهای مهم‬ ‫صحبـــت‬ ‫دیگـــر‬ ‫مالقات‬ ‫نخستین‬ ‫که در‬ ‫هایی‬ ‫صحبت‬ ‫مخاطبهـــای‬ ‫مخاطـــب یـــا‬ ‫بنابراین‬ ‫کنیم‪،‬‬ ‫مطـــرح می‬ ‫زمان‬ ‫مرور‬ ‫ﻫﺰ��‬ ‫‪30‬‬ ‫ﭘﻴﻜﺎ�‬ ‫��ﻧﺖ‬ ‫�‬ ‫ﺗﻮﻣﺎ�‬ ‫‪130‬‬ ‫�‬ ‫ﻫﺰ��‬ ‫‪42‬‬ ‫�ﺳﺘﻴﺸﻦ‬ ‫‪¾/f/» { s / µÁ|/m‬‬ ‫شما‬ ‫اینکه‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫دهد‬ ‫تان‬ ‫دست‬ ‫کار‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫زیاد‬ ‫ی‬ ‫بستگان‬ ‫از‬ ‫یک‬ ‫کدام‬ ‫دیدار‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫کنید‬ ‫مشخص‬ ‫بر‬ ‫عالوه‬ ‫کار‬ ‫ایـــن‬ ‫با‬ ‫والدین‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫تجربـــه‬ ‫را‬ ‫عی‬ ‫سودوکو‬ ‫جدول‬ ‫ ‬ ‫با والدینشان صحبت کنند‪ .‬از سوی دیگر فرزند‬ ‫‪½Z^£Z] ¾Ì v»Ô£‬‬ ‫موعظـــه‬ ‫دربـــاره‬ ‫روانشـــناس‬ ‫جلـــوه‪،‬‬ ‫مازیـــار‬ ‫هنگامی‬ ‫کردن اســـت‪،‬‬ ‫موعظه‬ ‫بالینیازکه کردن‪،‬‬ ‫بیشـــتر‬ ‫خیلـــی‬ ‫شـــود‬ ‫مـــی‬ ‫انجـــام‬ ‫کار‬ ‫مواقـــع ایـــن‬ ‫بیشـــتر‬ ‫ماســـت‪ ،‬در‬ ‫اســـت‬ ‫این‬ ‫توصیـــه مـــن‬ ‫نخســـتین‬ ‫ ‪½{¼¿ ºyY‬‬ ‫دیگربرای‬ ‫تواند‬ ‫خودش‬ ‫میهمانیها‬ ‫و در‬ ‫بدبین‬ ‫کمتریناو‬ ‫میبه‬ ‫نسبت‬ ‫دهند‬ ‫حریص می‬ ‫کدامنشان‬ ‫دشـــان‬ ‫فرصتی‬ ‫شوندکهکه از‬ ‫نمی‬ ‫شنه و‬ ‫ﺗﻮﻣﺎ�‪.‬خواستار‬ ‫اخیر‬ ‫های‬ ‫موقعیت‬ ‫این‬ ‫دلیل‬ ‫این‬ ‫فقط‬ ‫مرحله‬ ‫توضیـــح‬ ‫کـــردن‬ ‫نخســـتین‬ ‫اهمیت‬ ‫به‬ ‫اشـــاره‬ ‫متقاعـــد‬ ‫زدن‪،‬‬ ‫حـــرف‬ ‫هـــدف از‬ ‫که کـــه‬ ‫جلسهبه‬ ‫رابطه‬ ‫طول‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫هایی‬ ‫انجام‬ ‫خاصـــی‬ ‫موضوع‬ ‫محـــور‬ ‫حـــول‬ ‫حاضر‬ ‫نظر‬ ‫محلدرمورد‬ ‫بهدر‬ ‫اینکه‬ ‫حرفاز‬ ‫هســتند‪ .‬با قبل‬ ‫‪460‬‬ ‫�‬ ‫سالم‬ ‫های‬ ‫بگویم‬ ‫باید‬ ‫سؤال‬ ‫کنیدها‬ ‫تجربه‬ ‫خانوادهاز‬ ‫اعتماد‬ ‫گفتنبا‬ ‫فرزندان‬ ‫شود‬ ‫یدهمی‬ ‫باعث‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫والدینشان‬ ‫دربه‬ ‫دروغ‬ ‫دومبه‬ ‫مجبور‬ ‫دعد‬ ‫ممکن‬ ‫برسید‪.‬‬ ‫تان‬ ‫اهداف‬ ‫به‬ ‫توانید‬ ‫نمی‬ ‫فرزندوو‬ ‫می‬ ‫کار‬ ‫ای‬ ‫شـــود مثالً‬ ‫ســـبک‬ ‫دهـــد‪:‬‬ ‫اســـت می‬ ‫گویـــد‪ :‬تأثیر‬ ‫زمانبه‬ ‫آشـــنایی‬ ‫مخاطبهـــای‬ ‫مخاطـــب‬ ‫کـــردن‬ ‫بنابراین‬ ‫«ایـــران»می‬ ‫مطـــرح‬ ‫مرور‬ ‫موضوعی‬ ‫بحثیـــابر ســـر‬ ‫می‬ ‫کنیم‪،‬قرار‬ ‫میکه‬ ‫هایـــی‬ ‫بـــه حرف‬ ‫شـــوید‬ ‫نوجوانان‬ ‫بروداز چرا‬ ‫دوســـتانش‬ ‫اد به دیدار‬ ‫سویکهدیگر‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫والدینشان صحبت‬ ‫ ‬ ‫پایان‬ ‫خوشی‬ ‫دوران‬ ‫نخستیندرکه‬ ‫نکیند‬ ‫فکر‬ ‫فرصتیزیاد است‪،‬‬ ‫دقت‬ ‫توجه و‬ ‫صحبـــت‬ ‫دیگـــر‬ ‫مالقات‬ ‫هایی که‬ ‫صحبت‬ ‫مواقـــع‬ ‫بیشـــتر‬ ‫ماســـت‪ ،‬در‬ ‫که‬ ‫اســـت‬ ‫این‬ ‫مـــن‬ ‫توصیـــه‬ ‫نخســـتین‬ ‫ایـــنهاکاریا‬ ‫ارزش‬ ‫مذهب و‬ ‫سیاســـت‪،‬‬ ‫درباره‬ ‫نخستین‬ ‫زیرا‬ ‫درکنید‬ ‫فکر‬ ‫خوب‬ ‫بزنید‬ ‫است‪�.‬ﺑﻴﺮ��ﺷﻬﺮﺳﺘﺎ�ﻫﺎ��ﺋﺮﻣﻲﺷﻮ�‬ ‫رسیدهﺗﺮﺑﻴﺖ‬ ‫��ﻧﺸﻜﺪ�‬ ‫کردنبه‪9‬‬ ‫کمترینعالوه بر‬ ‫کهباازایـــن کار‬ ‫والدین‬ ‫ی‬ ‫کنند‪.‬شوند‬ ‫تجربـــه نمی‬ ‫نه وراحریص‬ ‫دارید‬ ‫که‬ ‫کاری‬ ‫و‬ ‫تان‬ ‫توان‬ ‫از‬ ‫بیشتر‬ ‫د‬ ‫ار‌خطرهای‌پس‌از‌بیهوشی‬ ‫هنگامی‬ ‫اســـت‪،‬‬ ‫کردن‪،‬‬ ‫بیشـــتر از‬ ‫خیلـــی‬ ‫شـــود‬ ‫مـــی‬ ‫انجـــام‬ ‫انجام‬ ‫خاصـــی‬ ‫موضوع‬ ‫محـــور‬ ‫حـــول‬ ‫حاضر‬ ‫دربارهنظر‬ ‫ازمورد‬ ‫محل‬ ‫دهیددر‬ ‫اینکه‬ ‫کار انجامقبل از‬ ‫موعظه‬ ‫اســـت‪،‬‬ ‫موعظهاین قبیل‬ ‫االناز‬ ‫مطالبـــی‬ ‫آسان‬ ‫موضوعات‬ ‫صحبت‬ ‫جلسه نوع‬ ‫بدبین‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫که‬ ‫دهند‬ ‫می‬ ‫نشان‬ ‫دشـــان‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫والدینشان‬ ‫به‬ ‫گفتن‬ ‫دروغ‬ ‫به‬ ‫مجبور‬ ‫عد‬ ‫ً‬ ‫متقاعـــد‬ ‫زدن‪،‬‬ ‫حـــرف‬ ‫از‬ ‫هـــدف‬ ‫کـــه‬ ‫به‬ ‫رابطه‬ ‫طول‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫هایی‬ ‫حرف‬ ‫موضوعی‬ ‫ســـر‬ ‫بر‬ ‫بحث‬ ‫مثال‬ ‫شـــود‬ ‫می‬ ‫اســـت‬ ‫قرار‬ ‫که‬ ‫هایـــی‬ ‫حرف‬ ‫بـــه‬ ‫شـــوید‬ ‫مقابل‬ ‫طرف‬ ‫که‬ ‫دارد‬ ‫تمایل‬ ‫بیشـــتر‬ ‫گر‬ ‫به‬ ‫رســـاندن‬ ‫پیام‬ ‫چگونگی‬ ‫و‬ ‫مختلـــف‬ ‫ ‬ ‫ﺗﺮﺑﻴﺖ‬ ‫��ﻧﺸﻜﺪ�‬ ‫ﺗﺄﺳﻴﺲ‬ ‫ﭘﻲ‬ ‫��‬ ‫ﺗﻬﺮ��‬ ‫ﭘﻠﻲﺗﻜﻨﻴﻚ‬ ‫تجربهها و‬ ‫اعتماد از‬ ‫فرزندان با‬ ‫باعث می‬ ‫دارای‬ ‫بیهوشـــی‬ ‫داروهای‬ ‫شودجمله‬ ‫داروها از‬ ‫خـــی‬ ‫زمانی��که��ﻣﺎ� ﮔﺬﺷ���ﺘﻪ ﺑﺎ ‪�� 265‬ﻧﺸﺠﻮ ا ا‬ ‫مخاطب‬ ‫که یـــا‬ ‫مخاطـــب‬ ‫کـــردن‬ ‫بنابراین‬ ‫مطـــرح‬ ‫بزنیدزمان‬ ‫اگر بتوانید مرور‬ ‫هـــاییا‬ ‫میها‬ ‫ارزش‬ ‫خودو‬ ‫مذهب‬ ‫سیاســـت‪،‬‬ ‫درباره‬ ‫نخستین‬ ‫در‬ ‫میزیرا‬ ‫کنید‬ ‫فکر‬ ‫خوب‬ ‫کنی‬ ‫اشـــتباه‬ ‫«تو‬ ‫کند‬ ‫متقاعد‬ ‫دقت را‬ ‫کنیم‪،‬البته‬ ‫است؛‬ ‫مهم‬ ‫بسیار‬ ‫مخاطب‬ ‫غیرواقعی‬ ‫انتظارات‬ ‫این‬ ‫نیســتید‪.‬‬ ‫دیگر فرزند‬ ‫سوی‬ ‫والدینشان‬ ‫روی‬ ‫کنند‪ .‬ازاســـت‬ ‫صحبتممکن‬ ‫خشنود که‬ ‫هســـتند‬ ‫رضی‬ ‫ر‌خطرهای‌پس‌از‌بیهوشی‬ ‫که‬ ‫این‬ ‫هستید‬ ‫دربارهاینبه‬ ‫دست‬ ‫آن‬ ‫شماازبا‬ ‫تعدادی که‬ ‫مشکلی‬ ‫آبان ‪:‬‬ ‫است کار‬ ‫ایـــن‬ ‫مواقـــع‬ ‫بیشـــتر‬ ‫در‬ ‫ماســـت‪،‬‬ ‫اســـت که‬ ‫صحبتمـــن‬ ‫نخســـتین‬ ‫موعظه‬ ‫اســـت‪،‬‬ ‫قبیل‬ ‫مطالبـــی از‬ ‫موضوعات‬ ‫نوع‬ ‫جلسه‬ ‫ســـبک‬ ‫این‬ ‫گویم‪».‬‬ ‫اینمی‬ ‫درســـت‬ ‫گریبانو من‬ ‫کردن‬ ‫صحبت‬ ‫برای‬ ‫توصیـــهکه‬ ‫موضوعی‬ ‫کنید‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺗﻬﺮ��‬ ‫��‬ ‫�ﺑﻴﺮ‬ ‫اینفرصتی‬ ‫کمترین‬ ‫شوند که‬ ‫تأثیرنمی‬ ‫حریص‬ ‫هو‬ ‫تأثیرات‬ ‫داشتهازباشند‪،‬‬ ‫منفی‬ ‫یماران‬ ‫‪5‬‬ ‫انجام‬ ‫خاصـــی‬ ‫موضوع‬ ‫محـــور‬ ‫حـــول‬ ‫حاضر‬ ‫نظر‬ ‫مورد‬ ‫محل‬ ‫در‬ ‫اینکه‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫مقابل‬ ‫هیـــچطرف‬ ‫دارد که‬ ‫صحبتتمایل‬ ‫دور گراز بیشـــتر‬ ‫رســـاندن به‬ ‫چگونگی‬ ‫باب‬ ‫عنوان‬ ‫کردن به‬ ‫پیامســـنگین و‬ ‫خیلی‬ ‫مختلـــف ومیکنید‬ ‫انتخاب‬ ‫آسانﺗﻬﺮ�� ﻛﻪ �� ��ﻣﺎ� ﮔﺬﺷ���ﺘﻪ ﺑﺎ ‪�� 265‬ﻧﺸﺠﻮ‬ ‫�ﺑﻴﺮ ��‬ ‫] ‪©Y‬‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫والدینشان‬ ‫به‬ ‫گفتن‬ ‫دروغ‬ ‫به‬ ‫مجبور‬ ‫دارای‬ ‫بیهوشـــی‬ ‫داروهای‬ ‫جمله‬ ‫از‬ ‫داروها‬ ‫دی‬ ‫کام‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫فرد‬ ‫تواند‬ ‫می‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫زیاد‬ ‫تاحدی‬ ‫‪.‬‬ ‫داشت‬ ‫خواهید‬ ‫خودتان‬ ‫با‬ ‫رابطه‬ ‫در‬ ‫بهتری‬ ‫حساس‬ ‫ً‬ ‫ﻛﻪ ����� �ﻧﺴﺘﻴﺘﻮ] ‪©Y‬‬ ‫نمیشه‬ ‫دوال‬ ‫دوال‬ ‫سواري‬ ‫شتر‬ ‫ی‬ ‫نم‬ ‫بدهید‪،‬‬ ‫منفی‬ ‫جواب‬ ‫درخواست‬ ‫یک‬ ‫به‬ ‫باید‬ ‫این‬ ‫بکنید‪.‬‬ ‫را‬ ‫کار‬ ‫این‬ ‫‌توانید‬ ‫موضوعی‬ ‫ســـر‬ ‫بر‬ ‫بحث‬ ‫مثال‬ ‫شـــود‬ ‫می‬ ‫اســـت‬ ‫قرار‬ ‫که‬ ‫هایـــی‬ ‫حرف‬ ‫بـــه‬ ‫شـــوید‬ ‫کار‬ ‫ایـــن‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫نیســـت‬ ‫مخاطـــب‬ ‫میـــل‬ ‫کنی‬ ‫می‬ ‫اشـــتباه‬ ‫«تو‬ ‫که‬ ‫کند‬ ‫متقاعد‬ ‫را‬ ‫حوصله‬ ‫از‬ ‫خـــارج‬ ‫ای‬ ‫گونه‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫فهـــم‬ ‫از‬ ‫دقت‬ ‫البته‬ ‫است؛‬ ‫مهم‬ ‫بسیار‬ ‫مخاطب‬ ‫�ﻳﮕﺮ‬ ‫ﺷ���ﻬﺮ‬ ‫ســـبکراﻛﺮ� �‬ ‫ﻛﺎ�‬ ‫مذهبﺑﻪ‬ ‫�ﻏﺎ�‬ ‫ﺷ���ﻬﺮ‬ ‫‪9‬ﻛﺮ� � �� ‪9‬‬ ‫��ﻛﺎ�‬ ‫�ﻏﺎ� ﺑﻪ‬ ‫ضیبکشاند‪.‬‬ ‫گ‬ ‫هســـتند که ممکن اســـت روی تعدادی‬ ‫�ﻧﺴﺘﻴﺘﻮ‪8 7‬‬ ‫�ﻳﮕﺮ ﻛﻪ ����� ‪5‬‬ ‫خودیا‬ ‫ارزشها‬ ‫سیاســـت‪،‬‬ ‫درباره‬ ‫نخستین‬ ‫زیراازدر‬ ‫کنید‬ ‫خوب‬ ‫بزنید‬ ‫رابطـــه‬ ‫میبنیان‬ ‫باشـــید‬ ‫مطمئن‬ ‫مـــدت‬ ‫پس‬ ‫نباشـــد؛‬ ‫مخاطب‬ ‫گویم‪».‬و این‬ ‫درســـت‬ ‫زمان و من‬ ‫کردن‬ ‫صحبت‬ ‫برای‬ ‫فکرکه‬ ‫موضوعی‬ ‫کنید‬ ‫¿‪ © Z Ê Â‬رقم در سطرها‪ ،‬ستونها‬ ‫ارقام ‪ 1‬تا ‪ 9‬را طوري در خانههاي سفيد قرار دهيد كه هر‬ ‫تأثیراتبه‬ ‫این اشـــاره‬ ‫«ایران»‪ ،‬با‬ ‫گفتوگو‬ ‫ژنتیک‬ ‫ص‬ ‫داشتهبا باشند‪،‬‬ ‫تأثیردرمنفی‬ ‫ماران‬ ‫��ﻧﺸﻜﺪ�‪3‬ﺗﺮﺑﻴﺖ‬ ‫ســـودوکو‪�1‬ﻗﺪ��‪4‬ﺑﻪ و�ﻳﺠﺎ� ��ﻧﺸﻜﺪ�‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮ��‬ ‫جدول‬ ‫ر‌خطرهای‌پس‌از‌بیهوشی‬ ‫‪2788‬‬ ‫نخستین‬ ‫اســـت‪،‬و‬ ‫گذارید‬ ‫می‬ ‫غیراصولی‬ ‫کارهاییکج و‬ ‫موعظه‬ ‫صحبتاز این‬ ‫مطالبـــی‬ ‫شـــوید که‬ ‫صحبتمی‬ ‫متوجه‬ ‫کوتاهـــی‬ ‫موضوعات‬ ‫درباره‬ ‫نوع‬ ‫جلسه‬ ‫¿‪ © Z Ê Â‬‬ ‫باب‬ ‫عنوان‬ ‫قبیلهیـــچ‬ ‫الزمبه‬ ‫کردن‬ ‫ســـوژه از‬ ‫دور‬ ‫ســـنگین و‬ ‫خیلی‬ ‫میکنید‬ ‫انتخاب‬ ‫برسانید‬ ‫اتمام‬ ‫به‬ ‫است‬ ‫که‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫شده‬ ‫باعث‬ ‫مشکل‬ ‫�ﺑﻴﺮ‪9‬‬ ‫‪8‬يكبار ديده‬ ‫�ﻳﺠﺎ�مربعهاي‪5‬كوچك ‪ 3‬در‬ ‫ﺗﺮﺑﻴﺖشود�ﺑﻴﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫�ﻗﺪ��‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮ��‬ ‫برخی‬ ‫انجام‬ ‫با‬ ‫سیلین‬ ‫پنی‬ ‫تســـت‬ ‫مانند‬ ‫محور‬ ‫ی تاحدی زیاد است که میتواند فرد را به کام‬ ‫میکنه‬ ‫گردن‬ ‫بـــدیشتر که‬ ‫خاطـــره‬ ‫تبدیـــل‬ ‫مالقـــات را‬ ‫مقابل را‬ ‫چگونگیطرف‬ ‫بحث‬ ‫ازمورد‬ ‫مقابل‬ ‫طرف‬ ‫داردبهکه‬ ‫تمایل‬ ‫بیشـــتر‬ ‫جلب گر‬ ‫رســـاندن به‬ ‫پیام‬ ‫مختلـــفوو‬ ‫کار‬ ‫ایـــن‬ ‫نیســـت و با‬ ‫مخاطـــب‬ ‫میـــل‬ ‫حوصله‬ ‫خـــارج از‬ ‫توجهای‬ ‫به گونه‬ ‫فهـــم‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫دراز ﻛﻪ �ﻳﺮ‬ ‫ﺳ���ﺎﺧﺘﻤﺎ�‬ ‫میخوادﻋﺎﻟﻲ‬ ‫نوالهﻣﺪ�ﺳ���ﻪ‬ ‫آسان��‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﺪ �‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫می‬ ‫شد‪،‬‬ ‫مطلع‬ ‫افراد‬ ‫بر‬ ‫دارویی‬ ‫عوارض‬ ‫دارای‬ ‫بیهوشـــی‬ ‫داروهای‬ ‫جمله‬ ‫از‬ ‫داروها‬ ‫گزی‬ ‫بکشاند‪.‬‬ ‫‪8 7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺳ���ﺎﺧﺘﻤﺎ�‪3‬ﻛﻪ‪5 9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫متقاعدکرد‪.‬‬ ‫خواهید‬ ‫حرف‬ ‫خالل‬ ‫پسدر‬ ‫خیر‪،‬‬ ‫اینیا‬ ‫اســـت‬ ‫کرده‬ ‫یک‬ ‫شاید‬ ‫گیرد‪.‬‬ ‫کوچکی‬ ‫تغییرات‬ ‫آرزوهایتان‬ ‫اشـــتباه‬ ‫کند‬ ‫زمانها را‬ ‫دقت‬ ‫البته‬ ‫است؛‬ ‫مهم‬ ‫بسیار‬ ‫مخاطب‬ ‫کنیرا‬ ‫خود‬ ‫رابطـــه‬ ‫بنیان‬ ‫مطمئن‬ ‫مـــدت‬ ‫صورتاز‬ ‫نباشـــد؛‬ ‫مخاطب‬ ‫دهید‪ .‬بهترین‬ ‫تغییر‬ ‫باشـــیدکه «تورا‬ ‫خود‬ ‫روش‬ ‫میکه‬ ‫رسیده‬ ‫وقت‬ ‫باشید‪ ،‬االن‬ ‫‌توجه‬ ‫�ﻳﺮ‬ ‫ﻋﺎﻟﻲ‬ ‫��‬ ‫کـــردنمی�‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲﺷﻮ� �� ���� ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ �ﺷﺘﻪ‬ ‫�����‬ ‫ﻣﺪ�ﺳ���ﻪﺗﻬﺮ��‬ ‫ﭘﻠﻲﺗﻜﻨﻴﻚ‬ ‫بعد‬ ‫رویکشنده‬ ‫دچار‬ ‫بیهوشی‬ ‫معمول‬ ‫صای‬ ‫اســـت‬ ‫ممکن‬ ‫هســـتند که‬ ‫ضی‬ ‫تعدادیبه‬ ‫اشـــاره‬ ‫عوارضبا‬ ‫«ایران»‪،‬‬ ‫یبا‬ ‫گو‬ ‫گفتبو‬ ‫در‬ ‫ژنتیک‬ ‫ﻧﻈﺮج‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫صحبت‬ ‫دیگر‬ ‫ســـبک‬ ‫مخاطـــب‬ ‫از‬ ‫هایی‬ ‫ســـرنخ‬ ‫توانیـــد‬ ‫می‬ ‫ســـبک‬ ‫این‬ ‫گویم‪».‬‬ ‫می‬ ‫درســـت‬ ‫من‬ ‫و‬ ‫کردن‬ ‫صحبت‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫موضوعی‬ ‫کنید‬ ‫نخستین‬ ‫و‬ ‫گذارید‬ ‫می‬ ‫غیراصولی‬ ‫و‬ ‫کج‬ ‫ســـوژه‬ ‫که‬ ‫شـــوید‬ ‫می‬ ‫متوجه‬ ‫کوتاهـــی‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫گاو‬ ‫شتر‬ ‫پلنگ ‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1 4‬‬ ‫ﺧﻮ�ﻫﺪ ﺷﺪ‪9 3.‬‬ ‫عوارض‬ ‫ژنتیک از‬ ‫داشتههای‬ ‫تست‬ ‫انجام‬ ‫اراننوین‬ ‫کی‬ ‫تأثیرات‬ ‫باشند‪،‬با این‬ ‫تأثیربامنفی‬ ‫برخی‬ ‫سیلین‬ ‫تســـت پنی‬ ‫مانند‬ ‫حور‬ ‫�������ﻳﺮ‬ ‫�ﻛﻮ��ﺳﻴﻮ�‬ ‫ﻣﻲﺷﻮ� �� ‪5‬‬ ‫است؛‬ ‫گویی‬ ‫داســـتان‬ ‫جلببه ازآن‬ ‫که‬ ‫دســـت‬ ‫توجهبه‬ ‫مخاطبـــان‬ ‫اکنوناز یا‬ ‫حقیقت باب‬ ‫عنوان‬ ‫هیـــچ‬ ‫شده‪ ،‬به‬ ‫کردن‬ ‫صحبت‬ ‫دور‬ ‫بیاوریدو‬ ‫خیلی‬ ‫کنید‬ ‫می‬ ‫انتخاب‬ ‫بـــدی‬ ‫خاطـــره‬ ‫تبدیـــل به‬ ‫اشـــارهرا‬ ‫مالقـــات‬ ‫ســـنگینرا‬ ‫مقابل‬ ‫طرف‬ ‫بحث‬ ‫مورد‬ ‫انجامممیبهوی‬ ‫بشوید‪.‬‬ ‫روبرو‬ ‫اید‪.‬با‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫این‬ ‫کنید‬ ‫شروع‬ ‫آن‬ ‫‌توانید‬ ‫که‬ ‫کاری‬ ‫�ﺷﺘﻪ‬ ‫ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ‬ ‫����‬ ‫ﺗﻬﺮ��‬ ‫ﭘﻠﻲﺗﻜﻨﻴﻚ‬ ‫سعی‬ ‫شده‬ ‫آن‬ ‫اهمیت‬ ‫متوجه‬ ‫گرفته‬ ‫ســاده‬ ‫خواهند‬ ‫رو‬ ‫کام‬ ‫ایدرا‬ ‫تواند فرد‬ ‫ماند‪.‬می‬ ‫است که‬ ‫مصونزیاد‬ ‫تاحدی‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫شد‪،‬‬ ‫مطلع‬ ‫افراد‬ ‫بر‬ ‫دارویی‬ ‫عوارض‬ ‫آسان‬ ‫‪5 9 3‬‬ ‫ج ‪¾f§ »Y‬‬ ‫گویـــد‪:‬کاردر‬ ‫این ســـبک‬ ‫زمینـــه‬ ‫کمک اودر‬ ‫موفق‬ ‫ارتباط‬ ‫برقراری‬ ‫شـــما‬ ‫‪8 8‬‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﻣﺎﻫﺒﺎ� �ﺋﻴﺲ‪1 5‬‬ ‫می ایـــن‬ ‫نیســـت و با‬ ‫مخاطـــب‬ ‫میـــل‬ ‫خـــارج از‬ ‫ای‬ ‫گونه‬ ‫فهـــم ودربه‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫خواهید‬ ‫حوصلهها‬ ‫حرف‬ ‫خالل‬ ‫خیر‪ ،‬در‬ ‫اســـت یا‬ ‫ازکرده‬ ‫دارو‬ ‫بیمارســـتانی‬ ‫یتریهای‬ ‫بکشاند‪.‬‬ ‫عوارضبعد‬ ‫خاطـــرکشنده‬ ‫دچاربهعوارض‬ ‫معمول بیهوشی‬ ‫ﭘﻠﻲﺗﻜﻨﻴﻚ ﺗﻬﺮ�� ﺿﻤﻦ‪�25‬ﻋﻼ�‪8 7‬‬ ‫دنبال‬ ‫بیشـــتر‬ ‫گویـــی‬ ‫داســـتان‬ ‫ســـبک‬ ‫کند‪.‬‬ ‫می‬ ‫خالص‬ ‫حاجي‬ ‫و‬ ‫مرد‬ ‫شتر‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫رابطـــه‬ ‫بنیان‬ ‫باشـــید‬ ‫مطمئن‬ ‫زمان‬ ‫مـــدت‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫نباشـــد؛‬ ‫مخاطب‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫کـــردن‬ ‫صحبت‬ ‫دیگر‬ ‫ســـبک‬ ‫مخاطـــب‬ ‫از‬ ‫هایی‬ ‫ســـرنخ‬ ‫توانیـــد‬ ‫می‬ ‫�ﻛﻮ��ﺳﻴﻮ� ��ﻳﺮ ﺧﻮ�ﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ�‬ ‫هزینه‬ ‫درازسال‬ ‫میلیارد دالر‬ ‫شدهبادرحدود‬ ‫‪6‬‬ ‫‪�7‬ﺷﺘﻪﻫﺎ�‪1 4‬‬ ‫ﺑﺮ�� ‪9‬‬ ‫ﭘﻠﻲﺗﻜﻨﻴﻚ ‪3‬‬ ‫اشـــاره به‬ ‫«ایران»‪ ،‬با‬ ‫‪30‬گو‬ ‫گفتو‬ ‫ژنتیک‬ ‫عوارض‬ ‫ژنتیک‬ ‫تستباهای‬ ‫انجام‬ ‫سبهنوین‬ ‫ی‬ ‫داســـتاناز‬ ‫شده‪،‬میرا‬ ‫اشـــارهآن‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫زیرا‬ ‫نباشید‬ ‫‪5 3‬‬ ‫�ﻳﻦ ﺧﺒﺮ ﮔﻔﺖ ‪14 21‬‬ ‫‪É ¿Y § ºÌe‬‬ ‫شـــناس‬ ‫روان‬ ‫این‬ ‫گفته‬ ‫ا یک فرصت خیلی مردد یا به‬ ‫است؛به‬ ‫هســـتیم و‬ ‫مخاطب‬ ‫کردن‬ ‫ســـرگرم‬ ‫نخستین‬ ‫گذارید و‬ ‫غیراصولی‬ ‫آن و‬ ‫صحبت کج‬ ‫که‬ ‫شـــوید‬ ‫به می‬ ‫متوجه‬ ‫کوتاهـــی‬ ‫گویی‬ ‫ســـوژهبه‬ ‫بیاورید که‬ ‫دســـت‬ ‫مخاطبـــان‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫بستری‬ ‫دارویی‬ ‫ارض‬ ‫زمانبرخی‬ ‫متوســـطانجام‬ ‫شود‪.‬سیلین با‬ ‫میپنی‬ ‫تســـت‬ ‫مانند‬ ‫حور‬ ‫ماند‪.‬‬ ‫خواهند‬ ‫مصون‬ ‫�ﻳﺠﺎ�‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫�ﺋﻴﺲﺣﻤﻞ‪�3‬‬ ‫ﺷﻬﺮﺳﺎ���‬ ‫‪¾f§ »Y‬‬ ‫خاصی‬ ‫متد‬ ‫آداب و‬ ‫ها‪،‬‬ ‫واقعیت‬ ‫زمینـــه بر‬ ‫تأکید‬ ‫جای‬ ‫بـــدی‬ ‫خاطـــره‬ ‫تبدیـــل به‬ ‫مالقـــات را‬ ‫دارد‪،‬جلب‬ ‫مقابل را‬ ‫طرف‬ ‫توجه‬ ‫بحث‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫گویـــد‪:‬‬ ‫حقیقـــت ومی‬ ‫ســـبک‬ ‫این‬ ‫برای اودر‬ ‫کمک‬ ‫موفق‬ ‫ارتباط‬ ‫برقراری‬ ‫کردندر‬ ‫شـــما‬ ‫ﻣﻲﭘﺬﻳﺮ� � ﺑﺎ ‪2‬‬ ‫��ﻧﺸﺠﻮ‪8‬‬ ‫‪1 5‬‬ ‫�ﻋﻼ�‬ ‫ﺿﻤﻦ‬ ‫ﺗﻬﺮ��‬ ‫ﭘﻠﻲﺗﻜﻨﻴﻚ‬ ‫ﻣﺎﻫﺒﺎ�‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ‬ ‫گرفته‬ ‫اگر‬ ‫اما‬ ‫کنید‪،‬‬ ‫تمام‬ ‫را‬ ‫زیادی‬ ‫کاره‬ ‫نیمه‬ ‫کارهای‬ ‫‌‌اید‬ ‫تصمیم‬ ‫شما‬ ‫‪:‬‬ ‫آذر‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫·‪ Z] Ä´À‬‬ ‫بررسی‬ ‫با‬ ‫البته‬ ‫است‪،‬‬ ‫باالیی‬ ‫بسیار‬ ‫میزان‬ ‫که‬ ‫ت‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫خاطـــرشد‪ ،‬می‬ ‫مطلع‬ ‫بهدارویی بر‬ ‫عوارض‬ ‫دارو‬ ‫عوارض‬ ‫افرادبه‬ ‫بیمارســـتانی‬ ‫گرهای‬ ‫ی‬ ‫¿‪ Ê Â‬‬ ‫گفت ‪ :‬من‬ ‫بــردار ‪.‬‬ ‫گفتند�‪8 :‬بار‬ ‫دیگـــرانشــترﻣﺮﻛﺰمرغ را‬ ‫ﭘﻼﺳﺘﻴﻚ ﺑﻪ‪5‬‬ ‫‪9 3‬‬ ‫حامی‬ ‫همه‬ ‫حال‬ ‫اصولدر‬ ‫روحی‬ ‫حمایت‬ ‫] ‪d ³‬‬ ‫باید‬ ‫اجتماعی‬ ‫رعایت‬ ‫هایی از‬ ‫داســـتان‬ ‫کرد‪.‬و‬ ‫خواهیدهـــا‬ ‫حاضرتجربه‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎ�‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎ� ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ‬ ‫‪ Y y‬‬ ‫حرفها‬ ‫سخاوتخالل‬ ‫خیر‪ ،‬در‬ ‫دارید یا‬ ‫اســـت‬ ‫بیشـــتر دنبال‬ ‫گویـــی‬ ‫داســـتان‬ ‫ســـبک‬ ‫کردهکند‪.‬‬ ‫احتیاج می‬ ‫ژنتیکی‬ ‫های‬ ‫دارویی‪30‬با‬ ‫شدههر‬ ‫جویز‬ ‫کشنده بعد‬ ‫بیهوشی دچار‬ ‫هزینه‬ ‫ویژگیسال‬ ‫عوارضدر‬ ‫بررســـیدالر‬ ‫میلیارد‬ ‫معمولحدود‬ ‫ه‬ ‫¿¼‪ ËZ‬ا‬ ‫‪5 3‬‬ ‫ﺑﺮ�� ‪7‬‬ ‫ﭘﻠﻲﺗﻜﻨﻴﻚ ‪1‬‬ ‫ ]‪É{Z µZu Ä‬‬ ‫‪6‬‬ ‫کنیم‪4 ،‬‬ ‫رعایـــت‬ ‫خودرا‬ ‫آداب‬ ‫ایـــن‬ ‫اگر‬ ‫بازگـــو می‬ ‫مخاطب‬ ‫بـــرای‬ ‫ســـبک را‬ ‫هســـتیمکه‬ ‫کـــردن‬ ‫صحبت‬ ‫دیگر‬ ‫مخاطـــب‬ ‫هایی از‬ ‫ســـرنخ‬ ‫توانیـــد‬ ‫صحبت‬ ‫شـــناس‬ ‫روان‬ ‫این‬ ‫گفته‬ ‫می به‬ ‫رابهبه‬ ‫کنیم‪،‬و‬ ‫مخاطب‬ ‫ســـبککردن‬ ‫ســـرگرم‬ ‫ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ�‬ ‫ﮔﻔﺖ‬ ‫ﺧﺒﺮ‬ ‫�ﻳﻦ‬ ‫«¸‪ï ÉÓZ] Ä ‬‬ ‫خود‬ ‫آرامش‬ ‫کنید‪،‬‬ ‫برآورده‬ ‫را‬ ‫انتظارات‬ ‫تمام‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫حفظ�ﻣﻮ��‬ ‫شویم‪.‬‬ ‫مطلع‬ ‫دارو‬ ‫کنید‪� ��.‬ﻳﻦ ‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫�ﺷﺘﻪﻫﺎ� ‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫�ﺷﺘﻪﻫﺎ �ﻗﺪ��‪9 3‬‬ ‫عوارض‬ ‫نتوانستیداز‬ ‫ژنتیک‬ ‫تستهای‬ ‫انجام‬ ‫عوارضبا‬ ‫نوین‬ ‫بستری‬ ‫زمان‬ ‫متوســـط‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫دارویی‬ ‫یض‬ ‫‪É ¿Y § ºÌe‬‬ ‫است؛‬ ‫گویی‬ ‫داســـتان‬ ‫شده‪،‬‬ ‫اشـــاره‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫بیاورید‬ ‫دســـت‬ ‫به‬ ‫مخاطبـــان‬ ‫یا‬ ‫برای‬ ‫دارد‪،‬‬ ‫خاصی‬ ‫متد‬ ‫و‬ ‫آداب‬ ‫کردن‬ ‫ها‪،‬‬ ‫واقعیت‬ ‫و‬ ‫حقیقـــت‬ ‫بر‬ ‫تأکید‬ ‫جای‬ ‫ﺗﻬﺮ�� ‪6‬‬ ‫گفتند ‪2 3 :‬‬ ‫ﻣﻲﺷﻮ��‪2‬منﺑﺎشترم‬ ‫ﻣﻲﭘﺬﻳﺮ�‪:‬‬ ‫گفت‬ ‫کن ‪.‬‬ ‫پرواز‬ ‫بلکهمرغم ‪.‬‬ ‫بسیارماند‪.‬‬ ‫خواهند‬ ‫مصون‬ ‫باالیی است‪ ،‬البته با بررسی‬ ‫میزان‬ ‫که‬ ‫�ﮔﺮﮔﻮ�‬ ‫�ﻳﺠﺎ� ¿‪ÄnÌf‬‬ ‫]‪Ê‬‬ ‫گویـــد‪ :‬در‬ ‫ســـبک‬ ‫زمینـــهو این‬ ‫تنها اودر‬ ‫کمک‬ ‫ارتباط‬ ‫برقراری‬ ‫بعضی از شـــما‬ ‫باید‬ ‫اجتماعی‬ ‫سخاوت‬ ‫رعایتدراصول‬ ‫دیگـــران‬ ‫میاز‬ ‫هایی‬ ‫داســـتان‬ ‫تجربههـــا‬ ‫ﺑﻪﻛﻠﻲ‪8‬‬ ‫ﺗﺎﻛﺴﻴﺮ�ﻧﻲ ‪1 5‬‬ ‫��ﻧﺸﺠﻮ‬ ‫�ﻣﻮ�ﻧﻘﻞ‬ ‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺷﻬﺮﺳﺎ���‬ ‫»‪xÌ‬‬ ‫برخی�از‬ ‫کاری‪،‬‬ ‫فعالتیهای‬ ‫خودموفقنه‬ ‫فعالیتهای‬ ‫الزم‬ ‫اســت دارو‬ ‫عوارض‬ ‫خاطـــر‬ ‫بیمارســـتانی به‬ ‫ی‬ ‫ژنتیکی‬ ‫ویژگیهای‬ ‫بررســـی‬ ‫های دارویی با‬ ‫ویز هر‬ ‫·‪ Z] Ä´À‬‬ ‫ﺗﺎﻛﺴﻴﺮ�ﻧﻲ‬ ‫ﺑﺮ �ﺳﺎ� ﻃﺮﺣﻲ ﻛﻪ �� ﺷﺮﻛﺖ ﺗﻌﺎ�ﻧﻲ ‪6‬‬ ‫دنبال‬ ‫بیشـــتر‬ ‫مخاطبگویـــی‬ ‫بـــرایداســـتان‬ ‫ســـبک‬ ‫می‬ ‫ایـــن‬ ‫اگر‬ ‫کنیم‪،‬‬ ‫بازگـــو می‬ ‫کند‪.‬آداب را رعایـــت کنیم‪ 4 ،‬ســـبک را‬ ‫ ‪dze‬‬ ‫هزینه‬ ‫سال‬ ‫در‬ ‫دالر‬ ‫میلیارد‬ ‫‪30‬‬ ‫حدود‬ ‫شده‬ ‫ه‬ ‫شویم‪.‬‬ ‫مطلع‬ ‫دارو‬ ‫وارض‬ ‫متوسط‬ ‫‪dÌ] e 5 3‬‬ ‫میکردند‪7،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫شـــناس صحبت‬ ‫را روان‬ ‫گفته این‬ ‫کارهای تکراری روزانهبه‬ ‫ﻣﺮﻛﺰهســـتیم و به‬ ‫مخاطب‬ ‫وقتکردن‬ ‫کرده و ســـرگرم‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎ�‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎ� ‪4‬‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ‪1‬‬ ‫ﭘﻼﺳﺘﻴﻚ را‬ ‫پایش‬ ‫هم‬ ‫کک‬ ‫نعل‬ ‫را‬ ‫شــترها‬ ‫ﻧﺎ�ﻧﺠﻲ‪7‬ﻃﻲ‬ ‫ﺗﺎﻛﺴﻲﻫﺎ�‬ ‫�ﻧﺮ�‬ ‫�ﺳﺖ�‬ ‫ﺷﺪ�‬ ‫ﺗﻬﻴﻪ‬ ‫شما‬ ‫باشید‪.‬‬ ‫داشــته‬ ‫خالی‬ ‫کمتر‬ ‫‌تان‬ ‫بستری‬ ‫زمان‬ ‫متوســـط‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫دارویی‬ ‫ض‬ ‫متوسط‬ ‫برای‬ ‫دارد‪،‬‬ ‫خاصی‬ ‫متد‬ ‫و‬ ‫آداب‬ ‫کردن‬ ‫ها‪،‬‬ ‫واقعیت‬ ‫و‬ ‫حقیقـــت‬ ‫بر‬ ‫تأکید‬ ‫جای‬ ‫¯‪Ê e Y ½ÂÌ»Z‬‬ ‫ﻣﺸ���ﺨﺺ �‪6‬‬ ‫‪2 63‬‬ ‫بررسی‬ ‫حلیالبته با‬ ‫باالیی است‪،‬‬ ‫شــمابسیار‬ ‫که میزان‬ ‫�ﻋﻼ� ﺧﻮ�ﻫﺪ ‪5‬‬ ‫ﺷﺪ� ‪3500‬‬ ‫�� �ﻳﻦ �� ���‬ ‫احتمالیهـــا ودر‬ ‫پرتنش‬ ‫هــای‬ ‫موقعیت‬ ‫برای‬ ‫«¸‪ï ÉÓZ] Ä ‬‬ ‫اجتماعی‬ ‫سخاوت‬ ‫تعهداتاصول‬ ‫رعایت‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫�ﻳﻨﺪ� �ﻗﺪ��‬ ‫�ﺷﺘﻪﻫﺎ‬ ‫�ﻣﻮ��‬ ‫دیگـــران‬ ‫نظر از‬ ‫داســـتانهایی‬ ‫تجربه‬ ‫هم مهایی‬ ‫دارویی باراهبعد‬ ‫انجامبایددهید‪.‬‬ ‫خود را‬ ‫‌توانید‬ ‫ژنتیکی‬ ‫بررســـیا ًویژگی‬ ‫یز هر‬ ‫بلند کرد‬ ‫‪|¬¿ µÂa‬‬ ‫�ﻧﮓ‬ ‫ایـــن آداب را رعایـــت کنیم‪ 4 ،‬ســـبک را بـــرای مخاطب بازگـــو میکنیم‪ ،‬اگر‬ ‫‪ 8‬ﻣﺘﻔﺎ�� ﺑﻪ ‪7 46‬‬ ‫»ﺗﺎﻛﺴﻲ ��ﺑﺴﺖ« ﺑﺎ‪5‬ﻧﺮ� � ‪1‬‬ ‫ﺗﺎﻛﺴﻲﻫﺎ� ‪3‬‬ ‫وارض دارو مطلع شویم‪.‬‬ ‫که‬ ‫اید‬ ‫فهمیده‬ ‫شــاید‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫می‬ ‫رفتار‬ ‫تر‬ ‫آرام‬ ‫مواقع‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫ال‬ ‫متوسط‬ ‫ﻣﻲﺷﻮ�‬ ‫�ﮔﺮﮔﻮ�‬ ‫ﺑﻪﻛﻠﻲ‬ ‫ﺗﻬﺮ��‬ ‫ﺗﺎﻛﺴﻴﺮ�ﻧﻲ‬ ‫�ﻣﻮ�‬ ‫ﻣﻲﺷﻮ�‪.‬‬ ‫�ﺿﺎﻓﻪ‬ ‫ﺗﻬﺮ��‬ ‫ﻧﺎ�ﻧﺠﻲ‬ ‫ ¿‪ÄnÌf‬‬ ‫‪Ê‬‬ ‫]‬ ‫ ‪½Z³ Zf‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪¹Y M {Á 5‬‬ ‫‪3 5‬‬ ‫قاضي هم میخوره‪7‬‬ ‫را‬ ‫مفت‬ ‫شراب‬ ‫�ﺳﺘﮕﺎ�‬ ‫‪600‬‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻨﻲ‬ ‫ﺗﺎﻛﺴﻲﻫﺎ�‬ ‫ﺗﻌﺪ��‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ ‫ﺗﺎﻛﺴﻴﺮ�ﻧﻲ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ ﺗﻌﺎ�ﻧﻲ‬ ‫خوشبختانهﻛﻪ‬ ‫�ﺳﺎ� ﻃﺮﺣﻲ‬ ‫اجتماعیﺑﺮ‬ ‫شماقبلمجبور‬ ‫نیست و‬ ‫دیگر‬ ‫چیزها‬ ‫‪8‬‬ ‫�� ‪5‬‬ ‫نیستیدباشید‪.‬‬ ‫‌تر‬ ‫نسبت به‬ ‫مهمکه‬ ‫چنداناست‬ ‫شما الزم‬ ‫برای‬ ‫دن خیلیدی ‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪|Ì»Y‬‬ ‫‪Á{ Á ®Ë3‬‬ ‫‪dÌ] e‬‬ ‫»ﺳﻴﺘﻲﺑﺎ�«‬ ‫ﺧﻮ�ﻫﺪ ﺷﺪ �‬ ‫ﺑﺎﻟﻎ‬ ‫ﻣﻴﻨﻲﺑﻮ�ﻫﺎ� ﺷﻬﺮ� ‪7 4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻃﻲ‬ ‫ﺗﺎﻛﺴﻲﻫﺎ�‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻧﺮ�‬ ‫�ﺳﺖ�‬ ‫متوسط‬ ‫شــریک‬ ‫هم‬ ‫خدا‬ ‫خوب‬ ‫شــریک‬ ‫ﻧﺎ�ﻧﺠﻲ ‪5‬‬ ‫�� ‪7‬‬ ‫بود ‪2‬‬ ‫ﺟﺎ�� ‪9‬‬ ‫اگر�� ﻣﺎ�‪4‬‬ ‫ﺗﻬﺮ��‪�3‬ﻏﺎ�‬ ‫ﺧﻮ� ��‬ ‫ﻛﺎ�‬ ‫ﺷ���ﻬﺮ� ﻧﻴﺰ‬ ‫«| ‪Ä^e » Á‬‬ ‫‪ \ Y‬‬ ‫ﺗﻬﻴﻪکه‬ ‫کارهایی‬ ‫شما باید‬ ‫پایبندطبیعتا‬ ‫بکنید‪.‬‬ ‫مشــکالتبهافراد‬ ‫خود‬ ‫ﺷﺪ� تعصب‬ ‫بتوانید این‬ ‫اکنون اگر شما‬ ‫هستید‪ .‬و‬ ‫دیگرخود‬ ‫اعتقادات‬ ‫شما‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪É }M‬‬ ‫�� ��� �ﻳﻨﺪ� ﺧﻮ�ﻫﻨﺪﻛﺮ�‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3500‬‬ ‫ﺷﺪ�‬ ‫ﺧﻮ�ﻫﺪ‬ ‫�ﻋﻼ�‬ ‫�‬ ‫ﻣﺸ���ﺨﺺ‬ ‫¿‪|À¨ ³ {Y Â‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫این‬ ‫اجتماعی ارتباط دهید‪ ،‬حتی امکان دارد‬ ‫استباراانگیزه‬ ‫پیشنهاد‬ ‫یک‬ ‫و نجاترا با‬ ‫انجام دهید‪.‬‬ ‫الزم‬ ‫یافتن‬ ‫میگرکهفت‬ ‫ﻓﺮ���ﻳﻦﻣﻌﺎﻳﻨﻪﻣﻲﺷﻮ�‬ ‫ﭼﺸﻢ‬ ‫��ﻧﺶ�ﻣﻮ�����‪21 9 15‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ ‪¥‬‬ ‫ﺗﺎﻛﺴﻲﻫﺎ�‬ ‫�����ﻧﺮ� �‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫��ﺑﺴﺖ«‬ ‫»ﺗﺎﻛﺴﻲ‬ ‫¯‪ ÄËZÀ‬‬ ‫‪� 3‬ﻣﺮ ‪5‬‬ ‫ﻣﺘﻔﺎ�� ﺑﻪ ‪7‬‬ ‫ﻛ���ﺮ� ﺑﻪ‬ ‫�ﻧﮓﭘﺮ��� �ﻋﻼ�‬ ‫�ﻣ���ﻮ�� �‬ ‫تعصب شما شــدیدتر هم شود‪ .‬اما شما باید قدری هم محتاط باشید و قبل‬ ‫‪  Zm Y‬‬ ‫‪2‬‬ ‫رفیق ﺳﺎ�‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﺷﻬﺒﺎﻧﻮ‪9‬‬ ‫ ‪Ä ËZ‬‬ ‫دزد و‬ ‫شریک‬ ‫��ﻧﺶ�ﻣﻮ���‬ ‫قافله�ﻳﻨﺪ�‪6‬ﻛﻠﻴﻪ‬ ‫ﻣﻲﺷﻮ�‪��.‬‬ ‫ﻋﻠﻴﺤﻀﺮ�‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫�ﺿﺎﻓﻪ‬ ‫ﺗﻬﺮ��‬ ‫ﻧﺎ�ﻧﺠﻲ‬ ‫ ‪½Z³ Zf‬‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫فکر‬ ‫موردش‬ ‫کنید باید در‬ ‫دادهقبول‬ ‫جدی‬ ‫تعهدی را به‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ ‪¹Y M {Á‬‬ ‫ﻟﺤﺎ� �ﻳﺪ‪2‬ﭼﺸﻢ ﻣﻮ�� ﻣﻌﺎﻳﻨﻪ‬ ‫��‬ ‫�ﺑﺘﺪ�ﺋﻲ‬ ‫�‬ ‫ﻛﻮ�ﻛﺴﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ناراحت و‬ ‫اســت‬ ‫صورترخ‬ ‫برای شــما‬ ‫اینکه اواخر‬ ‫اتی که ازدر این‬ ‫ﺗﺎﻛﺴﻲﻫﺎ� ‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫�ﺳﺘﮕﺎ�پ‬ ‫‪600‬‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻨﻲ‬ ‫ﺗﻌﺪ��‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ ‫¯¸¼‪Ê a Ä‬‬ ‫ترشه‬ ‫میگه‬ ‫پوزش‬ ‫شغال‪،‬‬ ‫ﻟﺤﺎ�‪�2‬ﻳﺪ‬ ‫نمیرسهﻛﻪ ��‬ ‫ﻛﻮ�ﻛﺎﻧﻲ‬ ‫بهﻣﻲﮔﻴﺮﻧﺪ‬ ‫ﻗ���ﺮ��‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﻲ‬ ‫انگور� ‪6 7‬‬ ‫ﭼﺸﻢ ‪7‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﻨﻪ � ﻣﺪ���� ‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﻲ � ﺗﺮﺗﻴﺐ ‪5‬‬ ‫‪|Ì»Y‬‬ ‫‪Á{ Á ®Ë‬‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎ�‬ ‫د‪ ،‬اما نا امید نباشید زیرا این روزهای غمگین انگیز عمر زیادی‬ ‫»ﺳﻴﺘﻲﺑﺎ�«‬ ‫ﺷﻬﺮ�‬ ‫ﻣﻴﻨﻲﺑﻮ�ﻫﺎ�‬ ‫ﺑﺎﻟﻎ ﺧﻮ�ﻫﺪ ﺷﺪ �سخت‬ ‫‪Ê^^ ¹Y«Y9‬‬ ‫اهدافتان‬ ‫بهمن ‪ :‬اکنون زمان مناســبی برای تهیه کردن یک فهرســت از‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻓﺮ���ﻳﻦ ﻣﺎ�‬ ‫��ﻣﺎﻳﺶ‪15 ��1‬‬ ‫ﺷﺪ‪� .‬ﻳﻦ‬ ‫ﺧﻮ�ﻫﺪ‬ ‫�ﻧﺎ� ����‬ ‫نمیخوره‬ ‫خوب‬ ‫انگور‬ ‫ترسو‬ ‫شغال‬ ‫·‪ÄnÆ‬‬ ‫ﺗﻬﺮ�� �ﻏﺎ�‬ ‫ﺧﻮ�‪��7��56‬‬ ‫ﺟﺎ��‪6‬ﻛﺎ�‬ ‫برسید�� ﻣﺎ�‬ ‫ﺷ���ﻬﺮ� ﻧﻴﺰ‬ ‫ی روزهای شادی روی خود را به شما نشان خواهند داد‪ .‬شما‬ ‫«| ‪Ä^e » Á‬‬ ‫�ﻳﻨﺪ� ﺷﺮ��‬ ‫‪2‬‬ ‫‪µY £ 7‬‬ ‫ﺧﻮ�ﻫﺪ ﺷﺪ‪97.‬‬ ‫شغالﺳﺎ�راکهدر‬ ‫می‌باشد‪ .‬هر چیزی که برایتان اهمیت دارد و می‌خواهید بهش‬ ‫سخت‬ ‫سخت‬ ‫باغبونه‬ ‫منفعت‬ ‫کنه‬ ‫قهر‬ ‫باغ‬ ‫از‬ ‫ت زیادی که داشتهاید خسته شدهاید اما موقعیتهای ﺧﻮ�ﻫﻨﺪﻛﺮ�‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1 4‬‬ ‫‪8 4‬‬ ‫اجتماعیآینده را هم تجسم‬ ‫ذهنتان مجسم کنید‪ .‬همچنین هدفهای مربوط به شش ماه‬ ‫¿‪|À¨ ³ {Y Â‬‬ ‫ﻣﻲﺷﻮ� ‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﻨﻪ‬ ‫ﻓﺮ���ﻳﻦ‬ ‫‪15‬‬ ‫��‬ ‫��ﻧﺶ�ﻣﻮ���‬ ‫ﭼﺸﻢ‬ ‫شغالي‬ ‫بذرهاییشد‪.‬‬ ‫مثل خواهد‬ ‫شماداده‬ ‫تصوراتشما‬ ‫چندان دور به‬ ‫که مرغ میگیره بیخ‪5‬گوشش زرده ‪7‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫کاشته‬ ‫هستند که در ذهنتان‬ ‫ای نه کنید‪.‬‬ ‫باید‬ ‫و‬ ‫‌شوند‬ ‫سخت‬ ‫ﺑﻪ ‪1‬‬ ‫ﻛ���ﺮ� ‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5 4‬‬ ‫¯‪ ÄËZÀ‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫�ﻣﺮ‬ ‫����� �ﻣ���ﻮ�� � ﭘﺮ��� �ﻋﻼ�‪4‬‬ ‫باشید‪.‬‬ ‫رسیدن‬ ‫شاهد‬ ‫پرورش‬ ‫آنها را‬ ‫‪  Zm Y‬‬ ‫آنانمیکنند‬ ‫حوزه توصیه‬ ‫نتیجهپزشکان این‬ ‫بهباال میرود‪.‬‬ ‫پوستی‬ ‫آیندهمشکالت‬ ‫دربه اگزماها و‬ ‫تا ابتال‬ ‫دهیدآمار‬ ‫شویندههای قوی‬ ‫استفاده از انواع‬ ‫های پایانی سال بهدلیل‬ ‫شلوارش را ‪1‬‬ ‫شلوار نداره‪ ،‬بند ‪8 9 3‬‬ ‫مي بنده‪52 2 6‬‬ ‫��ﻧﺶ�ﻣﻮ���‬ ‫�ﻳﻨﺪ� ﻛﻠﻴﻪ‬ ‫ﺳﺎ�‬ ‫ﻋﻠﻴﺤﻀﺮ� ﺷﻬﺒﺎﻧﻮ ��‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ه مبتال بهعارضه پوســـتی هستید هنگام استفاده از شویندهها حتماً از دستکش استفاده کنید و در طول روز برای شستوشوی دستها از شامپو‬ ‫‪8 3‬‬ ‫‪1 8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫سوزش پوست‬ ‫و‬ ‫خشکی‬ ‫عارضه‬ ‫از‬ ‫تا‬ ‫دارید‬ ‫نگه‬ ‫مرطوب‬ ‫و‬ ‫چرب‬ ‫کرم‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫ها‬ ‫دســـت‬ ‫مدام‬ ‫و‬ ‫کنید‬ ‫اســـتفاده‬ ‫«پن»‬ ‫مانند‬ ‫اســـتاندارد‬ ‫کنندههای‬ ‫اک‬ ‫باور کنید که کنترل زندگیتان از دستتتان خارج شده‬ ‫باید‬ ‫ﻣﻮ�� ‪6‬‬ ‫�ﻳﺪ ﭼﺸﻢ ‪1‬‬ ‫ﻟﺤﺎ�‪8‬‬ ‫جلودارش ‪4‬‬ ‫نمیشه‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﻨﻪ‬ ‫شمر�ﺑﺘﺪ�ﺋﻲ ��‬ ‫ﻛﻮ�ﻛﺴﺘﺎﻧﻲ �‬ ‫ن باشـــید‪ ،‬مواد شـــیمیایی که جهت خانه تکانی مورد استفاده قرار میدهید عالوه بر مشکالت پوســـتی‪ ،‬عوارض تنفسی بهدنبال دارند‪ ،‬پس در‬ ‫‪2‬‬ ‫شویندههای قوی آمار ابتال به اگزماها و مشکالت پوستی باال میرود‪ .‬پزشکان این حوزه توصیه میکنند‬ ‫انواع‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫دلیل‬ ‫به‬ ‫سال‬ ‫پایانی‬ ‫ی‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6 3 1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫متکیاستفاده‬ ‫حتماً از ماسک‬ ‫اسفندبهداشتی‬ ‫مانند سرویسهای‬ ‫های بسته‬ ‫ﻗ���ﺮ��داده‬ ‫شامپورا تغییر‬ ‫خود‬ ‫کهشویرویه‬ ‫باشید‬ ‫داشته‬ ‫شما‬ ‫�ﻳﺪ پ‬ ‫‪5 2‬‬ ‫‪9 3‬‬ ‫تغییر‬ ‫این‬ ‫اطمینان‬ ‫وانید‬ ‫خواهدها از‬ ‫دست‬ ‫شستو‬ ‫شرایطروز برای‬ ‫طول‬ ‫دوســتکنید و در‬ ‫که استفاده‬ ‫باشددستکش‬ ‫استها حتماً از‬ ‫‪:‬ممکناز شوینده‬ ‫استفاده‬ ‫اینهستید هنگام‬ ‫بهپوســـتی‬ ‫عارضه‬ ‫مبتال به‬ ‫ﻛﻪ �� ﻟﺤﺎ�‬ ‫عاقل�‬ ‫ﻣﻲﮔﻴﺮﻧﺪ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮ�ﻛﺎﻧﻲ ‪8‬‬ ‫باشه‬ ‫باید‬ ‫شنونده‬ ‫پوست‬ ‫سوزش‬ ‫و‬ ‫خشکی‬ ‫عارضه‬ ‫از‬ ‫تا‬ ‫دارید‬ ‫نگه‬ ‫مرطوب‬ ‫و‬ ‫چرب‬ ‫کرم‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫ها‬ ‫دســـت‬ ‫مدام‬ ‫و‬ ‫کنید‬ ‫اســـتفاده‬ ‫«پن»‬ ‫مانند‬ ‫اســـتاندارد‬ ‫های‬ ‫کننده‬ ‫ک‬ ‫‪1 8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫مشکالتمی‬ ‫نسبت دربه‬ ‫دیگران‬ ‫‌رسد‬ ‫های نظر‬ ‫عالوه بربه‬ ‫دهیداما‬ ‫ببرید‪،‬‬ ‫موردلذت‬ ‫‌تان‬ ‫زندگ‬ ‫اشـــید‪ ،‬مواد و‬ ‫دارند‪ ،‬پس‬ ‫دنبال‬ ‫تنفسی به‬ ‫عوارض‬ ‫استفاده قرار می‬ ‫یتکانی‬ ‫خانه‬ ‫ازکه جهت‬ ‫شـــیمیایی‬ ‫شما‬ ‫داز‬ ‫که‬ ‫پوســـتی‪،‬را‬ ‫سختی‬ ‫خواســته‬ ‫باشید‬ ‫مجبور‬ ‫شــاید‬ ‫ن‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﭼﺸﻢ‬ ‫ﻣﺪ����‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﻨﻪ �‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺐ‬ ‫تصور �‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪشماﻣﻌﺮﻓﻲ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎ�‬ ‫بهداشتی حتماً‬ ‫کنید‪.‬اگزماها و مشکالت پوستی باال میرود‪ .‬پزشکان این حوزه توصیه میکنند‬ ‫ابتال به‬ ‫قوی آمار‬ ‫شویندهازهای‬ ‫استفاده از انواع‬ ‫مانندبهدلیل‬ ‫بسته سال‬ ‫ییپایانی‬ ‫استفاده‬ ‫ماسک‬ ‫سرویسهای‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫کنم‬ ‫وصله‬ ‫نه‬ ‫کنم‬ ‫وسمه‬ ‫کردم‬ ‫شوهر‬ ‫ه‬ ‫برنام‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫کنید‬ ‫سعی‬ ‫باید‬ ‫شما‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫ذهن‬ ‫در‬ ‫دیگری‬ ‫پیش‬ ‫‌هایتان‬ ‫ً‬ ‫شامپو‬ ‫دستها از‬ ‫مبتال بهعارضه پوســـتی هستید هنگام استفاده از شویندهها حتما از دستکش استفاده کنید و در طول روز برای شستوشوی‬ ‫‪Ê^^ ¹Y«Y‬‬ ‫‪ 15‬ﻓﺮ���ﻳﻦ ﻣﺎ�‬ ‫��‬ ‫��ﻣﺎﻳﺶ‬ ‫�ﻳﻦ‬ ‫ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮ�ﻫﺪ‬ ‫����‬ ‫�ﻧﺎ�‬ ‫کنید‪ .‬آرزوهای خیلی بلندپروازانه نداشته باشید‪ .‬برای دوری‬ ‫‪8‬‬ ‫ککنندههای اســـتاندارد مانند «پن» اســـتفاده کنید و مدام دســـتها را با کرم چرب و مرطوب نگه دارید تا از عارضه خشکی و سوزش پوست‬ ‫·‪ÄnÆ‬‬ ‫دیگران نیز بگویید‬ ‫‌ایدبهرادنبالبه‬ ‫مشکالتتعیین‬ ‫برای خودتان‬ ‫مرزهاییموردرا‬ ‫بروید‪.‬‬ ‫دارند‪ ،‬پس در‬ ‫کردهتنفسی‬ ‫پوســـتی‪ ،‬عوارض‬ ‫کهقرار می‬ ‫استفاده‬ ‫جهت خانه تکانی‬ ‫اشـــید‪ ،‬مواد شـــیمیایی که‬ ‫ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺎ�‬ ‫‪3‬‬ ‫�ﻳﻨﺪ� ﺷﺮ�� ﺧﻮ�ﻫﺪ ‪2‬‬ ‫‪µY £‬‬ ‫بیندازید‪.‬‬ ‫هایتاندهیدراعالوهبهبرتعویق‬ ‫برنامه‬ ‫بهداشتیکه‬ ‫باشید‬ ‫آماده‬ ‫استفاده کنید‪.‬‬ ‫حتماً از ماسک‬ ‫سرویسهای‬ ‫کشمانند‬ ‫ی بسته‬

‫‪5‬‬

‫‪9‬‬

‫‪52 93‬‬ ‫‪19 85‬‬ ‫‪2 3‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪694‬‬ ‫‪182‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪258‬‬

‫‪3 7‬‬

‫‪1‬‬

‫‪68 84 16‬‬ ‫‪91 73 47‬‬ ‫‪8 4 6‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪918‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪417‬‬ ‫‪625‬‬ ‫‪791‬‬

‫‪34‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪93‬‬

‫‪67‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪56‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪281‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪97‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪795‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪519‬‬

‫‪4 2 8 6‬‬

‫‪27 75‬‬ ‫‪68 26‬‬ ‫‪7 5‬‬

‫‪81‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪99 2‬‬ ‫‪35 4‬‬ ‫‪56 527 184 978‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4 12 39 6‬‬ ‫‪3 26‬‬

‫‪56‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪42‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪87‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪21‬‬

‫‪81‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪68‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪37‬‬

‫‪25‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪18‬‬

‫‪39 41‬‬ ‫‪54 32‬‬ ‫‪9 1‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪11 6‬‬ ‫‪63 8‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7 5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪16‬‬

‫‪19‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪65‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪65‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪514‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪92‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪89‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪74‬‬

‫ی‬

‫ر‬

‫س‬

‫ن‬

‫ل‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ز‬

‫ی‬

‫ک‬

‫ا‬

‫ش‬

‫ت‬

‫ر‬

‫ه‬

‫ن‬ ‫ا‬

‫ب‬

‫‪www.iranianshistoryonthisday.com‬‬

‫ﻣﺼﻄﻔﻰ ﭼﺘﺮﭼﻰ‪� -‬ﺳﺐ ﻫﺎ ﮔﺮﻳﻪ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻨﺪ‬

‫ ‪Â/¯Á {Â/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫جدول سودوکو ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫¿‪ Ê Â‬‬ ‫¿¼‪ ËZ‬‬

‫ا‬

‫] ‪d ³‬‬ ‫ ]‪É{Z µZu Ä‬‬

‫‪ Y y‬‬

‫»‪xÌ‬‬ ‫ ‪dze‬‬ ‫¯‪Ê e Y ½ÂÌ»Z‬‬ ‫‪|¬¿ µÂa‬‬

‫‪19 87 91 42 28 34 63 56 75‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪39‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪94‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪18‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪87‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪61‬‬

‫‪4 2 5 7 8‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪68‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪87‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪75‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪46‬‬

‫‪3 9‬‬

‫‪8 6 3 5 4 2‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪52‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪68‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪23‬‬

‫‪7‬‬

‫‪9‬‬

‫‪1‬‬

‫عکس‪ :‬سایت خانه ما‬ ‫عکس‪ :‬سایت خانه ماعکس‪ :‬سایت خانه ما‬

‫‪ \ Y‬‬ ‫‪É }M‬‬

‫‪8 3‬‬ ‫‪4 6‬‬ ‫‪5 5‬‬ ‫‪3 199 78‬‬ ‫‪6 87‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1 421 93‬‬

‫‪6‬‬

‫تا از راهی که شما برگزیده‌اید متعجب نشوند‪.‬‬

‫ر‬

‫س‬

‫م‬

‫ی‬

‫‪¾/f/» { s / µÁ|/m‬‬

‫�ﺳﺖدر �‬ ‫ﮔﺮ�ﻳﺪ�‬ ‫سبکﺗﻌﻴﻴﻦ‬ ‫ﻗﻴﻤﺖﻫﺎ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ درﺑﺮ�ﺳﻲ‬ ‫خارج‬ ‫لطیفـــه‬ ‫حتـــی‬ ‫ابتـــدایا‬ ‫شـــوند‬ ‫همـــان‬ ‫گوییدر‬ ‫خواهیـــم‬ ‫کنـــد‪:‬بااگـــر‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺪفرد� جلوه بـــا تأکید بر اینکه در این ســـبک درمی‬ ‫ارتباطیهاآشـــنا‬ ‫میهای‬ ‫مهارت‬ ‫نخســـتین جلسه‬ ‫میخواهید‬ ‫ﺑﻪروش‬ ‫ایـــن‬ ‫شـــوند‪.‬‬ ‫خســـته می‬ ‫ﻧﺰﻧﻢ‪.‬‬ ‫�ﺳﺖ‬ ‫ﮔﺮ�ﻧﺒﻨﺪ‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻛﺮ��‪ .‬ﺻﻼ� �ﻳﺪ� ﺑﻪ‬ ‫ناخواســـته‬ ‫طوالنی‬ ‫ازعـــرف‬ ‫ســـبک‬ ‫یکی از این‬ ‫جلســـهدرواول‬ ‫چهاراســـت‬ ‫باشـــند‪،‬بهتر‬ ‫صورت‬ ‫غیرازاین‬ ‫�ﺳﺖ‪ :‬میتوانیم نظر طرف مقابل را به خود شـــویم‬ ‫بگیریـــد‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺐ را در پیـــش‬ ‫داســـتان گویـــی‬ ‫است یعنی به‬ ‫متکلم وحده‬ ‫داستان گو‬ ‫ﺑﻪﺷﺮ� �ﻳﺮ‬ ‫�ﺳﻴﺪ�‬ ‫ﻗﻴﻤﺖﻫﺎ‬ ‫ﺷﻮ��ﻳﻌﺎﻟﻲ‬ ‫بست ومی‬ ‫بن‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫رابطه‬ ‫باید‬ ‫اســـتفاده‬ ‫کردن‬ ‫صحبت‬ ‫در‬ ‫کنیمنفره‬ ‫رسانند‪.‬دو‬ ‫مکالمه‬ ‫گـــو‬ ‫و‬ ‫گفت‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫تعریف‬ ‫که‬ ‫داســـتانی‬ ‫باشد‬ ‫حواســـتان‬ ‫شود‪.‬‬ ‫نمی‬ ‫بحث‬ ‫درگیر‬ ‫مخاطب‬ ‫نوعی‬ ‫گفتن‬ ‫لطیفه‬ ‫افزایـــد‪:‬‬ ‫می‬ ‫کنیم‪،‬‬ ‫جلب‬ ‫»‪ ¦·Â‬‬ ‫ ‪ dËZÀ‬‬ ‫��ﻟﻮﻛﺲ‬ ‫ﺗﻮﻣﺎ� �‬ ‫ﻫﺰ�� �‬ ‫اندازه‪33‬‬ ‫ﭘﻴﻜﺎ�از ﻛﺎ�‬ ‫توصیه‬ ‫پایان‬ ‫هایدر‬ ‫شـــناس‬ ‫بابایـــن‬ ‫آشـــنا‬ ‫ارتباطی‬ ‫مهارت‬ ‫ابتـــدا با‬ ‫ســـبک در‬ ‫سبک‬ ‫جلسه‬ ‫خواهید در‬ ‫می‬ ‫روش‬ ‫ﭘﻴﻜﺎ�ایـــن‬ ‫کهدر‬ ‫شـــوند‪.‬‬ ‫نشـــود ‪260‬خســـته‬ ‫تأکید رابر اینکه در‬ ‫جلوه بـــا‬ ‫متکلم‬ ‫کنیـــم و از‬ ‫بـــاز‬ ‫روان را‬ ‫آشـــنایی‬ ‫نخســـتینطوالنی‬ ‫بیش‬ ‫میکنید‬ ‫ارتباط‬ ‫برقراری‬ ‫در‬ ‫میسبکی‬ ‫آخرین‬ ‫اینتلطیف‬ ‫خوشـــایند و‬ ‫توانـــد فضا‬ ‫فرد می‬ ‫ ‪Êfz‬‬ ‫ ¿‪Ä»Z‬‬ ‫‪d‬‬ ‫·‪¤‬‬ ‫‪ÄmÂe Á‬‬ ‫بهترهمـــان‬ ‫خواهیـــم در‬ ‫می‬ ‫اگـــر‬ ‫کنـــد‪:‬‬ ‫می‬ ‫اســـت‬ ‫صورت‬ ‫این‬ ‫غیر‬ ‫در‬ ‫شـــویم‬ ‫بگیریـــد‬ ‫پیـــش‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫گویـــی‬ ‫به‬ ‫یعنی‬ ‫است‬ ‫وحده‬ ‫متکلم‬ ‫گو‬ ‫داستان‬ ‫خود‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫مقابل‬ ‫طرف‬ ‫نظر‬ ‫توانیم‬ ‫می‬ ‫‪730‬‬ ‫�‬ ‫ﻫﺰ��‬ ‫‪43‬‬ ‫ﺟﻮ�ﻧﺎ�‬ ‫ﭘﻴﻜﺎ�‬ ‫�‬ ‫ﺗﻮﻣﺎ�‬ ‫‪910‬‬ ‫�‬ ‫ﻫﺰ��‬ ‫‪37‬‬ ‫داســـتانمخاطب یا شـــنوندههای شـــما وجـــود دارد روش لطیفه گویی اســـت‪ .‬کنـــد و تا انـــدازهای که در مـــدت زمان وحده بودن بپرهیزیم‪.‬‬ ‫چـــون‬ ‫ســـبک‬ ‫گـــو واین چهار‬ ‫یکی از‬ ‫اول از‬ ‫جلســـه‬ ‫نفره‬ ‫مکالمه دو‬ ‫گفتو‬ ‫صورت‬ ‫ﭘﻴﻜﺎ� جلب کنیم‪ ،‬میافزایـــد‪ :‬لطیفه گفتن به‬ ‫تعریف‬ ‫که‬ ‫داســـتانی‬ ‫باشد‬ ‫حواســـتان‬ ‫بحث�نمیشود‪.‬‬ ‫درگیر‬ ‫مخاطب‬ ‫نوعی‬ ‫ﺗﻮﻣﺎ� � ﭘﻴﻜﺎ� �ﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ‪ 41‬ﻫﺰ�� � ‪ 410‬ﺗﻮﻣﺎ�‬ ‫کنیم باید‬ ‫بابصحبت‬ ‫خوشـــایند و تلطیف در‬ ‫متکلم‬ ‫اســـتفاده و از‬ ‫کردنبـــاز کنیـــم‬ ‫آشـــنایی را‬ ‫میکنید بیش از اندازه طوالنی نشـــود‬ ‫آخرین سبکی که در برقراری ارتباط میتوانـــد‬ ‫فضا را »‪ ¦·Â‬‬ ‫ ‪ dËZÀ‬‬ ‫¯‪ Y ÄËZÀ‬‬ ‫ﻫﺰ��‬ ‫‪30‬‬ ‫ﭘﻴﻜﺎ�‬ ‫��ﻧﺖ‬ ‫وجـــود�‬ ‫‪ 130‬ﺗﻮﻣﺎ�‬ ‫جلسه�‬ ‫ﻫﺰ��‬ ‫�ﺳﺘﻴﺸﻦیا‪42‬‬ ‫‪ÉÁZ » Ì£‬‬ ‫های ارتباطی آشـــنا‬ ‫مهارت‬ ‫ابتـــدا با‬ ‫ ‪Êfz‬در‬ ‫هایسبک‬ ‫نخســـتین‬ ‫خواهید در‬ ‫می‬ ‫روش فرد‬ ‫ایـــن‬ ‫شـــوند‪.‬‬ ‫ســـبک‬ ‫این‬ ‫‪d‬دردر‬ ‫اینکه‬ ‫انـــدازهبر‬ ‫تأکید‬ ‫سفيد قرارجلوه‬ ‫بپرهیزیم‪.‬‬ ‫بودن‬ ‫وحده‬ ‫شـــما‬ ‫شـــنونده‬ ‫مخاطب‬ ‫چـــون‬ ‫اســـت‪.‬‬ ‫گویی‬ ‫لطیفه‬ ‫روش‬ ‫زمان‬ ‫مـــدت‬ ‫درکه‬ ‫دهيدوبـــاتا‬ ‫کنـــد‬ ‫ ¿‪Ä»Z‬‬ ‫رقمای·‪¤‬‬ ‫‪ÄmÂe Á‬‬ ‫ها‬ ‫ستون‬ ‫سطرها‪،‬‬ ‫هر‬ ‫كه‬ ‫هاي‬ ‫خانه‬ ‫طوريدردر‬ ‫دارد را‬ ‫می‪9‬‬ ‫خســـته‪ 1‬تا‬ ‫ارقام‬ ‫ ‪½{¼¿ ºyY‬‬ ‫ســـودوکو‬ ‫جدول‬ ‫‪2788‬‬ ‫بهتر اســـت‬ ‫ديدهبهشود میتوانیم نظر طرف مقابل را به خود شـــویم در غیر این صورت‬ ‫بگیریـــد‬ ‫پیـــش‬ ‫گویـــی را در‬ ‫يكباریعنی‬ ‫وحده‪3‬است‬ ‫متکلم‬ ‫گو‬ ‫داستان‬ ‫ﺗﻮﻣﺎ�‪.‬‬ ‫داســـتان‪460‬‬ ‫�‬ ‫و مربعهاي كوچك ‪ 3‬در‬ ‫جلب کنیم‪ ،‬میافزایـــد‪ :‬لطیفه گفتن بهصورت گفتوگـــو و مکالمه دو نفره‬ ‫حواســـتان باشد داســـتانی که تعریف نوعی مخاطب درگیر بحث نمیشود‪.‬‬ ‫‪��9‬ﻧﺸﻜﺪ�ﺗﺮﺑﻴﺖ�ﺑﻴﺮ��ﺷﻬﺮﺳﺘﺎ�ﻫﺎ��ﺋﺮﻣﻲﺷﻮ�‬ ‫تلطیفها باب آشـــنایی را بـــاز کنیـــم و از متکلم‬ ‫میکنید بیش از اندازه طوالنی نشـــود‬ ‫هايارتباط‬ ‫برقراری‬ ‫سبکی که‬ ‫خوشـــایند و‬ ‫فضا را‬ ‫توانـــد‬ ‫سفيد قرارمی‬ ‫سطرها‪ ،‬ستون‬ ‫رقم در‬ ‫كه هر‬ ‫دهيد‬ ‫طوريدردر خانه‬ ‫آخرین‪ 9‬را‬ ‫ارقام ‪ 1‬تا‬ ‫��ﻧﺸﻜﺪ�‬ ‫ﺗﺄﺳﻴﺲ‬ ‫�� ﭘﻲ‬ ‫ﭘﻠﻲﺗﻜﻨﻴﻚ‬ ‫ســـودوکو‬ ‫چـــونجدول‬ ‫ﺗﺮﺑﻴﺖشود کنـــد و تا انـــدازهای که در مـــدت زمان وحده بودن بپرهیزیم‪2788.‬‬ ‫ﺗﻬﺮ��شـــما‬ ‫شـــنوندههای‬ ‫مخاطب یا‬ ‫اســـت‪.‬‬ ‫گویی‬ ‫يكبار ديده‬ ‫لطیفه‪3‬‬ ‫روش ‪ 3‬در‬ ‫داردكوچك‬ ‫وجـــودهاي‬ ‫و مربع‬

‫ضربالمثلهایایرانی‬

‫و‬

‫ ‪¥‬‬ ‫ ‪Ä ËZ‬‬ ‫¯¸¼‪Ê a Ä‬‬

‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

1397 ‫ فروردین‬10 ‫ جمعه‬۱3۶5 ‫ شماره‬.‫سال بیست وسوم‬

41 PAIVAND Vol. 23 Issue 1365 Friday March 30, 2018

FR

EE

‫هفتمین نمایشگاه ساالنهی کار موزاییک‬ ‫ کارفرمای شرکت کننده دنبال کسانی‬80 ‫بیشتر از‬ !‫موقعیت شغلی را پر کنند‬+1500 ‫هستند که‬ ‫رزومه های خود را بیاورید و با آمادگی کامل برای‬ !‫مصاحبه شغلی بیایید‬ Tuesday, April 10 10am – 3pm Croatian Cultural Centre 3250 Commercial Drive mosaicbc.org/careerfair

Participating Employers: Air Canada Airport Terminal Services Alliance Maintenance Ltd. ALS Group Andrew Sheret Limited Angus One Recruitment Avigilon Bayshore Home Care Solutions BC Alliance for Manufacturing BC Plant Health Care Inc. Bell Best Personnel Inc. Best Services Pros Brighton College Canada Revenue Agency Canadian Armed Forces Canadian Tire Carillion Customer Care CertaPro Painters City of Vancouver COIT Services Comfort Keepers Donorworx Inc Eco Paving Embers Staffing Solutions Factors Group Fairmont Hotels and Resorts Five Star Building Maintenance Ltd.

Fortinet Technologies FPS Food Process Solutions Gate Gourmet Canada Gateway Casino Hard Rock Casino Vancouver Hastings Racecourse Hollyburn Properties Limited Home Care Assistance Home Depot Home Instead Senior Care Hudson’s Bay IKEA Impact Recruitment Interior Health Authority K-Bro Linen System Inc. Kin’s Farm Market Labtest Certification Inc. Lordco Auto Parts LUSH Cosmetics Ministry of Advanced Education, Skills & Training MOSAIC On Side Restoration Pacific Gateway Hotel Paladin Security Para Space Landscaping Inc. Parq Vancouver People Ready

mosaicbc.org/careerfair

Pro Administration Services Proof of Care Inc. Providence Health Care Purdys Chocolatier Recruiting in Motion Vancouver River Rock Casino Resort Robert Half Canada RBC-Royal Bank of Canada SanMar Canada Saputo School District No. 42 Seaspan ULC Wall Centre Hotels Shopify Skilled Immigrant InfoCentre Staff Management | SMX Stong’s Market Summit Tools Sun Life Financial T&T Supermarket UPS Van Whole Produce Vancity Savings Credit Union Vancouver Lawn Tennis & Badminton Club Vancouver Police Department Westside Pest Control Ltd. WIS International

!

41

‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 23 Issue 1365 Friday March 30, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱365‬جمعه ‪ 10‬فروردین ‪139۷‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫مدرسه ايرانيان (ترم بهاری)‬

‫با یک دنیا مسرت و شادی به عرض هموطنان عزیز ایرانی‬ ‫مقیم ونکوور میرساند به علت امکانات بهتر و وسعت جا‪،‬‬ ‫باشگاه سالمندان ایرانی واقع در ونکوور پذیرای عضو‬ ‫جدید می‌باشد‪ .‬لطفا برای جزئیات بیشتر با شماره تلفن‬ ‫‪ 604-600-8308‬تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫مدرسه ايرانيان برای آموزش زبان فارسی وايجاد ارتباط‬ ‫بين نسل ها‪ ،‬دوره بهاری خود را برای کودکان‪ ،‬نوجوانان و‬ ‫بزرگساالن ‪ ،‬در محيطی آموزشی و شاد آغاز می کند‪.‬‬ ‫خدمات ما در سطوح پيش دبستانی‪ ،‬اول تا پنجم و‬ ‫پيشرفته‪ ،‬متناسب با دانش و ظرفيت دانش آموزان با روش‬ ‫های متنوع شامل درس‪ ،‬قصه گويی (خوانی)‪ ،‬روزنامه‬ ‫و مقاله‌خوانی است ‪ .‬کتابخانه مدرسه ايرانيان نيز برای‬ ‫وسعت بخشيدن به دايره لغات و مطالعه بيشتر در دسترس‬ ‫دانش‌آموزان اين مرکز قرار دارد‪.‬‬ ‫يو بی سی‪ :‬دوشنبه ها ‪)3:30-5()4-5:30( :‬‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬ ‫در شهر برنابی منطقه لوهیدمال‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫باتجربه‪ ،‬هرچهارشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫‪Cameron Recreation Complex - Willow Room‬‬ ‫‪9523 Cameron Street, Burnaby‬‬

‫)‪University Hill Secondary School (Room 2A2‬‬ ‫‪3228 Ross Drive, Vancouver‬‬

‫)پورت مودی‪ :‬سه شنبه ها‪3:30-5()4-5:30( :‬‬

‫)‪Port Moody Recreation Complex (Room 3‬‬ ‫‪300 Ioco Road, Port Moody‬‬

‫ریچموند‪ :‬چهارشنبه ها‪3:30-5()4-5:30( :‬‬ ‫‪7700 Minoru Gate. Richmond‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬

‫نورث ونكوور‪ :‬پنج شنبه ها‪)3:30-5()4-5:30( :‬‬

‫احترامابه آگاهی میرساند جلسات فرهنگی انجمن ایرانیان‬ ‫برنابی شامل مقاله‪ ،‬شعرهمراه با آهنگ موسیقی کر‪،‬‬ ‫ترانه خوانی ؛ حافظ خوانی‪ ،‬شاهنامه خونی‬ ‫همراه با ضرب ‪ ....،‬میباشد‪.‬‬ ‫زمان‪:‬شنبه ها از ساعت ‪ ۲:۳۰‬بعدازظهر‬ ‫آدرس‪:‬شمال لوهید مال‪ ،‬خیابان کمرون‪ ،‬سینیورسنتر‪،‬‬ ‫جنب کتابخانه‪ ،‬شماره‪۹۵۲۴‬‬ ‫تلفن‪۶۰۴-۷۷۹-۴۴۲۲ :‬‬

‫پورت مودی‪ :‬جمعه ها‪)3:30-5()4-5:30( :‬‬

‫انجمن ادبی شعر و سخن‬ ‫با توجه به استقبال ادب دوستان‪،‬‬ ‫جلسات انجمن در هفته اول هر ماه (جمعه‌ها)‬ ‫از ساعت ‪ ۴:۳۰‬الی ‪ ۷:۳۰‬بعدازظهر در نورت ونکوور‪،‬‬ ‫النزدل‪ ،‬شماره ‪ ۱۴۵‬خیابان یکم غربی با پذیرش یکصد نفر‬ ‫برقرار است ‪ .‬از عالقمندان شرکت در این جلسات تمنی‬ ‫دارم به این خواست کوچک اهمیت داده یک شعر از‬ ‫شعرای قدیم و یا معاصر‪ ،‬مقاالت ادبی‪-‬اجتماعی‪-‬انتقادی‬ ‫و غیره‪ ...‬به همراه داشته باشند‪ .‬بدین ترتیب همگان با‬ ‫بازخوانی اشعار و مطالب در این امر فرهنگی مشارکت‬ ‫خواهند داشت‪ .‬در وقت دوم برنامه‪ :‬آوای خوش چند از‬ ‫اعضا انجمن‪ ،‬موزیک و رقص جمعی‬ ‫هماهنگ کننده ‪ :‬سیروس برومند‬ ‫‪۶۰۴-۳۳۷-۰۲۰۲ ،۷۷۸-۷۰۹-۳۳۹۶ ،۷۷۸-۷۰۹-۰۳۳۴‬‬

‫مراقبۀویپاسانا‬ ‫ویپاسانا یکی از قدیمی ترین روشهای مراقبه است که بیش‬ ‫از ‪ ٢٥٠٠‬سال سابقه دارد‪ .‬این یک شیوۀ عملی است بطریق‬ ‫خودنگری‪ ،‬برای از بین بردن تنش های درونی و پرورش‬ ‫بیشتر تعادل ذهنی‪ .‬این آموزش ده روزه‪ ،‬در سکوتی کامل‬ ‫در مرکز مراقبه ویپاسانا انجام میشود و فرصت تجربۀ بهره‬ ‫وری مراقبۀ فشرده را برای همه فراهم میکند‪.‬‬ ‫* چه کسانی می توانند شرکت کنند؟ تمرین این روش‬ ‫برای همه افراد با هرگونه اعتقاد و مرامی آزاد است‪ .‬ویپاسانا‬ ‫بهمه کمک میکند تا شادمانه تر و همسازتر زندگی کنند‪.‬‬ ‫این دوره توسط بنیاد غیر انتفاعی ویپاسانای ونکوور برگزار‬ ‫میشود و به هیچ فرقه‪ ،‬مذهب و یا گروهی وابسته نیست‪.‬‬ ‫این دوره برای همگان رایگان است‪ .‬هزینه های آن توسط‬ ‫شاگردان قدیمی بصورت کام ٌ‬ ‫ال داوطلبانه تأمین میشود‪.‬‬ ‫تاریخ برگزاری کالسهای رایگان شبانه روزی آموزش‬ ‫مراقبۀ ویپاسانا به زبان فارسی از تاریخ ‪ ۲۳‬می تا ‪ 3‬جون‬ ‫‪ 2018‬در مرکز مراقبه وبپاسانا واقع در سه ساعتی از ونکوور‬ ‫و بیست دقیقه از مریت‪ .‬آموزش این دوره ده روزه به زبان‬ ‫فارسی و انگلیسی است‪ .‬برای آگاهی شرائط شرکت به‬ ‫تارنمای زیر مراجعه فرمائید‪:‬‬ ‫‪www.surabhi.dhamma.org‬‬

‫تلفن تماس‪۷۷۸-۷۸۵-۴۰۸۰ :‬‬

‫نردبان آسمان‬ ‫کوششهایی درجهت خواندن وفهم قرآن درجهان معاصر‬ ‫حس دنیا نردبان این جهان‪ ،‬حس دینی نردبان آسمان‬ ‫صحت این حس بجویید از طبیب‬ ‫صحت آن حس بجویید از حببیب‬ ‫زمان‪:‬روزهای جمعه از ساعت ‪ 6:30‬تا ‪8:30‬‬ ‫مکان‪:‬کتابخانه نورث ونکور واقع در النزدیل ‪ 14‬غربی‬ ‫برای اطالعات بیشتر با تلفن ‪ 6046165475‬تماس بگیرید‬

‫)‪N. Van. City Library (Board Room‬‬ ‫‪120 W. 14th. St. N. Vancouver‬‬

‫)‪Port Moody Recreation Complex (Room 3‬‬ ‫‪300 Ioco Road, Port Moody‬‬

‫)کوکيتالم و برنابی‪ :‬شنبه ها‪10:30-12()11-12:30( :‬‬ ‫)‪Dogwood Pavilion (Cards Room‬‬ ‫‪640 Poirier St. Coquitlam‬‬

‫وست ونکوور‪ :‬شنبه ها ‪)1:30-3()2-3:30( :‬‬ ‫‪W. Van. Community Centre‬‬ ‫)‪(Dance/Fitness Room‬‬ ‫‪2121 Marine Dr. W. Vancouver‬‬

‫لطفا برای ثبت نام و رزرو جا با تلفن موبايل‬ ‫‪ ) 604( 551-9593‬يا ‪ )604(261-6564‬با ژیال اخوان‬ ‫تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫اهدای کمک هزینه تحصیلی‬ ‫بنیادکانادا و ایران همانند سالیان گذشته آمادگی خود‬ ‫را برای اهدای کمک هزینه تحصیلی به دانش آموزان‬ ‫ودانشجویان واجد شرایط اعالم می کند‪ .‬برای دریافت‬ ‫اطالعات بیشتربه سایت بنیاد کانادا و ایران مراجعه ومدارک‬ ‫الزم و خواسته شده را مطالعه و ارسال کنید‪ ،‬الزم به یاد‬ ‫آوری است که اولویت با کسانی است که حداقل ‪۲۰‬‬ ‫ساعت کارداوطلبانه را دربنیاد کانادا وایران داشته باشند‪.‬‬ ‫مهلت ارسال مدارک تا آخروقت اداری روز ‪ ۲۷‬اپریل‬ ‫خواهد بود‪ .‬یادآوری‪ :‬به مدارکی که بعدازتاریخ ‪ ۲۷‬اپریل‬ ‫ارسال گردد ترتیب اثرداده نخواهد شد‪.‬‬ ‫برای دریافت اطالعات بیشترمی توانید با تلفن‬ ‫‪ 6048001977‬و یا ایمیل‪info@cif-bc.com‬‬ ‫تماس حاصل نمایید‪.‬‬ ‫آدرس سایت بنیاد کانادا و ایران‪www.cif-bc.com :‬‬

‫کانون اندیشه‬ ‫جلسه سخنرانی دیگری را برگزار میکند‪.‬‬ ‫موضوع سخنرانی نگاهی به روند توسعه پایدار در برخی از‬ ‫کشورهای منطقه آسیای میانه‬ ‫سخنران ‪ :‬آقای دکتر احمد خاتون آبادی‬ ‫زمان ‪:‬جمعه ‪ 6‬آپریل از ساعت ‪ 17:30‬الی ‪19:30‬‬ ‫مکان ‪ :‬کاپیالنو مال طبقه دوم سالن ‪203‬‬ ‫از عموم عالقمندان برای حضور در جلسه دعوت میشود‪.‬‬ ‫صندوق همبستگی با کارگران ایران – ونکوور‬ ‫این تشکل که در ژوئن ‪ 2015‬در ونکوور کانادا ایجاد‬ ‫شده است‪ ،‬نهادی غیر انتفاعی میباشد که به صورت‬ ‫دموکراتیک توسط اعضای آن اداره می شود و به هیج‬ ‫حزب‪ ،‬سازمان‪ ،‬نهاد و دولتی وابسته نیست‪.‬‬ ‫هدف این تشکل‪ ،‬جمع آوری و ارسال کمک مالی به‬ ‫تشکلهای کارگری مستقل و فعالین کارگری زندانی و‬ ‫یا خانواده های آنها میباشد که به دلیل دفاع از خواستهای‬ ‫کارگران و مبارزه آنها مورد آزار و سرکوب رژیم‬ ‫اسالمی ایران قرار میگیرند‪.‬‬ ‫حق عضویت ماهانه در این صندوق ده دالر میباشد‪.‬‬ ‫دوستانی که مایل به حمایت از جنبش کارگری ایران‬ ‫و فعالین آن هستند میتوانند چه برای عضویت‬ ‫و چه برای اعطای کمکهای مالی موردی‪ ،‬با شماره تلفن‬ ‫‪ 778-836-6322‬با ما تماس بگیرند‪.‬‬ ‫هیات هماهنگی صندوق همبستگی با کارگران ایران – ونکوور‬

‫آیا برای مصاحب ‌ه استخدامی آماده‌اید؟‬ ‫اگــر بــه دنبــال یــک کار جدید‬ ‫هســتید یا قصد دارید در نمایشگاه‬ ‫کار موزاییــک در ‪ ۱۰‬آوریــل‬ ‫شــرکت کنید‪ ،‬باید آماده مالقات‬ ‫بــا اســتخدام‌کنندگان و مدیــران‬ ‫استخدامباشید‪.‬‬ ‫اینکــه چگونــه خــود را در طول‬ ‫مصاحبه استخدامی نشان می‌دهید‪،‬‬ ‫می‌تواند عامــل تعیین کننده‌ای در‬ ‫استخدام شما باشد‪.‬‬ ‫بــرای آگاهــی از راهنمایی‌هــا و‬ ‫اســتراتژی‌های مفید برای مصاحبه‬ ‫شغلیتوسطکارشناسانکارشناسان‬ ‫در مرکــز خدمــات اســتخدامی‬ ‫ُورک‌بی‌سی نورث‌ایست ونکوور‬ ‫این مطلب را بخوانید‪.‬‬ ‫اولین تأثیرگذاری مهم است!‬

‫اولین تأثیرگــذاری در عرض چند‬ ‫ثانیه شکل می‌گیرد و می‌تواند تأثیر‬ ‫مســتقیمی بر موفقیت شما در پیدا‬ ‫کردن شغل داشته باشد‪.‬‬ ‫وضع ظاهــر‪ ،‬زبان بدن و مکالمه‌ی‬ ‫شــما همگــی عناصر ســازنده‌ی‬ ‫تصویری هســتند که از خود ارائه‬ ‫می‌دهید‪ .‬آیا شما تصویر شخصی‬ ‫شایسته‪ ،‬دارای اعتماد به نفس‪ ،‬قابل‬ ‫اعتماد و خوش برخورد را از خود‬ ‫نشانمی‌دهید؟‬ ‫اکثر مصاحبه کنندگان تصمیم خود‬ ‫را در مورد یــک نامزد در عرض‬ ‫چند دقیقه می‌گیرند‪.‬‬

‫به این بیاندیشید که دیگران ممکن‬ ‫است چطور در مورد شما فکر کنند‬ ‫و چگونه اولین تأثیرگذاری خودتان‬ ‫را بهبود ببخشید‪.‬‬ ‫* وضع ظاهر خود را بررسی کنید‪:‬‬ ‫آیا تصویری که نوع لباس و ظاهر‬ ‫شخصی شــما ارائه می‌دهد برای‬ ‫شــغل مورد درخواســتتان مناسب‬ ‫اســت؟ در مورد محیــط کار فکر‬ ‫کنید ‪ -‬آیا محیط کار رسمی است‬ ‫یا غیر رسمی؟‬ ‫* مهارت های ارتباط کالمی خود‬ ‫را بهبود بخشید‪ :‬با رعایت احترام و‬ ‫تمرکز حــواس‪ ،‬مؤدب بودن خود‬ ‫را نشــان دهید‪ .‬واضــح و آگاهانه‬ ‫صحبت کنیــد‪ ،‬و تنــد تند حرف‬ ‫نزنیــد‪ .‬این مــوارد را در تعامالت‬ ‫روزانه خود تمرین کنید تا زمانی که‬ ‫این نوع رفتار برایتان راحت باشد‪.‬‬ ‫* مثبت‪ ،‬آزاداندیش و دارای اعتماد‬ ‫به نفس باشید‪ :‬صاف بایستید‪ ،‬تماس‬ ‫چشمی برقرار کنید و با دست دادن‬ ‫محکم و رفتاری دوستانه با دیگران‬ ‫احوالپرسی کنید‪ .‬بر مصاحبه کننده‬ ‫(ها) تمرکــز کنید و تحــت تأثیر‬ ‫اعصابتان یــا محیط اطــراف قرار‬ ‫نگیرید‪.‬‬

‫«آیا می توانید کمــی درباره ی‬ ‫خودتان به ما بگویید؟»‬

‫ایــن پرســش در اغلــب مصاحبه‬ ‫هــا مطرح می شــود‪ ،‬خــواه دقیقاً‬ ‫به همین شــکل‪ ،‬یا بــه بیانی دیگر‪.‬‬ ‫اســتخدام کننــدگان می‌خواهند‬ ‫بدانند که شما درمورد خودتان چه‬ ‫می‌گویید‪ ،‬و نحوه پاسخ دادن شما‬ ‫اطالعات زیادی را در مورد شــما‬ ‫به دســت می‌دهد و بــه جمع‌بندی‬ ‫از تأثیرگذاری اولیه‌ی شما کمک‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫شما فکر می کنید از آنجایی که ما‬ ‫خودمان را به خوبی می شناســیم‪،‬‬ ‫پس پاســخ بــه این پرســش باید‬ ‫آسان باشــد‪ ،‬اما اغلب بر سر اینکه‬ ‫چه مقدار بگوییم‪ ،‬چه بگوییم و و‬ ‫چگونه حرفمان را بزنیم دشــواری‬ ‫پیدامی‌کنیم‪.‬‬ ‫معرفــی خــود را می‌بایســت طی‬ ‫یک پیــام موجز و بــا بیانی خوب‬ ‫انجام دهید طوری که به ســرعت‬ ‫اطالعاتی کافی در مورد شما فراهم‬ ‫و عالقه ی شــنونده را جلب کنید‪.‬‬ ‫اگر چه دوست دارید که صحبتتان‬ ‫خودانگیخته باشد‪ ،‬بسیار مهم است‬ ‫که خــود را از قبل آماده کنید و به‬ ‫گونه‌ای باورپذیر و حرفه ای معرفی‬ ‫نمایید‪.‬‬ ‫در طــی یــک صحبــت ‪۶۰-۳۰‬‬ ‫ثانیه‌ای‪ ،‬می‌بایســت در موارد زیر‬ ‫اطالعاتی ارائه کنید‪:‬‬ ‫* ســوابق حرفه‌ای‪ ،‬از جمله تجربه‬ ‫کاری و عالقه‌هایــی کــه خــاص‬ ‫اهداف شغلی شما هستند‬ ‫* تخصص‪ ،‬مهارت‌های تخصصی‬ ‫و باالترین دستاوردهایتان‬ ‫* هدفهای شغلی و ارتقای حرفه‌ای‬ ‫شما‬ ‫* انتظارات شما در مورد آنچه شما‬ ‫دنبال آن هســتید و آنچه می‌توانید‬ ‫ارائه دهید‬ ‫به گونه‌ای صحبت کنید که گوش‬ ‫دادن و فهم آن آسان باشد‪ .‬به زبان‬ ‫ساده سخن بگویید و مطمئن شوید‬ ‫که به این ســه پرســش مهم پاسخ‬ ‫می‌دهید‪ :‬شــما کیستید؟ دنبال چه‬ ‫هستید؟ شما چه چیزی برای ارائه‬ ‫کردن به کارفرما دارید؟‬ ‫شــما می‌توانید در مورد مهارت‌ها‬ ‫و تجــارب خود توضیــح دهید‪ ،‬و‬ ‫دستاوردهای خد را بر شمارید‪ ،‬اما‬ ‫خودنمایی نکنید! صحبت خود را‬ ‫تمرین کنید تا زمانی که محاوره‌ای‬ ‫و باورپذیر باشــد‪ .‬صحبت خود را‬ ‫ضبط کنید و به دقت به آن گوش‬ ‫دهید ‪ -‬هر چیزی که عادی به نظر‬ ‫نمی‌رســد یا با آن مشکل دارید را‬ ‫حذف کنید‪ .‬صحبتهــای خود را‬ ‫برای خانواده و دوستان خود بازگو‬ ‫کنید و از آنها بخواهید که به شــما‬

‫بازخورد بدهند‪ .‬و تمرین را آنقدر‬ ‫ادامه دهید تا صحبتتان طبیعی جلوه‬ ‫کند!‬ ‫آمادگــی بــرای نمایشــگاه کار‬ ‫موزاییک‬

‫نمایشــگاه کار موزاییــک بــه‬ ‫جوینــدگان کار امــکان می‌دهد‬ ‫تا با اســتخدام کننــدگان متعدد از‬ ‫بســیاری از شــرکتها و بخشــهای‬ ‫مختلف دیدار کنند‪ .‬این نمایشگاه‬ ‫همچنین یک فرصــت منحصر به‬ ‫فرد برای نامزدها فراهم می‌آورد تا‬ ‫با شرکت‌های برگزیده «مصاحبه»‬ ‫کننــد (امری که اگر رزومه شــما‬ ‫به تنهایی بــرای دعوت به مصاحبه‬ ‫جلب نظر نمی‌کرد شاید امکانش‬ ‫دست نمی‌داد)‪.‬‬ ‫برای به حداکثر رساندن فرصت‌ها‬ ‫و اســتفاده از زمــان خــود در این‬ ‫نمایشــگاه کار‪ ،‬تمهیدهای زیر را‬ ‫انجام دهید‪:‬‬ ‫* مشــخص کنید که کدام یک از‬ ‫شرکتهای حاضر در نمایشگاه کار‬ ‫موزاییک با اهداف شــغلی شــما‬ ‫مطابقتدارندولیستیازکارفرمایان‬ ‫مورد نظر خود را بر اساس نیازهای‬ ‫آنها‪ ،‬و مهارت‌ها و عالقه‌های خود‬ ‫تهیه کنید‪ .‬لیست کامل کارفرمایان‬ ‫در نشانی زیر موجود است‪:‬‬ ‫‪https://www.mosaicbc.org/‬‬ ‫‪about/careerfair‬‬

‫* در مورد شرایط استخدامی الزم‬ ‫و فرهنــگ آن شــرکت اطالعات‬ ‫کســب کنید‪ .‬این تحقیق به شــما‬ ‫کمک خواهد کــرد تا دریابید که‬ ‫آیا شــرکت مورد نظر برای شــما‬ ‫مناسب است یا خیر‬ ‫* با اســتفاده از تحقیــق خود چند‬ ‫پرســش برای مطرح کــردن تهیه‬ ‫کنید‪ .‬با مطرح کردن پرسش‌های‬ ‫هوشــمندانه و ســنجیده خــود را‬ ‫از جمعیــت متمایز نشــان دهید و‬ ‫پرسشــهایی را مطــرح نکنیــد که‬ ‫پاسخشان در اینترنت به راحتی در‬ ‫دسترس اســت‪ .‬پرسشهای خود را‬ ‫کوتاه مطرح کنید‬ ‫* رزومه خود را تهیه کنید و حتماً‬ ‫کپی‌هــای زیــادی از آن را با خود‬ ‫داشته باشید‪ .‬ممکن است الزم باشد‬ ‫که نسخه‌های مختلفی از رزومه‌ی‬ ‫خود را متناسب با کارفرمایان خاص‬ ‫یا مشاغل خاص مورد نظرتان تهیه‬ ‫کنید‬ ‫* قبل از نمایشگاه به صورت آنالین‬ ‫درخواســت کنید و هنگامی که با‬ ‫استخدام کننده مالقات می‌کنید به‬ ‫این موضوع اشاره کنید‬ ‫* یک نسخه ‪ ۳۰‬ثانیه‌ای از «سخنان‬ ‫معرفی» خود تهیه کنید‪ ،‬چرا که تنها‬ ‫چند دقیقه برای دیدار با اســتخدام‬ ‫کننده فرصت خواهید داشت‬

‫‪39‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶5‬جمعه ‪ 10‬فروردین ‪1397‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 23 Issue 1365 Friday March 30, 2018‬‬

‫دکتر‪ ‬رومینا‪ ‬ﻃاهری‬

‫مدیریت‪ ‬امالك‪ ‬مسکونی‪ ‬و‪ ‬خدمات‪ ‬اجاره‬ ‫مشاوره‪ ‬رایگان‪ ‬برای‪ ‬تعیین‪ ‬بهای‪ ‬اجاره‪ ‬مﻠﮏ‪ ‬شما‬ ‫بازاریابی‪ ‬و‪ ‬تبﻠیﻐات‪ ‬امالك‪ ‬شما‪ ‬برای‪ ‬اجاره‬ ‫بررسی‪ ‬اعتباري‪ ‬و‪ ‬شخصﯽ‪ ‬متﻘاضیان‪ ‬اجاره‬ ‫انتخاب‪ ‬مستاجر‪ ‬معتبر‪ ‬‬ ‫تنﻈیم‪ ‬قرارداد‪ ‬قانونی‪ ‬اجاره‪(RTA) ‬‬ ‫مدیریت‪ ‬ماهیانه‪ ‬واحد‪ ‬اجاری‬

‫»ﻃب‪ ‬سوزنی«‬

‫‪Tel: 604-339-1315‬‬

‫‪Coal Harbour Medical Clinic‬‬ ‫‪622 Bute Street, Vancouver‬‬

‫‪Designer Holistic Facial Rejuvenation‬‬ ‫جوان‪ ‬سازی‪ ‬پوست‪ ‬صورت‪ ‬و‪ ‬کاهش‪ ‬چین‪ ‬و‪ ‬چروك‪ ‬ها‪ ‬به‪ ‬روش‪ ‬ﻃبیعی‬

‫فروزان‪ ‬یزدان‬ ‫»مدﯾر امالك«‬

‫‪Forouzan Yazdan M.A.‬‬ ‫‪Licensed Property Manager‬‬

‫‪604-817-9933‬‬ ‫‪forouza.yazdan@gmail.com‬‬

‫‪TRG Property Management‬‬

‫‪Facial Cupping,‬‬ ‫‪Gua Sha‬‬ ‫‪& Aromatherapy‬‬ ‫با استفاده از ‪ Cupping‬صورت یا طب سوزنی‪،‬‬ ‫روﻏنهای ﮔیاهی و معﻄر ویﮋه صورت‬ ‫هر جلسه ‪ 85‬دﻻر‬

‫‪#101-1965 West 4th Avenue, Vancouver‬‬ ‫‪Office: 604-629-6100‬‬

‫شروع کالس ها‪ :‬سپتامبر‪ ،‬ژانویه ومی‬

‫‪ ٪25‬تﺨفیﻒ برای ‪ 3‬جلسه اول‬

‫کالسهای تابستانی‪ :‬جوالی تا آگوست‬

‫بهترین انتخاب برای ورود به بهترین دانشگاهها‬ ‫سیستم ‪۳‬ترمی ‪:‬در هر ترم ‪۴‬درس که جمعا برابر ‪۱۲‬درس در سال میباشد آموزش داده‬ ‫میشود که درمقایسه با دبیرستانهای معمولی که در سال ‪۸‬درس آموزش داده میشود برتری‬ ‫داشته و دوره دبیرستان سریع تربه پایان میرسد‪.‬‬ ‫مشاورین تائید شده ‪:‬این مشاورین به دانش آموزان پیرامون اهداف درسی شان و نیز فارغ‬ ‫التحصیلی از دبیرستان‪ ،‬ورود به دانشگاه و انتخاب رشته تحصیلی کمک مینمایند‪.‬‬ ‫سرویسهای آموزشی رایگان ‪:‬کالس های تقویتی و کالس های آمادگی جهت امتحانات استانی‪،‬‬ ‫کمک و راهنمایی برای پر کردن فرم های ورودی دانشگاه ها به منظور کسب موفقیت بیشتر‪.‬‬ ‫شروع کالس ها ‪:‬درماههای ژانویه ‪،‬می وسپتامبربوده وظرفیت هر کالس حداکثر ‪۱۵‬دانش آموز‬ ‫است‪.‬‬ ‫عالوه برکالسهای ‪ ۸‬تا ‪۱۲‬دبیرستان‪ ،‬برنامه های تحصیلی ذیل نیزارائه میگردد‪:‬‬

‫ـ دوره های ‪ ۶‬هفتگی تابستانی (از جوالی تا آگوست)‬ ‫ـ دوره های آماده سازی برای تحصیالت آکادمیک (گرامر‪ ،‬خواندن‪ ،‬نوشتن و درک مطلب)‬ ‫میزان فارغ التحصیلی دانش آموزان ‪ ۱۰۰‬درصد و‪ ۷۰‬درصد ورود به بهترین دانشگاه ها ‪:‬‬ ‫‪UBC, SFU, UVIC, McGill, University of Toronto, Queen’s University,‬‬ ‫…‪University of Alberta, University of Ottawa, University of Waterloo‬‬

‫‪Pattison High School‬‬

‫‪981 Nelson Street, Vancouver, BC‬‬ ‫‪azar@pattisonhighschool.ca‬‬

‫‪Phone: 604-608-8788‬‬

‫‪www.pattisonhighschool.ca‬‬

‫مشاور فارسی زبان ما به شما کمک خواهد کرد‬

‫‪4138‬‬

‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬ ‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱365‬جمعه ‪ 10‬فروردین ‪139۷‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017‬‬ ‫‪38 PAIVAND Vol. 23 Issue 1365 Friday March 30, 2018‬‬

‫شکستن حریم زادگاه رضاشاه پهلوی‬ ‫کالهقرمزی نوروز ‪ 96‬هم پخش نخواهد شد‬ ‫‪SIMON‬‬ ‫‪FRASER‬‬ ‫میراث فرهنگی‬ ‫میراث فرهنگی ایران ‪ UNIVERSITY‬با تایید‬

‫بلندترین پل معلق خاورمیانه «پل خزینه» تخریب شد‬ ‫پــل «دره خزینــه» پل‌دختــر؛‬ ‫بلندترین پل معلق خاورمیانه قطع‬ ‫و تخریب شده و مقامات مسئول‬ ‫می‌گویند عوامــل این تخریب‬ ‫افراد ناشناس بوده‌اند‪.‬‬

‫کیهان لندن‪ -‬آنگونه که وبســایت‬ ‫چمــدان به نقل از چند گردشــگر‬ ‫معلق «دره‬ ‫داده‪ ،‬پل‬ ‫نوروزی‬ ‫قرمزی‬ ‫کننده کاله‬ ‫خبــرتهیه‬ ‫دویچه وله‪-‬‬ ‫عنوان یکی از‬ ‫‌دختر‬ ‫خزینه» پل‬ ‫مجموعــه‬ ‫بــهایــن‬ ‫تولیــد‬ ‫توقــف‬ ‫از‬ ‫لرســتان‬ ‫گردشــگری‬ ‫‌های‬ ‫ه‬ ‫جاذب‬ ‫تلویزیونی به دلیل مشــکالت مالی‬ ‫تخریب‬ ‫ناشناس‬ ‫افراد‬ ‫توسط‬ ‫قطعاز‬ ‫داد‪.‬وپیش‬ ‫سیما خبر‬ ‫صدا و‬ ‫سازمان‬ ‫است‪.‬‬ ‫شده‬ ‫این اعالم شده بود که این مجموعه‬ ‫برای‬ ‫نوروزی‬ ‫این‬ ‫که شد‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫گردشــگرانپخش‬ ‫در سال جدید‬ ‫این منطقه‬ ‫خزینه به‬ ‫حمیداز پل دره‬ ‫بازدید‬ ‫مجموعه‬ ‫کننده‬ ‫مدرسی‪ ،‬تهیه‬ ‫این‬ ‫فقدان‬ ‫با‬ ‫بودند‪،‬‬ ‫رفته‬ ‫کوهستانی‬ ‫تلویزیونی کالهقرمزی در یادداشتی‬ ‫در سال‬ ‫قرار پل‬ ‫‌اند‪ .‬این‬ ‫توقف‬ ‫داد از‬ ‫شــدهایسنا‬ ‫روبرواختیار‬ ‫پلکه در‬ ‫تسهیل‬ ‫برای‬ ‫نیرو‬ ‫وزارت‬ ‫توسط‬ ‫‪۸۲‬تولید این مجموعه برای نوروز ‪۹۶‬‬ ‫گروه تحقیقاتی کارکنان سد‬ ‫کار‬ ‫خبر داد‪.‬‬ ‫ســیمره‬ ‫رودخانه‬ ‫در ‪۲‬اینبر روی‬ ‫کرخه‬ ‫تولید‬ ‫نوشت‪،‬‬ ‫یادداشــت‬ ‫او‬ ‫چندی‬ ‫از‬ ‫پــس‬ ‫ولی‬ ‫شــد‬ ‫احداث‬ ‫ســری جدیــد کالهقرمــزی کــه‬ ‫گردشــگری‬ ‫جاذبه‌های‬ ‫به یکی از‬ ‫مالی‬ ‫«شــرایط وخیــم‬ ‫همزمــان با‬ ‫شد‪.‬‬ ‫تبدیل‬ ‫منطقه‬ ‫ســیما» از ‪ 4‬ماه پیش آغاز شده بود‬ ‫فیلمبرداریکل‬ ‫مدیــر اداره‬ ‫قاســمی‬ ‫امیــن‬ ‫این‬ ‫‪5۰‬درصد‬ ‫بیش از‬ ‫«با‬ ‫و‬ ‫دســتی‬ ‫صنایع‬ ‫فرهنگی‪،‬‬ ‫میــراث‬ ‫مجموعه و به دلیل عدم دریافت هر‬ ‫ســویمورد‬ ‫لرستان در‬ ‫کمکاستان‬ ‫گردشگری‬ ‫سیما»‬ ‫مالی از‬ ‫گونه‬ ‫آخرین بررسی‌ها از پایین انداختن‬ ‫متوقف شد‪.‬‬ ‫این پل معلق به ایســنا گفته است‪:‬‬ ‫او همچنین از بینندگان این مجموعه‬ ‫«بخشــی از این پــل معلق با عرض‬ ‫پوزش طلبید و ابراز تأسف کرد که‬ ‫‪ ۱۱۰‬متــر‪ ،‬در محــدوده سیاســی‬ ‫هنر گروه ‪ ۹5‬نفره دســتاندرکار‬ ‫جغرافیایــی لرســتان و یک طرف‬

‫عمارت آالشت‪ ،‬خانه زادگاه رضا شاه پهلوی‪ ،‬در سال ‪ ۱۳۴۸‬در فهرست‬ ‫آثار ملی قرار گرفت و اولین بافت تاریخی اســتان مازندران است که‬ ‫‪ ۱۵۰‬سال از عمر آن می‌گذرد‪.‬‬

‫تولیــد ایــن مجموعــه اینچنیــن‬ ‫«نادیده»گرفتهمیشود‪.‬‬ ‫در متن این یادداشت آمده است‪:‬‬ ‫اینجانب با اســتناد به عدم تســویه‬ ‫حســاب ‪ 3‬ســال گذشته ســیما با‬ ‫مجموعه در دو دوره تولیدی و عدم‬ ‫حل و فصل دیگر مشکالت پروژه‪،‬‬ ‫اســت‬ ‫محدوده‬ ‫آغاز آن‬ ‫دیگر‬ ‫دانم‬ ‫ایالمنمی‬ ‫جدید را‬ ‫تولیددرسری‬ ‫ایالم‬ ‫استان‬ ‫ســمت‬ ‫از‬ ‫متاسفانه‬ ‫که‬ ‫دلیــل کافی اســت که وفــاداری‬ ‫در روستای ماژین ساعت دو بامداد‬ ‫سازندگان این مجموعه را به اثبات‬ ‫امروز(ششم فروردین) پیچ‌های پل‬ ‫برســاند یا خیــر؟ و همچنین دلیل‬ ‫را باز کرده‌اند و آن از ســمت ایالم‬ ‫محکمی برای همدلی این مجموعه‬ ‫به پایین دره افتاده است‪».‬‬ ‫با مدیران ســیما که در ســالهای‬ ‫قاسمی گفته که منطقه قرار گرفتن‬ ‫گذشــته و در اوج مشکالت مالیِ‬ ‫پل معلق مصوبه نمونه گردشگری‬ ‫وقت ســیما‪ ،‬دســت از همکاری و‬ ‫نــدارد و فقط یــک منطقه طبیعی‬ ‫همراهی برنداشته بودند‪.‬‬ ‫برای گردشــگران آشــنا به منطقه‬ ‫شــخصیت محبوب و ملــی کاله‬ ‫اســت و «چون این پل حتی امنیت‬ ‫قرمزی و دیگر شخصیتهای این‬ ‫جانی ندارد‪ ،‬تا کنون در هیچ جایی‬ ‫مجموعه که ســیما خانه آنها تلقی‬ ‫از آن به عنوان یک اثر گردشگری‬ ‫میگردد و امــروز بدون هیچگونه‬ ‫نام نبرده‌ایم‪».‬‬ ‫حمایت و پشتیبانی و دلگرمی تنها‬ ‫با این وجود‪ ،‬روشــن نیســت اگر‬ ‫مساعدت‬ ‫هرگونه‬ ‫امنیتو از‬ ‫رهاپلشدهاند‬ ‫نداشــته‪ ،‬چرا‬ ‫الزم را‬ ‫این‬

‫و بیمهری مدیران سیما هم نمکی‬ ‫است بر این مرهم ؟!‬ ‫مجموعــه کالهقرمــزی در نوروز‬ ‫سال گذشته نیز پخش نشد‪ .‬عالوه‬ ‫بر این بارها اعالم شد که تولید این‬ ‫مجموعه به دلیل عــدم اختصاص‬ ‫بودجه کافی از سوی مدیران سیما‬ ‫نسبتازبه ترمیم و‬ ‫لرستان‬ ‫مذاکراتی‬ ‫اما بعد‬ ‫مســئوالنشــده‬ ‫متوقف‬ ‫‌اند‪.‬‬ ‫ه‬ ‫نکرد‬ ‫اقدامی‬ ‫آن‬ ‫امنیت‬ ‫مدیران سرانجام این مجموعه به‬ ‫با‬ ‫پل «دره خزینه» ‪ ۱۱۲‬متر طول و ‪۸۵‬‬ ‫روی آنتن میرفت‪.‬‬ ‫متر ارتفاع‪ ،‬در ‪ ۴۹‬کیلومتری جنوب‬ ‫کالهقرمزی‪ ،‬مجموعه عروســکی‬ ‫شــرقی پل‌دختــر در مســیر جاده‬ ‫که توسط ایرج طهماسب و حمید‬ ‫پل‌دختر– اندیمشک واقع شده بود‬ ‫جبلی خلق شــد بیــش از دو دهه‬ ‫که ارتفــاع و موقعیت‌اش‪ ،‬آن را به‬ ‫است که پا به عرصه تلویزیون ایران‬ ‫پلی هیجان‌انگیز برای گردشگران‬ ‫گذاشته است‪.‬‬ ‫زیادی تبدیل کرده بود‪.‬‬ ‫ایــن مجموعه کــه در ابتــدا برای‬ ‫صفــر عبدال‌وند فرمانــده انتظامی‬ ‫کودکان در نظر گرفته شده بود به‬ ‫پل‌دختر درباره این اتفاق گفته که‬ ‫مرور زمان توانست توجه مخاطبان‬ ‫این تخریب شب گذشته و از سمت‬ ‫بزرگســال را نیز به خود جلب کند‬ ‫روســتای ماژین از توابع شهرستان‬ ‫تا جایی که به گفته حمید سرمدی‪،‬‬ ‫دره شهر استان ایالم اتفاق افتاده‪.‬‬ ‫در حال حاضــر بیش از ‪ ۲۰‬میلیون‬ ‫وی وعــده داده که با هماهنگی و‬ ‫شهرستان دارد‪.‬‬ ‫سراسر جهان‬ ‫ایرانی‬ ‫بیننده‬ ‫عامل‬ ‫در این‬ ‫پلیس‬ ‫همکاری‬

‫‪DRS‬‬ ‫‪AND‬‬ ‫‪MIRHADY‬‬ ‫روستای‬ ‫‪ FEREIDOUN‬قدیمی‬ ‫تلگرامی همان سال هم محله‬ ‫‪ KATHARINE‬کانــال‬ ‫کیهــان لنــدن‪-‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪STUDIES‬‬ ‫خبــر میراث با انتشــار تصویری از آالشــت (که بعدها شــهر شد) به‬ ‫یک خانــه‌ی در حال ســاخت در عنوان تنها بافت تاریخی اســتان‪ ،‬با‬ ‫حریم خانه پدری رضاشاه پهلوی‪ ،‬شماره ‪ ۸۶۷‬ثبت ملی شد‪.‬‬ ‫گزارش داده که حریم این عمارت از ســال ‪ ۱۳۴۹‬تا ‪ ،۱۳۵۳‬طبقه دوم‬ ‫‪ Ali Ansari is Professor of History at the‬برخــاف قانون میــراث فرهنگی مــوزه مردم شناســی آالشــت را‬ ‫‪of St. Andrews. His research‬‬ ‫‪You are‬‬ ‫‪invited‬‬ ‫‪the 15th annual Drs‬بر‪attend‬‬ ‫بازســازی‬ ‫قدیمی‬ ‫اســاس‪to‬بافت‬ ‫‪ University‬شکسته شده است‪.‬‬ ‫‪interests include the development of the‬‬ ‫‪Fereidoun‬‬ ‫‪Katharine‬‬ ‫‪Endowed‬‬ ‫‪in Iran‬‬ ‫‪the modern‬‬ ‫‪era, with‬‬ ‫‪a‬‬ ‫سریع‬ ‫هر‪in‬چه‬ ‫این اتفاق‬ ‫عامالن‬ ‫یا‬ ‫تغییری‬ ‫‪and‬بافــت آن‬ ‫امــا در‬ ‫‪Mirhady‬کردنــد‬ ‫ســاخت به‬ ‫‪‌State‬تر این ســاختمان در حال‬ ‫‪particular focus on nationalism, mythol‬‬‫‪Lecture in Iranian Studies.‬‬ ‫‪ogy‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪use‬‬ ‫‪(and‬‬ ‫)‪abuse‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪history.‬‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫دستگیر‬ ‫و‬ ‫شناسایی‬ ‫عمــارت دوره پهلوی چســبیده و ایجاد نگردید‪ .‬در سال ‪ ۱۳۵۳‬خانه‬ ‫‪He is also interested in the politics and‬‬ ‫رضاشــاه ‪Ali‬‬ ‫اداره از ســاختمان‌های چندیــن طبقه و ‪Ansari‬‬ ‫رئیــس‬ ‫عزیــزی‬ ‫‪history of‬‬ ‫‪the Islamic Republic‬‬ ‫علــی‪and the‬‬ ‫‪ Speaker:‬یک‬ ‫پهلــوی به عنــوان‬ ‫‪broader relations of Britain and the‬‬ ‫‪University‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪St.‬‬ ‫‪Andrews‬‬ ‫صنایع‬ ‫فرهنگی‪،‬‬ ‫است که حتی نقشه‌های ساختمان فرهنگی و با عنوان موزه‬ ‫بلندمرتبه‬ ‫‪United‬‬ ‫و‪States with Iran.‬‬ ‫‌دســتی‪He‬‬ ‫‪is the author‬‬ ‫‪of Iran:‬‬ ‫میــراث ‪A Very Short‬‬ ‫‪Introduction (2014), The Politics of Nationalism in Modern Iran‬‬ ‫که‬ ‫گفته‬ ‫هم‬ ‫‌دختر‬ ‫گردشــگری پل‬ ‫پیش از‬ ‫تا‬ ‫و‬ ‫احیا‬ ‫پهلوی‬ ‫شــاه‬ ‫رضا‬ ‫مازندران‬ ‫فرهنگی‬ ‫میراث‬ ‫تایید‬ ‫به‬ ‫آن‬ ‫‪(2012), Crisis of Authority: Iran's 2009 Presidential Election (2010),‬‬ ‫‪Friday, 24 March 2017, 7 PM‬‬ ‫‪Iran Under Ahmadinejad (2008), and The History of Modern Iran‬‬ ‫‪Fletcher‬اما در‬ ‫فعالیت کرد‬ ‫‪۵۷Theatre,‬‬ ‫انقالب سل‬ ‫است‪.‬‬ ‫«یک شنبه شب این پل توسط فرد نیز رسیده‬ ‫‪Challenge‬‬ ‫‪Room 1900‬‬ ‫‪Since 1921: the Pahlavis & After (2003). Ansari is currently investi‬‬‫‪Simon Fraser University, Vancouver Campus‬‬ ‫‪gating the historiography‬‬ ‫سمت‪modern‬‬ ‫‪Iran, both‬‬ ‫‪way in which‬‬ ‫ناشناس‪the‬از‬ ‫و یا افراد‬ ‫آموزش و‬ ‫حریم این عمارت با وجود ســال ‪ ۱۳۵۸‬بــه وزارت‬ ‫غربی‪of‬و اکنــون‬ ‫‪515 West Hastings Street, Vancouver‬‬ ‫‪historians have interpreted the development of Iranian state and‬‬ ‫در‪society,‬‬ ‫‪as well‬‬ ‫‪as the way‬‬ ‫‪in which‬‬ ‫‪Iranian‬‬ ‫‪historians‬‬ ‫‪have sought‬‬ ‫بریده‬ ‫ایالم‬ ‫شهر‬ ‫ماژین دره‬ ‫روستای‬ ‫فهرست آثار ملی شکسته پرورش سپرده شد‪.‬‬ ‫ثبت‬ ‫‪to construct a distinctly Iranian identity both in terms of their own‬‬ ‫‪This‬‬ ‫‪lecture‬‬ ‫‪is‬‬ ‫‪free‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪open‬‬ ‫‪to‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪public.‬‬ ‫است‪».‬‬ ‫افتاده شده‬ ‫و به پایین‬ ‫شــده‪history but‬‬ ‫‪also in relation to regional‬‬ ‫‪and international‬‬ ‫‪powers,‬‬ ‫اســت و مســئولین میــراث طــرح موزه شــدن این بنــا در آن‬ ‫‪most obviously the West.‬‬ ‫‪As seating‬‬ ‫‪is limited,‬‬ ‫‪reservations‬‬ ‫اینکه در‬ ‫نرســید تــا‬ ‫جایی‬ ‫‪ are recommended.‬زمان به‬ ‫به گقتــه وی‪ ،‬کارشناســان میراث فرهنگی نیز آن را تایید کرده‌اند‪.‬‬ ‫‪"This [The Politics of Nationalism in Modern Iran] excellent work asks‬‬ ‫‪Please register online at‬‬ ‫برای‬ ‫نیــروی‬ ‫فرهنگــی و‬ ‫شهرداری‬ ‫‪ these‬ســاختمان مــوزه ســال ‪ ۱۳۸۷‬و با کمک‬ ‫طبقــه‪basic‬دوم‬ ‫‪questions: what‬‬ ‫انتظامی‪is an‬‬ ‫‪Iranian; and‬‬ ‫‪how has Iranian‬‬ ‫‪www.sfu.ca/history/events.html‬‬ ‫‪identity been shaped over the past 100 years? ... an insightful‬‬ ‫محل‬ ‫در‬ ‫موضــوع‬ ‫ایــن‬ ‫بررســی‬ ‫‪discussion‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪issues‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪nationalism‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪modern‬‬ ‫"‪Iran.‬‬ ‫مردم‌شناسی آالشت در سال ‪ ۱۳۳۶‬و اهالــی‪ ،‬این ســاختمان به عنوان‬ ‫)‪Grant Farr (Middle East Media and Book Reviews‬‬ ‫حضور پیدا کرده‌اند‪.‬‬ ‫بر اثر زلزله تخریب شــد و در سال نمایشگاه مردم‌شناسی کار خود را‬ ‫وزارت فرهنــگ و هنــر‪ ،‬به آغاز کرد و یک سال بعد‪ ،‬در سال‬ ‫بــر مبنای اظهــارات فرمانــدار پل ‪۱۳۴۸‬‬ ‫‪www.sfu.ca/history‬‬ ‫دختر‪ ،‬این پل نگهبان نداشته و فاقد دســتور وزارت دربار‪ ،‬خانه پدری ‪ ۱۳۸۸‬به عنوان «موزه مردم شناسی‬ ‫دوربین‌های مدار بسته بوده است‪.‬‬ ‫رضاشــاه را خریداری کــرد و در شهر آالشت» رسماً افتتاح شد‪.‬‬

‫‪The Politics of Nationalism‬‬ ‫‪in Modern Iran‬‬

‫‪NAVA‬‬

‫‪PERSIAN CULTURE AND ART INSTITUTE‬‬

‫خانـه فـرهنـگ و هنـر ایــران‬

‫‪ART CENTRE‬‬

‫‪1169 15th St W, North Vancouver, OFF PEMBERTON‬‬

‫ﮐﻼس ﻫﺎي ﺟﺪﯾﺪ ﻧﻘﺎﺷﯽ آﺑﺮﻧﮓ‬

‫زﯾﺮ ﻧﻈﺮ‬ ‫اﺳﺘﺎد آﺗﺸﺰاد‬

‫ﻓﺮوش ﺳﺎز و ﻟﻮازم ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬

‫ﻣﮑﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻳﺎﺭﺍﻥ ‪ -‬ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺣﺴﲔ ﲠﺮﻭﺯﻱ ﻧﻴﺎ‬

‫)‪Tel: 604-985- 6282 (NAVA‬‬ ‫‪#‬‬

‫••••• • •• •‬ ‫‪• • ••••••• AF # VB"# T’ $#"A$çA #$ $& T K#‬‬

‫•••••••••••••••••••••••••••• • •••••• ••••• ••••••‬

‫‪PerfectShot‬‬

‫‪O‬‬

‫‪I‬‬

‫‪D‬‬

‫‪U‬‬

‫‪T‬‬

‫‪S‬‬

‫مرکـز برگـزاری کـالس‪ ،‬گردهمـایی و رویدادهـای فـرهنـگی‬

‫مرکـز اطالع رسانی رویـدادهای فرهنـگی‬ ‫کودکان و نوجوانان‬ ‫مدرسه پارسی‪ :‬مهناز صالحی‬ ‫نقاشی‪ ،‬کالژ‪ ،‬سفال‪ :‬شیما دهقان‬ ‫موسیقی‪ :‬آرزو ملکی‪ ،‬نازنین صادقی‬

‫‪www . PersianEvents . ca‬‬

‫ادبیات و هنـرهای نمایشـی‬ ‫داستان نویسی‪ :‬محمد محمدعلی‬ ‫تئاتر‪ ،‬منایشنامه نویسی‪ :‬محمد رحمانیان‬ ‫بازیگری‪ :‬مهتاب نصیرپور‬ ‫فیلمسازی‪ :‬حسین فاضلی‬ ‫عکاسی‪ :‬نیما راهنما‬

‫موسـیقـی‬ ‫کمانچه‪ ،‬ویلن‪ :‬سعید فرج پوری‬ ‫آواز‪ :‬پرویز نزاکتی‬ ‫تار‪ ،‬سه تار‪ :‬علی رزمی‬ ‫بربط‪ :‬علی سجادی‬ ‫سنتور‪ :‬ساینا خالدی‬ ‫متبک‪ ،‬دف‪ :‬هامین هنری‬ ‫گیتار‪ :‬کاوه یغمایی‪ ،‬نازنین صادقی‬ ‫پیانو‪ :‬نیلوفر فرزندشاد‬ ‫آکاردئون‪ :‬سعید زرگری‬ ‫آهنگ سازی‪ ،‬نی‪ :‬امیر اسالمی‬ ‫ویلن‪ ،‬کمانچه‪ :‬سینا احتاد‬ ‫ویلن کالسیک‪ :‬علی عسگری‬

‫هنـرهای تجسمـی‬ ‫نقاشی آبرنگ‪ ،‬اکریلیک‪ :‬محمدرضا آتشزاد‬ ‫نقاشی رنگ روغن‪ ،‬میکس میدیا‪ :‬مهتاب فیروز آبادی‬ ‫نقاشی با مداد رنگی‪ ،‬ذغال و آبرنگ‪ :‬نازنین صادقی‬ ‫کاریکاتور‪ ،‬انیمیشن‪ :‬افشین سبوکی‬ ‫مینیاتور‪ ،‬تذهیب‪ :‬فرهاد الله دشتی‬ ‫طراحی‪ :‬حمیدرضا جدید‬ ‫گرافیک‪ :‬فرزان کرمانی نژاد‬ ‫سرامیک‪ :‬املیرا حبیب اله‬ ‫مجسمه سازی‪ :‬مجید شیخ اکبری‬ ‫خوشنویسی‪ :‬مسعود کریمایی‬

‫زبان‬ ‫انگلیسی‪ :‬یلدا احمدوند‬ ‫فرانسه‪ :‬سام زهره وندی‬

‫علوم پایه‬ ‫ریاضی‪ ،‬فیزیک‪ ،‬کامپیوتر‪ :‬دامون طهماسبی‬ ‫شیمی‪ :‬سهند طهماسبی‬

‫‪facebook . com / percai‬‬ ‫‪www . percai . com‬‬ ‫‪info @ percai . com‬‬

‫)‪1181 West 16th Street (at Pemberton Ave‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1R4‬‬

‫)‪778.PERSIAN (737.7426‬‬ ‫‪778 . 889 . 4820‬‬

‫با سـپاس از همـراهـان همیشـگی خـانـه فـرهنـگ و هنـر ایـران‬

‫ما‬

‫ِ‬ ‫فرهنگ‬

‫‪37‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶5‬جمعه ‪ 10‬فروردین ‪1397‬‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 23 Issue 1365 Friday March 30, 2018‬‬

‫هتلپرابلمسکی‬

‫جایی در آخر جهان‬ ‫در مرکز شــهر بروکسل‪ ،‬پایتخت اتحادیه اروپا‪ ،‬در خانه پناهجویان‪.‬‬ ‫انسان‌هایی با فرهنگ‌های مختلف که سال‌هاست در انتظار دریافت‬ ‫اجازه اقامت‌اند‪ .‬مسئوالن با درخواست بســیاری از آن‌ها موافقت‬ ‫نکرده‌اند و آن‌ها حــاال در انتظار اخــراج از بلژیک‌اند‪ .‬دیمیتری‬ ‫فرهولســت‪ ،‬یک روزنامه‌نگار کنجکاو برای درک وضع پناهجویان‬ ‫حاصل گزارش‬ ‫به شکل یک پناهجو در کنار آن‌ها زندگی می‌کند‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫تحقیقی او رمانی است به نام «هتل پرابلمسکی» که اکنون به ترجمه‬ ‫کوشیار پارسی توسط نشر آفتاب منتشر شده است‪.‬‬

‫عیدی و هدیۀ بهاری از ســنت‌های‬ ‫دیرین نوروزی است که از هزاران‬ ‫ســال پیش بیــن عامۀ مــردم و در‬ ‫دربارهای ایرانی رواج داشته‌است‪.‬‬ ‫هنرمنــدان و ادیبان این ســرزمین‬ ‫هم به ســهم خود آثارشان را چون‬ ‫هدیه‌ای نــوروزی گاه به حاکمان‬ ‫و گاه بــه مردم یا به معشــوق خود‬ ‫هدیه می‌کردند‪ .‬از همین جاســت‬ ‫که ســنت بهاریه در شعر فارسی و‬ ‫قطعه‌ها و گوشــه‌هایی با نام نوروز‬ ‫و بهار در موســیقی ایرانی شــکل‬ ‫گرفته‌است‪.‬‬ ‫در نوروز سال ‪ ۱۳۳۵‬بخش موسیقی‬ ‫رادیو ایران به ابتــکار «داود پیرنیا»‬ ‫بــر پایۀ این رســم دیریــن ایرانی‪،‬‬ ‫عیدانه‌ای به شــنوندگان خود داد و‬ ‫برنامه‌ای ده دقیقــه‌ای با نام «گلها»‬ ‫آغاز شــد‪ .‬ایــن برنامه با نخســتین‬ ‫شــمارۀ بهاری خود به محبوبیت و‬ ‫موفقیت زیادی دست یافت و شاید‬ ‫بتــوان آن را یکــی از پربارترین و‬ ‫موفق‌ترین برنامه‌های رادیویی نامید‬ ‫که توجه طبقات مختلف مردم را به‬ ‫خود جلب کرد‪.‬‬ ‫برنامۀ موسیقی گلهای رادیو ایران‬ ‫با شــماره‌های بعــدی ‪ ۴۵‬دقیقه‌ای‬ ‫خود چنــان پرطرفدار شــد که در‬ ‫سال‌های بعد با نام‌های مختلف ادامه‬

‫یافت‪ .‬هر کــدام از این برنامه‌ها بر‬ ‫موضوعی خاص تکیه داشت؛ یکی‬ ‫بر موسیقی‪ ،‬دیگری بر شعر‪ ،‬یکی بر‬ ‫شرح حال ادیبان‪ ،‬دیگری بر ترانه‪.‬‬ ‫از سال ‪ ۱۳۳۵‬تا پایان دوران پهلوی‬ ‫نزدیک به هزار و پانصد شــماره از‬ ‫برنامه‌های مختلف گلها با نام‌های‬ ‫گلهایجاویدان‪،‬گلهایرنگارنگ‪،‬‬ ‫گلهای تازه‪ ،‬یک شاخه گل‪ ،‬برگ‬ ‫سبز و گلهای صحرایی پخش شد‪.‬‬ ‫ویژگی اصلی برنامۀ گلها که آن را‬ ‫از دیگر برنامه‌های موسیقی‪ ،‬چه در‬ ‫داخل و چه در خارج از ایران متمایز‬ ‫می‌کند‪ ،‬آن اســت کــه این برنامه‬ ‫نوآور و پیام‌آور یک نوع همزیستی‬ ‫دلپذیر بین شعر و موسیقی ایرانی در‬ ‫آن زمان بــود‪ .‬این ترکیب ماهرانۀ‬ ‫شعر و موسیقی همراه با دکلمه‌های‬ ‫به‌یادماندنی شعر‪ ،‬معرفی شاعران و‬ ‫موسیقیدانان و به‌کارگیری عباراتی‬ ‫چــون «پیوســته دلت شــاد و لبت‬ ‫خندان باد» و «این هم برگ سبزی‬ ‫بــود‪ ،‬تحفۀ درویــش»‪ ،‬در طی ‪۲۳‬‬ ‫سال گوش‌نواز شنوندگان رادیو شد‬ ‫و جلب اقشار تحصیل نکردۀ جامعه‬ ‫را کــه در آن زمــان بخش بزرگی‬ ‫از مردم ایران را تشــکیل می‌دادند‪،‬‬ ‫به همراه داشــت‪ .‬با توقف تولید و‬ ‫بازپخش این رشــته‌برنامه‌ها نه تنها‬

‫از محبوبیت برنامۀ گلها کاسته نشد‪،‬‬ ‫بلکه جای خود را بین نســل جدید‬ ‫ایرانی هم باز کرد‪.‬‬ ‫در آســتانۀ بهار امسال‪ ،‬بیش از نیم‬ ‫قرن پــس از آن نوروزی که برنامۀ‬ ‫گلها در آن زاده شــد‪ ،‬دوستداران‬ ‫موســیقی و ادبیــات ایرانی عیدی‬ ‫جدیدی دریافت کردند که ریشــه‬ ‫در هدیۀ پنجاه و چهار ســال پیش‬ ‫داود پیرنیا دارد و این بار به دســت‬ ‫جین لویسون که در سال‌های اخیر‬ ‫با کوشــش‌های پی‌گیرانــه‌اش در‬ ‫پژوهش و جمع‌آوری برنامۀ گلها به‬ ‫حفظ و اشاعۀ آن نیز پرداخته‌است‪.‬‬ ‫خانم لویسون‪ ،‬پژوهشگر موسیقی‬ ‫در مؤسســۀ مطالعات خــاوری و‬ ‫آفریقایی دانشگاه لندن‪ ،‬با همکاری‬ ‫بنیاد فرهنــگ ایران در لنــدن و با‬ ‫بهره‌مندی از کمک‌های همسرش‬ ‫لئونارد لویسون و همکارش آیدین‬ ‫عزیززاده دست به تولید یک لوح‬ ‫فشــرده به نام «گلچین نوروزی از‬ ‫برنامه‌های رادیویی گلها» زده‌است‪.‬‬ ‫خانم لویســون این لوح فشــرده را‬ ‫تنها به خواننــدگان زن اختصاص‬ ‫داده‌اســت‪« :‬چون درایران انتشــار‬ ‫ســی دی با صدای خانم‌ها ممکن‬ ‫نیست‪ ،‬تصمیم گرفتم که این هدیۀ‬ ‫نوروزی را با صدای زنان انتخاب و‬

‫منتشر کنم‪ .‬از طرفی‪ ،‬وقتی که اولین‬ ‫رادیــو زمانه‪« -‬هتل پرابلمســکی» دومین رمان دیمیتری فرهولســت‬ ‫سی دی را که توسط دانشگاه لندن‬ ‫روزنامه‌نگار و نویســنده نام‌آشنای هلندی درباره بحران پناهجویی در‬ ‫منتشر شد‪ ،‬در هنگام سفرم به ایران‬ ‫اروپای مرکزی‌ســت‪ .‬این رمان نخســتین بار در سال ‪ ۲۰۰۳‬منتشر شد‬ ‫به دوســتانم نشان دادم‪ ،‬بعضی‌ها از‬ ‫و تاکنون به ‪ ۱۰‬زبان از جمله به فارسی ترجمه شده‪ .‬فرهولست که در‬ ‫من خواستند که از صدای زنان هم‬ ‫یتیم‌خانه پرورش پیدا کرده‪ ،‬با رمان «فضاحت چیزها» به شهرت جهانی‬ ‫استفاده کنم و به نظرم بهترین زمان‬ ‫رســید‪ .‬بر اســاس هر دو این رمان‌ها – «هتل پرابلمسکی» و «فضاحت‬ ‫برای این کار عید نوروز بود»‪.‬‬ ‫چیزها» – دو فیلم سینمایی هم ساخته شده است‪.‬‬ ‫‌های‬ ‫ی‬ ‫به گفتۀ خانم لویسون ویژگ‬ ‫داســتان از دریچه چشــم چند پناهجوی بی‌کس و کار در بروکسل‬ ‫ادبیات فارســی‪ ،‬پنــد و اندرزهای‬ ‫روایت می‌شود‪ .‬آنچه که زندگی اجتماعی آن‌ها را در کنار هم سامان‬ ‫عارفانه در فرهنــگ ایرانی که در‬ ‫می‌دهد و به یک معنا چفت و بســت این شخصیت‌ها از فرهنگ‌های‬ ‫برنامه‌های گلها بســیار مورد توجه‬ ‫مختلف در ساحت رمان است‪ ،‬پناهجویی‌ست به نام بیپُل که به عنوان‬ ‫قرار گرفته بود‪ ،‬در این مجموعه نیز‬ ‫مترجم پناهجویان را در پیچ و خم‌های اداری همراهی می‌کند‪ .‬او که‬ ‫گنجاندهشده‌است‪.‬‬ ‫ناظر بر یک زندگی موقتی بی‌هیچ چشــم‌اندازی از آینده است‪ ،‬آمد‬ ‫دو برنامــۀ «یــک شــاخه گل» بــا‬ ‫و شــد پناهجویان زیادی را از ســر گذرانده‪ .‬با ورود یک دختر جوان‬ ‫صدای ســیما بینــا و مرضیه‪ ،‬یک‬ ‫پناهجو از روســیه زندگی بیپل متحول می‌شــود‪ ،‬بــه او دل می‌بازد و‬ ‫برنامۀ «گلهای رنگارنگ» با صدای‬ ‫برای مدتی کوتاه چشــم‌اندازی از با هم بودن و خوشبختی در مقابل‬ ‫الهه و یک برنامــۀ «گلهای تازه» با‬ ‫دیدگانش قرار می‌گیرد‪.‬‬ ‫صدای هنگامه اخوان‪ ،‬آذین‌بخش‬ ‫شخصیت‌ها در این رمان از برخی لحاظ گروتسک‌اند و به همین جهت‬ ‫این گزیدۀ نوروزی‌اند که می‌تواند‬ ‫داستان هم از طنزی ســیاه بی‌بهره نمانده‪ .‬برای مثال می‌توان از «ژنرال‬ ‫برای دوســتداران موســیقی ایرانی‬ ‫توماتســکی» یاد کرد‪ :‬پناهجویی که از نــگاه کردن به گوجه فرنگی‬ ‫بسیارخاطره‌انگیزباشد‪.‬‬ ‫گرفتار تهوع می‌شود و برای همین هم به او لقب ژنرال گوجه‌فرنگی‬ ‫جیــن لویســون می‌گویــد‪ ،‬به آن‬ ‫را دا ‌ده‌اند‪ .‬یا ایگور که با پشتکاری حیرت‌آور می‌خواهد زبان فرانسه‬ ‫دلیل کــه هنگامه اخــوان یکی از‬ ‫بیاموزد فقط با این آرزو که شــاید روزی لژیون خارجی فرانسه او را‬ ‫ترانه‌های قمــر را بازخوانی کرده‪،‬‬ ‫استخدام کند‪ .‬یا یک جوان عرب که در به در در پی زنی‌ست بلژیکی‬ ‫سایه‬ ‫صدای قمر هم بر این مجموعه‬ ‫کــه با او ازدواج کند و با تکیه بر او بتواند اقامت بلژیک را به دســت‬ ‫افکنده‌است‪.‬‬ ‫بیاورد‪ .‬این شخصیت‌ها در دنیای ذهنی خودشان در یتیم‌خانه‌ای زندگی‬ ‫دفترچــۀ همــراه این لوح فشــرده‬ ‫می‌کنند که به نام خانه پناهجویان می‌شناسیم‪ .‬این مکان در رمان «هتل‬ ‫توضیحات مفصلی در مورد شــعر‬ ‫پرابلمسکی»‪ ،‬از حد خبرهای روز درباره بحران پناهجویی بسیار فراتر‬ ‫و موســیقی به‌‌کاررفته‪ ،‬شــاعران‪،‬‬ ‫می‌رود و چهره‌ای انسانی و ملموس پیدا می‌کند‪:‬‬ ‫نوازندگان‪ ،‬گویندگان‪ ،‬خوانندگان‬ ‫«یک کامیون با هشت پناه‌جوی مرده را گرفته‌اند‪ .‬در وکسفورد‪ ،‬ایرلند‪.‬‬ ‫و دبیران برنامه‌هــای این مجموعه‬ ‫جسدها در حال حاضر شناسایی نشده‌اند‪ ،‬اما معلوم شده است که آنان‬ ‫به زبان‌های فارســی و انگلیسی در‬ ‫در بندر بروژ ســوار شده بودند‪ .‬البته‪ .‬همه در این‌جا می‌دانند‪ ،‬از این‌جا‬ ‫اختیار کاربر می‌گذارد‪.‬‬ ‫تا کوه‌های قفقاز می‌دانند‪ ،‬مردم تو انبارهای کوکایین تاجیکستان هم‬ ‫به‌خصــوص اســتفاده‌کنندگان‬ ‫از این حرف می‌زنند‪ :‬کنترل مرزی در بندر بروژ وحشــت‌ناک است‪،‬‬ ‫غیرفارسی‌زبان می‌توانند با مطالعۀ‬ ‫ایرلند آخر دنیاســت وقتی توی بشکه نشسته باشــی‪ ،‬هیچ آدمی دوام‬ ‫این دفتر اطالعات زیادی در مورد‬ ‫نمی‌آورد‪ .‬حاال که اصلن‪».‬‬ ‫ایــن مجموعه و بزرگان موســیقی‬ ‫کوشیار پارسی از نویسندگان‪ ،‬منتقدان و مترجمان باسابقه ایران است‪.‬‬ ‫ایران‌زمین کســب کننــد‪ .‬اگرچه‬ ‫او که در هلند زندگی می‌کند‪ ،‬پیش از انقالب به داستان‌نویسی و نقد‬ ‫«گلچین گلها» تنها «یک شاخه گل»‬ ‫‪and Solicitors‬‬ ‫‪Barristers‬ل‌های دهه ‪ ۱۳۶۰‬تا اواسط دهه ‪ ۱۳۷۰‬داستان‌ها‬ ‫ادبی روی آورد‪ .‬در سا‬ ‫گلهاســت‪Tel: 604-526-1805 | Fax:،‬‬ ‫‪604-526-8056‬‬ ‫از گلزار برنامۀ رادیوی‬ ‫فصل‌نامه‌های ادبی تبعید‪ ،‬به ویژه در نشــریه «اندیشــه‬ ‫و نقدهای او در‬ ‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬ ‫در شناســاندن موســیقی ایرانی‬ ‫مرتضی ثقفیان) منتشر می‌شد‪« .‬ضیافت»‪« ،‬سیتکا»‪،‬‬ ‫«کیبه ام» ــآزاد» (به‬ ‫کوشــشرایگان‬ ‫مشاوره اولیه‬ ‫دفتر حقوقی‬ ‫جهانیان سهم شایانی دارد‪.‬‬ ‫«شه‌چهر»‪« ،‬چالق» و «بوسه در تاریکی» از آثار متعدد او در زمینه ادبیات‬ ‫‪Trial Lawyers:‬‬ ‫(مشاور و مترجم)‬ ‫فرشاد حسین خانی داستانی‌ست‪.‬‬

‫‪Kinman Mulholland‬‬

‫‪Kinman Mulholland‬‬

‫‪Farshad H. Khani‬‬ ‫)‪(Manager‬‬ ‫آنالین)‬ ‫بهار نوایی (جدید‬

‫‪Cell: 604-727-4555‬‬

‫‪Barristers and Solicitors‬‬

‫‪Tel: 604-526-1805 | Fax: 604-526-8056‬‬ ‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬

‫دفتر حقوقی «کی ام» ــ مشاوره اولیه رایگان‬ ‫فرشاد حسین خانی (مشاور و مترجم)‬

‫)‪Farshad H. Khani (Manager‬‬

‫‪Cell: 604-727-4555‬‬

‫‪E-mail:farshadx@hotmail.com‬‬ ‫ساعات کار‪ ۹ :‬صبح تا ‪ ۹‬شب‬

‫‪E-mail:farshadx@hotmail.com‬‬ ‫ساعات کار‪ ۹ :‬صبح تا ‪ ۹‬شب‬

‫‪• Ian H. Kinman‬‬ ‫‪• Neil A. Mulholland‬‬ ‫‪• David Milburn‬‬ ‫‪• Marco Von Antal‬‬ ‫‪• Claire Hong‬‬

‫‪kinman Mulholland‬‬

‫‪ICBC and‬‬ ‫مراجعــه بــه‬ ‫ تصادفــات (‪ :)ICBC‬بعــد از هــر تصــادف و قبــل از‬‫‪Barristers‬‬ ‫‪Solicitors‬‬

‫مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت ‪Tel: 604-526-1805 Fax: 604-526-8056‬‬ ‫ امــور جنائــی‪ :‬قتــل‪ ،‬دزدی‪ ،‬رانندگــی در حــال مســتی و مــواد مخــدر‪،‬‬‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬ ‫‪«Trial‬کی ام»‬ ‫ﺣقوقی‬ ‫دفتر‬ ‫‪Lawyers:‬‬ ‫درگیــری و زدوخــورد‬

‫‪• Ian H. Kinman‬‬ ‫ امور مهاجرت‬‫‪Neil A. Mulholland‬‬ ‫‪ ‬خانی •‪) ‬مشاور‪ ‬و‪ ‬مترجم(‬ ‫فرشاد‪ ‬حسین‬ ‫خانواده‬ ‫ امور‬‫‪• David Milburn‬‬ ‫)‪(Manager‬امور‬ ‫‬‫‪• Khani‬‬ ‫‪Marco Von Antal‬‬ ‫کمپانی‪H.‬ها ‪Farshad‬‬ ‫ •‬ ‫‪Claire Hong‬‬ ‫‪ -‬اعاده حیثیت و خسارت‬

‫‪Trial Lawyers:‬‬ ‫‪Ian H. Kinman‬‬ ‫‪Neil A. Mulholland‬‬ ‫‪David Milburn‬‬ ‫‪Marco Von Antal‬‬ ‫‪Claire Hong‬‬

‫‪Cell: 604-727-4555‬‬

‫‪ -‬تصادفــات (‪ :)ICBC‬بعــد از هــر تصــادف و قبــل از ‪Farshadx@hotmail.com‬‬

‫‪ICBC‬کار بدون دلیل کافی‬ ‫اخراجی از‬ ‫مراجعــه‪-‬بــه‬

‫مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت‬

‫‪۲۲ ICBC‬‬ ‫پشـتوانه‬ ‫بامکارتل ازگولد‪ ،‬با‬ ‫سـابق‬ ‫دفتـر حقوقی ‪ ،KM‬از‬ ‫خدمتنﻔﻊبهشﻤاﺳﺖ‪.‬‬ ‫سـالﺑا ما ﺑﻪ‬ ‫مﺸورت‬ ‫مراﺟﻌﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺼادف و ﻗﺒﻞ‬ ‫وکالی ﻫر‬ ‫تصادفات‪ :(ICBC) ‬ﺑﻌداز‬ ‫جامعـهمخــدر‪،‬‬ ‫ امــور جنائــی‪ :‬قتــل‪ ،‬دزدی‪ ،‬رانندگــی در حــال مســتی و مــواد‬‫خسـارت‬ ‫ازای‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫رقم‬ ‫باالتریـن‬ ‫خبـره‪،‬‬ ‫وکالی‬ ‫از‬ ‫برخـورداری‬ ‫ایرانـی و‬ ‫امور‪ ‬جناﺋی‪ :‬ﻗتﻞ‪ ،‬دزدى‪ ،‬رانﻨدﮔﻰ در ﺣال مﺴتﻰ و مواد مﺨدر‪ ،‬درﮔیرى و زد و خورد‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫شـما‬ ‫درگیــری و زدوخــورد‬ ‫امور‪ ‬مهاجرت‪ ،‬امور‪ ‬خانواده‪ ،‬امور‪ ‬کمﭙانیً‪ ‬ها‪ ،‬اعاده‪ ‬حیﺜیت‪ ‬و‪ ‬خسارت‪ ،‬اخراجی‪ ‬از‪ ‬کار‪ ‬بدون‪ ‬دلیل‪ ‬کافی‬

‫‪ -‬امور مهاجرت‬

‫ امور خانواده‬‫ امور کمپانیها‬‫ اعاده حیثیت و خسارت‬‫‪ -‬اخراجی از کار بدون دلیل کافی‬

‫جهت اطالعات بیشتر‪ ،‬لطفا با فرشاد حسینخانی تماس بگیرید‪.‬‬ ‫دفتر ﺣقوقی ‪ KM‬از وکالی سابﻖ بامکارتل ﮔولد‪ ،‬با پﺸتوانه ‪ 22‬سال خدمت به جامعه‬ ‫ایرانی و برخورداری از وکالی خبره‪ ،‬باﻻترین رقم را در ازای خسارت شما خواهد ﮔرفت‬

‫مﺸاوره اولیه رایگان‬

‫‪36‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 23 Issue 1365 Friday March 30, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱365‬جمعه ‪ 10‬فروردین ‪139۷‬‬

‫داریوش شایگان‬

‫بــزرگ‪ ،‬این هند اســت که همان ها چندگانه شــده اند و پدیده های‬ ‫نقش اعجازآمیــز را ایفا می‌کند»‪ .‬چندفرهنگی تبدیل به امری آشــنا‬ ‫شــایگان این کتاب را «تنها کتاب در دنیای امروز شــده است‪ .‬از این‬ ‫نسبتاً کامل و منحصر‌به‌فرد راجع به روســت که او تعبیــر «مهاجر» را –‬ ‫ادیان و مکاتب فلسفی هند» می داند فرای معنای دم دستی – برای انسان‬ ‫و متاسف است از اینکه پس از این امروزی به کار می گیرد‪.‬‬ ‫کتاب دیگر تحقیقی همسنگ آن شــاید با توجه به این تــوان تحول‬ ‫داریوش شایگان‪ ،‬فیلسوف شهیر ایرانی پنجشنبه دوم فروردین ‪ ۱۳۹۷‬در‬ ‫درباره چنین موضوعی نوشته نشد‪ .‬یابی فکری و خودانتقادی هاســت‬ ‫بیمارستان فیروزگر تهران درگذشت‪ .‬او که در پنجم بهمن ‪ ۱۳۹۶‬در اتاق‬ ‫کارش در تهران دچار ســکته مغزی شده بود و به کما رفته بود در بخش‬ ‫این کتاب نخستین بار در سال ‪ ۱۳۴۶‬کــه داریــوش شــایگان را «یک‬ ‫مراقبت‌های ویژه بیمارستان فیروزگر بستری بود و ساعت هفت و نیم صبح‬ ‫و از طرف انتشارات دانشگاه تهران روشــنفکر واقعی» مــی خواندند‬ ‫روز پنجشنبه چشم از جهان فروبست‪.‬‬ ‫که جزم و تعصــب در پروژه های‬ ‫منتشرشد‪.‬‬ ‫«آســیا در برابر غرب» و «افســون فکــری او راهــی نداشــت‪ .‬دکتر‬ ‫داریوش شایگان در سال ‪ ۱۳۱۴‬در کردنــد‪ .‬هــدف از تاســیس ایــن‬ ‫زدگی جدیــد‪ :‬هویت چهل تکه» «میالد عظیمــی» او را برخوردار از‬ ‫تهران به دنیا امــد‪ .،‬مادرش‪«،‬جلیه مرکز این بود که برای هر فرهنگ‬ ‫دو اثر مهم دیگر داریوش شایگان یک «جهان بینی مالیم معتدل» می‬ ‫رولوگیدزه»‪،‬اهل گرجستان روسیه جهانی یک مجموعه تهیه شود؛ به‬ ‫هستند که با فاصله ای چنددهه ای خواند که به گسترش فضای گفتگو‬ ‫و پدرش‪« ،‬محمدرحیم شــایگان»‪ ،‬خصوص با فرهنگ های آســیایی‬ ‫نگاشته شده اند و به تعبیر برخی از کمک می کرد‪ .‬او درباره شایگان‬ ‫بارزگان ایرانی بــود‪ .‬او در خانواده مانند چین‪ ،‬هند و ژاپن ‪ -‬که ارتباط‬ ‫منتقدان‪ ،‬شایگان در کتاب دوم علیه می گوید‪« :‬داریوش شایگان یک‬ ‫ای چندفرهنگی و چندزبانی رشد ایران با آنها قطع شــده بود‪ -‬دوباره‬ ‫برخی از ایــده های خود در کتاب روشنفکر واقعی است به این معنا که‬ ‫کرد و به گفته خودش‪ ،‬در آن خانه‪ :‬ارتباط برقرار شود‪.‬برای این منظور‬ ‫نخست برخاست‪« .‬آســیا در برابر آزاد‌اندیش است و بی‌تعصب است‬ ‫«زبانهای گرجی‪ ،‬روســی [دایه ام قرار بود ایران‪ ،‬یک شعبه در قاهره‪،‬‬ ‫غرب» در دهه ‪ ۵۰‬شمســی نوشــته و جزم‌اندیش نیست‪ .‬منادی و مروج‬ ‫در‬ ‫روسی بود] تركی عثمانی و تركی یک شعبه در دهلی و یک شعبه‬ ‫شــد و شــایگان در آن به انتقاد از گفت‌وگوست و به تعمیم و تعمیق‬ ‫آذری [كــه پــدرم با آن بــه مادرم توکیو تاسیس کند‪.‬‬ ‫وادادگی تفکر و تمدن آسیایی در فضــای گفت‌وگو کمــک کرده‬ ‫ده‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ل‬ ‫جواب می داد] رایج بوده اســت»‪ .‬شایگا ‌ن در اوای ‌‬ ‫استاد‬ ‫‪،۱۹۷۰‬‬ ‫برابر مدرنیته غربی می پردازد و می است‪ .‬جســتجوگر و متأمل است‪.‬‬ ‫ی در‬ ‫ی و فلســف ‌ه مقایسه‌ا ‌‬ ‫اما با این حال پدر داریوش شایگان هندشناس ‌‬ ‫نویســد‪« :‬ما بازماندگان تمدن‌های نقاد و نقد پذیر است‪ .‬اهل هیاهو و‬ ‫ش را‬ ‫نسبت به یادگیری زبان فارسی نیز دانشگا ‌ه تهرا ‌ن بود‪ .‬تالش‌های ‌‬ ‫آسیایی هم دچار هگل هستیم هم هوچی‌گری و عوام فریبی نیســت‪.‬‬ ‫ما‬ ‫‌کرد‪.‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫جهش‬ ‫داشت‬ ‫پنجاه‬ ‫و‬ ‫چهل‬ ‫‌های‬ ‫ه‬ ‫ده‬ ‫‌های‬ ‫ل‬ ‫سا‬ ‫در‬ ‫«ایران‬ ‫‌‬ ‫‌ها‬ ‫ف مطالع ‌ه مقایسه‌ا ‌‬ ‫حساسیت ویژه ای داشت‪ .‬شایگان صر ‌‬ ‫ی‬ ‫ی تمدن‬ ‫دچار مارکس بی‌آنکــه از روح و اهــل رواداری و مــدارا و مــروت‬ ‫از آسیای جنوب شرقی آن موقع جلوتر بودیم‪ ،‬ولی بعد آن‌ها پیش‬ ‫ل چین‌‪ ،‬ژاپن‌‪ ،‬هند‪،‬‬ ‫ی از قبی ‌‬ ‫در کنار فارســی‪ ،‬فرانســه را نیز به غیرغرب ‌‬ ‫تحول بدانیــم و بی‌اطالع به بحث است‪ .‬تند‌خو نیست‪ .‬متین و آهسته‬ ‫افتادند و موفق‌تر شدند‪ .‬علت عدم موفقیت ما به نظر من این است که‬ ‫‪۱۹۷۷‬‬ ‫در‬ ‫کرد؛او‬ ‫مــی‬ ‫خوبی و از همان کودکی آموخته مصر و‬ ‫ن‬ ‫‌‬ ‫ایرا‬ ‫درباره ســلوک عقلی و جبر زمانه و معتدل و مسالمت‌جوست‪»...‬‬ ‫ما شــتاب تغییرات را تحمل نکردیم‪ .‬حاال چرا؟ نمی‌دانم‪ .‬همچنین ما‬ ‫یگفتگویتمدن‬ ‫سبین‌الملل ‌‬ ‫کنفران ‌‬ ‫بود‪.‬‬ ‫و مبارزه طبقاتی می‌پردازیم‪ .‬تقدیر شــاید بتــوان بــه حســاب همین‬ ‫روشنفکران آن دوره هم پرت بودیم و تحلیل درستی از جایگاه خود‬ ‫در جامعه و جامعۀ خود در جهان نداشتیم‪».‬‬ ‫او که دانش آموخته سوربن فرانسه هــا را در تهرا ‌ن برگزار کرد‪ ،‬ک ‌ه به‌‬ ‫تاریخی ما این اســت که از تاریخ خودانتقــادی و عــدم تعصــب و‬ ‫ی مواجهه‌های‌‬ ‫ل اساس ‌‬ ‫ی از مسائ ‌‬ ‫بود‪ ،‬در تهران به مدرســه فرانسوی یک ‌‬ ‫غــرب عقــب مانده‌ایم و بســته به روح جســتجوگرانه گذاشــت که‬ ‫ص داشــ ‌‬ ‫ی اختصا ‌‬ ‫زبان ســن لویی رفت و برای ادامه بینــا تمدن ‌‬ ‫ت و با به درخواســت «کریــم آقاخان»‪ ،‬برنــده جایــزه «آدلــف» از انجمن برداشــتمان از تاریــخ تفکر غرب داریــوش شــایگان در یکــی از‬ ‫سال‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫شد‪.‬‬ ‫فرانسه‬ ‫نویســندگان‬ ‫ناتمام‬ ‫انتشارآثار‬ ‫برای‬ ‫ای‬ ‫موسســه‬ ‫‌کرد‪.‬‬ ‫پیدا‬ ‫‌‬ ‫تما‬ ‫گفتگو‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫تحصیل به خــارج از ایــران رفت جوهر ‌ه‬ ‫دانســتن این کــه عقــب مانده‌ایم آخرین گفتگوهایش عمال خود و‬ ‫مدال عالی‬ ‫فرهنگی‪ ۲۰۱۱‬نیز‬ ‫همکاری«شاهرخ‬ ‫و بــا مــدرک دکتــری در رشــته پس بیــراه نبــود که شــایگان در هانری کربن‪ 1‬با‬ ‫نورت‬ ‫سازمان چند‬ ‫شوردهه ‪ ۴۰‬و ‪ ۵۰‬را «پرت»‬ ‫روشنفکران‬ ‫بخش است و به‬ ‫شورادبیات و زبان سودمند با‬ ‫فرهنگیقولنورت‬ ‫سازمانزیانچند‬ ‫هندشناسی در ســال ‪ ۱۳۴۷‬به ایران ســال ‪ ۲۰۱۰‬برنده جایــزه جهانی « مسکوب»تاســیس کردنــد‪ .‬بعد از فرانسه را از آن خود کرد و همچنین هگل فلســفه تاریخ و تاریخ فلسفه بخوانــد و معتــرف باشــد که آن‬ ‫کاریابی‬ ‫کاریابی‬ ‫خدمات‬ ‫مرکز‬ ‫خدماتواشنگتن‬ ‫مرکزموسسه او به‬ ‫بازگشت‪ .‬ســال ‪ ۵۷‬از ایران رفت و گفتگوی فرهنگ هــا و تمدن ها» بسته شدن این‬ ‫آن نســل «گند زد!»‪ .‬داریوش شایگان‬ ‫که تفکیک‬ ‫درهم آمیخته‬ ‫نشان عالی دولت فرانسه با امضای چنان‬ ‫رییس‬ ‫اوالند» ‪-‬‬ ‫شهرونداداره‬ ‫«ایران نامه»را‬ ‫موسســه‬ ‫انقالب‬ ‫در مقطع‬ ‫جویای بهکار درکــه‬ ‫اســامی از‬ ‫ناآگاهی‬ ‫نیست‪ .‬این‬ ‫شما‌پذیر‬ ‫امکان‬ ‫ساکن‬ ‫هستید؟ آیا‬ ‫کانادا‬ ‫شهروند‬ ‫مهاجر یا‬ ‫جمهور آیا‬ ‫آیا ساکن‬ ‫هستید؟‬ ‫«فرانســواکانادا‬ ‫جویای کار در‬ ‫مهاجر یا‬ ‫پس از ‪ ۱۲‬ســال در سال ‪ ۶۹‬دوباره از دانشگاه آرهوس دانمارکبشود‪ .‬رفتآیاو شما‬ ‫این‬ ‫شــد‪.‬‬ ‫او‬ ‫تقدیم‬ ‫–‬ ‫فرانســه‬ ‫وقت‬ ‫ایران‬ ‫به‬ ‫‪۱۹۹۱‬‬ ‫سال‬ ‫در‬ ‫ســپس‬ ‫فرصتی هواداران تغییــر بود‪ ،‬در گفتگویی‬ ‫‌گردد که‬ ‫منطقهواقعیت‬ ‫این‬ ‫نورتبرمی‬ ‫باشید ؟‬ ‫شور می‬ ‫به ایران بازگشت‪.‬خواهرش ‪ ،‬یگانه «هانــس کولــر» ‪ -‬نماینــده کمیته کرد‪.‬منطقه نورت شور می باشید ؟‬ ‫نورت ها‬ ‫بازگشــت به‬ ‫چند پــس از‬ ‫بازگشــت‪.‬‬ ‫شایگان نیزدانش آموخته هاروارد اهداکننده جایزه ‪ -‬در آن مراســم‬ ‫که با نشریه «اندیشه پویا» داشت به‬ ‫بخشی از جوایز و نشان هایی بود برای انتخاب نداشته‌ایم»‪.‬‬ ‫شور‬ ‫فرهنگی‬ ‫سازمان‬ ‫ما خدمات مورد نیاز شما را بطور حرفه ای ‪ -‬محرمانه ‪ -‬در‬ ‫در‬ ‫‬‫محرمانه‬ ‫‬‫ای‬ ‫حرفه‬ ‫بطور‬ ‫را‬ ‫شما‬ ‫نیاز‬ ‫مورد‬ ‫خدمات‬ ‫ما‬ ‫و استاد فلسفه بود که در سال ‪ ۱۳۸۶‬گفت‪ « :‬پروفسور داریو ‌‬ ‫ش شایگان‌ ایــران با همــکاری آقایان همایون که داریوش شایگان دریافت کرده اما در«افسون زدگی جدید‪ :‬هویت سختی از خود و همفکران همدوره‬ ‫محیطی دوستانه و رایگان ارائه می دهیم‪ .‬مرکز خدمات کاریابی‬ ‫کاریابی‬ ‫خدمات‬ ‫مرکز‬ ‫دهیم‪.‬‬ ‫می‬ ‫ارائه‬ ‫رایگان‬ ‫و‬ ‫دوستانه‬ ‫محیطی‬ ‫کاریابی‬ ‫خدمات‬ ‫مرکز‬ ‫«فرزان‬ ‫نشر‬ ‫فانی‬ ‫و‬ ‫خرمشاهی‬ ‫پور‪،‬‬ ‫و‬ ‫‌‬ ‫ی را‬ ‫ک نظریــ ‌ه فلســف ‌‬ ‫بر اثر ابتــا به ســرطان در پاریس یــ ‌‬ ‫است‪.‬‬ ‫ط‬ ‫بســ‬ ‫بخشو هایی‬ ‫چهل تکه» شایگان دیگر در پی در اش انتقاد کــرد‪ .‬او در‬ ‫(‪ )WorkBC‬در سازمان چند فرهنگی نورت شور با ارائه خدمات‬ ‫و‬ ‫خدمات‬ ‫ارائه‬ ‫با‬ ‫شور‬ ‫نورت‬ ‫فرهنگی‬ ‫چند‬ ‫سازمان‬ ‫در‬ ‫)‬ ‫‪WorkBC‬‬ ‫(‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫روز»را یاتاسیس‬ ‫بخشآیامهمی‬ ‫اگرچهدراینکانادااما‬ ‫فوت کرد‪ .‬پسرش‪ -‬رحیم شایگان‪ -‬گستر ‌‬ ‫گفت‪« :‬ایران‬ ‫ساکناز زندگی شایگان مقابل هم قراردادن تفکر آســیایی از این گفتگــو چنین‬ ‫هستید؟‬ ‫جویای کار‬ ‫شهروند‬ ‫ت‌شما مهاجر‬ ‫ش داده‌‪ ،‬آنچ ‌ه امروز ‌ه تحآیا‬ ‫مشاوره برای شروع و موفقیت در کاریابی به شما کمک می کند‪.‬‬ ‫کند‪.‬‬ ‫می‬ ‫کمک‬ ‫شما‬ ‫به‬ ‫کاریابی‬ ‫در‬ ‫موفقیت‬ ‫و‬ ‫شروع‬ ‫برای‬ ‫مشاوره‬ ‫اما‬ ‫داشــت‬ ‫کوتاهی‬ ‫عمر‬ ‫همکاری‬ ‫می‬ ‫بر‬ ‫او‬ ‫تاثیرگــذار‬ ‫های‬ ‫کتاب‬ ‫به‬ ‫ث‬ ‫‌‬ ‫بح‬ ‫هامورد‬ ‫تمدن‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫گفتگو‬ ‫که دکترایــش را از هاروارد گرفته عنوا ‌ن‬ ‫منطقه نورت شور می باشید ؟‬ ‫و تفکر غربی نبــود‪ .‬در این کتاب در ســال‌های دهه‌هــای چهــل و‬ ‫شامل‬ ‫اســت‪ ،‬رییس کرسی ایران‌شناسی قرار گرفت ‌ه و اشــاع ‌ه یافت ‌ه اســت‌‪ ،‬در ان دوره کوتــاه نیز حدود ‪ ۳۵۰‬گشــت‪ .‬از جمله کتاب های بسیار سرویس‬ ‫آن‪:‬بر می آید‪ ،‬پنجاه داشــت جهش می‌کــرد‪ .‬ما‬ ‫هایازمانــام‬ ‫همچنان که‬ ‫شامل ‪:‬‬ ‫سرویس‬ ‫حرفه ای ‪ -‬محرمانه ‪ -‬در‬ ‫ما بطور‬ ‫های را‬ ‫نیاز شما‬ ‫ما خدمات مورد‬ ‫کتاب‬ ‫رایگانشد‪.‬‬ ‫کتاب منتشر‬ ‫محیطی جلد‬ ‫ت ک ‌ه واقعاً خود وی‌‬ ‫ی اس ‌‬ ‫در دانشگاه کالیفرنیا (یو سی ال ای) اصطالح ‌‬ ‫داریوش‬ ‫هاییمرکزمهــم‬ ‫در منابع‬ ‫دسترسیرا به‬ ‫آشنایی و‬ ‫شــایگان که وجهه ‪‬‬ ‫کاریابیآســیای جنوب شرقی آن موقع‬ ‫دنیای از‬ ‫هویت انســان‬ ‫شایگان‬ ‫کاریابیکاریابی‬ ‫منابع خدمات‬ ‫دهیم‪.‬‬ ‫می‬ ‫ارائه‬ ‫و‬ ‫دوستانه‬ ‫به‬ ‫دسترسی‬ ‫و‬ ‫آشنایی‬ ‫‪‬‬ ‫کتاب‬ ‫دارد‪،‬‬ ‫باالیی‬ ‫بسیار‬ ‫پژوهشی‬ ‫در‬ ‫بیشتر‬ ‫شــایگان‬ ‫خود‬ ‫گفته‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫شایگان‬ ‫نظر‬ ‫از‬ ‫اما‬ ‫»‬ ‫‌‬ ‫است‪.‬‬ ‫واض ‌ع آ ‌ن‬ ‫است‪.‬‬ ‫بودیم‪،‬کار‪-‬‬ ‫جلوتر بازار‬ ‫دسترسی به‬ ‫کاریابی با‬ ‫هویتی از‬ ‫امروزاستفاده‬ ‫‪‬‬ ‫مشاورهن‌ها پیش‬ ‫ولی بعد آ‬ ‫برخاسته‬ ‫مرکزتکه و‬ ‫چهل‬ ‫(‪ )WorkBC‬در سازمان چند فرهنگی نورت شور با ارائه خدمات و‬ ‫مشاوره‬ ‫‬‫کار‬ ‫بازار‬ ‫به‬ ‫دسترسی‬ ‫با‬ ‫کاریابی‬ ‫مرکز‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫‪‬‬ ‫شایگان پیش از انقالب مرکز ایرانی بحثی که «محمد خاتمی» ‪ -‬رییس زمینه هنر و فلســفه بود ومردم را به «ادیان و مکتب‬ ‫برنامه‬ ‫داند‪.‬تحصیلی و‬ ‫مشاوره‬ ‫کاریابی –‬ ‫سرچشمهای‬ ‫های فلســفی هند» از حرفه‬ ‫افتادند و‬ ‫فردیعلت عدم‬ ‫ریزیشدند‪.‬‬ ‫موفق‌تر‬ ‫گوناگون می‬ ‫های‬ ‫مشاوره برای شروع و موفقیت در کاریابی به شما کمک می کند‪.‬‬ ‫فردی‬ ‫ریزی‬ ‫برنامه‬ ‫تحصیلی و‬ ‫«مطالعه فرهنگ‌ها» را در سال ‪ ۱۹۷۶‬جمهور اسبق جمهوری اسالمی ‪ -‬تفکر وا میحرفه‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫‪۲۰‬‬ ‫دهه‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫کتاب‬ ‫این‬ ‫ای کاریابی –مشاورهاســت‪ .‬او‬ ‫کارگاههای آموزشی‬ ‫مطلق»ی موفقیت ما به نظر من این است که‬ ‫برگزاریاو «حقیقت‬ ‫‪ ‬تعبیر خود‬ ‫به‬ ‫‪:‬‬ ‫شــایگانشامل‬ ‫‪‬ما‬ ‫سرویس های‬ ‫آموزشی‬ ‫کارگاههای‬ ‫فلســفه و‬ ‫برگزاریزمینه‬ ‫صرفا در‬ ‫تاسیس کرد که پروژه ای گسترده به عنوان گفتگــوی تمدن ها آغاز‬ ‫محیط کار‬ ‫زندگی خــود نگاشــت‪.‬او درباره ‪‬‬ ‫کاناداشتاب تغییرات را تحمل نکردیم‪.‬‬ ‫تفسیردر ما‬ ‫فرهنگ دوره‬ ‫آشنایی باو‪«:‬ما وارد‬ ‫وجود ندارد‬ ‫کاریابی‬ ‫آکادمیــکمنابع‬ ‫به‬ ‫مباحــثدسترسی‬ ‫شایگان آشنایی‪‬و‬ ‫‪‬‬ ‫کانادا‬ ‫محیط کار در‬ ‫فرهنگ‬ ‫آشنایی با‬ ‫جایگاه‬ ‫نبوده‬ ‫فعــال‬ ‫بود‪ .‬برای مثال به پیشنهاد آقای «رضا کرد نسبتی با پروژه فکری‬ ‫کاریابی‬ ‫حاال مدارک‬ ‫دیگرو تکمیل‬ ‫واقعیت تهیه‬ ‫حرفه وای جهت‬ ‫مشاوره‬ ‫هندوستان چنین می نویسد‪ :‬‬ ‫‌دانــم‪ .‬همچنین ما‬ ‫چــرا؟ نمی‬ ‫بین خطا‬ ‫شــده‌ایم‪،‬‬ ‫مشاوره‬ ‫‬‫کار‬ ‫بازار‬ ‫به‬ ‫دسترسی‬ ‫با‬ ‫کاریابی‬ ‫مرکز‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫‪‬‬ ‫جایگاه‬ ‫همان‬ ‫آســیا‬ ‫قلب‬ ‫در‬ ‫«هند‬ ‫می‬ ‫زیاد‬ ‫رمان‬ ‫خود‬ ‫گفته‬ ‫به‬ ‫او‬ ‫است‪.‬‬ ‫‌وگــوی‬ ‫قطبی» – مدیر وقت تلویزیون‪ ۴۰ -‬نداشــت‌‪« :‬بحــث گفت‬ ‫کاریابی)‬ ‫های‬ ‫فرم‬ ‫و‬ ‫نامه‬ ‫–‬ ‫‪Portfolio‬‬ ‫–‬ ‫رزومه‬ ‫(‬ ‫کاریابی‬ ‫مدارک‬ ‫تکمیل‬ ‫و‬ ‫تهیه‬ ‫جهت‬ ‫ای‬ ‫حرفه‬ ‫مشاوره‬ ‫‪‬‬ ‫نــوری وجــود نــدارد و هرکس روشــنفکران آن دوره هــم پــرت‬ ‫فرمو ّ‬ ‫ریزی‬ ‫تحصیلی‬ ‫کاریابی –‬ ‫هزار جلــد کتاب بــه ارزش یک تمدن‌ها در دولت اصالحات مطرح حرفه‬ ‫هم‬ ‫مشاورهنوشتن‬ ‫دســتی–در‬ ‫البته‬ ‫خواند‬ ‫فردیقــی را‬ ‫خل‬ ‫محــوری‬ ‫)‪Interview‬‬ ‫مصاحبه‬ ‫جلسات‬ ‫بــه خــود ‪‬‬ ‫کاریابی)‬ ‫های‬ ‫برنامه و‬ ‫‪Portfolio‬و– نامه‬ ‫رزومه‬ ‫ای و (‬ ‫‪)Practice‬از جایگاه‬ ‫تحلیل درســتی‬ ‫آزمایشیبودیم و‬ ‫اســت‬ ‫که مایل‬ ‫برگزارین‌طور‬ ‫حقیقت را آ‬ ‫آموزشی‬ ‫کارگاههای‬ ‫برگزاری‬ ‫میلیون دالر در حوزه علوم انسانی شد که البته من هرگز به خط ‪‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫انقالب‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫که‬ ‫شایگان‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫در‬ ‫یونان‬ ‫کــه‬ ‫‌دهد‪،‬‬ ‫اختصــاص‬ ‫‌مشی‬ ‫شما (‬ ‫شاغل در حرفه‬ ‫ارتباط با‬ ‫برقراری‬ ‫‪ ‬برگزاری جلسات مصاحبه آزمایشی)‪ )Practice Interview‬‬ ‫‪)Mentorship‬خود در‬ ‫جامعــه و جامعۀ‬ ‫خــود در‬ ‫افرادکند که‬ ‫تاکید می‬ ‫‌کند»‪ .‬او‬ ‫تفسیر می‬ ‫میدر کانادا‬ ‫فرانسهکار‬ ‫فرهنگبه محیط‬ ‫‪ ‬آشنایی با‬ ‫یونان را از دیدگاه‬ ‫بتوان‬ ‫دراگر‬ ‫غرب‪.‬‬ ‫نوشت‪،‬‬ ‫اسالمی بیشتر‬ ‫و هنر به زبان‌های مختلف فارسی‪ ،‬آن‌ها پی نبردم»‪.‬‬ ‫‪ )Mentorship‬دیگر هیچ فرهنگی به تنهایی توان جهاننداشتیم‪».‬‬ ‫شما (‬ ‫حرفه‬ ‫افراد شاغل‬ ‫ارتباط با‬ ‫برقراری‬ ‫‪‬‬ ‫کاریابی‬ ‫مدارک‬ ‫تکمیل‬ ‫و‬ ‫تهیه‬ ‫جهت‬ ‫ای‬ ‫حرفه‬ ‫مشاوره‬ ‫‪‬‬ ‫یافتهبه شما و خانواده شما کمک می‬ ‫شور‬ ‫آگاهینورت‬ ‫فرهنگی‬ ‫وسعت‬ ‫چندکه‬ ‫سازمانندارد‬ ‫عربی‪ ،‬فرانسه و انگلیسی خریداری با وقوع انقالب اســامی‪ ،‬شایگان در سال ‪ ۲۰۰۴‬به علت نوشتن رمان غربی‪ ،‬معجــزه‌ای در عرصه تفکر آن را‬ ‫منبع‪ :‬وب سایت توانا‬ ‫نامه و‬ ‫شــد و کتابخانه بزرگی تاســیس بــه فرانســه بازگشــت و در آنجا ( رزومه –‬ ‫فرم هایبه شــمار‬ ‫فرانسه‬ ‫‪Portfolio‬به–زبان‬ ‫«سرزمین سراب ها»‬ ‫دولتی در کانادا آشنا شوید‪.‬‬ ‫های‬ ‫سیستم‬ ‫و‬ ‫خدمات‬ ‫با‬ ‫کاریابی)آورد‪ ،‬از دیدگاه آسیای کند تا‬ ‫بشــر امروزی را تامین کند‪ .‬هویت‬ ‫سازمان چند فرهنگی نورت شور به شما و خانواده شما کمک می‬

‫روایتگر جهان چهل تکه‬

‫‪ ‬برگزاری جلسات مصاحبه آزمایشی)‪)Practice Interview‬‬ ‫اازمان غیرانتفاعی ما خدمات فردی و گروهی شامل اطالعات مربوط‬ ‫کند تا با خدمات و سیستم های دولتی در کانادا آشنا شوید‪.‬‬ ‫‪ ‬برقراری ارتباط با افراد شاغل در حرفه شما (‪)Mentorship‬‬ ‫به سکنی گزینی‪ -‬آموزش زبان انگلیسی – کاریابی و سایر خدمات‬ ‫اازمان غیرانتفاعی ما خدمات فردی و گروهی شامل اطالعات مربوط‬ ‫مربوطه را اراته می دهد‪.‬‬ ‫شما–کمک می‬ ‫زبانخانواده‬ ‫شما و‬ ‫شور به‬ ‫سکنی نورت‬ ‫سازمان چندبهفرهنگی‬ ‫کاریابی و سایر خدمات‬ ‫انگلیسی‬ ‫آموزش‬ ‫گزینی‪-‬‬ ‫دهد‪.‬در کانادا آشنا شوید‪.‬‬ ‫دولتی‬ ‫کند تا با خدمات و‬ ‫هایمی‬ ‫سیستماراته‬ ‫مربوطه را‬

‫سازمان‪ ‬چند‪ ‬فرهنگی‪ ‬نورت‪ ‬شورا‬

‫اازمان غیرانتفاعی ما خدمات فردی و گروهی شامل اطالعات مربوط‬

‫آیا‪ ‬شما‪ ،‬تازه‪ ‬وارد‪ ،‬جویای‪ ‬اﻃالعات‪ ‬برای‪ ‬استﻘرار‪ ‬در‪ ‬کانادا‪ ‬هستید‪ ‬؟‪ ‬ما‪ ‬خدمات‪ ‬مورد‪ ‬نیاز‪ ‬شما‪ ‬را‪ ‬بطور‪ ‬حرفه‪ ‬ای‪ ،‬محرمانه‪ ‬و‪ ‬در‪ ‬محیطی‪ ‬دوستانه‪ ‬اراﺋه‪ ‬می‪ ‬نماییم‪.‬‬ ‫به سکنی گزینی‪ -‬آموزش زبان انگلیسی – کاریابی و سایر خدمات‬ ‫مربوطه را اراته می دهد‪.‬‬

‫سرویﺲ‪ ‬های‪ ‬ما‪ ‬شامل‪: ‬‬ ‫*‪ ‬کالسهای‪ ‬زبان‪ ‬انگﻠیسی‪ ‬رایگان‪ ‬برای‪ ‬بزرﮔساﻻن‪ ‬‬ ‫و‪ ‬همچنین‪ ‬کالسهای‪ ‬زبان‪ ‬انگﻠیسی‪ ‬با‪ ‬شهریه‪ ‬پایین‬ ‫‪ * ‬اراﺋه‪ ‬اﻃالعات‪ ‬و‪ ‬ارجاع‪ ‬به‪ ‬سایر‪ ‬سرویسهای‪ ‬دولتی‪ ‬شامل‪ ‬خدمات‪ ‬درمانی‪ ،‬حﻘوقی‪ ،‬‬ ‫*‪ ‬برنامه‪ ‬های‪ ‬ویﮋه‪ ‬برای‪ ‬سالمندان‪ ،‬والدین‪ ، ‬نوجوانان‪ ،‬می شود و رایگان می باشد‪.‬‬ ‫بودجه این خدمات از طرف دولت تامین‬ ‫مسکن‪ ‬و‪ ‬کمﮏ‪ ‬هزینه‪ ‬دولتی‪ ‬برای‪ ‬نگهداری‪ ‬از‪ ‬کودکان‬ ‫کودکان‪ ‬و‪ ‬جﻠسات‪ ‬اﻃالعاتی‪ ‬برای‪ ‬عموم‬ ‫*‪ ‬اراﺋه‪ ‬اﻃالعات‪ ‬ﻻزم‪ ‬درارتباط‪ ‬با‪ ‬امورتحصیﻠی‪ ‬در‪ ‬آموزش‪ ‬و‪ ‬پرورش‪ ‬وست‪ ‬ونکوور‪ ‬و‪ ‬نورت‪ ‬ونکوور‪ ‬‬ ‫*‪ ‬اﻃالعات‪ ‬پیرامون‪ ‬کارت‪ ‬اقامت‪ ‬داﺋم‪ ‬و‪ ‬سیتیزن‪ ‬شیﭗ‪ ‬در‪ ‬کانادا‬ ‫دولت تامین می شود و رایگان می باشد‪.‬‬ ‫بودجه این خدمات از طرف‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Shore‬‬ ‫‪Multicultural‬‬ ‫‪Society‬‬ ‫*‪ ‬مشاوره‪ ‬و‪ ‬کمﮏ‪ ‬در‪ ‬زمینه‪ ‬کاریابی‪ ،‬ادامه‪ ‬تحصیل‪ ‬و‪ ‬آشنایی‪ ‬با‪ ‬بازار‪ ‬کار‬ ‫‪ * ‬کمﮏ‪ ‬به‪ ‬برقراری‪ ‬ارتباط‪ ‬شما‪ ‬با‪ ‬سایر‪ ‬مراکز‪ ‬خدماتی‪ ‬و‪ ‬اجتماعی‬

‫تﻠفن‪ 604-988-2931 :‬‬

‫بودجه این خدمات از طرف دولت تامین می شود و رایگان می باشد‪.‬‬ ‫‪North Shore Multicultural Society‬‬ ‫‪371-702 East 35th Street, North Vancouver‬‬ ‫‪Tel. 604-988-7913 WWW.NSMS.CA‬‬ ‫‪North Shore Multicultural Society‬‬ ‫‪371-702 East 35th Street, North Vancouver‬‬ ‫‪Tel. 604-988-7913 WWW.NSMS.CA‬‬

‫‪371-702 East 35th Street, North Vancouver‬‬ ‫‪Tel. 604-988-7913 WWW.NSMS.CA‬‬

‫ﺑودﺟﻪ اﯾﻦ خدمات از ﻃرف دوﻟﺖ ﺗامیﻦ مﻰ شود و راﯾﮕان مﻰ ﺑاشد‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶5‬جمعه ‪ 10‬فروردین ‪1397‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 23 Issue 1365 Friday March 30, 2018‬‬

‫آجیل ها‬ ‫چقدر کالری دارند؟‬

‫مافین گالبی‬

‫مغزها برخالف شــیرینی ها فواید‬ ‫نسبتا زیادی دارند ولی حواس تان‬ ‫باشــد که فواید آن ها نباید باعث‬ ‫شــود چشــم تان را ببندیــد و در‬ ‫مصــرف آن ها زیــاده روی کنید‪.‬‬ ‫اصال این طور نیســت‪ .‬این مطلب‬ ‫را تا آخر بخوانیــد تا بدانید که در‬ ‫مصــرف آجیل و مغزهــا هم بهتر‬ ‫است کامال خسیسانه برخورد کنید‬ ‫تا دچار مشکل نشوید‪.‬‬ ‫نخودچی‪:‬‬

‫نخودچی جزء حبوبات اســت که‬ ‫به صورت تفت داده شــده و برشته‬ ‫درآمده اســت‪ .‬بعــد از مغز دانه ها‬ ‫باالتریــن درصــد پروتیین گیاهی‬ ‫در حبوبــات یافت می شــود‪ .‬البته‬ ‫پروتییــن حبوبــات مثــل پروتیین‬ ‫مغزدانه ها‪ ،‬کامل نیســت‪ .‬عالوه بر‬ ‫پروتیین بــاال‪ ،‬نخود حاوی ویتامین‬ ‫هایی مثل ویتامین ب ‪ 1‬و نیاســین‬ ‫(ویتامین ب ‪ )3‬و امالحی مثل آهن‪،‬‬ ‫منیزیم و پتاسیم است‪ .‬یادتان باشد‬ ‫هیچ کــدام از ایــن خوراکی ها را‬ ‫به صورت شــور مصــرف نکنید‪.‬‬ ‫نخودچــی خوراکی کــم کالری‬ ‫اســت و هر ‪ 100‬گــرم آن حدودا‬ ‫‪ 300‬کالری دارد‪.‬‬ ‫بادام‪ ،‬بادام زمینی و بادام هندی‪:‬‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫آرد ‪ 1/5‬فنجان‬ ‫بیکینگ پودر ‪ 1/5‬قاشق چای خوری‬ ‫جوش شیرین یک دوم قاشق چای خوری‬ ‫جوز (تازه رنده شده) یک چهارم قاشق چای خوری‬ ‫نمک یک چهارم قاشق چای خوری‬ ‫تخم مرغ ‪ ۲‬عدد‬ ‫عصاره وانیل ‪ ۱.۵‬قاشق سوپ خوری‬ ‫پوست لیمو ‪ ۱‬قاشق سوپ خوری‬ ‫شکر وانیلی(مخلوط شکر و مافین‌‪ ،‬برای روی مافین ها) ‪ ۲‬قاشق سوپ‬ ‫خوری‬ ‫شکر قهوه ای ‪ ۱‬فنجان‬ ‫کره آب کرده یک دوم فنجان‬ ‫سس سیب (بدون شکر) ‪ ۱‬فنجان‬ ‫گالبی (رسیده‪ ،‬نازک برش خورده‪ ،‬برای روی مافین ها) ‪ ۱-۲‬عدد‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬

‫سینی فر را روی طبقه ی وسط قرار دهید و فر را از قبل با دمای ‪۴۰۰‬‬ ‫درجه فارنهایت (‪ )۲۰۴‬درجه ســانتی گــراد داغ کنید‪ .‬قالب مافین را‬ ‫چرب کنید‪.‬‬ ‫آرد‪ ،‬بکینگ پودر‪ ،‬جوش شیرین‪ ،‬جوز و نمک را در یک کاسه هم‬ ‫بزنید‪.‬‬ ‫تخم مرغ‪ ،‬عصاره وانیل‪ ،‬پوست لیمو و شکر قهوه ای را در یک کاسه‬ ‫بزرگ با همزن بزنید تا خوب ترکیب شوند‪ .‬سپس کره ی آب شده‬ ‫را کم کم اضافه کنید و همزمان هم بزنید تا مخلوط خامه ای شود‪.‬‬ ‫سس سیب را اضافه کنید و هم بزنید سپس مخلوط آرد را اضافه کنید‬ ‫و هم بزنید تا مواد خشک مرطوب شوند‪.‬‬ ‫خمیر را بین قالب های مافین تقســیم کنید سپس سه برش گالبی را‬ ‫آرام روی آن فرو کنید و کمی شــکر وانیلی (مخلوط شکر و وانیل)‬ ‫روی هر مافین بپاشید‪.‬‬ ‫مافین ها را تا موقعی که طالیی شوند ‪ ۲۰‬دقیقه در فر بپزید‪ .‬سپس آن‌ها‬ ‫را از فر بیرون بیاورید و با قالب روی توری بگذارید تا ‪ ۵‬دقیقه بمانند‬ ‫و خنک شوند سپس مافین ها را از قالب بیرون بیاورید و بگذارید قبل‬ ‫از سرو کردن کمی خنک شوند‪.‬‬

‫تمامــی مغزدانــه ها منبــع غنی از‬ ‫پروتیین های گیاهی هستند‪ .‬درواقع‬ ‫بین تمام پروتیین های گیاهی فقط‬ ‫پروتیین مغزدانه ها‪ ،‬کامل محسوب‬ ‫مــی شــود؛ یعنــی ارزش پروتیین‬ ‫آنها مثل پروتیین گوشــت اســت‪.‬‬ ‫تقریبا تمامی مغزدانه ها مقادیر قابل‬ ‫توجهی چربی غیراشــباع دارند و‬ ‫به هیچ عنوان مضر نیستند‪ .‬بنابراین‬ ‫مصرف متعــادل آن ها مــی تواند‬ ‫برای بدن مفید باشــد‪ .‬فقط مراقب‬ ‫باشید مغزدانه ها کهنه و شور نباشند‪.‬‬ ‫همچنین در مصرف آن ها تعادل را‬ ‫رعایت کنید چــون کالری باالیی‬ ‫دارند و مشــت مشــت خوردن آن‬ ‫ها اصال ســالم نیست و کامال چاق‬ ‫کننده است‪.‬‬ ‫فندق و گــردو‪ :‬فندق نیــز مانند‬ ‫همه مغزدانه ها مقدار قابل توجهی‬ ‫پروتیین‪ ،‬ویتامیــن های گروه ب و‬ ‫امالحی مثل منیزیم‪ ،‬آهن و پتاسیم‬ ‫دارد‪ .‬درواقع خواص تمامی مغزدانه‬ ‫ها تقریبا مشابه اســت‪ .‬در این میان‬ ‫فقط گردو است که دارای خواص‬ ‫استثنایی است؛ چرا که گردو دارای‬ ‫چربی امگا ‪ 3‬هم هســت‪ ،‬در حالی‬ ‫که بقیه مغزدانه ها دارای اسیدهای‬ ‫چرب امگا ‪ 6‬و امگا ‪ 9‬هستند که در‬ ‫بین چربی ها‪ ،‬چربی های معمولی‬ ‫محسوب می شوند‪ .‬اما یادتان باشد‬ ‫گــردو با وجود تمــام تبلیغاتی که‬ ‫برای آن می شــود یک خوراکی‬ ‫با کالری باال است یعنی با خوردن‬ ‫‪ 100‬گــرم مغز گردو شــما حدود‬ ‫‪ 600‬کالری دریافت می کنید‪ ،‬یعنی‬ ‫سه چهارم میزان کالری که باید در‬ ‫یک وعده غذایی بخورید‪.‬‬

‫کشمش‪ :‬کشــمش جزء میوه های‬ ‫خشک یا خشــکبار است‪ .‬در کل‬ ‫تمامــی میوه ها یا برگــه های میوه‬ ‫خشک شده در واحد وزن کالری‬ ‫باالتــری از میــوه تــازه دارند زیرا‬ ‫آب شــان را از دســت مــی دهند‪.‬‬ ‫انگور منبع غنــی از ترکیبات آنتی‬ ‫اکســیدانی است‪ ،‬کشمش با اینکه‬ ‫میوه تازه نیست باز هم درصد قابل‬ ‫توجهی از این آنتی اکسیدان ها را‬ ‫داراســت‪ .‬همچنین منبع خوبی از‬ ‫امالحی مثل آهن‪ ،‬منیزیم‪ ،‬پتاسیم‬ ‫و برخــی ویتامین هــای گروه ب‬ ‫است‪ .‬اما کشمش برخالف برخی‬ ‫تصورات و گفته ها که کشــمش‬ ‫برای دیابتی ها بد نیست از آنجایی‬ ‫که کالــری باالیــی دارد و قند آن‬ ‫قند ســاده اســت‪ ،‬مصرف زیادش‬ ‫اصال توصیه نمی شود‪ .‬درواقع قند‬ ‫کشــمش و ســایر میوه های خیلی‬ ‫شیرین مثل انگور تازه‪ ،‬موز و خرما‬ ‫فرقی با قند و شکر معمولی ندارد‪.‬‬ ‫پسته‪ :‬پسته هم مثل بقیه مغزدانه ها‬ ‫پر از امــاح‪ ،‬ترکیبات پروتیینی و‬ ‫چربی های غیراشــباع اســت‪ .‬البته‬ ‫میزان آهن و روی پسته هم باالست‬ ‫و مصــرف متعادل و کنترل شــده‬

‫آن برای کســانی که دچار کمبود‬ ‫آهن هســتند‪ ،‬می تواند مفید باشد‪.‬‬ ‫پســته همچنیــن دارای ترکیبــات‬ ‫کارتنوییدی و پیش ساز ویتامین آ‬ ‫است و از این لحاظ هم مفید است‪.‬‬ ‫حواس تان باشد که یک مشت پر‬ ‫پسته یعنی حدود ‪ 100‬گرم آن ‪350‬‬ ‫کالری دارد یعنی تقریبا نصف میزان‬ ‫غذای الزم بــرای یک وعده‪100 ،‬‬ ‫گرم پسته مغز شده هم حدود ‪550‬‬ ‫کالری دارد که اصال کم نیست‪ .‬در‬ ‫ضمن پسته خام بخورید‪ .‬پسته شور‬ ‫خوشــمزه اســت اما نمک دشمن‬ ‫سالمتی است و فکر نکنید پسته کم‬ ‫نمک دارد‪ .‬همان ‪ 100‬گرم پســته‬ ‫شــور یک قاشق چایخوری نمک‬ ‫وارد بدن تان می کند‪.‬‬ ‫تخــم هندوانه‪ ،‬تخم کــدو‪ ،‬تخم‬ ‫آفتاب گردان ‪ :‬خواص این تخمه‬

‫ها تقریبا مثل هم اســت و بین آنها‬ ‫تخمه آفتــاب گردان چربی امگا ‪3‬‬ ‫بیشتری دارد‪ .‬بنابراین در میان انواع‬

‫تخمه ارجحیــت دارد امــا عادت‬ ‫کیســه کیســه تخمه شکستن پای‬ ‫فوتبال و فیلم را حتما ترک کنید تا‬ ‫سم سفیدی به نام نمک در بدن تان‬ ‫جمع نشود‪.‬‬ ‫انجیر خشک‪ ،‬توت خشک و برگه‬ ‫زردآلو‪ :‬تمامی میوه های خشــک‬

‫شــده تقریبــا مثــل هم هســتند و‬ ‫تفاوت شان بیشتر در مقدار شیرینی‬ ‫شان اســت‪ .‬برای مثال برگه آلو و‬ ‫زردآلو قند ساده کمتری دارند‪ .‬اما‬ ‫کشمش‪ ،‬انجیر و توت خشک قند‬ ‫ساده و کالری خیلی بیشتری دارند‪.‬‬ ‫میوه های خشــک شــده همچنین‬ ‫حاوی مقادیــر قابل توجهی امالح‬ ‫مثل منیزیم و پتاسیم و ویتامین های‬ ‫گروه ب هستند‪ .‬در این میان‪ ،‬انجیر‬ ‫ترکیبات فیبری بیشتری دارد و می‬ ‫تواند به تحریک حرکات دستگاه‬ ‫گوارش کمک کنــد و برای رفع‬ ‫یبوست مفید باشد‪.‬‬

‫غذاهایی که نباید دوباره در مایکروویو گرم شوند‬ ‫امروزه افراد بســیاری بــرای گرم یک بمب بخــاری‪ ،‬آن را پیش از‬ ‫کردن یــا پخــت غذای خــود به حرارت دیدن مجــدد به تکه های‬ ‫مایکروویــو وابســته هســتند‪ .‬اما کوچک برش بزنید و یا گزینه بهتر‬ ‫بسیاری از ما برای گرم کردن مجدد پرهیز از انجام این کار است‪.‬‬ ‫غذای خود به روشــی نادرست از‬ ‫برنج‪ :‬اســتفاده از مایکروویو برای‬ ‫مایکروویو استفاده می کنیم‪.‬‬ ‫به گزارش «ریدرز دایجست»‪ ،‬برای حرارت دادن برنــج گاهی اوقات‬ ‫شروع باید به این نکته اشاره داشت می تواند به مسمومیت غذایی منجر‬ ‫که مایکروویو تمام بخش های غذا شــود‪ .‬این شــرایط به واسطه یک‬ ‫را به یک اندازه حرارت نمی دهد باکتری بسیار مقاوم به نام باسیلوس‬ ‫که اغلب به معنای زنده باقی ماندن سرئوس شکل می گیرد‪ .‬گرما این‬ ‫باکتــری هــای موجــود در غذای باکتری را از بین می برد اما می تواند‬ ‫دوباره گرم شــده است‪ .‬همچنین‪ ،‬بــه تولید هاگ هایی ســمی منجر‬ ‫اســتفاده از مایکروویو می تواند به شــود که در برابر حــرارت مقاوم‬ ‫تولید سموم ســرطان‌زا منجر شود‪ .‬هستند‪ .‬چندین مطالعه نشان داده اند‬ ‫برای به حداقل رســاندن خطرات زمانی که برنج از مایکروویو خارج‬ ‫اســتفاده از مایکروویو مواد غذایی شده و در دمای اتاق قرار می گیرد‪،‬‬ ‫که در ادامه به آنها اشاره می شود را امکان تکثیر هاگ ها ایجاد شده و‬ ‫در صورت مصرف برنج مسمومیت‬ ‫در این دستگاه حرارت ندهید‪.‬‬ ‫غذایی شــکل می گیــرد‪ .‬محیط‬ ‫تخم مــرغ پخته‪ :‬زمانــی که تخم مرطوب برنج فضای مناسبی را برای‬ ‫مــرغ پختــه‪ ،‬با یــا بدون پوســته‪ ،‬تکثیر فراهم می کند‪ .‬باســیلیوس‬ ‫در مایکروویــو قــرار مــی گیرد‪ ،‬سرئوس نوعی باکتری است که می‬ ‫رطوبــت موجــود در آن تجمــع تواند سم تولید کند‪ .‬این سموم می‬ ‫بخار چشمگیری را موجب شده و توانند موجب دو نوع بیماری شوند‬ ‫می‌تواند به نقطه انفجار برسد‪ .‬تخم که یکی با بروز اسهال و دیگری با‬ ‫مرغ پخته نه تنها ممکن اســت در حالت تهوع و استفراغ همراه هستند‪.‬‬ ‫مایکروویو منفجر شــود‪ ،‬بلکه این‬ ‫احتمــال پس از خــارج کردن آن مرغ‪ :‬مهم‌ترین نکتــه ای که باید‬ ‫از دســتگاه و زمانی که در دست‪ ،‬دربــاره اســتفاده از مایکروویو مد‬ ‫بشــقاب یا حتی دهان شما قرار می نظر قرار داد این اســت که گرمای‬ ‫گیرد نیز وجود دارد‪ .‬برای پیشگیری ایــن دســتگاه نمی توانــد همواره‬ ‫از تبدیل شــدن تخــم مرغ پخته به همــه باکتری ها را از بین ببرد‪ ،‬زیرا‬

‫گرمای تولید شده به جای این که‬ ‫از درون به بیرون غذا منتقل شود‪ ،‬از‬ ‫بیرون سرچشمه می گیرد‪ .‬در همین‬ ‫راستا‪ ،‬گرم کردن مجدد برخی مواد‬ ‫غذایی مســتعد وجــود باکتری در‬ ‫مایکروویو خطر ابتال به بیماری را‬ ‫در صورت زنده باقی ماندن باکتری‬ ‫ها افزایش می دهد‪ .‬گوشــت مرغ‬ ‫می تواند به باکتری سالمونال آلوده‬ ‫باشــد‪ ،‬از این رو حرارت دادن آن‬ ‫در مایکروویو ایده خوبی نیســت‪.‬‬ ‫پیــش از مصــرف مــرغ باید همه‬ ‫باکتــری های موجــود در آن را از‬ ‫بین ببرید‪ .‬از آنجایی که مایکروویو‬ ‫به یک اندازه تمام قسمت های غذا‬ ‫را حرارت نمی دهد‪ ،‬احتمال بقای‬ ‫باکتری ها در گوشــت مــرغ زیاد‬ ‫است‪.‬‬ ‫ســیب زمینی‪ :‬خطر زمانی شکل‬ ‫می گیرد که قصد داشــته باشــید‬ ‫سیب زمینی پخته را در مایکروویو‬ ‫دوباره گرم کنید‪ .‬گرم کردن سیب‬ ‫زمینی در فویل آلومینیومی موجب‬ ‫می شود تا باکتری تولیدکننده سم‬ ‫بوتولینوم از گرما مصون بماند‪ .‬اگر‬ ‫سیب زمینی برای مدتی طوالنی در‬ ‫دمــای اتاق باقی بمانــد باکتری ها‬ ‫همچنان می توانند بــه تکثیر ادامه‬ ‫دهند و به طور بالقوه موجب ابتال به‬ ‫بوتولیسم شوند‪ .‬قرار دادن این سیب‬ ‫زمینی آلوده در مایکروویو به از بین‬ ‫رفتن باکتری ها منجر نمی شود‪.‬‬

‫صرافی‪ ‬دنیا‪» ‬نرخ‪ ‬بهتر‪ ،‬سرعت‪ ‬بیشتر«‪604-913-2324 ‬‬

‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 23 Issue 1365 Friday March 30, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱365‬جمعه ‪ 10‬فروردین ‪139۷‬‬

‫دندانپزشکی‬ ‫به زبان ساده‬

‫دکتر رضا حصیری‬

‫وقتی قلب بزرگ می‌شود‬

‫دندانپزشک خانواده در مرکز شهر کوکیتالم‬ ‫با ابزارهای اصلی دندان‌پزشکی بیشتر آشنا شوید (بخش دوم)‬ ‫مته‌هایدندانپزشکی‪:‬مته‌هایدندانپزشکیراتوربین‬ ‫و انگل وایرموتور می‌نامند‪ .‬این دو وسیله برای تراش‬ ‫دندان و برداشتن پوسیدگی به کار می‌روند‪ .‬توربین‬ ‫مته دندانپزشکی است که در سر آن فرزهایی الماس‬ ‫نشان قرار داده می‌شود که می‌تواند می‌نای دندان را‬ ‫به راحتی تراش دهد‪ .‬انگل مته دندانپزشــکی است‬ ‫که ســروصدای بیشــتری دارد و دلیــل‌اش هم این‬ ‫است که موتور قوی‌تری نسبت به توربین دارد‪ .‬بهتر‬ ‫است دندانپزشک برای هر بیمار یک انگل و توربین‬ ‫جداگانه استفاده کند‪ .‬این دستگاه‌ها با سرعت زیاد‬ ‫می‌چرخند و به وسیله سرهای برنده‌ای که دارند مینا‬ ‫و عاج دندان را برش می‌دهند‪.‬‬ ‫دوربین داخل دهانی‪ :‬حتما شما هم دوست دارید‬ ‫بدانید دندانپزشکتان در حین درمان چه کاری روی‬

‫بزرگ شــدن قلب یک مشــکل‬ ‫جدی است و عالئم آن خیلی زود‬ ‫خود را نشــان می‌دهد‪ .‬شــایع‌ترین‬ ‫نشانه بزرگ شدن قلب‪ ،‬خستگی‪،‬‬ ‫تنگی نفس و تورم شــکم و پاها به‬ ‫دلیل احتباس مایعات است‪.‬‬ ‫قلب هر فردی به اندازه مشت بسته‬ ‫اوست‪ .‬اگر به هر دلیلی بار بیشتری‬ ‫بر قلب تحمیل شود یا بیماری‌هایی‬ ‫در قلب ایجاد شده و تحت درمان‬ ‫قرار نگیرد‪ ،‬قلب بتدریج بزرگ‌تر‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫در ایــن حالت‪ ،‬قلب تغییر شــکل‬ ‫می‌دهد؛ به عبارتی گرد و کروی‌تر‬ ‫می‌شود و بزرگ‌تر از اندازه طبیعی‬ ‫خود رشــد می‌کند‪ .‬درســت کار‬ ‫نکردن عضله قلــب نتیجه موجب‬ ‫ضعیف شدن آن می‌شود‌‪.‬‬ ‫علــل‪ :‬هــر چند برخــی افــراد با‬ ‫بیماری‌های ژنتیک که باعث ایجاد‬ ‫این بیمــاری نادر می‌شــوند به دنیا‬ ‫می‌آیند‪ ،‬اما بیماری‌های قلبی مانند‬ ‫مسدود شــدن عروق قلب و فشار‬ ‫خون باال از جمله دالیل رایج ایجاد‬ ‫این مشکل است‪.‬‬ ‫می تــوان گفت که بزرگ شــدن‬ ‫قلب عارضــه ای از بیمــاری های‬ ‫دیگــر قلبی اســت‪ .‬به طــور کلی‬ ‫بیمــاری هــای مــادرزادی قلبی ‪،‬‬ ‫بیمــاری های دریچــه ای‪ ،‬بیماری‬ ‫های عــروق کرونر و بیماری های‬ ‫خــود ماهیچــه قلب همگــی در‬ ‫درازمدت می توانند موجب بزرگی‬ ‫قلب شوند‪ ،‬بعنوان نمونه اگر دریچه‬ ‫آئورت دچار نارسایی شود‪ ،‬چون‬ ‫با هر انقباض مقــداری از خون که‬ ‫باید وارد بزرگترین رگ بدن یعنی‬ ‫آئورت شده و از طریق آن به تمام‬ ‫بدن فرســتاده شــود ‪ ،‬مقــدار قابل‬ ‫توجهی دوباره بداخل قلب برگشت‬

‫می نماید‪ .‬لــذا حجم انقباض قلب‬ ‫بصورت جبرانی افزایش می یابد و‬ ‫به ناچار قلب گشاد می شود‪.‬‬ ‫در مــورد تنگی عــروق کرونر نیز‬ ‫چون اگر سکته در قلب پیش بیاید‪،‬‬ ‫قسمتی از قلب قدرت انقباض خود‬ ‫را از دست می دهد‪ ،‬عمال باید سایر‬ ‫قســمت های قلب ایــن انقباض را‬ ‫جبران نماید‪ .‬لذا قلب بزرگ و حتی‬ ‫ضعیف می شود‪.‬‬ ‫در نهایــت اگر بزرگــی ادامه پیدا‬ ‫کند‪ ،‬نارسایی قلبی پیش می آید که‬ ‫درآن بدلیل عــدم توانایی قلب در‬ ‫پمپاژ کافی خون‪ ،‬مقداری از خون‬ ‫در دهلیزهــا تجمع یافته و بصورت‬ ‫ورم در ریه ها خود نمایی می کند‬ ‫و یا ورم در اندام ها و شــکم و کبد‬ ‫خــود را نشــان می دهد که نشــان‬ ‫دهنده پیشرفت بیماری است‪.‬‬ ‫یکــی از عوامــل بزرگــی قلب و‬ ‫نارســایی قلب که بــدون عالمت‬ ‫پیشــرفت می نماید‪ ،‬فشــار خون‬ ‫درمان نشده‪ ،‬تنگی یا نارسایی های‬ ‫دریچه ای‪ ،‬وجود سوراخ مادرزادی‬ ‫در قلــب و‪ ...‬اســت‪ .‬راه حــل این‬ ‫موضوع هم معالجه بیماری زمینه ای‬ ‫در اولین فرصت است‪.‬‬ ‫عالئــم‪ :‬بــزرگ شــدن قلب یک‬ ‫مشــکل جدی اســت و عالئم آن‬ ‫خیلی زود خود را نشــان می‌دهد‪.‬‬ ‫شایع‌ترین نشانه بزرگ شدن قلب‪،‬‬ ‫خستگی‪ ،‬تنگی نفس و تورم شکم‬ ‫و پاها به دلیل احتباس مایعات است‪.‬‬ ‫مشکالت تنفسی بویژه هنگام شب‬ ‫و در حالت درازکش بروز می‌کند؛‬ ‫چراکه قلب تالش می‌کند خون را‬ ‫بخوبی پمپ کند در نتیجه‪ ،‬مایعات‬ ‫شروع به بازگشت به ریه‌ها کرده و‬ ‫تنفس را دشوارتر می‌سازند‪.‬‬ ‫قلب و شــش‌ها ارتباط نزدیکی با‬

‫یکدیگر دارند و وقتی قلب مشکل‬ ‫داشته باشد ریه‌ها هم دچار مشکل‬ ‫می‌شــوند‪ .‬افزایش وزن بی‌جهت‪،‬‬ ‫ســرفه‪ ،‬درد قفسه ســینه‪ ،‬ضعف و‬ ‫سرگیجه از عالئم دیگر این بیماری‬ ‫هستند‪ .‬با این حال‪ ،‬نشانه‌های بیماری‬ ‫در افراد مختلف متفاوت است‪ ،‬اما‬ ‫تنگــی نفــس و احتبــاس مایعات‬ ‫شایع‌ترین نشانه‌ای است که ناگهان‬ ‫بروز می‌کند و ادامه می‌یابد‪.‬‬ ‫درمان‪ :‬شیوه‌های درمانی می‌تواند‬ ‫عالئم بزرگ شدن قلب را کاهش‬ ‫داده و به عملکرد بهتر این اندام مهم‬ ‫کمک کند‪ ،‬اما درمان قطعی برای‬ ‫این بیماری وجود ندارد‪.‬‬ ‫بعضی از پزشکان ممکن است عمل‬ ‫جراحی را برای درمان علت اصلی‬ ‫بزرگ شــدن قلب (مانند انســداد‬ ‫رگ‌هــا یا مشــکل دریچــه قلب)‬ ‫توصیه کنند‪ ،‬امــا آخرین راهکار‪،‬‬ ‫پیوند قلب است‪.‬‬ ‫برای درمان‪ ،‬نباید منتظر بروز عالئم‬ ‫بود ‪ ،‬زیرا اکثر بیماری های دریچه‬ ‫ای و مادرزادی قلب‪ ،‬قبل از بزرگ‬ ‫شــدن قلب فاقد عالئم می باشند‪.‬‬ ‫معموال وقتــی قلب بزرگ شــده‬ ‫باشــد‪ ،‬یعنی بیماری طول کشیده‬ ‫شــده و معالجــه بخوبــی صورت‬ ‫نگرفتهاست‪.‬‬ ‫فراموش نکنید اگر کودکانی را که‬ ‫سوراخی در داخل قلب خود دارند‬ ‫و هیچ عالمتی ندارند را تحت عمل‬ ‫جراحی قرار دهیم‪ ،‬قلب شان هفتاد‬ ‫سال کار می کند‪ .‬بدیهی است اگر‬ ‫درمان بیماری قلب به حدی به تاخیر‬ ‫بیفتد که قلب بزرگ شــود ‪ ،‬خطر‬ ‫عمل جراحــی افزایش یافته و اگر‬ ‫بیمــار از عمل جراحی نجات یابد‪،‬‬ ‫طول عمر وی کوتاه می گردد‪.‬‬

‫دندان‌های شما انجام می‌دهد و قبل و بعد از درمان‬ ‫دندان شــما به چه شــکلی درخواهد آمــد‪ .‬در این‬ ‫صورت باید از دندانپزشکتان بخواهید که دستگاه‬ ‫دوربین داخل دهانی‌اش را به کار گیرد‪ .‬این دستگاه‬ ‫از یک دوربین فیلم‌برداری و عکس‌برداری کوچک‬ ‫تشکیل شده که به‌صورت بدون سیم و یا با یک سیم‬ ‫به یک مانیتور در روبه‌روی شــما وصل است‪ .‬این‬ ‫وسیله از محیط داخل دهان شما فیلم‌برداری کرده‬ ‫و تصویر را روی مانیتور روبه‌روی شما می‌اندازد‪ .‬با‬ ‫این وســیله می‌بینید که دندان شما قبل ار ترمیم چه‬ ‫وضعیتی دارد و پــس از درمان نیز می‌توانید دندان‬ ‫ترمیم شده خود را ببینید‪ .‬دوربین داخل دهانی وسیله‬ ‫خوبی است که شما را در جریان روند درمانتان قرار‬ ‫می‌دهد و می‌توانید نقاطی از دهانتان را که در حالت‬ ‫عادی نمی‌توانید ببینید‪ ،‬رویت کنید‪.‬‬

‫‪ ۱۰‬نکته درباره انجام درمان دندانپزشکی برای بیماران نابینا‬ ‫درمان دندانپزشکی برای اغلب بیماران ما خوشایند‬ ‫نیست‪ .‬این درمان تجربه‌ای از وسایل عجیب‪ ،‬حس‬ ‫تماس و لمس ناخوشایند‪ ،‬طعم‌ها‪ ،‬بو‌ها و صداهای‬ ‫آزار دهنده است‪ .‬در این میان دندانپزشک با بیمارانی‬ ‫مواجه می‌شود که ممکن است دچاراختالل یک یا‬ ‫بیش از یکی از حواس پنج گانه باشند‪ .‬انجام درمان‬ ‫دندانپزشــکی برای این دسته از بیماران با ظرافت‌ها‬ ‫و در عین حال دشــواری‌هایی همراه است‪ .‬در این‬ ‫قسمت به توصیه‌هایی در مورد درمان دندانپزشکی‬ ‫بیمــاران نابینا می‌پردازیم‪ .‬بــا رعایت پاره‌ای نکات‬ ‫می‌توان تجربه درمانی دلچســب و با پیامد مطلوب‬ ‫برای بیماران با مشکالت بینایی را داشت‪.‬‬ ‫‪ -۱‬همیشه برای بیمارانی که عالوه بر مشکل دندانی‬ ‫بار توانی مضاعفی قرار اســت بر کار شــما تحمیل‬ ‫کننــد‪ ،‬ارجاع را در نظر داشــته باشــید در صورت‬ ‫پذیرش کردن بیمار وشــروع درمان شــما موظفید‬ ‫که وقت بگذارید و کار خود را به نحو احسن تمام‬ ‫کنید‪ .‬مشــکالتی مثل عدم همکاری بیمار (به دلیل‬ ‫نقص عضوی یا حسی) نمی‌تواند بهانه‌ای برای ارائه‬ ‫کار زیر حد استاندارد باشد‪.‬‬

‫روش موثر تاکید شده است‪ .‬برای بیماران روشندل‬ ‫پیشنهاد می‌شود‪ ،‬همین روش را به صورت مدیفیه‬ ‫شده و تجسمی استفاده کنید (نامش را همین جا‪Tell،‬‬ ‫‪ describe، do‬می‌گذاریم!) ســعی کنید هر کاری‬ ‫صورت می‌دهید قبل از انجام توصیفی از آن (طوری‬ ‫که بیمار قادر به تجسمش باشد) ارائه کنید‪ .‬معموال‬ ‫بیماران نابینا قدرت تصور باالیی دارند و به راحتی‬ ‫‪ -۲‬خودتــان را به جــای بیمار بگذاریــد‪« :‬دنیایی می‌توانند با واژگان شما ارتباط ادراکی برقرار کنند‪.‬‬ ‫تاریــک… روی یونیــت نشســته‌اید و تصوری از‬ ‫محیط پیرامونتان ندارید‪ .‬صدای توربین… چیز‌هایی ‪ -۴‬به جزئیات اهمیت دهید‪ :‬خمش ساکشن معموال‬ ‫که داخل دهانتان فرو می‌رود و آزارتان می‌دهد…» گوشــه لب بیمار را اذیت می‌کند‪ ،‬نوک ساکشــن‬ ‫‌‌‬ ‫پس همان اول کار با بیمار صحبت کنید‪ ،‬خالصه‌ای مخاط بیمار را زخمی می‌کند (هر از گاهی ساکشن‬ ‫کنید‬ ‫ارائه‬ ‫دهید‬ ‫انجام‬ ‫است‬ ‫قرار‬ ‫که‬ ‫کارهایی‬ ‫تمام‬ ‫از‬ ‫را جابجا کنید)‪ ،‬ورود غیر منتظره ســوزن بی‌حسی‬ ‫و با حوصله به سواالتش جواب دهید‪ .‬با بیمار خود برای کســی که نمی‌بیند بسیار دردناک است (قبل‬ ‫ارتباط کالمی برقرار کنید‪ .‬هنگام ورود با او دست از ورود سوزن اخطار دهید‪ ،‬از تکنیک دیسترکشن‬ ‫بدهید ونام کوچکش را یاد بگیرید‬ ‫اســتفاده کنید)‪ .‬جابجا کردن پوزیشن یونیت برای‬

‫‪ -۳‬کاربرد تکنیــک ‪ Tell show do‬در کتاب‌های‬ ‫اطفال برای جلب همکاری کودکان به عنوان یک‬

‫بیمار نابینا می‌تواند بسایر پراسترس باشد‪.‬‬

‫ادامه دارد‪...‬‬

‫‪33‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶5‬جمعه ‪ 10‬فروردین ‪1397‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 23 Issue 1365 Friday March 30, 2018‬‬

‫ج‬ ‫ن‬ ‫مس‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ا ن رادیو آرا ش متعهد هب رسانیدن علیمات ی ح هب همه افرسی زباانن جهان می‌باشد!‬ ‫عیسیحقیقی‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫انســان گناهــکا ِر بدور از خدا‪،‬‬ ‫نجات‬ ‫خدمت‬ ‫‪ - ۲‬‬ ‫توسط عیسی مسیح‪:‬‬

‫عیسی مسیح در طول زندگی زمینی خود ‪ -‬به هر کجا‬ ‫که رفت‪« ،‬حقیقت را وعظ نمود» ‪« -‬بیماران را شــفا‬ ‫داد» و« پادشاهی خداوند را به مردم تعلیم داد‪».‬‬ ‫تعص ِ‬ ‫ب خاصی نســبت به اقشار گوناگون‬ ‫او هرگز ّ‬ ‫مردم اطرافش نداشت‪.‬‬ ‫او خودخواه نبود و افاده‌ای به دیگران نمی فروخت‪،‬‬ ‫بلکه همواره در همه جا‪ ،‬به همه محبت می‌‌نمود‪.‬‬ ‫او رنج دیدگان را آرامش می‌‌بخشید و حتی مردگان‬ ‫را زنده کرده و بر می‌‌خیزانید‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫خدمات عیســی مسیح‬ ‫با این وجود‪ ،‬وقتی به تمامی‬ ‫ِ‬ ‫می‌‌اندیشــیم‪ ،‬مهمترین خدمت او بــرای ما این بوده‬ ‫کــه؛ «وی ما را با خدا آشــتی داد و با ایثار جان خود‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫حیات ابدی‬ ‫صلیب جلجتا‪،‬‬ ‫به طور داوطلبانه بر روی‬ ‫هدیه فرمود!»‬ ‫عیســی مســیح به این جهــان آمد‪ ،‬تا جــان خود را‬ ‫ِ‬ ‫بخشش گناهان من و شما هدیه نماید‬ ‫داوطلبانه برای‬ ‫ و پدر را به ما شناسانیده و امکا ِن داشتن یک رابطه‬‫شخصی با او را‪ ،‬برایمان میسر سازد‪.‬‬ ‫وقتی ما به عیســی مسیح ایمان می‌‌آوریم‪ ،‬گناهان ما‬ ‫بخشیده شده و روح القدس در ما سکنا می‌‌گزیند‪.‬‬ ‫از آن به بعد‪ ،‬خواســت عیسی مسیح برای ما‪ ،‬توسط‬ ‫عملکرد روح القدس در ما ادامه می‌‌یابد‪.‬‬ ‫عیسی مســیح‪ ،‬در تمامی طول عمرمان‪ ،‬پیوسته ما را‬ ‫تعلیم داده‪ ،‬شــفا داده و تغذیــه می‌‌کند تا ما بتوانیم‪،‬‬ ‫پیوســته در رابطه شــخصی خود با خدای پدر رشد‬ ‫کنیم‪.‬‬ ‫‪ - ۳‬نام اعجاب انگیز عیسی مسیح‪:‬‬

‫در کالم خدا در کتاب اعمال رســوالن ‪۱۲ - ۱۰ :۴‬‬ ‫پطرس رســول اعالم نمود‪ ۱۰ ‬همۀ شما و همۀ قوم‬ ‫اسرائیل بدانند که به نام عیسی مسیح ناصری که شما‬ ‫او را روی صلیب کشــتید و خدا او را زنده گردانید‪،‬‬ ‫آری به نام او امروز در حضور همه شما این مرد قوی‬ ‫و تندرست ایستاده است‌‪ ۱۱ .‬این همان سنگی است‬ ‫که شما بنایان آن را خوار شمردید و رد کردید‪ ،‬ولی‬

‫اکنون مهمترین سنگ بنا شــد‌ه است‪ ۱۲ .‬در هیچ‬ ‫کس دیگر‪ ،‬رستگاری نیست و در زیر آسمان هیچ‬ ‫نامی جز نام عیسی به مردم عطا نشده است تا به وسیلۀ‬ ‫آن نجات یابیم‌‌‪ ».‬آمین!‬ ‫ِ‬ ‫پرداخت‬ ‫بله‪ ،‬عیسی مسیح بره کامل خدا بود که برای‬ ‫ِ‬ ‫مجازات گناهان ما داوطلبانه مصلوب شد‪.‬‬ ‫عیسی مسیح‪ ،‬نه تنها پسر خداست‪ ،‬بلکه وی عمانویل‪،‬‬ ‫یعنی‪« ،‬خدا با ماست‪».‬‬ ‫عیسی مسیح‪ ،‬باز خرید کننده انســا ِن از خدا به دور‬ ‫می‌‌باشد‪.‬‬ ‫عیسی مسیح‪ ،‬یگانه واسطه بین خدا و انسان است‪.‬‬ ‫پولس رسول به ما می‌‌آموزد که‪،‬‬ ‫فیلیپیــان ‪ ۱۰ ۱۲ - ۱۰ :۲‬تا اینکه همۀ موجودات در‬ ‫آســمان و روی زمین و زیر زمین با شنیدن نام عیسی‬ ‫به زانو در آینــد ‪ ۱۱ ‬و همه برای جالل خدای پدر‪،‬‬ ‫با زبان خود اعتراف کنند که عیسی مسیح‪ ،‬خداوند‬ ‫است‌‪ .‬آمین!‬ ‫‪ ۱۲ ‬بنابرایــن ای عزیزان من‪ ،‬همان طور که وقتی با‬ ‫شما بودم همیشه از من اطاعت می‌کردید‪ ،‬اکنون هم‬ ‫که از شــما دور هستم مهمتر است که از من اطاعت‬ ‫کنید و نجات خود را با ترس و لرز به کمال برسانید‪،‬‬ ‫آمین!‬ ‫نام عیسی مسیح تا ابدیت‪ ،‬واالتر از هر نام دیگر است‬ ‫چرا که توسط نام اوست که بش ِر گناهکار‪ ،‬نجات ‪-‬‬ ‫شادی ‪ -‬قوت و آرامش واقعی را تجربه خواهد نمود‪.‬‬ ‫‪ - ۴‬عیسی مسیح‪ ،‬رهبری است پر محبت‪:‬‬

‫عیسی مســیح در طی رهبری خود همواره سعی در‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫محبت خود برای ما دارد‪ .‬‬ ‫اثبات‬ ‫وی همیشه سعی در نزدیک نمودن ما با پدر آسمانی‬ ‫ِ‬ ‫برکت ابدی را دارد‪.‬‬ ‫و برخورداری از زندگی پر‬ ‫‪ - ۵‬نمونه شخصی منحصر بفرد عیسی مسیح‪:‬‬

‫عیسی مسیح نور الهی را به این جهان تاریک شده از‬ ‫گناه آورد و خدای پدر را بر ما مکشوف فرمود‪.‬‬ ‫کالم خدا در انجیل یوحنا ‪ ۱۴ :۱‬می‌‌فرماید‪ ۱۴ :‬پس‬ ‫کلمه انسان شد و در میان ما ساکن گردید‌‪ .‬ما شکوه و‬ ‫جاللش را دیدیم شکوه و جاللی شایستۀ فرزند یگانۀ‬ ‫پدر و پر از فیض و راستی‌‪ .‬آمین!‬ ‫وقتی ما به عیسی مســیح به عنوان منجی خود ایمان‬ ‫می‌‌آوریــم‪ ،‬نه تنها نجات می‌‌یابیم‪ ،‬بلکه وظیفه برد ِن‬ ‫نور او را به این جهان تاریک را نیز بر عهده می‌‌گیریم‪.‬‬ ‫این بدین معناست که؛ «به دیگران‪ ،‬عیسی مسیح را که‬ ‫منبع نور حقیقی و نجات از گناهان و دریافت آرامش‬ ‫و حیات ابدی است معرفی می‌‌کنیم‪».‬‬ ‫باید این مهم را به یاد داشته باشیم که‪« ،‬این ما نیستیم‬ ‫که بر تاریکــی این جهان غلبه می‌‌کنیــم‪ ،‬بلکه این‬ ‫قدرت‪ ،‬حکمت و محب ّ ِ‬ ‫ت عیسی مسیح است که در‬ ‫ِ‬ ‫توســط ما می‌‌تابد‪ ،‬تا دیگران را به ســوی نور‬ ‫و‪-‬‬‫خداوند جذب نماید‪».‬‬ ‫در تمامی جوانب زندگی مســیحی‪ ،‬عیسی مسیح نه‬ ‫تنها نمونه واقعی ماســت‪ ،‬بلکه وی‪ ،‬قوت ‪ -‬فیض ‪-‬‬ ‫حکمت و آرامشی اســت که ما توسط آن زندگی‬ ‫می‌‌کنیم‪.‬‬

‫حقیقت این اســت که‪ ،‬تنها دلیلی که ما می‌‌توانیم با‬ ‫اطمینان با مرگ روبرو شویم‪ ،‬این است که ‪ -‬عیسی‬ ‫مســیح مصلوب شد ‪ -‬او بر مرگ فأئق آمده و از قبر‬ ‫برخواست ‪ -‬به بهشت صعود فرمود و حال در دست‬ ‫راست خدای پدر نشسته است‪.‬‬ ‫وقتی ما در روز داوری با خدا روبرو می‌‌شــویم‪ ،‬این‬ ‫عیسی مســیح است که می‌‌داند آیا اســم ما در دفتر‬ ‫حیات ابدی نوشته شده است یا نه!‬ ‫به همین دلیل‪ ،‬سپاسگزارانه‪ ،‬ما می‌‌توانیم مطمئن باشیم‬ ‫که عیســی مسیح هرگز کسانی را که به طور قلبی و‬ ‫واقعی‪ ،‬او را باور داشته اند نا امید نمی گرداند‪.‬‬ ‫خالصه‪:‬‬

‫دوست عزیز من‪ ،‬تمامی آینده ابدی شما‪ ،‬بستگی به‬ ‫این دارد که در مورد عیسی مسیح چه باوری دارید‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫«توسط تولد معجزه آسای‬ ‫لطفاً به این مهم فکر کنید‪،‬‬ ‫طفلی در بیت لحم ‪ -‬نجات دهنده‌ای آمد که ‪ -‬برای‬ ‫شما حیات ابدی در نزد خدا را مهیا و تضمین فرمود!»‬ ‫آیا شما به درستی عیسی مسیح حقیقی را می‌‌شناسید؟‬ ‫او بسیار عالی و شــگفت انگیزتر از این است که ما‬ ‫ِ‬ ‫توسط کلمات بیان کنیم!‬ ‫بتوانیم‬ ‫او خدای در جسم ظاهر شــده است و وقتی ما به او‬ ‫ایمان می‌‌آوریم‪ ،‬او منجی ما می‌‌شــود‪ ،‬یعنی گناهان‬ ‫ما را می‌‌بخشد!‬ ‫عیســی مســیح‪ ،‬رهب ِر پر محبت‪ ،‬رحمــت و نمونه‬ ‫درخشانی برای ماست‪.‬‬ ‫عیسی مســیح‪ ،‬امید و اطمینان از زندگی در نزد خدا‬ ‫پس از مرگ جسمانیمان است‪.‬‬ ‫دوست عزیز من‪ ،‬اگر تاکنون با عیسی مسیح به طور‬ ‫صحیح و واقعی آشنا نشده اید و با او رابطه‌ای ندارید‪،‬‬ ‫دعای من این است که شما در همین لحظه تصمیم به‬ ‫شناخت وی گرفته و به او به عنوان بخشنده گناهانتان‬ ‫ایمان آورید‪.‬‬ ‫عیسی مسیح با آغوشی باز آماده پذیرش شما و شروع‬ ‫یک زندگی پر هیجان با همدیگر تا ابدیت می‌‌باشد‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫دعوت عیسی مسیح پر محبت را امروز دریافت کن‪.‬‬

‫عزیزان‪ ،‬عیسی مسیح خود را «چوپان نیکو» نیز معرفی‬ ‫نمود‪.‬‬ ‫در انجیــل یوحنــا ‪ ۱۱ - ۱۰ :۱۰‬وی فرمود‪ ۱۰ :‬دزد‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫«محبت مســیح» و «عفو و‬ ‫اهمیت ؛‬ ‫ی گمان‪ ،‬نتیجه‬ ‫ب‌‬ ‫می‌آید تا بدزدد‪ ،‬بکشــد و نابود سازد‌‪ .‬من آمده‌‌ام تا‬ ‫ترحم» او‪ ،‬در این حقیقت نهفته است که‪ ،‬وی قدرت‬ ‫آدمیان حیات یابند و آن را به طور کامل داشته باشند‌‪ .‬‬ ‫مرگ و زندگی همگان را در دست دارد!‬ ‫‪ ۱۱‬من شبان نیکو هستم‪ ،‬شبان نیکو جان خود را برای‬ ‫کالم خدا در انجیل یوحنا ‪ ۲۷ - ۲۶ :۵‬می‌‌فرماید‪۲۶ :‬‬ ‫گوسفندان فدا می‌سازد‪ .‬آمین!‬ ‫زیرا همان طور که پدر منشا حیات است‪ ،‬به پسر هم‬ ‫و همچنیــن در انجیل یوحنــا ‪ ۱۴ ۱۵ – ۱۴ :۱۰‬من‬ ‫این قدرت را بخشیده است تا منشا حیات باشد‌‪۲۷ .‬‬ ‫شبان نیکو هستم‪ ،‬من گوسفندان خود را می‌شناسم‬ ‫و به او اختیار داده اســت که داوری نماید زیرا پســر‬ ‫و آنها هم مرا می‌شناسند‌‪ ۱۵ .‬همان طور که پدر مرا‬ ‫انسان است‌‪ .‬آمین!‬ ‫می‌شناسد‪ ،‬من هم پدر را می‌شناسم و جان خود را در‬ ‫عزیزان‪ ،‬به خاطر این که ما گناهکار هستیم ‪ -‬حق و جالل بر نام عیســی مسیح و آرامش الهی او همواره‬ ‫راه گوسفندان فدا می‌سازم‌‪ .‬آمین!‬ ‫سزای ما‪ ،‬جدایی ابدی از خدا می‌‌باشد‪.‬‬ ‫با شما‪.‬‬ ‫اینها تصاویر قدرتمندی هســتند از این حقیقت که‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫توســط قربانی عیسی مســیح‪ ،‬ما می‌‌توانیم با خدا‬ ‫اما‬ ‫وی چگونــه ما را هدایــت می‌‌فرمایــد ‪ -‬از ما دفاع‬ ‫ِ‬ ‫حیات ابدی در نزد وی برخوردار‬ ‫آشــتی کنیم و از‬ ‫می‌‌کند ‪ -‬برایمان مهیا می‌‌فرمایــد و از ما مراقبت به‬ ‫شویم‪.‬‬ ‫عمل می‌‌آورد‪.‬‬ ‫نویسنده‪ :‬کوروش باقری‬ ‫‪ - ۶ ‬داوری نهأیی عیسی مسیح‪:‬‬

‫ِ‬ ‫برکت شما بوده‪ ،‬و یا سوال و پیشنها ِد محترمی دارید‪ ،‬لطفاً با شماره ‪ ۶۰۴-۷۸۸-۵۲۱۱‬تماس بگیرید‪ .‬‬ ‫موجب‬ ‫چنانچه مطالعه این تعالیم‬ ‫ِ‬ ‫راس ساعت ‪ ،۱۰‬بر روی موج ‪ ، AM 1470‬در ونکوور بزرگ قابل شنیدن می‌‌باشد‪.‬‬ ‫برنامه‌های رادیویی آرامش‪ ،‬هر یکشنبه صبح‪ِ ،‬‬ ‫برای آشنأیی بیشتر از تعالیم رادیو آرامش‪ ،‬از وبسایت ما‪ www.radioaramesh.org ،‬دیدن فرمایید‪.‬‬ ‫آرامش خداوند با شما باشد!‬ ‫‪Paid Advertisment‬‬

‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 23 Issue 1365 Friday March 30, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱365‬جمعه ‪ 10‬فروردین ‪139۷‬‬

‫اعتراض نماینده مجلس به بازگشت مسعود شجاعی به تیم ملی‬ ‫​​​​​​​یک نماینده مجلس به دعوت از‬ ‫مسعود شــجاعی برای حضور در‬ ‫تیم ملی فوتبــال ایران اعتراض‬ ‫کرد‪ .‬او بازگشــت شــجاعی را‬ ‫غیرقابل پذیرش خواند و خواستار‬ ‫پاســخگویی وزارت ورزش شد‪.‬‬ ‫شجاعی پیش‌تر در مقابل یک تیم‬ ‫اسرائیلی بازی کرده بود‪.‬‬

‫دویچه وله‪ -‬محمدعلی پورمختار‪،‬‬ ‫نماینده مجلس شــورای اسالمی‪،‬‬ ‫روز یکشنبه (‪ ۵‬فروردین‪ ۲۵/‬مارس)‬ ‫در اعتــراض به دعوت از مســعود‬ ‫شــجاعی برای حضور در تیم ملی‬ ‫ایران‪ ،‬از جمله گفت‪« :‬وزیر ورزش‬ ‫در مورد مسابقه برخی ورزشکاران‬ ‫با نماینده رژیم صهیونیستی از جمله‬ ‫بازی مسعود شجاعی در مقابل یک‬ ‫تیم اسرائیلی باید پاسخ دهد و طرح‬ ‫سوال از وزیر ورزش در این باره در‬ ‫مجلس بعد از تعطیالت نوروز کلید‬ ‫خواهد خورد»‪.‬‬ ‫پورمختار با اشــاره به بازی مسعود‬ ‫شجاعی در برابر یک تیم اسرائیلی‬ ‫افزود‪« :‬ما نمی‌خواهیــم ورزش را‬ ‫سیاسی کنیم و بحث عدم مصاف‬ ‫با نمایندگان رژیم صهیونیستی یک‬ ‫بحث سیاســی نیســت‪ ،‬بلکه یک‬ ‫موضوع اعتقادی است و فراکسیون‬ ‫ورزش باید بازیکنان را در این باره‬ ‫توجیهکند»‪.‬‬ ‫مسعود شــجاعی در ماه اوت سال‬ ‫گذشــته میالدی (‪ )۲۰۱۷‬به همراه‬ ‫دیگــر ملی‌پــوش ایرانی احســان‬ ‫حاج‌صفی‪ ،‬در بازی برگشــت تیم‬

‫پانیونیــوس یونــان در مقابــل تیم بحــث محرومیت‌هــا را در ارتباط‬ ‫«مکابی» اسرائیل‪ ،‬در چارچوب جام با عدم مصاف بــا نمایندگان رژیم‬ ‫باشگاه‌های اروپا‪ ،‬به میدان رفته بود‪ .‬صهیونیستیمطرحمی‌کنندهدفشان‬ ‫محمدرضا داورزنــی‪ ،‬معاون وزیر جلوگیری از محرومیت‌ها نیســت‬ ‫ورزش ایران‪ ،‬در پی بازی شجاعی بلکه این افراد بــه دنبال منافع خود‬ ‫و حاج‌صفی در مقابل تیم اسرائیلی‪ ،‬هستند و می‌ترسند که منفعتی را به‬ ‫ابتدا از محرومیــت این دو بازیکن دنبال این موضوع از دست بدهند»‪.‬‬ ‫خبر داد‪ .‬اما سپس به خاطر احتمال‬ ‫محرومیــت فوتبال ایران از ســوی قصد احضار وزیر ورزش‬ ‫فیفا‪ ،‬فدراســیون فوتبــال ایران در‬ ‫نامه‌ای به فیفا اعالم کرد که این دو مسعود شــجاعی که به دلیل بازی‬ ‫در مقابل تیمی اسرائیلی از مردادماه‬ ‫بازیکن محروم نخواهند شد‪.‬‬ ‫دخالــت دادن سیاســت در فوتبال گذشــته دیگر به تیم ملــی فوتبال‬ ‫ناقض قوانین فدراسیون بین‌المللی ایران دعوت نشده بود‪ ،‬هفته گذشته‬ ‫فوتبال محسوب شــده و می‌تواند در کنار دیگر بازیکنانی ظاهر شد‬ ‫مجازات‌هایــی را به همراه داشــته که کارلوس کی‌روش‪ ،‬ســرمربی‬ ‫تیم ملی فوتبــال ایران‪ ،‬از آنها برای‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫محمدعلــی پورمختار در ســخنان حضــور در اردوی تیــم ملــی و‬ ‫خود همچنین گفت‪« :‬کســانی که بازی‌های دوستانه با تونس و الجزایر‬

‫دروازه‌بان‌های ما روی ارسال‌ها تسلط ندارند‬

‫کربکندی‪ :‬در جام جهانی شانس کمی داریم‬ ‫دروازه‌بان ســابق تیم ملــی فوتبال‬ ‫ایران می‌گوید این تیم در دو بازی‬ ‫تدارکاتی مقابل تونس و الجزایر از‬ ‫نظر دفاعی عملکرد خوبی نداشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫رســول کربکندی در گفت‌وگو با‬ ‫ایسنا‪ ،‬با اشاره به بازی تیم ملی مقابل‬ ‫الجزایر اظهار کرد‪ :‬شــروع خیلی‬ ‫خوبی داشــتیم و با دو کار ترکیبی‬ ‫خوب بــه گل رســیدیم و دو گل‬ ‫خوب زدیم‪ .‬الجزایر تیم قدرتمندی‬ ‫بود‪ .‬در ادامه و به خصوص در نیمه‬ ‫دوم الجزایر فشــار خوبی به تیم ما‬ ‫آورد‪ .‬بر خالف همیشه که خوب‬ ‫دفاع می‌کردیــم‪ ،‬در این دو بازی‬ ‫تدارکاتی اشتباهات زیادی در خط‬ ‫دفاع وجود داشــت و موقعیت‌های‬ ‫زیادی به حریــف دادیم‪ .‬البته خط‬ ‫دفاعی مــا در این دو بــازی کامل‬ ‫نبــود اما اگر این گونه فرصت‌ها را‬ ‫در جام جهانی به رقبا بدهیم‪ ،‬قطعا‬ ‫گل می‌خوریم‪.‬‬ ‫دروازه‌بان سابق تیم ملی ایران با بیان‬ ‫این که در برخی از پست‌ها نفرات‬ ‫اصلــی مشــخص شــدند‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫بازیکنان شاغل در خارج از کشور‬ ‫شرایط خوبی دارند‪ .‬آن‌ها مسلط‌تر‬ ‫و قوی‌تر بازی می‌کنند‪ .‬کی روش‬ ‫هم گفته که بازیکنان داخلی شرایط‬ ‫الزم برای جام جهانی ندارند‪ .‬شاید‬ ‫این موضوع به خاطر فشردگی لیگ‬ ‫برتر و خستگی بازیکنان باشد‪.‬‬ ‫او درباره این که هنوز ترکیب تیم‬

‫ملی کامل نشــده و کــی‌روش در‬ ‫حال محک زدن بازیکنان اســت‪،‬‬ ‫خاطرنشــان کرد‪ :‬کی‌روش دنبال‬ ‫این اســت تیمش را لو ندهد‪ .‬هنوز‬ ‫در یکســری پســت‌ها ابهام دارد و‬ ‫وضعیت آنها را بررســی می‌کند‪.‬‬ ‫آزمون و طارمی نشان دادند در خط‬ ‫حمله شــرایط بهتری نسبت به بقیه‬ ‫دارند‪ .‬دیروز متاسفانه تعویضی‌های‬ ‫ما خوب بازی نکردند‪ .‬اشــتباهات‬ ‫و خطاهای زیادی هم از شــجاعی‬ ‫دیدیم‪.‬‬ ‫وی با اشــاره به گروه ایران در جام‬ ‫جهانی با شــرکت اسپانیا‪ ،‬پرتغال و‬ ‫مراکش گفت‪ :‬در گروهی هستیم‬ ‫کــه نباید از تیممان انتظــار زیادی‬ ‫داشــته باشــیم‪ .‬در گروه ســختی‬ ‫هســتیم و اگر بازی اول با مراکش‬ ‫به مشــکل بخوریم‪ ،‬کارمان خیلی‬ ‫سخت می‌شود‪ .‬به هر شکل با تعامل‬ ‫و برگزاری فشرده بازی‌ها‪ ،‬بازیکنان‬ ‫می‌توانند زمان بیشتری در اختیار تیم‬ ‫ملیباشند‪.‬‬ ‫او با اشــاره به افزایش اشــتباهات‬ ‫دفاعــی در تیم ملی گفــت‪ :‬در دو‬ ‫بازی اخیر بر خالف گذشته که تیم‬ ‫ملــی در کار دفاعی خوب بود‪ ،‬در‬ ‫هر دو بازی نظم دفاعی را نداشتیم‪.‬‬ ‫شــاید ترکی کامــل نبــوده اما در‬ ‫بازی‌های تدارکاتی و مقدماتی جام‬ ‫جهانی که تیم‌هــای ضعیف تری‬ ‫بودند‪ ،‬نظم دفاعی خوبی داشــتیم‬ ‫اما با تغییراتی کــه در خط دفاعی‬

‫به وجود آمده‪‌،‬نظــم خط دفاع ما‬ ‫از بین رفته اســت‪ .‬برابــر تونس و‬ ‫الجزایر به راحتــی دریبل خوردیم‬ ‫و اجازه ســانتر کردن دادیم‪ .‬مقابل‬ ‫الجزایــر به راحتــی گل خوردیم‪.‬‬ ‫هنــوز اعتماد بــه نفس و شــرایط‬ ‫روحی بازیکنان خوب نیســت‪ .‬هر‬ ‫چند دروازه‌بان ما توپ‌های خوبی‬ ‫را گرفــت امــا روی یک ارســال‬ ‫ســاده گل خوردیم‪ .‬معلوم اســت‬ ‫که مقابل بازیکنان بزرگ کارمان‬ ‫سخت است‪ .‬متاسفانه روی ارسال‬ ‫از کناره‌ها دروازه‌بان‌های ما تسلط‬ ‫الزم را ندارند‪.‬‬

‫پازل جام ملت های آسیا تکمیل شد‬

‫تیم ملی منتظر قرعه کشی ‪ ۱۴‬اردیبهشت‬

‫ایــران ورزشــی‪-‬رقابت های جام‬ ‫ملت هــای آســیا ‪ ۲۰۱۹‬به میزبانی‬ ‫امــارات از اواخر دی و اوایل بهمن‬ ‫ماه ‪ ۹۷‬آغاز می شــود کــه با اتمام‬ ‫مراحل انتخابی چهره ‪ ۲۴‬تیم حاضر‬ ‫در این تورنمنت معتبر فوتبال قاره‬ ‫کهن مشخص شد‪.‬‬ ‫سایت کنفدراســیون فوتبال آسیا‬ ‫با انتشــار نام ‪ ۲۴‬تیم حاضر در این‬ ‫رقابت هــا از روزشــمار برگزاری براســاس ســیدبندی کنفدراسیون‬ ‫قرعه کشــی جام ملت ها خبر داد که می توانــد نصیب ایران شــود‬ ‫و نوشــت آئین قرعه کشی و گروه هــم گروهی با چین‪ ،‬ازبکســتان و‬ ‫بنــدی جام ملت های ‪ ۲۰۱۹‬آســیا بحرین خواهد بــود؛ تیم هایی که‬ ‫روز جمعه ‪ ۱۴‬اردیبهشت ماه ‪ ۹۷‬در در ســیدهای دوم‪ ،‬ســوم و چهارم‬ ‫دعوت کرده بود‪.‬‬ ‫یکی از هتل های مجلل شهر دبی با جام ملت ها جزو سرســخت ترین‬ ‫فوتبال‬ ‫کنفدارسیون‬ ‫روسای‬ ‫حضور‬ ‫واکنش‬ ‫در‬ ‫پورمختــار‬ ‫محمدعلی‬ ‫حریفان قلمداد می شوند که با قرار‬ ‫حاضر‬ ‫های‬ ‫تیم‬ ‫های‬ ‫نماینده‬ ‫و‬ ‫آسیا‬ ‫بــه این موضوع هم گفت‪« :‬دعوت‬ ‫گرفتن در گروه احتمالی ایران‪ ،‬می‬ ‫شد‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫برگزار‬ ‫مجــدد از مســعود شــجاعی برای‬ ‫توانند چالش دشــواری برای تیمی‬ ‫انتخابی‬ ‫مرحله‬ ‫از‬ ‫روز‬ ‫آخریــن‬ ‫در‬ ‫حضور در تیم ملــی فوتبال آن‬ ‫‌هم‬ ‫مدعی قهرمانی همچون ایران رقم‬ ‫فیلیپین‬ ‫فلســطین‪،‬‬ ‫یمن‪،‬‬ ‫هــای‬ ‫تیم‬ ‫پس از مصاف وی در مقابل رژیم‬ ‫بزند‪ .‬دو تیم برتر هر گروه و چهار‬ ‫حضور‬ ‫مجــوز‬ ‫هم‬ ‫شــمالی‬ ‫کره‬ ‫و‬ ‫صهیونیستی نشان داد که فدراسیون‬ ‫تیم برتر از میان تیم های سوم گروه‬ ‫جام‬ ‫در‬ ‫حاضــر‬ ‫تیم‬ ‫‪۲۴‬‬ ‫جمــع‬ ‫در‬ ‫فوتبــال اقــدام جدی در ایــن باره‬ ‫به مرحله یک هشــتم نهایی صعود‬ ‫دریافت‬ ‫را‬ ‫آســیا‬ ‫‪۲۰۱۹‬‬ ‫‌هــای‬ ‫ت‬ ‫مل‬ ‫نکرده است»‪.‬‬ ‫می کنند‪.‬‬ ‫های‬ ‫تیم‬ ‫شدن‬ ‫مشخص‬ ‫با‬ ‫تا‬ ‫کردند‬ ‫«غیرقابل‬ ‫بــا‬ ‫مجلس‬ ‫نماینــده‬ ‫این‬ ‫سیدبندی این مسابقات به شرح زیر‬ ‫همراه‬ ‫به‬ ‫‪۱‬‬ ‫ســید‬ ‫در‬ ‫ایران‬ ‫حاضــر‪،‬‬ ‫پذیرش» خواندن دعوت از مسعود‬ ‫است‪:‬‬ ‫عربستان‬ ‫استرالیا‪،‬‬ ‫جنوبی‪،‬‬ ‫کره‬ ‫ژاپن‪،‬‬ ‫ملی‪،‬‬ ‫شجاعی برای حضور در تیم‬ ‫ســید یک‪ :‬امارات‪ ،‬ایران‪ ،‬استرالیا‪،‬‬ ‫قرعه‬ ‫در‬ ‫سرگروه‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫امارات‬ ‫و‬ ‫ار اس ـ ـ خ گ وییوزارت‬ ‫خ واس ـ ـ ت پ‬ ‫ژاپن‪ ،‬کره جنوبی‪ ،‬عربستان‬ ‫شد‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫داده‬ ‫شرکت‬ ‫کشی‬ ‫ورزش در این زمینه شــد و گفت‪:‬‬ ‫سید دو‪ :‬چین‪ ،‬قرقیزستان‪ ،‬سوریه‪،‬‬ ‫تا‬ ‫اول‬ ‫هــای‬ ‫تیم‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫تیم‬ ‫پنــج‬ ‫مجلس‬ ‫«پس از تعطیالت نوروزی‬ ‫لبنان‪،‬فلسطین‪،‬عمان‬ ‫آسیا‬ ‫قاره‬ ‫از‬ ‫فیفا‬ ‫رنکینگ‬ ‫در‬ ‫پنجم‬ ‫در قالب طرح سوال‪ ،‬از وزیر ورزش‬ ‫سید ســه‪ :‬ازبکســتان‪ ،‬عراق‪ ،‬هند‪،‬‬ ‫میزبان‬ ‫عنــوان‬ ‫به‬ ‫امارات‬ ‫همچنین‬ ‫و جوانان پیرامون این موضوع سوال‬ ‫قطر‪ ،‬ویتنام‪ ،‬کره شمالی‬ ‫بود‪.‬‬ ‫خواهند‬ ‫سرگروه‬ ‫خواهیم کرد و وزیر باید در این باره‬ ‫ســید چهار‪ :‬فیلیپین‪ ،‬بحرین‪ ،‬اردن‪،‬‬ ‫‪۱۴‬‬ ‫جمعــه‬ ‫روز‬ ‫کشــی‬ ‫قرعــه‬ ‫‏در‬ ‫پاسخگوباشد»‪.‬‬ ‫یمن‪،‬تایلند‪،‬ترکمنستان‬ ‫گرچه فهرست نهایی بازیکنان تیم اردیبهشــت ســخت تریــن قرعه‬ ‫ملی فوتبــال ایران برای بــازی در‬ ‫جام جهانی روســیه اعالم نشــده‪ ،‬سقوط ‪ ۳‬پله ای ایران در رده‌بندی آتی فیفا‬ ‫اما مسعود شــجاعی پیش از بازی‬ ‫دوستانه با تونس‪ ،‬از بازگشت خود‬ ‫به تیم ملی ابراز خوشــحالی کرده به گزارش ایسنا‪ ،‬رده بندی برترین تیم های ملی فوتبال جهان در ماه آوریل‬ ‫روز پنجشنبه ‪ ۲۳‬فروردین از سوی سایت فیفا منتشر خواهد شد‪.‬‬ ‫بود‪.‬‬ ‫موضوع دخالت سیاست در ورزش‪ ،‬با این حال ساکرنت رده بندی جدید تیم های ملی جهان را دو هفته زودتر‬ ‫به‌خصوص بازی ورزشکاران ایرانی اعالم کرد که در آن تیم ملی ایران با ‪ ۳‬پله سقوط روبرو خواهد شد و در‬ ‫در مقابــل حریفان اســرائیلی‪ ،‬در رده ‪ ۳۶‬جهان و همچنان نخست جهان قرار می گیرد‪.‬‬ ‫هفته‌ها و ماه‌های گذشــته جنجالی تیم ملی تونس نیز که توانست در اولین بازی ایران را شکست دهد به رده‬ ‫شــده و به بحث‌های داغ رسانه‌ای ‪ ۱۴‬جهان رسید تا برترین جایگاه تاریخ خود را به دست بیاورد‪.‬‬ ‫دامــن زده اســت‪ .‬رســول خادم‪ ،‬تیم ملی آلمان همچون ‪ ۸‬ماه گذشــته جایگاه نخست خود را حفظ کرد‬ ‫رئیس فدراسیون کشــتی ایران نیز و شکســت برابر برزیل باعث نشد تا شــاگردان لوو ار رده نخست فاصله‬ ‫ماه گذشــته در اعتــراض به باخت بگیرند‪.‬‬ ‫عمدی و اجباری یک کشــتی‌گیر رده بندی ‪ ۲۰‬تیم نخست رده بندی فیفا (ماه مارس میالدی)‬ ‫ایرانی برای روبه‌رو نشدن با حریف ‪ -۱‬آلمان‪ -۲‬برزیل‪ -۳‬بلژیک‪ -۴‬پرتغال‪ -۵‬آرژانتین‪ -۶‬سوئیس‪-۷‬فرانسه‬ ‫اسرائیلی‪ ،‬از مقام خود کناره‌گیری ‪ -۸‬اسپانیا ‪ -۹‬شیلی ‪ -۱۰‬لهستان ‪ -۱۱‬پرو ‪ -۱۲‬دانمارک ‪-۱۳‬انگلیس ‪-۱۴‬‬ ‫تونس ‪ -۱۵‬مکزیک ‪ -۱۶‬کلمبیا ‪ -۱۷‬اروگوئه ‪ -۱۸‬کرواســی ‪ -۱۹‬هلند‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫‪ -۲۰‬ایتالیا‬

‫‪31‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶5‬جمعه ‪ 10‬فروردین ‪1397‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 23 Issue 1365 Friday March 30, 2018‬‬

‫شفر‪ :‬کی‌روش را درک می‌کنم‬

‫برانکو‪ :‬کی‌روش از کجا می‌داند بازیکنان آماده نیستند؟‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬برانکو ایوانکوویچ‬ ‫در نشست خبری پیش از بازی با تیم‬ ‫ســایپا درباره اظهار نظر کی‌روش‬ ‫مبنی بــر در اختیار گرفتن ‪ ۴۰‬روزه‬ ‫ملی‌پوشــان پیش از جام جهانی به‬ ‫دلیل آمــاده نبــودن بازیکنانی که‬ ‫در لیــگ داخلــی بــازی می‌کنند‬ ‫خاطرنشــان کرد‪ :‬آقای کی‌روش‬ ‫از کجا می‌داند که بازیکنان آماده‬ ‫نیســتند؟ او در چند بــازی داخلی‬ ‫حضور داشته که بازیکنان را آماده‬ ‫نمی‌داند؟‬ ‫برانکو تصریح کرد‪ :‬ظاهرا بازیکنان‬ ‫لژیونر خیلی آماده‌اند و مثل این که‬ ‫پرواز می‌کردند‪ .‬آزمون‪ ،‬طارمی و‬ ‫انصاری‌فرد در بازی با الجزایر پرواز‬ ‫می‌کردند و بعد از نیم ساعت آن‌ها‬

‫را در بازی نمی‌دیدم‪ .‬آیا بازیکنان‬ ‫لژیونر هم در آن ‪ ۴۰‬روز به اردوی‬ ‫تیم ملی می‌آیند؟ این را کی‌روش‬ ‫از کجا می‌داند که بازیکنان ایرانی‬ ‫شــاغل در لیگ داخلی نمی‌توانند‬ ‫جلــوی رونالدو ‪ ۱۰‬بار به آســمان‬ ‫بپرنــد ‌؟ تیم ملی دو جلســه تمرین‬ ‫داشــته اســت‪ .‬در دو جلسه چطور‬

‫می‌توان این‌ها را تشخیص داد‪ .‬من‬ ‫پاسخ این‌ها را نمی‌دانم و تنها سوال‬ ‫می‌پرســم‪ .‬حتما می‌خواهد تمرین‬ ‫پرش بکنند تــا بتوانند ســر بزنند‪.‬‬ ‫نمی‌دانم شاید شــما (خبرنگاران)‬ ‫پاسخ این سوال‌ها را بدانید‪.‬‬ ‫او افــزود‪ :‬مــن چطــور می‌توانــم‬ ‫بازیکنان لیگ داخلــی و لژیونرها‬

‫دایی‪ :‬نظرکی‌روش محترم است اما بازیکنانم را الزم دارم‬ ‫بــه گزارش ایســنا‪ ،‬علــی دایی در‬ ‫نشســت خبــری پیــش از بــازی‬ ‫پرســپولیس در مــورد تیــم ملی و‬ ‫اظهار نظر کی‌روش مبنی بر حضور‬ ‫ملی‌پوشــان ‪ ۴۰‬روز قبــل از جــام‬ ‫جهانی در اردو گفت‪ :‬خوشبختانه‬ ‫یا بدبختانه نتوانســتم بازی را ببینم‬ ‫و اظهارات آقــای کی‌روش را هم‬ ‫نشــنیدم که بخواهم درباره‌اش نظر‬ ‫بدهم‪ .‬نظر ایشــان محترم است اما‬ ‫ما بــه بازیکنانمان احتیــاج داریم‪.‬‬ ‫پنج بازی حســاس پیش رو داریم‬ ‫و می‌خواهیم در این بازی‌ها نتیجه‬ ‫بگیریم‪ .‬مطمئن باشــید ما همیشه‬ ‫با تیم ملــی همــکاری کرده‌ایم و‬ ‫می‌کنیم اما االن زمانی نیســت که‬

‫بازیکنانــم را ‪ ۴۰‬روز در اختیار تیم‬ ‫ملی قرار دهم چرا که می‌خواهم از‬ ‫بازیکنانم به نحو احسن استفاده کنم‪.‬‬ ‫با احترامی که برای او و تصمیماتش‬ ‫قائلم‪ ،‬فکر نمی‌کنم بخواهد از ‪۴۰‬‬ ‫روز قبــل از جام‌جهانی بازیکنان را‬ ‫در اختیار بگیرد‪ .‬آقای کی‌روش بعد‬ ‫از آخرین بازی ما در اردیبهشــت‪،‬‬ ‫زمان کافی خواهد داشت‪.‬‬ ‫دایی همچنیــن در مورد هجمه‌ای‬

‫که علیه تیم ملی ایجاد شده است‪،‬‬ ‫بیان کرد‪ :‬متاســفانه یا خوشبختانه‬ ‫از فضــای تیم ملــی دورم‪ .‬نه اهل‬ ‫فضای مجــازی‌ام و نه زیــاد اخبار‬ ‫را دنبال می‌کنم به همین خاطر در‬ ‫جریان هجمه‌ها نیستم اما مطمئنا باید‬ ‫دســت به دست هم بدهیم و به تیم‬ ‫ملی کمک کنیم‪ .‬همه باید ســرباز‬ ‫تیم ملی باشــیم‪ .‬کاری که فوتبال‬ ‫می‌تواند بکند هزاران سیاست‌مدار‬ ‫و میلیاردها دالر نمی‌تواند بکند‪ .‬به‬ ‫همین خاطر باید از فوتبال حمایت‬ ‫ی از حرف‌ها را که‬ ‫کنیم چون خیل ‌‬ ‫در صحنه سیاست نمی‌توانیم بزنیم با‬ ‫فوتبالمی‌توانیمبزنیم‪.‬بهنظرموظیفه‬ ‫همه ما است که حمایت کنیم‪.‬‬

‫‪Contact us for funded skills training‬‬ ‫‪Contact‬‬ ‫‪us for funded‬‬ ‫‪training‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪employment‬‬ ‫‪at skills‬‬ ‫‪604.590.4021‬‬ ‫‪and employment at 604.590.4021‬‬

‫‪CAREER‬‬ ‫‪CAREER‬‬ ‫‪PATHS‬‬ ‫‪PATHS‬‬ ‫‪for‬‬

‫‪Skilled‬‬ ‫‪Immigrants‬‬ ‫‪for‬‬

‫‪Skilled Immigrants‬‬

‫‪This project is made possibe through funding from the‬‬ ‫‪Government of Canada and the Province of British Columbia‬‬

‫را مقایسه کنم؟ من بازیکنان لژیونر‬ ‫را تمرین نداده‌ام که وضعیتشان را‬ ‫بدانم‪ .‬اگر درســت تشخیص داده‬ ‫باشــم یعنی علی دایــی مربی بدی‬ ‫است؟ اگر خوب متوجه شده باشم‬ ‫مربیان ایرانی‪ ،‬مربیان خوبی نیستند‪.‬‬ ‫پــس چطــور تیم‌های اســتقالل‪،‬‬ ‫پرسپولیس و ذوب آهن در آستانه‬ ‫صعود بــه مرحلــه حذفــی لیگ‬ ‫قهرمانانهستند؟‬ ‫همچنین وینفرد شــفر در نشســت‬ ‫خبری پیش از دیــدار تیمش برابر‬ ‫نفــت تهــران در مــورد اظهارات‬ ‫کی‌روش مبنی بر این که بازیکنان‬ ‫داخلی آمــاده نیســتند گفت‪ :‬من‬ ‫می‌توانم فقــط در مورد تیم خودم‬ ‫صحبت کنم‪ .‬من مربی سایر تیم‌ها‬ ‫مثل سایپا و پرسپولیس نیستم و فقط‬ ‫در مورد استقالل صحبت می‌کنم‪.‬‬ ‫خودم در سه کشور مربی تیم ملی‬ ‫بــودم و ایــن برای مربــی تیم ملی‬ ‫راحت نیست چرا که بازیکنان هر‬ ‫روز در باشگاه‌های خودشان هستند‬ ‫و ماهــی یک بار ‪ ۱۰‬روز تا ‪ ۱۴‬روز‬ ‫در اردوی تیم ملی قرار می‌گیرند‪.‬‬ ‫من منظور کی‌روش را خیلی خوب‬ ‫متوجه می‌شــوم اما باید بگویم در‬ ‫شــش هفته گذشــته بازیکنــان ما‬ ‫در اســتقالل‪ ،‬چیزهــای زیادی یاد‬ ‫گرفتند و بازیکنان اســتقالل برای‬ ‫جام جهانی آماده هستند‪ .‬آن‌ها برای‬ ‫تورنمنت‌های بــزرگ آماده‌اند و‬ ‫همان طــور که می‌بینید برای لیگ‬ ‫قهرمانان هم کامال آماده هستند‪.‬‬

‫کارلوس کی روش‪ ،‬چهارمین‬ ‫مربی گران قیمت جام جهانی ‪۲۰۱۸‬‬

‫کارلــوس کــی روش ســرمربی‬ ‫پرتغالی تیــم ملی فوتبــال ایران تا‬ ‫همیــن دو ماه پیــش هفتمین مربی‬ ‫گران قیمت رقابت های جام جهانی‬ ‫‪ 2018‬فوتبال معرفی می شــد اما بر‬ ‫اساس یک ارزیابی جدید چهارمین‬ ‫مربی گــران قیمــت ایــن رقابت‬ ‫هاست‪.‬‬ ‫به گزارش جام جم آنالین به نقل از‬ ‫تی اس ام اسپورت ‪ ،‬در صدر گران‬ ‫ترین مربیانی که در رقابت های جام‬ ‫جهانی ‪ 2018‬روسیه حضور دارند‬ ‫یواخیم لو قرار دارد‪ ،‬ســرمربی تیم‬ ‫ملی فوتبال آلمان که ‪ 3.85‬میلیون‬ ‫یورو در سال درآمد دارد‪.‬‬ ‫در رتبه دوم تیته ســرمربی تیم ملی‬ ‫فوتبال برزیل قــرار دارد‪ .‬این مربی‬ ‫نیز ‪ 3.5‬میلیون یورو در سال درآمد‬ ‫کسب می کند‪.‬‬ ‫رتبــه ســوم متعلق به دیدیه دشــام‬ ‫ســرمربی تیم ملی فوتبال فرانســه‬

‫اســت‪ .‬ســرمربی فرانســوی ها در‬ ‫سال ‪ 3.5‬میلیون یورو از فدراسیون‬ ‫فوتبال این کشور پول می گیرد‪.‬‬ ‫در نهایــت کارلــوس کــی روش‬ ‫ســرمربی پرتغالی تیم ملی فوتبال‬ ‫ایران قرار دارد که بر اساس ادعای‬ ‫این ســایت دو میلیون و ‪ 900‬هزار‬ ‫یورو از فدراسیون فوتبال ایران پول‬ ‫دریافت می کند‪( .‬این ادعایی است‬ ‫که سایت دارد‪).‬‬ ‫البتــه در گزارش هــا و اخبار قبلی‬ ‫کــه در رابطــه با رده بنــدی گران‬ ‫ترین مربیان شــاغل در جام جهانی‬ ‫‪ 2018‬روسیه انجام می شد چیزهای‬ ‫دیگــری می دیدیم‪ .‬از جمله اینکه‬ ‫لوپتگی ســرمربی تیم ملی فوتبال‬ ‫اســپانیا رده سوم اســت و سالیانه ‪3‬‬ ‫میلیون یورو درآمد دارد اما اکنون‬ ‫نامش با دو میلیون و ‪ 800‬هزار یورو‬ ‫پایین تر از کــی روش قرار گرفته‬ ‫است‪.‬‬

‫صرافی‪ ‬دنیا‪» ‬نرخ‪ ‬بهتر‪ ،‬سرعت‪ ‬بیشتر«‪604-913-2324 ‬‬

‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 23 Issue 1365 Friday March 30, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱365‬جمعه ‪ 10‬فروردین ‪139۷‬‬

‫آیا مشکل حضور زنان در ورزشگاه‌ها‬ ‫حل شده است؟‬

‫به گفته سخنگوی هیأت رئیسه مجلس‪ ،‬زنان در بسیاری از استادیوم‌های‬ ‫ورزشی می‌توانند حضور یابند‪ ،‬غیر از استادیوم فوتبال‪ .‬او گفته است‬ ‫که پیش‌شرط آن ایجاد فضای سالم و فرهنگ‌سازی در ورزشگاه‌های‬ ‫فوتبال است‪.‬‬

‫دویچه وله‪ -‬ســخنگوی هیأت رئیسه مجلس گفته است «خوشبختانه»‬ ‫بخشی از مشکل حضور زنان در ورزشگاه‌ها حل شده و زنان می‌توانند‬ ‫در بسیاری از استادیوم‌ها حضور پیدا کنند‪.‬‬ ‫بهروز نعمتی‪ ،‬نماینده تهران در گفت‌وگو با خبرگزاری ایلنا می‌افزاید‪:‬‬ ‫«هم‌اکنون صرفاً این محدودیت در استادیوم‌های فوتبال وجود دارد که‬ ‫در این مورد نیز معتقدم باید فضای فرهنگی ورزشگاه‌ها اصالح شود‪».‬‬ ‫سخنگوی هیأت رئیسه مجلس معتقد است که در بحث استادیوم‌های‬ ‫فوتبال «نیاز به فرهنگ‌سازی احساس می‌شود»‪ .‬با این حال این نماینده‬ ‫مجلس اشــاره‌ای نکرد که منظور از «فرهنگ‌ســازی» چیســت و چه‬ ‫تدابیری برای حل این معضل قرار است اتخاذ شود‪.‬‬ ‫آقای نعمتی افزود‪ ،‬هم‌اکنون در اســتادیوم‌های ورزش‌هایی همچون‬ ‫بسکتبال‪ ،‬والیبال و دیگر رشته‌ها زنان حاضر می‌شوند که ازطرفی به دلیل‬ ‫این اســت که فضای فرهنگی حاکم بر این ورزشگاه‌ها اصالح شده و‬ ‫درثانی هماهنگی‌های الزم بین بخش‌های مختلف صورت گرفته است‪.‬‬ ‫رئیــس فیفا روز پنجشــنبه ‪ ۱۰‬اســفند (‪ ۱‬مارس) در تهــران از ‪۸۶‬مین‬ ‫شهرآورد تهران در استادیوم آزادی تهران دیدن کرد‪ .‬به رغم شایعات‬ ‫مربوط به رفع موانع حضور زنان در استادیوم آزادی‪ ،‬ماموران از ورود‬ ‫زنان هوادار تیم‌های پرسپولیس و استقالل به استادیوم جلوگیری کردند‪.‬‬ ‫بنابر گزارش‌ها دست‌کم ‪ ۳۵‬زن و دختر جوان به دلیل تالش برای ورود‬ ‫به ورزشگاه آزادی بازداشت و ساعت‌ها در بازداشتگاه وزرا تحت‌نظر‬ ‫قرارگرفتند‪.‬‬ ‫عبدالرضا رحمانی فضلی‪ ،‬وزیر کشور ایران‪ ،‬روز پنج‌شنبه (‪ ۱۷‬اسفند ‪/‬‬ ‫‪ ۸‬مارس) در ارتباط با حضور زنان در ورزشگاه‌های فوتبال گفت‪« :‬برای‬ ‫تماشای بازی فوتبال این ممنوعیت همچنان جاری است و کسانی که‬ ‫به آنجا مراجعه کرده بودند پلیس مانع حضورشان در ورزشگاه شد‪».‬‬ ‫آیت‌اهلل ناصر مکارم شیرازی‪ ،‬از مراجع تقلید مقیم قم‪ ،‬روز چهارشنبه‬ ‫(‪ ۸‬آذر ‪ ۲۹ /‬نوامبر) سال گذشته میالدی (‪ )۲۰۱۷‬در مسجد اعظم قم به‬ ‫شدت با آزادی ورود زنان به استادیوم‌های ورزشی ایران مخالفت کرده‬ ‫و طرح موضوع ورود زنان به ورزشگاه‌ها را «امری انحرافی» خوانده بود‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬مکارم شیرازی تصریح کرده بود‪« :‬این طرح در دولت‬ ‫قبل نیز مطرح شــد‪ ،‬اما هم رهبری و هم مراجع مخالفت کردند و باز‬ ‫هم متاسفانه برخی با وجود اطالع از این کار به دنبال تصویب آیین‌نامه‬ ‫هستند‪».‬‬

‫هشدار بحث‌برانگیز کی‌روش‪:‬‬ ‫بازیکنانداخلی‬ ‫برای جام جهانی آماده نیستند‬ ‫کیهــان لندن‪ -‬شــامگاه سه‌‏شــنبه‪،‬‬ ‫ششم فروردین‪ ،‬شاگردان کارلوس‬ ‫کیــروش توانســتند در یک بازی‬ ‫تدارکاتی برابر تیم قدرتمند الجزایر‬ ‫با نتیجه دو بر یک پیروز شوند اما در‬ ‫کنفرانس خبری پس از پایان بازی‪،‬‬ ‫کیروش توپخانــه انتقادات خود را‬ ‫به سوی فدراســیون و مربیان لیگ‬ ‫فوتبالگشود‪.‬‬ ‫ایران در بیســت دقیقه ابتدایی این‬ ‫بازی فوق‪‎‬العاده بود و هر دو گل تیم‬ ‫ملی هم در همین زمان به ثمر رسید‬ ‫اما در جریان بــازی رفته رفته بدن‬ ‫بازیکنان تحلیل رفــت و در الک‬ ‫دفاعی فرو رفتند‪.‬‬ ‫حمدپنجعلیکاپیتانپیشینتیمملی‬ ‫فوتبال ایران در مورد این بازی گفته‬ ‫«بــه اعتقاد من ما در نیمه اول خیلی‬ ‫بهتر بازی کردیم و بازیکنان مردانه‬ ‫جنگیدند اما در نیمه دوم خستگی‬ ‫در بین بازیکنان وجود داشت و نظم‬ ‫تاکتیکیخیلیخوبینداشتیم‪».‬‬ ‫اما پــس از پایان این بازی کیروش‬ ‫در نشســت خبــری حرف‪‎‬هــای‬ ‫بی‪‎‬پرده‪‎‬ای زد که به گفته‏‌ی خودش‬ ‫شنیدن آنها برای خیلی‪‎‬ها تلخ است‪.‬‬ ‫او به دنبال آن اســت که بتواند نظر‬ ‫مثبــت تیم‪‎‬های باشــگاهی ایران را‬ ‫جلب کند تا در فرصت باقی مانده‬ ‫بازیکنان را بیشــتر از گذشــته در‬ ‫اختیار تیم ملی قرار دهند تا در کنار‬ ‫هم تمرین‌های بیشتری داشته باشند‪.‬‬ ‫در حالی که باشــگاه‪‎‬ها و سرمربیان‬ ‫تیم‪‎‬های باشــگاهی فقط در کوران‬ ‫ادامه لیــگ فوتبــال و رقابت‪‎‬های‬ ‫آسیاییهستند‪.‬‬ ‫روی ســخن کیروش بیشتر برانکو‬ ‫سرمربی پرسپولیس و شفر سرمربی‬ ‫استقالل و اختالف با آنها برای در‬ ‫اختیار گرفتن بازیکنان دو تیم بود‪.‬‬ ‫ســرمربی تیم ملی فوتبــال ایران به‬ ‫صراحت گفت دو بازی دوستانه به‬ ‫روشنی نشان داد که ما از آنچه برای‬ ‫جام جهانی می‌خواهیم‪ ،‬دور هستیم‪.‬‬ ‫او دیدار برابــر الجزایر را آزمایش‬ ‫بســیار خوبی برای تیم ملی دانست‬ ‫و گفت باید از فدراســیون فوتبال‬ ‫الجزایــر و رابــح ماجر بــه خاطر‬ ‫فرصتی که به ما برای انجام این بازی‬ ‫دادند‪ ،‬تشکر کنم‪.‬‬

‫وی در پاســخ به این پرســش که‬ ‫بعــد از دو بــازی در برابر تونس و‬ ‫الجزایر به چه نتیجه‌گیری دســت‬ ‫پیدا کرد ‌ه است‪ ،‬گفت‪« :‬همانطور‬ ‫که قبال گفتم در بازی‌های دوستانه‬ ‫بین‌المللیمقابلتیم‌هاییمثلتونس‬ ‫و الجزایر ما تنها دو نتیجه کســب‬ ‫می‌کنیم‪ ،‬یا می‌بریم یا یاد می‌گیریم‪.‬‬ ‫چیزی که ما یاد گرفته‌ایم یک چیز‬ ‫اســت و مــن خیلی شــفاف آن را‬ ‫می‌گویم؛ به هیــچ عنوان بازیکنان‬ ‫داخلــی ما بــرای حضــور در جام‬ ‫جهانــی آمــاده نیســتند‪ .‬بازیکنان‬ ‫داخلــی ما بــه برنام ‌ه آماده‌ســازی‬ ‫ویــژه‌ای در چهــل روز آینده نیاز‬ ‫دارند تا به این سطح برسند‪ .‬آنها از‬ ‫این ســطح دور هستند و نیاز دارند‬ ‫برای دوئل‌های بهتر آماده شــوند‪.‬‬ ‫آنها احتیاج دارند قوی‌تر و سریع‌تر‬ ‫باشند‪ .‬آنها نیاز دارند تا فکر کردن و‬ ‫بازی کردن سریع را تمرین کنند و‬ ‫به همین خاطر آنها احتیاج دارند با‬ ‫من کار کنند‪».‬‬ ‫کیروش تایید کرد «افرادی هستند‬ ‫حرف‌هایی را که می‌زنم دوســت‬ ‫ندارند اما این وظیفه من اســت که‬ ‫ایــن را بگویــم و هشــدار الزم را‬ ‫بدهم‪ .‬اکنون تصمیم با ما نیســت‪.‬‬ ‫تصمیم با کســانی است که فوتبال‬ ‫ایران را مدیریت می‌کنند‪ .‬تصمیم‬ ‫با ریاســت محترم فدراسیون آقای‬ ‫تــاج‪ ،‬رؤســای باشــگاه‌ها و مقام‬

‫عالــی وزارت ورزش اســت‪ .‬ما به‬ ‫تمرین‌های ویــژه‌ای برای بازیکنان‬ ‫داخلی‌مان نیاز داریم‪».‬‬ ‫او با اشــاره به لزوم تمرین بیشتر در‬ ‫‪ ۴۰‬روز باقــی مانــده تــا آغاز جام‬ ‫جهانی روسیه تاکید کرد «دوست‬ ‫داشته باشــید یا نه بازیکنان داخلی‬ ‫آماده حضور در جام جهانی نیستند‪.‬‬ ‫اگــر آنها تا جــام جهانی تمرینات‬ ‫با کیفیتی انجام ندهند‪ ،‬ما شانســی‬ ‫نخواهیمداشت‪».‬‬ ‫کیــروش خطــاب بــه مســئوالن‬ ‫فدراسیون هشدار داد «اکنون زمانی‬ ‫است که باید تصمیم بگیریم‪ .‬فردا‬ ‫دیر اســت‪ .‬تمرینات و مســابقات‬ ‫داخلــی بــرای بازیکنان مــا کافی‬ ‫نیست‪ .‬هر مربی‌ای بگوید این حرف‬ ‫درست نیســت‪ ،‬دروغ می‌گوید و‬ ‫حقیقت را به شما نمی‌گوید‪ .‬اکنون‬ ‫چه چیزی برای ایران اهمیت دارد؟‬ ‫لیــگ داخلی یا جــام جهانی؟ این‬ ‫وظیفه من است که توجه‌ها را جلب‬ ‫کنم و بگویم کــه این یا همه چیز‬

‫آیا کی‌روش محروم می‌شود؟!‬ ‫به گزارش خبرگزاری خبرآنالین‪ ،‬پس از مطرح شدن شائبه تبانی در‬ ‫بازی ایران و ســیرالئون و آغاز تحقیقات فیفــا در این زمینه‪ ،‬خبرهای‬ ‫عجیبی از نتایج احتمالی تحقیق فیفا به گوش می رسد‪.‬‬ ‫آنطور که رسانه های عربســتانی ادعا کرده اند‪ ،‬در صورتی که تبانی‬ ‫در این بازی دوستانه ثابت شود‪ ،‬جريمه ‪ ١٠‬تا ‪ ١٠٠‬ميليوني فدراسيون‬ ‫ايران‪ ،‬محروميت ‪ ٢‬ساله برای کارلوس كي روش و مدير تيم و همجنین‬ ‫محروميــت از دریافت پاداش های جــام جهاني و حتی حذف از این‬ ‫بازي ها ممکن است گریبان فوتبال ایران را بگیرد‪.‬‬ ‫تمام این قضایا البته هنگامی اتفاق می افتد که بروز تبانی برای فیفا ثابت‬ ‫شود و فدراسیون فوتبال ایران این فرصت را دارد تا ضمن دفاع از خود‪،‬‬ ‫نشان بدهد که هیچ دلیلی وجود نداشته تا تا با سیرالئونی که گفته می‌شد‬ ‫با تیم دوم خود به ایران آمده تبانی انجام دهد‪.‬‬

‫اســت یا هیچ چیز‪ .‬من باید صادق‬ ‫باشم و این حرف را بزنم‪».‬‬ ‫کیروش در پاســخ به این پرســش‬ ‫که دوئل‌های قدرتمندی به همراه‬ ‫تعدادی مصدومیت وجود داشــته‪،‬‬ ‫گفت‪« :‬شــما حاال از مراکش چه‬ ‫انتظار دارید؟ یک مهمانی بزرگ؟‬ ‫از پرتغــال واســپانیا چــه انتظاری‬ ‫دارید؟ والس یا اپــرا؟ این بازی‌ها‬ ‫نوعی راک اند رول هستند‪ ،‬سریع و‬ ‫جنگنده‪ .‬نیاز داریم تا بازیکنان برای‬ ‫این میــزان ســرعت و جنگندگی‬ ‫آماده باشــند‪ .‬ما می‌توانیم‪ ،‬اما باید‬ ‫برای آن آماده شــویم‪ .‬کشورهایی‬ ‫مثل پرتغال و اســپانیا از نظر توسعه‬ ‫فوتبال ‪ ۵۰ ،۴۰‬سال از ایران جلوتر‬ ‫هســتند‪ .‬آیا می توان ایــن تفاوت‬ ‫بزرگ را طــی مدت کوتاه جبران‬ ‫کرد؟! خیر‪ .‬تنها راهی که ما داریم‬ ‫این است که حداقل خود را کامال‬ ‫آماده کنیــم‪ .‬بازیکنان ما می‌توانند‬ ‫مقابل رونالــدو ‪ ۱۰‬بار بپرند؟ نخیر!‬ ‫تا این حد این شــانس را ندارند! ما‬ ‫به اینجا آمدیم تا ببریم یا بیاموزیم و‬ ‫ما اکنون یاد گرفتیم که نیاز به کار‬ ‫داریم‪ .‬اکنون کسانی که مسئولیت‬ ‫دارند بایــد تصمیم بگیرند‪ ،‬رییس‬ ‫محترم فدراســیون فوتبــال و وزیر‬ ‫محترم ورزش‪ .‬عربستان تصمیم‌اش‬ ‫را گرفته اســت؛ بازیکنان این تیم‬ ‫در اردو حضــور دارنــد و بــرای‬ ‫باشگاه‌هایشــان بازی نمی‌کنند‪ .‬ما‬ ‫می‌توانیم چنین تصمیمی بگیریم؟‬ ‫این سوالی است که وجود دارد‪».‬‬ ‫بعضــی معتقدنــد از صحبت‪‎‬های‬ ‫کیروش می‪‎‬شود این را هم برداشت‬ ‫کرد کــه او بدش نمی‌‏آید ســطح‬ ‫توقعات مردم و فدراسیون را نسبت‬ ‫به تیم ملی در جام جهانی باال نبرد‪.‬‬

‫‪¾µ]oU » ²¼v¹¨ RI¶ki‬‬

‫)‪(u§º¼Ä‬‬

‫‪ÁnHjH » ±Ã~dU ¥nHk¶ » ¬k¹ºHn ¾¶I¹ÃÀH¼¬,jI¹wH ¾µ]oU‬‬

‫‪±¶ RnI¨ » ¾¶I¹wI¹{ ,ºHoÄH Rn¼PwIQ‬‬

‫‪·HoÄH RnIÿw kÃGIU jn¼¶ Âøo{ ¡°ö » k£ø‬‬ ‫‪RHnHjH ÁI¿¶oÎ ·jo¨oQ » IÀ¾¶Iº S²I¨» ÌH¼ºH‬‬

‫‪%25 þÃÿhU‬‬

‫‪ÂUn¼PwIQ u§ø‬‬ ‫‪®d¶ nj Án¼ÎoÃü‬‬ ‫‪¸Q¼¨ ¸ÄH ¾GHnH IM ô£Î‬‬

‫‪ÂTvÄn¼U ÁHqÄ» ÁHoM ¾¶Iº R¼øj‬‬

‫‪987.1413‬‬

‫)‪(604‬‬

‫‪1604A Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬ ‫‪unexpro@gmail.com‬‬ ‫)‪(¾TÿÀ p»n 7‬‬

‫‪29‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶5‬جمعه ‪ 10‬فروردین ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 23 Issue 1365 Friday March 30, 2018‬‬

‫ِ‬ ‫تکلیفبراندازان‪،‬‬ ‫مهم‌ترین‬ ‫‌نشین جمهوری اسالمی است‬ ‫قطع بازوی خارج ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫امکانات غارت‌شده از مردم ایران به تورنتو‪ ،‬ونکوور و لندن منتقل شده‌اند تا برای بقای نظام هزینه شوند‬ ‫لو‬ ‫* پو ‌‬ ‫با انتصــاب جان بولتون به ِســ َمت‬ ‫مشاور امنیت ملی ریاست‌جمهوری‬ ‫ایاالت متحــده‪ ،‬پس از چهار دهه‪،‬‬ ‫شانســی بزرگ و تاریخــی برای‬ ‫اپوزیسیون جمهوری اسالمی پیش‬ ‫آمده اســت تا همســو با دشــمنان‬ ‫خارجی جمهوری اسالمی‪ ،‬حلقه‌ی‬ ‫براندازی ایــن حکومت جنایتکار‬ ‫را کامل کنــد‪ .‬در این چهار دهه‌ی‬ ‫اخیر‪ ،‬دولت ایاالت متحده هیچگاه‬ ‫چنین یک‌دســت و منســجم علیه‬ ‫تمامیت رژیم اسالمی آراسته نشده‬ ‫بــود‪ .‬جان بولتــون‪ ،‬مایک پمپئو و‬ ‫نیکی هیلی افرادی سازش‌ناپذیر و‬ ‫مصمم هستند که تفاهمی عمیق با‬ ‫دشمنا ِن قدرتمن ِد منطقه ِ‬ ‫‌ای مالیا ِن‬ ‫ایران دارنــد‪ .‬با حضور ایــن افراد‬ ‫در هســته‌ی اصلی سیاست‌گذاری‬ ‫خارجی ایاالت متحده‪ ،‬هماهنگی‬ ‫میان عربستان ســعودی‪ ،‬اسرائیل‪،‬‬ ‫امــارات عربــی متحــده و حتــی‬ ‫جمهوری آذربایجــان در جبهه‌ی‬ ‫مقابل جمهوری اسالمی روز به روز‬ ‫بیشتر خواهد شد و این دولت‌ها در‬ ‫ِ‬ ‫ت متحده‬ ‫نظارت ایاال ‌‬ ‫کنا ِر هم و زیر‬ ‫عرصــه را بر جمهوری اســامی و‬ ‫ُعمال منطقه‌ای‌اش تنگ‌تر از همیشه‬ ‫خواهند کرد‪.‬‬ ‫از دیگرسو‪ ،‬مجموعه‌ی بحران‌های‬ ‫داخلیِ حکومت اسالمی به منتهای‬ ‫درجه رسیده و تمامیت نظام اسالمی‬

‫به واســطه‌ی فســا ِد عمیق و فقدان در ایــن شــرایط امــا وظیفــه‌ی‬ ‫ِ‬ ‫براندازی‬ ‫مدیریت‪ ،‬روی لبه‌ی پرتگاه ایستاده اپوزیســیون و هــوادارا ِن‬ ‫است‪ .‬برای نخستین بار در چهل سا ِل جمهوری اســامی در خــارج از‬ ‫اخیر‪ِ ،‬‬ ‫ی و ایران چیست؟‬ ‫طیف متنوعی از نارضایت ‌‬ ‫ِ‬ ‫صاحــب ایــن‬ ‫خشم عمومی همزمان‪ ،‬روز به روز از چشــم‌اندا ِز‬ ‫ِ‬ ‫در اَشــکال تاز ‌ه و پیش‌بینی‌ناپذیر صفحه‌کلیــد‪ ،‬مؤثرتریــن فعالیتِ‬ ‫ظهور کرده و ارکان پوسیده و فاسد برانــدازان در ماه‌هــای آتــی‪ ،‬نــه‬ ‫برگــزاری جلســات دورهمــی و‬ ‫حکومت را می‌لرزانند‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫پیــش روی حکومت لفاظی‌هــای بی‌انتها برای کســب‬ ‫بحران‌هــای‬ ‫جمهوری اســامی متنوع‪ ،‬عظیم و قدرت و تقسیم غنایم در حکومت‬ ‫ِ‬ ‫برگــزاری‬ ‫عالج‌ناپذیر شده‌اند‪ .‬لشکر جوانان آینــده‌ی ایــران و نــه‬ ‫و میانساال ِن بیکار و بی‌آینده‪ِ ،‬خیلِ تظاهــرات و تجمع علیه یا لَه دیگر‬ ‫کارگرا ِن گرسنه‌ی بی‌حقوق‪ ،‬زنان گروه‌هاســت‪ .‬در چند مــاه آینده‪،‬‬ ‫آزادیخواهِ تحقیرشده‪ ،‬مالباختگا ِن مهم‌ترین وظیفه‌ی اپوزیسیون‪ ،‬بیش‬ ‫غارت‌شده‌ی صندوق‌های اعتباری‪ ،‬از هر چیز‪ ،‬خنثی نمود ِن فعالیت‌های‬ ‫ِ‬ ‫دراویش سرکوب‌شــده و جان به البی‌هــا و هــواداران جمهــوری‬ ‫لب‌رسیده‪ ،‬کشاورزا ِن ناامید و خسته اســامی در خــارج از کشــور‬ ‫از بحرا ِن بی‌آبی‪ ،‬شهرهای خفه‌شده بخصوص در کانادا و بریتانیاست‪.‬‬ ‫از هجو ِم ریزگردهــا‪ ،‬قومیت‌های خوشــبختانه در ایــاالت متحــده‪،‬‬ ‫مجــروح از تبعیض‌هــای فزاینده‪ ،‬مــزدوران جمهوری اســامی در‬ ‫اقلیت‌های دینی متهم به جاسوسی موقعیتی اسفبار و بسیار ضعیف قرار‬ ‫و بی‌دینــا ِن ترســان از فتوای قتل و دارند و هر گونه فعالیت مشکوک از‬ ‫ارتــداد‪ ،‬همگی در مرحله‌ی نهایی ناحیه‌ی آنها با واکنش شدید دولت‬ ‫تحمل و طاقت خود بســر می‌برند ترامپ روبرو خواهد شد‪ .‬به همین‬ ‫ِ‬ ‫امکانات غارت‌شــده‬ ‫و بــه زودی واکنش‌هایــی تنــد و دلیــل پو ‌ل و‬ ‫احتماال خشونت‌آمیز علیه جالدان و از مــردم ایران بــه تورنتو‪ ،‬ونکوور‬ ‫و لندن منتقل شده‌اند تا برای بقای‬ ‫سرکو‌بگران نشان خواهند داد‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫براندازی این نظام هزینه شــوند‪ .‬نسل دوم دزدان‬ ‫با این اوصــاف‪ ،‬برای‬ ‫ِ‬ ‫حکومت واپســگرا‪ ،‬به قــول اهلِ حکومتی‪ -‬که نگارنده‌ی این سطور‬ ‫منطق‪ :‬مقتضی موجود و مانع مفقود آنها را به واسطه‌ی نا ِن «حرام»ی که‬ ‫از سفره‌ی پدرا ِن‌شــان خورده‌اند‪،‬‬ ‫است‪.‬‬

‫«حرام‌لقمه» می‌نامد‪ -‬در تشکیالت‬ ‫صوری به ظاهر مردم‌نها ِد هواخواهِ‬ ‫ِ‬ ‫جمهوری اســامی جمع شده‌اند و‬ ‫به نام مبارزه با تحریم و حمایت از‬ ‫مرد ِم ایران‪ ،‬مشغول البیگری به نفع‬ ‫جنایتکاران حاکم بر ایران هستند‪.‬‬ ‫هیچ انســا ِن عاقلــی‪ ،‬در کراهت و‬ ‫فاجعه‌بار بــود ِن جنگ و خونریزی‬ ‫شــکی نــدارد امــ‌ا هــواداری از‬ ‫جمهــوری اســامی بــه بهانــه‌ی‬ ‫جلوگیــری از جنگ یــا تحریم‪،‬‬ ‫چیزی نیست جز حمایت از استمرار‬ ‫وضع موجود که ِ‬ ‫آفات تدریجی آن‬ ‫ِ‬ ‫دست کمی از جنگ ندارد‪ .‬چنین‬ ‫فعالیت‌هایی باید با واکنش شــدید‬ ‫و قاطع براندازان مواجه شــوند‪ .‬در‬ ‫همین رابطه‪ ،‬باید هزینه‌ی هواداری‬ ‫از جنایتکارا ِن جمهوری اسالمی را‬ ‫چنــان باال بُرد که امــکان هر گونه‬ ‫تحرکی از مزدورا ِن رژیم در خارج‬ ‫از کشور‪ ،‬سلب شود‪ .‬این جماعت‪،‬‬ ‫باید حس کنند که تمام حرکات‪،‬‬ ‫اعمــال و فعالیت‌هــای مالــی و‬ ‫اجتماعی‌شان از ناحیه‌ی اپوزیسیون‬ ‫رصد می‌شــود‪ .‬از ایــن طریق‪ ،‬هر‬ ‫ِ‬ ‫ژســت اســتمرارطلبانه به هر‬ ‫گونه‬ ‫بهانه‌ای‪ ،‬برای مبلغان آن پر هزینه و‬ ‫خطرناک خواهد شد‪.‬‬

‫صرافی دنیا‬

‫دیگــر وظیفــه‌ی اپوزیســیون‪،‬‬ ‫اعــا ِم مکــر ِر این موضوع اســت‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫غاصــب جمهوری‬ ‫حکومت‬ ‫کــه‬ ‫ِ‬ ‫کم متجــاوز خانگی‬ ‫اســامی‪ُ ،‬ح ِ‬ ‫را دارد کــه به هیــچ روی نباید به‬ ‫بهانه‌ی حفظ آبرو و اموال خانواده‬ ‫در قبــا ِل جنایاتش ســکوت کرد‪.‬‬ ‫هر گونه ترســاندن مردم به بهانه‌ی‬ ‫احتما ِل «سوریه‌ای شــد ِن» ایران یا‬ ‫ِ‬ ‫اشک تمساح ریختن برای قربانیا ِن‬ ‫فرضــیِ تحریم‌هــای آتی‪ ،‬نشــان‬ ‫از اســتمرارطلبیِ گوینده‌ی چنین‬ ‫سخنانی دارد‪ .‬وظیفه‌ی اپوزیسیون‪،‬‬ ‫پرهزینه‌کرد ِن چنین ادعاهایی برای‬ ‫مُ َر ّوجینآنهاست‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫مانــدگاری جمهــوری اســامی‬ ‫برخــاف ادعاهــای مســخره‌ی‬ ‫هواخواهانش‪ ،‬نه ناشــی از قدرت‬ ‫و مدیریت درســت حکومت بلکه‬ ‫بیشــتر نتیجه‌ی بی‌عملــی و تردی ِد‬ ‫رهبــرا ِن این چهار دهــه‌ی ایاالت‬ ‫متحــده بــوده اســت‪ .‬بایــد توجه‬ ‫داشــت که هر تحول اساســی در‬ ‫جوامع بشری هزینه‌ای دارد که چه‬ ‫بخواهیم و چه نخواهیم‪ ،‬مجبور به‬ ‫پرداخت آن خواهیم شد‪ .‬از طرف‬ ‫دیگر‪ ،‬هیچ آینده‌ی روشنی با وجود‬ ‫جمهــوری اســامی و هوادارانش‬ ‫برای ایران قابلِ تصور نیســت‪ .‬عز ِم‬ ‫تیم جدی ِد ترامپ برای تغییر رژیم‬ ‫و اســتفاده از زور علیــه حکومت‬ ‫مالیــان‪ ،‬بــه عــاوه‌ی بحران‌های‬ ‫اساســی و جاری در عمق جامعه‪،‬‬ ‫باعث شــده که جمهوری اسالمی‬ ‫برای اولین بــار در تاریخش‪ ،‬هیچ‬ ‫شانســی برای بقا نداشته باشد‪ .‬تمام یوسف مصدقی ( کیهان لندن )‬

‫»نرخ بهتر‪ ،‬سرعت بیشتر«‬

‫راه‌های گریز در حال بســته شدن‬ ‫است و موش‌ها به سرعت در حال‬ ‫گریختن از کشتی شکسته‌ی نظام‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫کابــوس جمهــوری‬ ‫دفتــ ِر ایــا ِم‬ ‫اســامی به صفحه‌ی آخر رسیده‬ ‫اســت‪ .‬تصمیم‌ســازا ِن اصلــی این‬ ‫پایان‌بنــدی‪ ،‬برخالف شــعارهای‬ ‫باســمه ِ‬ ‫‌ای توهــم‌زدگا ِن چپ‌نما و‬ ‫سودجویان خارج‌نشــینِ هواخواهِ‬ ‫جمهوری اسالمی‪ ،‬نه «امت همیشه‬ ‫در صحنه‌ی ایران» و نه «امام غایب»‬ ‫هســتند‪ .‬موازنــه‌ی قــوا در ایاالت‬ ‫متحده به سمتی پیش می‌رود که بر‬ ‫این کابوس مُهر پایان بزند‪.‬‬ ‫شــک نیســت که امســال آبستن‬ ‫تحوالت و تغییراتی اساســی برای‬ ‫ایرا ِن ماســت و باید تالش کنیم تا‬ ‫این تغییرات با پشتیبانی از اعتراضات‬ ‫برحــق مــردم و فعالیت‌های مدنی‬ ‫گروه‌هــای مختلــف اجتماعی به‬ ‫ظهور برسند‪ .‬اگر جنگی نیز درگیرد‬ ‫و خونی در ادامه‌ی سرکوب مردم‬ ‫ریخته شود‪ ،‬مسببان آن زمامداران‬ ‫جمهــوری اســامی هســتند و نه‬ ‫شهروندان ایران و یا اهالیِ کشوری‬ ‫دیگر‪ .‬اگر با ایــن رژیم برای ایران‬ ‫آینده‌ای متصور می‌بود‪ ،‬چهل سال‬ ‫فرصت برای رســیدن به آن وجود‬ ‫داشت‪ .‬اما ورشکستگی همه‌جانبه‬ ‫و نارضایتی‌ها و اعتراضات فراگیر‬ ‫نشــان می‌دهنــد که بــرای نجات‬ ‫ِ‬ ‫تمامیت جمهوری‬ ‫ایران می‌بایست‬ ‫اسالمی را پشت سر گذاشت‪.‬‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫حمید زرگرزاده‬ ‫‪ 40‬سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی‬

‫عکس‌های پرتره‪ ،‬پاسپورت‪ ،‬سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت‬

‫‪Perfect Shot Studio‬‬

‫‪Marine Drive, West Vancouver 1425 245 suite‬‬ ‫(‪)14th & Clyde corner of‬‬

‫‪604.925.6800 :Tel‬‬

‫سوئیت ‪ 245‬واقع در شماره ‪ 1425‬مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و ‪)Clyde‬‬

‫‪28‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶5‬جمعه ‪ 10‬فروردین ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 23 Issue 1365 Friday March 30, 2018‬‬

‫واشنگتنپست‪:‬‬ ‫جان بولتون به دنبال‬ ‫تغییر رژیم در ایران‬ ‫و سازمانی است که‬ ‫به او پول پرداخته!‬

‫جیسون رضائیان خبرنگار واشنگتن‬ ‫پســت که ماجرای دســتگیری و‬ ‫زندانی شــدنش در ایران و ســپس‬ ‫آزادی وی به همــراه چند زندانی‬ ‫دوتابعیتی دیگــر در مبادله‌ای بین‬ ‫جمهوری اســامی و دولت اوباما‬ ‫مدت‌ها در رسانه‌ها منعکس می‌شد‬ ‫در بخــش «دیدگاه‌‌های جهان» در‬ ‫واشنگتن پست به بیان نظرات خود‬ ‫درباره‌ی تغییــرات اخیر در دولت‬ ‫ترامپ پرداخته است‪.‬‬ ‫وی تحلیــل خــود را چنیــن آغاز‬ ‫می‌کند‪« :‬انتصاب جــان بولتون به‬ ‫عنوان مشاور شــورای امنیت ملی‬ ‫جدیــد ایــاالت متحده از ســوی‬ ‫دونالــد ترامپ رییــس جمهوری‬ ‫آمریکا واکنش‪‎‬هــای مختلفی بین‬ ‫کارشناسان به دنبال داشته است‪.‬‬ ‫بولتون از همان زمانی که در دولت‬ ‫جرج بوش به عنوان ســفیر آمریکا‬ ‫در ســازمان ملــل فعالیت می‪‎‬کرد‪،‬‬ ‫به نظرهــای بدبینانــه‪‎‬اش در مورد‬ ‫سازمان‪‎‬های بین‪‎‬المللی نظیر سازمان‬ ‫ملل مشهور است‪،‬‬ ‫او طراح پیشنهاد حمله‌‏ی پیشگیرانه‬ ‫به کره شمالی است و دائم از تغییر‬ ‫رژیم در تهران (به معنای «جنگ»)‬ ‫می‪‎‬گوید‪ .‬از آنجا که این مورد آخر‬ ‫یکی از مهم‌ترین مسائلی است که‬ ‫دولــت ترامپ با آن درگیر اســت‬ ‫ارزش دارد که نگاهی دقیق‪‎‬تر به آن‬ ‫انداخت‪».‬‬ ‫از بولتون به مجاهدین‬

‫رضائیان سپس مواضع جان بولتون‬ ‫را بــا کشــورهایی کــه جمهوری‬ ‫اســامی سال‌هاست آنها را دشمن‬ ‫قلمداد کرده و شــعار نابودی آنها‬ ‫را می‌دهد‪ ،‬یکــی ارزیابی کرده و‬ ‫بر ســازمان مجاهدین خلق تمرکز‬ ‫می‌کنــد‌‪« :‬نظرات هولنــاک جان‬ ‫بولتون در مورد ایران دقیقا بازتاب‬ ‫مواضع اسراییل‪ ،‬عربستان سعودی‬ ‫و یکــی از مهم‌تریــن شــرکای‬ ‫ایدئولوژیــک آن یعنی ســازمان‬ ‫مجاهدین خلق است‪.‬‬ ‫امــروز ســازمان مجاهدیــن خلق‬ ‫شباهت کمی به آن سازمان منظم‪،‬‬ ‫تاثیرگــذار و جنگ‏‌طلب دارد که‬ ‫در جریــان انقــاب ‪ ۱۹۷۹‬بــرای‬ ‫ســرنگونی ســلطنت شــاه مبارزه‬ ‫می‪‎‬کرد‪.‬‬ ‫این ســازمان ابتدا بــرای براندازی‬ ‫رژیم شاه با روحانیون همکاری‪‎‬کرد‬ ‫و در حقیقت بســیاری از فرزندا ِن‬ ‫انقالبیــون رد ‌ه‏بــاالی جمهــوری‬ ‫اسالمی به سازمان مجاهدین خلق‬ ‫پیوســتند‪ .‬وقتی مشــخص شد این‬ ‫ســازمان قادر نیســت با روی کار‬ ‫آمدن جمهوری اســامی با رژیم‬ ‫همکاری کند بعضی از اعضای آن‬ ‫از تشکیالت جدا شدند و بعضی از‬ ‫آنهــا نیز به زنــدان افتادند و بعضی‬

‫دیگر هم توبه کردند و عده‪‎‬ای هم‬ ‫اعدام شدند‪.‬‬ ‫آنهایــی کــه در چارچــوب ایــن‬ ‫ســازمان باقی ماندند به عراق رفتند‬ ‫و صدام حســین که در سال ‪۱۹۸۰‬‬ ‫به ایران حمله کرده بود به آنها پناه‬ ‫داد‪».‬‬ ‫جیسون رضائیان در «دیدگاه» خود‬ ‫برای واشــنگتن پســت به توضیح‬ ‫اصطــاح حکومتــی «منافــق» نیز‬ ‫می‌پردازد اگرچه تاریخ آن را اشتباه‬ ‫ذکر می‌کنــد زیرا این عنوان را که‬ ‫ریشــه در روایت‌ها و حدیث‌های‬ ‫اسالمی دارد‪ ،‬خمینی رهبر انقالب‬ ‫و جمهوری اســامی در همان دو‬ ‫ســال اول انقــاب به آنهــا «اعطا»‬ ‫کــرد و نه پــس از آنکه با حمایت‬ ‫رژیم صدام حســین به ایران حمله‬ ‫کردند‪« :‬بسیاری از اعضای سازمان‬ ‫مجاهدینحتی علیه رژیم جمهوری‬ ‫اسالمی اســلحه به دست گرفتند و‬ ‫در برابر هموطنان خود جنگیدند و‬ ‫اینگونه شــد که نام «منافقین» روی‬ ‫آنها گذاشته شــد‪ .‬منافق به معنای‬ ‫آدم دو رو و ریــاکار اســت و این‬ ‫لقب روی آن‪‎‬ها ماند و بســیاری از‬ ‫مردم ایران در داخل کشور صرف‬ ‫نظر از گرایش‪‎‬های سیاسی هنوز هم‬ ‫آن‪‎‬ها را به این نام خطاب می‌کنند‪».‬‬ ‫رضائیــان همچنیــن می‌نویســد‪‌:‬‬ ‫«ایرانیان از این گروه نفرت زیادی‬ ‫دارنــد به‌خصوص بعــد از جنگ‬ ‫خائنانه‪‎‬شــان در کنــار صــدام‪ ،‬آ ‪‎‬ن‬ ‫هــم رو در روی هوطنان‏شــان‪ ،‬اما‬ ‫فعالیت‪‎‬های این گروه در دهه‪‎‬های‬ ‫اخیــر به عنوان یــک فرقه‪ ،‬متزلزل‬ ‫شده است‪».‬‬ ‫جیسون رضائیان که گویی بر اساس‬ ‫همین احساسات ایرانیان روی این‬ ‫سازمان تمرکز کرده به طوری که‬ ‫انگار هیچ جریان سیاســی مخالف‬ ‫دیگری در ایران وجود ندارد‪ ،‬برای‬ ‫ن پست به تشریح‬ ‫مخاطبان واشنگت ‌‬ ‫مجاهدین خلق می‌پــردازد و ادامه‬ ‫می‌دهد‪« :‬برای چندین دهه‪ ،‬مرکز‬ ‫فرماندهی آنها در استان دیاله عراق‬ ‫بود و بیش از سه هزار نفر از اعضای‬ ‫این سازمان به نوعی در اسارت بسر‬ ‫می‌‏بردند‪ .‬در این سال‪‎‬ها چند نفر از‬ ‫آنها که توانستند از دست مجاهدین‬ ‫فرار کنند ادعــا کردند که وقتی از‬ ‫خانواده‌‏شان جدا شدند و به سازمان‬ ‫پیوســتند‪ ،‬مجبور بــه ازدواج‏‌های‬ ‫اجباری شــدند‪ ،‬شستشــوی مغزی‬ ‫شدند و مورد سوء استفاده جنسی و‬ ‫شکنجه قرار گرفتند‪.‬‬ ‫تمام این وقایع زیر نظر رهبران گروه‬ ‫یعنی «مریم» و «مسعود رجوی» زن‬ ‫و شوهری صورت گرفته بود که در‬ ‫رأس هرم این سازمان قرار دارند‪».‬‬ ‫رضائیــان پــس از این شــرح‪ ،‬بین‬ ‫مجاهدیــن و بولتون پل زده و ادامه‬ ‫می‌دهد‪« :‬مســعود رجوی در زمان‬ ‫حملــه آمریکا بــه عراق در ســال‬

‫آنها برای وفاداری خود به سازمان جمله اینکه ادعاهای جعلی مطرح‬ ‫کرده که اطالعاتــی در مورد ادامه‬ ‫مجاهدین پول می‪‎‬گیرند‪».‬‬ ‫برنامه‪‎‬های هسته‪‎‬ای ایران دارد‪».‬‬

‫پول در ازای طرفداری‬

‫جان بولتون در برابر سازمان ملل با مجاهدین تظاهرکننده‬ ‫صحبت می‌کند‪ ،‬نیویورک‪ ۲۲ ،‬سپتامبر ‪۲۰۱۱‬‬

‫* جیســون رضائیان در واشنگتن پست‪ ،‬مواضع جان بولتون را‬ ‫با کشــورهایی که جمهوری اسالمی سال‌هاست آنها را دشمن‬ ‫قلمداد کرده و شعار نابودی آنها را می‌دهد‪ ،‬یکی ارزیابی کرده‬ ‫و بر سازمان مجاهدین خلق تمرکز می‌کند‪.‬‬ ‫* این روزنامه‌نگار ایرانی‪ -‬آمریکایی چنان بر «مجاهدهراسی»‬ ‫تمرکز می‌کند که انگار هیچ جریان سیاسی مخالف دیگری در‬ ‫ایران علیه جمهوری اسالمی وجود ندارد!‬ ‫* این دوتابعیتی ایرانی‪ -‬آمریکایی مانند بسیاری از آنهایی که‬ ‫دوگانه‌ی «یا ادامه جمهوری اسالمی یا جنگ» را تبلیغ می‌کنند‪،‬‬ ‫بــدون آنکه توجهی به نقش تعیین‌کننده‌ی حکومت ایران در‬ ‫گسترش فالکت عمومی و نارضایتی‌های سراسری داشته باشد‪،‬‬ ‫می‌نویسد‪« :‬برای آنهایی که ادعا می‪‎‬کنند توافق اتمی کارساز‬ ‫نبوده اســت‪ ،‬تغییر رژیم تنها راه حل است و برای مجاهدین‬ ‫خلق و بولتون‪ ،‬تنها راهی که باقی می‪‎‬ماند جنگ است‪».‬‬ ‫* جیسون رضائیان برای تبلیغ «مجاهدهراسی» همه نیروهای‬ ‫سیاسی عمال موجود ایرانی و حتی نیروهای داخل ایران را که‬ ‫خواهان تغییر شــرایط موجود و طالب یک نظام دمکراتیک و‬ ‫سکوالر هستند نادیده می‌گیرد!‬

‫‪ ۲۰۰۳‬ناپدید شد و احتمال می‪‎‬رود‬ ‫که مُرده باشــد‪ .‬از آن پس همســر‬ ‫او این گــروه را هدایــت می‪‎‬کند‬ ‫و به طور مرتــب در انظار عمومی‬ ‫ظاهر می‪‎‬شــود و این در حالیســت‬ ‫که حمایت دوستان قدرتمندی در‬ ‫غرب نظیر جــان بولتون برخوردار‬ ‫است‪».‬‬ ‫احساسات ایرانیان و آمریکاییان‬ ‫درباره مجاهدین‬

‫مقاله ســپس احساسات شهروندان‬ ‫آمریــکا را نشــانه می‌گیــرد‪« :‬این‬ ‫گــروه بــرای مدتی طوالنــی در‬ ‫لیست گروه‪‎‬های تروریستی آمریکا‬ ‫قرار داشــت چون متهم به کشــتن‬ ‫شــهروندان آمریکا بودند و بولتون‬ ‫و دوستان‪‎‬اش با یک البیگری موفق‬ ‫توانســتند آنها را از این فهرســت‬ ‫خارج کنند‪ .‬این اتفاق کمک کرد‬ ‫بدنامی و نفرتی که ایرانیان نسبت به‬ ‫مجاهدین داشتند تا حدودی کمتر‬ ‫شود‪».‬‬ ‫البته نفرت و یا محبوبیت نســبت به‬ ‫نه تنها مجاهدیــن بلکه هیچ گروه‬ ‫و سازمان و شــخصیت دیگری را‬ ‫به دلیــل نبود امکانــات آزاد برای‬ ‫نظرســنجی در ایــران‪ ،‬نمی‌تــوان‬

‫اندازه گرفت‪ .‬در حالی که خشــم‬ ‫و مخالفــت مردم علیــه جمهوری‬ ‫اســامی را هــر روز می‌تــوان در‬ ‫کوچــه و خیابــان و همچنیــن در‬ ‫تظاهرات و اجتماعات آنها از جمله‬ ‫جنبش سراسری دی‌ماه ‪ ۹۶‬دید که‬ ‫ربطی بــه مجاهدین و یا گروه‌های‬ ‫دیگر ندارد!‬ ‫رضائیان به تجربیات خود در دوران‬ ‫اقامت‌اش در ایران نیز اشاره می‌کند‬ ‫و می‌نویسد‪« :‬در هفت سالی که من‬ ‫در ایران زندگی می‪‎‬کردم بسیاری‬ ‫از مردم انتقادات زیادی از سیســتم‬ ‫حاکم داشتند و این در حالیست که‬ ‫ابراز این نقدها خطرات زیادی برای‬ ‫آنها به دنبال داشت‪.‬‬ ‫برخی امیدوار بودند که تغییر نظام‬ ‫توســط نیروهای نظامــی صورت‬ ‫گیرد‪ ،‬برخی دیگر رویای بازگشت‬ ‫سلطنت را داشتند و بسیاری دیگر‬ ‫می‏‌خواستند در یک انتقال قدرت‬ ‫ح‏آمیز یک نظام سکوالر‬ ‫نرم و صل ‪‎‬‬ ‫جایگزین حکومت روحانیون شود‪.‬‬ ‫در تمــام این مــدت حتی یک نفر‬ ‫را هم ندیدم که فکر کند ســازمان‬ ‫مجاهدین می‪‎‬توانــد و یا باید یک‬ ‫آلترناتیو قابل اعتماد باشد اما به طور‬ ‫آشکار این مسئله برای حامیان آنها‬ ‫در واشــنگتن اهمیتی ندارد گرچه‬

‫جیســون رضائیان به پــول گرفتن‬ ‫مقامــات آمریکایــی از ســازمان‬ ‫مجاهدیــن بــرای ســخنرانی نیــز‬ ‫اشــاره می‌کند که البته هیچ وقت‬ ‫راز پوشــیده‌ای نبوده است‪ .‬نه تنها‬ ‫شــخصیت‌های آمریکایــی بلکه‬ ‫چهره‌هــای اروپایی و اعــراب نیز‬ ‫ظاهــرا در برابر دریافت وجوه قابل‬ ‫توجــه در ازای ســخنان بی‌پایه و‬ ‫طرفداری‌های بدون پشتوانه‪ ،‬نقطه‬ ‫ضعف دارند! رضائیان می‌نویســد‪:‬‬ ‫«یــک مقام دولتی پیشــین وزارت‬ ‫خارجه که در ایــران کار می‪‎‬کرد‪،‬‬ ‫می‪‎‬گویــد تعــداد بســیار کمی از‬ ‫مقامات پیشــین آمریــکا پول‪‎‬های‬ ‫زیرمیزی گرفتند که از این سازمان‬ ‫حمایتکنند‪.‬‬ ‫در میان لیســت طوالنی افــراد دو‬ ‫حــزب کــه پــول از این ســازمان‬ ‫گرفته‌انــد تا در مراســم ســازمان‬ ‫مجاهدین ســخنرانی کنند رودی‬ ‫جولیانی شهردار پیشین نیویورک‬ ‫و هوارد دین رییس پیشــین حزب‬ ‫دموکــرات آمریــکا قــرار دارند‪.‬‬ ‫بولتــون هم بــه من گفتــه بود که‬ ‫سازمان مجاهدین به او نیز پول داده‬ ‫است‪».‬‬ ‫گریز به برنامه اتمی‬

‫جیســون رضائیــان برنامــه اتمی‬ ‫جمهوری اسالمی و توافق هسته‌ای‬ ‫را نیــز در مقالــه خــود فرامــوش‬ ‫نمی‌کنــد‪ .‬البته همین مســئله نقطه‬ ‫ضعف بــزرگ رژیم ایران اســت‬ ‫که ســتون‌نویس واشــنگتن پست‬ ‫نمی‌تواند آن را با تفاســیر دیگری‬ ‫ارائــه بدهــد و مجبور می‌شــود به‬ ‫خطرات آن اشــاره کنــد تا نتیجه‬ ‫بگیرد که با وجود این خطرات اما‬ ‫مسئله «حل» شده است‪« :‬تالش‪‎‬های‬ ‫بســیاری برای نابود کــردن توافق‬ ‫اتمی با ایران ناکام ماند‪ .‬با این حال‬ ‫لیست بلندی از تهدیدات و کارهای‬ ‫شــرورانه‏‌ی تهران وجــود دارد که‬ ‫بلندتر هم شده و بزرگترین تهدیدی‬ ‫اســت که از ســوی ایــران متوجه‬ ‫جامعه بین‪‎‬المللی اســت‪ -‬مسئله‏‌ای‬ ‫کــه قدرت‪‎‬های جهانی بر ســر آن‬ ‫باید توافق می‌‏کردند و معتقد بودند‬ ‫که باید حل شود‪ -‬که حل شد‪.‬‬ ‫بر اساس ارزیابی‪‎‬های ایاالت متحده‬ ‫و آژانس بین‪‎‬المللــی انرژی اتمی‪،‬‬ ‫به نظر می‪‎‬رسد ایران به توافق اتمی‬ ‫پایبند بوده است‪».‬‬ ‫این دوتابعیتــی ایرانی‪ -‬آمریکایی‬ ‫سپس مانند بســیاری از آنهایی که‬ ‫دوگانه‌ی «یا ادامه جمهوری اسالمی‬ ‫یا جنگ» را تبلیــغ می‌کنند‪ ،‬بدون‬ ‫آنکه توجهی به نقش تعیین‌کننده‌ی‬ ‫حکومت ایران در گسترش فالکت‬ ‫عمومی و نارضایتی‌های سراسری‬ ‫داشــته باشــد‪ ،‬می‌نویســد‪« :‬برای‬ ‫آنهایی که ادعا می‪‎‬کنند توافق اتمی‬ ‫کارساز نبوده است‪ ،‬تغییر رژیم تنها‬ ‫راه حل اســت و بــرای مجاهدین‬ ‫خلق و بولتــون‪ ،‬تنها راهی که باقی‬ ‫می‪‎‬ماند جنگ اســت‪ .‬این گروه تا‬ ‫به حال کارهای زیادی کرده است‬ ‫که می‪‎‬خواهد این اتفــاق بیافتد از‬

‫«مجاهدهراســی» ابــزاری‬ ‫ناکارآمد‬

‫رضائیــان در ادامه تابعیــت ایرانی‬ ‫خود را فاکتور می‌گیرد و به عنوان‬ ‫یــک شــهروند آمریکایــی وارد‬ ‫صحنه می‌شود که «فهم‌‌»اش درباره‬ ‫«جمهوری اسالمی و جامعه ایران» با‬ ‫مذاکرات اتمی افزایش یافته‪« :‬سود‬ ‫دوجانبه مذاکرات طوالنی‌مدت ما‬ ‫بــا ایران‪ ،‬افزایش فهم مــا در مورد‬ ‫جمهوری اســامی و جامعه ایران‬ ‫اســت‪ .‬این یک اتفاق ویژه اســت‬ ‫که در ســال ‪ ۲۰۰۳‬نتوانستیم آن را‬ ‫درک کنیم‪ .‬احمد چلبی سیاستمدار‬ ‫تبعیدی عراق و رییس پیشین کمیته‬ ‫مالی پارلمان این کشــور توانست‬ ‫دولت بــوش را متقاعد کند که به‬ ‫عــراق حمله کند و ادعــا کرد که‬ ‫برقــراری دموکراســی در عــراق‬ ‫کمک خواهد کرد‪.‬‬ ‫ما به انــدازه کافی در مــورد ایران‬ ‫اطالعــات داریــم و نمی‪‎‬توانیــم‬ ‫خودمان را فریب دهیم که سازمان‬ ‫مجاهدیــن خلــق بتواننــد یــک‬ ‫جایگزین مناسب برای رژیم کنونی‬ ‫باشد‪».‬‬ ‫جیسون رضائیان که همه نیروهای‬ ‫سیاسی عمال موجود ایرانی و حتی‬ ‫نیروهای داخل ایران را که خواهان‬ ‫تغییر شرایط موجود و طالب یک‬ ‫نظام دمکراتیک و سکوالر هستند‬ ‫نادیده می‌گیرد در پایان مقاله خود‬ ‫کهدرواقعدرباره‌ی«مجاهدهراسی»‬ ‫و مترادف قرار دادن هرگونه تالش‬ ‫برای تغییر با «جنگ» است‪ ،‬همچنان‬ ‫به عنوان یک شــهروند آمریکایی‬ ‫(و نــه ایرانی) و با تکرار ضمیر «ما»‬ ‫می‌نویســد‪« :‬مجاهدین خلق یک‬ ‫گروه به حاشــیه رانده شــده است‬ ‫که کمپین خود را در خیابان ‪۱۶۰۰‬‬ ‫پنســیلوانیا برگزار کرده و بنرهای‬ ‫خود را با ادعاهای بی‌‏اســاس حمل‬ ‫می‪‎‬کنــد‪ .‬اما اینجا آمریکاســت و‬ ‫ما اجازه می‪‎‬دهیــم مردم دیوانه هم‬ ‫حرف بزنند و این حق آنهاســت و‬ ‫من هرگز پیشنهاد نمی‪‎‬کنم آنها را‬ ‫از ایــن کار منع کنند ولی این ایده‬ ‫که به سازمان مجاهدین اجازه دهند‬ ‫در کاخ سفید صدایی داشته باشند‬ ‫ایده وحشتناکی است اما با حضور‬ ‫جان بولتون آنها این صدا را خواهند‬ ‫داشت‪».‬‬ ‫حــاال بایــد منتظر مانــد و دید این‬ ‫تحلیــل و پیش‌بینــی و هــراس‬ ‫نویســنده‌ی دوتابعیتی واشــنگتن‬ ‫پســت که از زبان یک آمریکایی‬ ‫سخن می‌گوید‪ ،‬واقعیت می‌یابد یا‬ ‫نه؛ آن هــم در حالی که جمعیت‬ ‫هشتاد میلیونی و متنوع ایران طیفی‬ ‫رنگارنگ و متنوع از افکار و عقاید‬ ‫سیاســی به نمایش می‌گــذارد که‬ ‫مجاهدین خلق کمترین نیروی مؤثر‬ ‫آن هستند‪.‬‬

‫*منبع‪ :‬واشنگتن پست؛ ‪ ۲۴‬مارس ‪۲۰۱۸‬‬ ‫*نویســنده‪ :‬جیســون رضائیــان خبرنگار‬ ‫واشــنگتن پست که از سال ‪ ۲۰۱۲‬تا ‪۲۰۱۶‬‬ ‫به عنوان گزارشــگر این روزنامه در تهران‬ ‫فعالیت می‌کرده و ‪ ۵۴۴‬روز در زندان بسر‬ ‫برده و در ژانویه ‪ ۲۰۱۵‬پس از آزادی راهی‬ ‫آمریکا شد‪.‬‬ ‫*ترجمه و تنظیم از کیهان لندن‬

22

22

Daneshmand Magazine WeeklyPersian, Daneshmand.Ca Issue 585, Vol. 12 Friday, Jan.12 12 ,Friday, 2018 Jan. 12 , Persian, Daneshmand Magazine Weekly Daneshmand.Ca Issue 585, Vol. 2018

D an e s D an e s

hm.‫بیست وسوم‬h‫سال‬ m ۱۳۹۷ ‫ فروردین‬10 ‫ جمعه‬۱3۶5 ‫شماره‬

27 PAIVAND Vol. 23 Issue 1365 Friday March 30, 2018

‫تماس بگیرید‬ ‫بهترینمانرخ با‬ ‫تماسمابگیرید‬ ‫برای نرخ با‬ ‫برای بهترین‬

3 NON-STOP WEEKLY FLIGHTS WITH AIR CANADA

From Vancouver-New Delhi

SPECIAL TRAVEL INSURANCE STARTING FROM

CALL US NOW TO GET THE BEST RATES !

d an

GILLTRAVEL

d an

TRAVEL KING INTERNATIONAL

27

SINCE 1982

a

16

$

‫مسافرتی‬ ‫توریستی و‬ ‫خدمات‬ ‫مسافرتی‬ ‫توریستی و‬ ‫خدمات‬ ‫شرکتشرکت‬

OF LEADERSHIP IN TRAVEL (BC)

GILL ‫مناسﺐ ترین قیمت‬ ‫و‬GILL ‫ارائه کننده بهترین خدمات‬ ‫قیمت‬ ‫مناسبو ترین‬ ‫خدمات و‬ ‫ارائه بهترین‬ ‫ترین قیمت‬ ‫مناسب‬ ‫خدمات‬ ‫ارائه بهترین‬

،‫ایران‬ ‫هواپیما به‬ ‫بلیت‬ ‫های (بهویﮋه‬ ‫آگاهی از‬ ‫پاکستان‬ ،)‫تهران‬ ‫ایران‬ ‫به‬ ‫سفر‬ ‫برای برای‬ ‫پاکستان‬ ،)‫تهران‬ ( ‫ایران‬ ‫نرخسفر‬ ‫برای‬ ‫ چین‬،‫ هندوستان‬،‫ پاکستان‬،‫افﻐانستان‬ ،‫آمریکا‬،‫چین‬ ،‫هندوستان‬ ،)‫افغانستان (کابل‬ ،‫آمریکا‬،‫چین‬ ،‫هندوستان‬ ،)‫افغانستان (کابل‬ ‫جهان‬ ‫کشورهای‬ ‫آمریکا و‬ ‫اروپا و‬ AGENTS FOR ALL ‫سایر‬ MAJOR AIRLINES ... ‫کشورها‬ ‫سایر‬ ‫و‬،‫استرالیا‬ ‫آفریقا‬ ،‫اروپا‬ ... ‫کشورها‬ ‫سایر‬ ‫آفریقا و‬ ،‫اروپا‬ • Air Canada •‫بﮕیرید‬ Air France • British Airways ‫تماس‬ ‫با ما‬،‫استرالیا‬

• KLM • Lufthansa • Emirates CALL USTO NOW TOTHE GET THE RATES BEST RATES !

CALL US NOW GET BEST !

• Qatar Airways • Air China • China Airlines ‫سرتاسر‬ ‫نمایندگی در‬ 12 ‫ با‬CANADA 12 ‫کانادا‬ BRANCHES ACROSS 12Eastern BRANCHES ACROSS CANADA • China • China Southern • Jet Airways • Air India • Gulf Air • Etihad Airways • Cathay Pacific • Japan Airlines & many more

‫هوایی و‬ ، ‫تفریحی‬ ‫سفرهای‬ ‫کروزو کروز‬ ‫هوایی‬ ‫تورهایتورهای‬ ، ‫تفریحی‬ ‫سفرهای‬ ‫خدماتخدمات‬ ‫بهترینبهترین‬ ‫ارائه ارائه‬ AGENTS FOR ALLAIRLINES: AIRLINES: FOR ALL MAJOR SPECIAL AGENTS PACKAGES TOMAJOR GOA, KERALA, Air France, Brithish Airways, Lufthansa,Qatar Emirates, Qatar Air China, China Airlines, Air Canada,Air Air Canada, France, Brithish Airways, KLM, Lufthansa, Emirates, Airways, AirAirways, China, China Airlines, RAJASTHAN &KLM, ALL OVER INDIA China Eastern, ChinaJet Southern, Airways, Gulf Airways, Air, Saudia Airways, Etihad Airways, Cathay Pacific, Turkish Airline & many more China Eastern, China Southern, Airways,Jet Gulf Air, Saudia Etihad Airways, Cathay Pacific, Turkish Airline & many more CRUISE PACKAGES VACATION PACKAGES DISNEY PACKAGES LARGEST INDIAN TRAVEL AGENCY WITH 12 BRANCHES IN CANADA

‫ترین قیمت‬ ‫با مناسﺐ‬RD, ‫ کروز و دیﺰنیﻟند‬،‫ارائه کننده بهترین تورهای مسافرتی‬ #101-9360, SCOTT SURREY

(CORNER OF 93A AVE. & 120TH ST)

604.589.9000

WWW.TRAVSQUARE.COM

•

WWW.GILLTRAVELS.COM

‫برای اطﻼعات بیشتر با مشاور فارسیزبان ما‬ ‫تماس حاصﻞ فرمایید‬

‫تماسفرمایید‬ ‫حاصل‬ ‫مشاورزبان ما‬ ‫مشاور بافارسی‬ ‫اطالعات بیشتر با‬ ‫حاصل فرمایید‬ ‫تماس ما‬ ‫فارسی زبان‬ ‫اطالعات بیشتر‬ ‫برای برای‬

#101-9360 Scott Road, Surrey

Hashmatullah Hashmatullah SediqiSediqi (Corner of 93A Avenue & 120th Street)

604-589-9000 www.gilltravels.com ‫نماینده رسمی خﻄوط هوایی مﻌتبر جهان‬

Hashmatullah Sediqi

‫‪26‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶5‬جمعه ‪ 10‬فروردین ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 23 Issue 1365 Friday March 30, 2018‬‬ ‫(هنرمنــدان‪ ،‬ورزشــکاران) با نظام‬ ‫فاصلــه داشــتند (دهه‌ی شــصت)‬ ‫آنها را از حــوزه‌ی عمومی حذف‬ ‫می‌کرد امــا وقتی ایــن گونه افراد‬ ‫مخلوق نظام شدند و متوجه شدند‬ ‫که چگونه بایــد در نظام کار کنند‬ ‫(همراهی با گفتمان حاکم) با نظام‬ ‫تشویق و تنبیه حکومتی به بخشی از‬ ‫دستگاه تبلیغاتی نظام تبدیل شدند‪.‬‬

‫مهران مدیری‬

‫کمدین سرگرم‌کننده‬ ‫یا تبلیغاتچی نظام سرکوب؟‬ ‫مهــران مدیــری در دهــه‌ی نــود‬ ‫خورشــیدی فراتر از یک کمدین‬ ‫به یــک چهره‌ی ملی تبدیل شــد‪:‬‬ ‫کمتر کســی اســت کــه در ایران‬ ‫وی را نشناســد‪ ،‬وزیــر خارجــه و‬ ‫معاون رئیس دولت ســر صحنه‌ی‬ ‫فیلم‌‌هایش یا رونمایی از آنها حاضر‬ ‫می شــوند‪ ،‬مقامــات دولتی (مورد‬ ‫انتقــاد ولی فقیه) را در برنامه‌هایش‬ ‫بــدون هیــچ گونــه سانســور و‬ ‫محدویــدت مــورد انتقــاد قــرار‬ ‫می‌دهد‪ ،‬و تلویزیــون دولتی چند‬ ‫شــب در هفته یک ساعت از وقت‬ ‫خود را بــه وی اختصاص می‌دهد‬ ‫(برنامه دورهمی)‪ .‬آثار تلویزیونی و‬ ‫ویدیویی وی مثل «مرد هزار چهره»‪،‬‬ ‫«شب‌های برره»‪« ،‬قهوه تلخ»‪ ،‬و «در‬ ‫حاشیه» میلیون‌ها بیننده داشته است‪.‬‬ ‫او از کار در تلویزیون به کارگردانی‬ ‫یک اثر ســینمایی نیــز ارتقا یافت‬ ‫و فیلمــش در بهتریــن ســالن‌های‬ ‫سینمای حکومتی به نمایش درآمد‪.‬‬ ‫مدیری به یکــی از پردرآمدترین‬ ‫تهیه‌کننــدگان و کارگردان‌هــا و‬ ‫بازیگران و مجریان تلویزیون تبدیل‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫این شهرت ده ها میلیونی و ثروت‬ ‫ده‌هــا میلیاردی‪ -‬در کشــوری که‬ ‫یک کتاب ترجمه یا تالیف شده با‬ ‫تیراژ چندهزارتایی یک دهه پشت‬ ‫میز سانسور می‌ماند و بعد با حذف‬ ‫قسمت‌هاییمنتشرمی‌شودیاهزاران‌‬ ‫وبســایت اینترنتی فیلتر می‌شــود‪-‬‬ ‫چگونه کسب شــده و تداوم یافته‬ ‫اســت؟ آیا او صرفــا یک کمدین‬ ‫و بازیگــر و مجری موفق اســت؟‬ ‫آیا هر بازیگر و کمدین کوشا و با‬ ‫استعدادی می‌تواند به موفقیت وی‬ ‫دست یابد؟‬ ‫پدیده‌ای قابل مطالعه‬

‫مدیــری بــا مجموعه‌ی «ســاعت‬ ‫خوش» که طنزی متفاوت در اوایل‬ ‫دهه‌ی هفتاد بود پرآوازه شد‪ .‬در ابتدا‬ ‫دستگاه تبلیغاتی جمهوری اسالمی‬ ‫از موفقیت وی احساس خطر کرد‬ ‫(وقتی کارهایی مثــل «پاورچین و‬ ‫نقطه چیــن» را انجام می‌داد کیهان‬ ‫تهران علیه او قلم‌فرسایی می‌کرد)‬ ‫اما مدیری نه‌تنها سرعت یادگیری‬ ‫زیــادی بــرای درک انتظــارات‬ ‫مقامات امنیتــی و نظامی حاکم بر‬ ‫دســتگاه‌های تبلیغاتی داشت بلکه‬ ‫دارای ایــن ظرفیت نیز بــود که به‬ ‫کیهان ولی فقیــه و مدیران امنیتی‬ ‫رادیــو و تلویزیون نشــان دهد که‬ ‫کارهای وی نه تنهــا خطری برای‬ ‫گفتمان اســامگرا‪ ،‬ترویج سبک‬ ‫زندگــی روحانیــت و سیاســت‬ ‫مهندسی فرهنگی رژیم ندارد بلکه‬ ‫می‌تواند بخشی موفق از این جریان‬ ‫باشد‪ .‬سال‌هاست که جریان «آتش‬ ‫به اختیار» کاری به مدیری ندارد و‬ ‫او مورد حمایت دســتگاه تبلیغاتی‬

‫رژیم ب ‌ه ویــژه نهادهــای نظامی و‬ ‫امنیتی اســت؛ مثال روزنامه جوان و‬ ‫خبرگزاری‌های فارس و تسنیم از‬ ‫او حمایت می‌کنند‪.‬‬ ‫مهران مدیری نمونه‌ی جالب توجه‬ ‫از کســانی اســت که می‌دانند در‬ ‫جمهوری اسالمی چگونه می‌توان‬ ‫کار ظاهــرا هنری و فرهنگی کرد‪،‬‬ ‫موفق بود‪ ،‬با سد سانسور مواجه نشد‬ ‫یا آن را دور زد و مورد توجه عموم‬ ‫هم قــرار گرفت؛ هم مــورد توجه‬ ‫بخش‌هایی از مردم منتقد حکومت‬ ‫قرار گرفت و هم با سرداران سپاه و‬ ‫نیروهایامنیتیپالودهخورد‪.‬مدیری‬ ‫یک پدیده‌ی فرهنگی و اجتماعی‬ ‫در جمهوری اسالمی است که هم‬ ‫برای فهم فرهنگ عمومی مدیریت‬ ‫شــده توســط حکومت دینی‪ ،‬هم‬ ‫روش‌های مهندسی فرهنگ و هم‬ ‫سیاســت‌های فرهنگی جمهوری‬ ‫اسالمی به ما کمک می‌کند‪.‬‬ ‫مهــران مدیری و مهندســی‬ ‫فرهنگی‬

‫برنامه‌هــای مدیــری برنامه‌هایــی‬ ‫سرگرم‌کننده و خنثی (مثل پخش‬ ‫مســابقات فوتبال اروپایی) نیست‬ ‫که حکومت صرفا برای کشــاندن‬ ‫افراد بــه پای صفحــه‌ی تلویزیون‬ ‫آنها را تحمل کند‪ .‬حکومت دینی‬ ‫حساســیت خاصی بــه برنامه‌های‬ ‫طنــز و ســرگرم‌کننده دارد و خود‬ ‫را ملــزم بــه تحمل کســی در این‬ ‫زمینــه نمی‌دانــد‪ .‬مدیــری و تیــم‬ ‫وی بــه گونــه‌ای در چارچــوب‬ ‫برنامه‌های مهندسی فرهنگی نظام و‬ ‫پروپاگاندای آن عمل می‌کنند که‬ ‫نه تنها با محدودیت چندانی مواجه‬ ‫نمی‌شــوند بلکه مورد حمایت نیز‬ ‫هســتند‪ .‬این مدعا را از چند جهت‬ ‫می‌توان تبیین کرد‪:‬‬ ‫‪.۱‬مدیری بــا نقــد اجتماعی خود‬ ‫که در ســطح جامعه (بدون دیدن‬ ‫نهادهــای دینی و قــدرت و روابط‬ ‫میان آنها) حرکت می‌کند و فقط (به‬ ‫گمان وی) مشکالت و زشتی‌های‬ ‫عقیدتی و رفتاری مــردم عادی (و‬ ‫نه قدرتمنــدان) را نشــان می‌دهد‬ ‫به مخاطبــان خــود می‌قبوالند که‬ ‫ریشــه‌ی همه‌ی مشکالت در خود‬ ‫آنهاست که این به نحو ضمنی بدان‬ ‫معناست که سیاست‌ها و برنامه‌ها و‬ ‫تصمیم‌گیری‌های حکومت نقشی‬ ‫در بروز و تداوم مشکالت ندارند و‬ ‫گویی حکومت دینی و سرکوب‌ها‬ ‫و تبعیض‌های روزمــره‌اش وجود‬ ‫ندارند‪ .‬مدیری هم سیاســی است‬ ‫و هــم سیاســی نیســت‪ .‬در نقــد‬ ‫بی‌رحمانه‌ی مردم کوچــه و بازار‬ ‫(قربانیان نظام ســرکوب و تبعیض‬ ‫به اســتثنای قشــر مذهبی سنتی و‬ ‫اراذل و اوباش حزب پادگانی) کار‬ ‫سیاسی انجام می‌دهد اما در نادیده‬ ‫گرفتن حاکمان و حکومت به ویژه‬

‫چرا محبوب نظام؟‬

‫روحانیون و سپاهیان چنین می‌نماید‬ ‫که سیاسی نیست‪ .‬رفتار وی در برابر‬ ‫مخاطبــان و مردم عادی به گونه‌ای‬ ‫است که گویی آنها غیر از حاکمان‬ ‫موجــود گزینــه‌ای دیگــر ندارند‬ ‫و حتی قــدرت ایــن را ندارند که‬ ‫چشم‌اندازی بدیل را تصور کنند‪ .‬در‬ ‫طنزهای وی اصوال چنین چشم‌انداز‬ ‫بدیلی غایب است‪ .‬نقد وی از مردم‬ ‫کوچه و بازار هم همیشه متمرکز بر‬ ‫موضوعاتی است که در چارچوب‬ ‫رهنمودهــای مقامات سیاســی و‬ ‫ایدئولویک نظام اســت (غرب بد‬ ‫اســت‪ ،‬مردم نمی‌فهمند و سزاوار‬ ‫اطاعت‌اند)‪ .‬به همین دلیل طنز وی‬ ‫به تبلیغات سیاسی در خدمت نظام‬ ‫سرکوب تبدیل می‌شود‪.‬‬ ‫‪.۲‬اســتهزای برنامه‌های ماهواره‌ای‬ ‫(فارغ از کیفیت و جهت‌گیری آنها)‬ ‫در حالی که هیچ گونه آزادی برای‬ ‫برنامه‌ســازان آنها در ایــران وجود‬ ‫ندارد و آنها امکان پاسخگویی در‬ ‫فضای داخلــی را ندارند مدیری را‬ ‫به بوق آشــکار تبلیغاتی جمهوری‬ ‫اسالمی و دســتگاه‌های امنیتی آن‬ ‫تبدیــل کــرد‪ .‬پــس از آن درهای‬ ‫همه‌ی مراکــز تبلیغاتی جمهوری‬ ‫اسالمی بدون هیچ گونه محدودیت‬ ‫برای وی باز شد‪ .‬او یکی از معدود‬ ‫چهره‌هــای هنری اســت کــه در‬ ‫هر دولتــی به کار خویــش بدون‬ ‫محدودیت و با بودجه‌های دولتی و‬ ‫حکومتی مشغول بوده است‪.‬‬ ‫‪.۳‬مدیری مبلغ گفتمان اسالمگرای‬ ‫حاکــم با حاکمیت مردســاالری‪،‬‬ ‫شیعه‌ســاالری‪ ،‬ربانی‌ســاالری و‬ ‫فقه‌ساالری اســت‪ .‬او به صراحت‬ ‫مردانی را که به همسران آینده‌شان‬ ‫حق طــاق می دهنــد «ج ّوگیر» و‬ ‫«مظلــوم» می‌نامــد‪ ،‬موضوعی که‬ ‫روحانیون و سپاهیان را بسیار خشنود‬ ‫می‌ســازد‪ .‬او می‌دانــد چگونه دل‬ ‫حاکمان روحانی را به دست بیاورد‪.‬‬ ‫‪.۴‬نظام تولید‪ ،‬توزیع و حتی مصرف‬ ‫محصوالت فرهنگــی و هنری در‬ ‫ایــران دولتی اســت‪ .‬بخش دولتی‬ ‫و حکومتی خــود تولید و توزیع و‬ ‫خود هم مصرف می‌کند‪ .‬در چنین‬ ‫نظامی بــازار آزاد تولیــد و عرضه‬ ‫شــکل نمی‌گیرد تا از میزان فروش‬ ‫محصوالتبتوانیمبهمحبوبیتیک‬

‫اثر پی ببریم‪ .‬تمام چهره‌های هنری‬ ‫و فرهنگی‌ای کــه در چهار دهه‌ی‬ ‫اخیر در ایــران به کار خــود ادامه‬ ‫داده‌اند (بر خالف حذف‌شدگانی‬ ‫مثل جعفــر پناهی‪ ،‬بهرام بیضایی یا‬ ‫سوسن تســلیمی) بازی با دستگاه‬ ‫مهندســی فرهنگی و بده و بستان با‬ ‫این دستگاه را می‌دانسته‌اند وگرنه‬ ‫نمی‌توانســتند در آن ادامه‌ی کار و‬ ‫حیات دهند‪.‬‬ ‫‪.۵‬چطور می‌توان تصــور کرد که‬ ‫یک کمدین به همه‌ی موضوعات‬ ‫سیاسی و اجتماعی بپردازد اما سپاه‬ ‫و روحانیــت و دســتگاه رهبری را‬ ‫اســتثنا کند؟ البته هیــچ کمدینی‬ ‫نمی‌توانــد به ایــن موضوعات در‬ ‫ایران بپردازد‪ .‬اما وی می‌توانســت‬ ‫حداقل انصــاف را رعایت کرده و‬ ‫سیاســتمداران جمهوری اسالمی‬ ‫را به تســاوی نادیده بگیرد‪ .‬اما وی‬ ‫چنین نکرده است‪ .‬او در مقام وکیل‬ ‫بــدون رای ملت مقامــات دولتی‬ ‫روحانی و خاتمی را مورد اســتهزا‬ ‫و خطاب قــرار داده امــا کاری به‬ ‫موتلفه یا ایثارگران یا جمنا و دیگر‬ ‫نزدیــکان بیت و خامنه‌ای نداشــته‬ ‫اســت‪ .‬او روابــط قــدرت را در‬ ‫جمهوری اسالمی می‌داند و صرفا‬ ‫سیاستمدارانی را مورد استهزا قرار‬ ‫می‌دهــد که خامنــه‌ای و نیروهای‬ ‫امنیتی حساسیتی بدان‌ها ندارند‪.‬‬ ‫مدیری کمدین محبوب یک نظام‬ ‫تمامیت‌خواه و اقتدارگراســت که‬ ‫برنامه‌ی همیشــگی آن مهندســی‬ ‫فرهنگی و شستشــوی اذهان بوده‬ ‫اســت‪ .‬طنز مدیری دقیقا هم‌جهت‬ ‫با چنیــن نظامی اســت‪ .‬نظامی که‬ ‫چند پست انتقادی امیدرضا صیافی‬ ‫و ستار بهشــتی را با چند ده یا چند‬ ‫صد مخاطب نمی‌تواند تحمل کند‬ ‫و آنها ار در زندان به قتل می‌رساند‬ ‫طبعا نمی‌تواند نسبت به طنز انتقادی‬ ‫مهران مدیری با میلیون‌ها مخاطب‬ ‫بی‌تفاوت باشــد‪ .‬انتقــادات وی از‬ ‫گونه‌ای اســت کــه حکومت آنها‬ ‫را دوست دارد‪ .‬مدیری خواننده‌ی‬ ‫گروه ارکستری است که تهیه‌کننده‬ ‫و رهبــرش مقامات امنیتی و نظامی‬ ‫و دســتگا ‌ه تبلیغاتی وابسته به آنها‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫حکومت تا زمانی که ســلبریتی‌ها‬

‫طنز مدیری و خود شخص مدیری‬ ‫چرا محبوب چنین نظامی است؟‬ ‫‪.۱‬حمله به منتقدان نظام‪ .‬مدیری با‬ ‫نادیده گرفتن تبعیضات و امتیازات‬ ‫قشر حاکم‪ ،‬اندیشه و سبک زندگی‬ ‫قشر تحصیل‌کرده و سکوالری را‬ ‫که منتقد وضعیت موجود است به‬ ‫شدت با توجیه عدم موفقیت یا عدم‬ ‫کارایی مسخره می‌کند در حالی که‬ ‫خــود وی از رانت‌خواران این نظام‬ ‫است و موفقیت وی مدیون نظامی‬ ‫تبعیض‌آمیزاست؛‬ ‫‪.۲‬نقد نتایج و نه ریشه‌ها‪ .‬موضوعاتی‬ ‫که مهران مدیری بدانها می‌پردازد‬ ‫بــه ویــژه در موضــوع عدالــت‬ ‫اجتماعی عینا از جنس موضوعات‬ ‫مورد انتقاد نشریات حزب‌اللهی و‬ ‫بسیجیان است‪ .‬چپگرایی کسی که‬ ‫از رانت‌های حکومتــی برخوردار‬ ‫اســت تنها در قالب سوسیالیسم و‬ ‫انحصارات دولتی قابل فهم است؛‬ ‫او در پاسخ به رفتار جناحی‌اش خود‬ ‫را «مصلح» معرفی می‌کند اما همیشه‬ ‫در آغوش بخش امنیتی نظام جای‬ ‫گرفته است؛‬ ‫‪.۳‬توهیــن و زشــت‌گویی‪ .‬مطالب‬ ‫تمسخرآمیزی را که مقامات امنیتی‬ ‫و اطالعاتــی و بســیجی در مــورد‬ ‫مخالفان و توده‌ی مردم به زبان می‬ ‫آورنــد از زبان مدیری هم می‌توان‬ ‫شنید مثل تمســخر موسیقی رپ و‬ ‫هیپ هاپ یا تالش برای رسیدن به‬ ‫زندگی بهتر با مهاجرت‪ .‬بددهنی‌ها‬ ‫و توهین‌های مدیری (مثل «بتمرگ‬ ‫ســر جایــت») را از زبــان مقامات‬ ‫امنیتــی و نظامی و بســیجی هم به‬ ‫همان روش می‌توان شنید‪ .‬مدیری‬ ‫در طنز خــود همه‌ی امتیــازات و‬ ‫فسادها و اتالف حکومت را نادیده‬ ‫گرفته و به ساده‌لوحی و غفلت‌های‬ ‫کوچک مردم عادی «گیر می‌دهد‪».‬‬ ‫او در برنامه‌هایش کسانی را از میان‬ ‫حاضران برای تمسخر بر می‌گزیند‬ ‫که توان پاسخ دادن ندارند‪ .‬همه‌ی‬ ‫شــخصیت‌های منفــی برنامه‌های‬ ‫داستانی مدیری اسامی ایرانی (و نه‬ ‫عرب) دارند؛‬ ‫‪.۴‬کمــدی ســرکوب‪ .‬مدیــری‬ ‫میهمانانــش را در «دورهمــی» بــه‬ ‫برنامه‌ای دعوت می کند که مورد‬ ‫چالش قرار می‌گیرند اما نمی‌توانند‬ ‫پاســخ دهند (اگر چنیــن کنند نه‬ ‫می‌توانند میهمان باشــند و نه برنامه‬ ‫پخش می‌شــود) و همین می‌شود‬ ‫موقعیت کمیک‪ .‬مدیری و مدیران‬ ‫دســتگاه تبلیغاتی القا می‌کنند که‬ ‫مردم عادی پاســخی برای تمسخر‬ ‫آنها ندارند اما ویراستاری برنامه در‬ ‫دست خود آنهاســت و زبان مردم‬ ‫بسته‪ .‬جمهوری اسالمی مبدع چنین‬ ‫طنزی نیســت امــا از آن به خوبی‬ ‫اســتفاده می‌کند؛ شــما اگر دهان‬ ‫کسی را با چســب ببندید و شروع‬

‫کنید به مسخره کردن وی‪ ،‬موقعیت‬ ‫کمیک خلق می کنید؛‬ ‫‪.۵‬عــدم رعایت حقــوق دیگران‪.‬‬ ‫مدیری همانند نظام هیچ حق معنوی‬ ‫برای مولدان فرهنگی نمی‌شناســد‬ ‫(نگاه گنید به مصاحبه مهراب قاسم‬ ‫خانی)‪ .‬او شــخصیت سرکوبگری‬ ‫در حــوزه‌ی فرهنــگ اســت که‬ ‫کامال با مشــی ســرکوب نظامی و‬ ‫امنیتی و مذهبــی همخوانی دارد و‬ ‫در رده‌های مقامات امنیتی و سیاسی‬ ‫رژیم به خوبی جای می‌گیرد؛‬ ‫‪.۶‬ضربــات ارزان و پیــش پا افتاده‪.‬‬ ‫آنچــه در آثــار مدیری مشــاهده‬ ‫می‌شود نه نقد اجتماعی بلکه تحقیر‬ ‫عمومــی مردم از ســوی حکومت‬ ‫به خاطر مشــکالتی است که خود‬ ‫حکومــت در ایجــاد و بــروز آنها‬ ‫نقش محــوری دارد و بــرای رفع‬ ‫آنهــا نیز هیــچ تالشــی نمی‌کند‪.‬‬ ‫مخاطبان ممکن است به برخی بروز‬ ‫و نمودهای رفتارهــای مردم (مثال‬ ‫در مترو در فیلم «ســاعت ‪ ۵‬عصر»)‬ ‫بخندند اما علل و زمینه‌های بروز این‬ ‫رفتارها در طنز وی غایب است‪ .‬طنز‬ ‫وی همیشه «ضربات ارزان» به افراد‬ ‫مورد انتقاد است‪.‬‬ ‫مهــران مدیــری کارش را در‬ ‫تلویزیــون جمهوری اســامی که‬ ‫همیشه یک دســتگاه تبلیغاتی (نه‬ ‫رســانه) بوده بــه عنــوان کمدین‬ ‫آغاز کرد اما بــه تدریج فرایندها‪،‬‬ ‫گفتمان‌ها و روال‌های یک دستگاه‬ ‫تبلیغانــی که تحت نظــر نیروهای‬ ‫امنیتــی اداره می‌شــود او را به یک‬ ‫مهره‌ی تبلیغاتی بــرای نظام تبدیل‬ ‫کرد‪ .‬بسیاری از اهل فرهنگ و هنر‬ ‫در ایران امروز کامال بر اساس مدل‬ ‫مهران مدیری فعالیت می‌کنند‪.‬‬ ‫تحول دستگاه تبلیغاتی حکومت‬

‫حکومــت عــاوه بــر بســیجیان‬ ‫و لباس‌شــخصی‌ها و مداحانــی‬ ‫کــه چهــره‌ی حزب‌اللهــی دارند‬ ‫بــه دســته‌ای از تبلیغاتچی‌هــای‬ ‫بــدون ریــش و فکلی نیاز داشــته‬ ‫تا بخش‌هایــی از جامعــه را که با‬ ‫تبلیغات ایدئولوژیک سرراســت‬ ‫(درس‌های قرائتی و جوادی آملی)‬ ‫ســر همراهی ندارد جــذب کند‪.‬‬ ‫امــروز افســران جنگ نــرم رژیم‬ ‫اکثرا همین چهره‌ها هستند‪ .‬مهران‬ ‫مدیری‪ ،‬بنیامین‪ ،‬پرویز پرســتویی‪،‬‬ ‫شریفی نیا‪ ،‬بهنوش بختیاری‪ ،‬الهام‬ ‫چرخنده‪ ،‬علی دایی و ده‌ها سلبریتی‬ ‫ورزشــی و هنر (دولتی) دیگر که‬ ‫امروز در فضــای تبلیغاتی گفتمان‬ ‫رژیم را عرضــه می‌کنند کامال در‬ ‫چارچوب ارکستر تبلیغاتی‪ -‬امنیتی‬ ‫نظام می‌نوازند‪ .‬مهران مدیری همان‬ ‫محسن قرائتی است بدون سادگی‬ ‫روستایی وی‪ ،‬همان جوادی آملی‬ ‫اســت بــدون کالم مــال‌آور و‬ ‫خســته‌کننده‌ی وی‪ ،‬همان حسینی‬ ‫اخالق در خانواده است بدون لباس‬ ‫روحانیت‪ ،‬و همان حســن عباسی‬ ‫است بدون ســابقه‌ی بسیجی وی‪.‬‬ ‫جمع ایــن چهره‌ها بــدون عوامل‬ ‫ظاهری دل‌زننده اســت که وی را‬ ‫به محبوب دستگاه تبلیغاتی‪ /‬امنیتی‬ ‫نظام تبدیل کرده اســت‪ .‬در آینده‬ ‫باید منتظر برآمدن چهره‌هایی دیگر‬ ‫از این قبیل بود‪.‬‬ ‫مجید محمدی ( کیها ن لندن )‬

‫‪25‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶5‬جمعه ‪ 10‬فروردین ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪25 PAIVAND Vol. 23 Issue 1365 Friday March 30, 2018‬‬

‫هشدار طبیعت در آذربایجان غربی و شرقی‬

‫توفان نمک‬

‫چرنوبیل ایران را دریابید‬ ‫عصــر ایران‪/‬امید خزانــی ‪ -‬زمان‬ ‫اتخاذ تصمیم‌های دشوار فر‌ا رسیده‬ ‫است‪ .‬بحران زیست‌محیطی بسیار‬ ‫زودتر از افــق ‪ ۱۴۰۰‬انتخاباتی رخ‬ ‫نشــان می‌دهد و از دشت‌های تشنۀ‬ ‫خوزســتان و اصفهان تا آذربایجان‬ ‫همه جا را در برگرفته است و ‘خیلی‬ ‫زود دیر شده است’‪.‬‬ ‫توفان هفته گذشــته در استان‌های‬ ‫آذربایجان غربی و شرقی تنها نوک‬ ‫آن کوه یخ اســت کــه در ماه‌ها و‬ ‫ســال‌های آینده می‌توانــد فاجعۀ‬ ‫زیست محیطی بسا خانمان‌سوزتری‬ ‫از حادثــۀ چرنوبیل در دوران اتحاد‬ ‫شــوروری را برای ســاکنان حوزه‬ ‫دریاچۀ ارومیه رقم زند‪.‬‬ ‫بیمــاری های حــاد ریــوی‪ ،‬انواع‬ ‫ســرطان‌ها‪ ،‬نازایی‌هــای ناشــی از‬ ‫توفان‌های نمک بستر خشک‌شدۀ‬ ‫دریاچــه‪ ،‬می‌توانــد نســل مردمان‬ ‫ســاکن آن دیار را به کام نیســتی‬ ‫بکشــاند‪ .‬کاش حادثه تنها محدود‬ ‫به شکســته شــدن درخت‌ها و فرو‬ ‫ریختن ســازه‌های در حال ساخت‬ ‫بود اما اتفاق نه چندان غیرمنتظره و‬ ‫تلخی رخ داده است‪:‬‬ ‫نگیــن فیــروزه ای ایــران کــه‬ ‫می‌توانست قطب گردشگری ‪eco-‬‬ ‫‪ tourism‬منطقه شود ‪ ،‬عمال در اثر‬ ‫ســوء مدیریت و فقــدان مدیریت‬ ‫اســتراتژیک از بین رفته اســت و‬ ‫اکنون فقط انتخاب بین بد و بدتر‌ها‬ ‫مانده است!‬ ‫انتخاب بین قربانی شــدن ‪ ۶‬میلیون‬ ‫انسان در اثر توفان نمک و یا اصرار‬ ‫ِ‬ ‫کشاورزی کم‌بازده سنتی با‬ ‫بر ادامۀ‬ ‫داعیه یا هدف خودکفایی تولیدات‬ ‫کشاورزی و صنعتی منطقه!‬ ‫ما بدون در نظر گرفتن واقعیت‌های‬ ‫اقلیمی‌مان‪،‬دردامشعارسرمایه‌داری‬

‫“تولید بیشتر‪ ،‬مصرف بیشتر” افتادیم‬ ‫‪ ،‬آن هم از خطرناک‌ترین نوع آن‬ ‫در بخش توســعه سنتی کشاورزی‬ ‫کــه چوب حراج زد به بیش از ‪۲/۳‬‬ ‫منابع آبی تجدید ناپذیرمان!‬ ‫افزایــش ‪ ۳۰۰‬درصــدی ســطح‬ ‫زیرکشــت بــا راندمــان پایین ‪۳۵‬‬ ‫درصد از ‪ ۱۵۰‬هزار هکتار در سال‬ ‫‪ ۵۸‬به ‪ ۴۵۰‬هزار در ســال ‪ ۸۵‬و حفر‬ ‫‪ ۲۴‬هزار حلقه چــاه غیرمجاز و ‪۴۰‬‬ ‫ســد در حوزه دریاچه خطا یا حتی‬ ‫خیانتی بــود که فقــدان مدیریت‬ ‫استراتژیک در حق ایران و آیندگان‬ ‫این سرزمین مرتکب شده است‪.‬‬ ‫تــداوم توفــان های نمــک باعث‬ ‫تخریب صدها هزار هکتار از مزارع‬ ‫حوزه آبریز ارومیه در ســه اســتان‬ ‫خواهند شد و حتی در اندک زمانی‬ ‫سطح زیر‌کشت منطقه را به کمتر از‬ ‫‪ ۳‬دهه پیش تقلیل خواهند داد‪.‬‬ ‫عکس‌های منتشر شــده جاده ها و‬ ‫مزارع اطراف دریاچــه ارومیه که‬ ‫جزو حاصل‌خیزترین مناطق ایران‬ ‫هســتند‪ ،‬یــادآور تصاویــر بعد از‬ ‫آزمایش بمب هیدروژنی توســط‬ ‫آمریکا در ســال ‪۱۹۵۴‬موســوم به‬ ‫‪ Castle Bravo‬است؛ بزرگ‌ترین‬ ‫آلودگی رادیواکتیو طول تاریخ‪.‬‬ ‫دریاچۀ ارومیه بالقوه قابلیت تبدیل‬ ‫شــدن به حادثه‌ای بس تاسف‌بارتر‬ ‫از چرنوبیــل را دارد‪ .‬چــون دامنۀ‬ ‫تاثیرگذاری‌اش مناطق گسترده‌ای‬ ‫از ایــران را فرا‌خواهــد گرفــت و‬ ‫در باالی لیســت بزرگترین فجایع‬ ‫زیست محیطی محصول دست بشر‬ ‫باالتر از فاجعــه رآکتور چرنوبیل‪،‬‬ ‫آلودگی ‪ ۱۹۵۲‬لندن و منطقه آرال‬ ‫شوروی سابق قرار خواهد گرفت‪.‬‬ ‫چرنوبیل هنوز پس از ‪ ۳۲‬ســال از‬ ‫وقوعش قربانی می گیرد و حداقل‬

‫تا ‪ ۲۰۰۰۰‬سال دیگر برای سکونت‬ ‫امن نخواهد بود!‬ ‫برای درک فاجعۀ توفان‌های نمک‬ ‫حوزه دریاچه ارومیه کافی اســت‬ ‫‪ ۶۱۰۰‬کیلومتر مربع –معادل ‪ ۱۰‬برابر‬ ‫کشــور بحرین و ‪ ۸۰‬درصد کشور‬ ‫قطر‪ -‬میلیاردها تن نمک انباشته در‬ ‫بستر دریاچه ارومیه را تصور کنید‬ ‫کــه هر لحظه با اندک باد و توفانی‬ ‫می توانند خاکستر مرگ و خرابی‬ ‫معادل چندین بمــب هیدروژنی را‬ ‫تا محــدوده زنجان و قزوین پخش‬ ‫کنند!‬ ‫زمان اتخــاذ تصمیم‌های دشــوار‬ ‫و دردنــاک و غیرانتخاباتــی برای‬ ‫ایران‌زمین فرا‌رســیده است‪ .‬بحران‬ ‫زیســت‌محیطی بســیار زودتــر از‬ ‫افــق ‪ ۱۴۰۰‬انتخاباتی فرارســیده و‬ ‫از دشــت های تشــنه خوزستان و‬ ‫اصفهان تا آذربایجان همه جا را در‬ ‫برگرفته اســت و &‪;#۳۹‬خیلی زود‬ ‫دیر شده است&‪.;#۳۹‬‬ ‫محیط زیست که محصول میلیونها‬ ‫ســال تکامل است از قوانین علی و‬ ‫معلولی سختی پیروی می کند که‬ ‫قادر اســت انتقام سختی از ساکنان‬ ‫کره زمین که خود به آنها زندگی‬ ‫بخشــیده است‪ ،‬بکشــد‪.‬برای مثال‬

‫منطقه گوییوو چین که بزرگترین‬ ‫مدفن زباله هــای الکترونیکی دنیا‬ ‫بــوده اســت‪ ،‬بــا وجــود تدابیر به‬ ‫کارگرفته شده ســالیان سال است‬ ‫که قربانــی می گیــرد‪ ۸۸ .‬درصد‬ ‫کــودکان ســاکن منطقــه دارای‬ ‫مسمومیت سربی هستند و چندین‬ ‫برابر نرخ متوسط دنیا‪ ،‬آمار نازایی و‬ ‫ناباروری منطقه است‪.‬‬ ‫همیشــه واکنش دیر یــا با تأخیر به‬ ‫قوانین طبیعت فاجعه‌بار بوده است‬ ‫امــا همچنان بایــد امیــدوار بود تا‬ ‫دریاچۀ ارومیه و ساکنانش مصداقی‬ ‫برای اصطالح “‪”too little too late‬‬ ‫“خیلی دیر‪ ،‬خیلــی اندک” از نظر‬ ‫مدیریتینباشند‪.‬‬ ‫گفتنی اســت اواخر هفته گذشــته‬ ‫وقوع تندباد خســارت های جانی‬ ‫و مالی زیادی در پی داشــت‪ ،‬این‬ ‫تندبــاد یک نفــر فوتــی و ‪ ۱۴‬نفر‬ ‫مصــدوم در شــهر قطــور از توابع‬ ‫شهرســتان خــوی( در آذربایجان‬ ‫غربی) برجا گذاشته است‪.‬‬ ‫صابــری ‪ ،‬رئیــس اداره پیش بینی‬ ‫هواشناســی آذربایجــان غربــی با‬ ‫هشــدار نســبت بــه آمادگــی در‬ ‫خصوص این حادثه عنــوان کرد‪:‬‬ ‫اواخر هفته احتمال وزش شــدید‬

‫باد در ارومیه باال خواهد بود از این‬ ‫رو رعایت نکات ایمنی در کاهش‬ ‫خســارات احتمالی می تواند موثر‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫مدیریت بحــران آذربایجان غربی‬ ‫نیز در خصــوص مقابله با مدیریت‬ ‫بحران موارد زیر را توصیه کرد‪:‬‬ ‫اگــر در خیابان هســتید و گرفتار‬ ‫طوفان شده اید به سرعت به مکان‬ ‫سرپوشیده امن پناه ببرید‪.‬‬ ‫اگر داخل مغازه ها می شــوید‪ ،‬از‬ ‫درها و پنجره های شیشه ای فاصله‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫ً‬ ‫از درختان فاصله بگیرید و سریعا به‬ ‫منحکان های سرپوشیده پناه ببرید‪.‬‬ ‫خودرو به اندازه کافی امن نیست و‬ ‫امکان دارد اشیاء و به ویژه درختان‬ ‫یا کابل های قطع شده روی خودرو‬ ‫سقوطکنند‪.‬‬ ‫اگــر در حــال حرکت بــا خودرو‬ ‫هســتید‪ ،‬ســرعت را کم کنید و به‬ ‫سمت راست خیابان بروید و توقف‬ ‫کنید و اگر حــس کردید خودرو‬ ‫در حال تکان خوردن است‪ ،‬کمی‬ ‫شیشــه را پاییــن بیاورید تا فشــار‬ ‫داخلش متعادل شود‪.‬‬ ‫مراقب باشــید که خــودرو را زیر‬ ‫درخت یا اشیائی که امکان سقوط‬

‫دارد پارک نکرده باشید و بهتر آن‬ ‫اســت که اگر امــکان دارد هرچه‬ ‫ســریع تر از خودرو خارج شده و‬ ‫خود را به سرپناهی برسانید‪.‬‬ ‫در زمان طوفان برای کنجکاوی یا‬ ‫برداشتن لوازم یا تهیه فیلم به پشت‬ ‫بام نروید؛ شدت باد در پشت بام که‬ ‫بی حصار است بیشتر بوده و خطر‬ ‫برخورد اشیاء معلق در باد با شما نیز‬ ‫بیشتر خواهد بود‪.‬‬ ‫احتیاط های الزم برای پیشــگیری‬ ‫از خطر آتش سوزی را در خانه به‬ ‫عمل بیاورید؛ کپسول آتش نشانی‬ ‫داشته و به هیچ وجه مواد آتش زا را‬ ‫در خانه نگه ندارید‪.‬‬ ‫اگر طوفان شدید شد جریان آب و‬ ‫گاز و برق و دستگاه های گازسوز‬ ‫را با رعایت اصول ایمنی قطع کنید‪.‬‬ ‫پنجره های خانه را محکم ببندید و‬ ‫از آنها فاصله بگیرید تا در صورت‬ ‫برخورد اشــیاء با شیشه های پنجره‬ ‫آسیبنبینید‪.‬‬ ‫در صورتی که مصدومی را مشاهده‬ ‫کردیــد بالفاصله با شــماره ‪،۱۱۵‬‬ ‫اورژانس تماس بگیرید‪.‬‬ ‫به صورت مستمر دودکش بخاری‬ ‫و آبگرمکن و اتصاالت برق و آب‬ ‫را کنترل کنید‪.‬‬

‫درختان ﻧﻈرﺳﻨﺠﻰ‬ ‫مقررات موقت مربوط به‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﻰ‪INTERIM TREE‬‬ ‫‪BYLAW‬‬ ‫‪public feedback‬‬

‫‪ack‬‬

‫‪Bylaw‬‬ ‫مقررات درختان را‬ ‫‪to‬در زمینه‬ ‫پیشنهادشده‬ ‫بداند‪istrict would like to hear your thoughts on the.‬‬ ‫‪recommended‬‬ ‫‪changes‬‬ ‫تﻐییرات ‪the Tree‬‬ ‫شهرداری وست ونکورر مایﻞ است تا نﻈرات شما در مورد ‪Bylaw‬‬ ‫ﮔروه ﮐﺎرى »ﻣﻘررات ﻣﻮﻗﺖ درﺧﺘﺎن« ﭘﯿﺸﻨﻬﺎدات ﻧﻬﺎیﻰ ﺧﻮد را در زﻣﯿﻨﻪ‬ ‫ﻧﮕﻬﺪارى درﺧﺘﺎن در اﻣﻼك ﺧﺼﻮﺻﻰ در وﺳﺖ وﻧﮑﻮور آﻣﺎده ﮐرده اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺗﻮﺳﻂ‪Your‬‬ ‫‪feedback‬‬ ‫‪valued and‬‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ‪be‬‬ ‫‪added‬‬ ‫ﭘﯿﺸﻨﻬﺎداﺗﻰ‪is‬ﮐﻪ ﭘﯿﺸﺘر‬ ‫‪ will‬ﺳﺎیر‬ ‫ﺷﺪ و ﺑﻪ‬ ‫‪to‬داده‬ ‫‪previous‬ﺑﻬﺎ‬ ‫‪input‬در این زﻣﯿﻨﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻈرات ﺷﻤﺎ‬ ‫‪received from the community so that the working group,‬‬ ‫‪staff‬را‬ ‫‪and‬ﻧﻬﺎیﻰ‬ ‫ﺗﺼﻤﯿﻢ‬ ‫ﮐﺎﻣﯿﻮﻧﯿﺘﻰ اراﺋﻪ ﺷﺪه ﺑﻮد افﺰوده ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ﺗﺎ ﮔروه ﮐﺎرى و ﺷﻬردارى ﺑﺘﻮاﻧﻨﺪ‬ ‫‪Council may finalize the proposed changes to the‬‬ ‫در ﻣﻮرد ﺗﻐﯿﯿرات ﻻزم در ﻣﻮرد ﻗﻮاﻧﯿن درﺧﺖ اﺗﺨﺎذ ﻧﻤﺎیﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪Interim Tree Bylaw.‬‬

‫آن چه ﻻزم است تا انجام دهید‪:‬‬

‫‪input‬‬ ‫‪rim‬‬ ‫‪Tree Bylaw Working Group has drafted their final‬‬ ‫‪p,‬‬ ‫‪endations‬‬ ‫‪related to tree management on private‬‬ ‫‪o in‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪West Vancouver.‬‬

‫حﻀوری‬ ‫‪ -1‬بررسی پیش نویس پیشنهادی‬ ‫‪In‬‬ ‫‪person‬‬ ‫ﮔروه ﮐﺎرى ﺟﻠﺴﺎت آﻣﻮزﺷﻰ ویﮋه اى ﺑرﮔﺰار ﻣﻰﮐﻨﺪ ﺑﻪ ﭘرﺳﺶﻫﺎ‬ ‫‪The working group will host education sessions to‬‬ ‫ﺑﻪ وب ﺳﺎیﺖ ‪ westvancouver.ca/treeworkinggroup‬ﻣراﺟﻌﻪ و ﭘﯿﺶﻧﻮیﺲ ﺗﻐﯿﯿرات‬ ‫آورى ﻣﻰ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪questions‬را ﺟﻤﻊ‬ ‫‪and‬ﻧﻈرات ﺷﻤﺎ‬ ‫‪collect‬داده و‬ ‫‪ comments.‬ﭘﺎﺳﺦ‬ ‫‪answer‬‬ ‫ﭘﯿﺸﻨﻬﺎدى ﮔروه ﮐﺎرى ﻗﻮاﻧﯿن درﺧﺘﺎن را ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫سنتر وست‬ ‫‪ Centre,‬کامیونیتی‬ ‫ونکوور‪West‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Community‬‬ ‫‪ -2‬نﻈرات خود را تا جمﻌه ‪ 27‬اپریﻞ ارائه دهید‬

‫آنﻼین‬ ‫ﻧﻈر ﺧﻮد را ﺑﺎ ﮔروه ﮐﺎرى در ﻣﯿﺎن ﺑﮕﺬاریﺪ‪.‬‬ ‫فرم ﻣرﺑﻮﻃﻪ را ﭘر ﮐﻨﯿﺪ ‪westvancouver.ca/treeworkinggroup‬‬ ‫و یﺎ ﻧﻈرات ﺧﻮد را ﺑﻪ ‪ treebylaw@westvancouver.ca‬ایﻤﯿﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫شما همﭽنین میتوانید فرم آماده را از دفتر شهرداری وست ونکوور‬ ‫در شماره ‪ 750‬خیابان هفدهم تهیه نمایید‪.‬‬

‫‪Lalji Family‬‬ ‫‪Atrium,Atrium,‬‬ ‫‪2121 Marine‬‬ ‫‪Drive Drive‬‬ ‫‪Lalji Family‬‬ ‫‪2121 Marine‬‬

‫‪ 12April‬ﻇﻬر‬ ‫اﭘریﻞ ‪7,9‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ‬ ‫‪ p.m.‬ﺷﻨﺒﻪ ‪7‬‬ ‫‪• Saturday,‬‬ ‫‪9 a.m.–12‬‬ ‫‪ 7April‬ﺑﻌﺪازﻇﻬر‬ ‫اﭘریﻞ ‪ 4‬ﺗﺎ‬ ‫ﭘﻨﺞﺷﻨﺒﻪ‬ ‫‪• Thursday,‬‬ ‫‪12,124–7‬‬ ‫‪p.m.‬‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ ‪ 14‬اﭘریﻞ‪ 9‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ 12‬ﻇﻬر‬ ‫‪• Saturday, April 14, 9 a.m.–12 p.m.‬‬ ‫کامیونیتی سنتر ‪Gleneagles‬‬

‫‪Gleneagles Community Centre,‬‬ ‫‪Lobby, 6262 Marine Drive‬‬ ‫‪Lobby, 6262 Marine Drive‬‬ ‫‪ 9April‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ 12‬ﻇﻬر‬ ‫ﭼﻬﺎرﺷﻨﺒﻪ‪ 44,‬اﭘریﻞ‬ ‫‪• Wednesday,‬‬ ‫‪9 a.m.–12 p.m.‬‬

‫کسﺐ اطﻼعات بیشتر‬

‫‪MORE INFORMATION‬‬

‫‪westvancouver.ca/trees | treebylaw@westvancouver.ca‬‬

‫‪s what you need to do:‬‬

‫‪iew the draft recommendations‬‬

‫‪ns‬‬ ‫‪to‬‬ ‫‪westvancouver.ca/treeworkinggroup‬‬ ‫‪and read the draft‬‬ ‫‪mmendations proposed by the Interim Tree Bylaw‬‬ ‫‪king Group.‬‬

‫‪re your comments by Friday, April 27‬‬ ‫‪Online‬‬ ‫‪Share your feedback with the working group online.‬‬ ‫‪Fill out a comment form online (westvancouver.ca/‬‬ ‫‪treeworkinggroup) or email your comments to‬‬ ‫‪treebylaw@westvancouver.ca.‬‬

‫‪also pick-up a hard copy comment form‬‬ ‫‪ont desk at Municipal Hall, 750 17th Street.‬‬

‫‪24‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶5‬جمعه ‪ 10‬فروردین ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 23 Issue 1365 Friday March 30, 2018‬‬

‫‪2015 & 2016‬‬

‫‪MAJID TALEBI‬‬

‫‪778-558-8272‬‬

‫‪I’m your Realtor, Welcome Home‬‬

‫‪mt@majidtalebi.com‬‬

‫برای ارزیابی رایﮕان منﺰل خود با من تماس بﮕیرید‬ ‫منﺰل چهار خوابه با ‪ 2/5‬سرویس حمام‪ ،‬دوطبقه‪،‬‬ ‫آشپﺰخانه نوسازی شده‪ ،‬زیربنا ‪ 2040‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫در زمینی بﺰرگ‪ ،‬دارای شومینه ‪،‬‬ ‫در یکی از مناطﻖ خوب در پورت مودی‪،‬‬ ‫نﺰدیﮏ به مدارس‪ ،‬پارك و مراکﺰ خرید‬

‫‪$1,258,000‬‬ ‫‪609 Waterloo Drive,‬‬ ‫‪Port Moody‬‬ ‫آپارتمان یﮏ خوابه و دن‬ ‫با یﮏ سرویس حمام‪،‬‬ ‫نوساز‪ ،‬واقع در طبقه نهم‪،‬‬ ‫‪ 640‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫در ساختمان نوساز در مرکﺰ ﻻنﺰدل‬

‫‪$684,800‬‬

‫‪$609,800‬‬

‫‪#903-125 E 14th Street,‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫‪4399 Highland Boulevard,‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫‪$1,699,000‬‬

‫آپارتمان دوخوابه با ‪ 2‬سرویس کامﻞ‬ ‫حمام‪ ،‬واقع در طبقه ‪ ،21‬به مساحت‬ ‫‪ 840‬اسکورفیت‪ ،‬نقشه بسیار خوب‪،‬‬ ‫نورگیر‪ ،‬پنجرههای بﺰرگ‬

‫‪#413-3629 Deercrest Drive,‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫‪$649,800‬‬

‫‪#2106-9868 Cameron St.,‬‬ ‫‪Burnaby‬‬

‫‪582 Kildonan Road,‬‬ ‫‪West Vancouver‬‬

‫‪$4,488,000‬‬

‫برای ارزیابی رایﮕان منﺰل خ‬

‫‪23‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶5‬جمعه ‪ 10‬فروردین ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪23 PAIVAND Vol. 23 Issue 1365 Friday March 30, 2018‬‬

‫گفتگوی سایت ایران وایر‬ ‫با بسیجی دهان گشاد‬ ‫«همین روزها در منزلت ســاخی‬ ‫خواهــی شــد‪ ،‬بــا خانــواده‌ات‬ ‫خداحافظیکن‪».‬‬ ‫این بخشــی از پیــام تهدیدآمیزی‬ ‫است که «حمیدرضا احمدآبادی»‬ ‫برای «مسیح علی‌نژاد» فرستاده است‪.‬‬ ‫احمدآبــادی یکی از معروف‌ترین‬ ‫بســیجی‌های ایــران اســت‪ .‬او در‬ ‫نمازجمعه‌هــا‪ ،‬تظاهرات‌هــا و‬ ‫راهپیمایی‌هــای حکومتی حضور‬ ‫دارد و تصاویــرش در حال شــعار‬ ‫دادن بارها در رســانه‌ها منتشر شده‬ ‫انــد‪ .‬کاربــران فضای مجــازی او‬ ‫را با لقب «بســیجی دهن گشــاد»‬ ‫می‌شناسند‪.‬‬ ‫مسیح علی‌نژاد روزنامه‌نگار و فعال‬ ‫مدنی منتقد حکومــت ایران بارها‬ ‫از سوی حامیان جمهوری اسالمی‬ ‫تهدید شــده اما می گوید این‌بار از‬ ‫دیدن این پیام‌ها و حجم خشــونتی‬ ‫که در کالم این بسیجی وجود دارد‪،‬‬ ‫شوکه شده است‪« :‬من دفعه‌های اول‬ ‫که تهدید می‌شدم‪ ،‬می‌ترسیدم اما‬ ‫این‌بار چندشم شد‪ .‬از تصور این که‬ ‫یک نفر برایش چه قدر آسان است‬ ‫که صحنه سالخی‌شــدن آدم‌ها را‬ ‫قلمی کند‪ ،‬چندشم شد‪».‬‬ ‫حمیدرضــا احمدابــادی انــکار‬ ‫ن تهدیدهــا را‬ ‫نمی‌کنــد کــه ایــ ‌‬ ‫خودش نوشــته اســت‪ .‬او به «ایران‬ ‫وایر» می‌گوید‪« :‬صبر ما بصیرت ما‬ ‫است‪ .‬تا زمانی که بصیرت ما اجازه‬ ‫دهد‪ ،‬صبر می‌کنیم‪ .‬اما ایشان از حد‬ ‫گذرانده است‪ .‬مطمئن باشید مردم‬ ‫خارج از ایران به او یک گوشمالی‬ ‫درست حسابی خواهند داد‪ .‬نه یک‬ ‫گوشــمالی چــک و لگــدی‪ ،‬من‬ ‫می‌گویم باید زبانش را برید چون‬ ‫بی‌عفتی را ترویج می‌دهد‪ ».‬مسیح‬ ‫علی‌نژاد از منتقدان حجاب اجباری‬ ‫اســت‪ .‬او کمپین‌های «آزادی‌های‬ ‫یواشکی» و «چهارشنبه‌های سفید»‬ ‫را برای مبارزه با حجاب اجباری به‬ ‫راه انداخته است؛ کمپین‌هایی که با‬ ‫استقبال زیادی از سوی زنان داخل‬ ‫ایران رو به رو شده اند اما نیروهای‬ ‫طرف‪‎‬دارحکومت را عصبانی کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫احمدآبــادی می‌گویــد‪« :‬وقتــی‬ ‫می‌بینیم خانم مسیح علی‌نژاد فساد و‬

‫بی عفتی را در بین خانم‌ها و دختران‬ ‫ما ترویج می‌دهــد و ‪ 250‬دالر هم‬ ‫برای ایــن کار پول می‌گیرد‪ ،‬خب‬ ‫مــا هم بایــد او را مجــازات کنیم‪.‬‬ ‫هرکس زبان ایشان را ببرد و بیاورد‪،‬‬ ‫به انــدازه وزن زبــان من طالی ‪24‬‬ ‫عیار تقدیمش می‌کنم‪».‬‬ ‫او ادعــا می‌کنــد کــه پیش‪‎‬تر هم‬ ‫مسیح علی‌نژاد توســط خودش و‬ ‫هم‌فکرانــش مــورد آزار و ضرب‬ ‫و شــتم قرار گرفته است‪« :‬احتماال‬ ‫انــکار می‌کند اما ســال ‪ 88‬جلوی‬ ‫دانشگاه تهران توسط بنده چک و‬ ‫لگدی شد چون از حد و اندازه‌اش‬ ‫گذشــته بود و توهیــن می‌کرد‪ .‬ما‬ ‫موقع نمازجمعه جنبش ســبزی‌ها‬ ‫را به سمت کارگر شمالی هدایت‬ ‫کردیــم و همان جا چک و لگدی‬ ‫شد‪ .‬البته ایشان منکر می‌شود اما در‬ ‫انگلیس هم که گوشــمالی جنسی‬ ‫داده شد‪».‬‬ ‫مســیح‌علی‌نژاد تصمیــم دارد بــه‬ ‫خاطر این تهدیدها‪ ،‬از این بسیجی‬ ‫معروف شــکایت کند‪« :‬من واقعا‬ ‫امیدی به دستگاه قضایی جمهوری‬ ‫اســامی نــدارم اما وظیفــه خودم‬ ‫می‌دانم در بزنگاهــی که "دختران‬ ‫خیابان انقالب" بــه خاطر اعتراض‬ ‫به حجاب این طور مورد خشونت‬ ‫قرار می‌گیرند و به زندان می‌روند‪،‬‬ ‫اجازه ندهم یک نفر که معترضان‬ ‫به حجاب اجباری را تهدید به قتل‬ ‫و اسیدپاشــی می‌کند‪ ،‬همین طور‬ ‫راحت بگردد و جمهوری اسالمی‬ ‫پاسخ‏گونباشد‪».‬‬ ‫او پیش تر هم از «وحید یامین پور»‪،‬‬ ‫مجــری رســانه‌های حکومتــی به‬ ‫دلیل توهین و افترا شــکایت کرده‬ ‫اما نتیجه‌ای نگرفته است‪« :‬قبال هم‬ ‫از وحید یامین پور شــکایت کرده‬ ‫ل من‬ ‫بودم و خانم "پورفاضل" وکی ‌‬ ‫بود‪ .‬ایشان گفتند او را تبرئه کردند‪.‬‬ ‫بنابراین‪ ،‬مــن امیدی بــه محاکمه‬ ‫عادالنــه و‪ ...‬نــدارم‪ .‬اما شــکایت‬ ‫می‌کنــم چون انگشــت اتهــام به‬ ‫دستگاه قضایی است که معترضان‬ ‫به حجاب اسالمی را سریع محاکمه‬ ‫می‌کند اما اسیدپاش‌ها و بیمارهایی‬ ‫را که تهدید بــه قتل می‌کنند‪ ،‬رها‬ ‫می‌گــذارد تا به کارهایشــان ادامه‬

‫«همین روزها در منزلت ســاخی خواهی شد‪ ،‬با خانواده‌ات‬ ‫خداحافظی کن‪ ».‬این بخشــی از پیام تهدیدآمیزی است که‬ ‫«حمیدرضا احمدآبادی» برای «مسیح علی‌نژاد» فرستاده است‪.‬‬

‫دهند‪».‬‬ ‫حمیدرضا احمد آبــادی در مورد‬ ‫شکایت مسیح می‌گوید‪« :‬نمی‌تواند‬ ‫از من شــکایت کند‪ ،‬ایشــان باید‬ ‫شخصا بیاید‪ .‬به چه کسی می‌خواهد‬ ‫وکالت دهد؟ کدام وکیل جراتش‬ ‫را دارد؟»‬ ‫«نسرین ستوده»‪ ،‬وکیل شناخته شده‬ ‫و فعال حقوق بشر ساکن تهران هم‬ ‫اواخــر ماه گذشــته در فیس بوک‬ ‫پیام‌های تهدیدآمیزی از حمیدرضا‬ ‫احمد آبادی دریافت کرده اســت‪.‬‬ ‫ســتوده به «ایران وایــر» می‌گوید‪:‬‬ ‫«البته لحن پیام‌هایی که برای خانم‬ ‫علی‌نژاد فرستاده شده خیلی خشن‬ ‫تر اســت اما بــه هر حــال‪ ،‬من هم‬ ‫توسط ایشان مورد توهین و تهدید‬ ‫قرار گرفته ام‪».‬‬ ‫او برای نســرین ستوده نوشته است‬ ‫کــه دســت از کارهایــت بــردار‪:‬‬ ‫«توهین‌های خیلی شــدیدی کرده‬ ‫بود؛ بــه ویژه در رابطــه با وظایف‬ ‫حرفه‌ای‌ام‪ .‬گفته بود تو شغلت را به‬ ‫لجن کشیدی و تا دیر نشده برگرد‪.‬‬ ‫این از مصادیق بارز تهدید بود‪ .‬یعنی‬ ‫اگر بــه کارت ادامه دهــی‪ ،‬ما هم‬ ‫اقدام می‌کنیم‪ .‬این تهدید و توهین‬ ‫از مصادیــق بارز نقــض مصونیت‬ ‫شغلی و حرفه‌ای من بود‪».‬‬ ‫ســتوده مــی گوید هنــوز فرصت‬ ‫نکرده اســت به خاطر این موضوع‬ ‫شکایت کند اما قرار است به زودی‬ ‫شــکایت خود را به مراجع قضایی‬ ‫بفرستد‪.‬‬

‫نسرینستودهوکالتمسیحعلی‌نژاد‬ ‫را هم برای شــکایت از حمیدرضا‬ ‫احمدآبادی پذیرفته اســت‪« :‬خانم‬ ‫علی‌نــژاد مثل همه اعضای خانواده‬ ‫مســووالن که خــارج از کشــور‬ ‫زندگی می‌کنند و حق رفت‌و آمد‬ ‫آزادانــه دارنــد و در آن‌جــا هم از‬ ‫آرامش و امنیت برخوردار هستند‪،‬‬ ‫حــق دارد هرجایی را برای زندگی‬ ‫انتخاب کنــد و از امنیت برخوردار‬ ‫باشــد‪ .‬ایشــان از مــن خواســتند‬ ‫وکالت‌شــان را قبول کنم‪ ،‬من هم‬ ‫قبول کردم‪».‬‬ ‫حمیدرضا احمد آبادی می‌گوید‪:‬‬ ‫ت خانم‬ ‫«آفرین‪ ،‬آفرین‪ .‬ما در خدم ‌‬ ‫ستوده هستیم‪ .‬اما به مسیح علی‌نژاد‬ ‫بگویید اگر جــرات داری‪ ،‬خودت‬ ‫بیا‪».‬‬ ‫پرسیدیم شما خانم ســتوده را هم‬ ‫تهدید کرده بودید؟‬ ‫پاســخ داد‪« :‬نــه‪ ،‬مــن فقــط امر به‬ ‫معروف و نهی از منکر کردم‪ .‬گفتم‬ ‫شــغلت را از دســت دادی و ایــن‬ ‫همه زجر کشــیدی‪ ،‬بس است‪ .‬من‬ ‫برادرانه می‌گویم تو که نمی‌توانی‬ ‫تنهایــی مقابل جمهوری اســامی‬ ‫بایستی‪».‬‬ ‫مســیح علی‌نژاد برای دادن وکالت‬ ‫به نسرین ستوده باید وکالت‪‎‬نامه‌ای‬ ‫را در دفتــر حفاظــت منافــع ایران‬ ‫در واشــنگتن تنظیم کند و به ایران‬ ‫بفرســتد‪ .‬او روز گذشــته بــه دفتر‬

‫صرافی دنیا‬

‫حفاظت منافــع ایران مراجعه کرده‬ ‫امــا به دلیل این‌که حاضر نشــده با‬ ‫حجاب وارد دفتر شــود‪ ،‬به کارش‬ ‫رسیدگی نشده است و او را بیرون‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫علی‏نژاد می‌گوید‪« :‬من برای حفظ‬ ‫جانــم بــه آن‌جا رفتم امــا حجاب‬ ‫یک زن برای آن‌ها مهم تر از جان‬ ‫او اســت‪ .‬برای من بــه عنوان یک‬ ‫کنش‪‎‬گر و یــک روزنامــه نگار‪،‬‬ ‫افشــای ظلم جمهوری اسالمی به‬ ‫زنان مهم‌تر از شــکایتم است و در‬ ‫این مسیر‪ ،‬بخش دیگری از این ظلم‬ ‫آشکار شد‪».‬‬ ‫او با اشاره به این که مسووالن دفتر‬ ‫حافظ منافع ایران او را با هول دادن‬ ‫از محــل دور‌کرد ه اند‪ ،‬می‌گوید‪:‬‬ ‫«مردان آن‌جا به من دست می‌زدند‬ ‫و مــن را هــول می‌دادنــد که چرا‬ ‫حجاب نداری‪ .‬در حالی که اگر با‬ ‫همین مردان دست بدهم‪ ،‬می‌گویند‬ ‫تو نامحرمی و دستم را رد می‌کنند‪.‬‬ ‫رفتار دیروزشان ریاکاری جمهوری‬ ‫اســامی و دولت را به خوبی نشان‬ ‫داد‪ .‬همین دفتر حافظ منافع در روز‬ ‫انتخابات ریاســت جمهوری‪ ،‬زنان‬ ‫را بدون حجاب هم پذیرفت چون‬ ‫بــه رای آن ها احتیاج داشــت‪ .‬اما‬ ‫دیروز من را نپذیرفت چون حجاب‬ ‫نداشتم‪».‬‬ ‫مســیح علی‌نــژاد پیش‌تــر هم در‬ ‫اعتراض به حجاب اجباری‪ ،‬بدون‬ ‫حجاب به دفتر حافظ منافع مراجعه‬ ‫کرده بود تا واکنش مســووالن این‬ ‫دفتر را به تصویر بکشــد‪« :‬آن زمان‬ ‫مــورد نقــد اصالح‌طلبــان خارج‬ ‫از کشــور قرار گرفتــم‪ .‬می‌گفتند‬ ‫سفارت‪ ،‬خاک کشور است و مسیح‬ ‫باید به قوانین احترام می‌گذاشت اما‬ ‫من در اعتراض به قانون بد حجاب‬ ‫اجبــاری‪ ،‬نافرمانی مدنــی کردم؛‬ ‫درست مثل دختران خیابان انقالب‪.‬‬ ‫کاش اصالح‌طلبان خارج از کشور‬ ‫هم در حمایــت از دختران خیابان‬ ‫انقالب یــک روز بــدون حجاب‬ ‫به ســفارت ایران در کشــوری که‬ ‫زندگی می‌کننــد‪ ،‬مراجعه کنند تا‬ ‫صدای آن‌ها باشند‪».‬‬ ‫نســرین ســتوده می‌گویــد‪« :‬اگر‬ ‫ســفارت هر کشــوری‪ ،‬خاک آن‬ ‫محسوب می‌شــود‪ ،‬چه طور است‬ ‫که جمهوری اســامی می‌خواهد‬ ‫اختالفات سیاســی خود را با حمله‬ ‫به سفارت کشورها حل کند؟ این‬

‫»نرخ بهتر‪ ،‬سرعت بیشتر«‬

‫که می‌گویند سفارت هر کشوری‬ ‫مثل خاک آن کشــور است‪ ،‬برای‬ ‫احترام به کشــور مورد نظر و حفظ‬ ‫روابط حسنه کشورها است‪ .‬این را‬ ‫دولت‌هــا در قبال یک‪‎‬دیگر به کار‬ ‫می‌برند‪ ،‬نه این که یک دولت این‬ ‫اصل را در قبال شهروندانش به کار‬ ‫ببرد و حقوق شــهروندانش را که‬ ‫بــرای انجام امــور اداری یا گرفتن‬ ‫پاســپورت وارد می‌شــوند‪ ،‬تضییع‬ ‫کند‪».‬‬ ‫او معتقد اســت که تصمیم گیری‬ ‫درباره نافرمانی مدنی حق شهروندان‬ ‫اســت‪« :‬ممکن است شــهروندی‬ ‫شــرافتمندانه تحت عنوان نافرمانی‬ ‫مدنی تصمیم بگیرد قانونی را نقض‬ ‫کند‪ .‬او یک راهی را انتخاب کرده‬ ‫اســت که بایــد از حقــوق قانونی‬ ‫برخوردار باشد‪».‬‬ ‫نسرین ستوده برای اقدام به شکایت‪،‬‬ ‫منتظر وکالت‪‎‬نامه مســیح علی‌نژاد‬ ‫است‪« :‬متاسفانه تا االن نتوانسته است‬ ‫وکالت‪‎‬نامه را بفرستد و من دارم به‬ ‫راه حل‌های دیگری فکر می‌کنم‪».‬‬ ‫از او می‌پرسیم به رسیدگی عادالنه‬ ‫امیدوارید؟‬ ‫می‌گویــد‪« :‬بخشــی از اقدامــات‬ ‫قضایی مورد نظر ما برای این است‬ ‫که مــا می‌خواهیم فــرد خاطی به‬ ‫مجازات برســد و بخشی دیگر این‬ ‫است که ما می‌خواهیم قوه قضاییه‬ ‫به وظایفش درســت عمل کند‪ .‬ما‬ ‫بابت این نوع تهدیدها از دســتگاه‬ ‫قضایی جواب می‌خواهیم‪ .‬بخشی‬ ‫هم این اســت که چنان‪‎‬چــه برای‬ ‫شــهروندی اتفاقی بیفتد‪ ،‬مســوول‬ ‫چنین حادثه‌ای مشــخص باشد‪ .‬در‬ ‫نظر داشــته باشــید که همــه افراد‪،‬‬ ‫هرجای دنیــا که زندگی می‌کنند‪،‬‬ ‫حــق دارنــد از آرامــش و امنیت‬ ‫برخوردار باشند‪ .‬حفظ جان و امنیت‬ ‫آن‌ها برعهده دولت‌ها است و اگر‬ ‫فردی بــه نیابت از دولتی در خاک‬ ‫دولت دیگری سعی‌کند اقدامات‬ ‫مجرمانه انجام دهد‪ ،‬تکلیفش روشن‬ ‫است‪ .‬این آقا تهدیداتی کرده و بعد‬ ‫هم با سر بلندی گفته است من این‬ ‫تهدیدها را کردم و به مقدسات قسم‬ ‫خورده است‪».‬‬ ‫حمیدرضــا احمدابادی بــه عنوان‬ ‫آخرین جمله می‌گویــد‪« :‬به خانم‬ ‫علی‌نــژاد بگوییــد بــه وهلل قســم‪،‬‬ ‫ماشــینم را می‌فروشم و دیه زبانش‬ ‫را می‌دهم‪».‬‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫‪Green Mountain Landscaping‬‬ ‫ﺑﺮاى اﻧﺠﺎم ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬ ‫ﮔﻠﮑﺎرى‪ ،‬ﭼﻤﻦﮐﺎرى‪ ،‬ﮐﺎﺷﺖ درﺧﺖ‬ ‫و درﺧﺘﭽﻪﻫﺎى ﺗﺰﺋﯿﻨﻰ‪ ،‬ﺣﻔﻆ و ﻧﮕﻬﺪارى ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ‬ ‫اﻋﻢ از ﺳﺮزﻧﻰ ﭼﻤﻦ‪ ،‬ﻧﻈﺎﻓﺖ ﺑﺎﻏﭽﻪﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﺧﺸﮑﻪ زﻧﻰ ﺷﺎﺧﻪﻫﺎ‪ ،‬و ﮐﻠﯿﻪ اﻣﻮر ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ‬

‫ﻣﺴﻌﻮد ﻣﻌﺮاﺟﻰ ‪604.202.0053‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 20‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎر در ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺳﺮوﯾﺲ در ﺧﺪﻣﺖ ﺷﻤﺎ‬

‫‪1053 strathaven Dr., North Vancouver‬‬

‫‪22‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶5‬جمعه ‪ 10‬فروردین ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪2۸‬‬

‫سال آخر!‬ ‫شهبازنخعی‬ ‫یکی از خدمات بزرگ و ارزشمند مقام معظم رهبری‬ ‫در طول ســال های گذشته نام گذاری سال پیش رو در‬ ‫آغاز هرســال بوده است‪ .‬قبول این زحمت طاقت فرسا‬ ‫درخور تقدیر اســت و نشــان می دهد که او تا چه حد‬ ‫وظایف و اختیارات مندرج در اصل ‪ 110‬قانون اساسی‬ ‫– که بر حدود اختیارات خداوند متعال نیز می چربد – را‬ ‫جدی گرفته و حتی در شرایطی که نکبت و فالکت از‬ ‫سر و روی نظام باال می رود نیز از آن دست بر نمی دارد‪.‬‬ ‫از جمله این نام گذاری ها «اصالح الگوی مصرف» در‬ ‫ســال ‪« ،1388‬همت مضاعف‪ ،‬کار مضاعف» در سال‬ ‫‪« ،1389‬حماسه ی سیاسی‪ ،‬حماسه ی اقتصادی» در سال‬ ‫‪« ،1392‬دولت و ملت‪ ،‬همدلی و همزبانی» در سال ‪1394‬‬ ‫و «اقتصاد مقاومتی‪ :‬تولید و اشتغال» در سال ‪ 1396‬بود‪.‬‬ ‫حتی برحســب تصــادف و اتفاق هم یکــی از این نام‬ ‫گــذاری ها در حدی که با مقــداری ارفاق بتوان آن را‬ ‫به تحقق و تأمین نظر رهبر معظم تعبیر کرد درســت از‬ ‫آب درنیامد‪ :‬نه الگوی مصرف اصالح شد – که الزمه‬ ‫اش کاستن از میزان واردات کارای قاچاق و کم شدن‬ ‫از شمار اسکله های غیرقانونی «برادران قاچاقچی» بود‪،-‬‬ ‫نه همت و کار مضاعفی – جز در مورد دزدی و غارت‬ ‫و اختالس برادران مومن و دارای التزام عملی به والیت‬ ‫مطلقه فقیه – انجام شد‪ ،‬نه از حماسه سیاسی و اقتصادی‬ ‫– جز در مورد دســته گل هایی که رهبر معظم و ســپاه‬ ‫قدس اش در عراق و سوریه و لبنان و یمن به آب دادند‬ ‫– کسی اثری دید‪ ،‬نه در دولت فریبکار و ملت ساده دل‬ ‫کسی همدلی و همزبانی دید و نه اقتصاد من درآوردی‬ ‫مقاومتی تولید و اشتغال به بار آورد!‬ ‫آنچه که در همهء این سال ها آرام آرام جریان داشت و‬ ‫سید علی خامنه ای غافالنه آن را به حساب نفوذ کالم و‬ ‫یا امدادهای غیبی می گذاشت‪ ،‬تند و تیز تر شدن آتش‬

‫خشــمی بود که در مردم کوچه و بــازار زیاد و زیادتر‬ ‫شد و درســت در روزهایی که او در سودای برگزاری‬ ‫سالگرد آنچه که «حماسه ‪ 9‬دی» می پنداشت بود‪ ،‬جرقه‬ ‫به انبار باروت خشم مردم خورد و خیزش همگانی آنان‬ ‫در حدود ‪ 100‬شــهر کوچک و بزرگ آغاز شــد و با‬ ‫آن که حکومت پس از بهت اولیه به گفته شــیخ حسن‬ ‫روحانی آن را با کشــتن دســتکم ‪ 30‬تن و بازداشــت‬ ‫هزاران تن «جمع» کرد‪ ،‬ولی در ماه های بهمن و اسفند‬ ‫نیز به همت واالی زنان‪ ،‬دختران‪ ،‬کارگران و کشاورزان‬ ‫نشان داده شد که سرباز ایستادن ندارد‪.‬‬ ‫با این همه‪ ،‬امسال هم سید علی خامنه ای به جای عبرت‬ ‫گرفتن از گذشته و واقعیت های جامعه‪ ،‬همچنان سرنا را‬ ‫از سر گشادش نواخت و درحالی که بیش از ‪ 70‬درصد‬ ‫از واحدهای تولیدی تعطیل است و کارگران ‪ 30‬درصد‬ ‫دیگر نیز چندین ماه است که حقوق دریافت نکرده اند‪،‬‬ ‫سال ‪ 1397‬را سال «حمایت از کاالی ایرانی» اعالم کرد!‬ ‫این حد از برج عاج نشــینی و بریدگی از واقعیت هایی‬ ‫که زیرپوست جامعه جریان دارد‪ ،‬حکایتی را به یاد می‬ ‫آورد که در زمان انقالب کبیر فرانســه‪ ،‬مردم گرســنه‬ ‫دربرابر کاخ سلطنتی جمع شده و فریاد «ما نان نداریم»‬ ‫ســرداده بودند‪ ،‬ملکه ماری آنتوانت از درباریان پرسید‪:‬‬ ‫اینها چه می خواهند‪ ،‬پاســخ شــنید که می گویند «نان‬ ‫نداریــم» و با تعجب گفت‪ ،‬خوب‪ ،‬اگر نان ندارند چرا‬ ‫بیسکویت نمی خورند؟!‬ ‫سید علی خامنه ای که قهرمان بالمنازع عبرت ناپذیری‬ ‫و فرصت سوزی است‪ ،‬این بار نیز این آخرین فرصت را‬ ‫از دست داد که اندکی از خبط و خطاهای بسیار خود را‬ ‫جبران نموده و با پذیرش واقعیت اعالم کند که سال نو‬ ‫برای نظام والیت مطلقه فقیه سال آخر است!‬

‫شائول موفاز‪ :‬بولتون خواستار حمله ما به ایران بود‬

‫دویچــه ولــه ‪ -‬روز یکشــنبه (‪۲۵‬‬ ‫مارس) در اورشلیم (بیت‌المقدس)‬ ‫کنفرانسی با حضور ‪ ۴‬رئیس سابق‬ ‫ســتاد فرماندهــی ارتش اســرائیل‬ ‫برگزار شد‪.‬‬ ‫شــائول موفــاز که بین ســال‌های‬ ‫‪ ۲۰۰۲‬تا ‪ ۲۰۰۶‬وزیر دفاع اســرائیل‬ ‫بود و پیش از آن نیز ریاســت ستاد‬ ‫فرماندهــی ارتــش این کشــور را‬ ‫برعهده داشــت در ایــن کنفرانس‬ ‫ســخنرانی کرد‪ .‬موفاز در ســخنان‬ ‫خــود گفت کــه چند ســال پیش‬ ‫جان بولتون تالش کرده است او را‬ ‫متقاعد کند تا اسرائیل به ایران حمله‬ ‫کند‪ .‬موفاز گفت‌‪« :‬من جان بولتون‬

‫را از موقعی می‌شناســم که ســفیر‬ ‫ایالت متحده در ســازمان ملل بود‪.‬‬ ‫او تالش می‌کرد مرا متقاعد کند به‬ ‫تاسیسات اتمی ایران حمله کنیم‪».‬‬ ‫وی که مخالف حمله به ایران بوده‬ ‫اســت‪ ،‬افزود‪« :‬من فکر می‌کنم تا‬ ‫وقتی که تهدیــد تبدیل به واقعیت‬ ‫نشده‪ ،‬این گامی هوشمندانه نیست‪،‬‬ ‫نه تنها امروز از سوی آمریکا‪ ،‬بلکه‬ ‫هر کشور دیگری»‪.‬‬ ‫جان بولتون کــه در روزهای اخیر‬ ‫به‌عنوان مشاور امنیت ملی در دولت‬ ‫دونالد ترامپ منصوب شده است‪،‬‬ ‫در دوران ریاست جمهوری جرج‬ ‫دبلیــو بوش تا ســال ‪ ۲۰۰۶‬ســفیر‬

‫تـدریـسخﺼـوصــــی‬

‫شیمی‪،‬ریاضی‬

‫توسﻂ‪ :‬فریده رحمتی‬

‫با ‪ 20‬سال تجربه آموزشی در کانادا‬

‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-700-5615‬‬

‫ایاالت متحده آمریکا در ســازمان‬ ‫ملل متحد بود‪.‬‬ ‫بــه گزارش پایگاه خبــری “‪”ynet‬‬ ‫هر ‪ ۴‬رؤسای سابق ستاد فرماندهی‬ ‫ارتش اســرائیل در ســخنان خود‬ ‫مخالف خــروج از توافــق اتمی و‬ ‫برجام بوده اما در عین حال نســبت‬ ‫به “تمایالت هســته‌ای” جمهوری‬ ‫اسالمی ایران هشدار داده‌اند‪.‬‬ ‫بنیامیــن نتانیاهو‪ ،‬یکــی از منتقدان‬ ‫اصلــی توافق اتمی اســت‪ .‬او بارها‬ ‫خواستار لغو یا تصحیح برجام شده‬ ‫اســت‪ .‬نتانیاهو حکومــت ایران را‬ ‫متهم می‌کند که در پی دستیابی به‬ ‫سالح هسته‌ای است‪.‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 23 Issue 1365 Friday March 30, 2018‬‬ ‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫آیا ایران در آستانه یک کودتا قرار دارد؟‬ ‫نگاهی به رسانههای‬ ‫فارسیزبان کشورهای غربی‬

‫محمود احمدی نژاد‪ ،‬رئیس جمهور طی آن بازداشت شدند‪ .‬گزارش‌های و ترس ســپاه از ایجــاد محدودیت‬ ‫سابق ایران در واکنش به محکومیت امنیتی تاییــد کرده‌اند که ‪ ۸۵‬درصد مانور توسط واشنگتن در پرونده‌‌های‬ ‫دو تن از دستیارانش‪ ،‬اسفندیار رحیم از بازداشت‌شــدگان در سنین کمتر حســاس منطقــه‌ای‪ ،‬امــکان کودتا‬ ‫مشــایی و حمید بقایی از سوی قوه از ‪ ۳۵‬ســال بوده و اکثر آنها پیشــینه نظامی که نوه خمینی غیرمستقیم به‬ ‫مجیدمحمدی‬ ‫قضائیــه بی‌درنــگ علــی خامنه‌ای سیاسی یا امنیتی نداشته‌اند‪.‬‬ ‫آن اشاره کرد‪ ،‬بعید به نظر نمی‌رسد‪.‬‬ ‫رهبر جمهــوری اســامی را به باال حســین ذوالفقاری معــاون وزارت ســپاه اکنــون در تــاش اســت تا‬ ‫کشیدن ‪ ۱۹۰‬میلیارد دالر به صورت کشــور در امــور امنیتــی‪ ،‬دربــاره حکومت روحانی را به شکست در‬ ‫در تاریخ ‪ 9‬بهمن ‪ 139۵‬روزنامهی “حمایت” که مبانی اسالمگرایی و جریان چپ را که امروز مؤتلف‬ ‫غیرقانونی و بدون رقابت مالی هیچ تحقیقات و بررســی این وزارتخانه توافق هسته‌ای با قدرت های بزرگ‬ ‫روزنامه رسمی قوهی قضاییهی جمهوری اسالمی است‪ ،‬اسالمگرایی است کمتر مورد انتقاد قرار دهد‪ .‬این را هم‬ ‫دربــاره بازداشت‌شــدگان اظهــار متهم کند‪ .‬اگر دونالد ترامپ رئیس‬ ‫نهاد یا مؤسسه متهم کرد‪.‬‬ ‫در بخش آگهیهای خود‪ ،‬احکام غیابی زندانهای اضافه کنم که سخن من در مورد برخی از کارکنان این‬ ‫جرأت احمدی نژاد در اشاره مستقیم داشــت‪« :‬عمده دستگیرشدگان این جمهوری آمریکا در مــاه مه ‪۲۰۱۸‬‬ ‫بلند و کوتاه مدتی را علیه برخی از منتقدان و مخالفان رسانهها که با عشق و عالقه کار میکنند نیست؛ در مورد‬ ‫به منابع مالی رهبر جمهوری اسالمی اعتراضات‪ ،‬افرادی فاقد سابقه امنیتی تصمیم به خروج از ایــن توافق‌نامه‬ ‫جمهوری اسالمی و هنرمندان منتشر کرد‪ .‬بر اساس این تصمیمگیران و سیاستگذاران است‪.‬‬ ‫ایــران به معنی برخــوداری احمدی بودنــد و ‪ ۸۵‬درصد این افراد زیر ‪ ۳۵‬بگیرد‪ ،‬سپاه پاسدارن بهان ‌ه خوبی برای‬ ‫آگهیها خانم گوگوش (فائقه آتشین)‪ ،‬نیکآهنگ توجه کنید که نویسندهی این مطلب همیشه قدردان‬ ‫نژاد از یک قدرت استثنایی نیست‪ ،‬سال سن داشــتند‪ .‬در این راستا باید تثبیت ادعای شکست امکان مذاکره‬ ‫کوثر (کارتونیست و روزنامهنگار)‪ ،‬مرضیه آرمین مالیاتدهندگان غربی برای تاسیس و تداوم این رسانهها‬ ‫بلکه در واقع بازتاب پراکندگی میان توجه داشــت که ‪ ۷۰‬درصد کشور با غرب را به دست خواهد آورد و از‬ ‫(نویسنده و وبالگنویس و دختر محسن آرمین از بوده است و تالش داشته مرزهای محدودکنندهی‬ ‫نیروهای رژیمی است که دیگر قادر زیر ‪ ۴۰‬ســال هستند‪ .‬این اعتراضات این فرایند فرصتی استثنایی برای نفوذ‬ ‫اعضای سازمان مجاهدین انقالب اسالمی)‪ ،‬سعید آنها را علیرغم برخی اتهامات بشکند در حالی که به‬ ‫به پنهان کردن تاول‌هایش نیســت؛ عبور از همــه جریان‌های سیاســی بیشتر در موسسات و نهادهای دولتی‬ ‫کشورتارا‬ ‫بدخیمای ِجم)‪،‬‬ ‫تومورهایماهواره‬ ‫بــهتلویزیون‬ ‫(مدیر‬ ‫کریمیان‬ ‫فضای انتقاد‬ ‫ویژهآنها نیز‬ ‫سازماندهی وبهکار‬ ‫اینانلویکنحوهی‬ ‫دارد‪ .‬داخل ایران‬ ‫عمومی در‬ ‫اعتراف ضمنی‬ ‫بود‪ ».‬این‬ ‫‌هایی که‬ ‫تاول‬ ‫انواری‬ ‫امین‬ ‫حقیقت‪،‬‬ ‫آرمان‬ ‫هنرمند)‪،‬‬ ‫و‬ ‫(عکاس‬ ‫ها‬ ‫رسانه‬ ‫این‬ ‫ماموریت‬ ‫و‬ ‫ای‬ ‫حرفه‬ ‫وظایف‬ ‫انجام‬ ‫عدم‬ ‫‪)2‬‬ ‫تبدیل شده و درمان آنها بسیار دشوار است مبنی بر اینکه اعتراضات علیه که با نفوذ ســپاه در قدرت سیاسی و‬ ‫فرهاد نیکویی‬ ‫بیماریقاضی‪،‬‬ ‫‌رســد‪.‬طبری‬ ‫رستمی‪،‬یفاطمه‬ ‫چشم می‬ ‫رسانهها‬ ‫کار این‬ ‫قرمزاز موارد در‬ ‫بسیاری‬ ‫که در‬ ‫خواهد‬ ‫است‪،‬بهپیدا‬ ‫مخالف‬ ‫اقتصادی‬ ‫خطوط‬ ‫سهراباز همه‬ ‫اوضاعومعیشتی‬ ‫رژیم ایران‬ ‫به نظر م‬ ‫ً‬ ‫چهار‬ ‫باالی‬ ‫ا‬ ‫اکثر‬ ‫سال‪،‬‬ ‫یک‬ ‫تا‬ ‫‪1۶‬‬ ‫(از‬ ‫زندان‬ ‫به‬ ‫امجدی‬ ‫برخی‬ ‫با‬ ‫اکنون‬ ‫و‬ ‫قبال‬ ‫مطلب‬ ‫این‬ ‫ی‬ ‫نویسنده‬ ‫که‬ ‫این‬ ‫خورد‪.‬‬ ‫ریشــه‌ای ‪ ۴۰‬ســاله دارد بــه طوری نظام گذشته به ویژه آنکه معترضان کرد‪ .‬ســپاه اکنون در تالش است تا‬ ‫تبلیغی علیه نظام‪،‬‬ ‫اتهامبهآنها‬ ‫محکوم شده‬ ‫سال)‬ ‫سالی است‬ ‫چند‬ ‫داشته و‬ ‫همکاری‬ ‫خواســتار از آنها‬ ‫وجود‬ ‫‌ای و به‬ ‫خامنــه‬ ‫اکنون می‬ ‫مرگ‬ ‫صورت آزادقبــل از‬ ‫ســرنگونیبه رژیم و‬ ‫فعالیت علنی‬ ‫بیماری‬ ‫‌تــواناند‪.‬آن را‬ ‫که‬ ‫اقدام‬ ‫و‬ ‫مقدسات‪،‬‬ ‫به‬ ‫توهین‬ ‫ای‪،‬‬ ‫خامنه‬ ‫و‬ ‫خمینی‬ ‫به‬ ‫توهین‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫امریکا)‬ ‫صدای‬ ‫زمانه‪،‬‬ ‫(رادیو‬ ‫رسما‬ ‫آنها‬ ‫از‬ ‫برخی‬ ‫از‬ ‫آمدن خالء قــدرت در ایران‪ ،‬خود‬ ‫خامنه‪‎‬ایشده‌اند‪.‬‬ ‫بی‌درمان توصف کرد‪.‬‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫نظرامنیت‬ ‫ازعلیه‬ ‫محدود شده‬ ‫رسمییمنع‬ ‫طور بهغیر‬ ‫وشرایطاز آنها‬ ‫پزشــکان در با بدتر شدن اوضاع برخی‬ ‫شرایط‬ ‫‌ترینیانهاد آن‬ ‫عنوان قو‬ ‫زندگیبه را‬ ‫کشوروقتی‬ ‫پزشــکی‬ ‫ماهیت‬ ‫چرایی و‬ ‫یک در‬ ‫بحث من‬ ‫برابراین‬ ‫در‬ ‫نمیشود‪.‬‬ ‫تبدیلاز بیان‬ ‫فارسی) مانع‬ ‫جمهوریبیسی‬ ‫این (بی‬ ‫رقیبان‬ ‫انتقاداتدیگر‬ ‫اینراه را بر‬ ‫کنــد و‬ ‫اسالمی در‬ ‫دولت‬ ‫ناتوانی‬ ‫بابقرار و‬ ‫بیمار‬ ‫نوشتهدشوار‬ ‫وضعیت‬ ‫عدم‬ ‫یعنی‬ ‫دیگر‬ ‫ای‬ ‫زاویه‬ ‫از‬ ‫خواهم‬ ‫می‬ ‫بلکه‬ ‫نیست‬ ‫احکام‬ ‫ها‬ ‫رسانه‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫ایران‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫نگارانی‬ ‫روزنامه‬ ‫از‬ ‫برخی‬ ‫می‌گیرند‪ ،‬معموال به شوک‌درمانی رفع نیازهای شهروندان و پناه بردن به طوری ببندد که حتی ولی فقیه بعد از‬ ‫کشور (به‬ ‫زبان خارج‬ ‫فارسی‬ ‫رسانهیاهای‬ ‫انعکاس آن در‬ ‫آینده(که کار‬ ‫براندازی‬ ‫رهیافت‬ ‫نــوه آینمی‬ ‫میآیند‬ ‫ت‌اهللتوانندخامنه‬ ‫‌درمانی‬ ‫شیمی‬ ‫مزاحمتی‬ ‫نتواند در‬ ‫میان‌ای هم‬ ‫اعتراض‌ها‪،‬‬ ‫ســرکوب‬ ‫«کورتیزون»‬ ‫به وسیله‬ ‫بپردازم‪.‬‬ ‫موضوع‬ ‫بدین‬ ‫سایت)‬ ‫وب‬ ‫یک‬ ‫جستجوگرانه‬ ‫و‬ ‫انتقادی‬ ‫رهیافت‬ ‫و‬ ‫نیست)‬ ‫نگار‬ ‫روزنامه‬ ‫بهجزعنوان آخرین شانس نجات بیمار خمینی هشــدار داد که اگر رژیم به برای آن به وجود آورد‪.‬‬ ‫‌هاییک‬ ‫حدود‬ ‫نویسم بعد از‬ ‫نوشتهیرا می‬ ‫زمانی که این‬ ‫روزنامهنگار باالخص در رسانههای بدیل و‬ ‫پاسخ کار‬ ‫مردم که‬ ‫ندهد با خطر‬ ‫‌برند البته‬ ‫برایتا ادامه‬ ‫خواسته‬ ‫زندگی‪ ،‬پناه م‬ ‫مقایسه‬ ‫در‬ ‫کمتری‬ ‫مخاطب‬ ‫(که‬ ‫“تقاطع”‬ ‫سایت‬ ‫علت‬ ‫بدین‬ ‫و‬ ‫کنند‬ ‫ایجاد‬ ‫تمایز‬ ‫است‬ ‫سانسور‬ ‫سدشکن‬ ‫وبدرمان‪‎‬ها نیز عوارض جانبی ســرنگونی مواجه خواهد شد‪ .‬وی در ‪ ۱۹‬اوت ‪ ،۱۹۹۱‬گنــادی یانایف‪،‬‬ ‫ماه‪،‬نوع‬ ‫این‬ ‫منتشر‬ ‫برخی از این احکام‬ ‫دارد)‬ ‫بزرگتر‬ ‫رسانههای‬ ‫معاونمی‬ ‫اوضاعرا فراموش‬ ‫ماموریت خود‬ ‫کنند‪.‬اتحاد جماهیر شوروی‬ ‫رئیس‬ ‫نگرانی کرد که‬ ‫همچنینراابراز‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫بیمار‬ ‫زیادی برای‬ ‫وبامنفی‬ ‫تلویزیونیهای‬ ‫سایتها و‬ ‫کرده‬ ‫کمیته مانع از‬ ‫اعضایکه البته‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫همراهی با‬ ‫‌تواند زمین‬ ‫رادیوها وبد کشور م‬ ‫مرکزی‬ ‫همراه با‬ ‫پدیدهالبی سابق‪،‬‬ ‫‪)3‬ه‌ساز دو‬ ‫پزشــکی‬ ‫وب در‬ ‫است وکــه‬ ‫همانطــور‬ ‫فردا‪ ،‬بیبیسی‬ ‫امریکا‪،‬‬ ‫صدای‬ ‫فارسی زبان‬ ‫اسالمگرایی‬ ‫امنیتی‬ ‫حزبمخاطرات‬ ‫سرکوب و‬ ‫حاکمیتاخبار‬ ‫فروپاشــی یا انعکاس‬ ‫نوعی‬ ‫رادیو باشد‪:‬‬ ‫مثلشیمی‬ ‫‌درمانی و‬ ‫شوک‬ ‫شوروی‪،‬‬ ‫حاکم‬ ‫کمونیســت‬ ‫برای‬ ‫‌درمانی‬ ‫دارد رادیو فرانسه‬ ‫وجودوله‪ ،‬و‬ ‫دویچه‬ ‫زمانه‪،‬‬ ‫ریاست‬ ‫دورانمیدوم‬ ‫شود‪ .‬در‬ ‫اسالمی می‬ ‫«پوپولیسم‪ -‬که و‬ ‫چرخ‬ ‫‌توانند‬ ‫بودنــد کــه‬ ‫معتقــد‬ ‫جمهورییک‬ ‫اقتدارگرا» به معنای‬ ‫بیمار‬ ‫رادیویک‬ ‫فارسی‪،‬موقت‬ ‫نجات‬ ‫خود استفاده‬ ‫‌هایکار‬ ‫برای‬ ‫عالم منابع‬ ‫همه از‬ ‫سازی‬ ‫خشنود‬ ‫اوباما سیاست‬ ‫آنها‬ ‫کنند‪،‬‬ ‫دولت‪،‬متوقف‬ ‫این‌هــا را‬ ‫دگرگونی‬ ‫کنندخشن اما کوتاه‬ ‫میبسیار‬ ‫حکومت‬ ‫عمومی راه‬ ‫سیاســت نیز‬ ‫در‬ ‫جمهوری‌مدت‪،‬‬ ‫مشابه‬ ‫گروهوهای‬ ‫برای افراد‬ ‫«صدا شدن‬ ‫مأموریت‬ ‫قدرتبود‬ ‫ولی فقیه‬ ‫آوردن دل‬ ‫اعالمدست‬ ‫اسالمی و به‬ ‫جمهوری‬ ‫در‬ ‫کنتــرل‬ ‫کردند که‬ ‫در چنین‬ ‫ســرکوبگر تا‬ ‫عواوم‌فریب‬ ‫مســتبد برای‬ ‫آنهام‌های‬ ‫دارد‪ .‬نظا‬ ‫ووجــود‬ ‫سانسور»‬ ‫«شکستن سد‬ ‫اطالعات‪ ،‬و‬ ‫جریان آزاد‬ ‫بی‬ ‫امریکا قرار‬ ‫صدای‬ ‫سردبیری‬ ‫علتو فردی در‬ ‫ش‌ها و به‬ ‫رئیس‬ ‫گرفته و‬ ‫دســت‬ ‫مســکو را به‬ ‫همین‌شود‬ ‫خاموش‬ ‫وضعیتی شور‬ ‫ســقوط‬ ‫جلوگیری از‬ ‫صدا»‪،‬نظام و‬ ‫حفــظ‬ ‫بازمانده‬ ‫ناگهانــیخبر‬ ‫حتمــیازوانتشار این‬ ‫است ‪-‬‬ ‫میخائیلجنتی در‬ ‫دست احمد‬ ‫سالها زیر‬ ‫صورتکه‬ ‫اند‪ .‬به ظاهر توزیع برابر گرفت‬ ‫گیرد و‬ ‫درمان‬ ‫آن‪ ،‬بــه‬ ‫سازماناز‬ ‫گورباچــف را‬ ‫جمهــور‬ ‫برکنــار کرد‬ ‫موقت به وسیله «کورتیزون» سیاسی گشایش‌های کوتاه‌مدت‬ ‫کودتای‬ ‫تبلیغاترخ ‌دهد؛‬ ‫‌انــد‪،‬ازاماخروج از‬ ‫حتیهبعد‬ ‫اسالمی کارکارمیکرد و‬ ‫اعتراضی‬ ‫جنبــش‬ ‫مقاومت‬ ‫دوامبار آنها‬ ‫سرکوب؟ عنوان امــا این نــوع حکومت‬ ‫اخبارنظامی بــه‬ ‫«کودتــای»‬ ‫یعنیغفلت از‬ ‫چرا‬ ‫سیاستهایش‬ ‫سازمان و‬ ‫انتقادیبــااز آن‬ ‫هیــچیک‬ ‫ایران برای‬ ‫عمل نیاورد‪ .‬مردمی روبرو شد که مخالف کودتا‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫آخرین گزینه پناه می‌برند‪ ،‬آیا رژیم بلندمدت نخواهد به‬ ‫اکنــون از‬ ‫آورد‪.‬‬ ‫البیدوام‬ ‫ســهبه روز‬ ‫فقــط‬ ‫بودند و‬ ‫اشاره‬ ‫نخستین‬ ‫باشد‪:‬حسن خمینی‬ ‫سخرانی‬ ‫جمهوری‬ ‫نزدیک‬ ‫افراد‬ ‫برای حضور‬ ‫کافی‬ ‫شواهد‬ ‫تواند داشته‬ ‫اســامیسهکهعلت می‬ ‫جمهــوری این خبر‬ ‫عدم انتشار‬ ‫نبودنداخلی‬ ‫خبری‌درمان‬ ‫مزمن و بی‬ ‫ی‌های‬ ‫سیاســی‬ ‫امریکانه تنها‬ ‫صدای کودتا‬ ‫سیاسی‬ ‫مســتقیم و‬ ‫نظامپرداخت‬ ‫حفظمثل‬ ‫وجوددردارد؛‬ ‫نخبگان در‬ ‫نگرانی اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫سرکوبها در‬ ‫اولویت‬ ‫بیماردر‬ ‫‪)1‬‬ ‫خارجیکهرنج می‬ ‫حذف‬ ‫شــوری و‬ ‫یادداشتاتحــاد‬ ‫الزحمهروی‬ ‫ایــران از‬ ‫برای حفظ‬ ‫اسلوین که از‬ ‫جماهیــرباربارا‬ ‫نویسی به خانم‬ ‫اســامیحق‬ ‫جمهوریبیسی‬ ‫رسانهها (مثل بی‬ ‫‌بــرد این‬ ‫برخی از‬ ‫واسالمی‬ ‫سیاسی‬ ‫کودتای‬ ‫یک‬ ‫به‬ ‫رژیم‬ ‫آوردن‬ ‫این‬ ‫اینکه‬ ‫از‬ ‫قبــل‬ ‫فقیه‬ ‫والیت‬ ‫نظــام‬ ‫ســقوط‬ ‫از‬ ‫جلوگیری‬ ‫و‬ ‫گورباچف‬ ‫فارسی یا صدای امریکا) همیشه بدان متهم بودهاند‪ .‬نزدیکان البی جمهوری اسالمی است و اخراج چندین‬ ‫وسیله آن‬ ‫(علیاست‬ ‫کشور‬ ‫سیاسی در‬ ‫رسانهازازنقشه‬ ‫نظامدورا کال‬ ‫بیماری‬ ‫ماند‬ ‫نــاکام‬ ‫سوسیالیســتی‬ ‫اردوگاه‬ ‫مهمانها‬ ‫عدم تنوع‬ ‫منتقدان‪‎‬هااین‬ ‫رفتار این‬ ‫انتقادی به‬ ‫که نگرش‬ ‫کودتااین رسانه‬ ‫همکاران‬ ‫رغمتا به تن از‬ ‫نظامی‬ ‫کودتای‬ ‫به‬ ‫دست‬ ‫کند‪،‬‬ ‫مجدد‬ ‫آرایش‬ ‫بــرای‬ ‫اضافی‬ ‫وقــت‬ ‫جماهیر‬ ‫اتحاد‬ ‫فروپاشی‬ ‫روند‬ ‫به‬ ‫بلکه‬ ‫انتشار‬ ‫حذف همیشگی دیدگاهها و نوشتههای چپگرایان موسسه در انعکاس اخبار و گزارش ها داشتهاند‪ .‬مدیران‬ ‫صدای بار‬ ‫جمهوریبیابد وبتواند‬ ‫صفوف خود‬ ‫وخواهد‬ ‫نیز‬ ‫بسیاریدراز ایران‬ ‫همکاریبخشید‪.‬‬ ‫شوروی سرعت‬ ‫افراد به‬ ‫دیگربه قرارداد و‬ ‫امریکا‬ ‫زد؟طلبان مذهبی و دوستداران رهبر‬ ‫اصالح‬ ‫شکست‬ ‫ایران‬ ‫سیاســی‬ ‫از نظر‬ ‫صداهای‬ ‫ســرکوب‬ ‫مخالفــان را‬ ‫پاسداران‬ ‫محدودیتتوسط‬ ‫هر کودتایی‬ ‫ســپاهبه مهمانان‬ ‫پرداخت‬ ‫بودجه یا‬ ‫علتوکمبود‬ ‫داشته‬ ‫جایی در برنامهها‬ ‫تواند‬ ‫رژیممی‬ ‫آن هم‬ ‫اسالمی که‬ ‫در‬ ‫رژیم‬ ‫این‬ ‫که‬ ‫چرا‬ ‫اســت‬ ‫خورده‬ ‫کند‪.‬‬ ‫خفه‬ ‫را‬ ‫تغییر‬ ‫خواستار‬ ‫جمهوری‬ ‫رژیم‬ ‫سقوط‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫باشد اگر توازن برقرار شود) و به حاشیه رفتن اخبار پایان دادهاند و میگویند اصوال بودجهای برای پرداخت‬ ‫پدیده‬ ‫ودرمان‬ ‫برخیراازبه‬ ‫اما ایران‬ ‫چهره‬ ‫تسریع و‬ ‫اسالمی را‬ ‫ندارند؛‬ ‫مطلب‬ ‫سراســری‪ ،‬از منظر جمهوری به تحلیلگران برای نوشتن‬ ‫اعتراضاتساختارشکن‬ ‫ها و افراد‬ ‫گزارش‬ ‫ه‬ ‫دســتگا‬ ‫که‬ ‫‌گونه‬ ‫همان‬ ‫میان‬ ‫نــزاع‬ ‫گرفتن‬ ‫باال‬ ‫صــورت‬ ‫در‬ ‫امنیتی‬ ‫‌های‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫تغییر‬ ‫کلی‬ ‫نزدیکان البی جمهوری اسالمی از این جهات مستثنا‬ ‫اسالمی شکایت میکنند‪.‬‬ ‫ناکامهایجناح‬ ‫کردنــد‪،‬‬ ‫اعتراف‬ ‫برای‬ ‫بودهوورقیب‬ ‫متخاصــم‬ ‫‌هــای‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫سازی‬ ‫محدود‬ ‫سیاست‬ ‫فارسی در‬ ‫رژیمسی‬ ‫خــودبیبی‬ ‫البته‬ ‫بدونخالفت والیت فقیه *منبع‪ :‬شرق االوسط ‪ -‬نویسنده‪:‬‬ ‫کســب‬ ‫میراث‬ ‫بیش‬ ‫به‬ ‫آن‬ ‫دایره‬ ‫که‬ ‫اعتراضاتی‬ ‫ماند؛‬ ‫خود هوشمندانهتر از صدای امریکا عمل میکند و‬ ‫از ‪ ۱۰۰‬شهر و منطقه در سراسر ایران پس از خامنه‌ای‪ ،‬و افزایش تنش میان مصطفــی فحــص ‪ -‬ترجمه از‬ ‫درست کردن فهرست سیاه و با دعوت بسیار محدود شغل و شهروندی به اضافه انجام ماموریت ممکن است‬ ‫گســترش یافت و حدود ‪ ۸‬هزار نفر روحانی و ســپاه پاسداران و نگرانی کیهان لندن‬ ‫فارسیزبان به تدریج به محیطهایی برای‬ ‫از افراد ناهمرنگ تالش میکند با درست کردن ظاهر‪ ،‬رسانههای‬

‫دارالـترجمه ایـرانیـان‬ ‫‪Iranian Translation Centre‬‬

‫* ترجمه ریﺰ نمرات‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬پاسپورت‬ ‫* ترجمه سند ازدواج و طﻼق‪ ،‬اسناد ملکی‪ ،‬پر کردن نامههای اداری حقوقی و شﺨﺼی‬ ‫* تدریس کتاب سیتیﺰن شیپ و تابﻌیت کانادا‬

‫حمید دادیزاده‬

‫مترجم دادگاههای پناهندگی و دیگر ارگانهای دوﻟتی‬ ‫مترجم مورد پﺬیرش ‪ ،ICBC‬ترجمه گواهینامه و نامههای بیمه ایران‬ ‫«مالقات با تعیین وقت قبلی»‬

‫‪Tel: (604) 889-5854 Email: hdadizadeh@yahoo.com‬‬ ‫‪1239 Coleman Street, North Vancouver‬‬

‫کسب‬ ‫آن مش‬ ‫ایرانی‬ ‫روزنام‬ ‫امریکا‬ ‫میکند‬ ‫هنوز د‬ ‫عمل‬ ‫کردهان‬ ‫یا فیسب‬ ‫وب س‬ ‫مثل اخ‬ ‫دیداره‬ ‫مقامات‬ ‫در کش‬ ‫شهرون‬ ‫کسانی‬ ‫نگذارن‬ ‫نگرش‬ ‫گزارش‬ ‫کلیک‬ ‫اخبار و‬ ‫نیست‪.‬‬

‫روابط‬

‫روابط‬ ‫رسانهه‬ ‫کوله‬ ‫سرمایه‬ ‫برای پی‬ ‫میبرند‬ ‫این وب‬ ‫دارد و‬ ‫بیبیس‬ ‫رفسنج‬

‫رله تو‬

‫بزرگ‬ ‫بدون‬ ‫خبر م‬ ‫و روز‬ ‫رسانهه‬ ‫آنها بیش‬ ‫توجه‬

‫‪21‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶5‬جمعه ‪ 10‬فروردین ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪21 PAIVAND Vol. 23 Issue 1365 Friday March 30, 2018‬‬

‫‪Premier Mortgage Consultant‬‬ ‫‪at Vancouver’s Top Producing Mortgage Office‬‬

‫«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»‬

‫‪www.4frontmortgages.com‬‬

‫‪#105- 950 West Broadway, Vancouver‬‬

‫‪Azin Yazdani‬‬

‫‪Mortgage Consultant‬‬ ‫‪Services North Shore + Lower Mainland‬‬

‫‪Cell: 604.561.5045‬‬

‫‪azin.yazdani@4frontmortgages.com‬‬

‫آذین یزدانی‬ ‫»مشاور وام«‬

‫وامهای مسکونی‪ ،‬تجاری‪ ،‬ساخت وساز‬

‫با دسترسی به بانﮏهای مﺨتلﻒ و موسسات و سازمانهای ماﻟی‬ ‫* انواع وام مسکن (متناسﺐ با کردیت و پیشپرداخت شما)‬ ‫* وام مسکن برای تازه واردین به کانادا‬ ‫* وامهای ساخت و ساز‪ ،‬وام دوم‪ ،‬وام سوم‬ ‫* وام برای افراد کم درآمد و بیدرآمد‬ ‫* وام مسکن برای افراد بدکردیت یا ورشکسته‬ ‫‪Non Traditional & Self Employed Lending Programs‬‬

‫‪20‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶5‬جمعه ‪ 10‬فروردین ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 23 Issue 1365 Friday March 30, 2018‬‬

‫مقام‌های جمهوری اسالمی درباره انتصاب بولتون و پمپئو چه گفتند؟‬ ‫دماوند‪ -‬برکناری رکس تیلرسون‬ ‫از وزارت امــور خارجــه آمریکا‬ ‫و انتصــاب مایک پمپئــو‪ ،‬رئیس‬ ‫ســابق ســی‌آی‌ای به این سمت و‬ ‫همچنین جایگزینی جــان بولتون‬ ‫بجای هربرت مک مستر در سمت‬ ‫مشــاور امنیت ملی کاخ سفید در‬ ‫روزهای اخیر مهمترین تصمیمات‬ ‫تازه دونالــد ترامپ در دولت خود‬ ‫بود ‌ه است‪ .‬تصمیماتی که به جهت‬ ‫سمت و سوی سیاست خارجی او‬ ‫در مواجهــه با ایران بســیار اهمیت‬ ‫دارد‪ .‬با وجود اهمیت موضوع برای‬ ‫مناســبات بین المللی ایران و توافق‬ ‫هسته ای به جز معدودی از مقامات‬ ‫مرتبط با سیاســت خارجی ایران‪،‬‬ ‫ظاهــرا تعطیالت نــوروزی باعث‬ ‫تعطیلی دســتگاه دیپلماسی دولت‬ ‫شــده و تنها برخی از شخصیتهای‬ ‫سیاســی ایرانی در توئیتر یا گفتگو‬ ‫با خبرنگاران‪ ،‬واکنش نشان داده‌اند‪.‬‬ ‫ظریف‪ ،‬شمخانی‪ ،‬امیرعبداللهیان‪،‬‬ ‫کدخدایی و نقوی حسینی از جمله‬ ‫این افراد بوده‌اند‪.‬‬ ‫محمد جــواد ظریــف‪ ،‬وزیر امور‬ ‫خارجه در حساب کاربری خود در‬ ‫توییتر با کنایه به توییت های رئیس‬ ‫جمهور آمریکا نوشــت‪« :‬ایرانیان‬ ‫با هزاران ســال تمدن‪ ،‬دارای چنان‬ ‫عمق تاریخی هستند که اهانت‌های‬ ‫احمقانه یک رهبر تــازه به دوران‬ ‫رســیده را نادیده بگیرند؛کسی که‬ ‫همه دانــش او از تاریخ‪ ،‬سیاســت‬ ‫و دیپلماســی را می تــوان در ‪٢٨٠‬‬ ‫حــرف خالصه کرد‪-‬بــا این همه‬ ‫هنــوز از آن جوانک آلت دســت‬ ‫خود بیشتر می‌داند‪».‬‬ ‫دماوند‪ :‬رئیس جمهور آمریکا در‬ ‫علی شمخانی دبیر شــورای عالی‬ ‫امنیــت ملــی گفــت‪« :‬اقدامات و‬ ‫تصمیماتضدایرانیرئیسجمهور‬ ‫آمریکا متناســب با خلــق و خوی‬ ‫کودکانه او برای دیده شدن‪ ،‬بروز‬ ‫و ظهور می یابد‪».‬‬ ‫حسین امیرعبداللهیان‪ ،‬دستیار ویژه‬ ‫رئیس مجلس شــورای اسالمی در‬ ‫امور بین‌الملــل‪« :‬ترامپ با انتصاب‬ ‫تندروهایی همانند جان بولتون در‬ ‫واقع سیاست هراس افکنی فزاینده‬ ‫و اخذ امتیاز بیشــتر در قبال برجام‪،‬‬ ‫منطقــه و برنامــه دفاعی جمهوری‬ ‫اســامی ایران را دنبال می کند…‬ ‫آقای ترامپ! سیاســت دوشــیدن‬ ‫ریاض در ایران مقتدر هرگز جواب‬ ‫نمی‌دهد‪».‬‬ ‫اسحاقجهانگیریمعاوناولدولت‬ ‫حســن روحانــی‪« :‬رئییس جمهور‬ ‫آمریکاحرف‌هایخطرناکینسبت‬ ‫به ایران می‌زند و باید با دقت و تدبیر‬ ‫نسبت به مسایل منطقه و جهان روبرو‬ ‫شویم و باید با چاره اندیشی و تدبیر‬ ‫بتوانیــم از این مســایل عبور کنیم‪.‬‬ ‫باید به سمت وحدت و انسجام در‬ ‫مسایلسیاسیداخلیحرکتکنیم‪.‬‬ ‫مســایل اقتصادی‪ ،‬سیاسی‪ ،‬منطقه‬ ‫و بین‌المللی قابل حل اســت و این‬ ‫قابل حل بودن نیز در صحبت‌های‬ ‫مقام معظم رهبری در روزهای اخیر‬ ‫و همچنین در سخنرانی اخیر ایشان‬ ‫در مشهد مقدس نیز وجود داشت‬ ‫که می‌توانیــم با قاطعیت و تکیه بر‬ ‫فرصت های طالیی مســایل خود‬

‫را حل کنیم‪ ،‬زیرا ایران کشــوری‬ ‫اســتثنایی و پر از نعمت و امکانات‬ ‫و اســتعدادهای فنی باالست و می‬ ‫توانیم از ایــن فرصت‌ها برای حل‬ ‫مشکالت کشور استفاده کنیم‪ .‬حل‬ ‫مسایل ایران در گروی حل مسایل‬ ‫سیاسی است نه تکنیکی و فنی‪ .‬باید‬ ‫از چندگانگی و تفرقه پرهیز کنیم‬ ‫و ســال ‪ ۱۳۹۷‬را به سال وحدت و‬ ‫همدلی تبدیل کرده و در سایه چنین‬ ‫وحدت و انسجامی می‌توان به نحو‬ ‫مطلوب مسایل کشور را حل کرد‪».‬‬ ‫عالء‌الدیــن بروجــردی‪ ،‬رئیــس‬ ‫کمیســیون امنیت ملی و سیاســت‬ ‫خارجی مجلس شورای اسالمی با‬ ‫ابراز نگرانی از انتصاب جان بولتون‬ ‫به عنوان جانشین هربرت مک‌مستر‬ ‫در مقام مشــاور امنیــت ملی کاخ‬ ‫سفید و مایک پومپئو‪ ،‬رئیس پیشین‬ ‫سازمان سیا به عنوان وزیر خارجه‪،‬‬ ‫اظهار داشــت‪« :‬دونالــد ترامپ از‬ ‫دوران مبــارزات انتخاباتــی قصد‬ ‫برهم زدن توافق هسته‌ای با ایران را‬ ‫داشته و تغییرات کلیدی در عناصر‬ ‫تصمیم‌گیر حوزه سیاست خارجی‬ ‫آمریکا به همین دلیل صورت گرفته‬ ‫است‪».‬‬ ‫این مقــام ارشــد امنیتــی مجلس‬ ‫شورای اسالمی‪ ،‬با اشاره به مخالفت‬ ‫رکــس تیلرســون وزیــر خارجه‬ ‫پیشین و هربرت مک‌مستر‪ ،‬مشاور‬ ‫برکنار شــده امنیت ملی با خروج‬ ‫آمریکا از برجام‪ ،‬افزود‪« :‬تغییر این‬ ‫دو سیاســتمدار به این دلیل بود که‬ ‫ترامپ متوجه شد با آنها نمی‌تواند‬ ‫برنامه‌های خود علیه توافق هسته‌ای‬ ‫با ایران را پیش ببرد‪».‬‬

‫بروجــردی با ابراز نگرانــی از این‬ ‫موضوع کــه بولتــون و پومپئو در‬ ‫سال‌های گذشته مواضع تندی علیه‬ ‫جمهوری اســامی گرفته و بارها‬ ‫خواســتار برخورد جــدی با رژیم‬ ‫ایران شد ‌ه بودند‪ ،‬گفت‪« :‬بهره‌گیری‬ ‫از عناصر تند ضد جمهوری اسالمی‬ ‫ایران نشــان دهنده این اســت که‬ ‫آمریکایی‌هــا به دنبال فشــارهای‬ ‫بیشتری بر ایران هستند‪».‬‬ ‫عباســعلی کدخدایی‪ ،‬سخنگوی‬ ‫شــورای نگهبان در کانــال تلگرام‬ ‫خود نوشــته اســت‪« :‬خبــر کوتاه‬ ‫است اما معنادار‪ .‬جان بولتن حامی‬ ‫آمریکایی منافقین عالی ترین پست‬ ‫سیاســی را در دولت تمامیت خواه‬ ‫ترامپ بدســت آورد‪ .‬امــروز این‬ ‫ســوال اساسی مطرح است که چرا‬ ‫یک سیاستمدار تندروی آمریکایی‬ ‫به پست حساسی گمارده می شود‬ ‫در حالی که مرتب با فرقه تروریستی‬ ‫رجوی نشست و برخاست داشته و‬ ‫از حامیان سرسخت این گروهک‬ ‫شــناخته می شود‪ .‬آیا می توان باور‬ ‫کرد اینها همه اتفاقی است؟»‬ ‫سیدحســین نقــوی حســینی‪،‬‬ ‫سخنگوی کمیســیون امنیت ملی‬ ‫مجلس شورای اسالمی‪ ،‬با اشاره به‬ ‫انتصاب جان بولتون به عنوان مشاور‬ ‫امنیت ملی آمریکا و تشریح سوابق‬ ‫و دیدگاه‌هــای وی دربــاره ایران‬ ‫گفت‪« :‬جان بولتون یکی از طراحان‬ ‫براندازی جمهوری اســامی ایران‬ ‫بود و در این مسیر حتی از گروهک‬ ‫تروریستی منافقین حمایت و از این‬ ‫گروه بهره برداری ابزاری می‌کند‪».‬‬ ‫سخنگوی کمیســیون امنیت ملی‬

‫و سیاســت خارجی مجلس با بیان‬ ‫اینکه ســوابق جان بولتــون درباره‬ ‫جمهوری اســامی روشــن است‪،‬‬ ‫افزود‪« :‬در کنار این مسئله ما شاهد‬ ‫تغییر وزیر امــور خارجه آمریکا و‬ ‫همچنین طرح تحریمی جدید علیه‬ ‫ایران در کنگره و مجلس نمایندگان‬ ‫آمریکا بودیم که این روند نشــان‬ ‫می‌دهد آمریکایی‌هــا بنا ندارند بر‬ ‫تو‌گو‪ ،‬مذاکره و توافق‬ ‫اساس گف ‌‬ ‫به تعهدات بیــن المللی خود عمل‬ ‫کنند و قصــد دارند همچنان رفتار‬ ‫خصمانه و دشمنانه خود علیه ایران‬ ‫را ادامــه دهند‪.‬انتخاب جان بولتون‬ ‫در مسند مشاور امنیت ملی آمریکا‬ ‫با این هــدف صورت می‌گیرد که‬ ‫فشار‌ها و سیاست‌های خصمانه علیه‬ ‫ایران در روز‌های آینده بیشتر شود‪».‬‬ ‫عبــاس عراقچــی در گفتگــو بــا‬ ‫سالنامه اعتماد درباره دولت ترامپ‬ ‫و سیاســتهای آن دربــاره ایــران‬ ‫می‌گوید‪«:‬برجام در طول یک سال‬ ‫گذشــته دوران پرفراز و نشــیبی را‬ ‫پشت سر سرگذاشته است‪ .‬دونالد‬ ‫ترامــپ‪ ،‬رئیــس جمهــور ایاالت‬ ‫متحده از بدو شروع به کار در ژانویه‬ ‫‪ ۲۰۱۷‬به دنبال تحقق شعار انتخاباتی‬ ‫خود و پاره کردن برجام بوده است‪.‬‬ ‫با این حال علیرغم اقدامات و ابتکار‬ ‫عمل‌هــای مختلف‪ ،‬وی هــر بار با‬ ‫مقاومت جامعه بیــن الملل و حتی‬ ‫متحدان اروپایی خود مواجه شــده‬ ‫و ناکام مانده است‪ .‬اقدامات امریکا‬ ‫وضعیت دشــواری را برای اجرای‬ ‫برجام و ادامه حیات آن ایجاد کرده‬ ‫است‪ .‬اگر چه اســتحکام درونی و‬ ‫بیرونــی برجام تاکنــون این توافق‬ ‫را در برابر هر تالشــی برای از بین‬ ‫بردن‪ ،‬یا حتی تغییر و اصالح‪ ،‬حفظ‬ ‫کرده است‪ ،‬اما نباید نادیده گرفت‬ ‫که فضــای ابهام و عــدم اطمینانی‬ ‫که رئیس جمهور آمریکا پیرامون‬ ‫برجــام ایجاد کــرده باعث ترس و‬ ‫نگرانی در بنگاه‌های اقتصادی برای‬ ‫تعامل درازمدت با ایران شده و بدین‬ ‫ترتیب منافع حاصل از رفع تحریم‌ها‬ ‫برای ایران کاهش یافته است‪».‬‬

‫عبدالفتاح سلطانی به‌طور موقت به اعتصاب غذای خود پایان داد‬ ‫رادیو زمانه ‪ -‬عبدالفتاح ســلطانی‬ ‫دوشــنبه ‪ ۶‬فروردین‪ ،‬در ششــمین‬ ‫روز اعتصاب غذای خود در زندان‬ ‫اوین با انتشــار نامــه‌ای اعالم کرد‬ ‫که اعتصاب خود را از ســاعت ‪۱۴‬‬ ‫دوشــنبه تا ‪ ۳۱‬فروردیــن متوقف‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫‪ ۳۶۰۰‬تــن از وکال و فعاالن مدنی‬ ‫و سیاســی از عبدالفتاح ســلطانی‬ ‫خواسته بودند اعتصاب غذای خود‬ ‫را متوقف یا تعلیق کند‪.‬‬ ‫عبدالفتاح سلطانی ‪ ۲۹‬اسفندماه در‬ ‫نامه‌ای از «تبعیض‌های ناروای حاکم‬ ‫بر زندان» نوشته و گفته بود «عده‌ای‬ ‫از زندانیــان از جمله رانت‌خواران‪،‬‬ ‫اختالس‌گران و وابستگان به قدرت‬ ‫از امتیازاتی برخوردار هســتند که‬ ‫برای بســیاری از زندانیان عادی و‬ ‫(سیاسی ‪ -‬عقیدتی) در نظر گرفته‬ ‫نمی‌شود‪».‬‬

‫رد اعاده دادرسی‪ ،‬لغو حق مرخصی‬ ‫در ایــام نــوروز و به‌ویــژه محروم‬ ‫ماندن از حق قانونی آزادی مشروط‬ ‫ازجمله مواردی است که سلطانی به‬ ‫آن‌ها معترض است‪.‬‬ ‫او نوشــته بــود که برخــاف میل‬ ‫باطنی خود در اعتراض به این قبیل‬ ‫«رفتارهای ناعادالنه و تبعیض‌آمیز»‬ ‫از نخستین روز سال ‪ ۱۳۹۷‬دست به‬ ‫اعتصاب غذا خواهد زد‪.‬‬ ‫ســلطانی همچنیــن اعــام کرده‬ ‫بود کــه مســئولیت پیامدهای این‬ ‫اعتصــاب غــذا با حســن روحانی‬ ‫رئیس‌جمهوری اســامی‪ ،‬صادق‬ ‫الریجانی رئیس قوه قضائیه و سایر‬ ‫مقامات دســتگاه اجرایی و قضایی‬ ‫جمهوری اسالمی است‪.‬‬ ‫در نامــه ‪ ۳۶۰۰‬تن از وکال و فعاالن‬ ‫مدنی و سیاسی خطاب به عبدالفتاح‬ ‫سلطانی آمده بود‪« :‬به همه ما و همه‬

‫دوستداران خود و جامعه این امید را‬ ‫عیدی دهید که هنوز فرصتی برای‬ ‫تالش‌هــای ما هســت‪ .‬بگذارید با‬ ‫امیدی دوباره‪ ،‬تالش‌هایی هر چند‬ ‫تکــراری اما اســتوارتر در این بازه‬ ‫زمانی‪ ،‬از سر گرفته شود‪».‬‬ ‫آن‌ها از این وکیل زندانی خواستند‬ ‫ن سال‬ ‫که دست‌کم تا پایان فروردی ‌‬ ‫جاری‪ ،‬اعتصــاب غذا را متوقف و‬ ‫معلق کند‪ .‬عبدالفتاح ســلطانی در‬ ‫پاســخ به این نامه ضمــن پذیرش‬ ‫درخواســت آن‌ها ابراز امیدواری‬ ‫کــرد که با جــوی بی‌تنش‪ ،‬وکال‪،‬‬ ‫حقوقدانــان‪ ،‬نماینــدگان مجلس‪،‬‬ ‫رؤسای کانون وکالی دادگستری‬ ‫مرکز‪ ،‬اتحادیه سراسری کانون‌های‬ ‫وکالی دادگســتری ایران و سایر‬ ‫فعــاالن مدنــی و سیاســی بتوانند‬ ‫«اجــرای عدالت و احقــاق حق» را‬ ‫پیگیریکنند‪.‬‬

‫این درد را به‌کجا باید برد؟‬

‫این درد را نمی‌دانم به کجا باید برد‪ ،‬وقتی دروغ گفتن که در اســام از‬ ‫باالترین گناهان اســت و در فرهنگ جوامع پیشرفته مذموم ترین کارها‪،‬‬ ‫چنین شایع می‌شود و کاربردش در سیاست چنین گسترده! تا آن جا که‬ ‫باالترین مقام‌های جمهوری اســامی‪ ،‬در روز روشن‪ ،‬در رسانه‌ی میلی‪،‬‬ ‫جلوی ملت‪ ،‬در چشمان مردم زل می‌زنند و بی‌شرم از خدا‪ ،‬راست راست‬ ‫دروغ می‌گویند!‬ ‫آن از احمــدی نــژاد کذاب کــه أفکار و رفتارش بیــش از همه به رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی نزدیک بوده است و این هم از آقای خامنه‌ای که پیام‬ ‫و شهادتش در برابر ملت‪ ،‬یک دروغ شاخدار و مایه ی خنده و تفریح پیر‬ ‫و جوان!‬ ‫همه اگر نداننــد‪ ،‬احکام قضائی صادره علیه مــا روزنامه‌نگاران و اهالی‬ ‫رسانه‌های ایران موجود است‪ ،‬خود من حی و حاضر و بسیاری از دوستان‬ ‫دور و نزدیک مطبوعاتی‌ام آماده زنده و آماده برای دادن شــهادت! برای‬ ‫بیان این حقیقت که «علت بازداشــت‌ها و زندان‌های ما طی ســه دهه‌ی‬ ‫گذشــته که رهبر جمهور اسالمی بر مســند قدرت سوار بوده‌اند‪ ،‬چیزی‬ ‫نبوده است جز گفتن و نوشتن!»‬ ‫اما در مقابل‪ ،‬نصیب ما در دادگاه‌ها و بازداشتگاه‌ها و جلسات بازپرسی و‬ ‫بازجویی چه بوده است‪“ :‬تبلیغ علیه نظام”‪“ ،‬توهین به رهبرى”!‬ ‫چرا؟ به دلیل نوشــتن! چرا؟ به دلیل حــرف زدن و مصاحبه کردن! چرا؟‬ ‫حتی به این دلیل که در یادداشــت‌های روزانه زندان‪ ،‬از مکانی یاد شده‬ ‫است معروف به «کازینو سید علی»!‬ ‫اما در آن سو‪ ،‬وقتی گفته‌ایم این گفتن و نوشتن‌ها‪ ،‬نقدها و انتقادها‪ ،‬چیزی‬ ‫نیســت جز حق و حقوق قانونی‪ ،‬شرعی و انســانی ما؛ جز بازگو کردن‬ ‫آموزه‌های اسالمی در خصوص «امر به معروف و نهی از منکر»‪« ،‬نصیحه‬ ‫الملوک»‪« ،‬الکن نبودن زبان در برابر حاکم جائر و ستمگر»‪ ،‬سهم‌مان شده‬ ‫است «اتهام دروغگویی»‪ ،‬خوردن مشت و لگد‪ ،‬شکسته شدن جناق سینه و‬ ‫دنده‪ ،‬پاره شدن تاندون و ماندن کبودی بر جای جای بدن‪ ،‬انداخته شدن‬ ‫در ســلول انفرادی و بند عمومی‪ ،‬و خالصه تحمل کردن دوران طوالنی‬ ‫زندان و تبعید و حتی ممنوع الخروصی و نداشتن گذرنامه و محروم شدن‬ ‫از دیدار پسر و عروس و…!‬ ‫و آن گاه که انتظار داشــته‌ایم بابت این شــکنجه‌های سفید و سرخ‪ ،‬گاز‬ ‫گرفته شــدن و شنیدن اتهام‌های ناموسی در جلســه‌ی رسمی‪ ،‬یا کتک‬ ‫خــوردن در زمان دســتگیری‪ ،‬برای خالی نبودن عریضه هم که شــده‪،‬‬ ‫دست کم در آن سو نیز دادگاهی نمایشی و فرمایشی برگزار شود‪ ،‬نه تنها‬ ‫پاسخ قانع کننده‌ای مشاهده نمی‌کنیم‪ ،‬بلکه دروغ می‌شنویم‪ ،‬اما دروغگو‬ ‫خواندهمی‌شویم!‬ ‫این درد را به کجا باید برد؟ این زخم را کجا باید درمان کرد؟!!‬ ‫عیسی سحرخیز منبع‪ :‬ایران امروز‬

‫تهدید به تجاوز‬ ‫به همسر یکی از دراویش‬ ‫بی بی سی ‪ -‬فعاالن نزدیک به دراویش گنابادی می‌گویند که با تعدادی‬ ‫از دراویش بازداشتی با خشونت رفتار می‌شود و خانواده بعضی از آنها هم‬ ‫مورد آزار و اذیت قرار گرفته‌اند‪.‬‬ ‫فرهاد نوری‪ ،‬فعال حقوق دراویش در استرالیا‪ ،‬به بی‌بی‌سی فارسی گفت‬ ‫هشــت نفر از ایــن افراد در بازداشــتگاه اداره آگاهی تهــران نگهداری‬ ‫می‌شوند که عمدتا محل رسیدگی به پرونده‌های جنایی است‪.‬‬ ‫آقای نوری می‌گوید به ظن پلیس این بازداشت‌شــدگان با کشته شدن‬ ‫افراد در شــب ناآرامی‌ها در اول اســفند مرتبط بود ‌ها‌ند و به همین دلیل‬ ‫"پرونده‌سازی و گرفتن اعترافات اجباری" علیه آنها در جریان است و آنها‬ ‫از حقوق اولیه خود محروم هستند‪.‬‬ ‫به گفته این فعال حقوق دراویش در یکــی از موارد آزار و اذیت‪ ،‬هفته‬ ‫گذشته مأموران یکی از دراویش بازداشت‌شده را تهدید کرده‌اند که اگر‬ ‫همکاری نکند "در مقابل او به همسرش تجاوز خواهند کرد"‪‌.‬‬ ‫تجمع تعدادی از دراویش گنابادی در شمال تهران در آخرین روز بهمن‬ ‫ســال ‪ ۱۳۹۶‬به درگیری با مأموران پلیس منجر شــد که سه مأمور پلیس‬ ‫و یک بســیجی در جریان آن کشته شدند‪ .‬در جریان آن حوادث تعداد‬ ‫زیادی از دراویش مورد ضرب و جرح قرار گرفتند و بیش از ‪ ۳۰۰‬نفر از‬ ‫آنها بازداشت شدند‪.‬‬

۱۳۹۷ ‫ فروردین‬10 ‫ جمعه‬۱3۶5 ‫ شماره‬.‫سال بیست وسوم‬

19 PAIVAND Vol. 23 Issue 1365 Friday March 30, 2018

buying and selling home is a process ... the right person makes all the difference

‫رامین ایﺰدی‬

« ‫»مشاور مسکن و سرمایهگﺬاری‬

‫مشاوره با متﺨﺼﺼین ارشد‬ ‫وامهای مسکونی و تجاری‬ ‫تا مرحله دریافت وام‬ ‫مهاجرین تازه وارد‬ Self Employed

Ramin Ron Izadi Experienced Professional

Real Estate Advisor Residential & Commercial

Cell: 604-760-3121

Ofiice: 604-925-2911 www.comfortlisting.com ramin.Izadi@yahoo.com 2397 Marine Drive, West Vancouver, BC V7V1K9

19

‫‪18‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶5‬جمعه ‪ 10‬فروردین ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 23 Issue 1365 Friday March 30, 2018‬‬

‫اعتراض نسرین ستوده به حکم‬ ‫یک سال حبس مریم شریعتمداری‬

‫ایران امروز ‪ -‬نسرین ستوده وکیل‬ ‫مریم شریعتمداری‪ ،‬یکی از دختران‬ ‫خیابــان انقالب بــه کمپین گفت‬ ‫موکلش به اتهام تشــویق به فســاد‬ ‫از طریق کشــف حجــاب به یک‬ ‫‌سال حبس تعزیری در شعبه ‪۱۰۹۱‬‬ ‫دادگاه کیفــری دو اســتان تهران‬ ‫محکوم شده است‪ .‬این حکم روز‬ ‫پنجم فروردین مــاه ‪ ۱۳۹۷‬به خانم‬ ‫ستوده‪ ،‬وکیل او ابالغ شده است‪.‬‬ ‫نســرین ســتوده وکیــل مریــم‬ ‫شریعتمداری با اظهار تاسف از این‬ ‫حکم گفت‪« :‬با کمال تعجب یک‬ ‫ســال حبس فقط برای اعتراض به‬ ‫حجاب اجباری صادر شــده است‪.‬‬ ‫من مایلم این حکم را با حکم سعید‬ ‫طوسی مقایسه کنم‪ .‬در جوامعی که‬ ‫با توجیهات اخالقی شرایط را برای‬ ‫زنان تنگ و تنگ‌تر می‌کنند و برای‬ ‫آقایان احترام بیشتری قایل هستند‪،‬‬ ‫برخوردهــای شــبیه آنچــه ما در‬ ‫پرونده ســعید طوسی دیدیم‪ ،‬دیده‬ ‫می‌شود‪ .‬من پرونده‌های مشابه آقای‬ ‫طوسی در سال‌های گذشته داشته‌ام‪.‬‬ ‫پرونده دختری که مورد سواستفاده‬ ‫پــدرش قــرار گرفتــه و دادگاه‌‌ها‬ ‫بــا بی‌اعتنایی عجیــب از کنار این‬ ‫ت گذشتند‪ .‬این همان سیستم‬ ‫شکای ‌‬ ‫قضایی اســت که برای روســری‬ ‫برداشتن زنان چنین احکام سنگین‬ ‫و غیرمنتظره‌ای برخــورد می‌کند‪.‬‬ ‫من فکر می‌کنم اعتراض به حجاب‬ ‫اجباری با این نوع احکام غیرعادی‬ ‫و خارج از موازین قانونی و قضایی‬ ‫قابل فرونشاندن نیست‪».‬‬ ‫نســرین ســتوده با تاکید بــر اینکه‬ ‫اعتراض زنان به این شــکل پابرجا‬ ‫خواهــد مانــد‪ ،‬گفت‪« :‬مــن فکر‬ ‫می‌کنم اعتراض به حجاب اجباری‬ ‫با ایــن نوع احــکام غیرعــادی و‬ ‫خــارج از موازین قانونی و قضایی‬ ‫قابل فرونشاندن نیست‪ .‬اعتراض به‬ ‫حجاب اجباری پابرجاســت و تنها‬ ‫راهش این اســت که بــه آن توجه‬ ‫شود‪».‬‬ ‫مریــم شــریعتمداری‪ ۳۲ ،‬ســاله‪،‬‬ ‫دانشجوی رشته کامپیوتر دانشگاه‬ ‫امیرکبیــر ‪،‬غــروب روز جمعــه‬ ‫چهارم اســفند مــاه در اعتراض به‬ ‫حجــاب اجبــاری به بــاالی یکی‬ ‫از صندوق‌های مخابــرات خیابان‬ ‫انقالب رفت و روسری سفیدش را‬ ‫در دست تکان داد‪ .‬طبق فیلم‌هایی‬ ‫که در شــبکه‌های اجتماعی از این‬ ‫حرکت انتقادآمیز منتشــر شــده‪،‬‬ ‫نیــروی پلیــس از او می‌خواهد که‬

‫پایین بیاید و از مردم هم که به تماشا‬ ‫ایســتاده بودند‪ ،‬می‌خواهد متفرقه‬ ‫شوند‪ .‬مریم شریعتمداری از مامور‬ ‫نیروی انتظامی می‌پرســد جرمش‬ ‫چیســت و باید به چه جرمی پایین‬ ‫بیاید‪ .‬مامور جــرم او را «اخالل در‬ ‫نظم عمومی» خوانــد‪ .‬دقایقی بعد‬ ‫مامور انتظامی از پشــت ســر مریم‬ ‫شــریعتمداری را به پاییــن پرتاب‬ ‫کرد‪ .‬در اثر این پرتاب شــدید پای‬ ‫مریم آســیب شدید دید‪ .‬در بخش‬ ‫دیگری از فیلم‌های منتشر شده مردم‬ ‫از نیروی پلیس می‌خواستند که او را‬ ‫بازداشت نکنند اما پلیس قبول نکرد‬ ‫و او را با همان حال به بازداشــتگاه‬ ‫وزرا می‌برد‪.‬‬ ‫درخواست تجدیدنظر به حکم‬ ‫ناعادالنــه و غیرمنتظره نرگس‬ ‫حسنیی را دادیم‬

‫خانم ستوده همچنین درباره پرونده‬ ‫مــوکل دیگرش نرگس حســینی‬ ‫گفت روز ششــم فروردیــن ماه او‬ ‫به همراه وکیل دیگر درخواســت‬ ‫تجدیدنظر به حکم دو سال زندان‬ ‫موکلش را ارائه کرده است‪ .‬نرگس‬ ‫حســینی یکــی دیگــر از دختران‬ ‫انقالب پیش از این در تاریخ پنجم‬ ‫اسفند ماه ‪ ۹۶‬به اتهام تشویق به فساد‬ ‫از طریق کشف حجاب و تظاهر به‬ ‫عمل حرام به دو سال حبس محکوم‬ ‫شــده بود که ‪ ۲۱‬ماه آن تعلیقی به‬ ‫مدت پنج ســال بود و ســه ماه آن‬ ‫حکم تعزیری بود‪.‬‬ ‫نسرین ستوده درباره حکم نرگس‬ ‫حســینی گفــت‪« :‬امروز بــه اتفاق‬ ‫وکیــل دگیــر اعتراض بــه حکم‬ ‫غیرمنتظره و ناعادالنه برای نرگس‬ ‫حسینی را به دادگاه تجدیدنظر ارائه‬ ‫کردیم‪ .‬امیدواریم که این دادگاه به‬ ‫استدالل‌های ما توجه کند و حکم‬ ‫برائت برای موکلم صادر کند‪».‬‬ ‫نرگــس حســینی ‪ ۳۲‬ســاله‪ ،‬اهل‬ ‫کاشــان‪ ،‬دانشــجوی فوق لیسانس‬ ‫علوم اجتماعی روز نهم دی ماه در‬ ‫حرکت اعتراضی در خیابان انقالب‬ ‫روســری خود را از سر برداشت‪ .‬او‬ ‫دقایقی پس از شروع اعتراضش از‬ ‫سوی پلیس بازداشــت و به زندان‬ ‫قرچک ورامین منتقل شد‪ .‬نرگس‬ ‫روز ‪ ۲۸‬بهمن مــاه با قرار وثیقه ‪۶۰‬‬ ‫میلیون تومانی آزاد شد و روز پنجم‬ ‫اســفند ماه در دادســری فرهنگ‬ ‫و رســانه به ســه اتهام عدم رعایت‬ ‫حجاب شرعی‪ ،‬تظاهر به عمل حرام‬

‫و تشویق به فساد متهم شد‪.‬‬ ‫پیش از این خانم ستوده در توضیح‬ ‫مغایر بودن اصل اتهام او با حکمش‬ ‫به کمپین گفته بود‪« :‬عمل نرگس با‬ ‫ظاهر شدن در مالعام بدون حجاب‬ ‫شرعی مطابقت دارد اما در دادگاه‬ ‫اتهامش را تشویق به فساد گرفتند‪.‬‬ ‫در حالی که اتهام تشــویق به فساد‬ ‫مطابق تعریف قانــون هم ردیف با‬ ‫دایر کردن خانه فساد و فحشا است‪».‬‬ ‫به گفته نسرین ستوده «قوه قضاییه‬ ‫برای ایجاد ترس ســعی می‌کند با‬ ‫متهم بــا جرم انگاری شــدیدتری‬ ‫نســبت به عملــی کــه مجازاتش‬ ‫مشــخص شــده برخــورد کنــد‬ ‫بنابراین ســعی می‌کند جــرم را در‬ ‫قالب دیگــری مطرح کند تا بتواند‬ ‫مجازات سنگین‌تری برای آن تعیین‬ ‫کند که این عمل غیرقانونی است‪».‬‬ ‫خانم ســتوده که وکیل شــاپرک‬ ‫شجری‌زاده یکی دیگر از دختران‬ ‫خیابــان انقالب هم هســت گفت‬ ‫هنــوز دادگاه خانــم شــجری‌زاده‬ ‫برگزار نشــده اســت اما اتهام‌های‬ ‫او نیز شــبیه خانم شــریعتمداری و‬ ‫حسینیاست‪.‬‬ ‫ویدا موحد‪ ،‬متولد ‪ ۶۵‬و دارای یک‬ ‫کودک‪ ،‬اولین زنــی بود که اوایل‬ ‫دی مــاه ‪ ۹۶‬در اعتراض به حجاب‬ ‫اجبــاری روســری خود را از ســر‬ ‫درآورد به چوب بســت و بر باالی‬ ‫صندوق برق خیابان انقالب ان را در‬ ‫هوا تکان داد‪ .‬او پس از پایین آمدن‬ ‫از صندوق برق از ســوی ماموران‬ ‫نیروی انتظامی بازداشت شد‪ .‬مدتی‬ ‫بعد خبــر آزادی او با قرار وثیقه در‬ ‫شبکه‌های مجازی منتشر شد‪ .‬پس‬ ‫از انتشــار خبر آزادی او دخترهای‬ ‫دیگری به نشانه اعتراض به حجاب‬ ‫اجباری بر باالی سکوی در خیابان‬ ‫ایستادند و روسری های خود را بر‬ ‫ســر چوب کردند‪ .‬آنها به دختران‬ ‫خیابان انقالب معروف شده‌اند‪.‬‬ ‫ده‌ها زن و مرد ایرانی طی روزهای‬ ‫نهم‪ ،‬دهــم و یازدهم بهمــن با در‬ ‫آوردن روسری و تبدیل آن به پرچم‬ ‫روی ســکوهایی در پیاده‌روهــای‬ ‫شــهرهای مختلفی چــون تهران‪،‬‬ ‫مشهد‪ ،‬اصفهان و رشت‪ ،‬به حجاب‬ ‫اجبــاری زنــان اعتــراض کردند‪.‬‬ ‫شاپرک شجری‌زاده‪ ،‬شیما بابایی‪،‬‬ ‫نرگس حســینی‪ ،‬اعظم جنگروی‪،‬‬ ‫مریمشریعتمداریونرگسحسینی‬ ‫از جمله این دختران هستند‪ .‬همچنان‬ ‫این حرکت اعتراضی در ایران ادامه‬ ‫دارد‪.‬‬

‫اجرای ‪ ۵۱۷‬حکم اعدام در سال ‪ ۲۰۱۷‬در ایران‬

‫ماموریت گزارشگر ویژه حقوق بشر‬ ‫در ایران تمدید شد‬ ‫رادیو زمانه ‪ -‬ماموریت گزارشــگر‬ ‫ویــژه حقوق بشــر در ایــران برای‬ ‫هشــتمین بــار تمدید شــد‪ .‬هنوز‬ ‫مشخص نیســت پس از درگذشت‬ ‫عاصمه جهانگیر چه کسی جانشین‬ ‫او می‌شود‪.‬‬ ‫شــورای حقوق بشر ســازمان ملل‬ ‫جمعــه ‪ ۲۳‬مارس‪ ،‬ســوم فروردین‬ ‫ماموریت گزارشــگر ویژه حقوق‬ ‫بشر در ایران را برای یک دوره یک‬ ‫ساله تمدید کرد‪.‬‬ ‫تنها هفت کشــور برونــدی‪ ،‬چین‪،‬‬ ‫کوبا‪ ،‬عراق‪ ،‬قرقیزســتان‪ ،‬پاکستان‬ ‫و ونزوئــا بــه تمدیــد ماموریت‬ ‫گزارشگر ویژه ایران رای منفی داند‪.‬‬ ‫شــورای حقوق بشر ســازمان ملل‬ ‫از ســال ‪ ۲۰۱۱‬تا به حــال به تعیین‬ ‫گزارشــگر ویژه برای ایــران رای‬ ‫مثبت داده است‪.‬‬ ‫نمایندگان جمهوری اســامی در‬ ‫آخریــن نشســت شــورای حقوق‬ ‫بشــر ســازمان ملل تالش کردند با‬ ‫رایزنی‌هــای گســترده مانع تمدید‬ ‫ماموریت گزارشــگر ویژه شــوند‪،‬‬ ‫با ایــن حال ‪ ۲۱‬عضو این شــورا به‬ ‫تمدید ماموریت گزارشــگر ویژه‬ ‫رای مثبت دادند‪.‬‬ ‫ســازمان‌ها و نهادهای حقوق بشــر‬ ‫فعال ایرانی پیش از این از شــورای‬ ‫حقوق بشــر خواســته بودند که با‬ ‫تمدید ماموریت گزارشگر ویژه در‬ ‫ایران موافقت کند‪.‬‬ ‫عاصمه جهانگیر گزارشــگر ویژه‬ ‫حقوق بشر در ایران فوریه امسال به‬ ‫دلیل عارضه قلبی درگذشت‪ .‬پیش‬ ‫از او نیز احمد شــهید طی سال‌های‬ ‫‪ ۲۰۱۱‬تــا ‪ ۲۰۱۶‬ایــن ماموریت را‬ ‫برعهده داشت‪.‬‬ ‫جمهــوری اســامی بــه رغــم‬ ‫درخواســت رســمی ایــن دو‬ ‫گزارشگر‪ ،‬به هیچ یک از آنها اجازه‬ ‫سفر به ایران را نداد‪.‬‬ ‫مقام‌های جمهوری اسالمی همواره‬ ‫گزارش‌های گزارشــگران حقوق‬ ‫بشــر را «مغرضانه» و در «راســتای‬ ‫منافع مخالفین جمهوری اســامی»‬ ‫خوانده‌اند‪.‬‬ ‫دولت روحانی‪ :‬تمدید مأموریت‬ ‫گزارشگر ویژه حقوق بشر فاقد‬ ‫مشروعیت است‬

‫ســخنگوی وزارت خارجــه ایران‬ ‫تمدید مأموریت گزارشــگر ویژه‬ ‫حقوق بشر ایران را «فاقد مشروعیت»‬ ‫خوانــد و از شــورای حقوق بشــر‬ ‫سازمان ملل انتقاد کرد‪.‬‬ ‫بهرام قاسمی یکشنبه پنجم فروردین‬ ‫از صــدور قطعنامه علیه ایــران در‬ ‫شــورای حقوق بشر ســازمان ملل‬ ‫انتقاد کرد‪:‬‬ ‫«این قطعنامه علیرغم عدم حمایت‬ ‫تعــداد قابــل توجهــی از اعضای‬ ‫شورای حقوق بشــر از آن و صرفا‬ ‫با اتکاء به آرای یک بلوک سیاسی‬ ‫خــاص و تعــدادی از کشــورهای‬

‫شورای حقوق بشر سازمان ملل‬

‫منطقــه که خود در شــمار ناقضان‬ ‫اساسی حقوق بشر در سطح جهان‬ ‫و منطقه هســتند‪ ،‬صادر شده است‬ ‫که از نظر ما محکوم و غیرقابل قبول‬ ‫است‪».‬‬ ‫او تمدید مأموریت گزارشگر ویژه‬ ‫حقوق بشــر را «سوء اســتفاده» از‬ ‫سازوکارهای حقوق بشری خواند‬ ‫و گفت‪:‬‬ ‫«از نظر ما تمدید یک ساله ماموریت‬ ‫گزارشگر ویژه وضعیت حقوق بشر‬ ‫در ایــران فاقد وجاهت و پشــتوانه‬ ‫حرفه‌ای است و اقدامی غیرضروری‬ ‫بــود و بنابراین گزارشــگری که با‬ ‫چنین پشــتوانه شــبهه داری به این‬ ‫ســمت منصوب شــود‪ ،‬با مشکل‬ ‫اساســی در اصالت و مشــروعیت‬ ‫خود مواجه است‪».‬‬ ‫اجرای ‪ ۳۱‬حکم اعدام در مالء‬ ‫عام در سال ‪ ۲۰۱۷‬در ایران‬

‫از میــان ‪ ۵۱۷‬اعدامی که ســازمان‬ ‫حقوق بشــر ایران از وقوع آنها در‬ ‫ســال ‪ ۲۰۱۷‬خبــر داده‪ ۳۱ ،‬مــورد‬ ‫اعدام در مالء عام انجام شده است‪.‬‬ ‫بر اســاس گزارش سازمان حقوق‬ ‫بشر ایران این اعدام‌ها در ‪ ۱۵‬استان‬ ‫ایران انجام شده‌اند و بیشترین آنها‬ ‫در اســتان‌های آذربایجان غربی و‬ ‫خراســان رضوی بوده اســت (هر‬ ‫کدام چهار مورد)‪.‬‬ ‫اعدام‌های در مالء عام همواره مورد‬ ‫انتقاد افراد‪ ،‬نهادها و ســازمان‌های‬ ‫فعال در زمینه حقوق بشر و مبارزه‬ ‫با اعدام بوده‌اند و ســازمان ملل هم‬ ‫بارها نسبت به اجرای این مجازات‬ ‫هشــدار داده و آن را محکوم کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در همین زمینــه آنتونیو گوترش‪،‬‬ ‫دبیرکل ســازمان ملــل متحد‪ ،‬در‬ ‫گزارش سال ‪ ۲۰۱۷‬خود به مجمع‬

‫عمومی این سازمان درباره وضعیت‬ ‫حقوق بشــر در ایران گفته جامعه‬ ‫جهانی همچنان با جدیت مخالف‬ ‫رفتــار غیــر انســانی‪ ،‬بی‌رحمانه‪،‬‬ ‫ضدبشــری و تحقیر آمیز اعدام در‬ ‫مالء عام است‪.‬‬ ‫سازمان حقوق بشر ایران در دهمین‬ ‫گزارش ســاالنه خود درباره اعدام‬ ‫در ایــران‪ ،‬در بخــش مربــوط بــه‬ ‫اعــدام در مالء عام آورده اســت‪:‬‬ ‫«علی‌رغــم انتقادهــای بین‌المللی‪،‬‬ ‫حکومت ایران در ســال ‪ ۲۰۱۷‬نیز‬ ‫بــه اجرای اعدام‌هــای در مالء عام‬ ‫ادامــه داده اســت‪ .‬اعدام‌هــای در‬ ‫مالء عام بار‌ها توســط سازمان ملل‬ ‫مورد انتقاد قرار گرفته است‪ .‬پیشتر‬ ‫هــم دبیرکل ســازمان ملــل و هم‬ ‫گزارشــگر ویژه حقوق بشر ایران‬ ‫در گزارش‌های‌شــان خواستار منع‬ ‫اجــرای حکم اعــدام در مالء عام‬ ‫شده‌اند‪».‬‬ ‫با وجود این انتقادهای جدی اما قوه‬ ‫قضاییه جمهوری اســامی تنها در‬ ‫ماه ژانویه سال ‪ ،۲۰۱۷‬حکم اعدام‬ ‫در مالء عام شش نفر را در شهرهای‬ ‫مختلف ایران به اجرا گذاشت‬ ‫‪ ۳۱‬اعدام انجام شــده در مالء عام‬ ‫در سال ‪ ۲۰۱۷‬در ایران اما از طریق‬ ‫آویزان کردن فــرد محکوم انجام‬ ‫شده اســت‪ .‬زما ‌ن این اعدام‌ها هم‬ ‫اغلب به منظور جلب توجه عمومی‬ ‫از چند روز یا چند هفته پیش از اجرا‬ ‫اعالم شده‌اند‪.‬‬ ‫بر اســاس گزارش سازمان حقوق‬ ‫بشر ایران بیشتر کسانی که در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۷‬در مالء عام اعدام شــدند با‬ ‫اتهام قتل عمد به اعــدام (قصاص‬ ‫نفس) محکوم شــده بودند‪ .‬پس از‬ ‫آن تجاوز یا آزار و اذیت جنسی و‬ ‫محاربه‪ ،‬اتهامات افرادی بوده است‬ ‫که در مالء عام اعدام شده‌اند‪.‬‬

‫موقﻌیت استﺜنائی تﺤﺼیﻞ در رشته پﺰشکی‬ ‫بدون نیاز به امتﺤان ‪ MCAT‬و بدون ﻟیست انتﻈار‬

‫پﺬیرش تﻌدادی مﺤدود دانشجو در هر ترم با داشتن دیپلم یا ﻟیسانس‬

‫* ورود ﺑﻪ ﮐﺎﻟﺞ ﺟﻬﺖ ﮔﺬراﻧﺪن ﺳریﻊ ‪ Pre-Medicine‬در وﻧﮑﻮور‬ ‫* ﺗﮑﻤﯿﻞ دوره ‪ Pre-Medicine‬در داﻧﺸﮕﺎه ﻣﻌﺘﺒر ‪ Caribbean‬و آﻣریﮑﺎ‬ ‫* ورود ﺑﻪ دﮐﺘراى ﭘﺰﺷﮑﻰ ﺑﺪون ﻧﯿﺎز ﺑﻪ اﻣﺘﺤﺎن ‪MCAT‬‬ ‫* ﺗﮑﻤﯿﻞ دروس دﮐﺘراى ﭘﺰﺷﮑﻰ و ﮔﺬراﻧﺪن ایﻨﺘرﻧﻰ در ﺑﯿﻤﺎرﺳﺘﺎﻧﻬﺎى آﻣریﮑﺎ‬ ‫* ﺗﮑﻤﯿﻞ دوره و اﺧﺬ دﮐﺘراى ﭘﺰﺷﮑﻰ ‪ ,MD,‬از داﻧﺸﮕﺎه آﻣریﮑﺎیﻰ‬ ‫* ﻣﺪرك ‪ MD‬ﺷﻤﺎ ﻫﻢ در آﻣریﮑﺎ و ﻫﻢ در ﮐﺎﻧﺎدا ﻣﻌﺘﺒر اﺳﺖ‬

‫جهت اطﻼعات بیشتر ویا فرم ارزشیابی ﻟﻄفا با دکترطبائی‬ ‫‪ tabacanada2015@yahoo.ca‬تماس بﮕیرید‬

‫‪17‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶5‬جمعه ‪ 10‬فروردین ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪17 PAIVAND Vol. 23 Issue 1365 Friday March 30, 2018‬‬

‫تنوع کاال‪ ،‬کیفیت برتر‪،‬‬ ‫قیمت مناسب و سرویس عالی‬ ‫شعار ماست‬

‫شماره ‪ 1۴۳‬خیابان شانزدهم )النزدل(‬ ‫تلفن‪۶0۴-988-۳515 :‬‬

‫حراج فروشگاه بزرگ پارس همچنان ادامه دارد‬ ‫برنﺞ ایندین گیت کالسیک‬ ‫‪ 10‬پوندی فقﻂ ‪15،99‬‬

‫قابلمههای مخصوص فروشگاه بزرگ پارس‬

‫شماره ‪1‬‬

‫‪ 22‬دالر‬

‫‪ 2۴‬دالر‬

‫‪ 2۶‬دالر‬

‫‪ 18‬دالر‬

‫‪ 20‬دالر‬

‫‪ 22‬دالر‬

‫‪ 28‬دالر‬

‫‪ ۳0‬دالر‬

‫‪ ۳2‬دالر‬

‫‪ 2۴‬دالر‬

‫‪ 2۶‬دالر‬

‫‪ 28‬دالر‬

‫شماره ‪8‬‬

‫‪ ۳8‬دالر‬

‫‪ ۴0‬دالر‬

‫‪ ۴2‬دالر‬

‫‪ ۳2‬دالر‬

‫‪ ۳۴‬دالر‬

‫‪ ۳۶‬دالر‬

‫‪ ۴۴‬دالر‬

‫‪ ۳8‬دالر‬

‫رشته آشی «انسی» فقط ‪۲.5۰‬‬ ‫خیارشور گرندیس فقط ‪۲.5۰‬‬ ‫نان اسکو تبریز فقط ‪ ۳‬دالر‬

‫قند شکسته سفت ‪ 4۰۰‬گرمی فقط ‪۲.5۰‬‬ ‫قند شکسته سفت ‪ ۷۰۰‬گرمی فقط ‪۳.5۰‬‬

‫محل فروش‬ ‫‪) GL BOX Smart‬آخرین مدل(‬

‫کتاب جدول موجود میباشد‬ ‫دوغ بزرگ ساده و یا نعنایی فقط ‪۲.99‬‬ ‫تن ماهی در ‪ 4‬طعم مختلف فقط ‪ 99‬سنت‬

‫برنﺞ ایرانی ساده و دودی مخصوص فروشگاه پارس رسید‬ ‫حراج سینی‬ ‫در ‪ 10‬مدل و ‪ 5‬سایز مختلف‬ ‫حراج استﺜنائی پلوپز‬ ‫در ‪ 5‬مدل و ‪ ۶‬سایز‬ ‫حراج استﺜنائی سماور‬ ‫در ‪ ۴‬مدل و ‪ ۳‬سایز‬ ‫حراج ست استکان در ‪ 15‬طرح و ‪ 8‬سایز مختلف‬

‫محل فروش بلیت کنسرت‬

‫پنیر ‪ ۷00‬گرمی اروند‬ ‫فقﻂ ‪9.99‬‬

‫کتاب تعلیم رانندگی چاپ جدید‬ ‫محل فروش بلیت برنامه‬

‫همایونشجریان‬

‫تهمورث و سهراب پورناﻇری‬

‫شنبه ‪ 2۶‬ماه می‬

‫در سالن کوئین الیزابت‬ ‫شماره ‪ 1۴۳‬خیابان شانزدهم )النزدل(‪ ،‬نورت ونکوور‬

‫جمعه ‪ ۶‬اپریل‬ ‫تلفن‪۶0۴-988-۳515 :‬‬

‫پارکینگ رایگان در پشت مغازه برای مشتریان عزیز‬

‫‪16‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶5‬جمعه ‪ 10‬فروردین ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 23 Issue 1365 Friday March 30, 2018‬‬

‫نماینده مجلس‪ :‬بیش از ‪ ۳۰‬میلیارد دالر ارز‬ ‫در ماه‌های پایانی ‪ ۹۶‬از ایران خارج شده است‬ ‫رادیــو فــردا‪ -‬رئیس کمیســیون‬ ‫اقتصــادی مجلــس افزایش قیمت‬ ‫ارز را «ناشــی از تصمیمــات‬ ‫غیرکارشناســی و غیرتخصصــی»‬ ‫بانک مرکزی دانست و بدون اشاره‬ ‫بــه جزئیات گفت کــه در ماه‌های‬ ‫پایانی پارســال «بیش از ‪ ۳۰‬میلیارد‬ ‫دالر ارز از کشــور خــارج شــده»‬ ‫است‪.‬‬ ‫محمدرضــا پورابراهیمــی روز‬ ‫دوشنبه ششم فروردین در مصاحبه‬ ‫با خبرگزاری ایسنا‪ ،‬اقدامات بانک‬ ‫مرکــزی برای کنترل قیمت ارز در‬ ‫هفته‌های پایانی ســال ‪ ۹۶‬را «کامال‬ ‫غیرکارشناســی و غیرتخصصــی»‬ ‫خواند‪.‬‬ ‫آقای پورابراهیمی گفت در ماه‌های‬ ‫پایانی ســال ‪« ۹۶‬بیش از ‪ ۳۰‬میلیارد‬ ‫دالر ارز از کشــور خــارج شــده»‬ ‫است‪.‬‬ ‫رئیس کمیسیون اقتصادی مجلس‬ ‫همچنین اعالم کــرد‪ ۲۰« :‬میلیارد‬

‫دالر ارز هم خارج از شبکه بانکی ارز به صورت صرفا ارائه به مسافران‬ ‫نگهداریمی‌شود»‪.‬‬ ‫خارج از کشــور و با ارائه مدارک‬ ‫وی افــزود‪« :‬وقتــی چنیــن وضع ســفر نیز از جملــه اقدامات بانک‬ ‫غیرکارشناســی در اقتصاد کشور مرکــزی برای کنترل قیمت ارز در‬ ‫وجود داشته باشد‪ ...‬مردم ترغیب به اسفند بود‪.‬‬ ‫خرید ارز و نگهداری آن می‌شوند در همیــن حال‪ ،‬محمــود صادقی‬ ‫که این بــا عرضه و تقاضای واقعی نماینــده تهــران در توئیتــر خــود‬ ‫در اقتصــاد ایران همخوانی ندارد و نوشــت‪« :‬جهــت اطــاع از برنامه‬ ‫بانک مرکزی برای کنترل نظارت‬ ‫التهاب را افزایش می‌دهد»‪.‬‬ ‫رئیس کمیسیون اقتصادی مجلس بر بازار ارز سعی کردم با مسئوالن‬ ‫اعالم نکرده که این ارزها چگونه از ذیربط تماس بگیرم؛ ظاهرا هنوز در‬ ‫تعطیالت نوروزی هستند!»‬ ‫ایران خارج شده است‪.‬‬ ‫بخشــی از ارزهای دولتــی ایران از رئیس کمیسیون اقتصادی مجلس‬ ‫طریق ســهمیه‌ای که به مســافران در مصاحبه خود همچنین پیشنهاد‬ ‫خارج از کشــور تعلق می گیرد‪ ،‬از کرد که حساب سپرده ارزی ایجاد‬ ‫و بانک‌هــای دولتــی بازگرداندن‬ ‫کشور خارج می‌شود‪.‬‬ ‫از جمله محمد باقر نوبخت‪ ،‬رئیس ارزهای سپرده گذاری شده در این‬ ‫ســازمان برنامه و بودجــه‪ ،‬روز ‪ ۲۳‬حساب‌ها را تضمین کنند‪.‬‬ ‫آذر ‪ ۹۶‬گفته بود که مسافران ایرانی به گفته آقای پورابراهیمی‪ ،‬این اقدام‬ ‫ســاالنه ‪ ۹‬میلیارد دالر ارز از کشور باعث خواهد شد که مقدار زیادی‬ ‫از ارز به نظام بانکی بازگردد‪.‬‬ ‫خارجمی‌کنند‪.‬‬ ‫در همین حال محدود شدن فروش وی همچنین گفت که در شــرایط‬

‫فعلی‪ ،‬افزایش قیمــت ارز‪« ،‬مبنای‬ ‫منطقی ندارد» چــرا که منابع ارزی‬ ‫ایران دو و نیم برابر مصارف ارزی‬ ‫است‪ .‬برخی از تحلیلگران نیز اعالم‬ ‫کرده‌انــد کــه افزایــش قیمت ارز‬ ‫تنها دالیل اقتصــادی ندارد و ابهام‬ ‫در سرنوشــت توافق اتمــی وین و‬ ‫گســترش درگیری‌های در منطقه‬ ‫از جملــه دالیــل اصلــی افزایش‬ ‫قیمــت ارز اســت‪ .‬در همین حال‪،‬‬ ‫فریدون خاونــد تحلیلگر اقتصاد و‬ ‫استاد دانشــگاه در یادداشتی برای‬ ‫رادیــو فردا اشــاره کــرده بود که‬ ‫شماری از متغیر‌های تاثیر گذار بر‬ ‫بازار ارز ایران خارج از دسترســی‬ ‫بانک مرکزی است‪ .‬به گفته آقای‬ ‫خاونــد‪ ،‬بازیگران بازار ارز چشــم‬ ‫به سرنوشــت «برجام» دوخته‌اند و‬ ‫خروج محتمل ایاالت متحده از این‬ ‫قرارداد را زنگ خطری در راستای‬ ‫متزلزل شدن باز هم بیشتر ریال تلقی‬ ‫خواهند کرد‪.‬‬

‫آمریکا ‪ :‬از حق عربستان برای دفاع از مرزهایش در برابر تهدیدها حمایت می‌کنیم‬

‫ائتالف نظامی عربستان‪،‬‬ ‫ایران را تهدید به تالفی حمله موشکی حوثی‌ها کرد‬

‫رادیو فــردا‪ -‬ســخنگوی ائتالف‬ ‫نظامی به رهبری عربستان در یمن‬ ‫با متهــم کردن تهران به حمایت از‬ ‫حمالت موشکی حوثی‌ها به خاک‬ ‫پادشاهی ســعودی‪ ،‬ایران را تهدید‬ ‫کرد که حمله موشکی حوثی‌ها را‬ ‫تالفی خواهد کرد‪.‬‬ ‫ترکی الملکی روز دوشــنبه ششم‬ ‫فروردین گفت‌‪« :‬ما این حق را برای‬ ‫خود محفوظ می‌دانیم که به ایران و‬ ‫در زمان مقتضی و در جای درست‪،‬‬ ‫پاسخ دهیم»‪.‬‬ ‫عربستان سعودی می‌گوید سامانه‬ ‫دفاعی آن کشــور هفت موشک‬ ‫بالســتیک کــه شورشــیان حوثی‬ ‫در یمن شــلیک کــرده بودند‪ ،‬را‬ ‫سرنگون کرد ‌ه است‪ .‬گزارش شده‬ ‫که سقوط بقایای موشک‌ها روی‬ ‫یک منطقه مســکونی‪ ،‬یک کشته‬ ‫برجای گذاشت ‌ه است‪.‬‬ ‫شورشــیان حوثی تائیــد کرده‌اند‬ ‫کــه فــرودگاه بین‌المللــی ملک‬ ‫خالــد در ریاض و شــماری دیگر‬ ‫از مناطــق را هدف قــرار داده‌اند‪.‬‬ ‫حمالت موشکی در آستانه ورود‬ ‫درگیری‌های یمن به چهارمین سال‬ ‫پیاپی صورت گرفته‌است‪.‬‬ ‫گــزارش شــده هــدف یکــی از‬ ‫این موشــک‌ها ریــاض‪ ،‬پایتخت‬ ‫عربســتان‪ ،‬بــود ‌ه اســت‪ .‬در پــی‬ ‫ســرنگونی این موشــک بــر فراز‬ ‫ریاض‪ ،‬یک شهروند مصری کشته‬ ‫شــد و دو شــهروند مصری دیگر‬ ‫زخمی شدند‪.‬‬ ‫ترکــی الملکی در کنــار یکی از‬ ‫بقایــای این موشــک‌ها در مقابل‬ ‫خبرنــگاران حاضر شــد و گفت‬ ‫بررسی‌های دقیق نشان می‌دهد این‬

‫به گفته ریاض سقوط بقایای موشک‌ها بر یک منطقه مسکونی به‬ ‫کشته شدن یک شهروند مصری انجامیده‌است‬

‫موشک‌ها‪« ،‬ساخت ایران است»‪.‬‬ ‫او افزود ائتــاف نظامی به رهبری‬ ‫عربستان در یمن‪ ،‬یک انبار موشکی‬ ‫را در فرودگاه صنعــا مورد هدف‬ ‫قــرار داده اســت‪ .‬ترکــی الملکی‬ ‫گفته است شورشیان حوثی متحد‬ ‫ایران‪ ،‬از این موشک‌ها برای حمله‬ ‫به مواضع عربستان سعودی استفاده‬ ‫می‌کردند‪.‬‬ ‫جمهوری اســامی ایران هرگونه‬ ‫اتهام ارســال تسلیحات موشکی به‬ ‫حوثی‌ها در یمن را رد کرده است‪.‬‬ ‫کار‌شناســان سازمان ملل متحد که‬ ‫مسئول نظارت بر اجرای تحریم‌های‬ ‫یمن هســتند‪ ،‬دو نوبت‪ ،‬یک‌بار در‬ ‫مــه و ژوئیه ‪ ۲۰۱۷‬و ســپس نوامبر‬ ‫و دسامبر همان ســال برای بررسی‬ ‫بقایای موشــک‌های زمین‌به‌زمین‬ ‫شلیک‌شــده از ســوی حوثی‌ها به‬ ‫ف سعودی‪ ،‬به عربستان رفتند‪.‬‬ ‫اهدا ‌‬ ‫این کار‌شناسان به این نتیجه رسیدند‬ ‫که این جنگ‌افزارها منشــاء ایرانی‬ ‫دارنــد و پس از آغــاز تحریم‌های‬ ‫شــورای امنیت در مارس ‪ ۲۰۱۵‬به‬ ‫دست حوثی‌ها رسید ‌ه است‪.‬‬ ‫حمالت موشکی حوثی‌ها به خاک‬

‫عربســتان‪ ،‬در سومین ســال آغاز‬ ‫عملیات ائتالف بــه رهبری ریاض‬ ‫علیه آن‌ها‪ ،‬انجام شده‌است‪.‬‬ ‫عملیات نظامی عربســتان سعودی‬ ‫و متحدانش در یمــن‪ ،‬تاکنون ‪۱۰‬‬ ‫هزار کشته و ‪ ۵۳‬هزار زخمی در پی‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫واکنش وزارت خارجه و دفاع‬ ‫آمریــکا به حمالت موشــکی‬ ‫ن‬ ‫حوثی‌ها به عربستا ‪‎‬‬

‫در پی حمله موشــکی شورشــیان‬ ‫حوثی به عربستان سعودی‪ ،‬وزارت‬ ‫خارجــه ایاالت می‌گویــد از «حق‬ ‫عربســتان برای دفاع از مرزهایش‬ ‫در برابر تهدیدها» حمایت می‌کند‪.‬‬ ‫وزارت دفــاع آمریکا نیز می‌گوید‬ ‫ایران به تالش‌های بین‌المللی برای‬ ‫پایــان دادن بــه درگیری‌ها «ضربه‬ ‫می‌زند»‪.‬‬ ‫وزارت خارجــه ایــاالت متحــده‬ ‫می‌گوید‪ :‬آمریکا از حق عربســتان‬ ‫برای دفــاع از مرزهایــش در برابر‬ ‫این‌گونه تهدیدها حمایت می‌کند‪.‬‬ ‫پنتاگــون‪ ،‬وزارت دفــاع آمریکا‪،‬‬

‫نیــز می‌گویــد این حمــات «در‬ ‫امتــداد الگوی ایــران در ارســال‬ ‫جنگ‌افزارهای پیشرفته به حوثی‌ها»‬ ‫است‪.‬‬ ‫ربــکا رباریــک‪ ،‬ســخنگوی‬ ‫پنتاگــون‪ ،‬در بیانیه‌ای گفته اســت‬ ‫«ایــران کشــمکش در یمــن را به‬ ‫وســیله‌ای تبدیل کرده تا (بحران)‬ ‫به کشــورهای همســایه ســرایت‬ ‫کند‪ ،‬به تالش‌های بین‌المللی برای‬ ‫پایان‌دادن به این کشــمکش ضربه‬ ‫زده و موجبات ادامه رنج مردم یمن‬ ‫را فراهم آورده‌است»‪.‬‬ ‫در کنــار آمریــکا‪ ،‬بریتانیــا نیز به‬ ‫حمالت واکنش نشان داده و وزیر‬ ‫خارجه آن کشــور گفته است‪ :‬گر‬ ‫ایران واقعا‪ ،‬آنگونه که در بیانیه‌های‬ ‫علنی خود می‌گوید‪ ،‬به یک راه‌حل‬ ‫سیاسی برای یمن متعهد است‪ ،‬باید‬ ‫ارســال ســاح به یمن را متوقف‬ ‫کند‪ ،‬چرا که (ارسال سالح به یمن)‬ ‫باعث طوالنی شدن جنگ‪ ،‬تشدید‬ ‫تنش‌های منطقــه و تهدید صلح و‬ ‫امنیتبین‌المللیمی‌شود‪.‬‬ ‫ایران هنــوز به بیانیه‌هــای وزارت‬ ‫خارجه و دفاع آمریکا واکنش نشان‬ ‫نداده‪ ،‬امــا در واکنش به گفته‌های‬ ‫بوریس جانســون‪ ،‬وزیــر خارجه‬ ‫بریتانیا‪ ،‬این سخنان را رد کرده‌است‪.‬‬ ‫بهرام قاسمی‪ ،‬ســخنگوی وزارت‬ ‫خارجــه ایران گفته اســت‪ :‬بریتانیا‬ ‫«بــدون تردیــد در جنایات جنگی‬ ‫صــورت گرفته در یمــن از طریق‬ ‫فروش ســاح و ارائه کمک‌های‬ ‫لجستیکی و اطالعاتی به کشورهای‬ ‫متجاوز و کمــک به محاصره ضد‬ ‫انسانی یمنی‌ها دخالت و مسئولیت‬ ‫دارد»‪.‬‬

‫هشداراحمدی‌نژاد‬ ‫به خامنه‌ای درمورد‬ ‫«فاجعه‌ای بزرگ»‬

‫ایران اینترنشنال‪ -‬محمود احمدی‬ ‫نــژاد‪ ،‬رییــس جمهوری پیشــین‪،‬‬ ‫در نامه‌ای به علــی خامنه‌ای‪ ،‬رهبر‬ ‫جمهوری اســامی ایران‪ ،‬با اشاره‬ ‫به وخامت حال حمید بقایی درپی‬ ‫اعتصاب غذا در زندان‪ ،‬خواســتار‬ ‫صدور دستور قاطع برای جلوگیری‬ ‫از بروز فاجعه‌ای بزرگ شد‪.‬‬ ‫احمدی‌نــژاد در نامــه‌ای خطــاب‬ ‫بــه خامنه‌ای که روز چهارشــنبه ‪۸‬‬ ‫فروردین‌ماه در وب‌ســایت دولت‬ ‫بهار منتشــر شــده اســت‪ ،‬با اشاره‬ ‫به اعتصــاب غذای حمیــد بقایی‬ ‫به‌منظور اعتراض به حکم دستگاه‬ ‫قضایی‪ ،‬نوشت که او بی‌گناه است‬ ‫و کوچک‌ترین تخلف مالی ندارد‪.‬‬ ‫در ادامه نامه احمدی‌نژاد آمده است‬ ‫که دستگاه قضایی بدون هیچ سند و‬ ‫مدرک و با هدف سیاسی با حمید‬ ‫بقایــی برخورد کــرده و او قربانی‬ ‫پــروژه تخریب دولت‌هــای نهم و‬ ‫دهم شده است‪.‬‬ ‫طبق نامــه احمدی‌نــژاد‪ ،‬بقایی ‪۱۴‬‬ ‫روز در زنــدان انفرادی‪ ،‬دســت به‬ ‫اعتصــاب غذا زده اســت و اکنون‬ ‫در وضعیت جسمانی وخیمی به‌سر‬ ‫می‌برد‪.‬‬ ‫احمدی‌نــژاد در نامــه خــود‪ ،‬از‬ ‫خامنــه‌ای خواســته اســت کــه با‬ ‫دســتوری قاطع‪ ،‬از بروز فاجعه‌ای‬ ‫بــزرگ و خســارات جبران‌ناپذیر‬ ‫جلوگیریکند‪.‬‬ ‫بقایی‪ :‬آیا بنده مقصرم‬ ‫یا قاسم سلیمانی؟‬

‫وب‌ســایت دولت بهار‪ ،‬نزدیک به‬ ‫محمود احمدی‌نژاد‪ ،‬همچنین روز‬ ‫سه‌شنبه ‪ ۷‬فروردین‌ماه‪ ،‬در واکنش‬ ‫به انتشــار متن حکم قطعی دادگاه‬ ‫حمید بقایی ازسوی قوه‌قضائیه‪ ،‬متن‬ ‫کامل الیحه دفاعیه او برای دادگاه‬ ‫تجدیدنظر را منتشر کرد‪.‬‬ ‫حمید بقایی‪ ،‬معاون رئیس جمهور‬ ‫ایــران در دولت دهــم‪ ،‬خطاب به‬ ‫قوه قضاییه نوشــته اتهــام تصرف‬ ‫غیرقانونــی او در پولــی که گفته‬ ‫شده از سوی نیروی قدس سپاه در‬ ‫اختیــار او قرار گرفته صحت ندارد‬ ‫و افزوده‪ :‬اما به فرض محال در این‬ ‫داستان ساختگی‪ ...‬آیا بنده مقصرم یا‬ ‫آقای سردار قاسم سلیمانی به عنوان‬ ‫مقام مســئول مجاز در سپاه قدس و‬ ‫تحویل دهنده ارزهای مذکور؟‬ ‫بقایی گفته بر فرض انتقال پول نقد‬ ‫از جانــب نیروی قدس بــه او‪ ،‬آیا‬ ‫ســپاه قدس در این مــدت نباید از‬ ‫من گزارش عملکرد می‌خواست تا‬ ‫بر اساس آن مشخص شود آیا بنده‬

‫مرتکب تخلفی شده‌ام یا خیر؟‬ ‫حمید بقایی همچنین پرســیده‪ :‬از‬ ‫کجــا معلوم این ارزها توســط من‬ ‫در مســیری که آقای سردار قاسم‬ ‫سلیمانی فرمانده ســپاه قدس بدان‬ ‫جهت به بنده تحویل داده‌اند صرف‬ ‫نشده باشد؟‬ ‫در متن حکــم دادگاه تجدیدنظر‬ ‫بقایی‪ ،‬که از ســوی قوه قضاییه در‬ ‫‪ ۲۶‬اســفند منتشــر شــد‪ ،‬به نقل از‬ ‫ســازمان حفاظت اطالعات ســپاه‬ ‫آمــده بود آقــای بقایی مبلغ ســه‬ ‫میلیون و ‪ ۷۶۶‬هزار یورو و همچنین‬ ‫‪ ۵۹۰‬هــزار دالر در پولی که ســپاه‬ ‫پاســداران بــرای امور مربــوط به‬ ‫کشورهای آفریقایی داده‪ ،‬اختالس‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫به گفته مقام های سپاه پاسداران‪ ،‬این‬ ‫مبالغ نه از طرق انتقال بانکی‪ ،‬که به‬ ‫صورت نقدی‪ ،‬در ‪ ۱۲‬مرداد ‪،۱۳۹۲‬‬ ‫یعنــی یک روز پیش از شــروع به‬ ‫کار دولت حسن روحانی در اختیار‬ ‫آقای بقایی قرار گرفته بودند‪ .‬حکم‬ ‫دادگاه تصریــح داشــت که مبلغ‬ ‫پرداختی به آقای احمدی‌نژاد بنا به‬ ‫جایگاه ریاست جمهوری اسالمی‬ ‫ایران به او داده شــده و نه به عنوان‬ ‫یک شخص حقیقی‪.‬‬ ‫انتشار آن حکم‪ ،‬به ابهاماتی جدید‬ ‫دامن زد و از جمله اینکه در صورت‬ ‫پذیرش روایت سپاه پاسداران‪ ،‬چرا‬ ‫نیروی قدس درســت قبل از روی‬ ‫کار آمــدن تیــم رئیــس جمهور‬ ‫جدید در نهاد ریاســت جمهوری‪،‬‬ ‫ایــن میزان ارز را بدون اســتفاده از‬ ‫سیستم بانکی‪ ،‬به تیم رئیس جمهور‬ ‫سابق تحویل داده که در حال ترک‬ ‫قدرت بوده است؟‬ ‫حمید بقایی نیز در دفاعیه ای منتشر‬ ‫کرده‪ ،‬نوشــته طبق قانون هرگونه‬ ‫تحویل و دریافــت وجوه دولتی و‬ ‫حتی تبادل وجوه میان سازمان‌های‬ ‫دولتی با افراد حقیقی باید تماماً در‬ ‫قالب سیستم ذی‌حسابی و امور مالی‬ ‫همراه با تنظیم اسناد مثبته حسابداری‬ ‫از جمله درخواســت وجــه‪ ،‬اخذ‬ ‫رسید‪،‬تنظیمصورت‌مجلستحویل‬ ‫و یا انتقال از طریق حساب قانونی به‬ ‫حساب قانونی صورت بگیرد‪.‬‬ ‫وی در عیــن حال‪ ،‬بــدون توضیح‬ ‫بیشــتر افزوده‪ :‬آقــای احمدی نژاد‬ ‫طی چند مکاتبه با بازپرس و قاضی‬ ‫صراحتــاً اعــام فرمودنــد که این‬ ‫موضوعمیانایشانوسردارسلیمانی‬ ‫است و ارتباطی به اینجانب ندارد‪،‬‬ ‫با این حال هیچ‌گونــه ردی از این‬ ‫مکاتبات در پرونده‪ ،‬کیفرخواست‬ ‫و رای قاضی وجود ندارد‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶5‬جمعه ‪ 10‬فروردین ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪15 PAIVAND Vol. 23 Issue 1365 Friday March 30, 2018‬‬

‫‪Kam Mahinsa, Mortgage Broker‬‬

‫‪Cell: 604-250-0202‬‬

‫‪Email: 2500202@gmail.com‬‬

‫وام تا ‪ 80‬درصد ارزش منزل برای صاحبین مشاغل‬ ‫انواع وامهای خﺼوصی با نرخهای مناسﺐ‬ ‫برای خرید‪ ،‬ساخت و ساز‪ ،‬نوسازی‬ ‫«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»‬

‫‪a better way‬‬

‫‪14‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶5‬جمعه ‪ 10‬فروردین ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 23 Issue 1365 Friday March 30, 2018‬‬

‫گفتگوی نمایندگان اتحادیه اروپا درباره تحری ‌م ایران‬ ‫بی بی سی ‪ -‬خبرگزاری رویترز به‬ ‫نقل بعضی از دیپلمات‌ها که نامشان‬ ‫را ذکر نکــرده گفتــه نمایندگان‬ ‫کشــورهای عضو اتحادیــه اروپا‬ ‫درباره پیشــنهاد وضع تحریم‌های‬ ‫جدید علیه ایران گفتگو کرده‌اند‪.‬‬ ‫به گفتــه این دیپلمات‌هــا‪ ،‬ممکن‬ ‫اســت که تصمیم دربــاره تحریم‬ ‫ایران در نشســت ماه آینده وزیران‬ ‫امور خارجه این اتحادیه نهایی شود‪.‬‬ ‫براســاس مدارکــی که به دســت‬ ‫رویترز رســیده‪ ،‬فرانســه‪ ،‬بریتانیا و‬ ‫آلمان با اشــاره به برنامه موشــکی‬ ‫بالستیک ایران و نقش این کشور در‬ ‫جنگ سوریه خواهان تحریم‌های‬ ‫جدیدی علیه تهران شده‌اند‪.‬‬ ‫رویترز گزارش داده که فهرســتی‬ ‫از اســامی مقامــات ایرانــی که در‬ ‫برنامه موشــکی جمهوری اسالمی‬ ‫و نیز در حمایت از حکومت بشــار‬ ‫اسد‪ ،‬رئیس جمهوری سوریه‪ ،‬نقش‬

‫دارند تهیه شده است‪.‬‬ ‫در صورت تحریــم این افراد‪ ،‬آنها‬ ‫از سفر به کشورهای عضو اتحادیه‬ ‫اروپــا منع خواهند شــد‪ .‬همچنین‬ ‫دارایی‌هــای احتمالی آنان در اروپا‬ ‫مسدود و شــرکت های مستقر در‬ ‫این اتحادیه اجازه مبادالت مالی و‬ ‫تجاری با آنها را نخواهند داشت‪.‬‬ ‫یکــی از منابــع رویتــرز بــه ایــن‬ ‫خبرگزاری گفته اســت که حمله‬ ‫موشــکی اخیر حوثی های یمن به‬ ‫عربستان سعودی ‪ -‬که یک کشته‬ ‫برجای گذاشــت و ریاض ایران را‬ ‫مسوول آن می‌داند ‪ -‬یکی از دالیل‬ ‫تحریم احتمالی برنامه موشکی ایران‬ ‫است‪.‬‬ ‫مقامات ایرانی حمایت تسلیحاتی و‬ ‫موشکی از حوثی ها را رد می‌کنند‬ ‫و مــی گوینــد فقط کمــک های‬ ‫مستشاری و معنوی در ا ختیار آنها‬ ‫قرار می‌دهند‪.‬‬

‫به گفته منابع رویترز‪ ،‬اتحادیه اروپا‬ ‫قصد دارد که تحریم‌های احتمالی‬ ‫خود را تا قبل و یا در روز نشســت‬ ‫وزیــران امور خارجه کشــورهای‬ ‫عضو ایــن اتحادیه که قرار اســت‬ ‫در ‪ ۲۷‬فروردین برگزار شود‪ ،‬وضع‬ ‫بکند‪.‬‬ ‫اتحادیه اروپا قصد دارد که با وضع‬ ‫تحریم های جدید دولت آمریکا را‬ ‫به ماندن در توافق اتمی قدرت‌های‬ ‫بــزرگ جهانی بــا ایــران (برجام)‬ ‫ترغیببکند‪.‬‬ ‫رئیس جمهــوری آمریــکا باید تا‬ ‫روز ‪ ۲۲‬اردیبهشت (‪ ۱۲‬مه) درباره‬ ‫تمدیــد لغو تحریم‌های هســته ای‬ ‫آمریکا علیه ایران تصمیم بگیرد‪.‬‬ ‫کاخ سفید روز دوشــنبه بار دیگر‬ ‫هشــدار داد احتمــال دارد رئیــس‬ ‫جمهور آمریکا تا کمتــر از دو ماه‬ ‫دیگر تصمیم به خروج از این توافق‬ ‫بگیرد‪.‬‬

‫راج شــاه‪ ،‬معاون ســخنگوی کاخ‬ ‫ســفید‪ ،‬با تاکید بر ایــن موضع که‬ ‫دونالد ترامــپ همــواره برجام را‬ ‫یکی از بدترین توافق‪‎‬های بین‪‎‬المللی‬ ‫تاریخ آمریکا خوانــده‪ ،‬گفت‪ :‬او‬ ‫خواهان اعمــال تغییراتــی در این‬ ‫توافق در ســطح کنگره آمریکا و‬ ‫متحدان اروپایی ما شده است‪ .‬اگر‬ ‫تغییرات انجام نشود‪ ،‬او آماده است‬ ‫کــه به طور بالقــوه از توافق خارج‬ ‫بشود‪.‬‬ ‫پیشــتر‪ ،‬بــاب کورکــر‪ ،‬ســناتور‬ ‫جمهوریخواه و رییس کمیته روابط‬ ‫خارجی ســنای آمریکا‪ ،‬گفته بود‬ ‫که انتظــار دارد دونالــد ترامپ در‬ ‫ماه مه از برجام خارج شــود‪ ،‬آقای‬ ‫کورکر بعید دانسته بود که متحدان‬ ‫اروپایی واشنگتن بتوانند بر سر یک‬ ‫چارچوب مشترک در قبال اعمال‬ ‫تغییراتی در برجام به توافق برسند‪.‬‬

‫سه شرط پیشنهادی نتانیاهو برای باقی ماندن آمریکا در توافق ایران‬ ‫صدای آمریــکا‪ -‬بنیامین نتانیاهو‪،‬‬ ‫نخســت وزیر اســرائیل‪ ،‬به وزیران‬ ‫خارجه فرانسه و آلمان در اورشلیم‬ ‫گفت پیش بینی می کند پرزیدنت‬ ‫ترامپ به احتمال زیاد در دوازدهم‬ ‫ماه مه توافق هسته ای ایران را ترک‬ ‫کنــد‪ .‬مقام های ارشــد اســرائیلی‬ ‫حاضر در آن مالقــات می گویند‬ ‫نتانیاهــو از اروپایی ها خواســت با‬ ‫تغییراتچشمگیردربرجامموافقت‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫قدرت های اروپایی شــامل آلمان‪،‬‬ ‫فرانســه و بریتانیا درگیر مذاکرات‬ ‫فشــرده ای با آمریکا بوده اند تا به‬ ‫فرمولی برای نجات برجام دســت‬ ‫پیدا کننــد‪ .‬به بــاور اروپایی بخت‬ ‫یافتن فرمولی کــه رضایت خاطر‬ ‫ترامپ را تامین کند اندک است‪.‬‬ ‫نتانیاهــو گفــت بــرای جلوگیری‬ ‫از ابطــال توافــق از ســوی آمریکا‬ ‫تغییراتی در سه بخش الزم است‪:‬‬ ‫ وضع تحریم بر برنامه موشــک‬‫های بالیستیک ایران‪.‬‬ ‫ بازرســی هــا از ســایت هــای‬‫مشکوک در ایران‪.‬‬ ‫ حذف «بند غروب» در برجام که‬‫طی ‪ ۹‬سال محدودیت ها بر برنامه‬ ‫هسته ای ایران را برمی دارد‪.‬‬ ‫به گفته مقام های اسرائیلی‪ ،‬نتانیاهو‬ ‫به وزیران خارجه اروپایی گفت‪:‬‬ ‫«می توان در این باره بحث کرد که‬ ‫آیا خروج آمریــکا از توافق ایران‬ ‫امری خوب یا بد است‪ ،‬اما این یک‬ ‫واقعیت اســت‪ .‬بعد شما اروپایی ها‬ ‫باید بین اقتصاد کوچــک ایران و‬ ‫اقتصاد عظیم ایاالت متحده دست‬ ‫به انتخاب بزنید‪».‬‬ ‫هایکو ماس‪ ،‬وزیر خارجه آلمان‪ ،‬به‬ ‫نتانیاهو گفت که توافق کنونی بهتر‬ ‫از نداشتن توافق است‪ .‬مقام اسرائیلی‬ ‫گفت نتانیاهو جــواب داد‪« :‬توافق‬ ‫مونیخ در سال ‪ ۱۹۳۸‬هم یک توافق‬ ‫بود‪ .‬من ضمنا می خواهم به یاد شما‬ ‫بیاورم که چه بر سر توافق هسته ای‬ ‫با کره شمالی آمد‪».‬‬

‫ژان ایــو لودریــان‪ ،‬وزیــر خارجه‬ ‫فرانســه‪ ،‬درباره ســفر اخیر خود به‬ ‫تهران با نتانیاهو صحبت کرد‪ .‬مقام‬ ‫های اســرائیلی می گویند او گفت‬ ‫با توجه به موضع دشــوار ایرانی ها‬ ‫نسبت به درخواست اروپایی ها بر‬ ‫سر برنامه موشــکی ایران‪ ،‬فعالیت‬

‫های ایران در ســوریه‪ ،‬لبنان و یمن‬ ‫عمیقا مایوس و نا امید از این ســفر‬ ‫بازگشتهبود‪.‬‬ ‫راج شــاه‪ ،‬معاون ســخنگوی کاخ‬ ‫سفید‪ ،‬در کنفرانس خبری دوشنبه‬ ‫درباره گزارش رسانه های اسرائیلی‬ ‫از گفتــه های نتانیاهو به اروپایی ها‬

‫گفت‪« :‬رئیس جمهــوری آمریکا‬ ‫فکر می کند ایــن یکی از بدترین‬ ‫توافق هــای بین المللی اســت که‬ ‫آمریــکا انجــام داده اســت‪ .‬اگــر‬ ‫تغییرات اعمال نشود‪ ،‬رئیس جمهور‬ ‫آماده اســت که به طور بالقوه این‬ ‫توافق را ترک کند‪».‬‬

‫پیش‌بینیوزیراسرائیلی‬ ‫از عواقب «مواجهه نظامی» ایران و آمریکا برای اسرائیل‬ ‫رادیو فردا‪ -‬یک عضو کابینه بنیامین‬ ‫نتانیاهو در اسرائیل روز چهارشنبه‪،‬‬ ‫هشتم فروردین‌ماه‪ ،‬با اشاره به چند‬ ‫ســناریو در مورد عواقب «مواجهه‬ ‫نظامــی» احتمالی ایــران و آمریکا‬ ‫برای این کشور هشدار داد‪.‬‬ ‫به گزارش روزنامه جروزالم‌پست‬ ‫به نقل از یــوآو گاالنت‪ ،‬از وزرای‬ ‫ارشد در دولت اسرائیل‪ ،‬در صورتی‬ ‫که کنار کشیدن آمریکا از برجام به‬ ‫رویارویی نظامی تهران و واشینگتن‬ ‫بینجامد‪ ،‬اسرائیل باید برای عواقب‬ ‫این امر آماده باشد‪.‬‬ ‫به گفته آقــای گاالنت که خود از‬ ‫منتقدان جدی توافق اتمی موسوم‬ ‫به برجام است‪ ،‬در صورتی که ایران‬ ‫و آمریــکا رو در رو قــرار گیرند‪،‬‬ ‫تهران «ممکن است حزب‌اهلل را علیه‬ ‫اسرائیل فعال کند»‪.‬‬ ‫یوآو گاالنت دلیل این امر را چنین‬ ‫توضیــح داده اســت کــه مقامات‬ ‫جمهوری اســامی «ما را به چشم‬ ‫جزئــی از آمریــکا می‌بینند‪ ،‬ایالت‬ ‫پنجاه و یکم»‪.‬‬ ‫آقــای گاالنــت در عیــن حــال‬

‫پیش‌بینی کرد کــه در صورتی که‬ ‫جمهوریاسالمیعلیهمنافعآمریکا‬ ‫عمل کند‪ ،‬دونالد ترامپ رفتاری با‬ ‫ایران خواهد کرد «متفاوت» با رفتار‬ ‫روسای جمهور پیشین آمریکا‪.‬‬ ‫اظهــار نظر ایــن وزیــر نزدیک به‬ ‫بنیامین نتانیاهو و منتقــد برجام در‬ ‫حالی منتشر می‌شــود که کمتر از‬ ‫دو ماه به ضرب‌االجلی مانده است‬ ‫که رئیس جمهور آمریکا برای رفع‬ ‫«نقائص» این توافق اتمیتعیین کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫این ضرب‌االجل روز ‪ ۱۲‬ماه مه‪۲۲ ،‬‬ ‫اردیبهشت ‪ ،۹۷‬به پایان می‌رسد‪.‬‬ ‫این در حالی است که از سوی دیگر‬ ‫در کنــار دولت ترامپ‌‪ ،‬اســرائیل‬ ‫و عربســتان ســعودی نیز از موضع‬ ‫دونالد ترامپ قاطعانه حمایت کرده‬ ‫و انتصــاب افــرادی چــون مایک‬ ‫پومپئــو در وزارت خارجه و جان‬ ‫بولتــون در کاخ ســفید این گمانه‬ ‫را تشــدید کرده اســت که ایاالت‬ ‫متحــده بیش از پیش بــه خروج از‬ ‫برجام نزدیک است‪.‬‬ ‫آقــای بولتون کــه در دولت جرج‬

‫بوش پسر مدتی کوتاه سفیر آمریکا‬ ‫در ســازمان ملل بود بیــش از همه‬ ‫بــه دلیل مواضــع تنــدش در قبال‬ ‫جمهوری اسالمی و کره شمالی در‬ ‫دنیای سیاست معروف است‪.‬‬ ‫به نظر می‌رسد همین نکته به هشدار‬ ‫از طرف این وزیر اسرائیلی انجامیده‬ ‫که در صــورت رویارویی نظامی‬ ‫ایران و آمریکا‪ ،‬ممکن است مقامات‬ ‫جمهوری اسالمی نیز حزب‌اهلل لبنان‬ ‫را علیه اسرائیل فعال کنند‪.‬‬ ‫یوآو گاالنــت در ادامه چنین نظر‬ ‫داده است که آمریکا و جهان باید‬ ‫برجام را برچینند و ایران را بار دیگر‬ ‫تحریم کنند تا تهران «مســیر فعلی‬ ‫خود را تغییر دهد»‪.‬‬ ‫به گفته گاالنت‪ ،‬این «مســیر فعلی»‬ ‫تالش برای ایجاد هالل شیعی است‬ ‫که از خلیج فارس و ایران تا عراق و‬ ‫ســوریه و لبنان و دریای مدیترانه را‬ ‫دربر خواهد گرفــت‪ .‬به عقیده او‪،‬‬ ‫در صورت وقوع این امر‪ ،‬اســرائیل‬ ‫و اردن «در محاصــره حامیان ایران‬ ‫یعنی شبه‌نظامیان شیعه و حزب‌اهلل و‬ ‫دیگران» قرار خواهند گرفت‪.‬‬

‫نامه بیش از ‪ ۱۰۰‬مقام سابق‬ ‫و کارشناس امنیت ملی آمریکا‪:‬‬

‫باید به این ‪ ۱۰‬دلیل‬ ‫در برجام بمانیم‬

‫بیش از یکصد مقام سابق و کارشناس‬ ‫امنیت ملی آمریکا با امضای نامه‌ای‬ ‫خطاب به دولت آمریکا ضمن تاکید‬ ‫بر دستاوردهای معاهده «برجام» برای‬ ‫آمریکا‪ ،‬از دولت واشنگتن خواستند‬ ‫کــه از این معاهده بین المللی خارج‬ ‫نشــود‪ ۴ .‬ســفیر ســابق آمریکا در‬ ‫اســراییل در میان امضاکنندگان این‬ ‫نامههستند‪.‬‬ ‫به گــزارش عصرایــران بــه نقل از‬ ‫نیویــورک تایمز‪ ،‬امضــا کنندگان‬ ‫ایــن نامــه فراجناحی کــه در میان‬ ‫آنهــا چهره‌هایی از مقامات ارشــد‬ ‫دیپلماتیک و نظامی آمریکا نیز دیده‬ ‫می‌شــود بــه دولت ترامــپ توصیه‬ ‫کرده‌اند که بنا به ‪ ۱۰‬دلیل مشخص‪،‬‬ ‫خــروج ایــن کشــور از برجام هیچ‬ ‫دســتاوردی برای واشنگتن نخواهد‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫آنهــا نامــه کوتــاه خــود را با یک‬ ‫پاراگراف شــروع کرده و سپس در‬ ‫‪ ۱۰‬بنــد منافع باقی ماندن آمریکا در‬ ‫معاهده برجام را برشمرده‌اند‪.‬‬ ‫متن نامــه حامیان برجــام خطاب به‬ ‫دولت آمریکا و دونالد ترامپ‬ ‫در پاراگراف ابتدایی نامه آنها چنین‬ ‫آمده اســت‪« :‬رئیس جمهور ترامپ‬ ‫باید تعهد خــود به توافق اتمی ایران‬ ‫را حفــظ کند‪ .‬ایــن کار فواید قابل‬ ‫توجهــی خواهد داشــت و دســت‬ ‫آمریکا را در مواجهه با کره شمالی‬ ‫و ایران تقویت کرده و باعث تقویت‬ ‫اعتبار حرف آمریکا و نفوذ بیشــتر‬ ‫آن به عنوان یکــی از رهبران جهان‬ ‫می‌شــود‪ .‬خروج از این توافق تامین‬ ‫کننده هیچ هدفی در زمینه امنیت ملی‬ ‫نیست‪».‬‬ ‫در میان امضا کنندگان این نامه چهار‬ ‫سفیر ســابق آمریکا در اسراییل هم‬ ‫دیده می‌شوند‪.‬‬ ‫امضا کنندگان نامــه نظرات خود را‬ ‫درباره برجــام در ‪ ۱۰‬محور خالصه‬ ‫طبقه بندی کرده‌اند که به شرح زیر‬ ‫است‪:‬‬ ‫‪ -۱‬برجام تضمین‌کننده و بازدارنده‬ ‫توســعه برنامــه هســته‌ای ایــران و‬ ‫جلوگیری از حرکت برنامه هسته‌ای‬ ‫این کشور به ســمت نظامی است و‬ ‫در صورت فقــدان این معاهده هیچ‬ ‫جایگزینــی برای نظارت گســترده‬ ‫جامعه جهانی بر برنامه هسته‌ای ایران‬ ‫وجود ندارد‪.‬‬ ‫‪ -۲‬برجــام تضمیــن کننــده وجود‬ ‫ارتباط مستقیم و دیالوگ بین ایران‬ ‫و آمریکاست که می‌تواند از تشدید‬ ‫اختالفــات و جنگ بیــن دو طرف‬ ‫جلوگیریکند‪.‬‬ ‫‪ -۳‬لغو برجــام بدگمانی دولت کره‬ ‫شــمالی به آمریکا را تقویت کرده‬

‫و موجب می‌شود که پیونگ‌یانگ‬ ‫به راحتی در مذاکرات خلع ســاح‬ ‫در پیش‌روی خود به آمریکا اعتماد‬ ‫نکند‪.‬‬ ‫‪ -۴‬کشورهای دیگر منطقه خاورمیانه‬ ‫با وجود برجام و تحت نظارت بودن‬ ‫برنامه هسته‌ای ایران انگیزه و تمایل‬ ‫زیادی برای رفتن به ســمت توسعه‬ ‫برنامه هسته‌ای نخواهند داشت‪.‬‬ ‫‪ -۵‬روابط ایــاالت متحده آمریکا با‬ ‫متحــدان اروپایی خــود که همگی‬ ‫مخالفت خروج یکجانبه آمریکا از‬ ‫برجام هستند‪ ،‬تقویت می‌شود‪.‬‬ ‫‪ -۶‬در صورت باقــی ماندن آمریکا‬ ‫در برجام‪ ،‬رابطه آمریکا با متحدانش‬ ‫برای مقابله با دیگر فعالیت‌های منفی‬ ‫ایران در منطقه و اعمال تحریم‌های‬ ‫احتمالی بر ســر دیگــر فعالیت‌های‬ ‫ایران در منطقه تقویت خواهد شد‪.‬‬ ‫‪ -۷‬در صــورت خــروج آمریکا از‬ ‫برجام‪ ،‬ایران بــا انداختن گناه بر هم‬ ‫خوردن این توافق به گردن آمریکا‪،‬‬ ‫برنامه هسته‌ای خود را از سرخواهد‬ ‫گرفــت و روســیه و چین خــود را‬ ‫مســئول و حافظان نظــم بین المللی‬ ‫خواهنددانست‪.‬‬ ‫‪ -۸‬با باقی مانــدن آمریکا در برجام‬ ‫نفوذ سیاســی و دیپلماتیک آمریکا‬ ‫در منطقه حفظ شده و نقش آمریکا‬ ‫در ایجــاد تــوازن و جلوگیــری از‬ ‫بحران‌های منطقه‌ای تقویت خواهد‬ ‫شد‪ .‬آمریکا نباید حل مسایل منطقه‬ ‫را به روسیه و ایران واگذارد‪.‬‬ ‫‪ -۹‬بــا باقی ماندن آمریکا در برجام‪،‬‬ ‫درستی اســتدالل تندروهای ایرانی‬ ‫که آمریکا را قابل اعتماد نمی دانند‬ ‫ثابت نمی شود و موضع آنها تقویت‬ ‫نخواهد شد‪.‬‬ ‫‪ -۱۰‬با خروج آمریکا از برجام روسیه‬ ‫و چین به این کشور بیشتر از گذشته‬ ‫نزدیک شده و سالح‌های بیشتری در‬ ‫اختیار ایران خواهند گذاشت‪.‬‬ ‫امضا کنندگان این نامه با اســتدالل‬ ‫ده‌گانــه فــوق تاکیــد کرده‌اند که‬ ‫خروج آمریکا از برجام دستاوردی‬ ‫برای سیاست خارجی و منافع امنیتی‬ ‫واشنگتن در منطقه و جهان نخواهد‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫ایــن گروه این نامــه را تحت عنوان‬ ‫«ائتالف ملی جلوگیری از دسترسی‬ ‫ایران به سالح اتمی» امضا کرده‌اند‪.‬‬ ‫گفتنــی اســت بــه گفته برخــی از‬ ‫مخالفان جمهوری اسالمی ‪ ،‬این نامه‬ ‫به سفارش البی نظام در آمریکا مانند‬ ‫نایــاک و با پادر میانی اصالح طلبان‬ ‫مستقر در واشنگتن و تمایل منتقدان‬ ‫سر ســخت دولت ترامپ تهیه شده‬ ‫است ‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶5‬جمعه ‪ 10‬فروردین ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 23 Issue 1365 Friday March 30, 2018‬‬

‫نوروز را با ما شروع کنید‬ ‫‪Gardening & Landscaping‬‬

‫مﺤوطه سازی و باغبانی‬ ‫مشاوره‪ ،‬طراحی‪ ،‬اجرا‪ ،‬نﮕهداری‬

‫‪GEART SAPCES LANDSCAPING Ltd.‬‬

‫نوروز را با ما شروع کنيد‬

‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 25‬ﺳﺎل ﺗﺠرﺑﻪ‬ ‫و ﺑﻬره ﻣﻨﺪى از ﻣﺠربﺗرین ﻣﺠریﺎن و ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن فﻀﺎى ﺳﺒﺰ و آرﺷﯿﺘﮑﺖ‬

‫‪SPACES LANDSCAPIN‬‬ ‫‪GREAT‬‬ ‫مﺤوطهسازی‪ :‬ﮐﻒﺳﺎزى‪ ،‬فﻨﺲ ﮐﺸﻰ‪ ،‬دیﻮارﮐﺸﻰ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺖ ﺑرﮐﻪ و آبﻧﻤﺎ‪،‬‬ ‫آﻻﭼﯿﻖ‪ ،‬دك‪ ،‬ﭘﺎور واﺷر و ﺗﻤﯿﺰ ﮐردن ﮔﺎﺗرﻫﺎ‬

‫‪GARDENING & LANDSC‬‬

‫باغبانی‪ :‬اﺻﻼح فﻀﺎى ﺳﺒﺰ ﻣﻮﺟﻮد‪ ،‬ﻫرس‪ ،‬ﭘﯿﻮﻧﺪ‪ ،‬ﮐﻮددﻫﻰ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺷﺖ درﺧﺖ‪ ،‬ﮔﻞ‪ ،‬ﭼﻤن‪ ،‬ﻧﮕﻬﺪارى دورهاى فﻀﺎى ﺳﺒﺰ‬

‫) محوطه سازی و باغبانﯽ (‬ ‫مشاوره ‪ ،‬طراحﯽ‬

‫‪Office:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬ ‫نگهداری‬ ‫‪ ،‬اجرا ‪،‬‬ ‫‪Cell: 604-724-9645‬‬

‫تکت‬ ‫‪ greatspaceslandscaping@gmail.com‬و آرشي‬ ‫تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و کارشناسان فضای سبز‬ ‫‪Email:‬‬

‫ی‬

‫) کفسازی ‪ ،‬فنس کشﯽ ‪ ،‬ديوارکشﯽ ‪ ،‬برکه و آبنما ‪ ،‬آﻻچيق و‬ ‫دک ‪ ،‬پاور واشر و تميزکاری قاتريها (‬

‫فروزان ستوده‬ ‫‪604-773-1514‬‬

‫‪forouzansotoudeh@yahoo.com‬‬

‫‪Forouzan Sotoudeh‬‬ ‫‪Your Trusted Realtor‬‬

‫‪12‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶5‬جمعه ‪ 10‬فروردین ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪12 PAIVAND Vol. 23 Issue 1365 Friday March 30, 2018‬‬

‫سالی که نکوست‬ ‫از دالر ش پیداست‬

‫نامه حشمت طبرزدی به رئیس جمهور آمریکا‪:‬‬

‫خامنه‌ای دروغ می‌گوید‪ ،‬از تغییر رژیم در ایران حمایت کنید‬

‫کیهان لندن ‪ -‬قیمت دالر که در هفته‌های پایانی سال ‪ ۹۶‬با روندی افزایشی‬ ‫روبرو بود‪ ،‬پس از تعطیالت نوروز ‪ ۹۷‬جهشــی ناگهانی را طی و از مرز‬ ‫‪ ۵۱۰۰‬تومــان عبور کرد‪.‬با افزایش ســاعتی بهــای دالر از پنجم تا هفتم‬ ‫فرودیــن ‪ ۹۷‬و عبور بهای دالر از مرز ‪ ۵۱۰۰‬تومان‪ ،‬این پرســش مطرح‬ ‫می‌شود که افزایش بهای دالر قرار است تا چه رقمی پیش رود؟‬ ‫تبدیــل دارایی‌ها به ارز با هدف حفظ ارزش ســرمایه پس از اعتراضات‬ ‫سراسری دی‌ماه‪ ،‬تراز منفی تجاری و خروج ارز از کشور به دلیل پیشی‬ ‫گرفتن واردات از صادرات‪ ،‬احتمال خروج آمریکا از برجام و مواضع تند‬ ‫دونالد ترامپ علیه جمهوری اسالمی‪ ،‬سیاست سرکوب ارزی دولت با‬ ‫هدف پایین نگه داشتن نرخ ارز به طور موقت و در نهایت تالش دولت‬ ‫برای افزایش بهای ارز و جبران کسری بودجه در هفته‌های پایانی سال ‪۹۶‬‬ ‫از جمله دالیلی است که برای افزایش بهای ارز در ماه‌های پایانی سال ‪۹۶‬‬ ‫مطرح می‌شود‪.‬‬ ‫وحید شقاقی‪ ،‬تحلیلگر مسائل اقتصادی‪ ،‬در گفتگو با وب‌سایت «فرارو»‬ ‫سناریوهایی که در سال ‪ ۹۷‬پیش روی بهای دالر قرار دارد را مورد بررسی‬ ‫قرار داده است‪ .‬او برای قیمت دالر در سال ‪ ۹۷‬سه سناریو را مطرح کرده‬ ‫و گفته است‪« :‬سناریو اول این است که اروپا‪ ،‬روسیه و چین زیر بار بر هم‬ ‫زدن توافق برجام نروند و آمریکا هم با همین فشار محدود کنونی خودش‬ ‫پیش برود‪ .‬در این ســناریو نرخ دالر چیــزی مابین ‪ ۵۰۰۰‬تا ‪ ۵۵۰۰‬تومان‬ ‫نوسان خواهد داشت‪».‬‬ ‫این کارشناس درباره سناریو دوم گفت‪« :‬اروپا همراهی نسبی با ترامپ و‬ ‫سیاست‌های دولت آمریکا داشته باشد اما برجام را بر هم نزند و از طرف‬ ‫دیگر در درون اقتصاد ایران هم عالمت مثبتی برای کنترل نقدینگی وجود‬ ‫نداشته باشد‪ .‬این موجب می‌شود دالر افزایش شدیدتری پیدا کند یعنی‬ ‫به محدوده ‪ ۶۰۰۰‬تا ‪ ۶۵۰۰‬برسد‪ ».‬شقاقی افزود‪« :‬سناریو سوم بدبینانه‌ترین‬ ‫حالت است‪ .‬در این حالت همراهی اروپا و آمریکا منتج به بر هم زدن کل‬ ‫برجام شود؛ و این کشورها در نفت و حوزه‌های مختلف تحریم‌ها را دنبال‬ ‫کنند که این یعنی وضعیت بحرانی در اقتصاد ایران‪».‬‬

‫ت طبرزدی‪،‬‬ ‫سایت دماوند‪ -‬حشم ‌‬ ‫دبیرکل جبهــه دموکراتیک ایران‬ ‫در پاســخ به پیام نــوروزی دونالد‬ ‫ترامــپ‪ ،‬رئیس جمهــور آمریکا‬ ‫خطاب به ملت ایران‪ ،‬ضمن استقبال‬ ‫از «تفکیک حکومــت و ملت» در‬ ‫این پیام‪ ،‬با یادآوری حرکت رهایی‬ ‫بخش کوروش بــزرگ در آزادی‬ ‫یهودیان‪ ،‬اقــوام و ســایر مذاهب‪،‬‬ ‫خطاب به وی نوشــت‪« :‬ما ایرانیان‬ ‫اگرچــه گرفتار قومی هســتیم که‬ ‫مذهب را ابزار منافع خود ســاخته‬ ‫و در روز روشن‪،‬چشــم در چشــم‬ ‫میلیون‌ها انســان دوخته و با استفاده‬ ‫از تریبون‌هــای نمــاز و مکان‌هایی‬ ‫که برای توده‌ها مقدس اســت‪ ،‬به‬ ‫دروغ می‌گویند در ایــران آزادی‬ ‫بیان وجود دارد و اگر کســی ادعا‬ ‫کند‪ ،‬به دلیل مخالفت با حکومت به‬ ‫زندان افتاده‪ ،‬دروغ می‌گوید‪».‬‬ ‫متن کامل نامه حشمت طبرزدی به‬ ‫رئیس جمهور آمریکا بدین شرح‬ ‫است‪:‬‬ ‫آقــای دونالــد ترامــپ ریاســت‬ ‫جمهوری ایاالت متحده آمریکا‬ ‫بــا درودهای گرم و ســپاس از پیام‬ ‫نوروزی شما خطاب به ملت ایران‬ ‫فرامــوش نمی‌کنم هــر گاه آقای‬ ‫اوباما‪ ،‬برای ملت ایران پیام نوروزی‬ ‫می‌داد‪ ،‬در ظلمی آشــکار‪ ،‬ما مردم‬ ‫ایــران و حاکمیــت را در کنار هم‬ ‫قرار می‌داد‪ .‬درست مثل قرار دادن‬ ‫گرگ و میش در کنار هم‪ .‬به همین‬ ‫دلیــل‪ ،‬پیام تبریک ایشــان برای ما‬ ‫زجرآور بود تا شادی‌بخش باشد‪.‬‬ ‫زمان امضای توافقنامه‌ی هسته‌ای‪،‬‬

‫مشاور و متﺨﺼﺺ در خرید و فروش امﻼك‬

‫از درون زنــدان بــرای ایشــان نامه‬ ‫نوشــتم و ایــن نامه در رســانه‌های‬ ‫آمریکا بازتاب گســترده‌ای داشت‬ ‫و هشدار دادم مردم ایران و حقوق‬ ‫بشــر را قربانی منافــع آخوندهای‬ ‫حاکم بــر ایــران نکنید و ایشــان‬ ‫توجهی نکرد‪ .‬شــما اما پیام خود را‬ ‫از کورش بزرگ شــروع کردید‪.‬‬ ‫می‌دانم این کار پســندید ‌ه شــما به‬ ‫دلیل نقش تاریخی کورش بزرگ‬ ‫در رهاسازی ملل تحت ستم به ویژه‬ ‫رهایی یهودیان و در نتیجه‪ ،‬تجلیل‬ ‫کتاب مقدس از این اقدام کورش‬ ‫است‪.‬‬ ‫الزم می‌دانم یادآور شوم ما ایرانیان‬ ‫به پیروی از کورش بزرگ‪ ،‬در پی‬ ‫رهاسازی خود‪ ،‬نوکیشان مسیحی‪،‬‬ ‫بهاییان و هم ‌ه اقوام و ملل زیر ستم‬ ‫آخوندهای سیاسی حاکم هستیم‪.‬‬ ‫همچون قیام رهایی بخش مســیح‬ ‫علیــه کاهنان و فقیهان وقت‪ ،‬که به‬ ‫نام دین و شــرع‪ ،‬بر مردم ستم می‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫آقای رئیس جمهــور ملت بزرگ‬ ‫آمریکا‬ ‫ما ایرانیــان اگرچه گرفتــار قومی‬ ‫هســتیم که مذهب را ابــزار منافع‬ ‫خــود ســاخته و در روز روشــن‪،‬‬ ‫چشــم در چشــم میلیون‌ها انســان‬ ‫دوخته و با اســتفاده از تریبون‌های‬ ‫نمــاز و مکان‌هایی که برای توده‌ها‬ ‫مقدس اســت‪ ،‬به دروغ می‌گویند‪:‬‬ ‫«در ایران آزادی بیان وجود دارد و‬ ‫اگر کسی ادعا کند به دلیل مخالفت‬ ‫با حکومت به زنــدان افتاده‪ ،‬دروغ‬ ‫می‌گویــد‪ ».‬شــخصا بیــش از ‪۱۸‬‬ ‫سال اســت که به دلیل مخالفت با‬

‫جمهوری اسالمی و اعتراض علیه‬ ‫همیــن خامنــه‌ای‪ ،‬زندانــی بوده و‬ ‫هستم اما‪،‬متمدنانه مبارزات خود را‬ ‫علیه دروغگویی و ســتم آنها ادامه‬ ‫می‌دهیم‪.‬‬ ‫همانگونــه کــه شــما نیــز در پیام‬ ‫نــوروزی خــود بــه حــق اشــاره‬ ‫فرمودیــد‪ ،‬ملت ایــران با فرهنگ‬ ‫وتمدن هستند‪ .‬به همین دلیل حتی‬ ‫مایل نیســتیم در مبــارزه علیه قوم‬ ‫آدمخوار حاکم که نه تنها ایرانیان‬ ‫را به گروگان گرفته‌اند‪ ،‬بلکه منطقه‬ ‫را در ناامنی فرو برده‌اند‪ ،‬به گونه‌ای‬ ‫عمل کنیم که رژیم ستمگر حاکم‪،‬‬ ‫کشور ایران را نیز به سرنوشت عراق‬ ‫و سوریه و یمن تبدیل کند‪ .‬خواهان‬ ‫تغییررژیمازطریققیامدموکراتیک‬ ‫جاری و برگــزاری رفراندوم آزاد‪،‬‬ ‫زیر نظر مجامع جهانی برای گفتن‬ ‫آری یا نــه به جمهوری اســامی‬ ‫هســتیم و حتم داریم بیــش از ‪۹۰‬‬ ‫درصد از مــردم ایران به جمهوری‬ ‫اســامی «نه» خواهند گفت‪ .‬کافی‬ ‫است دنیای آزاد از خواست قانونی‬

‫و دموکراتیک ملت ایران پشتیبانی‬ ‫کند‪.‬‬ ‫آقای پرزیدنــت دونالد ترامپ‪ ،‬به‬ ‫نام ملت بــزرگ و دربند ایران و به‬ ‫نام کورش بزرگ‪ ،‬از پیام مســرت‬ ‫بخش شــما و حمایت‌های معنوی‬ ‫شما به عنوان نمایند ‌ه ملت و دولت‬ ‫ایاالت متحــد ‌ه آمریکا از مبارزات‬ ‫رهایی بخش ایرانیان‪ ،‬سپاسگزاری‬ ‫می‌کنم‪.‬‬ ‫ملت ایران این آزادی را ندارد تا از‬ ‫ملت و دولت آمریکا سپاسگزاری‬ ‫کند‪ ،‬اما به شما اطمینان می‌دهم اعم‬ ‫از این کــه مبارزانی چون من زنده‬ ‫باشــیم یا در جنگ با ستم حاکم و‬ ‫در شکنجه گاه‌ها‪ ،‬قربانی شویم اما‬ ‫در فردای رهایی مردم ایران‪ ،‬بهترین‬ ‫دوســت و متحد ما‪ ،‬بــرای صلح و‬ ‫دوســتی و ســازندگی در منطقه و‬ ‫جهان‪ ،‬ملت بزرگ آمریکا خواهد‬ ‫بود‪.‬‬ ‫با دعای خیر برای شما‪ ،‬حشمت اله‬ ‫طبرزدی‬ ‫دوم فروردین ‪ ۱۳۹۷‬خورشیدی‬

‫گروه خدمات حسابداری و برنامهریﺰی ماﻟی‬ ‫عﻀو انجمن حسابداران خبره (‪ )CPA‬با بیش از ‪ 30‬سال سابقه کار در کانادا‬

‫با مدیریت سﻌید ﺛابتی‬

‫‪604-721-8545‬‬ ‫‪www.shidahomes.com‬‬

‫‪SNS Management Consultant Inc.‬‬

‫‪Saeed Sabeti CPA, CMA, C.Mgr.‬‬

‫‪shidahomes@gmail.com‬‬

‫‪Chartered Professional Accountants‬‬

‫‪Accounting & Bookkeeping‬‬

‫‪Financial Statements & Government Reporting‬‬ ‫‪GST, PST & WCB Filling‬‬ ‫‪Corporate Annual Returns‬‬ ‫‪Payroll‬‬

‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬

‫‪Taxation‬‬

‫‪. T-1 For Self Employed, Individuals and Families‬‬ ‫)‪. Corporate Tax Returns (T2‬‬ ‫)‪. Other Tax Fillings (T4, T5, etc.‬‬ ‫‪. Tax Planning & Consultaions‬‬

‫‪D‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪O‬‬

‫‪S‬‬

‫‪220-1330 Marine Drive, North Vancouver‬‬ ‫آپارتمان دوخوابه و دن با ‪ 2‬سرویس حمام‪ ،‬به مساحت ‪ 894‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫طبقه دوم‪ ،‬واقع در ﺿلع جنوب شرقی ساختمان‪ ،‬بسیار روشن و آفتابﮕیر‪ ،‬نقشه خوب‪،‬‬ ‫باﻟکن بﺰرگ به مساحت ‪ 181‬اسکورفیت‪ ،‬شومینه گازی‪ 2 ،‬پارکینﮓ سرپوشیده‪،‬‬ ‫نﺰدیﮏ به کلیه امکانات رفاهی و مراکﺰ خرید‪،‬‬ ‫ساختمان دارای ساﻟن ورزش‪ ،‬اتاق نﮕهداری دوچرخه‪ ،‬پارکینﮓ برای میهمان میباشد‪.‬‬

‫‪$799,000‬‬

‫خدمات حسابداری و حسابرسی شرکتها‬ ‫تهیه صورتﺤسابهای ماﻟی و گﺰارشهای دوﻟتی‬ ‫حسابداری صنﻌتی و پروژههای ساختمانی‬ ‫تنﻈیم حقوق و دستمﺰد‬

‫تنﻈیم و ارسال اﻇهارنامه ماﻟیاتی شرکتها و اشﺨاص‬ ‫مشاوره در امور ماﻟیاتی‬

‫‪Business Advisory‬‬

‫‪. Incorporation of Business‬‬ ‫‪. Budgeting and Forecasting‬‬ ‫‪. Corporate Restructuring‬‬ ‫‪. Succession Planning‬‬

‫مشاوره در امور تاسیس‪ ،‬تجدید در اساسنامه‪،‬‬ ‫و سهام شرکتها‬ ‫‪1590-1500 W. Georgia St., Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604-901-3280‬‬

‫هدف ما ارائه کامﻞترین خدمات ماﻟی‪ ،‬حسابداری و‬ ‫ماﻟیاتی به هموطنان عﺰیﺰ ایرانی با برخورداری از‬ ‫‪ 30‬سال دقت‪ ،‬صرفه و همکاری و مشاوره با‬ ‫مﻌتبرترین وکﻼ و شرکتهای حسابداری کاناداست‪.‬‬

‫‪Fax: 604-901-3281‬‬ ‫‪Cel: 604-626-6219‬‬

‫‪Email: financial@sabetigroup.com‬‬

‫‪www.sabetigroup.com‬‬

‫‪11‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶5‬جمعه ‪ 10‬فروردین ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪11 PAIVAND Vol. 23 Issue 1365 Friday March 30, 2018‬‬

‫خانه مسکونی در برنابی ‪،‬‬ ‫اقامتگاه ‪ 9‬اتاقه سایت اجاره موقت از آب درآمد!‬

‫مهاجرت به کانادا‬

‫غیرقابل پذیرش بودن به دلیل پزشکی‬ ‫اگر می خواهید به کانادا مهاجرت‬ ‫کنید (و در بعضی موارد وقتی می‬ ‫خواهید بــرای ویزای موقت اپالی‬ ‫کنید)‪ ،‬باید مورد معاینه پزشــکی‬ ‫قراربگیرید‪.‬‬ ‫معاینه پزشــکی به این منظور انجام‬ ‫می شــود که معلوم شــود از سوی‬ ‫شما خطری برای ســامت عموم‬ ‫پیش نمی آید و وضعیت ســامتی‬ ‫شما به گونه ای نیســت که بعد از‬ ‫ورود به کانادا هزینه های پزشکی‬ ‫سنگینیداشتهباشید‪.‬‬ ‫انجــام معاینــه پزشــکی داوطلبان‬ ‫مهاجرت توسط پزشکان مشخصی‬ ‫انجام می شــود‪ .‬وزارت مهاجرت‪،‬‬ ‫پناهندگــی و شــهروندی کانــادا‬ ‫(‪ )IRCC‬فهرستی از پزشکانی دارد‬ ‫که در کشــورهای مختلف جهان‬ ‫می توانند به شــما کمــک کنند‪.‬‬ ‫ایــن معاینــه یک معاینه پزشــکی‬ ‫استاندارد است شــامل یکسری از‬ ‫آزمایش ها (آزمایش خون و ادرار)‬ ‫و عکســبرداری‪ . X-rays‬همچنیــن‬ ‫ســئواالتی در مــورد تاریخچــه‬ ‫سالمتی و وضعیت روحی ـ روانی‬ ‫شما پرســیده می شــود‪ .‬نتایج این‬ ‫معاینات بســیار مهم هســتند‪ ،‬چرا‬ ‫که ممکن اســت به خاطر مواردی‬ ‫همچون موارد زیر‪ ،‬غیرقابل پذیرش‬ ‫شناختهشوید‪:‬‬ ‫‪1‬ـ شــرایط پزشکی شــما سالمت‬ ‫مردم کانادا را به خطر بیندازد‪ ،‬یا‬ ‫‪2‬ـ شــرایط پزشکی شــما مستلزم‬ ‫ســرویس ها و خدمات اضافه ای‪،‬‬ ‫فرای آنچه ســرویس های پزشکی‬ ‫و اجتماعی دولتــی ارائه می دهد‪،‬‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫مثالی برای شــرایط پزشکی دسته‬ ‫اول‪ ،‬بیماری سل فعال می باشد‬ ‫بیماریهای دیگری هم هســتند که‬ ‫در همین دســته قرار مــی گیرند و‬ ‫می توانند موجب غیرقابل پذیرش‬ ‫شدن شما شــوند‪ ،‬نظیر یکسری از‬ ‫ناهنجاری های مغــزی‪ ،‬و یا اعتیاد‬ ‫به مواد مخدر که می توانند موجب‬ ‫رفتارهای ضداجتماعی یا خشونت‬ ‫آمیز یا تنش آفرین شوند‪.‬‬ ‫در دســته دوم‪ ،‬یبماریهــا و‬ ‫ناهنجاریهاییقرارمیگیرندمستلزم‬

‫یکســری از خدمات بهداشــت و‬ ‫درمــان خــاص نظیــر متخصص‪،‬‬ ‫نرس‪ ،‬فیزیوتراپیســت‪ ،‬ســرویس‬ ‫های آزمایشــگاهی‪ ،‬مراقبت های‬ ‫دارویی یا بیمارستانی‪ ،‬و نیز خدمات‬ ‫اجتماعی نظیر اقامت در خانه های‬ ‫مراقبتی و اقامتگاههای مخصوص‪،‬‬ ‫خدمــات بازتوانــی اجتماعــی‪،‬‬ ‫سرویس های ســاپورت شخصی‪،‬‬ ‫امدادهــا و کمکهــای فیزیکــی‪،‬‬ ‫احساسی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬روانی و …‬ ‫اگر تشــخیص داده شود که هزینه‬ ‫های قابل پیش بینی ایــن گروه از‬ ‫خدمات فــرای هزینه های ســرانه‬ ‫خدمــات پزشــکی و اجتماعــی‬ ‫کانادایی ها در یک دوره پنج تا ده‬ ‫ساله می باشد‪ ،‬در این صورت افسر‬ ‫اداره مهاجرت ممکن است شما را‬ ‫به خاطر نیازهــای اضافه بر معمول‬ ‫پزشکی‪ ،‬غیرقابل پذیرش تشخیص‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫آیا چاره ای وجود دارد؟‬

‫وقتی افســر اداره مهاجــرت به این‬ ‫نظر برسد که شما به دلیل پزشکی‬ ‫غیرقابــل پذیرش هســتید‪ ،‬نامه ای‬ ‫بــه نــام “‪Procedural Fairness‬‬ ‫‪ ”Letter‬به شما می دهد که به شما‬ ‫فرصت می دهد طی مدت ‪ 60‬روز‬ ‫به «غیرقابل پذیــرش بودن به دلیل‬ ‫پزشکی» خود پاسخ دهید‪.‬‬ ‫پرونده های غیرقابل پذیرش بودن‬ ‫به دلیل پزشــکی‪ ،‬خیلــی پیچیده‬ ‫هستند و خیلی از شرایط پزشکی و‬ ‫یا روانی می توانند منجر به رد شدن‬ ‫اپلی کیشــن مهاجرت شما شوند‪.‬‬ ‫بنابر ایــن خیلی مهم اســت که به‬ ‫سرعت اقدام کنید و هر چه زودتر‬ ‫مشاوره حقوقی دریافت کنید‪.‬‬ ‫اگر بتوانید در جواب به نامه مذکور‪،‬‬ ‫پاسخی بدهید مبتنی بر توضیحات و‬ ‫تحقیقات کامل و دقیق‪ ،‬و ساپورت‬ ‫شده توســط مدارک تخصصی و‬ ‫توضیحات حقوقی‪ ،‬در این صورت‬ ‫امکان خوبــی وجــود دارد که بر‬ ‫مشــکل غیرقابل پذیــرش بودن به‬ ‫دلیل پزشکی فائق آیید‪.‬‬ ‫اگر اپلی کیشــن شــما بــه خاطر‬

‫«غیرقابــل پذیرش بــودن به دلیل‬ ‫پزشکی» رد شده باشد‪ ،‬شاید یک‬ ‫وکیل بتواند به شــما کمک کند تا‬ ‫درخواستتجدیدنظربدهید‪.‬‬ ‫در بعضــی موارد مــی توانید برای‬ ‫افزایش شانس خود پیشاپیش اقدام‬ ‫کنید‪ ،‬به این ترتیب که اگر نگران‬ ‫شرایط پزشکی خودتان یا اعضای‬ ‫خانواده تان (که در اپلی کیشن شما‬ ‫ذکر شده اند) هستید با یک وکیل‬ ‫متخصص در این زمینه مشــورت‬ ‫کنید تا ببینیــد بهترین راه در مقابل‬ ‫شماچیست‪.‬‬ ‫یکی از تنها استثنائاتی که در مورد‬ ‫مقــررات مربوط به قابــل پذیرش‬ ‫بودن از نظر پزشــکی وجود دارد‪،‬‬ ‫به اپلی کیشــن های اسپانسر کردن‬ ‫اعضای خانواده مربوط می شود‪.‬‬ ‫ایــن دســته از متقاضیــان‪ ،‬از بابت‬ ‫«غیرقابــل پذیرش بــودن به دلیل‬ ‫پزشــکی» مورد درخواســت های‬ ‫اضافــی ‪Excessive demand‬‬ ‫‪medical‬‬

‫‪of‬‬

‫‪component‬‬

‫‪ inadmissibility‬قرار نمی گیرند‪ .‬از‬ ‫سوی دیگر‪ ،‬وزیر مهاجرت کانادا‬ ‫احمد حسین در ‪ 22‬نوامبر ‪ 2017‬در‬ ‫مقابل کمیته شهروندی و مهاجرت‬ ‫کانــادا تاکید کــرد کــه بندهای‬ ‫مربوط بــه ‪Excessive demand‬‬ ‫‪medical‬‬

‫‪for‬‬

‫‪component‬‬

‫‪ inadmissibility‬قدیمی شده و نیاز‬ ‫به تغییر دارند‪.‬‬ ‫علت باال گرفتــن بحث های اخیر‬ ‫دربــاره نیاز به اصــاح بند مربوط‬ ‫بــه قابل پذیــرش بــودن از لحاظ‬ ‫پزشکی‪ ،‬رفع تبعیض نسبت به افراد‬ ‫دارای ناتوانی است‪.‬‬ ‫پیشــنهاداتی برای اصــاح این بند‬ ‫مطرح شده تا هر چه بهتر منعکس‬ ‫کننــده دیــدگاه کانادا نســبت به‬ ‫ناتوانــی هــا‪ disabilities‬باشــد‪ ،‬و‬ ‫مقررات و خط مشی هایی به اجرا‬ ‫درآیند که بتوانند همه شمولی در‬ ‫جامعه کانادا را افزایش دهند‪.‬‬ ‫بایدمنتظرتوصیههایکمیتهمذکور‬ ‫ماند و دید آیا این توصیه ها درآینده‬ ‫به قانون جدید تبدیل خواهند شد یا‬ ‫خیر‪.‬‬ ‫زینب ضیایی‪ ،‬کارشناس مهاجرت‬ ‫( سالم تورنتو )‬

‫ایرونیــا‪ -‬همســایه ها خانــه ‪2.65‬‬ ‫میلیون دالری پر رفت و آمدی در‬ ‫برنابی یه تازگی متوجه شده اند این‬ ‫خانه در واقع اقامتگاهی محبوب در‬ ‫سایت ‪ Airbnb‬است ‪.‬‬ ‫خانه مورد نظر با ‪ 9‬اتاق مختلف در‬ ‫سایت لیست شده و از سوی دیگر‬ ‫در سایت ‪ Booking.com‬به عنوان‬ ‫یک هاستل به مسافران و توریستها‬ ‫ارائه شده است ‪.‬‬ ‫با اینکه بیزینس غیرقانونی مذکور‬ ‫سودآوری خوبی برای صاحبخانه‬ ‫دارد ولی همســایه هــا اصال از این‬ ‫موضــوع خوشــحال نیســتند و به محله‌شان هستند‪ .‬براندون از اهالی‬ ‫شــدت نگــران امنیت و ســامت محل به ســی تــی وی می گوید ‪«:‬‬

‫دختر کانادایی با اولین بلیت‬ ‫بخت‌آزمایی‪ ،‬جایزه بزرگ را برد‬ ‫بی بی ســی ‪ -‬یک دختر ‪ ۱۸‬ســاله‬ ‫کانادایــی کــه در روز تولد خود‬ ‫برای اولین بــار بلیت بخت‌آزمایی‬ ‫(التاری) خریــده بود‪ ،‬برنده جایزه‬ ‫بزرگ این قرعه کشی شد‪.‬‬ ‫چارلی الگارد این بلیت را به همراه‬ ‫یک بطری شــامپاین در روز تولد‬ ‫خود در روز چهاردهم مارس (دو‬ ‫هفته پیش) خریده بود‪.‬‬ ‫خانــم الگارد بــرای گرفتن جایزه‬ ‫خــود دو گزینه داشــت؛ یــا ‪۷۸۰‬‬ ‫هــزار دالر بصورت یکجا دریافت‬ ‫کند و یا هفته‌ای هزار دالر (معادل‬ ‫‪ ۴۳۰۰‬دالر در مــاه) تــا پایان عمر‬ ‫بگیرد‪ .‬او پس از مشورت با مشاور‬ ‫مالی خــود تصمیم گرفت به جای‬ ‫دریافت یــک جای پــول‪ ،‬گزینه‬ ‫پرداخت ماهیانه را چون مشــمول‬ ‫مالیات نمی‌شود‪ ،‬بگیرد‪ .‬این دختر‬ ‫هجده ساله گفته این پول را صرف‬ ‫مسافرت و تحصیل خواهد کرد‪.‬‬ ‫چارلــی الگارد گفتــه اســت‪:‬‬ ‫"می‌خواهــم در رشــته عکاســی‬ ‫تحصیــل کنم‪ .‬یکــی از آرزوهای‬ ‫مــن این اســت کــه برای نشــنال‬ ‫جئوگرافیک کار کنم‪".‬‬

‫صرافی دنیا‬

‫بﺰرگترین شرکت غیروابسته وام مسکن در غرب کانادا‬ ‫‪Member of Mortgage Broker Association of BC‬‬

‫چــون این پــول از مالیــات معاف‬ ‫اســت‪ ،‬این جایزه معــادل درآمد‬ ‫ساالنه حدود صد هزار دالر پیش از‬ ‫کسر مالیات است‪.‬‬ ‫در حالــی که بــردن جایزه بزرگ‬ ‫التاری حتی برای یک بار می‌تواند‬ ‫زندگی بســیاری را برای همیشــه‬ ‫تغییــر دهد؛ ســال پیــش هم یک‬ ‫زوج کانادایی برای سومین‌بار برنده‬ ‫قرعه‌کشــی التاری شــدند؛ در بار‬ ‫سوم آنها توانستند هشت میلیون و‬ ‫‪ ۹۰۰‬هزار دالر کانادا را از آن خود‬ ‫کنند‪.‬‬

‫»نرخ بهتر‪ ،‬سرعت بیشتر«‬

‫اول تعجب می کردم این همه آدم‬ ‫به کدام خانه رفت و آمد می کنند‪.‬‬ ‫بعد که متوجه شــدم واقعا تعجب‬ ‫کردم چون تابلویی روی ساختمان‬ ‫درمورد اجاره موقت دیده نمی شود‬ ‫و این کار کامال غیرقانونی اســت ‪.‬‬ ‫اگر صاحبخانه می خواهد دست به‬ ‫این کار بزنــد باید مجوز قانونی از‬ ‫شهرداری داشته باشد و البته حضور‬ ‫این همه آدم غریبه در محله ‪ ،‬امنیت‬ ‫را به خطر می اندازد‪» .‬‬ ‫از اواخر دســامبر کــه تبلیغات این‬ ‫منزل در ســایت ‪ Airbnb‬دیده می‬ ‫شــود ‪ ،‬اتاقهــا بین ‪ 32‬تــا ‪ 68‬دالر‬ ‫قیمت گذاری شــده انــد و اگر به‬ ‫طور متوســط اجاره را ‪ 45‬دالر در‬ ‫نظر بگیریم ‪ ،‬صاحبخانه دست کم‬ ‫در ماه ‪ 10‬هزار دالر درآمد خواهد‬ ‫داشت ‪.‬‬ ‫دان الینگ بازرس ارشد شهرداری‬ ‫برنابی این کار را غیر قانونی می داند‬ ‫و تاکید می کند تنها در صورتی که‬ ‫صاحبخانه در منــزل زندگی کند‬ ‫‪ ،‬می تواند حداکثــر دو اتاق را در‬ ‫ســایت ‪ Airbnb‬به متقاضیــان ارائه‬ ‫دهد ولی در حال حاضر صاحبخانه‬ ‫در این منزل زندگی نمی کند و از‬ ‫آن به عنوان هتل استفاده شده است‬ ‫صاحبان ملک در برنابی در صورت‬ ‫زندگی در خانه خود و با پرداخت‬ ‫‪ 49‬دالر میتوانند مجــوز اجاره در‬ ‫‪ Airbnb‬را داشــته باشند و ‪Airbnb‬‬ ‫هــم باید بابت هر اتــاق ‪ 11‬درصد‬ ‫مالیات به دولت اســتانی پرداخت‬ ‫کند‪iroonia .ca.‬‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫� روز�ن �ﻮروز‬ ‫�ﻮروز�ن �وز‬

‫برای گرفتن وام مسکن و تجاری و یا هرگونه سرمایهگذاری دیگر از مصاحبه و مشاوره رایگان پریوش وفایی استفاده کنید‬

‫دسترسی به پائینترین نرخ بهره از بانﮏهای مﻌتبر کانادا‬

‫پریوش وفایی‬

‫مشاوری صدیﻖ و مﻄلع با ‪ 20‬سال سابقه‬ ‫در خدمت هموطنان عﺰیﺰ‬

‫‪۷۷8-2۳۳-۷9۳9‬‬ ‫‪Office: 604-568-1888‬‬

‫‪Residential or Commercial Mortgages‬‬ ‫‪Purchase (Conventional or High Ratio) Mortgages‬‬ ‫‪Preapprovals up to 120 days raete guarantee‬‬ ‫‪Refinance & Renewals‬‬ ‫* وام مسکن‪ ،‬تجاری‪ ،‬ساختمانسازی‬ ‫‪Construction Mortgages‬‬ ‫* وام برای مهاجرین تازهوارد‬ ‫‪Second Mortgage‬‬ ‫* وام برای اشﺨاصی که در خارج از کانادا اقامت دارند‬ ‫‪Equity Take out‬‬ ‫‪Revenue Properties‬‬ ‫‪Self Employed‬‬

‫‪99% APPROVAL‬‬

۱۳۹۷ ‫ فروردین‬10 ‫ جمعه‬۱3۶5 ‫ شماره‬.‫سال بیست وسوم‬

10 PAIVAND Vol. 23 Issue 1365 Friday March 30, 2018

0

% $

+

≠

FINANCEΦ OR LEASE

10

0+ 0 $

DOWN PAYMENT

SECURITY DEPOSIT

ON SELECT MODELS

0

% $

+

≠

FINANCEΦ OR LEASE

0+ 0 $

DOWN PAYMENT

SECURITY DEPOSIT

ON SELECT MODELS 2018 LX FWD “Highest Ranked Midsize SUV in Initial Quality, 2 out of 3 Years in the U.S.” - 2017 SORENTO

FINANCE FROM

Sorento SX Turbo AWD shown‡

73 WEEKLY 0% 84 MONTHS

$

$2,595 DOWN & INCLUDES $750 BONUSΦ

Φ

2018 LX MT

13,995 84

$

«

LX FWD “Highest Ranked Midsize SUV in Initial Quality, 2 out of 3 Years in the U.S.” - 2017 SORENTO

INCLUDES

WELL-EQUIPPED FROM

2018

FINANCE FROM

73 WEEKLY 0%

$

Forte SX AT shown‡

3,157 CASH DISCOUNT

$

«

Sorento SX Turbo AWD shown‡

MONTHS

$2,595 DOWN & INCLUDES $750 BONUSΦ

Φ

“Highest Ranked Compact Car in Initial Quality in the U.S.” - 2017 FORTE

2018 LX AT

48 1.9% 48 MONTHS LEASE FROM

“Highest Ranked Compact Multi-purpose Vehicle in Initial Quality, 3 Years in a Row in the U.S.” – 2017 SOUL

Soul SX Turbo Tech shown‡

$

2018

WEEKLY

LX MT ≠

WELL-EQUIPPED FROM

$1,850 DOWN & INCLUDES $975 BONUS

13,995

$

≠

«

Forte SX AT shown‡

INCLUDES

3,157 CASH DISCOUNT

$

«

“Highest Ranked Compact Car in Initial Quality in the U.S.” - 2017 FORTE

2018 LX FWD

2018 LX AT

48 WEEKLY 1.9% 48 MONTHS LEASE FROM

“Highest Ranked Compact Multi-purpose Vehicle in Initial Quality, 3 Years in a Row in the U.S.” – 2017 SOUL

5 YEARS

67 WEEKLY 2.99% 48 MONTHS

Sportage SX Turbo AWD shown‡

$

Soul SX Turbo Tech shown‡ LEASE

FROM

$

≠

TSP when equipped with optional autonomous emergency braking and HID headlights; applies to vehicles built after June 2017.

≠

$1,995 DOWN & INCLUDES $750 BONUS

≠

$1,850 DOWN & INCLUDES $975 BONUS≠

/ 100,000 KM WARRANTY ° / UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE 2018

COMPREHENSIVE POWERTRAIN 100% TRANSFERABLE

ROADSIDE ASSISTANCE ANYWHERE IN NORTH AMERICA

LX FWD

kia.ca/CheckUsOutNow

Sportage SX Turbo AWD shown‡

67 WEEKLY 2.99% 48‫کیا حاج کاﻇمیان‬ LEASE FROM

$

Offer(s) available on select new 2018 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from March 1 to April 2, 2018. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown mayTSP include optional accessories and upgrades when equipped available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes,≠licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and with optional autonomous on approved credit. Representative Financing Example: Finance a newemergency 2018 Sorento braking SXL (SR75KJ)/2018 Sorento LX FWD down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. Φ 0% financing is only available on select new models to qualified customers MONTHS and HID (SR75AJ) with a selling price of $47,402/$29,152 at 0% for 60/84 months for a total number of 260/364 weekly payments of $182/$73 with $0/$2,595 down. Payment amount includes $2,000/$750 Bonus. Cost of borrowing is $0 for a total obligation of $47,402/$29,152. ≠0% leasing offer to is only available on select headlights; applies vehicles new models to qualified customers on approved credit. Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the new 2018 Soul LX AT (SO552J)/2018 Sportage LX FWD (SP751J)/2018 Forte LX MT (FO541J) with a selling price of $21,902/$27,002/$17,152 is based on ≠ built after June 2017. a total number DOWN & INCLUDES $750 BONUS of 208/208/156 weekly payments of $48/$67/$56 for 48/48/36 months at 1.9%/2.99%/0% with $0 security deposit, $1,850/$1,995/$0 down $1,995 payment and first payment due at lease inception.

Offer includes $975/$750/$1,000 Bonus. Total lease obligation is $9,880/$14,009/$8,786 with the option to purchase at the end of the term for $10,284/$12,411/$7,366. Lease has 16,000 km/yr allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres).«Cash Purchase Price for the new 2018 Forte LX MT (FO541J) is $13,995 and includes $3,157(dealer participation $157) cash discount. Cash discount varies by model and trim and is deducted from the negotiated selling price before taxes. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2018 Sorento SX Turbo AWD (SR751J)/2018 Forte SX AT (FO747J)/2018 Sportage SX Turbo AWD (SP757J)/2018 Soul SX Turbo Tech (SO85DJ) is $42,495/$27,295/$39,595/$29,995. The 2018 Sportage was awarded the 2018 Top Safety Pick by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2018. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. The 2017 Kia Sorento, Kia Soul and Kia Forte received the lowest number of problems per 100 vehicles reflecting higher quality in their respective segments in the J.D. Power 2017 U.S. Initial Quality Study (IQS), based on 77,419 total responses, evaluating 189 models, and measures the opinions of new 2017 vehicle owners after 90 days of ownership, surveyed in February-May 2017. Your experiences may vary. Visit jdpower.com/cars.

Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 models and onward.

For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.

COMPREHENSIVE ROADSIDE ASSISTANCE POWERTRAIN ANYWHERE IN NORTH AMERICA ° 100% TRANSFERABLE

‫برای کسﺐ اطﻼعات بیشتر‬ ....،‫تبادل اتومبیﻞ‬ ،‫در مورد قیمتهای ویﮋه‬ / 100,000 KM WARRANTY 5 YEARS / UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE ‫فرمایید‬ ‫با ما تماس حاصﻞ‬

‫مشاور فروش‬

‫در خدمات ایرانیان عﺰیﺰ‬

604-401-7720

kia.ca/CheckUsOutNow

Offer(s) available on select new 2018 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from March 1 to April 2, 2018. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. Φ 0% financing is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Financing Example: Finance a new 2018 Sorento SXL (SR75KJ)/2018 Sorento LX FWD (SR75AJ) with a selling price of $47,402/$29,152 at 0% for 60/84 months for a total number of 260/364 weekly payments of $182/$73 with $0/$2,595 down. Payment amount includes $2,000/$750 Bonus. Cost of borrowing is $0 for a total obligation of $47,402/$29,152. ≠0% leasing offer is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the new 2018 Soul LX AT (SO552J)/2018 Sportage LX FWD (SP751J)/2018 Forte LX MT (FO541J) with a selling price of $21,902/$27,002/$17,152 is based on a total number ROUNDof 208/208/156 weekly payments of $48/$67/$56 for 48/48/36 months at 1.9%/2.99%/0% with $0 security deposit, $1,850/$1,995/$0 down payment and first payment due at lease inception. Offer includes $975/$750/$1,000 Bonus. Total lease obligation is $9,880/$14,009/$8,786 with the option to purchase at the end of the term for $10,284/$12,411/$7,366. Lease has 16,000 km/yr allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres).«Cash Purchase Price for the new 2018 Forte LX MT (FO541J) is $13,995 and includes $3,157(dealer participation $157) cash discount. Cash discount varies by model and trim and is deducted from the negotiated selling price before taxes. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2018 Sorento SX Turbo AWD (SR751J)/2018 Forte SX AT (FO747J)/2018 Sportage SX Turbo AWD (SP757J)/2018 Soul SX Turbo Tech (SO85DJ) is $42,495/$27,295/$39,595/$29,995. The 2018 Sportage was awarded the 2018 Top Safety Pick by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2018. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. The 2017 Kia Sorento, Kia Soul and Kia Forte received the lowest number of problems per 100 vehicles reflecting higher quality in their respective segments in the J.D. Power 2017 U.S. Initial Quality Study (IQS), based on 77,419 total responses, evaluating 189 models, and measures the opinions of new 2017 vehicle owners after 90 days of ownership, surveyed in February-May 2017. Your experiences may vary. Visit jdpower.com/cars.

Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.

1

K18_Q1_RT_AL_1002_MAR_W-VAN1.indd

[ JOB INFO ] Job # Client Project Media Ad Type

K18_Q1_RT_AL_1002 Kia March Retail R1 Newspaper Ad Planner

[ MECHANICAL SPECS ] Live Trim Bleed Inks Cyan,

None 8.5” x 11” None Magenta,

Yellow,

[ APPROVALS ]

[ ACTION ]

Claire Esseltine

_____ Art Director

Arnaud Deneux

_____ Producer

_____ Copywriter

Jonathan King

_____ Account Mgr Wally Mierzwa

_____ Production

Glen Alberastine

_____ Proofreader

Pietro Cammalleri

_____ Ship to Publication _____ Collect to ___________________________ _____ Low-res PDF

‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶5‬جمعه ‪ 10‬فروردین ‪۱۳۹۷‬‬ ‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫امتیازهایاز جنگ‬ ‫هکرهابرای فرار‬ ‫اتباع آمریکا‬ ‫مشتریان‬ ‫‪PC Optimum‬‬ ‫شوند‬ ‫پناهنده می‬ ‫کارتشت به کانادا‬ ‫و بازدا‬ ‫را تبدیل به احسن کردند!‬ ‫هفته ‪ -‬تعداد فزایندهای از بسیار کم و در حدود کمتر از‬

‫شهروندان آمریکایی برای فرار‬ ‫از بازداشت یا جنگیدن به کانادا‬ ‫پناهندهمیشوند‪.‬‬ ‫به گزارش هفته به نقل از پایگاه‬ ‫اینترنتی یو‪.‬اس‪.‬ای تودی‪ ،‬تعداد‬ ‫کم اما رو به رشدی از مردم‬ ‫آمریکا به دنبال پناهندگی در‬ ‫کانادا هستند‪ .‬به گزارش آژانس‬ ‫خدمات مرزی کانادا‪ ،‬تعداد‬ ‫یکبهمیلیون‬ ‫لنور بیور بیش‬ ‫ایرونیا‪-‬‬ ‫دنبال‬ ‫آمریکاییازکه‬ ‫شهروندان‬ ‫هستند‪،‬را از‬ ‫‪PC Optimum‬‬ ‫پوینت‬ ‫در‬ ‫کارتدر کانادا‬ ‫پناهندگی‬ ‫اینکه با‬ ‫های بدون‬ ‫دست داد‬ ‫جنسیاز‬ ‫آنهابیش‬ ‫‪2۰1۶‬‬ ‫‪ 2۰1۵‬و‬ ‫سال‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫کرده‬ ‫خرید‬ ‫دو برابر شده و از ‪ ۸۰‬تن به ‪1۸7‬‬ ‫او یکــی از دهها قربانی اســت که‬ ‫تن رسیده است؛ البته درخواست‬ ‫اکانــت شــان اخیرا هک شــده و‬ ‫بیشتر آنها رد شده است‪.‬‬ ‫پوینت هایشان را از دست داده اند‪.‬‬ ‫حدودفرارهزاراز‬ ‫خاطر‬ ‫برخی از آنها به‬ ‫از پوینت های او کــه‬ ‫دیگردربه‬ ‫ارزشزندان و‬ ‫رفتن به‬ ‫برخی خرید‬ ‫داشــت برای‬ ‫دالر‬ ‫برای‬ ‫جنگیدن‬ ‫از‬ ‫سرپیچی‬ ‫خاطر‬ ‫دو فروشگاه در الوال استان کبک‬ ‫خواستار اقامت در کانادا‬ ‫آمریکا‪،‬شده‪.‬‬ ‫استفاده‬ ‫کار‬ ‫روی‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫و‬ ‫حال‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫البته بیور در اســتان ساســکچوان‬ ‫آمریکا‪،‬‬ ‫دولت‬ ‫آمدن‬ ‫جدیددر زندگی‬ ‫کند و هرگز‬ ‫زندگی می‬ ‫برآورد‬ ‫مهاجرت‬ ‫اســت ‪ .‬او تنها‬ ‫وکالیکبک نرفته‬ ‫اش بــه‬ ‫آمریکایی‬ ‫شهروندان‬ ‫کردهاند که‬ ‫کانادا پوینت‬ ‫نیســت که در‬ ‫فردی‬ ‫دونالد‬ ‫کارت ترس‬ ‫بیشتری از‬ ‫دولت‪ PC‬را در‬ ‫‪Optimum‬‬ ‫هــای‬ ‫داده است ‪.‬‬ ‫اخیر از‬ ‫دو ماه‬ ‫مرزهای شمالی‬ ‫سوی‬ ‫ترامپ به‬ ‫کــه بــا ‪PC‬‬ ‫تماســی‬ ‫بیــور در‬ ‫خواهان‬ ‫کرد و‬ ‫خواهند‬ ‫فرار‬ ‫بود‪.‬از این‬ ‫آنها را‬ ‫‪،‬‬ ‫داشــت‬ ‫‪Optimum‬‬ ‫اقامت در کانادا خواهند‬ ‫شــد‬ ‫گفته‬ ‫اما به او‬ ‫باخبر کرد‬ ‫قضیه‬ ‫اداره مهاجرت‬ ‫گزارش‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫غیرعادی‬ ‫فعالیت‬ ‫اکانتــش‬ ‫در‬ ‫کهپناهندگی مرزی کانادا‪ ،‬اگرچه‬ ‫و‬ ‫می‬ ‫که‬ ‫کاری‬ ‫تنها‬ ‫و‬ ‫نشده‬ ‫مشاهده‬ ‫درهای کانادا بر روی مهاجران‬ ‫‪2۰1۵‬رمز عبور‬ ‫سالتغییــر‬ ‫انجــامازداد ‪،‬‬ ‫تاکنون‬ ‫توانبوده و‬ ‫باز‬ ‫‪.‬‬ ‫است‬ ‫کارتش‬ ‫به بیش از چهل هزار شهروند‬ ‫جری لیــن اسلوگوتســکی یکی‬ ‫سوری اقامت داده است‪ ،‬اما‬ ‫دیگر از مشترکین ‪PC Optimum‬‬ ‫درصد پذیرش درخواست‬ ‫روز پنجم این ماه حدود ‪ 120‬هزار‬ ‫پناهندگی شهروندان آمریکایی‬

‫یک درصد است‪.‬‬ ‫میلیسا اندرسون سخنگوي دادگاه‬ ‫مهاجرت کانادا گفت‪ :‬من از یک‬ ‫آمریکایی بزرگسال خبر دارم که‬ ‫سال ‪ 2۰1۴‬به دلیل نیاز به حمایت‪،‬‬ ‫با پناهندگی او موافقت شد‪ .‬باقی‬ ‫آنها تماماً کودک بودند‪.‬‬ ‫پس از ریاستجمهوری ترامپ‬ ‫در آمریکا و فرمانهای منع‬ ‫نظر‬ ‫تعدادداد و بــه‬ ‫مهاجرتیرا ازاو‪،‬دســت‬ ‫پوینــت‬ ‫پناهندگان‬ ‫شده‬ ‫آسیاییهم‬ ‫رســد واکانت او‬ ‫می‬ ‫هکسوي‬ ‫که به‬ ‫آفریقایی‬ ‫فروشگاهی‬ ‫باشــد‪.‬‬ ‫پوینتهای اوميدرروند بیشتر‬ ‫مرزهای کانادا‬ ‫مونتریال مورد سواســتفاده قرار‬ ‫در‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫گرفته اســت ‪ .‬جری هنــوز منتظر‬ ‫پال کالفورد یکی از پزشکان‬ ‫رسیدگی به این قضیه و زنده شدن‬ ‫مرکز سالمت مهاجران و‬ ‫پوینتهای از دست رفته است ‪.‬‬ ‫فوریه‬ ‫پناهندگان کانادا در ماه‬ ‫به نوشته سی بی سی ‪،‬مارج کنی هم‬ ‫به هر‬ ‫شخصی‬ ‫گفت‪ :‬هر‬ ‫کند‬ ‫که می‬ ‫زندگی‬ ‫ویکتوریــا‬ ‫که در‬ ‫مرزهای‬ ‫سوی‬ ‫به‬ ‫آمریکا‬ ‫از‬ ‫دلیلی‪ 24‬فوریــه ‪ 390‬هزار پوینت را‬ ‫روز‬ ‫میگوید‪ :‬آمریکا‬ ‫ازما فرار‬ ‫پوینتهای‬ ‫میکند‪،‬ولی این بار‬ ‫دســت داد‬ ‫زندگی‬ ‫امنیدربرای‬ ‫دیگر محل‬ ‫مورد‬ ‫کلگری‬ ‫فروشگاهی‬ ‫او در‬ ‫‪.‬‬ ‫ت‬ ‫نیس‬ ‫استفاده قرار گرفته است ‪.‬‬ ‫برخــی از قربانیان این سواســتفاده‬ ‫بعد از‬ ‫مهاجرتیاز‬ ‫فرمانپاســخی‬ ‫امضایتابحال‬ ‫اینترنتــی کــه‬ ‫‪ PC‬در ماه‬ ‫آمریکا‬ ‫جمهور‬ ‫رییس‬ ‫دریافت‬ ‫‪Optimum‬‬ ‫مســئولین‬ ‫ماجرا‬ ‫سالرســانه‬ ‫نکردند ‪ ،‬با‬ ‫کردن مبنی‬ ‫‪2۰17‬ایمیالدی‬ ‫ژانویه‬ ‫دارند‬ ‫اعتــراض‬ ‫تــاشهفت‬ ‫الینمسلمان‬ ‫ورودآناتباع‬ ‫وبر منع‬ ‫دست‬ ‫از‬ ‫های‬ ‫پوینت‬ ‫شــکلی‬ ‫تا به‬ ‫کشور‪ ،‬جاستین ترودو نخست‬ ‫‪PC‬‬ ‫گفت‪ :‬مسئولین‬ ‫کانادابازیابند و‬ ‫وزیرخود را‬ ‫رفته‬ ‫کاناداییها‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫اقدام‬ ‫به‬ ‫وادار‬ ‫را‬ ‫‪Optimum‬‬ ‫بدون توجه به ایمان تان‪ ،‬به شما‬ ‫زمینه‬ ‫کنند‪.‬میگویند‪.‬‬ ‫خوشآمد‬ ‫این‬ ‫پیش از‬ ‫هک شدن‬ ‫بجز‬ ‫عقیده‬ ‫اکانتها ‪،‬این‬ ‫کانادایی بر‬ ‫وکالی‬ ‫پوینتها‬ ‫رفتن‬ ‫بین‬ ‫از‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫اخباری‬ ‫هستند که تا ترامپ در آمریکا‬ ‫در زمــان انتقــال از کارت شــاپرز‬ ‫بر سر کار است‪ ،‬دولت کانادا‬ ‫دراگ مــارت و یا البــاز به ‪PC‬‬ ‫با پناهندگان آمریکایی بیشتری‬ ‫‪ Optimum‬منتشر شده بود‪.‬‬ ‫روبرو خواهد بود‪.‬‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 23 Issue 1365 Friday March 30, 2018‬‬ ‫‪7 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017‬‬

‫تازه واردن به کانادا‬ ‫بیشتر برای‬ ‫انتاریو هم‬ ‫اختصاص بودجهدولت‬ ‫دریافت مالیات از خریداران خارجی مسکن افتاد‬ ‫میــرور ‪-‬فکر‬ ‫پــرژن به‬ ‫وزارت مهاجرت‬

‫و شــهروندی کانادا اعــام کرده‬ ‫است که از کل بودجه فدرال برای‬ ‫ایرونیا‪ -‬با افزایش سرسام آور بهای‬ ‫ســال ‪ ،۲۰۱۸‬مبلغ ‪ ۷۴۷‬میلیون دالر‬ ‫مسکن در انتاریو و به ویژه در تورنتو‬ ‫جهت حمایــت از طرح طبقه‌بندی‬ ‫‪ ،‬گزینه هایی از جمله دریافت‬ ‫مهاجرتی ‪ ۲۰۱۸–۲۰۲۰‬اختصاص‬ ‫مالیات از خریداران خارجی مسکن‬ ‫یافته است‪.‬‬ ‫مطرح شده و وزیر دارایی دولت‬ ‫ایــن مبلــغ‪ ،‬بخشــی از کل بودجه‬ ‫استانی اجرای آن را راهکاری برای‬ ‫‪ ۸۷۵‬میلیون دالری است که دولت‬ ‫آرام کردن بازار مسکن می داند‪.‬‬ ‫فدرال کانادا در طول ‪ ۶‬ســال برای‬ ‫بهای مسکن به طور متوسط ‪27.7‬‬ ‫مهاجرتی‬ ‫انتقال بهدرطرح‬ ‫‌بندی افزایش‬ ‫طبقهبزرگ‬ ‫تورنتو‬ ‫درصد‬ ‫است‪.‬‬ ‫گرفته‬ ‫نظر‬ ‫در‬ ‫یافته و متوسط قیمت ‪detached‬‬ ‫‪،Lindsay‬‬ ‫گفتــه‬ ‫بــه‬ ‫‪Kemp‬دالر رسیده‬ ‫‪ 1.۵‬میلیون‬ ‫‪ home‬به‬ ‫دارایی و‬ ‫مهاجــرت‬ ‫ســخنگوی‬ ‫وزارت وزیر‬ ‫چارلز سوسا‬ ‫است ‪.‬‬ ‫موجب‬ ‫مبلغ‬ ‫این‬ ‫«‬ ‫کانادا‬ ‫شهروندی‬ ‫انتاریو سال قبل با شجاعت اعالم‬ ‫مسووالنه و‬ ‫صحیح‪،‬‬ ‫راهی را که‬ ‫مدیریتاستان‬ ‫تداومبود این‬ ‫کرده‬

‫بریتیش کلمبیا رفته انتخاب نخواهد‬ ‫کرد و در نظر ندارد همچون آنها‬ ‫برای خریداران خارجی مسکن‬ ‫مالیات اضافه ای در نظر بگیرد‪.‬‬ ‫کارکنان‬ ‫دولتتعــداد‬ ‫تورنتــو ‪-‬‬ ‫ســام‬ ‫لیبرال انتاریو‬ ‫عوض‬ ‫در‬ ‫حقوق‬ ‫برای که‬ ‫انتاریــو‬ ‫عمومی‬ ‫بخش‬ ‫خریداران‬ ‫مسکن‬ ‫مالیات انتقال‬ ‫در ســال می‬ ‫‪100‬راهزار‬ ‫دالرداد‪.‬‬ ‫کاهش‬ ‫باالیاولی‬ ‫خانه‬ ‫افزایــشقیمت‬ ‫رفتن بی رویه‬ ‫حال با‬ ‫یافت وها‪،‬به‬ ‫گیرنــدباالباز هم‬ ‫رســید‪ .‬و به فکر‬ ‫عقیده داده‬ ‫سوسا‬ ‫کارکنــان‬ ‫تغییرنفــر‬ ‫‪131.741‬‬ ‫بخشافتاده‬ ‫چاره‬ ‫است‪.‬کســانی هستند که‬ ‫عمومی‬ ‫محلدرمورد‬ ‫خبرنگاران‬ ‫گفتگو با‬ ‫او در‬ ‫مالیات‬ ‫مزایایشان از‬ ‫حقوق و‬ ‫شود‪.‬مسکن تورنتو‬ ‫میبازار‬ ‫تامینتازه‬ ‫وضعیت‬ ‫مردم‬ ‫لیستروند‬ ‫بخوبی از‬ ‫گفت‬ ‫افزایشرا‬ ‫این افراد‬ ‫انتاریو‪«:‬هرمنســال‬ ‫اخیر باخبرم‪.‬‬ ‫یک سال‬ ‫معروف‬ ‫‪Sunshine‬‬ ‫در ‪List‬‬ ‫قیمتهابــه‬ ‫کــه‬ ‫می کردم باید به‬ ‫فکر‬ ‫قبل‬ ‫سال‬ ‫یک‬ ‫است منتشر می کند‪.‬‬ ‫جفرا پیدا‬ ‫مسیربهخود‬ ‫اجازهاینداد تا‬ ‫لیاش‬ ‫لیســت‬ ‫بازار اول‬ ‫رتبه‬ ‫عده‬ ‫شدن‬ ‫کم‬ ‫نگران‬ ‫حاال‬ ‫ولی‬ ‫کند‬ ‫‪ Jeff Lyash‬مدیر عامل مرکز تولید‬ ‫‪ Power‬ورود به‬ ‫توانایی مالی‬ ‫هستم‬ ‫ای‬ ‫‪Ontario‬‬ ‫برقکهانتاریو‬ ‫نیروی‬ ‫داردرا که‬ ‫تعلــقکجا‬ ‫‪Generation‬دارند‪ .‬هر‬ ‫این بازار را‬ ‫کــه‬ ‫درحال‬ ‫ای‬ ‫عده‬ ‫کنی‪،‬‬ ‫نگاه‬ ‫میاش در سال ‪ 2017‬نسبت به‬ ‫دریافتی‬ ‫پیشنهادی‬ ‫بیشسرازارائه‬ ‫جدل بر‬ ‫دالر در بریتیش کلمبیا زندگی می کنند داشت‪.‬‬ ‫‪ 400‬هزار‬ ‫ســال‬ ‫جنگ و‪2016‬‬ ‫نسبت‬ ‫من‬ ‫و‬ ‫هستند‬ ‫خرید‬ ‫برای‬ ‫باالتر‬ ‫حمایت‬ ‫موضوع‬ ‫بهتر‪ ،‬این‬ ‫»نرخهمه از‬ ‫و اگر همه آنها کار تمام وقت هم اما‬ ‫بیشتر«‬ ‫سرعت‬

‫چه کسی بیشترین حقوق را در استان انتاریو گرفته است‬

‫‪AQUA UNITED‬‬

‫‪PLUMBING LTD‬‬

‫خدمات ﻟوﻟه کشی‬ ‫با مجوز رسمی و بیمه‬

‫تجاری و مسکونی‬ ‫سرویس اﺿﻄراری ‪ ۲4‬ساعته‬ ‫ارائه سرویس در تمامی نقاط ونکوور بﺰرگ‬ ‫نورت شور‪ ،‬برنابی‪ ،‬ونکوور‪ ،‬داونتاون‪ ،‬کوکیتﻼم‪ ،‬میپﻞ ریﺞ‬

‫»ما رﺿایت شما را تﻀمین میکنیم«‬

‫بهﺰاد‬

‫سایر استانها وجود داشت ‪ ،‬از بین‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫سوسا در عین حال تاکید کرد‬ ‫اگر اقدامات بازدارنده در تورنتو‬ ‫صورت بگیرد ‪ ،‬باید نگران شرایط‬ ‫قیمت در دیگر مناطق انتاریو‬ ‫بود‪«:‬اگر ما اقدامی در تورنتو انجام‬ ‫برقراریبرای‬ ‫معنای آن‬ ‫دهیم ‪،‬‬ ‫ساکناناین‬ ‫تعــادل در‬ ‫کانادا‪ ،‬بــا‬ ‫دقیق سیستم مهاجرتی خواهد شد»‪ .‬همانطــور کــه کانــادا مهاجرین‬ ‫خواهد بود ؟»‬ ‫گلف‬ ‫همیتلون و‬ ‫بیشتری از‬ ‫چهحمایت‬ ‫‌توان‬ ‫‌ها‪ ،‬می‬ ‫‌هــای هزینه‬ ‫توجهی از‬ ‫سهم قابل‬ ‫‌ترین گفت‬ ‫ش ام‪.‬‬ ‫کرده‬ ‫حساسیت پیدا‬ ‫قضیه‬ ‫به این‬ ‫‌پذیــرد‪ ،‬هزینه‬ ‫انتاریو می‬ ‫جدیــدی‬ ‫کــه بی‬ ‫گفته اســت‬ ‫کمپ‬ ‫صحیحانتاریو‬ ‫امالک‬ ‫مشاوران‬ ‫انجمن‬ ‫پذیرش‬ ‫الگوهای‬ ‫ش‌ها و‬ ‫اواخرنیز رو‬ ‫استانی را در این‬ ‫مهاجران بین‬ ‫شــده‪،‬دارم و‬ ‫در نظر‬ ‫گزینه را‬ ‫‪ )Settelment‬آنها‬ ‫کردن (‬ ‫صرف مستقر‬ ‫تعیین‬ ‫چندبودجه‬ ‫منبخش‬ ‫مالیات برای‬ ‫همیشه‬ ‫تقاضاهای‬ ‫وضعنتیجه‬ ‫مخالفو در‬ ‫مهاجران کرد‬ ‫سال‬ ‫سوم‬ ‫در سه ماه‬ ‫است ‪.‬‬ ‫خارجی هم‬ ‫خریداران‬ ‫مالیات‬ ‫‌یابد»‪.‬‬ ‫نسبت‬ ‫داشتههمان‬ ‫داخل به‬ ‫افزایش می‬ ‫مهاجران در‬ ‫برایاستقرار‬ ‫خدمات‬ ‫باالدررفتن‬ ‫بوده و‬ ‫خریداران‬ ‫کانادا‬ ‫دایم‬ ‫خارجیاقامت‬ ‫‌تری برای‬ ‫دیگرامور بیش‬ ‫از‬ ‫نفر‬ ‫‪11۶۰۰‬‬ ‫به‬ ‫نزدیک‬ ‫‪،‬‬ ‫قبل‬ ‫‪».‬‬ ‫آنهاست‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫به گفتــه ســخنگوی وزارت‬ ‫کشور خواهد شد‪.‬‬ ‫کرد‪.‬مهاجران‬ ‫هجوم‬ ‫ناشی از‬ ‫قیمت ها را‬ ‫بررسی‬ ‫دریافت و‬ ‫پناهندگی را‬ ‫مهاجرتو کردندو‬ ‫انتاریو‬ ‫اســت‪ «:‬استانها به‬ ‫تایید نقش‬ ‫‪Kemp‬حال سوسا‬ ‫با این‬ ‫شهروندی‬ ‫مهاجرت‪،‬‬ ‫‪ Lindsay‬ازگفتــه‬ ‫تازه وارد‬ ‫مهاجران‬ ‫دیگر‬ ‫طــرح‬ ‫‌هــای‬ ‫استانهاازو یابودجه‬ ‫بخشــی‬ ‫کلیدی خریداران خارجی در به این ترتیب روندی که سالها در‬ ‫مهاجرتی ‪iroonia‬‬ ‫دانسته بود‪.ca.‬‬ ‫انتاریو‬ ‫کانــادا برای‬ ‫‌بندی‬ ‫باال رفتن قیمتها خودداری کرد و مهاجرت بیشتر مردم از انتاریو به به طبقه‬ ‫ســال‌های ‪ ،۲۰۱۸–۲۰۲۰‬که هدف‬ ‫آن ورود نزدیــک بــه یک میلیون‬ ‫حقوق‬ ‫حداقل‬ ‫ارائه‬ ‫دالریدر ســه ســال آینده‬ ‫‪۱۵936.000‬مهاجر جدید‬ ‫افزایش یافته و بــه‬ ‫تورنتو با‬ ‫درخواستدانشــگاه‬ ‫‪ 1.560.000.00‬های‬ ‫خواهد بود‪ ،‬جهت پرداخت هزینه‬ ‫دالر رسیده‪.‬‬ ‫بریتیشاست‪.‬‬ ‫مکان دوم لیست‬ ‫به دالر در‬ ‫کلمبیا‬ ‫پارلمان‬ ‫ده نفــر اول «لیســت طالیــی» را به موجب این لیســت‪ ،‬کاتلین وین درخواست اقامت دائم که متقاضیان‬ ‫باید بپردازند‪ ،‬هزینه خواهد شد‪.‬‬ ‫مدیران مراکز‬ ‫انتاریو در‬ ‫نخست‬ ‫‪ 2017‬نکرده اندو صاحبان بیزینس های‬ ‫سال آنها‬ ‫درآمد‬ ‫وزیرباز هم‬ ‫باشند‬ ‫انتاریو‪ ،‬داشته‬ ‫بــرق الین‬ ‫تولید آن‬ ‫درخواست‬ ‫ایرونیا‪-‬‬ ‫رئیس امور مالی دانشگاه تورنتو و برابــر بــا ‪ 208.000‬دالر‪ ،‬پاتریک کانادا در نظر دارد ورود مهاجران از‬ ‫بریتیش کلمبیایی ها برای باال بردن ‪ ۴۰۰۰‬دالر کمتر از خط فقر در کوچک تحقق این قضیه را مشکل‬ ‫مدیران دو بیمارســتان تشکیل می بــراون رهبــر برکنار شــده حزب طریق برنامه مهاجرتی اقتصادی را‬ ‫حداقل دستمزد استان به ‪ 1۵‬دالر با سال است ‪ .‬از بین این عده ‪ ۶۰‬بزرگی برای کارشان می دانند‪.‬‬ ‫محافظه کار انتاریو ‪ 180.000‬دالر به میــزان ‪ ۶۰‬درصد افزایش دهد و‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫هزار امضا تسلیم پارلمان استان درصد زن هستند و ‪ 7۰‬هزار نفر هم به گفته وال لیتوین مدیر اتاق‬ ‫‪۵۶‬‬ ‫تعداد افراد این لیست در سال ‪ 2016‬و اندریــا هــوروات رهبــر حزب انتظار می‌رود این روش هم مقداری‬ ‫بازرگانی بریتیش کلمبیا ‪ ،‬افزایش‬ ‫باالی ‪ ۵۵‬سال سن دارند‪.‬‬ ‫شد‪.‬‬ ‫برابر با ‪ 123.410‬نفر بود که در سال نیودمکرات انتاریو ‪ 158.000‬دالر از هزینه‌هــای طــرح طبقه‌بنــدی‬ ‫این درخواست که از سوی اتحادیه این درخواست توسط جان لورگان ناگهانی دستمزد به ‪ 1۵‬دالر می‬ ‫مهاجرتی را‪ ،‬از راه کم کردن میزان‬ ‫کلمبیانفر‬ ‫‪ 2017‬به‬ ‫‪131.741‬‬ ‫کرده اند‪.‬‬ ‫دریافت‬ ‫حقوق و‬ ‫پارلمان تواند تاثیر منفی داشته باشد‪ .‬او به‬ ‫تسلیم‬ ‫مزایادی پی‬ ‫حزب ان‬ ‫رسیده‪ .‬بود رهبر‬ ‫تهیه شده‬ ‫بریتیش‬ ‫کار‬ ‫کاتلین وین نخســت وزیر انتاریو انتشار این فهرســت در سال ‪ 1996‬بیکاری و توسعه اقتصادی‪ ،‬پوشش‬ ‫دیروز به امید این که موضوع شد‪ .‬حداقل دستمزد در استان در سی بی سی می گوید ‪ «:‬ما مخالف‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫کــرد و‬ ‫حداقل لیســت‬ ‫از این‬ ‫وزیری‬ ‫حال دوران‬ ‫گفت‪ :‬در‬ ‫مایک باال رفتن دستمزد ها نیستیم‪ .‬ولی این‬ ‫است که‬ ‫نخســتدالر‬ ‫حاضر ‪1۰.۸۵‬‬ ‫مبارزات‬ ‫دفاع در‬ ‫دستمزد‬ ‫«مهارت های خاصی هستند که ما هریــس به تصویب رســید و کف به گفته ‪ « :Lindsay Kemp‬افزایش‬ ‫انتخاباتی مطرح شود ‪ ،‬به پارلمان آخرین بار به میزان ‪ ۴۰‬سنت در کار باید با اطمینان خاطر و پیش‬ ‫‪ 100‬هــزار دالر آن از آن ســال مهاجرت باعث توسعه اقتصادی‪ ،‬و‬ ‫نیاز‪.‬داریم‪».‬‬ ‫به‬ ‫سپتامبر گذشته افزایش یافت‪ .‬تا قبل بینی شرایط صورت گیرد‪ .‬اگر‬ ‫آنشد‬ ‫تسلیم‬ ‫در نهایت باعث افزایش درآمد‌های‬ ‫کلمبیااست‪.‬‬ ‫بریتیشنیافته‬ ‫سپتامبرافزایش‬ ‫‪ Daren‬ازتاکنون‬ ‫‪Smith‬‬ ‫اســمیت‬ ‫بهدارن‬ ‫پایین ترین افزایش ناگهانی و بیش از حد باشد‬ ‫نزدیک به‬ ‫النزینگر‬ ‫گفته ایرن‬ ‫خواهد‬ ‫مالیاتی کانادا‬ ‫مدیریت‬ ‫رئیس‬ ‫شد»‪.‬را تحت‬ ‫استان‬ ‫بیزینس در‬ ‫دارایی میزان حداقل دستمزد را در کانادا ‪ ،‬شیوه‬ ‫دستمزد‬ ‫کورپوریشنحداقل‬ ‫هزار کارگر با‬ ‫‪۵۰۰‬‬

‫‪77۸-۸34-۶۲۶7‬‬

‫‪aquaunitedplumbing@yahoo.ca‬‬

‫صرافی دنیا‬

‫تاثیر قرار می دهد ‪iroonia .ca ».‬‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺣﺴﺎﺑﺪارى‬ ‫‪Absolute Auto Body Ltd.‬‬ ‫و ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﻰ اﺑﺮاﻫﯿﻤﻰ‬ ‫‪A State-of-the-Art Auto Body and Collision Repair Facility‬‬ ‫‪and an ICBC Accredited Collision Repairs & Valet Service‬‬

‫‪Computerized Color Matching‬‬ ‫‪Courtesy Car‬‬ ‫‪Factory Baked Finish‬‬ ‫‪ICBC Accredited‬‬ ‫‪Valet Express Repair‬‬ ‫‪Laser Measuring System‬‬ ‫‪Private Insurance Claims‬‬ ‫‪Qualified Technicians Quality Repair‬‬ ‫‪Lifetime Guarantee‬‬

‫کارگاه صافکاری و نقاشی ابسولوت‬

‫مفتخر است به عنوان اولین تعمیرگاه ایرانی در‬ ‫ونکوور بزرگ که موفق به کسب مجوز اکسپرس شاپ‬ ‫از آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی شده است‪ ،‬اتومبیل تصادفی‬ ‫شما را فقط با گرفتن شماره پرونده‪ ،‬بدون مراجعه به‬ ‫آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی تعیین خسارت و تعمیر کند‪.‬‬

‫انجام خدمات حسابداری‪ ،‬حقوق و دستمزد‬ ‫سرویس رایگان انتقال‬ ‫کامپیوتری‬ ‫ارسالرنﮓ‬ ‫سیستم تﻄابﻖ‬ ‫* مجهﺰ به‬ ‫سالیانه به صورت ‪e-file‬‬ ‫مالیات‬ ‫تنظیم و‬ ‫* اتومبیﻞ جایگﺰین در تمام طول مدت تﻌمیر‬ ‫اتومبیﻞ آسیب دیده شما‬ ‫صورتحسابهایمالی‬ ‫تهیهبرآورد رایگان‬ ‫* تﺨمین و‬ ‫به تﻌمیرگاه و تﺤویﻞ آن‬

‫* تﻌمیر سریع مﻄابﻖ با استانداردهای آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬ ‫پس از بازسازی به مکان‬ ‫‪Accounting, Taxation and Audit‬‬ ‫* مجهﺰ به کوره پﺨت رنﮓ آمیﺰی‬ ‫مورد نﻈر شما‬

‫‪USA Tax Preparation and Filing‬‬ ‫* سیستم اندازهگیری ﻟیﺰری‬ ‫‪Non-Resident Tax‬‬ ‫* پﺬیرش کلیه بیمههای خﺼوصی‬ ‫ضمانت دائمی‬ ‫‪Business‬‬ ‫با‪Plan‬‬ ‫* صافکاری توسط تکنسین متﺨﺼﺺ‬ ‫‪Financial Statement Preparation‬‬

‫)‪Tel: (604‬‬ ‫‪757-1279‬‬ ‫ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‬

‫‪#5-930‬ﻳﺎ‬ ‫‪Tupper‬ﺍﺯ ﻣﺤﻞ ﻛﺎﺭ‬ ‫‪ Ave., Coquitlam‬ﺷﻤﺎ‬

‫‪www.ebrahimiaccounting.com‬‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩمسعود ابراهیمی‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪Email: mebrahimi@taxpanel.ca‬‬ ‫‪Fax: 604-524-3110‬‬

‫با ‪ 20‬سال سابقه در امور حسابداری‬

‫‪www.absoluteautobody.ca‬‬ ‫‪#545-1199 West Pender‬‬ ‫‪St., Vancouver, V6E 2R1‬‬

‫‪8‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶5‬جمعه ‪ 10‬فروردین ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪8 PAIVAND Vol. 23 Issue 1365 Friday March 30, 2018‬‬

‫بیزینس رو به رشد صنعت خدمات انبار داری‬

‫آیا مردمان کانادا کهنه پرستند؟‬ ‫به گزارش رســانه هدهد کانادا به‬ ‫نقل از سی بی سی‪ ،‬چرا کانادایی ها‬ ‫دلشان نمی آید وسایلشان را بیرون‬ ‫بریزنــد؟ و چرا برای نگه داشــتن‬ ‫وسایلی که به ندرت الزم خواهند‬ ‫داشت مبلغی پرداخت می کنند و‬ ‫انباری اجاره می کننــد که آنها را‬ ‫نگه دارند؟‬ ‫در یک نگاه به وســایل رها شــده‬ ‫کنار خیابان ها متوجه می شویم که‬ ‫آنها بیش از اندازه استفاده شده اند‬ ‫خصوصا وسایلی مثل مبلمان ولوازم‬ ‫منــزل به گونه ای کهنه اســت که‬ ‫گاها از خود می پرســیم واقعا این‬ ‫لــوازم را تا همین دیــروز در خانه‬ ‫داشتند؟ حتی شده است که بارها‬ ‫جلوی خانه های میلیون دالری در‬ ‫مناطق مختلف مبلهای بسیار کهنه را‬ ‫دیده ایم!‬ ‫یک علتش این می تواند باشد که‬ ‫دلبستگی کانادایی ها به وسایل شان‬ ‫بیشتراست‪.‬امکانداردآنهاهمانطور‬ ‫که مالیمت و دلبستگی بیشتری به‬ ‫حیواناتشان دارند وابستگی عاطفی‬ ‫به کاناپه خانه شــان هم دارند یعنی‬ ‫حضور آن کاناپه مفهوم و خاطرات‬ ‫خاصی را برایشان تداعی می کند!‬ ‫خب اگر این فرضیه درســت باشد‬ ‫در واقــع آنها آنقــدر ذهن خلوتی‬ ‫دارند که کاناپه هم جایی در ذهن‬ ‫و دلشــان باز می کند! یعنی اینکه‬ ‫کاناپه ها هم از عواطف و مهربانی‬ ‫و احترام انســانها بی نصیب نیستند!‬ ‫البتهشاید!‬ ‫ممکن است که شرایط اقتصادی و‬ ‫میزان نقدینگی کانادایی ها برای نو‬ ‫کردن اساس محدود باشد! وسایلی‬ ‫که عمدتا از طریق کارتهای اعتباری‬ ‫بانکی یــا کمپانی ها خریداری می‬ ‫شود و چون شخص بابت آن مدتها‬ ‫مقروض بوده و بهره پرداخت کرده‬ ‫احتماال دلش نمی آید که به همین‬ ‫سادگی از آن بگذرد!‬ ‫به نظر می رســد خصلت مصرف‬ ‫گرایی کانادایی ها و حرص و ولع‬ ‫شان برای خریدن و مصرف بسیار‬ ‫کمتر باشــد! اگر عــادت مصرفی‬ ‫خودمــان را مثال در زمینــه انرژی‬ ‫برق یا آب با کانادایی ها مقایســه‬ ‫کنیم بیشتر متوجه این موضوع می‬

‫شــویم! بارها دیده ایم کــه آنها از‬ ‫نور تلوزیون برای روشــنایی اتاق‬ ‫اســتفاده می کنند! و چراغ اضافی‬ ‫روشــن نمی کنند! و حتی هســتند‬ ‫کسانی که مالحظه مصرف انرژی‬ ‫واحدی را می کنند که هزینه اجاره‬ ‫شامل هزینه انرژی هم هست! آنها‬ ‫معتقد هستند که انرژی به دلیل اینکه‬ ‫رایگان است نباید از بین برود‪.‬‬ ‫این عادت کانادایی ها باعث رونق‬ ‫یک ســری بیزینس ها شده است‬ ‫بیزینــس های بســیار موفقی که از‬ ‫اولین روز های آغازین توانســتند‬ ‫به اشــتغال زایی هم برسند! یکی از‬ ‫آنها فروش وسایل دست دوم است!‬ ‫وســایلی که دیگر نمــی خواهند‬ ‫اســتفاده کنند یا نگه دارند به یک‬ ‫ســری از مغــازه های دســت دوم‬ ‫فروشی می بخشند تا آنها به نفع یک‬ ‫سری امورات بفروشند! یک چرخه‬ ‫ســالم از مصــرف که مانــع از بین‬ ‫رفتن سرمایه های ملی و نقدینگی‬ ‫می شــود! آنها با این رفتارشان راه‬ ‫را برای ورود بیشــتر و بی مالحظه‬ ‫اجناس چینی تا حدودی می بندند!‬ ‫اگر تولید در این کشــود ملموس‬ ‫نیست‪ ،‬حضوراجناس چینی هم در‬ ‫مغازه ها بیداد نمــی کند! خیلی از‬ ‫تکنولوژی ها را ما اینجا نمی بینیم!‬ ‫در هــر منطقه چندین نوع مختلف‬ ‫ازمغازه های دست دوم فروشی کار‬ ‫می کنند که همیشه سرشان شلوغ‬ ‫اســت! خیلی پیش آمده است که‬ ‫دیده ایم کانادایی ها از خرید کردن‬ ‫در این نوع مغازه ها از در و همسایه‬ ‫و دوست و فامیل و همکار خجالت‬ ‫نمی کشند! به نظر می رسد کانادایی‬ ‫هــا کمتر از روی لباس و پوشــش‬ ‫کسی او را قضاوت می کنند! نوع‬ ‫ماشین و لباس و مارک آنها را دچار‬ ‫غروری نمی کند که خود را بهتر از‬ ‫دیگران بپندارند یا به خودشان اجازه‬ ‫بدهنــد که طرف مقابــل را بخاطر‬ ‫نداشــتن چنیــن چیزهایی دســت‬ ‫کم بگیرنــد! البته تاثیر روانی ظاهر‬ ‫آراســته و تر تمیز بر کسی پوشیده‬ ‫نیست و مسلما فاکتور موفقیت آمیز‬ ‫هر گونه رابطه ای است! یا سایتهای‬ ‫آنالینی مثل ‪ Kijiji‬که روزانه هزاران‬ ‫نوع جنس دســت دوم در آن داد و‬

‫ستد می شود!‬ ‫اخیرا ســی بی سی مقاله ای منتشر‬ ‫کرده اســت در مورد بیزینس های‬ ‫پررونقی که کمتر به عقل کســی‬ ‫می رسد که سراغش برود بیزینس‬ ‫هایی که به طــور باور نکردنی رو‬ ‫به افزایش اســت یکی از آنها ارائه‬ ‫انبارهای سلف سرویس است که به‬ ‫دلیل رشد جمعیت و بیشتربه علت‬ ‫کوچکتر شــدن فضای زندگی و‬ ‫دلبستگی ســاده مردم به وسایلشان‬ ‫سود ده و پر رونق است!‬ ‫شاید فکر کنید که داشتن بیزینس‬ ‫انبارهای سلف ســرویس یکی از‬ ‫خسته کننده ترین کسب و کارهای‬ ‫موجود در این سیاره است – اما اگر‬ ‫مطلع شوید که تعدادی از شرکت‬ ‫هــای کانادایــی بــزرگ در حال‬ ‫ســرمایه گذاری هستند تا خدمات‬ ‫جدید و خالقانه ای را ارائه دهند که‬ ‫این صنعت را تغییر دهند چه؟‬ ‫راه اندازی بیزینس آنالین این نوع‬ ‫سرویس که با کلیک بر روی ماوس‬ ‫تا چند دقیقه ماشــین حمل وسایل‬ ‫مقابل درب شــما آمــاده بارگیری‬ ‫وسایل است و رسید ارائه می دهد‬

‫و هر زمان که بخواهید به شــما بر‬ ‫می گرداند! پیشرفت های جدیدی‬ ‫که حتی برای ذخیره سازی شراب‬ ‫سرویس ارائه می دهد!‬ ‫آمار بدســت آمــده از این صنعت‬ ‫نشــان می دهد که ایــاالت متحده‬ ‫دارای ‪ 9‬فــوت مربع فضــای انبار‬ ‫کردن بــرای هــر فرد در کشــور‬ ‫داراســت! در حالی کــه در کانادا‬ ‫تنها به اندازه ‪ 2‬فــوت مربع فضای‬ ‫انبــار وجــود دارد! پس هنوز خیل‬ ‫جا دارد این بیزینس در این کشور‬ ‫رشد کند!‬ ‫اســتفان کریتــون رئیــس دایمون‬ ‫اســتورج (‪ ) Dymon Storage‬می‬ ‫گویــد‪ :‬شــرکتش قصــد دارد ‪80‬‬ ‫مکان جدید در تورنتو و اطراف آن‬

‫باز کند که بزرگترین مرکز سلف‬ ‫سرویس انبار در کل کانادا خواهد‬ ‫بــود – ‪ 500،000‬متر مربــع دارای‬ ‫تهویــه در داخل یک پــروژه ‪3.6‬‬ ‫هکتار در غرب تورنتو جا ســازی‬ ‫شده است‪ .‬برای ذخیره شراب نیز‬ ‫یک ســالن مجزا خواهد داشــت‪.‬‬ ‫چیــزی که مانند آن تا به حال جود‬ ‫نداشته است‪.‬‬ ‫یکی از امکانات جدید ‪ Dymon‬در‬ ‫تورنتو‪ ،‬آپارتمان ها و خرده فروشی‬ ‫ها با قفسه های انبار سازی در مرکز‬ ‫ساختمان اســت که این قفسه ها از‬ ‫دید پنهان کرده است‪.‬‬ ‫امــا ‪ Dymon‬تنها یکــی از چندین‬ ‫شرکت اســت که به دنبال سرمایه‬ ‫گذاری در صنعت انبــار در کانادا‬

‫انجام تکلیف مدرسه‬ ‫از برنامه دانش آموزان یک دبستان در مونتریال حذف شد‬ ‫ایرونیا‪ -‬دانش آموزان دبستانی در‬ ‫مونتریال از سیاست جدید آموزشی‬ ‫در این مدرســه کامال استقبال می‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫بنا به تصمیم اخیر متولیان آموزشی‬ ‫مدرســه الیزابت باالنتیــن ‪ ،‬دانش‬ ‫آموزان نباید پس از گذراندن شش‬ ‫ساعت در مدرسه ‪ ،‬مدت زمانی را‬ ‫هم در خانه به انجام تکلیف سپری‬ ‫کننــد و همــه تکلیف هــا باید در‬ ‫کالس درس پایان بپذیرد‪.‬‬ ‫مایکل براون مدیر مدرســه به سی‬ ‫تــی وی گفــت ‪ «:‬دانــش آموزان‬ ‫باید فرصت این را داشته باشند که‬ ‫اوقات زیادی را در کنار خانواده و‬ ‫یا دوستانشان سپری کنندو به بازی‬ ‫و تفریــح بپردازند‪ .‬البتــه این اولین‬ ‫دبستانی در کبک نیست که تکلیف‬ ‫را از برنامــه کاری دانــش آموزان‬

‫در منــزل حذف می کند و پیش از‬ ‫این مدارسی در استانهای کبک و‬ ‫انتاریو دست به این کار زده بودند‪.‬‬ ‫برخی تحقیقــات نشــان می دهد‬ ‫تکلیف مدرســه تا کالس ششم ‪،‬‬ ‫تقریبا هیچ تاثیری در روند آموزشی‬ ‫دانش آموزان نداشته و تنها در آنها‬ ‫ایجاد استرس می کند‪.‬‬

‫البته همه والدین دانش آموزان در‬ ‫مدرسه مذکور با این تصمیم موافق‬ ‫نیســتند وبرخی از آنها به ســی تی‬ ‫وی گفتنــد که دانش آموز باید در‬ ‫خانه زمانی را به مرور برنامه درسی‬ ‫روزانه اش ســپری کنــد و مهارت‬ ‫هایش را در درســهای مختلف باال‬ ‫ببرد!!‪iroonia .ca‬‬

‫موسسه حسابداری و حسابرسی ‪SMF‬‬

‫خدمات مهاجرتی مونﻻیت‬

‫به مدیریت شیرین مشیرفاطمی‬

‫عﻀو رسمی شورای نﻈارت بر مشاورین مهاجرت کانادا‬ ‫و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا‬

‫عﻀو رسمی انجمن ‪CPABC‬‬

‫* ویﺰاى ﺗﻮریﺴﺘﻰ‪ ،‬ﺗﺠﺎرى‪ ،‬ﺳﻮﭘر ویﺰا‪ ،‬اﻗﺎﻣﺖ ﻣﻮﻗﺖ‪ ،‬اﺟﺎزه ﮐﺎر‬ ‫* ویﺰاى ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ در ﻣﺪارس و داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎى ﻣﻌﺘﺒر ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫* ﻣﻬﺎﺟرت از ﻃریﻖ ﺧﻮیﺸﺎوﻧﺪى‪ ،‬ﺳرﻣﺎیﻪﮔﺬارى‪ ،‬ﮐﺎرآفریﻨﻰ و ﻧﯿروﻫﺎى ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺎر‬ ‫* ﺑرﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟرت اﺳﺘﺎنﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺎﻧﺎدا از ﺟﻤﻠﻪ اﺳﺘﺎن ﮐﺒﮏ‬ ‫* درﺧﻮاﺳﺖ ﺷﻬروﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا و ﺗﻤﺪیﺪ اﻗﺎﻣﺖ‬ ‫* دفﺎع از ﺣﻘﻮق ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺷﻤﺎ در دادﮔﺎهﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟرت و ﺗﺠﺪیﺪﻧﻈر‬

‫* خدمات ماﻟیاتی اشﺨاص و شرکتها‬

‫* خدمات حسابرسی ‪Audit, Review, NTR‬‬ ‫* مشاوره ماﻟیاتی‬

‫‪778-989-5280‬‬

‫‪#200 - 201 Bewicke Avenue, North Vancouver V7M 3M7‬‬ ‫‪www.accountant-vancouver.com smfcpa@shaw.ca‬‬

‫هستند‪.‬‬ ‫شرکت دیگر که‪Second Closet‬‬ ‫(کمــد دوم ) نام دارد یک کمپانی‬ ‫انبــار آنالین اســت که مشــتریان‬ ‫از یک وب ســایت بــرای تحویل‬ ‫وسایلشــان به ماشین حمل و نقل و‬ ‫پس گرفتن وسایلشــان دم در خانه‬ ‫شان استفاده می کنند تا متعلقاتشان‬ ‫در انبار شرکت ذخیره شود تا زمانی‬ ‫که مورد نیاز است‪ ،‬وسائل خود را‬ ‫دوباره پس بگیرند‪.‬‬ ‫بنیانگــذار آن مارک آنــگ ‪22 ،‬‬ ‫ساله ساکن تورنتو است که از نیاز‬ ‫شخصی خود برای انبار الهام گرفته‬ ‫است‪ .‬من و برادرم به یک آپارتمان‬ ‫کوچک نقل مکان کردیم و بطور‬ ‫مشــترک یــک کمــد کوچک‬ ‫داشــتیم‪ .‬من صادقانه فقط به یک‬ ‫کمد دوم نیاز داشتم‪.‬‬ ‫با وجود سن کمشان دو برادر موفق‬ ‫بــه جمــع آوری ‪ 500،000‬دالر از‬ ‫سرمایه گذاران شــدند و کسب و‬ ‫کارخود را در ســال گذشــته راه‬ ‫اندازی کردند‪ .‬در حال حاضر با ‪5‬‬ ‫کامیــون و ‪ 25‬کارمند‪ ،‬انبار دوم به‬ ‫ســرعت در حال رشــد است و در‬ ‫حدود ‪ 100‬مشــتری جدید در این‬ ‫ماه اضافه شده است‪ .‬برخی از اقالم‬ ‫به کوچکی یک جعبه بانکی است‪،‬‬ ‫در ازای ‪ 3‬دالر در هر ماه (به عالوه‬ ‫هزینه تحویل هزینه ثابت ‪ 25‬دالر)‪.‬‬ ‫آنــگ مــی گویــد‪ :‬همه چیــز از‬ ‫صندلیهای هواپیمایــی تا آپارتمان‬ ‫ها کوچکتر می شود‪ ،‬زمانی که از‬ ‫او پرسیده شد که چرا انبارسازی در‬ ‫حال حاضر چنین رشدی را تجربه‬ ‫مــی کند؟ گفت‪ :‬من فکر می کنم‬ ‫مردم همچنان با چیزهایی زندگی‬ ‫می کننــد کــه الزم دارنــد‪ ،‬آنها‬ ‫چیزهایی را که دوست دارند جمع‬ ‫می کنند و فقط به مکانی برای قرار‬ ‫دادن آنها نیاز دارند‪.‬‬

‫مدیر مسﺌول‪:‬‬

‫رﺿا شاهپوری‬

‫مشاور رسمی مهاجرت‬

‫تهران‪021-8280-2634 :‬‬ ‫ونکوور‪604-700-5634 :‬‬ ‫کاﻟﮕری‪403-200-8122 :‬‬

‫‪info@moonlightimmigration.com‬‬ ‫‪facebook.com/moonlightimmigration‬‬

‫‪7‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶5‬جمعه ‪ 10‬فروردین ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 23 Issue 1365 Friday March 30, 2018‬‬

‫ماجرای کیفی که شبانه در جزیره‬ ‫آقاخان دریافت کرده بود‪ ،‬چه بود؟‬

‫نخست وزیر ترودو‬ ‫سکوت خود را شکست‬

‫بنا بر گزارش رســانه هدهد کانادا‬ ‫به نقل از ســی بی ســی ‪ ،‬نخست‬ ‫وزیر جاســتین ترودو روز سه شنبه‬ ‫‪ 27‬مــارس ســکوت خــود را در‬ ‫مورد آخرین خبرهای حاشــیه ها‬ ‫و رســوایی آقاخان شکست‪ ،‬او در‬ ‫پاسخ به ســوالهای نماینده محافظه‬ ‫کاران در مــورد اینکه چه هدایایی‬ ‫دریافت کرده است در مجلس عوام‬ ‫حاضر شــد‪ .‬نخســت وزیر ترودو‬ ‫اعتراف کرد که یک کیف شبانه‬ ‫ازآقاخان رهبر مســلمان اسماعیلی‬ ‫در طــول اقامــت خــود در جزیره‬ ‫خصوصی آقاخان در باهاما دریافت‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫نخســت وزیر ترودو در این راستا‬ ‫گفــت که در عوض ایــن هدیه او‬ ‫نیز یک ژاکت به آقاخان هدیه داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫با این حــال‪ ،‬او روشــن نکرد که‬ ‫چه اتفاقی برای هدیه افتاده اســت‬ ‫– آیــا او آنها را نگه داشــته؟ آنها‬ ‫را بازگردانــده؟ یــا ارزش آن را‬ ‫بازپرداخت کرده؟ یا به ملکه تقدیم‬ ‫کرده است؟‬ ‫دفتر نخســت وزیر ترودو هنوز به‬ ‫پرسش های زیادی در مورد ماهیت‬ ‫هدایا مــارک های هدایــا‪ ،‬ارزش‬ ‫تخمینی آنها و اینکه آیا آقاخان به‬ ‫ســایر اعضای خانواده ترودو هدیه‬ ‫داده است‪ ،‬پاسخ نداده است‪.‬‬ ‫پاســخ تــرودو پــس از آن بود که‬ ‫اعضای پارلمان مخالف روز ســه‬

‫شنبه به او اعتراض کردند و خواستار‬ ‫دانستن آنچه او در جریان تعطیالت‬ ‫بحــث برانگیــزش با آقاخــان در‬ ‫دسامبر ‪ 2016‬دریافت کرد شدند‪.‬‬ ‫اما ترودو نخست از معرفی ماهیت‬ ‫هدیه یــا ارزش آن امنتنــاع کرد‪،‬‬ ‫که این موضوع در قوانین اخالقی‬ ‫دولت فدرال نقض آشــکار قوانین‬ ‫محسوب می شود‪.‬‬ ‫دفتر ترودو در ابتدا تصریح کرد که‬

‫او نباید به کانادایی ها درباره هدایای‬ ‫کریسمسی که او و آقاخان مبادله‬ ‫کردند توضیح بدهد‪ ،‬زیرا او قبال به‬ ‫کمیساریای اخالقی کانادا در مورد‬

‫اخراج ‪۴‬دیپلمات روسیه ازکانادا‬ ‫در هماهنگی با اروپا‬ ‫بی بی سی ‪ -‬آمریکا‪ ،‬کانادا و تعدادی از کشورهای اروپایی در اقدامی‬ ‫هماهنگ ده‌ها دیپلمات و شهروند روسیه را اخراج می‌کنند‪ .‬این اقدام‬ ‫به تالفی حمله به یک جاسوس ســابق روس در بریتانیا با سم اعصاب‬ ‫صورت می‌گیرد‪.‬‬ ‫وزارت امــور خارجه روســیه اخراج دیپلمات‌هایش را "غیردوســتانه‬ ‫و تحریک‌آمیــز" خوانده و گفته اســت که به این اقدامات واکنشــی‬ ‫"متناسب" نشان خواهد داد‪.‬‬ ‫در آمریکا دونالد ترامپ‪ ،‬رئیس جمهور‪ ،‬دســتور اخراج ‪ ۶۰‬شــهروند‬ ‫روسیه را از سفارت این کشور در واشنگتن و سازمان ملل در نیویورک‬ ‫"با هماهنگی متحدان ناتو" صادر کرده است‪ .‬آلمان‪ ،‬فرانسه‪ ،‬لهستان و‬ ‫کانادا هم اعالم کرده‌اند که هــر کدام چهار دیپلمات روس را اخراج‬ ‫می‌کنند‪ .‬رهبران اروپایی پیشــتر اعالم کرده بودند که با دولت بریتانیا‬ ‫اتفاق‌نظر دارند که 'به احتمال زیاد' روسیه در حمله به سرگئی اسکریپال‪،‬‬ ‫جاسوس دوجانبه ســابق و دخترش یولیا‪ ،‬در شهر سالزبری در جنوب‬ ‫بریتانیا دست داشته است‪.‬‬ ‫روســیه دســت داشــتن در این حمله را رد می‌کند و خواهان دریافت‬ ‫اطالعات بیشتر از بریتانیا است‪.‬‬

‫آنها گفته است‪.‬‬ ‫بــا ایــن حــال‪ ،‬دفتر کمیســاریای‬ ‫اخالقی گفت که اطالعات مربوط‬ ‫بــه این هدایا در دفاتر عمومی ثبت‬ ‫نشده اســت زیرا ترودو یک هدیه‬ ‫غیر قابل قبول از آقاخان را پذیرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫مارگــوت بوث‪ ،‬ســخنگوی دفتر‬ ‫کمیسر منافع و اخالق‪ ،‬گفت‪ :‬ثبت‬ ‫عمومی به طور کلی شامل هدایای‬ ‫قابل قبول اســت که در بخش ‪11‬‬ ‫قوانینن آمده است‪.‬‬ ‫هدایای غیرقابل قبول ممکن است‬ ‫موجــب پیگرد قانونی قــرار گیرد‬ ‫و احتمــاال بیشــتر مورد بررســی‬ ‫واقع شــود‪ ،‬همانطور که در مورد‬ ‫تعطیالت آقای تــرودو در جزیره‬ ‫خصوصی آقاخان اتفاق افتاد‪.‬‬ ‫بررســی توســط مری داوســون‪،‬‬ ‫کمیســیون اخالقی ســابق‪ ،‬انجام‬ ‫گرفت و او اظهار داشت که ترودو‬ ‫قوانین اخالقی کانادا را نقض کرد‬ ‫زمانــی که او و خانواده اش دعوت‬ ‫آقاخان را برای تعطیالت کریسمس‬ ‫در دســامبر ‪ 2016‬در جزیره بل در‬ ‫باهاما‪،‬پذیرفتند‪.‬‬

‫صرافی دنیا‬

‫داوســون تصریح کرد که آن سفر‬ ‫یک هدیه غیــر قابل قبول بود زیرا‬ ‫آقاخــان بــا دولت فــدرال ارتباط‬ ‫داشــت و رابطه آنها هــم به اندازه‬ ‫کافی نزدیــک نبود کــه بتواند به‬ ‫عنوان یک دوستی تعریف شود‪.‬‬ ‫گزارش داوســون نیز نشان داد که‬ ‫ترودو و خانواده اش با آقاخان هدیه‬ ‫ای را رد و بدل کردند اما ماهیت و‬ ‫ارزش هدیه مشخص نیست‪.‬‬ ‫داوسون نوشت‪ :‬از ‪ 26‬دسامبر ‪2016‬‬ ‫تــا ‪ 4‬ژانویه ‪ ،2017‬آقــای ترودو و‬ ‫خانــواده و دوستانشــان تعطیالت‬ ‫کریســمس خود را در ‪Bells Cay‬‬ ‫همراه با آقاخان‪ ،‬فرزندان و خانواده‬ ‫هایشــان صرف کردنــد‪ .‬خانواده‬ ‫تــروودو با آقاخــان و خانواده اش‬ ‫هدیه کریسمس تبادل کردند‪.‬‬ ‫بــا این حــال‪ ،‬اطالعاتــی در مورد‬ ‫هدایایی که آقاخــان – میلیاردر و‬ ‫رهبر مسلمانان اسماعیلی جهان – به‬ ‫نخست وزیر کانادا داده است فاش‬ ‫نشده است‪.‬‬ ‫تا به سه شنبه ‪ 27‬مارس ترودو هیچ‬ ‫توضیحــی در مــورد ماهیت هدایا‬ ‫نداده است ‪.‬‬

‫»نرخ بهتر‪ ،‬سرعت بیشتر«‬

‫دفتر نخســت وزیری در پاســخ به‬ ‫سوال مطبوعاتی نوشــته است که‬ ‫نخســت وزیر‪ ،‬هر گونــه هدیه ای‬ ‫را که به عنوان منع تضمین منافع و‬ ‫اخالق به عنوان بخشی از بررسی ها‬ ‫به آن اشاره شده است منتشر خواهد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫پس از گــزارش کمیســر‪ ،‬که در‬ ‫دســترس عموم قرار دارد‪ ،‬نخست‬ ‫وزیــر پذیرفــت کــه توصیه های‬ ‫کمیسیون را مبنی بر رفع ابهام اجرا‬ ‫کند‪.‬‬ ‫امــا ماهیت یا ارزش هدیه را افشــا‬ ‫نخواهد کرد و گفت که نمی تواند‬ ‫چیزی بیش از آنچه که داوسون در‬ ‫گزارشــش قرار داده اســت‪ ،‬فاش‬ ‫کند‪.‬‬ ‫مقامات دفتر کمیســاریای اخالقی‬ ‫معتقدنــد محدودیتی برای اعضای‬ ‫پارلمان جهت پذیــرش هدیه غیر‬ ‫قابل قبول وجود دارد‪.‬‬ ‫همچنینکمیساریایاخالقیقدرت‬ ‫این را ندارد که هدیه غیرقابل قبول‬ ‫باز پرداخت یا بازگردانده شود که‬ ‫از نظــر نماینده محافظــه کار‪ ،‬این‬ ‫یک نقص اساســی را در پروتکل‬ ‫گزارش اخالقی نشان می دهد که‬ ‫نحوه برگرداندن یا باز پرداخت آن‬ ‫ذکر نشده است‪.‬‬ ‫همچنان سواالت بســیار جدی در‬ ‫مورد ایــن که آیا هدیــه دریافت‬ ‫شده توســط نخست وزیربه میزان‬ ‫قابل توجهی با ارزش بوده است یا‬ ‫خیر‪ ،‬و یا چرا به هیچ وجه در مورد‬ ‫ماهیت آن بــه عموم مردم گزارش‬ ‫داده نشده است وجود دارد و هیچ‬ ‫جایی اطالعاتــی در مورد آن ثبت‬ ‫نشده است‪.‬‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫‪Absolute Auto Body Ltd.‬‬ ‫‪A State-of-the-Art Auto Body and Collision Repair Facility‬‬ ‫‪and an ICBC Accredited Collision Repairs & Valet Service‬‬

‫‪The Christian and missionary‬‬ ‫‪Alliance‬‬ ‫‪in and‬‬ ‫‪Canada‬‬ ‫‪The‬‬ ‫‪Christian‬‬ ‫‪missionary‬‬

‫‪Computerized Color Matching‬‬ ‫‪Courtesy Car‬‬ ‫‪Factory Baked Finish‬‬ ‫‪ICBC Accredited‬‬ ‫‪Valet Express Repair‬‬ ‫‪Laser Measuring System‬‬ ‫‪Private Insurance Claims‬‬ ‫‪Qualified Technicians Quality Repair‬‬ ‫‪Lifetime Guarantee‬‬

‫‪Alliance in Canada‬‬

‫‪Sunday Service‬‬ ‫‪Sunday‬‬ ‫‪Service‬‬ ‫‪3:00 pm‬‬ ‫‪3:00 pm‬‬

‫‪North Shore Iranian Church‬‬ ‫‪North Shore Iranian Church‬‬ ‫‪201 East 23rd Street‬‬ ‫‪201 East 23rd Street‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver,‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver,BC‬‬ ‫‪BCV7L3E4‬‬ ‫‪V7L3E4‬‬

‫کارگاه صافکاری و نقاشی ابسولوت‬

‫مفتخر است به عنوان اولین تعمیرگاه ایرانی در‬ ‫ونکوور بزرگ که موفق به کسب مجوز اکسپرس شاپ‬ ‫از آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی شده است‪ ،‬اتومبیل تصادفی‬ ‫شما را فقﻂ با گرفتن شماره پرونده‪ ،‬بدون مراجعه به‬ ‫آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی تعیین خسارت و تعمیر کند‪.‬‬

‫* مجهﺰ به سیستم تﻄابﻖ رنﮓ کامپیوتری‬ ‫* اتومبیﻞ جایﮕﺰین در تمام طول مدت تﻌمیر‬ ‫* تﺨمین و برآورد رایﮕان‬ ‫* تﻌمیر سریع مﻄابﻖ با استانداردهای آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬ ‫* مجهﺰ به کوره پﺨت رنﮓ آمیﺰی‬ ‫* سیستم اندازهگیری ﻟیﺰری‬ ‫* پﺬیرش کلیه بیمههای خﺼوصی‬ ‫* صافکاری توسﻂ تکنسین متﺨﺼﺺ‬

‫‪Phone:604.767.2523‬‬ ‫‪Phone:604.767.2523‬‬

‫‪,,‬‬

‫‪Facebook.com/NorthShoreIranianChurch‬‬ ‫‪Facebook.com/NorthShoreIranianChurch‬‬

‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫‪#5-930‬ﻳﺎ‬ ‫‪Tupper‬ﺍﺯ ﻣﺤﻞ ﻛﺎﺭ‬ ‫‪ Ave., Coquitlam‬ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪Fax: 604-524-3110‬‬

‫‪www.absoluteautobody.ca‬‬

‫سرویس رایﮕان انتقال‬ ‫اتومبیﻞ آسیﺐ دیده شما‬ ‫به تﻌمیرگاه و تﺤویﻞ آن‬ ‫پس از بازسازی به مکان‬ ‫مورد نﻈر شما‬ ‫با ضمانت دائمی‬

‫‪6‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶5‬جمعه ‪ 10‬فروردین ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 23 Issue 1365 Friday March 30, 2018‬‬

‫دونده ‪ 90‬ساله ونکووری‬ ‫رکورد ماراتون را دو ساعت بهبود بخشید!‬ ‫ایرونیــا‪ -‬بی جی مک هیو می داند‬ ‫که دیگر جوان نیست و حضور در‬ ‫رقابتهای ورزشی شاید زیاد به سن و‬ ‫سال او نیاید‪.‬‬ ‫ولی با این همه نمی تواند از شرکت‬ ‫در مســابقات مختلف دو استقامت‬ ‫در نقــاط مختلــف جهان دســت‬ ‫بکشد‪.‬‬ ‫ایــن زن ‪ 90‬ســاله ونکــووری که‬ ‫رکوردهای مختلفی را در دو های‬ ‫ده کیلومتر ‪ ،‬نیــم ماراتن و ماراتن‬ ‫افراد مســن بــه نام خــودش ثبت‬ ‫کرده ‪ ،‬در تازه ترین رکوردشکنی‬ ‫در هونولولــو ‪ ،‬رکــورد دو ماراتن‬ ‫بــرای دوندگان باالی ‪ 90‬ســال را‬ ‫دو ساعت بهبود بخشید و در شش‬ ‫ساعت و چهل و هفت دقیقه از خط‬ ‫پایان گذشت!‬ ‫برخالف اکثر ورزشکاران دوهای‬ ‫استقامت ‪ ،‬مک هیو تازه در اواخر‬ ‫دهــه پنجم زندگــی اش دوندگی‬ ‫را آغــاز کــرد ‪ .‬او دخترش جنیفر‬ ‫را بــرای تمرین شــنا به اســتخری‬

‫در داون تــاون ونکــوور می برد و‬ ‫تصمیم گرفت بجــای اینکه کنار‬ ‫استخر بنشــیند و وقت تلف کند ‪،‬‬ ‫در مسیر ‪ Seawall‬پیاده روی کند‪.‬‬

‫باز نیوفنلند و البرادور برای مهاجران‬ ‫ِ‬ ‫آغوش ِ‬

‫پیــاده روی پس از مدتی به دویدن‬ ‫بدل شد و مک هیو خیلی زود معتاد‬ ‫این سرگرمی جدید شد‪.‬‬ ‫او نخســتین بار در ســال ‪ 2009‬در‬ ‫ماراتن رم شــرکت کــرد و پس از‬ ‫آن در بیش از ‪ 20‬مسابقه ماراتن در‬ ‫کشورهای مختلف شرکت کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫او دربــاره این ممارســت و انگیزه‬ ‫برای دویدن مــی گوید‪ «:‬برای من‬ ‫‪ 90‬تنها یک عدد است ‪ .‬مردم بیشتر‬ ‫از اینهــا عمر می کننــد و کارهای‬ ‫بیشــتری انجام می دهند‪ .‬هر بار که‬ ‫در ماراتــن شــرکت می کنــم ‪ ،‬با‬ ‫خودم می گویم این دیگر آخرین‬ ‫مســابقه است و دیگر شرکت نمی‬ ‫کنم‪.‬رسیدن به خط پایان را هدف‬ ‫قــرار مــی دهــم و از آن عبور می‬ ‫کنم ولی بعد پشــیمان می شوم و با‬ ‫خودم می گویم بهتر است در یک‬ ‫مســابقه دیگر هم شــرکت کنم و‬ ‫فعال سالهاست که این ماجرا ادامه‬ ‫دارد!»‪iroonia .ca‬‬

‫لیست بهترین رستوران های شهرهای مختلف کانادا‬ ‫در سال ‪ 2018‬مشخص شد‬ ‫رسانه هدهد‪ -‬هرساله رستوران های‬ ‫زیادی در شهرهای مختلف کانادا‬ ‫افتتاح می شود که در این مطلب به‬ ‫لیست بهترین رستوران های کانادا‬ ‫می پردازیم این لیســت براســاس‬ ‫توجه به اصول بهداشتی ‪ ،‬کارکنان‬ ‫مودب و پاسخگو ‪ ،‬تهیه پرس های‬ ‫غذایی کامل ‪ ،‬مــواد اولیه انتخابی‬ ‫‪ ،‬قیمت مناســب ‪ ،‬داشــتن فضای‬ ‫مناسب ‪ ،‬حضور مدیر رستوران در‬ ‫کنار مشتریان ‪ ،‬سرو غذاهای سالم‬ ‫‪ ،‬سرآشــپز و ویژگی های آن و از‬ ‫همه مهمتر رضایت مشتریان است‪.‬‬ ‫بسیاری از افراد هستند که به امتحان‬ ‫کــردن رســتوران هــای مختلف‬ ‫عالقمند هستند و شاید حداقل هفته‬ ‫ای یکبار را تصمیم بگیرند با خانواده‬ ‫به رســتوران بروند اما سوال اصلی‬ ‫اینجاست که آیا رستوران انتخاب‬ ‫شده در لیست بهترین رستوران های‬ ‫کانادا قراردارد یا خیر‪.‬‬ ‫این نظرسنجی براساس بررسی بیش‬ ‫از ‪550‬هزار رســتوران در سراســر‬ ‫کانادا از ابتدای فوریه ‪ 2017‬تا آخر‬ ‫ژانویه ‪ 2018‬صورت گرفته است‪.‬‬

‫جولیا گارســیا مدیر وب ســایت‬ ‫‪ open table‬کــه امســال وظیفــه‬ ‫پردازش داده ها را داشته می گوید‪:‬‬ ‫بر اســاس بررســی صورت گرفته‬ ‫کانادایی ها بیشــتر در جســتجوی‬ ‫غذاهــای دریایــی‪ ،‬ایتالیایــی و‬ ‫فرانسوی بودند که نشان میدهد این‬ ‫سبک غذاها محبوبیت زیادی پیدا‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫در این لیست رســتورانهایی از ‪19‬‬ ‫شــهر در ‪ 9‬اســتان مورد بررســی‬ ‫قرار گرفته اســت که استان آنتاریو‬ ‫بیشترین ســهم را در لیست به خود‬ ‫اختصاص داده اســت کــه در این‬ ‫اســتان کالن شــهر تورنتــو با ‪30‬‬ ‫رستوران برتر جایگاه نخست را از‬ ‫آن خود کرد‪.‬‬

‫‪Pacific 4 Renovation‬‬

‫در رتبــه دوم کبک قرار دارد که با‬ ‫‪ 23‬رســتوران که ‪ 21‬مــورد آن در‬ ‫مونترال واقع شده است و به ترتیب‬ ‫آلبرتا بــا ‪ 16‬رســتوران و بریتیش‬ ‫کلمبیا با هشت رستوران رتبه های‬ ‫بعدی را به خود اختصاص دادند‪.‬‬ ‫بهترین رســتوران های ونکوور در‬ ‫این لیست عبارتند از ‪:‬‬ ‫‪Blue Water Café‬‬

‫‪Fayuca‬‬ ‫‪Joe Fortes Seafood & Chop‬‬ ‫‪House‬‬ ‫‪Nightingale‬‬ ‫‪Osteria Savio Volpe‬‬ ‫‪The Sportsbar LIVE! At‬‬ ‫‪Rogers Arena‬‬ ‫‪West Oak Restaurant‬‬

‫‪P-4-R‬‬ ‫‪PACIFIC 4 RENOVATION‬‬

‫‪778.862.2528‬‬

‫‪#230-1185 Pacific St., Coquitlam, BC V7B 7Z2‬‬ ‫‪E-mail: pacific4construction@hotmail.com‬‬

‫‪Reza Moradian‬‬

‫احتمــال مــی‌رود بــزودی تعداد‬ ‫مهاجریــن بــه اســتان نیوفنلنــد و‬ ‫البــرادور بیــش از دو برابر گردد‪.‬‬ ‫آقای ‪ Seamus O’Regan‬نماینده‬ ‫مردم این استان در مجلس پیشنهاد‬ ‫ایــن افزایش را به علــت نیاز مبرم‬ ‫افزایش جمعیت در این استان عنوان‬ ‫نمود‪.‬‬ ‫آقای ســیموس ارگان که نماینده‬ ‫شهر سنت جان‪ ،‬پایتخت نیوفانلند‬ ‫در مجلس اســت‪ ،‬می‌گوید که او‬ ‫از وزیــر مهاجرت کانــادا‪ ،‬احمد‬ ‫حســین‪ ،‬خواســتار افزایش سهمیه‬ ‫پذیرش مهاجرین به این اســتان‪ ،‬از‬ ‫‪1700‬سهمیه سال ‪ 2018‬به حداقل‬ ‫‪ 4000‬نفر تا سال ‪ 2022‬شده است‪.‬‬ ‫هم اکنــون تعــداد مهاجرینی که‬ ‫به این اســتان‌ها مهاجرت می‌کنند‬ ‫بــه ترتیب‪ ،‬از کشــورهای فیلیپین‪،‬‬ ‫سوریه‪ ،‬چین‪ ،‬هند‪ ،‬سودان‪ ،‬عراق‪،‬‬ ‫نیجریه‪ ،‬انگلیس و آمریکا است‪.‬‬ ‫این نماینده مجلــس می‌گوید‪« :‬با‬ ‫درنظر گرفتن جمعیتی که هر سال‬ ‫از کانادا خارج می‌گردند و همچنین‬ ‫جمعیتــی که با ســرعت زیادی به‬ ‫سنین بازنشستگی نزدیک می‌شوند‪،‬‬ ‫افزایش ســهمیه به ‪ 4000‬مهاجر به‬ ‫اســتان نیوفنلند و البرادور حداقل‬ ‫کاری اســت که دولــت می‌تواند‬ ‫انجام دهد تا این مناطق قادر به ادامه‬ ‫حیــات اقتصادی و رشــد جمعیت‬ ‫شوند‪».‬‬ ‫دولت نیوفنالند و البرادور تا ســال‬ ‫‪ ،2025‬بــا ‪ %10‬کاهش نیروی کار‬ ‫به میزان تقریبی ‪ 35000‬نفر مواجه‬ ‫خواهد بود‪ .‬این نشانگر این واقعیت‬ ‫است که با از دست دادن این تعداد‬ ‫نیــروی کار فعال و عــدم توانایی‬ ‫بــرای جایگزینی‪ ،‬این اســتان را با‬ ‫مشکالت عدیده و جبران ناپذیری‬ ‫مواجه خواهد کرد‪.‬‬ ‫استان نیوفانلند در سال‌های اخیر به‬ ‫صورت پیوسته ولی به میزان بسیار‬ ‫اندکی تعــداد مهاجرین را افزایش‬ ‫داده اســت‪ ،‬به طوری که ســهمیه‬ ‫گزینش از ‪ 564‬نفر در سال ‪،2007‬‬ ‫تنها به ‪ 1122‬نفر در سال ‪ ،2015‬طی‬ ‫یک دوره ‪ 8‬ساله رسیده است‪.‬‬ ‫آقای ا ُ ِرگان در همین رابطه افزوده‬ ‫اســت که او از تمامــی ارگان‌های‬ ‫مختلــف اســتان نیوفنالند کمک‬ ‫می‌گیرد تــا بتواند بــا برنامه‌ریزی‬

‫و به‌ایــن دلیــل مشــتاقانه پذیرای‬ ‫مهاجرین به این استان هستند‪.‬‬ ‫برنامه‌های مهاجرتــی کانادا که از‬ ‫ســال ‪ 2018‬تا ‪ 2020‬به عنوان یک‬ ‫پروژه ســه ســاله برنامه‌ریزی شده‬ ‫بیشــتر بر مبنای اصــل افزایش در‬ ‫گزینش‌های اســتانی اســت‪ .‬وزیر‬ ‫مهاجرت در نظر دارد در این دوره‬ ‫سه ساله کانادا بتواند به آمار گزینش‬ ‫معقولی در زمینه پراکندگی منطقی‬ ‫جمعیت مهاجر در اســتان‌ها دست‬ ‫یابد‪.‬‬ ‫در حــال حاضر اکثریت مهاجرین‬ ‫تــازه وارد در ســه شــهر بــزرگ‬ ‫کانادا اســکان دارنــد و این اصل‬ ‫موجب شده است که استان‌ها و یا‬ ‫شهرهای کم جمعیت با مشکالت‬ ‫عدیده‌ای در زمینه رشد اقتصادی‪،‬‬ ‫ایجاد کار‪ ،‬تامین نیروی متخصص‪،‬‬ ‫کاهــش چشــم‌گیر جمعیــت و‬ ‫ســرمایه‌گذاری‌های اقتصــادی و‬ ‫ایجاد کسب و کار مواجه گردند‪.‬‬ ‫وزیر مهاجــرت در نظر دارد عالوه‬ ‫بر بازبینــی در برنامه‌های مهاجرتی‬ ‫اســتانی با ارائه شرایط ســاده تر و‬ ‫اختصاص امتیازات بیشتر این امکان‬ ‫را مهیا ســازد تا مهاجرین تازه‌وارد‬ ‫عالقه‌مند به ســکنی در استان‌های‬ ‫کم جمعیت‌تر گردند‬

‫دقیق‌تر و هدفمنــد‪ ،‬این پروژه را به‬ ‫نتیجهمطلوببرساند‪.‬‬ ‫او به رســانه‌ها گفته است‪« :‬باور من‬ ‫براین است که سختی در این مسیر‬ ‫اجتناب‌ناپذیر است ولی این واقعیت‬ ‫که استان نیوفنالند نیز همانند دیگر‬ ‫استان‌های کانادا فرصت و امکانات‬ ‫رشــد اقتصــادی دارد را نمی‌توان‬ ‫نادیده گرفت‪ .‬بنابراین با اســتفاده‬ ‫از روحیــه مهاجرپذیــر ســاکنین‬ ‫می‌بایســت این اســتان را در مسیر‬ ‫صحیح رشــد و تامین نیروی کار‬ ‫مورد نیاز قرار داد‪».‬‬ ‫هم اکنــون اکثریــت مهاجرین به‬ ‫نیوفنالنــد در مرکز اســتان‪ ،‬شــهر‬ ‫ســنت جان اســتقرار می‌یابند ولی‬ ‫مســئولین این اســتان در نظر دارند‬ ‫امکانات رفاهی مشابه با شهر سنت‬ ‫جان را برای مهاجرین تازه وارد در‬ ‫شهرهای دیگر نیز مهیا سازند‪.‬‬ ‫این نماینــده مجلــس اضافه نمود‬ ‫مردم این استان به این اصل واقفند‬ ‫که می‌توانند از حضور مهاجرین در‬ ‫این استان بهره ببرند‪.‬‬ ‫وی بــه اظهارات وزیــر مهاجرت‬ ‫اشاره نمود که ساکنین استان به این‬ ‫امر واقفند که مهاجرین فرصت‌های‬ ‫شــغلی را از آنان نخواهند گرفت‪،‬‬ ‫بلکــه موجب رشــد اقتصــادی و‬ ‫سرعت بخشیدن به سرمایه‌گذاری‬ ‫و ایجاد شــغل در اســتان می‌شوند معصومه علیمحمدی ( هفته )‬

‫دارالـترجـمه رسـمی‬ ‫آرش انــدرودی‬

‫ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺘﺮﺟﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ دادﮔﺴﺘﺮى اﯾﺮان‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪ دادﮔﺎه ﻫﺎى ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ و اداره ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫»‪Arash Androudi«Certified Translator‬‬ ‫‪Accredited by Immigration and Refugee Board of Canda‬‬

‫ترجمه شفاهی در دادگاه های حقوقی و مراجع قﻀایی‪،‬‬ ‫ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی‪ ،‬سوابﻖ بیمه اتومبیﻞ‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬پاسپورت‪،‬‬ ‫سند ازدواج و طﻼق و کلیه مدارك تﺤﺼیلی‪ ،‬پﺰشکی‪ ،‬حقوقی و بازرگانی و ‪...‬‬

‫تلفن ‪۶0۴-۳۶5-۶952 :‬‬ ‫‪Email:aandroudi@gmail.com‬‬

‫‪5‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶5‬جمعه ‪ 10‬فروردین ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 23 Issue 1365 Friday March 30, 2018‬‬

‫پیش بینی صندوق پول کانادا‬ ‫در باره احتمال افزایش صد در صد دوباره نرخ بهره‬ ‫بنا بر گزارش رســانه هدهد کانادا‬ ‫به نقل از ســی بی سی ‪،‬سرپرست‬ ‫صندوق پول کانادا جروم پاول در‬ ‫ســخنان ‪ 22‬مارس خــود از تمامی‬ ‫شک و تردید ها در زمینه میزان نرخ‬ ‫بهره در سال جاری و سالهای آتی‬ ‫رفع ابهام کرد‪.‬‬ ‫زمستان طوالنی و مســائل مربوط‬ ‫بــه ‪ NAFTA‬و افزایــش نرخ بهره‬ ‫عواملی هســتند که منجر به ایجاد‬ ‫عــدم اطمینان برای اقتصــاد کانادا‬ ‫شــده اند‪ ،‬به گونه ای که به شدت‬ ‫به تجارت و امالک و مستغالت نیز‬ ‫تاثیر گذاشته است!‬ ‫پائــول در اولیــن دیــدار خــود با‬ ‫خبرنگاران‪ ،‬اعالم کرد که افزایش‬ ‫نرخ بهــره در آینده حتمی اســت‬ ‫او معتقد اســت که اقتصاد ایاالت‬ ‫متحده در افزایش نــرخ بهره تاثیر‬ ‫گذار بوده است‪.‬‬ ‫این به این معنی اســت که کاندایی‬ ‫هایــی که بیش از حد قرض گرفته‬ ‫اند باید انتظار داشته باشند که نرخ‬ ‫های بهره در حال افزایش است‪.‬‬ ‫احتمال حتمی تغییرات عمده توسط‬ ‫بانک مرکــزی در نرخهای ســال‬ ‫‪ 2019‬و ‪ 2020‬از اکنون مشــخص‬ ‫اســت چرا که کاهــش مالیات بر‬ ‫ارزش افــزوده ایــاالت متحــده و‬ ‫کاهش هزینه های مالی اتفاق افتاده‬ ‫است اما امید است که یک اقتصاد‬ ‫قوی که توسط تجارت آمریکای‬ ‫شمالی هدایت شــود‪ ،‬قادر باشد به‬ ‫کانادا کمک کند تا از پس افزایش‬ ‫تدریجی نرخ های بهره بر بیاید‪.‬‬ ‫پائول اعالم کرد او و مشــاورانش‬ ‫موافقت کرده انــد که نرخ بهره تا‬ ‫پایان ســال جاری به میــزان ‪2.25‬‬ ‫درصد حفظ شود چرا که به همین‬ ‫میزان کافی به نظر می رسد‪ .‬اما نرخ‬ ‫بهره بیشــتر از آنچه که پیش بینی‬ ‫شــده انتظار می رود افزایش یابد‪،‬‬ ‫احتماال تا سال ‪ 2020‬به ‪ 3.4‬درصد‬ ‫برسد‪.‬‬ ‫اگر گفته پائول درست باشد و نرخ‬ ‫بهــره افزایش پیدا کنــد‪ ،‬کانادایی‬ ‫های مقــروض باید فکر کنند که‬ ‫چطور می خواهند از پس افزایش‬ ‫نرخ بهره بر بیایند‪.‬‬ ‫امــا همانطور که پاول به رســانه ها‬ ‫گفت افزایش نرخ های باالتر بهره‬

‫قابل جبران است ‪.‬‬ ‫پائول گفت‪ :‬درست است که نرخ‬ ‫ها باالتر از ده سال گذشته بوده اند‪.‬‬ ‫از ســوی دیگر‪ ،‬اقتصــاد کنونی ما‬ ‫سالمتر ازســالهای قبل بحران مالی‬ ‫بوده است‪ .‬بنابراین‪ ،‬اقتصاد سالمتر‬ ‫از ده سال گذشته است‪.‬‬ ‫سرنوشت دالر کانادا‬

‫خبر هــا حاکی از این هســت که‬ ‫مذاکرات ایاالت متحده‪ ،‬مکزیک‬ ‫و کانــادا در جهــت حــل مجدد‬ ‫اختالفــات و مذاکــرات مجــدد‬ ‫در زمینــه توافقنامه تجــارت آزاد‬ ‫آمریکای شمالی هست‪ ،‬که به طور‬ ‫موثــری مانع افزایــش ارزش دالر‬ ‫آمریکا می شود‪.‬‬ ‫دالر کانادا در واقع هفته گذشــته‬ ‫افزایش پیدا کرد و بر خالف انتظار‬ ‫همه حدود یک سنت در برابر دالر‬ ‫آمریکا صعود داشت‪.‬‬ ‫نگرانی های تجــاری از زمانی که‬ ‫ریاســت جمهور ایــاالت متحده‬ ‫آمریــکا‪ ،‬دونالد ترامــپ‪ ،‬تصمیم‬ ‫بــه چالش کشــیدن چیــن گرفته‬ ‫اســت‪،‬همچنان پابرجاســت امــا‬ ‫لونــی دیروز به خبر “از ســرگیری‬ ‫مذاکرات نفتا” پاسخ مثبت داد‪.‬‬

‫تأثیر جنگ تجاری‬

‫این دقیقا همان چیزی است که پاول‬ ‫به پرسش های مکرر خبرنگاران در‬ ‫مورد تاثیر یک جنگ تجاری بالقوه‬ ‫ایاالت متحده با چین اشاره کرد که‬

‫هزینه مهدکودک برای کودکان‬ ‫‪ 2.5‬سال به باال در انتاریو مجانی می شود‬ ‫سالم تورنتو ‪ -‬کاتلین وین نخست‬ ‫وزیــر لیبرال انتاریو قــول داد از دو‬ ‫ســال دیگر چایلــد ـ کــر را برای‬ ‫کودکان دو و نیم ساله به باال مجانی‬ ‫کند‪.‬‬ ‫این قول در حالی داده می شود که‬ ‫تنهــا دو ماه تا انتخابات انتاریو باقی‬ ‫مانده‪.‬‬ ‫در حال حاضر‪ ،‬ورود به کودکستان‬ ‫از چهار ســالگی بــرای کودکان‬ ‫انتاریو رایگان اســت‪ ،‬امــا با برنامه‬ ‫جدید هزاران کودک دو و نیم ساله‬ ‫به باال نیز از ســال ‪ 2020‬از چایلد ـ‬ ‫کر رایگان بهره مند می شوند و می‬ ‫توانند به صورت رایگان از سرویس‬ ‫تمام روز چایلد ـ کر استفاده کنند‪.‬‬ ‫این خبر را خانم کاتلین وین روز سه‬ ‫شنبه ‪ 27‬مارچ همراه با چارلز سوسا‬ ‫وزیر دارایی و ایندیرا نایدو ـ هریس‬

‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪Suite No. 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-980-7474 :‬‬

‫بعضی از آنها به تورم قیمت ها منجر‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫او گفــت که بانــک مرکزی هیچ‬ ‫خط مشــی تجــاری هنــوز اتخاذ‬ ‫نکرده اســت وی گفت اما اعضای‬ ‫کمیته های مختلف به نگرانی های‬ ‫مطرح شده در مورد کسب و کارها‬ ‫و در مــورد تاثیر بالقوه یک جنگ‬ ‫تجاری‪ ،‬تصریح کرده اند‪.‬‬ ‫از گفته های پاول استنباط می شود‬ ‫که او بــه محدودیت هــای خود‬ ‫اعتراف کرد‪ .‬او خاطر نشــان کرد‬ ‫که پیش بینی برای سه سال آینده به‬ ‫شدت غیرقابل اعتماد است‪.‬‬ ‫پاول براساس ســالهای متمادی از‬ ‫تجربه خود به خبرنگاران یادآوری‬ ‫کرد که اســتفاده از نرخ های پایین‬ ‫بهره برای تحریک سرمایه گذاری‬ ‫در شــرایط فعلی معقوالنه است –‬ ‫که یکی از قواعد اصلی سیاســت‬ ‫بانک مرکزی است – با اینحال هیچ‬ ‫تضمینی نیست که بیزینس ها پول را‬ ‫قرض بگیرند و در سرمایه گذاری‬ ‫موفق شوند!‬ ‫پائول گفت‪ :‬هزینه سرمایه یکی از‬ ‫عواملی است که در نظر گرفته می‬ ‫شود‪ .‬این تنها عامل نیست و یا عامل‬ ‫اصلینیست‪.‬‬

‫‪Tel: 604-980-7474‬‬ ‫‪Fax: 604-980-7489‬‬

‫وزیر آمــوزش و پــرورش انتاریو‬ ‫اعالم کرد‪.‬‬ ‫در حال حاضر هزینــه چایلد ـ کر‬ ‫برای کودکان پیش دبستانی حدود‬ ‫‪ 17‬هزار دالر در سال است‪.‬‬ ‫در صورت تصویب‪ ،‬الیحه بودجه‬ ‫ســال آینــده‪ ،‬وزارت بهداشــت‬ ‫انتاریو داروهای نســخه ای رایگان‬ ‫برای همۀ افراد ‪ 65‬ســاله و باالتر را‬ ‫توسعه می‌دهد‪ ،‬خدمات مربوط به‬ ‫بهداشت و ســامت روان و مبارزه‬ ‫برای ترک اعتیاد را بهبود می‌دهد و‬ ‫مهد کودک‌های رسمی و رایگان‬ ‫برای همه کودکان دو و نیم ساله تا‬ ‫زمان ورود به کودکســتان را ایجاد‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬

‫صرافی دنیا‬

‫کمپین ونکووری ها برای‬ ‫پایان دادن به «گردشگری زایمان»‬ ‫و اعطای تابعیت به نوزادان‬

‫ایرونیا‪ -‬چندین تن از اهالی ونکوور‬ ‫بزرگ مدتی اســت کمپین جدی‬ ‫را برای پایان دادن به گردشــگری‬ ‫زایمان آغاز کرده اند‪.‬‬ ‫کری استارچاک ساکن ریچموند‬ ‫پیشــنهاد دهنده اصلی این کمپین‬ ‫آنالین اســت و طــی آن از دولت‬ ‫فــدرال خواســته تا گردشــگری‬ ‫زایمان را کاهــش داده و یا به طور‬ ‫کامل متوقف کند‪.‬‬ ‫گردشگران زایمان ‪ ،‬زنان بارداری‬ ‫هســتند که با ســفر به کشورهای‬ ‫خارجی و زایمــان در آنجا به طور‬ ‫اتوماتیک اقامت فرزندشان در آن‬ ‫کشور را بدست می آورند‪.‬‬ ‫استارچاک در گفتگویی با گلوبال‬ ‫نیــوز عنــوان کــرده در ریچموند‬ ‫برخی از خانه ها به طور رســمی به‬ ‫عنوان زایشگاه و البته اقامتگاه ویژه‬ ‫زنان باردار خارجی عمل می کنند‬ ‫و از آنهــا تا زمان زایمــان و مدتی‬ ‫پس از آن به طور کامل مراقبت می‬ ‫کنند‪ .‬این مراکز همچنین تبلیغات‬ ‫فراوانی در رســانه های آن الین و‬ ‫کاغذی دارند ‪.‬‬ ‫بــه گفته اســتارچاک ایــن زنان و‬ ‫فرزندان آنها به هیچ عنوان تعهدی‬ ‫نسبت به کشــور کانادا ندارند ولی‬ ‫این کودکان می توانند از مدارس و‬ ‫سیستم درمانی رایگان استفاده کرده‬ ‫و والدین و ســایر اعضای خانواده‬

‫»نرخ بهتر‪ ،‬سرعت بیشتر«‬

‫خود را به کانادا بیاورند‪.‬‬ ‫ایــن کمپیــن مــورد حمایت جو‬ ‫پشیســالیدو نماینــده ریچموند در‬ ‫پارلمــان نیز قــرار گرفته اســت ‪.‬‬ ‫او تاکید مــی کند ایــن کار برای‬ ‫سالمتی زنان باردار خارجی که به‬ ‫کانادا ســفر می کند هم می تواند‬ ‫مضر باشــد ‪ .‬او از دولت خواست‬ ‫تا با اقدامی جدی در فکر حل این‬ ‫مشکلباشد‪.‬‬ ‫تنها بین ســالهای ‪ 2016‬تــا ‪،2017‬‬ ‫‪ 384‬کــودک در بیمارســتان‬ ‫ریچموند از مادران خارجی متولد‬ ‫شده اند‪.‬‬ ‫به گفته پشیسالدیو عده ای در این‬ ‫صنعت فعال هستند و سخت تالش‬ ‫می کنند تا آن را قانونی حفظ کنند‬ ‫در حالیکه این امتیاز نمی تواند بدل‬ ‫به یک صنعت برای آنها شود‪.‬‬ ‫ایــن نخســتین بــار نیســت کــه‬ ‫اســتارچاک علیه این قضیه دست‬ ‫به اقدام می زند‪ .‬او یک بار در سال‬ ‫‪ 2016‬کمپین مشابهی براه انداخت‬ ‫و ‪ 8800‬امضــا جمع کــرد ولی در‬ ‫نهایت خواست او با مخالفت دولت‬ ‫فدرال مواجه شد ‪ .‬اما او معتقد است‬ ‫این مشکل در حال حاضر به مراتب‬ ‫جدی تر شده و به صنعت در برخی‬ ‫از شــهرهای کانادا بدل شده و باید‬ ‫اقدامی در مورد آن صورت گیرد‪.‬‬ ‫‪iroonia .ca‬‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫‪4‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶5‬جمعه ‪ 10‬فروردین ‪۱۳۹۷‬‬

‫کالهبرداریاینترنتی‬ ‫از متقاضیان گذرنامه کانادایی‬ ‫پرژن میرور ‪ -‬درپی گزارش ســال‬ ‫گذشته شبکه ‪ ،CBC‬از فعالیت‌های‬ ‫غیرقانونی یک وب‌سایت با عنوان‬ ‫‪ ،passport online‬که مشخصات‬ ‫فردی و اطالعات بانکی مشــتریان‬ ‫و متقاضیــان دریافــت و تمدیــد‬ ‫پاســپورت کانادایی را جمع‌آوری‬ ‫می‌کرده‪ ،‬خبرها حاکی اســت که‬ ‫همچنان شــکایت‌های جدیدی از‬ ‫مشتریان این سایت اینترنتی به پلیس‬ ‫و دستگاه‌های قضایی ارائه می‌شود‪.‬‬ ‫(پاسپورتآنالین)بهمشتریانخود‪،‬‬ ‫ســرویس تکمیــل تقاضانامه‌های‬ ‫مربوط به گذرنامه کانادایی را ارائه‬ ‫می‌کنــد‪ ،‬در حالیکــه دریافت این‬ ‫فرم‌ها از سایت اصلی دولت فدرال‬ ‫به صورت رایــگان در اختیار همه‬ ‫افراد است‪.‬‬ ‫اولین نتیجه جستجو در گوگل برای‬ ‫تمدید گذرنامه کانادایی‪ ،‬شما را با‬ ‫این وب سایت مواجه خواهد کرد‪.‬‬ ‫شبکه ‪ CBC‬گزارش داده است‪ ،‬از‬ ‫فوریــه ‪ ۲۰۱۷‬که اولین گزارش در‬ ‫مورد این وب سایت توسط ‪CBC‬‬ ‫منتشر شــد‪ ،‬افراد بســیاری تماس‬ ‫گرفته‌انــد که همگــی ماجراهای‬ ‫مشــابه یکدیگر با این وب سایت‬ ‫داشته‌اند‪.‬‬ ‫نگرانی بزرگ شاکیان وب سایت‬ ‫«پاســپورت آنالین» ارائه اطالعات‬ ‫شــخصی و مشــخصات بانکــی‪،‬‬ ‫همچنین فرستادن اصل گذرنامه به‬ ‫یک موسسه غیر دولتی و پرداخت‬ ‫هزینه‌های غیر متعارف و درگیری‬ ‫برای پس گرفتن پــول خود‪ ،‬بوده‌‬ ‫است‪.‬‬ ‫همه ایــن افــراد‪ ،‬با یــک کلیک‬ ‫ساده‪ ،‬جهت تمدید گذرنامه خود‬ ‫وارد وب ســایتی می‌شده‌اند که به‬ ‫ظاهر دارای صفحه ســفید و آبی و‬ ‫لوگوی پرچم کانادا در گوشه وب‬ ‫ســایت بوده است‪ .‬طراحی صفحه‬ ‫اصلی این سایت شباهت زیادی به‬ ‫سایت اصلی و واقعی دولت فدرال‬ ‫برای انجام امور گذرنامه کانادایی‬ ‫داشــته و هیچ یک از این افراد خبر‬ ‫نداشــته‌اند کــه وارد یک ســایت‬ ‫جعلیشده‌اند‪.‬‬ ‫احمد حوســن‪ ،‬وزیــر مهاجرت و‬ ‫شهروندی کانادا اعالم کرده است‬ ‫«این یک مشــکل جدی است و ما‬

‫ﺩﺍﻭﺩ ﻗﻮﺍﻣﻰ‬

‫نیز نگران هستیم‪ .‬هر روز و به دقت‬ ‫مراقب ســامت سیستم مهاجرتی‬ ‫کانادا هســتیم و اجــازه نمی‌دهیم‬ ‫که این موضوع مهم نادیده گرفته‬ ‫شود»‪.‬‬ ‫وزیر امور مهاجرت و شــهروندی‬ ‫کانادا همچنین گفته اســت‪ «:‬ما با‬ ‫همــکاری نزدیک با ســازمانهای‬ ‫امنیتــی و پلیس و دیگــر نهاد‌های‬ ‫مربوطه‪ ،‬با هر گونه ســوء اســتفاده‬ ‫و دور زدن سیســتم مهاجرتــی و‬ ‫شهروندی کانادا‪ ،‬توسط متخلفین‬ ‫مبارزه می‌کنیــم و افراد متخلفی را‬ ‫که در این زمینه فعالیت غیر قانونی‬ ‫دارند به وســیله نیروهــای امنیتی و‬ ‫پلیس شناسایی و دستگیر می‌کنیم»‪.‬‬ ‫براســاس آمارهــای موجود طیف‬ ‫وســیعی از افراد قربانی این شــیوه‬ ‫کالهبــرداری شــده و پول‌هــای‬ ‫پرداخت شــده به این وب ســایت‬ ‫تا مبلــغ ‪ ۳۵۰۰‬دالر کانادا نیز بوده‌‬ ‫است‪.‬‬ ‫به گزارش ‪ ,CBC‬گروهی از افرادی‬ ‫که قربانی کالهبــرداری این وب‬ ‫سایت شده‌اند‪ ،‬کسانی بوده‌اند که‬ ‫در گذشــته دور یا نزدیک‪ ،‬دارای‬ ‫ســابقه یا مشــکل خاصی در اداره‬ ‫پلیس یا سازمانهای امنیتی بوده‌اند و‬ ‫در حالت عادی شرایط دریافت یا‬ ‫تمدید گذرنامه را نداشته و به دنبال‬ ‫راه‌های میان‌بر بوده‌اند‪.‬‬ ‫این افراد می‌توانسته‌اند از طریق وب‬ ‫ســایت واقعی دولت فــدرال اقدام‬ ‫کنند‪ ،‬چــرا که برای آنهــا‪ ،‬موارد‬ ‫خاصــی در نظر گرفته شــده‌‪ ،‬تا با‬ ‫طی مراحلی‪ ،‬گذرنامه‌شان تمدید یا‬ ‫برای اولین بار صادر شود‪.‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 23 Issue 1365 Friday March 30, 2018‬‬

‫آیا قوانین جدید مالیاتی و سخت گیری وام مسکن‬ ‫واقعا سبب کاهش قیمت مسکن می شود؟‬ ‫ایرونیا‪ -‬اولین بودجه حزب ان دی‬ ‫پی برای استان بریتیش کلمبیا در ‪18‬‬ ‫سال گذشته در حالی اعالم شد که‬ ‫دولت استانی ســعی کرده با وضع‬ ‫مالیات های جدید و بیشــتر کنترل‬ ‫بیشــتری بر بازار مســکن و قیمتها‬ ‫داشته باشد‪.‬‬ ‫مالیات جدیــد برای خانه های دوم‬ ‫‪ ،‬افزایش مالیــات خانه های گران‬ ‫قیمت و همچنین باال بردن مالیات‬ ‫ســرمایه گذاران خارجی از جمله‬ ‫این اقدامات است ‪.‬‬ ‫برخی از کارشناسان مسکن ضمن‬ ‫ابــراز نگرانی از افزایــش ناگهانی‬ ‫مالیات در کنار سخت گیری های‬ ‫وام مســکن کــه با بــاال رفتن بهره‬ ‫همراه بــوده ‪ ،‬انتظار دارنــد با آرام‬ ‫تر شدن بازار ‪ ،‬قیمتها کاهش یابد‪.‬‬ ‫دولت اســتانی اعالم کرده در نظر‬ ‫دارد هــزاران واحد ارزان قیمت در‬ ‫چند سال آینده احداث کند و حتی‬ ‫با اجرای این برنامه در ســال آینده‬ ‫‪ 100‬میلیون بیشــتر از محل مالیات‬ ‫انتقال ملک درآمد خواهد داشت و‬ ‫سال ‪ 2020‬نیز ‪ 22‬میلیون دالر بیشتر‬ ‫درآمد پیدا می کند‪.‬‬ ‫اما برخی نیز بر این باور هستند که‬ ‫باال بودن قیمت مســکن می تواند‬ ‫درآمدهــای دولت را تضمین کند‬ ‫و اقدامات اخیر بازار را تا حدودی‬ ‫آرام می کنــد و بخش عمده بازار‬ ‫همچنان از دســترس طبقه متوسط‬ ‫خارج خواهد بود‪.‬‬ ‫امیــر حمــزه علی مشــاور امالک‬ ‫وســت ونکوور در این زمینه ادامه‬ ‫می دهد‪«:‬در دو ســال اخیر دولت‬ ‫فــدرال تالش کــرده تا بــازار را با‬ ‫وضع قوانین جدیــد کنترل کند و‬ ‫این مسئله در بریتیش کلمبیا همراه‬ ‫با قوانین تازه استانی بوده است‪ .‬نگاه‬ ‫دقیق به بازار نشــان می دهد میزان‬ ‫معامالت نســبت به ســال گذشته‬ ‫کاهش یافته و متوسط بهای مسکن‬ ‫در برخی از مناطق نســبت به سال‬ ‫گذشته کمتر شده است ‪ .‬ولی اگر‬ ‫آمار را به تفکیک بخوانیم ‪ ،‬متوجه‬ ‫می شویم خانه های مجزای لوکس‬ ‫بیشترین کاهش قیمت را داشته اند‪.‬‬ ‫در شهری چون وســت ونکوور ‪،‬‬ ‫میزان فروش به لیستینگ خانه های‬ ‫باالی ‪ 5‬میلیــون دالر تنها ‪ 2‬درصد‬

‫ﻋﻀﻮ ﺭﺳﻤﻰ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‬

‫)‪Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC‬‬ ‫‪Certified Immigration Consultant‬‬

‫‪Skilled Worker‬‬

‫‪Fax: 604.569.2018‬‬ ‫‪Email: info@disimmigration.com‬‬

‫‪Tel: 604.569.2080‬‬

‫بــوده و به عبارت دیگر تنها ‪ 3‬خانه‬ ‫از ‪ 160‬خانه لیســت شده باالی این‬ ‫قیمت فروش رفته است‪.‬‬ ‫در غــرب ونکــوور هــم وضعیت‬ ‫تقریبا به همین شــکل است و تنها‬ ‫‪ 3‬درصد از خانه های لیســت شده‬ ‫فروخته شده اند‪ .‬این در حالی است‬ ‫که در فوریه ‪ 26 ، 2016‬خانه باالی‬ ‫‪ 5‬میلیون دالر در وســت ونکوور‬ ‫فروش رفته بود‪.‬‬

‫از ســوی دیگــر میزان فــروش به‬ ‫لیستینگ آپارتمانها دربازار ونکوور‬ ‫بزرگ ‪ 80‬درصد بوده و قیمتها در‬ ‫این مارکت ثابت بوده و یا افزایش‬ ‫یافته اند‪ .‬بنابراین طرح های دولت‬ ‫فدرال و استانی بیشتر بازار خانه های‬ ‫لوکس را کساد کرده و یا به عبارت‬ ‫دیگر قیمتهــا را بــرای خریداران‬ ‫ثروتمند داخلی و خارجی کاهش‬ ‫داده است و شکی نیست که هدف‬

‫برنامه های یاد شده این نبوده است !‬ ‫بــا ایــن رویکرد و عــدم موفقیت‬ ‫دولت در کاهش قیمتها برای طبقه‬ ‫متوسط ‪ ،‬تنها می توان امیدوار بود‬ ‫که دولت اســتانی پس از دریافت‬ ‫مالیات های بیشتر از سرمایه گذاران‬ ‫داخلی و خارجی خریدار و مالکین‬ ‫منازل لوکــس ‪ ،‬خانه هــای ارزان‬ ‫قیمت بیشــتری بســازد و بــه بازار‬ ‫عرضه کند‪iroonia .ca» .‬‬

‫جواز کار آژانس مسافرتی پس از سرگردانی ده ها مسافر‬ ‫ایرانی‪ -‬کانادایی در فرودگاه های جهان باطل شد‬ ‫ایرونیا‪ -‬ســازمان نظارتی مصرف‬ ‫کنندگان بریتیش کلمبیا به تمامی‬ ‫اهالی استان هشدار داد در صورتی‬ ‫کــه بلیط پرواز خــود را از آژانس‬ ‫مســافرتی کیمیــا واقــع در شــهر‬ ‫کوکیتالم دریافت کرده اند ‪ ،‬حتما‬ ‫پیش از ســفر اقدام به کانفرم بلیط‬ ‫خود کنند‪.‬‬ ‫مجوز فعالیت ایــن آژانس از روز‬ ‫‪ 16‬مــارس بخاطر تخطی از قوانین‬ ‫مسافرتی بریتیش کلمبیا باطل شده‬ ‫است و این سازمان هشدار داد این‬ ‫امکان وجود دارد برخی از مسافران‬ ‫که اقدام به خرید بلیط و یا تورهای‬ ‫مســافرتی از این آژانس کرده اند ‪،‬‬ ‫سرویس موردنظرشــان را دریافت‬ ‫نکنند‪.‬‬ ‫این اتفاق در حالی رخ داد که همین‬ ‫ســازمان از روز ‪ 12‬ژانویــه مجوز‬ ‫فعالیــت آژانس کیمیــا را بخاطر‬

‫عــدم ارائــه اطالعات مالــی مورد‬ ‫درخواست ناظران استانی به حالت‬ ‫تعلیــق در آورده بود اما مســئوالن‬ ‫آژانس همچنــان به فعالیت خود تا‬ ‫هفته گذشته ادامه دادند‪.‬‬ ‫این سازمان همچنین به مال باختگان‬ ‫توصیه کــرد در صورتــی که تور‬ ‫مســافرتی و یا بلیط خود را پیش از‬ ‫‪ 12‬ژانویه از این آژانس خریداری‬ ‫کــرده اند ‪ ،‬با ســازمان حفاظت از‬ ‫مصرفکنندهبریتیشکلمبیاتماس‬ ‫بگیرند تــا امکان جبران ضرر مالی‬ ‫آنها بررسی شود‪.‬‬

‫به گفته برخــی از مال باختگان که‬ ‫تعداد آنها حــدودا ‪ 30‬نفر تخمین‬ ‫زده شده ‪ ،‬مســئولین این آژانس با‬ ‫دریافت پول نقد بابت فروش بلیط‬ ‫‪ ،‬در آســتانه تعطیالت عید اقدام به‬ ‫باطل کردن تمامی بلیطهای صادر‬ ‫شــده مشــتریان خود کرده و پس‬ ‫از دریافــت مبالــغ پرداخت شــده‬ ‫متواری شده اندو به این ترتیب دهها‬ ‫مسافر را که تصور می کردند بلیط‬ ‫معتبر در دســت دارند در فرودگاه‬ ‫های کانادا و کشــورهای اروپایی‬ ‫سرگردان شدند‪.‬‬ ‫تالش مــال باختــگان و خبرنگار‬ ‫گلوبــال نیوز و کارکنان ســازمان‬ ‫نظارتی مصرف کنندگان بریتیش‬ ‫کلمبیا برای تماس از طریق تلفن و‬ ‫یا ای میل با مدیریــت این آژانس‬ ‫مســافرتی دیگــر مقدور نیســت‪.‬‬ ‫‪iroonia .ca‬‬

‫‪3 PAIVAND Vol. 23 Issue 1365 Friday March 30, 2018‬‬ ‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶5‬جمعه ‪ 10‬فروردین ‪۱۳۹۷‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪Authorized Agent‬‬

‫‪Project Manager‬‬

‫‪This is not an offering for sales. Any such offering can only be made with‬‬ ‫‪the applicable disclosure statement. Artist illustration or maps are only for‬‬ ‫‪conceptual interpretation and may not be describing the project accurately. E.&.O.E.‬‬

‫‪Display Suites and Presentation Centre (PC) : 740 Nicola Street‬‬

‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﻓﻮقاﻟﻌﺎده ﻟﻮﮐﺲ‪ ،‬ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از وﺳﺎﯾﻞ ﻣﺠﻠﻞ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺖ ﺳﻔﺎرﺷﻰ‬ ‫ﺟﺰﺋﯿﺎت و رﯾﺰهﮐﺎرى ﺳﻄﺢ ﺑﺴﯿﺎر ﺑﺎﻻ‬

‫آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪﻫﺎى اﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﻰ ﺑﻰﻧﻈﯿﺮ ﺳﺎﺧﺖ ‪ Minotti‬ﺑﺎ وﺳﺎﯾﻞ ﺑﺮﺗﺮ آﻟﻤﺎﻧﻰ ﻣﺎرك ‪Gaggenau‬‬

‫‪By appointment only : 604.566.2288 / www.landmarkonrobson.com‬‬

‫ﺑﻪ ﻣﺮﮐﺰ اراﺋﻪ ﺑﻪ وﺳﻌﺖ ‪ 14،000‬اﺳﮑﻮرﻓﯿﺖ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ و ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺳﺒﮏ زﻧﺪﮔﻰ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻓﺮد‬ ‫را ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺷﮕﺎﻫﻰ ﺑﻪ وﺳﻌﺖ ‪ 18000‬اﺳﮑﻮرﻓﯿﺖ ﺑﺎ وﯾﮋﮔﻰ ﺗﺴﻬﯿﻼت ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻓﺮد در وﻧﮑﻮور‬

‫اراﺋﻪاى از ﺗﯿﻢ ﺑﺮﻧﺪه ﺟﺎﯾﺰه ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﻧﺎم ‪،ASIA STANDARD AMERICAS‬‬ ‫ﻣﻌﻤﺎران ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾﻰ ‪ PDP LONDON‬و ﻃﺮاح داﺧﻠﻰ ژاﭘﻨﻰ ‪Koichiro Ikebuchi‬‬

‫ﺑﺮجﻫﺎى ﻫﻢﺳﺎن ﯾﻮﻧﯿﮏ در ﻗﻠﺐ ﺷﻬﺮ )ﺧﯿﺎﺑﺎن راﺑﺴﻮن(‪.‬‬

‫ﺗﺮاسﻫﺎى ﺑﺰرگ ‪ 182‬اﺳﮑﻮرﻓﯿﺘﻰ ﻣﺸﺮف ﺑﻪ ‪ Coal Harbour‬و ‪English Bay‬‬

‫ﺗﻌﺮﯾﻔﻰ از ﻣﻌﯿﺎر‬ ‫زﯾﺒﺎﯾﻰ ﺷﻨﺎﺳﻰ‬

‫‪2‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶5‬جمعه ‪ 10‬فروردین ‪۱۳۹۷‬‬

‫یکی از ضعف‌های فرهنگیِ مزمن‬ ‫ِ‬ ‫که بست ِر اصلیِ‬ ‫معضالت مخالفا ِن‬ ‫جمهــوری اســامی بــوده‪ ،‬عد ِم‬ ‫وجو ِد تفک ِر دموکراتیک و ناتوانی‬ ‫کا ِر گروهــی در میــا ِن آنان بوده‬ ‫اســت‪ .‬در اث ِر ابتال به این بیماری‪،‬‬ ‫مخالفا ِن رژیم هرگز نتوانسته‌اند به‬ ‫ِ‬ ‫اهداف‬ ‫انسجا ِم الزم برای رسیدن به‬ ‫مور ِد نظ ِر خود دست یابند؛ بطوری‬ ‫که گسست‌ها و انشقاق‌های فراوان‬ ‫بــه وجود آمده‪ ،‬کــه ماحصلِ آن‬ ‫بعد از ســی و نه ســال از استقرا ِر‬ ‫ِ‬ ‫حکومت اســامگرا در ایران این‬ ‫است که حتی اگر تالشی صورت‬ ‫ِ‬ ‫کیفیت چندانی نداشته و به‬ ‫گرفته‪،‬‬ ‫زودی به خاموشــی گراییده‪ .‬و در‬ ‫ِ‬ ‫اســتبدادی حاکم بر‬ ‫این میان نظا ِم‬ ‫ِ‬ ‫اختالفات‬ ‫ایران تنها ســودبرنده‌ی‬ ‫مخالفانش بوده است‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫رژیــم والیــت فقیه‬ ‫ز آن طــرف‬ ‫ِ‬ ‫هم بیــکار ننشســته‪ ،‬و از راه‌های‬ ‫مختلف از س ِد شکننده‌ی مخالفان‬ ‫عبور کرده و بــرای ضربه زدن به‬ ‫آپوزیسیو ِننیمه‌جانازهیچشناعتی‬ ‫فروگذار نکرده است؛ بطوری که‬ ‫قصه‌ی پُرغصه‌ی مخالفان به جایی‬ ‫رســیده که عالوه بر اینکه کسی‬ ‫فریادهای بحق آنها را نمی‌شــنود‪،‬‬ ‫تفکرشــان نیز به عنــوا ِن راهبردی‬ ‫«رادیکال» و «جنگ‌طلبانه» معرفی‬ ‫می‌شود تا استمرار‌طلبا ِن حکومتی‬ ‫که در خارج از کشور رحلِ اقامت‬ ‫افکنده و با اســتفاده از ســرمایه‌ی‬ ‫ِ‬ ‫کمک برخی نهادهای‬ ‫مرد ِم ایران و‬ ‫غربی برای رژیم تبلیغ می‌کنند‪ ،‬و‬ ‫در واقع هم از آخور می‌بلعند و هم‬ ‫ِ‬ ‫مخالفت ظاهری‬ ‫از توبره‪ ،‬میداندا ِر‬ ‫با جمهوری اســامی شده و مرد ِم‬ ‫ایران و جهان را به بیراهه بکشانند‪.‬‬ ‫خــارج شــدن از ایــن انفعــال و‬ ‫پراکندگــی نیاز به طــرح و برنامه‌‬ ‫دارد‪ .‬باید پا در راه گذاشت و آنچه‬ ‫سالیا ِن سال صورت نگرفته را انجام‬ ‫داد‪ :‬باید ِ‬ ‫نوک پیکان را به ســوی‬ ‫استبدا ِد اســامگرایانه‌ی حاکم بر‬ ‫ِ‬ ‫براندازی‬ ‫ایران نشانه گرفت و مسی ِر‬ ‫رژیم و اســتقرا ِر دموکراســی در‬ ‫ایران را تا آخر رفت‪ .‬برای دســت‬ ‫یافتــن به ایــن مهم‪ ،‬آپوزیســیون‬ ‫ِ‬ ‫ائتالف فراگی ِر‬ ‫نیازمن ِد ایجا ِد یک‬ ‫ملی اســت که با خارج شــدن از‬ ‫ِ‬ ‫تفکرات ســنتی‪،‬‬ ‫دایره‌ی بســته‌ی‬ ‫ِ‬ ‫دســت کمک‌خواهی به ســوی‬ ‫ِ‬ ‫امکانــات‬ ‫جهــان دراز کنــد و از‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫رژیم‬ ‫جهت برانــدازی‬ ‫بین‌المللی‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫والیت فقیه بیشــترین بهره را ببرد‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫تامینِ ســرمایه و امکانات مادی و‬ ‫ِ‬ ‫ائتالف ملی‬ ‫معنوی برای ایجا ِد این‬ ‫را بایــد آمریکا‪ ،‬اروپــا‪ ،‬اعراب و‬ ‫اسرائیل بر عهده بگیرند که همگی‬ ‫ِ‬ ‫رژیم‬ ‫به انحاء مختلف از‬ ‫ســقوط ِ‬ ‫ِ‬ ‫والیت فقیه و استقرا ِر دموکراسی‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 23 Issue 1365 Friday March 30, 2018‬‬

‫گذار از رژیم والیت فقیه در گرو یک ائتالف فراگیر ملی‬ ‫برخوردار از حمایت بین‌المللی است‬

‫در ایران بهره می‌برند‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫چارچوب‬ ‫برای آمریکا مســئله در‬ ‫ِ‬ ‫سیاست جهانی و تعاد ِل بین‌المللی‬ ‫ِ‬ ‫ســقوط‬ ‫تعریف می‌شــود‪ .‬پس از‬ ‫ِ‬ ‫امپراتــوری بریتانیــا در نیمــه قرن‬ ‫نظم‬ ‫بیســتم‪ ،‬آمریکا ضامــنِ بقای ِ‬ ‫لیبرال و اقتصا ِد بازا ِر آزاد در جهان‬ ‫بوده اســت‪ .‬در این راســتا آمریکا‬ ‫بــا ابرقدرت‌هــای ایدئولوژیک و‬ ‫اقتصادی مبارزه کرده و پیروز شده‪.‬‬ ‫آلما ِن نازی‪ ،‬ایتالیای فاشیســت‪ ،‬و‬ ‫ِ‬ ‫جنگ‬ ‫ژاپنِ نژادپرســت در دورا ِن‬ ‫جهانیِ دوم؛ اتحا ِد جماهی ِر شوروی‬ ‫ِ‬ ‫بلوک شرق در دورا ِن‬ ‫و کشورهای‬ ‫ِ‬ ‫جنگ ســرد؛ و چینِ کمونیســت‬

‫ﻧﺸﺮﯾﻪاﺟﺘﻤﺎﻋﻰﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‬

‫ﻫﺮ ﺟﻤﻌﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰﺷﻮد‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-921-4726 :‬‬

‫ِ‬ ‫جنگ ســرد تــا به امروز‬ ‫از میانه‌ی‬ ‫نظــم لیبرال‬ ‫بزرگتریــن دشــمنا ِن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫انقــاب ‪۱۳۵۷‬‬ ‫بوده‌انــد‪ .‬از بعد از‬ ‫در ایران اســامگرایی به تدریج به‬ ‫بزرگترین دشــمنِ لیبرالیسم تبدیل‬ ‫شــد‪ ،‬بــه طــوری که حتــی جای‬ ‫کمونیســم را هم گرفــت‪ .‬اینک‬ ‫ســطوح‬ ‫که پس از چهل ســال در‬ ‫ِ‬ ‫سیاســیِ باالی آمریکا یکدستی به‬ ‫وجود آمده بــرای مبارزه‌ی بنیادی‬ ‫با اسالمگرایی‪ ،‬موق ‌عا‌ش رسیده که‬ ‫آمریکا به ج ّد ِ‬ ‫پشت نیروهای لیبرا ِل‬ ‫ایران را بگیرد‪.‬‬ ‫برای اروپا مسئله امنیتی‪ -‬اقتصادی‬ ‫ِ‬ ‫لحاظ جغرافیایی و‬ ‫اســت‪ .‬اروپا از‬

‫ژئوپولیتیک بــه خاورمیانه نزدیک‬ ‫است‪ .‬این باعث می‌شود هر بحرانی‬ ‫کــه در خاورمیانــه روی می‌دهد‬ ‫تشعشــعات‌اش گریبا ِن اروپا را نیز‬ ‫بگیرد‪ .‬جنگ‌هایی که در خاورمیانه‬ ‫رژیم‬ ‫ایجاد شده و عاملِ اصلیِ آن ِ‬ ‫ِ‬ ‫والیت فقی ِه مســتقر در ایران بوده‪،‬‬ ‫باعــث شــده ســیلِ پناهجویان و‬ ‫مهاجران به سوی اروپا سرازیر شود‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫این امر اروپا را با‬ ‫مشکالت عدیده‌ی‬ ‫سیاســی‪ ،‬اجتماعــی‪ ،‬اقتصــادی و‬ ‫فرهنگی مواجه کرده؛ از آن جمله‬ ‫تروریسم اســامگرایانه که‬ ‫است‬ ‫ِ‬ ‫گهگداری در گوشــه و کنار اروپا‬ ‫ِ‬ ‫طــرف دیگر‪،‬‬ ‫ســر برمی‌آورد‪ .‬از‬

‫ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﻮول‪ :‬راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى‬

‫دﺳﺘﯿﺎر ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ اﺟﺮاﯾﻰ‪ :‬ﻓﺮوزان ﯾﺰدان‬ ‫ﮔﺰﯾﻨﺶ اﺧﺒﺎر‪ :‬ﺑﺎﺑﮏ اﻓﺸﺎر‬ ‫اﻣﻮر ﻣﺎﻟﻰ‪ :‬ﻟﻰﻟﻰ ﯾﻐﻤﺎﯾﻰ‬ ‫وب ﺳﺎﯾﺖ‪ :‬اﻣﯿﺮرﺿﺎ ﺗﻤﺪندوﺳﺖ‬ ‫ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻣﻮﻧﺘﺮﯾﺎل‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ رﺣﯿﻤﯿﺎن ‪514-996-9692‬‬

‫ ﭘﯿﻮﻧﺪ در وﯾﺮاﯾﺶ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ ﻧﮕﻬﺪارى دﯾﺪﮔﺎه ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه آزاد اﺳﺖ‬‫ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ و ﻋﮑﺲﻫﺎى ﻓﺮﺳﺘﺎده ﺷﺪه ﺑﺎزﮔﺮداﻧﺪه ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‬‫ ﻧﻈﺮﯾﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه ﻟﺰوﻣﺎ ﺑﯿﺎﻧﮕﺮ دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻧﯿﺴﺖ‬‫ ﭘﯿﻮﻧﺪ از درج ﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻓﺎﻗﺪ ﻧﺎم و ﻧﺸﺎﻧﻰ و ﻧﻮﺷﺘﺎرﻫﺎى ﺗﻮﻫﯿﻦ آﻣﯿﺰ ﻣﻌﺬور اﺳﺖ‬‫ـ ﻧﻘﻞ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ درج ﻣﺎﺧﺬ آزاد اﺳﺖ‬ ‫‪ -‬ﭘﯿﻮﻧﺪ ﺟﻮﯾﺎى دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﻣﺘﻔﺎوت و ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه اﺳﺖ‬

‫به قــدرت رســیدنش در ایــران و‬ ‫حتی از قبــل از آن برای اســرائیل‬ ‫و اعراب خط و نشــان می‌کشید و‬ ‫می‌خواست سرزمین‌های اعراب را‬ ‫فتح و اســرائیل را نابود کند‪ .‬رژیم‬ ‫در چهل سا ِل اخیر این تهدیدها را‬ ‫به روش‌های متفاوت عملی کرده‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫مداخــات عمده در کشــورهای‬ ‫خلیــج فــارس‬ ‫عربــیِ حاشــیه‌ی‬ ‫ِ‬ ‫که نمونه‌های مشــهورش اشــغالِ‬ ‫تروریستیِ مســجدالحرام‪ ،‬ترویج‬ ‫شورش و انقالب بر ض ِد آ ِل سعود‬ ‫ِ‬ ‫‌گــذاری‬ ‫در مراســم حــج‪ ،‬و بمب‬ ‫پایگاهِتفنگدارا ِنآمریکاییدرخُ بار‬ ‫در ظهرا ِن عربستان است‪.‬‬ ‫اســرائیل را هم که مــدام تهدید به‬ ‫نابودی می‌کند؛ موشک به حزب‌اهلل‬ ‫می‌دهــد تا اســرائیل را هدف قرار‬ ‫ِ‬ ‫جنگ موشکیِ‬ ‫دهد (نمونه بارزش‬ ‫‪)۲۰۰۶‬؛ و پهپاد به آســمان اسرائیل‬ ‫می‌فرســتد تا جاسوسی کند‪ .‬اخیرا‬ ‫ِ‬ ‫موشــک بالســتیک تولید‬ ‫هم که‬ ‫می‌کند برای زد ِن اسرائیل‪ ،‬و روی‬ ‫آن می‌نویسد «اسرائیل باید از صحنه‬ ‫روزگار محو شــود»‪ .‬به این ترتیب‬ ‫امروز اعراب و اسرائیل بیشترین نفع‬ ‫ِ‬ ‫را دارند در سرنگونیِ‬ ‫والیت‬ ‫رژیم‬ ‫ِ‬ ‫فقیه‪ .‬بهترین حرکت در این مســیر‬ ‫از ســوی آنان‪ ،‬کمک به مخالفا ِن‬ ‫دموکرات رژیم دینی ایران است‪.‬‬ ‫ائتــاف باید یــک «بســته‌بندی»‬ ‫(‪ )package‬درســت کنــد کــه‬ ‫مجمــو ِع این مالحظــات را تا ح ِد‬ ‫ِ‬ ‫تاســیس این‬ ‫ممکن در نظر بگیرد‪.‬‬ ‫ائتالف با مولفه‌هــای ملی‪ -‬میهنی‬ ‫و در عیــنِ حال خواهــا ِن صلح با‬ ‫همســایگان و باقیِ جهــان باعث‬ ‫خواهد شد تا آپوزیسیو ِن جمهوری‬ ‫اسالمی قوام آمده و شخصیت پیدا‬ ‫کند‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫انقالب مشــروطه‪ ،‬بیش از‬ ‫از زما ِن‬ ‫یکصد ســال اســت که ایرانیان به‬ ‫ِ‬ ‫برقراری‬ ‫دنبا ِل استقرا ِر دموکراسی و‬ ‫رابطــه‌ی مثبت و ســازنده با جهانِ‬ ‫آزاد بوده‌انــد‪ .‬ائتالفــی کــه بتواند‬ ‫این خواســت‌ها را به زبانی ساده و‬ ‫جهانی تعریف و ســازماندهی کند‬ ‫خواهد توانست توج ِه جهانیان را به‬ ‫ِ‬ ‫میثاق‬ ‫اراده‌ی ایرانیان برای استقرا ِر‬ ‫ِ‬ ‫جهانیِ‬ ‫حقوق بشــر‪ ،‬دموکراسی‪،‬‬ ‫سکوالریســم‪ ،‬الئیســیته و‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫تمامیت‬ ‫چارچوب‬ ‫پارلمانتاریسم در‬ ‫ارضیِ ایران جلب کند‪ .‬تنها در این‬ ‫صورت خواهد بود که آپوزیسیون‬ ‫دمکــرات پتانســیلِ الزم بــرای‬ ‫ِ‬ ‫جهت‬ ‫تبدیل شدن به «آلترناتیو»ی‬ ‫جایگزینیِ اســتبدا ِد مذهبیِ حاکم‬ ‫بر ایران را برای استقرار دموکراسی‬ ‫در کشور به دست خواهد آورد‪.‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫مراودات‬ ‫والیت فقیه‬ ‫رژیم‬ ‫اروپا با ِ‬ ‫تجاری و اقتصــادی دارد‪ .‬به دلیلِ‬ ‫ایران‌فروشــیِ آخوندهــا‪ ،‬برخــی‬ ‫کمپانی‌های اروپایی خواها ِن ِ‬ ‫حفظ‬ ‫ِ‬ ‫والیت فقیه هستند‪ .‬اما زمانی‬ ‫رژیم‬ ‫که مشخص شود ضر ِر رژیم برای‬ ‫اروپا در بلندمدت بیش از سودش‬ ‫اســت‪ ،‬اروپا مجبور خواهد شــد‬ ‫دســت از حمایت رژیم بکشد؛ و‬ ‫برای اینکــه از غافله عقب نیفتد به‬ ‫مخالفا ِن رژیم کمک کند‪ .‬آن زمان‬ ‫در حال فرا رسیدن است‪.‬‬ ‫برای اعراب و اســرائیل مســاله در‬ ‫درجــه اول حیاتی و امنیتی اســت‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫والیــت فقیــه از رو ِز او ِل رضا پرچی‌زاده ( کیهان لندن )‬ ‫رژیــم‬ ‫ِ‬

‫‪PAIVAND Newspaper‬‬ ‫‪Published on Friday of each week‬‬

‫‪Tel: 604-921-4726‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬

‫‪Email: editor@paivand.com‬‬ ‫‪Editor in chief: Ramin Mahjouri‬‬ ‫‪Managing Editor: Forouzan Yazdan‬‬ ‫‪Mailing Address: P.O.Box 38521 Metropolitan Postal Outlet,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7M 3N1‬‬

‫صـرافی حافﻆ‬

‫سرویس برتر‬

‫پرداخت آنالین‬

‫‪Tel: 604-984-4445‬‬ ‫‪Fax: 604-984-4448‬‬

‫از طریق کلیه کارتهای‬ ‫عﻀو شبکه شتاب‬

‫‪www.hafezfx.com‬‬ ‫‪info@hafezfx.com‬‬

‫ﻣﯿﺘﺮا اﻣﯿﻦزاده‬

‫ﻣﺘﺨﺼﺺ و ﻣﺸﺎور‬ ‫وام ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى‬

‫‪604-518-0080‬‬

‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 23‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ در اﻣﻮر ﺑﺎﻧﮑﻰ‬

‫‪1446 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫‪1365‬‬

‫سال بیست وسوم شماره ‪ 13۶5‬جمعه ‪ 10‬فروردین ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Vol. 23 Issue 1365 Friday March 30, 2018‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫تالش فرانسه‪ ،‬بریتانیا و آلمان‬ ‫برای وضع تحریم‌های جدید علیه ایران‬

‫دندانپزشکخانواده‬ ‫در مرکز شهر کوکیتالم‬

‫دکتر رضا حصیری‬ ‫‪Tel: 604.552.8884‬‬ ‫‪ROYAL BANK OF CANADA Mortgages‬‬

‫سودی موسوی‬

‫متﺨﺼﺺ وام مسکن‬

‫‪B.Sc. from UBC‬‬

‫با ‪ 25‬سال سابقه کار در رویال بانﮏ‬ ‫برنده جوایﺰ تﺨﺼﺼی وام مسکن رویال بانﮏ‬

‫‪Tel: 604-722-6565‬‬ ‫‪soudi.moussavi@rbc.com‬‬

‫مشاور و متﺨﺼﺺ در خرید و فروش امﻼك‬

‫‪604-721-8545‬‬

‫‪www.shidahomes.com‬‬ ‫‪shidahomes@gmail.com‬‬

‫اﻟـهاممــﻌﻈمی‬

‫مشاور و متﺨﺼﺺ در امور وام مسکن‬ ‫در سرتاسر کانادا‬ ‫‪Mortgage Advisor‬‬

‫‪604-773-0298‬‬

‫به‌نوشتهرویترزپیشنهادفرانسه‪،‬بریتانیا‬ ‫و آلمان ممنوعیت ســفر و مســدود‬ ‫کــردن دارایی‌های حــدود ‪ ۱۵‬مقام‬ ‫ت و گــرو ‌ه مرتبط با‬ ‫ایرانی‪ ،‬شــرک ‌‬ ‫برنامه موشک‌های بالستیکی ایران را‬ ‫که در جنگ سوریه نیز دست دارند‪،‬‬ ‫شامل می‌شود‪ .‬این تحریم‌ها پس از‬ ‫آن‌که در نیمه ماه مه پیشنهاد شد‪ ،‬قرار‬ ‫بود که در ماه آوریل به‌اجرا گذاشته‬ ‫شود‪.‬‬ ‫ایــن گــزارش می‌افزایــد‪ ،‬ایتالیا با‬

‫رادیو زمانه‪ -‬روز چهارشنبه ‪ ۲۸‬مارس‬ ‫سفیرانکشورهایعضواتحادیهاروپا‬ ‫پیشنهادبریتانیا‪،‬آلمانوفرانسهمبنیبر‬ ‫تحریم برنامه موشکی ایران را خارج‬ ‫از چارچوب پیش‌بینی شده در برجام‬ ‫به بحث گذاشتند‪ .‬این نشست پشت‬ ‫درهای بسته انجام شد اما خبرگزاری‬ ‫رویترز روز پنج‌شنبه ‪ ۲۹‬مارس نوشت‬ ‫سندی از این نشست به‌دست آورده‬ ‫که می‌گوید این پیشــنهاد بــا اقبال‬ ‫کشورهای دیگر روبه‌رو نشده است‪.‬‬

‫مشاور شما در امور امالک‬

‫‪Each office owned and operated independently‬‬

‫حمایت اســپانیا و اتریش در نشست‬ ‫ســفیران کشــورهای عضو اتحادیه‬ ‫اروپا اجرای این تحریم‌ها را رد کرده‬ ‫اســت‪ .‬بحث درباره تحریم‌های تازه‬ ‫علیه ایــران در ماه آوریل در اتحادیه‬ ‫اروپا ادامه خواهد داشت‪.‬‬ ‫دونالد ترامپ تا ‪ ۱۲‬مه سال جاری به‬ ‫بریتانیا‪ ،‬فرانسه و آلمان فرصت داده‬ ‫که مکمل‌هایی بــرای برجام درنظر‬ ‫بگیرند‪ .‬با این مکمل‌ها می‌بایســت‬ ‫تأسیسات نظامی ایران تحت نظارت‬

‫جامعه جهانی درآید و در پایان مدت‬ ‫محدودیت غنی‌ســازی اورانیوم در‬ ‫تأسیسات هسته‌ای ایران هم تجدید‬ ‫نظــر شــود‪ .‬دیپلمات‌هــا می‌گویند‬ ‫ترامپ در هفته‌های اخیر جان بولتون‬ ‫را به‌عنوان مشاور امنیت ملی و مایک‬ ‫پمپئو را به‌عنــوان وزیر امور خارجه‬ ‫برگزیــد که هر دو از مخالفان توافق‬ ‫هسته‌ای با ایران هستند و این موضوع‬ ‫احتمــال خــروج آمریــکا از توافق‬ ‫هسته‌ای را بیشتر می‌کند‪.‬‬

‫مـهرناز کاوســی‬ ‫‪604-779-4146‬‬

‫‪mehrnaz@mehrnazkavoosi.com‬‬ ‫‪www.mehrnazkavoosi.com‬‬

‫‪info@AdvancedFX.ca‬‬

‫‪www.AdvancedFX.ca‬‬

‫‪t.me/sarafiAFX‬‬

‫‪Tel: 604-971-6575‬‬

‫‪778-279-6617 & 604-805-7670‬‬ ‫مدرس تائیدشده مردم و آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی از سال ‪۱99۳‬‬

‫ﻫﻤﺮاه ﻫﻤﯿﺸﮕﯽ ﺷﻤﺎ‬

‫وکیﻞ رسمی بریتیش کلمبیا‬ ‫* ﻣﻌﺎﻣﻼت و ﻧﻮﺳﺎزى اﻣﻼك‬ ‫* اﻣﻮرﺷرﮐﺘﻰ و ﻣﻌﺎﻣﻼت ﺗﺠﺎرى‬ ‫* ﻃﻼق * وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ‬

‫‪604-674-7755‬‬ ‫‪info@bijan.law‬‬

‫ﻣﯿﺘـﺮا ﺳـﺎر‬ ‫»ﻣﺸﺎور اﻣﻼك«‬

‫‪778-862-2292‬‬ ‫‪mitrasar@macrealty.com‬‬ ‫‪www.mitrasar.com‬‬

‫با مدیریت‪ :‬مهری علمدار‬

‫‪108 W. 17th St., North Van‬‬

‫آرش آﻫﻨﯽ‬

‫بیﮋن احمدیان‬

‫آژانس مسافرتی پرستو‬

‫خدمات مـالی و ارزی ادونسد اف اکس‬ ‫مﻄمﺌنترین‪ ،‬سریعترین‪ ،‬با بهترین نرخها‬

‫‪elliem@dominionlending.ca‬‬

‫ﻣﺸﺎوره و ارزﺷﯿﺎﺑﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﺮاي ﺧﺮﯾﺪ ﯾﺎ ﻓﺮوش اﻣﻼك ﺗﺠﺎري وﻣﺴﮑﻮﻧﯽ‬ ‫در ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ وﻧﮑﻮور ﺑﺰرگ‬

‫‪Safe Fast Efficient‬‬

‫‪604.945.6002‬‬ ‫‪778.317.5551‬‬ ‫‪Coquitlam Centre Mall‬‬

‫پایینترین قیمت بلیت تﻀمین میشود‬

‫آموزشگاهرانندگیپرسپولیس حسینالهیجی‬ ‫از سال ‪Since 1995 1995‬‬ ‫‪۶0۴-۶۴۴-89۶0‬‬

‫‪604-842-4004‬‬ ‫‪Arashahani@kw.com‬‬