Paivand 1368 low

‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬

‫‪PAIVAND‬‬ ‫‪PAIVAND‬‬

‫‪1368‬‬ ‫‪1311‬‬

‫‪NEWSPAPER‬‬ ‫‪SPEAKING COMMUNITIES‬‬ ‫‪COMMUNITIES‬‬ ‫‪NEWSPAPER FOR‬‬ ‫‪FOR PERSIAN‬‬ ‫‪PERSIAN SPEAKING‬‬ ‫‪PUBLISHED‬‬ ‫‪BY PAIVAND‬‬ ‫‪PAIVANDMEDIA‬‬ ‫‪MEDIAGROUP‬‬ ‫‪GROUP‬‬ ‫‪PUBLISHED BY‬‬

‫‪Issue‬‬ ‫‪IssueNo.‬‬ ‫‪No.‬‬

‫‪VANCOUVER‬‬ ‫‪MONTREAL‬‬ ‫‪VANCOUVER .. VICTORIA‬‬ ‫‪VICTORIA .. CALGARY‬‬ ‫‪. MONTREAL . OTTAWA . TORONTO‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫سا‬ ‫مهینسا‬ ‫کامبیز مهین‬ ‫کامﺒیﺰ‬

‫‪604-8۲8-6589‬‬

‫‪604.250.0202‬‬ ‫‪604.250.0202‬‬

‫پر کردن ﮔاز کولر اتومبیل فقﻂ ‪ 50‬دﻻر‬

‫‪Email:‬‬ ‫‪Email:2500202@gmail.com‬‬ ‫‪2500202@gmail.com‬‬

‫‪AirCare‬‬ ‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پﺬیرفته میشود‬

‫منﺰل‪،‬‬ ‫واممنزل‪،‬‬ ‫امالك‪،‬وام‬ ‫ﻓروشامﻼك‪،‬‬ ‫خرید وفروش‬ ‫ﺛﺒﺖخرید و‬ ‫ﺛبت‬ ‫امﻀا‬ ‫دعوت‬ ‫واموام‬ ‫گواﻫیامﻀا‬ ‫نامه‪،‬گواهی‬ ‫نامه‪،‬‬ ‫بانﮑی‪،‬دعوت‬ ‫ﻫایبانکی‪،‬‬ ‫های‬ ‫مدارك‬ ‫اوراقو ومدارك‬ ‫اصﻞاوراق‬ ‫برابریبا بااصل‬ ‫و وبرابری‬

‫تعمیر و تعویض‬ ‫ﮔیربکس‪ ،‬ترمز‪ ،‬دینام‪،‬‬ ‫استارت‪،‬کﻼچ‪،‬‬ ‫تایمینگ بلت‪Aircare ،‬‬

‫‪604.988.5556‬‬ ‫‪604.988.5556‬‬ ‫‪115-1433‬‬ ‫)‪Court‬‬ ‫‪115-1433Lonsdale,‬‬ ‫‪Lonsdale,North‬‬ ‫‪NorthVan‬‬ ‫‪Van(Lonsdale‬‬ ‫‪(Lonsdale‬‬ ‫)‪Court‬‬

‫مجموعه ای از فرش های درجه یک ایرانی‪ ،‬مدرن و اصیل‬ ‫با جدیدترین نقشه های طراحان معروف فرش‬ ‫در بزرگترین و کاملترین گالری فرش در ونکوور کانادا‬

‫تعویض لنت ترمز جلو تهیه لوازم یدکی تعویض روﻏن‬ ‫با قﻄعه‬ ‫نو و دست دوم‬ ‫با فیلتر‬ ‫مناسب‬ ‫به قیمت‬ ‫با قیمت مناسب فقﻂ ‪ 30‬دﻻر‬

‫‪Towing‬‬

‫گالری و خدمات‬

‫‪Pacific Rug galleRy‬‬

‫فرش دلیـری‬ ‫‪30‬‬

‫با ‪ 3‬نسل تجربه موفق در تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬

‫تنها مرکز تخصصی قالیشویی و تعمیرات فرش‬

‫با گواهینامه از اتحادیه صنف فرش در ونکوور‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫‪www.pacificruggallery.com‬‬

‫(شعبه‪1629 Marine Dr., North Vancouver, BC )2‬‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫خشا‪ ،‬مشاور کاردان و معتمد شما‬ ‫در خرید و فروش امﻼك‬

‫پابلیک‬ ‫نوتاریپابلیﮏ‬ ‫دفترنوتاری‬ ‫دفتر‬ ‫خشا‬ ‫رسمیخﺸا‬ ‫دارالترجمهرسمی‬ ‫وودارالترﺟمه‬

‫‪Cell: 604.377.9225‬‬ ‫‪Fred‬‬ ‫‪Khasha‬‬ ‫‪‬‬

‫‪3110-233 Robson St., Vancouver‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺩﺭ ﻁﺒﻘﻪ ‪۳۱‬‬ ‫‪Facebook.com/KhashaHomes‬‬ ‫‪“Home‬‬ ‫”‪is where your heart is‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﺗﺎﻭﺭ ﯾﻞ ﺗﺎﻭﻥ‪....‬‬

‫ثبت قانونی معامالت امالک و وامهای مسکن‪ ،‬تنظیم وکالتنامه‪،‬‬ ‫ﺛﺒﺖ ﻗانونﻰ مﻌامالت امالك و وامﻫاى مﺴﮑﻦ‪ ،‬ﺗﻨﻈیﻢ وکاﻟﺖنامﻪ‪،‬‬ ‫وصیت نامه‪ ،‬دعوت نامه‪ ،‬برابری با اصل اوراق وترجمه رسمی‬ ‫وﺻیﺖ نامﻪ‪ ،‬دﻋوت نامﻪ‪ ،‬ﺑراﺑرى ﺑا اﺻﻞ اوراق وﺗرﺟﻤﻪ رﺳﻤﻰ‬ ‫مدارک تحصیلی‪ ،‬پاسپورت و گواهینامه مورد تائید ‪ICBC‬‬ ‫مدارك ﺗﺤﺼیﻠﻰ‪ ،‬ﭘاﺳپورت و ﮔواﻫیﻨامﻪ مورد ﺗاﺋید ‪ICBC‬‬

‫خﺸا‪ ،‬مﺸاور کاردان و معتمد شما‬ ‫در خرید و فروش امالك‬

‫‪NotaryKhasha@yahoo.ca‬‬ ‫‪NotaryKhasha@yahoo.ca‬‬ ‫‪NotaryKhasha.ca‬‬ ‫‪NotaryKhasha.ca‬‬

‫‪#3110-233‬‬ ‫‪Robson‬‬ ‫‪St.,‬‬ ‫‪#310-523 Whiting Way,‬‬ ‫‪JUST‬‬ ‫‪LISTED‬‬ ‫‪Khashahomes@gmail.com‬‬

‫‪D 604.377.9225‬‬ ‫‪LCell:‬‬ ‫‪LD‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪Bus: 604.688.6315‬‬

‫‪Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver‬‬ ‫‪Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬

‫‪310 – 523 Whiting Way, Coquitlam‬‬

‫‪‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫‪Facebook.com/KhashaHomes‬‬

‫‪Vancouver‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺑﺎ ﺍﻧﺒﺎﺭی ﻭ ﻻﻧﺪﺭی ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﻧﻮﺳﺎﺯیﻁﺒﻘﻪ ‪ ۳۱‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﻭی ﺗﺎﻭﺭ ‪ ،۲‬ﺑﺎ‬ ‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺩﻥ ﺳﻮﯾﻴﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻔﻴﺪ‪....‬‬ ‫ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺷﻬﺮ ﻭ ﺁﺏ ﻭ ﮐﻮﻩ‪ ،‬ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺩﻟﺒﺎﺯ‪،‬‬ ‫ﺷﺪﻩ‪ ۸۲۶ ،‬ﺍﺳﮑﻮﺭﻓﻮﺕ ﻓﻀﺎیﻣﻨﻈﺮ‬ ‫ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﻧﻮﺭﮔﻴﺮ‪ ،‬ﺟﻴﻢ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ،‬ﺟﮑﻮﺯی‪ ،‬ﺳﺎﻟﻦ‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎ‪ ،‬ﭘﺎﺭﮐﻴﻨﮓ ﻧﺒﺶ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ‪ ۲۴‬ﺳﺎﻋﺘﻪ‬

‫(شعبه‪1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1‬‬

‫آژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ادوﻧﺴﺪ‬ ‫ﻫﻔﺖ روز ﻫﻔﺘﻪ‬

‫‪travel in‬‬ ‫‪luxury with us‬‬

‫ﮐﺮوز بلیت‬ ‫برداخت هزینه‬ ‫امکان‬ ‫ﺗﻮر‬ ‫ﭘﮑﺞدر ﺑﯿﻤﻪ‬ ‫تهران ﻫﺘﻞ‬ ‫امکان برداخت هزینه بلیت‬ ‫در تهران‬

‫محمد »طاهرخانی‬ ‫مهندسشماسﺖ‬ ‫دفتر حقوقی هما یحیوی »تﻌهد ما صداقﺖ در خرید و ﻓروش منﺰل‬ ‫‪$620,000‬‬

‫وکیل مهاجرت به آمریکا و کانادا‬

‫‪3110-233 Robson St.‬‬

‫‪Cross-Border Inadmissibility:‬‬

‫ﺧﺷﺎ‪ ،‬ﻣﺷﺎﻭﺭ ﺧﺭﻳﺩ ﻭ ﻓﺭﻭﺵ ﺍﻣﻼک‬

‫‪604.377.9225‬‬ ‫ارزیابﯽ رایگان مﻠﮏ شما‬ ‫تیﻢ ما با‬ ‫و اراﺋه خدمات تخصصی امالك در‬ ‫ونﮑوور‪My Knowledge Protects،‬‬ ‫‪Your Investment‬‬ ‫راه را برای خرید و ﻓروش منﺰلتان ﻫموار مﯽکند‪.‬‬

‫;‪. Misrepresentation‬‬ ‫;‪. Criminal Inadmissibility‬‬ ‫‪. Overstay; and‬‬ ‫‪. Medical inadmissibility‬‬

‫ـ مهاجرت به آمریکا‬ ‫ـ مهاجرت به کانادا‬ ‫ـ دعاوی خانوادگی (طﻼق)‬

‫‪Open Sat-Sun Jul 9-10 2-4 pm‬‬

‫‪604-620-9598‬‬ ‫ساناز عالی نسب‬ ‫‪YA Law Corporation‬‬

‫‪778-320-6326‬‬

‫‪SanazAlinasab88@gmail.com‬‬ ‫‪#504-938‬‬ ‫‪Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9‬‬ ‫»مشاوره با تعیین وقت قبلی«‬ ‫‪www.yalaw.ca Email: info@yalaw.ca‬‬

‫یحـیوی‬ ‫ﻫـما‬ ‫حﻘوقی‬ ‫خدمات اجاره‬ ‫مسکونی و‬ ‫دﻓترامﻼك‬ ‫مدیریت‬ ‫ملﮏ شما‬ ‫بهای اجاره‬ ‫رایگان برای‬ ‫کﻠمﺒیا(‬ ‫)بریتیﺶ‬ ‫تعیینکانادا‬ ‫دادگاهﻫای‬ ‫مشاورهرسمی‬ ‫وکیﻞ‬ ‫اجاره‬ ‫شماوبرای‬ ‫آمریﮑاو تبلیﻐات‬ ‫بازاریابی‬ ‫مریﻠند(‬ ‫ایالﺖ‬ ‫امﻼكسی‬ ‫)واشنگتن دی‬ ‫و‬

‫بررسی اعتباري و شﺨصﯽ متقاضیان اجاره‬ ‫آمریﮑا‬ ‫مهاجرت به‬ ‫ـ‬ ‫مستاجر معتبر‬ ‫انتﺨاب‬ ‫‪(EB-5 Investor Visa-Green‬‬ ‫‪Card,‬‬ ‫‪E-2‬‬ ‫قرارداد‪Visa,‬‬ ‫)‪Waiver‬‬ ‫(‪)RTA‬‬ ‫اجاره‬ ‫قانونی‬ ‫تنﻈیم‬ ‫فروزان یزدان‬ ‫کانادا‬ ‫به‬ ‫مهاجرت‬ ‫ـ‬ ‫مدیریت ماهیانه واحد اجاری‬

‫ـ دعاوی خانوادگی )ﻃالق(‬

‫‪TRG Property Management‬‬ ‫«مشاوره با تﻌیین وقﺖ قﺒﻠی»‬ ‫‪#101-1965 West 4th Avenue,‬‬ ‫‪Vancouver‬‬

‫»مشاور امﻼك«‬

‫‪M.A.‬‬

‫‪Forouzan Yazdan‬‬

‫‪Licensed Property Manager‬‬

‫‪604-817-9933‬‬ ‫‪forouza.yazdan@gmail.com‬‬

‫فروش تﺨصصی پروژههای پیش فروش‬

‫ﻫما سروشی‬

‫آیا می دانید هم اکنون بیش از ‪ 500‬پروژه‬ ‫در حال ساخت در ونکوور بزرگ وجود دارد؟‬

‫‪778-960--1555‬‬

‫‪mohammad@taherkhani.ca‬‬

‫‪www.taherkhani.ca‬‬

‫‪778-317-9707‬‬

‫‪ VIPHomeByHoma@gmail.com‬به پروژهها‬ ‫برای اطﻼع از شرایﻂ و دسترسی‬ ‫فقﻂ کافی است با من تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪Office: 2397 Marine Drive, West Vancouver‬‬

‫‪YA Law Corporation‬‬ ‫‪Homa Yahyavi, J.D.‬‬

‫‪ARE Barrister‬‬ ‫‪YOU&READING‬‬ ‫?‪Solicitor, Attorney atTHIS‬‬ ‫‪Law‬‬ ‫‪- Cross Border Immigration Law‬‬ ‫)‪- Family Law (Divorce‬‬

‫این مکان برای آگهی شما رزرو شده است‬ ‫‪604-620-9598‬تماس بگیرید‪.‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتربا ما‬ ‫‪Email: info@yalaw.ca‬‬ ‫‪#304-938 Howe‬‬ ‫‪Street, Vancouver, BC V6Z 1N9‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬

1397 ‫ فروردین‬31 ‫ جمعه‬۱3۶8 ‫ شماره‬.‫سال بیست وسوم‬

47 PAIVAND Vol. 23 Issue 1368 Friday April 20, 2018

Iranians Lament Loss of Top Environmentalist From Governmental Post Centre for human rights in IranIranian officials and journalists have taken to social media to bemoan the resignation of the young and idealistic deputy head of Iran’s Department of Environment (DOE), Kaveh Madani.

“Today I heard from a reliable source that Kaveh Madani… has left Iran,” tweeted lawmaker Mahmoud Sadeghi on April 16, 2018. “His wife, who was banned from leaving the country, was allowed to leave as well. This is a lesson for Iranian experts living abroad!”

“It might be a simple thing for you to resign and leave, but for us it means the extinction of the last flickers of hope,” tweeted Iranian journalist Nahid Molavi that same day.

Madani, 37, reportedly announced his resignation while he was abroad with his wife. It’s unclear whether the Western-educated Iranian citizen will return to Iran.

On April 15 he tweeted a poem

by Iranian poet Hooshang Ebtehaj about keeping hope alive “even if the world is taken over by evil.”

Two days later he complained about the smear campaign that had been launched against him in Iran.

“Yes, the accused man left the country where cyber bullies attack science, knowledge and expertise and build conspiracy theories to blame and convict someone for all the problems,” tweeted Madani on April 17.

“They have learned well that it is much easier to place blame, to find enemies and to catch spies than accept responsibility and cooperate to eliminate problems,” he added.

Madani had previously expressed optimism about working in Iran during a December 2017 interview with the Tehran Times.

“There are a lot of people abroad, waiting and watching closely to see what’s going to happen,” said Madani. “If I succeed, we might see more people coming back to help the government.”

News of Madani’s departure comes less than two months after he was arrested in February 2018 along with several other environmentalists in a crackdown on environmentalists around the country.

Agents of the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) interrogated Madani in Tehran’s Evin Prison for at least two days before releasing him.

The right-wing Iranian news site Tabnak reported on April 16 that Madani had “encountered serious problems at work” and “it’s unlikely he would return anytime soon!”

Madani’s resignation was accepted by the DOE’s director, Vice President Isa Kalandari, according to Tabnak.

A former professor at Imperial College, London, Madani had returned to Iran in September

604-913-2324

"Water has no respect for our political Boundaries."

Kaveh Madani

2017 to join the DOE. He is credited with introducing the 100-day “No Waste” program to encourage Iranians to fight environmental damage by producing less trash.

suspicious circumstances.

Calls by his family and UN officials for an independent investigation into his death and the crackdown on environmentalists in Iran have gone unheeded.

At least 13 environmentalists who were arrested in the crackdown that began in January 2018 remain in detention in Tehran including Iranian American Morad Tahbaz, Sam Rajabi, Niloufar Bayani, Amir-Hossein Khaleghi, Taher Ghadirian, Houman Jowkar and Sepideh Kashani.

Six other environmentalists have been detained in the southern Iranian port city

Hardliners Use Photo to Launch Smear Campaign According to the reformist Ensaf News site, Madani’s resignation “came after extremist news outlets published his photos and attacked him while he was on a business trip abroad.”

On March 31, the site’s editorin-chief Ali-Asghar Shafieian criticized conservatives for publishing a photo that showed Madani dancing at a private party with a woman who was not wearing the hijab.

“We still don’t know how to treat our experts,” Shafieian wrote. “The poor guy is an environmental specialist and, based on what I’ve heard, he’s good at his work. So what if there’s a published photo of him dancing?”

He added: “Let me ask you this: Doesn’t [Carlos] Queiroz, the head coach of the Islamic Republic of Iran’s national football [soccer] team, drink alcohol? Doesn’t he dance, too?… For how long are we going to interfere in the private lives of individuals without giving priority to their work and expertise?”

On March 31, Tasnim, a news site closely affiliated with the IRGC, posted the photo and claimed it was taken at a building owned by the Iranian government in Malaysia.

The following day Madani tweeted the flags of countries he had traveled to with the statement, “I have not had the opportunity to visit Malaysia for personal pleasure or business.” He did not directly address the photo.

The IRGC arrested Madani shortly after detaining several current and former staff members of the Persian Heritage Wildlife Foundation (PHWF), an Iranian non-profit organization.

The PHWF’s Iranian Canadian managing director Kavous Seyed-Emami died in Evin Prison on February 9 under

of Bandar Abbas since late February 2018: Morteza Arianejad, Hassan Ragh, Abdolreza Kouhpayeh, Alireza Farhadzadeh and Aref and Hassan Zare (brothers).

“The brain drain will create a drought in science and thinking in our country and if it continues our civilization will die,” tweeted Tehran-based cleric Abolfazl Najafi Tehrani on April 16.

“Kaveh Madani is an example of thousands of experts who have been forced to emigrate, have been physically eliminated or forced to sit at home,” he added. “If this trend continues, Iran will face serious danger.”

47

Iran switches from dollar to euro for official reporting currency (Reuters) - Iran will start reporting foreign currency amounts in euros rather than U.S. dollars, state media said on Wednesday as part of the country’s effort to reduce its reliance on the U.S. currency due to political tension with Washington.

The new policy could encourage government bodies and firms linked to the state to increase their use of the euro at the expense of the dollar.

Central bank governor Valiollah Seif said last week that Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei had welcomed his suggestion of replacing the dollar with the euro in foreign trade, as the “dollar has no place in our transactions today”.

Tehran has been trying for years to move away from the dollar, although much of the country’s international trade is still conducted in dollars and ordinary Iranians use them for travel and savings.

U.S. President Donald Trump has threatened to exit a 2015 nuclear deal Iran made with world powers unless it is revised. U.S. sanctions will resume unless Trump issues new “waivers” to suspend them on May 12.

Bank transactions involving the dollar are already difficult for Iran because legal risks make U.S. banks unwilling to do business with Tehran.

Foreign firms can be exposed to sanctions if they do Iranian deals in dollars, even if the operations involve non-U.S. branches.

As a result, France will start offering euro-denominated credits to Iranian buyers of its goods later this year to keep its trade out of reach of U.S. sanctions, the head of stateowned French investment bank Bpifrance said in February.

The threat of U.S. sanctions has destabilised Iran’s foreign exchange market in recent months.

The rial lost close to half its value on the free market between last September and last week, sinking to a record low of about 60,000 against the dollar before authorities set a fixed rate of 42,000 and warned Iranians they would face penalties for using other rates.

Khamenei on Wednesday blamed foreign enemies for the “recent issues in the currency market” and asked Iran’s intelligence services to defuse the plots against the Islamic Republic.

Police spokesman Saeed Montazer al-Mahdi was also quoted by ISNA saying that 39 currency exchangers have been arrested “for disrupting the market” and 80 unlicensed currency exchange shops have been shut down in recent days.

Iranian Education Minister Issues Stern Warning Against UN 2030 Agenda Center for Human Rights in Iran- Iran's minister of education has warned that any official or non-governmental organization (NGO) that uses educational guidelines from the banned 2030 Agenda for Sustainable Development will be "firmly dealt with."

"In every meeting with senior education officials I have emphasized that not only should the Education 2030 Framework for Action be rejected but students should also not be taught any subject related to this document," Education Minister Mohammad Bathaei

«‫ سرعت بیشتر‬،‫»نرخ بهتر‬

told the Parliament's official news agency, ICANA, on April 11, 2018.

"Non-governmental organizations that go to schools with the intention of introducing some of these

concepts will be firmly dealt with," he added.

According to the report, Bathaei was reacting to "criticism from a senior religious leader in Qom about reduced hours allocated for

Iran says will make or buy any weapons it needs, lambasts 'invading powers' (Reuters) - President Hassan Rouhani said Iran would make or buy any weapons it needed to defend itself in a region beset by “invading powers”, as the military paraded missiles and soldiers in front of him on National Army Day. Fighter jets and bombers flew overhead as Rouhani told the Tehran crowd and a live TV audience on Wednesday that Iran’s forces posed no threat to its neighbours.

“We tell the world that we will produce or acquire any

‫صرافی دنیا‬

weapons we need, and will not wait for their approval ... We tell our neighbouring countries that our weapons are not against you, it’s for deterrence,” Rouhani said.

“We are not living in a normal region, and we see invading powers have built bases around us. Disregarding the principles of international law, they intervene in regional affairs and invade other countries without U.N. permission,” Rouhani added.

U.S., British and French forces pounded Iran’s ally Syria with air strikes early on Saturday in retaliation for a suspected April

7 chemical weapons attack, which they blame on Syrian President Bashar al-Assad’s government.

Britain, France and Germany have proposed fresh EU sanctions on Iran over its ballistic missiles and its role in Syria’s war, in a bid to persuade U.S. President Donald Trump to preserve the 2015 nuclear deal with Tehran.

Trump has delivered an ultimatum to the European signatories to fix what he saw as the “terrible flaws” of the deal, threatening to refuse to extend U.S. sanctions relief on Iran.

teaching the Quran in schools."

Adopted by UNESCO in 2015, the 2030 agenda aims to "ensure inclusive and equitable quality education and promote lifelong learning opportunities for all."

The agency was entrusted to "lead and coordinate" the agenda with "governments and partners on how to turn commitments into action."

The minister's warning comes nearly nine months after Supreme Leader Ali Khamenei forbade the government of President Hassan Rouhani from implementing educational guidelines from the 2030 agenda after hardliners launched a smear campaign against the non-binding guidelines.

Iran's religious conservatives have falsely accused UNESCO of promoting homosexuality and condemned its guidelines for promoting progressive issues such as gender equality in schools.

"The officials of the Islamic Republic look at the 2030 agenda not as a teaching tool or a cultural guideline but as a sexual textbook based on an alien ideology that has no psychological and sociological understanding of Iranian realities," said Said Peyvandi, a member of UNESCO's Peace and Education Commission, in an interview with the Center for Human Rights in Iran (CHRI) in July 2017.

46 PAIVAND Vol. 23 Issue 1368 Friday April 20, 2018

Behind in child support?

You could lose your driver's licence

CBC- The B.C. government has introduced a bill that would allow driver's licences to be cancelled when people fall behind in their child or spousal support payments by at least $3,000.

ICBC, the government-owned insurance corporation, can now take action only when a licence is up for renewal.

"There is a potential that someone who just renewed their licence, that isn't paying child support, could say 'you know what, I don't have to pay, because it's three or four years before I have to renew my licence, and that's fine," said Attorney General David Eby after introducing the Family aintenance Enforcement Act. "They can act more quickly because three or four years is a long time in the life of a child who isn't receiving child support from a parent who's not paying. This is a serious tool."

The government said the revocation of the licence wouldn't be automatic, but another tool the Family Maintenance Enforcement Program (FMEP) could use to

put pressure on people to pay, along with the current practices of garnisheeing wages or suspending licences when they expire.

"The concern is a parent who is in significant arrears and refuses to come up with a plan or respond to the reality that their child needs that support," said Eby. In addition, the legislation would create greater privacy for parents who file a support agreement with the Land Titles Registry to guarantee it against property owned by a former spouse. Only pertinent information would be included in the public record rather than the full child-support agreement.

According to the government, about 70,000 parents are enrolled in the FMEP, with about 92 per cent paying on time. However, in 2014 approximately $538 million was cumulatively unpaid.

The government says that the new guidelines would go into effect within three months if the bill is passed.

139۷ ‫ فروردین‬31 ‫ جمعه‬۱368 ‫ شماره‬.‫سال بیست و سوم‬

Bank of Canada keeps interest rate at 1.25% but likely to hike later this year Global News- As widely anticipated by economists, the Bank of Canada (BoC) has left its trendsetting policy rate at 1.25 per cent.

Canada’s central bank, however, expressed optimism about the economy picking up some speed in the Aprilto-June period after growth slowed down to 1.3 per cent in the first three months of the year. The impact of new federal mortgage rules and other housing policies cooled off the real estate market in the first three months of the year, while weak exports during the same period were at least in part caused by transportation bottlenecks. The bank had predicted the economy to expand by 2.5 per cent in the first three months of the year.

However, in the statement accompanying the interest rate announcement, “some of the weakness in housing and exports is expected to be unwound as 2018 progresses.”

And while that’s good news for the economy overall, it also means further interest hikes later this year continue to appear likely.

Inflation and wage growth trends mean “higher interest rates will be warranted over time,” the bank said.

The BoC statement “leaves us comfortable with expecting the next hike to come in July,” CIBC economist Andrew Grantham wrote in a note to clients shortly after the announcement.

The central bank is expecting the economy to rebound in the

second quarter with 2.5 per cent growth, in part because of rising foreign demand, to help Canada expand by two per cent for all of 2018. The economy saw three per cent growth in 2017.

“Canada’s economic growth has moderated, and the economy is operating close to capacity,” the bank said in its latest monetary policy report, which was released alongside the rate announcement. ” “While a moderation was anticipated, temporary factors … are resulting in sizable shortterm fluctuations in growth.”

The bank reiterated it expects further interest-rate hikes to be necessary over time and that it will follow a cautious, data-dependent approach when weighing future decisions.

“Some progress has been made on the key issues being

watched closely by governing council, particularly the dynamics of inflation and wage growth,” the bank’s statement said. “This progress reinforces governing council’s view that higher interest rates will be warranted over time, although some monetary policy accommodation will still be needed to keep inflation on target.”

The bank will also continue to watch the economy’s sensitivity to higher interest rates and how well it builds capacity through investment, which would enable Canada to lift growth beyond what is viewed as its potential ceiling without driving up inflation.

Signs suggest the economy has made some progress in building this capacity, the bank said.

The bank is also keeping a

Where, exactly, rising interest rates may leave Canadians in danger of losing their homes Global News- When we visited Ellisa Atherton’s living room in Ajax, Ont., in early March, it was crammed – wall to wall to wall to wall – with boxes.

In the middle of the room, walled in by boxes, was the family’s Christmas tree – Atherton had put it up so it could be a ‘real Christmas’ for her youngest child, despite everything that was going on.

But the room was too tightly packed for her to take it down again, so as winter turned into spring outside, there it stood.

Faced with losing the house that she had only moved into in the fall, she didn’t feel she could open the boxes and really move in.

“I can’t unpack because of the uncertainty,” she says. “I’ve been here for six months, and I can’t even call this a home.”

Atherton bought the house for $655,000 with a $55,000 down payment. Monthly payments of $6,000 with a mortgage rate of 11.99 per cent weren’t sustainable, but she was hoping to cut that sharply by refinancing after she moved in.

But it didn’t work out that way, and her dream of homeownership is mired in a lawsuit and a series of what she calls inflated and unexpected

fees that she can’t afford.

Without a lower rate, she says, she’ll lose the house to foreclosure.

She calls the situation.” …

Hell, hell, hell. Depression, tears – it’s an ordeal that no one should have to go through.”

As the census showed us last fall, hundreds of thousands of Canadians painfully stretch their budgets every month to keep up with housing costs.

The census revealed that just under half a million Canadian households with mortgages spend over 50 per cent of their household incomes on shelter costs – taxes and utilities, but also mortgage payments.

If households are that stressed, how will they cope when interest rates push their mortgage payments higher?

Experts are not optimistic. The answers are bleak: lose the home, or severely cut spending.

It’s not surprising where homeowners are spending more than 50 per cent of their pre-tax income on shelter costs. Stressed households are concentrated in cities where real estate is most expensive – Toronto and Vancouver, but also noticeably in Barrie, Hamilton and Victoria.

Most other Canadian

46

communities are below 8 per cent.

“The old guideline was about 30 per cent. Even if you make that 35 or 40, you’re seeing people with 10 or 20 per cent more than that,” Toronto-based insolvency administrator Scott Terrio says of his clients.

Low rates and rising real estate prices have let some homeowners get away with high debt levels – so far.

“But with interest rates rising now, and toughening mortgage rules in effect, I don’t think

homeowners will be so lucky in the coming few years,” says economist David Madani of Capital Economics.

Within Toronto and Vancouver, they are clustered in specific neighbourhoods.

The census tracts with the highest number of households with very high shelter costto-income ratios are in the Vancouver area.

Of Canada’s 50 top census tracts for high shelter cost-toincome ratios, 31 are in Greater Vancouver.

In Vancouver, three areas stand out: parts of West Vancouver, Shaughnessy and Kerrisdale, and Richmond.

“When we talk about concern about rising interest rates, it’s most pronounced in British Columbia, compared to other parts of the country,” says Vancouver-based insolvency trustee Lana Gilbertson. “And that doesn’t surprise me, given the cost of housing.”

A recent Ipsos poll showed that British Columbians are edgier about their finances than people in the rest of the country.

They were more likely to be concerned about rising interest rates than Canadians in other regions (48 per cent, against 46 per cent in Saskatchewan and Manitoba and 45 per cent in Ontario).

And British Columbians were less confident in their ability to cope financially if they had to stop working for three months, deal with the death of an immediate family member, or pay a substantial education bill.

“I think in the very worstcase scenario, if we saw, for example, a significant downturn in home prices, and borrowers are faced with being underwater, they could be looking at bankruptcy.”

close watch on the evolution of external risks. Exports and business investment in Canada have been held back by competitiveness challenges and trade-policy uncertainties, which include escalating geopolitical conflicts that risk damaging global expansion, the bank said. It laid out estimates on the growth impacts on Canada due to tax reforms in the United States, which are expected to lure more investment south of the border.

Due to these investment challenges, it predicts growth in Canada’s gross domestic product to be 0.2 per cent lower by the end of 2020. Exports are also expected to take a hit from reduced investment and trade uncertainties. The bank projects that Canada’s GDP will be 0.3 per cent lower by the end of 2020 due to the negative impacts on exports.

Fiscal stimulus introduced in recent provincial budgets is expected to help offset these effects by adding about 0.4 per cent to Canada’s real GDP by the end of 2020.

Governor Stephen Poloz introduced three rate hikes since last summer in response to an impressive economic run for Canada that began in late 2016. But due, in part, to factors such as mounting trade unknowns, Poloz has not raised the rate since January.

The bank offered an analysis Wednesday of some of the key indicators it’s watching ahead of rate decisions. On inflation, the bank said temporary downward forces weighing on the rate have largely dissipated.

Other transitory factors, including higher gasoline prices and recent minimum wage increases are now expected to raise inflation above the bank’s January predictions.

Canada’s annual pace of inflation in February sped up to 2.2 per cent — its fastest pace in more than three years — to creep above the central bank’s ideal target of two per cent.

Meanwhile, the average of the agency’s three measures of core inflation, designed to omit the noise of more-volatile items like gasoline, climbed slightly above two per cent for the first time since February 2012.

For wage growth, the bank said despite recent improvements it remains below what would be expected if the economy no longer had slack in its labour force. On Wednesday, the bank also released new economic forecasts in its monetary policy report.

For 2018, it’s now predicting two per cent growth, as measured by real gross domestic product, compared to its 2.2 per cent prediction in January. The bank raised its growth projection for 2019 to 2.1 per cent, up from its previous prediction of 1.6 per cent, before easing to 1.8 per cent in 2020. It noted that these readings would still be slightly above Canada’s estimated potential output for the next three years.

‫‪wi‬‬

‫‪rep‬‬

‫‪1‬‬

‫‪45‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶8‬جمعه ‪ 31‬فروردین ‪1397‬‬

‫‪45 PAIVAND Vol. 23 Issue 1368 Friday April 20, 2018‬‬

‫‪29140‬‬ ‫‪29140‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪PRCard,‬‬ ‫‪Card,Citizenship,‬‬ ‫‪Citizenship,Sponsorship‬‬ ‫‪Sponsorship‬‬

‫‪#202-1410‬‬ ‫‪ancouver‬‬ ‫‪#202-1410Marine‬‬ ‫‪MarineDrive,‬‬ ‫‪Drive,North‬‬ ‫‪NorthVV‬‬ ‫‪ancouverV7P‬‬ ‫‪V7P1T6‬‬ ‫‪1T6‬‬

‫ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 20‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻣﻘﻴﻢ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ‬

‫‪Tel:‬‬ ‫)‪Tel: (604‬‬ ‫‪(604)904-5666‬‬ ‫‪904-5666 Fax:‬‬ ‫)‪Fax:(604‬‬ ‫‪(604)990-1555‬‬ ‫‪990-1555‬‬

‫‪r‬‬ ‫‪wit‬‬ ‫‪w‬‬

‫‪repa‬‬ ‫‪rep‬‬

‫‪604-92‬‬ ‫‪604-98‬‬ ‫‪604-90‬‬ ‫‪778-86‬‬

‫‪604-46‬‬

‫‪604-99‬‬ ‫‪604-9‬‬

‫‪604-78‬‬ ‫‪604-76‬‬ ‫‪778-38‬‬ ‫‪604-83‬‬

‫‪604-98‬‬ ‫‪778-83‬‬

‫‪604-99‬‬

‫‪604-86‬‬ ‫‪604-98‬‬ ‫‪604-92‬‬ ‫‪604-71‬‬ ‫‪604-92‬‬ ‫‪604-99‬‬

‫‪604-9‬‬

‫‪604-27‬‬ ‫‪604-83‬‬ ‫‪604‬‬ ‫‪778-83‬‬ ‫‪604‬‬ ‫‪604-77‬‬

‫‪604‬‬ ‫‪604‬‬ ‫‪604‬‬ ‫‪604-42‬‬

‫‪604-980-9472‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-990-0900‬‬ ‫‪604-980-7373‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫‪604-633-1710‬‬ ‫‪604-723-4307‬‬ ‫‪604-987-5544‬‬ ‫‪KERRISDALE:‬‬ ‫‪604-904-3904‬‬ ‫‪KERRISDALE:Resident‬‬ ‫‪ResidentCaretaker‬‬ ‫‪Caretaker‬‬ ‫‪604-569-1744‬‬ ‫‪required‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪well-maintained‬‬ ‫‪604-960-1015‬‬ ‫‪required for well-maintainedconcrete‬‬ ‫‪concretebuilding‬‬ ‫‪building‬‬ ‫‪604-877-0139‬‬ ‫‪with‬‬ ‫‪604-987-0987‬‬ ‫‪with43‬‬ ‫‪43self-owned‬‬ ‫‪self-ownedsuites.‬‬ ‫‪suites. Duties‬‬ ‫‪Dutiesinclude‬‬ ‫‪includejanitorial‬‬ ‫‪janitorial‬‬ ‫‪604-685-5625‬‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫‪work,‬‬ ‫‪604-771-5546‬‬ ‫‪work,light‬‬ ‫‪lightgardening,‬‬ ‫‪gardening,maintenance‬‬ ‫‪maintenanceand‬‬ ‫‪andsmall‬‬ ‫‪small‬‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫‪repairs.‬‬ ‫‪Some‬‬ ‫‪knowledge‬‬ ‫‪mechanical‬‬ ‫‪equipment‬‬ ‫‪604-765-6669‬‬ ‫‪Maple Leaf of‬‬ ‫‪repairs.‬‬ ‫‪Some‬‬ ‫‪knowledge‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪mechanical‬‬ ‫‪equipment‬‬ ‫‪778-285-2258‬‬ ‫‪an‬‬ ‫‪suite.‬‬ ‫‪604-568-1205 See Buy Eat Market‬‬ ‫‪anasset.‬‬ ‫‪asset. One‬‬ ‫‪Onebedroom‬‬ ‫‪bedroom‬‬ ‫‪suite.‬‬ ‫‪604-990-1213‬‬

‫این مکان برای آگهی شما‬ ‫رزرو شده است!‬ ‫با ما تماس بگیرید‬ ‫‪۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶‬‬

‫‪Reply‬‬ ‫‪expectations‬‬ ‫‪604-988-1070‬‬ ‫‪Replywith‬‬ ‫‪withresume‬‬ ‫‪resumeand‬‬ ‫‪andsalary‬‬ ‫‪salary‬‬ ‫‪expectationstoto‬‬ ‫‪778-996-0330‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Management‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫‪Vancouver Management‬‬ ‫‪604-461-6777‬‬ ‫‪Fax:‬‬ ‫‪Fax: 604-263-2210‬‬ ‫‪604-263-2210‬‬ ‫‪604-913-2324‬‬ ‫‪604-519-7977 or‬‬ ‫‪or E-Mail:‬‬ ‫‪E-Mail: vml@vml.bc.ca‬‬ ‫‪vml@vml.bc.ca‬‬ ‫‪604-719-2921‬‬ ‫‪604-684-7498‬‬ ‫‪604-688-9019‬‬ ‫‪604-688-3545‬‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫‪604-904-8883‬‬ ‫‪604-904-9201‬‬ ‫‪604-985-7685‬‬ ‫‪604-603-8254‬‬ ‫‪604-988-5281‬‬ ‫‪604-928-5538‬‬ ‫‪604-254-9626‬‬ ‫‪604-339-6983‬‬ ‫‪604-988-2931‬‬ ‫‪604-771-5546‬‬ ‫‪604-983-6700‬‬ ‫‪604-418-6020‬‬ ‫‪604-727-8986‬‬ ‫‪778-893-7277‬‬ ‫‪604-939-7441‬‬ ‫‪604-771-556‬‬ ‫‪604-936-2027‬‬ ‫‪604-418-2992‬‬ ‫‪604-683-0530‬‬ ‫‪604-904-7626‬‬ ‫‪604-726-1650‬‬ ‫‪604-803-2903 Alpha Renovation‬‬ ‫‪604-696-1121‬‬ ‫‪604-808-0795‬‬ ‫‪Aikia‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-783-8362‬‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫‪4 Renovation‬‬ ‫‪604-512-9947 M.S. RAD Construction‬‬ ‫‪604-715-0404‬‬ ‫‪All in wonder Construction‬‬ ‫اﺟاره وسایل ﺟﺸنها‬ ‫‪604-307-1221‬‬ ‫آرایش و زیبایی‬ ‫‪604-603-2657‬‬ ‫‪604-980-2280‬‬ ‫‪604-980-5464‬‬ ‫داریوش‬ ‫‪604-728-0099 Parallel Rentals‬‬ ‫‪604-436-1418‬‬ ‫‪604-980-2280‬‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫‪604-929-4104‬‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫مﮋان‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫اتومبیل)تعمیر(‬ ‫‪604-562-2530‬‬ ‫‪604-764-2746‬‬ ‫لیزر)‬ ‫و‬ ‫(پوست‬ ‫ویدا‬ ‫‪778-863-8830‬‬ ‫‪778-869-6288‬‬ ‫پوست و اپیﻼسیون ‪604-364-8416‬‬ ‫‪604-828-6589‬‬ ‫بهروز‬ ‫سیار‬ ‫مکانیکی‬ ‫‪604-837-6640‬‬ ‫‪( Vanco‬پوست‪ ،‬وکس) ‪604-364-8416‬‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫‪ 911 604-464-8759‬اتو چﮏ آپ‬ ‫‪604-996-2727‬‬ ‫‪604-561-4885‬‬ ‫کاملیا لیزر‬ ‫‪604-988-5556‬‬ ‫‪604-464-8759‬‬ ‫‪604-931-4444‬‬ ‫چیتساز (‪)Frontech‬‬ ‫مهندس‬ ‫‪604-418-1890‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪604-505-6631‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-505-6631‬‬ ‫آموزش رانندگی‬ ‫‪778-340-1050‬‬ ‫امورکنسولی‬ ‫‪604-986-5005‬‬ ‫‪604-644-8960‬‬ ‫پرسپولیس‬ ‫‪604-512-3268‬‬ ‫الهه سادات آلاحمد ‪604-924-9477‬‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫اطلس‬ ‫‪778-239-8110‬‬ ‫‪604-644-8960‬‬ ‫‪604-924-9477‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونکس‬ ‫‪604-644-8960‬‬ ‫‪604-988-7147‬‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫یوسﻒ‬ ‫‪604-924-9477‬‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫علی فراستی‬ ‫‪604-990-0057‬‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫ونکو (بهزاد)‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫سیامﮏ صالحی ‪604-433-2724‬‬ ‫‪778-995-0000‬‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪604-779-4825‬‬ ‫‪778-863-8830‬‬ ‫الکتریﮏ‬ ‫‪604-451-4010‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪778-838-1342‬‬ ‫ونکو درایوینﮓ اسکول‬ ‫‪604-779-4825‬‬ ‫‪778-863-8830‬‬ ‫‪778-995-0000‬‬ ‫‪604-990-0900 Canucks‬‬ ‫‪604-980-0700‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-338-4103‬‬ ‫‪778-995-0000‬‬ ‫آلفا الکتریﮏ ‪604-990-8292‬‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫‪604-781-9746‬‬ ‫‪604-291-6696‬‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫‪604-464-5555‬‬ ‫‪Dot Art 604-351-4280‬‬ ‫‪778-772-0269‬‬ ‫شهرام‬ ‫پیروز الکتریﮏ ‪604-985-9234‬‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫‪604-987-5544‬‬ ‫‪604-351-9606‬‬ ‫فرزاد‬ ‫‪604-783-6097‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫‪604-988-3368‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫رهام الکتریﮏ‬ ‫‪604-569-1744‬‬ ‫‪778-896-1420‬‬ ‫بهروز ‪EZ UP ON GAS‬‬ ‫وای‪.‬جی الکتریﮏ‪604-980-2015‬‬ ‫‪604-988-1212‬‬ ‫‪604-830-6444‬‬ ‫‪604-985-0202‬‬ ‫‪604-585-9921‬‬ ‫حسین وکیلی ‪604-877-0139‬‬ ‫‪604-240-0107‬‬ ‫‪778-340-7704‬‬ ‫‪604-988-1212‬‬ ‫‪604-585-9921‬‬ ‫‪604-433-6601‬‬ ‫‪604-990-7272‬‬ ‫‪Copies Depot‬‬ ‫‪604-987-0987‬‬

‫‪604-477-7767‬‬ ‫‪604-477-7767‬‬

‫محسن ‪604-710-0550 Green Way‬‬ ‫‪604-433-6601‬‬ ‫‪604-985-6863‬‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫‪604-441-2226‬‬ ‫آرمین‬ ‫‪604‬‬‫‪604-98‬‬ ‫‪604-985-6863‬‬ ‫‪604-258-7440‬‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫‪604-990-0059‬‬ ‫‪Cyber‬‬ ‫‪604‬‬‫‪604-9‬‬ ‫‪604-258-7440‬‬ ‫‪604-291-5940‬‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫‪778-285-2258‬‬ ‫‪604-441-3677‬‬ ‫فرهاد ‪BUCKLE UP‬‬ ‫‪604-55‬‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫‪604-684-8494‬‬ ‫‪778-997-3720‬‬ ‫‪604-568-1205‬‬ ‫‪See Buy Eat Market‬‬ ‫‪604-928-2224‬‬ ‫‪604-83‬‬ ‫مینو (منطقه ترای سیتی)‪604-684-8494‬‬ ‫‪778-997-3720‬‬ ‫‪778-3‬‬ ‫‪604-961-6016‬‬ ‫جعفری (ترای سیتی) ‪604-921-4726‬‬ ‫‪778‬‬

‫‪604‬‬ ‫‪604‬‬ ‫‪604‬‬ ‫‪604‬‬ ‫‪604‬‬ ‫‪604‬‬ ‫‪604‬‬ ‫‪604‬‬ ‫‪604‬‬ ‫‪604‬‬‫‪604‬‬‫‪604‬‬ ‫‪604‬‬‫‪604‬‬ ‫‪604‬‬‫‪604‬‬ ‫‪778‬‬

‫‪604‬‬‫‪604‬‬‫‪604‬‬ ‫‪604‬‬‫‪604‬‬‫‪778‬‬‫‪604‬‬ ‫‪604‬‬‫‪604‬‬

‫‪604‬‬ ‫‪778‬‬

‫‪604‬‬ ‫‪604‬‬ ‫‪604‬‬ ‫‪604‬‬

‫‪604-990-8292‬‬ ‫‪604-985-9234‬‬ ‫‪604-783-6097‬‬ ‫‪604-980-2015‬‬ ‫‪778-340-7704‬‬ ‫‪604-780-5995‬‬

‫‪604-982-1116‬‬ ‫‪604-980-2649‬‬ ‫آموزش فارسی‬ ‫‪604-982-1116‬‬ ‫‪604-904-4422‬‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫‪604-904-4422‬‬ ‫‪604-986-4404‬‬ ‫فرزانه نیرویی ‪604-552-3336‬‬ ‫‪604-433-6601‬‬ ‫‪604-986-4404‬‬ ‫‪604-669-0110‬‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫مدرسه ایرانیان‬ ‫‪604-669-0110‬‬

‫آموزش هنر‬

‫‪604-552-0543‬‬ ‫‪778-928-1357‬‬ ‫‪604-913-3486‬‬ ‫پرویز نزاکتی (آواز)‬ ‫‪604-913-3486‬‬

‫‪604-780-5995‬‬ ‫اﺟاره مسکن‬ ‫امور‬ ‫‪604-990-7272‬‬ ‫‪Copies‬‬ ‫‪Depot‬‬ ‫‪604-904-0109‬‬ ‫&‪K‬‬ ‫‪A Printing‬‬ ‫‪604-983-9178 K & A Printing‬‬ ‫‪604-904-0109‬‬ ‫‪604-219-9744‬‬ ‫محمدامین مقدسیان‪778-881-3999‬‬ ‫‪604-477-7767‬‬

‫‪604-781-9746‬‬ ‫باربری ‪ ،‬ﺣمل و نقل‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫‪604-781-9746‬‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫‪604-921-6440‬‬ ‫‪604-788-6030‬‬ ‫آریا مووینﮓ‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫‪604-970-2233‬‬ ‫مترو‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫‪604-830-6444‬‬ ‫ونکوور‪YJ‬‬ ‫‪Electric‬‬ ‫‪604-318-1390‬‬ ‫هرکول‬ ‫‪604-830-6444‬‬ ‫‪YJ Electric‬‬ ‫‪604-200-1282‬‬ ‫پانوراما‬ ‫‪778-846-2573‬‬ ‫هرکول‬ ‫‪604-984-7715‬‬ ‫‪778-929-2725‬‬ ‫(آرمین)‬ ‫پروژه‬ ‫باربری‬ ‫‪604-984-7715‬‬ ‫‪778-833-1296‬‬ ‫‪604-259-2545 Ship To IRAN‬‬ ‫‪778-833-1296‬‬ ‫‪604-603-9099‬‬ ‫آلبرت‬

‫‪Eminent‬فنی ساختمان‬ ‫‪ Sign 604-983-0015‬بازرسی‬ ‫‪604-990-9990‬‬ ‫‪604-913-3486‬‬ ‫‪778-709-3432‬‬ ‫باله ملی پارس‬ ‫‪763-3415 Vancouver‬‬ ‫‪Cleaning604-464-4701‬‬ ‫‪Eminent Sign‬‬ ‫‪604-990-9990‬‬ ‫بهمن خسروی (تنبﮏ‪ ،‬سهتار)‬ ‫‪604-983-0015‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫‪604-518-0078‬‬ ‫امیر اخﻼصی‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫محمد (تنبور) ‪604-925-2225‬‬ ‫سعید فاضلیپور ‪604-512-1682‬‬ ‫‪604-868-9800‬‬ ‫‪604-649-9744‬‬ ‫علی حﻖبین (پیانو‪ ،‬ارگ)‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫‪604-649-9744‬‬ ‫‪604-984-2511‬‬ ‫‪604-500-0303‬‬ ‫کیش‬ ‫به‬ ‫امیر‬ ‫دکتر‬ ‫‪604-868-9800‬‬ ‫‪604-988-5991‬‬ ‫‪604-990-9903‬‬ ‫دکتر منشوری (پیانو‪ ،‬ارگ) ‪604-649-9744‬‬ ‫‪604-990-9903‬‬ ‫‪604-988-5991‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-771-6565‬‬ ‫نیما قائمی (سنتور‪ ،‬دف) ‪604-990-9903‬‬ ‫‪604-913-0015‬‬ ‫بیمه‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫‪604-377-0870‬‬ ‫مهردخت مهیﺞ (سهتار)‬ ‫‪604-771-6565‬‬ ‫‪604-913-0015‬‬ ‫‪604-839-7957‬‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫‪604-984-7715‬‬ ‫رضا مصبریان‬ ‫سیمین ایرانمنش (نقاشی) ‪778-238-2142‬‬ ‫‪604-224-0011‬‬ ‫‪604-771-6565‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫‪778-688-8774‬‬ ‫حمید علیزاده‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫جمال طبسینﮋاد (طراحی‪ ،‬نقاشی) ‪778-388-2498‬‬ ‫‪604-377-0870‬‬ ‫‪604-224-0011‬‬ ‫‪604-838-3513‬‬ ‫زینا نوری‬ ‫‪(Moving‬انواع‪Aria‬‬ ‫‪Company‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫بیمه) ‪778-889-4342‬‬ ‫‪604-375-1272‬‬ ‫‪604-518-8387‬‬ ‫اشرفآبادی (تار‪ ،‬سهتار) ‪604-377-0870‬‬ ‫‪604-983-3050‬‬ ‫‪604-551-3963‬‬ ‫محمد خرازی (گیتار)‬ ‫‪604-518-8387‬‬ ‫‪604-518-8387‬‬ ‫پرده و کرکره‬ ‫‪604-222-3555‬‬ ‫‪778-919-1672‬‬ ‫جمال صلواتی (آواز)‬ ‫‪604-926-5416‬‬ ‫‪778-238-2142‬‬ ‫‪604-518-8387‬‬ ‫‪604-925-5040‬‬ ‫‪604-760-2937‬‬ ‫انوشیروان (تار و سهتار)‬ ‫‪604-926-5416‬‬ ‫‪778-388-2498‬‬ ‫‪778-238-2142‬‬ ‫‪921-4726‬‬ ‫‪604-816-3535‬‬ ‫اکسپرس‬ ‫‪604-468-2626‬‬ ‫‪604-365-4714‬‬ ‫مهتاب حقیقی (پیانو‪ ،‬آواز)‬ ‫‪604-375-1272‬‬ ‫‪464-9433‬‬ ‫‪778-388-2498‬‬ ‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-368-5123‬‬ ‫سروش شاهمحمد (ویلن)‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪697-0344‬‬ ‫‪604-375-1272‬‬ ‫ترﺟمه‪604-277-8643‬‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫‪899-3646‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪Top Tech -Tri City‬‬ ‫‪604-839-0363‬‬ ‫‪604-277-8643‬‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫آموزشگاه دروس‬ ‫‪604-868-9800‬‬ ‫حسین عندلیب (رسمی)‪990-0031‬‬ ‫‪778-833-2307‬‬ ‫‪Speedy‬‬ ‫دادیزاده‪Top‬‬ ‫‪Tech‬‬ ‫‪-Tri City‬‬ ‫‪604-839-0363‬‬ ‫‪778-862-4035‬‬ ‫‪604-889-5854‬‬ ‫حمید‬ ‫(رسمی)‪984-7222‬‬ ‫‪604-828-6589‬‬ ‫کپیﻼنو (ابتدایی‪ ،‬دبیرستان) ‪604-281-0244‬‬ ‫‪604-773-0096‬‬ ‫‪778-833-2307‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪ Speedy‬خشا‬ ‫فریبرز‬ ‫‪270-6946‬‬ ‫‪604-506-9291‬‬ ‫‪604-828-6589‬‬ ‫‪604-773-0096‬‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫سعید حدیدی‬ ‫‪604-318-5090‬‬ ‫‪604-506-9291‬‬ ‫آژانسمسافرتی‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫ملﮏجاه‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫‪604-318-5090‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-420-2220‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونکس‬ ‫‪604-931-4444‬‬ ‫‪604-904-4422‬‬ ‫ادونسد تراول‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫‪604-420-2220‬‬ ‫‪604-715-5267‬‬ ‫میراندا قرشی‬ ‫‪604-931-4501‬‬ ‫‪Mini‬‬ ‫‪Tune‬‬ ‫‪778-836-3583‬‬ ‫آرمین‬ ‫ضیا‬ ‫‪604-931-4444‬‬ ‫سوسن (ترجمه شفاهی) ‪604-307-8654‬‬ ‫‪604-770-1433‬‬ ‫آژانس دی‬ ‫‪Absolute‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪604-931-4501‬‬ ‫‪Mini‬‬ ‫‪Tune‬‬ ‫‪604-987-9855‬‬ ‫ایزدنگهدار (کوکیتﻼم) ‪604-990-3000‬‬ ‫رویال تراول ‪604-551-5141‬‬ ‫‪604-770-1750‬‬ ‫‪Absolute‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪604-931-3220‬‬ ‫‪604-365-6952‬‬ ‫آرش اندرودی (رسمی) ‪604-987-9855‬‬ ‫‪778-839-7262‬‬ ‫‪604-551-8883‬‬ ‫‪604-338-7364‬‬ ‫(رسمی‪-‬کوکیتﻼم)‬ ‫حاتمی‬ ‫صدابرداری‬ ‫استودیو ﺿبﻂ و‬ ‫‪604-722-7202‬‬ ‫‪604-931-3220‬‬ ‫‪604-319-1684‬‬ ‫‪604-839-0909‬‬ ‫فراستی (خلیلیان) ‪604-839-9938‬‬ ‫‪604-317-6090‬‬ ‫‪604-551-8883‬‬ ‫‪604-307-6526‬‬ ‫‪604-319-1684‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫پﮋواك‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫‪Live & DJ‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪604-839-0909‬‬ ‫‪604-512-5488‬‬ ‫‪604-307-6526‬‬ ‫‪604-760-0609‬‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫‪Live & DJ‬‬ ‫‪604-512-5488‬‬ ‫‪604-308-2349‬‬ ‫‪604-722-0509‬‬ ‫‪604-657-1377‬‬ ‫‪604-512-5351‬‬ ‫‪604-617-7870‬‬ ‫‪604-986-5554‬‬

‫صرافی محله‬

‫دارای مجوز رسمی صرافی در ونکوور‬

‫* امکان استفاده از کارتهای بانکی ایران‬ ‫* ارسال و دریافت پول به‪ /‬از ایران‬

‫‪Tel: 778-245-1042‬‬

‫‪301-3007 Glen Drive, Coquitlam‬‬ ‫‪ @sarafimahalleh‬کانال تلگرام‬

‫‪604-980-2649‬‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫‪604-552-3336‬‬

‫نوسازی و تعمیرات ساختمان‬ ‫‪604-552-0543‬‬ ‫‪778-928-1357‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Cleaning‬تجاری‬ ‫ساختمانهای مسکونی و‬

‫‪763-3415‬‬

‫‪604-925-2225‬‬

‫‪604-984-2511‬‬ ‫ﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ«‬ ‫»داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪ‬

‫‪604-761-7745‬‬ ‫منوچهر‬ ‫‪604-839-7957‬‬

‫» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«‬

‫* ﻃﺮاﺣﻰ * ﻧﺠﺎرى * ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ‬ ‫* در وﭘﻨﺠﺮه * ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى‬ ‫* ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش‬ ‫* دراىوال * ﺑﺮق و ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ‬ ‫* ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ‬ ‫* ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‬ ‫* ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ ‪ Deck‬و ‪Fence‬‬ ‫* اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از ﺷﻬﺮدارى‬

‫‪1988‬‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل‬ ‫‪Company‬‬ ‫‪778-889-4342 Aria Moving‬‬ ‫‪604-983-3050‬‬ ‫‪604-222-3555‬‬ ‫‪604-925-5040‬‬ ‫‪921-4726‬‬ ‫‪604-468-2626‬‬ ‫‪464-9433‬‬ ‫مﺸاور امور مهاﺟرت‬ ‫دفتر ازدواج و طالق شرعی‬ ‫طراﺣی وبسایت‬ ‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪697-0344‬‬ ‫‪604-980-9472‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-990-0900‬‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫‪604-980-9472‬‬ ‫‪899-3646‬‬ ‫‪604-990-8292‬‬ ‫‪604-980-7373‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪ 604-921-4726‬مرکز امام علی (ع) ‪604-715-7712‬‬ ‫‪ 604-980-7373‬کامپ اکسپرس ‪604-512-3268‬‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫‪ 604-990-0900‬علی باطنی‪ -‬باکاد ‪604-986-5554‬‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫‪604-990-8292‬‬ ‫‪990-0031‬‬ ‫‪604-985-9234‬‬ ‫‪604-633-1710‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-346-3879‬‬ ‫فراستی‬ ‫علی‬ ‫‪778-862-4035‬‬ ‫‪604-723-4307‬‬ ‫‪604-987-5544‬‬ ‫‪604-569-2080‬‬ ‫‪ 604-988-3515‬داود قوامی‬ ‫‪604-985-9234‬‬ ‫‪604-633-1710‬‬ ‫‪984-7222‬‬

‫فهرستمﺸاﻏل‪،‬‬ ‫خدمات‬ ‫ونیازمندیها‬ ‫‪604-723-4307‬‬ ‫تدریسخصوصی‪-‬تقویتی‬

‫‪604-685-5625‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫مهندس ابریشمی ‪604-685-5625‬‬ ‫‪604-724-4592‬‬ ‫دکتر حسن امتیازی ‪604-710-9602‬‬ ‫‪778-340-6247‬‬ ‫معصومی (انگلیسی)‬ ‫‪604-551-5141‬‬ ‫‪604-990-1213‬‬ ‫‪778-895-5040‬‬ ‫مهندس عرفان (ریاضی)‬ ‫‪778-839-7262‬‬ ‫فریده رحمتی (ریاضی‪ ،‬شیمی) ‪604-990-1213‬‬ ‫‪604-988-1070‬‬ ‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-722-7202‬‬ ‫‪604-988-1070‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫استاد خیام‬ ‫‪604-317-6090‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫‪604-461-6777‬‬ ‫مهندس فیروزی ‪604-904-5666‬‬ ‫‪604-461-6777‬‬ ‫‪778-862-4035‬‬ ‫پریسا فرمند (شیمی‪ ،‬بیولوژی)‬ ‫‪604-913-2324‬‬ ‫‪604-760-0609‬‬ ‫‪604-913-2324‬‬ ‫مهدی دُر (ریاضی‪ ،‬فیزیﮏ)‪604-308-2349‬‬ ‫‪604-764-8810‬‬ ‫‪604-719-2921‬‬ ‫‪604-719-2921‬‬ ‫‪604-722-0509‬‬ ‫‪778-227-8771‬‬ ‫علیرضاعشقی(ریاضی)‬ ‫‪( Elite‬کلیه دروس) ‪604-657-1377‬‬ ‫‪604-816-8360‬‬ ‫‪604-512-5351‬‬ ‫‪604-727-5960‬‬ ‫مونا لطفیزاده ( شیمی)‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫‪604-617-7870‬‬ ‫‪778-888-2123‬‬ ‫دکتر بیات (ریاضی‪ ،‬فیزیﮏ)‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫‪604-904-9201‬‬ ‫‪604-771-0938‬‬ ‫‪604-904-9201‬‬ ‫‪604-603-8254‬‬ ‫‪604-603-8254‬‬ ‫‪604-928-5538‬‬ ‫تﻔریحات‬ ‫‪604-928-5538‬‬ ‫‪604-339-6983‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-339-6983‬‬ ‫‪604-771-5546‬‬ ‫‪604-987-9855‬‬ ‫شدو دیجی‬ ‫‪604-771-5546‬‬ ‫‪604-418-6020‬‬ ‫سیامﮏ (شعبدهباز) ‪604-931-3220‬‬ ‫‪604-418-6020‬‬ ‫‪778-893-7277‬‬ ‫‪604-551-8883‬‬ ‫یونیورسال دیجی ‪604-942-6579‬‬ ‫‪778-893-7277‬‬ ‫‪604-771-556‬‬ ‫‪604-839-0909‬‬ ‫فریبرز‬ ‫‪604-771-556‬‬ ‫‪604-418-2992‬‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫همراز‬ ‫‪604-418-2992‬‬ ‫‪604-904-7626‬‬ ‫‪604-904-7626‬‬ ‫لوازم خانگی‬ ‫تعمیر‪Alpha‬‬ ‫‪Renovation‬‬ ‫‪604-803-2903‬‬ ‫‪604-803-2903 Alpha Renovation‬‬ ‫‪604-808-0795‬‬ ‫‪Aikia‬‬ ‫‪604-277-8643‬‬ ‫اطلس‬ ‫‪604-808-0795‬‬ ‫‪Aikia‬‬ ‫‪604-783-8362‬‬ ‫‪604-773-0096‬‬ ‫امین‬ ‫‪604-783-8362‬‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫‪4 Renovation‬‬ ‫منوچهری ‪604-719-4925‬‬ ‫حسن‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪Renovation‬‬ ‫‪604-512-9947 M.S. RAD Construction‬‬ ‫‪604-346-8925‬‬ ‫سعید‬ ‫‪604-512-9947 AllM.S.‬‬ ‫‪RAD Construction‬‬ ‫‪604-715-0404‬‬ ‫‪in wonder‬‬ ‫‪Construction‬‬ ‫‪604-715-0404‬‬ ‫‪All‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪wonder‬‬ ‫‪Construction‬‬ ‫ﺟواهری‬ ‫ساعتچیاندساعتچی ‪604-685-5625‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪778-863-8830‬‬ ‫چاپ و انتﺸارات‬ ‫‪778-863-8830‬‬ ‫‪604-990-7272‬‬ ‫کاپیز دیپو‬

‫رویال‬ ‫سلوکی‬

‫‪604-988-5556‬‬ ‫خدمات ارزی‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-988-5556‬‬ ‫‪778-340-1050‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-988-1070‬‬ ‫‪604-986-5005‬‬ ‫‪778-340-1050‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫‪604-986-5005‬‬

‫‪604-988-7147‬‬ ‫خدماتساختمانی‬ ‫‪604-990-0057‬‬ ‫‪604-988-7147‬‬ ‫‪604-433-2724‬‬ ‫‪604-990-0057‬‬ ‫منصور خرسندی ‪604-258-8656‬‬ ‫‪604-451-4010‬‬ ‫‪604-433-2724‬‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫رضا مرادیان‬ ‫‪604-980-0700‬‬ ‫‪604-451-4010‬‬ ‫‪604-773-6374‬‬ ‫آرمان‬ ‫‪604-291-6696‬‬ ‫‪604-980-0700‬‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫منوچهر‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪604-291-6696‬‬ ‫کاشیکاری (مهرداد) ‪604-999-1562‬‬ ‫‪604-988-3368‬‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪778-882-0936‬‬ ‫آریا‬ ‫‪604-988-1212‬‬ ‫‪604-988-3368‬‬ ‫(کیوان) ‪604-726-7434 Renovation‬‬ ‫‪604-988-1212‬‬ ‫‪604-988-1212‬‬ ‫‪778-322-0845‬‬ ‫پویان‬ ‫‪604-988-1212‬‬ ‫‪778-385-7059‬‬ ‫کامی‬ ‫‪604-291-5940‬‬ ‫دفتر ازدواج رسمی‬ ‫‪604-684-8494‬‬ ‫‪604-291-5940‬‬ ‫‪604-684-8494‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونکس‬ ‫‪604-684-8494‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫علی فراستی‬ ‫‪604-684-8494‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬

‫‪604-904-3904‬‬ ‫‪270-6946‬‬ ‫‪604-904-3904‬‬ ‫‪604-960-1015‬‬ ‫دفتر اسناد رسمی‬ ‫‪604-960-1015‬‬

‫کتایون روحانی‬ ‫فریبرز خشا‬ ‫‪Maple‬‬ ‫‪Leaf‬‬ ‫هنرور‬ ‫نیلپر‬ ‫‪Maple Leaf‬‬ ‫حسین کاموسی‬ ‫یونکس‬ ‫فراستی (گواهی امﻀا)‬

‫‪604-988-5556‬‬ ‫‪604-771-5546‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-771-5546‬‬ ‫‪604-765-6669‬‬ ‫‪604-230-9767‬‬ ‫‪604-765-6669‬‬ ‫‪604-986-5005‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪778-996-0330‬‬ ‫‪604-346-3879‬‬ ‫‪778-996-0330‬‬

‫‪604-987-5544‬‬ ‫عکاسی و فیلمبرداری‬ ‫‪604-569-1744‬‬ ‫‪604-569-1744‬‬ ‫‪604-877-0139‬‬ ‫‪604-877-0139‬‬ ‫‪604-987-0987‬‬ ‫‪604-925-6800‬‬ ‫حمید زرگرزاده‬ ‫‪604-987-0987‬‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫تله ویدئو‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونکس‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫‪604-358-7060‬‬ ‫حمید‬ ‫‪778-285-2258‬‬ ‫‪778-285-2258‬‬ ‫‪lovephoto.ca See Buy Eat Market‬‬ ‫‪604-568-1205‬‬ ‫‪604-568-1205 See Buy Eat Market‬‬

‫فال قهوه و ورق‬

‫‪604-783-6097‬‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫فرشته رحیمی‬ ‫‪604-783-6097‬‬ ‫‪604-980-2015‬‬ ‫‪778-237-1441‬‬ ‫سارا دادخواه‬ ‫‪604-980-2015‬‬ ‫‪778-340-7704‬‬ ‫‪778-288-2537‬‬ ‫علیرضا حﻖجو‬ ‫‪778-340-7704‬‬ ‫‪604-780-5995‬‬ ‫‪604-499-2530‬‬ ‫شهرزاد فرزین‬ ‫‪604-780-5995‬‬ ‫‪ Canpars‬مهتاب عطار ‪778-400-8787‬‬ ‫‪604-356-6032‬‬ ‫ایرج رضایی‬

‫مﺸاوراستﺨدام‬ ‫فرید غروی زاد‬

‫‪778-713-2494‬‬

‫‪604-980-2649‬‬ ‫رایا (تاروت) فقﻂ خانمها ‪604-983-9178‬‬ ‫دندانپزشﮏ‬ ‫‪604-980-2649‬‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫سارا (تاروت)‬ ‫مﺸاور وام‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫‪604-519-7977‬‬ ‫‪604-552-8884‬‬ ‫رضا حصیری‬ ‫‪604-552-3336‬‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫پوری فقﻂ خانمها‬ ‫‪604-519-7977‬‬ ‫‪604-552-3336‬‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫ﻻدن کرامتی‬ ‫‪ 604-684-7498‬مریم گیسا (تلفنی) ‪778-998-1059‬‬ ‫‪604-250-0202‬‬ ‫کامبیز مهینسا‬ ‫‪604-684-7498‬‬ ‫‪604-688-9019‬‬ ‫‪604-876-1312‬‬ ‫پریوش وفایی‬ ‫‪604-688-9019‬‬ ‫رادیو ‪604-688-3545‬‬ ‫فروشگاه مواد ﻏﺬایی‬ ‫‪604-614-4444‬‬ ‫‪ 604-552-0543‬میترا امینزاده‬ ‫‪604-688-3545‬‬ ‫‪604-986-5554‬‬ ‫‪604-904-8883‬‬ ‫‪604-722-6565‬‬ ‫‪ 604-552-0543‬سودی موسوی‬ ‫‪778-928-1357‬‬ ‫‪604-904-8883‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫شبانه‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫‪ 604-985-7685‬دانیال‬ ‫‪778-928-1357‬‬ ‫صدای بهایی ونکوور ‪604-626-8848‬‬ ‫‪778-809-1200‬‬ ‫‪604-988-5281‬‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫‪ 604-985-7685‬پارس‬ ‫نﺸریات‬ ‫‪763-3415 Vancouver Cleaning‬‬ ‫‪604-988-5281‬‬ ‫فارسی زبان ونکوور ‪778-709-9191‬‬ ‫‪604-472-0049‬‬ ‫‪ 604-254-9626‬رز مارکت‬ ‫‪763-3415 Vancouver Cleaning‬‬ ‫‪604-254-9626‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫پیوند ونکوور‬ ‫‪604-988-2931‬‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫افرا‬ ‫‪604-925-2225‬‬ ‫رستوران‪604-988-2931‬‬ ‫‪ 604-925-2225‬شهروند بیسی ‪778-300-4414‬‬ ‫‪604-971-5999‬‬ ‫‪ 604-983-6700‬کپیﻼنو مارکت‬ ‫‪604-984-2511‬‬ ‫‪604-983-6700‬‬ ‫‪778-340-8887‬‬ ‫‪ 604-984-2511‬دانستنیها‬ ‫‪604-727-8986‬‬ ‫‪604-980-7373‬‬ ‫کازبا‬ ‫فرش و خدمات وابسته‬ ‫‪778-279-4848‬‬ ‫فرهنﮓ بیسی‬ ‫‪604-727-8986‬‬ ‫‪604-939-7441‬‬ ‫‪604-971-5113‬‬ ‫خلیﺞ فارس‬ ‫‪604-770-3570‬‬ ‫دانشمند‬ ‫‪604-939-7441‬‬ ‫‪604-936-2027‬‬ ‫‪604-986-8585‬‬ ‫‪ 604-936-2027‬حسین دلیری‬ ‫‪604-563-9600‬‬ ‫‪ 604-839-7957‬فرهنﮓ ما‬ ‫‪604-683-0530‬‬ ‫‪604-839-7957‬‬ ‫سازمانهایاﺟتماعی‬ ‫‪604-683-0530‬‬ ‫‪604-726-1650‬‬ ‫کلید‬ ‫و‬ ‫قﻔل‬ ‫‪604-726-1650‬‬ ‫کودك‬ ‫‪ Company‬مهد‬ ‫‪604-696-1121‬‬ ‫‪Moving‬‬ ‫‪778-889-4342 Aria‬‬ ‫کلیسای فارسیزبان ‪604-904-8883‬‬ ‫‪604-696-1121‬‬ ‫‪778-889-4342 Aria Moving Company 604-983-3050‬‬ ‫‪604-773-7375‬‬ ‫‪Tidey 778-372-0765‬‬ ‫‪778-859-0985‬‬ ‫کلیسای مسیح‬ ‫آلتامونت (وستونکوور) ‪604-922-3435‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-983-3050‬‬ ‫‪604-222-3555‬‬ ‫مرکز خانواده نورتشور ‪604-988-5281‬‬ ‫‪( Durant‬کوکیتﻼم) ‪604-724-6555‬‬ ‫‪604-222-3555‬‬ ‫قنادی ‪604-925-5040‬‬ ‫سازمان موزائیﮏ ‪604-254-9626‬‬ ‫‪921-4726‬‬ ‫‪--------------------------‬‬‫‪604-925-5040‬‬ ‫‪604-468-2626‬‬ ‫نورتشور مالتی کالچرال ‪604-988-2931‬‬ ‫‪921-4726‬‬ ‫‪464-9433‬‬ ‫‪604-787-9314‬‬ ‫آرزو‬ ‫‪604-973-0119‬‬ ‫رکس‬ ‫‪604-307-1221‬‬ ‫‪604-468-2626‬‬ ‫‪604-949-0201‬‬ ‫واحد بهداشت نورتشور ‪604-983-6700‬‬ ‫‪464-9433‬‬ ‫‪697-0344‬‬ ‫‪Paulin Johnson Preschool‬‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫‪ 604-603-2657‬گلستان‬ ‫‪604-307-1221‬‬ ‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫فدراسیون پناهندگان ‪604-727-8986‬‬ ‫‪697-0344‬‬ ‫‪899-3646‬‬ ‫پیش دبستانی (وست ونکوور) ‪Full Day Program‬‬ ‫‪604-603-2657‬‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫گردهمایی بزرگساﻻن ‪604-683-0530‬‬ ‫‪899-3646‬‬ ‫‪990-0031‬‬ ‫‪Cypress Park Preschool‬‬ ‫کامپیوتر‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫‪604-929-4104‬‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫‪778-862-4035‬‬ ‫بنیاد ایرانیان مسلمان ‪604-688-3545‬‬ ‫‪990-0031‬‬ ‫‪984-7222‬‬ ‫چهار ساعته (وست ونکوور) ‪Full Day Program‬‬ ‫‪604-929-4104‬‬ ‫‪604-562-2530‬‬ ‫‪778-862-4035‬‬ ‫اتحادیه ایرانیان ‪604-726-1650‬‬ ‫‪604-506-8319‬‬ ‫حمید‬ ‫‪984-7222‬‬ ‫‪270-6946‬‬ ‫‪604-562-2530‬‬ ‫‪778-869-6288‬‬ ‫بنیاد ایران و کانادا ‪604-696-1121‬‬ ‫سبز (نرم افزار‪778-918-2815 )Apple ،‬‬ ‫موکتشویی ‪270-6946‬‬ ‫‪778-869-6288‬‬ ‫‪604-837-6640‬‬ ‫انجمن فرهنگی آذربایجان ‪604-505-4472‬‬ ‫‪604-996-2727‬‬ ‫‪911‬‬ ‫‪604-837-6640‬‬ ‫گلفروشی‬ ‫‪604-945-7539‬‬ ‫‪ 604-987-1413‬شاهین‬ ‫‪604-418-1890‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪604-996-2727‬‬ ‫‪911‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-617-7164‬‬ ‫رنگین کمان‬ ‫سﻔره عقد‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪ 604-418-1890‬گلباران‬ ‫ونکوور کلینینﮓ ‪604-763-3415‬‬ ‫‪604-334-1380‬‬ ‫‪Helemis‬‬ ‫ماهواره ‪604-551-5141‬‬ ‫ورزش‬ ‫‪604-512-3268‬‬ ‫‪778-839-7262‬‬ ‫‪604-551-5141‬‬ ‫شوفاژ‪،‬آبگرمکن‪،‬لولهکﺸی‬ ‫‪604-716-5623‬‬ ‫‪ 604-512-3268‬بهروز‬ ‫‪778-239-8110‬‬ ‫‪604-722-7202‬‬ ‫‪778-839-7262‬‬ ‫‪604-318-5090‬‬ ‫پیکان (فوتبال)‬ ‫‪604-317-6090‬‬ ‫‪778-239-8110‬‬ ‫‪604-722-7202‬‬ ‫‪604-307-1221‬‬ ‫لولهکشی حمید‬ ‫‪604-936-6464‬‬ ‫هاکز (فوتبال)‬ ‫مﺸاور امالك‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪604-317-6090‬‬ ‫‪604-603-2657‬‬ ‫تاسیسات مو‬ ‫مدرسه فوتبال ‪604-990-8292 TSSA‬‬ ‫‪604-760-0609‬‬ ‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫اینتگرال‬ ‫‪778-558-8272‬‬ ‫مجید طالبی‬ ‫‪604-308-2349‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪604-760-0609‬‬ ‫‪604-925-6800‬‬ ‫وکالت دعاوی‬ ‫فرنس و شومینه ‪604-562-2530‬‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫رحیمی‬ ‫فرشته‬ ‫‪604-722-0509‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-308-2349‬‬ ‫‪ 911‬فرنس‪ ،‬بویلر ‪604-996-2727‬‬ ‫‪604-721-8545‬‬ ‫‪ 604-980-6874‬شیدا عقدا‬ ‫‪604-657-1377‬‬ ‫‪604-464-5555‬‬ ‫‪Dot Art‬‬ ‫‪778-317-9566‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪ 604-722-0509‬فرشاد حسینخانی ‪604-727-4555‬‬ ‫‪604-346-3879‬‬ ‫‪ 604-987-1413‬علی فراستی‬ ‫‪604-512-5351‬‬ ‫‪604-657-1377‬‬ ‫‪604-464-5555‬‬ ‫‪Dot Art‬‬ ‫‪604-961-3840‬‬ ‫مجید‬ ‫‪604-440-9562‬‬ ‫رامین ژوبین‬ ‫‪604-617-7870‬‬ ‫‪604-986-5554‬‬ ‫مﺸاور امور مالی و ﺣسابداری‬ ‫‪604-512-3783‬‬ ‫فرزین‬ ‫‪604-620-9598‬‬ ‫‪ 604-512-5351‬هما یحیوی‬ ‫‪604-771-0938‬‬ ‫‪604-985-0202‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫‪604-617-7870‬‬ ‫‪604-986-5554‬‬ ‫فرنس ‪604-723-0171 Satrap‬‬ ‫‪604-626-8848‬‬ ‫‪ 604-985-0202‬مسعود ابراهیمی ‪604-783-6097‬‬ ‫‪604-771-0938‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫لولهکشی و گرمایش ‪604-537-8312‬‬ ‫وکالتپناهندگی‬ ‫آکادین (ناصر وحیدی) ‪604-980-2015‬‬ ‫‪604-626-8848‬‬ ‫لولهکشی (نوید) ‪604-561-7756‬‬ ‫‪604-461-1661‬‬ ‫‪ 604-983-9178‬حسابداری صبا‬ ‫‪604-440-9562‬‬ ‫‪ 778-372-0765‬رامین ژوبین‬ ‫‪778-834-6267‬‬ ‫بهزاد‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫‪ 604-983-9178‬بیﮋن جمشیدی ‪604-990-8292‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫وکالت دادگستری ایران‬ ‫‪ 604-477-7767‬حسابداری عزیزی ‪778-340-7704‬‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫شیﺸهاتومبیل‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫‪ 604-477-7767‬تدبیر ‪604-351-4771 Liberty Tax‬‬ ‫‪604-364-6830‬‬ ‫‪ 604-942-6579‬جعفر مصطفی‬ ‫‪ 604-921-6440‬مشیرفاطمی ‪778-989-5280 CA‬‬ ‫‪604-460-0490 Auto Glass‬‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫‪604-942-6579‬‬ ‫‪604-921-6440‬‬

‫‪44‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 23 Issue 1368 Friday April 20, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱368‬جمعه ‪ 31‬فروردین ‪139۷‬‬

‫نــیازمــندی‌هـا‬ ‫اجاره‬ ‫نورت ونکوور‪Upper Lonsdale ،‬‬

‫‪ ۲۹‬غربی‪ ،‬شماره ‪ ،۵۹۰‬دوخوابه‬ ‫(بزرگ و کوچک)‪ ،‬با امکانات‬ ‫رفاهی‪ ،‬نزدیک به مدارس و‬ ‫ایستگاه‌های اتوبوس‪ ،‬با پارکینگ‬ ‫و الندری مجزا‬ ‫‪ ۱۴۸۰‬دالر‪ ۴۰+‬درصد یوتیلیتی‬

‫‪۱۳۶9 ۶۰۴-۹۸۰-۹۳۹۲‬‬ ‫‪-----------------------‬‬‫یک اتاق در یک آپارتمان دوخوابه‬ ‫در وودکرافت اجاره داده می‌شود‪.‬‬ ‫ساختمان دارای نگهبانی‪ ،‬استخر‪،‬‬ ‫سونا‪ ،‬سالن ورزش و‪ ...‬می‌باشد‪.‬‬ ‫‪۱۳۶۸ ۷۷۸-۸۸۱-۴۵۴۲‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫استخدام‬

‫«دونر شاپ» در شهر میپل ریج‬ ‫به یک کارمند برای انجام کارهای‬ ‫مختلف نیازمند است‪.‬‬ ‫‪۱۳۶۹ ۷۷۸-۸۸۳-۰۵۵۸‬‬ ‫‪------------------------‬‬

‫استخدام‬ ‫به یک نفر برای نگهداری از‬ ‫یک سالمند نیازمندیم‪.‬‬ ‫دانستن زبان انگلیسی و اتومبیل‬ ‫الزامی است‪.‬‬ ‫نورت ونکوور‪ ،‬وست ونکوور‪،‬‬ ‫برنابی‪ ،‬پورت مودی‪ ،‬کوکیتالم‬ ‫‪۱۳۶۸ ۶۰۴-۷۷۳-۹۴۵۴‬‬ ‫‪-----------------------‬‬‫به یک خانم برای انجام کارهای‬ ‫آشپزی‪ ،‬نظافت آپارتمان‬ ‫و کمک در امور خانه‌داری در منطقه‬ ‫‪ Coal Harbour‬نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪ ۴‬روز در هفته‪ ،‬روزی ‪ ۴‬ساعت‬ ‫«با حقوق خوب»‬ ‫‪۱۳۶۸ ۶۰۴-۳۵۶-۵۴۵۸‬‬ ‫‪-----------------------‬‬‫بانویی آشنا به طبخ غذای ایرانی‬ ‫برای نگهداری از بانویی سالخورده به‬ ‫صورت شبانه‌روزی ویا نیمه وقت‬ ‫با حقوق مکفی استخدام می‌گردد‪.‬‬ ‫‪۶۰۴-۹۸۶-۹۷۷۹‬‬ ‫‪۱۳۷۰ ۶۰۴-۷۷۰-۰۶۲۲‬‬ ‫‪------------------------‬‬

‫‪Black Top & Checker Cabs‬‬ ‫استﺨدام راننده تاکسی با گواهینامه رانندگی پایه ‪4‬‬ ‫به صورت تمام وقت و یا نیمه وقت‬

‫دانﺸﺠوﯾان و ﺑازنﺸﺴتﮕان نیز درﺻورت داشتﻦ شراﯾﻂ ﻻزم مﻰﺗوانﻨد درخواﺳﺖ نﻤاﯾﻨد‪.‬‬

‫)‪Please call Saif (General Manager‬‬ ‫‪604-891-8500 saif@btccabs.ca‬‬

‫‪EXPERIENCED‬‬ ‫‪TRANSMISSION SPECIALIST‬‬ ‫‪& MECHANIC‬‬ ‫‪We are looking to hire a full time‬‬ ‫‪experienced transmissin specialist‬‬ ‫‪and auto mechanic for a automotive‬‬ ‫‪mechanic shop in Richmond.‬‬ ‫»‪«Pay based on experience.‬‬

‫‪Call 604-612-1155‬‬

‫شانس اول را‬ ‫به هموطنان خود‬ ‫بدهید‬ ‫اگر جویای کمک‪ ،‬کارگر‪،‬‬ ‫کارمند و ‪ ...‬هستید؛‬ ‫آیا وسایل خانه برای فروش‬ ‫دارید؟ آیا به سفر می روید‪،‬‬ ‫جویای همسفر هستید؟ چیزی‬ ‫برای فروش‪،‬‬ ‫جایی برای اجاره‪ ،‬حرفه و هنری‬ ‫برای عرضه دارید؟‬ ‫آگهی خود را در صفحه پر تردد‬ ‫نیازمندی های پیوند درج کنید‪.‬‬

‫تافل‬

‫انگلیسی‪،‬فرانسه‪،‬اسپانیایی‪،‬‬ ‫ایتالیایی و فارسی‬

‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪778-881-4139‬‬

‫نقاشی و تعمیرات‬ ‫ساختمان‬ ‫«با قیمت نازل»‬

‫‪604-771-1762‬‬ ‫«هدایت»‬

‫* تعویض روکش مبل و صندلی‬ ‫* تعمیر انواع لوازم چوبی‬

‫منزل از قبیل کابینت‪ ،‬میز و‪...‬‬ ‫* دوخت انواع پرده‬

‫تعمیرات لوازم خانگی )امین( ‪Licensed‬‬

‫داراى ﺟواز رﺳﻤﻰ ﺗﻌﻤیرات ﻟوازم ﮔازى‪ ،‬و ﻟوازم خانﮕﻰ‬

‫ماشینلباسﺸوﺋی‪،‬خﺸﮏکن‪،‬‬ ‫ماشینﻇرفﺸوﺋی‪،‬یﺨﭽال‪،‬‬ ‫اﺟاق گاز‪ ،‬اﺟاق برقی‪،‬‬ ‫مایکرو ویو‪ ،‬و ‪...‬‬ ‫تلﻔن‪604-773-0096 :‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺪﻣﺎت ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ‬

‫‪PERFECT ONE Construction Ltd.‬‬

‫و نصب آن‬

‫‪604-506-3839‬‬ ‫«مهدی»‬ ‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫نقاشیساختمان‬ ‫داخل‪-‬بیرون‬ ‫‪Power Wash‬‬

‫‪۶۰۴-۳۴۶-۸۱۲۸‬‬ ‫محمود‬

‫‪۱۳۷۳‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫‪Sea Shell Alteration‬‬

‫کوتاه کردن شلوار‬ ‫از ‪ 5‬دﻻر‬

‫ﻧﻮﺳﺎزى و ﺗﻌﻤﯿﺮات ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫)ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى(‬

‫* ﺳﺎﺧﺖ ﮔﺎراژ و اﻧﺒﺎرى * ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ‬ ‫* ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش‪ ،‬ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى * ﻧﺼﺐ ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ‬ ‫* ﻧﺠﺎرى‪ ،‬ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ و ﺗﻌﻮﯾﺾ در و ﭘﻨﺠﺮه‬ ‫* ﺑﺮق ﮐﺎرى و ﻟﻮﻟﻪ ﮐﺸﻰ‬

‫ﺑﺎ ﮔﺎراﻧﺘﻰ ﯾﮏ ﺳﺎﻟﻪ‬

‫‪604-377-8216‬‬

‫‪Vancouver Music Academy‬‬

‫آکادمی موسیقی ونکوور‬ ‫‪RCM METHOD‬‬

‫کﻼس حﻀوری و آنﻼین‬ ‫سلفﮋ و صدا سازی‪ -‬آواز فارسی و آذری‬ ‫با روش آسان و آکادمیﮏ‬ ‫تعلیم پیانو‪ ،‬گیتار‪ ،‬فلوت و ارف کودکان‬ ‫تار‪ ،‬سهتار‪ ،‬تنبور‬ ‫دف‪ ،‬تمبﮏ و دایره‬ ‫خدمات و سرویس کلیه سازهای زهی‬

‫‪Cyrus 778-682-0801‬‬ ‫‪315 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫)‪849 West 15th St. (Fell Ave.‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬ ‫‪604-773-9454 & 604-770-4020‬‬

‫این مکان برای آگهی شما‬ ‫رزرو شده است!‬

‫کالس فارسی رایگان‬

‫با ما تماس بگیرید‬

‫هر جمعه از ساعت ‪ ۵‬تا ‪ ۶‬بعدازظهر در کتابخانه میپل ریج‬

‫برای اطالعات بیشتربا خانم اعظم با تلفن‬ ‫‪ 604-944-9677‬یا ایمیل‬ ‫‪ akaveh9@hotmail.com‬تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫‪۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶‬‬

‫آموزش‬ ‫مجسمه‌سازی‬ ‫توسط‪:‬‬ ‫پروانه رودگر‬ ‫فارغ‌التحصیل از ایتالیا‬

‫‪)604(937-0122‬‬ ‫از مجموعه کارهای‬ ‫خط نقاشی رامین مهجوری‬ ‫دیدن کنید‬ ‫‪www.raminmahjouri.com‬‬

‫کالس نقاشی‬ ‫زیر نظر‪ :‬مریم رئیس روحانی‬

‫‪)604( 913-0015‬‬

‫شرحدردرمتن‬ ‫جدولشرح‬ ‫جدول‬ ‫متن‬

‫‪43‬‬

‫است؟‬ ‫تعداداست؟‬ ‫چهتعداد‬ ‫ن)چه‬ ‫حرف((ن)‬ ‫حرف‬

‫رماني از‬ ‫تورگنيفاز‬ ‫رماني‬ ‫تورگنيف‬ ‫قديمي‬ ‫قديمي‬

‫آندس�تهازخوانندگان�یک�هنس�بتب�ه‬ ‫ب�ه‬ ‫خوانندگان�یک�ه‬ ‫دس�ته‬ ‫آن‬ ‫نس�بتي�ا‬ ‫پيش�نهاد و‬ ‫ه�ایازاي�ن صفح�ه‬ ‫جدول‬ ‫ي�ا‬ ‫پيش�نهاد و‬ ‫صفح�ه‬ ‫انتقادیه�ای‬ ‫جدول‬ ‫پنجشنبه ها‬ ‫فقط‬ ‫اي�نتوانند‬ ‫دارند می‬ ‫ها‬ ‫پنجشنبه‬ ‫فقط‬ ‫توانند‬ ‫س�اعتدارند‬ ‫ازانتقادی‬ ‫تلفن‬ ‫به شماره‬ ‫‪20/30‬‬ ‫میالی‬ ‫‪18/30‬‬ ‫نمايند‪.‬تلفن‬ ‫پيامكبه شماره‬ ‫‪20/3009355010776‬‬ ‫س�اعت ‪ 18/30‬الی‬ ‫از‬ ‫همراه‬ ‫همراه ‪ 09355010776‬پيامك نمايند‪.‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶8‬جمعه ‪ 31‬فروردین ‪1397‬‬ ‫طراحجدولها‪:‬داود بازخو‬ ‫طراحجدولها‪:‬داود بازخو‬ ‫حرف دوم‬ ‫يونانيدوم‬ ‫حرف‬ ‫يوناني‬ ‫كاشي‬ ‫كاشي‬

‫زنگبزرگ‬ ‫زنگ‬ ‫بزرگ‬

‫روحانيدين‬ ‫روحاني‬ ‫دين‬ ‫زرتشتي‬ ‫زرتشتي‬ ‫رها‬ ‫رها‬

‫وليك‬ ‫وليك‬

‫باالبرخودرو‬ ‫باالبر‬ ‫خودرو‬

‫هزارمينسال‬ ‫هزارمين‬ ‫سال‬ ‫كشورهاي‬ ‫ازاز كشورهاي‬ ‫همسايه‬ ‫همسايه‬

‫خالص‬ ‫خالص‬ ‫سخن‬ ‫سخن‬

‫جمعمبارك‬ ‫جمع‬ ‫مبارك‬ ‫زاييدهشدن‬ ‫زاييده‬ ‫شدن‬

‫آجرنصفه‬ ‫آجر‬ ‫نصفه‬ ‫سنگ‬ ‫پاره‬ ‫پاره سنگ‬ ‫ترازو‬ ‫ترازو‬

‫عالمت جمع‬ ‫عالمت‬ ‫جمع‬ ‫پينه‬ ‫پينه‬ ‫سهل‬ ‫آن دسته ازسهل‬ ‫خوانندگانی که نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی‬ ‫پنجش�نبه ها از س�اعت ‪ 18/30‬الی ‪ 20/30‬به ش�ماره تلفن‬ ‫دارند می توانند فقط‬ ‫جديد‬ ‫جديد كنند‪.‬‬ ‫همراه ‪ 09355010776‬پیامك‬ ‫عبور‬ ‫محل‬ ‫هفته عبور‬ ‫ازبین عزیزانی که هر محل‬ ‫جدول متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر‬

‫بازخوكننده‬ ‫جدولها زیر نظر‪ :‬داود بخش‬

‫تيرتيردروازه‬ ‫دروازه‬

‫بدون انديشه‬ ‫بدون انديشه‬ ‫شعر گفتن‬ ‫شعر گفتن‬

‫بلند‬ ‫داستانبلند‬ ‫داستان‬

‫خيابان‬ ‫خيابان‬ ‫زور‬ ‫زور‬ ‫ازازانواع‬ ‫انواع‬ ‫موشك‬ ‫موشك‬

‫‪43 PAIVAND Vol. 23 Issue 1368 Friday April 20, 2018‬‬

‫درسدادن‬ ‫درس‬ ‫دادن‬

‫جدول متقاطع‬

‫يكيك‬ ‫يك‬ ‫يك‬

‫مجاور‬ ‫مجاور‬ ‫منفذ‬ ‫منفذ‬

‫دشت لم‬ ‫دشت لم‬ ‫يزرع‬ ‫اويش‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫خداي‬ ‫يزرع خدايدراويش‬ ‫داراي هنر‬ ‫داراي هنر‬

‫وسايلنقليه‬ ‫ازازوسايل‬ ‫نقليه‬ ‫عمومي‬ ‫عمومي‬ ‫غوزهپنبه‬ ‫غوزه‬ ‫پنبه‬

‫علمنجوم‬ ‫علم‬ ‫نجوم‬

‫جنگ‬ ‫جنگ‬

‫بوييدن‬ ‫بوييدن‬

‫ميوهاي‬ ‫اي‬ ‫ميوه‬ ‫استوايي‬ ‫استوايي‬

‫دشنام‬ ‫آفتدشنام‬ ‫گندم‬ ‫آفت گندم‬ ‫باغ شداد‬ ‫باغ شداد‬

‫دزد‬ ‫دزد‬

‫ازبين عزيزانی که هر هفته جدول شرح در متن مجله را صحيح حل کرده و به دفتر مجله يا ايميل درج‬ ‫ايميل درج‬ ‫دفتر مجله يا‬ ‫شهر‪،‬و به‬ ‫اسمکرده‬ ‫صحيح حل‬ ‫ذكرمجله را‬ ‫را بامتن‬ ‫شدهدر‬ ‫خواستهشرح‬ ‫هفته جدول‬ ‫عزيزانی که‬ ‫تلفن‬ ‫خانوادگي به‬ ‫نام و نام‬ ‫شماره مجله‪،‬‬ ‫هرحرف‬ ‫تعداد‬ ‫ازبينارسال يا‬ ‫شده‬ ‫قرعهبه تلفن‬ ‫خانوادگي‬ ‫نيز‪1‬و نام‬ ‫هيداتونام‬ ‫اسم شهر‪،‬‬ ‫شمارهو‪،‬مجله‪،‬‬ ‫جداولذكر‬ ‫شده را با‬ ‫خواسته‬ ‫حرف‬ ‫تعداد‬ ‫ارسال يا‬ ‫شده‬ ‫انتخاب‬ ‫نفربهقيد‬ ‫کاکورو و‬ ‫سودوکو‬ ‫برای‬ ‫يکنفرو‬ ‫نمايند‪،‬‬ ‫پيامك‬ ‫همراهباال‬ ‫انتخاب‬ ‫قرعه‬ ‫قيد‬ ‫به‬ ‫نفر‬ ‫‪1‬‬ ‫نيز‬ ‫هيداتو‬ ‫و‬ ‫کاکورو‬ ‫و‪،‬‬ ‫سودوکو‬ ‫جداول‬ ‫برای‬ ‫و‬ ‫نفر‬ ‫يک‬ ‫نمايند‪،‬‬ ‫پيامك‬ ‫باال‬ ‫همراه‬ ‫وبههريکهديه ایبهرسميادبودتقديممی گردد‪.‬البتهبهشرطيكهكدپستي‪،‬نشانيونامنويسنده‬ ‫شود‪.‬نويسنده‬ ‫كدپستي‪،‬نشانيونام‬ ‫شرطيكه‬ ‫گردد‪2.‬البته‬ ‫تقديمبهمی‬ ‫هديه ای‬ ‫هرويک‬ ‫باوبه‬ ‫نيست پست سفارشي‬ ‫ماهه‪،‬بهالزم‬ ‫فرصت‬ ‫يادبودتوجه‬ ‫رسمباشد‪ .‬با‬ ‫نوشتهبهشده‬ ‫خوانا‬ ‫دقت‬ ‫با دقت و خوانا نوشته شده باشد‪ .‬با توجه به فرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم نيست پست سفارشي شود‪.‬‬

‫بخش كننده‬ ‫‪BAZKHOO @ yahoo.com‬‬ ‫كارگرحمام‬ ‫كارگر‬ ‫حمام‬

‫حرف ( ن ) چه تعداد است؟‬ ‫ازازتوابع‬ ‫توابع‬

‫گيالن‬ ‫گيالن‬ ‫سرگردان‬ ‫سرگردان‬

‫مجله یا ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره‬ ‫زناشوييهمراه باال پیامك كنند‪ ،‬یک نفر و‬ ‫مجله‪ ،‬اسم شهر‪ ،‬نام و نام خانوادگي به تلفن‬ ‫زناشويي‬ ‫یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر‬ ‫برای جداول سودوکو‪ ،‬کاکورو و هیداتو نیز‬ ‫یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود‪ .‬البته به شرطي كه كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫و نام نویسنده با دقت و خوانا نوشته شده باشد‪ .‬با توجه به فرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم‬ ‫نیست پست سفارشي شود‪.‬‬

‫اسامی برندگان جدول ‪3777‬‬

‫‪1‬ـ مهدی مرجانی ـ تهران‬ ‫‪2‬ـ مهران متقی ـ ساری‬ ‫‪3‬ـ آذردخت رجبی ـ صحنه‬

‫جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد‬

‫فرصتها اغلب در بطن مشكالت پنهان هستند‬

‫افقي‪:‬‬ ‫نخوت‬ ‫مستقيم‬ ‫نخوت‬ ‫مستقيم‬ ‫بازار‬ ‫به‬ ‫تازه‬ ‫ميوه‬ ‫ـ‬ ‫چاپ‬ ‫ـين‬ ‫ماشـ‬ ‫مخترع‬ ‫‪.1‬‬ ‫خونآشام‬ ‫خون‬ ‫آشام‬ ‫‪1‬سالح‬ ‫پرتابي ‪17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3‬‬ ‫سالح ‪2‬‬ ‫معروف‬ ‫معروف‬ ‫آمده ـ امپراتور مشهور روم باستان‬ ‫گلي زيبا‬ ‫كاملكننده‬ ‫كامل‬ ‫كننده‬ ‫‪1‬‬ ‫واحديـدرامتنــان ـ مترســك ـ با همه‬ ‫‪ .2‬بزرگتــر‬ ‫سكون‬ ‫واحدي در‬ ‫قبول نشده‬ ‫سكون‬ ‫فلكي‬ ‫صورتفلكي‬ ‫صورت‬ ‫طول‬ ‫طولآن هم ميروند‬ ‫باريكي توي‬ ‫گروه‬ ‫درخت‬ ‫گروه‬ ‫دي‬ ‫ماهدي‬ ‫ماه‬ ‫درآذربايجانشــرقيـخانمـ ‪2‬‬ ‫روش‬ ‫كاشتني‬ ‫نوازندگان‬ ‫روش‬ ‫نوازندگان‬ ‫‪ .3‬شــهري‬ ‫پرندههمه‬ ‫پرنده‬ ‫همه‬ ‫مرغ سنگخوار‬ ‫چيزخوار‬ ‫چيز‬ ‫بخشنده‬ ‫خوار‬ ‫‪3‬‬ ‫حرف انتخاب‬ ‫مملكت‬ ‫مملكت‬ ‫‪ .4‬هــرزه ـ حــرف اول يونانــي ـ پربهــا ـ‬ ‫نوعيتير‬ ‫نوعي‬ ‫تير‬ ‫نگهبانآتش‬ ‫نگهبان‬ ‫آتش‬ ‫رودخانه‬ ‫‪4‬‬ ‫كشور‬ ‫كشور‬ ‫پيكاندار‬ ‫پيكان‬ ‫دار‬ ‫ديوارها‬ ‫ديوارها‬ ‫سوار‬ ‫تكسوار‬ ‫تك‬ ‫چين‬ ‫سخنچين‬ ‫سخن‬ ‫‪ .5‬باز آمدن ـ پادشاه ـ خويشي‬ ‫كارت ‪ .6‬گرفتني از هوا ـ آشوب ـ كم ـ دلخوري ‪5‬‬ ‫اختراعكارت‬ ‫اختراع‬ ‫رايت‬ ‫رايت‬ ‫دين‬ ‫دين‬ ‫‪ .7‬غــذاي ظهر ـ محل لشــكر ـ كشــوري ‪6‬‬ ‫جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی‬ ‫خوانندگانی‬ ‫باركشاز‬ ‫دسته‬ ‫نسبتبهژاپن‬ ‫آسياکهـ پول‬ ‫پادشاهي در‬ ‫شما‬ ‫منو وشما‬ ‫من‬ ‫شتر‬ ‫آنباركش‬ ‫شتر‬ ‫برندگان جدول ‪3777‬‬ ‫اسامی‪3788‬‬ ‫دارند می توانند فقط پنجش�نبه ها از س�اعت ‪ 18/30‬الی ‪ 20/30‬به ش�ماره تلفن جد ول سود وکو‬ ‫رفاه‬ ‫به‬ ‫منسوب‬ ‫جدول رفاه‬ ‫به‬ ‫منسوب‬ ‫سودوکو‬ ‫جدول‬ ‫‪.8‬‬ ‫موش خرما‬ ‫‪09355010776‬پيشوا‬ ‫درخورشكارچي ـ‬ ‫متقاطع‬ ‫هيد كه‬ ‫‪117‬تاتا ‪ 9‬را د ر هر سطر و ستون و مربعهای كوچك ‪ 3r3‬طوری قرار دهيد‬ ‫اعداداد‬ ‫پیامكـكنند‪.‬‬ ‫همراه‬ ‫درخور‬ ‫كه‬ ‫اعد‬ ‫سهام‬ ‫سهام‬ ‫تهران‬ ‫شود ‪.‬مرجانی ـ‬ ‫مهدی‬ ‫‪1‬ـبار د رج‬ ‫هر عد د فقط يك‬ ‫ـوراك‬ ‫متقاطعـ خـ‬ ‫دريايــي‬ ‫كوتاهملـ‬ ‫ـراکهـ‬ ‫ازبینسرسـ‬ ‫‪.9‬‬ ‫صحیح حل کرده و به دفتر‬ ‫مجله را‬ ‫ـخجدول‬ ‫هفته‬ ‫هر‬ ‫عزیزانی‬ ‫راه‬ ‫كوتاه‬ ‫راه‬ ‫‪2‬ـ مهران متقی ـ ساری‬ ‫شده را با ذكر شماره‬ ‫مجله یا ایمیل درج‬ ‫شده ارسال یا تعداد حرف خواسته ‪8‬‬ ‫جدولها زیر نظر‪ :‬داود بازخو‬ ‫قيمت‬ ‫خرگوش ـ‬ ‫آذردخت‪2‬رجبی‪1‬ـ ‪7‬‬ ‫‪3‬ـ ‪5‬‬ ‫مورچهو نام خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند‪ ،‬یک نفر و‬ ‫نام‬ ‫مجله‪ ،‬اسم شهر‪،‬‬ ‫مورچه‬ ‫‪BAZKHOO @ yahoo.com‬‬ ‫صحنه‬ ‫قید‬ ‫یك نفر‬ ‫فصلهیداتو‬ ‫کاکورو و‬ ‫جداول‬ ‫برای‬ ‫ـهريبهدر‬ ‫گرما ـنیزشـ‬ ‫سودوکو‪،‬ـر‬ ‫ـتاره آخـ‬ ‫‪ .10‬سـ‬ ‫هر ‪3‬‬ ‫انتخاب و به‪5‬‬ ‫قرعه ‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫پول‬ ‫‪97‬‬ ‫پول‬ ‫كيسه‬ ‫كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫برطرفمی شود‪ .‬البته به شرطي كه‬ ‫یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم‬ ‫ن ) چه تعداد است؟‬ ‫كيسه(‬ ‫حرف‬ ‫برطرف‬ ‫هندوستان‬ ‫قديم و‬ ‫شهر‬ ‫تركيه ـ‬ ‫توجه به فرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم‬ ‫جديدشده باشد‪ .‬با‬ ‫نوشته‬ ‫خوانا‬ ‫دقت و‬ ‫نویسنده با‬ ‫و نام‬ ‫كردن‬ ‫‪ 8 1‬جوایز ‪7‬‬ ‫برندگان‪2‬به نشاني آنها ارسال خواهد شد‬ ‫نیست پست سفارشي شود‪.‬كردن‬ ‫منفي‬ ‫نتمنفي‬ ‫نت‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫‪ .11‬حــرفصريحـازصفاتخداوندـانباز ‪106‬‬ ‫مرغ‬ ‫تخم‬ ‫تخم مرغ‬ ‫ـ قلعهاي كه روي كوه باشد‬ ‫كرده‬ ‫سرخ‬ ‫بازار‬ ‫سرخبه‬ ‫‪ .1‬مخترع ماشــين چاپ ـ ميوه تازه‬ ‫كرده‬ ‫‪16‬جدول ‪17‬‬ ‫‪6 5 4 3 2 1‬‬ ‫های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی‬ ‫خوانندگانیکه‪615‬نسبتبه‪2‬‬ ‫ابريشمي ‪7‬رنگين ـ‪12 511 10 9 111 8‬آن‪3‬دسته‪13‬از‪914 4‬‬ ‫شايعه‬ ‫شايعه‬ ‫‪ .12‬خانه ييالقي ـ پارچه‬ ‫اسامی برندگان جدول ‪3777‬‬ ‫دارند می توانند فقط پنجش�نبه ها از س�اعت ‪ 18/30‬الی ‪ 20/30‬به ش�ماره تلفن‬ ‫آمده ـ امپراتور مشهور روم باستان‬ ‫بخشيازاز‬ ‫جدول‬ ‫همراه‬ ‫بخشي‬ ‫متقاطع ‪4 5 2‬‬ ‫پیامك كنند‪1.‬‬ ‫‪8 09355010776‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اول‬ ‫محفوظ‪ ،‬مصون ـ بخل ورزيدن‬ ‫‪1‬ـ مهدی مرجانی ـ تهران‬ ‫حرفاول‬ ‫حرف‬ ‫‪1‬‬ ‫امتنـپاـان ـ مترســك ـ با همه‬ ‫‪ .2‬بزرگتــر ـ‬ ‫دست وپا‬ ‫دست و‬ ‫يوناني‬ ‫آندستهازخوانندگانیکهنسبتبهجدول هایاین‪12‬‬ ‫ازبین عزیزانی که هر هفته جدول متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر‬ ‫يوناني‬ ‫صفحه پیشنهاد و یا انتقادی‬ ‫شعر‬ ‫دفتر‬ ‫‪.13‬‬ ‫هاي‬ ‫شيريني‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫ـبك‬ ‫مشـ‬ ‫پنجره‬ ‫نوعي‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫شعر‬ ‫دفتر‬ ‫باريكي توي آن هم ميروند‬ ‫‪2‬ـ مهران متقی ـ ساری‬ ‫‪3777‬خواسته شده را با ذكر شماره‬ ‫تعداد حرف‬ ‫ارسال یا‬ ‫ایمیل درج شده‬ ‫مجله یا‬ ‫بازخو‬ ‫س�اعتاود‬ ‫زیرازنظر‪ :‬د‬ ‫دارندمی توانندفقط جدولها‬ ‫جدول‬ ‫برندگان‬ ‫اسامی‬ ‫الی ‪ 20/30‬به ش�ماره تلفن‬ ‫‪18/30‬‬ ‫پنجش�نبه ها‬ ‫مجله‪ ،‬اسم شهر‪ ،‬نام و نام خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند‪ ،‬یک نفر و‬ ‫‪2‬‬ ‫متقاطع‬ ‫‪ .3‬شــهريدرجدول‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫پیامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫همراه‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫كانادا‬ ‫كشور‬ ‫پايتخت‬ ‫ـ‬ ‫يزد‬ ‫شهر‬ ‫تكرارش‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫@‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ـ‬ ‫خانم‬ ‫ـ‬ ‫ـرقي‬ ‫شـ‬ ‫آذربايجان‬ ‫‪3‬ـ آذردخت رجبی ـ صحنه‬ ‫تكرارش‬ ‫‪13‬‬ ‫یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر‬ ‫هیداتو نیز‬ ‫سودوکو‪ ،‬کاکورو و‬ ‫تهران‬ ‫مرجانی ـ‬ ‫جداولمهدی‬ ‫برای ‪1‬ـ‬ ‫است‬ ‫درختي‬ ‫‪1‬و به دفتر‬ ‫حل کرده‬ ‫‪8‬صحیح‬ ‫مجله را‬ ‫هفته‬ ‫فصلکه هر‬ ‫عزیزانی‬ ‫ازبین‬ ‫درختيـاست‬ ‫یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود‪ .‬البته به شرطي كه كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫ـگاه‬ ‫آزمايشـ‬ ‫لوله‬ ‫بهار ـ‬ ‫ـه‬ ‫‪ .14‬طايفـ‬ ‫تعداد‪4‬‬ ‫بخشنده‬ ‫متقاطعچه‬ ‫جدولن )‬ ‫حرف (‬ ‫دقت و ‪5‬‬ ‫نویسنده با ‪6‬‬ ‫ساری‬ ‫متقی ـ‬ ‫است؟شماره و نام ‪2‬ـ‬ ‫مجله یا ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر‬ ‫جدولها زیر نظر‪ :‬داود بازخو ‪3‬‬ ‫باشد‪ .‬با توجه به فرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم‬ ‫نوشته شده‬ ‫مهران خوانا‬ ‫جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد‬ ‫‪14‬‬ ‫ـي‬ ‫نيشـ‬ ‫داراي‬ ‫ـمار‬ ‫سوسـ‬ ‫ـبيه‬ ‫شـ‬ ‫جانوري‬ ‫ـ‬ ‫و‬ ‫نفر‬ ‫یک‬ ‫كنند‪،‬‬ ‫پیامك‬ ‫باال‬ ‫همراه‬ ‫تلفن‬ ‫به‬ ‫خانوادگي‬ ‫نام‬ ‫و‬ ‫نام‬ ‫شهر‪،‬‬ ‫اسم‬ ‫مجله‪،‬‬ ‫نیست پست سفارشي شود‪.‬‬ ‫ـي ـ پربهــا ـ‬ ‫‪ .4‬هــرزه ـ حــرف اول‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫يونانـ@‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫رجبی ـ صحنه‬ ‫‪3‬ـ آذردخت‬ ‫جداولافقي‪:‬‬ ‫هفتگیکاکورو و هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر‬ ‫سودوکو‪،‬‬ ‫برای‬ ‫اطالعات‬ ‫‪97‬‬ ‫هفتگی‬ ‫اطالعات‬ ‫فروردین‪97‬‬ ‫‪22‬فروردین‬ ‫‪22‬‬ ‫رودخانه‬ ‫حرف ( ن ) چه تعداد‪4‬است؟ زهرداریک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود‪ .‬البته به شرطي كه كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫تازهبهبه‬ ‫چاپ ـ‬ ‫ماشــين‬ ‫‪.1‬‬ ‫ميوه‪15‬‬ ‫فرصت‬ ‫توجه‬ ‫باشد‪ .‬با‬ ‫نوشته شده‬ ‫مخترعخوانا‬ ‫دقت و‬ ‫نویسنده با‬ ‫نام‬ ‫‪ .15‬و‬ ‫خواهد شد‪17 16 15 14 13 12 11 10 9 8‬‬ ‫ارسال ‪7‬‬ ‫برندگان به‪4‬نشاني‪5‬آنها ‪6‬‬ ‫جوایز ‪3‬‬ ‫بازار‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم‪2 1‬‬ ‫مجاور‬ ‫ـ‬ ‫رام‬ ‫ـ‬ ‫نديم‬ ‫مونث‬ ‫پادشاه ـ خويشي‬ ‫‪ .5‬باز آمدن ـ‬ ‫افقی‪:‬‬ ‫عمودی‪:‬‬ ‫سفارشي شود‪.‬‬ ‫نیست‬ ‫امپراتور مشهور روم باستان‬ ‫پستآمده ـ‬ ‫افقي‪:‬ـ آشوب ـ كم ـ دلخوري ‪5‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ .13‬همدم ـ رتبه ـ سوك‬ ‫‪ .6‬گرفتني از هوا‬ ‫‪ .2‬بزرگتــر ـ امتنــان ـ مترســك ـ با همه ‪1‬‬ ‫‪ .1‬مخترع ماشــين چاپ ـ ميوه‬ ‫گرفتگي‪14‬زبان ‪17 16 15‬‬ ‫جوان ـ ‪13‬‬ ‫فلزي ـ ‪12‬‬ ‫پول ‪11‬‬ ‫شركت ‪10 .14 9‬‬ ‫تشريفاتي ‪8‬‬ ‫مراسمي ‪7 6‬‬ ‫ـلحي كه‪4‬در ‪5‬‬ ‫تازه به بازار ‪1.1‬گروه ‪2‬مسـ ‪3‬‬ ‫ـوري‬ ‫كشـ‬ ‫ـ‬ ‫ـكر‬ ‫لشـ‬ ‫محل‬ ‫‪ .7‬غــذاي ظهر‬ ‫باريكي توي آن هم ميروند‬ ‫آمدهــ امپراتور مشهور روم باستان ‪6‬‬ ‫كنند ـ رهي ـ از توابع استان هرمزگان‬ ‫‪2.15‬گيرنده امواج راديويي و تلويزيوني ـ شارب ـ بانگ‪ ،‬آواز‬ ‫پادشاهي در آسيا ـ پول ژاپن‬ ‫‪ .3‬شــهريدرآذربايجان شــرقي ـ خانم ـ‬ ‫‪ .2‬بزرگتــر ـ امتنــان ـ مترســك ـ با همه ‪1‬‬ ‫‪ .2‬قورباغه درختي ـ گل شــهيدان ـ ورزشــي مفرح ‪ .16‬ميوهاياستواييـمركورـنامطايفهايازمردمقزوين‬ ‫‪ .8‬شكارچي ـ پيشوا ـ موش خرما‬ ‫‪7‬‬ ‫بخشنده‬ ‫باريكي توي آن هم ميروند‬ ‫‪ 2‬ـ دست‬ ‫‪3.17‬چهره شطرنجي ـ درخشان ـ دگرگون شدن‬ ‫ـوراك‬ ‫خـ‬ ‫‪ .9‬سرســرا ـ ملــخ دريايــي ـ‬ ‫‪ .4‬هــرزه ـ حــرف اول يونانــي ـ پربهــا ـ‬ ‫‪ .3‬شــهريدرآذربايجان شــرقي ـ خانم ـ‬ ‫‪.3‬‬ ‫خوزستان‬ ‫در‬ ‫شهري‬ ‫ـ‬ ‫درخت‬ ‫واحد‬ ‫ـ‬ ‫نابودي‬ ‫‪8‬‬ ‫خرگوش ـ قيمت‬ ‫حل جدولهای شماره‪3777‬‬ ‫رودخانه‬ ‫بخشنده‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ .4 3‬پرستار ـ هواي باران زا ـ سمت چپ‬ ‫در‬ ‫ـهري‬ ‫شـ‬ ‫ـ‬ ‫گرما‬ ‫فصل‬ ‫‪ .10‬ســتاره آخــر‬ ‫‪ .5‬باز آمدن ـ پادشاه ـ خويشي‬ ‫پربهــا ـ‬ ‫‪ .4‬هــرزه ـ حــرف اول يونانــي ـ ‪9‬‬ ‫ـ‬ ‫ساده‬ ‫غذايي‬ ‫ـ‬ ‫ـته‬ ‫پررشـ‬ ‫و‬ ‫دار‬ ‫روكش‬ ‫برق‬ ‫ـيم‬ ‫سـ‬ ‫‪.5‬‬ ‫رودخانهو جديد هندوستان‬ ‫تركيه ـ شهر قديم‬ ‫‪ .6‬گرفتني از هوا ـ آشوب ـ كم ـ دلخوري ‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫خالص‪ ،‬ناب‬ ‫خداوند ـ‬ ‫صفات‬ ‫صريح ـ از‬ ‫انباز ‪10‬‬ ‫خويشي‬ ‫پادشاه ـ‬ ‫آمدن ـ‬ ‫‪ .11‬حــرف‪ .5‬باز‬ ‫‪ .7‬غــذاي ظهر ـ‬ ‫محل لشــكر ـ كشــوري ‪6‬‬ ‫‪ .6 5‬نبي ـ رودبار ـ داناي علم و ادب‬ ‫باشد‬ ‫كوه‬ ‫روي‬ ‫ـ قلعهاي كه‬ ‫‪ .6‬گرفتني از هوا ـ آشوب ـ كم ـ دلخوري‬ ‫پادشاهي در آسيا ـ پول ژاپن‬ ‫‪ .7‬گفتوگــوي خودماني ـ كــوزه گر ـ ارابه ـ حرف‬ ‫پارچه‬ ‫غــ‬ ‫ييالقي‬ ‫رنگينــكشـ‪11‬ـوري‬ ‫ابريشميلشــكر‬ ‫ظهر ـ محل‬ ‫ـذاي‬ ‫‪ .12‬خانه ‪.7‬‬ ‫‪ .8‬شكارچي ـ پيشوا ـ موش خرما‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ 6‬انتخاب‬ ‫بخل‬ ‫محفوظ‪ ،‬مصون ـ‬ ‫ورزيدنپول ژاپن‬ ‫در آسيا ـ‬ ‫پادشاهي‬ ‫‪ .9‬سرســرا ـ ملــخ دريايــي ـ خــوراك‬ ‫‪12‬‬ ‫‪ .8‬برقرار‪ ،‬معمور ـ چوب‪ ،‬تخته ـ مزار ائمه‬ ‫هاي‬ ‫شيريني‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫ـبك‬ ‫مشـ‬ ‫پنجره‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ .13‬نوعي ‪.8‬‬ ‫شكارچي ـ پيشوا ـ موش خرما‬ ‫‪7‬‬ ‫خرگوش ـ قيمت‬ ‫‪ .9‬زنان ـ بيهوده ـ شادماني و خوشي‬ ‫پايتخت‬ ‫ـوراك‬ ‫كشورملــخ‬ ‫سرســرا ـ‬ ‫شهر يزد ـ ‪.9‬‬ ‫‪ .10‬ســتاره آخــر فصل گرما ـ شــهري در‬ ‫كانادادريايــي ـ خـ‪13‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ .10 8‬واژگون ـ فصل سبز ـ از رنگهاي اصلي‬ ‫قيمت‬ ‫خرگوش ـ‬ ‫لوله آزمايشــگاه‬ ‫بهار ـ‬ ‫‪ .14‬طايفــه ـ فصل‬ ‫تركيه ـ شهر قديم و جديد هندوستان‬ ‫‪ .11‬يقين ـ موجب شفا ـ اسب باركش‬ ‫‪14‬‬ ‫ـ جانوري ‪.10‬‬ ‫در‬ ‫ـهري‬ ‫شـ‬ ‫ـ‬ ‫گرما‬ ‫فصل‬ ‫ـر‬ ‫آخـ‬ ‫ـتاره‬ ‫شـ سـ‬ ‫ـي‬ ‫نيشـ‬ ‫داراي‬ ‫ـمار‬ ‫سوسـ‬ ‫ـبيه‬ ‫‪ .11‬حــرف صريح ـ از صفات خداوند‬ ‫اضافيـانباز ‪10‬‬ ‫‪ .12 9‬قرمز انگليســي ـ گوشــخراش ـ قطعات‬ ‫زهردار تركيه ـ شهر قديم و جديد هندوستان‬ ‫ـ قلعهاي كه روي كوه باشد‬ ‫كوتاه‬ ‫راه‬ ‫ـ‬ ‫خراب‬ ‫قطعه‬ ‫جايگزين‬ ‫‪ .15‬مونث ‪.11‬‬ ‫انباز‬ ‫‪15‬ـ‬ ‫مجاوراز صفات خداوند‬ ‫ـرفـصريح ـ‬ ‫حــ رام‬ ‫نديم‬ ‫‪ .12‬خانه ييالقي ـ پارچه ابريشمي رنگين ـ ‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫اطالعات هفتگی شماره ‪3788‬‬ ‫عمودي‪:‬ـ قلعهاي كه روي كوه باشد‬ ‫‪ .13‬همدم ـ رتبه ـ‬ ‫سوكمصون ـ بخل ورزيدن‬ ‫محفوظ‪،‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪.12‬‬ ‫ـ‬ ‫رنگين‬ ‫ابريشمي‬ ‫ييالقي ـ‬ ‫مراسمي‬ ‫خانهكه در‬ ‫ـلحي‬ ‫‪ .1‬گروه مسـ‬ ‫زبان‬ ‫جوان ـ‬ ‫پارچهتشريفاتي شركت ‪ .14‬پول فلزي ـ ‪.13‬‬ ‫ـبك ـ از شيرينيهاي‬ ‫گرفتگيمشـ‬ ‫نوعي پنجره‬ ‫ورزيدن‬ ‫بخل‬ ‫ـ‬ ‫مصون‬ ‫محفوظ‪،‬‬ ‫هرمزگان‬ ‫استان‬ ‫توابع‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫كنند ـ رهي‬ ‫شارب ـ‬ ‫تلويزيوني ـ‬ ‫راديويي‬ ‫كانادا‬ ‫كشور‬ ‫يزد وـ پايتخت‬ ‫‪ .15 12‬گيرنده امواجشهر‬ ‫بانگ‪ ،‬آواز ‪13‬‬ ‫‪.13‬‬ ‫هاي‬ ‫شيريني‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫ـبك‬ ‫مشـ‬ ‫پنجره‬ ‫نوعي‬ ‫قزوين‬ ‫لولهمردم‬ ‫بهار ـاياز‬ ‫فصلطايفه‬ ‫مركورــنام‬ ‫‪ .2‬قورباغه درختي ـ گل شــهيدان ـ ورزشــي مفرح ‪ .16‬ميوهاي ‪.14‬‬ ‫ـگاه‬ ‫آزمايشـ‬ ‫استواييـطايفــه‬ ‫ـ دست شهر يزد ـ پايتخت كشور كانادا‬ ‫داراي نيشــي ‪14‬‬ ‫دگرگون شدن‬ ‫درخشان‬ ‫شطرنجي ـ‬ ‫‪ .17 13‬چهره‬ ‫ـبيهـسوســمار‬ ‫جانوري شـ‬ ‫ـ‬ ‫خوزستانـگاه‬ ‫لوله آزمايشـ‬ ‫فصل بهار ـ‬ ‫طايفــه ـ‬ ‫شهري در‬ ‫درخت ـ‬ ‫‪ .3‬نابودي ـ‪.14‬واحد‬ ‫حلزهردار‬ ‫شماره‪3777‬‬ ‫جدولهای‬ ‫‪14‬‬ ‫ـ جانوري شــبيه سوســمار داراي نيشــي‬ ‫‪15‬‬ ‫‪ .4‬پرستار ـ هواي باران زا ـ سمت چپ‬ ‫‪ .15‬مونث نديم ـ رام ـ مجاور‬ ‫زهردار‬ ‫‪ .5‬ســيم برق روكش دار و پررشــته ـ‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ .13‬همدم ـ رتبه ـ سوك‬ ‫مجاورغذايي ساده ـ ‪15‬‬ ‫‪ .15‬مونث نديم ـ رام ـ‬ ‫خالص‪ ،‬ناب‬ ‫‪ .1‬گروه مســلحي كه در مراسمي تشريفاتي شركت ‪ .14‬پول فلزي ـ جوان ـ گرفتگي زبان‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫سوك‬ ‫ـ‬ ‫رتبه‬ ‫ـ‬ ‫همدم‬ ‫‪.13‬‬ ‫سرعت بیشتر«‬ ‫بهتر‪،‬‬ ‫»نرخ‬ ‫كنند ـ رهي ـ از توابع استان هرمزگان‬ ‫‪ .6‬نبي ـ رودبار ـ داناي علم و ادب‬ ‫‪ .15‬گيرنده امواج راديويي و تلويزيوني ـ شارب ـ بانگ‪ ،‬آواز‬ ‫‪ .1‬گروه مســلحي كه در مراسمي تشريفاتي شركت ‪ .14‬پول فلزي ـ جوان ـ گرفتگي زبان‬ ‫‪ .7‬گفتوگــوي خودماني ـ كــوزه گر ـ ارابه ـ حرف‬ ‫‪ .2‬قورباغه درختي ـ گل شــهيدان ـ ورزشــي مفرح ‪ .16‬ميوهاياستواييـمركورـنامطايفهايازمردمقزوين‬ ‫كنند ـ رهي ـ از توابع استان هرمزگان‬ ‫‪ .15‬گيرنده امواج راديويي و تلويزيوني ـ شارب ـ بانگ‪ ،‬آواز‬ ‫ـ دست‬ ‫انتخاب‬ ‫‪ .17‬چهره شطرنجي ـ درخشان ـ دگرگون شدن‬ ‫‪ .2‬قورباغه درختي ـ گل شــهيدان ـ ورزشــي مفرح ‪ .16‬ميوهاياستواييـمركورـنامطايفهايازمردمقزوين‬ ‫‪ .3‬نابودي ـ واحد درخت ـ شهري در خوزستان‬ ‫دستـ چوب‪ ،‬تخته ـ مزار ائمه‬ ‫‪ .8‬برقرار‪،‬ـمعمور‬ ‫حل جدولهای شماره‪3777‬‬ ‫‪ .17‬چهره شطرنجي ـ درخشان ـ دگرگون شدن‬ ‫‪ .4‬پرستار ـ هواي باران زا ـ سمت چپ‬ ‫‪ .9‬زنان ـ بيهوده ـ شادماني و خوشي‬

‫انيشتين‬

‫انيشتين‬

‫صرافی دنیا‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫فرصتها اغلب در بطن مشكالت پنهان هستند‬

‫‪45‬‬

‫انيشتين‬

‫فرصتها اغلب در بطن مشكالت پنهان هستند‬ ‫انيشتين‬ ‫فرصتها اغلب در بطن مشكالت پنهان هستند‬

‫‪46‬‬ ‫‪46‬‬

‫دیگران است‪ .‬زندگی روی دریا گذشته‬

‫شـــود و به تهـــران یا شـــهر خودمان میرســـیم حادثهدیده کرد‪ ،‬بـــا نزدیکترین بندری‬ ‫ند روز شـــلوغی‪ ،‬ترافیک‪ ،‬صدای بـــوق و رفت که در مسیرمان هست تماس میگیریم‬ ‫های به و آمد ماشـــینها تا چنـــد روز اذیتمان و آنهـــا بالگـــردی بـــرای انتقـــال بیمـــار‬ ‫ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ‪ 28‬ﻓﺮ���ﻳ‬ ‫نمان میکند‪ .‬شـــلوغی و این همه ســـر و صدا میفرستند‪.‬‬ ‫دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از‬ ‫جدول روزنامه‬ ‫طول‬ ‫در‬ ‫خودتـــان‬ ‫شـــده‬ ‫حال‬ ‫ تا به‬‫مهای به ما شـــوک وارد میکنـــد‪ .‬عادت کردن‬ ‫یک جـدول با دو شـرح‬ ‫شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬ ‫‪6756‬‬ ‫شوید؟‬ ‫بیمار‬ ‫سفرها‬ ‫این‬ ‫کم یک‬ ‫دســـت‬ ‫خشکی هم‬ ‫ردهاند به‬ ‫‪42 PAIVAND Vol. 23 Issue 1368 Friday April 20, 2018‬‬ ‫شماره ‪ ۱368‬جمعه ‪ 31‬فروردین ‪139۷‬‬ ‫سوم‪.‬‬ ‫بیست و‬ ‫‪42‬شـــرایط سال‬ ‫شدید‬ ‫آنقدر‬ ‫خوشـــبختانه‬ ‫ولی‬ ‫بله‬ ‫‬‫ﭘﻴﺶ‪...‬‬ ‫ﺳﺎ�‬ ‫ﭼﻬﻞ‬ ‫دریانورد‬ ‫که‬ ‫کســـانی‬ ‫برد‪.‬‬ ‫می‬ ‫زمان‬ ‫هفته‬ ‫رود‪ ،‬با‬ ‫ﻗﺎ� �ﻣﺮ��‬ ‫ی دیگر هســـتند دو زندگی متفـــاوت دارند‪ .‬اگر و اورژانســـی نبوده که نیاز بـــه انتقال به‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫جدول‬ ‫جدول‬ ‫ﻣﺎ� ‪1357‬‬ ‫ﻓﺮ���ﻳﻦ‬ ‫خشکی باشد‪ .‬ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﻄﺎﻟﺐ �� ���ﻧﺎﻣﻪ �ﻃﻼﻋﺎ� ��� ��ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫‪ -1‬طـ ــراوت و تازگی ‪ -‬بازیکن‪ ،‬کاپیتان و مربی پیشـ ــین تیم ملی‬ ‫چنـــد همسرانشـــان بـــا آنهـــا باشـــند زندگی‬ ‫پودری شکلی برای تغذیه نوزادان ‪ -‬پایتخت گردو‬ ‫ترکیب‬ ‫عــادي‪-1 28‬‬ ‫ویـــژه‬ ‫فوتبالایران‬ ‫‪-2‬ﺷﺪ� �ﺳﺖ‬ ‫�ﻻ�� ‪��� 17 �1398‬ﻳﻞ ‪ (1978‬ﻧﻘﻞ‬ ‫همســـرﺟﻤﺎ��‬ ‫)ﺑﺮ�ﺑﺮ ﺑﺎ ‪9‬‬ ‫مهندس‬ ‫اســـما یزدی پوران‬ ‫حوضچه حمام ‪ -‬اسب نجیب ‪ -‬دانه سحرآمیز‬ ‫زندگی دریایی و خشـــکی دارند و اگر در سفرها‬ ‫‪ -2‬فیلم علیرضا داوودنژاد ‪ -‬ضمیر جمع ‪ -‬روش‪ ،‬سازمان‬ ‫کابین تنها باشـــند زندگی با خانـــواده و زندگی ســـوم کشـــتی علیرضا مرادیپور است‪.‬‬ ‫‪ -3‬عمل و رفتار ‪ -‬کیش‪ ،‬رسم ‪ -‬پدال توقف خودرو‬ ‫‪ -3‬بخشهای میان تهی قلب ‪ -‬سلسلهای سفاک در صدر اسالم ‪ -‬گوشت گیاهی‬ ‫اصطالحی در عکاسی ‪ -‬هذیان‬ ‫ریختن ‪-‬‬ ‫ﻣﺬ�ﻛﺮ�� ‪-4‬‬ ‫ر انتها بیخانواده را تجربه میکنند‪ .‬من سعی ‪ 2‬ســـال اســـت ازدواج کردهانـــد و ‪ 6‬ماه‬ ‫ﺗﻬﺮ��‬ ‫اشک��‬ ‫��ﻟﺘﺮﺷﻞ‬ ‫‪ -4‬گوناگونی ‪ -‬شبیه ‪ -‬رازقی‬ ‫کاغذی نامه‬ ‫کیسه‬ ‫گونهها ‪-‬‬ ‫فقدان ‪-‬‬ ‫�ﺋﻴﺲ ‪ -5‬پیشوند‬ ‫��ﻟﺘﺮﺷ���ﻞاهل‬ ‫میکنم با حضور در ســـفرها این خأل را اســـت که به خانه بخـــت رفتهاند‪.‬‬ ‫���‬ ‫ﻓﺪ���‬ ‫�ﻟﻤﺎ�‬ ‫ﺟﻤﻬﻮ��‬ ‫‪ -5‬قلیل ‪ -‬ناشایست‪ ،‬نادرست ‪ -‬ابزاری در مطبخ‬ ‫رویشان‬ ‫‌توانید‬ ‫دارید که می‬ ‫فروردین‪ :‬شما پروژه‌های خالقانه‬ ‫‪ -6‬حالت کرختی ‪ -‬پر ‪ -‬جثه و اندام‬ ‫طول ‪ 2‬سال‬ ‫هســـتند‪ .‬در‬ ‫زیادیتهران‬ ‫خیلی ساکن‬ ‫و‬ ‫ـــفرها پر کنم‪.‬‬ ‫‪ -6‬نوعی نارنگی ‪ -‬نام آزمون گلزن تیم ملی ‪ -‬موضوع‬ ‫�ﻳﺪ��‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺑﺮ��‬ ‫ﺑﻬﺸ���ﺖ(‬ ‫����‬ ‫)���‬ ‫�ﻳﻨﺪ�‬ ‫ﺟﻤﻌﻪ‬ ‫‪ -7‬دریای شمالی ‪ -‬فرمان مغولی ‪ -‬روشنی‬ ‫دارند‬ ‫گرفته‬ ‫شما در‬ ‫مسئولیبات‌های‬ ‫بدانیدازکه‬ ‫کنید‪،‬واما باید‬ ‫همراهی‬ ‫قرار سفر‬ ‫جهتی در ‪5‬‬ ‫همسرش را‬ ‫گذشته‬ ‫کشتی که‬ ‫دوســـتانتان‬ ‫کار‪ -‬اقوام‬ ‫‪ -7‬اغما ‪ -‬جنب و جوش ‪ -‬مشهور‬ ‫پست‬ ‫ﺷﻮ�‪ -.‬برادر ‪-‬‬ ‫آسمان غرش‬ ‫���� ‪-8‬‬ ‫فرومایه و��‬ ‫���ﻳﻮ ﻛﻠﻦ‬ ‫ﺗﻬﺮ�� ﻣﻲ‬ ‫����‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫�ﺳﻤﻲ‬ ‫‪ -8‬خاصیت گوشیهای همراه امروزی ‪ -‬معشوقه زئوس ‪ -‬آماده و فراهم‬ ‫اســـت و‬ ‫معماری‬ ‫اســـت‪ .‬اســـتاد‬ ‫دارند؟خصوصاکـــرده‬ ‫چه‌هاتصوری‬ ‫سفر می‬ ‫نکرده‬ ‫تمام‬ ‫کارهایتان را‬ ‫اگر شما‬ ‫بپردازید و‬ ‫کنیدآن‬ ‫ابتدا به‬ ‫آنباید‬ ‫که‬ ‫نویس فرانسه‬ ‫تخیلی‬ ‫‬‫جوانمرگ‬ ‫‬‫معصیت‬ ‫‪-9‬‬ ‫‪ -9‬رعشه و ارتعاش ‪ -‬نام مردانه ‪ -‬صدای بچه‬ ‫شـــود‬ ‫می‬ ‫تعطیل‬ ‫دانشـــگاه‬ ‫کـــه‬ ‫زمانی‬ ‫خود گاهـــی‬ ‫اســـت و‬ ‫زیادیدار‬ ‫گاهـــی خنـــده‬ ‫‬‫جریان‬ ‫ﭘﻴﺮ�ﻣﻮ�کهﺳﻔﺮ ﭘﺮ�ﻳﺪﻧﺖ ��ﻟﺘﺮﺷﻞ ﺑﻪ �ﻳﺮ��‬ ‫ﺗﻔﺴﻴﺮ�‬ ‫کارهایی‬ ‫به‬ ‫کردن‬ ‫توجه‬ ‫‌کنید‪.‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫احساس‬ ‫روی‬ ‫فشار‬ ‫نباشید‬ ‫‪ -10‬چیز ‪ -‬نوعی امتحان ‪ -‬نوعی عارضه پوستی‬ ‫‪ -10‬عدد یک رقمی ‪ -‬راستی خبر ‪ -‬دستکاری روی عکس‬ ‫مأموریتهـــای‬ ‫ﮔﻔﺖ‪:‬بـــه‬ ‫بهـــتآور! برخـــی تصور میکننـــد ما با همـــراه همســـرش‬ ‫�ﻫﻤﻴﺖ‬ ‫�����‬ ‫ﻓﺪ���‬ ‫�ﻟﻤﺎ�‬ ‫ﺑﺮ��‬ ‫��ﻟﺘﺮﺷﻞ‬ ‫ﺳﻔﺮ‬ ‫ناتمام گذاشته‌اید بهترین کاری است که می‌توانید انجام دهید‪.‬‬ ‫‪ -11‬رخسار ‪ -‬شاطر ‪ -‬کتف‬ ‫‪ -11‬شکاک ‪ -‬شاعر از آنان چشم یاری داشته ‪ -‬از خواهران برونته‬ ‫موفق لنج یا کشـــتی کوچکی ســـفر میکنیم و دریایـــی مـــیرود‪ .‬او عقیـــده دارد کـــه‬ ‫‪ -12‬رنگ آرامش ‪ -‬کیوان ‪ -‬گوش او‪ ،‬جای پیغام سروش نیست‬ ‫آسمانها ‪ -‬زیباترین منطقه سوادکوه‬ ‫بوالغالر ‪ -‬عدد‬ ‫تفرجگاه‬ ‫�ﻳﺮ� را�ﻳﺮ�� ‪ -12‬شهر‬ ‫ﻛﺎﻻﻫﺎ�‬ ‫ﺧﺮﻳﺪ��‬ ‫ﺑﺰ�ﮔﺘﺮﻳﻦ‬ ‫�ﺳﺖ‬ ‫ﺧﺎﺻﻲ‬ ‫تغییـــر داده و او‬ ‫وم‪ .‬به با خودمـــان آب و غذا میبریـــم و روی دریـــا زندگـــیاش را‬ ‫‪ -13‬مرمر ‪ -‬سردسته ‪ -‬داروهای گیاهی‬ ‫‪ -13‬همگی‪ ،‬سراسر ‪ -‬فاقد جرأت یا شجاعت ‪ -‬امالشرائین‬ ‫�ﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺪ���‬ ‫�ﻟﻤﺎ�‬ ‫ﺻﻨﻌﺘﻲ‬ ‫«پیش‬ ‫اســـت‪:‬‬ ‫کرده‬ ‫صبورتـــر‬ ‫طی‬ ‫شده‪،‬‬ ‫ایجاد‬ ‫تان‬ ‫عاشـــق وزندگی‬ ‫توضیحتازگی در‬ ‫تغییراتی که‬ ‫خاطر‬ ‫اردیبهشت‪ :‬به‬ ‫باید کلـــی‬ ‫مانیـــم و‬ ‫امکان عرشـــه می‬ ‫‪ -14‬بدکاران ‪ -‬هر فصل فیلم ‪ -‬انسان‬ ‫‪ -14‬شهرستان ‪ -‬بیرون راندن ‪ -‬دوست‬ ‫کردم‬ ‫می‬ ‫تدریس‬ ‫کنـــم‬ ‫ازدواج‬ ‫اینکـــه‬ ‫از‬ ‫‪ -15‬فیلمی به کارگردانی و تهیهکنندگی بهرام کاظمی ‪ -‬رویارویی‬ ‫است‬ ‫الجثه‬ ‫عظیم‬ ‫کشتی‬ ‫این‬ ‫بدهیم‬ ‫ﻟﺤﺎ� ﺳﻴﺎﺳﺖ‬ ‫��‬ ‫ﺷﻞ‬ ‫ﺳ���ﻔﺮ‬ ‫ﮔﻔﺖ‬ ‫ﻛﻠﻦ‬ ‫���ﻳﻮ‬ ‫چندکههفته گذشته انتظارات شما از روابط دوستانه تان بیشتر شده است‪.‬‬ ‫ها هم این‬ ‫‪ -15‬ثبتنام ‪ -‬اتیکت‬ ‫و پروژههـــای زیـــادی میگرفتـــم و‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫امکانات‬ ‫و‬ ‫اتاق‬ ‫کلی‬ ‫البتهﺣﺎﺋﺰ �ﻫﻤﻴﺖ �ﺳﺖ �ﻳﻦ ﺳﻔﺮ �ﺷﺪ‬ ‫کنید‪،‬ﻧﻴﺰ‬ ‫�ﻟﻤﺎ�‬ ‫ﺧﺎ�ﺟﻲ‬ ‫ایجاد‬ ‫نبوده‪ .‬وخیلی خوب است که دوباره برای خود اهداف مهم تری را‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫نمیدانستم شب و روز چطور میگذرد‬ ‫ خانواده نگران نمیشوند؟‬‫یلی از‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫�ﻟﻤﺎ� �� �� عمودي‪:‬‬ ‫‪ -1‬انگبیـ ــن ‪ -‬جلـ ــوی مـ ــو ‪ -‬اثـ ــر‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻧﺸﺎ� ﻣﻲ�ﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬ ‫دارید‪،‬‬ ‫فرصت‬ ‫موقعی که‬ ‫بکنند‪ .‬تا‬ ‫برایتان‬ ‫شـــدندرا‬ ‫این کار‬ ‫‌ها‬ ‫واقعیت‬ ‫یدانند قبل‪-‬ازآناینکه‬ ‫شـــدم‬ ‫آشـــنا‬ ‫علیرضا‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫زمانی‬ ‫از‬ ‫ولی‬ ‫ولی‬ ‫می‬ ‫نگـــران‬ ‫اوایـــل‬ ‫‪ -1‬ضربه روحی ‪ -‬شکست در‬ ‫شولوخف‬ ‫‪1‬‬ ‫بررسی‬ ‫داخلرا دوباره‬ ‫مربوطکهبهازخود‬ ‫فیلمو وحقایق‬ ‫ت‌ها‬ ‫تصور واقعی‬ ‫��ﻧﺸﺠﻮ ����‬ ‫پیداﻛﺸﻮ�� ��‬ ‫معناﻫﺮ‬ ‫ﺑﻴﺶ ��‬ ‫�ﻳﺮ��دیگری‬ ‫کنید‪.‬طور‬ ‫بـــرای من‬ ‫زندگی‬ ‫عکسهایی را‬ ‫وقتـــی‬ ‫�ﻣﺮﻳﻜﺎمو‬ ‫مسابقه ‪ -‬آرایش‬ ‫‪ -2‬تصدیـ ــق بیادب ‪ -‬سرشـ ــار ‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫و‬ ‫خواســـتگاری‬ ‫مراســـم‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫من‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫ها چه کشـــتی گرفتـــه بـــودم نشانشـــان دادم‬ ‫�ﻗﺖ �ﻣﺮ��‬ ‫�ﺳﻮﺷ���ﺘﺪﭘﺮ�‪:‬ــار�ﺧﺮ‬ ‫ﻧﻴﻮﻳﻮ�� �‬ ‫خطرناک ‪-‬‬ ‫‪ -2‬مجال ‪ -‬مـ‬ ‫دهش‪ ،‬عطیه‬ ‫عقد دیدم و همیشه در سفر بود و مدت‬ ‫راحت شد‪.‬‬ ‫ی اصالً خیال‬ ‫‪ -3‬خمیده ‪ -‬سـ ــالخ شتر ‪ -‬جرم‬ ‫��ﻧﺸﺠﻮﻳﺎ�عرض‬ ‫پارچهکم‬ ‫ﺧﺎ�ﺟﻲ �� ﻛﺎﻟﺞﻫﺎ‪3‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫خورده‬ ‫�ﻋﻼ�گره‬ ‫احساس می‌کنید که همه کارهایتان به هم‬ ‫شانشما‬ ‫خرداد ‪:‬‬ ‫��‬ ‫ﻋﺪ�‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫کردم‬ ‫می‬ ‫فکر‬ ‫مانـــد‪.‬‬ ‫می‬ ‫تهران‬ ‫کوتاهی‬ ‫کوچک آسمانی‬ ‫ اگر زمانی بیمار شوید‬‫‪ -3‬پرداخت صحنه ‪ -‬سـ ــر را‬ ‫کسی شماره ‪6756‬‬ ‫برایوچهارم‬ ‫سالیابیست‬ ‫‪www.iran-newspaper.com‬‬ ‫�ﻣﺮﻳﻜﺎ �� ��ﻳﺴﺖ ﻫﺰ�� ﺗﻦ ﺗﺠﺎ��‪4‬‬ ‫ولیه‬ ‫باشـــمبرنام‬ ‫درســت می‬ ‫که‬ ‫وقتـــیرا‬ ‫‌هایی‬ ‫زیرا�تمام‬ ‫‌گوید‬ ‫کنید؟شما‬ ‫احساسمیتان به‬ ‫متاسفانه‬ ‫ﻫﺎ�‬ ‫��ﻧﺸ���ﮕﺎ�‬ ‫‪ -4‬حنا ‪ -‬کیک معروف ‪ -‬با منال‬ ‫دوشنبه ‪ 27‬فروردین ‪1397‬‬ ‫دیدم‬ ‫صبـــوری‬ ‫آدم‬ ‫ن را در اتفاقی بیفتد چه‬ ‫به تـ ــن میچسـ ــباند ‪ -‬توافق‬ ‫‪editorial@iran-newspaper.com‬‬ ‫‪6756‬‬ ‫شماره‬ ‫وچهارم‬ ‫بیست‬ ‫سال‬ ‫‪www.iran-newspaper.com‬‬ ‫آید‬ ‫همین‬ ‫تحمـــلبه‬ ‫است‪،‬‬ ‫توانـــمهم‬ ‫بودید به‬ ‫کشــیده‬ ‫آنهاکهنقشــه‬ ‫در ‪-‬دراز‬ ‫کنـــم در‬ ‫ﻛﺮ��او را‬ ‫نبـــود‬ ‫نمی‬ ‫وینﺟﻬﺎ� ﺑﻪ‪5‬‬ ‫ﻛﺸﻮ�‬ ‫ﻋﺪ� �� ﺻﺪ‬ ‫�ﻳﻦ‬ ‫ریخته�ﺳﺖ‬ ‫بیمارســـتان‬ ‫برایدارد‬ ‫مدتاتاقی‬ ‫کشـــتی‬ ‫ﭘﻨﺠﺎ�هستهای‬ ‫جامع�و نهایی‬ ‫دوشنبه ‪ 27‬فروردین ‪1397‬‬ ‫‪ -5‬چیـ ــزی را دوبـ ــاره به دسـ ــت‬ ‫‪editorial@iran-newspaper.com‬‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫کوتاه‬ ‫ســـفر‬ ‫‪3‬‬ ‫و‬ ‫مدت‬ ‫بلند‬ ‫ســـفر‬ ‫دو‬ ‫‬‫شده‬ ‫هدایت‬ ‫‬‫خنک‬ ‫باد‬ ‫‪-4‬‬ ‫برای‬ ‫مناسبی‬ ‫زمان‬ ‫االن‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫آغاز‬ ‫را‬ ‫جدیدی‬ ‫کارهای‬ ‫که‬ ‫دارید‬ ‫تمایل‬ ‫دلیل‬ ‫�ﻣﺮﻳﻜﺎ �ﻓﺘﻪ�ﻧﺪ � ﻋﺪ� ��ﻧﺸﺠﻮﻳﺎ� �ﻳﺮ�ﻧﻲ ﺑﻴﺶ �� ﺳﺎﻳﺮ‪6‬‬ ‫آوردن ‪ -‬جزیره بیضی شـ ــکل در‬ ‫سال بیستوچهارم شماره ‪6756‬‬ ‫‪www.iran-newspaper.com‬‬ ‫کردم‪.‬‬ ‫همراهی‬ ‫نزدیک‬ ‫به‬ ‫اشاره‬ ‫‪1397‬‬ ‫بیندازید‪.‬‬ ‫ی‌هایتان را به تعویق‬ ‫فروردینریز‬ ‫دوشنبهاست‪27‬برنامه‬ ‫تصمیم گیری نیست بهتر‬ ‫مدخل خلیـ ــج فـ ــارس ‪ -‬گذرگاه‬ ‫‪editorial@iran-newspaper.com‬‬ ‫�ﺳﺖ‪.‬‬ ‫��ﻧﺸﺠﻮﻳﺎ�‬ ‫ـعود جعفری‬ ‫�ﻣﺮﻳﻜﺎـم مسـ ـ‬ ‫ﺧﺎ�ﺟﻲ �� ‪ -5‬فیلـ ـ‬ ‫مأموریت رفته‬ ‫بشناسیم علیرضـــا‬ ‫یک بار که‬ ‫‪7‬گردونه‬ ‫آسپرگر را بیشتر‬ ‫فزودن فلوراید به آب لوله کشی‬ ‫خون‬ ‫�� �ﻣﺎ� �ﺳﻤﻲ ﻛﻪ �ﻧﺘﺸ���ﺎ� ﻳﺎﻓﺘﻪ �ﺳﺖ ﻋﺪ��سـالمت‬ ‫‪1‬‬ ‫هیـــچاز بیماری جوزانی ‪ -‬عدد رکعت نماز ‪-‬‬ ‫بـــودم‪.‬‬ ‫نوعیخبـــر‬ ‫است واوبهبی‬ ‫روز از‬ ‫خفیف‪20‬‬ ‫بـــود‬ ‫صر حاضر آمـــار پوســـیدگیهای دندانی درنتیجه‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ -6‬حـ ــرف تمسـ ــخر ‪ -‬انبوهـ ــی ‪-‬‬ ‫زیرمجموعه‬ ‫اوتیسم‬ ‫آسپرگر نوع‬ ‫درک مناسبی‬ ‫گردونه‬ ‫خشکی و بوی بد‬ ‫راهــکار‬ ‫شخص بیشتر‬ ‫را‬ ‫آسپرگر‬ ‫قنـــد وکشی‬ ‫لوله‬ ‫تیر‪:‬آب‬ ‫موادغذاییبه‬ ‫انـــواعفلوراید‬ ‫زودن‬ ‫افزودنیهای‬ ‫رف‬ ‫بسیاری از‬ ‫بشناسیماین‬ ‫شـــود‪.‬‬ ‫شناختهومی‬ ‫بیماری‬ ‫تابع این‬ ‫شنیدن القابی‬ ‫دریافت ندارد و با‬ ‫�ﻳﺮ�ﻧﻲ ورا‬ ‫مسئولیتی‬ ‫بیماریودراوهیچ‬ ‫دیگری‬ ‫تمایل دارید که‬ ‫بیشتر‬ ‫حاویشما‬ ‫جادوگر‬ ‫نکردم‬ ‫باشیداز‬ ‫ایمیلـــی‬ ‫تماس‬ ‫داخل�� �ﻣﺮﻳﻜﺎ �� ﻛﻤﻲ سـالمت‬ ‫ضمیرﻋﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﺪ���‬ ‫��ﻧﺸﺠﻮﻳﺎ�‬ ‫‪ 1‬دهان‬ ‫سـالمت‬ ‫افزایش پیدا کرده است بهگونهای که همه اقشار‬ ‫افراد در سنین پایین تشخیص داده نمیشود‪.‬‬ ‫مانند منزوی‪ ،‬ناســـازگار‬ ‫‪9‬‬ ‫صر حاضر آمـــار پوســـیدگیهای دندانی درنتیجه‬ ‫آسپرگر نوع خفیف اوتیسم است و به نوعی زیرمجموعه درک مناسبی از بیماری‬ ‫فاقد‬ ‫‬‫ـی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫انگل‬ ‫ای‬ ‫ـره‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫حش‬ ‫‪-6‬‬ ‫‪ -7‬کـ ــوه کردسـ ــتان ‪ -‬انـ ــس و‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫گریبان‬ ‫به‬ ‫دست‬ ‫خصوص‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫ه‬ ‫مداماز‬ ‫رسیدهبیش‬ ‫آسپرگر در‬ ‫فرابه‬ ‫ابتا‬ ‫آمار‬ ‫دیگرگوید‪ :‬بر‬ ‫امااین باره می‬ ‫گفتاردرمان در‬ ‫شماو غریـــب‬ ‫عجیـــب‬ ‫است یـــا‬ ‫خودم‬ ‫پیش‬ ‫بودم‪.‬‬ ‫نگران‬ ‫بشـــدت‬ ‫که‬ ‫زماناساسآن‬ ‫دوش نداشتهیکباشید‪.‬‬ ‫زندگی بر‬ ‫راهــکار‬ ‫افزودنیهای‬ ‫در حاوی قنـــد و‬ ‫ف انـــواع موادغذایی‬ ‫خشکی و بوی بد ‪2‬‬ ‫‪ 23‬از‬ ‫��بسیاری‬ ‫بیماری در‬ ‫این بیماری شناخته میشـــود‪ .‬این‬ ‫ندارد و با شنیدن‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫ﻫﺰ��‬ ‫ﺑﻴﺶ‬ ‫القابی‪�� 11/5‬ﺻﺪ ﻛﻞ ��ﻧﺸﺠﻮﻳﺎ� گردونه‬ ‫اجتماعی با‬ ‫پزشکی‬ ‫دندان‬ ‫دهانبهو‬ ‫زودنسامت‬ ‫صص‬ ‫بشناسیم‬ ‫بیشتر‬ ‫آسپرگر را‬ ‫کشی‬ ‫لوله‬ ‫آب‬ ‫فلوراید‬ ‫شود زیرا این‬ ‫می‬ ‫تشخیص داده‬ ‫سالگی‬ ‫سنین ‪30‬‬ ‫سـالمتمبتا‪ ،‬بعد از‬ ‫نیمی از افراد‬ ‫ﺗﻦکام آنها تلخ‬ ‫زندگی بـــه‬ ‫‪ 5‬نشانه‬ ‫دهان‬ ‫‪ 10‬کدر شدن‬ ‫سـ ــازگاری ‪ -‬آهنگسـ ــاز و پیانوزن‬ ‫اقشار‬ ‫همه‬ ‫که‬ ‫ای‬ ‫گونه‬ ‫به‬ ‫است‬ ‫کرده‬ ‫پیدا‬ ‫افزایش‬ ‫انس‬ ‫‬‫اعتبار‬ ‫شود‪.‬‬ ‫نمی‬ ‫داده‬ ‫تشخیص‬ ‫پایین‬ ‫سنین‬ ‫در‬ ‫افراد‬ ‫ناســـازگار‬ ‫منزوی‪،‬‬ ‫مانند‬ ‫افتاده‬ ‫برایـــش‬ ‫اتفاقی‬ ‫نکنـــد‬ ‫گفتـــم‬ ‫سـالمت‬ ‫عموم جامعه در‬ ‫آگاهی‬ ‫و باالبردن‬ ‫کمبود آب‪1‬‬ ‫حتی زبان‬ ‫طبیعی دارند‬ ‫رشدی‬ ‫هستند و روند‬ ‫برخوردار‬ ‫افراد از هوش‬ ‫اگردر ادامـــه‬ ‫شـــود‪ .‬او‬ ‫بردارید‪ ،‬می‬ ‫پیشرفباالییت‬ ‫حتی‬ ‫گام‬ ‫تنهایی‬ ‫میبه‬ ‫‌تان‪،‬‬ ‫زمینهشوید و برای‬ ‫صحنه‬ ‫وارد‬ ‫ســـطحنیز‬ ‫رنگ ادرار‬ ‫گریبان هستند‪.‬‬ ‫دست‬ ‫خصوص‬ ‫ردر این‬ ‫پوســـیدگیبههای‬ ‫دندانآمـــار‬ ‫حاضر‬ ‫ﺧﺎ�ﺟﻲبیش‬ ‫آسپرگر در‬ ‫ابتا‬ ‫اوتیسم آمار‬ ‫خفیفبر اساس‬ ‫میگوید‪:‬‬ ‫یک گفتاردرمان در این‬ ‫مناسبی ازو‬ ‫�ﻣﺮﻳﻜﺎعجیـــب‬ ‫زیرمجموعهاز یـــا‬ ‫بهنوعی‬ ‫است و‬ ‫بارهنوع‬ ‫آسپرگر‬ ‫بیماری‬ ‫درک‬ ‫مجارستانی‬ ‫ﻣﻴﺪﻫﺪ‪.‬‬ ‫درنتیجهراه‬ ‫دندانیبهترین‬ ‫مناسبترین و‬ ‫معتقد است‪:‬‬ ‫نو‬ ‫سردرد‪2‬‬ ‫خـ ــودرو ایرانی ‪ -‬آشـ ــیانه‬ ‫غریـــب ‪-7‬‬ ‫برقراری‬ ‫اختالبهدر‬ ‫طبیعی است‪.‬‬ ‫صورت‬ ‫حرف زدن هم به‬ ‫آموزی و‬ ‫به‬ ‫ﻧﺸﺎ�مبتا‬ ‫فـــرد‬ ‫افزاید‪:‬‬ ‫تعامات می‬ ‫در بدن‬ ‫مثل‬ ‫غریب‬ ‫بسیاریو‬ ‫عجیـــب‬ ‫باشـــد‪.‬‬ ‫هایبا‬ ‫اجتماعی‬ ‫پزشکی‬ ‫دندان‬ ‫موادغذاییو‬ ‫سامت دهان‬ ‫صص‬ ‫بوی بد‬ ‫راهــکار‬ ‫افزودنی‬ ‫و‬ ‫قنـــد‬ ‫حاوی‬ ‫سرگیجه‬ ‫خشکی و و‬ ‫این‬ ‫زیرا‬ ‫میدرشود‬ ‫فکرهایداده‬ ‫تشخیص‬ ‫سالگی‬ ‫سنین ‪30‬‬ ‫بعد از‬ ‫افراد مبتا‪،‬‬ ‫نیمی از‬ ‫تلخ‬ ‫شنیدنآنها‬ ‫کام‬ ‫زندگی بابـــه‬ ‫‪11‬‬ ‫نشانه‬ ‫‪5‬‬ ‫از‬ ‫بیماری‬ ‫این‬ ‫شـــود‪.‬‬ ‫می‬ ‫شناخته‬ ‫بیماری‬ ‫این‬ ‫القابی‬ ‫و‬ ‫ندارد‬ ‫شدن‬ ‫کدر‬ ‫اشتباهقندی‬ ‫مصرف مواد‬ ‫کاهش‬ ‫انـــواعدهان و دندان‪،‬‬ ‫فیهای‬ ‫استمیکند‪.‬‬ ‫موضوععادی جدا‬ ‫اینکه آنها را از افراد‬ ‫هایی است‬ ‫ترینمشخصه‬ ‫سـالمتجمله‬ ‫اجتماعی از‬ ‫دارد جامعه‬ ‫که یادآسپرگر نیاز‬ ‫‪ -8‬مقابـ ــل خـ ــاص ‪ -‬سـ ــریالی از‬ ‫بگیرید‬ ‫مسئله‬ ‫مهم‬ ‫دهید‪.‬‬ ‫انجام‬ ‫را‬ ‫کارها‬ ‫کمبود آب دهان‬ ‫زمینه‬ ‫در‬ ‫جامعه‬ ‫عموم‬ ‫آگاهی‬ ‫ســـطح‬ ‫باالبردن‬ ‫و‬ ‫که همه اقشار‬ ‫گونهای‬ ‫حاویبه‬ ‫غذاییاست‬ ‫پیدا کرده‬ ‫فزایش‬ ‫ایوان‬ ‫‬‫زبان‬ ‫حتی‬ ‫دارند‬ ‫طبیعی‬ ‫رشدی‬ ‫روند‬ ‫و‬ ‫هستند‬ ‫برخوردار‬ ‫باالیی‬ ‫هوش‬ ‫از‬ ‫افراد‬ ‫‪5‬‬ ‫ادامـــه‬ ‫لحظهدر‬ ‫مانندشـــود‪ .‬او‬ ‫می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫نمی‬ ‫داده‬ ‫تشخیص‬ ‫پایین‬ ‫سنین‬ ‫در‬ ‫افراد‬ ‫رنگ ادرار‬ ‫ناســـازگار‬ ‫منزوی‪،‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫قند‬ ‫مواد‬ ‫صرف‬ ‫�ﺑﺴﺘﺎﻧﻬﺎ�‬ ‫�‬ ‫�ﺑﻴﺮﺳﺘﺎﻧﻬﺎ‬ ‫��‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫�ﻳﺮ�ﻧﻴﺎﻧﻲ‬ ‫�ﻣﺎ�‬ ‫�ﻳﻦ‬ ‫��‬ ‫تعاماتو یک‬ ‫افتـــاده بود‬ ‫جانم‬ ‫خـــوره‬ ‫آســـپرگر‬ ‫مبتا به ســـندرم‬ ‫بهبه فرد‬ ‫الزم‬ ‫به گفته مهســـا مقدم چنانچه توجه‬ ‫درک مناسبی از اختال‬ ‫سردرد‬ ‫بهترین راه‬ ‫ترین و‬ ‫مناسب‬ ‫خصوصاست‪:‬‬ ‫دندان معتقد‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫گریبان‬ ‫ســـعیبه‬ ‫دست‬ ‫ودر این‬ ‫فرهـ ــاد نجفی با حضور شـ ــقایق‬ ‫برقراری‬ ‫اختالبهدر‬ ‫است‪.‬‬ ‫طبیعی‬ ‫صورت‬ ‫هم به‬ ‫زدن‬ ‫آموزی و حرف‬ ‫غریـــببه‬ ‫فـــرد مبتا‬ ‫میافزاید‪:‬‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫در‬ ‫آسپرگر‬ ‫ابتا‬ ‫آمار‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫می‬ ‫باره‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫گفتاردرمان‬ ‫یک‬ ‫و‬ ‫عجیـــب‬ ‫یـــا‬ ‫در بدن‬ ‫ایجاد‬ ‫از‬ ‫قبـــل‬ ‫شـــود‬ ‫می‬ ‫پیشـــرفته‬ ‫جوامـــع‬ ‫‪12‬‬ ‫سرگیجه‬ ‫اختال‬ ‫اســـکیزوفرنی‪،‬‬ ‫مانند‬ ‫غلطـــی‬ ‫های‬ ‫تشـــخیص‬ ‫دارد‬ ‫احتمال‬ ‫نشـــود‬ ‫بدون‬ ‫بپرسد‬ ‫دارد‬ ‫ذهن‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫ســـؤاالتی‬ ‫براحتی‬ ‫بتواند‬ ‫تا‬ ‫باشـــد‬ ‫داشـــته‬ ‫او‬ ‫و ‪2‬‬ ‫جامعه ‪ -8‬اینگونـ ــه هـ ــم لنگـ ــه بار‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫مبتا‪،‬حل‬ ‫تنهایی‬ ‫هایخودتان به‬ ‫مصرف‌تان‬ ‫ت‬ ‫مشکال‬ ‫قندی‬ ‫مواد‬ ‫کاهش‬ ‫دهان‬ ‫های‬ ‫ی‬ ‫رابا‬ ‫اجتماعی‬ ‫دندان‪،‬دندان‬ ‫مادهودهان و‬ ‫سامت‬ ‫ص‬ ‫زیراکند‪.‬‬ ‫جدا می‬ ‫عادی‬ ‫افراد‬ ‫نمیرا از‬ ‫است که آنها‬ ‫هایی‬ ‫مشخصه‬ ‫اجتماعی از جمله‬ ‫دارد‬ ‫‪3‬‬ ‫کرد‪».‬‬ ‫رهایم‬ ‫این‬ ‫داده‬ ‫تشخیص‬ ‫سنین‬ ‫بعد از‬ ‫نیمی از‬ ‫تلخ‬ ‫آنها‬ ‫نیازکام‬ ‫آسپرگربـــه‬ ‫زندگی‬ ‫پرخوری و تمایل‪ 5‬نشانه‬ ‫پزشکییکی از راه‬ ‫مقاوم کنند‪،‬‬ ‫فلوراید‬ ‫وســـیله‬ ‫‪ 5‬شدن‬ ‫کدر‬ ‫گرفتگی‬ ‫محیط و�ﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻴﺎﻣﺪ�‬ ‫ﺣﺴﺎ�‬ ‫ﻣﻴﻜﻨﻨﺪ‬ ‫ﺗﺤﺼﻴﻞ‬ ‫�ﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫فراهانی و ایزابال پیکیونی ‪ -‬اشاره‬ ‫شودنتیجه‬ ‫می در‬ ‫شـــود و‬ ‫داده‬ ‫سالگیمشابه‬ ‫‪ 30‬موارد‬ ‫شـــخصیتی و‬ ‫افراداختاالت‬ ‫وســـواس‪،‬‬ ‫جامعه‬ ‫وظیفه داریـــم‬ ‫ﺑﻪگیرد همه ما‬ ‫قـــرار‬ ‫تمســـخر‬ ‫مورد‬ ‫آن اینکه‬ ‫عموماست‪.‬‬ ‫حاوی قند‬ ‫صرف مواد‬ ‫کودکانزمینه‬ ‫جامعه در‬ ‫غذاییآگاهی‬ ‫ســـطح‬ ‫ســـندرم‬ ‫رشدیمبتا به‬ ‫روندبه فرد‬ ‫توجه والزم‬ ‫چنانچه‬ ‫مقدم‬ ‫مهســـا‬ ‫گفته‬ ‫به‬ ‫اختال‬ ‫مناسبیدراز‬ ‫درک‬ ‫همراهای‪-‬‬ ‫سایپا‬ ‫تیم‬ ‫سرمربی‬ ‫است ‪-‬‬ ‫حتی زبان‬ ‫روحیدارند‬ ‫طبیعی‬ ‫هستند‬ ‫برخوردار‬ ‫باالیی‬ ‫هوش‬ ‫افراد از‬ ‫ادامـــه‬ ‫این او‬ ‫شـــود‪.‬‬ ‫آســـپرگر می‬ ‫عضالت و‬ ‫‪ 13‬رنگ ادراربه شیرینی کمبود آب‬ ‫اضافه‬ ‫جامعـــه بویژه در‬ ‫باالبردندر آحاد‬ ‫فلوراید‬ ‫ببیند‪.‬‬ ‫فراوانی‬ ‫آزار‬ ‫نامناســـب‬ ‫های‬ ‫برچسب‬ ‫با‬ ‫جامعه‬ ‫در‬ ‫شـــخص‬ ‫و‬ ‫آرام‬ ‫محیطی‬ ‫بتوانند‬ ‫مـــا‬ ‫کمک‬ ‫به‬ ‫تا‬ ‫کنیم‬ ‫فراهم‬ ‫افراد‬ ‫بـــرای‬ ‫سردرد‬ ‫ترسید؟‬ ‫نمی‬ ‫دریا‬ ‫از‬ ‫‬‫به نامعلوم‬ ‫ایجاد‬ ‫ترین وقبـــل از‬ ‫مناسبشـــود‬ ‫ســـعی می‬ ‫دندانپیشـــرفته‬ ‫وامـــع‬ ‫بهترین راه‬ ‫اســـکیزوفرنی‪،‬‬ ‫است‪.‬مانند‬ ‫غلطـــی‬ ‫تشـــخیصهای‬ ‫دارد‬ ‫احتمال‬ ‫بتواند براحتی ســـؤاالتی که در ذهن دارد بپرسد بدون‬ ‫باشـــد تا‬ ‫اختال او‬ ‫‪4‬‬ ‫تعامات‬ ‫همدر‬ ‫اختال‬ ‫طبیعی‬ ‫صورت‬ ‫زدن‬ ‫حرف‬ ‫نشـــودو‬ ‫آموزی‬ ‫باشند‪.‬به‬ ‫مبتا‬ ‫داشـــتهفـــرد‬ ‫افزاید‪:‬‬ ‫می‬ ‫خستگی‬ ‫است‪:‬است‪.‬‬ ‫معتقدشهری‬ ‫ی آشامیدنی‬ ‫همه ما�ﻳﺮ�� ﺑﻪ ﻟﻨﺪ�‬ ‫ﺧﺎ�ﺟﻪ‬ ‫��ﻳﺮ‬ ‫ﻋﺰﻳﻤﺖ‬ ‫برقراریکه‬ ‫این است‬ ‫این بیماری‬ ‫مبتا به‬ ‫به فرد‬ ‫مشـــکلهمیک‬ ‫بیشـــترین‬ ‫داشته‬ ‫امنیت‬ ‫جامعه با‬ ‫سرگیجه‬ ‫در بدنگرفتگی و ‪3‬‬ ‫های‬ ‫موادراه‬ ‫یکی از‬ ‫کاهش کنند‪،‬‬ ‫فلوراید مقاوم‬ ‫قندی‬ ‫مصرف‬ ‫مادهو دندان‪،‬‬ ‫وســـیلهدهان‬ ‫یهای‬ ‫��ﺧﺘﺎ�‪/‬ﻣﻬﺮ‬ ‫ﺷﻜﺎ�ﭼﻴﺎ�‬ ‫ﭘﻨﺎ� ﺑﺮ�� ﭘﻠﻨﮓ ﻫﺎ� ﺑﺮ�ﻳﻠﻰ �� �ﺳﺖ‬ ‫کند‪.‬آن‬ ‫نتیجه‬ ‫در‬ ‫شـــود‬ ‫مشابهازداده‬ ‫موارد‬ ‫اختاالت‬ ‫بخشنده وظیفه داریـــم محیط و جامعهای‬ ‫قـــرار گیرد‬ ‫تمســـخر‬ ‫شود‪ .‬اینکه‬ ‫پرخوری و تمایل‬ ‫میمی‬ ‫عادی وجدا‬ ‫افراد‬ ‫آنها را‬ ‫است که‬ ‫مشخصههایی‬ ‫وســـواس‪،‬از جمله‬ ‫اجتماعی‬ ‫جامعه‬ ‫مورد دارد‬ ‫آسپرگر نیاز‬ ‫ﺑﺎﻻ�چینـ ــی ‪-‬‬ ‫ﺑﻪــهای‬ ‫رایانـ‬ ‫‪ -9‬شـ ــرکت‬ ‫طوفانی‬ ‫وقتی‬ ‫شـــخصیتی و‪-‬‬ ‫شما‬ ‫نزدیکی‬ ‫در‬ ‫لذت‬ ‫و‬ ‫خوشی‬ ‫اگر‬ ‫بنشینید؛‬ ‫آرام‬ ‫‌توانید‬ ‫ی‬ ‫نم‬ ‫شما‬ ‫‪:‬‬ ‫مرداد‬ ‫‪5 14‬‬ ‫عضالت و‬ ‫اضافه‬ ‫کودکان‬ ‫در‬ ‫بویژه‬ ‫جامعـــه‬ ‫آحاد‬ ‫در‬ ‫فلوراید‬ ‫است‪.‬‬ ‫قند‬ ‫حاوی‬ ‫غذایی‬ ‫مواد‬ ‫صرف‬ ‫به شیرینی‬ ‫فراوانی‬ ‫روحی‬ ‫برچسب‬ ‫مهســـاجامعه‬ ‫شـــخص در‬ ‫همراه‬ ‫محیطی آرام و‬ ‫ملکه مـــا بتوانند‬ ‫‪-9‬تا به کمک‬ ‫اختالکنیم‬ ‫افراد فراهم‬ ‫بـــرای این‬ ‫آســـپرگر‬ ‫ســـندرم‬ ‫آزار به‬ ‫نامناســـبمبتا‬ ‫هایالزم به فرد‬ ‫توجه‬ ‫مقدم باچنانچه‬ ‫به گفته‬ ‫مناسبی از‬ ‫ببیند‪ .‬درک‬ ‫گودال ‪-‬‬ ‫آدریاتیک ‪-‬‬ ‫�ﻣﻮ�ﺧﺎ�ﺟﻪ ﺑﺮ��‬ ‫��ﻳﺮ‬ ‫ﺧﻠﻌﺘﺒﺮ�‬ ‫ﻋﺒﺎﺳ���ﻌﻠﻲ‬ ‫صندلی دارد ‪ -‬خبرگزاری رسمی‬ ‫‪4‬‬ ‫خستگی‬ ‫است‪.‬‬ ‫شهری‬ ‫آشامیدنی‬ ‫ی‬ ‫ایجاد‬ ‫از‬ ‫قبـــل‬ ‫شـــود‬ ‫می‬ ‫ســـعی‬ ‫پیشـــرفته‬ ‫امـــع‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫کشـــتی‬ ‫روی‬ ‫تـــان‬ ‫تجربیات‬ ‫‬‫جامعه‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫این‬ ‫هم‬ ‫بیماری‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫مبتا‬ ‫فرد‬ ‫یک‬ ‫مشـــکل‬ ‫بیشـــترین‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫داشته‬ ‫امنیت‬ ‫با‬ ‫نشـــود احتمال دارد تشـــخیصهای غلطـــی مانند اســـکیزوفرنی‪ ،‬اختال او داشـــته باشـــد تا بتواند براحتی ســـؤاالتی که در ذهن دارد بپرسد بدون‬ ‫ی‬ ‫آرزوهای‬ ‫برسید‪.‬‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫شده‬ ‫که‬ ‫طریقی‬ ‫هر‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫‌شــوید‬ ‫م‬ ‫وسوسه‬ ‫باشد‬ ‫‪3‬‬ ‫سرزمینی‬ ‫ســـیله ماده فلوراید مقاوم کنند‪ ،‬یکی از راههای‬ ‫‪15‬‬ ‫گرفتگی‬ ‫ایتالیا‬ ‫قدیمیمحیط و جامعهای‬ ‫وظیفه داریـــم‬ ‫وســـواس‪ ،‬اختاالت شـــخصیتی و موارد مشابه داده شـــود و در نتیجه آن اینکه مورد تمســـخر قـــرار گیرد همه ما‬ ‫پرخوری و تمایل‬ ‫تشنجی‬ ‫حمالت‬ ‫م‬ ‫ﻟﻨﺪ�‬ ‫ﻋﺎ��‬ ‫ﺳﻨﺘﻮ‬ ‫��ﻳﺮ��‬ ‫ﺷﻮ���‬ ‫�ﺟﻼ�‬ ‫��‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫کنید؟‬ ‫می‬ ‫بازگو‬ ‫هم‬ ‫کسی‬ ‫عضالت و‬ ‫لوراید در آحاد جامعـــه بویژه در کودکان اضافه‬ ‫ﭘﻨﺪ ﺑﺰ�ﮔﺎ�‬ ‫به شیرینی‬ ‫همراه‬ ‫شـــخص در جامعه با برچسبهای نامناســـب آزار روحی فراوانی ببیند‪ .‬بـــرای این افراد فراهم کنیم تا‬ ‫ﺳﺮ�ﻳﻪ‬ ‫آرامـ ـوـه ‪-‬‬ ‫محیطیگرفت‬ ‫بتوانندـکل‬ ‫کمکـازهمـــا شـ ـ‬ ‫‪-10‬به تـ ـ‬ ‫‪ 92 -10‬سـ ــانتیمتر ‪ -‬خبرگـ ــزاری‬ ‫آرزوهایتان‬ ‫‌دهید‪،‬‬ ‫نشانهم ماینی‬ ‫انکارند‪ .‬هرقدر بیشتر میل و رغبت‬ ‫است‪ .‬غیر قابل‬ ‫آشامیدنی شهریشما‬ ‫‪4‬‬ ‫ید کرد؟‬ ‫خستگی‬ ‫جامعه‬ ‫است که‬ ‫بیشـــترین مشـــکل یک فرد مبتا‪-‬به این بیماری‬ ‫داشته باشند‪.‬‬ ‫همـــهبا امنیت‬ ‫توضیح‬ ‫برای‬ ‫بایـــد‬ ‫خیلـــی‪،‬‬ ‫�‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﻪ‬ ‫�‬ ‫�ﻳﺮ��‬ ‫ﺧﺎ�ﺟﻪ‬ ‫��ﻳﺮ��‬ ‫�ﺟﻼ��‬ ‫�ﻳﻦ‬ ‫��‬ ‫ﺷﺪ‪.‬‬ ‫با‬ ‫جامگان‬ ‫سیاه‬ ‫نوک‬ ‫مهاجم‬ ‫کشورمان ‪ -‬اثر خیسی‬ ‫تشنجی‬ ‫حمالت‬ ‫حل جدول ويژه شماره ‪6755‬‬ ‫حل جدول عادی شماره ‪6755‬‬ ‫بیمـــاری‬ ‫همســـرم‬ ‫ام‪.‬‬ ‫کـــرده‬ ‫ازدواج‬ ‫مزگـــی‬ ‫همچنین‬ ‫بینـــی‬ ‫آبریـــزش و‬ ‫هنگامی که در خانه هستند هم‬ ‫شـــوند و‬ ‫چطوراز‬ ‫بیرون‬ ‫دنیای‬ ‫رضایت‬ ‫بیمـــارییاو‌شوند‪ .‬فراموش نکنید که نباید‬ ‫بزرگتر م‬ ‫کرد؟ نیز‬ ‫کشتی‬ ‫دروروی‬ ‫گرفتگـــیراکار‬ ‫زندگی و‬ ‫بدهم که‬ ‫�ﻳﻮ��ـوفﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﺟﺰ فیلسـ ـ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖـش ‪-‬‬ ‫ﭼﻴﺰ�ـالف پیـ ـ‬ ‫ﻣﻴﺎ� ��ﻣﻴﺎ� ‪ -11‬خـ ـ‬ ‫البتـــه به گفته پزشـــک‪،‬‬ ‫د دارد‬ ‫ع‬ ‫لب‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞنیاز تشنه‬ ‫نام یونس ‪-‬‬ ‫خارش در ناحیه حلـــق‪ ،‬بینی و‬ ‫�را باز کنند‪.‬‬ ‫پنجرهها‬ ‫گوش را کمتر‬ ‫مــهارت‬ ‫پرستو رفیعی‬ ‫�ﻗﺘﺼﺎ��‬ ‫�‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻲ‬ ‫�ﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫�ﻧﮕﻠﻴﺲ‬ ‫�‬ ‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ�‬ ‫خودتانچند مـــاه که‬ ‫ت کنترل اســـت و طی ایـــن‬ ‫�� �� ﺳ���ﺮ �ﻟ���ﻒ ﺗﻮ ﭘﺮﻳﺸ���ﺎﻧﻰ ﻫﺎ‬ ‫بینیم‪،‬‬ ‫چیزهاییهمتوی‬ ‫جستجو کنید‪ .‬سـالمت روزنامه نگاراست‪ .‬چه‬ ‫عائم آلرژی‬ ‫احساس میکند‪ .‬گاهی‬ ‫مجبور است از خانه خارج شود‬ ‫میفردی‬ ‫دریا اگر‬ ‫ﺧﻮ� ﺳﺎﺧﺘﻪ �ﻧﺪ ‪ .‬فرانسوی ‪ -‬شرکت خودروسازی‬ ‫تشنجیام‪ .‬همســـرم بیمـــاری‬ ‫ازدواج کـــرده‬ ‫گـــی‬ ‫ـت بیمار ‪ -‬کشـ ــوری در‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ن‬ ‫‪-11‬‬ ‫حمالت‬ ‫همچنین‬ ‫و‬ ‫بینـــی‬ ‫گرفتگـــی‬ ‫و‬ ‫آبریـــزش‬ ‫هم‬ ‫هستند‬ ‫خانه‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬ ‫و‬ ‫شـــوند‬ ‫م زندگی میکنیـــم خوشـــبختانه حمالت‬ ‫�� و اشک‬ ‫ً بهصورت قرمزی و التهاب‬ ‫تـــردد کند و‬ ‫وســـیله نقلیه‬ ‫ﻣﻮ��بهتر اســـت با‬ ‫ﻣﻴﺪﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﺮ��‬ ‫ﺑﺮ�ﺳﻲ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ع دارد البتـــه به گفته پزشـــک‪ ،‬بیمـــاری او‬ ‫چشمکه‬ ‫دلفین‬ ‫پرستو رفیعیمثال‬ ‫ایتالیایی‬ ‫هایی و‬ ‫حلـــق‪ ،‬بینی‬ ‫ناحیه‬ ‫دیدندر‬ ‫خارش‬ ‫همباز‬ ‫مسابقهرا‬ ‫خودروها‬ ‫شیشهپنجره‬ ‫گوشبارا ما کمتر‬ ‫مــهارت‬ ‫اســـت‪ .‬اما من‬ ‫شــرايطپیـــش نیامده‬ ‫برایش‬ ‫نجی‬ ‫کرد؟‬ ‫د‬ ‫بســـیاری از افـــراد‬ ‫روزهـــا‬ ‫این‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫نمایان‬ ‫جامعه با ریزش‬ ‫بسته‬ ‫کنند‪.‬باشد‪.‬مدیترانه ‪ -‬شاهک محلی هند‬ ‫��ﻧ���ﺪ� ﻟﺐ ﻟﻌﻠﺖ ﺷﻜﺮ�ﻓﺸ���ﺎﻧﻰ ﻫﺎ‬ ‫وحشــتناک‬ ‫کننده و‬ ‫نگرانمـــاه که‬ ‫خیلیایـــن چند‬ ‫ت کنترل اســـت و طی‬ ‫ـظﻮ‪-‬ﻟﺴﺘﻮ�‬ ‫‪ -12‬نوعـ ــی شـ ــوربای غلیـ ـ ﺗ‬ ‫عائم‬ ‫هم‬ ‫اینکند‪ .‬گاهی‬ ‫گفته می‬ ‫احساس‬ ‫شود‬ ‫خانه خارج‬ ‫متخصـــصاست از‬ ‫ایـــنفردی مجبور‬ ‫آلرژی اگر‬ ‫روزنامه نگار‬ ‫سـالمت‬ ‫واره نگرانم که اگـــر این اتفاق پیـــش بیاید‪،‬‬ ‫ایمونولـــوژی‬ ‫و‬ ‫آلـــرژی‬ ‫به‬ ‫دست‬ ‫فصلی‬ ‫آلرژی‬ ‫نام‬ ‫به‬ ‫معضلی‬ ‫آلرژی‬ ‫عائم‬ ‫متخصـــص‪،‬‬ ‫بـــه‬ ‫البته‬ ‫دیگر‪.‬‬ ‫کشورهای‬ ‫بنادر‬ ‫یا‬ ‫گذارند‬ ‫می‬ ‫ﻗﺮ��‪-‬ﺑﻮ� ��‬ ‫ﺧﺎ�ﺟﻪ‬ ‫��ﻳﺮ��‬ ‫ﻛﻨﻔﺮ�ﻧﺲ‬ ‫خوشـــبختانهبیمـــاری‬ ‫کنیـــمام‪ .‬همســـرم‬ ‫میکـــرده‬ ‫ازدواج‬ ‫گـــی‬ ‫حمالت‬ ‫زندگی‬ ‫م‬ ‫ﺳ���ﻨﺘﻮورزشی‬ ‫عریان ‪ -‬سـ ــالح‬ ‫‪-12‬‬ ‫چشم و‬ ‫گرفتگـــیالتهاب‬ ‫قرمزی و‬ ‫گریبانند‪ .‬قرمزی و تورم چشـــم‪ ،‬ریزش به‬ ‫عائمو‬ ‫هستندکند‬ ‫تـــردد‬ ‫نقلیه‬ ‫وســـیله‬ ‫اســـت با‬ ‫اشکبا بهتر‬ ‫همچنین‬ ‫بینـــی و‬ ‫صورتو‬ ‫آبریـــزش‬ ‫هم‬ ‫خانه‬ ‫در‬ ‫اشـــاره که‬ ‫هنگامی‬ ‫بالینـــیو‬ ‫شـــوند‬ ‫طیـــف‬ ‫اینکه‬ ‫به‬ ‫با‬ ‫نشـــود‬ ‫ناراحت‬ ‫اینکـــه‬ ‫بـــرای‬ ‫بکنم‪.‬‬ ‫بایـــد‬ ‫است‬ ‫سرماخوردگی‬ ‫عائم‬ ‫مشابه‬ ‫فصلی‬ ‫دیگران‬ ‫را‬ ‫تان‬ ‫بزرگ‬ ‫های‬ ‫ایده‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫سخت‬ ‫بسیار‬ ‫برایتان‬ ‫‪:‬‬ ‫شهریور‬ ‫ﮔﻔﺘﻰ � ﻓﺮ�� ﻣﺎ ﭘﺸ���ﻴﻤﺎ� ﮔﺸ���ﺘﻰ‬ ‫ﺑﺪﺑﻴﻦصفات‬ ‫ارمنسـ ـ�ـتان ‪ -‬از‬ ‫�ﻧﺴﺎ� ﻫﺎ� واحد پول‬ ‫ﻫﺮ�� ﺑﺮ��‬ ‫ﺧﻮﺷ���ﺒﻴﻦ‬ ‫بیمـــاری او‬ ‫پزشـــک‪،‬‬ ‫البتـــه به‬ ‫من‬ ‫اســـت‪ .‬اما‬ ‫گفتهنیامده‬ ‫پیـــش‬ ‫داردبرایش‬ ‫جی‬ ‫جامعه با‬ ‫افـــراد‬ ‫بســـیاری از‬ ‫روزهـــا‬ ‫این‬ ‫شود‪.‬‬ ‫ناحیهمی‬ ‫نمایان‬ ‫کنند‪.‬باشد‪.‬‬ ‫بسته‬ ‫هم‬ ‫خودرو‬ ‫شیشه‬ ‫فیلـــمرا‬ ‫عائموبینی و گوش‬ ‫حلـــق‪،‬‬ ‫ریزشدر‬ ‫خارش‬ ‫گیریمها‬ ‫پنجره‬ ‫سرماخوردگیمیکمتر‬ ‫عکس‬ ‫ســـفرمان‬ ‫رفیعیاز‬ ‫مــهارت‬ ‫بینی‪،‬پرستو‬ ‫مختلف متفاوت‬ ‫بازافراد‬ ‫بیماریورادر‬ ‫بالینی‬ ‫خارش گلو‬ ‫گرفتگی‬ ‫اشـــک‪،‬‬ ‫مانند‬ ‫عائم‬ ‫این‬ ‫همه اما‬ ‫خواهم در مورد نگرانی هایم با او صحبت‬ ‫معنی تازه‬ ‫به‬ ‫��ﻳﺮ�� ﺧﺎ�ﺟﻪ ﻣﺤﻞ‬ ‫�ﻟﻲ‬ ‫ﺷ���ﻮ�‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻞ‬ ‫��ﺷﻨﮕﺘﻦ‬ ‫مـــاه که‬ ‫اتفاقچند‬ ‫اینایـــن‬ ‫اگـــرطی‬ ‫اســـت و‬ ‫کنترل‬ ‫بیاید‪،‬‬ ‫پیـــش‬ ‫نگرانم که‬ ‫تاره‬ ‫ایمونولـــوژی‬ ‫بیمـــاریو‬ ‫آلـــرژی‬ ‫متخصـــص‬ ‫ایـــن‬ ‫مبتایان به‬ ‫دست‬ ‫مشکاتیآلرژی‬ ‫نام‬ ‫معضلی به‬ ‫آلرژی‬ ‫متخصـــص‪،‬‬ ‫گفته‬ ‫لطفاً‬ ‫عائمآلرژی‬ ‫عائم‬ ‫نمیهم‬ ‫گاهی‬ ‫اینکند‪.‬‬ ‫می‬ ‫احساس‬ ‫خانهآنخارج‬ ‫است از‬ ‫مجبور‬ ‫بسیار اگر‬ ‫فصلینگار‬ ‫روزنامه‬ ‫عالم‬ ‫پروردگار‬ ‫سـالمت‬ ‫شوداز‬ ‫دســـته‬ ‫گویـــد‪:‬‬ ‫فردیمی‬ ‫اســـت‪،‬‬ ‫به‬ ‫هستند که‬ ‫همه‬ ‫و‬ ‫حقیقت‬ ‫یابد‪ .‬در‬ ‫بهبود‬ ‫روز‬ ‫بـــهچند‬ ‫آغاز در‬ ‫که‬ ‫صورتی‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫کنیـــد‬ ‫راهنمایی‬ ‫مرا‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫حساس‬ ‫جدید‬ ‫کار‬ ‫یک‬ ‫همیشه‬ ‫‌کنید‬ ‫فکر‬ ‫که‬ ‫چرا‬ ‫کنید‬ ‫تقسیم‬ ‫اســـت باتا‬ ‫کنیم‬ ‫استمی‬ ‫منتشر‬ ‫اینســـتاگرام‬ ‫گاهی بهدر‬ ‫زیبا�ﺧﺘﺮ��‬ ‫ﻫﻮ�ﭘﻴﻤ���ﺎو ��‬ ‫ﻣﻔﻴﺪﻧﺪ‪.‬ﺧﻮﺷ���ﺒﻴﻦ‬ ‫�� ﺟﺎ� ﭼﻪ ﭘﺸ���ﻴﻤﺎ� ﻛﻪ ﭘﺸﻴﻤﺎﻧﻰ ﻫﺎ ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫حمالت‬ ‫خوشـــبختانه‬ ‫کهکنیـــم‬ ‫می‬ ‫زندگی‬ ‫عائم‬ ‫طیـــف‬ ‫اینکه‬ ‫اشـــاره به‬ ‫بالینـــیکهبا‬ ‫چشـــم‪ ،‬ریزش‬ ‫قرمزی و‬ ‫گریبانند‪.‬‬ ‫نشـــود‬ ‫ناراحت‬ ‫اینکـــه‬ ‫بکنم‪.‬‬ ‫ایـــد‬ ‫عائم‬ ‫مشابه‬ ‫فصلی‬ ‫فندک جای آن را گرفته‬ ‫‪-13‬‬ ‫معموالً‬ ‫سرماخوردگیاشک‬ ‫باقیو‬ ‫زمـــانچشم‬ ‫التهاب‬ ‫قرمزی و‬ ‫تـــردد‬ ‫نقلیه‬ ‫وســـیله‬ ‫بهتر‬ ‫کند وبا‬ ‫دارند‬ ‫خفیفی‬ ‫عائم‬ ‫افرادی‬ ‫متأسفانه‬ ‫تورمدهند‪.‬‬ ‫آزار می‬ ‫فصلی را‬ ‫بکنم؟رفته بود‪20‬آلرژی‬ ‫ماندن‬ ‫مدت‬ ‫صورتبودن‬ ‫طوالنی‬ ‫از‬ ‫روز‬ ‫مأموريت‬ ‫علیرضا‬ ‫بار‬ ‫ک‬ ‫باید‬ ‫شد چه‬ ‫بـــرایصرع‬ ‫حمالت‬ ‫دچار‬ ‫رم‬ ‫خوشگل‬‫اندیشی‬ ‫‪ -13‬بد‬ ‫ﺷﻤﺎ�� ‪26980‬‬ ‫���� �‬ ‫ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ‪ 28‬ﻓﺮ���ﻳﻦ ‪ � 1397‬ﺳﺎ� ﻧﻮ�‬ ‫ﻛﺮ�ﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺘﻘﻞ‬ ‫ﻟﻨﺪ�‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫��‬ ‫ﻛﻨﻔﺮ�ﻧﺲ‬ ‫متفاوت‬ ‫مختلف‬ ‫افراد‬ ‫همدر‬ ‫بیماری‬ ‫بالینی‬ ‫مـــادهگلو‬ ‫خارش‬ ‫روزهـــاگرفتگی‬ ‫اشـــک‪،‬‬ ‫سرماخوردگی‬ ‫عائم‬ ‫مانند‬ ‫عائم‬ ‫همهزا اما‬ ‫اســـت‪ .‬اما من‬ ‫نیامده‬ ‫برایش پیـــش‬ ‫جی‬ ‫صحبت‬ ‫هایمتابا او‬ ‫نگرانی‬ ‫خواهم‬ ‫آلرژیبا‬ ‫جامعه‬ ‫افـــراد‬ ‫بســـیاری از‬ ‫این‬ ‫شود‪.‬‬ ‫آلـــرژیمی‬ ‫ایننمایان‬ ‫ریزش‬ ‫بسته‬ ‫خودرو‬ ‫به شیشه‬ ‫هیستامینهای‬ ‫آنتی‬ ‫مدت‬ ‫مصرف‬ ‫بینی‪ ،‬با‬ ‫فرد‬ ‫تمـــاس‬ ‫چقدر‬ ‫هر‬ ‫بیماری‬ ‫افتراق آن با‬ ‫وجه‬ ‫عائم‬ ‫کوتاهکه‬ ‫آنهایی‬ ‫بدهیم‬ ‫درســـتی‬ ‫اطالعات‬ ‫که‬ ‫ندارید‬ ‫دوست‬ ‫اید‬ ‫نیافته‬ ‫اطمینان‬ ‫افکارتان‬ ‫درســتی‬ ‫زمانیکه به‬ ‫است‪.‬‬ ‫ببینم؟‬ ‫اولیه را‬ ‫موردهای‬ ‫دورهدرکمک‬ ‫ید‬ ‫تصدیق سـ ــخن ‪ -‬تفرجگاه‬ ‫باشد‪-.‬‬ ‫ﻧﺠﺎ�‪. ��-‬‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ � ﺑﺪﺑﻴﻦ ﭼﺘﺮ‬ ‫طفاً‬ ‫بیاید‪،‬او‬ ‫تشـــنجاز‬ ‫ايمیلی‬ ‫تماس و‬ ‫هیچ‬ ‫م‪.‬‬ ‫ایمونولـــوژیازاز‬ ‫دســـته‬ ‫اماآن‬ ‫بیمـــاری‬ ‫اســـت‪ ،‬می‬ ‫مبتایانبهبه‬ ‫مشکاتکه‬ ‫هستند‬ ‫همه‬ ‫رونق‬ ‫مانند ماه‬ ‫در‬ ‫بهبود نمی‬ ‫گفتهروز‬ ‫بـــه چند‬ ‫خواهد در‬ ‫پیـــش‬ ‫اتفاق‬ ‫این‬ ‫اگـــر‬ ‫که‬ ‫نگرانم‬ ‫ره‬ ‫که‬ ‫صورتی‬ ‫حمله ودر‬ ‫که‬ ‫کنیـــد‬ ‫راهنمایی‬ ‫مرا‬ ‫شـــود‪ ،‬و‬ ‫گویـــد‪:‬آلـــرژی‬ ‫متخصـــص‬ ‫حقیقت ایـــن‬ ‫دست‬ ‫فصلی‬ ‫مشکاتیآلرژی‬ ‫باشد‪،‬نام‬ ‫نکردمبه‬ ‫معضلی‬ ‫آلرژی‬ ‫متخصـــص‪،‬‬ ‫این‬ ‫آن دسته‬ ‫می‬ ‫کنترل‬ ‫خوراکی‬ ‫بیشتر‬ ‫این‬ ‫هایدريافت وبیشتر‬ ‫عائمشود‪.‬‬ ‫یابد‪.‬می‬ ‫محســـــــــوب‬ ‫سرماخوردگی‬ ‫ل عصبـــی و تمایل به‬ ‫عائمً‬ ‫ﺷﻮ���‬ ‫ﺟﻠﺴﻪ‬ ‫�ﻳﻦ‬ ‫��‬ ‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ�‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻮ�‬ ‫ﺷﺪ�‬ ‫ﺷﺎﻳﻊ‬ ‫هستندبا‬ ‫معموال‬ ‫دارند‬ ‫خفیفی‬ ‫عائم‬ ‫که‬ ‫افرادی‬ ‫متأسفانه‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫می‬ ‫آزار‬ ‫را‬ ‫فصلی‬ ‫آلرژی‬ ‫ماندن‬ ‫باقی‬ ‫زمـــان‬ ‫مدت‬ ‫بودن‬ ‫طوالنی‬ ‫ندارند‪.‬‬ ‫دریانوردی‬ ‫و‬ ‫دریا‬ ‫از‬ ‫تصوری‬ ‫طیـــف‬ ‫اینکه‬ ‫اشـــاره به‬ ‫بالینـــی با‬ ‫ریزش‬ ‫چشـــم‪،‬‬ ‫قرمزی و‬ ‫گریبانند‪.‬‬ ‫نشـــود‬ ‫ناراحت‬ ‫اینکـــه‬ ‫بـــرای‬ ‫بکنم‪.‬‬ ‫یـــد‬ ‫است‬ ‫سرماخوردگی‬ ‫عائم‬ ‫مشابه‬ ‫فصلی‬ ‫تهران‬ ‫بکنم؟‬ ‫باید‬ ‫داروها وچه‬ ‫شد‬ ‫صرع‬ ‫حمالت‬ ‫دچار‬ ‫شدیدتری‬ ‫عائم‬ ‫دچار‬ ‫که‬ ‫افرادی‬ ‫های‬ ‫فعالیت‬ ‫تورمادامه‬ ‫گاهی‬ ‫طوری که‬ ‫شـــد‬ ‫محلوجی‬ ‫دکتـــر‬ ‫ای‬ ‫ـاده‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫‬‫ـرده‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫ـدر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫پ‬ ‫‪-14‬‬ ‫تعدیل‬ ‫را‬ ‫تان‬ ‫کاری‬ ‫های‬ ‫سیاســت‬ ‫شود‪.‬‬ ‫مطلع‬ ‫کارتان‬ ‫از‬ ‫دیگری‬ ‫شــخص‬ ‫برخی‬ ‫رعایت‬ ‫بموقع‬ ‫و‬ ‫درســـت‬ ‫نکند‬ ‫مدام راپیش‬ ‫بــودم‪.‬‬ ‫فمان‬ ‫�ﻣﺮ�� �� ﺗﺎ�ﻳﺦ ﺑﺮﻧﺎ��ﺷﺎ�‬ ‫ﻣﻮﻟﻮ�‬ ‫های‬ ‫هیستامین‬ ‫آنتی‬ ‫کوتاه‬ ‫مصرف‬ ‫آلرژی‬ ‫فرد با‬ ‫تمـــاس‬ ‫خــودم میگفتمهر‬ ‫افتراق آن با‬ ‫عائم‬ ‫بیماری مثاً‬ ‫افراد‬ ‫در‬ ‫بیماری‬ ‫بالینی‬ ‫همه‬ ‫مـــادهگلو‬ ‫خارش‬ ‫بینی‪،‬‬ ‫اشـــک‪،‬‬ ‫سرماخوردگی‬ ‫وجهعائم‬ ‫مانند‬ ‫عائم‬ ‫ایـــن اماراداین‬ ‫ببینم؟صحبت‬ ‫هایم با او‬ ‫نگرانی‬ ‫دواهم‬ ‫اولیه‬ ‫موردهای‬ ‫دورهدرکمک‬ ‫ﭘﻴﺶ‪...‬‬ ‫ﺳﺎ�‬ ‫ﭼﻬﻞ‬ ‫متفاوترا‬ ‫آنها‬ ‫مختلفکه‬ ‫دارند‬ ‫شدیدی‬ ‫بینی‬ ‫انسداد‬ ‫کنـــد‪.‬‬ ‫مختـــل می‬ ‫گرفتگیرا‬ ‫چقدرفـــرد‬ ‫روزمـــره‬ ‫آلـــرژیکند‪:‬‬ ‫می‬ ‫تأکید‬ ‫ﻗﺎ� �ﻣﺮ��‬ ‫شـــوهرتان‬ ‫شـــغل‬ ‫کردید‬ ‫می‬ ‫فکـــر‬ ‫خواهدزاو‪-‬‬ ‫رمز‬ ‫اشاره و‬ ‫‪-14‬‬ ‫در بـ ــرگ چـ ــای ‪ -‬پیـ ــچ و تـ ــاب‬ ‫سپاسگزاری�ﻟﻲ �ﻳﻦ‬ ‫�ﻋﻼ�‪-‬ﻣﻴﻜﻨﺪ‪.‬‬ ‫شـــود‪��،‬‬ ‫مدت��‬ ‫ﺧﻮ�‬ ‫ﺧﺮ��‬ ‫��ﻳﺮ��‬ ‫ش ً‬ ‫ﺳﻨﺘﻮاز‬ ‫می‬ ‫کنترل‬ ‫خوراکی‬ ‫برخیبیشتر‬ ‫مشکات‬ ‫این‬ ‫باشد‪،‬‬ ‫بیشتر‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫محســـــــــوب‬ ‫سرماخوردگی‬ ‫دستهاز‬ ‫دســـته‬ ‫دچاراماآن‬ ‫بیمـــاری‬ ‫گویـــد‪:‬‬ ‫می‬ ‫اســـت‪،‬‬ ‫به‬ ‫مبتایان‬ ‫که‬ ‫هستند‬ ‫مشکاتی‬ ‫همه‬ ‫و‬ ‫در‬ ‫نمییابد‪.‬‬ ‫بهبود‬ ‫روز‬ ‫چند‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫صورتی‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫کنیـــد‬ ‫راهنمایی‬ ‫مرا‬ ‫های‬ ‫تشـــنج‬ ‫و‬ ‫حمله‬ ‫به‬ ‫تمایل‬ ‫و‬ ‫عصبـــی‬ ‫باید‬ ‫آنکند‬ ‫می‬ ‫هـــم‬ ‫خواب‬ ‫اختال‬ ‫حقیقت به‬ ‫خودسرانه‬ ‫شده‬ ‫باعث‬ ‫موضوع‬ ‫مبتایان‬ ‫بیشـــتر‬ ‫مثل‬ ‫غريب‬ ‫عجیبو‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫بروید‪.‬‬ ‫باال‬ ‫تدریج‬ ‫برایوادامهبه‬ ‫کنید‬ ‫بکار‬ ‫شروع‬ ‫اول‬ ‫کمـــکوچهاز‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫پلهشـــرط‬ ‫فکرهای به‬ ‫کنند‬ ‫افتادهبـــه بیمار‬ ‫طفاتوانند‬ ‫می‬ ‫معموالً‬ ‫هستند‬ ‫شدیدتری‬ ‫عائم‬ ‫دچار‬ ‫افرادیکهکه‬ ‫های‬ ‫فعالیت‬ ‫بدونطوری‬ ‫شـــد‬ ‫محلوجی‬ ‫دکتـــر‬ ‫��ﺷﻨﺒﻪ ‪ 28‬ﻓﺮ���ﻳﻦ ﻣﺎ� ‪1357‬‬ ‫���ﻧﺎﻣﻪ �ﻃﻼﻋﺎ�‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺐ ��‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﻲ‬ ‫ثالثهبا‬ ‫دارند‬ ‫عائم‬ ‫افرادی‬ ‫متأسفانه‬ ‫گاهیمی‬ ‫آزار‬ ‫فصلی‬ ‫آلرژی‬ ‫ماندن‬ ‫باقی‬ ‫زمـــان‬ ‫مدت‬ ‫بودن‬ ‫طوالنی‬ ‫ﺷﻮ� �� �ﻳﺮ�� ﻛﺮ�ﻧﺪ‬ ‫�ﺷﻮ�ﻳﺎ� ﺷﻬﺮ‬ ‫های‬ ‫اســـپری‬ ‫دیگـــری‬ ‫داروهـــای‬ ‫ها دراز‬ ‫تجویز‬ ‫دهند‪ .‬دارو‬ ‫خود‬ ‫دانشکهراکافی‬ ‫هـــای‬ ‫آلرژی‬ ‫اینقدربـــه‬ ‫رعایتبکنم؟‬ ‫باید‬ ‫شد‬ ‫صرع‬ ‫حمالت‬ ‫یم دچار‬ ‫معروف���مصر‬ ‫خفیفیمانند ‪-‬‬ ‫کرده‬ ‫���� ﻛﻪ پیدا‬ ‫برخی‬ ‫داروها‬ ‫بموقع‬ ‫درســـترا و‬ ‫ف‬ ‫کنارتان‬ ‫ماه‬ ‫و‬ ‫باشـــد‬ ‫مشکل‬ ‫آموزش‬ ‫بـــه‬ ‫نیاز‬ ‫و‬ ‫کننـــد‬ ‫حفـــظ‬ ‫خـــود‬ ‫ً‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫نمی‬ ‫رهايم‬ ‫لحظه‬ ‫يک‬ ‫و‬ ‫بود‬ ‫افتاده‬ ‫ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻜﺬﻳﺐ‬ ‫هایرا‬ ‫آنها‬ ‫دارند که‬ ‫شدیدی‬ ‫بینی‬ ‫انسداد‬ ‫مثا‬ ‫ایـــن‬ ‫کنـــد‪.‬‬ ‫مختـــل می‬ ‫فـــرد را‬ ‫کند‪:‬‬ ‫می‬ ‫وجود راد‬ ‫هیستامین‬ ‫آنتی‬ ‫کوتاه‬ ‫مصرف‬ ‫آلرژی زا‬ ‫تمـــاس فرد با‬ ‫چقدر‬ ‫ﺷﺎﺑﻌﻪآن با بیماری‬ ‫وجه افتراق‬ ‫عائم‬ ‫�ﻻ�� ‪��� 17 �1398‬ﻳﻞ ‪ (1978‬ﻧﻘﻞ ﺷﺪ� �ﺳﺖ‬ ‫ﺟﻤﺎ��‬ ‫)ﺑﺮ�ﺑﺮ ﺑﺎ ‪9‬‬ ‫مدتکنند‪.‬‬ ‫استفاده‬ ‫موضعی‬ ‫مـــادهها با‬ ‫هیســـتامین‬ ‫آنتی‬ ‫روزمـــرهانواع‬ ‫هرکنند و‬ ‫آلـــرژیدلیل‬ ‫تأکید به‬ ‫فصلـــی‬ ‫ببینم؟‬ ‫را‬ ‫اولیه‬ ‫های‬ ‫کمک‬ ‫دوره‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺗﺎﺳﻴﺲ‬ ‫��‬ ‫ﭘﻴﺶ‬ ‫�‬ ‫ﻣﻴﻼ�‬ ‫��‬ ‫ﭘﻴﺶ‬ ‫‪693‬‬ ‫ﺳﺎ�‬ ‫�ﭘﺮﻳﻞ‬ ‫دشـــما باید هنگام تشـــنج همســـرتان‪ ،‬او را‬ ‫‪ -15‬برنـ ــد ‪ -‬آشـ ــی کـ ــه بـ ــا آرد‬ ‫معشـ ــوق و دوسـ ــت‬ ‫‪-15‬‬ ‫نباشد؟‬ ‫باید‬ ‫کند‬ ‫می‬ ‫دچار‬ ‫هـــم‬ ‫خواب‬ ‫اختال‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫خودسرانه‬ ‫برخی‬ ‫شده‬ ‫باعث‬ ‫موضوع‬ ‫مبتایان‬ ‫بیشـــتر‬ ‫تنها دسته از‬ ‫شـــود‪،‬دارواما آن‬ ‫کنترل می‬ ‫خوراکی‬ ‫جداییخواهد‬ ‫جـــزوبیشتر‬ ‫مشکات‬ ‫آور این‬ ‫باشد‪،‬‬ ‫بیشتر‬ ‫محســـــــــوبمیشود‪.‬‬ ‫برعهده‬ ‫درمان و‬ ‫تشخیص نوع‬ ‫بودن به‬ ‫خـــواب‬ ‫سرماخوردگی بـــه‬ ‫ناپذیر حساســـیت‬ ‫های‬ ‫تشـــنج‬ ‫حمله و‬ ‫تمایل‬ ‫عصبـــی و‬ ‫شـــرط‬ ‫قراربه‬ ‫ایکنند‬ ‫کمـــک‬ ‫توانند‬ ‫ی‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻘﻲ‬ ‫)ﺣﻜﻤﺮ��‬ ‫درست�ﺷﻮ�‬ ‫��ﻟﺖ ��ﺣﺪ �� �ﻳﺮ��� ��ﺗﺶ‬ ‫که‬ ‫دهید‬ ‫بیماریابهپارچه‬ ‫بـــه نرم‬ ‫بالشـــی‬ ‫رش‬ ‫ﺑﺎﻏﺒﺎﻥ‬ ‫ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ‬ ‫های‬ ‫اســـپری‬ ‫مانند‬ ‫دیگـــری‬ ‫داروهـــای‬ ‫مانند از‬ ‫دارو‬ ‫خود‬ ‫شانبرای‬ ‫کافی‬ ‫بدون‬ ‫ﻋﺮﺑﺴﺘﺎ�‬ ‫دیوار�‬ ‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ�‬ ‫بیمار��‬ ‫ﺑﻮﺗﻮ‬ ‫ﺣﻜﻢ‬ ‫ﻃﺮ�‬ ‫هـــای‬ ‫تجویز بـــه‬ ‫ﺑﺎﻧﻴﭙﺎ�سراسر‬ ‫کنند ‪-‬‬ ‫هستند‬ ‫شدیدتری‬ ‫عائم‬ ‫دچار‬ ‫�ﻋﺪ��که‬ ‫افرادی‬ ‫ادامه‬ ‫گاهی‬ ‫طوری‬ ‫چیز به نظر شـــد‬ ‫محلوجی‬ ‫دکتـــر‬ ‫خودسرانه‬ ‫نباید‬ ‫اســـت و‬ ‫پزشـــک‬ ‫شود‪.‬‬ ‫تبدیل‬ ‫داروهای‬ ‫جعبه‬ ‫بهـــاری‬ ‫هـــای‬ ‫درخت‬ ‫هـــای‬ ‫پولن‬ ‫��ﻟﺘﺮﺷﻞ‪��-‬‬ ‫ﻣﺬ�ﻛﺮ��‬ ‫ﺗﻬﺮ��بلند‬ ‫ﻣﺬ�ﻛﺮ�سالها‬ ‫داشتنی ‪-‬‬ ‫برخی‬ ‫رعایت‬ ‫داروها‪:‬و‬ ‫بموقع‬ ‫بـــه‬ ‫مهر و‬ ‫وســـایلکننـــد‬ ‫درســـتراووحفـــظ‬ ‫خـــود‬ ‫ی‬ ‫دانشکهم‬ ‫امکاناتی‬ ‫بتوانید‬ ‫آلرژیبهاز‬ ‫شما‬ ‫فعالیتاما‬ ‫‌رسد‪،‬‬ ‫خوب‬ ‫همه‬ ‫ولـــی‬ ‫دانســـتم‬ ‫اینکهمی‬ ‫بیـــش‬ ‫قبلو‬ ‫کـــم‬ ‫های ‪-‬‬ ‫آموزشاو‬ ‫اطراف‬ ‫نیازرا از‬ ‫خطرناک‬ ‫جســـام‬ ‫�� ﺷﺮ� ﻣﺪﻳﺘﺮ�ﻧﻪ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺘﺨﺘﻰ ﻧﻴﻨﻮ� � ﻣﻮﺻﻞ � �� ﺷﻤﺎ� ﻋﺮ��‬ ‫مثاً‬ ‫استفادهکنند‪.‬‬ ‫موضعی‬ ‫هیســـتامینها‬ ‫روزمـــرهانواع‬ ‫کنند و‬ ‫دلیل‬ ‫فصلـــی‬ ‫انسداد بینی‬ ‫کنـــد‪.‬باایـــن‬ ‫آنتیمختـــل می‬ ‫فـــرد را‬ ‫میکند‪:‬‬ ‫وجود راد تأکید‬ ‫شدیدی دارند که آنها را بهاری سهلانگاری کرد‪ .‬وی خاطرنشان بایـــد درمـــان را جدی بگیرنـــد‪ .‬چون اگر فصلی نباید به هیچ وجه خودسرانه دارو‬ ‫میرویم ولی دیگر سمت دریا نمیرویم‪.‬‬

‫شـــروع میکنند به حرف زدن و صدای‬

‫و سختیها صبور باشند؛ صبور عاشق‪.‬‬

‫فال هفته‬

‫ر‬

‫د‬

‫‪9‬‬

‫ع‬

‫‪10‬‬

‫ه‬

‫و‬

‫ی‬

‫ج‬

‫‪11‬‬

‫ن‬

‫ش‬

‫ت‬

‫‪12‬‬

‫د‬

‫ی‬

‫‪13‬‬

‫و‬

‫ا‬

‫ن‬

‫و‬

‫ش‬

‫ی‬

‫ر‬

‫و‬

‫ا‬

‫ن‬

‫و‬

‫ن‬

‫و‬

‫د‬

‫ا‬

‫س‬

‫ر‬

‫خ‬

‫س‬

‫ش‬

‫ا‬

‫ی‬

‫س‬

‫ت‬

‫ر‬

‫و‬

‫د‬

‫ه‬

‫‪4676‬‬ ‫ت‬

‫‪14‬‬

‫ش‬

‫ج‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ن‬

‫‪15‬‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ز‬

‫ک‬

‫ک‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ر‬

‫ی‬

‫دکتر مریـــم محلوجی راد فوق تخصص نارون‪ ،‬ســـرو‪ ،‬چنار‪ ،‬کاج‪ ،‬زبان گنجشک‪،‬‬ ‫فکرا‬ ‫همســـرتان‪ ،‬او‬ ‫تشـــنج‬ ‫باید‬ ‫دهید چون به‬ ‫هنگامقـــرار‬ ‫دهانش‬ ‫ـــمادر‬ ‫زی‬ ‫ناپذیر‬ ‫جدایی‬ ‫جـــزو‬ ‫بودن‬ ‫خـــوابو آور‬ ‫�ﺋﻴﺲﺣﻜﻮﻣﺖﻧﻈﺎﻣﻲﭘﺎﻛﺴﺘﺎ�ﺑﺮ��‬ ‫ﺿﻴﺎ�‬ ‫باره و‬ ‫خودسرانه‬ ‫بهبرخی‬ ‫شده‬ ‫باعث‬ ‫موضوع‬ ‫مبتایان‬ ‫به‬ ‫این‬ ‫بالینی در‬ ‫ایمونولوژی‬ ‫آلرژی‬ ‫دردسرساز‬ ‫بـــهدچار عائم‬ ‫بید‬ ‫حساســـیتو‬ ‫بیشـــترتوت‬ ‫اقاقیا‪،‬‬ ‫�ﻟﺤﻖروبرو‬ ‫مانند نیز‬ ‫ضعفهایتان‬ ‫نقطه‬ ‫هستیدبـــهپولنبا‬ ‫مجبور‬ ‫ببینید‬ ‫اطرافتانو هســتبدونرا‬ ‫بیماریاکه‬ ‫کنند‬ ‫کمـــک‬ ‫توانند بـــه‬ ‫شـــرطکه‬ ‫قراربهدهید‬ ‫درای‬ ‫پارچه‬ ‫بالشـــی نرم‬ ‫یش‬ ‫سد‪.‬‬ ‫شود‪.‬‬ ‫تبدیل‬ ‫شان‬ ‫داروهای‬ ‫جعبه‬ ‫هـــای‬ ‫درخت‬ ‫دارو تجویز‬ ‫خود‬ ‫برای‬ ‫کافی‬ ‫دانش‬ ‫هـــای‬ ‫آلرژی‬ ‫واکنش‬ ‫آلرژی‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫می‬ ‫«ایران»‬ ‫بهـــاریو بعد‬ ‫میشـــوند‬ ‫آلرژی‬ ‫هـــایکننده‬ ‫ناراحت‬ ‫افراطی و‬ ‫بـــه‬ ‫کننـــدبهو‬ ‫حفـــظ‬ ‫خـــود‬ ‫آموزشاو‬ ‫مبتااطراف‬ ‫نیازرا از‬ ‫خطرناک‬ ‫وســـایل‬ ‫جســـامراو‬ ‫بشـــدت‬ ‫فرد‬ ‫مایعـــات‬ ‫آب و‬ ‫ـــدن‬ ‫تخصص‬ ‫راد‬ ‫محلوجی‬ ‫کاج‪،‬‬ ‫ســـرو‪،‬‬ ‫عوامل ازنارون‪،‬‬ ‫برخـــیبا وجود‬ ‫فوقها‬ ‫هیســـتامین‬ ‫مریـــمآنتی‬ ‫انواع‬ ‫دکترو‬ ‫سخن بدین کنند‬ ‫فصلـــیمبه‬ ‫���� ﺑﻪ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎ� ﺳﻌﻮ�� ﺳﻔﺮ ﻛﺮ��‬ ‫گنجشک‪،‬ﭼﻨﺪ‬ ‫�ﻳﺪ��‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫به‬ ‫ایمنی بدن‬ ‫سیســـتم‬ ‫گرده‬ ‫زبانیافتن‬ ‫پایـــان‬ ‫چنار‪،‬با‬ ‫دلیلماه‬ ‫اردیبهشـــت‬ ‫ی‬ ‫برای‬ ‫گزینه‬ ‫یک‬ ‫‌توانید‬ ‫فقط‬ ‫شما‬ ‫که‬ ‫نیست‬ ‫معنی‬ ‫این‬ ‫شوید‪.‬‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫همســـرتان‪،‬‬ ‫تشـــنج‬ ‫هنگام‬ ‫باید‬ ‫ـما‬ ‫و‬ ‫فک‬ ‫به‬ ‫چون‬ ‫دهید‬ ‫قـــرار‬ ‫دهانش‬ ‫در‬ ‫زیحمله هم اجازه دهید بیمار اســـتراحت‬ ‫ن‬ ‫معموالً‬ ‫ناپذیربه‬ ‫اینازباره‬ ‫بالینی در‬ ‫خـــوابو‬ ‫آلرژی‬ ‫دردسرساز‬ ‫بید‬ ‫توت‬ ‫نیمه اقاقیا‪،‬‬ ‫جدول سودوکو‬ ‫جدایی‬ ‫جـــزو‬ ‫به‬ ‫بودن‬ ‫اســـت‪.‬آور‬ ‫اینوبـــه‬ ‫حساســـیت‬ ‫ایمونولوژیبهاره‬ ‫های‬ ‫آلرژی‬ ‫عائمآلرژی آنها‬ ‫دچارعائم‬ ‫درختها‬ ‫افشانی‬ ‫دهید که‬ ‫گیریقرار‬ ‫پارچهای‬ ‫توجهنرم‬ ‫بالشـــی‬ ‫ش‬ ‫تشـــنج‬ ‫زمان‬ ‫کنیدیااندازه‬ ‫د‪ .‬آن‬ ‫به‬ ‫واکنش‬ ‫آلرژی‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫«ایران» می‬ ‫بعد‬ ‫شـــوند و‬ ‫می‬ ‫آلرژی‬ ‫کننده‬ ‫ناراحت‬ ‫افراطیتا و‬ ‫شود‪.‬‬ ‫تبدیل‬ ‫شان‬ ‫داروهای‬ ‫جعبه‬ ‫مانند‬ ‫بهـــاری‬ ‫هـــای‬ ‫درخت‬ ‫هـــای‬ ‫پولن‬ ‫و‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫آغاز‬ ‫ماه‬ ‫اسفند‬ ‫اواخر‬ ‫یا‬ ‫دوم‬ ‫یابد‪.‬‬ ‫می‬ ‫کاهش‬ ‫نیز‬ ‫ﻣﺬ�ﻛﺮ�ﺗﻲ �� ﺑﺎ ﻣﻠﻚ ﺧﺎﻟﺪ ﭘﺎ�ﺷﺎ� �‬ ‫�ﻛﻨﻮ�‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫�‬ ‫�ﺳﺖ‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫فکر‬ ‫شما‬ ‫اگر‬ ‫باشید‬ ‫داشته‬ ‫کردن‬ ‫انتخاب‬ ‫گردههستید پس‬ ‫موفقی‬ ‫فرد‬ ‫که‬ ‫‌کنید‬ ‫او‬ ‫اطراف‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫خطرناک‬ ‫وســـایل‬ ‫و‬ ‫ســـام‬ ‫بشـــدت‬ ‫مبتا‬ ‫فرد‬ ‫به‬ ‫مایعـــات‬ ‫و‬ ‫آب‬ ‫ـدن‬ ‫نج بیـــش از ‪ 5‬دقیقه طول بکشـــد یا اینکه‬ ‫عوامل‬ ‫به‬ ‫ایمنی‬ ‫سیســـتم‬ ‫استیافتن‬ ‫پایـــان‬ ‫کند‪:‬با‬ ‫ماه‬ ‫اردیبهشـــت‬ ‫تخصص‬ ‫بدنراد‬ ‫محلوجی‬ ‫مریـــم‬ ‫دکتر‬ ‫گنجشک‪،‬‬ ‫زبان‬ ‫کاج‪،‬‬ ‫چنار‪،‬‬ ‫ســـرو‪،‬‬ ‫ادامه‬ ‫برخـــینیز‬ ‫فوقماه‬ ‫اردیبهشت‬ ‫روزهای‬ ‫آخرین‬ ‫مبتایان‬ ‫بهتر‬ ‫می‬ ‫نارون‪،‬توصیه‬ ‫ازوی‬ ‫بافاصلهو‬ ‫چون به فک‬ ‫دهانش‬ ‫چاردر‬ ‫نی‬ ‫دهیدبیمار‬ ‫قـــراردهید‬ ‫اجازه‬ ‫هم‬ ‫حمله‬ ‫معموالً‬ ‫اســـتراحتبا‬ ‫بایـــد‬ ‫شـــد‬ ‫دیگری‬ ‫تشـــنج‬ ‫نیمه‬ ‫هایاز‬ ‫بهاره‬ ‫های‬ ‫اســـت‪.‬‬ ‫آنها‬ ‫آلرژی‬ ‫عائم‬ ‫درخت‬ ‫افشانی‬ ‫باره به‬ ‫این‬ ‫بالینی در‬ ‫ایمونولوژی‬ ‫آلرژی و‬ ‫دردسرساز‬ ‫عائم‬ ‫دچار‬ ‫اینو بید‬ ‫اقاقیا‪،‬‬ ‫آلرژی‬ ‫افزاید‪:‬‬ ‫آلرژیمی‬ ‫فقطوی‬ ‫یابد‪.‬‬ ‫اینگونه هستید‪ .‬می‬ ‫ساعات‬ ‫مانند‬ ‫هااز روز‬ ‫مواقعی‬ ‫توتدر‬ ‫آلرژی‬ ‫بهاره به‬ ‫بیاید‪.‬ﻛﺸﻮ� ���ﻣﻪ ﻣﻴﺪﻫﺪ‪.‬‬ ‫�ﻟﻴﻌﻬﺪ ��‬ ‫ﻓﻬﺪ‬ ‫�ﻣﻴﺮ‬ ‫وجود‬ ‫به‬ ‫امکان‬ ‫این‬ ‫تا‬ ‫کرده‬ ‫کار‬ ‫خیلی‬ ‫باید‬ ‫واقع‬ ‫در‬ ‫زمان تشـــنج‬ ‫گیری‬ ‫اندازه‬ ‫کنید‬ ‫د‪.‬راآنبهتوجه‬ ‫وه‬ ‫ً‬ ‫برسانید‪.‬‬ ‫درمانی‬ ‫مرکز‬ ‫ترین‬ ‫نزدیک‬ ‫تا‬ ‫و‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫آغاز‬ ‫ماه‬ ‫اسفند‬ ‫اواخر‬ ‫یا‬ ‫دوم‬ ‫یابد‪.‬‬ ‫می‬ ‫کاهش‬ ‫نیز‬ ‫واکنشوافراطی‬ ‫صورتآلرژی‬ ‫میگوید‪:‬‬ ‫«ایران»‬ ‫آلرژی بینی‬ ‫معموال به‬ ‫شـــوندکهو بعد‬ ‫هنگاممی‬ ‫کنندهیا آلرژی‬ ‫سینوس و ناراحت‬ ‫تراکم‬ ‫غـــروب‬ ‫ابتدایـــی روز‬ ‫آسان‬ ‫بشـــدت‬ ‫فرد مبتا‬ ‫مایعـــات‬ ‫دن آب‬ ‫اینکه‬ ‫بکشـــد یا‬ ‫دقیقهبهطول‬ ‫بیـــشو از ‪5‬‬ ‫ج‬ ‫ادامه‬ ‫برخـــینیز‬ ‫ماه‬ ‫اردیبهشت‬ ‫روزهای‬ ‫آخرین‬ ‫مبتایان‬ ‫است‬ ‫کند‪:‬بابهتر‬ ‫توصیه‬ ‫عطســـه‪ ،‬ازوی‬ ‫مبتا‪،‬‬ ‫فـــرد‬ ‫شـــود و‬ ‫سیســـتممی‬ ‫ظاهـــر‬ ‫عوامل‬ ‫بدن به‬ ‫ایمنی‬ ‫خارج‬ ‫خانه‬ ‫پایـــاناز‬ ‫کمتـــر‬ ‫اســـت‬ ‫زیاد‬ ‫گردهها‬ ‫یافتن گرده‬ ‫میماه‬ ‫اردیبهشـــت‬ ‫ﺻﺪ��‬ ‫��‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫�ﻟﺤﻖ‬ ‫ﺿﻴﺎ�‬ ‫ﺳﻔﺮ‬ ‫��ﻟﻴﻦ‬ ‫ﺳﻔﺮ‬ ‫�ﻳﻦ‬ ‫شـــدبیمار‬ ‫دیگریدهید‬ ‫هم اجازه‬ ‫حمله‬ ‫اســـتراحتبا‬ ‫بایـــد بافاصله‬ ‫تشـــنج‬ ‫چار‬ ‫بهارهآلرژی‬ ‫هایافزاید‪:‬‬ ‫آلرژیمی‬ ‫یابد‪ .‬وی‬ ‫می‬ ‫ساعات‬ ‫عائممانند‬ ‫هااز روز‬ ‫مواقعی‬ ‫آلرژی‬ ‫بهاره به‬ ‫�‬ ‫هاینیمه‬ ‫معموالً از‬ ‫اســـت‪.‬‬ ‫آلرژی آنها‬ ‫ایندردرخت‬ ‫افشانی‬ ‫زمان تشـــنج‬ ‫گیری‬ ‫اندازه‬ ‫کنید‬ ‫راآنبهتوجه‬ ‫درمانی‬ ‫مرکز‬ ‫ترین‬ ‫نزدیک‬ ‫سینوس‬ ‫بینی‬ ‫آلرژی‬ ‫اواخرصورت‬ ‫معموالً به‬ ‫تراکم‬ ‫هنگام غـــروب که‬ ‫کاهش روز‬ ‫ابتدایـــی‬ ‫دوبارهو تا‬ ‫میوشود‬ ‫آغاز‬ ‫اسفند ماه‬ ‫فکر یا‬ ‫برسانید‪.‬است دوم‬ ‫مییایابد‪.‬‬ ‫به نیز‬ ‫ﻫﻴﺠﺎ�‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺑﻮﺗﻮ‬ ‫�ﻋﺪ��‬ ‫���‬ ‫�ﺳﺖ�‬ ‫ﺑﻮﺗﻮ‬ ‫�ﻋﺪ��‬ ‫���‬ ‫اید‬ ‫بازگشته‬ ‫خود‬ ‫درست‬ ‫مسیر‬ ‫که‬ ‫کنید‬ ‫ممکن‬ ‫‪:‬‬ ‫آبان‬ ‫استرس‬ ‫کاهش‬ ‫با‬ ‫میگرن‬ ‫اینکه‬ ‫یا‬ ‫بکشـــد‬ ‫طول‬ ‫دقیقه‬ ‫‪5‬‬ ‫از‬ ‫بیـــش‬ ‫ج‬ ‫شـــود و فـــرد‬ ‫ظاهـــر می‬ ‫خارج‬ ‫استخانه‬ ‫کمتـــر از‬ ‫گردهها‬ ‫مبتا‪،‬نیز ادامه‬ ‫اردیبهشت ماه‬ ‫روزهای‬ ‫آخرین‬ ‫مبتایان‬ ‫اســـتبهتر‬ ‫زیادمیکند‪:‬‬ ‫توصیه‬ ‫عطســـه‪ ،‬وی‬ ‫ﻣﻲ�ﻫﺪ‪1 .‬‬ ‫یكبار دیده‪6‬‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ و ‪9‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫كوچك��‪��3‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲهاي�ﻟﻤﺎ�‬ ‫ﻧﺸﺎ�شود‬ ‫در‪32‬‬ ‫مربع‬ ‫سـودوکو‬ ‫آسان‬ ‫بافاصله با‬ ‫بایـــد‬ ‫شـــد‬ ‫دیگری‬ ‫تشـــنج‬ ‫ار‬ ‫معموالً‬ ‫بهاره‬ ‫زارعیهای‬ ‫آلرژی‬ ‫میافزاید‪:‬‬ ‫یابد‪ .‬وی‬ ‫با است که می‬ ‫ساعات‬ ‫مانند‬ ‫روز‬ ‫مواقعی از‬ ‫آلرژی در‬ ‫افزاید‪:‬را به‬ ‫اعصاب‬ ‫و‬ ‫مغز‬ ‫های‬ ‫بیماری‬ ‫ترین‬ ‫شـــایع‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫رن‬ ‫دارویی‬ ‫های‬ ‫درمان‬ ‫با‬ ‫بیماری‬ ‫این‬ ‫هرچند‬ ‫می‬ ‫مجتبی‬ ‫دکتر‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫ﺑﻠﻜﻪ‬ ‫ﺑﺮ�ﻧﮕﻴﺨﺖ�‬ ‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ�‬ ‫��ﺧﻞ‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�ﺳﻴﻌﻲ‬ ‫ه‬ ‫کرد‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫اما‬ ‫‌اید‪.‬‬ ‫حل‬ ‫خود‬ ‫مشکالت‬ ‫موفقیت‬ ‫اگر‬ ‫مخصوصا‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥ‬ ‫�ﻳﺮ�� ﺑﻴﺶ �� ﻫﺮ ﻛﺸﻮ�� �� �ﻣﺮﻳﻜﺎ ��ﻧﺸﺠﻮ ����‬ ‫برسانید‪.‬‬ ‫سر درمانی‬ ‫تپش مرکز‬ ‫نزدیکترین‬ ‫را به‬ ‫بینی واماسینوس‬ ‫تراکم‬ ‫هایغـــروب که‬ ‫هنگام‬ ‫ابتدایـــیکهروز یا‬ ‫کند‪ .‬سردردهای میگرنی‬ ‫خودنمایی می‬ ‫صورت ضربه و‬ ‫غیردارویی نیز‬ ‫درمان‬ ‫امروزه ثابت شـــده‬ ‫آلرژیاســـت‬ ‫صورتکنترل‬ ‫معموالً بهقابل‬ ‫جــــدول‬ ‫ارقام ‪ 1‬تا ‪ 9‬را طوري در خانههاي سفید قرار دهید كه هر رقم در سطرها‪ ،‬ستونها‬ ‫کاهشدر استرس‬ ‫یگرن با‬ ‫�ﺧﺮ‬ ‫�ﺳﻮﺷ���ﺘﺪﭘﺮ�‪:‬‬ ‫ﻧﻴﻮﻳﻮ�� �‬ ‫ﻛﺘﻒ‬ ‫عطســـه‪،‬‬ ‫مبتا‪،‬‬ ‫نشدهفـــرد‬ ‫شـــود و‬ ‫ظاهـــر‬ ‫خارج‬ ‫تغذیهخانه‬ ‫کمتـــر از‬ ‫اســـت‬ ‫بهداشتها زیاد‬ ‫گرده‬ ‫�ﻣﺮ�� ‪1‬‬ ‫دیده‪68‬‬ ‫ﻛﺸﻮ�ﻫﺎ� و ‪9‬‬ ‫گونهای‬ ‫مشکلمیکند به‬ ‫اینبیمار را گرفتار‬ ‫ســـاعتها‬ ‫موالً شدید بوده و برای‬ ‫مناسب‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫خواب‪،‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫مؤثر‬ ‫بیماری‬ ‫کنترل‬ ‫حلمیدر‬ ‫�ﻗﺖ ‪7‬‬ ‫شود ‪5‬‬ ‫‪ 2‬یكبار‬ ‫‪ 32‬در‪33‬‬ ‫‪6‬كوچك‬ ‫مربعهاي‬ ‫به‬ ‫خوب‬ ‫و‬ ‫درست‬ ‫چیز‬ ‫همه‬ ‫اگر‬ ‫حتی‬ ‫باشد‬ ‫کامال‬ ‫هنوز‬ ‫ﻛﺸﻮ�ﻫﺎ�‬ ‫ﺑﺨﺼﻮ�‬ ‫ﺟﻬﺎ�‬ ‫ﺗﻤﺎ�‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫سـودوکو‬ ‫معموالً‬ ‫آسان�ﻋﻼ� ﺷﺪ ﻛﻪ ﻋﺪ��� ��ﻧﺸﺠﻮﻳﺎ� ﺧﺎ�ﺟﻲ �� ﻛﺎﻟﺞﻫﺎ‬ ‫اعصاب‬ ‫های‬ ‫بیماری‬ ‫خواب وشـــایعترین‬ ‫نهایکی از‬ ‫ن‬ ‫دارویی‬ ‫درمان‬ ‫هـــایبیماری با‬ ‫درمان این‬ ‫افزاید‪:‬ازهرچند‬ ‫زارعی می‬ ‫مجتبی‬ ‫ها ودکتر‬ ‫است ازکهمسکن‬ ‫استفاده‬ ‫مغزووآرام و‬ ‫تاریک‬ ‫اتاقی‬ ‫اســـتراحت در‬ ‫هایاز اینرو‬ ‫اســـت‪.‬‬ ‫غیردارویی‬ ‫نمونـــهای‬ ‫اســـترس‬ ‫کنترل‬ ‫�ﻋﺘﺮ��‪2‬‬ ‫���‪6‬‬ ‫ﻫﻤﺴﺎﻳﻪ ‪5‬‬ ‫سردردهای‬ ‫‌رسد‪.‬کند‪.‬‬ ‫خودنمایی می‬ ‫سر‬ ‫تپش در‬ ‫ضربه و‬ ‫نیز‬ ‫غیردارویی‬ ‫های‬ ‫درمان‬ ‫نیستید‪.‬که‬ ‫شـــده‬ ‫آرامشثابت‬ ‫امروزه‬ ‫تکراراســـت‬ ‫کنترل‬ ‫میگرنی به قابل‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫کاهش‬ ‫بیمار را‬ ‫ورت درد‬ ‫تواند‬ ‫شیوهای‬ ‫ﺑﺰ��هر‬ ‫سوزنی و‬ ‫حتیباطب‬ ‫بخش و‬ ‫اما و‬ ‫مدیتیشـــن‬ ‫روشهای‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫نظر‬ ‫هنوز‬ ‫حال‬ ‫این‬ ‫گذشته‬ ‫مجبور‬ ‫شما‬ ‫ﺗﺠﺎ��‬ ‫��ﻳﺴﺖ ﻫﺰ�� ﺗﻦ‬ ‫�ﻣﺮﻳﻜﺎ ��‬ ‫ﻫﺎ�‬ ‫جزییاتی� ��ﻧﺸ���ﮕﺎ�‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫�ﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﺸﻮ�ﻫﺎ�‬ ‫�‬ ‫استرس‬ ‫کاهش‬ ‫با‬ ‫گرن‬ ‫ً‬ ‫المللی گونهای‬ ‫میکند به‬ ‫بیمار را‬ ‫ســـاعتها‬ ‫مغزو وبرای‬ ‫متخصصبوده‬ ‫وال شدید‬ ‫مناسب‬ ‫کنترل به‬ ‫خواب‪ ،‬توجه‬ ‫بیماری مؤثر‬ ‫که کنترل‬ ‫پزشکی در‬ ‫گرفتاربین‬ ‫همایش‬ ‫آســـتانه‬ ‫اعصاب در‬ ‫تغذیهمیگرن و‬ ‫حمات‬ ‫بهداشتشـــود در‬ ‫است‪.‬تنش می‬ ‫اســـترس و‬ ‫باعث کاهش‬ ‫‪1 7 5 861‬‬ ‫‪2 2 6 3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ �34‬ﭘﻨﺠﺎ� ﻛﺸﻮ� ﺟﻬﺎ� ﺑﻪ‬ ‫آسانﻛﺮ�� �ﺳﺖ‪�9‬ﻳﻦ ﻋﺪ� �� ﺻﺪ‬ ‫معموالًها‬ ‫مسکن‬ ‫مبتایاناز‬ ‫استفاده‬ ‫آرام و‬ ‫تاریک‬ ‫اتاقی‬ ‫خبرنگاردر‬ ‫اســـتراحت‬ ‫خواب و‬ ‫کهبه‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫مغز ومی‬ ‫ســـامت‬ ‫گروه‬ ‫ایران به‬ ‫نهامیک‬ ‫مهمرو‬ ‫اصلاین‬ ‫اســـت‪ .‬از‬ ‫غیردارویی‬ ‫هـــای‬ ‫افزاید‪ :‬از‬ ‫دبیرای‬ ‫نمونـــه‬ ‫اســـترس‬ ‫میگرن و‬ ‫می‬ ‫تأکید‬ ‫همایش‬ ‫این‬ ‫علمی‬ ‫است‪.‬‬ ‫مجتبیمؤثر‬ ‫کنترلآن‬ ‫بهبود‬ ‫اعصاب است‬ ‫های‬ ‫بیماری‬ ‫شـــایعترین‬ ‫یکی از‬ ‫دارویی‬ ‫کند‪:‬های‬ ‫درمان‬ ‫�با‬ ‫بیماری‬ ‫درماناین‬ ‫هرچند‬ ‫می‬ ‫زارعی‬ ‫دکتر‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫مشخص‬ ‫باید‬ ‫که‬ ‫مانده‬ ‫�ﻧﺮ�‬ ‫ﺑﺨﻮ�ﻫﻨﺪ‬ ‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ�‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫�ﺋﻴﺲ‬ ‫��‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻛﻪ‪2‬ﺳﺎﻳﺮ‬ ‫��‬ ‫ﺑﻴﺶ‬ ‫�ﻳﺮ�ﻧﻲ‬ ‫��ﻧﺸﺠﻮﻳﺎ�‬ ‫ﻋﺪ�‬ ‫�‬ ‫�ﻧﺪ‬ ‫�ﻓﺘﻪ‬ ‫�ﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫در‬ ‫بیماری‬ ‫این‬ ‫داده‬ ‫نشـــان‬ ‫ها‬ ‫بررسی‬ ‫اما‬ ‫نیســـتند‪.‬‬ ‫خاصی‬ ‫ســـنی‬ ‫وه‬ ‫را‬ ‫تأثیر‬ ‫بیشترین‬ ‫بتوانیم‬ ‫دارو‬ ‫کمترین‬ ‫تجویز‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫این‬ ‫پزشـــکی‬ ‫در‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫کاهش‬ ‫را‬ ‫بیمار‬ ‫واند درد‬ ‫ای‬ ‫شیوه‬ ‫هر‬ ‫و‬ ‫سوزنی‬ ‫طب‬ ‫حتی‬ ‫و‬ ‫بخش‬ ‫آرامش‬ ‫و‬ ‫مدیتیشـــن‬ ‫های‬ ‫روش‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫رت‬ ‫ضربه و تپش در سر خودنمایی میکند‪ .‬سردردهای میگرنی قابل کنترل اســـت اما امروزه ثابت شـــده که درمانهای غیردارویی نیز‬ ‫شدت‬ ‫از‬ ‫بیمار‬ ‫سن‬ ‫افزایش‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫یابد‬ ‫می‬ ‫بیشتری‬ ‫شـــدت‬ ‫نوجوانی‬ ‫الًن‬ ‫بیماران‬ ‫بنابراین‬ ‫بگیریم‪.‬‬ ‫را‬ ‫نتیجـــه‬ ‫بیشـــترین‬ ‫و‬ ‫کنیم‬ ‫فراهم‬ ‫بیمار‬ ‫برای‬ ‫پزشکی‬ ‫المللی‬ ‫بین‬ ‫همایش‬ ‫آســـتانه‬ ‫در‬ ‫اعصاب‬ ‫و‬ ‫مغز‬ ‫متخصص‬ ‫و‬ ‫میگرن‬ ‫حمات‬ ‫کنترل‬ ‫در‬ ‫شـــود‬ ‫می‬ ‫تنش‬ ‫و‬ ‫اســـترس‬ ‫کاهش‬ ‫باعث‬ ‫که‬ ‫ای‬ ‫گونه‬ ‫به‬ ‫کند‬ ‫می‬ ‫گرفتار‬ ‫را‬ ‫بیمار‬ ‫ها‬ ‫ســـاعت‬ ‫برای‬ ‫و‬ ‫بوده‬ ‫شدید‬ ‫مناسب‬ ‫تغذیه‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫خواب‪،‬‬ ‫بهداشت‬ ‫است‪.‬‬ ‫مؤثر‬ ‫بیماری‬ ‫کنترل‬ ‫در‬ ‫�ﺳﺖ‪.‬‬ ‫�ﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫��‬ ‫ﺧﺎ�ﺟﻲ‬ ‫��ﻧﺸﺠﻮﻳﺎ�‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5 71 5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻘﻲ‬ ‫ﻳﻜﻦ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﻛﺎ�‬ ‫‪4 9‬‬ ‫‪7 3 8‬‬ ‫دیده‬ ‫شـــود‪ .‬البته‬ ‫می‬ ‫گاهی‬ ‫حتی‬ ‫شـــود و‬ ‫کاســـته‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫مسکنها را‬ ‫انواع‬ ‫علمیو‬ ‫زیاد‬ ‫تجویز‬ ‫اســـترستوقع‬ ‫پزشک‬ ‫که و نباید‬ ‫میگرن‬ ‫به‬ ‫مبتایان‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫متوقفومی‬ ‫ســـامت‬ ‫درگروه‬ ‫خبرنگار‬ ‫می به‬ ‫ایران‬ ‫امیک‬ ‫مهم‬ ‫داشتهکند‪:‬‬ ‫غیرداروییمی‬ ‫تأکید‬ ‫همایش‬ ‫این‬ ‫دبیر‬ ‫است‪.‬‬ ‫کنترلازآن مؤثر‬ ‫بهبود‬ ‫شدهها‬ ‫مسکن‬ ‫استفاده از‬ ‫آرام و‬ ‫تاریک‬ ‫اتاقی‬ ‫اســـتراحت‬ ‫خواب و‬ ‫اصلاینرو‬ ‫اســـت‪ .‬از‬ ‫هـــای‬ ‫درمان‬ ‫ای از‬ ‫نمونـــه‬ ‫�‬ ‫ﻋﺪ�‬ ‫�ﺳﺖ‬ ‫ﻳﺎﻓﺘﻪ‬ ‫�ﻧﺘﺸ���ﺎ�‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫�ﺳﻤﻲ‬ ‫�ﻣﺎ�‬ ‫��‬ ‫دادهکند‪.‬‬ ‫نشـــانمی‬ ‫شــماعود‬ ‫دوباره‬ ‫بیماری‬ ‫کاهشباال‬ ‫خاصیسال به‬ ‫سنین‬ ‫ی‬ ‫دوستبیماری در‬ ‫این‬ ‫بررسیها‬ ‫اما‬ ‫نیســـتند‪.‬‬ ‫ســـنی‬ ‫تأثیرایرا‬ ‫بیشترین‬ ‫بتوانیم‬ ‫دارو‬ ‫کمترین‬ ‫تجویز‬ ‫استوکه با‬ ‫پزشـــکی این‬ ‫نداریددر‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ ﻭﺭﺍﺛﺖ‬ ‫‪82‬‬ ‫‪�95‬ﻟﺤﻖ ‪36‬‬ ‫بیمار‪60‬را‬ ‫وهنددردرد‬ ‫شیوه‬ ‫سوزنی و هر‬ ‫طب‬ ‫حتی‬ ‫بخش و‬ ‫آرامش‬ ‫مدیتیشـــن‬ ‫روشهای‬ ‫چراکه‬ ‫دارید‪،‬‬ ‫احساســی‬ ‫چه‬ ‫که‬ ‫بداند‬ ‫کســی‬ ‫دهد‪:.‬‬ ‫آذر‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧ �ﺎ‬ ‫ﺧ���ﻮ�‬ ‫ﺿﻴﺎ�‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﺣ���ﺎ�‬ ‫��‬ ‫���� ﻛﻤﻲ‬ ‫�ﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻣﺪ��� ﻋﺎﻟﻲ ��‬ ‫�ﻳﺮ�ﻧﻲ‬ ‫��ﻧﺸﺠﻮﻳﺎ�‬ ‫بیمار از‬ ‫سن‬ ‫آســـتانهو با‬ ‫درمییابد‬ ‫بیشتری‬ ‫بیماران‬ ‫نتیجـــه را‬ ‫بیشـــترین‬ ‫فراهم کنیم و‬ ‫بیمار‬ ‫شدت کهبرای‬ ‫پزشکی‬ ‫المللی‬ ‫افزایشبین‬ ‫همایش‬ ‫شـــدتاعصاب‬ ‫نوجوانیمغز و‬ ‫نتخصص‬ ‫بنابراینمیگرن و‬ ‫بگیریم‪.‬حمات‬ ‫در کنترل‬ ‫میشـــود‬ ‫اســـترس و تنش‬ ‫کاهش‬ ‫باعث‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪95‬ﻛﻞ ‪1 4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫��ﻧﺸﺠﻮﻳﺎ�‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫که‬ ‫شده‬ ‫دیده‬ ‫البته‬ ‫شـــود‪.‬‬ ‫می‬ ‫متوقف‬ ‫گاهی‬ ‫حتی‬ ‫و‬ ‫شـــود‬ ‫می‬ ‫ســـته‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫داشته‬ ‫را‬ ‫ها‬ ‫مسکن‬ ‫انواع‬ ‫و‬ ‫زیاد‬ ‫تجویز‬ ‫توقع‬ ‫پزشک‬ ‫از‬ ‫نباید‬ ‫‪�� 11/5‬ﺻﺪ‬ ‫ﺗﻦ ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫ﺑﻴﺶ ��‬ ‫به میگرن‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫ســـامت می‬ ‫یک ایران به خبرنگار گروه‬ ‫بخواهیدمهم‬ ‫تأکید میکند‪ :‬اصل‬ ‫این همایش‬ ‫بخورد‪.‬علمی‬ ‫مؤثر است‪ .‬دبیر‬ ‫بهبود آن‬ ‫مبتایانه‬ ‫برنام‬ ‫اســت‬ ‫ممکن‬ ‫مرموزی‬ ‫شــما‬ ‫اگر‬ ‫هم‬ ‫‌هایتان به‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﻦ ﺑﺎﺯ ﻧﺸﺪﻩ‬ ‫ﻣﺪﻋﻲ‬ ‫ﻣﻴﺪ�ﻧﺪ �‬ ‫��ﺗﺒﺎ�‬ ‫ﻧﻈﺮ‪�23‬ﻫﺰ��ﺑﻲ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﻧﺴ���ﺒﺖفردﺑﻪ ���‬ ‫دادهکند‪.‬‬ ‫نشـــان می‬ ‫دوباره عود‬ ‫بیماری‬ ‫خاصیسال به‬ ‫سنین ‪60‬‬ ‫یه در‬ ‫بررسیها‬ ‫باال اما‬ ‫نیســـتند‪.‬‬ ‫ســـنی‬ ‫این بیماری در در پزشـــکی این است که با تجویز کمترین دارو بتوانیم بیشترین تأثیر را‬ ‫‪8‬‬ ‫ﺧﺎ�ﺟﻲ �ﻣﺮﻳﻜﺎ ‪9‬ﻧﺸﺎ� ﻣﻴﺪﻫﺪ‪3 .‬‬ ‫بیمار از‬ ‫نسن‬ ‫افزایش‬ ‫شوید‪،‬یابد و با‬ ‫نوجوانی شـــدت بیشتری می‬ ‫بیماران‬ ‫بنابراین‬ ‫نتیجـــه را بگیریم‪.‬‬ ‫کنیم و بیشـــترین‬ ‫ممکنبیمار فراهم‬ ‫شدت برای‬ ‫نگویند‪.‬‬ ‫شما‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خودشان‬ ‫تفکرات‬ ‫اســت‬ ‫هم‬ ‫‌تان‬ ‫اطرافیا‬ ‫�ﻣﺎ‬ ‫�ﺳﺖ‬ ‫�ﺳﻴﺪﮔﻲ‬ ‫ﻣﺮ�ﺣﻞ‬ ‫��‬ ‫ﻫﻨﻮ�‬ ‫���‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫�ﺳ���ﺖ‬ ‫�ﺑﺴﺘﺎﻧﻬﺎ�‬ ‫�‬ ‫�ﺑﻴﺮﺳﺘﺎﻧﻬﺎ‬ ‫��‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫�ﻳﺮ�ﻧﻴﺎﻧﻲ‬ ‫�ﻣﺎ�‬ ‫�ﻳﻦ‬ ‫��‬ ‫‪7 1 4 59‬‬ ‫‪17 3 8 2‬‬ ‫ســـته میشـــود و حتی گاهی متوقف میشـــود‪ .‬البته دیده شده که نباید از پزشک توقع تجویز زیاد و انواع مسکنها را داشته باشند‪.‬‬ ‫متوسط�ﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﻜﻨﻨﺪ ﺑﻪ ﺣﺴﺎ� ﻧﻴﺎﻣﺪ�‬ ‫عنوان کردن حقیقت به آنها نیز سرایت می‌کند‪ .‬بهتر است با�ﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫میکند‪.‬‬ ‫بیماری دوباره‬ ‫در سنین ‪ 60‬سال به باال‬ ‫کاریعوددر‬ ‫پنهان‬ ‫ﺗﺤﺼﻴﻞ‪7‬‬ ‫ﺳﻔﺮ ﻣﺴﺌﻠﻪ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫��‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻧﻴﺴ���ﺖ‬ ‫��‬ ‫ﻣﺎﻧﻊ‬ ‫�ﻳﻦ �ﻣﺮ‬ ‫متوسط‬ ‫ﻋﺰﻳﻤﺖ ��ﻳﺮ ﺧﺎ�ﺟﻪ �ﻳﺮ�� ﺑﻪ ﻟﻨﺪ�‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8 1 4‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫دیگران تبادل نظر کنید‪.‬‬ ‫�ﻣﻮ�ﺧﺎ�ﺟﻪ ﺑﺮ��‬ ‫ﺧﻠﻌﺘﺒﺮ� ��ﻳﺮ‬ ‫ﻋﺒﺎﺳ���ﻌﻠﻲ‬ ‫ﻣﻄﺮ�‬ ‫ﭘﺎﻛﺴ���ﺘﺎ�‬ ‫ﻋﺮﺑﺴ���ﺘﺎ� �‬ ‫�ﻋ���ﺪ�� ﺑﻮﺗﻮ ﺑﻴﻦ‬ ‫‪76‬‬ ‫��ﻳﺮ�� ﺳﻨﺘﻮ ﻋﺎ�� ﻟﻨﺪ�‪1‬‬ ‫ﺷﻮ��� ‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫�ﺟﻼ�‬ ‫متوسطﺷﺮﻛﺖ ��‬ ‫ﺟﻨﻮﺑﻲ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﻛﺮﻩ‬ ‫ﺳﺮ�ﻳﻪ‬ ‫ﻧﮕﺮ��‪.‬‬ ‫ﺧﺎ�ﺟﻪ �ﻳﺮ�� � ﺗﺮﻛﻴﻪ �‪73‬‬ ‫��ﻳﺮ�� ‪8‬‬ ‫�ﺟﻼ��‪42‬‬ ‫ﺷﺪ‪� �� .‬ﻳﻦ‪5 2‬‬

‫‪9 3 5 8‬‬

‫‪243‬‬ ‫‪965‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪84‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪716‬‬ ‫‪258‬‬

‫‪159 982 417‬‬ ‫‪23 34 56‬‬ ‫‪95 28 71‬‬ ‫‪3 4 6‬‬

‫‪82‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪159‬‬

‫‪24‬‬ ‫‪86‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪618‬‬

‫‪59‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪243‬‬

‫‪758‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪42‬‬

‫‪75‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪791‬‬ ‫‪276‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪17‬‬

‫‪427‬‬ ‫‪891‬‬ ‫‪732‬‬

‫‪123‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪96‬‬

‫‪619‬‬ ‫‪547‬‬ ‫‪921‬‬

‫‪36‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪875‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪467‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪89 541 837‬‬ ‫‪45 26 12‬‬ ‫‪98 14 73‬‬ ‫‪51 64 28‬‬

‫م‬

‫ن‬

‫ه‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ن‬

‫ی‬

‫م‬

‫و‬

‫ر‬

‫ر‬

‫د‬

‫ب‬

‫م‬

‫ا‬

‫‪8‬‬

‫و‬

‫ر‬

‫‪9‬‬

‫ع‬

‫‪10‬‬

‫ه‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ف‬

‫‪11‬‬

‫م‬

‫ن‬

‫ک‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ز‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ر‬

‫س‬

‫ک‬

‫س‬

‫د‬

‫ی‬

‫ج‬

‫ا‬

‫م‬

‫د‬

‫ت‬

‫گ‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ت‬

‫ه‬

‫م‬

‫ن‬

‫ی‬

‫ک‬

‫ف‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ع‬

‫د‬

‫ا‬

‫د‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ش‬

‫ب‬

‫ر‬

‫ه‬

‫ا‬

‫م‬

‫ی‬

‫ت‬

‫ر‬

‫ک‬

‫و‬

‫ن‬

‫ی‬

‫پ‬

‫د‬

‫ﺟـﺪﻭﻝ ﺷـﺮﺡ ﺩﺭ ﻣـﺘـﻦ‬

‫م‬

‫ع‬

‫ا‬

‫ق‬

‫ص‬

‫ل‬

‫و‬

‫ا‬

‫و‬

‫ا‬

‫ب‬

‫‪12‬‬

‫ر‬

‫‪13‬‬

‫و‬

‫ی‬

‫د‬

‫ه‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ی‬

‫‪14‬‬

‫س‬

‫ا‬

‫ل‬

‫د‬

‫ا‬

‫ت‬

‫‪15‬‬

‫ت‬

‫ر‬

‫م‬

‫و‬

‫ک‬

‫و‬

‫ﻋﻠﻒ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺩﺍﻡ‬

‫و‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ف‬

‫و‬

‫م‬

‫ن‬

‫ن‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ا‬

‫د‬

‫ل‬

‫پ‬

‫ﺑﺪﻥ‬

‫ﭘﺴﻮﻧﺪ ﻫﻤﺸﻬﺮﻱ ﻓﺼﻞﺁﻏﺎﺯﻳﻦ‬

‫‪2802‬‬

‫‪2802‬‬

‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﮔﺮﻡ‬

‫ل‬

‫و‬ ‫ر‬

‫و‬

‫ن‬

‫س‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ت‬

‫ق‬

‫و‬

‫چ‬

‫ا‬

‫ش‬

‫ی‬

‫�ﻣﺮ��( ﺷﻬﺮ ﺷﻮ� �� ﻣﺘﺼﺮ� ﺷﺪ � �ﻳﺮ�� ﺳﺎﺧﺖ‪�� .‬ﻟﺖ‬ ‫ﻃﺎﻳﻔﻪ �ﻳﺮ�ﻧﻲ ﻣﺎ� ﻛﻪ �ﻳﻦ ﻃﺎﻳﻔﻪ �� �� �ﻣﺎ�‬ ‫]��ﻟﺖ‬ ‫ﻛﻠﻨﮓ‬ ‫ﻫﻤ���ﺪ�� ﻳﺎﺭ‬ ‫ﻳﻮﺭﮔﻦ‬ ‫ﺳﺎﻛﻦ ﻣﻨﺎﻃﻘﻰ �� ﻣﺤﻮ� �� �� ﺟﻬﺖ ﻏﺮ� ﺗﻴﻢ‬ ‫�ﻳﺮ�ﻧﺰﻣﻴﻦ ﺑﻮ�[‬ ‫ﻛﻠﻮپ‬ ‫ﻛﻤﻚ ��ﻟﺖ ﺑﺎﺑ �ﻞ )ﺑﻪ ﻣﺮﻛﺰﻳﺖ ﺟﻨﻮ� ﻋﺮ��‬ ‫ﭼﻨﺪ �ﻫﻪ ﺑﻌﺪ ﺑﺎﻟﺤﻈﻪ‬ ‫�ﻣﺮ��(� ��ﻟﺖ ﺳﺘﻤﮕﺮ �ﺷﻮ� �� ﻛﻪ ﺑﻪ ﺻﻮ�� ﻳﻚ �ﻣﭙﺮ�ﺗﻮ��‬ ‫���ﻣﺪ� ﺑﻮ� ﺑﺮ�ﻧﺪ�ﺧﺘﻨﺪ � �� ﺻﻔﺤﻪ ���ﮔﺎ� ﭘﺎ� ﻛﺮ�ﻧﺪ‪.‬‬ ‫��ﻟﺖ ﻫﻤﺪ�� ﺳﭙﺲ ﭼﻨﺪ ﮔﺮ�� �ﻳﺮ�ﻧﻲ ]�� ﻃﺎﻳﻔﻪ ﻣﺎ�[‬ ‫�� ﺑﻪ ﺳﺮ�ﻣﻴﻦ �ﺷﻮ� ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻛﺮ� � �� �ﻧﺠﺎ ﺳﻜﻨﻲ ��� ﺗﺎ ﻣﺎﻧﻊ‬ ‫�ﺣﻴﺎ� �� ��ﻟﺖ ﺳ���ﺘﻤﮕﺮ ﺷﻮﻧﺪ � �ﻛﺮ�ﻫﺎ� ﻋﺮ��� ﺗﺮﻛﻴﻪ �‬ ‫ﺳﻮ�ﻳﻪ ﻓﺮ�ﻧﺪ�� ﻫﻤﺎ� ﻣﺎ�ﻫﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻓﺮﻫﻨﮓ �ﻳﺮ�ﻧﻰ ﺧﻮ���‬ ‫ﻣﺮﺩﻣﻲ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﺎ� ﺣﻔﻆ ﻛﺮ�� �ﻧﺪ‪ .‬ﺷ���ﻮ� �� ����� ﻫﺨﺎﻣﻨﺸﻴﺎ�‬ ‫ﺑﺎ�ﺳ���ﺎ�� � ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ����� � �ﻣﺴﺘﺎﻧﻲ �ﻳﺮ�� ﺷﺪ � ﻛﺎ�‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﺁﻓﺮﻳﻘﺎ‬ ‫�ﭘﺎ��ﻧﺎ �� �� ﺑﻨﺎ ﮔﺮ�ﻳﺪ‪ .‬ﺷ���ﻬﺮ ﺷﻮ� �� ‪ 110‬ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ�‬ ‫ﺷﻤﺎ� �ﻫﻮ�� � ‪ 280‬ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ� ﺟﻨﻮ� ﺧﺮ� �ﺑﺎ� ﻗﺮ������‪.‬‬ ‫�ﻋﺘﺼﺎ� ﭘﻠﻴﺲ ﺗﻬﺮ�� �� ﺳﺎ�‪1301‬‬

‫ﭘﻴﭻ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺳﺎﺯ‬ ‫ﻧﻘﺎﺵ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻱ‬ ‫ﻏﻠﻂﮔﻴﺮ ﺍﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺳﺘﻪ ﻭ ﮔﺮﻭﻩ‬

‫ﻣﺸﺎﺟﺮ� �ﻛﺘﺮ ﻣﺼﺪ� � �ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ� ﺑﺮ ﺳﺮ ﺑﺤﺮﻳﻦ‬

‫��ﻟﺖ �ﻛﺘﺮ ﻣﺼﺪ� ‪ 28‬ﻓﺮ���ﻳﻦ ﺳﺎ� ‪ 1331‬ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬ ‫�ﻳﺪ�� ﻣﺸﺎ�� �ﻣﻮ�ﺧﺎ�ﺟﻲ ��ﻟﺖ �ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ� �� ﺑﺤﺮﻳﻦ ﺷﺪﻳﺪ�‬ ‫�ﻋﺘﺮ�� ﻛﺮ� � �ﻳﻦ ﻋﻤﻞ �� ﻣﺪ�ﺧﻠﻪ �� �ﻣﻮ� �ﻳﺮ�� �ﻋﻼ� ��ﺷﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺑﺎ��ﺧﺘﺎ�‪/‬ﻣﻬﺮ‬ ‫ﺑﺎﻻ�‬ ‫ﭘﻨﺎ�ﺑﺮ��ﭘﻠﻨﮓﻫﺎ�ﺑﺮ�ﻳﻠﻰ���ﺳﺖﺷﻜﺎ�ﭼﻴﺎ�ﺑﻪﺯﻥ‬

‫ﺷﻮ�� ﻣﺴﻠﺤﺎﻧﻪ �ﻳﻞ ﻗﺸﻘﺎﻳﻰ‬

‫ﭘﻨﺪ ﺑﺰ�ﮔﺎ�‬

‫‪543‬‬ ‫‪187‬‬

‫‪624‬‬ ‫‪538‬‬

‫‪859‬‬ ‫‪276‬‬

‫‪287‬‬ ‫‪643‬‬

‫‪362‬‬ ‫‪419‬‬

‫‪731‬‬ ‫‪895‬‬

‫‪478‬‬ ‫‪921‬‬

‫‪915‬‬ ‫‪762‬‬

‫‪42 68 96 24 15‬‬ ‫‪7 3 5 6 8‬‬ ‫‪5 3 1 9 4‬‬ ‫‪12 98 46 74 35‬‬ ‫‪37 73 95 86 48‬‬ ‫‪261 859 684 417 523‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪43 327 519 658 894‬‬

‫‪85 73 21 69 54 38 97 42 16‬‬ ‫‪71 53 37 89‬‬ ‫‪9 4 1 2‬‬ ‫‪8 7 2 6‬‬ ‫‪21 83 67 59‬‬ ‫‪69 24 51 12‬‬ ‫‪172 398 746 935‬‬ ‫‪936 462 185 271‬‬

‫‪9 1 6 4 2 5 8 7 3‬‬ ‫‪27 58 34 83 79 61 46 15 92‬‬ ‫‪19 91 56 74 62 25 38 87 43‬‬ ‫‪358 937 146 614 591 279‬‬ ‫‪417 286 592 823 768 354‬‬ ‫‪865 753 634 491 149 917‬‬

‫ﺑﻲﺟﻨﺒﺸﻲ‬

‫ﻋﺎﻣﻞ ﻭﺭﺍﺛﺖ‬

‫ﻛﺎﺭﺗﻦ ﺑﺎﺯ ﻧﺸﺪﻩ‬

‫ﻏﻠﻂﮔﻴﺮ ﺍﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﻛﺸﻮﺭ ﺁﻓﺮﻳﻘﺎ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ‬

‫ﺩﺳﺘﻪ ﻭ ﮔﺮﻭﻩ‬ ‫ﺯﻥ ﺑﺎﺑﺎ‬

‫ﻋﺸﻖ ﺑﻴﮕﺎﻧﻪ‬

‫ﺁﺣﺎﺩ‬ ‫ﻧﻮﻋﻲ ﺩﺳﺮ‬ ‫ﺩﺭﻳﻮﺯﻩ‬ ‫ﺗﺴﻤﻪ‬ ‫ﻭ ﺑﻨﺪ ﭼﺮﻣﻲ‬

‫ﺭﻭﺯﮔﺎﺭﻫﺎ‬

‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪9‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪4 5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬

‫�‬ ‫‪8‬‬

‫‪6 5 2‬‬

‫‪1‬‬

‫ﺍﺯ ﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﺑﺎﺭﻳﺘﻌﺎﻟﻲ‬

‫ﻣﺮﻛﺰ ﻛﺮﻩﺟﻨﻮﺑﻲﺭﻧﮓ ﺁﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﭘﺰﺷﻜﻲ‬

‫ﻣﺮﺩﻣﻲ‬

‫ﭘﻴﭻ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺳﺎﺯ‬

‫ﻧﻘﺎﺵ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻱ‬

‫ﺗﻴﻢ ﻳﻮﺭﮔﻦ‬ ‫ﻛﻠﻮپ‬

‫ﻟﺤﻈﻪ‬

‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﮔﺮﻡ‬

‫‪7 8 4 3 9‬‬

‫عکس‪ :‬تسنیم عکس‪ :‬تسنیم‬

‫ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺘﻒ‬

‫‪7‬‬ ‫‪62 825 483‬‬ ‫‪931 149 675‬‬ ‫‪286 572 328‬‬

‫عکس‪ :‬تسنیم‬

‫‪13 964 597‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪658 237 812‬‬ ‫‪34 46 79‬‬

‫�‬

‫ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻛﺮﺩﻥ‬

‫ﺑﺪﻥ‬

‫‪352 836 485‬‬ ‫‪179 924 761‬‬ ‫‪25 63 58‬‬

‫ﺍﺳﺒﺎﺏ ﺳﻔﺮ‬

‫ﻋﻠﻒ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺩﺍﻡ‬

‫ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ ﺑﺎﻏﺒﺎﻥ‬

‫ﻳﺎﺭ ﻛﻠﻨﮓ‬

‫ﭘﺴﻮﻧﺪ ﻫﻤﺸﻬﺮﻱ ﻓﺼﻞﺁﻏﺎﺯﻳﻦ‬

‫‪279‬‬ ‫‪483‬‬ ‫‪97‬‬

‫ﻛﺘﺎﺑﻲ‬ ‫ﺍﺯ ﺷﻬﻴﺪ‬ ‫ﻣﻄﻬﺮﻱ‬

‫‪618‬‬ ‫‪345‬‬ ‫‪81‬‬

‫‪M4676‬‬

‫‪721‬‬ ‫‪596‬‬ ‫‪12‬‬

‫ﭘﺰﺷﻜﻲ‬

‫ﺗﺴﻤﻪ‬ ‫ﭼﺮﻣﻲ‬ ‫ﺟـﺪﻭﻝ ﺷـﺮﺡ ﺩﺭ ﻭ ﺑﻨﺪ‬ ‫ﻣـﺘـﻦ‬

‫ﻭﻛـﻮسودوکو‬ ‫جدول‬ ‫ﺳـﻮﺩ‬

‫‪1 2‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬

‫�‬

‫ﺭﻭﺯﮔﺎﺭﻫﺎ‬ ‫ﻧﻈﻤﻴﻪ( ﺑﻪ ﺳ���ﺒﺐ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥﭘﻠﻴﺲ ﺗﻬﺮ�� )�����‬ ‫�ﻋﺘﺼﺎ� �ﻓﺮ��‬ ‫ﻋﻘﺐ �ﻓﺘﺎ�� ﻣﻮ�ﺟﺐ ﻣﺎﻫﺎﻧﻪ� �� ‪ 28‬ﻓﺮ���ﻳﻦ ‪� 1301‬ﻏﺎ� ﺷﺪ‬ ‫� ﺗﺎ ��ﻳﺎﻓﺖ ﻗﺴﻤﺘﻲ �� �� ���ﻣﻪ ﻳﺎﻓﺖ‪ �� .‬ﻃﻮ� �ﻋﺘﺼﺎ��‬ ‫ﺣﺮ( ﻣﺎﻣﻮ� ﺣﻔﻆ‬ ‫ﺳﺮﺑﺎ��� ﻣﺴﺘﻘﺮ �� ﺑﺎ� ﺷﺎ� )�ﻣﺮ��‪ :‬ﭘﺎ�ﮔﺎ� �‬ ‫ﻧﻈﻢ ﺷﻬﺮ ﺷﺪ� ﺑﻮ�ﻧﺪ �ﻟﻲ ﺣﻖ �ﺳﻴﺪﮔﻲ ﺑﻪ ﺷﻜﺎﻳﺎ� ﻋﺎ��‬ ‫� ���ﻣﺮ� �� ﻧﺪ�ﺷﺘﻨﺪ� ﻳﻌﻨﻲ �ﻇﻴﻔﻪ ﺿﺎﺑﻂ ﻗﻮ� ﻗﻀﺎﻳﻲ ﺑﻮ��‬ ‫ﭘﻠﻴﺲ ﺑﻪ �ﻧﺎ� ��ﮔﺬ�� ﻧﺸﺪ� ﺑﻮ�‪.‬‬

‫ﻋﺸﻖ ﺑﻴﮕﺎﻧﻪ ‪ 28‬ﻓﺮ���ﻳﻦ‪ �� 1343‬ﺗﻬﺮ�� �ﻋﻼ� ﺷﺪ ﻛﻪ �ﻳﻞ ﻗﺸﻘﺎﻳﻲ‬ ‫ﻣﻴﺎ� ��ﻣﻴﺎ� ﭼﻴﺰ� ﻧﻴﺴﺖ ﺟﺰ �ﻳﻮ�� ﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺑﺮ ��ﻣﻨﻪ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺧﻮ� ﺑﺎ �ﺻﻼﺣﺎ� ��ﺿﻲ �ﻓﺰ��� � �ﻓﺮ��‬ ‫�� �� ﺳ���ﺮﺁﺣﺎﺩ‬ ‫�ﻟ���ﻒ ﺗﻮ ﭘﺮﻳﺸ���ﺎﻧﻰ ﻫﺎ‬ ‫ﺧﻮ� ﺳﺎﺧﺘﻪ �ﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﻠﺢ �ﻳﻦ �ﻳﻞ ﻫﻤﺰﻣﺎ� ﺑﻪ ﭼﻨﺪ ﭘﺎﺳﮕﺎ� �ﻧﺘﻈﺎﻣﻰ �� ﻓﻴﺮ���ﺑﺎ�‬ ‫��ﻧ���ﺪ� ﻟﺐ ﻟﻌﻠﺖ ﺷﻜﺮ�ﻓﺸ���ﺎﻧﻰ ﻫﺎ‬ ‫ﺗﻮﻟﺴﺘﻮ� ﻓﺎ�� ﺣﻤﻠﻪ ﺑ���ﺮ�� � �� ﺟﺮﻳﺎ� �ﻳﻦ ﺗﻌﺮ�� ﺗﻠﻔﺎﺗﻰ ����‬ ‫ﮔﻔﺘﻰ � ﻓﺮ�� ﻣﺎ ﭘﺸ���ﻴﻤﺎ� ﮔﺸ���ﺘﻰ ﻧﻮﻋﻲ ﺩﺳﺮ‬ ‫�ﻧﺴﺎ� ﻫﺎ� ﺧﻮﺷ���ﺒﻴﻦ � ﺑﺪﺑﻴﻦ ﻫﺮ�� ﺑﺮ�� �ﻣﺪ� �ﺳﺖ‪� .‬ﻋﻼﻣﻴﻪ ��ﻟﺖ �ﻗﺖ )��ﻟﺖ ﺣﺴﻨﻌﻠﻲ ﻣﻨﺼﻮ�(‬ ‫�� ﺟﺎ� ﭼﻪ ﭘﺸ���ﻴﻤﺎ� ﻛﻪ ﭘﺸﻴﻤﺎﻧﻰ ﻫﺎ‬ ‫ﺩﺭﻳﻮﺯﻩﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﻔﻴﺪﻧﺪ‪.‬ﺧﻮﺷ���ﺒﻴﻦ ﻫﻮ�ﭘﻴﻤ���ﺎ �� �ﺧﺘﺮ�� ﺣﻜﺎﻳﺖ ��ﺷ���ﺖ ﻛﻪ ﺑﺮ�� ﺗﻨﺒﻴﻪ �ﻳﻦ �ﻓﺮ��� �� ﺗﻬﺮ�� ﻧﻴﺮ��‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ � ﺑﺪﺑﻴﻦ ﭼﺘﺮ ﻧﺠﺎ� �� ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﻜﻲ � ��ﺟﻤﻠﻪ ﻫﻨﮓ ﭼﻬﺎ�� ��ﻧﺪ��� ﺑﺎ ‪ ��� 12‬ﭘﻮ� ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻮﻟﻮ�‬ ‫ﺑﺮﻧﺎ��ﺷﺎ� ﻣﺤﻞ �ﻋﺰ�� ﺷﺪ� �ﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪www.iranianshistoryonthisday.com‬‬ ‫‪196‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪54‬‬

‫ﻻﻳﺤﻪﺟﻠﻮﮔﻴﺮ����ﻓﺰ�ﻳﺶﻧﺎﻣﺘﻨﺎﺳﺐﺑﻬﺎ��ﻣﻴﻦ‬ ‫�ﻣﺮ�� �� ﻛﻤﻴﺴ���ﻴﻮ� ﻣﺸﺘﺮ� ﻣﺴﻜﻦ � ﺷﻬﺮﺳﺎ��‬ ‫� ﻛﺸﻮ� ﻣﺠﻠﺲ ﺳ���ﻨﺎ ﻣﻮ�� ﺑﺮ�ﺳﻲ ﻗﺮ�� ﮔﺮﻓﺖ �‬ ‫ﻧﻈﺮﻳﺎ� ﺟﺪﻳﺪ� �� ﺳ���ﻮ� �ﻋﻀﺎ� �ﻳﻦ ﻛﻤﻴﺴﻴﻮ�‬

‫‪5‬‬ ‫‪76 691 734‬‬ ‫‪48 85 12‬‬ ‫‪67 19 43‬‬ ‫‪8 5 2‬‬

‫ﻧﮕﺮ��‪.‬‬

‫ﻗﻴﻤﺖ ﻋﺎ�ﻻﻧﻪ ﺧﺮﻳﺪ �ﻣﻴﻦ ﻫﺮ ﺳﺎ� �ﻋﻼ� ﻣﻴﺸﻮ�‬

‫ت‬

‫گ‬

‫خ‬

‫ن‬

‫ن‬

‫ل‬

‫مصرف کنند‪ .‬آنها بایـــد داروهای تجویز‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﻲپزشـــک را بموقع و درست‬ ‫شـــده توسط‬ ‫دارو‬ ‫خودسرانه‬ ‫بهازهیچ‬ ‫اســـتفادهنباید‬ ‫فصلی‬ ‫فودها‬ ‫وجه فست‬ ‫مصرف‬ ‫کرده و‬ ‫ﺷﻬﻴﺪ‬ ‫و ﺍﺯ‬ ‫تجویز‬ ‫موادبایـــد‬ ‫حاویآنها‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫مصرف‬ ‫داروهایمواد‬ ‫نگهدارنده و‬ ‫غذاهـــای‬ ‫کنند‪.‬را بموقع و درست‬ ‫پزشـــک‬ ‫افزودنیتوسط‬ ‫شـــده‬ ‫خودداری‬ ‫ﻣﻄﻬﺮﻱ‬ ‫فودها‬ ‫مصرف فست‬ ‫کرده و از‬ ‫اســـتفاده‬ ‫خودسرانه دارو‬ ‫هیچ وجه‬ ‫نباید به‬ ‫فصلی‬ ‫مواد‬ ‫نگهدارنده و‬ ‫حاوی مواد‬ ‫غذاهـــای‬ ‫و‬ ‫تجویز‬ ‫بایـــد داروهای‬ ‫کنند‪ .‬آنها‬ ‫مصرف‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫خودداری‬ ‫افزودنی‬ ‫شـــده توسط پزشـــک را بموقع و درست‬ ‫فست فودها‬ ‫مصرف‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫اســـتفاده‬ ‫‪2802‬‬ ‫و غذاهـــای حاوی مواد نگهدارنده و مواد‬ ‫افزودنی خودداری کنند‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻻﻳﺤﻪﺟﻠﻮﮔﻴﺮ����ﻓﺰ�ﻳﺶﻧﺎﻣﺘﻨﺎﺳﺐﺑﻬﺎ��ﻣﻴﻦ‬ ‫پنهان کنید‪ .‬اما اگر می‌خواهید از عواقب یک انفجار در امان بمانید و از آن��ﺷﻨﮕﺘﻦ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺷ���ﻮ� �ﻟﻲ ��ﻳﺮ�� ﺧﺎ�ﺟﻪ ﻣﺤﻞ‬ ‫ﺷﻬﺮﺳﺎ��‬ ‫ﻣﺴﻜﻦ �‬ ‫�ﻣﺮ�� �� ﻛﻤﻴﺴ���ﻴﻮ�‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻣﺸﺘﺮ� ‪2‬‬ ‫ﻛﻨﻔﺮ�ﻧﺲ ��‪78‬ﺑﻪ ‪5‬‬ ‫‪5 2 12‬‬ ‫ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻛﺮ�ﻧﺪ‪1.‬‬ ‫ﻟﻨﺪ�‬ ‫اشتباها‬ ‫جای اینکه‬ ‫کنید به‬ ‫ﻗﺮ�� ‪8‬‬ ‫ﺑﻮ� ﻛﻪ‪9‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ�‬ ‫ﺷﺪ�‬ ‫ﺷﻮ��� �‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﻣﻮ��‬ ‫ﺳ���ﻨﺎ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻛﺸﻮ�‬ ‫جلوگیری کنید راهی پیدا کنید که خود را بیان �‬ ‫ﺟﻠﺴﻪ ‪14‬‬ ‫�� �ﻳﻦ‪3‬‬ ‫ﺑﺮ�ﺳﻲ‪62‬‬ ‫ﺷﺎﻳﻊ ‪4‬‬ ‫این احساسات خود را انکار کنید‪.‬‬ ‫�ﻳﻦ‬ ‫�ﻟﻲ‬ ‫ﻣﻴﻜﻨﺪ‪.‬‬ ‫�ﻋﻼ�‬ ‫ﺳﻨﺘﻮ‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫ﺧﻮ�‬ ‫ﺧﺮ��‬ ‫��ﻳﺮ��‬ ‫�ﻳﻦ ‪5 2 21‬‬ ‫ﺳ���ﻮ� �ﻋﻀﺎ� ‪1‬‬ ‫‪87‬‬ ‫ﻛﻤﻴﺴﻴﻮ�‬ ‫ﻧﻈﺮﻳﺎ� ﺟﺪﻳﺪ� ��ﺷﺎﺑﻌﻪ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪3 6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ� � ‪41‬‬ ‫ﻋﺮﺑﺴﺘﺎ�‬ ‫ﻃﺮ� ﺣﻜﻢ �ﻋﺪ�� ﺑﻮﺗﻮ �� ﻣﺬ�ﻛﺮ�‬ ‫ﻣﻄﺮ� ﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6 5 8‬‬ ‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ�ﺑﺮ��‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫بهمن ‪:‬حاال که شــما می‌توانیــد اص ً‬ ‫�ﻟﺤﻖ�ﺋﻴﺲﺣﻜﻮﻣﺖ‪1‬ﻧﻈﺎﻣﻲ‬ ‫سخت ﺿﻴﺎ�‬ ‫ال به هیچ چیزی فکر نکنید‪ ،‬مســائل‬ ‫ﺳﻌﻮ�� ﺳﻔﺮ ﻛﺮ��‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻣﺸﺘﺮ�‬ ‫ﻛﻤﻴﺴﻴﻮ�‬ ‫��‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ�‬ ‫�ﺧﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﺮ�ﺳﺎ�‬ ‫ﻳﻚ �ﻳﺪ�� ﭼﻨﺪ ���� ﺑﻪ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎ�‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻣﺬ�ﻛﺮ�ﺗﻲ �� ﺑﺎ‪97‬ﻣﻠﻚ‪8‬‬ ‫سختﺧﺎﻟﺪ‪4‬‬ ‫خصوصی زندگی شما اهمیت بیشتری پیدا کرده‌اند‪ .‬البته از پا در آمدن با هر�ﺳﺖ � ﻫﻢ‪�9‬ﻛﻨﻮ�‪5‬‬ ‫ﭘﺎ�ﺷﺎ� �‬ ‫����‬ ‫ﻣﺬﻛﻮ�‬ ‫ﻻﻳﺤﻪ‬ ‫ﺳﻨﺎ ‪��6‬‬ ‫سختﻣﺠﻠﺲ‬ ‫����ﺋﻲ � ���ﮔﺴﺘﺮ�‬ ‫ﻣﻴﺪﻫﺪ‪.‬‬ ‫���ﻣﻪ‬ ‫ﻛﺸﻮ�‬ ‫��‬ ‫‪9‬‬ ‫مشغولیت ذهنی کار درستی نیست‪ ،‬بنابراین باید بفهمید که چگونه می توانید�ﻣﻴﺮ ﻓﻬﺪ �ﻟﻴﻌﻬﺪ ‪6 5 3‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺴﻴﻦ‬ ‫ﻧﻬﺎﺋﻲ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺐ‬ ‫ﻣﻮ��‬ ‫ﺻﺪ��‬ ‫ﺿﻴﺎ�‬ ‫��ﻟﻴﻦ ‪6‬ﺳﻔﺮ‬ ‫ﺷ���ﺪ� �ﮔﺮ �ﻳﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ �ﻳﻦ‬ ‫‪5‬‬ ‫�ﻟﺤﻖ‪8‬ﺑﻌﺪ‪2 ��4‬‬ ‫ﺳﻔﺮ ‪9‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪9‬‬ ‫انرژی هایی که برای این موضوع صرف کرده‌اید را آزاد کنید‪ .‬پنهان کردن‬ ‫سخت��� �ﻋﺪ�� ﺑﻮﺗﻮ �ﺳﺖ� ��� �ﻋﺪ�� ﺑﻮﺗﻮ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻫﻴﺠﺎ�‪��9‬‬ ‫�ﻳﻨﺪ�‬ ‫ﺳ���ﺎ�‬ ‫��‬ ‫�ﻣﻴﻦ‬ ‫ﻋﺎ�ﻟﻪ‬ ‫ﻗﺮ�� ﺑﮕﻴﺮ� ﻗﻴﻤﺖ‬ ‫ﺑﺮ�ﻧﮕﻴﺨﺖ� ‪7‬‬ ‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ� ‪68‬‬ ‫�ﺳﻴﻌﻲ �� �� ��ﺧﻞ ‪3‬‬ ‫ﺑﻠﻜﻪ ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫ﻧﻴﺰاست‪.‬‬ ‫رازها با پنهان کردن واقعیت از زمین تا آسمان متفاوت‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ﻛﺸﻮ�ﻫﺎ�‪8‬‬ ‫ﻛﺸﻮ�ﻫﺎ� ‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺟﻬﺎ�‬ ‫ﺷﻬﺮﻫﺎ � ﺷﺪ ﻛﻪ ﺗﻤﺎ�‬ ‫ﻣﺤﺪ���های‬ ‫ارنج همان شکوفههای سفید و زیبای درخت نارنج است که در فصول پاییز و زمستان‪ ،‬جای خود را به میوه ترش مزه نارنج میدهند‪ .‬این شکوفه‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻘﻲ‬ ‫ﺑﺨﺼﻮ��‬ ‫ﺣﺮﻳﻢ ‪�5‬ﻧﻬﺎ‬ ‫ﺷﻬﺮ�ﻫﺎ ‪�9‬‬ ‫خوشبو دارای خواص بسیار هستند‪ .‬رایحه شگفت انگیز بهارنارنج توانسته جایگاه خاصی در صنعت ساخت اسانس و عطرسازی برای آن فراهم کند‪.‬‬ ‫�ﻋﺘﺮ�� ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﻛﺸﻮ�ﻫﺎ� ‪3‬‬ ‫�ﻳﻦ ‪2‬‬ ‫ﺑﺰ�� � ‪8‬‬ ‫��� ‪7‬‬ ‫ﻫﻤﺴﺎﻳﻪ ﺑﻪ ‪86‬‬ ‫گیاهی‬ ‫آرامبخشهای‬ ‫نده و عرق این شکوفههای بهاری روی سیستم عصبی بدن نیز تأثیر شگرفی دارد‪ ،‬بهطوری که میتوان آن را یکی از مهمترین‬ ‫ﻫﺎ�‬ ‫ﻛﻤﻴﺴﻴﻮ�‬ ‫ﺑﻮﺳﻴﻠﻪ‬ ‫ﻛﺮ�‬ ‫ﺧﻮ�ﻫﺪ‬ ‫��ﻟﺖ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻪ �ﻧﺮ�‬ ‫ﺑﺨﻮ�ﻫﻨﺪ‬ ‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ�‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫�ﺋﻴﺲ‬ ‫�ﻋﻼ�کرده� ��‬ ‫خود‬ ‫به‬ ‫مشغول‬ ‫شمابایدمیرا‬ ‫که‬ ‫ای‬ ‫غصه‬ ‫زمستان‪،‬و‬ ‫اشتهاآوروغم‬ ‫شر‬ ‫از‬ ‫توانید‬ ‫می‬ ‫شما‬ ‫اسفند ‪:‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫مبتا به‬ ‫اینافراد‬ ‫دهند‪ .‬که‬ ‫بدانید‬ ‫شود‪ .‬اما‬ ‫محسوب‬ ‫کننده‬ ‫اسپاسم‬ ‫شکمی‪ ،‬نفخ‬ ‫برنده‬ ‫هماناز بین‬ ‫رنجنارنج‬ ‫هار‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5 3‬‬ ‫های‬ ‫شکوفه‬ ‫نارنج‬ ‫میمزه‬ ‫ترش‬ ‫معدهبه میوه‬ ‫خود را‬ ‫تقویتجای‬ ‫همچنینپاییز و‬ ‫استکهودر فصول‬ ‫است‬ ‫درختو نارنج‬ ‫دردهایو زیبای‬ ‫های سفید‬ ‫شکوفه‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦﻟﻢﻳﻜﻦﺗﻠﻘﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺎ�‬ ‫احتیاطومصرف‬ ‫صنعتهم باید‬ ‫شیردهی‬ ‫جایگاهبارداری و‬ ‫توانستهدوران‬ ‫بهارنارنجشود‪ .‬در‬ ‫ضربان قلب می‬ ‫رایحهافزایش‬ ‫خون و‬ ‫رفتن فشار‬ ‫دارایباعث‬ ‫خوشبوچرا که‬ ‫کنند‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧ �ﺎ��‬ ‫�ﻣﻴﻦ‬ ‫��‬ ‫�ﻳﮋ�‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫فراهم کند‪.‬‬ ‫شود‪.‬برای آن‬ ‫عطرسازی‬ ‫ساختبااسانس‬ ‫خاصی در‬ ‫شگفت انگیز‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫باالبسیار‬ ‫خواص‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ ‪7‬‬ ‫ﺧﻮ�ﻫﺪ ﺷﺪ � ‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫بود‪ ،‬خالص شــوید‪ ،‬مخصوصا اگر بتوانید رنجش و یا ناراحتی که در زیر �� ‪8‬‬ ‫ﺣ���ﺎ� ﺣﺎﺿﺮ ﺿﻴﺎ��ﻟﺤﻖ ﺧ���ﻮ� ��‬ ‫ده و عرق این شکوفههای بهاری روی سیستم عصبی بدن نیز تأثیر شگرفی دارد‪ ،‬بهطوری که میتوان آن را یکی از مهمترین آرامبخشهای گیاهی‬ ‫ﻧﻈﺮ �‪3‬‬ ‫ﻣﺪﻋﻲ‪��8‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫��ﺗﺒﺎ�ﻫﻤﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻌﺎﻣﻼﺗﻲ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﺳﺎ�‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫�ﻏﺎ�‬ ‫هایبه‬ ‫مبتا‬ ‫که افراد‬ ‫بدانید‬ ‫باید‬ ‫مزهشود‪.‬‬ ‫ترشمی‬ ‫محسوب‬ ‫کننده‬ ‫اشتهاآور و‬ ‫است‬ ‫اسپاسم‬ ‫درختو‬ ‫شکمی‪ ،‬نفخ‬ ‫برنده‬ ‫هماناز بین‬ ‫نجنارنج‬ ‫ار‬ ‫ﻣﻴﺪ�ﻧﺪ‪3 � 1‬‬ ‫ﺑﻲ ‪45‬‬ ‫اینﻧﺴ���ﺒﺖ‬ ‫ﻗﻴﻤﺖﺑﻪ ��� ﺑﻲ ‪7‬‬ ‫شکوفه‬ ‫این‬ ‫کنید‪.‬بهدهند‪.‬‬ ‫امامی‬ ‫نارنج‬ ‫معدهمیوه‬ ‫خود را به‬ ‫زمستان‪،‬‬ ‫همچنینپاییز و‬ ‫پنهانفصول‬ ‫کهودر‬ ‫است‬ ‫زیبای‬ ‫دردهایو‬ ‫های سفید‬ ‫شکوفه‬ ‫نگران‬ ‫اینکه‬ ‫جای‬ ‫برطرف‬ ‫تقویتجایرا‬ ‫است‬ ‫کرده‬ ‫افزایشنارنجرا‬ ‫خود‬ ‫خاکستر‬ ‫شود‪.‬‬ ‫احتیاطو مصرف‬ ‫صنعتهم باید‬ ‫خاصیودرشیردهی‬ ‫جایگاهبارداری‬ ‫توانستهدوران‬ ‫میشود‪ .‬در‬ ‫ضربان قلب‬ ‫هستند‪.‬خون و‬ ‫رفتن فشار‬ ‫دارایباعث‬ ‫وشبوچرا که‬ ‫ند‬ ‫برای آن فراهم کند‪.‬‬ ‫عطرسازی‬ ‫ساختبااسانس‬ ‫بهارنارنج‬ ‫شگفت انگیز‬ ‫رایحه‬ ‫باالبسیار‬ ‫خواص‬ ‫�ﺳﻴﺪﮔﻲ �ﺳﺖ �ﻣﺎ‬ ‫‪ ��� 8‬ﻫﻨﻮ� �� ﻣﺮ�ﺣﻞ‬ ‫�ﺳ���ﺖ ﻛﻪ‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻣﻴﺸﻮ�‬ ‫����ﺋﻲ �ﻋﻼ�‬ ‫که�ﻗﺘﺼﺎ�� �‬ ‫�ﻣﻮ�‬ ‫�����‬ ‫کهگیاهی‬ ‫ﺳﻮ�های‬ ‫آرامبخش‬ ‫یکی از مهم‬ ‫بازگوتوان آن را‬ ‫بایدطوری که می‬ ‫شگرفی دارد‪ ،‬به‬ ‫عصبی بدن نیز تأثیر‬ ‫روی سیستم‬ ‫ده و عرق این شکوفههای‬ ‫چیزی‬ ‫هر‬ ‫قبولترینکنید‬ ‫کنید‪،‬‬ ‫نیازهایتان را‬ ‫کدام‬ ‫باشیدبهاریکه‬ ‫ﻣﺴﺌﻠﻪ‬ ‫ر نارنج از بین برنده دردهای شکمی‪ ،‬نفخ و اسپاسم است و همچنین اشتهاآور و تقویتکننده معده محسوب میشود‪ .‬اما باید بدانید که افراد مبتا به‬ ‫ﺳﻔﺮ ‪3‬‬ ‫�� ﻫﻤﻴﻦ ‪1‬‬ ‫ﻧﻴﺴ���ﺖ ﻛﻪ ‪4‬‬ ‫�ﻳﻦ �ﻣﺮ ﻣﺎﻧﻊ �� ‪7‬‬ ‫ﺑﻮﺗﻮ ﺑﻴﻦ ﻋﺮﺑﺴ���ﺘﺎ� � ﭘﺎﻛﺴ���ﺘﺎ� ﻣﻄﺮ�‬ ‫�ﻋ���ﺪ��‬ ‫بیاید‪.‬ﺧﻮ�ﻫﺪ �ﺳﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﻮ�‬ ‫ﺑﺎﻃﻼ�‬ ‫احتیاط مصرف‬ ‫بارداری و شیردهی‬ ‫زمانیدر دوران‬ ‫قلب میشود‪.‬‬ ‫افزایش ضربان‬ ‫د چرا که باعث باال رفتن‬ ‫پیش‬ ‫شود‪.‬آن‬ ‫فرصت‬ ‫خواهدهمدادباید باکه‬ ‫نتیجه‬ ‫کنید‬ ‫خون وابراز‬ ‫شمافشارباید‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ر‬

‫از داروهـــای آلرژی اســـتفاده کنـــد‪.‬‬ ‫دکتر�ﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮ�� �ﻟﻤﺎ� ﻓﺪ��� ���‬ ‫��ﻟﺘﺮﺷ���ﻞ‬ ‫هـــم و‬ ‫خوابدرمان‬ ‫محلوجـــینوع‬ ‫تشخیص‬ ‫تنهاکند باید‬ ‫دارو می‬ ‫معتقـــددچار‬ ‫به اختال‬ ‫برعهده میکنـــد‪ :‬متأســـفانه در فصول تشـــدید درمان بدرســـتی و کامل صـــورت نگیرد‬ ‫درمـــان‬ ‫اســـت‪،‬‬ ‫راد‬ ‫�ﻳﺪ��‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺑﺮ��‬ ‫ﺑﻬﺸ���ﺖ(‬ ‫����‬ ‫)���‬ ‫�ﻳﻨﺪ�‬ ‫ﺟﻤﻌﻪ‬ ‫نباید‬ ‫بیمار‬ ‫اســـت و‬ ‫پزشـــک‬ ‫های‬ ‫اســـپری‬ ‫مانند‬ ‫دیگـــری‬ ‫داروهـــای‬ ‫خودسرانه آلرژی‪ ،‬افرادی که به آسم آلرژی فصلی ممکـــن اســـت دچـــار حمـــات و تنگی‬ ‫به‬ ‫تواند‬ ‫می‬ ‫شـــدید‬ ‫هـــای‬ ‫آلرژی‬ ‫ازنشـــدن‬ ‫خاطرنشان‬ ‫وی‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫انگاری‬ ‫سهل‬ ‫بهاری‬ ‫درماناگر‬ ‫چون‬ ‫بگیرنـــد‪.‬‬ ‫جدی‬ ‫را‬ ‫درمـــان‬ ‫بایـــد‬ ‫دکتر‬ ‫کنـــد‪.‬‬ ‫اســـتفاده‬ ‫آلرژی‬ ‫داروهـــای‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫شوند‪ .‬این‬ ‫مشاهده می‬ ‫منجر����مبتا شده‬ ‫نیازمنـــد‬ ‫ﻛﻠﻦ �� نفس شـــدیدتر شـــده و‬ ‫ســـینوزیت‬ ‫کنند‪.‬و‬ ‫اوتیت‬ ‫موضعیآسم‪،‬‬ ‫تشـــدید‬ ‫���ﻳﻮ‬ ‫همﺷﻮ�‪.‬‬ ‫ﺗﻬﺮ��اندﻣﻲ‬ ‫����‬ ‫�ﺳﻤﻲ ﺳﻪ‬ ‫ﺳﻔﺮ‬ ‫ﺍﺳﺒﺎﺏ‬ ‫کنـــد‪:‬معموالً‬ ‫فصول‬ ‫متأســـفانه در‬ ‫درمـــان می‬ ‫نگیرد‬ ‫کامل صـــورت‬ ‫بدرســـتی و‬ ‫تشـــدید درمان‬ ‫اســـت‪،‬‬ ‫معتقـــد‬ ‫کیفیتراد‬ ‫محلوجـــی‬ ‫برعهده‬ ‫تنها‬ ‫دارو‬ ‫و‬ ‫درمان‬ ‫نوع‬ ‫تشخیص‬ ‫خس‬ ‫خس‬ ‫ســـرفه‪،‬‬ ‫از‬ ‫کـــه‬ ‫افراد‬ ‫متخصص در‬ ‫شـــوند‪ .‬این‬ ‫بیمارســـتانی‬ ‫تأثیر‬ ‫تحت‬ ‫را‬ ‫بیمار‬ ‫زندگی‬ ‫شود و‬ ‫�ﻳﺮ��‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫��ﻟﺘﺮﺷﻞ‬ ‫ﭘﺮ�ﻳﺪﻧﺖ‬ ‫ﺳﻔﺮ‬ ‫ﭘﻴﺮ�ﻣﻮ�‬ ‫ﺗﻔﺴﻴﺮ�‬ ‫آلرژی‬ ‫نفسبه آسم‬ ‫افرادی که‬ ‫تنگی‬ ‫حمـــات و‬ ‫اســـت‬ ‫ممکـــن‬ ‫درمانتواند‬ ‫شـــدید می‬ ‫هـــای‬ ‫آلرژی‬ ‫نشـــدن‬ ‫خودسرانه‬ ‫نباید‬ ‫بیمار‬ ‫ایـــنو‬ ‫اســـت‬ ‫پزشـــک‬ ‫میکنند‪،‬‬ ‫شـــکایت‬ ‫آلرژی‪،‬و تنگی‬ ‫آلرژیبه ســـینه‬ ‫آلرژی‬ ‫دچـــارمبتایان به‬ ‫میکند‪:‬‬ ‫توصیه‬ ‫فصلی خاتمه‬ ‫رونباید در‬ ‫دهد از‬ ‫قرار‬ ‫�����‬ ‫ﻓﺪ���‬ ‫ﺑﺮ��‬ ‫این‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫ویمی‬ ‫مشاهده‬ ‫�ﻟﻤﺎ�هم‬ ‫سهلاند‬ ‫بهاریشده‬ ‫��ﻟﺘﺮﺷﻞ مبتا‬ ‫درمان‬ ‫نیازمنـــد‬ ‫شـــده و‬ ‫منجر‬ ‫ﮔﻔﺖ‪:‬و‬ ‫اوتیت‬ ‫آسم‪،‬‬ ‫ازتشـــدید‬ ‫خاطرنشان‬ ‫انگاری کرد‪.‬‬ ‫چون اگر‬ ‫بگیرنـــد‪.‬‬ ‫شـــدیدترجدی‬ ‫نفسدرمـــان را‬ ‫�ﻫﻤﻴﺖ بایـــد‬ ‫ســـینوزیت دکتر‬ ‫ﺳﻔﺮکنـــد‪.‬‬ ‫اســـتفاده‬ ‫آلرژی‬ ‫داروهـــای‬ ‫ً‬ ‫خس‬ ‫خس‬ ‫ســـرفه‪،‬‬ ‫ﺑﺰ�ﮔﺘﺮﻳﻦاز‬ ‫کـــه معموال‬ ‫افراد‬ ‫نگیرددر‬ ‫متخصص‬ ‫شـــوند‪.‬‬ ‫بیمارســـتانی‬ ‫تحت‬ ‫بیمار را‬ ‫کیفیت زندگی‬ ‫شود و‬ ‫تشـــدید‬ ‫فصول‬ ‫متأســـفانه در‬ ‫کنـــد‪:‬‬ ‫تأثیر می‬ ‫کاملاینصـــورت‬ ‫بدرســـتی و‬ ‫ﻛﺎﻻﻫﺎ� درمان‬ ‫درمـــان‬ ‫اســـت‪،‬‬ ‫معتقـــد‬ ‫محلوجـــی راد‬ ‫ﺧﺮﻳﺪ��‬ ‫�ﻳﺮ��‬ ‫�ﻳﺮ�‬ ‫�ﺳﺖ‬ ‫ﺧﺎﺻﻲ‬ ‫آلرژیمی‬ ‫شـــکایت‬ ‫ســـینه و‬ ‫آلرژی‬ ‫کند‪ :‬مبتایان‬ ‫اســـتمی‬ ‫ممکـــنتوصیه‬ ‫کنند‪ ،‬خاتمه‬ ‫آلرژی‬ ‫درمان‬ ‫رونباید در‬ ‫ایـــن‬ ‫دهد از‬ ‫قرار‬ ‫فصلی‬ ‫نفسآسم‬ ‫تنگیکه به‬ ‫افرادی‬ ‫ﻓﺪ��� آلرژی‪،‬‬ ‫حمـــات وبهتنگی‬ ‫دچـــار‬ ‫تواند به‬ ‫شـــدید می‬ ‫هـــای‬ ‫آلرژی‬ ‫نشـــدن‬ ‫جــــدول‬ ‫�ﺳﺖ‪.‬در خانههاي سفید قرار دهید كه هر رقم در سطرها‪ ،‬ستونها‬ ‫�ﻟﻤﺎ�‪ 1‬تا ‪ 9‬را طوري‬ ‫ﺻﻨﻌﺘﻲ ارقام‬ ‫مشاهده‬ ‫هم‬ ‫اند‬ ‫شده‬ ‫مبتا‬ ‫میشوند‪ .‬این نفس شـــدیدتر شـــده و نیازمنـــد درمان‬ ‫منجر‬ ‫ســـینوزیت‬ ‫و‬ ‫اوتیت‬ ‫آسم‪،‬‬ ‫تشـــدید‬ ‫�� شود‬ ‫دیده‬ ‫یكبار‬ ‫كوچك ‪ 3‬در ‪3‬‬ ‫هاي‬ ‫���ﻳﻮمربع‬ ‫و‬ ‫سـودوکو‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺖ‬ ‫ﻟﺤﺎ�‬ ‫ﺷﻞ‬ ‫ﺳ���ﻔﺮ‬ ‫ﮔﻔﺖ‬ ‫ﻛﻠﻦ‬ ‫شود و کیفیت زندگی بیمار را تحت تأثیر افراد کـــه معموالً از ســـرفه‪ ،‬خس خس بیمارســـتانی شـــوند‪ .‬این متخصص در‬ ‫شـــکایتقرارﺳﻔﺮ‬ ‫سفید�ﻳﻦ‬ ‫�ﺳﺖ‬ ‫�ﻫﻤﻴﺖ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺣﺎﺋﺰ‬ ‫�ﻟﻤﺎ�‬ ‫نفس‬ ‫ســـینه ودرتنگی‬ ‫مبتایان به آلرژی‬ ‫توصیه می‬ ‫�ﺷﺪهرخاتمه‬ ‫ﺧﺎ�ﺟﻲ درمان‬ ‫جــــدولرونباید در‬ ‫قرار دهد از ایـــن‬ ‫کند‪:‬ستونها‬ ‫سطرها‪،‬‬ ‫رقم در‬ ‫کنند‪ ،‬كه‬ ‫میدهید‬ ‫خانههاي‬ ‫آلرژی‪ 9‬را طوري‬ ‫ارقام ‪ 1‬تا‬

‫مخصوصا‬ ‫دی ‪ :‬شما این روزها احساس یک آتشفشان خاموش را‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻲ �‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫�ﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫�ﻧﮕﻠﻴﺲ �‬ ‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ� �‬ ‫�ﻗﺘﺼﺎ�� ‪1‬‬ ‫ﺳﺎ�‪32 2‬‬ ‫�ﻣﻴﻦ ‪67‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﻫﺮ ‪9‬‬ ‫ﻣﻴﺸﻮ�‬ ‫�ﻋﻼ�‬ ‫ﺧﺮﻳﺪ‬ ‫داریدﻋﺎ�ﻻﻧﻪ‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ‬ ‫متوسط‬ ‫ﻣﻴﺪﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫��‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﺑﺮ�ﺳﻲ‪24‬ﻗﺮ�� ‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫خاکستر‬ ‫زیر‬ ‫را‬ ‫تان‬ ‫اگر فکر می‌کنید که بهتر اســت که احساســات عمیق‬ ‫‪37 2 1‬‬ ‫ﻣﻮ�� ‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﻛﻨﻔﺮ�ﻧﺲ ��ﻳﺮ�� ﺧﺎ�ﺟﻪ ﺳ���ﻨﺘﻮ ﻗﺮ�� ﺑﻮ� ��‬ ‫‪1 1 8 3 23‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬

‫م‬

‫ل‬

‫ن‬

‫س‬

‫و‬

‫ا‬

‫ج‬

‫ا‬

‫م‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ت‬

‫ر‬

‫گ‬

‫ن‬

‫ی‬

‫م‬

‫م‬

‫ر‬

‫ه‬

‫م‬

‫ر‬

‫د‬

‫عکس‪ :‬هلث نیوزعکس‪ :‬هلث نیوز‬ ‫عکس‪ :‬هلث نیوز‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ر‬

‫د‬

‫گ‬

‫ی‬

‫م‬

‫ت‬

‫ه‬

‫ی‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ش‬ ‫ه‬

‫گ‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ز‬

‫پ‬

‫ا‬

‫خ‬

‫ل‬

‫‪915 492 364‬‬ ‫‪67 83 78‬‬ ‫‪51 29 46‬‬ ‫‪75 33 89‬‬

‫ا‬

‫م‬

‫ا‬

‫م‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ن‬

‫ن‬

‫و‬

‫ک‬

‫‪68‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪934‬‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ر‬

‫‪97‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪326‬‬

‫ت‬

‫و‬

‫ف‬

‫ب‬

‫د‬

‫ی‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ل‬

‫و‬

‫‪11‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪582‬‬

‫ر‬

‫ا‬

‫س‬

‫ر‬

‫ا‬

‫و‬

‫ت‬

‫ک‬

‫م‬

‫ط‬

‫ا‬

‫ق‬

‫ت‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫ق‬

‫‪174‬‬ ‫‪238‬‬ ‫‪497‬‬

‫‪8‬‬

‫‪6‬‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ق‬

‫و‬

‫س‬

‫‪5‬‬

‫ت‬

‫د‬

‫‪958‬‬ ‫‪374‬‬ ‫‪865‬‬

‫‪7‬‬

‫ی‬

‫ک‬

‫ا‬

‫‪536‬‬ ‫‪129‬‬ ‫‪643‬‬

‫‪5‬‬

‫د‬

‫ق‬

‫ر‬

‫ف‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ق‬

‫ش‬

‫ر‬

‫ب‬

‫‪795 861‬‬ ‫‪682 453‬‬ ‫‪5 176‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪325‬‬ ‫‪67‬‬

‫‪4‬‬

‫و‬

‫ت‬

‫ت‬

‫ج‬

‫ب‬

‫ا‬

‫‪4‬‬

‫و‬

‫س‬

‫د‬

‫ر‬

‫ه‬

‫ا‬

‫ی‬

‫م‬

‫ش‬

‫ا‬

‫و‬

‫ر‬

‫م‬

‫ل‬

‫ت‬

‫‪52‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪3‬‬

‫ن‬

‫ی‬

‫م‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ه‬

‫ر‬

‫و‬

‫‪3‬‬

‫ت‬

‫و‬

‫ر‬

‫و‬

‫ا‬

‫ر‬

‫‪248‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫ش‬

‫ص‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ک‬

‫ی‬

‫ا‬

‫س‬

‫م‬

‫ا‬

‫‪2‬‬

‫ر‬

‫ن‬

‫ه‬

‫ر‬

‫‪863‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪1‬‬

‫خ‬

‫و‬

‫ش‬

‫م‬

‫ز‬

‫ه‬

‫ق‬

‫ا‬

‫ج‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ن‬

‫‪1‬‬

‫ف‬

‫و‬

‫ن‬

‫ت‬

‫ی‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫‪6 4 2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫ک‬

‫‪1‬‬

‫مدارا با آلرژی بهاری‬ ‫مدارا با آلرژی بهاری‬ ‫مدارا با آلرژی بهاری‬

‫‪2163‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪1 4‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5 7‬ﺣ�ﻞ ‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4675‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫‪41‬‬ ‫‪41‬‬

‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬ ‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶8‬جمعه ‪ 31‬فروردین ‪1397‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017‬‬ ‫‪41 PAIVAND Vol. 23 Issue 1368 Friday April 20, 2018‬‬

‫پخش نخواهد شد‬ ‫‪‌96‬رهم‬ ‫نوروز‬ ‫کاله‬ ‫گ‌ها‬ ‫مادربز‬ ‫قرمزیاز‬ ‫حقیقتی که‬ ‫باید آموخت‬

‫تجربه‌های زندگی شخصی هرکس با دیگری متفاوت است اما درباره‬ ‫مادربزرگ‌ها حقایق مشــترکی وجود دارد که می‌توان آن را از بین‬ ‫تکه‌های خاطرات کودکی پیدا کرد و از آن آموخت‪.‬‬

‫شــاید وقتی بچه بودیــد زمانی که‬ ‫پــدر و مــادر یــا خواهربرادرهای‬ ‫بزرگ‌ترتــان بــه دالیلــی دور‬ ‫بودنــد‪ ،‬چنــد روزی را در خانــه‬ ‫مادربزرگ‌تان مانده باشــید‪ .‬شش‬ ‫ســاله بودیــد و بــه او در کارهای‬ ‫آشپزخانه کمک می‌کردید‪ ،‬یادتان‬ ‫دویچه وله‪ -‬تهیهکننده کالهقرمزی‬ ‫هســت که کابینت‌ها بوی خاصی‬ ‫از توقــف تولیــد ایــن مجموعــه‬ ‫می‌دادنــد و داخل‌شــان پــر بود از‬ ‫مالی‬ ‫بشــقابه ‌دلیل مشــکالت‬ ‫تلویزیونی‬ ‫ب و لیوان‌های عجیب‬ ‫کاسه‬ ‫‌اشاز‬ ‫پیش‬ ‫داد‪.‬‬ ‫خبر‬ ‫سیما‬ ‫و‬ ‫صدا‬ ‫سازمان‬ ‫ســبزرنگ‪ .‬وســایل آشــپزی‬ ‫مجموعه‬ ‫بود که‬ ‫اعالم شده‬ ‫بودند‪،‬اینچاقوهای‬ ‫قدیمی‬ ‫اینه‌دار و‬ ‫خند‬ ‫پخش خواهد شد‪.‬‬ ‫سال جدید‬ ‫در‬ ‫مخصــوص‬ ‫داشــت تنهــا‬ ‫پهنــی‬ ‫مجموعه‬ ‫کننده‬ ‫حمید‬ ‫خودش به‬ ‫تهیهرا با‬ ‫مدرسی‪،‬شما‬ ‫‌خوری‪ .‬او‬ ‫کره‬ ‫یادداشتی‬ ‫در‬ ‫قرمزی‬ ‫کاله‬ ‫تلویزیونی‬ ‫بیــرون برد تا به گربــه خیابانی غذا‬ ‫توقف‬ ‫داد از‬ ‫ایسنا قرار‬ ‫بدهیــد واختیار‬ ‫که در‬ ‫کرد که‬ ‫تعریف‬ ‫برایتــان‬ ‫ماشینی‪۹۶‬‬ ‫جوجهنوروز‬ ‫مجموعه برای‬ ‫اینبود‪ ،‬یک‬ ‫تولیدبچه‬ ‫وقتی‬ ‫خبر‬ ‫داد‪.‬ســیب را به طرز خاصی‬ ‫داشــت‪.‬‬ ‫تولید‬ ‫نوشت‪،‬‬ ‫یادداشــت‬ ‫او در‬ ‫که کل‬ ‫طــوری‬ ‫اینی‌کند‪:‬‬ ‫پوســت م‬ ‫کــه‬ ‫قرمــزی‬ ‫کاله‬ ‫جدیــد‬ ‫ســری‬ ‫پوست مثل یک حلقه بزرگ کنده‬ ‫مالی‬ ‫همزمــان‬ ‫وخیــمشود‪.‬‬ ‫«شــرایطهم جدا‬ ‫بدونبااینکه از‬ ‫می‌شد‬ ‫بود‬ ‫شده‬ ‫آغاز‬ ‫پیش‬ ‫ماه‬ ‫‪4‬‬ ‫از‬ ‫ســیما»‬ ‫از آب‌نبات‌های مخصوصش به شما‬ ‫این‬ ‫فیلمبرداری‬ ‫طعمش‬ ‫‪5۰‬درصد‌دید از‬ ‫می«با‌داد و‬ ‫بیش ازوقتــی می‬ ‫‌خندید‪.‬هر‬ ‫دریافت‬ ‫دلیل‬ ‫مجموعه و به‬ ‫عدممی‬ ‫قاه قاه‬ ‫نیامده‪،‬‬ ‫خوش‌تان‬ ‫سیما»‬ ‫اتاقســوی‬ ‫مالی از‬ ‫گونه‬ ‫نشــیمن و‬ ‫کمک توی‬ ‫اجــازه می‌داد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫متوقف‬ ‫جلوی تلویزیون غذا بخورید‪.‬‬ ‫مجموعه‬ ‫همچنین از‬ ‫او‬ ‫اینخانه‌اش‬ ‫بینندگان در‬ ‫قدیمی جالبی‬ ‫چیزهای‬ ‫‌هایکه‬ ‫کرد‬ ‫‌هایو ابراز‬ ‫طلبید‬ ‫پوزش‬ ‫قدیمــی‪،‬‬ ‫بود‪:‬‬ ‫تأسفقلم‬ ‫ســکه‬ ‫اندرکار‬ ‫دســت‬ ‫نفره‬ ‫‪۹5‬‬ ‫گروه‬ ‫هنر‬ ‫طالیی خودنویس‪ ،‬عکس ســیاه و‬

‫سفیدی از جوانی خودش و عکس‬ ‫شــوهر درگذشــته‌اش‪ .‬ماندن در‬ ‫خانه مادربزرگ شــما را با جهانی‬ ‫بزرگ‌تــر از جهان شــما و پدر و‬ ‫مادرتــان آشــنا می‌کــرد‪ .‬جهانی‬ ‫ناشــناخته و غریب‪ ،‬اما چون او در‬ ‫آن جهان حضور داشت‪ ،‬شما هم به‬ ‫تولیــد ایــن مجموعــه اینچنیــن‬ ‫آن مرتبط بودید‪.‬‬ ‫«نادیده»گرفتهمیشود‪.‬‬ ‫یــک مادربــزرگ می‌تواند همان‬ ‫در متن این یادداشت آمده است‪:‬‬ ‫نقشــی را در زندگــی آدم بــازی‬ ‫تســویه‬ ‫روانشــناسعدم‬ ‫کــهبا اســتناد به‬ ‫اینجانب‬ ‫انگلیســی‬ ‫کنــد‬ ‫کارکردبا‬ ‫گذشته ســیما‬ ‫ســال‬ ‫‪3‬‬ ‫حســاب‬ ‫دونالــد وینیکــت آن را‬ ‫عدم‬ ‫تولیدی و‬ ‫مجموعه در دو‬ ‫اشیای‬ ‫دوره‌خواند‪.‬‬ ‫«اشــیای‬ ‫انتقالی» می‬ ‫پروژه‪،‬‬ ‫مشکالت‬ ‫دیگر‬ ‫فصل‬ ‫حل‬ ‫انتقالیو چیزهایی هستند مثل خرس‬ ‫دانم‬ ‫نمی‬ ‫را‬ ‫جدید‬ ‫سری‬ ‫تولید‬ ‫آغاز‬ ‫عروســکی یا پتو یا یک خرگوش‬ ‫وفــاداری‬ ‫دلیــل‬ ‫اســتدرکهســال‌های‬ ‫کافیکه بچه‬ ‫عروســکی‬ ‫اثبات‬ ‫مجموعه را‬ ‫سازندگانیاین‬ ‫وابستبهه‌است‬ ‫‌اش به آن‬ ‫آغاز زندگ‬ ‫دلیل‬ ‫همچنین‬ ‫و‬ ‫خیــر؟‬ ‫برســاند یا‬ ‫طریــق آنها به دنیای مســتقل‬ ‫و از‬ ‫مجموعه‬ ‫این‬ ‫همدلی‬ ‫برای‬ ‫محکمی‬ ‫بزرگسالی منتقل می‌شود‪ .‬این اشیا‬ ‫های‬ ‫ســال‬ ‫برایکه در‬ ‫ســیما‬ ‫مدیران‬ ‫با‬ ‫ارتباط‬ ‫حفــظ‬ ‫حیاتی‬ ‫نقشــی‬ ‫مالیِ‬ ‫مشکالت‬ ‫عشقاوج‬ ‫گذشــتهبا و در‬ ‫احساس‬ ‫مادری و‬ ‫کودک‬ ‫کودکو‬ ‫آنها‪،‬همکاری‬ ‫دســت از‬ ‫ســیما‪،‬‬ ‫وقتدارند‪ .‬با حضور‬ ‫امنیت‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫برنداشته‬ ‫همراهی‬ ‫عاطفــی می‌کند و‬ ‫احســاس امنتی‬ ‫کاله‬ ‫محبوب و‬ ‫ملــیآنها با‬ ‫حضور‬ ‫شــخصیتلمــس و‬ ‫می‌تواند با‬ ‫این‬ ‫شخصیتوهای‬ ‫قرمزی‬ ‫جدید‬ ‫دیگرو ترسناک‬ ‫چیزهای وغریبه‬ ‫تلقی‬ ‫آنها‬ ‫خانه‬ ‫ســیما‬ ‫که‬ ‫مجموعه‬ ‫مواجه شــود‪ .‬مادربــزرگ مهربان‬ ‫هیچگونه‬ ‫می‬ ‫بدونن‌بخشش‪،‬‬ ‫امــروزاطمینا‬ ‫گردد وحضور‬ ‫است و با‬ ‫تنها‬ ‫حمایت‬ ‫دلگرمی که‬ ‫پشتیبانیباوافــکاری‬ ‫کــودکومی‌تواند‬ ‫مساعدت‬ ‫هرگونه‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫اند‬ ‫شده‬ ‫رها‬ ‫بالقوه ترسناک و استرس‌زا هستند‪،‬‬

‫روبه رو شــود‪ :‬این حقیقت که دنیا‬ ‫خیلی بزرگ اســت و گذشــته‌ای‬ ‫نمکی‬ ‫مدیران‬ ‫مهری‬ ‫و بی‬ ‫هم در آن‬ ‫سیما که‬ ‫داشــته‬ ‫پیچیده‬ ‫بزرگ و‬ ‫؟!‬ ‫مرهم‬ ‫این‬ ‫بر‬ ‫است‬ ‫غریبه‌های زیادی وجود داشتند‪.‬‬ ‫نوروز‬ ‫قرمــزی در‬ ‫مادربزرگ‬ ‫کاله میــان‬ ‫مجموعــهغریب‬ ‫اتحــادی‬ ‫عالوه‬ ‫نشد‪.‬‬ ‫پخش‬ ‫نیز‬ ‫گذشته‬ ‫سال‬ ‫ســالمند که روز بــه روز ضعیف‬ ‫این‬ ‫تولید‬ ‫که‬ ‫شد‬ ‫اعالم‬ ‫بارها‬ ‫این‬ ‫مبری‌شــود با نوه ای کــه روز به روز‬ ‫اختصاص‬ ‫‌شــود‪ ،‬عــدم‬ ‫مجموعهیبه دلیل‬ ‫وجود دارد‪ .‬آنها‬ ‫قوی‌تر م‬ ‫سیما‬ ‫مدیران‬ ‫سوی‬ ‫از‬ ‫کافی‬ ‫بودجهســوی طیفی قرار دارند که‬ ‫در دو‬ ‫مذاکراتی‬ ‫شــده اما بعد‬ ‫مشترکازمی‌انجامد‪.‬‬ ‫متوقفدرک‬ ‫به یک‬ ‫دارد‪.‬به‬ ‫مجموعه‬ ‫سرانجام‬ ‫با مدیران‬ ‫محبتی باینی‌انتهــا‬ ‫مادربــزرگ‬ ‫اوروی آنتن‬ ‫رفت‪.‬از آنکه شــما به‬ ‫احتمــاالمیپیش‬ ‫عروســکی‬ ‫مجموعه‬ ‫قرمزی‪،‬‬ ‫کاله‬ ‫بزرگســالی برســید خواهــد مرد‪.‬‬ ‫حمید‬ ‫توسطیایرج‬ ‫که‬ ‫طهماسببازوی‌های‬ ‫‌تواند درباره‬ ‫احتماال نم‬ ‫دهه‬ ‫دو‬ ‫از‬ ‫بیــش‬ ‫شــد‬ ‫خلق‬ ‫جبلی‬ ‫کامپیوتری مورد عالقه شما حرف‬ ‫ایران‬ ‫که پا به‬ ‫تلویزیونکند‪.‬‬ ‫عرصه درســت‬ ‫شــما لگو‬ ‫استیا با‬ ‫بزند‬ ‫است‪.‬‬ ‫گذاشته‬ ‫کوســن‌ها و صندلی‌ها‬ ‫نمی‬ ‫‌تواند با‬ ‫برای‬ ‫خانهابتــدا‬ ‫کــه در‬ ‫مجموعه‬ ‫ایــن‬ ‫درســت‬ ‫نشــیمن‬ ‫تــوی اتاق‬ ‫موردبه‬ ‫غــذای بود‬ ‫گرفته شده‬ ‫کودکان در نظر‬ ‫همــواره از‬ ‫کند‪ ،‬اما‬ ‫مخاطبان‬ ‫‌پرســد وتوجه‬ ‫زمانیتوانست‬ ‫نگران است‬ ‫مروره‌تان م‬ ‫عالق‬ ‫کند‬ ‫جلب‬ ‫خود‬ ‫به‬ ‫نیز‬ ‫را‬ ‫بزرگســال‬ ‫که سردتان نشــده باشد‪ .‬او احتماال‬ ‫سرمدی‪،‬‬ ‫کسیکه به‬ ‫تنهاجایی‬ ‫تا‬ ‫حمیدشادی شما‬ ‫گفته تنها‬ ‫است که‬ ‫میلیون‬ ‫بیش از‬ ‫حال‬ ‫‌شــود‪۲۰‬کنارش‬ ‫حاضــر می‬ ‫‌خواهــد و‬ ‫رادرمی‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫جهان‬ ‫سراسر‬ ‫در‬ ‫ایرانی‬ ‫بیننده‬ ‫احســاس آرامش کــرد‪ .‬می‌توانید‬

‫پیچیده درونی شــما خبردار شود‪ ،‬امــا لذتی که مــا از مفهوم حضور‬ ‫چیــزی از آنها نمی فهمــد‪ .‬هنوز مادربزرگ‌هــا می‌بریم در فهمیدن‬ ‫جو‌ان‌تر از آن هســتید که بفهمید ایــن نکته اســت کــه مالطفت و‬ ‫مادربزرگ‪ ،‬که بلوز یقه انگلیســی مهربانی چه اهمیتی برایمان دارد‪ .‬در‬ ‫دوســت دارد و از پله‌هــا با احتیاط روابط معمولی زندگی باید از این‬ ‫پاییــن مــی‌رود‪ ،‬در جوانــی‌اش موقعیت بامزه درس بگیریم؛ نحوه‬ ‫مواجهــه یک خانم مســن با یک‬ ‫ماجراهای عاشقانه‌ای داشته است‪.‬‬ ‫پدر و مادرها همه هم و غم‌شان این بچه‪ .‬این موقعیت‪ ،‬شبیه یک کالس‬ ‫است که بچه‌شــان درست بزرگ درس نیست که قرار باشد یک عالم‬ ‫شود‪ ،‬معشوق‌ها توقع درک و فهم دانش فرا بگیریــد‪ .‬اما در آن کلی‬ ‫دارند و دوســت‌ها انتظار دارند در عشق وجود دارد‪ :‬موضوعی که همه‬ ‫همــه ماجراجویی‌ها همراه شــان ما برای آن سرمایه‌گذاری می‌کنیم‬ ‫باشــید‪ ،‬اما مادربزرگ‌ها چیزی از و اغلب شکست می‌خوریم‪ .‬آنچه‬ ‫شــما نمی‌خواهند‪ ،‬تنها توقع‌شــان می‌آموزیــم این اســت که حفظ‬ ‫است است که حضور داشته باشید‪ .‬تعــادل در بلندپروازی‌هایمــان چه‬ ‫موقعی که برایتان قصه می‌گوید یا توقعاتی معصومانــه دارند؛ متوجه اهمیتی دارد‪ .‬این همان نقطه‌ای است‬ ‫‪DRS‬فارغ از‬ ‫عشق می‌تواند‬ ‫‌هایی در که می‌فهمیم‬ ‫‪KATHARINE‬چه چالش‬ ‫‪MIRHADY‬کولش نمی‌شــوند که‬ ‫کتاب می‌خواند‪ ،‬از ســر و‬ ‫‪FEREIDOUN‬‬ ‫‪AND‬‬ ‫متقابل ‪E‬باشــد‪.‬‬ ‫انتظارات‬ ‫و‬ ‫توقعات‬ ‫اینکه‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫نه‬ ‫هست‪،‬‬ ‫شما‬ ‫زندگی‬ ‫برنامه‬ ‫‪NDOWED LECTURE IN IRANIA‬‬ ‫دارد ‪N‬‬ ‫وقتــی‪S T‬‬ ‫برویــد ‪I‬یــا‪U D‬‬ ‫باال ‪E S‬‬ ‫آشــپزی تلویزیون را نگاه می‌کند‪ ،‬خودشان در زندگی آن چالش‌ها را مادربــزرگ انتظار نــدارد نوه او را‬ ‫سر روی زانویش بگذارید‪ .‬او کسی نداشــته‌اند؛ بلکه به خاطر اینکه آن درک کند‪ .‬برایش کافی است که‬ ‫است که وقتی به گلدان‌هایش آب چیزها دیگر اثری رویشــان ندارد‪ .‬چند ساعت خوب را با او بگذراند‬ ‫می‌دهد‪ ،‬از این که یک بچه دنبالش آنها در زندگی‌هایشان پسربچه‌های بی‌آنکه کارهای زیادی انجام شود‪:‬‬ ‫‪Ali Ansari is Professor of History at the‬‬ ‫زیادی را دیده‌اند که وکیل و قاضی تماشــای کارتون‪ ،‬نوشــیدن یک‬ ‫آزرده نمی‬ ‫راه بیفتد‪،‬‬ ‫‌شود‪University .‬‬ ‫‪of St. Andrews.‬‬ ‫‪His research‬‬ ‫‪You are invited to attend the 15th annual Drs‬‬ ‫‪interests include the development of the‬‬ ‫دوران شــده‌اند‪ ،‬یا دخترهایــی که دکترا لیوان شــیر‪ ،‬کارت بازی‪ ،‬نقاشی و‬ ‫این نوع ابراز محبت البته در‬ ‫‪Fereidoun and Katharine Mirhady Endowed‬‬ ‫‪State in Iran in the modern era, with a‬‬ ‫‪Lecture‬ساله به‬ ‫بچه شش‬ ‫‪Studies.‬خیلی‬ ‫آراردهنده گرفته‌اند و جراح و مدیر شــده‌اند‪ .‬همین‪.‬‬ ‫‪particular focus on nationalism, mythol‬‬‫زود ‪in‬‬ ‫‪Iranian‬‬ ‫نوجوانــی بــه نظرتــان‬ ‫‪ogy and the use (and abuse) of history.‬‬ ‫موقع ‪is‬هم‪He‬او این چیزهــا زیاد آنهــا را متعجب این نتیجه می‌رسد که روز بیخودی‬ ‫‪also interested‬‬ ‫البته‪in the‬‬ ‫‪politics‬‬ ‫می ‪and‬‬ ‫کــه آن‬ ‫‌رســد‪.‬‬ ‫‪Speaker: Ali Ansari‬‬ ‫‪history of the Islamic Republic and the‬‬ ‫دهه طول‬ ‫شش‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫و‬ ‫بوده‬ ‫همین‬ ‫که‬ ‫‌اند‬ ‫ه‬ ‫دید‬ ‫چــون‬ ‫‌کند‬ ‫ی‬ ‫نم‬ ‫‪broader relations‬‬ ‫‪of Britain‬‬ ‫از نتایج ‪and the‬‬ ‫خوشحال‬ ‫شــما‬ ‫امتحانات‬ ‫‪University of St. Andrews‬‬ ‫‪United States with Iran. He is the author of Iran: A Very Short‬‬ ‫زندگی شــخصی آشفته‌ای بکشد تا بفهمد که هدف و معنای‬ ‫‌ها‬ ‫آد‬ ‫م‬ ‫‪ Iran‬از‬ ‫می‌شــود و‬ ‫نمــره ریاض‬ ‫‌تــان ‪Introduction (2014), The‬‬ ‫ی‪Politics‬‬ ‫‪of Nationalism‬‬ ‫‪in Modern‬‬ ‫‪Crisis‬‬ ‫‪of Authority: Iran's 2009 Presidential Election (2010),‬‬ ‫‪Friday,‬‬ ‫مریض‪2017,‬‬ ‫‪7 PM‬‬ ‫خالصه شده‬ ‫‪24‬روز‬ ‫‪March‬همان‬ ‫زندگی‪ ،‬در‬ ‫‪(2012),‬پیــر شــده‌اند‪،‬‬ ‫‌اند‪،‬‬ ‫ه‬ ‫داشــت‬ ‫همزمان‬ ‫‌زده م‬ ‫هیجــان‬ ‫که‪Iran Under Ahmadinejad‬‬ ‫‪(2008),‬‬ ‫‌شــود‪and The،‬‬ ‫ی‪History of‬‬ ‫‪Modern‬‬ ‫‪Iran‬‬ ‫‪Fletcher Challenge Theatre,‬‬ ‫‪Room 1900‬‬ ‫‪1921:‬‬ ‫‪the Pahlavis & After (2003). Ansari is currently investi‬‬‫بوده است‪.‬‬ ‫‪Since‬مرده‌اند‪ .‬به خاطر همین‬ ‫‌اند و‬ ‫شــده‬ ‫از‬ ‫چیــزی‬ ‫احتماال‬ ‫کــه‬ ‫‌دانیــد‬ ‫می‬ ‫‪Simon Fraser University, Vancouver Campus‬‬ ‫‪gating the historiography of modern Iran, both the way in which‬‬ ‫‪West Hastings‬‬ ‫مادربزرگ‌ها روی زمان ‪Vancouver‬‬ ‫‪‌515‬بخش‬ ‫شــادی‬ ‫‪Street,‬در مفهوم‬ ‫آنچــه که‬ ‫است که‬ ‫‪historians‬‬ ‫‪have interpreted the development of Iranian state and‬‬ ‫مساله‌های جبر سر در نمی‌آورد و از‬ ‫‪society, as well as the way in which Iranian historians have sought‬‬ ‫یافــت‪ ،‬این‬ ‫‌توان‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫مادربــزرگ‬ ‫همین‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫‌انــد‬ ‫ه‬ ‫کرد‬ ‫تمرکز‬ ‫حــال‬ ‫‪to construct‬‬ ‫‪a distinctly Iranian‬‬ ‫‪identity‬‬ ‫توانایی‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫‪both‬خبر‬ ‫‪in terms‬شما‬ ‫‪of their‬واقعی‬ ‫‪‌own‬های‬ ‫‪This lecture is free and open to the public.‬‬ ‫‪history but also in relation to regional and international powers,‬‬ ‫‌های کسل‌کننده‌ای به نظر اســت که ما می‌توانیم این درس را‬ ‫آد‬ ‫دلیل‬ ‫م‬ ‫‪most obviously the West.‬‬ ‫وقتــی مادربزرگ‌تــان در دهه ‪۳۰‬‬ ‫‪As seating is limited, reservations are recommended.‬‬ ‫بیاموزیم‪:‬‬ ‫زودتر‬ ‫کمی‬ ‫و‬ ‫بهتر‬ ‫کمی‬ ‫‌کنند‬ ‫تکرار‬ ‫مدام‬ ‫مثال‬ ‫‌رسند؛‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫‪"This‬‬ ‫‪[The‬‬ ‫‪Politics‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪Nationalism‬‬ ‫بــود‪Modern Iran]،‬‬ ‫اش‪excellent‬‬ ‫زندگی‪work‬‬ ‫‪asks‬‬ ‫هیجانات‪in‬زیادی‬ ‫‪Please register online at‬‬ ‫‪basic questions: what is an Iranian; and how has Iranian‬‬ ‫از دوره‬ ‫‪these‬االن رستوران شده قبال اینکه قبل از اینکه خیلــی‬ ‫که‬ ‫اینجا‬ ‫که‬ ‫‪www.sfu.ca/history/events.html‬‬ ‫‪identity been shaped over‬‬ ‫وجــود‪the past 100‬‬ ‫‌اش‪years? ... an‬‬ ‫‪insightful‬‬ ‫داشــت‪،‬‬ ‫در زندگــی‬ ‫"‪discussion of issues of nationalism in modern Iran.‬‬ ‫ک‌شویی بود یا اینکه بلد عمرمان گذشته و تمام شده باشد‪،‬‬ ‫‪Grant Farr‬یک خش‬ ‫‪(Middle‬آدم‬ ‫ســالگی‪East‬شــما‬ ‫در ‪۱۳‬‬ ‫اما حاال‬ ‫‪Media and Book‬‬ ‫)‪Reviews‬‬ ‫کســل‌کننده‌ای به نظر می‌رســد‪ .‬نیستند کلمه فیس بوک را درست کمی از این محبت هوشمندانه را به‬ ‫‪www.sfu.ca/history‬یا موقع استفاده از موبایل زندگی‌مان تزریق کنیم‪.‬‬ ‫حاال اصال هیجانی ندارد‪ .‬به اشــتباه تلفظ کنند‬ ‫فکر می‌کنید که اگر از احساسات گیجمی‌شوند‪.‬‬ ‫منبع‪ :‬رادیو زمانه‬

‫‪SIMON FRASER UNIVERSITY‬‬

‫‪The Politics of Nationalism‬‬ ‫‪in Modern Iran‬‬

‫‪NAVA‬‬

‫‪PERSIAN CULTURE AND ART INSTITUTE‬‬

‫خانـه فـرهنـگ و هنـر ایــران‬

‫‪ART CENTRE‬‬

‫‪1169 15th St W, North Vancouver, OFF PEMBERTON‬‬

‫ﮐﻼس ﻫﺎي ﺟﺪﯾﺪ ﻧﻘﺎﺷﯽ آﺑﺮﻧﮓ‬

‫زﯾﺮ ﻧﻈﺮ‬ ‫اﺳﺘﺎد آﺗﺸﺰاد‬

‫ﻓﺮوش ﺳﺎز و ﻟﻮازم ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬

‫ﻣﮑﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻳﺎﺭﺍﻥ ‪ -‬ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺣﺴﲔ ﲠﺮﻭﺯﻱ ﻧﻴﺎ‬

‫)‪Tel: 604-985- 6282 (NAVA‬‬ ‫‪#‬‬

‫••••• • •• •‬ ‫‪• • ••••••• AF # VB"# T’ $#"A$çA #$ $& T K#‬‬

‫•••••••••••••••••••••••••••• • •••••• ••••• ••••••‬

‫‪PerfectShot‬‬

‫‪O‬‬

‫‪I‬‬

‫‪D‬‬

‫‪U‬‬

‫‪T‬‬

‫‪S‬‬

‫مرکـز برگـزاری کـالس‪ ،‬گردهمـایی و رویدادهـای فـرهنـگی‬

‫مرکـز اطالع رسانی رویـدادهای فرهنـگی‬ ‫کودکان و نوجوانان‬ ‫مدرسه پارسی‪ :‬مهناز صالحی‬ ‫نقاشی‪ ،‬کالژ‪ ،‬سفال‪ :‬شیما دهقان‬ ‫موسیقی‪ :‬آرزو ملکی‪ ،‬نازنین صادقی‬

‫‪www . PersianEvents . ca‬‬

‫ادبیات و هنـرهای نمایشـی‬ ‫داستان نویسی‪ :‬محمد محمدعلی‬ ‫تئاتر‪ ،‬منایشنامه نویسی‪ :‬محمد رحمانیان‬ ‫بازیگری‪ :‬مهتاب نصیرپور‬ ‫فیلمسازی‪ :‬حسین فاضلی‬ ‫عکاسی‪ :‬نیما راهنما‬

‫موسـیقـی‬ ‫کمانچه‪ ،‬ویلن‪ :‬سعید فرج پوری‬ ‫آواز‪ :‬پرویز نزاکتی‬ ‫تار‪ ،‬سه تار‪ :‬علی رزمی‬ ‫بربط‪ :‬علی سجادی‬ ‫سنتور‪ :‬ساینا خالدی‬ ‫متبک‪ ،‬دف‪ :‬هامین هنری‬ ‫گیتار‪ :‬کاوه یغمایی‪ ،‬نازنین صادقی‬ ‫پیانو‪ :‬نیلوفر فرزندشاد‬ ‫آکاردئون‪ :‬سعید زرگری‬ ‫آهنگ سازی‪ ،‬نی‪ :‬امیر اسالمی‬ ‫ویلن‪ ،‬کمانچه‪ :‬سینا احتاد‬ ‫ویلن کالسیک‪ :‬علی عسگری‬

‫هنـرهای تجسمـی‬ ‫نقاشی آبرنگ‪ ،‬اکریلیک‪ :‬محمدرضا آتشزاد‬ ‫نقاشی رنگ روغن‪ ،‬میکس میدیا‪ :‬مهتاب فیروز آبادی‬ ‫نقاشی با مداد رنگی‪ ،‬ذغال و آبرنگ‪ :‬نازنین صادقی‬ ‫کاریکاتور‪ ،‬انیمیشن‪ :‬افشین سبوکی‬ ‫مینیاتور‪ ،‬تذهیب‪ :‬فرهاد الله دشتی‬ ‫طراحی‪ :‬حمیدرضا جدید‬ ‫گرافیک‪ :‬فرزان کرمانی نژاد‬ ‫سرامیک‪ :‬املیرا حبیب اله‬ ‫مجسمه سازی‪ :‬مجید شیخ اکبری‬ ‫خوشنویسی‪ :‬مسعود کریمایی‬

‫زبان‬ ‫انگلیسی‪ :‬یلدا احمدوند‬ ‫فرانسه‪ :‬سام زهره وندی‬

‫علوم پایه‬ ‫ریاضی‪ ،‬فیزیک‪ ،‬کامپیوتر‪ :‬دامون طهماسبی‬ ‫شیمی‪ :‬سهند طهماسبی‬

‫‪facebook . com / percai‬‬ ‫‪www . percai . com‬‬ ‫‪info @ percai . com‬‬

‫)‪1181 West 16th Street (at Pemberton Ave‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1R4‬‬

‫)‪778.PERSIAN (737.7426‬‬ ‫‪778 . 889 . 4820‬‬

‫با سـپاس از همـراهـان همیشـگی خـانـه فـرهنـگ و هنـر ایـران‬

‫ما‬

‫ِ‬ ‫فرهنگ‬

‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 23 Issue 1368 Friday April 20, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱368‬جمعه ‪ 31‬فروردین ‪139۷‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬

‫با یک دنیا مسرت و شادی به عرض هموطنان عزیز ایرانی‬ ‫مقیم ونکوور میرساند به علت امکانات بهتر و وسعت جا‪،‬‬ ‫باشگاه سالمندان ایرانی واقع در ونکوور پذیرای عضو‬ ‫جدید می‌باشد‪ .‬لطفا برای جزئیات بیشتر با شماره تلفن‬ ‫‪ 604-600-8308‬تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫اهدای کمک هزینه تحصیلی‬ ‫بنیادکانادا و ایران همانند سالیان گذشته آمادگی خود‬ ‫را برای اهدای کمک هزینه تحصیلی به دانش آموزان‬ ‫ودانشجویان واجد شرایط اعالم می کند‪ .‬برای دریافت‬ ‫اطالعات بیشتربه سایت بنیاد کانادا و ایران مراجعه ومدارک‬ ‫الزم و خواسته شده را مطالعه و ارسال کنید‪ ،‬الزم به یاد‬ ‫آوری است که اولویت با کسانی است که حداقل ‪۲۰‬‬ ‫ساعت کارداوطلبانه را دربنیاد کانادا وایران داشته باشند‪.‬‬ ‫مهلت ارسال مدارک تا آخروقت اداری روز ‪ ۲۷‬اپریل‬ ‫خواهد بود‪ .‬یادآوری‪ :‬به مدارکی که بعدازتاریخ ‪ ۲۷‬اپریل‬ ‫ارسال گردد ترتیب اثرداده نخواهد شد‪.‬‬ ‫برای دریافت اطالعات بیشترمی توانید با تلفن‬ ‫‪ 6048001977‬و یا ایمیل‪info@cif-bc.com‬‬ ‫تماس حاصل نمایید‪.‬‬ ‫آدرس سایت بنیاد کانادا و ایران‪www.cif-bc.com :‬‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬ ‫در شهر برنابی منطقه لوهیدمال‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫باتجربه‪ ،‬هرچهارشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫‪Cameron Recreation Complex - Willow Room‬‬ ‫‪9523 Cameron Street, Burnaby‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫احترامابه آگاهی میرساند جلسات فرهنگی انجمن ایرانیان‬ ‫برنابی شامل مقاله‪ ،‬شعرهمراه با آهنگ موسیقی کر‪،‬‬ ‫ترانه خوانی ؛ حافظ خوانی‪ ،‬شاهنامه خونی‬ ‫همراه با ضرب ‪ ....،‬میباشد‪.‬‬ ‫زمان‪:‬شنبه ها از ساعت ‪ ۲:۳۰‬بعدازظهر‬ ‫آدرس‪:‬شمال لوهید مال‪ ،‬خیابان کمرون‪ ،‬سینیورسنتر‪،‬‬ ‫جنب کتابخانه‪ ،‬شماره‪۹۵۲۴‬‬ ‫تلفن‪۶۰۴-۷۷۹-۴۴۲۲ :‬‬

‫انجمن ادبی شعر و سخن‬ ‫با توجه به استقبال ادب دوستان‪،‬‬ ‫جلسات انجمن در هفته اول هر ماه (جمعه‌ها)‬ ‫از ساعت ‪ ۴:۳۰‬الی ‪ ۷:۳۰‬بعدازظهر در نورت ونکوور‪،‬‬ ‫النزدل‪ ،‬شماره ‪ ۱۴۵‬خیابان یکم غربی با پذیرش یکصد نفر‬ ‫برقرار است ‪ .‬از عالقمندان شرکت در این جلسات تمنی‬ ‫دارم به این خواست کوچک اهمیت داده یک شعر از‬ ‫شعرای قدیم و یا معاصر‪ ،‬مقاالت ادبی‪-‬اجتماعی‪-‬انتقادی‬ ‫و غیره‪ ...‬به همراه داشته باشند‪ .‬بدین ترتیب همگان با‬ ‫بازخوانی اشعار و مطالب در این امر فرهنگی مشارکت‬ ‫خواهند داشت‪ .‬در وقت دوم برنامه‪ :‬آوای خوش چند از‬ ‫اعضا انجمن‪ ،‬موزیک و رقص جمعی‬ ‫هماهنگ کننده ‪ :‬سیروس برومند‬ ‫‪۶۰۴-۳۳۷-۰۲۰۲ ،۷۷۸-۷۰۹-۳۳۹۶ ،۷۷۸-۷۰۹-۰۳۳۴‬‬

‫مراقبۀویپاسانا‬ ‫ویپاسانا یکی از قدیمی ترین روشهای مراقبه است که بیش‬ ‫از ‪ ٢٥٠٠‬سال سابقه دارد‪ .‬این یک شیوۀ عملی است بطریق‬ ‫خودنگری‪ ،‬برای از بین بردن تنش های درونی و پرورش‬ ‫بیشتر تعادل ذهنی‪ .‬این آموزش ده روزه‪ ،‬در سکوتی کامل‬ ‫در مرکز مراقبه ویپاسانا انجام میشود و فرصت تجربۀ بهره‬ ‫وری مراقبۀ فشرده را برای همه فراهم میکند‪.‬‬ ‫* چه کسانی می توانند شرکت کنند؟ تمرین این روش‬ ‫برای همه افراد با هرگونه اعتقاد و مرامی آزاد است‪ .‬ویپاسانا‬ ‫بهمه کمک میکند تا شادمانه تر و همسازتر زندگی کنند‪.‬‬ ‫این دوره توسط بنیاد غیر انتفاعی ویپاسانای ونکوور برگزار‬ ‫میشود و به هیچ فرقه‪ ،‬مذهب و یا گروهی وابسته نیست‪.‬‬ ‫این دوره برای همگان رایگان است‪ .‬هزینه های آن توسط‬ ‫شاگردان قدیمی بصورت کام ٌ‬ ‫ال داوطلبانه تأمین میشود‪.‬‬ ‫تاریخ برگزاری کالسهای رایگان شبانه روزی آموزش‬ ‫مراقبۀ ویپاسانا به زبان فارسی از تاریخ ‪ ۲۳‬می تا ‪ 3‬جون‬ ‫‪ 2018‬در مرکز مراقبه وبپاسانا واقع در سه ساعتی از ونکوور‬ ‫و بیست دقیقه از مریت‪ .‬آموزش این دوره ده روزه به زبان‬ ‫فارسی و انگلیسی است‪ .‬برای آگاهی شرائط شرکت به‬ ‫تارنمای زیر مراجعه فرمائید‪:‬‬ ‫‪www.surabhi.dhamma.org‬‬

‫تلفن تماس‪۷۷۸-۷۸۵-۴۰۸۰ :‬‬

‫نردبان آسمان‬ ‫کوششهایی درجهت خواندن وفهم قرآن درجهان معاصر‬ ‫حس دنیا نردبان این جهان‪ ،‬حس دینی نردبان آسمان‬ ‫صحت این حس بجویید از طبیب‬ ‫صحت آن حس بجویید از حببیب‬ ‫زمان‪:‬روزهای جمعه از ساعت ‪ 6:30‬تا ‪8:30‬‬ ‫مکان‪:‬کتابخانه نورث ونکور واقع در النزدیل ‪ 14‬غربی‬ ‫برای اطالعات بیشتر با تلفن ‪ 6046165475‬تماس بگیرید‬

‫گروه خیریه پردیس‬ ‫با همکاری مرکز مشاوره روان پویا برگزار میکنند‪:‬‬ ‫میزگرد ماهانه ‪ ،‬گفت و گو‬ ‫چشم انداز این برنامه ها‪ ،‬تمرین گفت وگوی سالم برای‬ ‫تبادل اندیشه واستحکام ارتباطات است ‪.‬‬ ‫مرحله اول ‪ :‬ارائه اصول گفت و گو‬ ‫خانم آذر ضیامنش‬ ‫مرحله دوم‪ :‬گفت و شنود شرکت کنندگان‬ ‫امیدواریم با شرکت خودتان این برنامه ها را نیرو بخشید‬ ‫ساعت‪ 6:30‬عصر تا ‪ ۹‬جمعه ‪20‬اپریل‬ ‫در سالن ‪ 203‬واقع در کاپیالنو مال نورت ونکوور‬ ‫برای اطالعات بیشتر با شماره زیر تماس حاصل نمایید‪:‬‬ ‫‪۶۰۴-۷۱۹-۱۰۸۴‬‬ ‫ورود برای همه آزاد و رایگان است‬ ‫مراسم روز جهانی همبستگی کارگران در ونکوور‬

‫امسال طبقه کارگر در شرایطی به استقبال اول ماه می‬ ‫روز همبستگی بین المللی کارگران میرود که ابعاد‬ ‫جنایت‪ ،‬جنگ‪ ،‬تبعیض‪ ،‬فالکت‪ ،‬بیکاری‪ ،‬فقر و یورش‬ ‫به دستاوردهای اجتماعی دهه های اخیر در تمام دنیا از‬ ‫غرب تا شرق از شمال تا جنوب‪ ،‬بیش ازهر زمان مورد‬ ‫یورش نظام سرمایه داری قرار گرفته است‪.‬‬ ‫در ایران این یورش با توحش فوق ارتجاعی ر ِژیم‬ ‫جمهوری اسالمی نیز عجین شده است‪ .‬توحشی که نمونه‬ ‫بارز آنرا بار دیگر در جریان سرکوب خیزش غرورانگیز‬ ‫زحمتکشان ایران در دیماه مشاهده کردیم‪.‬‬ ‫در این میان و علیرغم همه این یورشها و سرکوبها‪،‬‬ ‫جنبش کارگری ایران چه قبل از خیزش دی و چه بعد‬ ‫از آن‪ ،‬عمده ترین جنبشی بوده که نه تنها صحنه مبارزه‬ ‫را ترک نکرده است بلکه روزبروز بر دامنه جنبش و‬ ‫مقاومت خویش افزوده و اشکال تعرضی تری را در‬ ‫تاکتیکهای خود بکار گرفته است‪ .‬دیگر دامنه اعتراض و‬ ‫اعتصاب به کارخانه و محیط کار محدود نمانده بلکه به‬ ‫خیابان و میادین شهرها کشیده شده است‪.‬‬ ‫ما قویا همبستگی خود را با این جنبش پرشور کارگری‬ ‫اعالم می کنیم و مراسمی را به شرح زیر تدارک‬ ‫دیدهایم‪ * :‬پیامهای همبستگی فعالین کارگری داخل‬ ‫کشور‪ ،‬پیامهای همبستگی فعالین اتحادیه ای و چپ‬ ‫کانادایی و اسالید شو * سخنران میهمان از فرانسه‪ :‬حسن‬ ‫حسام ( فعال چپ‪ ،‬شاعر وتحلیلگر سیاسی)‬ ‫* ترانه سرودهای کارگری‪ ،‬موزیک دی جی‪ ،‬رقص‪،‬‬ ‫پذیرایی با شام و نوشیدنی (در محل مراسم بفروش‬ ‫میرسد) * ورودیه‪ :‬ده دالر (تمام درامد این مراسم به‬ ‫خانواده فعالین کارگری دربند ارسال خواهد شد)‬ ‫* زمان و مکان‪ :‬شنبه ‪ 5‬می از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 11:30‬شب در‬ ‫سالن اتحادیه کارگری یونیفور در نیو وست مینستر‬ ‫‪UNFOR 329 12th Street New Westminster‬‬

‫کمیته برگزاری مراسم اول ماه می ‪ -‬ونکوور (کانادا)‬

‫سخنرانی و گفت و شنود در ونکوور‬ ‫درباره حکومت انسانی!‬ ‫سخنران‪ :‬مصطفی صابر‬ ‫‪ ۲۸‬آوریل ساعت ‪۶‬تا‪ ۹‬عصر‬ ‫مکان‪:‬ساختمانموزائیک‬

‫‪5575 Boundary Rd, Vancouver, BC V5R 2P9‬‬

‫تلفن تماس‪۶۰۴-۷۲۷-۸۹۸۶ :‬‬ ‫حزب کمونیست کارگری ایران واحد غرب کانادا‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬

‫کانون فارغ التحصیالن‬ ‫دانشکده فنی دانشگاه تهران(‪)FanniBC‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫جلسه ماهیانه کانون مهندسین فارغ التحصیل دانشکده فنی‬ ‫دانشگاه تهران مقیم بریتیش کلمبیا در تاریخ‬ ‫چهارشنبه ‪ 25‬آوریل ‪ 2018‬از ساعت ‪ ۷‬تا ‪ ۹‬بعد از ظهر‬ ‫در آدرس زیر تشکیل خواهد شد‪:‬‬

‫برگزارمی کند‪ :‬گردهمایی وتقدیرازحامیان وداوطلبان‬ ‫بدین وسیله ازکلیه حامیان ‪ ،‬داوطلبان وکسانی که‬ ‫دردوبرنامه ماه گذشته ‪۱۱‬مارچ بازارچه نوروزی و ‪ ۱۷‬مارچ‬ ‫دید وبازدید نوروزی همراه و یاور بنیاد بوده اند دعوت‬ ‫می‌گردد تا ضمن تقدیروتقدیم تقدیرنامه ساعتی را به‬ ‫‪Delbrook Community Centre / FIR ROOM‬‬ ‫صرف نوشیدن چای درکنارهم باشیم‪.‬‬ ‫‪851‬‬ ‫‪West Queens Road, North Vancouver, BC‬‬ ‫یکشنبه ‪ ۲۲‬اپریل ساعت ‪ ۲:۳۰‬در شماره ‪۱۴۵‬‬ ‫سخنرانی‬ ‫دراین جلسه آقای مهندس حسن عرفان‬ ‫خیابان یکم غربی ‪ ،‬کامیونیتی سنترجان برات ویت‪.‬‬ ‫تحت عنوان ‪«:‬تاثیر دانشمندان ایرانی بر تاریخ علوم »‬ ‫منتظردیدارتانهستیم‬ ‫ایراد خواهند کرد‪.‬‬ ‫بدلیل محدودیت جا ازکلیه عالقمندان به شرکت در این‬ ‫پذیرایی‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫جلسه‬ ‫این‬ ‫از کلیه عالقمندان دعوت میشود در‬ ‫برنامه تقاضا می گردد جهت رزرو جا حداکثرتا تاریخ‬ ‫بهمرسانند‪.‬‬ ‫همراه است حضور‬ ‫‪ ۱۹‬اپریل تماس حاصل نمایند‪ .‬برای دریافت اطالعات‬ ‫هیئت مدیره کانون فارغ التحصیالن دانشکده فنی دانشگاه‬ ‫بیشترمی‌توانید با تلفن ‪ 6048001977‬و یا ایمیل زیر‬ ‫تهران مقیم بریتیش کلمبیا ‪www.fannibc.com‬‬ ‫‪ info@cif-bc.com‬تماس حاصل نمایید‪.‬‬ ‫کانون نویسندگان ایران (در تبعید) ‪ -‬ونکوور‬

‫‪Persian Art/calligraphy‬‬

‫برگزار میکند‪:‬‬ ‫شعرخوانی حسن حسام ( نویسنده‪ ،‬شاعر و از اعضای اولیه‬ ‫کانون نویسندگان ایران)‬ ‫زمان‪ :‬یکشنبه ‪ 6‬می‪ ،‬از ساعت ‪ 3‬تا ‪ 6‬بعدازظهر‬ ‫مکان‪ :‬شعبه داون تاون داشگاه سایمون فریزر‬

‫)‪By Sholeh (Sepas Iran‬‬ ‫‪April 15th- April 22nd 10:30-3:30‬‬

‫‪SFU , Harbour Center‬‬ ‫‪515 W. Hastings St. Vancouver‬‬ ‫کانون نویسندگان ایران (در تبعید) – ونکوور‬

‫‪in appreciation of Norouz‬‬ ‫‪and Shahnameh‬‬

‫‪West End Seniors' Network Society‬‬ ‫ ‪Barclay Manor‬‬ ‫‪1447 Barclay St, Vancouver‬‬ ‫‪Phone: (604) 669-5051‬‬

‫‪www.iranica.com‬‬ ‫ایرانیکا از آن همه ماست‬ ‫و به تشویق و حمایت مالی همه ایرانیان نیاز دارد‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶8‬جمعه ‪ 31‬فروردین ‪1397‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 23 Issue 1368 Friday April 20, 2018‬‬

‫جایزه پولیتزر به افشاگران آزار جنسی‬ ‫در هالیوود رسید‬ ‫جایزه پولیتزر که از معتبرترین جوایز روزنامه‌نگاری در آمریکا است‪ ،‬به‬ ‫افشاگران آزار جنسی در هالیوود رسید‪ .‬هاروی واینستین‪ ،‬تهیه‌کننده‌ی‬ ‫آمریکایی در پی گزارش‌های افشاگرانه‌نیویورکر و نیویورک تایمز رسوا‬ ‫شده بود‪.‬‬

‫دویچه وله‪ -‬گزارش‌های نشریه‌های‬ ‫نیویورکر و نیویورک تایمز که از‬ ‫آزارها و تعرض‌های جنسی هاروی‬ ‫واینســتین‪ ،‬تهیه‌کننــده معــروف‬ ‫هالیوود علیــه بازیگــران زن پرده‬ ‫برداشته بود‪ ،‬آغازگر جنبش جهانی‬ ‫‪ MeToo#‬شد؛ جنبشی که از عرصه‬ ‫ســینما فراتر رفــت و تعرض‌های‬ ‫جنسی در عرصه‌های گوناگون را‬ ‫برمال و مطرح کرد‪.‬‬ ‫حــال ســه روزنامه‌نــگاری کــه‬ ‫تهیه‌کننــده ایــن گزارش‌هــای‬ ‫افشــاگرانه بوده‌اند‪ ،‬جایزه معروف‬ ‫پولیتــزر را دریافــت کر ‌ده‌اند‪ .‬این‬ ‫سه روزنامه‌نگار عبارتند از جودی‬ ‫کانتور‪ ،‬مگن توهی و رونان فارو‪.‬‬

‫جایــزه معتبــر پولتیــزر «اســکار‬ ‫روزنامه‌نگاری» به شــمار می‌رود و‬ ‫مجموعا پانزده رشــته‌ی گوناگون‬ ‫اهدا می‌شود‪.‬‬ ‫به گفته‌ی دانا کیندی‪ ،‬رئیس هیأت‬ ‫گرداننــده‌ی اهدای جوایز پولیتزر‪،‬‬ ‫این روزنامه‌نــگاران با فعالیت‌های‬ ‫افشــاگرانه و تأثیرگذار خود نقاب‬ ‫از چهــره‌ی عامــان تعرض‌‌هــا و‬ ‫آزارهــای جنســی برداشــتند‪ ،‬از‬ ‫جملــه هاروی واینســتین که یکی‬ ‫از پرنفوذتریــن چهره‌های هالیوود‬ ‫محســوب می‌شــود‪ .‬و افــزود‪ ،‬با‬ ‫گزارش‌های نشــریات نیویورک‬ ‫تایمز و نیویورکر بود که این عامالن‬ ‫به خاطر خشــونت‪ ،‬تعــرض‪ ،‬آزار‬

‫جنسی و واداشتن قربانیان به سکوت‬ ‫مورد بازخواست قرار گرفتند‪.‬‬ ‫به گفته‌ی خانــم کیندی پیامد این‬ ‫افشاگری‌ها «تسویه حساب جهانی‬ ‫با سوءاســتفاده جنســی علیه زنان»‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫رونان فارو‪ ،‬یکی از برندگان جایزه‬ ‫پولیتزر پس از انتشــار خبر اهدای‬ ‫ایــن جایزه بــه او پیامی در شــبکه‬ ‫توئیتر منتشــر کــرد‪ .‬فــارو در این‬

‫شروع کالس ها‪ :‬سپتامبر‪ ،‬ژانویه ومی‬

‫پیام از منابع باشــهامتی که به او در‬ ‫افشــاگری‌هایش کمک کردند و‬ ‫همچنینازپشتیبانینشریهنیویورکر‬ ‫سپاسگذاریکرد‪.‬‬ ‫برخــی از رســانه‌های آمریــکا‬ ‫از حمایــت از ایــن افشــاگری‌ها‬ ‫خــودداری کرده بودنــد‪ .‬از جمله‬ ‫شبکه تلویزیونی ای بی سی انتشار‬ ‫گــزارش افشــاگرانه‌ی رونان فارو‬ ‫درباره هاروی واینستین را رد کرده‬

‫و در پــی این تصمیم متهم شــده‬ ‫بود که قصد پوشــش گذاشتن بر‬ ‫گزارش‌های مربوط به تعرض‌ها و‬ ‫آزارهای جنسی را دارد‪.‬‬ ‫نیویــورک تایمــز افزون بــر این‬ ‫جایزه دومی را هم به همراه نشــریه‬ ‫واشــنگتن پســت به خاطر پوشش‬ ‫خبری دخالت روسیه در انتخابات‬ ‫ریاســت جمهوری ‪ ۲۰۱۶‬آمریکا‬ ‫کسب کرد‪.‬‬

‫از دیگــر برندگان جوایــز پولتیزر‬ ‫امســال خبرگزاری رویترز بود که‬ ‫ارتبــاط رودریگــو دوترته‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهوری فیلیپین بــا کوماندو‌های‬ ‫مرگ و برنامه‌ی سرکوب‌گرایانه‌ی‬ ‫او در راه مبــارزه با مــواد مخدر را‬ ‫پوشش خبری داده بود‪.‬‬ ‫خبرگــزاری رویترز همچنین برای‬ ‫پوشش تصویری بحران مسلمانان‬ ‫روهینگیایــی و گریز حــدود ‪۷۰۰‬‬ ‫هــزار تــن از آنــان از میانمــار به‬ ‫بنگالدش جایزه پولتیزر را در رشته‬ ‫گزارش‌هــای تصویــری دریافت‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫جایزه پولتیزر افزون بر رشــته‌های‬ ‫روزنامه‌نگاری در رشته‌هایی دیگر‬ ‫چون ادبیات‪ ،‬موســیقی و تئاتر نیز‬ ‫اهدا می‌شــود که بازتابــی در حد‬ ‫پولیتزرروزنامه‌نگاریندارند‪.‬جایزه‬ ‫پولتیزر بیش از یکصد ســال پیش‬ ‫(ســال ‪ )۱۹۱۷‬بنیانگذاری شد‪ .‬در‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۸‬بیش از ‪ ۲۴۰۰‬نفر نامزد‬ ‫دریافت جوایز پولیتزر در رشته‌های‬ ‫گوناگونبودند‪.‬‬

‫کالسهای تابستانی‪ :‬جوالی تا آگوست‬

‫بهترین انتخاب برای ورود به بهترین دانشگاهها‬ ‫سیستم ‪۳‬ترمی ‪:‬در هر ترم ‪۴‬درس که جمعا برابر ‪۱۲‬درس در سال میباشد آموزش داده‬ ‫میشود که درمقایسه با دبیرستانهای معمولی که در سال ‪۸‬درس آموزش داده میشود برتری‬ ‫داشته و دوره دبیرستان سریع تربه پایان میرسد‪.‬‬ ‫مشاورین تائید شده ‪:‬این مشاورین به دانش آموزان پیرامون اهداف درسی شان و نیز فارغ‬ ‫التحصیلی از دبیرستان‪ ،‬ورود به دانشگاه و انتخاب رشته تحصیلی کمک مینمایند‪.‬‬ ‫سرویسهای آموزشی رایگان ‪:‬کالس های تقویتی و کالس های آمادگی جهت امتحانات استانی‪،‬‬ ‫کمک و راهنمایی برای پر کردن فرم های ورودی دانشگاه ها به منظور کسب موفقیت بیشتر‪.‬‬ ‫شروع کالس ها ‪:‬درماههای ژانویه ‪،‬می وسپتامبربوده وظرفیت هر کالس حداکثر ‪۱۵‬دانش آموز‬ ‫است‪.‬‬ ‫عالوه برکالسهای ‪ ۸‬تا ‪۱۲‬دبیرستان‪ ،‬برنامه های تحصیلی ذیل نیزارائه میگردد‪:‬‬

‫ـ دوره های ‪ ۶‬هفتگی تابستانی (از جوالی تا آگوست)‬ ‫ـ دوره های آماده سازی برای تحصیالت آکادمیک (گرامر‪ ،‬خواندن‪ ،‬نوشتن و درک مطلب)‬ ‫میزان فارغ التحصیلی دانش آموزان ‪ ۱۰۰‬درصد و‪ ۷۰‬درصد ورود به بهترین دانشگاه ها ‪:‬‬ ‫‪UBC, SFU, UVIC, McGill, University of Toronto, Queen’s University,‬‬ ‫…‪University of Alberta, University of Ottawa, University of Waterloo‬‬

‫‪Pattison High School‬‬

‫‪981 Nelson Street, Vancouver, BC‬‬ ‫‪azar@pattisonhighschool.ca‬‬

‫‪Phone: 604-608-8788‬‬

‫‪www.pattisonhighschool.ca‬‬

‫مشاور فارسی زبان ما به شما کمک خواهد کرد‬

‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 23 Issue 1368 Friday April 20, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱368‬جمعه ‪ 31‬فروردین ‪139۷‬‬

‫الناز نوروزی‬ ‫بازیگر و مدل ایرانی‪ -‬آلمانی‬ ‫و ستار ‌ه بالیوود‬ ‫الناز نوروزی در هند و پاکستان به شهرت رسیده و این‬ ‫روزها مشغول بازی در یک سریال ساخت «نت‌فلیکس»‬ ‫به نام «بازی‌های مقدس» است‪ .‬او از ‪ ۱۵‬سالگی در آلمان‬ ‫کار مدلینگ را آغاز کرد و حاال حضور پررنگی در تبلیغات‬ ‫تلویزیونی آلمان‪ ،‬هند و کشورهای عربی دارد‪.‬‬

‫الناز نوروزی که بیشــتر بــا نام «ناز‬ ‫نوروزی» مشهور است‪ ،‬سوپرمدل‬ ‫ایرانی در بمبئی است‪ .‬او در آلمان‪،‬‬ ‫هند و پاکستان کار کرده و اکنون‬ ‫یکــی از جوان‌تریــن و موفق‌ترین‬ ‫مدل‌های بین‌المللی اســت‪ .‬الناز در‬ ‫تهران متولد شده و سال‌های نخست‬ ‫زندگی را در همان شــهر گذرانده‬ ‫اســت ولی در سال ‪ ۲۰۰۰‬وقتی که‬ ‫‪ ۸‬ساله بود با خانوا ‌ده‌اش مهاجرت‬ ‫کرد و در آلمان بزرگ شد‪.‬‬ ‫الناز تنها فرزند خانواده اســت و از‬ ‫‪ ۱۵‬ســالگی مدلینگ را در آلمان‬ ‫شروع کرد‪ .‬ناز نوروزی در بسیاری‬ ‫از آگهی‌های تبلیغاتــی مانند ‪KIK‬‬ ‫‪ ، Mio Animo Image ،C & A‬و‬ ‫‪ Trinity Hair Care‬کار کــرده و‬ ‫در تبلیغــات تلویزیونــی عربی نیز‬ ‫حضور داشته است‪ .‬او تا ‪ ۱۹‬سالگی‬ ‫به کشــورهای مختلف اروپایی و‬ ‫آسیایی برای حضور در پروژه‌های‬ ‫مدلینگ ســفر کــرده و در نهایت‬ ‫تصمیم گرفت به هند سفر کند‪.‬‬ ‫وی در ســال ‪ ۲۰۱۰‬به شــهر بمبئی‬ ‫کوچ کــرد و در حــال حاضر در‬ ‫همین شهر ساکن است‪ .‬ناز نوروزی‬ ‫در بســیاری از تبلیغات تلویزیونی‬ ‫هندی از برندهای محلی و همچنین‬ ‫بین‌المللیبابازیگرانبرترهندوستان‬ ‫چون شاهرخ‌خان کار کرده است‪.‬‬ ‫او در کوتاه‌مــدت‪ ،‬بــه یک مدل‬ ‫معروف هنــد تبدیــل و چهره‌اش‬ ‫روی جلــد بســیاری از مجــات‬ ‫مد روز منتشر شــد‪ .‬او به زبان‌های‬ ‫مختلف از جمله هندی‪ ،‬فارســی‪،‬‬ ‫آلمانــی‪ ،‬انگلیســی و فرانســوی‬ ‫صحبتمی‌کند‪.‬‬ ‫سال گذشــته بعد از ظاهر شدن در‬ ‫آخرین فیلم‌اش که ساخت پاکستان‬ ‫است‪ ،‬الناز نوروزی برای اولین بار‬ ‫در یک سریال شبکه معروف «نت‬ ‫فلیکس» شرکت داشــت و به نظر‬ ‫نمی‌رســد چیزی راه او را به سوی‬ ‫شهرت و موفقیت بیشتر سد کند‪.‬‬

‫نام فیلم سینمایی محصول پاکستان‬ ‫«پــس باور کن!» اســت که پس از‬ ‫پایانش الناز به هند سفر کرد تا در‬ ‫تابســتان مقابل دوربین فیلم «توپ‪،‬‬ ‫چوب هاکی» قرار گیرد و در پاییز‬ ‫‪ ۲۰۱۷‬در سریال «بازی‌های مقدس»‬ ‫محصول «نت فلکیس» از کشــور‬ ‫هند بازی کند‪.‬‬ ‫الناز به مجله ‪ Images‬گفته اســت‪:‬‬ ‫«در واقــع‪ ،‬تا روز آخــر «بازی‌های‬ ‫مقدس» همــه چیز بی‌نظــم بود و‬ ‫آنها مجبور بودنــد آن را مدیریت‬ ‫کنند؛ من برای رفتن به پاکســتان‪،‬‬ ‫باید لوکیشــن را ترک می‌کردم و‬ ‫در حقیقت برای تبلیغات اکران دیر‬ ‫رســیدم‪ ،‬برای اینکه مجبور بودیم‬ ‫«بازی‌های مقدس» را برای ارسال به‬ ‫نت فلیکس به پایان برسانیم‪».‬‬ ‫اگر چه مطبوعــات و افراد پرنفوذ‬ ‫در پاکستان از ورود الناز به سینمای‬ ‫بومــی خود (به عنــوان یک تبادل‬ ‫فرهنگی و فراتر از تجارت سینمای‬ ‫هند) استقبال کردند‪ ،‬ولی فیلم «پس‬ ‫باور کن!» کــه در فوریه ‪ ۲۰۱۸‬در‬ ‫ســینماهای پاکســتان اکران شد‪،‬‬ ‫واکنش گرمی در پی نداشت‪.‬‬

‫النــاز می‌گویــد‪« :‬عوامــل زیادی‬ ‫یک فیلم را می‌ســازد‪ .‬شما هرگز‬ ‫نمی‌دانید که پس از تدوین فیلم‪ ،‬چه‬ ‫اتفاقی خواهد افتاد‪ .‬شما می‌توانید‬ ‫بهترین فیلم زندگــی خود را بازی‬ ‫کنید‪ ،‬اما می‌توانند آن را در تدوین‬ ‫نابودکنند‪».‬‬ ‫وی می‌افزاید‪« :‬من پس از فیلم «پس‬ ‫باور کن!» اعتماد به نفس پیدا کردم‪،‬‬ ‫چون آبیس رازا یــک کارگردان‬ ‫باورنکردنی است‪ .‬او بهترین بازی‬ ‫را از من گرفت و من انتظار داشتم‬ ‫که این در فیلم دیده شــود؛ تجربه‬ ‫شــگفت‌انگیزی بود‪ .‬در طول این‬ ‫فیلم بســیار آموختم و به من خیلی‬ ‫کمک کــرد‪ .‬فکر می‌کنــم برای‬ ‫اولین فیلم‪ ،‬باید شما انتخاب خوبی‬ ‫داشته باشــید ولی هرگز نمی‌دانید‬ ‫فیلم به چه چیزی تبدیل می‌شود‪».‬‬ ‫با ایــن حال‪ ،‬الناز این شــرکت در‬ ‫این فیلم را به عنوان اولین تجربه‌ی‬ ‫ســینمایی خود می‌ســتاید‪ ،‬به ویژه‬ ‫اینکه خودش را در این اثر محک‬ ‫زده زیرا به زبان اردو تســلط کامل‬ ‫نداشته است‪.‬‬ ‫الناز نوروزی در فیلم «توپ‪ ،‬چوب‌‬

‫هاکی» در کنار ستاره تحسین‌شده‬ ‫پنجاب‪ ،‬رانجیت بــاوا‪ ،‬بازی کرده‬ ‫که در ‪ ۲۳‬آوریل امسال قرار است‬ ‫به نمایش عمومی در بیاید‪.‬‬ ‫این فیلم در روســتای سنسارپور با‬ ‫بهترین بازیکنان ورزش هاکی هند‬ ‫ساخته شده است‪ .‬فیلم درباره رقابت‬ ‫تیم هاکی هند و بریتانیاست‪ .‬در این‬ ‫فیلم یک ورزشکار جوان تصمیم‬ ‫می‌گیرد اعتبار تیم پنجاب را به آن‬ ‫بــاز گرداند‪ .‬در این فیلم زنان نقش‬ ‫بسیار مهمی دارند‪.‬‬ ‫النــاز می‌گوید‪« :‬مــن فقط در فیلم‬ ‫عاشــق باوا نیســتم‪ .‬نقــش من این‬ ‫است که وقتی از بازی هاکی دست‬ ‫می‌شــوید‪ ،‬محرک‌اش باشــم‪ .‬زن‬ ‫دیگر فیلم‪ ،‬مندی تاخار‪ ،‬یک وکیل‬ ‫اســت که به ابعاد قانونی مســابقه‬ ‫هند و انگلیس کمک می‌کند‪ .‬من‬ ‫احساس می‌کنم زنان در فیلم بسیار‬ ‫نقــش مهمی دارند و اگر شــما هر‬ ‫کدام از آنها را نداشتید‪ ،‬فیلم کامال‬ ‫از دست می‌رفت‪ .‬داستان این فیلم‬ ‫همچنین یک داســتان خانوادگی‬ ‫است‪».‬‬ ‫با داشتن تجربه بازیگری و مدلینگ‬

‫در اروپا و آســیا در دهه گذشــته‪،‬‬ ‫الناز این احساس را دارد که نماینده‬ ‫زنان جنوب آسیاســت؛ زنانی که‬ ‫نقش‌هایــی فراتر از یــک زن زیبا‬ ‫را بــازی می‌کننــد‪ .‬وی می‌گوید‪:‬‬ ‫«خوشحالم که همه چیز دارد تغییر‬ ‫می‌کند‪ .‬من در آلمان بزرگ شدم‬ ‫و به روشی که دختران می‌توانند به‬ ‫سلیقه خودشــان زندگی کنند‪ .‬من‬ ‫ت فیلم به صورت کامال‬ ‫با شخصی ‌‬ ‫شــخصی ارتباط برقرار کــردم و‬ ‫برایم خیلی مهم است که یک نقش‬ ‫نزدیک به واقعیت را بازی کنم‪ .‬این‬ ‫نقش می‌تواند کوتاه باشــد ولی اما‬ ‫باید در پیش بردن داســتان اهمیت‬ ‫داشته باشد‪ .‬من داستان فیلم را خیلی‬ ‫دوســت داشــتم که بر شخصیت‬ ‫یک زن استوار است‪ .‬همچنین این‬ ‫شخصیت ابعاد بسیاری دارد‪».‬‬ ‫با این حال‪ ،‬موفقیــت الناز احتماال‬ ‫در جریان سریال پلیسی «بازی‌های‬ ‫مقدس» که محصول «نت فلیکس»‬ ‫است و توســط انوراج کاشیوپ و‬ ‫ویکرامداتیا موتوانه‪ ،‬شــکل گرفته‬ ‫است‪ .‬این ســریال درباره جنایات‬ ‫ســازمان یافته‪ ،‬سیاســت‌های هند‬ ‫و مســائل جاسوسی اســت که بر‬ ‫اســاس رمان پرفروشــی به همین‬ ‫نام از ویــکارام چاندرا اســت که‬ ‫در ســال ‪ ۲۰۰۵‬منتشر شــد‪ .‬در این‬ ‫سریال‪ ،‬سیف علی‌خان‪ ،‬رادیکا آپته‬ ‫و نوازودین ســیدیکوی از بهترین‬ ‫اســتعدادهای ســینمای هند بازی‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫الناز نــوروزی درباره این ســریال‬ ‫توضیــح می‌دهد‪« :‬مــن نقش یک‬ ‫پلیس را بــازی نمی‌کنم‪ .‬نقش من‬ ‫بسیار متفاوت از دیگران است‪ .‬این‬ ‫نقش آنقدر پیچیده است که گاهی‬ ‫خودمان هم نســبت به آن مطمئن‬ ‫نبودیم‪».‬‬ ‫او در ایــن نقــش باقــی مانــد و از‬ ‫فضای کافی برای حضور در کنار‬ ‫چهره‌‌هــای مهــم و سرشــناس را‬ ‫برخوردار شــد‪ .‬خودش می‌گوید‪:‬‬ ‫«همیشــه برای همه ما فضای کافی‬ ‫وجود داشــت‪ .‬من همیشه دوست‬ ‫دارم که زنان بتوانند با هم کار کنند‪.‬‬ ‫رادخیکا و من همیشــه‪ ،‬چیزهایی‬ ‫بــرای پیشــنهاد کردن داریــم و به‬ ‫خوبی مکمل یکدیگر هســتیم‪ .‬در‬ ‫این مورد بســیار هیجان‌زده هستم‪.‬‬ ‫نمی‌توانم درباره نقشم حرف بزنم‪،‬‬ ‫اما در انتهای فصل اول با پیچ و تاب‬ ‫و تغییرات بزرگی روبرو می‌شوید‪».‬‬ ‫اگر چه طبق داســتان کتاب‪ ،‬النااز‬

‫احتماال در نقش یانا یک شخصیت‬ ‫خشــن را بــازی می‌کنــد ولی در‬ ‫جــواب به ایــن ســوال حتی یک‬ ‫لبخند هم برای تاییــد نمی‌زند‪ .‬اما‬ ‫می‌گوید که احســاس می‌کند که‬ ‫پیشــه‌اش با همکاری بــا نوازودین‬ ‫تکمیل شده اســت‪ .‬الناز همچنین‬ ‫مــدرک فارغ‌التحصیلــی خود را‬ ‫از کارگاه‌های آموزشــی موکش‬ ‫چهابرا کارگردان و انتخاب‌کننده‬ ‫بازیگر گرفته است‪.‬‬ ‫وی تعریف می‌کند‪« :‬اولین روزی‬ ‫کــه باید جلوی دوربیــن می‌رفتم‪،‬‬ ‫با آقای ســیف بازی داشتم‪ .‬خیلی‬ ‫هیجــان‌زده بــودم؛ می‌لرزیــدم و‬ ‫همــه متن را فراموش کــرده بودم‪.‬‬ ‫نمی‌دانستم چه اتفاقی دارد می‌افتد‬ ‫ولی همه چیز خــوب پیش رفت‪.‬‬ ‫آقای ســیف خیلی از من حمایت‬ ‫کــرد‪ .‬ما دیالوگ‌هایمــان را با هم‬ ‫تمریــن می‌کردیــم و او هنــگام‬ ‫فیلم‌برداری پالن‌های مربوط به من‪،‬‬ ‫صحنهفیلم‌برداریراترکنمی‌کرد‬ ‫و می‌ماند تــا بتوانــم واکنش‌های‬ ‫طبیعی‌تری در سکانس‌های دونفره‬ ‫داشته باشــم‪ .‬ما آنها را یک ستاره‬ ‫می‌بینیم ولی آنها به شــدت فروتن‬ ‫هستند‪».‬‬ ‫الناز می‌افزاید‪« :‬زمانی که در آلمان‬ ‫بودم‪ ،‬فیلم‌های هندی زیادی مانند‬ ‫«فردا نخواهی بود» را تماشــا کردم‬ ‫و در رویای مالقات با این ستاره‌ها‬ ‫بودم‪ .‬فکر می‌کنــم کل بمبئی‪ ،‬در‬ ‫واقع هند‪ ،‬بــرای بازی در نقش من‬ ‫در سریال «بازی‌های مقدس» تست‬ ‫دادنــد ولــی در نهایت مــن آن را‬ ‫گرفتم‪ .‬خیلی زیاد با شاهرخ خان و‬ ‫سلمان خان همکاری دارم و می‌دانم‬ ‫که چقدر خوش‌شــانس هســتم؛‬ ‫خیلی‌ها این شانس را ندارند‪».‬‬ ‫الناز درباره اینکه آیا دوســت دارد‬ ‫با ســینمای ایران هم کار کند یا نه‬ ‫می‌گوید‪« :‬بله‪ ،‬در حقیقت‪ ،‬پیشنهاد‬ ‫بازی در فیلم‌هــای بزرگ در کنار‬ ‫نام‌های بزرگ صنعت سینمای ایران‬ ‫را داشتم‪ .‬اگرچه من ایران و سینمای‬ ‫ایران را دوست دارم‪ ،‬ولی متأسفانه‬ ‫محدودیت‌های زیادی وجود دارد‬ ‫و این چیزی اســت که نمی‌خواهم‬ ‫قبول کنــم‪ .‬قوانیــن می‌گویند که‬ ‫زن باید حجاب داشــته باشــد‪ .‬من‬ ‫می‌توانم کامال درک کنم و احترام‬ ‫بگذارم‪ ،‬اما خودم نمی‌توانم کارم را‬ ‫در هند و حتی در پاکستان در حال‬ ‫حاضر متوقف کنم‪».‬‬ ‫منبع‪IMAGES :‬‬

‫ترجمه و تنظیم از کیهان لندن‬

‫‪¾µ]oU » ²¼v¹¨ RI¶ki‬‬

‫)‪(u§º¼Ä‬‬

‫‪ÁnHjH » ±Ã~dU ¥nHk¶ » ¬k¹ºHn ¾¶I¹ÃÀH¼¬,jI¹wH ¾µ]oU‬‬

‫‪±¶ RnI¨ » ¾¶I¹wI¹{ ,ºHoÄH Rn¼PwIQ‬‬

‫‪·HoÄH RnIÿw kÃGIU jn¼¶ Âøo{ ¡°ö » k£ø‬‬ ‫‪RHnHjH ÁI¿¶oÎ ·jo¨oQ » IÀ¾¶Iº S²I¨» ÌH¼ºH‬‬

‫‪%25 þÃÿhU‬‬

‫‪ÂUn¼PwIQ u§ø‬‬ ‫‪®d¶ nj Án¼ÎoÃü‬‬ ‫‪¸Q¼¨ ¸ÄH ¾GHnH IM ô£Î‬‬

‫‪ÂTvÄn¼U ÁHqÄ» ÁHoM ¾¶Iº R¼øj‬‬

‫‪987.1413‬‬

‫)‪(604‬‬

‫‪1604A Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬ ‫‪unexpro@gmail.com‬‬ ‫)‪(¾TÿÀ p»n 7‬‬

‫‪37‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶8‬جمعه ‪ 31‬فروردین ‪1397‬‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 23 Issue 1368 Friday April 20, 2018‬‬

‫«صنعتگر‪ ،‬شاعر و شازده»‬

‫مجسمه «شهریار» تخریب شد!‬

‫روایتی از زندگی بهمن محصص‬ ‫در برنامــ ‌ه بهمن محصص که بنیاد ســفرهای متوالی به گوشــه کنار این درگذشته است‪.‬‬ ‫میراث ایــران برگــزار کنند ‌ه اش جهان‪ ،‬از یونان تا افریقا و از ویتنام مــراد منتظمــی بــه درک عمیــق‬ ‫بود‪ ،‬مــراد منتظمی درباره کارهای تا امریکا؛ ســفرهایی که گاه صرفا محصص از ادبیات و شــعر فارسی‬ ‫این نقاش و مجســمه ساز معروف در جهان کاری و تخیل نقاش رخ و ارتبــاط‌ش بــا شــاعران هم‌دور ‌ه‬ ‫ن کنکاش‌ها در اش اشــاره کرد‪ .‬از جمله شاعرانی‬ ‫ایرانی سخنرانی کرد‪ .‬آقای منتظمی دادند‪ .‬شــاید همی ‌‬ ‫نمایشــگاه‌گردان (کیوریتــور) و جهانی فرای «وطن» بود که از وی که دوســتی عمیقی با هم داشــتند‬ ‫کارشــناس هنر خاورمیانه در موزه هنرمنــدی جهان‪-‬وطن ســاخت‪ .‬و نقاشــی و شــعر در جهان هر دو‬ ‫تیت مدرن لندن و پژوهشگر تاریخ کسی که با کارهایش میان رنسانس جایگاه ویژه‌ای داشــت‌‪ ،‬ســهراب‬ ‫هنر است که بخشی از پژوهشش بر ایتالیا‪ ،‬یونان باســتان و ایران مدرن سپهری بود‪ .‬نامه‌های زیادی این دو‬ ‫هنر دوران مدرن در ایران‌متمرکز پــل می‌زند و همین امر کار او را از با هم ردوبدل کرده‌اند که گویای‬ ‫منظر رابطه تاریخ هنر شرق و غرب عمق این ارتباط است‪ .‬اما کسی که‬ ‫است‪.‬‬ ‫‬‪‪‬‬ ‫‬بهمن محصص متولد اسفند ‪ ۱۳۱۰‬و در بحــث مدرنیســم بین‌المللی جایگاهی یگانه در ذهن و زندگی‬ ‫در رشــت‪ ،‬نقــاش‪ ،‬مجسمه‌ســاز مهــم می‌کند‪ .‬نوعــی آگاهی غیر محصص پیدا کرد و حتی یادش تا‬ ‫پیشــروی ایرانی بود کــه پیش از تک‌بعــدی از تاریــخ و تمدن‌های سال‌های پایانی و عزلت‌نشینی او را‬ ‫انقالب در ایران بسیار مطرح بود و جهان در کار حرفه‌ای‌ش نمود دارد همراهی کرد‪ ،‬نیما یوشیج بود‪.‬‬ ‫در سال‌های بعد از انقالب چنان که که دوره‌های تاریخی را پشــت هم منتظمی به صحنه‌ای از فیلم «فی‌فی‬ ‫گفته می‌شود بیشتر آثار خود را از در ترتیبی زمانــی تثبیت نمی‌کند از خوشی زوزه می‌کشد» ‪-‬مستندی‬ ‫بین برد و در نهایت در ‪ ۷۹‬ســالگی بلکه تاریــخ را مــدام در پویایی و از زندگی محصص ســاخته میترا‬ ‫فراهانی‪ -‬اشــاره کرد کــه در آن‬ ‫شدن درمی‌یابد‪.‬‬ ‫در رم‪ ،‬ایتالیا در انزوا درگذشت‪.‬‬ ‫مراد منتظمی در بخشی از سخنرانی محصــص اگرچــه نــگاه بســیار می‌بینیمکهوقتیازهمهکنارهگرفته‬ ‫ا‌ش بــه تاثیر وقایع سیاســی تاریخ منتقدانــه و سرســختی به وضعیت است در اتاق خالی کارگردان از او‬ ‫معاصر ایران بر محصص پرداخت‪ .‬سیاســی زمانــه‌ش داشــت‪ ،‬از می‌پرسد چه کسی بیشتر از دیگران‬ ‫به زعم او «بــا آن که انقالب ‪ ۵۷‬بر عضویــت در هر گروه سیاســی و در این اتاق حضور دارد پاسخ می‬ ‫ســبک زندگی و کار این هنرمند وابستگی ایدئولوژیک خودداری دهد‪ :‬نیما‪.‬‬ ‫موثــر بــود و در موردی مجســمه‌ کــرد‪ .‬عضویــت او در گروه‌های ســخنران در اهمیــت ایــن فیلــم‬ ‫عظیم او در برابر تئاتر شهر برچیده و هنری مختلــف از جملــه انجمن گفت‪« :‬اگر امروز من اینجا درباره‬ ‫نابود شد‪ ،‬اما در این زمان سال‌ها بود هنری «خــروس جنگی» ‪-‬گروهی محصص صحبــت می‌کنم‪ ،‬یا اگر‬ ‫که محصص از ایران دل بریده بود‪ .‬متشکل از همه شــاخه‌های هنری این مــوزه و آن گالری نســبت به‬ ‫تاثیر عمیق‌تر و اصلــی را کودتای کــه در ‪ ۱۳۲۸‬آغاز به کار کرد‪ -‬و کارهای محصص بسیار عالقه‌مند و‬ ‫‪ ۱۳۲۸‬بــر زندگــی و جهان‌بینی او یــا «گروه پنج» ‪-‬همراه با ســهراب کنجکاو شده‌اند‪ ،‬به خاطر این فیلم‬ ‫گذاشــت‪ .‬برای او مانند بســیاری ســپهری‪ ،‬پرویز تناولی‪ ،‬ابولقاســم است که شــخصیت بی‌نظیر بهمن‬ ‫دیگــر از روشــنفکران زمان ‌ه اش‪ ،‬سعیدی‪ ،‬حســین زنده‌رودی‪ -‬عمر محصص را دوباره کشف کرده و‬ ‫محمد مصــدق‪ ،‬قهرمانی ملی بود طوالنی‌ای نداشــت‪ .‬بــه طور کلی به ما نشان داده است‪».‬‬ ‫و در پــی تاثیری که کودتــا بر او او را آدمی جمع‌گریز و گوشه‌گیر در ارتباط با همین پژوهش‌ها بر آثار‬ ‫‪ Solicitors‬می‬ ‫در هر جمع و زندگی محصص‪ ،‬نمایشــگاهی‬ ‫‌دانند که به سادگی‬ ‫گذاشت بود که برای نخستین بار از‬ ‫‪Barristers‬‬ ‫‪and‬‬ ‫گروهی نمی‬ ‫‌گنجید‪ .‬در‬ ‫‪Tel:‬سال‌های از آثار او در ماه ســپتامبر آینده در‬ ‫‪604-526-1805‬‬ ‫ایران خارج شد»‪Fax: 604-526-8056.‬و |‬ ‫‪www.kinmanmulholland.com‬بسیار معدودی گالــری «موزاییــک رومــز» لندن‬ ‫شاید از این زمان است که محصص پایانی عمرش تعداد‬ ‫اولیهدررایگان‬ ‫«کیاز ام»ازــهممشاوره‬ ‫کم‌کــم بــه دفتر‬ ‫درک پیچیده‬ ‫‌نسالنش با او‬ ‫ارتباط بودند‪ ،‬برگــزار خواهد شــد‪ .‬همزمــان با‬ ‫حقوقی‌تری‬ ‫مناســبات جهــان غرب و شــرق اما هنگام مرگش بسیاری در ایران برپایی این نمایشگاه‪ ،‬مراد منتظمی‬ ‫‪Trial Lawyers:‬‬ ‫فرشاد حسین خانی (مشاور و مترجم)‬ ‫کتابــی •رونمایــی خواهــد کرد‬ ‫در کارهایش می‌رســد‪ ،‬بــه دلیل گمان می‌کردند او مدت‌ها پیش از از‬ ‫‪Ian H. Kinman‬‬

‫‪Kinman Mulholland‬‬

‫‪Kinman M‬‬

‫)‪Farshad H. Khani (Manager‬‬

‫‪Cell: 604-727-4555‬‬

‫‪E-mail:farshadx@hotmail.com‬‬

‫‪Barris‬‬

‫‪Tel: 604-5‬‬ ‫‪www‬‬

‫ولیه رایگان‬

‫م)‬

‫‪F‬‬

‫‪• Neil A. Mulholland‬‬ ‫‪• David Milburn‬‬ ‫‪• Marco Von Antal‬‬ ‫‪• Claire Hong‬‬

‫کــه طی ســال‌ها پژوهــش بر کار‬ ‫محصص گردآوری کرده با عنوان‬ ‫«صنعت‌گر‪ ،‬شاعر و شازده»‪ .‬کتابی‬ ‫که تالش دارد مجموعه ای کامل و‬ ‫جامع از هم ‌ه اسناد و مقاالت و آثار‬ ‫مربوط به محصص باشد‪.‬‬ ‫در توضیــح انتخــاب ایــن عنوان‬ ‫آقای منتظمی توضیح می‌دهد که‬ ‫محصص وقتی خودش را صنعتگر‬ ‫می داند‪ ،‬فقط به خاطر نوع کارش‬ ‫و فعالیتش نیســت‪ ،‬بلکه در واقع به‬ ‫نوعی انــکار و فاصله‌گیری از بازار‬ ‫هنــر جهان اســت‪ .‬بــرای او خیلی‬ ‫مهم بــود که چــه بر ســر آثارش‬ ‫می‌آید‪ .‬برای همین خریدارانش را‬ ‫خودش با وسواس انتخاب می‌کرد‪.‬‬ ‫نمی‌خواســت بگــذارد کارهایش‬ ‫بــه کاالیی لوکس بــرای تجارت‬ ‫تبدیــل شــود و هدفــش از انهدام‬ ‫بخــش بزرگی از آن هم همین بود‬ ‫و می‌گفت‪« :‬من کارهایم را خراب‬ ‫کردم چون دیگر به درد نمی‌خورد‪.‬‬ ‫[‪ ]...‬اجــازه نمی‌دهــم کســی از‬ ‫کارهایم پول دربیاورد‪».‬‬ ‫همچنین محصص شــاعری است‬ ‫که نقاشی می کند و ذهنیت بسیار‬ ‫شــاعرانه‌ای دارد‪ .‬به زعم منتظمی‬ ‫خوش‌پوشی‪ ،‬پرهیز از جمع‪ ،‬رفتار‬ ‫آریســتوکرات مآبانه و نگاه از باال‬ ‫به پایین محصص به دیگران او را به‬ ‫یک شازد ‌ه تبدیل می‌کند‪.‬‬ ‫هنرمندی کــه در ســال ‪ ۱۳۸۹‬در‬ ‫خان ‌ه اش در رم درگذشــت‪ ،‬امروز‬ ‫شخصیتی بسیار مهم در تاریخ هنر‬ ‫مــدرن و معاصر ایران محســوب‬ ‫می‌شود و معمایی که بسیاری را به‬ ‫کشف خود می‌خواند‪.‬‬ ‫صبا زواره ای (بی‌بی‌سی)‬

‫صرافی دنیا‬

‫کیهان لندن‪ -‬مجسمه محمدحسین بهجت تبریزی ملقب به شهریار‪،‬‬ ‫شــاعر و ادیب ایرانی‪ ،‬در میدانی شــهریار در شهر پارس آباد مغان‬ ‫تخریب شده است‪.‬‬ ‫تصاویر منتشر پس از تخریب‪ ،‬نشان می‌دهد که مجسمه از روی پایه‬ ‫برداشته شده و در بخش انتهایی آسیب دیده است‪ .‬همچنین سنگ‬ ‫شناسنامه مجسمه نیز ترک خورده و شکسته است‪.‬‬ ‫نکته قابل توجه این است که در روز تخریب این مجسمه‪ ،‬یکی از‬ ‫اعضای شورای شهر پارس آباد مغان حضور داشته است‪.‬‬ ‫حاال‪ ،‬این عضو شورای شهر برای پاسخ به سواالت در این رابطه به‬ ‫دادسرا احضار شده است‪.‬‬ ‫این مجســمه ‪ ۱۰‬فروردین ماه ‪ ۹۴‬در میدان شــهریار واقع در محله‬ ‫فرودگاه شهر پارس آباد مغان رونمایی شده بود و در حالی که سه‬ ‫سال از زمان رونمایی آن می‌گذرد تخریب شده است‪.‬‬ ‫هنوز علت تخریب این تندیس مشخص نیست‪.‬‬ ‫سرقت سریالی و تخریب مجسمه‌های شهری در اواخر دهه هشتاد در‬ ‫شهرهای بزرگ ایران صورت گرفت‪ .‬تهران بسیاری از مجسمه‌های‬ ‫عظیم‌الجثه و قدیمی خود را از دست داد و پرونده رسیدگی به آن نیز‬ ‫به جایی نرسید‪ .‬عده‌ای این سرقت‌ها و تخریب‌ها را سود مالی نصب‬ ‫یّهاییچونشهرداری تهران‬ ‫مجسمه‌هایجدید می‌دانندکهشهردار ‌‬ ‫با عقد قرارداد با موسسات یا مجسمه‌سازان می‌تواند به جیب بزند‪.‬‬ ‫سید محمدحســین بهجت تبریزی (زاده ‪ - ۱۲۸۵‬درگذشته ‪)۱۳۶۷‬‬ ‫متخلص به شهریار (پیش از آن بهجت) شاعر ایرانی اهل آذربایجان‬ ‫بود که به زبان‌های ترکی آذربایجانی و فارسی شعر سروده است‪.‬‬

‫»نرخ بهتر‪ ،‬سرعت بیشتر«‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫ساعات کار‪ ۹ :‬صبح تا ‪ ۹‬شب‬ ‫‪kinman Mulholland‬‬

‫‪ICBC and‬‬ ‫مراجعــه بــه‬ ‫ تصادفــات (‪ :)ICBC‬بعــد از هــر تصــادف و قبــل از‬‫‪Barristers‬‬ ‫‪Solicitors‬‬

‫مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت ‪Tel: 604-526-1805 Fax: 604-526-8056‬‬ ‫ امــور جنائــی‪ :‬قتــل‪ ،‬دزدی‪ ،‬رانندگــی در حــال مســتی و مــواد مخــدر‪،‬‬‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬ ‫‪«Trial‬کی ام»‬ ‫ﺣقوقی‬ ‫دفتر‬ ‫‪Lawyers:‬‬ ‫درگیــری و زدوخــورد‬

‫‪• Ian H. Kinman‬‬ ‫ امور مهاجرت‬‫‪Neil A. Mulholland‬‬ ‫خانی •(مشاور و مترجم)‬ ‫فرشاد حسین‬ ‫خانواده‬ ‫ امور‬‫‪• David Milburn‬‬ ‫)‪(Manager‬امور‬ ‫‬‫‪• Khani‬‬ ‫‪Marco Von Antal‬‬ ‫کمپانی‪H.‬ها ‪Farshad‬‬ ‫‪• Claire Hong‬‬ ‫حیثیت و خسارت‬ ‫‪ -‬اعاده‬

‫‪Trial Lawyers:‬‬ ‫‪Ian H. Kinman‬‬ ‫‪Neil A. Mulholland‬‬ ‫‪David Milburn‬‬ ‫‪Marco Von Antal‬‬ ‫‪Claire Hong‬‬

‫‪Cell: 604-727-4555‬‬

‫‪ICBC‬کار بدون دلیل کافی‬ ‫اخراجی از‬ ‫مراجعــه‪-‬بــه‬

‫ادف و قبــل از ‪Farshadx@hotmail.com‬‬

‫‪۲۲ ICBC‬‬ ‫پشـتوانه‬ ‫بامکارتل ازگولد‪ ،‬با‬ ‫سـابق‬ ‫حقوقی ‪ ،KM‬از‬ ‫دفتـر‬ ‫خدمتنﻔﻊبهشﻤاﺳﺖ‪.‬‬ ‫سـالﺑا ما ﺑﻪ‬ ‫مﺸورت‬ ‫مراﺟﻌﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺼادف و ﻗﺒﻞ‬ ‫وکالی ﻫر‬ ‫(‪ :)ICBC‬ﺑﻌداز‬ ‫تصادفات‬ ‫مخــدر‪،‬‬ ‫ی در حــال مســتی و مــواد‬ ‫خسـارت‬ ‫ازای‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫رقم‬ ‫باالتریـن‬ ‫خبـره‪،‬‬ ‫وکالی‬ ‫از‬ ‫برخـورداری‬ ‫و‬ ‫ایرانـی‬ ‫جامعـه‬ ‫امور جنائی‪ :‬ﻗتﻞ‪ ،‬دزدى‪ ،‬رانﻨدﮔﻰ در ﺣال مﺴتﻰ و مواد مﺨدر‪ ،‬درﮔیرى و زد و خورد‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫شـما‬ ‫امور مهاجرت‪ ،‬امور خانواده‪ ،‬امور کمپانیًها‪ ،‬اعاده حیﺜیت و خسارت‪ ،‬اخراجی از کار بدون دلیل کافی‬ ‫جهت اطالعات بیشتر‪ ،‬لطفا با فرشاد حسینخانی تماس بگیرید‪.‬‬ ‫دفتر ﺣقوقی ‪ KM‬از وکالی سابﻖ بامکارتل گولد‪ ،‬با پﺸتوانه ‪ 22‬سال خدمت به ﺟامعه‬ ‫ایرانی و برخورداری از وکالی خبره‪ ،‬باﻻترین رقﻢ را در ازای خسارت شما خواهد گرفت‬

‫مﺸاوره اولیه رایگان‬

‫‪Suite 301-2609 Westview Drive, North Vancouver, BC V7N 4M2‬‬ ‫‪Phone 604-998-0901 Fax 604-998-0920 www.pettitandco.com‬‬ ‫‪*Services provided through a law corporation.‬‬

‫‪ICBC Claims‬‬ ‫‪Personal Injury‬‬ ‫‪Claims‬‬ ‫‪FREE CONSULTATION‬‬ ‫ما فارسی صحبت میکنیم‬

‫‪36‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 23 Issue 1368 Friday April 20, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱368‬جمعه ‪ 31‬فروردین ‪139۷‬‬

‫فستیوال فیلم کن ‪۲۰۱۸‬‬ ‫عرصه رقابت ممنوع‌های‬ ‫سینمای ایران‬ ‫همانطــور که پیش از این منتشــر‬ ‫شــده بود جعفر پناهی کارگردان‬ ‫ممنوع‌الکار ســینمای ایران‪ ،‬امسال‬ ‫بــا فیلم «ســه رخ» در بخش اصلی‬ ‫فســتیوال فیلم کن شرکت خواهد‬ ‫داشت‪ .‬همچنین فیلم اصغر فرهادی‬ ‫با نــام «همــه می‌دانند» بــه عنوان‬ ‫محصول مشترک اسپانیا‪ ،‬فرانسه و‬ ‫ایتالیا عــاوه بر نمایش در افتتاحیه‬ ‫کن‪ ،‬در بخش مســابقه هم حاضر‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫از ســوی دیگر گلشیفته فراهانی با‬ ‫بازی در فیلم «دختران خورشــید»‬ ‫ســاخته اوا هیوســتون در بخــش‬ ‫رقابت‌هــای کــن بــا دیگــر آثار‬ ‫شــرکت‌کننده به رقابــت خواهد‬ ‫پرداخت‪.‬‬ ‫شــاید این نخســتین‌بار باشــد که‬ ‫مجموعه‌ای از ممنوع‌های ایران در‬ ‫فستیوال فیلم کن حاضر می‌شوند‪.‬‬ ‫اگر چه ممنوعیــت فعالیت هنری‬ ‫جعفــر پناهی و گلشــیفته فراهانی‬ ‫امری روشن در سینمای ایران است‬ ‫ولی هنوز روشن نیست که فیلم تازه‬ ‫اصغر فرهادی‪ ،‬بــا مختصات یک‬ ‫اثــر بین‌المللی و فــارغ از مقررات‬ ‫تحمیلــی چون حجــاب‪ ،‬تماس و‬ ‫ارتبــاط بیــن زن و مــرد‪ ،‬در ایران‬ ‫ممنوع به شمار می‌رود یا نه‪.‬‬ ‫با این حال طبق اعالم رسمی تی‌یری‬ ‫فرمــو دبیر هنری و پی‌یر لســکور‬ ‫رئیس فستیوال فیلم کن ‪ ،۲۰۱۸‬این‬ ‫سه اثر از سینماگران ایرانی در بخش‬ ‫مسابقه شرکت دارند‪.‬‬

‫ویم وندرس فیلمســاز سرشــناس‬ ‫آلمانی با جدیدترین ســاخته خود‬ ‫«پاپ فرانســیس– مــرد عمل» در‬ ‫بخــش نمایش‌هــای ویژه امســال‬ ‫حضور دارد‪.‬‬ ‫همانطور که قبال اعالم شــد تریلر‬ ‫روان‌شناختی «همه می‌دانند» ساخته‬ ‫جدید اصغــر فرهادی با بازی زوج‬ ‫هنری پنــه لوپــه کــروز و خاویر‬ ‫باردم و همچنیــن ریکاردو دارین‪،‬‬ ‫هفتاد و یکمین جشــنواره فیلم کن‬ ‫را افتتاح خواهد کــرد و در بخش‬ ‫مسابقه اصلی حضور خواهد داشت‪.‬‬ ‫ایــن دومین بار اســت کــه فیلمی‬ ‫اسپانیایی‌زبان به عنوان افتتاح‌کننده‬ ‫مهم‌ترین جشــنواره ســینمایی دنیا‬ ‫روی پرده می‌رود‪.‬‬ ‫همچنیــن هفتــه گذشــته‬ ‫برگزارکننــدگان این رویداد معتبر‬ ‫هنری از پوســتر رســمی جشنواره‬ ‫رونمایــی کردند کــه با الهــام از‬ ‫عکسی بجا مانده از فیلم سال ‪۱۹۶۵‬‬ ‫«پی‌یرو خله» ساخته ژان لوک گدار‬ ‫طراحی شده است‪.‬‬ ‫امسال‪ ،‬کیت بالنشت ریاست هیئت‬ ‫داوران بخــش اصلــی را به عهده‬ ‫دارد‪ .‬جشنواره هفتاد و یکم کن از‬ ‫‪ ۸‬تا ‪ ۱۹‬ماه مه در این شــهر ساحلی‬ ‫جنوب فرانسه برگزار می‌شود‪.‬‬ ‫«ســه رخ» فیلمــی زنانه اســت که‬ ‫داستان سه زن را روایت می‌کند که‬ ‫هر ســه بازیگرند؛ یکی سوپراستار‬ ‫اســت‪ ،‬یکــی دختری روســتایی‬ ‫عالقمند به بازیگری و دیگری یک‬

‫هنرپیشه قبل از انقالب ‪ ۵۷‬است‪.‬‬ ‫«همــه می‌داننــد» داســتان زنی (با‬ ‫بازی کروز) اســت که در بوئنوس‬ ‫آیرس پایتخــت آرژانتین زندگی‬ ‫می‌کند و همراه با همسر آرژانتینی‬ ‫و بچه‌هایــش بــه زادگاهــش در‬ ‫مادریــد برمی‌گــردد‪ .‬مجموعه‌ای‬ ‫از اتفاق‌های پیش‌بینی نشده باعث‬ ‫افشای برخی رازها می‌شود‪.‬‬ ‫فیلــم «دختــران خورشــید» را‬ ‫کارگردان فرانســوی اوا هیوستون‬ ‫دربــاره مبارزات زنان مســلح کرد‬ ‫علیه نیروهای داعش ساخته است‪.‬‬ ‫فیلم «ســه‌رخ» ساخته جعفر پناهی‬ ‫در بخش مســابقه اصلی جشنواره‬ ‫فیلم کن شــرکت خواهــد کرد‪،‬‬ ‫کارگردان اما اجازه خروج از ایران‬ ‫را ندارد‪.‬‬ ‫در نامه‌هایــی جداگانــه‪ ،‬رئیــس‬ ‫جشــنواره کــن و نیــز کانــون‬ ‫فیلمنامه‌نویســان ایــران از حســن‬ ‫روحانی خواسته‌اند تا شرایط خروج‬ ‫جعفر پناهی از ایران را فراهم کند تا‬ ‫این فیلمساز بتواند در جشنواره کن‬ ‫حضور پیدا کند‪.‬‬ ‫کانون فیلمنامه‌نویســان ایــران در‬

‫نامــه خــود نوشــته‌اند‪« :‬فــارغ از‬ ‫جهت‌گیری‌های سیاســی‪ ،‬اعتقاد‬ ‫داریــم که پاســداری از منافع ملی‬ ‫ایجــاب می‌کند تا دســتاوردهای‬ ‫متنوع اقتصادی فرهنگی این رویداد‬ ‫در تصمیم گیری مدنظر قرار گیرد‪.‬‬ ‫عدم حضور ایشــان زمینــه را برای‬ ‫تبدیل فرصت به تهدید مهیا می‌کند‪.‬‬ ‫لذا از جنابعالی تقاضا می‌شود بنابر‬ ‫وظیفه قانونی جهت نیل به این حق‬ ‫مســلم اقدام و دســتورات الزم را‬ ‫صادرفرمایید‪».‬‬

‫جعفر پناهی در اسفندماه ‪ ۱۳۸۸‬و در‬ ‫پی ناآرامی‌های پس از انتخابات در‬ ‫منزلش به همراه همسر‪ ،‬دختر و ‪۱۵‬‬ ‫تن از میهمانانش بازداشــت شد‪ .‬او‬ ‫در نهایت به ‪ ۶‬سال حبس و ‪ ۲۰‬سال‬ ‫محرومیت از فیلم‌ســازی محکوم‬ ‫شــد‪ .‬پناهی در سال ‪ ۱۳۸۹‬به عنوان‬ ‫عضو هیئــت داوران به جشــنواره‬ ‫برلیناله دعوت شد اما اجازه خروج‬ ‫از کشــور را نیافــت‪ .‬و بــا وجود‬ ‫محرومیت از فیلم‌ســازی در ســال‬ ‫‪ ۱۳۹۳‬فیلم «تاکســی» را ساخت و‬

‫این فیلم در سال ‪ ۲۰۱۵‬برنده خرس‬ ‫طالیی جشنواره برلیناله شد‪.‬‬ ‫محمد حقیقت منتقد ســینمایی در‬ ‫گفت‌وگو با دویچه‌وله تصریح کرد‬ ‫که حضور فیلم‌ساز در کنار نمایش‬ ‫فیلمش در یک جشنواره پراهمیت‬ ‫مثل کن بسیار مفید و حائز اهمیت‬ ‫است‪ ،‬به خصوص که امسال برای‬ ‫اولین بــار دو فیلم بلنــد و دو فیلم‬ ‫کوتاه از چهار کارگردان ایرانی در‬ ‫بخش مسابقه اصلی کن به نمایش‬ ‫در می‌آیند و این برای سینمای ایران‬ ‫اتفاق بسیار مهمی است‪.‬‬ ‫جعفر پناهــی پس از انتشــار خبر‬ ‫نمایش فیلمش در بخش مســابقه‬ ‫اصلی کن در یادداشتی نوشته بود‪:‬‬ ‫«امســال براى اولین بــار در تاریخ‬ ‫سینماى ایران دو فیلم از دو فیلمساز‬ ‫ایرانى در بخش مسابقه‌ى اصلى کن‬ ‫حضور خواهند داشت‪ .‬این حضور‪،‬‬ ‫خــود به خود بیانگر آن اســت که‬ ‫ســینماى ایران زنده و پویا اســت‪.‬‬ ‫مســلما این امر به مذاق کسانى که‬ ‫می‌خواستند مرگ سینماى مستقلِ‬ ‫ایران را با هر حیله و تهدید جشــن‬ ‫بگیرند‪ ،‬خوش نخواهد آمد‪».‬‬

‫دکتر رومینا طاهری‬ ‫»طب سوزنی«‬

‫‪Tel: 604-339-1315‬‬

‫سازمان چند فرهنگی نورت شور ‪ -‬مرکز خدمات کاریابی‬ ‫آیا شما مهاجر یا شهروند جویای کار در کانادا هستید؟ آیا ساکن منطقه نورت شور می باشید ؟‬ ‫ما خدمات مورد نیاز شما را بطور حرفه ای ‪ -‬محرمانه ‪ -‬در محیطی دوستانه و رایگان ارائه می‬ ‫دهیم‪ .‬مرکز خدمات کاریابی‬ ‫(‪ ) WorkBC‬در سازمان چند فرهنگی نورت شور با ارائه خدمات و مشاوره برای شروع و موفقیت‬ ‫در کاریابی به شما کمک می کند‪.‬‬ ‫سرویس های ما شامل ‪:‬‬ ‫‪ ‬مشاوره حرفه ای جهت تهیه و تکمیل مدارک‬ ‫کاریابی ( رزومه – ‪ –Portfolio‬نامه و فرم‬ ‫های کاریابی)‬

‫‪ ‬آشنایی و دسترسی به منابع کاریابی‬

‫‪ ‬استفاده از مرکز کاریابی با دسترسی به بازار‬ ‫کار‪ -‬مشاوره حرفه ای کاریابی –مشاوره‬ ‫تحصیلی و برنامه ریزی فردی‬ ‫‪ ‬برگزاری جلسات مصاحبه آزمایشی ‪Practice‬‬ ‫)‪)Interview‬‬ ‫‪ ‬برگزاری کارگاههای آموزشی‬ ‫‪ ‬برقراری ارتباط با افراد شاغل در حرفه شما‬ ‫‪ ‬آشنایی با فرهنگ محیط کار در کانادا‬ ‫(‪)Mentorship‬‬ ‫سازمان چند فرهنگی نورت شور به شما و خانواده شما کمک می کند تا با خدمات و سیستم های‬ ‫دولتی در کانادا آشنا شوید‪.‬‬ ‫اازمان غیرانتفاعی ما خدمات فردی و گروهی شامل اطالعات مربوط به سکنی گزینی‪ -‬آموزش زبان‬ ‫انگلیسی – کاریابی و سایر خدمات مربوطه را اراته می دهد‪.‬‬ ‫بودجه این خدمات از طرف دولت تامین می شود و رایگان می باشد‪.‬‬ ‫‪North Shore Multicultural Society | 371-702 East 35th Street, North Vancouver‬‬ ‫‪Tel. 604-988-7913 | WWW.NSMS.CA | Facebook:NSMSBC‬‬

‫‪Coal Harbour Medical Clinic‬‬ ‫‪622 Bute Street, Vancouver‬‬

‫‪Designer Holistic Facial Rejuvenation‬‬ ‫جوان سازی پوست صورت و کاهش چین و چروكها به روش طبیعی‬ ‫‪Facial Cupping, Gua Sha‬‬ ‫‪& Aromatherapy‬‬ ‫با استﻔاده از ‪ Cupping‬صورت یا طب سوزنی‪،‬‬ ‫روﻏنهای گیاهی و معﻄر ویﮋه صورت‬

‫‪Dr. Romina Taheri’s‬‬ ‫‪Designer Facial Rejuvenation Treatment‬‬ ‫‪is an all natural and soothing anti aging procedure‬‬ ‫‪that produces younger looking skin. In addition to‬‬ ‫‪hydrating the skin with her own unique blend of oils,‬‬ ‫‪her all natural facial cupping procedure also‬‬ ‫‪dramatically soften the appearance of lines‬‬ ‫‪and wrinkles, which provides her clients with‬‬ ‫‪a very refreshed and youthful glow.‬‬

‫هر ﺟلسه ‪ 85‬دﻻر‬

‫‪ ٪25‬تﺨﻔیﻒ برای ‪ 3‬ﺟلسه اول‬

‫‪35‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶8‬جمعه ‪ 31‬فروردین ‪1397‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 23 Issue 1368 Friday April 20, 2018‬‬

‫خواص فراسودمند‬

‫جوانه گندم‬

‫دلمه میگو‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫فلفل دلمه ای رنگی ‪ ۴‬عدد‬ ‫میگو ‪ ۱۵۰‬گرم‬ ‫سیر له شده ‪ ۳‬حبه‬ ‫کلم بروکلی ‪ ۱‬شاخه‬ ‫هویج ‪ ۱‬عدد‬ ‫کدو ‪ ۱‬عدد‬ ‫نمک و فلفل به مقدار الزم‬ ‫روغن مایع به مقدار الزم‬ ‫رزماری ‪ ۱‬شاخه‬ ‫سس دلمه میگو‪:‬‬

‫خام ‏ه ‪ ۱۰۰‬میلی لیتر‬ ‫تخم مرغ ‪ ۲‬عدد‬ ‫پنیر خامه ای ‪ ۱۵۰‬گرم‬ ‫آرد ‪ ۱‬قاشق سوپ خوری‬ ‫عصاره سبزیجات ‪ ۱‬عدد‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬

‫فلفل‌ها را از وسط به دو نیم تقسیم کنید و آنها را کنار بگذارید‪.‬‬ ‫تابــه را روی حرارت قرار دهید و کمی روغن درون آن بریزید‪ .‬پیاز‬ ‫نگینی خرد شده را همراه با سیر له شده تفت دهید تا پیاز سبک شود‪.‬‬ ‫میگو‪ ،‬هویج و کدو نگینی خرد شده را همراه با کلم بروکلی به مواد‬ ‫درون تابه بیفزایید و مواد را تفت دهید تا کامال تغییر رنگ دهد‪.‬‬ ‫در این زمان نمک‪ ،‬فلفل و رز ماری خرد شده را به مواد اضافه کنید و‬ ‫بعد از ‪ ۵‬الی ‪ ۷‬دقیقه مواد را از روی حرارت بردارید‪.‬‬ ‫بــا این مواد فلفل هــا را تا نیمه پر کنید و روی مواد را با ســس دلمه‬ ‫بپوشانید‪.‬‬ ‫سپس فلفل ها را در سینی فر قرار دهید و به مدت ‪ ۱۵‬تا ‪ ۲۰‬دقیقه در‬ ‫طبقه وســط فر با دمای ‪ ۱۸۰‬درجه سانتیگراد قرار دهید تا زمانی که‬ ‫روی دلمه ها کامال برشته شود‪.‬‬ ‫طرز تهیه سس دلمه‪:‬‬

‫در ظرفی خامه‪ ،‬پنیر خامه ای‪ ،‬آرد‪ ،‬عصاره سبزیجات و تخم مرغ را با‬ ‫همزن برقی بزنید تا صاف و یک‌دست شود‪.‬‬

‫گندم یکی از غالت اســتراتژیک‬ ‫اســت‪ ،‬که مــواد مغذی بــه غیر از‬ ‫نشاســته در جوانه متمرکــز بوده و‬ ‫همراه با سبوس و آندوسپرم است‪.‬‬ ‫جوانه در آســیاب گنــدم حذف‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫جوانه تنهــا ‪ 5/2‬درصد از وزن دانه‬ ‫گندم را شامل می‌شود‪ ،‬با این حال‪،‬‬ ‫حاوی پروتئین‪ ،‬چربی‪ ،‬ویتامین‌ها و‬ ‫مواد معدنی است‪.‬‬ ‫مواد استخراج شده از جوانه گندم‬ ‫شــامل ویتامین‌ها‪ ،‬مــواد معدنی و‬ ‫پروتئین‌ها می‌باشد که با هزینه نسبتاً‬ ‫پایینی قابل استخراج از جوانه گندم‬ ‫می‌باشند‪.‬‬ ‫جوانهگندممنبعخوبیازفیبرغذایی‬ ‫می‌باشد که می‌تواند به پیشگیری و‬ ‫درمان برخی از اختالالت گوارشی‬ ‫کمکنماید‪.‬‬ ‫از مزایای روغن جوانه گندم می‌توان‬ ‫به مقدار ویتامین ‪ E‬باالی آن‪ ،‬اسید‬ ‫چرب اشباع نشده و استفاده به‌عنوان‬ ‫مــاده افزودنــی در مــواد غذایی و‬ ‫کاربرد آن در محصوالت آرایشی‬ ‫و بهداشتی طبیعی اشاره نمود‪.‬‬ ‫کاربــرد جوانــه گنــدم در تهیــه‬ ‫محصوالت غذایــی به دلیل وجود‬ ‫چربی‌های غیــر اشــباع و فعالیت‬ ‫آنزیمــی (لیپــاز) بــاال و در نتیجه‬ ‫ماندگاری بسیار کوتاه (چند روز تا‬ ‫هفته) آن در دمای محیط‪ ،‬محدود‬ ‫می‌باشد‪ ،‬محققان عقیده دارند که‬ ‫توانایــی جوانه گنــدم در کاهش‬ ‫کلســترول‪ ،‬جلوگیری از ســرطان‬ ‫روده بــزرگ‪ ،‬کمــک به کاهش‬ ‫یبوست و مشــکالت هاضمه حائز‬ ‫اهمیت است‪.‬‬ ‫پروتئین‌ها‪ :‬از لحاظ ارزش غذایی‪،‬‬ ‫پروتئیــن جوانه گنــدم همردیف‬ ‫بــا پروتئین‌هــای حیوانی اســت‪.‬‬ ‫در مقایســه با پروتئیــن تخم مرغ‪،‬‬ ‫پروتئین‌هــای جوانه گنــدم دارای‬ ‫تعادل نسبی مطلوبی از نظر اسیدهای‬ ‫آمینه برخوردار می‌باشد‪.‬‬ ‫پروتئین‌های جوانه گندم غنی از ‪17‬‬ ‫اسید آمینه‪ ،‬به ویژه اسید آمینه‌های‬ ‫ضــروری اســت که از اســیدهای‬ ‫آمینه ضروری آن می‌توان به لیزین‪،‬‬ ‫متیونین‪ ،‬ترئونین اشاره کرد‪.‬‬ ‫برخالف گندم که از لحاظ اســید‬ ‫آمینه لیزین فقیر است‪ ،‬جوانه گندم‬ ‫در حــدود ‪ 6.5 -5.5‬درصد لیزین‬ ‫دارد که حدود ‪ 2‬برابر بیشتر از لیزین‬ ‫گندم معمولی است‪.‬‬ ‫فیبر‪ :‬جوانه گنــدم دارای فیبر باال‬ ‫و حــدود ‪ 1‬گرم فیبر در هر قاشــق‬ ‫غذاخوری است‪.‬‬ ‫رژیم غذایــی سرشــار از فیبر‪ ،‬در‬ ‫تنظیم عملکرد روده‌هــا (به عنوان‬ ‫مثال کاهش یبوست) می‌تواند مفید‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫ویتامین‌هــا‪ :‬جوانه گنــدم حاوی‬ ‫ریبوفالوین‪ ،‬تیامیــن‪ ،‬ویتامین ‪ E‬و‬ ‫مواد معدنی مانند روی‪ ،‬مس‪ ،‬آهن‬

‫و منیزیم است‪ .‬جوانه گندم‪ :‬تب بر‪،‬‬ ‫آرام بخش‪ ،‬ضد خشــکی پوست‬ ‫است‪.‬‬ ‫جوانه گندم غنــی از ویتامین‌های‬ ‫گروه ‪ B‬اســت که برای ســوخت‬ ‫و ســاز بدن و کاهش استرس مفید‬ ‫است‪.‬‬ ‫مصــرف جوانــه گنــدم در دوره‬ ‫بارداری ممکن اســت سبب حفظ‬ ‫ریزمغذی‌هــای ارزشــمندی مثل‬ ‫آهــن‪ ،‬فســفر‪ ،‬کلســیم‪ ،‬منیزیم و‬ ‫نیتروژن شود‪.‬‬ ‫چربی‌ها‪ :‬جوانه گندم حاوی روغن‬ ‫باالیی می‌باشد‪ .‬روغن جوانه گندم‬ ‫منبع بسیار مفیدی از اسیدهای چرب‬ ‫اشباع نشده است‪.‬‬ ‫به طور کلی انواع چربی‌های موجود‬ ‫در روغن جوانه گندم‪ ،‬در مقایسه با‬ ‫چربی‌هایی مانند کره و یا گوشت‪،‬‬

‫ارزشمندترهستند‪.‬‬ ‫یکی دیگــر از مزایای تغذیه‌ای که‬ ‫در روغــن جوانه گندم وجود دارد‬ ‫عدم وجود کلسترول است‪ .‬روغن‬ ‫اســتخراج شــده از جوانــه گندم‬ ‫منبع آلفــا لینولنیک اســید‪ ،‬عامل‬ ‫ضدالتهاب‪ ،‬تقویت سیســتم ایمنی‬

‫زمانی که ترازو به شما دروغ می گوید!‬ ‫ترازو وسیله بسیار فوق العاده ای برای محاسبه وزن به حساب می آید‬ ‫و بدون اغراق می توان گفت که بهترین دوست و همراه شما در حین‬ ‫کاهش وزن همین ترازوی به ظاهر ساده است‪ .‬نکته مهم در استفاده از‬ ‫ترازو این اســت که این دستگاه کاربردی همیشه با شما صادق نبوده‬ ‫و حقیقت را به شــما نخواهد گفت‪ .‬با شناخت کامل ترازو و دانستن‬ ‫این زمان های خاص می توانید به نحو احسن از ترازو برای رسیدن به‬ ‫هدفتان یعنی کاهش وزن استفاده کنید‪.‬‬ ‫بالفاصلــه بعد از خوردن غذا‪ :‬زمانی که بالفاصله بعد از خوردن غذا‬ ‫روی تــرازو می روید حجم خون داخل بدنتان به علت مقدار غذایی‬ ‫که خورده اید بیشــتر شــده و البته وزن غذایی که خورده اید و داخل‬ ‫شکم شما مشغول هضم شده است را هم حساب کنید‪ .‬البته اگر غذایتان‬ ‫سرشار از سدیم یا همان نمک هم بوده باشد‪ ،‬آب بیشتری داخل بدنتان‬ ‫محبوس شــده و در نتیجه ترازو وزنتان را بیشــتر نشان خواهد داد‪ .‬در‬ ‫چنیــن حالتی وزنی که روی ترازو می بینید دائمی نبوده و بعد از چند‬ ‫ساعت به حالت اولیه خود باز خواهد گشت‪.‬‬ ‫در طی چنــد هفته آغازین ورزش یا رژیــم غذایی تان‪ :‬زمانی که‬ ‫شــما شروع به انجام ورزش کرده و یا به سراغ رژیم های غذایی سالم‬ ‫می‌روید قطعاً در روزهای اول دائماً وسوسه می شوید که روی ترازو‬ ‫بروید و ببینید که چقدر پیشــرفت داشته اید‪ .‬اگر اینکار را انجام دهید‬ ‫قطعاً از دیدن مقدار کاهش وزنتان تعجب خواهید کرد و بسیار انگیزه‬ ‫می گیرید‪ .‬اما اگر بعد از چند هفته روی ترازو بروید دیگر خبری از این‬ ‫کاهش وزنها نبوده و بیشتر ناامید خواهید شد‪.‬‬ ‫علت این اســت که کاهش وزن زیــاد در هفته های اولیه رژیم کام ً‬ ‫ال‬ ‫طبیعی و نرمال است‪ .‬برای توضیح این قضیه زمانی که شما تازه ورزش‬ ‫را شروع کرده یا رژیم غذایی می گیرید‪ ،‬کالری دریافتی تان از غذاها‬ ‫کاهش خواهد یافت و بدنتان برای تأمین انرژی مورد نیازش به سراغ‬ ‫منابع گلیکوژنی (نوعی از کربوهیدرات که در عضالت و کبد یافت‬ ‫می شود) می رود‪ .‬از طرف دیگر گلیکوژن باعث حبس آب در بدنتان‬ ‫می شــود که در نتیجه با ســوزانده شدن آن در هفته های ابتدایی آب‬ ‫ذخیره شده داخل بدنتان از دست خواهد رفت و قطعاً کاهش وزن قابل‬ ‫توجهی را شاهد خواهید بود‪.‬‬ ‫درســت قبل از رفتن به رختخواب‪ :‬اگر چند کیلو وزنتان نســبت به‬ ‫صبح کم یا زیادتر شده باشد نشانه افزایش وزن یا کاهش وزن نیست‬ ‫بلکه ممکن است بخاطر آخرین وعده غذایی‪ ،‬آخرین ورزش‪ ،‬آخرین‬ ‫آبی که نوشیدید یا حتی وزن لباسهای خوابتان باشد‪ .‬متخصصان توصیه‬ ‫می‌کنند هر هفته در یک روز خاص‪ ،‬در یک ساعت خاص روی ترازو‬ ‫بروید تا بهترین اندازه گیری و محاسبه را داشته باشید‪.‬‬

‫صرافی دنیا‬

‫»نرخ بهتر‪ ،‬سرعت بیشتر«‬

‫و محافظــت در برابر بیماری قلبی‬ ‫است‪.‬‬ ‫همچنیــن این روغن حاوی اســید‬ ‫اولئیک اســت‪ ،‬بنابرایــن بر چربی‬ ‫خون و ســامت قلب دارای اثرات‬ ‫مثبتیهستند‪.‬‬ ‫خواص جوانه گنــدم‪ :‬آگلوتنین‬ ‫جوانــه گندم بــه عنــوان ترکیب‬ ‫آنتی‌بادی تأثیرات مثبتی در جهت‬ ‫پیشــگیری در برابر تشکیل تومور‬ ‫در بدن دارد می‌تواند به عنوان یک‬ ‫دارو مورد استفاده قرار گیرد‪.‬‬ ‫تأثیر استفاده از جوانه گندم بر روی‬ ‫میزان کلسترول خون مورد بررسی‬ ‫قرار گرفته اســت و نشان داده شده‬ ‫که اســتفاده از جوانه گندم ســبب‬ ‫کاهــش چشــمگیری در محتوای‬ ‫کلسترول خون می‌شود‪.‬‬ ‫مصرف غالت به خصوص سبوس‬ ‫و جوانه گندم ســبب کاهش خطر‬ ‫ابتال بــه بیماری‌های قلبی و عروقی‬ ‫می‌گردد‪.‬‬ ‫اثرات محافظت کنندگی در برابر‬ ‫بیماری عضالنی توسط مکمل‌های‬ ‫رژیمی حاوی جوانه گندم نیز مورد‬ ‫بررســی قرار گرفته که استفاده از‬ ‫جوانه گندم حاوی آنتی‌اکســیدان‬ ‫توکوفرول (ویتامیــن ‪ )E‬می‌تواند‬ ‫در پیشــگیری و درمان ضعف‌های‬ ‫عضالنی مفید واقع گردد‪.‬‬ ‫نتیجه‌گیری‪ :‬مطالعات نشان می‌دهد‬ ‫که اســتفاده از مکمل‌های غذایی‬ ‫مثل جوانه گندم به عنوان یک منبع‬ ‫ارزشمند و پروتئینی مؤثر در جهت‬ ‫افزایش رشد مورد توجه قرار گرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫استفاده از جوانه گندم سبب کاهش‬ ‫در محتوای کلسترول خون گردیده‬ ‫است‪ .‬در نتیجه سبب کاهش خطر‬ ‫ابتال بــه بیماری‌های قلبی و عروقی‬ ‫گردد‪.‬‬ ‫همچنین اثرات محافظت کنندگی‬ ‫مکمل‌های رژیمی حــاوی جوانه‬ ‫گنــدم در برابر بیمــاری عضالنی‬ ‫مورد بررسی قرار گرفته و مشخص‬ ‫گردیده که استفاده از جوانه گندم‬ ‫حاوی آنتی اکســیدان توکوفرول‪،‬‬ ‫می‌توانــد در پیشــگیری و درمان‬ ‫ضعف‌هــای عضالنی مفیــد واقع‬ ‫گردد‪.‬‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 23 Issue 1368 Friday April 20, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱368‬جمعه ‪ 31‬فروردین ‪139۷‬‬

‫دندانپزشکی‬ ‫به زبان ساده‬

‫دکتر رضا حصیری‬

‫دندانپزشک خانواده در مرکز شهر کوکیتالم‬

‫دالیل شگفت انگیز ابتال به سرطان پوست‬ ‫حتماال با اصول پایه ابتال به سرطان‬ ‫پوست مانند این که وقت گذارنی‬ ‫بیــش از حد زیــر نور خورشــید‬ ‫می‌تواند خطر ابتــا به این بیماری‬ ‫را افزایش دهد و بررسی منظم خال‬ ‫ها برای شناســایی هــر گونه تغییر‬ ‫مشکوک در رنگ‪ ،‬اندازه و شکل‬ ‫آشناهستید‪.‬‬ ‫ســه نوع عمده از ســرطان پوست‬ ‫وجود دارنــد که شــامل مالنوما‪،‬‬ ‫کارسینوم سلول بازال‪ ،‬و کارسینوم‬ ‫سلول سنگ فرشی می شوند و این‬ ‫بیماری به طور معمول در قســمت‬ ‫هایی از بدن که بــه طور مکرر در‬ ‫معرض نور خورشــید قــرار دارند‬ ‫مانند صورت‪ ،‬پوست سر‪ ،‬گردن‪،‬‬ ‫و سینه شــکل می گیرد‪ .‬این انواع‬ ‫سرطان پوست به واسطه جهش ها‪،‬‬ ‫یا اشتباهاتی که در ‪ DNA‬سلول های‬ ‫پوست شکل می گیرند‪ ،‬رخ داده و‬ ‫موجب رشد خارج از کنترل سلول‬ ‫ها و تشکیل یک تومور می شوند‪.‬‬ ‫در شــرایطی کــه قــرار گرفتن در‬ ‫معــرض پرتوهای مضــر فرابنفش‬ ‫خورشید دلیل اصلی ابتال به سرطان‬ ‫پوســت اســت‪ ،‬اما این کــه زمان‬ ‫زیادی را در معرض نور خورشــید‬ ‫ســپری نکنید نیز لزوما بــه معنای‬ ‫حضــور در محدوده امن نیســت‪.‬‬ ‫در ادامــه با برخــی دالیل احتمالی‬ ‫دیگر که می توانند به شکل گیری‬ ‫سرطان پوســت منجر شوند‪ ،‬بیشتر‬ ‫آشنامی‌شویم‪.‬‬ ‫آفتاب ســوختگی شــدید ‪ :‬بنابر‬ ‫گزارش بنیاد پژوهشــی مالنومای‬ ‫آمریکا‪ ،‬تنها یک آفتاب سوختگی‬ ‫نیز می تواند خطر ابتال به مالنوما در‬ ‫آینــده را دو برابر افزایش دهد‪ .‬این‬ ‫در شــرایطی است که یک آفتاب‬ ‫سوختگی شدید در قسمت باالتنه‬ ‫به طور ویژه ممکن است در نهایت‬ ‫ابتال به مالنوما را موجب شود‪.‬‬ ‫هیچ راهی برای جبران آسیب وارده‬ ‫در گذشــته وجود ندارد‪ ،‬اما شــما‬ ‫می‌توانید با استفاده از محصوالت‬ ‫ضد آفتاب و محافظت از پوســت‬ ‫خود از بروز آفتاب سوختگی های‬ ‫آتی پیشــگیری کرده و از افزایش‬ ‫هرچه بیشــتر خطر ابتال به مالنوما‬ ‫جلوگیری کنید‪ .‬استفاده روزانه از‬ ‫محصوالت ضد آفتاب با ‪15 SPF‬‬ ‫یا بیشتر خطر ابتال به مالنوما را تا ‪50‬‬ ‫درصد کاهش می دهد‪.‬‬ ‫پوست روشن ‪ :‬مالنین رنگدانه ای‬ ‫است که رنگ پوست را شکل می‬ ‫دهد‪ .‬هرچه پوست شما تیره‌تر باشد‪،‬‬

‫از مالنین بیشــتری نیــز برخوردار کند که به معنای آسیب دیدن هرچه‬ ‫هستید‪ .‬مالنین تا حدی می تواند به بیشتر سلول های پوست است‪.‬‬ ‫عنوان یک محافظ در برابر آسیب‬ ‫سابقه خانوادگی سرطان پوست‪:‬‬ ‫پرتوهای فرابنفش خورشــید عمل‬ ‫کند‪ .‬از این رو‪ ،‬اگر پوستی روشن اگر والدین شــما یا یکی از خواهر‬ ‫دارید‪ ،‬احتمال آفتاب ســوختگی و برادرهایتان به سرطان پوست مبتال‬ ‫پوست نیز بیشتر می شود و در نتیجه بوده است‪ ،‬احتمال این که شما نیز‬ ‫احتمال ابتال به ســرطان پوست در به این بیماری مبتال شوید ‪ 50‬درصد‬ ‫مقایسه با افراد دارای پوست تیره‌تر بیشتر از افرادی است که فاقد سابقه‬ ‫خانوادگی ابتال به ســرطان پوست‬ ‫افزایش می یابد‪.‬‬ ‫البته برخــورداری از پوســتی تیره هستند‪.‬‬ ‫بــه معنای امنیــت کامــل در برابر‬ ‫سرطان پوست نیست‪ .‬در شرایطی ســفرهای هوایی مکــرر ‪ :‬نتایج‬ ‫که مالنومــا بین افــراد آفریقایی‪ -‬مطالعه ای که در سال ‪ 2014‬توسط‬ ‫آمریکایی کمتر شــایع اســت‪ ،‬اما پژوهشــگران دانشــگاه کالیفرنیــا‬ ‫در صورت ابتال به سرطان پوست‪ ،‬انجام شد‪ ،‬نشــان داد که خلبانان و‬ ‫شــدت و مرگبار بودن آن بیشــتر مهمانــداران هواپیما در مقایســه با‬ ‫اســت‪ .‬افرادی با پوست تیره بیشتر افراد عادی‪ ،‬دو برابر احتمال بیشتری‬ ‫مســتعد ابتــا بــه مالنــوم آکرال دارد به مالنوما مبتال شــوند‪ .‬بیشتر‬ ‫لنتیجینوس (‪ )ALM‬هستند که نوعی مردم به این مســاله توجــه ندارند‬ ‫بدخیم از ســرطان پوست بوده و به که به ازای هــر ‪ 3,000‬فوت (‪914‬‬ ‫طور معمول در کف دست ها و پاها متــر) دور شــدن از ســطح زمین‪،‬‬ ‫شدت پرتوهای فرابنفش خورشید‬ ‫پدیدار می شود‪.‬‬ ‫بــدون در نظر گرفتن ایــن که از ‪ 15‬درصــد افزایش می یابد‪ .‬این به‬ ‫چه رنگ پوستی برخوردار هستید معنای آن اســت که در ارتفاع ‪30‬‬ ‫باید به محافظت از آن توجه داشته هزار فوتی (‪ 9,144‬متر) که بیشــتر‬ ‫باشــید‪ .‬هر ماه شرایط پوست خود جت هــای مســافری در آن پرواز‬ ‫را بررســی کنید و هــر گونه نقطه می کنند‪ ،‬میزان پرتوهای فرانبفش‬ ‫مشــکوک در دست ها‪ ،‬پاها یا زیر تقریبا دو برابر بیشتر از سطح زمین‬ ‫ناخن هــا را مد نظر قرار داده و اگر است‪ .‬در شرایطی که سازه هواپیما‬ ‫موردی نگران کننده وجود دارد به مقداری محافظت را ارائه می کند‪،‬‬ ‫اما پروتوهــای فرابنفش ‪ A‬توانایی‬ ‫پزشک متخصص مراجعه کنید‪.‬‬ ‫عبور از پنجره های هواپیما را دارند‪.‬‬ ‫موی قرمــز‪ :‬نتایج مطالعه ای که پیش از ســفرهای هوایــی خود از‬ ‫در مرکــز پزشــکی دیکنــس در محصــوالت ضد آفتــاب با ‪SPF‬‬ ‫بوســتون آمریکا انجام شــد‪ ،‬نشان حداقــل ‪ 30‬کــه در برابر پرتوهای‬ ‫داد‪ ،‬جهــش ژنتیکی کــه موجب فرابنفــش ‪ A‬و ‪ B‬از پوســت شــما‬ ‫رنگ قرمز مو می شــود خطر ابتال محافظت می کنند‪ ،‬استفاده کنید‪.‬‬ ‫به مالنوما را نیــز افزایش می دهد‪.‬‬ ‫پژوهشــگران دریافتند که جهشی رانندگــی زیاد‪ :‬در شــرایطی که‬ ‫خاص‪ ،MC1R-RHC ،‬یک مسیر شیشــه های خودرو مــی توانند به‬ ‫مسبب سرطان را فعال می کند که با طور موثر پرتوهــای فرابنفش ‪ B‬را‬ ‫سرطان های پستان‪ ،‬تخمدان‪ ،‬و ریه مسدود کنند‪ ،‬اما پرتوهای فرابنفش‬ ‫‪ A‬توانایی عبور از این ســد محافظ‬ ‫نیز پیوند خورده است‪.‬‬ ‫را دارند‪.‬‬ ‫زندگی در ارتفاعات‪ :‬احتمال ابتال برای مقابله با این شرایط می توانید‬ ‫بــه مالنوما بــرای افراد ســاکن در از الیه های شفاف که بدون کاهش‬ ‫مناطق مرتفع در مقایسه با افرادی که دید می توانند مانع از عبور پرتوهای‬ ‫در مناطقی با ارتفاع کمتر نسبت به فرابنفش شوند‪ ،‬استفاده کنید‪ .‬اگر‬ ‫سطح دریا زندگی می کنند‪ ،‬بیشتر تمایلی به این کار ندارید اســتفاده‬ ‫اســت‪ .‬بیشــتر مردم فکر می کنند از محصوالت ضد آفتاب حتی در‬ ‫خطر سرطان پوست هرچه به خط روزهای ابری را فراموش نکنید‪.‬‬ ‫استوا نزدیک‌تر شــوید‪ ،‬بیشتر می‬ ‫شود‪ ،‬اما ارتفاعات باال نیز خطرناک قرار گرفتن در معرض برخی مواد‬ ‫هستند‪ .‬در این شرایط نه تنها مقدار شیمیایی ‪ :‬قــرار گرفتن در معرض‬ ‫پرتوهای فرابنفش خورشــید بیشتر آرســنیک با ابتال به برخــی انواع‬ ‫می شود‪ ،‬بلکه هوای رقیق‌تر به طور ســرطان‪ ،‬از جمله سرطان پوست‪،‬‬ ‫موثر امواج فرابنفش را جذب نمی پیوند خورده است‪.‬‬

‫همه چیز درباره «آفت دهانی»‬

‫یک زخم باستانی پر دردسر‬

‫آفــت بــدون شــک شــایع‌ترین و دردناک‌ترین‬ ‫زخمهای حفره دهان اســت و افراد بســیاری بطور‬ ‫روزمره با دردسرهای ناشی از آفت دست به گریبان‬ ‫هستند‪ .‬پرسشی که برای اغلب افراد پیش می‌آید این‬ ‫است که آفت اساسا چیست و چطور ایجاد می‌شود‪.‬‬ ‫مهم‌تر از همه اینکه چطور باید آفت را درمان کرد‪.‬‬ ‫اگر شــما هم از جمله افرادی هستید که زیاد آفت‬ ‫می‌زنند به احتمال فراوان پاسخ پرسشهای خود را در‬ ‫این مقاله خواهید یافت‪.‬‬ ‫یک زخم باستانی پردردسر‬

‫آن‪ ،‬درد افزایش یافته و پس از آن به تدریج کاهش‬ ‫می‌یابد‪ .‬دوره آفت معمــوال یک و گاهی دو هفته‬ ‫است و پس از طی این دوره خودبخود بدون برجای‬ ‫گذاشتن اثری بهبود می‌یابد‪.‬‬ ‫آفت‌ها اغلب کوچک هستند اما برخی افراد دچار‬ ‫آفتهای بزرگی می‌شــوند که بزرگ‌تــر و گود‌تر‬ ‫از آفتهــای کوچک بوده (قطــر آن‌ها بیش از یک‬ ‫سانتی متر است) و گاهی تا ‪ ۶‬هفته بهبود نمی‌یابند‪.‬‬ ‫جــای زخم این آفت‌ها بعد از برطرف شــدن باقی‬ ‫می‌مانــد‪ .‬حالت دیگر آفتهــای تبخالی (هرپتیک)‬ ‫هستند‪ .‬این آفت‌ها بسیار کوچک و نوک سوزنی‬ ‫بوده و در دسته جات ‪ ۱۰‬تا ‪ ۱۰۰‬تایی دیده می‌شوند‪.‬‬ ‫این آفت‌ها بیشتر در دوران پیری بروز کرده و مثل‬ ‫آفتهای کوچک بهبود می‌یابند‪ .‬توجه کنید که این‬ ‫آفت‌ها هیچ ربطی به بیماری تبخال و ویروس ‪HSV‬‬ ‫نداشــته و صرفا شــکل ظاهری آن شبیه زخمهای‬ ‫تبخال است‪.‬‬

‫آفت یکی از بیماریهایی است که قرن‌ها است بشر را‬ ‫به دردسر انداخته است‪ .‬آفت از کلمه یونانی «آفتا»‬ ‫به معنی زخم مشتق شــده است‪ .‬در کتاب پزشکی‬ ‫بقراط حکیم درباره این بیماری و راههای درمان آن‬ ‫صحبت شده اســت‪ .‬تحقیقات نشان داده تقریبا ‪۲۰‬‬ ‫درصد از مردم در کل دنیا آفت می‌زنند‪ .‬این رقم در‬ ‫برخی جوامع ‪ ۵‬درصد بوده ودر برخی به ‪ ۶۶‬درصد چرا آفت می‌زنیم؟‬ ‫نیز می‌رسد‪ .‬بنابراین می‌توان آن را شایع‌ترین بیماری‬ ‫مخاط دهان در کل دنیا نامگذاری کرد‪ .‬اغلب مردم در واقع باید گفت علت اصلی تشــکیل آفت هنوز‬ ‫تا پیش از ‪ ۳۰‬سالگی یکبار آفت را تجربه کرده‌اند‪ .‬بطور دقیق مشخص نیســت‪ .‬محققان در مطالعات‬ ‫گوناگون علل متعددی را برای ایجاد آفت دســته‬ ‫آفت چیست؟‬ ‫بندی کرده‌اند‪ .‬برخی از این علل عبارتند از‪:‬‬ ‫ آسیب دیدن خفیف مخاط حفره دهان به واسطه‬‫آفــت زخمی اســت کوچک و کم عمــق که در درمانهای دندانپزشــکی‪ ،‬مسواک زدن شدید‪ ،‬گاز‬ ‫بافتهای نرم حفره دهان (مثــا داخل گونه‪ ،‬مخاط گرفتن و خوردن غذاهای داغ‪ ،‬تند و پرادویه‬ ‫داخلــی لب‌ها یــا روی کام نرم) یــا در قاعده زبان ‪ -‬خمیردندان‌ها یا دهانشویه‌های حاوی سدیم لوریل‬ ‫تشکیل می‌شــود‪ .‬برخالف زخمهای تبخال‪ ،‬آفت سولفات‬ ‫هرگز روی سطح خارجی لب ایجاد نشده و مسری ‪ -‬حساســیت به برخی غذا‌ها مثل شــکالت‪ ،‬قهوه‪،‬‬ ‫هم نیست‪.‬‬ ‫توت فرنگی‪ ،‬تخم مرغ‪ ،‬مغز‌هــا‪ ،‬پنیر‌ها و غذاهای‬ ‫مرکز‬ ‫که‬ ‫شــکل‬ ‫بیضی‬ ‫یا‬ ‫گرد‬ ‫اســت‬ ‫زخمی‬ ‫آفت‬ ‫خیلی ترش و اسیدی‬ ‫آن سفید یا زرد بوده و حاشیه آن سرخ رنگ است‪ - .‬کمبود ویتامیــن ب‪ ،۱۲-‬زینک (روی)‪ ،‬اســید‬ ‫معموال یکی دو روز قبل از تشــکیل آفت شما د ‌‌ر فولیک یا آهن‬ ‫همان ناحیه احســاس ســوزش یا خــارش خواهید ‪ -‬وجود هلیکو باک‌تر پیلوری‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫ استرس‌های روحی‬‫اغلب‬ ‫و‬ ‫اســت‬ ‫دردناک‬ ‫بســیار‬ ‫معموال‬ ‫زخم‬ ‫ایــن‬ ‫ تغییرات هورمونی در بانوان‬‫غذاخــوردن و گاهی صحبت کردن را با اشــکال ‪ -‬آفت عالمتی از یک بیماری‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬ ‫روبرو می‌کند‪ .‬از ابتدای تشکیل آفت تا اواسط دوره‬

‫‪33‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶8‬جمعه ‪ 31‬فروردین ‪1397‬‬

‫‪ ‬باید همیشه این مهم را به یاد داشته باشیم که‪ ،‬حضو ِر‬ ‫خداوند ‪ -‬منحصرا ً با اشــخاصی اســت که به یگانه‬ ‫فرزن ِد او عیسی مســیح ‪ -‬به عنوا ِن خداوند و یگانه‬ ‫منجیِ خود ایمان واقعی دارند!‬ ‫عزیزان‪ ،‬عیســی مســیح در انجیــلِ یوحنــا ‪۶ :۱۴‬‬ ‫می‌‌فرماید‪ ۶ :‬عیســی به او گفت‪« :‬من راه و راستی‬ ‫و حیات هستم‪ ،‬هیچ کس جز به وسیلۀ من نزد پدر‬ ‫نمی‌آید‌‪.‬آمین!‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫بخشش گناهان ‪-‬‬ ‫پذیرش هدیه‬ ‫توجه بفرمایید‪ :‬بدو ِن‬ ‫ِ‬ ‫توسط ایمان به ِ‬ ‫مرگ عیسی مسیح؛ انسا ِن گناهکار‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫هرگز به حضــور روح القدس دسترســی نخواهد‬ ‫یافت!‬ ‫به همین دلیل اســت که تنها کسی می‌‌تواند بگوید‬ ‫صمیم قلب به طو ِر‬ ‫خداوند همیشه با من است که‪ ،‬از‬ ‫ِ‬ ‫واقعی ‪ -‬بتواند اعتراف کند که عیسی مسیح منجی و‬ ‫خداون ِد اوست!‬ ‫ِ‬ ‫حقیقت بنیادی چهارم کــه به ما در مقابله با‬ ‫‪ - ۴‬‬ ‫آشــوب‌های زندگی اعتمادِ به نفس می‌‌بخشد این‬ ‫است که؛ «خداوند ما را تا ابدیت دوست دارد!»‬

‫ِ‬ ‫دوست گرامی من‪ ،‬اگر شما از مردم معمولی سوال‬ ‫کنید؛ آیا باور داری که خداوند شما را دوست دارد؟‬ ‫پاسخ آنها متوجه خواهید شد که‪ ،‬تعدا ِد معدودی‬ ‫از ِ‬ ‫باور دارند که خداوند براستی آنها را دوست دارد‪ .‬‬ ‫ولی کال ِم خدا‪ ،‬به ما ایماندارا ِن به عیسی مسیح قول‬ ‫ِ‬ ‫خلقت خود را دوست دارد‪ ،‬چرا که‬ ‫می‌‌دهد که او‬ ‫ِ‬ ‫ذات خداوند محبت است!‬ ‫ِ‬ ‫آیات ‪ ۳۵‬تا ‪ ۳۹‬در رومیان فصلِ هشــتم این مهم را‬ ‫برای ما روشن می‌‌کند‪.‬‬ ‫به زودی این آیات را با هم مرور خواهیم کرد‪.‬‬ ‫عزیزان‪ ،‬لطفاً توجه بفرمایید‪.‬‬ ‫خداوند‪ ،‬حتی زمانی که ما گناه می‌‌کنیم ما را دوست‬ ‫دارد ‪ -‬اگر چه او از اعما ِل گناه آلو ِد ما متنفر است‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫محبت پدرانه اش‪ ،‬ما را پس‬ ‫خداوند‪ ،‬در حکمت و‬ ‫ِ‬ ‫ارتکاب گناه گوشمالی می‌‌دهد‪ ،‬چرا؟‬ ‫از‬ ‫چون تا بــا اعما ِل گناه آلودمان بــه خود و دیگران‬ ‫آسیبنرسانیم‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫عزیــزان‪ ،‬هر آیه در آیات کلیــدی این مطالعه‪ ،‬در‬ ‫رومیان ‪ ۲۸ :۸‬تا ‪ ،۳۹‬به روشنی بیانگ ِر محبت خداوند‬ ‫برای ماست!‬ ‫لطفاً به این آیات با دقت توجه بفرمایید‪.‬‬ ‫‪ ۲۸‬ما می‌دانیم همه چیز برای خیریت آنانی که خدا‬ ‫را دوست دارند و بحسب ارادۀ او خوانده شده‌اند با‬ ‫هم در کارند‪،‬‬ ‫‪ ۲۹‬زیرا خدا آنانی را که از ابتدا می‌شناخت از پیش‬ ‫برگزید تا به شکل پسر او در آیند و تا پسر‪ ،‬نخستین‬ ‫برادر در میان ایمانداران بسیار باشد‌‪ .‬‬ ‫‪ ۳۰‬او کســانی را که قبال برگزیده بود به سوی خود‬ ‫خوانــده اســت‪ ،‬و خوانده شــدگان را کامال نیک‬ ‫محسوب کرد و نیکان را نیز جاه و جالل بخشید‌‪.‬‬ ‫‪ ۳۱ ‬پس در برابــر این چیزها چه بگوییم؟ اگر خدا‬ ‫پشتیبان ماست کیست که بر ضد ما باشد؟‬ ‫‪ ۳۲‬آیا خدایی که پسر خود را دریغ نداشت بلکه او‬ ‫را در راه همۀ ما تسلیم کرد با بخشیدن او همه چیز را‬ ‫با سخاوتمندی به ما نمی‌بخشد؟ ‪ ‬‬ ‫‪ ۳۳‬کی برگزیدگان خدا را متهم خواهد کرد؟ خدا‬ ‫آنان را تبرئه می‌نماید! ‪ ‬‬ ‫‪ ۳۴‬پس کیســت که بتواند آنان را محکوم ســازد؟‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 23 Issue 1368 Friday April 20, 2018‬‬

‫مسیح عیسی کسی است که مرد و حتّی دوباره زنده‬ ‫شــد و اکنون در دست راســت خدا از ما شفاعت‬ ‫می‌کند!‬ ‫‪ ۳۵‬پس کــی می‌تواند ما را از محبت مســیح جدا‬ ‫سازد؟ آیا مصیبت یا نگرانی یا زجر یا گرسنگی یا‬ ‫تهیدستی یا خطر و یا شمشیر قادر است ما را از مسیح‬ ‫جدا سازد؟‬ ‫‪ ۳۶‬چنانکه کتاب مقدس می‌فرمایــد‪« :‬به خاطر تو‬ ‫در تمــام روز در خطر مرگ هســتیم و بــا ما مانند‬ ‫گوسفندانی که به کشتارگاه می‌رود رفتار می‌شود‌‌‪».‬‬ ‫‪ ۳۷‬بــا وجود همۀ این چیزها‪ ،‬به وســیلۀ او که ما را‬ ‫دوست داشت پیروزی ما کامل می‌شود‪،‬‬ ‫‪ ۳۸‬زیرا یقین دارم که نه موت و نه حیات‪ ،‬نه فرشتگان‬ ‫و نه نیروها و قدرتهای فوق بشــری‪ ،‬نه پیشامدهای‬ ‫امروز و نه وقایع فردا‪ ،‬نه قدرتهای آسمانی‬ ‫‪ ۳۹‬و نه بلندی و نه پستی و خالصه هیچ چیز در تمام‬ ‫آفرینش نمی‌تواند ما را از محبتی که خدا در خداوند‬ ‫ما عیسی مسیح آشکار نموده جدا سازد‌‪ .‬آمین!‬ ‫به طو ِر مختصر‪ ،‬این قسمت از کال ِم خدا به ما اطمینان‬ ‫می‌‌دهد که؛ فرقی نمی کند که ما ایماندارا ِن به عیسی‬ ‫مسیح با چه نوع آشوب ‪ -‬مشکل ‪ -‬چالش ‪ -‬مصیبت‬ ‫و یا کمبودی روبرو شویم‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫آزمایش روبروی با آنها‪ ،‬پیروز و سربلند‬ ‫ما حتماً از‬ ‫خواهیمگذشت‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫شناخت بهتری‬ ‫سیرت او‬ ‫پس از آن؛ ما از خداوند و‬ ‫خواهیم داشت‪ .‬‬ ‫همچنین‪ ،‬ما از ایمانی قویتر بــه خداوند و رابطه‌ای‬ ‫صمیمیتر با او برخوردار خواهیم شد‪.‬‬ ‫خالصه‪:‬‬

‫ِ‬ ‫دوست من‪ ،‬آیا در حا ِل حاضر با مشکالتی دست به‬ ‫گریبان هستید که از کنتر ِل شما خرج هستند؟‬ ‫ِ‬ ‫موجب ِ‬ ‫ِ‬ ‫آرامش شما و تزلز ِل ایمانتان‬ ‫سلب‬ ‫آیا ان امر‬ ‫به محبت و وفاداری خداوند شده است؟‬ ‫لطفاً به این حقیقت فکر کنید‪.‬‬ ‫پد ِر آســمانی‪ ،‬آنقدر شما را دوست دارد که‪ ،‬یگانه‬ ‫فرزن ِد خود عیسی مسیح را فرستاد‪« ،‬تا به جای شما»‬ ‫ِ‬ ‫بخشش گناهانتان بر روی صلیب جا ِن خود‬ ‫ برای‬‫را بدهد‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫اسارت گناه‪ ،‬از هدیه‬ ‫خداوند که برای آزادی شما از‬ ‫نمود ِن جان یگانه فرزند خود دریغ ننمود‪ ،‬حال حتماً‬ ‫هر چه که شما برای زیستن در اراده مقدّس او‪ ،‬بدان‬ ‫نیاز داشته باشید‪ ،‬برایتان مهیا خواهد فرمود‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫آشوب سهمگینی به ناگهان وار ِد زندگی‬ ‫وقتی یک‬ ‫شــما می‌‌شــود‪ ،‬به یاد آور که خداوند پد ِر آسمانی‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫مهربــان‪ِ ،‬‬ ‫شــرایط‬ ‫لحظات آن‬ ‫خالق شــما‪ ،‬تمامی‬ ‫دشوارتان را در کنتر ِل الهی خود دارد!‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫حقیقت بنیادی را که در این‬ ‫خوب من‪ ،‬چهار‬ ‫دوست‬ ‫تعلیم با هم آموختیم‪ ،‬همواره به یاد داشته باش‪ ،‬تا به‬ ‫هنگا ِم روبرویی با آشوب‌های زندگی ترسان‪ ،‬نگران‬ ‫و نا امید نشوید‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫موجب‬ ‫بــا این امید کــه این مطالعــه در کالم خدا‬ ‫ِ‬ ‫برکت شما بوده باشد‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫آرامش عیسی مسیح با‬ ‫تا گفتگویی دیگر‪ ،‬فیض و‬ ‫شما باشد‪.‬‬ ‫نویسنده‪ :‬کوروش باقری‬

‫ِ‬ ‫برکت شما بوده‪ ،‬و یا سوال و پیشنها ِد‬ ‫موجب‬ ‫چنانچه مطالعه این تعالیم‬ ‫ِ‬ ‫محترمی دارید‪ ،‬لطفاً با شماره ‪ ۶۰۴-۷۸۸-۵۲۱۱‬تماس بگیرید‪ .‬‬ ‫راس ساعت ‪،۱۰‬‬ ‫برنامه‌های رادیویی آرامش‪ ،‬هر یکشنبه صبح‪ِ ،‬‬

‫بر روی موج ‪ ، AM 1470‬در ونکوور بزرگ قابل شنیدن می‌‌باشد‪.‬‬ ‫برای آشنأیی بیشتر از تعالیم رادیو آرامش‪ ،‬از وبسایت ما‪،‬‬ ‫‪ www.radioaramesh.org‬دیدن فرمایید‪.‬‬ ‫آرامش خداوند با شما باشد!‬

‫‪Paid Advertisment‬‬

‫اخبار علمی و تازه‌های دانش‬ ‫طراحی آنزیم پالستیک‌خور‬ ‫برای مبارزه با آلودگی محیط زیست‬

‫بی‌بی‌ســی‪ -‬دانشمندان یک آنزیم‬ ‫طبیعی که می تواند بعضی از رایج‬ ‫تریــن مــواد پالســتیکی راه یافته‬ ‫به طبیعــت را هضم کنــد تقویت‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫«پی ای تی» یک ماده پالســتیکی‬ ‫قوی اســت که در ســاخت بطری‬ ‫ها به کار مــی رود و تجزیه آن در‬ ‫محیط صدها سال طول می کشد‪.‬‬ ‫اما آنزیم اصالح شده موسوم به «پی‬ ‫تی ای ایز» می تواند تجزیه «پی تی‬ ‫ای» را ظرف فقط چند روز شروع‬ ‫کند‪.‬‬ ‫این توانایی می تواند به انقالبی در‬ ‫فرآیند بازیافت منجر شود‪.‬‬ ‫در بریتانیــا مــردم ســاالنه حدود‬ ‫‪ ۱۳‬میلیارد بطری پالســتیکی آب‬ ‫مصرف می کنند امــا فقط حدود‬ ‫سه میلیارد عدد از آنها بازیافت می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫این آنزیم که اصال در ژاپن کشف‬ ‫شــد را باکتری های «خورنده» این‬ ‫نوع پالستیک تولید می کنند‪.‬‬ ‫«ایدیونــا ساکینســیس» از ایــن‬

‫پالســتیک بــه عنوان منبــع اصلی‬ ‫انرژی استفاده می کند‪.‬‬ ‫محققــان در ســال ‪ ۲۰۱۶‬گزارش‬ ‫دادند که یک خانــواده از باکتری‬ ‫را در رسوبات به جا مانده در یک‬ ‫محوطــه بازیافت بطری در شــهر‬ ‫بندری ساکای ژاپن یافته اند‪.‬‬ ‫پروفســور جان مکگیهــن که در‬ ‫مطالعــه جــاری شــرکت داشــته‬ ‫می‌گوید‪« :‬پــی ای تی فقط در ‪۵۰‬‬ ‫ســال گذشــته در این حــد وجود‬ ‫داشته که دوره زمانی خیلی درازی‬ ‫برای تکامل یک باکتری نیست به‬ ‫طوری که یک مــاده مصنوعی را‬ ‫هضم کند‪».‬‬ ‫پلی اســترها که گروهی از موادی‬ ‫پالستیکی هستند که پی ای تی به‬ ‫آن تعلــق دارد به طوری طبیعی در‬ ‫محیط وجود دارد‪.‬‬ ‫آقای مکگیهن که اســتاد دانشگاه‬ ‫پورتمات اســت گفــت‪« :‬اینها از‬ ‫برگ درختان محافظت می کنند‪.‬‬ ‫باکتری ها برای چندین میلیون سال‬ ‫برای خــوردن این ماده تکامل پیدا‬

‫پرتاب موفقیت‌آمیز ماهواره نقشه‌بردار‬ ‫به امید کشف سیارات جدید‬ ‫دویچه وله‪ -‬ســازمان فضایی آمریکا‪ ،‬ناسا‪ ،‬ماهواره جدید خود به نام‬ ‫«تس» را از مرکز فضایی کیپ کاناورال در فلوریدا با موفقیت به فضا‬ ‫پرتاب کرد‪ .‬مأموریت این ماهواره جستجوی سیارات جدید است‪.‬‬ ‫ماهواره «تس» با موشــک فالکون ‪ ۹‬شــرکت اســپیس ایکس روز‬ ‫‌چهارشــنبه (‪ ۱۸‬آوریل) در ســاعت ‪۱۸‬و ‪ ۵۱‬دقیقه به وقت محلی به‬ ‫فضا پرتاب شــد‪ .‬این ماهواره در اصل قرار بود مأموریت خود را در‬ ‫روز دوشنبه آغاز کند اما به دلیل انجام آزمایش‌های بیشتر روی سیستم‬ ‫جهت‌یابی و ناوبری‪ ،‬پرتاب آن برای دو روز به تأخیر افتاد‪.‬‬ ‫شرکت اسپیس ایکس نیم ساعت پس از پرتاب تس با انتشار پیامی در‬ ‫توییتر خبر داد که این ماهواره با موفقیت در مدار زمین قرار گرفت‪.‬‬ ‫تس یک تلسکوپ فضایی ساخت ناساست که قرار است در جریان‬ ‫مأموریت خود برای کشف سیاره‌های جدید ‪ ۲۰۰‬هزار ستاره درخشان‬ ‫را که در نزدیکی خورشید قرار دارند‪ ،‬مورد بررسی قرار دهد‪.‬‬ ‫ابعاد تس حدودا به اندازه یک یخچال و مجهز به چهار دوربین بسیار‬ ‫حساس است که نور ستاره‌ها را بررسی می‌کنند‪ .‬در صورت افت نور‬ ‫ستاره به هنگام عبور از برابر تس‪ ،‬می‌توان برداشت کرد که یک سیاره‬ ‫گذر کرده است‪.‬‬ ‫ماهواره تس قرار اســت جانشین تلســکوپ فضایی «کپلر» شود که‬ ‫سوخت آن تا چند ماه دیگر به اتمام می‌رسد‪ .‬مأموریت کپلر حدودا‬ ‫‪ ۹‬سال طول کشید‪.‬‬ ‫ناســا گفته ماهواره تس به دنبال پیدا کردن سیاره‌های فراخورشیدی‬ ‫است که امیدوارکننده‌ترین شرایط برای حیات را دارند‪.‬‬

‫کرده اند‪».‬‬ ‫بــا ایــن حــال روی آوردن ایــن‬ ‫باکتری بــه مصرف «پــی ای تی»‬ ‫کامال غیرمنتظره توصیف می شود‬ ‫و در پی این کشــف بود که تیمی‬ ‫بین المللی از دانشــمندان درصدد‬ ‫تشخیص چگونگی تکامل آنزیم‬ ‫«پی ای تی ایز» برآمد‪.‬‬ ‫پژوهشــگران بــا کمک دســتگاه‬ ‫هــای قدرتمنــد اشــعه ایکس در‬ ‫آکسفوردشر بریتانیا یک مدل سه‬ ‫بعــدی با وضوع بــاال از این آنزیم‬ ‫تهیهکردند‪.‬‬ ‫آنها می گویند زمانی که ساختمان‬ ‫این آنزیم درک شــد توانســتند با‬ ‫دســتکاری آن عملکردش را بهتر‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫پلی استرها که به طور صنعتی از نفت‬ ‫تولید می شود مصرف گسترده ای‬ ‫در تولید بطری و لباس دارند‪.‬‬ ‫در فرآیندهــای کنونــی بازیافت‪،‬‬ ‫مواد پلی استر دچار افت تدریجی‬ ‫کیفیت می شــوند یعنی هر بار که‬ ‫بازیافت می شوند بخشی از خواص‬ ‫خود را از دســت می دهند‪ .‬بطری‬ ‫ها ابتدا تبدیل به پشم مصنوعی می‬ ‫شــوند‪ ،‬بعد از آنها فرش ماشــینی‬ ‫تولید می شــود و بعد به محل دفع‬ ‫زباله منتقل می شوند‪.‬‬ ‫اما آنزیم خورنده پی ای تی فرآیند‬ ‫تولید را وارونه می کند و پلی استر‬ ‫را دوباره به مواد اولیه تشکیل دهند‬ ‫تبدیل می کند‪.‬‬ ‫پروفســور مکگیهــن مــی گوید‪:‬‬ ‫«می‌تــوان از اینهــا بــرای تولیــد‬ ‫پالستیک بیشتر اســتفاده کرد که‬ ‫مصرف نفت را کم می کند‪ ...‬و این‬ ‫چرخه تکرار می شــود‪ .‬یعنی یک‬ ‫بازیافت واقعی خواهیم داشت‪».‬‬ ‫محققان می گویند اســتفاده از این‬ ‫آنزیم در ابعاد گســترده چند سال‬ ‫وقت می بــرد چون باید پی ای تی‬ ‫را سریع تر از زمان کنونی یعنی چند‬ ‫روز تجزیه کند تا از نظر اقتصادی‬ ‫مقرون به صرفه باشد‪.‬‬ ‫پروفسورمکگیهنمیگوید‪«:‬نیازی‬ ‫عاجل به کاهش پالســتیکی که از‬ ‫مراکز دفع زباله و محیط زیست سر‬ ‫در می آورد وجود دارد‪ ،‬و فکر می‬ ‫کنم اگر بتوانیم این فناوری را عملی‬ ‫کنیم راه حلی موثر برای کاهش این‬ ‫آلودگی خواهیم داشت‪».‬‬

‫‪32‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱368‬جمعه ‪ 31‬فروردین ‪139۷‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 23 Issue 1368 Friday April 20, 2018‬‬

‫ج‬ ‫ن‬ ‫مس‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ا ن رادیو آرا ش متعهد هب رسانیدن علیمات ی ح هب همه افرسی زباانن جهان می‌باشد!‬ ‫ِ‬ ‫حفظ اعتمادِ به نفس در مقابله با آشوب‌های زندگی‬ ‫ِ‬ ‫آیات کلیدی‪ :‬رومیان ‪۳۹ - ۲۸ :۸‬‬ ‫ِ‬ ‫دوســت گرامی من‪ ،‬آیا تجربه شــما تا این لحظه از‬ ‫عمرتان‪ ،‬این بوده که گویا زندگی بر روی این کره‬ ‫خاکی‪ ،‬یعنی هر روزه روبرو شــدن با مشــکالت و‬ ‫چالش هایی جدید و عجیب؟‬ ‫ِ‬ ‫چالش‬ ‫آیا همین امروز‪ ،‬شــما با مشــکل‪ ،‬آشوب یا‬ ‫جدیدی روبرو نشده اید؟ آیا امروز مشکلِ شما اینه‬ ‫که‪ ،‬چطور خود و خانواده خود را سیر نگاه دارید؟‬ ‫آیا مشکلِ امروز شما اینه که‪ ،‬چطور شغلِ خودتان را‬ ‫حفظ کنید تا در آمدتان را از دست ندهید؟ آیا مشکلِ‬ ‫امروز شما اینه که‪ ،‬چطور در آرامش و هماهنگی‪ ،‬با‬ ‫همسرتان ادامه زندگی بدهید؟ آیا مشکلِ امروز شما‬ ‫اینه که‪ ،‬چطور فرزندانتان را به ِ‬ ‫روش خدا پســندانه‬ ‫بزرگ کنید؟ آیا مشــکلِ امروز شما اینه که‪ ،‬چطور‬ ‫سالمتی جسمی یا روحی خودتان را باز یابید؟‬ ‫پاســخ شــما به این ســواالت هر چه که‬ ‫به هر حال‬ ‫ِ‬ ‫هســتند‪ ،‬باید این حقیقت را بپذیریم که‪ ،‬آشــوب و‬ ‫زمان‌های دشوار‪ ،‬حتماً دیر یا زود‪ ،‬به زندگی تمامی‬ ‫ما وارد خواهند شد!‬ ‫بلــه‪ ،‬هیچکدام از ما‪ ،‬یک زندگیِ سراســر عاری از‬ ‫آشوب و مشکل را‪ ،‬تجربه نخواهیم نمود!‬ ‫م‌‬ ‫ی دانید چرا؟‪ ‬برای اینکه ما در دنیأیی سقوط کرده‬ ‫در گناه زندگی می‌‌کنیم!‬ ‫حتی به ما ایماندارا ِن به عیسی مسیح نیز تضمینِ یک‬ ‫زندگی سراســر عاری از هر گونه آشوب و مشکل‬ ‫داده نشــده‪ .‬ولی برای ایماندارا ِن به عیسی مسیح‪ ،‬از‬ ‫ِ‬ ‫طرف خداوند پدر آســمانیمان‪ ،‬برکــت و امتیازی‬ ‫خاص اختصاص داده شده است‪.‬‬ ‫برکت و امتیا ِز خاصی که برای هر ایماندا ِر به عیسی‬ ‫مســیح وجود دارد این اســت کــه؛ وی می‌‌تواند با‬ ‫ِ‬ ‫کمک روح القدس و آموزه‌های کال ِم خداوند پد ِر‬ ‫آســمانیش‪ ،‬به هنگام هجو ِم آشوب ها‪ ،‬مشکالت و‬ ‫چالش‌های هر روز ‌ه زندگی‪ ،‬نگران ‪ -‬ترســان و بی‌‬ ‫قرار نشود!‬ ‫ِ‬ ‫عزیــزان‪ ،‬کال ِم خداوند ‪ -‬نه تنها برای قادر نمودن ما‬ ‫ِ‬ ‫مشــکالت هر روزه‌‬ ‫برای روبرو شــدن با آشوب و‬ ‫ِ‬ ‫حقیقت‬ ‫زندگی‪ ،‬بلکه پیــروزی بر آنها نیــز‪ ،‬چهار‬ ‫بنیادی را می‌‌آموزد‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫حقیقت‬ ‫در این مطالعه‪ ،‬به معرفی و شناخت این چهار‬ ‫بنیادی کالم خدا می‌‌پردازم‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫حقیقــت بنیادی اول که به مــا برای مقابله با‬ ‫‪ - ۱‬‬ ‫آشــوب‌های زندگی اعتمادِ به نفس می‌‌بخشد این‬ ‫ِ‬ ‫ایمانداران به‬ ‫اســت که؛ «خداوند ‪-‬پد ِر آسمانی ما‬ ‫ِ‬ ‫شرایط زندگی ما کنترل کامل‬ ‫عیسی مسیح‪ ،‬بر تمامی‬ ‫دارد!»‬

‫در کال ِم خــدا‪ ،‬مزمــور ‪ ۱۹ :۱۰۳‬می‌‌خوانیــم‪۱۹ :‬‬ ‫خداوند تخت خود را در آســمانها برقرار کرده و از‬

‫آنجا بر همه عالم حکمرانی می‌کند‪ .‬آمین!‬ ‫این حقیقت و حقایقی دیگر مانن ِد این در کال ِم خدا‪،‬‬ ‫پد ِر آسمانی ما ایماندارا ِن به عیسی مسیح‪ ،‬بنیا ِد اعتما ِد‬ ‫به نفس ماســت در زمان‌های روبرویــی با هر گونه‬ ‫ِ‬ ‫مشکالت هر روز ‌ه زندگی‪.‬‬ ‫آشوب و‬ ‫ما می‌‌توانیم بــا اطمینا ِن خاطر‪ -‬مطمئن باشــیم که‬ ‫چنانچه خداوند را دوست داشته و در اراده مقدسش‬ ‫ِ‬ ‫شرایط زندگی ما‪،‬‬ ‫زندگی می‌‌کنیم‪ ،‬او حتماً از تمامی‬ ‫ِ‬ ‫برکت ما‪ ،‬و همچنین جال ِل نام‬ ‫نهایتاً برای خوبــی و‬ ‫خودش استفاده خواهد نمود‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫بله تمامی‬ ‫شرایط زندگی ما!‪ ‬‬ ‫حتی آنهأیی که برای ما بسیار منفی‪ ،‬دردناک و شاید‬ ‫هم بنا به ِ‬ ‫ی مورد باشند‪.‬‬ ‫درک ما‪ ،‬ب ‌‬ ‫رومیان ‪ ۲۸ ۲۸ :۸‬ما می‌دانیم همه چیز برای خیریت‬ ‫آنانــی که خدا را دوســت دارند و بحســب ارادۀ او‬ ‫خوانده شده‌اند با هم در کارند‪ ،‬آمین!‬ ‫عزیزان‪ ،‬برای اینکه ما یــاد بگیریم چطور باید فقط‬ ‫به خداوند متکی باشیم‪ ،‬باید اول بفهمیم چقدر به او‬ ‫برای هر چیزی نیازمندیم‪.‬‬‫برای آموختنِ این درس به ما‪ ،‬خداوند گاهی اجازه‬ ‫ورو ِد روزهای دشواری به زندگیمان را می‌‌دهد‪.‬‬ ‫بــه هر حال‪ ،‬به هــر دلیلی که خداوند اجــازه ورو ِد‬ ‫روزهای دشــواری را به زندگی ما بدهد‪ ،‬ما همیشه‬ ‫می‌‌توانیــم با ایما ِن کامل بــه دو حقیقت‪ ،‬با هرگونه‬ ‫آشــوب‪ ،‬مشــکل‪ ،‬چالش‪ ،‬مصیبت و کمبودی در‬ ‫ِ‬ ‫شهامت تمام روبرو شویم‪.‬‬ ‫زندگیمان‪ ،‬با‬ ‫ِ‬ ‫حقیقت اول این است که؛ «هیچ چیزی نمی تواند به‬ ‫ِ‬ ‫یک ایماندار راستین به عیسی مسیح‪ ،‬یا همان فرزند‬ ‫خوانده خانواده الهی خداوند‪ ،‬آزار و آسیبی برساند‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫حکمت الهی خود‪ ،‬اجازه‬ ‫مگر آنکه پد ِر آسمانی‪ ،‬در‬ ‫آن را بدهد!»‬ ‫ِ‬ ‫حقیقت دیگر این است که؛ « به یاد داشته باشیم که ‪-‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫خداوند اجازه ورود این دشواری خاص را به زندگی‬ ‫من داده است‪ ،‬پس حتماً خو ِد او نیز آن را برای خوبی‬ ‫ِ‬ ‫برکت من‪ ،‬و جال ِل نا ِم خودش به پایان خواهد برد!»‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫حقیقــت بنیادی دوم که به مــا برای مقابله با‬ ‫‪ - ۲‬‬ ‫آشــوب‌های زندگی اعتمادِ به نفس می‌‌بخشد این‬ ‫ِ‬ ‫ایمانداران به‬ ‫اســت که؛ «خداوند ‪ -‬پد ِر آسمانی ما‬ ‫عیسی مسیح‪ ،‬برای نیاز‌هایمان فراهم خواهد نمود!»‬

‫در کال ِم خدا‪ ،‬رومیان ‪ ۳۲ - ۳۱ :۸‬می‌‌خوانیم‪:‬‬ ‫‪ ۳۱ ‬پــس در برابر این چیزهــا چه بگوییم؟ اگر خدا‬ ‫پشتیبان ماست کیست که بر ضد ما باشد؟‬ ‫‪ ۳۲‬آیا خدایی که پسر خود را دریغ نداشت بلکه او‬ ‫را در راه همۀ ما تسلیم کرد با بخشیدن او همه چیز را‬ ‫با سخاوتمندی به ما نمی‌بخشد؟ ‪ ‬آمین!‬ ‫عزیزان‪ ،‬شایسته است تا به مفهو ِم واقعی این آیات پی‬ ‫برده و در آنها تعمق داشته باشیم!‬

‫بــه عبارتی دیگر‪ ،‬ایــن قســمت از کالم خدا بدین‬ ‫معناست که؛ از آنجأیی که پدر آسمانی اجازه داد تا‬ ‫یگانه فرزن ِد عزیزش‪ ،‬عیسی مسیح به جای ما قربانی‬ ‫شود‪ ،‬پس حال دیگر ما نباید هیچ گونه شکی داشته‬ ‫باشــیم که وی حتماً برای نیاز‌های روزانه ما نیز مهیا‬ ‫خواهد نمود‪.‬‬ ‫اگــر چه به ما این شایســتگی داده شــده تا برای هر‬ ‫خواســته‌ای در حضور خدا دع‌ا کنیم‪ ،‬اما کال ِم خدا‬ ‫ِ‬ ‫مطلــق ما‪ ،‬حتی قبل از‬ ‫می‌‌گویــد که خداون ِد دانای‬ ‫اینکه ما چیزی را از او درخواست کنیم‪ ،‬او به خوبی‬ ‫از نیازمان آگاه است‪.‬‬ ‫انجیلِ متی ‪ ۸ ۸ :۶‬پس مثل ایشان نباشید زیرا پدر شما‬ ‫احتیاجات شما را پیش از آنکه از او بخواهید می‌داند‬ ‫آمین!‪ ‬‬ ‫در ارتباط با این مهم‪ ،‬در جای دیگری در کال ِم خدا‪،‬‬ ‫در فیلیپیــان ‪ ۱۹ :۴‬می‌‌خوانیم‪ ۱۹ :‬و خدای من همۀ‬ ‫احتیاجات شما را با ثروت عظیم خود در مسیح عیسی‬ ‫رفع خواهد کرد‌‪ .‬آمین!‬ ‫دقت داشته باشید که این آیه به ما نمی گوید که ما‪،‬‬ ‫هر چه دلمان بخواهد را از خداوند دریافت خواهیم‬ ‫نمود‪.‬‬ ‫اگر خداوند اینطور عمل می‌‌نمود‪ ،‬من و شما حتماً از‬ ‫بعضی از درخواست‌هایمان از او پشیمان می‌‌شدیم‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫حکمت‬ ‫مطلق ما‪ ،‬در محبت و‬ ‫پد ِر آســمانیِ دانای‬ ‫الهــی خــودش به خوبــی می‌‌داند چه چیــزی را به‬ ‫فرزندش بدهد و چه چیزی را ندهد‪.‬‬ ‫شاید سوا ِل شما در اینجا این باشد که؛ چرا خداوند به‬ ‫بعضی از دعاهای من پاسخ نمی دهد؟‬ ‫به طور کلی‪ ،‬آموزه‌های کال ِم خدا به ما یاد می‌‌دهند‬ ‫که برای پاسخ نداد ِن خداوند به بعضی از دعا‌های ما‪،‬‬ ‫دو دلیلِ اصلی وجود دارند‪.‬‬ ‫دلیلِ اول این اســت که؛ «خداوند با پاســخ ندادن به‬ ‫بعضی از دعا‌های ما‪ ،‬به ما یاد می‌‌دهد تا بیشــتر به او‬ ‫متکی باقی بمانیم!»‬ ‫دلیلِ دومــی که چرا خداوند به بعضی از دعا‌‌های ما‬ ‫پاســخ نمی دهد این است که؛ «خداوند چیز بهتری‬ ‫را نسبت به آنچه ما از او خواسته ایم‪ ،‬برای ما منظور‬ ‫دارد!»‬ ‫به یاد داشته باشید که ِ‬ ‫هدف اصلی خداوند ‪ -‬برای هر‬ ‫کدام از ما ‪ -‬در هر رو ِز زندگیمان ‪« -‬این است که در‬ ‫سیرت همانن ِد عیسی مسیح بشویم!»‬ ‫عزیزان‪ ،‬ما می‌‌توانیم یاد بگیریم تا در هر شرایطی‪ ‬در‬ ‫زندگیمان قانع باشیم‪« ،‬اگر» ‪ -‬فقط به خداوند اعتماد‬ ‫ِ‬ ‫احتیاجات واقعی ما را بر آورده‬ ‫داشته و متکی باشیم تا‬ ‫سازد‪ .‬‬ ‫در کال ِم خــدا‪۲ ،‬قرنتیــان ‪ ۱۰ - ۹ :۱۲‬می‌‌خوانیم‪۹ :‬‬ ‫امــا او در جــواب به من گفت‪« :‬فیض مــن برای تو‬ ‫کافیســت‪ ،‬زیــرا قدرت مــن در ضعف تــو کامل‬

‫می‌گردد»‌‪ .‬پس چقدر بیشــتر با مســرت به ضعف و‬ ‫ناتوانــی خود فخر خواهم کرد تا قدرت مســیح مرا‬ ‫فرا گیرد‌‪ ۱۰ .‬بنابراین‪ ،‬من به خاطر مسیح‪ ،‬ضعف‌ها‪،‬‬ ‫اهانت‌ها‪ ،‬ســختی‌ها‪ ،‬آزارها و دشواریها را با آغوش‬ ‫باز می‌پذیرم زیرا در هنگام ضعف قوی هستم‌‪ .‬آمین!‬ ‫ِ‬ ‫حقیقت بنیادی ســوم که به مــا برای مقابله با‬ ‫‪ - ۳‬‬ ‫آشــوب‌های زندگی اعتمادِ به نفس می‌‌بخشد این‬ ‫است که؛ «خداوند همیشه با ماست!»‬

‫ِ‬ ‫پولــس رســول در رومیــان ‪۳۹ - ۳۵ :۸‬‬ ‫عزیــزان‪،‬‬ ‫می‌‌نویســد که‪« ،‬هیچ چیز نمی تواند ما را از محبتِ‬ ‫خداوند عیسی مسیح جدا سازد!»‬ ‫مشکل اینجاســت که من و شــما‪ ،‬گاهی به هنگا ِم‬ ‫روبرویی با آشــوب‌های زندگیمان‪ ،‬به جای تکیه به‬ ‫ِ‬ ‫حقایق کال ِم خدا‪ ،‬بر احساساتمان تکیه می‌‌کنیم‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫این قابلِ درکه که گاهی آنقدر شــرایط زندگی ما‬ ‫دشوار می‌‌شود که‪ ،‬شــاید ما حتی حضور خدا را با‬ ‫خود احساس نمی کنیم‪ .‬‬ ‫همینطور این قابلِ درکه که گاهی وقتی ما برای دعای‬ ‫خود به حضو ِر خداوند‪ ،‬در زمان و به آن طریقی که‬ ‫ِ‬ ‫خواست ماست از اوست پاسخی دریافت نمی کنیم‪،‬‬ ‫ّشک کنیم که آیا خداوند دعای ما را شنیده است؟‬ ‫ِ‬ ‫دوست من لطفاً توجه بفرما‪.‬‬ ‫اگر شــما به عیسی مســیح به عنوا ِن خداوند و یگانه‬ ‫منجی خود ایمان آورده ایــد‪ ،‬حال روح القدس در‬ ‫شما زندگی می‌‌کند‪.‬‬ ‫روح القدس از هر فک ِر شما آگاه است!‬ ‫انجیلِ یوحنا‪ ۴ ۴ :۱۵ ‬در من بمانید و من در شــما‌‪.‬‬ ‫همان طور که هیچ شاخه‌ای نمی‌تواند به خودی خود‬ ‫میوه دهد مگر آنکه در تاک بماند‪ ،‬شما نیز نمی‌توانید‬ ‫ثمر بیاورید مگر آنکه در من بمانید‌‪ .‬آمین!‬ ‫در عبرانیان ‪ ۵ :۱۳‬منجی و خداون ِد ما عیســی مسیح‬ ‫قــول می‌‌دهد که؛ ‪ ۵ ‬نگذارید عشــق به پول حاکم‬ ‫زندگی شما باشــد‪ ،‬بلکه به آنچه دارید قانع باشید‪،‬‬ ‫زیرا خدا فرموده است‪« :‬من هرگز شما را تنها نخواهم‬ ‫گذاشت و ترک نخواهم کرد‌‌‪».‬‬ ‫عزیــزان‪ ،‬اطمینــان از حضو ِر دأیمــی خداوند با ما‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫شرایط پر‬ ‫می‌‌تواند به ما آرامش ببخشــد‪ ،‬شفا بدهد‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫طروق بیشماری برکت‬ ‫آشوب ما را عوض کند و به‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫برای مثال‪ ،‬در رومیــان ‪ ۳۰ :۸‬می‌‌خوانیم که چگونه‬ ‫خداوند ما را از اکنون‪ ،‬در ایمانمان به عیســی مسیح‬ ‫پارسا می‌‌بیند و جالل یافته‪.‬‬ ‫درست همانگونه که تا ابدیت خواهیم بود‪.‬‬ ‫رومیــان ‪ ۳۰ :۸‬او کســانی را که قبال برگزیده بود به‬ ‫سوی خود خوانده است‪ ،‬و خوانده شدگان را کامال‬ ‫نیک محســوب کرد و نیــکان را نیز جــاه و جالل‬ ‫بخشید‌‪.‬آمین!‬

‫‪31‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶8‬جمعه ‪ 31‬فروردین ‪1397‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 23 Issue 1368 Friday April 20, 2018‬‬

‫دادستان رئیس فدراسیون فوتبال ایران را احضار کرد‬ ‫ماجرای رویارویی ورزشکاران ایرانی و اسرائیلی در جمهوری اسالمی‬ ‫همچنان از مسائل اصلی و جنجال‌برانگیز ورزش کشور محسوب می‌شود‪.‬‬ ‫دادستانی مهدی تاج‪ ،‬رئیس فدراسیون فوتبال را برای ادای توضیحات‬ ‫درباره بازگشت مسعود شجاعی به تیم ملی فوتبال احضار کرد‪ .‬کاپیتان‬ ‫تیم ملی پس از آن‌که با تیم باشگاهی‌اش در یونان به مصاف تیم اسرائیلی‬ ‫رفته بود‪ ،‬از بازی در تیم ملی ایران محروم شده بود‪.‬‬

‫رادیــو زمانه‪ -‬مهدی تــاج‪ ،‬رئیس‬ ‫فدراســیون فوتبال ایران دوشــنبه‬ ‫‪ ۲۷‬فروردین بــرای توضیح درباره‬ ‫موضوع بازگشت مسعود شجاعی‬ ‫بــه تیم‌ملی فوتبال ایــران به مراجع‬ ‫قضایی احضار شد‪.‬‬ ‫رئیس فدراســیون فوتبال واکنشی‬ ‫به این احضار نشــان نــداد اما این‬ ‫مسئله بازتاب وسیعی در شبکه‌های‬ ‫اجتماعییافت‪.‬‬ ‫احضار مهــدی تاج به دادســتانی‬ ‫در حالــی صــورت می‌گیــرد که‬ ‫محمدعلــی پورمختــار نماینــده‬ ‫اصولگرای مجلس شورای اسالمی‬ ‫‪ ۵‬فروردین در این‌باره به خبرگزاری‬ ‫فارس گفته بود که «وزیر ورزش در‬ ‫مورد بازی مســعود شجاعی مقابل‬ ‫یک تیم فوتبال اسرائیلی باید پاسخ‬ ‫دهد»‪.‬‬ ‫پورمختــار افــزوده بــود‪« :‬دعوت‬ ‫از مســعود شــجاعی برای حضور‬ ‫در تیم ملــی در این شــرایط قابل‬ ‫پذیرش نیست‪ ،‬و مجلس در قالب‬ ‫طرح سؤال پیرامون این مسئله سؤال‬ ‫خواهد کرد‪».‬‬ ‫مســعود شــجاعی و احســان‬ ‫حاج‌صفــی‪ ،‬دو ملــی پــوش تیم‬ ‫فوتبال ایران که ســال گذشــته در‬

‫باشگاه پانیونیوس بازی می‌کردند‪،‬‬ ‫ســوم اوت ‪ ۱۲ /‬مرداد ســال قبل‪،‬‬ ‫در ترکیب تیــم خود در مقابل تیم‬ ‫مکابی تل آویو به میدان رفتند‪.‬‬ ‫از آنجا که شــجاعی و حاج‌صفی‬ ‫تیم خود را در سفر به اسرائیل برای‬ ‫بازی رفت مرحله ســوم مقدماتی‬ ‫لیگ قهرمانان اروپا همراهی نکرده‬ ‫بودنــد‪ ،‬با توجه به شکســت یک‬ ‫بــر صفر در بازی رفت‪ ،‬باشــگاه و‬ ‫سرمربی تیم تأکید کرده بودند که‬ ‫این دو بازیکن باید به تعهد خود در‬ ‫مقابل باشگاه وفادار باشند و در بازی‬ ‫برگشت در برابر نماینده اسرائیل به‬ ‫میدان بروند‪.‬‬ ‫شــجاعی و حاج‌صفی اما در بازی‬ ‫برگشــت در حالی که مچ‌بند ایران‬ ‫بر دســت داشــتند‪ ۹۰ ،‬دقیقه برای‬ ‫تیمشــان بــازی کردند‪ .‬مســئوالن‬ ‫ورزش ایــران از ایــن دو بازیکــن‬ ‫خواســتند که به‌دلیل رویارویی با‬ ‫ورزشکاراناسرائیلیاظهارپشیمانی‬ ‫کنند اما شــجاعی چنیــن نکرد و‬ ‫حاج‌صفی نیز در اینستاگرام متنی به‬ ‫دفاع از کشورش نوشت‪.‬‬ ‫در پی این مســائل مسعود شجاعی‬ ‫مدتی از حضور در تیم ملی فوتبال‬ ‫ایــران محــروم ماند تــا این‌که در‬

‫روز جمعه ‪ ۳‬فروردین او در دیدار‬ ‫دوستانه با تیم ملی تونس بار دیگر‬ ‫بازوبنــد کاپیتانی را بســت و وارد‬ ‫میدان شــد‪ .‬او پس از این مســابقه‬ ‫حضور دوبــاره خود در تیم ملی را‬ ‫«افتخار بسیار بزرگی» دانست‪.‬‬ ‫محمدعلی پورمختار پــس از این‬ ‫دیدار بــا اشــاره به بازی مســعود‬ ‫شــجاعی در مقابل تیم اســرائیلی‬ ‫گفته بود‪« :‬مــا نمی‌خواهیم ورزش‬

‫را سیاسی کنیم و بحث عدم مصاف‬ ‫با نمایندگان رژیم صهیونیستی یک‬ ‫بحث سیاســی نیســت بلکه یک‬ ‫موضوع اعتقادی است و فراکسیون‬ ‫ورزش باید بازیکنان را در این باره‬ ‫توجیهکند‪».‬‬ ‫این در حالی است که در بند چهارم‬

‫صرافی دنیا‬

‫اساس‌نامه فدراسیون جهانی فوتبال‬ ‫(فیفــا) آمده اســت‪« :‬تبعیض قائل‬ ‫شــدن به هر شکلی علیه کشوری‪،‬‬ ‫فردی حقیقی یا گروهــی از افراد‬ ‫بــا در نظر گرفتن اصلیــت نژادی‪،‬‬ ‫جنسی‪ ،‬معلولیتی‪ ،‬گویشی‪ ،‬مذهبی‪،‬‬ ‫سیاســی یا دالیل دیگر‪ ،‬به شــدت‬ ‫ممنوع و از طریــق اخراج یا تعلیق‬ ‫قابل مجازات است‪».‬‬ ‫جمهوری اســامی ایران‪ ،‬اسرائیل‬ ‫را به رسمیت نمی‌شناسد و از آن با‬ ‫عنوان رژیم غاصب صهیونیستی یاد‬ ‫می‌کند‪ .‬رهبران و سران جمهوری‬ ‫اســامی هم بارها خواهان نابودی‬ ‫و محو اســرائیل از صفحه روزگار‬ ‫شده‌اند‪.‬‬ ‫بر اســاس همین سیاســت‪ ،‬پس از‬ ‫پیــروزی انقالب در ایــران و تبیین‬ ‫مواضع جمهوری اســامی در قبال‬ ‫اســرائیل‪ ،‬ورزشــکاران ایرانــی از‬ ‫ســال ‪ )۱۹۸۳( ۱۳۶۲‬از رقابــت بــا‬ ‫ورزشکاران اســرائیلی منع شده‌اند‬ ‫یا این‌که خود تن به رقابت با آن‌ها‬ ‫نداده‌انــد؛ هر چند اســتثناهایی هم‬ ‫وجود داشته است‪.‬‬ ‫ایــن موضــوع ماه‌هــای گذشــته‬ ‫به‌ویژه در کشــتی ایران به مسئله‌ای‬ ‫بی‌سابقه تبدیل و منجر به استعفای‬ ‫اعتراض‌آمیز رســول خادم‪ ،‬رئیس‬ ‫فدراسیون کشــتی و همه اعضای‬ ‫شورای فنی کشــتی آزاد و فرنگی‬ ‫ایــران شــد‪ .‬آن‌هــا از مســئوالن‬ ‫ِ‬ ‫تکلیف‬ ‫حکومتی ایران خواستند تا‬ ‫رقابت‌هــای کشــتی‌گیران ایران با‬ ‫حریفان اســرائیلی را روشن کنند‪.‬‬

‫»نرخ بهتر‪ ،‬سرعت بیشتر«‬

‫رســول خادم بــه فرماندهان ســپاه‬ ‫پاسداران گفته بود که اگر با اسرائیل‬ ‫ســر جنگ دارند اســلحه به دست‬ ‫گیرنــد و نه آن‌که خود را پشــت‬ ‫ورزشکاران ایرانی پنهان کنند‪.‬‬ ‫مســعود ســلطانی‌فر‪ ،‬وزیر ورزش‬ ‫‪ ۱۵‬اســفند اعــام کرد کــه رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی درباره رویارویی‬ ‫ورزشــکاران ایرانــی و اســرائیلی‬ ‫به‌عنــوان یــک «اصــل کلــی و‬ ‫راهبردی» تصمیم گرفته و نمی‌توان‬ ‫از نظــر او برگشــت‪ .‬او افــزود بــا‬ ‫استعفای رســول خادم هم موافقت‬ ‫نشده و خادم می‌بایست به وظایف‬ ‫خــود در مقــام رئیس فدراســیون‬ ‫کشتی ایران عمل کند‪.‬‬ ‫مســعود شــجاعی پیــش از این به‬ ‫دلیل اظهارنظرهــای انتقادی خود‬ ‫دربــاره وضعیت فوتبال کشــور و‬ ‫فساد حاکم بر آن نیز مورد غضب‬ ‫مسئوالن ورزشی کشور قرار گرفته‬ ‫بود‪ .‬شــجاعی گفته بود سر تا پای‬ ‫سیســتم فوتبال ایران‪ ،‬از فدراسیون‬ ‫تا نشریات ورزشــی‪ ،‬فاسد است و‬ ‫پرونده‌های فســاد در فوتبال ایران‬ ‫به نتیجه نمی‌رسند زیرا باید افرادی‬ ‫افشا شوند که خود صاحب قدرت‬ ‫هســتند و تعدادشان هم زیاد است‪.‬‬ ‫رئیس فدراســیون فوتبال ایران این‬ ‫سخنان شجاعی را پسندیده ندانسته‬ ‫بود‪.‬‬ ‫شــجاعی از جمله فوتبالیست‌هایی‬ ‫اســت کــه از حضــور زنــان در‬ ‫ورزشگاه‌هاپشتیبانیمی‌کند‪.‬‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫حمید زرگرزاده‬ ‫‪ 40‬سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی‬

‫عکس‌های پرتره‪ ،‬پاسپورت‪ ،‬سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت‬

‫‪Perfect Shot Studio‬‬

‫‪suite 245 1425 Marine Drive, West Vancouver‬‬ ‫)‪(corner of 14th & Clyde‬‬

‫‪Tel: 604.925.6800‬‬

‫سوئیت ‪ 245‬واقع در شماره ‪ 1425‬مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و ‪)Clyde‬‬

‫‪30‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱368‬جمعه ‪ 31‬فروردین ‪139۷‬‬

‫با زیرپیراهنی در میهمانی جهانی‬

‫لبــاس هایی کــه قرار اســت‬ ‫بازیکنان تیم ملــی فوتبال ایران‬ ‫در جــام جهانی روســیه برتن‬ ‫کنند‪ ،‬مناقشه‌ای جدی در حوزه‬ ‫فوتبال کشور ایجاد کرده است‪.‬‬ ‫«محمدرضا ســاکت»‪ ،‬دبیرکل‬ ‫فدراسیون فوتبال و طراح اصلی‬ ‫توافق بد با شرکت «آدیداس»‪،‬‬ ‫خودش را کنار کشیده و «مهدی‬ ‫تاج»‪ ،‬رییس این فدراســیون در‬ ‫مقابل هجوم نقدهایی که به این‬ ‫طرح و چگونگی عقــد قرارداد‬ ‫ح شــده‪ ،‬سکوت‬ ‫با آدیداس مطر ‌‬ ‫کــرده اســت‪ .‬فقــط «هدایت‬ ‫ممبینــی»‪ ،‬سرپرســت «کمیته‬ ‫بازاریابی» فدراسیون فوتبال در‬ ‫این مورد سخن می‌گوید؛ مردی‬ ‫که طی ماه‌های اخیر هیچ نشانی‬ ‫از او در رابطــه با ایــن قرارداد‬ ‫وجود نداشت‪.‬‬

‫ممبینــی در واکنش به این ســؤال‬ ‫که چرا فوتبــال ایران برخالف ‪۳۱‬‬ ‫تیم دیگر حاضر در جام جهانی‪ ،‬از‬ ‫شرکت تولیدی لباس ها وجه مالی‬ ‫دریافت نمی‌کند و حتی باید به این‬ ‫شــرکت پول نیز بپردازد‪ ،‬به «ایسنا»‬ ‫گفته اســت‪« :‬آدیداس پذیرفت در‬ ‫سالی که توسط مقام معظم رهبری‬ ‫به‌عنوان حمایــت از کاالی ایرانی‬ ‫نام‌گــذاری شــده اســت‪ ۱۷ ،‬تیم‬ ‫ملی دیگر به‌جز بزرگ‌ســاالن‪ ،‬از‬ ‫تولیدات داخلی استفاده کنند‪ .‬این‬ ‫برای ما پیروزی بزرگی بود‪».‬‬ ‫چنین جوابی در فدراسیون فوتبال‪،‬‬ ‫یعنی فــرار رو به جلو‪ .‬فدراســیون‬ ‫فوتبال ایران طی ماه‌های اخیر بابت‬ ‫قرارداد وارونه با شرکت آدیداس‪،‬‬ ‫زیرفشارمنتقدانبود‪.‬تمامیتیم‌های‬ ‫حاضر در جام جهانی فوتبال بابت‬ ‫لباس‌هایــی که بر تــن می‌کنند‪ ،‬از‬ ‫شــرکت های تولیدی آن ها وجه‬ ‫نقــد می‌گیرند‪ .‬این بــه دلیل تبلیغ‬ ‫برندی اســت که می پوشــند و یا‬ ‫شرکت دادن آن ها در جام جهانی‬ ‫فوتبال اســت‪ .‬اما فدراسیون فوتبال‬ ‫ایــران حاضرشــده اســت در قبال‬ ‫پرداخت وجــه‪ ،‬از آدیداس لباس‬ ‫بخرد؛ مساله‌ای که شبهاتی در مورد‬ ‫روابط مالی در فدراسیون فوتبال را‬ ‫به وجود آورده است‪.‬‬ ‫حاال نه تنها به آدیداس باید مبلغی‬

‫نزدیک به دو میلیون دالر پرداخت‬ ‫کنیم که حتی طرح «یوز ایرانی» هم‬ ‫از روی پیراهن های بازیکنان پاک‬ ‫شده است‪ .‬ممبینی در گفت‌وگو با‬ ‫ایسنا مدعی‌شــده که دلیل حذف‬ ‫یــوز از لبــاس یازیکنــان‪ ،‬اصرار‬ ‫شــرکت آدیداس بــوده اما بعد به‬ ‫خبرگزاری «مهر» گفته اســت‪« :‬ما‬ ‫فرصت الزم بــرای طراحی دوباره‬ ‫البسه تیم ملی را نداشتیم‪».‬‬ ‫ماجرا نه ادعای اول ممبینی است و‬ ‫نه حرف دومش‪ .‬داستان این است‬ ‫که آدیــداس قبول کــرده فقط به‬ ‫ایران لباس‌های انبار شده در امارات‬ ‫را بفروشد‪ .‬یعنی تیم ملی حاضر در‬ ‫جام جهانی باید از لباس های انباری‬ ‫به تن کند‪.‬‬ ‫هدایــت ممبینــی در گفت‌وگو با‬ ‫ایســنا مدعی شــد‪« :‬طرح پیراهن‬ ‫ایران‪ ،‬ســفید و ســاده است چون‬ ‫نقش یوزپلنــگ روزنه‌های تنفس‬ ‫روی لباس‌های مــدرن آدیداس را‬ ‫می‌بست‪».‬‬ ‫ایــن ادعــای سرپرســت کمیتــه‬ ‫بازاریابــی فدراســیون فوتبــال در‬ ‫حالی مطرح شده اســت که روی‬ ‫لباس هــای تیم‌های ملــی آلمان‪،‬‬ ‫مکزیک‪ ،‬پرو‪ ،‬کلمبیــا‪ ،‬بلژیک و‬ ‫اســپانیا که همگی از برند آدیداس‬ ‫استفاده می‌کنند‪ ،‬نقش‌هایی بزرگ‬ ‫با رنگ‌های متنوع مانند خاکستری‪،‬‬ ‫سبز و قرمز به چشم می‌خورد‪.‬‬ ‫ســایت «ورزش ســه» نوشته است‪:‬‬ ‫«ایــران برای توافــق با کمپانی‌های‬ ‫مهم تأمین البسه ورزشی مشکالت‬ ‫زیــادی ماننــد تحریــم یــا قوانین‬

‫سازمان محیط زیست از فدراسیون فوتبال‬ ‫توضیح خواست‬ ‫کیهان لندن‪ -‬دفتر حیات وحش سازمان محیط زیست ایران با انتقاد از‬ ‫حذف تصویر یوزپلنگ ایرانى از پیراهن تیم ملى فوتبال از مســئوالن‬ ‫فدراسیون خواسته با حضور در جلسه‌اى با مدیران این سازمان در این‬ ‫مورد گفتگو کنند‪.‬‬ ‫خرازیان گفته از فدراســیون فوتبال درخواســت کرده‌ایم با توجه به‬ ‫اهمیت بودن تصویر یوزپلنگ روى پیراهن تیم ملى در دیدار با معاون‬ ‫ســازمان محیط زیست دالیل خود را براى حذف این تصویر توضیح‬ ‫دهند‪ .‬وى افزود‪ :‬دالیل ما براى حضور یوزپلنگ روى پیراهن بازیکنان‬ ‫تیم ملى خارج از ضوابط و مقررات نیســت چون یوزپلنگ ایرانى در‬ ‫حال انقراض است و همه در حدى که مى‌توانند باید از محو نسل آن‬ ‫جلوگیرىکنند‪.‬‬ ‫هفته پیش مهدىتاجرئیسفدراسیونفوتبالازحذفتصویریوزپلنگ‬ ‫از پیراهن اعضاى تیم فوتبال ایران در جام جهانى ‪ ٢٠١٨‬روسیه خبر داد‪.‬‬ ‫در همین حال رضا شــجیع رئیس دفتر محیط زیست و توسعه پایدار‬ ‫وزارت ورزش نیــز گفت موضع رســمى وزارت ورزش مخالفت با‬ ‫حذف تصویر یوزپلنگ ایرانى از پیراهن تیم ملى فوتبال است‪.‬‬

‫محدودکننده داخلی دارد اما عدم‬ ‫طراحی یک پیراهن منحصربه‌فرد‬ ‫و هم‪‎‬چنین تأمین نبودن لباس سایر‬ ‫تیم‌های ملی ایرانی‪ ،‬از نقاط ضعف‬ ‫قرارداد ایران و آدیداس است‪».‬‬ ‫حقیقــت ایــن اســت که بایــد از‬ ‫فدراســیون فوتبال پرسید چرا طی‬ ‫ماه‌هــای اخیر قرارداد بــا آدیداس‬ ‫را به شــکلی غیرواقعــی به تصویر‬ ‫کشــیده انــد‪ .‬مهدی تــاج‪ ،‬رییس‬ ‫فدراسیون فوتبال ایران روز سیزدهم‬ ‫فروردین‌مــاه در برنامه تلویزیونی‬ ‫«‪ »۹۰‬با «عادل فردوسی پور»‪ ،‬مجری‬ ‫این برنامه وارد مجادله شفاهی شد‬ ‫و گفــت‪« :‬این را بفهم که ما داریم‬ ‫یــک تا دو میلیون دالر از آدیداس‬ ‫پولمی‌گیریم‪».‬‬ ‫اما ایــن ادعای رییس فدراســیون‬ ‫فوتبال ایــران با آن چه امروز اعالم‬ ‫شده است‪ ،‬تفاوت اساسی دارد‪.‬‬ ‫خبرگزاری «تسنیم» در گزارشی با‬ ‫اشاره غیرمســتقیم به ابهامات مالی‬ ‫فدراســیون فوتبــال در قــرارداد با‬ ‫آدیداس‪ ،‬نوشــته است‪« :‬مسووالن‬ ‫فدراســیون کــه در مذاکــرات با‬ ‫آدیداس حضور داشــتند‪ ،‬توضیح‬ ‫بدهنــد که در مذاکــرات چه طور‬ ‫مشتاقانه خواســتار امضای قرارداد‬ ‫همــکاری بودنــد کــه آدیــداس‬ ‫هم بــا دیدن این اشــتیاق قید ارایه‬ ‫یک‌میلیون دالر لباس مجانی را زد‬ ‫تا سود بیش تری نصیبش شود‪».‬‬ ‫پیش‌ازاین‪،‬خبرهاییمبنیبرپیشنهاد‬ ‫مالی مخفیانه فدراسیون فوتبال ایران‬ ‫به شرکت آدیداس برای تأمین لباس‬ ‫های تیم ملی به گوش می‌رســید‪.‬‬ ‫فدراســیون فوتبال ایران ادعا‌کرده‬ ‫که ورود لباس هــای تولید خارج‬ ‫از کشور با قوانین جدید غیرممکن‬ ‫شده اســت‪ .‬این فدراسیون دی‌ماه‬ ‫ســال ‪ ۹۶‬در بیانیه‌ای اعــام کرد‪:‬‬ ‫«متأسفانه دستورالعمل نحوه صدور‬ ‫گواهی فعالیت نمایندگان و شعب‬ ‫عرضه‌کنندگان پوشــاک خارجی‬ ‫در ایــران به شــماره ‪،۱۲۹۲۷۶/۶۰‬‬ ‫مورخ ‪ 17‬شــهریور ‪ ۱۳۹۵‬وزارت‬ ‫صنعــت‪ ،‬معدن و تجــارت مانع از‬ ‫اجرایی شدن این قرارداد اسپانسری‬ ‫آدیداس با فدراسیون فوتبال ایران‬ ‫شده است‪ .‬لذا تنها راه چاره جهت‬ ‫اســتفاده از لباس‌های باکیفیت و با‬ ‫تکنولوژی کلیماکول آدیداس در‬ ‫جام جهانی‪ ،‬انعقاد قرارداد تجاری‬ ‫خرید البســه با تخفیف ‪ ۷۰‬درصد‬ ‫بود‪».‬‬ ‫اما هیــچ خبــری از تخفیــف ‪۷۰‬‬ ‫درصدی وجــود نداشــت‪ .‬همان‬ ‫روزهــا از فدراســیون ایــران خبر‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 23 Issue 1368 Friday April 20, 2018‬‬

‫رسول خادم‪:‬‬ ‫از «مفت‌بازی» بیزاریم‬ ‫دویچه وله‪ -‬رســول خادم‪ ،‬رئیس‬ ‫فدراسیون کشتی ایران در نامه خود‬ ‫به شــورای عالی امنیت ملی ایران‬ ‫که روز دوشــنبه ‪ ۲۷‬فروردین (‪۱۶‬‬ ‫آوریل) منتشر شده است می‌گوید‪:‬‬ ‫«نزدیــک به چهــار ماه اســت که‬ ‫ورزش ملی کشــور‪ ،‬کشــتی‪ ،‬در‬ ‫مواجهه با مناسبات حاکم بر «کمیته‬ ‫بین‌الملل المپیک»‪ ،‬دچار مســئله و‬ ‫مشکل جدیدی شــده که پیش از‬ ‫این‪ ،‬مواجه نبود‪».‬‬ ‫خــادم می‌افزایــد‪« :‬موضوعی که‬ ‫فراتر از محرومیت قهرمانان ملی این‬ ‫رشته‪ ،‬کشتی کشــور را نیز با خطر‬ ‫تعلیق مواجه ساخته است‪».‬‬ ‫رییس فدراسیون کشتی در بخش‬ ‫دیگــری از نامه خود می‌نویســد‪:‬‬ ‫«درخواست خانواده بزرگ کشتی‬ ‫ایــران این اســت که به دســتگاه‬ ‫دیپلماسی کشور ابالغ کنید تا برای‬ ‫حمایت از قهرمانان ملی کشــتی و‬ ‫به‌طور کلــی ورزش ایران‪ ،‬در برابر‬ ‫مناســبات آمریکایی‪ -‬اســراییلی‬ ‫«کمیته بین‌المللی المپیک»‪ ،‬با ورود‬ ‫تیم‌های دیپلماسی واجد شرایط به‬ ‫کمیته یاد شده‪ ،‬دفاع شود‪».‬‬ ‫خادم تصریح می‌کنــد‪« :‬قهرمانان‬ ‫ملی ما از شکست در برابر حریفان‬ ‫هراســی ندارنــد‪ ،‬مــا از «مفــت‬ ‫بازی»بیزاریم‪»...‬‬ ‫به گفته رییس فدراســیون کشتی‬ ‫ایــران از تیرمــاه تا آبان ماه ســال‬ ‫جاری‪ ،‬هشت مسابقه جهانی برگزار‬ ‫خواهد شــد که در ایــن رقابت‌ها‬ ‫خطــر محرومیــت کشــتی‌گیران‬ ‫تیم‌های ملی و کشتی ایران را تهدید‬ ‫می‌کند‪.‬‬

‫ورزشــکاران ایران مجاز به رقابت‬ ‫با ورزشکاران اســرائیلی نیستند و‬ ‫انصراف آن‌ها از رقابت موجب شده‬ ‫که فدراسیون‌های جهانی مختلف‬ ‫تنبیهاتی را برای ورزشکاران ایرانی‬ ‫در نظر بگیرند‪.‬‬ ‫در آذر مــاه ســال جــاری علیرضا‬ ‫کریمی در مسابقات کشتی زیر ‪۲۳‬‬ ‫سال جهان در لهستان در حالی که‬ ‫از حریف روس پيشى گرفته و در‬ ‫يك قدمى كسب مدال قرار داشت‪،‬‬ ‫به «دســتور» مربــی‌اش حميدرضا‬ ‫جمشــيدى‪ ،‬مســابقه را باخت تا با‬ ‫حریف اسرائیلی روبرو نشود‪.‬‬ ‫با حکم کمیته حقوقی و انضباطی‬ ‫اتحادیــه جهانی کشــتی‪ ،‬کریمی‬ ‫شــش ماه و مربــی او دو ســال از‬ ‫حضــور در میدان‌هــای ورزشــی‬ ‫بین‌المللیمحرومشدند‪.‬‬ ‫رئیس فدراسیون کشتی در واکنش‬ ‫به این رخــداد گفــت‪« :‬اگر توان‬ ‫مردانه ایســتادن پای اعتقادات‌تان‬ ‫را ندارید‪ ،‬حداقل پای کشــتی‌گیر‬ ‫بایستید‪ .‬بگذارید بدون منت‌کشی‬ ‫از دیگران‪ ،‬با حفظ عزت‪ ،‬صادقانه‬ ‫تعلیقشویم‪».‬‬

‫می‌رســید که طرف مذاکره‌کننده‬ ‫ایرانــی بــه شــرکت آدیــداس‬ ‫پیشــنهاد خریــد با رقمــی باالتر و‬ ‫بعد دریافت حق واســطه‌گری (از‬ ‫همان وجهی که خودش پرداخت‬ ‫کرده) را داشــت که بــا مخالفت‬ ‫شــرکت آدیداس روبه رو شد‪ .‬به‬ ‫عبارتی‪ ،‬فدراسیون ایران در جریان‬ ‫مذاکرات با آدیداس‪ ،‬از قانون منع‬ ‫ورود کاالی خارجی‪ ،‬در پی سود‬ ‫شخصیمی‌گشت‪.‬‬ ‫درعین‌حــال‪ ،‬ردپــای یــک مدیر‬ ‫وزارت ورزش و جوانــان هــم در‬ ‫این بحــث به چشــم می‌خــورد؛‬ ‫«محمدرضاداورزنی»‪،‬معاونتوسعه‬ ‫ورزش قهرمانی و حرفه ای وزارت‬ ‫خانــه امروز (دوشــنبه) بــه «رادیو‬ ‫ورزش» گفته است‪« :‬سیاست کلی‬ ‫وزارت ورزش در سال ‪ ،۹۷‬استفاده‬ ‫از برند داخلی است و این موضوع‬ ‫به همه فدراســیون‌ها و ادارات کل‬ ‫نیز ابالغ شده است‪ .‬در حال حاضر‬ ‫‪ ۱۸‬تیم در فدراسیون فوتبال فعالیت‬ ‫دارند که در ‪ ۱۷‬تیم از برند داخلی‬ ‫استفادهمی‌شود‪».‬‬ ‫بخشــی از ایــن سیاســت کلی به‬ ‫همان سیاســت تعیین شــده «علی‬ ‫خامنه‌ای»‪ ،‬رهبــر ایران برمی‌گردد‪ .‬ایران امید اول آسیا در جام جهانى‬ ‫او روز اول فروردین‌ماه امســال نام‬ ‫«حمایــت از کاالی ایرانی» را برای کیهان لندن‪ -‬به نظر مفســر فوتبال کره جنوبى در آن حضور‌مى‌یابد‪.‬‬ ‫سال ‪ ۹۷‬انتخاب کرد‪ .‬داورزنی که سرویس ورزشى رویترز بخت تیم سرمربى کره جنوبى در حال حاضر‬ ‫از فرماندهــان نیروی زمینی ســپاه فوتبال ایران براى حضور در مرحله شین تائه یونگى است‪ .‬او در مدتى‬ ‫پاسداران است‪ ،‬به رادیو تهران گفته حذفى جام جهانى ‪ ٢٠١٨‬روســیه که هدایــت تیم کــره را به عهده‬ ‫اســت‪« :‬قرار بر آن شده که در سال از تیم‌هــاى دیگر آســیایى در این داشته دو تســاوى بدون گل مقابل‬ ‫ایران و ترکمنســتان پیش از صعود‬ ‫جــاری ورود کاال و البســه با برند رقابت‌ها بیشتر است‪.‬‬ ‫خارجی ممنوع شود‪».‬‬ ‫این اولین بار اســت که پنج تیم از به جام جهانى در کارنامه خود دارد‪.‬‬ ‫داورزنی این دســتورالعمل را پیرو قاره آســیا در جام جهانى شرکت وى اخیرا بدون حضــور بازیکنان‬ ‫خواست رهبر ایران برای حمایت از ‌مى‌کنند کــه در این میان ایران تنها معروفش کــه در تیم هاى اروپایى‬ ‫کاالی ایرانی دانسته و گفته است‪ :‬تیمى است که با همان سرمربى که بــازى‌مى‌کنند از ایرلند شــمالى و‬ ‫«متاسفانه قراردادی از قبل بسته‌شده در جام گذشته حضور داشته به جام لهستان شکست خورد‪.‬‬ ‫بود که بایــد تا پایان جام جهانی به جهانى ‪‌٢٠١٨‬مى‌رود‪ .‬سواى ایران‪ ،‬عربســتان ســعودى بعد از جدایى‬ ‫آن عمل کرد‪ .‬طبــق کارهایی که ژاپن‪ ،‬کره جنوبى‪ ،‬عربستان سعودى فن ماوریــک‪ ،‬ادگار بائوســا را از‬ ‫انجام‌شــده‪ ،‬این قــرارداد از حالت و استرالیا نیز به روسیه خواهند رفت‪ .‬آرژانتین اســتخدام کرد اما بائوسا‬ ‫اسپانسری به تجاری تبدیل خواهد ژاپن بــه تازگى وحیــد هلى لهود سه ماه بیشتر در ریاض دوام نیاورد‬ ‫شد‪».‬‬ ‫زیچ سرمربى بوسنیایى خود را کنار و بــه بوئنــوس آیرس بازگشــت‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫وجود‪،‬‬ ‫ن‬ ‫‌‬ ‫با ای‬ ‫که‬ ‫شد‬ ‫متصور‬ ‫‌توان‬ ‫گذاشت و اکیرا نى شینو را جانشین و جاى خــود را بــه آنتونیو پیتزى‬ ‫همین لباس های «نافرم»‪« ،‬زشت» و او کرد‪ .‬آنگه پوستک اوغلو نیز از سرمربى پیشین تیم ملى شیلى داد‪.‬‬ ‫البته «انباری» که ملی پوشــان ایران سرمربیگرى تیم ملى استرالیا استعفا تیم عربستان با رهبرى پیتزى مقابل‬ ‫در جام جانی روسیه بر تن خواهند داد و برن فن ماوریک سرمربى تیم اکراین یک بر یک به نتیجه مساوى‬ ‫ً‬ ‫کرد‪ ،‬آخریــن پیراهن‌های نســبتا فوتبال عربستان هم به دنبال اختالف رسید و از تیم ملى بلژیک ‪ ۴‬بر یک‬ ‫باکیفیت ملی پوشان باشد‪ .‬آدیداس با فدراســیون فوتبال آن کشــوراز شکست خورد‪.‬‬ ‫مفســر فوتبال رویترز در پایان این‬ ‫با استفاده از تکنولوژی «کولینگ» سمت خود کنار رفت‪.‬‬ ‫در البســه خود‪ ،‬امکان گردش بهتر آخرین تیم آسیایى که سرمربى‌اش بررســى نتیجه‌مى‌گیرد کــه ایران‬ ‫هوا در بــدن بازیکنان زمان دویدن را تغییــر داد کره جنوبــى بود که با داشــتن جایگاه ‪ ٣۶‬در رده‌بندى‬ ‫را فراهم کرده است‪ .‬این تکنولوژی تابستان گذشته به دلیل باخت مقابل فوتبــال جهــان‪ ،‬مطمئن‌ترین امید‬ ‫هنوز وارد صنعت پوشــاک ایران قطر عذر اولى اشتیلیکه مربى اهل آسیا براى رسیدن به مرحله حذفى‬ ‫نشده است‪.‬‬ ‫آلمان را خواست‪ .‬بازی‌هاى ‪ ٢٠١٨‬جام جهانى روسیه است حتى اگر‬ ‫منصور رضوی (ایران وایر)‬ ‫روسیه نهمین جام جهانى است که حریفان آن اسپانیا و پرتغال باشند‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶8‬جمعه ‪ 31‬فروردین ‪۱۳۹۷‬‬

‫از یک سو‪ ،‬توان موشکی ایران‪ ،‬در‬ ‫شرایطی که این کشور از خأل یک‬ ‫نیروی هوایی قدرتمند رنج می‌برد‪،‬‬ ‫نوعی حفاظ امنیتی و عامل بازدارنده‌‬ ‫مؤثری علیه تعرض به ایران اســت‪.‬‬ ‫اما از ســوی دیگر‪ ،‬خــود به یکی‬ ‫از میانجی‌هــای بالقــوه تولید عدم‬ ‫ثبات و ناامنی در منطقه بدل شــده‪،‬‬ ‫و این عد ‌م ثبات هر آن می‌تواند به‬ ‫اشکال گوناگون در کشور سرریز‬ ‫کند‪ ،‬به خصوص با توجه به اینکه‬ ‫کلید انبار موشک‌ها در اختیار سپاه‬ ‫پاســداران‪ ،‬سازمان ماجراجو و کم‬ ‫و بیش فراقانونی‌ای است که سابقه‬ ‫ســرکوب مردم را در کارنامه خود‬ ‫دارد‪ .‬این وضعیت دوگانه حاکی از‬ ‫نوعی پارداوکس هوایی پیش روی‬ ‫مردم ایران است‪.‬‬ ‫از حملــه نظامــی ناتــو بــه رژیم‬ ‫میلوشــویچ در جنگ کــوزوو تا‬ ‫تهاجم نظامــی ترکیه بــه عفرین‪،‬‬ ‫شواهد تاریخی حاکی از آن‌اند که‬ ‫هرگاه کنترل آســمان کشوری از‬ ‫دست آن خارج شود‪ ،‬دست آخر‪،‬‬ ‫این امکان تعیین سرنوشت است که‬ ‫از دســت مردمان آن کشور خارج‬ ‫می‌شود‪ .‬مردمی که آسمان خود را‬ ‫از دست بدهند‪ ،‬آینده خود و امکان‬ ‫تأثیرگذاری و تعیین سرنوشت خود‬ ‫را بــه دیگران واگــذار می‌کنند‪ .‬و‬ ‫این بیگانگان خواهنــد بود که در‬ ‫اتاق‌های دربســته در واشــنگتن و‬ ‫دیگر مراکز قدرت و ثروت جهانی‬ ‫سرنوشت آنها را رقم خواهند زد‪.‬‬ ‫خلع ید از آینده و سلب مالکیت از‬ ‫سرنوشت‪ ،‬فرایندی نیست که تنها‬ ‫در عرصه اقتصــادی و در چهارراه‬ ‫اســتانبول دامــن مــردم ایــران را‬ ‫گرفته است‪ .‬واقعیت این است که‬ ‫مســئوالن سیاسی و مقامات نظامی‬ ‫ایران‪ ،‬با اقدامات ماجراجویانه ایران‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 23 Issue 1368 Friday April 20, 2018‬‬

‫در سوریه‪ ،‬و با اظهارنظر و رفتارهای‬ ‫غیرمسئوالنه‪ ،‬آســمان کشور و به‬ ‫میانجــی آن‪ ،‬آینده و سرنوشــت‬ ‫مردم ایران را به قمار گذاشــته‌اند‪.‬‬ ‫فهرســت اقدامــات و اظهــارات‬ ‫غیرمســئوالنه مقامات ایران در این‬ ‫خصوص بلندباالست‪ :‬از آزمایش‬ ‫موشــک‌هایی که به زبان عبری بر‬ ‫روی آنها حک شده بود «اسرائیل‬ ‫بایــد محو شــود» گرفته‪ ،‬تــا انواع‬ ‫اقدامات تحریک‌آمیــز در خاک‬ ‫سوریه‪.‬‬ ‫در حالــی که تصویر آینــده برای‬ ‫ایرانیان مدام مبهم‌تر و تیر ‌ه می‌شوند‪،‬‬ ‫برخی از مسئولین و شخصیت‌های‬ ‫سیاســی بــا تحریک احساســات‬ ‫ملی‌گرایانــه‪ ،‬درصــدد شــریک‬ ‫ســاختن مردم در ماجراجویی‌های‬ ‫منطقه‌ای حکومت ایران‌اند‪.‬‬ ‫ایجاد همبســتگی و انسجام درونی‬ ‫به میانجی دشمن خارجی و ایجاد‬ ‫فضای جنگی یک فرمول قدیمی‬ ‫برای حکمرانی اســت‪ .‬در مقابل‪،‬‬ ‫کشــاندن‌ها تضادهــا در درون‬ ‫می‌توانــد امکان صلح بــا بیرون را‬ ‫فراهم آورد‪.‬‬ ‫در یــک کالم‪ ،‬ایرانی‌هــا اگــر‬ ‫می‌خواهند کنترل خویش بر آسمان‬ ‫و از آن طریــق کنتــرل خویش بر‬ ‫سرنوشــت خود را تضمین کنند‪،‬‬ ‫چــاره‌ای ندارنــد که ایــن کار را‪،‬‬ ‫ضمن گشودگی به مردم منطقه‪ ،‬در‬ ‫خانه انجام دهند‪.‬‬ ‫نخســتین قدم در ایــن راه می‌تواند‬ ‫به جریــان انداختن جنبش صلحی‬ ‫با شــعارهای فرا‪-‬ملی و فرا‪-‬دینی‬ ‫علیه ماجراجویی‌های جنگ‌طلبانه‬ ‫حاکمــان مســتبد خویــش‪ ،‬و‬ ‫اقتداگرایان منطقــه‌ای وقدرتهای‬ ‫جهانیباشد‪.‬‬ ‫خالد صالح ( رادیو زمانه )‬

‫ایران هم مانند سوریه پدافند هوایی ندارد‬ ‫خوب شــد مراکزی را در ســوریه‬ ‫زدند؛ نه برای این‌که اســد یا نفوذ‬ ‫ایران تضعیف شــوند‪ ،‬بلکه به این‬ ‫دلیل که ثابت شــد ایران نیز مانند‬ ‫ســوریه پدافنــد هوایــی نــدارد و‬ ‫روس‌ها هنــوز دارند ســر ایران و‬ ‫دیگر متحــدان خــود کاله بتونی‬ ‫می‌گذارند‪.‬‬ ‫هجوم دیشب موشک‌های آمریکا‪،‬‬ ‫فرانســه و انگلیــس بــه ســوریه‪،‬‬ ‫آزمایشــگاهی شــد بــرای این‌که‬ ‫بتــوان فهمیــد کشــورهایی که به‬ ‫دفاع هوایی روسی مجهزند قابلیت‬ ‫دفاع از آســمان خــود را دارند یا‬ ‫این‌که سیســتم دفاعــی آن‌ها فقط‬ ‫دکوراســیون نظامی است‪ .‬اهمیت‬ ‫موضوع از این لحاظ است که ایران‬ ‫نیز به همان سیســتم دفاع موشکی‬ ‫مجهز است که از پایگاه‌های سوریه‬ ‫دفاع می‌کند‪.‬‬ ‫اساسا سیستم دفاع هوایی کشورها‬ ‫از این نظر اهمیت دارند که نشــان‬ ‫می‌دهد آیا آســمان آن کشــور به‬ ‫روی حمالت هوایی کشــورهای‬ ‫متجــاوز باز اســت یــا این‌که در‬ ‫اصطالح به روی هر پرنده متجاوزی‬ ‫قفل است‪.‬‬ ‫ایران و سوریه هر دو به سیستم دفاع‬ ‫هوایــی اس‪ ۳۰۰‬و بعضــا اس‪۴۰۰‬‬ ‫مجهــز هســتند‪ .‬ماجــرای فروش‬ ‫موشک‌های پدافند هوایی اس‪۳۰۰‬‬ ‫به ایــران از موضوعــات دردناک‬ ‫تاریخ خریدهای نظامی ایران است‪.‬‬ ‫ایران ‪ ۱۵‬سال پیش مبلغ مورد توافق‬ ‫برای خریــد پدافند هوایی اس‪۳۰۰‬‬ ‫رابــه روس‌هــا پرداخــت کرد‪‌٬‬اما‬ ‫مســکو پیــرو تحریم تســلیحاتی‬ ‫ایــران عمال تــا وقتــی معادله‌های‬

‫جهانی در اطراف ایران تغییر نکرد‬ ‫موشــک‌های اس‪ ۳۰۰‬را بــه ایران‬ ‫تحویل نداد‪ .‬البته برخی گزارش‌ها‬ ‫حاکی اســت آن موشک‌هایی که‬ ‫ایران تحویل گرفته ممکن اســت‬ ‫موشــک مدرن‌تر یا اس‪ ۴۰۰‬بوده‬ ‫باشــد‪ ،‬اما در هر حال شایعاتی که‬ ‫پیرامــون موشــک اس‪ ۳۰۰‬وجود‬ ‫دارد عملکــرد ایــن سیســتم دفاع‬ ‫هوایی را با سوال مواجه می‌کند‪.‬‬ ‫در تاریخ ساخت و فروش موشک‬ ‫اس‪ ۳۰۰‬این ســابقه وجود دارد که‬ ‫از دوران جنگ ســرد تا کنون این‬ ‫سیستم دفاع هوایی در هر منطقه‌ای‬ ‫مستقر شــد‪ ،‬هواپیماهای ناتو عمال‬ ‫پــرواز در آن منطقــه را متوقــف‬ ‫کردند‪ .‬اما ظاهرا چند ســالی است‬ ‫که حداقل اسراییل از طریق روسیه‬ ‫سفید یا اکراین به کدهای عملیاتی‬ ‫یا حتی به کدهای رادار این موشک‬ ‫دســت یافته‌اند و برخالف ســابق‬ ‫دیگــر این سیســتم هوایی خطری‬ ‫برای هواپیماهای اسراییلی یا دیگر‬ ‫هواپیماهــای مهاجــم به حســاب‬ ‫نمی‌آیــد‪ .‬از ســوی روس ها برای‬

‫ﺻﺮاﻓﻰ دﻧﯿﺎ‬

‫دفاع از مراکز نظامی خود در سوریه‬ ‫آنها را تحت پوشش موشک های‬ ‫مــدرن اس‪ ۴۰۰‬درآورده‌اند‪ ،‬اما در‬ ‫هر حال حمله دیشب موشک‌های‬ ‫کروز به ســوریه با هیــچ مانعی از‬ ‫سوی موشک‌های اس ‪ ۴۰۰‬مواجه‬ ‫نشد‪ .‬یعنی روس‌ها‪:‬‬ ‫یا سیستم دفاع موشکی خود را فعال‬ ‫نکردند‪٬‬‬ ‫یا نخواســتند سیستم دفاع موشکی‬ ‫خود را درگیر دفاع از سوریه کند‪٬‬‬ ‫و شــاید هم روسیه با آمریکا بر سر‬ ‫یک حمله کوتاه و کنترل شــده به‬ ‫توافق رسیده است‪٬‬‬ ‫هر اتفاقــی افتاده باشــد می‌توان با‬ ‫صراحــت گفت که ســپردن دفاع‬ ‫هوایی یا دفاع از مراکز استراتژیک‬ ‫کشورهابهپدافندهایروسیاقدامی‬ ‫غیرعقالنی است و ریسک بزرگی‬ ‫به حساب می‌آید‪ .‬گفته می‌شود که‬ ‫ایران دفاع از همه مراکز استراتژیک‬ ‫مهــم از جملــه نطنز یا فــردو را به‬ ‫سیستم دفاع هوایی اس‪ ۳۰۰‬واگذار‬ ‫کرده است‪ .‬اما آنچه ایران و دیگر‬ ‫کشورهایی که چنین سیستم‌هایی را‬

‫»ﻧﺮخ ﺑﻬﺘﺮ‪ ،‬ﺳﺮﻋﺖ ﺑﯿﺸﺘﺮ«‬

‫‪TURBO AIR‬‬

‫خریداری می‌کنند باید به آن توجه‬ ‫داشته باشــند این است که روس‌ها‬ ‫آلوده به معامله‌هایی هســتند که بر‬ ‫اساس قیمت مورد توافق و بر اساس‬ ‫تهدیدی که خودشان با آن مواجه‬ ‫هستند متحدان خود را می‌فروشند‬ ‫یا این‌که اجــازه بهره‌برداری کامل‬ ‫از تجهیزات خود را نمی‌دهند‪ .‬این‬ ‫همان اتفاقی است که طی دو سال‬ ‫گذشته در سوریه افتاده است‪.‬‬ ‫از حدود دو سال پیش موشک‌های‬ ‫اس‪ ۳۰۰‬روســیه در ســوریه فعال‬ ‫بوده‌اند اما هم‌زمان اسراییل همواره‬ ‫بــه آســمان ســوریه وارد شــده و‬ ‫مراکــزی را در ســوریه بمبــاران‬ ‫کرده‌انــد‪ .‬این در حالی اســت که‬ ‫در کاتالوگ موشک‌های اس‪۳۰۰‬‬ ‫گفته شده که این موشک‌ها قابلیت‬ ‫رهگیری تقریبا همه جنگنده‌ها و نیز‬ ‫موشک‌های کروز در هر ارتفاعی‬ ‫را دارد‪ .‬اما آن‌چه دیروز در سوریه‬ ‫رخ داده و حــدود صــد موشــک‬ ‫کروز به مراکز نظامی سوریه اصابت‬ ‫کرده‌اند‪ ،‬حاکی از این است که این‬ ‫موشک‌ها دیگر قابلیت تدافعی قانع‬ ‫کننده‌ای ندارند‪ .‬شاید هم روس‌ها‬ ‫دیشــب اصال سیستم‌های پدافندی‬ ‫خود را به حالت عملیاتی کامل در‬ ‫نیاوردند‪.‬‬ ‫به عبارت دیگــر اکنون می‌توان به‬ ‫این قضاوت خطرناک رســید که‬ ‫آســمان ایران نیز مانند ســوریه در‬ ‫مقابل تهاجم‌هــای هوایی بی‌دفاع‬ ‫است‪.‬‬ ‫فرزانه روستایی ‪ -‬زیتون‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫‪CELCOOK‬‬

‫‪24” Deluxe‬‬ ‫‪Glass & Mug‬‬ ‫‪Chiller/Froster‬‬

‫‪Commercial‬‬ ‫‪Microwave‬‬

‫‪FOOD EQUIPMENT‬‬

‫‪$399‬‬

‫‪$2,249‬‬ ‫‪MAGNUM‬‬

‫‪Tomato Slicer,‬‬ ‫‪3/16" Cut‬‬

‫‪$185‬‬

‫‪PATRIOT‬‬

‫‪Heavy Duty‬‬ ‫‪Stainless Double‬‬ ‫‪Stock Pot Burner‬‬

‫‪$995‬‬

‫‪SATURN‬‬

‫‪48” Medium‬‬ ‫‪Duty Manual‬‬ ‫‪Gas Griddle‬‬

‫‪RELIANT‬‬

‫‪$1,195‬‬

‫‪47 Cu.Ft. 2 Swing‬‬ ‫‪Glass Door Cooler‬‬

‫‪Prices valid until May 4, 2018, while quantities last.‬‬

‫‪$2,185‬‬

‫‪RELIANT‬‬

‫‪72" Back Bar Cooler‬‬

‫‪$2,795‬‬

‫! ‪Vancouver’s Trusted Source for Restaurant Equipment & Supplies … for 30 years‬‬ ‫• ‪www.paragondirect.ca • 760 East Hastings St.‬‬ ‫‪BLACK‬‬ ‫‪No translation required,‬‬

‫‪DSGN: KO‬‬ ‫‪PROD: KO‬‬ ‫‪PRESS / STOCK: Litho/Nwsp‬‬ ‫‪RES FINISHED: 300 PPI‬‬ ‫‪ARTWORK SCALE: 1 : 1‬‬

‫‪ART: KO‬‬ ‫‪AE: KO‬‬ ‫"‪AD SIZE: 10.25" x 6.5‬‬ ‫‪BLEED: na‬‬ ‫‪OTHER: Fractional Ad‬‬

‫‪Knockout Graphics knockout@telus.net‬‬

‫‪Paragon Food Equipment‬‬ ‫‪Paragon_Paivand_Apr2018‬‬

‫•‬

‫‪Tel: 604.255.9991‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶8‬جمعه ‪ 31‬فروردین ‪۱۳۹۷‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪28 PAIVAND Vol. 23 Issue 1368 Friday April 20, 2018‬‬ ‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬ ‫‪2۸‬‬ ‫‪28 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017‬‬ ‫گونه‌ای تنظیم شــده که به آمریکا‬ ‫لغوشــده‬ ‫قطعنامهرسانههای‬ ‫‌دهــداز آنها‬ ‫اجازه مویپیروی‬ ‫فیلترهای مشخصی دارند‬ ‫خود دور‬ ‫اصلی‬ ‫فارسیزبان را از ماموریت‬ ‫است‪.‬به‬ ‫کردهدوباره‬ ‫شــرایطی‬ ‫تحت‬ ‫‪ ۱۹۲۹‬را‬ ‫چند منبع‬ ‫وقتی از‬ ‫رسانهها‬ ‫در بسیاری از موارد این‬ ‫‪۱۹۲۹‬‬ ‫قطعنامه‬ ‫بیندازد‪.‬تا بنا بر‬ ‫جریان‬ ‫مللتکرار‬ ‫گویی‬ ‫نمیکنند؛‬ ‫داخلی خبری را نگیرند‬ ‫متحد‬ ‫ســازمان‬ ‫منتشرامنیت‬ ‫شورای‬ ‫تحت بهحکومت‬ ‫زنجیره‬ ‫های‬ ‫یک خبر در وبسایت‬ ‫تصویب‬ ‫ای ‪۲۰۱۰‬‬ ‫ژوئــن‬ ‫در ‪۹‬‬ ‫کــه‬ ‫ایرانمی‬ ‫رســید‪،‬ایجاد‬ ‫سپاه و نهادهای امنیتی وثوق‬ ‫کند‪.‬فعالیتی مربوط‬ ‫از هر‬ ‫مجیدمحمدی‬ ‫رسانههای‬ ‫‌هایاتاق خبر‬ ‫کدر‬ ‫تواند‬ ‫یکی از اقداماتی کهبهمی‬ ‫قابلیت‬ ‫بالستیک با‬ ‫موش‬ ‫واقعیت این است که مسئوالن سیاسی و مقامات نظامی ایران‪ ،‬با‬ ‫ایجاداز کند‬ ‫جمله‬ ‫اندکه‌ای‪،‬‬ ‫کشورکالهک‬ ‫فارسیزبان خارج ازحمل‬ ‫تحولی هســت‬ ‫اقدامات ماجراجویانه ایران در سوریه‪ ،‬و با اظهارنظر و رفتارهای‬ ‫های چپها‬ ‫افسانه‬ ‫انجــامدر باب‬ ‫خبرنگاران‬ ‫موشــکی‬ ‫‌های‬ ‫(غیر از بازآموزی از‬ ‫آزمایش‬ ‫سرنوشت‬ ‫آینده و‬ ‫روزنامهبهیمیانجی‬ ‫کشــور و‬ ‫آن‪،‬که‬ ‫“حمایت”‬ ‫آسمان‪139۵‬‬ ‫غیرمسئوالنه‪،‬بهمن‬ ‫در تاریخ ‪9‬‬ ‫اسالمگرایی و جریان چپ را که امروز مؤتلف‬ ‫مبانی‬ ‫ممنوع کردن‬ ‫امپریالیسم)‬ ‫بالســتیک‬ ‫تکنولوژی‬ ‫استعماردروآن از‬ ‫دربارهء غرب و که‬ ‫گذاشته‌اند‪.‬‬ ‫قمار‬ ‫رسمیرا به‬ ‫روزنامهایران‬ ‫مردم‬ ‫قضاییهی‬ ‫قوهی‬ ‫جمهوری اسالمی است‪ ،‬اسالمگرایی است کمتر مورد انتقاد قرار دهد‪ .‬این را هم‬ ‫سایتها و‬ ‫مقاماتی‬ ‫است‪.‬‬ ‫وب شده‬ ‫باشد‪ ،‬منع‬ ‫تبلیغاتی وشده‬ ‫آنها از رلهی اخبار استفاده‬ ‫در بخش آگهیهای خود‪ ،‬احکام غیابی زندانهای اضافه کنم که سخن من در مورد برخی از کارکنان این‬ ‫آگاهی‬ ‫‌هایبرای‬ ‫کآنها‬ ‫استفاده از‬ ‫روزنامههای داخلی است‪.‬‬ ‫پس‬ ‫بالستیک‬ ‫آزمایش موش‬ ‫مخالفان‬ ‫منتقدان و‬ ‫علیه برخی‬ ‫تحوالتمدتی را‬ ‫ســیرو کوتاه‬ ‫بلند‬ ‫عشق و عالقه کار میکنند نیست؛ در مورد‬ ‫الغدیر‪،‬هاوکه با‬ ‫ســپاه رسانه‬ ‫شش‬ ‫فرماندهان‬ ‫ســوریهاز از‬ ‫نظامی در‬ ‫گذرد‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫تبلیغاتی‬ ‫عین‬ ‫میدر‬ ‫نشده؛‬ ‫ایران قطع‬ ‫برجام در‬ ‫کسب شغل و شهروندی تبدیل شدهاند که در اصل از آنچه در فضای از‬ ‫منتشر کرد‪.‬‬ ‫اسالمی و‬ ‫هدفو سیاستگذاران است‪.‬‬ ‫موردگیران‬ ‫تصمیم‬ ‫عضوبرحزب‬ ‫هنرمندانخود‬ ‫هولناک به‬ ‫جمهوریشــتابی‬ ‫شــدت و‬ ‫اساس‌اهللاینلبنان را‬ ‫مدعدر‬ ‫آسودگی‬ ‫ابزاراماتنبلی و‬ ‫بابکه‬ ‫ی‌اند‬ ‫مقامات ایران‬ ‫که نویسندهی این مطلب همیشه قدردان آن مشکلی نیست و باید قدر آن را برای روزنامه نگاران مشکلی ندارد اگر بهحال‪،‬‬ ‫آگهیها خانم گوگوش (فائقه آتشین)‪ ،‬نیکآهنگ توجه کنید‬ ‫گرفتــه اســت‪ .‬پــس از عملیــات قرار داد‪.‬‬ ‫نشوند‪.‬‬ ‫ایرانی دانست اگر که ماموریتها فراموش نشود و واقعا اطمینان منبع و “کات و‬ ‫ش‌شده قابلیت‬ ‫پیست”‌های‬ ‫تبدیلآزمای‬ ‫موشــک‬ ‫کوثر (کارتونیست و روزنامهنگار)‪ ،‬مرضیه آرمین مالیاتدهندگان غربی برای تاسیس و تداوم این رسانهها‬ ‫جنگنده‌هــای اســرائیلی در پایگاه سید حسن نصراهلل‪ ۱۳ ،‬آوریل‪ ،‬در‬ ‫شماره‬ ‫حدوده‪۴‬‬ ‫حملمینویسم‬ ‫روزنامهنگاران و نه خویشاوندان (به ویژه در صدای تا زمانی که این نوشته را‬ ‫هزارندارند‪.‬‬ ‫‌ای را‬ ‫کالهک هست‬ ‫(نویسنده و وبالگنویس و دختر محسن آرمین از بوده است و تالش داشته مرزهای محدودکنندهی‬ ‫منتشر‬ ‫را‬ ‫قضاییه‬ ‫ی‬ ‫قوه‬ ‫احکام‬ ‫که‬ ‫«حمایت»‬ ‫ی‬ ‫روزنامه‬ ‫از‬ ‫نظامــی تی‌فــور (تــی‪ )۴-‬و حمله ســخنانی در پایگاه و دژ حزب‌اهلل‬ ‫موشکی اسرائیل‪.‬‬ ‫بعد از‬ ‫حمص‬ ‫التیاس) در‬ ‫پایگاه نظامی‬ ‫حملهرا تقویت‬ ‫وجه دوم‬ ‫موضوع‬ ‫نزدیکیاین‬ ‫استخدام شوند‪.‬‬ ‫تیفور (به‪– T4‬امریکا)‬ ‫سپاه قدس و موشک‌های بالستیک‪،‬‬ ‫اعضای سازمان مجاهدین انقالب اسالمی)‪ ،‬سعید آنها را علیرغم برخی اتهامات بشکند در حالی که‬ ‫رسانههای‬ ‫کارهای‬ ‫یکی از‬ ‫است‪.‬‬ ‫استخدامبودند‪.‬‬ ‫پایگاه مستقر‬ ‫سپاه‬ ‫پهپادهای‬ ‫شــیمیایی به دوما‪ ،‬آمریکا‪ ،‬فرانسه در ضاحیه لبنان در واکنش به حمله‬ ‫ایناست‪:‬‬ ‫ایندرجمله‬ ‫کند‪ .‬از‬ ‫می‬ ‫گسترش‬ ‫برای‬ ‫اصلی ایران‬ ‫بازوی‬ ‫روزنامه نگارانی که میکنند منتشر شده دو‬ ‫کریمیان (مدیر تلویزیون ماهوارهای ِجم)‪ ،‬تارا اینانلو نحوهی سازماندهی و کار آنها نیز انتقاد دارد‪.‬‬ ‫پیدا‬ ‫و‬ ‫نسخه‬ ‫هزار‬ ‫چهار‬ ‫این‬ ‫بررسی‬ ‫کشور‬ ‫از‬ ‫خارج‬ ‫و بریتانیا‪ ،‬در عملیاتی مشــترک‪ ،‬به اخیر اسرائیل به پایگاه هوایی تی‬ ‫‌فوروظایف حرفهای و ماموریت این رسانهها هنوز در چارچوب محدویتهای جمهوری اسالمی‬ ‫نفوذ خویش در منطقه‌اند‪ ،‬و شکی‬ ‫(عکاس و هنرمند)‪ ،‬آرمان حقیقت‪ ،‬امین انواری ‪ )2‬عدم انجام‬ ‫زحمت بسیار‬ ‫است که‬ ‫اصلیاز این قبیل‬ ‫مواردی‬ ‫چند تأسیســات نظامی در ســوریه در ســوریه‪ ،‬این حمله را «اشتباهی‬ ‫های آن نظام‬ ‫محدودیت‬ ‫‌هــا (به‬ ‫کنند‬ ‫را عمل‬ ‫موشــکی‬ ‫البتهبرنامه‬ ‫توقف‬ ‫نیســت که‬ ‫کردنمتهم‬ ‫عادتایــران را‬ ‫ســعودی نیز‬ ‫احتمال‬ ‫در مــورد‬ ‫میی‬ ‫رجزخوان‬ ‫پایگاه‬ ‫ســوریهمی‬ ‫شــعیراتبه چشم‬ ‫هواییاین رسانهها‬ ‫در کار‬ ‫رستمی‪ ،‬فاطمه طبری قاضی‪ ،‬فرهاد نیکویی و سهراب که در بسیاری از موارد‬ ‫جمهوری‬ ‫تبلیغاتی‬ ‫دستگاه‬ ‫اخبار‬ ‫ی‬ ‫رله‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫بیشتری‬ ‫حمله موشکی کردند‪ .‬برای ایران اما تاریخــی» و «حماقتی بــزرگ» از‬ ‫حمالت توییتر‬ ‫اسرائیل‪(،‬به صفحات‬ ‫دلبابستهاند‬ ‫نظام‬ ‫جنگاند) یا‬ ‫اما کرده‬ ‫موشکی شبه نظامیان شیعه می‌تواند ایران را در منطقه زمین‌گیر‬ ‫ایران‬ ‫بدانمیان‬ ‫مستقیم‬ ‫ایــنبا بار‬ ‫قبال وداد‪،‬‬ ‫مطلبقرار‬ ‫هــدف‬ ‫برخی‬ ‫اکنون‬ ‫مورداین‬ ‫امجدی به زندان (از ‪ 1۶‬تا یک سال‪ ،‬اکثرا ً باالی چهار خورد‪ .‬اینکه نویسندهی‬ ‫حد‬ ‫در‬ ‫زبان‬ ‫فارسی‬ ‫های‬ ‫رسانه‬ ‫کوتاهی‬ ‫اگر‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫اسالمی‬ ‫امروز عرصه جنگ نه فقط خاک جانب اسرائیل دانسته و آن را یک‬ ‫علیهحتی‬ ‫حوثیکه‬ ‫انتشار اخباری‬ ‫کنید)؛‬ ‫آنهاو رجوع‬ ‫فیسبوک‬ ‫و فلج کند‪ .‬اما در عین حال‪ ،‬چنین‬ ‫خویش می‌داند‪.‬‬ ‫تندتــر‪ ،‬قاط‬ ‫روســیه‪،‬‬ ‫آمریکا و‬ ‫ســو‪،‬‬ ‫استو یااز یک‬ ‫سالیع‌تر‬ ‫آمریکا‬ ‫واکنش‬ ‫داشته و چند‬ ‫همکاری‬ ‫سال) محکوم شدهاند‪ .‬اتهام آنها فعالیت تبلیغی علیه نظام‪ ،‬از آنها به صورت آزاد‬ ‫یک‬ ‫اما‬ ‫گذشت‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫شد‬ ‫می‬ ‫بود‬ ‫فوق‬ ‫مورد‬ ‫از‬ ‫غفلت‬ ‫سوریه‪ ،‬که آسمان خود این کشور «نقطه عطف تاریخی» در حوادث‬ ‫کنند‬ ‫مسأله می‬ ‫که تاروز منتشر‬ ‫‌ای هر‬ ‫داخلی‬ ‫دیگر‪ ،‬زرد‬ ‫سایت های‬ ‫ک‌های بالستیک‪ ،‬در رویدادی نخســتین قدم در ســلب‬ ‫موشــ‬ ‫درگیری‬ ‫وبســوی‬ ‫که از‬ ‫بــود‪ ،‬اما نه‬ ‫وســیع‬ ‫حدیو از‬ ‫صدایتــاامریکا)‬ ‫‌تر زمانه‪،‬‬ ‫(رادیو‬ ‫توهین به خمینی و خامنهای‪ ،‬توهین به مقدسات‪ ،‬و اقدام از برخی از آنها رسما‬ ‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫آنها‬ ‫کار‬ ‫روال‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫رسانه‬ ‫این‬ ‫ی‬ ‫اداره‬ ‫در‬ ‫الگو‬ ‫اسرائیل‬ ‫نیز است‪ .‬مسئوالن سیاسی و مقامات منطقه و «آغاز نبرد مستقیم‬ ‫داخلی و‬ ‫سلبریتی‬ ‫قطعیکمبود‬ ‫امروزاخبار‬ ‫شده مثل‬ ‫نتیجهیکــی از موضوعات کنتــرل ایــران بر آســمان خویش‬ ‫حال‪ ،‬به‬ ‫های عین‬ ‫سوریه‬ ‫موز‪،‬وقایع‬ ‫اســت و‬ ‫برانگیزد‪.‬‬ ‫علیه امنیت کشور بوده است‪.‬‬ ‫روسیهیا رامحدود‬ ‫نظامی منع‬ ‫واکنشرسمی‬ ‫برخی از آنها به طور غیر‬ ‫اینآنها‬ ‫گزارش‬ ‫اخبار‬ ‫شدهاینگونه‬ ‫بدلدیدن‬ ‫مانع از‬ ‫‌ای که‬ ‫نظامیایران‪،‬بااقداماتماجراجویانه با ایران» برشمرده است‪.‬‬ ‫اخبار‬ ‫شدت بخشیدن‬ ‫کرده ویا تقدم‬ ‫داخلی؛‬ ‫ورزشی‬ ‫شود‪.‬از‬ ‫سلبمیکنترل‬ ‫بود‪.‬وپیامد‬ ‫خواهد‬ ‫ایران نیز‬ ‫پروندهبههسته‬ ‫تسریع‬ ‫دیدارهایآن را‬ ‫پس می‌تواند‬ ‫که‬ ‫غــرب‪،‬‬ ‫و‬ ‫روســیه‬ ‫روابط‬ ‫در این نوشته بحث من در باب چرایی و ماهیت این (بیبیسی فارسی) مانع از بیان این انتقادات نمیشود‪.‬‬ ‫نظرها و‬ ‫ایران در سوریه‪ ،‬و با اظهار‬ ‫برخیماهازژانویه‪،‬‬ ‫عدمدر ابتدای‬ ‫یعنی‌اهلل‪،‬‬ ‫دیگرحزب‬ ‫زاویهایرهبر‬ ‫همهی افراد‬ ‫برابر اخبار‬ ‫اسکریپال مقامات‬ ‫دارندسرنوشت‌ساز برجام آسمان‪ ،‬برای مردم ایران چه خواهد‬ ‫حقموعد‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫رویدادها‪.‬ایران‬ ‫سرنوشت‌ســاز‬ ‫بخشــد‪،‬درنزاع‬ ‫ســرگئی‬ ‫روزنامه از‬ ‫احکام نیست بلکه میخواهم از‬ ‫این رسانهها‬ ‫مســمومیتایران به‬ ‫نگارانی که از‬ ‫‬‫در کشورهای غربی از آزادی بیان خود استفاده کنند اما رسانه بدیل‬ ‫کارکنان‬ ‫سوی‬ ‫از‬ ‫اخبار‬ ‫گونه‬ ‫این‬ ‫ندیدن‬ ‫ایران‬ ‫آسمان‬ ‫گفته‬ ‫تلویزیونی‪،‬‬ ‫مصاحبه‬ ‫یک‬ ‫در‬ ‫انگلیس با رقبا و دشــمنانش بر ســر سامانه و آخرین ملهت آمریکا به فرانسه‪ ،‬بود؟ در صورت وقوع چنین اتفاقی‪،‬‬ ‫ســابق روس‬ ‫رفتارهای آن در رسانه‬ ‫انعکاس‬ ‫براندازیدر(که کار‬ ‫جاسوسرهیافت‬ ‫غیرمسئوالنه‪،‬های فارسیزبان خارج کشور (به میآیند نمی توانند میان‬ ‫نیست‬ ‫پذیرش‬ ‫قابل‬ ‫زبان‬ ‫فارسی‬ ‫های‬ ‫رسانه‬ ‫خبری‬ ‫بخش‬ ‫گســترده‪،‬‬ ‫بپردازم‪« .‬جنگ در مقیاس‬ ‫سرنوشت بود‪:‬‬ ‫آینده و‬ ‫وبآن‪،‬‬ ‫میانجی‬ ‫و به‬ ‫در اختیار‬ ‫منابع خود را‬ ‫خویشنیز حق‬ ‫شهروندان غربی‬ ‫بریتانیا‪ ،‬برای حصول توافق چه طور ایرانیان می‌توانند سرنوشت‬ ‫آلمان و‬ ‫دارندنزاعی‬ ‫اســت‪--‬‬ ‫تنش موشکی‬ ‫باال گرفتن‬ ‫رهیافتشــده‪ ،‬با‬ ‫تیره و تار‬ ‫بدین موضوع‬ ‫سایت)‬ ‫جز یک‬ ‫جستجوگرانه‬ ‫انتقادی و‬ ‫نیست) و‬ ‫روزنامهنگار‬ ‫آنها‬ ‫گزارش‬ ‫و‬ ‫اخبار‬ ‫گونه‬ ‫این‬ ‫دیدن‬ ‫آنها‬ ‫ماموریت‬ ‫چون‬ ‫‌اند‪.‬‬ ‫ه‬ ‫گذاشت‬ ‫قمار‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫کشور‬ ‫مردم‬ ‫آزادســازی‬ ‫برای‬ ‫تاریخی‬ ‫فرصتی‬ ‫دلبستگی‬ ‫سرکوب و‬ ‫کسانی که به‬ ‫دارندهسته‌ای ایران‪ ۱۲ ،‬ماه خودشان را از حاکمشان جدا کنند؟‬ ‫توافق‬ ‫تروریسم درباره‬ ‫رسانهقابل‬ ‫سطحی‬ ‫در سوریه‬ ‫«آسمان»‬ ‫نظامسر کنترل‬ ‫نهایت بر‬ ‫مقایسه وبا که در‬ ‫های بدیل‬ ‫باالخصبه در‬ ‫تا زمانی که این نوشته را مینویسم بعد از حدود یک که کار روزنامهنگار‬ ‫است‪.‬‬ ‫سدشکن کرده‬ ‫مقایسهبود» و اضافه‬ ‫اورشلیمدرخواهد‬ ‫نگذارند‪.‬‬ ‫مه است‪.‬‬ ‫بازگشته‬ ‫ســرد‬ ‫جنگ‬ ‫است‪ .‬خود ایران است‪.‬‬ ‫ماه‪ ،‬وبسایت “تقاطع” (که مخاطب کمتری‬ ‫بدین علت‬ ‫کنند و‬ ‫ایجاد‬ ‫دورانتمایز‬ ‫سانسور است‬ ‫نگرش انتقادی یا دادن پسزمینه در بسیاری از اما فراتر از این غفلت‪ ،‬در اینکه بسیاری از کارکنان‬ ‫آغاز نبرد مستقیم‬ ‫شکســت‬ ‫برای‬ ‫کنید؛‬ ‫«باور‬ ‫که‬ ‫به نظر اروپا بر ســر افزودن مکملی پارادوکس هوایی ایرانیان‬ ‫آن مــ‬ ‫کنند‪.‬ی‌رود کــه اقدامات‬ ‫بیــم‬ ‫و‬ ‫با رسانههای بزرگتر دارد) برخی از اینبوداحکام را منتشر ماموریت خود را فراموش می‬ ‫گزارشهای این رسانهها غائب است‪ .‬باال بردن میزان این رسانهها هنوز به جمهوری اسالمی یا مبانی فکری‬ ‫ایران و اسرائیل؟‬ ‫‪ )3‬به صد‬ ‫های ما نیاز‬ ‫اســرائیل‬ ‫ارتش‬ ‫در از خاک سوریه تا آسمان ایران موشکی به برجام با آمریکا به توافق‬ ‫غیرمسئوالنه قدر‬ ‫بزرگ‬ ‫تلویزیون‬ ‫وبسایتها و رادیوها و‬ ‫کرده است و‬ ‫مانع از‬ ‫‌هایالبته‬ ‫تکه‬ ‫اسالمی‬ ‫هزارالبی جمهوری‬ ‫همراهی با‬ ‫کلیک و ویزیت روزانه توجیه خوبی برای انعکاس و نظری این نظام وفادارند و خواهان تداوم آن هستند‬ ‫و‬ ‫نداریم‪.‬‬ ‫موشــک‬ ‫هزار‬ ‫دویســت‬ ‫رسیده است‪ .‬این در شرایطی است نــاوگان هوایی ایران که تا مدت‌ها‬ ‫‌تر‬ ‫گسترده‬ ‫درگیری‬ ‫سوریه آتش‬ ‫گرایی‬ ‫امنیتی‌‌ایاسالم‬ ‫مخاطرات‬ ‫فارسی زبان مثل صدای امریکا‪ ،‬رادیو فردا‪ ،‬بیبیسی انعکاس اخبار سرکوب و‬ ‫اخبار وبسایتهای زرد از جیب مالیاتدهنگان غربی هیچ شکی نیست‪ .‬نوع مطالبی که آنها میگذارند یا‬ ‫جنگنده‌های‬ ‫فارسی‪،‬حملــه‬ ‫پس از‬ ‫کهدقیقوکافی‬ ‫موشک‬ ‫چند ده‬ ‫ترامپ بــا ورود مایک بزرگ‌تریــن قــدرت دفاعــی این‬ ‫برافــروزد مکان و زمان حمله اسرائیل به پایگاه کــه کابینه‬ ‫را‬ ‫جهانــی‬ ‫مقیــاس‬ ‫فرانسه ‪-‬‬ ‫نیرویو رادیو‬ ‫دویچهوله‪،‬‬ ‫رادیو زمانه‪،‬‬ ‫است‪».‬اسالمیدرمیشود‪ .‬در دوران دوم ریاست‬ ‫جمهوری‬ ‫نمیگذارند موید این موضوع است‪.‬‬ ‫اســرائیل به‬ ‫‌تواند نیست‪.‬‬ ‫جمهوریکافی‬ ‫کنندیــک جرقه‬ ‫میت‌ها‬ ‫استفاده وق‬ ‫نظامیخود «بعضی‬ ‫هوایــی تی‌فور در ســوریه‪ ،‬هر دو پومپئو‪ ،‬جانشین تیلرسون در وزارت کشور به حساب می‌آید و در سال‬ ‫‪-‬درگیر‬‫دولت‪،‬شعله آن م‬ ‫اینی‌ای که‬ ‫پایــگاه کار‬ ‫عمومی برای‬ ‫هواییاز منابع‬ ‫همه‬ ‫خشنودیسازی‬ ‫اوباما سیاست‬ ‫اگر رسانههای فارسیزبان خارج کشور میخواهند‬ ‫مقامات‬ ‫واکنش‬ ‫و‬ ‫(تی‪)۴-‬‬ ‫‌فــور‬ ‫چنینی‬ ‫این‬ ‫‌هایــی‬ ‫گ‬ ‫جن‬ ‫که‬ ‫اســت‬ ‫بگیرد‪.‬بود حساب‌شده و معنادار بود‪ .‬تی‌فور‪ ،‬خارجــه‪ ،‬و جــان بولتون‪ ،‬مشــاور ‪ ۱۳۵۷‬قدرتمندترین نیروی هوایی‬ ‫نیز‬ ‫را‬ ‫ایران‬ ‫دامن‬ ‫آسانی‬ ‫به‬ ‫ت وی مأموریت آنها «صدا شدن برای افراد و گروههای جمهوری اسالمی و به دست آوردن دل ولی فقیه‬ ‫روابط محفلی و خویشاوندی‪ -‬موضوع دیگر رسانهی بدیل یا آلترناتیو باشند یا یک جای خالی را‬ ‫بــه آن‪،‬‬ ‫ایــران‬ ‫آنتونیو‬ ‫سخن‬ ‫سد شــود‪».‬‬ ‫«شکستنه‌ور‬ ‫جنــگودر شعل‬ ‫نسبت محل اســتقرار و پرتاپ پهپادهای جدید امنیت ملی کاخ ســفید ‪-‬که غرب آســیا بود‪ ،‬پس از انقالب به‬ ‫صدایتندی‬ ‫سردبیریواکنش‬ ‫والدیمیرپوتین‬ ‫شــیپوراطالعات‪،‬‬ ‫جریان آزاد‬ ‫صدا»‪،‬‬ ‫بی‬ ‫امریکا قرار‬ ‫علت فردی در‬ ‫همین‬ ‫سانسور» اینو به‬ ‫روابط محفلی و خویشاوندی در استخدام کادر این پر کنند هم در سیاست خبری‪ ،‬هم در منابع‪ ،‬هم در‬ ‫به‬ ‫اسرائیلی‬ ‫مطبوعات‬ ‫و‬ ‫‌ها‬ ‫ه‬ ‫رســان‬ ‫ملل‪،‬‬ ‫ســازمان‬ ‫کل‬ ‫دبیر‬ ‫گوتــرش‪،‬‬ ‫«تجاوز ایرانی در ســوریه اســت‪ ،‬و مسأله هر دو حامی اقدام نظامی علیه ایران دالیل مختلــف‪ ،‬از جمله جنگ و‬ ‫داشته و‬ ‫عملیات‬ ‫گرفت که سالها به‬ ‫است ‪ -‬از انتشار این خبر بازماندهاند‪.‬‬ ‫جنتیآندررا سازمان‬ ‫احمد‬ ‫زیرایندست‬ ‫رسانهها است‪ .‬بسیاری از خبرنگاران این رسانهها هنوز نحوه استخدام‪ ،‬و هم در مبانی و اصول گزارشگری‬ ‫مورد وقوع‬ ‫صدا درآمده است‪ .‬تی‌فور یا تیاس‪ ،‬است که در ماه فوریه در‬ ‫ال خصمانه نسبت تحریم و اشتباهات مدیریتی‪ ،‬کام ً‬ ‫مقدم پهپادها و موشک‌های ایران مدتی اند‪ --‬آرایشی کام ً‬ ‫ال‬ ‫بعددرازخط‬ ‫مستقل‬ ‫خروج از‬ ‫کشورحتی‬ ‫یککرد و‬ ‫به می‬ ‫اسالمی کار‬ ‫تبلیغات‬ ‫کوله بارهای ضد امپریالیستی‪ ،‬ضد اسراییلی و ضد باید متفاوت با دستگاههای تبلیغاتی جمهوری اسالمی‬ ‫اخباردر قلب‬ ‫حمص‬ ‫نزدیکی‬ ‫در‬ ‫قریب‬ ‫قوانین اســت که بــه ترجیع‌بنــد تبلیغات به ایران گرفته است‪ .‬در یک کالم‪ ،‬ضعیف شده است و امروز عم ً‬ ‫سرکوب؟‬ ‫غفلت از‬ ‫چرا‬ ‫سیاستهایش‬ ‫از آن‬ ‫‌الوقوعبار انتقادی‬ ‫برای یک‬ ‫سوریه‪ ،‬جنگی همه جانبــه وایران‬ ‫ال در‬ ‫سازمان و «ناقض‬ ‫تروریسم»‬ ‫مبارزه با‬ ‫سرمایهداری خود را یدک میکشند و از منابع غربی عمل کنند و در واقع «از بیادبان ادب بیاموزند»؛ چون‬ ‫که‬ ‫اســت‬ ‫‌ای‬ ‫ی‬ ‫هوای‬ ‫پایگاه‬ ‫همــان‬ ‫اسرائیلنیاورد‪.‬‬ ‫میان حزب‌اهلل لبنان وبه عمل‬ ‫جنگ‌طلبانه اســرائیل‪ ،‬عربستان و با توجه به تحوالت منطقه و تغییرات مقایسه با ناوگان هوایی قدرت‌های‬ ‫هشدار بین‌المللی»دانستهاست‪.‬‬ ‫برای پیشبرد دیدگاههای مارکسیستی و چپ خود بهره در ایران امروز رسانه به معنای عرفیاش وجود ندارد‪ .‬هر‬ ‫حضور‬ ‫فوریهایننیز‪،‬خبربــهسهبهانه‬ ‫داشتهبود‪.‬‬ ‫تواند داده‬ ‫جمهوری‬ ‫کهبه البی‬ ‫نزدیک‬ ‫شکیافراد‬ ‫شواهد کافی برای حضور‬ ‫باشد‪:‬‬ ‫علت می‬ ‫مــاهانتشار‬ ‫درعدم‬ ‫جلبو‬ ‫برای ناچیز‬ ‫حقیــر‪،‬‬ ‫منطقــه‌ای‪،‬‬ ‫مهیاست تا‬ ‫حمله آمریکا بدل شده است‪ .‬زمان‌مندی کابینه‪ ،‬اکنون همه چیز‬ ‫پیامدهای‬ ‫نیســت‬ ‫نیرویی که‬ ‫تبلیغاتی است‬ ‫دارد دستگاه‬ ‫آنچه وجود‬ ‫جهت‪.‬‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫است‬ ‫خوبی‬ ‫ی‬ ‫نمونه‬ ‫زمانه”‬ ‫“رادیو‬ ‫برند‪.‬‬ ‫می‬ ‫نبودنهوایی‬ ‫خبریحریم‬ ‫ایرانی در‬ ‫پهپــاد‬ ‫ســرانجام در‬ ‫همین اثنا‪،‬‬ ‫آمریــکا‪ ،‬ومثل‬ ‫وجود دارد؛‬ ‫صدای امریکا‬ ‫ترامپ‪،‬اسالمی در‬ ‫جمهوری‬ ‫در در‬ ‫سرکوبها‬ ‫اولویت‬ ‫یک در‬ ‫‪)1‬‬ ‫ناوگان‬ ‫فقدان‬ ‫است‪ .‬در‬ ‫ناتوان‬ ‫پرداختو این عملیات نیز ‪ -‬انجام آن درست رئیس جمهور آمریــکا‬ ‫انگلیــس‬ ‫موشــکی‬ ‫یکدر میان‬ ‫شده هم‬ ‫مهندسی‬ ‫اخبار‬ ‫قراردادیتهیه‪ ،‬از‬ ‫مخاطب یا آتش‬ ‫امریکایی‬ ‫ضد‬ ‫و‬ ‫اسراییلی‬ ‫ضد‬ ‫موضع‬ ‫سایت‬ ‫وب‬ ‫این‬ ‫‌های‬ ‫ه‬ ‫جنگند‬ ‫حمله‬ ‫مورد‬ ‫اسرائیل‪،‬‬ ‫دوما‪،‬‬ ‫به‬ ‫شیمیایی‬ ‫حمله‬ ‫به‬ ‫واکنش‬ ‫که از‬ ‫اسلوین‬ ‫‌تواندباربارا‬ ‫نویسی مبهیخانم‬ ‫کند‪.‬ایران در دو دهه‬ ‫اعتنــا‪،‬‬ ‫هوایی قابل‬ ‫مطالبرا «بدترین‬ ‫را پس از حمله شــیمیایی رژیم اسد را پــاره کنــد کــه آن‬ ‫ایران‬ ‫موقعیت‬ ‫اسالمی که برخی از این رسانهها (مثل بیبیسی حقالزحمه یادداشتفرانســه‬ ‫استفاده می‬ ‫ایدئولوژیک خود‬ ‫اخراج چندین دارد و حتی حاضر نیست دیدگاه مقابل را منتشر سازد‪.‬‬ ‫اسرائیلی‬ ‫هوایی‬ ‫موشکی به‬ ‫متهمحمله‬ ‫گرفت‪ .‬همیشه بداندستور‬ ‫است و‬ ‫اسالمی‬ ‫نزدیکان البی‬ ‫بودهاند‪.‬‬ ‫قرارامریکا)‬ ‫صدای‬ ‫فارسی یا‬ ‫کام ً‬ ‫ال تغییر دهد‪ .‬به شــهر دوما و در حالی‌که افکار توافق‌نامه تاریخ» خوانده اســت‪ .‬و اخیر توان و انرژی خود را بر رشد و‬ ‫سوریه‬ ‫جمهوریخاک‬ ‫تأسیسات در‬ ‫ایناین رسانه که نگرش انتقادی به ًرفتار این بیبیسی فارسی از منظر عدم نگرش انتقادی به هاشمی‬ ‫حمله‬ ‫در‬ ‫ایرانــی‬ ‫ســپاهی‬ ‫هفــت‬ ‫کرد‪ .‬در‬ ‫رغمصادر‬ ‫سوریه را‬ ‫تن از‬ ‫نظامی (علی‬ ‫منتقدان این دو رسانه از عدم تنوع مهمانها‬ ‫گذاشته‬ ‫ارتقای‬ ‫اگرچه‬ ‫همکاران پس از این عملیات‪ ،‬احتماال خطوط عمومــی از ایــن بابت خشــمگین در مقابــل‪ ،‬ایران نیــز‬ ‫خودکه این‬ ‫موشکیاست‬ ‫تواندو دهه‬ ‫نهایت‬ ‫اعالم و در‬ ‫اصالح ‪-‬‬ ‫غیبت‬ ‫جناحی که میانهرو میداند مثالزدنی است‪.‬‬ ‫و‬ ‫رفسنجانی‬ ‫پایگاه‬ ‫دیدگاهبــه‬ ‫اســرائیلی‬ ‫جنگنده‌های‬ ‫ً‬ ‫فرانسه‬ ‫حضور‬ ‫با‬ ‫ا‬ ‫مشترک‬ ‫که‬ ‫عملیات‬ ‫مدیران‬ ‫گزارشدرها داشته‬ ‫ها و‬ ‫همیشگی‬ ‫انتشار‬ ‫‌ها اســت‪ --‬کام ً‬ ‫حاضر‬ ‫اند‪.‬جبهه‬ ‫برخی از‬ ‫اخبار ودرگیری‬ ‫نوشتههای چپگرایان موسسه در انعکاس قرمز‬ ‫است‪.‬روزنامه نگاران‪ ،‬دانشگاهیان‪،‬‬ ‫مورد انتقاد‬ ‫موشکیمدام‬ ‫ال حساب‌شده به نظر کرده درباره برنامهرسانهها‬ ‫ه‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫‌اند‪.‬‬ ‫شد‬ ‫کشته‬ ‫اسرائیل‬ ‫‌فور‬ ‫هوایی‬ ‫موشک‬ ‫صدها‬ ‫شد‪،‬‬ ‫انجام‬ ‫بریتانیا‬ ‫و‬ ‫به‬ ‫افراد‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫همکاری‬ ‫و‬ ‫قرارداد‬ ‫به‬ ‫امریکا‬ ‫صدای‬ ‫جمهوری‬ ‫رهبر‬ ‫دوستداران‬ ‫و‬ ‫مذهبی‬ ‫طلبان‬ ‫اصالح‬ ‫و‬ ‫خرید‬ ‫ایــران که با‬ ‫موشــکی‬ ‫‌ای(در برنامه‬ ‫مخاطبانچاره‬ ‫به مذاکره نیســت‪،‬و به نظر‬ ‫جابه‌جا‪ ،‬و ثبات نسبی پس نابودی می‌رسد‪.‬‬ ‫اجتماعی)‬ ‫رسانههای‬ ‫اظهارنظرها و‬ ‫خود‬ ‫کمبوددربودجه یا محدودیت پرداخت به مهمانان رله تولیدات دستگاه تبلیغاتی جمهوری اسالمی‬ ‫که‬ ‫نیســت‬ ‫بار‬ ‫نخســتین‬ ‫این‬ ‫البته‬ ‫نظامی‬ ‫تأسیسات‬ ‫برخی‬ ‫به‬ ‫کروز‬ ‫واسالمی که آن هم میتواند جایی در برنامهها داشته علت‬ ‫تالشیو‬ ‫آنها لیبــی‬ ‫اســکاد از‬ ‫بار‌های‬ ‫یکک‬ ‫موشــ‬ ‫گیرندزهر‬ ‫می جام‬ ‫برجام‪،‬‬ ‫داعــش در برخــی مناطــق بر هم خلع سالح موشکی ایران و متحدان ندارد تا برای‬ ‫شنیده نشده‬ ‫اما حتی‬ ‫داخلیحفظقرار‬ ‫تحقیقاتمیگویند اصوال بودجهای برای پرداخت بزرگترین مشکل این رسانهها رلهی اخبار‬ ‫برقرار با راک‬ ‫توازنسوریه‬ ‫ایران در‬ ‫یک مرکز‬ ‫شامل‬ ‫سوریه‪،‬‬ ‫اخبار‬ ‫رفتن‬ ‫شود)تو‌هابه حاشیه‬ ‫سپاهیاناگر‬ ‫باشد‬ ‫عراق‬ ‫جنگ با‬ ‫سوریه‪ ،‬در‬ ‫منطقه‌ای آن در سوریه و لبنان و‪ ،...‬موشکی را‬ ‫پایان دادهاند و خواهد خورد‪.‬‬ ‫کارکنان‬ ‫بحبوحهبرای‬ ‫انجام دهند‪:‬‬ ‫بنوشد‪ .‬برای اصالح وضعیت خود‬ ‫تحلیلگرانازبرای نوشتن مطلب ندارند؛ اما برخی از بدون هیج تحلیل یا افزودهای است‪ .‬اتفاقاً عدم انتشار‬ ‫کشــته‬ ‫اســرائیلی‬ ‫‌های‬ ‫ک‬ ‫موشــ‬ ‫شــیمیایی در خارج‬ ‫ســاح‌های‬ ‫جمهوری به‬ ‫وو گزارشها و افراد ساختارشکن از منظر‬ ‫ادامه‬ ‫در جنگ‬ ‫پس از‬ ‫بازآموزیشــد‪،‬‬ ‫ایران آغاز‬ ‫نظــر بــه ســیر تحــوالت منطقه و هدف مشــترکی است که اسرائیل دولــت ترامپ مدعی‬ ‫سیاستنیزهای‬ ‫بگذارند؛‬ ‫اســتهای‬ ‫خود دوره‬ ‫البیدرجمهوری اسالمی از این جهات مستثنا خبر مربوط به احکام حبس غیابی در وبسایتها‬ ‫می‪۲۰۱۵‬‬ ‫ژانویه‬ ‫‌شوند‪ .‬در‬ ‫می‬ ‫تســلیحاتی‬ ‫کنند‪ .‬نیز‪ ،‬یک دمشــق و یک انبار نزدیکان‬ ‫شکایت‬ ‫اسالمی‬ ‫هایکه‬ ‫تحقیق‌ای‬ ‫بــه گونه‬ ‫کنند؛یافت‪،‬‬ ‫گســترش‬ ‫شفاف و‬ ‫موشــکی روح‬ ‫ی‬ ‫همزمــان پرونده هســته‌ای‪ ،‬میدان و عربستان سعودی با جدیت دنبال با پ ‌‬ ‫سفارش‬ ‫تجدیدنظر‬ ‫گرفتندربرنامهشان به طور‬ ‫و روزنامه های داخلی و همزمان عدم انتشار آن‬ ‫هلی‬ ‫بلندی‌های‬ ‫اسرائیلی‪،‬‬ ‫سازیشلیک‬ ‫محدودحمص‬ ‫سیاستهاینزدیکی‬ ‫شد‪.‬هستند‪.‬‬ ‫بوده و‬ ‫در در‬ ‫فارسی‬ ‫‌کوپتربیسی‬ ‫البته بی‬ ‫‌ترین‬ ‫کشوررایکی‬ ‫امروز این‬ ‫منتشراز غنی‬ ‫ترامپ‪ ،‬جنگ امروز برای ایران اما نه فقط می‌کنند‪ .‬موشــک‌های بالســتیک برجاموقطعنامه‪۲۲۳۱‬‬ ‫سازند؛ و‬ ‫بدهند و آنها‬ ‫امنیتکارشان‬ ‫شورای مورد‬ ‫انتقادی در‬ ‫رسانههای فارسیزبان خارج کشور نشان میدهد که‬ ‫خودروهای‬ ‫سوریه‪،‬‬ ‫خاک‬ ‫جوالن‬ ‫حمله‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫گذشته‪،‬‬ ‫ســال‬ ‫آوریل‬ ‫بدون‬ ‫و‬ ‫کند‬ ‫می‬ ‫عمل‬ ‫امریکا‬ ‫صدای‬ ‫از‬ ‫تر‬ ‫هوشمندانه‬ ‫خود‬ ‫منطقه را دارد‪.‬‬ ‫موشکی‬ ‫انبارهای‬ ‫خاک سوریه که آسمان خود این شهاب ‪ ،۳‬ســجیل ‪ ،۲‬قیام‪ ،‬قدر ‪ ۱‬و ســازمان ملل را نقض‬ ‫خویشاوندی‬ ‫محفلی و‬ ‫روابط‬ ‫است‪.‬بر اساس‬ ‫کردهرا که‬ ‫کارکنانی‬ ‫شهروندی به اضافه انجام ماموریت ممکن است آنها بیشتر به رله کردن اخبار داخلی میپردازند بدون‬ ‫نیروی‬ ‫درستشش‬ ‫حامل‬ ‫ایران‪،‬باازدعوت بسیار‬ ‫نظامیسیاه و‬ ‫فهرست‬ ‫کردن‬ ‫محدود به شغل‬ ‫شــیمیایی رژیم‬ ‫امنیتی این زرادخانه موشکی‬ ‫‌هایکنارپیامد‬ ‫استخدامک‬ ‫قطعنامه ودر مورد موش‬ ‫خرمشــهر ایران‪ ،‬توانایی رسیدن به متن‬ ‫شــهروکوچک کشور نیز است‪.‬‬ ‫بگذارند‪.‬‬ ‫شدهاند‬ ‫فارسیزبان به تدریج به محیطهایی برای توجه به اینکه خبرگزاریهای داخلی سیاستها‬ ‫‌دادی‪،‬‬ ‫هلل‬ ‫ا‬ ‫محمدعلی‬ ‫سرتیپ‬ ‫جمله‬ ‫خانکردن‬ ‫افراد ناهمرنگ تالش میکند با درست‬ ‫از‬ ‫رسانه‬ ‫‌های‬ ‫ظاهر‪،‬موشک‬ ‫شیخون‪ ،‬با‬ ‫هایکروز فــارغ از هیاهــوی هشــدارها و خاک اسرائیل را دارند‪ ،‬و پادشاهی بالســتیک ایران مبهم است‪ ،‬اما به برای مردم ایران اما دوگانه اســت‪:‬‬

‫وقتی میدان جنگ‪،‬‬ ‫نگاهی به رسانههای‬ ‫نه فقط خاک سوریه‪،‬‬ ‫فارسیزبان کشورهای غربی‬ ‫که آسمان ایران است‬

‫دارالـترجمه ایـرانیـان‬ ‫‪Iranian Translation Centre‬‬

‫* ترجمه ریﺰ نمرات‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬پاسپورت‬ ‫* ترجمه سند ازدواج و طﻼق‪ ،‬اسناد ملکی‪ ،‬پر کردن نامههای اداری حقوقی و شﺨﺼی‬ ‫* تدریس کتاب سیتیﺰن شیپ و تابﻌیت کانادا‬

‫حمید دادیزاده‬

‫مترجم دادگاههای پناهندگی و دیگر ارگانهای دوﻟتی‬ ‫مترجم مورد پﺬیرش ‪ ،ICBC‬ترجمه گواهینامه و نامههای بیمه ایران‬ ‫«مالقات با تعیین وقت قبلی»‬

‫‪Tel: (604) 889-5854 Email: hdadizadeh@yahoo.com‬‬ ‫‪1239 Coleman Street, North Vancouver‬‬

‫ﺗـﺪرﯾـﺲﺧﺼـﻮﺻــــﻰ‬

‫شیمی‪،‬ریاضی‬

‫ﺗﻮﺳﻂ‪ :‬ﻓﺮﯾﺪه رﺣﻤﺘﻰ‬

‫ﺑﺎ ‪ 20‬ﺳﺎل ﺗﺠﺮﺑﻪ آﻣﻮزﺷﻰ در ﮐﺎﻧﺎدا‬

‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-700-5615‬‬

22

22

Daneshmand Magazine WeeklyPersian, Daneshmand.Ca Issue 585, Vol. 12 Friday, Jan.12 12 ,Friday, 2018 Jan. 12 , Persian, Daneshmand Magazine Weekly Daneshmand.Ca Issue 585, Vol. 2018

D an e s D an e s

hm.‫بیست وسوم‬h‫سال‬ m ۱۳۹۷ ‫ فروردین‬31 ‫ جمعه‬۱3۶8 ‫شماره‬

27 PAIVAND Vol. 23 Issue 1368 Friday April 20, 2018

‫تماس بگیرید‬ ‫بهترینمانرخ با‬ ‫تماسمابگیرید‬ ‫برای نرخ با‬ ‫برای بهترین‬

3 NON-STOP WEEKLY FLIGHTS WITH AIR CANADA

From Vancouver-New Delhi CALL US NOW TO GET THE BEST RATES !

d an

GILLTRAVEL

d an

TRAVEL KING INTERNATIONAL

27

SINCE 1982

a

SPECIAL TRAVEL INSURANCE STARTING FROM

16

$

OF LEADERSHIP IN TRAVEL (BC) ‫مسافرتی‬ ‫توریستی و‬ ‫خدمات‬ ‫مسافرتی‬ ‫توریستی و‬ ‫خدمات‬ ‫شرکتشرکت‬

GILL ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺗﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫و‬GILL ‫اراﺋﻪ ﮐﻨﻨﺪه ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫قیمت‬ ‫مناسبو ترین‬ ‫خدمات و‬ ‫ارائه بهترین‬ ‫ترین قیمت‬ ‫مناسب‬ ‫خدمات‬ ‫ارائه بهترین‬

،‫اﯾﺮان‬ ‫ﻫﻮاﭘﯿﻤﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻠﯿﺖ‬ ‫ﻫﺎى (بهوﯾﮋه‬ ‫آﮔﺎﻫﻰ از‬ ‫پاکستان‬ ،)‫تهران‬ ‫ایران‬ ‫به‬ ‫سفر‬ ‫ﺑﺮاى برای‬ ‫پاکستان‬ ،)‫تهران‬ ( ‫ایران‬ ‫ﻧﺮخسفر‬ ‫برای‬ ‫ ﭼﯿﻦ‬،‫ ﻫﻨﺪوﺳﺘﺎن‬،‫ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬،‫اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‬ ،‫آمریکا‬،‫چین‬ ،‫هندوستان‬ ،)‫افغانستان (کابل‬ ،‫آمریکا‬،‫چین‬ ،‫هندوستان‬ ،)‫افغانستان (کابل‬ ‫ﺟﻬﺎن‬ ‫ﮐﺸﻮرﻫﺎى‬ ‫آﻣﺮﯾﮑﺎ و‬ ‫اروﭘﺎ و‬ AGENTS FOR ALL ‫ﺳﺎﯾﺮ‬ MAJOR AIRLINES ... ‫کشورها‬ ‫سایر‬ ‫و‬،‫استرالیا‬ ‫آفریقا‬ ،‫اروپا‬ ... ‫کشورها‬ ‫سایر‬ ‫آفریقا و‬ ،‫اروپا‬ • Air Canada •‫ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬ Air France • British Airways ‫ﺗﻤﺎس‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺎ‬،‫استرالیا‬

• KLM • Lufthansa • Emirates CALL USTO NOW TOTHE GET THE RATES BEST RATES !

CALL US NOW GET BEST !

• Qatar Airways • Air China • China Airlines ‫ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﻰ در‬ 12 ‫ ﺑﺎ‬CANADA 12 ‫ﮐﺎﻧﺎدا‬ BRANCHES ACROSS 12Eastern BRANCHES ACROSS CANADA • China • China Southern • Jet Airways • Air India • Gulf Air • Etihad Airways • Cathay Pacific • Japan Airlines & many more

‫هوایی و‬ ، ‫تفریحی‬ ‫سفرهای‬ ‫کروزو کروز‬ ‫هوایی‬ ‫تورهایتورهای‬ ، ‫تفریحی‬ ‫سفرهای‬ ‫خدماتخدمات‬ ‫بهترینبهترین‬ ‫ارائه ارائه‬ AGENTS FOR ALLAIRLINES: AIRLINES: FOR ALL MAJOR SPECIAL AGENTS PACKAGES TOMAJOR GOA, KERALA, Air France, Brithish Airways, Lufthansa,Qatar Emirates, Qatar Air China, China Airlines, Air Canada,Air Air Canada, France, Brithish Airways, KLM, Lufthansa, Emirates, Airways, AirAirways, China, China Airlines, RAJASTHAN &KLM, ALL OVER INDIA China Eastern, ChinaJet Southern, Airways, Gulf Airways, Air, Saudia Airways, Etihad Airways, Cathay Pacific, Turkish Airline & many more China Eastern, China Southern, Airways,Jet Gulf Air, Saudia Etihad Airways, Cathay Pacific, Turkish Airline & many more CRUISE PACKAGES VACATION PACKAGES DISNEY PACKAGES LARGEST INDIAN TRAVEL AGENCY WITH 12 BRANCHES IN CANADA

‫ﺗﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬RD, ‫ ﮐﺮوز و دﯾﺰﻧﻰﻟﻨﺪ‬،‫اراﺋﻪ ﮐﻨﻨﺪه ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺗﻮرﻫﺎى ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻰ‬ #101-9360, SCOTT SURREY

(CORNER OF 93A AVE. & 120TH ST)

604.589.9000

WWW.TRAVSQUARE.COM

•

WWW.GILLTRAVELS.COM

‫ﺑﺮاى اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﻣﺸﺎور ﻓﺎرﺳﻰزﺑﺎن ﻣﺎ‬ ‫ﺗﻤﺎس ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‬

‫تماسفرمایید‬ ‫حاصل‬ ‫مشاورزبان ما‬ ‫مشاور بافارسی‬ ‫اطالعات بیشتر با‬ ‫حاصل فرمایید‬ ‫تماس ما‬ ‫فارسی زبان‬ ‫اطالعات بیشتر‬ ‫برای برای‬

#101-9360 Scott Road, Surrey

Hashmatullah Hashmatullah SediqiSediqi (Corner of 93A Avenue & 120th Street)

604-589-9000 www.gilltravels.com ‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه رﺳﻤﻰ ﺧﻄﻮط ﻫﻮاﯾﻰ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﺟﻬﺎن‬

Hashmatullah Sediqi

‫‪26‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶8‬جمعه ‪ 31‬فروردین ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 23 Issue 1368 Friday April 20, 2018‬‬

‫سرداری که مرتضوی را «نجات» می‌دهد‬

‫حد هم به نتیجه نمی‌رسید‪.‬‬ ‫ســعید مرتضوی اما به تعــدادی از‬ ‫نمایندگان مجلس صورت جلســه‬ ‫شورای عالی امنیت ملی را نشان داده‬ ‫بود که براساس دستور حسین نجات‬ ‫دستور انتقال بازداشت‌شدگان روز‬ ‫‪ ۱۸‬تیر را به بازداشت‌گاه کهریزک‬ ‫صادر کرده است‪.‬‬ ‫عالءالدیــن بروجــردی‪ ،‬رییــس‬ ‫کمیسیون امنیت ملی مجلس نیز این‬ ‫گزارش‌ها را تکذیب نکرده و تنها‬ ‫گفته بود که از آن اطالعی ندارد‪.‬‬ ‫در همین حال پیــش از این برخی‬ ‫منبع مطلع به «زیتون» گفته بودند که‬ ‫برای حفظ «حاشیه امن» این سردار‬ ‫ســپاه بود که مرتضــوی راضی به‬ ‫نگارش نامه «عذرخواهی» شد‪.‬‬ ‫حســین نجات بعد از اعتراض‌های‬ ‫سال ‪ ۸۸‬مسئول سیاسی ـ اجتماعی‬ ‫دبیرخانه شــورای عالی امنیت ملی‬ ‫شــد و نقش مهمی در ســرکوب‬ ‫معترضان داشت‪ .‬او هم‌زمان مسئول‬ ‫تشــکیالت حفاظــت از آیــت‌اهلل‬ ‫خامنه‌ای بود‪.‬‬ ‫بــه این ترتیب هرچنــد قوه قضائیه‬ ‫حکم بازداشت سعید مرتضوی را‬ ‫برای رعایت حال نزدیکان محسن‬ ‫رضایی و برخی از فرماندهان سابق‬ ‫سپاه پاسداران صادر کرده اما هنوز‬ ‫اراده‌ای بــرای اجــرای ایــن حکم‬ ‫ندارد و شاید سردار نجات هم‌چنان‬ ‫مرتضــوی را نجات می دهد؛ مگر‬ ‫اینکه هزینه حفظ مرتضوی برای او‬ ‫زیاد شود‪.‬‬ ‫پای مرتضوی اما زمانی به دادگاه باز‬ ‫شد که تالش کرد برای خود هویت‬ ‫مستقلی دست و پا کند و به محمود‬ ‫احمدی‌نژاد نزدیک شد‪.‬‬ ‫نمایــش فیلــم باج‌خواهــی فاضل‬ ‫الریجانــی از مرتضوی در جلســه‬ ‫استیضاح وزیر کار دولت محمود‬ ‫احمدی‌نــژاد باعــث بازداشــت‬ ‫مرتضوی شد اما این بازداشت یک‬ ‫شــب بیشــتر دوام نیاورد و صادق‬ ‫الریجانی بــا فشــارهای نزدیکان‬ ‫آیت‌اهلل خامنه‌ای موفق به فشار بیشتر‬ ‫بر مرتضوی نشد‪.‬‬ ‫پرونــده کهریزک امــا یکی از ‪۱۰‬‬ ‫پرونده ســعید مرتضوی است‪ .‬اگر‬ ‫او درورونــده کهریــزک متهم به‬ ‫«معاونت در قتل» است اما براساس‬ ‫بســیاری از گزارش‌هــا‪،‬در پرونده‬ ‫زهرا کاظمی خود متهم ردیف اول‬ ‫قتل است‪.‬‬ ‫دادستان ســابق تهران به جز قتل و‬ ‫معاونت درقتل به اختالس نیز متهم‬ ‫است‪.‬‬ ‫در گــزارش تحقیــق و تفحص از‬ ‫ســازمان تامین اجتماعی در آذرماه‬ ‫‪ ،۹۲‬سعید مرتضوی متهم شده که‬ ‫بخشــی از کارخانجات شــرکت‬ ‫ســرمایه‌گذاری تأمیــن اجتماعی‪،‬‬ ‫شســتا‪ ،‬را با ارزش بیش از ‪ ۵۰‬هزار‬ ‫میلیارد تومان به یک‌ســوم قیمت و‬ ‫تنها با پرداخت مبلغ ‪ ۱۷‬هزار میلیارد‬ ‫تومــان‪ ،‬آن هم به صــورت چک‬ ‫تضمینی‪ ،‬به بابک زنجانی واگذار‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫با این تفاســیر «گیرنیاوردن» سعید‬ ‫مرتضوی چندان نباید عجیب باشد؛‬ ‫چرا که هر یک از ‪ ۱۰‬پرونده سعید‬ ‫مرتضــوی اگر ماننــد پرونده‌های‬ ‫دیگر رسیدگی می شد‪ ،‬می‌توانست‬ ‫حکم هایی چون اعدام و حبس ابد‬ ‫را به دنبال داشته باشد‪.‬‬

‫منزل به منزل‬ ‫به دنبال مرتضوی!‬

‫خبرگزاریها‪ -‬مرتضوی کجاست؟‬ ‫پرسشی تامل برانگیز که هم رسانه‌ها‬ ‫را به خود مشغول کرده و هم موج‬ ‫انتقاد از قوه‌قضاییه را در پی داشته‬ ‫اســت‪ .‬جمله‌ای از محسنی اژه‌ای‪،‬‬ ‫ســخنگوی قوه قضاییه کــه برای‬ ‫دامن زدن به این پرسش در فضای‬ ‫رسانه‌ای کفایت کرد‪.‬‬ ‫رضا جعفری‌‪ ،‬یکی از وکالی سعید‬ ‫مرتضوی در پرونده تأمین اجتماعی‬ ‫شــنبه ‪ ۲۵‬فروردین بــه خبرگزاری‬ ‫«تســنیم» درباره وضعیت موکلش‬ ‫گفت که «پنج‪ ،‬شــش ماه اســت‬ ‫از مرتضــوی بی‌اطــاع هســتم و‬ ‫حتی ارتبــاط تلفنی هم با یکدیگر‬ ‫نداشتیم»‪.‬‬ ‫او به پرسشی پاســخ داد که اکنون‬ ‫خبرگــزاری و روزنامه‌های هر دو‬ ‫جنــاح اصالح‌طلــب و اصول‌گرا‬ ‫می‌پرســند‪« :‬ســعید مرتضــوی‬ ‫کجاست؟»‬ ‫تردید دربــاره وضعیت مرتضوی‬ ‫پس از آن آغاز شد که غالمحسین‬ ‫محسنی اژه‌ای‪ ،‬سخنگو و معاون اول‬ ‫قوه قضائیه پنج‌شنبه ‪ ۲۳‬فروردین در‬ ‫پاسخ به خبرنگار روزنامه خراسان‬ ‫دربــاره اجــرای حکــم مرتضوی‬ ‫هنگام ترک سالن شــتابزده پاسخ‬ ‫داد‪« :‬حکم جلبش صادر شده ولی‬ ‫متأســفانه هنوز گیرش نیاورده‌اند‪،‬‬ ‫حاال نمی‌دانم چطور هست!»‬ ‫در همیــن حال میرمجیــد طاهری‬ ‫وکیــل خانــواده روح‌االمینی که‬ ‫فرزندشــان از جانباختــگان در‬ ‫بازداشــتگاه کهریزک بــوده و از‬ ‫شــاکیان ایــن پرونــده کهریزک‬ ‫هستند نیز در گفتگو با تسنیم درباره‬ ‫آخریــن وضعیــت اجــرای حکم‬ ‫مرتضــوی گفته اســت‪« :‬هفته قبل‬ ‫که با قاضی اجرای احکام صحبت‬ ‫می‌کردم‪ ،‬گفت کــه اصل پرونده‬ ‫در اختیار وی نیســت و در دســت‬ ‫سرپرستی دادسراست و قرار است‬ ‫آنها اقدام کنند‪».‬‬ ‫وی در پاســخ به این پرسش که تا‬ ‫چه مقــدار احتمال متواری شــدن‬ ‫مرتضوی وجود دارد‪ ،‬گفت‪« :‬وقتی‬ ‫کسی حکم قطعی گرفته و حکم نیز‬ ‫به وی ابالغ شده اما خود را معرفی‬ ‫نمی‌کنــد‪ ،‬آیا با فــرار کردن فرقی‬ ‫دارد؟!»‬ ‫موضوع فرار مرتضوی روز شــنبه‪،‬‬ ‫‪ ۲۵‬فروردین‪ ،‬به یکی از موضوعات‬ ‫مورد توجه کاربران ایرانی در توییتر‬ ‫تبدیل شد‪.‬‬ ‫فائزه نوشــته است‪« :‬سال ‪ ۸۸‬فعالین‬ ‫رو از روی موبایــل خاموش دقیق‬ ‫رددیابــی می‌کــردن و می‌گرفتند‪.‬‬ ‫حاال چطور دستگاه عریض و طویل‬ ‫قوه قضاییه و اطالعات و ســپاه و ‪..‬‬ ‫مرتضوی رو نمیتونن پیدا کنن؟»‬ ‫هادی با هشتگ ‪#‬مرتضوی نوشته‬ ‫اســت‪« :‬ریگی را از داخل هواپیما‬ ‫پایین می‌کشــیم اما مدیر خائن را‬ ‫پیدا نمی‌کنیم‪ .‬چرا؟ چون مصلحتی‬ ‫توشه‪».‬‬ ‫میــاد نوشــته اســت‪« :‬مجرمی به‬

‫اســم ســعید مرتضوی گم شده یا‬ ‫نشــده؟ ولی مدت‌هاســت عدالت‬ ‫در این مملکت گم شده جاش رو‬ ‫غرض‌ورزی‪ ،‬تفسیر به رای‪ ،‬دروغ‪،‬‬ ‫تجســس در زندگی خصوصی و‬ ‫تفتیش عقاید داده و واقعا نمی‌دونیم‬ ‫چطور است‪».‬‬ ‫پاســتوریزه نوشته اســت‪« :‬به نظرم‬ ‫سعید مرتضوی االن تو کهریزک‬ ‫قایم شده ‪ ،‬همیشــه مجرم به محل‬ ‫وقوع حادثه برمی‌گرده!»‬ ‫ســلماز هــم نوشــته اســت‪« :‬ولی‬ ‫خداییش باید بــه ج‪.‬ا‪ .‬کردیت داد‬ ‫برای مفهوم بخشیدن به افعال جدید‪:‬‬ ‫خود ُکشاندن‪،‬فَراروندن!»‬ ‫حسام‌الدین آشــنا‪ ،‬مشاور رسانه‌ای‬ ‫حســن روحانــی‪ ،‬نیز کــه نگران‬ ‫«رازهای سر به مُهر» سعید مرتضوی‬ ‫اســت‪ ،‬در مورد وی نوشــته است‪:‬‬ ‫«مراقب باشــیم مرتضوی خاوری‬ ‫نشــود؛ نه فــرار کند و نــه فراری‬ ‫داده شــود‪ .‬او حامل رازهای سر به‬ ‫مُهر فراوانی اســت‪ .‬بدون او تاریخ‬ ‫قضایی ایران در طول بیش از یک‬ ‫دهه پنهان خواهد ماند‪».‬‬ ‫جالباینجاستکهحسام‌الدینآشنا‬ ‫دامــاد آیــت‌اهلل دری نجف آبادی‬ ‫است و در زمان وقوع جنایت‌های‬ ‫کهریزک سعید مرتضوی دادستان‬ ‫ی نجف‌آبادی دادستان‬ ‫تهران و در ‌‬ ‫کل کشور بود! توییت حسام‌الدین‬ ‫آشــنا درباره یکی از نزدیکان پد ِر‬ ‫همسرش موجب شد کاربران توییتر‬ ‫نســبت به او واکنش نشان داده و او‬ ‫و مرتضوی را با هــم زیر باد انتقاد‬ ‫بگیرند‪.‬‬ ‫کاربــری به نــام ظهیر مهر نوشــته‬ ‫اســت‪« :‬نباید اجازه بدیم مرتضوی‬ ‫فرار کنه مطمئناً جعبه سیاه خیلی از‬ ‫جنایتهاست مثل قتل‌های زنجیره‌ای‬ ‫دوره خاتمــی کشــتار مــردم در‬ ‫اعتراضــات دوره هاشــمی انفجار‬ ‫حزب جمهوری و شهادت رجایی‬ ‫و باهنر حــاج آقا جنایت‌هایی مثل‬ ‫کهریزک! الی ماشــاءاهلل زیاده که‬ ‫اکثرشــون هم زیر ســر خودتونه‪،‬‬ ‫کهریزکیکیشه‪».‬‬ ‫محمد طاها هم در پاسخ به توییت‬ ‫حســام‌الدین آشــنا نوشــته است‪:‬‬ ‫«مراقب باشــیم برادران و فرزندان‬ ‫دولتی‌ها‪ ،‬بعد از پایان چهارسال دوم‬ ‫دولت نه فرار کنند و نه فراری داده‬ ‫شوند! آنها حامل رازهای سر به مهر‬ ‫زیادی هســتند! بدون آنها بسیاری‬ ‫از مفاســد اقتصــادی و رانت‌ها و‬ ‫اختالس‌ها‪ ،‬در طول نزدیک به یک‬ ‫دهه مدیریت پنهان خواهد ماند!»‬ ‫محمد نیز خطاب به آشــنا نوشــته‬ ‫اســت‪« :‬ضمن تقبیح جــرم و اتهام‬ ‫مرتضوی از مفاسد خانوادگی نظیر‬ ‫فریدون و مهــدی جهانگیری چه‬ ‫خبر؟! گفتم اشــاره‌ای کرده باشم‬ ‫شاید نام و مفاسدشان برایتان کمی‬ ‫آشنا باشد!»‬ ‫الفبا هم به آشنا پاســخ داده است‪:‬‬ ‫«حکومت شــما حکومت رازهای‬ ‫سر ب ‌ه مهره‪ .‬گاهی هم اگه چیزکی‬

‫افشا شــده در حد زدن رقیب بوده؛‬ ‫وگرنه همه دور یه سفره نشستین و‬ ‫معتقد و ملتزم به «مردم الزم نیست‬ ‫بداننــد»‪ .‬فقط مــا رو اینقدر احمق‬ ‫فرض نکنید کــه بخواهید دعوای‬ ‫مافیایی را حقیقت‌جویی جا بزنید‪».‬‬ ‫ایسنا‪ :‬یافت می‌نشود؟‬

‫خبرگــزاری دانشــجویان ایــران‪،‬‬ ‫ایســنا‪ ،‬در مقاله‌ای با عنوان "یافت‬ ‫می‌نشود؟" به ماجرای پر رمز و راز‬ ‫ناپدیدشدنسعیدمرتضویپرداخته‬ ‫اســت‪ .‬ایســنا می‌نویســد‪« :‬سعید‬ ‫مرتضوی فردی شناخت ‌ه شده است؛‬ ‫هم برای اهالی مطبوعات بخصوص‬ ‫در دهــه ‪ ۷۰‬و هم برای بســیاری از‬ ‫مردم پــس از ماجرای کهریزک و‬ ‫ریاست بر سازمان تامین اجتماعی‬ ‫در دولــت محمــود احمدی‌نژاد‪.‬‬ ‫حاال حکم جلب دادســتان اســبق‬ ‫تهران و معاون پیشین دادستان کل‬ ‫کشــور صادر شــده ولی به گفته‬ ‫محسنی‌اژه‌ای "گیرش نیاورده‌اند"!»‬ ‫ایلنا و بی‌خبری‬ ‫محافظان مرتضوی‬

‫ایلنا به نقل از مرتضی ترک همدانی‪،‬‬ ‫وکیــل پرونــده تامیــن اجتماعی‬ ‫می‌نویسد‪« :‬ما در هیج جای تاریخ‬ ‫حقوقی کشور نداریم که فردی را‬ ‫با قرار ‪ ۲‬میلیــارد تومانی با کفالت‬ ‫آزاد کنند؛‌بله یک زمانی است که‬ ‫قرارهای ‪ ۱۰‬الــی ‪ ۲۰‬میلیونی برای‬ ‫فردی صادر می‌کنند به او می‌گویند‬ ‫یــک کارمند دولتی بیــاور تا آزاد‬ ‫شــوی اما چنین قراری را با کفالت‬ ‫آزادنمی‌کنند‪».‬‬ ‫"اعتماد" و معمای مرتضوی‬

‫روزنامــه "اعتمــاد" نیــز با انتشــار‬ ‫مقاله‌ای با عنوان "ســعید مرتضوی‬ ‫کجاست؟" موضوع فرار احتمالی او‬ ‫را به میان کشیده است‪ .‬خبرنگار این‬ ‫روزنامه با اشاره به ماجرای سال ‪۹۴‬‬ ‫که موضوع فــرار مرتضوی مطرح‬ ‫شده بود‪ ،‬می‌پرسد که او کجاست‬ ‫و چگونه اســت که کسی از محل‬ ‫اقامت او اطالعی ندارد‪.‬‬ ‫ســال ‪ ۹۴‬مرتضوی ممنوع الخروج‬ ‫بــود‪ .‬خبــر آمــد کــه او از طریق‬ ‫فرودگاه امام خمینی از ایران خارج‬ ‫شده اســت‪ .‬گرچه کسی توضیح‬ ‫نداد که چگونه او توانســته از ایران‬ ‫خــارج شــده و از فــرودگاه امام‬ ‫خمینی کشــور را تــرک کند‪ ،‬اما‬ ‫گفتند رفته عــراق و پس از آن هم‬ ‫به ایران بازگشته است‪.‬‬

‫خبرگزاری کار ایــران‪ ،‬ایلنا‪ ،‬نیز به‬ ‫دنبال مرتضوی می‌گردد‪ .‬خبرنگار‬ ‫این خبرگزاری در مقاله‌ای با عنوان‬ ‫"‪ ۹‬محافظ مرتضــوی از او بی‌خبر‬ ‫هســتند" به ماجرای مرموز ناپدید‬ ‫شدن مرتضوی می‌پردازد‪.‬‬ ‫ایلنا از دادسرا و قوه‌قضاییه می‌پرسد "فرارو" و شبکه‌های اجتماعی‬ ‫که چرا نمی‌توانند مرتضوی را پیدا‬ ‫کنند و از مسئوالن می‌خواهد به این سایت "فرارو" نیز با انتشار مقاله‌ای‬ ‫پرسش پاسخ دهند‪.‬‬ ‫با عنوان "ســعید مرتضــوی خونه‬ ‫داشــته‬ ‫محافظ‬ ‫ســعید مرتضوی ‪۹‬‬ ‫شماست؟!"بهناپدیدشدنمرتضوی‬ ‫است و نکته جالب اینکه هیچ یک و بازتاب آن در شبکه‌های اجتماعی‬ ‫از ایــن محافظان نمی‌دانند ســعید پرداخته است‪.‬‬ ‫مرتضویکجاست‪.‬‬

‫"فرارو" از جملــه این چند مورد را‬ ‫بازتاب داده اســت‪« :‬کودکی به نام‬ ‫سعيد مرتضوی از منزل خارج گشته‬ ‫و تاکنون مراجعت نکرده‪ ،‬از يابنده‬ ‫تقاضا می‌شود وی را به نزديک‌ترين‬ ‫کالنتری تحويل نمايد»‬ ‫«مرتضــوی خونه شماســت؟ اگه‬ ‫نيســت ريتوييــت کــن‪ -‬طــرح‬ ‫جست‌وجوی منزل به منزل!»‬ ‫«البه‌الی صفحات تاريخ مطبوعات‬ ‫ايران است‪ .‬در ذهن روزنامه‌نگاراني‬ ‫اســت که با يک امضای او بی‌کار‬ ‫شــدند‪ ،‬فــرار کردند‪ ،‬افســردگی‬ ‫گرفتنــد‪ .‬مثــل داغ بــر دل مادران‬ ‫محسنروح‌االمينی‪،‬محمدکامرانی‬ ‫و اميــر جوادی‌فــر اســت‪ .‬ســعيد‬ ‫مرتضوی گم نشده است‪».‬‬ ‫ســرداری کــه مرتضــوی را‬ ‫«نجات» می‌دهد‬

‫ســعید مرتضــوی روز ‪ ۱۶‬اســفند‬ ‫درواکنش بــه گزارش‌هــا درباره‬ ‫صدور حکم بازداشــتش گفته بود‬ ‫کــه «تا به حــال از طــرف اجرای‬ ‫احکام هیچ‌گونه احضار یا دعوتی‬ ‫از اینجانب یا ضامن به عمل نیامده‬ ‫است»‪.‬‬ ‫حکم دو سال زندان سعید مرتضوی‬ ‫بــه اتهام «معاونت در قتل» و پس از‬ ‫شکایت چندین باره خانواده محسن‬ ‫روح‌االمینی صادر شده است‪.‬‬ ‫ایــن یکــی از بخش‌هــای پرونده‬ ‫قطــور کهریزک اســت که دیگر‬ ‫حکم‌های آن از جمله جریمه ‪۲۰۰‬‬ ‫هزار تومانی سعید مرتضوی تبدیل‬ ‫به طنز شده بود‪.‬‬ ‫پیش از این بســیاری از نمایندگان‬ ‫مجلــس و فعــاالن سیاســی گفته‬ ‫بودند که اگر محســن روح‌االمینی‬ ‫در بین کشته‌شدگان بازداشت گاه‬ ‫کهریزک نبــود‪ ،‬این پرونده تا این‬

‫‪25‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶8‬جمعه ‪ 31‬فروردین ‪۱۳۹۷‬‬

‫رادیــو زمانه ‪ -‬صرافی‌هــا در بازار‬ ‫ارز تهــران تابلوی اعــان خود را‬ ‫خامــوش کرده‌اند‪ .‬خرید و فروش‬ ‫ارز متوقــف شــده‪ ،‬دالر به قیمتی‬ ‫کــه بانک مرکــزی ایــران اعالم‬ ‫کرده نایاب اســت‪ ،‬اما دالر ‪ ۵‬هزار‬ ‫تومان به باال را هنوز می‌توان خرید‪.‬‬ ‫مدیــرکل سیاســت‌ها و مقررات‬ ‫ارزی بانک مرکــزی اعالم کرده‬ ‫که ارز مســافرتی فقط یک بار در‬ ‫سال پرداخت می‌شود‪ ۱۰۰۰ :‬دالر‬ ‫برای سفرهای دور‪ ۴۰۰ .‬دالر برای‬ ‫سفرهای نزدیک‪ .‬فقط از طریق مرز‬ ‫هوایی‪ .‬در همان حال بازار مسکن‬ ‫هم راکد اســت و احتمال می‌رود‬ ‫قیمت خودرو تا ‪ ۲۰‬درصد افزایش‬ ‫یابد‪.‬‬ ‫در بــازار فردوســى تــا منوچهرى‬ ‫خبــرى از دالالن ارز نیســت‪.‬‬ ‫صرافی‌هــا تابلوی اعــان خود را‬ ‫خاموش کرده‌اند و پشــت شیشــه‬ ‫نوشــته‌اند‪« :‬تا اطالع ثانوی خرید و‬ ‫فــروش ارز نداریم‪ ».‬پلیس در بازار‬ ‫ارز تهران مســتقر اســت‪ ،‬اما نه به‬ ‫شکلچشمگیر‪.‬‬ ‫از صــف طوالنی مقابــل صرافی‬ ‫بانک ملی هم دیگر خبری نیست‪.‬‬ ‫بانک مرکــزی ایران عرضــه ارز‬ ‫بــه بــازار را متوقف کرده اســت‪.‬‬ ‫صرافی‌های سکه نیز تا تعیین نشدن‬ ‫نرخ جدید‪ ،‬خرید و فروش سکه را‬ ‫متوقفکرده‌اند‪.‬‬ ‫به گزارش رسانه‌های داخلی مهدی‬ ‫کســرایی‌پور‪ ،‬مدیرکل سیاست‌ها‬ ‫و مقــررات ارزی بانــک مرکزی‬ ‫دوشــنبه ‪ ۲۷‬فروردین اعالم کرده‬ ‫که گردشــگران می‌توانند یک بار‬ ‫در ســال برای ســفر به کشورهای‬ ‫نزدیک ‪ ۵۰۰‬یورو و برای ســفر به‬

‫‪25 PAIVAND Vol. 23 Issue 1368 Friday April 20, 2018‬‬

‫بازار در رکود کامل ‪​​​​​​​-‬معیشت مردم دستخوش ابهام در بازار ارز‬

‫دولت در اثــر تبدیل ارز ‪۱۷,۵‬هزار‬ ‫میلیــارد تومــان درآمد به دســت‬ ‫می‌آورد‪ ،‬بیــش و کم همان مقدار‬ ‫که کــم دارد و قرار بــود از طریق‬ ‫افزایش قیمت بنزین حاصل شــود‬ ‫اما دی سال گذشته مجلس شورای‬ ‫اسالمی مخالفت کرد‪.‬‬ ‫ضوابط فعالیت صرافی‌ها‬ ‫چاره کار؟‬

‫کشورهای دور ‪ ۱۰۰۰‬یورو با قیمت‬ ‫‪ ۴۲۰۰‬تومان دریافت کنند‪ .‬این ساز‬ ‫و کار فقط در ‪ ۶‬فرودگاه ایران دایر‬ ‫اســت و مســافرانی که از مرزهای‬ ‫زمینی و دریایی خارج می‌شوند ارز‬ ‫مسافرتیدریافتنمی‌کنند‪.‬‬ ‫به گفته کسرایی‌‌پور بانک مرکزی‬ ‫تا اطالع ثانوی فقط دو نقش عمده‬ ‫برای صرافی‌ها در نظر گرفته‪ :‬انتقال‬ ‫ارز و خرید ارز حاصل از صادرات‬ ‫غیرنفتی که به صــورت حواله در‬ ‫اختیار آن‌ها قرار داده می‌شود‪.‬‬ ‫انجمن صنایع همگن قطعه‌ســازان‬ ‫بــرای خودروهای ســاخت ایران‬

‫با بیان اینکه به رســانه‌های داخلی‬ ‫گفته اســت که به سبب تحوالت‬ ‫در بازار ارز قیمت تمام شــده قطعه‬ ‫برای خودروهای ایرانی ‪ ۳۰‬درصد‬ ‫افزایشیافته‪:‬‬ ‫«اگر ظرف چند مــاه آینده فکری‬ ‫به حال صنعت قطعه‌ســازی نشود‬ ‫موج تعطیلی در این بخش شــروع‬ ‫می‌شود‪».‬‬ ‫بر اساس آخرین آمارها ‪ ۲۶۵‬هزار‬ ‫نفر در واحدهای قطعه‌ســازی کار‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫قطعه‌ســازان پیشــنهاد داده‌اند که‬ ‫قیمت خودرو در ایران دســت‌کم‬

‫‪ ۱۹‬درصد افزایش یابد‪.‬‬ ‫بعد از چهار سال رکود بازار مسکن‪،‬‬ ‫از نیمه دوم سال گذشته بازار کمی‬ ‫رونق گرفت‪ .‬اما با افزایش پیوســته‬ ‫قیمت دالر در روزهای پایانی سال‬ ‫‪ ۹۶‬بازار مســکن مجددا ً راکد شد‪.‬‬ ‫یک مشــاور امــاک در تهران به‬ ‫اقتصاد آنالین گفته است‪:‬‬ ‫«خریدارانیکهازسالگذشتهتمایل‬ ‫به خرید خانه داشتند در سال جاری‬ ‫نیز پیگیر هســتند اما فروشــندگان‬ ‫دیگر تمایلی به فروش ملک خود‬ ‫ندارند‪ .‬یکی از دالیل فروشندگان‬ ‫افزایش نرخ دالر و نگرانی نســبت‬

‫به افزایش بهای مســکن در آینده‬ ‫است در واقع فروشندگان نگرانند‬ ‫که نتوانند خانه‌ای جایگزین کنند‪».‬‬ ‫عــاوه بر این‪ ،‬کاهش ارزش ریال‬ ‫با افزایش قیمت دارو و هزینه درمان‬ ‫همراه شــده اســت‪ .‬تهیه داروهای‬ ‫خــاص در ایران مشــکل‌تر از قبل‬ ‫شــده و داروهــای وارداتی با چند‬ ‫برابر قیمت پیشین در دسترس است‪.‬‬ ‫حســن روحانی‪ ،‬رئیــس جمهور‬ ‫اسالمی هفته گذشته اطمینان داده‬ ‫بود که بی‌ثباتی بازار ارز به افزایش‬ ‫قیمت کاالهای اساسی و دارو منجر‬ ‫نمی‌شود‪.‬‬

‫بانــک مرکــزی اطالعیــه‌ای بلند‬ ‫بــاال داده و ضوابــط فعالیت مجاز‬ ‫صرافی‌ها را اعالم کرده اســت‪ .‬از‬ ‫جمله ایــن ضوابط این اســت که‬ ‫انتقال ارز تنها به دستور بانک‌های‬ ‫دارای مجــوز ارزی می‌تواند انجام‬ ‫شود و تمام صرافی‌ها تا اطالع ثانوی‬ ‫مجاز به خرید و فروش اسکناس به‬ ‫صورت فیزیکی نخواهند بود‪.‬‬ ‫ارز ناشــی از صــادرات کاالهای‬ ‫غیرنفتی از صادرکنندگان خریده‬ ‫می‌شــود و تأمین ارز برای واردات‬ ‫کاال و خدمت به کشور صرفاً پس‬ ‫از انجام ثبت سفارش و ثبت خدمت‬ ‫امکان پذیر است‪.‬‬ ‫بخشــنامه بانــک مرکــزی در این‬ ‫زمینه مفصل اســت و با جزئیات به‬ ‫بانک‌های عامل ابالغ شــده است‪.‬‬ ‫این که بازار ارز ایران با بخشنامه و‬ ‫اطالعیه و به شکل دستوری سامان‬ ‫پیدا کند‪ ،‬پرسشــی است که پاسخ‬ ‫آن احتمــاال تــا قبل از تمام شــدن‬ ‫موجودی انبارها روشن خواهد شد‬ ‫به گفته کارشناسان این که در تمام‬ ‫دنیــا صرافی‌ها محــل تبدیل پول‬ ‫هســتند‪ ،‬اما در ایــران محلی برای‬ ‫ســوداگری در بازار ارز‪ .‬آیا با بگیر‬ ‫و ببند می‌توان سرچشــمه این بازار‬ ‫پرسود را مسدود کرد؟‪.‬‬

‫‪Culture‬و&ﻫﻨﺮى‬ ‫ﻫﺎى ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﺖ‬ ‫‪Arts‬‬ ‫‪Strategy‬‬ ‫دﺳﺘﺮس اﺳﺖ‪.‬‬ ‫اﮐﻨﻮن در‬ ‫وﺳﺖ وﻧﮑﻮور‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ و ﻫﻨﺮى‬ ‫‪April‬ﺳﯿﺎﺳﺖﻫﺎى‬ ‫ﭘﯿﺶﻧﻮﯾﺲ‬ ‫‪West Vancouver’s‬‬ ‫‪Draft‬‬ ‫‪Strategy‬‬ ‫‪available‬‬ ‫‪Wednesday,‬‬ ‫‪18.‬‬ ‫‪Updating‬‬ ‫‪Arts‬ـﺖ‪the،‬‬ ‫‪Culture‬و &‬ ‫‪Strategy‬‬ ‫روز ﮐ‪a‬ـ‪is‬‬ ‫‪priority‬‬ ‫‪West‬ــﺖ‪for‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫ﮐﺎﻣﯿﻮﻧﯿﺘﻰ‬ ‫ﻣﺸــﺎرﮐﺖ‬ ‫ﻫﻨرى اﺳـ‬ ‫ﻫﺎى فرﻫﻨﮕــﻰ‬ ‫ـردن ﺳﯿﺎﺳــﺖ‬ ‫وﻧﮑــﻮور ﺑــﻪ‬ ‫ـﻬردارى وﺳ‬ ‫‪Council,‬ﻫــﺎى اﺻﻠــﻰ ﺷـ‬ ‫یﮑــﻰ از اوﻟﻮیﺖ‬ ‫ـﺖ‪and input from the .‬‬ ‫‪community‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـ‪is‬‬ ‫‪important‬‬ ‫ـﺰایﻰ در‪for‬‬ ‫ﺑﺴـ‪the‬‬ ‫‪strategy‬‬ ‫‪to succeed.‬‬ ‫ـﺖﻫﺎ ﺧﻮاﻫــﺪ داﺷـ‬ ‫ﻣﻮفﻘﯿــﺖ ایــن‬ ‫زﻣﯿﻨــﻪ اﻫﻤﯿــﺖ‬ ‫در اراﺋــﻪ ﻧﻈراتﺷــﺎن در ایــن‬ ‫‪ We’ve‬و‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺼﯿــن‬ ‫‪the‬ـﺎت‬ ‫‪ ideas‬ﺟﻠﺴـ‬ ‫‪from‬ـﻪ ﮐــﻪ از‬ ‫ـراه آن ﭼـ‬ ‫‪planning‬ـﻪ ﻫﻤـ‬ ‫‪together‬ــﻮد داﺷــﺘﻪ‪ ،‬ﺑـ‬ ‫‪with‬ــن زﻣﯿﻨــﻪ وﺟ‬ ‫‪what‬ــﺘﻪ در ای‬ ‫‪we‬را از ﮔﺬﺷ‬ ‫‪heard‬ﮐــﻪ‬ ‫وایﺪهﻫﺎیــﻰ را‬ ‫ﻣــﺎ ﻧﻈــرات‬ ‫‪put‬‬ ‫‪past‬‬ ‫‪from‬‬ ‫‪stakeholder‬ـﻰ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﺖﻫﺎى فرﻫﻨﮕـ‬ ‫ـﺲ‬ ‫ـ‬ ‫ﻧﻮی‬ ‫ﭘﯿﺶ‬ ‫در‬ ‫‪2017‬‬ ‫ـﺎل‬ ‫ـ‬ ‫ﺳ‬ ‫در‬ ‫ـﺪه‬ ‫ـ‬ ‫ﺷ‬ ‫ـﺎم‬ ‫ـ‬ ‫اﻧﺠ‬ ‫ـﻰ‬ ‫ـ‬ ‫ﻧﻈرﭘرﺳ‬ ‫ـراه‬ ‫ـ‬ ‫ﻫﻤ‬ ‫ـﻪ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬ ‫ـﺪه‬ ‫ـ‬ ‫آﻣ‬ ‫ـﺖ‬ ‫ـ‬ ‫دﺳ‬ ‫ـﻪ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬ ‫ـﻰ‬ ‫ـ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣ‬ ‫ﻫﺎى‬ ‫ﻧﺸﺴــﺖ‪meetings, public World Café sessions and surveys done in 2017‬‬ ‫ـﺪ‪.‬‬ ‫ـ‬ ‫ﺑﮕﺬاری‬ ‫ـﺎن‬ ‫ـ‬ ‫ﻣﯿ‬ ‫در‬ ‫ـﺎ‬ ‫ـ‬ ‫‪We‬ﻧﻈــر ﺧــﻮد را ﺑـ‬ ‫ـرده و‬ ‫‪you‬ﻣــرور ﮐـ‬ ‫‪to‬ـﺲ را‬ ‫ﭘﯿﺶﻧﻮیـ‬ ‫‪the‬ـﺎ ایــن‬ ‫‪draft‬ــﻢ ﺗـ‬ ‫ـﻮت ﻣﻰﮐﻨﯿ‬ ‫‪and‬از ﺷــﻤﺎ دﻋـ‬ ‫ﮔﻨﺠﺎﻧﺪهایــﻢ‪.‬‬ ‫‪strategy.‬ـﺎ ﻣ‪into this draft‬‬ ‫‪invite‬‬ ‫‪review‬‬ ‫‪strategy‬‬ ‫و ﻫﻨــرى‪share‬‬ ‫‪your feedback.‬‬

‫ﻧﺴﺨﻪ ﭘﯿﺶﻧﻮﯾﺲ را ﺗﻬﯿﻪ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬

‫‪Get your copy‬‬

‫‪It’s‬ـﺪ‬ ‫‪available‬ﺗﻮاﻧﯿـ‬ ‫ﻣﻨﺘﺸرﺷــﺪه را ﻧﯿــﺰ ﻣﻰ‬ ‫‪18‬ﻧﺴــﺨﻪ‬ ‫ـﺖ و‬ ‫‪ westvancouver.ca/arts-strategy‬در دﺳــﺘرس‬ ‫ﺗﺎرﻧﻤــﺎى‬ ‫ایــن ﭘﯿــﺶ ﻧﻮیـ‬ ‫‪on April‬‬ ‫‪westvancouver.ca/arts-strategy‬اﺳـ‪at‬‬ ‫‪or pick‬‬ ‫ـﺲ‪a‬در‪up‬‬ ‫‪paper‬‬ ‫از ﻣراﮐــﺰ زیــر ﺗﻬﯿــﻪ ﻧﻤﺎیﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪copy at:‬‬ ‫‪• Municipal Hall, 750 17th Street‬‬ ‫‪• Ferry Building Gallery, 1414 Argyle Avenue‬‬ ‫‪• Seniors’ Activity Centre, 695 21st Street‬‬

‫‪• Silk Purse Arts Centre,‬‬ ‫‪1570 Argyle Avenue‬‬

‫‪• West Vancouver Museum,‬‬ ‫‪680 17th Street‬‬

‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻧﻈﺮات ﺧﻮد را ﺑﺎ ﻣﺎ در ﻣﯿﺎن ﺑﮕﺬارﯾﺪ‬

‫‪How to give feedback‬‬

‫‪on the‬‬ ‫‪Draft‬‬ ‫‪Culture‬‬ ‫‪Strategy‬‬ ‫‪18.‬‬ ‫‪Share‬ـﺎ‬ ‫‪your‬ــﺎه ﻣــﻰ ﺑـ‬ ‫‪feedback‬ـﻨﺒﻪ ‪ 7‬ﻣ‬ ‫ﺑﻌﺪازﻇﻬــر روز دوﺷـ‬ ‫ـﺎﻋﺖ ‪12‬‬ ‫‪Arts‬ﺗــﺎ ﺳـ‬ ‫ـﻰ و&ﻫﻨــرى‬ ‫ﻫﺎى فرﻫﻨﮕـ‬ ‫‪starting‬ـﺲ ﺳﯿﺎﺳــﺖ‬ ‫‪April‬ـﻮرد ﭘﯿﺶﻧﻮیـ‬ ‫ـﻮد را در ﻣـ‬ ‫ﻧﻈــرات ﺧـ‬ ‫‪Please submit your feedback by Monday, May 7 at 12 p.m.‬‬ ‫ﻣــﺎ در ﻣﯿــﺎن ﺑﮕﺬاریــﺪ‪.‬‬ ‫آﻧﻼﯾﻦ‪:‬‬

‫‪westvancouver.ca/arts-strategy‬‬

‫‪westvancouver.ca/arts-strategy‬‬

‫‪Online:‬‬

‫‪In person: attend a community meeting (April 25 or 30),‬‬

‫ﻫﺎى ﺧــﻮد را ﻣﻄــرح‬ ‫‪questions‬ـﺶ‬ ‫‪ 30‬اﭘریــﻞ(‪ ،‬ﭘرﺳـ‬ ‫‪ share‬یــﺎ‬ ‫ﮐﻨﯿــﺪ )‪ 25‬و‬ ‫ـرﮐﺖ‬ ‫ﺣﻀﻮرى‪ :‬در ﺟﻠﺴــﻪ ﮐﺎﻣﯿﻮﻧﯿﺘــﻰ ﺷـ‬ ‫‪ask‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪your‬‬ ‫‪feedback.‬‬ ‫‪ Paper‬ﻣراﮐــﺰى ﮐــﻪ در‬ ‫ﻧﻈرﺧﻮاﻫــﻰ در‬ ‫ـﺎى‬ ‫ـ‬ ‫ﻫ‬ ‫فرم‬ ‫ـﺪ‪.‬‬ ‫ـ‬ ‫ﺑﮕﺬاری‬ ‫ـﺎن‬ ‫ـ‬ ‫درﻣﯿ‬ ‫‪at‬ـﻮد را‬ ‫ـرات ﺧـ‬ ‫ﮐــرده و ﻧﻈ‬ ‫‪comment forms are available‬‬ ‫‪above-noted‬ـ‪the‬‬ ‫‪facilities.‬‬ ‫ﺑــﺎﻻ ذﮐــر ﺷــﺪه اﺳــﺖ‪ ،‬ﻣﻮﺟــﻮد ﻣﻰﺑﺎﺷــﺪ‪.‬‬

‫‪COMMUNITY MEETINGS‬‬

‫ﺟﻠﺴﺎت ﮐﺎﻣﯿﻮﻧﯿﺘﻰ‬

‫‪Monday, April 30‬‬ ‫‪westvancouver.ca/artsandculture‬‬ ‫‪p.m.‬ﺗﺎ ‪ 7:30‬ﺷﺐ‬ ‫ﭼﻬﺎرﺷﻨﺒﻪ ‪ 25‬اﭘﺮﯾﻞ ﺳﺎﻋﺖ ‪5:30‬‬ ‫‪5:30–7:30‬‬ ‫‪Welsh‬‬ ‫‪Hall,‬‬ ‫‪WestVancouver‬‬ ‫‪VancouverMunicipal‬‬ ‫‪Memorial Hall,‬‬ ‫‪Library,‬‬ ‫‪Atrium,‬‬ ‫‪West‬‬ ‫‪750Marine‬‬ ‫‪17th Street‬‬ ‫‪1950‬‬ ‫‪Drive‬‬

‫‪Wednesday, April 25‬‬ ‫‪ 5:30‬ﺗﺎ ‪ 7:30‬ﺷﺐ‬ ‫‪5:30-7:30‬‬ ‫دوﺷﻨﺒﻪ ‪ 30‬اﭘﺮﯾﻞ ﺳﺎﻋﺖ‪p.m.‬‬

‫‪Atrium,‬‬ ‫‪West‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Municipal‬‬ ‫‪Hall, Library‬‬ ‫‪Welsh‬‬ ‫‪Hall,‬‬ ‫‪West‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Memorial‬‬ ‫‪750 17th‬‬ ‫‪Street‬‬ ‫‪Marine‬‬ ‫‪Drive‬‬ ‫‪1950‬‬

‫ﺳﺎﻋﺖ ‪ 6:30‬ﺳﺨﻨراﻧﻰ و ﺗﻮﺿﯿﺤﺎت ﺑرﮔﺰار ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫‪westvancouver.ca/artsandculture‬‬ ‫‪westvancouver.ca/artsandculture‬‬ ‫‪Tickets: http://bit.ly/2DfvD0ca‬‬

‫‪Professional He‬‬ ‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶8‬جمعه ‪ 31‬فروردین ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪24‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 23 Issue 1368 Friday April 20, 2018‬‬

‫پیام نرگس محمدی به مراسم جایزه ساخاروف‬

‫‪Meet‬‬ ‫‪our‬‬ ‫‪dedicated‬‬ ‫سیطره دین بر علم و اندیشه‬ ‫در ایران‪ ،‬یادآور دوران‬ ‫قرون وسطاست‬

‫رادیو فردا‪ -‬نرگس محمدی‪ ،‬نایب از استبداد قدرتی است که خود را‬ ‫رئیس زندانی کانون مدافعان حقوق مافوق قانون می‌داند ‪...‬حاکمی که‬ ‫بشــر‪ ،‬در پیامی به مراســم اعطای استفاده از شــکنجه سفید‪ -‬حبس‬ ‫جایزه ساخاروف به او‪ ،‬ضمن تاکید متهمان در ســلول‌های انفرادی‪ -‬را‬ ‫بر دو «مطالبه» اســتقالل دانشگاه‌ها بــرای زندانیان سیاســی بــه امری‬ ‫و «ســاختن جامعــ ‌ه مدنی حقیقی» معمول و رایج تبدیل کرده است»‪.‬‬ ‫اعالم کرد که «سیطره دین بر علم نایب رئیس کانون مدافعان حقوق‬ ‫و اندیشــه در ایران‪ ،‬یادآور دوران بشــر همچنین با اشــاره به شرایط‬ ‫سلول‌های انفرادی‪ ،‬تاکید کرد‪« :‬به‬ ‫قرون وسطا است»‪.‬‬ ‫جایزه ســاخاروف انجمن فیزیک این شرایط فشار بازجویی‪ ،‬تحقیر‪،‬‬ ‫آمریکا در ســال ‪ ۲۰۱۷‬مشترکاً به تهدید‪ ،‬فریاد‪ ،‬ضرب‌وشتم‪ ،‬توهین‪،‬‬ ‫نرگــس محمدی و انجمــن راوی خورانــدن داروهایــی نامعلــوم و‬ ‫کوچیمانچی برای توسعه هند تعلق بدون برچسب‪ ،‬توهین‌های جنسی‪،‬‬ ‫گرفته و مراســم اعطای این جایزه بی‌خوابی‪ ،‬ترس و اضطراب ‪-‬همه‬ ‫روز یکشنبه در شهر کلمبوس ایالت برای گرفتن اعتــراف اجباری‪ -‬را‬ ‫اوهایو در آمریکا برگزار شد‪.‬‬ ‫اضافهکنید»‪.‬‬ ‫پیام نرگس محمدی به این مراسم به گفتــه خانم محمدی‪« ،‬ســلول‬ ‫توسط نیره توحیدی استاد دانشگاه انفرادی‪ ،‬با هدف شستشوی مغزی‬ ‫به کار گرفته می‌شــود تا انســان‌ها‬ ‫ایالتی کالیفرنیا قرائت شد‪.‬‬ ‫مدافعان‬ ‫کانون‬ ‫از شــرایط زیســت‬ ‫محرومیت‬ ‫در‬ ‫به گزارش ســایت ‪Dr. Amir Soltani‬‬ ‫حقوق بشر‪ ،‬خانم محمدی در این طبیعی بشر‪ ،‬شــاخصه انسان بودن‬ ‫‪Registered Audiologist‬‬ ‫عقایدشان را از دست‬ ‫پیام اعالم کرد که شهروندان ایران با یعنی افکار و‬ ‫‪Clinical Instructor at UBC‬‬ ‫«استبدادی» درگیر هستند که «تنوع بدهند یا سالمت جسمی و روحی و‬ ‫ایده‌ها را تاب نمی‌آورد؛ منطق را نه روانی‌شان به خطر افتد»‪.‬‬ ‫با منطق‪ ،‬استدالل یا گفت‌وگو‪ ،‬بلکه نرگس محمــدی پارســال نیز در‬ ‫نامه‌ای خطاب به اعضای کمیسیون‬ ‫با سرکوب پاسخ می‌گوید»‪.‬‬ ‫وی بــا اشــاره بــه حبس‌هــای اصل ‪ ۹۰‬مجلس‪ ،‬سلول انفرادی را‬ ‫طوالنی‌مدت برای روشــنفکران‪« ،‬مصداق شکنجه» خوانده و از آنان‬ ‫نویســندگان‪ ،‬روزنامه‌نــگاران و خواسته بود که با تشکیل کمیته‌ای‬ ‫فعاالن سیاســی و مدنــی و حصر ابعاد حقوقی و امنیتی پدیده سلول‬ ‫افــرادی چون آیــت‌اهلل منتظری و انفرادی را بررسی کنند‪.‬‬ ‫سران جنبش سبز افزود‪« :‬منظور من این فعال حقوق بشر که به ‪ ۱۶‬سال‬

‫‪Professional Hearing‬‬

‫‪Meet our dedicated audio‬‬

‫ﮐﻠﯿﻨﯿﮏ‬

‫‪North Vancouver‬‬ ‫‪604.988.9900‬‬ ‫ﺳﻤﻌﮏ‬ ‫ﺷﻨﻮاﯾﻰ‬ ‫‪13th‬و‪102 - 125 E‬‬ ‫‪St.‬‬

‫نیره توحیدی‪ ،‬استاد دانشگاه در کالیفرنیا‪ ،‬که جایزه ساخاروف را از طرف نرگس محمدی تحویل گرفت‪ ،‬پیام مکتوب او را هم در این مراسم خواند‬

‫زندان محکــوم شــده‪ ،‬مدت‌ها را‬ ‫در ســلول انفرادی به سر برده و به‬ ‫بیماری‌های «آمبولــی ریه» و «فلج‬ ‫عضالنی» مبتال است‪.‬‬ ‫در بیانیــه انجمن فیزیــک آمریکا‬ ‫اعالم شــده که جایزه ساخاروف‬ ‫به دلیــل «رهبــری در فعالیت‌های‬ ‫مرتبط بــا صلــح‪ ،‬عدالــت و لغو‬ ‫مجازات اعدام و تالش‌های بی‌قید‬ ‫و شرطش برای ترویج حقوق بشر‬ ‫و آزادی‌های مردم ایران» به نرگس‬ ‫محمدی تعلق گرفته است‪.‬‬ ‫«ســیطره دین بر علم و اندیشــه در‬ ‫ایــران‪ ،‬یادآور دوران قرون وســطا‬ ‫است»‬ ‫نرگــس محمــدی در پیــام خود‬ ‫همچنیــن «نهادینه کــردن تبعیض‬ ‫جنسیتی و جنســی‪ ،‬مذهبی‪ ،‬قومی‬ ‫و ایدئولوژیک بــه خصوص علیه‬ ‫زنان» و «مدیریت بی‌کفایت و فساد‬ ‫افراد و دســتگاه‌های دولتــی» را از‬ ‫جمله دیگر ویژگی‌های حکومت‬

‫استبدادیدانست‪.‬‬ ‫نایب رئیس زندانی کانون مدافعان‬ ‫حقوق بشــر خطــاب بــه اعضای‬ ‫انجمــن ســاخاروف دو مطالبــه‬ ‫استقالل دانشگاه‌ها و «نیاز به ساختن‬ ‫یک جامع ‌ه مدنی حقیقی» را مطرح‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫وی با اشــاره بــه اخراج اســاتید و‬ ‫محرومیت برخی از دانشجویان از‬ ‫جمله دانشجویان بهایی تاکید کرد‬ ‫که «تســلط دولت و ســیطره دین‬ ‫بر علم و اندیشــه در ایران‪ ،‬یادآور‬ ‫دوران قرون وسطا در اروپا است»‪.‬‬ ‫خانم محمدی همچنین نوشت که‬ ‫«راه رسیدن به دموکراسی در جامعه‬ ‫ایران نــه جنگ و خشــونت‪ ،‬و نه‬ ‫دخالت نظامی کشورهای خارجی‪،‬‬ ‫بلکه تحقق جامعه مدنی است»‪.‬‬ ‫وی با اشاره به «وحشت» حکومت‬ ‫جمهــوری اســامی از نهادهــای‬ ‫مدنی تاکید کرد که این حکومت‬ ‫حتی فعالیت نهادهای صنفی چون‬

‫انجمن حمایت از کودکان کار را‬ ‫ب ‌رنمی‌تابد‌‪.‬‬ ‫نرگس محمــدی در پایان این پیام‬ ‫تاکیــد کرد‪« :‬بــرای نهادینه کردن‬ ‫حقوق بشــر و رسیدن به صلح بین‬ ‫مــردم و حاکمان‪ ،‬مــن محرومیتم‬ ‫از آزادی و حقوق انســانیم را تاب‬ ‫خواهــم آورد‪ ،‬گرچــه جدایی از‬ ‫فرزندانــم برایــم رنجــی کمتر از‬ ‫جان‌کندننیست»‪.‬‬ ‫وی اضافه کرد‪« :‬من یک زنم‪ ،‬یک‬ ‫مادر‪ ،‬و با تمــام زنانگی و عواطف‬ ‫مادرانگی‌ام‪ ،‬در جستجوی جهانی‬ ‫عاری از خشونت و بی‌عدالتی هستم‬ ‫حتی اگر خود ده‌ها بار از خشونت و‬ ‫ناعدالتی رنج کشیده‌ام»‪.‬‬ ‫علی و کیانــا دو فرزند خردســال‬ ‫نرگس محمــدی و تقی رحمانی‪،‬‬ ‫همراه با پدرشان در پاریس زندگی‬ ‫می‌کننــد و وی از خــرداد ‪ ۹۴‬بــا‬ ‫فرزندانش مالقات نکرده است‪.‬‬ ‫خانم محمدی سال ‪ ۹۵‬در اعتراض‬

‫به ممانعت مقامات قضایی ایران از‬ ‫تماس تلفنی با فرزندان خردسالش‬ ‫اعتصاب غذا کرده بود‪.‬‬ ‫درخواســت‌های بســیاری بــرای‬ ‫آزادی نرگس محمدی مطرح شده‬ ‫است اما مقام‌های جمهوری اسالمی‬ ‫ایران تاکنون به این درخواســت‌ها‬ ‫توجهی نکرده‌اند‪ .‬جایزه ساخاروف‬ ‫در ســال ‪ ۲۰۱۴‬نیز به امید کوکبی‪،‬‬ ‫دانشــجوی دکترای فیزیک‪ ،‬تعلق‬ ‫گرفــت که پس از ســفری که در‬ ‫ســال ‪ ۸۹‬به ایران داشت بازداشت‬ ‫و به ‪ ۱۰‬ســال زندان محکوم شــد‪.‬‬ ‫او شــهریور پارسال و پس از دست‬ ‫دادن یک کلیه خــود در زندان به‬ ‫صورت مشروط آزاد شد‪.‬‬ ‫این جایزه به نام آندره ساخاروف‪،‬‬ ‫دانشمند و ناراضی مشهور روسی‪،‬‬ ‫نامگذاری شده اســت و به افرادی‬ ‫اهدا می‌شــود که در زمینه ترویج‬ ‫حقوق بشــر و دمکراسی در جهان‬ ‫فعالیتمی‌کنند‪.‬‬

‫‪Professional Hearing Care.‬‬ ‫‪Meet our dedicated audiologists.‬‬

‫دﮐﺘﺮ اﻣﯿﺮ ﺳﻠﻄﺎﻧﻰ‬ ‫ﮐﻠﯿﻨﯿﮑﺎل ادیﻮﻟﻮژیﺴﺖ‬ ‫و اﺳﺘﺎدیﺎر داﻧﺸﮕﺎه ‪UBC‬‬

‫ﮐﺘﻰ داروﻏﻪ‬

‫‪nexgenhearing.com‬‬

‫رﺟﯿﺴﺘر ادیﻮﻟﻮژیﺴﺖ‬

‫‪Registered Hearing Aid Dispenser‬‬ ‫‪under College of BC‬‬

‫ﻃﺮف ﻗﺮارداد ﮐﻠﯿﻪ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎى ﺧﺼﻮﺻﻰ‬

‫وﻟﻔﺮ )‪DVA, WCB, (Ministry Social Services‬‬

‫‪Katie Daro‬‬

‫‪Dr. Amir Soltani‬‬

‫‪Registered Au‬‬

‫‪Registered Audiologist‬‬

‫‪Katie Daroogheh‬‬

‫‪Dr. Amir Soltani‬‬

‫‪Registered Audiologist‬‬

‫‪Registered Audiologist‬‬ ‫‪Clinical Instructor at UBC‬‬

‫‪Clinical Instructor at UBC‬‬

‫‪FREE‬‬

‫‪FREE‬‬ ‫‪HEARING‬‬ ‫‪TEST‬‬

‫ارزﯾﺎﺑﻰ ﺷﻨﻮاﯾﻰ‬

‫ﺗﺠﻮﯾﺰ و ﻓﯿﺘﯿﻨﮓ اﻧﻮاع ﺳﻤﻌﮏ‬ ‫‪HEARING‬‬ ‫‪TEST‬ﺳﻤﻌﮏﻫﺎى ﻗﺎﺑﻞ ﮐﺎﺷﺖ در ﺟﻤﺠﻤﻪ‬ ‫ﺗﺠﻮﯾﺰ و ﻓﯿﺘﯿﻨﮓ‬ ‫ﺗﺠﻮﯾﺰ ﺳﻤﻌﮏ ‪Lyric‬‬

‫‪Some conditions apply.‬‬

‫‪North Vancouver‬‬ ‫‪#102-125‬‬ ‫‪E 13th Street, North Vancouver‬‬ ‫‪604.988.9900‬‬ ‫‪102‬‬ ‫‪- 125 E604-988-9900‬‬ ‫‪13th St.‬‬ ‫‪Tel:‬‬

‫‪nexgenhearing.com‬‬

‫در ﻣﻮرد ﺳﻤﻌﮏﻫﺎى ﻧﺎﻣﺮﺋﻰ از ﻣﺎ ﺳﻮال ﮐﻨﯿﺪ!‬

‫‪North Vancouver‬‬ ‫‪604.988.9900‬‬ ‫‪102 - 125 E 13th St.‬‬

‫»ﮐﻠﯿﻪ ﺗﺴﺖﻫﺎى ﺷﻨﻮاﯾﻰ ﺑﺪون ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ«‬ ‫‪nexgenhearing.com‬‬

‫‪nexgenhearing.com‬‬

‫‪23‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶8‬جمعه ‪ 31‬فروردین ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪23 PAIVAND Vol. 23 Issue 1368 Friday April 20, 2018‬‬

‫برگزاریکنفرانس‬ ‫«مدیریت گذار از جمهوری اسالمی»‬

‫د‬ ‫کاوه مدنی‪ :‬دلواپسان همه حساب‌های کاربری اینترنتی‌ام را سرقت کردن ‪‎‬‬ ‫رادیو فــردا‪ -‬کاوه مدنــی‪ ،‬معاون‬ ‫مســتعفی ســازمان محیط زیست‬ ‫ایران‪ ،‬در متن اســتعفای خود خبر‬ ‫داد که هنگام ورود به ایران‪ ،‬بدون‬ ‫حکم قضایی «همه سخت افزارهای‬ ‫شخصی و حساب‌های کاربریش»‬ ‫در شــبکه‌های اجتماعی توســط‬ ‫«دلواپسان» نظام جمهوری اسالمی‬ ‫«مورد دستبرد» قرار گرفته است‪.‬‬ ‫همزمان وکیل فعاالن محیط ریست‬ ‫که در بازداشــت به‌سرمی‌برند‪ ،‬نیز‬ ‫کناره‌گیری خــود را از این پرونده‬ ‫اعالم کرد‪.‬‬ ‫وبســایت ســازمان محیط زیست‬ ‫روز چهارشنبه‪ ۲۹ ،‬فروردین‪ ،‬متن‬ ‫کوتاهی از اســتعفای کاوه مدنی‪،‬‬ ‫معاون آموزش و پژوهش ســازمان‬ ‫محیط زیست‪ ،‬را منتشــر کرد‪ .‬اما‬ ‫متن کامل این اســتعفا کــه تاریخ‬ ‫‪ ۲۶‬فروردیــن را بر خــود دارد در‬ ‫خبرگزاری ایسنا منتشر شده است‪.‬‬ ‫آقای مدنی دراین اســتعفا خطاب‬ ‫به رئیس ســازمان محیط زیســت‬ ‫نوشــت‪« :‬از زمان عزم بازگشت به‬ ‫وطن‪ ،‬حواشی مختلفی برای بنده از‬ ‫جانب برخی دوستداران و دلواپسان‬ ‫نظام ایجاد شــد تا جایی که در بدو‬ ‫ورود بــه ایــران‪ ،‬در غیاب هرگونه‬ ‫مجوز قضایی‪ ،‬همه سخت افزارهای‬ ‫شخصی و حساب‌های کاربری من‬ ‫مورد دستبرد قرار گرفت و حقوق‬ ‫شهروندی و حریم خصوصی بنده‬ ‫در همان ابتدای کار نقض شد»‪.‬‬ ‫معاون سابق سازمان محیط زیست‬ ‫تاکیــد کرد کــه از نــگاه « برخی‬ ‫دلواپســان» در حکومت جمهوری‬ ‫اسالمی‪ ،‬او « در رسته غیر خودی‌ها»‬

‫قرار داد و به این دلیل ادامه فعالیت‬ ‫خود را «به صالح» نمی‌داند‪.‬‬ ‫وی تاکیــد کرد‪« :‬ادامــه این گونه‬ ‫رفتارهــا نتایجی دلســرد کننده در‬ ‫ســطح ملی و بین المللی به ارمغان‬ ‫مــی‌آورد کــه دود آن در چشــم‬ ‫محیط زیست ایران خواهد رفت»‪.‬‬ ‫در حالی که پیش از این خبرهایی‬ ‫مبنی بر بازداشت آقای مدنی منتشر‬ ‫شده بود وی در متن استعفای خود‬ ‫بــه این موضــوع اشــاره‌ای نکرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫به دنبال بازداشت تعدادی از فعاالن‬ ‫محیط زیســت‪ ،‬محمــود صادقی‪،‬‬ ‫نماینده تهران در مجلس‪ ،‬خبر داده‬ ‫بود کــه کاوه مدنی نیز بازداشــت‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫پــس از آن گزارش‌هایی متناقضی‬ ‫مبنی بر بازداشــت آقــای مدنی و‬ ‫همچنین دسترســی ماموران امنیتی‬ ‫به حســاب‌های او در شــبکه‌های‬ ‫اجتماعی منتشر شد‪.‬‬ ‫برخی گزارش‌ها حاکی از آن بود‬ ‫کــه آقای مدنی یــک روز پس از‬ ‫بازداشت با حضور در دفتر خود به‬ ‫همراه چند مأمور شــماری از اسناد‬ ‫و مــدارک موجــود در محل کار‬ ‫خود را برای ارائه به مقام‌های امنیتی‬ ‫خارج کرده است‪.‬‬ ‫اما کاوه مدنی و همسرش در نهایت‬ ‫ایــران را ترک کردنــد‪ ،‬امری که‬ ‫دادستان تهران آن نشانه «پیش رفتن‬ ‫تحقیقات» در این پرونده دانست‪.‬‬ ‫دادســتان تهــران گفتــه اســت‪:‬‬ ‫«اظهــارات برخــی از متهمــان در‬ ‫جریــان تحقیقات‪ ،‬مویــد خروج‬ ‫اطالعات مهم و استراتژیک کشور‬

‫اخبار روز ‪ -‬کنفرانس دو روزهء "مدیریت گذار از جمهوری اسالمی"‬

‫تحت پوشش محیط زیست است‬ ‫که آســیب‌های زیــادی را در پی‬ ‫داشته است»‪.‬‬ ‫ســاعتی پــس از انتشــار ســخنان‬ ‫دادستان تهران مبنی بر «فرار» کاوه‬ ‫مدنی از کشــور‪ ،‬آقــای مدنی در‬ ‫توئیتی نوشت‪« :‬من خودم بودم‪ ،‬اما‬ ‫خودی نبودم»‪.‬‬ ‫پیش از این محمدرضا تابش‪ ،‬رئیس‬ ‫فراکســیون محیط زیست مجلس‪،‬‬ ‫و برخی از انجمن‌های دانشگاهی‪،‬‬ ‫سخنان مقام‌های قوه قضائیه درباره‬ ‫«جاسوســی» فعاالن محیط زیستی‬ ‫زندانی را رد کرد ‌ه بودند‪.‬‬ ‫ه ‌ماکنونهومنجوکار‪،‬مدیرپروژه‬ ‫حفاظت از یوزپلنگ آسیایی‪ ،‬طاهر‬ ‫قدیریان‪ ،‬ســام رجبی‪ ،‬امیرحســین‬ ‫خالقی و نیلوفر بیانی‪ ،‬فعاالن محیط‬ ‫زیست و ســپیده کاشــانی همسر‬ ‫هومن جوکار و مشاور سابق برنامه‬ ‫محیط‌زیست سازمان ملل متحد‪ ،‬به‬ ‫اتهام «جاسوسی» در بازداشت به‌سر‬ ‫می‌برند‪.‬‬ ‫بازداشت‌شــده دیگــر‪ ،‬کاووس‬ ‫سیدامامی‪ ،‬شهروند ایرانی‌کانادایی‪،‬‬ ‫اســتاد دانشــگاه و از فعاالن محیط‬ ‫زیســت ایران‪ ،‬بود که دو هفته پس‬

‫از بازداشت در زندان جان باخت‪.‬‬ ‫در همیــن حــال مصطفــی ترک‬ ‫همدانــی‪ ،‬وکیــل فعــاالن محیط‬ ‫زیستی بازداشت شده در توئیتر خود‬ ‫نوشــت‪« :‬ناچارم شکســت خودرا‬ ‫از پذیــرش وکالت پرونده متهمین‬ ‫زیست محیطی اعالم کنم»‪.‬‬ ‫وی اعالم کرد کــه از دو ماه پیش‬ ‫با دستور دادیار ناظر زندان وکالتنامه‬ ‫مربوط به فعاالن محیط زیستی را به‬ ‫بند دو الف تحویــل داده اما هنوز‬ ‫این وکالتنامه «با یا بدون امضا» به او‬ ‫بازگردانده نشده است‪.‬‬ ‫آقــای ترک همدانــی اضافه کرد‪:‬‬ ‫«تحقیــق از متهــم بی‌وکیــل پس‬ ‫از‪ ۷۰‬روز انفرادی چه حاصلی جز‬ ‫بی‌اعتباری تحقیقــات و هدر رفتن‬ ‫وقت و هزینه دارد؟ این تذهبون؟(به‬ ‫کجا می‌روید)»‪.‬‬ ‫مقاماتنهادهایامنیتیبراساسیک‬ ‫روال غیر قانونی اجازه نمی‌دهند که‬ ‫بازداشت شــدگان در پرونده‌های‬ ‫سیاسی در زمان بازداشت به وکیل‬ ‫دسترسی داشته باشند‪.‬‬

‫ﺻﺮاﻓﻰ دﻧﯿﺎ‬

‫در روزهای پایانی این هفته‪ :‬شــنبه ‪ 25‬و یکشنبه ‪ 26‬فروردین با حضور‬ ‫جمعی از مخالفان حکومت جمهوری اسالمی در لندن برگزارشد‪.‬‬ ‫شــهریار آهی‪ ،‬محسن ســازگارا‪ ،‬علیرضا نوری‌زاده‪ ،‬مهرانگیز کار‪،‬‬ ‫عبداله مهتدی‪ ،‬عبدالســتار دوشکی‪ ،‬فریدون احمدی و احمد رافت از‬ ‫جمله شــرکت کنندگان در این گردهمایی دو روزه در لندن بودند‪ .‬از‬ ‫ایران هم محمد نوریزاد‪ ،‬حشمت اله طبرزدی و هاشم خواستار در این‬ ‫کنفرانس به صورت دیجیتالی شرکت کردند‪ .‬در جریان کنفرانس پیام‬ ‫رضا پهلوی قرائت و فیلم های ویدئویی ســخنرانی طبرزدی و هاشــم‬ ‫خواستار برای حاضران پخش شد‪.‬‬ ‫بی بی سی در گزارش خود از این کنفرانس نوشت‪ :‬ترتیب‌دهندگان‬ ‫این کنفرانس از تشکل اتحاد برای دمکراسی در ایران معتقدند حوادث‬ ‫دی ماه ســال گذشته در ایران و نیز فشــارهای بین‌المللی بر جمهوری‬ ‫اسالمی‪ ،‬فرصت بی‌نظیری را برای فروپاشــی نظام فراهم آورده است‬ ‫که این گروه‌ها باید از آن اســتفاده کنند و بــا مدیریت دوران گذار از‬ ‫جمهوری اسالمی زمینه برقراری یک نظام دمکراتیک در ایران را فراهم‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫در این کنفرانس محس سازگارا یکی از سخنرانان در میان اظهارات‬ ‫خود درباره مدیریت گذار گفت‪ :‬وقتی صحبت از مدیریت گذار می‬ ‫کنیم به این معنی نیســت که یک جمع محــدودی می خواهد بگوید‬ ‫«حاال من مدیرم و از فردا همه به من گوش کنید‪ .‬اصال چنین نیست‪ .‬این‬ ‫کنفرانس هم آخر راه نیست؛ اول راهه‪ ».‬وی تاکید کرد دوگانه سازی‬ ‫های داخل و خارج غلط است‪ .‬سخنران دیگر مهرانگیز کار گفت اگر‬ ‫دوره گذاری در کار باشد مدیریت آن را باید به شورایی سپرد که هنوز‬ ‫شکل نگرفته است‪ .‬وی با اشاره به رویدادهای جاری و از جمله اعتراض‬ ‫کشــاورزان اصفهان تاکید کرد که ایران آماده تحول است‪ .‬طبرزدی‬ ‫در پیــام ویدئویی خود بر فقدان آلترناتیو تاکیــد کرد و گفت‪« :‬از این‬ ‫ناحیه ضربات ســنگینی بر جنبش واردشده است»‪ .‬رضا پهلوی در پیام‬ ‫مکتوب خود با تاکیــد بر این نکته که «رویکرد حذفی به هرج و مرج‬ ‫منجر خواهد شــد» خطاب به حاضران در کنفرانس نوشت‪« :‬بازسازی‬ ‫یک اتوریته دمکراتیک در شــرایط هرج و مرج ناممکن خواهد بود‪.‬‬ ‫سنگ بنای چنین اتوریته ای باید از هم اکنون گذاشته شود‪».‬‬

‫»ﻧﺮخ ﺑﻬﺘﺮ‪ ،‬ﺳﺮﻋﺖ ﺑﯿﺸﺘﺮ«‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫‪Greater Vancouver Real Estate Advisor‬‬

‫‪Experience the Professional Difference‬‬

‫‪www.HoumanTaba.com‬‬ ‫‪West Real Estate Services‬‬

‫‪22‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶8‬جمعه ‪ 31‬فروردین ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 23 Issue 1368 Friday April 20, 2018‬‬

‫فرقه‌گرایی‪ ،‬مانع بزرگ‬ ‫وحدتاپوزیسیون‬ ‫حسین باقرزاده‬

‫کنفرانس «مدیریت دوران گذار از جمهوری اسالمی»‬

‫اتحاد برای دمکراسی لندن ‪ ۲۶‬فروردین ‪۱۳۹۷‬‬

‫اجازه دهید ســخنم را با پاسخ به سوالی شروع کنم که‬ ‫در باره این کنفرانس مطرح شــده اســت‪« :‬گیرم که از‬ ‫جمهوری اسالمی گذر کردیم‪ .‬به کجا می‌خواهیم گذر‬ ‫کنیم؟بهجمهوریسوسیالیستی؟جمهوریدموکراتیک‬ ‫خلق‪ ،‬جمهوری دموکراتیک اسالمی‪ ،‬سلطنت مطلقه‪،‬‬ ‫ســلطنت مشــروطه و یا جمهوری عرفی مثــل آلمان‪،‬‬ ‫فرانسه‪ ،‬آمریکا‪ * »...‬البته در این فهرست به دالیلی که‬ ‫برای من روشن نیست از برخی از انواع نظام های دیگر‬ ‫و مثال آنچه را که من «جمهوری خاورمیانه‌ای» می‌نامم‬ ‫(و نمونه های مشابه آن در آسیای مرکزی و بخش هایی‬ ‫از آفریقا نیز به چشم می‌خورد) نام برده نشده است‪ ،‬ولی‬ ‫از این مســأله می‌‌گذریم و فقط در پاسخ به سؤال فوق‬ ‫می‌توانم بگویم‪« :‬هیچ کدام»‪.‬‬

‫برای تضعیــف جامعه مدنی و سیاســی ایــران بود‪ .‬به‬ ‫خاطــر می‌آوریم که چگونه پــس از انقالب به یکباره‬ ‫نهادهای صنفی‪ ،‬مدنی و سیاســی رنگ و نام «اسالمی»‬ ‫یا «مسلمان» گرفتند‪ :‬اتحادیه اسالمی‪ ،‬شورای اسالمی‪،‬‬ ‫انجمن اسالمی یا مسلمان دانشجویان‪ ،‬کارگران‪ ،‬اصناف‬ ‫و مانند این‌ها همه جا سبز شد‪ .‬بسیاری از این سازمان‌ها‬ ‫و گروه‌ها قبال نیز وجود داشتند و بدون قید اسالمی کار‬ ‫می‌کردند‪ .‬ولی با انقالب‪ ،‬نوعــی هویت تازه گرفتند‪.‬‬ ‫حتا این امر به سازمان های سیاسی نیز راه پیدا کرد‪ .‬مثال‬ ‫«جنبش انقالبی مردم ایران» (جاما) یکشــبه به «جنبش‬ ‫انقالبی مردم مسلمان ایران» تغییر نام داد و جامّا شد!‬ ‫اثر اولیه و فوری این پدیده البته سلطه اسالم ایدئولوژیک‬ ‫بر فعالیت واحدهای صنفی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬مدنی و سیاسی‬ ‫و تحت الشــعاع قرار دادن منافع و اهداف این گروه‌ها‬ ‫بود‪ .‬دوم‪ ،‬تجزیه این واحد‌ها به مسلمان‌ها و نامسلمان‌ها‬ ‫و نتیجتا تضعیف آن‌‌ها بود‪ .‬و سوم اینکه نامسلمان‌ها یا‬ ‫مسلمانانی که نمی‌خواســتند تن به این فرهنگ «تفرقه‬ ‫بینــداز و حکومــت کن» رژیــم بدهند به انــزوا رانده‬ ‫می‌شدند‪ .‬این پدیده با سیاست تبعیض سیستماتیک علیه‬ ‫نامسلمانان و به خصوص بهاییان ترکیب می‌شد و فشار و‬ ‫محرومیت بیشتری را بر آنان بار می‌کرد‪.‬‬

‫این فرهنگ‪ ،‬عمال تالش‌هایــی را که برای همگرایی‬ ‫نیروهای سیاســی حول یک منشــور مبتنــی بر اصول‬ ‫و ارزش هــای دموکراتیک و حقوق بشــری صورت‬ ‫می‌‌گرفت به بن‌بســت می‌‌کشــاند‪ .‬یکی از این موارد‬ ‫منشــور ‪ ۸۱‬بود که من در آن دخیل بودم و نسبتا مورد‬ ‫اســتقبال زیادی قرار گرفت‪ .‬این منشور با تاکید بر رای‬ ‫آزاد مردم به عنوان تنها منبع مشروعیت قدرت سیاسی‬ ‫کشور‪ ،‬بر اصول دموکراتیک و حقوق بشری و ساخت‬ ‫نامتمرکز نظام حاکم تاکید می‌‌ورزید ولی در باره شکل‬ ‫آن حرفی نداشــت‪ .‬این امر برای عده ای از جمهوری‬ ‫خواهان پذیرفتنی نبود و شــایعاتی پخش شــد مبنی بر‬ ‫اینکه منشور را ســلطنت طلبان نوشته اند و می‌خواهند‬ ‫به این وسیله آرمان جمهوری خواهی را تضعیف کنند‬ ‫و از این قبیل‪ .‬اینان خواســته یا ناخواســته به این وسیله‬ ‫اوال برای ســلطنت طلبان منزلت باالیی به لحاظ ارزش‬ ‫های دموکراتیک قایل می‌شدند (که منشوری با چنین‬ ‫ارزش های برجسته دموکراتیک و حقوق بشری عرضه‬ ‫کــرده اند) و ثانیا نیروهای جمهوری خواه را ضعیف و‬ ‫فاقد اعتماد به نفس نشان می‌دادند (که ممکن است در‬ ‫برابر این «توطئه» سلطنت طلبان فریب بخورند و مغلوب‬ ‫شوند)‪.‬‬ ‫این اســتدالل برای آنان پذیرفته نبــود که تضاد اصلی‬ ‫امــروز جامعه ما ســلطنت و جمهوری نیســت و بلکه‬ ‫تضاد اصلی بین اســتبداد مذهبی و دموکراســی است‪،‬‬ ‫و اپوزیســیون جمهوری اســامی باید از فرقه گرایی‬ ‫بپرهیزد و سعی کند با تکیه بر روی تضاد اصلی به نوعی‬ ‫همگرایی دســت یابد‪ .‬بعالوه‪ ،‬افزودن قید جمهوری به‬ ‫منشور نتیجه ای جز نفی امضای سلطنت طلبان (که به هر‬ ‫حال اقلیتی در بین امضاکنندگان بودند) نداشت‪ .‬آنان‪،‬‬ ‫اما‪ ،‬تاکید داشتند که این دقیقا مطلوب آنان است ‪« -‬ما‬ ‫نمی‌خواهیم نام و امضای خود را در کنار یک سلطنت‬ ‫طلببگذاریم!»‬

‫حقوق بشــری را انجــام داده اند طــرح آن در عرصه‬ ‫عمومی و دعوت عام از خواننــدگان برای امضای آن‬ ‫به چه معنا اســت؟ به عبارت دیگر‪ ،‬اگر امضاکنندگان‬ ‫عالقمند بوده اند (به هر دلیلی) که بر گرایش سیاســی‬ ‫خود تاکید بورزند می‌توانستند آن را در بین جمهوری‬ ‫خواهان پخش کنند و تنها از آنان بخواهند که امضای‬ ‫خود را بر آن بیفزایند‪.‬‬ ‫ولی بیانیه به صورت عمومی پخش شده بود و از عموم‬ ‫می‌خواســت که آن را امضا کنند‪ .‬مخاطبان جمهوری‬ ‫خواه البته می‌توانســتند امضای خود را به جمع بیفزایند‬ ‫(مگر به دالیلی که پایین آمده است)‪ .‬ولی یک خواننده‬ ‫«ناجمهوری خواه» که احساس عالقه یا وظیفه می‌‌کرد‬ ‫در این تالش حقوق بشری شریک شود چه می‌توانست‬ ‫بکنــد؟ او برای انجــام این وظیفه هویت خــود را زیر‬ ‫پا بگذارد و به دروغ بنویســد «منِ جمهــوری خواه»؟‬ ‫(شــبیه کاری که در نظام اســتبدادی حاکم به بهائیان‬ ‫تکلیف می‌شــود که برای ورود به دانشگاه و مانند آن‬ ‫هویت خود را پنهان کنند و به دروغ خود را مســلمان‬ ‫بنامند)؛ متــن دیگری تهیه کند با قیــد «ما ناجمهوری‬ ‫خواهان امضاکننده زیر» و منتشــر کند؟ یا بالکل از این‬ ‫کار منصرف شــود؟ و یا و یــا و یا؟ در هر صورت‪ ،‬آیا‬ ‫نتیجه کار این نمی‌‌شد که تعداد امضا‌ها به باال‌ترین حد‬ ‫خود نرسد؟ و آیا مگر نه این است که چنین بیانیه هایی‬ ‫برای جمع آوری هر چه بیشتر امضا به صورت عام منتشر‬ ‫می‌شود؟ در این صورت آیا این کار نقض غرض نبود؟‬ ‫و آیا این است مفهوم یک فعالیت حقوق بشری؟ یا اینکه‬ ‫سلطه فرهنگ فرقه گرایی بر نویسندگان بیانیه چنان قوی‬ ‫بوده اســت که آنان برای مرزکشی با دیگران و تاکید‬ ‫بر نکته افتراق خود به یکی از فاحش‌ترین استفاده های‬ ‫ابزاری از حقوق بشــر و سرنوشــت انسانی که ظاهرا به‬ ‫حمایت از او این بیانیه تهیه شده دست زده بودند؟‬

‫مدیریت گذار تنها در شــرایطی می‌تواند به نمایندگی‬ ‫از مردم ایران ســخن بگوید و عمل کند که وسیع‌ترین‬ ‫طیف نمایندگان فکری و سیاسی جامعه متکثر ایران را‬ ‫در خود جا دهــد و از این رو‪ ،‬بنا به تعریف‪ ،‬نمی‌تواند‬ ‫گزینه مطلوب و مشترک واحدی برای خود داشته باشد‪.‬‬ ‫به عبــارت دیگر‪ ،‬هر یک از افــراد دخیل در مدیریت ســلطه این فرهنگ بر جامعه مدنی و سیاســی آن روز‬ ‫دوران گذار بدون تردید نظام سیاسی ایده آلی را در نظر البته اثرات وخیمتری هم داشــت و برخوردهای خشن این اســتدالل در واقع دو واقعیت اســفبار را به نمایش فرهنــگ فرقه گرایی حاکم بر اپوزیســیون جمهوری‬ ‫دارد‪ ،‬ولی کسی به آنان این حق را نداده است که نظام ایدئولوژیک را بــه درون خانه‌ها می‌بــرد‪ .‬ایدئولوژی می‌گذاشت‪ .‬اول‪ ،‬خصیصه قوی فرقه گرایی که ایجاد اسالمی بزرگ‌ترین مانع همگرایی آن در طول نزدیک‬ ‫مطلوب خود را بر جامعه تحمیل کنند‪ .‬مدیریت گذار تعصــب آمیز مذهبی گرایش های دیگــر را هم تند و یک جبهه وسیع دموکراســی خواهی در برابر رژیم را چهار دهه حیات رژیم بوده است‪ .‬امروز هم که شرایط‬ ‫حداکثر حق و وظیفه‌ای که خواهد داشت این است که خشــن می‌کرد و کم نبودند خانواده هایی که به دلیل عمال ناممکن می‌کــرد‪ .‬دوم‪ ،‬نقض اهداف اصلی یک بحرانی شــدید حاکم بر ایران و چشــم انداز فروپاشی‬ ‫کشــتی توفان زده و غارت شده و خشونت و تبعیض و گرایــش هــای تند سیاســی چپ و راســت و مذهبی منشــور و تبدیل آن به ضد خود‪ .‬منشــوری که هدف رژیم ضرورت همگرایی اپوزیســیون را بیش از پیش‬ ‫فقر و جهل و خرافات دیده ای به نام ایران را از خطرات یــا حزب الهی و غیر آن از هم پاشــیدند ‪ -‬در صورتی اصلی آن همگرایی نیروهای سیاسی بود اکنون وسیله آشکار ساخته است‪ ،‬گرچه این فرهنگ تضعیف شده‪،‬‬ ‫ســهمگینی که از درون و بیرون حیات و موجودیت و کــه پیش از انقــاب‪ ،‬اعضای خانواده‌هــا معموال این ی برای واگرایی می‌شــد‪ .‬بندهایی باید به منشور اضافه ولی از بین نرفته است‪ .‬نیروهای سیاسی باید برای ایجاد‬ ‫می‌شد صرفا به این منظور که گروه هایی نتوانند آن را یک همبســتگی ملی برای دوران گذار‪ ،‬سعی کنند در‬ ‫کیان و یکپارچگی و استقالل آن را تهدید می‌کند حفظ اختالف‌ها را تحمل می‌کردند‪.‬‬ ‫کند و آن را به ساحل امن دموکراسی برساند‪ .‬و بعد در‬ ‫امضاکنند‪.‬‬ ‫عین حفــظ هویت و موضع خود‪ ،‬بر اصول مشــترک‬ ‫در همان دوران پدیده خاصی نیز رخ داد که این واقعیت دموکراســی و حقوق بشر توافق کنند و تعیین شکل و‬ ‫این ســاحل امن اســت که مردم‪ ،‬و نه مدیریت گذار‪ ،‬فرهنگ فرقه گرایی به سرعت فضای سیاسی ایران را در ‌‌‬ ‫می‌توانند در یک روند دموکراتیک تصمیم بگیرند که بر گرفت و پس از خشــونت های مرگبار دهه اول پس های تلخ را به نمایش گذاشــت‪ .‬بیانیه ای صادر شــد با محتوای نظام سیاسی آینده ایران را به مجلس موسسان‬ ‫چه نظامی را برای اداره کشور خود برگزینند‪.‬‬ ‫از انقالب‪ ،‬در میان نیروهای اپوزیسیون از مرگ جان به امضاهای متعدد در دفاع از یک مسأله حقوق بشری‪ .‬بعد منتخب مردم واگذارند‪ .‬تنها پس از استقرار دموکراسی‬ ‫مدیریت‬ ‫اینکه‬ ‫الزمه این امر البته دو چیز اســت‪ :‬یکی‬ ‫در برده و پرتاب شــده به خارج کشور‪ ،‬شیوع بیشتری هم بیانیه برای اطالع عموم پخش شد با این دعوت عام اســت که میدان برای فعالیــت در جهت تحقق آرمان‬ ‫گذار آن قدر دموکرات باشد که به انتخاب آزادانه مردم یافت‪ .‬اپوزیســیونی که استبداد خشن دینی آن را تار و که دیگران نیز امضا کنند‪ .‬نفس این کار البته مستحسن های گروه های مختلف سیاســی باز می‌شود‪ ،‬و تنها در‬ ‫در یک فضای سیاسی باز احترام بگذارد و آن را معتبر مار کرده بود بیش از آن که درد دموکراسی داشته باشد بود و نمونه های متعدد آن را همه دید‌ه ایم‪ .‬تفاوتی که آن شرایط هر حزب و تشکیالتی می‌تواند برای استقرار‬ ‫بشناسد‪ .‬دوم اینکه مدیریت گذار عمال نشان دهد که از و به اندیشه آن بیفتد که با ایجاد جبه های آز همدردان وجود داشت این بود‪ :‬در بیانیه هایی از این قبیل معموال نظام سیاســی مطلوب خود تالش کند‪ .‬و سرانجام این‬ ‫خصوصیت فوق برخوردار اســت‪ ،‬و به این منظور باید خود به مقابله با اســتبداد حاکم بپردازد‪ ،‬بیشتر در الک ما با عبارت «ما امضاکنندگان زیر» روبرو می‌شویم‪ .‬در مردمند که در یک سازوکار دموکراتیک آینده خود را‬ ‫نمایندگان فکری مردم ایران و نیروهای مختلف سیاسی خود فرو رفت و به مرزکشی با نیروهای دیگر پرداخت‪ .‬این بیانیه‪ ،‬اما‪ .‬به جــای آن عبارت «ما جمهوریخواهان می‌سازند‪ .‬سؤالی که در آغاز آمد بر فرضی فرقه‌گرایانه‬ ‫موجود در آن بخواهند و بتوانند به صورت دموکراتیک نیروهای سیاســی بیشــتر در آرزوی تحقق آرمان های امضاکننده زیر» به چشــم می‌خورد‪ ،‬و این البته ســؤال و نادرست از ترکیب مدیریت دوران گذار استوار است‪،‬‬ ‫ولی با توضیحی که در باال داده شــد‪ ،‬به روشنی پاسخ‬ ‫با هم کار کنند ‪ -‬و این البته با وجود فرهنگ فرقه گرایی خود به ســر می‌بردند تا تالش برای ایجاد یک فضای انگیز بود‪.‬‬ ‫که سال‌ها بر فضای سیاسی اپوزیسیون ایران سلطه داشته سیاســی باز و آزاد در ایران که تحقــق این آرمان‌ها را ســوالی که پیش می‌‌آمد ایــن بود که نویســندگان و دیگری جز «هیچ‌کدام» نمی‌‌تواند داشته باشد‪.‬‬ ‫کار ساده ای نیست‪.‬‬ ‫ممکن بســازد‪ .‬و عوامل شناخته و ناشناخته رژیم به این امضاکنندگان از تاکید بر قید «جمهوری خواهان» چه‬ ‫جمهوری‬ ‫های‬ ‫حربه‬ ‫از‬ ‫یکــی‬ ‫فرقــه گرایی‬ ‫اســامی‬ ‫منظوری داشــته اند؟ و یا اکنون که این کار پســندیده‬ ‫فرهنگ فرقه گرایی دامن می‌زدند‪.‬‬

‫دﻓﺘﺮ وﮐﺎﻟﺖ ﻣﻨﯿﮋه ﻣﻌﯿﻨﻰ ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 19‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻣﻮﻓﻖ در اﻣﻮر ﺣﻘﻮﻗﻰ‬ ‫آﻣﺎده اراﺋﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺸﺎوره در زﻣﯿﻨﻪﻫﺎى زﯾﺮ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‪:‬‬

‫ﻣﻨﯿﮋهﻣﻌﯿﻨﻰ‬

‫وﮐﯿﻞ رﺳﻤﻰ دادﮔﺴﺘﺮى‬ ‫اﺳﺘﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ‬

‫‪604-987-8660‬‬

‫ارث‪ ،‬ﺣﻔﻆ و اﻧﺘﻘﺎل ﺛﺮوت‬

‫ﺗﺠﺎرى و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻰ‬

‫« ﻃﺮح و ﺑﺮﻧﺎﻣﻪرﯾﺰى ﺻﺤﯿﺢ ﺗﻘﺴﯿﻢ ارث‬ ‫« ﺑﺮﻧﺎﻣﻪرﯾﺰى ﺑﺮاى ﮐﺎﻫﺶ ﻣﺎﻟﯿﺎت ﺑﻌﺪ از وﻓﺎت‬ ‫« ﺗﻬﯿﻪ و ﺗﻨﻈﯿﻢ وﺻﯿﺖﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﺗﺨﺼﺼﻰ‬ ‫« اﺧﺬ ﮔﻮاﻫﻰ ﺣﺼﺮ وراﺛﺖ‬ ‫« ﻧﺼﺐ و ﻋﺰل ﻗﯿﻢ‬ ‫« ﺗﻨﻈﯿﻢ وﮐﺎﻟﺘﻨﺎﻣﻪ و ﻗﺮارداد‬

‫« ﻣﺸﺎوره و ﺑﺮﻧﺎﻣﻪرﯾﺰى اﺻﻮﻟﻰ‬ ‫« ﺗﺸﮑﯿﻞ‪ ،‬ﺛﺒﺖ و اﻧﺤﻼل ﺷﺮﮐﺖﻫﺎ‬ ‫« ﺗﻨﻈﯿﻢ اﺳﻨﺎد و ﻗﺮاردادﻫﺎى ﺗﺠﺎرى‬ ‫« ﻣﺸﺎوره در زﻣﯿﻨﻪ ﺗﻤﺎﻣﻰ اﻣﻮر ﺗﺠﺎرى‬ ‫« ﻣﺸﺎوره در زﻣﯿﻨﻪ ﮐﺎﻫﺶ رﯾﺴﮏ‬

‫ﻣﺴﺘﻐﻼت و اراﺿﻰ‬ ‫« ﺧﺮﯾﺪ و ﻓﺮوش اﻣﻼك ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى‬ ‫« وامﻫﺎى ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى‬ ‫« ﻗﻮاﻧﯿﻦ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ‪ ،‬ﺗﺠﺎرى و ادارى‬ ‫« ﻣﺸﺎوره در زﻣﯿﻨﻪ ﻣﺎﻟﯿﺎت و ﻋﻮارض ﻣﺴﺘﻐﻼت‬

‫مشاوره با تعیین وقت قبلی‬ ‫‪www.linkedin.com/in/moieni‬‬

‫‪Suite 200 - 100 Park Royal South, WestVancouver, BC, V7T 1A2‬‬ ‫‪Tel: 604-912-0285‬‬ ‫‪Fax: 604-912-0286‬‬ ‫‪www.echelonlaw.com Email: info@echelonlaw.com‬‬

‫‪21‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶8‬جمعه ‪ 31‬فروردین ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪21 PAIVAND Vol. 23 Issue 1368 Friday April 20, 2018‬‬

‫‪Premier Mortgage Consultant‬‬ ‫‪at Vancouver’s Top Producing Mortgage Office‬‬

‫«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»‬

‫‪www.4frontmortgages.com‬‬

‫‪#105- 950 West Broadway, Vancouver‬‬

‫‪Azin Yazdani‬‬

‫‪Mortgage Consultant‬‬ ‫‪Services North Shore + Lower Mainland‬‬

‫‪Cell: 604.561.5045‬‬

‫‪azin.yazdani@4frontmortgages.com‬‬

‫آذین یزدانی‬ ‫»ﻣﺸﺎور وام«‬

‫وامﻫﺎى ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ‪ ،‬ﺗﺠﺎرى‪ ،‬ﺳﺎﺧﺖ وﺳﺎز‬

‫ﺑﺎ دﺳﺘﺮﺳﻰ ﺑﻪ ﺑﺎﻧﮏﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ و ﻣﻮﺳﺴﺎت و ﺳﺎزﻣﺎنﻫﺎى ﻣﺎﻟﻰ‬ ‫* اﻧﻮاع وام ﻣﺴﮑﻦ )ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﮐﺮدﯾﺖ و ﭘﯿﺶﭘﺮداﺧﺖ ﺷﻤﺎ(‬ ‫* وام ﻣﺴﮑﻦ ﺑﺮاى ﺗﺎزه واردﯾﻦ ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫* وامﻫﺎى ﺳﺎﺧﺖ و ﺳﺎز‪ ،‬وام دوم‪ ،‬وام ﺳﻮم‬ ‫* وام ﺑﺮاى اﻓﺮاد ﮐﻢ درآﻣﺪ و ﺑﻰدرآﻣﺪ‬ ‫* وام ﻣﺴﮑﻦ ﺑﺮاى اﻓﺮاد ﺑﺪﮐﺮدﯾﺖ ﯾﺎ ورﺷﮑﺴﺘﻪ‬ ‫‪Non Traditional & Self Employed Lending Programs‬‬

‫‪20‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶8‬جمعه ‪ 31‬فروردین ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 23 Issue 1368 Friday April 20, 2018‬‬

‫روسپی‌گری‪،‬‬ ‫از دبی تا تفلیس‬

‫اغلــب ایرانی‌هــا از قیمت‌های این‬ ‫کاباره‌ها اطالعی ندارند و به همین‬ ‫دلیل وقتــی صورت‌حسابشــان را‬ ‫نگاه می‌کنند‪ ،‬رنگ از رخسارشان‬ ‫می‌پرد‪ .‬در اغلب دیسکوهای ایرانی‬ ‫هنگام خروج باید ‪ 500‬الری معادل‬ ‫‪ 200‬دالر یا حدود یک‌میلیون ‪100‬‬ ‫هــزار تومــان بپردازید‪ .‬اگــر برای‬ ‫عدم پرداخت این صورت‌حســاب‬ ‫ناعادالنه مقاومت کنید با ســه مرد‬ ‫درشت‌هیکل مواجه خواهید شد‪.‬‬

‫مرضیه رائفی ‪ -‬شــبکه بیان ‪ -‬اینجا‬ ‫تفلیس‪ ،‬پایتخت گرجستان است؛‬ ‫جایی که به دلیل لغو ویزا‪ ،‬حضور‬ ‫ایرانیان روزبه‌روز پررنگ‌تر شده و‬ ‫روسپی‌خانه‌هایشرونقچشمگیری‬ ‫یافت ‌هاند‪.‬‬ ‫به گزارش «شــبکه بیان» در تفلیس‬ ‫کلــوپ یــا «دیســکوتک»های‬ ‫فراوانی به چشــم می‌خورند؛ البته‬ ‫اینجا دیســکوها کاربــرد دیگری‬ ‫پیــدا کرده‌انــد و به محلــی برای‬ ‫تجمع روســپی‌ها و گردشــگران‬ ‫تبدیل شــده‌اند‪ .‬صاحبان برخی از دختران ایرانی در تفلیس‬ ‫این دیســکوها یا کاباره‌هــا ایرانی چه می‌کنند؟‬ ‫هســتند و بــه دلیــل جــان گرفتن‬ ‫صنعت گردشگری در گرجستان‪ ،‬یکی از دختران ایرانی به نام «ترنم»‬ ‫کسب‌وکارشان رونق فراوانی یافته که ‪ 27‬سال دارد و در گرجستان به‬ ‫کار روسپی‌گری مشغول است‪ ،‬در‬ ‫است‪.‬‬ ‫پاسخ به این سؤال که چرا دختران‬ ‫خدمات جنسی در‬ ‫ایرانــی بــه گرجســتان می‌آیند و‬ ‫دیسکوهای تفلیس‬ ‫روسپی‌گری را پیشه خود می‌کنند‪،‬‬ ‫به «شــبکه بیان» می‌گویــد‪« :‬اینجا‬ ‫پس از لغو مجدد ویزای گرجستان آزادی‌هــای زیــادی داریم که در‬ ‫بــرای ایرانی‌هــا در ســال ‪ 2016‬ایران وجود ندارد‪ .‬عــده زیادی از‬ ‫میالدی‪ ،‬جوانان زیادی از سراســر دختران ایرانی که تحت‌فشارهای‬ ‫ایران به این کشــور سفر می‌کنند‪ .‬مالــی بودند حــاال در کلوپ‌های‬ ‫گردشگران ایرانی برای چند روزی تفلیــس و باتومــی مشــغول ارائه‬ ‫هم که شــده از انواع محدودیت‌ها خدمات جنســی به گردشــگران‬ ‫در ایران می‌گریزند و به کاباره‌هایی هســتند و درآمد خوبی هم دارند؛‬ ‫پناه می‌برند که در آن دختران ایرانی پس چرا به این کار روی نیاورند‪».‬‬ ‫مشــغول به ارائه خدمات جنســی ترنم سال ‪ 1395‬به گرجستان آمده‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫و در همــان روز اول کــه به یکی‬ ‫پیش‌ازایــن‪ ،‬اغلب روســپی‌ها در از دیســکوهای تفلیس بــرای رفع‬ ‫گرجســتان از کشــورهای اروپای خســتگی می‌رود‪ ،‬با یک پیشنهاد‬ ‫شــرقی بودنــد؛ اما حــاال دختران وسوســه کننده روبرو و ناخواسته‬ ‫جــوان ایرانــی هم به جمــع آن‌ها وارد حرفه روســپی‌گری می‌شود‪.‬‬ ‫اضاف ‌ه شــده‌اند‪ .‬کافی اســت وارد او از آن روز تاکنــون بــه این کار‬ ‫یکی از دیســکوهای شهر تفلیس مشــغول اســت‪ .‬ترنــم دراین‌باره‬ ‫شوید؛ در کمتر از پنج دقیقه یکی می‌گوید‪« :‬وقتی متوجه شدم برای‬ ‫زیبارویان ایرانی که اصطالحاً هفت سفر به گرجستان نیاز به ویزا نیست‪،‬‬ ‫قلم آرایش کرده است‪ ،‬با هماهنگی با مقدار پولی که داشتم بلیط خریدم‬ ‫صاحب دیسکو سر میز شما حاضر و از تهران به تفلیــس پرواز کردم‪.‬‬ ‫می‌شود و هرچه دوست داشته باشد به خانــواده‌ام گفتــم می‌خواهم با‬ ‫برای خودش سفارش می‌دهد‪.‬‬ ‫دوســتانم به شــمال بروم؛ اما حاال‬ ‫اگر شــما با او به توافق رســیدید‪ ،‬نزدیک به دو ســال اســت که در‬ ‫آدرس محــل اقامتتــان را دریافت تفلیــس کار و زندگــی می‌کنم و‬ ‫می‌کند و در اسرع وقت مزاحمتان کســی هم کاری به من ندارد‪ .‬من‬ ‫می‌شود؛ البته چه به توافق برسید یا واقعــاً بــرای گــردش و تفریح به‬ ‫نه‪ ،‬این شما هســتید که باید هزینه گرجســتان آمدم و اص ً‬ ‫ال در ذهنم‬ ‫ســفارش‌ها را به صندوق بپردازید‪ .‬نمی‌گنجید کــه روزی به این کار‬

‫روی بیــاورم ولــی همه‌چیز خیلی‬ ‫ناگهانی اتفاق افتاد‪».‬‬ ‫ترنم با بغضی که در گلو فروخورده‬ ‫است ادامه می‌دهد‪« :‬من یک دختر‬ ‫باکره بودم و در ایران خیلی ســالم‬ ‫زندگی می‌کردم؛ اما فشــار زیادی‬ ‫از طرف خانــواده روی مــن بود‪.‬‬ ‫می‌خواســتم از مشکالتم فرار کنم‬ ‫ولی هرگز برنامه‌ای برای ماندن در‬ ‫گرجستان نداشــتم‪ .‬روز اول که به‬ ‫یک کلوپ ایرانی وارد شدم یک‬ ‫مرد هندی ســر میز من نشست و با‬ ‫زبان انگلیســی از من درخواســت‬ ‫سکس کرد‪ .‬او بالفاصله ‪ 500‬دالر‬ ‫روی میز گذاشت چون فکر می‌کرد‬ ‫من روسپی هستم‪ .‬تصمیم گرفتن در‬ ‫آن لحظه خیلی سخت بود و شدیدا ً‬ ‫تحت‌فشار قرار گرفته بودم‪ .‬با خودم‬ ‫فکر کردم چه‌کار خوبی است اگر‬ ‫هر روز همین درآمد را داشته باشم‪.‬‬ ‫آن روز بزرگ‌ترین اشتباه زندگی‌ام‬ ‫را مرتکب شــدم و تا االن دارم این‬ ‫اشتباه را تکرار می‌کنم‪».‬‬ ‫تغییرپایتخت‬ ‫روسپی‌گری خاورمیانه‬

‫ترنــم فقــط یکی از صدهــا دختر‬ ‫ایرانی اســت که روسپی‌خانه‌های‬ ‫تفلیس و باتومی را به تسخیر خود‬ ‫درآورده‌انــد‪ .‬اینجا بــرای دختران‬ ‫ایرانی و اروپای شــرقی تقریباً شبیه‬ ‫«دبی» شده است؛ با این تفاوت که‬ ‫از برج‌های بلند و زرق‌وبرق خبری‬ ‫نیست و با هزینه خیلی کمی می‌توان‬ ‫در تفلیس یا باتومی زندگی کرد‪.‬‬ ‫هم‌زمــان بــا تغییــر پایتخــت‬ ‫ســرمایه‌گذاری از دبی به تفلیس‪،‬‬ ‫به نظــر می‌رســد پایتخت صنعت‬ ‫ســکس در خاورمیانــه نیــز آرا‬ ‫آرام در حــال انتقــال به این شــهر‬ ‫تاریخــی اســت؛ جایــی کــه بر‬ ‫اســاس آمارهای ارائه‌شده از سوی‬ ‫ســازمان گردشــگری گرجستان‪،‬‬ ‫ســفر ایرانی‌ها به آن با افزایش ‪438‬‬ ‫درصدی همراه بوده اســت‪ .‬گویی‬ ‫حاال ایرانی‌ها گرجستان را به تایلند‬ ‫ترجیحمی‌دهند‪.‬‬

‫زمینه‌چینی برای فیلترینگ تلگرام آغاز شد‬ ‫رادیو فــردا ‪ -‬زمینه‌های مســدود‬ ‫کردن تلگرام در ایران آغاز شــده‪:‬‬ ‫کانال تلگرامی پایگاه اطالع‌رسانی‬ ‫دفتــر حفــظ نشــر و آثــار علــی‬ ‫خامنه‌ای رهبر جمهوری اســامی‬ ‫فعالیتــش را در تلگــرام متوقــف‬ ‫کرد‪ .‬اســحاق جهانگیری‪ ،‬معاون‬ ‫اول رئیس جمهوری اســامی هم‬ ‫کانــال تلگرامــش را تعطیل کرد‪.‬‬ ‫وزارت خارجه اعالم کرده که فع ً‬ ‫ال‬ ‫کانال تلگرامش را به موازات یک‬ ‫پیام‌رسان داخلی حفظ می‌کند‪.‬‬ ‫حسینعلی حاجی دلیگانی‪ ،‬نماینده‬ ‫مجلس ادعا کرد که حسن روحانی‬ ‫شــخصاً مانع از فیلتر تلگرام است‪.‬‬ ‫محمود واعظی‪ ،‬رئیس دفتر روحانی‬ ‫در پاسخ گفته است‪« :‬آقای دلیگانی‬ ‫حرف‌های مختلفی می‌زنند ‌و هیچ‬ ‫یــک از آنهــا هیچ پایه و اساســی‬ ‫ندارد‪ .‬این هم یکی از اینهاست»‬ ‫ابوالفضــل ابوترابــی عضو هیئت‬ ‫رئیســه فراکســیون والیی مجلس‬ ‫گفته بود که تلگرام اول اردیبهشت‬ ‫ماه فیلتر خواهد شد‪.‬‬ ‫در روز چهارشــنبه ‪ ۲۹‬فروردیــن‬ ‫همچنین خبر رسید که رئیس مرکز‬ ‫مدیریــت راهبردی افتــای (امنیت‬ ‫فضــای تولید و امنیــت اطالعات)‬ ‫ریاســت جمهوری در بخشنامه‌ای‬ ‫بــه کلیــه دســتگاه‌های اجرایــی‪،‬‬ ‫استفاده از پیام‌رسان‌های خارجی در‬ ‫تمامی نهادها و موسسات دولتی و‬ ‫عمومــی غیردولتی را ممنوع اعالم‬ ‫کرده‌است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری ایسنا‪ ،‬در متن‬ ‫بخشنامه رضا جواهری‪ ،‬آمده‌است‪:‬‬ ‫«به استناد بند ‪ ۷‬مصوبه شورای عالی‬ ‫فضای مجازی با موضوع سیاست‌ها‬ ‫و اقدامات ساماندهی پیام‌رسان‌های‬ ‫اجتماعی‪ ،‬می‌بایســت کلیه نهادها‬ ‫و موسســات دولتــی و عمومــی‬ ‫غیردولتی هرگونــه تبلیغات خود‬ ‫در محیط پیام رسان‌های اجتماعی‬ ‫را صرفــاً از طریق پیام‌رســان‌های‬ ‫اجتماعــی داخلی که بــه صورت‬ ‫رسمی از ســوی وزارت ارتباطات‬ ‫و فناوری اطالعات اعالم می‌شــود‬ ‫انجام دهند‪ .‬بدیهی اســت هرگونه‬ ‫استفاده از پیام‌رسان‌های اجتماعی‬ ‫خارجــی برای مکاتبــات اداری و‬ ‫ارائه خدمات اداری کماکان ممنوع‬ ‫است‪».‬‬ ‫روز چهارشنبه همچنین خبر رسید‬ ‫که شــورای عالی انقالب فرهنگی‬ ‫نیز با صدور اطالعیه‌ای اعالم کرد‬ ‫که از کانــال تلگرام خارج شــده‬ ‫است‪.‬‬ ‫کانال اطالع‌رسانی مجلس خبرگان‬ ‫رهبری هم روز چهارشــنبه نوشت‬ ‫که این مجلس «از امروز فعالیت‌های‬ ‫خود را در تلگرام متوقف کرد‪».‬‬ ‫در همیــن روز برخــی کاربران در‬ ‫تماس با رادیو فردا از قطع دسترسی‬ ‫بــه تلگــرام در شــهرهای تهران و‬ ‫اصفهان خبر می‌دهند‪ .‬خبرگزاری‬ ‫فارس نیز می‌گویــد که تلگرام در‬ ‫ایران روز چهارشــنبه قطع و سپس‬ ‫وصل شده است‪.‬‬ ‫در اطالعیه پایگاه اطالع‌رسانی دفتر‬ ‫حفظ و نشــر آثار آقــای خامنه‌ای‬

‫آمده‌اســت که خــروج این پایگاه‬ ‫از کانــال تلگران تصمیم‪« ،‬پیش از‬ ‫شروع برنامه رسمی نهادهای کشور‬ ‫در توقف اســتفاده از تلگرام انجام‬ ‫می‌شود‪».‬‬ ‫هــدف از اتخــاذ ایــن تصمیم نیز‬ ‫«حمایت از پیام‌رســان‌های داخلی‬ ‫و رفــع انحصار فضــای مجازی از‬ ‫پیام‌رســان‌های غیرایرانــی» اعالم‬ ‫شده‌است‪.‬‬ ‫پایگاه اطالع‌رســانی دفتر حفظ و‬ ‫نشــر آثار رهبر جمهوری اسالمی‬ ‫همچنیــن افــزوده کــه از این پس‬ ‫فعالیت خود را در پیام‌رســان‌های‬ ‫بومی «ســروش‪ ،‬گپ و آی‌گپ»‬ ‫ادامه خواهد داد‪.‬‬ ‫دفتر علی خامنه‌ای که پیش از این‬ ‫بدون اعالم رســمی از پیام‌رســان‬ ‫تلگراموشبکه‌هایدیگریهمچون‬ ‫توئیتر برای انتشار سخنرانی‌ها و آثار‬ ‫آقای خامنه‌ای استفاده می‌کرد‪ ،‬در‬ ‫اقدامی تبلیغاتی به نفع پیام‌رسان‌های‬ ‫داخلــی‪ ،‬ایــن اطالعیــه را صادر‬ ‫کرده‌است‪.‬‬ ‫توئیتر وب‌سایت خبرآنالین نیز از‬ ‫«خروج» اسحاق جهانگیری‪ ،‬معاون‬ ‫اول رئیس‌جمهــور از تلگرام خبر‬ ‫داده‌است‪.‬‬ ‫در پیامی در کانال شــخصی آقای‬ ‫جهانگیری آمده که در چهارچوب‬ ‫قوانین و مقررات کشــور‪ ،‬از امروز‬ ‫در این کانال پیامی منتشــر نخواهد‬ ‫شد و انتشار اخبار برنامه‌های وی از‬ ‫طریق پیام‌رسان‌های داخلی صورت‬ ‫می‌گیرد‪.‬‬ ‫خــروج جهانگیری از تلگــرام در‬ ‫حالی صــورت گرفته کــه دولت‬ ‫حسن روحانی همواره با فیلترینگ‬ ‫این پیام‌رسان مخالفت کرده بود‪.‬‬ ‫پیش از این عالءالدین بروجردی‪،‬‬ ‫رئیــس کمیســیون امنیــت ملی و‬ ‫سیاســت خارجی مجلس‪ ،‬با اعالم‬ ‫مســدود شــدن تلگــرام از آخــر‬ ‫فروردیــن‪ ،‬از اتخاذ این تصمیم در‬ ‫«باالترین سطح» خبر داده بود‪.‬‬ ‫در ادبیــات سیاســی جمهــوری‬ ‫اســامی‪ ،‬معمــوالً بــرای پرهیز از‬ ‫اشاره مشخص به نام رهبر جمهوری‬ ‫اسالمی یا دفتر وی از اصطالحاتی‬ ‫چون «باالترین سطح» یا «مقام‌های‬ ‫ارشد نظام» استفاده می‌شود‪.‬‬ ‫علی خامنه‌ای در روزی که مجلس‬ ‫ایران میزبان وزیر ارتباطات دولت‬ ‫حسن روحانی برای رایزنی در مورد‬

‫وضعیت پیام‌رسان تلگرام و احتمال‬ ‫مســدود کردن آن بــود‪ ،‬از آنچه‬ ‫«مطالبــه عمومی» برای پیام‌رســان‬ ‫داخلی نامید‪ ،‬استقبال کرد‪..‬‬ ‫ماهنامه پیوست در خبری از حذف‬ ‫آخرین نســخه تلگرام از بازارهای‬ ‫اپلیکیشــن اندرویــد در ایران خبر‬ ‫داده‌است‪.‬‬ ‫روابط عمومی «کافــه بازار» با بیان‬ ‫این خبــر‪ ،‬اعالم کــرده که کمیته‬ ‫تعیین مصادیق مجرمانه بدون هیچ‬ ‫توضیحــی‪ ،‬این موضــوع را ابالغ‬ ‫کرده‌است‪.‬‬ ‫انتشار خبرها مبنی بر نزدیک بودن‬ ‫زمان فیلترینگ تلگــرام در حالی‬ ‫منتشر شــده که به گفته ابوالفضل‬ ‫ابوترابــی‪ ،‬عضــو هیئــت رئیســه‬ ‫فراکسیون والیی مجلس ایران‪ ،‬بسته‬ ‫شدن تلگرام در کشــور تنها آغاز‬ ‫کار اســت و «تمامی پیام‌رسان‌های‬ ‫خارجی» به‌مرور بسته خواهند شد‪.‬‬ ‫آن طور که ایســنا از ایــن نماینده‬ ‫مجلــس نقــل کــرده‪« ،‬اگــر‬ ‫پیام‌رســان‌های خارجــی همچون‬ ‫اینســتاگرام و واتس‌آپ نیز قوانین‬ ‫کشــورمان را نپذیرند به مرور بسته‬ ‫خواهند شد»‪.‬‬ ‫این در حالی است که محمدجواد‬ ‫آذری جهرمــی‪ ،‬وزیــر ارتباطات‬ ‫دولت روحانی‪ ،‬نســبت به انســداد‬ ‫ســرویس‌های بین‌المللی‪ ،‬صرفاً با‬ ‫هدف تشویق کاربران به استفاده از‬ ‫سرویس داخلی هشدار داده‌است‪.‬‬ ‫وی درباره ‪ ،‬آنچه در فضای مجازی‬ ‫فارســی‌زبان از آن به عنوان «کوچ‬ ‫اجبــاری» به پیام‌رســان‌های بومی‬ ‫نام برده می‌شــود نیز گفته که این‬ ‫موضــوع می‌تواند بــه «ضدهدف»‬ ‫تبدیل شود‪.‬‬ ‫شــهیندخت موالوردی‪ ،‬دســتیار‬ ‫رئیس‌جمهــوری در امــور حقوق‬ ‫شــهروندی نیز در این زمینه گفته‬ ‫که «در دولت قائل به این هستیم که‬ ‫انحصار استفاده از پیام‌رسان خارجی‬ ‫شکسته شود‪ ،‬اما این حق را نیز برای‬ ‫شهروندان باید قائل باشیم که بتوانند‬ ‫از میان گزینه‌های مختلف داخلی و‬ ‫خارجی انتخاب داشته باشند»‪.‬‬ ‫پیام‌رسان پرطرفدار تلگرام در ایران‪،‬‬ ‫بالغ بر ‪ ۴۰‬میلیــون کاربر دارد و در‬ ‫حالی در آســتانه فیلتر شــدن قرار‬ ‫گرفته که به ابــزاری برای خرید و‬ ‫فروش و کســب درآمد نیز تبدیل‬ ‫شده‌است‪.‬‬

۱۳۹۷ ‫ فروردین‬31 ‫ جمعه‬۱3۶8 ‫ شماره‬.‫سال بیست وسوم‬

19 PAIVAND Vol. 23 Issue 1368 Friday April 20, 2018

buying and selling home is a process ... the right person makes all the difference

‫راﻣﯿﻦ اﯾﺰدى‬

« ‫»ﻣﺸﺎور ﻣﺴﮑﻦ و ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬارى‬

‫ﻣﺸﺎوره ﺑﺎ ﻣﺘﺨﺼﺼﯿﻦ ارﺷﺪ‬ ‫وامﻫﺎى ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى‬ ‫ﺗﺎ ﻣﺮﺣﻠﻪ درﯾﺎﻓﺖ وام‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﺮﯾﻦ ﺗﺎزه وارد‬ Self Employed

Ramin Ron Izadi Experienced Professional

Real Estate Advisor Residential & Commercial

Cell: 604-760-3121

Ofiice: 604-925-2911 www.comfortlisting.com ramin.Izadi@yahoo.com 2397 Marine Drive, West Vancouver, BC V7V1K9

19

‫‪18‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶8‬جمعه ‪ 31‬فروردین ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 23 Issue 1368 Friday April 20, 2018‬‬

‫اتحادیه اروپا به توافق درباره اعمال تحریم‌های تازه علیه ایران نزدیک می‌شود‬ ‫رادیو زمانــه ‪ -‬خبرگزاری رویترز‬ ‫گــزارش داده کــه کشــورهای‬ ‫اروپایــی به توافق درباره پیشــنهاد‬ ‫بریتانیا‪ ،‬آلمان و فرانسه برای اعمال‬ ‫تحریم‌هــای اقتصادی علیــه ایران‬ ‫نزدیکمی‌شوند‪.‬‬ ‫چهارشــنبه ‪ ۲۸‬مارس ‪ ۸ /‬فروردین‬ ‫سفیران کشــورهای عضو اتحادیه‬ ‫اروپا پیشنهاد بریتانیا‪ ،‬آلمان و فرانسه‬ ‫مبنی بر تحریم برنامه موشکی ایران‬ ‫را خــارج از چارچــوب پیش‌بینی‬ ‫شــده در برجام به بحث گذاشتند‪.‬‬ ‫اما ایتالیا‪ ،‬اسپانیا و اتریش اجرای این‬ ‫تحریم‌ها را رد کرده بودند‪ .‬اکنون‬ ‫خبرگــزاری رویترز به نقل از یک‬ ‫دیپلمات اروپایی که نام او افشا نشده‬ ‫گزارش داده که بعد از اقدام نظامی‬ ‫آمریکا‪ ،‬بریتانیا و فرانسه علیه سوریه‬ ‫در پاسخ به حمله شیمیایی به دوما‪،‬‬ ‫کشورهای اروپایی تحت فشار قرار‬ ‫گرفته‌اند که به دلیل حمایت ایران‬ ‫از حکومت اسد پیشنهاد تروئیکای‬ ‫اروپایی برای اعمــال تحریم‌های‬ ‫تازه علیــه جمهوری اســامی را‬ ‫بپذیرند‪ .‬فرانســه‪ ،‬بریتانیــا و آلمان‬ ‫پیشــنهاد ممنوعیت سفر و مسدود‬ ‫کــردن دارایی‌های حدود ‪ ۱۵‬مقام‬ ‫ت و گرو ‌ه مرتبط با‬ ‫ایرانی‪ ،‬شــرک ‌‬ ‫برنامه موشک‌های بالستیک ایران‬ ‫را به سایر کشورهای عضو اتحادیه‬ ‫اروپا داده‌اند‪.‬‬ ‫آنــگال مرکل صدر اعظــم آلمان‬ ‫هفته آینده به واشنگتن سفر می‌کند‬ ‫با ایــن هدف که دربــاره برجام با‬ ‫دونالــد ترامــپ‪ ،‬رئیــس جمهور‬

‫نشست وزرای امور خارجه کشورهای عضو اتحادیه اروپا در لوکزامبورگ‬

‫آمریکا دیــدار و گفت‌وگو کند‪ .‬رســانده‪ ،‬با اعمال تحریم‌های تازه‬ ‫امانوئــل مکرون‪ ،‬رئیــس جمهور علیه ایران به عنوان دومین مشتری‬ ‫فرانسه هم در ســفر جداگانه‌ای به نفتی اتحادیه اروپا همچنان مخالف‬ ‫واشــنگتن درباره برجــام با ترامپ است‪.‬‬ ‫فدریکا موگرینی‪ ،‬مسئول سیاست‬ ‫گفت‌وگو خواهد کرد‪.‬‬ ‫تحریم‌های تــازه‌‌ای که علیه برنامه خارجی اتحادیــه اروپا‪ ،‬دوشــنبه‬ ‫موشکی ســپاه و برای کاهش نفوذ گذشــته گفته بود توافق هســته‌ای‬ ‫ایران در خاورمیانــه در نظر گرفته با ایــران اهمیتی «حیاتــی» دارد و‬ ‫ک‌‪ ،‬مدیر بخش خاطرنشــان کرده بود که اتحادیه‬ ‫شده‪ ،‬با براین هوو ‌‬ ‫برنامه‌ریزی سیاســت‌های وزارت اروپا تالش می‌کند طرف‌های این‬ ‫خارجه آمریــکا در واشــنگتن به توافق به تعهدات خود پایبند باشند‪.‬‬ ‫بحث گذاشته شده است‪ .‬هدف سه سناتور باب کورکر‪ ،‬رییس کمیته‬ ‫قدرت اروپایی این است که دونالد روابــط خارجــی ســنای آمریکا‬ ‫ترامپ ‪ ۱۲‬مه از برجام خارج نشود‪ .‬چهارشنبه ‪ ۱۸‬آوریل‪ ۲۹/‬فروردین‬ ‫ایتالیا که ژانویه سال جاری‪ /‬دی ‪ ۹۶‬گفتــه اســت چنانچــه اروپایی‌ها‬ ‫یک تفاهم‌نامــه اقتصادی به ارزش نواقــص برجــام را برطرف نکنند‪،‬‬ ‫پنج میلیارد یورو را با تهران به امضاء رییس جمهور آمریکا هیچ مشکلی‬

‫برای خروج از این توافق ندارد‪.‬‬ ‫ترامــپ تا ‪ ۱۲‬مه ســال جــاری به‬ ‫بریتانیا‪ ،‬فرانســه و آلمــان فرصت‬ ‫داده که مکمل‌هایی بــرای برجام‬ ‫درنظــر بگیرنــد‪ .‬با ایــن مکمل‌ها‬ ‫می‌بایست تأسیســات نظامی ایران‬ ‫تحت نظارت جامعه جهانی درآید‬ ‫و در پایــان مــدت محدودیــت‬ ‫غنی‌ســازی اورانیوم در تأسیسات‬ ‫هســته‌ای ایــران هم تجدیــد نظر‬ ‫شود‪ .‬به گفته کروکر‪ ،‬اروپایی‌ها از‬ ‫محدود کردن برنامه موشکی ایران‬ ‫و بازرســی از تأسیسات نظامی آن‬ ‫اســتقبال کرده‌اند‪ .‬اما آلمان معتقد‬ ‫است که مذاکره درباره بند غروب‬ ‫به معنای مذاکره درباره کل توافق‬ ‫هسته‌ای‌ست و لذا میسر نیست‪.‬‬

‫سناتور کورکر ‌‪ :‬ترامپ هیچ‌گونه مشکلی برای خروج از برجام نمی‌بیند‬ ‫رادیو فردا‪ -‬ســناتور باب کورکر‪،‬‬ ‫رییس کمیته روابط خارجی سنای‬ ‫آمریکا روز چهارشــنبه گفت اگر‬ ‫اروپایی‌هــا ایرادهایی را که دونالد‬ ‫ترامــپ از توافق هســته‌ای گرفته‬ ‫اســت‪ ،‬برطــرف نکننــد‪ ،‬رییس‬ ‫جمهوریآمریکاهیچمشکلیبرای‬ ‫خروج از این توافق نمی‌بیند‪.‬‬ ‫آقــای کورکر گفتــه در روزهای‬ ‫اخیر نشــانه‌هایی از امیدواری دیده‬ ‫شده است‪ .‬همچنین او افزود با سفر‬ ‫آنگال مــرکل‪ ،‬صدراعظم آلمان و‬ ‫امانوئل مکــرون‪ ،‬رییس جمهوری‬ ‫فرانســه به واشــینگتن‪ ،‬این امکان‬ ‫وجود دارد که هنوز توافق برجام را‬

‫نگه داشت‪.‬‬ ‫سناتور کورکر گفته اگر از حاال تا‬ ‫زمان موعد تمدید برجام پیشرفتی‬ ‫روی ندهــد‪« ،‬رییــس جمهــوری‬ ‫آمریــکا از توافــق برجــام خارج‬ ‫می‌شود‪».‬‬ ‫دونالد ترامپ در آخرین اقدام خود‬ ‫برای تمدید برجام‪ ،‬هشدار داده بود‬ ‫«اگر مشکالت اساســی این توافق‬ ‫رفــع نشــود»‌‪ ،‬دیگــر آن را تمدید‬ ‫نخواهد کرد‪.‬‬ ‫موعــد تمدیــد برجــام از ســوی‬ ‫آمریکا‌‪ ۱۲ ،‬ماه می میالدی برابر ‪۲۲‬‬ ‫اردیبهشــت ماه است‪ .‬آقای ترامپ‬ ‫روز ‪ ۱۲‬ژانویه به اروپاییان اولتیماتوم‬

‫داده بــود کــه یا برجــام را اصالح‬ ‫کنند یا وی ادامه تعلیق تحریم‌های‬ ‫آمریکا را امضا نخواهد کرد‪.‬‬ ‫ســناتور کورکر گفته اروپایی‌ها‪،‬‬ ‫از مذاکــره در مــورد دو بخش از‬

‫‪Green Mountain Landscaping‬‬ ‫ﺑﺮاى اﻧﺠﺎم ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬ ‫ﮔﻠﮑﺎرى‪ ،‬ﭼﻤﻦﮐﺎرى‪ ،‬ﮐﺎﺷﺖ درﺧﺖ‬ ‫و درﺧﺘﭽﻪﻫﺎى ﺗﺰﺋﯿﻨﻰ‪ ،‬ﺣﻔﻆ و ﻧﮕﻬﺪارى ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ‬ ‫اﻋﻢ از ﺳﺮزﻧﻰ ﭼﻤﻦ‪ ،‬ﻧﻈﺎﻓﺖ ﺑﺎﻏﭽﻪﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﺧﺸﮑﻪ زﻧﻰ ﺷﺎﺧﻪﻫﺎ‪ ،‬و ﮐﻠﯿﻪ اﻣﻮر ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ‬

‫ﻣﺴﻌﻮد ﻣﻌﺮاﺟﻰ ‪604.202.0053‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 20‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎر در ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺳﺮوﯾﺲ در ﺧﺪﻣﺖ ﺷﻤﺎ‬

‫‪1053 strathaven Dr., North Vancouver‬‬

‫توافق برجام – یکی برنامه موشکی‬ ‫بالســتیک ایران و دیگــری نحوه‬ ‫بازرســی تحت توافق فعلی برجام‬ ‫– «اســتقبال می‌کنند» ولی برای بند‬ ‫غروب‪ ،‬آلمان معتقد است مذاکره‬ ‫در این مورد به معنــای مذاکره در‬ ‫مورد کل توافق است‪.‬‬ ‫باب کورکر گفته با نظر آلمان موافق‬ ‫نیست ولی به هر حال‪ ،‬این موضعی‬ ‫است که آن‌ها اعالم کرده‌اند‪.‬‬ ‫آمریکا خواهان حذف بند غروب‬ ‫در برجام است‪ .‬مطابق «بند غروب»‪،‬‬ ‫ایــران پــس از ‪ ۱۰‬ســال می‌تواند‬ ‫سانتریفوژهای غنی‌سازی را افزایش‬ ‫دهد و پس از ‪ ۱۵‬سال نیز اجازه دارد‬ ‫حجم اورانیوم کمتر غنی‌شده خود‬ ‫را زیادتر کند‪.‬‬ ‫ســناتور کورکــر پیشــتر و در‬ ‫‪ ۲۷‬اســفندماه ســال پیــش‪ ،‬در‬ ‫گفت‌وگویی تلویزیونی گفته بود‬ ‫فکر نمی‌کند دونالد ترامپ‪ ،‬تمایلی‬ ‫به تمدید برجام داشته باشد‪.‬‬

‫رد تقاضای پناهندگی یک ایرانی‬ ‫به‌خاطر عدم حضور مرتب در کلیسا‬ ‫یران اینترنشنال‪ -‬دادگاه عالی استرالیا تقاضای پناهندگی یک مرد ایرانی‬ ‫را به‌خاطر عدم حضور مرتب او در کلیســا رد کرده است‪ .‬این فرد که نام‬ ‫او فاش نشــده است در تقاضانامه خود مدعی شده بود که به دین مسیحی‬ ‫گرویده و بازگشت او به ایران برایش خطرناک است‪.‬‬ ‫به گزارش رادیوی ‪ ABC‬در استرالیا که روز چهارشنبه ‪ ۲۹‬فروردین منتشر‬ ‫شــد‪ ،‬مقامات مهاجرت در این کشور گفته‌اند که یک عامل مهم در این‬ ‫تصمیم دادگاه عالی این بوده اســت که این پناهجوی ایرانی در سال‌های‬ ‫اخیر به‌ندرت به کلیسا می‌رفته است‪.‬‬ ‫این پناهجوی ایرانی در ســال ‪ ۲۰۱۲‬و به‌وسیله قایق‪ ،‬از راه دریا خود را به‬ ‫خاک استرالیا رسانده بود‪.‬‬ ‫وی در تقاضای پناهندگی خود گفته است مسیحیان در ایران تحت پیگرد‬ ‫مذهبی هستند و از آن‌جایی که او در ایران به این مذهب گرویده‪ ،‬بازگشت‬ ‫به ایران جان او را به‌خطر می‌اندازد‪.‬‬ ‫وکیل این شــخص می‌گوید چــون پرونده او در بخش رســیدگی‌های‬ ‫اضطراری مورد بررسی قرار گرفته است‪ ،‬تصمیم‌گیری برای رد تقاضای‬ ‫پناهندگــی این ایرانی منصفانه نبوده اســت و او هنــوز می‌تواند تقاضای‬ ‫رسیدگی مجدد به این درخواست داشته باشد‪.‬‬

‫فشار روسیه و سپاه قدس برای کشاندن‬ ‫ارتش ایران به جنگ سوریه‬ ‫کیهان لندن ‪ -‬گزارش‪‎‬های رسیده‬ ‫حاکی از آن اســت که روس‌ها و‬ ‫سپاه قدس برای کشاندن هوانیروز و‬ ‫تعداد بیشتری از تکاوران به جنگ‬ ‫ســوریه ارتش را تحت فشــار قرار‬ ‫داده‌انــد اما موانــع قانونی‪ ،‬کمبود‬ ‫داوطلب و ناکافی بودن تجهیزات‬ ‫باعث شــده بجز موارد محدود این‬ ‫تصمیم هنوز عملی نشود‪.‬‬ ‫بنا به خبرهای رسیده به کیهان لندن‪،‬‬ ‫در جریان ســفر امیر حاتمی وزیر‬ ‫دفاع جمهوری اســامی به مسکو‬ ‫(‪ ۱۵‬و ‪ ۱۶‬فروردین ‪ )۹۷‬وزیر دفاع‬ ‫و مقامات روسیه از او خواستند که‬ ‫در مورد اعزام یگان‪‎‬های بیشتری از‬ ‫ارتش به سوریه تصمیم‪‎‬گیری شود‬ ‫و همچنین شــرایط استفاده نیروی‬ ‫هوایی روسیه از پایگاه نوژه همدان‬ ‫(شاهرخی) نیز فراهم شود‪.‬‬ ‫یکی از مواردی که در دیدار اخیر‬ ‫الکساندر الورنتیف فرستاده پوتین‬ ‫ی عالی‬ ‫با علی شمخانی دبیر شورا ‌‬ ‫امنیت ملی در تهران (‪ ۲۱‬فروردین)‬ ‫مطرح شد پیگیری همین موضوع‬ ‫بــود که در نهایت شــمخانی برای‬ ‫اعزام نیروهای ارتش به سوریه زمان‬ ‫بیشتری خواسته اما در مورد استفاده‬ ‫روس‌ها از پایگاه نوژه قول مساعد‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫اعزام نیروهای ارتش ایران به سوریه‬ ‫به ســه سال پیش برمی‪‎‬گردد‪ .‬اوایل‬ ‫ســال ‪ ۱۳۹۴‬وقتی عطاء‪‎‬اهلل صالحی‬ ‫در ایران فرمانده ارتش بود‪ ،‬با گره‬ ‫خوردن جنگ در سوریه و کاهش‬ ‫توان ســپاه قدس و صدمات جدی‬ ‫ارتش بشــار اســد از طرف ســپاه‬

‫پیشنهاد کم ‌‬ ‫ک گرفتن از ارتش در‬ ‫جنگ سوریه با علی خامنه‪‎‬ای مطرح‬ ‫شد و او نیز این پیشنهاد را با فرمانده‬ ‫وقت ارتش عطاء‪‎‬اهلل صالحی مطرح‬ ‫کرد و تصمیم را به خود او واگذار‬ ‫کرد ولی فقط توصیه کرد که اگر‬ ‫شــرایط فراهم اســت این پیشنهاد‬ ‫مورد بررسی قرار گیرد‪.‬‬ ‫گفته می‪‎‬شود یکی از مراکزی که‬ ‫در ســوریه مورد بازدید مستشاران‬ ‫هوانیروز جمهوری اســامی قرار‬ ‫گرفت پایگاه التیفور (‪ )T4‬بود که‬ ‫چند روز پیش در ‪ ۲۱‬فروردین ‪۹۷‬‬ ‫هدف حمله هوایی قرار گرفت که‬ ‫به اسراییل نسبت داده می‌شود‪.‬‬ ‫در دو ســال گذشــته رژیــم ایران‬ ‫تالش کرد در هوانیروز با استفاده از‬ ‫امکاناتمحدود‪،‬یگانهلی‌کوپترها‬ ‫را تقویــت و اورهــال کند‪ .‬نصب‬ ‫دوربیــن دیــد در شــب‪ ،‬النچر و‬ ‫سیســتم‌های ناوبری الکترونیک و‬ ‫ساخت چند مدل موشک از جمله‬ ‫این برنامه‌ها بوده است‪.‬‬ ‫حاال روسیه و سپاه به دنبال آن هستند‬ ‫در جریان عملیات آزادسازی ادلب‬ ‫که قرار اســت در هفته‪‎‬های آینده‬ ‫آغاز شود بتوانند از یگان‌های ارتش‬ ‫ایران نیز استفاده کنند‪.‬‬ ‫طبق اطالعات به دست آمده‪ ،‬عالوه‬ ‫بر مستشارانی از هوانیروز‪ ،‬از یگان‬ ‫پهپادهای نیــروی زمینی و جنگال‬ ‫(جنگ الکترونیــک)‪ ،‬تفنگداران‬ ‫دریایی نیز به ســوریه اعزام شده‌اند‬ ‫که این گروه در پادگان غورین در‬ ‫استان الذقیه مستقر بوده‌اند‪.‬‬

‫وﮐﯿﻞ ﺧﺎﻧﻮاده و ﻃﻼق‬ ‫‪Stewart B. Elworthy‬‬ ‫‪Family/Divorce Lawyer‬‬

‫‪Suite 201-585 16th Street‬‬ ‫‪West Vancouver, BC V7V 3R8‬‬

‫‪Direct: 604 925-6912‬‬ ‫‪Cell: 604 353-5132‬‬ ‫‪selworthy@goluboffmazzei.com‬‬

‫‪17‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶8‬جمعه ‪ 31‬فروردین ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪17 PAIVAND Vol. 23 Issue 1368 Friday April 20, 2018‬‬

‫تنوع کاال‪ ،‬کیفیت برتر‪،‬‬ ‫قیمت مناسب و سرویس عالی‬ ‫شعار ماست‬

‫شماره ‪ 143‬خیابان شانزدهم )النزدل(‬ ‫تلفن‪604-988-3515 :‬‬

‫حراج فروشگاه بزرگ پارس همﭽنان ادامه دارد‬ ‫برنج ایرانی ساده و دودی‬ ‫مخصوص فروشگاه پارس رسید‬

‫قابلمههای مخصوص فروشگاه بزرگ پارس‬

‫شماره ‪1‬‬

‫‪ 22‬دالر‬

‫‪ 24‬دالر‬

‫‪ 26‬دالر‬

‫‪ 18‬دالر‬

‫‪ 20‬دالر‬

‫‪ 22‬دالر‬

‫‪ 28‬دالر‬

‫‪ 30‬دالر‬

‫‪ 32‬دالر‬

‫‪ 24‬دالر‬

‫‪ 26‬دالر‬

‫‪ 28‬دالر‬

‫شماره ‪8‬‬

‫‪ 38‬دالر‬

‫‪ 40‬دالر‬

‫‪ 42‬دالر‬

‫‪ 32‬دالر‬

‫‪ 34‬دالر‬

‫‪ 36‬دالر‬

‫‪ 44‬دالر‬

‫‪ 38‬دالر‬

‫محل فروش‬ ‫‪) GL BOX Smart‬آخرین مدل(‬

‫رشته آشی «انسی» فقط ‪2.50‬‬ ‫خیارشور گرندیس فقط ‪2.50‬‬ ‫نان اسکو تبریز فقط ‪ ۳‬دالر‬

‫کتاب جدول موجود میباشد‬

‫قند شکسته سفت ‪ 400‬گرمی فقط ‪2.50‬‬ ‫قند شکسته سفت ‪ ۷00‬گرمی فقط ‪۳.50‬‬

‫دوغ بزرگ ساده و یا نعنایی فقط ‪2.۹۹‬‬

‫پنیر ‪ 700‬گرمی اروند فقط ‪9.99‬‬

‫تن ماهی در ‪ 4‬طعم مختلﻒ فقط ‪ ۹۹‬سنت‬

‫برنج ایندین گیت کالسیک ‪ 10‬پوندی فقط ‪15،99‬‬

‫حراج سینی در ‪ 10‬مدل و ‪ 5‬سایز مختلف‬

‫حراج استﺜنائی پلوپز‬ ‫در ‪ 5‬مدل و ‪ 6‬سایز‬

‫حراج استﺜنائی سماور در ‪ 4‬مدل و ‪ 3‬سایز‬

‫حراج ست استکان‬ ‫در ‪ 15‬طرح و ‪ 8‬سایز مختلف‬

‫محل فروش بلیت کنسرت‬

‫همایونشجریان‬

‫تهمورث و سهراب پورناﻇری‬

‫شنبه ‪ 26‬ماه می‬

‫در سالن کوئین الیزابت‬ ‫شماره ‪ 143‬خیابان شانزدهم )النزدل(‪ ،‬نورت ونکوور‬

‫کنسرتگوگوش‬

‫به همراه شماعیزاده و اردالن سرفراز‬ ‫شنبه ‪ 26‬ماه می در سالن ‪Orpheum‬‬ ‫کتاب تعلیم رانندگی چاپ جدید موجود میباشد‬

‫تلفن‪604-988-3515 :‬‬

‫پارکینگ رایگان در پشت مغازه برای مشتریان عزیز‬

‫‪16‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶8‬جمعه ‪ 31‬فروردین ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 23 Issue 1368 Friday April 20, 2018‬‬

‫«دیکتاتور مس ّلح و ُمص ِلح»‬ ‫جانشین »والیت مطلقه فقیه»؟!‬ ‫* روی کار آمدن دولت نظامی در جمهوری اســامی ایران‪،‬‬ ‫مســتلزم برچیده شــدن بســاط «والیت مطلقه فقیه» است‪ .‬دو‬ ‫دیکتاتوری‪ ،‬یکی دینی و دیگری نظامی‪ ،‬در یک کشور نمی‌گنجند‪.‬‬ ‫* تجربه نشان داده اســت که دیکتاتوری‌های نظامی در بیشتر‬ ‫موارد با واکنش‌های شدید جامعه بین‌المللی مواجه می‌شوند‪.‬‬

‫زمزمه‌هایی در جمهوری اســامی‬ ‫مبنی بر لزوم روی کار آمدن یک‬ ‫دولت نظامی برای حل مشــکالت‬ ‫کشــور به گوش می‌رســد‪ .‬اینکه‬ ‫نظامیان در جمهوری اسالمی قصد‬ ‫قبضه کردن قــدرت را دارند‪ ،‬خبر‬ ‫تازه‌ای نیست و این روند بیش از دو‬ ‫دهه پیش آغاز شده است‪.‬‬ ‫بیش از دو دهه است که سپاه تالش‬ ‫دارد بــر قوه مجریه نیز تســلط پیدا‬ ‫کند‪ .‬سال‌هاســت که در انتخابات‬ ‫دخالــت می‌کنــد و تــاش در به‬ ‫اصطالح مهندسی آن دارد‪ ،‬گاهی‬ ‫نیز مستقیما با کاندیدا شدن افرادی‬ ‫چون محسن رضائی‪ ،‬فرمانده سابق‬ ‫ســپاه‪ ،‬و یا محمد‌باقــر قالیباف‪ ،‬از‬ ‫فرماندهان عالی‌رتب ‌ه ســپاه‪ ،‬تالش‬ ‫کرد ریاســت دولت را به دســت‬ ‫گیرد‪.‬‬ ‫زمانی هــم با مهندســی انتخابات‪،‬‬ ‫محمود احمدی‌نژاد را به ریاســت‬ ‫جمهــوری رســاند‪ .‬در دور دوم‬ ‫ریاست جمهوری احمدی‌نژاد بود‬ ‫که ســپاه حضور خود در اقتصاد را‬ ‫در حدی گســترش داد که به گفته‬ ‫کارشناسان‪ ،‬امروز یک سوم تولید‬ ‫ملــی را در دســت دارد‪ .‬ســپاهیان‬ ‫امروز تنها اســلحه و اقتصــاد را در‬ ‫دســت ندارند‪ .‬حضور گسترده‌ای‬ ‫نیز در سیستم آموزشی و رسانه‌ای‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫فروپاشی یا ادامه دیکتاتوری به‬ ‫شکلی دیگر‬

‫این خیــز جدید به ســمت کنترل‬ ‫کامل قدرت در آســتانه ســال نو‬ ‫خورشیدی آغاز شد‪ .‬ابراهیم فیاض‪،‬‬ ‫از تحلیلگران اصولگرا‪ ،‬در آخرین‬ ‫روزهای سال گذشــته برای آینده‬ ‫کشــور دو گزینه را مطــرح کرد‪:‬‬ ‫فروپاشی ایران و تبدیل آن به لیبی‬ ‫یا دیکتاتوری‪ .‬او معتقد اســت که‬ ‫مردم بدون شــک در این دوراهی‬ ‫دیکتاتوری را که او از آن با عنوان‬ ‫«عدالت‌طلبی رادیکال» نام می‌برد‪،‬‬ ‫انتخاب خواهند کرد‪.‬‬ ‫پــس از ابرهیم فیــاض‪ ،‬چهره‌های‬ ‫دیگری نیز بر لزوم روی کار آمدن‬ ‫یک دولت نظامی با رئیس جمهور‬ ‫نظامی صحبت کردند‪ .‬محمدعلی‬ ‫پور‌مختار‪ ،‬نماینده مجلس شورای‬ ‫اســامی با پیشینه‌ی سپاهی‪ ،‬معتقد‬ ‫اســت «تنها یک رئیــس جمهور‬ ‫نظامی می‌تواند مشــکالت کنونی‬ ‫کشور را حل کند»‪ .‬حسین اهلل‌کرم‪،‬‬ ‫که زمانی بر ترک موتور مســعود‬ ‫ده‌نمکی می‌نشســت و دانشجویان‬ ‫را ســرکوب می‌کــرد‪ ،‬امــروز از‬ ‫جایگاه اســتادی دانشگاه می‌گوید‬ ‫«ایران اگر موقعیت خود در منطقه‬ ‫را حفظ نکند تجزیه خواهد شد» و‬

‫در چنین شرایطی «مردم گرایش به‬ ‫انتخاب فردی با تخصص الزم» را‬ ‫برای ریاست جمهوری پیدا خواهند‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫دیکتاتور مسلح و «مصلح»‬

‫حســین اهلل‌کرم شــکی نــدارد که‬ ‫بهترین کاندیدا برای ریاست دولت‬ ‫نظامــی‪ ،‬فرمانده کنونــی نیروهای‬ ‫قدس اســت‪ ،‬زیرا «مردم توانمندی‬ ‫آقــای ســلیمانی را در مســائل‬ ‫اســتراتنژیک دیده‌انــد»‪ .‬منصــور‬ ‫حقیقت‌پور‪ ،‬مشاور علی الریجانی‪،‬‬ ‫رئیس مجلس شــورای اســامی‪،‬‬ ‫نیز فردی صالح‌تر از «حاج قاســم»‬ ‫برای رهبری دولت نظامی نمی‌بیند‬ ‫و در شــرایطی که هنوز سه سال به‬ ‫انتخاباتریاستجمهوریسیزدهم‬ ‫باقی مانده است هشدار می‌دهد اگر‬ ‫«مردم یک نظامی را انتخاب نکنند‬ ‫چوبش را خواهند خورد‪».‬‬ ‫اصولگرایــان در تــاش هســتند‬ ‫«دیکتاتــور مســلح و مصلــح» را‬ ‫تئوریــزه کنند و در ایــن راه حتی‬ ‫به رضاشــاه نیــز می‌آویزنــد‪ ،‬البته‬ ‫چنانکه محمد‌باقــر قالیباف زمانی‬ ‫گفت‪« ،‬رضاشاهی که حزب‌اللهی‬ ‫باشــد»! برخی از هــواداران دولت‬ ‫نظامی‪ ،‬شــرایط کنونی کشــور را‬ ‫با ســال‌های آخر حکومت قاجار‬ ‫مقایسه می‌کنند و نتیجه می‌گیرند‬ ‫که کشور در چنین شرایط بحرانی‬ ‫احتیاج به یک «منجی نظامی» دارد‪.‬‬ ‫روشن اســت که این نظریه‌پردازان‬ ‫مرتجع و انحصارطلب تفاوت‌های‬ ‫آن دوران با امروز را نمی‌بینند یا به‬ ‫سودشان نیست که ببینند‪.‬‬ ‫امروز ما شــاهد فروپاشی اجتماعی‬ ‫و اخالقــی جامعــه‌ای هســتیم که‬ ‫بــا فســادی نهادینه شــده در راس‬ ‫حکومت مواجه اســت‪ .‬حکومتی‬ ‫کــه کشــور را در ســطح منطقه و‬ ‫جهان کامال منزوی ســاخته است‪.‬‬ ‫حکومتــی کــه قادر نیســت حتی‬ ‫احتیاجات اولیه مــردم از نان‪ ،‬آب‬ ‫و هوا را تامین کند‪ .‬خیزش مردمی‬ ‫دی‌ماه ‪ ۹۶‬و آنچه در هفته‌های پس‬ ‫از آن در خوزستان و اصفهان شاهد‬ ‫آن بوده‌ایــم‪ ،‬حکایت از شــکاف‬ ‫عمیقی بین مردم و دستگاه حاکمه‬ ‫دارد‪ .‬البته برخی از تئوریســین‌های‬ ‫دولت نظامی‪ ،‬چون ابراهیم فیاض‬ ‫فریبکارانه یا ســاده‌لوحانه معتقدند‬ ‫که حتی «بحران خشکســالی» نیز‬ ‫«با دولتــی نظامی حل می‌شــود»!‬ ‫ابراهیم فیاض بــرای اثبات فرضیه‬ ‫خود دست به دامان آدولف هیتلر‪،‬‬ ‫بنیانگــذار نازیســم و جنایتــکار و‬ ‫فاشیســت قرن بیستم نیز می‌شود و‬ ‫ادعا می‌کند «او در ‪ ۶‬سال کشورش‬

‫«دیکتاتور مسلح و مصلح» و «ولی مطلقه فقیه»‬

‫را از کشوری ورشکسته و بدبخت‬ ‫به باالترین کشــور جهانی در بعد‬ ‫اقتصاد‪ ،‬سیاست و تکنولوژی تبدیل‬ ‫کرد»! فیاض البته پیامدهای مرگبار‬ ‫سیاست‌های هیتلری‪ ،‬جنگ جهانی‬ ‫دوم‪ ،‬خودکشی او و یارانش‪ ،‬تسلیم‬ ‫بی‌قید و شرط آلمان پس از جنگی‬ ‫ویران‌کننده و تجزیه‌ی این کشور را‬ ‫فاکتورمی‌گیرد!‬ ‫خیزش دی نظام را لرزاند‬

‫اما روی کار آمــدن دولت نظامی‬ ‫در جمهوری اسالمی ایران‪ ،‬مستلزم‬ ‫برچیده شدن بساط «والیت مطلقه‬ ‫فقیه» اســت‪ .‬دو دیکتاتوری‪ ،‬یکی‬ ‫دینــی و دیگری نظامــی‪ ،‬در یک‬ ‫کشــور نمی‌گنجنــد‪ .‬دیکتاتوری‬ ‫نظامی با مبنای جمهوری اسالمی در‬ ‫شکل کنونی‌اش که والیت فقیه را‬ ‫در رأس نظام قرار می‌دهد‪ ،‬در تضاد‬ ‫اســت‪ .‬نمی‌توان تصــور کرد یک‬ ‫دیکتاتوری نظامی‪ ،‬از یک روحانی‬ ‫که لباس «والیــت» و «فقاهت» آن‬ ‫هم از نوع «مطلقه» بر تن دارد پیروی‬ ‫کند‪ .‬بنا بر این کسانی که معتقدند‬ ‫سپاه تنها پس از مرگ علی خامنه‌ای‬ ‫می‌تواند برای قبضه کامل قدرت پا‬ ‫به میدان بگذارد‪ ،‬چندان در اشــتباه‬ ‫نیستند‪.‬‬

‫خیــزش گســترده دی‌مــاه زنگ‬ ‫خطــری جدی بــرای رهبری نظام‬ ‫بود که برای اولین بار اعتراف کرد‬ ‫صــدای مردم را شــنیده و پیام آنها‬ ‫را دریافــت کــرده اگرچه همه‌ی‬ ‫وابســتگان جمهوری اســامی در‬ ‫صــدد تحریف حرکت مــردم نیز‬ ‫هستند‪ .‬از اصولگرا تا اصالح‌طلب‪ ،‬حاج قاسم علیه دونالد ترامپ‬ ‫همه پس از ایــن خیزش‪ ،‬حرکت‬ ‫نمادیــن ذختران خیابــان انقالب‪ ،‬زمینه‌ســازی برای روی کار آمدن‬ ‫مقاومت روســتاییان و کشاورزان‬ ‫اصفهان و شــهروندان خوزســتان‪،‬‬ ‫همه نگران فروپاشی نظامی هستند‬ ‫کــه در آن ســهم دارند و ســقوط‬ ‫آن را پایــان حیات خــود می‌بینند‪.‬‬ ‫اختــاف نظری که ایــن دو گروه‬ ‫را از هم متمایز می‌کند‪ ،‬چگونگی‬ ‫حفظ این نظام اســت و چنانکه در‬ ‫این روزها شــاهد هســتیم‪ ،‬هرگاه‬ ‫کلیت نظــام زیر ســوال و در برابر‬ ‫خطر قرار می‌گیرد‪ ،‬همه‌ی آنها کنار‬ ‫هم و در برابر جامعه می‌ایستند‪.‬‬ ‫اگــر نگاهــی بــه تجــارب دیگر‬ ‫کشورها بیاندازیم‪ ،‬خروج از بحران‬ ‫کنونی دو راه بیشــتر نــدارد‪ ،‬و هر‬ ‫دو راه پرونده جمهوری اســامی‬ ‫را در شــکلی که در این چهار دهه‬ ‫شــاهد بودیم برای همیشه خواهد‬ ‫بســت‪ .‬حرکت در جهت گذار از‬ ‫ایــن نظام به تأمیــن حاکمیت ملی‬ ‫از طریق سیســتمی دمکراتیک که‬ ‫در آن نــه یک «رهبــر» بلکه خرد‬ ‫جمعی سیاست‌های کشور را تعیین‬ ‫می‌کند‪ ،‬یکی از این دو راه اســت‪.‬‬ ‫راه دیگر ســپردن اداره کشــور به‬ ‫دســت نظامیــان اســت‪ .‬در ایران‪،‬‬ ‫ارتش نه فرهنگ و نه قدرت انجام‬ ‫یک کودتــا را دارد؛ بنابراین وقتی‬ ‫صحبت از سپردن قدرت به دست‬ ‫نظامیان می‌شــود‪ ،‬منظــور افرادی‬ ‫از قماش «ســپاه پاســداران انقالب‬ ‫اسالمی» هستند که دستشان تنها به‬ ‫خون مردم ایران آلوده نیست‪.‬‬

‫یــک دولت نظامی و فــردی مانند‬ ‫قاسم سلیمانی به عنوان «دیکتاتور‬ ‫مســلح و مصلح» را حتی در زمینه‬ ‫فرهنگی هم شاهد هستیم‪ .‬سریالی‬ ‫چون «پایتخت» که از صدا و سیمای‬ ‫جمهوری اسالمی پخش می‌شود‪،‬‬ ‫هــدف دیگــری چون گســترش‬ ‫تــرس و وحشــت از ســوریه‌ای‬ ‫شدن کشــور و بزرگ‌نمایی نقش‬ ‫ســپاهیان در نجات کشور در برابر‬ ‫خطر فروپاشی ایران ندارد‪ .‬چنانکه‬ ‫فیلم‌هــای ســینمایی کارگردانانی‬ ‫چون ابراهیم حاتمی‌کیا نیز به همین‬ ‫منظور با ســرمایه‌ی ســپاه ســاخته‬ ‫شــده‌اند‪ .‬این فیلم‌ها و ســریال‌ها با‬ ‫بزرگ‌نمایــی خطــرات داعش و‬ ‫نقش حضور ایران در سوریه ودیگر‬ ‫کشور‌های منطقه تنها یک نام را به‬ ‫خاطر می‌آورد و این فرد کسی جز‬ ‫قاسم سلیمانی نیست‪ .‬یک پاسدار و‬ ‫سپاهی که حتا برخی از چهره‌های‬ ‫سرشناس خارج از کشــور از او با‬ ‫عنوان «ستارخان عصر ما» و «سردار‬ ‫عارف» نام می‌برند!‬ ‫اینکــه آیا قاســم ســلیمانی یا هر‬ ‫پاسدار دیگری می‌توانند در شرایط‬ ‫بین‌المللــی کنونــی دوام بیاورند و‬ ‫خود را تثبیت کنند‪ ،‬پرسش دیگری‬ ‫اســت‪ .‬تجربه دیگر کشورها نشان‬ ‫دادهاستکهدیکتاتوری‌هاینظامی‬ ‫در بیشتر موارد با واکنش‌های شدید‬ ‫جامعه بین‌المللی مواجه می‌شــوند‪.‬‬ ‫از آرژانتین تا شــیلی و از لهســتان‬ ‫تا ترکیه‪ ،‬هربار نظامیــان قدرت را‬ ‫به دســت گرفتند‪ ،‬کشورشــان در‬ ‫انزوای کامل قرار گرفت‪ .‬هواداران‬ ‫دولت نظامی در ایران نیز از این انزوا‬ ‫هراس دارند‪ .‬تئوری «نگاه به شرق»‬ ‫که اخیرا در جمهوری اســامی بر‬ ‫سر زبان‌ها افتاده است و حتا برخی‬ ‫از نظریه‌پردازان هوادار اصالح‌طلبان‬ ‫چون ســعید لیالز هم آن را مطرح‬

‫ســاخته‌اند تا «پوزه آمریــکا» را «به‬ ‫خاک بمالند» نشان از همین هراس‬ ‫دارد‪ .‬می‌خواهنــد بــا چوب حراج‬ ‫زدن به منابع و بازار هشتاد میلیونی‬ ‫کشــور و نابودی تولیــد داخلی و‬ ‫ملــی‪ ،‬چیــن و روســیه را به جای‬ ‫بی‌اعتنایی و انزوا از ســوی اروپا و‬ ‫آمریکابنشانند‪.‬‬ ‫هراســی که با تغییر سیاســت‌های‬ ‫آمریکا‪ ،‬به ویژه با قرار گرفتن مایک‬ ‫پمپئو در راس دیپلماسی این کشور‬ ‫و ورود جان بولتون به کاخ سفید به‬ ‫عنوان مشاور امنیت ملی‪ ،‬به شدت‬ ‫در میان مقامات جمهوری اسالمی‬ ‫افزایش یافته اســت‪ .‬ولی آیا «نگاه‬ ‫به شــرق» در مقابله با سیاست‌های‬ ‫آمریــکا که بنا بر شــواهدی چون‬ ‫تمدید تحریم‌های حقوق بشــری‬ ‫از ســوی اروپا می‌تواند متحدینی‬ ‫نیز پیدا کند‪ ،‬پاسخگو خواهد بود؟‬ ‫اگر «شــرق» یا همان چین و روسیه‬ ‫می‌توانستند با حمایت‌های خود از‬ ‫جمهوری اسالمی‪ ،‬آن را از انزوایی‬ ‫کــه در دوران ریاســت جمهوری‬ ‫محمــود احمدی‌نژاد قــرار گرفته‬ ‫بــود‪ ،‬نجات دهند‪ ،‬علــی خامنه‌ای‬ ‫هرگز مجبــور به «نرمش قهرمانانه»‬ ‫و دست به دامان آمریکا نمی‌شد و‬ ‫تن بــه مذاکرات مخفیانه با آمریکا‬ ‫در عمان با وساطت سلطان قابوس‬ ‫نمی‌داد و تیم روحانی و ظریف را‬ ‫برای پذیرفتن شکست اتمی راهی‬ ‫«غــرب» نمی‌کــرد‪ .‬در روی کار‬ ‫آمــدن احتمالی یک دولت نظامی‬ ‫نیز به نظر نمی‌رسد «شرق» نقطه‌ی‬ ‫اتــکای مطمئنی برای ســپاهیان و‬ ‫پاســداران در برابر «غرب» باشد به‬ ‫ویژه آنکه در همه این محاســبات‪،‬‬ ‫جایــگاه مــردم و واکنش جامعه و‬ ‫مطالبات آن کامال خالیست‪.‬‬ ‫احمد رأفت ( کیها ن لندن )‬

‫ﻓﺮﺻﺖ ﻃﻼﯾﯽ‬ ‫ﺑﺮاي ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬاري ﺗﺠﺎري‬

‫ﻓﺮوﺷﮕﺎه ﻣﻮاد ﻏﺬاﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪25‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎر در ﻣﺮﮐﺰ ﺷﻬﺮ وﻧﮑﻮور‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ درﺧﺸﺎن و آﯾﻨﺪه اي ﻋﺎﻟﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﺑﺎزﻧﺸﺴﺘﮕﯽ ﺑﻪ ﻓﺮوش ﻣﯿﺮﺳﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺮاي اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎره‬ ‫‪ 604-518-3992‬ﮐﻮرس‬ ‫ﺗﻤﺎس ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶8‬جمعه ‪ 31‬فروردین ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪15 PAIVAND Vol. 23 Issue 1368 Friday April 20, 2018‬‬

‫‪Kam Mahinsa, Mortgage Broker‬‬

‫‪Cell: 604-250-0202‬‬

‫‪Email: 2500202@gmail.com‬‬

‫وام تا ‪ 80‬درصد ارزش منزل برای صاحبین مشاغل‬ ‫اﻧﻮاع وامﻫﺎى ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺑﺎ ﻧﺮخﻫﺎى ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﺑﺮاى ﺧﺮﯾﺪ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺖ و ﺳﺎز‪ ،‬ﻧﻮﺳﺎزى‬ ‫«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»‬

‫‪a better way‬‬

‫‪14‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶8‬جمعه ‪ 31‬فروردین ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 23 Issue 1368 Friday April 20, 2018‬‬

‫انتشار تصاویر ماهواره‌ای پایگاه‌های ایران در سوریه‪:‬‬

‫اخطار حمله اسرائیل به ایران‬

‫یورونیــوز‪ -‬رســانه‌های اســرائیل‬ ‫جزئیاتــی از «فعالیــت پایگاه‌هــای‬ ‫هوایــی ایران در ســوریه» منتشــر‬ ‫کردند‪ .‬برخی کارشناسان این اقدام‬ ‫را اخطار و اعالم آمادگی تل‌آویو به‬ ‫تهران تلقی می‌کنند که در صورت‬ ‫افزایش تنش و حمله تالفی‌جویانه‬ ‫ایران‪ ،‬منافع ایران در ســوریه مورد‬ ‫حمله قرار خواهد گرفت‪.‬‬ ‫این گزارش شــامل چندین نقشه و‬ ‫تصویر مربوط به یگان‌های پهپاد سپاه‬ ‫پاســداران و هواپیماهای مسافربری‬ ‫اســت که به گفته این رسانه‌ها برای‬ ‫انتقال سالح و نیروی نظامی از آنها‬ ‫استفادهمی‌شود‪.‬‬ ‫ایران‪ ،‬ســوریه و متحــد اصلی آنان‬ ‫روسیه‪ ،‬پس از حمله به پایگاه تیفور‬ ‫(‪ )T4‬در استان حمص و کشته شدن‬ ‫نیروهایایرانیمستقردرآن‪،‬تل‌آویو‬ ‫را مسئول این حمله اعالم کردند‪ .‬این‬ ‫در حالی است که اسرائیل تا کنون به‬ ‫طور رسمی مسئولیت این حمله را به‬ ‫عهده نگرفته است‪.‬‬ ‫تهران پــس از این حمله از «انتقامی‬ ‫سخت» ســخن گفت اما مشخص‬ ‫نکرد کــه چگونه و چــه وقت این‬ ‫اقدام منسوب به اســرائیل را تالفی‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫رسانه‌های اســرائیل روز سه‌شنبه با‬ ‫انتشــار تصاویر ماهــواره‌ای از پنج‬ ‫پایگاه هوائی ســوریه‪ ،‬این پایگاه‌ها‬ ‫را محل اســتقرار نیروهای ایرانی و‬ ‫هواپیماهای بدون سرنشــین (پهپاد)‬ ‫و ترابری معرفی کــرده و همچنین‬ ‫نام ســه فرمانده سپاه پاســداران که‬ ‫در پروژه‌های موشکی ایران فعالیت‬ ‫می‌کنند را نیز اعالم کردند‪.‬‬ ‫در همیــن زمینه رادیو اســرائیل هم‬

‫نقشــه‌ای که رسانه‌های اســرائیل از پایگاه‌های ادعایی ایران در‬ ‫سوریه منتشر کرده‌اند‬

‫نوشــت‪ :‬در روزهای اخیر گزارش‬ ‫های متعددی انتشــار یافته بود که‬ ‫ارزیابی می کند سپاه پاسداران ایران‬ ‫ممکن اســت برای انتقام گیری به‬ ‫یک اقدام جنگی و غافلگیر کننده‬ ‫علیه اســرائیل دســت بزند‪ .‬برخی‬ ‫کارشناســان نظامی می گویند که‬ ‫در دراز مدت‪ ،‬درگیری نظامی بین‬ ‫حکومت ایران و اســرائیل غیرقابل‬ ‫جلوگیری می باشد‪.‬‬ ‫آگاهان می گویند که افشــاگری‬ ‫رکن اطالعات ستاد ارتش اسرائیل‪،‬‬ ‫در مورد مراکز اســتقرار نیروهای‬ ‫ســپاه پاســداران‪ ،‬از جملــه به این‬ ‫هدف بود که به رژیم ایران گوشزد‬ ‫شود که اســرائیل از محرمانه ترین‬ ‫جزئیات جنگی در سوریه آگاهی‬ ‫دارد و مراکز استقرار سپاه پاسداران‬ ‫و مکان انبارهای اسلحه و تجهیزات‬ ‫نظامــی آن را به خوبــی می داند و‬ ‫قادر است آن ها را نابود کند‪.‬‬ ‫در مــورد پایــگاه هوایی تــی ‪۴ -‬‬ ‫در خاک ســوریه که به اســرائیل‬ ‫نسبت داده شــد‪ ،‬و ارزیابی گردید‬

‫عوارض خروج از ایران‬ ‫افزایش یافت‬ ‫رادیو فرانســه ‪ -‬عوارض خروج از کلیه مرزهای ایران در سال ‪ ١٣٩٧‬به‬ ‫گزارش ســازمان امور مالیاتی جمهوری اسالمی‪ ،‬برای بار نخست ‪٢٢٠‬‬ ‫هزار تومان‪ ،‬برای بار دوم‪ ،‬مبلغ ‪ ٣٣٠‬هزار تومان و برای بار سوم به بعد‪،‬‬ ‫مبلغ ‪ ٤٤٠‬تومان تعیین شده است‪.‬‬ ‫بر اســاس همین گزارش عوارض خروج از کشــور برای سفر عتبات‬ ‫عالیات از مرزهای زمینی و دریایی در سال جاری ‪ ١٢‬هزار و ‪ ۵٠٠‬تومان‪،‬‬ ‫و از مرزهای هوایی مبلغ ‪ ٣٧‬هزار و ‪ ۵٠٠‬تومان تعیین شده است‪.‬‬ ‫عوارض خروج از کشــور برای ســفر حج تمتع و حــج عمره از کلیه‬ ‫مرزهای کشور برای بار اول در سال جاری مبلغ ‪ ١١٠‬هزار تومان‪ ،‬برای‬ ‫بــار دوم ‪ ١٦۵‬هزار تومان و برای بار ســوم به بعد‪ ،‬مبلغ ‪ ٢٢٠‬هزار تعیین‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫زائریــن اربعین که از تاریخ ‪ ٣‬مهرماه تا ‪ ٢٢‬آبان مــاه ‪ ١٣٩٧‬از مرزهای‬ ‫زمینی به مقصد کشور عراق از کشور خارج می‌شوند از عوارض خروج‬ ‫معافمی‌باشند‪.‬‬ ‫براســاس تبصره مــاده ‪ ٤۵‬قانون مالیات بــر ارزش افــزوده دارندگان‬ ‫گذرنامه‌های سیاســی و خدمت‪ ،‬دارندگان پروانه گذر مرزی ‪ ،‬خدمه‬ ‫وسایل نقلیه عمومی زمینی و دریایی و خطوط پروازی‪ ،‬جانبازان انقالب‬ ‫اسالمی که برای معالجه به کشورهای دیگر اعزام می‌شوند‪ ،‬دانشجویان‬ ‫دارندۀ اجازه خروج دانشجویی‪ ،‬ایرانیان مقیم خارج از کشور که دارای‬ ‫کارنامه شغلی از وزارت کار و امور اجتماعی هستند و نیز بیمارانی که با‬ ‫مجوز شورای پزشکی جهت درمان به خارج از کشور اعزام می شوند‪،‬‬ ‫از پرداخت عوارض خروج معاف می باشند‪.‬‬ ‫بر اســاس اطالعیۀ سازمان امور مالیاتی جمهوری اسالمی ایران‪ ،‬هر بار‬ ‫خروج از کشور به هر مقصدی اعم از عتبات عالیات‪ ،‬حج یا سایر سفرها‪،‬‬ ‫یک بار سفر محسوب می‌شود‪.‬‬

‫کــه انبــار پهپادهــای اطالعاتی و‬ ‫جنگــی ســپاه پاســداران در آن‬ ‫قــرار داشــته‪ ،‬برخی منابــع خبری‬ ‫اسرائیلی‪،‬روز(چهارشــنبه) فــاش‬ ‫کردند که این مکان‪ ،‬در واقع محل‬ ‫اســتقرار ســامانه ضد هوایی سپاه‬ ‫پاســداران بوده که انهدام آن‪ ،‬برای‬ ‫انجام عملیات دفاعی اســرائیل‪ ،‬در‬ ‫صورتی که مورد حمله قرار گیرد‪،‬‬ ‫یک مرحله ضروری می باشد‪.‬‬ ‫یک منبــع خبری از داخل ایران‪ ،‬به‬ ‫گزارشگر رادیو پیام اسرائیل گفت‬ ‫در روزهای اخیر صدها نفر از افراد‬ ‫سپاه پاسداران و فرماندهای آن ها با‬ ‫هوایپماهای مسافری رهسپار سوریه‬ ‫شــده اند‪ .‬یکی از این افســران‪ ،‬به‬ ‫دوســت خود در خارج از ایران که‬ ‫مایل نیست نامش برده شود‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫«من می روم تا شهید شوم»‪.‬‬ ‫در روزهای اخیر گفته شده که بعید‬ ‫مــی نماید حکومت ایــران به طور‬ ‫مستقیم با اســرائیل وارد نبرد شود‪،‬‬ ‫بلکــه به همان شــیوه جنگ نیابتی‬ ‫ادامه خواهــد دارد‪ .‬به موجب این‬ ‫گزارش‪ ،‬حکومــت ایران به حزب‬ ‫اهلل دســتور خواهــد داد برای انتقام‬ ‫جویی نســبت به بمباران پایگاه تی‬ ‫ ‪ ، ۴‬اســرائیل را هــدف حمالت‬‫موشکی قرار دهد‪.‬‬ ‫شــیخ نعیم قاســم معاون دبیرکل‬ ‫حزب اهلل لبنان به تقلید از فرماندهای‬ ‫سپاه پاســداران گفته بود که اقدام‬ ‫اسرائیل در حمله به پایگاه نظامی در‬ ‫سوریه‪" ،‬بی پاسخ نخواهد ماند"‪.‬‬ ‫وزیر دفاع اسرائیل‪ ،‬اویگدور لیبرمن‬ ‫در روزهای اخیر چند بار گفته است‬ ‫که اســرائیل هیچ محدودیتی را در‬ ‫برابــر تهدیدهای امنیتــی از خاک‬ ‫سوریه تحمل نخواهد کرد‪.‬‬ ‫دو تحلیگر اسرائیلی به نام های یگال‬ ‫کرمون و خانم ایلت ســاویون در‬ ‫ارزیابی خود در وبسایت مِمری در‬ ‫اورشلیم نوشتند که حکومت ایران‬ ‫اکنون خود را بر سر یک دو راهی‬ ‫احساس می کند و باید تصمیم خود‬ ‫را بگیــرد‪ .‬زیرا پس از ضربه ای که‬ ‫در پایــگاه هوایی تــی ‪ ۴ -‬متحمل‬ ‫شده‪ ،‬احســاس می کند که باید از‬ ‫خــود واکنش کوبنده نشــان دهد‪.‬‬ ‫ولــی در همــان حال مــی داند که‬ ‫هرگونه واکنشی از این قبیل‪ ،‬ممکن‬ ‫است به یک جنگ گسترده و همه‬ ‫جانبه مبدل شــود کــه آینده رژیم‬ ‫ایران را سخت بخطر اندازد‪.‬‬

‫پیشنهادی عجیب یک مدرس حوزه علمیه برای تجزیه ایران‪:‬‬

‫کشور قم‪ ،‬با پرچم و قانون مستقل!‬

‫کیهان لنــدن ‪ -‬احمــد زادهوش‪،‬‬ ‫مدیر جامعه المرتضی‪ ،‬در یادداشتی‬ ‫که در کانــال تلگرامــی نامه‌های‬ ‫حوزوی منتشر شده است‪ ،‬پیشنهاد‬ ‫تشکیل کشوری به نام قم و تبدیل‬ ‫حوزه علمیه قم به کشوری مستقل‬ ‫مانند واتیکان را داده است تا حوزه‬ ‫علمیــه قم بــه نظام رهبــری دینی‬ ‫شیعیان جهان تبدیل شود‪.‬‬ ‫این شــخص کــه معمم اســت و‬ ‫درجه او هم حجت‌االسالمی‌ست‪،‬‬ ‫می‌نویســد‪ :‬منظور از حوزه علمیه‬ ‫قم مجموعــه‪‎‬ای از تشــکیالت و‬ ‫نظام مدیریت حوزه‪ ،‬شورای عالی‪،‬‬ ‫شورای گســترش‪ ،‬نهاد مرجعیت‪،‬‬ ‫جامعه مدرسین‪ ،‬نهادهای اقماری‬ ‫حــوزه مثــل جامعــه المصطفی و‬ ‫مدیریت حوزه‌های خواهران است‪.‬‬ ‫این مدرس حوزه علمیه قم همچنین‬ ‫گفته است‪« :‬استقالل حوزه علمیه‬ ‫در قالــب یک کشــور مســتقل (‬ ‫مانند واتیکان) این امکان را فراهم‬ ‫می‌سازد تا حوزه علمیه قم به نظام‬ ‫رهبری دینی شیعیان جهان تبدیل‬ ‫شود و ارتقاء یابد‪».‬‬ ‫زادهوش معتقد است اعالم استقالل‬ ‫«کشور قم» هیچ تعرض و مخالفتی‬ ‫با «نظام مقدس جمهوری اسالمی»‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫در بخشی از یادداشت این روحانیِ‬ ‫ساکن قم آمده اســت‪« :‬در هنگام‬ ‫استقالل «کشــور قم» که طبعاً باید‬ ‫در مجلــس شــورای اســامی به‬ ‫تصویب برسد یا حتی به رای مردم‬ ‫مستند شود‪ ،‬اختصاص یک یا چند‬ ‫واحد اقتصادی مانند پاالیشــگاه یا‬ ‫پتروشیمی به این کشور بخشی از‬ ‫نیازهــای مالی آن را تامین می‌کند‬ ‫که البته با اســتقالل حــوزه علمیه‬ ‫شیعه‪ ،‬جذب مشارکت‌های مردمی‬ ‫و اتکا به وجوهات شــرعیه و بریه‬ ‫امکان بیشتری می‌یابد‪».‬‬ ‫احمد زادهوش در پایان یادداشت‬ ‫خود از «همه اندیشــمندان به ویژه‬ ‫حوزویان» درخواست کرده است‬ ‫بــا حمایت‌های نظــری و تکمیل‬ ‫این طرح در تحقــق «چنین اتفاق‬ ‫مبارکی» سهیم باشند‪.‬‬ ‫حسام‌الدین آشنا‪ ،‬مشاور رسانه‌ای‬ ‫رئیس جمهوری اسالمی یادآوری‬ ‫کرده که بحث تشــکیل کشــور‬ ‫مستقل قم بحث تازه‌ای نیست‪.‬‬ ‫پیشنهاد عجیب این مدرس حوزه‬ ‫علمیه با واکنش‌های جالبی از سوی‬ ‫کاربران توییتر همراه شده است‪.‬‬ ‫کاربــران ضمــن هشــتگ کردن‬ ‫‪#‬قم با طرح پرســش‌هایی از جمله‬ ‫«پیشنهاد شما برای واحد پول کشور‬ ‫قم چیه؟»‪« ،‬اسم پیشنهادی‌تون برای‬ ‫کشور قم چیه؟»‪« ،‬برای رد شدن از‬ ‫قم باید ویــزا بگیریم؟» و همچنین‬ ‫پیش‌بینی‌هایــی دربــاره آینــده‌ی‬ ‫تاسیس کشــور قم پیشنهاد احمد‬ ‫زادهوش را به باد تمســخر و انتقاد‬ ‫گرفتند‪.‬‬ ‫علی رجبی نوشته است‪« :‬عوارضی‬ ‫تهــران به قــم هســتم و دارم میرم‬ ‫محــات‌‪ .‬خوشــبختانه عــوارض‬ ‫ک‬ ‫خروج از کشور هنوز ‪ ۵۰۰‬تا ت ‌‬

‫تومنی اســت‪ .‬فقط نمی‌دونم برای‬ ‫ویزا پول می‌گیرند یا نه؟»‬ ‫مهدی عجزی نوشته است‪« :‬کشور‬ ‫قم دارای دو استان می‌باشد‪ ،‬استان‬ ‫خواهران و استان برادران!»‬ ‫سروناز نیز با کنایه به شعار «حمایت‬ ‫از کاالی ایرانی» نوشته است‪« :‬اگه‬ ‫قــم جدا بشــه از ایــران‪ ،‬او ‌ن وقت‬ ‫خرید سوهان قم حمایت از کاالی‬ ‫خارجی محسوب میشه؟»‬ ‫گوینده نام کاربر دیگریســت که‬ ‫نوشته است‪« :‬حاال این خبر پیشنهاد‬ ‫اســتقالل قم یه طرف‪ ،‬من از اینکه‬ ‫فهمیدم بــه جز جامعه‌المصطفی یه‬ ‫جامعه‌المرتضی هــم داریم داغون‬ ‫شــدم‪ .‬اون چقدر بودجه می‌گیره‬ ‫حاال؟»‬ ‫کاربر یار دبستانی نیز نوشته است‪:‬‬ ‫ولی من با تشکیل کشور قم موافقم!!‬ ‫به شــرط اینکه تابعیت ایرانی همه‬ ‫آخوندها لغو بشــه و همشون اونجا‬ ‫اسکان داده بشن و در امور داخلی‬ ‫کشــور همســایه دخالــت نکنن!!‬ ‫فردای آزادی ایران هم می‌تونیم با‬ ‫‪۲۴‬ســاعت تحریم هوایی و زمینی‬ ‫وادار به تسلیمشون کنیم!»‬ ‫علی که خودش ســاکن شــهر قم‬ ‫اســت توییت کــرده‪« :‬دربــاره قم‬ ‫حرف میزنین یادتون باشــه دولت‬ ‫روحانی عوارض خروج از کشور‬ ‫رو سه برابر کرده‪ ،‬خواستین بیایین‬ ‫کشــور ما باید ســه برابر عوارض‬ ‫بدین‪ ،‬بله!»‬ ‫آیدین هم نوشــته اســت‪« :‬طفلی‬ ‫حضــرات قــم کــه چیــز زیادی‬ ‫نمیخوان فقط یه چند تا پتروشیمی‬ ‫و چاه نفت که اموراتشــون بگذره‬ ‫یه تعــداد ســفارت تو کشــورای‬

‫همســایه و غرب و… که گسترش‬ ‫تشیع براشون تسهیل شه یه چار پنج‬ ‫میلیون از جوونای کشور به عنوان‬ ‫ســرباز و پیشــمرگ ایران هم بشه‬ ‫تحت‌الحمایه و دست‌نشانده‌ی قم‬ ‫همین!»‬ ‫رضا یونســی از زاویــه دیگری به‬ ‫این پیشــنهاد نگاه کرده و نوشــته‬ ‫است‪« :‬مطرح کردن پیشنهاد کشور‬ ‫مستقل قم نشان شکست ایدئولوژی‬ ‫است که روزگاری ادعای مدیریت‬ ‫جهانی داشــت‪ .‬با گذشــت زمان‬ ‫حوزه علمیه قم پی برده که نه تنها‬ ‫مخاطبی جهانی ندارد بلکه حمایت‬ ‫پایگاه‌های فکری مشابه مثل حوزه‬ ‫علمیه نجف را از دست داده است‪».‬‬ ‫احســان بداغی‪ ،‬خبرنگار پارلمانی‬ ‫روزنامه ایران‪ ،‬نیز در توییتی با انتشار‬ ‫خبر پیشنهاد زادهوش نوشته است‪:‬‬ ‫«پرچم تجزیه‌طلبی این بار در حوزه‬ ‫علمیه قم بلند شد‪».‬‬ ‫گفتنی است شاپور بختیار آخرین‬ ‫نخســت‌وزیر ایران پیش از انقالب‬ ‫اسالمی در سال ‪ ۱۳۵۷‬در واکنشی‬ ‫بــه بازگشــت روح‌اهلل خمینــی به‬ ‫ایران گفته بــود‪« :‬خمینی می‌تواند‬ ‫به ایران بازگردد و دولت اســامی‬ ‫تنها در شهر قم آزاد است‪ .‬ما برای‬ ‫خمینی در شهر قم دیواری خواهیم‬ ‫کشــید که او هم در آن‌جا واتیکان‬ ‫کوچکی داشــته باشد‪ ».‬چهل سال‬ ‫بعد ایــن طلبــه در نظامی که یک‬ ‫«دولت اســامی» را بــه همه ایران‬ ‫تحمیل کــرده‪ ،‬می‌خواهد قم اندر‬ ‫قــم کرده و این شــهر را که گفته‬ ‫می‌شــود مردمانش بیش از همه با‬ ‫نظــام جمهوری اســامی مخالف‬ ‫هستند‪ ،‬به «کشور قم» تبدیل کند!‬

‫ارتش امارات از ضبط یک پهپاد ساخت‬ ‫ایران در یمن خبر داد‬

‫رادیو فردا‪ -‬خبرگزاری رسمی امارات متحده عربی (وام) ‪‌،‬روز چهارشنبه‬ ‫اعالم کرد واحدهای ویژه ضد هواپیماهای بدون سرنشــین آن کشور در‬ ‫یمن توانسته اند کنترل یک پهپاد ساخت ایران را از نوع «قاصف ‪ »1 -‬که‬ ‫قصد حمله به مواضع نیروهای دولت قانونی یمن را داشته به کنترل خود‬ ‫درآورند‪.‬‬ ‫بر پایه این گزارش‪ ،‬پهپاد ضبط شده حامل مقدار زیادی مواد منفجره بوده‬ ‫است‪ .‬مقامات رسمی در ایران هنوز به این خبر واکنشی نشان نداده اند‪.‬‬ ‫در هنین حال حسن روحانی در مراسم روز ارتش بر افزایش قدرت دفاعی‬ ‫و نظامی ایران تأکید کرد و گفت در منطقه‌ای که قدرت‌های خارجی در‬ ‫آن دخالت می‌کنند جمهوری اسالمی باید در برابر آن‌ها بایستد‪ .‬او تأکید‬ ‫کرد که «اقتدار ایران» علیه همسایگان آن نیست و با بیان این‌که برای تامین‬ ‫نیازمند یهای ارتش ‪ ،‬سپاه و بسیج آماده‌ایم‪ ،‬گفت‪« :‬به دنیا اعالم می‌کنیم‬ ‫هر سالحی که نیاز داشته باشیم‪ ،‬عمدتاً تولید کرده و اگر نیاز باشد‪ ،‬تهیه‬ ‫می‌کنیم و منتظر سخن‪ ،‬موافقت و نظر مثبت آن‌ها نبوده‪ ،‬نیستیم و نخواهیم‬ ‫بود‪».‬‬

‫‪13‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶8‬جمعه ‪ 31‬فروردین ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 23 Issue 1368 Friday April 20, 2018‬‬

‫‪2015 & 2016‬‬

‫‪778-558-8272‬‬

‫‪MAJID TALEBI‬‬

‫‪I’m your Realtor, Welcome Home‬‬

‫‪mt@majidtalebi.com‬‬

‫ﺑﺮاى ارزﯾﺎﺑﻰ راﯾﮕﺎن ﻣﻨﺰل ﺧﻮد ﺑﺎ ﻣﻦ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬

‫‪Open: Sun. 2-4‬‬

‫ﻣﻨﺰل ﮐﺎﻣﻼ ﻧﻮﺳﺎز‪ 6 ،‬ﺧﻮاﺑﻪ ﺑﺎ ‪ 7‬ﺳﺮوﯾﺲ ﺣﻤﺎم‪،‬‬ ‫ﻧﻘﺸﻪ ﺑﺴﯿﺎر ﺧﻮب و دﻟﺒﺎز‪ ،‬اﺗﺎق ﭘﺬﯾﺮاﯾﻰ‪ ،‬ﻧﻬﺎرﺧﻮرى‬ ‫و ﻧﺸﯿﻤﻦ ﺑﺰرگ‪ ،‬آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ زﯾﺒﺎ‪ ،‬ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺗﻬﻮﯾﻪ‬ ‫ﻣﻄﺒﻮع‪ ،‬ﮐﻮﻟﺮ‪ ،‬ﺟﺎروﺑﺮﻗﻰ ﻣﺮﮐﺰى‪،Radiant Heating ،‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ اﯾﻤﻨﻰ و دورﺑﯿﻦ‪ 2 ،‬ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ ﺳﺮﭘﻮﺷﯿﺪه‪،‬‬ ‫داراى ﺳﻮﺋﯿﺖ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﯾﮏ ﺧﻮاﺑﻪ ﻣﺠﺰا ﺑﺎ ورودى ﻣﺴﺘﻘﻞ‪،‬‬ ‫درﯾﮑﻰ از ﻣﺤﻼت ﻣﺮﮐﺰى و آرام در ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم‬

‫‪$1,898,000‬‬ ‫‪218 Allard Street, Coquitlam‬‬ ‫آﭘﺎرﺗﻤﺎن ﻟﻮﮐﺲ دو ﺧﻮاﺑﻪ و دن ﺑﺎ ‪ 2‬ﺳﺮوﯾﺲ ﮐﺎﻣﻞ ﺣﻤﺎم‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ 1099‬اﺳﮑﻮرﻓﯿﺖ‪ ،‬در ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﺳﯿﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﻘﻒ ﺑﻠﻨﺪ‪ ،‬ﻧﻘﺸﻪ دﻟﺒﺎز‪ ،‬ﮐﻔﭙﻮش ﭼﻮﺑﻰ‪ ،‬ﺷﻮﻣﯿﻨﻪ ﺑﺮﻗﻰ‪،‬‬ ‫ﮐﻮﻟﺮ‪ ،‬داراى ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ و اﻧﺒﺎرى‪ ،‬در ﻓﺎﺻﻠﻪ ﭼﻨﺪ ﻗﺪﻣﻰ از‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ ﭘﺎرك روﯾﺎل و ﭘﻞ ﻻﯾﻨﺰﮔﯿﺖ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن داراى‬ ‫‪ ،Concierge‬ﺳﺎﻟﻦ ورزش و ﺳﻮﻧﺎ ﺧﺸﮏ و ﺑﺨﺎر‬

‫‪$1,278,000‬‬ ‫‪#404-533 Waters Edge Crescent,‬‬ ‫‪West Vancouver‬‬

‫‪Open by Appointment‬‬

‫‪4399 Highland Boulevard,‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫‪$1,699,000‬‬

‫‪609 Waterloo Drive,‬‬ ‫‪Port Moody‬‬

‫‪$1,258,000‬‬

‫‪582 Kildonan Road,‬‬ ‫‪West Vancouver‬‬

‫‪$4,488,000‬‬

‫ﺑﺮاى ارزﯾﺎﺑﻰ راﯾﮕﺎن ﻣﻨﺰل ﺧ‬

‫‪12‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶8‬جمعه ‪ 31‬فروردین ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪12 PAIVAND Vol. 23 Issue 1368 Friday April 20, 2018‬‬

‫میزان درآمد الزم‬ ‫جهت اخذ وام مسکن‬ ‫در شهرهای مختلف کانادا‬

‫سپس نرخ مالیات بر امالک است‬ ‫که بخشــی از هزینه های مســکن‬ ‫می باشد که نباید بیش از ‪ 30‬تا ‪32‬‬ ‫درصد پرداخت خالص ماهیانه شما‬ ‫باشد‪ .‬فریمن خاطر نشان کرد‪ :‬نرخ‬ ‫مالیات بر امالک می تواند به طور‬ ‫قابل توجهی از منطقه به منطقه دیگر‬ ‫متفاوت باشــد که قطعا قابل توجه‬ ‫است‪.‬‬ ‫اما طبــق گفته هــای رابرت مک‬ ‫لیســرر‪ ،‬هنوز راه هایی وجود دارد‬ ‫که جویندگان خانه در حال حاضر‬ ‫مــی توانند به آن متوســل شــده و‬ ‫شانس خود را باال ببرند‪.‬‬ ‫یکی از آنها مراجعه به اتحادیه های‬ ‫اعتباری اســت که مقررات آنها به‬ ‫صورت اســتانی تنظیم می شــوند‬ ‫و تحت قوانین جدید وام مســکن‬ ‫فدرال قرار نمی گیرند‪ .‬درآمد مورد‬ ‫نیاز تقریبا ‪ 12‬تا ‪ 13‬درصد پایین تر‬ ‫برای وام گیرندگان است و تا ‪ 5‬سال‬ ‫نرخ بهره در قرار داد ثابت است‪.‬‬ ‫یکی دیگر از راهها این اســت که‪،‬‬ ‫اگر شما پول پیش پرداخت به میزان‬ ‫‪ 20‬درصد و بیشــتر را داشته باشید‪،‬‬ ‫طــول مدت بازپرداخــت بدهی را‬ ‫از ‪ 25‬تا ‪ 30‬ســال افزایش می دهید‬ ‫که باعث افزایش قدرت خرید در‬ ‫حدود ‪ 8‬درصد می شود‪.‬‬ ‫او مــی گوید اگر رفت و آمد برای‬ ‫شــما مسئله نیست و می توانید مثال‬ ‫یک ساعت رانندگی کنید حداقل‬ ‫‪ 30-50‬درصــد شــانس خــود را‬ ‫برای خرید خانه بیشــتر می کنید‪.‬‬ ‫در غیر اینصــورت مجبورید خانه‬ ‫کوچکتری را با همان میزان در آمد‬ ‫داخل شهر بخرید‪.‬‬ ‫اما قاعــده کلی که بــه خریداران‬ ‫توصیه می کند این اســت که وام‬ ‫مســکن نباید بیش از چهــار برابر‬ ‫درآمد آنها باشد‪.‬‬

‫رســانه هدهد‪ -‬تغییر قوانین فدرال‬ ‫جهت دریافت وام مسکن از ژانویه‬ ‫‪ 2018‬باعث شــد که باد خنکی به‬ ‫بازار امالک و مستغالت کانادا بوزد‬ ‫البته به استثنای اتاوا‪ ،‬مونترال و چند‬ ‫جای دیگر‪ ،‬تا حدودی قیمت خانه‬ ‫ها پایین تر آمده است‪ ،‬طبق گزارش‬ ‫انجمن امالک و مســتغالت کانادا‬ ‫(‪ ،)CREA‬قیمت متوســط​​خانه در‬ ‫کانادا ‪ 491،000‬دالر اســت که در‬ ‫مقایسه با ماه مارس سال گذشته ‪10‬‬ ‫درصد کاهش داشته است‪.‬‬ ‫اما این تغییر بــرای همه خریداران‬ ‫خانه موقعیــت یکســانی را ایجاد‬ ‫نکرده اســت‪ .‬از یک سو‪ ،‬اگر شما‬ ‫شهرهای تورنتو و ونکوور را کنار‬ ‫بگذاریــد‪ ،‬قیمت خانه در سراســر‬ ‫کانادا در دوازده ماه گذشته فقط ‪2‬‬ ‫درصد کاهش پیدا کرده است که‬ ‫این میزان آنقدر کافی نیســت که‬ ‫خریداران بالقوه بیشــتری را واجد‬ ‫شرایط دریافت وام مسکن کند‪.‬‬ ‫از طرف دیگــر‪ ،‬در دو بازار گران‬ ‫قیمت مسکن کانادا یعنی شهرهای‬ ‫تورنتــو و ونکوور تغییــر قوانین و‬ ‫مقــررات وام مســکن‪ ،‬خریداران‬ ‫زیادی را نسبت به خرید خانه های‬ ‫مسکونی و کاندو سوق داده است‬ ‫که به نوبه خود باعث افزایش قیمت‬ ‫این نوع خانه ها هم شــده اســت‪.‬‬ ‫قیمت کاندو در ماه مارس گذشته‬ ‫در ونکــوور ‪ 26‬درصد ودر تورنتو‬ ‫‪ 14‬درصد افزایش یافته است‪.‬‬

‫قوانین جدید وام مسکن ‪2018‬‬

‫از تاریــخ ‪ 1‬ژانویه ‪ ،2018‬کانادایی‬ ‫هایی که مایل به تجدید یا دریافت‬ ‫وام مســکن باشند بایســتی بتوانند‬ ‫ثابت کنند کــه قادرند از پس بهره‬ ‫ای باالتر ازنرخ بهره لحاظ شده در‬ ‫قرارداد بر بیایند‪.‬‬ ‫قوانیــن جدیــد بدان معنی اســت‬ ‫که حتــی وام گیرنــدگان با پیش‬ ‫پرداخت ‪ 20‬درصد یا بیشتر اکنون‬ ‫با تست استرس مواجه خواهند شد‬ ‫و نیاز بــه خرید بیمــه وام خواهند‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫اتاوا پیش از این از ژوئیه سال ‪2008‬‬ ‫‪ ،‬شــش بار مقررات مربوط به اخذ‬ ‫وام مســکن را بــا هــدف محدود‬ ‫کردن میزان بدهــی کانادایی ها و‬ ‫موسسات مالی تغییر داده است‪.‬‬ ‫در حال حاضر با توجه به وبســایت‬ ‫‪ RateHub.ca‬و از محاســبه میزان‬ ‫درآمدی که افراد را واجد شــرایط‬ ‫اخذ وام مسکن می کند ‪ ،‬در تورنتو‬ ‫و ونکوور‪ ،‬جهت خرید خانه نیاز به‬ ‫داشتن حقوق ‪ 6‬رقمی است تا بتوان‬ ‫خانه یا کاندو خرید ولی در ســایر‬ ‫شهرهای کانادا ارقام چندان هم بد‬ ‫نیست‪ ،‬متوسط​​درآمد برای خرید‬ ‫یک خانه متوسط کافی به نظر می‬ ‫رســد​​(درآمد​​خانوار متوســط در‬ ‫کانادا ‪ 76000‬دالر بر اساس آخرین‬ ‫آمارمی باشد)‬ ‫در نظر بگیرید که این محاســبات‬ ‫لزوم پیش پرداخــت ‪ 20‬درصد را‬

‫لحاظ کرده اســت این میزان مبلغ‬ ‫نقدی‪ ،‬ممکن است برای بسیاری از‬ ‫افراد‪ ،‬به ویژه خریداران اولین خانه‬ ‫در دســترس نباشــد‪ .‬همچنین این‬ ‫اعداد بر اساس یک نرخ ‪ 5‬ساله وام‬ ‫مســکن با نرخ ثابت ‪ 2.99‬درصد‪،‬‬ ‫که پایین ترین نرخ در سطح کشور‬ ‫است‪ ،‬بدست آمده است‪.‬‬ ‫و در عیــن حال ما فــرض کردیم‬ ‫که خریــداران هیچ بدهی دیگری‬ ‫ندارند‪.‬امــا رابــرت مک لیســتر‪،‬‬ ‫موســس ســایت ‪RateSpy.‬‬ ‫‪ com‬و برنامــه ریز وام مســکن در‬ ‫‪intelliMortgage.co‬میگویــد‪54 :‬‬ ‫درصد از کانادایــی ها بدهی های‬

‫غیر از وام مسکن دارند‪ ،‬که باعث‬ ‫می شود که واجد شرایط بودن آنها‬ ‫را سخت تر کند‪.‬‬ ‫بدهی هایی مثــل پرداخت کارت‬ ‫اعتبــاری و وام ماشــین نیز هنگام‬ ‫دریافت وام لحاظ می شــوند‪ ،‬وام‬ ‫دهندگان کل میزان بدهی شــما را‬ ‫در نظر می گیرند که نباید بیش از‬ ‫‪ 42‬درصد درآمد ساالنه شما (قبل‬ ‫از کسر مالیات ) باشد‪.‬‬ ‫بریــان فریمــن‪ ،‬معــاون ارشــد و‬ ‫ایجنت وام مســکن در ‪CanWise‬‬ ‫‪Financial‬و کارگــزار مرتبــط با‬ ‫‪ RateHub‬می گوید‪:‬هر ‪ 450‬دالر‬ ‫از تعهــدات ماهانــه (بدهی) باعث‬

‫کاهش وام مسکن به مبلغ (حدودا)‬ ‫‪ 100،000‬دالر می باشد‪.‬‬ ‫فریمــن اضافــه می کنــد‪ ،‬عوامل‬ ‫دیگری نیــز وجود دارد که ممکن‬ ‫است واجدین شرایط دریافت وام‬ ‫را تحت تاثیر قــرار دهد‪ ،‬به عنوان‬ ‫مثــال‪ ،‬اگر درآمد فرد از ســالی به‬ ‫سال دیگر متغیرباشــد یا بر اساس‬ ‫کمیســیون ها‪ ،‬پاداش هــا یا اضافه‬ ‫کاری ها هر سال تغییر کند در آن‬ ‫صورت در آمد متوسط دو ساله را‬ ‫در نظر می گیرند‪.‬‬ ‫فریمن گفت‪ :‬اگر شما تازه شروع‬ ‫به کار کرده اید‪ ،‬بانک فقط درآمد‬ ‫پایه شما را در نظر خواهد گرفت‪.‬‬

‫‪Gardening & Landscaping‬‬

‫ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺳﺎزى و ﺑﺎﻏﺒﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺸﺎوره‪ ،‬ﻃﺮاﺣﻰ‪ ،‬اﺟﺮا‪ ،‬ﻧﮕﻬﺪارى‬

‫نوروز را با ما شروع کنيد‬

‫‪GEART SAPCES LANDSCAPING Ltd.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 25‬ﺳﺎل ﺗﺠرﺑﻪ‬ ‫و ﺑﻬره ﻣﻨﺪى از ﻣﺠربﺗرین ﻣﺠریﺎن و ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن فﻀﺎى ﺳﺒﺰ و آرﺷﯿﺘﮑﺖ‬

‫‪GREAT SPACES LANDSCAPIN‬‬

‫دیﻮارﮐﺸﻰ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺖ ﺑرﮐﻪ و آبﻧﻤﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﻮﻃﻪﺳﺎزى‪ :‬ﮐﻒﺳﺎزى‪ ،‬فﻨﺲ ﮐﺸﻰ‪،‬‬ ‫‪GARDENING‬‬ ‫‪& LANDSCA‬‬ ‫آﻻﭼﯿﻖ‪ ،‬دك‪ ،‬ﭘﺎور واﺷر و ﺗﻤﯿﺰ ﮐردن ﮔﺎﺗرﻫﺎ‬

‫) محوطه سازی و باغبانﯽ (‬

‫ﺑﺎﻏﺒﺎﻧﻰ‪ :‬اﺻﻼح فﻀﺎى ﺳﺒﺰ ﻣﻮﺟﻮد‪ ،‬ﻫرس‪ ،‬ﭘﯿﻮﻧﺪ‪ ،‬ﮐﻮددﻫﻰ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺷﺖ درﺧﺖ‪ ،‬ﮔﻞ‪ ،‬ﭼﻤن‪ ،‬ﻧﮕﻬﺪارى دورهاى فﻀﺎى ﺳﺒﺰ‬

‫مشاوره ‪ ،‬طراحﯽ ‪ ،‬اجرا ‪ ،‬نگهداری‬

‫ی سبز و آرشيتکت‬ ‫کارشناسان فضا‬ ‫ل تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و‬ ‫‪Office:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬

‫ی‬

‫‪Cell: 604-724-9645‬‬

‫‪Email:‬يق و‬ ‫‪ ، greatspaceslandscaping@gmail.com‬آﻻچ‬ ‫) کفسازی ‪ ،‬فنس کشﯽ ‪ ،‬ديوارکشﯽ ‪ ،‬برکه و آبنما‬ ‫دک ‪ ،‬پاور واشر و تميزکاری قاتريها (‬

‫ﻼح فضای سبزموجود ‪ ،‬هرس ‪ ،‬پيوند ‪ ،‬کوددهﯽ ‪ ،‬درخت ‪ ،‬گل ‪،‬‬

‫ﻓﺮوزان ﺳﺘﻮده‬ ‫‪604-773-1514‬‬

‫‪forouzansotoudeh@yahoo.com‬‬

‫‪Forouzan Sotoudeh‬‬ ‫‪Your Trusted Realtor‬‬

‫‪11‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶8‬جمعه ‪ 31‬فروردین ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪11 PAIVAND Vol. 23 Issue 1368 Friday April 20, 2018‬‬

‫سیر نزولی اجاره بها در چند شهر گران‬

‫خوش‌آمدگویی جاستین ترودو‬ ‫به زن پناهجو با صورت تیرخورده‬ ‫«هیــچ مــردی را بــه ایــن خوبی‬ ‫ندیده‌ام»‪ ،‬شکیال زرین که همسرش‬ ‫با شــلیک گلوله صورتش را برای‬ ‫همیشــه داغ‪‎‬دار کرده‪ ،‬این جمله را‬ ‫به جاســتین ترودو‪ ،‬نخســت وزیر‬ ‫کانادا گفت؛ مردی که همواره در‬ ‫رســانه‌ها از برابری زن و مرد سخن‬ ‫می‌زند‪.‬‬ ‫شــکیال به عنوان یــک قربانی در‬ ‫دیدار چند دقیقــه‌ای از تالش‌های‬ ‫آقای ترودوو برای بهبود وضعیت‬ ‫زنان سپاسگزاری کرده است‪.‬‬ ‫کشــور کانادا برای شکیال‪ ،‬مادر و‬ ‫خواهرش پناهندگی داده و نخست‬ ‫وزیر این کشور این قربانی خشونت‬ ‫خانوادگــی را در آغوش گرفته و‬ ‫ش‌آمد گفته است‪.‬‬ ‫خو ‪‎‬‬ ‫شــکیال باشــنده والیت بغالن در‬ ‫شمال افغانستان‪ ۱۷ ،‬سال داشت که‬ ‫با پسر عمه‌اش که چندین سال از او‬ ‫بزرگتر بود‪ ،‬ازدواج کرد؛ ازدواجی‬ ‫که او آنرا «تحمیلی» می‌خواند‪.‬‬ ‫نمی‌خواســتم زخم‌هــای شــکیال‬ ‫دوباره ســر باز کرده و او را رنجور‬ ‫کند؛ بــه همین دلیــل محتاطانه از‬ ‫او پرســیدم که اگر راحت اســت‪،‬‬ ‫فشــرده‌ای از آنچــه را که در آخر‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۳‬بر او اتفاق افتاده‪ ،‬به من‬ ‫حکایتکند‪.‬‬ ‫او با اشــاره به این که ســکوت به‬ ‫بازتولید خشونت کمک می‌کند‪،‬‬ ‫روایــت از آنچه بر او گذشــت را‬ ‫آغــاز کــرد و در توصیــف رابطه‬ ‫هفت مــاه با شــوهرش بــه جز از‬ ‫خشونت‌های جســمی و جنسی از‬ ‫جمله لت‌وکوب‪ ،‬شکنجه و تجاوز‪،‬‬ ‫چیز دیگری برای گفتن نداشت‪.‬‬ ‫شکیال با بیان این که هیچ وقت در‬ ‫برابر ظلم و ســتم ســر تسلیم فرود‬ ‫نخواهــد آورد‪ ،‬ســرانجام تصمیم‬ ‫می‌گیرد که نقطه پایانی به رنجش‬ ‫بگذارد‪ .‬او به پلیس محلی مراجعه‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫مامور پلیس پس از گوش دادن به‬ ‫داســتان او می‌گوید که «این اصال‬ ‫مســئله‌ای نیســت‪ ،‬چون شوهرش‬ ‫گوش یا بینی‌اش را نبریده یا دهانش‬ ‫را پاره نکرده»‪.‬‬ ‫شــکیال که از کمک پلیس ناامید‬ ‫شــده بود‪ ،‬به خانه مادرش می‌رود‪.‬‬

‫تنها چند ســاعت بعد‪ ،‬شوهرش با‬ ‫چند مرد دیگر به ســراغ می‌آیند و‬ ‫وقتی او می‌بیند که همسرش مسلح‬ ‫است‪ ،‬در یک تالش ناکام پا به فرار‬ ‫می‌گــذارد اما گلولــه به صورتش‬ ‫اصابــت می‌کنــد و او بی‌هــوش‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫وقتــی در بیمارســتانی در کابل به‬ ‫هوش می‌آمد‪ ،‬متوجه می‌شود که‬ ‫بانداژی صورتش را پوشانده‪ ،‬تنها‬ ‫با یک چشــم می‌تواند ببیند و توان‬ ‫گپ زدن هم دیگر ندارد‪.‬‬ ‫از شــکیال پرســیدم که چه حسی‬ ‫داشــت وقتی برای اولین بار پس از‬ ‫آن اتفــاق صورت خود را در آیینه‬ ‫دید‪.‬‬ ‫شــکیال گفت‪«:‬گریه کردم‪ .‬گفتم‬ ‫رویــم (صورتم) را چه شــده‪ .‬لبم‪،‬‬ ‫بینی‌ام‪ ،‬چشــمم‪ ،‬گوشــم و حس‬ ‫شــنوایی‌ام را چه شــده‪ .‬گفتم‪ ،‬چه‬ ‫بودم و چه شــدم‪ .‬مردها تا چه حد‬ ‫بی‌رحم هستند‪ .‬احساس خیلی بدی‬ ‫داشتم‪ .‬از زندگی کامال ناامید شده‬ ‫بودم‪».‬‬ ‫شــکیال می‌گوید که او بــا هزینه‬ ‫دولت هند و کمک رادیو آزادی به‬ ‫دهلی پرواز کرد و حدود یک سال‬ ‫را در بیمارستان برای عمل جراحی‬ ‫گذشتاند‪.‬‬ ‫شکیال چهار ســال در هند زندگی‬ ‫کــرد و در این مدت‪ ،‬عــده‌ای از‬ ‫زنانی که اغلب فعاالن مدنی هستند‪،‬‬ ‫به کمک او شتافتند‪ .‬او گفت‪« :‬برایم‬ ‫پــول جمــع‌آوری کردند تــا زبان‬ ‫انگلیسی را بیاموزم»‪.‬‬ ‫به گفته او در همین مدت ســازمان‬ ‫ملل به او وضعیت پناهندگی اعطاء‬ ‫کــرد و برای اقامت او را به آمریکا‬ ‫معرفــی کرد و این کشــور به طور‬ ‫مشروط به درخواســتش موافقت‬ ‫کرد‪ .‬اما پس از به قدرت رســیدن‬ ‫دونالــد ترامپ‪ ،‬رئیــس جمهوری‬ ‫آمریکا و دستور او درباره منع ورود‬ ‫پناهجویان‪ ،‬روزن ‌ه امیدی که برایش‬ ‫ایجاد شده بود‪ ،‬از بین رفت‪.‬‬ ‫سرانجام کانادا به شکیال‪ ،‬مادرش و‬ ‫خواهر کوچکــش که با او در هند‬ ‫بودنــد‪ ،‬پناهندگی داد‪ .‬آنها از آخر‬ ‫ماه ژانویه‪/‬جنوری امسال در کانادا‬ ‫زندگی می‌کنند‪ .‬یکی از آرزوهای‬

‫ایرانیــان کانــادا‪ -‬طبــق گــزارش‬ ‫وبســايت ‪ Padmapper‬اجاره بها‬ ‫در گران ترین شــهرهای کانادا در‬ ‫حال پايين آمدن است و در یکی از‬ ‫پنج شهر گران کانادا یعنی مونترال‬ ‫ارزان‌تر هم میشود‪.‬‬ ‫بــا توجــه بــه تجزیــه و تحلیــل‬ ‫قیمت‌های ماه مارس در وبســایت‬ ‫‪ ،Padmapper‬اجاره ها در ‪ 12‬شهر‬ ‫افزایش‪ 8 ،‬شــهر کاهش و ‪ 6‬شهر‬ ‫ثابت مانده است ‪.‬‬ ‫ونکوور با میانگیــن قيمت ‪20000‬‬ ‫دالر برای یــک واحد یک خوابه‬ ‫تورنتو را پشــت سرگذاشــته و در‬ ‫حال حاضر گران ترین مکان برای‬ ‫زندگی در کانادا است در حالیکه‬ ‫ویندسور در انتاریو با میانگين ‪710‬‬ ‫دالر برای یــک واحد یک خوابه‬ ‫ارزان ترین مکان میباشــد‪ .‬و اما در‬ ‫مونترال که چهارمین شــهر گران‬ ‫او دیدار نخســت وزیــر کانادا بود‬ ‫کــه بعــد از دو مــاه ایــن فرصت‬ ‫برایش فراهم شــد؛ او با مردی که‬ ‫خود را فمینیســت می‌خواند و «از‬ ‫همه پناهجویان در کانادا اســتقبال‬ ‫می‌کند»‪ ،‬برای چند دقیقه‌ای دیدار‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫نخســت وزیر کانادا که پس از به‬ ‫قدرت رسیدن شمار برابر مرد و زن‬ ‫در کابینه‌اش معرفی کرده‪ ،‬چند ماه‬ ‫پیش در مقاله‌ای نوشته بود‪« :‬برابری‬ ‫بین زن و مرد تنها مسئله‌ای نیست که‬ ‫مربوط به زنان و دختران باشد؛ بلکه‬ ‫پسران ما نیز این مسئولیت را دارند تا‬ ‫فرهنگ مردساالر ما را تغییر دهند‪».‬‬ ‫دادخواهی شــکیال برای قربانیان‬ ‫دیگر‬

‫حدود یک سال پس از اتفاقی که‬ ‫به شکیال رخ داد‪ ،‬فرخنده دختر ‪۲۷‬‬ ‫ساله کابلی توسط مردان خشمگین‬ ‫در مرکز شهر کابل زجرکش شد‪.‬‬ ‫مردان خشــمگین در کابل پس از‬ ‫اینکه یک تعویذ نویس مدعی شده‬ ‫بود که فرخنده قران را آتش زده‪ ،‬او‬ ‫را زجرکش کردند و بعد جسدش‬ ‫را آتش زدند‪.‬‬ ‫شــکیال که خود قربانی خشــونت‬ ‫علیه زنــان بود‪ ،‬می‌گوید همیشــه‬ ‫می‌خواســت که برای زنان قربانی‬ ‫کشورش دادخواهی کند‪ .‬او درباره‬ ‫اتفاقی که به فرخنده رخ داد‪ ،‬گفت‪:‬‬

‫«ویدیویش را در خانه یک دوستم‬ ‫دیــدم‪ .‬مردهای وحشــی‪ ،‬معذرت‬ ‫می‌خواهــم‪ ،‬او را زیــر ضربــات‬ ‫مشــت و لگد گرفته بودند؛ بعد از‬ ‫کشــتن‪ ،‬جنازه او را آتــش زدند‪.‬‬ ‫من پس از تماشــای آن‪ ،‬دردهای‬ ‫خودم را فرامــوش کردم‪ .‬وضعیتم‬ ‫خیلی خراب شــده بود‪ .‬گریستم و‬ ‫گریستم‪».‬‬ ‫شــکیال تصمیــم گرفــت در چند‬ ‫مراسمی که برای دادخواهی برای‬ ‫فرخنده در هند برگزار شــده بود‪،‬‬ ‫شــرکت کند‪ .‬می‌گویــد‪« :‬من در‬ ‫حالی که عکس فرخنده را با خود‬ ‫حمل می‌کردم‪ ،‬در وســط صحنه‬ ‫ایستادم و گفتم‪ :‬فرخنده من هستم‪.‬‬ ‫باید عامالن این چنین جنایات جزاء‬ ‫ببینند‪».‬‬ ‫از شکیال در باره همسرش پرسیدم‪،‬‬ ‫گفت‪« :‬شنیدم که پس از آن اتفاق‬ ‫پلیس او را بازداشت کرد و به کابل‬ ‫فرستاد‪ .‬او برای مدتی زندانی بود اما‬ ‫بعدا از زندان رها شد و دوباره ازواج‬ ‫کرد‪».‬‬ ‫شــکیال که تازه زندگی خود را در‬ ‫کانادا آغاز کــرده‪ ،‬می‌خواهد که‬ ‫تحصیل کند و آرزویش این است‬ ‫که حنجره‌ای برای قربانیان زن شود‪.‬‬

‫حسابداران خبره کانادا‪ :‬خوشبینی مردم‬ ‫نسبت به اقتصاد کشورکمتر شده است‬ ‫سالم تورنتو ‪ -‬نظرسنجی انجام شده توسط انجمن حسابداران خبره کانادا‬ ‫نشان می دهد که در سه ماهه اول امسال درصد کسانی که نسبت به اوضاع‬ ‫اقتصادی خوشبین هستند به ‪ 34‬درصد رسیده حال آنکه در سه ماهه آخر‬ ‫سال گذشته ‪ 48‬درصد بوده‪ .‬درصد افراد بی تفاوت نیز از ‪ 36‬درصد در سه‬ ‫ماهه آخر ســال گذشته به ‪ 47‬درصد در سه ماهه اول امسال افزایش یافته‪.‬‬ ‫درصــد بدبین ها هم از ‪ 16‬درصد بــه ‪ 20‬درصد افزایش یافته‪ 67 .‬درصد‬ ‫پاسخ دهندگان گفته اند که معتقدند کانادا اکنون برای سرمایه گذاری و‬ ‫انجام بیزنس‪ ،‬نسبت به یکسال قبل‪ ،‬از آمریکا عقب افتاده است‪.‬‬ ‫دلیل اصلی نیز که از ســوی مردم ذکر شــده سیاستهای تجاری و مالیاتی‬ ‫جدید و محافظه کارانه آمریکا می باشد‪.‬‬

‫محکومیت محمود خاوری قطعی شد‬ ‫تسنیم ‪ -‬محکومیت محمودرضا خاوری‪ ،‬مدیرعامل پیشین بانک ملی که‬ ‫از متهمان پرونده موسوم به اختالس سه هزارمیلیاردی به شمار می‌رود و‬ ‫از کشــور متواری شده‪ ،‬قطعی شد‪ .‬رئی ‌‬ ‫س کل دادگستری استان تهران با‬ ‫اعــام این خبر گفت‪ :‬حکم دادگاه انقالب درخصوص پرونده خاوری‪،‬‬ ‫از طریق آگهی در روزنامه ابالغ شــد‪ ،‬اما چون مهلت واخواهی به پایان‬ ‫رســید و درخواســتی برای واخواهی صورت نگرفت‪ ،‬حکم قطعی شد‪.‬‬ ‫غالمحسین اسماعیلی‪ ،‬افزود‪ :‬پرونده برای اجرای حکم به دادسرا ارسال‬ ‫شده تا از طریق شناسایی و توقیف اموال او در داخل ایران‪ ،‬بخشی از حکم‬ ‫که مربوط به رد مال و جزای نقدی اســت‪ ،‬اجرا شــود‪ .‬خاوری از سوی‬ ‫دادگاه انقالب به اتهام اخالل در نظام اقتصادی به ‪ ٢٠‬ســال حبس‪ ،‬بابت‬ ‫دریافت رشوه به ‪ ١٠‬سال حبس‪ ،‬جزای نقدی معادل مبلغ رشوه دریافتی‪،‬‬ ‫رد مال و انفصال دائم از خدمات دولتی محکوم شده است‪.‬‬

‫کاوه کرامی (بی‌بی‌سی)‬

‫ﺻﺮاﻓﻰ دﻧﯿﺎ‬

‫ﺑﺰرگﺗﺮﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﻏﯿﺮواﺑﺴﺘﻪ وام ﻣﺴﮑﻦ در ﻏﺮب ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫‪Member of Mortgage Broker Association of BC‬‬

‫کانادا شناخته شده‪ ،‬میانگین قیمت‬ ‫برای یک واحد یک خوابه ‪1300‬‬ ‫دالر میباشــد کــه تــا ‪ 3.7‬درصد‬ ‫کاهش یافته است‪.‬‬ ‫میانگین اجاره بهای خانه های یک‬ ‫خوابه در ‪ 10‬شهر گران کانادا‪:‬‬ ‫ونکــوور در بریتیش کلمبیا‪2000 :‬‬ ‫دالر‬ ‫تورنتو در انتاریو‪ 1970 :‬دالر‬ ‫برنابي در بریتیش کلمبیا‪ 1420:‬دالر‬ ‫مونترال در کبک‪ 1300 :‬دالر‬ ‫بري در انتاریو‪ 1270 :‬دالر‬ ‫ویکتوریا در بریتیش کلمبیا‪1230 :‬‬ ‫دالر‬ ‫کلونا در بریتیش کلمبیا‪ 1150 :‬دالر‬ ‫اوتاوا در انتاریو‪ 1100 :‬دالر‬ ‫سنت کاترینز در انتاریو‪ 1100 :‬دالر‬ ‫کالگری آلبرتا‪ 1080 :‬دالر‬ ‫اوشاوا انتاریو‪ 1080 :‬دالر‬

‫»ﻧﺮخ ﺑﻬﺘﺮ‪ ،‬ﺳﺮﻋﺖ ﺑﯿﺸﺘﺮ«‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫� روز�ن �ﻮروز‬ ‫�ﻮروز�ن �وز‬

‫برای گرفتن وام مسکن و تجاری و یا هرگونه سرمایهگذاری دیگر از مصاحبه و مشاوره رایگان پریوش وفایی استفاده کنید‬

‫دﺳﺘﺮﺳﻰ ﺑﻪ ﭘﺎﺋﯿﻦﺗﺮﯾﻦ ﻧﺮخ ﺑﻬﺮه از ﺑﺎﻧﮏﻫﺎى ﻣﻌﺘﺒﺮ ﮐﺎﻧﺎدا‬

‫پریوش وفایی‬

‫ﻣﺸﺎورى ﺻﺪﯾﻖ و ﻣﻄﻠﻊ ﺑﺎ ‪ 20‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ‬ ‫در ﺧﺪﻣﺖ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎن ﻋﺰﯾﺰ‬

‫‪778-233-7939‬‬ ‫‪Office: 604-568-1888‬‬

‫‪Residential or Commercial Mortgages‬‬ ‫‪Purchase (Conventional or High Ratio) Mortgages‬‬ ‫‪Preapprovals up to 120 days raete guarantee‬‬ ‫‪Refinance & Renewals‬‬ ‫* وام ﻣﺴﮑﻦ‪ ،‬ﺗﺠﺎرى‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎنﺳﺎزى‬ ‫‪Construction Mortgages‬‬ ‫* وام ﺑﺮاى ﻣﻬﺎﺟﺮﯾﻦ ﺗﺎزهوارد‬ ‫‪Second Mortgage‬‬ ‫* وام ﺑﺮاى اﺷﺨﺎﺻﻰ ﮐﻪ در ﺧﺎرج از ﮐﺎﻧﺎدا اﻗﺎﻣﺖ دارﻧﺪ‬ ‫‪Equity Take out‬‬ ‫‪Revenue Properties‬‬ ‫‪Self Employed‬‬

‫‪99% APPROVAL‬‬

۱۳۹۷ ‫ فروردین‬31 ‫ جمعه‬۱3۶8 ‫ شماره‬.‫سال بیست وسوم‬

10 PAIVAND Vol. 23 Issue 1368 Friday April 20, 2018

0

% $

+

≠

FINANCEΦ OR LEASE

10

0+ 0 $

DOWN PAYMENT

SECURITY DEPOSIT

ON SELECT MODELS

0

% $

+

≠

FINANCEΦ OR LEASE

0+ 0 $

DOWN PAYMENT

SECURITY DEPOSIT

ON SELECT MODELS 2018 LX FWD “Highest Ranked Midsize SUV in Initial Quality, 2 out of 3 Years in the U.S.” - 2017 SORENTO

WELL-EQUIPPED FROM

25,902

$

«

Sorento SX Turbo AWD shown‡

INCLUDES

4,000 CASH DISCOUNT

$

«

2018 LX MT

13,995

$

«

LX FWD

“Highest Ranked Midsize SUV in Initial Quality, 2 out of 3 Years in the U.S.” - 2017 SORENTO

INCLUDES

WELL-EQUIPPED FROM

2018

WELL-EQUIPPED FROM

25,902

$

«

INCLUDES

Forte SX AT shown‡

3,157 CASH DISCOUNT

$

«

“Highest Ranked Compact Car in Initial Quality in the U.S.” - 2017 FORTE

Sorento SX Turbo AWD shown‡

4,000 CASH DISCOUNT

$

«

2018 LX AT

47 WEEKLY 1.9% 48 MONTHS LEASE FROM

“Highest Ranked Compact Multi-purpose Vehicle in Initial Quality, 3 Years in a Row in the U.S.” – 2017 SOUL

Soul SX Turbo Tech shown‡

$

2018 LX MT

Forte SX AT shown‡

≠

WELL-EQUIPPED FROM

13,995

$

$1,850 DOWN & INCLUDES $1,000 BONUS≠

«

INCLUDES

3,157 CASH DISCOUNT

$

«

“Highest Ranked Compact Car in Initial Quality in the U.S.” - 2017 FORTE

2018 LX FWD

2018

FINANCE FROM

LX AT

47 WEEKLY 1.9% 48 MONTHS LEASE FROM

“Highest Ranked Compact Multi-purpose Vehicle in Initial Quality, 3 Years in a Row in the U.S.” – 2017 SOUL

5 YEARS

Sportage SX Turbo AWD shown‡

77 WEEKLY 1.99% 84 MONTHS $0 DOWN

$

Φ

Soul SX Turbo Tech shown‡

$

TSP when equipped with optional autonomous emergency braking and HID headlights; applies to vehicles built after June 2017.

INCLUDES $1,000 BONUSΦ

AVAILABLE FEATURES: APPLE CARPLAY® & ANDROID AUTOTM Ω, PANORAMIC ∑ SUNROOF, SMART POWER LIFTGATE, BLIND SPOT DETECTION , FRONT AND REAR PARKING SENSORS, FRONT AND REAR HEATED SEATS $1,850 DOWN & INCLUDES $1,000 BONUS≠ ≠

/ 100,000 KM WARRANTY ° 2018 / UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE

COMPREHENSIVE POWERTRAIN 100% TRANSFERABLE

ROADSIDE ASSISTANCE ANYWHERE IN NORTH AMERICA

LX FWD

kia.ca/CheckUsOutNow

FINANCE

Sportage SX Turbo AWD shown‡

77 WEEKLY 1.99% 84 MONTHS $0 DOWN

$

Φ

Offer(s) available on select new 2018 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from April 3 toFROM 30, 2018. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other Φ when equipped lease and financing options also available. Φ 0% financing is only available on select new models to qualified customers on approved credit.

Representative$1,000 Financing Example: Finance a new 2018 Sorento SXL (SR75KJ)/2018 Sportage LX FWD (SP751J) with a selling price of $47,402/$26,002 atTSP 0%/1.99% for 60/84 months for a total number INCLUDES BONUS with optional autonomous of 260/364 weekly payments of $182/$77 with $0 down. Payment amount includes $2,000/$1,000 Bonus. Cost of borrowing is $0/$1,848 for a total obligation of $47,402/$26,002. ≠0% leasing offer is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Leasing Example: Lease offer available on emergency braking and HID $1,000 Bonus. ® TM Ω approved credit (OAC), on the new 2018 Soul LX AT (SO552J)/2018 Forte LX MT (FO541J) with a selling price of $21,902/$17,152 is based on a total number of 208/156 weekly paymentsAPPLE of $47/$56 for 48/36 months at&1.9%/0% with $0 security deposit,,$1,850/$0 down payment and first payment due at lease inception. Offer includes AVAILABLE FEATURES: CARPLAY ANDROID AUTO PANORAMIC to vehicles Total lease obligation is $9,854/$8,786 with the option to purchase at the end of the term for $10,284/$7,366. Lease has 16,000 km/yr allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres). «Cash Purchase Price for the new ∑2018 Forte LX MT (FO541J)/2018 Sorento LXheadlights; FWD (SR75AJ) isapplies $13,995/$25,902 and includes $3,157 SUNROOF, SMART POWER LIFTGATE, BLIND SPOT DETECTION , FRONT AND built(SP757J)/2018 after June (dealer participation $157)/$4,000 cash discount. Cash discount varies by model and trim and is deducted from the negotiated selling price before taxes. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2018 Sorento SX Turbo AWD (SR751J)/2018 Forte SX AT (FO747J)/2018 Sportage SX Turbo AWD Soul2017.

SX Turbo Tech (SO85DJ) is ∑ PARKING FRONT AND REAR HEATED $42,495/$27,295/$39,595/$29,995. None of the features we describe are intended to replace the driver’s responsibility to exercise due careREAR while driving and are notSENSORS, a substitute for safe driving practices.

Some features may haveSEATS technological limitations. For additional information regarding the various features, including their limitations and restrictions, please refer to your vehicle’s Owner’s Manual. ΩCompatible smartphone required. Data rates may apply, please check with your wireless service provider. Apple, the Apple logo, CarPlay, and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google, Google Play, Google Maps, and Android Auto are trademarks of Google Inc. Google Maps ©2017 Google. The 2018 Sportage was awarded the 2018 Top Safety Pick by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2018. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. The 2017 Kia Sorento, Kia Soul and Kia Forte received the lowest number of problems per 100 vehicles reflecting higher quality in their respective segments in the J.D. Power 2017 U.S. Initial Quality Study (IQS), based on 77,419 total responses, evaluating 189 models, and measures the opinions of new 2017 vehicle owners after 90 days of ownership, surveyed in February-May 2017. Your experiences may vary. Visit jdpower.com/cars. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 COMPREHENSIVE models and onward. For more information onROADSIDE our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.

ASSISTANCE POWERTRAIN ANYWHERE IN NORTH AMERICA ° 100% TRANSFERABLE

‫ﮐﯿﺎ ﺣﺎج ﮐﺎﻇﻤﯿﺎن‬

‫ﺑﺮاى ﮐﺴﺐ اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ‬ ....،‫ﺗﺒﺎدل اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‬ ،‫در ﻣﻮرد ﻗﯿﻤﺖﻫﺎى وﯾﮋه‬ / 100,000 KM WARRANTY 5 YEARS / UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE ‫ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎس ﺣﺎﺻﻞ‬

‫ﻣﺸﺎور ﻓﺮوش‬

‫در ﺧﺪﻣﺎت اﯾﺮاﻧﯿﺎن ﻋﺰﯾﺰ‬

604-401-7720

kia.ca/CheckUsOutNow

Offer(s) available on select new 2018 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from April 3 to 30, 2018. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. Φ 0% financing is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Financing Example: Finance a new 2018 Sorento SXL (SR75KJ)/2018 Sportage LX FWD (SP751J) with a selling price of $47,402/$26,002 at 0%/1.99% for 60/84 months for a total number of 260/364 weekly payments of $182/$77 with $0 down. Payment amount includes $2,000/$1,000 Bonus. Cost of borrowing is $0/$1,848 for a total obligation of $47,402/$26,002. ≠0% leasing offer is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the new 2018 Soul LX AT (SO552J)/2018 Forte LX MT (FO541J) with a selling price of $21,902/$17,152 is based on a total number of 208/156 weekly payments of $47/$56 for 48/36 months at 1.9%/0% with $0 security deposit, $1,850/$0 down payment and first payment due at lease inception. Offer includes $1,000 Bonus.

Total lease obligation is $9,854/$8,786 with the option to purchase at the end of the term for $10,284/$7,366. Lease has 16,000 km/yr allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres). «Cash Purchase Price for the new 2018 Forte LX MT (FO541J)/2018 Sorento LX FWD (SR75AJ) is $13,995/$25,902 and includes $3,157 ROUND(dealer participation $157)/$4,000 cash discount. Cash discount varies by model and trim and is deducted from the negotiated selling price before taxes. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2018 Sorento SX Turbo AWD (SR751J)/2018 Forte SX AT (FO747J)/2018 Sportage SX Turbo AWD (SP757J)/2018 Soul SX Turbo Tech (SO85DJ) is $42,495/$27,295/$39,595/$29,995. ∑None of the features we describe are intended to replace the driver’s responsibility to exercise due care while driving and are not a substitute for safe driving practices. Some features may have technological limitations. For additional information regarding the various features, including their limitations and restrictions, please refer to your vehicle’s Owner’s Manual. ΩCompatible smartphone required. Data rates may apply, please check with your wireless service provider. Apple, the Apple logo, CarPlay, and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google, Google Play, Google Maps, and Android Auto are trademarks of Google Inc. Google Maps ©2017 Google. The 2018 Sportage was awarded the 2018 Top Safety Pick by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2018. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. The 2017 Kia Sorento, Kia Soul and Kia Forte received the lowest number of problems per 100 vehicles reflecting higher quality in their respective segments in the J.D. Power 2017 U.S. Initial Quality Study (IQS), based on 77,419 total responses, evaluating 189 models, and measures the opinions of new 2017 vehicle owners after 90 days of ownership, surveyed in February-May 2017. Your experiences may vary. Visit jdpower.com/cars. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.

1

K18_Q1_RT_AL_1002_APR_W-VAN1.indd

[ JOB INFO ] Job # Client Project Media Ad Type

K18_Q1_RT_AL_1002 Kia April Retail R1 Newspaper Ad Planner

[ MECHANICAL SPECS ] Live Trim Bleed Inks Cyan,

None 8.5” x 11” None Magenta,

Yellow,

[ APPROVALS ]

[ ACTION ]

MJ Martinez

_____ Art Director

Arnaud Deneux

_____ Producer

_____ Copywriter

Jonathan King

_____ Account Mgr Wally Mierzwa

_____ Production

Glen Alberastine

_____ Proofreader

Jessica Hallman

_____ Ship to Publication _____ Collect to ___________________________ _____ Low-res PDF

‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶8‬جمعه ‪ 31‬فروردین ‪۱۳۹۷‬‬ ‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 23 Issue 1368 Friday April 20, 2018‬‬ ‫‪7 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017‬‬

‫ازاز جنگ‬ ‫فرار‬ ‫کسی برای‬ ‫چه آمریکا‬ ‫اتباع‬ ‫قوانین جدید مالیاتی‬ ‫واقعا‬ ‫هممعروف کانادایی‪،‬‬ ‫قاتل‬ ‫«برناردو»‬ ‫انتاریو‬ ‫دولت‬ ‫و بازدا شت به کانادا پناهنده میشوند‬ ‫برد؟‬ ‫می‬ ‫سود‬ ‫و وام مسکن دولت‬ ‫‌شود‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫محاکمه‬ ‫دوباره‬ ‫به فکر دریافت مالیات از خریداران خارجی مسکن افتاد‬

‫هفته ‪ -‬تعداد فزایندهای از‬ ‫شهروندان آمریکایی برای فرار‬ ‫از بازداشت یا جنگیدن به کانادا‬ ‫پناهندهمیشوند‪.‬‬ ‫به گزارش هفته به نقل از پایگاه‬ ‫اینترنتی یو‪.‬اس‪.‬ای تودی‪ ،‬تعداد‬ ‫کم اما رو به رشدی از مردم‬ ‫آمریکا به دنبال پناهندگی در‬ ‫کانادا هستند‪ .‬به گزارش آژانس‬ ‫خدمات مرزی کانادا‪ ،‬تعداد‬ ‫شهروندان آمریکایی که به دنبال‬ ‫پناهندگی در کانادا هستند‪ ،‬در‬ ‫سالهای ‪ 2۰1۵‬و ‪ 2۰1۶‬بیش از‬ ‫دو برابر شده و از ‪ ۸۰‬تن به ‪1۸7‬‬ ‫امــاک بریتیش‬ ‫رسیدهنجمن‬ ‫ایرونیــا‪-‬‬ ‫درخواست‬ ‫است؛ البته‬ ‫تن‬ ‫منتشــر کرد‬ ‫را‬ ‫آماری‬ ‫اخیرا‬ ‫کلمبیاآنها رد شده است‪.‬‬ ‫بیشتر‬ ‫که‬ ‫جدیداز‬ ‫قوانینفرار‬ ‫تاثیــرخاطر‬ ‫حاکــیآنازها به‬ ‫برخی از‬ ‫قوانینبه‬ ‫همچنیندیگر‬ ‫اســتانی وو برخی‬ ‫مالیاتیبه زندان‬ ‫رفتن‬ ‫مسکن‬ ‫وام‬ ‫دریافت‬ ‫تر‬ ‫گیرانه‬ ‫سخت‬ ‫خاطر سرپیچی از جنگیدن برای‬ ‫بود که در کنار باال رفتن نرخ بهره‬ ‫آمریکا‪ ،‬خواستار اقامت در کانادا‬ ‫می تواند تقاضا در بازار مسکن را به‬ ‫هستند‪ .‬حال و پس از روی کار‬ ‫شدت کاهش دهد‪.‬‬ ‫آمدن دولت جدید آمریکا‪،‬‬ ‫در مجمــوع در ماه مــارس ‪7409‬‬ ‫برآورد‬ ‫مهاجرت‬ ‫گرفته که نســبت‬ ‫وکالیصورت‬ ‫معاملــه‬ ‫آمریکایی‬ ‫شهروندان‬ ‫که‬ ‫اند‬ ‫بهکرده‬ ‫زمان مشــابه ســال گذشته ‪24.6‬‬ ‫دونالد‬ ‫دولت‬ ‫ترس‬ ‫از‬ ‫بیشتری‬ ‫درصد کاهش داشــته اســت ‪ .‬در‬ ‫شمالی‬ ‫مرزهای‬ ‫ترامپ به‬ ‫مسکن در‬ ‫سوی عرضه‬ ‫حال میزان‬ ‫همین‬ ‫خواهان‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫خواهند‬ ‫فرار‬ ‫بــازار به پایین ترین میزان از ســال‬ ‫خواهند‬ ‫کانادا‬ ‫اقامت در‬ ‫بود‪.‬و اگر‬ ‫است‬ ‫رســیده‬ ‫تاکنون‬ ‫‪2006‬‬ ‫مهاجرت‬ ‫همین اداره‬ ‫گزارش‬ ‫ایناساس‬ ‫بر‬ ‫شکل ادامه پیدا‬ ‫سیستم به‬ ‫اگرچه‬ ‫و‬ ‫کانادا‪،‬باال رفتن‬ ‫مرزیموجب‬ ‫پناهندگیکمتر‬ ‫کند ‪ ،‬عرضه‬ ‫مناطق خواهد‬ ‫قیمت‬ ‫مهاجران‬ ‫برخــیبرازروی‬ ‫درهایدرکانادا‬ ‫‪2۰1۵‬این مناطق‬ ‫تقاضا در‬ ‫تاکنون‬ ‫اگرسال‬ ‫حتیو از‬ ‫شــدبوده‬ ‫باز‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫شده‬ ‫کمتر‬ ‫به بیش از چهل هزار شهروند‬ ‫است‪،‬فعال‬ ‫دادهامالک‬ ‫اقامتمشاور‬ ‫حمزه علی‬ ‫امیر‬ ‫اما‬ ‫سوری‬ ‫قضیه‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫اشاره‬ ‫با‬ ‫ونکوور‬ ‫وست‬ ‫درصد پذیرش درخواست‬ ‫‪«:‬کامال مشخص‬ ‫می گوید‬ ‫در ادامه‬ ‫آمریکایی‬ ‫شهروندان‬ ‫پناهندگی‬

‫بسیار کم و در حدود کمتر از‬ ‫یک درصد است‪.‬‬ ‫میلیسا اندرسون سخنگوي دادگاه‬ ‫مهاجرت کانادا گفت‪ :‬من از یک‬ ‫آمریکایی بزرگسال خبر دارم که‬ ‫سال ‪ 2۰1۴‬به دلیل نیاز به حمایت‪،‬‬ ‫با پناهندگی او موافقت شد‪ .‬باقی‬ ‫آنها تماماً کودک بودند‪.‬‬ ‫پس از ریاستجمهوری ترامپ‬ ‫در آمریکا و فرمانهای منع‬ ‫مهاجرتی او‪ ،‬تعداد پناهندگان‬ ‫آفریقایی و آسیایی که به سوي‬ ‫مرزهای کانادا مي روند بیشتر‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫دولت‬ ‫تر‬ ‫گیرانه‬ ‫سخت‬ ‫قوانین‬ ‫استکالفورد یکی از پزشکان‬ ‫پال‬ ‫یکی‬ ‫اعطای وام مسکن‬ ‫فدرال برای‬ ‫مهاجران و‬ ‫سالمت‬ ‫مرکز‬ ‫است‬ ‫پناهندگانکاهش‬ ‫از دالیل‬ ‫بودهفوریه‬ ‫عرضهماه‬ ‫کانادا در‬ ‫بازار‬ ‫بخشــی از‬ ‫چــون‬ ‫عرضــه دربه هر‬ ‫شخصی که‬ ‫گفت‪ :‬هر‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫مالکانی‬ ‫ســوی‬ ‫از‬ ‫همیشهاز آمریکا به سوی مرزهای‬ ‫دلیلی‬ ‫قصد فروش مســکن فعلی و خرید‬ ‫ما فرار میکند‪ ،‬میگوید‪ :‬آمریکا‬ ‫مکانی بزرگتــر را دارند ولی چون‬ ‫دیگر محل امنی برای زندگی‬ ‫با شــرایط فعلی برای وام مســکن‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫مورد نظرشان تایید نمی شوند ‪ ،‬فعال‬ ‫دســت نگاه داشــته اند و از فروش‬ ‫مهاجرتی‬ ‫فرمان‬ ‫بعد از‬ ‫کرده اند‪.‬‬ ‫امضایپوشی‬ ‫منزلشان چشم‬ ‫ماه‬ ‫در‬ ‫آمریکا‬ ‫جمهور‬ ‫رییس آمــار اعــام شــده ارزش‬ ‫طبــق‬ ‫مبنی‬ ‫میالدی‬ ‫‪2۰17‬‬ ‫سال‬ ‫ژانویه‬ ‫معامالت انجام شــده در ماه مارس‬ ‫مسلمانبههفت‬ ‫زمان‬ ‫اتباع نســبت‬ ‫ورودکاهش‬ ‫منعدصد‬ ‫بابر‪20‬‬ ‫‪5.39‬نخست‬ ‫ترودو‬ ‫کشور‪،‬سالجاستین‬ ‫میلیارد‬ ‫گذشته به‬ ‫مشابه‬ ‫کاناداییها‬ ‫وزیر کانادا‬ ‫یک‬ ‫گفت‪ .:‬کاهش‬ ‫رســیده اســت‬ ‫دالر‬ ‫تان‪،‬بهبه شما‬ ‫دالریایمان‬ ‫توجه به‬ ‫بدون‬ ‫معنای‬ ‫معامالت‬ ‫میلیــارد‬ ‫گویند‪.‬استانی از میلیون‬ ‫میدولت‬ ‫شدن‬ ‫محروم‬ ‫خوشآمد‬ ‫است‪.‬‬ ‫ترانسفر‬ ‫وکالیمالیات‬ ‫هادالر‬ ‫مسکنعقیده‬ ‫بر این‬ ‫کانادایی‬ ‫جدید‬ ‫قوانین‬ ‫تنها‬ ‫نه‬ ‫ترتیــب‬ ‫به این‬ ‫هستند که تا ترامپ در آمریکا‬ ‫طبقه‬ ‫مسکن‬ ‫کارقیمت‬ ‫کاهش‬ ‫برایکانادا‬ ‫دولت‬ ‫است‪،‬‬ ‫بهبر سر‬ ‫بیشتریاز‬ ‫آمریکاییدولت را‬ ‫پناهندگاننشده بلکه‬ ‫بامتوسط منجر‬ ‫قابل توجهی محروم‬ ‫مالیاتی بود‪.‬‬ ‫درآمدخواهد‬ ‫روبرو‬

‫ایرونیا‪ -‬با افزایش سرسام آور بهای‬ ‫مسکن در انتاریو و به ویژه در تورنتو‬ ‫‪ ،‬گزینه هایی از جمله دریافت‬ ‫مالیات از خریداران خارجی مسکن‬ ‫مطرح شده و وزیر دارایی دولت‬ ‫استانی اجرای آن را راهکاری برای‬ ‫آرام کردن بازار مسکن می داند‪.‬‬ ‫بهای مسکن به طور متوسط ‪27.7‬‬ ‫درصد در تورنتو بزرگ افزایش‬ ‫یافته و متوسط قیمت ‪detached‬‬ ‫‪ home‬به ‪ 1.۵‬میلیون دالر رسیده‬ ‫است ‪ .‬چارلز سوسا وزیر دارایی‬ ‫انتاریو سال قبل با شجاعت اعالم‬ ‫است ‪.‬‬ ‫این استان راهی را که‬ ‫کرده بود‬ ‫کرده‬ ‫گوشــزد‬ ‫را‬ ‫مســئله‬ ‫این‬ ‫البته‬ ‫دولت‬ ‫بریتیش کلمبیا رفته انتخاب نخواهد‬ ‫وام‬ ‫سختگیرانه‬ ‫کردهو که‬ ‫همچونترآنها‬ ‫قوانینندارد‬ ‫در نظر‬ ‫کرد‬ ‫خریداران‬ ‫ریسک‬ ‫تواند‬ ‫می‬ ‫مسکن‬ ‫برای خریداران خارجی مسکن‬ ‫بگیرد‪.‬اقساط‬ ‫پرداخت‬ ‫مسکن را‬ ‫عدمنظر‬ ‫برایای در‬ ‫اضافه‬ ‫مالیات‬ ‫بهره‬ ‫نرخ‬ ‫رفتن‬ ‫باال‬ ‫صورت‬ ‫در‬ ‫شانعوض دولت لیبرال انتاریو‬ ‫در‬ ‫دیگر‬ ‫ســوی‬ ‫دهد ‪.‬ولی‬ ‫خریداران‬ ‫مسکنازبرای‬ ‫کاهشانتقال‬ ‫مالیات‬ ‫بالقوه با استرس‬ ‫بسیاری‬ ‫خریدارانداد‪.‬‬ ‫اولیازرا کاهش‬ ‫خانه‬ ‫مســکن‬ ‫جدید ‪،‬‬ ‫تســتباالهــای‬ ‫رویهوامقیمت ها‪،‬‬ ‫رفتن بی‬ ‫حال با‬ ‫می‬ ‫عقیده می‬ ‫دریافــت‬ ‫کنندبهکهفکر‬ ‫داده و‬ ‫کمتریتغییر‬ ‫سوسا‬ ‫است‪.‬گزینه استفاده از وام‬ ‫افتاده را به‬ ‫تواند آنها‬ ‫چاره‬ ‫درموردو‬ ‫هدایت کند‬ ‫خصوصی‬ ‫دهندگان‬ ‫خبرنگاران‬ ‫گفتگو با‬ ‫او در‬ ‫وام‬ ‫پرداخت‬ ‫توانایی‬ ‫تورنتو‬ ‫مسکن‬ ‫عدمبازار‬ ‫ریســکتازه‬ ‫وضعیت‬ ‫افزایشبه‬ ‫روندها منجر‬ ‫سیاست‬ ‫من این‬ ‫بیشتر ‪«:‬کند‪.‬‬ ‫بخوبی از‬ ‫گفت‬ ‫بروی‬ ‫و‬ ‫شده‬ ‫اقتصادی‬ ‫رشد‬ ‫کاهش‬ ‫قیمتها در یک سال اخیر باخبرم‪.‬‬ ‫داشت‬ ‫منفی‬ ‫خواهدباید به‬ ‫می کردم‬ ‫تاثیرفکر‬ ‫کارقبل‬ ‫بازارسال‬ ‫یک‬ ‫مردم‬ ‫تقاضای‬ ‫کرد‬ ‫فرامــوش‬ ‫‪.‬نباید‬ ‫بازار اجازه داد تا مسیر خود را پیدا‬ ‫محدود‬ ‫تنها با‬ ‫صاحبخانه‬ ‫شدن عده‬ ‫شدنکم‬ ‫نگران‬ ‫برایولی حاال‬ ‫کند‬ ‫ورودوبهبه‬ ‫نمــی یابد‬ ‫هستمآنهاکهکاهش‬ ‫کردن‬ ‫توانایی مالی‬ ‫ای‬ ‫قیمت‬ ‫رفتن‬ ‫بــاال‬ ‫تواند‬ ‫می‬ ‫عکس‬ ‫این بازار را دارند‪ .‬هر کجا را که‬ ‫درحالرا‬ ‫تقاضــاایدر آینده‬ ‫بخاطرمیافزایش‬ ‫کنی‪ ،‬عده‬ ‫نگاه‬ ‫‪iroonia‬‬ ‫‪.ca‬‬ ‫»‬ ‫شود‪.‬‬ ‫موجب‬ ‫جنگ و جدل بر سر ارائه پیشنهادی‬ ‫باالتر برای خرید هستند و من نسبت‬

‫‪AQUA UNITED‬‬

‫‪PLUMBING LTD‬‬

‫خدمات ﻟوﻟه کشی‬ ‫با مجوز رسمی و بیمه‬

‫تجاری و مسکونی‬ ‫سرویس اﺿﻄراری ‪ ۲4‬ساعته‬ ‫ارائه سرویس در تمامی نقاط ونکوور بﺰرگ‬ ‫نورت شور‪ ،‬برنابی‪ ،‬ونکوور‪ ،‬داونتاون‪ ،‬کوکیتﻼم‪ ،‬میپﻞ ریﺞ‬

‫»ما رﺿایت شما را تﻀمین میکنیم«‬

‫بهﺰاد‬

‫‪77۸-۸34-۶۲۶7‬‬

‫‪aquaunitedplumbing@yahoo.ca‬‬

‫پرژن میــرور ‪ -‬پل برنــاردو‪ ،‬قاتل‬ ‫سایر استانها وجود داشت ‪ ،‬از بین‬ ‫معروف کانادایی‪ ،‬دوباره محاکمه‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫می‌شود‬ ‫سوسا در عین حال تاکید کرد‬ ‫پل برناردو‪ ،‬قاتل معروف و جنجالی‬ ‫اگر اقدامات بازدارنده در تورنتو‬ ‫کانادایی‪ ،‬پس از ‪ ۲۵‬سال حبس به‬ ‫صورت بگیرد ‪ ،‬باید نگران شرایط‬ ‫جرم آزار و شــکنجه و قتــل‪ ،‬بار‬ ‫قیمت در دیگر مناطق انتاریو‬ ‫دیگر‪ ،‬به اتهام ســاخت و استفاده‬ ‫بود‪«:‬اگر ما اقدامی در تورنتو انجام‬ ‫از سالح سرد‪ ،‬در زندان‪ ،‬محاکمه‬ ‫دهیم ‪ ،‬معنای آن برای ساکنان‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫همیتلون و گلف چه خواهد بود ؟»‬ ‫آوریل‪،‬‬ ‫جمعه ‪۱۳‬‬ ‫برناردو گفت انتاریو سهم قابل توجهی از‬ ‫پیداپلکرده ام‪.‬‬ ‫حساسیت‬ ‫بامدادقضیه‬ ‫به این‬ ‫انجمن مشاوران امالک انتاریو‬ ‫کوتــاه واز مهاجران بین استانی را در این اواخر‬ ‫مدتینظر دارم‬ ‫بــرایرا در‬ ‫ســاله‪،‬گزینه‬ ‫‪ ۵۳‬چند‬ ‫من‬ ‫همیشه مخالف وضع مالیات برای‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫محافظه شده‬ ‫شدت‬ ‫زندان‬ ‫سوم سال‬ ‫در سه ماه‬ ‫است ‪.‬‬ ‫منطقه داشته‬ ‫خارجی هم‬ ‫خریداران‬ ‫مالیاتبهبرای‬ ‫رفتن از‬ ‫ســال‬ ‫هومولــکا در‬ ‫طوالنی کارال‬ ‫محاکمات‬ ‫انجــام‬ ‫پس از‬ ‫باال‪۲۰۰۵‬‬ ‫بوده و‬ ‫خریداران خارجی‬ ‫دیگر‬ ‫از‬ ‫نفر‬ ‫‪11۶۰۰‬‬ ‫به‬ ‫نزدیک‬ ‫‪،‬‬ ‫قبل‬ ‫‪».‬‬ ‫آنهاست‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫به‬ ‫انتاریــو‪،‬‬ ‫اســتان‬ ‫در‬ ‫‪Millhaven‬‬ ‫مدتی‬ ‫پــس از‬ ‫شــد و‬ ‫زنــدانراآزاد‬ ‫مهاجران‬ ‫هجوم‬ ‫ناشی از‬ ‫و بســیار جنجالــی پل برنــاردو به قیمت ها‬ ‫اتهام استانها به انتاریو مهاجرت کردندو‬ ‫تفهیمنقش‬ ‫یافتازتاتایید‬ ‫سوسا‬ ‫دادگاهحال‬ ‫با این‬ ‫انتقــال‬ ‫تحمــل‬ ‫استانها ودریا کبــک‬ ‫زندگــی‬ ‫مهاجران وتازه وارد‬ ‫حبــس ابد‪ ،‬بــدون امــکان آزادی دیگر‬ ‫در‬ ‫سالها‬ ‫که‬ ‫روندی‬ ‫ترتیب‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫در‬ ‫خارجی‬ ‫خریداران‬ ‫کلیدی‬ ‫شود‪.‬‬ ‫‪iroonia‬خاطــر‬ ‫فــراوان بــه‬ ‫اعتراضــات‬ ‫دانسته بود‪.ca.‬‬ ‫مشــروط(پس از ‪ ۲۵‬سال) محکوم به انتاریو‬ ‫به‬ ‫انتاریو‬ ‫از‬ ‫مردم‬ ‫بیشتر‬ ‫مهاجرت‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫خودداری‬ ‫قیمتها‬ ‫رفتن‬ ‫باال‬ ‫نشان‬ ‫دادگاه‬ ‫در‬ ‫شده‬ ‫ارائه‬ ‫مدارک‬ ‫شد و همسرش کارال هومولکا‪ ،‬به آزادی‌اش‪ ،‬بــرای ادامه زندگی به‬ ‫می‌دهــد پل برنــاردو روز ‪ ۹‬فوریه دلیل همکاری با پلیس و سیســتم مکان نامشخصی رفته است‪.‬‬ ‫گذشته با سالح بٌرنده‌ای که با یک‬ ‫تخفیف مجــازات کارال‬ ‫محکوم‪۱۵‬موضوع‬ ‫حداقلزندان‬ ‫قضایی‪ ،‬به ‪ ۱۲‬ســال‬ ‫دالری‬ ‫حقوق‬ ‫درخواست‬ ‫ارائه‬ ‫هومولکا و محکومیت پل برناردو‬ ‫خودکار و چند پیچ ساخته بود‪ ،‬به شد‪.‬‬ ‫کلمبیا در ســال‌های گذشــته‪ ،‬از جهات‬ ‫بریتیشجنایی پل‬ ‫پارلمانبودن پرونــده‬ ‫زندانی دیگری حمله کرده است‪.‬به جنجالــی‬ ‫قاتل معروف کانادا قرار است روز برناردو از این جهت بود که وی و بسیاری مورد بحث بوده است‪.‬‬ ‫مــاه مه دوباره به‬ ‫‪۱۸‬‬ ‫های‬ ‫بیزینس‬ ‫صاحبان‬ ‫شــیوهاندو‬ ‫شکنجه و نکرده‬ ‫درآمد آنها‬ ‫احضار داشته‬ ‫دادگاه الین‬ ‫درخواست آن‬ ‫ایرونیا‪-‬‬ ‫‌ها و‬ ‫آزارها و‬ ‫انجام‬ ‫همه‌های‬ ‫همسرش‬ ‫شکنجه‬ ‫باشندهمهبازصحن‬ ‫شود‪.‬‬ ‫مشکل‬ ‫این قضیه‬ ‫تحقق‬ ‫فقرو در‬ ‫دختر خط‬ ‫کمتر از‬ ‫بریتیش کلمبیایی ها برای باال بردن ‪۴۰۰۰‬‬ ‫آموز‬ ‫دختر رادانش‬ ‫کوچکقتل‬ ‫آزار نحوه‬ ‫نوجوان‬ ‫تجاوز و‬ ‫فجیع ‪۲‬‬ ‫دالرقتل ‪۲‬‬ ‫محاکمات‬ ‫تاریخ‬ ‫در‬ ‫می دانند‪.‬‬ ‫کارشان‬ ‫بزرگیبــربرای‬ ‫این عده‬ ‫چند بین‬ ‫شکنجه ‪ .‬از‬ ‫سال است‬ ‫جناییدالر با‬ ‫استان به ‪1۵‬‬ ‫دستمزد‬ ‫حداقل‬ ‫ویدیو ضبط‬ ‫نوارهای‬ ‫روی‬ ‫‪۶۰‬بر که‬ ‫دیگر را‬ ‫نوجوان‬ ‫کانادا و‬ ‫ت‌های او‬ ‫امضاجنای‬ ‫برناردو و‬ ‫مدیر‬ ‫لیتوین‬ ‫نفر هم‬ ‫هزار‬ ‫‌هایو ‪7۰‬‬ ‫هستند‬ ‫درصد زن‬ ‫پارلمان استان‬ ‫تسلیم‬ ‫پل هزار‬ ‫‪۵۶‬‬ ‫اتاق از‬ ‫بسیاری‬ ‫عمومی‬ ‫گفتهبود‪،‬والافکار‬ ‫کرده بهشده‬ ‫ضبط‬ ‫ویدیو‬ ‫بســیار روی‬ ‫کاست‬ ‫آشناست‪.‬‬ ‫افزایش‬ ‫بریتیشبه کلمبیا‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫مخفیسال‬ ‫باالی ‪۵۵‬‬ ‫شد‪.‬‬ ‫کرده‬ ‫شدت ‪،‬متأثر‬ ‫بازرگانیی‌ها را‬ ‫کانادای‬ ‫کردهسنبودند‪.‬‬ ‫و‬ ‫پل‬ ‫‪،۱۹۹۴‬‬ ‫ســال‬ ‫آوریل‬ ‫‪۵‬‬ ‫روز‬ ‫در‬ ‫ناگهانی دستمزد به ‪ 1۵‬دالر می‬ ‫جان لورگان‬ ‫درخواست‬ ‫این درخواست که از سوی اتحادیه این‬ ‫جریــان بود‪.‬‬ ‫توسط در‬ ‫هومولــکا‪،‬‬ ‫کارال‬ ‫کارال‬ ‫همســرش‪،‬‬ ‫و‬ ‫جوان‬ ‫برناردو‬ ‫‪۲۰۱۵‬او به‬ ‫ســالباشد‪.‬‬ ‫منفیدرداشته‬ ‫تواند تاثیر‬ ‫تسلیمازپارلمان‬ ‫برای پی‬ ‫محاکماتان دی‬ ‫کار بریتیش کلمبیا تهیه شده بود رهبر حزب‬ ‫قصد‬ ‫برنــاردو‬ ‫تخفیف پل‬ ‫استفاده‬ ‫اتهاماینآزار‪،‬‬ ‫گوید ‪«:‬‬ ‫سی می‬ ‫مقامات سی بی‬ ‫استان در‬ ‫دستمزد در‬ ‫شد‪ .‬حداقل‬ ‫که موضوع‬ ‫هومولکا‪ ،‬بهامید‬ ‫دیروز به‬ ‫مخالفدر‬ ‫کــهمادر زندان‬ ‫کتابی را‬ ‫داشــت‬ ‫پلیــس و‬ ‫مجــازات‪ ،‬به‬ ‫شــکنجه‪ ،‬در‬ ‫به‬ ‫نوجوان‬ ‫دختــر‬ ‫‪۲‬‬ ‫قتل‬ ‫و‬ ‫تجــاوز‬ ‫این‬ ‫ولی‬ ‫نیستیم‪.‬‬ ‫ها‬ ‫دستمزد‬ ‫رفتن‬ ‫باال‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫دالر‬ ‫‪1۰.۸۵‬‬ ‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫مبارزات‬ ‫در‬ ‫دستمزد‬ ‫حداقل‬ ‫قضایی قول همکاری داد و پس از ‪ ۶۳۱‬صفحه در باره تخیالت جنایی‬ ‫و‬ ‫ساله)‬ ‫(‪۱۴‬‬ ‫مهافی‬ ‫لســلی‬ ‫‌های‬ ‫نام‬ ‫بــودوازپیش‬ ‫خاطر‬ ‫اطمینان‬ ‫کار باید با‬ ‫سنت در‬ ‫علیه میزان‬ ‫شهادتبار به‬ ‫انتخاباتی مطرح شود ‪ ،‬به پارلمان آخرین‬ ‫طریق‬ ‫نوشــته‬ ‫خشــونت‬ ‫محل و‬ ‫‪۴۰‬و افشار‬ ‫همسرش‬ ‫کریستین‬ ‫بفروش اگر‬ ‫صورتو گیرد‪.‬‬ ‫شرایط‬ ‫قبل‌ها بینی‬ ‫یافت‪ .‬تا‬ ‫افزایش‬ ‫اختفایگذشته‬ ‫شد ‪.‬فرنچ (‪ ۱۵‬ساله) در شهر سپتامبر‬ ‫تسلیم‬ ‫برساند‬ ‫منتشر کند‬ ‫آمازون‬ ‫شواهد‬ ‫مدارک و‬ ‫جنایت‬ ‫نیاکارا‬ ‫منطقــه‬ ‫در‬ ‫کاترین‪،‬‬ ‫ســنت‬ ‫شد‪.‬باشد‬ ‫جلوگیریحد‬ ‫ناگهانی و بیش از‬ ‫شد‪.‬ترین‬ ‫پایین‬ ‫زندانکلمبیا‬ ‫بریتیش‬ ‫سپتامبر‬ ‫افزایش این کار‬ ‫که از‬ ‫محکوم‬ ‫سال‬ ‫به گفته ایرن النزینگر نزدیک به ازبه ‪۱۲‬‬ ‫هزارشدند‪.‬‬ ‫دستگیر‬ ‫کارگر با حداقل دستمزد میزان حداقل دستمزد را در کانادا ‪ ،‬شیوه بیزینس در استان را تحت‬ ‫‪۵۰۰‬‬ ‫در بریتیش کلمبیا زندگی می کنند داشت‪.‬‬ ‫تاثیر قرار می دهد ‪iroonia .ca ».‬‬ ‫موضوع‬ ‫ﺑﻬﺘﺮ‪ ،‬این‬ ‫»ﻧﺮخهمه از‬ ‫و اگر همه آنها کار تمام وقت هم اما‬ ‫حمایت ‪604-913-2324‬‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮ«‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ‬

‫ﺻﺮاﻓﻰ دﻧﯿﺎ‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺣﺴﺎﺑﺪارى‬ ‫‪Absolute Auto Body Ltd.‬‬ ‫و ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﻰ اﺑﺮاﻫﯿﻤﻰ‬ ‫‪A State-of-the-Art Auto Body and Collision Repair Facility‬‬ ‫‪and an ICBC Accredited Collision Repairs & Valet Service‬‬

‫‪Computerized Color Matching‬‬ ‫‪Courtesy Car‬‬ ‫‪Factory Baked Finish‬‬ ‫‪ICBC Accredited‬‬ ‫‪Valet Express Repair‬‬ ‫‪Laser Measuring System‬‬ ‫‪Private Insurance Claims‬‬ ‫‪Qualified Technicians Quality Repair‬‬ ‫‪Lifetime Guarantee‬‬

‫کارگاه صافکاری و نقاشی ابسولوت‬

‫مفتخر است به عنوان اولین تعمیرگاه ایرانی در‬ ‫ونکوور بزرگ که موفق به کسب مجوز اکسپرس شاپ‬ ‫از آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی شده است‪ ،‬اتومبیل تصادفی‬ ‫شما را فقط با گرفتن شماره پرونده‪ ،‬بدون مراجعه به‬ ‫آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی تعیین خسارت و تعمیر کند‪.‬‬

‫انجام خدمات حسابداری‪ ،‬حقوق و دستمزد‬ ‫سرویس رایگان انتقال‬ ‫کامپیوتری‬ ‫ارسالرنﮓ‬ ‫سیستم تﻄابﻖ‬ ‫* مجهﺰ به‬ ‫سالیانه به صورت ‪e-file‬‬ ‫مالیات‬ ‫تنظیم و‬ ‫* اتومبیﻞ جایگﺰین در تمام طول مدت تﻌمیر‬ ‫اتومبیﻞ آسیب دیده شما‬ ‫صورتحسابهایمالی‬ ‫تهیهبرآورد رایگان‬ ‫* تﺨمین و‬ ‫به تﻌمیرگاه و تﺤویﻞ آن‬

‫* تﻌمیر سریع مﻄابﻖ با استانداردهای آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬ ‫پس از بازسازی به مکان‬ ‫‪Accounting, Taxation and Audit‬‬ ‫* مجهﺰ به کوره پﺨت رنﮓ آمیﺰی‬ ‫مورد نﻈر شما‬

‫‪USA Tax Preparation and Filing‬‬ ‫* سیستم اندازهگیری ﻟیﺰری‬ ‫‪Non-Resident Tax‬‬ ‫* پﺬیرش کلیه بیمههای خﺼوصی‬ ‫ضمانت دائمی‬ ‫‪Business‬‬ ‫با‪Plan‬‬ ‫* صافکاری توسط تکنسین متﺨﺼﺺ‬ ‫‪Financial Statement Preparation‬‬

‫)‪Tel: (604‬‬ ‫‪757-1279‬‬ ‫ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‬

‫‪#5-930‬ﻳﺎ‬ ‫‪Tupper‬ﺍﺯ ﻣﺤﻞ ﻛﺎﺭ‬ ‫‪ Ave., Coquitlam‬ﺷﻤﺎ‬

‫‪www.ebrahimiaccounting.com‬‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩمسعود ابراهیمی‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪Email: mebrahimi@taxpanel.ca‬‬ ‫‪Fax: 604-524-3110‬‬

‫با ‪ 20‬سال سابقه در امور حسابداری‬

‫‪www.absoluteautobody.ca‬‬ ‫‪#545-1199 West Pender‬‬ ‫‪St., Vancouver, V6E 2R1‬‬

‫‪8‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶8‬جمعه ‪ 31‬فروردین ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪8 PAIVAND Vol. 23 Issue 1368 Friday April 20, 2018‬‬

‫اطالعات جدید در مورد قتل سروش محمودی و مجید کیهان در کانادا‬ ‫ماجــرای قتل‌های زنجیره‌ای‬ ‫منتسب به بروس مک‌آرتور در‬ ‫ماه ژانویه گذشته و پس از آن‬ ‫علنی شد که پلیس بقایای اجساد‬ ‫را در گلدان‌هایی یک مجموعه‬ ‫مسکونی ســال‌مندان در محله‬ ‫لی‌ساید تورنتو پیدا کرد‪.‬‬

‫ک‌آرتور‪،‬‬ ‫بی بی ســی ‪ -‬بــروس م ‪‎‬‬ ‫مــرد کانادایی که متهم به قتل‌های‬ ‫زنجیــره‌ای در تورنتو کانادا شــده‬ ‫اکنون با اتهام قتل هفت مرد از جمله‬ ‫مجیــد (حمید) کیهان و ســروش‬ ‫محمودی روبرو شــده است‪ .‬مک‬ ‫آرتور متهم است که اجساد قربانیان‬ ‫را مثلــه کــرده و در گلدان‌هــای‬ ‫مختلف به مشتریانش داده است‪.‬‬ ‫پلیــس تورنتــو می‌گویــد اکنون‬ ‫ناپدید شــدن عبدالبشیر فیضی‪۴۲ ،‬‬ ‫ساله‪ ،‬در سال ‪ ۲۰۱۰‬را هم به عنوان‬ ‫یکی از قربانیان بروس مک‌آرتور‬ ‫طبقه‌بندیمی‌کند‪.‬‬ ‫خبر بازداشت بروس مک‌آرتور در‬ ‫هجدهم ژانویه گذشــته خیلی زود‬ ‫به صــدر اخبار کانادا راه یافت چرا‬ ‫که پلیس در هشــت ســال گذشته‬ ‫بارها برای یافتن سرنخی در ارتباط‬ ‫با ناپدیدشــدن چند مرد دگرباش‬ ‫در یکــی از محله‌های تورنتو که به‬ ‫دهکده دگرباشــان جنسی شهرت‬ ‫یافته‪ ،‬تــاش کرده بود اما به جایی‬ ‫نرسیده بود‪.‬‬ ‫روز چهارشــنبه (یازدهــم آوریل)‬ ‫پلیــس تورنتــو اعــام کــرد در‬ ‫تازه‌تریــن یافته‌های خــود‪ ،‬بقایای‬ ‫جسد عبدالبشر فیضی را که در کنار‬ ‫دیگر اجساد مثله شده جمع آوری‬ ‫شده‌اند شناسایی کرده است‪.‬‬ ‫بقایای این اجســاد مثله شده که در‬ ‫گلدان‌های مختلفی جا داده شــده‬ ‫بودند در یک مجموعه مسکونی در‬ ‫مرکز شهر پیدا شده‌اند‪.‬‬ ‫گمان مــی‌رود آقــای مک‌آرتور‬ ‫قربانیان خــود را از میان مردانی که‬ ‫به طور متناوب به دهکده دگرباشان‬ ‫جنســی تورنتو می‌رفته‌اند‪ ،‬انتخاب‬ ‫می‌کرده است‪.‬‬ ‫هانک ایدســینگا‪ ،‬کارآگاه ارشد‬ ‫پلیس تورنتــو همچنیــن گفت با‬ ‫پیشــرفت تحقیقــات اکنون پلیس‬ ‫پرونده ‪ ۱۵‬قتــل بی‌رحمانه در حد‬ ‫فاصل ســال‌های ‪ ۱۹۷۵‬تا ‪ ۱۹۹۷‬را‬

‫به ترتیب از باال چپ‪ :‬مجید کیهان‪ ،‬دین لیزوویک‪ ،‬سروش محمودی‪ ،‬سلیم اسن و اندرو کینزمن‬

‫مورد بازبینــی قرار داده تــا درباره‬ ‫ارتبــاط احتمالــی آنها بــا بروس‬ ‫مک‌آرتور تحقیق کند‪.‬‬ ‫ماجرای قتل‌های زنجیره‌ای منتسب‬ ‫به بــروس مک‌آرتور در ماه ژانویه‬ ‫گذشــته و پــس از آن علنی شــد‬ ‫که پلیــس بقایــای اجســاد را در‬ ‫گلدان‌هایی یک مجموعه مسکونی‬ ‫سال‌مندان در محله لی‌ساید تورنتو‬ ‫پیدا کرد‪.‬‬ ‫بــروس مک‌آرتــور کــه حرفه او‬ ‫باغبانیبودهبااینمجموعهمسکونی‬ ‫ســالمندان توافق کرده بود در برابر‬ ‫کوتاه کردن چمن‌های محوطه آنها‬ ‫لوازم باغبانی خود را در گوشه‌ای از‬ ‫محوطه آنجا نگه‌داری کند‪.‬‬ ‫پلیس هنوز در حال بررسی هویت‬ ‫یکی از هفت جســد کشــف شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫قربانیان چه کسانی هستند؟‬

‫تاکنون همه قربانیان به نوعی مرتبط‬ ‫با دهکده دگرباشان جنسی تورنتو‬ ‫معرفــی شــده‌اند‪ .‬اغلــب آنها هم‬ ‫آسیایی یا تبار خاورمیانه‌ای دارند‪.‬‬ ‫نخستین قربانیانی که شناسایی شدند‬ ‫اندرو کینزمن‪ ۴۹ ،‬ســاله‪ ،‬و ســلیم‬

‫اسن‪ ۴۴ ،‬ساله‪ ،‬معرفی شدند که هر‬ ‫دو سال گذشته (‪ )۲۰۱۷‬ناپدید شده‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫پس از آن پلیس اعالم کرد معتقد‬ ‫است سروش محمودی‪ ۵۰ ،‬ساله‪،‬‬

‫که در سال ‪ ۲۰۱۵‬مفقود شده بود و‬ ‫همچنین مجید کیهان‪ ۵۸ ،‬ساله‪ ،‬که‬ ‫از ســال ‪ ۲۰۱۲‬ناپدید شده به همراه‬ ‫ســه مرد دیگر از قربانیــان بروس‬ ‫مک‌آرتورهستند‪.‬‬

‫روزنامه‌های محلی در تورنتو این دو‬ ‫نفر را ایرانی‌تبار و در جایی سروش‬ ‫محمــودی را افغان‌تبــار معرفــی‬ ‫کرده‌اند‪ .‬هنــوز در مورد نحوه قتل‬ ‫آنها و جزئیات بیشــتر زندگی‌شان‬ ‫گزارش دقیقی منتشر نشده است‪.‬‬ ‫پزشکی قانونی تاکنون هویت شش‬ ‫نفر از قربانیان را شناســایی کرده و‬ ‫تنها کسی که هنوز بقایای جسد او‬ ‫شناسایی نشده آقای کیهان است‪.‬‬ ‫پلیس می‌گوید تنها وجوه اشتراک‬ ‫قربانیــان‪ ،‬مراجعــه مکــرر آنها به‬ ‫دهکده دگرباشان تورنتو بوده است‬ ‫و تمایالت جنسی آنها‪ ،‬اما تا پیش از‬ ‫بازداشت بروس مک‌آرتور شواهد‬ ‫دیگری از جمله جسدی که حاکی‬ ‫از قتل آنها باشد پیدا نشده بود‪.‬‬ ‫همزمان فعاالن حقوق دگرباشــان‬ ‫جنسی در کانادا پلیس را به اهمال‬ ‫و کــم کاری متهــم می‌کننــد و‬ ‫می‌گویند احتماال مامــوران به آن‬ ‫علت که قربانیــان زندگی دو گانه‬ ‫جنسی داشــته‌اند کنکاش بیشتری‬ ‫درباره ناپدید شدن آنها نکرده است‬ ‫قرار اســت پلیس در مــاه مه آینده‬ ‫جستجو از ‪ ۷۵‬خانه که مک‌آرتور‬ ‫کار باغبانی آنهــا را انجام می‌داده‬ ‫آغاز کند‪.‬‬ ‫در ماه مارس گذشته پلیس با انتشار‬

‫یک عکس از عموم خواســت که‬ ‫در زمینه شناســایی قربانیانی که در‬ ‫این پرونده نامشــان مطرح شده به‬ ‫پلیس تورنتو کمک کنند‪.‬‬ ‫از آن زمان تا کنون پلیس می‌گوید‬ ‫حــدود ‪ ۵۰۰‬گــزارش مردمــی‬ ‫دریافــت اما تنها ‪ ۲۲‬مــورد از آنها‬ ‫را قابل بررســی دانسته و در دست‬ ‫تحقیق دارد‪.‬‬ ‫رســیدگی بــه این پرونــده به خبر‬ ‫بزرگی در شــرق کانادا بدل گشته‬ ‫و پلیس تحقیقات گســترده‌ای در‬ ‫تورنتو و حومه ترتیب داده اســت‪.‬‬ ‫گزارش اولیه ناپدید شــدن برخی‬ ‫از این قربانیان به ده‌ها سال پیش باز‬ ‫می‌گردد‪.‬‬

‫پرداخت یارانه نقدی ماهیانه به تمامی افراد واجد شرایط در کانادا‬ ‫برای دولت چقدر هزینه دارد؟‬ ‫ایرونیا‪ -‬در گزارشــی کــه اخیرا از‬ ‫ســوی نهاد نظارتی پارلمان کانادا‬ ‫تهیه شــده ‪ ،‬پرداخت یارانه نقدی‬ ‫ماهیانه به تمامی افراد واجد شرایط‬ ‫در سطح کشور سالیانه دست کم‬ ‫‪76‬میلیــارد دالر هزینه برای دولت‬ ‫خواهد داشت ‪.‬‬ ‫این گزارش به درخواست پیر پولیو‬ ‫از نمایندگان حزب محافظه کار در‬ ‫پارلمان و بر اســاس طرح پایلوت‬ ‫که در حال حاضــر در انتاریو اجرا‬ ‫می‌شود ‪ ،‬تهیه شده است ‪.‬‬ ‫البته باید در نظر داشــت دولت در‬ ‫حــال حاضر ســالیانه ‪ 32.9‬میلیارد‬ ‫دالر بــه افــراد کم درآمــد واجد‬ ‫شــرایط در کانادا کمک مالی می‬ ‫کند و اگر این مبلغ را از ‪ 76‬میلیارد‬ ‫دالر کســر کنیــم ‪ ،‬در واقع هزینه‬ ‫اضافی دولت برای اجرای این طرح‬

‫‪ 43.1‬میلیارد دالر خواهد بود‪.‬‬ ‫بر اســاس همین گــزارش بیش از‬ ‫‪ 7.5‬میلیون کانادایی واجد شرایط‬ ‫دریافــت حداقــل درآمــد ماهیانه‬ ‫خواهنــد بود و در صــورت تکرار‬ ‫طرح پیلوت انتاریــو ‪ ،‬افراد مجرد‬ ‫واجد شرایط حداکثر ‪ 16989‬دالر‬ ‫در ســال و زوج های واجد شرایط‬ ‫حداکثــر ‪ 24027‬دالر در ســال‬ ‫دریافت خواهند کرد‪.‬‬ ‫در ایــن طرح افراد بــه ازای هر ‪50‬‬

‫ســنت درآمد ســالیانه ‪ 1 ،‬دالر از‬ ‫کمک های دولت را از دست می‬ ‫دهنــد و در صورتی کــه ‪ 34‬هزار‬ ‫دالر و یا بیشتر در سال درآمد داشته‬ ‫باشند ‪ ،‬ســهمی از این یارانه نقدی‬ ‫نخواهند داشت ‪.‬‬ ‫پرداخت و یا عــدم پرداخت یارانه‬ ‫نقدیماهیانهبهافرادنیازمنددرکانادا‬ ‫درسالهای اخیر طرفداران و مخالفان‬ ‫زیادی داشته اســت ‪ .‬برخی عنوان‬ ‫می کنند کــه پرداخــت این پول‬

‫ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺣﺴﺎﺑﺪارى و ﺣﺴﺎﺑﺮﺳﻰ ‪SMF‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎت ﻣﻬﺎﺟﺮﺗﻰ ﻣﻮنﻻﯾﺖ‬

‫ﺑﻪ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺷﯿﺮﯾﻦ ﻣﺸﯿﺮﻓﺎﻃﻤﻰ‬

‫ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺷﻮراى ﻧﻈﺎرت ﺑﺮ ﻣﺸﺎورﯾﻦ ﻣﻬﺎﺟﺮت ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫و اﻧﺠﻤﻦ ﻣﺸﺎورﯾﻦ ﻣﻬﺎﺟﺮت ﮐﺎﻧﺎدا‬

‫ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ اﻧﺠﻤﻦ ‪CPABC‬‬

‫* ﺧﺪﻣﺎت ﺣﺴﺎﺑﺮﺳﻰ ‪Audit, Review, NTR‬‬

‫‪778-989-5280‬‬

‫‪#200 - 201 Bewicke Avenue, North Vancouver V7M 3M7‬‬ ‫‪www.accountant-vancouver.com smfcpa@shaw.ca‬‬

‫می‌توانــد انگیزه مــردم را از کار‬ ‫کردن تمام وقت بگیرد و نمی تواند‬ ‫برخی از عوامل فقر از جمله مشکل‬ ‫ذهنی و یا اعتیاد را از بین ببرد و در‬ ‫عین حال مصرف مــواد مخدر در‬ ‫جامعه را به شــدت افزایش خواهد‬ ‫داد‪ .‬در مقابل برخی عنوان می کنند‬ ‫پرداخــت این مبلغ می تواند فقر را‬ ‫تا حد زیادی ریشــه کن کند و در‬ ‫بلند مدت به سود امنیت و بهداشت‬ ‫عمومی باشــد‪ .‬آنهــا در عین حال‬ ‫اشــاره می کنند هزینه یک زندانی‬ ‫در زندان فدرال ســالیانه ‪ 119‬هزار‬ ‫دالر اســت که به مراتب از کمک‬ ‫هزینه نقدی سالیانه همین فرد بیشتر‬ ‫بوده و می تواند مانع ارتکاب جرم‬ ‫و خالف از سوی فرد فقیر و زندانی‬ ‫شدن او شود‪iroonia .ca.‬‬

‫* ویﺰاى ﺗﻮریﺴﺘﻰ‪ ،‬ﺗﺠﺎرى‪ ،‬ﺳﻮﭘر ویﺰا‪ ،‬اﻗﺎﻣﺖ ﻣﻮﻗﺖ‪ ،‬اﺟﺎزه ﮐﺎر‬ ‫* ویﺰاى ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ در ﻣﺪارس و داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎى ﻣﻌﺘﺒر ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫* ﻣﻬﺎﺟرت از ﻃریﻖ ﺧﻮیﺸﺎوﻧﺪى‪ ،‬ﺳرﻣﺎیﻪﮔﺬارى‪ ،‬ﮐﺎرآفریﻨﻰ و ﻧﯿروﻫﺎى ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺎر‬ ‫* ﺑرﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟرت اﺳﺘﺎنﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺎﻧﺎدا از ﺟﻤﻠﻪ اﺳﺘﺎن ﮐﺒﮏ‬ ‫* درﺧﻮاﺳﺖ ﺷﻬروﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا و ﺗﻤﺪیﺪ اﻗﺎﻣﺖ‬ ‫* دفﺎع از ﺣﻘﻮق ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺷﻤﺎ در دادﮔﺎهﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟرت و ﺗﺠﺪیﺪﻧﻈر‬

‫* ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﻰ اﺷﺨﺎص و ﺷﺮﮐﺖﻫﺎ‬ ‫* ﻣﺸﺎوره ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﻰ‬

‫بروس مک آرتور اواسط ماه‬ ‫ژانویه گذشته بازداشت شد‬

‫ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﺌﻮل‪:‬‬

‫رﺿﺎ ﺷﺎﻫﭙﻮرى‬

‫ﻣﺸﺎور رﺳﻤﻰ ﻣﻬﺎﺟﺮت‬

‫ﺗﻬﺮان‪021-8280-2634 :‬‬ ‫وﻧﮑﻮور‪604-700-5634 :‬‬ ‫ﮐﺎﻟﮕﺮى‪403-200-8122 :‬‬

‫‪info@moonlightimmigration.com‬‬ ‫‪facebook.com/moonlightimmigration‬‬

‫‪7‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶8‬جمعه ‪ 31‬فروردین ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 23 Issue 1368 Friday April 20, 2018‬‬

‫کانادا و اپیدمی آزار و اذیت جنسی در محل کار‬

‫اهدای خون برای تشکر از کانادا‬

‫به گزارش هفته و به نقل از ‪ ، CTV News‬هفته گذشته سوری‌ها در ده‬ ‫شهر کانادا آستین‌ها را باال زدند تا خون اهدا کنند‪.‬‬ ‫عادل غانم یکی از این اهداکنندگان از کالگاری گفت‪« :‬الزم است جان‬ ‫مردم را نجات دهیم‪ ».‬همسرش هیام جندوده هم اضافه می‌کند که اهدای‬ ‫ی است برای تشکر از کشوری که به این همه آدم کمک کرد تا‬ ‫خون راه ‌‬ ‫زندگی خود را از نو آغاز کنند‪.‬‬ ‫این تالش هماهنگ که شهرهایی را از هلیفکس تا ونکوور شامل می‌شد‪،‬‬ ‫توسط موسسه‌ی غیر انتفاعی انسان‌ها برای صلح برنامه‌ریزی شد و «روز‬ ‫اهدای کانادایی‌های سوریه‌ای» نام گرفت‪ .‬این موسسه امیدوار است آن را‬ ‫به یک رخداد ساالنه تبدیل کند‪.‬‬ ‫یکی از برگزارکنندگان توضیح داد که اهدای خون در بیشتر بخش‌های‬ ‫خاور میانه یک اقدام نمادین محســوب می‌شود‪ .‬ســام نموره‪ ،‬سوری‪-‬‬ ‫کانادایی که گروه حمایتی پناهندگان سوری کالگاری را تاسیس کرده‬ ‫است می‌گوید‪« :‬وقتی کسی بخواهد واقعا به تو اطمینان بدهد که حاضر‬ ‫اســت هر کاری می‌تواند برای تو بکند‪ ،‬می‌گوید بــرای تو خونم را فدا‬ ‫می‌کنم‪».‬‬ ‫پناهنده‌ی سوری‪ ،‬محمد الصالح هم که به برگزاری این برنامه در ونکوور‬ ‫کمک کرد می‌گوید‪« :‬اهدای خون اهدای زندگی است‪ .‬و ما می‌خواهیم‬ ‫به کانادا که به ما زندگی هدیه کرد‪ ،‬زندگی هدیه کنیم‪».‬‬ ‫لیزا کاسترو سخن‌گوی خدمات انتقال خون کانادا می‌گوید که این گروه‬ ‫از حمایت جامعه‌ی سوری سپاسگزار است‪« ،‬تقاضا برای خون ثابت است‬ ‫و در مواردی مانند درمان بیماران ســرطانی‪ ،‬قربانیان تصادفات جاده‌ای‪،‬‬ ‫بیماران لوکمی‪ ،‬عمل‌های جراحی قلب و نظایر آن استفاده می‌شود‪».‬‬ ‫البته در حین این رخداد‪ ،‬بودند سوری‌هایی که به اتفاقات کشور خود هم‬ ‫می‌اندیشیدند و درباره‌ی بمباران هفته‌ی گذشته‌ی آمریکا و هم‌پیمانانش‬ ‫صحبت می‌کردند و افسوس می‌خوردند‪.‬‬

‫پــرژن میــرور ‪ -‬یــک گــزارش‬ ‫تــازه می‌گویــد کــه ‪Sexual‬‬ ‫‪ ، Harassment‬یــا آزار و اذیــت‬ ‫جنسی در محل کار در کانادا بسیار‬ ‫فراگیر‌تــر از آن اســت که مدیران‬ ‫شرکت‌ها باورشان بشود‪.‬‬ ‫گــزارش مجمــع شــاغالن منابع‬ ‫انســانی‪ ،‬تأیید می‌کند آزار جنسی‬ ‫فاش شــده در این اواخر در بخش‬ ‫سیاست‪ ،‬رسانه‌ها‪ ،‬دنیای سرگرمی‬ ‫و بخش‌هــای مختلــف تجارت‪،‬‬ ‫واقعیت تاریکی را نشان داد که آزار‬ ‫جنسی در محل کار‪ ،‬بسیار وسیع و‬ ‫گسترده است و همچنان گسترده‌تر‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫بــه گــزارش کنیدین پــرس‪ ،‬در‬ ‫نظر‌سنجی انجام شده توسط انجمن‬ ‫شــاغالن در منابع انسانی(‪Human‬‬ ‫‪Professionals‬‬

‫‪Resources‬‬

‫‪ ۱۷ ،)Association‬درصــد از‬ ‫اعضای این انجمن گزارش داده‌اند‬ ‫که شــاهد اِعمال آزار جنســی به‬ ‫یکی از کارکنان در محل کار‌شان‬ ‫بوده‌اند‪ ،‬و ‪ ۱۹‬درصد هم از افزایش‬ ‫شــکایت‌های دریافت شده در این‬ ‫زمینه خبر داده‌اند‪.‬‬ ‫این ارقام شاید خیلی وحشتناک به‬ ‫نظر نرســد‪ ،‬اما همچنان قابل توجه‬ ‫است‪.‬‬ ‫‪ ۹۴‬درصد از مدیران فکر می‌کنند‬ ‫که مشکلی نیست‬ ‫براساس این گزارش‪ ،‬نظر‌سنجی که‬ ‫به صورت آنالیــن و از ‪ ۲۰۰۰‬نفر‬ ‫کانادایی در ماه فوریه انجام شــده‪،‬‬ ‫نشان می‌دهد که بیش از یک سوم‬ ‫زنــان و ‪ ۱۲‬درصد از مردان پاســخ‬ ‫دهنده‪ ،‬در محل کار‌شان مورد آزار‬ ‫جنسی قرار گرفته‌اند‪.‬‬

‫امــا در نظر‌ســنجی دیگــری کــه‬ ‫توسط مؤسسه نظرسنجی ‪Gandalf‬‬ ‫‪ Group‬از مدیران شرکت‌ها انجام‬ ‫شــده‪ ۹۴ ،‬درصد پاسخ‌دهندگان‬ ‫گفته‌اند‪ ،‬آزار و اذیت جنســی در‬ ‫محل کار‌شــان مشــکل و مســئله‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫‪ ۹۳‬درصــد هــم گفته‌اند فرهنگ‬ ‫کاری موجــود در شــرکت آنهــا‬ ‫از وقــوع این مشــکل جلوگیری‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫در گزارش تأکید شــده این اعداد‬ ‫و ارقام با تعداد موارد گزارش شده‬ ‫آزار جنسی در محل کار همخوانی‬ ‫نــدارد که البتــه‪ ،‬از تعــداد واقعی‬ ‫نمونه‌های به وقوع پیوسته و گزارش‬ ‫نشده بسیار کمتر است‪.‬‬ ‫براســاس این گزارش‪ ،‬نزدیک به‬ ‫هشتاد درصد قربانیان به هیچ‌کس‬ ‫گــزارش نداده‌اند که در محل کار‬ ‫مورد آزار جنسی قرار گرفته‌اند‪.‬‬ ‫‪ ۷۰‬درصــد اعضــای انجمــن که‬ ‫در نظر‌ســنجی شــرکت کرده‌اند‪،‬‬

‫ﺻﺮاﻓﻰ دﻧﯿﺎ‬

‫گفته‌اند که مدیران ارشد در مورد‬ ‫پیشــنهاد‌های مطرح شده در زمینه‬ ‫قوانین آزار جنســی پاســخ مثبت‬ ‫داده‌اند‪.‬‬ ‫با این حال‪ ۲۴ ،‬درصد تایید کرده‌اند‬ ‫که مدیریت پاســخگو بــوده‪ ،‬اما‬ ‫پیشــنهادات همیشه به مرحله عمل‬ ‫نرسیده است‪.‬‬ ‫انجمــن شــاغالن منابــع انســانی‬ ‫می‌گویــد که تمــام اماکن کاری‬ ‫از جملــه اداره‌هــا و ســازمان‌های‬ ‫عمومــی و احزاب سیاســی‪ ،‬باید‬ ‫فرهنگ تحمل هیچگونــه آزار و‬ ‫اذیت جنســی در هیچ حــد (‪zero‬‬ ‫‪ )tolerance‬را پیاده ســازی و اجرا‬ ‫کنند‬ ‫این موضوع باید شــامل ارائه یک‬ ‫دستورالعمل در مورد آزار جنسی‪،‬‬ ‫جدا از تمامــی قوانین دیگر کاری‬ ‫باشد که به طور کام ً‬ ‫ال تخصصی و‬ ‫به صورت حساس با آن برخورد و‬ ‫پیگیریشود‪.‬‬ ‫دستورالعمل باید دقیقاً مواردی که‬

‫»ﻧﺮخ ﺑﻬﺘﺮ‪ ،‬ﺳﺮﻋﺖ ﺑﯿﺸﺘﺮ«‬

‫شــامل آزار و اذیت جنســی قرار‬ ‫می‌گیــرد و کلیه مراحل شــکایت‬ ‫و نحوه تحقیــق در این موارد را نیز‬ ‫مشخص و اعالم کند‪.‬‬ ‫همچنین راهکار‌های مناسب برای‬ ‫آمــوزش کارکنــان‪ ،‬در صــورت‬ ‫مواجه شدن با آزار جنسی و نحوه‬ ‫شــکایت کردن و آمــوزش برای‬ ‫مدیران‪ ،‬برای چگونگی جلوگیری‬ ‫از این مشــکل نیز مشــخص شده‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫انجمن شاغلین منابع انسانی کانادا‪،‬‬ ‫از دولــت فدرال خواســته اســت‬ ‫قوانیــن ضد آزار و اذیت جنســی‬ ‫که اخیرا ً تصویب شده را سریعاً در‬ ‫ادارات دولتی و نیروهای نظامی به‬ ‫اجرا بگذارد‪ .‬چــرا که پرونده‌های‬ ‫بسیاری در این زمینه بر علیه ارتش‬ ‫کانادا در دادگاه‌ها در جریان است‬ ‫که علت آن عدم حمایت ارتش از‬ ‫افســران زن در مورد آزار و اذیت‬ ‫جنسی و تبعیض علیه آنها بر اساس‬ ‫جنسیت‌شان بوده است‪.‬‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫‪Absolute Auto Body Ltd.‬‬ ‫‪A State-of-the-Art Auto Body and Collision Repair Facility‬‬ ‫‪and an ICBC Accredited Collision Repairs & Valet Service‬‬

‫‪The Christian and missionary‬‬ ‫‪Alliance‬‬ ‫‪in and‬‬ ‫‪Canada‬‬ ‫‪The‬‬ ‫‪Christian‬‬ ‫‪missionary‬‬

‫‪Computerized Color Matching‬‬ ‫‪Courtesy Car‬‬ ‫‪Factory Baked Finish‬‬ ‫‪ICBC Accredited‬‬ ‫‪Valet Express Repair‬‬ ‫‪Laser Measuring System‬‬ ‫‪Private Insurance Claims‬‬ ‫‪Qualified Technicians Quality Repair‬‬ ‫‪Lifetime Guarantee‬‬

‫‪Alliance in Canada‬‬

‫‪Sunday Service‬‬ ‫‪Sunday‬‬ ‫‪Service‬‬ ‫‪3:00 pm‬‬ ‫‪3:00 pm‬‬

‫‪North Shore Iranian Church‬‬ ‫‪North Shore Iranian Church‬‬ ‫‪201 East 23rd Street‬‬ ‫‪201 East 23rd Street‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver,‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver,BC‬‬ ‫‪BCV7L3E4‬‬ ‫‪V7L3E4‬‬

‫کارگاه صافکاری و نقاشی ابسولوت‬

‫مفتخر است به عنوان اولین تعمیرگاه ایرانی در‬ ‫ونکوور بزرگ که موفق به کسب مجوز اکسپرس شاپ‬ ‫از آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی شده است‪ ،‬اتومبیل تصادفی‬ ‫شما را فقط با گرفتن شماره پرونده‪ ،‬بدون مراجعه به‬ ‫آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی تعیین خسارت و تعمیر کند‪.‬‬

‫* ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺗﻄﺎﺑﻖ رﻧﮓ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮى‬ ‫* اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ در ﺗﻤﺎم ﻃﻮل ﻣﺪت ﺗﻌﻤﯿﺮ‬ ‫* ﺗﺨﻤﯿﻦ و ﺑﺮآورد راﯾﮕﺎن‬ ‫* ﺗﻌﻤﯿﺮ ﺳﺮﯾﻊ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎى آى‪.‬ﺳﻰ‪.‬ﺑﻰ‪.‬ﺳﻰ‬ ‫* ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﮐﻮره ﭘﺨﺖ رﻧﮓ آﻣﯿﺰى‬ ‫* ﺳﯿﺴﺘﻢ اﻧﺪازهﮔﯿﺮى ﻟﯿﺰرى‬ ‫* ﭘﺬﯾﺮش ﮐﻠﯿﻪ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎى ﺧﺼﻮﺻﻰ‬ ‫* ﺻﺎﻓﮑﺎرى ﺗﻮﺳﻂ ﺗﮑﻨﺴﯿﻦ ﻣﺘﺨﺼﺺ‬

‫‪Phone:604.767.2523‬‬ ‫‪Phone:604.767.2523‬‬

‫‪,,‬‬

‫‪Facebook.com/NorthShoreIranianChurch‬‬ ‫‪Facebook.com/NorthShoreIranianChurch‬‬

‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫‪#5-930‬ﻳﺎ‬ ‫‪Tupper‬ﺍﺯ ﻣﺤﻞ ﻛﺎﺭ‬ ‫‪ Ave., Coquitlam‬ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪Fax: 604-524-3110‬‬

‫‪www.absoluteautobody.ca‬‬

‫ﺳﺮوﯾﺲ راﯾﮕﺎن اﻧﺘﻘﺎل‬ ‫اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ آﺳﯿﺐ دﯾﺪه ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﻤﯿﺮﮔﺎه و ﺗﺤﻮﯾﻞ آن‬ ‫ﭘﺲ از ﺑﺎزﺳﺎزى ﺑﻪ ﻣﮑﺎن‬ ‫ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ‬ ‫با ضمانت دائمی‬

‫‪6‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶8‬جمعه ‪ 31‬فروردین ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 23 Issue 1368 Friday April 20, 2018‬‬

‫گفتگو با دستیار وزیر امور خارجه ایران در حوزه آمریکا‬

‫قفل فروبسته رابطه ایران و كانادا ‪ -‬نتایج آخرین مذاکرات‬ ‫تو‌گــوی با‬ ‫رســانه هدهــد‪ -‬گف ‌‬ ‫محمد کشــاورززاده‪ ،‬دستیار وزیر‬ ‫امور خارجه ایران در حوزه آمریکا‬ ‫در ارتبــاط با رابطه ایران و كانادا را‬ ‫در زیر بخوانید‪:‬‬

‫به واشنگتن‪ ،‬مکزیک و حتی کوبا‬ ‫و… ســفر کنند‪ .‬خود شــهروندان‬ ‫ایرانی ساکن کانادا در تالش هستند‬ ‫تا دولت کانــادا را متقاعد کنند تا‬ ‫رابطه با ایران را از سر گیرد‪.‬‬

‫چــرا با اینکــه مذاکراتــی برای‬ ‫ازسرگیری رابطه دو کشور ایران‬ ‫و کانادا انجام شــده‪ ،‬هنوز شاهد‬ ‫تحولی در این حوزه نیستیم؟‬

‫خب مذاکرات ایــران و كانادا به‬ ‫کجا رسید؟‬

‫کانادایی‌ها ابــراز عالقه کردند که‬ ‫رابطه دو کشور را از سر گیرند‪ .‬این‬ ‫ابراز تمایل در دولت جدید کانادا‬ ‫انجام گرفته و آنها عالقه‌مند هستند‬ ‫که با ایران رابطه داشته باشند‪.‬‬ ‫اصلی‌ترین مانع برای ازسرگیری‬ ‫رابطه ایران و كانادا چیست؟‬

‫مشــکلی کــه کانادایی‌هــا ایجاد‬ ‫کردنــد‪ ،‬این بــود کــه مصونیت‬ ‫سیاســی نماینــدگان ایــران را‬ ‫لغــو کردنــد؛ اگرچــه مصونیت‬ ‫دیپلماتیک پابرجاست؛ اما تصویب‬ ‫این قانون در پارلمان این کشور که‬ ‫مصونیت سیاسی نمایندگان کشور‬ ‫ما را لغو کرده‪ ،‬موضوع را ســخت‬ ‫کرده است‪ .‬ما معتقدیم وضعیت ما‬ ‫در رابطه با کانادا باید به شرایط قبل‬ ‫از ســال ‪ ٢٠١٢‬بازگردد‪ .‬در کانادا‬ ‫حــدود ‪ ٤٠٠‬تــا ‪ ٥٠٠‬هــزار ایرانی‬ ‫زندگــی می‌کنند که بــرای انجام‬ ‫تک‌تــک کارهای کنسولی‌شــان‬ ‫نیازمند به سفر به کشورهای دیگر‬ ‫هســتند کــه هزینه و مشــکالت‬ ‫زیــادی برای آنها ایجاد می‌کند‪ .‬ما‬ ‫در تالش هســتیم تا با ازسرگیری‬ ‫روابط‪ ،‬مشکل این شهروندان رفع‬ ‫شــود‪ .‬اگرچه کانادا معتقد اســت‬ ‫که آنها شــهروند کانادا هستند؛ اما‬ ‫چــون تابعیت ایرانــی دارند‪ ،‬برای‬ ‫برخی مسائل ثبتی مثل ارث‪ ،‬برخی‬ ‫گواهی‌ها و ســفر به ایران با مشکل‬ ‫مواجه می‌شوند‪ .‬در‌حالی‌که دولت‬ ‫کانادا معتقد اســت کــه وضعیت‬ ‫شهروندانش برایش مهم است‪ ،‬باید‬ ‫مشکالت این دسته از شهروندانش‬ ‫نیز برایش مهم باشد (البته جمهوری‬ ‫اسالمی ایران دوتابعیتی‌بودن را قبول‬ ‫ندارد و این افراد را شهروند ایرانی‬ ‫می‌دانــد)‪ .‬این افــراد اغلب مجبور‬ ‫می‌شوند برای حل مسائل کنسولی‬

‫مــا مذاکرات‌مان را به خوبی انجام‬ ‫داده‌ایــم‪ .‬دو دور هیئــت کانادایی‬ ‫به ایران ســفر کردنــد و یک دور‬ ‫مذاکــره در اروپــا و یــک دور‬ ‫مذاکــره در نیویورک انجام شــد؛‬ ‫اما کانادایی‌ها به دلیل فشــارهایی‬ ‫کــه وجود دارد‪ ،‬تعلــل کرده‌‌اند و‬ ‫متأســفانه این کشــور مأمن برخی‬ ‫اختالســگران ایرانی شــده که به‬ ‫آنجا فرار می‌کننــد‪ .‬اگرچه پلیس‬ ‫اینترپل حکم دستگیری این افراد را‬ ‫صادر کرده است؛ اما دولت کانادا‬ ‫در پیگیــری ماجرا تعلــل می‌کند‪.‬‬ ‫همچنین ایران در پیگیری وضعیت‬ ‫چند شــهروند ایرانی که در کانادا‬ ‫کشته شــده‌‌اند یا مشــکل حقوقی‬ ‫دارند‪ ،‬با مشکل مواجه است‪.‬‬ ‫در‌حالی‌که شما توضیح دادید که‬ ‫مذاکرات با حسن نیت انجام شده؛‬ ‫پس چــرا در اجرا اقدامی صورت‬ ‫نگرفته؟‬

‫حل‌وفصــل شــود‪ .‬رأی دادگاهی‬ ‫در کانــادا اموال ایرانــی را توقیف‬ ‫کرده اســت‪ .‬چه اموالی بود؟ چند‬ ‫ساختمان در حکم حقوقی دادگاه‬ ‫کانادا مطرح شــده که یکی از آنها‬ ‫ساختمانی متعلق به وزارت علوم و‬ ‫ساختمان دیگری متعلق به سازمان‬ ‫فرهنگ و ارتباطات اســامی بوده‬ ‫که آنها مدعی هستند که این اموال‬ ‫دیپلماتیک نیست؛ از‌‌این‌رو مصادره‬ ‫شــدند؛ اما مــا این حکــم را قبول‬ ‫نداریــم و مطابق قوانیــن بین‌الملل‬ ‫و کنوانســیون وین‪ ،‬بــه این حکم‬ ‫اعتراض کرده و وکالی ما در حال‬ ‫پیگیری حقوقی موضوع هستند‪.‬‬ ‫از این ساختمان‌ها چه استفاده‌ای‬ ‫می‌شد؟‬

‫این ســاختمان‌ها کارکرد فرهنگی‬ ‫داشته و برای ترویج فرهنگ و زبان‬ ‫و ادبیات فارسی استفاده می‌شد؛ اما‬ ‫اقــدام دادگاه کانــادا درباره حکم‬ ‫مصــادره این امــوال کامال مغایر با‬ ‫حقوق بین‌الملــل‪ ،‬اصل مصونیت‬ ‫دولت‌ها و رعایــت حقوق اماکن‬ ‫دیپلماتیکاست‪.‬‬

‫بله‪ ،‬تیم کانادا در مذاکره بسیار مثبت‬ ‫بود؛ اما وقتی کار در پروسه اداری‬ ‫آنها وارد می‌شود‪ ،‬با مشکل مواجه‬ ‫می‌شویم‪ .‬مشکالت موجود بین دو‬ ‫کشور به ویژه شــرایط شهروندان‬ ‫از طریــق دفاتــر حافــظ منافع دو‬ ‫کشــور حل‌شدنی نیست؟ نه‪ ،‬برای‬ ‫این موضوع نمایندگان سیاســی و‬ ‫کنســولی دو کشــور باید حضور قفل فروبسته رابطه‬ ‫داشته باشــند تا به اسناد و مدارک ایران و كانادا‪:‬‬ ‫مورد نیاز دسترســی داشته باشند و‬ ‫بتوانند مســائل کنســولی این اتباع ایران و كانادا – اکنون دو ســال از‬ ‫را رفــع کنند‪ .‬با اینکــه ما با ایاالت روی‌کارآمدندولتلیبرالجاستین‬ ‫متحده آمریکا روابط سیاسی نداریم تــرودو می‌گذرد کــه عالقه‌مند به‬ ‫و در شرایط قطع رابطه هستیم‪ ،‬دفتر ازســرگیری رابطه با ایران بوده‪ ،‬اما‬ ‫حافظ منافع ایران در واشــنگتن در هنوز کلیدی در این قفل نچرخیده‬ ‫حال کار است و کارهای کنسولی ‌اســت‪ .‬همه اینها وقتی مسئله‌سازتر‬ ‫شــهروندان را انجام می‌دهد‪ .‬خب می‌شود که ‪ ٥٠٠ ،٤٠٠‬هزار ایرانی‬ ‫چنین فرمولی در کانادا هم می‌تواند مقیــم کانــادا‪ ،‬برای رفــع نیازهای‬ ‫اجرا شــود تــا پیش از بازگشــایی کنسولی و حل مسائل مرتبط با آن‪،‬‬ ‫سیاســی روابط مســائل کنسولی نمی‌توانند هیچ‌گونــه خدماتی در‬

‫‪Pacific 4 Renovation‬‬

‫‪P-4-R‬‬ ‫‪PACIFIC 4 RENOVATION‬‬

‫‪778.862.2528‬‬

‫‪#230-1185 Pacific St., Coquitlam, BC V7B 7Z2‬‬ ‫‪E-mail: pacific4construction@hotmail.com‬‬

‫‪Reza Moradian‬‬

‫این کشور دریافت کنند؛ چون دو‬ ‫کشور در قطع روابط دیپلماتیک به‬ ‫سر می‌برند‪.‬‬ ‫از ســوی دیگــر‪ ،‬با وجــود برخی‬ ‫موضع‌گیری‌هایمثبتمبتنیبرابراز‬ ‫تمایل به ازسرگیری روابط‪ ،‬رأی به‬ ‫مصادره اموال غیردیپلماتیک ایران‬ ‫در کانادا‪ ،‬موضــوع را پیچیده‌تر از‬ ‫پیش کرده است‪.‬‬ ‫این در حالی اســت کــه ایران این‬ ‫رأی دادگاهی را خــاف موازین‬ ‫بین‌الملــل می‌دانــد و در حــال‬ ‫پیگیری حقوقی آن است‪ .‬از سوی‬ ‫دیگر‪ ،‬ایرانیان مقیم کانادا در قالب‬ ‫تشکل‌هایی تالش می‌کنند دولت‬ ‫کانادا را مجاب به رفع مشــکالت‬ ‫موجود بــرای ازســرگیری رابطه‬ ‫کنند‪ .‬به نظر می‌رسد مرگ کاووس‬ ‫سیدامامی‪ ،‬فعال محیط زیست‪ ،‬در‬ ‫زنــدان که دارای تابعیــت ایرانی‪-‬‬ ‫کانادایی بــوده نیز قفل جدیدی بر‬ ‫روابط دو کشــور زده باشد‪ ،‬مانند‬ ‫مصداق پیشــین‌اش‪ ،‬مــرگ زهرا‬ ‫کاظمی‪ ،‬خبرنــگار دوتابعیتی که‬ ‫در دولــت دوم اصالحــات‪ ،‬رابطه‬ ‫دو کشــور را به کما بــرد و کانادا‬ ‫را به موتور محرکــه قطع‌نامه‌های‬ ‫حقوق‌بشری علیه ایران تبدیل کرد‪.‬‬ ‫قطع رابطه ‪ ۱۷‬شــهریور ‪( ٩١‬هفتم‬ ‫سپتامبر ‪ )۲۰۱۲‬وزارت امو ‌ر خارجه‬ ‫دولت وقت کانادا‪ ،‬سفارت خود در‬ ‫تهران را تعطیل کــرد‪ .‬درحالی‌که‌‬ ‫همــان‌روزها در تهــران بازار قطع‬ ‫رابطه بــا انگلیس داغ بــود‪ ،‬کانادا‬ ‫کارمندان ســفارت ایــران در این‬ ‫کشور را «عنصر نامطلوب» توصیف‬ ‫کرد و به همه کارمندان ســفارت‬ ‫ایــران در خاک کانــادا مهلت داد‬ ‫بعد از پنج روز خاک این کشور را‬ ‫ترک کنند‪.‬‬

‫کانادا ‪ ۱۷‬سپتامبر ‪ ۲۰۱۲‬اعالم کرد‬ ‫سفارت ایتالیا در تهران حافظ منافع‬ ‫این کشــور در ایــران خواهد بود‪.‬‬ ‫عمان نیز حافظ منافع تهران در اتاوا‬ ‫شد‪ .‬اما این دو حافظ منافع نتوانستند‬ ‫رابطه دو کشور را احیا کنند و آنها‬ ‫در حل مسائل کنسولی شهروندان‬ ‫ایرانی در کانادا نیز بی‌اختیار بودند‪.‬‬ ‫این قطــع رابطــه در حالــی انجام‬ ‫گرفت که کانادا مابازای شهروندی‬ ‫در داخل خــاک ایران نــدارد؛ از‬ ‫همیــن رو به نظر می‌رســد در حل‬ ‫مســئله عجلــه‌ای نــدارد‪ .‬مصادره‬ ‫امــوال خــرداد ‪ ٩٥‬دادگاه عالــی‬ ‫اونتاریــو‪ ،‬رأی به پرداخت غرامت‬ ‫به قربانیان تروریســم از محل اموال‬ ‫غیردیپلماتیکتهرانداد‪.‬‬ ‫درحالی‌کــه وکالی ایــران در‬ ‫جلســات ایــن دادگاه‪ ،‬اتهامــات‬ ‫مطرح‌شــده و ارتباط این حوادث‬ ‫با ایــران را رد می‌کردنــد‪ ،‬دادگاه‬ ‫با رد اســتدال ‌ل آنهــا‪ ،‬رأی داد که‬ ‫ایــران به دلیــل آنکه حامــی این‬ ‫گروه‌هاســت‪ ،‬در برابــر اقدامــات‬ ‫ایــن گروه‌هــا نیز مســئولیت دارد‬ ‫و بایــد ‪ ۱۳‬میلیــون دالر از محــل‬ ‫دارایی‌هــای ایران بــه خانواده‌های‬ ‫قربانیان غرامت پرداخت شــود‪ .‬با‬ ‫رأی قاضــی گلن هینی‪ ،‬فهرســت‬ ‫اموال و دارایی‌های غیردیپلماتیک‬ ‫ایران ازجمله حساب‌های بانکی در‬ ‫اختیار خانواده‌های قربانیان حمالت‬ ‫حزب‌اهلل لبنان و جنبش فلســطینی‬ ‫حماس قرار می‌گیرد‪.‬‬ ‫تالش‌هــای نافرجــام دیپلماتیک‬ ‫هم‌زمــان با این رونــد حقوقی که‬ ‫از ســال‌ها پیــش آغاز شــده بود‪،‬‬ ‫تالش‌هــای دیپلماتیــک بــرای‬ ‫ازســرگیری روابط نیز آغاز شــد‪.‬‬ ‫وزیــر خارجه کانادا بهار ســال ‪٩٥‬‬ ‫برای اولین‌بار تأیید کرد «تماس‌های‬ ‫اولیــه» بــرای تجدید رابطــه ایران‬ ‫و کانــادا صــورت گرفته اســت‪،‬‬ ‫امــا او می‌گفت برای بازگشــایی‬ ‫ســفارتخانه‌ها هنــوز زود اســت‪.‬‬ ‫«گفت‌وگوهای این دو کشــور در‬ ‫سطح رسمی آغاز شده است»‪ .‬این‬ ‫گفت وگو بین دو وزیر خارجه در‬ ‫نیویورک و حاشیه مجمع عمومی‬ ‫سازمان ملل انجام شد‪ .‬چند روز بعد‬ ‫از این مذاکره دوجانبه که گفته شد‬ ‫در آن درباره مسائل انسان‌دوستانه‬ ‫نیز بحث شده اســت‪ ،‬هما هودفر‪،‬‬ ‫یک شهروند ایرانی‪ -‬کانادایی که‬ ‫به دلیل اتهاماتــی در ایران زندانی‬ ‫بود‪ ،‬آزاد شد‪ .‬گفته شد این آزادی‬ ‫به دالیل انسان‌دوستانه و بیماری او‬ ‫بوده و این اســتاد دانشگاه از طریق‬

‫عمان به کانادا بازگشت‪ .‬همان زمان‬ ‫سخنگوی وزارت امور خارجه ایران‬ ‫نیز با اعالم خبر برگزاری اولین دور‬ ‫مذاکرات نمایندگان ایران و کانادا‬ ‫در چارچــوب روابــط دوجانبه در‬ ‫نیویــورک‪ ،‬گفت‪« :‬قطع رابطه بین‬ ‫دو کشور تصمیم غیرمنطقی دولت‬ ‫قبلی بوده و در شرایط جدید بعد از‬ ‫برجام دولت جدید کانادا آمادگی‬ ‫صریح خود را بــرای اعاده روابط‬ ‫دیپلماتیک اعالم کرد و نخســتین‬ ‫دور گفت‌وگوهــا در نیویــورک‬ ‫بین نمایندگان دو کشور انجام شده‬ ‫اســت‪ .‬ایران اعالم کرده با توجه به‬ ‫تغییر دولت و سیاســت‌های کانادا‪،‬‬ ‫ما نیز آمادگی داریم در این مســیر‬ ‫حرکت کنیم‪ ،‬اما طبعا ازسرگیری‬ ‫روابط زمان‌بر خواهد بود‪».‬‬ ‫ایــن گفت‌وگوهــا در حالــی در‬ ‫نیویورک انجام شــد کــه پیش از‬ ‫آن‪ ،‬جاستین ترودو با اعالم بررسی‬ ‫احتمال ازسرگیری مجدد رابطه با‬ ‫ایران‪ ،‬از بررســی گسترش روابط‬ ‫در جلسات پیش‌روی هیئت وزیران‬ ‫خبر داده بود‪ .‬این در حالی بود که با‬ ‫اجرائی‌شدن برجام و محدودکردن‬ ‫برخی فعالیت‌های هســته‌ای ایران‪،‬‬ ‫کانــادا به‌طــور محتاطانــه از ایــن‬ ‫کار اســتقبال کرد و نخســت‌وزیر‬ ‫اوتاوا ایــن را «در راســتای احترام‬ ‫به انتظــارات بین‌المللی» دانســت‪.‬‬ ‫در‌حالی‌که دولت قبلی کانادا‪ ،‬بعد‬ ‫از قطع رابطه بــا ایران‪ ،‬ارتباط مالی‬ ‫با تهــران را نیز تحریم کــرده بود‪،‬‬ ‫دولــت جدید کانادا اعالم کرد که‬ ‫آماده اســت تحریم‌های اقتصادی‬ ‫علیــه ایران را لغو کند‪ .‬پنجم فوریه‬ ‫‪ ۲۰۱۶‬کانــادا رســما اعــام کرد‬ ‫تحریم‌های خــود علیه ایران را لغو‬ ‫کرد ‌ه است‪ .‬در گرماگرم انتخابات‬ ‫ریاســت‌جمهوری در خرداد سال‬ ‫گذشته‪ ،‬وزیر خارجه ایران و کانادا‬ ‫با هم در تماس تلفنی برای برگزاری‬ ‫انتخابــات در این کشــور صحبت‬ ‫کردند‪ .‬اگرچه ایــران به انجام این‬ ‫کار عالقه‌مند بود؛ اما اجرا نشد‪.‬‬ ‫‪ .‬اگرچه بعد از انتخابات روایت دو‬ ‫کشــور متفاوت بود‪ .‬کانادا گفت‬ ‫که ایران برای انجام این کار باید از‬ ‫قبل‌تر اقدام می‌کرده و ایران گفت‬ ‫که به دلیل بازنبودن نمایندگی‌های‬ ‫سیاســی‪ ،‬امــکان رأی‌گیــری از‬ ‫شــهروندان ایرانی در کانادا وجود‬ ‫نداشت‪ .‬اگرچه دو هیئت کانادایی‬ ‫دیگر برای مذاکره با ایران بر ســر‬ ‫ازسرگیری روابط به تهران آمدند؛‬ ‫اما هنوز قفل این در نچرخیده است‪.‬‬

‫دارالـترجـمه رسـمی‬ ‫آرش انــدرودی‬

‫ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺘﺮﺟﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ دادﮔﺴﺘﺮى اﯾﺮان‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪ دادﮔﺎه ﻫﺎى ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ و اداره ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫»‪Arash Androudi«Certified Translator‬‬ ‫‪Accredited by Immigration and Refugee Board of Canda‬‬

‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺷﻔﺎﻫﻰ در دادﮔﺎه ﻫﺎى ﺣﻘﻮﻗﻰ و ﻣﺮاﺟﻊ ﻗﻀﺎﯾﻰ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ رﺳﻤﻰ ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ راﻧﻨﺪﮔﻰ‪ ،‬ﺳﻮاﺑﻖ ﺑﯿﻤﻪ اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‪ ،‬ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﭘﺎﺳﭙﻮرت‪،‬‬ ‫ﺳﻨﺪ ازدواج و ﻃﻼق و ﮐﻠﯿﻪ ﻣﺪارك ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ‪ ،‬ﭘﺰﺷﮑﻰ‪ ،‬ﺣﻘﻮﻗﻰ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻰ و ‪...‬‬

‫تلفن ‪604-365-6952 :‬‬ ‫‪Email:aandroudi@gmail.com‬‬

‫‪5‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶8‬جمعه ‪ 31‬فروردین ‪۱۳۹۷‬‬

‫میزان نرخ بهره توسط بانک مرکزی اعالم شد‬

‫افزایش نرخ بهره قطعی شد‬

‫هدهد‪ -‬بانک مرکزی کانادا تصمیم‬ ‫گرفــت نرخ بهــره را دقیقا به همان‬ ‫میزانی که روز چهارشنبه ‪ 19‬آوریل‬ ‫بود فعال حفظ کند‪ ،‬اما هشــدار داد‬ ‫کــه در ماههای آتــی افزایش نرخ‬ ‫تــورم منجر بــه افزایش نــرخ بهره‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫بنابراین نرخ بهره هم اکنون به میزان‬ ‫‪ 1.25‬درصداســت‪ .‬نرخ بهره بانک‬ ‫مرکزی در واقع همان نرخی اســت‬ ‫که کانادایی ها برای حســاب پس‬ ‫انــداز و بدهی هایی ماننــد اخذ وام‬ ‫های بانکــی ودرخواســت کارت‬ ‫اعتباری در نظر می گیرند‪.‬‬ ‫بانــک مرکــزی در توجیه تصمیم‬ ‫خود‪ ،‬هشدار داد که در کوتاه مدت‬ ‫افزایــش قیمت بنزیــن و همچنین‬ ‫افزایش حداقل دستمزد تاثیر مثبتی‬ ‫روی تورم داشــته اســت امــا نرخ‬ ‫متوسط آن در دو سال گذشته فقط‬ ‫به میزان دو درصد افزایش یافته است‬ ‫که مطابق با آنچه برنامه ریزی کرده‬ ‫بودیم پیش می رود‪.‬‬ ‫استیون پولوز رئیس بانک مرکزی‬ ‫پس از اعالم ایــن تصمیم‪ ،‬در یک‬ ‫کنفرانس مطبوعاتی گفت‪ :‬در حال‬ ‫حاضر تورم دو درصد اســت و این‬ ‫میزان نشــان می دهد که ما در نقطه‬ ‫شروع خوبی قرار داریم‪.‬‬ ‫اعــام بعدی میزان نرخ بهره ماه می‬ ‫خواهد بود ولی عــده ای از اقتصاد‬ ‫دانــان معتقدند که افزایش آن تا ماه‬ ‫جوالی اتفاق نخواهد افتاد‪.‬‬ ‫وام گیرندگان کانادایی که تا دیروز‬ ‫ترس از افزایــش بانک مرکزی در‬ ‫میزان نرخ بهره را داشــتند احتماال‬ ‫حداقل برای ســه مــاه نفس راحتی‬ ‫خواهندکشید‪.‬‬ ‫احتمال دارد بانک مرکزی‪ ،‬استیون‬ ‫پولوز و معاون وی کارولین ویلکینز‪،‬‬ ‫در نشست بعدی در ‪ 30‬ماه می‪ ،‬نرخ‬ ‫بهــره را افزایش دهد‪ ،‬اما از آنجایی‬ ‫کــه هیــچ کنفرانس خبــری برای‬ ‫توضیح اقدامات خود ترتیب نداده‬ ‫اند‪ ،‬احتمــاال فرصت بعــدی برای‬ ‫افزایش ماه جوالی خواهد بود‪ ،‬چرا‬ ‫که سخنان رئیس بانک مرکزی در‬ ‫کنفرانس مطبوعاتی روز چهارشنبه‬ ‫مبنی بر افزایش نرخ بهره در ماههای‬ ‫آتی کامال روشن بود‪.‬‬ ‫طبق گفته های پولوز بانک مرکزی‬ ‫پیش بینی می کنــد که اقتصاد ملی‬ ‫طی سه ســال آینده قدری باالتر از‬

‫توان بالقوه خود عمل کند‪ ،‬همچنین‬ ‫پیش بینی می شــود تولید ناخالص‬ ‫داخلی به میزان دو درصد در ســال‬ ‫‪ 2018‬و ‪ 2019‬رشد داشته باشد ولی‬ ‫در ســال ‪ 2020‬رشد آن ‪ 1.8‬درصد‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫بانک مرکزی می گوید کند بودن‬ ‫بازار مســکن در ســه ماهه اول سال‬ ‫که کامال دور از انتظار بود به عالوه‬ ‫عدم اطمینان تجاری از چشــم انداز‬ ‫اقتصادی بویژه سرنوشت نفتا عواملی‬ ‫اســت که در ماه های آتی بر میزان‬ ‫نرخ بهــره تاثیر خواهد گذاشــت‬ ‫‪ ،‬امــا انتظار مــی رود کــه افزایش‬ ‫تجارت خارجی و همچنین افزایش‬ ‫دســتمزدها برای کانادایی ها روند‬ ‫افزایش نرخ بهره را تغییر دهد‪.‬‬ ‫وی گفت نــرخ بهره باالتر خواهد‬ ‫رفت اما در کنــار افزایش نرخ بهره‬ ‫ما نیاز به اتخاذ برخی سیاســت های‬ ‫پولی برای کنترل تــورم در میزان‬ ‫مورد هدف خود‪ ،‬خواهیم داشت‪.‬‬ ‫بانــک مرکزی میزان نــرخ بهره را‬ ‫بار دیگر ‪ 30‬ماه مــی اعالم خواهد‬ ‫کرد‪ .‬سرمایه گذاران احتمال افزایش‬ ‫‪ 50/50‬نرخ بهره را در این روز پیش‬ ‫بینی می کنند‪.‬‬ ‫اقتصــاددان فرانســیس دونالــد‬ ‫بــه گزارشــگر ســی بی ســی روز‬ ‫چهارشنبه ‪ 19‬آوریل گفت که انتظار‬ ‫دارد بانــک در ماه جــوالی‪ ،‬میزان‬ ‫نرخ بهــره را افزایش دهد اما بانک‬ ‫مرکزی قصد دارد مطمئن شود که‬ ‫تامین هزینه زندگی برای کانادایی ها‬ ‫همچنان از پایداری الزم برخوردار‬ ‫است‪.‬‬ ‫وی اضافــه کرد تورم بــه تازگی به‬ ‫هدف تعیین شده ‪ %2‬رسیده است‪،‬‬ ‫اما بانک مرکزی می خواهد مطمئن‬ ‫شــود که آیــا در این میــزان ثابت‬ ‫خواهد بود یا خیر؟‬ ‫برایــان پرات تحلیل گــر اقتصادی‬ ‫بانک ‪ ، Toronto-Dominion‬با این‬ ‫ارزیابی موافق است‪ .‬او می گوید پیام‬ ‫اصلی که امروز از گفته های رئیس‬ ‫بانک مرکزی گرفتیم این هست که ‪،‬‬ ‫ظاهرا پولوز قصد باال بردن نرخ بهره‬ ‫را دارد ولــی عجله ای هم ندارد که‬ ‫سریعا به آن نقطه برسد‪.‬بسیار روشن‬ ‫است که بانک مرکزی می خواهد‬ ‫کانادایی ها جهت افزایش نرخ بهره‬ ‫در آینده نزدیک آماده شوند‪.‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 23 Issue 1368 Friday April 20, 2018‬‬

‫درخواست غرامت ‪ 27‬میلیون دالری کانادایی‪-‬سودانی‬ ‫متهم به عضویت در القاعده از دولت فدرال‬ ‫ایرونیــا‪ -‬پرداخــت غرامت ‪10.5‬‬ ‫میلیون دالری به عمرخضر ‪،‬عضو‬ ‫فعال القاعده که توسط آمریکایی‬ ‫ها دستگیر و به گوانتانامو فرستاده‬ ‫شده بود ‪ ،‬موجی از اعتراض را در‬ ‫کانادا به همراه داشت ‪.‬‬ ‫با این حال برخی از کارشناســان‬ ‫مبارزه با تروریســم در همان زمان‬ ‫هشدار دادند که محکومیت دولت‬ ‫کانــادا در پرونده خضر و توافق با‬ ‫پرداخــت چنین مبلــغ هنگفتی به‬ ‫یک عضو سابق القاعده می تواند‬ ‫دیگر اعضای کانادایی این سازمان‬ ‫تروریستی و سایر نهادهای مشابه را‬ ‫ترغیب کند که دست به شکایت‬ ‫از دولت کانادا بزنند‪.‬‬ ‫این بار یک کانادایی – سودانی که‬ ‫همچون خضر در خارج از کانادا‬ ‫دستگیر شــده و شــش سال حق‬ ‫ورود به کشور را نداشته ‪ ،‬از دولت‬ ‫کانادا شــکایت کرده و در دادگاه‬ ‫تقاضای غرامت کرده است‪.‬‬ ‫به نوشته سی بی سی ‪ ،‬البته غرامت‬ ‫درخواستی ابوســفیان عبدالرزاق‬ ‫به مراتب بیشتر از خضر است و با‬ ‫توجه به اینکه با اطالع دولت کانادا‬ ‫در زندانهای سودان حبس بوده ‪،‬‬ ‫دولت فــدرال این بــار باید برای‬ ‫پایان دادن به این پرونده ‪ 27‬میلیون‬ ‫دالر به ابوسفیان بپردازد!!‬ ‫به گفته پل چمپ ( وکیل ابوسفیان)‬ ‫وزارت دادگستری کانادا که قصد‬ ‫میانجیگری در این ماجرا را داشت‬ ‫‪ ،‬در نیمه راه پشیمان شد و حاال باید‬ ‫منتظر برگزاری اولین جلسه دادگاه‬ ‫در ‪ 14‬سپتامبر بود‪.‬‬ ‫چمپ اشــاره می کند عبدالرزاق‬ ‫شــش ســال در تبعید اجباری در‬ ‫ســودان به سر برده است و تنها در‬ ‫ســال ‪ 2009‬پــس از اینکه دادگاه‬ ‫فدرال دولت را مجبور کرد‪ ،‬به او‬ ‫اجازه بازگشت به کشور داده شد‪.‬‬ ‫چمــپ تاکید می کنــد موکلش‬ ‫طی شش ســال حبس در سودان‬ ‫به دفعات شکنجه شــده و دولت‬ ‫فدرال حــق قانونی موکلش برای‬ ‫بازگرداندنش به کانــادا را نادیده‬ ‫گرفتــه اســت ‪ .‬به گفتــه او حتی‬ ‫مامورین ســودانی به درخواست‬ ‫دولت کانادا عبدالرزاق را دستگیر‬ ‫کرده اند و طی دوران حبس او در‬

‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪Suite No. 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-980-7474 :‬‬

‫‪Tel: 604-980-7474‬‬ ‫‪Fax: 604-980-7489‬‬

‫سودان ‪ ،‬ماموران سرویس اطالعاتی‬ ‫کانادا او را بازجویی کرده اند‪.‬‬ ‫ایــن درحالی اســت کــه مقامات‬ ‫کانادایــی بخاطــر وجــود نــام‬ ‫عبدالرزاق در فهرست پرواز ممنوع‬ ‫آمریکا مانع بازگشتش به کانادا شده‬ ‫بودند و حتی مقامات آمریکایی از‬

‫کانادایی ها خواســته بودند شرایط‬ ‫قانونی انتقال او به زندان گوانتانامو را‬ ‫فراهم کند ولی مقامات کانادایی در‬ ‫این زمینه با آمریکایی ها همکاری‬ ‫نکردند‪ .‬وزارت خزانه داری آمریکا‬ ‫در جوالی سال ‪ 2006‬عبدالرزاق را‬ ‫به عنوان تروریست و حامی القاعده‬

‫معرفی کرده بود که روابط خوبی با‬ ‫ابو زبیده ‪ ،‬معــاون بن الدن در امور‬ ‫گرفتــن نیــرو و آمــوزش آنها در‬ ‫کمپ های افغانستان دارد‪.‬‬ ‫شورای امنیت ســازمان ملل هم ده‬ ‫روز پــس از این تاریخ ‪ ،‬عبدالرزاق‬ ‫را در فهرست تروریست ها قرار داد‬ ‫و نام او همچنان در این فهرست به‬ ‫عنوان تنها کانادایی موجود اســت‬ ‫و به همین خاطر تمامی حســابهای‬ ‫بانکــی او در آمریــکای شــمالی‬ ‫مسدود شده بود‪.‬‬ ‫ایــن اتهامات بخاطــر عدم حضور‬ ‫عبدالرزاق در دادگاه در ســودان و‬ ‫کانادا هرگز به اثبات نرسیده است‬ ‫و تالش کانادا بــرای حذف نام او‬ ‫از فهرست تروریســتها در شورای‬ ‫امنیت تاکنون بی نتیجه بوده است ‪.‬‬

‫انگیزه تیرانداز حادثه مسجد کبک مشخص شد‬ ‫ایرانیان کانــادا‪ -‬طبق گفته پلیس‪،‬‬ ‫تیرانــداز حادثــه مســجد کبک‪،‬‬ ‫‪ ،Alexander Bissonnette‬بعــد‬ ‫از ممنوعیــت ترامپ برای پذیرش‬ ‫پناهندگان مســلمان بــه امريکا و‬ ‫استقبال نخســت وزیر کانادا از انها‬ ‫تحریک شــد و دســت به کشتار‬ ‫مسلمانانزد‪.‬‬ ‫ایــن فــرد پــس از دســتيگري در‬ ‫بازجویی های خــود اعتراف کرد‬ ‫که انگيزه اش برای حمله و شلیک‪،‬‬ ‫پاســخ ترودو به ممنوعیت ترامپ‬ ‫برای سفر و پناهندگی هفت کشور‬ ‫مسلمان به امریکا بود و فکر اينکه‬ ‫اگر پناهندگان مسلمان بیشتری به‬ ‫کانادا بیایند خانواده و والدينش به‬ ‫خطر می افتند او را آزار می داد‪.‬‬ ‫داستان اینگونه است که يک روز‬ ‫پــس از اعالم ممنوعیــت پذیرش‬ ‫ترامــپ‪ ،‬هــرج و مــرج و بی امنی‬ ‫در فرودگاه های سراســر آمریکا و‬ ‫جهان به راه افتاد و ترودو برعکس‬ ‫ترامپ عمل کرد و در توييت خود‬ ‫نوشــت کســانی که مورد آزار و‬ ‫اذیت قرار گرفتــه اند و در جنگ‬ ‫و آوارگی هســتند‪ ،‬کانادا بدون در‬

‫ﺻﺮاﻓﻰ دﻧﯿﺎ‬

‫نظر گرفتن دینشان از آنها استقبال‬ ‫خواهد کرد و اعالم کرد که به افراد‬ ‫ممنوع شده توســط ترامپ اقامت‬ ‫موقت میدهد ‪.‬‬ ‫و زمانی که این فرد متوجه این اخبار‬ ‫در رسانه ها شد ترسید و نمیخواست‬ ‫در کشــور کانــادا نیز ماننــد اروپا‬ ‫حوادث تروريستي رخ دهد و برای‬ ‫محافظت از والدین و خانواده اش‬ ‫دست به این کار زد‪.‬‬ ‫بنابرین روز ‪ 22‬ژانویه ســال ‪2017‬‬ ‫با اســلحه وارد مسجدی در کبک‬ ‫شد‪ .‬البته پیشتر‪ ،‬اين مرکز فرهنگي‬ ‫اسالمی شــهر را به صورت آنالین‬ ‫مورد بررســی قرار داده بــود و از‬ ‫برنامه نماز آنها اطالع داشــت و در‬ ‫زمان حمله که کمتر از ســه دقیقه‬

‫»ﻧﺮخ ﺑﻬﺘﺮ‪ ،‬ﺳﺮﻋﺖ ﺑﯿﺸﺘﺮ«‬

‫طول کشیده بود بیش از پنجاه نفر‬ ‫در مسجد بودند‪ ،‬که شش نفر کشته‬ ‫و ‪ 19‬نفر دیگر زخمی شــدند‪ .‬پس‬ ‫از آن در شش مایلی مسجد توسط‬ ‫پلیس دســتگیر شــد و به مجازات‬ ‫درجــه اول و ‪ 150‬ســال زنــدان‬ ‫محکوم شد‪.‬‬ ‫او گفت که وسوسه انجام این کار‪،‬‬ ‫حمله ســال ‪ 2014‬که در آن یک‬ ‫فرد مســلمان‪ ،‬سربازی را در یادبود‬ ‫جنــگ ملي کشــت و ســپس در‬ ‫پارلمان هــرج و مرج ایجاد کرد و‬ ‫هچنین حمله کامیون در سال ‪2016‬‬ ‫و ‪ 86‬نفر در شهر نیس فرانسه بود‪.‬‬ ‫او همچنین گفت که از افسردگی‬ ‫رنــج میبرد و امیدوار اســت تحت‬ ‫مداوا قرار گیرد و بهبود یابد‪.‬‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫‪4‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶8‬جمعه ‪ 31‬فروردین ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 23 Issue 1368 Friday April 20, 2018‬‬

‫امسال‪ 47‬درصد کانادایی ها‬ ‫حتی بابت پرداخت قبض های ماهیانه‬ ‫هم باید پول قرض کنند‬ ‫ایرونیا‪ -‬در حالی که انتظار می رود‬ ‫بانک مرکزی کانادا در تابستان بار‬ ‫دیگــر نرخ بهــره را افزایش دهد ‪،‬‬ ‫کانادایــی ها هنوز بــرای پرداخت‬ ‫بدهی های انباشــت شــده و هزینه‬ ‫های روزمره زندگی شان با مشکل‬ ‫مواجههستند‪.‬‬ ‫در تــازه تریــن نظرســنجی بدهی‬ ‫مصرف کننده که از سوی موسسه‬ ‫ام ان پی صورت گرفته ‪ 43 ،‬درصد‬ ‫عنوان کرده انــد تاثیر افزایش نرخ‬ ‫بهره را در زندگی شان کامال حس‬ ‫می کنند و ‪ 51‬درصد از آنها عنوان‬ ‫کــرده اند ایــن تاثیر به انــدازه ای‬ ‫جدی بوده کــه نگران بازپرداخت‬ ‫بدهی‌هایشان هستند ‪.‬‬ ‫امــا این همــه ماجرا نیســت و ‪33‬‬ ‫درصد عنوان کرده اند افزایش های‬ ‫پیاپی نرخ بهره در ســال جاری می‬ ‫تواند منجر به ورشکستگی آنها شود‬ ‫‪ .‬در ماه اکتبر در نظرسنجی مشابهی‬ ‫تنها ‪ 28‬درصد به این ســوال پاسخ‬ ‫مثبت داده بودند‪.‬‬ ‫در همیــن حــال ‪ 47‬درصــد از‬ ‫کانادایی‌هــا نســبت بــه پرداخت‬ ‫قبض‌های آخر ماه خود بدون اینکه‬ ‫بیشتر مقروض شــوند ‪ ،‬ابراز تردید‬

‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫از ســوی دیگر کمتر از ‪ 30‬درصد‬ ‫کانادایــی هــا مطمئن هســتند که‬ ‫بتوانند از عهده هزینه ناگهانی تعمیر‬ ‫خــودرو‪ ،‬بیماری و یــا ترک کار‬ ‫به مدت ســه ماه و از دســت دادن‬ ‫کارشان با شــرایط مالی فعلی شان‬ ‫برآیند‪.‬‬ ‫این نظرسنجی در بین روزهای ‪12‬‬ ‫تا ‪ 16‬مارس انجام شــده و بیش از‬ ‫‪ 2001‬نفر در اســتانهای مختلف به‬ ‫صورت آنالین به پرسش ها پاسخ‬ ‫داده اند‪.‬‬ ‫انتظــار نمــی رود بانــک مرکزی‬ ‫کانادا نــرخ بهره را با توجه به عدم‬ ‫قطعی شدن پیمان نفتا افزایش دهد‪.‬‬ ‫‪iroonia .ca‬‬

‫بهبود وضعیت دالر کانادا‬ ‫در بازار جهانی ارز چقدر دوام خواهد داشت؟‬ ‫ایرونیا‪ -‬ارزش دالر کانادا در حالی‬ ‫به ‪ 0.792‬دالر آمریکا رســیده که‬ ‫برخی از کارشناسان اقتصادی چشم‬ ‫انداز دالر کانادا در بازار جهانی ارز‬ ‫را الاقل برای کوتاه مدت درخشان‬ ‫می داند‪.‬‬ ‫شرکت ‪Lloyds Banking Group‬‬ ‫انتظار دارد دالر کانادا پس از شروع‬ ‫کامال ناامید کننده در ابتدای ســال‬ ‫‪،‬بتوانــد همــراه با کمرنگ شــدن‬ ‫ناامیدی ها دربــاره پیمان نفتا و باال‬ ‫رفتــن نرخ بهــره از ســوی بانک‬ ‫مرکــزی کانادا شــرایط به مراتب‬ ‫بهتری پیدا کند‪.‬‬ ‫یکی از کارشناســان این شــرکت‬ ‫در ایــن مورد بــه بلومبرگ گفت‬ ‫‪«:‬ما در زمینه توافق نهایی پیمان نفتا‬ ‫پیشرفتهای زیادی را شاهد بوده ایم‪.‬‬ ‫ریسک باال بردن مجدد نرخ بهره از‬ ‫سوی بانک مرکزی هم تا حدی از‬ ‫بین رفته و همه به دالر کانادا خوش‬ ‫بین شده اند‪».‬‬ ‫دالر کانادا در ســه ماهه اول ســال‬ ‫‪ 2.6‬درصــد ارزش خــود را مقابل‬ ‫دالر آمریکا و ‪ 15‬ارز رایج دیگر از‬ ‫دســت داد ولی حاال ارزش آن به‬ ‫‪ 0.792‬دالر امریکا رسیده و انتظار‬

‫کانادا خانواده کارکنان دیپلماتیک را از کوبا خارج می کند‬ ‫بی بی ســی ‪ -‬دولت کانادا خانواده‬ ‫های کارمندان دیپلماتیک خود در‬ ‫هاوانا‪ ،‬پایتخت کوبا‪ ،‬را فراخوانده‬ ‫است‪.‬‬ ‫این اقدام درحالی انجام می شــود‬ ‫که کانادا می گویــد ‪ ۱۰‬کانادایی‬ ‫در هاوانــا همچنــان دچــار عالئم‬ ‫مشــکالت مغزی هســتند که قابل‬ ‫توضیحنیست‪.‬‬ ‫عالئمــی مثــل ســرگیجه‪ ،‬تهوع‬ ‫و مشــکل تمرکــز در کارمنــدان‬ ‫دیپلماتیک و اعضای خانواده های‬ ‫آنها از جمله افراد کمتر از ‪ ۱۸‬سال‬ ‫ظاهر شده است‪.‬‬ ‫گزارش یک متخصص پزشــکی علت این عالئم را پس از بررسی ها‬ ‫کانادا حاکیســت که امــکان دارد مردود می داند‪ .‬کارمندان سفارت‬ ‫یک نوع تازه از صدمه مغزی علت آمریکا در هاوانا هم ســال گذشته‬ ‫دچار عالئم مشابهی شدند‪.‬‬ ‫این ناخوشی های مرموز باشد‪.‬‬ ‫کانادا می گوید تئــوری ها درباره واشنگتنکارمنداندیپلماتیکخود‬ ‫حمالت صوتــی مخفیانه به عنوان را در ماه سپتامبر از کوبا خارج کرد‬

‫ﺩﺍﻭﺩ ﻗﻮﺍﻣﻰ‬

‫و به شــهروندان آمریکایی هشدار‬ ‫داد از کوبا بازدید نکنند‪.‬‬ ‫آمریــکا گفــت کــه ‪ ۲۱‬کارمند‬ ‫سفارت دچار جراحات مغزی شده‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫مقام ها می گویند بعضی از کسانی‬ ‫که به نظر می رســید خوب شــده‬ ‫باشــند بار دیگر شــاهد بازگشت‬ ‫عالئم بــوده اند‪ .‬کوبــا قبال ادعای‬ ‫حمله صوتی علیه خدمه ســفارت‬ ‫آمریکا در هاوانا را رد کرده است‪.‬‬ ‫برونــو رودریگز وزیر خارجه کوبا‬ ‫در مــاه اکتبر گفت کــه ادعاهای‬ ‫آمریــکا "بازی سیاســی" با هدف‬ ‫لطمه زدن به روابط دو جانبه است‪.‬‬ ‫هر سال بیش از یک میلیون کانادایی‬ ‫به کوبا سفر می کنند‪.‬‬ ‫کانــادا برخــاف آمریــکا روابط‬ ‫دیپلماتیک با کوبا را بعد از انقالب‬ ‫‪ ۱۹۵۹‬این کشور قطع نکرد‪.‬‬

‫ﻋﻀﻮ ﺭﺳﻤﻰ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‬

‫)‪Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC‬‬ ‫‪Certified Immigration Consultant‬‬

‫‪Skilled Worker‬‬

‫‪Fax: 604.569.2018‬‬ ‫‪Email: info@disimmigration.com‬‬

‫‪Tel: 604.569.2080‬‬

‫می رود تا پایان سال به ‪80.64‬سنت‬ ‫دالر آمریکا برســد و حتی در سه‬ ‫ماهه اول سال آینده با ‪ 83‬سنت دالر‬ ‫آمریکا معامله شود‪.‬‬ ‫ایــن پیش بینــی در حالی صورت‬ ‫می گیــرد کــه ارزش دالر کانادا‬ ‫در اوایل ســال بخاطر ترس از هم‬

‫پاشیدن پیمان نفتا و همچنین رشد‬ ‫اقتصادی کمتــر از حد انتظار افت‬ ‫کرده بود‪.‬‬ ‫از ســوی دیگر گمانه زنــی ها در‬ ‫مــورد افزایش نرخ بهره از ســوی‬ ‫بانــک مرکزی کانــادا متفاوت از‬ ‫گذشته شده است ‪ .‬در حالیکه قبال‬

‫‪ 40‬درصد کارشناسان اقتصادی به‬ ‫بلومبرگ گفته بودند امکان افزایش‬ ‫نرخ بهره در نشست روز چهارشنبه‬ ‫‪ 18‬آوریل وجود دارد ‪ ،‬حاال شانس‬ ‫این قضیه را تنها ‪ 23‬درصد می دانند‬ ‫و البته از پیش بینی وقوع چنین امری‬ ‫در ماه جوالی هــم خودداری می‬ ‫کنند ‪ .‬اســتیون پولوز رییس بانک‬ ‫مرکزی در نشســت روز ‪ 13‬مارس‬ ‫عنوان کــرده بود عــدم تغییر نرخ‬ ‫بهره منعکس کننده رضایت بانک‬ ‫مرکزی از آمار اقتصادی است ‪.‬‬ ‫تنش ها در خاورمیانه و رشد اقتصاد‬ ‫جهانی مــی تواند ســبب افزایش‬ ‫قیمت نفت شــود که دالر کانادا را‬ ‫نیز تحت تاثیر قرارداده و از افزایش‬ ‫ارزش آن در بــازار جهانــی ارز‬ ‫حمایت خواهد کرد‪iroonia.ca.‬‬

‫تابستان امسال کانادایی ها بنزین را‬ ‫به باالترین قیمت ده سال اخیر خواهند خرید‬ ‫ایرونیا‪ -‬برخی از کارشناسان انرژی‬ ‫معتقدند قیمت بنزین در تابســتان‬ ‫امسال به باالترین میزان در ده سال‬ ‫اخیر خواهد رسید‪.‬‬ ‫در این میان شــرایط برای بریتیش‬ ‫کلمبیایی ها به مراتب نگران کننده‬ ‫تر از ســایرین اســت و اگر توافق‬ ‫نهایی بر ســر احداث خــط لوله‬ ‫حاصل نشود و آلبرتا خط لوله به‬ ‫بریتیش کلمبیا را مســدود کند ‪،‬‬ ‫بهای بنزین به باالی ‪ 2‬دالر در هر‬ ‫لیتر خواهد رسید‪.‬‬ ‫دن مــک تیــگ پیــش بینی می‬ ‫کند بخاطر افزایش قیمت نفت و‬ ‫کاهش ارزش دالر کانادا ‪ ،‬بنزین‬ ‫گــران تر از هر زمــان دیگری در‬ ‫ده سال اخیر خواهد بود‪ .‬بهای هر‬ ‫بشکه نفت تگزاس اینترمدیت در‬ ‫حال حاضر ‪ 67‬دالر در هر بشــکه‬ ‫است که باالترین قیمت در چهار‬ ‫ســال اخیر محســوب می شود و‬ ‫پیش بینی می شــود تا تابستان به‬ ‫‪ 70‬دالر برسد که به این ترتیب ‪16‬‬ ‫دالر گران تر از ســال گذشته در‬ ‫زمان مشابه خواهد بود‪.‬‬ ‫متوسط بهای بنزین در سطح کانادا‬ ‫در هفته گذشــته ‪ 1.282‬دالر بود‬ ‫که نســبت به سال گذشــته ‪17.4‬‬

‫سنت بیشتر شده است ‪.‬‬ ‫مک تیگ اشاره می کند با افزایش‬ ‫بهای نفت ‪ ،‬معموال دالر کانادا قوی‬ ‫تر می شــود ولی امسال دالر کانادا‬ ‫ضعیف تر از ســال گذشته است و‬ ‫همین مسئله ســبب گران تر شدن‬ ‫بنزین نســبت به ‪ 12‬ماه قبل شــده‬ ‫است ‪.‬‬ ‫اما هر گونه تاخیر از سوی آلبرتا در‬ ‫تامین نفت برای بریتیش کلمبیا می‬ ‫تواند به معنای گران تر شدن بنزین‬ ‫تــا ‪ 2‬دالر برای هر لیتر و یا بیشــتر‬ ‫باشد و حتی ممکن است بی سی با‬ ‫کمبود بنزین مواجه شود‪.‬‬

‫متوســط بهای بنزیــن در بریتیش‬ ‫کلمبای در حال حاضر ‪ 1.42‬دالر‬ ‫برای هر لیتر است که نسبت به اوج‬ ‫آن در ‪ 10‬روز گذشته و بهای ‪155‬‬ ‫ســنت برای هر لیتــر کاهش قابل‬ ‫مالحظه ای داشته است‪.‬‬ ‫عدم انتقــال نفت آلبرتــا از طریق‬ ‫خط لوله مذکور از بریتیش کلمبیا‬ ‫همچنین می تواند ســبب کاهش‬ ‫صادرات نفت و ضعیف تر شدن‬ ‫دالر کانــادا باشــد که به شــکل‬ ‫مستقیم در گران تر شدن بنزین در‬ ‫سرتاسر کانادا تاثیر خواهد داشت‪.‬‬ ‫‪iroonia .ca‬‬

‫‪3 PAIVAND Vol. 23 Issue 1368 Friday April 20, 2018‬‬ ‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶8‬جمعه ‪ 31‬فروردین ‪۱۳۹۷‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪Authorized Agent‬‬

‫‪Project Manager‬‬

‫‪This is not an offering for sales. Any such offering can only be made with‬‬ ‫‪the applicable disclosure statement. Artist illustration or maps are only for‬‬ ‫‪conceptual interpretation and may not be describing the project accurately. E.&.O.E.‬‬

‫‪Display Suites and Presentation Centre (PC) : 740 Nicola Street‬‬

‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﻓﻮقاﻟﻌﺎده ﻟﻮﮐﺲ‪ ،‬ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از وﺳﺎﯾﻞ ﻣﺠﻠﻞ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺖ ﺳﻔﺎرﺷﻰ‬ ‫ﺟﺰﺋﯿﺎت و رﯾﺰهﮐﺎرى ﺳﻄﺢ ﺑﺴﯿﺎر ﺑﺎﻻ‬

‫آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪﻫﺎى اﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﻰ ﺑﻰﻧﻈﯿﺮ ﺳﺎﺧﺖ ‪ Minotti‬ﺑﺎ وﺳﺎﯾﻞ ﺑﺮﺗﺮ آﻟﻤﺎﻧﻰ ﻣﺎرك ‪Gaggenau‬‬

‫‪By appointment only : 604.566.2288 / www.landmarkonrobson.com‬‬

‫ﺑﻪ ﻣﺮﮐﺰ اراﺋﻪ ﺑﻪ وﺳﻌﺖ ‪ 14،000‬اﺳﮑﻮرﻓﯿﺖ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ و ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺳﺒﮏ زﻧﺪﮔﻰ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻓﺮد‬ ‫را ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺷﮕﺎﻫﻰ ﺑﻪ وﺳﻌﺖ ‪ 18000‬اﺳﮑﻮرﻓﯿﺖ ﺑﺎ وﯾﮋﮔﻰ ﺗﺴﻬﯿﻼت ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻓﺮد در وﻧﮑﻮور‬

‫اراﺋﻪاى از ﺗﯿﻢ ﺑﺮﻧﺪه ﺟﺎﯾﺰه ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﻧﺎم ‪،ASIA STANDARD AMERICAS‬‬ ‫ﻣﻌﻤﺎران ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾﻰ ‪ PDP LONDON‬و ﻃﺮاح داﺧﻠﻰ ژاﭘﻨﻰ ‪Koichiro Ikebuchi‬‬

‫ﺑﺮجﻫﺎى ﻫﻢﺳﺎن ﯾﻮﻧﯿﮏ در ﻗﻠﺐ ﺷﻬﺮ )ﺧﯿﺎﺑﺎن راﺑﺴﻮن(‪.‬‬

‫ﺗﺮاسﻫﺎى ﺑﺰرگ ‪ 182‬اﺳﮑﻮرﻓﯿﺘﻰ ﻣﺸﺮف ﺑﻪ ‪ Coal Harbour‬و ‪English Bay‬‬

‫ﺗﻌﺮﯾﻔﻰ از ﻣﻌﯿﺎر‬ ‫زﯾﺒﺎﯾﻰ ﺷﻨﺎﺳﻰ‬

‫‪2‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱3۶8‬جمعه ‪ 31‬فروردین ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 23 Issue 1368 Friday April 20, 2018‬‬

‫کودتای نظامی؟!‬ ‫شهبازنخعی‬

‫پــس از خیزش همگانی دیمــاه ‪ ،1396‬حکومت‬ ‫والیت مطلقه فقیه به چنان روزگار ســیاهی دچار شده‬ ‫که هر روزش بدتر از روز پیش اســت‪ .‬این سیه روزی‬ ‫فزاینده – که البته خود کردهء بی تدبیر است – در همهء‬ ‫زمینه ها‪ ،‬اعم از بی ثباتی سیاست داخلی‪ ،‬نابسامانی های‬ ‫فــراوان اقتصادی‪ ،‬پای در گل مانــدن و درماندگی در‬ ‫سیاســت خارجی‪ ،‬احتمال قریب به یقین خارج شدن‬ ‫آمریکا از توافق هســته ای «برجام» و در نتیجه تشدید‬ ‫تحریم های طاقت فرســا و شمشــیر از رو بســتن سه‬ ‫تفنگدار سیاست خارجی آمریکا یعنی ترامپ‪ ،‬پمپئو و‬ ‫بولتون بــرای از پا افکندن این نظام اهریمنی و ایران بر‬ ‫باد ده است‪.‬‬ ‫شدت وخامت اوضاع به حدی است که رودربایستی‬ ‫ها نیز کنار گذاشته شده و حتی افراد شاخص جناح های‬ ‫مختلف هم به تلویح یا حتی تصریح از فروپاشی قریب‬ ‫الوقوع نظام ســخن می گویند و به زعم خود راهکار و‬ ‫راه چاره پیشــنهاد می کنند‪ .‬دولت که مثال قرار است‬ ‫نماد ثبات و اقتدار نظام باشد‪ ،‬مثل غریقی که در دریای‬ ‫توفانی به تخته پاره ای چســبیده و با امواج به این ســو‬ ‫و آن سو پرتاب می شــود‪ ،‬چنان دچار تناقض رفتار و‬ ‫گفتار شده که دیگر هیچ کس حتی طرفدار پروپا قرص‬ ‫هم حرف اش را باور نمی کند و با این حال دســت از‬ ‫فریبکاری و دروغگویی – که تنها شــیوه ای است که‬ ‫برای ادامه کار و امروز را به فردا رســاندن می شناســد‬ ‫– نمی کشد‪.‬‬ ‫در چنین شرایط و اوضاع و احوال به شدت آشفته‬ ‫ای‪« ،‬مقام معظم رهبری» ‪ -‬که گویی در سیاره ای دیگر‬ ‫و عالم هپروت به سر می برد – وظیفه ای مهم تر از این‬ ‫برای خود نمی شناسد که برای ترغیب مردم به استفاده‬ ‫از شبکه های اجتماعی داخلی – که قرار است پس از‬ ‫فیلتر شدن «تلگرام» جایگزین آن شوند ‪ ،‬فتوا دهد که‬ ‫سرک کشیدن حکومت در حریم ارتباطی مردم «حرام‬ ‫شرعی» است!‬ ‫در این اوضاع و احوال‪ ،‬که هرکســی فســفر مغز‬ ‫خود را برای یافتن راه چاره و برون رفت از مخمصه می‬ ‫سوزاند‪ ،‬پیشنهاد هایی مطرح می شود که نشان دهندهء‬ ‫دستپاچگی و سرآسیمگی ارائه کنندگان آن است‪ .‬از‬ ‫جمله مصطفی تاجزاده‪ ،‬اصالح طلب سرشناســی که‬ ‫چندسال را نیز در زندان اوین – البته سوئیت اختصاصی‬ ‫– به ســر برده‪ ،‬در حســاب توییتری خود در تاریخ ‪9‬‬ ‫آوریل‪ 20 ،‬فروردین (به نقل از صفحه فیسبوک «گیله‬ ‫مرد») می نویســد‪« :‬به نقطهء عطف حذف یکی از دو‬ ‫دولت نزدیک می شویم‪ .‬یا "دولت پنهان" از مستوری‬ ‫دست می کشــد و با کنار زدن "دولت قانونی" ارکان‬ ‫حکومــت را در دســت می گیرد‪ ،‬یــا مجبور به عقب‬ ‫نشینی از قلمروهای مختلف به ویژه در عرصه اقتصاد و‬ ‫سیاست خارجی می شود‪ .‬اجازه ندهیم "جامعه مدنی"‬ ‫از "حزب پادگانی" شکست بخورد»!‬ ‫البته‪ ،‬این اصالح طلب معتقد به حفظ نظام والیت‬ ‫مطلقــه فقیه توضیح نمی دهد که «نقطهء عطف» مورد‬ ‫نظرش چرا نمی تواند حذف هــر دو دولت «قانونی و‬ ‫پادگانی» توسط مردم به جان آمده باشد‪ .‬به نظر می آید‬

‫ﻧﺸﺮﯾﻪاﺟﺘﻤﺎﻋﻰﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‬

‫ﻫﺮ ﺟﻤﻌﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰﺷﻮد‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-921-4726 :‬‬

‫که او نیز شــعار «اصالح طلب‪ ،‬اصولگرا‪ ،‬دیگه تمومه‬ ‫ماجرا» در تظاهرات دیماه را جدی نگرفته و هنوز در پی‬ ‫آن است که قدرت را در میان یکی از دو جناح موجود‬ ‫دست به دست کند!‬ ‫بــه همیــن اندازه‪ ،‬اگر نه بیشــتر‪ ،‬جناح دیگر نیز‬ ‫دستپاچه و سرآسیمه درصدد یافتن یک راه چاره است‬ ‫و برای ارائه پیشنهاد دراین مورد شخصیتی خوشنام تر‬ ‫و مناسب تر از سردار حسین اهلل کرم‪ ،‬چماقدار شناخته‬ ‫شده و رییس شــورای هماهنگی انصار حزب اهلل‪ ،‬که‬ ‫آوازهء شهرت اش از مرزهای ایران نیز فراتر رفته و‪ ،‬به‬ ‫خاطر نقش اش در سرکوب و نقض حقوق شهروندان‪،‬‬ ‫در فهرســت تحریم های اتحادیه اروپا قرار دارد‪ ،‬نیافته‬ ‫است‪.‬‬ ‫به گزارش ‪ 8‬آوریل‪ 19 ،‬فروردین «رادیو زمانه»‪،‬‬ ‫این شــخصیت برجسته و بانفوذ اصولگرا در گفتگو با‬ ‫وبســایت خبری «خبــر آنالین» مدعی شــده که یک‬ ‫«رییس جمهوری نظامی» می تواند کشور را در شرایط‬ ‫کنونی «نجات» دهد‪ ...« :‬معتقدم امروز ایران یک قدرت‬ ‫منطقه ای است و اگر وظایف خود را انجام ندهد تجزیه‬ ‫می شود‪ .‬در چنین وضعیتی فردی باید سکان اجرایی‬ ‫کشور را به دست گیرد که استراتژیک[!] باشد‪ ،‬با این‬ ‫تعریف اگر مفهوم نظامی بودن معنای استراتژیک بودن‬ ‫در خود دارد‪ ،‬من آن صحبت را قبول می کنم»!‬ ‫ظاهرا همهء منظور سردار اهلل کرم از ردیف کردن‬ ‫این پرت و پالها رسيدن به این نتیجه گیری است که‪...« :‬‬ ‫مردم توانمندی آقای سلیمانی را در مسایل استراتژیک‬ ‫دیدند که با به کارگیــری نیروهای حتی غیرایرانی اما‬ ‫معتقد به انقالب اسالمی توانست تحول ایجاد کند یعنی‬ ‫کمترین منابع را از ایران برد و بیشــترین ســود را برای‬ ‫ایران آورد»! بدیهی اســت که از ســردار اهلل کرم‪ ،‬که‬ ‫تخصص اش در مســایل «استراتژیک» است نمی توان‬ ‫انتظار داشت که در مورد «کمترین منابع» ‪ -‬که تاکنون‬ ‫ده ها میلیارد دالر پول و هزاران تلفات انسانی بوده – یا‬ ‫«بیشترین سود» ‪ -‬که نتیجه اش همین سعادت و رفاه و‬ ‫وفور نعمتی است که از ســر و کله مردم ایران باال می‬ ‫رود – توضیح دهد!‬ ‫شوربختانه در مورد اجرایی شدن پیشنهاد سردار‬ ‫اهلل کرم یک مشــکل کوچک وجــود دارد و آن این‬ ‫اســت که ســردار ســلیمانی – یا به قول مسعود بهنود‬ ‫ســردار عارف!‪« -‬دوسال پیش در بیانیه ای اعالم کرده‬ ‫که جایگاه نظامی خود را ترک نمی کند»‪.‬‬ ‫از سوی دیگر‪ ،‬آنچه که سردار اهلل کرم می گوید‪،‬‬ ‫در زمانی که هنوز نخســتین ســال دورهء دوم ریاست‬ ‫جمهوری شیخ حسن روحانی نیز تمام نشده‪ ،‬زودرس‬ ‫به نظر می آید و بعید اســت که اص ً‬ ‫ال تا سه سال دیگر‬ ‫چیزی از نظام والیت مطلقه فقیه باقی مانده باشد که او‬ ‫بخواهد سردار سلیمانی را برای ریاست جمهوریش تکه‬ ‫بگیرد!‬ ‫مگــر آن کــه‪ ،‬منظور ســردار اهلل کرم آن باشــد‬ ‫کــه همان طور که؛ مصطفی تاجزاده اصالح طلب هم‬ ‫گفت‪« ،‬دولت پنهان» بخواهد با حذف «دولت قانونی»‬ ‫کودتای نظامی کند!‬

‫دریغ از یک لحظه مقاومت‬ ‫استعفای محمدعلی نجفی را می‌توان دلیل بزرگی بر این دانست که فساد در ارکان نظام اسالمی‬ ‫چنان عمیق شــده است که نمی‌توان در چارچوب‌های اداری و قانونی جمهوری اسالمی با آن‬ ‫مبارزه کرد‪ .‬از طرفی ترس نجفی در مقاومت‪ ،‬نشــان می‌دهد که چنان فســاد عظیمی را با این‬ ‫ِ‬ ‫‌طلبان سست‌عناصر نمی‌توان برانداخت‪.‬‬ ‫اصالح‬

‫محمدعلی نجفــی در پی فشــارهای مافیای قدرت‬ ‫از شــهرداری تهران اســتعفاء داد و سعی کرد تا این‬ ‫ِ‬ ‫لحــاف بیماری پنهان‬ ‫فشــارهای غیر قانونی را زیر‬ ‫کند که مبادا نظام هزینه‌ای بپردازد‪ .‬شورای شهر در‬ ‫جلسه ‪ ۱۹‬فروردین با ِر دیگر به شهردار تهران رای و‬ ‫دلگرمی داد و استعفایش را نپذیرفت و آقای نجفی‬ ‫هم با خرســندی اعالم کرد که تــا جایی که بتواند‬ ‫وظیفه‌اش را انجام خواهد داد‪.‬‬ ‫اما یک روز بعد شهردار دوباره استعفا داد و عذر بدتر‬ ‫از گناهی آورد که پزشــک معالــج ‪ ،‬حذر داده که‬ ‫مبادا به ســر کار بروی که پروستات وخیم است‪ .‬اما‬ ‫عاقالن دانند که پزشک معالج کسی نبود جز همین‬ ‫منتظری دادستان کل کشور که بعد از جلسه شورا با‬ ‫توپ پُر به میدان آمد و امر کرد نجفی دوباره استعفا‬ ‫بدهد و این‌بار زمان هم تعیین کند که تا چه وقت در‬ ‫شهرداری هســت و عجیب اینکه نجفی دستورات‬ ‫دادستان را مو به مو اجرا کرد ‪.‬‬ ‫اما مگر نجفی چه گناه عظیمی کرده بود که این چنین‬ ‫تحقیر شد و اســتعفا داد‪ .‬آقای شهردار کمی پرده‌ی‬ ‫فســاد را باال زد‪ .‬در گزارش عملکرد صدروزه‌اش ‪،‬‬ ‫پرونده ‪ ۱۴‬ساله قالیباف را شفاف‌سازی کرد‪ .‬دانستیم‬ ‫که شهرداری تهران ورشکسته به تقصیر است با پنجاه‬ ‫هزار میلیارد تومان بدهی‪ .‬معلوم شــد که خرج ستاد‬ ‫انتخاباتی قالیباف از حســاب شهرداری بوده است و‬ ‫سردار خلبان‪ ،‬ششصد باب ِ‬ ‫ملک شهرداری را به هر‬ ‫کسی میلش کشیده‪ ،‬بخشیده است‪.‬‬ ‫نجفی گزارش مفصلی از تخلفات عظیم در شهرداری‬ ‫قالیباف را به قوه قضاییه فرستاد و هیچ خبری نشد جز‬ ‫اینکه فشارها بر شهردار تهران چنان فزونی گرفت که‬ ‫کار به استعفا و فرار رسید‪.‬‬ ‫شورای شــهر تهران جای عجیبی اســت‪ .‬دوره اول‬ ‫شورای شــهر‪ ،‬ژنرال‌های اصالح‌طلب چنان دعوا و‬ ‫مرافعه‌ای راه انداختند که مردم در دوره دوم دلزده از‬ ‫اصالح‌طلبان به پای صندوق رای نیامدند و فاجعه‌ی‬ ‫احمدی‌نژاد و قالیباف شکل گرفت‪.‬‬ ‫ســال‌ها بعــد و بــا آن تجربــه تلخ شــورای شــه ِر‬ ‫اصولگرایان‪ ،‬بار دیگر مردم تهران شورمندانه آمدند‬ ‫و هر بیست‌ویک نفر فهرست اصالح‌طلبان به شورا‬ ‫راه یافتنــد و عاقبت چمران و دار و دســته‌اش رفتند‪.‬‬ ‫شــهردار تهران و همین آقای نجفی هم خیلی زود و‬

‫ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﻮول‪ :‬راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى‬

‫دﺳﺘﯿﺎر ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ اﺟﺮاﯾﻰ‪ :‬ﻓﺮوزان ﯾﺰدان‬ ‫ﮔﺰﯾﻨﺶ اﺧﺒﺎر‪ :‬ﺑﺎﺑﮏ اﻓﺸﺎر‬ ‫اﻣﻮر ﻣﺎﻟﻰ‪ :‬ﻟﻰﻟﻰ ﯾﻐﻤﺎﯾﻰ‬ ‫وب ﺳﺎﯾﺖ‪ :‬اﻣﯿﺮرﺿﺎ ﺗﻤﺪندوﺳﺖ‬ ‫ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻣﻮﻧﺘﺮﯾﺎل‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ رﺣﯿﻤﯿﺎن ‪514-996-9692‬‬

‫ ﭘﯿﻮﻧﺪ در وﯾﺮاﯾﺶ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ ﻧﮕﻬﺪارى دﯾﺪﮔﺎه ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه آزاد اﺳﺖ‬‫ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ و ﻋﮑﺲﻫﺎى ﻓﺮﺳﺘﺎده ﺷﺪه ﺑﺎزﮔﺮداﻧﺪه ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‬‫ ﻧﻈﺮﯾﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه ﻟﺰوﻣﺎ ﺑﯿﺎﻧﮕﺮ دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻧﯿﺴﺖ‬‫ ﭘﯿﻮﻧﺪ از درج ﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻓﺎﻗﺪ ﻧﺎم و ﻧﺸﺎﻧﻰ و ﻧﻮﺷﺘﺎرﻫﺎى ﺗﻮﻫﯿﻦ آﻣﯿﺰ ﻣﻌﺬور اﺳﺖ‬‫ـ ﻧﻘﻞ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ درج ﻣﺎﺧﺬ آزاد اﺳﺖ‬ ‫‪ -‬ﭘﯿﻮﻧﺪ ﺟﻮﯾﺎى دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﻣﺘﻔﺎوت و ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه اﺳﺖ‬

‫با قاطعیت انتخاب شد‪ ،‬اما این‌جا جمهوری اسالمی‬ ‫است و هر جا که نام فساد در میان باشد حامی بزرگ‬ ‫فاسدان حضرت آیت‌اهلل خامنه‌ای به میدان می‌آید‪.‬‬ ‫فساد قالیباف نباید برمال می‌شد‪ ،‬قراردادهای هنگفت‬ ‫سپاه با شهرداری نباید که لغو می‌شد و لشگر بیکارگان‬ ‫و مداحان که به اســتخدام شهرداری درآمده بودند‪،‬‬ ‫نباید اخراج می‌شدند‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫منتخب مردم‪ ،‬مکدر بود‬ ‫رهبری از شــورای شــهر‬ ‫و حتــی یک‌بار هم شــورا و شــهردار را به حضور‬ ‫نپذیرفت‪ .‬افشاگری نجفی و شفاف‌سازی حساب‌های‬ ‫شــهرداری‪ ،‬زنگ خطر را در بیــت رهبری به صدا‬ ‫درآورد و مافیای قدرت دســت به کار شد و بیچاره‬ ‫شهردار تهران فرار را بر قرار ترجیح داد‪.‬‬ ‫امــا مگر نجفی بعد از عمری زیســتن در جمهوری‬ ‫اسالمی نمی‌دانســت با چه اژدهای پلید هفت‌سری‬ ‫روبروست و مگر عاقله مردی مانند نجفی از روحیات‬ ‫خویش بی‌خبر است و نمی‌دانست که طاقت فشار و‬ ‫مشقت ندارد و اهل خطر نیست‪.‬‬ ‫اســتعفای محمدعلی نجفی را می‌توان دلیل بزرگی‬ ‫بر این دانست که فساد در ارکان نظام اسالمی چنان‬ ‫عمیق شــده اســت که نمی‌توان در چارچوب‌های‬ ‫اداری و قانونی جمهوری اسالمی با آن مبارزه کرد‪.‬‬ ‫همین‌که دادستان کل کشور خود عضوی از مافیای‬ ‫فســاد و قدرت اســت و از شــهردار تهران اســتعفا‬ ‫می‌خواهد‪ ،‬نشــان می‌دهد که راه اصالحات مسدود‬ ‫است‪.‬‬ ‫از طرفــی ترس نجفــی در مقاومــت و این‌که حتی‬ ‫اعضای شورای شهر شجاعت آن‌را ندارند تا دالیل‬ ‫اصلی اســتعفا را فاش کنند‪ ،‬نشان می‌دهد که چنان‬ ‫فســاد عظیمی را با این اصالح‌طلبا ِن سســت‌عناصر‬ ‫نمی‌توانبرانداخت‪.‬‬ ‫می‌توان پیش‌بینی کرد که شورای شهر تهران در پی‬ ‫استعفای نجفی به ســراغ چهره‌های مصمم و شجاع‬ ‫نخواهد رفت و عاقبت کسی را به شهرداری خواهد‬ ‫گمارد که دســت از پا خطا نکند و رهبر و دادستان‬ ‫راضی باشــند‪ .‬امیدواریم چنین نشود و شورای شهر‬ ‫تهران با مماشات و مصلحت‌اندیشی‪ ،‬رای مردم تهران‬ ‫را زنده‌به‌گور نکند‪.‬‬ ‫محمد رهبر (سایت زیتون ‌)‬

‫‪PAIVAND Newspaper‬‬ ‫‪Published on Friday of each week‬‬

‫‪Tel: 604-921-4726‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬

‫‪Email: editor@paivand.com‬‬ ‫‪Editor in chief: Ramin Mahjouri‬‬ ‫‪Managing Editor: Forouzan Yazdan‬‬ ‫‪Mailing Address: P.O.Box 38521 Metropolitan Postal Outlet,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7M 3N1‬‬

‫ﺻـﺮاﻓﻰ ﺣﺎﻓﻆ‬

‫سرویس برتر‬

‫پرداخت آنالین‬

‫‪Tel: 604-984-4445‬‬ ‫‪Fax: 604-984-4448‬‬

‫از طریق کلیه کارتهای‬ ‫عضو شبکه شتاب‬

‫‪www.hafezfx.com‬‬ ‫‪info@hafezfx.com‬‬

‫ﻣﯿﺘﺮا اﻣﯿﻦزاده‬

‫ﻣﺘﺨﺼﺺ و ﻣﺸﺎور‬ ‫وام ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى‬

‫‪604-518-0080‬‬

‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 23‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ در اﻣﻮر ﺑﺎﻧﮑﻰ‬

‫‪1446 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫‪1368‬‬

‫سال بیست وسوم شماره ‪ 13۶8‬جمعه ‪ 31‬فروردین ‪۱۳۹۷‬‬

‫دندانپزشکخانواده‬

‫‪Vol. 23 Issue 1368 Friday April 20, 2018‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫دولت اسراییل خود را برای رویارویی مستقیم‬ ‫با «سپاه پاسداران» آماده می‪‎‬کند‬

‫در مرکز شهر کوکیتالم‬

‫دکتر رضا حصیری‬ ‫‪Tel: 604.552.8884‬‬

‫ارز روﯾﺎل‬ ‫‪Tel: 604-988-1070‬‬

‫‪1546 Lonsdale Avenue, North Van, BC V7M 2J3‬‬

‫ﻣﺸﺎور و ﻣﺘﺨﺼﺺ در ﺧﺮﯾﺪ و ﻓﺮوش اﻣﻼك‬

‫‪604-721-8545‬‬

‫‪www.shidahomes.com‬‬ ‫‪shidahomes@gmail.com‬‬

‫آژانس هواپیمایی دی‬

‫‪License #63718‬‬

‫‪Day Travel Agency Ltd.‬‬

‫پر ُگل خدادوست‬

‫کیهــان لنــدن ‪ -‬به دنبــال حمالت‬ ‫هوایی اخیر اسراییل به پایگاه هوایی‬ ‫تیفور (‪ )T4‬سرویس‪‎‬های اطالعاتی‬ ‫این کشور پیش‌بینی کرده‌اند که سپاه‬ ‫به طور مستقیم به دنبال انجام عملیات‬ ‫انتقام‌جویانه علیه اســراییل اســت و‬ ‫این حمالت مثل گذشــته از ســوی‬ ‫گروه‌هایشبه‌نظامیونیروهاینیابتی‬ ‫نخواهد بود‪.‬‬ ‫به گزارش روزنام ‏ه اورشــلیم پست‬ ‫یــک مقــام بلندپایــه وزارت دفاع‬ ‫اســراییل در مصاحبه با اسکای‌نیوز‬

‫عربی گفته «سپاه قدس تحت فرمان‬ ‫قاسم ســلیمانی در حال برنامه‌‏ریزی‬ ‫ی بــه‬ ‫بــرای یــک حملــه موشــک ‪‎‬‬ ‫پایگاه‪‎‬های نظامی اسراییل است اما ما‬ ‫به هر حمله‪‎‬ای پاسخ کوبنده خواهیم‬ ‫داد‪ ».‬ایــن مقام اســراییلی می‪‎‬گوید‬ ‫رژیم ایران می‌خواهد از طریق نیروی‬ ‫هوایی کنترل بر دولت‪‎‬های عربی را‬ ‫گسترش دهد‪.‬‬ ‫تصاویــر ماهواره‪‎‬ای که اســراییل از‬ ‫پایگاه‪‎‬های نظامی ســپاه در ســوریه‬ ‫گرفتــه و روز سه‌‏شــنبه‪ ۱۷ ،‬آوریل‪،‬‬

‫مشاور شما در امور امالک‬

‫‪Each office owned and operated independently‬‬

‫منتشر شده نشان می‪‎‬دهند که روابط‬ ‫نظامی رژیم‌های تهران و بشــار اسد‬ ‫بیشتر از گذشته شده است‪.‬‬ ‫ایــن منبع یادآور شــده که ســپاه از‬ ‫هواپیماهــای متعلق به دو شــرکت‬ ‫هواپیمایــی مســافربری و باربــری‬ ‫«ســیمرغ» و «پویــا ایرالیــن» برای‬ ‫جابجایی مهمــات و تســلیحات و‬ ‫نیروهای نظامی استفاده می‪‎‬کند‪.‬‬ ‫پیش از این هم ســپاه از هواپیماهای‬ ‫شــرکت ماهان‪ ،‬ایران‌ایر و قشــم‌ایر‬ ‫برای ترابــری نظامی و انتقــال نیرو‬

‫استفاده می‌کرده است‪.‬‬ ‫طبــق تصاویــر ماهــواره‪‎‬ای‪ ،‬ســپاه‬ ‫پاسداران پایگاه‌های جدیدی نیز بنا‬ ‫کرده که یکی از آنهــا در دیرالزور‬ ‫در شرق سوریه است‪ .‬همچنین دیده‬ ‫شده که هواپیماهای ایلوشین سپاه از‬ ‫ایران به این مقصد اسلحه منتقل کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در گزارش اورشــلیم پســت تاکید‬ ‫شده رژیم جمهوری اسالمی تحت‬ ‫پوشــش فعالیت‪‎‬های انسان‌دوستانه‬ ‫تسلیحات به سوریه منتقل می‪‎‬کند‪.‬‬

‫مـهرناز کاوســی‬ ‫‪604-779-4146‬‬

‫استادیار دانشگاه ‪UBC‬‬

‫از سال ‪2010‬‬

‫‪Unit 1 - 137 West 17th Street, North Vancouver‬‬

‫آرش آﻫﻨﯽ‬

‫ﻫﻤﺮاه ﻫﻤﯿﺸﮕﯽ ﺷﻤﺎ‬

‫ﻣﺸﺎوره و ارزﺷﯿﺎﺑﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﺮاي ﺧﺮﯾﺪ ﯾﺎ ﻓﺮوش اﻣﻼك ﺗﺠﺎري وﻣﺴﮑﻮﻧﯽ‬ ‫در ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ وﻧﮑﻮور ﺑﺰرگ‬

‫وﮐﯿﻞ رﺳﻤﻰ ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ‬ ‫* ﻣﻌﺎﻣﻼت و ﻧﻮﺳﺎزى اﻣﻼك‬ ‫* اﻣﻮرﺷرﮐﺘﻰ و ﻣﻌﺎﻣﻼت ﺗﺠﺎرى‬ ‫* ﻃﻼق * وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ‬

‫‪604-674-7755‬‬ ‫‪info@bijan.law‬‬

‫‪mitrasar@macrealty.com‬‬ ‫‪www.mitrasar.com‬‬

‫لطفا جهت مشاوره با کلینیک تماس بگیرید‬

‫مدرس تائیدشده مردم و آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی از سال ‪1۹۹۳‬‬

‫ﺑﯿﮋن اﺣﻤﺪﯾﺎن‬

‫‪778-862-2292‬‬

‫بوتاکس و فیلر‬ ‫‪778-279-6617 & 604-805-7670‬‬

‫ﻫﻔﺖ روز ﻫﻔﺘﻪ‬

‫‪#203-1433 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫»ﻣﺸﺎور اﻣﻼك«‬

‫‪www.mehrnazkavoosi.com‬‬

‫‪604-971-4311‬‬

‫اﺳﭙﺸﯿﺎل ﺗﻬﺮان ‪ 800‬دﻻر‬

‫‪TAX +‬‬

‫ﻣﯿﺘـﺮا ﺳـﺎر‬

‫‪mehrnaz@mehrnazkavoosi.com‬‬

‫کلینیک زیبایی دکتر هلن کریمیراد‬

‫اﺳﭙﺸﯿﺎل ﮐﺎﻧﺎدا و آﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻪ ﺗﻬﺮان و ﺷﻬﺮﺳﺘﺎنﻫﺎ‬ ‫ﺗﻮرﻫﺎى ﺗﻔﺮﯾﺤﻰ آﻣﺮﯾﮑﺎ و ﻣﮑﺰﯾﮏ‪ ،‬ﮐﺮوز‬

‫‪604-770-1433‬‬ ‫‪604-345-6617‬‬

‫آژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻰ ﭘﺮﺳﺘﻮ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‪ :‬ﻣﻬﺮى ﻋﻠﻤﺪار‬

‫‪604.945.6002‬‬ ‫‪778.317.5551‬‬ ‫‪Coquitlam Centre Mall‬‬

‫ﭘﺎﯾﯿﻦﺗﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ ﺑﻠﯿﺖ ﺗﻀﻤﯿﻦ ﻣﻰﺷﻮد‬

‫آموزشگاهرانندگیپرسپولیس حسینالهیجی‬ ‫از سال ‪Since 1995 1995‬‬ ‫‪604-644-8960‬‬

‫‪604-842-4004‬‬ ‫‪Arashahani@kw.com‬‬