Paivand 1371

‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬

‫‪PAIVAND‬‬ ‫‪PAIVAND‬‬

‫‪NEWSPAPER‬‬ ‫‪SPEAKING COMMUNITIES‬‬ ‫‪COMMUNITIES‬‬ ‫‪NEWSPAPER FOR‬‬ ‫‪FOR PERSIAN‬‬ ‫‪PERSIAN SPEAKING‬‬ ‫‪PUBLISHED‬‬ ‫‪BY PAIVAND‬‬ ‫‪PAIVANDMEDIA‬‬ ‫‪MEDIAGROUP‬‬ ‫‪GROUP‬‬ ‫‪PUBLISHED BY‬‬

‫‪1371‬‬ ‫‪1311‬‬

‫‪Issue‬‬ ‫‪IssueNo.‬‬ ‫‪No.‬‬

‫‪VANCOUVER‬‬ ‫‪MONTREAL‬‬ ‫‪VANCOUVER .. VICTORIA‬‬ ‫‪VICTORIA .. CALGARY‬‬ ‫‪. MONTREAL . OTTAWA . TORONTO‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫سا‬ ‫مهینسا‬ ‫کامبیز مهین‬ ‫کامﺒیﺰ‬

‫‪604-8۲8-6589‬‬

‫‪604.250.0202‬‬ ‫‪604.250.0202‬‬

‫پر کردن ﮔاز کولر اتومبیل فقﻂ ‪ 50‬دﻻر‬

‫‪Email:‬‬ ‫‪Email:2500202@gmail.com‬‬ ‫‪2500202@gmail.com‬‬

‫‪AirCare‬‬ ‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پﺬیرفته میشود‬

‫منﺰل‪،‬‬ ‫واممنزل‪،‬‬ ‫امالك‪،‬وام‬ ‫ﻓروشامﻼك‪،‬‬ ‫خرید وفروش‬ ‫ﺛﺒﺖخرید و‬ ‫ﺛبت‬ ‫امﻀا‬ ‫دعوت‬ ‫واموام‬ ‫گواﻫیامﻀا‬ ‫نامه‪،‬گواهی‬ ‫نامه‪،‬‬ ‫بانﮑی‪،‬دعوت‬ ‫ﻫایبانکی‪،‬‬ ‫های‬ ‫مدارك‬ ‫اوراقو ومدارك‬ ‫اصﻞاوراق‬ ‫برابریبا بااصﻞ‬ ‫و وبرابری‬

‫تعمیر و تعویض‬ ‫ﮔیربکس‪ ،‬ترمز‪ ،‬دینام‪،‬‬ ‫استارت‪،‬کﻼچ‪،‬‬ ‫تایمینگ بلت‪Aircare ،‬‬

‫‪604.988.5556‬‬ ‫‪604.988.5556‬‬

‫‪115-1433‬‬ ‫)‪Court‬‬ ‫‪115-1433Lonsdale,‬‬ ‫‪Lonsdale,North‬‬ ‫‪NorthVan‬‬ ‫‪Van(Lonsdale‬‬ ‫‪(Lonsdale‬‬ ‫)‪Court‬‬

‫دلیـری‬ ‫فرش‬ ‫فرش دلیـری‬ ‫‪Towing‬‬

‫گالری و خدمات‬

‫مجموعه ای از فرش های درجه یک ایرانی‪ ،‬مدرن و اصیل‬

‫گالری و خدمات‬

‫تعویض لنت ترمز جلو تهیه لوازم یدکی تعویض روﻏن‬ ‫با قﻄعه‬ ‫نو و دست دوم‬ ‫با فیلتر‬ ‫مناسب‬ ‫به قیمت‬ ‫با قیمت مناسب فقﻂ ‪ 30‬دﻻر‬

‫با جدیدترین نقشه های طراحان معروف فرش‬

‫در بزرگترین و کاملترین گالری فرش در ونکوور کانادا‬

‫‪Pacific Rug galleRy‬‬

‫‪Pacific Rug galleRy 30‬‬

‫تولید‪ ،‬عرضه و خدمات کلیه فرشهای مدرن و کالسیک با سه نسل تجربه موفق‬

‫با ‪ 3‬نسل تجربه موفق در تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬ ‫قالیشویی‪ ،‬رفوگری از اتحادیه صنف فرش ایران در کانادا‬ ‫تنها دارنده مدرک کارشناسی‪،‬‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫تنها مرکز تخصصی قالیشویی و تعمیرات فرش‬

‫تعمیرات فرش به روش سنتی‬ ‫دستی و‬ ‫ترین‬ ‫ونکوور‬ ‫شستشویفرش در‬ ‫مرکزاز اتحادیه صنف‬ ‫گواهینامه‬ ‫تخصصی با‬ ‫هفته‬ ‫کلیه نقاط شهر هفت روز‬ ‫رایگان به‬ ‫سرویس حمل و نقل‬ ‫‪www.pacificruggallery.com‬‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604.986.8585‬‬ ‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫کلیه تولیدات جدید فرش ما را در‬ ‫‪1629 Marine‬‬ ‫‪Vancouver,‬و‪Dr., North‬‬ ‫‪ Instagram‬ببینید‪.‬‬ ‫(شعبه‪Facebook BC )2‬‬

‫‪Designed by:Daneshmand.ca‬‬

‫پابلیک‬ ‫نوتاریپابلیﮏ‬ ‫دفترنوتاری‬ ‫دفتر‬ ‫خشا‬ ‫رسمیخﺸا‬ ‫دارالترجمهرسمی‬ ‫وودارالترجمه‬

‫ثبت قانونی معامالت امالک و وامهای مسکن‪ ،‬تنظیم وکالتنامه‪،‬‬ ‫ﺛبت قانونی معامالت امالك و وامهای مسکن‪ ،‬تنﻈیم وکاﻟتنامه‪،‬‬ ‫وصیت نامه‪ ،‬دعوت نامه‪ ،‬برابری با اصل اوراق وترجمه رسمی‬ ‫وصیت نامه‪ ،‬دعوت نامه‪ ،‬برابری با اصل اوراق وترجمه رسمی‬ ‫مدارک تحصیلی‪ ،‬پاسپورت و گواهینامه مورد تائید ‪ICBC‬‬ ‫مدارك تﺤصیلی‪ ،‬پاسپورت و گواهینامه مورد تائید ‪ICBC‬‬

‫‪Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver‬‬ ‫‪Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬

‫‪NotaryKhasha@yahoo.ca‬‬ ‫‪NotaryKhasha@yahoo.ca‬‬ ‫‪NotaryKhasha.ca‬‬ ‫‪NotaryKhasha.ca‬‬

‫خشا‪ ،‬مشاور کاردان و معتمد شما‬ ‫در خرید و فروش امﻼك‬

‫‪3110-233 Robson St., Vancouver‬‬

‫‪Cell: 604.377.9225‬‬ ‫‪Fred‬‬ ‫‪Khasha‬‬ ‫‪‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺩﺭ ﻁﺒﻘﻪ ‪۳۱‬‬ ‫‪Facebook.com/KhashaHomes‬‬ ‫‪“Home‬‬ ‫”‪is where your heart is‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﺗﺎﻭﺭ ﯾﻞ ﺗﺎﻭﻥ‪....‬‬

‫خﺸا‪ ،‬مﺸاور کاردان و معتمد شما‬ ‫در خرید و فروش امالك‬

‫‪D 604.377.9225‬‬ ‫‪LCell:‬‬ ‫‪LD‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪Bus: 604.688.6315‬‬

‫‪310 – 523 Whiting Way, Coquitlam‬‬

‫‪#3110-233‬‬ ‫‪Robson‬‬ ‫‪St.,‬‬ ‫‪#310-523 Whiting Way,‬‬ ‫‪JUST‬‬ ‫‪LISTED‬‬ ‫‪Khashahomes@gmail.com‬‬

‫‪‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫‪Facebook.com/KhashaHomes‬‬

‫‪www.pacificruggallery.com‬‬

‫(شعبه‪1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1‬‬ ‫‪1478 Marine‬‬ ‫‪Dr., Vancouver,‬‬ ‫‪North Vancouver,‬‬ ‫(شعبه‪BC )1‬‬ ‫‪1629 Marine‬‬ ‫‪Dr., North‬‬ ‫(شعبه‪BC )2‬‬

‫آژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ادوﻧﺴﺪ‬

‫شعبه تهران‪ :‬بازار‪ ،‬سرای بو علی‪ ،‬داخل حیاط‪ ،‬پالک ‪25‬‬

‫‪Tel: 0912-214-3126‬‬

‫ﻫﻔﺖ روز ﻫﻔﺘﻪ‬

‫‪travel in‬‬ ‫‪luxury with us‬‬

‫ﮐﺮوز بلیت‬ ‫برداخت هزینه‬ ‫امکان‬ ‫ﺗﻮر‬ ‫ﭘﮑﺞدر ﺑﯿﻤﻪ‬ ‫تهران ﻫﺘﻞ‬ ‫امکان برداخت هزینه بلیت‬ ‫در تهران‬

‫‪Vancouver‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺑﺎ ﺍﻧﺒﺎﺭی ﻭ ﻻﻧﺪﺭی ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﻧﻮﺳﺎﺯیﻁﺒﻘﻪ ‪ ۳۱‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﻭی ﺗﺎﻭﺭ ‪ ،۲‬ﺑﺎ‬ ‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺩﻥ ﺳﻮﯾﻴﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻔﻴﺪ‪....‬‬ ‫ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺷﻬﺮ ﻭ ﺁﺏ ﻭ ﮐﻮﻩ‪ ،‬ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺩﻟﺒﺎﺯ‪،‬‬ ‫ﺷﺪﻩ‪ ۸۲۶ ،‬ﺍﺳﮑﻮﺭﻓﻮﺕ ﻓﻀﺎیﻣﻨﻈﺮ‬ ‫ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﻧﻮﺭﮔﻴﺮ‪ ،‬ﺟﻴﻢ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ،‬ﺟﮑﻮﺯی‪ ،‬ﺳﺎﻟﻦ‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎ‪ ،‬ﭘﺎﺭﮐﻴﻨﮓ ﻧﺒﺶ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ‪ ۲۴‬ﺳﺎﻋﺘﻪ‬

‫مﺤمد »طاهرخانی‬ ‫مهندسشماسﺖ‬ ‫دفتر حقوقی هما یﺤیوی »تﻌهد ما صداقﺖ در خرید و ﻓروش منﺰل‬ ‫‪$620,000‬‬

‫وکیﻞ مهاجرت به آمریکا و کانادا‬

‫‪3110-233 Robson St.‬‬

‫آیا ممنوعاﻟورود به کانادا و یا آمریکا هستید؟‬ ‫جهت رفع ممنوعیت ورود به کانادا و آمریکا با ما تماس بگیرید‬ ‫تیﻢ ما با ارزیابﯽ رایگان مﻠﮏ شما‬ ‫ﺧﺷﺎ‪ ،‬ﻣﺷﺎﻭﺭ ﺧﺭﻳﺩ ﻭ ﻓﺭﻭﺵ ﺍﻣﻼک‬

‫‪604.377.9225‬‬

‫‪Open Sat-Sun Jul 9-10 2-4 pm‬‬

‫»مشاور امﻼك«‬

‫‪ Are‬اراﺋه خدمات تخصصی امالك در‬ ‫?‪ you inadmissible to Canada or to the U.S‬و‬ ‫ونﮑوور‪My Knowledge Protects،‬‬ ‫‪Your Investment‬‬ ‫?‪Do you need to apply for a U.S waiver‬‬ ‫‪Contact us‬‬

‫راه را برای خرید و ﻓروش منﺰلتان ﻫموار مﯽکند‪.‬‬

‫ـ مهاجرت به آمریکا‬ ‫ـ مهاجرت به کانادا‬ ‫ـ دعاوی خانوادگی (طﻼق)‬

‫ساناز عالی نسب‬ ‫‪604-620-9598‬‬ ‫‪YA Law Corporation‬‬

‫‪778-320-6326‬‬

‫‪SanazAlinasab88@gmail.com‬‬ ‫‪#504-938‬‬ ‫‪Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9‬‬ ‫»مشاوره با تعیین وقت قبلی«‬ ‫‪www.yalaw.ca Email: info@yalaw.ca‬‬

‫یحـیوی‬ ‫ﻫـما‬ ‫حﻘوقی‬ ‫خدمات اجاره‬ ‫مسکونی و‬ ‫دﻓترامﻼك‬ ‫مدیریت‬ ‫ملﮏ شما‬ ‫بهای اجاره‬ ‫رایگان برای‬ ‫کﻠمﺒیا(‬ ‫)بریتیﺶ‬ ‫تعیینکانادا‬ ‫دادگاهﻫای‬ ‫مشاورهرسمی‬ ‫وکیﻞ‬ ‫اجاره‬ ‫شماوبرای‬ ‫آمریﮑاو تبلیﻐات‬ ‫بازاریابی‬ ‫مریﻠند(‬ ‫ایالﺖ‬ ‫امﻼكسی‬ ‫)واشنگتن دی‬ ‫و‬

‫بررسی اعتباري و شﺨصﯽ متقاضیان اجاره‬ ‫آمریﮑا‬ ‫مهاجرت به‬ ‫ـ‬ ‫مستاجر معتبر‬ ‫انتﺨاب‬ ‫‪(EB-5 Investor Visa-Green‬‬ ‫‪Card,‬‬ ‫‪E-2‬‬ ‫قرارداد‪Visa,‬‬ ‫)‪Waiver‬‬ ‫(‪)RTA‬‬ ‫اجاره‬ ‫قانونی‬ ‫تنﻈیم‬ ‫فروزان یزدان‬ ‫کانادا‬ ‫به‬ ‫مهاجرت‬ ‫ـ‬ ‫مدیریت ماهیانه واحد اجاری‬

‫ـ دعاوی خانوادگی )ﻃالق(‬

‫‪TRG Property Management‬‬ ‫«مشاوره با تﻌیین وقﺖ قﺒﻠی»‬ ‫‪#101-1965 West 4th Avenue,‬‬ ‫‪Vancouver‬‬

‫‪M.A.‬‬

‫‪Forouzan Yazdan‬‬

‫‪Licensed Property Manager‬‬

‫‪604-817-9933‬‬ ‫‪forouza.yazdan@gmail.com‬‬

‫فروش تﺨصصی پروژههای پیش فروش‬

‫ﻫما سروشی‬

‫آیا می دانید هم اکنون بیش از ‪ 500‬پروژه‬ ‫در حال ساخت در ونکوور بزرگ وجود دارد؟‬

‫‪778-317-9707‬‬ ‫برای اطﻼع از شرایﻂ و دسترسی ‪ VIP‬به پروژهها‬

‫‪778-656-1010‬‬

‫‪mohammad@taherkhani.ca‬‬

‫‪www.taherkhani.ca‬‬

‫‪HomeByHoma@gmail.com‬‬

‫فقﻂ کافی است با من تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪Office: 2397 Marine Drive, West Vancouver‬‬

‫‪YA Law Corporation‬‬ ‫‪Homa Yahyavi, J.D.‬‬

‫‪ARE Barrister‬‬ ‫‪YOU&READING‬‬ ‫?‪Solicitor, Attorney atTHIS‬‬ ‫‪Law‬‬ ‫‪- Cross Border Immigration Law‬‬ ‫)‪- Family Law (Divorce‬‬

‫این مکان برای آگهی شما رزرو شده است‬ ‫‪604-620-9598‬تماس بگیرید‪.‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتربا ما‬ ‫‪Email: info@yalaw.ca‬‬ ‫‪#304-938 Howe‬‬ ‫‪Street, Vancouver, BC V6Z 1N9‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬

1397 ‫ اردیبهشت‬21 ‫ جمعه‬۱371 ‫ شماره‬.‫سال بیست وسوم‬

47 PAIVAND Vol. 23 Issue 1371 Friday May 11, 2018

Iran Nuke Deal Dead: What Happens Now? Forbes- The old Iran deal is dead. Now what?

Oil futures are up a buck. The SPDR Energy Select Sector (XLE) is up 1.8% Wednesday morning, and the S&P 500 is up a half a percent. No chaos. No explosions. The Iran nuclear deal is dead from Washington's perspective. Will this latest move be effective in getting a "better deal", as President Trump believes the outcome will be.

"We will need to wait for the full Iranian response. I expect that they will try to continue to appear the reasonable partner and work with Russia and the Europeans, playing them off against the U.S. But if they take a more aggressive stance, oil, gold and the dollar will go considerably higher," says Tom Elliott, International Investment Strategist at deVere Group in London.

As of Wednesday morning, gold was trading flat. The SPDR Gold Shares (GLD) exchange traded fund, one of the biggest funds in the world, was down 0.07% within the first hour of trading on Wednesday.

President Trump withdrew from the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) on May 8, also known as the Iran nuclear deal. In its simplest form, the deal allowed for Iran to enrich uranium for commercial use in nuclear power plants. Sanctions were lifted on the promise that Iran would never enrich uranium to weapon grade. By vacating JCPOA, the U.S. reinstates all U.S. nuclear-related sanctions.

Treasury Secretary Steven Mnuchin stuck to Washington foreign policy talking points yesterday in his statement about the decision.

"The United States will cut off the Islamic Republic Revolutionary Guard Corp's access to capital to fund Iranian malign activity, including its status as the world’s largest state sponsor of terror," Mnuchin said in a statement. He also called out Iranian support for Bashar Assad, the leader of Syria, and Iran's "human rights violations against its own people."

The Departments of State and Treasury will now establish a 90-day and a 180-day winddown period for activities involving Iran that were consistent with the U.S. sanctions relief provided for under the JCPOA. In other words, all previous lifting of restrictions against the Iranian economy will go back into place as early as August for U.S. companies and investors.

According to Treasury's Office of Foreign Assets Control, these sanctions below will be re-instated as early as August, barring a shit of strategy or improved dialogue between Tehran and Washington: Sanctions Iran on the purchase or acquisition of U.S. dollars Sanctions Iran's trade in gold or precious metals

604-91۳-2۳24

Sanctions the sale, direct or indirect, of graphite, raw or semi-finished metals including steel and aluminum, coal and certain software used in industrial processes Sanctions certain transactions related to the purchase or sale of Iranian currency, or holding that currency off-shore Sanctions the purchase and the underwriting of Iranian sovereign bonds Sanctions on Iran's automotive sector After 180 days, certain licensing agreements will be banned.

"These sharp regulatory changes will certainly affect a range of U.S. and non-U.S. companies, particularly but not exclusively in the commercial aircraft industry and its supply chain, in banking and finance and in the energy sector, too," says Nelson Dong, a senior partner with international law firm Dorsey & Whitney. He says some of the licensing agreement codes will be enforced already by August, with the remainder being back in force as early as Nov. 4 unless the position in Washington changes before then.

The U.S. stands alone.

U.K., France, Germany, China and Russia -- all signatories to the deal -- are not walking away. For its part, Iran's government said it would continue following the agreement.

Barclays Capital's commodity analysts said back in October that should sanctions return, the European Union may rely on its 1996 Blocking Regulation, exacerbating the risks of trade wars. The Blocking Regulation refers to measures that European policymakers take to "block the global nature" of U.S. sanctions. They did this following the passage of the Iran and Libya Sanctions Act signed into law by Bill Clinton in 1996. Both Libya and Iran are oil and gas exporters to the E.U. Critics have noted that Trump and the Republicans have offered no alternatives to the existing deal, with Democratic leader Chuck Schumer in the Senate comparing the move to the failed Affordable Care Act re-write. To date, there

has been no change to that law other than the right to opt-out.

Back to Iran, some in the market also think Trump has offered no real alternatives to the existing deal signed by former president Obama.

"A snap back to U.S. sanctions are likely to increase tensions on both sides of the Atlantic," say Barclays analysts led

by Michael Cohen on the commodities desk in New York.

The EU is now faced with a difficult balancing act between its Iran deal commitments and protecting major companies like Total, the French oil giant that inked a multi billion dollar deal with Tehran once the sanctions were lifted by Obama.

Washington is unlikely to fret over Total's concerns regarding future sanction actions. Obama banned Exxon from its $720 million joint venture deal with Russia's Rosneft in the Kara Sea because of sanctions. And Trump's Treasury department find Exxon a couple million dollars last year simply for having signed documents with Rosneft CEO Igor Sechin.

Vacating the deal was the most hawkish option on the table and Trump took it yesterday. He had campaigned on the promise to pull the U.S. from the TransPacific Partnership trade agreement, the Paris Climate Accord, and the Iranian nuclear power agreement. He has now

«‫ سرعت بیشتر‬،‫»نرخ بهتر‬

delivered the trifecta. NAFTA is next in line.

Coming off the high of getting North Korea to talk thanks to big-stick rhetoric and sanctions pressure, Trump's chief diplomats probably believe they can do the same with Iran.

Their only allies on this are perennial Iran foes Israel and Saudi Arabia.

"This withdrawal will test the effectiveness of U.S. sanctions," Cohen-andcompany at Barclays wrote in a note sent to clients after market hours yesterday. "Not only are European countries unlikely to re-impose nuclearrelated sanctions, they may also rely on existing or enact new regulations to protect their companies from the extraterritoriality of U.S. sanctions," they wrote.

The signatory nations here -- U.K., France, Germany, China and Russia – may take the risk of U.S. sanctions and see what happens. Europe is already facing sanction threats from Washington because of a proposed pipeline connected Germany to Russia, known as Nord Stream II. Should they use their blocking powers, it might also protect them from sanction threats related to Nord Stream II. Japan is also seeking a waiver to exempt it from the return to sanction-era requirements that limit imports of Iranian oil.

Iran can't be threatened militarily: defence minister (Reuters) - Iran cannot be militarily threatened by any foreign power, its defence minister said on Wednesday, according to the Islamic Republic News Agency, a day after the United States pulled out of the 2015 international nuclear deal with Iran.

"Today, with attention to the defensive power of our country, we're in a situation that Islamic Iran cannot be militarily threatened by any foreign power," Amir Hatami said.

Hatami pointed to Iran's military role combating "takfiri" fighters in Iraq and

‫صرافی دنیا‬

Syria as a recent achievement of the Islamic Republic's armed forces. Officials in predominantly Shi'ite Muslim Iran often refer to Sunni Muslim radicals as "takfiris".

Hatami said Iran would continue to develop its missile programme. U.S. president Donald Trump cited the lack of any provisions in the Iran nuclear deal to rein in the Islamic Republic's missile development as one of the reasons why he decided to pull out of the deal.

"We will increase our defensive strength day by day and we will upgrade our missile strength per our schedule to blind the eye of those who wish ill for these people," Hatami said, according to Fars News.

47

800 Iranian Environmentalists Call on President Rouhani to Uphold the Rights of Detained Colleagues Centre for human rights in Iran- President Hassan Rouhani has not responded to a letter by 800 Iranian environmentalists demanding clarification on the “fate” of fellow environments who have been detained in Iran with extremely limited access to counsel for the past three to four months.

“As you are aware, it has been close to 90 days since 13 environmental experts and wildlife activists were detained by security agencies in Iran amidst the broadcast and publication of several unsubstantiated and questionable television and newspaper reports,” said the environmentalists in a letter sent to the president on April 2, 2018.

They continued: “As environmental experts, professionals, researchers and supporters we the undersigned, while demanding expedited judicial procedures to clarify the fate of the detainees, bare witness that during the 20 years of the latter’s professional efforts in the service of the homeland and the environment, we have witnessed no suspicious activities.”

In January 2018, current and former staff members of the Persian Heritage Wildlife Foundation (PHWF) were arrested by the Islamic Revolutionary Guard Corps including Kavous Seyed-Emami, Sam Rajabi, Niloufar Bayani, Morad Tahbaz (also holds American citizenship), Amir Hossein Khaleghi, Taher Ghadirian, Houman Jowkar and Sepideh Kashani.

One month later, six other environmentalists were arrested in the southern Iranian port city of Bandar Abbas: Morteza Arianejad, Hassan Ragh, Abdolreza Kouhpayeh, Alireza Farhadzadeh and Aref and Hassan Zare (brothers).

Security agents at Evin Prison declared Seyed-Emami, an Iranian Canadian academic and the PHWF’s managing director, dead to his wife on February 9, 2018. Judiciary spokesman Gholamhossein Mohseni Ejei publicly claimed on February 15 that Seyed-Emami had committed suicide before the release of the final autopsy report.

Two days earlier, on February 13, Tehran Prosecutor Abbas Jafari Dowlatabadi had accused Seyed-Emami and his detained colleagues of spying for US and Israeli intelligence agencies and passing on information about Iranian missile sites without providing substantiating evidence.

Seyed-Emami’s grieving widow, Maryam Mombeini, has been banned from leaving Iran since March.

The Iranian government has also ignored calls by SeyedEmami’s family and UN officials for an independent investigation into his death.

Two lawyers representing the Seyed-Emami family previously debunked the allegations of espionage that were aired on Iran’s state-funded TV on February 13, the day Seyed-Emami was buried.

Attorneys Arash Keykhosravi and Payam Derafshan said the accusations were made “with no credible evidence” in order to “undermine the reputation of this national treasure.”

Families Struggle to Find Answers About Detained Loved Ones The families of the remaining detainees have meanwhile experienced extreme difficulties getting in touch with their loved ones, who continue to be held without official charges or trial.

On May 7, Niloufar Bayani, Alireza Farhadzadeh and Sam Rajabi had meetings with their families that lasted only 1015 minutes in the presence of security officials, the Center for Human Rights in Iran (CHRI) has learned. Bayani appeared to be very distressed, according to a source close to the family.

Rajabi’s mother, Lili Houshmand, told CHRI that she was not allowed to talk to her son about any legal issues or the charges against him. She was also informed that Rajabi would not be able to consult with his lawyer until the start of his trial.

“Taher Ghadirian’s mother was able to see him on May 1,” said the source who requested anonymity due to the sensitivities in Iran around speaking to foreign media outlets. “She was told she could only hold his hand and was not even allowed to kiss him. She tried to kiss him and they took her out and didn’t allow her to see him.”

Mirhessan Khaleghi, the brother of detainee Amir-Hossein Khaleghi, tweeted on May 7 that his brother was accidentally seen in prison by other family members and appeared relatively healthy but that he had not been allowed family visits.

“The detainees’ families have gone to the relevant agencies numerous times to make inquiries but so far they have not been given any clear answers about the charges against them or where they are being held,” said the environmentalists in their letter to the president.

It continued: “Some of the detainees have had at least one short meeting or phone contact with their families but there has been no contact from Abdolreza Kouhpayeh, and the fate of Hassan Ragh, Aref Zare and Hassan Zare remains shrouded in ambiguity… and they have been denied their right to a lawyer in blatant violation of Article 35 of the Constitution.”

The environmentalists also noted that the detainees were only doing their jobs as advocates and protectors of the environment and had been “encouraged” to do so by Supreme Leader Ali Khamenei.

46 PAIVAND Vol. 23 Issue 1371 Friday May 11, 2018

139۷ ‫ اردیبهشت‬21 ‫ جمعه‬۱371 ‫ شماره‬.‫سال بیست و سوم‬

1-in-5 B.C. renters spending more than half of income on housing

CTV News- One-in-five B.C. renters spend more than 50 per cent of their income on housing and utilities, newly released data suggests.

A Statistics Canada survey on rental affordability across Canada found the westernmost province had the highest share of renters shelling out at least 50 per cent of their paycheques, at 21.3 per cent.

Coming in at a close second, 20.9 per cent of Ontario residents surveyed said they spent more than half their salary on rentals. In Nova Scotia, 19.3 per cent said they spent more than half of their gross household income, compared to 17.1 per cent in Newfoundland and Labrador, and 16.4 per cent in Saskatchewan.

The Canadian Rental Housing Index ranked the rental situations in B.C. and Ontario as "critical" (20 per cent or higher), while the rest of the top five were considered "severe."

Alberta also falls into the latter category, ranked 6th overall.

Rental housing affordability was ranked "poor" in Nunavut, Newfoundland and Labrador, Quebec, P.E.I., New Brunswick and the Yukon, while the Northwest Territories was considered "moderate."

On average, the data suggested about half of renters across Canada spend more than the recommended 30 per cent on housing, and that rental rates have far surpassed wage increases, especially in urban centres.

But the CRHI also showed housing affordability issues in suburban and rural areas across the country as rates go up in response to an increase in renters who are unable to afford life in the city.

"Traditionally, spending 30 per cent or less of household income on rent has been viewed as the benchmark of what is considered affordable," said Jill Atkey of the BC NonProfit Housing Association.

"However, the data shows that spending more than 30

per cent of income on housing Metro Vancouver has become the new normal for individuals and families in Metro Vancouver's 346,000 renters spend about one per almost all areas of Canada." cent more of their salary than 'Rental health' regional the provincial average of 23 per cent on rent and utilities. breakdown Tenants spend about $1,240 While B.C. was considered on rent and utilities in the the least affordable province Vancouver area, about $100 in terms of rentals, it was more than the B.C. average.

Ontario's capital that was B.C. has the third higest average ranked most critical city in the provincial rate in Canada, country when it came to "rental while Vancouver did not crack the top five municipalities. health."

The Greater Toronto Area, The municipalities with the including York and Peel higest average rent in Canada regions, was ranked the are: worst by StatsCan, with the Fort McMurray area (Wood municipalities of Richmond Buffalo), Alta. - $1,805 Hill, Markham, Toronto and Whistler, B.C. - $1,655 Mississauga being the least Rocky View, Alta. - $1626 Yellowknife, N.W.T. - $16,13 affordable municipalities.

Unsurprisingly, Metro Airdrie, Alta. - $1,597 Vancouver followed with StatsCan's data suggests 43 Burnaby, Richmond and per cent of B.C. renters spend Coquitlam considered the 30 per cent of their income most expensive cities when on housing costs, while the compared to residents' average percentage of renters spending income. The Vancouver area more than half their paycheque has fewer renters than Toronto is one per cent higher in due to smaller population, and Vancouver than the rest of B.C. its median income is about at 22 per cent.

About one-in-10 households $3,600 higher.

About 23 per cent of GTA are living in what StatsCan "overcrowded renters spent 50 per cent considered or more of their salaries on conditions," a figure based housing costs, compared to 22 on the Canada Mortgage and Housing Corporation's national per cent in Vancouver.

Also among B.C.'s least standard. affordable regional districts StatsCan also looked at renters' were Whistler, the Sunshine median and average salaries.

Coast, Squamish-Lillooet and B.C. residents earn about the Capital region. The Fraser $4,400 more than the national Valley, Nanaimo, Thompson- median of $41,586, while those Nicola, Central Okanagan, in Metro Vancouver make a Central Kootenay and Alberni- median $7,500 higher.

Clayoquot regions were also Affordability based on considered "critical."

When the numbers were broken income down based on percentage of residents spending 50 per StatsCan created a tool that cent or more on rent, the allows users to compare based on municipality struggling the affordability most was West Vancouver, at regional levels of income. The affordability data can then be 37 per cent.

About a third of Richmond Hill sorted and mapped based on tenants paid more than 50 per the quartile of income a renter cent, 30 per cent in Vaughan, falls in.

Ont., and 29 per cent in both For example, renters earning just under the Vancouver Sechelt, B.C. and Markham. median fall into Q2 ($24,000 to $49,000). Based on StatsCan's

data, Q2 renters pay 30 per cent or less of their income for housing in many Canadian communities.

Tenants with incomes ranked in the lowest quartile find the country "severely unaffordable," while those earning around $49,000 to $83,000 would have no issue renting across Canada.

In B.C., most of the Lower Mainland and Capital regions are severely unaffordable for Q1, while Q2 renters pay between 30 and 50 per cent, still considered by StatsCan as unaffordable. The data suggests lower earners spend as much as 91 per cent of their income on housing costs in the City of Vancouver, while those in the second income group spend an average of 38 per cent of their wages.

Moderate earners spend about a quarter of their income, while the highest income group spends about 14 per cent on average.

Canada's appetite for legal cannabis could be almost as big as it is for wine, CIBC says CBC- Canadians could soon be spending more on recreational cannabis than they do on liquor, if a report from a major bank is to be believed.

Canadian Imperial Bank of Commerce calculated in a report this week that in the next two years, Canadians will consume 800,000 kilograms of cannabis, the vast majority of which will be for recreational use.

"We believe that by 2020, the legal market for adultuse cannabis will approach $6.5 billion in retail sales," CIBC said. "For context, this is greater than the amount of spirits sold in this country, and approaches wine in scale."

The federal government has been telegraphing for more than a year its intention of legalizing recreational cannabis

by July. While that timeline has slid back somewhat, the government is still on track to legalize the drug some time this summer.

When that happens, the floodgates will open to what experts predict will be a major industry in no time.

Currently, Canadians legally consume about 60,000 kilograms of marijuana per year, for medical purposes. But "this is a drop in the bucket compared to illicit purchases," the bank said.

Statistics Canada waded into the issue earlier this year, noting that roughly five million Canadians consumed marijuana in 2017, spending more than $5.7 billion in the process. That compares with about $16 billion worth of tobacco purchases; $9.2 billion on beer, $7 billion on wine, and $5.1 billion on spirits.

And that's at a time when recreational use is still illegal.

There's ample evidence that Canadians are avid pot users, which is why CIBC and others expect revenues to grow rapidly. Statistics Canada data

Justin Trudeau regrets Trump’s decision to leave Iran nuclear deal CTV News- Prime Minister Justin Trudeau has delivered a thinly veiled rebuke to the Trump administration and Israel over their opposition to the Iran nuclear deal, setting the stage for a divisive G7 summit next month.

Trudeau said he regrets President Donald Trump's decision to withdraw the United States from the 2015 agreement that was negotiated by the world's major powers.

"We will respect the capacity of individual countries to make their decisions about foreign policy," Trudeau said Wednesday.

"But for Canada's purpose, we make our decisions around foreign policy here in Ottawa, not in Washington, not

46

elsewhere."

On Wednesday, Trudeau said the Iran nuclear deal wasn't perfect, but it helped prevent that country from developing a nuclear weapon.

Trudeau also stressed Canada is firmly aligned with most countries, including other NATO allies in supporting the deal, formally known as the Joint Comprehensive Plan of Action.

"We know that standing firmly in support of the JPCOA with our NATO allies and others is extremely important."

The prime minister said he expects the Iran decision to be a topic of discussion when he hosts Trump and their G7 counterparts in Quebec at their annual summit next month.

shows pot consumption has grown consistently by about five per cent a year since the 1960s.

Numerous U.S. states have moved to legalize the drug recently, and the experiences of two of the more high profile ones — Washington and Colorado — give a good framework for what the bank is expecting in Canada.

After initial supply problems, sales have grown in each state by about 30 per cent per year, since legalization.

The two states combined are home to fewer people than live in Ontario, but they are nonetheless now racking up nearly $3 billion US in cannabis sales every year, and over $650 million to various levels of government from taxes, licences and fees, CIBC said.

That's not to suggest that there won't be added costs, mainly by local governments tasked with enforcing the law, and dealing with its effects.

In a separate report Tuesday, ratings agency Moody's said provinces can expect to rake in more than $150 million in revenue just from their share of taxes on the drug, led by B.C. at $50 million, with Ontario and Alberta not far behind.

While there will be some added costs for things like regulation and enforcement, on the whole the positives outweigh the negatives. "Legalization has the potential to reduce the burden on the judiciary, boost employment and offer a new revenue stream for First Nations populations," Moody's said.

While Moody's doesn't offer a forecast of the size of the market, it bases its assumptions on previous research from Euromonitor International, which pegs the size of Canada's recreational market at $8 billion after legalization.

A big question mark we don't yet have an answer to, CIBC says, is pricing. Governments have been basing their tax policies on an assumption of a retail price of about $10 per gram for legal cannabis.

But prices in the real world have been getting steadily cheaper for years. StatsCan data shows that the black market currently charges as little as $7 a gram in some places.

So the biggest hurdle standing in the way of Canada's next big industry could very well be greedy pricing policies, either by government monopolies or entrepreneurs who think they can beat the black market no matter what.

"Retailers who think $20 a gram cannabis is attainable will quickly find consumers walking out of their stores, pulling out their phones, and DM-ing their previous dealer," CIBC said, "to see if they can still get that deal on Bruce Banner at $8 a gram."

‫‪wi‬‬

‫‪rep‬‬

‫‪1‬‬

‫‪45‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱371‬جمعه ‪ 21‬اردیبهشت ‪1397‬‬

‫‪45 PAIVAND Vol. 23 Issue 1371 Friday May 11, 2018‬‬

‫‪29140‬‬ ‫‪29140‬‬ ‫‪29140‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪PRCard,‬‬ ‫‪Card,Citizenship,‬‬ ‫‪Citizenship,Sponsorship‬‬ ‫‪Sponsorship‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪Card,‬‬ ‫‪Citizenship,‬‬ ‫‪Sponsorship‬‬

‫‪#202-1410‬‬ ‫‪ancouver‬‬ ‫‪#202-1410‬‬ ‫‪Marine‬‬ ‫‪Drive,‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪ancouver‬‬ ‫‪V7P‬‬ ‫‪1T6‬‬ ‫‪#202-1410Marine‬‬ ‫‪MarineDrive,‬‬ ‫‪Drive,North‬‬ ‫‪NorthV‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪ancouverV7P‬‬ ‫‪V7P1T6‬‬ ‫‪1T6‬‬

‫‪Tel:‬‬ ‫)‪Tel: (604‬‬ ‫)‪(604‬‬ ‫‪904-5666‬‬ ‫‪Fax:‬‬ ‫)‪(604‬‬ ‫‪990-1555‬‬ ‫‪(604)904-5666‬‬ ‫‪904-5666 Fax:‬‬ ‫)‪Fax:(604‬‬ ‫‪(604)990-1555‬‬ ‫‪990-1555‬‬

‫‪r‬‬ ‫‪wit‬‬ ‫‪wit‬‬ ‫‪w‬‬

‫‪rep‬‬ ‫‪repa‬‬ ‫‪rep‬‬

‫‪604-92‬‬ ‫‪604-98‬‬ ‫‪604-90‬‬ ‫‪778-86‬‬

‫‪604-46‬‬

‫‪604-99‬‬ ‫‪604-9‬‬

‫‪604-78‬‬ ‫‪604-76‬‬ ‫‪778-38‬‬ ‫‪604-83‬‬

‫‪604-98‬‬ ‫‪778-83‬‬

‫‪604-99‬‬

‫‪604-86‬‬ ‫‪604-98‬‬ ‫‪604-92‬‬ ‫‪604-71‬‬ ‫‪604-92‬‬ ‫‪604-99‬‬

‫‪604-9‬‬

‫‪604-27‬‬ ‫‪604-83‬‬ ‫‪778-83‬‬ ‫‪604-77‬‬

‫‪604-42‬‬

‫‪604-98‬‬ ‫‪604-9‬‬ ‫‪604-55‬‬ ‫‪604-83‬‬ ‫‪778-3‬‬

‫ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 20‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻣﻘﻴﻢ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ‬

‫‪604-980-9472‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-990-0900‬‬ ‫‪604-980-7373‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫‪604-633-1710‬‬ ‫‪604-723-4307‬‬ ‫‪604-987-5544‬‬ ‫‪KERRISDALE:‬‬ ‫‪KERRISDALE:‬‬ ‫‪Resident‬‬ ‫‪Caretaker‬‬ ‫‪604-904-3904‬‬ ‫‪KERRISDALE:Resident‬‬ ‫‪ResidentCaretaker‬‬ ‫‪Caretaker‬‬ ‫‪604-569-1744‬‬ ‫‪required‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪well-maintained‬‬ ‫‪concrete‬‬ ‫‪building‬‬ ‫‪required‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪well-maintained‬‬ ‫‪concrete‬‬ ‫‪604-960-1015‬‬ ‫‪required for well-maintained concretebuilding‬‬ ‫‪building‬‬ ‫‪604-877-0139‬‬ ‫‪with‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪self-owned‬‬ ‫‪suites.‬‬ ‫‪Duties‬‬ ‫‪include‬‬ ‫‪janitorial‬‬ ‫‪with‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪self-owned‬‬ ‫‪suites.‬‬ ‫‪Duties‬‬ ‫‪include‬‬ ‫‪604-987-0987‬‬ ‫‪with 43 self-owned suites. 604-685-5625‬‬ ‫‪Duties includejanitorial‬‬ ‫‪janitorial‬‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫‪work,‬‬ ‫‪light‬‬ ‫‪gardening,‬‬ ‫‪maintenance‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪small‬‬ ‫‪work,‬‬ ‫‪604-771-5546‬‬ ‫‪work,light‬‬ ‫‪lightgardening,‬‬ ‫‪gardening,maintenance‬‬ ‫‪maintenanceand‬‬ ‫‪andsmall‬‬ ‫‪small‬‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫‪repairs.‬‬ ‫‪Some‬‬ ‫‪knowledge‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪mechanical‬‬ ‫‪equipment‬‬ ‫‪repairs.‬‬ ‫‪Some‬‬ ‫‪knowledge‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪mechanical‬‬ ‫‪equipment‬‬ ‫‪604-765-6669‬‬ ‫‪Maple Leaf‬‬ ‫‪repairs.‬‬ ‫‪Some‬‬ ‫‪knowledge‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪mechanical‬‬ ‫‪equipment‬‬ ‫‪778-285-2258‬‬ ‫‪an asset.‬‬ ‫‪asset. One bedroom‬‬ ‫‪bedroom suite.‬‬ ‫‪suite.‬‬ ‫‪an‬‬ ‫‪604-568-1205 See Buy Eat Market‬‬ ‫‪an asset. One‬‬ ‫‪One bedroom‬‬ ‫‪suite.‬‬ ‫‪604-990-1213‬‬

‫این مکان برای آگهی شما‬ ‫رزرو شده است!‬

‫‪604-990-8292‬‬ ‫‪604-985-9234‬‬ ‫‪604-783-6097‬‬ ‫‪604-980-2015‬‬ ‫‪778-340-7704‬‬ ‫‪604-780-5995‬‬

‫با ما تماس بگیرید‬

‫‪Reply with‬‬ ‫‪with resume and‬‬ ‫‪and salary expectations‬‬ ‫‪expectations to‬‬ ‫‪to‬‬ ‫‪Reply‬‬ ‫‪604-988-1070‬‬ ‫‪Reply withresume‬‬ ‫‪resume andsalary‬‬ ‫‪salary‬‬ ‫‪expectations to‬‬ ‫‪778-996-0330‬‬ ‫‪Vancouver Management‬‬ ‫‪Management‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫‪Vancouver Management‬‬ ‫‪604-461-6777‬‬ ‫‪Fax: 604-263-2210‬‬ ‫‪604-263-2210‬‬ ‫‪Fax:‬‬ ‫‪Fax: 604-263-2210‬‬ ‫‪604-913-2324‬‬ ‫‪or‬‬ ‫‪E-Mail:‬‬ ‫‪vml@vml.bc.ca‬‬ ‫‪604-519-7977 or‬‬ ‫‪or E-Mail:‬‬ ‫‪E-Mail: vml@vml.bc.ca‬‬ ‫‪vml@vml.bc.ca‬‬ ‫‪604-719-2921‬‬

‫‪۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶‬‬

‫‪604-477-7767‬‬ ‫‪604-477-7767‬‬

‫مجسمه‌سازی‬ ‫آموزش‬ ‫‪604-761-7745‬‬

‫‪604-904-9201‬‬ ‫‪604-603-8254‬‬ ‫‪604-928-5538‬‬ ‫‪604-339-6983‬‬ ‫‪604-771-5546‬‬ ‫‪604-418-6020‬‬ ‫‪778-893-7277‬‬ ‫‪604-771-556‬‬ ‫‪604-418-2992‬‬ ‫‪604-904-7626‬‬ ‫‪604-803-2903 Alpha Renovation‬‬ ‫‪604-808-0795‬‬ ‫‪Aikia‬‬ ‫‪604-783-8362‬‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫‪4 Renovation‬‬ ‫‪604-512-9947 M.S. RAD Construction‬‬ ‫‪604-715-0404‬‬ ‫‪All in wonder Construction‬‬ ‫آرایش و زیبایی‬

‫توسط‪ :‬پروانه رودگر‬ ‫فارغ‌التحصیل از ایتالیا‬

‫‪)604(937-0122‬‬

‫‪604-684-7498‬‬ ‫‪604-688-9019‬‬ ‫‪604-688-3545‬‬ ‫‪604-904-8883‬‬ ‫‪604-985-7685‬‬ ‫‪604-988-5281‬‬ ‫‪604-254-9626‬‬ ‫‪604-988-2931‬‬ ‫‪604-983-6700‬‬ ‫‪604-727-8986‬‬ ‫‪604-939-7441‬‬ ‫‪604-936-2027‬‬ ‫‪604-683-0530‬‬ ‫‪604-726-1650‬‬ ‫‪604-696-1121‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬

‫اجاره وسایل جﺸنها‬ ‫‪604-307-1221‬‬ ‫‪604-603-2657‬‬ ‫‪604-980-2280‬‬ ‫‪604-980-2280‬‬ ‫‪604-980-5464‬‬ ‫داریوش‬ ‫‪604-728-0099 Parallel Rentals‬‬ ‫‪604-4۳6-1418‬‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫‪604-980-2280‬‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫‪604-929-4104‬‬ ‫‪604-۳18-551۷‬‬ ‫مﮋان‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫اتومبیل)تعمیر(‬ ‫‪604-562-2530‬‬ ‫‪604-۷64-2۷46‬‬ ‫ﻟیزر)‬ ‫و‬ ‫(پوست‬ ‫ویدا‬ ‫‪778-863-8830‬‬ ‫‪778-869-6288‬‬ ‫پوست و اپیﻼسیون ‪604-۳64-8416‬‬ ‫‪604-828-6589‬‬ ‫بهروز‬ ‫سیار‬ ‫مکانیکی‬ ‫‪604-837-6640‬‬ ‫‪( Vanco‬پوست‪ ،‬وکس) ‪604-464-8759‬‬ ‫‪604-۳64-8416‬‬ ‫‪604-4۷2-1544‬‬ ‫‪ 911 604-464-8759‬اتو چﮏ آپ‬ ‫‪604-996-2727‬‬ ‫‪604-505-6631‬‬ ‫‪604-561-4885‬‬ ‫کاملیا ﻟیزر‬ ‫‪604-988-5556‬‬ ‫‪604-464-8759‬‬ ‫‪604-9۳1-4444‬‬ ‫چیتساز (‪)Frontech‬‬ ‫مهندس‬ ‫‪604-418-1890‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪604-505-6631‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-505-6631‬‬ ‫آموزش رانندگی‬ ‫‪778-340-1050‬‬ ‫امورکنسولی‬ ‫‪604-986-5005‬‬ ‫‪604-644-8960‬‬ ‫پرسپوﻟیس‬ ‫‪604-512-3268‬‬ ‫‪604-644-8960‬‬ ‫‪604-924-9477‬‬ ‫اﻟهه سادات آلاحمد ‪604-924-94۷۷‬‬ ‫‪604-5۳۷-۳525‬‬ ‫اطلس‬ ‫‪778-239-8110‬‬ ‫‪604-644-8960‬‬ ‫‪604-924-9477‬‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-98۷-141۳‬‬ ‫یونکس‬ ‫‪604-644-8960‬‬ ‫‪604-988-7147‬‬ ‫‪604-805-۷6۷0‬‬ ‫یوسﻒ‬ ‫‪604-924-9477‬‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪604-8۳9-99۳8‬‬ ‫علی فراستی‬ ‫‪604-990-0057‬‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫‪604-۳51-4280‬‬ ‫ونکو (بهزاد)‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫‪604-779-4825‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪778-863-8830‬‬ ‫سیامﮏ صاﻟﺤی ‪604-433-2724‬‬ ‫‪۷۷8-995-0000‬‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪604-779-4825‬‬ ‫‪778-995-0000‬‬ ‫‪778-863-8830‬‬ ‫الکتریﮏ‬ ‫‪604-451-4010‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪۷۷8-8۳8-1۳42‬‬ ‫ونکو درایوینﮓ اسکول‬ ‫‪604-779-4825‬‬ ‫‪778-863-8830‬‬ ‫‪778-995-0000‬‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫‪604-980-0700‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-۳۳8-410۳‬‬ ‫‪Canucks‬‬ ‫‪778-995-0000‬‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫‪604-۷81-9۷46‬‬ ‫اﻟکتریﮏ‬ ‫آﻟفا‬ ‫‪604-291-6696‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫‪604-464-5555‬‬ ‫‪Dot Art 604-351-4280‬‬ ‫‪۷۷8-۷۷2-0269‬‬ ‫شهرام‬ ‫‪604-۷65-۳۳29‬‬ ‫پیروز اﻟکتریﮏ‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫‪604-۳51-9606‬‬ ‫فرزاد‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫‪604-988-3368‬‬ ‫‪۷۷8-۳89-۷615‬‬ ‫رهام اﻟکتریﮏ‬ ‫‪604-585-9921‬‬ ‫‪۷۷8-896-1420‬‬ ‫بهروز ‪EZ UP ON GAS‬‬ ‫‪604-988-1212‬‬ ‫‪604-8۳0-6444‬‬ ‫اﻟکتریﮏ‬ ‫وای‪.‬جی‬ ‫‪604-985-0202‬‬ ‫‪604-433-6601‬‬ ‫‪604-990-7272‬‬ ‫‪Copies Depot 604-585-9921‬‬ ‫‪604-240-010۷‬‬ ‫حسین وکیلی‬ ‫‪604-988-1212‬‬ ‫‪604-585-9921‬‬ ‫‪604-985-6863‬‬ ‫‪604-433-6601‬‬ ‫‪604-990-7272‬‬ ‫‪Depot‬‬ ‫‪604-904-0109 KCopies‬‬ ‫‪& A Printing‬‬

‫مﺤسن ‪604-۷10-0550 Green Way‬‬ ‫‪604-433-6601‬‬ ‫‪604-258-7440‬‬ ‫‪604-985-6863‬‬ ‫‪604-441-2226‬‬ ‫آرمین‬ ‫‪604-985-6863‬‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫‪604-258-7440‬‬ ‫‪604-990-0059‬‬ ‫‪Cyber‬‬ ‫‪604-258-7440‬‬ ‫‪778-997-3720‬‬ ‫‪604-291-5940‬‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫‪604-441-۳6۷۷‬‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫فرهاد ‪604-684-8494BUCKLE UP‬‬ ‫‪778-997-3720‬‬ ‫‪604-928-2224‬‬ ‫مینو (منﻄقه ترای سیتی)‪604-684-8494‬‬ ‫‪778-997-3720‬‬ ‫‪604-961-6016‬‬ ‫جعفری (ترای سیتی) ‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-982-1116‬‬ ‫‪604-904-4422‬‬ ‫‪604-982-1116‬‬ ‫آموزش فارسی‬ ‫‪604-986-4404‬‬ ‫‪604-982-1116‬‬ ‫‪604-904-4422‬‬ ‫‪604-669-0110‬‬ ‫‪604-904-4422‬‬ ‫‪604-986-4404‬‬ ‫‪604-4۳۳-6601‬‬ ‫فرزانه نیرویی‬ ‫‪604-986-4404‬‬ ‫‪604-669-0110‬‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫مدرسه ایرانیان‬ ‫‪604-669-0110‬‬

‫آموزش هنر‬

‫‪604-913-3486‬‬ ‫‪604-983-0015‬‬ ‫پرویز نزاکتی (آواز) ‪604-91۳-۳486‬‬ ‫‪604-913-3486‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫‪604-913-3486‬‬ ‫‪۷۷8-۷09-۳4۳2‬‬ ‫باﻟه ملی پارس‬ ‫‪604-983-0015‬‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫‪604-464-4۷01‬‬ ‫بهمن خسروی (تنبﮏ‪ ،‬سهتار) ‪604-983-0015‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫‪604-649-9744‬‬ ‫‪۷۷8-891-1541‬‬ ‫مﺤمد (تنبور)‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫‪604-990-9903‬‬ ‫علی حﻖبین (پیانو‪ ،‬ارگ) ‪604-649-9۷44‬‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫‪604-649-9744‬‬ ‫‪604-913-0015‬‬ ‫‪604-990-990۳‬‬ ‫دکتر منشوری (پیانو‪ ،‬ارگ) ‪604-649-9744‬‬ ‫‪604-990-9903‬‬ ‫‪604-771-6565‬‬ ‫‪604-۷۷1-6565‬‬ ‫نیما قائمی (سنتور‪ ،‬دف) ‪604-990-9903‬‬ ‫‪604-913-0015‬‬ ‫‪604-224-0011‬‬ ‫‪604-۳۷۷-08۷0‬‬ ‫‪604-771-6565‬‬ ‫مهردخت مهیﺞ (سهتار) ‪604-913-0015‬‬ ‫‪604-377-0870‬‬ ‫سیمین ایرانمنش (نقاشی) ‪۷۷8-2۳8-2142‬‬ ‫‪604-224-0011‬‬ ‫‪604-771-6565‬‬ ‫‪604-518-8387‬‬ ‫جمال طبسینﮋاد (طراحی‪ ،‬نقاشی) ‪۷۷8-۳88-2498‬‬ ‫‪604-377-0870‬‬ ‫‪604-224-0011‬‬ ‫‪604-518-8387‬‬ ‫‪604-۳۷5-12۷2‬‬ ‫‪604-518-8387‬‬ ‫اشرفآبادی (تار‪ ،‬سهتار) ‪604-377-0870‬‬ ‫‪778-238-2142‬‬ ‫مﺤمد خرازی (گیتار) ‪604-551-۳96۳‬‬ ‫‪604-518-8387‬‬ ‫‪604-518-8387‬‬ ‫‪778-388-2498‬‬ ‫جمال صلواتی (آواز) ‪۷۷8-919-16۷2‬‬ ‫‪778-238-2142‬‬ ‫‪604-518-8387‬‬ ‫‪604-375-1272‬‬ ‫انوشیروان (تار و سهتار) ‪604-۷60-29۳۷‬‬ ‫‪778-388-2498‬‬ ‫‪778-238-2142‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫مهتاب حقیقی (پیانو‪ ،‬آواز) ‪604-۳65-4۷14‬‬ ‫‪604-375-1272‬‬ ‫‪778-388-2498‬‬ ‫‪604-۳68-512۳‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫سروش شاهمﺤمد (ویلن) ‪604-375-1272‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-828-6589‬‬ ‫آموزشگاه دروس‬ ‫‪604-506-9291‬‬ ‫‪604-828-6589‬‬ ‫کپیﻼنو (ابتدایی‪ ،‬دبیرستان) ‪604-281-0244‬‬ ‫‪604-318-5090‬‬ ‫‪604-506-9291‬‬ ‫‪604-828-6589‬‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫‪604-318-5090‬‬ ‫‪604-506-9291‬‬ ‫آژانسمسافرتی‬ ‫‪604-931-4444‬‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫‪604-318-5090‬‬ ‫‪604-931-4501‬‬ ‫‪Mini Tune‬‬ ‫‪604-931-4444‬‬ ‫‪604-904-4422‬‬ ‫تراول‬ ‫ادونسد‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫‪Absolute‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪604-931-4501‬‬ ‫‪Mini‬‬ ‫‪Tune‬‬ ‫‪۷۷8-8۳6-۳58۳‬‬ ‫آرمین‬ ‫ضیا‬ ‫‪604-931-4444‬‬ ‫‪604-۷۷0-14۳۳‬‬ ‫آژانس دی‬ ‫‪Absolute‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪604-931-4501‬‬ ‫‪Mini‬‬ ‫‪Tune‬‬ ‫‪604-۷۷0-1۷50‬‬ ‫تراول‬ ‫رویال‬ ‫‪604-319-1684‬‬ ‫‪Absolute‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪604-307-6526‬‬ ‫استودیو ﺿبط و صدابرداری‬ ‫‪604-319-1684‬‬ ‫‪604-512-5488‬‬ ‫‪604-307-6526‬‬ ‫‪604-319-1684‬‬ ‫‪604-464-4۷01‬‬ ‫پﮋواك‬ ‫‪604-512-5488‬‬ ‫‪604-307-6526‬‬ ‫‪604-512-5488‬‬

‫اجاره مسکن‬ ‫امور‬ ‫‪604-990-7272‬‬ ‫‪Copies‬‬ ‫‪Depot‬‬ ‫‪604-904-0109‬‬ ‫&‪K‬‬ ‫‪A Printing‬‬ ‫‪604-983-9178 K & A Printing‬‬ ‫‪604-904-0109‬‬ ‫‪604-219-9۷44‬‬ ‫مﺤمدامین مقدسیان‪778-881-3999‬‬ ‫‪604-781-9746‬‬ ‫‪604-477-7767‬‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫‪604-781-9746‬‬ ‫باربری ‪ ،‬ﺣمل و نقل‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫‪604-781-9746‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫‪604-921-6440‬‬ ‫‪604-۷88-60۳0‬‬ ‫مووینﮓ‬ ‫آریا‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫‪604-830-6444‬‬ ‫‪YJ‬‬ ‫‪Electric‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫‪604-9۷0-22۳۳‬‬ ‫مترو‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫‪604-830-6444‬‬ ‫ونکوور‪YJ‬‬ ‫‪Electric‬‬ ‫‪604-۳18-1۳90‬‬ ‫هرکول‬ ‫‪604-830-6444‬‬ ‫‪YJ Electric‬‬ ‫‪604-200-1282‬‬ ‫پانوراما‬ ‫‪604-984-7715‬‬ ‫‪۷۷8-846-25۷۳‬‬ ‫هرکول‬ ‫‪778-833-1296‬‬ ‫‪604-984-7715‬‬ ‫‪۷۷8-929-2۷25‬‬ ‫(آرمین)‬ ‫پروژه‬ ‫باربری‬ ‫‪604-984-7715‬‬ ‫‪778-833-1296‬‬ ‫‪604-259-2545 Ship To IRAN‬‬ ‫‪778-833-1296‬‬ ‫‪604-60۳-9099‬‬ ‫آﻟبرت‬ ‫‪Eminent Sign‬‬ ‫‪604-990-9990‬‬ ‫ساختمان‬ ‫فنی‬ ‫بازرسی‬ ‫‪Eminent Sign‬‬ ‫‪604-990-9990‬‬ ‫‪Eminent Sign‬‬ ‫‪604-990-9990‬‬ ‫‪604-518-00۷8‬‬ ‫امیر اخﻼصی‬ ‫‪604-868-9800‬‬ ‫سعید فاضلیپور ‪604-512-1682‬‬ ‫‪604-988-5991‬‬ ‫‪604-868-9800‬‬ ‫دکتر امیر بهکیش ‪604-500-0۳0۳‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-868-9800‬‬ ‫‪604-988-5991‬‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫‪604-988-5991‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫بیمه‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫‪604-984-۷۷15‬‬ ‫رضا مصبریان‬ ‫حمید علیزاده‬ ‫زینا‬

‫نوری (انواع بیمه)‬

‫‪604-990-7209‬‬ ‫‪۷۷8-688-8۷۷4‬‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫‪604-8۳8-۳51۳‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫‪604-926-5416‬‬

‫پرده و کرکره‬ ‫‪604-926-5416‬‬ ‫‪604-926-5416‬‬ ‫‪604-816-۳5۳5‬‬ ‫اکسپرس‬ ‫‪604-277-8643‬‬ ‫‪604-839-0363 Top Tech -Tri City‬‬ ‫ترجمه‪604-277-8643‬‬ ‫‪778-833-2307‬‬ ‫‪Speedy‬‬ ‫عندﻟیﺐ‪Top‬‬ ‫حسین ‪Tech‬‬ ‫‪-Tri City‬‬ ‫‪604-839-0363‬‬ ‫(رسمی) ‪604-277-8643‬‬ ‫‪604-868-9800‬‬ ‫‪604-773-0096‬‬ ‫‪778-833-2307‬‬ ‫‪Speedy‬‬ ‫دادیزاده‪Top‬‬ ‫‪Tech‬‬ ‫‪-Tri City‬‬ ‫(رسمی) ‪604-839-0363‬‬ ‫‪604-889-5854‬‬ ‫حمید‬ ‫‪604-773-0096‬‬ ‫‪778-833-2307‬‬ ‫‪Speedy‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫فریبرز خشا‬ ‫‪604-773-0096‬‬ ‫‪604-۷16-۷066‬‬ ‫سعید حدیدی‬ ‫‪604-420-2220‬‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫ملﮏجاه‬ ‫‪604-420-2220‬‬ ‫‪604-98۷-141۳‬‬ ‫یونکس‬ ‫‪604-420-2220‬‬ ‫‪604-۷15-526۷‬‬ ‫میراندا قرشی‬ ‫‪604-987-9855‬‬ ‫سوسن (ترجمه شفاهی) ‪604-۳0۷-8654‬‬ ‫‪604-931-3220‬‬ ‫‪604-987-9855‬‬ ‫ایزدنگهدار (کوکیتﻼم) ‪604-990-۳000‬‬ ‫‪604-551-8883‬‬ ‫‪604-931-3220‬‬ ‫‪604-۳65-6952‬‬ ‫آرش اندرودی (رسمی) ‪604-987-9855‬‬ ‫‪604-839-0909‬‬ ‫‪604-551-8883‬‬ ‫‪(Live‬رسمی‪-‬کوکیتﻼم) ‪604-۳۳8-۷۳64‬‬ ‫حاتمی‬ ‫‪604-931-3220‬‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫‪& DJ‬‬ ‫‪604-839-0909‬‬ ‫فراستی (خلیلیان) ‪604-8۳9-99۳8‬‬ ‫‪604-551-8883‬‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫‪Live & DJ‬‬ ‫‪604-839-0909‬‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫‪Live & DJ‬‬

‫‪604-980-2649‬‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫‪604-552-3336‬‬

‫نوسازی و تعمیرات ساختمان‬ ‫‪604-552-0543‬‬ ‫‪778-928-1357‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Cleaning‬تجاری‬ ‫ساختمانهای مسکونی و‬

‫‪763-3415‬‬

‫‪604-925-2225‬‬

‫‪604-984-2511‬‬ ‫ﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ«‬ ‫»داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪ‬

‫‪604-۷61-۷۷45‬‬ ‫منوچهر‬ ‫‪604-839-7957‬‬

‫» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«‬

‫* ﻃﺮاﺣﻰ * ﻧﺠﺎرى * ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ‬ ‫* در وﭘﻨﺠﺮه * ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى‬ ‫* ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش‬ ‫* دراىوال * ﺑﺮق و ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ‬ ‫* ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ‬ ‫* ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‬ ‫* ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ ‪ Deck‬و ‪Fence‬‬ ‫* اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از ﺷﻬﺮدارى‬

‫‪1988‬‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل‬ ‫‪Company‬‬ ‫‪778-889-4342 Aria Moving‬‬ ‫‪604-983-3050‬‬ ‫‪604-222-3555‬‬ ‫‪604-925-5040‬‬ ‫‪921-4726‬‬ ‫‪604-468-2626‬‬ ‫‪464-9433‬‬ ‫مﺸاور امور مهاجرت‬ ‫‪604-980-9472‬‬ ‫دفتر ازدواج و طالق شرعی‬ ‫طراﺣی وبسایت‬ ‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-990-0900‬‬ ‫‪697-0344‬‬ ‫‪604-980-9472‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-990-8292‬‬ ‫‪604-980-7373‬‬ ‫‪604-990-0900‬‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫‪604-980-9472‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫‪899-3646‬‬ ‫‪604-990-8292‬‬ ‫‪604-980-7373‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪ 604-921-4726‬مرکز امام علی (ع) ‪604-۷15-۷۷12‬‬ ‫‪604-985-9234‬‬ ‫‪604-633-1710‬‬ ‫‪ 604-980-7373‬کامپ اکسپرس ‪604-512-۳268‬‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫‪ 604-990-0900‬علی باطنی‪ -‬باکاد ‪604-986-5554‬‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫‪604-990-8292‬‬ ‫‪990-0031‬‬ ‫‪604-723-4307‬‬ ‫‪604-987-5544‬‬ ‫‪604-985-9234‬‬ ‫‪604-633-1710‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-۳46-۳8۷9‬‬ ‫فراستی‬ ‫علی‬ ‫‪604-783-6097‬‬ ‫‪604-904-3904‬‬ ‫‪778-862-4035‬‬ ‫‪604-723-4307‬‬ ‫‪604-987-5544‬‬ ‫‪604-569-2080‬‬ ‫‪ 604-988-3515‬داود قوامی‬ ‫‪604-985-9234‬‬ ‫‪604-633-1710‬‬ ‫‪984-7222‬‬ ‫‪604-569-1744‬‬

‫فهرستمﺸاﻏل‪،‬‬ ‫خدمات‬ ‫ونیازمندیها‬ ‫‪604-723-4307‬‬

‫تدریسخصوصی‪-‬تقویتی‬ ‫‪604-685-5625‬‬ ‫‪604-685-5625‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫مهندس ابریشمی ‪604-685-5625‬‬ ‫‪604-۷24-4592‬‬ ‫دکتر حسن امتیازی ‪604-۷10-9602‬‬ ‫‪۷۷8-۳40-624۷‬‬ ‫معصومی (انگلیسی)‬ ‫‪604-990-1213‬‬ ‫‪604-551-5141‬‬ ‫‪604-990-1213‬‬ ‫‪۷۷8-895-5040‬‬ ‫مهندس عرفان (ریاضی)‬ ‫‪604-988-1070‬‬ ‫‪778-839-7262‬‬ ‫فریده رحمتی (ریاضی‪ ،‬شیمی) ‪604-990-1213‬‬ ‫‪604-988-1070‬‬ ‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫‪604-722-7202‬‬ ‫‪604-988-1070‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫استاد خیام‬ ‫‪604-317-6090‬‬ ‫‪604-461-6777‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫‪604-۷2۷-488۳‬‬ ‫‪604-461-6777‬‬ ‫مهندس فیروزی ‪604-904-5666‬‬ ‫‪604-913-2324‬‬ ‫‪604-461-6777‬‬ ‫‪۷۷8-862-40۳5‬‬ ‫پریسا فرمند (شیمی‪ ،‬بیوﻟوژی)‬ ‫‪604-913-2324‬‬ ‫‪604-760-0609‬‬ ‫‪604-719-2921‬‬ ‫‪604-913-2324‬‬ ‫مهدی دُر (ریاضی‪ ،‬فیزیﮏ)‪604-308-2349‬‬ ‫‪604-۷64-8810‬‬ ‫‪604-719-2921‬‬ ‫‪604-719-2921‬‬ ‫‪604-722-0509‬‬ ‫‪۷۷8-22۷-8۷۷1‬‬ ‫علیرضاعشقی(ریاضی)‬ ‫‪( Elite‬کلیه دروس) ‪604-657-1377‬‬ ‫‪604-816-8۳60‬‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫‪604-512-5351‬‬ ‫‪604-۷2۷-5960‬‬ ‫مونا ﻟﻄفیزاده ( شیمی)‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫‪604-904-9201‬‬ ‫‪604-617-7870‬‬ ‫‪۷۷8-888-212۳‬‬ ‫دکتر بیات (ریاضی‪ ،‬فیزیﮏ)‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫‪604-904-9201‬‬ ‫‪604-603-8254‬‬ ‫‪604-771-0938‬‬ ‫‪604-904-9201‬‬ ‫‪604-603-8254‬‬ ‫‪604-928-5538‬‬ ‫‪604-603-8254‬‬ ‫‪604-928-5538‬‬ ‫‪604-339-6983‬‬ ‫تفریحات‬ ‫‪604-928-5538‬‬ ‫‪604-771-5546‬‬ ‫‪604-339-6983‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-339-6983‬‬ ‫‪604-418-6020‬‬ ‫‪604-771-5546‬‬ ‫‪604-98۷-9855‬‬ ‫شدو دیجی‬ ‫‪604-771-5546‬‬ ‫‪778-893-7277‬‬ ‫‪604-418-6020‬‬ ‫سیامﮏ (شعبدهباز) ‪604-9۳1-۳220‬‬ ‫‪604-418-6020‬‬ ‫‪604-771-556‬‬ ‫‪778-893-7277‬‬ ‫‪604-551-888۳‬‬ ‫یونیورسال دیجی ‪604-942-6579‬‬ ‫‪778-893-7277‬‬ ‫‪604-418-2992‬‬ ‫‪604-771-556‬‬ ‫‪604-8۳9-0909‬‬ ‫فریبرز‬ ‫‪604-771-556‬‬ ‫‪604-904-7626‬‬ ‫‪604-418-2992‬‬ ‫‪۷۷8-۳88-4248‬‬ ‫همراز‬ ‫‪604-418-2992‬‬ ‫‪604-803-2903 Alpha Renovation‬‬ ‫‪604-904-7626‬‬ ‫‪604-808-0795‬‬ ‫‪Aikia‬‬ ‫‪604-904-7626‬‬ ‫لوازم خانگی‬ ‫تعمیر‪Alpha‬‬ ‫‪Renovation‬‬ ‫‪604-803-2903‬‬ ‫‪604-783-8362 Alpha Renovation‬‬ ‫‪604-803-2903‬‬ ‫‪604-808-0795‬‬ ‫‪Aikia‬‬ ‫‪604-2۷۷-864۳‬‬ ‫اطلس‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫‪4 Renovation‬‬ ‫‪604-808-0795‬‬ ‫‪Aikia‬‬ ‫‪604-783-8362‬‬ ‫‪604-۷۷۳-0096‬‬ ‫امین‬ ‫‪604-512-9947‬‬ ‫‪M.S. RAD‬‬ ‫‪Construction‬‬ ‫‪604-783-8362‬‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫‪4 Renovation‬‬ ‫‪604-۷19-4925‬‬ ‫منوچهری‬ ‫حسن‬ ‫‪604-715-0404‬‬ ‫‪All‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪wonder‬‬ ‫‪Construction‬‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪Renovation‬‬ ‫‪604-512-9947 M.S. RAD Construction‬‬ ‫‪604-۳46-8925‬‬ ‫سعید‬ ‫‪604-512-9947 AllM.S.‬‬ ‫‪RAD Construction‬‬ ‫‪604-715-0404‬‬ ‫‪in wonder‬‬ ‫‪Construction‬‬ ‫‪604-715-0404‬‬ ‫‪All‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪wonder‬‬ ‫‪Construction‬‬ ‫جواهری‬

‫‪604-904-5666‬‬ ‫ساعتﭽیاندساعتﭽی ‪604-685-5625‬‬ ‫‪778-863-8830‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪778-863-8830‬‬ ‫چاپ و انتﺸارات‬ ‫‪778-863-8830‬‬ ‫‪604-988-5556‬‬ ‫‪604-990-۷2۷2‬‬ ‫کاپیز دیپو‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-988-5556‬‬ ‫‪778-340-1050‬‬ ‫خدمات ارزی‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-988-5556‬‬ ‫‪604-986-5005‬‬ ‫‪778-340-1050‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-988-10۷0‬‬ ‫رویال‬ ‫‪604-986-5005‬‬ ‫‪778-340-1050‬‬ ‫‪۷۷8-۳89-۷615‬‬ ‫سلوکی‬ ‫‪604-986-5005‬‬ ‫‪604-988-7147‬‬ ‫‪604-990-0057‬‬ ‫‪604-988-7147‬‬ ‫خدماتساختمانی‬ ‫‪604-433-2724‬‬ ‫‪604-990-0057‬‬ ‫‪604-988-7147‬‬ ‫‪604-451-4010‬‬ ‫‪604-433-2724‬‬ ‫‪604-990-0057‬‬ ‫‪604-980-0700‬‬ ‫منصور خرسندی ‪604-258-8656‬‬ ‫‪604-451-4010‬‬ ‫‪604-433-2724‬‬ ‫‪604-291-6696‬‬ ‫‪۷۷8-862-2528‬‬ ‫رضا مرادیان‬ ‫‪604-980-0700‬‬ ‫‪604-451-4010‬‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪604-۷۷۳-6۳۷4‬‬ ‫آرمان‬ ‫‪604-291-6696‬‬ ‫‪604-980-0700‬‬ ‫‪604-988-3368‬‬ ‫‪604-۷61-۷۷45‬‬ ‫منوچهر‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪604-291-6696‬‬ ‫‪604-988-1212‬‬ ‫کاشیکاری (مهرداد) ‪604-999-1562‬‬ ‫‪604-988-3368‬‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪604-988-1212‬‬ ‫‪۷۷8-882-09۳6‬‬ ‫آریا‬ ‫‪604-988-1212‬‬ ‫‪604-988-3368‬‬ ‫(کیوان) ‪604-۷26-۷4۳4 Renovation‬‬ ‫‪604-988-1212‬‬ ‫‪604-988-1212‬‬ ‫‪۷۷8-۳22-0845‬‬ ‫پویان‬ ‫‪604-988-1212‬‬ ‫‪۷۷8-۳85-۷059‬‬ ‫کامی‬ ‫‪604-291-5940‬‬

‫‪604-684-8494‬‬ ‫‪604-291-5940‬‬ ‫‪604-684-8494‬‬ ‫دفتر ازدواج رسمی‬ ‫‪604-684-8494‬‬ ‫‪604-291-5940‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-684-8494‬‬ ‫‪604-98۷-141۳‬‬ ‫یونکس‬ ‫‪604-684-8494‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-8۳9-99۳8‬‬ ‫علی فراستی‬ ‫‪604-684-8494‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬

‫‪604-904-3904‬‬ ‫‪604-960-1015‬‬ ‫‪270-6946‬‬ ‫‪604-904-3904‬‬ ‫‪604-960-1015‬‬ ‫دفتر اسناد رسمی‬ ‫‪604-960-1015‬‬

‫کتایون روحانی‬ ‫‪ Leaf‬خشا‬ ‫فریبرز‬ ‫‪Maple‬‬ ‫‪Maple‬‬ ‫‪Leaf‬‬ ‫هنرور‬ ‫نیلپر‬ ‫‪Maple Leaf‬‬ ‫حسین کاموسی‬ ‫یونکس‬ ‫فراستی (گواهی امﻀا)‬

‫‪604-988-5556‬‬ ‫‪604-771-5546‬‬ ‫‪604-771-5546‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-765-6669‬‬ ‫‪604-771-5546‬‬ ‫‪604-765-6669‬‬ ‫‪604-2۳0-9۷6۷‬‬ ‫‪604-765-6669‬‬ ‫‪604-986-5005‬‬ ‫‪604-98۷-141۳‬‬ ‫‪778-996-0330‬‬ ‫‪778-996-0330‬‬ ‫‪604-۳46-۳8۷9‬‬ ‫‪778-996-0330‬‬

‫‪604-987-5544‬‬ ‫عکاسی و فیلمبرداری‬ ‫‪604-569-1744‬‬ ‫‪604-877-0139‬‬ ‫‪604-569-1744‬‬ ‫‪604-877-0139‬‬ ‫‪604-987-0987‬‬ ‫‪604-877-0139‬‬ ‫‪604-987-0987‬‬ ‫‪604-925-6800‬‬ ‫حمید زرگرزاده‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫‪604-987-0987‬‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫‪604-980-68۷4‬‬ ‫تله ویدئو‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫‪604-98۷-141۳‬‬ ‫یونکس‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫‪778-285-2258‬‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫‪604-۳58-۷060‬‬ ‫حمید‬ ‫‪778-285-2258‬‬ ‫‪604-568-1205‬‬ ‫‪See Buy Eat Market‬‬ ‫‪778-285-2258‬‬ ‫‪lovephoto.ca See Buy Eat Market‬‬ ‫‪604-568-1205‬‬ ‫‪604-568-1205 See Buy Eat Market‬‬

‫فال قهوه و ورق‬

‫‪604-783-6097‬‬ ‫‪604-980-2015‬‬ ‫‪۷۷8-89۳-22۷5‬‬ ‫فرشته رحیمی‬ ‫‪604-783-6097‬‬ ‫‪604-980-2015‬‬ ‫‪778-340-7704‬‬ ‫‪۷۷8-2۳۷-1441‬‬ ‫سارا دادخواه‬ ‫‪604-980-2015‬‬ ‫‪778-340-7704‬‬ ‫‪604-780-5995‬‬ ‫‪۷۷8-288-25۳۷‬‬ ‫علیرضا حﻖجو‬ ‫‪778-340-7704‬‬ ‫‪604-780-5995‬‬ ‫‪604-499-25۳0‬‬ ‫شهرزاد فرزین‬ ‫‪604-780-5995‬‬ ‫‪ Canpars‬مهتاب عﻄار ‪۷۷8-400-8۷8۷‬‬ ‫‪604-۳56-60۳2‬‬ ‫ایرج رضایی‬

‫مﺸاوراستﺨدام‬

‫‪ 604-980-2649‬فرید غروی زاد‬ ‫‪604-980-2649‬‬ ‫رایا (تاروت) فقﻂ خانمها ‪604-98۳-91۷8‬‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫دندانپزشﮏ‬ ‫‪604-980-2649‬‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫‪۷۷8-881-۳999‬‬ ‫‪ 604-519-7977‬سارا (تاروت)‬ ‫‪604-552-3336‬‬ ‫مﺸاور وام‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫‪604-519-7977‬‬ ‫‪604-552-8884‬‬ ‫رضا حصیری‬ ‫‪604-552-3336‬‬ ‫‪604-988-291۳‬‬ ‫‪ 604-684-7498‬پوری فقﻂ خانمها‬ ‫‪604-519-7977‬‬ ‫‪604-552-3336‬‬ ‫‪604-688-9019‬‬ ‫‪604-980-۷4۷4‬‬ ‫ﻻدن کرامتی‬ ‫‪ 604-684-7498‬مریم گیسا (تلفنی) ‪۷۷8-998-1059‬‬ ‫‪604-250-0202‬‬ ‫کامبیز مهینسا‬ ‫‪604-684-7498‬‬ ‫‪604-688-9019‬‬ ‫‪604-688-3545‬‬ ‫‪604-8۷6-1۳12‬‬ ‫‪ 604-552-0543‬پریوش وفایی‬ ‫‪604-688-9019‬‬ ‫‪604-688-3545‬‬ ‫رادیو ‪604-904-8883‬‬ ‫فروشگاه مواد ﻏﺬایی‬ ‫‪604-614-4444‬‬ ‫‪ 604-552-0543‬میترا امینزاده‬ ‫‪604-688-3545‬‬ ‫‪778-928-1357‬‬ ‫‪604-986-5554‬‬ ‫‪604-904-8883‬‬ ‫‪604-985-7685‬‬ ‫‪604-۷22-6565‬‬ ‫‪ 604-552-0543‬سودی موسوی‬ ‫‪778-928-1357‬‬ ‫‪604-904-8883‬‬ ‫‪604-921-4۷26‬‬ ‫شبانه‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫‪604-988-5281‬‬ ‫‪604-669-6۷66‬‬ ‫‪ 604-985-7685‬دانیال‬ ‫‪778-928-1357‬‬ ‫‪763-3415 Vancouver Cleaning‬‬ ‫صدای بهایی ونکوور ‪604-626-8848‬‬ ‫‪۷۷8-809-1200‬‬ ‫‪604-988-5281‬‬ ‫‪604-254-9626‬‬ ‫‪604-988-۳515‬‬ ‫‪ 604-985-7685‬پارس‬ ‫نﺸریات‬ ‫‪763-3415 Vancouver Cleaning‬‬ ‫‪604-988-5281‬‬ ‫فارسی زبان ونکوور ‪۷۷8-۷09-9191‬‬ ‫‪604-988-2931‬‬ ‫‪604-4۷2-0049‬‬ ‫‪ 604-254-9626‬رز مارکت‬ ‫‪604-925-2225‬‬ ‫‪763-3415 Vancouver Cleaning‬‬ ‫‪604-254-9626‬‬ ‫‪604-921-4۷26‬‬ ‫‪ 604-984-2511‬پیوند ونکوور‬ ‫‪604-983-6700‬‬ ‫‪604-988-2931‬‬ ‫‪604-98۷-۷454‬‬ ‫افرا‬ ‫‪604-925-2225‬‬ ‫‪604-988-2931‬‬ ‫‪ 604-925-2225‬شهروند بیسی ‪۷۷8-۳00-4414‬‬ ‫رستوران‪604-727-8986‬‬ ‫‪604-9۷1-5999‬‬ ‫‪ 604-983-6700‬کپیﻼنو مارکت‬ ‫‪604-984-2511‬‬ ‫‪604-983-6700‬‬ ‫‪۷۷8-۳40-888۷‬‬ ‫‪ 604-984-2511‬دانستنیها‬ ‫‪604-939-7441‬‬ ‫‪604-727-8986‬‬ ‫‪604-980-۷۳۷۳‬‬ ‫کازبا‬ ‫فرش و خدمات وابسته‬ ‫‪۷۷8-2۷9-4848‬‬ ‫فرهنﮓ بیسی‬ ‫‪604-727-8986‬‬ ‫‪604-936-2027‬‬ ‫‪604-939-7441‬‬ ‫‪604-839-7957‬‬ ‫‪604-9۷1-511۳‬‬ ‫خلیﺞ فارس‬ ‫‪604-۷۷0-۳5۷0‬‬ ‫دانشمند‬ ‫‪604-939-7441‬‬ ‫‪604-683-0530‬‬ ‫‪604-936-2027‬‬ ‫‪604-986-8585‬‬ ‫‪ 604-936-2027‬حسین دﻟیری‬ ‫‪604-56۳-9600‬‬ ‫‪ 604-839-7957‬فرهنﮓ ما‬ ‫‪604-726-1650‬‬ ‫‪604-683-0530‬‬ ‫‪604-839-7957‬‬ ‫سازمانهایاجتماعی‬ ‫‪604-696-1121‬‬ ‫‪604-683-0530‬‬ ‫‪778-889-4342 Aria Moving Company‬‬ ‫‪604-726-1650‬‬ ‫کلید‬ ‫و‬ ‫قفل‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-726-1650‬‬ ‫کودك‬ ‫‪ Company 604-983-3050‬مهد‬ ‫‪604-696-1121‬‬ ‫‪Moving‬‬ ‫‪778-889-4342 Aria‬‬ ‫کلیسای فارسیزبان ‪604-904-888۳‬‬ ‫‪604-696-1121‬‬ ‫‪778-889-4342 Aria Moving Company 604-983-3050‬‬ ‫‪604-222-3555‬‬ ‫‪604-۷۷۳-۷۳۷5‬‬ ‫‪Tidey 778-372-0765‬‬ ‫‪۷۷8-859-0985‬‬ ‫کلیسای مسیﺢ‬ ‫‪ 604-925-5040‬آﻟتامونت (وستونکوور) ‪604-922-۳4۳5‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-983-3050‬‬ ‫‪604-222-3555‬‬ ‫‪921-4726‬‬ ‫مرکز خانواده نورتشور ‪604-988-5281‬‬ ‫‪( Durant 604-468-2626‬کوکیتﻼم) ‪604-۷24-6555‬‬ ‫‪604-222-3555‬‬ ‫قنادی ‪604-925-5040‬‬ ‫‪464-9433‬‬ ‫سازمان موزائیﮏ ‪604-254-9626‬‬ ‫‪921-4726‬‬ ‫‪--------------------------- 604-949-0201‬‬ ‫‪604-307-1221‬‬ ‫‪604-925-5040‬‬ ‫‪604-468-2626‬‬ ‫‪697-0344‬‬ ‫نورتشور ماﻟتی کاﻟﭽرال ‪604-988-29۳1‬‬ ‫‪921-4726‬‬ ‫‪464-9433‬‬ ‫‪604-۷8۷-9۳14‬‬ ‫آرزو‬ ‫‪604-603-2657‬‬ ‫‪604-9۷۳-0119‬‬ ‫رکس‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫‪604-307-1221‬‬ ‫‪604-468-2626‬‬ ‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪899-3646‬‬ ‫واحد بهداشت نورتشور ‪604-98۳-6۷00‬‬ ‫‪464-9433‬‬ ‫‪697-0344‬‬ ‫‪Paulin Johnson Preschool‬‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫‪604-990-۷۷6۷‬‬ ‫‪ 604-603-2657‬گلستان‬ ‫‪604-307-1221‬‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫‪990-0031‬‬ ‫فدراسیون پناهندگان ‪604-۷2۷-8986‬‬ ‫‪697-0344‬‬ ‫‪899-3646‬‬ ‫پیش دبستانی (وست ونکوور) ‪Full Day Program‬‬ ‫‪604-929-4104‬‬ ‫‪778-862-4035‬‬ ‫‪604-603-2657‬‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫‪984-7222‬‬ ‫گردهمایی بزرگساﻻن ‪604-68۳-05۳0‬‬ ‫‪899-3646‬‬ ‫‪990-0031‬‬ ‫‪Cypress Park Preschool‬‬ ‫‪604-562-2530‬‬ ‫کامپیوتر‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫‪604-929-4104‬‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫‪778-862-4035‬‬ ‫‪270-6946‬‬ ‫بنیاد ایرانیان مسلمان ‪604-688-۳545‬‬ ‫‪990-0031‬‬ ‫‪984-7222‬‬ ‫چهار ساعته (وست ونکوور) ‪Full Day Program‬‬ ‫‪778-869-6288‬‬ ‫‪604-929-4104‬‬ ‫‪604-562-2530‬‬ ‫‪778-862-4035‬‬ ‫اتﺤادیه ایرانیان ‪604-۷26-1650‬‬ ‫‪604-506-8۳19‬‬ ‫‪ 604-837-6640‬حمید‬ ‫‪984-7222‬‬ ‫‪270-6946‬‬ ‫‪604-562-2530‬‬ ‫‪778-869-6288‬‬ ‫‪ 911‬ایران و کانادا ‪604-696-1121‬‬ ‫بنیاد‬ ‫‪ 604-996-2727‬سبز (نرم افزار‪۷۷8-918-2815 )Apple ،‬‬ ‫موکتشویی ‪270-6946‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪778-869-6288‬‬ ‫‪604-837-6640‬‬ ‫آذربایجان ‪604-505-44۷2‬‬ ‫انجمن فرهنگی‬ ‫‪604-418-1890‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪604-996-2727‬‬ ‫‪911‬‬ ‫‪604-837-6640‬‬ ‫گلفروشی‬ ‫‪604-945-۷5۳9‬‬ ‫‪ 604-987-1413‬شاهین‬ ‫‪604-418-1890‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪604-996-2727‬‬ ‫‪911‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-61۷-۷164‬‬ ‫رنگین کمان‬ ‫سفره عقد‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪604-98۷-141۳‬‬ ‫‪ 604-418-1890‬گلباران‬ ‫‪ 604-551-5141‬ونکوور کلینینﮓ ‪604-۷6۳-۳415‬‬ ‫‪604-512-3268‬‬ ‫‪604-۳۳4-1۳80‬‬ ‫‪Helemis‬‬ ‫‪778-839-7262‬‬ ‫ماهواره ‪604-551-5141‬‬ ‫‪778-239-8110‬‬ ‫‪604-722-7202‬‬ ‫ورزش‬ ‫‪604-512-3268‬‬ ‫‪778-839-7262‬‬ ‫‪604-551-5141‬‬ ‫شوفاژ‪،‬آبگرمکن‪،‬لولهکﺸی‬ ‫‪604-317-6090‬‬ ‫‪604-۷16-562۳‬‬ ‫‪ 604-512-3268‬بهروز‬ ‫‪778-239-8110‬‬ ‫‪604-722-7202‬‬ ‫‪778-839-7262‬‬ ‫‪604-۳18-5090‬‬ ‫‪ 604-904-5666‬پیکان (فوتبال)‬ ‫‪604-317-6090‬‬ ‫‪778-239-8110‬‬ ‫‪604-722-7202‬‬ ‫‪604-۳0۷-1221‬‬ ‫ﻟوﻟهکشی حمید‬ ‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-9۳6-6464‬‬ ‫‪ 604-760-0609‬هاکز (فوتبال)‬ ‫مﺸاور امالك‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪604-317-6090‬‬ ‫‪604-60۳-265۷‬‬ ‫تاسیسات مو‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪ 604-308-2349‬مدرسه فوتبال ‪604-990-8292 TSSA‬‬ ‫‪604-760-0609‬‬ ‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪604-۷28-0099‬‬ ‫اینتگرال‬ ‫‪604-722-0509‬‬ ‫‪۷۷8-558-82۷2‬‬ ‫‪ 604-987-1413‬مجید طاﻟبی‬ ‫‪604-308-2349‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪604-760-0609‬‬ ‫‪604-925-6800‬‬ ‫وکالت دعاوی‬ ‫شومینه ‪604-562-25۳0‬‬ ‫فرنس و‬ ‫‪604-657-1377‬‬ ‫‪604-464-5555‬‬ ‫‪Dot‬‬ ‫‪Art‬‬ ‫‪۷۷8-89۳-22۷5‬‬ ‫رحیمی‬ ‫فرشته‬ ‫‪604-722-0509‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-308-2349‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪ 911‬فرنس‪ ،‬بویلر ‪604-996-2۷2۷‬‬ ‫‪604-512-5351‬‬ ‫‪604-۷21-8545‬‬ ‫عقدا‬ ‫شیدا‬ ‫‪604-657-1377‬‬ ‫‪604-464-5555‬‬ ‫‪Dot‬‬ ‫‪Art‬‬ ‫‪604-617-7870‬‬ ‫‪۷۷8-۳1۷-9566‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪604-986-5554‬‬ ‫‪ 604-722-0509‬فرشاد حسینخانی ‪604-۷2۷-4555‬‬ ‫‪604-۳46-۳8۷9‬‬ ‫‪ 604-987-1413‬علی فراستی‬ ‫‪604-512-5351‬‬ ‫‪604-464-5555‬‬ ‫‪Dot Art‬‬ ‫‪604-771-0938‬‬ ‫‪604-985-0202‬‬ ‫‪604-961-۳840‬‬ ‫مجید‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫‪604-440-9562‬‬ ‫‪ 604-657-1377‬رامین ژوبین‬ ‫‪604-617-7870‬‬ ‫‪604-986-5554‬‬ ‫مﺸاور امور مالی و ﺣسابداری‬ ‫‪604-512-۳۷8۳‬‬ ‫فرزین‬ ‫‪604-626-8848‬‬ ‫‪604-620-9598‬‬ ‫‪ 604-512-5351‬هما یﺤیوی‬ ‫‪604-771-0938‬‬ ‫‪604-985-0202‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫‪604-617-7870‬‬ ‫‪604-986-5554‬‬ ‫فرنس ‪604-۷2۳-01۷1 Satrap‬‬ ‫‪604-626-8848‬‬ ‫‪ 604-983-9178‬مسعود ابراهیمی ‪604-۷8۳-609۷‬‬ ‫‪604-771-0938‬‬ ‫‪604-985-0202‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫ﻟوﻟهکشی و گرمایش ‪604-5۳۷-8۳12‬‬ ‫وکالتپناهندگی‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪ 778-881-3999‬آکادین (ناصر وحیدی) ‪604-980-2015‬‬ ‫‪604-626-8848‬‬ ‫ﻟوﻟهکشی (نوید) ‪604-561-۷۷56‬‬ ‫‪604-461-1661‬‬ ‫‪ 604-983-9178‬حسابداری صبا‬ ‫‪604-440-9562‬‬ ‫‪ 778-372-0765‬رامین ژوبین‬ ‫‪604-477-7767‬‬ ‫‪۷۷8-8۳4-626۷‬‬ ‫بهزاد‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫‪ 604-983-9178‬بیﮋن جمشیدی ‪604-990-8292‬‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫وکالت دادگستری ایران‬ ‫‪ 604-477-7767‬حسابداری عزیزی ‪۷۷8-۳40-۷۷04‬‬ ‫‪604-942-6579‬‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫‪604-921-6440‬‬ ‫شیﺸهاتومبیل‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫‪ 604-477-7767‬تدبیر ‪604-۳51-4۷۷1 Liberty Tax‬‬ ‫‪604-۳64-68۳0‬‬ ‫‪ 604-942-6579‬جعفر مصﻄفی‬ ‫‪ 604-921-6440‬مشیرفاطمی ‪۷۷8-989-5280 CA‬‬ ‫‪604-460-0490 Auto Glass‬‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫‪604-942-6579‬‬ ‫‪604-921-6440‬‬ ‫‪۷۷8-۷1۳-2494‬‬

‫‪44‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 23 Issue 1371 Friday May 11, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱371‬جمعه ‪ 21‬اردیبهشت ‪139۷‬‬

‫نــیازمــندی‌هـا‬ ‫اجاره‬

‫استخدام‬

‫یک اتاق در یک آپارتمان دوخوابه‬ ‫در وودکرافت اجاره داده می‌شود‪.‬‬ ‫ساختمان دارای نگهبانی‪ ،‬استخر‪،‬‬ ‫سونا‪ ،‬سالن ورزش و‪ ...‬می‌باشد‪.‬‬ ‫‪۱۳۷۱ ۷۷۸-۸۸۱-۴۵۴۲‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫برای همنشینی و کمک به امور‬ ‫روزانه مادرم به همکاری خانمی‬ ‫محترم در متروتاون نیازمندم‪.‬‬ ‫درصورت تمایل امکان سکونت در‬ ‫همان منزل میسر می‌باشد‪.‬‬ ‫‪۱۳۷۱ ۶۰۴-۷۲۷-۹۴۱۱‬‬ ‫‪-----------------------‬‬‫به یک آرایشگر خانم ماهر‬ ‫در منطقه کوکیتالم نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۱۳۷۱ ۷۷۸-۹۸۸-۵۰۶۱‬‬ ‫‪-----------------------‬‬‫به چند نفر کارگر نقاش‬ ‫وکمک نقاش نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۱۳۷۱ ۶۰۴-۶۴۹-۱۲۸۸‬‬ ‫‪-----------------------‬‬‫به چند نقاش وکمک نقاش‬ ‫نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۱۳۷۳ ۶۰۴-۵۳۷-۵۴۵۹‬‬ ‫‪-----------------------‬‬‫به تعدادی نیروی جوان‪ ،‬باانگیزه و‬ ‫فعال جهت کار در پروژه‌های داخلی‬ ‫ساختمان همراه با آموزش‪ ،‬حقوق و‬ ‫مزایایمکفینیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۱۳۷۳ ۶۰۴-۳۵۶-۳۸۳۰‬‬

‫دواتاق مجزا در یک طبقه مستقل‪،‬‬ ‫مبله‪ ،‬با حمام‪ ،‬در منزلی بسیار‬ ‫بزرگ و تمیز‪ ،‬با منظره دلباز‪ ،‬بسیار‬ ‫دنج‪ ،‬در منطقه‌ای آرام و خوب‪،‬‬ ‫در مجاورت پارک و ایستگاه‬ ‫اتوبوس‪ ،‬با تمامی امکانات‪،‬‬ ‫تلویزیون و اینترنت‪،‬‬ ‫با قیمت بسیار مناسب به صورت‬ ‫طوالنی مدت اجاره داده می‌شوند‪.‬‬ ‫‪۱۳۷۱ ۷۷۸-۹۱۹-۶۳۷۲‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫آپارتمان دوخوابه با ‪ ۲‬حمام‪،‬‬

‫در وست وود پالتو کوکیتالم‪،‬‬ ‫طبقه چهارم‪ ،‬بسیار زیبا و روشن‪،‬‬ ‫با ‪ ۲‬پارکینگ‪ ،‬سالن ورزش و‬ ‫استخر‪ ،‬نزدیک به فروشگاه و ایستگاه‬ ‫اتوبوس‪ ،‬آماده اجاره فوری‬ ‫به صورت مبله و یا غیرمبله‬ ‫ماهیانه ‪ ۱۸۰۰‬دالر‬ ‫‪۱۳۷۲ ۶۰۴-۶۵۵-۷۸۴۱‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫وست ونکوور‪ ،‬چشم‌انداز‬ ‫از اقیانوس‪ ،‬از اول ماه جون‬

‫* طبقه همکف‪ ،‬دوخوابه نوساز‬ ‫با ‪ ۲‬سرویس کامل‪ ،‬ورودی مجزا‪،‬‬ ‫الندری مستقل‪ ،‬مبله ‪ ۲۸۰۰‬دالر‬ ‫غیرمبله ‪ ۲۳۰۰‬دالر‬ ‫* طبقه دوم‪ ،‬سه خوابه با ‪ ۳‬سرویس‬ ‫حمام‪ ،‬ماهیانه ‪ ۴۰۰۰‬دالر‬ ‫‪۱۳۷۱ ۷۷۸-۹۹۸-۴۴۵۳‬‬ ‫‪-------------------------‬‬

‫‪pakangeneralcontracting@gmail.com‬‬

‫‪------------------------‬‬

‫نقاشیساختمان‬ ‫داخل‪-‬بیرون‬ ‫‪Power Wash‬‬

‫‪۶۰۴-۳۴۶-۸۱۲۸‬‬ ‫محمود‬

‫‪۱۳۷۳‬‬

‫نظافتمنزل‬

‫‪۱۳۷۳‬‬

‫توسط خانم باتجربه‬

‫جای شما در این صفحه‬ ‫خالی است!‬

‫« نورت و وست ونکوور‪،‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬ ‫‪604-921-4726‬‬

‫با قیمت مناسب‬ ‫‪۶۰۴-۷۲۳-۳۰۷۵‬‬

‫داون‌تاون»‬

‫‪Black Top & Checker Cabs‬‬ ‫استﺨدام راننده تاکسی با گواهینامه رانندگی پایه ‪4‬‬ ‫به صورت تمام وقت و یا نیمه وقت‬

‫شانس اول را‬ ‫به هموطنان خود‬ ‫بدهید‬ ‫اگر جویای کمک‪ ،‬کارگر‪،‬‬ ‫کارمند و ‪ ...‬هستید؛‬ ‫آیا وسایل خانه برای فروش‬ ‫دارید؟ آیا به سفر می روید‪،‬‬ ‫جویای همسفر هستید؟ چیزی‬ ‫برای فروش‪ ،‬جایی برای اجاره‪،‬‬ ‫حرفه و هنری برای عرضه دارید؟‬ ‫آگهی خود را در صفحه پر تردد‬ ‫نیازمندی های پیوند درج کنید‪.‬‬

‫نقاشی و تعمیرات‬ ‫ساختمان‬ ‫«با قیمت نازل»‬

‫‪604-771-1762‬‬ ‫«هدایت»‬

‫* تعویض روکش مبل و صندلی‬ ‫* تعمیر انواع لوازم چوبی‬

‫منزل از قبیل کابینت‪ ،‬میز و‪...‬‬ ‫* دوخت انواع پرده‬ ‫و نصب آن‬

‫‪604-506-3839‬‬ ‫«مهدی»‬ ‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫‪Sea Shell Alteration‬‬

‫ایتالیایی و فارسی‬

‫‪604-441-7464‬‬

‫ماشینلباسﺸوﺋی‪،‬خﺸﮏکن‪،‬‬ ‫ماشینﻇرفﺸوﺋی‪،‬یﺨﭽال‪،‬‬ ‫اجاق گاز‪ ،‬اجاق برقی‪،‬‬ ‫مایکرو ویو‪ ،‬و ‪...‬‬ ‫تلفن‪604-773-0096 :‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺪﻣﺎت ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ‬

‫‪PERFECT ONE Construction Ltd.‬‬

‫ﻧﻮﺳﺎزى و ﺗﻌﻤﯿﺮات ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫)ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى(‬

‫* ﺳﺎﺧﺖ ﮔﺎراژ و اﻧﺒﺎرى * ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ‬ ‫* ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش‪ ،‬ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى * ﻧﺼﺐ ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ‬ ‫* ﻧﺠﺎرى‪ ،‬ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ و ﺗﻌﻮﯾﺾ در و ﭘﻨﺠﺮه‬ ‫* ﺑﺮق ﮐﺎرى و ﻟﻮﻟﻪ ﮐﺸﻰ‬

‫‪604-377-8216‬‬

‫‪Vancouver Music Academy‬‬

‫آکادمی موسیقی ونکوور‬

‫)‪849 West 15th St. (Fell Ave.‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬ ‫‪604-773-9454 & 604-770-4020‬‬

‫انگلیسی‪،‬فرانسه‪،‬اسپانیایی‪،‬‬

‫دارای جواز رسمی تعمیرات ﻟوازم گازی‪ ،‬و ﻟوازم خانگی‬

‫ﺑﺎ ﮔﺎراﻧﺘﻰ ﯾﮏ ﺳﺎﻟﻪ‬

‫کوتاه کردن شلوار‬ ‫از ‪ 5‬دﻻر‬

‫تافل‬

‫تعمیرات لوازم خانگی )امین( ‪Licensed‬‬

‫جای شما در این صفحه‬ ‫خالی است!‬ ‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫‪RCM METHOD‬‬

‫کﻼس حﻀوری و آنﻼین‬ ‫سلفﮋ و صدا سازی‪ -‬آواز فارسی و آذری‬ ‫با روش آسان و آکادمیﮏ‬ ‫تعلیم پیانو‪ ،‬گیتار‪ ،‬فلوت و ارف کودکان‬ ‫تار‪ ،‬سهتار‪ ،‬تنبور‬ ‫دف‪ ،‬تمبﮏ و دایره‬ ‫خدمات و سرویس کلیه سازهای زهی‬

‫‪Cyrus 778-682-0801‬‬

‫‪315 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫‪778-881-4139‬‬

‫کالس فارسی‬ ‫رایگان‬ ‫هر جمعه از ساعت‬ ‫‪ ۵‬تا ‪ ۶‬بعدازظهر‬ ‫در کتابخانه میپل ریج‬

‫برای اطالعات بیشتربا‬ ‫خانم اعظم با تلفن‬ ‫‪604-944-9677‬‬ ‫یا ایمیل‬

‫‪akaveh9@hotmail.com‬‬

‫تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫دانشجویان و بازنشستگان نیز درصورت داشتن شرایﻂ ﻻزم میتوانند درخواست نمایند‪.‬‬

‫)‪Please call Saif (General Manager‬‬ ‫‪604-891-8500 saif@btccabs.ca‬‬

‫ﺁﮔﻬﯽ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﮑﻴﻮﺭﻳﺘﯽ ﮔﺎﺭﺩ ) ‪( Security Guard‬‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ‪ A.S.A.P. Secured‬ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺭﺩ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺧﺎﻧﻢ ﻭ ﺁﻗﺎی ﺑﺎ ﺻﻼﺣﻴﺖ‬ ‫ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻧﻴﻤﻪ ﻭﻗﺖ )ﺑﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﺩﺭ ﺣﺪ ﺗﻤﺎﻡ ﻭﻗﺖ( ﺟﻬﺖ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻄﯽ ﺍﻣﻦ‬ ‫ﻭ ﺷﻴﮏ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻫﻬﺎی ﻟﻮﮐﺲ ﻭ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺻﻨﻌﺖ ﭘﻮﺷﺎک ﻭ ﻁﻼ ﻭ ﺟﻮﺍﻫﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﻭﻧﮑﻮﻭﺭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺴﻬﻴﻼﺕ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺷﺎﻣﻞ‪:‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫ﻟﺒﺎﺱ ﻓﺮﻡ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﺗﺴﻬﻴﻼﺕ ﻣﺎﻟﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﻪ ﻟﺒﺎﺱ ﻣﻨﺎﺳﺐ )ﮐﺖ ﻭ ﺷﻠﻮﺍﺭ ﻣﺸﮑﯽ(‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﻣﮑﻔﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺷﻬﺎی ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﻭ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺍﻣﮑﺎﻥ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﺩﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬

‫ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪﺍﻥ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻣﺪﺭک ﻣﻌﺘﺒﺮ ﮔﺎﺭﺩ ﺍﻣﻨﻴﺘﯽ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﺶ ﮐﻠﻤﺒﻴﺎ )‪(BST‬‬ ‫ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﺩﻓﺘﺮ ﻣﺮﮐﺰی ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﻭﻧﮑﻮﻭﺭ ﺁﻗﺎی ﻣﺎﺭﮐﻮ ﺑﻨﺎﻳﯽ ‪604-360-7978‬‬ ‫ﺗﻤﺎﺱ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﻳﺎ ﺭﺯﻭﻣﻪ ﻭ ﻧﺎﻣﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ )‪ (cover letter‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻁﺮﻕ ﺯﻳﺮ‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﻴﮑﯽ )ﺍﻳﻤﻴﻞ(‪mbanaei@asapsecured.com :‬‬ ‫ﻓﮑﺲ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪604-683-8125‬‬

‫کالس نقاشی‬

‫از مجموعه کارهای خط نقاشی رامین مهجوری دیدن کنید‬

‫‪www.raminmahjouri.com‬‬

‫زیر نظر‪:‬‬ ‫مریم رئیس روحانی‬

‫‪)604( 913-0015‬‬

‫‪W W W. A S A P S E C U R E D . C O M‬‬

‫ب�ه‬ ‫نس�بتب�ه‬ ‫ک�هنس�بت‬ ‫خوانندگان�یک�ه‬ ‫دس�تهازازخوانندگان�ی‬ ‫آندس�ته‬ ‫آن‬ ‫ي�ا‬ ‫پيش�نهادووي�ا‬ ‫صفح�هپيش�نهاد‬ ‫اي�نصفح�ه‬ ‫ه�ایاي�ن‬ ‫جدوله�ای‬ ‫جدول‬ ‫ها‬ ‫پنجشنبهها‬ ‫فقطپنجشنبه‬ ‫توانندفقط‬ ‫میتوانند‬ ‫دارندمی‬ ‫انتقادیدارند‬ ‫انتقادی‬ ‫تلفن‬ ‫شمارهتلفن‬ ‫‪20/30‬بهبهشماره‬ ‫الی‪20/30‬‬ ‫‪18/30‬الی‬ ‫س�اعت‪18/30‬‬ ‫ازازس�اعت‬ ‫نمايند‪.‬‬ ‫پيامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫همراه‪ 09355010776‬پيامك نمايند‪.‬‬ ‫همراه‬

‫متن‬ ‫شرحدردر‬ ‫متن‬ ‫شرح‬ ‫جدول‬ ‫وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱371‬جمعه ‪ 21‬اردیبهشت ‪1397‬‬ ‫بیست‬ ‫جدولسال‬ ‫‪43‬‬ ‫تعداداست؟‬ ‫چهتعداد‬ ‫ن))چه‬ ‫حرف((ن‬ ‫حرف‬ ‫است؟‬

‫بازخو‬ ‫اودبازخو‬ ‫جدولها‪:‬دداود‬ ‫طراحجدولها‪:‬‬ ‫طراح‬

‫آرايي‬ ‫صفحهآرايي‬ ‫صفحه‬ ‫معتبر‬ ‫دانشگاهيمعتبر‬ ‫دانشگاهي‬ ‫آمريكا‬ ‫دردرآمريكا‬

‫ميزناي‬ ‫ميزناي‬ ‫مسابقه‬ ‫نوعيمسابقه‬ ‫نوعي‬ ‫اتومبيلراني‬ ‫اتومبيلراني‬

‫ايميلدرج‬ ‫مجلهياياايميل‬ ‫دفترمجله‬ ‫بهدفتر‬ ‫کردهووبه‬ ‫عزيزانی که هر هفته جدول شرح در متن مجله را صحيح حل کرده‬ ‫درج‬ ‫ازبينعزيزانی‬ ‫ازبين‬ ‫خانوادگي بهبهتلفن‬ ‫نامخانوادگي‬ ‫ناموونام‬ ‫شهر‪،‬نام‬ ‫ارسال يا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره مجله‪ ،‬اسمشهر‪،‬‬ ‫تلفن‬ ‫شدهارسال‬ ‫شده‬ ‫قرعهانتخاب‬ ‫قيدقرعه‬ ‫بهقيد‬ ‫نفربه‬ ‫نيز‪11‬نفر‬ ‫هيداتونيز‬ ‫پيامكنمايند‪،‬يکنفروبرایجداولسودوکوو‪،‬کاکورو وهيداتو‬ ‫انتخاب‬ ‫باالپيامك‬ ‫همراهباال‬ ‫همراه‬ ‫نامنويسنده‬ ‫كدپستي‪،‬نشانيوونام‬ ‫يکهديه ایبهرسميادبودتقديممی گردد‪.‬البتهبهشرطيكهكدپستي‪،‬نشاني‬ ‫نويسنده‬ ‫هريک‬ ‫بههر‬ ‫ووبه‬ ‫سفارشيشود‪.‬‬ ‫پستسفارشي‬ ‫خوانا نوشته شده باشد‪ .‬با توجه به فرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم نيستپست‬ ‫شود‪.‬‬ ‫دقتووخوانا‬ ‫بابادقت‬

‫الموت‬ ‫ملكالموت‬ ‫ملك‬ ‫اجاق‬ ‫نوعياجاق‬ ‫نوعي‬ ‫شمعي‬ ‫كوچكشمعي‬ ‫كوچك‬

‫الخبائث‬ ‫امامالخبائث‬ ‫كجاست‬ ‫كجاست‬

‫رودي در‬ ‫اروپا‬ ‫از گروههاي‬ ‫خوني‬

‫انباز‬

‫‪43 PAIVAND Vol. 23 Issue 1371 Friday May 11, 2018‬‬

‫راهرو‬ ‫راهرو‬ ‫سرپوشيده‬ ‫سرپوشيده‬

‫واحد بوكس‬ ‫لباسي گشاد‬ ‫در‬ ‫بخشيدر‬ ‫بخشي‬ ‫ادارات‬ ‫ادارات‬ ‫چهارم‬ ‫نتچهارم‬ ‫نت‬

‫خون‬ ‫جانورخون‬ ‫جانور‬ ‫آشام‬ ‫آشام‬ ‫پنير‬ ‫واحدپنير‬ ‫واحد‬

‫دسرفصل‬ ‫دسر‬ ‫فصل‬ ‫گرما‬ ‫گرما‬ ‫ازهوا‬ ‫گرفتنياز‬ ‫گرفتني‬ ‫هوا‬ ‫شهر ديني‬ ‫شهر‬ ‫ديني‬ ‫هندوان‬ ‫هندوان‬

‫فريدون‬ ‫مادرفريدون‬ ‫مادر‬ ‫شده‬ ‫جمعشده‬ ‫جمع‬ ‫گياهي‬ ‫گياهي‬ ‫باتالقي‬ ‫باتالقي‬ ‫گونه‬ ‫گونه‬

‫بسيار‬ ‫بسيار‬

‫خويشاوند‬ ‫خويشاوند‬ ‫شيريني‬ ‫نوعيشيريني‬ ‫نوعي‬ ‫خواهربهبه‬ ‫خواهر‬ ‫انگليسي‬ ‫انگليسي‬

‫مشهور‬ ‫جايزهمشهور‬ ‫جايزه‬ ‫سينمايي‬ ‫سينمايي‬ ‫ماد‬ ‫شاهماد‬ ‫آخرينشاه‬ ‫آخرين‬

‫ساختن‬ ‫تيرهساختن‬ ‫تيره‬

‫بي خانمان‬ ‫خانمان‬ ‫بي‬ ‫فزوني‬ ‫فزوني‬ ‫مفعول‬ ‫نشانمفعول‬ ‫نشان‬ ‫صريح‬ ‫صريح‬

‫جدول متقاطع‬

‫ظرف‬ ‫ظرف‬ ‫آبخوري‬ ‫آبخوري‬ ‫دريا‬ ‫اود بازخو‬ ‫طوفان د‬ ‫نظر‪:‬‬ ‫جدولها زیر‬ ‫دريا‬ ‫طوفان‬

‫‪BAZKHOO @ yahoo.com‬‬ ‫رگهاي‬ ‫تورمرگهاي‬ ‫تورم‬ ‫پاپا‬ ‫قرقاول‬ ‫قرقاول‬

‫امواج‬ ‫گيرندهامواج‬ ‫گيرنده‬ ‫ضميري‬ ‫ضميري‬ ‫انگليسي‬ ‫انگليسي‬

‫حرف ( ا ) چه تعداد است؟‬

‫خدمتكار‬ ‫خدمتكار‬ ‫ستور‬ ‫ستور‬

‫نقره‬ ‫نقره‬ ‫حسادت‬ ‫حسادت‬ ‫ورزيدن‬ ‫ورزيدن‬

‫پرندهخوش‬

‫افقي‪:‬‬ ‫پوستين‬ ‫سرخ‬ ‫پوستين‬ ‫خاك سرخ‬ ‫خاك‬ ‫پسوندي‬ ‫دوربا طال ـ روزنامه نگار‬ ‫‪ .1‬آراستن كتاب‬ ‫پسوندي‬ ‫شغلي‬ ‫اشارهبهبهدور‬ ‫اشاره‬ ‫شغلي‬ ‫وابسته‬ ‫ايغیرعرب و ترك ـ نوعي زیتون ـ نهادي فرهنگي‬ ‫‪.2‬‬ ‫ميوهاي‬ ‫ميوه‬ ‫مزه‬ ‫مزهسازمان ملل متحد‬ ‫ترشبه‬ ‫ترش‬ ‫اولين قاتل‬ ‫قاتلواحدي در وزن ـ كهنه و دیرینه ـ چك و ســیلي ـ میوه‬ ‫اولين ‪.3‬‬

‫آن دسته از خوانندگانی که نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی‬ ‫دارند می توانند فقط پنجش�نبه ها از س�اعت ‪ 18/30‬الی ‪ 20/30‬به ش�ماره تلفن‬ ‫همراه ‪ 09355010776‬پیامك كنند‪.‬‬ ‫اتحاديه‬ ‫اتحاديهصحیح حل کرده و به دفتر‬ ‫صنفيرا‬ ‫ازبین عزیزانی که هر هفته جدول متقاطع مجله‬ ‫صنفي‬ ‫خواسته شده را با ذكر شماره‬ ‫مجله یا ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف‬ ‫مجله‪ ،‬اسم شهر‪ ،‬نام و نام خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند‪ ،‬یک نفر و‬ ‫برای جداول سودوکو‪ ،‬کاکورو و هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر‬ ‫یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود‪ .‬البته به شرطي كه كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫و نام نویسنده با دقت و خوانا نوشته شده باشد‪ .‬با توجه به فرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم‬ ‫نیست پست سفارشي شود‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫نوشيدني‬ ‫نوشيدني‬ ‫گوارا‬ ‫گوارا‬ ‫‪3‬‬ ‫اندك‬ ‫اندك‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫آجرلعابدار‬ ‫آجر‬ ‫لعابدار‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫اسامی برندگان جدول ‪3779‬‬

‫‪1‬ـ جمشید پاکدل ـ تهران‬ ‫‪2‬ـ خسرو گلشنی نژاد ـ مالیر‬ ‫‪3‬ـ علی پورمحبی ـ شهرری‬ ‫جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪14 13 12‬‬

‫‪17 16 15‬‬

‫شناسه‬ ‫شناسه‬ ‫تنه بريده‬ ‫تنه بريده‬ ‫درخت‬ ‫شده‬ ‫شده درخت‬

‫وقتی هدفمان را از دست میدهیم باید سعی خود را چند برابر کنیم‬

‫خوش‬ ‫پرنده‬ ‫تلخ‬ ‫الحان‬ ‫هزار دانه‬ ‫تلخ‬ ‫الحان‬ ‫نام قديم‬ ‫نام قديم‬ ‫از مصالح‬ ‫‪ .4‬دســته و صــف ـ آینده به گوش بختیاریها ـ مســابقه ـ‬ ‫اصفهان‬ ‫از مصالح‬ ‫اصفهان‬ ‫جاي‬ ‫‪4‬‬ ‫پرمصرف‬ ‫فلزي‬ ‫مكان‬ ‫جاي‬ ‫مكان‬ ‫پردرخت‬ ‫كاخ تابستاني‬ ‫پردرخت‬ ‫ظرفي براي‬ ‫بويرطوبت‬ ‫تابستاني‬ ‫‪ .5‬عالمت جمع ـ واگیر ـ نوعي مبل دراز راحتي ـكاخ‬ ‫براي‬ ‫ظرفي‬ ‫زياد‬ ‫طمع‬ ‫دراويش‬ ‫‪5‬‬ ‫طمع زياد‬ ‫دراويش‬ ‫هجرت ـ افترا‬ ‫قنوات ـ‬ ‫‪ .6‬منسوب به‬ ‫كشوري در‬ ‫بردبار‬ ‫آفريقادر‬ ‫كشوري‬ ‫بردبار‬ ‫اندرون ـ تصدیق آلماني ـ نوعي ‪6‬‬ ‫آفريقا‬ ‫‪ .7‬ضمیر جمع مخاطب ـ‬ ‫كوهي در‬ ‫قالبي‬ ‫طالي‬ ‫در‬ ‫كوهي‬ ‫كرمانشاه‬ ‫طالي قالبي‬ ‫ماهي آبهاي جنوبي كرمانشاه‬ ‫‪7‬‬ ‫شهر بادگيرها‬ ‫شهر بادگيرها‬ ‫‪ .8‬دفــاع فوتبالــي ـ شاهنشــاهي فرنگي ـ اثــر رطوبت ـ جد ول سود وکو ‪3790‬‬ ‫انتقادی سود وکو ‪3790‬‬ ‫پیشنهاد و‬ ‫خوانندگانی‬ ‫آن دسته از‬ ‫سطریاوجد‪8‬‬ ‫وحشي‬ ‫كوچك ‪ 3r3‬طوری قرار د هيد كه‬ ‫ولو مربعهای‬ ‫ستون‬ ‫صفحهد ر هر‬ ‫این تا ‪ 9‬را‬ ‫هایاد ‪1‬‬ ‫که نسبت به جدولاعد‬ ‫راهي‬ ‫بین‬ ‫مسافرخانه‬ ‫وحشي‬ ‫برندگانقرار د هيد‬ ‫اسامی‪ 3r3.‬طوری‬ ‫كوچك‬ ‫تلفنو‬ ‫ستون‬ ‫هرو‬ ‫‪20/30‬هربهسطر‬ ‫الیرا د ر‬ ‫‪18/30‬تا ‪9‬‬ ‫اعد اد ‪1‬‬ ‫جدولكه‪3779‬‬ ‫ش�ماره‬ ‫دارند می توانند فقط پنجش�نبه ها از س�اعت‬ ‫سودوکو‬ ‫جدول‬ ‫شود‬ ‫هاید رج‬ ‫مربع بار‬ ‫فقط يك‬ ‫عد د‬ ‫جدول متقاطع‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫پیامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫همراه‬ ‫متفق‬ ‫یک‬ ‫آلمان ـ‬ ‫در‬ ‫ـهري‬ ‫شـ‬ ‫‪.9‬‬ ‫عنصر شــیمیایی رادیو اکتیو ـهر عد د‪ 9‬فقط يك بار د رج شود ‪.‬‬ ‫دانشي‬ ‫متفق‬ ‫‪1‬ـ جمشید پاکدل ـ تهران‬ ‫دانشي‬ ‫بنيادين‬ ‫دفتر‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫حل‬ ‫صحیح‬ ‫را‬ ‫مجله‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫هفته‬ ‫هر‬ ‫که‬ ‫عزیزانی‬ ‫ازبین‬ ‫بیهوشي‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫كساد‬ ‫بنيادين‬ ‫نژاد ـ مالیر‬ ‫‪ 4‬خواسته شده را با‬ ‫مجله یا ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف‬ ‫شماره ‪2 9‬ـ خسرو گلشنی ‪3‬‬ ‫جدولها زیر نظر‪ :‬داود بازخو‬ ‫كساد‬ ‫كنند‪،‬ذكریک ‪10‬‬ ‫شوهر‬ ‫باالزن و‬ ‫جدایي‬ ‫تلفنـ‬ ‫انعقادي‬ ‫ویتامین‬ ‫مسكوك‬ ‫‪.10‬‬ ‫نفر و‬ ‫پیامك‬ ‫همراه‬ ‫خانوادگي به‬ ‫نقرهوـنام‬ ‫شهر‪ ،‬نام‬ ‫مجله‪ ،‬اسم‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫وارفته‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫@‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫‪3‬ـ علی پورمحبی ـ‪4‬شهرری‬ ‫برای جداول‬ ‫خستهسودوکو‪ ،‬کاکورو و هیداتو نیز یك‪1‬نفر به قید قرعه‪6‬انتخاب و به‪117‬هر ‪2 8‬‬ ‫وارفته‬ ‫نفس‬ ‫ـ‬ ‫البته به شرطي كه كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود‪.‬‬ ‫قطع یک‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫سينمايي‬ ‫حرف ( ا ) چه تعداد است؟‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫باغبا توجه‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫نوشته شده‬ ‫دقت و خوانا‬ ‫نویسنده با‬ ‫‪.11‬نام‬ ‫قطع و‬ ‫سينمايي‬ ‫غذایي ـ‬ ‫چاشنیهاي‬ ‫پوز ـ از‬ ‫اوالد ـ‬ ‫شدادبه فرصت ‪ 2‬ماهه‪12،‬الزم جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد‬ ‫نیست پست سفارشي شود‪.‬‬ ‫نقش هنري‬ ‫پذیرفتن‪5 88‬‬ ‫سرعت اتومبیل راني ـ اثر ‪44‬‬ ‫مرزبان‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫نقش هنري‬ ‫‪ .12‬گیاه ـ مسابقه‬ ‫مرزبان‬ ‫‪5‬آن دسته از خوانندگانی که نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی‬ ‫بند‬ ‫آب‬ ‫رطوبت‬ ‫بوي‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫آراستنبندكتاب با طال ـ روزنامه نگار‬ ‫‪.1‬‬ ‫اسامی برندگان جدول ‪3779‬‬ ‫‪ 20/30‬به ش�ماره تلفن‬ ‫س�اعت ‪18/30‬‬ ‫دارند می‬ ‫‪16‬الی ‪17‬‬ ‫‪15‬‬ ‫توانند‪9‬فقط‪138 12‬‬ ‫‪11 3‬‬ ‫حرف ‪10 13 9‬‬ ‫‪5‬كوشـ‪7‬ـشـ ‪8‬‬ ‫صریــحـ‪5‬توتونـ‪6‬‬ ‫ـتمفعـ‪3‬ـول ‪4‬‬ ‫‪1 .13‬عالمـ ‪2‬‬ ‫آب‬ ‫بوي رطوبت‬ ‫كنند‪14.‬از ‪6‬‬ ‫پنجش�نبه ها‪4‬‬ ‫همراه ‪ 09355010776‬پیامك‬ ‫وابسته‬ ‫فرهنگي‬ ‫نهادي‬ ‫ـ‬ ‫زیتون‬ ‫نوعي‬ ‫ـ‬ ‫ترك‬ ‫و‬ ‫غیرعرب‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪5 7 11‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪22‬‬ ‫صریح‬ ‫‪1‬ـ جمشید پاکدل ـ تهران‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫پيك كاغذي‬ ‫‪7‬متقاطع‪5‬مجله را صحیح حل کرده و به دفتر‬ ‫‪14‬ازبین عزیزانی که هر هفته جدول‬ ‫به سازمان ملل متحد‬ ‫پيك كاغذي‬ ‫جوش‬ ‫نوعي‬ ‫ـ‬ ‫ـفالته‬ ‫آسـ‬ ‫غیر‬ ‫هموار‬ ‫جاده‬ ‫ـ‬ ‫ـان‬ ‫نشـ‬ ‫و‬ ‫داغ‬ ‫‪2‬ـ خسرو گلشنی نژاد ـ مالیر‬ ‫حرف خواسته شده را با ذكر شماره‬ ‫‪ 3‬تعداد‬ ‫انتقادیمجله یا ایمیل درج شده ارسال یا‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫نظر‪:‬بهداود‬ ‫‪.14‬دسته از جدولها‬ ‫بازخواین صفحه پیشنهاد و یا‬ ‫جدول های‬ ‫زیرنسبت‬ ‫خوانندگانی که‬ ‫آن‬ ‫جدول‪2‬‬ ‫برندگان‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3779‬باال پیامك كنند‪ ،‬یک نفر و‬ ‫تلفن همراه‬ ‫خانوادگي به‬ ‫نام و نام‬ ‫تلفنمجله‪ ،‬اسم شهر‪،‬‬ ‫اسامی‬ ‫میوه‬ ‫ـ‬ ‫ـیلي‬ ‫سـ‬ ‫و‬ ‫چك‬ ‫ـ‬ ‫دیرینه‬ ‫و‬ ‫كهنه‬ ‫‪ .3‬واحدي در وزن ـ‬ ‫‪ 18/30‬الی ‪ 20/30‬به‬ ‫پنجش�نبه ها از س�اعت‬ ‫میوتوانند‬ ‫دارند‬ ‫‪2‬‬ ‫ش�ماره ‪15‬‬ ‫فقطـ‬ ‫چركي‬ ‫عفوني‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫نشانه @‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫‪3‬ـ علی پورمحبی ـ شهرری‬ ‫متضاد‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫سودوکو‪ ،‬کاکورو و هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر‬ ‫جداول‬ ‫‪ 1‬برای‬ ‫همراه ‪ 09355010776‬پیامك كنند‪.‬‬ ‫متضاد‬ ‫‪1‬ـ‪3‬‬ ‫دفتریک ‪2‬‬ ‫تحصیليو به ‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫تهران‬ ‫پاکدل ـ‬ ‫پوزيتيو‬ ‫هزار دانه‬ ‫هزینه‬ ‫كمك‬ ‫صورتـ‬ ‫دوگانه‬ ‫اجزاء‬ ‫‪ .15‬خانهـاز‬ ‫به شرطي كه كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫شود‪ .‬البته‬ ‫جمشیدتقدیم می‬ ‫رسم یادبود‬ ‫هدیه ای به‬ ‫است؟‬ ‫تعداد‬ ‫چه‬ ‫)‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫حرف‬ ‫کرده‬ ‫‪ 2‬حل‬ ‫‪3‬را صحیح‬ ‫ازبین عزیزانی که هر هفته جدول متقاطع مجله‬ ‫پوزيتيو‬ ‫‪16‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫توجه به فرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم‬ ‫با‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫خوانا‬ ‫و‬ ‫دقت‬ ‫با‬ ‫نویسنده‬ ‫نام‬ ‫و‬ ‫بختیاریها ـ مســابقه ـ‬ ‫گوش‬ ‫آینده‬ ‫‪ .4‬دســته و صــف‬ ‫‪6‬نژاد ـ‪1‬مالیر‬ ‫گلشنی‬ ‫‪2‬ـ‬ ‫‪3‬خواسته‪2‬شده را با‪9‬ذكر شماره‬ ‫شهرحرف‬ ‫مشكینتعداد‬ ‫قدیمارسال یا‬ ‫درج شده‬ ‫مجله یا‬ ‫جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد‬ ‫ایمیلـ نام‬ ‫دانشجویي‬ ‫خسرو‪5‬‬ ‫بازخو‬ ‫نظر‪:‬بهداود‬ ‫جدولهاـزیر‬ ‫شود‪.‬‬ ‫‪8‬ونیست پست سفارشي‬ ‫اسم شهر‪ ،‬نام و نام خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند‪ ،‬یک نفر‬ ‫مجله‪،‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫@‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪4‬‬ ‫فلزي پرمصرف‬ ‫‪3‬ـ علی پورمحبی ـ شهرری‬ ‫سهولت‬ ‫سفید ـ‬ ‫شعبهنیزنژاد‬ ‫زیتون ـ‬ ‫برایشهر‬ ‫‪ 5‬اردیبهشت ‪.16 97‬‬ ‫انتخاب و به هر‬ ‫قید قرعه‬ ‫یك نفر به‬ ‫مهمترینهیداتو‬ ‫کاکورو و‬ ‫سودوکو‪،‬‬ ‫جداول‬ ‫هفتگی‬ ‫اطالعات‬ ‫هفتگی‬ ‫اطالعات‬ ‫‪97‬‬ ‫اردیبهشت‬ ‫‪5‬‬ ‫كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫كه‬ ‫شرطي‬ ‫به‬ ‫البته‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫تقدیم‬ ‫یادبود‬ ‫رسم‬ ‫به‬ ‫ای‬ ‫هدیه‬ ‫یک‬ ‫نگار‬ ‫روزنامه‬ ‫ـ‬ ‫طال‬ ‫با‬ ‫كتاب‬ ‫آراستن‬ ‫‪.1‬‬ ‫است؟‬ ‫تعداد‬ ‫نوعيچه‬ ‫واگیرـا )‬ ‫حرف (‬ ‫رطوبت‬ ‫راحتيـبوي‬ ‫مبلدراز‬ ‫‪ .5‬عالمتجمعـ‬ ‫شماره‪17 16 3779‬‬ ‫جدولهای ‪15 14 13‬‬ ‫عیب و عار ‪ 10 9 8 7 6 5 4 3 2‬حل‪12 11‬‬ ‫گروهيماهه‪ ،‬ـ ‪1‬‬ ‫ورزشي‬ ‫خواناحلقه‬ ‫داراي‬ ‫ضربي‬ ‫نامسازي‬ ‫‪.17‬‬ ‫فرصت ‪2‬‬ ‫فلزيباـتوجه به‬ ‫هایي باشد‪.‬‬ ‫نوشته شده‬ ‫دقت و‬ ‫نویسنده با‬ ‫و‪5.2‬‬ ‫وابسته الزم جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد‬ ‫عمودی‪:‬‬ ‫شود‪.‬نوعي زیتون ـ نهادي فرهنگي‬ ‫ترك ـ‬ ‫غیرعرب و‬ ‫سفارشي‬ ‫پست‬ ‫نیست‬ ‫افقی‪:‬قنوات ـ هجرت ـ افترا‬ ‫منسوب به‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪1.14‬رودي در سیبري ـ جوانمرد ـ سخت‪ ،‬شدید ـ بخل‬ ‫‪.6‬افقي‪:‬‬ ‫متحد‬ ‫ملل‬ ‫سازمان‬ ‫به‬ ‫‪6‬‬ ‫نوعي‬ ‫ـ‬ ‫آلماني‬ ‫تصدیق‬ ‫ـ‬ ‫اندرون‬ ‫ـ‬ ‫مخاطب‬ ‫جمع‬ ‫‪.1.7‬ضمیر‬ ‫مراســممذهبي‬ ‫بخشــهاي‪13‬اوســتا‬ ‫آراستن كتاب با طال ـ روزنامه نگار‬ ‫هنگام ‪17‬‬ ‫در ‪16‬‬ ‫‪14‬كــه‪15‬‬ ‫‪ .15‬یكي‪11‬از ‪12‬‬ ‫بجوییدشـ‪8‬پستي‪10 9‬‬ ‫اصغر ‪7‬‬ ‫دب ‪6‬‬ ‫فلكي ‪5‬‬ ‫صورت ‪4‬‬ ‫‪ .1‬در‪1‬انتهاي‪2‬دم ‪3‬‬ ‫میوه‬ ‫ـ‬ ‫ـیلي‬ ‫سـ‬ ‫و‬ ‫چك‬ ‫ـ‬ ‫دیرینه‬ ‫و‬ ‫كهنه‬ ‫ـ‬ ‫وزن‬ ‫در‬ ‫واحدي‬ ‫‪.3‬‬ ‫جنوبي‬ ‫ماهي آبهاي‬ ‫ورزشي در فوتبال و بعضي ورزشها‬ ‫غیرعرب و‬ ‫‪.2‬‬ ‫مي‪2‬خوانندـدرشیشهمحتوينوشابهـباـبازگشتنبهوطن‬ ‫تركـنوعيزیتونـنهاديفرهنگيوابسته ‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫دانه‬ ‫هزار‬ ‫ـ‬ ‫رطوبت‬ ‫ـر‬ ‫اثـ‬ ‫ـ‬ ‫فرنگي‬ ‫ـاهي‬ ‫شاهنشـ‬ ‫ـ‬ ‫ـي‬ ‫فوتبالـ‬ ‫ـاع‬ ‫دفـ‬ ‫‪ .2‬پاینده ـ صمغي گیاهي خوشبو كننده ـ كمربند كره زمین‬ ‫‪.8‬به سازمان ملل متحد‬ ‫‪ 3.16‬رنگي سیاه براي كفش كه از آهن و سركه سازند ـ واژه‪،‬‬ ‫‪8‬‬ ‫آینده به گوش‬ ‫صـبهـف ـ‬ ‫جمعـته و‬ ‫‪2.3‬دسـ‬ ‫راهيـ كهنه و دیرینه ـ چك و ســیلي ـ میوه ‪.4‬‬ ‫بین‬ ‫مسافرخانه‬ ‫مسـدانه‬ ‫بختیاریها ـنوعي‬ ‫پسوندهاي شباهت ـ‬ ‫عربي ـ از‬ ‫جنین‬ ‫در وزن‬ ‫واحدي‬ ‫‪.3‬‬ ‫ـابقه ـ لغت ـ هواپیمایي ملي كشور افغانستان‬ ‫دانه در آلمان ـ یک عنصر شــیمیایی رادیو اکتیو ـ‬ ‫ـهري‬ ‫‪ .9‬شـ‬ ‫پرمصرف‬ ‫فلزي‬ ‫هزار‬ ‫پرندگان ـ متضاد معنوي‬ ‫خوراك‬ ‫‪ 4.17‬طوفاني سهمگین در آمریكا ـ روشنفكر‬ ‫‪39‬‬ ‫بیهوشي‬ ‫ـ‬ ‫ـابقه‬ ‫مسـ‬ ‫ـ‬ ‫بختیاریها‬ ‫گوش‬ ‫به‬ ‫آینده‬ ‫ـ‬ ‫ـف‬ ‫صـ‬ ‫و‬ ‫ـته‬ ‫دسـ‬ ‫‪.4‬‬ ‫گوررطوبت‬ ‫راحتيـبوي‬ ‫دراز‬ ‫مبل‬ ‫نوعي‬ ‫ـ‬ ‫واگیر‬ ‫ـ‬ ‫جمع‬ ‫عالمت‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪ .4‬یار رامین ـ قابله ـ كنده كاري روي چوب‬ ‫‪5‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪.10‬فلزي‬ ‫مسكوك نقره‬ ‫سوداي ناله‬ ‫جوهرگین ـ‬ ‫‪4.6‬منقار‬ ‫پرمصرفـ ویتامین انعقادي ـ جدایي زن و شوهر ‪.5‬‬ ‫علم ـ افترا‬ ‫هجرت‬ ‫مرغبهـقنوات ـ‬ ‫منسوب‬ ‫رطوبت‬ ‫بوي‬ ‫ـ‬ ‫راحتي‬ ‫دراز‬ ‫مبل‬ ‫نوعي‬ ‫ـ‬ ‫واگیر‬ ‫ـ‬ ‫جمع‬ ‫عالمت‬ ‫ـ ‪.5‬‬ ‫نفس خسته‬ ‫بدننوعي ‪6‬‬ ‫تصدیقاي در‬ ‫چشمــ عارضه‬ ‫پوشش‬ ‫آسمان ـ‬ ‫‪5.7‬راهي‬ ‫آلماني ـ‬ ‫اندرون‬ ‫مخاطب ـ‬ ‫ضمیردرجمع‬ ‫‪11.6‬‬ ‫هجرت ـ‬ ‫پوز ـبهازقنوات ـ‬ ‫منسوب‬ ‫افتراباغ شداد‬ ‫غذایي ـ‬ ‫چاشنیهاي‬ ‫‪.6.11‬اوالد ـ‬ ‫خسارت ـ حیوان نجیب‬ ‫معروف ـ‬ ‫‪.7‬‬ ‫جنوبي‬ ‫بردآبهاي‬ ‫ماهي‬ ‫‪7‬‬ ‫پذیرفتننوعي ‪12‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ـ‬ ‫آلماني‬ ‫تصدیق‬ ‫ـ‬ ‫اندرون‬ ‫ـ‬ ‫مخاطب‬ ‫جمع‬ ‫ضمیر‬ ‫‪.7.12‬گیاه ـ مسابقه سرعت اتومبیل راني ـ اثر‬ ‫خاورمیانهــ‬ ‫ـاهيكوچـ‬ ‫ـوري‬ ‫نجار ـ كشـ‬ ‫ـت افـ‬ ‫‪.8‬‬ ‫درـر رطوبت‬ ‫ـكاثـ‬ ‫فرنگي ـ‬ ‫شاهنشـ‬ ‫ـزارـي ـ‬ ‫فوتبالـ‬ ‫دســاع‬ ‫‪ .8‬دفـ‬ ‫جنوبي‬ ‫‪.13‬ماهي‬ ‫آبهايمفعـ‬ ‫عالمــت‬ ‫‪8‬‬ ‫راهيـ تخم مرغ انگلیسي‬ ‫خوراكي‬ ‫ـولصریــحـتوتونـكوشــشـحرف ‪713‬‬ ‫اسیداستیكبین‬ ‫مسافرخانه‬ ‫ـ‬ ‫رطوبت‬ ‫ـر‬ ‫اثـ‬ ‫ـ‬ ‫فرنگي‬ ‫ـاهي‬ ‫شاهنشـ‬ ‫ـ‬ ‫ـي‬ ‫فوتبالـ‬ ‫ـاع‬ ‫دفـ‬ ‫‪.8‬‬ ‫صریح‬ ‫‪ .9‬گودـكجاستـایتالیايباستانيـشمابهانگلیسيـمبرا‬ ‫‪814.9‬شــهري در آلمان ـ یک عنصر شــیمیایی رادیو اکتیو ـ ‪9‬‬ ‫بینـ راهي‬ ‫مسافرخانهـان‬ ‫‪ .14‬داغ و نشـ‬ ‫بیهوشيبعض هیچي ـ شجاع ـ برزن‬ ‫جاده هموار غیر آســفالته ـ نوعي جوش ‪ .10‬او ـ‬ ‫ـ‬ ‫اکتیو‬ ‫رادیو‬ ‫ـیمیایی‬ ‫شـ‬ ‫عنصر‬ ‫یک‬ ‫ـ‬ ‫آلمان‬ ‫در‬ ‫شــهري‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪9‬‬ ‫نشانه‬ ‫ـ‬ ‫چركي‬ ‫عفوني و‬ ‫جدایي زن و شوهر ‪10‬‬ ‫پاپوش‬ ‫نوعي‬ ‫ـ‬ ‫نیش‬ ‫دندان‬ ‫چهار‬ ‫ـ‬ ‫رنگ‬ ‫‪.11‬‬ ‫‪ .10‬مسكوك نقره ـ ویتامین انعقادي ـ‬ ‫بیهوشيـازاجزاءدوگانهصورتـكمكهزینهتحصیلي‬ ‫‪ .15‬خانه‬ ‫خستهاز اســید نیتریك با یك باز یا یك فلز ـ دانه كش‬ ‫تركیبي‬ ‫‪.12‬‬ ‫شوهر ـ‪1016‬‬ ‫نفس‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ .10‬مسكوك نقره ـ ویتامین انعقادي ـ جدایي زن و‬ ‫دانشجویي ـ نام قدیم مشكین شهر‬ ‫بيآزار ـ نشاني‬ ‫‪ 11‬اوالد ـ پوز ـ از چاشنیهاي غذایي ـ باغ شداد‬ ‫‪.11‬‬ ‫ـ نفس خسته‬ ‫‪17‬‬ ‫‪ .16‬شهر زیتون ـ مهمترین شعبه نژاد سفید ـ سهولت‬ ‫‪ .13‬از گروههاي خوني ـ آســمان‪ ،‬فلــك ـ تعمیركار‬ ‫خودرو ‪12‬‬ ‫‪ .12‬گیاه ـ مسابقه سرعت اتومبیل راني ـ اثر پذیرفتن‬ ‫‪ .11‬اوالد ـ پوز ـ از چاشنیهاي غذایي ـ باغ شداد‬ ‫‪ .17‬سازي ضربي داراي حلقههایي فلزي ـ ورزشي گروهي‬ ‫‪12‬عیب و عار‬ ‫ـ‬ ‫حل جدولهای شماره‪3779‬‬ ‫اطالعات هفتگی شماره ‪3790‬‬ ‫‪ .13‬عالمـ‬ ‫ـتمفعــولصریــحـتوتونـكوشــشـحرف ‪13‬‬ ‫‪ .12‬گیاه ـ مسابقه سرعت اتومبیل راني ـ اثر پذیرفتن‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ .14‬رودي در سیبري ـ جوانمرد ـ سخت‪ ،‬شدید ـ بخل‬ ‫صریح‬ ‫‪ .13‬عالمــتمفعــولصریــحـتوتونـكوشــشـحرف ‪13‬‬ ‫‪ .1‬در‬ ‫انتهايدمصورتفلكيدباصغربجوییدشـپستي ‪ .15‬یكيازبخشــهاياوســتاكــهدرهنگاممراســممذهبي ‪14‬‬ ‫صریح‬ ‫‪ .14‬داغ و نشــان ـ جاده هموار غیر آســفالته ـ نوعي جوش‬ ‫‪14‬‬ ‫ورزشي در فوتبال و بعضي ورزشها‬ ‫غیر آســفالته ـ نوعي جوش ميخوانندـدرشیشه‬ ‫‪ .14‬داغ و نشــان ـ جاده هموار‬ ‫نشانهمحتوينوشابهـباـبازگشتنبهوطن ‪15‬‬ ‫عفوني و چركي ـ‬ ‫زمین‬ ‫كره‬ ‫كمربند‬ ‫ـ‬ ‫كننده‬ ‫‪ .2‬پاینده ـ صمغي گیاهي خوشبو‬ ‫‪ .16‬رنگي سیاه براي كفش كه از آهن و سركه سازند ـ واژه‪،‬‬ ‫‪15‬‬ ‫عفوني و چركي ـ نشانه‬ ‫‪ .15‬خانهـازاجزاءدوگانهصورتـكمكهزینهتحصیلي‬ ‫هزینهنوعي دانه‬ ‫شباهت ـ‬ ‫پسوندهاي‬ ‫عربي ـ از‬ ‫‪ .3‬جمع جنین به‬ ‫‪16‬‬ ‫تحصیلي لغت ـ هواپیمایي ملي كشور افغانستان‬ ‫كمك‬ ‫ـ‬ ‫صورت‬ ‫دوگانه‬ ‫‪ .15‬خانهـازاجزاء‬ ‫دانشجویي ـ نام قدیم مشكین شهر‬ ‫‪16‬‬ ‫معنوي‬ ‫متضاد‬ ‫پرندگان‬ ‫خوراك‬ ‫‪ .17‬طوفاني سهمگین در آمریكا ـ روشنفكر‬ ‫شهر‬ ‫مشكین‬ ‫نام ـقدیم‬ ‫دانشجویي ـ‬ ‫‪17‬‬ ‫‪ .16‬شهر زیتون ـ مهمترین شعبه نژاد سفید ـ سهولت‬ ‫گور‬ ‫ـ‬ ‫چوب‬ ‫روي‬ ‫كاري‬ ‫كنده‬ ‫ـ‬ ‫قابله‬ ‫ـ‬ ‫رامین‬ ‫‪ .4‬یار‬ ‫‪17‬‬ ‫‪ .16‬شهر زیتون ـ مهمترین شعبه نژاد سفید ـ سهولت‬ ‫‪ .17‬سازي ضربي داراي حلقههایي فلزي ـ ورزشي گروهي‬ ‫ـ عیب و عار‬ ‫حل جدولهای شماره‪3779‬‬ ‫سودايـناله‬ ‫علم ـ‬ ‫جوهرگین ـ‬ ‫مرغ ـ‬ ‫منقار‬ ‫ورزشي گروهي‬ ‫هایي فلزي‬ ‫حلقه‬ ‫ضربي داراي‬ ‫سازي‬ ‫‪.17.5‬‬ ‫ـ عیب و عار‬ ‫حل جدولهای شماره‪3779‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ .14‬رودي در سیبري ـ جوانمرد ـ سخت‪ ،‬شدید ـ بخل‬ ‫بدن‬ ‫در‬ ‫اي‬ ‫عارضه‬ ‫ـ‬ ‫چشم‬ ‫پوشش‬ ‫ـ‬ ‫آسمان‬ ‫در‬ ‫راهي‬ ‫‪.6‬عمودي‪:‬‬ ‫‪ .14‬رودي در سیبري ـ جوانمرد ـ سخت‪ ،‬شدید ـ بخل‬ ‫»نرخ بهتر‪ ،‬سرعت بیشتر«‬ ‫پستي‬ ‫ـ‬ ‫بجوییدش‬ ‫اصغر‬ ‫دب‬ ‫فلكي‬ ‫صورت‬ ‫دم‬ ‫انتهاي‬ ‫در‬ ‫‪.1‬‬ ‫نجیببجوییدشـپستي ‪ .15‬یكيازبخشــهاياوســتاكــهدرهنگاممراســممذهبي ‪ .15‬یكيازبخشــهاياوســتاكــهدرهنگاممراســممذهبي‬ ‫خسارت ـ‬ ‫معروف ـ‬ ‫‪.1.7‬برد‬ ‫حیواناصغر‬ ‫فلكيدب‬ ‫دمصورت‬ ‫درانتهاي‬ ‫ورزشهاكوچــك در خاورمیانه ـورزشي در فوتبال و بعضي ورزشها‬ ‫ميخوانندـدرشیشهمحتوينوشابهـباـبازگشتنبهوطن‬ ‫كشــوري‬ ‫نجار ـ‬ ‫ـتدرافــزار‬ ‫‪ .8‬دسـ‬ ‫بعضي‬ ‫فوتبال و‬ ‫ورزشي‬ ‫ميخوانندـدرشیشهمحتوينوشابهـباـبازگشتنبهوطن‬ ‫زمین‬ ‫كره‬ ‫كمربند‬ ‫ـ‬ ‫كننده‬ ‫خوشبو‬ ‫گیاهي‬ ‫صمغي‬ ‫ـ‬ ‫پاینده‬ ‫‪.2‬‬ ‫واژه‪ .16 ،‬رنگي سیاه براي كفش كه از آهن و سركه سازند ـ واژه‪،‬‬ ‫انگلیسي‬ ‫مرغ‬ ‫تخم‬ ‫ـ‬ ‫خوراكي‬ ‫اسیداستیك‬ ‫‪ .2‬پاینده ـ صمغي گیاهي خوشبو كننده ـ كمربند كره زمین‬ ‫‪ .16‬رنگي سیاه براي كفش كه از آهن و سركه سازند ـ‬ ‫كشورپسوندهاي‬ ‫عربي ـ از‬ ‫جمع جنین به‬ ‫نوعيمبرا‬ ‫انگلیسيـ‬ ‫شمابه‬ ‫ایتالیايازباستانيـ‬ ‫گودـ‬ ‫افغانستانشباهت ـ نوعي دانه لغت ـ هواپیمایي ملي كشور افغانستان‬ ‫شباهت ـ‬ ‫پسوندهاي‬ ‫كجاستبهـعربي ـ‬ ‫جمع جنین‬ ‫‪.3 .9‬‬ ‫هواپیمایي ملي‬ ‫دانه ‪.3‬لغت ـ‬ ‫خوراك پرندگان ـ متضاد معنوي‬ ‫برزن‬ ‫بعض هیچي‬ ‫‪ .10‬او ـ‬ ‫شجاع ـمعنوي‬ ‫پرندگان ـ متضاد‬ ‫خوراك‬

‫جدول متقاطع‬

‫مارک تواین‬

‫‪45‬‬

‫‪604-91۳-2۳24‬‬

‫وقتی هدفمان را از دست میدهیم باید سعی خود را چند برابر کنیم‬

‫صرافی دنیا‬

‫مارک تواین‬ ‫وقتی هدفمان را از دست میدهیم باید سعی خود را چند برابر کنیم‬ ‫وقتی هدفمان را از دست میدهیم باید سعی خود را چند برابر کنیم‬

‫‪46‬‬ ‫‪46‬‬

‫ما‬

‫ما‬

‫م‪ .‬پدرم‬

‫ند؟‬

‫ممكن اســت از ايدز نميرد‪ ،‬ولی بهدليل‬

‫‪42‬‬ ‫‌خرند‬ ‫ی‬

‫مانتوی صورتی و شال آبی‪ ...‬با انرژی زياد‬

‫اســت‪ ،‬خسته شــدهام‪ .‬اما دوســت ندارم‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱371‬جمعه ‪ 21‬اردیبهشت ‪139۷‬‬ ‫ﭼﻬﻞ ﺳﺎل ﭘﻴﺶ‪...‬‬

‫ويــروس ايــدز گاهــی مجبور میشــود در‬

‫میفهمنــد مبتــال هســتند بــا آنهــا بازی‬

‫كه بيشتر از بيماری عذابشان میدهد‪.‬‬

‫دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از‬ ‫جدول روزنامه‬ ‫شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬

‫یک جـدول با دو شـرح‬

‫ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ‪18‬اردﻳﺒﻬﺸﺖ‬ ‫‪6773‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 23 Issue 1371 Friday May 11, 2018‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫جدول‬ ‫‪-1‬پــدر ضحــاك‪ -‬كارگردان فيلم ســينمايي مــادري (روي پرده‬ ‫ویـــژه‬ ‫سينماها)‬ ‫‪-2‬طبل بزرگ‪ -‬بخش خود مختار اسپانيا‬ ‫‪-3‬اثر خيسي‪ -‬بازي كه نفس بسيار ميخواهد‪ -‬ماه پنحم‪ -‬گياه ناژو‬ ‫‪-4‬حرف دهان كجي‪-‬پول كم ارزش قديمي‪ -‬آب بسته‪ -‬سازمان جاسوسي‬ ‫‪-5‬سالح زنبور‪ -‬عروسك كنار سارا‪ -‬تكيه دادن‬ ‫‪-6‬محصول هنري نقاش‪ -‬ضميمه‪ -‬اصطكاك‬ ‫‪-7‬شهر بلژيك‪ -‬قطعه كاغذ‪ -‬قدرت‪ -‬يار هوي!‬ ‫‪-8‬خوراكي خوش طعم استان اردبيل‬ ‫‪-9‬شيريني ميوهاي‪ -‬سكه عهد هخامنشي‪ -‬ناراحت‪ -‬پشته خاك‬ ‫‪-10‬آب نيمه گرم‪ -‬وسيلهاي براي روشنايي‪ -‬سالن‬ ‫‪-11‬خوشمزه‪ -‬سرويس هم سفري آنالين‪ -‬ابزار امنيتي درها‬ ‫‪-12‬بخشي از پا‪ -‬سرراست‪ -‬فرمانروايي‪ ،‬سروري‪ -‬سنگ آسياب‬ ‫‪-13‬اشاره به دور‪ -‬مبدل برقي‪ -‬يك عامي‪ -‬پسوند شباهت‬ ‫‪-14‬ستايش‪ -‬روزمه‬ ‫‪-15‬اثــري از پرل‪.‬س‪.‬بــاك‪ -‬مركز‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬ ‫بخــش خورش رســتم شهرســتان‬ ‫خلخال‬

‫افقي‪:‬‬ ‫پيشبيني نشده‬ ‫كشويي‪-‬‬ ‫جدول‪-1 18‬كمد‬ ‫‪1357‬‬ ‫اردﻳﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎه‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﻄﺎﻟﺐ از روزﻧﺎﻣﻪ اﻃﻼﻋﺎت روز دوﺷﻨﺒﻪ‬ ‫عــادي‬ ‫رفتن‪ -‬عدد ترتيبي برابر هزار هزار‬ ‫‪-2‬پيشواز‬ ‫)ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﺎ ‪ 30‬ﺟﻤﺎدياﻻول ‪ 8 ،1398‬ﻣﻪ ‪ (1978‬ﻧﻘﻞ ﺷﺪه اﺳﺖ‬ ‫‪-3‬عالمت مصدر جعلي‪-‬يادداشت‪ -‬ديدار از بقعهها‪ -‬نيزه كوچک‬ ‫‪-4‬سطح‪ -‬مدد‪ -‬چه وقت؟‪ -‬كفش اسب‬ ‫ﻣﻴﺸﻮد‬ ‫آﻳﻨﺪه‬ ‫ﺑﺘﻮنرﻳﺰي ﻣﺘﺮو ﺗﻬﺮان ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫مايع زرد رنگ كبد‬ ‫ﺷﺮوعدفتر!‪-‬‬ ‫اعتراضي‪ -‬يار‬ ‫‪-5‬موسيقي‬ ‫خواركننده‪ -‬ازاينﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﻣﺘﺮوي ﺗﻬﺮان‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺑﺘﻮنرﻳﺰي ﺧﻂ‬ ‫كشــور امروزه جمهــوري دموكراتيك كنگو ناميده‬ ‫انتظامي‪-‬‬ ‫‪-6‬مأمــور‬ ‫فروردین‪ :‬به نظر می‌رســد شــما به زودی به اهداف خودخواهید رسید‬ ‫ﻣﺪتشود‬ ‫ﻣﻴﺸـــﻮد و مي‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫ﺑﻄﻮل‬ ‫ﻧﻴﻢ‬ ‫و‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫آﻳﻨﺪه آﻏﺎز‬ ‫‪-7‬نفس خسته‪ -‬گمان‪ -‬مقاصد و اهداف‪ -‬شيخنشين امارات‬ ‫اما بعد اتفاقی پیش می‌آید که خودتان را متفاوت از همیشــه می‌بینید‪ .‬مثل‬ ‫اﻧﺠﺎﻣﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪-8‬همبازي محسن تنابنده و سحر دولتشاهي در فيلم فراري(روي پرده سينما)‬ ‫این است که روی االکلنگ قرار دارید اما مطمئن باشید که اوضاع همیشه‬ ‫زﻣﻴﻦمتحرك شاه!‪ -‬ساز قلمي‬ ‫خنديدن‪ -‬جزيره‬ ‫‪-9‬فاضالب‪ -‬صداي‬ ‫نرمﺣﻔﺎري‬ ‫ﺑﺮداري و‬ ‫ﺑﺪﻧﺒﺎل اﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺧﺎك‬ ‫اینگونه نمی‌ماند‪ .‬و بعد از این شما رویکرد دیگری نسبت به آن چیزهایی که‬ ‫‪-10‬كيفيت و ماندگاري‪ -‬مخفف اكنون‪ -‬عهد و قرار‬ ‫‪ 700‬ﻣﺘﺮ از اراﺿﻲ ﻋﺒﺎس آﺑﺎد‪ ،‬ﻣﺮﺣﻠﻪ دوم‬ ‫در ﻳﻚ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ و‬ ‫‪-11‬باهوش و زرنگ‪ -‬جانور وحشي دشمن كشتزارها‪ -‬سرحد كشورها‬ ‫روز‬ ‫ﭼﻨﺪ‬ ‫از‬ ‫ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ‬ ‫ﻣﺘﺮو‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺧﻂ‬ ‫از‬ ‫اول‬ ‫می‌خواهید به آنها دست پیدا کنید خواهید داشت‪ .‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﺑﺨﺶ‬ ‫‪-12‬درون چيزي‪ -‬آبادي‪ -‬طلوع كردن‪ -‬بوي غذاي مانده‬ ‫دﻳﮕﺮ ﺷﺮوع ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪-13 .‬پاسخ نوميدكننده‪ -‬جايي در وسط چيزي‪ -‬چهار من تبريز‪ -‬ضمير بيحضور‬ ‫‪-14‬هاديالكتريسته‪-‬پانتوميم‬ ‫اردیبهشت‪ :‬شــما از کمک کردن به افــراد دیگر دست کشیده‌اید‪،‬‬ ‫برایﺧﻂ ﻳﻚ راه‬ ‫ﺳـــﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫اﺳﺖشيرين‪ -‬فقير و نيازمند‬ ‫ﻗﺮارفرهاد و‬ ‫زﻳﺮزﻣﻴﻨﻲمثنوي‬ ‫آﻫﻦدهم و خالق‬ ‫‪-15‬شاعر قرن‬

‫فال هفته‬

‫ﻗﺎب اﻣﺮوز‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬

‫عکس‪ :‬ایران‬

‫اینکه می‌خواهید پیام خود را بلندتر و واضح‌تر به گوش آنها برسانید‪ .‬یا شاید‬ ‫ﺗﻮﺳـــﻂ ﭘﻴﻤﺎﻧﻜﺎران ﻣﺨﺘﻠﻒ اﺟﺮا ﺷﻮد‬ ‫در ﭼﻨﺪ ﻣﺮﺣﻠﻪ و‬ ‫هم می‌خواهید خودتان را از قید پروژه‌ای که فکر می‌کنید به بیراهه رفته آزاد‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫اواﺳﻂ ﺳﺎل‬ ‫ﻛﻪ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺨﺶ آن از‬ ‫‪-1‬گــردان و برقــرار‪ -‬مثلــي بــا‬ ‫کنید‪ .‬در هر دو مورد شما باید به انگیزه‌هایتان اهمیت بدهید‪ .‬ذخیره کردن‬ ‫پوشيدهآﻏﺎز ﺷﺪه‬ ‫ﺳﻨﻨﺪج«‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ »ﭘﻞ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺳـــﻨﮓ سخت‬ ‫مفهوم اين راز را‬ ‫انرژی‌تان کار عاقالنه‌ای است‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫دار‬ ‫نگه‬ ‫اﺳﺖ‪ .‬اﻳﻦ ﻣﺴﻴﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋ ًﺎ ‪ 4‬اﻳﺴﺘﮕﺎه ﺧﻮاﻫﺪ داﺷﺖ‪.‬‬

‫‪-2‬سالن غذاخوري‪ -‬حدفاصل‬ ‫ﺑﺨﺎرﺳﺖ ‪2‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮات داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن در ﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻬﺎي‬ ‫بين پوسته و هسته زمين‬ ‫خرداد ‪ :‬شما احساس می کنید که به گل نشسته اید؛ این احساس شما از‬ ‫‪-1‬پايــه و بنيــان‪ -‬هنــر و فــن‬ ‫‪3‬‬ ‫و ﻋﺒﺎسآﺑﺎد‬ ‫‪-3‬متــرادف آشــغال‪ -‬طمــع‪-‬‬ ‫سال بیستوچهارم شماره ‪6773‬‬ ‫‪www.iran-newspaper.com‬‬ ‫حروفچيني براي نمايش زبان‬ ‫دانید‬ ‫قول داده بودید ودراالن نمی‬ ‫کاری‬ ‫درباره‬ ‫آنجا ناشی می شود که‬ ‫‪1397‬‬ ‫اردیبهشت‬ ‫قبال ‪17‬‬ ‫دوشنبه‬ ‫نويســنده شــاهزاده و گدا‪ -‬باران‬ ‫‪editorial@iran-newspaper.com‬‬ ‫و‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮاﺗﻲ‬ ‫ً‬ ‫بخريد‪.‬ﻛﻪ دﻳﺮوز در ﺧﻴﺎﺑﺎن ﺑﺨﺎرﺳـــﺖ‪4‬‬ ‫عمدتاً از‬ ‫د‪ .‬دختر سماورهای توليد شده هم‬ ‫ترموكوپلــی‬ ‫گازی‬ ‫ســماور‬ ‫حتمــا‬ ‫ورشوشماره ‪6773‬‬ ‫وچهارم‬ ‫سال بیست‬ ‫‪www.iran-newspaper.com‬‬ ‫‪-2‬قاتل گاندي‪ -‬رنگارنگ‬ ‫كم‬ ‫ﺻﻮرتمی‬ ‫مثبت داشتن‬ ‫‪1397‬رفتار و حالت‬ ‫است‪ .‬با آن چکار کنید ‪.‬خوشبختانه‬ ‫برنجرابطه‬ ‫بایددر‬ ‫ﻓﺮﻧﮓ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫سگ‪-‬ﺳﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﺷﻴﺸﻪ‬ ‫آﺑﺎد‬ ‫ﻋﺒﺎس‬ ‫ســماور و‬ ‫است‬ ‫ها همين‬ ‫مشتری‬ ‫دوشنبه ‪ 17‬اردیبهشت توصيه ما هم به‬ ‫‪editorial@iran-newspaper.com‬‬ ‫‪5‬‬ ‫هماهنگ‪-‬‬ ‫صداي‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‪-4‬نيم‬ ‫‪-3‬ســراي مهــر و كيــن‪ -‬تيــر‬ ‫بر‬ ‫بتوانید‬ ‫اگر‬ ‫شماست‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫موفقیت‬ ‫کند‬ ‫رهنمون‬ ‫تان‬ ‫هدف‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫شما‬ ‫تواند‬ ‫‪6773‬‬ ‫شماره‬ ‫وچهارم‬ ‫بیست‬ ‫«آنهايی كه برای خريدسال‬ ‫‪www.iran-newspaper.com‬‬ ‫زغالی‬ ‫آيند‪،‬‬ ‫می‬ ‫ســماور‬ ‫ترموكوپلی‬ ‫هــم‬ ‫خودمــان‬ ‫ســماورهای‬ ‫و‬ ‫اجتماعي‪ -‬ستاره‬ ‫ﻫﺎﻳﻲ‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎبارساآﺳﻴﺐ‬ ‫ضمير ﺑﺎﻧﻚ و‬ ‫و ﺑﺎﻧﻚ ﺗﻬﺮان ﺷﻜﺴﺘﻪ ﺷﺪ و ﺑﻪ‬ ‫پيكانــدار‪ -‬متحيــر‪ -‬چســبيده به‬ ‫دوشنبه ‪ 17‬اردیبهشت ‪1397‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪editorial@iran-newspaper.com‬‬ ‫ا بيشتر اگر قبالً‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫غلبه‬ ‫خود‬ ‫کننده‬ ‫محدود‬ ‫باورهای‬ ‫اند‬ ‫كرده‬ ‫می‬ ‫استفاده‬ ‫وسيله‬ ‫اين‬ ‫از‬ ‫آن‬ ‫دســته‬ ‫به‬ ‫ســماور‬ ‫خريد‬ ‫موقع‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫شــجريان‬ ‫اســتاد‬ ‫ماندگار‬ ‫‪-5‬اثــر‬ ‫گردن‬ ‫چرا حالم خوب نیست؟ وارد ﮔﺮدﻳﺪ‪.‬‬ ‫گـردونه‬ ‫باعث لکنت زبان نمی شود‬ ‫در ماه مبــارك رمضان‪ -‬اول هر‬ ‫ستفاده كه هيچ‪،‬‬ ‫دقت كنيد‪ .‬ســماورهای قديمی‬ ‫خودشان بهتر میدانند چه چيز هم بايد‬ ‫‪ 7‬سـالمت‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-4‬عدد ورزشــي‪ -‬رولور‪ -‬شــمار‪-‬‬ ‫درصد از کودکان بین‪ 2‬تا‪ 4‬سـ ــالگی دچـ ــار لکنت زبان‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن‬ ‫از‬ ‫ﮔﺮوﻫﻲ‬ ‫ﺗﻮﺳـــﻂ‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮات‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫حتمـــاً میدانید که پشـــت هر ضـــرب المثـــل‬ ‫برنامهریزی فقط‬ ‫قدیمی بـــدون‬ ‫رادار‬ ‫دستگاه‬ ‫چيز‪-‬‬ ‫گـردونه‬ ‫هم‬ ‫ها‬ ‫بعضی‬ ‫ولی‬ ‫بخرند‬ ‫و‬ ‫كنند‬ ‫انتخاب‬ ‫هــا‬ ‫بعضی‬ ‫و‬ ‫داشــتند‬ ‫چــوب‬ ‫دســته‬ ‫روی‬ ‫خون ساز‬ ‫راهــکار‬ ‫نیست؟‬ ‫خوب‬ ‫حالم‬ ‫چرا‬ ‫شود‬ ‫نمی‬ ‫زبان‬ ‫این‬ ‫بیان‬ ‫با‬ ‫گفتاردرمانی‬ ‫متخصص‬ ‫مچنانآرامی‪،‬‬ ‫اعثامیر‬ ‫د‪ .‬دکتر‬ ‫دســـت‬ ‫خودرا کـــه با یک‬ ‫بزرگبـــارز آن‬ ‫هایاســـت‪ ،‬نمونـــه‬ ‫وقت آن رســیده کــه در برنامهحکمتـــی‬ ‫انجامبهکار و نتیجه‬ ‫نظر به فکر‬ ‫‪8‬‬ ‫خالكوبي‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫تجدید‬ ‫لکنتتیر‪:‬‬ ‫ﺻﻮرتسـالمت‬ ‫اسم‬ ‫برچســب‪-‬‬ ‫نوكي‪-‬‬ ‫وارد ‪-6‬مداد‬ ‫سـالمت‬ ‫‪1‬‬ ‫ـران» میگوید‪ :‬برخـ ــالف تصورهمگان ترس‬ ‫ع بـ ــه «ایـ ـ‬ ‫ﺑﻮدﻧﺪ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫آﺑﺎد‬ ‫ﻋﺒﺎس‬ ‫ﺑﺨﺎرﺳﺖ‬ ‫ﺧﻴﺎﺑﺎن‬ ‫از‬ ‫ایم‪،‬‬ ‫شـــنیده‬ ‫برداشـــت‪ ،‬همه‬ ‫چنـــد هندوانه‬ ‫تـــوان‬ ‫بخرندنمی‬ ‫نمیداند که‬ ‫بــرای آن اســـت و‬ ‫باشــند‬ ‫سماور‬ ‫خواهند‬ ‫می‬ ‫تازه‬ ‫هستند‬ ‫از‬ ‫جلوگيری‬ ‫بودند‬ ‫پالســتيكی‬ ‫هم‬ ‫لکنت زبان‬ ‫كهـار‬ ‫ـالگی دچـ ـ‬ ‫کودکان بین‪ 2‬تا‪ 4‬سـ ـ‬ ‫درصد از‬ ‫حتمـــاً‬ ‫قدیمی‬ ‫المثـــل‬ ‫ضـــرب‬ ‫هر‬ ‫پشـــت‬ ‫که‬ ‫دانید‬ ‫می‬ ‫فقط‬ ‫ریزی‬ ‫برنامه‬ ‫بـــدون‬ ‫که اختالل درعملکرد یک سیستم عصبی عضالنی در‬ ‫‪-5‬از هفــت ســينها‪ -‬داخــل‬ ‫خوبی‬ ‫زندگی موفق باشند و‬ ‫بدونبیشتر امور‬ ‫دوســـت دارند در‬ ‫شــجاعتی بعضیها‬ ‫متحمل چه‬ ‫دیـــر یـــا زود‬ ‫نتیجه دخترانه‬ ‫راهــکار‬ ‫گفتاردرمانی بابابیان این‬ ‫متخصص‬ ‫آرامی‪،‬‬ ‫دکترامیر‬ ‫کنید‪،‬‬ ‫کار‬ ‫جایگاهکهتان‬ ‫احساسات‬ ‫نمونـــهبه‬ ‫توجه‬ ‫دروغین و‬ ‫اینکه‬ ‫جای‬ ‫‪ 9‬گـردونه‬ ‫خون ساز ‪2‬‬ ‫یک‬ ‫بـــارز آن را کـــه با‬ ‫حکمتـــی اســـت‪،‬‬ ‫کار و‬ ‫فکر انجام‬ ‫دســـت به‬ ‫نیست؟‬ ‫خوب‬ ‫حالم‬ ‫چرا‬ ‫نمی‬ ‫زبان‬ ‫لکنت‬ ‫ید‪.‬یعث‬ ‫شودگفتار‬ ‫همایش‬ ‫شانزدهمین‬ ‫شود‪ .‬دبیر‬ ‫ازشان‬ ‫عالقه‬ ‫درمانیو در واقع تازه‬ ‫كننــد‬ ‫اســتفاده‬ ‫اجرایی و‬ ‫دسته‬ ‫دســت‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫بســوزانند‪.‬فرد‬ ‫چنانراشـــدت پیدا کند‬ ‫اينكهاحساس‬ ‫مندممکن است این‬ ‫باشـــند اما‬ ‫داشـــته‬ ‫باالیی‬ ‫همروانی‬ ‫االن فشار‬ ‫سـالمت‬ ‫سـالمت‬ ‫خاصیت‬ ‫با ‪5‬‬ ‫بـ ــه «ایـ ــران» میگوید‪ :‬برخـ ــالف تصورهمگان ترس‬ ‫پیشگیری‬ ‫‪1‬‬ ‫نمیتـــوان چنـــد هندوانه برداشـــت‪ ،‬همه شـــنیدهایم‪ ،‬آن اســـت و نمیداند‬ ‫شدن‪ -‬فرداي ديروز‬ ‫خواهدکه ‪-7‬يــار زنجيــر‪ -‬كشــيدن‪ -‬وال‪-‬‬ ‫کرده و‬ ‫رشد‬ ‫شروع به‬ ‫کودک‬ ‫ذهن‬ ‫سالگی‬ ‫کودکان‪4‬‬ ‫نینازبین‪ 2‬تا‬ ‫زبان‬ ‫لکنت‬ ‫ـار‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫دچ‬ ‫ـالگی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫‪4‬‬ ‫تا‬ ‫‪2‬‬ ‫بین‬ ‫هصد‬ ‫به‬ ‫کارها‬ ‫انجام‬ ‫و‬ ‫بودن‬ ‫بهتر‬ ‫برای‬ ‫شدیدی‬ ‫استرس‬ ‫روز‬ ‫شبانه‬ ‫تمام‬ ‫ناخودآگاه‬ ‫ً‬ ‫شد‪.‬‬ ‫ً‬ ‫قدیمی‬ ‫المثـــل‬ ‫ضـــرب‬ ‫هر‬ ‫پشـــت‬ ‫که‬ ‫دانید‬ ‫می‬ ‫حتمـــا‬ ‫فقط‬ ‫ریزی‬ ‫برنامه‬ ‫بـــدون‬ ‫کننده‬ ‫دانید‬ ‫می‬ ‫که‬ ‫کنید‬ ‫وانمود‬ ‫اینکه‬ ‫بدون‬ ‫و‬ ‫باشید‬ ‫داشــته‬ ‫درونی‬ ‫تعمق‬ ‫و‬ ‫تفکر‬ ‫در‬ ‫عضالنی‬ ‫عصبی‬ ‫سیستم‬ ‫یک‬ ‫درعملکرد‬ ‫اختالل‬ ‫پسته آشنا‬ ‫صارف‬ ‫جایگاه‬ ‫باشند و‬ ‫زندگی موفق‬ ‫دردارند در بیشتر امور‬ ‫دوســـت‬ ‫بعضیها‬ ‫زيــادی‬ ‫معموال ســؤاالت‬ ‫كــه‬ ‫شــدهکند‪.‬اند‬ ‫متحمل چه‬ ‫ســماوریزود‬ ‫خوبی دیـــر یـــا‬ ‫كــه‬ ‫هــر‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫عايــق‬ ‫ســماورها‬ ‫ضداسترس‬ ‫بدنﻣﻠﻲ ﺑﺎ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﮔﺎرد ‪10‬‬ ‫کودک‬ ‫کلمات‬ ‫دامنه‬ ‫استفاده‬ ‫پیچیدهتری‬ ‫زبانی‬ ‫ختار‬ ‫‪2‬‬ ‫خون ساز‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه‬ ‫کند‬ ‫تالش می‬ ‫بیشتر‬ ‫بـــارزهر‬ ‫نمونـــه فرد‬ ‫اســـت‪،‬وضعیتی‬ ‫حکمتـــیچنین‬ ‫راهــکارداشته باشد‪ .‬در‬ ‫نحو احسن‬ ‫اضافـــه‬ ‫ادامـــه‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮاتاوفکردر‬ ‫بیان این‬ ‫گفتاردرمانی با‬ ‫متخصص‬ ‫دبیرآرامی‪،‬‬ ‫یشود‪.‬امیر‬ ‫دکتر‬ ‫داﻧﺸﺠﻮﻳﺎنبنبست‬ ‫دیابت‬ ‫دســـت‬ ‫آنچهرا کـــه‬ ‫باالیینتیجه‬ ‫کار و‬ ‫انجام‬ ‫فرد به‬ ‫‪-6‬جنگ‪ -‬گياه چتري‪ -‬چارچوب‬ ‫درمانی‬ ‫گفتار‬ ‫شانزدهمین همایش‬ ‫اجرایی‬ ‫شویم‬ ‫یککند که‬ ‫شـــدتباپیدا‬ ‫چنان‬ ‫این احساس‬ ‫داشـــته باشـــند اما ممکن است‬ ‫خواهد‬ ‫فشار روانی‬ ‫خاصیت‬ ‫با ‪5‬‬ ‫مشکالت‬ ‫دچار‬ ‫کودک‬ ‫اگر‬ ‫شرایطی‬ ‫درچنین‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫دهـهتر‬ ‫ً‬ ‫پیشگیری‬ ‫سـالمت‬ ‫مورد‬ ‫نتیجه‬ ‫به‬ ‫کارها‬ ‫از‬ ‫کدام‬ ‫هیچ‬ ‫در‬ ‫واقع‬ ‫در‬ ‫چون‬ ‫ندارد‬ ‫خوبی‬ ‫حال‬ ‫هم‬ ‫باز‬ ‫روانی‬ ‫فشارهای‬ ‫کند‪:‬‬ ‫می‬ ‫رشدترس‬ ‫تصورهمگان‬ ‫ـالف‬ ‫ذهنـ‬ ‫گوید‪ :‬برخـ‬ ‫در‪4‬می‬ ‫ـران»‬ ‫ن«ایـ ـ‬ ‫را‬ ‫چــه‬ ‫اينكــه‬ ‫و‬ ‫دارنــد‬ ‫آن‬ ‫كار‬ ‫نحــوه‬ ‫مــورد‬ ‫روی‬ ‫كنيد‬ ‫دقت‬ ‫حتما‬ ‫خريد‬ ‫می‬ ‫ً‬ ‫شـــنیده‬ ‫همه‬ ‫برداشـــت‪،‬‬ ‫هندوانه‬ ‫چنـــد‬ ‫تـــوان‬ ‫نمی‬ ‫آنداند که‬ ‫نمی‬ ‫درو‬ ‫اســـت‬ ‫ایم‪،‬بهكه آن‬ ‫راجع‬ ‫هایتان‬ ‫دیدگاه‬ ‫تغییر‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫است‬ ‫بهتر‬ ‫است‪،‬‬ ‫افتاده‬ ‫اتفاقاتی‬ ‫چه‬ ‫ا‬ ‫واقع‬ ‫کرده و‬ ‫شروع به‬ ‫کودک‬ ‫سالگی‬ ‫بین‪ 2‬تا‬ ‫ین‬ ‫بيشــتر‬ ‫كــه‬ ‫خــوراك‬ ‫اي‬ ‫‪-8‬گونــه‬ ‫کارها‬ ‫انجام‬ ‫و‬ ‫بودن‬ ‫بهتر‬ ‫برای‬ ‫شدیدی‬ ‫استرس‬ ‫روز‬ ‫شبانه‬ ‫تمام‬ ‫ناخودآگاه‬ ‫شد‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫کننده‬ ‫تأکید‬ ‫میشود‪.‬وی‬ ‫نمایان‬ ‫ناروانیگفتار‬ ‫عالئملکنتو‬ ‫د‪،‬‬ ‫‪11‬‬ ‫پسته آشنا‬ ‫‪-7‬رود اروپايي‪-‬كمــك هزينــه‬ ‫نمیرسد‪.‬‬ ‫نظر‬ ‫مبتال‬ ‫است فرد را‬ ‫عضالنی در‬ ‫سیستم‬ ‫ترییک‬ ‫درعملکرد‬ ‫اختالل‬ ‫ضداسترس‬ ‫روﺑﺮو ﺷﺪ‬ ‫خوبی‬ ‫بیشترجایگاه‬ ‫باشند و‬ ‫چنینامور‬ ‫باشد‪.‬دردربیشتر‬ ‫داشتهدارند‬ ‫دوســـت‬ ‫بعضیها‬ ‫متحمل چه‬ ‫ممکن زود‬ ‫یـــا‬ ‫دیـــر‬ ‫کودک‬ ‫عصبیکلمات‬ ‫کند‪.‬دامنه‬ ‫استفاده‬ ‫زبانیپیچیده‬ ‫تار‬ ‫حتماً‬ ‫کند‬ ‫تالش می‬ ‫موفق چه‬ ‫زندگیفرد هر‬ ‫وضعیتی‬ ‫احسن‬ ‫انتخاب كنند‪ ».‬نحو‬ ‫اضافـــه‬ ‫ادامـــه‬ ‫باشد‪،‬در‬ ‫شده او‬ ‫‪2‬‬ ‫دیابت‬ ‫فهمم‪.‬‬ ‫را‬ ‫محصولی‬ ‫نصب‬ ‫چوبی‬ ‫دستگيره‬ ‫عصبی‬ ‫سیستم‬ ‫شانزدهمیناز توان این‬ ‫روانشناختی بخشـ ــی‬ ‫شود‪.‬ـائل‬ ‫سـ ـ‬ ‫تقویتکننده مو شویم‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫تهيه‬ ‫ايران‬ ‫شــمال‬ ‫در‬ ‫فردبه‬ ‫کار را‬ ‫چندین‬ ‫شـــدتکه‬ ‫افرادی‬ ‫گویـــد‪:‬‬ ‫باره می‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫شـــناس‬ ‫روان‬ ‫جلوه‪،‬‬ ‫مازیار‬ ‫هایی مانند‬ ‫بیماری‬ ‫کننـــد‪.‬‬ ‫(‪)psychosomatic‬‬ ‫خواهدتنـــی‬ ‫هـــای روان‬ ‫بیماری‬ ‫بـــه‬ ‫درمانی‬ ‫گفتار‬ ‫همایش‬ ‫اجرایی‬ ‫دبیر‬ ‫که‬ ‫کند‬ ‫پیدا‬ ‫چنان‬ ‫احساس‬ ‫این‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫اما‬ ‫باشـــند‬ ‫داشـــته‬ ‫باالیی‬ ‫روانی‬ ‫فشار‬ ‫نکنید‪.‬‬ ‫صحبت‬ ‫کسی‬ ‫با‬ ‫اساسی‬ ‫موضوعات‬ ‫به‬ ‫مشکالت‬ ‫شرایطیاگرکودکدچار‬ ‫هترمیشوددرچنین‬ ‫کاهنده‬ ‫با ‪ 5‬خاصیت‬ ‫ندارد چون در‬ ‫هم حال خوبی‬ ‫باز‬ ‫واقع در هیچ کدام از کارها به نتیجه مورد میکند‪ :‬فشارهای روانی‬ ‫بانكي‪-‬كلمــه تعليــل‪ -‬گهــواره‬ ‫پیشگیری‬ ‫‪3‬‬ ‫آرامی‬ ‫دکتر‬ ‫بروز کند‪.‬‬ ‫زودتر‬ ‫لکنت زبان‬ ‫شود‪4‬عالئم‬ ‫نمی‬ ‫ث‬ ‫شوندبهتا‬ ‫فراوانی‬ ‫استرس‬ ‫متحمل‬ ‫ناخودآگاه‬ ‫هایمیروزکنند‬ ‫تمامشروع‬ ‫ناخودآگاههم‬ ‫موازات‬ ‫ﺻﻨﻌﺘﻲزیاد و‬ ‫غــذايتعریق‬ ‫روماتیسم‪،‬‬ ‫انواع‬ ‫معده‪،‬‬ ‫زخم‬ ‫اﻋﺘﺮاضانواع سرطان‪،‬‬ ‫میگرن‪ ،‬برخی از‬ ‫کرده و‬ ‫رشد‬ ‫شروع‬ ‫کودک‬ ‫سالگی‬ ‫عالئمتا‬ ‫بین‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اصلــيآرﻳﺎﻣﻬﺮ‪12‬ﺑﻪ‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه‬ ‫اﺳﺘﺎدان‬ ‫ﺑﺪﻧﺒﺎل‬ ‫انجاممیکارها‬ ‫بودن و‬ ‫بهتر‬ ‫خودتانبرای‬ ‫شدیدی‬ ‫استرس‬ ‫شبانه‬ ‫برداشــتن شد‪.‬‬ ‫تأکید‬ ‫وی‬ ‫میبهشود‪.‬‬ ‫نمایان‬ ‫ذهنگفتار‬ ‫ناروانی‬ ‫لکنتو‬ ‫د‪،‬‬ ‫و‬ ‫دار‬ ‫ه‬ ‫كنــار‬ ‫چاشــني‬ ‫سماورفروش‬ ‫از‬ ‫ديگر‬ ‫يكی‬ ‫محمدی‬ ‫ســماور‬ ‫در‬ ‫هنگام‬ ‫هم‬ ‫کننده‬ ‫رسد‪.‬‬ ‫نظر نمی‬ ‫فرد را مبتال‬ ‫ممکن است‬ ‫پسته آشنا‬ ‫کلسترول ضداسترس‬ ‫حدود‬ ‫که‬ ‫آنجایی‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫گفتاردرمانی‬ ‫دنیا‬ ‫سراسر‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫میمورد‬ ‫که کار‬ ‫بیشترشوند‬ ‫متوجه می‬ ‫راه‬ ‫چنیندر نیمه‬ ‫تنش باال‬ ‫داشتهنتیجه‬ ‫احسنکه در‬ ‫اندازهای‬ ‫بیماریهایی هستند که بهدنبال استرسهای فراوان افراد‬ ‫سردرد از جمله‬ ‫سیستمکودک‬ ‫اینکلمات‬ ‫دامنه‬ ‫ـی ازکند‪.‬‬ ‫استفاده‬ ‫زبانیپیچیده‬ ‫تالش‬ ‫هر چه‬ ‫هایفرد‬ ‫وضعیتی‬ ‫باشد‪ .‬در‬ ‫نحو‬ ‫بچه‬ ‫عصبی‬ ‫توان‬ ‫تریبخشـ ـ‬ ‫روانشناختی‬ ‫رــائل‬ ‫چندین کار را‬ ‫افرادی که‬ ‫گویـــد‪:‬‬ ‫این باره می‬ ‫شـــناس در‬ ‫جلوه‪ ،‬روان‬ ‫مازیار‬ ‫کننـــد‪ .‬بیماریهایی مانند‬ ‫(‪)psychosomatic‬‬ ‫اضافـــهتنـــی‬ ‫ادامـــههـــای روان‬ ‫کندبه اوبـــهدربیماری‬ ‫شویم‬ ‫دیابت تقویتکننده‪4‬‬ ‫با‬ ‫باید‬ ‫ها‬ ‫خانواده‬ ‫یابند‪،‬‬ ‫می‬ ‫بهبود‬ ‫کنند‬ ‫می‬ ‫استفاده‬ ‫رمانی‬ ‫كنند‬ ‫مي‬ ‫استفاده‬ ‫مو‬ ‫فردی‬ ‫چنین‬ ‫کنند؛‬ ‫می‬ ‫رها‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫یکـــی‬ ‫یکی‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫پایینی‬ ‫کیفیت‬ ‫آنها‬ ‫نظـــر‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫می‬ ‫تهدید‬ ‫را‬ ‫سنتی‬ ‫کاهنده‬ ‫ادامه‬ ‫گويدحالو‬ ‫ميدان‬ ‫اﻳﻦتاايــد و‬ ‫ديده‬ ‫آببهرا‬ ‫مشکالت‬ ‫بروزدچار‬ ‫کودک‬ ‫زباناگر‬ ‫شرایطی‬ ‫درچنین‬ ‫ر‬ ‫‪3‬‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه‬ ‫اﺻﻔﻬﺎن اﻛﺜﺮ ﻛﻼﺳﻬﺎي اﻳﻦ‬ ‫گرمــایﺑﻪ‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه‬ ‫اﻧﺘﻘﺎل‬ ‫مورد‬ ‫کارها‬ ‫فــراواناز‬ ‫متحملکدام‬ ‫بخــاردر هیچ‬ ‫چون در واقع‬ ‫همخوبی‬ ‫بهارســتان اين را میباز هم‬ ‫میکند‪:‬‬ ‫‪13‬‬ ‫آرامی‬ ‫کند‪ .‬دکتر‬ ‫زودتر‬ ‫لکنت‬ ‫شودعالئم‬ ‫میشود‬ ‫همی‬ ‫نتیجهشوند‬ ‫فراوانی می‬ ‫استرس‬ ‫ناخودآگاه‬ ‫نداردکنند‬ ‫شروع می‬ ‫موازات‬ ‫روانیسرطان‪ ،‬زخم معده‪ ،‬انواع روماتیسم‪ ،‬تعریق زیاد و‬ ‫فشارهایاز انواع‬ ‫میگرن‪ ،‬برخی‬ ‫‪5‬‬ ‫میکنند‪.‬‬ ‫مراجعه‬ ‫مجرب‬ ‫گفتاردرمان‬ ‫زبانبه‬ ‫ت‬ ‫‪-8‬مدافع اروگوئهاي التزيو‬ ‫کلسترول‬ ‫ویکهتأکید‬ ‫شود‪.‬‬ ‫نمایان‬ ‫ناروانیگفتار‬ ‫لکنتو‬ ‫عالئم‬ ‫برای نظر‬ ‫جملهرا مبتال‬ ‫فرد‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫عارضه‬ ‫ســنگ‪-‬‬ ‫‪-9‬پرتاب‬ ‫‌تان‬ ‫همیشگ‬ ‫ترتیب‬ ‫و‬ ‫نظم‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫سخت‬ ‫روزها‬ ‫این‬ ‫حدود‬ ‫آنجایی‬ ‫مردادو‪:‬از‬ ‫میاست‬ ‫گفتاردرمانی‬ ‫دنیا‬ ‫سراسر‬ ‫ندر‬ ‫کار مورد‬ ‫شوند که‬ ‫می‬ ‫متوجه‬ ‫های راه‬ ‫نیمه‬ ‫تنش باال در‬ ‫نتیجه‬ ‫رسد‪.‬در‬ ‫شــماکه‬ ‫نمیای‬ ‫اندازه‬ ‫افراد‬ ‫نوعي فراوان‬ ‫استرسهای‬ ‫که بهدنبال‬ ‫بیماریهایی هستند‬ ‫یاز‬ ‫سردرد‬ ‫باشــد‪.‬‬ ‫صرفه‬ ‫بــه‬ ‫برقی‬ ‫«ســماورهای‬ ‫دهــد‪:‬‬ ‫ايــد‪.‬‬ ‫كرده‬ ‫احســاس‬ ‫را‬ ‫ســماور‬ ‫در‬ ‫زيــاد‬ ‫عصبی‬ ‫سیستم‬ ‫این‬ ‫توان‬ ‫از‬ ‫ـی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫بخش‬ ‫روانشناختی‬ ‫ئل‬ ‫ﻧﺎآرام‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫روز‬ ‫دو‬ ‫ﻃﻲ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﻧﺸﺪ‪.‬داﻧﺸﮕﺎه‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻞ‬ ‫‪4‬‬ ‫چنین را به‬ ‫چندین کار‬ ‫گویـــد‪:‬‬ ‫یکیمی‬ ‫این باره‬ ‫پایینی در‬ ‫کیفیتشـــناس‬ ‫جلوه‪ ،‬روان‬ ‫مازیار‬ ‫کنند‪.‬روان تنـــی (‪ )psychosomatic‬کننـــد‪ .‬بیماریهایی مانند‬ ‫هـــای‬ ‫مانیاستفادهمیکنندبهبودمییابند‪،‬خانوادههابایدبا‬ ‫‪14‬‬ ‫کهکنند؛‬ ‫افرادیمی‬ ‫آنها را رها‬ ‫یکـــی‬ ‫دارد و‬ ‫نظـــر آنها‬ ‫بیماریمی‬ ‫بـــه تهدید‬ ‫فردی را‬ ‫‪-9‬همــدم‪ -‬نشــانه‪ -‬بينيــاز و‬ ‫تقویتکننده مو‬ ‫ياد‬ ‫پوســتي‪ -‬اميد كــه به نيكــي‬ ‫کاهنده‬ ‫‪3‬‬ ‫آرامی‬ ‫کنند‪.‬دکتر‬ ‫کند‪.‬‬ ‫زودتر بروز‬ ‫لکنترازبان‬ ‫عالئم‬ ‫شوند‬ ‫همی‬ ‫فراوانی‬ ‫متحمل‬ ‫کنند ناخودآگاه‬ ‫تغییرات می‬ ‫شروع‬ ‫موازات هم‬ ‫ندارند‪،‬انواع سرطان‪ ،‬زخم معده‪ ،‬انواع روماتیسم‪ ،‬تعریق زیاد و‬ ‫وقوعاز‬ ‫میگرن‪ ،‬برخی‬ ‫ورهای‬ ‫اســت‬ ‫اینکهايــن‬ ‫برایمــان‬ ‫توصيه‬ ‫مــا‬ ‫نيســتند و‬ ‫استرسكه‬ ‫دررا‬ ‫سماورهايی‬ ‫چوبیبه‬ ‫دستگيرهتاشما‬ ‫‌های‬ ‫برنام‬ ‫‌ای‬ ‫منتظره‬ ‫كهغیر‬ ‫کنید‪،‬‬ ‫حفظ‬ ‫مراجعه‬ ‫مجرب‬ ‫گفتاردرمان‬ ‫شودبه‬ ‫تیزبان‬ ‫کلسترول‬ ‫درسراسردنیاگفتاردرمانیاستوازآنجاییکهحدود‬ ‫ﺑﻮد‪.‬‬ ‫يكپا‬ ‫قدم‬ ‫شود‪-‬‬ ‫جشنواره‬ ‫شهر‬ ‫توانگر‪-‬‬ ‫مورد‬ ‫کار‬ ‫که‬ ‫شوند‬ ‫می‬ ‫متوجه‬ ‫راه‬ ‫های‬ ‫نیمه‬ ‫در‬ ‫باال‬ ‫تنش‬ ‫نتیجه‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫ای‬ ‫اندازه‬ ‫افراد‬ ‫فراوان‬ ‫های‬ ‫استرس‬ ‫دنبال‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫هستند‬ ‫هایی‬ ‫بیماری‬ ‫جمله‬ ‫از‬ ‫سردرد‬ ‫ﺣﻤﻠﻪ ﺑﻪ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎران در ﻛﺎﺑﻞ‪ /‬ﻣﻬﺮ‬ ‫ً‬ ‫‪15‬‬ ‫قیمت؟‬ ‫چه‬ ‫به‬ ‫ها‬ ‫چشم‬ ‫هزينه‬ ‫چون‬ ‫كنند‬ ‫انتخاب‬ ‫را‬ ‫گازی‬ ‫ســماور‬ ‫‪4‬‬ ‫دســتتان‬ ‫حتما‬ ‫زياد‬ ‫گرمای‬ ‫چــون‬ ‫نخريد‬ ‫استهابایدبا‬ ‫یابند‪،‬خانواده‬ ‫یانیاستفادهمیکنندبهبودمی‬ ‫کنند؛‬ ‫رها می‬ ‫یکـــی آنها‬ ‫هیکی‬ ‫دارد و‬ ‫اساسپایینی‬ ‫برآنها کیفیت‬ ‫نظـــر‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫غیرممکنتهدید می‬ ‫راچنین فردی را‬ ‫ساخته‬ ‫‌تان‬ ‫اصلرای‬ ‫‌های‬ ‫برنام‬ ‫که کارکردن‬ ‫پیوسته‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮات ‪-10‬زميــن‬ ‫‪-10‬اهل هنــد!‪ -‬در صبحانه ميل‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫مراجعه‬ ‫درمان‬ ‫‪18‬گفتار‬ ‫بانبه‬ ‫تيــر داﻧﺸﮕﺎه‬ ‫بــزرگ‪-‬ﮔﺎرد‬ ‫داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺑﺎدارﻣﻘﺎﺑﻠﻪ‬ ‫دﻳﺮوز‬ ‫تبلیغاتی در‬ ‫روزهـــا‬ ‫مجرباین‬ ‫هســـتم‬ ‫ســـاله‬ ‫ری‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫البته‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫بيشــتر‬ ‫گاز‬ ‫بــه‬ ‫نســبت‬ ‫بــرق‬ ‫هــم‬ ‫ســماورها‬ ‫بعضــی‬ ‫ســوزاند‪.‬‬ ‫می‬ ‫را‬ ‫كوچك‪ -‬براي اينكه‬ ‫بهدیدهام و‬ ‫دائمی‬ ‫صـــورت‬ ‫یغییر‬ ‫حل جدول ويژه شماره ‪6772‬‬ ‫حل جدول عادی شماره ‪6772‬‬ ‫تغییرشان‬ ‫‌توانید‬ ‫ی‬ ‫نم‬ ‫که‬ ‫موضوعاتی‬ ‫روی‬ ‫کنید‬ ‫سعی‬ ‫اینکه‬ ‫جای‬ ‫اما‬ ‫است‪.‬‬ ‫قیمت؟‬ ‫چشـــم بهچه‬ ‫رنگ ها به‬ ‫چشم‬ ‫كنيد‪ -‬ماندگار‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫ادامه می‬ ‫دستگيرهشهریار نظری در‬ ‫دکتر‬ ‫و‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫زده‬ ‫آﺗﺶ‬ ‫ﻧﺎﻫﺎرﺧﻮري‬ ‫از‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫و‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫روﺑﺮو‬ ‫هم‬ ‫ش‬ ‫را‬ ‫برقــی‬ ‫ســماور‬ ‫حال‬ ‫ايــن‬ ‫بــا‬ ‫هــا‬ ‫بعضی‬ ‫پالستيک‬ ‫كه‬ ‫دارند‬ ‫پالســتيكی‬ ‫آیا‬ ‫بپرسم‬ ‫خواستم‬ ‫می‬ ‫هستم‬ ‫عمل‬ ‫این‬ ‫انجام‬ ‫‪-11‬شــهري در اســتان فــارس‪-‬‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫تبلیغاتی در‬ ‫ضرریروزهـــا‬ ‫هســـتم این‬ ‫ی ‪18‬‬ ‫ﺳﺮاﻳﻪ‬ ‫برگزینید‪ .‬اولیـ ــن عارضـ ــهای که ممکن اسـ ــت‬ ‫مــهارت‬ ‫جدید مهسا قوی قلب‬ ‫دیگرم‬ ‫سؤال‬ ‫ندارد؟‬ ‫ســـالهچشـــم‬ ‫راحی برای‬ ‫ﺑﺰرﮔﺎن هــم خــوردن‪ -‬وقفــه‪-‬‬ ‫‪1 1‬ش ‪2‬ی ر‪4 3‬ش ‪5‬ک ر‪7 6‬ی ‪9 8‬پ ر‪ 10‬ی‪ 11‬ک‪ 12‬ا‪ 13‬ر‪ 14‬د‪ 15‬ﭘﻨﺪ ‪-11‬در‬ ‫یک روش‬ ‫کنید‪،‬‬ ‫کار‬ ‫دهید‬ ‫خصوصاً‬ ‫جــوش‪.‬‬ ‫ن گ ی‬ ‫ا‬ ‫گ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫‪ 1‬س ا‬ ‫آنهايی كه‬ ‫پســندند‬ ‫می‬ ‫بيشــتر‬ ‫زمان‬ ‫مرور‬ ‫عفونتبه‬ ‫هم‬ ‫همان‬ ‫دیدهام و‬ ‫دائمی‬ ‫صـــورت‬ ‫چشـــم به‬ ‫رنگ‬ ‫غییر‬ ‫اهرم‬ ‫ماشين تحرير‪-‬‬ ‫نوشتن با‬ ‫بیاید‬ ‫ـش‬ ‫اماپیـ ـ‬ ‫اســتکردن‬ ‫روزنامه نگار نســوزبـ ــر اثر تتو‬ ‫قیمت؟‬ ‫چه‬ ‫ها به‬ ‫چشم‬ ‫آﺗﺶ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫اﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫دو‬ ‫و‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻨﺪ‬ ‫را‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺷﻴﺸﻪ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫سـالمت‬ ‫وجود‬ ‫است آیا‬ ‫چشم‬ ‫داخل‬ ‫نگین‬ ‫کاشت‬ ‫اره‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫می‬ ‫نظری در‬ ‫بپرسم‬ ‫هستم می‬ ‫عمل‬ ‫نجام این‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫م ب ت‬ ‫ب ل‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫‪2‬‬ ‫پرندهاي كوچك و خوشآواز‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫‪2‬‬ ‫ـتفاده‬ ‫ادامهاسـ ـ‬ ‫ممكنکـ ــه‬ ‫ـایلی‬ ‫شهریار وسـ ـ‬ ‫خاصيتشاگـ ـراـر‬ ‫دکترـت‬ ‫اسـ ـ‬ ‫ً‬ ‫داردآیایا‬ ‫خواستمســـوء‬ ‫اثرات‬ ‫نگین‬ ‫ماننـــد‬ ‫خارجی‬ ‫ســـم‬ ‫فضاي‬ ‫تاك‪-‬‬ ‫شــيرين‪-‬‬ ‫‪-12‬ميوه‬ ‫خستين‬ ‫مثال‬ ‫كننــد‪،‬‬ ‫می‬ ‫اســتفاده‬ ‫ســماور‬ ‫از‬ ‫گاهی‬ ‫بدهد‬ ‫دست‬ ‫از‬ ‫است‬ ‫در‬ ‫تبلیغاتی‬ ‫روزهـــا‬ ‫این‬ ‫هســـتم‬ ‫ســـاله‬ ‫‪18‬‬ ‫ـت‬ ‫ممکن اسـ ـ‬ ‫آلودهـهبهای که‬ ‫شوندعارضـ ـ‬ ‫اولیـ ــن‬ ‫مــهارت‬ ‫نامقوی قلب‬ ‫مهسا‬ ‫شود؟ضرری ندارد؟ سؤال دیگرم‬ ‫چشـــم‬ ‫برای‬ ‫حی‬ ‫ﻛﻮﭼﻚ را‬ ‫ﮔﻨﺎﻫﺎن‬ ‫ﺧﻮﻧﺴﺮدى‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫»اﮔﺮ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﺑﻬـــﺎرب‬ ‫ا‬ ‫اﺑـــﺮ ه‬ ‫ه‬ ‫اﻳـــﻦ ی‬ ‫ش‬ ‫ک‬ ‫ا ش ا‬ ‫خ‬ ‫‪3‬‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ی ی‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ﺗﺴـــﺖ و‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﭘﺮورده ‪3‬‬ ‫قدیمترها به‬ ‫«تتو» کـ ــه‬ ‫میکروب‬ ‫ویروس و‬ ‫خالکوبی می‬ ‫ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺸﻴﺪه‬ ‫نمی‬ ‫ایجاد‬ ‫دیدهام و‬ ‫دائمی‬ ‫صـــورت‬ ‫نگینبه‬ ‫چشـــم‬ ‫رهرنگ‬ ‫ییر‬ ‫‪-12‬فرزنــد‪ -‬فلــز هــادي‪-‬‬ ‫عفونت‬ ‫بیاید‬ ‫ـش‬ ‫ـوزنپیـ ـ‬ ‫کردن‬ ‫اگر بـ ــر‬ ‫درنگار‬ ‫روزنامه‬ ‫سـالمت‬ ‫خصوصي و خودماني خانه‪ -‬به‬ ‫وجود‬ ‫است آیا‬ ‫چشم‬ ‫داخل‬ ‫کاشت‬ ‫ما‬ ‫کشور‬ ‫روزها‬ ‫این‬ ‫شد‬ ‫درمی‬ ‫شناخته‬ ‫مصرف‬ ‫یکبار‬ ‫های‬ ‫انجامسـ ـ‬ ‫تتواز‬ ‫اثریا‬ ‫باشند‬ ‫پايــان‬ ‫دارنــد‪.‬‬ ‫ميهمــان‬ ‫صبركــه‬ ‫هايــی‬ ‫وقت‬ ‫فقــط‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ش ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪ 4‬ت‬ ‫چوبی‬ ‫دستگيره‬ ‫پس‬ ‫نباشــد‪.‬‬ ‫مرغوب‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫س ک ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ب ن ت‬ ‫‪4‬‬ ‫ها‪،‬‬ ‫چشـــم‬ ‫رنـــگ‬ ‫شـــدن‬ ‫روشـــن‬ ‫هـــدف‬ ‫جامبـــا‬ ‫ام‬ ‫قابل‬ ‫نمونه‬ ‫به‬ ‫دهید‬ ‫می‬ ‫که‬ ‫کارهایی‬ ‫تمام‬ ‫شــما‬ ‫‪:‬‬ ‫شــهریور‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫می‬ ‫ادامه‬ ‫نظریـ در‬ ‫شهریار‬ ‫دکتر‬ ‫آیا‬ ‫بپرسم‬ ‫خواستم‬ ‫می‬ ‫هستم‬ ‫عمل‬ ‫این‬ ‫ـتفاده‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اس‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ک‬ ‫ـایلی‬ ‫ـ‬ ‫وس‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اگ‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اس‬ ‫یا‬ ‫دارد‬ ‫ســـوء‬ ‫اثرات‬ ‫نگین‬ ‫ماننـــد‬ ‫خارجی‬ ‫ســـم‬ ‫كردن ﻛﻪ ﺑﺪﺗﺮﻳﻦ‬ ‫مخلوطرﺳﺪ‬ ‫روزى ﻣﻰ‬ ‫ﺷﺪﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﻣﺮﺗﻜﺐ‬ ‫ﺗﺴـــﺖ‬ ‫ﺧﻮن‬ ‫درون‬ ‫ﺧﺎر‬ ‫خیلی رواج پیدا کرده بویژه در‬ ‫جدی‬ ‫عفونت‬ ‫ـود‪،‬‬ ‫ـتفاده‬ ‫اســ ـ‬ ‫اﺷﺘﻐﺎل زﻧﺎن‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ﻛﺮده ا‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫ﻏﻨﭽﻪ ا‬ ‫‪5‬‬ ‫و‬ ‫اﻳـــﻦ ک‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫م ی‬ ‫ح‬ ‫م ی‬ ‫‪5‬‬ ‫اســـت‬ ‫ممکن‬ ‫ضرریاین‬ ‫شـــود‪،‬‬ ‫داده می‬ ‫ـــرار‬ ‫شايستگي‪-‬‬ ‫ﻧﺮخ اندازه‬ ‫هایاسـ ــت‬ ‫ممکن‬ ‫به که‬ ‫بهترای‬ ‫نشــ ــه‬ ‫عارضـ‬ ‫میـن‬ ‫سنین اولیـ‬ ‫مــهارت‬ ‫قوی قلب‬ ‫مهسا‬ ‫دیگرم‬ ‫عملسؤال‬ ‫ندارد؟‬ ‫چشـــم‬ ‫برای‬ ‫حی‬ ‫عتگران‬ ‫به‬ ‫البتــه‬ ‫خريد‬ ‫می‬ ‫گازی‬ ‫ســماور‬ ‫اگــر‬ ‫است‪».‬‬ ‫هرحال‬ ‫به‬ ‫خالکوبی‬ ‫نام‬ ‫بايدبه‬ ‫ترها‬ ‫قدیم‬ ‫نوجوانکـــــه‬ ‫«تتو»‬ ‫میکروب‬ ‫ویروس و‬ ‫آلوده‬ ‫شوند‬ ‫شود؟‬ ‫نمی‬ ‫ایجاد‬ ‫ـی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫باالی‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫درص‬ ‫ـی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫جوان‬ ‫و‬ ‫ـی‬ ‫اندازد‪،‬‬ ‫می‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫خط‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫فرد‬ ‫ـالمت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫تخریب‬ ‫ســـیاه‪،‬‬ ‫چشمآب‬ ‫ابتال به‬ ‫چشـــم‪،‬‬ ‫داخل‬ ‫هــار‬ ‫غ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ر س‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫‪6‬‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫م ت‬ ‫ص ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫‪6‬‬ ‫بسیاری از‬ ‫‌اید‬ ‫یکباره‬ ‫توانست‬ ‫شده‬ ‫تبدیل‬ ‫همگان‬ ‫برای‬ ‫تمجید‬ ‫عفونت‬ ‫هایبیاید‬ ‫ـوزنـش‬ ‫خودپیـ ـ‬ ‫کردن‬ ‫شمامابا بـ ــر اثر‬ ‫است‪.‬نگار‬ ‫روزنامه‬ ‫سـالمت‬ ‫رنـــگآیا‬ ‫است‬ ‫داخل‬ ‫نگین‬ ‫کاشت‬ ‫روزها‬ ‫این‬ ‫شناختهـ می‬ ‫نبيره‪ -‬تلخ‪-‬‬ ‫فرزنــد‬ ‫ناشیسـ ـ‬ ‫صبرتتویا از‬ ‫باشند‬ ‫‪26997‬‬ ‫‪-13‬فــرد‪ -‬ﺷﻤﺎره‬ ‫ودوم ـ‬ ‫‪ 1397‬امـراﺳﺎل‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ‪18‬اردﻳﺒﻬﺸﺖ‬ ‫ﺗﺴـــﺖ اب ﺳﻪ‬ ‫وجودها‪،‬‬ ‫چشـــم‬ ‫روشـــن‬ ‫هـــدف‬ ‫بـــا‬ ‫ﭘﺸـــﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺠﺎﻟﺖ و‬ ‫ﻫﻢﻧﻮدﺑﺪون‬ ‫ﮔﻨﺎﻫﺎن‬ ‫آن رنگــي‬ ‫باالتــر از‬ ‫کشوروـت‬ ‫در پوسـ ـ‬ ‫روی‬ ‫شدپسـ ـ‬ ‫ـران و‬ ‫ايــندختـ‬ ‫توجــه كنيد‪ .‬از‬ ‫بدن‬ ‫روی‬ ‫فردیـهکه‬ ‫بودن‬ ‫اثر‬ ‫بر‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮن‬ ‫‪-13‬گمان‪-‬ده‬ ‫كه اﻳﺮان از ﻣﺮز‬ ‫در‬ ‫اﺷﺘﻐﺎل‬ ‫ﻧﺮخ‬ ‫حتی‬ ‫مروارید و‬ ‫شـــدنآب‬ ‫بـــه‬ ‫ابتال‬ ‫احتمـــال‬ ‫ندگی‪،‬‬ ‫كرد‪،‬‬ ‫مـمق‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ت ی‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی خ‬ ‫ﺑﺎغ یدر ﭘﺮده ‪7‬‬ ‫کردهـراندو‬ ‫ســماورها‬ ‫مســائلی‬ ‫اســت‬ ‫مصرفاين‬ ‫هم‬ ‫ا‬ ‫ﻋﺮوسچ‬ ‫ﻏﻨﭽﻪ ر ش‬ ‫اﻳـــﻦ ب ف‬ ‫و‬ ‫چ‬ ‫ا‬ ‫ن ی م‬ ‫‪7‬‬ ‫ـتفاده‬ ‫اشاسـ ـ‬ ‫توصيــه کـ ـ‬ ‫ـایلی‬ ‫وس‬ ‫آخريــناگـ ـ‬ ‫ـت‬ ‫سنین اسـ ـ‬ ‫دارد یا‬ ‫ســـوء‬ ‫اثرات‬ ‫نگین‬ ‫ماننـــد‬ ‫بویژه در‬ ‫پیدا‬ ‫رواج‬ ‫خیلی‬ ‫جدی‬ ‫های‬ ‫عفونت‬ ‫انجامـ ــود‪،‬‬ ‫ـتفادهـرنشـ ـ‬ ‫اسـ ـ‬ ‫اســـت‬ ‫ممکن‬ ‫دیگرعمل‬ ‫شـــود‪ ،‬این‬ ‫خارجیمی‬ ‫ـرار داده‬ ‫دارند‬ ‫دوست‬ ‫یا‬ ‫دارند‬ ‫تتو‬ ‫ـان‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫بدن‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫دهد‪،‬‬ ‫می‬ ‫تتو‬ ‫شما‬ ‫صدمه‬ ‫نصب‬ ‫که‬ ‫عوارضـــی‬ ‫از‬ ‫باشـــد‪.‬‬ ‫داشـــته‬ ‫ل‬ ‫فقط‬ ‫نمایید‪.‬‬ ‫حل‬ ‫مدتی‬ ‫گریبان گیر‬ ‫‌هاکه‬ ‫مدلآبی‬ ‫چشـــم‪،‬سخت‬ ‫س س ت ی‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫‪8‬‬ ‫بودندنام‬ ‫ترهاـیبه‬ ‫قدیم‬ ‫«تتو» کـ ـ‬ ‫میکروب‬ ‫ویروســرو‬ ‫فردبه‬ ‫آلوده‬ ‫سـ ـشوند‬ ‫عرضمی‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ت ف‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫‪8‬‬ ‫نمیشود؟‬ ‫جاد‬ ‫ﺷﻮﻳﻢ‪ «.‬پيچيدن‪ -‬كدو تنبل‬ ‫ﻣﺮﺗﻜﺐ ﻣﻰ نيست‪-‬‬ ‫خالکوبیـی‬ ‫در باالیـ ـ‬ ‫درصـ ــد‬ ‫جوانـ ـ‬ ‫شماو‬ ‫نوجوانـ ــهـی‬ ‫اندازد‪،‬‬ ‫کوتاهـ‬ ‫خواهيدخط‬ ‫ـالمت‬ ‫صورتتخریب‬ ‫اینســـیاه‪،‬‬ ‫داخل‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫ترموكوپلی‬ ‫سماور‬ ‫نمی‬ ‫ترموكوپلی و غير بزنند‪.‬‬ ‫روزایجاد‬ ‫میـو‬ ‫هرتتـ ـ‬ ‫محل‬ ‫وبهدر‬ ‫اضافـ ـراـه‬ ‫ـت‬ ‫چون گوشـ ـ‬ ‫ﭼﻬﺎرﺻﺪ‬ ‫زودو‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮن‬ ‫بخريد‪،‬ﺷﺸﻢ ﻳﻚ‬ ‫ﻋﻤﺮاﻧﻲ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫در‬ ‫ممکن‬ ‫ابتالکهبهدر‬ ‫زدن آن است‬ ‫دارپس‬ ‫ﻫﺰار و ر ن ا ز ن ی ناى‬ ‫پوسـ ـما‬ ‫رویکشور‬ ‫روزها در‬ ‫این‬ ‫شد‬ ‫دختـ ـمی‬ ‫شناخته‬ ‫مصرف‬ ‫یکبار‬ ‫بودنهای‬ ‫ناشیـ ــوزن‬ ‫باشنداثریا از س‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫ﺗﺴـــﺖ ن ی‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫آورده ش ی‬ ‫ر‬ ‫ﻫﻤﻪط‬ ‫ﺻﺒـــﺎ اﻳﻦ‪ 9‬س‬ ‫ق‬ ‫ﺑـــﺎد م‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫‪9‬‬ ‫رنــج و نازك‬ ‫‪-14‬عيــب هــا‪-‬‬ ‫ها‪،‬‬ ‫چشـــم‬ ‫رنـــگ‬ ‫شـــدن‬ ‫روشـــن‬ ‫هـــدف‬ ‫ـــا‬ ‫ـت‬ ‫ـران‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫پس‬ ‫و‬ ‫ـران‬ ‫از‬ ‫بدن‬ ‫روی‬ ‫که‬ ‫فردی‬ ‫بر‬ ‫حتی‬ ‫و‬ ‫مروارید‬ ‫آب‬ ‫بـــه‬ ‫ابتال‬ ‫احتمـــال‬ ‫دگی‪،‬‬ ‫میبرای‬ ‫نگاههـ ــا هم‬ ‫زندگیاز خانم‬ ‫دیدی منفی بهدرصد باالیـ ــی‬ ‫دیدفرد‬ ‫اســتمعروف‬ ‫البته اگر به قـ ــول‬ ‫شـ ــود‬ ‫ترموكوپــل بیاورید‬ ‫ایمپلنت رابابیرون‬ ‫مجبور شوید‬ ‫شوید و‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ بيماري‬ ‫ســارد بود‪-‬‬ ‫‪-14‬مركزش‬ ‫ﺷﻐﻠﻲ تان‬ ‫منفی‬ ‫بهتر‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫گاهی‬ ‫نرويــدراو ﭼﻬﻞ ﺳﺎل ﭘﻴﺶ‪...‬‬ ‫اﻣﺮوز در‬ ‫دوستسنین‬ ‫بویژه در‬ ‫پیدا کرده‬ ‫بدن رواج‬ ‫خیلی‬ ‫جدی‬ ‫عفونتهای‬ ‫انــواعـ‬ ‫نشـ‬ ‫ـتفاده‬ ‫ســراغـ‬ ‫دارند اسـ‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫س ط‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫س ی‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫ی‬ ‫‪ 10‬و‬ ‫نفری‬ ‫جريان‬ ‫موقــت‬ ‫موقع قطعی‬ ‫استآن‬ ‫قيمــت‬ ‫ارزان‬ ‫ممکنکهاســـت‬ ‫شـــود‪،‬ازاین عمل‬ ‫داشـــتهمی‬ ‫لدار داده‬ ‫ه‬ ‫غ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ق ن ن‬ ‫م‬ ‫‪ 10‬ص د‬ ‫دارند‬ ‫ممکن‬ ‫ـود‪،‬می‬ ‫انجام‬ ‫شما‬ ‫ﺷﻮﭘﻨﻬﺎور‬ ‫نصب‬ ‫باشـــد‪.‬‬ ‫ـب از تتو‬ ‫ابرویایـ ــا لـ ـ‬ ‫تتوـوط‬ ‫ترمیـ ـشـ ــمـانخطـ ـ‬ ‫عارضه‬ ‫دهد‪،‬ایـ ــن‬ ‫ـتید هم‬ ‫هسـ ـ‬ ‫تتوــی‬ ‫بدزخمـ‬ ‫ﺻﻨﺪوق‬ ‫ﺷـــﺪ‪ ،‬اﻣﺴﺎل ﻧﻴﺰ‬ ‫اﻳﺠﺎد ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫ﻓﺮﺻﺖ‬ ‫نارنجي‬ ‫نشود‬ ‫عوارضـــیآورده‬ ‫دیگرو تا بیرون‬ ‫خارجی است‬ ‫ک جســـم‬ ‫ﺳﺎوﺟﻰ‬ ‫ﺳﻠﻤﺎن‬ ‫نوجوانـ ـ‬ ‫اندازد‪،‬‬ ‫محلمی‬ ‫خطـ ــر‬ ‫به‬ ‫اضافرا‬ ‫ـتفرد‬ ‫ـالمت‬ ‫بزنند‪.‬ـی و جوانـ ــی درصـ ــد باالیـ ــی سـ ـ‬ ‫ب ن‬ ‫ه‬ ‫گ ل ت پ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫‪ 11‬م‬ ‫تخریب‬ ‫ســـیاه‪،‬‬ ‫ابتالکهبهدرآب‬ ‫چشـــم‪،‬‬ ‫داخل‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫اﻣﺮوز ج‬ ‫ل‬ ‫ﻗﺎب ا‬ ‫ک‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﻄﺎﻟﺐ از روزﻧﺎﻣﻪ اﻃﻼﻋﺎت روز دوﺷﻨﺒﻪ ‪ 18‬اردﻳﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎه ‪ 11 1357‬د‬ ‫ایجاد‬ ‫تتـ ــو‬ ‫ـتدر‬ ‫پوســـــه‬ ‫گوشـ ـ‬ ‫ممکن‬ ‫صورت‬ ‫این‬ ‫است‬ ‫آن‬ ‫زدن‬ ‫‪6‬پس‬ ‫خوني‬ ‫كم‬ ‫اندازه‬ ‫ـان‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫هم‬ ‫به‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫می‬ ‫ـتفاده‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اس‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫تهدی‬ ‫را‬ ‫ـما‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫ـالمت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫ياهیچ کـــدام از‬ ‫اســـت‬ ‫البته ممکن‬ ‫شـــود‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ســال‬ ‫وزش‬ ‫اثر‬ ‫بر‬ ‫خاموش‬ ‫گاز‬ ‫ت ر گﻋﻠﻲاﻣﻴﻨﻲ‪،‬اﺻﻼﺣﺎتواﻧﺤﻼلﻣﺠﻠﺲ‬ ‫بدنفردكار كند و بعد‬ ‫عمری‬ ‫بخريدبه قــكه‬ ‫سماوری‬ ‫بگذارید‪.‬‬ ‫کنار‬ ‫همـ ــت‬ ‫رویـاپوس‬ ‫پسـ ــران‬ ‫ســماورـران‬ ‫اینشــدن از دختـ ـ‬ ‫ـولکه روی‬ ‫فردی‬ ‫بودن‬ ‫ناشی‬ ‫اشارهﺷﺪهشده‬ ‫نويسنده‬ ‫اﻻولاز‬ ‫‪-15‬رماني‬ ‫بیرونو حتی‬ ‫ایمپلنتمروارید‬ ‫آب‬ ‫ابتال بـــه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫‪12‬‬ ‫برای‬ ‫باالیـوــی‬ ‫درصد‬ ‫معروف‬ ‫مشـ ـاگر‬ ‫البته‬ ‫اثرـود‬ ‫صنعت برشـ ـ‬ ‫ه‬ ‫س ر‬ ‫ش م‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ی م‬ ‫ﺗﻌﺪاد م س‬ ‫‪ 12‬خ‬ ‫بیاورید‬ ‫احتمـــالشوید‬ ‫مجبور‬ ‫گی‪ ،‬و‬ ‫یوید‬ ‫خانمبههـ ـاین‬ ‫مندیازافراد‬ ‫عالقه‬ ‫که‬ ‫ممکن‬ ‫دیگـ ــری که‬ ‫ـکل‬ ‫کند‪،‬‬ ‫می‬ ‫ازاﺳﺖ‬ ‫‪ (1978‬ﻧﻘﻞ‬ ‫‪ 8 ،1398‬ﻣﻪ‬ ‫راﺟﻤﺎدي‬ ‫ﻛﺎرﮔﺮﺑﺎ ‪30‬‬ ‫)ﺑﺮاﺑﺮ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻴﻜﻨﺪ‬ ‫ﺗﺮﺑﻴﺖ‬ ‫ﻫﺰار‬ ‫‪70‬‬ ‫ﻛﺎرآﻣﻮزي‬ ‫نوع‬ ‫اطالعـــاترا کافی از هر‬ ‫داشـــتن‬ ‫آگاهی و‬ ‫دارند‬ ‫دوست‬ ‫یا‬ ‫دارند‬ ‫تتو‬ ‫ـان‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫بدن‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫دهد‪،‬‬ ‫می‬ ‫انجام‬ ‫تتو‬ ‫شما‬ ‫درﺧﻮاﺳﺖ دﻛﺘﺮ‬ ‫ر ش ی ددر ااﻳﻦ روز در ﺳﺎل ‪ 1340‬ﺷﺎه ﺑﻪ‬ ‫آلماني‪-‬‬ ‫‪-15‬نمايشــنامه نويــس‬ ‫نصب‬ ‫که‬ ‫عوارضـــی‬ ‫دیگر‬ ‫از‬ ‫باشـــد‪.‬‬ ‫داشـــته‬ ‫م‬ ‫ی ی‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫‪ 13‬ت‬ ‫تتو‬ ‫از‬ ‫ـب‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ی‬ ‫ابرو‬ ‫ـوط‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫خط‬ ‫ـم‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ترمی‬ ‫عارضه‬ ‫ـن‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ای‬ ‫هم‬ ‫ـتید‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫هس‬ ‫ـی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫بدزخم‬ ‫بيشتر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫كند‬ ‫می‬ ‫قطــع‬ ‫كامــل‬ ‫را‬ ‫گاز‬ ‫جريــان‬ ‫بــاد‪،‬‬ ‫بیاید‪،‬اينقدر عمری‬ ‫نه‬ ‫«حاال‬ ‫گويد‪:‬‬ ‫خنده‬ ‫با‬ ‫ن ج‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ن س ی‬ ‫م‬ ‫‪ 13‬ا س ا‬ ‫در رديــف ‪ 3‬عمــودي‪ -‬زنــدان‬ ‫سؤالنشود‬ ‫دربارهآورده‬ ‫اســـت‪.‬بیرون‬ ‫است و تا‬ ‫خارجی‬ ‫جســـم‬ ‫ک‬ ‫هم‬ ‫رشـ ــد کرده بـ ــه همـ ــان نسـ ــبت‬ ‫وجود‬ ‫کردن به‬ ‫میاثر تتو‬ ‫است بر‬ ‫دوم‬ ‫ضروری‬ ‫و‬ ‫الزم‬ ‫مری‬ ‫بزنند‪.‬‬ ‫محلـماتتـ ـراـو‬ ‫پوســهـ در‬ ‫اضافـ ـ‬ ‫گوشــ ــت‬ ‫ممکن‬ ‫این صورت‬ ‫ممکنکه در‬ ‫البته است‬ ‫زدن آن‬ ‫س‬ ‫اندازه‬ ‫کمیهمـ ــان‬ ‫کنند‪ .‬به‬ ‫اسـ ـ‬ ‫مقيموﻗﺖ ﻛﻪ ﺗﺎزه اﻳﻦ ﺳﻤﺖ را ﺑﻪ‬ ‫اﻣﻴﻨﻲ ﻧﺨﺴﺖ وزﻳﺮ‬ ‫ایجادبهـد‬ ‫تهدیـ ـ‬ ‫‪30‬شـ ـ‬ ‫ـت‬ ‫ـالمت‬ ‫ـان سـ‬ ‫ر‬ ‫ﻋﻠﻲ ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ت ش ن‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫‪ 14‬ی‬ ‫این‬ ‫کـــدام از‬ ‫اســـت‬ ‫شـــود‪.‬‬ ‫تعدادشـ ـ‬ ‫میلحاظ‬ ‫ـتفادهـا به‬ ‫تتوکارهـ ـ‬ ‫ﻫﺰار که‬ ‫است‬ ‫رنگی‬ ‫نوع‬ ‫ـیت به‬ ‫حساسـ ـ‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ک‬ ‫ه‬ ‫ل ی‬ ‫‪ 14‬ن ق‬ ‫ﺷﺮوعدﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮاﻫﻨﺪ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻢ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫ﻣﻴﺸﻮد‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ آﻳﻨﺪه‬ ‫مشهورﺗﻬﺮان‬ ‫ﻣﺘﺮو‬ ‫ﻧﻔﺮ در رﺷﺘﻪ ﺑﺘﻮنرﻳﺰي‬ ‫در‬ ‫نگین‬ ‫هیچچون‬ ‫دارد‬ ‫عوارضی وجود‬ ‫متأســـفانه‬ ‫پايتخت‬ ‫پس‬ ‫شــود‪.‬‬ ‫می‬ ‫پخــش‬ ‫مانــع‬ ‫هم برای‬ ‫بهــا‬ ‫خانمهـ‬ ‫باالیـ ــی از‬ ‫درصد‬ ‫نياييد‪».‬‬ ‫ديگر‬ ‫معروف فرد‬ ‫ماقـ ــول‬ ‫سراغ به‬ ‫اگر‬ ‫ـود‬ ‫كه شـ ـ‬ ‫بیاورید‬ ‫داشـــتنایمپلنت را‬ ‫جنسشوید‬ ‫مجبور‬ ‫یید و‬ ‫صنعت‬ ‫ـدهاین‬ ‫گاز در فضــاکه‬ ‫ممکن‬ ‫ـری که‬ ‫البتهمشـ‬ ‫کند‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ب ب‬ ‫چ ش م‬ ‫ی س‬ ‫ر‬ ‫س ت‬ ‫ا‬ ‫‪ 15‬ک‬ ‫نوع‬ ‫بیرون از هر‬ ‫اطالعـــات کافی‬ ‫آگاهی و‬ ‫ای به‬ ‫افرادعـ ـ‬ ‫مندیـت و‬ ‫عالقهـده اسـ ـ‬ ‫زیاد شـ ـ‬ ‫عارضـ ــهای‬ ‫دیگـ ــت‬ ‫ـکلنهایـ ـ‬ ‫رود‪،‬ـ در‬ ‫ـی‬ ‫میمـ ـ‬ ‫دلیل کار‬ ‫ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ ﺑﺎﻏﺒﺎﻥ‬

‫وقتی از تتو زدن پشیمان می شویم!‬ ‫وقتی از تتو زدن پشیمان می شویم!‬ ‫وقتی از تتو زدن پشیمان می شویم!‬

‫عکس‪rouyanhair.ir :‬‬ ‫عکس‪ rouyanhair.ir :‬عکس‪rouyanhair.ir :‬‬

‫‪2819‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪1 7‬‬ ‫‪5 5‬‬ ‫‪7 2‬‬ ‫‪6 8‬‬ ‫‪6 8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6 9 3 2 5 7‬‬ ‫‪5 8 4 6 1 2‬‬ ‫‪4 1 5 7 6 8‬‬ ‫‪7 2 6 5 8 9‬‬ ‫‪65 98 34 26 51 72‬‬ ‫‪1 7 9 3 2 4‬‬ ‫‪47 12 56 75 68 89‬‬ ‫‪9 4 1 8 7 3‬‬ ‫‪51 87 49 63 12 24‬‬ ‫‪2 6 8 1 3 5‬‬ ‫‪79 24 61 58 87 93‬‬ ‫‪3 5 2 9 4 6‬‬ ‫‪12 76 98 31 23 45‬‬ ‫‪8 3 7 4 9 1‬‬ ‫‪93 45 12 89 74 36‬‬ ‫‪28 63 87 14 39 51‬‬ ‫‪3 3‬‬ ‫‪5 8‬‬ ‫‪2 9 4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5 4‬‬ ‫‪4 8‬‬ ‫‪9 6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9 5 4‬‬ ‫‪4 3 2‬‬ ‫‪5 8 6‬‬ ‫‪1 9 7‬‬ ‫‪94 53 42‬‬ ‫‪2 6 5‬‬ ‫‪51 89 67‬‬ ‫‪7 2 1‬‬ ‫‪42 36 25‬‬ ‫‪8 1 3‬‬ ‫‪17 92 71‬‬ ‫‪3 4 9‬‬ ‫‪28 61 53‬‬ ‫‪6 7 8‬‬ ‫‪73 24 19‬‬ ‫‪86 17 38‬‬ ‫‪3 4 9‬‬

‫‪2819‬‬

‫ﻛﺸﻒﺑﻴﻤﺎريﭘﺎرﻛﻴﻨﺴﻮن‬

‫ﺧﻴﺰﺍﺑﻪ‬ ‫ﻗﻮﻡ ﻣﺮﺯﺩﺍﺭ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ‬

‫ﻣﻜﺎﻥ‬

‫ﺍﺛﺮ ﭼﺮﺑﻲ‬

‫‪29‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪96‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪87‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪45‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪68‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪37‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪73‬‬

‫ﺁﻭﺍﺯﻩ‬

‫ﺑﻴﻤﺎري ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫دﻛﺘﺮ ﺟﻴﻤﺰ ﭘﺎرﻛﻴﻨﺴﻮن‬ ‫ﭘﺎرﻛﻴﻨﺴﻮن ﺑﻪ اﺳﻢ ﺷﺐ‬ ‫ﺳﺎﻝﻧﺎم ﺑُﺮد و ﮔﻔﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪاز آن‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎل ‪1817‬‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﻭﻳﻞﻣﻲ‬ ‫اﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﺸﺘﻢ ﻣﺎه‬ ‫ﺁﻓﺮﻳﻘﺎﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺳﻠﺴﻠﻪ اﻋﺼﺎب اﺳﺖ‪ .‬ﻋﻼﺋﻢ‬ ‫ﻳﻚ ﺑﻴﻤﺎري ﻣﺰﻣﻦ‬ ‫اوﻟﻴﻪ آن ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ اي اﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ دﻛﺘﺮ ﺗﺸﺨﻴﺺ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎري دﻳﮕـــﺮي را ﺑﺪﻫﺪ و اﻳﻦ ﻋﻼﺋﻢ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺑﻴﻤﺎري ﻫﺎي‬ ‫دﻳﮕﺮ ﻣﺸﺎﺑﻪ اﺳﺖ از اﻳﻦ ﻗﺮارﻧﺪ‪:‬ﺧﻴﺮﮔﻲ در ﻧﮕﺎه ﻛﺮدن ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫ﻛﻤﺘﺮ از ﮔﺬﺷﺘﻪ ﭘﻠﻜﻬﺎ را ﺑﻪ ﻫﻢ زدن‪ ،‬ﺣﺮﻛﺖ ﻳﻚ دﺳﺖ ﺑﻴﺶ‬ ‫از دﺳﺖ دﻳﮕﺮ‪ ،‬ﻫﻨﮕﺎم اﻳﺴﺘﺎدن ﻛﻤﻲ ﺧﻤﻴﺪه ﺑﻪ ﻧﻈﺮ آﻣﺪن‪،‬‬ ‫ﻫﻨﮕﺎم راه رﻓﺘﻦ اﻧﺪﻛﻲ ﻛﺸﻴﺪه ﺷﺪن ﻳﻚ ﭘﺎ ﺑﻪ زﻣﻴﻦ‪ ،‬اﺣﺴﺎس‬ ‫ﻣﻨﺠﻤﺪﺷﺪن ﻳﻚ ﺷـــﺎﻧﻪ )ﺣﺮﻛﺖ آن ﺳﺨﺖ و دردآور‬ ‫ﻣﻲﺷﻮد(‪ ،‬ﻧﺮم ﺷﺪن ﺗﻜﻠﻢ )از دﺳﺖ دادن زﻣﺨﺘﻲ ﺻﻮﺗﻲ‬ ‫ﻫﻤﻴﺸﮕﻲ(‪ ،‬ﮔﻬﮕﺎه ﺣﺮﻛﺖ ﻏﻴﺮارادي ﺑﻌﻀﻲ از اﻧﺪام ﻫﺎ و‪....‬‬

‫ﻭﺯﻳﻦ‬ ‫ﺍﺭﺩﻧﮕﻲ‬ ‫ﻧﻮﻋﻲ ﺗﺐ‬ ‫ﭘﻮﻝ ﺗﺎﻳﻠﻨﺪ‬

‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪68‬‬ ‫‪72‬‬

‫ﺑﺨﺎرﺳﺖ‬ ‫ﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻬﺎي‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮات‬ ‫دیده شود‬ ‫در‪ 3‬یكبار‬ ‫داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن در‬ ‫مربعهاي كوچك ‪3‬‬ ‫و‬

‫‪3 8 9‬‬ ‫‪4 9‬‬ ‫سـودوکو‬ ‫‪5 6‬‬ ‫این‬ ‫ﻳﺰد ـدر طول‬ ‫بیماریواردانداز رویاهایتان را از دست ندهید‪ ،‬آنها می‌توانند‬ ‫چشم‬ ‫است‪.،‬‬ ‫تبدیل‬ ‫نگیردکبد‬ ‫سرطان‬ ‫کبد‬ ‫نارسایی‬ ‫ایـــن‬ ‫مرحله حاد‬ ‫گویـــد‪ :‬ودر‬ ‫می‬ ‫ــران»‬ ‫بیماری‬ ‫حتیقرار‬ ‫درمان‬ ‫تحت‬ ‫بیمار‬ ‫هودبهو‬ ‫ﻳﺰدي‬ ‫ﻧﻴﻜﻮﻛﺎران‬ ‫ﻫﻤﺖ‬ ‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎر‬ ‫ﺑﺎﻋﺒﺎسآﺑﺎد‬ ‫آساناﻃﻼﻋﺎت‪ :‬و‬ ‫علوماست‪.‬‬ ‫دانشـــگاهمهم‬ ‫که بسیار‬ ‫تادآن‬ ‫م‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫یعنی‬ ‫کرماناست‬ ‫سرماخوردگی‬ ‫عالئم‬ ‫مشابه‬ ‫ف‬ ‫های‬ ‫نشانه‬ ‫پزشـــکی‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻛﻪ دﻳﺮوز در ‪3‬‬ ‫یک تغییر اساســی د رپیش رو دارید شما را از نظر روحی تغذیه در ﺗﻈﺎﻫﺮاﺗﻲ ‪7‬‬ ‫ﺑﺨﺎرﺳـــﺖ و‬ ‫ﺧﻴﺎﺑﺎن‬ ‫که‬ ‫روزها‬ ‫خصوص‬ ‫کبـــد در‬ ‫مواجهو‬ ‫گـــوارش‬ ‫تخصص‬ ‫ﭘﺰﺷﻜﻲ و ‪6‬‬ ‫داﻧﺸﻜﺪه ‪3 8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ ‪4‬‬ ‫صورتی‬ ‫شوند‪ .‬در‬ ‫می‬ ‫زردی‬ ‫گاهی‬ ‫می و‬ ‫تها‬ ‫کاهش‬ ‫خســـتگی‪،‬‬ ‫ضعف‪،‬‬ ‫احســـاس‬ ‫فـــوقدهد‪:‬‬ ‫ﻣﺪرﺳﻪ‬ ‫از‬ ‫ﻋﺎﻟﻲ‬ ‫آﻣﻮزش‬ ‫ﻣﺮاﻛﺰ‬ ‫ﻓﺮﻧﮓ ‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫آسان‬ ‫بیماری‬ ‫ایـــن‬ ‫قرارحاد‬ ‫مرحله‬ ‫گویـــد‪:‬‬ ‫ضای می‬ ‫ان»‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻋﺒﺎسآﺑﺎد ﺻﻮرت ﮔﺮﻓﺖ‪6‬ﺷﻴﺸﻪﻫﺎي ﺳﻴﻨﻤﺎ ‪9‬‬ ‫بیماری‬ ‫نگیرد‬ ‫درمان‬ ‫تحت‬ ‫بیمار‬ ‫دو‬ ‫واردو‬ ‫خون‬ ‫انعقاد‬ ‫اختـــالل‬ ‫خونی‪،‬‬ ‫کم‬ ‫شـــکم‪،‬‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎ ‪4‬‬ ‫‪ 8‬و ﺑﻪ‪5‬ﺑﺎﻧﻚ‪2‬و ‪1‬‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫تامین‬ ‫عالئمدرو‬ ‫یعنی‬ ‫است‬ ‫سرماخوردگی‬ ‫مشابه‬ ‫ﻫﺎﻳﻲ‬ ‫‪ 7‬ﺷﺪ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﻧﻚ ﺗﻬﺮان‬ ‫ﻋﺎﻟﻲ ﻧﺴﺎﺟﻲ در و‬ ‫های‬ ‫نشانه‬ ‫کرمان‬ ‫پزشـــکی‬ ‫دانشـــگاه‬ ‫اد‬ ‫تأکید‬ ‫مقدم با‬ ‫درویش‬ ‫علومدکتـــر‬ ‫اســـت‪.‬‬ ‫تکهمزمن‬ ‫ﮔﺴﺘﺮش‬ ‫ﻣﻴﺸﻮد و‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫آﺳﻴﺐ ‪25‬‬ ‫ﺗﺎﺳﻴﺲ ‪39‬‬ ‫ﺷـــﻬﺮ ‪1‬‬ ‫صورتی‬ ‫در‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫می‬ ‫مواجه‬ ‫زردی‬ ‫گاهی‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫دارد‬ ‫پیچیده‬ ‫سخت و‬ ‫احســـاسدرمانی‬ ‫پیشـــرفته کبد‪،‬‬ ‫ی‬ ‫کاهش‬ ‫خســـتگی‪،‬‬ ‫ضعف‪،‬‬ ‫میدهد‪:‬‬ ‫‪5‬‬ ‫وارد ﮔﺮدﻳﺪ‪9 .‬‬ ‫وارد‬ ‫بیماری‬ ‫نگیرد‬ ‫قرار‬ ‫درمان‬ ‫تحت‬ ‫بیمار‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫جنسی‬ ‫خون آلوده‬ ‫طریق‬ ‫ضایبیماری‬ ‫وین‬ ‫تماسخون و‬ ‫اختـــاللوانعقاد‬ ‫خونی‪،‬‬ ‫شـــکم‪،‬ازکم‬ ‫ﻳﺎﺑﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮات ﺗﻮﺳـــﻂ ﮔﺮوﻫﻲ از داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﻛﻪ ‪7‬‬ ‫اﻳﻦ ‪6‬‬ ‫ایمنیباهای‬ ‫نشانه‬ ‫کرمان‬ ‫پزشـــکی‬ ‫علوم‬ ‫دانشـــگاه‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫هنگام‬ ‫موارد‬ ‫رعایت‬ ‫و‬ ‫احتیاط‬ ‫فردی‪،‬‬ ‫ت‬ ‫تأکید‬ ‫مقدم‬ ‫درویش‬ ‫دکتـــر‬ ‫اســـت‪.‬‬ ‫مزمن‬ ‫ت‬ ‫ﻋﺒﺎسآﺑﺎد‪97‬ﺷﺪه‪2‬ﺑﻮدﻧﺪ‪5 6‬‬ ‫مهم و‬ ‫کاهشداردتیغشــما می‌توانید هر موقعیتی که به نظرتان خیلی‬ ‫اگرچه‬ ‫وسایل‪:‬‬ ‫آذر‬ ‫رﺋﻴﺲ‪1‬وارد‪3 4‬‬ ‫خســـتگی‪،‬‬ ‫ضعف‪،‬‬ ‫احســـاس‬ ‫ییه ودهد‪:‬‬ ‫ﺧﻴﺎﺑﺎن ﺑﺨﺎرﺳﺖ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓاز‬ ‫نظیر‬ ‫شخصی‬ ‫جداگانه‬ ‫پیچیده‬ ‫سخت و‬ ‫درمانی‬ ‫نگهداریکبد‪،‬‬ ‫پیشـــرفته‬ ‫ﺻﻮرتﺑﺮاي‬ ‫ﭘﻬﻠﻮي ﻛﻪ‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه‬ ‫جدیﻣﻬﺮ‬ ‫دﻛﺘﺮ‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫و‬ ‫خون‬ ‫انعقاد‬ ‫اختـــالل‬ ‫خونی‪،‬‬ ‫کم‬ ‫شـــکم‪،‬‬ ‫ی‬ ‫پرخطر‬ ‫دوری از‬ ‫خانواده‪،‬‬ ‫مانندجنسی‬ ‫تماس‬ ‫رفتارهایآلوده و‬ ‫طریق خون‬ ‫بیماری از‬ ‫ن‬ ‫‪7 9‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫‪4 1 6‬‬ ‫‪8 6‬‬ ‫اعتیادرا به اندازه کافی توجیه کنید‪ ،‬ولی تصمیم گیری‌های جدیتان‬ ‫اســت‬ ‫آمده‬ ‫تأکید‬ ‫مقدم با‬ ‫درویش‬ ‫دکتـــر‬ ‫اســـت‪.‬‬ ‫مزمن‬ ‫ســـرماخوردگی‪،‬‬ ‫عالئم‬ ‫گرفتن‬ ‫جدی‬ ‫ناســـیون‪،‬‬ ‫ﻋﺎﻟﻲدر‬ ‫آﻣﻮزش‬ ‫هنگام‬ ‫ایمنی‬ ‫موارد‬ ‫رعایت‬ ‫احتیاط و‬ ‫فردی‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ﮔﺎرد‪5‬‬ ‫اﻳﺠﺎد ﻣﺮاﻛﺰ‪9‬‬ ‫ﺑﺮرﺳﻲﻫﺎي ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﻲ ﭘﻴﺮاﻣﻮن ‪1‬‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ‪6‬‬ ‫ﻣﻠﻲ ﺑﺎ ‪2‬‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه ‪7‬‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮات داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن‪3 4‬‬ ‫دارد‬ ‫پیچیده‬ ‫و‬ ‫سخت‬ ‫درمانی‬ ‫کبد‪،‬‬ ‫یشـــرفته‬ ‫مراحل‬ ‫دقیق‬ ‫پیگیـــری‬ ‫و‬ ‫مبتال‬ ‫فرد‬ ‫بـــا‬ ‫تماس‬ ‫تو نگهداری جداگانه وسایل شخصی نظیر‬ ‫اعتیادتیغچیزی که فکر می‌کردید نیازمند دقت و تمرکز هستند‪ .‬باید‬ ‫آن‬ ‫پرخطراز‬ ‫بیشــتر‬ ‫جنسی‬ ‫تماس‬ ‫آلوده و‬ ‫خون‬ ‫بیماری از‬ ‫روﺑﺮو ﺷﺪ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫طریقکرد‪.‬‬ ‫پیشگیری‬ ‫ماری‬ ‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎر‬ ‫مانند‬ ‫رفتارهای‬ ‫دوری از‬ ‫انواده‪،‬‬ ‫ﮔﻔﺘﮕﻮﻳﻲ ﺑﺎ ‪9‬‬ ‫ﺑﻮد‪ ،‬در ‪4 1 6‬‬ ‫ﻳﺰد دﻳﺮوز وارد اﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﺷﺪه ‪8‬‬ ‫موارد ایمنی هنگام‬ ‫فردی‪،‬‬ ‫ســـرماخوردگی‪،‬‬ ‫رعایتعالئم‬ ‫احتیاط وگرفتن‬ ‫اســـیون‪ ،‬جدی‬ ‫ﺻﻨﻌﺘﻲ ‪6‬آرﻳﺎﻣﻬﺮ ﺑﻪ‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه‬ ‫اﺳﺘﺎدان‬ ‫اﻋﺘﺮاض‬ ‫ﺑﺪﻧﺒﺎل‬ ‫متوسط‬ ‫‪2 37 23 54‬‬ ‫را‬ ‫اوضاع‬ ‫فقط‬ ‫گشتن‬ ‫نهایی‬ ‫جواب‬ ‫دنبال‬ ‫به‬ ‫عجله‬ ‫با‬ ‫بگذارید‪،‬‬ ‫وقت‬ ‫بیشــتر‬ ‫تیغ‬ ‫نظیر‬ ‫شخصی‬ ‫وسایل‬ ‫جداگانه‬ ‫نگهداری‬ ‫داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي‬ ‫ﺗﻘﺎﺿﺎياﻳﻦﻳﺰدي‬ ‫اﺻﻔﻬﺎنﭘﻲ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬در‬ ‫ﻣﺎ ﺿﻤﻦ اﻋﻼم اﻳﻦ‬ ‫تماس بـــا فرد مبتال و پیگیـــری دقیق مراحل‬ ‫اﻛﺜﺮ ﻛﻼﺳﻬﺎي‬ ‫ﻣﻄﻠﺐداﻧﺸﮕﺎه ﺑﻪ‬ ‫اﻧﺘﻘﺎل اﻳﻦ‬ ‫متوسط‬ ‫رفتارهای پرخطر مانند‬ ‫ماری دوری از‬ ‫واده‪،‬‬ ‫پیشگیری کرد‪.‬‬ ‫‪1 6‬‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ‪99‬‬ ‫‪4 14‬‬ ‫‪88‬‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫همراه‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫بیشتری‬ ‫مشکالت‬ ‫اعتیادو‬ ‫‌کند‬ ‫عالئممی‬ ‫گرفتنبدتر‬ ‫ﻧﺎآرام‬ ‫روز‬ ‫دو‬ ‫ﻃﻲ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﻧﺸﺪ‪.‬داﻧﺸﮕﺎه‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻞ‬ ‫ســـرماخوردگی‪،‬‬ ‫ســـیون‪ ،‬جدی‬ ‫ﺳﻔﺮ‬ ‫ﻳﺰد‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫دادﻧﺪ‬ ‫دﺳﺘﻮر‬ ‫ﺣﻀﺮت‬ ‫ﻋﻠﻴﺎ‬ ‫ﭘﻴﺸﮕﺎه‬ ‫از‬ ‫ﻧﻴﻜﻮﻛﺎر‬ ‫‪34 2 5 2‬‬ ‫ماس بـــا فرد مبتال و پیگیـــری دقیق مراحل‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺑﻮد‪.‬‬ ‫متوسط‬ ‫ری پیشگیری کرد‪.‬‬ ‫داﻧﺸﻜﺪه‬ ‫ﻋﺎﻟﻲ‬ ‫آﻣﻮزش‬ ‫ﻣﺮاﻛﺰ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ‪1‬ﮔﺎرد‬ ‫داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮات‬ ‫ﻛﻨﻢ و اﻣﻜﺎﻧﺎت ﺗﺄﺳﻴﺲدﻳﺮوز‬ ‫ﺑﻮﻳﮋه‪9 4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه ‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫روﺑﺮو ﺷﺪ و ﻳﻚ ﻗﺴﻤﺖ‪5‬از ‪3 2‬‬ ‫و‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫زده‬ ‫آﺗﺶ‬ ‫ﻧﺎﻫﺎرﺧﻮري‬ ‫چه‬ ‫بعدی‬ ‫قدم‬ ‫در‬ ‫‌دانید‬ ‫ی‬ ‫نم‬ ‫و‬ ‫‌اید‬ ‫ه‬ ‫رسید‬ ‫خط‬ ‫آخر‬ ‫به‬ ‫‌کنید‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫فکر‬ ‫شما‬ ‫‪:‬‬ ‫دی‬ ‫‪38‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻗﺮار‪2 5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫دﻫﻢ‪2 .‬‬ ‫ﭘﺰﺷﻜﻲ را ﻣﻮردمتوسط‬ ‫ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﺷﻴﺸﻪﻫﺎ را ﺷﻜﺴﺘﻨﺪ و دو اﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ آﺗﺶ‬

‫‪8 3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1 7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7 3 8‬‬ ‫‪1 7 6‬‬ ‫‪4 1 2‬‬ ‫‪8 5 3‬‬ ‫‪71 37 86‬‬ ‫‪9 8 4‬‬ ‫‪48 15 23‬‬ ‫‪3 6 9‬‬ ‫‪19 78 64‬‬ ‫‪2 9 5‬‬ ‫‪83 56 39‬‬ ‫‪6 2 7‬‬ ‫‪92 89 45‬‬ ‫‪5 4 1‬‬ ‫‪36 62 97‬‬ ‫‪25 94 51‬‬ ‫‪6 2 7‬‬

‫تحتدردرمان‬ ‫میو‬ ‫نشود‬ ‫زردیداده‬ ‫تشخیص‬ ‫خصوص‬ ‫در‬ ‫کبـــد‬ ‫گـــوارش و‬ ‫تخصص‬ ‫فـــوق‬ ‫صورتی‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫مواجه‬ ‫بموقعگاهی‬ ‫مشتها و‬

‫پذیردقت‬ ‫امکانرا‬ ‫بخوانید‪:‬هنـ ــری در نقاط‬ ‫است؟ــای‬ ‫نقشهـ‬ ‫ـرحباو‬ ‫زیرـ‬ ‫طـ‬ ‫قبل از‬ ‫بزنید‬ ‫مختلفقصد‬ ‫چنانچه‬ ‫داخلی‬ ‫داریددرتتوالیه‬ ‫رنگدانهدررا‬ ‫کاشتن‬ ‫لب‪،‬‬ ‫هایخط‬ ‫زیباسازی‬ ‫بدن‪،‬‬ ‫گزارش‬ ‫بگیرید‬ ‫جدی‬ ‫تصمیم‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫اینکـ‬ ‫بجز‬ ‫روزها‬ ‫این‬ ‫نامیم‬ ‫می‬ ‫تتو‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫پوس‬ ‫چش ـم‪ ،‬ابرو یا حتی به عنوان رژ گونه‬ ‫بخوانید‪:‬‬ ‫دقت‬ ‫زیرطازـ ـراتتوبا‬ ‫هنـ ــری در نقاط‬ ‫میـای‬ ‫نقشهـ ـ‬ ‫ـرح و‬ ‫شود‪.‬‬ ‫استفاده‬ ‫داخلی‬ ‫های‬ ‫متخصصرادردر الیه‬ ‫رنگدانه‬ ‫کاشتن‬ ‫لب‪،‬‬ ‫خط‬ ‫زیباسازی‬ ‫بدن‪،‬‬ ‫مختلف‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫ـوژی‬ ‫درماتولـ ـ‬ ‫یک‬ ‫بجز‬ ‫این‬ ‫نامیم‬ ‫ـتـم‪،‬تتو‬ ‫پوسـ ـ‬ ‫گونه‬ ‫روزهارژ‬ ‫عنوان‬ ‫دهد‪:‬به‬ ‫مییامیحتی‬ ‫ابرو‬ ‫بارهـ ـ‬ ‫چش‬ ‫ها‬ ‫خانم‬ ‫برخی‬ ‫توضیح‬ ‫نقاط‬ ‫در‬ ‫ـری‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫هن‬ ‫ـای‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ه‬ ‫نقش‬ ‫و‬ ‫ـرح‬ ‫شود‪ .‬جـ ــای عمـ ــل‬ ‫میـردن‬ ‫استفادهـن بـ ـ‬ ‫ـرای از بیـ ـ‬ ‫طـ ـبازـ ـتتو‬ ‫لب‪،‬‬ ‫رویدر‬ ‫جراحیبدن‪،‬‬ ‫مختلف‬ ‫عمل‬ ‫زیباسازیبعد‬ ‫متخصصپوسـ ــت‬ ‫این‬ ‫خطازدر‬ ‫ـوژی‬ ‫درماتولیاـ ـ‬ ‫یک‬ ‫گونه‬ ‫برخیرژ‬ ‫عنوان‬ ‫حتی به‬ ‫توضیحیا‬ ‫ـم‪ ،‬ابرو‬ ‫چشـ ـ‬ ‫ـتنهاو‬ ‫برداشـ ـ‬ ‫دهد‪:‬ـ ــی‬ ‫(جراح‬ ‫ماسـ ـ‬ ‫خانم‬ ‫ـتکتومیمی‬ ‫باره‬ ‫شود‪.‬‬ ‫از بـ ـتتو‬ ‫استفاده‬ ‫جـ ـتتو‬ ‫ها) از‬ ‫ـینه‬ ‫سـ ـ‬ ‫قرینه‬ ‫ـای عمـ ــل‬ ‫ـردن‬ ‫میبـ ـ‬ ‫سازیـن‬ ‫استفادهـ‬ ‫ـرای از بیـ‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫ـوژی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫درماتول‬ ‫متخصص‬ ‫یک‬ ‫اینکه‬ ‫جراحیــد‪،‬‬ ‫میکننـ‬ ‫وجود عمل‬ ‫صنعتیابابعد از‬ ‫اینپوسـ ــت‬ ‫روی‬ ‫خانمها‬ ‫برخی‬ ‫دهد‪:‬‬ ‫می‬ ‫توضیح‬ ‫باره‬ ‫دارد‬ ‫عدیده‬ ‫دالیل‬ ‫زیادی به‬ ‫خواهان‬ ‫ـتن و‬ ‫برداشـ ـ‬ ‫(جراحـ ــی‬ ‫ـتکتومی‬ ‫ماسـ ـ‬ ‫عمـراــل‬ ‫جــــازـای‬ ‫سازیـنسب‬ ‫قرینهاز بیـ ـ‬ ‫ـرای‬ ‫هم‬ ‫ـکالتی‬ ‫مش‬ ‫اســــــت‬ ‫ممکن‬ ‫بـ ـ امـ ــا‬ ‫استفاده‬ ‫تتو‬ ‫ـردنها)‬ ‫ـینه‬ ‫عمل‬ ‫بعد از‬ ‫دنبال یا‬ ‫پوسـ ــت‬ ‫جراحی‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫داشته‬ ‫روی به‬ ‫افراد‬ ‫برای‬ ‫اینکه‬ ‫وجود‬ ‫صنعت با‬ ‫این‬ ‫کننـ ــد‪،‬‬ ‫می‬ ‫ـتن و‬ ‫دالیلبرداشـ ـ‬ ‫(جراحـ ــی‬ ‫ـتکتومی‬ ‫ماسـ ـ‬ ‫دارد‬ ‫عدیده‬ ‫زیادی به‬ ‫خواهان‬ ‫استفاده‬ ‫تتو‬ ‫از‬ ‫ها)‬ ‫ـینه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫سازی‬ ‫قرینه‬ ‫امـ ــا ممکن اسـ ــت مشـ ــکالتی را هم‬ ‫اینکه‬ ‫وجود‬ ‫با‬ ‫صنعت‬ ‫این‬ ‫ـد‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫کنن‬ ‫می‬ ‫برای افراد به دنبال داشته باشد‪.‬‬ ‫خواهان زیادی به دالیل عدیده دارد‬ ‫امـ ــا ممکن اسـ ــت مشـ ــکالتی را هم‬ ‫برای افراد به دنبال داشته باشد‪.‬‬

‫‪27 61‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪96 3‬‬ ‫‪2 6‬‬ ‫‪5 8‬‬ ‫‪9 3‬‬ ‫‪6 2‬‬ ‫‪25 68‬‬ ‫‪1 7‬‬ ‫‪96 32‬‬ ‫‪4 5‬‬ ‫‪51 87‬‬ ‫‪7 4‬‬ ‫‪64 25‬‬ ‫‪8 1‬‬ ‫‪17 74‬‬ ‫‪3 9‬‬ ‫‪48 51‬‬ ‫‪73 49‬‬ ‫‪8 1‬‬

‫یـــران» میگویـــد‪ :‬در مرحله حاد ایـــن بیماری‬

‫کاشتن رنگدانه را در الیههای داخلی‬

‫مشهود بود‪.‬‬

‫کردن‬ ‫برایباوپاک‬ ‫ـت‬ ‫کامالً‬ ‫تفاوت‬ ‫تتویـد‪:‬‬ ‫پوستدهـ ـ‬ ‫می‬ ‫رنگ ــه‬ ‫ادامـ‬ ‫تتوـد‬ ‫رنگدانـ ـ‬ ‫پوسـ ـمی‬ ‫ـزر‬ ‫رنگلیـ ـ‬ ‫از‬ ‫درـاازاین‬ ‫توانــ ــدـدامـ ـ‬ ‫میشـ‬ ‫ـوژیـ‬ ‫مشهود اسـ‬ ‫تکنولـ ــی‬ ‫قدیمـ ـ‬ ‫بین‬ ‫ـتفادهمی‬ ‫بود‪.‬لیـ ــزر‬ ‫هم‬ ‫باز‬ ‫زیرا‬ ‫نبود‬ ‫کارآمد‬ ‫چندان‬ ‫روش‬ ‫استفاده‬ ‫را‬ ‫قطعی‬ ‫درمان‬ ‫نظری‬ ‫دکتر‬ ‫بردن تتو بسـ ــیار مؤثر باشد‪ ،‬تتوهایی‬ ‫تفاوت رنگ تتو با رنگ پوست کامالً‬ ‫ـد‪:‬‬ ‫ادامـ ـوـهدرمیدهـ ـ‬ ‫میتـ ـدانـرـ ــد‬ ‫کـازــهلیـ ــزر‬ ‫طراحی‬ ‫هسوـ ــتند‬ ‫پررنگ‬ ‫مشهودـازـبود‪.‬‬ ‫بین‬ ‫توان ـــاـد در‬ ‫رنگلیـ ـ‬ ‫ـوژی‬ ‫تکنول‬ ‫رنگازهای‬ ‫میـیاه ی‬ ‫ـزرسـ ـ‬ ‫های‬ ‫آنها‬ ‫استفاده‬ ‫را‬ ‫قطعی‬ ‫درمان‬ ‫نظری‬ ‫دکتر‬ ‫تتوهایی‬ ‫باشد‪،‬‬ ‫شدهمؤثر‬ ‫استفادهــیار‬ ‫بردن تتو بسـ‬ ‫به سایرین‬ ‫نسبت‬ ‫تیره‬ ‫ـد‪:‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ده‬ ‫می‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ادام‬ ‫و‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫دان‬ ‫می‬ ‫ـزر‬ ‫از کـلیــ ـ‬ ‫ـتندـدو در نتیجـ ــه‬ ‫هسـ ـدهنـ ـ‬ ‫ـوابـرمی‬ ‫بهتــهــر جـ ـ‬ ‫طراحی‬ ‫پررنگتـ ـ‬ ‫رنگبین‬ ‫توانـ‬ ‫ـاتــزر‬ ‫رنگـ‬ ‫ـوژی لی‬ ‫تکنولـ‬ ‫محو‬ ‫ـاردرتتـ ـازـو‬ ‫ـری‬ ‫جلسـ ـ‬ ‫در‬ ‫های‬ ‫ـیاهآثــیـــدــا‬ ‫میـ ـ‬ ‫کمتـ ـس‬ ‫های‬ ‫آنهاـ از‬ ‫تتوهایی‬ ‫مؤثر‬ ‫استفادهـیار‬ ‫بسـ ـ‬ ‫بردن‬ ‫دارند‪،‬‬ ‫تتو‬ ‫که‬ ‫افرادی‬ ‫تتوـود‪.‬‬ ‫تیرهشـ ـ‬ ‫می‬ ‫سایرین‬ ‫باشد‪،‬به‬ ‫نسبت‬ ‫همهشده‬ ‫ـتند‬ ‫هســرـ‬ ‫توانندـ ـازـر‬ ‫پررنگت‬ ‫کـ ــه‬ ‫خالص شـ ـ‬ ‫میآن‬ ‫ـوابشـ ـ‬ ‫ـوندـه‬ ‫طراحیـ‬ ‫نتیجـ‬ ‫دهنـ ـوـددردر‬ ‫نمیـر جـ ـ‬ ‫بهتـ ـ‬ ‫شدنـوهای‬ ‫رنگ‬ ‫آثــا‬ ‫ـری یـ ـ‬ ‫ـیاه‬ ‫آنها‬ ‫رنگ‬ ‫پوستســــدر‬ ‫رنگ‬ ‫محو‬ ‫پاکــار تتـ ـ‬ ‫هایکمت‬ ‫رنگـات‬ ‫مثالًازجلسـ ـ‬ ‫در‬ ‫سایرین‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫شده‬ ‫استفاده‬ ‫تیره‬ ‫است‪.‬که تتو دارند‪،‬‬ ‫مؤثرافرادی‬ ‫خیلیهمه‬ ‫جوهرـ ــود‪.‬‬ ‫میش‬ ‫نتیجــــه‬ ‫افرادیدهنـ‬ ‫نمیجـ‬ ‫بهــر‬ ‫بهتـ‬ ‫سفید‬ ‫درـ‬ ‫کهــدپوسـ‬ ‫گفتهـ او‪،‬‬ ‫ـوند‬ ‫ـتشـ‬ ‫خالص‬ ‫آن‬ ‫میـر‬ ‫ـواباز شـ ـ‬ ‫توانند‬ ‫شدنمحو‬ ‫ـار‬ ‫خیلیـ ـ‬ ‫در آث‬ ‫پوستـری‬ ‫دارندـ‬ ‫ـات کمتـ‬ ‫جلســــ‬ ‫درومثالً‬ ‫افراد‬ ‫بهتـ ـتتـ ــرـواز‬ ‫ـنی‬ ‫روش‬ ‫رنگ‬ ‫پاک‬ ‫رنگ‬ ‫که تتو دارند‪،‬‬ ‫افرادی‬ ‫جوهرـود‪.‬‬ ‫میشـ ـ‬ ‫است‪.‬‬ ‫همهمؤثر‬ ‫خیلی‬ ‫ـتـ ــوند‬ ‫خالص ش‬ ‫تواننداو‪،‬از شـ ــر‬ ‫سفید‬ ‫آنکه پوسـ ـ‬ ‫افرادی‬ ‫نمیگفته‬ ‫به‬ ‫ً‬ ‫رنگ‬ ‫شدن‬ ‫پاک‬ ‫در‬ ‫پوست‬ ‫رنگ‬ ‫مثالروشـ ــنی دارند خیلی بهتـ ــر از افراد‬ ‫و‬ ‫جوهر خیلی مؤثر است‪.‬‬ ‫به گفته او‪ ،‬افرادی که پوسـ ــت سفید‬ ‫و روشـ ــنی دارند خیلی بهتـ ــر از افراد‬

‫ﻗﺮﺽ ﺑﺎﻧﻜﻲ‬

‫ﺟﻤﻊ ﺩﺭﺱ‬

‫‪81‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪85‬‬

‫‪5 4‬‬

‫‪3 9‬‬

‫زیاد‬ ‫استفادههمبسیار‬ ‫اکنون‬ ‫زندگی‬ ‫ی‬ ‫پرداز‬ ‫خیال‬ ‫یعنیکنید‪.‬‬ ‫سازماندهی‬ ‫عالئمرا‬ ‫داﺷﺖ‪.‬‬ ‫اﻳﺴﺘﮕﺎه‬ ‫اﺳﺖ‪ .‬اﻳﻦ ﻣﺴﻴﺮ‬ ‫روزهاکار‬ ‫‌هایاین‬ ‫امروزه‬ ‫تکنولوژی‬ ‫تتوی‬ ‫پیشرااز‬ ‫چندان چنـ ـ‬ ‫نظریتا‬ ‫دربارهکند‪،‬‬ ‫ـاک‬ ‫شما را پـ ـ‬ ‫استو در‬ ‫میکند‬ ‫است‪.‬تهدید‬ ‫افراد را‬ ‫سالمت‬ ‫ﺭﺍﻛﺐ‬ ‫سفید قرار‪4‬‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ‪1‬‬ ‫خانه ‪2‬‬ ‫طوري در‪5‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋ ًﺎ ‪84‬‬ ‫گزارش‬ ‫بگیرید‬ ‫جدی‬ ‫تصمیم‬ ‫با اینک‬ ‫زیرا باز‬ ‫ـدینبود‬ ‫کارآمد‬ ‫روش‬ ‫مهم‬ ‫هرسنیبسیار‬ ‫آن‬ ‫قطعی‬ ‫درمان‬ ‫دکتر‬ ‫بجز‬ ‫نامیم این‬ ‫می‬ ‫پیشرفتتتو‬ ‫پوسـ ــهـت‬ ‫سرماخوردگی‬ ‫مشابه‬ ‫ئم که‬ ‫ف‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫ﺧﻮدﻳﺎري‬ ‫ﭘﺰﺷﻜﻲ‬ ‫داﻧﺸﻜﺪه‬ ‫ﻣﻴﺸﻮدرقم در سطرها‪ ،‬ستونها‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪدهید كه هر‬ ‫هاي‬ ‫جــــدولﻳﺰد ﺑﺎارقام ‪ 1‬تا ‪ 9‬را‬

‫ﺭﻭﺍﻧﺪﺍﺯ ﺯﻣﺴﺘﺎﻧﻲ‬

‫ﺍﺯ ﻏﻼﺕ‬

‫‪62‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪15‬‬

‫ه‬

‫و‬

‫ن‬

‫مناســوـبﻧﻴﻢ‬ ‫هایﺳﺎل‬ ‫گزینهﻳﻚ‬ ‫پاکو ﻣﺪت‬ ‫ﻣﻴﺸـــﻮد‬ ‫آﻏﺎزدر زمینـ ــه‬ ‫آﻳﻨﺪهتیـ ــره‬ ‫برنـ ــزه و رنـ ــگ‬ ‫ﺑﻄﻮلـتند‪ .‬به‬ ‫تری هسـ ـ‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ راکوتان در عمـ ــل لیزر اختالل ایجاد‬ ‫شـ ــدن تتو به لیزر‬ ‫اﻧﺠﺎﻣﻴﺪ‪.‬جـ ــواب میدهند‪ ،‬خاطر داشـ ــته باشـ ــید وجـ ــود خال و میکنند‪.‬‬ ‫در این‬ ‫ـنی هم‬ ‫در ضمن میانگین سـ ـ‬ ‫ـادی‪ ،‬ابتال‬ ‫ﺑﺮداريووغیرعـ ـ‬ ‫ـای جدید‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎتزخمهـ ـ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥدر‬ ‫درماتولـ ــوژی‬ ‫زﻣﻴﻦ ایـــن متخصـــصﻣﺮﺗﺐ‬ ‫ﺣﻔﺎري‬ ‫ﺧﺎك‬ ‫اﺗﻤﺎم‬ ‫ﺑﺪﻧﺒﺎل‬ ‫زمینـ ــه‬ ‫ـرهـ در‬ ‫اهمیتـگ تیـ‬ ‫برنـ ــرـزه و رنـ ـ‬ ‫ـتند‪.‬‬ ‫تری هسـ ـ‬ ‫مناسـ ــب‬ ‫گزینههای‬ ‫ایجاد‬ ‫اختالل‬ ‫توصیهعمـ ـ‬ ‫راکوتان در‬ ‫میانگین‬ ‫ـراد با‬ ‫دارد‪.‬ـافـ‬ ‫امـ ـ‬ ‫حساسـ ـ‬ ‫روحی‪،‬‬ ‫بیماریهای‬ ‫پاک بـ ــه‬ ‫زخمها و‬ ‫لیزراگـ ــر‬ ‫میـلکند‪:‬‬ ‫ـیتبه پایـ ــان‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ ‫اراﺿﻲ‬ ‫دهند‪،‬ﻣﺘﺮ از‬ ‫‪700‬‬ ‫ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ و‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫می‬ ‫ـواب‬ ‫لیزرـ ـجـ ـ‬ ‫ـدن تتو‬ ‫ـرصو‬ ‫خال‬ ‫آﺑﺎد‪،‬وجـ ـ‬ ‫ﻋﺒﺎسـ ــید‬ ‫باش‬ ‫خاطر‬ ‫دوم می‬ ‫‪ 50‬سال‬ ‫زیر‬ ‫ـال و‬ ‫س‬ ‫دربه‪30‬‬ ‫باالی‬ ‫ش ـــنی‬ ‫سـ‬ ‫ـودـ ـ‬ ‫ـرف ق‬ ‫مصـ ـ‬ ‫ـتهـ ــز و‬ ‫داشــهـ فل‬ ‫ـبت بـ ـ‬ ‫نسـ ـ‬ ‫ﻫﺎزمان‬ ‫ﺩﻧﺪﺍﻥدر‬ ‫کنند‪.‬پوسـ ــتی بدن شما‬ ‫مشکالت‬ ‫اولاین‬ ‫هم در‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎنـ ــنی‬ ‫در ضمن میانگین س‬ ‫ﭼﻨﺪابتال‬ ‫ازــادی‪،‬‬ ‫غیرعـ‬ ‫ﻣﺘﺮوجدید و‬ ‫ﻳﻚهـ ــای‬ ‫از ﺧﻂزخم‬ ‫روز ایـ ــن متخصـ ــص درماتولـ ــوژی در‬ ‫ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫زمینباـ ــه پاک‬ ‫در‬ ‫ـره‬ ‫ـگ تیـ ـ‬ ‫ـزه و رنـ ـ‬ ‫برنـامـ‬ ‫ـتند‪.‬ـبه‬ ‫روحی‪،‬هسـ ـ‬ ‫هایـبتری‬ ‫مناسـ ـ‬ ‫گزینههای‬ ‫ایجاد‬ ‫توصیهـلمیلیزر‬ ‫ـاندر عمـ ـ‬ ‫راکوتان‬ ‫میانگین‬ ‫ـراد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اف‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫اهمیت‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫حساسـ‬ ‫بیماری‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬بـ ــه‬ ‫ها و‬ ‫اختاللزخم‬ ‫کند‪ :‬اگـ ــر‬ ‫ـیت پایـ ـ‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫ﺷﺮوع‬ ‫شـ ــدن تتو بهدﻳﮕﺮ‬ ‫دهند‪،‬‬ ‫خال و‬ ‫وجـــــود‬ ‫ـرص میکنند‪.‬‬ ‫ـواب زیر‬ ‫لیزر سجـــــال و‬ ‫باالی ‪30‬‬ ‫سـ ــنی‬ ‫می‪50‬‬ ‫ـرف قـ ـ‬ ‫ـیدمص‬ ‫باشـ ــز و‬ ‫ـته فلـ ـ‬ ‫داشـبــ ــه‬ ‫خاطرـبت‬ ‫سال نسـ ـ‬ ‫مشکالت پوسـ ــتی بدن شما در زمان‬ ‫جــــدول‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫آﻫﻦ‬ ‫راه‬ ‫ﺧﻂراﻳﻚ‬ ‫ـصستونها‬ ‫سطرها‪،‬‬ ‫رقم در‬ ‫ابتال كه‬ ‫دهید‬ ‫زﻳﺮزﻣﻴﻨﻲقرار‬ ‫هاي وسفید‬ ‫درـایخانه‬ ‫این ‪9‬‬ ‫ﺳـــﺎﺧﺘﻤﺎنتا‬ ‫ارقامدر‪1‬‬ ‫میانگین سـ ــنی هم‬ ‫در ضمن‬ ‫ـادی‪،‬‬ ‫غیرعـ ـ‬ ‫جدید‬ ‫طوريهـ ـ‬ ‫زخم‬ ‫درماتولـ ــوژی در‬ ‫متخصـ ـ‬ ‫اﺳﺖ هرایـ ــن‬ ‫شود‬ ‫دیده‬ ‫یكبار‬ ‫‪3‬‬ ‫در‬ ‫‪3‬‬ ‫كوچك‬ ‫هاي‬ ‫مربع‬ ‫و‬ ‫سـودوکو‬ ‫میانگین‬ ‫با‬ ‫ـراد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اف‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫اهمیت‬ ‫اﺟﺮاـیت‬ ‫حساسـ ـ‬ ‫روحی‪،‬‬ ‫های‬ ‫بیماری‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ﺷﻮد پایـ ــان توصیه میکند‪ :‬اگـ ــر زخمها و‬ ‫امـ ــر در ﭼﻨﺪ ﻣﺮﺣﻠﻪ و ﺗﻮﺳـــﻂ ﭘﻴﻤﺎﻧﻜﺎران ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫سـ ــنی باالی ‪ 30‬سـ ــال و زیر ‪ 50‬سال نسـ ــبت بـ ــه فلـ ــز و مصـ ــرف قـ ــرص مشکالت پوسـ ــتی بدن شما در زمان‬

‫‪6 7 8 2‬‬

‫حساسیتهای‬ ‫شود میتواند آلرژی و‬ ‫اﻳﻦدرو‬ ‫کردن‬ ‫‌ریزی‬ ‫ـادره‬ ‫برنام‬ ‫جای‬ ‫کردهـی‬ ‫ترجیح م‬ ‫چشمیشما‬ ‫سؤالنشودال‬ ‫معمو‬ ‫اســـت‪:.‬‬ ‫مهر‬ ‫بیاید‪،‬طبق برنامه ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺑﺘﻮنرﻳﺰي ﺧﻂ ﻳﻚ ﻣﺘﺮوي ﺗﻬﺮان از‬ ‫ـبتتتو‬ ‫ـب از‬ ‫‌دهیدـا‬ ‫ـوطـه ابرو یـ ـ‬ ‫خطـ‬ ‫ـم‬ ‫ترمی‬ ‫بهـ ــن‬ ‫هم ای‬ ‫تتوـتید‬ ‫هسـ ـ‬ ‫آورده‬ ‫بیرون‬ ‫است و تا‬ ‫جســـم خارجی‬ ‫هم‬ ‫بهـ ـ‬ ‫ـان لـ ـنس‬ ‫رشـــــد‬ ‫وجود‬ ‫کردن‬ ‫بدزخمـ ـبرـیاثر‬ ‫است‬ ‫دوم‬ ‫درباره‬ ‫ضروری‬ ‫مری‬ ‫بدون‬ ‫همـهــ ــا‬ ‫بودن بـ ـقیمت‬ ‫پایین‬ ‫پوسـ ــت‬ ‫ـرطان‬ ‫مانند سـ ـ‬ ‫تحقیق نـ ـ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪاﻣﻮر‬ ‫ﻛﺎر و‬ ‫عارضهپیبهﻣﻄﻠﺐ را اﻣﻴﺮ ﻗﺎﺳـــﻢ ﻣﻌﻴﻨﻲ وزﻳﺮ‬ ‫شدید‬ ‫خارشهای‬ ‫سوزش و‬ ‫الزم وبهدلیل‬ ‫اســـت‬ ‫ن‬ ‫همـ ــان‬ ‫بهکنند‪.‬‬ ‫ـتفادهـ ــامی‬ ‫اسـ ـ‬ ‫تهدیـ ـکهـد‬ ‫رنگیرا‬ ‫پوسـ ـبهـتنوعشـ ــما‬ ‫اندازهـان سـ ـ‬ ‫این‬ ‫کـــدام از‬ ‫وجودهیچ‬ ‫عوارضیاســـت‬ ‫البته ممکن‬ ‫ــود‪.‬‬ ‫تعدادشـ ـ‬ ‫بهکمی‬ ‫لحاظ‬ ‫تتوکاره‬ ‫است‬ ‫ـیت‬ ‫ـالمتـ‬ ‫حساسـ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ـود‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫خ‬ ‫افراد‬ ‫این‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫مراجعه‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫در‬ ‫نگین‬ ‫چون‬ ‫دارد‬ ‫تأســـفانه‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫ـود‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫ایجاد‬ ‫تواند‬ ‫می‬ ‫کردن‬ ‫ـو‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫تت‬ ‫نگین شوید‪.‬‬ ‫داشتن‬ ‫که‬ ‫زمانی‬ ‫شما‬ ‫دهید‪.‬‬ ‫انجام‬ ‫را‬ ‫غریزی‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫مشــخص‬ ‫صنعت‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫افراد‬ ‫مندی‬ ‫عالقه‬ ‫کار کردن‪،‬که‬ ‫ممکن‬ ‫که‬ ‫نهایــ ــری‬ ‫دردیگـ‬ ‫رود‪،‬ـکل‬ ‫کند‪،‬ـیمشـ ـ‬ ‫کاریمی‬ ‫نوع‬ ‫هر‬ ‫از‬ ‫کافی‬ ‫اطالعـــات‬ ‫داشـــتن‬ ‫و‬ ‫گاهی‬ ‫دلیل‬ ‫به‬ ‫ای‬ ‫ـده‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اس‬ ‫ـده‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫زیاد‬ ‫ای‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫عارض‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫کار‬ ‫شود میتواند آلرژی و حساسیتهای چشمی‬ ‫معرض خطراتی قـ ــرار میدهند که هم زمانی اسـ ــت کـ ــه روی یک‬ ‫بیاید‪،‬خالپیدر ﻣﺮاﺳـــﻢ اﻓﺘﺘﺎح اوﻟﻴﻦ دوره آﻣﻮزش ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ـبت هم‬ ‫ـانـا نسـ ـ‬ ‫قیمتـ‬ ‫بودنـ ــه همـ‬ ‫پایینکرده ب‬ ‫رشـ ــد‬ ‫مانندتتوسـ ـکردن‬ ‫ـادربر اثر‬ ‫است‬ ‫های دوم‬ ‫اســـت‪.‬ودرباره‬ ‫نی الزم‬ ‫بدون‬ ‫وجودـت در‬ ‫ـرطانبهپوسـ ـ‬ ‫در نـ ـ‬ ‫باشند‪،‬‬ ‫جبرانهـ ـناپذیر‬ ‫ممکن است‬ ‫‌کنید‪،‬بزنید‪.‬‬ ‫حساس تتو‬ ‫شدید‬ ‫خارش‬ ‫ضروریسوزش‬ ‫اســـتوبهدلیل‬ ‫‌کنید که‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻲومبهآنی‬ ‫احســاس‬ ‫تحقیقمی‬ ‫محدود‬ ‫روابط‬ ‫‌ها‬ ‫برنامه‌ریزی‬ ‫چونراسؤالبا‬ ‫ذهنتان‬ ‫تعدادشـ‬ ‫کمی‬ ‫وبه‬ ‫تتوکارهـ ــا‬ ‫که‬ ‫رنگی‬ ‫کردنبه نوع‬ ‫حساسـ ــیت‬ ‫نگین در‬ ‫شوید‪.‬وجود دارد‬ ‫عوارضی‬ ‫ـاندر‬ ‫ـودـ را‬ ‫افراد خـ ـ‬ ‫لحاظاین‬ ‫مراجعه بـ ــه‬ ‫بـ ــا‬ ‫استـود‬ ‫ایجاد شـ ـ‬ ‫تتـ ــو‬ ‫برخی از‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫این میان‬ ‫تواندلیزر‬ ‫کردنمیتتو با‬ ‫پاک‬ ‫طرح ‪ë‬‬ ‫ســـفانهنگین‬ ‫شتن‬ ‫سودوکو‬ ‫جدول‬ ‫در اﻛﺜﺮ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻫﻢاﻛﻨﻮن‬ ‫ﻛﺎرﮔﺮ اﻋﻼم ﻛﺮد و‬ ‫زﻧﺎن‬ ‫دلیل‬ ‫به‬ ‫ای‬ ‫ـده‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اس‬ ‫ـده‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫زیاد‬ ‫ای‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫عارض‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫نهای‬ ‫در‬ ‫رود‪،‬‬ ‫ـی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫کار‬ ‫د میتواند آلرژی و حساسیتهای چشمی‬ ‫دهند‬ ‫راضیــرار‬ ‫خطراتی قـ‬ ‫معرض‬ ‫خال‬ ‫روی‬ ‫ـت کـ ـ‬ ‫بعدکهاز هم‬ ‫می یا‬ ‫نباشند‬ ‫کار شده‬ ‫تتوی‬ ‫یکاز تتو‬ ‫بعـ ــد‬ ‫مدتــهــی‬ ‫اسـ ــات‬ ‫باـ‬ ‫زمانیاوقـ‬ ‫بعضـ ــی‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫قوانین‪،‬‬ ‫کردن‬ ‫مخالفت‬ ‫جای‬ ‫به‬ ‫‌اید‪.،‬‬ ‫ه‬ ‫گرفت‬ ‫قرار‬ ‫فشار‬ ‫تحت‬ ‫کنیم‬ ‫پیشگیری‬ ‫هپاتیت‬ ‫به‬ ‫تحقیق‬ ‫بدون‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ه‬ ‫قیمت‬ ‫بودن‬ ‫پایین‬ ‫و در پی‬ ‫اصولــت‬ ‫ـرطان پوسـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫مانند‬ ‫ـادر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ن‬ ‫شدید‬ ‫های‬ ‫خارش‬ ‫و‬ ‫سوزش‬ ‫دلیل‬ ‫به‬ ‫ســـت‬ ‫ناپذیر وباشند‪ ،‬در‬ ‫حساس‬ ‫جبران شوند‬ ‫استخسـ ــته‬ ‫ممکناز آن‬ ‫مدتی‬ ‫ﻣﻤﺎﻟﻚخسـ ــته‬ ‫بزنید‪.‬شـ ــکل تتو‬ ‫تتوفرم و‬ ‫فرد از‬ ‫بخواهند زدن‬ ‫ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ‪ 55‬درﺻﺪ ﻧﻴﺮوي زﻧﺎن در ﺟﻮاﻣﻊ ﺧﻮد‬ ‫ـودازرا در‬ ‫افراد خـ ـ‬ ‫مراجعه بـ ــه این‬ ‫بـ ــا‬ ‫تواند ایجاد شـ ــود و آن‬ ‫طرح تتـ ـ‪ë‬ـو کردن‬ ‫معنایشوید‪.‬‬ ‫بـــهنگین‬ ‫شتن‬ ‫برخی‬ ‫است‬ ‫این رامیان‬ ‫می تتو‬ ‫کردن‬ ‫ـؤال‬ ‫ممکنسـ ـ‬ ‫پاک کنند‪،‬‬ ‫تتو‬ ‫ترجیـ ـباـحلیزرمیدهـ ــد که آن‬ ‫پاکـود و‬ ‫اینجاست که میشـ ـ‬ ‫آزردگی و التهاب کبد اســـت‪ .‬این‬ ‫شود‪.‬‬ ‫بیشتر‬ ‫کاریتان‬ ‫بازده‬ ‫تا‬ ‫داده‬ ‫قرار‬ ‫خود‬ ‫سرمشق‬ ‫نباشنددهند‬ ‫راضیـرار می‬ ‫معرضکارخطراتی قـ ـ‬ ‫خال‬ ‫یک‬ ‫روی‬ ‫ـاتکـ ــه‬ ‫اوق ــت‬ ‫ـی اسـ‬ ‫زمانی‬ ‫که از هم‬ ‫بعد‬ ‫تتوی‬ ‫تتو‬ ‫ـد از‬ ‫ﺷﺎﻏﻞبعـ‬ ‫ـدیـی‬ ‫مدتـ ـ‬ ‫بعضـ ـ‬ ‫امروزهیااین‬ ‫شدهتکنولوژی‬ ‫پیشرفت‬ ‫با‬ ‫تتوی‬ ‫پیشـاز‬ ‫کند‪،‬ـ ـتا چنـ ـ‬ ‫ـاک‬ ‫کار را پـ ـ‬ ‫کنیمکند و در‬ ‫تهدید می‬ ‫سالمت افراد را‬ ‫در هرسنی‬ ‫آسانﺑﺎ اﻳﻨﻜﻪ ﺗﻌﺪاد‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬در ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ در ﻣﻤﻠﻜﺖ ﻣﺎ‬ ‫پیشگیری‬ ‫هپاتیت‬ ‫ه‬ ‫باشند‪ ،‬در‬ ‫جبرانـتهناپذیر‬ ‫مدتیاست‬ ‫ممکن‬ ‫تتو‬ ‫شوند و‬ ‫آن خسـ ـ‬ ‫ـته‬ ‫کردنخسـ ـ‬ ‫ـکل تتو‬ ‫بزنید‪.‬و‬ ‫فرم‬ ‫حساسفرد‬ ‫بخواهند زدن‬ ‫است؟‬ ‫امکانازپذیر‬ ‫تتوی‬ ‫برایشـ ـپاک‬ ‫پوسـ ـازـت‬ ‫رنگ‬ ‫که بموقع تشخیص داده نشود و تحت درمان‬ ‫طرح‬ ‫از‬ ‫برخی‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫میان‬ ‫این‬ ‫لیزر‬ ‫با‬ ‫تتو‬ ‫کردن‬ ‫پاک‬ ‫‪ë‬‬ ‫اینجاست‬ ‫داریدـؤال‬ ‫کنند‪ ،‬سـ ـ‬ ‫تتو را‬ ‫آن‬ ‫میشـ ـده‬ ‫ـود واسـ ـترجیـ ـ‬ ‫قبلکهاز می‬ ‫اســـت‪ .‬این‬ ‫التهاب کبد‬ ‫معنای‬ ‫بـــه‬ ‫تتو بزنید‬ ‫پاکقصد‬ ‫چنانچه‬ ‫ـدـ ــاکهاین‬ ‫ـدـ ـام‬ ‫ـتفادهـحمی‬ ‫ش ـــی‬ ‫قدیم‬ ‫تبدیل‬ ‫سرطان کبد‬ ‫آزردگی و حتی‬ ‫نارسایی کبد‬ ‫رده به‬ ‫‪14‬‬ ‫از‬ ‫ﺷﺎﻏﻞ‬ ‫زﻧﺎن‬ ‫ﻧﻴﺮوي‬ ‫اﻣﺎ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫درﺻﺪ‬ ‫‪33‬‬ ‫ﺳﻮاد‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫زﻧﺎن‬ ‫اواﺳﻂدهیدﺳﺎلكه هر رقم در سطرها‪ ،‬ستونهاا‬ ‫امروزهبعد‬ ‫نباشند یا‬ ‫راضی‬ ‫شده‬ ‫تتوی‬ ‫بازتتو‬ ‫زیرا ازاز‬ ‫ـد‬ ‫نبودبعـ ـ‬ ‫کارآمدــی‬ ‫مدتـ‬ ‫ـاکاوقـ ـ‬ ‫روشـی‬ ‫بعضــ ـ‬ ‫این ازکار‬ ‫تکنولوژی‬ ‫پیشرفت‬ ‫با‬ ‫تتوی‬ ‫پیش‬ ‫ـدی‬ ‫ـات چنـ ـ‬ ‫چندان تا‬ ‫کند‪،‬‬ ‫گزارش را پـ‬ ‫میکند و در‬ ‫است‪.‬را‬ ‫مهمافراد‬ ‫سالمت‬ ‫هرسنی‬ ‫هدر‬ ‫جدی‬ ‫تصمیم‬ ‫اینکـ ـکارـه‬ ‫هم‬ ‫بسیار‬ ‫الئم آن‬ ‫جــــدولﻋﻤﻠﻴﺎت ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺨﺶ آن از‬ ‫آشفته ﻛﻪ‬ ‫کنیم‬ ‫هپاتیت‬ ‫ارقام ‪ 1‬تا ‪ 9‬را طوري در خانههاي سفید قرار‬ ‫خود‬ ‫است‬ ‫بهتر‬ ‫دارید‪،‬‬ ‫بگیریدکه‬ ‫روحی‬ ‫نامالیمات‬ ‫وجود همه‬ ‫تهدیدبا‬ ‫پیشگیری‪:‬‬ ‫آبان‬ ‫شوند و‬ ‫خسـ ــته‬ ‫امکانازباآن‬ ‫ذهنـته‬ ‫خسـ ـ‬ ‫پاکتتو‬ ‫برایــکل‬ ‫فرمتتوو باشـ‬ ‫فرد از‬ ‫بخواهند زدن‬ ‫کامالً‬ ‫است؟‬ ‫پذیر‬ ‫تتوی‬ ‫کردن‬ ‫رنگـت‬ ‫پوسـ ـ‬ ‫رنگ‬ ‫تحت درمان‬ ‫نشود و‬ ‫تشخیص داده‬ ‫بخوانید‪:‬‬ ‫دقت‬ ‫مدتیرا‬ ‫زیر‬ ‫پوست‬ ‫رنگ‬ ‫تفاوت‬ ‫خصوص‬ ‫کبـــد در‬ ‫گـــوارش و‬ ‫بموقعتخصص‬ ‫کهم فـــوق‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﺠﺎوز‬ ‫درﺻﺪ‬ ‫شودآﻏﺎز ‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺳـــﻨﮓ‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫یكبار دیده‬ ‫»ﭘﻞ ‪ 3‬در‪39‬‬ ‫ﺷﺮﻛﺖكوچك‬ ‫ﺗﻮﺳﻂمربعهاي‬ ‫و‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺳﻨﻨﺪج«‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫سـودوکو‬ ‫کنند‪ ،‬سـ ـ‬ ‫تتو را‬ ‫کهـاآن‬ ‫ـتفاده می‬ ‫ترجیـ ــح‬ ‫که از میشـ ـ‬ ‫اســـت‪ .‬این‬ ‫التهاب کبد‬ ‫آزردگی‬ ‫معنای‬ ‫اینجاستقبل‬ ‫ـؤالتتو بزنید‬ ‫دارید‬ ‫پاک قصد‬ ‫چنانچه‬ ‫آسان‬ ‫این‬ ‫دهــ ــدـدامـ ـ‬ ‫میشـ‬ ‫ـودـیو اسـ ـ‬ ‫قدیمـ ـ‬ ‫تبدیل‬ ‫سرطان کبد‬ ‫کبدوو حتی‬ ‫نارسایی‬ ‫هده به‬ ‫ف‬

‫ت‬

‫خ‬

‫ا‬

‫ج‬

‫ه‬

‫خ‬

‫ش‬

‫طوالنیتـ ــری نسـ ــبت به بقیـ ــه بهبود‬ ‫پیـ ــدا میکننـ ــد حتماً با پزشـ ــک خود‬ ‫خصوص مشـ ــورت کنید تا از‬ ‫در ایـ ــن‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ‬ ‫بهبود‬ ‫ـبت به بقیـ ـ‬ ‫آســـــری‬ ‫طوالنیت‬ ‫احتمالیـه بعد‬ ‫نسـ ـخطر‬ ‫ـیب و‬ ‫هرگونه‬ ‫ﻏﻨﻲ‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ‬ ‫ﺩﻛﺘﺮ‬ ‫پزشـ ــک خود‬ ‫حتماً با‬ ‫کننـ ـ‬ ‫ـدا می‬ ‫ازپیـ ـ‬ ‫بمانید‪.‬‬ ‫درـدامان‬ ‫کردن‬ ‫لیزر‬ ‫در ایـ ــن خصوص مشـ ــورت کنید تا از‬ ‫بهبود‬ ‫خطر بقیـ ــه‬ ‫ـیبـ وـبت به‬ ‫ـریـ نسـ‬ ‫طوالنیتـ‬ ‫بعد‬ ‫احتمالی‬ ‫هرگونهـآسـ‬ ‫پیـ ــدا میکننـ ــد حتماً‬ ‫ـک خود‬ ‫امانبا پزشـ ـ‬ ‫بمانید‪.‬‬ ‫از لیزر کردن در‬ ‫در ایـ ــن خصوص مشـ ــورت کنید تا از‬ ‫‪2819‬‬ ‫احتمالی بعد‬ ‫هرگونه آسـ ــیب و خطر‬ ‫از لیزر کردن در امان بمانید‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫ً‬

‫‪4693‬‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ب‬

‫ﺟـﺪﻭﻝ ﺷـﺮﺡ ﺩﺭ ﻣـﺘـﻦ‬

‫دﺳﺖ آورده ﺑﻮد‪ ،‬دوره وﻗﺖ ﻣﺠﻠﺲ را ﻣﻨﺤﻞ ﻛﺮد‪ .‬دﻛﺘﺮ‬ ‫اﻣﻴﻨﻲ در ﺳﺨﻨﺮاﻧﻲ ﻫﺎﻳﺶ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮد ﻛﻪ آن دوره ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫را ﺑﻪ دﻻﻳﻠﻲ ﻗﺒﻮل ﻧـــﺪارد و وﻋﺪه اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت آزاد را داده‬ ‫ﺧﺴﻴﺲ‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت در ﻣﻴﺪان‬ ‫ﺑﻮد‪ .‬وي در ﻫﻤﻴﻦ روز ﺗﺸـــﻜﻴﻞ‬ ‫ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ‬ ‫‪.‬ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﺟﻼﻟﻴﻪ )ﭘﺎرك ﻻﻟﻪ اﻣﺮوز( را آزاد اﻋﻼم داﺷـــﺖ‬ ‫ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬ ‫ﺷﺪه اﺳﺖ ﻛﻪ دﻛﺘﺮ اﻣﻴﻨﻲ از ﺳﻴﺨﻮﻧﻚ‬ ‫ﺳـــﻮي ﺣﺰب دﻣﻜﺮات‬ ‫آﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﻪ از ﺳـــﻲ ام دي ﻣﺎه ﺳـــﺎل ﭘﻴﺶ )‪ 20‬ژاﻧﻮﻳﻪ‬ ‫‪ (1961‬ﻗﺪرت را در اﻳﻦ ﻛﺸـــﻮر ﺑﻪ دﺳﺖ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮد‬ ‫ﺑﺮاي اﻧﺠﺎم ﺑﺮﺧﻲ اﺻﻼﺣﺎت ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﻣﻲ ﺷﺪ‪ .‬ﺟﺎن اف‬ ‫ﻛﻨﺪي رﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮر وﻗﺖ آﻣﺮﻳﻜﺎ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮد ﻛﻪ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ‬ ‫دﻣﻜﺮاﺳﻲواﻧﺠﺎماﺻﻼﺣﺎت"ﭘﺮوﮔﺮﺳﻴﻮ" درﻛﺸﻮرﻫﺎي‬ ‫ﺍﻳﻮﺍﻥﻣﺘﺤﺪ آﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻣﻨﻄﻖ اﻳﻦ دوﺳـــﺘﻲ را ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻼوه‪ ،‬اﺻﻼﺣﺎت اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻲ ﺷﻮد ﻛﻪ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎت‬ ‫ﺫﺍﺕ ﻭ ﺷﺨﺼﻴﺖ‬ ‫ﻛﻤﻮﻧﻴﺴﺖ ﻫﺎ دراﻳﻦ ﻣﻤﺎﻟﻚ ﺧﻨﺜﻲ ﺷﻮد ‪.‬‬

‫ﺣﻤﻠﻪﺑﻪﺧﺒﺮﻧﮕﺎراندرﻛﺎﺑﻞ‪/‬ﻣﻬﺮ‬

‫ورودﺑﻪآﻣﺮﻳﻜﺎىﺷﻤﺎﻟﻰ‬

‫ﺁﻏﺎﺯ ﻫﺸـــﺘﻢ ﻣﺎه ﻣﻰ ‪ 1541‬ﻫﺮﻧﺎﻧﺪو دِ ﺳﻮﺗﻮ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪار‬ ‫ﭘﻨﺪ ﺑﺰرﮔﺎن‬ ‫ﺳﺮاﻳﻪ‬ ‫ﺳﺨﻨﺪﺍﻥ‬ ‫اﺳﭙﺎﻧﻴﺎﻳﻰ ﻛﻮﺑﺎ در ﺟﺮﻳﺎن دﻳﺪار از آﻣﺮﻳﻜﺎى ﺷﻤﺎﻟﻰ ﺑﻪ رود‬ ‫‪9 4 1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫مناسب‬ ‫‌تان فردی‬ ‫کار باید بکنید‪ .‬از یک طرف به خاطر دیدگاه‌های مثبت‬ ‫»اﮔﺮ ﺑﺎ ﺧﻮﻧﺴﺮدى ﮔﻨﺎﻫﺎن ﻛﻮﭼﻚ را »ﻣﻰ ﺳﻰ ﺳﻰ ﭘﻰ« رﺳﻴﺪ و آن را رﻳﻮ دِ اﺳﭙﻴﺮﻳﺘﻮ ﻧﺎﻣﻴﺪ‪ .‬وى‬ ‫ﻋﻠﻮم اﻧﺴـﺎﻧﻲ داﻧﺸﮕﺎه‪4 2‬‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬و‪9 6‬‬ ‫ﺗﻬﺮان اﻳـــﻦ اﺑـــﺮ ﺑﻬـــﺎر ﺧﺎﻧﻪ ﭘﺮورده ﺗﺴـــﺖ‬ ‫ادﺑﻴﺎت‬ ‫داﻧﺸـﻜﺪه‬ ‫رﺋﻴﺲ‬ ‫ﻛﺸﻴﺪه‬ ‫ﻛﻮﻫﻲ ﺩﺭ ﻳﻮﻧﺎﻥ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻣﺮﺗﻜﺐ ﺷﺪﻳﻢ‪ ،‬روزى ﻣﻰ رﺳﺪ ﻛﻪ ﺑﺪﺗﺮﻳﻦ و اﻓﺮادش ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ اروﭘﺎﻳﻴﺎن ﺑﻮدﻧﺪ ﻛﻪ از ﺟﻨﻮب ﺷﺮﻗﻰ‬ ‫اﻳـــﻦ ﺧﺎر درون ﻏﻨﭽﻪ ﺧﻮن ﻛﺮده ﺗﺴـــﺖ‬ ‫‪8 4 1‬‬ ‫‪ 57‬ﻧﺮخ ‪2‬‬ ‫ً‬ ‫اﺷﺘﻐﺎل زﻧﺎن‪8‬‬ ‫ﻣﺠﺮوح ﺷﺪ‬ ‫برای رهبری هستید؛ از طرف دیگر در حال حاضر اصال دلتان نمی‌خواهدﺑﺸﺪت‬ ‫ﮔﻨﺎﻫﺎن را ﻫﻢ ﺑﺪون ﺧﺠﺎﻟﺖ و ﭘﺸـــﻴﻤﺎﻧﻰ آﻣﺮﻳﻜﺎى ﺷـــﻤﺎﻟﻰ )اﻳﺎﻻت ﻣﺘﺤﺪه اﻣﺮوز( ـ آن ﺳﻮى‬ ‫ﻣﺮز ده ﻣﻴﻠﻴﻮن ﮔﺬﺷﺘﻪ اﺳﺖ ‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫اﻳـــﻦ ﻏﻨﭽﻪ ﻋﺮوس ﺑﺎغ در ﭘﺮده ﺗﺴـــﺖ‬ ‫‪21‬‬ ‫ﻧﺮخ ‪6‬‬ ‫اﺷﺘﻐﺎل در‪6‬اﻳﺮان‪4‬از ‪9‬‬ ‫ﻣﺴﺎﻭﻱ‬ ‫ﻓﻠﻮرﻳﺪا دﻳﺪن ﻛﺮدﻧﺪ‪ .‬ﭘﻴﺶ از او‪ ،‬ﭘﺎى اروﭘﺎﻳﻴﺎن ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ که‬ ‫مسئولیت دیگری را قبول کنید‪ .‬به خاطر داشته باشید هر تصمیمی‬ ‫ﻣﺮﺗﻜﺐ ﻣﻰ ﺷﻮﻳﻢ‪«.‬‬ ‫رﺋﻴﺲﻣﻴﻠﻴﻮن و‬ ‫ﺷﺸﻢ ﻳﻚ‬ ‫ﻋﻤﺮاﻧﻲ‬ ‫ﺷﺶو‬ ‫ﭼﻬﺎرﺻﺪ ﻫﺰار ‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻣﺮوز ‪2‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ‪5‬‬ ‫اى ﺑـــﺎد ﺻﺒـــﺎ اﻳﻦ ﻫﻤﻪ آورده ﺗﺴـــﺖ‬ ‫ادﺑﻴﺎت و‬ ‫االندرﺻﺒﺢ‬ ‫داﻧﺸﻜﺪه‪4 8‬‬ ‫ﻓﺮﺻﺖ ﺷﻐﻠﻲ‪7‬اﻳﺠﺎد ﺧﻮاﻫﺪ ﺷـــﺪ‪3 87،‬‬ ‫ﺷﻮﭘﻨﻬﺎور ﻓﻠﻮرﻳﺪا رﺳﻴﺪه ﺑﻮد‪.‬‬ ‫ﺻﻨﺪوق‬ ‫اﻣﺴﺎل ﻧﻴﺰ‬ ‫‪www.iranianshistoryonthisday.com‬‬ ‫ﺳﻠﻤﺎنﺳﺎوﺟﻰ‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫عوض‬ ‫بگیرید بعدا ً هر وقت مجبور شدید می‌توانید فکر خود را‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﻋﻀﻮ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺗﻌﺪادﺷﺪ‪.‬‬ ‫واﻗﻊ‬ ‫ﺣﻤﻠﻪ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫اﻧﺴﺎﻧﻲ داﻧﺸﮕﺎه‬ ‫ﻋﻠﻮم‬ ‫ﻧﻔﺮاﻳﻦ ‪1‬‬ ‫ﻛﺎرﮔﺮ‪4‬را ‪9‬‬ ‫ﺗﻬﺮانﻫﺰار ‪6‬‬ ‫ﺷﺶﻛﻪ از‬ ‫ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻣﻴﻜﻨﺪ‬ ‫ﻛﺎرآﻣﻮزي ‪70‬‬ ‫‪7‬رﺷﺘﻪ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﺗﻌﻠﻴﻢ‪8‬ﺧﻮاﻫﻨﺪ دﻳﺪ‪4 .‬‬ ‫ﻣﺤﻮﻃﻪﻧﻔﺮ در‬ ‫دﻛﺘﺮ ﻧﮕﻬﺒﺎن در ‪ 30‬ﻫﺰار‬ ‫ﻗﺮار‪8‬‬ ‫ﺣﻤﻠﻪ ‪3‬‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه ﻣﻮرد ‪7‬‬ ‫ﺳـﻮﺩﻭﻛـﻮ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ و ‪ 4693‬ﮔﻴﺎﻩ ﺟـﺪﻭﻝ ﺷـﺮﺡ ﺩﺭ ﻣـﺘـﻦ‬ ‫‪2180‬‬ ‫ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ ﺑﺎﻏﺒﺎﻥ‬ ‫ﻣﻌﻴﻨﻲ وزﻳﺮ ﻛﺎر و ‪1‬اﻣﻮر ‪2‬‬ ‫ﻗﺎﺳـــﻢ ‪1‬‬ ‫اﻳﻦ ﻣﻄﻠﺐ را‪66‬اﻣﻴﺮ ‪9 4‬‬ ‫‌دانید‬ ‫ﺑﺸﺪتاینکه نمی‬ ‫بهمن ‪ :‬ممکن است این روزها نگران و مضطرب باشید از‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞﻋﻤﻞ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫ﺑﻴﻤﺎرﺳﺘﺎن‬ ‫سختو‬ ‫ﻣﺠﺮوح ﺷﺪ‬ ‫آﻣﻮزش‬ ‫اﻓﺘﺘﺎح اوﻟﻴﻦ‬ ‫ﻣﺮاﺳـــﻢ‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫دﻛﺘﺮ‪7‬دوره‪23‬‬ ‫دردر ‪4‬‬ ‫ﺧﺴﻴﺲ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﺪﺍﺯ ﺯﻣﺴﺘﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﻏﻼﺕ‬ ‫اﻗﺒﺎل ‪8‬‬ ‫ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ‬ ‫ﻣﺮﺗﺐ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫سختاﻛﻨﻮن در‬ ‫ﻛﺮد و ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻫﻢ‬ ‫ﻛﺎرﮔﺮ اﻋﻼم‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ زﻧﺎن‬ ‫باالخره از دل تان پیروی کنید یا عقل تان؛ حقایق یک طرف جمع شده‌اند‪،‬‬ ‫ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ﭘﺎﻳﺘﺨﺖﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬ ‫اﻛﺜﺮ ‪ 2‬ﺩﻧﺪﺍﻥﻫﺎ ﺩﻛﺘﺮ ﻗﺎﺳﻢ ﻏﻨﻲ‬ ‫ﻳﻮﻧﺎﻥ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺟﺮاﺣﻲ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺖ و ﺑﺴﺘﺮي ‪5 67‬‬ ‫ﮔﺮدﻳﺪ‪1 8.‬‬ ‫ﺟﻤﻊ ﺩﺭﺱ‬ ‫ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺩﺍﻭﺭﻱ ﺳﻴﺨﻮﻧﻚ‬ ‫ﻗﺮﺽ ﺑﺎﻧﻜﻲ‬ ‫ﻣﻤﺎﻟﻚ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ‪ 55‬درﺻﺪ ﻧﻴﺮوي زﻧﺎن در ﺟﻮاﻣﻊ ﺧﻮد‬ ‫سخت‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اما دل شما چیز دیگری می‌گوید‪ .‬ممکن است آنچه که فکر می‌کنید امروز‬ ‫ﻣﻤﻠﻜﺖ ﻣﺎ‪2‬ﺑﺎ اﻳﻨﻜﻪ ﺗﻌﺪاد ‪1‬‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ در ‪4‬‬ ‫ﺷﺎﻏﻞ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪4،‬در‬ ‫ارﺳﻨﺠﺎن‪26‬را‬ ‫ﺑﺎﻧﻚ ﺻﺎدرات‬ ‫درﺻﺪﺑﺎ ﺑﻨﺰﻳﻦ‪1‬آﺗﺶ زدﻧﺪ ‪2‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﺳﺖ اﻣﺎ‪8‬ﻧﻴﺮوي زﻧﺎن ﺷﺎﻏﻞ از ‪6 141‬‬ ‫زﻧﺎن ﺑﺎ ﺳﻮاد ‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ا‬ ‫درست است‪ ،‬فردا اشتباه از آب دربیاید‪.‬اما شما به احساس‌تان اعتماد سخت‬ ‫ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺫﻛﻮﺭ‬ ‫ﻧﻴﻤﻪ‬ ‫ﭼﻨﺪ ‪2‬ﻧﺎﺷﻨﺎس‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‪:‬‬ ‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎر‬ ‫ﻣﺘﺠﺎوز‪14‬ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ارﺳﻨﺠﺎن ـ درﺻﺪ‬ ‫‪1 7‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺍﻳﻮﺍﻥ‬

‫ر‬

‫جدول سودوکو‬

‫‪89 24 56 38 67 15 92 41 73‬‬ ‫‪1 8‬‬ ‫‪9 3‬‬ ‫‪5 8‬‬ ‫‪7 5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3 61 4‬‬ ‫‪2 2‬‬ ‫‪9 6‬‬

‫عکس‪ :‬ایران‬

‫عکس‪ :‬ایران‬

‫ﻧﻮﻋﻲ ﺗﺐ‬

‫‪4 3 6 8‬‬

‫‪1‬‬

‫‪7 5‬‬

‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫عکس‪ :‬ایران‬

‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪15‬‬

‫ﺳﺨﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺎﻭﻱ‬

‫ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﻭﻳﻞ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻓﺮﻳﻘﺎ‬

‫ﺷﺐ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪ ﺳﺎﻝ‬

‫‪6‬‬

‫ﭘﻮﻝ ﺗﺎﻳﻠﻨﺪ‬

‫ﺁﻏﺎﺯ‬ ‫ﻛﻮﻫﻲ ﺩﺭ ﻳﻮﻧﺎﻥ‬

‫ﻋﻀﻮ ﺻﻮﺭﺕ‬

‫ﺍﺭﺩﻧﮕﻲ‬

‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪58‬‬

‫ﺁﻭﺍﺯﻩ‬

‫ﻭﺯﻳﻦ‬

‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪46‬‬

‫ﺧﻴﺰﺍﺑﻪ‬ ‫ﻗﻮﻡ ﻣﺮﺯﺩﺍﺭ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ‬

‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪69‬‬

‫ﺳﺎﻋﺖ ﺷﺶ ﺻﺒﺢ اﻣﺮوز رﺋﻴﺲ داﻧﺸﻜﺪه ادﺑﻴﺎت و‬ ‫ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان ﻣﻮرد ﺣﻤﻠﻪ ﺷﺶ ﻧﻔﺮ واﻗﻊ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺟﻌﺒﻪ ﻣﻘﻮﺍﻳﻲ‬

‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪82‬‬

‫رﺋﻴﺲ داﻧﺸـﻜﺪه ادﺑﻴﺎت و ﻋﻠﻮم اﻧﺴـﺎﻧﻲ داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان‬ ‫ﺑﺸﺪت ﻣﺠﺮوح ﺷﺪ‬

‫ﺭﺳﺎﻟﺖ‬

‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪94‬‬

‫مقصود خود خواهید رسید‪.‬‬

‫ﻧﻴﻜﻮﻛﺎر از ﭘﻴﺸﮕﺎه ﻋﻠﻴﺎ ﺣﻀﺮت دﺳﺘﻮر دادﻧﺪ ﺑﻪ ﻳﺰد ﺳﻔﺮ‬ ‫ﻛﻨﻢ و اﻣﻜﺎﻧﺎت ﺗﺄﺳﻴﺲ ﻣﺮاﻛﺰ آﻣﻮزش ﻋﺎﻟﻲ ﺑﻮﻳﮋه داﻧﺸﻜﺪه‬ ‫ﭘﺰﺷﻜﻲ را ﻣﻮرد ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻗﺮار دﻫﻢ‪.‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪21‬‬

‫مطمئن باشید که غریزه شما هیچ وقت گمراه تان نمی‌کند‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺸﻮد‬ ‫ﺧﻮدﻳﺎري ﻣﺮدم ﺳﺎﺧﺘﻪ‬ ‫»ارﺳﻨﺠﺎن« ‪1‬‬ ‫ﻳﺰد ﺑﺎ‪8 5‬‬ ‫داﻧﺸﻜﺪه ﭘﺰﺷﻜﻲ‪7‬‬ ‫ﻳﺰديﻛﻪ ‪6‬در‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﺷﺐ‬ ‫ﮔﺬﺷـــﺘﻪ ﺑﺎﻧﻚﻳﺰد ـ ‪9‬‬ ‫ﻧﻴﻜﻮﻛﺎرانرا‪2‬‬ ‫ﺷﻌﺒﻪ ﺑﺎ ﻫﻤﺖ ‪5 3‬‬ ‫ا همان بالل با خواص فراوان توانسته است در بیشتر غذاهای ایرانی جایی برای خود باز کند‪ .‬هرچند ذرت به طرق مختلف قابل استفاده است اما‬ ‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎر‪4‬اﻃﻼﻋﺎت‪:‬‬ ‫‪4 9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫بینظیر و عطر فریبنده ذرت کبابی یا همان بالل خودمان‪ ،‬هر کسی را وسوسه میکند که به سمت منقل بالل فروشها برود‪ .‬در مورد خواص بالل‬ ‫ﻣﺪرﺳﻪ ‪71‬‬ ‫ﭘﺰﺷﻜﻲ و ‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫آﻣﻮزش ‪1‬‬ ‫ﮔﺮﻳﺨﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫زدﻧﺪ و‬ ‫آﺗﺶ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺧﻴﺎﺑﺎن‬ ‫داﻧﺸﻜﺪه‬ ‫داردﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﻋﺎﻟﻲ از‬ ‫»آﻧﺎري« اﻳﻦﻣﺮاﻛﺰ‬ ‫است بدانیم که سرشار از قند و نشاسته است و برای درمان اگزما‪ ،‬ورم روده و یبوست بسیار مفید است‪ .‬ذرت که درمیان غالت رتبه سوم را به خود‬ ‫ﮔﺴﺘﺮش ‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫است‬ ‫شده‬ ‫دلخواه‬ ‫مقصود‬ ‫پتاسیمطرقبه‬ ‫رسیدنتان‬ ‫مانعبازاز‬ ‫شما‬ ‫خیاالت‬ ‫سدیم‪،‬و‬ ‫فکر‬ ‫اسفند ‪:‬‬ ‫و‬ ‫ﻣﻴﺸﻮد‬ ‫ﺗﺎﺳﻴﺲ‬ ‫ﺷـــﻬﺮ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫در‬ ‫ﻧﺴﺎﺟﻲ‬ ‫ﻋﺎﻟﻲ‬ ‫دارویی‬ ‫جوشانده‬ ‫است از این‬ ‫کلسیم و‬ ‫سرشار‬ ‫بالل نیز‬ ‫است‪.‬‬ ‫فسفر‬ ‫پتاسیم و‬ ‫کلسیم‪،‬‬ ‫آهن‪،‬‬ ‫ویتامین ‪،B‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اما‬ ‫است‬ ‫مختلفروقابل‬ ‫ذرت به‬ ‫کند‪.‬ازهرچند‬ ‫خود‬ ‫کاکلبرای‬ ‫جایی‬ ‫ایرانی‬ ‫غذاهای‬ ‫بیشتر‬ ‫است در‬ ‫توانسته‬ ‫فراوان‬ ‫نظیرخواص‬ ‫امالحیبالل با‬ ‫همان‬ ‫ﺷﻴﺸﻪﻫﺎي‬ ‫ﭼﻮﺑﺪﺳـــﺘﻲ‬ ‫اﺑﺘﺪا ﺑﺎ‬ ‫ﻧﺎﺷـــﻨﺎس‬ ‫استفادهآناﻓﺮاد‬ ‫شود‪.‬‬ ‫محسوب می‬ ‫ادرار‬ ‫های مجاری‬ ‫عفونت‬ ‫به‬ ‫مبتالیان‬ ‫عطرو‬ ‫نظیر ومثانه‬ ‫گیکلیه و‬ ‫نبودهﻳﺎﺑﺪ‪.‬‬ ‫انتظاراتتان ﻣﻲ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫بالل‬ ‫خواص‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫برود‪.‬‬ ‫ها‬ ‫فروش‬ ‫بالل‬ ‫منقل‬ ‫سمت‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫کند‬ ‫می‬ ‫وسوسه‬ ‫را‬ ‫کسی‬ ‫هر‬ ‫خودمان‪،‬‬ ‫بالل‬ ‫همان‬ ‫یا‬ ‫کبابی‬ ‫همچنینذرت‬ ‫فریبنده‬ ‫با‬ ‫با‬ ‫مطابق‬ ‫‌کنید‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫فکر‬ ‫‌دهید‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫انجام‬ ‫که‬ ‫کاری‬ ‫هر‬ ‫شما‬ ‫و‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ﻣﻜﺎﻥ‬ ‫دﻛﺘﺮ ﻓﺮﻫﻨﮓ‪4‬ﻣﻬﺮ‬ ‫سوم را به‬ ‫ست بدانیم که سرشار از قند و نشاسته است و برای درمان اگزما‪ ،‬ورم روده و یبوست بسیار مفید است‪ .‬ذرت که درمیان غالت رتبه‬ ‫ﺑﻨﺰﻳﻦﺑﺮايروي‬ ‫ﻣﻘﺪاري‬ ‫رﻳﺨﺘـــﻦ‬ ‫استرااماخودﺧﺮد ﻛﺮدﻧﺪ و ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺎﻧﻚ‬ ‫ﭘﻬﻠﻮي‪5‬ﻛﻪ ‪2‬‬ ‫رﺋﻴﺲ داﻧﺸﮕﺎه ‪3‬‬ ‫قابل‬ ‫مختلف‬ ‫ذرت به‬ ‫هرچند‬ ‫خودنیزباز کند‪.‬‬ ‫جایی‬ ‫غذاهای‬ ‫بیشتر‬ ‫است در‬ ‫توانسته‬ ‫نظیرخواص‬ ‫بالل با‬ ‫مان‬ ‫استفاده آن‬ ‫جوشانده‬ ‫اینرو‬ ‫است از‬ ‫پتاسیم‬ ‫کلسیم و‬ ‫سرشار از‬ ‫برایبالل‬ ‫کاکل‬ ‫است‪.‬‬ ‫فسفر‬ ‫کهو‬ ‫پتاسیم‬ ‫سدیم‪،‬‬ ‫کلسیم‪،‬‬ ‫فراوانآهن‪،‬‬ ‫ویتامین ‪،B‬‬ ‫مالحی‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﻲ ﭘﻴﺮاﻣﻮن اﻳﺠﺎد ‪7‬‬ ‫ﺑﺮرﺳﻲﻫﺎي ‪3‬‬ ‫ﺍﺛﺮ ﭼﺮﺑﻲ‬ ‫داروییمحرکهایی‬ ‫کنیدباللتا‬ ‫امتحان‬ ‫طرقرا‬ ‫شخصیتان‬ ‫روشهای‬ ‫ایرانیو‬ ‫راه‬ ‫است‬ ‫است‪.‬بهتر‬ ‫ﻣﺮاﻛﺰآﻣﻮزشﻋﺎﻟﻲ‪4‬در‬ ‫خواص‬ ‫مورد‬ ‫شود‪.‬کند که به سمت منقل بالل فروشها برود‪ .‬در‬ ‫میمی‬ ‫وسوسه‬ ‫کسی را‬ ‫مجاریهر‬ ‫خودمان‪،‬‬ ‫بالل‬ ‫مبتالیانیابههمان‬ ‫ذرت کبابی‬ ‫عطروفریبنده‬ ‫محسوب‬ ‫ادرار‬ ‫های‬ ‫عفونت‬ ‫همچنین‬ ‫نظیروومثانه‬ ‫کلیه‬ ‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎر ‪7‬ﺑﺮاه‬ ‫ﮔﻔﺘﮕﻮﻳﻲ ﺑﺎﺑﺰرﮔﻲ‬ ‫ﺳـــﻮزي‬ ‫آﺗﺶ‬ ‫ﺑﺎﻧﻚ‬ ‫ﻣﺤﻮﻃﻪ‬ ‫و‬ ‫ﭘﻨﺠﺮه‬ ‫و‬ ‫در‬ ‫‪9‬‬ ‫ﻳﺰد دﻳﺮوز وارد اﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﺷﺪه ﺑﻮد‪ ،‬در‬ ‫ت بدانیم که سرشار از قند و نشاسته است و برای درمان اگزما‪ ،‬ورم روده و یبوست بسیار مفید است‪ .‬ذرت که درمیان غالت رتبه سوم را به خود‬ ‫که باعث رسیدن شما به موفقیت می‌شوند را بهتر بشناسید‪.‬‬ ‫الحی نظیر ویتامین ‪ ،B‬آهن‪ ،‬کلسیم‪ ،‬سدیم‪ ،‬پتاسیم و فسفر است‪ .‬کاکل بالل نیز سرشار از کلسیم و پتاسیم است از اینرو جوشانده آن دارویی‬ ‫درنهایت شماﻣﺎبهﺿﻤﻦ اﻋﻼم‪3‬اﻳﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﮔﻔﺖ‪ :‬در ‪7‬‬ ‫ﭘﻲ ﺗﻘﺎﺿﺎي ﻳﺰدي‪4‬ﻫﺎي‬ ‫اﻧﺪاﺧﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫یه و مثانه و همچنین مبتالیان به عفونتهای مجاری ادرار محسوب میشود‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻛﺐ‬

‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻣﻐﻮﻟﻲ‬

‫ﺫﺍﺕ ﻭ ﺷﺨﺼﻴﺖ‬

‫‪8‬‬

‫ر‬

‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪6‬‬

‫‪3 9‬‬

‫ ‬ ‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫‪41‬‬ ‫‪41‬‬

‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬ ‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱371‬جمعه ‪ 21‬اردیبهشت ‪1397‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017‬‬ ‫‪41 PAIVAND Vol. 23 Issue 1371 Friday May 11, 2018‬‬

‫فرهنگی‪:‬نخواهد شد‬ ‫میراثپخش‬ ‫پژوهشگاه هم‬ ‫رئیسنوروز ‪96‬‬ ‫کالهقرمزی‬ ‫کاخ والری کاال نیست که مختار به فروش آن باشیم‬

‫رئیس پژوهشگاه میراث فرهنگی در واکنش به فروش اقامتگاه رضاشاه‬ ‫فقید در جزیره موریس می‌گوید ویال و کاخ والری سند مهم تاریخی‬ ‫است و کاال نیست که خود را مختار به فروش آنها بپنداریم‪ .‬او همچنین‬ ‫گفته آیا قیمت گزاف اســنادی که در اختیار وزارت امور خارجه قرار‬ ‫دارد‪ ،‬سبب می‌شود که به فکر فروش و کسب درآمد از آنها باشند؟!‬

‫کیهان لندن‪ -‬محمد بهشتی رئیس‬ ‫پژوهشــگاه میراث فرهنگی که در‬ ‫قبال سرنوشــت مومیایی منتســب‬ ‫به رضاشــاه پهلوی سکوت کرده‪،‬‬ ‫نســبت به تقاضانامــه وزارت امور‬ ‫خارجه به هیئت دولت برای صدور‬ ‫مجوز فروش ویال و کاخ والری در‬ ‫نشان داده‬ ‫موریس‬ ‫جزیره‬ ‫قرمزی‬ ‫واکنشکاله‬ ‫تهیهکننده‬ ‫دویچه وله‪-‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫توقــف تولیــد ایــن مجموعــه‬ ‫از‬ ‫ایــن‬ ‫در‬ ‫خارجــه‬ ‫امــور‬ ‫وزارت‬ ‫تلویزیونی به دلیل مشــکالت مالی‬

‫سازمان صدا و سیما خبر داد‪ .‬پیش از‬ ‫مجموعه‬ ‫شده بود که‬ ‫این‬ ‫هفتاد واینیکم ‪...‬‬ ‫اعالمکن‬ ‫شروع‬ ‫در سال جدید پخش خواهد شد‪.‬‬ ‫نســبت‬ ‫تهیهزمان به‬ ‫حتی‬ ‫حمیدن‌کــه‬ ‫آن چنا‬ ‫کننده مجموعه‬ ‫مدرسی‪،‬‬ ‫دره‌ای فیلم‬ ‫قرمزیدقیق‬ ‫کالهو ‪۱۵‬‬ ‫ســاعت‬ ‫زیاد ‪۲‬‬ ‫یادداشتی‬ ‫تلویزیونی‬ ‫در‬ ‫‌شود‪.‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫احساس‬ ‫مخاطب‬ ‫برایدر اختیار ایسنا قرار داد از توقف‬ ‫که‬ ‫نیز‬ ‫فیلم‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫نقدهای‬ ‫تولید این مجموعه برای نوروز ‪۹۶‬‬ ‫طوالنی و کشدار بودن آن اشاره‬ ‫بهخبر داد‪.‬‬ ‫‌است‪.‬‬ ‫این یادداشــت نوشت‪ ،‬تولید‬ ‫شدهدر‬ ‫او‬ ‫قرمــزیشده‬ ‫بازیگران شناخته‬ ‫ســریگروه‬ ‫اجرای‬ ‫کــه‬ ‫جدیــد کاله‬ ‫وخیــماست‪.‬‬ ‫قابل قبول‬ ‫اســتاندارد و‬ ‫فیلم‬ ‫مالی‬ ‫«شــرایط‬ ‫همزمــان با‬ ‫باردم‬ ‫هرچند‬ ‫بود‬ ‫خاویرشده‬ ‫کــهآغاز‬ ‫تصویریپیش‬ ‫ســیما» از ‪ 4‬ماه‬ ‫در‬ ‫اسپانیایی‬ ‫‌ســال‬ ‫ن‬ ‫میا‬ ‫مرد‬ ‫از«بایک‬ ‫بیش از ‪5۰‬درصد فیلمبرداری این‬ ‫دوگانه با‬ ‫مواجهه‬ ‫گذشته وهر‬ ‫عشــقدریافت‬ ‫دلیل عدم‬ ‫مجموعه و به‬ ‫آشکارا‬ ‫مالیمازی‌دهد‬ ‫‌اش ارائه‬ ‫گونهفعلی‬ ‫همراه‬ ‫سیما»‬ ‫ســوی‬ ‫کمک‬ ‫کــروز و ریکاردو دارین‬ ‫‌لوپه‬ ‫از پنه‬ ‫متوقف شد‪.‬‬ ‫‌لوپه کروز‬ ‫است‪ .‬به‌ویژه‬ ‫متمایزتر‬ ‫مجموعه‬ ‫بینندگانپنهاین‬ ‫همچنین از‬ ‫او‬ ‫با‬ ‫مقایســه‬ ‫در‬ ‫اجرایش‬ ‫تفاوت‬ ‫کهپوزش طلبید و ابراز تأسف کرد که‬ ‫‌های قبلی‬ ‫ایرانی فیلم‬ ‫گروهزن‬ ‫بازیگــران‬ ‫اندرکار‬ ‫دســت‬ ‫‪ ۹5‬نفره‬ ‫هنر‬ ‫ً‬ ‫آقــای فرهادی‪ ،‬کامال محســوس‬

‫تقاضانامــه خواســتار فــروش این‬ ‫ملک و واریز درآمد ناشــی از آن‬ ‫به حســاب خزانه عمومی کشــور‬ ‫در جهت تکمیل برخی پروژه‌های‬ ‫مورد نظر این وزارتخانه شده است‪.‬‬ ‫محمد بهشــتی رئیس پژوهشــگاه‬ ‫میــراث فرهنگــی در گفتگــو با‬ ‫عمارت محل‬ ‫ایــنتســنیم‪،‬‬ ‫خبرگزاری‬ ‫چنیــن‬ ‫مجموعــه این‬ ‫تولیــد‬ ‫دوران تبعیدش‬ ‫میدر‬ ‫رضاشاه‬ ‫سکونت‬ ‫شود‪.‬‬ ‫«نادیده»گرفته‬ ‫«کاخ‬ ‫یادداشترا که‬ ‫جزیرهاینموریــس‬ ‫آمدهبهاست‪:‬‬ ‫دردر متن‬

‫اینجانب با اســتناد به عدم تســویه‬ ‫صفحه‪۳۶‬گذشته ســیما با‬ ‫حســاباز‪ 3‬ســال‬ ‫ادامه‬ ‫مجموعه در دو دوره تولیدی و عدم‬ ‫مشکالتکیفیت‬ ‫دیگریــادآور‬ ‫ی‌تواند‬ ‫اســت و م‬ ‫پروژه‪،‬‬ ‫فصل‬ ‫حل و‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫بازیگران زن‬ ‫آغازکار‬ ‫باالی‬ ‫دانم‬ ‫ایرانینمی‬ ‫جدید را‬ ‫تولید سری‬ ‫درنظرگرفتن‬ ‫بدون‬ ‫‌دانند»‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫«همه‬ ‫دلیــل کافی اســت که وفــاداری‬ ‫حاکــمرادربه ایران‬ ‫محدودیت‬ ‫اثبات‬ ‫‌هــایمجموعه‬ ‫سازندگان این‬ ‫ســاخته‬ ‫‌های‬ ‫م‬ ‫فیل‬ ‫نمایــش‬ ‫بــرای‬ ‫برســاند یا خیــر؟ و همچنین دلیل‬ ‫مشــخص‬ ‫برایایــن‬ ‫‌اســت‪ .‬از‬ ‫شده‬ ‫مجموعه‬ ‫نظراین‬ ‫همدلی‬ ‫محکمی‬ ‫عمومی‬ ‫نیست که‬ ‫های‬ ‫نمایشســال‬ ‫امکانکه در‬ ‫مدیرانآیاســیما‬ ‫با‬ ‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫ایران‬ ‫سینماهای‬ ‫در‬ ‫آن‬ ‫گذشــته و در اوج مشکالت مالیِ‬ ‫یا نه‪.‬‬ ‫وقت ســیما‪ ،‬دســت از همکاری و‬ ‫‌المللی با فیلم‬ ‫ن‬ ‫بی‬ ‫منتقــدان‬ ‫برخورد‬ ‫همراهی برنداشته بودند‪.‬‬ ‫فیلم‬ ‫چند‬ ‫گرمی‬ ‫‌دانند» به‬ ‫«همه می‬ ‫محبوب و ملــی کاله‬ ‫شــخصیت‬ ‫هرچند‬ ‫فرهادی‬ ‫اخیــر‬ ‫این‬ ‫نبــودهای‬ ‫شخصیت‬ ‫آقایدیگر‬ ‫قرمزی و‬ ‫دیگر‬ ‫نمایش‬ ‫با‬ ‫آینده‬ ‫روزهــای‬ ‫درمجموعه که ســیما خانه آنها تلقی‬ ‫بخش مســابقه‬ ‫حاضر در‬ ‫م‌های‬ ‫هیچگونه‬ ‫امــروز بدون‬ ‫گردد و‬ ‫فیلمی‬ ‫این‬ ‫کیفیت‬ ‫از‬ ‫ارزیابی‬ ‫‌توان‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫بهتر‬ ‫حمایت و پشتیبانی و دلگرمی تنها‬ ‫هرگونهداشت‪.‬‬ ‫مقایسه باازرقیبانش‬ ‫رهادر‬ ‫فیلم‬ ‫مساعدت‬ ‫شدهاند و‬

‫والری» مشهور اســت‪ ،‬یک «سند‬ ‫مهــم تاریــخ» دانســته و گفته که‬ ‫وزارت امــور خارجــه نمی‌توانــد‬ ‫سرخود دست به فروش آن بزند‪.‬‬ ‫بهشــتی در این باره که نظر برخی‬ ‫کارشناســان حاکی از اســتفاده از‬ ‫کاخ والری برای جذب گردشگر‬ ‫اســت نیز گفته است‪« :‬کارشناسان‬ ‫تنها از منظر حوزه گردشــگری به‬ ‫این موضوع نگاه می‌کنند ولی بنده‬ ‫عقیــده دارم باید از ایــن حد فراتر‬ ‫رفت و به این مجموعه به‌مثابه سند‬ ‫نگریست‪».‬‬ ‫و بیمهری مدیران سیما هم نمکی‬ ‫رئیس پژوهشــگاه میراث فرهنگی‬ ‫است بر این مرهم ؟!‬ ‫همچنین مرکز اســناد وزارت امور‬ ‫نوروز‬ ‫مجموعــه کالهقرمــزی در‬ ‫خارجه را حاوی سندهای تاریخی‬ ‫عالوه‬ ‫فراوانیپخش‬ ‫گذشته نیز‬ ‫سال‬ ‫نشد‪.‬قیمت‬ ‫دانسته که‬ ‫ارزشمند‬ ‫این‬ ‫تولید‬ ‫که‬ ‫شد‬ ‫اعالم‬ ‫بارها‬ ‫این‬ ‫بر‬ ‫آنها در حراج‌های بین‌المللی حتی‬ ‫اختصاص‬ ‫بیشترعــدم‬ ‫والریدلیل‬ ‫مجموعه به‬ ‫است و افزوده‬ ‫از کاخ‬ ‫سیما‬ ‫مدیران‬ ‫سوی‬ ‫از‬ ‫کافی‬ ‫بودجه‬ ‫که «ســؤال این است که آیا قیمت‬ ‫مذاکراتی‬ ‫اســناد بعد‬ ‫شــده اما‬ ‫سببازمی‌شود تا‬ ‫متوقفاین‬ ‫گزاف‬ ‫آنهابه‬ ‫مجموعه‬ ‫این‬ ‫سرانجام‬ ‫مدیران‬ ‫با‬ ‫وزارت خارجه ب ‌ه فکر فروش‬ ‫درآمدرفت‪.‬‬ ‫آنتن می‬ ‫وروی‬ ‫بیفتد؟!»‬ ‫کسب‬ ‫عروســکی‬ ‫مجموعه‬ ‫قرمزی‪،‬‬ ‫کاله‬ ‫محمد بهشــتی با بیان اینکه «ســند‬ ‫حمید‬ ‫توسط ایرج‬ ‫طهماسبووعکس‬ ‫محدود به کاغذ‬ ‫کهفقط‬ ‫که‬ ‫دهه‬ ‫دو‬ ‫از‬ ‫بیــش‬ ‫شــد‬ ‫خلق‬ ‫جبلی‬ ‫نیســت» تاکید کرده کــه «ویال و‬ ‫ایران‬ ‫عرصه‬ ‫است که‬ ‫تلویزیونزمانی‬ ‫حیثیت که‬ ‫والریپا بهبه این‬ ‫کاخ‬ ‫است‪.‬‬ ‫گذاشته‬ ‫تبعیدگاه پهلــوی اول بوده نیز یک‬ ‫است‪ ».‬ابتــدا برای‬ ‫تاریخیکــه در‬ ‫مجموعه‬ ‫ایــنمهم‬ ‫سند‬ ‫فرهنگیبه‬ ‫میراثشده بود‬ ‫ســازمانگرفته‬ ‫کودکان در نظر‬ ‫این مقام‬ ‫مخاطبان‬ ‫توجه‬ ‫توانست‬ ‫مرور زمان‬ ‫همین علت‬ ‫«بــه‬ ‫کــرده که‬ ‫اضافه‬ ‫کند‬ ‫جلب‬ ‫خود‬ ‫به‬ ‫نیز‬ ‫را‬ ‫بزرگســال‬ ‫نمی‌توان آن را فروخت‪ ،‬چون اسناد‬ ‫سرمدی‪،‬‬ ‫حمید‬ ‫جایی که‬ ‫تا‬ ‫مانند کاال با‬ ‫گفته که‬ ‫کاالبهنیستند‬ ‫تاریخی‬ ‫میلیون‬ ‫بیش از‬ ‫حاضــر‬ ‫آنهاحال‬ ‫در‬ ‫خود‪۲۰‬را مختار‬ ‫کنیم و‬ ‫برخورد‬ ‫بپنداریم‪».‬جهان دارد‪.‬‬ ‫آنهادر سراسر‬ ‫ایرانی‬ ‫بیننده‬ ‫به فروش‬

‫گزارش روزنامه نیویورک تایمز از عکاس ایرانی‬

‫‪SIMON‬‬ ‫‪FRASER‬‬ ‫‪UNIVERSITY‬‬ ‫ایران‬ ‫دختران در‬ ‫مادران و‬ ‫پل ارتباطی میان‬

‫‪DRS FEREIDOUN AND KATHARINE MIRHADY‬‬ ‫‪ENDOWED LECTURE IN IRANIAN STUDIES‬‬

‫‪The Politics of Nationalism‬‬ ‫‪in Modern Iran‬‬

‫صدای آمریکا‪ -‬روزنامه نیویورک او افزود‪« :‬من احساس کردم ممکن «این خالء بر رابطه ما با مادران مان‬ ‫تایمــز در گزارشــی دربــاره یک اســت مرزی در میان باشد‪ ،‬چیزی به عنــوان اولین مظهــر زنانگی در‬ ‫عکاس ایرانی نوشته است‪ :‬مژگان شبیه یک دیوار که ما در دوره سنی زندگی چه تاثیری می گذارد؟» و‬ ‫یک مشخصی بین خودمان و والدین مان «چگونه می توانیم با همدیگر بهتر‬ ‫‪is Professor‬بایــد‬ ‫ســال ‪۲۰۱۷‬‬ ‫قنبــری ‪at‬در‬ ‫‪Ali Ansari‬‬ ‫‪of History‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪University of St. Andrews. His research‬‬ ‫کنیم؟» ‪You are‬‬ ‫برقرار‪invited‬‬ ‫‪to attend‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪15th‬‬ ‫‪annual‬‬ ‫‪Drs‬‬ ‫ارتباط‬ ‫مرزها پدید می آوریم‪».‬‬ ‫دربــاره‬ ‫‪development‬را‬ ‫پــروژه‪of‬عکاســی‬ ‫‪interests‬‬ ‫‪include the‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪Fereidoun‬‬ ‫‪Katharine‬‬ ‫‪State in Iran in the modern era, with a‬‬ ‫گویــد‪« :‬می‬ ‫‪and‬مــی‬ ‫قنبری‬ ‫‪ Mirhady‬مــژگان‬ ‫‪Endowed‬جهانی‬ ‫جوانان این مانــع نامرئی یک جنبه‬ ‫عکاســی‬ ‫کارگاه‬ ‫یــک‬ ‫به‬ ‫‪particular focus on nationalism, mythol‬‬‫‪Lecture in Iranian Studies.‬‬ ‫‪ogy‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪use‬‬ ‫‪(and‬‬ ‫)‪abuse‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪history.‬‬ ‫حال بلوغ جوانی اســت‪ .‬این مانع وقتی خواستم درباره این نسل ها به شکلی‬ ‫عــکاس مــی فرســتاد‪ .‬او در‬ ‫‪He is also interested in the politics and‬‬ ‫‪Speaker:‬‬ ‫‪Ali‬‬ ‫‪Ansari‬‬ ‫زنان‪history‬‬ ‫‪of the Islamic‬‬ ‫‪Republic‬‬ ‫‪and the‬‬ ‫بزنم‪».‬‬ ‫شاعرانه حرف‬ ‫لمس و‬ ‫جوان ظاهر می شود که می فهمیم چقدر قابل‬ ‫زندگی‬ ‫کردن‬ ‫مســتند‬ ‫‪broader relations of Britain and the‬‬ ‫‪University‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪St.‬‬ ‫‪Andrews‬‬ ‫‪United‬‬ ‫‪States with‬‬ ‫‪He is the‬‬ ‫‪of Iran: A Very‬‬ ‫کشــور ‪Short‬‬ ‫مان به ارث برده ایم ولی در دوران ســلطنت پهلــوی زنــان‬ ‫بزرگان‬ ‫قالب‪ Iran.‬از‬ ‫‪author‬در‬ ‫ســکونتش‬ ‫محل‬ ‫‪Introduction (2014), The Politics of Nationalism in Modern Iran‬‬ ‫‪Friday,‬حوزه‬ ‫‪24‬نســبی در‬ ‫آزادی‬ ‫ایرانــی از‬ ‫‪Crisis‬حال‬ ‫در‪of‬عین‬ ‫ایران‬ ‫عنــوان‬ ‫پروژه ای با‬ ‫‪Authority:‬‬ ‫در ‪Iran's‬‬ ‫«زنان»‪2009‬‬ ‫‪Presidential‬‬ ‫‪Election (2010),‬‬ ‫‪March‬‬ ‫متفاوتی‪2017,‬‬ ‫‪(2012),‬زندگی کامال‪7 PM‬‬ ‫‪Under Ahmadinejad (2008), and The History of Modern Iran‬‬ ‫طــاق‬ ‫ازدواج و‬ ‫‪Theatre,‬حــق‬ ‫حجــاب و‬ ‫‪Iran‬برای بســیاری از زنان‬ ‫ایم‪.‬‬ ‫داشــته‬ ‫جایزه‬ ‫ایمیج»‬ ‫«گتی‬ ‫از‬ ‫او‬ ‫بود‪ .‬پروژه‬ ‫‪Fletcher‬‬ ‫‪Challenge‬‬ ‫‪Room 1900‬‬ ‫‪Since 1921: the Pahlavis & After (2003). Ansari is currently investi‬‬‫‪Simon Fraser University, Vancouver Campus‬‬ ‫‪gating the historiography of modern Iran, both the way in which‬‬ ‫انقالب‬ ‫‪Hastings‬امــا‬ ‫‪Street,‬بودنــد‪.‬‬ ‫برخــوردار‬ ‫جوان امروز‪،‬‬ ‫ای ‪ ۱۰‬هــزار دالری دریافت کرد‬ ‫‪West‬از‪515‬‬ ‫‪historians‬این فاصله در اثر مولفه ‪Vancouver‬‬ ‫‪have interpreted the development of Iranian state and‬‬ ‫‪society, as well‬‬ ‫‪as the way‬‬ ‫‪in which Iranian‬‬ ‫مشــوقی‪have‬‬ ‫‪sought‬‬ ‫متعددی عمیق تر شده است‪ .‬اســامی به بعد‪ ،‬دهه ها پیشرفت به‬ ‫های‬ ‫دیگری‬ ‫‪historians‬او جنبه‬ ‫شــد تا‬ ‫و‬ ‫‪to construct a distinctly Iranian identity both in terms of their own‬‬ ‫‪This lecture is free and open to the public.‬‬ ‫‪but also in relation‬‬ ‫‪to regional‬‬ ‫را ‪international‬‬ ‫‪powers,‬‬ ‫‪history‬مولفه انقالب اسالمی سوی برابری جنسیتی معکوس شد‪.‬‬ ‫آشکارترین‬ ‫رابطه‬ ‫جســتجو‪and‬کند‪:‬‬ ‫از زنانگی‬ ‫‪most obviously the West.‬‬ ‫‪As seating is limited, reservations are recommended.‬‬ ‫مژگان قنبری ‪ ۲۸‬ســاله می گوید‪:‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫مادران و دختران‪.‬‬ ‫‪"This [The Politics of Nationalism in Modern Iran] excellent work asks‬‬ ‫‪Please register online at‬‬ ‫‪these‬‬ ‫پروژه‪basic‬‬ ‫‪questions: what‬‬ ‫;‪is an Iranian‬‬ ‫می‪and how‬‬ ‫قنبری ‪has‬‬ ‫مژگان ‪Iranian‬‬ ‫مادرم در‬ ‫که‬ ‫هایی‬ ‫آزادی‬ ‫به‬ ‫ها‬ ‫«سال‬ ‫در‬ ‫«دیوار»‪،‬‬ ‫مــژگان‪،‬‬ ‫بعدی‬ ‫متوجه‬ ‫«من‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫‪www.sfu.ca/history/events.html‬‬ ‫‪identity been shaped over the past 100 years? ... an insightful‬‬ ‫‪discussion‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪issues‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪nationalism‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪modern‬‬ ‫"‪Iran.‬‬ ‫این واقعیت شــدم کــه زنان جوان جستجوی تنش میان نسلی و یافتن جوانی داشت حسادت می‌کردم‪ .‬به‬ ‫)‪(Middle East Media and Book Reviews‬‬ ‫‪Grant Farr‬پاسخ برای دو پرسش حیاتی است‪ :‬نظرم غیرواقعی می آمد‪».‬‬ ‫دارند‪».‬‬ ‫تحت تاثیر والدین شان قرار‬

‫‪www.sfu.ca/history‬‬

‫صرافی دنیا‬

‫‪NAVA‬‬

‫‪PERSIAN CULTURE AND ART INSTITUTE‬‬

‫خانـه فـرهنـگ و هنـر ایــران‬

‫‪ART CENTRE‬‬

‫‪1169 15th St W, North Vancouver, OFF PEMBERTON‬‬

‫ﮐﻼس ﻫﺎي ﺟﺪﯾﺪ ﻧﻘﺎﺷﯽ آﺑﺮﻧﮓ‬

‫زﯾﺮ ﻧﻈﺮ‬ ‫اﺳﺘﺎد آﺗﺸﺰاد‬

‫ﻓﺮوش ﺳﺎز و ﻟﻮازم ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬

‫ﻣﮑﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻳﺎﺭﺍﻥ ‪ -‬ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺣﺴﲔ ﲠﺮﻭﺯﻱ ﻧﻴﺎ‬

‫)‪Tel: 604-985- 6282 (NAVA‬‬ ‫‪#‬‬

‫••••• • •• •‬ ‫‪• • ••••••• AF # VB"# T’ $#"A$çA #$ $& T K#‬‬

‫•••••••••••••••••••••••••••• • •••••• ••••• ••••••‬

‫‪PerfectShot‬‬

‫‪O‬‬

‫‪I‬‬

‫‪D‬‬

‫‪U‬‬

‫‪T‬‬

‫‪S‬‬

‫»نرخ بهتر‪ ،‬سرعت بیشتر«‬

‫‪604-91۳-2۳24‬‬

‫مرکـز برگـزاری کـالس‪ ،‬گردهمـایی و رویدادهـای فـرهنـگی‬

‫مرکـز اطالع رسانی رویـدادهای فرهنـگی‬ ‫کودکان و نوجوانان‬ ‫مدرسه پارسی‪ :‬مهناز صالحی‬ ‫نقاشی‪ ،‬کالژ‪ ،‬سفال‪ :‬شیما دهقان‬ ‫موسیقی‪ :‬آرزو ملکی‪ ،‬نازنین صادقی‬

‫‪www . PersianEvents . ca‬‬

‫ادبیات و هنـرهای نمایشـی‬ ‫داستان نویسی‪ :‬محمد محمدعلی‬ ‫تئاتر‪ ،‬منایشنامه نویسی‪ :‬محمد رحمانیان‬ ‫بازیگری‪ :‬مهتاب نصیرپور‬ ‫فیلمسازی‪ :‬حسین فاضلی‬ ‫عکاسی‪ :‬نیما راهنما‬

‫موسـیقـی‬ ‫کمانچه‪ ،‬ویلن‪ :‬سعید فرج پوری‬ ‫آواز‪ :‬پرویز نزاکتی‬ ‫تار‪ ،‬سه تار‪ :‬علی رزمی‬ ‫بربط‪ :‬علی سجادی‬ ‫سنتور‪ :‬ساینا خالدی‬ ‫متبک‪ ،‬دف‪ :‬هامین هنری‬ ‫گیتار‪ :‬کاوه یغمایی‪ ،‬نازنین صادقی‬ ‫پیانو‪ :‬نیلوفر فرزندشاد‬ ‫آکاردئون‪ :‬سعید زرگری‬ ‫آهنگ سازی‪ ،‬نی‪ :‬امیر اسالمی‬ ‫ویلن‪ ،‬کمانچه‪ :‬سینا احتاد‬ ‫ویلن کالسیک‪ :‬علی عسگری‬

‫هنـرهای تجسمـی‬ ‫نقاشی آبرنگ‪ ،‬اکریلیک‪ :‬محمدرضا آتشزاد‬ ‫نقاشی رنگ روغن‪ ،‬میکس میدیا‪ :‬مهتاب فیروز آبادی‬ ‫نقاشی با مداد رنگی‪ ،‬ذغال و آبرنگ‪ :‬نازنین صادقی‬ ‫کاریکاتور‪ ،‬انیمیشن‪ :‬افشین سبوکی‬ ‫مینیاتور‪ ،‬تذهیب‪ :‬فرهاد الله دشتی‬ ‫طراحی‪ :‬حمیدرضا جدید‬ ‫گرافیک‪ :‬فرزان کرمانی نژاد‬ ‫سرامیک‪ :‬املیرا حبیب اله‬ ‫مجسمه سازی‪ :‬مجید شیخ اکبری‬ ‫خوشنویسی‪ :‬مسعود کریمایی‬

‫زبان‬ ‫انگلیسی‪ :‬یلدا احمدوند‬ ‫فرانسه‪ :‬سام زهره وندی‬

‫علوم پایه‬ ‫ریاضی‪ ،‬فیزیک‪ ،‬کامپیوتر‪ :‬دامون طهماسبی‬ ‫شیمی‪ :‬سهند طهماسبی‬

‫‪facebook . com / percai‬‬ ‫‪www . percai . com‬‬ ‫‪info @ percai . com‬‬

‫)‪1181 West 16th Street (at Pemberton Ave‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1R4‬‬

‫)‪778.PERSIAN (737.7426‬‬ ‫‪778 . 889 . 4820‬‬

‫با سـپاس از همـراهـان همیشـگی خـانـه فـرهنـگ و هنـر ایـران‬

‫ما‬

‫ِ‬ ‫فرهنگ‬

‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 23 Issue 1371 Friday May 11, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱371‬جمعه ‪ 21‬اردیبهشت ‪139۷‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫برنامه های خیریه پردیس‬

‫با یک دنیا مسرت و شادی به عرض هموطنان عزیز ایرانی‬ ‫مقیم ونکوور میرساند به علت امکانات بهتر و وسعت جا‪،‬‬ ‫باشگاه سالمندان ایرانی واقع در ونکوور پذیرای عضو‬ ‫جدید می‌باشد‪ .‬لطفا برای جزئیات بیشتر با شماره تلفن‬ ‫‪ 604-600-8308‬تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫کارگاه های آموزشی هنر‬ ‫(ورود به این برنامه ها برای همه آزاد ورایگانست )‬ ‫جلسه آشنائی وآموزش ( ویترای ‪ ،‬کار روی سفال ‪،‬‬ ‫ساختن زیورآالت ‪ ،‬تکنیک های گوناگون نقاشی )‬ ‫با سپاس از هنرمند گرامی ‪ ،‬خانم نسرین اسلم‬ ‫یکشنبه ‪ ۱۳‬می از ساعت ‪ ۱۰:۳۰‬صبح تا ‪۱:۳۰‬‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬

‫‪#121-123 East 15th St, North Vancouver‬‬ ‫سپاس فراوان از اسپانسر این برنامه ‪A1COLLEGE‬‬

‫ویپاسانا یکی از قدیمی ترین روشهای مراقبه است که بیش‬ ‫از ‪ ٢٥٠٠‬سال سابقه دارد‪ .‬این یک شیوۀ عملی است بطریق‬ ‫خودنگری‪ ،‬برای از بین بردن تنش های درونی و پرورش‬ ‫بیشتر تعادل ذهنی‪ .‬این آموزش ده روزه‪ ،‬در سکوتی کامل‬ ‫در مرکز مراقبه ویپاسانا انجام میشود و فرصت تجربۀ بهره‬ ‫وری مراقبۀ فشرده را برای همه فراهم میکند‪.‬‬ ‫* چه کسانی می توانند شرکت کنند؟ تمرین این روش‬ ‫برای همه افراد با هرگونه اعتقاد و مرامی آزاد است‪ .‬ویپاسانا‬ ‫بهمه کمک میکند تا شادمانه تر و همسازتر زندگی کنند‪.‬‬ ‫این دوره توسط بنیاد غیر انتفاعی ویپاسانای ونکوور برگزار‬ ‫میشود و به هیچ فرقه‪ ،‬مذهب و یا گروهی وابسته نیست‪.‬‬ ‫این دوره برای همگان رایگان است‪ .‬هزینه های آن توسط‬ ‫شاگردان قدیمی بصورت کام ٌ‬ ‫ال داوطلبانه تأمین میشود‪.‬‬ ‫تاریخ برگزاری کالسهای رایگان شبانه روزی آموزش‬ ‫مراقبۀ ویپاسانا به زبان فارسی از تاریخ ‪ ۲۳‬می تا ‪ 3‬جون‬ ‫‪ 2018‬در مرکز مراقبه وبپاسانا واقع در سه ساعتی از ونکوور‬ ‫و بیست دقیقه از مریت‪ .‬آموزش این دوره ده روزه به زبان‬ ‫فارسی و انگلیسی است‪ .‬برای آگاهی شرائط شرکت به‬ ‫تارنمای زیر مراجعه فرمائید‪:‬‬

‫ایجاد انگیزه تعادل رفتاری‬

‫‪------------------------------------‬‬‫در شهر برنابی منطقه لوهیدمال‬ ‫میزگرد ماهانه‪ -‬گفت و گو‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫چشم انداز این برنامه ها‪ ،‬تمرین گفت وگوی سالم برای‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫تبادل اندیشه واستحکام ارتباطات است ‪.‬‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫ساعت‪ 6:30‬تا شب چهارشنبه‪ ۲۳‬ماه می‬ ‫باتجربه‪ ،‬هرچهارشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫برای اطالعات بیشتر با شماره زیر تماس حاصل نمایید‪:‬‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫‪Cameron Recreation Complex - Willow Room‬‬ ‫‪۶۰۴-۷۱۹-۱۰۸۴‬‬ ‫‪9523 Cameron Street, Burnaby‬‬ ‫مکان ‪ :‬سالن ‪ 203‬واقع در کاپیالنو مال نورت ونکوور‬ ‫ورود برای همه آزاد و رایگان است‬ ‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫‪------------------------------------‬‬‫به همت مهربا نان ‪ ،‬خانمها هاله شیرچیان ( مشاور خانواده)‬ ‫احترامابه آگاهی میرساند جلسات فرهنگی انجمن ایرانیان‬ ‫وفرشته امین ( کارشناس تغذ یه ) وآ قای دکترعسگری‬ ‫برنابی شامل مقاله‪ ،‬شعرهمراه با آهنگ موسیقی کر‪،‬‬ ‫( پزشک وهمیوپات ) گروه ( کاهش وزن وسالمتی )‬ ‫ترانه خوانی ؛ حافظ خوانی‪ ،‬شاهنامه خونی‬ ‫تشکیل شده است و شما میتوانید در جلسه ماهیانه این گروه‬ ‫همراه با ضرب ‪ ....،‬میباشد‪.‬‬ ‫شرکتکنید ‪ ( .‬پایه کارشان بر تغییر الیف استایل است که‬ ‫بعدازظهر‬ ‫زمان‪:‬شنبه ها از ساعت ‪۲:۳۰‬‬ ‫در نتیجه وز ن هم کم می شود) اعضای گروه در گروه‬ ‫آدرس‪:‬شمال لوهید مال‪ ،‬خیابان کمرون‪ ،‬سینیورسنتر‪،‬‬ ‫تلگرامی بطور روزانه با هم وبا مربیان در تماس هستند‪.‬‬ ‫جنب کتابخانه‪ ،‬شماره‪۹۵۲۴‬‬ ‫شهریه هرجلسه ‪ ۱۰‬دالر است‬ ‫تلفن‪۶۰۴-۷۷۹-۴۴۲۲ :‬‬ ‫جلسه بعدی در روز ‪ 25‬می ودر اتاق ‪ 203‬کاپیالنو مال‬ ‫خواهد بود‬ ‫انجمن ادبی شعر و سخن‬ ‫‪-------------------------------------‬‬‫دوره آموزش مقدماتى زبان انگلیسی‬ ‫با توجه به استقبال ادب دوستان‪،‬‬ ‫و آشنايى با آداب و فرهنگ كانادا وآمادگی برای امتحان‬ ‫‌ها)‬ ‫ه‬ ‫(جمع‬ ‫جلسات انجمن در هفته اول هر ماه‬ ‫سیتیزن شیپ براى بزرگساالن‬ ‫از ساعت ‪ ۴:۳۰‬الی ‪ ۷:۳۰‬بعدازظهر در نورت ونکوور‪،‬‬ ‫با سپاس فراوان از همکاری داوطلبانه خانم هما سروشی‬ ‫نفر‬ ‫النزدل‪ ،‬شماره ‪ ۱۴۵‬خیابان یکم غربی با پذیرش یکصد‬ ‫(مشاور امالك در ونكور بزرگ) که سالها تجربه‬ ‫تمنی‬ ‫برقرار است ‪ .‬از عالقمندان شرکت در این جلسات‬ ‫آموزگاری در مدارس ونکوور را دارند ‪ ،‬تدریس‬ ‫دارم به این خواست کوچک اهمیت داده یک شعر از‬ ‫انگلیسی را باحضور ایشان داریم‪.‬‬ ‫شعرای قدیم و یا معاصر‪ ،‬مقاالت ادبی‪-‬اجتماعی‪-‬انتقادی‬ ‫و رود برای همه آزاد ورایگانست‬ ‫و غیره‪ ...‬به همراه داشته باشند‪ .‬بدین ترتیب همگان با‬ ‫زمان ‪ :‬چهارشنبه ها از ساعت ‪ ۶‬تا ‪ ۷:۳۰‬شب‬ ‫بازخوانی اشعار و مطالب در این امر فرهنگی مشارکت ‪----------------------------------------‬‬ ‫خواهند داشت‪ .‬در وقت دوم برنامه‪ :‬آوای خوش چند از‬ ‫کالس نقاشی( از مبتدی تا پیشرفته) برقرار است ‪.‬مدرس‬ ‫اعضا انجمن‪ ،‬موزیک و رقص جمعی‬ ‫آن خانم عزت پاکدوست می باشند که تحصیالت وتجربه‬ ‫هماهنگ کننده ‪ :‬سیروس برومند‬ ‫تدریس نقاشی دارند وچند اثر هنری ایشان هم اکنون در‬ ‫‪۶۰۴-۳۳۷-۰۲۰۲ ،۷۷۸-۷۰۹-۳۳۹۶ ،۷۷۸-۷۰۹-۰۳۳۴‬‬ ‫موزه هنرهای معاصر در تهران موجود است‪.‬این کالس‬ ‫برای مبتدیان هم مفید است ‪.‬‬ ‫مراقبۀویپاسانا‬ ‫اطالعات بیشتر ‪۶۰۴-۹۸۰-۴۶۷۸‬‬

‫‪www.surabhi.dhamma.org‬‬

‫تلفن تماس‪۷۷۸-۷۸۵-۴۰۸۰ :‬‬

‫نردبان آسمان‬ ‫کوششهایی درجهت خواندن وفهم قرآن درجهان معاصر‬ ‫حس دنیا نردبان این جهان‪ ،‬حس دینی نردبان آسمان‬ ‫صحت این حس بجویید از طبیب‬ ‫صحت آن حس بجویید از حببیب‬ ‫زمان‪:‬روزهای جمعه از ساعت ‪ 6:30‬تا ‪8:30‬‬ ‫مکان‪:‬کتابخانه نورث ونکور واقع در النزدیل ‪ 14‬غربی‬ ‫برای اطالعات بیشتر با تلفن ‪ 6046165475‬تماس بگیرید‬

‫* برای شناخت اهمنیت تعادل دررفتارمراقبت کنندگان‬ ‫وفراسوی آن به جمع ما به پیوندید‬ ‫* به مناظره گذاشتن چالش ها وعالقمندی های مان‬ ‫درمراقبت ازخود و دیگران * شناسایی توانمندی ها‬ ‫وحرمت حریم های مان * بازسازی نیازها و مسئولیتهایمان‬ ‫* محترم شمردن نقاط قوت وعزت نفس‬ ‫در این جلسه ماهانه شروع با ورزش ‪ ،‬کار آموزشی‬ ‫گروهی همراه با شرکت فعال اعضاء در ادامه پذیرایی و‬ ‫موسیقی می باشند‪.‬‬ ‫مکان‪ :‬طبقه دوم کپیالنو مال‬ ‫چهار شنبه ‪ ۱۶‬می ساعت‪ 5-7 :‬بعد از ظهر‬ ‫تلفن تماس‪604 240 4403 :‬‬ ‫خانم کتایون شیرزاد‪ ،‬مشاورخانواده‪ ،‬متخصص رابطه درمانی‬ ‫وآموزش مدیریت ذهن‪.‬مسـولیت برنامه را عهده دارند‪ .‬کرن‬ ‫دعویس‪ ،‬هم آهنگ کننده برنامه همگامی با مراقبت دهندگان‬ ‫وشرکت کنندگان دراین جلسه را هم دارد‪.‬‬

‫محفل کتاب خوانی گنج حضور ونکوور‬ ‫برای کسب اطالع از زمان و مکان جلسات‬ ‫لطفا با شماره ‪۷۷۸-۸۸۲-۸۸۶۸‬‬ ‫تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫راديو صداي بهايي ونكوور‬ ‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬ ‫آرشيو ‪www.radiobahai.ca‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬

‫ساکسس ونکوور‬

‫برگزار می نماید‪ :‬جلسه آموزشی رایگان به زبان پارسی‬ ‫بنیاد کانادا وایران سری جدید‬ ‫‪ ‬آشنایی با امور مالی و سرمایه گذاری در کانادا‬ ‫گردهمایی روزهای یکشنبه را با عنوان «دیدار »‬ ‫سخنران‪ :‬فرشاد جعفری ‪ ،‬مشاور امور مالی و سرمایه گذاری‬ ‫تقدیم می کند‪.‬‬ ‫‪ ‬محتوای جلسه‪ * :‬راهبردهای هوشمندانه مالی‬ ‫هردوهفته یکبار در روزهای یکشنبه‬ ‫* سرمایه گذاری در کانادا * چالش های مالی متداول‬ ‫با برنامه هاي متنوع و شاد ‪،‬هنری ‪،‬آموزشی ‪ ،‬اطالعاتی ‪،‬‬ ‫* نظام مالیاتی کانادا * ریسک های سرمایه گذاری‬ ‫فرهنگی ‪ ،‬تخصصی و‪ ...‬منتظرحضورگرم وصمیمی شما‬ ‫روز جمعه ‪ 25‬ماه می ‪ ۲‬تا ‪ ۴‬بعد از ظهر ‪ ‬‬ ‫هموطنان‪،‬اعضا‪ ،‬همراهان همیشه گى‪ ،‬همانند گذشته هستیم‪.‬‬ ‫نشانی محل برگزاری‪ :‬اتاق شماره ‪ ۱۰۸‬در‬ ‫زمان ‪ :‬یکشنبه ‪ ۲۰‬می ساعت ‪ ۲:۳۰‬بعداظهر‬ ‫‪28 West Pender Street, Vancouver‬‬ ‫مکان ‪ :‬شماره ‪۱۴۵‬خیابان یکم غربی نورت ونکوور‪،‬‬ ‫تعداد ثبت نام محدود است!‬ ‫کامیونیتی سنترجان برایت ویت‬ ‫خواهشمند است جهت ثبت نام با این شماره‬ ‫بدلیل محدودیت جا ازکلیه عالقمندان‬ ‫‪ ۶۰۴-۴۰۸-۷۲۷۴‬داخلی ‪ ۲۰۵۵‬تماس حاصل فرمایید‪ .‬‬ ‫به شرکت در این برنامه تقاضا می گردد جهت رزرو‬ ‫برای شرکت در این جلسه لطفا در صورتی که مقیم دایم‬ ‫دریافت اطالعات بیشتر با تلفن ‪ 6048001977‬و یا ایمیل‬ ‫کانادا هستید کارت اقامت و یا مدرک اقامت خود را به‬ ‫‪ info@cif-bc.com‬تماس حاصل نمایید‪.‬‬ ‫همراه داشته باشید‪.‬‬

‫مراسمگرامیداشت‬ ‫زنده یاد مهرانگیز جهانشاهی‬

‫دوستان و یاران‪ ،‬گرد هم می آئیم تا گرامی بداریم یاد و خاطره‬ ‫خانم مهر انگیز جهانشاهی (فتاحی) نویسنده و شاعر شهر ما و مادر یکی از جانباختگان‬ ‫جنبش چپ ایران در دهه شصت‪ ،‬مادری از تبار مادران خاوران‪ ،‬زنی آزاده و شجاع‪،‬‬ ‫که سرتاسر زندگی او پر از شکوفه های عشق و زایندگی و آفرینندگی بود‪ ،‬تا جائی که‬ ‫حتی داغ فرزندش نتوانست او را که چون کوهی استوار به اطرافیان پایندگی می‌بخشید‬ ‫خللی در اهدافش وارد نماید‪ .‬او بود که پرچم مبارزه فرزندش را با شهامت و صداقت بر‬ ‫زمین نگذاشت و به بهترین وجهی بعد از او ایفای نقش کرد‪.‬‬ ‫گرد هم آییم ‪ ،‬گرامی بداریم یاد و خاطره او را که همیشه با ما خواهد بود‬ ‫برنامه شامل‪ :‬بیوگرافی‪ ،‬خواندن داستان و اشعار ایشان‪،‬‬ ‫موسیقی‪ ،‬شعرخوانی و نمایش اسالید‬ ‫یکشنبه ‪ ۱۳‬ماه می از ساعت ‪ ۵‬تا ‪ ۷‬بعدازظهر‬ ‫در شماره ‪ 700‬خیابان هامیلتون در داون تاون ونکوور‬ ‫جمعی از دوستان و یاران خانم مهرانگیز جهانشاهی (فتاحی) در ونکوور‬

‫تکمیلمشاوره‬ ‫بازارو کار‪-‬‬ ‫دسترسی‬ ‫کاریابی با‬ ‫‪ ‬استفاده‪‬از مرکز‬ ‫مدارک کاریابی‬ ‫جهت بهتهیه‬ ‫حرفه ای‬ ‫مشاوره‬ ‫فردی‬ ‫ریزی‬ ‫برنامه‬ ‫و‬ ‫تحصیلی‬ ‫مشاوره‬ ‫–‬ ‫کاریابی‬ ‫‪‬‬ ‫حرفه ای ( رزومه – ‪ –Portfolio‬نامه و فرم های کاریابی)‬ ‫برگزاریآموزشی‬ ‫برگزاری کارگاههای‬ ‫‪‬‬ ‫جلسات مصاحبه آزمایشی)‪ )Practice Interview‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬آشنایی با فرهنگ محیط کار در کانادا‬ ‫‪ ‬برقراری ارتباط با افراد شاغل در حرفه شما (‪)Mentorship‬‬ ‫‪ ‬مشاوره حرفه ای جهت تهیه و تکمیل مدارک کاریابی‬ ‫سازمان چند فرهنگی نورت شور به شما و خانواده شما کمک می‬ ‫‪1397‬‬ ‫‪PAIVAND Vol. 23 Issue 1371 Friday May 11, 2018‬‬ ‫( رزومه – ‪ –Portfolio‬نامه و فرم های کاریابی)‬ ‫کند تا با خدمات و سیستم های دولتی در کانادا آشنا شوید‪.‬‬ ‫سازمان چند فرهنگی نورت شور به شما و خانواده شما کمک می‬ ‫‪ ‬برگزاری جلسات مصاحبه آزمایشی)‪)Practice Interview‬‬ ‫اازمان غیرانتفاعی ما خدمات فردی و گروهی شامل اطالعات مربوط‬ ‫کند تا با خدمات و سیستم های دولتی در کانادا آشنا شوید‪.‬‬ ‫‪ ‬برقراری ارتباط با افراد شاغل در حرفه شما (‪)Mentorship‬‬ ‫به سکنی گزینی‪ -‬آموزش زبان انگلیسی – کاریابی و سایر خدمات‬ ‫مربوط‬ ‫اطالعات‬ ‫اازمان غیرانتفاعی ما خدمات فردی و گروهی شامل‬ ‫مربوطه را اراته می دهد‪.‬‬ ‫شما–کمک می‬ ‫زبانخانواده‬ ‫شما و‬ ‫شور به‬ ‫سکنی نورت‬ ‫سازمان چندبهفرهنگی‬ ‫کاریابی و سایر خدمات‬ ‫انگلیسی‬ ‫آموزش‬ ‫گزینی‪-‬‬ ‫دهد‪.‬در کانادا آشنا شوید‪.‬‬ ‫دولتی‬ ‫های‬ ‫سیستم‬ ‫کند تا با خدمات و‬ ‫مربوطه را اراته می‬ ‫( رزومه – ‪ –Portfolio‬نامه و فرم های کاریابی)‬ ‫برگزاری جلسات مصاحبه آزمایشی)‪)Practice Interview‬‬ ‫برقراری ارتباط با افراد شاغل در حرفه شما (‪)Mentorship‬‬

‫‪39‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱371‬جمعه ‪ 21‬اردیبهشت‬

‫‪39‬‬

‫سازمان چند فرهنگی نورت شورا‬

‫اازمان غیرانتفاعی ما خدمات فردی و گروهی شامل اطالعات مربوط‬

‫بﻄور حرفه ای‪ ،‬مﺤرمانه و در مﺤیﻄی دوستانه ارائه می نماییم‪.‬‬ ‫آیا شما‪ ،‬تازه وارد‪ ،‬جویای اطﻼعات برای استقرار در کانادا هستید ؟ ما خدمات مورد نیاز شما را‬ ‫به سکنی گزینی‪ -‬آموزش زبان انگلیسی – کاریابی و سایر خدمات‬ ‫مربوطه را اراته می دهد‪.‬‬

‫سرویس های ما شامﻞ ‪:‬‬ ‫* کﻼسهای زبان انگلیسی رایگان برای بزرگساﻻن‬ ‫و همﭽنین کﻼسهای زبان انگلیسی با شهریه پایین‬ ‫* ارائه اطﻼعات و ارجاع به سایر سرویسهای دوﻟتی شامﻞ خدمات درمانی‪ ،‬حقوقی‪،‬‬ ‫تامین می شود و رایگان می باشد‪.‬‬ ‫طرف دولت‬ ‫خدمات از‬ ‫* برنامه های ویﮋه برایبودجه این‬ ‫نوجوانان‪،‬‬ ‫واﻟدین ‪،‬‬ ‫ساﻟمندان‪،‬‬ ‫مسکن و کمﮏ هزینه دوﻟتی برای نگهداری از کودکان‬ ‫کودکان و جلسات اطﻼعاتی برای عموم‬ ‫ونکوور‬ ‫ونکوور و‬ ‫* ارائه اطﻼعات ﻻزم درارتباط با امورتﺤصیلی در آموزش و پرورش وست‬ ‫پیرامون کارت اقامت دائم و سیتیزن شیپ در کانادا‬ ‫اطﻼعات‬ ‫می باشد‪.‬‬ ‫دولت تامین می شود*و رایگان‬ ‫نورت طرف‬ ‫خدمات از‬ ‫بودجه این‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Shore‬‬ ‫‪Multicultural‬‬ ‫‪Society‬‬ ‫* مشاوره و کمﮏ در زمینه کاریابی‪ ،‬ادامه تﺤصیﻞ و آشنایی با بازار کار‬ ‫* کمﮏ به برقراری ارتباط شما با سایر مراکز خدماتی و اجتماعی‬

‫تلفن‪604-988-29۳1 :‬‬

‫بودجه این خدمات از طرف دولت تامین می شود و رایگان می باشد‪.‬‬ ‫‪North Shore Multicultural Society‬‬ ‫‪371-702 East 35th Street, North Vancouver‬‬ ‫‪Tel. 604-988-7913 WWW.NSMS.CA‬‬

‫‪371-702 East 35th Street, North Vancouver‬‬ ‫‪Tel. 604-988-7913 WWW.NSMS.CA‬‬

‫بودجه این خدمات از طرف دوﻟت تامین می شود و رایگان می باشد‪.‬‬

‫‪North Shore Multicultural Society‬‬ ‫‪371-702 East 35th Street, North Vancouver‬‬ ‫‪Tel. 604-988-7913 WWW.NSMS.CA‬‬

‫شروع کالس ها‪ :‬سپتامبر‪ ،‬ژانویه ومی‬

‫کالسهای تابستانی‪ :‬جوالی تا آگوست‬

‫بهترین انتخاب برای ورود به بهترین دانشگاهها‬ ‫سیستم ‪۳‬ترمی ‪:‬در هر ترم ‪۴‬درس که جمعا برابر ‪۱۲‬درس در سال میباشد آموزش داده‬ ‫میشود که درمقایسه با دبیرستانهای معمولی که در سال ‪۸‬درس آموزش داده میشود برتری‬ ‫داشته و دوره دبیرستان سریع تربه پایان میرسد‪.‬‬ ‫مشاورین تائید شده ‪:‬این مشاورین به دانش آموزان پیرامون اهداف درسی شان و نیز فارغ‬ ‫التحصیلی از دبیرستان‪ ،‬ورود به دانشگاه و انتخاب رشته تحصیلی کمک مینمایند‪.‬‬ ‫سرویسهای آموزشی رایگان ‪:‬کالس های تقویتی و کالس های آمادگی جهت امتحانات استانی‪،‬‬ ‫کمک و راهنمایی برای پر کردن فرم های ورودی دانشگاه ها به منظور کسب موفقیت بیشتر‪.‬‬ ‫شروع کالس ها ‪:‬درماههای ژانویه ‪،‬می وسپتامبربوده وظرفیت هر کالس حداکثر ‪۱۵‬دانش آموز‬ ‫است‪.‬‬ ‫عالوه برکالسهای ‪ ۸‬تا ‪۱۲‬دبیرستان‪ ،‬برنامه های تحصیلی ذیل نیزارائه میگردد‪:‬‬

‫ـ دوره های ‪ ۶‬هفتگی تابستانی (از جوالی تا آگوست)‬ ‫ـ دوره های آماده سازی برای تحصیالت آکادمیک (گرامر‪ ،‬خواندن‪ ،‬نوشتن و درک مطلب)‬ ‫میزان فارغ التحصیلی دانش آموزان ‪ ۱۰۰‬درصد و‪ ۷۰‬درصد ورود به بهترین دانشگاه ها ‪:‬‬ ‫‪UBC, SFU, UVIC, McGill, University of Toronto, Queen’s University,‬‬ ‫…‪University of Alberta, University of Ottawa, University of Waterloo‬‬

‫‪Pattison High School‬‬

‫‪981 Nelson Street, Vancouver, BC‬‬ ‫‪azar@pattisonhighschool.ca‬‬

‫‪Phone: 604-608-8788‬‬

‫‪www.pattisonhighschool.ca‬‬

‫مشاور فارسی زبان ما به شما کمک خواهد کرد‬

‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 23 Issue 1371 Friday May 11, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱371‬جمعه ‪ 21‬اردیبهشت ‪139۷‬‬

‫به وقت «بیشعوری»!‬

‫درباره تبلیغات وحشت‌انگیز آخرین فیلم حاتمی‌کیا‬

‫تبلیغاتداعشیحاتمی‌کیا‬ ‫حمله هنروران «به وقت شام»‬ ‫به مردم در پردیس کورش‬

‫گروه سازنده فیلم «به وقت شام» ســاخته ابراهیم حاتمی‌کیا با آوردن‬ ‫کاراکترهای داعش همراه با اســلحه و اسب در پردیس کورش باعث‬ ‫ترس و وحشت مردم شــد‪ .‬تاختن اسب در مجموعه کورش و حمله به‬ ‫مــردم بخش‌هایی از اقدام مضحک و در عین حال خطرناکی بوده که‬ ‫تحت عنوان تبلیغ فیلم و اکران مردمی این فیلم صورت گرفته است‪.‬‬

‫عوامل فیلم «به وقت شــام» با اســب و قمه و کالشــینکف و لباس و‬ ‫هیبت داعشی‌ها‪ ،‬در فضای عمومی پردیس سینمایی کوروش حضور‬ ‫یافته‌اند و با «عربده‌کشی» موجب ارعاب و وحشت مردم شده‌اند!‬ ‫این تبلیغ احمقانه‪ ،‬ظاهرا ًبخشی از به اصطالح تبلیغات فیلم «سفارشی»‬ ‫و پرهزینه‌ی ابراهیم حاتمی‌کیا و سازمان اوج متعلق به سپاه بوده است!‬ ‫فروشگاه و اماکن تفریحی و‪ »...‬هم وجود دارد‪ .‬طبعاً مکانی است پر‬ ‫از کودکان‪ ،‬زنان‪ ،‬سالمندان و مردم بیخبر از «فیلم»! در تصاویر منتشره‬ ‫از این تبلیغات عجیب‪ ،‬افرادی با ریش بلند و ســاح جنگی و قمه و‬ ‫هیبت داعشــی (و یکی هم با اسب!)‪ ،‬به میان مردم حاضر در پردیس‬ ‫کوروش «هجوم می‌برند» و با عربده‌کشی و نعره‌های اهلل‌اکبر و‪ ...‬قمه‬ ‫در هوا می‌چرخانند!‬ ‫تص ّور کنید زن باردار‪ ،‬ســالمندان و کودکان بعــد از تجربه تلخ ‪۱۷‬‬ ‫خرداد پارسال و حمله داعش‪ ،‬با دیدن این صحنه‌ها چه حالی شده‌اند‪.‬‬ ‫عوامل فیلم (ســپاه) برای اینکه باز هم چماق «امنیت!» را بر سر مردم‬ ‫بکوبند و در راســتای پیام این فیلم سفارشــی بــه ملت بفهمانند که‬ ‫«اگر هیچی ندارید‪ ،‬عوضش امنیت دارید!» چنین تبلیغات عجیبی را‬ ‫طراحی کرده‌اند! کار آنها چنان مردم و عابران را چنان شوکه کرد که‬ ‫با اعتراض شدید مردم‪ ،‬عوامل گریم‌شده داعشی مجبور به ترک محل‬ ‫شدند‪ .‬اما غیبت پلیس و مأموران قانون چه توجیهی دارد؟‬ ‫ســئوال این است؛ در کشوری که همین خرداد سال پیش در مجلس‬ ‫آن داعش موفق به کشــتار ‪ ۱۷‬نفر شــده‪ ،‬این صحنه‌آرایی مرعوب‬ ‫کننده برای چیست؟‬ ‫کدام «ذهن بیشعوری» با چنین روشی‪ ،‬مردم را برای دیدن یک فیلم‬ ‫جذب می‌کند؟‬ ‫آیا این کار‪ ،‬مصداق عینی «تشــویش اذهان عمومی» و ارعاب مردم‬ ‫نیست؟‬ ‫«قوه قضاییه» در قبال این کار ابلهانه‪ ،‬آیا به قانون عمل می‌کند؟‬ ‫می‌دانیم که این انتظار بیهوده‌ای اســت‪ .‬آنهایی که در رأس دستگاه‬ ‫قضایی نشســته‌اند و زور و قدرتــی دارند‪ ،‬مبتال بــه همین جنس از‬ ‫«بیشعوری» هستند و بر آنها َح َرجی نیست! پس انتظار برخورد قانونی‬ ‫‪#‬دادســتان با عوامل فیلم «به وقت شــام» به جرم ارعاب مردم‪ ،‬نوعی‬ ‫زیاده‌خواهی از اوست!‬ ‫پی‌نوشت‪ :‬این قلم هرگز به هتاکی آلوده نشده است‪ .‬عنوان «بیشعوری»‬ ‫هم دشنام نیست‪ ،‬بلکه «توصیف حال» است!‬ ‫«وصفحال»عواملسازمانسینماییاوجوتیمتبلیغاتیحاتمی‌کیاست‬ ‫که با «زور َدگنَگ» می‌خواهند مردم را به ســینماها بفرستند تا شاید‬ ‫بودجه سرسام‌آور این فیلم را «جبران» کنند! اما طفلی‌ها نمی‌فهمند که‬ ‫این «روشهای دیوانه‌وار» راهش نیست!‬ ‫بابک داد (خبرنامه گویا)‬

‫کیهان لندن‪ -‬ابراهیــم حاتمی‌کیا‬ ‫فیلمساز حکومتی این روزها سخت‬ ‫مشــغول تبلیغ تازه‌ترین فیلمش «به‬ ‫وقت شام» به عنوان اثری پرمخاطب‬ ‫است و شهر به شهر اکران عمومی‬ ‫آن را دنبال می‌کنــد‪ .‬وی در ادامه‬ ‫روند تبلیغاتش‪ ،‬دســت به تبلیغات‬ ‫داعش‌وار و وحشیان ‌ه و خطرناکی‬ ‫زده تا با استفاده از رعب و وحشت‬ ‫در دل مــردم هــم ســودی نصیب‬ ‫موسسه رســانه‌ای «اوج» وابسته به‬ ‫سپاه پاســداران کند و هم حضور‬ ‫نظامی جمهوری اسالمی در عراق و‬ ‫سوریه و یمن و… را با صحنه‌سازی‬ ‫تبلیغاتی که مــردم هیچ اطالعی از‬ ‫ساختگی بودن آن نداشتند توجیه‬ ‫کند‪.‬‬ ‫در اکــران به اصطــاح مردمی «به‬ ‫وقت شــام» در پردیس ســینمایی‬ ‫کورش تهران‪ ،‬عده‌ای با شــکل و‬ ‫شمایل داعشی‌ها به داخل مجموعه‬ ‫هجوم آورد ‌ه و به اسم «تبلیغ» مردم‬ ‫را به شدت وحشت‌زده کردند‪.‬‬ ‫پیش از شــروع اکران‪ ،‬هم گوینده‬ ‫پردیس کورش به ســبک تبلیغات‬ ‫قدیم الله‌زاری از نمایش «به وقت‬ ‫شام» در ساعات بعد خبر می‌داده و‬ ‫مردم را برای تماشــای فیلم دعوت‬ ‫می‌کــرده اما ناگهان مردمی که در‬ ‫این پردیس به روال عادی مشغول‬ ‫تماشــای مغازه‌ها و پاســاژگردی‬ ‫بودنــد بــا افــراد مســلحی روبرو‬ ‫می‌شــوند که مانند اعضای داعش‬ ‫لباس پوشیده‌اند و سوار بر اسب در‬ ‫«پردیس»می‌تازند‪.‬‬ ‫شاهدان عینی گفته‌اند که هنروران‬ ‫سوار بر اسب طبقه همکف پردیس‬ ‫کــورش را به اصطبلــی بدل کرده‌‬ ‫بودند و هنــروران دیگر به طبقات‬ ‫دیگر یورش می‌بردند‪ .‬این نمایش‬ ‫ارعاب‌برانگیــز‪ ،‬موجــب تــرس‬ ‫جمعیت به ویژه کودکان شــده و‬ ‫حتی خانم جوانی از هوش رفت‪.‬‬

‫چنین تبلیغات خشونت‌آمیز از سوی‬ ‫ســینماگران ایران آن هم در یک‬ ‫مکان عمومی بی‌ســابقه اســت؛ به‬ ‫ویژه آنکه هیچ فیلمسازی تا کنون‬ ‫بــرای رضایت ســپاه پاســداران و‬ ‫توجیه سیاست‌های حکومت مبنی‬ ‫بر شــعار «امنیت داریــم»‪ ،‬در مردم‬ ‫ایجاد رعب و وحشت نکرده است‪.‬‬ ‫ین تبلغیات داعشــی حاتمی‌کیا و‬ ‫موسســه «اوج» به شــدت با انتقاد‬ ‫مردم‪ ،‬کســبه و همچنین کســانی‬ ‫که برای تماشای فیلم آمده بودند‪،‬‬ ‫مواجه شده است‪ .‬در جلسه پرسش‬ ‫و پاســخ‪ ،‬خانم جوانی که به همراه‬ ‫پســرش برای دیدن «به وقت شام»‬ ‫آمده بــود‪ ،‬به شــدت بــه ابراهیم‬ ‫حاتمی‌کیا اعتراض کرد و گفت که‬ ‫هنروران این فیلم یک جوان پیک‬ ‫موتوری را هل دادند‪ ،‬اشک بچه‌ها‬ ‫را در آوردند و کاری کرده‌اند که‬ ‫او از مردم خودش بترسد‪.‬‬ ‫هنروران فیلم «به وقت شام» عالوه‬ ‫بر تاخت و تاز اســب در بین مردم‬ ‫حاضــر در پردیــس کــورش‪ ،‬به‬ ‫سوی مردم حمله نیز کرده و با لحن‬ ‫خشن و ناشایســت با آنها صحبت‬ ‫می‌کردنــد و مانــع حرکــت و یا‬ ‫حتی غذا خوردن آنها می‌شــدند تا‬ ‫در نمایــش «داعش» ســنگ تمام‬ ‫بگذارند! حال آنکه مردم پیشاپیش‬ ‫بــا ایــن رفتارهــای غیرانســانی و‬ ‫زشــت از سوی نیروهای انتظامی و‬ ‫گشــت‌های ریز و درشت ارشاد و‬ ‫لباس‌شخصی‌ها و آتش‌به‌اختیارها‬ ‫کامال آشنا هستند منتها فقط شکل‬ ‫و شمایل آنها فرق می‌کند و به جای‬ ‫اســب از اتومبیل و موتور استفاده‬ ‫می‌کنند!‬ ‫نکته قابــل توجه این نمایش ابلهانه‬ ‫و خطرنــاک که به اســم تبلیغات‬ ‫فیلم انجام شد‪ ،‬آن سوی دیگر این‬ ‫تبلیغات نمایشــی بود‪ :‬عدم حضور‬ ‫نیروی انتظامــی و مأمورانی که از‬

‫مــردم در برابر «داعــش» حمایت بازتــاب این نمایــش مضحک و‬ ‫کنند! ایــن موضوع نیز ناخواســته خطرناک به اندازه‌ای بود که صبح‬ ‫بیانگر یک واقعیت تلخ است چرا روز سه‌شــنبه ‪ ۱۸‬اردیبهشــت ماه‪،‬‬ ‫که وظیفــه‌ی نیروی انتظامی بجای حاتمی‌کیا با انتشــار اطالعیه‌ای از‬ ‫آنکه دفاع از آزادی و آســایش و این تبلیغات زشــت و غیرمسئوالنه‬ ‫امنیت مردم باشد‪ ،‬ایجاد مزاحمت از مردم و کسبه عذرخواهی کرده‬ ‫برای آنهاست چنانکه چندی پیش و نوشــته که «اگر دلی لرزید‪ ،‬اگر‬ ‫در شهر مشهد‪ ،‬برای رقص و شادی وحشتی ایجاد شد‪ ،‬بر ما ببخشید و‬ ‫در یک مجموعه تجــاری‪ ،‬نیروی حالل‌مانکنید»!‬ ‫انتظامی چنــان بگیر و ببنــدی راه‌ در ایــن اطالعیه حاتمی‌کیا ســعی‬ ‫انداخت که حتی مدیرکل و رئیس کرده خــرج خــودش را از گروه‬ ‫ارشاد مشهد نیز بازداشت شد!‬ ‫تبلیغاتی فیلم جدا کند و مسئولیت را‬ ‫البتــه ترســاندن مــردم‪ ،‬رفتــار از دوش خود بردارد و به همین دلیل‬ ‫خشــونت‌آمیز و حمله‌ی رسمی به نوشته‪« :‬بچه‌های گروه تبلیغاتی فیلم‬ ‫یک مجموعه فرهنگی‪ -‬تجاری‪ ،‬به «به وقت شــام»‪ ،‬من شاهد زحمات‬ ‫دلیل روابط و وابستگی‌های مؤسسه مومنانه و شــبانه‌روزی شما در این‬ ‫«اوج» و ابراهیــم حاتمی‌کیا مورد چنــد ماه بــودم؛ ولی ایــن نمایش‬ ‫پیگرد قرار نمی‌گیرد و کسی خود کورش در شان «به وقت شام» نبود‪.‬‬ ‫را در این رابطه پاسخگو نمی‌داند‪ .‬خستگی دو ماه ســفر به شهرهای‬ ‫«بــه وقت شــام» باوجــود تبلیغات ایران بر تنم ماند‪».‬‬ ‫گســترده و شهر به شــهر و صرف وی همچنین نوشته که «من تصورم‬ ‫بودجــه‌ای میلیاردی‪ ،‬طبــق اعالم آن بود که قرار است کسی به شکل‬ ‫موسســه اوج ‪ ۱۱‬میلیارد فروش در ریش قرمز در فضای بیرونی کورش‬ ‫طــول ‪ ۷‬هفته داشــته‪ ،‬در حالی که بایستد و مردم با او عکس بیاندازند‪.‬‬ ‫فیلم کمدی «مصادره» با بودجه‌ای نه اسبی و نه جمعی و نه فریادی‪ ،‬آن‬ ‫معمولــی‪ ،‬در مدت زمان مشــابه‪ ،‬هم داخل مجتمع در مخیله‌ام نبود و‬ ‫بیــش از ‪ ۱۴‬میلیارد فــروش کرده من بی‌خبر بودم‪».‬‬ ‫اســت‪ .‬عوامل ســازنده «بــه وقت اگر چه حاتمی‌کیا در مراسم پایانی‬ ‫شــام» می‌خواهند فیلــم تبلیغاتی و جشنواره فیلم «فجر»‪ ،‬هنگام دریافت‬ ‫شکســت‌خورده‌ی خود را با بلیت جایزه بهترین کارگردانی‪ ،‬خودش‬ ‫رایــگان و تور اکران شهرســتان‌ها فریاد فیلمســاز جمهوری اسالمی‬ ‫پرمخاطب و محبوب نشــان دهند بودن را سر داد‪ ،‬ولی هیچ حرکتی‬ ‫«اوج» ایــده‌ی هنــری و تبلیغاتی همچون نمایــش تبلیغاتی فیلمش‬ ‫و ِ‬ ‫مؤسســه «اوج» وابســته بــه ســپاه در پردیس کورش نمی‌توانســت‬ ‫پاســداران برای جلب توجه مردم‪ ،‬نزدیکــی او را بــا حکومت و جدا‬ ‫ترســاندن آنها با شــکل و شمایل بودنش از مردم را تــا این اندازه به‬ ‫داعشی بوده است!‬ ‫نمایشبگذارد‪.‬‬

‫‪37‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱371‬جمعه ‪ 21‬اردیبهشت ‪1397‬‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 23 Issue 1371 Friday May 11, 2018‬‬

‫‪2015 & 2016‬‬

‫‪778-558-8272‬‬

‫‪MAJID TALEBI‬‬

‫‪I’m your Realtor, Welcome Home‬‬

‫‪mt@majidtalebi.com‬‬

‫‪Open: Sun. 2-4‬‬

‫منزل کامﻼ نوساز‪ 6 ،‬خوابه با ‪ ۷‬سرویس حمام‪،‬‬ ‫نقشه بسیار خوب و دﻟباز‪ ،‬اتاق پﺬیرایی‪ ،‬نهارخوری‬ ‫و نشیمن بزرگ‪ ،‬آشپزخانه زیبا‪ ،‬مجهز به سیستم تهویه‬ ‫مﻄبوع‪ ،‬کوﻟر‪ ،‬جاروبرقی مرکزی‪،Radiant Heating ،‬‬ ‫سیستم ایمنی و دوربین‪ 2 ،‬پارکینﮓ سرپوشیده‪،‬‬ ‫دارای سوئیت قانونی یﮏ خوابه مجزا با ورودی مستقﻞ‪،‬‬ ‫دریکی از مﺤﻼت مرکزی و آرام در کوکیتﻼم‬

‫‪$1,898,000‬‬ ‫‪218 Allard Street, Coquitlam‬‬

‫منزل ‪ 5‬خوابه با ‪ ۳‬سرویس حمام‪ ،‬بازسازی شده‬ ‫در سال ‪ ،2004‬بسیار تمیز‪ 2555 ،‬اسکورفیت زیربنا‬ ‫در زمینی به وسعت ‪ ۳۷450‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫اتاق نشیمن‪ ،‬پﺬیرایی و نهارخوری بزرگ‪،‬‬ ‫دارای سیستم تهویه مﻄبوع‪ 2 ،‬شومینه گازی‪،‬‬ ‫واقع در کوچه بنبست در مﺤلهای آرام‬

‫‪$1,778,000‬‬ ‫‪1334 Charland Avenue, Coquitlam‬‬ ‫آپارتمان ﻟوکس دو خوابه و دن با ‪ 2‬سرویس کامﻞ حمام‪،‬‬ ‫به مساحت ‪ 1099‬اسکورفیت‪ ،‬در ساختمان سیمانی‪،‬‬ ‫سقﻒ بلند‪ ،‬نقشه دﻟباز‪ ،‬کفپوش چوبی‪ ،‬شومینه برقی‪،‬‬ ‫کوﻟر‪ ،‬دارای پارکینﮓ و انباری‪ ،‬در فاصله چند قدمی از‬ ‫مرکز خرید پارك رویال و پﻞ ﻻینزگیت‪ ،‬ساختمان دارای‬ ‫‪ ،Concierge‬ساﻟن ورزش و سونا خشﮏ و بﺨار‬

‫‪$1,278,000‬‬ ‫‪Open by Appointment‬‬

‫‪#404-533 Waters Edge Crescent,‬‬ ‫‪West Vancouver‬‬

‫برای ارزیابی رایگان منزل خ‬

‫‪36‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 23 Issue 1371 Friday May 11, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱371‬جمعه ‪ 21‬اردیبهشت ‪139۷‬‬

‫«همه می‌دانند»‬ ‫رهایی اصغر فرهادی‬

‫«همه می دانند» تازه ترین ســاخته را از فرهادی باال برده اند که هر بار‬ ‫اصغر فرهادی‪ ،‬سه شنبه شب هفتاد انتظار خلق یک شاهکار را دارند و‬ ‫و یکمیــن دوره جشــنواره کن را اگر «همه می داننــد» در حد توقع‬ ‫افتتاح کرد‪.‬‬ ‫آنها از فرهادی نیســت‪ ،‬به راحتی‬ ‫فیلم با یک کلیســا آغاز می شود؛ ارزش‌های فیلم را فراموش می‌کنند‪.‬‬ ‫یک کلیســای کهنه و فرسوده که فیلم به مانند همه آثار فرهادی فیلم‬ ‫نمادی است از زوال مذهب‪ .‬پرنده جزئیات است؛ و سینما یعنی همین‬ ‫هایی ساعت کلیسا‪ -‬بخوانید زمان‪ -‬جزئیــات‪ .‬اگر روایــت در بخش‬ ‫را دریده اند و از حفره ای می توانند هایی قوت چندانی ندارد‪ ،‬این منکر‬ ‫به بیرون پرواز کنند‪ .‬این چکیده فیلم جزئیات به غایت حســاب شده ای‬ ‫تازه فرهادی اســت؛ فیلمی درباره نیست که فیلمساز با درایت در هر‬ ‫زوال مسیحیت که نقطه قوتش‪ -‬که صحنه می گنجاند و چون زنجیری‬ ‫از چشــم منتقدانش دور مانده‪ -‬در نامرئی‪ ،‬صحنه ای را به صحنه دیگر‬ ‫نگاه جهانشــمول فیلمسازی است پیوند می زند‪ .‬باز شدن درها و پنجره‬ ‫پنه‌لوپه کروز می‌گوید فرهادی بیش از دو ســال است که در اسپانیا‬ ‫که از قالب های ملی فراتر رفته و به ها‪ ،‬از جمله این جزئیات است که به‬ ‫زندگی کرده و هر روز معلم اســپانیایی داشت‪ .‬او می‌گوید شیوه کار‬ ‫کردن فرهادی منحصر به فرد اســت‪ ،‬حتی دیالوگ‌های ما را حفظ‬ ‫مفهوم واقعی به فیلمسازی «جهانی» شدت در فیلم نمود دارد؛ بسیاری از‬ ‫کرده بود و هیچ وقت نمی‌شــد گولش زد و در همه جای فیلم درگیر‬ ‫بدل شده که نیازی به ارجاع «وطنی» صحنه ها با باز شــدن یا بسته شدن‬ ‫بود‪.‬‬ ‫نمیبیند‪.‬‬ ‫یک پنجره یا در آغاز می شــود یا‬ ‫اگر فرهادی در «گذشته» هنوز این پایان می یابد و به این ترتیب درها و‬ ‫خاویر باردم می‌گوید این یکی از اســپانیایی‌ترین فیلم‌هایی است که‬ ‫پیوند‬ ‫جســارت را نداشــت تا شخصیت پنجره ها شخصیت ها را به هم‬ ‫تا بحال کار کرده‌ام‪ .‬فرهادی بسیار استعدادی دارد و به کارش متعهد‬ ‫است‪ .‬فرهادی ابراز امیدواری کرده که ایرانیان و بقیه مردم جهان در‬ ‫هایــش را به کل از ایران دور کند‪ ،‬می زنند( یا از هم دور می کنند) و‬ ‫این فیلم ببیند که «ما چقدر شبیه هم هستیم‪».‬‬ ‫این بار با فیلمی‪ -‬به قول خاویر باردم‪ ،‬زمان‪ -‬مایه اصلی فیلم‪ -‬را به شکلی‬ ‫بازیگر فیلم‪ -‬به شــدت اســپانیایی سیال پیش می برد‪.‬‬ ‫به گزارش نشریه ســینمایی «ورایتی» شبکه اینترنتی «نتفلیکس» نیز به‬ ‫روبرو هستیم که گویی فیلمسازش فیلم از ساعت یک کلیسا و مفهوم‬ ‫جمع مشتریان این فیلم افزوده شده و سرگرم مذاکره برای خرید حق‬ ‫رنــگ و بو و آفتاب اســپانیا را در کهنگی مــی آغــازد‪ .‬روی دیوار‬ ‫پخش جهانی «همه می دانند» است‪ .‬در همین حال پخش کننده های‬ ‫دیگری به ویژه در آمریکا خواستار خرید حق پخش هستند و این فیلم‬ ‫تمام عمرش تجربه کرده و حاال این کلیســای قدیمی‪ ،‬حروف اول نام‬ ‫مشتریان زیادی دارد‪.‬‬ ‫چنین می تواند به درون شخصیت لــورا و پاکــو شــکل گرفته؛ یک‬ ‫ها و فضایی نفوذ کند که ارتباطی عشــق قدیمی که شــاید همچون‬ ‫فرهادی در این مصاحبه با خبرگزاری آلمان گفت‪« :‬این عادالنه نیست‬ ‫به زادگاهش ندارد‪ .‬صحنه عروسی‪ ،‬همان کلیســا نیاز به «مرمت» دارد‪.‬‬ ‫که پناهــی از حضور در کن محروم مانده‪ ،‬اما من خوشــحالم که او‬ ‫نمونــه روشــنی اســت از توانایی حضور «گذشــته» در زمــان حال‬ ‫همچنان کار می‌کند ‪ .‬او افزود‪ ،‬می‌تواند شــاهد آن باشد که واکنش‬ ‫تماشــاگران به فیلمش چگونه بوده‪ ،‬در حالیکه پناهی از چنین امکانی‬ ‫فرهادی در روایت شخصیت ها و و تاثیر آن(یکــی از تم های مورد‬ ‫برخوردار نیست‪.‬‬ ‫موقعیتی که ارتباطی به ایران ندارد‪ ،‬عالقه فرهــادی)‪ ،‬حضور پر رنگی‬ ‫اما فیلمساز در پرداخت و روایت آن است که همه چیز را تحت سیطره‬ ‫خود قرار می دهد؛ هم داســتان را حرف می زند‪ .‬شــوهر لورا‪ ،‬به نظر حضور پررنگ و غیــر قابل انکار‬ ‫کماکان موفق است‪.‬‬ ‫از سوی دیگر همین صحنه عروسی‪ ،‬پیش می برد و هم ســایه ســنگین می رسد که تنها شخصیت مذهبی آنها در فرهنگ ها و اقوام مختلف‪،‬‬ ‫طرح داستان یا اساساً نوع لباس آزاد خود را در هر صحنه و دیالوگ به در فیلم اســت که حتی یک بار به ایــن بار به دغدغه تــازه‪ -‬یا تازه به‬ ‫و رهای زنان در طول فیلم‪ ،‬نشــان رخ می کشد‪ :‬از دعوای خانوادگی کلیسا کمک مالی هم کرده است‪ .‬زبان آمده‪ -‬ای از فرهادی بدل شده‬ ‫از آن دارد کــه فرهــادی در طول که ریشه در گذشته دارد تا مفهوم او در طــول فیلم هر بــار از «خدا» که دنیای او را پیچیده تر می کند‪.‬‬ ‫ساخت فیلم به کل مســاله ایران و زمیــن و تصاحب آن در گذشــته؛ حرف می زند و پاکو که به نظر می فضــا و داســتان هیچکاکــی قابل‬ ‫سانســور حاکم بــر آن را فراموش از انگورهایی که باید منتظر ماند تا رسد ایمانی به خدا ندارد‪ ،‬در نقطه ایراد فیلــم‪ ،‬برای فرهادی تنها یک‬ ‫کرده و فیلمی ســاخته که احتماالً برسند و از شرابی که پاکو یادآوری مقابل او قرار می گیرد‪ .‬دیالوگ دو «مگ گافین» است؛ بهانه ای برای‬ ‫با معیارهای بســته حکومت‪ ،‬قابل می کند باید «بماند» تا مطلوب شود‪ .‬نفره آنها در اتاق‪ ،‬به تمامی در حول پرداختــن به دغدغــه های غامض‬ ‫نمایش در داخل ایران نیست؛ از این این حضــور پررنگ گذشــته در و حوش این محور قرار می گیرد‪ .‬فیلمســازی کــه تالشــش را برای‬ ‫دارد؛ همــان صحنه پایانی فیلم نماد آشــکاری یافتن حقیقت‪ -‬معنای زندگی‪ -‬در‬ ‫رو باز به گمانم با اتفاق فرخنده ای‬ ‫مذهــب هــم نمــود‬ ‫‪Barristers‬‬ ‫‪and Solicitors‬‬ ‫نمــادی از آن اســت از نگاه فرهــادی‪ :‬جایی که فیلمسازی ســراغ می کند و ابایی‬ ‫روبرو هستیم‪ :‬تولدی‬ ‫کلیســایی که حامل‬ ‫‪Tel: 604-526-1805‬‬ ‫دیگر‪،‬رهایی‪| Fax:‬‬ ‫‪604-526-8056‬‬ ‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬ ‫عشــق گذشته ای اســت که «همه در خیابــان‪ -‬جلوی در خانه ای که ندارد از تجربه کردن؛ تجربه هایی‬ ‫یک فیلمساز از قید و بند‪.‬‬ ‫اولیه‪-‬رایگان‬ ‫مشاوره‬ ‫چونام» ــ‬ ‫شــاهکاری«کی‬ ‫دفتر حقوقی‬ ‫مدیون آزادی اتفاقات فیلــم در آن رخ می دهد‪ -‬که ‪ -‬طبیعتــاً‪ -‬گاه به تمامی موفق‬ ‫فیلــم اما به قوت‬ ‫فرهادی‬ ‫می دانند»‪.‬‬ ‫«جدایی نادر از ســیمین» نیســت‪ .‬فیلمسازی در اروپا‪ -‬برای اولین بار صلیبی را می شورند‪ .‬لزوم بازنگری نیستند‪ ،‬چه باک‪.‬‬ ‫‪Trial Lawyers:‬‬ ‫فرشاد حسین خانی (مشاور و مترجم)‬ ‫نمادها • و نشــانه هــای مذهبی و‬ ‫منتقدان این فیلم آنقدر توقع خود آزادانــه تر دربــاره مفهوم مذهب در‬ ‫‪Ian H. Kinman‬‬ ‫محمد عبدی (بی‌بی‌سی)‬

‫‪Kinman Mulholland‬‬

‫‪Kinman M‬‬

‫)‪Farshad H. Khani (Manager‬‬

‫‪Cell: 604-727-4555‬‬

‫‪Barri‬‬

‫‪Tel: 604-5‬‬ ‫‪www‬‬

‫ولیه رایگان‬

‫م)‬

‫‪E-mail:farshadx@hotmail.com‬‬ ‫ساعات کار‪ ۹ :‬صبح تا ‪ ۹‬شب‬

‫‪• Neil A. Mulholland‬‬ ‫‪• David Milburn‬‬ ‫‪• Marco Von Antal‬‬ ‫‪• Claire Hong‬‬

‫شروع کن هفتاد و یکم‬ ‫با استقبال متوسط از «همه می‌دانند»‬ ‫هفتاد و یکمین دوره جشنواره فیلم‬ ‫َکن سه‌شــنبه شــب با نمایش فیلم‬ ‫«همه می‌دانند»‪ ،‬هشــتمین فیلم بلند‬ ‫اصغــر فرهادی آغاز بــه کار کرد‪.‬‬ ‫نمایش این فیلم بــا حضور عوامل‬ ‫اصلــی تولید آن از جمله ســازنده‬ ‫و بازیگران اصلــی‪ ،‬پنه‌لوپه کروز‪،‬‬ ‫خاویــر باردم و ریــکاردو دارین و‬ ‫عبور آنها از فرش قرمز انجام شد‪.‬‬ ‫بــه جــز اصغــر فرهــادی‪ ،‬هایده‬ ‫صفی‌یــاری تدوینگر این فیلم تنها‬ ‫ســینماگر ایرانی همکار در تولید‬ ‫فیلم «همه می‌دانند» اســت و از این‬ ‫نظر ســاخته تــازه آقــای فرهادی‬ ‫محصولی کامــ ً‬ ‫ا اروپایی و تولید‬ ‫مشترک اسپانیا و فرانسه محسوب‬ ‫می‌شــود‪ .‬اصغــر فرهادی پیشــتر‬ ‫تجربه ساخت فیلم «گذشته» را در‬ ‫فرانسه داشــت اما در مقایسه با آن‬ ‫فیلم‪« ،‬همه می‌دانند» تولیدی بسیار‬ ‫بین‌المللی‌تر با بودجه‌ای بسیار بیشتر‬ ‫ارزیابی می‌شود‪.‬‬ ‫فیلم «همه می‌دانند» درامی پرتعلیق‬ ‫و معمایی دربارهگم شدن دختری‬ ‫در یکــی از شــهرهای کوچــک‬ ‫اسپانیاســت‪ .‬الرا با بــازی پنه‌لوپه‬ ‫کــروز پس از چند ســال اقامت و‬ ‫ازدواج در آرژانتیــن برای حضور‬ ‫در مراسم عروسی خواهرش همراه‬ ‫فرزندانش‪ ،‬دختری نوجوان و پسری‬ ‫خردسال به زادگاهش بازمی‌گردد‪.‬‬ ‫بازگشــتی کــه در ابتدا به شــادی‬

‫و خوشــی می‌گذرد امــا در ادامه‬ ‫با گم شــدن دخترش در مراســم‬ ‫عروسی تبدیل به روندی پرالتهاب‬ ‫و نفس‌گیــر می‌شــود کــه در آن‬ ‫روایت‌های فراموش شده و اتفاقات‬ ‫تلخ گذشته دوباره آشکار می‌شوند‪.‬‬ ‫از نظر مضمون‪ ،‬فیلم می‌تواند برای‬ ‫دوستداران سینمای آقای فرهادی تا‬ ‫حدودی یادآور «درباره الی» باشد‪،‬‬ ‫هرچند جزئیاتش به کلی با آن فیلم‬ ‫متفاوت است‪.‬‬ ‫مضامین مــورد عالقه فرهــادی از‬ ‫جمله پنهــان‌کاری‪ ،‬قضاوت‪ ،‬تأثیر‬ ‫اقدامات گذشته و ارزیابی اخالقی‬ ‫درباره آنهــا در «همه می‌دانند» هم‬ ‫قابل ردیابی است‪ .‬با این همه به نظر‬ ‫می‌رسد این بار ســازنده فیلم‌های‬ ‫تأثیرگــذاری چون «فروشــنده» و‬ ‫«جدایی نادر از ســیمین» کوشش‬ ‫کرده داســتانی نه چنــدان پیچیده‬ ‫بــا پایانی روشــن و بــدون ابهام را‬ ‫روایــت کند که تا حــدودی برای‬ ‫پیگیرانآثارشغیرمنتظرهمحسوب‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫در اینجا نیز بیننده در پیشبرد داستان‬ ‫بــا وقایعی تــازه روبه‌رو می‌شــود‬ ‫که نویســنده در طراحی دقیقی از‬ ‫داستانش آنها را در فواصل مختلف‬ ‫در اختیار مخاطب قرار می‌دهد‪ .‬اما‬ ‫برخالف آثار پیشــین تأثیر آنی و‬ ‫غافل‌گیرکنندهندارد‬ ‫ادامه در صفحه ‪۴۱‬‬

‫‪kinman Mulholland‬‬

‫‪ICBC and‬‬ ‫مراجعــه بــه‬ ‫ تصادفــات (‪ :)ICBC‬بعــد از هــر تصــادف و قبــل از‬‫‪Barristers‬‬ ‫‪Solicitors‬‬

‫مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت ‪Tel: 604-526-1805 Fax: 604-526-8056‬‬ ‫ امــور جنائــی‪ :‬قتــل‪ ،‬دزدی‪ ،‬رانندگــی در حــال مســتی و مــواد مخــدر‪،‬‬‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬ ‫‪«Trial‬کی ام»‬ ‫ﺣقوقی‬ ‫دفتر‬ ‫‪Lawyers:‬‬ ‫درگیــری و زدوخــورد‬

‫‪• Ian H. Kinman‬‬ ‫ امور مهاجرت‬‫‪Neil A. Mulholland‬‬ ‫خانی •(مشاور و مترجم)‬ ‫فرشاد حسین‬ ‫خانواده‬ ‫ امور‬‫‪• David Milburn‬‬ ‫)‪(Manager‬امور‬ ‫‬‫‪• Khani‬‬ ‫‪Marco Von Antal‬‬ ‫کمپانی‪H.‬ها ‪Farshad‬‬ ‫‪• Claire Hong‬‬ ‫حیثیت و خسارت‬ ‫‪ -‬اعاده‬

‫‪Trial Lawyers:‬‬ ‫‪Ian H. Kinman‬‬ ‫‪Neil A. Mulholland‬‬ ‫‪David Milburn‬‬ ‫‪Marco Von Antal‬‬ ‫‪Claire Hong‬‬

‫‪Cell: 604-727-4555‬‬

‫‪ICBC‬کار بدون دلیل کافی‬ ‫اخراجی از‬ ‫مراجعــه‪-‬بــه‬

‫دف و قبــل از ‪Farshadx@hotmail.com‬‬

‫‪۲۲ ICBC‬‬ ‫پشـتوانه‬ ‫بامکارتل ازگولد‪ ،‬با‬ ‫سـابق‬ ‫حقوقی ‪ ،KM‬از‬ ‫دفتـر‬ ‫خدمتنفﻊبهشماست‪.‬‬ ‫سـالبا ما به‬ ‫مشورت‬ ‫مراجعه به‬ ‫تصادف و قبل‬ ‫وکالی هر‬ ‫(‪ :)ICBC‬بعداز‬ ‫تصادفات‬ ‫مخــدر‪،‬‬ ‫در حــال مســتی و مــواد‬ ‫خسـارت‬ ‫ازای‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫رقم‬ ‫باالتریـن‬ ‫خبـره‪،‬‬ ‫وکالی‬ ‫از‬ ‫برخـورداری‬ ‫و‬ ‫ایرانـی‬ ‫جامعـه‬ ‫امور جنائی‪ :‬قتل‪ ،‬دزدی‪ ،‬رانندگی در حال مستی و مواد مخدر‪ ،‬درگیری و زد و خورد‬ ‫امور گرفت‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫امور شـما‬ ‫خانواده‪ ،‬امور کمپانیًها‪ ،‬اعاده حیﺜیت و خسارت‪ ،‬اخراجی از کار بدون دﻟیﻞ کافی‬ ‫مهاجرت‪،‬‬ ‫جهت اطالعات بیشتر‪ ،‬لطفا با فرشاد حسینخانی تماس بگیرید‪.‬‬ ‫دفتر ﺣقوقی ‪ KM‬از وکالی سابﻖ بامکارتل گولد‪ ،‬با پﺸتوانه ‪ 22‬سال خدمت به جامعه‬ ‫ایرانی و برخورداری از وکالی خبره‪ ،‬باﻻترین رقم را در ازای خسارت شما خواهد گرفت‬

‫مﺸاوره اولیه رایگان‬

‫‪Suite 301-2609 Westview Drive, North Vancouver, BC V7N 4M2‬‬ ‫‪Phone 604-998-0901 Fax 604-998-0920 www.pettitandco.com‬‬ ‫‪*Services provided through a law corporation.‬‬

‫‪ICBC Claims‬‬ ‫‪Personal Injury‬‬ ‫‪Claims‬‬ ‫‪FREE CONSULTATION‬‬ ‫ما فارسی صﺤبت میکنیم‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱371‬جمعه ‪ 21‬اردیبهشت ‪1397‬‬

‫‪35‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 23 Issue 1371 Friday May 11, 2018‬‬

‫پاستا‬

‫باعث چاقی می‌شود‬ ‫یا الغری؟!‬

‫کباب کشمیری با سس مخصوص‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫فلفل دلمه ای (تکه های درشت نگینی شده) ‪ ۲‬عدد‬ ‫پیاز کوچک تکه های درشت نگینی شده ‪ ۲‬عدد‬ ‫گوجه فرنگی نگینی خرد شده ‪ ۵۰۰‬گرم‬ ‫پنیر فتا نگینی خرد شده ‪ ۳۰۰‬گرم‬ ‫نمک و فلفل به مقدار الزم‬ ‫گشنیز خرد شده ‪ ۲‬قاشق غذا خوری‬ ‫ادویه گراماساال ‪ ۱‬قاشق چای خوری‬ ‫رب گوجه‌فرنگی ‪ ۱‬قاشق غذا خوری‬ ‫زردچوبه ‪ ۱‬قاشق چای خوری‬ ‫روغن مایع ‪ ۲‬قاشق غذا خوری‬ ‫زنجبیل ‪ ۱‬قاشق غذا خوری‬ ‫آبلیمو ‪ ۱‬قاشق غذا خوری‬ ‫هل سبز ‪ ۲‬دانه‬ ‫مواد الزم سس کباب ‪:‬‬

‫مرغ بدون پوست و استخوان ‪ ۵۰۰‬گرم‬ ‫پودر فلفل قرمز ‪ ۱/۲‬قاشق چای خوری‬ ‫فلفل سیاه ‪ ۱/۲‬قاشق چای خوری‬ ‫ادویه گرام ماساال ‪ ۲‬قاشق چای خوری‬ ‫پودر زنجبیل ‪ ۱‬قاشق چای خوری‬ ‫پودر زیره ‪ ۱‬قاشق چای خوری‬ ‫آبلیمو ‪ ۲‬قاشق چای خوری‬ ‫سیر رنده شده ‪ ۱‬حبه‬ ‫ماست چکیده ‪ ۱۵‬گرم‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬

‫مرغها را بصورت مکعب های درشت خرد می کنیم‪.‬‬ ‫پودر زیره‪ ،‬فلفل قرمز و ســیاه‪ ،‬ادویه گارام ماساال‪ ،‬پودر زنجبیل‪ ،‬آب‬ ‫لیمو ترش‪ ،‬سیر رنده شده و ماست چکیده را به تکه های مکعب شکل‬ ‫مرغ اضافه کرده و خوب مخلوطشان می کنیم سپس به مدت ‪ ۲۴‬ساعت‬ ‫استراحت می دهیم‪.‬‬ ‫تکه های مرغ را به چوب کشــیده وکمی با کارد آن را می کوبیم و با‬ ‫دســت مرتب می کنیم ‪ .‬در ماهی تابه چدنی با روغن به مدت کوتاه‪،‬‬ ‫سرخ می کنیم تا طالیی شود‪.‬کباب کشمیری را روی آتش یا کباب پز‬ ‫هم می توان تهیه کرد‪.‬‬ ‫کباب کشمیری آماده شده را همراه با سس مخصوص که بسیار لذیذ‬ ‫می باشد می توان سرو کرد ‪.‬‬ ‫طرز تهیه سس مخصوص کباب کشمیری ‪:‬‬

‫روغن مایع را در ماهی تابه ریخته‪ ،‬زیره‪ ،‬هل سبز و زنجبیل‪ ،‬ادویه گارام‬ ‫ماساالرا و زردچوبه را به همراه رب تفت می دهیم ‪.‬‬ ‫پیاز‪ ،‬فلفل سبز دلمه ای و گوجه فرنگی را به ترتیب با ‪ ۱۵‬ثانیه فاصله از‬ ‫یکدیگر به مواد اضافه کرده و تفت می دهیم‪ .‬نمک‪ ،‬فلفل‪ ،‬آبلیمو و پنیر‬ ‫فتا را که مکعبی کرده ایم به مواد قبلی اضافه کرده سپس درب ماهیتابه‬ ‫را گذاشته تا سس کمی غلیظ شده و آماده شود‪ .‬در آخر از گشنیز خرد‬ ‫شده برای تزیین سس استفاده می کنیم‪.‬‬

‫آیا پاستا ســامت است؟ همانطور‬ ‫کــه کربوهیدرات‌های فــرآوری‬ ‫شــده – از جمله غالت و حبوبات‪،‬‬ ‫نــان و کوکی‌هــا – بــه عنــوان‬ ‫خوراکی‌های چاق کننده شــناخته‬ ‫می‌شــوند باید بدانید هنگامی که‬ ‫آن‌ها را با سایرغذا‌هایی که حاوی‬ ‫کربوهیدرات هستند مورد ارزیابی‬ ‫قرار دادیم متوجه شــدیم پاســتا‌ها‬ ‫شاخص گلیســمی کمتری دارند‪.‬‬ ‫در حقیقت در دهه‌های اخیر پاستا به‬ ‫عنوان یکی از علت‌های شایع چاقی‬ ‫محسوب می‌شود‪ ،‬در حالی یکی از‬ ‫غذا‌های اصلی کشور ایتالیا است‪.‬‬ ‫به نقل از دکتر اکس‪ ،‬اگر شما هم‬ ‫خیلی پاستا دوست دارید‪ ،‬احتماال‬ ‫تعجب می‌کنید‪ :‬آیا پاستا سالمت‬ ‫است‪ ،‬یا بیشتر مضر است؟ یک متا‬ ‫آنالیز اخیر به دنبال پاسخ این سوال‬ ‫بود‪ .‬یافته‌هــای این تجزیه و تحلیل‬ ‫بسیار شگفت انگیز بود به ویژه برای‬ ‫افرادی که رژیم‌هــای غذایی کم‬ ‫کربوهیدرات را دنبال می‌کردند‪.‬‬ ‫یک بررســی ســیتماتیک در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۸‬به بررســی اثــرات مصرف‬ ‫پاستا پرداخته است‪ .‬متا آنالیز منتشر‬ ‫شده در مجله ‪ BMJ‬شامل یافته‌های‬ ‫‪ ۲۹‬آزمایش تصادفی و کنترل شده‬ ‫بــود که بــر روی ‪ ۲۵۰۰‬شــرکت‬ ‫کننده انجام گرفت‪ .‬هدف از تجزیه‬ ‫و تحلیل چه بود؟ تعیین چگونگی‬ ‫تاثیر ماکارونی در رژیم غذایی کم‬ ‫گلیسیمی‪ ،‬بر وزن و نشانه‌های چاقی‬ ‫(اضافه وزن زیاد و بیماران مبتال به‬ ‫چاقی) در بزرگساالن‪.‬‬ ‫بنابرایــن فکر می‌کنیــد مطالعات‬ ‫درباره پاســتا چــه می‌گویند – آیا‬ ‫پاســتا خوب است و باعث کاهش‬ ‫وزن می‌شــود؟ آیا پاســتا سالمت‬ ‫است؟ یا منجر به چاقی بیش از حد‬ ‫و اضافه وزن می‌شــود؟ بسیاری از‬ ‫مطالعات به رابطه مصرف پاســتا و‬ ‫از دست دادن وزن اشاره دارند‪ .‬در‬ ‫ابتدا محققان وزن‪ ،‬شــاخص ‪،BMI‬‬ ‫چربی بدن و اندازه کمر شــرکت‬ ‫کنندگان را بررسی کردند و سپس‬ ‫تعیین کردند آیا مصرف پاستا باعث‬ ‫تغییراتی در وزن و چربی‌های بدن‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫در پایان محققان نتیجه گرفتند که‬ ‫«پاســتا با توجه به الگو‌های غذایی‬ ‫کم گلیســمی به طور قابل توجهی‬ ‫در کاهــش وزن بدن و شــاخص‬ ‫توده بدنی موثر اســت در مقایســه‬ ‫با الگو‌های رژیم غذایی گلیســمی‬ ‫بــاال‪ » .‬میانگین طــول مطالعات در‬ ‫این بررســی ‪ ۱۲‬هفته بود‪ .‬تجزیه و‬ ‫تحلیل‌ها نشان داد که پاستا در بخش‬ ‫الگو‌های کم گیلیسیرد جا می‌گیرد‪.‬‬ ‫ممکن است این کاهش وزن زیاد‬ ‫به نظر نرســد‪ ،‬اما نشان می‌دهد که‬ ‫مصرف پاستا‌ها به عنوان بخشی از‬ ‫رژیم غذایی کم گلیســیمی سبب‬ ‫افزایش وزن نمی‌شود‪.‬‬

‫چگونــه ممکــن اســت اینطــور‬ ‫باشد؟ در ادامه توصیه‌هایی را ارائه‬ ‫می‌دهیم که می‌توانید با استفاده از‬ ‫آن‌ها وعده پاستای خود سبک‌تر و‬ ‫سالمترکنید‪.‬‬ ‫شــرکت کنندگان پس از مصرف‬ ‫پاستا در رژیم غذایی خود مقداری‬ ‫وزن از دست داده بودند‪ .‬این نشان‬ ‫می‌دهد شرکت کنندگان در مطالعه‬ ‫با ایجــاد تعادلــی در مصرف مواد‬ ‫غذایــی قــادر به از دســت دادن یا‬ ‫حفظ وزن ایده آل خود بودند‪.‬‬ ‫چگونه پاستا می‌تواند بخشی از یک‬ ‫رژیم غذایی سالم باشد‬

‫بــه نظــر می‌رســد در صورتی که‬ ‫مصرف آن‌ها به صــورت متعادل‬ ‫باشــد‪ ،‬سالمت باشــند‪ .‬اما خالف‬ ‫آن نیز مطمئنا درســت خواهد بود‪:‬‬ ‫مصرف روزانه مقدار زیادی پاســتا‬ ‫و دیگر مواد غذایــی با کالری باال‬ ‫می‌تواند مضر باشــد و سبب اضافه‬ ‫وزن و افزایش ابعاد دوره کمر شود‪.‬‬ ‫پاســتا به خودی خود چاق کننده‬ ‫نیســت‪ .‬اما یک فنجان پاستا پخته‬ ‫شده حاوی ‪ ۲۱۰‬کالری‪ ،‬یک گرم‬ ‫چربی‪ ۴۳ ،‬گرم کربو هیدرات‪ ،‬سه‬ ‫گرم فیبر و شش گرم پروتئین است‪.‬‬ ‫اگر رژیم غذایی تان شــامل مقدار‬ ‫زیــادی مواد غذایی غیــر فرآوری‬ ‫شــده اســت – به ویژه سبزیجات‬ ‫تــازه و مواد مغــذی – پس مطمئنا‬ ‫اگر هفته‌ای چند بار پاستا بخورید‪،‬‬ ‫مشکلی وجود نخواهد داشت‪.‬‬ ‫مواد غذایی که شــاخص گلیسمی‬ ‫پایینــی دارنــد و به شــما کمک‬ ‫می‌کنندتا‪:‬‬ ‫ سریع‌تر احساس سیری کنید‬‫ دیر‌تر گرسنه شوید‬‫ کاهش مصــرف کالری غذای‬‫بعدی‬ ‫شــاخص‌های گلیســمی پاســتا‬ ‫در مقایســه بــا بســیاری از‬ ‫کربوهیدرات‌های غنــی از فیبر از‬ ‫جمله جو‪ ،‬حبوبات و غالت یکسان‬ ‫است‪ .‬پاستا نسبت به برخی غذا‌ها با‬ ‫فیبر باال‪ ،‬از جمله نان گندم‪ ،‬غالت‬ ‫صبحانه و ســیب زمینی گلیســمی‬ ‫پایین تری دارد‪ .‬به عنوان مقایســه‪،‬‬ ‫نمودار شاخص گلیسمی دانشکده‬ ‫پزشــکی هاروارد نشــان می‌دهد‪،‬‬ ‫اسپاگتی معمولی عدد ‪ ،GI ۴۹‬سیب‬ ‫زمینی سفید با پوست ‪ GI ۷۸‬و برنج‬ ‫سفید ‪ GI ۷۳‬است‪.‬‬ ‫این تحقیق همچنین نشــان داد که‬ ‫پاســتا دارای مقادیر بیشــتری مواد‬ ‫مغذی اســت در مقایســه با ســایر‬ ‫محصوالت مانند نان‪.‬‬ ‫شــرکت کنندگانی که در هفته به‬ ‫طور میانگیــن ‪ ۳.۳‬پرس پاســتا به‬ ‫جای دیگر کربوهیدرات‌ها مصرف‬ ‫کردند در طول ‪ ۱۲‬هفته حدود نیم‬

‫صرافی دنیا‬

‫اســت که در زبــان ایتالیایی برای‬ ‫پخــت پاســتا‪ ،‬ســبزیجات‪ ،‬برنج‬ ‫یــا حبوبات بــه کار مــی‌رود‪ .‬این‬ ‫اصطالح اشــاره به میزان پختن غذا‬ ‫دارد و می‌گویــد غذا نباید بیش از‬ ‫اندازه پخته شود‪.‬‬ ‫پاســتا باید در حدی پخته شود که‬ ‫همچنانکمیسفتبماند‪،‬اگربیش‬ ‫از اندازه آن را بپزید مقدار شاخص‬ ‫گلیسمی اش افزایش می‌یابد‪.‬‬

‫کیلوگــرم وزن کم کرده بودند‪ .‬به‬ ‫گفته این متخصصان پاستا به افزایش‬ ‫وزن یا باال رفتن چربی بدن کمک‬ ‫نمی‌کنــد‪ .‬پاســتا گلیســمی پایین‬ ‫دارد‪ ،‬امــا به دلیل پردازش‌هایی که‬ ‫روی آن انجام می‌شــود ساختارش‬ ‫را تغییر می‌دهــد ومنجر به کاهش‬ ‫جــذب نشاســته می‌شــود‪ .‬پاســتا‬ ‫همچنین بخش سنتی رژیم غذایی‬ ‫مدیترانه‌ای محســوب می‌شود و به‬ ‫منظــور پیشــگیری از بیماری‌های‬ ‫قلبی‪ ،‬ســرطان پســتان‪ ،‬افسردگی‪ ،‬اضافه کردن سبزیجات ‪ :‬در حالی‬ ‫دیابت‪ ،‬چاقی‪ ،‬آسم و اختالل نعوظ که در نتیجه متا آنالیز باال بیان شــد‬ ‫که خوردن پاســتا منجر به چاقی و‬ ‫موثر است‪.‬‬ ‫افزایش وزن نمی‌شــود‪ ،‬باید توجه‬ ‫در اینجا چند توصیه برای مصرف داشته باشید که شرکت کنند گان‬ ‫ماکارونی به عنوان بخشی از رژیم این مطالعه پاستا را با سس خامه‌ای‪،‬‬ ‫پنیر‪ ،‬و گوشت‌های فر آوری شده‬ ‫غذایی کم گلیسمی وجود دارد‪:‬‬ ‫نمی‌خوردند‪ .‬آن‌ها بیشتر پاستا‌ها را‬ ‫غالت کامــل را انتخاب کنید‪ :‬هر با مواد غذایی سالم مدیترانه‌ای مانند‬ ‫غله‌ای که از زمین می‌روید به شکل روغــن زیتون‪ ،‬ســبزیجات و لوبیا‬ ‫غله کامل می‌روید و این بشر است مصرفمی‌کردند‪.‬‬ ‫که در پروسه تهیه غذا آن را ناقص سعی کنید سبزیجات را نیز به وعده‬ ‫می‌کند‪ .‬مصرف غالت کامل خطر غذایی خود‪ ،‬از جمله پاســتا اضافه‬ ‫ابتال به عوارضی نظیر‪ :‬بیماری قلبی‪ ،‬کنید‪ .‬اضافه کردن سبزیجاتی مانند‬ ‫سکته‪ ،‬ســرطان‪ ،‬دیابت و چاقی را بروکلی‪ ،‬اســفناج‪ ،‬لوبیا سبز‪ ،‬فلفل‬ ‫کاهش می‌دهد‪ .‬غالت کامل تأثیر و بسیاری ســبز برگان دیگر سبب‬ ‫به سزایی بر روی ســامتی دارند‪ .‬می‌شــود حجــم بیشــتری از مواد‬ ‫ایــن نوع غالت دارای منبع بســیار غذایی متنوع را بخورید‪ ،‬و احساس‬ ‫غنــی از فیبر هســتند‪ .‬رژیم غذایی ســبکی بیشتری داشــته باشید‪ .‬این‬ ‫سرشــار از فیبر غالت ســبوس دار یک شیوه عالی برای کنترل مقدار‬ ‫بخش بسیار مهمی از رژیم غذایی غذای مصرفــی و جلوگیری از پر‬ ‫سالم محسوب می‌شوند که در پایین خوری است‪.‬‬ ‫آوردن سطح کلســترول بد خون‪،‬‬ ‫جلوگیــری از چاقی‪ ،‬کاهش خطر ترکیب کربوهیدرات‌ها با چربی‌ها‬ ‫بیماری‌های قلبی‪ ،‬ســکته مغزی و و پروتئین‌هــای مفیــد‪ :‬مــواد‬ ‫کنترل دیابت نوع ‪ ۲‬نقش دارند‪ .‬فیبر غذایــی مانند ماهی‌هــای قزل آال‪،‬‬ ‫موجود در غالت کامل شــما را از گوشــت گاو یا گوشت گوسفند‪،‬‬ ‫خوردن کالری اضافی باز می‌دارد؛ محصوالت لبنی (ازجمله ماست) به‬ ‫و داشتن یک رژیم غذایی سرشار همراه پاستا‌ها می‌توانند وعده غذایی‬ ‫از فیبر‪ ،‬شــما را در رسیدن به وزن ایده آلی را ارائه دهند‪.‬‬ ‫ایده آل تان سریع‌تر کمک می‌کند‪ .‬چربی‌هــا و روغن‌های مفید دارای‬ ‫همچنین فیبر موجود در این غالت گلیسمی صفر هستند‪ ،‬زیرا حاوی‬ ‫با کمک به تحرک روده بزرگ از قند ‪ /‬نشاسته ‪ /‬کربوهیدرات نیستند‪.‬‬ ‫یبوست جلوگیری می‌کند‪ .‬غالت همچنین میزان قند خون و انسولین‬ ‫کامل شــامل تمام غــات همراه را بــه طــور قابل توجهــی تحت‬ ‫با ســبوس (جوانه همراه با پوســته تاثیر قــرار نمی‌دهند و می‌توانند به‬ ‫داخلی) است و شامل گندم سبوس ترکیبات پاستا اضافه شوند‪ .‬روغن‬ ‫دار‪ ،‬جو دو سر‪ ،‬گندم سیاه‪ ،‬ذرت‪ ،‬زیتون با کیفیت و روغن آوو کادو‬ ‫برنج قهوه ای‪ ،‬گندم چاودار‪ ،‬ارزن می‌توانند به ترکیبات غذایی افزوده‬ ‫شــوند تا طعــم آن‌هــا را رضایت‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫بخش‌ترکنند‪.‬‬ ‫پاستا آل دنته ‪ :‬آل دنته اصطالحی‬

‫»نرخ بهتر‪ ،‬سرعت بیشتر«‬

‫‪604-91۳-2۳24‬‬

‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 23 Issue 1371 Friday May 11, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱371‬جمعه ‪ 21‬اردیبهشت ‪139۷‬‬

‫دندانپزشکی‬ ‫به زبان ساده‬

‫دکتر رضا حصیری‬

‫گزارش چشم‌ها از وضع سالمت‬ ‫چشــم‌ها عضوی از بدن هستند که‬ ‫خیلــی از بیماری‌ها و مشــکالت‬ ‫را در آن‌هــا بــه راحتــی می‌توان‬ ‫تشــخیص داد؛ مثال زردی چشم‌ها‬ ‫خبر از مشــکالت کبــدی‪ ،‬بیرون‬ ‫زدگی آن‌ها در نتیجه‌ی مشکالت‬ ‫تیروئیدی‪ ،‬شــبکوری ناشی از آب‬ ‫مروارید و یا کمبود ویتامین و ‪...‬‬ ‫همه ما شــنیده‌ایم که هر مشــکلی‬ ‫در بدن وجود داشــته باشد ممکن‬ ‫اســت نشــانه‌های آن را در نقــاط‬ ‫مختلــف بدن بتوان مشــاهده کرد‬ ‫پس با بررســی دقیق و اینکه بدانیم‬ ‫هر عالمت به معنای چه مشــکل یا‬ ‫مشــکالت احتمالی در ســایر بدن‬ ‫است‪ ،‬استفاده از این عالئم راهگشا‬ ‫خواهند بــود‪ .‬امــروزه نمونه‌هایی‬ ‫از ایــن ردیابی عالئــم را در طب‬ ‫ســنتی هم می‌بینیم‪ .‬در این مقاله به‬ ‫بررســی نقش عالمت‌هــای صادر‬ ‫شده از سوی چشــم‌ها می‌پردازیم‬ ‫که گزارش مختصری از عملکرد‬ ‫بــدن ارائــه می‌دهد و قادر اســت‬ ‫تــا انــدازه‌ای از پیشــرفت بیماری‬ ‫احتمالیجلوگیریکند‪.‬‬ ‫مزیت دیگر شناخت چنین عالئمی‬ ‫این اســت که به فرد اجازه می‌دهد‬ ‫پیش از آن که به پزشــک مراجعه‬ ‫کند متوجه شود‪ ،‬پس این کار نیاز‬ ‫به دقت خود فرد دارد‪.‬‬ ‫زرد شدن سفیدی چشم‌ها‪ :‬هنگامی‬ ‫که پوســت و چشــم‌های فرد زرد‬ ‫شــود؛ به آن یرقان می‌گویند‪ .‬این‬ ‫عالمــت اغلب نشــان می‌دهد که‬ ‫فرد دچار مشــکالتی در کبد است‬ ‫و زردی به وســیله افزایش ســطح‬ ‫بیلی روبین ایجاد می‌شود‪ ،‬که کبد‬ ‫گاهــی در مواجهــه بــا عفونت یا‬ ‫آسیب آن را ترشح می‌کند‪ .‬رژیم‬ ‫غذایی نامناسب‪ ،‬سرطان‪ ،‬عفونت‪،‬‬ ‫و مصــرف الکل همگــی به کبد‬ ‫آسیب می‌رسانند‪ .‬درمان‌های ویژه‬ ‫بیماری‌های کبد شامل تغییر سبک‬ ‫زندگی‪ ،‬تا درمان‌هــای دارویی یا‬ ‫پیوند کبد هستند‪.‬‬ ‫افت ناگهانی دید و دید مبهم و تار‪:‬‬

‫از دست دادن ناگهانی دید ممکن‬ ‫است نشانه مشکلی در جریان خون‬ ‫چشــم یا مغز باشــد‪ .‬مراقبت‌های‬ ‫فوری پزشکی و درمانی می‌توانند‬ ‫از آســیب جدی و برگشت ناپذیر‬ ‫جلوگیری کــرده و حتــی فرد را‬ ‫از خطر مرگ برهاننــد‪ .‬حتی اگر‬ ‫دید شــما فورا ً بهبود یافت؛ باز هم‬ ‫شــدیدا ً توصیه می‌شــود کــه این‬ ‫عالئم را جدی گرفته و به پزشک‬ ‫مراجعه کنید چون احتمال دارد که‬

‫دندانپزشک خانواده در مرکز شهر کوکیتالم‬

‫چرا قبل از خواب باید مسواک زد؟‬

‫هفت توصیه کلیدی درباره مسواک زدن‬

‫این‌ها نشانه ســکته یا آغاز بیماری کلسترول بســیار زیاد و خطرناک‬ ‫سردردهای میگرنی باشد‪.‬‬ ‫خون باشد و باید جدی گرفته شود‬ ‫و آن را پیگیری کرد‪.‬‬ ‫چشــم‌های از حدقه بیرون زده‪:‬‬

‫بیماری گریوس باعث می‌شود که‬ ‫غده تیروئید بیش از اندازه هورمون‬ ‫ترشــح کند که این مســئله سبب‬ ‫بیــرون زدگــی ناخوشــایند و غیر‬ ‫طبیعی چشــم‌ها از حدقه می‌شود‪.‬‬ ‫عالئــم دیگــر این بیماری شــامل‬ ‫اســهال‪ ،‬کاهــش وزن‪ ،‬و لــرزش‬ ‫دست‌هاست‪ .‬درمان این بیماری به‬ ‫دو صورت دارویی یا جراحی انجام‬ ‫می‌شــود؛ به این ترتیــب می‌توان‬ ‫میــزان هورمون‌های بیــش از حد‬ ‫تیروئید را کنترل کرد‪ .‬البته متأسفانه‬ ‫باید اذعان داشت این درمان‌ها میزان‬ ‫هورمون‌ها را تنظیم می‌کند اما چون‬ ‫بیماری زمینه‌ای درمان نشده است‪،‬‬ ‫این امکان وجود دارد که چشم‌ها به‬ ‫حالتطبیعیبازنگردند‪.‬‬

‫افتادگی پلک‌ها‪ :‬افتادگی پلک‌ها‬ ‫احتماالً نشــانه از بیماری میاســتنی‬ ‫گراویس باشــد که در آن سیستم‬ ‫ایمنــی بــدن فــرد حمله کــرده و‬ ‫ماهیچه‌های فرد را ضعیف می‌کند‪.‬‬ ‫این حمله‪ ،‬بر چشــم‌ها‪ ،‬صورت‪ ،‬و‬ ‫ماهیچه‌هایگلوبیشازماهیچه‌های‬ ‫سایر نقاط بدن اثر می‌گذارد‪ .‬با این‬ ‫فلــج ماهیچه‌ای‪ ،‬جویــدن‪ ،‬قورت‬ ‫دادن یا حتی سخن گفتن برای فرد‬ ‫دشوار می‌شود‪ .‬برای درمان ممکن‬ ‫اســت پزشــک‪ ،‬خون فرد را برای‬ ‫رهایی از شر عالئم بیماری‪ ،‬تصفیه‬ ‫کند اما این درمان نیز در درازمدت‬ ‫عمل نمی‌کند‪ .‬در شرایط خاص نیز‪،‬‬ ‫جراحی نیاز است تا غده تیموس را‬ ‫خارج کنند‪.‬‬

‫دید تاریک‪ :‬اگر دید فرد در نقاطی‬ ‫تاریک و محو شده باشد می‌تواند‬ ‫نشــانه دیابت باشد‪ ،‬و نشان می‌دهد‬ ‫که قند زیادی در خون وجود دارد‪.‬‬ ‫اگر این بیماری به درســتی کنترل‬ ‫و مدیریــت نشــود‪ ،‬ممکن اســت‬ ‫فــرد دچار رتینوپاتی دیابتی شــود‬ ‫(هنگامی اســت کــه مویرگ‌های‬ ‫چشــم خونریــزی کرده یا ســایر‬ ‫مایعات را ترشح می‌کنند)‪ .‬ممکن‬ ‫اســت دید فرد تار شود و دید وی‬ ‫شــب نیز کامل نباشــد‪ .‬پزشــکان‬ ‫می‌تواننــد از لیــزر بــرای محدود‬ ‫کردن خونریزی استفاده کنند که از‬ ‫آسیب به سایر عروق خونی ممانعت‬ ‫به عمل مــی‌آورد‪ .‬این درمان‪ ،‬دید‬ ‫مرکزی فــرد را حفظ می‌کند ولی شــب کوری‪ :‬اگر فــردی در نور‬ ‫دید اطراف را خیر‪.‬‬ ‫کــم مشــکل بینایــی دارد ممکن‬ ‫اســت نیاز به عینک داشــته باشد‬ ‫حلقــه‌ای دور قرنیه چشــم‪ :‬این یــا بــه بیمــاری آب مروارید‪ -‬که‬ ‫بیماری که بــه آن قوس پیری هم بیماری پیری اســت‪ -‬دچار شــده‬ ‫گفته می‌شــود‪ ،‬باعث می‌شود که باشــد‪ .‬شب کوری در میان جوانان‬ ‫خطی حلقوی ســفید‪ -‬خاکستری معمولنیست‪.‬درشرایطغیرطبیعی‪،‬‬ ‫از چربی در لبه بیرونی قرنیه تشکیل فرد مشکل کمبود ویتامین آ دارد‪.‬‬ ‫شــود‪ .‬گاهی اوقات‪ ،‬این چربی‌ها این مشــکل معموالً در کشورهای‬ ‫حلقه کاملی را ایجاد می‌کنند‪ .‬اگر فقیرتر مشاهده می‌شــود و با تغییر‬ ‫سن فرد زیاد است احتماالً مشکل رژیم غذایی و مصرف مکمل‌ها و‬ ‫خاصــی ندارد کــه بخواهد نگران مواد غذایی غنی از ویتامین آ مانند‬ ‫شــود اما اگــر فرد کمتــر از چهل اسفناج‪ ،‬کدوتنبل‪ ،‬هویج‪ ،‬و جگر‬ ‫سال داشته باشد‪ ،‬ممکن است نشانه بهبودمی‌یابد‪.‬‬

‫چشــمک زدن‪ :‬این مشــکل رایج‬ ‫و تقریبــاً بی‌خطر اســت و معموالً‬ ‫به خــودی خــود بهبــود می‌یابد‪.‬‬ ‫این مشــکل بر اثر مصــرف الکل‪،‬‬ ‫مصــرف کافئیــن‪ ،‬خســتگی‪ ،‬یا‬ ‫مصرف دخانیات ایجاد می‌شــود‪.‬‬ ‫در موارد بســیار نادر‪ ،‬ممکن است‬ ‫نشــانه مشــکلی در سیستم عصبی‬ ‫مانند ام اس باشــد‪ .‬اگر این مشکل‬ ‫بــا بیماری‌های سیســتم عصبی در‬ ‫ارتباط باشــد‪ ،‬قطعــاً تنها عالمت‬ ‫نخواهد بود و عالئــم دیگری هم‬ ‫در کنار آن وجود خواهد داشــت؛‬ ‫مشکالتی مانند مشکل در راه رفتن‪،‬‬ ‫صحبت کردن‪.‬‬

‫‪ -۱‬هــر بار که مســواک زدن قبــل از خواب را‬ ‫فراموش کنم‌‪ ،‬چقدر برای دندان‌هایم بد است؟‬

‫خیلی بد است‪ .‬احتماال می‌دانید که به توصیه انجمن‬ ‫دندان‌پزشــکی آمریکا (‪ )ADA‬باید دندان‌ها را دو‬ ‫بار در روز مســواک زد‪ .‬حتما این را هم می‌دانید‪،‬‬ ‫مسواک زدن آسان‌ترین راه برای جلوگیری از بوی‬ ‫بد دهان است‪.‬‬ ‫‪ -۲‬امــا اهمیــت مســواک زدن چیــزی فراتــر از‬ ‫خوشبویی دهان اســت‪ .‬هر بار که از مسواک زدن‬ ‫طفره می‌روید‌‪ ،‬باعث رشــد باکتری‌ها و و تشکیل‬ ‫پالک‌های دندانی می‌شوید که موجب پوسیدگی‬ ‫و بیماری‌های لثه می‌شوند‪ .‬اگر وسط روز زبان خود‬ ‫را به دندان‌های خود روی خط لثه بکشــید‪ ،‬وجود‬ ‫ماده‌ای چســبناک یــا زبــر را روی دندان‌ها حس‬ ‫خواهید کرد‪ .‬این پالک است‪.‬‬ ‫خوشبختانه مسواک زدن باکتری‌ها را به هم می‌ریزد‬ ‫و در نتیجــه باکتری‌هــا در محل باقــی نمی‌مانند‪،‬‬ ‫زیرا اگر باقی بمانند‪ ،‬شــروع به حملــه به دندان‌ها‬ ‫می‌کننــد‪ .‬به عالوه اگر پالک مــدت زمان زیادی‬ ‫در محل بماند‪ ،‬به جرم تبدیل که ماده سفت و زرد‬ ‫رنگی اســت‪ ،‬می‌شود و در نتیجه موجب التهاب و‬ ‫خونریزی لثه‌ها می‌شود‪ .‬اگر این جرم مدت زیادی‬ ‫روی دندان‌ها بماند‌‪ ،‬ممکن است دندان‌های خود را‬ ‫از دست دهید‪.‬‬

‫دو بار مسواک زدن در روز و ترجیحا با خمیردندان‬ ‫فلورایدی و یک مسواک نرم در روز شوخی نیست‪.‬‬ ‫هربار مسواک زدن باید حدود ‪ ۲‬دقیقه طول بکشد‬ ‫و همه سطوح دندان شسته شود‪ ،‬نه فقط دندان‌های‬ ‫جلویی که موقع خندیدن دیده می‌شوند‪ .‬همچنین‬ ‫‪ ADA‬کشیدن روزانه نخ دندان و برای مراقبت‌های‬ ‫بیشــتر رفتن مرتب پیش دندان‌پزشــک را توصیه‬ ‫می‌کند (مثال جرم روی دندان را فقط دندان‌پزشک‬ ‫می‌تواند تمیز کند‪).‬‬ ‫‪ -۵‬مســواکی را انتخاب کنید که برس آن لبه‌های‬ ‫یــا نوک‌های تیز یــا دندانه‌دار که به دهان آســیب‬ ‫می‌زنند‪ ،‬نداشته باشد‪ .‬دسته مسواک به‌وسیله سازنده‬ ‫تست شده باشد تا تحت شرایط استفاده معلوم دوام‬ ‫بیاورد‪ .‬موهای برس مسواک با استفاده معمول نباید‬ ‫بریــزد‪ .‬مســواک‌‌های برقی هم بایــد مجوز ایمنی‬ ‫مصرف را داشته باشند‪ .‬اندازه و شکل برس مسواک‬ ‫باید طوری باشد که به راحتی وارد دهان شما شود و‬ ‫امکان دسترس به همه مناطق را به شما بدهد‪.‬‬ ‫‪ -۶‬زمان تعویض مسواک‬

‫مســواک‌تان را هر ســه تا چهار ماه یکبار‪ ،‬و حتی‬ ‫زودتر اگر برس مســواک ریشــه ریشه شده است‪،‬‬ ‫عوض کنید‪.‬‬ ‫‪ -۷‬جایگزین‌های مسواک‬

‫آدامــس‌‪ ،‬خوشــبوکننده‌ها و شستشــودهنده‌ها‌‪،‬‬ ‫‪ -۳‬دقیقــا مشــخص نیســت پالک‌ها چــه زمانی نمی‌توانند جایگزین مســواک زدن شوند‪ .‬این سه‬ ‫خطرناک می‌شــوند‪ ،‬اما با یک بار مســواک نزدن موجب حس تازگی در دندان می‌شوند‌‪ ،‬اما به‌گفته‬ ‫فرایند پوسیدگی دندان آغاز می‌شود‪ ،‬به خصوص ســوهاتا‪ ،‬مســواک زدن و کشــیدن نخ دندان تنها‬ ‫راه‌های مؤثر در ازبین‌بردن پالک‌های دندان هستند‪.‬‬ ‫اگر این فراموش کردن‌ها تکرار شود‪.‬‬ ‫‪ -۴‬سرسری مسواک زدن‬

‫سرســری مسواک زدن هم به همان اندازه بد است‪.‬‬

‫ادامه دارد‪...‬‬

‫‪33‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱371‬جمعه ‪ 21‬اردیبهشت ‪1397‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 23 Issue 1371 Friday May 11, 2018‬‬

‫آخرین مقاله هاوکینگ‬

‫اخبار علمی و تازه‌های دانش‬

‫نظریه ای در توضیح جهان های متعدد‬ ‫براساس آخرین مقاله تحقیقی پروفسور استفان هاوکینگ‪ ،‬جهانی که ما‬ ‫در آن زندگی می کنیم ممکن اســت فقط یکی از جهان های مشابه و‬ ‫بسیار متعدد باشد‪.‬‬

‫دوربرد ترین هواپیمای جهان آماده سفر ‪ ۲۰‬ساعته می‌شود‬ ‫ایرباس ‪ ۳۵۰‬سری ‪ ۹۰۰‬مدل یو ال‬ ‫آر دوربردتریــن هواپیمای جهان‬ ‫است که با تحویل به شرکت هوایی‬ ‫ســنگاپور برای طوالنی‌ترین پرواز‬ ‫بــدون توقف جهان بــه مدت ‪۲۰‬‬ ‫ساعت آماده می‌شود‪.‬‬

‫رادیو فردا‪ -‬هم اکنون طوالنی‌ترین‬ ‫پرواز تجاری جهان با طی مسافت‬ ‫‪ ۱۴‬هــزار و ‪ ۵۳۵‬کیلومتر‪ ،‬از دوحه‬ ‫به اوکلند توسط شرکت هواپیمایی‬ ‫قطر انجام می‌شود‪ .‬این پرواز توسط‬ ‫هواپیمای بویینگ ‪ ۷۷۷‬سری ‪۲۰۰‬‬ ‫ال آر انجــام می‌شــود و حدود ‪۱۷‬‬ ‫ساعت طول می‌کشد‪.‬‬ ‫بویینگ‪ ۷۷۷‬دوربردترین هواپیمای‬ ‫جهــان اســت کــه از نظــر ایمنی‬ ‫باالترین ســطح را دارد‪ .‬اما با ورود‬ ‫مدل جدیــد ایرباس ‪ ۳۵۰‬داســتان‬ ‫تغییر کرده اســت‪ .‬این مــدل قرار‬ ‫اســت به زودی در خطوط هوایی‬ ‫سنگاپور دوربرد‌ترین مسیرهوایی را‬ ‫بین این دولت‌شهر و شهر نیویورک‬ ‫در آمریکا طی کند‪ .‬سفری که ‪۲۰‬‬ ‫ساعت طول خواهد کشید‪.‬‬ ‫خطوط هوایی سنگاپور تا کنون ‪۶۷‬‬ ‫فروند هواپیمای ایرباس ‪ ۳۵۰‬سری‬ ‫‪ ۹۰۰‬را ســفارش داده اســت که از‬ ‫این تعداد هفت فروند از نوع یو ال‬ ‫آر هستند؛ هواپیمایی که حدود ‪۱۸‬‬ ‫هزار کیلومتر برد پروازی دارد‪.‬‬ ‫در مقایسه با مدل عادی ‪ ۳۵۰‬سری‬ ‫‪ ، ۹۰۰‬مدل یو ال آر برای پروازهای‬

‫دوربرد خود ‪ ۲۴‬هزار لیتر سوخت‬ ‫اضافه را با خود حمل می‌کند‪.‬‬ ‫چندی پیش هم مدل هزار‪ ،‬ایرباس‬ ‫‪ ۳۵۰‬بــه پــرواز درآمــده بــود که‬ ‫بزرگترین هواپیمای دو موتوره‌ای‬ ‫است که ایرباس تاکنون تولید کرده‬ ‫است‪ .‬ایران ایر قرار است ‪ ۱۶‬فروند‬ ‫از این مدل را تحویل بگیرد‪.‬‬ ‫پــروژه ایرباس ‪ ۳۵۰‬از ســال ‪۲۰۰۶‬‬ ‫آغاز شــده اســت‪ .‬هواپیمای ‪۳۵۰‬‬ ‫نخستین هواپیمای ایرباس است که‬ ‫در ساخت بدنه آن به‌جای آلیاژهای‬ ‫آلومینیوم ســبک رایج در صعنت‬ ‫هواپیمایی‪ ،‬از پلیمر تقویت شده با‬ ‫فیبر کربن استفاده شده است‪.‬‬ ‫ایــن هواپیمــا بــرای رقابــت بــا‬ ‫هواپیماهای بوئینگ ‪ ۷۷۷‬و بوئینگ‬ ‫‪ ۷۸۷‬طراحی شده است و نخستین‬

‫پنجره خودرو که به نابینایان کمک می‌کند‬ ‫مناظر را «احساس»کنند‬ ‫بی‌بی‌سی‪ -‬شرکت فورد در حال ساختن خودروی هوشمندی است که‬ ‫به مسافران نابینا امکان تجربه کردن مناظر بیرون ماشین را فراهم می‌کند‪.‬‬ ‫پیش‌نمون ‌ه ســاخته شده از این نوع ماشــین که «منظره را احساس کن»‬ ‫نام دارد‪ ،‬با اســتفاده از عکس‌هایی با کنتراست باال در روی چراغ‌های‬ ‫ال‌ای‌دی ( ‪ )LED‬منظره بیرون ماشین را بازتولید می‌کند‪.‬‬ ‫مسافران نابینا می‌توانند شیشــه پنجره ماشین را لمس کنند و سایه‌های‬ ‫متنوع ارتعاش خاکستری را با شدت‌های مختلف احساس کنند‪.‬‬ ‫رابین اسپینکس‪ ،‬مدیر ابتکار این نهاد گفت‪« :‬این به برداشتن موانع کمک‬ ‫می‌کند و باعث می‌شود افرادی که بینایی‌شان را از دست داده‌اند‪ ،‬سفری‬ ‫لذت‌بخش‌تر داشته باشند‪».‬‬ ‫به اضافه نمایش‌های روی پنجره‪ ،‬این خودرو هوشمند همچنین با امکان‬ ‫دستیار صوتی مجهز است که با استفاده از هوش مصنوعی‪ ،‬مناظر بیرون‬ ‫ماشین را توصیف می‌کند‪.‬‬

‫نمونه آن در سال ‪ ۲۰۱۳‬میالدی به‬ ‫بازار آمده اســت‪ .‬هواپیمای ‪-۳۵۰‬‬ ‫‪ ۱۰۰۰‬بــا هدف رقابــت با بوئینگ‬ ‫‪ ۷۷۷‬ساخته شده و به گفته ایرباس‪،‬‬ ‫مصــرف ســوخت آن ‪ ۲۵‬درصد‬ ‫کمتر اســت و ‪ ۳۰‬تن وزن کمتری‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫پیش‌تر مدل‌های سری ‪ ۸۰۰‬و ‪۹۰۰‬‬ ‫ایــن هواپیما تولید شــده بودند که‬ ‫رقیب اصلی بوئینگ ‪ ۷۸۷‬هســتند‪.‬‬ ‫حــاال بــا ورود ‪ ۳۵۰‬ســری هزار و‬ ‫مدل یو ال آر‪ ،‬این شــرکت به نبرد‬ ‫با بوئینگ ‪ ۷۷۷‬روی آورده است‪.‬‬ ‫ایرباس ‪ ۳۵۰‬ســری ‪ ۹۰۰‬از مدل یو‬ ‫ال آر‪ ،‬شــباهت‌هایی به هواپیمای‬ ‫‪ ، ۱۰۰۰-۳۵۰‬که مدل کشیده‌تر از‬ ‫‪ ۳۵۰‬است دارد‪.‬‬ ‫در مدل یو ال آر از حداکثر ظرفیت‬ ‫مخزن میانی اســتفاده شــده است‪.‬‬ ‫سوخت اضافه‌ای که در مدل یو ال‬ ‫آر حمل می‌شود بیش از ‪ ۹‬تن وزن‬ ‫دارد‪ .‬با افزوده شــدن وزن سوخت‬ ‫حمل شــده‪ ،‬ظرفیت حمــل بار در‬ ‫این مدل کاهش پیدا کرده اســت‪.‬‬ ‫رویترز گزارش داده اســت که در‬ ‫این پــرواز مخصوص‪ ،‬ســنگاپور‬ ‫ایرالین تنها از صندلی‌های بیزنس‬ ‫کالس اســتفاده می‌کنــد‪ .‬و بر این‬ ‫اساس هواپیمای ایرباس ‪ ۳۵۰‬مدل‬ ‫یــو ال آر حــدود ‪ ۱۷۰‬نفر ظرفیت‬ ‫دارد حال آنکه مدل پایه با‌ترکیب‬ ‫صندلی اکونومی و بیزنس کالس‬ ‫حدود ‪ ۳۲۰‬نفر ظرفیت دارد‪.‬‬ ‫امــا پــرواز به مــدت ‪ ۲۰‬ســاعت‬ ‫می‌تواند برای بسیاری عذاب‌آور و‬

‫طوالنی باشد به همین دلیل ایرباس‬ ‫ســعی کرده تا طراحی متفاوتی را‬ ‫داخل این هواپیما انجام دهد‪.‬‬ ‫در طراحی داخلی ســعی شــده تا‬ ‫فضای داخل هواپیما شــبیه به یک‬ ‫اتاق باشد برای همین سقف باالتر‬ ‫از هواپیماهای دیگر طراحی شــده‬ ‫تا حس فضای مناسب را به مسافران‬ ‫منتقل کند‪ .‬برای سیستم نورپردازی‬ ‫از مجموعه ای از چراغ‌های متنوع‬ ‫استفاده شــده است تا حس بهتری‬ ‫به سرنشینان منتقل شود و از طرفی‬ ‫به دلیل اینکه جنــس بدنه هواپیما‬ ‫از نــوع فیبر کربن اســت طراحان‬ ‫توانایی بیشــتری برای قــرار دادن‬ ‫تعداد پنجره‌های بیشتر و عریض‌تر‬ ‫داشــته اند‪ .‬در بیشــتر هواپیماها به‬ ‫دلیل اســتفاده از بدنه ای از جنس‬ ‫آلومینیوم‪ ،‬طراحان در اضافه کردن‬ ‫پنچــره بیشــتر بــا محدودیت‌های‬ ‫سازه‌ای روبرو هستند‪.‬‬ ‫از طرفــی به‌تازگی ایرباس طرحی‬ ‫را معرفی کرده که از فضای بخش‬ ‫بار می‌تــوان بــرای تعبیــه مکانی‬ ‫جهت قرارگیری فضای مناسب به‬ ‫منظور جانمایی تخت خواب برای‬ ‫مســافران اســتفاده کرد‪ .‬با کاهش‬ ‫تعــداد صندلی‌هــا در پروازهــای‬ ‫دوربــرد و کاهش بــار‪ ،‬امکان این‬ ‫وجود دارد تا از بخشی از فضای بار‬ ‫در قسمت زیرین هواپیما برای تعبیه‬ ‫اتاق خواب یا اتاق بازی نیز استفاده‬ ‫شود‪.‬‬

‫صرافی دنیا‬

‫این نظریه یک پارادوکس کیهانی‬ ‫که این فیزیکدان خود به آن رسیده‬ ‫بود را حل می کند‪.‬‬ ‫ایــن نتیجه گیــری همچنین راهی‬ ‫پیش پای اخترشناســان برای یافتن‬ ‫شواهد وجود جهان های موازی می‬ ‫گذارد‪.‬‬ ‫این مقاله ده روز پیش از درگذشت‬ ‫پروفســور هاوکینگ برای نشــریه‬ ‫«فیزیک انرژی باال» ارسال شده بود‪.‬‬ ‫این استاد دانشگاه کمبریج در دهه‬ ‫‪ ۱۹۸۰‬در همکاری با جیمز هارتل‬ ‫فیزیکدان آمریکایــی ایده تازه ای‬ ‫درباره شروع جهان مطرح کرد‪.‬‬ ‫آن ایــده یــک مشــکل در نظریه‬ ‫اینشتین را حل می کرد‪ :‬آن نظریه‬ ‫نشان می داد جهان تقریبا ‪ ۱۴‬میلیارد‬ ‫ســال پیش شروع شــده اما چیزی‬ ‫در مــورد چگونگــی این شــروع‬ ‫نمی‌گفت‪.‬‬ ‫در عوض ایده هارتل‪-‬هاوکینگ از‬ ‫نظریه متفاوت «مکانیک کوانتوم»‬ ‫برای تشــریح چگونگــی پیدایش‬ ‫کیهان از هیچ استفاده می کرد‪.‬‬ ‫این ایده یک جنبه معما را حل کرد‬ ‫اما جنبه های حل نشده زیاد دیگری‬ ‫به وجود آورد‪.‬‬ ‫با تحلیل این ایده فیزیکدان ها به این‬ ‫پیامد آن پی بردند که رویدادی مثل‬ ‫مه بانگ (بیگ بنگ) نه فقط باعث‬ ‫ایجــاد یک جهان بلکه جهان های‬ ‫بینهایت زیادی خواهد شد‪.‬‬ ‫براســاس نظریه هارتل‪-‬هاوکینگ‬ ‫بعضی از این جهان ها‪ ،‬خیلی شبیه‬ ‫جهان مــا خواهد بــود‪ :‬احتماال با‬ ‫سیاراتی مثل زمین‪ ،‬جوامع و حتی‬ ‫افرادی شبیه به ما‪.‬‬ ‫جهــان های دیگر کمــی متفاوت‬ ‫خواهد بود ‪ -‬مثال شــاید با سیاراتی‬ ‫که دایناسورهای آنها محو و نابود‬ ‫نشده اند‪ .‬اما جهان های دیگری هم‬ ‫وجود خواهد داشــت که شباهتی‬ ‫به جهان ما ندارد‪ :‬بدون ســیارات‪،‬‬ ‫یا حتی ســتارگان و کهکشان ها با‬ ‫قوانینمتفاوتفیزیکی‪.‬‬ ‫ایــن بعیــد به نظــر می رســید‪ ،‬اما‬ ‫معــادالت ایــن تئــوری چنیــن‬

‫»نرخ بهتر‪ ،‬سرعت بیشتر«‬

‫ســناریوهایی را بــه لحــاظ نظری‬ ‫ممکن می کرد‪.‬‬ ‫این باعث یک بحران شد چون اگر‬ ‫انواع بی نهایت مختلفی از جهان ها‬ ‫با انواع قوانین خاص فیزیکی وجود‬ ‫داشــته باشــد در آن صــورت این‬ ‫نظریه نمی تواند پیش بینی کند که‬ ‫ما باید در چگونه جهانی باشیم‪.‬‬ ‫پروفسور هاوکینگ بعدا برای حل‬ ‫این پارادوکس با دانشمند دیگری‬ ‫همکاری کرد‪ :‬پروفســور توماس‬ ‫هرتوگ در کی یو لوون بلژیک‪.‬‬ ‫او به بی بی ســی گفت‪« :‬نه استفان‬ ‫نه من از این سناریو راضی نبودیم‪».‬‬ ‫«این حکایت داشت که جهان‌های‬ ‫متعدد (مالتی ورس) به طور تصادفی‬ ‫ظاهر شد و ما نمی توانیم چیز زیادی‬ ‫دربــاره آن بگوییــم‪ .‬بــه خودمان‬ ‫گفتیم‪ :‬شاید مجبوریم با این نتیجه‬ ‫کنار بیاییم‪ .‬اما نمی‌خواستیم تسلیم‬ ‫شویم‪».‬‬ ‫مقاله نهایی پروفســور هاوکینگ‬ ‫محصول ‪ ۲۰‬ســال همــکاری او با‬ ‫پروفسور هرتوگ است‪.‬‬ ‫این مقالــه پارادوکس مزبــور را با‬ ‫تکیه بر تکنیک های خاص ریاضی‬ ‫کــه بــرای مطالعه شــاخه عجیب‬ ‫دیگــری از فیزیــک به نــام نظریه‬ ‫ریسمان (استرینگ) ایجاد شده حل‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫این تکنیک ها بــه محققان امکان‬ ‫می دهد نظریه هــای فیزیکی را به‬ ‫صورت دیگری ببیننــد‪ .‬و ارزیابی‬ ‫بدیع نظریــه هارتل‪-‬هاوکینگ در‬ ‫مقاله تازه باعث بازگشــت نظم به‬ ‫جهان های متعدد هرج و مرج زده‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫ارزیابــی تازه حکایــت از آن دارد‬ ‫که فقط امــکان وجود جهان هایی‬ ‫هســت که قوانین فیزیک در همه‬ ‫آنها یکسان باشد‪.‬‬ ‫این فرضیــه بدان معنی اســت که‬ ‫جهان ما یک نمونه عادی اســت و‬ ‫مشــاهدات ما از این نقطه نظر می‬ ‫تواند پایه و اساس نظریاتی در مورد‬ ‫چگونگی پیدایش ســایر جهان ها‬ ‫باشد‪.‬‬

‫‪604-91۳-2۳24‬‬

‫‪¾µ]oU » ²¼v¹¨ RI¶ki‬‬

‫)‪(u§º¼Ä‬‬

‫‪ÁnHjH » ±Ã~dU ¥nHk¶ » ¬k¹ºHn ¾¶I¹ÃÀH¼¬,jI¹wH ¾µ]oU‬‬

‫‪±¶ RnI¨ » ¾¶I¹wI¹{ ,ºHoÄH Rn¼PwIQ‬‬

‫‪·HoÄH RnIÿw kÃGIU jn¼¶ Âøo{ ¡°ö » k£ø‬‬ ‫‪RHnHjH ÁI¿¶oÎ ·jo¨oQ » IÀ¾¶Iº S²I¨» ÌH¼ºH‬‬

‫‪%25 þÃÿhU‬‬

‫‪ÂUn¼PwIQ u§ø‬‬ ‫‪®d¶ nj Án¼ÎoÃü‬‬ ‫‪¸Q¼¨ ¸ÄH ¾GHnH IM ô£Î‬‬

‫‪ÂTvÄn¼U ÁHqÄ» ÁHoM ¾¶Iº R¼øj‬‬

‫‪987.1413‬‬

‫)‪(604‬‬

‫‪1604A Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬ ‫‪unexpro@gmail.com‬‬ ‫)‪(¾TÿÀ p»n 7‬‬

‫‪32‬‬ ‫‪2۸‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱371‬جمعه ‪ 21‬اردیبهشت ‪139۷‬‬ ‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫خداحافظی با کی­روش‬

‫نگاهی به رسانههای‬ ‫کلید‪ ،‬دیگر دست «کلیددار»‬ ‫نیستکشورهای غربی‬ ‫فارسیزبان‬ ‫این آخرین روزهای زندگی «کارلوس کــی روش» در فوتبال ایران‬

‫مجیدمحمدی‬ ‫اســت‪ .‬هم خودش به‌صورت غیرمستقیم اعتراف کرده و هم فدراسیون‬

‫فوتبال نشــانه‌های پررنگی از بی میلی برای ادامه همکاری با او نشــان‬ ‫می‌دهد‪ .‬جام جهانی روســیه‪ ،‬احتما ً‬ ‫ال آخرین روزهایی خواهد بود که‬ ‫‌بینیم‪.‬‬ ‫ملی ایران م‬ ‫روش» را با‬ ‫در«کی‬ ‫روزنامهیی‬ ‫بهمنتیم‪139۵‬‬ ‫تاریخ ‪9‬‬ ‫“حمایت” که مبانی اسالمگرایی و جریان چپ را که امروز مؤتلف‬

‫روزنامه رسمی قوهی قضاییهی جمهوری اسالمی است‪ ،‬اسالمگرایی است کمتر مورد انتقاد قرار دهد‪ .‬این را هم‬ ‫در بخش آگهیهای خود‪ ،‬احکام غیابی زندانهای اضافه کنم که سخن من در مورد برخی از کارکنان این‬ ‫واضح را‬ ‫نشــانه‬ ‫ابتداوباید‬ ‫پیگیرکهیبا‌های‬ ‫مخالفانرا«نتیجه‬ ‫پرتغالینامدار‬ ‫مرور منتقدان و‬ ‫برخی از‬ ‫‌هایرا علیه‬ ‫مدتی‬ ‫کوتاه‬ ‫بلند‬ ‫عشق و عالقه کار میکنند نیست؛ در مورد‬ ‫رسانهها‬ ‫برای‬ ‫ایران‪،‬‬ ‫ملی‬ ‫تیم‬ ‫سرمربی‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫دانســت‪.‬‬ ‫‌نــژاد»‬ ‫ی‬ ‫احمد‬ ‫محمــود‬ ‫جمهوری اسالمی و هنرمندان منتشر کرد‪ .‬بر اساس این تصمیمگیران و سیاستگذاران است‪.‬‬ ‫(فائقه‌های‬ ‫گوگوش ملت‬ ‫‌کشــی جام‬ ‫مراسمهاقرعه‬ ‫توجهگفت‬ ‫ســال ‪ ۹۵‬در‬ ‫نیککه‬ ‫هرچند‬ ‫آهنگ‬ ‫آتشین)‪،‬‬ ‫خانم‬ ‫آگهی‬ ‫‌وگو نویسندهی این مطلب همیشه قدردان‬ ‫کنید که‬ ‫میان‬ ‫از‬ ‫نکرد‪.‬‬ ‫سفر‬ ‫امارات‬ ‫به‬ ‫آســیا‬ ‫در‬ ‫روش‬ ‫کــی‬ ‫حضور‬ ‫«تســنیم»‬ ‫با‬ ‫کوثر (کارتونیست و روزنامهنگار)‪ ،‬مرضیه آرمین مالیاتدهندگان غربی برای تاسیس و تداوم این رسانهها‬ ‫رقابت‌ها‪،‬‬ ‫وبالگایــن‬ ‫حاضر در‬ ‫‪ 24‬تیــم‬ ‫ایران رااز اشــتباه‬ ‫فوتبالآرمین‬ ‫دختر محسن‬ ‫نویس و‬ ‫(نویسنده و‬ ‫استراتژیکتالش داشته مرزهای محدودکنندهی‬ ‫بوده است و‬ ‫در مراسم‬ ‫سازمانملی ایران‬ ‫مربی تیم‬ ‫فقط‬ ‫خواند و‬ ‫ورزش‬ ‫انقالب وقت‬ ‫اسالمی)‪،‬‬ ‫مجاهدین‬ ‫اعضای‬ ‫گفت‪ :‬برخی اتهامات بشکند در حالی که به‬ ‫علیرغم‬ ‫سعیدایرانآنها را‬ ‫برای‬ ‫روش»‬ ‫«کی‬ ‫نداشت‪.‬‬ ‫حضور‬ ‫فدراسیون‬ ‫وقت‬ ‫(رییس‬ ‫کفاشیان‬ ‫«به‬ ‫کریمیان (مدیر تلویزیون ماهوارهای ِجم)‪ ،‬تارا اینانلو نحوهی سازماندهی و کار آنها نیز انتقاد دارد‪.‬‬ ‫آرمانآورد‪:‬‬ ‫استداللی وارونه‬ ‫غیبت‬ ‫انجامکن‬ ‫عدماداره‬ ‫‌روش را‬ ‫فوتبال) گفتم‬ ‫حقیقت‪ ،‬امین‬ ‫خود هنرمند)‪،‬‬ ‫(عکاس و‬ ‫وظایف حرفهای و ماموریت این رسانهها‬ ‫انواریکی ‪)2‬‬ ‫که‬ ‫بود‬ ‫مربیانی‬ ‫بــرای‬ ‫مراســم‬ ‫«این‬ ‫مستقیم‬ ‫‌اش‬ ‫ه‬ ‫اشار‬ ‫بداند‪».‬‬ ‫را‬ ‫حدش‬ ‫تا‬ ‫رستمی‪ ،‬فاطمه طبری قاضی‪ ،‬فرهاد نیکویی و سهراب که در بسیاری از موارد در کار این رسانهها به چشم می‬ ‫اطالعاتی‬ ‫در جام ملت‌ها‪ ،‬کنار تیم‌های خود به اعتراض‌های همیشگی سرمربی ریز و درشــت فن‌آوری‬ ‫امجدی به زندان (از ‪ 1۶‬تا یک سال‪ ،‬اکثرا ً باالی چهار خورد‪ .‬اینکه نویسندهی این مطلب قبال و اکنون با برخی‬ ‫ایران و هوادار سرسخت پرسپولیس‬ ‫محترمانه‬ ‫مناسب و‬ ‫محکومبنده‬ ‫هستند‪ .‬برای‬ ‫رفتن‬ ‫علیهبرای‬ ‫تبلیغیملی‬ ‫فعالیت تیم‬ ‫اتهام آنها‬ ‫شدهاند‪.‬‬ ‫سال)‬ ‫بود‪.‬صورت آزاد همکاری داشته و چند سالی است‬ ‫آنها به‬ ‫نظام‪،‬بقا یا از‬ ‫نبود که بدون اینکه سرمربی تیم ملی امــا کــی روش تمام این ســال‌ها‪ ،‬است‪ .‬پسری که در زمان بازی ایران‬ ‫توهین به خمینی و خامنهای‪ ،‬توهین به مقدسات‪ ،‬و اقدام از برخی از آنها رسما (رادیو زمانه‪ ،‬صدای امریکا) و از‬ ‫ایران در آن برهه باشم در این مراسم به یک مقبولیت اجتماعی رســید‪ .‬و نیجریه در جام جهانی برزیل‪ ،‬از‬ ‫علیه امنیت کشور بوده است‪.‬‬ ‫برخی از آنها به طور غیر رسمی منع یا محدود شده‬ ‫شــرکت کنم‪ ».‬وارونگی استدالل نمونه‌اش نظرسنجی‌های برنامه ‪ ۹۰‬پدر با پیراهن تیم ملی ایران عکس‬ ‫در این نوشته بحث من در باب چرایی و ماهیت این (بیبیسی فارسی) مانع از بیان این انتقادات نمیشود‪.‬‬ ‫سرمربی تیم ملی را می‌توان از این در تمــام ادواری که او بحث رفتن انداخــت و در صفحــات مجازی‬ ‫احکام نیست بلکه میخواهم از زاویهای دیگر یعنی عدم برخی از روزنامه نگارانی که از ایران به این رسانهها‬ ‫رسم همیشــگی فهمید که مربیان و جدایی را پیش کشید‪ .‬کی روش منتشر کرد‪ .‬مجید‪ ،‬مهم‌ترین مشاور‬ ‫انعکاس آن در رسانههای فارسیزبان خارج کشور (به میآیند نمی توانند میان رهیافت براندازی (که کار‬ ‫ملی‪ ،‬بدون در نظــر گرفتن این‌که تقریباً در تمام نظرسنجی‌هایی ک «ورزشــی» پدری اســت که نه در‬ ‫جز یک وبسایت) بدین موضوع بپردازم‪.‬‬ ‫روزنامهنگار نیست) و رهیافت انتقادی و جستجوگرانه‬ ‫قراردادشان تمدید می‌شود یا نه‪ ،‬در تا پیش از ســال ‪ ۹۵‬انجام شد‪ ،‬بیش ورزش سررشــته‌ای دارد و نه به آن‬ ‫تا زمانی که این نوشته را مینویسم بعد از حدود یک که کار روزنامهنگار باالخص در رسانههای بدیل و‬ ‫از ‪ ۹۰‬درصد از آرای مردم را برای عالقه‌ای‪ .‬اما تابع تصمیمات پسری‬ ‫‌کنند‪.‬‬ ‫سایتشرکتم‬ ‫‌کشی‌ها‬ ‫“تقاطع”ی(که‬ ‫قرعهوب‬ ‫ماه‪،‬‬ ‫مخاطب کمتری در مقایسه سدشکن سانسور است تمایز ایجاد کنند و بدین علت‬ ‫نمونه‌اش‪ ،‬تیم ملــی ژاپن و «آکیرا بقا به‌دســت می‌آورد‪ .‬این حمایت اســت که گاهی هم در احساسات‬ ‫با رسانههای بزرگتر دارد) برخی از این احکام را منتشر ماموریت خود را فراموش میکنند‪.‬‬ ‫خود غرق می‌شود‪.‬‬ ‫تقریباً‬ ‫هفته قبل‪،‬‬ ‫حدود دو‬ ‫همیشگی بود‪.‬‬ ‫رادیوها ومردمی‪،‬‬ ‫تلویزیون‬ ‫سایتها و‬ ‫است‪ .‬وب‬ ‫نیشینو»است و‬ ‫کرده‬ ‫همراهی با البی جمهوری اسالمی که البته مانع از‬ ‫های ‪)3‬‬ ‫نفوذ‬ ‫صاحــب‬ ‫پــدر‪،‬‬ ‫برای‬ ‫مجیــد‬ ‫‌عنوان‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫اوزاکا‪،‬‬ ‫گامبا‬ ‫سابق‬ ‫سرمربی‬ ‫ملی‬ ‫تیم‬ ‫همــراه‬ ‫صعود‬ ‫از‬ ‫پــس‬ ‫او‬ ‫فارسی زبان مثل صدای امریکا‪ ،‬رادیو فردا‪ ،‬بیبیسی انعکاس اخبار سرکوب و مخاطرات امنیتی اسالمگرایی‬ ‫«حسن‬ ‫دوراندلیل‬ ‫شایددربه این‬ ‫زمانه‪،‬ملی‬ ‫جدید تیم‬ ‫جمهوری داد‪.‬‬ ‫برزیل‪ ،‬اســتعفا‬ ‫جهانی‬ ‫کشوررادیوبه جام‬ ‫فرانسه ‪-‬‬ ‫اینوله‪ ،‬و‬ ‫دویچه‬ ‫سرمربیرادیو‬ ‫فارسی‪،‬‬ ‫دومکهریاست‬ ‫است‪.‬شود‪.‬‬ ‫اسالمی می‬ ‫که و‬ ‫رشیدش‬ ‫پســر‬ ‫داغ‬ ‫هنوز‬ ‫روحانی»‬ ‫‌اش‪،‬‬ ‫ی‬ ‫معرف‬ ‫روز‬ ‫در‬ ‫شــد‪.‬‬ ‫معرفــی‬ ‫سالن‬ ‫در‬ ‫جهانی‪،‬‬ ‫جام‬ ‫همان‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫همه از منابع عمومی برای کار خود استفاده میکنند جمهوری اوباما سیاست این دولت‪ ،‬خشنود سازی‬ ‫روحانــیِ‬ ‫پــدر‪،‬‬ ‫ســینه‬ ‫اسالمی و رابهدر‬ ‫و«کوزو‬ ‫ایــران و‬ ‫خبــری بازی‬ ‫کنفرانــسهای‬ ‫فدراسیون افراد و گروه‬ ‫رئیسشدن برای‬ ‫تاشــیما»‪« ،‬صدا‬ ‫مأموریت آنها‬ ‫فقیه بود‬ ‫دارد‪.‬دل ولی‬ ‫آوردن‬ ‫دست‬ ‫جمهوری‬ ‫فرزندانش‬ ‫که‬ ‫نــداده‬ ‫اجازه‬ ‫هرگز‬ ‫دادیم‬ ‫گفت‪« :‬ترجیح‬ ‫صدا»‪،‬ژاپن‬ ‫فوتبــال‬ ‫رسمی‬ ‫بوســنی به‬ ‫سانسور»‬ ‫«شکستن سد‬ ‫اطالعات‪ ،‬و‬ ‫جریان آزاد‬ ‫بی‬ ‫مردمفردی در سردبیری صدای امریکا قرار‬ ‫همینازعلت‬ ‫صورتو به‬ ‫پسرش)‬ ‫خودکشــی‬ ‫(بعد از‬ ‫خبر ژاپنی‬ ‫اینیک‬ ‫کنونی‪،‬‬ ‫در‬ ‫گرفتبعد‬ ‫جای ایران خداحافظی کــرد‪.‬‬ ‫بازماندهاند‪.‬‬ ‫مقطع انتشار‬ ‫است ‪ -‬از‬ ‫اولین سازمان‬ ‫جنتی در‬ ‫دست احمد‬ ‫درها زیر‬ ‫کهاماسال‬ ‫بگیرند‪.‬‬ ‫قــرار‬ ‫رســانه‌ها‬ ‫هلیلهوژیچ را روی نیمکت بگیرد‪ .‬جام ملت‌های آسیا (‪۲۰۱۵‬‬ ‫خروج از‬ ‫بعد از‬ ‫موردتوجهو حتی‬ ‫استرالیا) کار میکرد‬ ‫تبلیغات اسالمی‬ ‫«محمد‬ ‫روحانی‪،‬‬ ‫حسن‬ ‫روســیه‪ ،‬قطعاً‬ ‫امــا بعــد‬ ‫نشســت‪.‬‬ ‫سرکوب؟ســراغ روی نیمکت تیم ملی‬ ‫از اخبار‬ ‫غفلت از‬ ‫چرا‬ ‫اولسازمان و سیاستهایش‬ ‫فرزنداز آن‬ ‫یکدربار انتقادی‬ ‫ایران برای‬ ‫حذف روحانی» بود که در آستانه ورود به‬ ‫نیاورد‪.‬‬ ‫شکستعمل‬ ‫به‬ ‫خورد‪،‬‬ ‫گزینه‌های جدیدی از اروپا خواهیم بازی با عراق‬ ‫روایت‬ ‫دو‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫دنیا‬ ‫از‬ ‫سالگی‬ ‫‪۲۰‬‬ ‫برای حضور افراد نزدیک به البی جمهوری‬ ‫شواهد کافی‬ ‫علت می‬ ‫آکیراخبر سه‬ ‫انتشار این‬ ‫عدم‬ ‫مراسم‬ ‫نیشــینو در‬ ‫رفت‪ ».‬اما‬ ‫قراردادش‬ ‫باشد‪:‬هم استعفا داد‪.‬‬ ‫داشته و باز‬ ‫تواند شد‬ ‫دارد؛‬ ‫وجــود‬ ‫مــرگ‬ ‫مــورد‬ ‫صدای در‬ ‫پرداخت‬ ‫دارد؛اومثل‬ ‫وجود‬ ‫امریکا‬ ‫اسالمی در‬ ‫جمهوری‬ ‫سرکوبها در‬ ‫قرعهدر‬ ‫‪)1‬‬ ‫نبودن آســیا‬ ‫خبریت‌های‬ ‫اولویتجام مل‬ ‫‌کشــی‬ ‫‪ ۱۳۹۳‬باز‬ ‫ولی اسفندماه‬ ‫تمدید شد‪،‬‬ ‫تیم‬ ‫اعضای‬ ‫از‬ ‫موســویان»‪،‬‬ ‫«حسین‬ ‫(مثل بیبی‬ ‫قراررسانه‬ ‫مسابقاتیازکهاین‬ ‫که برخی‬ ‫یادداشت نویسی به خانم باربارا اسلوین که از‬ ‫الزحمه‬ ‫سی حق‬ ‫اسالمیشد‪.‬‬ ‫حاضر‬ ‫رفتن زد‪.‬‬ ‫جدایــی و‬ ‫حــرف از‬ ‫استها هم‬ ‫جمهوری‬ ‫هســته‌ای‬ ‫مذاکره‬ ‫اخراج چندین‬ ‫‌کنندهاست و‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫متهمازبودهاند‪.‬‬ ‫‪۲۰۱۹‬امریکا)‬ ‫صدای‬ ‫فارسی‬ ‫برگزار شود‪.‬‬ ‫زمستانیاسال‬ ‫البیملی‬ ‫نزدیکانتیم‬ ‫اردوی نــوروزی‬ ‫همیشه بدانوقتی‬ ‫خاتمی‬ ‫محمد‬ ‫نگرشدولت‬ ‫اســامی در‬ ‫رفتار این‬ ‫انتقادی به‬ ‫رسید‪،‬این رسانه که‬ ‫همکاران‬ ‫(علی ورغم‬ ‫کیمهمان‬ ‫«کارلــوستنوع‬ ‫رسانه از عدم‬ ‫کتــاب این دو‬ ‫منتقدان‬ ‫داســتانی‬ ‫ســوئدتنبهازپایان‬ ‫درهااتریش‬ ‫مدیراندر‬ ‫روحانی‬ ‫انعکاس و از‬ ‫حســناند‪.‬‬ ‫نزدیــکانها داشته‬ ‫اخبار و گزارش‬ ‫در‬ ‫موسسه‬ ‫گرایان‬ ‫چپ‬ ‫های‬ ‫نوشته‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫دیدگاه‬ ‫همیشگی‬ ‫انتشار‬ ‫روش» و فدراســیون ایران در چند به ایران برنگشت‪ .‬ولی شهریورماه‬ ‫مدعی‬ ‫«تایم»‬ ‫نشریه‬ ‫با‬ ‫‌وگویی‬ ‫ت‬ ‫گف‬ ‫امریکاجامبه قرارداد و همکاری بسیاری از افراد به‬ ‫جمهوری‬ ‫دوستداران رهبر‬ ‫‌شود‪ .‬و‬ ‫مذهبی‬ ‫اصالح‬ ‫پشتوانه‌های‬ ‫طلبانمی‬ ‫خالصه‬ ‫وصفحه‬ ‫صدایپایان‬ ‫قراردادش را تا‬ ‫ســال ‪۹۴‬‬ ‫قتل‬ ‫روحانی به‬ ‫محدودیت حسن‬ ‫داشتهکرد‪.‬علت کمبود بودجه یاشد که فرزند‬ ‫مهمانان‬ ‫پرداخت به‬ ‫ها‬ ‫برنامه‬ ‫در‬ ‫جایی‬ ‫تواند‬ ‫می‬ ‫هم‬ ‫آن‬ ‫که‬ ‫اسالمی‬ ‫مردمی سرمربی پرتغالی‪ ،‬مهم‌ترین جهانی تمدید‬ ‫هرگز‬ ‫سیاسی که‬ ‫است؛‬ ‫رسیده‬ ‫پرداخت‬ ‫قتلیای برای‬ ‫بودجه‬ ‫اصوال‬ ‫میگویند‬ ‫دادهاند و‬ ‫رفتن‬ ‫‪ ۱۵‬حاشیه‬ ‫شود) واو به‬ ‫توازن‬ ‫باشد‬ ‫برقراراســت‪.‬‬ ‫کتــاب‬ ‫اگراین‬ ‫صفحــه‬ ‫مردمی‬ ‫پایان‌های‬ ‫اخبارحمایت‬ ‫فقط در‬ ‫ماجرا‬ ‫نشد‪.‬‬ ‫مشــخص‬ ‫پرونده نیز‬ ‫برای قاتل‬ ‫برخی از‬ ‫ندارند؛ اما‬ ‫نوشتنآنمطلب‬ ‫تحلیلگران‬ ‫به‬ ‫جمهوری‬ ‫منظر‬ ‫از‬ ‫ساختارشکن‬ ‫افراد‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫گزارش‬ ‫وفروردین‌ماه سال ‪ ۱۳۹۰‬با فدراسیون خالصــه نمی‌شــد‪ .‬در صفحــه‬ ‫برگزاری‬ ‫پیــش از‬ ‫جمهوریعین‬ ‫«مجیــد در‬ ‫جهات مستثنا‬ ‫حــال‪ ،‬این‬ ‫اسالمی از‬ ‫نزدیکان البی‬ ‫میکنند‪.‬‬ ‫شکایتکار‬ ‫اسالمیدر دفتر‬ ‫ایران و‬ ‫«محمد عباسی» دوم‪ ،‬روایــت حمایــت‬ ‫ایران انتخابات ریاســت‌جمهوری ســال‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫بوده و‬ ‫روحانی»سازی‬ ‫جوانانهای محدود‬ ‫ورزش وسیاست‬ ‫فارسی در‬ ‫بیسی‬ ‫وزیر بی‬ ‫البته‬ ‫وزارت‬ ‫وقت‬ ‫‌جمهور‬ ‫پســر رئیس‬ ‫‌خواندیــم‪ .‬مجیــد روحانی‪ ،۹۲ ،‬وب‌ســایت‌های اصول‌گــرا‬ ‫کند و بدون‬ ‫می‬ ‫عمل‬ ‫امریکا‬ ‫صدای‬ ‫از‬ ‫تر‬ ‫هوشمندانه‬ ‫خود‬ ‫قــرارداد بســت‪ .‬عباســی پــس از را می‬ ‫«شکست‬ ‫دنبال‬ ‫به‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫بودند‬ ‫نوشته‬ ‫محدود‬ ‫دعوت بسیار‬ ‫کیو با‬ ‫قراردادسیاه‬ ‫امضایفهرست‬ ‫مشاهدهکردن‬ ‫درست‬ ‫شهروندی به اضافه انجام ماموریت ممکن است‬ ‫دانشگاهشغل و‬ ‫روش‬ ‫صنعتی شریف‪،‬‬ ‫دانشجوی‬ ‫«خودکشــی»‬ ‫دســت به‬ ‫عشــقی»‬ ‫ظاهر‪،‬‬ ‫کردن‬ ‫درست‬ ‫با‬ ‫کند‬ ‫می‬ ‫تالش‬ ‫ناهمرنگ‬ ‫ازبــاافراد‬ ‫محیطهایی برای‬ ‫تدریج به‬ ‫فارسیزبان به‬ ‫های‬ ‫رسانه‬ ‫فدراســیون ایران‪ ،‬حضــور این اداره‌کننده سایه‌نشین شرکت‌های‬

‫دارالـترجمه ایـرانیـان‬ ‫‪Iranian Translation Centre‬‬

‫* ترجمه ریﺰ نمرات‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬پاسپورت‬ ‫* ترجمه سند ازدواج و طﻼق‪ ،‬اسناد ملکی‪ ،‬پر کردن نامههای اداری حقوقی و شﺨﺼی‬ ‫* تدریس کتاب سیتیﺰن شیپ و تابﻌیت کانادا‬

‫حمید دادیزاده‬

‫مترجم دادگاههای پناهندگی و دیگر ارگانهای دوﻟتی‬ ‫مترجم مورد پﺬیرش ‪ ،ICBC‬ترجمه گواهینامه و نامههای بیمه ایران‬ ‫«مالقات با تعیین وقت قبلی»‬

‫‪Tel: (604) 889-5854 Email: hdadizadeh@yahoo.com‬‬ ‫‪1239 Coleman Street, North Vancouver‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 23 Issue 1371 Friday May 11, 2018‬‬ ‫‪28 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017‬‬ ‫تیم ملی ندارد‪ .‬بخــش عمده‌ای از‬ ‫رنگی‬ ‫بــهازگرای‬ ‫ایــنوتغییر‪،‬‬ ‫‌هایهای‬ ‫آنهاشرسانه‬ ‫پیروی‬ ‫فیلترهای مشخصی دارند‬ ‫روحانی‪،‬دور‬ ‫اصلی خود‬ ‫فارسیزبان را از ماموریت‬ ‫است‪ .‬به‬ ‫کرده دیگر‬ ‫بخشــی‬ ‫مجیــد‬ ‫وقتی از‬ ‫رسانهها‬ ‫در بسیاری از موارد این‬ ‫منبعملی‬ ‫چندتیم‬ ‫سرمربی‬ ‫‌هایتااخیر‬ ‫درگیری‬ ‫نهایتتکرار‬ ‫درگویی‬ ‫کنند؛‬ ‫فوتبالنمی‬ ‫درمنتشر‬ ‫داخلی خبری را نگیرند‬ ‫شایعات‬ ‫ایران و‬ ‫تحت حکومت‬ ‫زنجیرهای‬ ‫یک خبر در وبسایتدرهای‬ ‫ســرمربی و‬ ‫فســاد مالی‬ ‫مــورد‬ ‫میکند‪.‬‬ ‫سپاه و نهادهای امنیتی وثوق‬ ‫شــرکت‌های نقل و‬ ‫ایجادبــا‬ ‫رابطــه‌اش‬ ‫های‬ ‫رسانه‬ ‫خبر‬ ‫اتاق‬ ‫در‬ ‫تواند‬ ‫یکی از اقداماتی که می‬ ‫انتقاالتی فوتبال مرتبط می‌شود‪.‬‬ ‫اندک ایجاد کند‬ ‫تحولی‬ ‫«عبدالکاظــم‬ ‫ســال ‪۹۶‬‬ ‫کشور‌مــاه‬ ‫فارسیزبان خارج از بهمن‬ ‫ها‬ ‫چپ‬ ‫های‬ ‫افسانه‬ ‫باب‬ ‫در‬ ‫خبرنگاران‬ ‫(غیر از بازآموزی طالقانــی» عضــو هیئت‌رئیســه‬ ‫کردن‬ ‫دربارهء غرب و استعمار و‬ ‫است‬ ‫ممنوعشده‬ ‫امپریالیسم)مدعی‬ ‫فدراسیون فوتبال‬ ‫سایتها و‬ ‫تبلیغاتی و‬ ‫تمدید‬ ‫وببــرای‬ ‫مقاماتیاولیه‬ ‫مذاکــرات‬ ‫آنها از رلهی اخبار که‬ ‫آگاهی‬ ‫برای‬ ‫آنها‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫است‪.‬‬ ‫روزنامههای داخلی قرارداد «کارلوس کی روش» با تیم‬ ‫میگذرد‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫اسفندماه‬ ‫است‪.‬‬ ‫آغاز شده‬ ‫تبلیغاتیایران‬ ‫کسب شغل و شهروندی تبدیل شدهاند که در اصل از آنچه در فضای ملی‬ ‫باب‬ ‫در‬ ‫آسودگی‬ ‫و‬ ‫تنبلی‬ ‫ابزار‬ ‫آن مشکلی نیست و باید قدر آن را برای روزنامه نگاران مشکلی ندارد اگر بهنیز «مهدی تــاج» خبر از مذاکرات‬ ‫نشوند‪.‬قــرارداد یک‬ ‫تبدیل برای‬ ‫پیست”روش‬ ‫ایرانی دانست اگر که ماموریتها فراموش نشود و واقعا اطمینان منبع و “کات وبا کــی‬ ‫شماره‬ ‫هزار‬ ‫‪۴‬‬ ‫حدود‬ ‫نویسم‬ ‫روزنامهنگاران و نه خویشاوندان (به ویژه در صدای تا زمانی که این نوشته را می‬ ‫ســاله داد‪ .‬اما حاال «کــی روش» به‬ ‫منتشر‬ ‫قضاییه را‬ ‫خبرگزاریقوه‬ ‫امریکا) استخدام شوند‪ .‬این موضوع وجه دوم را تقویت از روزنامهی «حمایت» که احکام‬ ‫«شأن‬ ‫اســت‪:‬‬ ‫مهریگفته‬ ‫های‬ ‫رسانه‬ ‫کارهای‬ ‫از‬ ‫است‪ .‬یکی‬ ‫نیســت که یک قرارداد شــش‬ ‫میکند‪ .‬از این جمله است‪ :‬استخدام روزنامه نگارانی که میکنند منتشر شده من‬ ‫فدراسیونپیدا‬ ‫هزار نسخه و‬ ‫هنوز در چارچوب محدویتهای جمهوری اسالمی خارج از کشور بررسی‬ ‫ایران‬ ‫چهارکنم‪».‬‬ ‫این قبول‬ ‫ماهه را‬ ‫بسیار‬ ‫زحمت‬ ‫البته‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫قبیل‬ ‫عمل میکنند (به محدودیتهای آن نظام عادت کردن مواردی از این هم خوب می‌فهمد با کی روش از‬ ‫توییتربندهایی در‬ ‫مســتقیم‪ ،‬او‬ ‫‌هایــی از‬ ‫حــاال‬ ‫دستگاه‬ ‫اخبار‬ ‫بیشتری نسبت به‬ ‫(به صفحات‬ ‫نظامبخدلشبستهاند‬ ‫اســت‪.‬بدان‬ ‫زدهاند) یا‬ ‫کرده‬ ‫جمهوری را‬ ‫تبلیغاتی شــود‪ .‬او‬ ‫وارد مذاکره‬ ‫دری‬ ‫قراردادشرلهیچه‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫کمرشــکن‬ ‫که‬ ‫گنجانــده‬ ‫‌جمهور‬ ‫س‬ ‫ریی‬ ‫ورزشی‬ ‫‌های‬ ‫ش‬ ‫گرای‬ ‫حد‬ ‫در‬ ‫زبان‬ ‫فارسی‬ ‫های‬ ‫رسانه‬ ‫کوتاهی‬ ‫اگر‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫اسالمی‬ ‫حتی‬ ‫که‬ ‫اخباری‬ ‫انتشار‬ ‫کنید)؛‬ ‫رجوع‬ ‫آنها‬ ‫فیسبوک‬ ‫یا‬ ‫به‌صورت رسمی رد نکرده‪ ،‬اما برای‬ ‫یک‬ ‫اما‬ ‫گذشت‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫شد‬ ‫می‬ ‫بود‬ ‫فوق‬ ‫مورد‬ ‫از‬ ‫غفلت‬ ‫«پاداش‬ ‫از‬ ‫درصد‬ ‫ده‬ ‫دریافت‬ ‫مانند‬ ‫مجید‬ ‫تفکرات‬ ‫از‬ ‫محصولی‬ ‫ایران‪،‬‬ ‫وب سایت های زرد داخلی هر روز منتشر میکنند‬ ‫ادامه حیاتش در فوتبال ایران‪ ،‬یک‬ ‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫آنها‬ ‫کار‬ ‫روال‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫رسانه‬ ‫این‬ ‫ی‬ ‫اداره‬ ‫در‬ ‫الگو‬ ‫ســوی‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫جهانی»‬ ‫صعودوبه جام‬ ‫امکان‬ ‫موز‪،‬تا جای‬ ‫که باید‬ ‫پسری‬ ‫است‪.‬‬ ‫نتیجه‬ ‫های داخلی‬ ‫سلبریتی‬ ‫کمبود‬ ‫اخبار‬ ‫مثل‬ ‫قرارداد شش ماهه روی میز گذاشته‬ ‫اخبار و گزارش آنها میشود‪.‬‬ ‫گونه‬ ‫این‬ ‫دیدن‬ ‫از‬ ‫مانع‬ ‫که‬ ‫جام‬ ‫در‬ ‫حاضر‬ ‫‌های‬ ‫ن‬ ‫فدراسیو‬ ‫به‬ ‫فیفا‬ ‫بماند‪.‬‬ ‫دور‬ ‫سیاسی‬ ‫‌های‬ ‫ه‬ ‫نگا‬ ‫از‬ ‫دیدارهای ورزشی داخلی؛ یا تقدم بخشیدن به اخبار‬ ‫است‪.‬‬ ‫جهانی‬ ‫بحث‬ ‫اخباروقتــی‬ ‫ســال ‪۹۴‬‬ ‫مردادماه‬ ‫حق دارند‬ ‫همهبری افراد‬ ‫رویدادها‪.‬‬ ‫در برابر‬ ‫مقامات‬ ‫پرداخت می‌شود‪ .‬سهم ایران رســانه‌های دولتــی هــم فضــا را‬ ‫‬‫بدیل‬ ‫رسانه‬ ‫کارکنان‬ ‫سوی‬ ‫از‬ ‫اخبار‬ ‫گونه‬ ‫این‬ ‫ندیدن‬ ‫کی‬ ‫پــاداش‬ ‫و‬ ‫اســت‬ ‫دالر‬ ‫میلیون‬ ‫روش‬ ‫کی‬ ‫رفتن‬ ‫یا‬ ‫بقا‬ ‫آخرین‬ ‫درســر‬ ‫اما‬ ‫کنند‬ ‫استفاده‬ ‫خود‬ ‫بیان‬ ‫آزادی‬ ‫از‬ ‫غربی‬ ‫کشورهای‬ ‫آمــاده می‌کننــد‪ .‬روزنامــه دولتی‬ ‫نیست‬ ‫پذیرش‬ ‫قابل‬ ‫زبان‬ ‫فارسی‬ ‫های‬ ‫رسانه‬ ‫خبری‬ ‫بخش‬ ‫مبلغ‪.‬‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫دالر‬ ‫هــزار‬ ‫‪800‬‬ ‫روش‬ ‫‌وگو‬ ‫ت‬ ‫گف‬ ‫در‬ ‫کفاشیان»‬ ‫«علی‬ ‫بود‪،‬‬ ‫شهروندان غربی نیز حق دارند منابع خود را در اختیار‬ ‫«ایران ورزشــی» در سرمقاله خود‬ ‫آنها‬ ‫گزارش‬ ‫و‬ ‫اخبار‬ ‫گونه‬ ‫این‬ ‫دیدن‬ ‫آنها‬ ‫ماموریت‬ ‫چون‬ ‫‌طور‬ ‫تروریسم همین‬ ‫سیاسی (در‬ ‫تمایالت‬ ‫با‬ ‫دارند‬ ‫دلبستگی‬ ‫سرکوب و‬ ‫«ایســنا»به ازنظام‬ ‫کسانی که‬ ‫هزینه اسکان‪ ،‬رفت‌وآمد می‌نویســد‪« :‬ما حتی در حمایت از‬ ‫درجاتی باالتــر از وزارت ورزش) داخلــی و تمــاماست‪.‬‬ ‫پروازهای‬ ‫هزینــه‬ ‫نگذارند‪.‬‬ ‫کی روش اشــتباه کردیــم» و تیتر‬ ‫حتــیغفلت‪ ،‬در اینکه بسیاری از کارکنان‬ ‫درمانــیاز این‬ ‫هزینــهاما فراتر‬ ‫خارجــی‪،‬‬ ‫‌روش‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫کارلــوس‬ ‫بقــای‬ ‫بــرای‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫در‬ ‫زمینه‬ ‫پس‬ ‫دادن‬ ‫یا‬ ‫انتقادی‬ ‫نگرش‬ ‫چهار ســال قبل خود در همراهی با‬ ‫عهدهبه جمهوری اسالمی یا مبانی فکری‬ ‫ها هنوز‬ ‫رسانه‬ ‫این‬ ‫میزانو مالیات هم بر‬ ‫دندانپزشکی‬ ‫غائبپســر‬ ‫«البته هم‬ ‫این بود‪:‬‬ ‫هایگفته‬ ‫‌گونه‬ ‫این‬ ‫است‪ .‬باال بردن‬ ‫رسانهها‬ ‫گزارش‬ ‫او را نقد کرده اســت‪ .‬خبرگزاری‬ ‫شد‪.‬نظام وفادارند و خواهان تداوم آن هستند‬ ‫دادهاین‬ ‫نظری‬ ‫فوتبالو‬ ‫قرار‬ ‫فدراسیون‬ ‫به‬ ‫روحانــی‬ ‫آقــای‬ ‫بــرادر‬ ‫هــم‬ ‫و‬ ‫انعکاس‬ ‫برای‬ ‫خوبی‬ ‫توجیه‬ ‫روزانه‬ ‫ویزیت‬ ‫و‬ ‫کلیک‬ ‫دولتی «ایرنا» هم امروز (یکشــنبه)‬ ‫نیست‪ .‬نوع مطالبی که آنها میگذارند یا‬ ‫شکی‬ ‫هیچ‬ ‫هزینه‬ ‫مالیات این‬ ‫حرف‬ ‫دارند؛ازبا او‬ ‫عالقــه‬ ‫غربی‬ ‫دهنگان‬ ‫جیب‬ ‫های زرد‬ ‫کارلوسسایت‬ ‫اخبار وب‬ ‫‌هــا از عهده فدراســیون در یادداشتی به گفتار سرمربی ایران‬ ‫«مجیداین موضوع است‪.‬‬ ‫گذارند موید‬ ‫نمی‬ ‫پــس‬ ‫بود‪.‬‬ ‫خــارج‬ ‫فوتبــال‬ ‫مربی‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫گرفتند‬ ‫عکس‬ ‫زدند‪،‬‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫نقد وارد کرده و نوشته‪« :‬کی روش‬ ‫فارسیزبان خارج کشور میخواهند‬ ‫های‬ ‫رسانه‬ ‫اگر‬ ‫حمایت می‌کنند‪ .‬خــب؛ این‌یک روحانی» کلیــددار تمدید قرارداد پســر بهانه‌گیر فوتبال ایران است و‬ ‫موضوعروش با رسانهی بدیل یا آلترناتیو باشند یا یک جای خالی را‬ ‫این‪-‬دو کی‬ ‫محفلیماواست که از‬ ‫فرصت برای‬ ‫خویشاوندی‬ ‫روابط‬ ‫دیگرفدراسیون فوتبال ایران این خصلت او در تمام هفت ســال‬ ‫در ازسیاست خبری‪ ،‬هم در منابع‪ ،‬هم در‬ ‫کنند هم‬ ‫وزارت پر‬ ‫این‬ ‫کادر‬ ‫استخدام‬ ‫در‬ ‫خویشاوندی‬ ‫و‬ ‫محفلی‬ ‫روابط‬ ‫جوانان‪،‬‬ ‫و‬ ‫ورزش‬ ‫شــد‪.‬‬ ‫کنیم‪.‬‬ ‫استفاده‬ ‫قرارداد‬ ‫امضای‬ ‫برای‬ ‫گذشــته برای طرفداران فوتبال به‬ ‫رسانهها هنوز نحوه استخدام‪ ،‬و هم در مبانی و اصول گزارشگری‬ ‫خبرنگاران‬ ‫رسانهها‬ ‫همهاین زمان‬ ‫ازی‌تواند‬ ‫بسیاری نم‬ ‫است‪.‬به تنهایی‬ ‫فدراسیون‬ ‫«محمود گــودرزی» بیش از خوبــی نمایان شــد‪ ».‬ایرنــا البته به‬ ‫دستگاههای تبلیغاتی جمهوری اسالمی‬ ‫‌هایبا‬ ‫متفاوت‬ ‫باید‬ ‫ضد‬ ‫و‬ ‫اسراییلی‬ ‫ضد‬ ‫امپریالیستی‪،‬‬ ‫ضد‬ ‫بارهای‬ ‫کوله‬ ‫کی‬ ‫ه‬ ‫هزین‬ ‫از‬ ‫درصــد‬ ‫شــصت‬ ‫بدهد‪».‬‬ ‫را‬ ‫قرارداد‬ ‫‌های‬ ‫هزینه‬ ‫استقبال آینده هم رفته و می‌نویسد‪:‬‬ ‫ناچاری‪،‬واقع «از بیادبان ادب بیاموزند»؛ چون‬ ‫کنند و در‬ ‫عمل‬ ‫غربی‬ ‫می‬ ‫یدک‬ ‫خود را‬ ‫‌ناچار تقبل کرد‪.‬‬ ‫منابعرا به‬ ‫کشند و ازروش‬ ‫‌قیمتی»‬ ‫«گران‬ ‫مربی‬ ‫داری فقط‬ ‫سرمایهروش‬ ‫کی‬ ‫‌گیریهربود‬ ‫«کی روش به دنبال بهانه‬ ‫رسانه به معنای عرفیاش وجود ندارد‪.‬‬ ‫امروز‬ ‫ایران‬ ‫در‬ ‫بهره‬ ‫خود‬ ‫چپ‬ ‫و‬ ‫مارکسیستی‬ ‫های‬ ‫دیدگاه‬ ‫پیشبرد‬ ‫برای‬ ‫نبــود‪ .‬او هزینــه زایی هم داشــت‪ .‬از سر دستور بود؛ وگرنه وزیر‬ ‫جلبجام‬ ‫احتمالی در‬ ‫دستگاهعدم نتیج‬ ‫وقت تا‬ ‫‌گیریکه برای‬ ‫تبلیغاتیهاست‬ ‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫آنچه‬ ‫ورزش‪،‬جهت‪.‬‬ ‫فدراسیوناست از این‬ ‫نمونهی خوبی‬ ‫‌ماهزمانه”‬ ‫“رادیو‬ ‫مخالفتــی جدی با حضور‬ ‫ســال ‪۹۶‬‬ ‫برند‪.‬بهمن‬ ‫میدهم‬ ‫نقش‬ ‫اخباررا به‬ ‫جهانی‬ ‫متغیرهاییهمغیردرازمیان‬ ‫مهندسیشده‬ ‫پیشتهیه‪ ،‬از‬ ‫حتیآتش‬ ‫مخاطب یا‬ ‫امریکایی‬ ‫ضد‬ ‫و‬ ‫اسراییلی‬ ‫ضد‬ ‫موضع‬ ‫سایت‬ ‫وب‬ ‫اینن‌المللی آمــار و تاریــخ فوتبال کــی روش داشــت‪ .‬او‬ ‫بی‬ ‫کند‪».‬‬ ‫کند‪.‬‬ ‫واگذارمی‬ ‫خوداستفاده‬ ‫ایدئولوژیک خود‬ ‫مطالب‬ ‫جــامسازد‪.‬‬ ‫مقابل راازمنتشر‬ ‫دیدگاه‬ ‫نیست‬ ‫حتی حاضر‬ ‫دارد و‬ ‫با‬ ‫دیدار‬ ‫در‬ ‫برزیــل‬ ‫جهانی‬ ‫‪IFFHS‬‬ ‫(‬ ‫‌ترین‬ ‫ت‬ ‫قیم‬ ‫گران‬ ‫اسامی‬ ‫)‬ ‫آیــا هفتمیــن مربــی گران‌قیمت‬ ‫هاشمی‬ ‫به‬ ‫انتقادی‬ ‫نگرش‬ ‫عدم‬ ‫منظر‬ ‫از‬ ‫فارسی‬ ‫سی‬ ‫بی‬ ‫بیمربیان تیم‌های ملی جهان را منتشر مدیران روزنامه ایران گفته بود‪:‬‬ ‫پیشــنهادی‬ ‫دههبازهم‬ ‫جهــان‪،‬‬ ‫«اگر و درفوتبال‬ ‫است که این‬ ‫نهایت دو‬ ‫‬‫رفسنجانی و جناحی که میانهرو میداند مثالزدنی است‪ .‬غیبت اصالح‬ ‫کــرد کــه «کارلوس کــی‌روش» قدرت داشتم‪ ،‬همین امروز حسین‬ ‫‌کند؟‬ ‫ایــران پیدا می‬ ‫باارزش‬ ‫دانشگاهیان‪،‬‬ ‫مالینگاران‪،‬‬ ‫روزنامه‬ ‫مدام مورد انتقاد‬ ‫رسانهها‬ ‫بر اســاس این آمــار در رده هفتم فرکی را جانشینش می‬ ‫خود‬ ‫درخواست رسمی‬ ‫‌کردم‪».‬خود (در کی‬ ‫اجتماعی)‬ ‫روشو رسانههای‬ ‫اظهارنظرها‬ ‫مخاطبان‬ ‫اسالمی و‬ ‫جمهوری‬ ‫تبلیغاتی‬ ‫گرفــت‪.‬دستگاه‬ ‫رلهقرارتولیدات‬ ‫نداشت‪ ،‬چون کی روش‬ ‫قدرتش را‬ ‫‌روش‬ ‫کارلوس کی‬ ‫هم به‬ ‫را‬ ‫کامرون‬ ‫سرمربیگری‬ ‫برای‬ ‫برایحتی یک بار شنیده نشده آنها تالشی‬ ‫گیرند اما‬ ‫می‬ ‫قرار‬ ‫حمایتداخلی‬ ‫رلهی اخبار‬ ‫این رسانه‬ ‫دســتمزدمشکل‬ ‫بزرگترین‬ ‫سیاسی باالتر از او را‬ ‫میلیونهایورو‬ ‫ســاالنه ‪۲‬‬ ‫با‬ ‫تحویل‬ ‫کشور‬ ‫دهند‪:‬این‬ ‫انجامفوتبال‬ ‫فدراسیون‬ ‫کارکنان‬ ‫برای‬ ‫وضعیت خود‬ ‫اصالح‬ ‫برای‬ ‫ً‬ ‫انتشار‬ ‫عدم‬ ‫ا‬ ‫اتفاق‬ ‫است‪.‬‬ ‫ای‬ ‫افزوده‬ ‫یا‬ ‫تحلیل‬ ‫هیج‬ ‫بدون‬ ‫به‌عنوان هفتمین مربی گران‌قیمت خــود می‌دید‪ .‬اما به نظر می‌رســد‬ ‫نیســت‬ ‫مســلماًدراو بی‌میل‬ ‫داده‪ .‬اما‬ ‫سیاست های‬ ‫بگذارند؛‬ ‫خبر مربوط به احکام حبس غیابی در وبسایتها خود دورههای بازآموزی‬ ‫در جام جهانــی و باالتر از مربیانی همان‌طور که «محمد عباسی»‬ ‫کلید‬ ‫ایران‬ ‫تجدیدنظردر‬ ‫وزیر بازهم‬ ‫شــایدهای‬ ‫بماند‪.‬تحقیق‬ ‫سفارش‬ ‫کنند؛‬ ‫و روزنامه های داخلی و همزمان عدم انتشار آن در شان به طور شفاف‬ ‫حمایت‬ ‫مانند «گرث ساوت گیت» سرمربی ورزش دولت روحانی‪ ،‬از‬ ‫سازند؛ وجام‬ ‫احتمالی در‬ ‫بقایش‪،‬‬ ‫شــگفتیمنتشر‬ ‫بدهند و آنها را‬ ‫رسانههای فارسیزبان خارج کشور نشان میدهد که انتقادی در مورد کارشان‬ ‫تیم ملی فوتبال انگلیس و «خورخه و همراهــی با کی روش پشــیمان‬ ‫روسیه‬ ‫جهانی‬ ‫باشد‪.‬و خویشاوندی‬ ‫محفلی‬ ‫روابط‬ ‫آنها بیشتر به رله کردن اخبار داخلی میپردازند بدون کارکنانی را که بر اساس‬ ‫سامپائولی» سرمربی تیم ملی فوتبال شــد‪ ،‬امروز «مجیــد روحانی» هم‬ ‫استخدام شدهاند‬ ‫سیاستها‬ ‫منهایهای‬ ‫خبرگزاری‬ ‫آرژانتیناینکه‬ ‫توجه به‬ ‫کنار بگذارند‪.‬پدرام قائمی (ایران وایر)‬ ‫بقایوســرمربی پرتغالی در‬ ‫داخلی میلی به‬ ‫دریافتی‬ ‫نشســت‪.‬‬

‫تـدریـسخصـوصــــی‬

‫شیمی‪،‬ریاﺿی‬

‫توسﻂ‪ :‬فریده رحمتی‬

‫با ‪ 20‬سال تجربه آموزشی در کانادا‬

‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-۷00-5615‬‬

‫‪31‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱371‬جمعه ‪ 21‬اردیبهشت ‪1397‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 23 Issue 1371 Friday May 11, 2018‬‬

‫سود ‪ ۱۱‬میلیارد دالری فیفا‬ ‫از برگزاری جام جهانی ‪ ۲۰۲۶‬در آمریکای شمالی‬

‫‪ ۳‬اسطوره فوتبال اسپانیا به دنبال تیم‬ ‫وجود دارد‪ .‬به نظر می‌رسید هافبک‬ ‫بارســلونا در چونگ کینگ لیفان‬ ‫چین پا به توپ شود اما در آخرین‬ ‫ساعات اعالم شد وسیل کوبه ژاپن‬ ‫مقصد احتمالی این بازیکن است‪.‬‬ ‫دوباره باشگاه چینی اعالم کرد که‬ ‫برای جذب هافبک‌اسپانیایی تالش‬ ‫خواهد کرد و ویسل کوبه امضای‬ ‫قرارداد با این بازیکن را رد کرد‪ .‬به‬ ‫همین خاطر آینده اینیستا بیش از قبل‬ ‫در هاله‌ای از ابهام قرار گرفت‪ .‬دیگر‬ ‫مقصدها برای بازیکن تیم کاتاالنی‬ ‫می‌توانند اســترالیا یا آمریکا باشند‪.‬‬ ‫تاکنون اینیســتا با هیچ باشگاهی از‬ ‫لحاظ مبلغ قرارداد به توافق نرسیده‬ ‫است‪.‬‬

‫ب ‌ه گزارش‌ایسنا‌و‌به نقل از مارکا‪،‬‬ ‫آندرس اینیســتا‪ ،‬ایکر کاسیاس و‬ ‫فرنانــدو تورس به همــراه تی ‌م‌ملی‬ ‫‌اســپانیا قهرمان جهان و دو بار فاتح‬ ‫یورو شــدند‪ .‬آن‌ها عملکرد تعیین‬ ‫کننده در الروخا داشتند و توانستند‬ ‫تاریــخ تی ‌م‌ملــی را برای همیشــه‬ ‫عوض کنند‪ .‬اسطوره‌های تی ‌م‌ملی‬ ‫و باشــگاه‌های بزرگی بــه نام رئال‬ ‫مادرید‪ ،‬بارســلونا و اتلتیکومادرید‬ ‫اکنون به دنبال تیم هستند تا روزهای‬ ‫پایانی دوران ورزشــی شــان را در‬ ‫باشــگاه جدید ســپری کنند‪ .‬گل‬ ‫‌دقیقــه ‪ ۱۱۶‬برابر هلند در فینال جام‬ ‫جهانی ‪( ۲۰۱۰‬که منجر به قهرمانی‬ ‫‌اســپانیا شــد)‪ ،‬مهار ضربــه آرین‬ ‫روبن در این دیدار‪ ،‬پنالتی‌ها مقابل‬ ‫ایتالیــا و گلزنی برابر آلمان در وین ایکر کاسیاس (‪ ۳۶‬ساله)‪ :‬ماندن در‬ ‫(فینال یورو) از عملکردهای تعیین پورتو یا یک ماجراجویی جدید‬ ‫کننده هافبک‪ ،‬دروازه‌بان و مهاجم‬ ‫دروازه‌بان مادرید پس از فتح لیگ‬ ‫‌اسپانیاییاست‪.‬‬ ‫پرتغال به همراه پورتو هنوز نمی‌داند‬ ‫آندرس اینیستا (‪ ۳۳‬ساله) ‪ :‬دست به در فصــل آینده در چــه تیمی پا به‬ ‫تــوپ خواهد بود‪ .‬چنــد ماه پیش‬ ‫دست شدن میان چین و ژاپن‬ ‫به نظر می‌رســید او باشگاه پرتغالی‬ ‫آینده اینیســتا در آسیا خواهد بود‪ .‬را تــرک خواهد کرد امــا اکنون‬ ‫با این حــال گزینه‌های دیگری نیز شرایط فرق کرده است و دروازه‌بان‬

‫‌اسپانیایی عالقه‌اش به ماندن در این‬ ‫تیم را اعالم کرد‪ .‬اگر توافق بین او و‬ ‫باشگاه انجام نپذیرد نخستین گزینه‬ ‫برای کاسیاس‪ ،‬آمریکا خواهد بود‪.‬‬ ‫‪ MLS‬همیشه خواهان او بوده است‬ ‫و شیکاگو فایر از تیم‌هایی به حساب‬ ‫می‌آید که به امضــای قرارداد با او‬ ‫عالقمنداست‪.‬‬ ‫فرناندو تورس (‪ ۳۳‬ساله)‪ :‬شیکاگو‬ ‫فایر خواهان ال نینیو‬

‫پــس از این که مهاجم‌اســپانیایی‬ ‫اعــام کــرد در پایــان فصــل از‬ ‫اتلتیکومادریــد جدا خواهد شــد‪،‬‬ ‫آینــده‌اش در هالــه‌ای از ابهام قرار‬ ‫گرفت‪ .‬او هنــوز مقصد بعدی‌اش‬ ‫مشخص نیســت اما به نظر می‌رسد‬ ‫در آینده در لیگ ‪ MLS‬پا به توپ‬ ‫شود‪ .‬با این حال حضور در فوتبال‬ ‫چین نیز بعید نیست‪ .‬شیکاگو فایر‪،‬‬ ‫یکی از تیم‌هایی است که خواهان‬ ‫امضای قــرارداد با ال نینیو اســت‪.‬‬ ‫از طرفــی پس از حضور اســتیون‬ ‫جرارد در رنجرز به عنوان سرمربی‪،‬‬ ‫شایعاتی مبنی بر حضور تورس در‬ ‫این تیم وجود دارد‪.‬‬

‫رییــس کمیتــ ‌ه میزبانی مشــترک‬ ‫آمریکای شمالی و مکزیک در جام‬ ‫جهانی ‪ ۲۰۲۶‬اعالم کرد که رسیدن‬ ‫این میزبانی به ســه کشور آمریکا‪،‬‬ ‫کانادا و مکزیک حدود ‪ ۱۱‬میلیارد‬ ‫دالر برای فیفا سود خواهد داشت‪.‬‬ ‫ب ‌ه گزارش‌ایســنا و به نقل از سایت‬ ‫‪ ،Inside the games‬کارلــوس‬ ‫کوردیــرو‪ ،‬رییس کمیتــ ‌ه میزبانی‬ ‫مشــترک جام جهانــی اعالم کرد‬ ‫که درآمد میزبانی ســه کشــور در‬ ‫جام جهانی ‪ ۲۰۲۶‬رکورد بر جای‬ ‫خواهد گذاشت‪.‬‬

‫مراکش دیگر نامــزد میزبانی جام‬ ‫جهانی فوتبالی ‪ ۲۰۲۶‬اســت گفته‬ ‫می‌شود که بودجه فیفا در سال‌های‬ ‫‪ ۲۰۱۵‬تا ‪ ۲۰۱۸‬که بیشتر از بازی‌های‬ ‫جام جهانی روســیه کســب شده‬ ‫است‪ ۵.۶۶ ،‬میلیارد دالر است‪ .‬ابتدا‬ ‫انتظار مــی‌رود که این رقم افزایش‬ ‫داشته باشد‪.‬‬ ‫در بین ســال‌های ‪ ۲۰۱۱‬تــا ‪۲۰۱۴‬‬ ‫فیفا ‪ ۵.۷۲‬میلیارد دالر کسب کرد‪.‬‬ ‫پیش‌بینی شــده اســت که درآمد‬ ‫فیفا بین ســال‌های ‪ ۲۰۱۹‬تا ‪، ۲۰۲۲‬‬ ‫‪ ۶.۵۶‬میلیارد دالر باشد‪ .‬کمیت ‌ه متحد‬ ‫ســه کشــور اعالم کرده است که‬ ‫درآمد حاصل از روزهای برگزاری‬ ‫مســابقات به میزبانی سه کشور در‬ ‫جام جهانی ‪ ۲۰۲۶‬چهار میلیارد دالر‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫درآمد حاصل از‌اسپانسرینگ ‪۳.۶۴‬‬ ‫میلیــارد دالر و درآمــد حاصل از‬ ‫بخش تلویزیونــی ‪ ۵.۲‬میلیارد دالر‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫میزبــان بازی‌هــای در جام جهانی‬ ‫‪ ۲۰۱۶‬فوتبــال در روز ‪ ۱۳‬ژوئــن‬ ‫در کنگره فیفا در مســکو انتخاب‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫این بازی‌ها در صورتی که در ســه‬ ‫کشــور آمریکا‪ ،‬کانادا و مکزیک‬ ‫برگــزار شــود‪ ۱۴ ،‬میلیــارد دالر‬ ‫درآمد خواهد داشت که ‪ ۱۱‬میلیون‬ ‫دالر آن برای فیفا سود است‪.‬‬

‫اتحادیه فوتبال روسیه به دلیل رفتار‬ ‫نژادپرستانه هواداران ‪ ۳۰‬هزار فرانک جریمه شد‬ ‫ب ‌ه گزارش‌ایسنا و به نقل از سایت ‪ ،Inside the games‬پنج هفت ‌ه قبل از‬ ‫برگزاری جام جهانی فیفا در روسیه‪ ،‬اتحادیه فوتبال روسیه از سوی فیفا‬ ‫‪ ۳۰‬هزار فرانک جریمه شد‪.‬‬ ‫چندی پیش در بازی دوســتانه فرانســه با روســیه در اســتادیوم ســن‬ ‫پترزبورگ هواداران تیم روسیه شعارهای نژادپرستانه‌ای علیه بازیکنان‬ ‫فرانسه ســر دادند‪ .‬کمیت ‌ه انضباطی فیفا بعد از این اتفاق اعالم کرد که‬ ‫روســیه میزبان جام جهانی ‪ ۲۰۱۸‬باید جریمه شود‪ .‬فیفا همچنین اعالم‬ ‫کرد که اگر هواداران بیشتری در این رفتارها دست داشتند با محرومیت‬ ‫و جریمه بدتر می‌شد‪.‬‬ ‫فیفا همچنین در بیانی ‌ه خود اعالم کرد که هیچ تحملی در مقابل تبعیض‬ ‫نــژادی ندارد و به روش‌های مختلف با تبعیض نژادی برخورد خواهد‬ ‫کرد‪ .‬فیفا از همه خواست تا با روسیه اتحاد‪ ،‬صلح و دوستی به ورزشگاه‬ ‫بیایند‪ .‬تبعیض نژادی یکی از نگرانی‌های اصلی جام جهانی روسیه است‪.‬‬ ‫هواداران روسیه در دو دوره جام ملت‌های اروپا قبل به دلیل رفتارهای‬ ‫نژاد پرســتانه جریمه شــدند‪ .‬فیفا به داوران اجازه داده در صورتی که‬ ‫اتفاقات نژاد پرســتانه در جریان بازی‌های جام جهانی رخ داد‪ ،‬زمین را‬ ‫ترک کنند‪.‬‬

‫صرافی دنیا‬

‫»نرخ بهتر‪ ،‬سرعت بیشتر«‬

‫‪604-91۳-2۳24‬‬

‫حمید زرگرزاده‬ ‫‪ 40‬سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی‬

‫عکس‌های پرتره‪ ،‬پاسپورت‪ ،‬سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت‬

‫‪Perfect Shot Studio‬‬

‫)‪(corner of 14th & Clyde‬‬

‫‪suite 245 1425 Marine Drive, West Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604.925.6800‬‬

‫سوئیت ‪ 245‬واقع در شماره ‪ 1425‬مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و ‪)Clyde‬‬

‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 23 Issue 1371 Friday May 11, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱371‬جمعه ‪ 21‬اردیبهشت ‪139۷‬‬

‫کارلوس کی‌روش‪ :‬براى جام جهانى‬ ‫بازیکنان تیم‌هاى آسیایى و آفریقایى به‌اماده‌سازى بیشتر نیازدارند‬

‫کیهان لنــدن‪ -‬کارلوس کی‌روش‬ ‫ســرمربى پرتغالى تیم ملى فوتبال‬ ‫ایــران این هفته بعــد از تمرین تیم‬ ‫ملى به خبرنگاران گفت‪ :‬من سال‌ها‬ ‫بــه عنــوان مربى تیم‌هــاى بزرگ‬ ‫دنیا مقابل حریفان بســیار حرفه‌اى‬ ‫تجربه‌اندوخته‌ام‪.‬‬ ‫رقابت‌هاى جام جهانى از باالترین‬ ‫کیفیت ورزش فوتبــال برخوردار‬ ‫است‪ ٩٩ .‬درصد کسانى که درباره‬ ‫تیم ملى اظهار نظر مى‌کنند هیچگاه‬ ‫از نزدیــک تجربــه کار با تیم‌هاى‬ ‫اسپانیایى را نداشته‌اند‪ .‬من تیم‌هاى‬ ‫پرتغال‪ ،‬رئــال مادرید و منچســتر‬ ‫یونایتد را تمرین داده‌ام‪.‬‬ ‫کیروش افــزود وظیفه مــن آماده‬ ‫ســاختن تیم ملى براى جام جهانى‬ ‫روســیه اســت و معمــوال درباره‬ ‫خصوصیــات مربیــان تیم‌هــاى‬ ‫باشگاهى در ایران صحبت نمى‌کنم‬ ‫اما با کمال احترام همیشــه گفته‌ام‬ ‫بازیکنانى که در ایران بازى مى‌کنند‬ ‫بــراى آنکه‌آماده حضــور در جام‬

‫جهانى باشــند نیاز به‌آماده‌ســازى‬ ‫خاص دارند‪ .‬البته این نظر من است‬ ‫و اگر فدراسیون فوتبال و مسئوالن‬ ‫لیگ برتر و مدیران ورزش کشور با‬ ‫این نظر موافق نیستند مسئله دیگرى‬ ‫است‪ .‬در یک سال گذشته همیشه‬ ‫اشــاره کرده‌ام که اولویت فوتبال‬ ‫ورزش ایران شــرکت قدرتمندانه‬

‫تیــم ملــى در جام جهانى روســیه‬ ‫اســت‪ .‬اگر لیگ امسال ایران هفتم‬ ‫اردیبهشت ماه به پایان رسید و فینال‬ ‫جام حذفى باشــگاه‌ها نیز در همان‬ ‫زمان برگــزار گردید براى حضور‬ ‫ایران در مسابقات لیگ باشگاه‌هاى‬ ‫آسیا بوده نه به خاطر تمرینات تیم‬ ‫ملى‪ .‬متاسفانه کنفدراسیون فوتبال‬

‫هافبک‌های کی‌روش یکی یکی می‌روند‬

‫تشدید بحران در خط میانی تیم ملی‬ ‫ایران ورزشی‪ -‬کارلوس کی‌روش‬ ‫در یکــی از آخرین مصاحبه‌هایش‬ ‫مدعی شد که ترکیب تیم ملی برای‬ ‫جام جهانی روسیه را تقریبا در ذهن‬ ‫دارد و تنها دربــاره یکی از مدافعان‬ ‫میانــی و هافبک دفاعــی‌اش تردید‬ ‫دارد‪ .‬ایــن همان چیزی اســت که‬ ‫رسانه‌ها هم بارها در بررسی فنی تیم‬ ‫ملی به آن اشاره کرده‌اند‪.‬‬ ‫دســت کی‌روش در فــاز تهاجمی‬ ‫کامــا بــاز اســت و گوش‌هــا و‬ ‫مهاجمــان آمــاده‌ای دارد‪ ،‬تا جایی‬ ‫کــه ممکن اســت نتوانــد برخی از‬ ‫آنها را به روســیه ببرد‪ .‬در عوض در‬ ‫فاز دفاعی گزینه‌هــای مطمئنی در‬ ‫دسترس سرمربی تیم ملی نیست و او‬ ‫گزینه‌های مختلفی را بررسی کرده تا‬ ‫بتواند به بهترین ترکیب برسد‪.‬‬ ‫در این شرایط مصدومیت‌ها بدترین‬ ‫اتفاق بــرای تیم ملــی و کی‌روش‬ ‫است و می‌تواند اوضاع را از چیزی‬ ‫که هســت بدتر کند‪ .‬دژاگه در این‬ ‫ســال ها یکــی از مهره‌های کلیدی‬ ‫کی‌روش بوده و حتی در روزهایی‬ ‫که تیمی نداشــت هــم در تیم ملی‬ ‫بازیکنی کلیدی بود‪ .‬به نظر می‌رسید‬ ‫انتقال اشــکان به ناتینگهام فارست‬ ‫کمک می‌کنــد که او در شــرایط‬ ‫مسابقه باشــد و در بهترین وضعیت‬ ‫بــه اردوی تیم ملی برگردد‪ .‬او حتی‬ ‫برای ایــن تیم در چمپیونشــیپ به‬ ‫میدان رفت‪ ،‬ولی در جریان یکی از‬ ‫تمرینات مصدوم و مجبور به جراحی‬ ‫زانویش شد‪ .‬دژاگه بعد از جراحی به‬ ‫تهران آمــده و دوران بازیابی را طی‬ ‫می‌کند‪ ،‬ولی هنوز به شــرایط بازی‬ ‫برنگشته و مشخص نیست تا شروع‬ ‫بازی‌های تیم ملی بتواند کامال آماده‬ ‫شود‪.‬‬ ‫مسعود شــجاعی‪ ،‬بازیکن هم‌پست‬ ‫اشــکان هم ایــن روزهــا مصدوم‬ ‫اســت‪ .‬او در آاک مصــدوم شــده‬

‫و در بازی‌هــای آخــر فصــل هــم‬ ‫نتوانســت بازی کنــد‪ .‬او این روزها‬ ‫در یونان مشــغول فیزیوتراپی است‬ ‫ولی مشــخص نیســت که به فینال‬ ‫شنبه جام حذفی مقابل پائوک برسد‪.‬‬ ‫کی‌روش منتظر است مسعود هرچه‬ ‫زودتر بــه تهران برگردد تا وضعیت‬ ‫پای او را از نزدیک بررسی کند‪.‬‬ ‫سومین مصدوم تیم ملی در این پست‬ ‫امید ابراهیمی اســت کــه در بازی‬ ‫رفت اســتقالل مقابل ذوب‌آهن در‬ ‫لیگ قهرمانان آســیب دید‪ .‬در نیمه‬ ‫اول بازی تکل خشن کی‌روش روی‬ ‫پای ابراهیمی را داور حتی خطا هم‬ ‫نگرفت‪ ،‬ولی ضربه به قدری شدید‬ ‫بود که او به سختی به بازی ادامه داد‬ ‫و مشخص شد که اســتخوان روی‬ ‫پایش هم ترک خورده‪ .‬این مشــابه‬ ‫مصدومیتی اســت که پیــش از این‬ ‫بکام و رونی داشــتند‪ ،‬ولی توانستند‬ ‫برای جــام جهانــی ‪ ۲۰۰۲‬و ‪۲۰۰۶‬‬ ‫آماده شوند‪.‬‬ ‫دیروز گزارش‌های متناقضی درباره‬ ‫مصدومیت ابراهیمی منتشر شد‪ ،‬ولی‬ ‫حضورش در بازی برگشــت مقابل‬ ‫ذوب‌آهن مشــخص نیست و هنوز‬ ‫نمی‌تــوان گفت که او چــه زمانی‬ ‫می‌تواند بازی کند‪ .‬به نظر می‌رســد‬ ‫ابراهیمی یکی از بازیکنانی باشد که‬ ‫کی‌روش روی او برای جام جهانی‬ ‫حساب کرده و مصدومیتش شرایط‬ ‫مربی پرتغالی را ســخت‌تر خواهد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫این ســه هافبک باتجربه اگر نتوانند‬ ‫به شــرایط بازی برســند‪ ،‬کی‌روش‬ ‫مجبور می‌شود در برنامه‌هایش برای‬ ‫جام جهانی تجدید نظــر کند‪ .‬تنها‬ ‫مهره مطمئن کــی‌روش برای خط‬ ‫میانی سعید عزت‌اللهی است که در‬ ‫بازی مقابل مراکش محروم اســت‪.‬‬ ‫او تــاوان اخراج در بازی مقابل کره‬ ‫جنوبی در مرحله مقدماتی را می‌دهد‬

‫و بازی مقابل مراکش دومین جلسه‬ ‫محرومیت او خواهد بود‪.‬‬ ‫علی کریمی‪ ،‬دیگر هافبک تیم ملی‬ ‫اســت که در بازی‌هــای تدارکاتی‬ ‫اخیر آمادگــی خوبی نداشــته و با‬ ‫ســپاهان هم نتوانســته نمایش قابل‬ ‫قبولی داشــته باشــد‪ .‬انتظار می‌رود‬ ‫کریمی هــم در فهرســت تیم ملی‬ ‫باشد‪ ،‬ولی کی‌روش نمی‌تواند روی‬ ‫او بــه عنوان یک جانشــین مطمئن‬ ‫حساب کند‪.‬‬ ‫دیگــر بازیکنانی کــه در روزهای‬ ‫اخیر برای این پست محک خوردند‬ ‫هم شــرایط خوبی ندارنــد‪ .‬کمال‬ ‫کامیابی‌نیا که در مقطعی توانسته بود‬ ‫خودش را به ترکیب تیم ملی برساند‪،‬‬ ‫در این فصــل افت کرده و به خاطر‬ ‫مصدومیــت مزمن کتف شــرایط‬ ‫نامعلومیدارد‪.‬‬ ‫اکبر ایمانی و احمد عبداهلل‌زاده‪ ،‬دو‬ ‫هافبک دیگری هستند که کی‌روش‬ ‫در ماه‌هــای قبل دعــوت کرد و در‬ ‫بازی‌های دوســتانه به زمین فرستاد‪،‬‬ ‫ولی در اردوهای اخیر خبری از آنها‬ ‫نبوده و به نظر می‌رسد که روی آنها‬ ‫حساب باز نمی‌کند‪.‬‬ ‫امید نورافکن‪ ،‬دیگر هافبکی است‬ ‫که به تیم ملی دعوت شــد‪ ،‬ولی در‬ ‫بازی دوستانه در پست گوش چپ‬ ‫به کار گرفته شــد و به نظر می‌رسد‬ ‫کی‌روش معتقد اســت این هافبک‬ ‫جوان هنوز تجربه کافی برای بازی‬ ‫در جام جهانی ندارد‪.‬‬ ‫در این شــرایط کــی‌روش تا پایان‬ ‫مســابقات لیــگ قهرمانان آســیا و‬ ‫بازگشت بازیکنان شــاغل در اروپا‬ ‫صبر می‌کند و اگر گزینه‌های اصلی‬ ‫او شــرایط خوبی نداشــتند‪ ،‬ممکن‬ ‫اســت مجبور به دعــوت بازیکنان‬ ‫جدیدی شود‪.‬‬

‫ستاره ایرانی بعد ازکسب مقام‬ ‫« آقای گل» در لیگ هلند چه گفت؟‬

‫آسیا با درخواست من و فدراسیون‬ ‫فوتبال براى بــه تاخیر انداختن این‬ ‫مسابقه‌ها موافقت نکرد و اگر قرار‬ ‫بــود برنامه‌ها اینگونه تنظیم شــود‬ ‫بهتر بود لیگ باشــگاه‌ها ســه هفته‬ ‫دیگر خاتمه پیدا مى‌کرد تا اینقدر‬ ‫فشــردگى در دیدارهــاى لیگ به‬ ‫وجود نمى‌آمد‪.‬‬ ‫او اضافه کرد که جام باشــگاه‌هاى‬ ‫آسیا به تیم ملى ارتباط ندارد و اگر‬ ‫برنام ‌ه آماده‌ســازى خوبى براى تیم‬ ‫ملى داشته باشــیم نتیجه خوبى نیز‬ ‫خواهیــم گرفت وگرنه نباید انتظار‬ ‫نتیجه عالى داشت‪.‬‬ ‫کیروش گفــت چندى پیش آقاى‬ ‫کرانچار مى‌گفت کیــروش زمان‬ ‫کافى بــراى آماده‌ســازى تیم ملى‬ ‫دارد چــون لیــگ باشــگاه‌ها زود‬ ‫پایان خواهد یافت‪ .‬اما همانطور که‬ ‫دیدیم این اتفاق نیفتاد‪ .‬البته شــاید‬ ‫من اشتباه مى‌کنم چون تنها ‪ ٣٧‬سال‬ ‫سابقه فوتبال دارم و تنها چهار جام‬ ‫جهانى را تجربــه کرده‌ام! به عقیده‬ ‫من بازیکنانى که در تیم‌هاى آسیایى‬ ‫و آفریقایى تــوپ مى‌زنند احتیاج‬ ‫به‌آماده ســازى ویــژه دارند‪ .‬به هر‬ ‫حال به نظر من مسبب این اتفاقات‬ ‫نادرست اى‪.‬اف‪.‬سى است‪.‬‬ ‫وى افــزود تفکــر مســئوالن‬ ‫کنفدراســیون آســیا این است که‬ ‫فوتبالیســت‌هاى ایران‪ ،‬عربستان و‬ ‫دیگر کشــورها به همــان اندازه به‬ ‫فرصت تمرین و آماده‌ســازى نیاز‬ ‫دارند که فوتبالیســت‌هاى تیم‌هاى‬ ‫ملى اســپانیا و پرتغال که بازیکنان‬ ‫آن در رئــال مادریــد‪ ،‬بارســلون‪،‬‬ ‫منچسترســیتى و منچســتریونایتد‬ ‫بازى مى‌کنند و این در حالیســت‬ ‫کــه بازیکنــان تیم ملــى که عضو‬ ‫باشــگاه‌هاى داخل ایران هستند در‬ ‫لیگ ایران با تیم نفــت و امثال آن‬ ‫باید مسابقه بدهند‪.‬‬ ‫کیــروش یادآور شــد در ‪ ١٠‬بازى‬ ‫دوســتانه ‪ ۵‬تیم آســیایى حاضر در‬ ‫جام جهانى تنها ایران در یک مسابقه‬ ‫پیروز شــد و در ‪ ٩‬بازى دیگر نتایج‬ ‫خوبى گرفته نشد‪.‬‬

‫علیرضا جهانبخش از کسب عنوان‬ ‫آقــای گلــی در لیگ هلنــد ابراز‬ ‫خوشــحالی و عنوان کــرد آماده‬ ‫چالش بزرگتری در دوران فوتبالش‬ ‫است‪.‬‬ ‫به گزارش ایســنا‪ ،‬فصل ‪۲۰۱۷-۱۸‬‬ ‫رقابت های لیگ هلند با برگزاری‬ ‫‪ ۹‬دیدار به صورت همزمان به پایان‬ ‫رسید‪.‬‬ ‫علیرضا جهانبخش ملی پوش ایرانی‬ ‫در پایان این رقابت ها موفق شد در‬ ‫حالی عنوان آقــای گلی در لیگ‬ ‫هلند را به دســت بیاورد که پست‬ ‫تخصصی او مهاجم نبود و در اکثر‬ ‫بازی‌ها در پست هافبک کناری به‬ ‫بازی گرفته می‌شد‪.‬‬ ‫جهانبخــش در نهایت بــا ثبت ‪۲۱‬‬ ‫گل توانســت بــه این مهم دســت‬ ‫یابد و عنوان آقای گلی را به دست‬ ‫بیــاورد تا در بهترین شــرایط برای‬ ‫جام جهانی روســیه آماده شود و به‬ ‫استقبال این رقابت ها برود‪.‬‬ ‫علیرضــا جهانبخش بعــد از ثبت‬ ‫عنــوان آقای گلــی در لیگ هلند‬ ‫گفــت‪ :‬مــن از همان هفتــه اول به‬ ‫شدت تالش کردم تا بتوانم به تیمم‬ ‫کمک کنم‪ .‬به ثمر رساندن گل و‬ ‫پاس گل حس خیلی خوبی د اشت‬ ‫و خوشحالم که در روز پایانی این‬ ‫رقابت ها توانستم عنوان آقای گلی‬

‫را به دست بیاورم‪.‬‬ ‫او درباره فصل بعد خود نیز گفت‪:‬‬ ‫مــن آمــاده چالش بزرگتــری در‬ ‫فوتبال خودم هستم ولی هنوز هیچ‬ ‫صحبتی با مدیربرنامه هایم نداشتم‪.‬‬ ‫مــن بازیکن جــاه طلبی هســتم و‬ ‫دوست دارم اهداف بزرگ تری را‬ ‫دنبال کنم‪ .‬اول از همه می خواستم‬ ‫تا فصل را با خوبی به پایان برسانم‪.‬‬ ‫اوبازیکندوستداشتنیدرآلکمار‬ ‫محسوب می شود‪ .‬بعد از پایان بازی‬ ‫با زووله وقتی همه بازیکنان آلکمار‬ ‫به رختکــن رفته بودند‪ ،‬او در زمین‬ ‫ماند و با هــواداران عکس گرفت‬ ‫و بــه صحبت پرداخــت‪ .‬در همین‬ ‫رابطه بازیکن ایرانی گفت‪ :‬من آدم‬ ‫احساساتی هستم و وقتی از هواداران‬ ‫حس خوبی بگیرم می توانم بهتر در‬ ‫زمیــن عمل می کنم‪ .‬هــواداران از‬ ‫همان ابتدا حمایــت ویژه ای از من‬ ‫کردند که قدردان آنها هستم‪.‬‬ ‫علیرضــا جهانبخــش اکنــون تنها‬ ‫بازیکن آلکمار است که به اردوی‬ ‫تفریحی این تیم در پایان فصل نرفته‬ ‫است و می خواهد به خانواده خود‬ ‫در ایران سر بزند تا در ادامه خودش‬ ‫را به اعضــای تیم ملی فوتبال ایران‬ ‫برای اردوی آمادگــی قبل از جام‬ ‫جهانی معرفی کند‪.‬‬

‫کارلوس کی‌روش مطرح کرد‪:‬‬

‫آدمی نیستم که کفش مسئوالن را ببوسم‬ ‫به گزارش خبرنگار مهر‪ ،‬کارلوس‬ ‫کــی روش در خصوص وضعیت‬ ‫و امکانات ســاختمان پک گفت‪:‬‬ ‫شخصا بسیار خوشحال هستم چون‬ ‫بعد از گذشت هفت سال و گذشت‬ ‫چند مجادله و دعواهایی که داشتیم‬ ‫این اتفاق افتاد‪ .‬از کادرم و مسئوالن‬ ‫فدراسیون فوتبال برای ساخت این‬ ‫مجموعه تشکر می کنم‪.‬‬ ‫وی دربــاره اینکه در این راه حرف‬ ‫و حدیثهای زیادی شنید و حتی به‬ ‫تجارت متهم شــد‪ ،‬تصریح کرد‪:‬‬ ‫خوشحال و مفتخر هستم چون این‬ ‫ساختمان به خانه ای برای بازیکنان‬ ‫مرد و زن فوتبال ایران تبدیل شــده‬ ‫است تا خودشان را پیشرفت بدهند‪.‬‬ ‫خوشبختانه افرادی که می خواستند‬ ‫بــه این پــروژه لطمه بزننــد‪ ،‬موفق‬

‫نشدند‪ .‬از کادرم به خاطر زحمات‬ ‫شبانه روزی آنها تشکر می کنم‪ .‬ما‬ ‫به هدفمان در این پروژه رسیدیم و‬ ‫افتخار می کنم که این میراث را بر‬ ‫جای گذاشتم‪ .‬بعضی از شما شاید به‬ ‫خاطر داشته باشد‪ ،‬در اولین نشست‬ ‫خبری گفتم که فدراسیون ایران در‬ ‫درجه اول به یــک زمین نیاز دارد‪.‬‬ ‫می بینید چمن کمپ در حال رشد‬ ‫است و خدا را شــکر بعد از هفت‬ ‫سال این اتفاق افتاد‪.‬‬ ‫سرمربی تیم ملی فوتبال خاطرنشان‬ ‫کرد‪ :‬پیشــنهادی هم کــه به رئیس‬ ‫فدراســیون تقدیم کــردم این بود‬ ‫که از قســمتی از دریافتی های جام‬ ‫جهانی روسیه برای بازسازی زمین‬ ‫شــماره یک کمپ اســتفاده شود‬ ‫که یــک زمین خــوب دیگر هم‬

‫داشــته باشیم‪ .‬من شــخصی نیستم‬ ‫که بخواهم راجع به دســتاوردهای‬ ‫خودم تبلیــغ کنم و بخواهم کفش‬ ‫های مســئوالن را ببوسم! امیدوارم‬ ‫حاال که شما به این مجموعه آمدید‬ ‫بدانید وقتی در هالیدی و تعطیالت‬ ‫بودم چــه کار می کــردم‪ .‬من آن‬ ‫موقع ســخت کار می کردم‪ .‬حاال‬ ‫فکر کنید وقتی بخواهم سخت کار‬ ‫کنم چه کار می کنم‪.‬‬ ‫سرمربی تیم ملی درباره لیست تیم‬ ‫ملی گفت‪ :‬ما هفته آینده روزهای‬ ‫سختی را در پیش خواهیم داشت و‬ ‫لیست را اعالم می کنیم‪ .‬تک تک‬ ‫بازیکنان را مجددا بازبینی می کنیم‬ ‫چون می خواهیم تصمیم درست و‬ ‫منصفانه در راه جام جهانی روســیه‬ ‫بگیریم‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱371‬جمعه ‪ 21‬اردیبهشت ‪۱۳۹۷‬‬

‫اطالعات و‪ ...‬با صحبت های من با‬ ‫رسانه‌های دیگر هم مشکلی دارند‪،‬‬ ‫به من بگویندصحبت نکن‪.‬‬ ‫این خالف آزادی بیان است‪.‬‬

‫و می‌گویید مــا باید خودمان این‬ ‫تکنولوژی را داشته باشیم‪ ،‬حتی اگر‬ ‫‪ 50‬سال از تکنولوژی غربی عقب‌تر‬ ‫باشد‪.‬‬

‫من از شــما سوال می‌کنم که اوایل‬ ‫انقالب کدام یــک از ما آن افکار‬ ‫را نداشــتیم؟ من فقط یک نقل از‬ ‫اوایل انقالب برای شــما می‌گویم؛‬ ‫امام چنــد وقــت بعــد از انقالب‬ ‫رفتند قــم و بعد دچار عارضه قلبی‬ ‫شدند که به بیمارستان قلب «شهید‬ ‫رجایی» منتقــل شــدند‪ .‬در رابطه‬ ‫با این موضوع‪« ،‬ســازمان چریک‬ ‫های فدایی خلق ایران» که یعنی ما‬ ‫از آن ها مارکسیســت تر‪ ،‬انقالبی‬ ‫تر و برجســته تر نداشتیم‪ ،‬اعالمیه‬ ‫صادر کرد‪ .‬در اعالمیه‌شــان چون‬ ‫به خدا اعتقاد ندارند‪ ،‬نمی‌توانستند‬ ‫بگویند از خدا سالمت امام امت را‬ ‫می‌خواهیم اما نوشته بودند آرزوی‬ ‫ســامتی زعیم عالی‌قدر خلق‌های‬ ‫ایران را داریم‪ .‬چریک فدایی خلق‬ ‫برای سالمتی امام اعالمیه داده بود‪،‬‬ ‫آن وقت شما می‌گوید چرا صادق‬ ‫زیباکالم آن افکار و عقاید را داشته‬ ‫است؟ حاال من هم در آن فضا این‬ ‫حرف‌ها را زده‌ام‪ .‬کی آن وقت این‬ ‫حرف ها را نمی‌زد؟ «حسن یوسفی‬ ‫اشکوری» یا «عبدالکریم سروش» و‬ ‫یا «عبدالکریم الهیجی»؟ همه این‬ ‫حرف‌ها را می‌زدیم‪ ،‬منتها ان دوره‬ ‫گذشــته و مال ‪ 40‬سال پیش است‪.‬‬ ‫اتفاقا آدمی که ‪ 40‬سال یک عقیده‬ ‫سیاســی و اجتماعی‌تر واحد دارد‪،‬‬ ‫باید در معرض انتقاد قرار بگیرد که‬ ‫هیج تکاملی پیدا نکرده است‪.‬‬

‫خالف ازادی بیان اســت؟ من که‬ ‫در نیویــورک زندگــی نمی‌کنم‪.‬‬ ‫اگر به من بگوینــد صحبت نکن‪،‬‬ ‫من مجبورم حرف نزنــم‪ .‬االن من‬ ‫به ‪ 18‬مــاه زندان محکوم شــده ام‬ ‫بــرای مصاحبه با دویچه وله! شــما‬ ‫باید شرایط ایران را در نظر بگیرید‪.‬‬ ‫بعد از این که آقای حسن روحانی‬ ‫رییس جمهوری شــدند در ســال‬ ‫‪ ،92‬تعدادی از اســاتید که به اجبار‬ ‫بازنشســته شــده بودند‪ ،‬به دانشگاه‬ ‫برگشتند‪ .‬من فکر کردم این به نفع‬ ‫نظام اســت و با بی بی سی فارسی‬ ‫صحبت کــردم و کل مصاحبه در‬ ‫دفاع از جمهوری اســامی حرف‬ ‫زدم‪ .‬اما فردایش وزارت اطالعات‬ ‫مرا خواســت و گفت آقای دکتر‬ ‫مگر ما به شما تذکر نداده‌ایم که با‬ ‫بی بی سی فارسی صحبت نکنید؟‬ ‫گفتم ببخشید! من فکر کردم چون‬ ‫دولت عوض شــده و آقای «حیدر‬ ‫مصلحــی» از وزارت اطالعــات‬ ‫رفته و آقای «ســیدمحمود علوی»‬ ‫آمده‪ ،‬می‌توانم حاال صحبت کنم‪.‬‬ ‫گفتند نه‪ ،‬آن دستورالعمل سرجای‬ ‫خــودش باقی اســت‪ .‬پــس یک‬ ‫حداقل فضا برای مــن وجود دارد‬ ‫و می توانــم روی آن مانور بدهم‪.‬‬ ‫ممکن است خیلی چیزها را نگویم‬ ‫اما به آن چه می‌گویم‪ ،‬اعتقاد دارم‪.‬‬ ‫مطمئن باشید من اگر در نیویورک‬ ‫هم بودم‪ ،‬در جواب ســواالت شما‬ ‫بعضی‌ها می گویند شما نباید این‬ ‫همین‌ها را می‌گفتم‪.‬‬ ‫جایزه را قبول کنید چون آلمانی‌ها‬ ‫ویدیویی هم از شــما پخش شده‬ ‫کــه مصاحبه‌ای اســت در اوایل‬ ‫انقــاب‪ .‬در آن فیلــم از بومــی‬ ‫کردن تکنولــوژی دفاع می‌کنید‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 23 Issue 1371 Friday May 11, 2018‬‬ ‫وطن پرســتی و چون آلمانی‌ها به‬ ‫عراق سالح شــیمیایی دادند‪ ،‬بیا و‬ ‫این جایزه را توی صورتشــان پرت‬ ‫کن‪ .‬من آن‌جا جــواب ندادم اما به‬ ‫شما می‌گویم که من اگر قرار بود‬ ‫این کار را بکنم‪ ،‬مشــت محکم را‬ ‫توی صورت آقای «پوتین» که االن‬ ‫همه پشت ســرش نماز می‌خوانند‪،‬‬ ‫می‌کوباندم‪ .‬بــرای این که صدر تا‬ ‫ذیل تسلیحات عراقی‌ها‪ ،‬تانک‏شان‪،‬‬ ‫توپ‏شــان‪ ،‬زره پــوش و بمــب‬ ‫افکن‌شان همه مال روسیه بود‪ .‬یعنی‬ ‫اگر قرار است به خاطر کمک‌های‬ ‫تسلیحاتی به عراق در زمان جنگ‪،‬‬ ‫ما تــف تــوی صورت کشــوری‬ ‫بیاندازیم‪ ،‬اتفاقا اولین کشوری که‬ ‫باید تف بیاندازیــم‪ ،‬توی صورت‬ ‫روسیه است و نه آلمان‪ ،‬امریکا و یا‬ ‫انگلستان‪.‬‬ ‫فکر می‌کنید گرفتــن این جایزه‬ ‫بــه آزادی بیــان در ایران کمک‬ ‫می‌کند؟‬

‫امیدوارم بگذارند بــروم چون من‬ ‫معتقــدم رفتن مــن و دریافت این‬ ‫جایزه‪ ،‬اتفاقا به نفع این نظام است‪.‬‬ ‫همیشه وقتی با خارجی‌ها صحبت‬ ‫می‌کنــم‪ ،‬می‌گویم قهرکــردن و‬ ‫پشــت کردن به جمهوری اسالمی‬ ‫هیچ کمکی به آزادی بیان در ایران‬ ‫نمی‌کند و این که شما رابطه‌تان را‬ ‫بــا ایران قطع کنیــد و به جمهوری‬ ‫اسالمی فشــار بیاورید‪ ،‬فقط به نفع‬ ‫تندروهــا کار می‌کنیــد‪ .‬اتفاقا اگر‬ ‫روابط صمیمانه‌تری با اروپا داشــته‬ ‫باشیم‪ ،‬شاید تندروها مجبور باشند‬ ‫یک چیزهایی را رعایت کنند‪ .‬ولی‬ ‫وقتی هیچ رابطه‌ای بــا دنیای آزاد‬ ‫فروشنده ســاح‌های شیمیایی به نباشــد‪ ،‬هر آتشی دل‪‎‬شان بخواهد‪،‬‬ ‫می‌ســوزانند‪ .‬یک مختصــر رابطه‬ ‫صدام بوده‌اند‪.‬‬ ‫خیلی‌هــا تــوی اینســتاگرام به من با اتحادیه اروپــا به نفع جریان‌های‬ ‫گفتند آقای زیباکالم! بیا نشان بده دموکراسی خواه تمام می‌شود‪.‬‬

‫آقای زيباكالم! شما شرمنده ی خودت باش!‬ ‫روز شرمندگی بزرگ در پیش است!‬ ‫صادق زیباکالم‪ ،‬دالل جدید محبت‬ ‫میان تندروها و اصالح طلبان‪ ،‬اخیرا‬ ‫در گفــت و گو با «ایران وایر» گفته‬ ‫اســت‪« :‬حاضرم بــرای جلوگیری‬ ‫از ســقوط نظام‪ ،‬اســلحه به دســت‬ ‫بگیرم‪»...‬‬ ‫او در بخشــی از این گفت و گو به‬ ‫صراحت اظهار داشــته است که‪...« :‬‬ ‫امروز‪ ،‬شانزدهم اردیبهشت ‪ ،۹۷‬باز‬ ‫هــم می‌گویم من با تمــام وجود از‬ ‫نظــام دفاع می‌کنم و حتی یک قدم‬ ‫هم جلوتر می‌آیم و خیلی آشکار و‬ ‫صریح می‌گویم که اگر این نظام در‬ ‫معرض سقوط قرار بگیرد‪ -‬منظورم‬ ‫از این نظام‪ ،‬همین مجلس شــورای‬ ‫اسالمی‪ ،‬همین مقام معظم رهبری‪،‬‬ ‫همین شورای نگهبان‪ ،‬همین روزنامه‬ ‫کیهــان و مابقی اســت‪ -‬اگر همین‬ ‫نظام دچار بحران شود و من ببینم در‬ ‫شرف ســقوط است که یا در نتیجه‬ ‫خیزش مردم در داخل کشــور و یا‬ ‫حمله امریکا‪ ،‬اســراییل و‪ ..‬به کشور‬ ‫باشــد‪ ،‬من شرمنده شــما و شرمنده‬ ‫خیلی از مردم ایران هســتم‪ ،‬ولی با‬ ‫تمــام وجود از نظام دفــاع می‌کنم‪.‬‬ ‫من از اسلحه و فشــنگ و‪ ...‬متنفرم‬ ‫اما اگر پایش بیفتد‪ ،‬اسلحه هم دست‬ ‫می‌گیــرم و از نظام دفاع می‌کنم که‬ ‫سقوطنکند‪».‬‬ ‫دیگــر از این صریح تر و بی پرده تر‬ ‫چگونه می توان گفت که من نوکر‬ ‫و فدایی جمهوری اســامی ام؟! باز‬ ‫یک عده این سخنان را می شنوند و‬ ‫با غمض عین می گویند که‪ :‬انشاءاهلل‬ ‫گربه است!‬ ‫نه‪ .‬این گربه نیســت‪ .‬این موجودی‬ ‫ست نجس‪ ،‬نجس تر از امثال حسین‬ ‫شریعتمداری‪.‬‬

‫ای دل ا� ﻋﺎ��ﯽ � �ﯽ د�ﺪار ﺑﺎش‬ ‫د��ﺮ �ﻮ دا�ﻤﺎ � � دل ﺣﺎ� ا�ﺖ‬

‫این آمده تا مردم را در روز روشــن‬ ‫فریب بدهد و گربــه رقصانی کند‪.‬‬ ‫امرو ِز حکومت اســامی را به فردا‬ ‫برساند‪ .‬یکی به میخ بکوبد یکی نعل‪.‬‬ ‫منقل جمهوری اســامی را جوری‬ ‫باد بزند که نه اصالح طلب بسوزد‪،‬‬ ‫نه تندرو‪.‬‬ ‫اما حکایت جوایز بین المللی به امثال‬ ‫زیبا کالم ها‪ .‬کاری ندارم که دویچه‬ ‫وله که به این موجود که به گفته ی‬ ‫صریح خودش حاضر است بر روی‬ ‫مردم مخالف اســلحه بکشد‪ ،‬جایزه‬ ‫«آزادی بیــان» را داده‪ ،‬چــرا داده‪.‬‬ ‫آلمانی ها که صادق زیباکالم و امثال‬ ‫او را نمی شناســند که کیست و چه‬ ‫کرده و چه می کند‪ .‬این موسسات‪،‬‬ ‫یک عده مشــاور در دور و ور خود‬ ‫دارند که آن ها هســتند که پشــت‬ ‫پرده ی این جوای ِز مثال «معتبر»ند‪ .‬آن‬ ‫ها هستند که در واقع اعطا کننده ی‬ ‫این جوایز به این دار و دسته ی ریش‬ ‫تراشــیده و فکل کراواتی حکومت‬ ‫اند‪.‬‬ ‫حکومت اســامی‪ ،‬بیهــوده گروه‬ ‫موســوم به اصالح طلب و میانه رو‬ ‫را از زندان مرخص نکرد و به خارج‬ ‫نفرســتاد‪ .‬او قصد اشغال رسانه های‬ ‫بــزرگ خارجی را داشــت و موفق‬ ‫هــم بود‪ .‬بســیار هم موفق بــود‪ .‬در‬ ‫این رســانه ها‪ ،‬هیچکس از سد این‬ ‫اصالح طلبان نمی تواند عبور کند‪.‬‬ ‫شــاید یک روز داستان مفصل این‬ ‫نفوذ زیرکانه را باز گویم‪.‬‬ ‫من شخصا طعم تلخ این محاصره را‬ ‫چشیده ام و هنوز هم می چشم‪ .‬این‬ ‫رسانه ها‪ ،‬جمیعا‪ ،‬هرگز نویسندگانی‬ ‫مانند مــرا ندیده اند و این ندیدن بی‬ ‫علت نبوده است‪:‬‬

‫نظر هــا باید بــه طرف خــودی ها‬ ‫جلب شود و نه غیر خودی های غیر‬ ‫اصالح طلب حکومتی!‬ ‫از نمونــه ی زیبــاکالم هــا و جایزه‬ ‫بگیــران ایــن تیپی زیاد داشــته ایم‪.‬‬ ‫طرف هنوز از تهران به اروپا نرسیده‪،‬‬ ‫جایزه ی چند ده هزار یورویی فالن‬ ‫پادشــاه و ملکه را دریافت می کند!‬ ‫آن جایــزه را در اصل معرفی کننده‬ ‫ی پشــت پرده ی او به او داده نه آن‬ ‫نهــاد خارجی بی خبــر از «زرنگی‬ ‫های» نفوذی های فرهنگی‪.‬‬ ‫حال‪ ،‬دویچه ولــه باید به خاطر این‬ ‫اظهار نظر زیبــاکالم‪ ،‬که جایزه ی‬ ‫«آزادی بیان» را از او دریافت کرده‪،‬‬ ‫جوابگو باشد‪ .‬آلمان ها به کسی که‬ ‫بگوید در حمایت از یک حکومت‬ ‫آدمکش‪ ،‬آدم می کشــد‪ ،‬جایزه ی‬ ‫آزادی بیــان نمی دهند‪ .‬این اشــتباه‬ ‫بــزرگ باید تصحیح شــود که می‬ ‫شــود‪ .‬دیر و زود دارد ولی سوخت‬ ‫و سوز ندارد‪.‬‬ ‫زیبــا کالم به مخبــر «ایــران وایر»‬ ‫می‌گویــد‪...« :‬من شــرمنده شــما و‬ ‫شــرمنده خیلی از مردم ایران هستم‪،‬‬ ‫ولی بــا تمام وجــود از نظــام دفاع‬ ‫می‌کنم‪ .‬من از اسلحه و فشنگ و‪...‬‬ ‫متنفرم اما اگر پایش بیفتد‪ ،‬اســلحه‬ ‫هم دســت می‌گیرم و از نظام دفاع‬ ‫می‌کنم که سقوط نکند‪»...‬‬ ‫من به او می گویم‪ :‬آقای زیبا کالم!‬ ‫شما شــرمنده ی خودت باش! مردم‬ ‫امثال شما را می‌شناسند‪ .‬با دو کلمه‬ ‫حرف متفــاوت زدن و پــا بر روی‬ ‫پرچم اسراییل نگذاشتن‪ ،‬مردم فریب‬ ‫امثــال تــو را نخواهند خــورد‪ .‬روز‬ ‫شرمندگی بزرگ در پیش است‪.‬‬

‫ف‪ .‬م‪ .‬سخن ( گویا نیوز )‬

‫� � دل روز و �ﺐ ����� ﯾﺎر ﺑﺎش‬

‫رو � دل ��ﺸﺎ‪ ،‬ﺣﺎ� و ��ﺪار ﺑﺎش‬

‫� � � � � ﻋ�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ﺑﺎ �ل ��ﻒ ��ﺬ ﺖ � ﮫﺎ ﯽ ا ﺘﺎد ﮐﺎ ﻞ ﻮر‬ ‫را � اﻃﻼع دو�ﺘﺎن و آ�ﻨﺎﯾﺎن �ﯽرﺳﺎ��ﻢ‪.‬‬

‫�ا�ﻢ ﯾﺎد�ﻮد ا�ﺸﺎن روز ���ﻪ ‪ ۱۲‬ﻣﺎه �ﯽ از ﺳﺎ�ﺖ ‪ ۶‬ا�ﯽ ‪� ۷:۳۰‬ﻌﺪاز���‬ ‫��‬ ‫���‬ ‫� �ﻮرت وﻧ�ﻮور‪ ،‬ﻮ� وود�ا��‪ ،‬ﺳﺎ��ﻤﺎن �ﺮ�ﻮن ��ار �ﯽ�دد‪.‬‬ ‫‪2012 Fullerton Ave., North Vancouver‬‬

‫��ﻮر �ﻤﺎ ��ان ﺑﺎ�ﺚ �ﺴﻼی ﺧﺎ� ﺑﺎزﻣﺎ�ﺪﮔﺎن و ﺷﺎدی روح آن ��ﻮم �ﯽﺑﺎ�ﺪ‪.‬‬ ‫از �ف ﺧﺎ�ﻮاده�ی ﻇ�ﯽ‪ ،‬ﺟﺎ�ﺒﺎزی‪�� ،‬ﺮﻋﺎ�ﺪ�ﻦ‬

‫‪28‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱371‬جمعه ‪ 21‬اردیبهشت ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 23 Issue 1371 Friday May 11, 2018‬‬

‫صادق زیباکالم‪ :‬حاضرم برای جلوگیری از سقوط نظام‪ ،‬اسلحه به دست بگیرم‬

‫ایــران وایــر ‪ -‬انتخــاب «صــادق‬ ‫زیبــاکالم» بــرای گرفتــن جایزه‬ ‫«آزادی بیــان» خبرگزاری «دویچه‬ ‫وله» با واکنــش انتقادآمیز عده‌ای‬ ‫از کاربران شبکه‌های مجازی روبه‬ ‫رو شــده اســت‪ .‬آن‌ها با هشــتگ‬ ‫«‪ ،»shameondw#‬به این انتخاب‬ ‫واکنش نشان داده‌‌اند‪.‬‬ ‫صــادق زیبــاکالم بارهــا در‬ ‫مصاحبه‌هایش عنوان کرده اســت‬ ‫که تا پای جــان از نظام جمهوری‬ ‫اســامی دفــاع و اگــر نهادهــای‬ ‫اطالعاتــی و امنیتــی جمهــوری‬ ‫اسالمی از او بخواهند سکوت کند‬ ‫و بــا رســانه‌های خارجی مصاحبه‌‬ ‫نکنــد‪ ،‬حتمــا اطاعــت می‌کنــد‪.‬‬ ‫کاربران این گفته‌های او را مخالف‬ ‫آزادی بیان می‌دانند‪.‬‬ ‫«کریســتف جامپلت» (‪Christoph‬‬ ‫‪ ،)Jumpelt‬ســخن گــوی دویچه‬ ‫وله درباره انتخاب زیباکالم و انتقاد‬ ‫برخی کاربران به این انتخاب‪ ،‬تنها‬ ‫یک جمله به«ایران وایر» می‌گوید‪:‬‬ ‫«آزادی بیان و ابــراز عقیده چیزی‬ ‫اســت که دویچه وله سعی می‌کند‬ ‫مردم در همه جای دنیا به آن دست‬ ‫یابند‪».‬‬ ‫«پیتــر لمبــورگ»‪ ،‬مدیرعامل این‬ ‫رســانه هم در بیانیــه‌ای که دویچه‬ ‫وله برای اهدای ایــن جایزه صادر‬ ‫کرده‪ ،‬گفته اســت‪« :‬جایزه آزادی‬ ‫بیان دویچه وله برای تشویق جامعه‬ ‫مدنی ایران و در عین حال‪ ،‬به نشانه‬ ‫انتقاد از تصمیم حکومت ایران برای‬ ‫مجــازات زیباکالم بــه دالیل ابراز‬ ‫ادامه از صفحه قبل‬ ‫نظر شما در رابطه حضور ایران در‬ ‫سوریه چیست ؟ گفته می‌شود ایران‬ ‫در ســوریه رفت تا مانع فروپاشی‬ ‫سوریه و سرایت اغتشاش سوریه به‬ ‫عراق و سپس به مرزهای جنوبی و‬ ‫غربی کشور شود‪ .‬نگاه شما به عنوان‬ ‫یک نوبلیست در رابطه مهم است‪.‬‬

‫پاسخ این سوال را از زبان پناه‌جویان‬ ‫ســوری می‌دهــم‪ .‬چــون مــا از‬ ‫کمپ‌های پناه‌جویــان زیاد دیدار‬ ‫داریــم‪ .‬زیاد پیش می‌آید که تا من‬ ‫را می‌بینند‪ ،‬می‌پرسند مگر ما با ایران‬ ‫چه کردیم که ایــران با ما اینچنین‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫خانم توکل کرمــان برنده نوبل از‬ ‫یمــن می‌گفــت آن حوثی‌ها که‬ ‫آمدنــد خانه مــن را آتــش زدند‬ ‫عکــس خمینی و خامنــه‌ای روی‬ ‫سینه‌شانبود‪.‬‬ ‫یعنی این حرف بی‌اساســی نیست‬ ‫که ایــران دارد منطقــه را به تنش‬ ‫می‌کشاند‪ .‬کما اینکه رهبر حوثی ها‬ ‫هشــت سال در قم طلبه بود و اصال‬ ‫اهــرم ایران اســت در بحران یمن‪.‬‬ ‫در حالی که اول ما باید به کشــور‬ ‫خودمان برسیم بعدا یمن یا فلسطین‪.‬‬ ‫آیا در این دیدارها از اردوگاه‌های‬ ‫پناهندگان اصال هیچ‌گاه اشاره ای‬ ‫به افراطی‌های سعودی یا مداخله‬ ‫دستگاه‌های امنیتی عربستان در این‬ ‫بحران‌ها می‌شود‪.‬‬

‫راستش من در جریان چنین چیزی‬ ‫نیستم و هیچ موقع با چنین گفته‌ای‬ ‫مواجــه نبودیم‪ .‬اما بدتر این اســت‬

‫عقیده خود است‪».‬‬ ‫صادق زیباکالم به دلیل مصاحبه‌ای‬ ‫که دربــاره اعتراضــات دی ماه با‬ ‫دویچه وله انجــام داده‪ ،‬در دادگاه‬ ‫بدوی به ‪ 18‬ماه حبس محکوم شده‬ ‫و حاال در انتظار دادگاه تجدید نظر‬ ‫است‪« .‬ایران وایر» از او درباره جایزه‬ ‫دویچه وله و انتقاداتی که به خاطر‬ ‫گرفتن این جایزه مطرح می‌شــود‪،‬‬ ‫پرسید ‌ه است‪.‬‬ ‫عــده‌ای از کاربران شــبکه‌های‬ ‫مجازی به این کــه جایزه آزادی‬ ‫بیــان دویچــه وله به شــما تعلق‬ ‫گرفته است‪ ،‬انتقاد کرد ‌ه و هشتگ‬ ‫‪ shameondw#‬راه انداخته‌اند‪.‬‬ ‫فکر می‌کنید ایــن انتقادها برای‬ ‫چیست؟‬

‫عــده‌ای معتقدند که هیچ امیدی به‬ ‫آینده این نظام نمی‌رود و این نظام‬ ‫اصالح‌ناپذیر اســت و امکان هیچ‬ ‫تغییر و تحول مثبتــی در داخل آن‬ ‫نیســت‪ .‬بنابراین‪ ،‬می‌گویند به جز‬ ‫برکناری این نظام‪ ،‬آلترناتیو دیگری‬ ‫نداریم‪ .‬آن‌ها نه تنها به خاطر گرفتن‬ ‫جایــزه دویچه وله مــن را محکوم‬ ‫ش من در‬ ‫می‌کنند بلکه به خاطر نق ‌‬ ‫انتخابات ریاست جمهوری در سال‬ ‫گذشــته و یــا در انتخابات مجلس‬ ‫شورای اســامی در سال ‪ 94‬من را‬ ‫ســرزنش و به وابستگی به نظام‪ ،‬به‬ ‫رژیــم و به سیســتم متهم می‌کنند‪.‬‬ ‫سواالت درستی هم می‌پرسند‪ .‬من‬ ‫این انتقادها را می‌پذیرم‪ .‬راســتش‬ ‫هر چــه فکر می‌کنــم‪ ،‬واقعا رویم‬ ‫نمی‌شود توی چشم مردم نگاه کنم‬ ‫که هــم پــای ایــران را وارد چاله‬ ‫جنگ کرده‌اند و به جان یک رژیم‬ ‫وحشی مانند عربستان انداختند‪.‬‬ ‫در واقــع ایــن سیاســت خارجی‬ ‫کشورهاســت که سیاست داخلی‬ ‫آنها را بــه بحــران مواجه می‌کند‬ ‫‪.‬مردم ایــران نان ندارند اما داریم از‬ ‫سوریه و یمن دفاع می کنیم‪.‬‬ ‫این را بــه راحتی نمی‌توان انکار‬ ‫کــرد که اگــر آن وحشــی‌های‬ ‫داعش در سوریه قدرت را با کمک‬ ‫عربستان در دست می‌گرفتند بعدا‬ ‫هیچ کشــوری در خاورمیانه دیگر‬ ‫امنیت نداشــت‪ .‬یعنی خود غرب‬ ‫هم بعد از مشــاهده جنایت‌های‬ ‫هولناک داعش و اعدام‌ها و ســر‬ ‫بریدن‌ها و آدم ســوزی‌ها به این‬ ‫نتیجه رســید که باید مانع سقوط‬ ‫اسد شد‪‌،‬زیرا آن‌ها که با میلیاردها‬ ‫دالر کمک و پول ســعودی‌ها و‬ ‫قطری‌ها در مقابل اسد ایستاده‌اند‪،‬‬ ‫اگر قدرت را در سوریه در دست‬ ‫بگیرند دیگر منطقه خاورمیانه روی‬ ‫آرامش نخواهــد دید‪ .‬البته ایران‬ ‫هم زیادی مداخله کرد‪ ،‬سپاهی‌ها‬ ‫به مســابقه رو کم کنی با اسراییل‬ ‫مشغول شدند که ماهیت جنگ را‬ ‫تغییر داد‪ .‬سعودی‌ها هم از فرصت‬ ‫استفاده کردند و با اتحاد با اسراییل‬ ‫چنــان بحرانــی را بــرای ایران‬ ‫تــدارک دیدند کــه عمال خارج‬ ‫شدن از سوریه برای ایران شکست‬ ‫مفتضحانــه ای به نظر می‌رســد‪.‬‬ ‫منظورم این است که بحران سوریه‬ ‫یک معادله چند وجهی است‪.‬‬

‫زیبا کالم ‪ :‬اگر این نظام ســقوط کند‪ ،‬وضع ایران از ســوریه‪ ،‬عراق و‬ ‫افغانستان به مراتب خراب‌تر خواهد شد‪ ،.‬ما چنان دچار هرج و مرج و‬ ‫آشفتگی خواهیم شد که سوریه یک شوخی بیش نیست‪ .‬آن چنان جنگ‬ ‫داخلی راه خواهد افتاد که گفتنی نیست‪.‬‬ ‫« واقعیت این است که من از فروپاشی نظام می‌ترسم؛ از خشم‪ ،‬بغض‬ ‫و نفرتی که در دهه هفتادی ها جمع شده و دارد به دهه هشتادی ها‬ ‫منتقل می‌شود‪ ،‬این ها پر از خشم هستند؛ پر از قهرند‪ .‬می‌خواهندمثل‬ ‫یک نارنجک و دینامیت‪ ،‬همه چیز را تخریب کنند‪ .‬چه طور می‌شود‬ ‫این جوانان را مهار کرد؟ با کدام رفراندوم؟‬

‫و بگویم بیایید سال ‪ 98‬در انتخابات همکاری می‌کند و دارد نقش بازی‬ ‫شــرکت کنیــد‪ .‬آقــای خاتمی و می‌کند و مهره نظام است اما دویچه‬ ‫اصالح‌طلبــان را نمی‌دانــم اما من وله چی؟ دویچه وله هم مهره نظام‬ ‫رویم نمی‌شود‪ .‬حاال بخشی از این است؟‬ ‫انتقادهایی که از من می‌شود‪ ،‬رفته شما بارها در مصاحبه‌هایتان گفته‌اید‬ ‫است سمت دویچه وله و می‌گویند من در هر شــرایطی از نظام دفاع‬ ‫می‌کنم؛ احتماال به این دلیل شما را‬ ‫شما به شخصی که میخ‌های تثبیت‬ ‫مهره نظام می‌دانند‪.‬‬ ‫نظام را سفت می‌کند‪ ،‬جایزه آزادی‬ ‫امروز‪ ،‬شانزدهم اردیبهشت ‪ ،97‬باز‬ ‫بیــان داده‌اید‪ .‬انتقــادات به دویچه‬ ‫هم می‌گویم من با تمــام وجود از‬ ‫وله حتی محکم‌تر اســت چون در‬ ‫نظام دفاع می‌کنم و حتی یک قدم‬ ‫مورد من می‌گویند این آدم مزدور‬ ‫هم جلوتر می‌آیم و خیلی آشکار و‬ ‫است‪ ،‬امنیتی است‪ ،‬با اطالعات سپاه‬ ‫نبودند‪ .‬اما پاسخی از سوی حکومت‬ ‫دریافت نشد‪ .‬هفته بعد بیشتر شدند و‬ ‫سرکوب شروع شــد‪ .‬از نفته سوم‬ ‫چهارم دیگر مردم مسلح شدند‪.‬‬ ‫تا دو سه ماه اول بحران قابل کنترل‬ ‫بود‪ .‬یعنی تا مردم مسلح شدند ایران‬ ‫وارد شــد‪ .‬جنگ که شــدید شــد‬ ‫داعش در ســوریه پا گرفت‪ .‬یعنی‬ ‫اگر ایران دخالت نمی‌کرد حداکثر‬ ‫مخالفان اسد را سرکوب می کردند‬ ‫و مثــا به سرنوشــت مصــر دچار‬ ‫می‌شد‪ ،‬چون این منطقه با دمکراسی‬ ‫بیگانهاست‪.‬‬ ‫امــا این حضور ایــران بود که همه‬ ‫نیروهای پیدا و پنهان سعودی‌ها را به‬ ‫سوریه بسیج کرد تا مسابقه و جنگ‬ ‫نیابتی با ایران در سوریه مغلوبه نشود‪.‬‬ ‫این یعنی سیاست خارجی غلط که‬ ‫کشور را بر باد می‌دهد‪.‬‬ ‫نمونــه دیگر آن فعالیت هســته‌ای‬ ‫ایران است‪ .‬شما ببینید مگر پاکستان‬ ‫هند ســاح اتمی ندارنــد‪ .‬اما چرا‬ ‫این بال را ســر ایــران آوردند ولی‬ ‫بــا پاکســتان کوتاه آمدنــد‪ .‬علت‬ ‫سیاســت خارجی غلط و رویاهای‬ ‫کشورگشایانهاست‪.‬‬ ‫شاید هم سوریه تبدیل به یک لیبی‬ ‫دومی می‌شد که خیلی بدتر است‬ ‫و ممکن بود عراق و سوریه هر دو‬ ‫تبدیل به لیبی شوند که چسبیده به‬ ‫مرز ایران است‪.‬‬

‫با فرضیه شــما موافق نیستم‪ .‬چون االن بحث بر سر لیبی‌شدن یا نشدن‬ ‫داعش کــه از روز اول نبود‪ .‬اولین لیبی نشدن نیست‪ ،‬بلکه مشکل این‬ ‫تظاهراتی که در نماز جمعه دمشق است که ایران دارد در سوریه پایگاه‬ ‫شــد مردم چهل پنجاه نفر بیشــتر و داالن ترانزیت اسلحه به حزب‌اهلل‬

‫را می‌سازد تا اسراییل را دور بزند‪.‬‬ ‫این چیزی نیســت که اسراییلی‌ها‬ ‫تحمل کنند و ساکت بنشینند‪ .‬چه‬ ‫کســی گفته مردم ایران نان نداشته‬ ‫باشــند ما به حزب‌اهلل پــول بدهیم‬ ‫تا آمریکا و اســراییل ایران را گاز‬ ‫بگیرند‪.‬‬ ‫مگر ســید حســن نصــراهلل در آن‬ ‫ویدئو نگفت تا ایــران پول دارد ما‬ ‫پول داریــم‪ .‬این دیگر کجا ربط به‬ ‫بحــران ســوریه دارد‪ ٬‬زیرا حضور‬ ‫نظامــی ایــران در ســوریه دیگر با‬ ‫هــدف حمایت از اســد نیســت و‬ ‫ایران بــه رغم اقتصاد ورشکســته‬ ‫و بحران داخلــی دارد تئوری‌های‬ ‫ضداسراییلی خود را پیاده می‌کند‪.‬‬ ‫از همه بدتر اینکه اصالح‌طلبان هنوز‬ ‫دارند از این سیاست دفاع می‌کنند‬ ‫و متوجه نشــدند که این سیاســت‬ ‫توسعه‌طلبی منطقه‌ای چقدر بر باد‬ ‫دهنده بوده است‬ ‫من در این زمینه با شما موافقم زیرا‬ ‫در دوران‌های جدید هرکس وارد‬ ‫جنگ می‌شود از پیش باخته است‪.‬‬ ‫جنگ در خاورمیانه برنده ندارد و‬ ‫هرکس جنگ نمی‌کند برند ‌ه است‪.‬‬

‫کشــور ما را نابود کردند و این کم‬ ‫نیســت‪ .‬من در مقاله کابوس شبانه‬ ‫سرنوشت ایران را ترسیم کردم که‬ ‫یادآوری آن آزار دهنده است‪ .‬بی‬ ‫شــک هرکس در این معادله وارد‬ ‫شد و مشارکت کرد و برخورهای‬ ‫بنیادگرایانه داشــته یا آن را ترویج‬ ‫کرده‪ ،‬قطعا خیانت کرده است‪.‬‬

‫صریح می‌گویم که اگر این نظام در‬ ‫معرض سقوط قرار بگیرد‪ -‬منظورم‬ ‫از این نظام‪ ،‬همین مجلس شورای‬ ‫اسالمی‪ ،‬همین مقام معظم رهبری‪،‬‬ ‫همیــن شــورای نگهبــان‪ ،‬همین‬ ‫روزنامه کیهان و مابقی است‪ -‬اگر‬ ‫همین نظام دچار بحران شود و من‬ ‫ببینم در شــرف سقوط است که یا‬ ‫در نتیجــه خیزش مــردم در داخل‬ ‫کشور و یا حمله امریکا‪ ،‬اسراییل و‪..‬‬ ‫به کشــور باشد‪ ،‬من شرمنده شما و‬ ‫شرمنده خیلی از مردم ایران هستم‪،‬‬ ‫ولــی با تمــام وجود از نظــام دفاع‬ ‫می‌کنم‪ .‬من از اسلحه و فشنگ و‪...‬‬ ‫متنفرم اما اگر پایش بیفتد‪ ،‬اســلحه‬ ‫هم دســت می‌گیرم و از نظام دفاع‬ ‫می‌کنم که سقوط نکند‪.‬‬ ‫منتقدان شما هم به این حرف های‬ ‫شما اشاره می‌کنند و می‌گویند چه‬ ‫طور می‌شود به کسی که از نظامی‬ ‫که همیشــه آزادی بیــان و ابراز‬ ‫عقیده را محدود کرده است دفاع‬ ‫می‌کند‪ ،‬جایزه آزادی بیان داد؟‬

‫دفــاع من از نظام به خاطر خود این‬ ‫نظام و نفس عملکرد این نظام نیست‪.‬‬ ‫من به عنوان یک کنش‪‎‬گر سیاسی‪،‬‬ ‫آرمان‌هــا‪ ،‬اهــداف و آرزوهایــی‬ ‫دارم که همه آن‌ها در دموکراســی‬ ‫خالصه می‌شــود‪ .‬می‌دانم که این‬ ‫جا عصبانیــت مخالفان من بیش تر‬ ‫می‌شــود و می‌گویند یاالعجب! ما‬ ‫فکــر می‌کردیــم االن می‌گوید به‬ ‫خاطر اســام و تشیع و والیت فقیه‬ ‫دفــاع می‌کنم‪ .‬مــی گویند خیلی‬ ‫بی شــرمی کــه می‌گویــی این ها‬ ‫اهداف من اســت‪ .‬اما مــن از نظام‬ ‫جمهوری اســامی دفاع می‌کنم‪.‬‬ ‫اگر بخواهیم به جمهوری اسالمی‬ ‫از نظر دموکراسی نمره بدهیم‪ ،‬چند‬ ‫می‌دهیم؟ اگر بــه امریکا‪ ،‬به نروژ‪،‬‬ ‫بــه آلمــان ‪ 18‬و ‪ 19‬بدهیم‪ ،‬به کره‬ ‫شــمالی‪ 1‬بدهیم‪ ،‬من به جمهوری‬ ‫اسالمی ‪ 7‬و ‪ 8‬می‌دهم‪ .‬البته ممکن‬ ‫است یک سلطنت طلب به آن زیر‬ ‫صفر بدهد‪ .‬اما االن نحوه نمره دادن‬ ‫مهم نیست‪ .‬مهم این است که اگر‬ ‫این نظام ســقوط کنــد‪ ،‬آن نمره ‪7‬‬ ‫بــه ‪ 1‬یا ‪ 2‬می‌رســد و ِکی دو مرتبه‬ ‫به همان ‪ 7‬برســد‪ ،‬خدا عالم است‪.‬‬ ‫به صراحــت و از موضع یک عالم‬ ‫علوم سیاسی می‌گویم اگر این نظام‬ ‫سقوط کند‪ ،‬وضع ایران از سوریه‪،‬‬ ‫عراق و افغانستان به مراتب خراب‌تر‬ ‫خواهد شــد‪ .‬برای ایــن که این ‪80‬‬ ‫میلیون مردم آن قدر متفرق شده‌اند‪،‬‬ ‫رقیب شــده‌اند و دچار آنارشیسم‬ ‫فکری هســتند که چه در داخل و‬ ‫چه در خارج از کشور‪ ،‬اگر پنج نفر‬ ‫را جمع کنید که مخالف نظام باشند‬ ‫و به آن‌هــا بگویید خداوند نیرویی‬ ‫به من داده اســت که می‌توانم نظام‬ ‫جمهوری اسالمی را سرنگون کنم‬ ‫و شما به من بگویید چه چیزی جای‬ ‫آن قرار بگیــرد‪ ،‬پنج نگاه متفاوت‬ ‫بیرون نمی‌آید؛ خروجی‪ 50 ،‬نگاه‬ ‫متفــاوت از پنج نفر آدم اســت‪ .‬ما‬ ‫چنان دچار هرج و مرج و آشفتگی‬ ‫خواهیم شد که سوریه یک شوخی‬ ‫بیش نیست‪ .‬آن چنان جنگ داخلی‬ ‫راه خواهد افتاد که گفتنی نیســت‪.‬‬ ‫بعد از همه این‌ها‪ ،‬من تقریبا مطمئن‬

‫هستم خوزستان‪ ،‬کردستان‪ ،‬سیستان‬ ‫و بلوچستان و آذربایجان جزو ایران‬ ‫جدید نیستند‪ .‬بنابراین‪ ،‬ما االن یک‬ ‫گزینــه بیش تــر نداریــم؛ این که‬ ‫درون همین نظامــی که مورد تنفر‬ ‫خیلی‌ها است‪ ،‬از طریق اصالحات‬ ‫و تغییرات میلی‌متری جلو برویم‪ .‬من‬ ‫معتقدم این شــدنی است و حتی ما‬ ‫در عمل آن را انجام داده‌ایم‪.‬‬ ‫چــه جاهایی اصالح انجام شــده‬ ‫اســت؟ در زمینــه اقتصــادی‪،‬‬ ‫اجتماعــی‪ ،‬حقوق شــهروندی یا‬ ‫سیاست خارجی؟‬

‫همیــن کــه در مجلــس شــورای‬ ‫اســامی «الیاس نــادران»‪« ،‬مهدی‬ ‫کوچک‌زاده»‪« ،‬حمید رســایی» و‬ ‫«آقاتهرانــی» نباشــند‪ ،‬یعنی همین‬ ‫قدر که جریانات زورگوو تندروی‬ ‫مستبد نباشند‪ ،‬یک گام رو به جلو‬ ‫اســت‪ .‬پیروزی فقط این نیست که‬ ‫«نلســون ماندال»‪« ،‬مهاتماگاندی»‪،‬‬ ‫«محمــد مصــدق» و یــا «مهــدی‬ ‫بازرگان» رییس کشور باشند‪ ،‬همین‬ ‫قدر که تندروها نباشند هم یک گام‬ ‫رو به جلو است‪ .‬فرق من با مخالفان‬ ‫نظام این است که آن‌ها می‌گویند‬ ‫نلســون ماندال بیاید‪ ،‬من می‌گویم‬ ‫نمی‌شــود چون در جریان آوردن‬ ‫ماندال و گاندی و مصدق‪ ،‬مملکت‬ ‫داغون خواهد شــد‪ .‬فعــا ما باید‬ ‫از دامنه رادیکالیســم و تندروی‌ها‬ ‫بکاهیم‪ .‬این شــدنی اســت اما اگر‬ ‫نشــدنی هم باشــد‪ ،‬ما بایــد آن را‬ ‫شدنی کنیم‪ .‬چون این خیلی رویایی‬ ‫است که فکر کنیم این نظام از بین‬ ‫مــی‌رود‪ ،‬یک نظــام دموکراتیک‬ ‫غیردینــی حاکم می‌شــود و مردم‬ ‫در یــک رفرانــدوم بــزرگ برای‬ ‫ِ‬ ‫جمهوری آرمانی‬ ‫قانون اساسیِ آن‬ ‫شرکت می‌کنند‪ .‬واقعیت این است‬ ‫که من از فرووپاشی نظام می‌ترسم؛‬ ‫از خشم‪ ،‬بغض و نفرتی که در دهه‬ ‫هفتادی ها جمع شده و دارد به دهه‬ ‫هشــتادی ها منتقل می‌شود‪ .‬این ها‬ ‫دانشــجوهای من هستند و می‌بینم‬ ‫که پر از خشم هستند؛ پر از قهرند‪.‬‬ ‫می‌خواهندمثــل یــک نارنجک و‬ ‫دینامیت‪ ،‬همه چیز را تخریب کنند‪.‬‬ ‫چه طور می‌شود این جوانان را مهار‬ ‫کرد؟ با کــدام رفراندوم؟ از آن ها‬ ‫بپرســید چه می‌خواهید جای نظام‬ ‫بگذارید؟ هیــچ چیز ندارند‪ .‬کاش‬ ‫مسووالن مملکت بفهمند چه آتشی‬ ‫زیر خاکستر خوابیده است و سعی‬ ‫کنند کار به رویارویی و انفجار در‬ ‫کشور نرسد‪.‬‬ ‫االن شــما دالیل دفاع از نظام را‬ ‫گفتید اما موضوع دیگری که خیلی‬ ‫مطرح شده‪ ،‬این اســت که بارها‬ ‫گفته‌اید اگر نهادهــای امنیتی به‬ ‫شما بگویند با رسانه‌ها حرف نزنید‪،‬‬ ‫اطاعتمی‌کنید‪.‬‬

‫ایــن اتفاق افتاده اســت‪ .‬بعد از ‪22‬‬ ‫خرداد سال ‪ 88‬با من تماس گرفتند‬ ‫و گفتند با «بی بی ســی» و «وی او‬ ‫ای» و «رادیو فردا» صحبت نکن‪ ،‬من‬ ‫گفتم چشم‪ ،‬صحبت نمی‌کنم‪ .‬ولی‬ ‫نگفتند با دیگران صحبت نکن‪ .‬من‬ ‫با دیگــران صحبت کردم و چیزی‬ ‫که به عقلم می‌رسد‪ ،‬می‌گویم‪ .‬اما‬ ‫مقصود من این بود که اگر ســپاه و‬

‫‪27‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱371‬جمعه ‪ 21‬اردیبهشت ‪۱۳۹۷‬‬

‫از نمایندگان مانند ایشــان زحمت‬ ‫می‌کشــیدند‪ ،‬اما نتیجه اصالحات‬ ‫صفر بــود چون سیســتم غیر قابل‬ ‫اصالح است‪.‬‬ ‫شما از رفراندوم صحبت می‌کنید و‬ ‫مقاومت مسالمت‌جویانه‪ .‬اگر سیستم‬ ‫در مقابل خواســت مردم مقاومت‬ ‫کرد مثال کارگران اعتراض می‌کنند‬ ‫حقوق خود را درخواست می‌کنند‬ ‫اما دستگیر می‌شوند و حتی خانواده‬ ‫آن‌ها را دســتگیر می‌کنند‪ .‬وقتی‬ ‫سیستم مقاومت می‌کند و هر فشاری‬ ‫از سوی مردم سرکوب بیشتری را‬ ‫منجر می‌شود‪ ،‬حال چه باید کرد‪.‬‬

‫حداقــل کاری که می‌شــود کرد‬ ‫ثبت کردن نام دستگیرشــدگان و‬ ‫کشته‌شدگان و مدت دستگیری یا‬ ‫محکومیت آن‌هاســت‪ .‬افشاگری‬ ‫در مجامــع بین‌المللی یک راهکار‬ ‫مقاومتمسالمت‌جویانهاست‪.‬‬ ‫یعنی اگر رژیم ســرکوب می‌کند‬ ‫می‌شــود مقابل این سرکوب یک‬ ‫آینــه گذاشــت تا همه جهــان آن‬ ‫را ببیننــد‪ .‬در جنبــش ســبز چون‬ ‫رهبری جنبش با اصالح‌طلبان بود‬ ‫شمار کشته‌شــدگان و مجروحان‬ ‫و بازداشت‌شــدگان و مــدت‬ ‫محکومیت آنها ثبت می‌شد‪ ،‬اما در‬ ‫جنبش دی ماه کسانی که کشته و‬ ‫مجروح شــدند کم نبودند و طبق‬ ‫گفته مقام‌های مسئول حداقل ‪۳۷۰۰‬‬ ‫نفر دستگیر شدند‪ ،‬ولی به جز چند‬ ‫نفر اسامی آنها معلوم نیست ‪.‬‬ ‫اینکــه چــرا مشــخص نیســت‬ ‫علــت واضــح اســت‪ .‬در جنبش‬ ‫ســبز اصالح‌طلبــان از امکانــات‬ ‫خــود اســتفاده کردند و اســامی‬ ‫طرفدارانشان را که در خیابان کشته‬ ‫شدند را جمع‌آوری کردند و اجازه‬ ‫ندادند خون آنها پایمال شود‪.‬اما در‬ ‫جنبش دی‌ماه چون رهبری جنبش‬ ‫با اصالح‌طلب‌ها نبود و جنبش خود‬ ‫جوش و مردمی بود اصالح‌طلبان از‬ ‫مردم حمایت نکردند و از امکاناتی‬ ‫که داشــتند برای اطالع رسانی در‬ ‫مورد سرنوشــت کشته شــده‌ها و‬ ‫خانواده آن ها هم استفاده نکردند‪.‬‬ ‫حتی برخی اصالح‌طلب‌ها جنبش‬ ‫مردم را فتنه خواندند و برخی دیگر‬ ‫بعد از اینکه مورد ســرزنش مردم‬ ‫قرار گرفتند در شبکه‌های مجازی‬ ‫حمایت شفاهی کردند‪.‬‬ ‫متاســفم کــه در طیف‌هایــی از‬ ‫اصالح‌طلبان داستان خودی و غیر‬ ‫خودی همیشه به چشم می خورده‬ ‫اســت و این مســاله‪ ،‬یعنــی ایجاد‬ ‫طرفــدار برای خود و گــروه خود‬ ‫که حتی در داخل زندان سیاسی نیز‬

‫‪27 PAIVAND Vol. 23 Issue 1371 Friday May 11, 2018‬‬

‫* شاید دقیق نتوان گفت چه کاری باید کرد‪ .‬اما می‌توانم بگویم‬ ‫چه کاری نباید بکنیم‪ .‬مهمترین آنها این است که نباید دست به‬ ‫خشونت زد‪ .‬زیرا این زمینه شروع جنگ داخلی است‪.‬‬ ‫* مساله مهم در اینجا این است که اصالح‌طلب ها از اصالح‌طلبی‬ ‫فاصلــه گرفته‌اند و گویا اصالح‌طلبــی را تبدیل به یک حزب‬ ‫سیاسی کرده‌اند‪.‬‬ ‫* من هنوز هیچ مکانیسمی جز مقاومت مسالمت‌آمیز سراغ ندارم‬ ‫و هر مکانیسم دیگری هزینه دارتر است‪.‬‬

‫گزارش شده بود‪.‬‬ ‫در جریــان محاکمــه دختری که‬ ‫کشف حجاب کرده بود دیدیم که‬ ‫اصالح‌طلب‌ها به عنوان کمک به او‬ ‫پولی دادند‪ .‬در حالی که کســی از‬ ‫آنها درخواست کمک نکرده بود و‬ ‫این خانم به اندازه کافی تمکن مالی‬ ‫هم داشت و از این کار رنجیده شد‪.‬‬ ‫حال سوال من این است که ارسال‬ ‫پاکــت پول بــرای خانمــی که بر‬ ‫اســاس اعتقاد خود حجــاب را بر‬ ‫می‌دارد به چه معناســت‪ .‬آیا این به‬ ‫این معنا نیست که فردا برای تشویق‬ ‫دستبند ســبز به دست ببندد و خود‬ ‫را اصالح‌طلــب معرفــی کند‪ .‬این‬ ‫یارکشینیست؟‬ ‫اگــر اصالح‌طلبان قصــد کمک‬ ‫به زندانیــان سیاســی را دارند این‬ ‫کمک می‌بایستی محرمانه و بدون‬ ‫اینکه کســی بداند به کســانی که‬ ‫تمکن مالی کمــی دارند‪ ،‬یعنی به‬ ‫طبقه کارگر داده شود نه به افرادی‬ ‫کــه نورافکن هــای تبلیغاتی روی‬ ‫آنهاســت و در رســانه‌ها نــام آنها‬ ‫هست‪.‬‬ ‫بســیاری از کارگــران در زنــدان‬ ‫هستند و کسی نام آنها را نمی‌داند‬ ‫و خانــواده آنها هــم محتاجند‪ .‬آیا‬ ‫پاکت‌های میلیون تومانی به در منزل‬ ‫آن ها رفت‪ .‬مــن می‌دانم که نرفته‬ ‫اســت چون برخی از آنها گله‌مند‬ ‫بودند و هســتند و محتــاج بودند و‬ ‫هستند و از طریف مدافعان حقوق‬ ‫بشــر احتیاج آن ها اطالع‌رســانی‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫بنــا برایــن مســاله مهــم در اینجا‬ ‫این اســت کــه اصالح‌طلب‌ها از‬ ‫اصالح‌طلبی فاصله گرفته اند و گویا‬ ‫اصالح‌طلبی را تبدیل به یک حزب‬ ‫سیاسیکرده‌اند‪.‬‬ ‫در حالــی که اصــاح طلبی یک‬ ‫ایدئولوژی اســت و هــر کس که‬ ‫معتقد به این ایدئولوژی باشد یعنی‬ ‫معتقــد باشــد خشــونت‪،‬جنگ و‬ ‫انقالب راه به جایی نمی‌برد‪ ،‬خود به‬ ‫خود اصالح‌طلب است‪.‬‬ ‫متاســفم کــه عــده‌ای در ایــران‬

‫اصالح‌طلبی را تبدیل به یک حزبی‬ ‫سیاسی کرده‌اند و در میان خود این‬ ‫عقیده را می‌چرخاننــد و در انتظار‬ ‫این هســتند که دوباره بــه قدرت‬ ‫برسند ‪ .‬به همین دلیل است که ایران‬ ‫امروز به این بن بست رسیده است‪.‬‬ ‫برگردیم به نامه ‪ ۱۵‬نفر و اینکه این‬ ‫بیانیه چه اهدافی دارد‪.‬‬

‫آنچه ما می‌خواهیم به عنوان مینیاتور‬ ‫جامعــه متکثر ایران یک سیســتم‬ ‫سکوالر است که به دین کسی کار‬ ‫نداشته باشــیم و کسی اعتقادش را‬ ‫پنهان یا به دیگران تحمیل نکند‪.‬‬ ‫حتی نــوع حکومت تعیین نشــده‬ ‫اســت‪ .‬مــا فقــط یــک حکومت‬ ‫بر اســاس معیارهای حقوق بشــر‬ ‫می‌خواهیم در ایران‪.‬‬ ‫باید نظامی داشــته باشــیم که همه‬ ‫در آن مشــارکت داشــته باشند و‬ ‫کسی حذف نشــود‪ .‬ما باید بتوانیم‬ ‫با مســالمت طرح یک رفراندوم را‬ ‫به رژیم تحمیل کنیم‪ ،‬قبل از اینکه‬ ‫فروپاشی و هرج و مرج رخ بدهد‪.‬‬ ‫مــا باید مانع فروپاشــی ایــن نظام‬ ‫شــویم زیرا هم ما ضــرر می‌کنیم‬ ‫و هم خانواده ســرداران سپاه‪ .‬چرا‬ ‫کاری کنیم همه با هم بازنده باشیم‪.‬‬ ‫چرا مرتب ما را از ســوریه شــدن‬ ‫می‌ترســانید چرا مــا را به آقریقای‬ ‫جنوبی شدن تشویق نمی‌کنید‪.‬‬ ‫هنوز یک ابهام هســت و آن اینکه‬ ‫سیســتمی که به هیچ اصالحی تن‬ ‫نمی دهــد چگونه ممکن اســت‬ ‫به رفراندوم تــن بدهد‪ .‬در ایران‬ ‫رفراندوم عین همان تغیییر رژیم در‬ ‫عراق است‪.‬‬

‫من هنــوز هیــچ مکانیســمی جز‬ ‫مقاومت مسالمت‌آمیز سراغ ندارم‬ ‫و هر مکانیسم دیگری هزینه‌دارتر‬ ‫است‪.‬‬ ‫از سویی‪ ،‬شما می دانید که تغییرات‬ ‫و اصالحات و رفراندوم هزینه دارد‪.‬‬ ‫اما به این توجه داشــته باشــید این‬ ‫تغییــرات اگر در زمانــی اتفاق می‬ ‫افتــاد که دالر دو هــزار تومان بود‬ ‫بهتر بود یا زمانی که پنج هزار تومان‬

‫شد‪ .‬و در واقع اگر االن آن را انجام‬ ‫دهیم کــه دالر شــش‌هزار تومان‬ ‫است هزینه کمتری را می‌پردازیم تا‬ ‫زمانی که دالر ده هزار تومان شود‬ ‫و مردم توانایی خریــدن نان را هم‬ ‫نداشتهباشند‬ ‫یادمان باشــد حکومت و ســاختار‬ ‫قانــون اساســی اجــازه اصالحات‬ ‫نمی‌دهد چون ولی فقیه مانع است‪.‬‬ ‫سد شــورای نگهبان هم هست که‬ ‫شش عضو آن مستقیم منتخب رهبر‬ ‫و شش نفر دیگر منسوب رئیس قوه‬ ‫قضاییه اســت که خودش منسوب‬ ‫رهبر است ‪.‬‬ ‫در کنارش یک حکم حکومتی هم‬ ‫درســت کرده‌اند که هر سوراخی‬ ‫بــرای تغییــر و اصالحــات را هم‬ ‫می‌بندد‪ .‬حال شما چگونه می‌توانید‬ ‫این غــول تنبــل و عقب‌افتــاده را‬ ‫به اصالحــات وادار کنیــد‪ .‬لوایح‬ ‫دوقلــوی آقــای خاتمــی را مــن‬ ‫یادآوری می‌کنم که قصد داشــت‬ ‫نظارت استصوابی را کم و اختیارات‬ ‫رئیس‌جمهور را زیاد کند اما دیدیم‬ ‫به چه سرنوشتی دچار شد‪ .‬به همین‬ ‫دلیل معتقدم این سیســتم را جز با‬ ‫مقاومت مســالمت‌آمیز نمی‌شــود‬ ‫تکان داد‪.‬‬ ‫ما با طیفــی از مخالفان جمهوری‬ ‫اسالمی مواجه هســتیم که مثال از‬ ‫رئیس جمهور آمریکا درخواســت‬ ‫می‌کننــد در مقابل ایــران کوتاه‬ ‫نیایند یــا با ایران برخــورد کند‪.‬‬ ‫برخی از راهکارها ممکن اســت‬ ‫منجر به حمله یا فشار نظامی شوداز‬ ‫جانب آمریکا یا حتی اسراییل ‪ .‬نظر‬ ‫شما در این رابطه چیست‪.‬‬

‫این بدترین راهکار است که کسی‬ ‫یا گروهی تشــویق به اقدام نظامی‬ ‫علیه ایران بکنــد‪ .‬این همان چیزی‬ ‫است که نظامیان سپاه و رژیم ایران‬ ‫مانند نان شب به آن احتیاج دارند و‬ ‫در آرزوی آن هستند ‪ .‬فشار و اقدام‬ ‫نظامی باعث می‌شــود رژیم ایران‬ ‫چند ســال دیگر بیشــتر بماند و در‬ ‫امنیتباشد‪.‬‬ ‫رفتار برخی‌ها برای فشــار به رژیم‬ ‫ایران و دریافت کمک یا اطالعات‬ ‫یا تسهیالت از مثال از ایاالت متحده‬ ‫آمریــکا یــا دیگر کشــورها علیه‬ ‫حاکمیت را چگونه می‌بینید‪.‬‬

‫بشــر در یمــن صحبــت می‌کند‪،‬‬ ‫دیگران هم اجــازه دارند در مورد‬ ‫نقض حقوق بشــر در ایــران اظهار‬ ‫نظر کنند یا اینکــه محکوم کنند ‪.‬‬ ‫تا اینجا‪ ،‬یعنــی حمایت یا محکوم‬ ‫کردن اشکالی ندارد اما من به شدت‬ ‫مخالف درخواست مداخله هستم و‬ ‫آن را مضر می‌دانم‪.‬‬ ‫امــا من از جامعه جهانی خواســتار‬ ‫یک مداخله خاص یا کمک بوده‬ ‫و هســتم‪ .‬مــن درخواســت کردم‬ ‫بلندگوهای جمهوری اســامی را‬ ‫که صدا و سیما از طریق آن تبلیغات‬ ‫خــودش را انجــام می‌دهد‪ ،‬نفرت‬ ‫پاکنی می‌کند یا اعترافات زندانیان‬ ‫را پخش می‌کند که زیر شــکنجه‬ ‫جسمی و روانی گرفته شده است‪،‬‬ ‫تعطیلکنند‪.‬‬ ‫با نفروختن کانال‌هــای ماهواره‌ای‬ ‫اروپــا یا آمریــکا به رژیــم ایران‪،‬‬ ‫حاکمیت دیگــر نمی‌تواند حتی به‬ ‫شهرستان‌ها این امواج را ارسال کند‬ ‫یا تبلیغات انجام دهند‪.‬‬ ‫شبکه‌های العالم و پرس‌تی‌وی که‬ ‫اخبار دروغ پخش می‌کند‪ ،‬نیز قطع‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫دارید‪.‬‬

‫من اساســا خیلی با سیاســتمدارها‬ ‫کاری نــدارم ‪ ،‬اما حرفــم را علنی‬ ‫آشــکار در دانشــگاه‌ها و مراکزی‬ ‫که من را دعوت می کنند می‌زنم‪.‬‬ ‫مثال در مصاحبه‌ای که با بلومبرگ‬ ‫داشتم در این رابطه صحبت کردم‪..‬‬ ‫اما خانم عبادی این مهم است بدانیم‬ ‫شــما به غیر از امضــای اطالعیه و‬ ‫شرکت در ســمینارها کار دیگری‬ ‫انجام می‌دهید یا نه‪ .‬به نظر می‌رسد‬ ‫شما بیشــتر ســخنرانی می کنید یا‬ ‫درگیر هیج فعالیت عملی نیستید‪.‬‬ ‫دقیقا‪ .‬من بیشــتر سخنرانی می‌کنم‬ ‫و مصاحبه‪ .‬من درگیر هیچ اقدامی‬ ‫نیســتم‪ .‬من فعالیت‌هایم رســانه‌ای‬ ‫اســت و در ماه حداقل ده مصاحبه‬ ‫دارم که بخــش مهمی از وقت من‬ ‫را پر می‌کند‪.‬‬ ‫یعنی شما هیچ دیداری هم با کسی‬ ‫ندارید که حاکی از فعالیت خاصی‬ ‫یــا دیدار با مقام‌های سیاســی در‬ ‫رابطه با ایران در این شرائط خاص‬ ‫ایران باشد‪.‬‬

‫نه ندارم‪ .‬من اهل چنین فعالیت‌هایی‬ ‫نیســتم‪ .‬به‌خصــوص در آمریــکا‬ ‫ندارم ‪ .‬شــاید در مــاه ده مصاحبه‬ ‫بین المللــی در ارتباط با ایران دارم‪.‬‬ ‫اگر تماســی هــم باشــد منحصر‬ ‫اســت به تماس‌هایی که باز هم در‬ ‫چهارچــوب کنفرانس‌هــا برگزار‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫من هر جا هستم آنجا فقط سخنرانی‬ ‫اســت و مصاحبه‪ .‬چنــد روز پیش‬ ‫سفری به اوروگوئه داشتم و همراه‬ ‫با چند نفر از نوبلیســت ها درمورد‬ ‫مســائل نیکاراگوئــه و ونزوئــا با‬ ‫رئیس جمهــور اوروگوئه مالقات‬ ‫داشتم‪.‬‬ ‫من عضو کمپین افراد بدون مرز هم‬ ‫هســتم که در این رابطه بنگالدش‬ ‫رفتــم بــا نخســت‌وزیر بنگالدش‬ ‫صحبت کردم‪ .‬یعنی در واقع با توجه‬ ‫به حساسیت‌هایی که هست ترجیح‬ ‫می‌دهم دیداری نداشته باشم اما تا‬ ‫جایی که می‌شود فریاد می‌زنم‪.‬‬

‫اما خانم عبادی االن شــبکه‌های‬ ‫تلویزیونی من و تو یا بی‌بی‌ســی‬ ‫در ایــران تاثیر گذار‌تر اســت تا‬ ‫شبکه‌های تلویزیون رسمی و شاید‬ ‫این درخواســت دیگر خیلی مهم‬ ‫نباشد‪.‬‬

‫این که شما می‌گویید درست است‬ ‫اما اجاره ندادن ماهــواره به صدا و‬ ‫ســیما باعث می‌شود‪ ،‬مردم بفهمند‬ ‫مبــارزات مســالمت‌جویانه آن‌ها‬ ‫جواب داده و در جهان تنها نیستند‪.‬‬

‫آیا در این رابطه رایزنی هم شده‬ ‫است‪ .‬زیرا تعداد شرکت‌های اجازه‬ ‫دهنده کانال ماهواره‌ای محدود‬ ‫هســتند‪ .‬البته اتحادیــه اروپا هم‬ ‫می‌تواند روی اجاره‌دادن یا اجاره‬ ‫ندادن این کانال ها فشار بیاورد‪.‬‬

‫راستش تنها کسی که این قضیه را‬ ‫پیگیری می‌کند من هستم‪ .‬یعنی تنها‬ ‫راهکار در این رابطه تحریم صدا و‬ ‫سیمای ایران از طریق آمریکاست‪.‬‬ ‫زیــرا اگــر آمریکا صداوســیمای یعنی شما علنی فقط فریاد می‌زنید‬ ‫ایــران را تحریم کنــد همان بالیی بلــه و البته من در رابطه با شــرایط‬ ‫بر ســر صدا و سیما می آید که سر امروز صحبــت می‌کنم ‪ .‬فــردا را‬ ‫بانک‌های ایرانی آمده است‪.‬‬ ‫نمی‌دانم چه می‌شود‪.‬‬

‫ببینید مساله حقوق بشر یک موضوع‬ ‫جهانــی و جهان شــمول اســت‪ .‬یعنی تاکنون هیج رایزنی نشــده‬ ‫همانطور کــه ایران از نقض حقوق است با توجه به نفود و اعتباری که‬

‫ﺻﺮاﻓﻰ دﻧﯿﺎ‬

‫»ﻧﺮخ ﺑﻬﺘﺮ‪ ،‬ﺳﺮﻋﺖ ﺑﯿﺸﺘﺮ«‬

‫لطفا ورق بزنید‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ داﻧﺸﺠﻮﯾﺎن اﺳﺘﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ‬

‫ﺑﻨﯿﺎدﻧﯿﮑﻮ‬

‫داﻧﺸﺠﻮﯾﺎن ﺳﺎﮐﻦ ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺎﯾﻞ ﺑﻪ درﯾﺎﻓﺖ ﺑﻮرس ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ از اﻧﺠﻤﻦ ﺧﯿﺮﯾﻪ ﻧﯿﮑﻮ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻣﻰﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﺮاى اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ و درﯾﺎﻓﺖ ﻓﺮم ﺗﻘﺎﺿﺎ‬ ‫ﺑﻪ وبﺳﺎﯾﺖ اﯾﻦ اﻧﺠﻤﻦ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻓﺮﻣﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬

‫‪www.neekoo.org‬‬ ‫»آﺧﺮﯾﻦ ﻣﻬﻠﺖ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﺗﺎ روز ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ‪ 10‬ﺟﻮن ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ«‬

‫‪26‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱371‬جمعه ‪ 21‬اردیبهشت ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 23 Issue 1371 Friday May 11, 2018‬‬

‫شیرین عبادی ‪:‬‬ ‫فروپاشی رژیم نزدیک‬ ‫و خطر فروپاشی کشور‬ ‫جدی است‬ ‫زیتون‪-‬فرزانه روســتایی‪ :‬شــرایط‬ ‫کشــور چنــان بحرانی اســت که‬ ‫بسیاری هشدار می‌دهند‪ ،‬همه چیز با‬ ‫هم در حال فروپاشی است‪.‬‬ ‫اما هشــدار شــیرین عبــادی برنده‬ ‫صلح نویل از جنس دیگری است‬ ‫و او معتقد است‪ ،‬فروپاشی خود به‬ ‫خودی رژیم لزوما بدین معنا نیست‬ ‫که همه چیز به انتظام باز می‌گردد‪.‬‬ ‫اتفاقــا او هشــدار می‌دهــد که در‬ ‫سقوط خود بخودی نظام همه با هم‬ ‫متضرر می‌شــویم و شاید چیزی از‬ ‫کشور باقی نماند‪.‬‬ ‫فراخــوان فعــاالن سیاســی برای‬ ‫برگزاری رفراندوم در جهت تغییر‬ ‫نظام را سال گذشته ‪ ۱۵‬نفر از فعاالن‬ ‫سیاسی و اجتماعی داخل و خارج‬ ‫از کشور امضا کردند‪ .‬خانم عبادی‬ ‫اعتقــاد دارد رفرانــدوم راهکاری‬ ‫اســت برای اجتناب از چنین آینده‬ ‫هولناکی‪.‬‬ ‫تو‌گــوی زیتــون را بــا خانم‬ ‫گف ‌‬ ‫شــیرین عبادی‪ ،‬برنده صلح نوبل‪،‬‬ ‫می‌خوانید‪:‬‬ ‫ایران شــرایط دشــواری را طی‬ ‫می‌کند‪ .‬بحران سیاسی ـ اقتصادی‬ ‫و فساد ســاختاری و بی‌هویتی که‬ ‫جمهوری اسالمی به آن دچار شده‬ ‫است شرایطی شــبیه سقوط را در‬ ‫ایران رقم زده است‪ .‬آیا جمهوری‬ ‫اســامی در حال فروپاشی است؟‬ ‫راهی برای خروج از بحران هست‬ ‫یــا اینکه همین بحــران را باید به‬ ‫عنوان مجرای نجــات ملی مورد‬ ‫ارزیابی قرار داد؟‬

‫دقیقا همین طور است و البته کمی‬ ‫بدتر‪ .‬ما شــاهدیم کــه همه نهادها‬ ‫ناکارآمــد هســتند‪ ،‬گــره بحران‬ ‫اقتصادی قابل حل نیســت‪ ،‬دولت‬ ‫وعــده ارز ‪ ۴۲۰۰‬تومانــی را داده‬ ‫است و عمال امکان تحقق این وعده‬ ‫وحود ندارد‪ ،‬در سیاســت خارجی‬ ‫منزوی و دنباله‌رو روســیه هستیم و‬ ‫مســکو هم دارد با کارت ایران در‬ ‫منطقه بازی می‌کند‪.‬‬ ‫سیاسی‌ترین و فاسدترین قوه قضائیه‬ ‫تاریــخ ایــران را داریــم‪ .‬بیکاری‬ ‫هولنــاک اســت ‪ ,‬تولیــد ثــروت‬ ‫سال‌هاســت متوقف شــده‪ ،‬سفره‬ ‫مردم خالی و شکاف بین حکومت‬ ‫و مردم دیگر غیر قابل ترمیم است‪.‬‬ ‫معنای عبارت فوق این است که بله‬ ‫جمهوری اسالمی دارد با سرعت به‬ ‫سمت فروپاشــی می‌رود و ما باید‬ ‫بدانیم که این شرایط خاص و ویژه‬ ‫است‪.‬‬ ‫اگر نمی‌توان این سیستم را اصالح‬ ‫کرد‪ ،‬ساده‌اندیش هم نباشیم و فکر‬ ‫نکنیم که بدون جایگزین می‌توان از‬ ‫فروغلطیدن کشور در هرج و مرج‬ ‫و تبدیل شدن به یک عراق یا لیبی‬ ‫جلوگیریکرد‪.‬‬ ‫این را همه می‌دانند که در خاورمیانه‬ ‫جا انداختن یک سیستم دمکراتیک‬ ‫کار ساده ای نیست و به همین دلیل‬

‫باید فکر کنیم خطر فروپاشی ایران‬ ‫به‌قدری نگران کننده است که نباید‬ ‫سکوت کرد‪.‬‬ ‫من منظور شــما را از فروپاشــی‬ ‫ایران نفهمیدم‪ ,‬آیا شما تفکیکی بین‬ ‫فروپاشی ایران و جمهوری اسالمی‬ ‫قائلهستید؟‬

‫بلــه من معتقدم اگر فروپاشــی این‬ ‫سیســتم خودبه‌خــودی و بــدون‬ ‫جایگزین و بــدون هیچ هماهنگی‬ ‫باشد این می‌تواند منجر به فروپاشی‬ ‫کشور ایران شود‪ .‬و این یعنی هرج و‬ ‫مرج که در شرایط فعلی خاورمیانه‬ ‫بایــد از آن اجتنــاب کــرد‪ .‬وقتی‬ ‫حکومت مرکزی جانشــین نداشته‬ ‫باشد این فروپاشی کشور است‪.‬‬ ‫دقیقا بر اســاس همین نگرانی بود‬ ‫که مــن و ‪ ۱۴‬نفر دیگــر با نگرانی‬ ‫مشــترک از یک آینده هولناک‪،‬‬ ‫بیانیه‌ای را منتشــر کردیم تا شــاید‬ ‫بتوان کشور را نجات داد‪.‬‬ ‫این ‪ ۱۵‬نفــر در حقیقــت مینیاتور‬ ‫جامعه متکثر ایران و نماینده اقشار‪،‬‬ ‫مذاهــب و گرایش‌های سیاســی‬ ‫مختلف هستند که در برخی از امور‬ ‫اختالفاتــی با هم دارند‪ ،‬اما در یک‬ ‫امر وحــدت نظر دارنــد و آن این‬ ‫است که اصالحات در ایران جواب‬ ‫نمی‌دهد‪.‬‬ ‫ما معتقدیم ســاختار سیاسی ایران‬ ‫که بر اســاس قانون اساســی چیده‬ ‫شده امکان هر اصالحی را مسدود‬ ‫می‌کند‪ .‬بنا براین همه ما بر این نظر‬ ‫هستیم که باید رفراندومی با حضور‬ ‫ناظــران بیــن المللی برگزار شــود‬ ‫تا این بن بست سیاســی به شاهراه‬ ‫دمکراسی ختم شود‪.‬‬ ‫البته ما به‌شدت نگران این هم هستیم‬ ‫که حکومــت با ادامه لجاجت مانع‬ ‫این رفراندوم شود و شاهد فروپاشی‬ ‫باشــیم بدون اینکه قدرت به مردم‬ ‫تفویض شده باشد‪.‬‬ ‫پس شــما مخالف تحوالت خود‬ ‫به‌خودیهستید‪.‬‬

‫مــن ضمن اینکه نگــران تحوالت‬ ‫خــود به‌خودی برنامه‌ریزی نشــده‬ ‫هستم به مصلحت هم نمی‌بینم که‬ ‫حکومت از هم بپاشد‪.‬‬ ‫به دلیل اینکه در ســوریه هم مردم‬ ‫اعتراض کردند‪ ،‬کسی گوش نداد‬ ‫و ایــن جدال منجر به بحرانی شــد‬ ‫که در حال حاضر در سوریه با آن‬ ‫مواجه هستیم‪ .‬در ایران هم به دلیل‬ ‫لج‌بازی حکومت بــا مردم ممکن‬ ‫اســت با آتش‌افروزی‌هایی مواجه‬ ‫شــویم که این اصال به نفع کشور‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫ولی چــرا از اصالحات روگردان‬ ‫شده‌اید و راهکار رادیکال تری را‬ ‫پیگیریمی‌کنید؟‬

‫این سیســتم در بیست سال گذشته‬ ‫نشان داده است که غیر قابل اصالح‬ ‫اســت‪ .‬ســاختار سیاســی ایران به‬

‫* تجربه بیست سال اصالحات نشان داد که ساختار سیاسی ایران‬ ‫به گونه‌ای است که نمی‌شود این سیستم را درست کرد‪.‬‬ ‫* اگر نمی توان این سیســتم را اصالح کرد‪ ،‬ساده اندیش هم‬ ‫نباشیم و فکر نکنیم که بدون جایگزین می توان از فرو غلطیدن‬ ‫کشــور در هرج و مرج و تبدیل شــدن به یک عراق یا لیبی‬ ‫جلوگیری کرد‪.‬‬

‫* ضمن اینکه نگران تحوالت خود به‌خودی برنامه ریزی نشده‬ ‫هستم به مصلحت هم نمی‌بینم که حکومت از هم بپاشد‪.‬‬

‫گونه‌ای است که اجازه اصالحات‬ ‫نمی دهد‪.‬‬ ‫بندبازی با قانون اساسی و دسترسی‬ ‫حکومــت به همــه امکانات عمال‬ ‫روند اصالحات را متوقف می‌کند‪.‬‬ ‫در دوران خاتمی امید زیادی ایجاد‬ ‫شــد که بتوان سیســتم را به مسیر‬ ‫درست بازگرداند‪.‬‬ ‫حتی من فکر می‌کردم بخش مهمی‬ ‫از راه را رفته‌ایم‪ ،‬اما دیدیم که نتیجه‬ ‫این اصالحــات صفر بود و به رغم‬ ‫اینکه مجلس ششــم خیلی تالش‬ ‫کرد و بهترین مجلس بود‪ ،‬نتیجه ای‬ ‫نداشت‪.‬‬ ‫در یک دوران طالیــی هر دو قوه‬ ‫مقننه و مجریه دست اصالح طلبان‬ ‫بود و این یک استثنای تاریخی بود‪.‬‬ ‫امروز ما در شرایطی به مراتب بدتر‬ ‫از دورانی هستیم که آقای خاتمی‬ ‫تالش کردنــد اصالحاتی صورت‬ ‫بگیرد‪.‬‬ ‫در واقع وقتی االن می‌بینیم که همه‬ ‫چیز در بن بســت قرار دارد و آوار‬ ‫روی سر ما و مردم دارد خراب می‬ ‫شود نمی‌شود ساکت بنشینیم‪.‬‬ ‫چند بــار بودجــه و انتخابات برای‬ ‫اصالحات اختصاص داده شود‪ .‬ما‬ ‫فرصت را داریم از دست می‌دهیم‪.‬‬ ‫چند بار از رژیم بخواهیم تا امور را‬ ‫با نمایندگان مردم تقسیم کند‪ .‬خطا‬ ‫را آزمودن خطاست‪.‬‬ ‫در آفریقــای جنوبی هم مــردم با‬ ‫بحران مشــابهی مواجــه بودند که‬ ‫بــرای ســالیان طوالنــی هیچ چیز‬ ‫درست کار نمی‌کرد‪.‬اما با رفراندوم‬ ‫نجات یافتند‪ .‬شاید تنها راه این است‬ ‫که با مبارزات مســالمت‌جویانه و‬ ‫خودجوش مردمی به رژیم فشــار‬ ‫بیاوریم تا خودش دست به رفراندوم‬ ‫بزند‪.‬‬ ‫عده‌ایهمازمبارزاتمسالت‌جویانه‬ ‫ناامیــد هســتند و می‌گوینــد این‬ ‫مبارزات رهبــر ندارد‪ .‬در حالی که‬ ‫اگر مشــکل ما فقط رهبر بود مگر‬ ‫قبال رهبری نداشتیم که مردم برایش‬ ‫جــان بر کف بودنــد و چیزی کم‬ ‫نگذاشــتند‪ .‬نتیجه‌اش را که دیدید‪.‬‬ ‫زیرا نقصــان اصلی نداشــتن رهبر‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫اما جواب من این است که بگذاریم‬ ‫رهبرها با رفراندوم مشخص شوند تا‬ ‫ما دچار هیجان‌زدگی و عوام‌فریبی‬

‫هم نشویم‪ .‬این چه کاری است که‬ ‫االن همــه چراغ در دســت گرفته‬ ‫دنبال رهبر می‌گردند‪ .‬ما تجربه یک‬ ‫رهبر قدر قدرت داشــتیم که برای‬ ‫چند نسل ما کافی است‬ ‫مگــر در آفریقای جنوبــی بحران‬ ‫مشابهی نداشــتند‪ .‬سفیدپوست‌ها‬ ‫در قدرت بودنــد اما ادامه مقاومت‬ ‫ســیاهان رژیم آپارتایــد را مجبور‬ ‫بــه پذیــرش انتخابــات کــرد و‬ ‫رنگین‌پوســتان به قدرت رسیدند‪.‬‬ ‫کسی اعدام یا حذف نشد و کشور‬ ‫هم دچار فروپاشی نشد‪.‬‬ ‫بــه عبارتــی تجربه تاریخــی اخیر‬ ‫حاکی از این نیست که سیستم‌های‬ ‫سیاسی بحران‌دار حتما به فروپاشی‬ ‫و سقوط منجر می‌شوند‪ ،‬اما تجربه‬ ‫آفریقــای جنوبــی یا کشــورهای‬ ‫اروپای شرقی نشان داد که می‌توان‬ ‫باهزینهکمتریبن‌بست‌هایسیاسی‬ ‫کور را درمان کرد‪.‬‬ ‫در اینجا ما با یک دردســر اضافه‬ ‫هم مواجه هستیم و آن اینکه مردم‬ ‫با همه ایســتادگی‪ ،‬توانایی مجبور‬ ‫کردن سیســتم بــه کوتاه‌آمدن‬ ‫و اعــام رفرانــدوم را ندارنــد‪،‬‬ ‫اعتراض‌ها فرسایشی شده است و‬ ‫رژیم هم با انعطاف‌های کوتاه‌مدت‬ ‫ســوپاپ اطمینان‌های خود را باز‬ ‫می کند‪ .‬مصاحبــه با امیر انتظام یا‬ ‫احمد زیدابــادی که در زندان او‬ ‫را تا حدی شــکنجه کرده‌اند که‬ ‫قصد خود کشی داشته مواردی از‬ ‫باز شدن سوپاپ‌های اطمینان برای‬ ‫کاهش فشار است‪.‬‬

‫ممکن است شرایطی مانند ونزوئال‬ ‫پیش بیایــد‪ .‬مردم در این کشــور‬ ‫ثروتمند برای خرید نان به کشــور‬ ‫همســایه می‌روند‪ .‬مردم نمی‌توانند‬ ‫دیکتاتــور را برکنــار کننــد نظام‬ ‫دیکتاتوری هم کوتاه نمی‌آید‪ .‬اما‬ ‫چه می‌شود کرد ‪.‬‬ ‫شــاید دقیق نتوان گفت چه کاری‬ ‫باید کرد‪ .‬امــا می‌توانم بگویم چه‬ ‫کاری نباید بکنیم‪ .‬مهمترین آنها این‬ ‫است که نباید دست به خشونت زد‪.‬‬ ‫زیرا این زمینه شروع جنگ داخلی‬ ‫است‪.‬‬ ‫اینکه مــردم ابتکارهــای جالبی را‬ ‫به کار می‌بندند‪ ،‬مثال ســفره خالی‬ ‫پهــن می‌کنند یــا به تریبــون نماز‬ ‫جمعه پشت می‌کنند یا اینکه شعار‬ ‫می‌دهند‪ ،‬مرگ بر کارگر درود بر‬

‫ستمگر ‪،‬همه حاکی از این است که‬ ‫مردم با احتیاط دارند مقاومت مدنی‬ ‫خود را پیگیری می‌کنند‪.‬‬ ‫شــاید حکومت در پی این اســت‬ ‫که مردم دســت به خشونت بزنند‬ ‫یا در آرزوی این هســتند که حمله‬ ‫خارجی به ایران بشود‪ ،‬مانند جنگ‬ ‫عراق که زمینه ســرکوب و اعدام‬ ‫فعاالن و مخالفان سیاسی را فراهم‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫این جمله که آقای خمینی می‌گفت‬ ‫«جنگ نعمــت اســت» را باید در‬ ‫همین راســتا ارزیابی کرد‪ .‬در طول‬ ‫تاریخ همه رهبران جنگ را تقبیح‬ ‫می‌کنند‪ ،‬اما در ایــران رهبر جمله‬ ‫معروفــی دارند که به ســتایش از‬ ‫جنگ می‌پــردازد و این اصال قابل‬ ‫دفاع نیست و ثمر این درخت خبیثه‬ ‫ســتایش از جنگ شــرایط امروز‬ ‫است که می‌بینید‪.‬‬ ‫پس شــما معتقدید نباید دست به‬ ‫خشونت دست زد‪ .‬زیرا حاکمیت‬ ‫از آن اســتقبال می‌کنــد و دیگر‬ ‫اینکه تا جایی که امکان دارد باید‬ ‫از ابتکارهای مسالمت‌آمیز استفاده‬ ‫شود‪.‬‬

‫وقتــی دختــری روی پســت برق‬ ‫می‌رود و روســری بر مــی‌دارد و‬ ‫می گوید ما شــهر را از شــما پس‬ ‫می‌گیریم مقاومتی بی‌نظیر اســت‪.‬‬ ‫اما کارهای دیگری هم هســت که‬ ‫می‌شــود انجام داد‪ .‬مثال اگر مردم‬ ‫پــول آب و برق را کــه گران هم‬ ‫هست ندهند باعث می‌شود سیستم‬ ‫دچار بحران شود‪.‬‬ ‫نمونه دیگر نرخ باالی ســود است‬ ‫که بانک‌ها به مــردم می‌دهند‪ .‬این‬ ‫اقدام به‌شدت مخالف رشد صنایع‬ ‫کوچــک در ایران شــده اســت و‬ ‫حکومت با این پول‌ها خود را اداره‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫حال اگر مردم سپرده‌های خود را از‬ ‫بانک بیرون بکشند‪ ،‬حاکمیت حتی‬ ‫توانایی پرداخت حقوق کارمندان‬ ‫را هــم نخواهد داشــت و در نتیجه‬ ‫مجبــور بــه مذاکــره و واگذاری‬ ‫اختیــارات بــه مــردم و رفراندوم‬ ‫خواهد شــد ‪.‬البته مــن نمی‌خواهم‬ ‫نســخه واحد برای تک‌تک افراد‬ ‫ارائه بدهم‪.‬‬ ‫این روزها خیلی‌ها به من می‌گویند‬ ‫که تو فعال حقوق بشــر بوده‌ای اما‬ ‫صدور بیانیه و درخواست رفراندوم‬ ‫یک کار سیاسی و خارج از حوزه‬ ‫حقوق بشــر است‪ .‬پاســخ من این‬ ‫است که من قصد دارم مانع جنگ‬ ‫بشوم‪ ،‬مانع خونریزی و برادر کشی‬ ‫بشــوم‪ .‬زیرا اگر صلح نباشد دیگر‬ ‫حقوق بشر موضوعیت ندارد‪.‬‬ ‫بــدون صلــح کســی نمی‌تواند از‬ ‫حقوق بشــر‪ ،‬برابــری زن و مرد و‬ ‫آزادی سیاســی و گــردش آزاد‬ ‫اطالعــات ســخن بگویــد‪ .‬اصال‬ ‫بــدون صلــح حقوق بشــر کاالی‬ ‫لوکس بدون مصرف می‌شود‪ .‬در‬ ‫این چند ســال من هرچه کردم این‬ ‫بود که جنگ یا برادر کشی اتفاق‬ ‫نیفتد‪ .‬حتی در دوران جورج بوش‬ ‫که امکان حمله به ایران زیاد شــده‬ ‫بود در کانون مدافعان حقوق بشــر‬ ‫«شورای ملی صلح» تشکیل شد که‬ ‫دبیر آن نرگس محمدی بود‪.‬‬ ‫در ایــن شــورای ‪ ۸۳‬نفــره از‬ ‫نماینده‌هــای گروه‌هــا و اقــوام و‬ ‫نمایندگان مذاهب مختلف تالش‬

‫کردیم تا راهی پیدا کنیم برای اینکه‬ ‫التهاب‌های داخلی باعث تنش‌های‬ ‫برون‌مرزی و درون‌مرزی و تهدید‬ ‫صلح در ایران نشود‪.‬‬ ‫در ایــن مجموعــه ‪ ۱۱‬نفر به عنوان‬ ‫کمیته اجرایی صلح انتخاب شدند‬ ‫و حــدود دو مــاه کار کردیم که‬ ‫ماموران امنیتی مانع کار ما شــدند‪.‬‬ ‫در واقع همه تــاش ما این بود که‬ ‫درگیری نظامــی رخ ندهد‪ ،‬زیرا با‬ ‫نبودن صلح دیگر حقوق بشر معنایی‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫االن مــا بــا امضــای ایــن بیانیه و‬ ‫درخواست رفراندوم چند مانع را با‬ ‫شکستیم‪ .‬اولین دستاورد که از همه‬ ‫مهمتر بود این اســت کــه ماموران‬ ‫امنیتی همــکاری داخل و خارج را‬ ‫تابو کرده بودنــد و ارتباط داخل با‬ ‫کسانی که کشــور را ترک کرده‬ ‫و تبعید شده‌اند را قطع کرده بودند‪.‬‬ ‫بــرای شکســتن این تابــو فعاالنی‬ ‫از داخــل و ازخــارج بیانیه را امضا‬ ‫کردنــد و بــه علنی‌تریــن شــکل‬ ‫گفتیم که ما هم نظر هستیم و با هم‬ ‫همکاری می کنیم‪.‬‬ ‫دومین تابو این بود که با صدای بلند‬ ‫گفتیم این رژیم باید عوض شود ‪.‬‬ ‫منظور شــما ‪Regim Change‬‬ ‫است؟‬

‫نــه منظــور مــن عبــارت ‪Regim‬‬

‫‪ Change‬نیســت زیرا سرنوشــت‬ ‫عراق را تداعــی می‌کند‪ .‬در حالی‬ ‫که بــرای مــن ‪Regim Change‬‬ ‫تغییر رژیم یا تغییر سیستم به همان‬ ‫شــیوه‌ای اســت کــه در آفریقای‬ ‫جنوبی رخ داد ‪,‬نه اینکه پروژه عراق‬ ‫در ایران تکرار شود‪.‬‬ ‫زیــرا تا کنــون هر کس انتقــاد از‬ ‫وضع موجود یــا از ناکارایی قانون‬ ‫اساســی صحبت می‌کــرد که این‬ ‫وضعیت غیــر قابل تحمل اســت‬ ‫متهم به ‪ Regim Change‬می‌شــد‬ ‫که یادآور تحوالت عراق هم بود‪.‬‬ ‫اما ما گفتیم می‌خواهیم رژیم و کل‬ ‫رژیم عوض شود همان‌طور که در‬ ‫لهســتان بدون جنگ داخلی شاهد‬ ‫بودیم‪.‬‬ ‫ظاهرا شــما از اصالح و اصالحات‬ ‫کامال نا امید شده‌اید‪.‬‬

‫کامال! عــده‌ای از ما رنجیده‌اند که‬ ‫چرا روی اصالحــات خط بطالن‬ ‫کشیده‌اید‪ .‬پاســخ ما این است که‬ ‫آفتاب آمد دلیل آفتــاب‪ .‬ما ناامید‬ ‫نشــده‌ایم اما بهبودی هم در اوضاع‬ ‫ندیده‌ایم‪.‬‬ ‫تجربه بیست سال اصالحات نشان‬ ‫داد که ســاختار سیاســی ایــران به‬ ‫گونه‌ای اســت که نمی‌شــود این‬ ‫سیستم را درست کرد‪ .‬من ارادت‬ ‫خاصــی به آقــای خاتمــی دارم و‬ ‫احتــرام زیــادی بــرای نمایندگان‬ ‫مجلس ششم داشتم‪.‬‬ ‫به همین دلیل بعد از دریافت جایزه‬ ‫نوبل به مجلس رفتــم زیرا حدود‬ ‫‪ ۱۵۰‬نقر از نمایندگان به من تبریک‬ ‫گفتهبودند‪.‬‬ ‫حتــی برایشــان پیش‌نویــس دو‬ ‫الیحه در رابطــه با کودکان و زنان‬ ‫و خانــواده را نوشــتم‪ .‬در رابطه با‬ ‫کودکان الیحه‌ای نوشتم و به آقای‬ ‫دکترعلیرضانوریرئیسکمیسیون‬ ‫بهداشت و درمان مجلس دادم که‬ ‫تصویب شد‪ .‬من می‌دیدم بسیاری‬

‫‪25‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱371‬جمعه ‪ 21‬اردیبهشت ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪25 PAIVAND Vol. 23 Issue 1371 Friday May 11, 2018‬‬

‫‪24‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱371‬جمعه ‪ 21‬اردیبهشت ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 23 Issue 1371 Friday May 11, 2018‬‬

‫با خروج آمریکا از برجام‬ ‫چه تحریم‪‎‬هایی برمی‌گردند؟‬ ‫کیهان لنــدن‪ -‬بعد از اعالم خروج‬ ‫امریکا از توافق اتمی توسط دونالد‬ ‫ترامپ رئیس جمهوری این کشور‪،‬‬ ‫وزارت خزانــه‌داری آمریــکا در‬ ‫ل خــروج از‬ ‫بیانیه‌ای دســتورالعم ‌‬ ‫برجام را ابالغ کرد‪ .‬بر اســاس این‬ ‫ابالغیه‪ ،‬تحریم‌هــا علیه جمهوری‬ ‫اســامی در دوره‪‎‬هــای ‪ ۹۰‬و ‪۱۸۰‬‬ ‫روزه دوباره اعمال می‪‎‬شود‪.‬‬ ‫ســه وزارتخانه آمریــکا (خارجه‪،‬‬ ‫خزانــه‪‎‬داری و انــرژی) بــر روند‬ ‫اجــرای تحریم‪‎‬هــا نظــارت دارند‬ ‫و وزارت دفــاع این کشــور رفتار‬ ‫رژیــم ایران را در منطقــه در مورد‬ ‫موشک‪‎‬های بالستیک و حمایت آن‬ ‫از شبه‌نظامیان رصد خواهد کرد‪.‬‬ ‫بر اساس ابالغیه وزارت خزانه‌داری‬ ‫آمریــکا‪ ،‬پــس از پایــان دوره ‪۹۰‬‬ ‫روزه محدود ساختن فعالیت‌ها که‬ ‫در ‪ ۶‬اوت ‪ ۲۰۱۸‬به پایان می‪‎‬رســد‪،‬‬ ‫دولت آمریکا این تحریم‪‎‬ها را پیاده‬ ‫می‪‎‬کند‪:‬‬ ‫تحریم‪‎‬های مربوط به خرید و تهیه‬‫دالر آمریکا توسط دولت ایران‬ ‫تحریم‪‎‬های مرتبط با تجارت ایران‬‫در زمینه طال و فلزات گرانبها‬ ‫تحریم‪‎‬هــای مرتبــط بــا خرید‪،‬‬‫ذخیره یا انتقال مستقیم یا غیرمستقیم‬ ‫گرافیــت‪ ،‬مــواد خــام یــا فلزات‬ ‫نیمه‌تمام شــامل آلومینیوم و آهن‪،‬‬ ‫زغــال و نرم‌افزار بــرای یکپارچه‬ ‫سازی پروسه‪‎‬های صنعتی‬ ‫تحریم‪‎‬هــای مرتبــط بــا انتقــال‬‫عمده خرید یا فــروش ریال ایران‪،‬‬ ‫نگهداری کمک‪‎‬های مالی عمده یا‬ ‫حساب‪‎‬های بانکی بیرون از خاک‬

‫ﺑهﺪاﺷت دﻫﺎن‬ ‫درﻣﺎن ﺑﻮى ﺑﺪ دﻫﺎن‬ ‫ﻋﮑﺴبﺮدارى‬

‫ایران کــه تحت نفوذ ریــال ایران‬ ‫است‪.‬‬ ‫تحریم‌‏هــای مرتبــط بــا خرید‪،‬‬‫اشــتراک یا تســهیالت بدهی‪‎‬های‬ ‫دولتی ایران‬ ‫تحریم‪‎‬هــای مرتبــط بــا صنعت‬‫ماشین‌سازیایران‬ ‫بعــد از دوره محدود‌ســازی ‪۱۸۰‬‬ ‫روزه که در ‪ ۴‬نوامبر ‪ ۲۰۱۸‬به پایان‬ ‫می‪‎‬رسد این تحریم‌ها دوباره اعمال‬ ‫می‌شوند‪:‬‬ ‫تحریم‪‎‬هــای مرتبط با اپراتورهای‬‫بندری‪ ،‬ناوگان دریایی و بخش‪‎‬های‬ ‫کشتی‌سازی شامل خطوط ناوگان‬ ‫دریایــی جمهوری اســامی ایران‬ ‫و خــط نــاوگان جنوبی ایــران و‬ ‫بخش‌هایوابست ‪‎‬ه‬ ‫تحریم‌هایمرتبطبامعامالتنفتی‬‫با شرکت ملی نفت ایران (‪،)NIOC‬‬ ‫شــرکت بین‌المللــی نفــت ایران‬ ‫(‪ )NICO‬و شــرکت ملی نفتکش‬ ‫ایران (‪ )NITC‬شــامل خرید نفت‪،‬‬ ‫محصــوالت نفتی یــا محصوالت‬ ‫پتروشیمی از ایران‬ ‫تحریم‪‎‬هــای مرتبط بــا معامالت‬‫اقتصادی موسســات مالی خارجی‬ ‫با بانک مرکزی ایران و موسســات‬ ‫مشــخص مالی ایرانــی تحت ماده‬ ‫‪ ۱۲۴۵‬الیحه اختیــارات دفاع ملی‬ ‫برای سال مالی ‪)NDAA( ۲۰۱۲‬‬ ‫تحریم‪‎‬های مرتبط با خدمات تهیه‬‫پیام‌هــای مالی خاص بــرای بانک‬ ‫مرکزی ایــران و موسســات مالی‬ ‫ایرانی‬ ‫تحریم‪‎‬های مرتبط با تهیه خدمات‬‫بیمه‌نامه‪ ،‬بیمه یا بیمه اتکایی‬

‫روﮐﺶ دﻧﺪان‬ ‫دﻧﺪان ﻣﺼﻨﻮﻋﻰ داﺋﻤﻰ‬ ‫دﻧﺪان ﻣﺼﻨﻮﻋﻰ ﻣﺘﺤﺮك‬

‫امضای فرمان لغو برجام توسط ترام ‪ -‬بازگشت تحریم‪‎‬های پیشین یعنی انسداد پروژه‪‎‬های‬ ‫نفتی‪ ،‬صنایع سنگین‪ ،‬حمل و نقل‪ ،‬بلوکه شدن فعالیت‪‎‬های بانک مرکزی و ممنوعیت خرید‬ ‫و فروش ارز و فلزات گرانبها‬ ‫تحریم‪‎‬های مرتبط با بخش انرژی‬‫ایران‬ ‫اینهــا تنهــا ســرفصل بخشــی از‬ ‫تحریم‪‎‬هایی است که دوباره اعمال‬ ‫خواهند شد‪.‬‬ ‫اقدامات جمهوری اسالمی در‬ ‫مقابل خروج آمریکا از برجام‬

‫مجتبــی ذوالنــوری نماینــده قم و‬ ‫رئیس کمیته انرژی هسته‌ای مجلس‬ ‫که صبــح روز ‪ ۱۹‬اردیبهشــت به‬ ‫همراه تعداد دیگری از نمایندگان‬ ‫در صحــن علنــی مجلــس پرچم‬ ‫آمریکا را به آتش کشید گفته است‬ ‫که طرح دو فوریتی نمایندگان برای‬ ‫«الزام دولت بــه اجرای قانون اقدام‬ ‫متناســب و متقابل» پس از خروج‬ ‫آمریکا از برجام تهیه و تدوین شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫وی همچنیــن گفته ایــن طرح که‬

‫ایﻤﭙﻠﻨت‬ ‫ﮐشﯿﺪن دﻧﺪان‬ ‫ﭘﺮ ﮐﺮدن دﻧﺪان‬

‫دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮑﻰزیبﺎیﻰ‬ ‫ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن دﻧﺪانﻫﺎ‬ ‫ﺳﻔﯿﺪ ﮐﺮدن دﻧﺪانﻫﺎ‬

‫اﻧﺠﺎم ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎت دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮑﻰ‬ ‫دﮐﺘﺮ ﻻدن ﻃﺒﺮﺳﻰ »دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮏ ﺧﺎﻧﻮاده«‬

‫‪ ٪20‬ﺗﺨﻔﯿﻒ‬

‫ﺑﺮاى ﻣﻌﺎﯾﻨﻪ و ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن دﻧﺪانﻫﺎ‬ ‫»وﯾﮋه ﺑﯿﻤﺎران ﺟﺪﯾﺪ«‬

‫ﭘﺬﯾﺮش اﻧﻮاع ﺑﯿﻤﻪﻫﺎى دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮑﻰ و داﻧﺸﺠﻮﯾﻰ‬

‫‪Phone: 604-428-2880‬‬

‫‪imaginedentalgroup.com‬‬ ‫‪6482 Main Street, Vancouver‬‬ ‫روﺑﺮوى ﻓﺮوﺷﮕﺎه ﭘﺮﺷﯿﺎ در وﻧﮑﻮور‬

‫دارای ســه بخش اســت دولت را‬ ‫موظــف می‌کند کــه تضمین‌های‬ ‫الزم را از اروپایی‌هــا و ‪ ۵+۱‬بجــز‬ ‫آمریــکا اتخــاذ کند کــه البته این‬ ‫تضمین‌ها باید کامل‪ ،‬جامع و متقن‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫در تبصره این طرح تاکید شده که‬ ‫مذاکرات با اروپایی‌ها نباید بیش از‬ ‫ماه به طول بیانجامد‪.‬‬ ‫در بخــش دوم طرح تاکید شــده‬ ‫«اگر اروپایی‌ها تضمیــن ندادند و‬ ‫یا اگر تضمین دادند و آن را نقض‬ ‫کردند‪ ،‬دولــت می‌توانــد چرخه‬ ‫کامل سوخت را شروع کند‪».‬‬ ‫ذوالنــور که ظاهــرا ماننــد دیگر‬ ‫مقامــات حکومت فکــر می‌کند‬ ‫نــه تنها مشــکالت بلکــه اروپا را‬ ‫هــم می‌توان با حکــم حکومتی و‬ ‫بخشنامه و امر و نهی به فرمان خود‬ ‫درآورد این را هم توضیح داده که‬ ‫«ما دولــت را موظــف کردیم که‬

‫غنی‌ســازی اورانیــوم را به ظرفیتی‬ ‫بیش از ‪ ۱۹۰‬هزار سوخت افزایش‬ ‫دهد و به هر میزان از غنی‌سازی نیاز‬ ‫داریم مسئله را دنبال و اقدامات الزم‬ ‫را انجام دهد»!‬ ‫ذوالنــور همچنیــن اعــام کــرد‪:‬‬ ‫«در طــرح دو فوریتــی نمایندگان‬ ‫پیش‌بینی شــده در صــورت اینکه‬ ‫اروپایی‌هــا تضمین‌هــای الزم را‬ ‫ندادنــد دولت جمهوری اســامی‬ ‫ایران بایــد اقداماتی را انجام دهد‪».‬‬ ‫این نماینده مجلس شورای اسالمی‬ ‫اما نگفت چه اقداماتی!‬ ‫بیانیه بانــک مرکزی‪ :‬همه چیز‬ ‫تحت کنترل است!‬

‫در ایــن میــان‪ ،‬بانــک مرکــزی‬ ‫جمهــوری اســامی نیــز در‬ ‫بیانیه‪‎‬ای اعالم کــرده‪ ،‬با پیش‪‎‬بینی‬ ‫بدعهدی‌های آمریــکا از مدت‪‎‬ها‬

‫پیش تمهیــدات الزم برای مقابله با‬ ‫نقضبرجامتوسطآمریکااندیشیده‬ ‫شده و به همین منظور مجموعه‪‎‬ای‬ ‫از تدابیــر برای این منظــور اتخاذ‬ ‫و اجرا شــده اســت و خوشبختانه‬ ‫بــا اقدامات و سیاســت‪‎‬های بانک‬ ‫مرکزی‪ ،‬اکنون منابــع و مصارف‬ ‫ارزی کشور تحت اشراف و کنترل‬ ‫کامل قرار دارد و نظام بانکی کشور‬ ‫با محوریت بانک مرکزی توانایی‬ ‫کامــل برای پاســخگویی به تمام‬ ‫نیازهای ارزی کشور را دارد‪.‬‬ ‫در ایــن بیانیه همچنین ادعا شــده‬ ‫بانــک مرکزی بــه تمــام فعاالن‬ ‫اقتصادی اطمینان می‌دهد که نقض‬ ‫برجام توسط آمریکا موجب ایجاد‬ ‫وقفه در پاســخگویی بــه نیازها و‬ ‫تقاضاهای ارزی کشور نخواهد شد‬ ‫و تأمین تمــام نیازها کماکان ادامه‬ ‫خواهد یافت‪.‬‬ ‫معلوم نیست که اگر همه چیز تحت‬ ‫کنترل است و پیشــاپیش نیز برای‬ ‫چنین شــرایطی برنامه‌ریزی شده‪،‬‬ ‫پس این همه جنجال‌های روزهای‬ ‫اخیــر در رابطه با خروج آمریکا از‬ ‫برجام و آتش زدن پرچم این کشور‬ ‫در «خانه ملت» برای چیست!‬ ‫حســین نوری همدانــی از مراجع‬ ‫تقلیــد قــم در واکنش بــه خروج‬ ‫آمریکا از برجام گفته «دیگر فریب‬ ‫اینکه آمریکا از برجام بیرون رفت و‬ ‫فرانسه و انگلستان در برجام مانده‌اند‬ ‫را نخوریم‪ ،‬ما باید هوشــیار باشیم‬ ‫و این‌طور نباشــد که ماندن آنها در‬ ‫برجام نقشــه‌ای در برابر ما باشد‪ ،‬به‬ ‫ماندن این کشورها در برجام نباید‬ ‫خوش‌بین بود‪».‬‬ ‫محمدعلی جعفری فرمانده ســپاه‬ ‫پاســداران انقــاب اســامی نیز‬ ‫خروج آمریکا از برجام را به ســود‬ ‫موشک‌بازی‌های سپاه دانسته است ‪.‬‬

۱۳۹۷ ‫ اردیبهشت‬21 ‫ جمعه‬۱371 ‫ شماره‬.‫سال بیست وسوم‬

23 PAIVAND Vol. 23 Issue 1371 Friday May 11, 2018

buying and selling home is a process ... the right person makes all the difference

‫راﻣﯿﻦ اﯾﺰدى‬

« ‫»ﻣﺸﺎور ﻣﺴﮑﻦ و ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬارى‬ ‫ ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎر و ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‬25 ‫در ﻣﻮﺳﺴﺎت ﺑﺰرگ ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ‬

‫ﺑﺎ���� ��ای‬

‫ﻣﺸﺎوره ﺑﺎ ﻣﺘﺨﺼﺼﯿﻦ ارﺷﺪ‬ ‫وامﻫﺎى ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى‬ ‫ﺗﺎ ﻣﺮﺣﻠﻪ درﯾﺎﻓﺖ وام‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﺮﯾﻦ ﺗﺎزه وارد‬ Self Employed

Ramin Ron Izadi

Experienced Professional

Real Estate Advisor

Residential & Commercial

Cell: 604-760-3121

Ofiice: 604-925-2911 www.comfortlisting.com ramin.Izadi@yahoo.com 2397 Marine Drive, West Vancouver, BC V7V1K9

23

‫‪22‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱371‬جمعه ‪ 21‬اردیبهشت ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 23 Issue 1371 Friday May 11, 2018‬‬

‫«گوادالوپ‪ »۲-‬در واشنگتن‬

‫طرح تغییر رژیم ایران‬ ‫کلید خورده است؟‬ ‫رضا تقی زاده‬

‫برخالف تاکید حسن روحانی در‬ ‫ســبزوار مبنی بر اینکه «هفته آینده‬ ‫تغییری در زندگی ما ایجاد نخواهد‬ ‫شد»‪ ،‬اعالم خروج امریکا از توافق‬ ‫اتمی پیش از رســیدن موعد تعلیق‬ ‫تحریم‌هــا در ‪ ۲۲‬اردیبهشــت ماه‬ ‫جاری‪ ،‬و خروج محتمل جمهوری‬ ‫اسالمی از «برجام»‪ ،‬بحران موجود‬ ‫جمهوری اســامی ایــران را یک‬ ‫گام بزرگ به «وضعیت انفجاری»‬ ‫نزدیکتر خواهد ساخت‪.‬‬ ‫خــروج تالفی‌جویانــه تهــران از‬ ‫تعهدات توافــق اتمی‪ ،‬بجای قبول‬ ‫مذاکرات تــازه پیرامــون حضور‬ ‫نظامــی ایــران در منطقــه‪ ،‬قطــع‬ ‫فعالیت‌هــای موشــکی و دائمــی‬ ‫ســاختن تعطیل فعالیت‌های اتمی‬ ‫ناشی از ســرعت گرفتن وضعیت‬ ‫بحران داخلی کشــور طی ماه‌های‬ ‫اخیــر اســت و قصــد مجموعــه‬ ‫حکومت به پرهیز از دیده شدن در‬ ‫موضع ضعف‪.‬‬ ‫شرایط بیرونی ایران امروز نیز نسبت‬ ‫به آنچه در سال ‪ ۱۳۹۲‬می‌گذشت‬ ‫و حکومت را بدون احساس خطر‬ ‫خارجی به قبول مذاکرات اتمی با‬ ‫نمایندگان دولت اوباما قانع ساخت‪،‬‬ ‫با افزایش چشمگیر تحرکات نظامی‬ ‫اسرائیل در سوریه اینک کامال تغییر‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫به باور شــاخه نظامی حکومت‪ ،‬در‬ ‫این مقطع حساس‪ ،‬عقب‌نشینی در‬ ‫برابر فشــار های خارجــی و آزاد‬ ‫ســاختن مهارهای داخلی می‌تواند‬ ‫شکل «تغذیه تمساح» به خود گرفته‬ ‫و حکومت را در معرض فروپاشی‬ ‫قرار دهد‪.‬‬ ‫چماق ترامپ بجای هویج اوباما‬

‫در فاصله ‪ ۴۰‬سال از زمان فروپاشی‬ ‫پادشــاهی پهلوی تا امــروز‪ ،‬دنیا‪،‬‬ ‫منطقــه و ایران تغییــر کرده‌اند؛ در‬ ‫آن زمان اتحاد شــوروی ســابق در‬ ‫اوج قدرت ظاهری بود و به عنوان‬ ‫همســایه در مرزهای آبی و خاکی‬ ‫شمال ایران حضور داشت‪.‬‬

‫روســیه کنونــی تنهــا ســایه‌ای به دنبال برقراری نظم تازه در منطقه‬ ‫از شــوروی ســابق اســت و از است‪.‬‬ ‫مرزهای خاکی ایــران نیز با اعالم‬ ‫موجودیت جمهوری‌هــای حوزه هماهنگی پیش از بروز توفان‬ ‫قفقــاز (ارمنســتان و آذربایجان و‬ ‫گرجستان) در شمال غرب کشور‪ ،‬عبور از جمهوری اســامی ایران و‬ ‫و جمهوری‌های آسیای مرکزی در استقرار نظم تازه در منطقه البته بدون‬ ‫هزینــه نخواهد بــود چنانکه تغییر‬ ‫شمال شرق فاصله گرفته‪.‬‬ ‫چهل سال پیش استدالل می‌شد که طالبــان در کابل و حکومت صدام‬ ‫به قدرت رسیدن حکومت اسالمی در عراق عالوه بر تحمیل هزینه‌های‬ ‫طرفــدار آمریکا در تهــران (تلفیق مالی سنگین‪ ،‬تلفات سنگین نیز به‬ ‫رهبری خمینــی و دولت بازرگان) همراه داشته و دارد‪.‬‬ ‫می‌تواند ضمن ادامه سیاست مهار کاهش هزینه‌های عبور از جمهوری‬ ‫اتحاد شوروی (ادامه همکاری‌های اسالمی و مقابله با عوارض منطقه‌ای‬ ‫دفاعــی در چارچــوب پیمان‌های رویارویــی با بحران ایــران و مهار‬ ‫ســیتو‪ -‬سنتو و ناتو)‪ ،‬منافع غرب را تهــران بعــد از اعــام خــروج از‬ ‫در ایران تامین و بخصوص از وارد توافــق اتمــی نیازمند «اســتراتژی‬ ‫شدن خدشه بر امنیت انتقال انرژی واحد کشــورهای غربی»‪ ،‬توســعه‬ ‫(نفت و گاز) خلیج فارس به خارج همکاری‌هــای اطالعاتــی امنیتی‪،‬‬ ‫و هماهنــگ ســاختن تصمیمات‬ ‫پیشگیریکند‪.‬‬ ‫بجای ترس دیروز از شوروی سابق‪ ،‬اقتصادی‪ ،‬نظامی و سیاســی اروپا و‬ ‫حکومــت افراطی ایران اســت که آمریکا در قبــال ایران طی ماه‌های‬ ‫کشــورهای عربی حاشــیه جنوبی متالطم آینده است‪.‬‬ ‫خلیج فــارس و امنیت انتقال انرژی نتانیاهو نخســت‌وزیر اســرائیل در‬ ‫را در خطر قرار داده و اسرائیل را به تعریف وضعیت کنونی منطقه بعد‬ ‫از برگــزاری کنفرانس مطبوعاتی‬ ‫نابودی تهدید می‌کند‪.‬‬ ‫با وجود افزایش تولید «نفت شــیل هفته گذشــته‌ی خــود در وزارت‬ ‫‪ »Shale oil‬در آمریــکا و بی‌نیازی دفاع آن کشــور یادآور شد « زمان‬ ‫آن کشــور بــه واردات نفــت از برخورد با خطر جمهوری اسالمی‬ ‫حوزه خلیج فــارس‪ ،‬حفظ امنیت امروز است‪».‬‬ ‫کشورهای متحد آمریکا در منطقه این انگیــز ‌ه دیدارهــای چند روز‬ ‫و باز نگاه داشــتن مسیر تجارت و گذشــته امانوئل ماکــرون رییس‬ ‫صــادرات اروپا و آســیا با کشــور جمهوری فرانســه و آنگال مرکل‬ ‫های عربی منطقه‪ ،‬همچنان اولویت صدراعظــم آلمان از واشــنگتن‪،‬‬ ‫سیاست خارجی آمریکا محسوب گفتگوی تلفنی روز شنبه ترامپ با‬ ‫ترزا می نخست‌وزیر بریتانیا پیش از‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫سیاســت تازه واشــنگتن و دولت آغاز سفر دو روزه بوریس جانسون‬ ‫ترامپ تسریع روند فروپاشی نظام وزیر خارجه آن کشور به آمریکا را‬ ‫اســامی در ایران را از راه تشــدید توجیهمی‌کند‪.‬‬ ‫فشــارهای مالی و اقتصــادی‪ ،‬قطع تماس‌های سیاســی رهبران غرب‬ ‫درآمد های نفتی و انزوای خارجی در آخریــن روزهای اعالم تصمیم‬ ‫حکومــت کنونــی تهــران دنبال نهایی آمریکا در رابطه با توافق اتمی‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫بیش از آنکه زمینه‌ی شــرایط باقی‬ ‫دولــت ترامپ به ایــن جمع‌بندی ماندن آمریــکا را در آن دنبال کند‬ ‫رسیده که مزایای عبور از جمهوری به دنبال ایجاد هماهنگی‌های الزم‬ ‫اسالمی در ایران از هزینه‌های حفظ برای بعد از اعالم خروج آن کشور‬ ‫آن بسیار فراتر رفته و از این جهت از توافق اتمی است‪.‬‬

‫‪Blessings Accounting Services‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎت ﺣﺴﺎﺑﺪارى و ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﻰ رﺿﺎ آذر‬ ‫ﺗهﯿﻪ ﻣﺎﻟﯿﺎت اﺷﺨﺎص و ﺷﺮﮐﺘهﺎ‬ ‫ﺗهﯿﻪ ﮔﺰارﺷﺎت ﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﺣﻘﻮق و دﺳﺘﻤﺰد‬ ‫ﻣشﺎوره در اﻣﻮر ﻣﺎﻟﻰ‬

‫)‪Tax preparation (Business & Personal‬‬ ‫‪Bookkeeping‬‬ ‫‪Payroll‬‬ ‫‪GST filling‬‬ ‫‪Financial statements‬‬

‫در ایــن رابطــه روز پنجشــنبه‪۱۳ ،‬‬ ‫اردیبهشــت‌ماه‪ ،‬هــدر نائــورت‬ ‫ســخنگوی وزارت امــور خارجه‬ ‫آمریکا تاکیــد کرد که «مذاکرات‬ ‫با ســه کشــور اروپایــی همچنان‬ ‫در جریان اســت» و بــه گفته‌ی او‬ ‫«کشــورهای اروپایی بطــور قابل‬

‫توجهی نگرانی‌های آمریکا را مورد‬ ‫رسیدگی قرار داده اند‪».‬‬ ‫به منظور خنثــی کردن نتایج منفی‬ ‫خــروج از توافــق اتمی بــا ایران و‬ ‫تبلیغ ترس از شکل گرفتن «مسابقه‬ ‫تســلیحات اتمی تــازه در منطقه»‬ ‫دولت ترامپ طــی روزهای آینده‬

‫رضا پهلوی‪ :‬کلید حل مسائل ایران‬ ‫برجام یا نبود آن نیست‬ ‫رادیو فردا‪ -‬رضا پهلــوی‪ ،‬در پیامی به اقدام تازه رئیس جمهور آمریکا‬ ‫واکنش نشــان داده و راه حل مســائل ایــران را نه در برجــام‪ ،‬بلکه در‬ ‫«جایگزینی رژیم» جمهوری اسالمی دانست‪.‬‬ ‫شاهزاده رضا پهلوی در پیام خود که در کانال تلگرامش منتشر شد تأکید‬ ‫کرد که «کلید حل مسائل ایران برجام یا نبود آن نیست»‪.‬‬ ‫آخریــن ولیعهد ایــران در پیام خود بهترین جایگزیــن برای حکومت‬ ‫ِ‬ ‫حکومت ملی ســکوالر‪ ،‬توســعه‌گرا و‬ ‫جمهوری اســامی را «یــک‬ ‫دموکراتیک» دانسته است‪.‬‬ ‫در پیام تلگرامی رضا پهلوی آمده است‌‪« :‬عملکرد چهل ساله فرقه تبهکار‬ ‫نشان داده است که چاهِ فساد‪ ،‬سلطه‌‌طلبى و ناکارآمدی این فرقه‪ ،‬بی‌انتها‬ ‫و پُرناشدنی است و تمامی منابع کشور را می‌بلعد‪ .‬کلید حل مسائل ایران‪،‬‬ ‫برجام یا نبود آن نیســت‪ .‬کلید‪ ،‬جایگزینی این رژیم ایران‌ســتیز با یک‬ ‫ِ‬ ‫حکومت ملی سکوالر‪ ،‬توسعه‌گرا و دموکراتیک است‪».‬‬ ‫رضا پهلوی در پیام‌های خود از حکومت جمهوری اسالمی با لقب «فرقه‬ ‫تبهکار‌» یاد می‌کند‪.‬‬ ‫آخرین ولیعهد ایران پیشــتر هم در پیامی دیگر در کانال تلگرام خود با‬ ‫اشاره به موضوعی مشابه گفته بود‪« :‬طی چهار دهه حاکمیت فرقه تبهکار‬ ‫بر ایران‪ ،‬پول ملی صدها بار بی‌ارزش شــده و فقر و فالکت بر گوشــه‬ ‫گوشــه کشــور ســایه افکنده‪ .‬اگر هرچه زودتر ایران‌مان را از این فرقه‬ ‫ایران‌ستیز پس نگیریم‪ ،‬آینده از امروز هم تیره و تارتر خواهد بود‪».‬‬

‫‪Tel: (604)836-6652‬‬

‫«خبرهــای هیجان‌انگیــز» در زمینه‬ ‫مالقات با کیم جونــگ اون رهبر‬ ‫کره شــمالی و موفقیــت در زمینه‬ ‫محدود ساختن تهدیدهای اتمی آن‬ ‫کشور را وعده داده و منتشر خواهد‬ ‫ساخت‪.‬‬ ‫از زمــان روی کار آمــدن دولــت‬ ‫ترامپ در کاخ ســفید کفه مزایای‬ ‫حفظ حکومت اســامی در تهران‬ ‫در برابــر گزینه عبور از آن تدریجا‬ ‫سبکتر شده و با استقرار مایک پمپئو‬ ‫در وزارت خارجه و جان بولتون در‬ ‫شــورای امنیت ملی آمریکا اینک‬ ‫سیاست توسل به چماق بجای هویج‬ ‫و براندازی حکومت اسالمی بجای‬ ‫سازش با آن‪ ،‬از هماهنگی بیشتری‬ ‫نسبت به گذشته برخوردار است‪.‬‬ ‫در وضعیتــی کم و بیش مشــابه با‬ ‫ایران امروز‪ ،‬در دی‌ماه ســال ‪۱۳۵۷‬‬ ‫جیمی کارتر رییس جمهوری وقت‬ ‫آمریــکا‪ ،‬جیمز کاالهان نخســت‬ ‫وزیر وقت بریتانیا و هلوت اشمیت‬ ‫صدراعظم وقــت آلمان به دعوت‬ ‫ژیســکار دســتن رییس جمهوری‬ ‫وقت فرانســه‪ ،‬در جزیره گودالوپ‬ ‫مستعمره فرانسه در دریای کارائیب‬ ‫گرد آمدند و پس از هماهنگ شدن‬ ‫تصمیمات مشــترک آنها در مورد‬ ‫ایران‪ ،‬مرحله نهایــی طرح عبور از‬ ‫نظام پادشاهی و به روی کار آوردن‬ ‫حکومت اسالمی کلید خورد‪.‬‬

‫‪Green Mountain Landscaping‬‬ ‫ﺑﺮاى اﻧﺠﺎم ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬ ‫ﮔﻠﮑﺎرى‪ ،‬ﭼﻤﻦﮐﺎرى‪ ،‬ﮐﺎﺷﺖ درﺧﺖ‬ ‫و درﺧﺘﭽﻪﻫﺎى ﺗﺰﺋﯿﻨﻰ‪ ،‬ﺣﻔﻆ و ﻧﮕﻬﺪارى ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ‬ ‫اﻋﻢ از ﺳﺮزﻧﻰ ﭼﻤﻦ‪ ،‬ﻧﻈﺎﻓﺖ ﺑﺎﻏﭽﻪﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﺧﺸﮑﻪ زﻧﻰ ﺷﺎﺧﻪﻫﺎ‪ ،‬و ﮐﻠﯿﻪ اﻣﻮر ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ‬

‫ﻣﺴﻌﻮد ﻣﻌﺮاﺟﻰ ‪604.202.0053‬‬

‫‪www.blessacc.com‬‬

‫‪rezaazar@blessacc.com‬‬ ‫‪blessings.acc.services@gmail.com‬‬

‫* از زمان روی کار آمدن دولت ترامپ در کاخ سفید کفه مزایای حفظ حکومت اسالمی‬ ‫در تهران در برابر گزینه عبور از آن تدریجا سبکتر شده و با استقرار مایک پمپئو در وزارت‬ ‫خارجه و جان بولتون در شورای امنیت ملی آمریکا سیاست توسل به چماق بجای هویج‪،‬‬ ‫از هماهنگی بیشتری برخوردار است‪.‬‬ ‫* دولت ترامپ سیاست تسریع روند فروپاشی نظام اسالمی ایران را از راه تشدید فشارهای‬ ‫مالی و اقتصادی‪ ،‬قطع درآمدهای نفتی و انزوای خارجی حکومت کنونی تهران دنبال‬ ‫می‌کند‪.‬‬

‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 20‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎر در ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺳﺮوﯾﺲ در ﺧﺪﻣﺖ ﺷﻤﺎ‬

‫‪1053 strathaven Dr., North Vancouver‬‬

22

22

Daneshmand Magazine WeeklyPersian, Daneshmand.Ca Issue 585, Vol. 12 Friday, Jan.12 12 ,Friday, 2018 Jan. 12 , Persian, Daneshmand Magazine Weekly Daneshmand.Ca Issue 585, Vol. 2018

an e

an e

sh‫سال‬ hmD.‫بیست وسوم‬ ۱۳۹۷ ‫ اردیبهشت‬21D‫ جمعه‬۱371s‫شماره‬ m

21 PAIVAND Vol. 23 Issue 1371 Friday May 11, 2018

‫تماس بگیرید‬ ‫بهترینمانرخ با‬ ‫تماسمابگیرید‬ ‫برای نرخ با‬ ‫برای بهترین‬

3 NON-STOP WEEKLY FLIGHTS WITH AIR CANADA

From Vancouver-New Delhi

SPECIAL TRAVEL INSURANCE STARTING FROM

CALL US NOW TO GET THE BEST RATES !

d an

GILLTRAVEL

d an

TRAVEL KING INTERNATIONAL

21

SINCE 1982

a

16

$

‫مسافرتی‬ ‫توریستی و‬ ‫خدمات‬ ‫مسافرتی‬ ‫توریستی و‬ ‫خدمات‬ ‫شرکتشرکت‬

OF LEADERSHIP IN TRAVEL (BC)

GILL ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺗﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫و‬GILL ‫اراﺋﻪ ﮐﻨﻨﺪه ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫قیمت‬ ‫مناسبو ترین‬ ‫خدمات و‬ ‫ارائه بهترین‬ ‫ترین قیمت‬ ‫مناسب‬ ‫خدمات‬ ‫ارائه بهترین‬

،‫اﯾﺮان‬ ‫ﻫﻮاﭘﯿﻤﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻠﯿﺖ‬ ‫ﻫﺎى (بهوﯾﮋه‬ ‫آﮔﺎﻫﻰ از‬ ‫پاکستان‬ ،)‫تهران‬ ‫ایران‬ ‫به‬ ‫سفر‬ ‫ﺑﺮاى برای‬ ‫پاکستان‬ ،)‫تهران‬ ( ‫ایران‬ ‫ﻧﺮخسفر‬ ‫برای‬ ‫ ﭼﯿﻦ‬،‫ ﻫﻨﺪوﺳﺘﺎن‬،‫ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬،‫اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‬ ،‫آمریکا‬،‫چین‬ ،‫هندوستان‬ ،)‫افغانستان (کابل‬ ،‫آمریکا‬،‫چین‬ ،‫هندوستان‬ ،)‫افغانستان (کابل‬ ‫ﺟﻬﺎن‬ ‫ﮐﺸﻮرﻫﺎى‬ ‫آﻣﺮﯾﮑﺎ و‬ ‫اروﭘﺎ و‬ AGENTS FOR ALL ‫ﺳﺎﯾﺮ‬ MAJOR AIRLINES ... ‫کشورها‬ ‫سایر‬ ‫و‬،‫استرالیا‬ ‫آفریقا‬ ،‫اروپا‬ ... ‫کشورها‬ ‫سایر‬ ‫آفریقا و‬ ،‫اروپا‬ • Air Canada •‫ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬ Air France • British Airways ‫ﺗﻤﺎس‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺎ‬،‫استرالیا‬

• KLM • Lufthansa • Emirates CALL USTO NOW TOTHE GET THE RATES BEST RATES !

CALL US NOW GET BEST !

• Qatar Airways • Air China • China Airlines ‫ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﻰ در‬ 12 ‫ ﺑﺎ‬CANADA 12 ‫ﮐﺎﻧﺎدا‬ BRANCHES ACROSS 12Eastern BRANCHES ACROSS CANADA • China • China Southern • Jet Airways • Air India • Gulf Air • Etihad Airways • Cathay Pacific • Japan Airlines & many more

‫هوایی و‬ ، ‫تفریحی‬ ‫سفرهای‬ ‫کروزو کروز‬ ‫هوایی‬ ‫تورهایتورهای‬ ، ‫تفریحی‬ ‫سفرهای‬ ‫خدماتخدمات‬ ‫بهترینبهترین‬ ‫ارائه ارائه‬ AGENTS FOR ALLAIRLINES: AIRLINES: FOR ALL MAJOR SPECIAL AGENTS PACKAGES TOMAJOR GOA, KERALA, Air Canada, Air France, Brithish Airways, KLM, Lufthansa, Emirates, Qatar Air China, China Airlines, Air Canada, Air France, Brithish Airways, KLM, Lufthansa, Emirates, Qatar Airways, AirAirways, China, China Airlines, RAJASTHAN & ALL OVER INDIA China Eastern, ChinaJet Southern, Airways, Gulf Airways, Air, Saudia Airways, Etihad Airways, Cathay Pacific, Turkish Airline & many more China Eastern, China Southern, Airways,Jet Gulf Air, Saudia Etihad Airways, Cathay Pacific, Turkish Airline & many more CRUISE PACKAGES VACATION PACKAGES DISNEY PACKAGES LARGEST INDIAN TRAVEL AGENCY WITH 12 BRANCHES IN CANADA

‫ﺗﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬RD, ‫ ﮐﺮوز و دﯾﺰﻧﻰﻟﻨﺪ‬،‫اراﺋﻪ ﮐﻨﻨﺪه ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺗﻮرﻫﺎى ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻰ‬ #101-9360, SCOTT SURREY

(CORNER OF 93A AVE. & 120TH ST)

604.589.9000

WWW.TRAVSQUARE.COM

•

WWW.GILLTRAVELS.COM

‫ﺑﺮاى اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﻣﺸﺎور ﻓﺎرﺳﻰزﺑﺎن ﻣﺎ‬ ‫ﺗﻤﺎس ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‬

‫تماسفرمایید‬ ‫حاصل‬ ‫مشاورزبان ما‬ ‫مشاور بافارسی‬ ‫اطالعات بیشتر با‬ ‫حاصل فرمایید‬ ‫تماس ما‬ ‫فارسی زبان‬ ‫اطالعات بیشتر‬ ‫برای برای‬

#101-9360 Scott Road, Surrey

Hashmatullah Hashmatullah SediqiSediqi (Corner of 93A Avenue & 120th Street)

604-589-9000 www.gilltravels.com ‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه رﺳﻤﻰ ﺧﻄﻮط ﻫﻮاﯾﻰ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﺟﻬﺎن‬

Hashmatullah Sediqi

‫‪20‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱371‬جمعه ‪ 21‬اردیبهشت ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 23 Issue 1371 Friday May 11, 2018‬‬

‫شماری از نمایندگان مجلس شورای اسالمی‬ ‫پرچم آمریکا را آتش زدند‬ ‫رادیو فردا‪ -‬خروج آمریکا از توافق‬ ‫هســته‌ای با ایران بــا واکنش‌های‬ ‫عمدتــاً تنــد مقام‌هــای مختلــف‬ ‫جمهوری اســامی روبه‌رو شــده‬ ‫تا جایی‌که شــماری از نمایندگان‬ ‫مجلــس شــورای اســامی پرچم‬ ‫آمریکا و کاغــذی را نیز به عنوان‬ ‫برجام به آتش کشیدند‪.‬‬ ‫به گزارش رسانه‌های داخلی ایران‬ ‫این اقــدام شــماری از نمایندگان‬ ‫مجلس در جلســه صبح چهارشنبه‬ ‫‪ ۱۹‬اردیبهشت انجام شده است‪.‬‬ ‫در نخســتین دقایــق جلســه علنی‬ ‫مجلس در روز چهارشنبه‪ ،‬چند تن‬ ‫از نماینــدگان با حضور در جایگاه‬ ‫هیأت رئیســه‪ ،‬شــعار «مــرگ بر‬ ‫آمریکا» ســر دادند و پرچم ایاالت‬ ‫متحده را به آتش کشیدند‪.‬‬ ‫علی الریجانی خطاب به محســن‬ ‫کوهکــن‪ ،‬نماینده لنجــان‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫«مراقــب باشــید مجلــس را آتش‬ ‫نزنید»‪.‬‬ ‫مجتبی ذوالنور‪ ،‬نماینده قم‪ ،‬نیز با به‬ ‫آتش کشیدن کاغذی که در دست‬ ‫داشــت فریاد زد‪« :‬برجام را آتیش‬ ‫زدیم»‪.‬‬ ‫علــی الریجانی‪ ،‬رئیس مجلس نیز‬ ‫در جلسه روز چهارشنبه گفت‪« :‬به‬ ‫نظر می‌رسد آقای ترامپ از کفایت‬ ‫عقالنی برای حل و فصل مســائل‬ ‫برخوردار نیســت و زبان زور برای‬ ‫چنین فردی کارسازتر است»‪.‬‬ ‫رئیس مجلس شــورای اســامی‬ ‫همچنین با اشــاره به سخنان حسن‬ ‫روحانی مبنی بر «چند هفته فرصت‬ ‫برای حیــات توافق هســته‌ای» این‬ ‫موضوع را نشــانگر آن دانست که‬ ‫«ایران به دنبال رفتار ماجراجویانه و‬ ‫عکس‌العملینیست»‪.‬‬ ‫مقام‌های ارشــد نظامی جمهوری‬ ‫اسالمی ایران نخستین کسانی بودند‬ ‫که صبح چهارشــنبه به‌شــدت به‬ ‫آمریکاتاختند‪.‬‬ ‫سرلشکر محمد باقری‪ ،‬رئیس ستاد‬ ‫کل نیروهــای مســلح جمهــوری‬ ‫اسالمی‪ ،‬با اشاره به اینکه «برجام از‬ ‫ابتدا مطلوب ملت ایران نبود و ملت‬ ‫ایران با بزرگواری آن را پذیرفت»‬ ‫گفت‪« :‬تجربه دیشــب نشــان داد‬ ‫هرچند به صورت تاکتیکی مدتی‬ ‫دنبال دیگران راه بیفتیم‪ ،‬اما در آخر‬ ‫باید روی پای خود بایستیم»‪.‬‬ ‫محمدعلی جعفــری‪ ،‬فرمانده کل‬ ‫سپاه پاسداران‪ ،‬نیز با تأکید بر اینکه‬ ‫«برجــام قبــل از این هــم اعتباری‬ ‫نداشت» خروج آمریکا را تبریک‬ ‫گفت‪.‬‬ ‫فرمانده ســپاه پاسداران همچنین با‬ ‫اشاره به «فرصت یکی ‪ ،‬دو هفته‌ای‬ ‫که رئیــس جمهور دیشــب اعالم‬ ‫کرد» گفت‪« :‬اروپایی‌ها بین ایران و‬ ‫آمریکا نمی‌توانند مستقالنه تصمیم‬ ‫بگیرند و وابسته به آمریکا هستند و‬ ‫سرنوشت برجام روشن است»‪.‬‬ ‫این مقام ارشــد نظامــی همچنین‬ ‫موضوع غنی‌ســازی هســته‌ای را‬ ‫«بهانــه» خواند و گفــت‪« :‬موضوع‬ ‫ی و موشــکی و‬ ‫آنهــا اقتــدار نظام ‌‬ ‫تأثیرگــذاری ایــران در منطقــه و‬

‫علی الریجانی خطاب به محسن کوهکن‪ ،‬نماینده لنجان‪« :‬مراقب‬ ‫باشید مجلس را آتش نزنید»‬

‫مقاومت منطقه است»‪.‬‬ ‫عبدالرحیم موســوی‪ ،‬فرمانده کل‬ ‫ارتش ایران‪ ،‬نیز گفت بابت خروج‬ ‫آمریــکا از برجــام «خدا را شــکر‬ ‫می‌کند»‪.‬‬ ‫فرمانده ارتش جمهوری اســامی‬ ‫همچنین گفــت‪« :‬از اول هم معتقد‬ ‫بودم که بزرگترین خسارت برجام‬ ‫مشروعیت بخشیدن به نشستن پشت‬ ‫ک میــز و مذاکره با آمریکایی‌ها‬ ‫ی ‌‬ ‫اســت اما بزرگترین سود برجام نیز‬ ‫اثبات چندباره عدم پاییندی آنها به‬ ‫تعهداتشانبود»‪.‬‬ ‫حســین اشــتری‪ ،‬فرمانــده نیروی‬ ‫انتظامی جمهوری اسالمی ایران‪ ،‬نیز‬ ‫با «تبریک» خروج آمریکا از برجام‬ ‫گفت‪« :‬حتمــا خیر و برکتی در آن‬ ‫است»‪.‬‬ ‫فرمانده پلیــس ایران بــا توصیف‬ ‫رئیس جمهــوری آمریکا به عنوان‬ ‫«فــردی که حالت نرمــال و عادی‬ ‫ندارد» گفته اســت‪« :‬در داخل هم‬ ‫کســانی که دل خوش کرده بودند‬

‫به مذاکره با اینها و اینکه مشکالت‬ ‫در ایــن صــورت حــل می‌شــود‬ ‫درحالی‌که آقا بارها تاکید کردند ما‬ ‫به اینها اعتماد نداریم»‪.‬‬ ‫به‌جز مقام‌های نظامی‪ ،‬شــماری از‬ ‫دیگر مقام‌های جمهوری اســامی‬ ‫نیز با «تبریک» خــروج آمریکا از‬ ‫برجام‪ ،‬بر «توان نظامی» ایران تأکید‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫از جملــه عالءالدیــن بروجردی‪،‬‬ ‫رئیــس کمیســیون امنیــت ملی و‬ ‫سیاســت خارجی مجلــس‪ ،‬گفته‬ ‫است «مجلس آماده تصویب بودجه‬ ‫برای حمایت از برنامه‌های دفاعی و‬ ‫موشکی است»‪.‬‬ ‫مقام‌هــای دولت حســن روحانی‪،‬‬ ‫از جملــه محمدجــواد ظریــف‪،‬‬ ‫وزیر خارجه‪ ،‬گفته‌اند پاسخ نهایی‬ ‫جمهوری اســامی دربــاره ادامه‬ ‫برجام «پس از ارزیابی از تأمین منافع‬ ‫کامل ایران» مشخص خواهد شد‪.‬‬

‫علیمطهری‪:‬‬

‫باآتش زدن پرچم آمریکا‪،‬‬ ‫مردم آمریکا را مقابل خودمان قرار میدهیم‬ ‫به گزارش ایســنا‪ ،‬علی مطهری در حاشــیه جلسه علنی مجلس شورای‬ ‫اســامی در جمع خبرنگاران در پاسخ به این پرسش که به نظر می‌رسد‬ ‫جریان‌های تندرو سیاسی پس از خروج آمریکا از برجام در فکر انتقام از‬ ‫دولت هستند‪ ،‬گفت‪ :‬فعال که همه‪ ،‬صحبت از وحدت و همدلی می‌کنند‬ ‫و اوضاع خوب است‪ .‬باید صبر کرد و دید چه می شود‪.‬‬ ‫نماینــده مردم تهران آتش زدن پرچــم آمریکا در صحن علنی مجلس‬ ‫را رفتــاری «بد» توصیف کــرد و افزود‌‪ :‬این اقدام کار درســتی نبود‪ .‬در‬ ‫گزارشی که منتشر شد اعالم شد دو سوم مردم آمریکا با این اقدام ترامپ‬ ‫مخالف هســتند‪ .‬بعد ما با آتش زدن پرچم در مجلس در حقیقت مردم‬ ‫آمریکا را در برابر خودمان قرار می‌دهیم‪.‬‬ ‫نایب رییس مجلس ابراز تاسف کرد‪ :‬این اقدام ناگهانی برخی نمایندگان‬ ‫مجلس کار عاقالنه‌ای نبود و نمی‌شد هیچ واکنشی به این رفتار ناگهانی‬ ‫نشان داد‪.‬‬ ‫مطهری در ادامه پاره کردن برجام را هم کار خوبی ندانست و افزود‪ :‬هر‬ ‫چند که کاغذی تحت عنوان برجام در مجلس پاره شد اما مهم‌تر از آن‬ ‫آتش زدن پرچم آمریکا بود که کار خوبی نبود‪.‬‬ ‫وی سیاست‌های جدید جمهوری اسالمی ایران در قبال سایر طرف‌های‬ ‫برجام را نوعی اتمام حجت دانســت و افزود‪ :‬باید ظرف زمانی دو هفته‬ ‫تا یک ماه تعیین شــود تا طی این مدت ســایر طرف‌های برجام به ایران‬ ‫ضمانت دهند در برابر فشارها‌‪ ،‬تحریم‌ها و جریمه‌های آمریکا چه خواهند‬ ‫کرد‌‪ ،‬در صورت مقاومت آنها در برابر تصمیمات جدید آمریکا مطمئن‬ ‫می‌شویم که به برجام پایبند خواهند ماند‪ .‬فعال باید مذاکره با سایر طرف‌ها‬ ‫در مدت معین انجام شود تا بعد تصمیمات الزم اتخاذ کنیم‪.‬‬ ‫وی ادامه داد‪ :‬اگر احســاس کنیم که آنها نیز دو ســه سال ایران را بازی‬ ‫خواهند داد‪‌،‬باید مسیر دیگری از جمله خروج از برجام را دنبال کنیم البته‬ ‫به اروپاییها نیز چندان خوش‌بین نیستیم به همین دلیل پیشنهاد می‌کنم به‬ ‫آنها مهلت دهیم تا قصد و نیت آنها برایمان مشخص شود‪.‬‬

‫عالوه برای بازگرداندن تمامی تحریم‌های تعلیق شده‪،‬‬

‫دولت آمریکا در حال آماده شدن برای اعمال‬ ‫تحریم‌های جدید تا هفته آینده است‬ ‫رادیو فردا‪ -‬سارا سندرز‪ ،‬سخنگوی‬ ‫کاخ ســفید‪ ،‬روز چهارشــنبه ‪۱۹‬‬ ‫اردیبهشــت‪،‬گفت‪ ،‬در راســتای‬ ‫جلوگیری از دستیابی ایران به سالح‬ ‫هسته ای‪ ،‬دولت آمریکا عالوه برای‬ ‫بازگرداندنتمامیتحریم‌هایتعلیق‬ ‫شــده‪ ،‬در حال آماده شــدن برای‬ ‫اعمال تحریم هــای جدید تا هفته‬ ‫آینده است‪.‬‬ ‫دونالــد ترامپ‪ ،‬رییــس جمهوری‬ ‫سارا ســندرز ‪،‬سخنگوی کاخ سفید گفت مابه اعمال فشار حداکثری‬ ‫آمریکا روز سه شنبه اعالم کرد که‬ ‫علیه ایران ادامه می دهیم و و تحریم های گسترده علیه رژیم اعمال‬ ‫واشینگتن از توافق هسته‌ای با ایران‬ ‫می کنیم‪.‬‬ ‫موسوم به «برجام» خارج خواهد شد‬ ‫و عالوه بر بازگرداندن تحریم‌های صــادرات نفت ایران بــه زیر یک در دوران تحریم‌هــا‪ ،‬آمریــکا هر‬ ‫تعلیق شــده ایــران‪ ،‬مجازات‌های میلیون بشکه در روز کاهش یافت‪ .‬شــش ماه یک‌بار به مشتریان نفتی‬ ‫تازه‌ای علیه تهران وضع می‌کند‪.‬‬ ‫اما با برداشتن این تحریم ها در سال ایران مهلــت می‌داد کــه واردات‬ ‫به گزارش رویترز‪ ،‬سارا سندرز در ‪ ۱۳۹۴‬در چارچــوب توافق هســته نفت از ایران را «بصورت چشمگیر»‬ ‫کنفرانس خبری خود گفته است‪ :‬ای‪ ،‬ایران توانســت باردیگر تولید کاهش دهند‪ .‬اگرچــه رقم دقیقی‬ ‫ما ‪ ۱۰۰‬درصد متعهد هستیم اطمینان خود را افزایش دهد و سال گذشته برای این افزایش اعالم نشــده بود‪،‬‬ ‫حاصل کنیم ایران ســاح هسته‌ای در حدود سه میلیون هشتضد هزار اما معموالً مشــتریان نفتی ایران هر‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫بشکه نفت در روز تولید و بیش از شش ماه یکبار خرید نفت از ایران‬ ‫سخنگوی کاخ سفید اضافه کرده دومیلیون بشکه نفت در روز صادر را ‪ ۲۰‬درصد کاهش می‌دادند‪.‬‬ ‫اســت‪ :‬مابه اعمال فشار حداکثری کرد‪.‬‬ ‫بدین ترتیــب‪ ،‬در دوران تحریم‌ها‪،‬‬ ‫ادامه مــی دهیــم و و تحریم های‬ ‫صادرات نفت ایران نصف شد و به‬ ‫گسترده علیه آنها اعمال می کنیم‪ .‬مشــتریان ایران به دنبال نفت حدود ‪ ۱‬میلیون بشکه در روز رسید‪.‬‬ ‫تمامی تحریم هایی که قبل از توافق جایگزین‬ ‫سوکریت ویزایاکار مدیر شرکت‬ ‫(برجام) برقرار بودنــد بازگردانده‬ ‫مشــاور انرژی تریفکا نیز به رویترز‬ ‫گزارشــی‬ ‫طی‬ ‫رویترز‬ ‫خبرگزاری‬ ‫خواهند شــد و در حال آماده شدن‬ ‫گفته‌اســت که اواخر ســال جاری‬ ‫برای اعمال تحریــم های جدید تا می‌نویسدکهپاالیشگاه‌هایآسیایی میالدی و در ســال آینده بی تردید‬ ‫هفته آینده هستیم ‪.‬‬ ‫بــرای نفت جایگزین ایــران آماده مشتریان نفتی ایران برای اجتناب از‬ ‫ند‪.‬‬ ‫و‬ ‫‌ش‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫از‬ ‫سفید‬ ‫کاخ‬ ‫ســخنگوی‬ ‫در حالی‬ ‫سرشاخ شدن با تحریم‌های آمریکا‪،‬‬ ‫احتمال تحریم های تازه علیه ایران احســان خمام‪ ،‬از کارشناسان مالی خرید نفت از جمهوری اسالمی را‬ ‫تا هفته آینده خبر داده که اتحادیه شرکت میتسوبیشــی می‌گوید که کاهش خواهند داد‪.‬‬ ‫اروپا روز چهارشــنبه اعالم کرد تا احتماالً بازگشت تحریم‌های نفتی آقای حمام می‌گوید که کره جنوبی‬ ‫زمانــی که ایران به این توافق پایبند و گرفتــن معافیت‌های شــش‌ماهه و ژاپن به احتمال زیاد از تحریم‌های‬ ‫باشد این اتحادیه تحریم‌های خود را مشتریان ایران احیا خواهد شد‪.‬‬ ‫آمریکا تبعیت خواهند کرد‪.‬‬ ‫بازنمی‌گرداند‪.‬‬ ‫اتحادیــه اروپــا در بیانیه خــود از‬ ‫مریم رجوی‪ :‬رژیم والیت فقیه بدون‬ ‫برجــام کــه به اتفــاق آرا توســط‬ ‫اعضای شورای امنیت سازمان ملل‬ ‫تسلیحات كشتار جمعی وجود ندارد‬ ‫درقطعنامه ‪ ۲۲۳۱‬مــورد تایید قرار‬ ‫رادیو فردا‪ -‬در پی اعالم تصمیم دونالد ترامپ رئیس‌جمهوری ایاالت‬ ‫گرفت به عنــوان مولفه‌ای کلیدی‬ ‫متحده برای خروج از توافق هســته‌ای با ایران‪« ،‬شورای ملی مقاومت‬ ‫در معماری نظام جهانی عدم اشاعه‬ ‫ایران» از گروه‌های مخالف جمهوری اسالمی‪ ،‬بر سرنگونی این نظام‬ ‫هســته‌ای یاد کرد که برای امنیت‬ ‫تاکید کرد و آن را راهی برای «جلوگیری از جنگ بزرگ‌تر» دانست‪.‬‬ ‫منطقه عامل حیاتی است‪.‬‬ ‫مریم رجوی رهبر این شورا ساعتی پس از آنکه ترامپ تصمیم خود را‬ ‫با این حال کشــورهایی که با ایران‬ ‫علنی کرد‪ ،‬اظهار داشت‪« :‬خالصی از خطر اتمی و تروریسم این رژیم‬ ‫رابطــه اقتصــادی دارند ‪ ،‬بــه ویژه‬ ‫در خالصی از تمامیت آن اســت‪ .‬رژیم والیت فقیه بدون تروریسم و‬ ‫خریداران نفــت‪ ،‬نگران پیامدهای‬ ‫سركوب و تسلیحات كشتار جمعی وجود ندارد»‪.‬‬ ‫بازگشت تحریم های نفتی آمریکا‬ ‫مریم رجوی در ادامه با اشاره به اعتراضات سراسری که دی‌ماه پارسال‬ ‫علیه جمهوری اسالمی هستند‪.‬‬ ‫در ایران رخ داد‪ ،‬تاکید کرد که «خواســت عمــوم مردم ایران آزادی‬ ‫به گــزارش رویترز‪ ،‬کــره جنوبی‬ ‫از ستم و اســتبداد دینی است‪[ .‬از این رو] تغییر دموكراتیك در ایران‬ ‫روز چهارشــنبه اعالم کرده است‪،‬‬ ‫اجتناب‌ناپذیر و ایران آزاد در چشم‌انداز است»‪.‬‬ ‫به دنبال دریافت معافیت از تحریم‬ ‫مریم رجوی اما حتی «صلح و امنیت و ثبات در منطقه» را نیز در گرو‬ ‫های آمریکا علیه ایران است‪ ،‬راهی‬ ‫سرنگونی جمهوری اسالمی دانسته و عنوان کرد که «این تنها راه پایان‬ ‫که دیگر کشورهای خریدار نفت‬ ‫دادن بــه جنگ و بحران در منطقه و جلوگیری از یك جنگ بزرگتر‬ ‫ایــران احتمــاال در پیــش خواهند‬ ‫است»‪.‬‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫وزارت خارجه آمریکا می گوید‪،‬‬ ‫تحریم هــای تازه ایــاالت متحده‬ ‫وﮐﯿﻞ ﺧﺎﻧﻮاده و ﻃﻼق‬ ‫آمریکا از جملــه بخش های نفت‬ ‫‪Stewart B. Elworthy‬‬ ‫و کشــتیرانی ایران را هــدف قرار‬ ‫‪Family/Divorce Lawyer‬‬ ‫می دهند ‪ ،‬ولی کشــورهای طرف‬ ‫روابط تجــاری با ایران شــش ماه‬ ‫فرصت دارند با دریافت پول خود به‬ ‫همکاری با تهران پایان دهند‪.‬‬ ‫‪Suite 201-585 16th Street‬‬ ‫‪West Vancouver, BC V7V 3R8‬‬ ‫ایران اکنون ســومین تولید کننده‬ ‫نفت ســازمان کشــورهای صادر‬ ‫‪Direct: 604 925-6912‬‬ ‫کننــده نفــت‪ ،‬اوپک‪ ،‬اســت‪ .‬در‬ ‫‪Cell: 604 353-5132‬‬ ‫دوران تحریــم هــای هســته ای‪،‬‬ ‫‪selworthy@goluboffmazzei.com‬‬

‫‪19‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱371‬جمعه ‪ 21‬اردیبهشت ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪19 PAIVAND Vol. 23 Issue 1371 Friday May 11, 2018‬‬

‫‪Premier Mortgage Consultant‬‬ ‫‪at Vancouver’s Top Producing Mortgage Office‬‬

‫«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»‬

‫‪www.4frontmortgages.com‬‬

‫‪#105- 950 West Broadway, Vancouver‬‬

‫‪Azin Yazdani‬‬

‫‪Mortgage Consultant‬‬ ‫‪Services North Shore + Lower Mainland‬‬

‫‪Cell: 604.561.5045‬‬

‫‪azin.yazdani@4frontmortgages.com‬‬

‫آذین یزدانی‬ ‫»ﻣﺸﺎور وام«‬

‫وامﻫﺎى ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ‪ ،‬ﺗﺠﺎرى‪ ،‬ﺳﺎﺧﺖ وﺳﺎز‬

‫ﺑﺎ دﺳﺘﺮﺳﻰ ﺑﻪ ﺑﺎﻧﮏﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ و ﻣﻮﺳﺴﺎت و ﺳﺎزﻣﺎنﻫﺎى ﻣﺎﻟﻰ‬ ‫* اﻧﻮاع وام ﻣﺴﮑﻦ )ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﮐﺮدﯾﺖ و ﭘﯿﺶﭘﺮداﺧﺖ ﺷﻤﺎ(‬ ‫* وام ﻣﺴﮑﻦ ﺑﺮاى ﺗﺎزه واردﯾﻦ ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫* وامﻫﺎى ﺳﺎﺧﺖ و ﺳﺎز‪ ،‬وام دوم‪ ،‬وام ﺳﻮم‬ ‫* وام ﺑﺮاى اﻓﺮاد ﮐﻢ درآﻣﺪ و ﺑﻰدرآﻣﺪ‬ ‫* وام ﻣﺴﮑﻦ ﺑﺮاى اﻓﺮاد ﺑﺪﮐﺮدﯾﺖ ﯾﺎ ورﺷﮑﺴﺘﻪ‬ ‫‪Non Traditional & Self Employed Lending Programs‬‬

‫‪18‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱371‬جمعه ‪ 21‬اردیبهشت ‪۱۳۹۷‬‬

‫خامنه‌ای با بستن تلگرام‬ ‫مرگ سیاسی خود را‬ ‫تسریع کرده است‬ ‫ف ُکش و‬ ‫دیکتاتورها معموال ضعی ‌‬ ‫ت ُکش‌اند‪ .‬آنان سعی می‌کنند‬ ‫اقلی ‌‬ ‫با اعمال سیاست‌های پوپولیستی و‬ ‫عوام‌فریبانــه توده‌های ناگاه و غالبا‬ ‫محــروم جامعه را بــه خود جذب‬ ‫کنند و گروه‌های مخالف خود را به‬ ‫انزوا بکشانند تا بعد بتوانند به راحتی‬ ‫آنان را ســرکوب کننــد‪ .‬برای این‬ ‫کار‪ ،‬آنان تالش می‌کنند مخالفان‬ ‫خود را کوچک و بی اهمیت نشان‬ ‫دهند‪ ،‬و آنــان را یک اقلیت ناچیز‬ ‫و یا گروهک و خس و خاشــاک‬ ‫و ماننــد ان‌هــا می‌نامند‪ .‬سیاســت‬ ‫«تفرقــه بینــداز و حکومــت کن»‬ ‫راهکار اصلی رفتار حکومت‌های‬ ‫دیکتاتوری با مخالفانشــان اســت‪.‬‬ ‫اگر نیروهای بســیاری با دیکتاتور‬ ‫مخالف باشــند‪ ،‬حکومت از همه‬ ‫حربه‌ها و وســایل الزم برای ایجاد‬ ‫تفرقه و چند دستگی در میان آنان‬ ‫بهره می‌جوید و ســپس سراغ تک‬ ‫تک آنــان می‌رود و به ترتیب آنان‬ ‫را یکی پس از دیگــری از میان بر‬ ‫می‌دارد‪.‬‬ ‫جمهوری اســامی در طول حیات‬ ‫خــود بزرگ‌ترین جنایــات ضد‬ ‫بشــری را مرتکب شــده‪ ،‬و تقریبا‬ ‫تمامی نیروهای مخالف خود را به‬ ‫صورت فیزیکی نابود کرده است‪.‬‬ ‫ولــی در همه این موارد‪ ،‬سیاســت‬ ‫یادشــده باال را به کار گرفته‪ ،‬تا به‬ ‫راحتی بتواند مخالفانش را سرکوب‬ ‫کنــد‪ .‬کیفیت برخــورد حکومت‬ ‫بــا مخالفان سیاســی خــود اعم از‬ ‫مجاهدین‪ ،‬لیبرال‌ها‪ ،‬فداییان و حزب‬ ‫توده را در دهه اول انقالب به خوبی‬ ‫می‌دانیــم‪ .‬ولی حتی در ســرکوب‬ ‫مخالفان مدنی و اجتماعی خود نیز‬ ‫حکومت سعی کرده که ابتدا آنان‬ ‫را بــه صفت یک اقلیت در آورد و‬ ‫بعد به سرکوب آنان بپردازد‪.‬‬ ‫بــرای نمونــه‪ ،‬بزرگ‌تریــن گروه‬ ‫اجتماعــی کــه در رژیم اســامی‬ ‫ایران سرکوب شده‌اند زنان بوده‌اند‪.‬‬ ‫ولی در هر نوبت کــه قانونی علیه‬ ‫زنان تصویب شــده و یا حکومت‬ ‫تضییقاتی علیه زنــان اعمال کرده‬ ‫اســت‪ ،‬علیرغم این که ســرکوب‬ ‫شامل همه زنان شــده است‪ ،‬سعی‬ ‫شده نشان داده شود که تنها اقلیتی‬ ‫از زنــان با آن مخالف بوده‌اند‪ .‬مثال‬ ‫تصویب قانون حجاب اجباری که‬ ‫همه زنان را شــامل می‌شــد با این‬ ‫توجیه صورت گرفت که اکثریت‬ ‫زنان جامعه مذهبی ایران با حجاب‬ ‫مشــکلی ندارنــد و فقــط اقلیــت‬ ‫کوچکــی از زنان بــا آن مخالفند‪.‬‬ ‫اقلیــت پنداشــتن زنــان مخالــف‬ ‫حجــاب‪ ،‬کار حکومــت را در‬ ‫تصویب این قانون آســان می‌کرد‪.‬‬ ‫البتــه حکومــت هیچ به ایــن کار‬ ‫نداشــت تا به صورت آماری نشان‬ ‫دهد که چند در صد زنان با حجاب‬ ‫اجبــاری موافق یا مخالفنــد‪ .‬برای‬ ‫حکومت‪ِ ،‬صرف این که بر اساس‬ ‫عقاید مذهبی مردم ادعا کند که تنها‬ ‫اقلیتی از زنان (در زمان تصویب این حسین باقرزاده ( گویا نیوز )‬

‫قانون) با آن مخالفت می‌کنند و آنان‬ ‫را یک اقلیت کوچک قلمداد کند‬ ‫که در برابر اکثریت زنان مسلمان ما‬ ‫قرار گرفته‌اند کار تصویب قانون را‬ ‫آسوده می‌کرد‪ .‬اخیرا نیز در واکنش‬ ‫به موج حدید اعتراض علیه حجاب‬ ‫اجباری که به نــام «دختران خیابان‬ ‫انقالب» معروف شد علی خامنه‌ای‬ ‫آن را «حقیر» شمرد تا سرکوب آنان‬ ‫را تسهیل کند‪.‬‬ ‫هیچ دیکتاتوری بــه جان اکثریت‬ ‫جامعه نمی‌افتد‪ .‬این بزرگترین اشتباه‬ ‫یک دیکتاتور خواهد بود‪ .‬دیکتاتور‬ ‫مخالفان خود را همواره کوچک و‬ ‫حقیر و گروهک و خس و خاشاک‬ ‫و مزدور اجنبی و وطن‌فروش و ضد‬ ‫مذهب و لیبــرال و بی‌بصیرت و ‪...‬‬ ‫می‌نامد و یا چنان عمل می‌کند که‬ ‫هر عمل سرکوبگرانه او تنها اقلیتی‬ ‫(واقعی یا ادعایی) از جامعه را هدف‬ ‫قرار دهد‪ .‬به این وســیله‪ ،‬دیکتاتور‬ ‫عوام‌فریب به مردم تحت حکومت‬ ‫خود چنین القا می‌کند که فتنه‌ای‪،‬‬ ‫خیانتی‪ ،‬شورشی‪ ،‬توطئه‌ای از جانب‬ ‫عــده‌ای کوچک صــورت گرفته‬ ‫و آنــان به ســزای اعمــال خویش‬ ‫رسیده‌اند (و یا می‌رسند)‪ .‬مردم نیز‬ ‫باید ببینند و قانع شوند که عملیات‬ ‫سرکوب حکومتی تنها شامل اقلیتی‬ ‫از جامعه شده است‪.‬‬ ‫اکنون به مســاله بســته شــدن و یا‬ ‫فیلترینگ شبکه پیام رسانی تلگرام‬ ‫می‌پردازیم‪ .‬این شــبکه به دســتور‬ ‫یک بازپرس دون‌پایه قضایی بسته‬ ‫شــده‪ ،‬ولی همــه می‌داننــد (بنا به‬ ‫اظهارات مقامات ارشد حکومتی‪ ،‬از‬ ‫جمله حسن روحانی) که این حکم‬ ‫از ســوی شــخص علی خامنه‌ای‬ ‫صادر شده است‪.‬‬ ‫این شبکه بیش از ‪ ۴۰‬میلیون کاربر‬ ‫داشــته و هزاران نفر از آن به عنوان‬ ‫وســیله‌ای در کار و کاســبی خود‬ ‫بهره می‌گرفتند‪ .‬یعنی علی خامنه‌ای‬ ‫با یک دســتور اکثریت بزرگی از‬ ‫ایرانیــان را از خــود ناراضی کرده‬ ‫اســت‪ .‬در اینجــا نــه گروهک یا‬ ‫افراد حقیری یا خس و خاشــاک‬ ‫مشــمول حکم دیکتاتور شده‌اند و‬ ‫بلکه اکثریت قاطــع مردم از حکم‬ ‫دیکتاتور ضربه دیده‌اند و ناراضیند‪.‬‬ ‫دیکتاتور با اکثریت مــردم روبرو‬ ‫شده است‪ .‬ســال‌ها است که علی‬ ‫خامنه‌ای مورد نفرت اقشار مختلف‬ ‫جامه ایران قرار گرفته اســت‪ ،‬ولی‬ ‫حکومت و شخص علی خامنه‌ای‬ ‫ســعی کرده‌اند با تبلیغات و دروغ‬ ‫ایــن واقعیــت را منکــر شــوند و‬ ‫خالف آن را در بوق‌های تبلیغاتی‬ ‫خود بدمند‪ .‬اکنون دیکتاتور خود‬ ‫به جنگ بــا اکثریت قاطــع مردم‬ ‫برخاسته است‪ .‬روبرو شدن صریح‬ ‫و مســتقیم با اکثریت مردم‪ ،‬مرگ‬ ‫سیاسی دیکتاتور را تسریع می‌کند;‬ ‫و خامنــه‌ای اکنون وارد این مرحله‬ ‫شده است‪...‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 23 Issue 1371 Friday May 11, 2018‬‬

‫فیلترینگتلگرام‬

‫افشای نامه روحانی پس از ‪ ۴‬ماه‬ ‫رادیو زمانه ‪ -‬حســن روحانی چند‬ ‫روز قبــل در واکنش به فیلترینگ‬ ‫تلگرام‪ ،‬توپ را به زمین «عالی‌ترین‬ ‫مقام نظام» انداخــت و در ادامه هم‬ ‫چنیننشاندادکهمخالففیلترینگ‬ ‫است‪ .‬حاال اما نامه‌ای منسوب به او‬ ‫در فضای مجازی دســت به دست‬ ‫می‌شــود که بــه وزیــر ارتباطات‬ ‫دستور داده‪ :‬با فیلترشکن‌ها برخورد‬ ‫موثر شــود و مردم و دســتگاه‌های‬ ‫حکومتی به استفاده از پیام‌رسان‌های‬ ‫داخلی ترغیب و ملزم شوند‪ .‬تاریخ‬ ‫نامه همزمان اســت بــا اعتراضات‬ ‫سراسری در ایران‪ ،‬دی سال گذشته‪.‬‬ ‫در همــان حال صــادق الریجانی‪،‬‬ ‫رئیــس قوه قضائیه انســداد تلگرام‬ ‫را از وظایف ذاتی دستگاه قضایی‬ ‫جمهوری اسالمی جلوه داده است‪.‬‬ ‫یــک‌روز پــس از آنکــه محمــد‬ ‫حســین‌پور‪ ،‬مدیــر روابط عمومی‬ ‫مرکــز ملی فضای مجــازی اعالم‬ ‫کرد‪ :‬شورای عالی فضای مجازی‪،‬‬ ‫فیلترینگ تلگرام را تصویب نکرده‬ ‫اســت‪ ،‬رضا تقی‌پور یکی دیگر از‬ ‫اعضای این شــورا بــه خبرگزاری‬ ‫فارس گفت‪ :‬رئیس دولت مصوبه‬ ‫این شــورا مبنی بــر «ترغیب مردم‬ ‫و الزام نهادهای دولتی به اســتفاده‬

‫از پیام‌رســان داخلــی» را بــه وزیر‬ ‫ارتباطات ابالغ کرده است‪.‬‬ ‫او این اقدام را نشان دهنده «موافقت‬ ‫روحانــی با شکســت انحصار پیام‬ ‫رســان خارجی در کنــار تقویت‬ ‫پیام‌رسان‌های داخلی» دانست‪.‬‬ ‫ایــن اظهارات پس از آن بیان شــد‬ ‫که تصویر نامه‌ای محرمانه با امضاء‬ ‫حسنروحانیدرشبکه‌هایمجازی‬ ‫منتشــر شــد که به وزیر ارتباطات‬ ‫دستور داده‪« :‬با فیلترشکن‌ها برخورد‬ ‫شــود و مردم و نهادهای دولتی به‬ ‫استفاده از پیام‌رسان داخلی ترغیب‬ ‫و ملزم شوند»‪.‬‬ ‫مقام‌هــای دولتی تا به حــال به این‬ ‫نامه واکنش نشان نداده اند‪ ،‬حامیان‬ ‫رئیس دولت اما نامــه را مربوط به‬ ‫دی ســال ‪ ۹۶‬می‌دانند و می‌گویند‬ ‫که او در شرایط خاص این دستور‬ ‫را صادر کرده است‪.‬‬ ‫روحانــی طــی روزهای گذشــته‬ ‫در فضــای عمومی بــا فیلترینگ‬ ‫پیام‌رســان تلگرام مخالفت کرده و‬ ‫خواسته است اگر مقام عالی نظام‪،‬‬ ‫یعنی خامنه‌ای‪ ،‬در این باره دستوری‬ ‫صــادر کرده‪ ،‬به صــورت عمومی‬ ‫اعــام شــود‪ .‬عــاوه بــر او‪ ،‬علی‬ ‫مطهــری نایب رئیــس مجلس هم‬

‫فیلترینگ تلگرام توسط قوه قضائیه‬ ‫را اقدام غیرقانونی دانسته و از رئیس‬ ‫جمهوری اسالمی خواسته است در‬ ‫این رابطه به رئیس قوه قضاییه تذکر‬ ‫قانون اساسی بدهد‪.‬‬ ‫دادســرای فرهنگ و رسانه تهران‬ ‫دوشــنبه ‪ ۱۰‬اردیبهشــت با صدور‬ ‫اطالعیــه‌ای ضمــن متهــم کردن‬ ‫شبکه تلگرام به «اخالل در وحدت‬ ‫ملی و ایجاد اختالف مابین اقشــار‬

‫پرویز پرستویی‪ :‬خدمات «تلگرام» بی‌نظیر بود‬ ‫پرویز پرســتویی در اینستاگرامش‬ ‫‪-6‬دست رياكاران رو شد‪.‬‬ ‫نوشــت‪ :‬خدمتــی كــه تلگــرام‬ ‫‪-7‬افرادی كه حرفــی برای گفتن‬ ‫درفرهنگ‌ســازی‪ ،‬اطالع رسانی و‬ ‫داشــتند ولی تريبــون و ميكروفن‬ ‫آگاهی مردم کرد بی‌نظیر بود‪:‬‬ ‫نداشتند حرفشان را به گوش مردم‬ ‫اقوام‬ ‫‪ -1‬جوک‌ســازی و اهانت به‬ ‫و مسئولین رساندند‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫مختلــف اعــم از تــرک‪ ،‬کرد و‬ ‫‪-8‬مــردم شــهامت پيــدا كردنــد‬ ‫گیلکی و غیره به حداقل رسید زیرا‬ ‫كــه اعتــراض کنند و بــه صورت‬ ‫مردم سرگرمی بهتری پیدا کردند‪.‬‬ ‫مسالمت‌آمیز حرفشان را بزنند‪.‬‬ ‫‪ -2‬فرهنگ حمايــت از حيوانات‬ ‫‪-9‬فرهنگ نظافت شــهر و طبيعت‬ ‫‌ساالری‬ ‫ن‬ ‫ژ‬ ‫جای‬ ‫‌ساالری‬ ‫ه‬ ‫‪-4‬شايست‬ ‫گسترش يافت و حيوان آزاری در‬ ‫بهتر شد‪.‬‬ ‫به‬ ‫آقازادگی‬ ‫افتخــار‬ ‫و‬ ‫گرفــت‬ ‫را‬ ‫حد چشمگيری كاهش یافت‪.‬‬ ‫‪-10‬صدای مردم به گوش مسئولين‬ ‫شد‪.‬‬ ‫كشيده‬ ‫چالش‬ ‫گرفت‪،‬‬ ‫‪ -3‬دوربین جای اسلحه را‬ ‫پشت میزنشین رسيد‪.‬‬ ‫رسوا‬ ‫و‬ ‫معرفی‬ ‫شــناخته‪،‬‬ ‫دزدها‬ ‫‪-5‬‬ ‫شکار و شکارچی جای خود را به‬ ‫حاال اگــر بعضی‌هــا نشــنيدند یا‬ ‫ند‪.‬‬ ‫د‬ ‫ش‬ ‫شکار و عکاس دادند‪.‬‬ ‫نخواستند بشــنوند قصور از تلگرام‬ ‫نبود‪.‬‬ ‫‪-11‬دوســتان و اقوام و خويشــان‬ ‫توصیه آیت‌اهلل جوادی آملی‪:‬‬ ‫از تمام نقاط دنيــا در يک نقطه به‬ ‫زنان نسبت به فرد بی‌حجاب یا بدحجاب‬ ‫خوش‌و بش و گفتگو نشستند‪.‬‬ ‫«انزجار جوارحی» نشان دهند‪،‬‬ ‫‪ -12‬آمار بيكارهای تحصيل كرده‬ ‫یعنی با دست و پا و سر و دهان و اعضای بدنشان‬ ‫و بيست‌وپنج شغله‌های كم سواد به‬ ‫اطالع مردم رسيد‪.‬‬ ‫نفرت خود را به نمایش بگذارند‬ ‫‪-13‬کــم و کیف تقســيم بودجه‬ ‫مملكت و سهم هر كس از انقالب‬ ‫رادیو زمانه ‪ -‬آیت‌اهلل عبداهلل جوادی آملی از مراجع تقلید شیعه از زنان‬ ‫برای مردم روشن شد‪.‬‬ ‫ایرانی خواسته است که اگر زنی را دیدند که حجاب از سر برداشته یا‬ ‫‪-14‬پســت‌های تصویری و ارسال‬ ‫حجاب را به درستی رعایت نکرده‪ ،‬با دست و پا و دهان و سایر اعضای‬ ‫مراســات بــا حداكثر ســرعت و‬ ‫بدن خود نفرت‌شــان را از زن معترض به پوشش اجباری نشان دهند‪.‬‬ ‫حداقل هزينه انجام شد‪.‬‬ ‫او در درس اخالق خود موضوع را به این شــکل بیان کرده است‪« :‬امر‬ ‫‪-15‬خرافات به چالش کشیده شد‪.‬‬ ‫به معروف و نهی از منکر زیر مجموعه والیت اســت‪ .‬این ارزش دینی‬ ‫‪-16‬به کمک اسنادی که مردم رو‬ ‫مراحلی دارد که نخستین آن انزجار قلبی و دومین آن انزجار جوارحی‬ ‫کردند دروغگوها مچ‌شــان گرفته‬ ‫است‪ .‬بر این اساس اگر زنان نسبت به فرد بی‌حجاب یا بدحجابی انزجار‬ ‫شد‪.‬‬ ‫جوارحی نشــان دهند‪ ،‬بی تردید آن فرد پس از مشاهده این که عموم‬ ‫‪ -17‬میــزان ســواد واقعــی برخی‬ ‫مــردم از رفتار او انزجار دارند‪ ،‬بی تردید تغییــر رویه خواهد داد‪ ».‬این‬ ‫نماینــدگان و خلــوص مــدارک‬ ‫مرجع تقلید شــیعه دو هفته قبل در هشدار به بی‌عدالتی در ایران گفته‬ ‫تحصیلی بعضی مسئولین برای مردم‬ ‫بود اگر با وجود مشــکالت اقتصادی ملت قیام کند «همه ما را به دریا‬ ‫مشخص شد‪.‬‬ ‫خواهد ریخت‪».‬‬

‫جامعــه» و «جمــع‌آوری اطالعات‬ ‫مردم و کشور و دسترسی بیگانگان‬ ‫به حریــم خصوصــی و داده‌های‬ ‫شــهروندان ایرانی و جاسوســی به‬ ‫نفع اجانب»‪ ،‬کلیــه ارائه‌دهندگان‬ ‫خدمات دسترســی بــه اینترنت در‬ ‫ایران را مکلف کرد که وب‌سایت‬ ‫و اپلیکیشن تلگرام را به‌طور کامل‬ ‫مسدودکنند‪.‬‬ ‫دولــت حســن روحانــی هم یک‬ ‫روز بعــد «تشــخیص امنیــت ملی‬ ‫و سیاســت‌گذاری‌ها بــرای اقدام‬ ‫متناســب با تهدیدها در این زمینه»‬ ‫را «صرفاً وظیفه شورای عالی امنیت‬ ‫ملی‌» خواند و اعالم کرد‪ :‬قوه قضائیه‬ ‫موظف است اقدامات خود را با این‬ ‫«نهاد عالی» هماهنگ کند‪.‬‬ ‫صادق آملی الریجانی‪ ،‬رئیس قوه‬ ‫قضاییه جمهوری اســامی دوشنبه‬ ‫‪ ۱۷‬اردیبهشــت در دفــاع از حکم‬ ‫قضایی دادســرای فرهنگ و رسانه‬ ‫برای مسدودســازی تلگــرام گفته‬ ‫اســت‪« :‬اینکه گفته می‌شــود چرا‬ ‫دســتگاه قضایی به موضوع تلگرام‬ ‫ورود پیدا کرده اســتدالل نابجایی‬ ‫اســت هزاران شــکایت از تلگرام‬ ‫شــده بود و ورود به این موضوع از‬ ‫وظایف ذاتی ما بود‪».‬‬ ‫رئیس قوه قضاییه بدون اینکه نامی‬ ‫از رئیس دولت و دیگر منتقدان این‬ ‫اقــدام قوه قضاییه ببــرد‪ ،‬انتقادهای‬ ‫آنان را «نابجا» خوانده و گفته است‪:‬‬ ‫قوه قضاییه بــرای ورود به موضوع‬ ‫فیلترینگ تلگرام به مصوبه شورای‬ ‫عالی امنیت ملی نیاز ندارد‪.‬‬ ‫صادقآملیالریجانی«شکایت‌های‬ ‫متعــدد» و «اقدامات ضــد امنیتی»‬ ‫را دلیــل ورود قوه قضائیــه به این‬ ‫مسئله دانســت و گفت که شورای‬ ‫امنیت ملی مصوبه‌ای مبنی بر عدم‬ ‫فیلترینگتلگرامندارد‪.‬‬ ‫مقام‌هــای جمهــوری اســامی‬ ‫پیــش از این از مدیران پیام‌رســان‬ ‫اینترنتی تلگرام خواســته بودند که‬ ‫اطالعات کاربران را به آنان منتقل‬ ‫و در فیلترینگ با دولت جمهوری‬ ‫اسالمی همکاری کند‪ .‬خواسته‌ای‬ ‫که مدیر تلگرام اعــام کرد آن را‬ ‫نپذیرفتهاست‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱371‬جمعه ‪ 21‬اردیبهشت ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪17 PAIVAND Vol. 23 Issue 1371 Friday May 11, 2018‬‬

‫تنوع کاال‪ ،‬کیفیت برتر‪،‬‬ ‫قیمت مناسب و سرویس عالی‬ ‫شعار ماست‬

‫شماره ‪ 143‬خیابان شانزدهم )النزدل(‬ ‫تلفن‪604-9۸۸-3515 :‬‬

‫حراج فروشگاه بزرگ پارس همچنان ادامه دارد‬ ‫برنﺞ ایرانی ساده و دودی‬ ‫مخصوص فروشگاه پارس رسید‬

‫قابلمههای مخصوص فروشگاه بزرگ پارس‬

‫شماره ‪1‬‬

‫‪ 22‬دالر‬

‫‪ 24‬دالر‬

‫‪ 26‬دالر‬

‫‪ 1۸‬دالر‬

‫‪ 20‬دالر‬

‫‪ 22‬دالر‬

‫‪ 2۸‬دالر‬

‫‪ 30‬دالر‬

‫‪ 32‬دالر‬

‫‪ 24‬دالر‬

‫‪ 26‬دالر‬

‫‪ 2۸‬دالر‬

‫شماره ‪۸‬‬

‫رشته آشی «انسی» فقط ‪2.۵0‬‬ ‫خیارشور گرندیس فقط ‪2.۵0‬‬ ‫نان اسکو تبریز فقط ‪ 3‬دالر‬

‫دوغ بزرگ ساده و یا نعنایی فقط ‪2.99‬‬

‫پنیر ‪ ۷00‬گرمی اروند فقط ‪9.99‬‬

‫تن ماهی در ‪ 4‬طعم مختلف فقط ‪ 99‬سنت‬

‫حراج سینی‬

‫در ‪ 10‬مدل و ‪ 5‬سایز مختلف‬

‫حراج استثنائی پلوپز‬ ‫در ‪ 5‬مدل و ‪ 6‬سایز‬

‫‪ 3۸‬دالر‬

‫‪ 40‬دالر‬

‫‪ 42‬دالر‬

‫‪ 32‬دالر‬

‫‪ 34‬دالر‬

‫‪ 36‬دالر‬

‫حراج ست استکان‬

‫‪ 44‬دالر‬

‫کتاب جدول موجود میباشد‬

‫قند شکسته سفت ‪ 400‬گرمی فقط ‪2.۵0‬‬ ‫قند شکسته سفت ‪ 700‬گرمی فقط ‪3.۵0‬‬

‫حراج استثنائی سماور‬

‫‪ 3۸‬دالر‬

‫محل فروش‬ ‫‪) GL BOX Smart‬آخرین مدل(‬

‫در ‪ 4‬مدل و ‪ 3‬سایز‬

‫در ‪ 15‬طرح و ‪ ۸‬سایز مختلف‬

‫محل فروش بلیت کنسرت‬

‫همایونشجریان‬

‫کنسرتگوگوش‬

‫تهمورث و سهراب پورناظری‬

‫به همراه شماعیزاده و اردالن سرفراز‬ ‫شنبه ‪ 26‬ماه می در سالن ‪Orpheum‬‬

‫شنبه ‪ 26‬ماه می‬

‫در سالن کوئین الیزابت‬

‫تعداد محدودی بلیت باقی است‬

‫شماره ‪ 143‬خیابان شانزدهم )النزدل(‪ ،‬نورت ونکوور‬

‫کتاب تعلیم رانندگی چاپ جدید موجود میباشد‬

‫تلفن‪604-9۸۸-3515 :‬‬

‫پارکینگ رایگان در پشت مغازه برای مشتریان عزیز‬

‫‪16‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱371‬جمعه ‪ 21‬اردیبهشت ‪۱۳۹۷‬‬

‫اسرائیل‪ :‬نیروهای سپاه در سوریه‬ ‫‪ ۲۰‬راکت به بلندی های جوالن شلیک کردند‬

‫خبرگزاریهــا‪ -‬ارتــش اســرائیل‬ ‫اعالم کرده است که ساعات اولیه‬ ‫بامداد روز پنجشنبه ‪ ۲۰‬اردیبهشت‬ ‫نیروهای وابسته به ســپاه پاسداران‬ ‫ایران در ســوریه حدود ‪ ۲۰‬راکت‬ ‫را به سمت مواضع نیروهای اسرائیل‬ ‫در بلندی های جوالن شلیک کرده‬ ‫انــد که تعدادی از آنهــا ره گیری‬ ‫شده اند‪.‬‬ ‫بــه گزارش آسوشــیتدپرس‪ ،‬یک‬ ‫مقام ارتش اسرائیل‪ ،‬نیروهای سپاه‬ ‫پاســداران و نیروی قدس را متهم‬ ‫کرده اســت که به ســمت مواضع‬ ‫نیروهای اســرائیلی راکت پرتاپ‬ ‫کرده اند و نیروهای اسرائیلی به این‬ ‫حمله پاسخ داده اند‪.‬‬ ‫ارتش اســرائیل می گوید‪ ،‬سیستم‬ ‫دفاعــی «گنبد آهنین» تعــدادی از‬ ‫ایــن راکت هــا را ره گیری کرده‬ ‫اســت واین حمالت هیچ تلفات یا‬ ‫مجروحی نداشته است‪.‬‬ ‫ایــن در حالــی اســت که شــبکه‬ ‫«المیادیــن» می گویــد‪ ،‬نیروهای‬ ‫سوریه در واکنش به حمله نیروهای‬ ‫اســرائیل یک منطقــه در القنیطره‬ ‫پاسخ داده اند‪.‬‬ ‫روزنامــه اســرائیلی هاآرتــص‬ ‫می‌گویــد کــه هــدف حمالت‬ ‫موشکی پایگاه‌های نظامی در منطقه‬ ‫بلندی‌های جوالن بوده است‪.‬‬ ‫ویدیوهایــی از ایــن حمــات در‬ ‫شبکه‌های اجتماعی منتشر شده که‬ ‫دفاع موشکی اسرائیل را در آسمان‬ ‫شــب بلندی‌هــای جوالن نشــان‬ ‫می‌دهد‪ .‬به گفته سخنگوی ارتش‬ ‫اسرائیل‪ ،‬سیستم دفاع هوایی”گنبد‬ ‫آهنین” اســرائیل‪ ،‬چند موشک را‬ ‫دفع کرده است‪.‬‬ ‫ارتش اسراییل از ساکنان بلندی‌های‬ ‫جوالن خواسته که به پناهگاه‌های‬ ‫مخصوص حمالت هوایی بروند و‬ ‫در پناهگاه‌ها باقی بمانند‪.‬‬ ‫هاآرتص از قول سخنگوی ارتش‬ ‫اســرائیل این حملــه را به نیرو‌های‬ ‫قدس سپاه پاسداران انقالب اسالمی‬ ‫نسبت داده است‪ .‬سپاه قدس هنوز‬ ‫هیــچ موضعی در برابــر این حمله‬ ‫نگرفته و روزنامه‌های ایران هم خبر‬ ‫را به این نیروها نسبت نداده‌اند‪.‬‬ ‫رسانه‌هایاسرائیلیحدودیکهفته‬ ‫است که در مورد حمالت احتمالی‬ ‫جمهوری اسالمی به خاک اسرائیل‬ ‫صحبتمی‌کنند‪.‬‬ ‫پیش از حمله اســرائیل به دمشــق‪،‬‬ ‫مقامات اســرائیلی به مردم ســاکن‬ ‫مناطق نزدیک مرز سوریه خبر داده‬ ‫بودند کــه پناهگاه‌های عمومی در‬ ‫صورت حمله بــه این مناطق آماده‬ ‫هســتند‪ .‬همچنین اعالم شــده بود‬ ‫که پایگاه‌های نظامی اسرائیل برای‬ ‫حمله احتمالی ایران آماده شدند‪.‬‬ ‫این اولین بار اســت که اسرائیل به‬ ‫طور مستقیم ایران را متهم به حمله‬ ‫به خاک اسرائیل می‌کند‪ .‬در طول‬ ‫جنگ داخلی ســوریه چندین بار‬ ‫تبادل آتــش در بلندی‌های جوالن‬ ‫اتفــاق افتــاده اســت امــا معموال‬ ‫این حمــات مربوط بــه نیروهای‬ ‫حزب‌اهلل و یا نیروهای سوری مستقر‬

‫در مرز اسرائیل و سوریه بوده است‪.‬‬ ‫طی ماه های اخیر تنش بین اسرائیل‬ ‫و ایران در سوریه باال گرفته است‪.‬‬ ‫نیروهــای ایران و حــزب اهلل لبنان‬ ‫به حکومت بشــار اســد در جنگ‬ ‫داخلی این کشور کمک می کنند‪.‬‬ ‫رویترز مــی گوید‪ ،‬طــی ماه های‬ ‫اخیر اسرائیل حمالتی را به مواضع‬ ‫نیروهای حزب اهلل و ایران در سوریه‬ ‫انجام داده است‪.‬‬ ‫در همین زمینه‪ ،‬ســانا‪ ،‬خبرگزاری‬ ‫رســمی ســوریه‪ ،‬سه‌شــنبه شــب‬ ‫گزارش داده بود که پایگاه الکسوه‬ ‫در ریف دمشــق هدف حمله قرار‬ ‫گرفته‌اســت‪.‬این خبرگزاری حمله‬ ‫را به اسرائیل نســبت داده اما اعالم‬ ‫کرده بود «پدافند هوایی سوریه دو‬ ‫موشک اســرائیلی را منهدم کرده‬ ‫است»‪.‬‬ ‫رســانه‌های اســرائیلی نیز گزارش‬ ‫دادند که انبار و سامانه‌های موشکی‬ ‫ایران در پایگاه الکسوه هدف قرار‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫اسرائیل رسماً مسئولیت این حمله‬ ‫را نپذیرفته اما به‌نوشته پایگاه خبری‬ ‫وای‪.‬نت‪ ،‬اظهارات وزیر اطالعات‬

‫این کشور نشان می‌دهد که اسرائیل‬ ‫حمله را انجام داده‌است‬ ‫رســانه های ســوریه پیشــتر اعالم‬ ‫کردند اسرائیل سه شنبه شب یک‬ ‫حمله دیگر به ســوریه انجــام داد‪.‬‬ ‫ساعتی پیش از آن‪ ،‬ارتش اسرائیل‬ ‫مدعی شد که «تحرکات مشکوک‬ ‫ایــران و همپیمانانــش در جوالن‬ ‫مشاهده شد»‪.‬‬ ‫‪ ۹‬آوریــل ‪ ۲۰ /‬فروردین فرودگاه‬ ‫نظامی تیفور در حوالی حمص در‬ ‫نزدیکی شهر باستانی پالمیرا هدف‬ ‫‪ ۸‬موشــک قرار گرفت‪ ۹ .‬مه ‪۱۹ /‬‬ ‫اردیبهشــت هم دو پایــگاه نظامی‬ ‫دیگــر در حمــا و حمــص هدف‬ ‫بمباران‌های جنگنده‌های اسرائیلی‬ ‫قــرار گرفتنــد‪ .‬در ایــن حمالت‬ ‫دست‌کم ‪ ۲۵‬ایرانی کشته شدند‬ ‫پیش تر نیز رســانه‌های اسرائیل به‬ ‫نقل از مقامات نظامی کشورشــان‬ ‫گزارش دادند که ایــران در صدد‬ ‫«انتقــام» از تلفات خود در حمالت‬ ‫پیشین منتسب به اسرائیل است‪.‬‬ ‫نظامیان اســرائیل در گفت و گو با‬ ‫رسانه‌های کشورشان ارزیابی کرده‬ ‫بودند کــه ایران برای انتقام‪« ،‬حمله‬

‫محدود موشکی» به شمال اسرائیل‬ ‫را برنامه ریزی کرده است‪.‬‬ ‫با وجود این‪ ،‬حمله ســه شنبه شب‬ ‫علیــه پایگاه نظامی ســوری در ‪۱۴‬‬ ‫کیلومتــری جنوب غرب دمشــق‪،‬‬ ‫که دور از مرز جوالن است‪ ،‬انجام‬ ‫شــد‪ .‬اســرائیل پیش تر مدعی بود‬ ‫که ســوریه این پایگاه را در اختیار‬ ‫نیروهای ایرانی قرار داده است‪.‬‬ ‫دیــده بــان حقوق بشــر ســوریه‬ ‫چهارشنبه خبر داد که هشت تن از‬ ‫پانزده کشــته در حمله به الکسوه‪،‬‬ ‫نظامیان ایرانی بودنــد‪ .‬در صورت‬ ‫درســتی این گزارش‪ ،‬شمار تلفات‬ ‫ایرانیــان در حمالت ســه ماه اخیر‬ ‫منتســب به اســرائیل در ســوریه‪،‬‬ ‫دستکم به ‪ ۳۳‬تن رسیده است‪.‬‬ ‫بنیامیــن نتانیاهــو‪ ،‬نخســت‌وزیر‬ ‫اســرائیل چند ساعت قبل از آن‌که‬ ‫رئیس‌جمهور آمریکا تصمیم خود‬ ‫درباره توافق هســته‌ای بــا ایران را‬ ‫اعالم کند‪ ،‬با انتشار پیامی در توئیتر‬ ‫نوشت‪« :‬کسی که به ما ضربه بزند‪،‬‬ ‫به او ضربه خواهیم زد‪».‬‬ ‫یووال اشتاینیتز‪ ،‬وزیر انرژی اسرائیل‬ ‫نیز دوشــنبه ‪ ۷‬مه ‪ ۱۷ /‬اردیبهشــت‬ ‫گفته بود که اســرائیل ممکن است‬ ‫به حمالت ایران از خاک سوریه به‬ ‫این شکل پاسخ دهد که دولت بشار‬ ‫اسد را سرنگون کند‪.‬‬ ‫سرلشــکر پاســدار محمد باقری‪،‬‬ ‫فرمانده ســتاد کل نیروهای مسلح‬ ‫ایــران روز دوشــنبه ‪ ۷‬مــه ‪۱۷ /‬‬ ‫اردیبهشت در ســخنانی در پایگاه‬ ‫شــکاری وحدتی دزفول تلویحاً به‬ ‫حمله اســرائیل به پایگاه‌های سپاه‬ ‫قدس اشاره کرد و گفت‪« :‬چنانچه‬ ‫دشمن نسبت به منافع ما چشم‌داشتی‬ ‫داشــته و یا تجاوز اندکی صورت‬ ‫دهــد‪ ،‬جمهــوری اســامی ایران‬ ‫در زمان مناسب پاســخ مناسب را‬ ‫خواهد داد‪».‬‬

‫آیا منصور اسانلو در نیویورک هدف حمله بیولوژیک قرار گرفت؟‬

‫صــدای آمریکا‪ -‬منصور اســانلو‪،‬‬ ‫رئیس پیشین سندیکای اتوبوسرانی‬ ‫تهــران و فعــال کارگــری‪ ،‬در پی‬ ‫یک حمله مشــکوک همچنان در‬ ‫بیمارســتانی در نیویورک بستری‬ ‫است‪.‬‬ ‫بر اســاس تصاویــر و گزارش‌های‬ ‫منتشر شده از آقای اسانلو در برخی‬ ‫از وبســایت‌های خبری‪ ،‬پیشانی و‬ ‫صورت ایشــان دچار عفونت شده‬ ‫اســت و آثار شکافته شــدن سر بر‬ ‫اثر ضربه یا برخورد با جسم سخت‬ ‫دیده می‌شود‪.‬‬

‫آقای اســانلو پیش از اعزام به اتاق‬ ‫عمل در گفتگــوی اختصاصی به‬ ‫صدای آمریکا درباره این حمله از‬ ‫احتمال بیولوژیک و شیمیایی بودن‬ ‫آن سخن گفته است‪ .‬نزدیکان وی‬ ‫گفته اند در حال حاضر پلیس اف‬ ‫بی آی در رابطه با نوع و چگونگی‬ ‫حمله صورت گرفته به آقای منصور‬ ‫اسانلو پاسخ مشخص و رسمی نداده‬ ‫و همچنان در حال بررسی جزییات‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫پیشــانی و صــورت وی دارای‬ ‫عفونــت میکروبی شــدید اســت‬

‫و پلیــس و پزشــکان از آن نمونه‬ ‫برداری کرده‌اند تا نوع میکروب یا‬ ‫ماده شیمیایی را تشخیص دهند‪.‬‬ ‫تاکنون هیچ اظهار نظر رســمی در‬ ‫اینباره هم صورت نگرفته است‪.‬‬ ‫منصور اوسانلو که در ایران به دلیل‬ ‫فعالیت‌هــای صنفــی و کارگری‬ ‫بارها بازداشت شــد‪ ،‬در پی آزارها‬ ‫و حمــات متعــدد و گاه و بیگاه‬ ‫ماموران از ایران خارج شد‪ .‬او بارها‬ ‫دربارهفعالیت‌هایضدحقوقبشری‬ ‫جمهوری اسالمی مصاحبه و اطالع‬ ‫رسانی کرده بود‪.‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 23 Issue 1371 Friday May 11, 2018‬‬

‫دالر ‪ ۸‬هزار تومان شد‬ ‫نفت برنت بشکه‌ای ‪ ۷۷‬دالر‬

‫دویچه وله ‪ -‬بهای هر بشــکه نفت کند‪.‬‬ ‫برنت دریای شــمال در فردای روز کره جنوبی نیز اعالم کرده اســت‬ ‫اعــام خــروج آمریــکا از توافق که در زمینه واردات نفت از ایران با‬ ‫هســته‌ای به بیش از ‪ ۷۷‬دالر رسید‪ .‬مقامات آمریکایی ناظر بر تحریم‌ها‬ ‫بازار خرید و فروش ارز در ایران نیز مذاکره خواهد کرد‪.‬‬ ‫گرچه راکد بود‪ ،‬اما خبر از عرضه‬ ‫دالر ‪ ۸‬هزار تومانی‬ ‫دالر ‪ ۸‬هزار تومانی هم منتشر شد‪.‬‬ ‫در پی اعالم تصمیم دونالد ترامپ‪،‬‬ ‫رئیــس جمهــور آمریــکا مبنی بر کمبود دالر در بازار آزاد باعث آن‬ ‫خروج این کشور از توافق هسته‌ای شــده بود که فعالیت صرافی‌های‬ ‫پنج‌به‌اضافه یک با ایران‪ ،‬موسوم به تهران در فردای روز اعالم تصمیم‬ ‫برجام‪ ،‬بازارهای نفت جهان ملتهب آمریکا در مورد برجام راکد بماند‪.‬‬ ‫به‌رغــم آنکــه بــازار بســیاری از‬ ‫شد‪.‬‬ ‫روز چهارشنبه ‪ ۹‬مه (‪ ۱۹‬اردیبهشت) صرافی‌ها کساد بود و عمال معامله‬ ‫بهای هر بشــکه نفت برنت دریای طال و دالر و سایر ارزهای خارجی‬ ‫شــمال برای نخســتین بــار پس از به طور عادی و معمول آن صورت‬ ‫واپسین‌ماه‌های ســال ‪ ۲۰۱۴‬از مرز نمی‌گرفت‪ ،‬اما بنا بر گزارش برخی‬ ‫از خبرگزاری‌های داخلی‪ ،‬دالر در‬ ‫‪ ۷۷‬دالر گذشت‪.‬‬ ‫بهای نفت برنت در بازارهای جهانی برخی از ساعات روز به مرز ‪۸۰۰۰‬‬ ‫حتی پیش از اعالم رســمی موضع تومان هم رسید‪.‬‬ ‫ترامپ در قبال توافق هســته‌ای نیز در گــزارش میدانــی خبرنــگار‬ ‫"اقتصــاد آنالین" روز چهارشــنبه‬ ‫روندی صعودی داشت‪.‬‬ ‫به این ترتیب بهای نفت خام برنت ‪ ۱۹‬اردیبهشت از جمله چنین آمده‬ ‫و دیگر انــواع نفــت در بازارهای است‪« :‬هر چند بازار دالر ساعاتى از‬ ‫جهانــی تنها پس از اعالم رســمی روز متشنج بود و دالر در حالی که‬ ‫مواضع دولت آمریکا در قبال برجام خریدار نداشت با نرخ ‪ ٨‬هزار تومان‬ ‫جهشی بیش از ‪ ۲‬دالر در هر بشکه هم قیمت‌گذارى شد‪».‬‬ ‫خبرنگار "اقتصاد آنالین" در ادامه‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫گزارش خود از تعدیل قیمت‌‌های‬ ‫ارز در بــازار آزاد خبــر داده بــود‪.‬‬ ‫بازارهای نفت آسیا‬ ‫در گزارش این رســانه از جمله به‬ ‫بیشترین میزان تاثیر تصمیم ترامپ "حضــور مســتمر" نیروهای پلیس‬ ‫در ارتباط با از سرگیری تحریم‌های در میــدان فردوســی و از آن‌جا تا‬ ‫صنایــع نفت و گاز ایــران‪ ،‬متوجه منوچهری اشــاره شده است‪ .‬علت‬ ‫بازارهای آســیا اســت‪ .‬از این رو‪ ،‬حضــور پلیس در این نقاط شــهر‬ ‫بازارهای نفت کشــورهای آسیا با تهران "جلوگیــری از التهاب بازار"‬ ‫التهاب بیشتری نســبت به تصمیم عنوان شده است‪.‬‬ ‫ترامــپ واکنــش نشــان دادنــد‪ .‬بانک مرکزی ایران اعالم کرده ارز‬ ‫موضوعی کــه از جملــه در بازار بر پایه دالر ‪ ۴۲۰۰‬تومان را فقط در‬ ‫اختیار فعاالن اقتصادی و مردم برای‬ ‫شانگهای مشهود بود‪.‬‬ ‫ایران نه تنها پس از عربستان سعودی تأمین نیازهای ضروری‌شــان قرار‬ ‫و عــراق‪ ،‬ســومین کشــور بزرگ می‌دهد‪ .‬هرگونه خرید و فروش ارز‬ ‫تولید کننده نفت در سازمان اوپک خارج از این چارچوب قاچاق تلقی‬ ‫است‪ ،‬بلکه یکی از تامین کنندگان می‌شود‪ .‬خبرگزاری‌ها و صرافی‌ها‬ ‫اصلی نیازهای کشورهای آسیایی به هــم از اعــام نــرخ آزاد دالر منع‬ ‫نفت به شــمار می‌رود‪ .‬بخش قابل شده‌اند‪ .‬بر اساس گمانه‌زنی‌ها نرخ‬ ‫مالحظه‌ای از صــادرات نفت خام دالر پنجشــنبه ‪ ۲۰‬اردیبهشت تا ‪۸‬‬ ‫ایران تا کنون روانه بازارهای هند‪ ،‬هزار تومــان و در برخی موارد هم‬ ‫حتی باالتر از ‪ ۸‬هــزار تومان اعالم‬ ‫چین‪ ،‬ژاپن و کره جنوبی می‌شد‪.‬‬ ‫عربستان برای کاهش نگرانی‌های شده است‪.‬‬ ‫خریــداران نفــت در آســیا اعالم درگیری نظامی ایران و اسرائیل در‬ ‫کرده اســت که همزمان با اجرای بلندی‌های جوالن و خروج آمریکا‬ ‫تحریم‌هــای اقتصادی ایــران‪ ،‬این از برجام قیمت دالر را تحت تأثیر‬ ‫کشــور می‌تواند بخشی از نیازهای قرار داده است‪.‬‬ ‫کشورهای آســیا به انرژی را تامین‬

‫‪15‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱371‬جمعه ‪ 21‬اردیبهشت ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪15 PAIVAND Vol. 23 Issue 1371 Friday May 11, 2018‬‬

‫‪Kam Mahinsa, Mortgage Broker‬‬

‫‪Cell: 604-250-0202‬‬

‫‪Email: 2500202@gmail.com‬‬

‫وام تا ‪ ۸0‬درصد ارزش منزل برای صاحبین مشاغل‬ ‫اﻧﻮاع وامﻫﺎى ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺑﺎ ﻧﺮخﻫﺎى ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﺑﺮاى ﺧﺮﯾﺪ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺖ و ﺳﺎز‪ ،‬ﻧﻮﺳﺎزى‬ ‫«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»‬

‫‪a better way‬‬

‫‪14‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱371‬جمعه ‪ 21‬اردیبهشت ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 23 Issue 1371 Friday May 11, 2018‬‬

‫تهدید تازه دونالد ترامپ‪:‬‬ ‫ایران یا باید مذاکره کند یا اتفاق دیگری خواهد افتاد‬

‫رادیو فردا‪ -‬رئیس‌جمهوری آمریکا‬ ‫یــک روز پس از خارج کردن این‬ ‫کشور از برجام‪ ،‬بار دیگر جمهوری‬ ‫اسالمی را تهدید کرد و گفت که‬ ‫«ایران یــا باید مذاکره کند یا اتفاق‬ ‫دیگری خواهد افتاد»‪.‬‬ ‫دونالــد ترامپ روز چهارشــنبه ‪۱۹‬‬ ‫اردیبهشت تاکید کرد که اگر ایران‬ ‫غنی‌سازی اورانیوم را از سر بگیرد با‬ ‫«عواقب جدی روبرو می‌شود»‪.‬‬ ‫وی اظهــار داشــت‪« :‬من بــه ایران‬ ‫توصیــه می‌کنم برنامه هســته‌ایش‬ ‫را از ســر نگیــرد‪ .‬من بــه آنها قویا‬ ‫توصیه می‌کنم‪ .‬اگر دست به چنین‬ ‫کاری بزنند با عواقب جدی روبرو‬

‫می‌شوند»‪.‬‬ ‫خبرکــزاری رویتــرز می‌نویســد‬ ‫مشــخص نیســت منظــور‬ ‫رئیس‌جمهوری ایــاالت متحده از‬ ‫«اتفاق دیگر» چه بوده است‪.‬‬ ‫آقــای ترامــپ کــه در نشســت‬ ‫کابینه‌اش سخن می‌گفت‪ ،‬همچنین‬ ‫بــه اقدامات ایران در کشــورهایی‬ ‫چون سوریه و یمن اشاره کرد‪.‬‬ ‫وی گفــت‪« :‬هرجــا کــه آنهــا پا‬ ‫می‌گذارنــد‪ ،‬آشــوب و مرگ هم‬ ‫هست‪ ،‬و ما نمی‌توانیم اجازه دهیم‬ ‫چنیــن اتفاقی رخ دهــد‪ .‬آنها باید‬ ‫معنی زندگــی را درک کنند‪ .‬بعید‬ ‫می‌دانم که معنی زندگی را بدانند»‪.‬‬

‫رئیس‌جمهــوری آمریکا تصریح‬ ‫کرد که آماده مذاکره برای رسیدن‬ ‫به یک توافق تاز ‌ه با ایران است‪ ،‬ولی‬

‫«به سه کشور اروپایی هم اعتماد ندارم»‬

‫خامنه‌ای‪ :‬آقای ترامپ! شما غلط می‌کنید‬ ‫رادیو فردا‪ -‬یک روز پس از اعالم‬ ‫خــروج آمریکا از توافق هســته‌ای‬ ‫با ایــران‪ ،‬آیت‌اهلل علــی خامنه‌ای‪،‬‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی‪ ،‬خطاب به‬ ‫رئیس جمهور آمریکا گفت‪« :‬آقای‬ ‫ترامپ! شما غلط می‌کنید‪».‬‬ ‫رهبرجمهوریاسالمیدرسخنرانی‬ ‫خود در اشــاره به دونالــد ترامپ‪،‬‬ ‫رئیس جمهوری آمریکا‪ ،‬از کلماتی‬ ‫چون «مردک» استفاده کرد‪ ،‬سخنان‬ ‫او را «ســخیف و ســبک» نامید و‬ ‫گفت که «این آقا هم خاک خواهد‬ ‫شــد و بدنش خوراک مــار و مور‬ ‫می‌شود‪».‬‬ ‫علی خامنه‌ای همچنین گفت که در‬ ‫خصوص ادامه برجام به سه کشور‬ ‫اروپایی هم اعتماد ندارد‪.‬‬ ‫به گــزارش پایگاه اطالع‌رســانی‬ ‫دفتــر رهبــر جمهوری اســامی‪،‬‬ ‫علــی خامنــه‌ای روز چهارشــنبه‬ ‫‪ ۱۹‬اردیبهشــت در دانشــگاه‬ ‫فرهنگیان گفت‪« :‬دیشــب شنیدید‬ ‫رئیس‌جمهوری آمریکا حرف‌های‬ ‫سخیف و سبکی زد‪ .‬شاید بیش از‬ ‫ده دروغ در حرف‌هــای او بود‪ .‬هم‬ ‫نظام را تهدید کرد‪ ،‬هم ملت را که‬ ‫چنین و چنان می‌کنم‪ .‬بنده از طرف‬ ‫ملت ایران می‌گویم‪ :‬آقای ترامپ!‬ ‫شما غلط می‌کنید‪».‬‬ ‫خامنه‌ای روز چهارشــنبه در ادامه‬ ‫واکنش خود به ایــن اقدام گفت‪:‬‬ ‫«می‌گفتیم مســئله آمریکا با ایران‪،‬‬ ‫مربوط به انرژی هســته‌ای نیســت‪.‬‬ ‫می‌گفتند نه‪ ،‬این جور نیست‪ ،‬حال‬ ‫دیدید‪ ،‬مــا برجــام را پذیرفتیم اما‬ ‫دشمنی‌ها تمام نشد‪».‬‬ ‫علــی خامنــه‌ای در ماه‌های منتهی‬ ‫به توافــق اتمی در ســال ‪ ۱۳۹۴‬در‬ ‫چند سخنرانی تاکید کرده بود که‬ ‫به دولــت آمریکا اعتمــاد ندارد و‬ ‫اصال به مذاکره با دولت این کشور‬ ‫«خوش‌بیننیستم»‪.‬‬ ‫رهبــر جمهــوری اســامی روز‬ ‫چهارشــنبه همچنین افــزود‪« :‬حال‬ ‫مســئله حضور ایــران در منطقه و‬ ‫مسئله موشک‌ها را مطرح می‌کنند؛‬ ‫اگر این‌ها را هم قبول کنیم مســئله‬ ‫دیگری را شــروع می‌کنند‪ ،‬علت‬

‫مخالفت آمریکا با نظام این اســت‬ ‫که این کشــور به طور کامل سلطه‬ ‫داشت و انقالب دست آنها را کوتاه‬ ‫کرد‪».‬‬ ‫علی خامنــه‌ای در ادامه گفت‪« :‬آن‬ ‫چه اتفاق افتاده‪ ،‬یعنی رفتار زشــت‬ ‫و سخیف رئیس جمهوری آمریکا‬ ‫خالف انتظار ما نیست‪ .‬این رفتار در‬ ‫دوران رؤســای جمهوری قبل هم‬ ‫وجود داشت و در هر دوره‌ای یک‬ ‫جور بود ‌ه است‪».‬‬ ‫خامنه‌ای تأکید کــرد‪« :‬بنده از روز‬ ‫اول بارها گفتم بــه آمریکا اعتماد‬ ‫نکنید؛ هم در جلسه عمومی گفتم و‬ ‫هم در جلسه خصوصی‪ .‬گفتم اگر‬ ‫می‌خواهید قرارداد ببندید‪ ،‬تضمین‬ ‫الزم را بگیرید و بعد ببندید‪».‬‬ ‫او تأکیــد کرد‪« :‬یکی از شــروطی‬ ‫که گفتم این بود که رئیس‌جمهور‬ ‫آمریــکا باید امضا کند‪ .‬مســئولین‬ ‫محتــرم زحمت کشــیدند و عرق‬ ‫ریختند و خب‪ ،‬نتوانستند‪ .‬دو سال‬ ‫و نیم است که ما در حال انجام این‬ ‫قرارداد هســتیم و حاال این مردک‬ ‫می‌گوید من قبول ندارم‪».‬‬ ‫وی اضافــه کــرد کــه «ملــت‬ ‫ایــران بــا قــدرت ایســتاده و آن‬ ‫[رؤســای جمهــور] قبلــی مُردند‬ ‫و استخوان‌هایشــان هم پوســید و‬ ‫جمهوری اسالمی همچنان هست‪.‬‬ ‫این آقــا هم خاک خواهد شــد و‬ ‫بدنش خوراک مار و مور می‌شود‬ ‫و جمهــوری اســامی همچنــان‬ ‫خواهدایستاد‪».‬‬

‫آیت‌اهلل خامنه‌ای در ادامه ســخنان‬ ‫روز چهارشــنبه خود گفت‪« :‬حاال‬ ‫گفته می‌شــود با ‪ ۳‬کشور اروپایی‬ ‫ادامه می‌دهیم‪ .‬من به این ‪ ۳‬کشــور‬ ‫هم اعتماد ندارم؛ به این‌ها هم اعتماد‬ ‫نکنید‪».‬‬ ‫او افزود‪« :‬اگــر می‌خواهید قرارداد‬ ‫بگذارید‪ ،‬تضمیــن عملی بگیریم‬ ‫َو ّال این‌ها همه همان کار آمریکا را‬ ‫خواهند کرد‪ .‬اگر توانستید تضمین‬ ‫بگیریــد که خــب‪ ،‬البتــه من بعید‬ ‫می‌دانم‪».‬‬ ‫رهبــر جمهــوری اســامی ادامه‬ ‫داد‪« :‬اگر نتوانســتید تضمین قطعی‬ ‫بگیرید‪ ،‬دیگر نمی‌شــود برجام را‬ ‫ادامه داد‪ .‬مسئولین کشور در امتحان‬ ‫بزرگی هســتند‪ :‬آیا عزت ملت را‬ ‫حفظ خواهند کرد یا نه؟ باید عزت‬ ‫و منافع ملت به معنای واقعی کلمه‬ ‫تأمین شود‪».‬‬ ‫س جمهور‬ ‫حســن روحانی‪ ،‬رئیــ ‌‬ ‫ایران‪ ،‬نیــز در واکنش بــه خروج‬ ‫ایــاالت متحده از توافق هســته‌ای‬ ‫شرط گذاشته است که تهران برای‬ ‫ادامه پایبندی خود به برجام باید از‬ ‫دیگر طرف‌های این توافق تضمین‬ ‫بگیرد که منافعش تامین خواهد شد‪.‬‬ ‫او گفته اســت‪« :‬از این لحظه توافق‬ ‫برجام میان ایران و پنج کشور است؛‬ ‫از این لحظه ‪ ،۵+۱‬یک را از دست‬ ‫داده اســت و در این شرایط ما باید‬ ‫منتظر آن باشــیم که شــش کشور‬ ‫بزرگ جهانی نســبت به این توافق‬ ‫چگونه عمل خواهند کرد‪».‬‬

‫افزود‪« :‬ما یا توافقی واقعا خوب برای‬ ‫جهانیان به ارمغان می‌آوریم یا اصال‬ ‫توافق نخواهیم کرد»‪.‬‬ ‫تمایل آقای ترامپ به مذاکره برای‬ ‫توافــق جدید با ایران در حالی ابراز‬ ‫می‌شــود که مقام‌هــای جمهوری‬ ‫اســامی تا پیش از خروج آمریکا‬ ‫از برجام‪ ،‬قویا چنین احتمالی را رد‬ ‫می‌کردند‪.‬‬ ‫حســن روحانی‪ ،‬رئیس‌جمهوری‬ ‫ایران‪ ،‬روز ‪ ۹‬اردیبهشت در تماس با‬ ‫امانوئل مکرون همتای فرانسوی‌اش‬ ‫گفت کــه «برجام و هــر موضوع‬ ‫دیگری به بهانه آن به هیچ‌وجه قابل‬ ‫مذاکرهنیست»‪.‬‬ ‫آقای ترامــپ ‪ ۲۲‬دی‌ماه پارســال‬ ‫چهار شــرط را برای ادامه همراهی‬ ‫آمریکا با برجام تعیین کرده بود که‬ ‫عبارتند بودند از‪« :‬دسترسی فوری»‬ ‫بازرسان بین‌المللی به تمامی مکان‌ها‬ ‫و تاسیســات ایــران‪ ،‬دائمی شــدن‬ ‫محدودیت‌ها برای برنامه هســته‌ای‬ ‫ایران‪ ،‬تضمین به عدم نزدیک شدن‬ ‫به ســاح هســته‌ای‪ ،‬و محدودیت‬ ‫برنامه موشک‌های بالستیک ایران‪.‬‬ ‫وی روز سه‌شــنبه در یــک نطــق‬ ‫تاریخی اعالم کــرد که آمریکا از‬ ‫توافق هســته‌ای با ایران موســوم به‬ ‫«برجام» خارج خواهد شد و عالوه‬ ‫بر بازگردانــدن تحریم‌های تعلیق‬ ‫شــده ایران‪ ،‬مجازات‌هــای تازه‌ای‬ ‫علیه تهران وضع می‌کند‪.‬‬ ‫موضــع تــازه آمریــکا بــا انتقــاد‬ ‫کشــورهای اروپایی روبرو شــده‬ ‫و آنهــا در عیــن حــال از تهــران‬ ‫خواسته‌اند که به برجام پایبند باشد‬ ‫چون در این صورت اتحادیه اروپا‬ ‫تحریم‌های تهران را باز نمی‌گرداند‪.‬‬ ‫حسن روحانی سه‌شنبه شب ضمن‬ ‫انتقاد شدید از تصمیم دونالد ترامپ‬ ‫گفت کــه ایــران فعــا در برجام‬ ‫می‌ماند ولی وزارت خارجه ظرف‬ ‫هفته‌های آینده با چین‪ ،‬روســیه و‬ ‫سه کشور اروپایی مذاکره می‌کند‬ ‫«تــا به این نتیجه برســیم کــه آیا با‬ ‫همکاری پنج کشــور عضو برجام‬ ‫می‌توانیم به هر آنچه که منافع ملت‬ ‫ایران بوده است برسیم»‪ ،‬و «علی‌رغم‬ ‫حرف‌های بی‌نزاکت امشب ترامپ‪،‬‬ ‫برجام پایدار خواهد ماند»‪.‬‬ ‫وزارت خزانه‌داری آمریکا گفته که‬ ‫تحریم‌های تعلیق شده ایران ظرف‬ ‫‪ ۹۰‬و ‪ ۱۸۰‬روز بــاز می‌گردد ضمن‬ ‫اینکه ایــاالت متحــده مجوزهای‬ ‫صــادره برای فــروش هواپیماهای‬ ‫تجاری ایرباس و بوئینگ به ایران را‬ ‫پس می‌گیرد‪.‬‬

‫نرمش قهرمانانه دوم رهبری‬ ‫آیت اهلل خامنه ای در یک سخنرانی‬ ‫عمومــی در واکنــش بــه خروج‬ ‫آمریــکا از برجــام‪ ،‬از دولت ایران‬ ‫خواســت با گرفتن «تضمین قطعی‬ ‫و قابل اعتماد» از انگلستان‪ ،‬فرانسه و‬ ‫آلمان‪ ،‬زمینه تداوم برجام را فراهم‬ ‫کننــد‪ .‬این درخواســت و موافقت‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی را می توان‬ ‫نرمش قهرمانانه شماره ‪ ۲‬توصیف‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫آیت اهلل خامنه ای ‪۲۶‬شــهریور‪۹۲‬‬ ‫در دیدار با فرماندهان سپاه با تشبیه‬ ‫دیپلماسی به مسابقات کشتی گفت‪:‬‬ ‫«یک ُکشــتی گیر فنــی نیز برخی‬ ‫مواقع بدلیل فنی نرمش نشان میدهد‬ ‫اما فراموش نمیکنــد که حریفش‬ ‫کیست و هدف اصلی او چیست؟»‬ ‫او ایــن روش را «نرمش قهرمانانه»‬ ‫توصیف کرد‌‪ ،‬اصطالحی که نشان‬ ‫دهنده موافقت او با مذاکرات اتمی‬ ‫ایران بود‪ .‬حدود ‪۵‬ســال پس از آن‬ ‫ســخنرانی‪ ،‬او امروز در واکنش به‬ ‫تالش های معطوف به حفظ برجام‬ ‫بدون آمریکا‪ ،‬گفت‪ « :‬اگر توانستید‬ ‫[ از اروپایــی هــا] تضمین قطعی و‬ ‫قابل اعتماد بگیرید که البته بســیار‬ ‫بعید است‪ ،‬اشکالی ندارد و حرکت‬ ‫را ادامه دهید‪ ،‬وگرنه نمی‌شود به این‬ ‫شکل حرکت را ادامه داد‪».‬‬ ‫این رویکرد آیــت اهلل خامنه ای از‬ ‫دو نظر حائز اهمیت است‪ .‬نخست‬ ‫اینکه او ‪۲۵‬خرداد‪ ۹۵‬در واکنش به‬ ‫تهدیدهــای ترامپ گفته بود‪« :‬اگر‬ ‫آنها [آمریکایی هــا] برجام را پاره‬ ‫کردنــد‪ ،‬ما آن را آتــش می‌زنیم‪».‬‬ ‫این رجزخوانی انقالبی در ماه های‬ ‫گذشته به یک سرفصل رسانه ای و‬ ‫دیپلماتیک ایران تبدیل شــده بود‪.‬‬ ‫بر خالف این ژســت‪ ،‬امروز آیت‬ ‫اهلل خامنه ای ضمن انتقاد شــدید از‬ ‫دونالد ترامپ‪ ،‬نارضایتی خود را از‬ ‫وضعیت موجود نشان داد و گفت‪:‬‬ ‫«دو ســال و نیم است که ما در حال‬ ‫انجام این قرارداد هستیم و حاال این‬ ‫مردک میگوید من قبول ندارم‪».‬‬ ‫وجه دوم اهمیت ســخنان آیت اهلل‬ ‫خامنه ای می تواند ســنگین کردن‬ ‫کفه ترازو به نفع مدافعان چنین ایده‬ ‫ای باشد‪ .‬حسن روحانی در روزهای‬ ‫اخیر از مشارکت با اروپایی ها برای‬ ‫حفظ برجام ســخن گفته بود ولی‬ ‫علی شــمخانی‪ ،‬دبیر شورای عالی‬ ‫امنیت ملــی ایران به کشــورهایی‬ ‫اروپایی در زمینه همراهی نســبی با‬ ‫ترامــپ و «گرفتن امتیازات بیشــتر‬ ‫از جمهوری اسالمی ایران از مسیر‬ ‫برجام» هشدار داده بود و گفته بود‬ ‫این مســیر به تخریب برجام منتهی‬ ‫می شــود‪ .‬امــروز نیــز محمدعلی رضا حقیقت‌نژاد ‪ -‬ایران وایر‬

‫جعفری‪ ،‬فرمانده ســپاه پاســداران‬ ‫ضمن تبریک گفتن خروج آمریکا‬ ‫از برجام‪ ،‬گفت‪« :‬روشــن است که‬ ‫اروپایــی ها نمی‌توانند میان ایران و‬ ‫آمریکا مســتقالنه تصمیم بگیرند‬ ‫و آنها وابســته به آمریکا هســتند‪».‬‬ ‫این اظهارنظرها نشــان می دهد که‬ ‫درباره نحــوه ورود و مواجهه ایران‬ ‫با کشورهای اروپایی‪ ،‬در میان مقام‬ ‫های ارشد تصمیم گیرنده اختالف‬ ‫نظر وجود دارد‪.‬‬ ‫با این حال‪ ،‬آیت اهلل خامنه ای گفت‬ ‫به سه کشــور اروپایی اعتماد ندارد‬ ‫ولــی موافقت کلی او با مذاکره در‬ ‫این زمینــه‪ ،‬فعال می تواند دســت‬ ‫دولت را برای پیگیری یک پروژه‬ ‫تکمیلی باز بگذارد‪.‬‬ ‫مهم ترین نکته ای که در روزهای‬ ‫آینــده مــی تواند محــل بحث و‬ ‫گفتگو در فضای داخلی سیاســی‬ ‫ایــران شــود‪ ،‬دو واژه «تضمین» و‬ ‫«امتیــاز» اســت‪ .‬رهبــر جمهوری‬ ‫اســامی و الیه هایی کــه از امروز‬ ‫حامــی ســخنان او خواهنــد بود‪،‬‬ ‫خواستار گرفتن تضمین های عملی‬ ‫و قطعی اروپا برای ادامه برجام است‬ ‫ولی در مقابل در سخنان مقام های‬ ‫اروپایی می توان دریافت که ایجاد‬ ‫یک فضای جدید برای تنفس ایران‬ ‫نیازمند دادن «امتیاز» از سوی ایران‬ ‫اســت‪ .‬چگونگی و محــدوده این‬ ‫امتیازها می توانــد تا حدود زیادی‬ ‫ابعاد نرمش تازه جمهوری اسالمی‬ ‫برای حفظ برجام را روشن تر کند‪.‬‬ ‫موضع گیری سریع رهبر جمهوری‬ ‫اســامی در ایــن زمینــه احتماال‬ ‫بــه هماهنگ شــدن مواضــع بین‬ ‫المللی ایران دربــاره رویکردهای‬ ‫این کشــور در قبــال وضعیت تازه‬ ‫کمک کند ولــی مانع از انتقادها و‬ ‫صف کشی های داخلی نمی شود‪.‬‬ ‫رهبــر جمهوری اســامی امروز با‬ ‫اشــاره به برخی دیدگاه های خود‬ ‫در مخالفت با آمریکا و مذاکرات‬ ‫هسته ای‪ ،‬گفت‪« :‬آنچه می‌گفتیم‪،‬‬ ‫تحقق یافت‪ ».‬این عبارت می تواند‬ ‫یک دستاویز مهم برای اصولگرایان‬ ‫مخالف دولت روحانی باشــد که‬ ‫در روزهــای آینــده او را بــه دلیل‬ ‫بــی توجهی به توصیــه های آیت‬ ‫اهلل خامنــه ای در دوران مذاکرات‬ ‫ســرزنش کنند‪ .‬در نخستین اشاره‬ ‫هــا‪ ،‬آیت اهلل احمــد جنتی‪ ،‬رئيس‬ ‫مجلس خبرگان رهبری گفت‪« :‬این‬ ‫پیمان‌شــکنی آمریکا نشان داد نظر‬ ‫ایشــان از سایر نظرات دقیق‌تر بوده‬ ‫و از همه بهتر سیاست را می‌فهمند‪».‬‬

‫لغو مجوز فروش بوئینگ و ایرباس‬ ‫به ایران در پی خروج آمریکا از برجام‬ ‫دویچه وله ‪ -‬اســتیون منوچین‪ ،‬وزیر خزانــه‌داری آمریکا‪ ،‬اندک زمانی‬ ‫پس از آنکه دونالد ترامپ خروج این کشــور از توافق هســته‌ای با ایران‬ ‫را اعالم کرد‪ ،‬در واشنگتن گفت که مجوز دو شرکت بوئینگ و ایرباس‬ ‫برای فروش هواپیماهای مسافربری به ایران لغو خواهد شد‪ .‬ایران‌ایر پس‬ ‫از این توافق مجموعا ‪ ۲۰۰‬هواپیمای مســافربری سفارش داده بود‪۱۰۰ :‬‬ ‫هواپیمای ایرباس‪ ۸۰ ،‬هواپیمای بوئینگ و ‪ ۲۰‬هواپیما از شرکت فرانسوی‬ ‫‪ ،‬ایتالیایی ‪،‬ای‌تی‌آر‪ .‬تمامی معامالت این شرکت‌های هواپیماسازی‪ ،‬به‬ ‫دلیل وابستگی شدید آنها به قطعات آمریکایی‪ ،‬نیازمند مجوز واشنگتن‬ ‫است‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱371‬جمعه ‪ 21‬اردیبهشت ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 23 Issue 1371 Friday May 11, 2018‬‬

‫‪12‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱371‬جمعه ‪ 21‬اردیبهشت ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪12 PAIVAND Vol. 23 Issue 1371 Friday May 11, 2018‬‬

‫افزایش آمار اعتیاد نوجوانان کانادا به داروی ضد اضطراب «زاناکس»‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬ستاد مبارزه با مواد‬ ‫مخدر منطقــه ‪ Outaouais‬اعالم‬ ‫کــرد‪ ،‬اینروزها شــمار زیــادی از‬ ‫نوجوانان با تهیه انالین قرص های‬ ‫زاناکــس و مصرف آن ســامت‬ ‫خود را به خطر می اندازند‪.‬‬ ‫قــرص زاناکــس بــرای کنتــرل‬ ‫اضطراب‪ ،‬حمالت هراس و برخی‬ ‫از اختــاالت روانــی تجویز می‬ ‫شــود‪ ،‬اما بســیاری از قرص هایی‬ ‫کــه نوجوانان به صــورت آنالین‬ ‫خریداری می کنند تقلبی هستند‪.‬‬ ‫با شــیوع این مسئله مرکز تحقیق و‬ ‫بررسی سم زدایی (‪ )CIPTO‬منطقه‬ ‫‪ Outaouais‬که در حوزه مبارزه با‬ ‫مواد مخدر فعالیت دارد از سازمان‬ ‫بهداشــت ایــن منطقه خواســتار‬ ‫پیگیری صحت این امر در مدارس‬ ‫راهنماییشد‪.‬‬ ‫‪ ،Stéphanie Patry‬مددکار مرکز‬ ‫ارتباطــات و خدمــات اجتماعی‬ ‫(‪ )CISSS‬جوانان دچار اعتیاد بیان‬ ‫کــرد‪" :‬مصرف ایــن محصول در‬ ‫ســال جاری رواج بســیاری داشته‬ ‫است‪ ".‬همچنین جوانانی هستند که‬ ‫نسبت به سال گذشته دوز مصرف‬ ‫زاناکس را افزایش داده اند‪.‬‬ ‫وی در ادامــه خاطــر نشــان کرد‬ ‫معلمانی کــه در این زمینه آگاهی‬ ‫دارند به منظور عدم گرایش دانش‬ ‫آموزان به ایــن دارو درصدد ارائه‬ ‫اطالعاتــی از عــوارض جــدی و‬ ‫جانبی آن در مدرسه باشند‪.‬‬ ‫زاناکــس متعلق به گــروه دارویی‬ ‫بنزودیازپین ها است و از آنجایی که‬ ‫اثربخشی آنی دارد باعث وابستگی‬ ‫بیشتر به این دارو می شود‪ ،‬مصرف‬ ‫زیاد آن بســیار خطرناک است‪ .‬به‬

‫طوری که با از بین رفتن اثر آن افراد‬ ‫تمایل به مصرف بیشتر دارند‪.‬‬ ‫اگر مصرف زاناکس همراه با الکل‬ ‫باشــد خطرات جدی تــر از جمله‬ ‫افســردگی‪ ،‬استفراغ و ذات الریه به‬

‫همراه خواهد داشت‪.‬‬ ‫رادیو کانادا اعالم کرده اســت که‬ ‫داروخانه های انالین عرضه کننده‬ ‫اصلی این دارو هستند و با کمترین‬ ‫هزینه طی چند روز آن را به دست‬

‫مشتری می رسانند‪.‬‬ ‫عــدم توجه نوجوانــان و جوانان به‬ ‫تقلبی بودن این قــرص‪ ،‬پیامدهای‬ ‫جدی بــه دنبــال خواهد داشــت‪.‬‬ ‫زاناکس‪ ،‬همچنین‪ ،‬در خیابان های‬ ‫گاتینو و اتاوا فروخته می شود‪.‬‬ ‫در ماه ژانویه یک مظنون به فروش‬ ‫زاناکس و کوکائین توســط پلیس‬ ‫اتاوا دستگیر شد و همچنین در ماه‬ ‫فوریه دو مرد بــه جرم فروش ‪700‬‬ ‫قرص زاناکس در گاتینو دســتگیر‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫والدینی که فرزندانشان به دام اعتیاد‬ ‫به این قرص افتاده اند می توانند از‬ ‫طریق مراکــز مختلف ترک اعتیاد‬ ‫این موضوع را پیگیری نمایند‪.‬‬

‫به زودی می توانید با رانندگی از کانادا به فرانسه بروید!‬ ‫ایرانیــان کانادا‪ -‬اگــر همه چیز به گرچهاینجزایربافرانسه‪ ۳۰۰۰‬مایل‬ ‫خوبــی پیــش رود‪ ،‬کانادایی ها به فاصله دارند‪ ،‬امــا در همه جای آن‬ ‫زودی قادر خواهند بود با اتوموبیل نشانی از فرانسه وجود دارد‪ .‬ساکنان‬ ‫بــه جزایــر ســنت پیــر و میکلون این جزایر روز باستیل را جشن می‬ ‫(‪ )Islands St-Pierre-Miquelon‬گیرند‪ ،‬در انتخابات فرانسه شرکت‬ ‫که از اراضی فرانســه اســت سفر می کنند و تمام خریدهای خود را‬ ‫با یورو پرداخت می کنند‪ .‬همچنین‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫جزایــر ســنت پیــر و میکلــون از اتومبیل های فرانسوی خریداری می‬ ‫مجموعه‌هــای ارضــی فرادریایی کنند‪ .‬این جزایــر رنگارنگ نمونه‬ ‫خودگردان فرانسه‪ ،‬واقع در شمال فوق العــاده‌ای از ترکیب فرهنگ‬ ‫غربــی اقیانوس اطلــس در فاصله فرانسوی و کانادایی است‪.‬‬ ‫شــانزده مایلی سواحل نیوفاندلند و ایــن جزایر فوق العــاده زیبا مدت‬ ‫‪ ۸۰۰‬مایلی بوستون واقع است‪ .‬این هاست که مســافران را به تکاپوی‬ ‫منطقه تنها بازمانــده از امپراطوری تجربه یــک ســفر خــارق العاده‬ ‫استعماری فرانسه نو سابق است که اروپایی انداخته اســت‪ .‬اما کشتی‬ ‫همچنان در کنترل فرانســه اســت‪ .‬که ‪( Fortune, N.L‬شــهری واقع‬ ‫حــدود ‪ 6‬هــزار فرانســوی در این در نیوفاندالنــد و البــرادور) را به‬ ‫این مجمع الجزایر که در فاصله ‪40‬‬ ‫منطقه کوچک زندگی می کنند‪.‬‬

‫کیلومتری قرار دارند متصل میسازد‬ ‫تنها در فصل های بهار و تابستان به‬ ‫جابجایی مسافران می پردازد‪.‬‬ ‫بدین ترتیب تا اواخر ســال جاری‬ ‫این قلمــروی کوچک فرانســوی‬ ‫قصد دارد دو فروند کشتی جدید را‬ ‫که دارای ظرفیت حمل ‪ 15‬خودرو‪،‬‬ ‫‪ 200‬مســافر و ســه تریلر است راه‬ ‫اندازی کند‪.‬‬ ‫قرار بر این است خدمات این کشتی‬ ‫جدید ‪ 15‬ماه می ارائه شود‪ ،‬اما بندر‬ ‫‪ Fortune‬قــادر به جمع کردن پول‬ ‫کافی برای ارتقاء اسکله نیست‪.‬‬ ‫دولت فرانسه در حال حاضر کمک‬ ‫هزینه مالی را برای حمایت از پایگاه‬ ‫مرزی در نظر گرفته است که وابسته‬ ‫بــه مشــاغل دولتــی‪ ،‬ماهیگیری و‬ ‫گردشگری می باشد‪.‬‬

‫دستگیری و زندانی شدن زن کانادایی‬ ‫در ایاالت متحده به علت رانندگی‬ ‫با گواهینامه کانادایی‬

‫ایرانیــان کانادا‪ -‬حدود یک ماه پیش‪ ،‬زن ‪ 27‬ســاله ای که از جورجیا به‬ ‫تنسی رانندگی میکرد‪ ،‬به دلیل سرعت غیر مجاز‪ ،‬توسط پلیس متوقف شد‬ ‫و مامور پلیس از او گواهینامه اش را خواست‪ .‬امیلی نیلد گواهینامه رانندگی‬ ‫انتاریواش را ارائه داد‪ ،‬اما افسر گواهینامه کانادایی را نپذیرفت‪.‬‬ ‫امیلی نیلد به ‪ CBC Toronto‬گفت که مامور پلیس اصل گذرنامه کانادایی‬ ‫را از او خواســت که نشــان دهد که کانادایی است‪ .‬اما او کپی گذرنامه‪،‬‬ ‫کارت ‪ Nexus‬و شناسنامه اش را که در موبالش موجود بود را نشان داد‪ .‬اما‬ ‫زمانیکه پلیس متوجه شد که اصل مدارک و گواهینامه را به همراه ندارد‪،‬‬ ‫به او دست بند زد‪.‬‬ ‫امیلی گفت‪" :‬فقط به دلیل رانندگی بدون گواهینامه دستگیر شدم و االن‬ ‫باید به زندان بروم‪".‬‬ ‫در واقع‪ ،‬متهم به رانندگی بدون گواهینامه و با ســرعت باال شد‪ .‬پلیس اثر‬ ‫انگشتش را گرفت و آن را در سیستم ثبت کرد‪ .‬و به گفتند با پرداخت ‪880‬‬ ‫دالر می تواند از زندان خارج شود‪.‬‬ ‫او عنوان کرد که پلیس گفته است که تا ‪ 12‬ژوئن‪ ،‬تا زمان دادگاه در زندان‬ ‫باقی خواهد ماند‪ ،‬مگر اینکه مبلغ ‪ 880‬دالر را به صورت نقدی بپردازد‪ .‬اما‬ ‫اداره پلیس ‪ Cook County Sheriff's‬این را انکار می کند‪.‬‬ ‫امیلی در حالی که ســعی داشــت اتهامات را رد کند‪ ،‬دستگیر شد ولی با‬ ‫کمک دوست پدرش‪ ،‬وکیلی در ویرجینیا و کنسولگری کانادا‪ ،‬رفع اتهام‬ ‫شد‪.‬‬ ‫در عیــن حال او به رانندگان کانادایی توصیه می کند که اطمینان حاصل‬ ‫کنید که گذرنامه یا مدارک خود را عالوه بر گواهینامه رانندگیتان به همراه‬ ‫داشتهباشید‪.‬‬ ‫طبق گــزارش وب ســایت اداره راهنمایی و رانندگی "شــهروندان غیر‬ ‫آمریکایی که گواهینامه رانندگی معتبر خارجی دارند‪ ،‬مجاز به رانندگی‬ ‫در ایالت جورجیا هســتند‪ ".‬در ادامه این وب ســایت توضیح می دهد‪" :‬‬ ‫افسر می تواند درخواست گذرنامه یا ویزا شخصی برای تأیید اعتبار چنین‬ ‫گواهینامه ای را از فرد مورد نظر کند‪".‬‬

‫‪Gardening & Landscaping‬‬

‫ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺳﺎزى و ﺑﺎﻏﺒﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺸﺎوره‪ ،‬ﻃﺮاﺣﻰ‪ ،‬اﺟﺮا‪ ،‬ﻧﮕﻬﺪارى‬

‫‪GEART SAPCES LANDSCAPING Ltd.‬‬

‫نوروز را با ما شروع کنيد‬

‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 25‬ﺳﺎل ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫و ﺑهﺮه ﻣﻨﺪى از ﻣﺠﺮبﺗﺮیﻦ ﻣﺠﺮیﺎن و ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن ﻓﻀﺎى ﺳبﺰ و آرﺷﯿﺘﮑت‬

‫‪GREAT SPACES LANDSCAPIN‬‬

‫دیﻮارﮐشﻰ‪ ،‬ﺳﺎﺧت ﺑﺮﮐﻪ و آبﻧﻤﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﻮﻃﻪﺳﺎزى‪ :‬ﮐﻒﺳﺎزى‪ ،‬ﻓﻨﺲ ﮐشﻰ‪،‬‬ ‫‪GARDENING‬‬ ‫‪& LANDSCA‬‬ ‫آﻻﭼﯿﻖ‪ ،‬دك‪ ،‬ﭘﺎور واﺷﺮ و ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن ﮔﺎﺗﺮﻫﺎ‬

‫) محوطه سازی و باغبانﯽ (‬

‫ﺑﺎﻏﺒﺎﻧﻰ‪ :‬اﺻﻼح ﻓﻀﺎى ﺳبﺰ ﻣﻮﺟﻮد‪ ،‬ﻫﺮس‪ ،‬ﭘﯿﻮﻧﺪ‪ ،‬ﮐﻮددﻫﻰ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺷت درﺧت‪ ،‬ﮔﻞ‪ ،‬ﭼﻤﻦ‪ ،‬ﻧﮕهﺪارى دورهاى ﻓﻀﺎى ﺳبﺰ‬

‫مشاوره ‪ ،‬طراحﯽ ‪ ،‬اجرا ‪ ،‬نگهداری‬

‫ی سبز و آرشيتکت‬ ‫کارشناسان فضا‬ ‫ل تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و‬ ‫‪Office:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬

‫ی‬

‫‪Cell: 604-724-9645‬‬

‫‪Email:‬يق و‬ ‫‪ ، greatspaceslandscaping@gmail.com‬آﻻچ‬ ‫) کفسازی ‪ ،‬فنس کشﯽ ‪ ،‬ديوارکشﯽ ‪ ،‬برکه و آبنما‬ ‫دک ‪ ،‬پاور واشر و تميزکاری قاتريها (‬

‫ﻼح فضای سبزموجود ‪ ،‬هرس ‪ ،‬پيوند ‪ ،‬کوددهﯽ ‪ ،‬درخت ‪ ،‬گل ‪،‬‬

‫ﻓﺮوزان ﺳﺘﻮده‬

‫‪604-773-1514‬‬

‫‪forouzansotoudeh@yahoo.com‬‬

‫ﺑﺮاى ﺧﺮﯾﺪ ﯾﺎ ﻓﺮوش ﺧﺎﻧﻪ ﺧﻮد ﺑﺎ ﻣﻦ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬ ‫‪Forouzan Sotoudeh‬‬ ‫‪Your Trusted Realtor‬‬

‫‪11‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱371‬جمعه ‪ 21‬اردیبهشت ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪11 PAIVAND Vol. 23 Issue 1371 Friday May 11, 2018‬‬

‫اظهارات نژادپرستانه زن بریتیش کلمبیایی به چند مرد افغان‬ ‫موجب اخراجش از محل کار شد‬

‫قیمت خانه در کانادا کم‌تر نشده است‬

‫پرژن میرور‪ -‬گــزارش جدیدی از‬ ‫‪ Desjardin‬می‌گوید به دنبال اعالم‬ ‫قوانین جدید وام مسکن و کاهش‬ ‫معامــات در ماههای اخیر‪ ،‬قیمت‬ ‫مسکن هنوز کاهش نیافته است‪.‬‬ ‫بر اســاس گزارش اتحادیه امالک‬ ‫کانادا‪ ،‬میانگین قیمت خانه‌های به‬ ‫فروش رفته در کانادا در ماه مارس‬ ‫در مقایســه با همین زمان در ســال‬ ‫گذشــته ‪ ۱۰٫۴‬درصد افت داشــته‬ ‫است‪.‬‬ ‫اقتصــاد‌دان ارشــد ‪Benoit P.‬‬ ‫‪ Durocher‬گفتــه اســت که اگر‬ ‫کاهش قیمت خانه با همین سرعت‬ ‫ادامه پیدا کند‪ ،‬نگرانی‌های جدی را‬ ‫ایجادمی‌کند‪.‬‬ ‫وی گفته اســت‪ :‬کاهش در ارزش‬ ‫امالک‪ ،‬تاثیــر به‌ســزایی در بازار‬ ‫خرید و فروش ملک و به طور کلی‬ ‫بر اقتصاد کانادا خواهد گذاشت‪.‬‬ ‫اما الاقل تا به حال‪ ،‬این چیزی نیست‬ ‫که واقعاً اتفاق افتاده باشد‪ .‬چیزی که‬ ‫واقعاً در حال وقوع اســت‪ ،‬کاهش‬ ‫متوســط قیمت فروش مسکن در‬ ‫بازار تورنتو و ونکوور است‪.‬‬ ‫این شــهر‌ها باالترین قیمت خانه‌ها‬ ‫در کل کشــور را دارنــد‪ ،‬بنا‌بر‌این‬ ‫وقتی آمار فروش آنها کم می‌شود‪،‬‬ ‫میانگین کل کانادا نیز کاهش پیدا‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫طبق گفتــه ‪ ، Durocher‬با نگاه به‬ ‫فهرســت قیمت منازل ارائه شــده‬ ‫توســط اتحادیــه امــاک کانادا‪،‬‬ ‫می‌توان به جریان اتفاقات در حال‬ ‫وقوع در بازار مسکن‪ ،‬پی برد‪.‬‬ ‫این فهرســت‪ ،‬در چند ماه گذشته‬ ‫هیچ کاهش قیمتــی را ثبت نکرده‬ ‫و در واقــع‪ ،‬یــک افزایــش قیمت‬ ‫محسوس را می‌توان مشاهده کرد‪.‬‬ ‫واقعیت این است که در بسیاری از‬ ‫مناطق‪ ،‬قیمت‌ها به ویژه در ونکوور‬ ‫و مونترال‪ ،‬باالتر می‌رود‪ ،‬در حالی‬ ‫که قیمت منازل در تورنتو از اواسط‬

‫سال ‪ ۲۰۱۷‬قدری ثابت و بدون تغییر‬ ‫مانده است‪.‬‬ ‫این خبر خوبی برای مالکین اســت‬ ‫که از دیدن کاهــش ارزش ملک‬ ‫خود ترس داشــتند‪ .‬اما ‪Durocher‬‬ ‫نمی‌خواهد بگوید که بازار امالک‬ ‫ت انداختن‬ ‫کانــادا در حــال پوســ ‌‬ ‫است‪.‬‬ ‫وی می‌گویــد‪ :‬خطر اینکــه بازار‬ ‫امالک در ماههــای آینده متالطم‬ ‫شود‪ ،‬هنوز باال است‪ ،‬که این بالقوه‬ ‫می‌تواند باعث افت شــدید ارزش‬ ‫ملک شود‪.‬‬ ‫در فصل‌هــای آتی ایــن وضعیت‬ ‫بایســتی از نزدیک مورد بررســی‬ ‫قرار بگیــرد تا اینکــه دلیل اصلی‬ ‫و تدریجــی افزایش نرخ مســکن‬ ‫مشخص شود‪.‬‬

‫ایرونیا‪ -‬همانطور که انتظار می رفت‬ ‫‪ ،‬همرســان شدن گســترده کلیپ‬ ‫حمله لفظی و نژادپرستانه یک زن‬ ‫بریتیش کلمبیایی به دو مرد افغان در‬ ‫رستورانی در آلبرتا منجر به واکنش‬ ‫کارفرمــا و اخــراج او از محل کار‬ ‫شد‪.‬‬ ‫در کلیپی که خیلی زود در سرتاسر‬ ‫کانادا همرســان شد ‪ ،‬شاهد هستیم‬ ‫که زنی خطاب بــه مردانی در میز‬ ‫کناری می گوید ‪ «:‬برگرد به کشور‬ ‫لعنتی ات ! تو کانادایی نیســتی !» و‬ ‫البته شــنیده می شــود که یکی از‬ ‫مردها در پاســخ او می گوید ‪ «:‬ما‬ ‫همه کانادایی هستیم!»‬ ‫در بخش دیگری از این کلیپ زن‬ ‫از یکی از مخاطبانش سوال می کند‬ ‫که آیا مالیات مــی پردازد و زمانی‬ ‫که با پاسخ مثبت او مواجه می شود‬ ‫‪ ،‬با لحنی مسخره پاسخ او را تکرار‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫ایــن زن که کلی پوچا نــام دارد ‪،‬‬ ‫اهل شهر کرنبروک استان بریتیش‬ ‫کلمبیا است و یکی از فروشندگان‬ ‫نمایندگــی داج در این شــهر کار‬

‫می کــرد و مالک نمایشــگاه پس‬ ‫از مشــاهده کلیــپ ‪ ،‬در پیامــی‬ ‫رسمی ضمن عذرخواهی از عموم‬ ‫کانادایــی ها بابت این رفتار ‪ ،‬اعالم‬ ‫کرد که کارمند مــورد نظر از کار‬ ‫اخراج شده است‪.‬‬ ‫منیر عمــرزای یکــی از دو فردی‬ ‫که مخاطب این زن بود ‪ 13 ،‬ســال‬ ‫پیش از افغانستان به کانادا مهاجرت‬ ‫کرده است و به گلوبال نیوز گفت‬ ‫ماجرا از زمانی شروع شد که زن به‬ ‫دوست او زل زد و گفت همه چیز‬ ‫مرتبه ؟ و بعد شروع به پرخاش کرد‪.‬‬ ‫اما پوچــا در گفتگو با گلوبال نیوز‬ ‫ضمن تایید رفتار زشــتش و اشاره‬ ‫به اینکه در زمــان وقوع این ماجرا‬ ‫مســت بوده ‪ ،‬تاکید کــرد یکی از‬ ‫افــرادی که در میز کناری نشســته‬ ‫بودند به او خیره شده بود و او حتی‬ ‫یک بار از این فرد سوال کرده بود‬ ‫که آیا مشــکلی وجــود دارد و او‬ ‫پاسخ منفی داده بود ولی همچنان به‬ ‫زل زدن بــه او ادامه دادو زمانی که‬ ‫آن مرد به همراه دوستش کلماتی را‬ ‫به زبان دیگر رد و بدل کردند و زیر‬

‫ابداعی تازه در دانشگاه تورنتو به سرپرستی دانشجوی ایرانی‬ ‫رســانه هدهد‪ -‬چندسال قبل خبر‬ ‫اختراع یک چاپگر ســه بعدی در‬ ‫ابعاد مایکروویو منتشر شد که می‬ ‫توانســت ورقه هایی از پوســت را‬ ‫برای درمان ســوختگی تولید کند‪.‬‬ ‫اکنون تعدادی از محققین روشــی‬ ‫را ابداع کردند که می تواند پوست‬ ‫رامســتقیما روی زخم های عمیق‬ ‫چاپ کند‪.‬‬ ‫این ابزار که به کوچکی یک جعبه‬ ‫کفش اســت‪ ،‬توســط گروهی از‬ ‫محققیندانشگاهتورنتوبهسرپرستی‬ ‫نوید حکیمی دانشــجوی دکترای‬ ‫مهندســی مکانیــک و تحت نظر‬ ‫اکسل گوانتر استادیار این دانشگاه‬ ‫ساخته شده است‪.‬‬ ‫حکیمــی در مــورد این ابــزار می‬ ‫گوید‪ :‬مــا امیدواریــم این چاپگر‬ ‫پوستی بافت هایی را برای بیماران‬ ‫خاص و افراد زخمی‪ ،‬ابداع کند‪.‬‬ ‫کارکرد این ابزار مانند یک دستگاه‬

‫تلگراف است اما به جای ورقه‌های‬ ‫ســفید‪ ،‬ورقه‌هــای بافــت از جنس‬ ‫آلژینات تولید می‌کند‪.‬‬ ‫در زیر هر ورقه‪ ،‬نوارهایی از جوهر‬ ‫زیســتی قرار دارند که مواد زیستی‬ ‫مانند سلول‌های پوست و کالژن –‬ ‫فراوان‌ترین پروتئین در پوست – به‬ ‫همراه فیبرین – پروتئینی برای ترمیم‬ ‫زخم – را در بر دارند‪.‬‬ ‫این ابزار که کمتر از یک کیلوگرم‬ ‫وزن دارد و بــرای اســتفاده نیازمند‬ ‫آموزش اســت‪ ،‬می‌تواند در مدت‬ ‫دو دقیقه یا کمتر‪ ،‬زخم را با پوست‬

‫کانادا استفاده از نی های پالستیکی را‬ ‫ممنوعمیکند‬

‫بپوشاند‪.‬‬ ‫در حال حاضــر‪ ،‬این ابــداع روی‬ ‫موش‌ها و خوک‌ها آزمایش شده‬ ‫است و دانشــمندان برای گسترش‬ ‫نواحــی زخمــی قابــل پوشــش‬ ‫برنامه‌ریزی می‌کنند‪ .‬آنها امیدوارند‬ ‫در نهایت‪ ،‬آزمایش‌های بالینی این‬ ‫ابزار روی انسان آغاز شود‪.‬‬ ‫اخیــرا‪ ،‬مقالــه‌ای در مــورد ایــن‬ ‫پژوهــش‪ ،‬در مجلــه ” ‪Lab on a‬‬ ‫‪ ”Chip‬به چاپ رسیده است‪.‬‬

‫ﺻﺮاﻓﻰ دﻧﯿﺎ‬

‫خنده زدند ‪ ،‬دیگر از کوره در رفت‬ ‫و شروع به پرخاش و فحاشی کرد‪.‬‬ ‫مجتبی عبدالغفــار دیگر فرد افغان‬ ‫که مخاطب این زن بود ‪ ،‬به گلوبال‬ ‫نیوز گفت این اتفاق در رســتوران‬ ‫‪ Denny’s‬در شــهر لتبریج رخ داد‬

‫و با اینکه مســولین رستوران شاهد‬ ‫کل ماجرا بودنــد ولی فقط از او و‬ ‫دوستش خواستند تا رســتوران را‬ ‫ترک کنند و واکنشی نسبت به زن‬ ‫و دوستان او نداشتند !!‬

‫ایرانیان کانادا‪ -‬رهبران کشــورهای مشترک المنافع‪ ،‬طی دیداری در‬ ‫لندن در صدد اقدامات مشابهی در این زمینه هستند که بتوانند ضایعات‬ ‫پالســتیکی "یکی از بزرگترین چالش های زیست محیطی در جهان"‬ ‫را کاهش دهند‪ .‬دولت ترزا متعهد شــده است تا زباله های پالستیکی‬ ‫غیرقابل بازیافت را تا سال ‪ 2042‬از بین ببرد‪.‬‬ ‫جاستین ترودو‪ ،‬نیز این مسئله را در جلسه ی اجالس سران مورد گفتگو‬ ‫قرار داد‪ .‬وی بیان کرد که دولتش از این حرکت و اســتراتژی ملی که‬ ‫برای مبارزه با آلودگی پالستیکی است حمایت خواهد کرد‪ .‬حرکت‬ ‫ارائه شده توســط ‪ ،Gord Johns‬نماینده مجلس بریتیش کلمبیا‪ ،‬در‬ ‫نوامبر‪ ،‬شامل اقداماتی با هدف محدود کردن "استفاده مصرفی و صنعتی‬ ‫از پالستیک های تک کاربره از جمله ‪ ...‬کیسه های پالستیکی‪ ،‬بطری‪،‬‬ ‫نی‪ ،‬کارد و چنگال‪ ،‬پلی استایرن (فوم)‪ ،‬فیلتر سیگار و ظروف آشامیدنی‬ ‫می باشــد‪ ".‬وی طرح حفاظت از اقیانوس را اعالم کرد و اظهار داشت‬ ‫که عالقمند به شنیدن پیشنهادات برای حفاظت از سواحل کاناداست‪.‬‬ ‫رهبران ‪ G7‬در تاریخ ‪ 9-8‬ژوئن در چارلووکس در میشیگان مالقات‬ ‫خواهند کرد‪.‬‬

‫»ﻧﺮخ ﺑﻬﺘﺮ‪ ،‬ﺳﺮﻋﺖ ﺑﯿﺸﺘﺮ«‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫ﺑﺰرگﺗﺮﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﻏﯿﺮواﺑﺴﺘﻪ وام ﻣﺴﮑﻦ در ﻏﺮب ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫‪Member of Mortgage Broker Association of BC‬‬

‫برای گرفتن وام مسکن و تجاری و یا هرگونه سرمایهگذاری دیگر از مصاحبه و مشاوره رایگان پریوش وفایی استفاده کنید‬

‫دﺳﺘﺮﺳﻰ ﺑﻪ ﭘﺎﺋﯿﻦﺗﺮﯾﻦ ﻧﺮخ ﺑﻬﺮه از ﺑﺎﻧﮏﻫﺎى ﻣﻌﺘﺒﺮ ﮐﺎﻧﺎدا‬

‫پریوش وفایی‬

‫ﻣﺸﺎورى ﺻﺪﯾﻖ و ﻣﻄﻠﻊ ﺑﺎ ‪ 20‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ‬ ‫در ﺧﺪﻣﺖ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎن ﻋﺰﯾﺰ‬

‫‪۷۷۸-233-۷939‬‬ ‫‪Office: 604-568-1888‬‬

‫‪Residential or Commercial Mortgages‬‬ ‫‪Purchase (Conventional or High Ratio) Mortgages‬‬ ‫‪Preapprovals up to 120 days raete guarantee‬‬ ‫‪Refinance & Renewals‬‬ ‫* وام ﻣﺴﮑﻦ‪ ،‬ﺗﺠﺎرى‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎنﺳﺎزى‬ ‫‪Construction Mortgages‬‬ ‫* وام ﺑﺮاى ﻣﻬﺎﺟﺮﯾﻦ ﺗﺎزهوارد‬ ‫‪Second Mortgage‬‬ ‫* وام ﺑﺮاى اﺷﺨﺎﺻﻰ ﮐﻪ در ﺧﺎرج از ﮐﺎﻧﺎدا اﻗﺎﻣﺖ دارﻧﺪ‬ ‫‪Equity Take out‬‬ ‫‪Revenue Properties‬‬ ‫‪Self Employed‬‬

‫‪99% APPROVAL‬‬

10 PAIVAND Vol. 23 Issue 1371 Friday May 11, 2018

۱۳۹۷ ‫ اردیبهشت‬21 ‫ جمعه‬۱371 ‫ شماره‬.‫سال بیست وسوم‬

T:8.5”

10

T:8.5”

FINANCE FROM

75 0.99%

$

84 MONTHSΦ

WEEKLY

$0 DOWN & INCLUDES $500 BONUSΦ AVAILABLE FEATURES: APPLE CARPLAY® & ANDROID AUTOTM Ω, PANORAMIC SUNROOF, SMART POWER LIFTGATE, BLIND SPOT DETECTION∑, FRONT AND REAR FINANCE FROM PARKING SENSORS, FRONT & REAR HEATED SEATS 2018

75 0.99

$

%

TSP when equipped with optional autonomous emergency braking and HID headlights; applies to vehicles built after June 2017.

LX FWD

Sportage SX Turbo AWD shown‡ Φ 84 MONTHS WEEKLY

$0 DOWN & INCLUDES $500 BONUSΦ

2018 AVAILABLE FEATURES: APPLE CARPLAY® & ANDROID AUTOTM Ω, PANORAMIC SUNROOF, SMART POWER LIFTGATE, BLIND SPOT DETECTION∑, FRONT AND‡ REAR Sorento SX Turbo AWD shown PARKING SENSORS, FRONT & IN CASH DISCOUNTS« REAR HEATED SEATS 2018 GET UP TO

TSP when equipped with optional autonomous emergency braking and HID headlights; applies to vehicles built after May 2017. equipped with optional

47 1.9

$

WEEKLY

‡

kia.ca/Capture

LX MT Forte SX AT shown‡

INCLUDES

%

48 MONTHS≠

13,652

Forte SX AT shown‡

°

CASH DISCOUNTS«

TSP when equipped with optional autonomous emergency braking and HID headlights; applies to vehicles built after May 2017.

$

LX MT

$2,050 DOWN & INCLUDES $1,000 BONUS≠

«

3,500

$

WELL-EQUIPPED FROM

2018

KM WARRANTY 5 YEARS // 100,000 UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE

2018

13,652

$

IN CASH DISCOUNTS«

LEASE FROM

Soul SX Turbo Tech shown

WELL-EQUIPPED FROM

2018

T:11”

5,000

LX AT TSP+ when equipped with optional autonomous emergency braking and HID headlights with Dynamic Bending Lights; applies to sedan models only.

GET UP TO

$

TSP+ when equipped with optional autonomous emergency braking and HID headlights with SorentoBending SX Turbo AWD shown‡ Dynamic Lights; applies to sedan models only.

2018

TSP when autonomous emergency braking and HID headlights; applies to vehicles built after June 2017.

LX FWD

Sportage SX Turbo AWD shown‡

2018

T:11”

5,000

$

INCLUDES

COMPREHENSIVE POWERTRAIN 100% TRANSFERABLE

«

TSP+ when equipped with optional autonomous emergency braking and HID headlights. «

3,500

$

CASH DISCOUNTS

ROADSIDE ASSISTANCE ANYWHERE IN NORTH AMERICA

LEASE FROM

47 1.9%

$

Offer(s) available LX ATon select new 2018 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from May ≠1 to 31, 2018. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination feesWEEKLY up to $1,785, $22 AMVIC, $10048 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise MONTHS TSP+ when equipped with specified). Other ‡ lease andSoul financing options also available.

0% financing is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Financing Example: Finance a new 2018 Sportage LX FWD (SP751J) with a selling price of $26,502 at 0.99% for 84 months for a totalautonomous number of 364 weekly payments of $75 with $0 SX Turbo Tech Φshown optional emergency down. Payment amount includes $500 Bonus. Cost of borrowing is $926$2,050 for a total obligation $26,502. ≠0% leasing$1,000 offer is onlyBONUS available on≠select new models to qualified customers on approved credit. Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit braking (OAC), on the new 2018 Soul LX AT (SO552J) with a selling DOWNof& INCLUDES and HID headlights. price of $21,902 is based on a total number of 208 weekly payments of $47 for 48 months at 1.9% with $0 security deposit, $2,050 down payment and first payment due at lease inception. Offer includes $1,000 Bonus. Total lease obligation is $9,857 with the option to purchase at the end of the term for $10,065. Lease has 16,000 km/yr allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres). «Cash Purchase Price for the new 2018 Sorento LX Turbo (SR75DJ)/2018 Forte LX MT (FO541J) is $30,102/$13,652 and includes $5,000/$3,500 cash discount. Cash discount varies by model and trim and is deducted from the negotiated selling price before taxes. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2018 Sorento SX Turbo AWD (SR751J)/2018 Forte SX AT (FO747J)/2018 Sportage SX Turbo AWD (SP757J)/2018 Soul SX Turbo Tech (SO85DJ) is $42,495/$27,295/$39,595/$29,995. ∑None of the features we describe are intended to replace the driver’s responsibility to exercise due care while driving and are not a substitute for safe driving practices. Some features may have technological limitations. For additional information regarding the various features, including their limitations and restrictions, please refer to your vehicle’s Owner’s Manual. ΩCompatible smartphone required. Data rates may apply, please check with your wireless service provider. Apple, the Apple logo, CarPlay, and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google, Google Play, Google Maps, and Android Auto are trademarks of Google Inc. Google Maps ©2018 Google. The 2018 Sportage/2018 Sorento was awarded the 2018 Top Safety Pick by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2018. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. The 2018 Forte/2018 Soul was awarded the 2018 Top Safety Pick+ by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2018. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.

COMPREHENSIVE ROADSIDE ASSISTANCE POWERTRAIN ANYWHERE IN NORTH AMERICA ° 100% TRANSFERABLE

‫ﮐﯿﺎ ﺣﺎج ﮐﺎﻇﻤﯿﺎن‬

‫ﺑﺮاى ﮐﺴﺐ اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ‬ ....،‫ﺗﺒﺎدل اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‬ ،‫در ﻣﻮرد ﻗﯿﻤﺖﻫﺎى وﯾﮋه‬ / 100,000 KM WARRANTY 5 YEARS / UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE ‫ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎس ﺣﺎﺻﻞ‬

‫ﻣﺸﺎور ﻓﺮوش‬

‫در ﺧﺪﻣﺎت اﯾﺮاﻧﯿﺎن ﻋﺰﯾﺰ‬

604-401-7720

kia.ca/Capture

Offer(s) available on select new 2018 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from May 1 to 31, 2018. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are

ROUND subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other

lease and financing options also available. Φ 0% financing is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Financing Example: Finance a new 2018 Sportage LX FWD (SP751J) with a selling price of $26,502 at 0.99% for 84 months for a total number of 364 weekly payments of $75 with $0 K18_Q2_RT_AL_1002_MAY_W1_VAN.indd 1down.

Payment amount includes $500 Bonus. Cost of borrowing is $926 for a total obligation of $26,502. ≠0% leasing offer is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the new 2018 Soul LX AT (SO552J) with a selling price of $21,902 is based on a total number of 208 weekly payments of $47 for 48 months at 1.9% with $0 security deposit, $2,050 down payment and first payment due at lease inception. Offer includes $1,000 Bonus. Total lease obligation is $9,857 with the option to purchase at the end of the term for $10,065. Lease has 16,000 km/yr allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres). «Cash Purchase Price for the new 2018 Sorento LX Turbo (SR75DJ)/2018 Forte LX MT (FO541J) is $30,102/$13,652 and includes $5,000/$3,500 cash discount. Cash discount varies by model and trim and is deducted from the negotiated selling price before taxes. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2018 Sorento SX Turbo AWD (SR751J)/2018 Forte SX AT (FO747J)/2018 Sportage SX Turbo AWD (SP757J)/2018 Soul SX Turbo Tech (SO85DJ) is $42,495/$27,295/$39,595/$29,995. ∑None of the features we describe are intended to replace the driver’s responsibility to exercise due care while driving and are not a substitute for safe driving practices. Some features may have technological limitations. For additional information regarding the various features, including their limitations and restrictions, please refer to your vehicle’s Owner’s Manual. ΩCompatible smartphone required. Data rates may apply, please check with your wireless service provider. Apple, the Apple logo, CarPlay, and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google, Google Play, Google Maps, and Android Auto are trademarks of Google Inc. Google Maps ©2018 Google. The 2018 Sportage/2018 Sorento was awarded the 2018 Top Safety Pick by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2018. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. The 2018 Forte/2018 Soul was awarded the 2018 Top Safety Pick+ by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2018. U.S. models tested. Visit Live _____ Artinformation Director Michele Producer Claire Esseltine #www.iihs.orgK18_Q2_RT_AL_1002 for full details. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. °Unlimited roadsideNone assistance is only applicable on 2017 models and onward.

For more on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us_____ at 1-877-542-2886.

Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.

[ JOB INFO ] Job Client Project Media Ad Type Region

Kia May Retail 1002 R1 Newspaper Ad Planner Western English

ROUND Document Location:

[ MECHANICAL SPECS ]

[ APPROVALS ]

Trim Bleed Inks

_____ Copywriter None

_____ Account Mgr Sarah Brochet

_____ Production

_____ Proofreader Jessica Hallman

Cyan,

8.5” x 11” None

Magenta,

Yellow,

Black

Glen Alberastine

‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱371‬جمعه ‪ 21‬اردیبهشت ‪۱۳۹۷‬‬ ‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 23 Issue 1371 Friday May 11, 2018‬‬ ‫‪7 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017‬‬

‫الک ميناسيان پس از زندانی شدن‬ ‫انتاریو جهت افزایش ماشین های ریلی دو طبقه‬ ‫کانادا و‬ ‫جنگ‬ ‫دولتفرار از‬ ‫بودجهبرای‬ ‫تخصیصآمریکا‬ ‫اتباع‬ ‫هم‬ ‫انتاریو‬ ‫دولت‬ ‫اظهار پشیمانی و تأسف نکرد‬ ‫و بازدا شت به کانادا پناهنده میشوند‬

‫ایرانیان کانادا‪ -‬دولت کانادا و انتاریو‬ ‫ونقل‬ ‫بــه‬ ‫حمــلای از‬ ‫سیاســتهایفزاینده‬ ‫هفتهدنبال‪ -‬تعداد‬ ‫روشــهایی‬ ‫شهروندانجســتجوی‬ ‫پایدار‪ ،‬در‬ ‫فرار‬ ‫آمریکایی برای‬ ‫هستند که امکان دسترسی مناسب‬ ‫از بازداشت یا جنگیدن به کانادا‬ ‫را بــرای همه اقشــار جامعه فراهم‪،‬‬ ‫پناهندهمیشوند‪.‬‬ ‫هزینه های اقتصادی را تعدیل نموده‬ ‫به گزارش هفته به نقل از پایگاه‬ ‫و زمینه آلودگیهای زیست محیطی‬ ‫تعداد‬ ‫تودی‪،‬‬ ‫رااینترنتی‬ ‫راســتا با‬ ‫یو‪.‬اس‪.‬درایهمین‬ ‫کاهش دهد‪.‬‬ ‫مردم‬ ‫ارائــه از‬ ‫گذاری ورشدی‬ ‫ســرمایه رو به‬ ‫کم اما‬ ‫خدمات‬ ‫در‬ ‫باکیفیت به‬ ‫آمریکا‬ ‫پناهندگیهای‬ ‫دنبالزیرساخت‬ ‫در حوزه‬ ‫آژانس‬ ‫نقــل به‬ ‫حمــل وهستند‪.‬‬ ‫کانادا‬ ‫گزارش افزایش‬ ‫عمومــی و‬ ‫تعداد‬ ‫مســافرین درکانادا‪،‬‬ ‫خدمات مرزی‬ ‫سیســتم ‪Go‬‬ ‫ظرفيت‬ ‫دنبال‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫آمریکایی‬ ‫شهروندان‬ ‫‪ Transit‬از طریق به کار بردن ماشین‬ ‫در‬ ‫هستند‪،‬‬ ‫کانادا‬ ‫پناهندگی در‬ ‫کانادا‬ ‫بــه مردم‬ ‫دوطبقه‬ ‫های ریلی‬ ‫محلاز‬ ‫عزیمت بهبیش‬ ‫‪2۰1۵‬کهو ‪2۰1۶‬‬ ‫کمکهای‬ ‫سال‬ ‫میکنند‬ ‫مالقاتبه ها را‬ ‫مدرســه‬ ‫‪1۸7‬‬ ‫قرار‪ ۸۰‬تن‬ ‫شده وو از‬ ‫کار‪،‬برابر‬ ‫دو‬ ‫بخشند‪.‬‬ ‫تسریع‬ ‫تن رسیده است؛ البته درخواست‬ ‫کارشناســان بــه‬ ‫بــراوردشده است‪.‬‬ ‫مطابــقآنها رد‬ ‫بیشتر‬ ‫برخیازاز‪187‬‬ ‫بیــش‬ ‫بودجهاز‬ ‫دالرفرار‬ ‫میلیــونخاطر‬ ‫آنها به‬ ‫‪Metronix‬‬ ‫پــروژه‬ ‫پیشــبرد‬ ‫جهت به زندان و برخی دیگر به‬ ‫رفتن‬

‫بسیار کم و در حدود کمتر از‬ ‫یک درصد است‪.‬‬ ‫میلیسا اندرسون سخنگوي دادگاه‬ ‫مهاجرت کانادا گفت‪ :‬من از یک‬ ‫آمریکایی بزرگسال خبر دارم که‬ ‫سال ‪ 2۰1۴‬به دلیل نیاز به حمایت‪،‬‬ ‫با پناهندگی او موافقت شد‪ .‬باقی‬ ‫آنها تماماً کودک بودند‪.‬‬ ‫پس از ریاستجمهوری ترامپ‬ ‫در آمریکا و فرمانهای منع‬ ‫دوطبقه در امتداد‬ ‫تعداد‬ ‫پناهندگان‬ ‫قطارهــایتعداد‬ ‫مهاجرتی او‪،‬‬ ‫‪ Go‬نیــاز‬ ‫‪Transit‬‬ ‫راهــروی‬ ‫هــر ‪7‬‬ ‫سوي‬ ‫که به‬ ‫آسیایی‬ ‫آفریقایی و‬ ‫جمعیت‬ ‫تراکم‬ ‫کاهش‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫مرزهای کانادا مي روند بیشتر‬ ‫است‪.‬ها کمک شود‪.‬‬ ‫ایستگاه‬ ‫در‬ ‫شده‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫کانادا‬ ‫دولــت‬ ‫ترتیب‬ ‫بدین‬ ‫پال کالفورد یکی از پزشکان‬ ‫سالمتاز طریــق‬ ‫میلیــون دالر‬ ‫‪93‬‬ ‫‪Public‬و‬ ‫مهاجران‬ ‫مرکز‬ ‫‪ Transit Infrastructure Fund‬و‬ ‫فوریه‬ ‫پناهندگان کانادا در ماه‬ ‫استان انتاریو هزینه های باقیمانده این‬ ‫گفت‪ :‬هر شخصی که به هر‬ ‫‪ Go Transit Bi-Level Coach‬پروژه را تامین میکنند‪.‬‬ ‫خاطر سرپیچی از جنگیدن‬ ‫برای دلیلی از آمریکا به سوی مرزهای‬ ‫‪ Procurement‬بــا هدف افزایش این بودجه برای تســریع خرید ‪53‬‬ ‫آمریکا‪ ،‬خواستار اقامت در کانادا ما فرار میکند‪ ،‬میگوید‪ :‬آمریکا‬ ‫هستند‪ .‬حال و پس از روی کار دیگر محل امنی برای زندگی‬ ‫جدید آمریکا‪،‬‬ ‫مرد دولت‬ ‫آمدن‬ ‫کلمبیایی درنیست‪.‬‬ ‫روز بازنشستگی اش‬ ‫بریتیش‬ ‫مهاجرت‬ ‫برآوردمیلیون دالری شد‬ ‫التاری ‪2‬‬ ‫وکالی برنده‬ ‫کردهاند که شهروندان آمریکایی بعد از امضای فرمان مهاجرتی‬ ‫ترسروزدولت‬ ‫ایرونیا‪ -‬از‬ ‫بیشتری‬ ‫ترینماه‬ ‫تازه در‬ ‫آمریکا‬ ‫جمهورشــود‪.‬‬ ‫رییساین نمی‬ ‫دونالدنفر بهتر از‬ ‫کاری یک‬ ‫آخرین‬ ‫ترامپ‬ ‫مبنی‬ ‫میالدی‬ ‫ژانویه سال‬ ‫کئون‬ ‫‪ 2۰17‬پینگ‬ ‫مشخص شد و‬ ‫شمالیگذشته‬ ‫مرزهایروز شنبه‬ ‫سوی‪49/BC‬‬ ‫میلیونربهالتاری‬ ‫که و‬ ‫روزیکرد‬ ‫خواهند‬ ‫فرار‬ ‫هفت‬ ‫مسلمان‬ ‫سرمنع‬ ‫خواهان بار بر‬ ‫برقضا‬ ‫اتباعو دست‬ ‫ورودرفت‬ ‫کار می‬ ‫برای آخرین‬ ‫شــوم در‬ ‫خواهند‬ ‫کانادا‬ ‫اقامت در‬ ‫ترودو نخست‬ ‫جاستین‬ ‫کشور‪،‬‬ ‫دالری شد‪.‬‬ ‫میلیون‬ ‫بود‪.‬جایزه بزرگ ‪2‬‬ ‫برنده‬ ‫هم بود‪،‬‬ ‫تولدش‬ ‫روز‬ ‫اداره‬ ‫اساسازگزارش‬ ‫کاناداییها‬ ‫مهاجرتگفتوزیر کانادا‬ ‫گفت‪:‬که این سه‬ ‫‪«:‬باورنکردنی است‬ ‫خبرنگاران‬ ‫موفقیت به‬ ‫براو پس‬ ‫اگرچه‬ ‫کانادا‪،‬‬ ‫مرزی‬ ‫پناهندگی‬ ‫دوستشما‬ ‫ایمانحاالتان‪ ،‬به‬ ‫توجه به‬ ‫سالها بدون‬ ‫کردم و‬ ‫سخت کار‬ ‫داد‪ .‬من‬ ‫روز رخ‬ ‫یک‬ ‫واتفاق در‬ ‫مهاجران‬ ‫کانادارابربا روی‬ ‫خوشآمدمیگویند‪.‬‬ ‫تقسیم کنم‪» .‬‬ ‫خانواده ام‬ ‫درهایاین پول‬ ‫دارم‬ ‫سال ‪2۰1۵‬‬ ‫بوده و‬ ‫عقیده‬ ‫تفریحیبربه این‬ ‫ســفرکانادایی‬ ‫وکالی‬ ‫چین ببرد‬ ‫تاکنونبرای یک‬ ‫خانواده اش را‬ ‫قصدازدارد‬ ‫بازپینگ‬ ‫نگرفتهتااست ‪.‬‬ ‫شهروندمشخصی‬ ‫پول تصمیم‬ ‫هنوزازبرای‬ ‫بهولی‬ ‫باقیهزار‬ ‫چهل‬ ‫بیش‬ ‫ترامپ در آمریکا‬ ‫هستند که‬ ‫دولتبرنده‬ ‫است‪،‬شــانس‬ ‫کرده بود‪.‬‬ ‫ریچموند‬ ‫اقامتاش را‬ ‫بلیط برنده‬ ‫او‬ ‫دادهدراست‪،‬‬ ‫سوری‬ ‫کانادا‬ ‫خریداری کار‬ ‫اما بر سر‬ ‫پناهندگان‪iroonia‬‬ ‫میلیونبااست ‪.ca.‬‬ ‫التاری یک به ‪14‬‬ ‫درصددر این‬ ‫شدن‬ ‫درخواست‬ ‫پذیرش‬ ‫آمریکایی بیشتری‬ ‫پناهندگی شهروندان آمریکایی روبرو خواهد بود‪.‬‬

‫‪ 1.8‬میلیارد‬ ‫کانادا ســهمی بیش‬ ‫خریداران خارجی مسکن افتاد‬ ‫مالیاتازاز‬ ‫به فکر دریافت‬ ‫دالر بــرای پــروژه‬ ‫‪Go Transit‬‬

‫ایرونیا‪ -‬با افزایش سرسام آور بهای‬ ‫مسکن در انتاریو و به ویژه در تورنتو‬ ‫‪ ،‬گزینه هایی از جمله دریافت‬ ‫مالیات از خریداران خارجی مسکن‬ ‫مطرح شده و وزیر دارایی دولت‬ ‫استانی اجرای آن را راهکاری برای‬ ‫آرام کردن بازار مسکن می داند‪.‬‬ ‫بهای مسکن به طور متوسط ‪27.7‬‬ ‫که افزایش‬ ‫بزرگ‬ ‫درصد‬ ‫خدمات‬ ‫تورنتو طبقه‬ ‫ماشــیندرریلی دو‬ ‫‪detached‬‬ ‫متوسطرا قیمت‬ ‫یافته و‬ ‫میدهــد‬ ‫افزایــش‬ ‫‪Go Transit‬‬ ‫‪home‬‬ ‫میشود‪.‬میلیون دالر رسیده‬ ‫استفادهبه ‪1.۵‬‬ ‫دولتدارایی‬ ‫گذاریوزیر‬ ‫چارلز سوسا‬ ‫است‬ ‫کانادا‬ ‫این‪.‬سرمایه‬ ‫با‬ ‫اعالم‬ ‫شجاعت‬ ‫با‬ ‫قبل‬ ‫سال‬ ‫انتاریو‬ ‫نشان می دهد که تا چه حد داشتن‬ ‫راهی را‬ ‫زیرساختاین‬ ‫کرده بود‬ ‫مقرونکهبه‬ ‫استاننقلی‬ ‫حمل و‬ ‫نخواهد‬ ‫انتخاب‬ ‫رفته‬ ‫بریتیشوکلمبیا‬ ‫های‬ ‫کانادایی‬ ‫برای‬ ‫کارآمد‬ ‫صرفه‬ ‫آنها‬ ‫همچون‬ ‫ندارد‬ ‫نظر‬ ‫طبقهو در‬ ‫کرد‬ ‫متوســط در منطقه تورنتوی‬ ‫حائــزمسکن‬ ‫خارجی‬ ‫خریداران‬ ‫برای‬ ‫اهمیت‬ ‫وهمیلتون‬ ‫بــزرگ‬ ‫بگیرد‪.‬‬ ‫نظر‬ ‫در‬ ‫ای‬ ‫اضافه‬ ‫مالیات‬ ‫اســت‪ .‬در واقع این سرمایه گذاری‬ ‫لیبرالبا انتاریو‬ ‫در عوض دولت‬ ‫رساندن‬ ‫در سیســتم ‪Go Transit‬‬ ‫خریداران‬ ‫برای‬ ‫مسکن‬ ‫موقعانتقال‬ ‫مالیات‬ ‫افراد به سر کار و بازگشت‬ ‫به‬ ‫کاهش داد‪.‬‬ ‫اولی را‬ ‫خانه‬ ‫پس از یک روز‬ ‫آنها به خانه‬ ‫سریعتر‬ ‫قیمت ها‪،‬‬ ‫بهبودرویه‬ ‫رفتن بی‬ ‫حال با‬ ‫مردم‬ ‫زندگی‬ ‫طوالنیباالباعث‬ ‫سوسا تغییر عقیده داده و به فکر‬ ‫انتاریومیشود‪.‬‬ ‫چاره افتاده است‪.‬‬ ‫حمل و نقــل عمومــی کارآمد و‬ ‫او در گفتگو با خبرنگاران درمورد‬ ‫پایــدار برای حفــظ اوکویل یکی‬ ‫وضعیت تازه بازار مسکن تورنتو‬ ‫از جامعــه های زنــده در کانادا نیز‬ ‫گفت ‪ «:‬من بخوبی از روند افزایش‬ ‫می باشد‪ .‬بســیاری از افراد نیز برای‬ ‫قیمتها در یک سال اخیر باخبرم‪.‬‬ ‫رفــت و آمدهای روزانــه خود در‬ ‫یک سال قبل فکر می کردم باید به‬ ‫هالتون به سیستم ‪ Go‬وابسته هستند‬ ‫بازار اجازه داد تا مسیر خود را پیدا‬ ‫و این سرمایه گذاری باعث میشود‬ ‫کند ولی حاال نگران کم شدن عده‬ ‫مردم با سریع رسیدن وقت بیشتری‬ ‫ای هستم که توانایی مالی ورود به‬ ‫را در جایــی که برنامه ریزی کرده‬ ‫این بازار را دارند‪ .‬هر کجا را که‬ ‫اندبگذرانند‪.‬‬ ‫نگاه می کنی‪ ،‬عده ای درحال‬ ‫نکات‪:‬‬ ‫برخی‬ ‫جنگ و جدل بر سر ارائه پیشنهادی‬ ‫دولت‬ ‫خریدســال‬ ‫مــارس‬ ‫در‬ ‫‪2017‬نسبت‬ ‫هستند و من‬ ‫باالتر‪31‬برای‬

‫‪AQUA UNITED‬‬

‫‪PLUMBING LTD‬‬

‫خدمات ﻟوﻟه کشی‬ ‫با مجوز رسمی و بیمه‬

‫تجاری و مسکونی‬ ‫سرویس اﺿﻄراری ‪ ۲4‬ساعته‬ ‫ارائه سرویس در تمامی نقاط ونکوور بﺰرگ‬ ‫نورت شور‪ ،‬برنابی‪ ،‬ونکوور‪ ،‬داونتاون‪ ،‬کوکیتﻼم‪ ،‬میپﻞ ریﺞ‬

‫»ما رﺿایت شما را تﻀمین میکنیم«‬

‫بهﺰاد‬

‫‪77۸-۸34-۶۲۶7‬‬

‫‪aquaunitedplumbing@yahoo.ca‬‬

‫‪ Regional Express Rail‬از طریق‬ ‫‪The New Building Canada‬‬

‫سایر استانها وجود داشت ‪ ،‬از بین‬ ‫‪Fund_Provincial-Territorial‬‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫قرار‬ ‫‪Infrastructure Component‬‬ ‫سوسا در عین حال تاکید کرد‬ ‫داد‪.‬‬ ‫اگر اقدامات بازدارنده در تورنتو‬ ‫خدمات‬ ‫با‬ ‫برنامه گسترش ‪The Go‬‬ ‫صورت بگیرد ‪ ،‬باید نگران شرایط‬ ‫الکتریکی در بخــش های اصلي‪،‬‬ ‫قیمت در دیگر مناطق انتاریو‬ ‫از جملــه ‪The Union Pearson‬‬ ‫بود‪«:‬اگر ما اقدامی در تورنتو انجام‬ ‫سريع‬ ‫‪ ،Express‬خدمات بیشــتر و‬ ‫دوشنبه با‬ ‫روز‬ ‫ميناســيان‬ ‫الک‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬طبق گزارش ‪Torontosun‬‬ ‫دهیم ‪ ،‬معنای آن برای ساکنان‬ ‫بودآن؟»‪10‬‬ ‫خواهدطی‬ ‫حمله و‬ ‫تری را در شبکه راه آهن ‪ Go‬فراهم یک ون به پیاده رویی در خیابان یانگ‪ ،‬نور‬ ‫‌یورکچه‬ ‫ث گلف‬ ‫همیتلون و‬ ‫توجهی از‬ ‫قابل‬ ‫سرمایه گفت‬ ‫کرده ام‪.‬‬ ‫حساسیت پیدا‬ ‫به این‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫زن‬ ‫آنها‬ ‫از‬ ‫شدند که ‪ 8‬نفر‬ ‫زخمی‬ ‫سهمنفر‬ ‫انتاریوو ‪14‬‬ ‫تن کشته‬ ‫بزرگترین‬ ‫قضیهیکی از‬ ‫میکند که‬ ‫انجمن مشاوران امالک انتاریو‬ ‫اواخر‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫استانی‬ ‫بین‬ ‫مهاجران‬ ‫و‬ ‫دارم‬ ‫نظر‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫گزینه‬ ‫چند‬ ‫زندانی‬ ‫محکوم و‬ ‫مخالفقتل‬ ‫همیشهو به اتهام‬ ‫منگذاری های زیرســاختی حمل و پس از این اتفاق او روز سه شنبه دستگیر‬ ‫مالیات برای‬ ‫وضع‬ ‫شد‪.‬است ‪ .‬در سه ماه سوم سال‬ ‫است‪.‬هم داشته‬ ‫خارجی‬ ‫خریداران‬ ‫مالیاتدربرای‬ ‫شمالی‬ ‫آمریکای‬ ‫نقل‬ ‫خریداران خارجی بوده و باال رفتن‬ ‫دیگر‬ ‫از‬ ‫نفر‬ ‫‪11۶۰۰‬‬ ‫به‬ ‫نزدیک‬ ‫‪،‬‬ ‫قبل‬ ‫‪».‬‬ ‫آنهاست‬ ‫یکی از‬ ‫داشته‬ ‫گرایش‬ ‫‪Involuntary‬‬ ‫‪celibate‬‬ ‫یا‬ ‫‪Incel‬‬ ‫نام‬ ‫به‬ ‫جنبشی‬ ‫به‬ ‫او‬ ‫واقع‬ ‫در‬ ‫از‬ ‫بیــش‬ ‫اکنــون‬ ‫کانــادا‬ ‫دولــت‬ ‫قیمت ها را ناشی از هجوم مهاجران‬ ‫با این حال سوسا از تایید نقش استانها به انتاریو مهاجرت کردندو‬ ‫پرکار‬ ‫موفق‬ ‫کنندوویابه افراد‬ ‫برقرار‬ ‫تازهووارد‬ ‫مهاجران‬ ‫استانها‬ ‫‪ 12‬ســال اســت که بیــش از ‪ 180‬که اعضایش نمی توانند رابطه جنسیدیگر‬ ‫کلیدی خریداران خارجی در به این ترتیب روندی که سالها در‬ ‫اعتراض می‬ ‫پرکار)‪iroonia‬‬ ‫(زنانبود‪.ca.‬‬ ‫‪Stacys‬دانسته‬ ‫میلیــارد دالر در پــروژه حمــل و جنسي یعنی ‪( Chads‬مردان پرکار)بهو انتاریو‬ ‫انتاریو به‬ ‫مهاجرتاوبیشتر‬ ‫کرد و‬ ‫باالنقلرفتن‬ ‫جنسی چه زن چه مرد متنفر است‪.‬‬ ‫مردمازازفعاالن‬ ‫گفته که‬ ‫سبز کنند‪.‬‬ ‫خودداری های‬ ‫قیمتهازیرســاخت‬ ‫عمومی‬ ‫شهری‪ ،‬زیرساخت های اجتماعی‪ ،‬طبق گزارشــات‪ ،‬او در زندانی در جنوب تورنتو به ســر می برد و از کار‬ ‫مســیرهای تجاری و حمل ونقل‪ ،‬خود اظهار پشیمانی نکرده و گفته که کاش توسط پلیس به او شلیک شده‬ ‫‪ ۱۵‬دالری‬ ‫ارائه درخواست حداقل حقوق‬ ‫و جوامع روســتایی و شمالی کانادا و میمرد و تبدیل به یک قهرمان میشد!‬ ‫داشــته اند‪ ،‬ميناسيان کسانی که توسط‬ ‫بریتیشاو ارتباط‬ ‫پارلمانزندانیانی که با‬ ‫به به گفته‬ ‫سرمایه گذاری میکند‪.‬‬ ‫کلمبیا‬ ‫‪ 28.7‬میلیــارد دالر از ایــن بودجه پلیس کشته می شدند را دنبال میکرده و واقعا دلش میخواسته برای او هم‬ ‫بوده‬ ‫صاحبانمرک‬ ‫اندورا آماده‬ ‫خــود‬ ‫آنهااین کار‬ ‫درآمداو با‬ ‫بيفتد‪ .‬پس‬ ‫همچین‬ ‫پــروژه های‬ ‫کردههای‬ ‫بیزینس‬ ‫نکرده‬ ‫اتفاقی هم‬ ‫باشند باز‬ ‫عمومی داشته‬ ‫نقل الین‬ ‫حمــل و آن‬ ‫درخواست‬ ‫ایرونیا‪-‬‬ ‫مشکلدر‬ ‫اهانترابه زنان‬ ‫راحت در‬ ‫زندان خیلی‬ ‫آنها او‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫باالاینکه‬ ‫جمله‬ ‫پشتیبانی‬ ‫را‬ ‫مورد قضیه‬ ‫تحقق این‬ ‫کوچک‬ ‫خطدرفقر در‬ ‫گفته از‬ ‫دالربهکمتر‬ ‫بردن‪۴۰۰۰ 5‬‬ ‫میکندهاازبرای‬ ‫کلمبیایی‬ ‫بریتیش‬ ‫دستمزد برای‬ ‫میلیارد دالر ان‬ ‫دانند‪.‬رابطه با‬ ‫میو در‬ ‫داشته‬ ‫عجیبی‬ ‫رفتارهای‬ ‫بوکازخود‬ ‫گذاری سالفیس‬ ‫کارشان‬ ‫برای‬ ‫میکرده و بزرگی‬ ‫صحبتعده ‪۶۰‬‬ ‫بین این‬ ‫است ‪.‬‬ ‫سرمایهدالر با‬ ‫استان به ‪1۵‬‬ ‫حداقل‬ ‫است‪.‬‬ ‫دیگران بسيار‬ ‫‪Infrastructure‬‬ ‫هم به گفته وال لیتوین مدیر اتاق‬ ‫بودهنفر‬ ‫معذبهزار‬ ‫هستند و ‪7۰‬‬ ‫‪ Canada‬درصد زن‬ ‫پارلمان استان‬ ‫طریقامضا تسلیم‬ ‫‪۵۶‬از هزار‬ ‫افزایشاو‬ ‫نميخواسته اند با‬ ‫بازرگانیکرده که‬ ‫دارند‪.‬دلیل نفرت از کســاني‬ ‫کار را به‬ ‫‪ Bank‬در دسترس خواهد بود‪.‬‬ ‫بریتیش کلمبیا ‪،‬‬ ‫این سن‬ ‫قطعا‪۵۵‬اوسال‬ ‫باالی‬ ‫شد‪.‬‬ ‫باشند انجام‬ ‫جنسی داشته‬ ‫این درخواست که از سوی اتحادیه اینرابطه‬ ‫لورگانداده‪.‬ناگهانی دستمزد به ‪ 1۵‬دالر می‬ ‫توسط جان‬ ‫درخواست‬ ‫باشد‪ .‬او به‬ ‫منفی داشته‬ ‫شدتاثیر‬ ‫تواند‬ ‫دی پی‬ ‫حزب ان‬ ‫مبلغ رهبر‬ ‫انتاریوبود‬ ‫تهیه شده‬ ‫کلمبیا‬ ‫بریتیش‬ ‫دوست‬ ‫تاکنون هیچ‬ ‫گفت که‬ ‫پارلمانبررسی‬ ‫تسلیممعاینه و‬ ‫پزشک‬ ‫توسط‬ ‫وقتی او‬ ‫دولــت‬ ‫‪2004‬‬ ‫کارســال‬ ‫از‬ ‫مخالف‬ ‫گوید‬ ‫آخرینمی‬ ‫سیوبی سی‬ ‫استان در‬ ‫دستمزد در‬ ‫موضوع‬ ‫به که‬ ‫دالراین‬ ‫میلیاردامید‬ ‫دیروز به‬ ‫‪2012‬‬ ‫که ‪«:‬درماسال‬ ‫باری‬ ‫نداشته است‬ ‫عاشــقانه ای‬ ‫حداقلقرار‬ ‫های شد‪.‬دختر و‬ ‫شهرداری‬ ‫‪4.1‬‬ ‫نیستیم‪.‬‬ ‫دستمزد ها‬ ‫جوابرفتن‬ ‫کرده باال‬ ‫است که‬ ‫قراردالر‬ ‫‪1۰.۸۵‬‬ ‫مالیات حال حاضر‬ ‫مبارزات‬ ‫حداقل‬ ‫ولیدراینآن‬ ‫اینکه‬ ‫است و‬ ‫منفی شنیده‬ ‫عاشقانه‬ ‫درخواســت‬ ‫دربرنامه‬ ‫دستمزدطريق‬ ‫سراسر استان از‬ ‫اطمینان خاطر‬ ‫مورد کار‬ ‫سنت در‬ ‫میزان ‪۴۰‬‬ ‫است‪ .‬آخرین‬ ‫پارلمان‬ ‫مطرح شود ‪،‬‬ ‫انتخاباتی‬ ‫پیشبه‬ ‫خانوادگيو خود‬ ‫باید بازندگی‬ ‫کودکی و‬ ‫پزشکی در‬ ‫پرسشباروبهپاسخ‬ ‫اختصاصبهداده‬ ‫اســتانی‬ ‫گاز‬ ‫اگر‬ ‫گیرد‪.‬‬ ‫صورت‬ ‫شرایط‬ ‫بینی‬ ‫قبل‬ ‫تا‬ ‫یافت‪.‬‬ ‫افزایش‬ ‫گذشته‬ ‫سپتامبر‬ ‫‪.‬‬ ‫شد‬ ‫تسلیم‬ ‫این بودجه سیستم های حمل و نقل ندرت پاســخ مي داده و گفته که از آن دوران شکایتی ندارد و مساله او‬ ‫است‪ .‬افزایش ناگهانی و بیش از حد باشد‬ ‫رابطهترین‬ ‫کلمبیا پایین‬ ‫بریتیش‬ ‫سپتامبر‬ ‫شهری راایرن‬ ‫به گفته‬ ‫مخالف و‬ ‫جنس‬ ‫نزدیک به از نبود‬ ‫النزینگرمیکند‪.‬‬ ‫هم پشتیبانی‬ ‫‪ ۵۰۰‬هزار کارگر با حداقل دستمزد میزان حداقل دستمزد را در کانادا ‪ ،‬شیوه بیزینس در استان را تحت‬ ‫در بریتیش کلمبیا زندگی می کنند داشت‪.‬‬ ‫تاثیر قرار می دهد ‪iroonia .ca ».‬‬ ‫موضوع‬ ‫ﺑﻬﺘﺮ‪ ،‬این‬ ‫»ﻧﺮخهمه از‬ ‫و اگر همه آنها کار تمام وقت هم اما‬ ‫حمایت ‪604-913-2324‬‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮ«‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ‬

‫ﺻﺮاﻓﻰ دﻧﯿﺎ‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺣﺴﺎﺑﺪارى‬ ‫‪Absolute Auto Body Ltd.‬‬ ‫و ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﻰ اﺑﺮاﻫﯿﻤﻰ‬

‫‪Computerized Color Matching‬‬ ‫‪Courtesy Car‬‬ ‫‪Factory Baked Finish‬‬ ‫‪ICBC Accredited‬‬ ‫‪Valet Express Repair‬‬ ‫‪Laser Measuring System‬‬ ‫‪Private Insurance Claims‬‬ ‫‪Qualified Technicians Quality Repair‬‬ ‫‪Lifetime Guarantee‬‬

‫‪A State-of-the-Art Auto Body and Collision Repair Facility‬‬ ‫‪and an ICBC Accredited Collision Repairs & Valet Service‬‬

‫کارگاه صافکاری و نقاشی ابسولوت‬

‫مفتخر است به عنوان اولین تعمیرگاه ایرانی در‬ ‫ونکوور بزرگ که موفق به کسب مجوز اکسپرس شاپ‬ ‫از آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی شده است‪ ،‬اتومبیل تصادفی‬ ‫شما را فقط با گرفتن شماره پرونده‪ ،‬بدون مراجعه به‬ ‫آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی تعیین خسارت و تعمیر کند‪.‬‬

‫انجام خدمات حسابداری‪ ،‬حقوق و دستمزد‬ ‫سرویس رایگان انتقال‬ ‫کامپیوتری‬ ‫ارسالرنﮓ‬ ‫سیستم تﻄابﻖ‬ ‫* مجهﺰ به‬ ‫سالیانه به صورت ‪e-file‬‬ ‫مالیات‬ ‫تنظیم و‬ ‫* اتومبیﻞ جایگﺰین در تمام طول مدت تﻌمیر‬ ‫اتومبیﻞ آسیب دیده شما‬ ‫صورتحسابهایمالی‬ ‫تهیهبرآورد رایگان‬ ‫* تﺨمین و‬ ‫به تﻌمیرگاه و تﺤویﻞ آن‬

‫* تﻌمیر سریع مﻄابﻖ با استانداردهای آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬ ‫پس از بازسازی به مکان‬ ‫‪Accounting, Taxation and Audit‬‬ ‫* مجهﺰ به کوره پﺨت رنﮓ آمیﺰی‬ ‫مورد نﻈر شما‬

‫‪USA Tax Preparation and Filing‬‬ ‫* سیستم اندازهگیری ﻟیﺰری‬ ‫‪Non-Resident Tax‬‬ ‫* پﺬیرش کلیه بیمههای خﺼوصی‬ ‫ضمانت دائمی‬ ‫‪Business‬‬ ‫با‪Plan‬‬ ‫* صافکاری توسط تکنسین متﺨﺼﺺ‬ ‫‪Financial Statement Preparation‬‬

‫)‪Tel: (604‬‬ ‫‪757-1279‬‬ ‫ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‬

‫‪#5-930‬ﻳﺎ‬ ‫‪Tupper‬ﺍﺯ ﻣﺤﻞ ﻛﺎﺭ‬ ‫‪ Ave., Coquitlam‬ﺷﻤﺎ‬

‫‪www.ebrahimiaccounting.com‬‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩمسعود ابراهیمی‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪Email: mebrahimi@taxpanel.ca‬‬ ‫‪Fax: 604-524-3110‬‬

‫با ‪ 20‬سال سابقه در امور حسابداری‬

‫‪www.absoluteautobody.ca‬‬ ‫‪#545-1199 West Pender‬‬ ‫‪St., Vancouver, V6E 2R1‬‬

‫‪8‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱371‬جمعه ‪ 21‬اردیبهشت ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪8 PAIVAND Vol. 23 Issue 1371 Friday May 11, 2018‬‬

‫افزایش آمار فرار مغزها و مهاجرت بسیاری از کانادا‬ ‫چگونه رقم می خورد؟‬

‫شرکت «هادسن بی»‬ ‫ساختمان اصلی خود در ونکوور را‬ ‫به یک خریدار آسیایی واگذار کرد‬

‫ایرونیا‪ -‬شرکت هادسن بی سرانجام برای فروش ساختمان تاریخی خود در‬ ‫قلب داون تاون ونکوور با یک شرکت آسیایی به توافق رسید‪.‬‬ ‫به گزارش رویتــرز ‪ ،‬قراردادی به ارزش ‪ 675‬میلیون دالر برای واگذاری‬ ‫ساختمانی که در خیابان وست جورجیا ( از گرنویل تا سیمور) قرار گرفته‬ ‫اخیرا بین یک خریدار آسیایی و شرکت هادسن بی به امضا رسیده است ‪.‬‬ ‫شرکت هادســن بی از اکتبر سال گذشته تصمیم به فروش این ساختمان‬ ‫گرفته بود و طی این مدت پیشنهادهای متعددی برای خرید این ساختمان به‬ ‫این شرکت رسیده بود که سرانجام تصمیم نهایی این هفته درباره آن گرفته‬ ‫شــد‪ .‬پیش از این شرکت در اکتبر سال گذشته ساختمان مشهور خود در‬ ‫خیابان پنجم نیویورک را به بهای ‪ 1.07‬میلیارد دالر فروخته بود‪.‬‬ ‫فروش ناامید کننده فروشگاه های هادسن بی در سه سال اخیر سبب شده‬ ‫تا سهام این شرکت دو سوم ارزش خود را از دست بدهد‪iroonia .ca.‬‬

‫پلیس ونکوور در جستجوی مردی‬ ‫که پس از پرت کردن لیوان قهوه ‪،‬‬ ‫زن مسافر را در ایستگاه اسکای ترین هل داد‬

‫’‪Munk School of Global Affairs‬‬

‫‪ Innovation Policy Lab‬در‬ ‫دانشگاه تورنتو انجام پذیرفت‪ .‬وی‬ ‫به این نکته پی برد که بســیاری از‬ ‫فارغ التحصیالن شاخه های علمی‪،‬‬ ‫تکنولــوژی‪ ،‬مهندســی و ریاضی‬ ‫(‪ )STEM‬از سه دانشگاه برتر کشور‬ ‫یعنی دانشگاه واترلو‪ ،‬بریتیش کلمبیا‬ ‫و تورنتو در خارج از کانادا مشغول‬ ‫به کار هستند‪.‬‬ ‫از میان آن ها تعداد فارغ التحصیالن‬ ‫مهندسی کامپیوتر و علوم رایانه (‪30‬‬ ‫درصد)‪ ،‬علوم مهندسی و مهندسی‬

‫‪%26.99‬‬

‫علوم مهندسی‬ ‫نــرم افــزار (‪ 27‬درصــد) باالترین کارفرمای برتر معرفی شده اند‪.‬‬ ‫مهندسی طراحی سیستم‬ ‫میــزان را در ترک کانادا داشــتند درصد آمــار فارغ التحصیالنی که‬ ‫‪%15.56‬‬ ‫فیزیک‬ ‫که اکثرا در ایاالت متحده مشغول از سه دانشگاه کانادا فارغ التحصیل‬ ‫‪%14.04‬‬ ‫مهندسی برق‬ ‫به کار هســتند‪ .‬تقریبا ‪ 44‬درصد از شــده اند و قصد ســفر به امریکا را‬ ‫‪%12.41‬‬ ‫ریاضی‬ ‫افــرادی که در خارج از کشــور به دارند‪.‬‬ ‫‪%7.91‬‬ ‫مهندسی مکانیک‬ ‫‪%65.93‬‬ ‫عنوان مهندسان نرم افزار با شرکت مهندسی نرم افزار‬ ‫‪%5.51‬‬ ‫مهندسی شیمی‬ ‫‪%30.44‬‬ ‫مایکروسافت‪ ،‬گوگل‪ ،‬فیس بوک مهندسی کامپیوتر‬ ‫بررســی دیگــری در ســال ‪2017‬‬ ‫‪%30.33‬‬ ‫و آمازون کار مــی کنند به عنوان علوم کامپیوتر‬ ‫توسط دانشــجویان فارغ التحصیل‬ ‫رشــته مهندســی طراحی سیســتم‬ ‫دانشــگاه واترلو انجام گرفت‪ ،‬که‬ ‫طبق آن ‪ 60‬درصد آن ها برای کار‬ ‫به ایاالت متحده مهاجرت کردند‪.‬‬ ‫‪ 3‬درصدی قیمــت‪ ،‬تغییری کامال ‪ ،Joey Loi‬یکــی از نویســندگان‬ ‫بزرگ در بازار مســکن محسوب این تحقیق و بررسی گفت‪" :‬برای‬ ‫میشــود و ایــن افزایــش قیمت‪ ،‬با دانشجویان فارغ التحصیل این رشته‬ ‫وجــود قوانین جدید وام مســکن‪ ،‬ها در کالیفرنیا و نیویورک حق بیمه‬ ‫حتما در ابتدای ســال جاری اتفاق و مشاغلی در نظر گرفته شده است‪".‬‬ ‫میفتــد‪ Royal LePage .‬افزایــش کمک هزینه هایی کــه برای فرار‬ ‫حداکثر قیمــت ‪ 16.5‬درصدی را مغزها در نظر گرفته شده است شامل‬ ‫موارد زیر می باشد‪ :‬دولت کمک‬ ‫براورد می کند‪.‬‬ ‫همه این فشارها بر بازار اجاره مسکن هزینه میلیاردی بــرای تحصیالت‬ ‫برای زندگی ترجیح می دهند‪.‬‬ ‫نیــز تاثیرگــذار خواهد بــود‪ .‬طبق دانشــگاهی در نظر گرفته اســت‬ ‫طبق گزارش هیئــت امالک اتاوا‪،‬‬ ‫داده‌هایی که توسط ‪ Padmapper‬این در حالیســت که دانشــجویان‬ ‫فروش خانه در ماه مارس با افزایش‬ ‫جمع آوری شده است‪ ،‬نرخ متوسط فارغ التحصیل برای شــرکت های‬ ‫‪ 12.3‬درصدی روبرو بود و قیمت‬ ‫اجاره آپارتمان یک خوابه در اتاوا خارجــی کار می کنند و به رشــد‬ ‫ها به میــزان ‪ 8‬درصد (با متوســط‬ ‫در مــاه آوریــل ‪ 1,150‬دالر بوده اقتصادی این کشــورها کمک می‬ ‫قیمــت ‪ 447.561‬دالر) افزایــش‬ ‫اســت که ‪ 8‬درصد طی یک سال کنند‪ .‬عــدم وجود شــرکت های‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫اخیــر افزایش یافته اســت‪ .‬قیمت موفــق بــزرگ در کانــادا یکی از‬ ‫با ایــن حال برخــی از محله های‬ ‫آپارتمان دو خوابه نیز با ‪ 10‬درصد دالیلی اســت که موجب شده این‬ ‫خوب افزایش قیمت بیشتری تجربه‬ ‫کشــور‪ ،‬از لحاظ توسعه تحقیقات‬ ‫کردند‪ .‬طبق گزارش ‪ ،CBC News‬افزایش به ‪ 1430‬دالر رسید‪.‬‬ ‫همه اینها ثابت می کند که آشفتگی و بهره وری از ســایر کشــورهای‬ ‫کارگــزاران امالک و مســتغالت‬ ‫در بخش امالک و مستغالت که در پیشرفتهعقببماند‪.‬‬ ‫معتقدنــد کــه ‪ Westboro‬افزایش‬ ‫سال های اخیر در تورنتو و ونکوور براساس شــواهد مذکور‪ ،‬میانگین‬ ‫قیمت تا ســقف ‪ 50‬درصد داشــته‬ ‫وجود داشــته‪ ،‬مطمئنا به شهرهای حقوق​​در شهرهای امریکایی مانند‬ ‫است‪.‬‬ ‫ســان فرانسیسکو و سیاتل ‪ 13‬تا ‪44‬‬ ‫افزایش و یــا کاهش ســاالنه ‪ 2‬تا دیگر کانادا هم سرایت می کند‪.‬‬ ‫درصد بیشتر بود‪.‬‬ ‫‪%23.6‬‬

‫داغی بازار مسکن اتاوا از تورنتو پیشی گرفت‬

‫ایرونیا‪ -‬بدنبال بروز حادثه ای در ایستگاه اسکای ترین نیووست مینستر ‪،‬‬ ‫پلیس ونکوور برای شناسایی فرد مهاجم اقدام به انتشار کلیپ حادثه کرد‪.‬‬ ‫در این کلیپ که صبح روز روز ششــم آوریل گرفته شده ‪ ،‬زنی تالش‬ ‫می کند تا سوار واگن اسکای ترین شود ولی کمی دیر به آن می رسد و‬ ‫اسکای ترین حرکت می کند‪.‬‬ ‫او در راه رســیدن به واگن ظاهرا به مردی تنه زده بود و پس از جاماندن‬ ‫در ایستگاه ‪ ،‬کلماتی بین او و این مرد ردو بدل می شود ولی مرد مهاجم‬ ‫ناگهان اقدام به پرتاب لیوان قهوه به پشت سر او کرده و او را هل می دهد‬ ‫و از ایستگاه خارج می شود‪.‬‬ ‫زن ‪ 2‬ســاله که اهل نیووست مینستر است ‪ ،‬بخاطر جراحات اندکی که‬ ‫برداشــت به بیمارســتان منتقل شــد و پلیس از عموم مردم خواست در‬ ‫صورت شناسایی این فرد ‪ ،‬اطالعات خود را با مامورین در میان بگذارند‪.‬‬ ‫‪iroonia .ca‬‬

‫دﮐﺘﺮ ﺷﻬﺮزاد ﺷﻬﺮﯾﺎر‬

‫ایرانیان کانادا‪ -‬بر اســاس مطالعات‬ ‫اخیر‪ ،‬شــمار زیادی از دانشجویان‬ ‫نخبه مهندســی کامپیوتر کانادا در‬ ‫حال رفتن به دره سیلیکون‪ ،‬منطقه‬ ‫ای در حــدود ‪ 70‬کیلومتری جنب‬ ‫شــرقی سانفرانسیســکو با شرکت‬ ‫های مطرح انفورماتیک‪ ،‬هستند که‬ ‫حتی شمار آن ها فراتر از مهاجرت‬ ‫جمعی از پزشکان کانادایی در دو‬ ‫دهه اخیر است‪.‬‬ ‫ایــن مطالعه با مدیریــت ‪Zachary‬‬ ‫‪ Spicer‬یکی از کارشناســان ارشد‬

‫ایرانیــان کانادا‪ -‬مطابق گزارشــی‬ ‫که طــی این هفته از ســوی بانک‬ ‫مرکزی کانادا منتشــر شد‪ ،‬در حال‬ ‫حاضر پایتخت کانادا ســهم باالیی‬ ‫از خریداران خارجی را نســبت به‬ ‫تورنتو به خود اختصاص داده است‪.‬‬ ‫طبق محاسبات یک دوره سه ماهه‬ ‫که در اواسط ماه فوریه پایان یافت‪،‬‬ ‫خریــداران خارجــی ‪ 2.5‬درصــد‬ ‫خرید و فروش مســکن را در اتاوا‬ ‫در مقایســه با ‪ 1.6‬درصد در تورنتو‬ ‫داشته اند‪.‬‬ ‫‪ RBC‬خاطرنشــان کرد که ســهم‬ ‫خریداران خارجی در اتاوا بیشتر از‬ ‫این نیز افزایش می یابد‪.‬‬ ‫اقتصــاد اتاوا بــر روی دولت و فن‬ ‫آوری های پیشــرفته متمرکز شده‬ ‫اســت و تنــوع تورنتو در مشــاغل‬ ‫گونانگون را ندارد‪ .‬به همین خاطر‬ ‫بسیاری از مردم تورنتو نمی توانند‬ ‫به راحتی کاری در زمینه رشــته ی‬ ‫تحصیلی شــان پیدا کنند‪ .‬به همین‬ ‫دلیل بســیاری از مهاجــران اتاوا را‬

‫)دﮐﺘﺮاى ﭘﺰﺷﮑﻰ از اﯾﺮان(‬

‫ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺗﻐﺬﯾﻪ ﮐﻞﻧﮕﺮ‬ ‫‪Registered Holistic Nutritionist‬‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺺ اراﺋﻪ اﻟﮕﻮﻫﺎى ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻓﺮد رژﯾﻢ ﻏﺬاﯾﻰ‬ ‫و ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺳﺒﮏ زﻧﺪﮔﻰ در ﺟﻬﺖ ﮐﻨﺘﺮل اﺧﺘﻼﻻت ﺳﻼﻣﺘﻰ‬

‫ﺧﺪﻣﺎت ﻣﻬﺎﺟﺮﺗﻰ ﻣﻮنﻻﯾﺖ‬ ‫ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺷﻮراى ﻧﻈﺎرت ﺑﺮ ﻣﺸﺎورﯾﻦ ﻣﻬﺎﺟﺮت ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫و اﻧﺠﻤﻦ ﻣﺸﺎورﯾﻦ ﻣﻬﺎﺟﺮت ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫* ویﺰاى ﺗﻮریﺴﺘﻰ‪ ،‬ﺗﺠﺎرى‪ ،‬ﺳﻮﭘﺮ ویﺰا‪ ،‬اﻗﺎﻣت ﻣﻮﻗت‪ ،‬اﺟﺎزه ﮐﺎر‬ ‫* ویﺰاى ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ در ﻣﺪارس و داﻧشﮕﺎهﻫﺎى ﻣﻌﺘبﺮ ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫* ﻣهﺎﺟﺮت از ﻃﺮیﻖ ﺧﻮیشﺎوﻧﺪى‪ ،‬ﺳﺮﻣﺎیﻪﮔﺬارى‪ ،‬ﮐﺎرآﻓﺮیﻨﻰ و ﻧﯿﺮوﻫﺎى ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺎر‬ ‫* ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻣهﺎﺟﺮت اﺳﺘﺎنﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺎﻧﺎدا از ﺟﻤﻠﻪ اﺳﺘﺎن ﮐبﮏ‬ ‫* درﺧﻮاﺳت ﺷهﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا و ﺗﻤﺪیﺪ اﻗﺎﻣت‬ ‫* دﻓﺎع از ﺣﻘﻮق ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺷﻤﺎ در دادﮔﺎهﻫﺎى ﻣهﺎﺟﺮت و ﺗﺠﺪیﺪﻧﻈﺮ‬

‫‪Tel: 236-333-9288‬‬

‫* رژیﻢﻫﺎى ﮐﻨﺘﺮل وزن ﺑﺮ اﺳﺎس ارزیﺎﺑﻰ ﺷﺎﺧﺺﻫﺎى ﺳﻼﻣﺘﻰ‬ ‫* رژیﻢﻫﺎى ﮔﯿﺎﻫﺨﻮارى * ﺗﻐﺬیﻪ ورزﺷﮑﺎران‬ ‫‪Website: sh-holisticnutrition.com‬‬ ‫* رژیﻢ ﻏﺬایﻰ ﻣﻮﺛﺮ در ﮐﻨﺘﺮل آﻟﺮژى و ﺑهبﻮد ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺳﯿﺴﺘﻢ ایﻤﻨﻰ‬ ‫‪email: sh.holisticnutrition@gmail.com‬‬ ‫* اﻟﮕﻮى ﺗﻐﺬیﻪاى ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮاى ﺳﻼﻣت ﻗﻠﺐ‪ ،‬ﭼﺮﺑﻰ و ﻓشﺎر ﺧﻮن‬ ‫* رژیﻢﻫﺎى ﻏﺬایﻰ ﻣﺨﺼﻮص ﮐﻮدﮐﺎن‪ ،‬ﺧﺎﻧﻢﻫﺎى ﺑﺎردار‪ ،‬ﺷﯿﺮده و یﺎﺋﺴﻪ‬ ‫* آﻣﻮزش اﺻﻼح رژیﻢ ﻏﺬایﻰ و ﺳبﮏ زﻧﺪﮔﻰ ﺑﺮاى ﮐﻨﺘﺮل اﺧﺘﻼﻻت ﮔﻮارﺷﻰ‬ ‫* ﺗﻐﺬیﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮاى ﮐﻨﺘﺮل ﻓﻌﺎﻟﯿت ﻏﺪد داﺧﻠﻰ و ﻣﺘﺎﺑﻮﻟﯿﺴﻢ )دیﺎﺑت‪ ،‬ﺗﯿﺮوﺋﯿﺪ‪ ،‬آدرﻧﺎل(‬ ‫ﺟﻠﺴﻪ اول ارزﯾﺎﺑﻰ‬ ‫* آﻣﻮزش رژیﻢ ﻏﺬایﻰ و اﺻﻼح ﺳبﮏ زﻧﺪﮔﻰ ﺑﺮاى اﻓﺰایﺶ ﺳﻼﻣت اﺳﮑﻠت ﺑﺪن و ﻋﻀﻼت‬ ‫و ﻣﺸﺎوره راﯾﮕﺎن‬ ‫* اراﺋﻪ اﻟﮕﻮى ﺗﻐﺬیﻪاى ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮاى ارﺗﻘﺎ ﺳﻼﻣت دﺳﺘﮕﺎه ﻋﺼبﻰ )ﻣﯿﮕﺮن و اﺿﻄﺮاب(‬

‫ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﺌﻮل‪:‬‬

‫رﺿﺎ ﺷﺎﻫﭙﻮرى‬

‫ﻣﺸﺎور رﺳﻤﻰ ﻣﻬﺎﺟﺮت‬

‫ﺗﻬﺮان‪021-8280-2634 :‬‬ ‫وﻧﮑﻮور‪604-700-5634 :‬‬ ‫ﮐﺎﻟﮕﺮى‪403-200-8122 :‬‬

‫‪info@moonlightimmigration.com‬‬ ‫‪facebook.com/moonlightimmigration‬‬

‫‪7‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱371‬جمعه ‪ 21‬اردیبهشت ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 23 Issue 1371 Friday May 11, 2018‬‬

‫اکثریت کانادایی‌ها موافق توسع ‌ه خط لول ‌ه «ترانس مانتِین» هستند‬ ‫هفتــه‪ -‬در حالی کــه گمانه‌زنی‌ها‬ ‫درباره‌ی سرنوشــت توسعه‌ی خط‬ ‫لوله‌ی پیشنهادی ترانس مانتِین در‬ ‫بریتیــش کلمبیا افزایــش می‌یابد‪،‬‬ ‫نظرســنجی تــازه‌ی موسســه‌ی‬ ‫تحقیقاتی نانوز نشــان می‌دهد که‬ ‫بیش از دو ســوم کانادایی‌ها موافق‬ ‫این پروژه هستند‪ ،‬ولی همین تعداد‬ ‫هم مخالــف این هســتند که پول‬ ‫مالیات‌دهندگان صرف آن شود‪.‬‬ ‫به گزارش هفته و بــه نقل از ‪CTV‬‬ ‫‪ ،News‬طرح کیندر مورگان برای‬ ‫حدود سه برابر کردن ظرفیت خط‬ ‫لوله‌ای که نفت آلبرتا را به ســاحل‬ ‫بریتیش کلمبیا می‌رســاند در سال‬ ‫‪ 2016‬توسط دولت فدرال تصویب‬ ‫شــد‪ ،‬ولــی دولــت نئودموکرات‬ ‫بریتیش کلمبیا و برخــی از بومیان‬ ‫کانــادا عهــد کردند که بــه دلیل‬ ‫نگرانی‌هایزیست‌محیطیمتوقفش‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫شــرکت هم در ماه آوریل صرف‬ ‫هزینه‌ی بیهوده بــرای پروژه‌ی ‪7.4‬‬ ‫میلیارد دالری را معلق کرد و تا ‪31‬‬ ‫می به سهام‌داران مهلت داد تا بر سر‬ ‫ادامه‌ی پروژه به توافق برسند‪.‬‬ ‫نظرسنجی تازه که توسط موسسه‌ی‬ ‫تحقیقاتــی نانــوز بــه ســفارش‬ ‫ســی‌تی‌وی نیوز و‌گلوب اند میل‬ ‫انجام شد نشــان می‌دهد که ‪%67‬‬ ‫کانادایی‌ها کامال یا تا حدی موافق‬ ‫این پروژه هستند‪ %27 ،‬کامال یا تا‬ ‫حدی مخالف آن هستند و ‪ %6‬هم‬ ‫نظری ندارند‪.‬‬ ‫نیــک نانــوز رییس این موسســه‬ ‫می‌گویــد کــه نتایج نظرســنجی‬ ‫نشــان‌دهنده‌ی یــک اختالف نظر‬ ‫«قابــل پیش‌بینی» منطقه‌ای اســت؛‬

‫علت آمار باالی کشته شدن زن ها‬ ‫در کانادا چیست؟‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬در ســال جاری ‪57‬‬ ‫زن در کانادا کشته شدند!‬ ‫به گفتــه ‪ Myrna Dawson‬اســتاد‬ ‫دانشــگاه گلــف‪ ،‬همــه روزه در‬ ‫کانادا یک زن کشــته می شــود‪ .‬با‬ ‫توجه به این امر‪ ،‬مرکز ‪Canadian‬‬ ‫‪for‬‬

‫‪Observatory‬‬

‫‪Accountability‬‬

‫کبک و بریتیــش کلمبیا «به نوعی‬ ‫اتحــاد جدیــدی علیه خــط لوله‬ ‫تشکیلداده‌اند»‪.‬‬ ‫اما حتا در این دو استان هم اکثریت‬ ‫موافق توسعه‌ی خط لوله‌ی ترانس‬ ‫مانتِین هستند‪ %54.9 :‬در کبک و‬ ‫‪ %59.1‬در بریتیش کلمبیا‪ .‬بیشترین‬ ‫میــزان حمایت در پرِریــز [آلبرتا‪،‬‬ ‫ساســکاچوآن و مانیتوبا] با ‪%83.6‬‬ ‫مشاهدهمی‌شود‪.‬‬ ‫کانادایی‌هــا در موافقــت بــا نظر‬ ‫جاســتین ترودو نخســت وزیر که‬ ‫پیشــنهاد داده اســت دولت فدرال‬ ‫می‌تواند برای «رفع شک و شبهات»‬ ‫از این پروژه حمایت مالی کند بیشتر‬ ‫اخالف نظــر دارنــد‪ِ .‬ریچل ناتلی‬ ‫نخست وزیر نئودموکرات آلبرتا هم‬ ‫گفته است اگر مشکل به این شکل‬ ‫حل می‌شود‪ ،‬استان وی نیز می‌تواند‬ ‫در پروژه سرمایه‌گذاری کند‪.‬‬ ‫وقتــی از شــرکت‌کنندگان در‬ ‫نظرســنجی ســوال شــد که آیا با‬

‫«ســرمایه‌گذاری مســتقیم دولت‬ ‫فدرال یا اســتانی در پروژه‌ی خط‬ ‫لوله» موافقنــد‪ %49 ،‬کامــا یا تا‬ ‫حدی مخالف هستند‪ %44 ،‬کامال‬ ‫یــا تا حــدی موافق هســتند و ‪%7‬‬ ‫نظری ندارند‪.‬‬ ‫در عین حال‪ ،‬دو ســوم کانادایی‌ها‬ ‫(‪ )%67‬گفته‌اند که کامال یا تا حدی‬ ‫مخالف این هستند که «دولت کانادا‬ ‫پول مالیات‌دهنــدگان را به کیندر‬ ‫مورگان بدهد تا صرف توســعه‌ی‬ ‫پروژه‌ی ترانس مانتِین شود»‪.‬‬ ‫نانــوز می‌گویــد‪« :‬کانادایی‌هــا‬ ‫می‌خواهند که پروژه به را بیفتد‪ ،‬ولی‬ ‫نه به هر قیمتــی‪ .‬آن‌ها نمی‌خواهند‬ ‫دولت فدرال پول خرج آن کند‪».‬‬ ‫ایــن نظرســنجی همچنین نشــان‬ ‫می‌دهــد که اکثریــت کانادایی‌ها‬ ‫از پیشــنهاد ناتلی برای بستن لوله‌ی‬ ‫نفت و گاز به روی بریتیش کلمبیا‪،‬‬ ‫اگر پروژه ادامه نیابد‪ ،‬خوش‌شــان‬ ‫نیامــده اســت؛ ‪ %56‬کامــا یا تا‬

‫حــدی مخالــف چنیــن اقدامات‬ ‫تالفی‌جویانه‌ای هستند‪ %30 ،‬موفق‬ ‫و ‪ %5‬بی‌نظرند‪ .‬موافقت با اقدامات‬ ‫تالفی‌جویان ‌ه هم در پرِریز بیشترین‬ ‫موافق (‪ )%66.8‬و در بریتیش کلمبیا‬ ‫کم‌ترین موافق را دارد (‪.)%30.8‬‬ ‫در کل‪ ،‬حدود دو سوم کانادایی‌ها‬ ‫(‪ )%65‬کامــا یا تا حــدی نگران‬ ‫تاثیر منفی تنش بین آلبرتا و بریتیش‬ ‫کلمبیا بر عمل‌کرد کانادا به عنوان‬ ‫یک حکومــت یکپارچه‌ی فدرال‬ ‫هستند‪ .‬یک ســوم (‪ )%33‬گفته‌اند‬ ‫نگــران آن نیســتند و ‪ %2‬نظــری‬ ‫ندارند‪.‬‬ ‫این نظرســنجی بین ‪ 28‬آوریل و ‪4‬‬ ‫می‪ ،‬از طریق تماس با تلفن ثابت و‬ ‫همراه و نظرسنجی تصادفی آنالین‬ ‫از هزار کانادایی بزرگ‌سال انجام‬ ‫شــد و دامنه‌ی خطای آن کم‌تر یا‬ ‫بیش‌تر از ‪ %3.1‬می‌باشد‪.‬‬

‫ﺻﺮاﻓﻰ دﻧﯿﺎ‬

‫‪and‬‬

‫‪Femicide‬‬

‫‪Justice‬‬

‫اطالعاتــی درباره اینکــه چرا زنان‬ ‫کشته میشــوند و چگونه میتوان از‬ ‫این مرگ و میرها پیشــگیری کرد‬ ‫منتشرکرد‪.‬‬ ‫طبــق آمــار در ســال ‪،150 2014‬‬ ‫سال ‪ 175 2015‬و سال ‪148 2016‬‬ ‫زن در کانادا کشــته شدند اما هنوز‬ ‫آماری از سال ‪ 2017‬موجود نیست‪.‬‬ ‫یکی از اتفاقاتی که منجر به مرگ‬ ‫چند زن شد‪ ،‬حمله ون اجاره ای به‬ ‫پیاده رو شلوغی در خیابان یانگ در‬ ‫نورث‌یورک و قتل ‪ 8‬زن و دو مرد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫ایــن مــرد ‪ 25‬ســاله به نــام الک‬ ‫مینایسیان به ‪ 10‬قتل درجه اول و ‪13‬‬ ‫مورد اقدام به قتل متهم شده است‪.‬‬ ‫در واقــع او لحظاتی پیش از حمله‪،‬‬ ‫پســتی در فیس بوک خود منتشر‬ ‫کرد که به تبعیــت از یک جنبش‬ ‫اینسل اشاره کرده است‪.‬‬ ‫با اینکه برخی این امر را تصادفی‬ ‫تلقی میکنند اما بــه نظر ‪Dawson‬‬ ‫اقداماتی که آن را تصادفی میبینند‬ ‫وحشتناک اســت و چیزی که در‬ ‫نظر نمی گیرند این است که در طی‬ ‫سالیان ســال زنان به دالیل مشابهي‬

‫»ﻧﺮخ ﺑﻬﺘﺮ‪ ،‬ﺳﺮﻋﺖ ﺑﯿﺸﺘﺮ«‬

‫کشته و زخمی میشوند‪.‬‬ ‫طبــق گزارشــات‪ ،‬از ‪ 57‬مورد زن‬ ‫کشــي امســال ‪ 33‬نفــر در انتاریو‬ ‫(پرجمعیت ترین استان)‪ 6 ،‬نفر در‬ ‫کبک‪ 6 ،‬نفر در مانیتوبا‪ 3 ،‬نفر در نوا‬ ‫اسکوشيا‪ 3،‬نفر در بریتیش کلمبیا‪2،‬‬ ‫نفر در آلبرتا‪ 2،‬نفر در نیوبرانزویک‪،‬‬ ‫‪ 1‬نفر در ساسکاچوان و ‪ 1‬نفر نیز در‬ ‫يوکان بوده اند‪ .‬که حداقل ‪ 8‬نفر از‬ ‫قربانیان‪ ،‬زن یا دختر بومی بوده اند‪.‬‬ ‫به گفته ‪ Dawson‬این ‪ 57‬نفر تعداد‬ ‫کل قربانیان نیســت و برخی موارد‬ ‫خشــونت آمیز هنوز گزارش نشده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در واقــع برای پیشــگیری از چنین‬ ‫اتفاقاتی باید نگرش مردان و پسران‬ ‫را عــوض کــرد که کاری بســیار‬ ‫ســخت و طوالنــی مدت اســت‪.‬‬ ‫بنابرین برای بهبود آن باید به افراد‬ ‫در سنین مختلف آموزشهای الزم‬ ‫را داد‪.‬‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫‪Absolute Auto Body Ltd.‬‬

‫‪The Christian and missionary‬‬ ‫‪Alliance‬‬ ‫‪in and‬‬ ‫‪Canada‬‬ ‫‪The‬‬ ‫‪Christian‬‬ ‫‪missionary‬‬

‫‪Computerized Color Matching‬‬ ‫‪Courtesy Car‬‬ ‫‪Factory Baked Finish‬‬ ‫‪ICBC Accredited‬‬ ‫‪Valet Express Repair‬‬ ‫‪Laser Measuring System‬‬ ‫‪Private Insurance Claims‬‬ ‫‪Qualified Technicians Quality Repair‬‬ ‫‪Lifetime Guarantee‬‬

‫‪Alliance in Canada‬‬

‫‪Sunday Service‬‬ ‫‪Sunday‬‬ ‫‪Service‬‬ ‫‪3:00 pm‬‬ ‫‪3:00 pm‬‬

‫‪North Shore Iranian Church‬‬ ‫‪North Shore Iranian Church‬‬ ‫‪201 East 23rd Street‬‬ ‫‪201 East 23rd Street‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver,‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver,BC‬‬ ‫‪BCV7L3E4‬‬ ‫‪V7L3E4‬‬

‫‪A State-of-the-Art Auto Body and Collision Repair Facility‬‬ ‫‪and an ICBC Accredited Collision Repairs & Valet Service‬‬

‫کارگاه صافکاری و نقاشی ابسولوت‬

‫مفتخر است به عنوان اولین تعمیرگاه ایرانی در‬ ‫ونکوور بزرگ که موفق به کسب مجوز اکسپرس شاپ‬ ‫از آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی شده است‪ ،‬اتومبیل تصادفی‬ ‫شما را فقط با گرفتن شماره پرونده‪ ،‬بدون مراجعه به‬ ‫آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی تعیین خسارت و تعمیر کند‪.‬‬

‫* ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺗﻄﺎﺑﻖ رﻧﮓ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮى‬ ‫* اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ در ﺗﻤﺎم ﻃﻮل ﻣﺪت ﺗﻌﻤﯿﺮ‬ ‫* ﺗﺨﻤﯿﻦ و ﺑﺮآورد راﯾﮕﺎن‬ ‫* ﺗﻌﻤﯿﺮ ﺳﺮﯾﻊ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎى آى‪.‬ﺳﻰ‪.‬ﺑﻰ‪.‬ﺳﻰ‬ ‫* ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﮐﻮره ﭘﺨﺖ رﻧﮓ آﻣﯿﺰى‬ ‫* ﺳﯿﺴﺘﻢ اﻧﺪازهﮔﯿﺮى ﻟﯿﺰرى‬ ‫* ﭘﺬﯾﺮش ﮐﻠﯿﻪ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎى ﺧﺼﻮﺻﻰ‬ ‫* ﺻﺎﻓﮑﺎرى ﺗﻮﺳﻂ ﺗﮑﻨﺴﯿﻦ ﻣﺘﺨﺼﺺ‬

‫‪Phone:604.767.2523‬‬ ‫‪Phone:604.767.2523‬‬

‫‪,,‬‬

‫‪Facebook.com/NorthShoreIranianChurch‬‬ ‫‪Facebook.com/NorthShoreIranianChurch‬‬

‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫‪#5-930‬ﻳﺎ‬ ‫‪Tupper‬ﺍﺯ ﻣﺤﻞ ﻛﺎﺭ‬ ‫‪ Ave., Coquitlam‬ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪Fax: 604-524-3110‬‬

‫‪www.absoluteautobody.ca‬‬

‫ﺳﺮوﯾﺲ راﯾﮕﺎن اﻧﺘﻘﺎل‬ ‫اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ آﺳﯿﺐ دﯾﺪه ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﻤﯿﺮﮔﺎه و ﺗﺤﻮﯾﻞ آن‬ ‫ﭘﺲ از ﺑﺎزﺳﺎزى ﺑﻪ ﻣﮑﺎن‬ ‫ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ‬ ‫با ضمانت دائمی‬

‫‪6‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱371‬جمعه ‪ 21‬اردیبهشت ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 23 Issue 1371 Friday May 11, 2018‬‬

‫درخواست از دادستان برای پیگیری‬ ‫نقش سعید مرتضوی در شکنجه و قتل زهرا کاظمی‬ ‫رادیــو زمانه ‪ -‬مســئوالن قضایی‬ ‫جمهوری اســامی اعالم کرده‌اند‬ ‫کــه پرونده ســعید مرتضــوی در‬ ‫ماجــرای شــکنجه و قتــل زهــرا‬ ‫کاظمی همچنان باز اســت‪ .‬وکیل‬ ‫اولیای دم زهرا کاظمی از دادستان‬ ‫خواســته اســت که این پرونده را‬ ‫پیگیریکند‪.‬‬ ‫زهرا کاظمــی‪ ،‬خبرنگار‪-‬عکاس‬ ‫ایرانی‪-‬کانادایی در سال ‪ ۸۲‬مقابل‬ ‫زندان اوین دســتگیر شد و پس از‬ ‫مدتی درگذشت‪ .‬مرگ او روابط‬ ‫دیپلماتیــک بین کانــادا و ایران را‬ ‫تیره کرد‪ .‬اسفند سال گذشته برای‬ ‫نخستین بار علی یونسی‪ ،‬وزیر اسبق‬ ‫اطالعات در گفت‌وگو با روزنامه‬ ‫ایران گفته بود که دو کارشــناس‬ ‫ضد جاسوســی وزارت اطالعات‬ ‫در بازجویــی از زهــرا کاظمی در‬ ‫یــک هتل اعالم کــرده بودند که‬ ‫این خبرنگار «به لحاظ فنی و علمی‬ ‫جاســوس نیســت‪ ».‬یونسی گفت‬ ‫بود که با این‌حال سعید مرتضوی‬ ‫دادســتان وقــت تهــران «اصــرار‬ ‫داشت» که زهرا کاظمی «جاسوس‬ ‫است» و با گرفتن پرونده از وزارت‬ ‫اطالعــات‪ ،‬آن را «بــه اطالعــات‬ ‫نیروی انتظامی واگذار کرد‪».‬‬ ‫ســعید مرتضــوی از ‪ ۱۸‬روز قبل‬ ‫تاکنون «مهمان زندان اوین» است‬ ‫و در یکی از سوئیت‌های اوین دو‬ ‫ســال حبس خــود را می‌گذراند‪.‬‬ ‫علی مطهری‪ ،‬نایب رئیس مجلس‬ ‫شــورای اســامی روز گذشته در‬ ‫نطق خود گفته بود‪:‬‬ ‫«مایه خوشوقتی است که دادستان‬ ‫تهران اعالم کرده پرونده دادستان‬ ‫ســابق درباره قتل زهــرا کاظمی‬ ‫همچنان مفتوح اســت‪ .‬الزم است‬ ‫نتیجه ایــن پرونده که موجب قطع‬ ‫رابطه کانادا با ایران شد و همان ابتدا‬ ‫باید از طــرف ایران عذرخواهی و‬ ‫مجرم مجازات می‌شد‪ ،‬سریع‌تر به‬ ‫اطالع مردم برسد‪».‬‬ ‫محمد ســیف‌زاده‪ ،‬وکیــل اولیای‬ ‫دم زهــرا کاظمــی‪ ،‬در واکنش به‬ ‫این تحوالت در گفت‌وگویی که‬ ‫دوشنبه‪ ۱۷‬اردیبهشتاعتمادآنالین‬ ‫با او انجام داده گفته است پیگیری‬ ‫نقش ســعید مرتضــوی در مرگ‬ ‫مشــکوک زهرا کاظمی به عهده‬ ‫دادستان است‪:‬‬

‫«همــان زمان بــا پیگیری‌های من‪،‬‬ ‫آقای ســلطانی و خانــم عبادی که‬ ‫وکالی اولیــای‌دم خانــم کاظمی‬ ‫بودیم‪ ،‬حکم دادگاه در شــعبه ‪۱۵‬‬ ‫دیوان عالی کشــور شکسته شد و‬ ‫آن‌ها ایرادات ما را وارد دانســتند‪.‬‬ ‫ایرادات ما این بود که اوالً دادگاهی‬ ‫که به ایــن جرم رســیدگی کرده‬ ‫صالحیت نداشــته و دوم اینکه این‬ ‫دادگاه بــه موضوع قتل عمد که از‬ ‫طرف ما اعالم شده بود‪ ،‬رسیدگی‬ ‫نکرده اســت‪ .‬دیوان عالی کشــور‬ ‫ایرادات ما را وارد دانســت و اعالم‬ ‫کــرد کــه اوالً دادگاه کیفری باید‬ ‫به موضــوع رســیدگی می‌کرد و‬ ‫دوم اینکه باید به موضوع قتل عمد‬ ‫رسیدگی می‌‌شــد‪ .‬بعد از شکسته‬ ‫شــدن رأی دادگاه از سوی دیوان‬ ‫عالی کشــور پرونــده بــه دادگاه‬ ‫کیفــری رفــت و یک جلســه هم‬ ‫تشــکیل شــد اما بعد از آن جلسه‬ ‫مــا‪ ،‬یعنی وکالی اولیــای‌دم خانم‬

‫کاظمی را به زندان انداختند‪‌».‬‬ ‫محمد سیف‌زاده می‌گوید دادگاه‬ ‫تاکنون از ابالغ هرگونه نظر یا حکم‬ ‫در پرونده زهرا کاظمی خودداری‬ ‫کرده و اصوالً معلوم نیست که در‬ ‫این پرونده به رأی رسیده باشد‪:‬‬ ‫«اگــر تصمیمــی نگرفتــه باشــند‬ ‫پرونده باز است و هیچ مانعی برای‬ ‫رســیدگی به اتهام قتل عمد آقای‬ ‫مرتضوی وجود نــدارد‪ .‬حتی اگر‬ ‫رأی هم صادر کرده باشند می‌توان‬ ‫درخواســت اعاده دادرسی داد‪ .‬اما‬ ‫باید ابتدا حکم را به ما ابالغ کنند‪‌».‬‬ ‫پیــش از این کمیســیون اصل ‪۹۰‬‬ ‫مجلــس در گزارش بررســی قتل‬ ‫زهرا کاظمی خواســتار رسیدگی‬ ‫به تخلفات دادستان عمومی تهران‬ ‫(ســعید مرتضوی) و سایر قضاتی‬ ‫شــده بــود کــه در مراحــل اولیه‬ ‫بازداشــت زهرا کاظمــی دخالت‬ ‫داشتند و دستور غیرقانونی دادند‪.‬‬

‫سوء قصد به سعید مرتضوی تکذیب شد‬ ‫رادیو فردا‪ -‬وکیل سعید مرتضوی و مدیرکل زندان‌های استان تهران‬ ‫گزارش‌ها درباره ‪« ،‬ســوء قصد» به دادستان ســابق تهران در زندان را‬ ‫تکذیبکردند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری ایسنا‪ ،‬مصطفی محبی‪ ،‬مدیرکل زندان‌های استان‬ ‫تهران‪ ،‬روز سه‌شنبه‪ ۱۸ ،‬اردیبهشت‪ ،‬گفت که مرتضوی در «سالمت‬ ‫بسر می‌برد» و «تمامی اخبار منتشره درباره ‪ ،‬وضعیت او صحت ندارد»‪.‬‬ ‫سعید ایوبی‪ ،‬وکیل مرتضوی‪ ،‬نیز در مصاحبه با خبرگزاری ایلنا‪ ،‬شایعه‬ ‫«سوءقصد» به جان موکلش در زندان اوین را تکذیب کرد‪.‬‬ ‫وی اضافه کرد‪« :‬آقای مرتضوی حدود دو ســاعت پیش با همسرش‬ ‫تمــاس گرفته و چنین خبری اص ً‬ ‫ال صحت نــدارد»‪ .‬برخی کانال‌های‬ ‫تلگرامی خبر داده بودند که شــامگاه روز دوشنبه چند زندانی سعید‬ ‫مرتضوی را «با طناب دار زده‌اند» و «کتف او نیز شکسته‌است»‪ .‬مرتضوی‬ ‫به اتهام معاونت در قتل محسن روح‌االمینی در بازداشتگاه کهریزک‪ ،‬به‬ ‫دو سال زندان محکوم شده‌است‪ .‬به جز پرونده بازداشتگاه کهریزک‪،‬‬ ‫چند پرونده دیگر مرتضوی در دادگاه‌های مختلف در حال بررســی‬ ‫است‪.‬‬

‫‪Pacific 4 Renovation‬‬

‫‪P-4-R‬‬ ‫‪PACIFIC 4 RENOVATION‬‬

‫‪778.862.2528‬‬

‫‪#230-1185 Pacific St., Coquitlam, BC V7B 7Z2‬‬ ‫‪E-mail: pacific4construction@hotmail.com‬‬

‫‪Reza Moradian‬‬

‫پرژن میــرور‪ -‬پیش از این‪ ،‬ازدواج‬ ‫یک نیــاز برای اغلب افــرادی بود‬ ‫که بــه جنس مخالف عالقه دارند‪،‬‬ ‫اما یک نظر سنجی که اخیرا ً انجام‬ ‫شده‪ ،‬نشان می‌دهد که کانادایی‌ها‬ ‫نسبت به گذشــته‪ ،‬کمتر به ازدواج‬ ‫عالق ‌ه دارند‪.‬‬ ‫موسســه ‪ Angus Reid‬یــک‬ ‫نظر‌سنجی آنالین از بیش از ‪۱۵۰۰‬‬ ‫نفــر در کل کانادا انجــام داده‪ ،‬تا‬ ‫تغییــرات رفتاری مردم نســبت به‬ ‫ازدواج را دریابد‪.‬‬ ‫پنجــاه و ســه درصد از شــرکت‬ ‫کنندگان در این نظرسنجی گفته‌اند‬ ‫که زوج‌ها اگر میخواهند که باقی‬ ‫عمر را با هم باشند‪ ،‬نیازی به ازدواج‬ ‫ندارنــد‪ ،‬و از هــر شــش نفر‪ ،‬یک‬ ‫نفر هم گفته اســت که اصوالً هیچ‬ ‫عالقه‌ای به ازدواج ندارد‪.‬‬ ‫این موسســه نتیجه گرفته که رابطه‬ ‫مســتقیمی بین وضعیت ازدواجی‬ ‫افراد شرکت کننده در نظرسنجی و‬ ‫عقیده آنها وجود دارد‪.‬‬ ‫به عنوان مثال‪ ۶۸ ،‬درصد افرادی که‬ ‫دارای رابطه مشترک بدون ازدواج‬ ‫رســمی یا همان (‪)common-law‬‬ ‫هستند‪ ،‬ازدواج را مهم نمی‌دانند‪.‬‬ ‫طبق نظر ‪ Shachi Kurl‬مدیر اجرایی‬ ‫این مؤسسه‪ ،‬یکی از دالیل این تغییر‬ ‫رفتار‪ ،‬این واقعیت است که زندگی‬ ‫با فردی دیگر بدون ازدواج‪ ،‬از نظر‬ ‫اجتماعی مــورد پذیرش بیش‌تری‬ ‫قرار گرفته است‪.‬‬ ‫وی توضیح داده است‪« :‬در نسلهای‬ ‫قبلی‪ ،‬ایده زندگی مشترک اما بدون‬ ‫ازدواج‪ ،‬یک گناه محسوب می‌شد‪.‬‬ ‫نــگاه بد اجتماع بــه زندگی با هم‪،‬‬ ‫ولی خارج از ازدواج رسمی‪ ،‬تقریباً‬ ‫زدوده شده است‪.‬‬ ‫بر اساس نتایج این نظرسنجی‪ ،‬افراد‬ ‫جــوان بین ‪ ۱۸‬تا ‪ ۲۴‬ســال‪ ،‬و افراد‬ ‫باالی ‪ ۶۵‬ســال‪ ،‬ازدواج را خیلی یا‬ ‫قدری مهم دانســته‌اند‪ ،‬در صورتی‬ ‫که افراد بین ‪ ۲۴‬تا ‪ ۶۵‬سال که اکثرا ً‬

‫در سن ازدواج هستند‪ ،‬آن را خیلی‬ ‫مهمنمی‌دانند‪.‬‬ ‫و اگر تعداد افراد نوجوان شــرکت‬ ‫کننده در نظرســنجی را هم به آمار‬ ‫اضافــه کنیــم‪ ،‬اکثریت شــرکت‬ ‫کنندگان‪ ،‬ازدواج را برای زوج‌هایی‬ ‫کــه می‌خواهند با هم باشــند مهم‬ ‫نمی‌دانند‪.‬‬ ‫بر اساس گزارش اداره آمار کانادا‬ ‫در سال ‪ ،۲۰۱۶‬یک پنجم از زوج‌ها‬ ‫به صورت ‪ common-law‬یا خارج‬ ‫از ازدواج با هم زندگی می‌کرده‌اند‬ ‫که این رقم‪ ،‬ســه برابر بیش از سال‬ ‫‪ ۱۹۸۱‬است‪.‬‬ ‫اعتقاد بــه اینکــه‪ ،‬بــرای زندگی‬ ‫مشترک‪ ،‬نیازی به ازدواج نیست در‬ ‫سراسر کانادا گسترش یافته است‪.‬‬ ‫همچنیــن در ســال ‪ ،۲۰۱۶‬تعــداد‬ ‫خانوارهای تک نفره برای اولین بار‪،‬‬ ‫از تعداد خانوار‌هایی که پدر و مادر‬ ‫با فرزندانشــان زندگی می‌کردند‪،‬‬ ‫بیشتر شده است‪.‬‬ ‫خانــم ‪ Kurl‬گفتــه اســت‪« :‬تعداد‬ ‫قابل توجهی از افرادی در رده‌های‬ ‫سنی مختلف را شــاهد هستیم که‬ ‫برای ازدواج اهمیتی قایل نیســتند‪،‬‬ ‫چــه ازدواج مذهبی و چــه ازدواج‬ ‫قانونی‪ ،‬و حتی اگر فرزندی هم در‬ ‫این رابطه وجود داشته باشد‪ ،‬ازدواج‬ ‫را برای خود مناسب نمی‌دانند‪.‬‬ ‫بــه گفتــه وی‪ ،‬ایــن طــرز تفکر‬ ‫نتیجــه یک تغییر جهــت عمده از‬ ‫ارزش‌های سنتی‪ ،‬مانند ازدواج‪ ،‬به‬ ‫سمت ارزش‌های جدیدی همچون‬ ‫تحصیالت و اشــتغال اســت‪ .‬زنان‬ ‫دیگر نیازی بــه ازدواج برای تامین‬ ‫زندگی خود ندارند‪ ،‬و بســیاری از‬ ‫افراد شــغل اصلی خود را با تأخیر‬ ‫شــروع می‌کنند‪ ،‬کــه باعث کنار‬ ‫گذاشتن ازدواج از زندگی می‌شود‪.‬‬ ‫بــه گفتــه وی‪ ،‬ایــن طــرز تفکر‬ ‫نتیجــه یک تغییر جهــت عمده از‬ ‫ارزش‌های سنتی‪ ،‬مانند ازدواج‪ ،‬به‬ ‫سمت ارزش‌های جدیدی همچون‬

‫تحصیالت و اشــتغال اســت‪ .‬زنان‬ ‫دیگر نیازی بــه ازدواج برای تامین‬ ‫زندگی خود ندارند‪ ،‬و بســیاری از‬ ‫افراد شــغل اصلی خود را با تأخیر‬ ‫شــروع می‌کنند‪ ،‬کــه باعث کنار‬ ‫گذاشتن ازدواج از زندگی می‌شود‪.‬‬ ‫طبق نتایج این نظرســنجی‪ ،‬مسایل‬ ‫اقتصــادی و هزینه‌هــای مراســم‬ ‫عروســی‪ ،‬از دیگــر عوامــل کنار‬ ‫گذاشتن ازدواج توسط افراد است‪.‬‬ ‫عوامل تاثیــر گذار بــر ازدواج در‬ ‫گذشته‪ ،‬مانند باورهای مذهبی‪ ،‬نیاز‬ ‫مالی و نگاه منفی جامعه به داشــتن‬ ‫رابطه جنســی خارج از ازدواج‪ ،‬در‬ ‫جوامع امروزی اعتبار و اهمیت خود‬ ‫را از دست داده‌اند‪.‬‬ ‫اما گزارشهای دیگر نشان می‌دهد‬ ‫که فقط کانادایی‌ها نیســتند که در‬ ‫مورد ازدواج اینگونه فکر می‌کنند‪،‬‬ ‫بلکه طبق گزارش تحقیقی دیگری‬ ‫که در سال ‪ ۲۰۱۴‬در آمریکا انجام‬ ‫شــده‪ ،‬آمریکایی‌هــا نیــز کمتر به‬ ‫ازدواج عالقــه دارنــد‪ ،‬اگر چه به‬ ‫دالیلیمتفاوت‪.‬‬ ‫بر طبق گزارش موسســه ‪ Pew‬در‬ ‫سال ‪ ،۲۰۱۲‬از هر پنج نفر آمریکایی‬ ‫‪ ۲۵‬ســاله و بزرگتر‪ ،‬یک نفر هرگز‬ ‫ازدواج نکرده اســت‪ .‬که این رقم‬ ‫نسبت به سال ‪ ۱۹۶۰‬که از هر ده نفر‪،‬‬ ‫یک نفر ازدواج نکرده بود‪ ،‬افزایش‬ ‫چشمگیری را نشان می‌دهد‪.‬‬ ‫البتــه ایــن نظرســنجی می‌گوید‬ ‫که‪ ،‬حدود ‪ ۶۱‬درصد از شــرکت‬ ‫کننــدگان گفته‌انــد اگر مراســم‬ ‫عروســی‪ ،‬از نظر هزینــه‪ ،‬گران و‬ ‫همچنین دردســرها و نگرانی‌های‬ ‫کمتری داشــت‪ ،‬افراد بیش‌تری به‬ ‫ازدواج رو می‌آوردند‪.‬‬ ‫طبق این نظرســنجی‪ ،‬مردم کانادا‬ ‫از منظر حقوقــی به ازدواج و رابطه‬ ‫زندگی مشترک بدون ازدواج‪ ،‬نگاه‬ ‫مشترکی دارند‪ ،‬اما همچنان ازدواج‬ ‫را یــک تعهد بــزرگ در زندگی‬ ‫می‌دانند‪.‬‬

‫دارالـترجـمه رسـمی‬ ‫آرش انــدرودی‬

‫ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺘﺮﺟﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ دادﮔﺴﺘﺮى اﯾﺮان‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪ دادﮔﺎه ﻫﺎى ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ و اداره ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫»‪Arash Androudi«Certified Translator‬‬ ‫‪Accredited by Immigration and Refugee Board of Canda‬‬

‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺷﻔﺎﻫﻰ در دادﮔﺎه ﻫﺎى ﺣﻘﻮﻗﻰ و ﻣﺮاﺟﻊ ﻗﻀﺎﯾﻰ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ رﺳﻤﻰ ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ راﻧﻨﺪﮔﻰ‪ ،‬ﺳﻮاﺑﻖ ﺑﯿﻤﻪ اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‪ ،‬ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﭘﺎﺳﭙﻮرت‪،‬‬ ‫ﺳﻨﺪ ازدواج و ﻃﻼق و ﮐﻠﯿﻪ ﻣﺪارك ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ‪ ،‬ﭘﺰﺷﮑﻰ‪ ،‬ﺣﻘﻮﻗﻰ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻰ و ‪...‬‬

‫تلفن ‪604-365-6952 :‬‬

‫‪Email:aandroudi@gmail.com‬‬

‫‪5‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱371‬جمعه ‪ 21‬اردیبهشت ‪۱۳۹۷‬‬

‫سنای کانادا به الیحه تحریم های‬ ‫غیر هسته ای ایران رای مخالف داد‬

‫بیانیه خبری‌کنگره ایرانیان کانادا‪-‬‬ ‫ســنای کانادا به الیحــه ‪ S219‬در‬ ‫مــورد تحریم های غیر هســته ای‬ ‫علیه ایــران رای مخالف داد‪ .‬بعد از‬ ‫ظهر چهارشنبه‪ ،‬مجلس سنای کانادا‬ ‫بــه الیحه ‪ S219‬در مــورد تحریم‬ ‫های غیر هســته ای علیه ایران رای‬ ‫مخالــف داد‪ .‬این الیحه از ســوی‬ ‫سناتور دیوید چاچوک و با حمایت‬ ‫سناتور لیندا فرام و دیگر سناتورهای‬ ‫محافظه کار مطرح شده بود‪.‬‬ ‫روز سه شنبه و پس از اعالم تصمیم‬ ‫ترامپ در مــورد خروج آمریکا از‬ ‫توافقنامه برجام‪ ،‬ســناتور لیندا فرام‬ ‫درخواســت رای گیری فوری در‬ ‫مورد این الیحه را نمود‪ .‬در جلســه‬ ‫بعد از ظهر چهارشنبه‪ ،‬این الیحه در‬ ‫سومین مرحله بررسی با رای ‪ 44‬در‬ ‫برابر ‪ 33‬به کنار گذاشته شد‪.‬‬ ‫از مــاه فوریه ســال ‪ ،2017‬کنگره‬ ‫ایرانیان کانادا فعالترین ســازمان در‬ ‫رایزنی برای حــذف الیحه ‪S219‬‬ ‫بوده اســت‪ .‬کنگره اعتقاد دارد که‬ ‫الیحه مذکــور فرایند گفتگوهای‬ ‫سیاســی و تجدید روابط ســازنده‬

‫با ایــران را با مانع روبــرو می کند‬ ‫و دولــت کانــادا را از پیگیــری‬ ‫وعده خــود در مورد بازگشــایی‬ ‫سفارتخانه‌ها ناتوان می سازد‪.‬‬ ‫بیژن احمدی رییــس هیات مدیره‬ ‫کنگره ایرانیان کانــادا گفت‪“ :‬رد‬ ‫الیحه ‪ S219‬برای حامیان گفتگو‪،‬‬ ‫صلــح و تجدیــد روابط ســازنده‬ ‫در کانــادا یک موفقیــت بزرگ‬ ‫محسوب می شــود‪ .‬در این مقطع‬ ‫حســاس زمانی کــه تیــم ترامپ‬ ‫تصمیم بــه نقض توافقنامه هســته‬ ‫ای با ایران گرفته و سیاســتی را در‬ ‫پیش گرفته اند که ممکن است به‬ ‫بحرانی مصیبت بار در منطقه منجر‬ ‫شود‪ ،‬کانادا و متحدان اروپایی آن‬ ‫باید با ایران تعامل نموده و توافقنامه‬ ‫هسته ای را معتبر نگه دارند‪ .‬ارتباط‬ ‫ســازنده تنها راهی اســت که برای‬ ‫حفــظ صلح و پایــداری در منطقه‬ ‫پیــش روی ما قــرار دارد‪ .‬مایلم از‬ ‫طرف کنگره ایرانیان کانادا‪ ،‬مراتب‬ ‫قدردانی خود را از همه سناتورهایی‬ ‫کــه به الیحــه ‪ S219‬رای مخالف‬ ‫دادند اعالم نمایم‪”.‬‬

‫اطالعیه ناجا برای مشموالن ایرانی‬ ‫مقیم خارج از کشور‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬سردار موسی کمالی‪ ،‬جانشین اداره منابع انسانی ستاد‬ ‫کل نیروهای مســلح‪ ،‬از تصویب قانونی برای مشــموالن ایرانی مقیم‬ ‫خارج از کشور با حداقل سه سال اقامت خبر داد که می توانند به مدت‬ ‫سه ماه و حداکثر دو بار در سال بدون تعیین تکلیف سربازی به خاک‬ ‫ی که از سال ‪ ۸۳‬به بعد از‬ ‫ایران وارد شوند‪ .‬این در حالیست که اشخاص ‌‬ ‫کشور خارج شده بودند بدون تعیین تکلیف وضعیت خدمتی خویش‬ ‫حق تردد به کشور را نداشتند‪.‬‬ ‫شرط اســتفاده از این قانون نیز مراجعه مشــموالن به سفارتخانه ها یا‬ ‫نمایندگی های کنسولی ایران در کشور مبدا و ممهور کردن گذرنامه‬ ‫های خود به مهر ورود و خروج است‪.‬‬ ‫ســردار کمالی همچنین اعالم کرد‪ ،‬مشــموالن غایب با غیبت باالی‬ ‫هشت سال از ابتدای اردیبهشت ماه قادر خواهند بود با مراجعه به دفاتر‬ ‫پلیس ‪ ۱۰+‬نســبت به پرداخت جریمه و دریافت کارت معافیت خود‬ ‫اقدامنمایند‪.‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 23 Issue 1371 Friday May 11, 2018‬‬

‫آیا دولت بریتیش کلمبیا می تواند‬ ‫دالالن آپارتمان‌های پیش فروش را از بازار اخراج کند؟‬ ‫ایرونیا‪ -‬دو هفته گذشته اعالم شد‬ ‫دولت اســتانی جریمــه افرادی که‬ ‫تنها به قصــد فروش با قیمتی باالتر‬ ‫‪ ،‬آپارتمانی را خریــداری کرده و‬ ‫اقدام به ‪ flipping‬کنند ‪،‬هزار درصد‬ ‫افزایش داده ست ‪.‬‬ ‫از روز ‪ 24‬آوریــل گذشــته دولت‬ ‫استانی انبوه سازان را پس از اصالح‬ ‫قانــون بازاریابــی توســعه امالک‬ ‫مجاب کرده تــا اگر واحدی پیش‬ ‫از تکمیل ســاختمان توسط فردی‬ ‫‪ flipp‬می شود ‪ ،‬آن را گزارش دهد‬ ‫و در صورتی که فرد و یا شرکتی از‬ ‫انجام این اقدام سرباز زند ‪ ،‬جریمه‬ ‫ای تا ‪ 250‬هــزار دالر برای افراد و‬ ‫‪ 500‬هــزار دالر برای شــرکت ها‬ ‫مشــمول آنها خواهد شد که بیش‬ ‫از هزار درصد نســبت به گذشــته‬ ‫افزایش داشته است ‪.‬‬

‫درخواست کمک کبک از دولت فدرال‬ ‫با پیش بینی ورود روزانه ‪ 400‬پناهجو در تابستان‬ ‫ایرونیا‪ -‬با افزایش چشمگیر میزان‬ ‫ورود پناهجویان به استان کبک از‬ ‫گذرگاه های غیرقانونی ‪ ،‬دولت این‬ ‫استان خواهان کمک دولت فدرال‬ ‫شده است ‪.‬‬ ‫بنــا به گفتــه دیوید هورتــل وزیر‬ ‫مهاجرت کبک ‪ ،‬حدود ‪ 50‬درصد‬ ‫کل پناهجویــان ورودی بــه کانادا‬ ‫ابتدا وارد این استان می شوند ولی‬ ‫بســیاری از آنها این استان را برای‬ ‫زندگی انتخــاب نکــرده و راهی‬ ‫استان های دیگر می شوند‪.‬‬ ‫با ایــن حال اســتان کبــک ناچار‬ ‫اســت در بدو ورود شرایط اسکان‬ ‫و زندگــی آنها را فراهــم آورده و‬ ‫از نظر مالی تامیــن کننده نیازهای‬ ‫اولیه آنها باشــد‪ .‬به گفتــه هورتل‬ ‫دولت کبک نزدیک به ‪ 1850‬محل‬ ‫اســکان موقت برای پناهجویان در‬ ‫اختیــار دارد و در صورت افزایش‬ ‫تعداد پناهجویان با گرم تر شدن هوا‬ ‫‪ ،‬چاره ای بجــز دریافت کمک از‬ ‫دولت فدرال ندارد‪ .‬او به خبرنگاران‬ ‫گفت ‪ «:‬ما در تابستان گذشته تعداد‬ ‫زیادی پناهجوی اهل هاییتی داشتیم‬ ‫ولی هندوراســی ها ‪ ،‬ال سالوادری‬ ‫ها و مکزیکی ها هم که تا امســال‬

‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪Suite No. 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-980-7474 :‬‬

‫از ســوی دیگر در خبرها داشــتیم عادی افزایش دهــد‪ .‬دولت با این‬ ‫که دولت اقدام به نقش مشــاورین راه مــی خواهد از خریداران عادی‬ ‫امــاک در ‪ flipping‬کاندوهــا و کاندوها تا حد امکان حمایت کرده‬ ‫کسب سود از این راه داشته است که و مانع شود تا دالالن افزایش قیمت‬ ‫می تواند قیمتها را برای خریداران را به آنها تحمیل کنند‪.‬‬

‫‪Tel: 604-980-7474‬‬ ‫‪Fax: 604-980-7489‬‬

‫تحــت حمایت قانــون ‪ DACA‬در‬ ‫آمریکا بودند ‪ ،‬امســال راهی کانادا‬ ‫شــده اند و این رونــد در ماه های‬ ‫پیش رو سریع تر خواهد شد‪ .‬ولی‬ ‫این تمام ماجرا نیســت و برخی از‬ ‫پناهجویان از کشورهای امریکای‬ ‫مرکزی و امریــکای جنوبی راهی‬ ‫آمریکا شده و تنها پس از چند روز‬ ‫زندگی در این کشور خود را به مرز‬

‫ﺻﺮاﻓﻰ دﻧﯿﺎ‬

‫کانادا رسانده و اعالم پناهندگی می‬ ‫کنند‪» .‬‬ ‫در سال ‪ 2017‬استان کبک پذیرای‬ ‫‪24980‬پناهجو بود ولی در صورتی‬ ‫که پیش بینی ورود متوسط روزانه‬ ‫‪ 400‬پناهجو در تابستان تحقق پیدا‬ ‫کند ‪ ،‬این اســتان شــاهد رشد ‪70‬‬ ‫درصدی شمار پناهجویان خواهد‬ ‫بود!!‪iroonia .ca‬‬

‫»ﻧﺮخ ﺑﻬﺘﺮ‪ ،‬ﺳﺮﻋﺖ ﺑﯿﺸﺘﺮ«‬

‫اما سوال اینجاست که آیا تمام این‬ ‫اقدامات می تواند دالالن را از بازار‬ ‫داغ آپارتمــان در ونکوور بزرگ‬ ‫و دیگر شــهرهای بریتیش کلمبیا‬ ‫اخراج کند؟‬ ‫امیر حمزه علی مشاور امالک فعال‬ ‫وســت ونکوور در ایــن زمینه می‬ ‫گوید ‪«:‬دولت راه های متعددی برای‬ ‫تضمین فروش عادالنه کاندوها به‬ ‫خریداران دارد و اقدامات اخیر هم‬ ‫در این راســتا صورت گرفته است‬ ‫‪ .‬امــا هر کدام از ایــن راه ها مزایا و‬ ‫معایب خــود را دارد‪ .‬برای مثال با‬ ‫قانون جدیــد خریدارانی که اقدام‬ ‫به پیش خرید واحــدی کرده ولی‬ ‫به دالیلــی از پرداخت کامل مبلغ‬ ‫و خرید نهایی واحد منصرف شده‬ ‫انــد ‪ ،‬امکان فروش واحد را بخاطر‬ ‫قوانین جدید از دست خواهند دادو‬ ‫البته مبلغ پیش پرداخت را هم نمی‬ ‫توانند از انبوه ســاز دریافت کنند ‪.‬‬ ‫شاید بهترین راه برای دولت وضع‬ ‫مالیات ســنگین برای افرادی باشد‬ ‫کــه تنها به قصــد ‪ flipping‬اقدام به‬ ‫خریــد کاندو کــرده انــد و به این‬ ‫صورت دولت با شناسایی این افراد‬ ‫می تواند مانع فعالیت آنها در بازار‬ ‫شود‪ .‬کاندوها تنها فرم مسکن قابل‬ ‫خریداری برای بسیاری از خانواده‬ ‫های جوان محســوب می شوند و‬ ‫در نتیجه دولت باید مراقب سیاست‬ ‫گذاری هایش بــرای این بخش از‬ ‫بازار باشــد تا بیش از این شــرایط‬ ‫را بــرای خریداران طبقه متوســط‬ ‫سخت‌تر نکند!»‪iroonia .ca‬‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫‪4‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱371‬جمعه ‪ 21‬اردیبهشت ‪۱۳۹۷‬‬

‫ابراز تاسف جاستین ترودو‬ ‫و تقدیر استیون هارپر‬ ‫از خروج آمریکا از برجام‬

‫ایرونیا‪ -‬اســتیون هارپر نخست وزیر پیشــین کانادا در کنار چندین تن از‬ ‫سیاستمداران محافظه کار جهان ‪ ،‬طی یک آگهی تمام صفحه در روزنامه‬ ‫نیویورک تایمز از اقدام دونالد ترامپ در خروج از موافقنامه برجام با ایران‬ ‫حمایتکردند‪.‬‬ ‫در متن این آگهی که با عنوان “آقای رییس جمهور ‪ ،‬در مورد ایران حق با‬ ‫شماست ” منتشر شده ‪ ،‬آمده‪ «:‬ایران خطری برای همه ما ‪ ،‬برای متحدان ما و‬ ‫برای آزادی است چرا که شهروندانش را که نه شما و نه ما اختالفی با آنها‬ ‫نداریم ‪ ،‬سرکوب می کند و ایدئولوژی افراطی اسالمی را صادر می کند‬ ‫که تهدیدی برای منطقه خاورمیانه است‪».‬‬ ‫در بخشی از این آگهی هم از برجام به شدت انتقاد شده و ان را فاقد رژیم‬ ‫بازرسی کافی برای عدم دستیابی ایران به سالح اتمی می داند‪.‬‬ ‫هزینه چاپ این آگهی تتوســط رافائل برداجی – مدیر اجرایی یک نهاد‬ ‫سیاسی به نام ‪ Friends of Israel‬در مادرید پرداخت شده است و بجز هارپر‬ ‫‪ ،‬نام جان هاوارد نخست وزیر پیشین استرالیا و جان برد وزیر خارجه پیشین‬ ‫کانادا هم دیده می شود‪.‬‬ ‫در مقابل نخست وزیر جاستین ترودو از این اقدام ترامپ ابراز تاسف کرد و‬ ‫در گفتگویی کوتاه با خبرنگاران ضمن تایید نقایصی که در برجام به چشم‬ ‫می خورد ‪ ،‬ضمن احترام به سیاست خارجی کشورهای دیگر در تصمیم‬ ‫گیری پیرامون روابط و قراردادهایشان ‪ ،‬تاکید کرد سیاست خارجی کانادا‬ ‫در اتاوا و نه در واشنگتن و یا دیگر پایتخت های دنیا اتخاذ می شود و کانادا‬ ‫همسو با دیگر متحدانش در ناتو همچنان از برجام حمایت می کند ‪.‬‬ ‫تــرودو پیش بینی کرد مســئله ایران در راس موضوعات مطرح شــده در‬ ‫اجالس آینده گروه هفت خواهد بود‪iroonia .ca .‬‬

‫ﺩﺍﻭﺩ ﻗﻮﺍﻣﻰ‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 23 Issue 1371 Friday May 11, 2018‬‬

‫کانادا همچنان از توافقنامه برجام حمایت می‌کند‬ ‫پرژن میرور ‪ -‬کریستیا فریلند‪ ،‬وزیر‬ ‫امور خارجه کانادا‪ ،‬روز سه‌شنبه ‪۸‬‬ ‫می‪ ،‬ســاعاتی پس از اعالم تصمیم‬ ‫رئیس جمهور آمریــکا‪ ،‬در مورد‬ ‫خروج این کشور از برجام‪ ،‬گفت‬ ‫کانادا همچنان از توافقنامه هسته‌ای‬ ‫حمایتمی‌کند‪.‬‬ ‫خانم فریلند در اطالعیه‌ای که منتشر‬ ‫کرد نوشته‌است‪«:‬کانادا موافق یک‬ ‫نظم جهانی مبتنی بر قانون اســت و‬ ‫معتقد اســت توافقنامه برجام برای‬ ‫ممانعــت از توانمندی ایــران برای‬ ‫ساختن سالح‌های اتمی و تضمین‬ ‫امنیــت منطقــه و جهــان ضروری‬ ‫است‪».‬‬ ‫در بخــش دیگری از اطالعیه وزیر‬ ‫امور خارجه کانادا تأکید شده‪«:‬نباید‬ ‫بــه ایــران اجــازه داد ســاح‌های‬ ‫هسته‌ای بســازد‪ .‬با توافقنامه برجام‬ ‫برنامه هســته‌ای ایــران زیر نظارت‬ ‫و کنترل شــدید آژانس بین‌المللی‬ ‫انرژی اتمی قرار گرفته است‪».‬‬ ‫به گفته کریســتیا فریلند‪«:‬توافقنامه‬ ‫امضاء شــده با ایران در سال ‪۲۰۱۵‬‬ ‫که از طرف شورای امنیت سازمان‬ ‫ملل تأیید شــد‪ ،‬ایده‌ال نیســت‪ .‬با‬ ‫اینحال یــک تهدید واقعــی برای‬ ‫صلــح و امنیت بین‌المللــی را مهار‬ ‫کرد‪».‬‬ ‫وزیر امور خارجه کانادا در اطالعیه‬ ‫خــود اضافه کــرده‪«:‬دو هفته پیش‬ ‫همه کشورهای گروه ‪ ،۷‬معروف به‬ ‫‪ ،G7‬تأیید کردند کاری می‌کنند تا‬ ‫برنامه هسته‌ای ایران‪ ،‬برطبق تعهدات‬ ‫این کشــور نســبت به معاهده منع‬ ‫گسترش سالح‌های هسته‌ای‪ ،‬کام ً‬ ‫ال‬ ‫صلح آمیز بماند‪».‬‬ ‫کریســتیا فریلند ضمن ابراز تأسف‬ ‫از تصمیم آمریکا بــرای خروج از‬ ‫برجام گفته است‪ «:‬براساس گزارش‬ ‫آژانس بین‌المللی انرژی هســته‌ای‬ ‫ایــران تعهدات خــود در توافقنامه‬ ‫برجام را انجام داده است‪».‬‬ ‫وزیر امــور خارجه دولــت لیبرال‬ ‫کانادا گفته است‪ «:‬کانادا اقدامات‬ ‫ایران بــرای ادامــه توســعه برنامه‬ ‫موشک‌های بالیســتیک و پرتاب‬ ‫آنها‪ ،‬کــه بی ثباتی در منطقه ایجاد‬ ‫می‌کند‪ ،‬را محکوم می‌کند‪ .‬کانادا‬ ‫همچنان تحریم‌هــا علیه برنامه‌های‬ ‫موشک‌های بالیستیک ایران را ادامه‬ ‫خواهد داد‪».‬‬ ‫کریستیافریلنددرپایاناطالعیهخود‬

‫ﻋﻀﻮ ﺭﺳﻤﻰ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‬

‫)‪Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC‬‬ ‫‪Certified Immigration Consultant‬‬

‫‪Skilled Worker‬‬

‫‪Fax: 604.569.2018‬‬ ‫‪Email: info@disimmigration.com‬‬

‫‪Tel: 604.569.2080‬‬

‫وزیر امور خارجه کانادا ‪ ،‬ضمن ابراز تأسف از تصمیم آمریکا برای خروج از برجام گفته است‪ «:‬براساس‬ ‫گزارش آژانس بین‌المللی انرژی هسته‌ای ایران تعهدات خود در توافقنامه برجام را انجام داده است‪».‬‬

‫اشاره کرده‪«:‬کانادا همچنان مخالف‬ ‫حمایــت ایــران از ســازمان‌های‬ ‫تروریســتی‪ ،‬تهدیدهای این کشور‬ ‫نســبت به اســرائیل و پشــتیبانی از‬ ‫رژیم اســد در سوریه اســت‪ .‬مابه‬ ‫همکاری نزدیــک با متحدان خود‬ ‫برای پاسخگو کردن ایران نسبت به‬ ‫اعمالش ادامه خواهیم داد‪».‬‬ ‫کانــادا مبلــغ ‪ ۵/۱۱‬میلیــون دالر‬ ‫داوطلبانه برای حمایت از مأموریت‬ ‫آژانــس بین‌المللــی انــرژی اتمی‬ ‫در چارچــوب توافقنامــه برجــام‬ ‫اختصاص داده است‪.‬‬ ‫ســفریک مقام ارشــد اطالعاتی‬ ‫اسراییل به اتاوا برای جلب حمایت‬ ‫دولت کانادا‬

‫یک مقام ارشد اطالعاتی اسراییل‬ ‫برای جلب حمایــت دولت کانادا‬ ‫از اقدامات آمریکا و اسراییل‪ ،‬برای‬ ‫مذاکــرات مجدد در مــورد برنامه‬ ‫هســته‌ای ایران‪ ،‬به اتاوا سفر کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫مدیر کل وزارت اطالعات و امنیت‬ ‫اســراییل‪ ،Chagai Tzuriel ،‬در‬ ‫سخنرانی که برای بعضی از مقامات‬ ‫کانادایی داشته‪ ،‬گفته است ایران در‬ ‫مورد مقاصد برنامه هسته‌ای خود به‬ ‫جهانیان دروغ گفته است‪.‬‬ ‫‪ Tzuriel‬در مصاحبــه بــا روزنامــه‬ ‫گلوب اند میل کانادا گفته اســت‪:‬‬ ‫«البتــه کــه مــن از دولــت کانادا‬ ‫می‌خواهم که از مواضع اســراییل‬ ‫پشــتیبانی کند‪ .‬با چیزهایی که من‬ ‫در مورد نقشه‌های ایرانی‌ها می‌دانم‪،‬‬ ‫واقعاً نگران هســتم‪ .‬هر چیزی که‬ ‫شــما تصور می‌کنید‪ ۲۵ ،‬درصد به‬

‫آن اضافه کنید‪».‬‬ ‫در یک برنامــه تلویزیونی که روز‬ ‫دوشنبه پخش شــد‪ ،‬نخست وزیر‬ ‫اسراییل‪ ،‬بنیامین نتانیاهو‪ ،‬جزییات‬ ‫یک پروژه ساخت تسلیحات اتمی‬ ‫ایــران را کــه به گفته وی‪ ،‬شــامل‬ ‫‪ ۵۵٫۰۰۰‬صفحــه و ‪ ۱۸۳‬عدد ســی‬ ‫دی فشرده است را فاش کرد‪.‬‬ ‫ایران در سال ‪ ،۲۰۱۵‬هنگام توافق بر‬ ‫سر تعلیق فعالیت‌های هسته‌ای خود‬ ‫گفته بود که هرگز به دنبال ساخت‬ ‫تسلیحات اتمی نبوده است‪.‬‬ ‫به گــزارش گلوب انــد میل‪ ،‬مقام‬ ‫اسراییلی نگفته است که آیا دیگر‬ ‫مقامــات جهانــی با نقطــه نظرات‬ ‫کشــورش موافق هســتند یا خیر‪،‬‬ ‫اما یــک منبع دیپلماتیک گفته که‬ ‫کانادا هیچ تعهدی برای پیوستن به‬ ‫طرح آمریکا و اسراییل برای فشار‬ ‫بیش‌تر به ایــران بــرای مذاکرات‬ ‫جدید ندارد‪.‬‬ ‫‪ ، Nimrod Barkan‬نماینده اسراییل‬ ‫در کانادا‪ ،‬در نظر دارد از طریق نامه‬ ‫درخواســت تحقیق در مدارک به‬ ‫دســت آمده از ایــران را به آژانس‬ ‫بین‌المللی انرژی اتمی بدهد‪.‬‬ ‫در نامه‌ای که آقای بارکان به گلوب‬ ‫اند میل فرستاده‪ ،‬آورده است‪« :‬این‬ ‫یک تخلف آشکار از الزامات مورد‬ ‫توافق است‪ ،‬و باید برنامه تسلیحاتی‬ ‫ایران لغو شــود‪ ،‬نه اینکه به حالت‬ ‫تعلیقدرآید»‪.‬‬ ‫آقای ‪ ، Tzuriel‬از اعضاء ارشد سابق‬ ‫موساد‪ ،‬گفت که به نظر او‪ ،‬تصمیم‬ ‫آقای ترامپ برای لغو برجام و از بین‬ ‫بردن برنامه هسته‌ای ایران‪ ،‬می‌تواند‬ ‫برای بازگردانــدن ایران به پای میز‬ ‫مذاکره‪ ،‬فشــار مضاعفــی بیاورد‪،‬‬

‫همانطور که تهدیدات آقای ترامپ‬ ‫باعث شــد که رهبر کره شمالی از‬ ‫ادامه برنامه هسته‌ای کشورش دست‬ ‫بکشد‪.‬‬ ‫کانــادا و دیگــر متحــدان ایاالت‬ ‫متحده آمریکا مانند فرانسه‪ ،‬آلمان‬ ‫و انگلستان معتقدند توافق هسته‌ای‬ ‫با ایران بایســتی حفظ شود‪ ،‬چون‬ ‫ایران به تعهــدات خود پایبند بوده‬ ‫و ظرفیت غنی‌سازی اورانیوم مورد‬ ‫نیاز برای سالح اتمی را کاهش داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫‪ Tzuriel‬گفته اســت که‪ ،‬ایران در‬ ‫حــال ایجاد پایگاه‌هــای نظامی در‬ ‫خاک ســوریه اســت و اســراییل‬ ‫برای توقف آن حتی اگر به جنگ‬ ‫بیانجامد‪ ،‬به زور متوسل خواهد شد‪.‬‬ ‫وی گفت‪ «:‬اســراییل نمی‌تواند به‬ ‫ایــران اجازه دهد کــه به حزب‌اهلل‬ ‫لبنان اسلحه بفرستد و در آن کشور‬ ‫پایگاه موشــکی هوا بــه هوا ایجاد‬ ‫کند‪ .‬ما کام ً‬ ‫ال به این نتیجه رسیده‌ایم‬ ‫که نباید به ایران اجازه انجام چنین‬ ‫کاری را بدهیم‪ ،‬این حالت مثل این‬ ‫می‌ماند که دو قطار در حال حرکت‬ ‫به سوی یکدیگر هستند و احتمال‬ ‫برخــورد آنهــا هر لحظــه بیش‌تر‬ ‫می‌شــود‪ Tzuriel ».‬ادامه داده است‬ ‫که‪ ،‬اســراییل از کانادا نمی‌خواهد‬ ‫که همانند آمریکا نیروهای ویژه به‬ ‫ســوریه اعزام کند‪ ،‬اما باید به ثبات‬ ‫کشوری که هفت ســال است که‬ ‫درگیر جنگ داخلی است و حدود‬ ‫‪ ۴۰۰‬هزار کشته داده و میلیونها نفر‬ ‫آواره شده‌اند‪ ،‬کمک کند‪.‬‬ ‫بــه گفته وی‪ ،‬ایــن کمک‌ها حتماً‬ ‫نباید نظامی باشد‪ ،‬می‌تواند سیاسی‬ ‫یا اقتصادی باشد‪.‬‬

‫ ﺗﻠﻔﯿﻖ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻧﺎﻫﺎرﺧﻮرى و ﺳﺮﮔﺮﻣﻰ در ﺳﻄﺢ ﺟﻬﺎﻧﻰ‬،‫ ﻃﺮاﺣﻰ ﺳﻄﺢ ﺑﺎﻻ‬،‫ﻫﻤﮕﺮاﯾﻰ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﻣﺎﻟﻰ ﺑﺎﻻ در وﻧﮑﻮور‬-‫ﺧﯿﺎﺑﺎن راﺑﺴﻮن‬

«‫ اﺗﺎق ﺧﻮاﺑﻪ‬2 ‫ﻣﻌﺮﻓﻰ »ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺷﻬﺮى‬

‫ﻓﻘﻂ ﯾﮏ راﺑﺴﻮن وﺟﻮد دارد‬ ‫ﻓﻘﻂ ﯾﮏ آدرس در راﺑﺴﻮن وﺟﻮد دارد‬

This is not an offering for sales. Any such offering can only be made with

PC

Display Suites and Presentation Centre ( PC ) : 740 Nicola Street

Project Manager

Authorized Agent

h the applicable disclosure statement. Artist illustration or maps are only for the applicable disclosure statement. Artist illustration or maps are only for conceptual interpretation and may not be describing the project accuratelt. E.&.O.E. conceptual interpretation and may not be describing the project accurately. E.&.O.E.

.‫ داراى وﯾﮋﮔﻰﻫﺎى ﺑﺮﺟﺴﺘﻪاى اﺳﺖ ﮐﻪ وﻧﮑﻮور را ﺑﻪ ﺑﺎﻻﺗﺮﯾﻦ ﺳﻄﺢ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰ ارﺗﻘﺎ ﻣﻰدﻫﺪ‬LANDMARK This is not an offering for sales. Any such offering can only be made wit

‫ اﺳﮑﻮرﻓﯿﺖ‬1800 ‫ﺑﺎﺷﮕﺎه راﺑﺴﻮن اوﻟﯿﻦ ﺧﺪﻣﺎت ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻓﺮد ﺷﺶ ﺳﺘﺎره ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺑﺮاى ﺳﺒﮏ زﻧﺪﮔﻰ و اﻣﮑﺎﻧﺎت رﻓﺎﻫﻰ در وﻧﮑﻮور در ﻓﻀﺎﯾﻰ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺣﺖ‬

Musson Cattell Mackey ‫ و آرﺷﯿﺘﮑﺖ ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﯿﺎﯾﻰ‬PDP LONDON ‫ ﻣﻌﻤﺎران ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾﻰ‬،Ikebuchi Koichiro ‫ ﻃﺮاح داﺧﻠﻰ ژاﭘﻨﻰ‬،‫ﻃﺮاﺣﻰ اﻧﺤﺼﺎرى ﺗﻮﺳﻂ ﺗﯿﻢ ﺑﺮﻧﺪه ﺟﻬﺎﻧﻰ‬

gaggenau ‫ و ﻟﻮازم آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‬minotti ‫ آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ اﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﻰ‬،‫ﺳﺎﺧﺖ ﻣﺘﻔﮑﺮاﻧﻪ و ﮐﺎﻣﻼ ﻣﻨﻄﺒﻖ ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖﻫﺎى ﺳﻮدﻣﻨﺪ ﻣﻮرد ﭘﺴﻨﺪ ازﺟﻠﻤﻪ ﺣﻤﺎم ﮐﺎﻣﻼ ﻣﺮﻣﺮ‬

‫ را در ﺑﺮاﺑﺮ ﭼﺸﻢﻫﺎى ﺷﻤﺎ ﻗﺮار ﻣﻰدﻫﺪ‬Englisgh Bay ‫ و‬Coal Harbour ‫ ﭼﺸﻢاﻧﺪاز ﺑﻰﻧﻈﯿﺮ و ﻣﻨﺤﺼﺮ از‬،‫ اﺳﮑﻮرﻓﯿﺖ‬182 ‫ﭘﻨﺠﺮهﻫﺎى ﺷﯿﺸﻪاى از ﮐﻒ ﺗﺎ ﺳﻘﻒ ﺗﺮاس ﺑﻪ وﺳﻌﺖ‬

www.landmarkrobson.com By appointment only : 604.566.2288 / www.landmarkonrobson.com

‫ﺷﺪ‬

‫اوﻟ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻦ‬ ‫اﻋﻼ‬ ‫ن‬ ‫ﻓﺮو‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻪ‬

3 PAIVAND Vol. 23 Issue 1371 Friday May 11, 2018 ۱۳۹۷ ‫ اردیبهشت‬21 ‫ جمعه‬۱371 ‫ شماره‬.‫سال بیست وسوم‬ 3

‫‪2‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱371‬جمعه ‪ 21‬اردیبهشت ‪۱۳۹۷‬‬

‫اردک َشل روحانی‪،‬‬ ‫آغاز فروپاشی سیاسی‬ ‫مجیدمحمدی‬ ‫* مردم ایران بعد از خروج ایاالت متحده از برجام نباید نگران حمله‌ی نظامی باشند چون سیاست‬ ‫ترامپ تغییر رژیم با حمله‌ی نظامی نیســت؛ تغییر رژیم با کمک فشارهای اقتصادی خارجی انجام‬ ‫خواهد گرفت چون رگ حیاتی رژیم شیرهای نفت و گاز است‪ .‬براندازی رژیم اسالمی مثل همیشه‬ ‫موهبتی است که به مردم ایران تعلق دارد‪.‬‬ ‫* برجام ُمرد چون توافقی نبود که منافع طرف‌ها را تامین کند‪ .‬برجام نه متضمن منافع و امنیت ملی‬ ‫مردم ایران بود و نه متضمن منافع و امنیت ملی مردم امریکا‪.‬‬

‫اصالح‌طلبان در دی ‪ ۹۶‬به آخر خط وعده‌های توخالی‬ ‫و رژیم انتخاباتی «بد و بدتر» رسیدند‪.‬‬ ‫آنها با قرار گرفتن در کنار ماشین سرکوب نشان دادند‬ ‫که وفاداری‌شان به ولی فقیه است و نه مخالفان و منتقدان‬ ‫وضعیت موجــود‪ .‬با پایان برجــام (‪ )۱+۵‬اعتدالگرایان‬ ‫(چپ و راســت) نیز نمایش تنش‌زدایی قالبی‌شــان را‬ ‫پایان یافته خواهنــد دید به ویژه وقتی تحریم‌های نفتی‬ ‫بازگــردد‪ .‬بدین ترتیب مهم‌ترین دســتاورد روحانی با‬ ‫خــروج ایاالت متحده در حالت تعلیق قرار گرفت‪ .‬در‬ ‫سه سال آینده دولتی که ادعا می‌کند مطالبات مردم را‬ ‫نمایندگی می‌کند یک اردک َشــل خواهد بود بدون‬ ‫هیچ گونه سرمایه‌ی سیاسی‪.‬‬ ‫در طرف مقابل روحانی نیز احمدی نژاد و دوستان قرار‬ ‫دارنــد که در پی اهداف خود در براندازی نظام تعجیل‬ ‫دارنــد‪ .‬به همین دلیــل روحانی بعد از خــروج ایاالت‬ ‫متحده از برجام هیچ سخنی مبنی بر خروج ایران از این‬ ‫توافق نگفت‪ .‬خامنه‌ای نیز که گفته بود در صورت پاره‬ ‫شدن برجام توسط ایاالت متحده آن را آتش خواهد زد‬ ‫ایــن تهدید توخالی را اجرا نخواهد کرد چون روحانی‬ ‫بدون هماهنگی با وی از برجام اروپایی دفاع نمی‌کرد‪.‬‬ ‫پایان توافق برجام و اصالح‌طلبی به شــکلی که آنها را‬ ‫می‌شــناختیم‪ ،‬ناراضیان از سیاســت داخلی و خارجی‬ ‫موجود در کشــور را در یک صف قــرار خواهد داد‪:‬‬ ‫گذر از بخش اعتدالگرا و اصالحگرا و آماده شدن برای‬ ‫براندازی‪ .‬البته ناراضیان ممکن است در شکل براندازی‬ ‫طرح‌های متفاوتی داشته باشند اما بسیار دشوار خواهد‬ ‫بود که دوباره بازگشته و از سیاست دلواپسان در حوزه‌ی‬ ‫خارجی و اصالح‌طلبان والیت‌محور در سیاست داخلی‬ ‫دفاع کننــد‪ .‬آنها دیگر نــه گزینه‌ای دارنــد (برنامه‌ی‬ ‫توهمی اصالح‌طلبانه در حوزه‌‌ی داخلی یا همان بدها)‬ ‫و نه امیدی (گشایش‌های اقتصادی وعده داده شده در‬ ‫حوزه‌ی خارجی)‪.‬‬ ‫مقامات جمهوری اسالمی تالش کرده و خواهند کرد‬ ‫خروج ایاالت متحده از برجام را رخدادی کم اهمیت‬ ‫جلوه دهند اما ســرگیجه گرفتن آنها در ســناریوهای‬ ‫واکنــش به تصمیم ترامپ دقیقا از دســتپاچگی آنها و‬ ‫گره خوردن برجام به شیشه‌ی عمر نظام حکایت دارد‪:‬‬ ‫از مانــدن در برجام اروپایی (دیدگاه روحانی و وزارت‬ ‫خارجه) تا خروج از ان‌پی‌تی (دبیر شورای عالی امنیت‬ ‫ملی) و شکستن بتون نیروگاه اراک (رئیس کمیسیون‬ ‫امنیت ملی مجلــس)‪ .‬اینها بر خالف ادعای روحانی به‬ ‫معنای «آمادگی در برابر همه‌ی سناریوها» است‪.‬‬ ‫از سخنان و مواضع مقامات جمهوری اسالمی در برابر‬ ‫خــروج ایاالت متحــده از برجام هم تهدید به چشــم‬ ‫می‌خورد‪ ،‬هم دلســوزی برای منافع «شیطان بزرگ» و‬ ‫هــم بی‌اهمیت یا کم‌اهمیت نشــان دادن پیامدهای این‬

‫ﻧﺸﺮﯾﻪاﺟﺘﻤﺎﻋﻰﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‬

‫ﻫﺮ ﺟﻤﻌﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰﺷﻮد‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-921-4726 :‬‬

‫اقدام‪« :‬ممکن اســت دو ماه یا سه ماه درگیر آن مشکل‬ ‫باشــیم اما از آن عبور خواهیم کرد‪( ».‬حســن روحانی‪،‬‬ ‫ایســنا ‪ ۱۸‬اردیبشــهت ‪ )۱۳۹۷‬اینها را نیــز باید در کنار‬ ‫دیگر وعده‌های مقامات مثل عدم فیلتر نشدن شبکه‌های‬ ‫اجتماعی‪ ،‬رفع حصر‪ ،‬پایان گشت ارشاد و اشتغال قرار‬ ‫داد‪.‬‬ ‫امید واهی به اروپایی‌ها‪ :‬دولت‌هــای اروپایی ممکن‬ ‫است تالشی برای تضعیف نظام انجام ندهند اما هنگامی‬ ‫که رژیم در ســرازیری ســقوط قرار گرفت نیز به داد‬ ‫آن نخواهند رســید‪ .‬این فیلم را همه در تحوالت لیبی‬ ‫دیده‌ایم‪ .‬همانطــور که بســیاری از اروپایی‌ها در برابر‬ ‫ارتش هیتلری می‌گریختند و با کمونیست‌های روسی‬ ‫هم در دوره‌ای پالــوده می‌خوردند در این مورد نیز در‬ ‫کنار جمهوری اسالمی قرار گرفته‌اند اما پس از چندی‬ ‫وقتی قرار باشــد حساب و کتاب‌هایشان را چک کنند‬ ‫حتی چپ‌ترین آنها در کنار ایاالت متحده قرار خواهند‬ ‫گرفت‪ .‬آنها وقتی در معرض تهدیدی قرار گیرند به یاد‬ ‫می‌آورند که باید به ســراغ ناجی همیشگی بروند‪ .‬غیر‬ ‫از آن مشخص نیســت که دولت‌های اروپایی چگونه‬ ‫می‌خواهند منافع حاصل از داد و ســتد با اقتصاد ‪۱۸٫۵‬‬ ‫تریلیون دالری ایاالت متحده را با منافع اقتصادی ارتباط‬ ‫با اقتصاد ‪ ۴۰۰‬میلیارد دالری ایران تاخت بزنند‪.‬‬ ‫از فروپاشی اجتماعی و اقتصادی تا فروپاشی سیاسی‪:‬‬

‫فروپاشــی اجتماعــی ایران از اواســط دهه‌ی هشــتاد‬ ‫آغاز شــده و همچنان تداوم یافته اســت‪ .‬آمار جرائم و‬ ‫حاشیه‌نشــینی و کارتن‌خوابی و فقــر و بیکاری چنین‬ ‫روندی را نشــان می‌دهد‪ .‬فروپاشی اقتصادی در دوران‬ ‫تحریم‌های نفتی کلید زده شد و حتی تزریق ‪ ۱۵۰‬میلیارد‬ ‫دالر به حکومت توســط اوباما‪ -‬به علت هزینه‌بر بودن‬ ‫مداخالت منطقه‌ای‪ -‬نتوانست آن را به عقب بازگرداند‪.‬‬ ‫فســاد‪ ،‬اتالف و ناکارآمدی فراگیر و ســاختاری شده‬ ‫اســت‪ .‬دالر ‪ ۷۲۰۰‬تومانــی در کنــار توقف طرح‌های‬ ‫عمرانی و تعطیلی کارخانه‌ها نشــانه‌ی بسیار روشنی از‬ ‫فروپاشی اقتصادی هستند‪ .‬وفادارترین مقامات حکومتی‬ ‫(مثل احمد جنتی) به وجود ایرانیانی که شب سر گرسنه‬ ‫بــر زمین می‌گذارند اعتــراف دارند‪ .‬حکومت با چهل‬ ‫میلیون نانخور و حدود ‪ ۲۰۰‬هزار مدیر رانتخوار حداکثر‬ ‫می‌توانــد کشــور را از این روز تقویمی بــه روز دیگر‬ ‫بکشاند‪ .‬دو فرایند فروپاشی اجتماعی و اقتصادی‪ ،‬فرایند‬ ‫فروپاشی سیاسی رژیم را تقویت خواهند کرد‪ .‬ممکن‬ ‫نیســت یک چهارم جمعیت کشــور در حلبی‌آبادها و‬ ‫بیغوله‌ها (رژیم اسم اینها را گذاشته «بدمسکن») زندگی‬ ‫کند و سیاست آن کشــور به روال عادی‌اش ادامه پیدا‬ ‫کند‪ .‬ممکن نیست رژیمی سرویسی را که چهل میلیون‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 23 Issue 1371 Friday May 11, 2018‬‬ ‫نفر از آن استفاده می کنند فیلتر کند و هیچ پیامدی بدین رژیم‌هاست؛ نخست از راه‌های غیرخشونت‌آمیز و اگر‬ ‫واسطه گریبانش را نگیرد‪.‬‬ ‫ممکن نبود با واکنش به آنها در مواردی که دســت به‬ ‫خشونتمی‌زنند‪.‬‬ ‫محاسبه ســود‪ -‬زیان تداوم رژیم‪ :‬امروز تداوم رژیم نه‬ ‫به نفع ایاالت متحده و متحدان اروپایی‌اش است‪ ،‬نه به چــرا برجام مرد؟ اول به این دلیــل که توافقی نبود که‬ ‫نفع قدرت‌های منطقه‌ای مثل ترکیه و اسرائیل و عربستان منافع طرف‌ها را تامیــن کند‪ .‬برجام نه متضمن منافع و‬ ‫ســعودی است و نه به نفع همسایگان ایران (از پاکستان امنیت ملی مردم ایــران بود و نه متضمن منافع و امنیت‬ ‫و افغانستان تا آذربایجان و کردهای عراقی)‪ .‬سه کشور ملی مردم امریکا‪ .‬در ایران مردم و رسانه‌ها حق ندارند در‬ ‫اروپایی صرفا از دیدگاه منافع اقتصادی خواهان تداوم حوزه‌ی سیاســت خارجی نظر بدهند و حتی در دوران‬ ‫برجام بوده‌اند‪ .‬زیان تداوم رژیم از سود تداوم آن بیشتر بیعت نیز سیاســت خارجی همه‌ی نامزدهای شــواری‬ ‫شــده اســت‪ .‬تداوم رژیمی یاغی در جهت هیچ یک نگهبان یکی است اما در ایاالت متحده مردم نامزدی را‬ ‫از اهــداف سیاســی و اقتصادی قدرت‌هــای بزرگ و انتخاب کردند که منافع و امنیت ملی آنها را تامین کند‪.‬‬ ‫قدرت‌های منطقه‌ای نیســت‪ .‬حتی چین و روسیه نیز از طبیعی است که وقتی یک طرف در آن منفعتی نبیند از‬ ‫سرنگونی رژیم ضرری را متحمل نخواهند شد که قابل آن خارج می شود‪.‬‬ ‫جبران نباشد‪ .‬جمهوری اسالمی دوست و هم‌پیمانی قابل دوم بــه ایــن دلیل که ایــن توافق هم مثل بســیاری از‬ ‫اتکا ندارد‪ .‬همراهان جمهوری اســامی مثل حزب‌اهلل دستاوردهای اوباما بر اساس نظر و خواست رئیس دولت‬ ‫لبنان و رژیم اســد و حوثی‌ها تنهــا انگل‌های دالرهای بدون توجه به نظر کنگره به پیش برده شده بود‪ .‬اگر این‬ ‫نفتی ایرانند و نه هم‌پیمان ایران‪.‬‬ ‫توافق در کنگره به تصویب رســیده بود به این راحتی‬ ‫نمی‌شد آن را لغو کرد و البته اگر سر و کارش به کنگره‬ ‫ترس‌هــای توهمی از پایان برجــام‪ :‬مخالفان تصمیم می‌افتاد حتما به انجام نمی‌رسید‪.‬‬ ‫ترامپ می‌گویند خروج ایاالت متحده از برجام باعث و ســوم آنکه برجام هیچ ســاز و کاری را برای کنترل‬ ‫خواهد شــد ایران نتواند به اقتصاد جهانی بپیوندند‪ .‬اما برنامه‌های پیوسته به برنامه‌ای اتمی مثل برنامه‌ی موشکی‬ ‫چهار دهه از عمر این رژیم گذشته و رژیم هرگز در پی پیش‌بینی نکــرده بود و و همین نقائــص مایه‌ی مرگ‬ ‫انجام چنین کاری نبوده اســت‪ .‬از حرکت آن در چهار آن شــده اســت‪ .‬اروپایی‌ها نیز وقتی قرار باشد خود با‬ ‫دهه گذشته می‌توان فهمید که در آینده نیز چنین عزمی این قــرارداد منافع و امنیت‌شــان را تامیــن کنند و بُرد‬ ‫وجود نخواهد داشت‪ .‬پیوستن ایران به اقتصاد و جامعه‌ی موشــک‌های جمهوری اسالمی به آنها برسد و تهدید‬ ‫جهانی هیچگاه در برنامه‌های جمهوری اسالمی نبوده شوند حتما در آن تجدید نظر خواهند کرد‪.‬‬ ‫است وگرنه به شیوه‌ی دیگری رفتار می‌کردند‪.‬‬ ‫می‌گوینــد برجام جلوی مســابقه‌ی تســلیحات اتمی براندازی موهبتی است که به مردم ایران تعلق دارد‬ ‫در منطقــه را گرفتــه و می‌گیرد‪ .‬برجام بــا دادن امکان فروش نفت رگ حیاتی جمهوری اســامی اســت‪ :‬تا‬ ‫بلندپروازی‌هــای منطقــه‌ای به جمهوری اســامی به فروش نفت ادامه دارد تروریســم‪ ،‬مداخالت خارجی‪،‬‬ ‫مسابقه‌یتسلیحاتیازجملهتسلیحاتاتمیدرخاورمیانه برنامه‌ی اتمی و دو ماشین سرکوب و تبلیغات حکومت‬ ‫دامن زد و جلوی آن را نگرفت‪ .‬برجام تضمین‌کننده‌ی ادامه حیات می‌دهند‪ .‬درآمد نفتی کشور عمدتا هزینه‌ی‬ ‫عدم دستیابی جمهوری اســامی به سالح هسته‌ای نیز اینگونه امور می‌شود و نه رفاه حال مردم ایران‪ .‬کسانی‬ ‫نبوده و نیست‪ .‬تنها خوش‌باوران و خوش‌خیاالن با فتوای که از ادامه‌ی فروش نفت جمهوری اسالمی با مخالفت‬ ‫با تحریم‌هــا دفاع می‌کنند از تزریق ســاالنه ده‌ها هزار‬ ‫کسی که هر روز دروغ می‌گوید خام می‌شوند‪.‬‬ ‫می گوینــد پایان برجام بر رنج ایرانیــان خواهد افزود‪ .‬میلیارد تومان به دیوان‌ساالری دینی و ده‌ها میلیارد دالر‬ ‫مسئول رنج‌های مردم ایران حکومت آن و سیاست‌هایش به دیوان‌ســاالری نظامی رژیم دفاع می‌کنند‪ .‬از عادی‬ ‫ساختن روابط اقتصادی و سرمایه‌گذاری خارجی تنها‬ ‫است و نه خروج ایاالت متحده از یک توافق‪.‬‬ ‫می‌گویند خروج ایاالت متحده مردم را در برابر غرب دیوان‌ســاالری نظامی و امنیتی در کنار دیوان‌ساالری‬ ‫و پشت سر رژیم متحدتر خواهد کرد‪ .‬قائالن به سیاست دینی بهره می‌برند و نه مردم عادی‪ .‬ســهم مردم عادی‬ ‫خشنودســازی جمهوری اســامی چهار دهه است که در هر شرایطی فقر و تورم و بیکاری بعالوه‌ی تحقیر و‬ ‫این ســخن بی اســاس را تکرار می‌کنند که مخالفت تبعیض هر روزه است‪ .‬در حوزه‌ی سیر شدن شکم‌ها نیز‬ ‫دولت‌هــای خارجی با جمهوری اســامی یا فشــار بر رژیم مدعی خودکفایی گندم اســت‪ .‬در این حال بود‬ ‫آن مردم را پشــت سر رژیم بسیج می‌کند اما تظاهرات و نبــود برجام چه تفاوتی به حال آنها می‌کند؟! اما نبود‬ ‫سراســری دی‌ماه ‪ ۹۶‬یک ســال بعد از روی کار آمدن برجام کاست حکومتی را مورد تهدید قرار می‌دهد‪.‬‬ ‫بالفاصله بعــد از اعالم ترامپ مبنی بــر خروج ایاالت‬ ‫ترامپ این سخنان شعبده‌بازانه را باطل کرد‪.‬‬ ‫می‌گویند برجام در جهت صلح در منطقه است‪ .‬برجام متحده از برجــام‪ ،‬ترس‌محوران و ضدامپریالیســت‌ها‬ ‫در ســه سال گذشته هیچ تاثیری بر ایجاد صلح و ثبات شروع کردند به جنگ‌طلب خواندن مخالفان برجام و‬ ‫در منطقه‪ ،‬میانه‌روی حکومت‪ ،‬ورود جمهوری اسالمی ترساندن مردم از جنگ و بمب و حرف‌های بی‌اساسی‬ ‫به جامعه‌ی بین‌المللی‪ ،‬و پیشــگیری از مسابقه‌ی اتمی مانند اینکه‪ :‬امریکا نجات‌بخش مردم ایران نخواهد بود‪.‬‬ ‫در منطقه نداشــته و در آینده هم نخواهد داشت‪ .‬کسی ولی خروج ایاالت متحــده از برجام برای نجات مردم‬ ‫بــه برجام و توافق میان اوباما و خامنــه‌ای اعتماد ندارد‪ .‬ایران نبوده است؛ برای مهار جمهوری اسالمی و کاهش‬ ‫گروه‌هایی که امروز در مخالفت با ترامپ از مداخالت مخاطرات امنیتی آن برای دنیاســت که البته مردم ایران‬ ‫منطقه‌ای جمهوری اسالمی انتقاد می‌کنند هفت سال در را نیز شامل می‌شــود‪ .‬مردم ایران بعد از خروج ایاالت‬ ‫برابر این مداخالت سکوت کرده بودند‪ .‬خروج ترامپ متحده از برجام نباید نگران حمله‌ی نظامی باشند چون‬ ‫سیاست ترامپ تغییر رژیم با حمله‌ی نظامی نیست؛ تغییر‬ ‫از برجام دهان آنها را باز کرده است‪.‬‬ ‫می‌گویند تنها روش حل مشکالت با ایران دیپلماسی و رژیم با کمک فشارهای اقتصادی خارجی انجام خواهد‬ ‫مذاکره اســت‪ .‬رژیم ایران یک رژیم عادی نیست که گرفت چــون رگ حیاتی رژیم شــیرهای نفت و گاز‬ ‫مقابله با آن تنها با روش‌های دیپلماتیک ممکن باشد‪ .‬تنها است‪ .‬براندازی رژیم اسالمی مثل همیشه موهبتی است‬ ‫در ســایه تهدید دائمی است که رژیم‌های یاغی دست که به مردم ایران تعلق دارد‪.‬‬ ‫از یاغیگری بر می‌دارند‪ .‬راه حل نهایی نیز براندازی این‬

‫ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﻮول‪ :‬راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى‬

‫دﺳﺘﯿﺎر ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ اﺟﺮاﯾﻰ‪ :‬ﻓﺮوزان ﯾﺰدان‬ ‫ﮔﺰﯾﻨﺶ اﺧﺒﺎر‪ :‬ﺑﺎﺑﮏ اﻓﺸﺎر‬ ‫اﻣﻮر ﻣﺎﻟﻰ‪ :‬ﻟﻰﻟﻰ ﯾﻐﻤﺎﯾﻰ‬ ‫وب ﺳﺎﯾﺖ‪ :‬اﻣﯿﺮرﺿﺎ ﺗﻤﺪندوﺳﺖ‬ ‫ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻣﻮﻧﺘﺮﯾﺎل‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ رﺣﯿﻤﯿﺎن ‪514-996-9692‬‬

‫ ﭘﯿﻮﻧﺪ در وﯾﺮاﯾﺶ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ ﻧﮕﻬﺪارى دﯾﺪﮔﺎه ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه آزاد اﺳﺖ‬‫ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ و ﻋﮑﺲﻫﺎى ﻓﺮﺳﺘﺎده ﺷﺪه ﺑﺎزﮔﺮداﻧﺪه ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‬‫ ﻧﻈﺮﯾﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه ﻟﺰوﻣﺎ ﺑﯿﺎﻧﮕﺮ دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻧﯿﺴﺖ‬‫ ﭘﯿﻮﻧﺪ از درج ﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻓﺎﻗﺪ ﻧﺎم و ﻧﺸﺎﻧﻰ و ﻧﻮﺷﺘﺎرﻫﺎى ﺗﻮﻫﯿﻦ آﻣﯿﺰ ﻣﻌﺬور اﺳﺖ‬‫ـ ﻧﻘﻞ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ درج ﻣﺎﺧﺬ آزاد اﺳﺖ‬ ‫‪ -‬ﭘﯿﻮﻧﺪ ﺟﻮﯾﺎى دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﻣﺘﻔﺎوت و ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه اﺳﺖ‬

‫‪PAIVAND Newspaper‬‬ ‫‪Published on Friday of each week‬‬

‫‪Tel: 604-921-4726‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬

‫‪Email: editor@paivand.com‬‬ ‫‪Editor in chief: Ramin Mahjouri‬‬ ‫‪Managing Editor: Forouzan Yazdan‬‬ ‫‪Mailing Address: P.O.Box 38521 Metropolitan Postal Outlet,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7M 3N1‬‬

‫ﺻـﺮاﻓﻰ ﺣﺎﻓﻆ‬

‫سرویس برتر‬

‫پرداخت آنالین‬

‫‪Tel: 604-984-4445‬‬ ‫‪Fax: 604-984-4448‬‬

‫از طریق کلیه کارتهای‬ ‫عضو شبکه شتاب‬

‫‪www.hafezfx.com‬‬ ‫‪info@hafezfx.com‬‬

‫ﻣﯿﺘﺮا اﻣﯿﻦزاده‬

‫ﻣﺘﺨﺼﺺ و ﻣﺸﺎور‬ ‫وام ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى‬

‫‪604-518-0080‬‬

‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 23‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ در اﻣﻮر ﺑﺎﻧﮑﻰ‬

‫‪1446 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫‪1371‬‬

‫سال بیست وسوم شماره ‪ 1371‬جمعه ‪ 21‬اردیبهشت ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Vol. 23 Issue 1371 Friday May 11, 2018‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫دندانپزشکخانواده‬ ‫در مرکز شهر کوکیتالم‬

‫ارتش اسرائیل‪ :‬به ده‌ها هدف متعلق به نیروهای ایرانی در سوریه حمله کرده‌ایم‬

‫ابراز نگرانی قدرت‌های جهانی‬ ‫از افزایش تنش بین ایران و اسرائیل‬

‫دکتر رضا حصیری‬

‫‪Tel: 604.552.8884‬‬ ‫‪ROYAL BANK OF CANADA Mortgages‬‬

‫ﺳﻮدى ﻣﻮﺳﻮى‬

‫ﻣﺘﺨﺼﺺ وام ﻣﺴﮑﻦ‬

‫‪B.Sc. from UBC‬‬

‫ﺑﺎ ‪ 25‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎر در روﯾﺎل ﺑﺎﻧﮏ‬ ‫ﺑﺮﻧﺪه ﺟﻮاﯾﺰ ﺗﺨﺼﺼﻰ وام ﻣﺴﮑﻦ روﯾﺎل ﺑﺎﻧﮏ‬

‫‪Tel: 604-722-6565‬‬ ‫‪soudi.moussavi@rbc.com‬‬

‫ﻣﺸﺎور و ﻣﺘﺨﺼﺺ در ﺧﺮﯾﺪ و ﻓﺮوش اﻣﻼك‬

‫‪604-721-8545‬‬

‫‪www.shidahomes.com‬‬ ‫‪shidahomes@gmail.com‬‬

‫اﻟـﻬﺎمﻣــﻌﻈﻤﻰ‬

‫علیه اسرائیل و ثبات منطقه است»‪.‬‬ ‫ساعاتی پس از حمله ارتش اسرائیل‪،‬‬ ‫شماری از کشــورهای غربی ضمن‬ ‫تأکیــد بر «حق اســرائیل در دفاع از‬ ‫خود» خواســتار کاهش تنش‌ها در‬ ‫منطقهشدند‪.‬‬ ‫کاخ ســفید در بیانیــه‌ای آنچــه را‬ ‫«حمــات موشــکی تحریک‌آمیز‬ ‫ایــران» خوانــد محکــوم کــرد و‬ ‫مسئولیت کامل عملیات را برعهده‬ ‫سپاه پاســداران گذاشــت‪ .‬در بیانیه‬ ‫کاخ ســفید که پــس از جدی‌ترین‬ ‫تبادل آتش در منطقه مرزی سوریه و‬

‫ارتش اسرائیل رسما اعالم کرده‌است‬ ‫به اهدافی در سوریه حمله کرده که‬ ‫می‌گوید «متعلق به نیروی قدس سپاه‬ ‫پاسداران ایران» هستند‪ .‬این حمالت‬ ‫پس از آن صورت گرفته که اسرائیل‬ ‫گفت نیروهای وابســته به ســپاه در‬ ‫ســوریه‪ ،‬حدود ‪ ۲۰‬راکت به سمت‬ ‫مواضعــش در بلندی‌هــای جوالن‬ ‫شلیککرده‌اند‪.‬‬ ‫ارتش اســرائیل می‌گوید «حمله» به‬ ‫بلندی‌های جوالن‪« ،‬نشانه دیگری از‬ ‫نیت ایران برای گسترش حضور خود‬ ‫در ســوریه و تهدیدهای ناشی از آن‬

‫مشاور شما در امور امالک‬

‫‪Each office owned and operated independently‬‬

‫اسرائیل‌منتشرشدآمدهاست‪«:‬آمریکا‬ ‫از حق دفاع اسرائیل از خود حمایت‬ ‫می‌کند‪».‬‬ ‫آنــگال مرکل‪ ،‬صدر اعظــم آلمان‪،‬‬ ‫روز پنج‌شــنبه هشــدار داد «تشدید‬ ‫خصومتی که بین ایران و اسرائیل در‬ ‫خاورمیانه پیش آمده است» موضوع‬ ‫«جنگ و صلح» اســت‪ .‬سخنگوی‬ ‫وزارت خارجه آلمان روز پنج‌شنبه‬ ‫در بیانیه‌ای اعالم کرد‪« :‬حمالت ایران‬ ‫به اسرائیل بشدت تحریک‌آمیز است‬ ‫و ما آن را قویا محکوم می‌کنیم»‪.‬‬ ‫بریتانیا نیز «حمالت ایران به اسرائیل»‬

‫را محکوم کرد و از روسیه خواست‬ ‫با استفاده از نفوذ خود در سوریه‪ ،‬مانع‬ ‫از حمالت احتمالی بعدی شود‪.‬‬ ‫ســرگئی الوروف‪ ،‬وزیــر خارجــه‬ ‫روسیه‪ ،‬نیز از افزایش تنش میان ایران‬ ‫و اسرائیل ابراز نگرانی کرد و خواستار‬ ‫گفت‌وگو برای کاســتن از تنش‌ها‬ ‫بیــن دو طــرف از طریق گفت‌وگو‬ ‫شد‪ .‬وی گفت‪« :‬ما معتقدیم که این‬ ‫وضعیت بسیار نگران‌گننده است‪».‬‬ ‫روز چهارشــنبه والدیمیــر پوتیــن‪،‬‬ ‫وضعیت خاورمیانه را « بســیار حاد»‬ ‫خوانده بود‪.‬‬

‫مـهرناز کاوســی‬ ‫‪604-779-4146‬‬

‫‪mehrnaz@mehrnazkavoosi.com‬‬ ‫‪www.mehrnazkavoosi.com‬‬

‫‪info@AdvancedFX.ca‬‬

‫‪www.AdvancedFX.ca‬‬

‫‪t.me/sarafiAFX‬‬

‫‪Tel: 604-971-6575‬‬

‫‪108 W. 17th St., North Van‬‬

‫مدرس تائیدشده مردم و آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی از سال ‪۱993‬‬

‫ﻫﻤﺮاه ﻫﻤﯿﺸﮕﯽ ﺷﻤﺎ‬

‫‪elliem@dominionlending.ca‬‬

‫ﺑﯿﮋن اﺣﻤﺪﯾﺎن‬

‫وﮐﯿﻞ رﺳﻤﻰ ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ‬ ‫* ﻣﻌﺎﻣﻼت و ﻧﻮﺳﺎزى اﻣﻼك‬ ‫* اﻣﻮرﺷﺮﮐﺘﻰ و ﻣﻌﺎﻣﻼت ﺗﺠﺎرى‬ ‫* ﻃﻼق * وﺻﯿت ﻧﺎﻣﻪ‬

‫‪604-674-7755‬‬ ‫‪info@bijan.law‬‬

‫ﻣﯿﺘـﺮا ﺳـﺎر‬ ‫»ﻣﺸﺎور اﻣﻼك«‬

‫‪778-862-2292‬‬ ‫‪mitrasar@macrealty.com‬‬ ‫‪www.mitrasar.com‬‬

‫ﺑﺎ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‪ :‬ﻣﻬﺮى ﻋﻠﻤﺪار‬

‫‪778-279-6617 & 604-805-7670‬‬

‫آرش آﻫﻨﯽ‬

‫‪604-773-0298‬‬

‫آژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻰ ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫خدمات مـالی و ارزی ادونسد اف اکس‬ ‫ﻣﻄﻤﺌﻦﺗﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺳﺮﯾﻊﺗﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻧﺮخﻫﺎ‬

‫ﻣﺸﺎور و ﻣﺘﺨﺼﺺ در اﻣﻮر وام ﻣﺴﮑﻦ‬ ‫در ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫‪Mortgage Advisor‬‬

‫ﻣﺸﺎوره و ارزﺷﯿﺎﺑﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﺮاي ﺧﺮﯾﺪ ﯾﺎ ﻓﺮوش اﻣﻼك ﺗﺠﺎري وﻣﺴﮑﻮﻧﯽ‬ ‫در ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ وﻧﮑﻮور ﺑﺰرگ‬

‫‪Safe Fast Efficient‬‬

‫‪604.945.6002‬‬ ‫‪778.317.5551‬‬ ‫‪Coquitlam Centre Mall‬‬

‫ﭘﺎﯾﯿﻦﺗﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ ﺑﻠﯿﺖ ﺗﻀﻤﯿﻦ ﻣﻰﺷﻮد‬

‫آموزشگاهرانندگیپرسپولیس حسینالهیجی‬ ‫از سال ‪Since 1995 1995‬‬ ‫‪604-644-۸960‬‬

‫‪604-842-4004‬‬ ‫‪Arashahani@kw.com‬‬