604-921-4726 604-921-4726 www.paivand.com www.paivand.com
PAIVAND PAIVAND
NEWSPAPER SPEAKING COMMUNITIES COMMUNITIES NEWSPAPER FOR FOR PERSIAN PERSIAN SPEAKING PUBLISHED BY PAIVAND PAIVANDMEDIA MEDIAGROUP GROUP PUBLISHED BY
1374 1311
Issue IssueNo. No.
VANCOUVER MONTREAL VANCOUVER .. VICTORIA VICTORIA .. CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO
مکانیکی بهروز
سا مهینسا کامبیز مهین کامﺒیﺰ
604-8۲8-6589
604.250.0202 604.250.0202
پر کردن ﮔاز کولر اتومبیل فقﻂ 50دﻻر
Email: Email:2500202@gmail.com 2500202@gmail.com
AirCare تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پﺬیرفته میشود
منﺰل، واممنزل، امالك،وام ﻓروشامﻼك، خرید وفروش ﺛﺒﺖخرید و ﺛبت امﻀا دعوت واموام گواﻫیامﻀا نامه،ﮔواهی نامه، بانﮑی،دعوت ﻫایبانکی، های مدارك اوراقو ومدارك اصﻞاوراق برابریبا بااصل و وبرابری
تعمیر و تعویض ﮔیربکس ،ترمز ،دینام، استارت،کﻼچ، تایمینگ بلتAircare ،
604.988.5556 604.988.5556
115-1433 )Court 115-1433Lonsdale, Lonsdale,North NorthVan Van(Lonsdale (Lonsdale )Court
مجموعه ای از فرش های درجه یک ایرانی ،مدرن و اصیل با جدیدترین نقشه های طراحان معروف فرش در بزرگترین و کاملترین گالری فرش در ونکوور کانادا
تعویض لنت ترمز جلو تهیه لوازم یدکی تعویض روﻏن با قﻄعه نو و دست دوم با فیلتر مناسب به قیمت با قیمت مناسب فقﻂ 30دﻻر
Towing
گالری و خدمات
Pacific Rug galleRy
فرش دلیـری 30
با 3نسل تجربه موفق در تولید ،عرضه و خدمات
تنها مرکز تخصصی قالیشویی و تعمیرات فرش
با گواهینامه از اتحادیه صنف فرش در ونکوور
Tel: 604.986.8585
Designed by: Daneshmand.ca
پابلیک نوتاریپابلیﮏ دفترنوتاری دفتر خشا رسمیخﺸا دارالترجمهرسمی وودارالترجمه
ثبت قانونی معامالت امالک و وامهای مسکن ،تنظیم وکالتنامه، ﺛﺒت قانونﻰ مﻌامالت امالك و وامﻫاى مسﮑﻦ ،ﺗﻨﻈیﻢ وکاﻟتنامﻪ، وصیت نامه ،دعوت نامه ،برابری با اصل اوراق وترجمه رسمی وﺻیت نامﻪ ،دﻋوت نامﻪ ،ﺑراﺑرى ﺑا اﺻﻞ اوراق وﺗرﺟمﻪ رسمﻰ مدارک تحصیلی ،پاسپورت و گواهینامه مورد تائید ICBC مدارك ﺗﺤﺼیﻠﻰ ،ﭘاسپورت و ﮔواﻫیﻨامﻪ مورد ﺗاﺋید ICBC
Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver
604-922-4600 604-922-4600
NotaryKhasha@yahoo.ca NotaryKhasha@yahoo.ca NotaryKhasha.ca NotaryKhasha.ca
www.pacificruggallery.com
(شعبه1629 Marine Dr., North Vancouver, BC )2
خشا ،مشاور کاردان و معتمد شما در خرید و فروش امﻼك
3110-233 Robson St., Vancouver
Cell: 604.377.9225 Fred Khasha
ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺩﺭ ﻁﺒﻘﻪ ۳۱ Facebook.com/KhashaHomes “Home ”is where your heart is ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﺗﺎﻭﺭ ﯾﻞ ﺗﺎﻭﻥ....
خﺸا ،مﺸاور کاردان و معتمد شما در خرید و فروش امالك
D 604.377.9225 LCell: LD O O S S Bus: 604.688.6315
(شعبه1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1
آژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ادوﻧﺴﺪ ﻫﻔﺖ روز ﻫﻔﺘﻪ
travel in luxury with us
ﮐﺮوز بلیت برداخت هزینه امکان ﺗﻮر ﭘﮑﺞدر ﺑﯿﻤﻪ تهران ﻫﺘﻞ امکان برداخت هزینه بلیت در تهران
310 – 523 Whiting Way, Coquitlam
#3110-233 Robson St., #310-523 Whiting Way, JUST LISTED Khashahomes@gmail.com
Coquitlam Facebook.com/KhashaHomes
Vancouver
ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺑﺎ ﺍﻧﺒﺎﺭی ﻭ ﻻﻧﺪﺭی ﺩﺍﺧﻞ ﻧﻮﺳﺎﺯیﻁﺒﻘﻪ ۳۱ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﻭی ﺗﺎﻭﺭ ،۲ﺑﺎ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺩﻥ ﺳﻮﯾﻴﺖ ﺩﺭ ﻣﻔﻴﺪ.... ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺷﻬﺮ ﻭ ﺁﺏ ﻭ ﮐﻮﻩ ،ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺩﻟﺒﺎﺯ، ﺷﺪﻩ ۸۲۶ ،ﺍﺳﮑﻮﺭﻓﻮﺕ ﻓﻀﺎیﻣﻨﻈﺮ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﻧﻮﺭﮔﻴﺮ ،ﺟﻴﻢ ،ﺳﻮﻧﺎ ،ﺟﮑﻮﺯی ،ﺳﺎﻟﻦ ﺳﻴﻨﻤﺎ ،ﭘﺎﺭﮐﻴﻨﮓ ﻧﺒﺶ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ۲۴ﺳﺎﻋﺘﻪ
دفتر حﻘوقی هما یحیوی »تﻌهد ما صداقﺖ در خرید و ﻓروش منﺰل شماسﺖ » $620,000
وکیل مهاجرت به آمریکا و کانادا
3110-233 Robson St.
آیا ممنوعالورود به کانادا و یا آمریکا هستید؟ ?THIS جهت رفﻊ ممنوعیت ورود به کانادا و آمریکا با ما تماس بگیرید تیﻢ ما با ارزیابﯽ رایگان مﻠﮏ شما ﺧﺷﺎ ،ﻣﺷﺎﻭﺭ ﺧﺭﻳﺩ ﻭ ﻓﺭﻭﺵ ﺍﻣﻼک
604.377.9225
Open Sat-Sun Jul 9-10 2-4 pm
ARE YOU READING
Areاراﺋه خدمات تخصصی امالك در ونﮑوور، ? you inadmissible to Canada or to the U.Sو ?Do you need to apply for a U.S waiver کند. مﯽ ﻫموار منﺰلتان ﻓروش و خرید برای را راه Contact us این مکان برای آگهی شما رزرو شده است
ـ مهاجرت به آمریکا ـ مهاجرت به کانادا ـ دعاوی خانوادﮔی )ﻃﻼق(
ساناز عالی نسب 604-620-9598 YA Law Corporation
778-320-6326
SanazAlinasab88@gmail.com #504-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9 »مشاوره با تعیین وقت قبﻠی« www.yalaw.ca Email: info@yalaw.ca
یحـیوی ﻫـما حﻘوقی خدمات اجاره مسکونی و دﻓترامﻼك مدیریت
ﻫما سروشی
برای کسب اطالعات بیشتربا ما تماس بگیرید. 778-317-9707 HomeByHoma@gmail.com 604-921-4726
YA Law Corporation خدمات مربوط به فﻀای سبز
GREEN DREAM Co.
و محوﻃه سازی حمل و نﻘل و اسبابکشی Yahyavi, J.D.خدمات Homa
مﻠﮏ شما بهای اجاره رایگان برای کﻠمﺒیا( )بریتیﺶ تعیینکانادا دادگاهﻫای مشاورهرسمی وکیﻞ اجاره شماوبرای آمریﮑاو تبﻠیﻐات بازاریابی مریﻠند( ایالﺖ امﻼكسی )واشنگتن دی و
Barrister نگهداری at ﻃراحی ،اجراLaw ، صورت شبانهروزی« » & Solicitor, Attorneyبه فﻀای سبز،
کاشت ،هرس ،چمنزنی ،اصﻼح خاك، پیادهرو سازی ،محوﻃه سازی
بررسی اعتباري و شﺨصﯽ متﻘاضیان اجاره آمریﮑا مهاجرت به ـ مستاجر معتبر انتﺨاب (EB-5 Investor Visa-Green Card, E-2 قراردادVisa, )Waiver )(RTA اجاره قانونی تنﻈیم فروزان یزدان کانادا به مهاجرت ـ مدیریت ماهیانه واحد اجاری
ـ دعاوی خانوادگی )ﻃالق(
TRG Property Management «مشاوره با تﻌیین وقﺖ قﺒﻠی» #101-1965 West 4th Avenue, Vancouver
M.A.
- Cross Border Immigration Law منازل مسکونی ،مراکز تﺠاری و اداری )- Family Law (Divorce با 2۰سال سابﻘه
604-620-9598
Forouzan Yazdan
صورت تﺨصصی وسایل به بستهبندی Email: info@yalaw.ca اﺛاﺛیه منزل مونتاژ و نصب #304-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9
Licensed Property Manager
604-817-9933 forouza.yazdan@gmail.com
»رامین«
604-842-2326
»افشین«
778-980-1286
1397 خرداد11 جمعه۱374 شماره.سال بیست وسوم
47 PAIVAND Vol. 23 Issue 1374 Friday June 1, 2018
Iran's Supreme Leader Khamenei Distances Himself From Judiciary and State TV As Criticism Escalates Radio Farda- Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei has distanced himself from Iran's hardline Judiciary and "politically biased" state TV, most likely because of harsh criticism by regime insiders and increasing public dissatisfaction. Khamenei who was speaking to a group of university students in Tehran on Monday, May 28, said although he appoints Iran's Judiciary chief and the head of the state TV, he does not intervene in their management, Iranian media reported. Khamenei added, "I have always been critical of the state TV under its current and previous management and disagreed with the TV's position on various subjects." "The leadership manages institutions such as the armed forces, but he does not manage the state TV and the Judiciary although he appoints them," Khamenei said as if he was talking about someone else. There is widespread belief in Iran that the Supreme Leader's office controls the judiciary and state broadcasting, to the same degree it controls the military. Therefore, Khamenei's disavowal of their activities will not be easily believed by the people and politicians. Many will see these statements as evasion of responsibility. Widespread protests in December-January, which have continued sporadically, as well as daily labor strikes and louder criticisms by many insiders have created an impression that the regime's future is more uncertain than ever before. Khamenei's attempt to distance himself from unpopular hardline institutions might be a tactic to shield himself from intensifying direct attacks. What was noteworthy about Khamenei's remarks was the fact that he was responding to unusually blunt questions by the students. Customarily, people attending public meetings with Khamenei are screened and pre-selected from groups loyal to the regime. But recently, there have been some instances of unexpected questions thrown at the supreme leader. But in the Monday meeting, Khamenei was criticized more harshly than ever before about many of organizations he "supervises." Sahar Mehrabi, a student who edits academic journals complained that "investigation into the performance of some institutions under your supervision, such as the Islamic Revolution Guards Corps (IRGC), the Judiciary, the state TV, and financial institutions such as the Mostazafan Foundation... is practically impossible". She also criticized state officials for "evading accountability," stating that the situation is "problematic." Opposition figures have been complaining about the state TV's politically biased
6۰4-9۱3-2324
Sahar Mehrabi, a student who edits academic journals complained that " investigation into the performance of some institutions under your supervision, such as the Islamic Revolution Guards Corps (IRGC), the Judiciary, the state TV, and financial institutions such as the Mostazafan Foundation... is practically impossible" . coverage in favor of hardliners and lambasting the Judiciary for "arbitrary trials and unlawful behaviour" for many years. During the past two years, however, the audacity to criticize spread to regime insiders such as President
Hassan Rouhani and his ultraconservative predecessor President Mahmoud Ahmadinejad. Rouhani has often criticized the state TV for ignoring his administration's performance and supporting his political rivals' views, particularly
during the 2017 elections. Ahmadinejad has characterized the Judiciary as "corrupt" and "not accountable," while also criticizing Khamenei for appointing Sadeq Larijani, "a man of no judicial background" as Chief Justice. Ahmadinejad has said that "there is no mechanism or authority, citizens could resort to in order to complain about the Judiciary's unlawful behaviour." Meanwhile, viewers have often criticized the state TV for arbitrary censorship of non-political content such as volleyball and football matches and other entertainment programs, and biased programming to support the views of the most hardline elements in Iranian society, depriving moderates of a voice. The state TV, officially known as the Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) has exclusive right to broadcasting. Satellite TV programs beamed into Iran from abroad are officially banned and Iranian police have been observed attacking homes and confiscating or destroying receivers and satellite dishes.
50 Years Later, Iranian Security Forces Are Still Trying to Silence the Iranian Writers Association
Centre for human rights in Iran- Police and security forces blocked an event commemorating the 50th anniversary of the anticensorship Iranian Writers Association (IWA) by raiding the home in Tehran where it was supposed to be held on May 25, 2018. “We were going to have a gathering for the 50th anniversary of the IWA but since the authorities do not permit us to hold events at public halls, we instead made preparations to do it at a home,” Reza Khandan Mahabadi, an author and member of the IWA’s board of directors, told Center for Human Rights in Iran (CHRI) on May 25. “But a few hours before the start of the program, the police and intelligence agents blocked the street with their cars, entered the house and carried out a search and made a mess and took away some of our things,” he said. He added: “They deliberately won’t tell us in advance that
« سرعت بیشتر،»نرخ بهتر
they are coming because they want to abuse us. They wait until we have made all the preparations and then they attack and surround the place of the event.” The IWA, an independent group of authors, poets, editors and translators based in Iran was formed in May 1968 to fight against state censorship. Governments before and after Iran’s 1979 revolution have persecuted its members. In 1998 writer Majid Sharif, opposition politician Dariush Forouhar, his wife Parvaneh Eskandari and writers Mohammad Mokhtari and Mohammad Jafar Pouyandeh—all IWA members—were murdered in cold blood. An investigation by President Mohammad Khatami’s reformist government at the time concluded that the murders had been carried out by “rogue elements in the Intelligence Ministry,” forcing the minister in charge, Ghorbanali Dorri Najafabadi, to resign. Top ministry officials Saeed Eslami
صرافی دنیا
(Emami), Mostafa Kazemi and Mehrdad Alikhani were also arrested, and information about the murders was leaked to the media. During a judicial inquiry, the prosecution revealed that the chain murders were part of a systematic policy to physically eliminate political and cultural dissidents inside and outside of Iran—a policy that had begun a decade earlier with the assassination of moderate opposition politician Kazemi Sami, on November 23, 1988. “Today, Friday, May 25, the forces of darkness, destruction, ignorance and superstition violently raided a home where we had planned to hold the IWA’s 50th anniversary ceremony and closed off the street where the home was located and looted all our equipment, posters, memorabilia and material that our members had put together with a lot of effort day and night for a year and added another dark page to their shameful resume of crimes, censorship and deadly assaults on liberty,” said IWA member and author Akbar Masoumbeigi in a post on his Telegram channel.
47
Iran sets sanctions waiver deadline for oil giant Total (AFP) - Iran's oil minister on Wednesday gave French energy giant Total 60 days to win a sanctions waiver from Washington or it would lose its stake in a multi-billion-dollar gas project. "Total has 60 days to negotiate with the US government," said Bijan Zanganeh, according to the oil ministry's Shana news agency. "The French government too can have negotiations with the US government during these 60 days for Total to stay in Iran." Total was the only western firm to finalise an investment deal in Iran's energy sector following the 2015 nuclear deal, from which Washington withdrew earlier this month. It signed the agreement last July to become the lead partner in a $4.8 billion (4.1 billion euro) project to develop the South Pars 11 gas field, alongside the China National Petroleum Corporation (CNPC) and Iran's Petropars. But after Washington quit the deal and pledged to fully reimpose sanctions by November, Total has said it will be impossible to continue unless it gets a specific waiver from Washington.
If the French firm fails to win an exemption, CNPC "will replace Total in this project," Zanganeh said. The oil minister did not explain why the French firm only had 60 days, with US sanctions on foreign energy companies in Iran not due to kick in until November 4. Even before Washington pulled out of the nuclear deal, Iran had struggled to attract investment into its oil and gas sector. The only other deal was a $742 million (600 million euro) deal with Russian state-owned firm Zarubezhneft to boost production at two oil fields in the western province of Ilam. Hardliners in Iran had opposed foreign investment in the energy sector despite the government saying billions were needed to realise its potential. "Iran failed to attract much energy investment, even when conditions were at their most favourable," wrote the US Center on Global Energy Policy in a recent briefing note. "The country was far too slow in unveiling its new Iran Petroleum Contract, and when it did, potential investors complained that the terms were unattractive."
Wave of Baha’i Arrests in Iran Raises Alarm at Faith’s UN Office Centre for human rights in Iran-The Baha’i International Community (BIC) at the United Nations has expressed alarm over a spate of arrests of Baha’i faith members in three Iranian provinces by agents of the Intelligence Ministry. “Baha’is have been arrested since the inception of the Islamic Republic. But this new wave of arrests, that is taking place more rapidly and throughout Iran, raises concern for the BIC about their situation and the fate of all the Baha’is living in Iran,” said Diane Ala’i, the non-governmental organization’s representative to the UN in Geneva, in an interview with the Center for Human Rights in Iran (CHRI) on May 25, 2018. On May 1, Baha’i faith member Kaviz Nouzdahi was arrested at his home in Mashhad, Khorasan Razavi Province, and taken to the city’s Vakilabad Prison. He had been previously arrested in 1989 and spent two years in prison, according to Ala’i. On May 3, a man identified only as “Motahhari” was arrested at his home in Isfahan, central Iran, and on May 6 four individuals were taken into custody in Karaj, west of Tehran, including Noushin Afshar, Neda Sabety and Forough Farzaneh. They were all arrested by agents of the Intelligence Ministry, which confiscated their personal items, including computers, phones and religious books. Some of the detainees were released after a few days but are facing charges because of their religious beliefs according to
the BIC representative. A statement issued by the BIC in Geneva on May 25 said the systematic nature of the arrests “suggests a coordinated strategy on the part of government authorities.” “In many cases, detentions have been accompanied by raids on personal homes and the seizure of religious books and writings. This upsurge in orchestrated persecution has been noted by a variety of news agencies and is the latest in the ongoing campaign of harassment against the Baha’is in Iran,” said the statement. Iran’s Constitution does not recognize the Baha’i faith as an official religion. Although Article 23 states that “no one may be molested or taken to task simply for holding a certain belief,” followers of the faith are denied many basic rights as one of the most severely persecuted religious minorities in the country. Speaking at the Council on Foreign Relations in New York on April 23, Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif denied that Baha’is are persecuted in Iran for their religious beliefs. “Being a Baha’i is not a crime,” he said. He continued: “We do not recognize somebody as a Baha’i, as a religion, but that’s a belief. Somebody can be agnostic; somebody can be an atheist. We don’t go—take them to prison because they are an atheist. So this is the difference that you need to make. But being—also, being a Baha’i does not immunize somebody from being prosecuted for offenses that people may commit.”
46 PAIVAND Vol. 23 Issue 1374 Friday June 1, 2018
Hackers threaten to reveal personal data of 90,000 Canadians caught in bank hack
CBC- Hackers have threatened to release personal information for nearly 100,000 customers of two Canadian banks unless the lenders pay a $1-million ransom for its safe return. On Monday, Bank of Montreal and online bank Simplii Financial — owned by CIBC — revealed that they learned over the weekend that the identifying personal information of a combined 90,000 different account holders at the two banks was stolen. The thieves said they accessed information such as names, account numbers, passwords, security questions and answers, and even social insurance numbers and account balances, by exploiting weaknesses in the two banks' security systems. "We warned BMO and Simplii that we would share their customers informations if they don't cooperate," a Russianbased email purportedly from the thieves said Monday evening. How they did it The email also provided a brief explanation of how they say they hacked the accounts. The hackers claim they were able to gain partial access to accounts by using a common mathematical algorithm designed to quickly validate relatively short numeric sequences such as credit card numbers and social insurance numbers. The hackers say they used the algorithm to get account numbers, which allowed them to pose as authentic account holders who had simply forgotten their password. They say that was apparently enough to allow them to reset the backup security questions and answers, giving them access to the account. "They were giving too much permission to halfauthenticated account which enabled us to grab all these information," the email said, adding that the bank "was not checking if a password was valid until the security question were input correctly." The email demanded a ransom of $1 million in a cryptocurrency known as Ripple be paid for the return of the data by yesterday at midnight, otherwise the information would be released. "These ... profile will be leaked on fraud forum and fraud
community as well as the 90,000 left if we don't get the payment before May 28 2018 11:59PM," the email said. That deadline has now passed. The cryptocurrency wallet where the hackers ordered the money be paid to was only opened last month, but already has the equivalent of almost $5 million US in it. CBC News reached out to both banks for confirmation as to whether any ransom had been paid. "Our practice is not to make payments to fraudsters," Bank of Montreal said. "We are focused on protecting and helping our customers." For Simplii's part, the bank said "we are continuing to work with cybersecurity experts, law enforcement and others to protect our Simplii clients' data and interests." To back up the veracity of their claims, the thieves shared identifying information about two Canadians — each a customer of each respective bank.
139۷ خرداد11 جمعه۱374 شماره.سال بیست و سوم
Pipeline 'betrayal' could trigger unprecedented protests: activist CTV News- Outrage over the federal government's announcement about buying the Trans Mountain pipeline to ensure it gets built could fuel unprecedented protests, says a prominent environmentalist who was at the forefront of British Columbia's so-called War in the Woods in the 1990s. Tzeporah Berman said the fight against the pipeline expansion is even bigger than those over logging in Clayoquot Sound. Canadians are angry the government is shelling out $4.5 billion to purchase the Trans Mountain pipeline rather than investing in clean energy after Prime Minister Justin Trudeau's climate-change promises during the 2015 election and his later commitment to the Paris climate accord, she said. “My experience is that people are motivated by betrayal, they're motivated by a lack of fairness, they're motivated by a sense of shared common purpose and outrage. In this case we have all of that,” said Berman, who was cleared of aiding and abetting protesters at the Clayoquot blockade and is now an adjunct professor of environmental studies at York University in Toronto. Berman said the Liberal government “made a very big
A protester holds a photo of Prime Minister Justin Trudeau and a representation of the globe covered in oil during a protest against the Kinder Morgan Trans Mountain pipeline expansion in Vancouver, B.C. May 29, 2018. mistake” by backing Kinder Morgan's project and alienating voters to create “a perfect storm” that would prompt people to take action. “I think a lot of us who knocked on doors for the Trudeau government really believed them when they said they were going to bring evidencebased analysis and science and
democratic process back to pipeline reviews.” Berman is a director of Stand. earth, one of the groups that organized an anti-pipeline protest in Vancouver on Tuesday after Finance Minister Bill Morneau announced the government's plans for the pipeline between Edmonton and Burnaby, B.C. Another
Loonie shoots higher as Bank of Canada hints at future rate hikes
'Very distressed' CBC News contacted those two individuals, and both confirmed the veracity of the information the thieves sent out. "I'm very distressed," one victim told CBC News when told their information had been stolen. "How could this happen? I barely slept last night, I'm so worried." Another Simplii customer — who was not named in the hackers' email claiming responsibility — says he was told by the bank on Monday evening that he, too, is a victim of the hack. "It's concerning," Mike McCarthy of Edmonton said. "I'm not sure in this day and age what I can do to get control of that data again." "Some of those things you can't change about yourself so I'm sure it's going to exist out there for as long as someone wants to look for it." McCarthy says he's heartened by the bank's response, offering free credit monitoring and some other services. But he still worries about what he calls "glaring gaps" in the banking system. "Who knows? Maybe I go back to showing up at the teller," he said. "I don't want to, but who knows what might happen next?"
46
CBC- The Canadian dollar shot up more than a cent on Wednesday after the Bank of Canada held the line on a key interest rate but pointed to a boost in the future. In foreign exchange trading, the loonie rose 1.07 cents U.S., to 77.89 cents US. The central bank left its key target for the overnight rate unchanged at 1.25 per cent, where it has been since midJanuary. However, the bank said in a statement accompanying its decision that developments since April reinforce its view that "higher interest rates will be warranted to keep inflation near target." The bank said Canadian inflation has been running close to its two per cent target lately, and will likely go higher due to a recent rise in gasoline prices. The bank also said current Canadian economic data backs its forecast for two per cent growth over the first half of this year. The Bank of Canada's next interest rate decision is slated
for July 11. On that date, it will also provide an update to its economic outlook. According to Bloomberg, the implied probability of a July 11 rate boost is now 79.5 per cent. On Tuesday, those implied odds were 53.2 per cent. "No surprise here," TD senior economist Brian DePratto said in a commentary. "With the economy set to outperform the bank's earlier expectations … and signs of life in all sectors bar housing, economic conditions favour another interest rate hike," he wrote. Economists also noted that the central bank dropped some of the more cautious wording it had been using in statements about the likelihood of future rate increases. "The statement was much more hawkish than the market anticipated, especially after the early week global financial market gyrations," BMO economist Benjamin Reitzes said. "This is a clear warning shot that a July rate hike is solid possibility," he said.
The rate decision came a day before Statistics Canada is due to release its latest report on the state of the Canadian economy. "First quarter real GDP data are released tomorrow and will provide another glimpse into the economy and if it is operating as the [Bank of Canada] projects, and ultimately help to determine the timing of the next rate hike," Arlene Kish, IHS Markit director for Canadian economics, said in a commentary. The overnight rate is what major financial institutions borrow and lend at for oneday funds among themselves. Movements in the Bank of Canada's target for the overnight rate influence other interest rates, such as those for consumer loans and variablerate mortgages. At this time last year, the target for the overnight rate stood at a record low 0.5 per cent, but since then, the Bank of Canada has embarked on a course of gradual tightening of monetary policy, boosting the rate three times by one-quarter of a percentage point each time.
protest is planned in Victoria on Thursday. “My expectation is that the outrage is going to grow and we're not just going it see it here in British Columbia but we're going to see it nationally and internationally,” she said, adding social media makes it possible for activists to connect in ways that didn't exist at the height of anti-logging protests in 1993. “We didn't have email, we didn't have cellphones. It was a remote location that took most people five to seven hours to get through. This is a pipeline project that runs through urban centres,” she said of Trans Mountain. Khelsilem, a Squamish Nation council member who goes by his first name, said the federal government's decision to pursue completion of the pipeline expansion threatens Indigenous communities if there was a spill of bitumen from increased tanker traffic in B.C. waters. “Trudeau had promised during the election that he would create a new environmental process that would protect Indigenous rights and that the Kinder Morgan project would be included and sent back to be done through the new process, and on both those counts he's failed completely,” he said. Along with multiple legal challenges involving the pipeline, the Squamish Nation and five other First Nations are involved in a Federal Court of Appeal case that targets Ottawa's approval of the project. “The protesters and the opposition, and the civil disobedience is probably going to increase,” Khelsilem said. “Our mandate from our people is to continue to defend our rights as a people and to protect our territory, not just for us but for future generations. We're going to continue to stand with our allies that support our Indigenous rights and change the story of Canada, that Canada is no longer a country that disregards Indigenous rights.”
1
#20
Tel
r wit
rep
45
سال بیست وسوم .شماره ۱374جمعه 11خرداد 1397
ﻋ��ﺮﺿا�ا��ی
45 PAIVAND Vol. 23 Issue 1374 Friday June 1, 2018
دفتر رسمی ازدواج BC 44357
دارای مجوز گواهی امضاء رسمی -از دواج شرعی وکانادایی- 29140 29140 29140 دفتر طالق شرعی -امور کنسولی و وکالتنامههای onlineسایت حفاظت با تائید امضاء -مشاوره در امور مهاجرین -دعوتنامه - PRCard, Card, Citizenship, Sponsorship PR Card, Citizenship, Sponsorship PR Citizenship, Sponsorship PR Card. Citizenship. Sponsorship وصیت نامه
مﺸاور امالك و عﻀو رسمی نظام مهندسی ایران و آمریکا
ﺑراى ﺗﻌییﻦ وقت ﺣﻀورى ﻓرماﯾید زﯾر ﺗماس ﺣاﺻﻞ 1T6شماره 1T6ﺑا #202-1410 Marine Drive, North V ancouver V7P #202-1410Marine MarineDrive, Drive,North NorthV V ancouver V7P #202-1410 ancouver V7P 1T6
Tel:Realtor )(604 904-5666 Fax: )(604 990-1555 (604)904-5666 904-5666 Fax: Fax: (604)990-1555 990-1555 604-839-9938 Tel: )(604 )(604
ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ 20ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻣﻘﻴﻢ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ
KERRISDALE: Resident Caretaker KERRISDALE:Resident ResidentCaretaker Caretaker KERRISDALE:
r wit w wit
rep rep repa
required for well-maintained concrete building requiredfor forwell-maintained well-maintainedconcrete concretebuilding building required with 43 self-owned suites. Duties include janitorial with43 43self-owned self-ownedsuites. suites. Duties Dutiesinclude includejanitorial janitorial with work, light gardening, maintenance and small work, light gardening, maintenance and small work, light gardening, maintenance and small repairs. Some knowledge of mechanical equipment repairs. Some knowledge of mechanical equipment repairs. Some knowledge of mechanical equipment an asset. One bedroom suite. anasset. asset. One Onebedroom bedroomsuite. suite. an Reply with resume and salary expectations to Reply with resume and salary expectations Reply with Vancouver resume and salary expectations toto Management VancouverManagement Management Vancouver Fax: 604-263-2210 Fax: 604-263-2210 604-263-2210 or Fax: E-Mail: vml@vml.bc.ca or E-Mail: E-Mail: vml@vml.bc.ca vml@vml.bc.ca or
604-477-7767 604-477-7767 604-477-7767
604-921-4726 604-921-4726برای آگهی شما این مکان 604-723-4307 رزرو شده است!
604-980-9472 604-980-7373 604-633-1710 604-904-3904 604-960-1015
با ما تماس بگیرید Maple Leaf
604-771-5546 604-765-6669
604-685-5625
604-990-1213
604-92 604-98 604-90 778-86
604-46
604-99 604-90
604-78 604-76 778-38 604-83
604-984 778-83
604-99
604-868 604-988 604-922 604-716 604-925 604-990
604-92
604-27 604-83 778-83 604-77
604-420
604-98 604-93 604-55 604-83 778-38
604-988-1070 ۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶
778-389-7615 604-461-6777 604-913-2324 604-719-2921
آرایش و زیبایی
604-761-7745 604-980-2280 6۰4-98۰-5464 داریوش 604-904-9201 604-318-5517 604-980-2280 604-980-2280 604-603-8254 6۰4-3۱8-55۱7 مﮋان 604-318-5517 604-318-5517 ویدا )پوست و لیزر( 604-928-5538 6۰4-764-2746 پوست و اپیﻼسیون 604-339-6983 6۰4-364-84۱6 ) Vancoپوست ،وکﺲ(604-771-5546 604-464-8759 6۰4-364-84۱6 604-418-6020 604-505-6631 6۰4-56۱-4885 کامﻠیا لیزر 604-464-8759 604-464-8759
نوسازی و تعمیرات ساختمان
604-990-0900 604-988-3515 604-987-5544 604-569-1744 604-877-0139 604-987-0987 604-669-6766 ﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ« »داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪ 604-987-7454 778-285-2258 604-568-1205 See Buy Eat Market
778-996-0330
604-519-7977 604-684-7498 604-688-9019 اجاره وسایل جﺸنها 604-688-3545 604-904-8883 6۰4-436-۱4۱8 604-985-7685 Parallel Rentals 604-988-5281 اتومبیل)تعمیر( 604-254-9626 604-988-2931 مکانیکی سیار بهروز 6۰4-828-6589 604-983-6700 6۰4-472-۱544 اتو چﮏ آپ 604-727-8986 6۰4-93۱-4444 مهندس چیتساز )(Frontech 604-939-7441 604-936-2027 امورکنسولی 604-683-0530 604-726-1650 604-924-9477 6۰4-924-9477 الهه سادات آلاحمد604-696-1121 604-987-1413 6۰4-987-۱4۱3 یونکﺲ 778-372-0765 604-924-9477 604-924-9477
ساختمانهای مسکونی و تﺠاری
604-990-8292 604-985-9234 604-783-6097 604-980-2015 778-340-7704 604-780-5995
منوچهر 6۰4-76۱-7745 ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل 1988
604-980-2649 604-990-7767 604-552-3336
فهرستمﺸاﻏل، خدمات ونیازمندیها
604-921-4726 604-552-0543 604-921-4726 604-921-4726 604-921-4726 778-928-1357 604-723-4307 604-921-4726 604-921-4726 604-723-4307 604-723-4307 604-925-2225
تدریسخصوصی-تقویتی 604-685-5625 604-984-2511
604-980-9472 دفتر ازدواج و طالق شرعی 604-980-7373 604-980-9472 مرکز امام عﻠی )ع( 6۰4-7۱5-77۱2 604-633-1710 604-980-7373 6۰4-346-3879 عﻠی فراستی 604-904-3904 604-633-1710 763-3415 604-960-1015 Vancouver Cleaning 604-904-3904
دفتر اسناد رسمی 604-960-1015
» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«
* ﻃﺮاﺣﻰ * ﻧﺠﺎرى * ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ * در وﭘﻨﺠﺮه * ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى * ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش * دراىوال * ﺑﺮق و ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ * ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ * ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ * ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ Deckو Fence * اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از ﺷﻬﺮدارى مﺸاور امور مهاجرت
طراﺣی وبسایت 604-990-0900 604-990-8292 604-988-3515 604-990-0900 604-985-9234 کامﭗ اکسﭙرس 6۰4-5۱2-3268 604-990-0900عﻠی باﻃنی -باکاد 6۰4-986-5554 604-990-8292 604-990-8292 604-987-5544 604-988-3515 604-783-6097 6۰4-569-2۰8۰ 604-988-3515داود قوامی 604-985-9234 604-985-9234 604-569-1744 604-987-5544 604-980-2015 عکاسی و فیلمبرداری 778-893-2275 604-987-5544فرشته رحیمی 604-783-6097 604-783-6097 604-877-0139 604-569-1744 778-340-7704 778-237-۱44۱ 604-569-1744سارا دادخواه 604-980-2015 604-980-2015 604-987-0987 604-877-0139 604-780-5995 778-288-2537 604-877-0139عﻠیرضا حﻖجو 6۰4-925-68۰۰ حمید زرﮔرزاده 778-340-7704 778-340-7704 604-669-6766 604-987-0987 604-987-0987 6۰4-499-253۰ 604-987-7454شهرزاد فرزین 6۰4-98۰-6874 تﻠه ویدﺋو 604-780-5995 604-780-5995 604-669-6766 Canpars 604-669-6766مهتاب عطار 778-4۰۰-8787 6۰4-987-۱4۱3 یونکﺲ 778-285-2258 604-987-7454 6۰4-356-6۰32 604-987-7454ایرج رضایی 6۰4-358-7۰6۰ حمید 604-568-1205 See Buy Eat Market 778-285-2258 778-285-2258 lovephoto.ca 604-568-1205 See Buy Eat Market 604-568-1205 مﺸاوراستﺨدام
6۰4-988-5556 604-685-5625کتایون روحانی 604-771-5546 604-685-5625 778-893-7277 6۰4-922-46۰۰ Leafخشا مهندس ابریشمی 6۰4-724-4592فریبرز 604-765-6669 Maple 604-505-6631 604-505-6631 604-771-5546 604-771-556 6۰4-7۱۰-96۰2 امتیازی حسن دکتر آموزش رانندگی 6۰4-23۰-9767 Maple نیﻠﭙر هنرور 604-839-7957 604-765-6669 604-418-2992 Maple Leaf Leaf معصومی )انگﻠیسی( 604-990-1213 778-34۰-6247حسین کاموسی 6۰4-986-5۰۰5 604-904-7626 778-895-5۰4۰ 6۰4-644-896۰ پرسﭙولیﺲ مهندس عرفان )ریاضی( 604-988-1070 6۰4-987-۱4۱3 604-990-1213یونکﺲ 778-996-0330 604-644-8960 604-803-2903 Alpha Renovation فریده رحمتی )ریاضی ،شیمی( 604-990-1213 778-889-4342 Aria Moving Company 6۰4-949-۰2۰۱ فال قهوه و ورق 6۰4-537-3525 اﻃﻠﺲ 778-389-7615 604-988-1070فراستی )ﮔواهی امﻀا( 6۰4-346-3879 604-537-3525 604-808-0795 Aikia 604-988-1070 778-996-0330 604-644-8960 604-983-3050 6۰4-9۰4-888۱ استاد خیام 604-644-8960 6۰4-8۰5-767۰ یوسﻒ 604-980-2649 604-461-6777 604-783-8362 604-805-7670 778-389-7615 604-904-5666 778-389-7615 6۰4-839-9938 فراستی عﻠی مهندس فیروزی 604-222-3555 604-537-3525 رایا )تاروت( فﻘﻂ خانمها 6۰4-983-9۱78 6۰4-727-4883 604-537-3525 6۰4-35۱-428۰ )بهزاد( ونکو 604-990-7767 604-987-1413 دندانپزشﮏ 604-913-2324 604-987-1413 778-862-2528 4 Renovation 604-779-4825 604-980-2649 604-461-6777 604-980-2649 778-863-8830 604-461-6777 604-925-5040 604-805-7670 778-88۱-3999 604-519-7977سارا )تاروت( 778-862-4۰35 پریسا فرمند )شیمی ،بیولوژی( 778-995-۰۰۰۰ سیامﮏ صالحی 604-805-7670 604-552-3336 604-904-5666 921-4726 604-719-2921 604-904-5666 604-512-9947 M.S. RAD Construction 778-995-0000 604-990-7767 604-913-2324 604-990-7767 الکتریﮏ مهدی دُر )ریاضی ،فیزیﮏ( 604-468-2626 604-913-2324 6۰4-552-8884 رضا حصیری 604-779-4825 6۰4-988-29۱3 604-684-7498پوری فﻘﻂ خانمها 6۰4-764-88۱۰ 778-838-۱342 ونکو 464-9433 604-779-4825 778-863-8830 778-863-8830 اسکول604-715-0404 درایوینﮓ All in wonder Construction 604-519-7977 604-307-1221 604-351-4280 604-552-3336 604-719-2921 604-552-3336 عﻠیرضاعشﻘی)ریاضی(604-949-0201 604-719-2921 604-688-9019 6۰4-98۰-7474 ﻻدن کرامتی 778-995-0000 604-684-7498مریم ﮔیسا )تﻠفنی( 778-998-۱۰59 697-0344 778-227-877۱ 6۰4-338-4۱۰3 Canucks 778-995-0000 604-603-2657 604-684-7498 6۰4-78۱-9746 الکتریﮏ آلفا 604-904-8881 604-464-4701 604-688-3545 899-3646 604-351-4280 ) Eliteکﻠیه دروس( 6۰4-8۱6-836۰ 778-772-۰269 شهرام 604-351-4280 604-688-9019 604-728-0099 604-688-9019 604-761-7745 6۰4-765-3329 پیروز الکتریﮏ 604-727-4883 604-552-0543 604-904-8883 رادیو 990-0031 فروشگاه مواد ﻏﺬایی مونا لطفیزاده ) شیمی( 6۰4-727-596۰ 6۰4-35۱-96۰6 فرزاد 604-929-4104 604-464-4701 604-688-3545 604-464-4701 778-862-4035 604-688-3545 604-904-9201 778-389-76۱5 رهام الکتریﮏ 778-928-1357 بهروز 604-904-5666 EZ UP ON GAS 604-585-9921 984-7222 604-985-7685 778-888-2۱23 دکتر بیات )ریاضی ،فیزیﮏ( 604-761-7745 778-896-۱42۰ 604-552-0543 وای.جی الکتریﮏ 604-562-2530 604-761-7745 604-552-0543 604-904-8883 604-603-8254 604-904-8883 6۰4-83۰-6444 778-863-8830 6۰4-92۱-4726 604-904-9201شبانه 604-433-6601 270-6946 604-990-7272 Copies Depot 6۰4-669-6766 604-988-5281دانیال 6۰4-24۰-۰۱۰7 حسین وکیﻠی 778-928-1357 778-869-6288 604-904-9201 604-585-9921 778-928-1357 604-985-7685 604-585-9921 604-928-5538 604-985-6863 604-603-8254صدای بهایی ونکوور 778-8۰9-۱2۰۰ 604-904-0109 K & A Printing 604-254-9626 6۰4-988-35۱5 604-985-7685پارس 604-837-6640 6۰4-7۱۰-۰55۰ Green محسن Way 604-433-6601 604-603-8254 604-990-7272 Copies Depot 604-988-5281 Copiesاجاره مسکن Depot 604-258-7440امور 604-433-6601 604-339-6983 604-990-7272 فارسی زبان ونکوور 778-7۰9-9۱9۱ 604-988-2931 6۰4-472-۰۰49 604-988-5281رز مارکت 604-996-2727 K & A Printing 911 604-985-6863 تفریحات 6۰4-44۱-2226 آرمین 604-925-2225 604-928-5538 604-987-1413 604-904-0109 604-928-5538 604-254-9626 604-985-6863 604-261-6564 604-771-5546 604-904-0109 K & A Printing 604-988-5556 604-254-9626 6۰4-987-7454 604-983-6700افرا Advantageمﻘدسیان 604-418-1890 604-984-2511 6۰4-99۰-۰۰59 Cyber 6۰4-2۱9-9744 محمدامین 604-339-6983 604-258-7440 604-339-6983 604-258-7440 778-997-3720 604-988-2931 604-922-4600 604-418-6020 604-925-2225 رستوران604-727-8986 604-781-9746 6۰4-97۱-5999 604-988-2931کﭙیﻼنو مارکت 604-925-2225 6۰4-987-9855 شدو دیجی 604-261-6564 6۰4-44۱-3677 604-771-5546 604-261-6564 604-771-5546 فرهاد 778-340-1050 BUCKLE UP 604-983-6700 778-893-7277 604-983-6700 604-984-2511 604-939-7441 604-765-3329 نقل و ﺣمل ، باربری سیامﮏ )شعبدهباز( 6۰4-93۱-322۰ 604-984-2511 778-997-3720 6۰4-928-2224 604-418-6020 778-997-3720 مینو )منطﻘه ترای سیتی( 604-986-5005 604-551-5141 604-418-6020 604-727-8986 604-781-9746 604-771-556 6۰4-98۰-7373 کازبا فرش و خدمات وابسته 604-727-8986 604-781-9746 604-936-2027 778-389-7615 یونیورسال دیجی 6۰4-55۱-8883 6۰4-96۱-6۰۱6 جعفری )ترای سیتی( 778-893-7277 604-512-3268 604-839-7957 778-839-7262 778-893-7277 604-939-7441 6۰4-788-6۰3۰ مووینﮓ آریا 6۰4-97۱-5۱۱3 604-418-2992خﻠیﺞ فارس 604-982-1116 604-939-7441 604-765-3329 604-683-0530 604-830-6444 YJ Electric 6۰4-839-۰9۰9 604-765-3329فریبرز 604-771-556 778-239-8110 604-722-7202 6۰4-986-8585 604-936-2027حسین دلیری 604-771-556 778-389-7615 604-904-7626 6۰4-97۰-2233 ونکوور مترو 604-904-4422 778-388-4248 همراز 604-936-2027 778-389-7615 604-726-1650 604-839-7957 604-988-7147 604-317-6090Alpha Renovation 604-418-2992 آموزش فارسی 604-839-7957 604-982-1116 604-418-2992 604-803-2903 604-683-0530 604-830-6444 YJ 6۰4-3۱8-۱39۰ هرکول سازمانهایاجتماعی 604-986-4404 604-982-1116 604-696-1121 604-683-0530 604-830-6444 YJElectric Electric 604-990-0057 604-904-5666 604-904-7626 قفل و کلید 604-904-4422 604-808-0795 Aikia 604-984-7715 604-726-1650 604-904-7626 خانگی لوازم تعمیر 6۰4-2۰۰-۱282 پانوراما 604-669-0110 604-904-4422 778-372-0765 604-726-1650 604-433-2724 604-983-3050 604-760-0609 6۰4-433-66۰۱ فرزانه نیرویی 604-925-6800 604-803-2903کﻠیسای فارسیزبان 6۰4-9۰4-8883 604-986-4404 604-783-8362 Alpha 604-696-1121 AlphaRenovation Renovation 604-803-2903 778-846-2573 هرکول 604-986-4404 مدرسه ایرانیان 604-451-4010 604-696-1121 778-833-1296 604-222-3555 604-308-2349 604-980-6874 6۰4-26۱-6564 604-808-0795 Aikia 6۰4-773-7375 Tidey 778-859-۰985 مسیح کﻠیسای 6۰4-277-8643 اﻃﻠﺲ 604-669-0110 778-862-2528 4 Renovation 778-372-0765 604-808-0795 Aikia 604-984-7715 778-929-2725 604-983-3050 604-980-0700 604-669-0110 778-372-0765 604-722-0509 604-925-5040 604-984-7715 باربری پروژه )آرمین( 604-987-1413 604-983-3050 6۰4-773-۰۰96 778-833-1296امین 604-783-8362مرکز خانواده نورتشور 6۰4-988-528۱ 604-512-9947 M.S. RAD Construction 604-783-8362 6۰4-259-2545 Ship ToDot IRANArt 604-291-6696 604-222-3555 آموزش هنر 604-657-1377 604-464-5555 قنادی 604-468-2626 778-833-1296 604-222-3555 6۰4-7۱9-4925 منوچهری حسن 4 Renovation 778-862-2528سازمان موزاﺋیﮏ 6۰4-254-9626 604-715-0404 All in wonder Construction 604-913-3486 778-862-2528 4 Renovation 604-980-7474 6۰4-6۰3-9۰99 آلبرت 604-307-1221 604-925-5040 604-512-5351 604-949-0201 604-925-5040 Eminent Sign 6۰4-346-8925 604-990-9990سعید M.S. RAD Construction 6۰4-988-293۱ 604-512-9947نورتشور مالتی کالچرال 604-983-0015 پرویز نزاکتی )آواز( 604-988-3368 604-512-9947 M.S. RAD Construction 604-617-7870 604-468-2626 604-986-5554 6۰4-9۱3-3486 6۰4-973-۰۱۱9 604-603-2657رکﺲ 604-904-8881 604-468-2626 All in wonder Construction ساختمان فنی بازرسی 604-715-0404واحد بهداشت نورتشور 6۰4-983-67۰۰ 604-913-3486 604-988-1212 604-307-1221 604-464-4701 604-771-0938 604-985-0202 604-715-0404 All in wonder Construction 604-728-0099 604-990-7209 604-913-3486 778-7۰9-3432 باله مﻠی پارس 604-949-0201 6۰4-99۰-7767 604-307-1221ﮔﻠستان جواهری 604-727-4883 Eminent Sign 604-990-9990 604-949-0201 6۰4-727-8986 Eminent Sign 604-983-0015 604-990-9990 بهمن خسروی )تنبﮏ ،سهتار( 604-988-1212 778-891-1541 604-603-2657 فدراسیون پناهندﮔان 604-626-8848 604-929-4104 6۰4-464-47۰۱ 604-983-0015 604-904-8881 778-862-4035 604-603-2657 604-904-5666 6۰4-5۱8-۰۰78 امیر اخﻼصی 604-904-8881 604-868-9800 6۰4-683-۰53۰ بزرﮔساﻻن ﮔردهمایی 604-464-4701 604-649-9744 604-728-0099 604-562-2530 ساعتچیاندساعتچی 6۰4-685-5625 778-89۱-۱54۱ محمد )تنبور( 604-464-4701 کامپیوتر 604-727-4883 604-728-0099 6۰4-5۱2-۱682 604-727-4883 604-988-5991 778-863-8830بنیاد ایرانیان مسﻠمان 6۰4-688-3545 سعید فاضﻠیپور 604-983-9178 778-891-1541 604-990-9903 604-929-4104 778-869-6288 778-372-0765 6۰4-649-9744 عﻠی حﻖبین )پیانو ،ارگ( 778-862-4035 778-891-1541 604-929-4104 604-904-5666 604-868-9800 6۰4-5۰۰-۰3۰3 کیش به امیر دکتر 604-922-4600 778-862-4035 778-881-3999 604-904-5666اتحادیه ایرانیان 6۰4-726-۱65۰ دکتر منشوری )پیانو ،ارگ( 604-291-5940 604-649-9744 6۰4-5۰6-83۱9 604-562-2530حمید چاپ و انتﺸارات 604-868-9800 604-913-0015 604-837-6640 6۰4-99۰-99۰3 604-649-9744 604-562-2530 604-988-5991 604-716-7066 604-477-7767 911ایران و کانادا 6۰4-696-۱۱2۱ 778-863-8830بنیاد 604-684-8494 778-863-8830 604-990-9903 778-869-6288سبز )نرم افزار778-9۱8-28۱5 (Apple ، 604-771-6565 604-988-5991 604-996-2727 6۰4-77۱-6565 نیما قاﺋمی )سنتور ،دف( 604-990-9903 604-987-1413 بیمه 778-869-6288 604-925-0490 604-988-2913 604-988-5556 604-684-8494 6۰4-99۰-7272 604-922-4600کاپیز دیﭙو آذربایﺠان 6۰4-5۰5-4472 انﺠمن فرهنگی 604-913-0015 604-224-0011 604-922-4600 604-837-6640 604-418-1890 Advantage 6۰4-377-۰87۰ مهردخت مهیﺞ )سهتار( 604-913-0015 604-837-6640 604-942-6579 604-921-6440 604-716-7066 604-990-7209 604-921-4726 604-922-4600 گلفروشی 604-771-6565 604-377-0870 604-716-7066 6۰4-984-77۱5 رضا مصبریان 604-996-2727 911 778-238-2۱42 سیمین ایرانمنش )نﻘاشی( 604-987-1413 604-771-6565 سفره عقد604-996-2727 911 604-925-0490 604-988-5556 778-340-1050 604-987-1413 خدمات ارزی 604-518-8387 604-224-0011 778-688-8774 حمید عﻠیزاده 604-925-0490 604-418-1890 Advantage 604-988-5556 جمال ﻃبسینﮋاد )ﻃراحی ،نﻘاشی( 778-388-2498 604-224-0011 604-418-1890 Advantage 6۰4-987-۱4۱3 ﮔﻠباران 604-990-7209 604-986-5005 604-922-4600 604-551-5141 604-518-8387 604-377-0870 زینا نوری )انواع بیمه( 6۰4-838-35۱3 604-990-7209 604-922-4600 6۰4-375-۱272 اشرفآبادی )تار ،سهتار( 604-377-0870 604-512-3268 6۰4-988-۱۰7۰ رویال 6۰4-334-۱38۰ Helemis 778-340-1050 778-839-7262 604-926-5416 778-238-2142 604-518-8387 778-340-1050 محمد خرازی )ﮔیتار( 6۰4-55۱-3963 604-518-8387 778-239-8110 778-389-76۱5 سﻠوکی ماهواره604-722-7202 604-986-5005 604-551-5141 پرده و کرکره 778-388-2498 604-518-8387 604-986-5005 604-551-5141 جمال صﻠواتی )آواز( 778-9۱9-۱672 شوفاژ،آبگرمکن،لولهکﺸی 604-518-8387 604-988-7147 604-317-6090 778-839-7262 604-926-5416 604-375-1272 778-238-2142 6۰4-7۱6-5623 604-512-3268بهروز 604-512-3268 انوشیروان )تار و سهتار( 6۰4-76۰-2937 778-839-7262 604-926-5416 778-238-2142 604-990-0057 604-904-5666 778-239-8110 6۰4-8۱6-3535 اکسﭙرس 604-722-7202 778-372-0765 778-388-2498 778-239-8110 مهتاب حﻘیﻘی )پیانو ،آواز( 6۰4-365-47۱4 604-722-7202 604-277-8643 ساختمانی خدمات 778-388-2498 604-433-2724 604-988-7147 6۰4-3۰7-۱22۱ حمید کشی لوله 604-760-0609 604-925-6800 604-317-6090 604-375-1272 مﺸاور امالك 604-988-7147 6۰4-368-5۱23 604-317-6090 Top Tech -Tri City 604-839-0363 604-451-4010 سروش شاهمحمد )ویﻠن( 604-375-1272 ترجمه 6۰4-6۰3-2657 604-990-0057تاسیسات مو 604-308-2349 604-980-6874 604-904-5666 778-372-0765 604-990-0057 604-904-5666 778-833-2307 Speedy 604-980-0700 604-277-8643 778-372-0765 6۰4-728-۰۰99 اینتگرال 604-433-2724 604-722-0509 604-987-1413 6۰4-258-8656 خرسندی منصور 604-760-0609 778-558-8272 604-925-6800مﺠید ﻃالبی حسین عندلیب )رسمی( 604-277-8643 604-828-6589 604-433-2724 آموزشگاه دروس 604-760-0609 6۰4-868-98۰۰ 604-773-0096 604-925-6800 604-291-6696 Top Tech -Tri City شومینه 6۰4-562-253۰ فرنﺲ و 604-657-1377 604-464-5555 Dot Art 604-451-4010 778-862-2528 604-839-0363رضا مرادیان 604-308-2349 778-893-2275 604-980-6874فرشته رحیمی دادیزادهTop حمید Tech -Tri City )رسمی( 604-839-0363 604-506-9291 604-451-4010 604-308-2349 6۰4-889-5854 604-980-6874 604-980-7474 Speedy 9۱۱ 604-980-0700فرنﺲ ،بویﻠر 6۰4-996-2727 604-512-5351 6۰4-773-6374 778-833-2307آرمان 604-722-0509 6۰4-72۱-8545 604-987-1413شیدا عﻘدا کﭙیﻼنو )ابتدایی ،دبیرستان( 6۰4-28۱-۰244 778-833-2307 604-318-5090 604-980-0700 604-828-6589 6۰4-922-46۰۰ Speedyخشا فریبرز 604-722-0509 604-987-1413 604-988-3368 6۰4-76۱-7745 604-773-0096منوچهر 604-617-7870 778-3۱7-9566 Advantage 604-291-6696 6۰4-839-9938 604-464-5555عﻠی فراستی 604-828-6589 604-657-1377 Dot Art 604-472-1544 604-773-0096 604-291-6696 604-506-9291 6۰4-7۱6-7۰66 سعید حدیدی 604-657-1377 604-988-1212 604-464-5555 Dot Art 604-420-2220کاشیکاری )مهرداد( 6۰4-999-۱562 604-771-0938 604-985-0202 6۰4-96۱-384۰ 604-980-7474مﺠید 604-512-5351 604-506-9291 آژانسمسافرتی 604-931-4444 604-980-7474 604-318-5090 6۰4-925-۰49۰ مﻠﮏجاه 604-512-5351 604-988-1212 778-882-۰936 آریا مﺸاور امور مالی و ﺣسابداری 6۰4-5۱2-3783 604-988-3368فرزین 604-617-7870 604-318-5090 604-931-4501 Mini Tune 604-988-3368 604-472-1544 6۰4-987-۱4۱3 یونکﺲ ) 604-420-2220کیوان( 6۰4-726-7434 Renovation 604-617-7870 604-988-1212فرنﺲ 6۰4-723-۰۱7۱ Satrap 6۰4-9۰4-4422 تراول ادونسد 604-771-0938 604-985-0202 604-472-1544 Absolute 604-524-3100 604-988-1212 604-420-2220 604-931-4444 6۰4-7۱5-5267 قرشی میراندا 778-322-۰845 پویان 604-983-9178مسعود ابراهیمی 6۰4-783-6۰97 604-771-0938 604-985-0202 604-987-9855 604-988-1212لولهکشی و ﮔرمایش 6۰4-537-83۱2 778-836-3583 ضیا آرمین 604-931-4444 778-372-0765 604-988-1212 778-385-7۰59 کامی 6۰4-3۰7-8654 شفاهی( )ترجمه سوسن 604-931-4501 Mini Tune 778-881-3999آکادین )ناصر وحیدی( 6۰4-98۰-2۰۱5 604-931-3220 604-291-5940لولهکشی )نوید( 6۰4-56۱-7756 6۰4-77۰-۱433 آژانﺲ دی 604-931-4501 Mini Tune ایزدنگهدار )کوکیتﻼم( 6۰4-99۰-3۰۰۰ Absolute 604-524-3100 6۰4-46۱-۱66۱ 604-477-7767حسابداری صبا 604-551-8883 778-834-6267 بهزاد 604-684-8494 6۰4-77۰-۱75۰ تراول رویال 604-319-1684 604-987-9855 604-983-9178 Absolute 604-524-3100 778-372-0765 6۰4-365-6952 )رسمی( اندرودی آرش 604-983-9178بیﮋن جمشیدی 6۰4-99۰-8292 604-987-9855 604-839-0909 604-988-2913 604-684-8494 دفتر ازدواج رسمی 604-307-6526 604-931-3220 778-372-0765 778-881-3999 604-291-5940 )Liveرسمی-کوکیتﻼم( 6۰4-338-7364 حاتمی 778-881-3999حسابداری عزیزی 778-34۰-77۰4 استودیو ﺿبط و صدابرداری 604-942-6579 604-931-3220 778-388-4248 & DJ 604-921-6440 604-291-5940 604-921-4726 شیﺸهاتومبیل 604-512-5488 604-551-8883 604-477-7767 604-684-8494 604-319-1684 فراستی )خﻠیﻠیان( 6۰4-839-9938 604-477-7767تدبیر 6۰4-35۱-477۱ Liberty Tax 604-551-8883 6۰4-987-۱4۱3 604-839-0909یونکﺲ 604-684-8494 604-319-1684 604-988-2913 604-684-8494 604-307-6526 6۰4-464-47۰۱ پﮋواك 604-988-2913مشیرفاﻃمی 778-989-528۰ CA 6۰4-46۰-۰49۰ Auto Glass 604-684-8494 6۰4-839-9938 778-388-4248عﻠی فراستی 604-839-0909 604-307-6526 604-942-6579 Live & DJ 604-921-6440 604-921-4726 604-512-5488 604-942-6579 778-388-4248 Live & DJ 604-921-6440 604-921-4726 604-512-5488
778-7۱3-2494
فرید ﻏروی زاد
مﺸاور وام 6۰4-25۰-۰2۰2 کامبیز مهینسا 6۰4-876-۱3۱2 پریوش وفایی 6۰4-6۱4-4444 میترا امینزاده 6۰4-722-6565 سودی موسوی 763-3415 Vancouver Cleaning
نﺸریات
763-3415 Vancouver Vancouver Cleaning Cleaning 763-3415 6۰4-92۱-4726 پیوند ونکوور شهروند بیسی 778-3۰۰-44۱4 778-34۰-8887 دانستنیها 778-279-4848 فرهنﮓ بیسی 6۰4-77۰-357۰ دانشمند 6۰4-563-96۰۰ فرهنﮓ ما 778-889-4342 Aria Moving Company
مهد کودك
AriaMoving Moving Company Company 778-889-4342Aria 778-889-4342 آلتامونت )وستونکوور( 6۰4-922-3435 921-4726 ) Durantکوکیتﻼم( 6۰4-724-6555 464-9433 --------------------------921-4726 697-0344 921-4726 6۰4-787-93۱4 آرزو 464-9433 899-3646 464-9433 Paulin Johnson Preschool 697-0344 990-0031 697-0344 پیش دبستانی )وست ونکوور( Full Day Program 899-3646 984-7222 899-3646 Cypress Park Preschool 990-0031 270-6946 990-0031 چهار ساعته )وست ونکوور( Full Day Program 984-7222 984-7222 موکتشویی 270-6946 270-6946 6۰4-945-7539 6۰4-6۱7-7۱64 6۰4-763-34۱5
شاهین رنگین کمان ونکوور کﻠینینﮓ
ورزش پیکان )فوتبال( هاکز )فوتبال(
مدرسه فوتبال TSSA
6۰4-3۱8-5۰9۰ 6۰4-936-6464 6۰4-99۰-8292
وکالت دعاوی 604-986-5554 فرشاد حسینخانی 6۰4-727-4555 604-990-7209 6۰4-44۰-9562 رامین ژوبین 604-626-8848 6۰4-62۰-9598 هما یحیوی 604-986-5554 604-986-5554 604-990-7209 604-990-7209 وکالتپناهندگی 604-626-8848 604-626-8848 6۰4-44۰-9562 رامین ژوبین
وکالت دادگستری ایران جعفر مصطفی
6۰4-364-683۰
44
44 PAIVAND Vol. 23 Issue 1374 Friday June 1, 2018
سال بیست و سوم .شماره ۱374جمعه 11خرداد 139۷
نــیازمــندی‌هـا اجاره
استخدام
دواتاق مجزا در یک طبقه مستقل، مبله ،با حمام ،در منزلی بسیار بزرگ و تمیز ،با منظره دلباز ،بسیار دنج ،در منطقه‌ای آرام و خوب، در مجاورت پارک و ایستگاه اتوبوس ،با تمامی امکانات، تلویزیون و اینترنت، با قیمت بسیار مناسب به صورت طوالنی مدت اجاره داده میشوند.
به یک آرایشگر خانم ماهر در منطقه کوکیتالم نیازمندیم. ۱۳۷۴ ۷۷۸-۹۸۸-۵۰۶۱ ------------------------
آشنایی
۷۷۸-۹۱۹-۶۳۷۲ ------------------------یک اتاق خواب در منزل دوخوابه در «پمبرتون هایت» به یک خانم اجاره داده میشود. ماهیانه ۳۵۰دالر ۷۷۸-۶۸۱-۱۴۱۰ ۱۳۷۶ ۷۷۸-۶۸۳-۵۳۵۳ -----------------------طبقه اول از یک منزل مسکونی واقع در منطقه خوش و آب و هوای سیمور ،نزدیک به کوهستان، دارای ۲اتاق و پذیرایی بزرگ و روشن ،بازسازی شده ،با ورودی مستقل اجاره داده میشود. ماهیانه ۱۸۵۰دالر +یک سوم یوتیلیتی ۱۳۷۶ ۶۰۴-۳۳۸-۲۵۳۶ -----------------------۱۳۷۴
مردی مایل به آشنایی با خانمی مابین ۳۵تا ۴۵ساله برای آینده مشترک می‌باشم. ۱۳۷۴ ۶۰۴-۴۴۱-۰۳۰۸ ------------------------
نظافتمنزل
۱۳۷۳
توسط خانم باتجربه « نورت و وست ونکوور، داونتاون»
با قیمت مناسب ۶۰۴-۷۲۳-۳۰۷۵ 3هفته آگهی در نیازمندی‌های پیوند فقط 20دالر
Black Top & Checker Cabs استﺨدام راننده تاکسی با ﮔواهینامه رانندﮔی پایه 4 به صورت تمام وقت و یا نیمه وقت
دانﺸﺠوﯾان و ﺑازنﺸستﮕان نیز درﺻورت داشتﻦ شراﯾﻂ ﻻزم مﻰﺗوانﻨد درخواست نماﯾﻨد.
)Please call Saif (General Manager 604-891-8500 saif@btccabs.ca
آموزش مجسمه‌سازی
شانس اول را به هموطنان خود بدهید اگر جویای کمک ،کارگر، کارمند و ...هستید؛ آیا وسایل خانه برای فروش دارید؟ آیا به سفر می روید، جویای همسفر هستید؟ چیزی برای فروش ،جایی برای اجاره، حرفه و هنری برای عرضه دارید؟ آگهی خود را در صفحه پر تردد نیازمندی های پیوند درج کنید.
نقاشی و تعمیرات ساختمان «با قیمت نازل»
604-771-1762 «هدایت»
* تعویض روکش مبل و صندلی * تعمیر انواع لوازم چوبی
منزل از قبیل کابینت ،میز و... * دوخت انواع پرده و نصب آن
604-506-3839 «مهدی» www.satinstitch.ca
Sea Shell Alteration
ایتالیایی و فارسی
604-441-7464
ماشینلباسﺸوﺋی،خﺸﮏکن، ماشینﻇرفﺸوﺋی،یﺨﭽال، اجاق گاز ،اجاق برقی، مایکرو ویو ،و ... تلفن604-773-0096 :
ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺪﻣﺎت ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ
PERFECT ONE Construction Ltd.
ﻧﻮﺳﺎزى و ﺗﻌﻤﯿﺮات ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ )ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى(
* ﺳﺎﺧﺖ ﮔﺎراژ و اﻧﺒﺎرى * ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش ،ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى * ﻧﺼﺐ ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ * ﻧﺠﺎرى ،ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ و ﺗﻌﻮﯾﺾ در و ﭘﻨﺠﺮه * ﺑﺮق ﮐﺎرى و ﻟﻮﻟﻪ ﮐﺸﻰ
604-377-8216
Vancouver Music Academy
آکادمی موسیﻘی ونکوور
)849 West 15th St. (Fell Ave. North Vancouver 604-773-9454 & 604-770-4020
انگلیسی،فرانسه،اسپانیایی،
داراى ﺟواز رسمﻰ ﺗﻌمیرات ﻟوازم ﮔازى ،و ﻟوازم خانﮕﻰ
ﺑﺎ ﮔﺎراﻧﺘﻰ ﯾﮏ ﺳﺎﻟﻪ
کوتاه کردن شلوار از 5دﻻر
تافل
تعمیرات لوازم خانگی )امین( Licensed
جای شما در این صفحه خالی است! 3هفته آگهی در نیازمندی‌های پیوند فقط 20دالر
RCM METHOD
کﻼس حﻀوری و آنﻼین سﻠفﮋ و صدا سازی -آواز فارسی و آذری با روش آسان و آکادمیﮏ تعﻠیم پیانو ،ﮔیتار ،فﻠوت و ارف کودکان تار ،سهتار ،تنبور دف ،تمبﮏ و دایره خدمات و سرویﺲ کﻠیه سازهای زهی
Cyrus 778-682-0801
315 Lonsdale Ave., North Vancouver
778-881-4139
کالس فارسی رایگان هر جمعه از ساعت ۵تا ۶بعدازظهر در کتابخانه میپل ریج
برای اطالعات بیشتربا خانم اعظم با تلفن 604-944-9677 یا ایمیل
akaveh9@hotmail.com
تماس حاصل فرمایید.
توسط: پروانه رودگر
ﺁﮔﻬﯽ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﮑﻴﻮﺭﻳﺘﯽ ﮔﺎﺭﺩ ) ( Security Guard ﺷﺮﮐﺖ A.S.A.P. Securedﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺭﺩ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺧﺎﻧﻢ ﻭ ﺁﻗﺎی ﺑﺎ ﺻﻼﺣﻴﺖ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻧﻴﻤﻪ ﻭﻗﺖ )ﺑﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﺩﺭ ﺣﺪ ﺗﻤﺎﻡ ﻭﻗﺖ( ﺟﻬﺖ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻄﯽ ﺍﻣﻦ ﻭ ﺷﻴﮏ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻫﻬﺎی ﻟﻮﮐﺲ ﻭ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺻﻨﻌﺖ ﭘﻮﺷﺎک ﻭ ﻁﻼ ﻭ ﺟﻮﺍﻫﺮ ﺩﺭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﻭﻧﮑﻮﻭﺭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻤﺎﻳﺪ. ﺗﺴﻬﻴﻼﺕ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺷﺎﻣﻞ: -
ﻟﺒﺎﺱ ﻓﺮﻡ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﺴﻬﻴﻼﺕ ﻣﺎﻟﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﻪ ﻟﺒﺎﺱ ﻣﻨﺎﺳﺐ )ﮐﺖ ﻭ ﺷﻠﻮﺍﺭ ﻣﺸﮑﯽ( ﺣﻘﻮﻕ ﻣﮑﻔﯽ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺁﻣﻮﺯﺷﻬﺎی ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﻭ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﺩﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ
ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪﺍﻥ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻣﺪﺭک ﻣﻌﺘﺒﺮ ﮔﺎﺭﺩ ﺍﻣﻨﻴﺘﯽ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﺶ ﮐﻠﻤﺒﻴﺎ )(BST ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﺩﻓﺘﺮ ﻣﺮﮐﺰی ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﻭﻧﮑﻮﻭﺭ ﺁﻗﺎی ﻣﺎﺭﮐﻮ ﺑﻨﺎﻳﯽ 604-360-7978 ﺗﻤﺎﺱ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﻳﺎ ﺭﺯﻭﻣﻪ ﻭ ﻧﺎﻣﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ) (cover letterﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻁﺮﻕ ﺯﻳﺮ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺩﺍﺭﻧﺪ: ﻧﺎﻣﻪ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﻴﮑﯽ )ﺍﻳﻤﻴﻞ(mbanaei@asapsecured.com : ﻓﮑﺲ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ 604-683-8125
فارغ‌التحصیل از ایتالیا
)604(937-0122 از مجموعه کارهای خط نقاشی رامین مهجوری دیدن کنید
www.raminmahjouri.com
کالس نقاشی
زیر نظر: مریم رئیس روحانی
)604( 913-0015
W W W. A S A P S E C U R E D . C O M
آندس�تهازخوانندگان�یک�هنس�بتب�ه ازبين عزيزانی که هر هفته جدول شرح در متن مجله را صحيح حل کرده و به دفتر مجله يا ايميل درج ايميل درج دفتر مجله يا شهر،و به اسمکرده صحيح حل ذكرمجله را دربامتن خواستهشرح هفته جدول عزيزانی که خوانندگان�یک�ه دس�ته آن تلفن خانوادگي به نام و نام شماره مجله، شده را تعدادهرحرف ازبينارسال يا ب�ه شده نس�بتي�ا پيش�نهاد و ه�ایازاي�ن صفح�ه جدول قرعهبه تلفن خانوادگي شمارهو،مجله، جداولذكر شده را با خواسته حرف تعداد ارسال يا ي�ا شده فقطپيش�نهاد صفح�ه جدول انتخاب نامبهقيد نام1ونفر شهر،نيز اسمهيداتو کاکورو و سودوکو برای يکنفرو نمايند، پيامك همراهباال پنجشنبهو ها اي�نتوانند ه�ای می انتقادی دارند انتخاب قرعه قيد به نفر 1 نيز هيداتو و کاکورو و، سودوکو جداول برای و نفر يک نمايند، پيامك باال همراه پنجشنبه توانند س�اعتدارند ازانتقادی تلفنها وبههريکهديه ایبهرسميادبودتقديممی گردد.البتهبهشرطيكهكدپستي،نشانيونامنويسنده فقطشماره 20/30به میالی 18/30 شود.نويسنده كدپستي،نشانيونام شرطيكه گردد2.البته تقديمبهمی هديه ای هرويک شماره تلفن باوبه 20/3009355010776 س�اعت 18/30الی از نيست پست سفارشي ماهه،بهالزم فرصت يادبودتوجه رسمباشد .با نوشتهبهشده خوانا دقت پيامكبهنمايند. همراه با دقت و خوانا نوشته شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم نيست پست سفارشي شود. همراه 09355010776پيامك نمايند. داشتنش گويند ضد راست موسيقي قومي ايراني داشتنش گويند خوش شانسي رنگ قرمز ضد راست موسيقي قومي ايراني نظامي و شانسي خوش آورد مي قرمز رنگ و نظامي گياهي آورد مي قدم يكپا حماسي دروازه خداوند
جدول شرح در متن
بیستمتن شرح در وسوم .شماره ۱374جمعه 11خرداد 1397 43جدولسال است؟ تعداداست؟ حرف (م )م )چهچهتعداد حرف (
نويسندهخاطرات خاطرات نويسنده سياح يك يكسياح بندري در مصر بندري در مصر
طراحجدولها:داود بازخو طراحجدولها:داود بازخو
از هفت سينها از هفت سينها عملي در زراعتدر عملي زراعت
دروازه
بازرگان بازرگان به راه راست روندهراست به راه رونده
يادداشت يادداشت ناپسند ناپسند
زمانها زمانها چربي خوب و خوب و چربي خون بد بد خون
ككومك كك ومك انقالبي آهنگر انقالبي ازازشهرهاي آهنگر شهرهاي فرانسه كشور كشور فرانسه
خداوند
صياغت صياغت سرگشته سرگشته
نخبه نخبه حاصل صابون حاصل صابون فرمان فرمان
قصير قصير
شهادت شهادت
تلخ تلخ
دستور دادن دستور دادن
جدا جدا جامه جامه قورباغه قورباغه درختي درختي
بوي رطوبت بوي رطوبت چهره چهره
حيوان مكار حيوان مكار شهري در سوييسدر شهري سوييس
جدول متقاطع
شكم بند بند شكم الغري الغري انگشت اشاره انگشت اشاره
باالپوشي بلند باالپوشي بلند
اصم اصماین صفحه پیشنهاد و یا انتقادی آن دسته از خوانندگانی که نسبت به جدول های دارند می توانند فقط پنجش�نبه ها از س�اعت 18/30الی 20/30به ش�ماره تلفن همراه 09355010776پیامك كنند.
اتاقكقطار اتاقك قطار
كنجرياضي كنج رياضي بازخو جدولها زیر نظر :داود موي BAZKHOO @ yahoo.com مويفرفر
عددروستا عدد روستا
ظرفسفالين ظرف سفالين حرف ( ا ) چه تعداد است؟ سركه سركه
گياهي
قدم يكپا
حماسي زيرك زيرك عرصه ورزش ورزش عرصه زورخانهاي زورخانهاي
43 PAIVAND Vol. 23 Issue 1374 Friday June 1, 2018
جنسمذكر جنس مذكر
ازبین عزیزانی که هر هفته جدول متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر مجله یا ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره مجله ،اسم شهر ،نام و نام خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند ،یک نفر و برای جداول سودوکو ،کاکورو و هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر ايست فرمان می شود .البته به شرطي كه كدپستي،نشاني تقدیم یک هدیه ای به رسم یادبود ايست فرمان و نام نویسنده با دقت و خوانا نوشته شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم سفارشي شود. نیست پست غذايآبكي غذاي آبكي
اسامی برندگان جدول 3782
1ـ نیما متقی ـ ساری 2ـ علیرضا جعفری ـ تهران 3ـ مرضیه زهرایی ـ تهران
جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد
هیچ چیز خطرناکتر از تمایل به تنبلی نیست
گنجينه گنجينهافقي: گزنده15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 پاورقي .1عالج شدني ـ شعري كه با آهنگ خوانده شود خزندهگزنده خزنده پاورقي ـ آرد و آب مخلوط ـ خوارزم دریاچه دیگر ـام نـ .2 لقبي چايسازي وسيلهچاي وسيله سالخورده 1 سالخورده لقبي سازي درانگلستان درانگلستان پوشه جاي حیوان صددر صد مفید جاي پوشه رويميز روي حرففاصله حرف عجول هواپيماي فاصله 2 ميز عجول هواپيماي .3هذیان ـ اسب سركش ـ ورزشي گروهي رودي سازشاكي ساز روديدردر شاكي 3 فارس كوتولهـهر شـ دریایي ـ فارس كوتوله .4از نامهاي دخترانه كردي ـ ملخ اسب اسب تپهبلند تپه بلند گمراهي گمراهي ایران كباب 4 جانوري جانوريازاز خشنودي خشنودي پايانرام ـ حرف همراهي سفر ـ .5خانه ـ روادید پايان شاخهبند شاخه بند 5 ازگيل شبيه ميوه لباسسنتي لباس شبيهازگيل ميوه سنتي غرور جواني ـ فرستادن كوچكتر .6گرفتاران ـ ژاپني كوچكتر امااما جوشهاها ژاپني 6 .7تباه گشتن عقل ـ موضوع ـ زرنگ ول سود جدول جد 3793 وکو سود سودوکو جدول سطرووستون 7 3rطوری قرار د هيد كه ستون و مربعهای كوچك r3 هرسطر آموزگار11تاتا99راراددررهر .8كلمه تاسف ـ ایوان ـ اعد اعداداد هرعد هر .9پاكیزه ـ از میوهها ـ معروفیت فقط يك بار د رج شود . گدا عددد فقط 8 گدا گوشهـ جانور خون آشام ـ نان به تركي ـ او كسي سهگوشه چهسه .10ساز ساز خانه جهت خانه جهت 2 8 1 6 9 .11سرشت ـ حیثیت ـ خوك نر99 كعبه كعبه همچنين همچنين 5 ـتویاانتقادی2 910 دیدني11 صفحهكشـ قشــم ـ در روان ـ بســیار آن.12 پیشنهاد های این غاريبه جدول که نسبت خوانندگانی دسته از 8اسامی برندگان جدول 3782 بارانيتوانندفقطپنجش�نبه هااز 5 ش�ماره تلفن نغمهدارند می س�اعت7718/305الی220/30به 4 نغمه جدول متقاطع 11 همراه 09355010776پیامك كنند. 5ساری 1ـ نیما3متقی ـ پوستين پوستين كشتيجنگي كشتي آذربایجان جنگي 2 ـهري در1 44 .13ســود پول ـ بهشــت ـ شـ 88 ازبین عزیزانی که هر هفته جدول متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر شمارهاز12 پیشنهاد و یا انتقادی اینـصفحه علیرضاجدول های که نسبت به خوانندگانی آن دسته تهران جعفری 2ـ مجله یا شيريني نوعي شيريني نوعي توانندفقط4پنجش�نبه هااز1س�اعت8 دارندنفرمیو 5 شرقيایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر2 واحدتنيس جدولها زیر نظر :داود بازخو واحد تنيس اسامی برندگان جدول 3782 18/30الی 20/30به ش�ماره تلفن مجله ،اسم شهر ،نام و نام خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند ،یک BAZKHOO @ yahoo.com مرضیه زهرایی ـ تهران 3ـ متقاطع جدول زیرزمیني قطار ـ ـكتبال بسـ و فوتبال در ـتي پسـ .14 13 09355010776پیامك كنند. همراهبه هر 9انتخاب و 5قید قرعه برای جداول سودوکو ،کاکورو و هیداتو نیز22یك نفر به5 1ـ نیما متقی ـ ساری ای به رسم یادبود تقدیم می شود .البته به شرطي كه كدپستي،نشاني یک هدیه حمله وهجوم حمله و هجوماست؟ تعداد حرف ( ا ) چه آشكار وـ عزیزانی که هر هفته جدول متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر ازبین فرصتیا 2ماهه، توجه به اینبا باشد. نوشته دقت وکهخوانا نویسنده با آننام انتقادیالزم14 پیشنهاد و صفحه شدههای جدول نسبت به خوانندگانی دسته از جوایز7 5 1 4 1 4 خواهدباشد نشاني برندگان 2ـ علیرضا جعفری ـ تهران ذكر شماره ارسال شده را خواسته حرف تعداد ارسالبهیا شده تلفنیا ایمیل درج ش�مارهمجله بازخو اود د نظر: زیر جدولها آنها3782 جدول برندگان اسامی به 20/30 الی 18/30 س�اعت از ها پنجش�نبه فقط توانند می دارند شود. سفارشي پست نیست .15دریــا ـ نوعــي زردآلو ـ متقلــب ـ حرف دهان مجله ،اسم شهر ،نام و نام خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند ،یک نفر و افقي: مخفيمتقاطع جدول @پیامك كنند. 09355010776 پليس مخفي پليس سودوکو1،ـ 4 جداول 5 برای 215 BAZKHOO همراهyahoo.com متقی ـنیز 1 نیما 6 3ـ مرضیه زهرایی ـ تهران ساری انتخاب و به هر قرعه قید به نفر یك هیداتو و کاکورو كجي 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 نازي آلمان نازي آلمان شود خوانده آهنگ با كه شعري ـ شدني عالج .1 دفتر به و کرده حل صحیح را مجله متقاطع جدول هفته هر که عزیزانی ازبین 7شود .البته به شرطي كه كدپستي،نشاني 1یادبود تقدیم می ای به رسم 8یک شمارههدیه416 خواسته22 حرف6 درجسـ)شدهچه ـدي( ا حرف تعدادـ6 جعفری ـ تهران 2ـ علیرضا است؟شده را تعداد ایمیل مجله شهرسـباـتان ازتوابع ـام ارسالـیامقـ ـرانجام .16یا بـ بازخو نظر :داود جدولها زیر نویسنده با دقت و خوانا نوشته شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم ذكر و نام ـ آرد و آب مخلوط ـ خوارزم دریاچه دیگر ـام نـ .2 مجله1 ، اسم شهر ،نام و نام خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند ،یک نفر و جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد BAZKHOO @ yahoo.com سفارشي شود. مرضیه زهرایی ـ تهران پست 3ـ رامسر جداول سودوکو ،کاکورو و هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر برای نیست 17 افقي: حیوان صددر صد مفید هفتگی اطالعات 26اردیبهشت 97 هفتگی اطالعات چه 26 اردیبهشت 97یک هدیه2ای به رسم یادبود تقدیم می شود .البته به شرطي كه كدپستي،نشاني است؟ تعداد افقی:حرف ( ا ) تشریفاتي آمریكا ـ سرخپوستان دقتاز قبیلهبااي .17 فرصت 2ماهه ،الزم به توجه با باشد. شده نوشته خوانا و نویسنده نام و شماره15 143782 جدولهای 13 12 پخته 9 8حل11 10 برنجشد 7 6 5 4 3 2 1 عمودی: .3 شود.كه با آهنگ خوانده شود شعري شدني ـ هذیان ـ اسب سركش ـ ورزشي گروهي .1عالج خواهد ارسال نشاني آنها برندگان به ـري ـ هدفگیـ ـلحه براي جوایزلوله اسـ در نوك سفارشي پست نیست عمودي: 3 افقي: ـهر شـ ـ دریایي ملخ ـ كردي دخترانه نامهاي از .4 .2نــام دیگر دریاچه خوارزم ـ مخلوط آب و آرد ـ به 1رشتي صادر 15 14 13 12 11 10 9 8 وارد یا 7 اداره كه3معمولًا4وظیفه5اش 6 بخشي از 2 1 4 .1 شود خوانده آهنگ با كه شعري ـ شدني عالج .1 كباب ایران حیوان صددر صد مفید ـت ـ شــركتي كه از چند شركت .12بزرگ ـ معادل سه تیپ ـ ماه چهارم میالدي كردن نامهها اسـ 2 ـ آرد و آب مخلوط ـ خوارزم دریاچه دیگر .2.5نـ 1 ـامـ روادید سفر ـ رام ـ حرف همراهي خانه گروهي سركش ـ ـرايـ اسب برداري خاصي .13مهر پادشــاهان ـ توتیا ـ منســوب بــه ادب ـام هذیان5 ورزشيـره كاال یا بهـ منحصر كردن .3بـ مفید صد صددر حیوان 3 .6گرفتاران ـ جوش غرور جواني ـ فرستادن .4از 2 الخبائث دخترانه كردي ـ ملخ دریایي ـ شــهر نامهاي تشكیل شود زرنگگروهي موضوع ـورزشي سركش ـ گشتناسب هذیان ـ 6 عقل ـ .3.7تباه 4.14حرف انتخاب ـ ماه هشتم ـ رزق ـ جمع دیه ایران .4از نامهاي دخترانه كردي ـ ملخ دریایي ـ شــهركباب3 .2 واحدي در وزن ـ آینده ـ خیزران .8كلمه تاسف ـ ایوان ـ آموزگار .5خانه ـ7 سهل ـ سوداي .15نوعي بازي معموال دو نفره با وسیلهاي میز مانند همراهي حرف رام ـ روادید سفر ـ شده ـ نفرین سواركاري ـ میدان .9كباب 4 .3 5 ایراناز میوهها ـ معروفیت پاكیزه ـ ـ فرشتگان حرف همراهي .6ناله 8 گرفتاران ـ جوش غرور جواني ـ فرستادن .5خانه ـ روادید سفر ـ رام ـ .10چه كسي ـ جانور خون آشام ـ نان به تركي ـ او 5 6 موضوع گشتنسـعقل تباه .7 زرنگكیك ـ كوشــش چینــ نوعي ـطحــ پول واحد .4 فرستادن ـ جواني .6گرفتاران ـ جوش غرور 9 .11سرشت ـ حیثیت ـ خوك نر 6 .7تباه گشتن عقل ـ موضوع ـ زرنگ تالش .8و كردنایوان ـ آموزگار تاسف ـ كلمه 7 .12بســیار روان ـ غاري دیدني در قشــم ـ كشــت 10 .8كلمه تاسف ـ ایوان ـ آموزگار گونهاي فعل ـ نر گاو ـ قرابت نوعي .5 7 .9پاكیزه ـ از میوهها ـ معروفیت باراني 8 11 .9پاكیزه ـ از میوهها ـ معروفیت خوزســتان اســتان توابع مفصل پا ـ از برنجـپخته ـ تركي ـ او نان به آشام ـ جانور خون كسي .10چه8 .6 .13ســود پول ـ بهشــت ـ شــهري در آذربایجان 9 آلود .10چه كسي ـ جانور خون آشام ـ نان به تركي ـ او .11ـ زهر 12 حیثیت ـ خوك نر سرشت ـ شرقي 9 .7 .11سرشت ـ حیثیت ـ خوك نر اردبیل استان در شهري ـ بلوا ـ فروش ماهي ـت كشـ ـ ـم قشـ در دیدني غاري ـ روان ـیار بسـ .12 10 قطار ـكتبال بسـ فوتبال و ـتي .12پسـ .14 13 ـم ـ كشــت درـقشـ دیدني غاري ـیاردرروان ـ بسـ زیرزمیني 10 .8 آبگوشــت معــروف ـ انتقــال دهنــده ـ سســتي ـ باراني آشكار 11 ـ باراني 14 ردیف 11پول ـ بهشــت ـ شــهري در آذربایجان .13ســود دهان حرف ـ ـب متقلـ ـ زردآلو ـي نوعـ ـ ـا دریـ .15 .13ســود پول ـ بهشــت ـ شــهري در آذربایجان .9 15 مركــزایتالیــاـهنگامي،زمانيـیــاريدهندهـاز 12 شرقي 12 كجي شرقي شهرهاي استان كرمان ـتان قطارشهرسـ ازتوابع بســام ـ فوتبالـومقـ ـرانجام ـدي .16 16در فوتبال و بســكتبال ـ قطار زیرزمیني ـتي .14پسـ 13 زیرزمیني ـكتبال ـ سـدر ـتي .14بـپسـ 13.10 خداي قوم یهود ـ دارا شدن ـ پاكدامن رامسر ـ آشكار 17 دیــوار بلند و محكم ـ درخشــان ـ زایده كوچكي 14 آشكار14 ـ .11 تشریفاتي ـ آمریكا سرخپوستان از اي قبیله .17 دهان حرف ـ ـب متقلـ ـ زردآلو ـي نوعـ ـ ـا دریـ .15 .15دریــا ـ نوعــي زردآلو ـ متقلــب ـ حرف دهان حل جدولهای شماره3782 در15 نوك لوله اســلحه براي هدفگیــري ـ برنج پخته 15 عمودي: كجي كجي اطالعات هفتگی شماره 3793 رشتي صادر به یا وارد اش وظیفه معمولًا كه اداره از بخشي 16 ـتان شهرسـ ازتوابع ـ ـام مقـ ـ ـرانجام سـ ـدي بـ .16.1 16 شهرســتان ـام ـ معادلمقـ ـرانجام ـ ـدي سـ میالدي ازتوابعچهارم تیپ ـ ماه سه بزرگ ـ .16بـ.12 رامسرنامهها اســت ـ شــركتي كه از چند شركت كردن خاصيرامسر17.13مهر پادشــاهان ـ توتیا ـ منســوب بــه ادب ـام 17 تشریفاتي ـ آمریكا سرخپوستان از اي قبیله بـ.17 ـراي منحصر كردن كاال یا بهــره برداري برايآمریكا سرخپوستان الخبائثاز قبیلهاي حل جدولهای شماره3782 تشریفاتيپخته هدفگیـــري ـ برنج لوله اســلحه نوك .17در عمودي: شود تشكیل حل جدولهای شماره3782 در نوك لوله اســلحه براي هدفگیــري ـ برنج پخته عمودي: رشتي حرف انتخاب ـ ماه هشتم ـ رزق ـ جمع دیه اش وارد یا صادر به.14 معمولًاـوظیفه واحديازدراداره .1.2بخشي خیزران كهآینده وزن ـ صادر به رشتي وسیلهیا اش وارد وظیفه معمولًا ادارهـكه بخشي چهارم تیپ ـ معادل سه بزرگ كردن نامهها اســت ـ شــركتي كه از چند شركت.12 .1 میالديمانند اي میز ماهبا نفره معموال دو بازي .15ازنوعي .3میدان سواركاري ـ نفرین شده ـ سهل ـ سوداي میالدي شركتام .12بزرگ ـ معادل سه تیپ ـ ماه چهارم چندبــه ادب ـ ـوب شــ توتیا ـ ـاهان پادشـ نامهمهر بــراي منحصر كردن كاال یا بهــره برداري خاصيكردنـ.13 بهتر ،سرعت بیشتر« 6۰4-9۱3-2324 »نرخ منسـاز ـركتي كه ـت ـ اسـ ها فرشتگان ناله منحصر كردن كاال یا بهــره برداري خاصي .13مهر پادشــاهان ـ توتیا ـ منســوب بــه ادب ـام بــرايالخبائث شود تشكیل .4واحد ســطح ـ پول چین ـ نوعي كیك ـ كوشــش الخبائث حرف انتخاب ـ ماه هشتم ـ رزق ـ جمع دیه .14شود تشكیل در وزن ـ آینده ـ خیزران واحدي و .2 كردن تالش .3میدان سواركاري ـ نفرین شده ـ سهل ـ سوداي .15نوعي بازي معموال دو نفره با وسیلهاي میز مانند .14حرف انتخاب ـ ماه هشتم ـ رزق ـ جمع دیه خیزران .2واحدي در وزن ـ آینده ـ .5نوعي قرابت ـ گاو نر ـ گونهاي فعل ـ فرشتگان سواركاري ـ نفرین شده ـ سهل ـ سوداي .15نوعي بازي معموال دو نفره با وسیلهاي میز مانند ـتانمیدان .6نالهبرنج پخته ـ مفصل پا ـ از توابع اســتان خوزسـ.3
اسمایلز
45
اسمایلز
اسمایلز
صرافی دنیا
هیچ چیز خطرناکتر از تمایل به تنبلی نیست
هیچ چیز خطرناکتر از تمایل به تنبلی نیست هیچ چیز خطرناکتر از تمایل به تنبلی نیست
اسمایلز
46 46
نمیشود .شما بعد از جنگ جهانی دوم
اگــر چنــد ســال پیــش تحریــم بودیــم،
وقتی اینها را میبینیم دیگر نمیتوانیم
کمر ما را بشکند».
دانیم راه انداختن یک بحث جدی .پسر عینکی نکند بعد بیا خط و نشان بکش». خانه میگویــد« :مــا نبایــد بــه امریــکا وابســته پســر عینکی معتقد اســت بایــد در برابر کرایــه باشیم و اصالً کی گفته باید مدارا کنیم؟» امریــکا مقاومــت کنیم تا پیروزی شــامل ـتند و پسر پشت میز میگوید« :وقتی قرار است حــال ما شــود« :مــا اگــر از امریــکا خیری ﭼﻬﺎر ﺷﻨﺒﻪ9ﺧﺮدا دارای دو «شرح عادی و ویژه» است .در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از جدول روزنامه در این ایــن همــه روی مــردم فشــار باشــد ،چــه دیــده بودیــم میگفتیم بنشــینیم حرف یک جـدول با دو شـرح شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول ،به حل شرح دوم بپردازید. 6791 بزنیم .وقتی از قاسم سلیمانی میپرسند شــور را 42 42 PAIVAND Vol. 23 Issue 1374 Friday June 1, 2018 فایدهای دارد؟»سال بیست و سوم .شماره ۱374جمعه 11خرداد 139۷ دم کار پســر عینکــی میگویــد« :بایــد مقاومت اگر اســرائیل ایران را بزند چکار میکنی و ﭼﻬﻞ ﺳﺎل ﭘﻴﺶ... افقي:: شــان کنیم ولی نه به این شــکل .اگر مســئوالن آقای سلیمانی با خونسردی میگوید اگر افقي: جدول جدول اﻣﺮوز ﻗﺎب اختیار! -محل اجرای تئاتر ﺧﺮدادﻣﺎهدر روزﻧﺎﻣﻪ اﻃﻼﻋﺎت روز ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ -19تاکسی 1357 ﻣﻄﺎﻟﺐ آنهــا هواپیماهــای ﺗﻤﺎﻣﻲ بیایند با هم مشــورت کنند و حرفشــان بهازســمت جنگنــده را -1پسر زال در شاهنامه -اسبابی برای نسخه برادری از تصاویر ویـــژه عــادي لوله مانند در دستگاه تنفسی -ماه میالدی -دانا اندامی اﺳﺖ -2ﺷﺪه ﺟﻤﺎدياﻟﺜﺎﻧﻲ 31 ،1398ﻣﻪ (1978ﻧﻘﻞ فکرﺑﺎ 22 )ﺑﺮاﺑﺮ نشــاندنش ــارراه را یکــی کننــد ،وضــع این طور نمیشــود .ایــران بلند کننــد باید به -2امید که به نیکی یاد شود -پدر و مادر -مختصر -3یار کلیله! -صفت روباه -پرده دری و بی شرمی ســری ما دو دســتگی داریم درســت است ،ولی هم باشــند یعنی وقتی آنها هواپیما بلند -3نشانه تجاری -سخن گفتن -مرحبا ﺷﺪاین وقت دار -در ادویه چاشنی پرندگان- النه -4 یکســان ﺑﻮﺿﻊبا خاک جوان نباید این دو دســتگی باعث آشوب بشود کننــد ما تلآویو را طوری -4حدیث -نفس بلند -ماه نو ﻟﻮﻳﺰانﺑﻄﻮرﻓﻮقاﻟﻌﺎدهرﺳﻴﺪﮔﻲ اراﺿﻲ -5جواب سرباال -نجات دهنده -چوپان -پسوند تصغیر جمع و ایــن مملکــت از داخل بترکــد .اول باید میکنیم که ندانند کجا برگردند .ما قطعاً -5شهر توت و خرمالو -امر نشستن -سطح چیزی -پسوند ساینده اﻣﺮوزکوهدر ﺻﺒﺢ ﺷﻬﺮﺳﺎزي ﻣﺴﻜﻦ ستند .فروردین :اکنون نیازی نیست که بخواهید با عجله کارها راوزﻳﺮ ﻳﻚدر استان هرمزگان -واژه آرزو بشاگرد شهر رشته خویشاوند- بهو -6بی دهید، انجام هم از آنقــدر حواســمان به این باشــد .بعــد هم وقتی میتوانیــم مقاومــت کنیم. -6از القاب اشرافی غرب اروپا -زندگانی -سد آذربایجان شرقی ﺷﺪ، زﻣﻴﻦ ﺳﺎزﻣﺎن ﻓﻮقاﻟﻌﺎده ﺟﻠﺴﻪ شهری ﺗﺸﻜﻴﻞقطار ایران -همانند- دوچرخه چیزهایﻛﻪ در -7شهر مســأله گویــد خاطراینکه می دلیــل حضــرت آقا نیستیم». عقب داشت،و سالح تکنولوژی پیگیریآنها لحاظ شما اگرچه خواهید برایراانجام کافی زمان -7قاطع ،ناسپاس -جنس کاله روستایی مترسک مکان- از پرسش رازها- -8 درﺑﺎره وﺿﻊ اراﺿﻲ ﻟﻮﻳﺰان ﻣﺬاﻛﺮاﺗﻲ و ﻛﺮد ﺷﺮﻛﺖ اتفاق نیاینــد بشــود. پیگیــری شــروع کنیــد بــه تــا زنــم می قــدم انقــالب خیابــان در -8دعا -مغاک -کثرت آمد و شد مفیدیبایدبرای یادگیری دارید ،وسوســه کننده اســت که آسان ترین راه را -9پذیرفته شده -چسب نجاری -شکیبا بازار دستفروشی برســم. فیلم کوچکی را که در مشــهد افتــاده توی بوق دانشــگاه تهران -9هر چیز خرد و کم ... -کیبود مانند دیدن -کشور آسیایی داد. اﻧﺠﺎم رسم انتخاب کنید .درباره تصمیماتی که باید بگیرید به مقدار کافی فکر کنید. -10اشاره به نزدیک -خبر و پیغام -پهنا ،دامنه و کرنا کنند ولی مسأله فیشهای نجومی رونقی ندارد .بیشتر مردمی که میخواهم -10گله گوسفندان -رسم و آیین -شادمانی ﻫﻴﺄت ﻣﺪﻳﺮﻋﺎﻣﻞ و وانتر نتیجه کارهایتان بیشتر از آنچه که فکر میکنید روی شما تاثیردر اﻳﻦ آن به آسانی روی هم افتد -آنفلوآنزا -گندم اﻋﻀﺎيپشم در جهتی که پرز ،مو یا ﺟﻠﺴﻪ ﻛﻪ -11لنگه در- داشت. خواهدسیاست اسم امریکا و را که حضرت آقا گفته پیگیری کنید پشت با آنها حرف بزنم تا -11جستن گلوله -از جنس آهن -سبکی در موسیقی الکترونیک -رساله دکتری کوهی در بخش شمالی ایران رشته غنا- و نغمه نجاری- ابزار -12 زﻣﻴﻦ ﺣﻀﻮر داﺷﺘﻨﺪ ﻗﺮار ﺷﺪ ﮔﺰارﺷﻲ ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﺪﻳﺮه مؤدبانه یا کنند می کج میآید راهشان را -12شش ضلعی -جنس خشن -نوعی ژانر فیلم -13ساختاری در دیوار اتاق و ساختمان -جای روشنایی -عقب و پس اراﺿﻲ وﺿﻊ آن ﻃﻲ و ﺷـــﻮد ﻋﺎﻟﻲ ﻣﻘﺎﻣﺎت ﺗﺴﻠﻴﻢ روی روبه ندارنــد. نظری هیــچ -13گوهر یکتا و بی مانند -اطالعات کامپیوتری -مناسب و بهموقع اهدافتان از کردن تهیه گویندلیست اردیبهشت :اکنون وقت بسیار مناسبیمیبرای -14شهر شاهان -رشته کوهی در پاکستان -ساز و برگ اسب آمدنــد. و رفــت در دانشــجوها دانشــگاه -14آتشفشان اروپا -عایق رطوبت یا حرارت -مقابل ﻣﺘﺮﻣﺮﺑﻌﻲ ﻣﻴﻠﻴﻮن 40 ﺷﻬﺮك ﺑﻮد ﻗﺮار آن در ﻛﻪ ﻟﻮﻳﺰان -15مبتکر فیلمهای کارتونی -تنها فیلم استنلی کوبریک در ژانر وحشت استآنها کافی نیست ،بلکه فعالیتهای شما نیز باید به نوشتن فقط باشــد .اما ت میز میمی خوش دلتان گويد« :اگر اینجا هم میلی به صحبت نیست .کارت -15اثر اصلی این مواد تغییر دادن شناخت و ادراک فرد است -حسگر اشتباه کهچین روســیه و پیش سال ســاح 50 خواهیدﮔﺮدد. ﺷﻮدمیﺗﻮﺟﻴﻪ اﻳﺠﺎد که را چیزهایی ببرد. آنها ســمت به را شما باشــد ای ه گون خبرنگاری را در دســت میگیرم تا قبل از عمودي: قطــع را حرفــش عینکــی پســر عزيــزم!» زدﻧﺪ آﺗﺶ را ﻓﺮﺣﻨﺎز ﺑﻨﺪر ﻫﺎي ﭘﻼژ شما ســریعکه بکنند،کنید دیگریبرقرار فکــرارتباط افرادی 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 کارت را بهشان برسید در ذهنتان مجسم کنید و بااینکه -1گوهر دهان -غذای محبوب «بــرادر ما که بــا امريــکا به انرژی هســتهای عمودي: ﭘﻼژ اﻃﻼﻋﺎت:به52 آیندـ ﻓﺮﺣﻨﺎز ﺑﻨﺪرجلو می نشــان بدهم .سه پسر جوان ثابت قدم تر کنند. رسیدن که »...پسررا در ﺧﺒﺮﻧـــﮕﺎرروســتای اصفهان -2تاریــخ ایــن 1 اهدافتانزمان میبهگويد «:آن پشــت میز -1فنر ســاعت -از آثــار تاریخی نگاهــم فقــط شــنوند می را ســؤالم تــا و آﺗﺶگردد- ساسانیبازمی عهدبهرامگور زدﻧﺪ و ﻫﻤﻪ ﻓﺮﺣﻨﺎز را ﭼﻮﺑﻲ و ﺣﺼﻴﺮي در ﺑﻨﺪر ر بــود ،االن ديگر آن شــکلی نیســت .االن و دیدنــی اســتان اصفهــان کــه 2 میکنند .استداللشــان این است که ﺷﺪ.بزرگ انیشتین-پدر نظریه جنگ :می کامپیوتــری ﺳﻮﺧﺖ و ﺧﺎﻛﺴﺘﺮ ﭘﻼژﻫﺎ، ناخواســتهشما این روزها باعث اﻳﻦ چوناز شوند. می ناامیدی تان کنند».غیر عادی اهداف خرداد تزئینات آجری زیبایی دارد 6791تحصیلــی مرتبطــی بــا موضــوع سال بیستوچهارم شمارهرشــته -3انــدام بویایــی -لقــب 3 www.iran-newspaper.com اين کنــم می فکر خــودم بــا شــود. -2واژگــون -ضــد ملیــح- ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﻨﺪر ﻓﺮﺣﻨﺎز، اروپایی-در درﻳﺎي ﺧـــﺰر ﻛﻨﺎر کردندر بهتان کارهایتان تمام 1397که رویاهایی دی می سوی دیگر شما با استفاده از زینت یافتن کنند اما به اظهارنظر تواننــد براینمی ندارند دوشنبه 7خرداد editorial@iran-newspaper.com تنها اســت که همه جا جريــان دارد .مردم 4 خالکوبی www.iran-newspaper.com 6791 وچهارم شماره توانیدبیست انگیزه می دهند می سال مجسم در خود وضوحاز آینده روشــنی تصویر کارتــاژ- وﺟﻮد -4 ﭘﻼژ کارهــای52 اﻳﻦ ﺗﻌﺪاد ســردار از دارد ﻛﻪ ﭘﻼژ ﺣﺪود شــود ذهنتانمی 200را حرف زدن اســترس از بحث گری هســتند برای راه انداختن يک 1397 خرداد 7 دوشنبه editorial@iran-newspaper.com -3امانــتداران -ریــزه آهــن- 5 عامالمنفعه مشکوک تند و کردهها دید .نگاه رفتارشــان کنید .نگران رســیدن به اهدافی که در در در نباشید. اید تجســم ذهنتان ﺷﺪ. ﺣﺮﻳﻖ دﭼﺎر ﭘﺮﻳﺸﺐ www.iran-newspaper.com 6791 شماره وچهارم بیست سال پرنده سخنگو -5نام مردانه فرنگی -پسوند است. خرداد 1397 دوشنبه 7 editorial@iran-newspaper.com ﻧﺎﺷـــﻨﺎس ﻛﻪ ﻧﻴﻤﻪﺷﺐ ﭘﻼژﻫﺎ را ﺑﻪ 6 اﻓﺮادخواهد بود. معمولی برایتان کافی مسیری کردن در حال حاضر فقط حرکت آﺗﺶ -4پویایی -فضای پرواز کلیه آلودگــی -مقــوای نگهــداری گـردونه سنگکه میکنم دیگردررا پیــدا باالخــره مبتالیان به پســرداری دوروزه نبایدهای باید ها و ر و سحری سـالمت -5خــدای قلنــدر -پرخــاش- 7 1 مدارکاﻧﺪ. ﺷﻨﺎﺧﺘﻪﻧﺸﺪه ﻫﻨﻮز ﻛﺸﻴﺪﻧﺪ، ه صحیـــح مصـــرف موادغذایـــی در وعدههـــای ریش با یکی هستند. زدن حرف مشــتاق ایجاد به که هســـتند سختی رســـوبات کلیه، های ســـنگ فوتبال گـردونه راهــکار کلیه شــدهبه سنگ مبتالیان شـــوند.در روزهمیداری نبایدهای ها و پیرامونتانباید و سحریدر مـــاه مبـــارک رمضـــان اهمیـــت ری و افطـــار ضمانت ترو میزان نوع منجر کمر می پهلو و ناحیـــه درد در روح -رنگ کالبد بــی زهر- هر توجه بلندبی دهد شــماتا به تیر: ﻛﺮدﻧﺪ دﻳﺪن اﻳﺮان -6از ﺟﻬﺎﻧﮕﺮد ﻫﺰار 700 اینکه که باشد. اتفاقاتیطور نباید این بیندازند. گوش 8سـالمت اید.کنم فکر می «مــن گوید: می مــوی رخو سـالمت 1 حدامکان اصـــول تغذیه مریکازیرا با رعایت ی دارد مایعات مصرفی توســـط بیمـــار در انـــدازه و تعداد این هـــای وعده در موادغذایـــی مصـــرف صحیـــح -6شــهر بلژیک -شهر آلمان- ایجاد به که هســـتند سختی رســـوبات کلیه، های ســـنگ بدی -نت آخر کنیمطول روز دور سنگی در فوتبال ســـایر کلیه یا های مبتالیان به ســـنگ مؤثر اســـت از این ســـنگها بســـیارو کننــد پافشــاریبهمی برجــام بمانیم.روی دارنــد راهــکار مذاکره باالخره برجــام بــرای وقتی اهمیـــت مبـــارک وی و افطـــار در مـــاه کند دارﻳﻮشی پــایم آرزوهایتان رسیدنروپهلو وبه برای شما می دهد یا رمضـــانرخ که اتفاقی ﺟﻬﺎﻧﮕﺮديگـردونه 2 میزان نوع و منجر می کمر دردهادروناحیـــه کلیه سنگ کمکبه مبتالیان شـــوند.در داری روزه نبایدهای باید شهری-و اﻃﻼﻋﺎت وزﻳﺮ ﻫﻤﺎﻳﻮن 9 سحریســـحری را بایـــد کامل میل کنید و در غذیه وعده سـالمتکلیوی باید در ماه مبارک رمضان مراقب سالمتی خود باشند. بیماریهای بخت -نشانه اسم مصدر رنجش مسافرکش -7 سـالمت های ی دارد زیرا با رعایت اصـــول تغذیه تا حدامکان ورزش 1 این تعداد و انـــدازه در بیمـــار توســـط مصرفی مایعات قندخون درآمدن پایین زیرا با بگنجانید دی را هـــم بیایند داشته، گویند می تنیس برویم بعد ته هایتا بایــد هم االن اینهـــای وعده موادغذایـــی توان نمی گوید: می «ایران» رســـوباتبـــا رفتیمگفتوگو در اورولوژیســـت مهری مهراد، برجام برکات دکتر شمشیربازی ایجاد که هســـتند سختی کلیه، ســـنگ مدتتان بلند اهداف اینکه سنگبا اندازد. اینکه مصـــرفیا دور بمانیم. صحیـــح طول روز نگی در ســـایر کلیهبهیا ســـنگ وجودبه اینرو مبتالیان های از اســـت میمؤثر تعویقبســـیار موفقیت شما را به ســـنگها نامناسب برای فوتبال ﺳﺎزﻣﺎن ﻛﻤﻴﺴـــﻴﻮن اﺟﻼس اش ﺑﻪ ﭘﻴﺎﻣﻲ ﻃﻲ -7مرتبــه نردبــان -ارتفاع و در توانید رمضـــانو نمی مبـــارکمیشـــوید خســـتگی میآید و رابطه -مزه ترش و شیرین ﭘﻨﺠﻤﻴﻦ در 2 10 اندازه واحد نسخه هستند یک کلیه درددارای راهــکارکسانی که برای همه دچارمـــاه وعده در افطـــار یو پیچید.میزان سالمتینوع و شـــوند. منجر می بــهکمر مبارکو پهلو ناحیـــه اهمیـــتدر کنید و کامل میل ســـحری را بایـــد ذیه ورزشزانو آرتروز آنهــا آقای چه برکاتی بگویند حداقل باشند. خود مراقب رمضان بایددردر ماه کلیوی داشــته؟های بیماری امریکا کنیم کــه توجه نکتــه این بایــد های وعده درباره مقدم، فاضلی اهلل عزت دکتر باشید. سـالمت نیز سحر هنگام در ســـاالد و ســـبزیجات مصرف نشـــوند. بدن آبی کم دچار روزانه فعالیت میزان همچنین و سنگ قرارگیری محل کلیه، سنگ تعداد و حدامکان تغذیه تا اصـــول هـــمبا رعایت زیرا دارد نمیاین تعداد انـــدازه و کار در بیمـــار مصرفی مفید به فقط کنید فکر خود مایعاتاو وبه اینکه جای اند ،به مهم خیلی شما قندخون آمدن برایپایین بگنجانید زیرا با ی را 5تنیس ســاییده شــده- بهــم ﺟﻬﺎﻧﮕﺮدي -8 ازای چیزی -نگاه و نظر توان گوید: «ایران» می توســـطگو بـــا نتیجهو در گفت اورولوژیســـت مهراد، دکتر مهری شمشیربازی ﺿﻤﻦ آﺳـــﻴﺎ، ﺟﻨﻮب ﺑﺮاي ﺟﻬﺎﻧـــﻲ نیم حدود کنید، جدا افطار وعده از را شـــام عده نامناسب برای بود. خواهد بسیار گیری تصمیم در همگـــی مایعات دفع میـــزان محیطی شـــرایط بیمار، بمانیم. دور روز طول در گی شسته برجــام گفتــه اش ســخنرانی در روحانــی اندازهولی در واقع داریم واحدرا اروپا یکما رفتبهو بیرون پیچید.ســـایر کلیه یا نسخههای ســـنگ کلیهمبتالیان اینرو اســـت از کسانیمؤثر بســـیار ســـنگها 11 میآید و دچار خســـتگی میشـــوید و نمیتوانید هستند سنگ که دارای همه برای 2 افطار باشـــد و داشـــته عدهها باید وجود آرتروز زانو اینگونه پشمی- دستبافتی ادراری فعال عفونتهای مبتالیان به کنید .دکتر مهراد در خاتمـــه تأکید میکند: کنم توصیه می داردایـــنرو مؤثرند .از رمضـــان مبارک مـــاه کلیویدر روزهداری بـــرای وعدهو در در کنید میل کامل بایـــد ســـحری را یه -8برهانهــا -نقــل کــردن باشند. خود سالمتی مراقب رمضان مبارک محلماه در باید های بیماری توجه قرار رویتان پیش اکنون که جدیدی کارهای وعده درباره مقدم، فاضلی اهلل وعدهدکتر عزت باشید. سحر نیز درســـاالد در هنگام ســـبزیجات و بخواهدبدن نشـــوند .مصرف اگردچار کم آبی روزانه فعالیت میزان همچنین راسنگ و قرارگیری کلیه، سنگ تعداد و هم و ورزش های راگبی 3 در اﺧﻴﺮ، ﺳﺎﻟﻬﺎي ﺟﻬﺎﻧﮕﺮدي ﻋﻈﻴﻢ ﺗﻮﺟﻴﻪ تنیسورزشهای رزمی مهراد،از تحریم صدتــا داشــته برکت بــرای امریکا چون نداریم اروپا های وعده آمدندر ماکند: می توصیـــه آنهادر خاتمه کنید .او کند .این تواند بیماری آنها را تشدید بگیرند چون آب نخوردن می رﺷﺪ نباید روزه نگیرند. روزه بـــاپزشک همبا مشورت بدون مشکالت کلیوی مهری به مبتالیان قندخون پایین وعدهزیرا با بگنجانید هـــم هرا 5 توان نمی گوید: می «ایران» گو و گفت در اورولوژیســـت دکتر شمشیربازی نیم کنید ،حدود جدا افطار شـــام را از عده 12 بیمار ،شـــرایط محیطی او و میـــزان دفع مایعات همگـــی در تصمیمگیری بسیار مفید خواهد بود. ســر ریختنی باران- عامــل -9 نامناسب برای مطلــب یا داســتانی -در آرزوی بگنجانید الزم میزان به مایعات و لبنیات میوه، باید دســـته از بیماران باید درمان را جدی گرفته و توصیههای پزشک را بدرستی پیچید.هم نسخه روزه میتوانند بیمارانی سنگاز دســـته دهد :آن ادامه وی توانید رفته،نمی خســـتگی اندازه واحد هستندکهیک مبارککلیه دارای داریکه کسانی 90تــا کار برای افطار وعده شـــوید ودر میباشـــد و داشـــته دچاروجود باید آیدهاحدواند ،یتادهته 10میتا نداریــم مــا با بیــن های شرکت روی بگیرندو کند گســترده رمضـــانرا تحریم عفونتهای ادراری مبتالیان به خاتمـــه تأکید می در مهراد کنم دکتر توصیه می رو ایـــن مؤثرند .از رادر مـــاه همهروزه بـــرای آرتروز زانو 4 فعالﺷﺪ :ﻃﻲ ﻣﺘﺬﻛﺮ اﻳﺮان عروسکند:ومیدر ﺻﻨﻌﺖ اﻳﻦ ﺗﻮﺳـــﻌﻪ ﻣﻮرد کنید. خودداری امکان فعالیت طی کنند تا استفاده سبزیجات تازه میوه و ســـحر ،آب، افطار تا فاصله و در وعده درباره مقدم، فاضلی خاتمهاهلل عزت دکتر شید. داماد- راگبی 3 کند.نیز تشدیدسحر عزیزراهنگام در ســـاالد ســـبزیجات و آبمصرف نشـــوند. دهند.بدن آبی انجامکم روزانهروز دچار میزان همچنین سنگ و قرارگیری محل کلیه، سنگ تعداد ورزشهای رزمی فرزند های وعده در کند: می توصیـــه در او نید. این آنها بیماری تواند نخوردن چون بگیرند روزه نباید نگیرند. روزه پزشک با مشورت بدون کلیوی مشکالت به مبتالیان 13 5 بگوییــد .از مردم کنید لیســت بیاییــد نیم حدود افطاربهجدا وعده کند».را از شـــام بگذارد ســنگین تحریم هم اروپایی اگربــهکام ً بیمارانبود. خواهد مفید که بسیار گیری تصمیم در مایعات میـــزان دفع محیطی او و شـــرایط خببه اوضاع دارد امکان هم باز باشید ناامید حتی میزان: مرداد بگنجانید کنید،الزم مایعات لبنیات و همیوه، پزشک را صــدایتوصیه -10را جدی گرفته و ﻛﻪدرمان باید دســـته از باید هم بگیرند همگـــیروزه میتوانند بیمارانی که دســـته از شدهآن میدهد: بیمار،ادامه ال وی آب- ریختــن بدرستیﻣﻴﮕﺬرد ﻣﻠﺖ ﺷﺎههایو اﺧﻴﺮ ﺳـــﺎل ﭘﺎﻧﺰده -9یــک دوم هرچیــز -بیــخ باشـــد و در وعده افطار حدباید هاها 4 فعال های ادراری اﻧﻘﻼببه عفونت ازمیکند :مبتالیان خاتمـــه تأکید مهراد در کنمروز دکتر توصیه تامی تازهایـــنرو مؤثرند .از رمضـــان مبارک آنمـــاه افطاردر داری بـــرای روزه داشـــته کنید. وجودخودداری امکان دهند. انجام طی کنند استفاده سبزیجات و میوه آب، ســـحر، تا فاصله در رســد از خیــری مــا که برجــام رفتن دســت به کنند ول را امریــکا آینــد نمی هم آنهــا راگبی 3 14 ورزشهای رزمی اولوعدههای حالتکند :در د .او در خاتمه توصیـــه می این تشدید کند. بیماری میتواند بگیرند چون آب نخوردن نگیرند.ع‌شان نباید روزه آزار- آنها رابــی کــش دانه دمــل- مشورت با پزشک مشکالت کلیوی مبتالیان به صددرصد احتمالروزهوقو بدون که چیزهایی مورد برگردد! شما در ریواس -چرخ ﺷﺪه ﺟﻠﺐ ﺟﻬﺎن از ﻗﺴـــﻤﺖ ﺑﺎﻳﻦ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎن ﺗﻮﺟﻪ هیچبگنجانید میزان الزم دچار مایعات لبنیات و یوه، بیماران باید درمان را جدی گرفته و توصیههای پزشک را بدرستی بایدفکردســـته از شوند گواتر بهمی هم اگربگیرند بچســبند.روزه بیمارانی که میتوانند دهد:باآن دســـته از ولیادامه می اهمیتی ندارد وی طوری سازش ندیدم مقاومت فقطهمبه ایران حرف نشانه مفعول 4 حد امکان خودداری کنید. 15 دهند. روز انجام -10بدن -فریاد بلند -مورچه- کردهتا طی استفاده کنند سبزیجات تازه از و بیشمیوه ســـحر ،آب، چیدهتا فاصله افطار در هر متاسفانه اید. کار اندازه اینکهو احتمالی کردم‌های برنامه امریکانیز نبوده پیش احســـاس ســـاله دارم .چندی ری 7 اﺳﺖ. شــش دلیل به مــا نیســت. منطقی بســته ملت روی به درها تمــام و باشــیم ﮔﺮدﺷﮕﺮان ﺧﺎرﺟﻲ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺳﻔﺮه اﻓﻄﺎر در ﻣﻴﺪان ﻧﻘﺶ ﺟﻬﺎن اﺻﻔﻬﺎن -11نیســت شــدن -ســازمان شوندهمین دلیل میاست به گواترمتورم دچاراو کمی جلوی گردن سیاهدانه معطر هم خراب اوضاع کنید میی فعالیت م امریکاطبق آنها کرده و بر ریزی بیشتر چقدر توانیم با برنامهنمی داریــم، هایی آرمان سال 90یا 91 مثل شویم شــود ،دوباره دخترم به احتمال ابتالی ایرانبردم .پزشک زشـــک حل جدول ويژه شماره 6790 عادی شماره جدول ﺷﺪهعود جاسوسی- اﻗﺘﺼﺎدي اﺳﺖ رﺷﺪ ﻫﻤﺎﻳﻮن اﺿﺎﻓﻪ ﭘﻴﺎم در توان ســـرطان حلآرتی» می روش «آیام با 6790پرتوی درمانی از البه بنابراین به ناچار محافظت تابش شده به ناحیه تومورال کردم احســـاس کـــه پیش چندی کرددارم. ســـاله ی7 تماشــاخانه- به ورود مجوز -11 به مربوط های آزمایش درحالی مطرح در ﺑﺤـــﺮ ﻣﺤﻴـــﻂ ﻏﺮق ﮔﺸـــﺘﻴﻢ پروستات را تا 90درصد کنترل و درمان الی بافت ســـالم رودهها عبور کرده و شوند. حسینمردی اینکه نــدارم راهکاری هم کنیــم. ســازش رسیدیم». وضعیت پایینبه آن رضا که شوید. ﺟﻨﺒﻪکار دست به آورده و بعد چونرا مــهارتخود توقعات پس باید شود. متورممرای لطفاً م گواترتر دلیل همین به است کمی گردن او جلوی غذای فوقالعاده جوشن- -12 شوند می دچار وم آیا کنید که راهنمایی است. طبیعی ﺳﺮاﻳﻪ اﺟﺘﻤﺎع ﺧﻮد کرد.را ﻫﻨﺮي ﻓﺮﻫﻨﮕـــﻲ و ﻫﺎي تومورال پانکراس میرســـد به ناحیه اﻳﺮانزاده در ادامه دکتر میراحمد موسوی خبرنگار عکسالعمــل دروازهبــان- سـالمت دخترم به ابتالی احتمال پزشک شـــکنزدبردم. توضیـــحتوان ادامـــهآرتی» می روش «آیام البه درمانی از بنابراین به محافظت اینتومورال شده به تابش ممکن اینکه ببـــرم یا دیگری پزشـــک 8ا7باید سال ﻋﻴـــﻦ ﻣﺎ ﻣﺎ ﻣﻮﺟﻴـــﻢ و ﺣﺒـــﺎب ندارم». دقیقی اطالع اســت و با دقت ناحیه4 ترم که دوســتش میدهـــد: با او در تی» پرتوی«آیامآر ناچارروش عیـــب در ســـرطان کـــه این تئاتردر نســـل منظور بـــرای افزاید: می زیبا و سنتی ایرانی کردم احســـاس پیش چندی دارم. ســـاله به مربوط های آزمایش کـــه درحالی کرد مطرح ً درمان و کنترل 90درصد تا را پروستات و کرده عبور ها روده ســـالم بافت الی است این دیگرم باشد؟ واقعا آخرین بازمانده نازیها اصطالححسینمردی رضا مــهارتدر پرتودرمانی یا در زمینـــه تومورهـــای بدخیـــم ســـر و مرتفع شده است. ﻓﺮاﻣﻮشابزار شوند .شتابدهندههای دیجیتال، رادیوتراپی ،هفتم همین سؤالبه است متورم کمی گواتراو گردن وی داشتهلطفاً دلیلآیا کنید که راهنمایی مرا است. طبیعی هم ت ســـرطاناو هــای حرف میــز بعــد از پشــت پســر ﻧﻜﺮدهگوید: دهــد ،می می گــوش هــا است بــه اﺳﺖ -13 .تصدیــق بــی ادبانــه- ﺑﻴﮕﺎﻧـــﻪ ﻧـــﻪ اﻳـــﻢ آﺷـــﻨﺎﻳﻴﻢ کرد. رســـد پانکراس می ناحیه تومورال ادامه در بـــرایزاده موسوی میراحمد حرفدکتر دارو بازهم آزمایش نتیجه بودن طبیعی ود سـالمت درمان شاید بهتــر نوعی کاربـــرد تـــی» تی»امآر امآر«آی روش تراپـــی و رادیـــو متخصـــص بهایـــن گیری اندازه الزم افزارهای خبرنگارکه طی آن و بایدبه دخترم ابتالی احتمال بردم. قرار شما روی پیش زیادی فرصتهای که وقتی باشد : شهریور ممکن اینکه ببـــرم یا پزشکدیگری پزشـــک ـــکنزد باید گـــردن «درآی روش با ســـرطان توان می البه درمانیاماز پرتوی اینبه ناچار بنابراین محافظت تومورال ناحیه افزاید:به نرمشده تابش -12منحرف -باندرل دهـــد: می توضیـــح ادامـــه او خیر؟ یا نند تی» آر «آی روش در عیـــب کـــه نســـل در منظور این بـــرای می ً ﻣﺒﺘـــﻼ ﻣﺎ ســـالم و ﺑـــﻼ ﻋﺸـــﻖ ﺗﻮ خیلی دوز باال جهت درپرانرژی بـــا پرتوهـــای استو پاکســتاناز فراوانی بـــه توجه دارد؛ اما با زیـــادی زمینـــههاروش آنکولـــوژی در دردستگاه درمانی به میزان پرتوی شوند.و دوز از ﺟﻬﺎﻧﮕﺮد ﻫﺰار 700 ﺎ ﺗﻘﺮﻳﺒ 1977 ﺳـــﺎل مربوط به آزمایشهای درحالی کـــه هاکرد طرح را قعاً کــه «هند گویــد: می جامعه، از بخشــی برجــام من نظــر «به مرگ از پس عالم نوشتن- این دیگرم سؤال باشد؟ داشته گواتر درمان و کنترل 90درصد تا را پروستات نویـــنو عبور کرده روده بافت الی آﺷـــﻨﺎ ﻣﺎ ﺷـــﺪﻳﻢ ﺧﻮﻳـــﺶ ﺑـــﺎ مــهارتیا در رضا حسینمردی کاری، کنیدکم راهنماییدارد. گردن قـــرار پایین طبیعیدر جلو و وئید پرتودرمانی این و بدخیـــمدرســـر تومورهـــای بافتزمینـــه در است. مرتفع ابزار دیجیتال، های دهنده شـــتابشتاب رادیوتراپی،و هفتم است .لطفاً اصطالح ســـرطانی های این ســـلول بردن بیـــن از حســـاس هـــای ســـالم و پانکراسدرمیروش افزایـــد: شده می مـــت» «وی اضافه پزشـــکی خطی دهنده -13مردان -حکومت -ایوان بایدآیا که مرا چیز همه که وقتی شوید. نگران نیست گونه که بیشــتر دارد دارو بازهم نتیجه بودن دوطبیعی کرد. تومورال ناحیه کاربـــرد به ادامه زاده در موسوی میراحمد دکتر خبرنگار سـالمت مختلفی هـــای میتواند موقع آن بزرگـــی آن است باکه طی ســـرطان درمان مواقعیازنوعی تـــی» پرتـــویامآر روش «آی گـــردن رســـد و تراپـــی رادیـــو متخصـــص ایـــن گیری اندازه بـــرای ماالزم افزارهای مردم وو نرم فراموش نامی هرگز اﻧﺪ ﻛﻪ -14چنین سال 30 ازراتر هستند پایین آزمایشیاما بیماریاز موارد نگاه ما سوی یک شده. دولت ﺧﻮﺷـــﻴﻢ در ﺑـــﻼ ﻣﺎ ﭘﻴﻮﺳـــﺘﻪ کمترین پیشآنها، گســـترش جلوگیری از بیشـــتر درمانی نواحـــی ،دوز تکنولوژی مندی از بهره ( )VMATبـــا نســـلاز دقیق بســـیار عملکـــرد بـــا تـــا شـــده اینکه ممکن ببـــرم دیگری پزشـــک یدیانزد 10 ﺑﺮاﺑﺮ رﺷـــﺪي ﻧﻤﺎﻳﺎﻧﮕﺮ ﻛﺮده دﻳﺪن اﻳﺮان ﺷﻤﺎره -14ودوم ﻧﻮد 1397ـ ﺳﺎل ﭼﻬﺎر ﺷﻨﺒﻪ9ﺧﺮداد ﺑـــﺎ ﻣـــﺎ ـﻧﻤﺎﻧﺪ ﻣﺎﻳـــﻰ ﭼـــﻮن خیر؟ د دهـــد: می توضیـــح ادامـــه در او تی» آر ام «آی روش در عیـــب این کـــه در منظور این بـــرای افزاید: می 27016ﻣﺎشــود!- بادریاجیحــون به که اســـت تیروئید غده بزرگی همان گواتر ـد. ســـالم وباالباجهت هایبـــا دوز پرانرژی پرتوهـــای از توجه بـــه زیـــادی دارد؛ اما با نویـــن سیســـتم زمینـــه آنکولـــوژی در درمانی به دستگاه میزان هدف دوز و عاً بافت به دنبالآســـیب روشهـــای رادیوتراپـــی بـــا هنـــگام روشصورت پرتودهـــی به فراوانی نویـــن، پرتویهای ســـلول آسیب به است دیگرم سؤال نمیشود -نوعی پیچگوشتی- بتوان ت‌تر دیجیتال،راح نیست، گونه این این مواقعی بردنبه نســبت رود کاری،ید،ی کمبودم پیش خوب نبودیم ما که دارند. اتم اینکم دارد. باشد؟گردن داشتهپایین گواترجلو میاندر وئید رادیوتراپی، اصطالح در بمبیا پرتودرمانی ســـر و تومورهـــایو بدخیـــم زمینـــه مـــت»است. مرتفع شده ابزار های دهنده شتاب هفتم چکار کند خواهد می امریکا که است به قـــرارتوان بمبمی دالیل ایـــن برخیواز کهو ســـرطانی ســـلول از بیـــن این حســـاس در هـــای ســـالم دربافت روش افزایـــد:و در می ﻣﺴـــﺘﻴﻢ و«وی اضافه پزشـــکی خطی دهنده شـــتاب ﺧﺮاﺑﺎت در ﻣـــﺪام سرطانی هایهای سلول تخریب بیشـــترین ناپذیـــری صدمـــات جبران قدیمـــی، دســـتگاه میشـــود چرخشـــی انجام و غیرسرطانی و سالم ﺷـــﻤﺎ ﻣﺎ ﻫـــﻢ عالمتﺷـــﻤﺎ ﻣﺎﻳﻴـــﻢ دارو باید بازهم آزمایش نتیجه بودن طبیعی اﺳﺖ. ﺑﻮده ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺴﺎل ﻧﺴﺒﺖ درﺻﺪ عدالت میگرن-وسمبل بیماریهـــای مختلفی را میتواند بزرگـــی آن آنها،کهباطی آن گســـترشاست درمانازســـرطان نوعی آرتـــی» کاربـــرد دوز«آیام گـــردن روش رادیـــوازتراپـــی و متخصـــص ایـــن بـــرای افزارهای الزم کمترین و نرم اشاره کرد. تیروئید ودایمن جلوگیری پرتـــوی تکنولوژی بهره ( )VMATبـــا گیری از اندازهدقیق بســـیار عملکـــرد بـــا شـــده تـــا زینت دادن میشود. استفاده درمانیســـلب درمـــان را نواحـــی ،امـــکان داشـــته و مندی میتـــوان چرخـــد و می بیشـــتر دور بیمـــار جدید مشـــکالت بروز لتــان می تأیید یکسره االن می و شود.است است این که دیگر ســـالمباالو باو د.یا خیر؟ پس ناراحتی باعث جهتم توقعات بردن باال کرد. تحمل همرا ناامیدی اســـت که به تیروئید تواندغده بزرگی همان امادوز کنند بـــا پرانرژی پرتوهـــای این را از فراوانی توجه هنـــگامدارد؛ اما با زیـــادی روشبهنویـــن زمینـــه هـــای آنکولـــوژی در تردستگاه مهمبه درمانی پرتوی میزان بخش و هدفیدوز پرکاری کاری، کم همراه با گواترگواتر ویم که به بافت آســـیب بـــابـــهروش رادیوتراپـــی صورت پرتودهـــی های ســـلول تواندبه آسیب ﺑﻪﭘﻴﺶ... ﺳﺎل ﺳﻴﻨﻤﺎداران ﭼﻬﻞ اﻣﺮوز در ﺣﺮﻳـــﻒ اوﻟﻴـــﺎ ﻣـــﺎ -15عمــل هایمقدمه به دیـــدگاه و ایـــن با ســـرطان میکند .در زمینه نقطه مورد رﻧﺪاﻧـــﻪاز 360 سیســـتمرا نویـــن،درمانـــی لوزالمعده ناحیـــه جلوگیری بیمـــار ســـراغ برای کاری، دارد.بهکم قـــرار ایـــنگردن برخیو ازپایین در جلو د ﻛﺮدﻧﺪ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺗﻬﺪﻳﺪ ً ید، کمبود توان می دالیل میان و ســـرطانی های ســـلول بردن بیـــن از ســاختناﷲ وﻟﻰ ﺗﺎرﻳﺦﻧﻌﻤﺖ شــناورﺷﺎه این در حســـاس و ســـالم هـــای بافت فئــودور قلــم بــه اثــری -15 روش در افزایـــد: می مـــت» «وی اضافه پزشـــکی خطی دهنده شـــتاب پاکستانکه در گواتر آزمایشـــاتی ســالدر مبتالیان به نابرایـــن چرا ولی دارند عمال بهترو هند کمتراست درســت کنیم؟ یچکار باید جاما بخورید،که سرطانی سلولهای تخریب بیشـــترین یـــادآوریجبران صدمـــات قدیمـــی، دســـتگاه شـــود و انجام می چرخشـــی غیرسرطانی و سالم و علوم دانشـــگاه علمـــی هیـــأت بمب عضـــو اســـت که این که ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﻄﺎﻟﺐ از روزﻧﺎﻣﻪ اﻃﻼﻋﺎت روز ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ 9ﺧﺮدادﻣﺎه 1357نیـــز ،الزم صورت نیاز البته در قرار داد ناپذیـــری پرتودهی شود. اﻣﺮوز به ﻗﺎب مختلفی را بیماریهـــای تواند دایمن آن می زرگـــی کنید. را خود های طلب ه شکست اینکه از قبل است کرد. اشاره تیروئید کمترین با آنها، گســـترش از جلوگیری بیشـــتر درمانی پرتـــوی دوز نواحـــی، تکنولوژی از مندی بهره بـــا ()VMAT از دقیق بســـیار عملکـــرد بـــا تـــا شـــده ً دســتگاههای در معدن ســنگ تواند می و نیست طبیعی غیر الزاما شـــود م می پزشـــکیمیشود. استفاده درمـــان را داشـــته تـــوان چرخـــد و بیمـــار می جدید مشـــکالت شـــهید بهشـــتی ،متخصص بروز ﺳﺨﻨﺎنﭼﺮﭼﻴﻞدرﺑﺎرهﻣﺼﺪقوﻣﺎﺋﻮ توانیـــم می آرتـــی» ام آی « تکنیـــک بـــا است. رسانده آل ایده پیشـــرفت امـــکانســـریع ســـرطان وبســـیار کمتریمیمانند چرخشهای دورتوانیم ســـلب می تکنیک این دیگر ویژگی وی، گفته به و تحقیــق داستایوســکی- به که اســـت تیروئید غده بزرگی همان گواتر یکنــی ﺟﻠﺴﻪ ﺧﺮدادﻣﺎه ﺳـــﻲام ﺳﻴﻨﻤﺎداران برای فقط پرکاریدرگیر نمی ها این اﻧﺠﻤﻦاز اقتصاد داریم و حرف بیمـــار را امریکا تحریم ﺷﺪه اﺳﺖ 31 ،1398ﻣﻪ (1978ﻧﻘﻞ )ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﺎ 22ﺟﻤﺎدياﻟﺜﺎﻧﻲ کاری، کم امریکابا همراه میتواند گواتر یم که مقدمه بابههدف ســـالم و ایـــنبافت دهد؟به آســـیب رادیوتراپـــی بـــا هنـــگام صورت 360به پرتودهـــی ناحیـــهسیســـتم روشهـــای نویـــن، ســـلولهای برای به آسیب طالحاً کم کار بهگواتر شود و نامیده می ســـمی ســـراغ های و دیـــدگاه با کند .در مورد نقطه اعمالرا از درمانـــی جلوگیری آنکولوژی رفتیم و رادیـــو تراپی و ســـرطاندلیل قرار زمینهاســـت و به کشنده میکند و نحوه تابش و امکان ëســـرطانهایی که دراولویت درمان پرتـــوی درمانی با دوزهـــای باال (در حد می کنیم. لوزالمعده 90درجه هم پیشـــرفته، درباره بســـیار اﻧﮕﻠﺴﺘﺎن 30 وﻗﺖ مخصوصوزﻳﺮ وﻳﻨﺴﺘﻮن ﭼﺮﭼﻴﻞ ﻧﺨﺴﺖ کمبود گواترتوان به به می دالیل برخیدراز ایـــن ان فلز- استخراج برای ید،در کهکه آزمایشـــاتی مبتالیان ابرایـــن سرطانی سلولهای تخریب بیشـــترین ناپذیـــری جبران صدمـــات قدیمـــی، دســـتگاه شـــوددرو این چرخشـــی شود.و غیرسرطانی و علوم سالم استخدام متقاضیان آن در مورد گواتری دارنـــد .در قطعدرمان تیاج به دانشـــگاه علمـــی هیـــأت عضـــو اســـت که یـــادآوری الزم به نیـــز، نیاز میالبته انجامداد پرتودهی قرار همین هستند پروستات اعمال گری) را به مصاحبهبا 8000سانتی وقتی دارند. امریکا خوبی بــا رابطه اینکه تومورهای درمـــان تکنیک روزترین به احشـــاء و داخل لوزالمعده در گرفتن صورتنوع درمـــان بنابر جلســـات تعداد پرتو شـــدت میـــزان تعییـــن بخشها مناســـبدر اما زنیم می مقاومتی غیرکرد. اشاره تیروئید یمن ً ﺑﺮرﺳـــﻲ ﺑﻪ ﺗﺎ داد ﺧﻮاﻫﺪ ﺗﺸـــﻜﻴﻞ اي اﻟﻌﺎده ﻓﻮق اﻳﻦ ﻛﺸﻮر ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮد" :ﻣﺎ اﻳﻨﻚ در ﭘﺎرﻟﻤﺎن در 1952 ﻣﻰ تواند می و نیست طبیعی الزاما شـــود م می شود. می استفاده ســـلب را درمـــان امـــکان و داشـــته تـــوان می و چرخـــد می بیمـــار دور جدید مشـــکالت بروز صورتی که اندازه آن بـــزرگ بوده یا در طول زمان توانیـــم روشمی آرتـــی» کـــهام درحالـــیآی ﻓﻮق« تکنیـــک ﻟﻮﻳﺰانبـــا ﺷﺪ رﺳﻴﺪﮔﻲ اﻟﻌﺎده ﺑﻄﻮر اراﺿﻲ ﺑﻮﺿﻊ است. رسانده آل ایده متخصص بهشـــتی، شـــهید پزشـــکی ســـریع بســـیار ســـرطان مانند کمتری بافت،های توانیمنوعچرخش پیشـــرفت می تکنیک این دیگر ویژگی وی، گفته به امان سر تومورهای پروســـتات، سرطان قبلی های در کنیم بـــه آســـیب کمتریـــن بـــا ســـرطانی و... کبد و روده هـــای بافت مجـــاورت ناحیه همچنین و سرطان پیشـــرفته فناوری این با اســـت. درمانی ادارات دانشگاه یا ورود به چههایی که یا کاری، همراه ســـمیتواند گواتر می م که ﺑﺎﻏﺒﺎﻥ طالحاً کنون ببینید تا که کنید برسی اوضاع ورا که اســت نبایدآن زمان االن مهربا: پرکاریدر کار کم گواتر کمو شود مــامی نامیده ســـراغ مقدمه به دیـــدگاه و تهدیــد ایـــن با لوزالمعده در زمینه کند. کنیم.نقطه مورد درمانـــی را از 360 ناحیـــه جلوگیری بیمـــار داریمبرای نرژی انرژی نداریم، زور ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦﻣﺎﺋﻮ .ﻫﺮ ﺑﺮاﺑﺮ دو ﻣﺨﺎﻟﻒ )ﻣﺒﺎرز( ﻗﺮار دارﻳﻢ ـ ﻣﺼﺪق و مجلس کنیم؟ می چــکار شـــده بزرگتر صورت این درغیر آغاز کرد بموقع درمان دولت و ë حد باال دوزهـــای درمانی با پرتـــوی درباره رفتیم آنکولوژی کنیم.و تراپی بهدلیل ســـرطانو اســـت کند و ﻳﻚمیمی درجه هم قرار 90 امکان تابش نحوه پیشـــرفته، بســـیار دراولویت شامل گوارش ســـرطان و وگردن ،ریه 6000 بیشتر درمانی پرتوی دوز ﻣﺴﻜﻦ و مقدار نشستیم گفتوگو ســـالم به رادیـــوهای بافت حساس بسیار کشندهناحیه پرتودرمانی این اعمالحســـاس اطراف بافتهای تومورال و برداشـــتنوتومور و جراحـــی و نیـــازی به اﻣﺮوزاز(دردر ﺻﺒﺢ ﺷﻬﺮﺳﺎزي دســـتگاهوزﻳﺮ رایـــن در مبتالیان به گواتر آزمایشـــاتی که در
فال هفته
1
ت
ن
ا
س
2
ر
ا
د
ی
و
3
ا
ر
ا
م
4
ک
ن
ت
5
م
ج
ی
8
9
ب
ط
10
د
ل
ب
ی
4
ا
و
ز
ن
5
ل
ر
م
ک
6
ح
ن
ا
ق
ا
ی
م
ا
د
ل
ر
د
ک
ی
ن
ا
ا
ب
م
ر
ه
ا
ا
ل
ت
س
ت
و
ر
ل
ا
ب
و
ن
ا
ک
ن
ی
ر
ن
ه
و
ت
ف
ر
ه
ا
13
و
ب
ل
14
و
ک
ی
ل
15
س
ا
ر
ا
ع
و
ط
ا
ا
ی
نیســـت،پرتوﺳﻴﻨﻤﺎدارانﺑﭙﺮدازﻧﺪ. ﻣﺸﻜﻼت دهیدکه در آن گواتری دارنـــد .در تیاج به هیـــأت علمـــی عضـــو دانشـــگاه علوم شود. مورداجازه بنابراین درمانًشـــود. ســـمی می درمـــان روزترین به شـــدت پذیـــرشمیـــزان تعییـــن خوانید. ادامه می در که مناســـب آن عـــوارض جانبی طولتواند کارهایی می نیست و غیر شـــود می بی آنکه نیاز بشــوید آماده تومورهایتیبعدی مرحله تکنیکبه ورود برای پزشکه‌اید و کرد طبیعیبوده یا بـــزرگ الزاما آن اندازه ورتی که بهشـــتی، شـــهید پزشـــکی تکنیک ایندیگر این ویژگی گفته وی، به زمانو به دارو فرزندتاندرنیاز دهد که آیا تشـــخیص ها متخصصبـــه کمتریـــن تکنیکبـــا ســـرطانی پیشـــرفته اســـت .با درمانی آســـیبآر درمانـــی آیام خاص فناوریبیشـــترین توان تومور را با بنابرایـــن می الحاً در کار کم گواتر و شود می نامیده ســـمی »ﻋﻄﺎء اﷲ روﺣﺎﻧﻲ« رﺋﻴﺲ اﻧﺠﻤﻦ ﺳﻴﻨﻤﺎداران موقع آغاز کرد درغیر این صورت بزرگتر شـــده رفتیمگوو درباره آنکولوژی تراپی و رادیـــو برداشـــتنامکان نحوه تابش و پیشـــرفته، نشستیم بســـیار و گفت به ســـالم های بافت درکشـــورهایو تومور و جراحـــی به نیـــازی درکشـــورهای قبـــل ســـال 15 (،)IMRT بهبین برد، مثبت از نتیجـــه در آن گواتری که مورد دارنـــد .در درمان ج به هایتان ش رو و کارها بخشــیدن ثبات کنید. درگیر خیلی را خود باشــد پزشک دهید اجازه بنابراین شـــود. می ســـمی تومورهای درمـــان تکنیک روزترین به پرتو شـــدت مناســـب میـــزان تعییـــن که در نیســـت، جانبی آن پیشـــرفتهعـــوارض خوانید.پرتودرمانـــی وارد پذیـــرش ادامهبهمیدنیـــای پیشـــرفته صورت ســـه رادیوتراپـــی بـــه سودوکو جدول طولبهزمان بـــزرگ بوده یا اندازه آن اتی که دارو و در نیاز فرزندتان دهد که آیا تشـــخیص زﻧﺪﮔﻲ ﻫﺰﻳﻨﻪﻫﺎي ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ اﻓﺰاﻳﺶ ﮔﻔﺖ :ﺑﺎ کمتریـــن ســـرطانی ﺗﻬﺮانباپیشـــرفته فناوری اســـت. بـــهتی درمانی آســـیبامآر آی بـــاخاص تکنیک بیشـــترین اینتومور را میباتوان بنابرایـــن درمـــان درمانـــی در نقطـــه عطفـــی ایـــن شـــد و ( )dimensional-3انجـــام بعـــدی شـــده صورت دردرغیر این وتاکسکرد وقع آغاز نوآوری را ایجاد و خالقیت از باالتری سطوح بتوانید بزرگتری موجب م ممنوع! آرایشگاه نشستیم گو و گفت به ســـالم های شــود که بافت و تومور برداشـــتن و جراحـــی به نیـــازی درکشـــورهای ســـرطانیقبـــل تومورهای 15ســـال (،)IMRT درکشـــورهای بدیـــنبین برد، مثبت از نتیجـــه بوده است، منظـــور ســـلولهای شـــود. امروزه می پزشک دهید اجازه بنابراین شـــود. می ســـمی می که در ادامه نیســـت، بـــهآن جانبی عـــوارض خوانید .پرتودرمانـــی وارد پذیـــرش ﺳـــﺎل اﺧﻴﺮ ،اﻓﺰاﻳﺶ ﻗﻴﻤﺖ ﺑﻠﻴﺖ ﺑﺴﻴﺎر ده درمانـــیدنیـــای پیشـــرفته به ســـه ﻇﺮفصورت رادیوتراپـــی پیشـــرفته روش تصویربـــرداری هـــای بـــا روش دیگـــری بهنام «ویمت بدخیم دارو وبین زیبایی جراحی عملهای رایش بـــه نیاز به انجامکه آیا شـــخیص دهد نیست. کار ترینانرژی گذاشتن ابداعبه نیازی داشته باشید، یاد فرزندتانبه کنید. عطفـــیآیدرامآرتی درمانـــی خاص تکنیک بیشـــترین دررا با بیشترتومور بعـــدی میتوان بنابرایـــن درمـــان ایـــن شـــد و انجـــام ()dimensional-3 نقطـــهشده که پیشرفته (»)VMAT اســـتفاده از مشـــخص میشـــوند .بـــا ممنوع! بخش نشان میدهد آمار است. شده زیاد ســـیار تاکس در آرایشگاه درکشـــورهای قبـــل 15ســـال (،)IMRT درکشـــورهای بین برد، مثبت از نتیجـــه آسان ﺑﻬﺎي 20رﻳﺎل ﺑﻮده اﺳﺖ ﻳﻌﻨﻲ اﻳﻨﻜﻪ اﻓﺰاﻳﺶ ﻧﺎﭼﻴﺰ امروزه بوده ســـرطانی تومورهای های ســـلول منظـــور بدیـــن ایـــن می است،در اســـت. ســـرطان درمـــان نـــوع درمان طراحـــی رایانهای شـــود.های سیســـتم ایـــن جراحیها ضرورت نـــدارد و تنها بهدلیل وارد پرتودرمانـــی دنیـــای به پیشـــرفته ســـه صورت بـــه رادیوتراپـــی پیشـــرفته ح پرتودرمانیمت میزانبهنام «وی دیگـــری درمانـــی روش تصویربـــرداری روشهـــای پیشرفته،بـــا به بدخیم زیبایی بین هایجراحی فعالیتهای انجام عمل یش بـــه بیشترین تکنیک، درمانی از قسمتهای وجود زیبایی هم با دیگری از خش درمـــان حداکثریدر عطفـــی نقطـــه ناحیهایـــن شـــد و انجـــام شده بعـــدی جــــدولﺑﻪ ﻗﻴﻤﺖ 60رﻳـــﺎل ﺑﻮﻳﮋه ﺑﺮاي ﺑﻠﻴﺖ ﻓﺮوﺧﺘﻦ پرتویطورو ترین پیشرفته دوزشده که ابداع (»)VMAT محاســـبهاز ()dimensional-3واســـتفاده شـــوند .بـــا مشـــخصبهمی بخش غیردرمانیمی آرایشگاهنشان است .آمار زیاد رـیار اعمال تومور با مشـــخص مختلـــف شود. دهدمی انجام شدهو مراکز درها آرایشگاه ممنوع! کس ارقام 1تا 9را طوري در خانههاي سفید قرار دهید كه هر رقم در سطرها ،ستونها است ممکن بعدها دانید می که دهید انجام را کاری خواهید می شما : آبان امروزه است، بوده ســـرطانی تومورهای های ســـلول منظـــور بدیـــن شـــود. می 5زدﻧﺪ 3آﺗﺶ ﻓﺮﺣﻨﺎز را ﺑﻨﺪر ﻫﺎي ﭘﻼژ ایـــن در اســـت. ســـرطان درمـــان نـــوع درمان طراحـــی ای رایانه های سیســـتم دلیل به تنها و نـــدارد ضرورت ها جراحی یـــن و بافتهـــای اطراف حداقل آســـیب را شده به تومور رسیده و بافتهای سالم ــوق تخصص جراحـــی پالســـتیک و زیبایی در 37يكبار ديده شود و مربعهاي كوچك 3در سـودوکو بهنام «وی دیگـــری درمانـــی روش تصویربـــرداری پرتویهـــای روش اطرافبـــا متبه بدخیم بین زیبایی جراحی های عمل انجام شبـــه :ش ﻧﻤﺎﻳﺶ را ﺧﺎرﺟﻲ ﺧﻮب ﻓﻴﻠﻤﻬﺎي ﻛﻪ ﺳﻴﻨﻤﺎﻫﺎﻳﻲ پرتودرمانی میزان بیشترین تکنیک، آسان های قسمت از درمانی پیشرفته، وجود با هم زیبایی های فعالیت از دیگری کنند. می دریافت البته بینند؛ می را آسیب کمترین و ها فعالیت مـــورد در دقیقی آمار متأســـفانه بررسی کنید .ﺑﻨﺪر ﻓﺮﺣﻨﺎز ـ ﺧﺒﺮﻧـــﮕﺎر اﻃﻼﻋﺎت 52 :ﭘﻼژ کشورهایرا آن جوانب بیمارانیهمه پسخوب شوید. هایآن پشیمان دادن انجام دیدهاز ستونهاﻣﻠﻜﻪ هر رقم در سطرها ،ﻧﺎﻡ ترین پیشرفته شده که ابداع (»)VMAT اســـتفاده از شـــوند .بـــا مشـــخص بخش نشان آمار است. شده زیاد ار طوري در خانههاي سفید 1 6 8 شده اعمال حداکثری دوز گفتـــهبا تومور ناحیه محاســـبه مشـــخص و میطور مختلـــفبابه شود. دهدمی انجام غیردرمانی مراکز آرایشگاه متخصـــص، این به پیشرفته اینکه در متأسفانه جراحی میبر عالوه شده ها واما ندارد وجود 3كه جــــدول ﭼﻮﺑﻲ وارقام 1تا 9 ﻫﻤﻪ دهیدو آﺗﺶقرارزدﻧﺪ ﺣﺼﻴﺮيرادر ﺑﻨﺪر ﻓﺮﺣﻨﺎز را ایـــن در اســـت. ســـرطان درمـــان نـــوع درمان طراحـــی ای رایانه های سیســـتم دلیل به تنها و نـــدارد ضرورت ها جراحی ن ﻧﻴﺴﺖ. ﻋﺎدﻻﻧﻪ ﻣﻴﺪﻫﻨﺪ آســـیب حداقل اطراف سالم های ازاینبافت رسیده و 25سال تومور درمانی شده به مانندزیبایی در پالســـتیک و تخصص وق پرتـــو هـــایروش بافتایـــن وکه بـــا درمانی تکنیک اســـت که شـــکاف جراحـــیمادرزادی مشـــکالت صادفات، شود ﻛﺸﻮﺭ ﺳﺒﺎ مربعهاي كوچك 3در 73يكبار3ديده 5 سـودوکو 4 و 5 آنقدر کنید هیچ قانونرا همه تحـــتاز بخواهید بدون اینکه خوشبختانه، پرتودرمانی به میزان تکنیک ،بیشترین استفادههای درمانی از قسمت یاپرتوی پیشرفته، وجود ش دیگری از فعالیتهای زیبایی هم با
ا
ه
م
ن
11
م
ق
ا
ر
ی
ا
ر
د
ب
ا
م
ب
ع
ل
ا
ا
13
ج
ن
14
ا
ی
15
ن
بنابرنیاز صورت تعدادقرار داد البته در پرتودهی نوع درمـــان است. جلســـاتمتغیر آن از 10تا 40جلسه مانند های کمتری توانیم وچرخش می همچنینتقریباً ناحیه بافت،میشـــود: نوعیادآور سرطانپایان او در اعمال کنیم. 90درجه اطراف حســـاس همبافت تومورال و حمایت هایوجـــود بیمـــاران بـــا تمامـــی است.نوع متغیربنابر جلسهدرمـــان جلســـات تعداد ﺛﺎﻧﻲ ﻣﻌﻠﻢ 40 10تا بیمه از آن پایـــه و تکمیلی میتوانند از های شـــود:ناحیه همچنین پایانبافت، در نوع سرطان و تقریباً یادآور می این او شوند. تکنیک بهرهمند اطراف حســـاس های بافت و تومورال تمامـــی بیمـــاران بـــا وجـــود حمایت است. جلسه متغیر بیمه 10تا آن از توانند از تکمیلی می های40پایـــه و او در پایان یادآور میشـــود :تقریباً این تکنیک بهرهمند شوند. تمامـــی بیمـــاران بـــا وجـــود حمایت 2837 توانند از بیمههای پایـــه و تکمیلی می این تکنیک بهرهمند شوند.
ن
م
ا
خ
ر
و
س
ع
ت
ه
ی
م
و
س
ا
ی
ل
د
ا
و
م
ا
ر
ا
ا
ن
ج
ی
خ ا
ل
ه
د ا
س
ی
و
ا
ی
و
ل
ر
س
م
پ
ک
س
ا
ن
خ
ن
ج
ر
گ
و
ا
ر
ا
ی ر
ک
ش
ت
ش
ف
ا
ا
ش ل
ن
ف
ا
ر
و
ن
ش
ا
خ
ا
ی
د
و
س
ق
ا
ی
م
س
ا
ن
ن
س
س
س
ا
م
ک
ل
ی
م
ا
س
ق
چ
ی
ل
ش
ر
ر
ا
و
ق
ی
د
ک
ب
ا
ش
ی
ﻗﻠﻪﻫﺎ ﺑﺎﺯﻳﮕﺮ ﻓﻴﻠﻢ ﭼﻚ ﺍﺣﺴﺎﻥ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭ
ر
ت
س
ف
ا
ب
ش
ک
م
ا
ل
و
ی
ی
ف
م
ب
ر
ه
ن
دو ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻛﺎرﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ ﺗﻌﺼﺐ دارﻧﺪ و ﻫﻤﻴﻦ ﺗﻌﺼﺐ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﻟﺠﺒﺎزي و ﻳﻜﺪﻧﮕﻲ آﻧﺎن ﺷﺪه اﺳﺖ و ﺑﻪ ﺍﻣﺮ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻦّ »ﻣﺬاﻛﺮه« ﻓﺮﺻﺖ ﻧﻤﻲ دﻫﺪ.ﻓﺼﻞ ﺑﻬﺎﺭﺍﻥ ﺍﺛﺮ ﻋﻼﻣﻪ اﻋﺪامﺑﻪروشﻛﻠﻴﺴﺎيﻛﺎﺗﻮﻟﻴﻚ
ﻣﻔﺮﺩ ﺣﻮﺍﺱ
ﺩﻫﺨﺪﺍ
ﺳﻲ ام ﻣﺎه ﻣﻲ 1416ﻳﻚ دادﮔﺎه ﻣﺬﻫﺒﻲ »ﺟﺮوم ﭘﺮاگ« اﻧﺪﻳﺸﻤﻨﺪ 51ﺳﺎﻟﻪ را ﻛﻪ از ﺳﻮي ﻛﻠﻴﺴﺎي ﻛﺎﺗﻮﻟﻴﻚ ﺗﻜﻔﻴﺮ ﺷـــﺪه ﺑﻮد ﻣﺮﺗﺪ ﺷﻨﺎﺧﺖ و ﺑﻪ ﻣﺮگ ﻣﺤﻜﻮم ﻛﺮد ﻛﻪ ﻫﻤﺎن روز در ﻣﻼء ﻋﺎم ﺑﻪ ﻳﻚ ﺗﻴﺮ ﭼﻮﺑﻲ ﺑﺴـــﺘﻪ و آﺗﺶ زده ﺷﺪ. وي ﻛﻪ ﻳﻚ ﭼﻚ )ﺑﻮﻫﻤﻲ( ﺑﻮد ﺑﻪ ﺳﺮزﻣﻴﻦ ﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺴﺎﻓﺮتودراﻧﮕﻠﺴﺘﺎن،ﻓﺮاﻧﺴﻪوآﻟﻤﺎن ﺧﺎورﻣﻴﺎﻧﻪﺗﺨﻢ ازﺟﻤﻠﻪ ﺍﺧﻢ ﻭ ﺗﺤﺼﻴﻞﻛﺮدهﺑﻮد.ﺟﺮومازﻫﻮادارانآزاديﺑﻴﺎنوازﻣﻨﺘﻘﺪان روشﻫﺎيﻛﻠﻴﺴﺎيﻛﺎﺗﻮﻟﻴﻚازﺟﻤﻠﻪﻓﺮوشﻋﻔﻮﻣﺠﺎزات ﻣﺎﺩﻩ ﭼﺎﻱ ﮔﻨﺎﻫﻜﺎرانازﺳﻮيﻛﺸﻴﺶﻫﺎﺑﻮد.
2837
»ژاﻧﺪارك« را ﻛﻠﻴﺴﺎ آﺗﺶ زد !
ﻗﻴﻤﺖ ﻭﺍﺣﺪ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﻳﻚ اﺳﻘﻒ ﻓﺮاﻧﺴﻮي ﻣﺘﺤﺪ اﻧﮕﻠﺴﺘﺎن ﺳﻲ ام ﻣﺎه ﻣﻲ ﺳـــﺎل 1431ژاﻧﺪارك ـ ﻣﻌﺮوف ﺑﻪ دﺧﺘﺮ اُرﻟِﺌﺎن ﻛﻪ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺗﺸﻜﺮ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻱ ﻓﺮاﻧﺴﻮﻳﺎن ﻣﺎﻳﻮس و اﻓﺴﺮده را ﺑﻪ ﭘﻴﺮوزي رﺳﺎﻧﻴﺪ ﺑﻪ ﺟﺮم ﺟﺎدوﮔﺮي آﺗﺶ زد .وي ﺳﻮم ژاﻧﻮﻳﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺳﺎل از ﺳﻮي ﺳﺮﺧﺮگ ﺍﺻﻠﻲ اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﻫﺎ ﺑﺮاي ﻣﺠﺎزات ﺷﺪن ﺑﻪ اﻳﻦ اﺳﻘﻒ )ﻛﺸﻴﺶ ﺑﺰرگ( ﺳﭙﺮده ﺷﺪه ﺑﻮد ﻛﻪ ﺑﻪ دﺳﺘﻮر اﻳﻦ ﻛﺸﻴﺶ ،ﻣﺤﺎﻛﻤﻪ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﻛﻠﻴﺴﺎﻳﻲ ﺷـــﺪ و ﺑﻪ ﺟﺮم ﺟﺎدوﮔﺮي و ﭘﻮﺷﻴﺪن ﻟﺒﺎس ﻣﺮداﻧﻪ ﻣﺤﻜﻮم ﺑﻪ اﻋﺪام ﮔﺮدﻳﺪ و در ﻳﻚ ﺑﺎزار ﺑﺎز و ﺑﺪون ﻧﺎﻡ ﺩﺧﺘﺮﺍﻧﻪ ﺳﻘﻒ در ﺑﺮاﺑﺮ ﭼﺸﻢ ﻣﺮدم آﺗﺶ زده ﺷﺪ .ژاﻧﺪارك ﻫﻨﮕﺎم آﺗﺶ زده ﺷﺪن 19ﺳﺎﻟﻪ ﺑﻮد. ﺩﺭﻝ
درﮔﺬﺷﺖ» ُوﻟﺘِﺮ«
وﻟﺘﺮ )ﻓﺮاﻧﺴـــﻮا ﻣﺎري آروون( از ﺑﺰرﮔﺘﺮﻳﻦ ﻓﻼﺳﻔﻪ، ﺑﻨﺪﺭﻱ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎن ،ﻃﻨﺰﻧﮕﺎران و روﺷﻨﮕﺮان اروﭘﺎﻳﻲ ﺳﻲ ام ﻣﺎه ﮔﺮدﺷﮕﺮان ﺧﺎرﺟﻲ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺳﻔﺮه اﻓﻄﺎر در ﻣﻴﺪان ﻧﻘﺶ ﺟﻬﺎن اﺻﻔﻬﺎن ﺩﺭ ﻋﺮﺍﻕ ﺩﺍﺭﻧﺪﺳﺎل 1778در آﺳﺘﺎﻧﻪ اﻧﻘﻼب ﻓﺮاﻧﺴﻪ دﻳﺪه از ﺟﻬﺎن ﻓﺮو ﻫﻤﻪ ﻣﻲ در ﺑﺤـــﺮ ﻣﺤﻴـــﻂ ﻏﺮق ﮔﺸـــﺘﻴﻢ ﺗﺼﻮﻳﺮﮔﺮ ﺑﺴﺖ.ويﻛﻪاﻓﻜﺎرشدرﺷﻜﻞﮔﻴﺮياﻧﻘﻼبﻓﺮاﻧﺴﻪﺗﺎﺛﻴﺮ ﺳﺮاﻳﻪ ﻣﻮﺟﻴـــﻢ و ﺣﺒـــﺎب ﻋﻴـــﻦ ﻣﺎ ﻣﺎ زﻳﺎد داﺷﺖ 21ﻧﻮاﻣﺒﺮ ﺳﺎل 1694ﺗﻮﻟﺪ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺑﻮد .وﻟﺘﺮ ﺑﻴﺶ ﺑﻴﮕﺎﻧـــﻪ ﻧـــﻪ اﻳـــﻢ آﺷـــﻨﺎﻳﻴﻢ ﺳﻴﮕﺎﺭ ﺻﺎﻓﻲ ﺑـــﺎ ﺧﻮﻳـــﺶ ﺷـــﺪﻳﻢ آﺷـــﻨﺎ ﻣﺎ از ﻫﺮ ﻛﺲ دﻳﮕﺮ از آزادي اﻧﺪﻳﺸﻪ و ﺑﻴﺎن و ﺗﺤﻤﻞ دﻳﮕﺮان دﻓﺎع ﻋﺸـــﻖ ﺗﻮ ﺑـــﻼ و ﻣﺒﺘـــﻼ ﻣﺎ ﻣﻲﻣﻨﻔﻲ ﭘﺎﺳﺦ ﮔﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﺑﺪون آزادي اﻧﺪﻳﺸﻪ و ﺑﻴﺎن ،اﻧﺴﺎن ﻛﺮده اﺳﺖ .او ﭘﻴﻮﺳـــﺘﻪ ﺧﻮﺷـــﻴﻢ در ﺑـــﻼ ﻣﺎ ﭼـــﻮن ﻣﺎﻳـــﻰ ﻣـــﺎ ﻧﻤﺎﻧﺪ ﺑـــﺎ ﻣﺎ ﺳﺘﻮﻥ ﺑﺪﻥ ﻣﺎﻳﻴـــﻢ ﺷـــﻤﺎ و ﻫـــﻢ ﺷـــﻤﺎ ﻣﺎ ﺑﺪون روح و روان اﺳﺖ و زﻧﺪﮔﺎﻧﻲ اش ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ )ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳﺎﻳﺮ ﻣـــﺪام در ﺧﺮاﺑﺎت ﻣﺴـــﺘﻴﻢ و ﺷﺎه ﻧﻌﻤﺖ اﷲ وﻟﻰ ﺟﺎﻧﺪاران(ﺧﻮاﻫﺪﺑﻮد. رﻧﺪاﻧـــﻪ ﺣﺮﻳـــﻒ اوﻟﻴـــﺎ ﻣـــﺎ www.iranianshistoryonthisday.com
4712
ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻳﺪ
ﺟـﺪﻭﻝ ﺷـﺮﺡ ﺩﺭ ﻣـﺘـﻦ
ﻣﻌﻠﻢ ﺛﺎﻧﻲ ﺧﺮﺩ ﺳﻨﮓ
عکس :مرور نیوز عکس :مرور نیوز عکس :مرور نیوز
6 9 7 6 5 7 29 65 8 72 4 58 1 24 3 81
ﻧﺎﻡ ﻣﻠﻜﻪ ﻛﺸﻮﺭ ﺳﺒﺎ
5 7 2 5 8 72 6 58 3 26 9 83 4 69 1 34
8 6 4 8 1 4 56 81 9 45 3 9 21 53 7 92
ح
ﻗﺎﺿﻲ
3 1 9 3 7 9 41 37 2 94 6 72 8 46 5 28
ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺟﺴﻤﻲ ﻳﺎ ﺭﻭﺣﻲ
ﺧﻮﻙ ﻭﺣﺸﻲ
ﻗﻠﻪﻫﺎ ﺑﺎﺯﻳﮕﺮ ﻓﻴﻠﻢ ﭼﻚ ﺍﺣﺴﺎﻥ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭ
ﻗﻴﻤﺖ ﻭﺍﺣﺪ
ﺍﻣﺮ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻦ ﻣﻔﺮﺩ ﺣﻮﺍﺱ
ﺍﺧﻢ ﻭ ﺗﺨﻢ ﻣﺎﺩﻩ ﭼﺎﻱ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺧﻮﺩﺭﻭ
ﻧﺎﻡ ﺩﺧﺘﺮﺍﻧﻪ ﺩﺭﻝ
ﭘﺎﺳﺦ ﻣﻨﻔﻲ
ﺳﺘﻮﻥ ﺑﺪﻥ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻳﺪ
ﺧﻮﻙ ﻭﺣﺸﻲ
4
ﻫﻤﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪ
ﺻﺎﻓﻲ ﺳﻴﮕﺎﺭ
2 3 1
6
2199
9 3 5 2 8 4
7
1
6
ﺑﻨﺪﺭﻱ ﺩﺭ ﻋﺮﺍﻕ ﺗﺼﻮﻳﺮﮔﺮ
ﻭﻛـﻮسودوکو جدول ﺳـﻮﺩ
ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ ﺑﺎﻏﺒﺎﻥ
ﻓﺼﻞ ﺑﻬﺎﺭﺍﻥ ﺍﺛﺮ ﻋﻼﻣﻪ ﺩﻫﺨﺪﺍ ﺳﻮﺭﻩ 34
ﺳ
و
ت
2837
ﺭﻃﻮﺑﺖ ﻧﺎﭼﻴﺰ
ب
ک
ا
ر
ل
ر
ا
ج
ر
ج
س
9
15
ﺟـﺪﻭﻝ ﺷـﺮﺡ ﺩﺭ ﻣـﺘـﻦ 12
ر
37 65 91 43 56 82 78 24 19 8 6 92 69 51 3 4 2 7 8 3 4 5 1 7
ﻣﻬﺎﺟﺮاﻧﻲ:اﻳﺮاندرﺑﺮاﺑﺮﻫﻠﻨﺪدﻓﺎﻋﻲﺑﺎزيﻧﺨﻮاﻫﺪﻛﺮد
ﻛﻮردوﺑﺎ ـ آرژاﻧﺘﻴﻦ ـ ﺣﺸﻤﺖ ﻣﻬﺎﺟﺮاﻧﻲ ﻣﺮﺑﻲ
10
و
ا
ن
ﻋﺪﺩ ﻭﺭﺯﺷﻲ
4 1 7 5 8 7 2 6 4 1 7 2 82 76 5 3 47 12 6 9 25 63 9 4 76 29 3 8 59 34 1 5 63 98 91 45 3 28 6
ید زیرا میزان شکر و چربی این ماده مغذی زیاد است و کالری باالیی دارد. عجله آغاز کنید پایان خوبی نخواهد داشت. کنید ،زیرا اگر کاری را با
ن
9
ک
ن
ا
زرد همراه همیشـــگی سفره افطار است که با آن رنگ طالیی و تزئین شـــده با ادویه دارچین با رنگین کردن سفره افطار خودنمایی می کند،ﺗﻤﺎﺷﺎﺑﮕﺬارﻧﺪ. ﻣﻌﺮض شمار ســـر خوشـــمزه بر پایه برنج درست میشـــود ،برنج منبعی غنی از ویتامین « »Bاســـت و منبع خوبی برای تأمین کربوهیدرات بدن به د ،زعفران و گالب موجود در شـــله زرد هم خواصی همچون نشـــاط آوری ،کاهش دردهای روماتیســـمی و تقویت قلب و معده دارد .ادویه ﺩﺭﺑﺎﻥ دنبال به اید، شده دهیدشلهدلزده هستید ازی رنگینم انجام ادویهکه کارهایی طالیی ویا مبتالو ها ت فعالی اسفندافطارمی:از ﺗﺸﻜﺮ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻱ ﻣﻬﺎﺟﺮاﻧـــﻲ در ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻗﺒﻠـــﻲ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮد ﻣﺎ کنید یا خوردن قلب عروق تنگی تزئیندیابت بیماری به چنانچه استاما شود گلیسیرید همراهکاهش تری زردسبب کند، خودداریمی افطارزردخودنمایی سفره کردن دارچین با شـــدهیابا رنگ که با آن همیشـــگی سفره ویتامیندارد. کالری باالیی منبعیو زیاد است مغذی ماده چربی این شکر و میزان اشید زیرا شمار به بدن کربوهیدرات تأمین برای خوبی منبع و اســـت «»B از غنی برنج شـــود، می درست برنج بر پایه خوشـــمزه ـــر ﺳﺮﺧﺮگ ﺍﺻﻠﻲ انگیزتری را لحظات بتوانید تا هســتید کارهایتان در گرایی نو یک ﺑﺨﺼﻮص ﺑﺮاي ﺑﺎزي ﺑﺎ ﺗﻴﻢ ﻫﻠﻨﺪ ﻋﺪﺩ ﻭﺭﺯﺷﻲ ﻣﻨﺸﻲ ﻭ ﻛﺎﺗﺐ هیجانادویهﻧﻘﺸـــﻪ ﻃﺮحدارد.و ،زعفران و گالب موجود در شـــله زرد هم خواصی همچون نشـــاط آوری ،کاهش دردهای روماتیســـمی و تقویت قلب و معده کند، می خودنمایی افطار سفره کردن رنگین با دارچین ادویه با شـــده تزئین و طالیی رنگ آن با که است افطار سفره همیشـــگی همراه ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﺭﻃﻮﺑﺖ ﻧﺎﭼﻴﺰ هایتانکنید یا ت خودداری شله زرد خوردن اینهستید عروق قلب بهتنگی دیابت یا بیماری مبتال چنانچه شود اما گلیسیرید می دسبب کاهش تری خستهاﻣﺎشده فعالی کهازاز خاطر فقط استبهواگر بزنید. رقم خود برای اید ﻣﺎ ﺻﺮﻓ ًﺎ ﺟﻨﺒـــﻪ دﻓﺎﻋﻲ ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺑﺎزي ﻧﺪارﻳـــﻢ دارد.اســـت و منبع خوبی برای تأمین کربوهیدرات بدن بهشمار ویتامین «»B غنی از منبعی شـــود، اینمی درست میزانپایه خوشـــمزه بر کالری باالیی برنجزیاد مغذی ماده برنجچربی شکر و رشید زیرا زعفران و گالب موجود در شـــله زرد هم خواصی همچون نشـــاط آوری ،کاهش دردهای روماتیســـمی و تقویت قلب و معده دارد .ادویه که کمی صبراول« ﺑﻌﻨﻮان دروازهﺑﺎن ﺗﻴـــﻢ ﻣﻠﻲ اﻳﺮان در ﺑﺎزي ﺑﺎ شــود ی م توصیه کنید آغاز را جدیدی کارهای خواهید ی م ب کنید یا سبب کاهش تری گلیسیرید میشود اما چنانچه مبتال به بیماری دیابت یا تنگی عروق قلب هستید از خوردن شله زرد خودداری داﺷﺖ. م ﻫﻠﻨﺪ ﺑﺤﺴـــﺎب آورده ﻧﺸﻮد و ﺣﺸﻤﺖ1ﻣﻬﺎﺟﺮاﻧﻲ
ﺳﺮﭘﺮﺳـــﺖ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ اﻳﺮان ﻧﺎﮔﺰﻳﺮ ﺷﻮد او را در اﻳﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﻛﻪ روز ﺷﻨﺒﻪ ﺑﻴﻦ اﻳﺮان و ﻫﻠﻨﺪ اﻧﺠﺎم ﺧﻮاﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ ﻛﻨﺎر ﺑﮕﺬارد .ﻣﭻدﺳﺖ ﻧﺎﺻﺮ ﺣﺠﺎزي روز ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ در ﺟﺮﻳﺎن ﻳﻚ ﺑﺎزي ﺗﻤﺮﻳﻨﻲ ﺑﺸﺪت آﺳﻴﺐ دﻳﺪ.
ک
ا
8
ا
51 3 7 3 6 4 8 6 29 8 3 5 6 2 9 1 9 4 8 1 7 3 5 7 3 9 6 8 8 3 1 4 5 9 39 54 68 21 97 13 4 2 9 6 8 7 58 73 31 94 65 89 1 8 7 5 4 2 94 42 89 16 78 37 6 1 2 8 3 5 81 38 17 45 54 92 2 6 5 7 1 4 46 21 92 68 83 75 7 9 4 3 2 6 12 86 75 57 41 24 67 19 24 83 32 56 2 5 6 3 5 7 1 4 8 3 6 2 8 6 4 7 1 4 6 3 2 4 6 8 5 4 3 76 13 42 2 5 7 45 64 83 8 2 9 62 35 27 1 9 5 58 42 39 9 8 1 21 59 75 3 7 6 89 28 91 13 97 56 9 8 1
15 9 2 8 اﻓﺘﺘﺎﺣﻴﻪﺑﺎزيﻧﻤﻴﻜﻨﺪ ﺣﺠﺎزي درﻣﺮاﺳﻢ 9 9 7ﻇﻬﺮ2 4 5 4 7 ﻛﻮردوﺑـــﺎ ـ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪﭘـــﺮس ـ ﻣﻘـــﺎرن 5 1 8 آرژاﻧﺘﻴﻦ اﻋﻼم3 ﺗﻬﺮان( در ﻛﻮردو5ﺑﺎي 91 اﻣﺮوز)ﺑﻮﻗﺖ 2 آﺳﻴﺐدﻳﺪﮔﻲ 4 ﺷﺪ ﺑﻌﻠﺖ 7 ﻧﺎﺻﺮ دﺳﺖ ﻣﭻ ﺷـــﺪﻳﺪ 2 4 9 5 ﺑﺎزيﻫﺎي ﺟﺎم 3 اﻳﺮان در 9 ﺣﺠﺎزي دروازه2ﺑﺎن ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ 5 1 اﺳﺖ »اﻧﺘﺨﺎب2 وي ﻣﻤﻜﻦ 4 ﺟﻬﺎﻧﻲ ﻓﻮﺗﺒﺎل5آرژاﻧﺘﻴﻦ 9
د
ا
ن
ه
ش
م
7
خ
و
د
م
د
7
8
10
11
12
13
14
ز
ی
2 5 3 7 6 4
53
م
ج
ر
د
9 4 2 5 3 1 8 9 2 7 9 51 38 4 6 97 29 3 1 14 86 8 7 73 91 6 4 48 67 2 5 36 14 82 75 6 4
اﻧﺠﻤﻦ 9ﺳﻴﻨﻤﺎداران ﺳـــﻲام ﺧﺮدادﻣﺎه ﺟﻠﺴﻪ ﺧﻮاﻫﺪ داد ﺗﺎ ﺑﻪ6 ﺣﺸﻤﺖ 2 اي 3 5 ﻣﺮﺑﻲ ﻣﻬﺎﺟﺮاﻧﻲ اﻟﻌﺎدهـ آرژاﻧﺘﻴﻦ ﻛﻮردوﺑﺎ ـ ﻓﻮق ﺑﺮرﺳـــﻲ1 ﺗﺸـــﻜﻴﻞ 3 2 3 ﻣﺸﻜﻼت9ﺳﻴﻨﻤﺎداران7 2 ﺑﭙﺮدازﻧﺪ. فکر مخصوصا بهمن :شما احساس یک آتشفشان خاموش را دارید دﻳﺸﺐ ﻓﻮﺗﺒﺎل ﻣﺴﺎﺑﻘﺎت7اﷲﺟﺎم 9ﺟﻬﺎﻧﻲ اﻳﺮاناگردر ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ اﻧﺠﻤﻦ سخت »ﻋﻄﺎء 3 روﺣﺎﻧﻲ«3رﺋﻴﺲ 6 ﺳﻴﻨﻤﺎداران1 2 کنید .اما خاکستر پنهان زﻧﺪﮔﻲ ﻫﺰﻳﻨﻪﻫﺎي اﻓﺰاﻳﺶ ﮔﻔﺖ :ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ25ﺑﻪ ﺗﻬﺮان ﮔﻔﺖ: ﻛﻨﻔﺮاﻧـــﺲ ﻳﻚ ﻛﻮردوﺑﺎ در میکنید که بهتر است که احساسات عمیق تان را زیر در سخت ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻲ 9 8 6 سختﻇﺮف ده ﺳـــﺎل اﺧﻴﺮ ،اﻓﺰاﻳﺶ ﻗﻴﻤﺖ ﺑﻠﻴﺖ ﺑﺴﻴﺎر اگر میخواهید از عواقب یک انفجار در امان بمانید و از آن جلوگیری کنید ﻳﺎﻓﺘﻦ ﺑﺮاي ﺧﻮد اﻓﺰاﻳﺶ6 ﺑﺨﺖ 9 اﻳﻨﻜﻪرا9 راه3720رﻳﺎل ﺑﻬﺎي ﻳﻌﻨﻲ اﻳﺮانﺑﻮده7اﺳﺖ ﺑﺎزﻳﻜﻨﺎن ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﻧﺎﭼﻴﺰ 2 5 1 8 9 8 5 6 ﺑﺮاي ﺑﻮﻳﮋه رﻳـــﺎل 60 ﻗﻴﻤﺖ ﺑﻪ ﺑﻠﻴﺖ ﻓﺮوﺧﺘﻦ و احساسات ﻓﻴﻨﺎلاین اشــتباها سخت آرژاﻧﺘﻴﻦ7ﺑﺴﻴﺎر9اﻧﺪك ﻣﻲ6داﻧﻨﺪ3،اﻣﺎ در ﺑﺎزﻳﻬﺎي راهی پیدا کنید که خود را بیان کنید به جای اینکه ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺳﻴﻨﻤﺎﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ 7ﻓﻴﻠﻤﻬﺎي ﺧﻮب94ﺧﺎرﺟﻲ را 7 خود را انکار کنید. ﺟﺎﻟﺒﻲ ﺑﻪ ﻓﻮﺗﺒﺎل ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻧﻴﺴﺖ. 9 ﺑﺎزي 8 ﻋﺎدﻻﻧﻪﺗﺎ 5 ﻋﻴﻦ ﺣﺎل ﻣﺼﺼﻢﻣﻴﺪﻫﻨﺪ 6
1
شما قبال اولین قدمتان را برداشته اید.
3 32 5
2
6
1
ﺗﻌﻄﻴﻞﻛﺮدﻧﺪ ﺳﻴﻨﻤﺎدارانﺗﻬﺪﻳﺪ ﻛﺮد ﻧﺨﻮاﻫﺪ دﻓﺎﻋﻲ7ﺑﻪﺑﺎزي 9 ﻣﻬﺎﺟﺮاﻧﻲ :اﻳﺮان در ﺑﺮاﺑﺮ ﻫﻠﻨﺪ 4 3
9
8
2 9 اضافه آﺳﻴﺐدﻳﺪﮔﻲ 4 3 دقیقترین پیشـــرفته که یکسری وســـیله شـــهیدآن را به پزشکیاطراف فناوری ســـالم افـــزاری آن ،بـــا ترین ونـــرم افـــزاری و ســـخت اشـــتباه در گیرد ،چراکه بهشتی در تزریقبوتاکس امـــروزه از هرگونهشـــد اســـتفاده می النی ﻛﺮدﻧﺪ576ﻧﺎﺻﺮ دﺳﺖ ﻣﭻ ﺑﻌﻠﺖ ﺷﺪ دﻳﺪن 45 ﺷـــﺪﻳﺪاﻳﺮان1 700ﻫﺰار28 91 تغییر داده و ادامهرا خود رویه که باشید داشته دوست شما بوتاکساســت ممکن آذراما : ﺟﻬﺎﻧﮕﺮد از خطـــی شـــتاب دســـتگاه بعدی سه درمان یکی عنوان اشکبه بوتاکس شـــدن به اشاره کجبا کدجان هـــایوی دهنـــدهبه موسوم هایروز رادیوتراپی مثـــل کنـــد:های دســـتگاه پلک افتادن ریزش دهان، مجاور جهانبافت به مختلف درجـــات در شود.تی» تصویربـــرداریآر میام استفاده«آی ویژگی مهم مت می شود. استفادهومی تزریقابرو افتادگی پیشانی یا 8 6 7 تجهیزات و فناوری این از پیش پزشکی علوم دانشـــگاه علمی هیأت عضو درمان برای تنها بوتاکس از گذشته در زاید: اﻃﻼﻋﺎت وزﻳﺮ ﻣﻠﻲﻫﻤﺎﻳﻮن دارﻳﻮش Volumetric ﺣﺠﺎزي«پت یـــا توانآرآی» می «ام اســـکن»، «سیتی در حالی است Modulatedمیزنند .این تومور آسیب بافت تومورها و اســـت که ; )VMATاین ن اســـت که انجام ایـــن قبیل فعالیتها باید ﺟﺎم ﺑﺎزيوﻫﺎي دروازه ﺟﻬﺎﻧﮕﺮدي2 ﺑﺎن ﺗﻴﻢ 3 در 2 5 اﻳﺮان 3 تصور شما به نسبت دیگران رســد ی م نظر به اما ببرید، لذت تان ی زندگ از بـــا آن، افـــزاری نـــرم و افـــزاری ســـخت اضافه ادامه در بهشتی شـــهید پزشکی بوتاکس از امـــروزه اما شـــد می اســـتفاده نی ســـبب (Radiotherapy مشـــخص دقیقتر اســـکن» به تزریق مانند زیبایی انجام امور چراکهبرای هیچ وجه ترینمیفناوری Arcدقیق ترین و که پیشـــرفته یکسری وســـیله صورترا به اطراف آن شـــود ســـالم بوتاکس تزریق اشـــتباه در هرگونه یرد، ﻛﻤﻴﺴـــﻴﻮن 5 4 ﭘﻨﺠﻤﻴﻦ اﺟﻼس 1 ﻃﻲ ﭘﻴﺎﻣﻲ ﺑﻪ 2 9 ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ 7 5 مجاور بافت بافتبه مختلف درجـــات ﻓﻮﺗﺒﺎل آرژاﻧﺘﻴﻦ وي8 1 تی» در خوشـــبختانه«آیام آر ویژگی مهم کنـــد: شود. اشک ومی استفاده ابرو افتادگی پیشانی یا مجاور سالم های سلول های پیشـــرفت تومور میکـــرد. جراحی پزشکان حتماً از نکنید و مراجعه گرها مت وی هـــایبه موسوم جهان هایروز رادیوتراپی مثـــل تصویربـــرداری دســـتگاههای افتادن پلک ریزش دهان، شـــدن کج »اﻧﺘﺨﺎب ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺿﻤﻦ آﺳـــﻴﺎ، ﺟﻨﻮب ﺑﺮاي ﺟﻬﺎﻧﮕﺮدي ﺟﻬﺎﻧـــﻲ اینجا تا نباید کردید فکر که رسیدید ای ه نقط به اگر دارند. ذهن در دیگری حالی است این در میزنند. آسیب تومورها وبهیـــابافت توان تصویربرداریمی اســـت که ن .اســـت که انجام ایـــن قبیل فعالیتها باید 2 3 پرتوهای توجهی از قابل تومورحدود تا درمان پزشـــکیآرما را ;)VMAT Volumetric Modulated «پت آی» «ام اســـکن»، درمانی این«سیتی ﺟﻬﺎﻧﮕﺮدي 5در 2 3 فناوری دقیق که پیشـــرفتهترین وســـیله یکسری صورتبه اطراف آن را شـــود ســـالم بوتاکس امور در اشـــتباه هرگونه د، در ﺳﺎﻟﻬﺎي اﺧﻴﺮ، ﺗﻮﺟﻴﻪ رﺷﺪ ﻋﻈﻴﻢ ترین می ســـبب ( RadiotherapyوArc مشـــخص دقیقتر اســـکن» به تزریق تزریقمانند زیبایی انجام چراکهبرای هیچ وجه ﻃﻲ ﺑﺎ ﺑﺎزي اﻳﺮان ﻣﻠﻲ ﺑﻌﻨﻮان اول« در7 3 متوسط 5 ﺗﻴـــﻢ 8 دروازهﺑﺎن 1 4 کشیده عمیق نفس چند فقط ندهید. راه خود به نگرانی کردید ی روی پیش 5 مت وی به موسوم جهان روز رادیوتراپی مثـــل تصویربـــرداری های دســـتگاه افتادنمپلک اشک و ریزش دهان، رهاشـــدن ج سلولهای بافتهای سالم مجاور تومور کـــرد .خوشـــبختانه پیشـــرفتهای جراحی پزشکان حتماً از نکنید و مراجعه متوسطﻣﻮرد ﺗﻮﺳـــﻌﻪ اﻳﻦ ﺻﻨﻌﺖ در اﻳﺮان ﻣﺘﺬﻛﺮ ﺷﺪ: ;)VMAT Volumetric Modulated «پت یـــا آی» آر «ام اســـکن»، تی «سی ﻫﻠﻨﺪما را به درمان تا حدود قابلتوجهی از پرتوهای درمانی تصویربرداری پزشـــکی ﻛﻪ از5 3 ﺣﺸﻤﺖو ﻣﻠﺖ ﻣﻴﮕﺬرد4 اﻧﻘﻼب ﺷﺎه72 آورده 2 ﻣﻬﺎﺟﺮاﻧﻲ اﺧﻴﺮو ﻧﺸﻮد ﺳـــﺎل ﺑﺤﺴـــﺎب ﭘﺎﻧﺰده بگویید. دیگران نیز اســـکن»به شـــوده‌اید را تعیین میکرد مرزهایی را خودتان Arcســـبب تزریقکه برای(Radiotherapy مشـــخص بهصورت دقیقتر وامور زیبایی مانند چ وجه برای انجام ﻗﺴـــﻤﺖ8از ﺟﻬﺎﻧﻴﺎن ﺟﻬﺎن 39 ﺗﻮﺟﻪ 4 سلولهای بافتهای سالم مجاور تومور کـــرد .خوشـــبختانه پیشـــرفتهای ها مراجعه نکنید و حتماً از پزشکان جراحی ﺟﻠﺐ6 اﻳﺮانﺑﺎﻳﻦ 7 درﺷﺪهاﻳﻦ را ﺷﻮد 5او ﻧﺎﮔﺰﻳﺮ ﻣﻠﻲ ﺗﻴﻢ ﺳﺮﭘﺮﺳـــﺖ متوسط تا حدود قابلتوجهی از پرتوهای درمانی تصویربرداری پزشـــکی ما را به درمان اﺳﺖ. 4 8 7 9 2 رﺷﺪ اﻗﺘﺼﺎدي اﺳﺖ اﺿﺎﻓﻪ ﺷﺪه ﻫﻤﺎﻳﻮن ﭘﻴﺎم ﺷﻨﺒﻪ در ﺧﻮاﻫﺪ اﻧﺠﺎم و اﻳﺮان روز ﻛﻪ 3 ﻫﻠﻨﺪ 5 ﺑﻴﻦ4 اید گذاشته ﻣﺴﺎﺑﻘﻪسر دی :باوجود اینکه شما االن که روزهای سخت تان را پشت 6 9 2 8 6 7 متوسط را ﺧﻮد اﺟﺘﻤﺎع ﻫﻨﺮي و ﻓﺮﻫﻨﮕـــﻲ ﻫﺎي ﺟﻨﺒﻪ اﻳﺮان ﺣﺠﺎزي 4 ﺑﮕﺬارد .ﻣﭻ2دﺳﺖ ﻧﺎﺻﺮ 7 روز ﻛﻨﺎر ﮔﺮﻓﺖ که است سخت و دیگر احساس آسیب پذیری نمی کنید ،اما هنوز برای تان ﻓﺮاﻣﻮش ﻧﻜﺮده 9 9 8 اﺳﺖ4. 700ﻫﺰار 6 9 1977ﺗﻘﺮﻳﺒ ًﺎ 8 در ﺳـــﺎل 7 از ﺟﻬﺎﻧﮕﺮد برایﻳﻚ ﺑﺎزي6 3 5 ﺑﺸﺪت آﺳﻴﺐ ﺟﺮﻳﺎن ساختاردر ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ﺗﻤﺮﻳﻨﻲ 6 2 2 جدید کارتان را شروع کرده و به مرحله بعد بروید .دادن یک 8 اﻳﺮان دﻳﺪن 9 رﺷـــﺪي ﺑﺮاﺑﺮ 10 ﻧﻤﺎﻳﺎﻧﮕﺮ ﻛﺮدهاﻧﺪ ﻛﻪ 3 9 7 4 9 یک ایده خیلی مفیدتر از از این است که کامال دیدگاهدﻳﺪ. اﺳﺖ. خود را عوض کنید.درﺻﺪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﺴﺎل ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻮده 2 6
5 7 51 3 1 6 2 8 4 9 7 5 3 1 1 6 2 64 29 87 9 8 3 51 36 12 7 5 4 49 98 73 2 4 6 17 65 24 3 7 5 92 84 36 8 1 9 73 57 45 28 41 69 3 7 5
آساناﻳﻦ ﭘﻼژﻫﺎ ،ﺳﻮﺧﺖ و ﺧﺎﻛﺴﺘﺮ ﺷﺪ. کنند. دریافتمی البته آسیبدررا میبینند؛ اطراف فعالیتها و جواندر زمینهدقیقی در آمار متأســـفانه (رادیوتراپـــی) کشـــورمان 2یا کمترینشـــود، گیری می قرار میگیرنـــد ،بهترین بهره انجام مـــورد زیبایی ســـازی و بسیاری شده اعمال گفتـــهبا بهتومور ناحیه محاســـبه مشـــخص و متأسفانهبهباطور زیرا مختلـــف شود. انجام می غیردرمانی مراکز رایشگاهها ﺑﻨﺪر 36 ﺑﺎزي9ﻣﻨﻄﻘﻪ 12 درﻳﺎي 64 ﻣﺮاﺳﻢﻛﻨﺎر 83 ﻧﻤﻴﻜﻨﺪ اﻓﺘﺘﺎﺣﻴﻪ ﺣﺠﺎزيدر بیمارانی متخصـــص، پیشرفته های جراحی عالوه بر دیده شده نداردواما جود کننـــد حداکثری می ایندریافـــت درمـــاندوزرا نـــوع های کشورهایروش برخـــی اینکهکهدراز اســـت 3ســـالی ﻓﺮﺣﻨﺎز، ﺧـــﺰر در خواهید در درستی تصمیم باشید که داشــت خواهید انتخاب فرصت آســـیب را حداقل اطراف هـــای بافت و سالم های بافت رسیده و تومور مطمئنشده به عنواندر زیبایی بوتاکس و پالســـتیک جراحـــی تخصص 5 3 7 درمانی پرتـــو تحـــت روش ایـــن بـــا که درمانی تکنیک ازاین که اســـت 25سال شـــکاف مانند مادرزادی مشـــکالت صادفات، خطـــی دهنـــده شـــتاب های دســـتگاه شود. می استفاده بعدی سه درمان یکی به تزریق به اشاره با قزنجان آسانﺣﺪود 5200ﭘﻼژ7وﺟﻮد دارد ﻛﻪ6از اﻳﻦ ﺗﻌﺪاد 852ﭘﻼژ4 دریافت البته علمیدرمیبینند؛ شـــود،را هیأتآسیب کمترین فعالیتها و جواندر دقیقی تأســـفانهدرآمار ﻇﻬﺮ ﻣﻘـــﺎرن ـ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪﭘـــﺮس ـ ﻛﻮردوﺑـــﺎ گیرنـــد ،بهترین اینمی کنند.ازقرار (رادیوتراپـــی) فناوری و پزشکیمیپیش علومیا کشـــورمان 2 می گیری تجهیزات بهره انجام زیبایی مـــوردو ســـازی زمینه یسیاری دانشـــگاه اطرافعضو درمان تنها برای بوتاکس گذشته از افزاید: 3 1 ﭘﺮﻳﺸﺐ دﭼﺎر 6 8 کنید. ریسک زندگی خود در نیست الزم یعنی گرفت. ﺷﺪ. متخصـــص، گفتـــه در واقع به پیشرفته کشورهای اســـتدر 3ســـالیبا اینکه متأسفانه های جراحی عالوه بر دیدهمیشده ندارد اما ود بیمارانیزیرا کننـــد می دریافـــت اینرا درمـــان نـــوع آن، افـــزاری افـــزاری و نـــرم ســـخت های روش برخـــی که از اضافه ادامه بهشتی در شـــهید بـــا پزشکی بوتاکس امـــروزه از شـــد اما اســـتفاده ضالنی 65 24 91 ﺣﺮﻳﻖ42 39 درمانی پرتـــو تحـــت روش که بـــا اســـت که 25سال شـــکاف مادرزادی مشـــکالت آرژاﻧﺘﻴﻦﺑﻪ آﺗﺶ ﻧﻴﻤﻪﺷﺐ ﭘﻼژﻫﺎ را ﻧﺎﺷـــﻨﺎس ﻛﻪ هـــای بافت مختلف به درجـــات خطـــی دهنـــده شـــتاب ایـــنهای دســـتگاه اﻋﻼم ﺑﺎي ﻛﻮردو در ﺗﻬﺮان( اﻣﺮوز)ﺑﻮﻗﺖ درمانیدر تی» تکنیکآر آیام ازاین « بعدیمهم ویژگی کنـــد: مجاور می شود. می استفاده سه درمان شود. مانندمی ابرو افتادگی پیشانی یا یکی عنوان استفادهبه بوتاکس تزریق اشاره به ادفات،با کنجان 4 اﻓﺮاد5 بهترین می (رادیوتراپـــی) کشـــورمان 2یا شـــود ،در اینگیری است بهره انجام زیبایی ســـازی و زمینه سیاری ﺷﻨﺎﺧﺘﻪﻧﺸﺪهاﻧﺪ6. ﻫﻨﻮز 7 گیرنـــد،حالی زنند .این می آسیب تومور تجهیزات فناوریدرو قراراین پیش از پزشکی بافت علمی تومورها و توان هیأتمی میکه اســـت باید فعالیتها جوانایـــن انجام اســـت که ین علوم دانشـــگاه عضو درمان برای قبیلتنها بوتاکس گذشته از افزاید:دردر 2 8 ﻛﺸﻴﺪﻧﺪ3 ، نـــوع درمـــان را دریافـــت میکننـــد زیرا 3ســـالی اســـت که از برخـــی روشهای
ن
ی
ا
اســـت که این 8000سانتیگری) را به پروستات اعمال نیـــز ،الزم به هستند تحمل و احشـــاء یـــادآوری داخل در لوزالمعده لوزالمعده ،معـــده و مری در اولویت تا 6500ســـانتیگری نمیشد. میـــزان مثال گرفتنبهعنوان بنابراین اســـت. ﺗﺸﻜﻴﻞ زﻣﻴﻦ ﺳﺎزﻣﺎن اﻟﻌﺎدهسر ﻛﻪبـــادر پروســـتات،ﻓﻮق ﺟﻠﺴﻪ آرتـــی» آیام تکنیـــک « رسانده است. ایده آل پیشـــرفت مجـــاورتبســـیار توانیـــمﺷﺪ،ســـرطان تومورهای میهای روش کـــهآردر درحالـــی کنیم پرتـــویو... بـــه و کبد ســـریعروده بافتهـــای سرطانهستند. این درمان هنگامی که تـــی» «آیام تکنیـــک در نســـبت قبلی بافتهـــای روده درمان دراولویت هایی که بیشتر(در حد باال دوزهـــای درمانی با درﺑﺎرهپرتـــوی دلیل قرار ناحیهو به ایناســـت کشنده ﻣﺬاﻛﺮاﺗﻲمیکند و ﻟﻮﻳﺰان وﺿﻊ گوارشو ﻛﺮد ﺷﺮﻛﺖ شامل دســـتگاه ســـرطانریه و ëوگردن، درمانی پرتوی مقدار حساس بسیار پرتودرمانی مطلب بیان این دکترموسویزاده با میازشود، درمان اراﺿﻲ باال دوز دوزبا این پروستات ﻭﺿﻌﻴﺖاست گری 5000سانتی حدود 6000درمانی هستند اعمال پروستات به را گری) 8000سانتی و احشـــاء داخل در لوزالمعده گرفتن اﻧﺠﺎمو معـــده لوزالمعده، نمیشد. گری 6500ســـانتی اولویت تا تحمل میـــزان عنوان مثال مریدردرســـرطان درمانی ایـــن روش افـــزود: مثانه و روده آن -که اطـــراف بافتهای داد. لوزالمعده را ناحیه به تومور اســـت .که بنابراین درحالی ﺟﺴﻤﻲ پروســـتات ،تومورهای سر سرطان قبلی تـــی»های کـــهامدرآرروش درحالـــی کنیم روده و کبد و... هـــای بافت مجـــاورت هستند. درمان این درحقیقتکه هنگامی «آی تکنیـــک در پرتـــوی روده هـــای بافت دارد؛ فراوانی اســـتفاده مورد پروستات بینند. نمی آسیب هستند- بـــهببریم. نســـبتبین 6000سانتیگری از ﻫﻴﺄتباید با اﻋﻀﺎي ﻣﺪﻳﺮﻋﺎﻣﻞ و ﺟﻠﺴﻪ ﻛﻪ اﻳﻦ دکترموسویزاده در اینشامل گوارش وگردن ،ریه و 6000 درمانی بیشتر پرتوی مقدار دوز ﺭﻭﺣﻲ حساس ناحیهﻳﺎبسیار پرتودرمانی مطلب دســـتگاهبا بیان درمانازمی این دوز باال پروستات با است گری سانتی این 5000 حدود شود ،درمانی اولویت درمانیدر ﻣﺪﻳﺮهمری روش و معـــده لوزالمعده، بنابراین شد. نمی گری 6500ســـانتی میـــزان مثال عنوان ﮔﺰارﺷﻲاســـت. ﺷﺪ داﺷﺘﻨﺪ ﺣﻀﻮر ﺳﺎزﻣﺎن ســـرطان در ایـــن افـــزود: روده مثانه و ﻗﺮارکه اطـــراف آن- های زﻣﻴﻦ تا بافت تحمل را لوزالمعده ناحیه تومور به که درحالی هستند. این درمان هنگامی که تـــی» آسیبامآر «آی تکنیـــک پرتـــوی نســـبت هـــای روده اراﺿﻲبافت ﻣﻘﺎﻣﺎتدارد؛ اســـتفاده فراوانی پروستات مورد درحقیقت بینند. ﻋﺎﻟﻲدرهستند- ببریم. گری ازبـــهبین 6000سانتی باید با وﺿﻊ نمیآن ﻃﻲ ﺷـــﻮد و ﺗﺴﻠﻴﻢ 5000ستون سطرها، درمانیدر شود،كه هر رقم دهید سفید اینهاي پروستات باخانه مطلب 9را طوري در ارقام 1تا جــــدولزاده با بیان این دکترموسوی قرارمی درمان دوز باال هاگری است سانتی حدود ﻣﻴﻠﻴﻮن 40 ﺷﻬﺮك ﺑﻮد ســـرطانﻗﺮار مربعآن ﻛﻪدردر ﻟﻮﻳﺰان شود ديده يكبار بافتدر 3 كوچك 3 هاي درمانی و روش افـــزود :ایـــن مثانه و روده آن -که اطـــراف های سـودوکو ﻣﺘﺮﻣﺮﺑﻌﻲدرحالی که تومور ناحیه لوزالمعده را ﺗﻮﺟﻴﻪ ﮔﺮدد. اســـتفادهﺷﻮد پروستات مورد اﻳﺠﺎد فراوانی دارد؛ هستند -آسیب نمیبینند .درحقیقت باید با 6000سانتیگری از بین ببریم.
ن
ا
گ
ا
ا
ا
ن
ت
ر
د
ر
ی
و
4712 ق
ب
ا
م
7 4 6 7 2 6 4 8 72 5 68 1 25 3 81 9 53
عکس :ايران
س
ل
ش
ی
ه
م
و
ه
غ
و
ز
15
1 8 3 1 6 3 8 9 16 7 39 2 67 5 92 4 75
12
ا
ا
گ
3
ن
ج
ا
ر
9 2 5 9 4 25 3 94 1 53 7 41 6 37 8 16
11
ک
6
م
4 5 1 4 3 51 7 43 6 17 8 36 9 78 2 69
عکس :ايران عکس :ايران
7
ن
س
ه
و
ن
و
ی
ن
2
ی
ا
ر
ا
2 3 8 2 9 8 3 1 29 4 81 5 94 7 15 6 47
6
گ
س
ث
ا
ن
ی
ه
ش
م
ا
ر
1
ف
ل
ه
ب
ر
ی
92 4 5 2 6 45 1 26 3 51 7 63 9 17 8 39 78 9
1
2
3
4
5
ب
7
8
9
10
11
12
13
14
1
2
3
4
5
6
ی
8 7 9 5 7 8 95 1 78 6 51 3 86 2 13 4 62 34 2
درمان سرطان با تکنیک نوین رادیوتراپی درمان سرطان با تکنیک نوین رادیوتراپی درمان سرطان با تکنیک نوین رادیوتراپی
2 3 1
41 41
سال بیست ودوم .شماره 1311جمعه 27اسفند 139۵ سال بیست وسوم .شماره ۱374جمعه 11خرداد 1397
41 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017 41 PAIVAND Vol. 23 Issue 1374 Friday June 1, 2018
هم پخش نخواهد شد نوروز 96 قرمزی کاله بستری شد پناهی جعفر کیهانلندن-جعفرپناهیکارگردان ســینما روز شــنبه گذشــته (پنجم خرداد) در یکی از بیمارســتان‌های تهران بســتری شــد .او بــه تازگی جایزه بهترین فیلمنامه فستیوال فیلم کن را دریافت کرده است. رضا درمیشــیان کارگردان جوان ســینما در صفحــه اینســتاگرام خود با انتشــار تصویــری از جعفر پناهــی فیلمســاز ممنوع‌الــکار و ممنوع‌الخروج سینما در بیمارستان، از بستری شدن وی خبر داد. درمیشیان نوشته که «غم‌انگیز است که فیلمساز مطرح‌مان بعد از جایزه دویچه وله -تهیهکننده کالهقرمزی جشــنواره کن به جای تشــویق به از توقــف تولیــد ایــن مجموعــه بیمارستانمی‌رود». تلویزیونی به دلیل مشــکالت مالی آنگونه که خبرگزاری ایلنا نوشته، سازمان صدا و سیما خبر داد .پیش از علت بستری شدن جعفر پناهی در این اعالم شده بود که این مجموعه بیمارستان ،درد در ناحیه قفسه سینه در سال جدید پخش خواهد شد. و افت فشــار بوده است و پزشکان حمید مدرسی ،تهیهکننده مجموعه هم‌اکنون در حال بررسی وضعیت تلویزیونی کالهقرمزی در یادداشتی جســمانی وی و انجام امور درمانی که در اختیار ایسنا قرار داد از توقف هستند. تولید این مجموعه برای نوروز ۹۶ پناهی با فیلم «ســه رخ» در هفتاد و خبر داد .دوره فســتیوال فیلم کن، یکمیــن تولید بهترین نوشت، یادداشــت برندهدر این او فیلمنامه شد جایزه‌ی کــه قرمــزی کاله جدیــد ســری ولــی دریافــت آن بجز از ســوی مالی وخیــم همزمــان با مقامات «شــرایطسوی ســینمایی ،از جامعه بود شده آغاز پیش ماه 4 از ســیما» جمهوری اسالمی نادیده گرفته شد این فیلمبرداری بیش از تقدیر 5۰درصدتنها مورد فیلمســاز نه و«بااین هر عدم مجموعه و دریافت از دلیل عبور دلیل به نگرفتبهبلکــه قرار سیما» ســوی از مالی کمک گونه ممنوعیت‌هایــش مــورد عتاب نیز شد.شد. متوقف واقع مجموعه این بینندگان از همچنین او روزنامه کیهان تهران پس از اعالم که تأسف کرد جایــزهابراز اهــدایطلبید و پوزش فیلمنامه بهتریــن اندرکار دســت نفره ۹5 گروه هنر فستیوال کن به جعفر پناهی ،نوشت
که «ســه رخ» فیلمــی آماتوری و ضعیــف اســت و آن را «گاف بزرگ» نامید. در یادداشت کیهان تهران آمده که «هرچند سه رخ از فیلم بسیار ضعیف تاکســی ،به مراتب شسته‌رفته‌تر و از نظر بصری کارشــده‌تر است اما مشکلتمامیفیلم‌هایاخیرپناهیرا هم دارد :تالش برای واقعی‌نمایاندن صحنــه و روایــت کــه در نهایت شکلی از مستند غیرطبیعی و تقلبی را شکل میدهد که باورپذیر نیست و نمی‌تواند تماشــاگرش را درگیر فضا و موقعیت صحنه کند». تولیــد ایــن مجموعــه اینچنیــن البته روشن نیست که نویسنده این «نادیده»گرفتهمیشود. یادداشــت در فســتیوال فیلــم کن در متن این یادداشت آمده است: شرکت کرده و «سه رخ» را دیده یا اینجانب با اســتناد به عدم تســویه اینکه نادیده ،بر آن نقد نوشته است حســاب 3ســال گذشته ســیما با زیرا «سه رخ» در ایران به نمایش در مجموعه در دو دوره تولیدی و عدم نیامده است. حل و فصل دیگر مشکالت پروژه، ناهی نیز در واکنش به مطلب کیهان آغاز تولید سری جدید را نمیدانم تهران در صفحه اینستاگرام خود با دلیــل کافی اســت که وفــاداری عنوان «کیهان ضدملی و ضدایرانی سازندگان این مجموعه را به اثبات است یا سینمای ایران؟» نوشت: دلیل همچنین صبحخیــر؟ برســاند یا صدا در زنــگو در به «امروز مجموعه همدلی اینمش ممد کردم، برایباز محکمیرا که آمد .در های سبزى در ســیما که با ســالرا که فروش مدیرانممد بود .مش مشکالت مالیِ گذشــته و هایش اوج‌که سبزی هست.درهمان یادتان مى‌گذاشتو کیلویىاز همکاری کیهان دســت الىســیما، راوقت بودند. برنداشته همراهی و به مشــترى می‌داد .بعد از ســام کاله محبوب و شــخصیت ملــی ســر مقدمه رفت بــدون و علیک این های شخصیت دیگر و قرمزی مطلــب و گفت :آقا صاحب اصل تلقی آنها خانه ســیما که مجموعه این دکه روزنامه‌فروشــى رو دارند هیچگونه امــروز بدون می گرددیو‌کنند… اذیــت م پرســیدم :چى تنها دلگرمی پشتیبانی واهلل؟!… چىوبگم حمایت وگفت: شده؟… مساعدت هرگونه از کیهانى‌هااند و رها شده کــه خودشــون خوب
می‌دونند روزنامه‌شــون رو کســى نمی‌خــره و نمی‌خونــه ،افتادن تو جون روزنامه‌فروش‌ها ،این بیچاره را هــم حســابى کتکــش زدن… شیشــه‌هاى دکه‌اش را شکستن… مجبورش کردن این ،اینکه بیاز وبدتر نمکی مدیران سیما هم مهری کیلویى نفروشه باید کیهان رو دیگه مرهم ؟! است بر این زور به ها ه خون در ببــره زود صبح مجموعــه کالهقرمــزی در نوروز نشد .هم هر خودش خونه. سالبه صاح بده عالوه پخش گذشتهبنیز “یعنى‌چى بخونه… کیهان این که تولید اعالم شد روزاینبایدبارها بر اختصاصیا عــدممى‌خونه دلیل کیهان مى‌فهمند کجا ازمجموعه به ی‌کنند سویتلفن م شباز بهش … هر نه ؟” سیما مدیران کافی بودجه کیهان مطالــب از ســئوال چندتــا متوقف شــده اما بعد از مذاکراتی اینجــواب سرانجامغلط مى‌پرســند ،اگه مجموعهبدهبه با مدیران … میشه مانده بودم چى بگم معلومآنتن میرفت. روی … آمد قرمزی،حرف کالهدوباره به که مجموعه عروســکی الىوکیهان داشتم سبزى راستى آقا حمید طهماسب توسط ایرج که شما علیه مطلب یه دیدم میذاشــتم جبلی خلق شــد بیــش از دو دهه ضد ملى که شما نوشتهبه بود ایران تلویزیون عرصه نوشته،که پا است هســتید .قبــل از اینکه ایران ضد وگذاشته است. خودشــون داد: ادامه چیزى بگویم مجموعه کــه در ابتــدا برای ایــن برند، ی نم ایــران از اســم وقت هیچ کودکان در نظر گرفته شده بود به ایران ، ایــران انتخابات زمان فقــط مرور زمان توانست توجه مخاطبان وقتى از خودرو همیــن بهفوتبال میکنند. کند جلب بزرگســال را نیز حمید‌کنند ،تیم گــزارش می تلویزیــون سرمدی، که به گفته تا جایی همــه کشــورها رو به اســم همون در حال حاضــر بیش از ۲۰میلیون کشور میگن ،مثال میگن تیم فوتبال بیننده ایرانی در سراسر جهان دارد. ایتالیا ،فرانســه ،برزیــل… ولى تیم
توهین بازیگر آمریکایی به زن متولد شیراز SIMON FRASER سریال «روزن» داد UNIVERSITYکار دست صدای آمریکا -شبکه تلویزیونی «ای بی سی» در پی اظهارات توهین آمیز «روزن بار» بازیگر مشهور آمریکایی ،پخش شوی کمدی او را لغــو کرد؛ به این ترتیب فصل دوم یکی از پربیننده ترین برنامه های تلویزیونی آمریکا از این شبکه پخش نخواهد شد. «روزن بار» در روزهای اخیر با انتشار مجموعه پیامهای غیرمنتظره و جنجالی در توئیتر به انتقاد از برخی شخصیت های لیبرال و دموکرات چون «جورج ســوروس» یا «چلســی کلینتون» پرداخت و حســابی خبرساز شــد .او دوشنبه «والری َجرِت» از مشــاوران پیشین باراک خودمون و میگن جمهورى اسالمى اوباما را با عناوینی چون فرزند «اخوان المسلمین» و کودکی از «سیاره ایران ،البته وقتى میبازه میگن ایران. میمون ها» توصیف کرد. واهلل چــى بگــم آقا همیــن آقاى والری جرت (بومان) فرزند یک زوج آمریکایی آفریقایی تبار است فردوسى‌پور میگه چرا سرود ایران و در ایران متولد شــده است .جیمز بومان ،پدر خانم جرت ،پزشک نواخته میشه فوتبالیست‌هاى ما مثل شد. بیمارستان نمازی ب شناسی بخش آسی شــیراز رئیس بود و در DRS FEREIDOUN AND KATHARINE MIRHADY حال سرود بقیه کشــورها با شور و متخصصان پزشکانOو E N D زمان W E آن D استL E. آمدهC T دنیا U شــیراز بهR E والری Iدر I N بخونندR A N I . چطورى A N آخــه S T U نمیخونندD I E. S کشاورزی آمریکا برای کمک به کشورهای در حال توسعه می‌رفتند سرود همه کشورها از کشورشون و پدر خانم والری به همین دلیل به ایران رفته بود. میگه ،ســرود ما از نظــام میگه ،رو هرچند اعتراضات گسترده در شبکه های اجتماعی روزن بار را مجبور پرچممون هم اسم خدا رو فارسى به عذرخواهی کرد ،اما ای بی سی با غیرقابل قبول خواندن اظهارات فقط چىisبگم، نمیدونم ننوشــتند. Ali Ansari Professor of History at the نژادپرستانه این بازیگر ،پخش شوی کمدی «روزن» را متوقف کرد. University of St. Andrews. His research You are invited to attend the 15th annual Drs سینماى سینماست که همه جا میگن interests include the development of the ماجراهای برگشته، وقفه به Endowedســال ین برنامه ،که پس از ۲۰ Fereidoun تلویزیون and Katharine Mirhady State in Iran in the modern era, with a دوســت ایــران اونم این کیهانى‌ها particular focus on nationalism, mytholتصویر in Iranian Lectureاز می کشد و Studies.را به روزمره یک خانواده متوســط آمریکایی ogy and the )(and abuse دارندof history. منتظر عوضuseکنند. اسمش رو He is also interested in the politics and محبوبیت زیادی برخوردار استSpeaker: Ali Ansari . نماندhistory. of the Islamic شــنیدنRepublic and the سبزى حرفهاى من Universityاما بســیار موفق بود، ســال هر چند پخش مجدد ســریال پس از broader relations of Britain and the ها of St. Andrews is theداد کیهــان را الى شــده HeوUnited States with Iran. author of Iran: A Very پیچیده Short Introductionکاراکترها از دونالد ترامپ در این مجموعه منتقدینی نیز (2014), The Politics of Nationalism in Modern Iranطرفداری رفتCrisis of Authority: Iran's 2009 Presidential Election (2010),». Friday, 2017, PM سیاسی 24مسائل Marchدوم کرد در فصل سی7اعالم (2012),جایی که ای بی داشت ،تا Iran Under Ahmadinejad (2008), and The History of Modern Iran «ســه رخ» بــرای نخســتین‌بار ۲۲ Fletcher Challenge Theatre, Room 1900 Since 1921: the Pahlavis & After (2003). Ansari is currently investiکمدی چاشنی طنز داشت و خواهد کم رنگی در سریال حضور FraserوSimon University, Vancouver Campus gating the historiography of modern Iran, both the way in which اردیبهشت‌ماه درفســتیوال کن در 515 West Hastings Street, Vancouver have interpreted the development of Iranian state and historiansمی شود. آن بیشتر کردsociety, as well as the way in which. شرکتIranian مسابقه historians have sought بخش to construct است. ترامپisدر سرشناس حامیان بار» از جمله «a distinctly Iranian identity both in terms of their ownروزن هالیوودThis lecture دونالد free and open to the public. history but also in relation to regional که and international powers, خود نوشــته این فیلم داســتان «روزنmost obviously the West. هدفش بار» پس از لغو برنامه گفت فرد نژادپرســتی نیست و As seating is limited, reservations are recommended. جعفر پناهی اســت در آذربایجان حال registerبا این کرده است؛ روی فقط "This [The Politics of Nationalism in Modern Iran] excellent work asks Please online شوخی بوده و شاید مقداری زیاده at these basic questions: what خود;is an Iranian and how has Iranian کارگردان، بجــز میگذرد و www.sfu.ca/history/events.html been shaped over the past 100 years? ... an insightful اظهارات identityشخصیت های محافظه کار و دست راستی نیز از بسیاری از ایفای discussion of issues of nationalism in modern "Iran. بهنــاز جعفری نیــز در آن به ) Grant Farr (Middle East Media and Book Reviewsاو انتقاد کرده اند. نقش پرداخته است.
The Politics of Nationalism in Modern Iran
www.sfu.ca/history
صرافی دنیا
NAVA
PERSIAN CULTURE AND ART INSTITUTE
خانـه فـرهنـگ و هنـر ایــران
ART CENTRE
1169 15th St W, North Vancouver, OFF PEMBERTON
ﮐﻼس ﻫﺎي ﺟﺪﯾﺪ ﻧﻘﺎﺷﯽ آﺑﺮﻧﮓ
زﯾﺮ ﻧﻈﺮ اﺳﺘﺎد آﺗﺸﺰاد
ﻓﺮوش ﺳﺎز و ﻟﻮازم ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ
ﻣﮑﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻳﺎﺭﺍﻥ -ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺣﺴﲔ ﲠﺮﻭﺯﻱ ﻧﻴﺎ
)Tel: 604-985- 6282 (NAVA #
••••• • •• • • • ••••••• AF # VB"# T’ $#"A$çA #$ $& T K#
•••••••••••••••••••••••••••• • •••••• ••••• ••••••
PerfectShot
O
I
D
U
T
S
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
6۰4-9۱3-2324
مرکـز برگـزاری کـالس ،گردهمـایی و رویدادهـای فـرهنـگی
مرکـز اطالع رسانی رویـدادهای فرهنـگی کودکان و نوجوانان مدرسه پارسی :مهناز صالحی نقاشی ،کالژ ،سفال :شیما دهقان موسیقی :آرزو ملکی ،نازنین صادقی
www . PersianEvents . ca
ادبیات و هنـرهای نمایشـی داستان نویسی :محمد محمدعلی تئاتر ،منایشنامه نویسی :محمد رحمانیان بازیگری :مهتاب نصیرپور فیلمسازی :حسین فاضلی عکاسی :نیما راهنما
موسـیقـی کمانچه ،ویلن :سعید فرج پوری آواز :پرویز نزاکتی تار ،سه تار :علی رزمی بربط :علی سجادی سنتور :ساینا خالدی متبک ،دف :هامین هنری گیتار :کاوه یغمایی ،نازنین صادقی پیانو :نیلوفر فرزندشاد آکاردئون :سعید زرگری آهنگ سازی ،نی :امیر اسالمی ویلن ،کمانچه :سینا احتاد ویلن کالسیک :علی عسگری
هنـرهای تجسمـی نقاشی آبرنگ ،اکریلیک :محمدرضا آتشزاد نقاشی رنگ روغن ،میکس میدیا :مهتاب فیروز آبادی نقاشی با مداد رنگی ،ذغال و آبرنگ :نازنین صادقی کاریکاتور ،انیمیشن :افشین سبوکی مینیاتور ،تذهیب :فرهاد الله دشتی طراحی :حمیدرضا جدید گرافیک :فرزان کرمانی نژاد سرامیک :املیرا حبیب اله مجسمه سازی :مجید شیخ اکبری خوشنویسی :مسعود کریمایی
زبان انگلیسی :یلدا احمدوند فرانسه :سام زهره وندی
علوم پایه ریاضی ،فیزیک ،کامپیوتر :دامون طهماسبی شیمی :سهند طهماسبی
facebook . com / percai www . percai . com info @ percai . com
)1181 West 16th Street (at Pemberton Ave North Vancouver, BC V7P 1R4
)778.PERSIAN (737.7426 778 . 889 . 4820
با سـپاس از همـراهـان همیشـگی خـانـه فـرهنـگ و هنـر ایـران
ما
ِ فرهنگ
40
40 PAIVAND Vol. 23 Issue 1374 Friday June 1, 2018
سال بیست و سوم .شماره ۱374جمعه 11خرداد 139۷
اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی باشگاهایرانیان
بنیاد کانادا و ایران
با یک دنیا مسرت و شادی به عرض هموطنان عزیز ایرانی مقیم ونکوور میرساند به علت امکانات بهتر و وسعت جا، باشگاه سالمندان ایرانی واقع در ونکوور پذیرای عضو جدید میباشد .لطفا برای جزئیات بیشتر با شماره تلفن 604-600-8308تماس حاصل فرمائید.
بنیاد کانادا وایران سری جدید گردهمایی روزهای یکشنبه را با عنوان«دیدار » تقدیم می کند. هردوهفته یکبار در روزهای یکشنبه با برنامه هاي متنوع و شاد ،هنری ،آموزشی ،اطالعاتی ،فرهنگی ،تخصصی و... منتظرحضورگرموصمیمیشماهموطنان،اعضا،همراهان همیشه گى ،همانند گذشته هستیم. موضوع این برنامه « :شناخت استاندارد هاى سالمتى در كانادا و داشتن زندگى سالم تر » كارشناس اين هفته :آقای امیرمحمدی متخصص مهندسی پزشکی ومدیرشرکت ( ) Advanced Medical زمان :یکشنبه ۳جون ساعت ۲:۳۰بعداظهر مکان :شماره ۱۴۵خیابان یکم غربی نورت ونکوور، کامیونیتی سنترجان بریت ویت ورود برای همگان آزاد ورایگان است همراه با پذیرایی مختصر بدلیل محدودیت جا ازکلیه عالقمندان به شرکت در این برنامه تقاضا می گردد جهت رزرو دریافت اطالعات بیشتر با تلفن 6048001977و یا ایمیل info@cif-bc.com تماس حاصل نمایید.
آموزش رایگان زبان انگلیسی در شهر برنابی منطقه لوهیدمال چنانچه میخواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان انگلیسی آشنا شوید ،در کالسهای رایگانی که با معلمین باتجربه ،هرچهارشنبه از ساعت 7تا 9:30شب در محیطی دوستانه برگزار میشود ،شرکت فرمائید. Cameron Recreation Complex - Willow Room 9523 Cameron Street, Burnaby
انجمن ایرانیان برنابی احترامابه آگاهی میرساند جلسات فرهنگی انجمن ایرانیان برنابی شامل مقاله ،شعرهمراه با آهنگ موسیقی کر، ترانه خوانی ؛ حافظ خوانی ،شاهنامه خونی همراه با ضرب ....،میباشد. زمان:شنبه ها از ساعت ۲:۳۰بعدازظهر آدرس:شمال لوهید مال ،خیابان کمرون ،سینیورسنتر، جنب کتابخانه ،شماره۹۵۲۴ تلفن۶۰۴-۷۷۹-۴۴۲۲ :
برنامه های خیریه پردیس
دوره آموزش مقدماتى زبان انگلیسی و آشنايى با آداب و فرهنگ كانادا وآمادگی برای امتحان سیتیزن شیپ براى بزرگساالن با سپاس فراوان از همکاری داوطلبانه خانم هما سروشی (مشاور امالك در ونكور بزرگ) که سالها تجربه آموزگاری در مدارس ونکوور را دارند ،تدریس انجمن ادبی شعر و سخن انگلیسی را باحضور ایشان داریم. و رود برای همه آزاد ورایگانست با توجه به استقبال ادب دوستان، زمان :چهارشنبه ها از ساعت ۶تا ۷:۳۰شب جلسات انجمن در هفته اول هر ماه (جمعه‌ها) ---------------------------------------از ساعت ۴:۳۰الی ۷:۳۰بعدازظهر در نورت ونکوور، النزدل ،شماره ۱۴۵خیابان یکم غربی با پذیرش یکصد نفر کالس نقاشی( از مبتدی تا پیشرفته) برقرار است .مدرس برقرار است .از عالقمندان شرکت در این جلسات تمنی آن خانم عزت پاکدوست می باشند که تحصیالت وتجربه تدریس نقاشی دارند وچند اثر هنری ایشان هم اکنون در دارم به این خواست کوچک اهمیت داده یک شعر از موزه هنرهای معاصر در تهران موجود است.این کالس شعرای قدیم و یا معاصر ،مقاالت ادبی-اجتماعی-انتقادی برای مبتدیان هم مفید است . و غیره ...به همراه داشته باشند .بدین ترتیب همگان با اطالعات بیشتر ۶۰۴-۹۸۰-۴۶۷۸ بازخوانی اشعار و مطالب در این امر فرهنگی مشارکت خواهند داشت .در وقت دوم برنامه :آوای خوش چند از _________________________________ شنبه بازار خیریه پردیس ،بیائید وببینید و!... اعضا انجمن ،موزیک و رقص جمعی اگر وسایل کوچک وسبک که نو ویا تقریبا نو هستند هماهنگ کننده :سیروس برومند را میخواهید بفروشید ،میتوانید میزی را کرایه کرده و ۶۰۴-۳۳۷-۰۲۰۲ ،۷۷۸-۷۰۹-۳۳۹۶ ،۷۷۸-۷۰۹-۰۳۳۴ خودتان هم درآنجا باشید (.لطفا قبال برای هماهنگی به شماره 6049804678زنگ بزنید ) ونکوورمدیتیشن اگر وسایلی کوچک وسبک دارید که میخواهید به خیریه هدیه دهید ،لطفاپیش از ساعت گردهمایی ونکوور مدیتیشندر اتاق 203در کپیالنومال شروع بازارچه ،به همان محل بیاورید . جمعه 15جون از ساعت ۶تا ۸عصر شنبه ۹جوالی ساعت ۳تا ۹شب مباحثسخنرانی: #121-123 East 15th St North Vancouver ذهن مجازی و حقیقی انسان ،التیام ذهنی و جسمی، با سپاس فراوان از A 1 COMNUNITY چگونه می توان از افکار بی شمار ،عادتها و احساسات که اسپانسر این برنامه اند . سرپوش گذاشته مانند غم ،خشم ،نفرت ،نگرانی ،ترس، به امید دیدار کم خودبینی وغرور رها شد، درک حقیقت وجودی و زندگی جاودانه، سازمان خدمات مهاجرین آگاهی از مقصد زندگی و قوانین جهان ،زندگی بسیار شاد و پر آرامش ،کشف استعدادهای درونی ،اعتماد به نفس، برگزار میکند:سمینار آموزشی رایگان به زبان فارسی و موفقیت در کار و زندگی ،رسیدن به آرزوهای قلبی جلسه آشنایی با قوانین مربوط به تصادفات اتومبیل و لطفا برای رزرو کردن با سارا صادقی تماس بگیرید: آی سی بی سی ونحوه تشکیل و انجام پرونده های حقوقی ۶۰۴-۷۷۳-۱۶۷۰ * قوانین مربوط به تصادفات اتومبیل و آی سی بی سی * نحوه تشکیل و انجام پرونده های حقوقی در دادگاه های
محفل کتاب خوانی گنج حضور ونکوور برای کسب اطالع از زمان و مکان جلسات لطفا با شماره ۷۷۸-۸۸۲-۸۸۶۸ تماس حاصل فرمایید.
نردبان آسمان کوششهایی درجهت خواندن وفهم قرآن درجهان معاصر حس دنیا نردبان این جهان ،حس دینی نردبان آسمان صحت این حس بجویید از طبیب صحت آن حس بجویید از حببیب زمان:روزهای جمعه از ساعت 6:30تا 8:30 مکان:کتابخانه نورث ونکور واقع در النزدیل 14غربی برای اطالعات بیشتر با تلفن 6046165475تماس بگیرید
Small Claims
سخنران :آقای حسین فرامرزی وکیل رسمی دادگستری استان بریتیش کلمبیا زمان :چهارشنبه ۱۳جون ساعت ۶تا ۸عصر مکان :کتابخانه مرکزی کوکیتالم در 1169خیابان پاین تری اتاق ۱۳۶ برای نام نویسی با مژگان به شماره ٧٧٨-٢٨٤-٧٠٢٦ و ایمیل mojgan.heydarpour@issbc.org تماس حاصل فرمایید.
راديو صداي بهايي ونكوور هر يكشنبه از ساعت 6تا 7بعدازظهر روي موج آ.ام 1200 تلفن ارتباط و پيغام)778( 809-1200 : آرشيو www.radiobahai.ca
برنامه پیوند جوانان به بازار کار
بنياد كانادا و ايران
برگزار ميكند :مجمع عمومی سالیانه آموزش مهارت ها برای سنین 15-29 بنياد كانادا و ايران از كليه اعضاى محترم که تا تاریخ آنچه که در این برنامه عرضه می شود: یکشنبه ۱۰جون ۲۰۱۸حق عضویت سالیانه خود را * چهارهفته کار گروهی جستجوی کار و مهارتهای زندگی پرداخت نمایند دعوت به عمل مي اورد تا در جلسه مجمع * آمادگی برای اشتغال و گواهی آموزش کوتاه مدت عمومی ساليانه بنياد شرکت نمایند. * ده هفته پشتیبانی جستجوی کار که شامل تجربه کاری موضوع :اعالم ،اطالع وارایه گزارش مالى سال ٢٠١٧ با امکان دستیابی به یارانه تکمیلی دستمزد و اخذ راهنمایی ازچگونگی فعاليت بنياد به اعضاي محترم وهمچنين از پیشکسوتان حرفه مربوطه انتخاب عضو يا اعضاء و رأي گيرى براى هيئت مديره واجدین شرایط باید :دارای شهروندی (سیتیزن‌شیپی) جديد در سال .٢٠١٨ و یا ا قامت دایم کانادا ،شخص مورد حمایت دولت يكشنبه ۱۰ماه جون ،ساعت ٤تا ٦بعد از ظهر کانادا .ساکن ترای سیتی (کوکیتالم ،پورت کوکیتالم و مكان :شماره ۱۴۵خیابان یکم غربی نورت ونکوور پورت مودی) ،سوری ،برنابی و ونکور ،بیکار و یا کامیونیتی سنتر جان بریت ویت دارای کار کمتر از 20ساعت در هفته و بصورت تمام وقت اعضاى محترمى كه مايل هستند به عنوان عضوى از هيئت جویای کار بودن ،سن 15 -29سال ،نداشتن شرایط حقوق مديره كانديد شوند ،بايستى فرم هاى مخصوص را پر بیمه بیکاری ،دانش آموز تمام وقت نبوده كنند و همراه اخرين گزارش پليس تا تاريخ اول ماه جون و یا حضور کمتر از ده ساعت در هفته در مدرسه امادگى خود را اعالم نمايند ، لطفا جهت اطالعات و ثبت نام با شماره تلفن و یا ایمیل زیر براى كسب اطالعات بيشتر ميتوانيد با ايميل و شماره تلفن تماس بگیرید۶۰۴-۴۶۸-۶۰۰۷ : زير تماس حاصل نمایید : 2138-1163 Pinetree Way, Coquitlam ۶۰۴-۸۰۰-۱۹۷۷ CIF Voicemail youthemploymentconnect@success.bc.ca Email: info@ cif-bc.com
حرکت مناسب در یوگا ۹جوالی از ساعت ۱۱:۳۰تا ۱:۳۰بعدازظهر
دانشنامه ایرانیکا را فراموش نکنیم
MOSAIC Community 5575 Boundary Road, Vancouver
شرایط شرکت کننده :خانمهای مهاجرمقیم کانادا و پناهنده فارسی زبان ' May 604 254 9626 or msalari@mosaicbc.org
موزاییک سازمانی چندزبانی و غیر انتفاعی مختص یاری‌رسانی به مهاجران و پناهندگان در امور اسکان و جذب آنها در جامعه است.
www.iranica.com
39
سال بیست وسوم .شماره ۱374جمعه 11خرداد 1397
درحالی که وزارت ارشــاد به فیلم هــای مخملبــاف مجوز نمــی داد به فیلــم ایرج قادری مجــوز داد و ایــن موضــوع اعتــراض برخی از جریان‌های حامــی مخملباف را به دنبال داشت. از جمله روزنامه ســام در گزارش هــای مفصلــی از دادن مجــوز به کارگردانــان «طاغوتی» و همزمان صادر نشــدن مجــوز فیلــم برای
39 PAIVAND Vol. 23 Issue 1374 Friday June 1, 2018
کارگردانان فیلم های «روشنفکری» انتقاد کرد. درآن زمــان اما جریان مشــهور به چپ اســامی قدرتی نداشت که بخواهد بر وزارت ارشاد تاثیرگذار باشد.در مقابل اما جریان های تازه تاسیس انصار حزب اهلل و حزب اهلل براین تصمیمات تاثیرگذار بودند. مسعود ده نمکی و حسین اهلل کرم درآن زمــان دو چهــره شــاخص
جریان انصار حــزب اهلل بودند که از این جریان جدا شــدند و پس از مدتی به همراه حاجی بخشی جریان حزب اهلل را راه اندازی کردند. درآن زمان رســانه های نزدیک به این جریان شــدیدا به بازگشت هر یک از هنرمندان زمان شاه به عرصه سینما و تلویزیون واکنش نشان می دادند. آنان حتی مجوزمدیران میرســلیم
شروع کالس ها :سپتامبر ،ژانویه ومی
و چهــره هایــی چــون عــزت اهلل ضرغامی،معاون ســینمایی وزارت ارشــاد ،برای برخی فیلم ها را قبول نداشتند و هنگام نمایش تعدادی از فیلم ها به سینماها حمله می کردند. مشــهور بود که ســینما آزادی نیز توسط گروه های حزب اهلل به آتش کشیده شده است. پیروزی محمد خاتمی در انتخابات ریاســت جمهوری کــه هنرمندان برای آن سنگ تمام گذاشته بودند نیزامکانبازگشتهنرمندانقدیمی به سینما را فراهم نکرد. عطــا اهلل مهاجرانــی ،وزیر ارشــاد دولت محمــد خاتمــی ،درتوییتر خود نوشته که بازگشت هنرمندان قدیمی به سینما یکی از موضوعات مورد پیگیری او بوده و ناصرملک مطیعی ،بهــروز وثوقــى و محمد علی فردين برایش« اهميت بيشترى داشتند». درآن دوران چهــره هایــی چــون مسعود ده نمکی از جمله مخالفان اصلی سیاست های مهاجرانی بودند
و بازگشت هر یک از این هنرمندان به کار غوغایی به پا می کرد. به گفتــه مهاجرانــی ،ناصر ملك مطيعى در نهایت به ســيف اهلل داد، معاون سینمایی وزارت ارشاد ،گفته که «من كه نمى توانم به شما كمك كنم ،أنصاف نيســت كــه بارى بر دوشتان بگذارم». در جلسه اســتیضاح مهاجرانی نیز برخــی از نمایندگان به بازگشــت «هنرمندان طاغوتی» به سینما و دادن مجوز ساخت فیلم به بهرام بیضایی انتقادکردند. مهاجرانــی نیز درپاســخ گفت که «مگر قرار است همه هنرمندانی که پیش از انقالب فعالیت داشتند بعد از انقالب از فعالیت محروم شوند». وی البته گفت که «مگر من به ایرج قادری اجازه داده ام که فیلم بسازد». پس از سال ها درحالی که محسن مخملباف ایران را ترک کرده بود و در خارج از کشور فیلم می ساخت، مسعود ده نمکی از فعالیت در گروه های «فشــار» به ســینما آمد و فیلم
اخراجی ها را ساخت. تهیه کننده فیلم ده نمکی هم حبیب اهلل کاسه ســاز بود که در دوره ای از ترجیــح «فیلم فارســی» بر «فیلم روشنفکری» سخن گفته بود. او و ده نمکی در این فیلم اما تالشی برای اســتفاده از بازیگران قدیمی نکردند .یکی از بازیگران این فیلم اکبرعبــدی بود که هــم فکران ده نمکی ،فیلم «آدم برفی» با بازیگری او درنقــش یــک زن را از پــرده سینماها پایین کشیده بودند. اینــک پس از مــرگ ناصر ملک مطیعی ،مسعود ده نمکی به محسن مخملبــاف کنایــه زده کــه باعث جلوگیری از فیلم برزخی ها و پس از آن ممنوع التصویر شــدن ناصر ملک مطیعی شده است. اوالبته درنقش خود در جلوگیری از فعالیت ناصر ملک مطیعی و دیگر بازیگرانقدیمیسخننگفته،نقشی که کمتر از نقش محسن مخملباف نبوده است. احسان مهرابی (ایران وایر)
کالسهای تابستانی :جوالی تا آگوست
بهترین انتخاب برای ورود به بهترین دانشگاهها سیستم ۳ترمی :در هر ترم ۴درس که جمعا برابر ۱۲درس در سال میباشد آموزش داده میشود که درمقایسه با دبیرستانهای معمولی که در سال ۸درس آموزش داده میشود برتری داشته و دوره دبیرستان سریع تربه پایان میرسد. مشاورین تائید شده :این مشاورین به دانش آموزان پیرامون اهداف درسی شان و نیز فارغ التحصیلی از دبیرستان ،ورود به دانشگاه و انتخاب رشته تحصیلی کمک مینمایند. سرویسهای آموزشی رایگان :کالس های تقویتی و کالس های آمادگی جهت امتحانات استانی، کمک و راهنمایی برای پر کردن فرم های ورودی دانشگاه ها به منظور کسب موفقیت بیشتر. شروع کالس ها :درماههای ژانویه ،می وسپتامبربوده وظرفیت هر کالس حداکثر ۱۵دانش آموز است. عالوه برکالسهای ۸تا ۱۲دبیرستان ،برنامه های تحصیلی ذیل نیزارائه میگردد:
ـ دوره های ۶هفتگی تابستانی (از جوالی تا آگوست) ـ دوره های آماده سازی برای تحصیالت آکادمیک (گرامر ،خواندن ،نوشتن و درک مطلب) میزان فارغ التحصیلی دانش آموزان ۱۰۰درصد و ۷۰درصد ورود به بهترین دانشگاه ها : UBC, SFU, UVIC, McGill, University of Toronto, Queen’s University, …University of Alberta, University of Ottawa, University of Waterloo
Pattison High School
981 Nelson Street, Vancouver, BC azar@pattisonhighschool.ca
Phone: 604-608-8788
www.pattisonhighschool.ca
مشاور فارسی زبان ما به شما کمک خواهد کرد
38
38 PAIVAND Vol. 23 Issue 1374 Friday June 1, 2018
سال بیست و سوم .شماره ۱374جمعه 11خرداد 139۷
کودک دو ،سه سالهای که جسدش لب ساحل افتاده بود .همه ما هفت میلیــارد در آن فاجعــه مقصریم و مسئولیت داریم؛ کمتر یا بیشتر. شــاید سیاســتمداران یا سازندگان اسلحه یا کسانی که دعوای سیاسی دارند بر ســر آن منطقه ،نقششــان بارزتــر و مســتقیم تر باشــد ،ولی ایــن تصویر مثل یک لکه ننگی بر پیشانی همه ماست .مثل یک نقطه سیاه اســت؛ یک ســتاره است در پرونده‌مان .و از ایــن رو باید که... خجالــت بکشــیم از انســان بودن خودمان .از بابت این که این راه به چه سمتی دارد می‌رود. هیــچ بوی بهبودی هــم که به قول معــروف از اوضاع جهان شــنیده نمیشــود .همــه‌اش بدتــر و بدتر میشود .درست است که خیلی‌ها می‌گویند ایــن برخورد من و امثال من ممکن است یک کم رمانتیک باشــد ،بــرای این کــه االن مدیا و خبررســانی زیادتر است و ما اخبار بیشتری داریم می‌شنویم ،وگرنه بشر همیشه این قدر وحشی بوده .اما این توجیه‌کنندهچیزینیست. ایــن که انســان ذاتاً یــک ویژگی گرگ‌نمــا دارد .آدم بــا خــودش فکر میکند که من برای این جهان کاری نمی‌توانــم انجــام بدهم اما، برای آن کودک دوســاله سوری، من به عنوان آرتیســت یا شــاعر یا موزیسین ،اگر بخواهم بنشینم شعر بگویم هم انــگار دارم به او خیانت میکنم .یعنی مثل این است که ما شــب شــعر برگزار میکنیم برای زلزلــه‌زدگان ،مثل این اســت که داریم به طــرز طنزآمیزی خودمان و آن فاجعــه و آن اتفــاق و اصــل واقعیــت را به ســخره می‌گیریم، داریم خودمان را دست می‌اندازیم. آن اتفاق مرا به اصل فرم کشــاند، خــود نعــره ،خــود اجــرا ،خــود پرفورمنســی که می‌خواهد بنده را در کنــار آن فاجعه بنشــاند و با آن مرا به عمق یک تباهی برســاند .هر کدام از ما ،کمتر یا بیشــتر ،تجربه تباهی زندگی شــخصی خودمان را داشــته‌ایم ،متوجه اصل ســقوط بوده‌ایم ،متوجــه اصل پایین رفتن، اصل نقصان یا چیزی که حاصلش جز از دست دادن نیست .ولی... گرچه نعره زدن ما هم در فالن آلبوم در نهایــت باز هم یــک محصول شیک فرهنگی میشــود که بیاید در بازار و یک ســری آدم از آن بد بگویند یا تعریف کنند و کنسرت بدهیم و غیره ...دوباره در مســیری که بایــد زندگی را ادامــه بدهیم، می‌دهیــم .ولــی آدم فکر میکند حتی‌االمــکان ،یعنی تــا جایی که امــکان دارد خودش را پاکدامن‌تر در برابر این ماجرا نگه دارد ،یا کمتر مقصــر نگه دارد ،یا اگــر میتواند در ایفای نقشش همدردی بیشتری داشــته باشد تا نقشــی دلقک‌وار و ناصادقانه آرتیســتی که می‌خواهد مث ً ال چهــل صفحه مرثیه بگوید در رابطه با کودکان سوری که در دریا غرق شدهاند. از دیدگاه ســاختاری این آلبوم عالوه بــر اینکه مجموعــه‌ای از آواهای اقــوام دور و نزدیک رو دربر میگیرد ،در زمینه تکنیک‌های
خوانندگــی و آواز ٬مثل اجرای آواهای بسیار بم راهب‌های بودایی و یا آواهای بســیار باال که به جیغ و فغان تبدیل میشوند ،تجربه‌ای چالش‌برانگیز به نظر میرسد .برای رسیدن به این توانایی چه کردید؟ با اساتیدی از موسیقی این نواحی در تماس بودید یا خودآموخته و تجربی بر روی آن کار کردید؟
چیزی که مشــخصاً بــه خاطرش کالس رفتــم ،یعنــی چند جلســه پیش یک استاد رفتم و تلمذ کردم، آواز مغولی بود .نزد خواننده‌ای از یــک گروه مغولی که هر ســال به نیویورک میآیند و اجرا دارند .با اینکه ایشان خیلی به زبان انگلیسی مســلط نبودند مــن به هــر حال با او ارتبــاط برقرار کــردم .در چند جلسه‌ای که من پیش او رفتم بسیار آموختم ،با اینکه من به هیچ عنوان کار را در آن سطحی که آنها انجام می‌دهند حــاال حاالهــا نمی‌توانم انجام دهم. شــیاد چندان بــرای مخاطبانی که مثل شما موسیقی نمی‌دانند ملموس نباشــد ،اما در نتیجه این تمرینات، نت‌هایــی که در این آلبوم شــنیده میشــود و توســط حقیــر اجــرا میشــود ،یک اکتاو از صدای بم خواننده‌های ایرانی که ما می‌شناسیم و بم می‌خوانند بم‌تر است .نت‌هایی که کام ً ال به بم‌تریــن کالویه‌های پیانو می‌رســند .به فرکانس چهل هرتز و پنجاه هرتز می‌رســند ،و دو سه جا پایین‌تر .این بود که راجع به آن آموزش مســتقیم دیدم و خب بــه خاطر عالقــه‌ای کــه دارم این را احتمــاالً در کارهــای بعدی هم حفظ خواهم کرد .ولی بقیه‌اش از روی کارهای ضبط شده بود دیگر. یعنی هورهخوانیِ ،شــر ِوه‌خوانی، مراســم عــزاداری که قشــقایی‌ها دارند ،مراســم عزاداری جنوبی‌ها، و مازندران ،خراســان خودمان ،و همه اینها چیزهایی بوده که طی همه این سالها همیشه بر روی آنها کار کرده‌ام .نه فقط عزاداریشان ،اساساً موسیقی‌شان. بخشی از این گذر موسیقایی که با یک یا دو بار گوش کردن به آلبوم در ذهن مخاطب می‌ماند ،گفتاری به زبان ایتالیایی است که بر روی بیشتر قطعات شنیده میشود .معنی آن گفتار چیســت و چــرا تکرار میشود؟
آن گفتــار اتفاق افتــاد .یعنی ما در اولین جلسه به غیر از گروه فاراوال، یــک ســری دعاخــوان داشــتیم.
پیرزن‌های دعاخــوان ایتالیایی که اص ً ال برخورد و تجربه آشــنایی با آنها خودش خیلــی لذتبخش بود. خانم نشــاط از من خواست با آنها یک تمرین صحنــه‌ای انجام بدهم تا ببینیم صدایشــان به درد این کار می‌خورد یا نمی‌خــورد .از مترجم خواستم به آنها بگوید یک چیزی را بخوانند و آنها شــروع کردند به خوانــدن .ریتم و آوای آوازشــان بسیار تأثیرگذار بود .بعد از آن چند آواز دیگر هم خواندند .و ما آنچه را در ضبط صحنه‌ای انجام داده بودیم بعدا ً در آلبوم استفاده کردیم. اتفاقــاً یــک دوســت مــا آقــای سلطاندوست زحمت ترجمه تمام این اوراد و اشعار را کشیده ،در واقع یک بوکلِت و دفترچه فارسی برای آلبوم درست کرده و روی وبسایت ما هست یا به زودی گذاشته خواهد شد .ترجمه این دعاها در آن هست، یک سری دعا به زبان ایتالیایی. «بر چله کمان اشک» نه تنها به علت اســتفاده از موسیقی ملل مختلف، بلکه به خاطر روایت داستانی انسانی و نگاه ویــژه‌ای که به موضوعاتی مثل جنگ و مهاجرت دارد ،اثری جهانی اســت .با این همه مشخص نیســت که این درد و سوگواری خود خالق اثر اســت ،یا در تالش است مفهومی را به شنونده برساند یا تلنگری به او بزند .در خلق این اثر به دنبال انتقال چه مفهوم و یا حسی به مخاطب خود بودید؟
اوالً که بابت لطفی که شــما به این کار دارید خیلی ممنونم .وقتی داری کاری را تولید میکنی ،این در ذهن این نیســت که به ایران فکر کنی یا به غیر ایران ،یا به جهانی شــدنش. اگر که در اصل چیزی باشد در طی زمان خودش را نشان خواهد داد.
مضاف بر این ،طبیعی است آلبومی کــه از انتقــال پیام عبــور میکند، مخاطــب غیرایرانــی هــم بــا آن ارتباط برقــرار کند .ولی حقیقتش را بخواهی ...شــاید الزم باشد یک کمی رودربایستی را کنار بگذارم، مــن لزوماً در پی گفتــن چیزی به طور مســتقیم نیســتم .ولی اگر که قرار باشــد بحثی ،چالشی ،انتقادی باشد ،من این را به دو بخش تقسیم میکنم .بــرای مخاطب غیرایرانی می‌توانم بگویــم که این مثل آیینه دنیای ماست ،مثل این است که ما در یک چنین باتالقی ،یک چنین منجالبی زندگی میکنیم ،که تمام آن چیزی که در مدیا و تمام آن بده بســتان‌هایی که میبینیم ،و رفت و آمدها ،گفت‌وگوها ،سخنرانی‌ها، میتینگ‌هــا و همــه اینهــا ،واقعاً به چیزی جز دلقک بازی شبیه نیست و چه بهتر که آدم به عنوان آرتیست بتواند نقش یک دلقــک آگاه در برابر همــه این دلقک‌های واقعی و در واقع ناآگاه بازی بکند. امــا برای مخاطب ایرانــی ،به ویژه آنهایی کــه اعتماد دارنــد به بنده و می‌پرســند که چرا مــن در برابر جریانات جاری ایران و اتفاقاتی که در ســطح اجتماعی مثل جنبش‌ها می‌افتــد موضعی نمی‌گیــرم ٬باید بگویم تولید چنین کارهایی گویای موضع بنده هســت .این اســت که اساســاً آدمی کــه دارد کار هنری میکند ،میتواند خودش را درگیر و دغدغــه منــد در چــه لیگی ،در چه ســطحی ببیند ،در چــه پایه‌ای از درماندگی‌های دنیا ببیند .تا مث ً ال واکنش نشان دادن به فالن تظاهرات در فالن شهر یا هر چیز دیگری .نه اینکه آن اتفاقات ،اتفاقات ناچیزی اســت .قطعاً هــر آدمی بــه عنوان یک ایرانی آن هم کسی مثل بنده که حتی تــاوان این ماجــرا را هم تــا انــدازه‌ای پــس داده ،میتواند موضعش مشخص باشد در برابر هر گونهفعالیتآزادیخواهانه. ولــی چنیــن کاری ،پیامــش این هســت که کار بنده چه مقدار باید غیرمستقیم و مبتنی بر روند جاودانه و نامیرای خود هنر باشد .چیزی که با فالن تغییر اجتماعی عوض نشود. معنــی‌اش را از دســت ندهد .من خودم هم همیشه پیگیر اخبار و اینها هستم ولی همیشه فکر میکنم هنر، کارش چیز دیگری است.
سهم مخملباف و ده نمکی در ممنوع التصویری ملک‌مطیعی اینــک پس از مرگ ناصر ملک مطیعی ،مســعود ده نمکی به محســن مخملباف کنایه زده که باعث جلوگیری از فیلم برزخی ها و پس از آن ممنوع التصویر شدن ناصر ملک مطیعی شده است .اوالبته درنقش خود در جلوگیری از فعالیت ناصر ملک مطیعی و دیگر بازیگران قدیمی سخن نگفته ،نقشی که کمتر از نقش محسن مخملباف نبوده است.
پــس از مــرگ ناصــر ملــک مطیعی،محســن مخملبــاف و مســعود ده نمکی ،بار دیگر به هم رســیدند،دو چهره ای که هر یک دردوره ای در ممنوع التصویر شدن ملک مطیعی و هم بازیهایش نقش داشته اند. ســینما برای روحانیون و نیروهای مذهبی مخالفشاه یکی از نمادهای شاخص «بی بند و باری» بود و انتظار می رفت که یکی از اقدام های آنان پایان دادن به ســینمای دوران شــاه باشد. به جــز نیروهای مذهبی ،بســیاری از گــروه هــای دیگــر نیز بــا این رویه حکومت جمهوری اســامی مشــکلی نداشــتند و یا حداقل در مقابل آن مقاومت نمی کردند. هر چند برخی منتقدان سینما ،فیلم هایی چون «سفر سنگ» را از جمله فیلم هایــی می خوانند که به نوعی انقالب را پیش بینی کرده است. در ســال هــای اولیــه جمهــوری اسالمی اما گروهی از کارگردانان و بازیگــران اجازه کار داشــتند و چهار ســال پس از انقــاب ۵۷نیز فیلم «برزخی ها» به نمایش درآمد که ناصر ملک‌مطیعی ،ایرج قادری، محمدعلــی فردین و ســعید راد از جمله بازیگران اصلی آن بودند. ایرج قادری ،کارگران این فیلم اما محســن مخملباف که در آن سال ها در حوزه هنری فعال بود را یکی ازعوامــل اصلی توقیــف فیلم می داند. او در مصاحبــه ای گفتــه کــه مخملباف و عــده ای دیگر «یک روز جمعــه راه افتادنــد و طوماری درست کردند مبنی بر اینکه انقالب شــده و ما انقالب کردیم ،اما اینها هنرپیشه های طاغوتی هستند». عبدالمجید معادیخــواه ،وزیروقت ارشــاد،نیز از نقــش مخملبــاف و روزنامه کیهــان به مدیریت محمد خاتمی در توقیف این فیلم ســخن گفته است. پیام رضی (رادیو فردا) روزنامه کیهان در مطلبی نوشته بود
که تماشاگر با مشــاهده بازیگران فیلــم های زمان شــاه در فیلم های پس از انقالب «تصویر رختخواب فیلمفارسی برایش تداعی می شود». هرچند ایرج قادری پس از آن فیلم های «تاراج» و«دادا» را ســاخت اما دیگر نتوانســت از بازیگرانی چون ناصــر ملک مطیعی اســتفاده کند وبرزخی هــا پایــان فعالیت هنری برخی از آن ها بود. ایرج قــادری نیز پــس از مدتی از فیلم ســازی عمال منع شــد تا این کــه دردولــت دوم اکبر هاشــمی رفســنجانی فضایی برای بازگشت برخی از چهره های سابق به سینما و تلویزیون فراهم شد. ازجمله برخی از بازیگران سابق در برنامه «صبح جمعه با شما» حضور پیدا کردند. با این حال احمد جنتی ،امام جمعه وقــت تهــران ،از حضــور برخی ازهنرمندان زمان شــاه دراین برنامه انتقاد کرد و به این ترتیب اســتفاده از بازیگران قدیمــی در این برنامه محدود شد. اتفاق دیگر درحوزه سینما ساخت فیلم «می خواهم زنده بمانم» توسط ایرج قــادری بود.او نامه ای به علی الریجانی ،وزیر ارشاد وقت نوشت و مجوز ساخت این فیلم را دریافت کرد. وزارت ارشــاد در دوره الریجانی و میرســلیم اما همزمان با استقبال از بازگشــت هنرمنــدان قدیمی به سینما ،روش متفاوتی را در مواجهه با هنرمندانی چون محسن مخملباف که به لحاظ تفکر سیاسی نزدیک به جریان چپ اسالمی بودند در پیش گرفته بود. در آن زمان مشــهور بود که حبیب اهلل کاسه ســاز ،مدیرکل نظارت و ارزشــیابی معاونت سینمایی ،گفته که «سینمای فیلم فارسی بر سینمای روشــنفکری ترجیح دارد و کمتر خطرناک است». ایــن بار اما بــار دیگــر مخملباف و ایــرج قــادری به هم رســیدند.
37
سال بیست وسوم .شماره ۱374جمعه 11خرداد 1397
خوب فقــط پنج هــزار تومــان». پیمــان میگویــد چنــد روز قبل لباس شــخصی‌ها به اســم مشتری ســر بســاط‌اش آمدند و ۱۰تا ۱۵ جلد کتاب را جمع کردند و بردند «همه کتاب‌ها مرتبط با تاریخ دوران رضاخــان در عصــر قاجار و شــاه شدن او و تأسیس پهلوی بود ،روی موضوعات دیگر حساس نبودند». او که خودش را فرزند یک نظامی بازنشسته معرفی میکند میگوید: «من در اعتراضهای دی‌ماه شرکت کردم چون اعتقاد دارم دیگر کارد به استخوان مردم رسیده و حکومت نمی‌تواند به زور مردم را به آن راهی که می‌خواهد بکشاند». حاال چنــد روزی اســت در بازار «کتاب‌هــای ممنوعــه» انقالب و اطراف هر قلم کتابی که بخواهید هســت بــه جــز آنها کــه عکس پهلوی‌هــا روی آن باشــد و یــا موضوعی مربــوط به عصر پهلوی باشد .البته مشتری باید مطمئن باشد و چه بهتر که مشتری قدیمی باشد و یا معرف داشــته باشــد و از قبل پول آن را پرداخت کند و سفارش بدهد. هر چه بیشتر سراغ کتابفروشهای خیابان میروید بیشتر به این نتیجه می‌رســید که زیر پوســت شــهر اتفاقاتی در حال روی دادن اســت. انتظار و التهاب در فضا موج می‌زند. امیر هم کتابفروشــی است که در دکه زیرمیزی مغــازه ممنوعهها را به مشتریان خاص خود میفروشد. او میگویــد« ،مردم بیشــتر دنبال کتابهایتاریخیوممیزیهستند، کتاب‌های مجوزدار فروشی ندارد و مشتریانی که به دستفروشان رجوع میکنند بیشــتر دنبــال کتاب‌های زیرزمینی‌انــد مثال آنهایــی که در نقد اســام اســت ماننــد کارهای شجاعالدین شفا مثل «تولدی دیگر» یا «خمینی در فرانسه» از نهاوندی و از «کلینی تا خمینی»« ،بعد از ۱۴۰۰ سال» و غیره». او بیتعارف میگوید «کتاب‌های نایاب و غیرمجاز را دو برابر قیمت میفروشــم ولی بقیه را با سود ۲۰ درصــد .ســفارش هــم می‌گیریم که بســته به نوع کتاب مدتی زمان می‌برد تا به دست مشتری برسد». ب در بارهی خاندان پهلوی بازار کتا خیلی پررونق و داغ شــده اســت. یکــی از همیــن کتابفروش‌هــای «ممنوعه‌فــروش» میگویــد «تازه پی‌دی‌اف کتاب رضا پهلوی «زمان انتخاب» منتشر شده که پیرمردی از مشتریان قدیمی به من زنگ زد که چاپی آن را می‌خواهد .فرزندانش فایل PDFرا برای او دانلود کردند اما سن و سال اجازه نمی‌دهد تلفن همــراه دســت‌اش بگیــرد و فایل باز کند؛ تازه عشــق کتاب چیزی دیگری است که با مطالعهی آن در تبلت و گوشی از بین می‌رود». باری ،مردم را نمیشود به زور باتوم و گاز اشــکآور مجبــور کرد به سراغ گذشته و تاریخ خود نروند و به آینده خویش و فرزندانشان فکر نکنند .شعار «رضاشاه روحت شاد» از دل چهل ســال تحریف تاریخ و سانسور و پهلویزدایی بیرون آمد. اگــر ســرکوب ،جواب مــی‌داد، دمکراسی‌ها به وجود نمی‌آمدند!
37 PAIVAND Vol. 23 Issue 1374 Friday June 1, 2018
«بر چله کمان اشک» مرثیهای برای زندگان
از انتشار آلبوم «بر چله کمان اشک» تازه‌ترین اثر محسن نامجو بیش از یک ماه میگذرد. آلبومی که نه تنها به دلیل ســاختار موســیقایی پیچیده و گســتردگی نواهــا و آوا‌هــای بــه کار رفته در آن ،اثــری متفــاوت از دیگر آثار او محسوب میشود ،بلکه به دلیل روایت داســتانی به ظاهر تلخ ،که درماندگی جهــان امروز را تصویر میکنــد و ارزش‌های انســانی را به چالش میکشــد ،اثــری قابل تأمل است .سفری موسیقایی که با گذر از ملل مختلف ،به مرثیهای جهانی تبدیلمی‌شود. محســن نامجــو هنرمندی اســت که در سالهای گذشــته ،همواره کنجکاوانه برای کشــف مرز‌ها و مفاهیم تــازه به پژوهــش پرداخته و دســت بــه تجربیات نویــی زده اســت .به بهانه انتشــار تازه‌ترین و شــاید متفاوت‌ترین تجربه محسن نامجو «بر چله کمان اشک» با او به گفت‌وگونشسته‌ایم. محســن نامجو عزیز خوشحالم که با ما صحبت میکنید .قبل از اینکه به محتــوای آلبوم بپردازیم ،مایلم درباره چگونگی انتشار این آلبوم و به طور مشــخص درباره کمپین یا کارزار جمعــی تأمین مالی که نزدیک به ۶ماه پیش برای فراهم کردن هزینه‌های ضبط و انتشــار این آلبوم برگزار کردید برایمان بگویید .به عنوان هنرمند مستقلی که بیش از دیگران نیازمند اینگونه حمایت‌هاست ،اســتقبال از این کمپین را چگونه دیدید؟
خیلی ممنون از توجه شما .پیش از هر چیز باید عرض کنم ،اســتقبال عالــی بــود .من خــودم بــه خاطر ویژگی‌های شــخصی که دارم در
این چیزها آدم خیلی دست و پا دار یا اعتماد به نفسی نیستم .در برقراری این کمپین هم دوســتانم خیلی مرا هل می‌دادند کــه این کار را انجام بدهیم. من گمــان میکــردم کــه دلیلی ندارد مــردم بخواهنــد بیایند به ما کمک کننــد و انتظاری نداشــتم. ولی واقعاً از حد انتظار بیشــتر بود. البته ما ایــن کار را برای دوتا آلبوم انجام دادیم که یک آلبومش هنوز در راه اســت ،چند ماه دیگر بیرون میآید ،یک آلبوم راک .اما خب از حــد انتظارمان یک مقداری هم بیشتر بود ،این خاصیت خود کشور آمریکاست،متأسفانه. در کانادا یا در اروپا که شما خودتان بهتر شاهدید ،به هرحال سازمانهای دولتی که مربوط به وزارت فرهنگ یا مؤسساتی که کمک‌های دولتی می‌گیرند ،فراوانند و کسانی که کار هنری میکنند ،میتوانند اســتفاده کنند .به هر صورت برای کسی که می خواهد فعالیت هنری بکند ،راه مستقلی وجود دارد تا بتواند از این کمک‌ها بهره بگیرد. ولی در آمریکا شما باید به اشخاص رجــوع بکنید و یــا از طریق همین جمع‌آوریکمکبرایفعالیت‌های مختلف اجتماعی ،فرهنگی و حتی سیاسی کمپین برگزار میکنند و به هر حال کسانی که به قول معروف دستشان به دهنشان میرسد و باید بخشــی از درآمدهایی که دارند را به صــورت مالیات به دولت فدرال برگردانند،می‌توانندبهاینکمپین‌ها کمک کنند و از این طریق ،رضایت دوطرفه ای بوجود خواهد آمد. مــن یکــی دوتــا طــرح بــزرگ صحنــه‌ای از نوجوانــی در ذهنــم
هســت که میشــود گفــت طرح اپرا مانند هســتند .شــاید اگر قرار باشــد کار بزرگی انجــام بدهیم، حتماً دوباره نیاز به برقراری کمپین خواهم داشــت .ولی نمیدانم کی. احتماالً از دو یا سه سال دیگر زودتر نخواهد بود. بر چله کمان اشک ،تازه‌ترین آلبوم شــما هم از نظر فــرم و هم از بعد مفهومی با آثار دیگر شما فرق دارد و به دلیل فضــای ویژه‌اش ،به نظر مجموعه‌ای از تأثیراتی که در این سالها از موسیقی ملل گرفته‌اید را در خود گنجانده است .ایده خلق این آلبوم از کجا آغاز شد و چگونه شکل گرفت؟
این قصه را در دفترچه‌ای هم که با خود آلبوم منتشر شده و به صورت دیجیتال موجود است خیلی خالصه عرض کــرده‌ام ،اینجــا هم عرض میکنم .ســال ۲۰۱۵من یکی دوتا از صفحات آلبوم «پوست نارنگی» را برای خانم شــیرین نشاط پخش کــردم .ایده من بــرای همکاری با ایشــان این بود که این قطعات در کنار ویدئوها یا عکس‌های ایشان که بــه عنــوان ســبک و ویژگی بین‌المللــی کار ایشــان شــناخته میشــود ،از اســپیکرهای مختلف پخش شــود .یعنی ایــده مثل یک نمایشــگاه صوتی ،و صداهای بم و زیــر بتوانند از این اســپیکرهای مختلف پخش بشوند و تماشاچی یا مخاطب آن نمایشگاه در میان این اسپیکرهادربرگرفتهبشود. یا ویدئوهــا یا عکس‌های ایشــان بتوانند با صداهــای زیر و بمی که از آن اسپیکرها پخش میشوند به تناسبی معنایی برسند .یعنی خواننده از بــم ترین فرکانس تــا فرکانس
خیلی زیر را که از ۱۲تا ۱۶اسپیکر پخش شــود اجرا میکند .طبیعی است که چهره آن کسی که در اثر خانم نشاط تصویر شده است ،خالق و نشاندهنده نسبتی است با صدایی که از اسپیکر متناسب با آن پخش میشود. ولی بعد ،ایشــان کــه موضوع را با یک کارگردان و تهیه کننده تئاتر درایتالیا مطرح کــرد ،کار به یک اجرای صحنه‌ای تبدیل شــد ،یعنی در واقع به تئاتر و کنســرت تبدیل شــد .دیگر آن طــرح اولیه ای که من در ذهنم بــود ،نبود ،منتهی این باعث شــد که من به مسیر دیگری رفتم و آقای فرانکو الیرا تهیهکننده ایتالیایی ،بنده را با یک گروه آکاپال ایتالیایی از شهر باری به اسم فاراوال آشنا کرد ،آن خانمها ملودی‌هایی را کــه خواندنــد و فهمیــدم کــه اشتراکات ذهنی بین ما وجود دارد، یعنی جشــن گرفتن یا ارزش قائل شدن برای ایده مرگ ،ایده که من هم به آن فکر میکنم. بعدها کــه در یــک گفت‌وگوی خصوصی با خانم نشاط و همچنین همسرشان آقای آذری که در کار همکاری داشــتند ،دیــدم چه قدر جالب اســت که در ذهن آنها هم همین است .یعنی اساساً ایده زندگی و مرگ و سیاه و سفید کردن صحنه و بسیاری از کارهای قبلی ایشان هم نشاندهنده دغدغه‌اش نسبت به این موضوع است و از آنجا جریان کار من به این سمت رفت. تغییر معنایی دیگری که در ســال ۲۰۱۷بــه وجود آمــد ،زمانی بود که ما کمپین را برگــزار کردیم و من تصمیم گرفتــم بخش صوتی ایــن کار را تبدیل بــه آلبوم کنم. اینجا دیگر برایش به یک تعریفی رسیده بودم؛ شیرین چون خودش درگیر کار فیلم بود و هم اپرایی که در اروپا اجــرا میکرد ،کل پروژه را به خود بنده سپرد .ولی من یک جمله گفتــم ،گفتم من دارم به این فکر میکنم که یک جنازه‌ای دارد از مغولستان ،که اتفاقاً موسیقی‌شان و خواننده‌هایشان برگرفته از صداها و فرکانس‌های بم هستند ،به سمت شرق اروپا یا همان باری یا مدیترانه حرکت میکنــد و انگار هر قومی دارد بــر این جنازه گریــه و زاری میکنــد و با آوازها و تکنیک‌های مختلفی کــه دارند ،ایــن جنازه را تشــییع میکنند .و من برای خودم این وظیفــه یا این چالــش را ،این ماجراجویی موســیقایی را در نظر گرفتم و تالش کردم تا بتوانم تمام آن تکنیک‌هــا را خودم اجرا کنم. حاصل کار ،این آلبومی شــده که منتشر شده است. بر چله کمان اشــک ،در ۷۵دقیقه به هم پیوسته و ۲۲قطعه و بر اساس خط دستانی‌اش مسیری رویاگونه و اندوهگین را از شرق به غرب طی میکند .امــا در انتخاب و ترتیب قطعــات انتخاب شــده این خط جغرافیایی شکسته شده .یعنی پس از شــندیدن قطعه‌ای از سرزمین و ملیتی شرقی ،شــنونده قطعه از نقطه‌ای دیگر به زبان ســواحیلی هستیم .این چینش را چرا و چگونه انتخاب کردید؟
بلــه ،اول راجع به قطعه ســواحیلی بگویــم که پیشــنهاد حبیب مفتاح
موزیسین خیلی خوب ساکن اروپا بود .قطعه دیگر هم قطعه خراسانی اســت که از شــهر اصلی خود ما، تربــت جام میآید «یــار میگوید اهلل» .آن قطعــه را هم حبیب خیلی خوب نواخته است .من گمان کردم وقتی ما بخواهیم این سیر را خطی و به ترتیب برویــم ،از ابتدا قصه را برای مخاطب تعریف کرده‌ایم .مثل یک فیلمنامه‌ای است که تماشاچی آخرش را بداند. بــه ایــن دلیــل در نظر داشــتم و می‌خواستم که مخاطب و شنونده حتی‌االمــکان تا آخر بــا این روند صوتی ۷۵دقیقه‌ای را همراهی کند. این است که برایش سورپرایز داشته باشــم .بتوانم در هر لحظه بر روی شــنونده به شکلی تأثیر بگذارم که انتظار ندارد. اتفاقــاً و لزومــاً همه ایــن قطعات، عین چیزی که از آن منطقه گرفته شــده‌اند ،نباشــند .بعضی‌هایشــان تعابیر شــخصی خود من ،به عنوان موزیسینی که کار را انجام می‌دهم باشد.یعنیقطعهآنمنطقهرابگیریم، یک شعر مدرن رویش بگذاریم ،یا برعکس .تمــام اینها در جهت این بود که این ســیر ...به زعم من ،سیر دراماتیک داستان حفظ شود .یعنی ریتم ماجرا بتواند خودش را حفظ کند .خیلی لحظات سکوت دارد، خیلی لحظات نیاز به این دارد که ما منتظر بشویم یک اتفاقی که عموماً هولنــاک هم هســت ،از دور به ما نزدیک بشود .خیلی وقت‌ها اتفاقاً در آن هلهله و شــادی است ،ریتم هســت ،ذکرگویی هست ،و همه اینها. این کار در پنج ،شــش استودیوی مختلــف در اروپا ،کانادا و آمریکا ضبط شده و در مجموع ،تولید این کار یک ســالی طول کشــید .بعد از این که نُت‌ها را می‌فرســتادیم، من برای دوستان موزیسین تصویر می‌ساختم ،قصه تعریف می‌کردم. می‌گفتم تو فرض کن داری روی قایق کناری غرق می‌شوی ،فرض کن این جهــان از بین رفته ،با یک بمب اتمی یا هر چیز دیگری و هیچ چیز دیگری وجود ندارد .حاال یک جوانه از توی یک مزرعه‌ای بیرون زده و این جوانه صدای مث ً ال سنتور توســت و انگار یک کورســوی خیلی خیلی باریک از امید اســت. از این جهت تولید این موســیقی، ایده‌آل مــن بود که موزیســین‌ها بتوانند در یک فضــای قصه‌گو و دراماتیک قرار بگیرند. این آلبوم در مقایســه با دیگر آثار شــما و به دلیل خط داستانی که دارد ،آثــاری بســیار تصویری و نمادین است .شــما همچنین این آلبــوم را بــه پناهجویانی که در دریای مدیترانه غرق شدند تقدیم کردید .این جســد که در داستان آلبوم شــما ،اقوام و ملل مختلف برایش سوگواری می کنند کیست؟ این سفر چه معنایی دارد؟
من اخیرا ً در دانشــگاه یو اس ســی راجع به عالئق شــعری‌ام صحبت می‌کردم .آنجا بحث به این سمت کشیده شد و من این جمله را عرض کردم که آن کودک سوری را همه ما دو سه سال پیش دیدیم؛ لطفا ورق بزنید
36
36 PAIVAND Vol. 23 Issue 1374 Friday June 1, 2018
سال بیست و سوم .شماره ۱374جمعه 11خرداد 139۷
گزارش اختصاصی کیهان لندن از تهران
در قلب کتاب پایتخت، ت ممنوعه را مردم حقیق جستجومیکنند
کتابفروشهای خیابان انقــاب می‌گویند بعد از تظاهرات دی‌ماه فروش کتاب‌های تاریخی مربوط به دوران رضا شاه و محمدرضا شاه فقید افزایش پیدا کرده.
در پایتخت ایران نام کتاب همیشه با کتاب‌ها حدود ۱۰دســتگاه وانت «خیابان شاهرضا» که پس از انقالب اعالم شــد و اکثرشان هم متعلق به اســامی در ســال ۵۷به «انقالب» ناشرانپیشکسوتازجملهانتشارات تغییر یافت ،گــره خورده؛ خیابانی امیرکبیــر ،خوارزمــی ،فرهنــگ که قلب کتاب ایران در آن می‌تپید معاصر ،ققنوس ،نشــر قطره ،نیلوفر و همچنان می‌تپد. و… بودنــد .همچنیــن پلیس چند ی در خیابان انقالب وقتی اطراف دانشگاه تهران جلوی مغازه کتابفروش راستهی کتابفروشی‌ها قدم می‌زنید (شــاهرضا) را بســته و ســه تن از به فراوانی دستفروشانی را می‌بینید کتابفروش‌ها را هم بازداشت کرده که کتاب‌هــای ممنوعه یــا نایاب است .یکی از دالیل این یورش به میفروشــند .کتاب‌هایی که چند کتاب و کتابفروش‌ها این است که قدم آنســوتر برخی کتابفروشــان مسئوالن آنها را «مسئله‌دار» و حاوی رســمی حتی از شنیدن نام آنها هم مطالبی می‌دانند که به عنوان «تطهیر پهلوی» از آن نام برده‌اند. برافروختهمیشوند. هر چند خیابان انقالب تنها مکانی اما این همه ماجرا نیست .اعتراضات نیســت که کتاب‌هــای «ممنوعه» سراســری دی‌ماه ،۹۶یک نقطه‌ی در آن بــه فــروش میرســد امــا عطف در مبــارزات مردم و تاریخ کتاب‌هــای منحصر به فــردی که چهل ســاله‌ی جمهوری اســامی افراد خاص به دنبال آنها هستند تنها ایران است .نقطه‌ی عطفی که برای روبروی دانشگاه تهران ،در «خیابان نخســتین بار جامعه بــا صدای بلند کلیت نظام را به پرســش کشید و شاهرضا» ،یافت میشود. همیــن موضــوع باعــث شــده تا بدون دخیل بســتن بــه چهره‌های رضا پهلوی»« ،رضا شــاه معذرت مســئوالن جمهــوری اســامی به مزمن جمهــوری اســامی که به معذرت»« ،ولیعهد کجایی به داد ما این صرافت بیافتند که بســاط این تکرار در سه قوه تعویض میشوند، بیایی»« ،ایران که شاه نداره حساب کتابفروشهــا را از ایــن خیابــان اعالم کرد :اصالح‌طلب اصولگرا، و کتاب نداره» و «ایران وطن ماست تاریخی و خاطره‌انگیز تهران جمع دیگه تمومه ماجرا! کوروش پدر ماست» .این شعارها از کنند .تــا جایی‌که یک بار حتی به این جنبش بــه عقیده بســیاری از جمله شــعارهای شاخص مردم در این فکر افتادند تمامی این مغازهها کارشناسان به قشر فرودست جامعه اعتراضات دی ماه گذشــته بودند ایران تعلق دارد که هیچ ســهمی از را به نقطه‌ی دیگری منتقل کنند. که همچنان در هر فرصت اعتراضی اواسط اردیبهشت مسئوالن قضایی «سفره انقالب» به آنها نرسیده است. از جمله در اســتادیوم‌ها ســرداده از تشکیل «پلیس کتاب» یا «گشت از خیزش دی‌ماه به عنوان «جنبش میشوند. کتاب» در خیابان انقالب خبر دادند .تهیدســتان» یاد میشود .شعارهای نکته‌‌ی مهم این است که بر خالف هر چند ادعا شد هدف از این کار معترضان در ایــن حرکت دو پیام اعتراضــات ســال ۸۸شــعارهای مبارزه با قاچاق کتاب اســت اما به ویــژه داشــت :یکی ،بــا «اصالح منتخب اصالحطلبان که بســیاری گواه برخی از فعاالن حوزه کتاب طلب اصولگرا دیگه تمومه ماجرا» از آنها ریشه در «باورهای مذهبی» این نیروها کارشــان جلوگیری از گــذار از انتخاب تحمیلی بین «بد» دارند در ایــن اعتراضات به گوش فروش کتاب‌هایی اســت که گفته و «بدتــر» را نوید می‌داد و دیگری، نرســد« :یــا حجتبنالحســن، میشــود «انقالب ایــران» را هدف شــعارهایی که در ستایش رضاشاه ریشه ظلم رو بشــکن»« ،یا حسین و پهلوی‌هــا به مثابه سلســله‌ای که قرار داده‌اند. میرحسین»و… نهادهــای مدرن و تجــدد و رفاه و شامگاه شنبه ،پنجم خردادماه ،پلیس Barristers and Solicitors اقبــال مردم به حکومــت پهلوی و 604-526-1805راTel: مقام | Fax: 604-526-8056 برای ایران آزادی‌های اجتماعی تهران پس از وصول دســتور شــعارهای شاه‌دوســتانه که بطور www.kinmanmulholland.com قضایی برای ضبــط و جمع‌آوری به ارمغان آورد« :رضا شــاه روحت منطقی نه برای بازگشــت به دوران گفته ام» ــ بــه «کی حقوقی کتاب‌هــای دفتر رایگانایران»، اولیهبرگرد به مشاورهایران شاه»« ،ای شاه ممنوعه که قبل از انقالب بلکه بــرای عبور از آنهــا به صورت غیرقانونی منتشــر «شاه برگرد شاه برگرد شاه برگرد»، Lawyers: فرشاد حسین خانی (مشاور و مترجم) Trialاسالمی و یادآوری این جمهوری شــده‌اند اقدام کردند .تعــداد این «شاهنشــاه روحــت شــاد»« ،رضا، • Ian H. Kinman
Kinman Mulholland
Kinman M
)Farshad H. Khani (Manager
Cell: 604-727-4555
Barris
Tel: 604-5 www
ولیه رایگان
م)
F
E-mail:farshadx@hotmail.com ساعات کار ۹ :صبح تا ۹شب
نکته اســت که گذشــته‌ی جامعه و در دوران پهلوی‌هــا بســیار بهتر از حــال و حکومــت جمهــوری اسالمی بوده اســت ،این بیم را در میان مسئوالن نظام پدید آورده که ت انداختن با هر روشــی ،از پارازی بــر تلویزیون‌هــای ماهــوارهای و فیلترینگ گســترده پیام‌رسان‌ها تا جمع آوری کتاب‌هایی که از زیر تیغ سانسور نگذشــته‌اند و ممکن اســت با آموزش‌هــا و تبلیغات و تحریفات رایج رژیم ضدیت داشته باشند ،موانع ســخت‌تری در برابر آگاه شدن و ابراز تمایل مردم ایجاد کند. از ســوی دیگــر خیابان شــاهرضا (انقــاب) دههــا ســال اســت که تقاطع برخــورد تحصیل‌کردگان، روشــنفکران و منتقــدان و به قول معروف پاتوق باسوادها بوده است. داغترین بحث‌های دوران انقالب و دو سه سال پس از آن در این خیابان صورت می‌گرفت .حاال به اعتراف
مسئوالنی که کتاب‌ها را جمع‌آوری میکنند ،در حالی که دو نســل از انقالب گذشته است ،مردم در پی خرید کتاب‌هایی هستند که عصر ی در آنها «تطهیر» شده است! پهلو البته جای شگفتی نیست چرا که این مسئوالن «تطهیر»شدن پهلوی‌ها را در تظاهرات و در شــعارهای مردم معترض دیده و شــنیده‌اند و چون قادر به درک دالیل آن نیســتند ،با وحشت به دنبال کتاب‌هایی هستند که ممکن است در البالی صفحات آنها ،پهلوی‌ها «تطهیر» شده باشند! پلیسی شــدن حوزه کتاب ارتباط مستقیم با وضعیت سیاسی فعلی و استقبال شهروندان از دوران پهلوی و شوق آنها برای دانستن درباره آن دوره دارد. احمــد یکــی از کتابفروش‌هــای خیابان انقالب و از عرضه‌کنندگان کتاب‌هــای زیرزمینــی اســت .او میگویــد« :بعــد از اعتراضهای دی‌مــاه فــروش کتاب‌هایی نظیر
• Neil A. Mulholland • David Milburn • Marco Von Antal • Claire Hong
زندگــی رضاخان یــا محمدرضا پهلــوی و یــا کتابهایــی از قبیل وقایع‌نگاری‌های حکومت پهلوی باال رفت و مردم بیشــتر از گذشته سراغ آنها را از ما می‌گیرند». این فروشندهی ۳۴ساله که لیسانس بازرگانــی دارد میگوید« :بیشــتر خریداران این نوع کتاب‌ها جوانها و نســل جدید هســتند که دلشان می‌خواهد تاریخ درست و دقیق قبل از انقالب را بخوانند نه آن چیزهایی که به نام تاریخ در کتاب‌های درسی آنها آورده شده است». محمدعلــی کتابفروش میانســالی اســت که در پیادهروهــای خیابان انقــاب (شــاهرضا) بســاط دارد و کتاب «بیشــعوری» (اثــر خاویر کرمنــت) را به جوانــی حدود ۳۰ ســاله معرفی میکند .او میگوید «خودم عاشق کتاب خواندن هستم و اکثر این کتاب‌هایی را که بساط کــرده‌ام خواندهام و بــرای همین به مشــتریهایی که نمی‌دانند چه میخواهندمعرفیمیکنم». محمدعلی نیز میگویــد چند ماه اســت کتاب‌های مربــوط به دوره پهلــوی و قبل از انقالب حســابی مشتری پیدا کرده و «بازارش آنقدر خوب است که سفارش میگیرم تا برای مشتریها بیاورم ».محمدعلی که قبال کارگر کارخانه کفش ملّی بوده و به دلیــل اخراج کارگران از کار بیکار شده است میگوید« :تا همین چند هفته قبل کســی کاری به کارمان نداشــت تا اینکه اواسط اردیبهشت ماه ریختند و کتاب‌ها را جمع کردند .بعد هم صحبت از به راه افتادن گشت کتاب بود که دو روز قبل هم دوباره خیابان انقالب را قرق کردند و کتاب‌های ممنوعه را که بیشــتر آنها مربوط به تاریخ پهلوی بود جمع کردند». جوانی که پای بســاط محمدعلی ایســتاده و کتاب‌ها را ورق می‌زند میگویــد« :مــردم از سانســور خســته‌اند ،دیگــه هیچــی را باور نمیکننــد ،وقتی میگن رضاشــاه روحت شاد یعنی از فساد خستهاند، به نظرم نباید صفر و صدی رضاشاه رو دید امــا به نظرم شــرایط ایران جوری شــده کــه خیلی‌هــا فکر میکنند یکی مثل رضاشاه میتونه اوضاع رو جمع کنه». پیمان فروشنده جوان دیگری است که در تقاطع خیابان فلسطین (کاخ) بساط عریض و طویل کتابفروشی پهن کرده و داد می‌زند« :دوســت
kinman Mulholland
ICBC and مراجعــه بــه تصادفــات ( :)ICBCبعــد از هــر تصــادف و قبــل ازBarristers Solicitors
مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت Tel: 604-526-1805 Fax: 604-526-8056 امــور جنائــی :قتــل ،دزدی ،رانندگــی در حــال مســتی و مــواد مخــدر،www.kinmanmulholland.com «Trialکی ام» ﺣقوقی دفتر Lawyers: درگیــری و زدوخــورد
• Ian H. Kinman امور مهاجرتNeil A. Mulholland خانی •)مشاور و مترجم( فرشاد حسین خانواده امور• David Milburn )(Managerامور • Khani Marco Von Antal کمپانیH.ها Farshad • Claire Hong -اعاده حیثیت و خسارت
Trial Lawyers: Ian H. Kinman Neil A. Mulholland David Milburn Marco Von Antal Claire Hong
Cell: 604-727-4555
ICBCکار بدون دلیل کافی اخراجی از مراجعــه-بــه
دف و قبــل از Farshadx@hotmail.com
۲۲ ICBC پشـتوانه بامکارتل ازگولد ،با سـابق حقوقی ،KMاز دفتـر خدمتنﻔﻊبهشماست. سـالﺑا ما ﺑﻪ مﺸورت مراﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﺗﺼادف و قﺒﻞ وکالی ﻫر ) :(ICBCﺑﻌداز تصادفات مخــدر، ی در حــال مســتی و مــواد خسـارت ازای در را رقم باالتریـن خبـره، وکالی از برخـورداری و ایرانـی جامعـه امور جناﺋی :قتﻞ ،دزدى ،رانﻨدﮔﻰ در ﺣال مستﻰ و مواد مﺨدر ،درﮔیرى و زد و خورد امور گرفت. خواهد امور شـما خانواده ،امور کمﭙانیًها ،اعاده حیﺜیت و خسارت ،اخراجی از کار بدون دلیل کافی مهاجرت، جهت اطالعات بیشتر ،لطفا با فرشاد حسینخانی تماس بگیرید. دفتر ﺣقوقی KMاز وکالی سابﻖ بامکارتل گولد ،با پﺸتوانه 22سال خدمت به جامعه ایرانی و برخورداری از وکالی خبره ،باﻻترین رقم را در ازای خسارت شما خواهد گرفت
مﺸاوره اولیه رایگان
Suite 301-2609 Westview Drive, North Vancouver, BC V7N 4M2 Phone 604-998-0901 Fax 604-998-0920 www.pettitandco.com *Services provided through a law corporation.
ICBC Claims Personal Injury Claims FREE CONSULTATION ما فارسی صحبت میکنیم
35
سال بیست وسوم .شماره ۱374جمعه 11خرداد 1397
35 PAIVAND Vol. 23 Issue 1374 Friday June 1, 2018
خطرناک‌ترین چربی مصرفی در جهان
کومپیر (ترکیه)
مواد الزم:
سیب زمینی خیلی بزرگ ۳عدد کنسرو ذرت نصف پیمانه کنسرو نخود فرنگی نصف پیمانه سوسیس خرد شده و سرخ شده یک پیمانه کالباس ۴ورق خیارشور ۱پیمانه فلفل شیرین قلمی نصف پیمانه پنیر پیتزای رنده شده نصف پیمانه سس مایونز مقداری سس کچاپ مقداری کره مقداری طرز تهیه: ابتدا فر را با درجه ۲۰۰می‌گذاریم گرم شود .سپس بعد از ۱۵دقیقه خوب وقتی فر گرم شد ،سیب زمینی‌ها را شسته و داخل فویل می‌پیچیم و آنها را داخل سینی فر گذاشته و داخل فر قرار می‌دهیم و درجه فر را تا ۲۵۰درجه یا کمی کمتر افزایش می‌دهیم .چون سیب زمینی‌ها بزرگ است تقریبا یک ســاعت و نیم زمان می‌برد تا پخته شــود و برای اینکه مطمئن شویم سیب زمینی‌ها پخته چاقویی از روی فویل به داخل آن فرو میکنیم .با زدن چاقو اگر سیب زمینی نرم بود ،پخته است و گرنه زمان پخت را بیشتر میکنیم. مواد الزم باال را خرد کرده و کنار می‌گذاریم. سپس سیب زمینی را همانطور که داغ است با چاقو برش زده البته برش را تا آخر نمی‌زنیم تا حالت سیب زمینی و کاسه‌ای اش را از دست ندهد .سپس داخلش را با قاشق تا حدی می‌تراشیم و پوره سیب زمینی را خالی میکنیم. ســپس کمی نمک روی آن پاشیده و یک قاشق پر از پنیر پیتزا و کره را با پوره سیب زمینی مخلوط میکنیم. تا پوره سیب زمینی سرد نشده پنیر را مخلوط میکنیم تا پنیر آب شود این مواد و دوباره به کاسه سیب زمینی بر می‌گردانیم و روی آن را از مواد خرد شده به دلخواه پر میکنیم و روی آن سس مایونز و سس کچاپ می‌ریزیم. این غذا یک غذای ترکیه‌ای محسوب میشود که طعم و شکل جالبی دارد. البته در مغازه‌های ترکیه داخل سیب زمینی را به میل مشتری پر میکنند.
رخالف آنچه ممکن است شنیده باشید ،همه چربی ها مشابه یکدیگر نیســتند و شــرایطی برابر را ایجاد نمــی کنند .بدن انســان بــه چربی های سالم ،مانند چربی های چند و تک غیر اشــباع که در مواد غذایی مانند ماهــی ،آووکادو و مغزهای خوراکــی یافــت می شــوند ،نیاز دارد تــا از آنهــا در تولید هورمون ها ،تقویت انــرژی و جذب برخی مواد مغذی استفاده کند .در مقابل، مصرف چربی هــای ترانس که به طــور عمده در غذاهــای فرآوری شــده وجود دارند می تواند خطر ابتال به بیماری هایی که جان انسان را در معرض خطــر قرار می‌دهند، افزایش دهد .بر همین اساس است که سازمان جهانی بهداشت حذف چربی های ترانس از تمام غذاها در سراسر جهان تا سال 2023را برنامه ریزی کرده است. دانمارک نخستین کشوری بود که در سال 2003استفاده از چربی های ترانــس را ممنوع کرد و پس از آن نیز آمریکا این کار را انجام داد .در سال ،2015ســازمان غذا و داروی آمریکا بــا بازبینی شــواهد علمی روغن های نیمه هیدروژنه ()PHOs شــایع‌ترین شــکل چربــی هایترانس -را از دســته «به طور کلی بی خطر» برای مصرف خارج کرد. در همین راستا ،فرصتی سه ساله به تولیدکنندگان غذایی داده شــد تا دستورالعمل های خود را تغییر داده و تا ســال 2018دیگر هیچ غذایی بیــش از 0.5گرم چربی ترانس در هر وعده نداشته باشد. اما بسیاری از کشورهای کم درآمد یــا با درآمــد متوســط همچنان به صــورت گســترده از چربی های ترانس در غذاهای خود استفاده می کنند .بنابر گزارش سازمان جهانی بهداشت ،این شرایط به ثبت بیش از 500هزار مرگ ناشی از بیماری قلبی‌عروقی در سال منجر می شود. بــه گفته تــام فریدن ،مدیر ســابق مراکز کنترل و پیشگیری از بیماری آمریــکا ،چربی ترانــس یک ماده شیمیایی سمی غیر ضروری است که می تواند جان انسان را بگیرد و هیچ دلیلی برای تداوم استفاده از آن در جهان وجود ندارد. چربی ترانس چیست؟
دو نوع چربــی ترانس وجود دارند که شــامل چربی ترانس طبیعی و چربی ترانس مصنوعی می شوند. حیواناتــی کــه از آنها گوشــت و محصــوالت لبنی تهیه می شــود، ماننــد گاو ،به طــور طبیعی مقدار کمی چربی ترانــس در روده های خود تولید می کننــد و این چربی در محصوالتی که از آنها تهیه می شــود نیز وجود دارد .امــا به گفته انجمن قلب آمریکا ،پژوهش های کافی درباره این که آیا این نوع از
چربی ترانس می تواند بر ســامت انسان تاثیرگذار باشد یا خیر انجام نشده است. اما داســتان چربــی هــای ترانس مصنوعی متفاوت اســت .این نوع چربی توسط انسان و طی فرآیندی به نام هیدروژناسیون تولید می شود که در آن مولکول های هیدروژن به چربــی های مایــع (مانند روغن گیاهــی) افــزوده می شــوند تا به شــکل چربی های جامد درآیند و نتیجه نهایی تولید روغن های نیمه هیدروژنه است. روغــن هــای نیمــه هیدروژنــه شایع‌ترین نوع چربی ترانس مورد اســتفاده در غذاهای فرآوری شده مانند کلوچه‌ها ،کراکرها ،چیپس های ســیب زمینی ،خامه‌ی قهوه، و غذاهای ســرخ شده ،مانند سیب زمینی سرخ شده و دونات ها هستند. تا پیش از سال ،1990اطالعات ما دربــاره اثرات چربــی های ترانس بر سالمت انســان بسیار کم بود ،از این رو شرکت ها به واسطه قیمت ارزان ،راحتــی در اســتفاده و طول عمر باال و بهتــر کردن طعم غذا به صورت گســترده از آنها اســتفاده می‌کردند. چربی ترانس چگونه بر ســامت انسان اثر می گذارد؟
غذاهای سرشار از چربی ترانس به طور معمول از قند افزوده و کالری باالیی نیز برخوردار هستند ،از این رو می توانند مســیر افزایش وزن و ابتال به دیابت نوع 2را هموار کنند.
همچنین ،آنها برای سالمت قلب نیز مضر هستند .بررســی و متاآنالیزی که در سال 2015در نشریه British Medical Journalمنتشر شد ،نشان داد که مصرف چربی های ترانس مصنوعی خطر مــرگ به هر دلیل را به میزان 34درصد ،خطر مرگ ناشی از بیماری قلبی را به میزان 28 درصد ،و خطر ابتال به بیماری قلبی را به میــزان 21درصد افزایش می دهد .پژوهشگران کانادایی در این بررسی به تجزیه و تحلیل 20مطالعه مختلف درباره اثرات چربی ترانس بر سالمت انسان که در کشورهای مختلف جهان انجام شــده بودند، اقدام کردند. چرا چربی ترانس تــا این اندازه مخرب است؟
چربی های ترانس سطوح کلسترول بــد ( )LDLرا افزایش می دهند که می تواند به مسدود شدن شریان ها منجر شــود .به طور همزمان ،آنها موجب کاهش ســطوح کلسترول خوب ( )HDLمی شوند که به معنای آن است کلسترول اضافه نمی تواند به کبد منتقل شــود تا از بدن تخلیه شــود .این شــرایط می تواند مسیر شــکل گیری یک لختــه خون را هموار کرده و موجب حمله قلبی یا
فواید شگفت‌انگیز کرفس کرفــس ت ُرد و تازه تقریباً 95درصدش آب اســت اما از نظر تأثیری که روی بدن دارد شگفت‌انگیز است .کرفس بیشترش آب است اما ویتامین Kو مواد معدنی زیادی نیز دارد .چیزی که در مورد کرفس باید به یاد داشته باشید این است که کالری منفی است ،یعنی بدنتان برای گوارش کرفس ،به کالری بیشتری از کالری ِ خود کرفس نیاز دارد .به منظور کاهش وزن میتوانید خود کرفس را بخورید یا اینکه آب کرفس تهیه کنید که یک و نیم فنجان آن فقط 16کالری دارد. ریفالکس اســید معده به مری بیماری‌ای اســت که معموالً به دلیل تغذیه‌ی نادرســت یا بدهضمی روی میدهد .آب کرفس میتواند ســوزش معده را فورا ً تسکین بدهد و اسیدیته‌ی معده را تنظیم کند. البته این یک راه‌حل موقت است و باید برای درمان قطعی به پزشک مراجعهکنید. التهاب در بدن ،یک واکنش ایمنی اســت که در پاسخ به عفونت یا تحریک صورت میگیرد و لزوماً چیز بدی نیســت زیرا این شیوه‌ی بدن برای محافظت از شما در برابر شیوع عفونت است .اما گاهی باید التهاب و عوارض ناشــی از آن را کنترل کنید و کرفس میتواند در این کار کمکتان کند چون هم خاصیت ضدالتهابی دارد و هم ویژگی آنتی‌اکســیدانی .ضمناً کرفس میتواند کاری کند که دندان‌هایتان سفیدتر جلوه کنند زیرا کلسیم دارد. کرفس خاصیت ضد کلسترول هم دارد که با تعدیل سطح کلسترول موجب جلوگیری از افزایش فشــارخون نیز میشود .کرفس باعث آرام‌سازی و شل شدن عضالت میشود و جریان پتاسیم و کلسیم را داخل و بیرون سلول‌ها بهبود میدهد.
صرافی دنیا
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
سکته مغزی شود .همچنین ،چربی های ترانس به پوشش داخلی رگ های خونی آســیب وارد می کنند که توانایی آنها برای ارائه عملکرد درست را کاهش می دهد. افــزون بر این ،چربــی های ترانس نشان داده اند که حداقل دو نشانگر التهابــی را افزایش مــی دهند و در حــال حاضر می دانیــم که التهاب یکی از محرک های اصلی بسیاری از بیماری هــای مزمن ،از دیابت تا بیماری قلبی و ســندرم متابولیک، محسوب می شود. آیا همه انواع چربی برای انســان مضرهستند؟
هنگام خرید محصــوالت غذایی باید به برچسب مواد تشکیل دهنده آنها توجه داشته باشید و در صورت مشاهده روغن های نیمه هیدروژنه اگر ممکن است محصول دیگری را انتخــاب کنیــد .ایــن چربی ها همچنــان در مقادیر انــدک قابل استفاده هستند ،اما این مقدار اندک نیز می تواند خطرناک باشد. چربی های ترانس را نباید با چربی های اشــباع و غیر اشــباع اشــتباه گرفت .دســتورالعمل غذایی برای شهروندان آمریکایی همچنان تامین 25تا 30درصــد از کالری روزانه از چربــی را توصیه مــی کند ،در شرایطی که نباید بیش از 10درصد آن از چربی های اشــباع سرچشمه بگیرد .اگر روزانــه 2,000کالری مصرف می کنید 500 ،کالری می توانــد از چربی های ســالم از مواد غذایــی مانند تخم مــرغ ،مغزهای خوراکــی ،آووکادو ،و روغــن زیتون تامین شود .اگر به کلسترول باال مبتال هستید یا سابقه خانوادگی بیماری قلبی داریــد ،چربی باید 5 تا 6درصد از رژیم غذایی شــما را تشکیلدهد. ممکن است شنیده باشید که چربی های اشــباع نیــز بــرای قلب ضرر دارند ،اما آنها بــرای افراد عادی به اندازه چربی های ترانس خطرناک نیســتند .با این وجــود ،غذاهایی با محتوای چربی اشــباع باال به طور معمــول فرآوری شــده ،شــور یا شیرین هســتند ،از این رو محدود کردن مصرف آنهــا اهمیت دارد. بهتریــن کاری که می توانید انجام دهید مصرف یک نوع چربی سالم مانند آنچــه از آووکادو ،مغزهای خوراکی و روغن زیتون سرچشمه مــی گیــرد برای بهــره منــدی از بیشترین فواید ممکن است.
6۰4-9۱3-2324
34
34 PAIVAND Vol. 23 Issue 1374 Friday June 1, 2018
سال بیست و سوم .شماره ۱374جمعه 11خرداد 139۷
دندانپزشکی به زبان ساده
دکتر رضا حصیری
دندانپزشک خانواده در مرکز شهر کوکیتالم
آشنایی با انواع مختلف سرطان پوست یکی از نــکات مثبت کــه درباره سرطان پوست می توان مد نظر قرار داد این است که در صورت آشنایی با نشانه های ظاهری خودمان نیز می توانیم آن را شناسایی کنیم .همانند هر بیماری دیگر ،سرطان پوست هر چه زودتر تشخیص داده شود ،روند درمان نیز زودتر آغاز شده و نتایج بهتــری از درمان کســب خواهید کرد. بنیاد ســرطان پوست آمریکا انجام یــک خودمعاینه در مــاه را توصیه می کنــد .خودمعاینه نباید با عجله صورت بگیرد و هر زمان که وقت کافی دارید پوست بدن را از سر تا انگشتان پا مورد بررسی قرار دهید. برای بررســی شرایط پوست پشت بدن و دیگر مناطقی که مشــاهده آنها دشوار است ،اســتفاده از آینه ضروری است. مالنوما
مالنوما مرگبارترین نوع ســرطان پوســت و از انواع نادر این بیماری محسوب می شود .مالنوما به واسطه رشد کنترل نشــده یک نوع سلول پوســتی به نام مالنوســیت شــکل میگیرد. برای تشــخیص مالنوما می توانید موارد زیر را مد نظر قرار دهید: عدم تقارن :آیا هر دو نیمه‌ی ضایعه یکسان به نظر می رسند؟ ضایعات مالنوما می توانند ظاهری نامتقارن داشته باشــند ،در شرایطی که خال های بی خطر و سالم به طور معمول شکلی متقارن دارند. مرز :لبه های نامنظم و دالبرشــکل ممکن است به مالنوما اشاره داشته باشــند .خال های عادی دارای لبه هایی منظم و یکدست هستند. رنــگ :ضایعات ناشــی از مالنوما به طور معمول چند رنگ -ســیاه، قهوه ای ،قرمز ،و/یا آبی -هســتند. خال های سالم به طور معمول تک رنگ یا شــاید دو رنگی باشند ،اما ایــن رنگ به طور مســاوی توزیع شده است .این خال ها به طور بالقوه خطرناکنیستند. قطر :اگر یک خال بیش از شــش میلیمتر قطر داشته باشد باید به دقت مورد بررسی قرار بگیرد. تکامل :اگر متوجه خالی شــده اید که با گذشــت زمان از نظر اندازه، شکل ،رنگ ،مرز ،و یا بافت تغییر می کند یا در این نقطه با خارش یا خونریزی مواجه هستید به پزشک مراجعهکنید.
آکتینیککراتوزیس
آکتینیــک کراتوزیس کــه به نام کراتوزیس خورشیدی نیز شناخته می شــود ،یــک پیش ســرطان یا ضایعه پیش ســرطانی اســت .این نوع از ســرطان پوســت به واسطه قرار گرفتن بیش از حد در برابر نور خورشید شکل می گیرد .آکتینیک کراتوزیس در برخی افراد به سرطان پوست سلول سنگفرشی تبدیل می شود ،از این رو شناسایی آن پیش از پیشرفت بیماری اهمیت دارد. این ضایعات به طور معمول سخت، قرمز رنگ ،و پوسته پوسته هستند و در انــدازه های مختلف دیده می شــوند .آنها معمــوال در صورت، لب ها ،گوش ها ،پشــت دست ها و بازوها شــکل می گیرند ،اما می توانند در دیگر قسمت های بدن که در معرض نور خورشید قرار داشته انــد نیز ظاهر شــوند .این ضایعات ممکن اســت دردناک بــوده یا با خارش همراه باشند.
توانند ظاهری پوسته پوسته داشته ،به راحتی خونریزی کرده و با گذشت زمان رشد کنند. کارسینوم سلول سنگفرشی
کارسینوم سلول سنگفرشی دومین نوع شایع سرطان پوست است که به طور معمول موجب بروز ضایعاتی صورتی رنگ یــا وصله هایی می شــود که از بین نمی روند .اگرچه این نوع ســرطان پوست می تواند به قسمت های دیگر بدن گسترش یابــد ،این اتفاق به نــدرت رخ می دهد و کارسینوم سلول سنگفرشی در صورتی که زود تشخیص داده شود به راحتی قابل درمان است. ضایعات ناشی از کارسینوم سلول سنگفرشی معموال به رنگ صورتی تا قرمز هســتند که می توانند شبیه به یک وصله مســطح رشد کنند یا بزرگتر شــده و حالــت متورم پیدا کنند .این ضایعات اغلب ســخت هســتند و می توانند سطحی زگیل مانند داشته یا پوســته پوسته شده، کارسینوم سلول بازال خونریــزی کننــد ،دچــار خارش شــوند ،و/یــا دردناک باشــند .بر کارســینوم ســلول بازال (سرطان خالف کارسینوم سلول بازال ،این ســلول پایه) شایع‌ترین نوع سرطان ضایعات مروارید گونه و درخشان پوست و یکی از شــایع‌ترین انواع نیستند. ســرطان در جهــان اســت .بنابــر گزارش انجمن سرطان آمریکا ،از کارسینوم سلول مرکل هر 10مورد سرطان پوست ،حدود 8مورد آنها از نوع کارسینوم سلول کارسینوم سلول مرکل نوعی نادر بازال هســتند .این نوع از ســرطان از سرطان پوست است ،اما یکی از پوست رشد کندی دارد و به خوبی خطرناک‌ترین انواع آن محسوب می شــود زیرا می تواند به سرعت قابل درمان است. متاسفانه ،نادیده گرفتن کارسینوم رشــد کرده و به دیگر بخش های ســلول بازال بسیار آسان است زیرا بدن گسترش یابد. در بســیاری مواقع افــراد فکر می کارســینوم ســلول مرکل به طور کنند با یک جوش یا مشکل ساده معمول ضایعاتــی کوچک ،بدون پوســتی که بهبود نمی یابد ،مواجه درد ،قرمز ،بنفش ،یا صورتی رنگی هستند .ضایعات ناشی از کارسینوم ایجاد مــی کند که بافتی ســخت ســلول بازال خال هــا یا برآمدگی دارنــد و ممکن اســت درخشــان هایی درخشــان یــا مروارید گونه باشــند .آنها به طــور معمول روی هستند .آنها می توانند در هر جایی صورت ،گردن ،یا بازوها شکل می ظاهر شوند ،اما اغلب روی صورت ،گیرند ،اما می توانند در بخش های گردن و گوش ها دیده می شــوند .دیگر بدن نیز ظاهر شده و به سرعت ایــن ضایعات بــه طور معمــول با رشد کنند. خــارش یا درد همراه هســتند ،می
علت بوی نامطبوع دهان هنگام صبح چیست؟ بوی بد دهان به هنگام صبح یکی از مشکالت آزاردهنده برای بسیاری از افراد است. طبق اعــام آکادمی دندانپزشــکان عمومی در آمریکا میلیونها نفر از مردم این کشور در مواقعی همچون هنگام صبح یا پس از خوردن غذای تند و تلخ از بوی بد دهان شکایتمی‌کنند. افرادی که از خشــکی دهان رنج میبرند اغلب به دلیل مصــرف برخی انــواع دارو‌ها بــه این وضعیــت دچار می‌شــوند .همچنین افرادی که بهداشــت دهان خود را رعایت نمیکنند نســبت به افراد دیگر بیشتر دچار بوی نامطبوع دهان میشوند. بوی نامطبوع دهان در هنگام صبح غالبا به عدم ترشــح بزاق مربوط میشود. دکتر «هوگ فالکس» از آکادمی دندانپزشــکی زیبایی در آتالنتــا میگوید :در طــول روز در دهان مقدار قابل توجهی بزاق تولید میشود اما هنگام خواب تولید بزاق کاهشمی‌یابد. ترشح بزاق برای پاکسازی دهان از ذرات باقی مانده غذا ضرورت دارد چون در غیر این صورت محل مناســبی برای انباشــت باکتری است .کاهش تولید بزاق موجب خشکی دهان میشود و این وضعیت به باکتری‌ها اجازه میدهد تا رشد کنند و ترکیب‌های ناپایدار گوگرد تولید کنند که عامل بوی نامطبو ع دهان است. همچنین شیوه خوابیدن میتواند در شدت و فراوانی بوی بد دهان در هنگام صبح تاثیر بگــذارد .خُ رخُ ر کردن یا تنفس از راه دهان در طول شب نیز عامل بازدم بدبو است. بیشــتر افرادی که از راه دهان نفس می‌کشــند دهانشان خشک میشــود بنابراین شــرایطی بوجود می‌آورد تا باکتری‌هــای تولیدکننده بوی نامطبوع در دهان رشــد کننــد .به گفته فالکس هر زمانی که میــزان بزاق دهان کاهش یابــد توانایی دهان برای مقابله با تنفس نامطبوع پایینمی‌آید. در حالــی کــه تنفس نامطبــوع ارتباطی به ســن ندارد باکتری‌های ایجادکننده بوی نامطبوع مشکالتی را برای سالمتی بوجود می‌آورند .به گفته پزشکان اولین عامل تنفس نامطبوع مشکالت پریودنتال همچون التهاب لثه و پیوره (بیماری بافت اطراف دندان) میشود که خود در بروز بیماریهای قلبی و سکته مغزی نقش دارد.
بررسی‌ها حاکی از آن اســت که سالمت دهان شدیدا به ســامت دیگر اعضای بــدن ارتبــاط دارد .از جمله اینکه مواد ســمی ناشی از باکتری‌های دهانی در جریان خون منتشــر میشوند و میتوانند عملکرد سایر اعضا و بافتهای بدن را مختل کنند .برای کاهش بوی نامطبوع دهان به هنگام صبح میتوان اقداماتی انجام داد برای مثال ی دهان از سواک کردن ،استفاده از نخ دندان و پاکساز وجود باقی مانده مواد خوراکی از جمله این روش‌هاست. دکتر فالکس چند روش را توصیه میکند که به کمک آنها میتوانید بوی دهان خود را در هنگام صبح کنترل کنید: اولین روش استشمام کردن بوی نامطبوع توسط خودشــخص اســت که معموال در مواقع شــدید بودن این وضعیت ،بوی بد دهان به سادگی قابل تشخیص است. در روش دوم فــرد بــا اســتفاده از آیینــه انتهای زبانخود را مشــاهده میکند .زمانی که رنگ زبان صورتی شــفاف باشد نشان دهنده تنفس مطبوع در فرد است اما در صورتی که روی زبان الیه ســفید رنگ باشد از بوی نامطبوع دهان حکایت دارد. در روش سوم مچ دست خود را با زبانتان خیس کردهو اجازه دهید تا خشــک شــود سپس مچ دست خود را بو کنید در صورتی که بویی استثمام کردید نشان دهنده بوی نامطبوع دهان است. به گفته دکتر فالکس یک روش ساده برای رفع بوی بد دهان در هنگام صبح پاک کردن سطح زبان با مسواک است تا با این روش فضای مناسبی برای رشد باکتری‌ها فراهم نشود.
آیا دندان شیری هم عصب‌کشی میشود؟ برخالف تفکر عامیانه مردم که تصور میکنند دندان شیری عصب ندارد ،دندان شــیری نیز مانند دندان دائمی دارای پالپ (عروق خونی +اعصاب) است. وقتی دندان شیری پوسیده شده و به موقع برای ترمیم آن اقدام نشود این پوسیدگی پیشرفت کرده و پالپ و اعصاب دنــدان را درگیر میکند که میتواند به درد شدید یا بروز آبسه یا فسیتول منجر شود. بسته به شــدت و مدت زمان درگیری پالپ ،درمان دندان متفاوت است .درمان میتواند از عصب‌کشی ســطحی (پالپوتومی) تا عصب‌کشــی داخل کانال پ کوتومی) متفاوت باشد. ریشه (پال در صورتی که پزشــک تشــخیص دهد که دندان عصب‌کشی شود والدین باید درمان را بپذیرند چرا
که در غیر اینصورت احتمال بــروز اورژانس‌هایی مثل آبسه یا درد شدید افزایش می‌یابد. به طور کلی توصیه بر این است که در صورت بروز پوســیدگی سریعاً برای درمان آن اقدام شود وگرنه پیشرفت پوســیدگی ،درمان را سنگین‌تر میکند و موجب آزار به کودک میشوند .درد پس از درمان تا ۲روز در دندان شیری که عصب‌کشی شده است طبیعی اســت؛ والدین میتوانند از مسکن‌های ضد درد مثل استامینوفن استفاده کنند. در صورت ادامه دار شــدن درد یا مشــاهده تورم، الزامی با دندانپزشک کودک تماس گرفته شود. ادامه دارد...
33
سال بیست وسوم .شماره ۱374جمعه 11خرداد 1397
ِ درخت انجیری که من نمیدونم شــکوفه نداد ِن خداونــد در کالمش فرموده ،چه ضرر و زیانی را در زندگی شما به یادتون میاره. و یا وقتی کال ِم خدا میگه ،درخت انگور میوه ِ خاطرات دشواری به ذهنتون می‌‌یاد. نیاورد ،چه متوجه قصد و منظور واقعی خداوند از این آیــا ّ قسمت از کالمش هستید؟ ما در قر ِن بیست و یکم زندگی میکنیم و حتماً ِ درخت انگورمــون ناراحت نباید از خشــکی باشیم. اما خداونــد این را برای نمونه بــه ما میگه تا به خودمونبیأییم. شــما عزیزانی کــه دارید صــدای روح خدا را میشنوید که میگه« ،هر چند محصو ِل زیتون از بیــن برود و زمینها بایر بمانند» به خوبی میدونید که خداوند داره چه شکست‌ها و نا امیدی هایی را به یاد شما میاره. ی باری -خشــک شدن و از بین رفتنِ انجیر و ب انگور و زیتون ،مثال‌ها و یاد آوری‌های خداوند به ما هستند. ِ دوســت من ،شــما چه مثال هایــی از زندگی خودتون دارید؟ آیا اونها هســتند که شــادی را از شــما سلب کردند؟ امــا عرض کــردم بیأییــد اجازه بدیــم تا روح خداوند شــادی پایدار و واقعی خودش را در ما بوجود بیاره. اما چطور؟ در آیه ۱۸عکس العملِ انســانی را خواندیم که همه چیزش را از دست داده بود. او گفت؛ «اما من شــاد و خوشحال خواهم بود، زیرا -خداوند نجات دهنده من است ».آمین! عجب انســا ِن صبور و عاقلــی را خداوند به ما معرفیمی‌‌کنه. انسانی که از خدا یاد میکنه و نا ِم او را میبره. ِ آمرزش انســانی که شــادمانیِ داشــتنِ نجات، گناهانش و قو ِل خداوند به او برای یک زندگی جاوید با خود ،تمامی وجو ِد او را تسخیر نموده . تنها یک چنین انسانی -با داشتنِ چنین ایمانی به خداست که میتونه حتی بعد از از دست داد ِن هر چه که داشته با صراحت و صداقت بگه که؛ « - ۱۸اما من شــاد و خوشحال خواهم بود ،زیرا خداوند نجات دهنده من است». عزیزا ِن خداوند ،امروز آیا از دســت دادن‌های دنیوی ،شما را زمین گیر ،افسرده و غمگین نگاه داشته؟ آیا دلیل شاد نبودنتون امروز ،رابطه تلخ و دشواره زناشویشماست؟ یا کــه ،کلنجــار رفتن بــا فرزندانــی لجوج و سرکش؟ یا که ،بیماری و دردهای مزمن جسمانی؟ عزیزان ،یک ضرب المثلِ دیگر فارسی هست که میگه :اگه خــدا دری را ببنده ،در دیگری را باز میکنه.
33 PAIVAND Vol. 23 Issue 1374 Friday June 1, 2018
بیأییــد در این لحظه ،بــه اون دری که خداوند برامون گشوده توجه کنیم و پناه ببریم. ِ آغــوش گــرم و پدرانه خو ِد آ ن د ِر گشــوده، خداونده. حتــی اگــه در اوج نا امیدی و غم بســر مبرید، مطمئن باشید که او شما را بسیار دوست داره و مشتاقه تا بهتون کمک کنه. ِ فرقی نمی کنه که مشکالت شما چقدر زیاد و پیچیدههستند. فرقی نمی کنه که ضررها و زیان‌های شما چقدر بزرگ بوده اند . خداوند -و لطف و فیض او برای ما از همه اینها عظیم تره. به او اجازه بده تا شما را از تمامی غمها ،پریشانی‌ها و نا امیدی‌هاتون نجات بده. ِ دریافــت این اطمینا ِن خاطــر از نجات و برای برخورداری از شــادی پایدار و واقعی خداوند، می‌‌بایســتی با خو ِد وی رابطه‌ای مستقیم داشته باشیم! اگه می‌‌خواهیــم از آمرزش تمامی گناهانمون، ِ توسط خداوند اطمینان داشته باشیم، اگه میخواهیم با او رابطه پدر و فرزند گونه‌ای داشته باشیم ،تنها شرطش ایمان به عیسی مسیح، یگانه فرزند اوست. عیسی مســیح در انجیلِ یوحنا فصلِ چهارده و آیه ششــم می‌‌فرماید؛ «راه منــم ،زندگی منم . هیچکس نمی تواند به خدا برســد مگر بوسیله من ».آمین! عیسی مسیح برای رهأیی ما از غم ها ،نگرانی‌ها و نا امیدی‌هایمان به ما میگوید؛ «در توفان‌های ی سرپرســت نخواهم زندگی ،شــما را یتیم و ب ِ کمک شما خواهم آمد ».آمین! گذاشت و به عیســی مســیح همچنین در انجیل یوحنا فصلِ ِ آیــات ۲۳و ۲۴می‌‌فرمایــد؛ « ...میتوانید ۱۶و مستقیم نزد پدر بروید و با برد ِن اسم من ،هر چه می‌‌خواهیــد از او دریافت کنید - ۲۴ .تا به حال این کار را نکرده اید .از این پس بکنید .در دعا اسم مرا ببرید .از خدا بخواهید و بگیرید تا شاد ِ شوید و شادیتان کامل گردد ».آمین! با هم دعا کنیم پد ِر آسمانی ،خدای قدوس و مهربان ،من تما ِم عزیزا ِن شنونده را با هر مشکل ،کمبود و نگرانی که دارند به حضور تو می‌‌آورم. از تو در خواســت میکنم تا بــه آنها آرامش و شادی پایدار الهیت را عطا فرمأیی . پدر جان -من برای امیدی نو و رابطه‌ای جدید با تو در ایمانشان به عیسی مسیح دعا میکنم. ِ مقــدس خودت ،همــه عزیزانی را که روح بــا ِ صدای مرا میشنوند ،لمس کن و قلب‌های آنها را از محبت و شادی الهیت مملو ساز. در نام عیســی مســیح این دعا را بــه حضور تو می‌‌آوریم ،آمین. نویسنده :کوروش باقری
ِ برکت شما بوده ،و یا سوال و پیشنها ِد موجب چنانچه مطالعه این تعالیم ِ محترمی دارید ،لطفاً با شماره ۶۰۴-۷۸۸-۵۲۱۱تماس بگیرید . راس ساعت ،۱۰ برنامه‌های رادیویی آرامش ،هر یکشنبه صبحِ ،
بر روی موج ، AM 1470در ونکوور بزرگ قابل شنیدن میباشد. برای آشنأیی بیشتر از تعالیم رادیو آرامش ،از وبسایت ما، www.radioaramesh.orgدیدن فرمایید. آرامش خداوند با شما باشد!
Paid Advertisment
آقازاده ای با پخش انحصاری فوتبال روز اول خرداد خبرگزاری «تسنیم» از قول ســردار «حســین رحیمی»، رییــس پلیــس تهــران نوشــت: «کافی‌شاپ‌ها و قهوه‌خانه‌ها مجاز به پخشمسابقاتفوتبالنیستند». او البته یــک تبصره هم در این بین گذاشت« :پخش مسابقات فوتبال در اماکن عمومی و اصناف خاص نیازمنــد اخــذ مجوزهــای الزم از نیروی انتظامی است». این نخستین بار نیســت که نیروی انتظامی با نمایش بازی های حساس فوتبال در کافی شاپ ها ،قهوه خانه ها و حتی رســتوران ها و ســینماها مخالفت مــی کند؛ این ممانعت ها پــس از جام جهانــی 2006آلمان آغاز شــد ،در جــام جهانی 2010 اوج گرفت و در سال 2014تشدید شــد .این بار اما نیروی انتظامی راه حل مشــخصی را انتخــاب کرده اســت؛ ممنوعیت مگر در صورت داشــتن مجوز .البته سردار رحیمی هیچ توضیحی در مورد چگونگی گرفتن مجــوز برای نمایش رقابت هــای فوتبــال در کافی شــاپ ها نمی‌دهد. مدیــر یــک کافی شــاپ قدیمی در محله «یوســف آباد» تهران که خود را با نام مســتعار «رضا» معرفی میکند ،بــه «ایران وایر» می گوید: «قبل از این مــی گفتند هیچ کافی شــاپ یا قهوه خانه ای حق نمایش مستقیم فوتبال را ندارد .اما می دانید که یک ســری کافی شاپ خاص در تهــران تمــام بازی هــای لیگ قهرمانان یا دربی های تهران را نشان می دهند .االن هم ماه ها اســت که برای نمایش بازی های جام جهانی تبلیــغ می کننــد .وقتــی اعتراض کردیم ،گفتند آن ها مجوز دارند. گفتیم ما هم مجوز می خواهیم .االن دو سال است دنبال مجوز هستیم اما هیچ جوابی به ما نمی دهند». می گوید« :نه مجوزی وجود دارد، نــه ممنوعیتی کامل .فقــط اعمال سلیقه می شود به نفع تعدادی خاص از کافــه ها ،رســتوران هــا و حتی ســینماهای ویژه که از این شب ها درآمد باالتری داشته باشند». تعــداد کافــی شــاپ هــا یــا قهوه‌خانه‌هایی که از ســوی نیروی انتظامــی و اداره اماکــن بــه آن ها اخطار و تهدید به پلمب شده است، کم نیســت؛ مثل کافه «لینک» ،از پاتوق های محبوب محله «جردن» کــه در فضایــی آرام و خانوادگی برای مشــتری هایــش یک محیط فوتبالی می ساخت ،کافه «کاراکال» در محدوده «سعادت آباد» که یک کافه دوستدار محیط زیست است و فقط گاهی با هزینــه ورودی 30 هزار تومان ،به مشتری هایش اجازه تماشــای مستقیم دربی را می داد و کافه «دیاموند» در خیابان «ویال» که ابتــکار متفاوتی داشــت .آن ها در طبقــه دوم این کافه فوتبال را روی پــرده دو متری نمایش می دادند تا مشــتری‌های دیگری که تمایلی به تماشای فوتبال ندارند ،از طبقه اول و حیاط استفاده کنند. نــام مدیر و صاحب رســتوان کافه
فوتبال« ،محمدعلی آجرلو» است؛ جوانــی که هنــوز به 30ســالگی نرسیده است ولی مالکیت یکی از بزرگ ترین کافی شاپ های تهران را در دســت دارد .شاید مهم ترین دلیلی که محمدعلی و کافه فوتبال را مقابل تهدیدهای نیروی انتظامی تهران در مصونیــت قرار می دهد، ریشه خانوادگی او باشد .محمدعلی فرزند ســردار «مصطفــی آجرلو» است. مصطفی آجرلو یک نام آشــنا در مدیریتفوتبالایراناست.درسیاهه کارنامه مدیریتی او ،از مدیریت بر باشگاه های «پاس» و «استیل آذین» تهــران و «تراکتورســازی» تبریــز دیده می شــود .اما سردار آجرلو را باید به عنوان یکــی از تندروترین مدیران چهار دهه اخیر فوتبال ایران شــناخت؛ مردی که فرمانده لشکر « 27محمدرسول اهلل» بود ،یکی از موسسان باشگاه «فجر» تهران شد، بعد به واسطه رابطه حسنه ای که با «محمدباقر قالیباف» داشت ،همراه او از ســپاه به نیروی انتظامی رفت. قالیباف حکم مدیرعاملی او در پاس را صادر کرد تا با آجرلو ،تبدیل به متمول ترین باشگاه ورزشی وقت ایران شود .او موفق شده بود سهمیه یک درصدی تخصیــص یافته از بودجه کل کشور به امور فرهنگی و مبارزه با مواد مخدر را از ســردار قالیبــاف بگیرد و در باشــگاه پاس هزینهکند. در پاس« ،ایپنــا» را راه اندازی کرد و مدیریــت این خبرگــزاری را به «ســعید آجرلو» که بــرادرزاده اش است ،داد .سعید بعدها وقتی قالیباف به شهرداری تهران رفت ،سردبيری روزنامه «همشهری ورزشی» را هم به دست آورد .او حاال سردبیر هفته نامه «مثلث» است که با رویکردی کامال سیاسی منتشر می شود. اما فرزند ســردار میــل چندانی به دنیای رسانه نشان نمی دهد .عالقه هایش بیش تر معطــوف به دنیای اقتصاد و بازار بوده اند .برای همین سراغ تاســیس رســتوران و کافی شاپ در تهران رفت .او اولین نه اما یکی از بانفوذترین ها به شــمار می رود؛ مثال رستوران ترکی «کاساب» (یا همــان قصاب با گویش ترکی) را در خیابان «فرشته» تهران تاسیس کرد. روزهایــی کــه ســردار در تبریز با این اســتدالل که «پول سپاه متعلق به بازیکنان فوتبال نیســت» ،سعی می کرد توجیهــی برای به خدمت
گرفتــن اجباری فوتبالیســت های سرباز در «تراکتورســازی» بسازد، پســر در بهتریــن مناطــق تهــران رســتورانی با غذاهای ترکی و البته با آشپزهایی از ترکیه راه انداخت. شــیوه های تبلیغاتی او هم متفاوت بودنــد؛ اســتفاده از شــومن های تبلیغاتی اینستاگرام که به رستوان او می آمدند وغذاهای ترکی کاساب را تســت و در اینستاگرام تبلیغ می کردند؛ مثل «مستر تِیستِر»! همان زمان رویای انحصاری شدن پخش مســابقات فوتبــال در کافه ها به ســرش زد .اخریــن مرتبه که تهرانی ها موفق شدند بدون دغدغه مسابقات ملی ایران را در رستوران، کافــی شــاپ ،قهوه خانــه و حتی سینما تماشا کنند و نگران حضور نیروی انتظامی نباشــند ،سال 2006 و در زمان برگزاری بازی های جام جهانی آلمان بود .حاال محمدعلی آجرلو نزدیک به دو سال است که فوتبال دوســتان تهرانی را در کافه بزرگ ،شکیل و الکچری خودش جمع می کند. مشخصه این کافه ،چندین مانیتور بــزرگ اســت کــه روی دیوارها نشســته اند ،عکس مشاهیر فوتبال مانند «مارادونا» کــه روی دیوارها نقاشــی شــده انــد و نــام «الکس فرگوسن» که بر دیواری سفید نقش بسته اســت .زیر آن ،چند صندلی چرمی قرمز رنگ گذاشــته شــده است و روبه روی آن ها ،مانیتوری بزرگ. شما باید جزوی از یک قشر خاص باشــید تا موفق شــوید فینال لیگ قهرمانــان اروپــا را در این محیط ببینیــد .ورودی به صــورت عادی 15هــزار تومان اســت که احتمال دارد در روزهــای خــاص ماننــد لیگ قهرمانان اروپا و جام جهانی، تا 50هزار تومــان افزایش پیدا می کند .شــما نمــی توانید تماشــاگر کافه فوتبال باشید اما از منوی گران قیمت ان سفارش ندهید. یک شب تماشــای فوتبال در این فضا با صرف نوشــیدنی و شــامی ساده ،برای یک نفر هزینه ای حدود 150هــزار تومان خواهد داشــت. هزینه ها البته برای ســایر کافه های فوتبالــی در این حد نبوده اند .رضا می گوید« :ما روزهای دربی برنامه داشــتیم با دو تلویزیون بزرگ .سر جمع هزینه یک نفر برای تماشای بازی اســتقالل و پرسپولیس به 30 هزار تومان هم نمی رسید اما اماکن و نیــروی انتظامی تشــخیص داده اســت فعال فقط یک کافی شاپ مجوز پخش داشته باشد». حاال پخش مســتقیم مسابقات جام جهانی در کافی شــاپ های تهران مشروط به دریافت مجوز از نیروی انتظامی است .البته نیروی انتظامی مجــوزی هم برای پخــش رقابت های فوتبال در رســتوران و کافه و قهوه خانه صادر نمی کند مگر در موارد«خاص». پدرام قائمی (ایران وایر)
32
32 PAIVAND Vol. 23 Issue 1374 Friday June 1, 2018
سال بیست و سوم .شماره ۱374جمعه 11خرداد 139۷
ج ن م ن تعلی عیس مسی م ا ن رادیو آرا ش متعهد هب رسا یدن مات ی ح هب همه افرسی زباانن جهان میباشد!
زندگی پاک به وسیله روح خدا «قسمت سوم»
ِ عرض سالم ،و این امید که در آرامش خداوند با بسر می‌‌برید؛ برنامه این هفته را در ادامه مطالعه در روح کال ِم خدا ،با عنوا ِن « ،زندگی پاک به وسیله ِ خدا» آغاز میکنم. این ســومین قســمت از مطالعه ما در کالم خدا ِ روح در مــورد مبحث «زندگی پاک به وســیله ِ خداست». در این برنامه ،راجع به «شادی» که یکی دیگه از ثمرات یا میوه‌های عملکر ِد روح القدس در هر شــخصی که به عیسی مسیح به عنوان خداوند و منجی ایمان دارد ،می‌‌باشه ،صحبت میکنم . بلــه عزیزان ،راجع به شــادی صحبت میکنم - کلمه‌ای که به گوش ما خیلی آشناســت ولی نه چندان با زندگی‌های روزانمون. این روزها ،گویا اگه شادی‌ای هم هست ،شادی کوتاه مدت و کم دوامیه ِ دوســت من ،آیا تا حاال شــده که گفته باشید؛ «انگار دلم از شادی پر شده؟» اگه این تجربه را داشته اید ،آیا اون لحظه ،روز یا ماه و سالش را به یاد میارید؟ اون شادی که د ل شما را پر -و تمامی وجودتون را در بر گرفته بود ،دلیل و سر منشعش چی بود؟ یا بر عکس ،آیا تا به حال شــده که گفته باشید، «انگار هیچ شادی در وجو ِد من نیست؟» اما براستی شادی چیه؟ شادی واقعی و با دوام ،چیه و کجاست؟ چطــور ما میتونیــم اونا پیــداش کنیــم و ازش برخورداربشیم؟ و نهایتاً ،سوالی که از همه اینها برای ما بیشتر حائز اهمیتــه اینه که؛ «چطور ما میتونیــم بعد از یافتنِ شادی واقعی ،همیشه در طو ِل عمرمون اون را در خودمون محفوظ داشته باشیم؟» اجازه بدید تا قبل از ادامه صحبت از شما سوالی بپرسم. سوا ِل من اینه که ،االن در چه حالی هستید؟ آیا فکر میکنید که شادید ،یا که فکر میکنید اصال هیچ شادی‌ای در شما وجود نداره؟ ِ جواب ســوال من ،فکــر میکنید که اگــر در
وجودتــون اونطور که باید شــاد نیســت ،خب ِر خوشی براتون دارم. خب ِر خوش من اینه که ،خوشــی و شــادی الهی ِ دسترس شماست. همین االن در خداوند ،مایله تا به شــما کمــک کنه ،تا بتونید شــادی پایدار و واقعی را که فقط از خو ِد او سر چشمه میگیره را ،با تما ِم وجودتون تجربه کنید. ِ ِ کمک دوست من ،شادی پایدار و واقعی ،فقط به ِ مقدس خداوند ،روح القدس برای ما میسر روح ِ میشه! هر شادی دیگه‌ای موقتیه و سرابی بیش نیست. ِ هدایت زندگی مان شادی پایدار و واقعی ،نتیجه ِ توسط روح القدسه. مول ِد شــادی پایدار و واقعی ،اطمینان از بخشیده ِ توسط ایمانمان به عیسی شد ِن تمامی گناهانمان مسیهه. مول ِد شــادی پایدار و واقعی ،برخوردار شدن از ِ حیات ابدی با خداوند در بهشته. در زبان فارسی ما یک ضرب المثلِ جالب هست که میگه؛ «به مالت نناز که به شــبی بنده ،و یا ،به زورت نناز که به تبی بنده». عزیــزان ،خداونــ ِد مهربــا ِن ما واقعــاً میخواد با روحش -به شمأیی که نه به مالتون می‌‌نازید و نه به زورتان ،شادی درونی الهی خودش را ببخشه! بله ،تمامی شما هایی که شاید حتی در بیماری و درد و گرفتاری بسر می‌‌برید. این تصادفی نیست که شما دارید به این برنامه که ِ دعوت خداوند از شماست ،گوش میکنید. تمامــی کارهای خداون ِد قــاد ِر مطلق ما ،بدقت حساب شده و از روی عدل و عقل سلیم و الهی او هستند. خداون ِد دانای مطلق ،قاد ِر مطلق و همیشه در همه جا حاضر ما ،از مشکالت ،ناراحتی ها ،کمبودها و دالیلِ دلهای نا شا ِد شما آگاهه. بیأییــد در همین لحظه ،بــه او اجــازه بدیم تا با روحش ،دلهای خســته و ناشا ِد ما را لمس کنه و از شادی الهیش مملو. در کال ِم خدا ،انجیلِ متی فصلِ هفتم و ِ آیات ۷تا
- ۱۱خداوند عیسی مسیح می‌‌فرماید ۷ :بخواهید تا به شما داده شود .بجویید تا بیابید .در بزنید تا به روی شما باز شود ۸ .زیرا هر که چیزی بخواهد، بدســت خواهد آورد ،و هر که بجوید ،خواهد یافت .کافی اســت در بزنید ،کــه در برویتان باز میشود ۹ .اگر کودکی از پدرش نان بخواهد، آیا پدرش به او ســنگ میدهــد؟ ۱۰ اگر از او ماهی بخواهد ،آیا بــه او مار میدهد؟ ۱۱ پس شــما که اینقدر ســنگدل و گناهکار هستید ،به فرزندانتان چیزهای خوب می‌دهید ،چقدر بیشتر پدر آســمانی‌تان ،برکات خود را به شما خواهد بخشید ،اگر از او بخواهید .آمین! خدا را شــکر به خاطر این همه محبت و فیضش برای ما! خدا را شــکر که در ایمانمان به عیسی مسیح به عنوا ِن منجی -می‌‌تونیم با وی همانن ِد فرزندی که با پدرش صحبت میکنه ،راحت صحبت کنیم. بیأیید با هم از پد ِر آسمانی مان درخواست کنیم، ِ آرامش الهیش را عطا کنه. تا به ما شادی و خــدای قدوس و مهربان ،من از تو درخواســت میکنم تا با روح مقدّست -به قلب من بیأیی - گناها ِن مرا در ایمانم به عیسی مسیح ببخشی و از زندگی من برای جال ِل نام خودت استفاده کنه. در نا ِم عیسی مسیح این درخواست را به حضو ِر تو می‌‌آورم ،آمین. دوســت خوب من ،اجازه بده تــا باز هم چند تا سوا ِل دیگه از شما بپرسم. به نظر شما چرا شادی از شما دور بوده؟ چرا شما اونطور که دلتون میخواد ،خودتون را شاد نمی دونید؟ آیا مصبب نا شــادی شــما ،بدســت نیــاورد ِن موقعیت‌ها و موفقیت‌هــای دنیوی بوده که برای اونها نقشــه‌ها کشــیده بودید ،ولی به هر دلیل به واقعیت نپیوستند ؟ آیا دلیلِ نا شــادی شما ،نداشــتنِ اون چیز هایی هســت که فکر میکنید ِ حق شما بوده اند ولی به هر دلیل ،اونها را در اختیار ندارید؟
اجازه بفرمأیید تا قسمتی دیگه از کال ِم خدا را با هم مرور کنیم. ِ کتــاب حبقوق ،فصلِ ســوم ،و در کال ِم خــدا، ِ آیات ۱۷تا ۱۹می‌‌خوانیم ۱۷ .هر چند درخت انجیر شکوفه ندهد و درخت انگور میوه نیاورد، هر چند محصول زیتون از بین برود و زمینها بایر بمانند ،هر چند گله‌ها در صحرا بمیرند و آغلها از حیوانات خالی شوند ۱۸ ،اما من شاد و خوشحال خواهم بود ،زیرا خداوند نجات دهنده من است . ۱۹او به من قوت میدهد تا مانند آهو بدوم و از صخره‌های بلند ،باال بروم .آمین! ِ دوســت من ،ســوا ِل خداوند از شــما اینه که، «فرزنــدم -آیا مایل هســتی تا به تو شــادییم را ببخشم؟» ِ آیا مایلی تا تو را از ســنگینیِ بــار غم و غصه و نــا امیدی که بر وجودت حاکم شــده خالصی بخشم؟ اگه جواب شما به ســوا ِل خداوند بله هست ،به راهنمأیی او توجه بفرمأیید. ِ کتاب حبقوق فصلِ ســوم یعنی در آیاتی که از همان ِ آیات ۱۷تا ۱۹چند لحظه پیش خدمتتون ِ شرایط یک انسانی را به تصویر خواندم ،خداوند کشــیده ،که امروزه هم برای ما بسیار آموزنده و امیدبخشه. در آیه ۱۷کالم خدا می‌‌فرماید :هر چند درختِ ِ درخت انگور میوه نیاورد. انجیر شکوفه ندهد و عزیزان ،خداون ِد ما قاد ِر مطلقی یه که تمامی این ِ خواست مقدس و الهی خود ی را در اراده و هست خلق فرموده و کنتر ِل کاملِ آن را در اختیار داره. عملکرد دقیقه اعضای بدن ما -گردش و ِ ثبات منظم فصول سیارات و ستارگان و تغییر ب ی وقفه و ِ هر ســال ،از نمونه‌های این قدرت -حکمت و ِ دانش خداوند هستند. اما او در کالمش برای ساده صحبت کردن با ما، برای راه پیدان کردن به قلب‌های ما ،از داشتن و از دست داد ِن میوه و گله صحبت میکنه. چون که ما امروزه می‌‌دونیم چقدر از دست دادن چیزی میتونه دردناک و عذاب آور باش.
31 2۸
سال بیست وسوم .شماره ۱374جمعه 11خرداد 1397 سال بیست ودوم .شماره 1311جمعه 27اسفند 139۵
«برنامه خاصی برای مهار رونالدو نداریم ،او بهترین بازیکن جهان است»
31 PAIVAND Vol. 23 Issue 1374 Friday June 1, 2018 28 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017
فیلترهای مشخصی دارند و پیروی از آنها رسانههای فارسیزبان را از ماموریت اصلی خود دور کرده است. در بسیاری از موارد این رسانهها تا وقتی از چند منبع داخلی خبری را نگیرند منتشر نمیکنند؛ گویی تکرار یک خبر در وبسایتهای زنجیرهای تحت حکومت نهایی صعود کنیم .چالش ما در جام سپاه و نهادهای امنیتی وثوق ایجاد میکند. جهانی این است که بهترین ایران را یکی از اقداماتی که میتواند در اتاق خبر رسانههای به همه نشان دهیم و جنگنده ظاهر فارسیزبان خارج از کشور تحولی اندک ایجاد کند شویم. (غیر از بازآموزی خبرنگاران در باب افسانههای چپها سرمربی پرتغالی در مورد نخستین دربارهء غرب و استعمار و امپریالیسم) ممنوع کردن بازی تیم ملــی برابر مراکش اظهار آنها از رلهی اخبار تبلیغاتی و مقاماتی وبسایتها و کرد :خیلی خوب اســت که ما در روزنامههای داخلی است .استفاده از آنها برای آگاهی نخســتین بازی به مصاف مراکش شدهاند که در اصل از آنچه در فضای تبلیغاتی جمهوری اسالمی میگذرد اسپانیا دو پرتغال و رویم. می تبدیل شهروندی شغل و کسب تیمی اســت .در فوتبال همیشه یک تیم دارد یک بازیکن نیست بلکه کل برایبرای روزنامه نگاران مشکلی ندارد اگر به ابزار تنبلی و آسودگی در باب بیشــتری شانس که هســتند را آن قدر باید و نیست مشکلی آن خاص پیروز نیست .ما با این ذهنیت تیم اســت .ما مانند رئــال مادرید، فراموش نشود و واقعا اطمینان منبع و “کات و پیست” تبدیل نشوند. اولین بازی دانست در صعود دارند ماموریت اگر که ایرانی روبهاه‌رو در هر بازی ظاهر می‌شویم .خدایان منچستریونایتد و اینتر در تیم خود چون(به ویژه در صدای تا زمانی که این نوشته را مینویسم حدود ۴هزار شماره ماست نفع به این و شد خواهند خویشاوندان نه و نگاران روزنامه فوتبال عادالنه عمل خواهند کرد و ســتاره نداریم .ستاره ما تیم ماست. صعودوجه دوم را تقویت از روزنامهی «حمایت» که احکام قوهی قضاییه را منتشر اســپانیا و تنهــااین پرتغالشوند. استخدام امریکا) یک برایموضوع تیم بهتر در زمین پیروز خواهد شد .ما همیشه تالش میکنیم برای خواهندروزنامه نگارانی که میکنند منتشر شده است .یکی از کارهای رسانههای استخدام است: جمله این از کند. می تالش نمیکنند ،آنها می برنامهازکار کی‌روش بازی سعی می هدف کنیمپیدا نسخه و بجنگیم.هزار این چهار برایبررسی کشور دربــارهخارج اسالمی هایماجمهوری محدویت چارچوب هنوز مراکش و شــوند. درجهان قهرمان آندرس کنتــرل اتحاد بگذاریم خوبی به زحمتو بابسیار نمایشالبته است که اینیســتااین قبیل مواردی از رونالدو وکردن های آن نظام کنندبه(به بــرایمی عمل محدودیتنهایی یک هشــتم صعود خوبی بازیکنانــم به اینبهدورلهیپیروز برای عادتخاصــی گفت :برنامه جمهوری شــویم .تبلیغاتی اخبار دستگاه نسبت بیشتری بدان نظام دل بستهاند (به صفحات توییتر اند)ییا کرده کنیم. م تالش وفق شــیوه رسانهبــا خــود را ایران این بازیکن ندارم .برنامه جدیدحد زبان در هایاینفارسی استکوتاهی دارد .اگر اسالمی یا فیسبوک آنها رجوع کنید)؛ انتشار اخباری که حتی ۹۰ در جنگنده کی‌روش در ادامه به تیم ملی اسپانیا که مانند یک تیــم داند ی م ایرانی بازیکن هر انــد. ه داد غفلت از مورد فوق بود میشد از آن گذشت اما یک وب سایت های زرد داخلی هر روز منتشر میکنند داردچه وجوداز او آنهالحظه کار هر اش در تیمــی این هم پیروزی اشــاره کرد و گفت :اسپانیا مانند ۴دقیقه ظاهر شــود و روال رسانهها و بــرایادارهی الگو در های داخلی و نتیجه مثل اخبار کمبود موز ،سلبریتی اســپانیااز برای ســال پیش نیســت و به دوران اوج تالش کند. دیدنمااین م خواهد.و گزارش آنها میشود. ی اخبار گونه اخباربازی باکه مانع زیبایی بخشیدن به بازییا تقدم داخلی؛ ورزشی تیم دیدارهایه‌اند .این بازگشــت اهمیــت زیادی خواهد داشــت .ما بازیکنــان ایرانــی در لیگ‌هــای همهی افراد حق دارند رویدادها. برابر اخبار در مقامات به را فضاها گــذارد. ی م نمایش به بدیل -تا ۷۰ مقدماتــی ۶۰ در بازی بلژیک، پرتغال، مختلفی هــای رسانه کارکنان همچوناز سوی گونه اخبار ندیدن این خود استفاده کنند اما بیان آزادی از غربی کشورهای در داشــتیم اختیار خوبــی کنترل میکنــد و مالکیت مالکیت توپ پذیرشپا به قابلروسیه ایران و لیگ نیست برترزبان فارسی رسانههای خبری توپ را دربخش منابع خود را در اختیار شهروندان غربی نیز حق دارند ســخت روشودرباره هســتند .ک فراوان احتمال تــوپ را در اختیــار دارد .اســپانیا اما مقابل اســپانیا به گزارش آنها گونهیاخبار آنها دیدن این ماموریت چون تروریسم دلبستگی دارند سرکوب و همیشــهکه به کسانی در اختیار نظامبــازی را کنترل خواهــد بود .ما بودن کار کردن با چنین بازیکنانی نگذارند.حضور یولن لوپتگی همیشه در اختیــار حریفاست. دارد با نیســت. آســانی کرد :کار باید ذهنیت‌مان راامابــرای کارکنان بسیاری از اظهــاراینکه بازیغفلت ،در ایناین فراتر از زمینه در بسیاری از پس انتقادیجلویا دادن نگرش تیم این اســت. به رو گام یک عوض کنیم. خارج مبانیکه اختیاریاداریم بازیکنانی در فکری اسالمی خاصی به جمهوری برنامهها هنوز باید رسانه میزانچرا این است .باال بردن غائب ها رسانه این های گزارش آزادی عمل همیشــگی‌اش را دارد زیادی هســتند و کشــور که از انعکاسداشتهوباشیم برای اینیستا تجربههستند تداوم آن خواهان وفادارند و زمانینظام نظری این خوبی برای توجیه همانند روزانه تواندویزیت کلیک و العاده دوران فوق و می شکی سیلوا، مانند داوید دیگر میدارند. المللــی در فوتبال گذارند یا ن آنها مطالبی بیکه نیست .نوع دیگری هیچ بازیکنانغربی مالیاتدهنگان جیب از زرد های سایت وب اخبار خالقانه بوسکه دل وســینته اسپانیا آسنســیو، است .در ایران پــا به توپ بازیکنان نیــز جرارداین موضوع گذارند موید ایســکو ،مارکو نمی نیس ت.کند .این اسپانیا نسبت به تیم بازی بازیکنانی کنیم با سعی می هستند .ما میخواهند کشور خارج دارند.فارسیزبان حضــورهای پیکــه در ایــن تیماگر رسانه قبلی پیشــرفت زیادی داشته بازیکن تنها به یک توانیم است نمی برنامه جای یک داریــم با فکر که خالی را اختیار یک آلترناتیودرباشند یا بدیل یا رسانهی دیگر موضوع خویشاوندی محفلی روابط دقیقه وبهتر عمل میکند. هــر ۱۰ و بــرایدرجام خودمــان را مشــخص بهترین منابع ،هم خبری ،هم در خودسیاست که در استهم اینکنند اینکار پر کنیم.کادر برایدرتیماستخدام خویشاوندی و محفلی روابط این اتفاق باعث می نحوه و ســپس آماده کنیم خوبی شــودخبرنگاران اینرا به آمادهو کنیم. جهانی اصول گزارشگری مبانی استخدام ،بهو هم در هنوز رسانهها بسیاری از رسانهها تیم این شــود. است.سخت حریف کار آخرین اینیســتا در آندرس متفاوت بابازی باید در هر جزئیات روسیهاسالمی جمهوری تبلیغاتی دستگاههای بپردازیم.باید ضد اسراییلی و ضد امپریالیستی، بارهایو ضد کنترل ریتم بــازی را کولهفضاها تنها عمل مــا ندهیم حریف اجــازه خواهد خــود را تجربه چون بیاموزند»؛ جهانی ادب جامبیادبان دچارواقع «از کنندراو در منابع غربی کشند و از می یدک را خود داری سرمایه شــدت به را حریف بلکه کند ی نم کند. مشکل ایرانهردر ملــی اشتیم ســرمربی بهره در ایران امروز رسانه بهکرد. ندارد. وجود معنای عرفی خود دهد.مارکسیستی و چپ دیدگاههای پیشبرد برای تحت فشار قرار می رویارویی جهت.در مــورد این‌روش کــی جلباین گفت: اسپانیاییبرای هافبکاست که موردتبلیغاتی داردبادستگاه آنچه وجود ادامه است از ایــرانیدرخوبی زمانه” نمونه میبرند. “رادیو ملی ســرمربی تیم گفت :اتفاق رونالدو است ضربه برای فوتبالمیان جهانهم در مهندسیشده یکاخبار خواهدتهیه ،از خاصییا آتش مخاطب اسراییلی و ضد امریکایی موضع ضد وبسایت این ضعف ندارد با اســپانیا نقطه افزود: همچون اینیستا بارسلونا ایدئولوژیک که زیادی در کنار سالهای چون ما بازیکنیمیکند. خود استفاده مطالب سازد. مقابل رابودمنتشر دیدگاه نیست حاضر حتی و دارد این حــال دیدار برابر اســپانیا مانند بودیم .او نگرش هم هاشمیبهترین بازیکن جهان را ترک کرد .من بخشی از برخی از انتقادی به منظر عدم بازیفارسی از بیسی بی نخواهد بود. بســکتبال یک که این است زمین و در اصالح - غیبت توپ در زمانی که ولی است عدالت هرگز دههکه دوبودم نهایتی‌ها رای‌گیر است. زدنی رفسنجانی و جناحی که میانهرو میداند مثال نگاران، روزنامه قرار نیست برابر یک تیم حاضر در به گــردش می‌آیدرسانه دانشگاهیان ،به جهان فوتبال باید نکردند. انتقاداجرا مورد را مدام چیز تیمهااز همه NBAبازی کنیم .فوتبال به اجتماعی) های اظهارنظرها و جمهوری‌تر است. لحظات مهم اینیستا همچون رسانه‌ای ق‌العاده اسالمی و مخاطبان خود (در بازیکنفو رله تولیدات دستگاه تبلیغاتی دارد. بســتگی و تصمیمگیری باورتالشی داد.آنها نشده اظهارحتی یک گیرند اما بازیکنــانمی داخلی قرار نکردنی شنیدهمی عناوینباربیشتری ایرانی اخبارمورد هــا این رسانهها رلهی او در بزرگترین مشکل فوتبال ورزشــی است که میتواند کارکنان هرگزبرای انجاماودهند: وضعیت خود اصالحکننده برایتعییــن انتشارقــوی و عدمآنها کــرد: بازیکن بهترین اســت که بدون هیج تحلیل یا افزودهای است .اتفاقاً در آن هر اتفاقــی رخ دهد .فوتبال فوتبال های نشــد.سیاست بگذارند؛ در هستیمبازآموزی دورههای خودهویت یک تیم با هستند .ما گاهی جهان شناخته سایتها خبر مربوط به احکام حبس غیابی در وب یک رشته خاص اســت .به سفارش تحقیقهای تجدیدنظر کنند؛ شان به طور چیزهایی دارد. شفاف چنین قدرتمند بهره مجموعه خاطرعدم که از یک در انتشار آن و روزنامه های داخلی و همزمان همین جذاب‌تریــن ورزش جهان ایرانکارشان بدهند و آنها را منتشر سازند؛ و بازیکنیدرکهمورد بهترین انتقادی بریم. کشور م دهد که نشانیمی رسانههای فارسیزبان خارج آنها بیشتر به رله کردن اخبار داخلی میپردازند بدون کارکنانی را که بر اساس روابط محفلی و خویشاوندی توجه به اینکه خبرگزاریهای داخلی سیاستها و استخدام شدهاند کنار بگذارند. 6۰4-9۱3-2324 »نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
های بهترینرسانه نگاهی به را به جهان نشان دهیم ایران کی‌روش :میخواهیم فارسیزبان کشورهای غربی
به گزارش ایسنا و به نقل از مارکا ،رقابت‌ها کنــار رفــت .کی‌روش خطای آشکار روی اشکان دژاگه کارلوس کی‌روش از ســال ۱۹۸۹دربــاره این بازی اظهار کرد :دیدار را ندیــد .اگر داور بــه نفع ما خطا محمدی گرفت ،زابالتا باید اخراج میشد. مجیدمی بر روی نیمکت نشســت و دوران خیلی سختی برای ما بود و تیم بهتر مربی‌گری‌اش آغاز شــد .سرمربی توانســت پیروز شــود اما اگر داور کی‌روش در مصاحبه با فیفا اعالم پرتغالی اکنون ۷ســال اســت که دقت بیشتری داشــت یا از سیستم کرده بود که مســی را باید متوقف در تاریخ 9بهمن 139۵روزنامهی “حمایت” که مبانی اسالمگرایی و جریان چپ را که امروز مؤتلف هدایت تیم ملــی فوتبال ایران را بر فنــاوری بازبینی تصاویر اســتفاده کرد .ســرمربی تیم ملــی ایران در روزنامه رسمی قوهی قضاییهی جمهوری اسالمی است ،اسالمگرایی است کمتر مورد انتقاد قرار دهد .این را هم عهده دارد .تیــم او در جام جهانی میشد ،تاریخ عوض میشد اما این ایــن رابطــه اظهار کرد :بــرای من در بخش آگهیهای خود ،احکام غیابی زندانهای اضافه کنم که سخن من در مورد برخی از کارکنان این ۲۰۱۴برزیل برابر آرژانتین قدرتمند اتفاق افتاد و دیگر نمی‌توان کاری کریستیانو رونالدو بهترین بازیکن بلند و کوتاه مدتی را علیه برخی از منتقدان و مخالفان رسانهها که با عشق و عالقه کار میکنند نیست؛ در مورد است.مسی گاهی اوقات است ولی جهان قرار گرفت و اکنون در روسیه باید کرد. جمهوری اسالمی و هنرمندان منتشر کرد .بر اساس این تصمیمگیران و سیاستگذاران شود. ی م ظاهر فرازمینی ۲۰۱۴ جهانی جام در ایران ملی یعنی گوگوشدیگر تیم بزرگ مصاف دو آتشین)، (فائقه خانم بهآگهیها تیم نیکآهنگ توجه کنید که نویسندهی این مطلب همیشه قدردان بــه ادامــه پرتغالــی ســرمربی توانســت نتیجه مرضیهآرژانتین برود .و روزنامهنگار) ،مقابل اسپانیا و پرتغال (کارتونیست کوثر رسانهها دراین تداوم تاسیس و دهندگان غربی برای آرمینمی مالیات پرتغالیو اســپانیا، بــا گروهــی م ه یک داور اگر کند کســب بهتری مصاحبــه یــک در روش کــی (نویسنده و وبالگنویس و دختر محسن آرمین از بوده است و تالش داشته مرزهای محدودکننده کرد اتهامات جام مراکش در علی‌کرد. اعالم می اسالمی) ،نفع انقالب پنالتی به اسپانیایی این ســایت اختصاصی با سعید مجاهدین سازمان اعضای اشارهکه به جهانیحالی بشکند در رغم برخی ایــرانآنها را سختی است. بسیار گروه گفت: و این با رابطه در پرتغالــی ســرمربی اشــاره ایران ملی تیم وضعیــت بهکریمیان (مدیر تلویزیون ماهوارهای ِجم) ،تارا اینانلو نحوهی سازماندهی و کار آنها نیز انتقاد دارد. جهانی جام سخایتو‌ترین شاید داوران به آرمانه‌ام در ســومین تجرب کرد و موضوع انواری حقیقت ،امین گفت:هنرمند)، (عکاس و گروهاین رسانهها ماموریت حرفه انجامتیموظایف اظهــار کرد )2:عدم است.میما برنامه ما باشــد اما ضربه زدند فرهاد من قاضی،اتفاق طبریبار این است .دو جهانی جام نیکویی و فاطمه رستمی، آشکارچشم رسانهها به کار این آرژانتیناز موارد در مقابل بسیاری سهرابمــا که در رو ه روب مــان ن حریفا با اســت قرار ناگهان اما کردیم بازی خوب خیلی تیم هدایت با بار یک و افتاد ایران باامجدی به زندان (از 1۶تا یک سال ،اکثرا ً باالی چهار خورد .اینکه نویسندهی این مطلب قبال و اکنون با برخی باشیم چندداشته صعودی همکاریسیر شــویم و آنهافوبهق‌العاده ضربه مســی با فعالیت لیونل حضور رقابت در این سال)پرتغال ملی تبلیغی علیه هاآنها اتهام شدهاند. محکوم سالی است داشته و صورت آزاد نظام،آن از این زمانه،بهتر گذشــته نفر و کرد. توهین به خمینی و خامنهای ،توهین به همه داشتم. چیز ورااقدام مقدسات، کنیم.و از عملامریکا) صدای رسما از(رادیو تنها ازدوآنها برخی عوض از جام به ما صعود است. ایران هدف بودند، تاثیرگذار بازی این نتیجه در ۲۰۱۰ ســال در پرتغــال ملی تیــمامنیت کشور بوده است. علیه برخی از آنها به طور غیر رسمی منع یا محدود شده توانستیم و بود خوب خیلی جهانی العاده ق فو که بود مسی نخست فرد قرار اســپانیا برابر حذفی مرحله دردر این نوشته بحث من در باب چرایی و ماهیت این (بیبیسی فارسی) مانع از بیان این انتقادات نمیشود. مرحله خــوب عملکرد روزنامه بــا داورازبود که دومین نفر دیگرکرد زاویهایعمل خواهم ازاز این داوید ویــا نیستگل گرفــت و با یعنیوعدم بلکه می احکام اینبهرسانهها ایران به یککه از نگارانی برخی انعکاس آن در رسانههای فارسیزبان خارج کشور (به میآیند نمی توانند میان رهیافت براندازی (که کار یک موضوع سایت) بدین جز یک وب جستجوگرانه انتقادی و رویرهیافت راموسنیست) و بپردازم.یورویی روزنامهنگار صالح؟ محمد میلیارد خطای تا زمانی که این نوشته را مینویسم بعد از حدود یک که کار روزنامهنگار باالخص در رسانههای بدیل و برخی(که “تقاطع” ماه، مخاطب کمتری در مقایسه سدشکن سانسور است تمایز ایجاد کنند و بدین علت کارشناسان سایتنظر وبوله-به دویچه تلــخدارد) بزرگتر رسانههای با برخیدراز این احکام را منتشر ماموریت خود را فراموش میکنند. لیورپول شکســت فوتبال و ها سایت وب و است کرده رادیوها و تلویزیونهای )3همراهی با البی جمهوری اسالمی که البته مانع از مقابل رئال مادرید دو دلیل داشت: امریکا، محمدصدای زبان مثل فارسی دقیقهرادیو فردا ،بیبیسی انعکاس اخبار سرکوب و مخاطرات امنیتی اسالمگرایی صالح در مصدومیت دویچهوله ،و خطایزمانه، دو رادیو فارسی، دروازبان رادیو فرانسه -که و جمهوری اسالمی میشود .در دوران دوم ریاست فاحــش ۳۰و برای عمومی منابع از همه کار خود استفاده میکنند جمهوری اوباما سیاست این دولت ،خشنود سازی لیورپول در گل‌های اول و سوم. شدن صالح،آنها «صدا مأموریت و برای افراد و گروههای جمهوری اسالمی و به دست آوردن دل ولی فقیه بود مصری سوپراســتار محمد و اطالعات، آزاد جریان صدا»، بی «شکستن سد سانسور» و به همین علت فردی در سردبیری صدای امریکا قرار تیم لیوپورل در مسابقه فینال فوتبال اند. باشگاهخبر انتشار این است -از گرفت که سالها زیر دست احمد جنتی در سازمان بازماندهتنها های اروپا قهرمانان جام تبلیغات اسالمی کار میکرد و حتی بعد از خروج از توانســت ۳۰دقیقــه در مقابل رئال چرا غفلت از اخبار سرکوب؟ ایران برای یک بار انتقادی از آن سازمان و سیاستهایش زمانی که مادریــد بــازی کند .تــا فاحش مادرید که به عنوان مدافعی نســبتاً خطــاینیاورد. صالح در میدان بود لیوپورل با یک که بــه دلیــل این به عمل جمهوری معروفبه البی افراد نزدیک برای حضور غیرورزشــی یکشواهد داشته باشد: توانســتعلت این خبر سه عدم انتشار آگاهانه اســت، «خشــن» کافییورو میلیــارد تواند و میدر رئال را تهاجمی بازی پرداخت مثل دارد؛ وجود امریکا صدای در اسالمی جمهوری در ها سرکوب نبودن خبری اولویت در )1 خطر مصدومیت صالح را به جان خسارت پرداخت کند. نیمه خود زمین‌گیر کند. که از اسلوین نویسی به میزانالزحمه وکیل حق بیسی (مثل سرخیو از این که برخی اسالمی که دانســته باربارای خانم زیرا م اســت، یادداشتخریده خســارت گفتهبیاین رسانهها به راموس مدافع خطای اما با در چندین اخراج است و جمهوری نزدیکانو البی بودهاند. فارسی یا صدای امریکا) همیشه بدان متهم ترکیب مهمی اسالمینقش صالح چه روانی» «آسیب روحی متناسب با و کاپیتان تیم رئال مادرید ،محمد (علیرغم منتقدان این دو رسانه از عدم تنوع مهمانها دارد.رفتار این انتقادی به نگرش رسانه همکاران متوجه تن از لیورپول کهبازی شیوه صالح،این و محمــد اســت که صالح مهاجــم خطرناک لیورپول گرایان انتشار همیشگی دیدگاهها و نوشتههای بازیاند.بامدیران اتمامداشته گزارش ها انعکاس اخبار و موسسه پرسش راموس بعد از سودرو مردم مصر از یک چپملی قهرمان صدمه دید و نتوانست به بازی ادامه افراد به همکاری است.به قرارداد و امریکا صدای جمهوری و اصالحطلبان مذهبی و دوستداران رهبر که بسیاریو ازگفت مواجه شــد مشــابهی شــده ســوی دیگر مصر از دهد .ســرانجام صالح با چشمانی علت کمبود اسالمی که آن هم میتواند مهمانانبه پرداختببه‌رسانی» محدودیتقصد آسی بودجه«بیاه‌هیچوجه کلیدی در داشتهبازیکنان برنامههایک از جایی درصالح گریان و با دردی شــدید در ناحیه پرداخت برای ای بودجه اصوال گویند می و اند داده پایان اخبار رفتن حاشیه به و شود) باشد اگر توازن محمد صالح را نداشته است. برقرارزمین شــد .تیم ملی مصر به شمار می‌رود. کتف مجبور به ترک هــایبرخی از ندارند؛ اما اعالمبرای بانوشتن تحلیلگران جمهوری به و گزارشها و افراد ساختارشکن موجود، مطلبنگرانی توجه بــه تلویزیون مصر منظروکیل در یک از این رئــال مادریــد با نتیجــه ۳بر مستثنا جهات این از اسالمی جمهوری البی نزدیکان اسالمی شکایت می کنند.داد و برای کرد که شکایت‌نامه‌ای تنظیم و به محمد صالح نیز در مصر کوشــید لیوپــورل را شکســت هستند. ارسالبوده سازی البته بیبیسی فارسی در سیاستهای محدود هــواداران خــود را آرام کنــد و با کردهو است. مسئوالن فیفا سومین بار پیاپی جام قهرمانان اروپا بدون و خود هوشمندانهتر کند برخی تحلیلگران ورزشی خوش‌بینی اعالم کــرد که تا آغاز کرد.از صدای امریکا عملبهمیگفته را از آن خود محدود درست کردن فهرست سیاه و با دعوت بسیار ممکن است انجام شهروندی به اضافه دقیق شغل و مطلوب ماموریتبه فرم جام جهانی مسابقات خطــای راموس مشــاهده‌ی حــال یک وکیــل مصری بــه نام از افراد ناهمرنگ تالش میکند با درست رسید.هایی برای خواهدمحیط تدریج به فارسیزبان ظاهر،کــهرسانههای بدنیبهخود کاپیتــان رئال کردنی‌دهد نشــان م بسام وهبه از راموس خواسته است
دارالـترجمه ایـرانیـان Iranian Translation Centre
* ترجمه ریﺰ نمرات ،شناسنامه ،پاسپورت * ترجمه سند ازدواج و طﻼق ،اسناد ملکی ،پر کردن نامههای اداری حقوقی و شﺨﺼی * تدریس کتاب سیتیﺰن شیپ و تابﻌیت کانادا
حمید دادیزاده
مترجم دادگاههای پناهندگی و دیگر ارگانهای دوﻟتی مترجم مورد پﺬیرش ،ICBCترجمه گواهینامه و نامههای بیمه ایران «مالقات با تعیین وقت قبلی»
Tel: (604) 889-5854 Email: hdadizadeh@yahoo.com 1239 Coleman Street, North Vancouver
صرافی دنیا
تـدریـﺲخصـوصــــی
شیمی،ریاﺿی
توسﻂ :فریده رحمتی
با 2۰سال تﺠربه آموزشی در کانادا
6۰4-949-۰2۰۱ 6۰4-7۰۰-56۱5
30
30 PAIVAND Vol. 23 Issue 1374 Friday June 1, 2018
سال بیست و سوم .شماره ۱374جمعه 11خرداد 139۷
پنج مدعی قهرمانی جام جهانی ۲۰۱۸کدام کشورها هستند؟ تنهــا کمتــر از دوهفته به شــروع بازی‌های جام جهانی ۲۰۱۸روسیه ی مانده اســت این مســابقات باقــ تماشــاگران زیــادی دارد کــه هر کدام از تیم محبوب خود طرفداری میکنند .هواداران فوتبال در سراسر جهان برای شــروع این مســابقات هیجان زده هستند. ب ه گزارش‌ایســنا ،حضور در جام جهانی برای تیم‌های فوتبال جهان مایه افتخار اســت .رقابت‌ها در این جام بســیار تنگاتنگ است و همه تمام تالش خــود را میکنند تا در این جام پیروز شوند .آلمان قهرمان دوره قبل جام جهانی بوده اســت. این تیم در فینال جام جهانی ۲۰۱۴ آرژانتین را با نتیجــ ه یک بر صفر شکست داد. پنج تیمی که احتمال دارد امســال راحتــی به خــط دفاعــی تیم‌های در جام جهانی ۲۰۱۸روسیه قهرمان حرفــه‌ای حمله کند .تیــم برزیل، مارسلوی با تجربه و تیاگو سیلوا را شوند عبارتند از: در خط دفاعی خود دارد .فیرمینو و آلمان :در سال ۲۰۱۴ماریو گوتسه ژسوس در خط حمله نیمار را یاری بــا زدن گل در‌دقایــق‌اضافه بازی خواهند کرد. قلــب آرژانتینی‌هــای زیــادی را ل و خالقیت شکســت .تیم آلمان استعدادهای اسپانیا :اســپانیا پتانسی زیادی را دارد .جوانان فوتبالیست با الزم را بــرای جــام جهانــی دارد. استعدادی در باشگاه‌های این کشور فوتبال‌اسپانیا در سال ۲۰۱۰به اوج بازی می‌کننــد .آلمانی‌ها قدرتمند خود رســید؛ زمانی که این تیم در هستند .تیم آنها ترکیبی از جوانان جــام جهانی قهرمان شــد .این تیم و با تجربه است .جوانانی همچون در ســالهای ۲۰۰۸و ۲۰۱۲نیز در یاشوا کیمیچ و تیمو ورنر امیدهای بازی‌های یورو به قهرمانی رســید. این تیم هستند .بازیکنان با تجربه‌ای بــا ایــن حــال در بازی‌هــای جام همچــون تومــاس مولــر ،مارکو کنفدراســیون‌های ۲۰۱۳ایــن تیم رویــس ،تونــی کروس ،مســوت مقابل برزیل شکست خورد و رو به اوزیل ،ژروم بواتنگ و مانوئل نویر افول گذاشت. ت رهبری تیم را بر عهده بــا این حال‌اســپانیا همچنــان تیم مســئولی قدرتمندی است و بازیکنان جوان دارند. بــا تجربــه در ترکیب خــود دارد. برزیل :از زمانی که برزیل در نیمه افرادی مانند سرخیو راموس ،جرارد نهایی جام جهانــی ۲۰۱۴با نتیجه پیکه ،آندرس اینیســتا ،بوسکتس ۷بر یــک مقابل آلمان شکســت و جوردی آلبــا ،بازیکنان کلیدی خورد زمان زیادی گذشــته است .اســپانیا هســتند .جوانانی همچون از آن زمــان ترکیــب تیــم برزیل ایســکو ،آسنســیو و واسکس نیز تغییر کرده و بازیکنان جوان خوبی میتوانند در نتیجه‌گیری‌اسپانیا موثر اضافه شــده‌اند .برزیل تاکنون پنج باشند. بار قهرمان جام جهانی شــده است و برای رقیبان خود تهدید به شمار فرانسه :در سه سال اخیر تیم فرانسه، می‌آیــد .برزیــل در انتخابی جام جدید شــده اســت .تیم فرانسه در جهانی در گروه خــود با ۴۱امتیاز فینــال بازی‌هــای یــورو ۲۰۱۶به اول شــد و از تیــم دوم ۱۰امتیــاز پرتغال باخت .دیدیه دشــان ،مربی فاصله داشت .نیمار یکی از بازیکنان فرانســه برای انتخاب بازیکنان تیم کلیدی برزیل است که میتواند به با چالش برای جــام جهانی ۲۰۱۸
رونمایی از لباس تیم ملی فوتبال ایران
می‌دهنــد .بازیکنانــی همچون پل پوگبا ،توماس لمار ،انگولو کانته و بلیز ماتوئیدی میتوانند به عملکرد تیم فرانسه کمک کنند.
روســیه روبرو بود زیــرا بازیکنان بســیار خوب زیادی وجود دارند. آنتوان گریزمــان ،بازیکن کلیدی فرانسه اســت .این بازیکن در کنار کیلیان ام‌باپــه ،اولیویه ژیرو و نبیل فکیر خط حمله فرانســه را تشکیل
آرژانتین :خط حمله آرژانتین یکی از بهتریــن حمله‌هــای جام جهانی خواهد بود .آرژانتیــن از تیم‌هایی است که شــانس قهرمانی امسال را دارد .آرژانتین معموال در رقابت‌ها تا فینــال پیش مــی‌رود .بازیکنانی همچون لوکاس بیگلیــا ،اور بانگا و کریســتیان پاوون در خط میانی تیم آرژانتین قرار دارند .خط دفاع را بازیکنانــی همچــون نیکوالس اوتامنــدی ،خاویــر ماســکرانو، فدریکو فازیــو و مارکوس روخو تشکیلمی‌دهند. سرخیو آگوئرو ،گونسالو ایگواین، لیونل مســی ،پائولو دیباال و آنخل دی ماریــا در خط حملــه این تیم هستند. تیم‌هایی همچون بلژیک ،پرتغال، انگلیس نیز در این جام قوی هستند اما احتمال قهرمانی آنها کمتر است.
زیدان از سرمربی‌گری رئال مادرید کناره‌گیری کرد دویچــه ولــه -زین‌الدیــن زیدان، ســرمربی تیم فوتبال باشــگاه رئال مادریــد ،پس از کســب ســومین عنوان قهرمانــی چمپینزلیگ ،روز پنجشنبه ( ۳۱مه) کناری‌گیری خود را از ایــن تیم اعالم کرد .زیدان در یک کنفرانــس مطبوعاتی کوتاه در مادرید گفت که تصمیم گرفته سال آینده به همکاری خود با رئال مادرید ادامه ندهد ،چرا که این تیم به یک تغییر نیازمند است. مربی ۴۵ساله فرانسوی رئال افزود که فعال قصد ندارد هدایت تیمی را بر عهده گیرد و می‌خواهد مدتی به خود استراحت بدهد. فلورنتینو پرز ،رئیس باشــگاه رئال مادریــد گفت که تصمیــم زیدان بــرای این باشــگاه غیرمنتظره بود، چرا که او هنوز تا سال ۲۰۲۰با این باشــگاه قرارداد دارد .پرز اما خاطر نشــان ســاخت که باید به تصمیم زیدان احترام گذاشت. زیــدان همچنین گفت که او ســه سال مربی رئال بوده و االن زمانش
رسیده که او چنین تصمیمی بگیرد. او در عین حال افزود که شاید این وداع کوتاه مدتی باشد. زیدان از ســال ۲۰۱۶سرمربی رئال مادرید شد و طی این مدت در هیچ یک از ۸فینالی که با این تیم برگزار کرد شکست نخورد .زیدان همراه رئال مادرید همین شــنبه‌ی گذشته در فینــال چمپینزلیگ توانســت با ســتارگانی که بر گرد کریســتیانو رونالدو حلقه زده‌اند ،تیم لیورپول را شکست دهد و برای سومین سال پی در پی قهرمان این جام شود. زیدان در کنفرانس مطبوعاتی خود همچنین خاطر نشان ساخت که اگر چه او با رئــال موفقیت‌های زیادی کسب کرد ،اما «لحظات دشواری» را هم تجربه کرد.
بــه گزارش جام جم آنالیــن ،تیم ملی فوتبال ایران در نخســتین بازی تدارکاتی خود در اردوی ترکیه به مصاف تیم ملی این کشور رفت که این بازی تا پایان نیمه اول با تک گل توسان به نفع میزبان در جریان است. اما در ابتدا این بازی باالخره بعد از کش و قوس‌های فراوان از لباس اول تیم ایران برای حضور در جام جهانی روسیه رونمایی شد .این پیراهن با طرحی بسیار ساده طراحی شده است و ۳خط معروف شرکت آدیداس به رنگ قرمز بر روی شانه‌ها و کنار شرت بازیکنان وجود دارد .همچنین تصویر کوچکی از یوزپلنگ آسیایی بر روی سینه بازیکنان قرار گرفته است .شرکت آدیداس پیش از این اعالم کرده بود استفاده از تکنولوژی کولینگ مانع طراحی یوز آسیایی بر روی پیراهن شده است. واکنش رسانههای اروپایی به باخت ایران مقابل ترکیه
شاگردان کی‌روش بااین بازی‌ها رقبا را نمی‌ترسانند
به گزارش خبرآنالین ،با توجه به همگروهی ایران با تیم‌های ملی اسپانیا و پرتغال در جام جهانی ۲۰۱۸روسیه ،رسانههای این دو کشور توجه خاصی به نتایج و عملکرد مردان کی‌روش در بازی‌های تدارکاتی‌شان قبل از سفر به روسیه دارند. نشــریه آس اسپانیا با گزارشی تحت عنوان «توسون یک ایران ضعیف را در دومین بازی دوســتانه‌اش غرق کرد» دربــاره باخت ایران در این بازی دوســتانه نوشته اســت :رقیب ایران در مرحله گروهی جام جهانی ،۲۰۱۸ دوشنبه این هفته مقابل تیم ملی ترکیه‌ای که در فاز بازسازی قرار دارد ،یک چهره ضعیف از خودش به نمایش گذاشت .شاگردان کارلوس کی‌روش اگر میخواهند هر کدام از رقبای‌شــان در جام جهانی را بترساند ،باید به بازی‌هایی به مراتب بهتر از آنچه مقابل ترکیه ارائه کردند به نمایش بگذارند چون آنها مقابل ترکیه‌ای ضعیف ظاهر شــدند که در جام جهانی حضور ندارد و اکنون در پروسه بازسازی کامل قرار گرفته است. آس در ادامه می‌نویسد :کی‌روش که در ابتدا تیمش را با سیستم ۴-۳-۳به میدان فرستاده بود در ادامه آن را به ۴-۴-۲تغییر داد و در ادامه تغییراتی در برنامه بازی‌اش اعمال کرد اما حرکات این تیم بی‌هدف به نظر می‌رسید. در میان بازیکنان ایران ،بال راست این تیم رامین رضاییان بهترین بازی را داشــت در حالی که آزمون و انصاری فرد ،دو ستاره تیم ملی ایران محو بودند .ایران که در بازی دوســتانه قبلی‌اش ازبکستان را شکست داده بود، پیش از رفتــن به جام جهانی و اولین بازی‌اش مقابل مراکش ،یک دیدار دوستانه مقابل لیتوانی دارد و باید ببینیم که آیا در آن بازی تیم کی‌روش پیشرفت میکند یا نه. در همین حال نشریه رکورد پرتغال هم بازی ایران و ترکیه را زیر ذره‌بین برده اســت و درباره آن نوشــته اســت «:ایران کی‌روش در ترکیه باخت. محکی منفی برای ایرانی‌ها».
¾µ]oU » ²¼v¹¨ RI¶ki
)(u§º¼Ä
ÁnHjH » ±Ã~dU ¥nHk¶ » ¬k¹ºHn ¾¶I¹ÃÀH¼¬,jI¹wH ¾µ]oU
±¶ RnI¨ » ¾¶I¹wI¹{ ,ºHoÄH Rn¼PwIQ
·HoÄH RnIÿw kÃGIU jn¼¶ Âøo{ ¡°ö » k£ø RHnHjH ÁI¿¶oÎ ·jo¨oQ » IÀ¾¶Iº S²I¨» ÌH¼ºH
%25 þÃÿhU
ÂUn¼PwIQ u§ø ®d¶ nj Án¼ÎoÃü ¸Q¼¨ ¸ÄH ¾GHnH IM ô£Î
ÂTvÄn¼U ÁHqÄ» ÁHoM ¾¶Iº R¼øj
987.1413
)(604
1604A Lonsdale Ave., North Vancouver unexpro@gmail.com )(¾TÿÀ p»n 7
29
سال بیست وسوم .شماره ۱374جمعه 11خرداد ۱۳۹۷ حمایت‌های او از پدرش شــکایت کــرد و جلوی آزارهــای بعدی را گرفت .نوشــین هم ،کــه پدرش در غیــاب مــادر خانــواده او را بیهــوش می‌کرده و مــورد تجاوز قرار می‌داده ،بــا حمایت‌های مادر بالفاصلــه بعد از فهمیــدن جریان به مقامــات انتظامی اطالع‌رســانی کردند .پریسا نیز همچون نوشین با حمایت مادر خیلــی زود به مراکز مشــاوره مراجعــه کــرد و جلوی اتفاقات بعدی را گرفت .زهرا نیز با حمایت همسایه‌ای که او در منزلش مشغول به کار بود توانست از پیش پدر فرار کرده و نزد مادرش برود.
وقتی خانه نبود می‌رفتم حمام…». منصوره هم میگوید« :او وقتی در حمام هم هســتم به هر طریقی من را مجــاب میکند کــه در را برای او باز کنم واسه همین اص ً ال جرأت نمی‌کنم بروم حمام یا وقتی می‌روم کــه در خانه نباشــه زود می‌روم و می‌آم بیرون». یکــی از خالقانه‌ترین شــکل‌های مقاومت را لیلی استفاده کرده بود: «خیلی‌وقت‌هــا که صبح‌ها چشــم باز می‌کردم می‌دیدم داره سینه‌هام را […] مــن هم یک بار پماد پشــه مالیدم کــه نتونه این کار را کنه…. وقتی فهمید خیلــی کتکم زد…». میتــرا هم هروقت می‌توانســته در اتاقی می‌خوابیــده که بتواند د ِر آن خروج :وقتــی آزاردیده از همهی راه‌حل‌هــای ممکــن و مقاومت‌ها را قفل کند. خســته و ناامید شــده باشد چهبسا اعتراض :بســیاری از دخترانی که به خروج از نهــاد خانواده مبادرت تحت تجاوز جنســی محــارم قرار ورزد ،تصمیمــی شــجاعانه برای می‌گیرنــد از واکنــش مقاومــت ترک موقعیت آسیب‌زا که میتواند فراتر نمی‌رونــد و به اعتراض روی به صورت فرار از منــزل یا ازدواج نمی‌آورند و ازاین‌رو تجاوز جنسی از ســر ناچاری یا حتی خودکشی برای همیشه مخفی باقی می‌مان َد .اما به اجــرا درآید .احتمــال مبادرت یکی از عواملی که احتمال اعتراض به گزینه‌ی خــروج زمانی بیشتر را افزایش میدهد رفتارهای افراطی است که فرد آزاردیده از شبکه‌های و مــدت زمان طوالنــی در تجاوز اجتماعی‌ای که بر حمایت‌شان تکیه جنسی اســت .احتمال مبادرت به کند محروم باشد .در این صورت، اعتــراض زمانــی بــرای آزاردیده آزاردیده یا دست به خروج می‌زند بیشتر است که به شبکه‌های فردی یا بــا اعمالی از قبیل خودکشــی و و حمایت‌های اجتماعی دسترسی خودزنی تهدید به خروج میکند. بیشتری داشــته باشــد و بتواند از فــرار از خانه یکی از شــکل‌های حمایت‌های اقتصادی و عاطفی‌شان خروج است .مث ً ال ندا میگوید« :به بهره گیرد .وقتــی آزاردیدگان از عمویم گفتم بــذار چند وقت بیام حمایت برخوردار میشوند رازشان خونه‌تون بمونم اما محلم نذاشت، را راحت‌تر برمال میکنند و دست از هــر کســی کمــک خواســتم یک‌جوری پیچوند ،رفتم کالنتری به اعتراض میزنند. مثالً مریم یــک‌روز پس از آنکه ماجرا را تعریف کردم گفتن قیافت پدرش در حالت مستی به او تجاوز تابلوس کــه معتادی تا ننداختیمت کرد به خانه‌ی تنها خویشاوندش که زندان برو بیرون… ..باالخره مجبور خاله‌اش بــود رفت و با کمک‌ها و شدم فرار کنم و کارتن‌خوابی کنم».
29 PAIVAND Vol. 23 Issue 1374 Friday June 1, 2018 فاطمه هم درباره‌ی نابرخورداری از حمایت‌های شخصی میگوید« :به مادرم گفتم اما به جای اینکه کمکم کنه عقده‌اش را روی من خالی کرد، فحش مــی‌داد که فالن‌فالن‌شــده حتماً خودت میخوای ،مقصر حتماً خودتی ،فرار کردم رفتم خانه عمه، عمو… .از همه‌شــان بدم می‌آدش، ازشــان متنفرم چون یک‌شب که نگه‌ام می‌داشــتن از فــرداش اذیتم می‌کردند ،منت میذاشتن که مجبور بشم برم…». خودکشــی هــم یکــی دیگــر از شکل‌های خروج است .آزاردیده با خودکشــی معموالً دو هدف را دنبال میکند :یا می‌خواهد خود را از وضعیت موجود برهاند یا اینکه چشم‌انداز پایان رابطه از این رهگذر آزارگر نشان دهد .مث ً ال آزاده را به ْ ً از کســانی بوده اســت که واقعا به قصد مرگ خودسوزی کرد ،ولی به کمک دیگران با درجه‌ی باالی ســوختگی از مرگ نجــات پیدا کرد .یا مریــم میگوید« :یک‌روز بعــد از تجاوز پــدرم دیگه تحملم تموم شــده بود .در مدرسه بودم و شــاهرگم را زدم ،بی‌هوش شــدم. بردنم بیمارستان .برام مهم نبود که بمیرم فقط می‌خواســتم تمام بشــه این کثافت‌کاری‌ها… ».اما منصوره میگوید« :بعــد از چند ماه که این کارهــا را میکرد گفتــم خودم را می‌کشــم .یا می‌میرم یا می‌ترســه و دیگه بــ هِ‌ام دســت نمی‌زنه .منم خودکشی کردم با قرص که بردنم بیمارستان شستشو دادند من را .اما چندوقــت دیگه اص ً ال ب هِ‌ام دســت نزد…». همچنین ازدواج از سر ناچاری راه دیگــری برای خــروج از وضعیت ناهنجار برای آزاردیدگان اســت. بنابراین اکثر دختــران آزاردیده به
اولین فرصت ازدواج‌شــان جواب مثبــت می‌دهنــد ،انتخابی از ســر ناچاری ،نوعی فــرار از خانه .مث ً ال ســپیده میگوید …« :هجده سالم بود که یک خواســتگار از طرف یکی از آشــنایان بــرام آمد ،ازش اص ً ال خوشــم نیامد اما نه خواستم تحقیق کنم نه هیچــی دیگه فقط می‌خواســتم از خانمون هر جوری شــده برم بیــرون… ».ســمانه هم میگوید« :با یک پســری دوست شدم و سریع خواستم ازدواج کنم البتــه اگر این اتفاق‌هــا نبود هرگز باهــاش ازدواج نمی‌کــردم اما هر زندگی بهتر از این بود…». عملکرد سازمانهای دولتی
نارســایی‌های بی‌شمار در عملکرد نهادهــای دولتــی را در نمونــه‌ی شــقایق میتوان به حد اعال ردیابی کرد .پدر شــقایق که فروشــنده‌ی مــواد مخدر بود و چنــد بار هم به این جرم به زندان رفته بود ســالها دختــرش را آزار جنســی می‌داد. فوت مادر شــقایق ،اعتیاد و حبس پدرش ،اعتیاد عمو ،فقر مالی شدید، ســرطان مادربــزرگ ،هیچ‌کدام باعث نشد یکی از نهادهای دولتی از این خانواده بازدید به عمل بیاورد و با دو دختر خانواده صحبت کند. بعد از مدتی که شقایق تحت آزار جنســی پدرش قــرار میگیرد ،دو بار به علت رابطه‌ی جنســی با پدر دچار عفونت در بدن میشود و به پزشــک مراجعه میکند .پزشک که مشــکل شــقایق را می‌فهمد به هیچ مرجعی گــزارش نمی‌دهد و صرفاً به درمان شــقایق می‌پردازد. شقایق درعین‌حال مشکل خویش را بــا یکــی از هم‌کالســی‌هایش مطرح میکند ،منتهی بدون اشاره به
نقش پدرش و صرفاً با بیان این امر که فردی به برقراری روابط جنسی وادارش کرده اســت .هم‌کالسی نیز قضیه را در خانــه برای مادرش بازگو میکنــد و نهایتاً مســئله به مدیــر مدرســه انتقال می‌یابــد .اما شقایق به جای مشاوره و کمک با اخراج از مدرســه مواجه میشود. شقایق از خانه به همراه پسری فرار میکند و بعد از مدتی هم دستگیر میشود و به کانون اصالح و تربیت و نهایتاً به بهزیستی فرستاده میشود. بهزیستی هم به دالیل مختلف بعد از مدتی حاضر به نگهداری شقایق نمیشــود .شــقایق اجبارا ً به خانه شکایت بازگردانده میشود .نهایتاً با ْ کار بــه دادگاه میرســد و پدر به دلیل مشــکل در اثبات اتهام زنای با محارم در دادگاه تبرئه میشــود. شقایق دوباره ناکام به همراه پدرش به همان خانه بازمی‌گــردد .قوهی قضاییه ،وزارت بهداشت و درمان و آموزش پزشکی ،وزارت آموزش و پرورش ،ســازمان بهزیســتی ،و نیروی انتظامی در این نمونه کام ً ال ناکارآمدبوده‌اند. قو ه قضاییه :قو ه قضاییه در مواجهه با تجاوز پدر به دختر از ساقطکردن والیــت پــدر و گرفتــن حضانت کودک از او ســخت ناتوان است. با توجه به تبصــره‌ی 3از ماده‌ی 3 قانون تشکیل دادگاههای عمومی و انقالب ،پرونده‌هایی که در زمینه‌ی جرایم جنســی است مســتقیماً به دادگاه ارسال میشود و دادسرا در این زمینه چندان مداخله نمی‌کند. بنابرایــن ،دادســتان کــه وظیفه‌ی بررسی مسائل مربوط به سرپرستی را بر عهده دارد ،پرونده را نمی‌بیند و در این خصوص نیز تصمیمی اتخاذ نمی‌کنــد .ازاین‌رو ،بــه دلیل عدم
صدور کیفرخواســت ،نماینده‌ای هم از طــرف دادســتان در دادگاه حاضر نمیشود .به گفته‌ی یکی از قضات« ،برای اعمالی نظیر زنای با محار ْم پرونده‌ها نباید مســتقیماً به دادگاه بیاید چون در اینجا ما فقط با صــدور حکم کار داریم ،اما اگر همیشــه اول پرونده به دادسرا برود دادســتان آزادی عمــل بیشتری دارد و می‌توانــد بــرای حمایت از آزاردیــده بــه ســازمان‌های دیگر دســتور بدهد ».اما خود دادســتان هم دربــاره‌ی حضانــت و والیت میگویــد« :مشــکل قانونی وجود دارد چون مــا نمیتوانیم به راحتی قیمومیت یک فرزنــد را از پدرش بگیریم چون قانــون نزدیک‌ترین فــرد را والدین و پدر میداند .مگر اینکه بشــود موقتاً به یــک ارگان بسپاریم که این موضوع خودش با کلی محدودیت از سوی سازمان‌ها روبه‌روســت و مشــکل مضاعف میشــود .در این مورد واقعاً قوانین موجود کفایت ندارد…».. قــوه‌ی قضاییه در تعیین کیفر برای آزارگر نیز ســخت ناکارآمد عمل میکند .در اکثر پروندههای تجاوز به محــارم حتی اگر تجــاوز واقع شده باشد متجاوزان تبرئه میشوند. قانون‌گذار کیفری در ایران گرچه مجازات اعدام را برای زنا و تجاوز به محارم پیش‌بینی کرده اســت اما ایــن کیفر عم ً ال قابل‌اجرا نیســت، آن‌هم به دالیل گوناگون از جمله شرایط اثبات زنا و نوع کیفر موجود در قوانین .اثبات تجاوز به محارم از طریق چهار بار اقرار ،شهادت چهار مرد عادل و در نهایت علم حســیِ قاضــی امکان‌پذیر اســت .معموالً آزارگرا ْن حاضر نیستند اقرار کنند و غالباً اتهام وارده را منکر میشوند. ادامه در شماره آینده
حمید زرگرزاده 40سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی
عکس‌های پرتره ،پاسپورت ،سیتیزن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت
Perfect Shot Studio
)(corner of 14th & Clyde
suite 245 1425 Marine Drive, West Vancouver
Tel: 604.925.6800
سوئیت 245واقع در شماره 1425مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و )Clyde
28
سال بیست وسوم .شماره ۱374جمعه 11خرداد ۱۳۹۷
درواقع وابستگی اقتصادی احتماالً مهم‌ترین دلیل ســکوت مــادران نســبت به آزار جنسی دختران‌شان اســت .در اغلب مــوارد ،وظیفه‌ی شــوهر اســت که نیازهــای مالی خانواده را تأمین کند .وابستگی زن به شوهر در خانواده‌های کم‌درآمد از ایــن هم فراتر اســت زیرا اصوالً امکاناتی برای تأمین مالی زن وجود ندارد .سمانه به گفته‌ی خودش «بعد از سالها سکوت تلخ» وقتی اعترض میکنــد تازه می‌فهمد کــه در این ســالها مادرش از جریــان اطالع داشته است .مادر سمانه میگوید: «می‌دانستم به سمانه نظر بد داره ،اما این یک ننگه از ترس آبروریزی ،به روی خودم نمی‌آوردم .این جریان بوی خون می‌داد و من می‌ترسیدم». یا سپیده تعریف میکند« :یک شب آمد و شروع به […] و می‌خواست […] ،مــن مقاومت کردم و متکا را روی خودم نگه داشته بودم .در حال تقالکردن بودم که مادرم آمد ،بابام شلوار […] بعد که مادرم آمد بابام با پتو جلوی خــودش را گرفت و شلوارش را پوشید و رفت در اتاق خودشــان .من گریه میکــردم ،به برادرانم گفتم با بابام دعوام شــده نذاشــتم بفهمند .فردا کــه در خانه بودیم مادرم دعــوا کرد باهاش اما میگفت من هر کاری دلم بخواهد با این دختر میکنم تو هم حق نداری حرف بزنی ،هم تو را می‌کشم هم خودش را می‌کشم .باز هم شب‌ها بــا اصرار و زور کنــارم می‌خوابید مــادرم هــم دیگه خبر داشــت اما کاری از دستش برنمی‌آمد ،جرأت هم نداشت به کســی بگوید ،اگر طالق می‌گرفت جایی واسه ماندن نداشت ،پولی هم نداشت ،همه‌چیز برای پدرم بود… بابام مادرم را هم کتــک می‌زد و خیلی می‌ترســاند که بــه کســی نگوید .مــادرم هم میگفت شکایت نکن که بگویند تو هم مقصری… ».پریسا میگوید: «مامانم که از زندان آزاد شــده بود یواش‌یــواش حالیش کــردم ،فکر میکرد من خُ لــم که این حرف‌ها را می‌زنــم اما خیلی بــ ِه‌اش گفتم، آخرش بــاور کرد اما کاری نکرد، گفــت بــه کی بگــم؟ چــی کار می‌تونم بکنــم؟ آبروریزی نکن به کسی هم نگو… ».اما حکایت مادر محبوبه شــاید یکی از تلخ‌ترین‌ها باشــد .زمانی متوج ِه آزار جنســی شــوهرش به دخترش میشود که محبوبه حامله بوده اســت و پدر با شناسنامه‌ی همسرش محبوبه را در بیمارستان بســتری میکند تا وضع حمل کند .مادر محبوبه 14ســال است که فرزند حاصل از تجاوز به محارم همسرش را که معلول است نگهداری میکند .پدر محبوبه که بعد از مدتی حبــس از زندان آزاد شده است حاال هر سه دختر خود را مورد آزار جنسی قرار میدهد .مادر محبوبه از ترس اینکه مبادا دختران دیگرش هم مورد آسیب واقع شوند شــب‌ها نمی‌تواند بخوابــد و دائماً مراقب رفتارهای همســرش است. اما با وجود همهی این مشکالت و ترس‌هــا و کتک‌خوردنها به خاطر تنهایــی و مشــکالتش حاضــر به جدایی از شــوهرش نبوده و با این وضع کنار آمده است ،حتی زمانی
28 PAIVAND Vol. 23 Issue 1374 Friday June 1, 2018
تجاوز جنسی به محارم در ایران قسمت دوم
که همسرش محبوبه را به بیمارستان می‌برد و در َر ِحم دخترش دستگاه ضدبارداری می‌گذارد .مژگان هم میگوید« :مادرم از ســه سال پیش فهمیده بود ،اما کاری نمی‌توانست بکنه ،نه اون به روی من می‌آورد نه من به روی اون می‌آوردم .به چند تا از فامیل‌ها گفته بود اما کسی کمک نکــردش .مــادرم کاری نمی‌تونه بکنه ،اگر می‌تونســت یک کاری اول برای خودش میکرد…». درعین‌حــال ،دختــران آزاردیده مادران خویش را بســیار شــکننده و ناتوان و قربانیانــی می‌دیدند که توســط پدر لگدمال شــده و حتی از خودشان هم نمی‌توانند مراقبت کنند« .دلم برای مادرم می‌ســوزه. یــک عمر زجــر کشــیده و زجر کشــیده»« ،مادرم اگر می‌تونســت یک کاری برای خودش میکرد». در بســیاری موارد مادرها به دختر بزرگ‌شــان تکیــه می‌کردنــد اما نه برعکــس .منصــوره میگوید: «مادرم همیشــه در دودلش را پیش من میگفت .مــن براش مثل یک خواهــر بــودم ،اما مــن هیچ‌وقت نتوانستم براش دردودل کنم ،چون فایدهای نداشت ،کاری از دستش برنمی‌آمد ».در بســیاری موارد هم مــادر خودش آنقــدر تحت آزار بود کــه فرزندان انتظــاری از مادر نداشــتند .مث ً ال زینب در پاســخ به قاضی که می‌پرســد چرا به مادرت واقعیــت را نگفتــی میگویــد: «خودش وضعش از ما بدتره ،کاری نمی‌تونســت بکنــه… ».بعضی از دختران هم می‌گفتند« :من مطمئنم مــادرم از جریان آگاه اســت ولی بــه روی خودش نمــی‌آورد ».مث ً ال معصومه میگوید« :مطمئنم مادرم از دستمالی‌های پدرم خبر داشت اما هیچ‌وقت جلویش را نگرفت…». واکنش دختران آزاردیده
واکنش‌هایــی کــه آزاردیــده به آزارگــر نشــان میدهــد طیفی از واکنش‌های انفعالی تا واکنش‌های فعاالنه را دربرمی‌گیرد :ســکوت، مقاومت ،اعتراض ،و خروج. سکوت :سکوت آزاردیده در قبال آزارگر به منزله‌ی واکنشی منفعالنه گاه از ســ ِر شــرم و حیا است ،گاه ناشــی از مجرم تلقی‌شدن ،گاه در
اثــر ترس از حضور در جمع و بیان ماجرا و انگشت‌نماشدن ،گاه حتی به واســطه‌ی ترســی که آزاردیده بــرای ازدســت‌دادن فــرد آزارگر بیــم اقــدام دارد ،و گاه ناشــی از ِ تالفی‌جویانه‌یآزارگر. اکثر دختران آزاردیده در نمونه‌ی پژوهش حاضر غالباً واکنش انفعالی به تجاوز جنسی از خود نشان داده‌اند و مدت‌هــا مشکل‌شــان را مخفی نگاه می‌داشتند و دالیل گوناگون بــا کســی صحبــت نمی‌کردند، مخصوصاً وقتی آزارهای جنسی از نوع خفیف بود. مــژگان از دوازده ســالگی‌اش و زمانی کــه آزارهای جنســی پدر شــروع شــده بود چنین میگوید: «بعضی شــب‌ها می‌خوابید کنارم، بعد بدنم را مالش می‌داد ،من اص ً ال فکر نمی‌کردم که چیز خاصی باشد. حتی بعضی وقت‌ها که دستش را از روی لبــاس جای خاصــی می‌برد مــن خجالت می‌کشــیدم اما اص ً ال فکر بدی نمی‌کردم .اما مدام بیشتر شدش ،مدام دســتش را می‌ذاشت جاهــای خاص… .دیگــه کمکم فهمیدم ،اما هیچ‌وقت جرأت این که بخوام اص ً ال چشــمام را باز کنم نداشتم… رابطه‌مان کامل نبود]…[ ، بعضی وقت‌ها که می‌دانستم امشب می‌خــواد اذیتم کنه شــب آنقدر قرص‌های قوی خواب می‌خوردم که شــب بی‌حــال باشــم و چیزی نفهمم یا منگ باشم و کمتر بفهمم. خیلی باهــام رابطه داشــت ،خیلی این کار را کرده شاید صد بار…». مریــم هم میگوید« :پانزده ســالم شده بود که از پشت اذیتم میکرد. یک‌مدت بود شب‌ها می‌آمد کنارم می‌خوابید و انگشت‌اش را […] من واقعاً می‌ترسیدم ،ناراحت می‌شدم اما به روی خودم نمــی‌آوردم…». نوشــین هم اولین‌بــار که متوجه‌ی تجاوز پدرش میشود کام ً ال شوکه شــده بود .پــدر او بارهــا در نبود مــادر در غذای او مواد بی‌هوشــی می‌ریخته ،اما شبی اتفاقاً نوشین غذا ف برمی‌گرداند و را به داخل ظــر نمی‌خورد« :شب در هنگام خواب متوجه شدم پدرم به کنارم آمد و من هیچ عکس‌العملی از ترس نتوانستم نشان دهم و خودم را به خواب زدم که بــه من تجاوز کرد… ».پریســا میگویــد« :در خــواب کــه بودم دســتش را […] پشــتم را می‌مالید
من از ترسم جیکم درنمیآمدِ ،هی بیشتر می‌شــد شب‌ها تا جایی که […] اص ً ال آنقدر می‌ترســیدم که هیچ کاری نمی‌توانستم بکنم…». سپیده هم میگوید« :یکبار خواب بودم شــب آمــد ســراغم ،به پهلو خوابیــده بودم […] حالم بد شــده بود اما به روی خودم نیاوردم ،اص ً ال جرأت حرف زدن نداشتم .همیشه همین‌جوری بــود وقتی می‌آمد به خانــه… ،منم جــرأت گفتنش را نداشتم». گاهی هم سکوت به این دلیل است که آزاردیده نه فقط می‌ترسد خود آســیب ببیند بلکه نگران است که شیرازه‌ی زندگی خانوادگی‌شان با افشای این راز از هم گسسته شود. درواقع وفــاداری به خانواده نیروی قدرت‌منــدی اســت که مانــع از افشای حقایق در این زمینه میشود. مث ً ال میترا میگوید« :اگر شــکایت نکردم تــا به امروز بــه علت ترس بود که بــا تهدیــد و کتک‌کاری که می‌کــرد من را می‌ترســاند ،به خاطر اینکــه آبروی خانــواده‌ام و خودم نمی‌خواستم برود ،چون اگر شکایت می‌کردم ممکن بود مادرم هیچ‌وقت برنگــردد .هر والدینی بر روی فرزنــدان خــود و اخالقیات آنها تســلط دارنــد و پدرم خوب می‌دانست که من جرأت و اعتماد به‌نفــس و توانایی شــکایت‌کردن را نــدارم… ».گرچــه فروپاشــی خانواده‌ای که در آن تجاوز جنسی پدید میآید شــاید کامــ ً ا به نفع آزاردیده باشــد ،امــا آزاردیدگان خود را مسئول می‌دانند و احساس
گنــاه می‌کننــد .مثــ ً ا فاطمه که ناپــدری‌اش او را تهدید کرده بود کــه اگر رابطه‌ی جنســی نداشــته باشند مادرش را رها میکند بعد از دستگیری توسط مأموران انتظامی حاضــر به افشــای جریــان نبود و میگفت« :چی کار کنم که باعث نشه ناپدریم مادرم را ول کنه؟» تــرس از داغ ننگ در جامعه‌ای که قربانی را مقصر میداند چهبسا یکی دیگر از دالیل ســکوت باشد .مث ً ال منصوره میگوید« :پدرم میگفت به هر کســی بگی میگــن عیب از خود دختره است .من هم که پدرتم کسی جرأت نمی‌کنه بخواد به من حرفی بزنه… ».لیلی هم میگوید: «میگفت به کسی نگو چون برات حرف درمی‌آورند و باور نمیکنند ومی‌گویند تو دیوانه شدی…». گاهــی هم ســکوت به ایــن دلیل است که آزاردیده امیدی به رهایی ندارد .مث ً ال زهــرا میگوید« :من از همان اول می‌دانستم که کار بابام بد هستش اما هیچ‌کاری نمی‌توانستم بکنم ،ازش می‌ترســیدم وقتی هم کــه این کارهــا را میکرد بیشتر ازش می‌ترســیدم .هــم اینکه اگر من می‌گفتم نکن فایدهای نداشت. فقط آرزو می‌کردم زودتر کارش تمام بشــه ،وقتی از من می‌خواست […] آنقدر می‌ترســیدم و خشک می‌شدم ،وقتی کارش تمام میشد من می‌ماندم در حمام ،اون میرفت انگار نه انگار که چیزی شــده…». شقایق هم میگوید« :خیلی‌وقت‌ها موقع آن کارها خجالت می‌کشیدم، انگار نمی‌توانستم نه بگم ،جرأتش را هــم نداشــتم البته فایــده‌ای هم نداشــت ،اون کار خــودش را میکرد…». گاه نیز ســکوت از س ِر ترس‌هایی اســت که آزارگر برای آزاردیده ایجاد میکند .مث ً ال افسانه میگوید: «آنقــدر از بچگــی گفته بــود به کســی نگو ،اگر بگی باید برید در خیابان بمانید و این‌جور چیزها من می‌ترســیدم و آن تــرس مانده بود در خودم و همیشــه پنهــان‌کاری میکــردم… ».لیلی نیز در ارتباط با تهدیدهای پدر که او را به سکوت وادار کــرده میگویــد« :بــ ِه‌اش می‌گفتم به مامانم می‌گم ،میگفت اگر به کسی بگی تو را می‌کشم و به همه می‌گم گم شدی یا میگفت کاری میکنم که شبیه میمون بشی که ایــن کار را هم یک‌بــار کرد، چــون یکبار فهمید کــه میخوام
دکتر شهرزاد شهریار
برم به مامانم بگــم با تیغ ابروهام را تراشــید و موهام را تراشــید و من خجالت می‌کشــیدم که بخوام از خانه برم بیرون .تابستان بود مدارس هم تعطیل بــود… ».الهــام خواهر اعظم هم میگوید« :من خودم بارها شــنیدم که پدرم به اعظم میگوید اگر پیــش قاضی یا مأموران بری و حقایــق را تعریف کنــی ،خودتان می‌دانید که من آدم کینه‌ای هستم، بــااینکه دختر من هســتید ولی در موقع افشاشدن مسائل ،من انتقامم را از شما میگیرم و نمی‌گذارم زنده بمانید .پس حقایق را نمی‌گویید تا من بتوانم پیش شما بمانم». مقاومــت :بســیاری از دختران که تحت تجــاوز جنســی پــدر قرار می‌گیرنــد بعد از مدتها ســکوت و رفتارهــای انفعالی بــه مقاومت روی می‌آورنــد و می‌کوشــند از تجاوزهای جنسی مکرر جلوگیری کنند. جیغ‌کشیدن در بعضی مواقع یکی از روشهای مقاومت در برابر تجاوز جنسی است .پریسا درباره‌ی پدرش میگوید« :یک ماه قبل مامانم خانه نبود شروع کرد به اینکه میگفت رابطه داشته باشــیم ،شروع کرد به کتک‌زدن ،اص ً ال واسش مهم نبود که منم پام مریضه ،منم آنقدر جیغ و فریاد کشــیدم و گریه و التماس کردم که نمیدانم چطور شــد که خودش را عقب کشید…». یکــی دیگــر از اســتراتژی‌های مقاومت و ایستادگی در برابر آزار جنسی همراه‌شــدن با فرد دیگری در زمان تنهایی و مخصوصاً شب‌ها هنگام خواب است .مث ً ال اعظم سعی میکرد شب‌ها کنار مادربزرگش بخوابد .یا فاطمه میگوید« :ســعی می‌کردم شــب‌ها زود نخوابم که بیاد و… یا ســعی می‌کردم بچه‌ها را بخوابانم کنارم که نیاد سراغم… ســعی می‌کردم زیــاد جلوش قرار نگیرم…». در بسیاری از نمونه‌ها حمام محلی بــرای چشــم‌چرانی یــا آزارهای جنسی بوده است ،بنابراین بسیاری از دختــران ســعی می‌کردند فقط زمانــی حمــام کنند کــه احتمال آزار جنســی کم باشد .مث ً ال مژگان میگوید« :حمــام و توالت ما یک شیشه در باال بین‌شون هست ،یک قسمت از شیشه را سوراخ کرده بود و نگاه میکرد .منم به خاطر همین خیلــی وقت‌ها حمــام نمی‌رفتم یا
(دکترای پﺰشکی از ایران)
متﺨﺼﺺ تﻐﺬیه کﻞنﮕر Registered Holistic Nutritionist متﺨﺼﺺ ارائه اﻟﮕوهای منﺤﺼر به فرد رژیم غﺬایی و تﻐییر سبﮏ زندگی در جهت کنترل اختﻼﻻت سﻼمتی
Tel: 236-333-9288
* رژﯾﻢﻫﺎى ﮐﻨﺘرل وزن ﺑر اﺳﺎس ارزﯾﺎﺑﻰ ﺷﺎخﺺﻫﺎى ﺳﻼﻣﺘﻰ * رژﯾﻢﻫﺎى ﮔﯿﺎﻫﺨﻮارى * ﺗﻐﺬﯾﻪ ورزﺷﮑﺎران Website: sh-holisticnutrition.com * رژﯾﻢ ﻏﺬاﯾﻰ ﻣﻮﺛر در ﮐﻨﺘرل آﻟرژى و ﺑﻬﺒﻮد ﻋﻤﻠﮑرد ﺳﯿﺴﺘﻢ اﯾﻤﻨﻰ email: sh.holisticnutrition@gmail.com * اﻟﮕﻮى ﺗﻐﺬﯾﻪاى ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑراى ﺳﻼﻣﺖ ﻗﻠﺐ ،ﭼرﺑﻰ و ﻓﺸﺎر خﻮن * رژﯾﻢﻫﺎى ﻏﺬاﯾﻰ ﻣﺨﺼﻮص ﮐﻮدﮐﺎن ،خﺎﻧﻢﻫﺎى ﺑﺎردار ،ﺷﯿرده و ﯾﺎﺋﺴﻪ * آﻣﻮزش اﺻﻼح رژﯾﻢ ﻏﺬاﯾﻰ و ﺳﺒﮏ زﻧﺪﮔﻰ ﺑراى ﮐﻨﺘرل اخﺘﻼﻻت ﮔﻮارﺷﻰ * ﺗﻐﺬﯾﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑراى ﮐﻨﺘرل ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻏﺪد داخﻠﻰ و ﻣﺘﺎﺑﻮﻟﯿﺴﻢ )دﯾﺎﺑﺖ ،ﺗﯿروﺋﯿﺪ ،آدرﻧﺎل( جلسه اول ارزیابی * آﻣﻮزش رژﯾﻢ ﻏﺬاﯾﻰ و اﺻﻼح ﺳﺒﮏ زﻧﺪﮔﻰ ﺑراى اﻓﺰاﯾﺶ ﺳﻼﻣﺖ اﺳﮑﻠﺖ ﺑﺪن و ﻋﻀﻼت و مشاوره رایﮕان * اراﺋﻪ اﻟﮕﻮى ﺗﻐﺬﯾﻪاى ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑراى ارﺗﻘﺎ ﺳﻼﻣﺖ دﺳﺘﮕﺎه ﻋﺼﺒﻰ )ﻣﯿﮕرن و اﺿﻄراب(
27 PAIVAND Vol. 23 Issue 1374 Friday June 1, 2018
۱۳۹۷ خرداد11 جمعه۱374 شماره.سال بیست وسوم
27
26
سال بیست وسوم .شماره ۱374جمعه 11خرداد ۱۳۹۷
26 PAIVAND Vol. 23 Issue 1374 Friday June 1, 2018
کروبی با کنایه به خامنهای: یا ما زودتر می‌رویم یا آن دیگری
شش فرد و سه نهاد ایرانی در فهرست تحریم‌های آمریکا
از رییس صدا و سیمای جمهوری اسالمی تا سانسورچی‌ه ا رادیو زمانــه -وزارت خزانه‌داری آمریکا این بار نهادهای ســرکوب حقوق مدنی را نشــانه رفته اســت: عالوه بر حسین اهلل‌کرم ،عبدالصمد خرم‌آبــادی دبیر کارگــروه تعیین مصادیــق محتــوای مجرمانــه و عبدالعلــی علی عســگری ،رئیس ســازمان صدا و سیمای جمهوری اســامی ایــران هم در فهرســت تحریم‌ها قرار گرفتند. وزارت خزانه‌داری آمریکا با انتشار اطالعیــه‌ای اعالم کــرده که ۶نفر از وابســتگان به انصار حزب‌اهلل و ۳ شــرکت از جمله زندان اوین را در فهرست تحریم‌های ایاالت متحده قرار داده. تحریم‌های تازه وزارت خزانه‌داری آمریکا ،صدا و ســیمای جمهوری اسالمی ،دســتگاه سانسور اینترنت و انصــار حــزب‌اهلل را نشــانه رفته است .در اطالعیه‌ای که چهارشنبه ۳۰مه ۹ /خرداد در ســایت وزارت خزانه‌داری آمریکا منتشــر شــده، نام رئیس ســازمان صدا و ســیمای جمهوری اسالمی و همچنین دبیر کار گروه تعیین مصادیق محتوای مجرمانــه به چشــم می‌خــورد .بر اساس اطالعیه وزارت خزانه‌داری آمریکا این اشخاص تحت تحریم قرارگرفته‌اند: اسامی افراد مورد تحریم:
عبدالعلــی علی عســگری (رئیس ســازمان صدا و سیمای جمهوری اســامی ایــران) حســین اهلل‌کرم (رئیس شورای هماهنگی حزب‌اهلل ،عضو اصلــی انصار حــزب‌اهلل و کاردار نظامــی پیشــین رژیــم در بوســنی و هرزگوین ).عبدالصمد خرم‌آبــادی (قاضی دادگســتری و عضــو کمیتــه فیلترینــگ .دبیر کارگــروه تعیین مصادیق محتوای مجرمانه) عبدالحســن فیروزآبادی (دبیــر شــورای فضای مجــازی) عبدالحمیــد محتشــم (دبیــرکل انصار حزب‌اهلل ،ســردبیر هفته نامه یالثارات‌الحســین) و حمید اســتاد مســئول انصار حزب‌اهلل مشهد که در حمله به کنسول عربستان در این شهر نقش اصلی داشته است.
حسین اهلل کرم ( رئیس شورای هماهنگی حزب‌اهلل) و عبدالعلی علی عسگری (رئیس سازمان صدا و سیما) تحریم شدند
– گروه برنامه‌نویســی «هانیستا» به اسامی نهادهای تحت تحریم: اتهام طراحی و توسعه موبوگرام و – زندان اوین به دلیل نقض حقوق موبوپالس و فراهــم کردن امکان رصد کاربــران را بــرای نهادهای زندانیان و خانواده‌های آنها. – تشکیالت انصار حزب‌اهلل به دلیل قضایی و امنیتی ایران. وزارت خزانــه‌داری آمریــکا ایفــای نقش به عنوان تشــکیالتی میگوید گروه برنامه‌نویسی هانیستا شبه‌نظامی در سرکوب مردم.
تظاهرات در ژنو برای اخراج نمایندگان قالبی کارگران ایران از سازمان بین‌المللی کار رادیو زمانه -سه‌شنبه ۸خرداد ۲۹/مه همزمان با دومین روز نشست ساالنه ســازمان بین‌المللــی کار ( ،)ILOتظاهراتی در میــدان ملل مقابل محل برگزاری اجالس در ژنو در همبستگی با مبارزات کارگران ایران برگزار شد .تظاهرات با فراخوان کلکتیو سندیکاهای فرانسوی برگزار شد و در آن عالوه بر نمایندگان ســندیکاهای فرانسوی و سوئیس ایرانیانی نیز از نقاط مختلف اروپا شرکت داشتند. رضا شهابی و داوود مددی از هیات مدیره سندیکای شرکت واحد و لقمان ویسی فعال صنفی معلمان کردستان نیز به دعوت کلکتیو برای سخنرانی و دیدار با نمایندگان اتحادیه‌های کارگری از ایران به ژنو سفر کردهاند. پیش از آغاز اجالس ساالنه ســازمان بین‌المللی کار ( )ILOسندیکای کارگران نیشــکر هفت‌تپه و ســندیکای کارگران و رانندگان شــرکت واحد دو سندیکای مســتقل کارگران ایران در بیانی ه مشترکی خطاب به شرکت‌کنندگان در اجالس سازمان جهانی کار روند آزار و پیگرد فعاالن کارگری از جمله فعاالن کارگری ســندیکای شــرکت واحد و نیشکر هفت‌تپه را بیان و به حضور نمایندگان تشــکل‌های کارگری دست‌ساز حکومت که بــه عنوان نماینــدگان کارگران ایران بــه کنفرانس اعزام میشوند ،اعتراض کرده بودند. بــه گفته علی مبارکی ،یک عضو فعال کارگری ایران ،در تظاهرات ۲۹ مه در میدان ملل ژنو در سخنرانی‌هایی به سه زبان اعتراض خود را به عدم اجرای مقاوله‌نامه‌های جهانی کار توســط حکومت اسالمی از جمله در رابطه با به رسمیت شناختن حق ایجاد تشکل‌های مستقل کارگری ،و عدم حضور نمایندگان واقعی کارگران در سازمان جهانی کار ایراد شد. تظاهرکنندگان همبســتگی خود را با کامیونداران که در زمان برگزاری تظاهرات ژنو اعتصاب سراســری آنها برای هشتمین روز متوالی جریان داشت ابراز کردند.
Blessings Accounting Services
خدمات حسابداری و ماﻟیاتی رﺿا آذر ﺗﻬﯿﻪ ﻣﺎﻟﯿﺎت اﺷﺨﺎص و ﺷرﮐﺘﻬﺎ ﺗﻬﯿﻪ ﮔﺰارﺷﺎت ﻣﺎﻟﻰ ﺣﻘﻮق و دﺳﺘﻤﺰد ﻣﺸﺎوره در اﻣﻮر ﻣﺎﻟﻰ
)Tax preparation )Business & Personal Bookkeeping Payroll GST filling Financial statements
Tel: (604)836-6652
با این رویدادها از بی‌توجهی حسن روحانی ،رئیس جمهوری اسالمی به موضوع حصر انتقاد کرده بود . مهــدی کروبــی امــا در نامــه سرگشــاده‌‌اش کــه چهارشــنبه ۹ خرداد ،پنج روز بعــد از برگزاری کنگره حزب اعتماد ملی نوشــته، تلویحاً اعالم کرده که این تالش‌ها به جایــی نخواهد رســید و حصر ادامه خواهد یافت .از هم‌این‌روی، کروبی در پایان این نامه از شورای مرکزی حزب اعتماد ملی خواسته تــا اســتعفای او از دبیرکلی حزب را پذیرفته «تــا راه انتخاب دبیرکل مطابق اساسنامه با اکثریت آرا فراهم گردد». کنگره حزب اعتماد ملی ۴خرداد تصمیم گرفت کــه مهدی کروبی در ســمت دبیرکلی این حزب ابقا شود .این تصمیم کنگره را به تشنج نظری عضو شورای کشاند .حجت ُ شهر تهران با انتشار پیامی در توئیتر اعالم کرده بــود که برهم‌زنندگان جلسه خواهان حذف مهدی کروبی بودند
دومین شرکت بزرگ نفتی روسیه، پروژه‌هایش در ایران را متوقف کرد
رادیو زمانه -لوک‌اویل ،دومین شرکت بزرگ نفتی روسیه اعالم کرده که به دلیل بازگشت تحریم‌های اقتصادی آمریکا علیه ایران پروژه‌های توسعه میدانهای نفتی ایران را متوقف میکند .لوک‌اویل برای توسعه میدانهای نفتی آب تیمور و منصوری و شنگوله با وزارت نفت همکاری می کرد. به گزارش خبرگزاری رویترز ،یکی از کارکنان شرکت لوک‌اویل در یک گفت‌وگوی تلفنی گفته اســت« :با توجه به تحوالت اخیر ،فع ً ال نمیتوانیم بگوییم برنامه ما در ایران چیست .در این مقطع عم ً ال همه پروژه‌ها را متوقف کرده‌ایم». شرکت لوک‌اویل روسیه همراه با شرکت مرسک دانمارک و شرکت نفت و گاز دولت اندونزی برای توسعه میدان نفتی آب‌تیمور در استان خوزستان در غرب اهواز با وزارت نفت تفاهم‌نامه امضا کردهاند. با خروج آمریکا از توافق هســتهای با ایران ،این کشــور قصد دارد صنعت نفت و صادرات نفــت ایران را هم تحت تحریم قرار دهد .شــرکت‌هایی که در ایاالت متحده آمریکا ســرمایه‌گذاری کردهاند و منافع کالن دارند، از ادامه همکاری با ایران صرف‌نظر میکنند .در روزهای گذشــته شرکت فوالد دانیلی ایتالیا ،شــرکت گاز و انرژی «انژی» فرانسه ،شرکت کشتیرانی «مرســک» دانمارک و شرکت زیمنس آلمان فعالیتهای خود را در ایران متوقف کردهاند .لوک‌اویل هم به این گرو ه از شرکتها پیوست.
Green Mountain Landscaping ﺑﺮاى اﻧﺠﺎم ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ﮔﻠﮑﺎرى ،ﭼﻤﻦﮐﺎرى ،ﮐﺎﺷﺖ درﺧﺖ و درﺧﺘﭽﻪﻫﺎى ﺗﺰﺋﯿﻨﻰ ،ﺣﻔﻆ و ﻧﮕﻬﺪارى ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ اﻋﻢ از ﺳﺮزﻧﻰ ﭼﻤﻦ ،ﻧﻈﺎﻓﺖ ﺑﺎﻏﭽﻪﻫﺎ، ﺧﺸﮑﻪ زﻧﻰ ﺷﺎﺧﻪﻫﺎ ،و ﮐﻠﯿﻪ اﻣﻮر ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ
ﻣﺴﻌﻮد ﻣﻌﺮاﺟﻰ 604.202.0053
www.blessacc.com
rezaazar@blessacc.com blessings.acc.services@gmail.com
با طراحــی و توســعه موبوگرام و موبوپــاس ،امکان جاسوســی از کاربران را بــرای نهادهای قضایی و امنیتی جمهوری اســامی فراهم آورده است. تحریم این اشخاص و نهادها به این معنی است که شهروندان و نهادهای آمریکایی حق معامله و همکاری با آنها را ندارند ،دارایی‌های احتمالی آنها در آمریکا بلوکه میشود و این افراد حق سفر به آمریکا را نخواهند داشت. وزارت خزانــه‌داری آمریکا اعالم کرده که اشخاص یاد شده ،همچنین انصار حــزب‌اهلل و زنــدان اوین را به دلیــل نقض حقوق شــهروندان به دســتور حکومت یا مســاعدت برای نقض حقوق بشر در فهرست تحریم‌های خود قرار داده اســت. اســتیو منوچین ،وزیــر خزانه‌داری آمریکا چهارشنبه ۳۰مه ۹ /خرداد در توضیح این تحریم‌های تازه گفته است: «ایران فقط صادرکننده تروریســم و بی‌ثباتی به سراســر جهان نیست. حکومت این کشور به طور منظم، حقوق شهروندان ایرانی را محدود میکند و منابع ملی این کشــور را که در تملک شهروندان قرار دارد صرف دســتگاه عظیم و پرخرجی میکند که برای سانســور عقاید به کار گرفته میشود». وزیر خزانــه‌داری آمریــکا درباره تحریــم زنــدان اویــن هــم گفته اســت« :آنها که به ســوءمدیریت و فســاد اقتصــادی معترض‌اند ،در زندان‌هــای ایران شــکنجه و آزار میبینند .وزارت خزانه‌داری آمریکا برای پاســخگویی حکومت ایران و حمایــت از مــردم این کشــور، تحریم‌های تازه را اعمال میکند». فروردین ســال گذشــته ،وزارت خزانــه‌داری آمریــکا ســازمان زندانهای ایران و سهراب سلیمانی (برادر قاســم سلیمانی و از مقامات ارشــد ســازمان زندانهای ایران و مدیرکل سابق ســازمان زندانهای استان تهران) را به دلیل نقض حقوق بشر در فهرســت تحریم‌های خود قرار داده بود.
رادیــو زمانه -مهــدی کروبی که هشت سال است در حصر خانگی به ســر می‌برد در نامه‌ای سرگشاده به اعضای شــورای مرکزی حزب اعتماد ملی یک بار دیگر از دبیرکلی این حزب استعفا داده است .کروبی در این نامه گفته اســت که دوران حصر او ظاهرا ً هرگز پایان نمی‌یابد. مهدی کروبی در نامه سرگشاده‌اش به اعضای شــورای مرکزی حزب اعتماد ملی نوشته است: «هشت سال است که از حصر غیر قانونــی و بی ضابطــه میگذرد و ظاهرا ً پایانی هم بر این خودســری نیســت و کسی هم خود را در قبال آن پاسخگو نمی‌داند .با این روند به نظر مى‌رسد ملک‌الموت حضرت عزرائیل تعیین کننده سرنوشت آن باشــد بدین روی که یا مــا زودتر می‌رویم و یا آن دیگری». هفته گذشــته کنگره حزب اعتماد ملی به موضوع حصر نیز اختصاص داشت .علی مطهری در سخنانی که در این کنگره ایــراد کرد خواهان رفــع حصر با توجه بــه بحران‌های داخلــی در ایــران شــد .رســول منتجب‌نیا ،قائم مقام دبیرکل حزب اعتماد ملی اظهــار امیدواری کرده بود که حصــر به زودی برداشــته شــود .محمد رضا عــارف ،رئیس فراکسیون اصالحطلبان هم همزمان
ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از 20ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎر در ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺳﺮوﯾﺲ در ﺧﺪﻣﺖ ﺷﻤﺎ
1053 strathaven Dr., North Vancouver
25
سال بیست وسوم .شماره ۱374جمعه 11خرداد ۱۳۹۷
جمشیدهاشم‌پور: «مردمان هر اقلیمی با خصوصیاتی شناخته می‌شــوند ,ویژگی اقلیم ما هم حسرت و حســرت و حسرت اســت ،بزرگ‌مرد روحت شــاد. دلتنگتمی‌شویم». سعید سهیلی (کارگردان سینما): «یا خدااااااااا … .چه مى‌توان گفت جز یا خدا ،جز وااااااى ،جز دااااااد، جز حسرتا ،جز دریغا ،جز افسوس، جز اشک ،جز سکوت ،جز نفرین بر کســانى که بغضش را ندیدند و حرف‌هایش را نشــنیدند … ،شما کوتوله‌هایــى کــه قامــت بلندش را بــاور نکردیــد ،جایگاهــش را نفهمیدید ،شما پنداشتید هر آنکه از دیده رود … از دل رود ،چهل سال انکارش کردیــد و او همچنان در قلب‌ها مانــد… نه مردم و نه خداى مردم ،همه شمائى که در خانه‌نشینى او مســئول بودید ،قیافه هر کدام از شما را چهار روز مردم نبینند انگار کــه هرگز و هیچــگاه نبوده‌اید… فردا صداوســیما خبر رفتــن او را خواهد خواند ،همان صداوسیمایى که مردم را در حســرت گذاشــت … در یک حســرت بزرگ … در حسرت صداوسیماى او ،آرى ،قد و قامت او بلند بود و قاب تلویزیون کوچک…» سامان مقدم: «واقعا گوینده خبــر چی میخواد بگــه؟ ناصر ملک مطیعــی بازیگر پیــش از انقــاب که چهل ســال ممنوع‌التصویر بوده؛ درگذشت!؟؟ شــرم‌آوره ..بهتره سکوت کنید و این مــرگ را هم نادیــده بگیرید. آنهایی که در دل مردم جای دارند نیازی به تبلیغ و فاتحه‌خوانی شــما ندارند».
25 PAIVAND Vol. 23 Issue 1374 Friday June 1, 2018
در مراسم پیش از ظهر یکشنبه که از ســاختمان شــماره ۲خانه سینما واقــع در خیابان وصال آغاز شــد، هنرمندان حاضر در مراسم به انتقاد از محدودیت‌هــای اعمال‌شــده بر ناصر ملک‌مطیعی پرداختند رویدادهای فوق نشان می دهد که هنر و هنرمند ،فراتر از فلسفه زیبایی شناســی پیش می رود .تفکر «هنر برای هنر» و «شــعر برای شــعر» در جوامع انســانی در حاشیه قرار دارد و در عوض ،این «هنر رهایی‌بخش» اســت که با فطرت آزادی‌خواهانه انسان پیوند ناگسستنی خورده است و هرگز به حاشیه نرفته است .نه تنها خود هنر ،نه فقط شخصیت هنرمند، بلکه یک دیالوگ ساده‌ای که یک هنرمند سینما در یک سیاق کامال متفاوت با سیاق امروز بیان داشته ،به نمادی مبدل می گردد و در ســیاق عصری/کنونیِ یک جامعه ،معنایی «رهایی‌بخش» می یابد و در راستای بیم ها و امیدهای امروز تفســیر می شود. شــاید هنــر ایدئولوژیــک را که به‌دنبــال توجیــه وضــع موجود و تقویت نهادهای قدرت و سرکوب ِ مطالبات تحول‌خواهانه‌ی اجتماعی اســت بتوان طرد کرد ،اما در مقام توصیــف ،هنــر «رهایی‌بخش» را، نه تنهــا «نمی‌تــوان» از تــار و پود جوامع انسانی زدود بلکه برعکس و در مقام «تجویز و تاســیس» ،باید آن را جدی گرفت و در راســتای آرمان‌های متعالی اخالقی و انسانی و اجتماعی جامعه بکار بست. «هنر علیه استبداد» ،آنتی تز موثری برای «هن ِر استبدادی» است.
شروط ایران برای پیوستن به کنوانسیون مقابله با تامین مالی تروریسم رادیو فــردا -بــه دنبــال تصویب مشــروط الیحه پیوســتن ایران به کنوانســیون مقابله بــا تامین مالی تروریســم از سوی مجلس شورای اسالمی ،رسانههای ایران جزئیات بیشتری از شروط جمهوری اسالمی برای پیوستن به این الیحه را منتشر کردند. کمیســیون امنیت ملی و سیاســت خارجی مجلس روز سه‌شنبه هشتم خرداد این الیحه را به طور مشروط تصویب کرد. کمال دهقانــی فیروزآبادی ،نایب رئیس این کمیســیون با اعالم این خبر گفته بــود که «ایــن الیحه با تعیین هشت شرط از سوی ایران در کمیسیون تصویب شد و همچنین اعالمیه تفسیری از سوی دولت در مورد این الیحه به کمیســیون ارائه شد که آن نیز به تصویب رسید».. کنوانســیون مقابله بــا تامین مالی تروریســم ،یکی از پیمان‌نامه‌های ســازمان ملــل متحد اســت که با هدف تشویق دولت‌ها و همکاری بین کشــورها برای قطع منابع مالی گروه‌هایی که تروریستی توصیف میشــود ،در ســال ۱۹۹۹میالدی تصویب شــد .تاکنون ۱۸۷کشور جهان به این کنوانسیون پیوسته‌اند. مخالفــان ایــن لوایــح در مجلس شورای اســامی ،نگران دشواری کمــک مالی ایران بــه گروه‌هایی ماننــد حزب‌اهلل لبنــان و گروههای مســلح فلســطینی در پی تصویب ایــن لوایــح و افزایش فشــارها به جمهوری اسالمی به دلیل حمایت از این گروهها که آنها را «گروههای
مقاومت»می‌نامند،هستند. حزب‌اهلل لبنان از سوی آمریکا ،هلند و اتحادیه عرب و اسرائیل به عنوان «گروه تروریســتی» شناخته شده و اتحادیه اروپا نیز شــاخه نظامی این گروه را «تروریستی» دانست ه است. گــروه حماس هــم در فهرســت «گروه‌هــای تروریســتی» آمریکا، کانادا و اسرائیل قرار دارد و اتحادیه اروپا نیز شــاخه نظامی این گروه را «تروریســتی» میداند .بــا این حال دولت حســن روحانــی میگوید این الیحه و ســه الیحــه مرتبط با هدف «شــفافیت و انضباط بانکی» و «ســازگار شــدن با آیین‌نامه‌ها و مقررات بانک‌های دنیا» ارائه شده است. بــه گزارش رســانه‌ها از ایــران ،از جمله شــروط پیوســتن جمهوری اســامی برای پیوســتن بــه الیحه الحاق به کنوانسیون مقابله با تامین مالی تروریســم این است که «مفاد کنوانســیون در موارد تعــارض با قانون اساســی جمهوری اســامی ایران الزم‌الرعایه نمی‌باشد». در بخشــی از اعالمیه‌ها و شــروط الحاق به این کنوانســیون آمده که
ایران« ،تعریف عمل تروریستی را مشتمل بر مبارزات مشروع مردمی علیه از جمله ســلطه اســتعماری و اشــغال خارجی نمی‌داند و ...اعالم می‌دارد ...ایــن مبارزات فــارغ از انگیزه آن مجاز و مشروع است». شــرط دیگــر ایران این اســت که الحاق به کنوانســیون یادشــده به «معنای شناسایی و برقراری ارتباط» با اسرائیل نیست. در حال حاضر یکــی از انتقادهای دولــت دونالــد ترامــپ و ســایر کشورهای اروپایی نسبت به ایران، اقدامــات جمهوری اســامی در خاورمیانه است که از آن به عنوان «دخالت» در امور دیگر کشــورها و دامن زدن به «بی‌ثباتی» در منطقه یاد میشــود .به دنبال اعالم خروج آمریکا از توافقنامه برجام ،تعدادی از اعضای جبهه پایداری در مجلس خواستار توقف بررسی این الیحه به مدت شش ماه تا مشخص شدن نتیجه مذاکرات ایران و اروپا درباره سرنوشت برجام شدهاند. بــه گفتــه تعــدادی از نمایندگان مجلــس ،اگر چــه ایــن لوایح به صورت مســتقیم با برجام رابطه‌ای
ندارند اما تصویب آنهــا و اجرای مقررات گــروه ویژه مالی در ایران از جمله خواســته‌های کشورهایی اروپایی در مذاکرات جدید با تهران بوده است. پــس از انتقادهــای تعــدادی از نماینــدگان اصول‌گــرا بــه الیحه «الحاقایرانبهکنوانسیونبین‌المللی مقابلــه با تأمین مالی تروریســم» و تنش در مجلــس در این‌باره ،علی الریجانی ،رئیس مجلس اعالم کرد که رهبر جمهوری اسالمی درباره ، این الیحه «نظری نداده» است. نام ایران از سال ۸۸در فهرست سیاه «گروه ویژه اقدام مالی» موســوم به «فتف» قرار داشــته امــا این گروه که هدف آن «مبارزه با پول‌شــویی و تأمین مالی تروریســم در جهان» اســت ،در دو ســال اخیــر برخی محدودیت‌هایش علیــه ایران را به حالت تعلیق در آورده است. مخالفــت تعــدادی از نمایندگان مجلس با بررســی ایــن لوایح در حالی صــورت میگیرد که مرکز پژوهش‌های مجلس ایران اخیرا ً در گزارشــی اعالم کرده که براساس ارزیابی کمیته بــازل ،ایران از نظر «خطــر پول‌شــویی و تأمیــن مالی تروریســم» به همراه «چند کشــور محــدود دیگر ،بدتریــن وضعیت را دارد» .بر اســاس ایــن گزارش، در ســال ۲۰۱۶میالدی نیــز ایران «در صــدر کشــورهای جــذاب برای پول‌شــویی و پرریسک‌ترین کشــور و دارای رتبه بدتری نسبت به کشــورهایی مثل ســودان ،گینه بیسائو ،مالی ،افغانستان» بود ه است.
سیامﮏ گرمان
مشاور مسکن و سرمایه گﺬاری
778-839-8843
Sam@samgarman.com
PRE SALE PROJECT: Hunter at Lynn Creek & Selynn Park, North Vancouver
GREAT OUTDOOR SPACES The great outdoors are a natural extension of your living space at Hunter, with expansive decks and balconies that bring captivating downtown, water, and mountain views directly to you.
اغاز پیش فروش پروژه HUNTERدر نورت ونکوور TAKE IT ALL In
ﻧﺰدﯾﮏ ﺑﻪ داﻧﺸﮕﺎه ﮐﭙﯿﻼﻧﻮ وﮐﺎﻣﯿﻮﻧﯿﺘﻰ ﺳﻨﺘر ﺗﺎزه ﺗﺎﺳﯿﺲ
URBAN CREEKSIDE Homes
Presenting Hunter, the next landmark development led by innovative Intergulf Intelligence, set to become the center of the most significant new community in North Vancouver. Hunter’s two iconic towers will soar where Lynn Creek meets Seylynn Park, and a storied North Shore community meets the District’s vibrant vision of growth, capturing breathtaking mountain and downtown views.
واحدهای یﮏ خوابه ،دوخوابه و 3خوابه آپارتمان از 550،000دﻻر و تاون هاوس از 1،300،000دﻻر به باﻻ
»جهت کسﺐ اطﻼعات بیشتر و رزرو کردن واحدهای با چشم انداز زیبا با من تماس حاصﻞ فرمایید« This is not an offering for sale. Such offering can only be made way of disclosure statement
برای ارزیابی رایﮕان منﺰل خود با من تماس بﮕیرید
24
سال بیست وسوم .شماره ۱374جمعه 11خرداد ۱۳۹۷
24 PAIVAND Vol. 23 Issue 1374 Friday June 1, 2018
وداع با ناصر ملک‌مطیعی در یورش نیروهای پلیس و گاز اشک‌آور
«دیکتاتور نگاه کن، عزت خدادادیه» * شــعار های اعتراضی « :مرگ بر دیکتاتور»« ،نیروی انتظامی ،ننگ ما، ننگ‌ما» و «دیکتاتور نگاه کن ،عزت خدادادیه» * ســوگواران و تشــییع‌کنندگان پیکر ناصر ملک‌مطیعی توسط نیروی انتظامی مورد ضرب و جرح قرار گرفتند و تیر هوایی و گاز اشک‌آور به سوی آنها شلیک شد. * مردم علیه صدا و سیمای حکومت و دستگاه حذف و خانه‌نشین کردن هنرمندان محبوب خود شعار سر دادند. * صدای بهروز وثوقی برای اولین‌بار پس از ۴۰سال ،در مراسم تشییع ناصر ملک‌مطیعی پخش شد.
کیهان لندن -مراســم تشییع پیکر ناصر ملک‌مطیعی صبح یکشــنبه همراه با موج گسترده‌ای از انتقادها علیــه حــذف ۴۰ســاله هنرمندان محبــوب مردم بــر پرده ســینما و تلویزیــون در فضایی کامال امنیتی برگــزار شــد .نیروهــای پلیس به جمعیت تشییع‌کننده که علیه صدا و ســیمای جمهــوری اســامی و دیکتاتوری شــعار می‌دادند ،حمله ور شــده و گاز اشک‌آور شلیک کردند. همچنیــن جمعیت گســترده‌ای از مردم که برای بدرقه این هنرپیشــه محبوب پیش از انقالب آمده بودند، گ ما ،ننگ ما، شعارهایی چون «نن صدا و سیمای ما»« ،دیکتاتور نگاه کن ،عــزت خدادادیه»« ،ناصرخان روحت شــاد»« ،رضاشــاه روحت شاد»« ،مرگ بر دیکتاتور» و «قیصر کجایی مردمت رو کشــتند» ســر می‌دادند .اما تشییع‌کنندگان توسط نیروهای پلیس مورد ضرب و جرح قــرار گرفتند و نیــروی انتظامی به صورت پیاده و با موتور به جمعیت یــورش بردند .برخــی گزارشها ی از بازداشــت شماری از نیز حاک سوگواران معترض است. در این مراسم که با حضور گسترده س شخصی‌ها نیروهای پلیس و لبا همراه بود ،نیروی انتظامی به سوی جمعیت ســوگوار و تشــییع‌کننده گاز اشک‌آور پرتاب و تیر هوایی شــلیک کــرد .تشــییع‌کنندگان شعارهایی چون «ننگ ما ،ننگ ما، نیروی انتظامی» نیز سر دادند. درگذشــت این هنرمنــد ،فقط به تجلیــل از هنــر و فرهنگ محدود نشد بلکه خیلی سریع ،واکنش های اجتماعی و سیاسی صاحب نظران و مردم را با خود همراه ساخت. جعفر پناهی ،کارگردان سرشناس سینمای ایران ،در واکنش به مرگ ناصــر ملــک مطیعــی در صفحه اینستاگرام خود نوشت: «رفت و به آرزویش که دیده شدن بر پرده سینما بود نرسید .چه کسى باید پاسخگو باشد؟» هوشــنگ ابتهــاج در حســاب کاربری‌اش در اینستاگرام نوشت: «چه غریبانه تو با یاد وطن می‌نالی / من چه گویم که غریب است دلم در وطنم( .ه.ا.ســایه ) .ناصر ملک
مطیعی هم غریبانه رفت». در مراســم تشــییع پیکــر ناصــر ملک‌مطیعــی پیام صوتــی بهروز وثوقی هنرمند مشــهور و محبوب دوران طالیــی ســینمای ایــران و دوست و همکار وی نیز پخش شد. این نخستین‌بار پس از انقالب است که صدای بهــروز وثوقی در یک مراسم عمومی پخش می شد. . بهــروز وثوقی در ایــن پیام گفت: «من بهروز هستم ،بهروز شما .چهل ســال اســت که دور از وطن ،دور از مردمــم هســتم .و بعــد از چهل ســال صدایم ،بیــن مردمم پخش میشــود .آن هم در خاک وطنم. ولــی ناراحتم که باید با غم و اندوه بــا مردمم صحبت کنــم .در اندوه از دســت دادن یــک بزرگ .یک برادر ،یک پیشکسوت ،یک استاد، یک ناصــر ماندگار ،یــک ناصر ملک‌مطیعــی که او هــم مثل من، چهل سال منتظر ماند .ناصر عزیز، ۳۰سال بر پرده سینما محبوب دل مردم بود و ۴۰ســال بیرون از پرده باز هم محبوب مــردم ماند .و حاال ناصــر پیش ما نیســت .رفت پیش فردین عزیز ،پیش شاعر سینما ،علی حاتمی ،رفت پیــش بزرگانی که سینمای ایران را ساختند و تحویل جوانــان امروز دادند .در آخر ناصر و فردین ،ستون‌های محکم سینمای ایران باقی خواهند ماند». پرویز پرستویی هم از عملکرد صدا و سیمای حکومت در جلوگیری از پخش مصاحبه ناصر ملک مطیعی و ممنوع‌الکار بودنش انتقاد کرد و گفت « :اینجا هستیم چون میهن ما اینجاست و مهر وطن نیروی بزرگ ماست .این سایه گســترده است و گســترده‌تر میشــود و وای به حال ی که این سایه را نمی‌خواهند. کسان مهر مــردم مرهــم اســت .در این ســاعات گذشته صدا و سیما به یاد آورد ناصر خان را ببیند ولی یادتان مــی آید چند وقت پیــش با او چه کردید؟ ناصر خان تاریخ سینمای ایران اســت .صدا و سیما ،مال شما نیست .با پول ما و بیت‌المال صدا و سیما شده است». پرویز پرستویی گفت« :دیشب همه شبکه ها از ناصر ملک مطیعی فیلم نشان می داد اما انگار که فقط یک فیلم بازی کرده است ،انگار قیصر
و امیرکبیــر را بازی نکرده اســت. اگر ناصر می توانســت دیشــب از تلویزیون پخش شــود در این سال ها نیز می توانست تصویر وی پخش شــود .ناصر ملک مطیعی به عشق شما مردم به تلویزیون آمد تا با شما صحبت کند ولی اینگونه با او رفتار شد». محمــد متوســانی از بازیگران و ســینماگران پیــش از انقــاب نیز که ســالها از ایفای نقش منع شده ی کــه چنین بــود ،گفت« :کســان ظلمهایی میکنند بایــد ببینند مردم چه میخواهند .تاریخ حتما جواب میدهد که این ظلم‌هــا از حقارت است یا نادانی یا عقده». مســعود کیمیایی کارگردان سینما هم گفت« :مــا از اینکه هنرمندمان رفت ناراحتیم ولــی اینجا ماندن و فیلمسازی هم خیلی سخت است. من دلتنگ بهروز وثوقی هستم چون از نوجوانی با هم کار کردیم .کسی که اینجا مانده خیلی سختی کشیده اســت .من به ناصــر ملک مطیعی که بــا او قیصر را کار کردم تعظیم میکنم». هوشــنگ گلمکانی سردبیر مجله فیلــم چنین گفــت« :او مظهر یک دوران بــود و در یادها و دل‌ها ماند. تالش برای حذف او از عرصه‌های عمومــی و علنی نتوانســت پس از چهار دهه یــاد و تصویــرش را از میان مــردم پاک کند .یکی از اهل حســرت بود کــه چهل ســال در حســرت ماند و با حســرت رفت. یادش همیشه زنده است». علی روئین‌تن (کارگردان سینما) در مطلبینوشت: «همه می‌میریــم… .اما ناصر ملک مطیعی اینک نمــرد .که دیرزمانی بود «کشــته شده بود» و به کشتنش
برآمــده بودنــد .امــا زهــی خیال باطل .یکی نیســت به اینان بگوید کــه تاریــخ و باور تاریخــی مردم را نمی‌تــوان زدود .و ممنوعیــت؛ محبوبیت را ســبب میشــود .این بــزرگان خاطره‌ســازان مردم‌انــد. تمــام که نمی‌شــوند هیــچ .بلکه هرروز جاودان‌تر می‌شــوند .آنها
با هنرشــان ،مــرگ را هــم بی‌اثر کردهاند .بدا به حال ناکســانی که هنر و هنرمنــد را دربند میکنند و نمی‌داننــد آنان هســتند و زنده‌اند تا عشــق زنده اســت .کاش رفتن ناصرملک مطیعی درنگی بشود تا بگذارند مانده‌ها مانند او و فردین، در وطن خود غریب نمانند .اگر که چنین باید ناپاک زیست /نه بر مرده که بر زنده باید گریست». فریبرز عرب‌نیا نوشت: «ناصرخان ملک مطیعی هم از میان ما پرکشیدند! روان ایشان شاد شد و شماری فراوان از مردم اندوهگین، اما من به آن کســانی می‌اندیشــم که نگذاشــتند بر پرده‌ی ســینما و صفحــه‌ی تلویزیــون دیده شــود. آقایان ،روی ســخنم با شماســت! حالتان چطور است؟ خوب هستید؟ مــردم را می‌بینیــد؟ جــای بزرگ ناصرخان ملک مطیعی و ناصرخان
حجازی را در دلهاشــان می‌بینید؟ چیــزی شــما را به فکــر آن دنیا و آخرین ســفر ما آدم‌ها نمی‌اندازد؟ وجدان چند بخش است؟». واکنش بهرام رادان چنین بود: «چقدر سعی کردند شما را دوست نداشته باشیم ،چقدر تالش کردند شــما را نبینیم ،چقدر هزینه کردند تا از دلهای مردم بیرون بروید ،ولی قلب این مردم برای شما می تپید و می تپد ،چه بخواهند چه نخواهند، سالم ما را به فردین بزرگ برسانید، خدا سایه بهروز خان را کم نکند». روزبه بمانی (شاعر و ترانه‌سرا) نیز با انتشار ترانه‌ای سرود: «ایــن روزا گــوز ُن ســر نمی‌برن/ ُ شاخش می‌فرستن تو باغ/ می‌شکنن این روزا ُ طاق نمی‌ریزن سرش /س ِر گلِ شونو می‌کوبن به طاق./ قیصر کجایی که فرمو ُن کشتن».
سازمان چند فرهنگی نورت شور -مرکز خدمات کاریابی آیا شما مهاجر یا شهروند جویای کار در کانادا هستید؟ آیا ساکن منطقه نورت شور می باشید ؟ ما خدمات مورد نیاز شما را بطور حرفه ای -محرمانه -در محیطی دوستانه و رایگان ارائه می دهیم .مرکز خدمات کاریابی ( ) WorkBCدر سازمان چند فرهنگی نورت شور با ارائه خدمات و مشاوره برای شروع و موفقیت در کاریابی به شما کمک می کند. سرویس های ما شامل : مشاوره حرفه ای جهت تهیه و تکمیل مدارک کاریابی ( رزومه – –Portfolioنامه و فرم های کاریابی)
آشنایی و دسترسی به منابع کاریابی
استفاده از مرکز کاریابی با دسترسی به بازار کار -مشاوره حرفه ای کاریابی –مشاوره تحصیلی و برنامه ریزی فردی برگزاری جلسات مصاحبه آزمایشی Practice ))Interview برگزاری کارگاههای آموزشی برقراری ارتباط با افراد شاغل در حرفه شما آشنایی با فرهنگ محیط کار در کانادا ()Mentorship سازمان چند فرهنگی نورت شور به شما و خانواده شما کمک می کند تا با خدمات و سیستم های دولتی در کانادا آشنا شوید. اازمان غیرانتفاعی ما خدمات فردی و گروهی شامل اطالعات مربوط به سکنی گزینی -آموزش زبان انگلیسی – کاریابی و سایر خدمات مربوطه را اراته می دهد. بودجه این خدمات از طرف دولت تامین می شود و رایگان می باشد. North Shore Multicultural Society | 371-702 East 35th Street, North Vancouver Tel. 604-988-7913 | WWW.NSMS.CA | Facebook:NSMSBC
23
سال بیست وسوم .شماره ۱374جمعه 11خرداد ۱۳۹۷
ســازمان‌یافته در کشــور بــود ،در اختیارشــان قــرار داد .یک ســال بعد ،حلقه «عنعنات ملی» کودتایی را به پشــتیبانی نیروهــای رضاخان تدارک دید و طباطبایی را به عنوان نخست‌وزیر تحمیل کرد .رضاخان، وزیر جنگ شد. در ســال ۱۹۲۳میــادی ،زمانــی کــه هیتلر به عنوان یک آشــوبگر ناشــناخته در زندانــی در مونیــخ افتاده بود ،ناسیونالیست‌های همراه رضاخان «انجمن ایران باســتان» را به وجود آوردند تــا او را به عنوان تعیین‌کننده سرنوشــت ملت ارتقا دهند .مجله‌ی دوره‌ای آنها با همان نام «ایران باستان» ،مفاهیم آریا‌ییسم و هویــت ایرانــی را تبلیغ میکرد. هدف اولیــه‌ی آنان ،برقراری یک جمهوری در ایــران و رضاخان به عنوان رئیس‌جمهور بود. بــا این حال ،مجلس شــورای ملی موضــوع جمهوری‌خواهــی را رد کــرد و بــر ســلطنت رضاخان پافشــاری کــرد« .ملــت آریایــی دوباره برمی‌خیزد» و «رضا ،جانشین کــوروش» شــعارهایی بودند که پیرامــون برآمدن رضاشــاه مطرح بودند. اپــرای «ایــران» ســر و صــدای موفقیت‌آمیــزی داشــت و ترانــه «دختران کــورش» از قمرالملوک وزیــری در همــه ســرزمین طنین انداخت .سروده محمدتقی بهار در مورد پیروزی سورنا سردار پارتی بر کراسوس ژنرال رومی که یکی از ی روم سه سردار نیرومند امپراتور بود ،یک چکامه در ســتایش ایران و آریانیسم بود. سالم شاهنشــاهی جدید ارائه شده
در ســال ۱۹۲۸نیز بر هویت ایرانی تاکید داشت: شاهنشه ما زنده بادا پاید کشور به فَ َّرش جاودان کز پهلوی شد ملک ایران صد ره بهتر ز عهد باستان از دشمنان بودی پریشان در سایه‌اش آسوده ایران ایرانیان پیوسته شادان همواره یزدان ب َود او را نگهبان در ســرود ملی مشــهور و محبوب دیگری کــه در ســال ۱۹۲۹اجرا شد با شدت بیشتری بر ایرانی بودن تاکید شده است: ُ ای ایران ای مرز پرگهر ای خاکت سرچشمه‌ی هنر دور از تو اندیشه‌ی بَدان پاینده مانی تو جاودان در طــول همه این مــدت طوالنی هیچ کس در ایران از هیتلر و حزب نازی چیزی نشنیده بود .نخستین بار در یک گزارش کوتاه که به آینده انتخابــات عمومی آلمــان مربوط می‌شــد به حزب نازی اشاره شد، هنگامــی که هیتلر در ســال ۱۹۳۳ صدراعظم آلمان شــد .تا آن زمان ناسیونالیست‌های اطراف رضا شاه، که در سال ۱۹۲۶تاجگذاری کرده بود ،چیزی از حزب نازی نشــنیده بودند. چنانچه در باال اشاره شد ،در حالی کــه ایرانیــان بــر آریایی‌گرایی به عنوان یک مقوله‌ی فرهنگی اصرار داشــتند ،نازی‌های آلمان آن را به عنوان یک مفهوم نــژادی در نظر داشتند. این دو دیدگاه زمانی با هم تعارض یافتند کــه در ۱۹۳۶دولت هیتلر بر آن شــد تا یهودی‌های ایــران را به
23 PAIVAND Vol. 23 Issue 1374 Friday June 1, 2018 عنوان «سمیت /سامی» در طبقه‌بندی خود در گروه پســت‌تر جای دهد. ایــران به این عمل اعتــراض کرده و اســتدالل کرد که وابســتگی به یهودیــت بیش از هــر چیزی یک وابســتگی مذهبــی اســت و تعلق نژادی نیست؛ یهودیان ایران باید به عنوان آریایی در نظر گرفته شوند. ایرانیان بر این مســئله تاکید داشتند که کوروش بزرگ ۲۵قرن پیش، یهودیان را در باب ِل از اسارت رهانید و یهودیان ایران چنان زمان طوالنی ایرانی بودهاند که نمی‌توان آنها را از هویت ایرانی محروم کرد. ســری هیتلــر یــک کمیته داوری ّ توسط رو ُدلف ِهس ،نفر دوم بعد از خود ،و به دبیری‌گئورگ کیزینگر، کــه در ســال ۱۹۶۶صدراعظــم آلمــان فدرال شــد ،تشــکیل داد (ماتیاس کونتــزل در کتاب روابط ایران و آلمــان در این باره توضیح مفصل‌تری داده است). این کمیته پیشنهاد کرد که یهودیان ایران از طبقه‌بندی نــژادی نازیها معاف شوند و هیتلر پذیرفت. برنارد هنری لــوی عکس‌هایی از دیدار هیتلر در سال ۱۹۳۶با یکی از اعضای مجلس ایران ،حسن نوری اســفندیاری ،به همراه ســفیر ایران در برلین منتشــر کرده است و آن را تأییــدی بر نفوذ نازیها در ایران قلمداد کرده است اما او از یک نکته ساد ه غفلت کرده است؛ هیچ کدام از بازدیدکنندگان از افراد بلندپایه رسمی دولت ایران نبودند در حالی که «پیشوا» بسیاری از رهبــران غرب و شــرق از جمله نخست وزیر بریتانیا نویل چمبرلین، نخست وزیر فرانسه ادوارد داالدیه و
وزیر خارجه شوروی مولوتوف را به حضور پذیرفت! ادعــای دوم هنری لــوی و مکتب او مربــوط بــه نشــان اسواســتیکا Swastikaاســت که یک نشــان کهن آریایی اســت و چهار جهت را نشان میدهد و در فارسی به آن چهار آخشیج می‌گویند .نازیها از این نشــان که هیچ داللت نژادی و قومی نداشت استفاده کرده و آن را به نشان خود تبدیل کردند. نشان اسواستیکا در تعداد زیادی از ساختمانهای شــمال هند و ایران، بسیار پیشتر از آنکه آلمان در تاریخ جهانــی ظاهر شــود و آلمانی‌ها به عنوان مردمانی مســتقل رســمیت پیدا کنند وجود داشته! این نشان را میتوان در ایران در بقایای آتشکده آذرگشسب که بنایی متعلق به بیش از دو هزار سال پیش است و نیز در بســیاری از مساجد از جمله مسجد ســلجوقی اصفهان و جامع یزد که هر دو به ده قــرن پیش تعلق دارند نیز دیــد یعنی در دورانی که آلمان و هیتلر و حــزب نازی اصال وجود نداشتند. برای اینکه نشــان دهیــم ایرانی‌ها نشان اسواستیکای نازیها را امری جعلی و نامربوط به نمادهای آریایی می‌دانستند این را نیز باید یادآور شد که ایرانی‌ها آن را «صلیب شکسته» می‌خواندند که هیچ ربطی به نماد آریایی نداشت. موضوع فرعــی در ادعای صلیب شکســته ایــن اســت کــه ایــران رضاشاهی ،حداقل تا حدی ،گفتار ضد یهود نازیها را پذیرفته است.
صرافی دنیا
این گفتار بر خــاف واقعیت‌های برســاخته در دوران رضا شاه است که در ادامه فرایندی که از ۵۰سال پیشتر از دوره ناصرالدین آغاز شده بــود ،بســیاری از محدودیت‌های باقی‌مانــده علیه یهودیان و ســایر اقلیت‌های مذهبی را لغو کرد. در ســال ۱۹۳۲محــل دفن اســتر، همســر یهودی اردشــیر ،پادشــاه هخامنشــی ،و عمویــش مردخای در همدان شناســایی و به دســتور رضاشاه بازسازی شد ،حرکتی که قطعا نمی‌توانست از هیتلر و نازیها تأثیر گرفته باشد! سومین ادعای برنارد هنری لوی به تصمیم ایران مبنی بر عدم پذیرش خدمات پســت بین‌المللــی که در آن از آدرس پرشیا یا پرس استفاده می‌شــد باز میگردد .او این تغییر در مبــادالت و مراودات پســتی را تصمیم رضاشاه به عنوان یک فرمان ســلطنتی می‌بیند که دستور داد نام «پارس» به «ایران» یابد. نخســت بایــد گفت هیــچ فرمان ســلطنتی در کار نبود .این اقدام به شــکل نامه‌ای از وزارت پســت و تلگراف ایران بــه اتحادیه جهانی پســت (یو پی یو) در مارس ۱۹۳۵ صورت گرفت. در این نامه از اتحادیه جهانی پست خواســته شــد که از نام درست و همیشگی «ایران» استفاده کند« .یو پی یو »Universal Postal Union در اکتبــر ۱۸۷۴شــکل گرفت و اعتبار قانونــی بین‌المللی خود را با معاهده برن (ســوئیس) به دســت آورد .بدین ترتیب ایران ســه سال
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
بعد با استفاده از نام رسمی «ممالک محروسه ایران» به آن پیوست. ایران هرگز بــه اتحادیه «یو پی یو» به عنوان «پرشین» یا «پارس» نپیوسته بود و درخواســت وزارت پست و تلگراف ایران در مارس ۱۹۳۵برای اصــاح خطای «یو پی یو» بود و نه تغییر نام کشور از «پرشیا» به «ایران» و ابراز تمایل و گرایش به هیتلر! با این حال ،این مسئله بعدها توسط دشمنانرضاشاه،ازجملهامپریالیسم بریتانیا و کمونیست‌های شوروی، زمانــی کــه آنها هنوز هــم وجود داشتند ،اســتفاده میشد تا تصویر میهن‌دوستان ایران را با پیوند دادن آنها با نازی‌هــای آلمان ،مخدوش کنند. امروز نیز کســانی که بــرای اقدام نظامی علیه ایران در تالش هســتند از ایــن افســانه‌پردازی‌ها به عنوان یک بهانه و توجیه استفاده میکنند. بریتانیا و روسیه نیز برای توجیه حمله خود به ایران در سال ۱۹۴۱و اشغال کشــور که تا ســال ۱۹۴۵به درازا کشید ،از ادعاهای مشابهی استفاده کردند .این هم ســبب تاسف و هم شــرم‌آور اســت زیرا این ادعاهای پــوچ و واهــی و تفرقه‌افکنانه علیه ملتــی بــه کار رفته و مــی‌رود که همواره افتخار و امتیاز این را داشته اســت که وحدت خــود را با انواع ی داشته باشد و از ت و گوناگون کثر همین رو یهودیان نیز برای بیش از ۲۵قرن جزو این ملت به شمار رفته و می‌روند. امیر طاهری ( کیهان لندن )
604-913-2324
Greater Vancouver Real Estate Advisor
Experience the Professional Difference
www.HoumanTaba.com West Real Estate Services
22
سال بیست وسوم .شماره ۱374جمعه 11خرداد ۱۳۹۷
22 PAIVAND Vol. 23 Issue 1374 Friday June 1, 2018
هیتلر و رضاشاه
جمهوری اسالمی و برخی نویسندگان هوادار اسراییل همسراییمی‌کنند ُ اینکه زندگی سیاســی سرشــار از شگفتی‌هاســت ،چه بســا زبانزدی کهن باشــد .با این حــال ،مواقعی هست که اتفاقات خیلی نامنتظره‌ای می‌افتد .آدم باید فراتر از حیرت را حس کند تا این اتفاقات را بفهمد. برای نمونه میتوان به کمپین تازه‌ای اشــاره کرد که ایــران را به عنوان یک «ملت ضد یهود» و رضاشــاه بنیانگذار سلسله پهلوی را به عنوان «شاگرد هیتلر» معرفی میکند. مالهای حاکــم برای توجیه عقاید یهودســتیزانه‌ی خــود کــه از راه اظهارات ضد اسراییلی ابراز میشود ادعا میکنند که ادامه‌دهنده‌ی یک سنت ملی قدیمی هستند. آنها بــرای تایید ادعــای خود این سنت را تا رضاشاه امتداد می‌دهند؛ فردی که بنیانگذار سلسه پهلوی بود و خیلــی از ایرانیــان او را به عنوان رهبــری که پس از ســده‌ها ،زوال ایران را متوقــف کرد ،مورد توجه قرار می‌دهند. در جنبــش مردمی دی‌ماه ۹۶یکی از عمومی‌ترین شــعارها «رضاشاه روحت شاد» بود. بالفاصله بعد از آن شعارها کشف بقایــای مومیا‌یــی‌ای کــه بــه نظر می‌رســید مومیایی رضاشــاه باشد الیــه‌ی دیگری از رمــز و راز را به موضــوع اضافه کرد؛ چرا که اتفاقا همزمان بود با سالگرد تاجگذاری رضاشــاه به عنوان بنیانگذار سلسله پهلوی! بنابرایــن بــرای پیــروان خمینی، رضاشاه همان فردی است که باید بــه او حمله کــرد .به همیــن دلیل خبرگزاری فــارس که به وســیله سپاه پاسدارن انقالب اسالمی اداره میشــود ،در مقالــه‌ای مفصــل به آنچه اقدامات ناشایســت رضاشاه می‌خوانــد پرداخت کــه از جمله میدان دادن بــه «آریاگراییِ » تحت نفوذ «نازی» بود! روزنامه کیهان حکومتی که گفته میشــود بازگــو کننــده نظــرات آیــت‌اهلل علــی خامنــه‌ای رهبــر جمهوری اسالمی است نیز مقاالتی
با طرح اتهامات مشابه را منتشر کرده است. درونمایــه مشــابهی نیز به وســیله البی‌کننــدگان بــرای جمهــوری اســامی در ایاالت متحده و اروپا انتخاب شــده اســت .آنها معموال مقاله‌ای از محمدعلی رامین مرشد نظریه‌پــرداز محمــود احمدی‌نژاد رئیــس جمهور پیشــین جمهوری اســامی ایــران را به عنــوان منبع استفادهمی‌کنند. تمام این موارد تعجب‌آور نیستند. رضاشاه و ارتقای میهن‌دوستی که وی انجام داد ،نقطه‌ی مقابل خمینی و نفرت نیمه‌پنهان وی از ایران است. آنچه مایه تعجب اســت این است که اتهاماتی که خمینی‌گراها متوجه رضاشــاه کردهاند ،در حال حاضر به وسیله حامیان سرشناس اسراییل در ایــاالت متحــده و اروپا تکرار میشوند. ایــن افــراد کــه از روی همــان کاغــذی روخوانــی میکنند که مخالفان خمینی‌گرای رضاشاه نیز می‌خوانند ،بخشی از اتهامات خود را بر این اساس مطرح میکنند که ایرانیان آنتی‌ســمیت (یهودستیز و ضدنژاد ســامی) هستند و این اتهام را بر اســاس این ادعا که در دوران رضاشاه ،تحت تاثیر نازیها ،ایران نام خود را از «پرشیا» به «ایران» تغییر داد عنوان میکنند. این ادعا در «کتاب امپراتوری و پنج شــاه» با جزییات توضیح داده شده است.کتابیبهقلمبرناردهنریلوی. لــوی در دورانی که مارکسیســت جوانی بود ،مأمن ایدئولوژیک خود را در سوسیال‌دموکراســی و نسخه صهیونیستی آن که به وسیله شیمون پرز ارائه شده بود یافت .هنری لوی ادعا میکند که در سال ۱۹۵۳رضا شــاه ،که گویا شاگرد هیتلر است، با صادر کردن حکمی دستور داده که نام قلمرو پادشاهی خود را تغییر دهــد .با ایــن حال ،این فیلســوف ارجمنــد ،جهل خود را نســبت به واقعیت تاریخی و موجودیت ایران به نمایش می‌گذارد.
در ابتــدا بایــد گفت که رضاشــاه مخترع نام «ایران» که وجه تسمیه‌ی فالت بزرگی در آســیای غربی به مدت بیش از ۲۵قــرن بوده ،نبوده است. حجاری‌هــا و نقــوش برجســته‌ی ۲۵۰۰ساله در نقاط مختلف کشور، امپراتــوری هخامنشــی را «ایران» یــا «ســرزمین آریایی‌هــا» معرفی میکنند .کتیبه‌ی داریوش کبیر که بر سنگی حکاکی شده میگوید: «من داریوش هستم ،شــاه شاهان، آریایــی (آریانــی) ،پســر آریایی (آریانی) ».هــرودت مورخ یونانی (متولد قرن پنجم قبل از میالد) نیز ایرانیــان را آریانی معرفی میکند. ســایر مورخــان غیرایرانــی مانند تَســیتوس رومی (قرن دوم پس از میالد) هم از او [هــرودت] پیروی میکنند. در دوران جدیدتر ،فیلسوفان غربی یا جهانگــردان در ایــران ،وقتی از ایران و آریایی‌ها به صورت هم‌معنی صحبتمی‌کردند؛دقیقامی‌دانستند از چه ســخن می‌گویند .دیپلمات فرانســویُ ،ک ِ نت گوبینــو (متولد ِ ایرانگردی ۱۸۱۶میــادی) ،کــه مفصلی انجام داده بود ،خیلی پیشتر از آنکه هیتلر ،رضاشاه و هنری لِوی متولد شده باشند ،دقیقا می‌دانست ایران کجا بوده و ایرانیان چه کسانی بودهاند .فیلسوف فرانسوی اِرنِست ِرنان (متولد ۱۸۲۳میالدی) ،ایران را ب ه صورت «یــک روح آریایی» در «یک چارچوب سامی» می‌دید ،که منظور او دین اسالم بود. شــاعر بزرگ ملی ایران ،فردوسی (متولد ۹۳۵پس از میالد) ،خود را شاعر حماسی ملت ایران و میراث آریایی‌اشمی‌دانست. او سروده است: چو ایران نباشد تن من مباد بدین بوم و بر زنده یک تن مباد آگاهــی به ایــران و ایرانــی بودن، مضمون ســروده‌های صدها شاعر بوده کــه به زبــان پارســی مدرن می‌نوشــتند؛ زبانی که یــک زبان مشــترک ارتباطی بین اقوام ایرانی
تعجب‌آور نیست که رضاشاه و ارتقای میهن‌دوستی که وی انجام داد ،نقطه‌ی مقابل خمینی و نفرت نیمه‌پنهان وی از ایران است. آنچه مایه تعجب است این است که اتهاماتی که خمینی‌گراها متوجه رضاشاه کردهاند ،در حال حاضر به وسیله حامیان سرشناس اسراییل در ایاالت متحده و اروپا تکرار میشوند.
در بیش از ۱۱۰۰ســال بوده است. خیلی از آنها در ســرزمین‌هایی به دنیا آمده و در آنجا می‌زیستند که دیگر جزیی از ایران کنونی نیست و زبان مادری متفاوتی از خانواده‌ی زبانی ایرانی یا هندوایرانی داشتند؛ با این حال همگی خــود را ایرانی می‌دانستند. همانطور که ارنست ِرنان نشان داده، مفهوم «آریانیسم» برای ایرانیان یک باور قومــی یا نژادی نبوده اســت. آریانیسم نشان‌دهنده‌ی یک هویت فرهنگی اســت که پیوســتن به آن برای همگان آزاد اســت ،بدون در نظر گرفتن سوابق قومی ،قبیله‌ای، نژادی و مذهبی. میتوان مطمئن بود که ایران ادعای داشــتن انحصــاری یــک هویت
آریایی تنها را نداشته است. اکثریت قابل مالحظــه‌ای از مردم در شــمال هند نیز خــود را آریایی می‌داننــد و از طریق ارتباط زبانی و مذاهب آریایی باســتانی (از جمله هندوییسم و دین زرتشتی) ،با ایران پیوند دارند .در اوایل قرن بیســتم، ملی‌گرایــان ایرلندی نیــز خود را آریایی تعریــف می‌کردند ،که نام «ایر» را برای جمهوری مستقلی که در قسمت جنوبی جزیره‌ی خود به وجود آورده بودند ،انتخاب کردند. اِچ جی ِولز ،نویسندهی بریتانیایی، در کتاب «طرح کلــی تاریخ» که در سال ۱۹۲۰میالدی منتشر شده، از مردم آریایی ســخن میگوید و منظورش ملت‌های بسیاری هستند که به یکی از انواع بســیار متنوع از
خانواده‌ی زبان‌هــای هندو-ایرانی صحبــت می‌کننــد .بیانــات ِولز، طنین‌انــداز مطالب دو فــرد دیگر اســت ،ارنســت ِرنان (کــه در باال از او نــام برده شــد) و ماکس مولر زبان‌شــناس آلمانی که کتاب سال ِ میالدی او ،موضع ایرانیان را ۱۸۸۸ تاکید میکند که «آریانیسم» یک مفهوم فرهنگی و فلسفی است ،نه نژادی. پس «آریانیسم» ایرانی ،هیچ ربطی به هیتلــر و حزب نــازی‌اش ندارد که اصطــاح «آریایی» را دزدیدند و ســعی کردند از آن یک مفهوم نژادی بســازند که نهایتا ابزاری شد برای نسل‌کشی« .ناسیونالیست‌های» آلمانــی ،مفهــوم آریانیســم را در اواخر قرن نوزدهم پیدا کردند و به مرور زمان به عنوان یک جایگزین برای هویــت قهرمانانه‌ی توتنی (از نژاد قدیم آلمانی) ،از آن اســتفاده نمودند .در واقع نازیها «آریانیسم» را از ایران و هنــد وارد کرده و آن را به صورت یک ایدئولوژی زشت درآوردند. به جلو می‌رویم ،و می‌رسیم به این ادعا که هیتلر الهام‌بخش رضاشــاه بود! برنارد هنری لِوی در ادای این اتهام چرند و مضحک ،تنها نیست. نویســنده‌ی آمریکایــی ِکنِــت م. پوالک ،یک پشــتیبان دوآتشه‌ی اســرائیل نیــز در کتــاب «معمای پارســی» خود که در ســال ۲۰۰۴ میالدی منتشــر شــده ،این اتهام را تکرار کرده اســت .ادعای مشابهی در کتــاب اخیــر بَــری روبیــن و ُولفگانگ شــوانیتز به نام «نازیها، اسالمیست‌ها و تشکیل خاورمیانه‌ی مدرن» نیز ارائه شده است. این اتهام بر اساس سه ادعاست: ادعای اول اینکه نازی‌های آلمانی الهام‌بخشناسیونالیسم ایرانی بودند. که ادعای پوچی است. ناسیونالیست‌های ایرانی ،به مفهوم مــدرن این اصطالح ،اولیــن بار به دور سید ضیاالدین طباطبایی گرد آمدنــد ،خبرنــگاری که در ســال ،۱۹۱۹حلقه «عنعنــات ملی» را ب ه وجود آورد ،خیلی پیشــتر از آنکه هیتلر و حزب نازی‌اش وارد صحنه شوند. تا ســال ۱۹۲۰میــادی ،رضاخان، همانطور که در آن زمان شــناخته می‌شــد ،به صورت مخفیانه به این دایره پیوســته و تیپ قــزاق تحت فرمانش را که تنهــا نیروی نظامی
دفتر وکاﻟت منیﮋه مﻌینی با بیش از 19سال سابقه فﻌاﻟیت موفﻖ در امور حقوقی آماده ارائه خدمات مشاوره در زمینههای زیر میباشد:
منیﮋهمﻌینی
وکیﻞ رسمی دادگستری استان بریتیش کلمبیا
604-987-8660
ارث ،حفﻆ و انتقال ﺛروت
تجاری و بازرگانی
« طرح و برنامهریﺰی صﺤیﺢ تقسیم ارث « برنامهریﺰی برای کاهش ماﻟیات بﻌد از وفات « تهیه و تنﻈیم وصیتنامههای تﺨﺼﺼی « اخﺬ گواهی حﺼر وراﺛت « نﺼﺐ و عﺰل قیم « تنﻈیم وکاﻟتنامه و قرارداد
« مشاوره و برنامهریﺰی اصوﻟی « تشکیﻞ ،ﺛبت و انﺤﻼل شرکتها « تنﻈیم اسناد و قراردادهای تجاری « مشاوره در زمینه تمامی امور تجاری « مشاوره در زمینه کاهش ریسﮏ
www.linkedin.com/in/moieni
مستﻐﻼت و اراﺿی « خرید و فروش امﻼك مسکونی و تجاری « وامهای مسکونی و تجاری « قوانین ساختمانی مسکونی ،تجاری و اداری « مشاوره در زمینه ماﻟیات و عوارض مستﻐﻼت
مشاوره‌با‌تعیین‌وقت‌قبلی
Suite 200 - 100 Park Royal South, WestVancouver, BC, V7T 1A2 Tel: 604-912-0285 Fax: 604-912-0286 www.echelonlaw.com Email: info@echelonlaw.com
22
22
Daneshmand Magazine WeeklyPersian, Daneshmand.Ca Issue 585, Vol. 12 Friday, Jan.12 12 ,Friday, 2018 Jan. 12 , Persian, Daneshmand Magazine Weekly Daneshmand.Ca Issue 585, Vol. 2018
an e
an e
shسال hmD.بیست وسوم ۱۳۹۷ خرداد11D جمعه۱374sشماره m
21 PAIVAND Vol. 23 Issue 1374 Friday June 1, 2018
تماس بگیرید بهترینمانرخ با تماسمابگیرید برای نرخ با برای بهترین
3 NON-STOP WEEKLY FLIGHTS WITH AIR CANADA
From Vancouver-New Delhi
SPECIAL TRAVEL INSURANCE STARTING FROM
CALL US NOW TO GET THE BEST RATES !
d an
GILLTRAVEL
d an
TRAVEL KING INTERNATIONAL
21
SINCE 1982
a
16
$
مسافرتی توریستی و خدمات مسافرتی توریستی و خدمات شرکتشرکت
OF LEADERSHIP IN TRAVEL (BC)
GILL مناسﺐ ترین قیمت وGILL ارائه کننده بهترین خدمات قیمت مناسبو ترین خدمات و ارائه بهترین ترین قیمت مناسب خدمات ارائه بهترین
،ایران هواپیما به بلیت های (بهویﮋه آگاهی از پاکستان ،)تهران ایران به سفر برای برای پاکستان ،)تهران ( ایران نرخسفر برای چین، هندوستان، پاکستان،افﻐانستان ،آمریکا،چین ،هندوستان ،)افغانستان (کابل ،آمریکا،چین ،هندوستان ،)افغانستان (کابل جهان کشورهای آمریکا و اروپا و AGENTS FOR ALL سایر MAJOR AIRLINES ... کشورها سایر و،استرالیا آفریقا ،اروپا ... کشورها سایر آفریقا و ،اروپا • Air Canada •بﮕیرید Air France • British Airways تماس با ما،استرالیا
• KLM • Lufthansa • Emirates CALL USTO NOW TOTHE GET THE RATES BEST RATES ! CALL US NOW GET BEST !
• Qatar Airways • Air China • China Airlines سرتاسر نمایندگی در 12 باCANADA 12 کانادا BRANCHES ACROSS 12Eastern BRANCHES ACROSS CANADA • China • China Southern • Jet Airways • Air India • Gulf Air • Etihad Airways • Cathay Pacific • Japan Airlines & many more
هوایی و ، تفریحی سفرهای کروزو کروز هوایی تورهایتورهای ، تفریحی سفرهای خدماتخدمات بهترینبهترین ارائه ارائه AGENTS FOR ALLAIRLINES: AIRLINES: FOR ALL MAJOR SPECIAL AGENTS PACKAGES TOMAJOR GOA, KERALA, Air Canada, Air France, Brithish Airways, KLM, Lufthansa, Emirates, Qatar Air China, China Airlines, Air Canada, Air France, Brithish Airways, KLM, Lufthansa, Emirates, Qatar Airways, AirAirways, China, China Airlines, RAJASTHAN & ALL OVER INDIA China Eastern, ChinaJet Southern, Airways, Gulf Airways, Air, Saudia Airways, Etihad Airways, Cathay Pacific, Turkish Airline & many more China Eastern, China Southern, Airways,Jet Gulf Air, Saudia Etihad Airways, Cathay Pacific, Turkish Airline & many more CRUISE PACKAGES VACATION PACKAGES DISNEY PACKAGES LARGEST INDIAN TRAVEL AGENCY WITH 12 BRANCHES IN CANADA
ترین قیمت با مناسﺐRD, کروز و دیﺰنیﻟند،ارائه کننده بهترین تورهای مسافرتی #101-9360, SCOTT SURREY
(CORNER OF 93A AVE. & 120TH ST)
604.589.9000
WWW.TRAVSQUARE.COM
•
WWW.GILLTRAVELS.COM
برای اطﻼعات بیشتر با مشاور فارسیزبان ما تماس حاصﻞ فرمایید
تماسفرمایید حاصل مشاورزبان ما مشاور بافارسی اطالعات بیشتر با حاصل فرمایید تماس ما فارسی زبان اطالعات بیشتر برای برای
#101-9360 Scott Road, Surrey
Hashmatullah Hashmatullah SediqiSediqi (Corner of 93A Avenue & 120th Street)
604-589-9000 www.gilltravels.com نماینده رسمی خﻄوط هوایی مﻌتبر جهان
Hashmatullah Sediqi
20
سال بیست وسوم .شماره ۱374جمعه 11خرداد ۱۳۹۷
20 PAIVAND Vol. 23 Issue 1374 Friday June 1, 2018
به ِ وقت «ایران» محمد رهبر
«سپاهتروریست»
هشتگی که ده‌ها هزار بار توییت شد
* تابســتان سال ۹۷میتواند فصل شورش باشد ،رکود عمیق اقتصادی ،اعتصاب بازاریان و اصناف و سر گرفتن بحران آب و کشاورزان .پول‌پاشی و امتیاز دهی دیگر حتی به عنوان مسکن نیز نمی‌تواند عمل کند ،بحران‌ها بنیادین است و با هر امتیازی ،معترضان امیدوارتر میشوند و تیغ سرکوب کندتر. * اما ساعت سقوط به وقت ایران است و نه وقت شام .جامعه ایران با سرعتی باور نکردنی به تونل بحران میرسد .بی‌برنامگی دولت و حاکمیت دوگانه زمان و امکان هر تصمیم بزرگی را زائل میکند .از طرفی راهکار همیشگی جمهوری اسالمی در سرکوب و فیلتر ،دیگر مردم را نمی‌ترســاند ،بلکه عصبی میکند .از بخت بد جمهوری اسالمی معترضان تازه به میدان آمده دیگر در حوالی کوی دانشگاه و میدان انقالب نیستند. محمد جواد ظریف در جلســه غیــر علنی مجلس، برجام را بیمار رو به موتی دانســت که در آی‌سی‌یو افتــاده و هر لحظه بیم فوتش می‌رود .اما این وصف بیشــتر به نظام جمهوری اسالمی شبیه است که این ِ وضعیت بی‌زمانی رسیده و با گردش بی‌امان روزها به عقربه‌ها مواجه شده است. وضعیت نظام در وانفسای بحران‌های متنوع داخلی و خارجی به شطرنج‌بازی شبیه است که هر چند هنوز ِ ســاعت شــطرنج به مهره دارد و امکان حرکت ،اما ِ نفعش نیست و هر لحظه ممکن است که وقت بازی پیش از مات و پات ،تمام شود. جمهوری اســامی در شــرایطی اســت کــه توان برنامه‌ریزی و زمان‌بندی را از دســت داده اســت .با خروج آمریکا از برجام و با اینکه هنوز کمتر از ۱۰۰ روز تا اجرای تحریم‌هــای یک‌جانبه آمریکا مانده اســت ،شــرکت‌های بزرگ و کوچک اروپایی از ایران گریخته‌اند .به نظر میرســد که تالش‌ها برای تضمین‌گیــری از اروپا آن‌چنان کــه آقای خامنهای می‌خواهد،بی‌سرانجامبودهاست.اروپایی‌هاحاضرند در برجــام بماننــد ،اما چه حاصل که شــرکت‌های اروپایی بین‌المللی هستند و با سهامداران آمریکایی و منافعی که در آمریکا دارند ،حاضر به سرمایه‌گذاری در ایران نیستند. رویای شکاف بین اروپا و آمریکا هم از سر مسووالن پریده است .کافی است بدانیم حجم سرمایه‌گذاری متقابــل اروپا و آمریکا ۵۰۰میلیارد یورو اســت در حالی که همه سرمایه‌گذاری خارجی در ایران به دو میلیارد یورو نمی‌رسد. حســن روحانی بعد از خروج آمریکا در واکنشــی احساســی چند هفتــه‌ای به اروپایی‌هــا فرصت داد که فکــری به حال برجام بکننــد و تضمین دهند و تحریم‌های آمریــکا را بی‌اثر کنند .دو هفته هنوز به سر نیامده اما پاسخ اروپا مشخص است ،ترغیب ایران به ماندن در برجام و گفتار درمانی .همان کاری که حسن روحانی در سیاســت داخلی میکند را حاال اروپایی‌ها پیش گرفته‌اند. دوازده شرط آمریکا برای مذاکره و رفع تحریم ،در یک کالم عقب‌نشینی جمهوری اسالمی از مواضع چهل ساله‌اش در خاورمیانه است .رها کردن سوریه و حزب‌اهلل لبنان و عقب‌نشینی از عراق و یمن .حاال آن رجز خوانی‌ها و تئــوری پردازی‌ها که از دریای ســرخ تا دریای مدیترانه عمق استراتژی نظام است ، نقطه هزیمت شده است .از دست دادن مواضعی که به لطف نابودی ســرمایه ملی ایران حاصل شده در واقع تنها دستاورد جمهوری اسالمی را بر باد میدهد. عقب‌نشینی نظام البته رخ خواهد داد بی‌اینکه امتیاز و توافقی صورت بگیرد .تا سه ماه آینده دولت جدید عراق مســتقر خواهد شــد .مقتدی صــدر که برنده انتخابات پارلمانی عراق اســت بر موج ایران‌ستیزی عراقی‌ها ســوار اســت و میتوان مطمئــن بود که با حمایت عربســتان و آمریکا دولتی در عراق شکل میگیرد که دست سردار سلیمانی را از بغداد کوتاه کند. تحریم های روزافزون ایران و محاصره گام‌به‌گام که تا تحریم نفت ایران پیش خواهد رفت ،حزب‌اهلل لبنان
را که تا بن دندان وابسته به نظام اسالمی است ،به تنگنا خواهد انداخت .ســنگر مدافعان حرم در سوریه هم بیش از پیش لرزان اســت .خطر داعش رفع شــده و بهانه حضور کمرنگ ،از سوی دیگر اسرائیل بی‌پروا پایگاه‌های پاسداران را موشک‌باران میکند و مطمئن است که جمهوری اسالمی توان واکنش ندارد. اسرائیلی‌ها در سوریه بر سرعت عقربه‌ها افزوده‌اند و با اطمینان از آسیب‌پذیری جمهوری اسالمی در سوریه و رغبت روس‌ها به خروج ایران از منطقه بر شــدت حمالت و همزمان فشــارهای دیپلماتیک بر روسیه می‌افزایند. اما ساعت سقوط به وقت ایران است و نه وقت شام. جامعه ایران با ســرعتی باور نکردنی به تونل بحران میرسد .بی‌برنامگی دولت و حاکمیت دوگانه زمان و امکان هر تصمیم بزرگی را زائل میکند .از طرفی راهکار همیشگی جمهوری اسالمی در سرکوب و فیلتر ،دیگر مردم را نمی‌ترساند ،بلکه عصبی میکند. از بخت بد جمهوری اسالمی معترضان تازه به میدان آمده دیگر در حوالی کوی دانشگاه و میدان انقالب نیستند. یک تنش در تقسیمات استانی ،شهر کازرون را چنان بر انگیخت که کار به گلوله و باتوم رسید و عجیب اینکه با مقاومت مردم ،سرکوب نتیجه نداد و دولت عقب‌نشینی کرد و طرح جنجالی مسکوت ماند .کار به جایی رسیده است که دستگاههای امنیتی نظام قادر به پیش‌بینی بحران و احیانا شورش بعدی نیستند. ِ اعتصاب کامیونداران و توقف تانکرهای سوخت، آن‌چنان سریع رخ داد که حتی فرصت سرکوب از دست رفت .اعتصاب رانندگان تانکرهای سوخت، شــریان بنزین را قطع کرد و چندین شهر را با بحران سوخت مواجه کرد و دولت سریعا پیشنهاد باال بردن کرایه ها را داد. عقب‌نشــینی نظــام در قبال معترضینی کــه فعال در خواست‌های منطقه‌ای و اقتصادی را دارند نمی‌توان به ســر عقل آمدن و تغییر استراتژی سرکوب تفسیر کرد بلکه باید گفت هراس از گســترش شورش و اعتصاب کار را به امتیازدهی کشانده است. اما این عقب‌نشــینی‌های تاکتیکی نمی‌تواند امتداد داشته باشد .بحران عظیم اقتصادی و باال رفتن قیمتها و ناامیدی مردم از حاکمان به‌زودی نقطه کانونی پیدا خواهد کرد و آن هم جایی نیســت جز اصل نظام و رهبری .اتفاقی که در دی‌ماه سال گذشته افتاد و آن آتش زیر خاکستر هر لحظه امکان زبانه‌کشیدن دارد. تابستان سال ۹۷میتواند فصل شورش باشد ،رکود عمیق اقتصادی ،اعتصاب بازاریان و اصناف و ســر گرفتن بحران آب و کشــاورزان .پول‌پاشی و امتیاز دهی دیگر حتی به عنوان مسکن نیز نمی‌تواند عمل کند ،بحران‌ها بنیادین است و با هر امتیازی ،معترضان امیدوارتر میشوند و تیغ سرکوب کندتر. اما اگر جمهوری اســامی دســت به خشونت برد که میتوان پیش‌بینی کرد ،در فقدان آشــتی ملی و بن‌بســت تفکری حاکمیت گریزی از آن نیســت، اعتراضات پراکنده و فراگیری که در راه است زودتر بــه نقطه کانونی و هدف‌گیــری اصل نظام خواهند رسید .تابستان داغ و دلهره‌آوری در پیش است.
تارنمای دماونــد -کاربران توییتر این بار با ده ها هزار توییت در یک هشتگ ،انتقادات و اعتراضات خود را متوجه ســپاه پاســداران انقالب اسالمی کردند. طــی روزهــای اخیــر هشــتگ ( IRGCTerrorists#به معنی “سپاه تروریســت”) ســوژه داغ کاربران توییتر فارسی زبان وحتی انگلیسی زبانــی بود که در حــوزه ایران و یا خاورمیانه فعالیت می کنند. شــلدون از کاربران شــناخته شده توییتــر به قــدرت نامحدود ســپاه پاســداران در ایــران پرداخته و می نویســد« :ســپاه یک تنه کشور را بلعیده .هم بودجه نظامی میگیرد و هم فرهنگی ،هم زندان دارد و هم روزنامه ،هــم تجارت میکند و هم بانکداری ،هم اپراتور موبایل دارد و هم اختیار جاسوســی؛ همه اینها را دارد و بــه هیچکس پاســخگو نیست اال رهبری .سپاه بازوی اعمال دیکتاتوری رهبری است». ســعید قاســمی نژاد ،فعال سیاسی در چنــد توییت با همین هشــتگ بــه اصالح طلبان کــه از آنان با نام “اســتمرارطلبان” یاد کرده ،نوشته اســت .او از جمله توییــت کرده: «کســی را به این دلیل که اعضای خانــواده‌اش ســر ســفره انقالب نشســته‌اند محکوم نمی‌کنیم؛ چه بســیار فرزندانی که مخالف عقاید جاعشــی خانواده‌شــان هســتند، متبرک باد نامشــان .اما بیشتر مواقع میبینیم کســانی که سنگ نظام را به سینه میزنند خانواده‌هایی دارند نشسته سر #سفره_انقالب ».قاسمی نژاد همچنیــن در ادامه این توییت نوشته اســت« :در مواجهه با چنین
افرادی اتفاقا باید گفت و نشان داد که این استمرارطلبانی که در لفافه خیرخواهی برای مردم نسخه تداوم #فرقه_تبهــکار حاکم را می‌پیچند درد مــردم را ندارند ،دلشــان برای محرومین نســوخته اســت ،به شیر نفت متصلند و نشســته ســر سفره انقالب». پسر نوح ،دیگر کاربر توییتر نوشته است« :ســپاه هم اســلحه داره هم پول هم رســانه و بدتر از تمام اینها اینه که اسالمگراست .با وجود این هیوال مردم ایران رنگ خوشبختی و آزادی رو نمیبینند». پرزیدنــت کــه یک کاربــر فعال توییتری اســت به لیســت حمایت مالی و نظامی جمهوری اسالمی از دیگر گروه های نظامی و تروریستی پرداخته و می نویسد« :لیست کسانی که جمهوری اسالمی به آنها پول و اســلحه میدهــد .۱.شــاخه نظامی حزب اهلل لبنــان .۲شــاخه نظامی حماس فلســطین .۳حوتی ها یمن .۴حشدالشــعبی عراق .۵بشاراسد جنایتکار سوریه .۶شاخه تروریستی بحرین .۷روحانیون شیعه عربستان .۸جبهه پولیساریو مراکش .۹طالبان افغانستان». موســی نیز با پرداختن به سه چهره منتســب بــه هــواداران جمهوری اســامی آنــان را «ســپاهیان کت شلواری» نامیده است .فرخ نگهدار، علی علیزاده و مســعود بهنود ســه چهره ساکن لندن در بریتانیا هستند. صدف بانو هســتم توییــت کرده که «سپاه فیلمســاز داره دالل داره تجارت میکنه شــرکتای مختلف و متعــدد داره روزنامــه داره نهــاد اطالعاتــی داره ســرکوبگر داره
کارگری که شهرداری آبادان حقوقش را نمی‌داد ،خودش را به آتش کشید و جانش را از دست داد «زامــل آذربجــان» ،کارگری که شــهرداری آبادان از پرداخت حق و حقوقــش خــودداری میکرد، دوشــنبه ۳۱اردیبهشــت در مقابل ساختمان شهرداری این شهر خود را به آتش کشید .او یکشنبه ششم خرداد پــس از چند روز بســتری بودن در بیمارســتان ،بر اثر شدت سوختگیدرگذشت.
اســکله داره و در اقتصــاد مافیایی ایرانمبزرگتریننقش‌روبازیمیکنه و همه اینارو بر علیه مردم ایران بکار میگیره.سپاه بزرگترین دشمن مردم ایرانه». آرش ســبحانی ،موزیســین و از مخالفیــن جمهوری اســامی در توییتــر خود چنین نوشــته اســت: «خدمت اجباری دو ســال در سپاه بــودم ،چاه ویلی اســت کــه تمام ثروت ایران را هم در آن بریزی پر نمیشود». مریم دیگر کاربر توییتر به امتیازات بــی حد و حصر ســپاه پاســداران پرداخته اســت« :از سری امتیازات سپاه :امتیاز دریافت مجوز هر گونه نشریه و انتشــارات؛امتیاز دریافت پســت‌های مدیریتــی کالن در کشــور از جمله وزارت ،معاونت، سرپرســتی ،نمایندگــی مجلس، سفارت و… شــاهین نجفی ،خواننده ،به بحث تســویه نیروهــای ســابق ارتش و رزمنــدگان جنگ ایــران و عراق پرداخته اســت« :برای برادر تکاور و جانبازم که سراسر بدنش ترکش اســت و در ۸ســال جنگ موجی شــد و پــس از دخالــت ســپاه در ارتش ،اخراج و از حقوق جانبازی محروم شــد .برای تمام تکاوران و ارتشی‌های غیور که برای خرمشهر و ایران جنگیدند و پس از جنگ، تصفیه و معتاد و خانه‌نشین شدند». شهرزاد کاربر فعال توییتری نیز در انتقاد به حضور حداکثری سپاه در بدنــه قدرت حکومــت جمهوری اســامی پرداخته و از جنایات این ســازمان امنیتی-نظامی می نویسد: «ما رو از داعش می‌ترســونید!؟ ما خودمون سپاه داریم احمق‌ها» عجیب زاده کاربــر توییتری با نام مستعار نیز می نویسد« :سردار فدوی: «سپاه پاسداران انقالب اسالمی هیچ کلمــه‌ای را در ادامــه خــود ندارد حتی ایران» همه ،سرمایه‌های ایران قبضه در دستان جنایتکارانی است کــه حتی نــام ایــران را هم یدک نمیکشند و ایرانیان باید هزینه‌های جانی و مالی این نهاد استثماری را بپردازند!». شیما کلباسی ،فعال حقوق بشر در انتقاد به سپاه پاسداران با انتشار یک توییــت به زبان انگلیســی به موارد نقض حقوق بشر توسط سپاه اشاره کرده است.
19
سال بیست وسوم .شماره ۱374جمعه 11خرداد ۱۳۹۷
19 PAIVAND Vol. 23 Issue 1374 Friday June 1, 2018
Premier Mortgage Consultant at Vancouver’s Top Producing Mortgage Office
«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»
www.4frontmortgages.com
#105- 950 West Broadway, Vancouver
Azin Yazdani
Mortgage Consultant Services North Shore + Lower Mainland
Cell: 604.561.5045
azin.yazdani@4frontmortgages.com
آذین‌یزدانی »مشاور وام«
وامهای مسکونی ،تجاری ،ساخت وساز
با دسترسی به بانﮏهای مﺨتلﻒ و موسسات و سازمانهای ماﻟی * انواع وام مسکن (متناسﺐ با کردیت و پیشپرداخت شما) * وام مسکن برای تازه واردین به کانادا * وامهای ساخت و ساز ،وام دوم ،وام سوم * وام برای افراد کم درآمد و بیدرآمد * وام مسکن برای افراد بدکردیت یا ورشکسته Non Traditional & Self Employed Lending Programs
18
سال بیست وسوم .شماره ۱374جمعه 11خرداد ۱۳۹۷
18 PAIVAND Vol. 23 Issue 1374 Friday June 1, 2018
سرنوشت پرونده «آزار جنسی» چند نماینده مجلس رئیس کمیسیون اجتماعی مجلس اســت ،با دو اتهام «تجاوز» و «آزار جنســی» که در قــوه قضاییه تبرئه شده اما برخی نمایندگان اصول گرا همچنان بر مقصر بــودن او دراین پرونده ها تاکید کرده اند. سلمان خدادادی از فرماندهان سابق سپاه پاسداران در میان طرفدارانش به «حاج سلمان» مشهور است و هنگام بررســی اعتبارنامــه اش درمجلس هشتم ،مدافعانش درمقابل مجلس تجمــع می کردنــد و او را با همین اسم می خواندند. مدیــرکل اداره اطالعات اردبیل و فرمانده سپاه ملکان از جمله سمت های او پیــش از نمایندگــی بوده است. در مــاه های پایانــی مجلس هفتم خبربازداشت یک عضو کمیسیون امنیــت ملــی و سیاســت خارجی مجلــس بــه اتهــام موضوعــات «اخالقی» در وب سایت عصر ایران منتشرشد. برای خبرنگاران پارلمانی این خبر چنــدان غافلگیر کننــده نبود،چرا که آنــان دراین مجلس حداقل دو نمونه فاش شده دیگر از بازداشت نمایندگان بــه دلیل پرونــده های «فساد اخالقی» را شاهد بودند. محمد حسن جمشــیدی ،نماینده بهشهر و حســن سیدآبادی نماینده سبزوار ،دو نماینده ای پیش از آن به دلیل «فساد اخالقی» بازداشت شده بودند. براســاس گزارش ها،جمشــیدی نماینده بهشهر را ماموران اطالعات استان مازندران درخانه ای به همراه چنــد زن و افراد دیگر بازداشــت کرده بودند. بازداشــت ســیدآبادی اما از یک درگیری با خانواده همسرش آغاز شــده بود .براســاس برخی روایت ها او از همســرش جدا شده بود و براســاس برخی روایت های دیگر هنوز مراحل قانونی طالق طی نشده بود. برادران همسرســیدآبادی یا همسر ســابق او ،مدعــی بودند کــه او با خواهر همســرش «رابطه نامشروع» داشته ،درحالی که هنوز به صورت رسمی از همسرش جدا نشده بود. درنهایت این درگیری باال گرفته و سید آبادی اقدام به شلیک تیرهوایی کرده بود .با حضور ماموران انتظامی سیدآبادی برای ساعاتی بازداشت شده بود اما این پرونده درنهایت به زندانی شدن او منجر نشد. تفاوت ســید آبادی و جمشــیدی با خــدادادی اما این بــود که آنان درمجلس هشتم حضور نداشتند. ســلمان خدادادی امــا درانتخابات مجلسهشتمباردیگرپیروزشدهبود و تعدادی از نمایندگان به اعتبارنامه او اعتــراض کردند،ازجمله فاطمه رهبر،عضو حزب موتلفه اسالمی. فاطمه رهبر به نمایندگان گفته بود، دختر جوانی را که هراسان و گریه کنان ازدفتر سلمان خدادادی خارج می شده دیده است. به گفته فاطمه رهبــر ،آن دختر به او گفتــه که برای مشــکل بیماری پدرش به دفتر این نماینده مجلس
سلمان خدادادی
محمد حسن جمشیدی
حسن سیدآبادی
هــا و لوایــح و دیگــر موضوعات مرتبط با زنان ،جوانان ،کار« ،آسیب های اجتماعی» و موضوعات مشابه را بررسی می کند. غالمرضا کاتب ،نماینده گرمسار، درانتخابــات مجلــس نهــم رقیب پرویــن احمدی نــژاد بــود و براو پیروز شــد.از همین رومطرح شدن موضوع ایجاد «مزاحمت» برای دو زن دریک سفر به فیلیپین را توطئه نزدیکان احمدی نژاد می داند. پس از شــکل گیــری مجلس نهم نامه ای با سربرگ سازمان فرهنگ و ارتباطات اســامی منتشر شد که درآن اعالم شده بود ،کاتب به دلیل ایجاد «مزاحمت» برای یکی از زنان شاغل در موزه دریایی شهر مانیل، « از ســوی پلیس بازداشت و بعد از چند ســاعت بازجویی با پرداخت ۵۰۰دالر برای اخذ رضایت شاکی، آزاد میشود». براســاس ایــن نامه یــک متصدی آسانسور درهتل محل اقامت نیز از کاتب « شکایت» کرده اما مسئولین هتــل به دلیل روابطی که ســفارت ایــران داشــته انــد ،از پیگیری این موضوع صرف نظر کرده اند. این سفرمدتی پس از انتخاب کاتب به نمایندگی مجلس انجام شده بود، اما او هنوز به صورت رسمی نماینده نبود و به دلیل سمت خود دردانشگاه پیام نور دراین سفر حضور داشت. فاطمه آلیا ،نماینده تهران درمجلس، به اعتبارنامه کاتب اعتراض کرد و درمقابل کاتب نيز به اعتبارنامه تمام ۳۰منتخب تهران اعتراض کرد. درنهایت امــا طرفیــن از اعتراض خود صرف نظر کردند و اعتبارنامه کاتب تائید شد. این نماینده مجلس در گفت و گو با خبرنگاران ،نامه سازمان فرهنگ و ارتباطــات را «پرونــده ســازی» نزدیکان پروین احمدی نژاد خوانده و گفته بود که این نامه به شــورای نگهبان نیز ارسال شده اما درنهایت این شورا او را تائید کرده است. کاتب دوره ای عضو هیئت رئیسه مجلس دهم و همچنین سخنگوی کمیســیون برنامه و بودجه مجلس بوده است. سلمان خدادادی و غالمرضا کاتب دونماینده ای هســتند کــه به طور رســمی اتهام هــای اقدام بــه آزار جنســی درباره آن ها مطرح شــده است. درمورد برخی از دیگر نمایندگان از گرایــش های سیاســی مختلف نیز شایعه هایی مطرح شده و برخی شاکیان این موضوع را با خبرنگاران و مدیــران اداری مجلــس مطرح کرده اند امــا موضوع را پی گیری قضایی نکرده اند. درســاختار مجلس ایران البته تنها موضوعاتــی چون تجــاوز و آزار جنسی ،رســوایی جنسی محسوب می شوند و اقدامات دیگری چون ارتباط با زنان مجرد با موضوعاتی چون صیغه توجیه پذیر است و در زمره رسوایی های جنسی نیست.
رفته و وقتی که درحال سخن گفتن به گریه افتاده،خدادادی او را «بغل کرده و بوسیده» است. پرونده دیگرخــدادادی مربوط به «تجاوز» به منشــی دفتر شخصیش درخارج از مجلس بود. جلســه بررســی اعتبارنامه سلمان خــدادادی بــه صــورت غیرعلنی برگزار شد و مسعود پزشکیان نیز به نمایندگی از تعدادی از نمایندگان ترک دردفاع از او سخن گفت. مســعود پزشــکیان درابتــدای ســخنان خود درجلســه غیر علنی شعر«واعظان کین جلوه درمحراب و منبر می کنند،چون به خلوت می روند،آن کار دیگر را می کنند» را خواند. این شــعر اما باعث ناراحتی محمد ابراهیم نکونام ،رئیس کمیســیون تحقیق شد که اعتبارنامه خدادادی را رد کرده بــود و درگیری لفظی روح اهلل حسینیان با مسعود پزشکیان درجلسه غیر علنی به جلسه علنی هم کشیده شد. درنهایــت اما از بیــن 248نماینده حاضــر درجلســه 149 ،نماینده به اعتبارنامــه خــدادادی رای مثبت دادند 77،نماینــده رای منفی و 17 نماینده رای ممتنع. ترک بودن سلمان خدادادی دراین رای بی تاثیر نبود .از ســوی دیگر مدافعان خدادادی می گفتند که او دراین پرونده ها تبرئه شده است. مخالفان اما بازداشــت خــدادادی درمرحله بازپرســی را دلیلی قوی برای درســت بــودن اتهــام ها می دانســتند و معتقــد بودنــد کــه او درمراحــل بعدی بــا زد و بند تبرئه شده و از سوی دیگر اثبات تجاوز و آزار جنسی ساده نبوده است. درنهایت خدادادی تا پایان مجلس هشــتم درایــن مجلــس مانــد اما گزارش هایی درباره رد صالحیت او درانتخابات مجلس نهم منتشــر شد .او اما درانتخابات مجلس دهم تائید شد و به مجلس راه یافت. خدادادیرئیسکمیسیوناجتماعی احسان مهرابی -ایران وایر مجلس است .کمیسیونی که طرح
معلم از نوادگان امام جمعه سابق شیراز است
آزار جنسی شماری از دانش‌آموزان دبیرستانی در تهران رادیو زمانه -یکی از مربیان ســال اول دبیرســتان پسرانه یک مجتمع آموزشی غیرانتفاعی در منطقه دو تهران به اتهام آزار جنسی گروهی از دانش‌آموزان بازداشــت شــده است .ســایت خبرآنالین با انتشار گزارشی درباره این ماجرا نوشته که این پرونده با شــکایت پدر و مادر این بچه‌ها به جریان افتاده است. با توجه به اینکه گفته میشــود فرد موضوع پرداختــه .در این گزارش خاطــی از نــوادگان محی‌الدیــن آمدهاست…«:خبرآنالینویدئویی حائری شــیرازی ،امام جمعه سابق منتشــر کرد از جلســه گروهی از و درگذشــته شــیراز اســت ،این والدیــن دانش‌آموزان با یک مدیر شو‌پرورش .والدین نگرانی از سوی کاربران شبکه‌های منطقه‌ای آموز اجتماعی مطرح اســت کــه «نفوذ به ایــن مدیر اعتراض داشــتند که خانوادگی “معــاون متعرض” این چرا از شمار دقیق تعرض‌ها باخبر و مدرسه ،مانع رســیدگی عادالنه به حامی خانواده‌ها نیست؟ مدیر مزبور این ماجرا شود». هم از خودش دفاع میکند». ایــن فــرد در ویدئویی که مســیح معــاون آموزش و پــرورش منطقه علی‌نژاد ،روزنامهنگار و فعال مدنی در گفــت و گو با خانــواده دانش در صفحه اینســتاگرام خود منتشر آمــوزان در این فیلــم اطمینان می کرده در حالی که دستبند به دست دهد که آمــوزش و پرورش خود دارد و عکســی از روح‌اهلل خمینی ،یکی از شــاکیان این مسئول بوده، بنیانگذار جمهوری اسالمی پشت امــا برخی از اولیا این مســاله را رد سر او دیده میشود ،میگوید …« :کرده و خواهان اعالم شماره پرونده آقــا دانش‌آموزهــا چهار-پنج نفر شکایت آموزش و پرورش شدند. آمدند توی اتاق من .این قضیه برای این مقام مســئول در ایــن فیلم در آخر سال بوده ،بعد عید .چهار-پنج جــواب اعتــراض اولیــای دانش نفر آمدند تــوی اتاق من .من توی آموزان می گویــد که «آموزش و گوشیم حاال متاسفانه فیلم مستهجن پــرورش قصد ماله کشــی ندارد و داشتم (صدایی که احتماال صدای خود شاکی پرونده است». مامور نیروی انتظامی است :بهشان در ادامــه ایــن گــزارش این مدیر نشــان دادی؟) … فیلم را دیدند و منطقه‌ای ،معاون پرورشی آموزش بعد هم اصال در بحث شوخی بوده و پرورش منطقــه دو تهران معرفی (زنی به او ناسزا میگوید و سوالی میشــود .همچنین بر اســاس این که چندان مفهوم نیســت) آقا … ،گزارش محــل وقوع ایــن اتفاق، آقا … من این را گفتم .فقط در حد دبیرستان دوره اول مجتمع آموزشی رابطه لفظی بوده( .صدای یک مرد :معین تهــران در خیابان مــرزداران بچه‌ها جلوی هم سکس می‌کردند اســت و متهــم اصلی ایــن ماجرا شــما خودارضایــی می‌کــردی ،معاون آموزشی این دبیرستان بوده: نبــوده؟) مــن ندیدم .نــه! همچین «معــاون آموزشــی مزبــور که در چیزی نبوده( .صدای اعتراض زنانی سال آموزشی ۹۶-۹۷به کادر این که احتماال والدیــن دانش‌آموزان دبیرستان افزوده شــده ،از نوادگان هستند) … نه ،همچین چیزی نبوده یکی از روحانیون بلندپایه و از ائمه … همچین چیزی نبوده …». جمعه سابق شــیراز بوده که اخیرا این شــدن به دنبال طرح رســانه‌ای فوت کرده است». ماجرا از سوی ســایت خبرآنالین بر اســاس این گــزارش این معاون اما کانال تلگرامی روزآروز دوشنبه آموزشــی با شــکایت بیش از ۴۰ شآ‌موزان از سوی هفتم خــرداد در گزارشــی به این نفر از اولیای دان
عضو کمیسیون آموزش :ممکن است رای به آزادی معلم متجاوز داده شود فالحتی عضوکمیسیون آموزش و پرورش با اشاره به اتفاق ناگوار تجاوز به دانش آموزان مدرســه ای در غرب تهران ،میگوید :این اتفاق در مدرسه بوده و امر تقبیح شده‌ای است ،اما خب قاضی در نهایت باید نوع مجازات این فرد خاطی را مشخص کند و طبیعتا این جرم هم عرض با تجاوز به عنف نیست و احکام آن هم زمین تا آسمان با یکدیگر متفاوت است .لذا بحث قوه قضاییه و نوع برخورد آنها با موضوع بحث دیگری است و بحث ما از منظر آموزشی و تربیتی است .اصال ممکن است فردا قاضی پرونده تشــخیص دهد که میزان این جرم به گونه‌ای نیست که فرد بخواهد در زندان بماند و این شخص آزاد شود و حق قاضی است، اما آیا این فرد دیگر صالحیت حضور در مدرسه و فضای آموزشی را دارد؟ طبیعتا خیر .به نظرم در سالهای اخیر به فضای پرورشی و فکری ما در مدارس بی توجهی میشود.
پلیس امنیت بازداشت شده است. همچنین پس‌از اطالع خانواده‌های دانش‌آمــوزان از ایــن وضعیت و افشاگری‌های دانش‌آموزان ،یک ش و پرورش روانکاو از سوی آموز در این مدرسه مستقر شده است. بر اســاس خبرهــا و گزارش‌های غیررسمی ،متهم اصلی این پرونده به دانش‌آموزان سیگار و نوشیدنی الکلی می‌داده ،برایشان فیلمهای مســتهجن می‌فرســتاده و نسبت به آنها آزار جنسی روا می‌داشته. برخی دانش‌آموزان اما گفته‌اند که اتفاق‌های بیشتری هم میان این مربی با دانش‌آموزان اقتــاده و در برخی روایت‌ها از انجام «ســکس دهانی» سخن به میان آمده. به گزارش روزآروز والدین برخی دانش‌آموزان معتقدند بعضی از این آزارهای جنسی در اتاقی روی داده که در کنار اتاق مدیر مدرسه است و «بعید است که مدیر مدرسه از این واقعه خبر نداشته باشد». گفته میشود مدیر این مدرسه نیز از کار برکنار شده است. والدین شــاکی در ایــن پرونده اما خواستار اشــد مجازات برای متهم اصلی پرونــده ،پلمب‌شــدن این مدرســه و برگــزاری کالسهای آسیب‌شناســی بــرای فرزنــدان آسیب‌دیده‌شانهستند. آنها همچنین نگرانند که دســتگاه قضایــی جمهوری اســامی با این ماجرا نیــز همچون پرونده ســعید طوسی ،قاری قرآن متهم به تعرض جنسی به نوجوانان برخورد کند و اعمال نفوذ ،مانع دادرســی عادالنه شود طی ســالهای گذشته چندین مورد تجاوز جنســی در مدارس و حتی محافل قرآنی در رســانه ها بازتاب یافته که مشهورترین آن اتهام تجاوز جنسی ســعید طوســی ،از قاریان مشهور قرآن به کودکان بود. محمود صادقــی ،نماینده مجلس ششم بهمن ماه پارسال خبر از «تبرئه» وی داد .وی در یک رشــته پیام در حساب کاربری توییتری خود خبر داده اســت که «شــعبه ۵۶دادگاه تجدیدنظــر تهران بــدون امضای رئیس دادگاه با رأی دو مستشار از شعبه دیگر حکم صادره علیه مربی صوت و لحن مبنی بر ۴سال حبس را نقــض و او را تبرئه کرد؛ اســناد پرونده حاکی از اعمال نفوذ آشکار در فرایند دادرســی است .حدود ۲ ســال بود که مدیرکل دادگستری پرونده را از دادگاه گرفته بود».
17
سال بیست وسوم .شماره ۱374جمعه 11خرداد ۱۳۹۷
17 PAIVAND Vol. 23 Issue 1374 Friday June 1, 2018
تنوع‌کاال،کیفیت‌برتر، قیمت‌مناسب‌و‌سرویس‌عالی شعار‌ماست
شماره۱43خیابان‌شانزدهم)النزدل( تلفن604-988-35۱5:
حراج‌فروشگاه‌بزرگ‌پارس‌همﭽنان‌ادامه‌دارد برنﺞایرانی‌ساده‌و‌دودی مخصوص‌فروشگاه‌پارس‌رسید
22دالر ۱8دالر
قابلمه‌های‌مخصوص‌فروشگاه‌بزرگ‌پارس
28دالر شماره۱ 24دالر
24دالر
26دالر
20دالر
22دالر
38دالر 32دالر
30دالر
32دالر
26دالر
28دالر
شماره8
40دالر
42دالر
34دالر
36دالر
44دالر
محل‌فروش ) GL BOX Smartآخرین‌مدل(
رشته آشی «انسی» فقط ۲.۵۰ خیارشور گرندیس فقط ۲.۵۰ نان اسکو تبریز فقط ۳دالر
کتاب‌جدول‌موجود‌می‌باشد
قند شکسته سفت ۴۰۰گرمی فقط ۲.۵۰ قند شکسته سفت ۷۰۰گرمی فقط ۳.۵۰
دوغ بزرگ ساده و یا نعنایی فقط ۲.۹۹
پنیر700گرمی‌اروند‌‌‌فقط9.99
تن ماهی در ۴طعم مختلﻒ فقط ۹۹سنت
حراج‌سینی‌‌‌در۱0مدل‌و5سایز‌مختلف
حراج‌استﺜنائی‌پلوپز‌‌‌در5مدل‌و6سایز حراج‌استﺜنائی‌سماور‌‌در4مدل‌و3سایز
حراج‌ست‌استکان‌‌در۱5طرح‌و8سایز‌مختلف
38دالر
شماره۱43خیابان‌شانزدهم)النزدل(،نورت‌ونکوور
کتاب‌تعلیم‌رانندگی‌چاپ‌جدید‌موجود‌می‌باشد
تلفن604-988-35۱5:
پارکینگ رایگان در پشت مغازه برای مشتریان عزیز
16
سال بیست وسوم .شماره ۱374جمعه 11خرداد ۱۳۹۷
16 PAIVAND Vol. 23 Issue 1374 Friday June 1, 2018
رمزگشایی از شرط پمپئو برای اپوزسیون
تیتری کــه «دماوند» برای انتشــار مصاحبه مایک پمپئــو ،وزیر امور خارجه ایــاالت متحده با تلویزیون فارســی صدای آمریــکا انتخاب کرده بود ،خیلی‌ها را شــوکه کرد. بعضی‌ها عصبانی شــدند .خیلی‌ها کاخ رویاهایشــان روی سرشــان خراب شد .تعداد دیگری هم تالش کردند تا سخنان پمپئو را باور نکنند! وزیر امــور خارجه آمریــکا برای اپوزسیون جمهوری اسالمی شرط گذاشت :دنبال تغییر رژیم نباشید! وزیر امور خارجه آمریکا چه گفته بود؟ مایک پمپئــو در مصاحبه‌ای که با ستاره درخشش داشت ،حتی اجازه نــداد که رئیس تلویزیون فارســی صدای آمریــکا ،بحث تغییر رژیم را پیش بکشد .او خود پیش‌قدم شد و در انتهای پاســخ به سوالی درباره «حقــوق بشــر در ایــران» ،گفت: «موضوع تغییر رژیم نیست .موضوع تغییــر رفتــار کادر رهبــری ایران در بــرآورده کردن خواســته‌های مردمشان است». ستاره درخشش در اینجا می‌پرسد که «پس همانطور که جان بولتون پیشــتر گفته بــود ،هــدف دولت آمریکا تغییر رژیم در ایران نیست». وزیر امور خارجه پمپئو« :درســت است .بله خانم». در اینجــا و با این مقدمه اســت که پرســش و پاســخ کلیــدی طرح میشود. پرسش« :نظرتان درباره گروههای اپوزیسیون ایرانی در آمریکا و اروپا چیست؟ از تالش‌های آنها پشتیبانی میکنید؟» پاســخ پمپئو« :بله ،البته تا وقتی که هدفشــان با ما همراســتا باشد .البته گاهــی دیــده‌ام که ایــن موضوع در برخــی از گروههای کوچکتر مشاهده نمیشــود .اما تا وقتی که آنها به سوی یک هدف مشترک با ما پیش می‌روند ،پاسخ مثبت است. ما نمی‌خواهیم که آنها از تغییر رژیم پشــتیبانی کنند .ما میخواهیم که آنهــا به نمایندگــی از جانب مردم عادی ایــران کار کنند؛ مردمی که فقط سرشــان به زندگیشان است، می‌خواهنــد بتوانند حجابشــان را بردارنــد ،کار کنند ،کودکانشــان را پرورش دهند و مطابق میلشــان عبادت کنند .این خواسته مردم ایران است و اگر افراد فعال در خارج از کشور در راستای این هدف فعالیت کنند ،ما از آنها استقبال میکنیم». توضیح :ترجمه سخنان عینا از روی وبسایت صدای آمریکا کپی شده است. پرســش« :آیا وزیر امــور خارجه ایــاالت متحــده از ایــن صریحتر می‌توانست اعالم کند که سیاست دولت آمریکا تغییر رژیم جمهوری اسالمینیست؟» پاسخ« :نه!» پرســش« :پس چه چیــزی در تیتر دماوند بود که “خیلی‌ها را شــوکه کــرد .بعضی‌هــا عصبانی شــدند. خیلی‌هــا کاخ رویاهایشــان روی سرشــان خراب شد .تعداد دیگری
هم تالش کردند تا سخنان پمپئو را باورنکنند!”»؟ پاســخ« :اینکه وزیر امــور خارجه دولتی که خیلی‌ها برای برانداختن جمهــوری اســامی بــه آن امید بســته‌اند ،نه تنها رسما و علنا اعالم کند که سیاست دولت آمریکا تغییر جمهوری اسالمی نیست ،بلکه حتی حمایت ایاالت متحده از اپوزسیون جمهوری اسالمی را به این مشروط کنــد که آنها نیز از خواســته تغییر جمهوری اسالمی دست بکشند». به ویژه اینکه همین چند شب پیش و پس از اعالم سیاستهای دولت آمریکا در قبال ایران بود که هزاران توییت توســط ایرانیان با هشــتگ ( thankyoupompeo#ممنونــم پمپئو) منتشر شد. اما واقعیت این اســت که آنچه در عمــل و روی پــرده در حال اتفاق افتادن اســت ،این است که دولت دونالد ترامــپ نه تنها تاکنون هیچ اشــاره و تمایلی به تغییر جمهوری اســامی نشــان نــداده بلکــه در مناسبت‌های مختلف بر خالف آن نیز صحبت کرده است. مانند همین سخنرانی اخیر پمپئو در بنیاد هریتیج و تاکید او بر مفاد طرح شده در آن سخنرانی ،در گفتگو با صدای آمریکا! البته ذکــر این نکته هــم ضروری اســت که اگــر خیزشــی عمومی و سراســری مانند جنبش ســبز یا اعتراضــات دی ماه توســط مردم ایــران روی دهد ،دولــت کنونی
در عرف روابط بین الملل ،اصال نمی‌توان از رهبران رسمی یک کشور توقع داشت که رســما و علنا از تغییر رژیم سیاسی یک کشور دیگر ســخن بگویند؛ هرچند اگر پیش از رسیدن به آن مقام و در جایگاه یک سیاستمدار ،علیه یک حکومت سخن گفته باشند.
آمریکا ،بــه احتمال زیاد رفتاری بر خالف دولت اوباما پیش میگیرد و از مــردم ایــران حمایت‌هــای بیشتریمی‌کند.باالخرهکسی منکر نفرت تیم کنونی دولت آمریکا از جمهوری اسالمی نیســت .دونالد ترامپ ،مایک پنس ،نیکلی هیلی، مایک پمپئو و به ویژه جان بولتون، دشــمنان قســم خورده جمهوری اسالمیهستند. اما در عرف روابط بین الملل ،اصال نمی‌تــوان از رهبران رســمی یک کشور توقع داشت که رسما و علنا از تغییر رژیم سیاســی یک کشور دیگر ســخن بگویند؛ هرچند اگر پیش از رســیدن به آن مقــام و در جایگاه یک سیاستمدار ،علیه یک حکومت سخن گفته باشند. با وجود این ،این را هم باید پذیرفت که دولت آمریــکا الاقل تا اطالع
آمریکا چرا خواست خود برای تغییر نظام حاکم بر ایران را انکار می کند؟ می توان گفت که بعد از گذشت چهار دهه از استقرار حکومت اسالمی در ایران ،سیاســتمداران امریکایی ،روش درســتی را بــرای برخورد با جمهوری اســامی انتخاب کرده اند .این روش اگرچه «بهترین» نیست، اما هوشمندانه تر از تمام روش های اتخاذ شده در دوران گذشته است. یکی از شــیوه های درست اتخاذ شده توســط سیاستمداران امریکایی، انکار میل و دخالت آن ها برای براندازی حکومت اســامی ست! اتخاذ این روش ،همیشه خواست مخالفان حکومت اسالمی در ایران بوده ،که هرگونه دخالت امریکا ،یا ادعای حمایت از مخالفان ایرانی را ،مانعی برای رشد و گسترش حرکت های اعتراضی در ایران می دانسته اند. به عبارتی ،هــر گاه امریکا ،ادعایی برای کمــک به مخالفان حکومت اســامی ایران می کــرده ،این خو ِد مخالفان بوده اند که می خواســتند امریــکا خود را از این موضوع دور نگــه دارد ،و مبارزه را به خو ِد مردم ایران بسپارد. با این روش ،بهانه ی دخالت خارجی هم از حکومت اسالمی گرفته می شود و دلیلی برای سرکوب مردم ایران به اسم عامل بیگانه باقی نمی ماند. اما تردیدی نیست که امریکا ،به کسانی که علیه حکومت اسالمی مبارزه می کنند ،به شیوه ی خود کمک خواهد کرد .این را حکومت اسالمی بارها به رغم تکذیب امریکا ادعا کرده است. اِشکال بزرگ این کمک ها ،که نمونه اش ،فعالیت رسانه ی «وی.او.ای» و پشتیبانی از عده ای از افراد مدعی مبارزه با حکومت ایران است ،در این است که نه این افراد مبارزان واقعی و جدی و مورد تایید مردم هستند ،و نه وی.او.ای ،به خاطر ساختار غیر مطمئن و پر مساله ای که دارد ،تاثیر بخشی الزم بر جامعه ی ایران را دارد. این که امریکا بتواند رســانه ها و افراد واقعا موثر در مبارزات مردم ایران را بشناسد و به آن ها یاری رساند ،نیاز به بازنگری در انتخاب مشاورانی دارد که شناخت شان از جامعه ی امروز ایران سطحی و جهت دار است و نمی توانند ایران واقعی را آن طور که هست به سیاستمداران امریکایی بشناسانند تا آن ها بتوانند رویدادهای ایران را به طور دقیق تجزیه و تحلیل کنند و برای حل مشکالت و مناقشات راه حل مناسب اتخاذ نمایند. ف .م .سخن ( خبرنامه گویا )
ثانوی ،به دنبال چیزی جز محدود کردن نقــش مخــرب جمهوری اســامی در خاورمیانــه و آتــش افروزی‌های آن علیه متحدان عرب آمریکا و نیز اسرائیل نیست .از بین بردن یا الاقل تضعیــف فوقالعاده توان موشکی و هسته‌ای جمهوری اســامی و در کل پایــان رفتــار تروریستی و فتنه‌انگیزانه جمهوری اســامی در منطقه و جهان ،دیگر اصــول سیاســت خارجــی جدید آمریکا در قبال ایران است. به خاطر همین اســت کــه مایک پمپئو به صراحــت و علنا به همین جمهوری اسالمی گفته که اگر به شروط آمریکا تن دهد ،نه تنها رابطه خوبی میان دو دولت برقرار میشود بلکــه دولت آمریکا بــاز به همین جمهوری اســامی برای بازگشت به جامعه بین‌الملل با تمام مزایایش کمک هم خواهد کرد. در هیــچ کجای این معادله ،چیزی به نام تغییر رژیم وجود ندارد .البته برخی‌ها در واکنش به تیتر دماوند گفتــه و نوشــته‌اند کــه جمهوری اسالمی به شروط دولت آمریکا تن نمی‌دهد و با وارد شــدن به عرصه مخاصمه با آمریکا ،در نهایت کار دو کشــور به «برخورد» میرسد و این یعنی براندازی! اوال که کســی علم غیــب ندارد! آخونــد و جمهوری اســامی در این ۴۰سال نشان داده‌اند که هنگام نرمش‌هــای قهرمانانــه در پارک، توانایی سر کشیدن هر جامی با هر محتوایی برای رفع تشنگی را دارند. ثانیا و به فرض که این سناریو عملی شد ،آن چیز دیگری است و تغییری در شرایط کنونی نمی‌دهد :دولت آمریــکا فعال به دنبــال تغییر رژیم جمهوری اســامی نیســت؛ بلکه همینکه جمهوری اسالمی – مانند بقیــه دنیــا – مثل آدم رفتــار کند، برایشکافیست. طبیعی اســت که برای تغییر رفتار جمهوری اسالمی ،اصالحطلبان و اعتدال‌گرایان امکانات بیشتری در اختیار دارند تــا مجموعه مخالفان جمهوری اسالمی که دنبال اسقاط این حکومتند .اپوزسیون برانداز به کار تغییر رژیم میآید نه تغییر رفتار. محمدرضایزدان‌پناه ( تارنمای دماوند )
وزیر امور خارجه آمریکا برای حمایت از اپوزسیون جمهوری اسالمی شرط گذاشت:
دنبال تغییر رژیم نباشید!
دماونــد -مایــک پمپئــو ،وزیــر امور خارجه آمریــکا با بیان اینکه کشــورش به دنبــال تغییــر رژیم جمهوری اســامی نیســت ،حتی حمایــت از اپوزســیون جمهوری اسالمی را به این مشروط کرده که آنها نیز دنبال تغییر رژیم نباشند. پمپئو در گفتگو با تلویزیون فارسی صــدای آمریکا ،گفتــه که هدف دولت دونالد ترامپ ،نه تغییر رژیم جمهوری اسالمی بلکه تغییر رفتار این حکومت است و آمریکا تا وقتی از اپوزســیون جمهوری اســامی حمایت می کند که «هدفشان با ما یکی باشد». شــاید این یکی از معدود مواردی در تاریخ ۴۰ســاله عمر جمهوری اسالمی باشــد که یک وزیر امور خارجــه آمریکا ،به طــور علنی و
رسمی ،حمایت دولت این کشور از اپوزســیون جمهوری اسالمی را منوط به کنار گذاشــتن خواســت براندازی جمهوری اسالمی دانسته است. وزیر امور خارجه آمریکا در توضیح این موضع افــزود« :ما نمی‌خواهیم که آنها از تغییر رژیم پشتیبانی کنند. ما میخواهیم که آنها به نمایندگی از جانب مــردم عادی ایــران کار کننــد؛ مردمــی که فقط سرشــان به زندگیشــان اســت ،میخواهند بتوانند حجابشــان را بردارند ،کار کنند ،کودکانشان را پرورش دهند و مطابق میلشــان عبادت کنند .این خواسته مردم ایران است و اگر افراد فعال در خارج از کشور در راستای ایــن هدف فعالیت کنند ،ما از آنها استقبالمی‌کنیم».
واکنش شاهزاده رضا پهلوی و فیروز نادری به سخنان مایک پمپئو شاهزاده رضا پهلوی در دو توییت به زبان‌های فارســی و انگلیسی و با هشتک #IranRegimeChangeبه سخنان پمپئو واکنش نشان داد. او گفت که «تغییر رژیم و استقرار دموکراســی ســکوالر در ایــران، خواســته میلیونها ایرانی اســت و اپوزسیون دموکراســی‌خواه برای بیان و تحقق آن ،اجازه هیچ دولت خارجی را نیاز ندارد». شاهزاده رضا پهلوی تاکید کرد که «مردم ایران با تکیه بر مبارزات مدنی و اعتراضات و اعتصابات سراسری، بساط فرقه تبهکار را جمع خواهند کرد».
فیروز نادری ،از مدیران ایرانی‌تبار ناسا ،که به تازگی با ابراز برائت از اصالح‌طلبی ،اعــام کرده از تغییر رژیــم در ایران حمایت میکند ،به سخنان اخیر مایک پمپئو ،وزیر امور خارجه آمریکا واکنش نشــان داده است. نادری با اشاره به سخنان اخیر پمپئو و نیز اظهارات جان بولتون ،مشاور امنیت ملــی رئیس جمهور آمریکا مبنــی بر اینکــه تغییــر جمهوری اســامی ،سیاســت دولت آمریکا نیســت ،توییت کرده که «شــاید ایــاالت متحــده چنین چیــزی را نخواهد ولی مردم ایران چرا».
همدستی مسعود بهنود و عطااهلل مهاجرانی با خبرنگار بیبیسی برای تخریب مخالفان جمهوری اسالمی دماوند -مسعود بهنود ،از طرفداران جمهوری اســامی که با بیبیسی فارسی همکاری میکند و عطااهلل مهاجرانــی ،از مقام‌هــای ســابق و همچنــان وفــادار بــه جمهوری اســامی ،با بازنشر توییت سیاوش اردالن ،یکــی از خبرنــگاران بی‌بی‌ســی فارســی ،تالش کردند تــا مخالفان جمهوری اســامی را بی‌اعتبارکنند. در روزهای گذشته ،کاربران ایرانی توییتر از داخل و خارج کشــور ،با انتشار صدها هزار توییت با هشتگ iranregimechange#بــه معنــی «تغییر حکومت ایــران» ،مخالفت خــود را بــا جمهوری اســامی به گوش جهانیان رساندند. انعــکاس ایــن هشــتگ آنچنــان گســترده بود که ،مطابق انتظارات، خشــم اصالح‌طلبــان طرفــدار جمهــوری اســامی را بــه دنبال داشت .این دسته همراه با کاربران به اصطالح ارزشی طرفدار حکومت و در اقدامی هماهنگ تالش کردند
تا با ترفندهای مختلف ،این هشتگ را منحرف کنند. یکــی از ایــن اقدامــات ،ابــداع هشتگ‌هایی بود که مشابه هشتگ اصلی امــا با تفاوت‌هــای امالیی، تالش داشــت از تعداد توییت‌های منتشرشده در هشــتگ اصلی کم کند اما با توجه به صدها هزار توییت در هشتگ اصلی ،راه به جایی نبرد. اینگونه بود که ســیاوش اردالن ،از خبرنگاران بیبیسی فارسی دست به کار شــد و با هــدف بی‌اهمیت جلوه دادن بــه مخالفان جمهوری اســامی ،مدعی شــد که IPاکثر توییت‌های منتشرشــده در خارج از ایــران به ویــژه در آمریکا ثبت شدهاند. ایــن توییت اردالن مانند بســیاری از توییت‌های دیگر او با اســتقبال طرفــداران جمهــوری اســامی مواجه شــد .مسعود بهنود و عطااهلل مهاجرانی هم با ریتوییت کردن آن، حمایت خود را از این اتهام دروغین نشان دادند.
15
سال بیست وسوم .شماره ۱374جمعه 11خرداد ۱۳۹۷
15 PAIVAND Vol. 23 Issue 1374 Friday June 1, 2018
Kam Mahinsa, Mortgage Broker
Cell: 604-250-0202
Email: 2500202@gmail.com
وام‌تا80درصد‌ارزش‌منزل‌برای‌صاحبین‌مشاغل انواع وامهای خﺼوصی با نرخهای مناسﺐ برای خرید ،ساخت و ساز ،نوسازی «بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»
a better way
14
سال بیست وسوم .شماره ۱374جمعه 11خرداد ۱۳۹۷
14 PAIVAND Vol. 23 Issue 1374 Friday June 1, 2018
انتقاد در حضور رهبر: «جنابعالی ،در برابر اعتراضات مردم چه پاسخی دارید؟» رادیــو فردا -علی خامنــه‌ای ،رهبر جمهوری اســامی ،روز دوشــنبه هفتــم خــرداد پذیرای عــده‌ای از دانشــجویان بود که برخــی از آنها برخالف معمول فرصت یافتند که پشــت تریبون انتقادات خــود را از حکومت و نظام مطرح کنند. از این میــان بیش از همه ســخنان و انتقادات ســحر مهرابی ،نماینده مدیران مسئول در شورای مرکزی ناظــر بر نشــریات دانشــگاهی در وزارت علــوم ،در رســانه‌ها مورد توجه قرار گرفته است. خانم مهرابی در سخنان خود تقریبا بر تمام مشکالت و چالش‌های ایران امروز انگشت گذاشته است. او در ابتــدای ســخنانش میگوید: «ایــران امــروز درگیــر بحران‌های متعددی اســت؛ تشــدید نابرابری سیســتماتیک میان طبقات جامعه، کاهــش میــزان اعتمــاد عمومی، فروپاشی ارزش‌های اخالقی ،شیوع آســیب‌های اجتماعی ،بحران‌های محیط زیستی ،افزایش حاشیه‌نشینی و طــرد اقلیت‌هــا و وضعیت وخیم اشتغال ،تأثیر مخربی بر همبستگی اجتماعی گذاشته است». خانــم مهرابــی در جایــی دیگر از وجــود بحــران در حکومــت و کشور ســخن میگوید« :تضعیف ســاختارهای قانونی از طریق ایجاد نهادهای موازی سیاســی -امنیتی،
ســخنان زن دانشــجوی جوان در حضور رهبر ایران در شبکه‌های اجتماعی بازتاب فراوان داشــته و به واکنش‌های مثبت و منفی دامن زده است.
مداخــات غیرقانونــی نیروهــای نظامی-امنیتی در وظایف نهادهای منتخب ملــت ،تضییع حق انتخاب مردم با ردصالحیت‌های سلیقه‌ای و دخالت‌های فراقانونی قوه قضاییه در وظایــف دیگر قوا ،ناخواســته نتیجه‌ای جز تضعیف روزافزون حق حاکمیت ملت نداشته است». این دانشجو همچنین اشاره میکند که از نهادها و ســازمان‌های تحت امر آیت‌اهلل خامنهای «امکان عملی تحقیق و تفحص» وجود ندارد؛ او از این نهادها نام می‌برد« :سپاه پاسداران انقالب اسالمی ایران ،قوه قضاییه، صداوسیما ،بنیاد مستضعفان و ستاد اجرایی فرمان حضرت امام».
ســحر مهرابی همچنین هشت سال حصرمیرحســین موسوی و مهدی کروبــی به عــاوه زهــرا رهنورد را «غیرقانونــی» و «خودســرانه» توصیف کرد .این دانشجو پیش از پایان سخنان خود مستقیما از رهبر می‌پرســد« :جنابعالی کــه برخی، اختیــارات منــدرج در اصل ۱۱۰ قانون اساسی را کف اختیارات‌تان می‌داننــد ،در برابــر پرســش‌ها، انتقــادات و اعتراضــات مردم چه پاســخی داریــد؟» ســخنان دختر دانشجوی در حضور رهبر ایران در شبکه‌های اجتماعی بازتاب فراوان داشته و به واکنش‌های مثبت و منفی دامن زده است.
زنگنه به «توتال» برای ماندن در ایران دو ماه وقت داد رادیــو فردا -در ادامــه تالش ایران برای حفــظ ســرمایه‌گذاری‌های خارجــی در کشــور ،وزیــر نفت جمهوری اسالمی روز چهارشنبه، ۹خردادمــاه ،دو مــاه بــه کمپانی فرانســوی توتال بــرای مذاکره با آمریکا وقت داد. خبرگــزاری رســمی جمهــوری اسالمی ،ایرنا ،به نقل از بیژن زنگنه، وزیر نفــت ،خبر داد که شــرکت عظیم توتال « ۶۰روز فرصت دارد» تا با آمریکا مذاکره کرده و تصمیم بگیرد که در ایــران خواهد ماند یا خیر. وزیر نفت در دولت حسن روحانی همچنین خبر داد کــه در صورت خروج توتال از کشور ،شرکت ملی نفت چین جایگزین آن خواهد شد. بیژن زنگنه همچنین به دولت فرانسه
سیگنال داده است که در این راه به توتال کمک کــرده و تالش کند این شرکت در ایران بماند. خبرگــزاری ایرنا به نقــل از آقای زنگنه میگوید« :دولت فرانسه نیز در ایــن ۶۰روز میتواند با دولت آمریکا برای ماندن توتال در ایران مذاکراتی انجام دهد». طــی روزهــای گذشــته چندین شــرکت عمدتــا اروپایی از جمله مرسک دانمارک و زیمنس آلمان اعــام کردهاند به‌دلیــل خطرات ناشــی از بازگشــت تحریم‌هــای آمریکا ،فعالیتهای خود در ایران را متوقف میکنند. لوک‌اویل ،دومین شرکت بزرگ نفتی روســیه ،روز سه‌شنبه ،هشتم خردادمــاه ،اعــام کرد بــه‌دلیل
نگرانی‌هــای ناشــی از بازگشــت تحریم‌های آمریکا ،فع ً ال قصد ندارد پروژه‌هــای مربوط به ایران را دنبال کند. در همیــن روز بانــک بی‌ســی‌پی ســوئیس نیز خبــر داد کــه در پی خروج آمریــکا از برجــام ،نقل و انتقاالت جدید مالی با ایران را قطع کرده و در حال کاهش چشــمگیر فعالیتهای مرتبط با ایران است. غیر از این دو ،خبرگزاری تســنیم هم روز چهارشنبه از «تعلیق» قرارداد ریلــی یک شــرکت سوئیســی به ارزش تقریبی یــک و نیم میلیارد دالر بــرای تحویل نزدیک به هزار واگن مترو خبر داد . .تســنیم دلیل این اتفــاق را «تحریم‌های آمریکا» عنوانمی‌کند.
اژه‌ای :ممنوع الورود به ایران نداریم، ممنوع الخروج شاید ایــران اینترنشــنال -غالمحســین محســنی اژه‌ای ،ســخنگوی قــوه قضائیه گفته است ،هر ایرانی ،اعم از هنرمند و بازیگــر میتواند وارد کشور شود. سخنگوی قوه قضائیه ،این خبر را در واکنش به مرگ ناصر ملک‌مطیعی و مطــرح شــدن بحث بازگشــت هنرمندان خارج از کشــور به ایران از سوی افکار عمومی ،بیان کرده و گفت« :هر کسی که ایرانی هست و بازیگر و هنرمند فرقی نمی‌کند، میتواند به داخل کشور بیاید». به گزارش ایسنا ،محسنی اژه‌ای در پاسخ به این ســئوال که آیا امکان بازگشــت هنرمندان به ایران است یا اینکه ایــن افراد بــا محدودیت روبه رو هستند ،گفت« :هیچ ایرانی منعی برای ورود به کشــور ندارد. ولی اگر احیانا مرتکب جرمی شده و جرمش قابل گذشــت نباشــد و شاکی خصوصی داشته باشد ،باید پاســخگو هم باشد ولی هیچ کس منع الورود نیست». محســنی اژه‌ای در حالــی وعــده داده اســت که « هیچ ایرانی منعی برای ورود به کشــور نــدارد» که گزارش‌های نهادهای حقوق بشری حاکی از آن اســت کــه برخی از ایرانیــان دو تابعیتی همچون نازنین زاغــری که بــه وطن خود ســفر کردهاند ،بازداشت و در حال حاضر در زندانهای جمهوری اســامی ایران به سر میبرند. بازداشــت اخیــر ارس امیــری، دانشــجوی ۳۲ســاله کارشناســی ارشد دانشگاه کینگستون بریتانیا که روز ۲۳اسفند سال گذشته به اتهام «اقــدام علیه امنیت ملی» از ســوی ماموران وزارت اطالعات در تهران بازداشــت و در زندان اوین منتقل شــده بود ،نیز یکــی از ده‌ها مثال عدم امنیت شهروندان دو تابعیتی در بازگشت به ایران است. پیشتر نیز مقامات ایرانی این وعده‌ها را به شهروندان دوتابعیتی داده بودند در تحولی دیگر به گزارش دویچه ولــه ،کانون کارگردانان ســینمای ایــران و همچنین ۱۰۰فیلمســاز و اهــل فرهنگ ایران با ارســال نامه، از مقامــات و مســئوالن جمهوری اسالمی خواستند ،به محدودیت‌ها و محرومیت‌های سینماگران ایرانی
معاون فرهنگی قوه قضاییه :مجازات‌های شالق بسیار تاثیرگذارتر از حبس است بــه گــزارش رادیــو زمانــه هادی صادقــی ،معــاون فرهنگــی قــوه قضاییه گفته اســت مجازات‌های بدنی بســیار تاثیر گذارتر از حبس هســتند .صادقــی گفتــه اســت: «مجازات شالق که در اسالم آمده، بســیار موثرتر اســت اما ستاد‌های حقوق بشــری روی ایــن موضوع نظر خوبی نداشــتند ».خبرگزاری دانشــجویان ایران (ایســنا) از قول صادقی نوشته است که زندان «بسیار آسیب‌زاســت» و «اصــل مجازات
زندان در اســام وجود نــدارد» .او در مراســم رونمایی از سامانه صبر (ســامانه‌ای که گفته میشود برای کمک نیکوکاران به افــراد دارای جرائم غیر عمد راه‌اندازی شــده)، گفته اســت« :ما میراث‌دار فرهنگ ایرانی ،اســامی و وارداتی هستیم و مجازات زندان هم یک فرهنگ وارداتی اســت و از کشــور فرانسه وارد کشــور ما شده است و ما باید به دنبــال مجازات‌هــای جایگزین باشیم ».معاون فرهنگی قوه قضاییه
همچنیــن زندان‌هــا را «دانشــگاه آفت» خوانده و گفته اســت« :مگر ســازمان زندان‌ها چه‌قدر میتواند در زندان‌ها کارهای فرهنگی انجام دهد؟ اما زندانیان کارهای خالف را بــه دیگران یــاد می‌دهند و اگر بهترین زندان‌ها را هم بســازیم ،باز هم زندان‌ها آموزشگاه‌های جرم و جنایتهستند. به گفته هــادی صادقــی ،قانون به قاضی‌هــا اجازه داده اســت حکم زندان صادر کنند اما دانشــگاهیان
بایــد فکــر کننــد و مجازات‌های جایگزیــن را پیدا کننــد« :البته در قانون آییــن دادرســی و مجازات اســامی جدید به قضــات اجازه داده شــده از مجازات‌هــای جایگزین حبس اســتفاده کنند اما این مجازات‌ها شامل حال زندانیان خطرناک نیســتند .به عنــوان مثال سال گذشته در ایام اربعین تعدادی زندانیان کرمانشــاه به این مجازات محکوم شــدند تا مسیر زائران را از زباله پاکسازی کنند».
ســاکن ایــران یا خارج از کشــور خاتمهدهند. در نامــه اعضای شــورای مرکزی کانون کارگردانان ایــران از وزیر ارشاد درخواست شده ،به ممنوعیت کار سینماگرانی که پیش از وقوع انقالب اســامی زندگــی خود را وقف هنر سینما کرده بودند ،خاتمه داده شود. در این نامه ،کارگردانان ســینمای ایــران ممنوعیــت کار بــرای هنرپیشگان پیش از انقالب را "زخم چهل ســاله"ای خوانده‌اند که باید التیامیابد بیش از یکصد هنرمند و ســینماگر نام‌آشــنای کشــور نیــز در نامه‌ای خطاب به حســن روحانی ،رئيس جمهــوری ایــران ،خواســتار رفع محدودیت‌هــا بــرای هنرمندانــی همچون بهروز وثوقی شده بودند. ایــن هنرمنــدان و ســینماگران
محدودیت‌های ایجاد شــده برای ســفر و کار بهــروز وثوقــی را غیرقانونی خوانده و خواســتار رفع این محدودیت‌ها شدهاند. در ایــن نامه از حســن روحانی به عنــوان "حافظ حقوق شــهروندی و مســئول اجرای قانون اساســی" خواسته شده است: «یــک بار بــرای همیشــه تدبیری صورت گیــرد تــا هنرمندانی که صرفا به جهت کار هنری و فرهنگی بــا ممنوعیــت خــروج و ورود و ممنوعیت کار روبرو هستند ،بدون ایجاد مزاحمت بتوانند به وطن خود، رفت و آمد داشــته و از حق طبیعی کار و فعالیت بهرهمند شوند». این نامه را از جمله ستارگانی چون تهمینه میالنی ،پرویز پرستویی ،لیال حاتمی ،علی مصفا ،باران کوثری و فاطمه معتمد آریا امضا کردهاند..
گسترده‌تر شدن اعتصاب سراسری کامیونداران اعتصاب کامیونداران در ایران که از روز اول خردادماه آغاز شــده بود روز سه‌شــنبه ۸ ،خردادماه ،وارد هشــتمین روز خود شد .کامیونداران و رانندگان کامیــون در ایــران از روز اول خردادماه در پی اعتراض به ناهماهنگی هزینه‌‌ها و درآمد به دلیل ثابت بودن کرایه‌ها ،افزایش قیمت بیمه‌ها،عوارضاتوبان‌ها،کمیسیونباالیباربری‌ها،هزینهباالیتعمیرات و قیمت باالی لوازم یدکی اتومبیل‌ها دست به اعتصاب سراسری زدند. این اعتصاب که ابتدا در چند شهر ایران آغاز شده بود با گذشت دو روز به اعتصابی سراسری تبدیل شد و روز دوشنبه ۷خرداد و در هفتمین روز ب بیش از ۱۰۰شهر ایران کشیده شد. این اعتصا
توفان در تهران یک کشته و ده‌ها مصدوم برجای گذاشت
رادیــو فــردا -محمــد کــرم ُدرآبادی،مدیــر روابــط عمومــی اورژانس تهران اعــام کرد توفان عصر چهارشنبه در شهرهای استان تهران ۷۶مصدوم برجای گذاشــته و در تهران یک نفر در منطقه نازی آباد بر اثر ریــزش آوار جان باخته است. بــه گــزارش خبرگــزاری مهــر ، سرعت این توفان در تهران نزدیک بــه ۶۰کیلومتــر در ســاعت و در برخی مناطق دیگر اســتان تهران تا ۷۰کیلومتر در ساعت گزارش شده
است. بر پایه این گزارش ،در غرب استان تهــران و شهرســتان هــای مالرد، شهریار و قدس ،وقوع طوفان باعث گرد و خاک شدید و شکسته شدن تیرهای برق و شکسته شدن درختان و شیشه ها شده است. همچنین در شهرستان های جنوب شــرق تهــران ،ورامیــن ،پیشــوا، پاکدشت و قرچک ،شدت توفان ،سبب قطع برق در برخی از نقاط و خسارت به برخی تاسیسات شهری شده است.
۱۰کارگر معترض کارخانه هپکو به مراجع قضایی احضار شدند رادیو فردا -به‌دنبال تجمعات اخیر کارگران هپکو در اعتراض به عدم دریافت حقوق و نامشــخص بودن وضعیت شرکت ،حدود ۱۰کارگر معترض به مراجع قضائی احضار و برای آنها پرونده تشکیل شده است. ایلنا میگوید این کارگران به اتهام اخالل در نظم جامعه و شرکت در تجمعات غیرقانونی ،به شــعبه دوم معاونت دادستانی اراک فراخوانده شده اند .
به گفته کارگــران معترض هپکو که دست‌کم چهار ماه دستمزدشان پرداخت نشده است،مشکالت از زمان خصوصی‌سازی این کارخانه آغــاز شــد و آنها به همیــن دلیل، خواستار بازگردانده شدن مالکیت آن به دولت بودهاند. کارگــران هپکو هفته گذشــته با تجمعی اعتراضــی راه آهن اراک به ســمت جنوب کشور را مسدود کرده بودند.
13
سال بیست وسوم .شماره ۱374جمعه 11خرداد ۱۳۹۷
13 PAIVAND Vol. 23 Issue 1374 Friday June 1, 2018
چشم انداز خیره کننده از شهر و اقیانوس تاون هاوس منﺤﺼربفرد در وست ونکوور، دوطبقه ،بیش از 2200اسکورفیت زیربنا، دوخوابه با 3سرویس حمام ،سقﻒ بلند، پنجرههای بلند قدی ،روبه جنوب ،روشن و آفتابﮕیر، باﻟکن بسیار بﺰرگ ،مجهﺰ به سیستم خنﮏ کننده، دزدگیر و جارو برقی مرکﺰی ،سیستم صوتی آشپﺰخانه بسیار زیبا نوسازی شده، دارای 2پارکینﮓ خﺼوصی
$2,658,000 #102-2225 Twin Creek Place, West Vancouver OPEN House Sat., Sun. 2-4
604-721-8545
آپارتمان دوخوابه و دن با 2سرویس حمام ،به مساحت 894اسکورفیت، طبقه دوم ،واقع در ﺿلع جنوب شرقی ساختمان ،بسیار روشن و آفتابﮕیر، نقشه خوب ،باﻟکن بﺰرگ به مساحت 181اسکورفیت ،شومینه گازی، 2پارکینﮓ سرپوشیده ،نﺰدیﮏ به کلیه امکانات رفاهی و مراکﺰ خرید، ساختمان دارای ساﻟن ورزش ،اتاق نﮕهداری دوچرخه، پارکینﮓ برای میهمان میباشد.
220-1330 Marine Drive, North Vancouver
D L O
S
مشاور و متﺨﺼﺺ در خرید و فروش امﻼك
www.shidahomes.com shidahomes@gmail.com
$799,000
جواهری ساعتچی و ساعتچی 1105 Robson Street, Vancouver Tel: 604.685.5625
Gardening & Landscaping
مﺤوطه سازی و باغبانی مشاوره ،طراحی ،اجرا ،نﮕهداری
GEART SAPCES LANDSCAPING Ltd.
نوروز را با ما شروع کنيد
ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از 25ﺳﺎل ﺗﺠرﺑﻪ و ﺑﻬره ﻣﻨﺪى از ﻣﺠربﺗرﯾﻦ ﻣﺠرﯾﺎن و ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ و آرﺷﯿﺘﮑﺖ
GREAT SPACES LANDSCAPIN
دﯾﻮارﮐﺸﻰ ،ﺳﺎخﺖ ﺑرﮐﻪ و آبﻧﻤﺎ، مﺤوطهسازی :ﮐﻒﺳﺎزى ،ﻓﻨﺲ ﮐﺸﻰ، GARDENING & LANDSCA آﻻﭼﯿﻖ ،دك ،ﭘﺎور واﺷر و ﺗﻤﯿﺰ ﮐردن ﮔﺎﺗرﻫﺎ
) محوطه سازی و باغبانﯽ (
باغبانی :اﺻﻼح ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ ﻣﻮﺟﻮد ،ﻫرس ،ﭘﯿﻮﻧﺪ ،ﮐﻮددﻫﻰ، ﮐﺎﺷﺖ درخﺖ ،ﮔﻞ ،ﭼﻤﻦ ،ﻧﮕﻬﺪارى دورهاى ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ
مشاوره ،طراحﯽ ،اجرا ،نگهداری
ی سبز و آرشيتکت کارشناسان فضا تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و Office: 778-855-9645
ی
Cell: 604-724-9645
Email:يق و ، greatspaceslandscaping@gmail.comآﻻچ ) کفسازی ،فنس کشﯽ ،ديوارکشﯽ ،برکه و آبنما دک ،پاور واشر و تميزکاری قاتريها (
ﻼح فضای سبزموجود ،هرس ،پيوند ،کوددهﯽ ،درخت ،گل ،
فروزان ستوده
604-773-1514
forouzansotoudeh@yahoo.com
برای خرید یا فروش خانه خود با من تماس بﮕیرید. Forouzan Sotoudeh Your Trusted Realtor
Professional He سال بیست وسوم .شماره ۱374جمعه 11خرداد ۱۳۹۷
12
12 PAIVAND Vol. 23 Issue 1374 Friday June 1, 2018
افزایش ورود«پناهجویان» نیجریه ای به کانادا پس از گردش در آمریکا با ویزای معتبر
آمریکا آغاز تعرفه جدید واردات فوالد و آلومینیوم از کانادا ،مکزیک و اتحادیه اروپا را کلید زد
Meet our dedicated
ایرونیا -با گرم تر شــدن هوا انتظار کشور ،به کانادا وارد شده اند و به می رود تعداد پناهجوی بیشتری از عبارت دیگر از همان ابتدا با هدف آمریکا وارد کانادا شوند و گذرگاه پناهندگی به کانادا ویزای توریستی های غیررسمی در استانهای کبک آمریــکا را در نیجریــه دریافــت و انتاریو بیش از سایر استانها مورد کردهاند !! استفاده پناهجویان قرار گرفته است .احمد حسین وزیر مهاجرت کانادا پــس از عبور صدها پناهجوی اهل ضمن تایید این گزارش اعالم کرد هاییتی از مرز و ورودشان به کبک این عده اصال عالقه ای به گشــت در اوایل امسال ،مدتی است تعداد و گذار در آمریکا و بازگشــت به زیادی «پناهجــوی» نیجریه ای در کشورشان نداشته اند بلکه قصدشان آمریــکا خــود را با اتوبــوس و یا پناهندگی در کانادا بوده است و از تاکسی به مرز رسانده و پس از عبور ایــن رو او همراه با هیاتی به نیجریه سفر خواهند کرد تا در Soltaniدر ماه خود را به مامورین مرزی معرفی می جاریDr. Amir Registeredبا مقامات نیجریه Audiologistمورد این مشکل کنند. Clinicalهمچنین مسئولین گفتگو کنند. های ای Instructor سیاســتat ایــن عــده عمدتــا UBC ضدمهاجــر دولــت ترامــپ را به کانادایی از مدتی قبل تالش کرده عنوان دلیل اصلی پناهجویی معرفی اند با ســفارت آمریــکا در نیجریه می کننــد و مدعی هســتند با این تماس گرفتــه و مانع سواســتفاده شرایط زندگی برایشان در آمریکا متقاضیان ویزای توریستی شوند. دشوار است .اما تحقیقات مسئولین از ژانویه ســال قبل تا مارس 2018 کانادایی نشان داده اکثر این افراد نه نزدیک به 25هــزار نفر با عبور از تنها در آمریکا زندگی نمی کرده مرز تقاضای پناهندگی کرده اند و اند ،بلکه تنها چند هفته قبل با ویزای این روند در سه ماهه اول امسال دو معتبر وارد آمریکا شــده و پس از برابز زمان مشــابه سال گذشته بوده گردش در مکانهای توریستی این iroonia .ca.
Professional Hearing
Meet our dedicated audio
کلینیﮏ
ترامپ :کانادا «خیلی لوس» شده است و به توافق رسیدن با آن بر سر نفتا مشکل است
روز پنج شنبه ۳۱ماه می در اقدامی که بــه نظر میرســد واکنــش تند متحدان واشــنگتن را در پی داشته باشــد آمریکا اعالم کرد که از این پس بر فــوالد و آلومینیوم وارداتی از کانادا ،مکزیک و اتحادیه اروپا تعرفــه جدیدی را اعمــال خواهد کرد. ایــن خبــر را ویلبــر راس وزیــر بازرگانی ایاالت متحده آمریکا در نشســت خبری خود اعالم داشت. این در حالی است که اتحادیه اروپا در ماه های گذشــته تــاش کرده بود از آمریــکا معافیت دائم تعرفه ای دریافــت کند .امــا راس گفت اتحادیه اروپا هم باید مانند چین این
تعرفه‌ها را بپذیرد و آنها را بپردازد. آمریکا پیش از این برای کشورهای اتحادیــه اروپا ،کانــادا و مکزیک معافیت تعرف ه ای فوالد و آلومینیوم در نظر گرفته بود ،اما به گفته راس این معافیت‌ها دیگر تمدید نمیشود و از امشب بر فوالد وارداتی از این کشــورها ۲۵درصد و بر آلومینیوم وارداتــی ۱۰درصــد تعرفه اعمال میشود. دانلد ترامپ رییس جمهور ایاالت متحده حاال کانادا را نشــانه گرفته است و همسایه‌ی شمالی کشورش را «خیلــی لوس» و «ناســازگار در مذاکره»می‌خواند. بــه گــزارش ،CTV News
سرزنش‌های ترامپ همزمان شده است با گزارش‌هایی در رسانههای ایــاالت متحــده مبنی بــر اینکه کاخ ســفید در حال بررسی وضع تعرفه‌های ســنگین 25درصدی بر خودروهای وارداتی است. ترامپ در گفتگو با خبرنگاران در روز چهارشــنبه 23مــی ،اتهامات مشــابهی نیز در رابطه با مذاکرات جــاری نفتا علیــه مکزیک مطرح کرد و درباره‌ی هر دو همســایه‌ی کشــورش گفــت« :آنهــا خیلی وقت است که در حال سو استفاده از ایــاالت متحــده هســتند .من از تقاضاهای‌شان راضی نیستم… ولی به شــما می‌گویم کــه در پایان ما
برنده می‌شویم ،می‌بریم و خیلی هم می‌بریم» . ماه‌هــا اســت که رونــد مذاکرات نفتا بین این سه کشور گره خورده است و ترامپ میگوید که شرکای تجاری‌اش «بسیار لوس» بودهاند و «آنچه که طلــب میکنند عادالنه نیست». جاستین ترودو نخست وزیر کانادا در پاسخ به اظهارات ترامپ گفت که «تمام مذاکرات چالش برانگیز هســتند» و کانــادا به تــاش برای دستیابی به توافقی جدید در نفتا ادامه خواهد داد« :نفتا توافقی است که برای شــهروندان هر سه کشور بسیار اهمیت دارد». جاگمیــت ســینگ رهبــر حزب نئودموکــرات کانادا هم گفت که فکر نمی‌کند دیگر کســی از این طرز اظهارنظر ترامپ متعجب شود: «تا به حال ،تاکتیک وی در مذاکره با تمام کشــورها ،به ویــژه کانادا، تاکتیک قلدرمآبانه بوده است و ما باید در مقابل این قلدری بایســتیم. نمی‌توانیــم اجازه دهیــم این طرز اظهارنظرها ما را از اولویت‌هایمان باز بدارد». هرچه هســت ،اگر اخبار درباره‌ی اعمال تعرفه‌های سنگین بر واردات خودرو توسط آمریکا درست باشد، خبر خوبی بــرای صنایع خودروی کانادا نخواهد بود.
بانک مرکزی کانادا ماه جوالی نرخ بهره را افزایش خواهد داد همــان طور کــه انتظــار میرفت اســتیون پولوز روز چهارشــنبه در نشســت ماهانه بانک مرکزی نرخ بهره را ثابت نگه داشت. با اینکــه اقتصاد کانادا نشــانه های امیــدوار کننــده ای از خــود بروز میدهد ولی بانک مرکزی ترجیح مــی دهــد با صبــر و حوصلــه در انتظار روشــن شدن تکلیف برخی از ابهامات اقتصادی از جمله پیمان نفتا و بازارهای اصلی مسکن کانادا باشد . پس از شــاهد بــودن یــک وقفه طوالنی که متعاقب سه بار باال رفتن نرخ بهره در یک ســال گذشــته ، اکثر کارشناســان باور دارند در ماه جوالی بار دیگر نرخ بهره افزایش
North Vancouver 604.988.9900 سمﻌﮏ شنوایی 13thو102 - 125 E St.
خواهد یافت و این امر تا حد زیادی اجتناب ناپذیر خواهد بود. ژان فرانســوا پرول از مدیران بانک اسکوشــیا در تورنتو در این زمینه می گویــد «:از نظر آمــار و ارقام اقتصادی در ماه های اخیر ،شــکی وجود نــدارد که نرخ بهره افزایش خواهد یافت و فقط زمان آن ممکن است کمی دیرتر باشد» . اغلب ســرمایه گذاران نشست ماه
جوالی را تعیین کننده می دانند و ماه دسامبر را برای سومین افزایش نرخ بهره در ســال جاری مناســب می‌دانند. تحلیلگــران بین المللــی معتقدند که ادامــه نگرانی های سیاســی و اقتصادی در نهایت به نفع تقاضا و قیمت جهانی طال خواهد بود. دیگر آمارهای اقتصــادی افزایش نرخ بهره را تقریبا محتمل نشان می دهنــد .بهای نفت هــم در ماه های اخیر افزایش قابل مالحظه ای داشته اســت .به این ترتیب و بــا در نظر گرفتن سالمت بازار کار ،می توان انتظار داشت نرخ بهره در آغاز سال آینده به 2درصد برسد .
Professional Hearing Care. Meet our dedicated audiologists.
دکتر امیر سلﻄانی ﮐﻠﯿﻨﯿﮑﺎل ادﯾﻮﻟﻮژﯾﺴﺖ و اﺳﺘﺎدﯾﺎر داﻧﺸﮕﺎه UBC
کتی داروغه
nexgenhearing.com
رﺟﯿﺴﺘر ادﯾﻮﻟﻮژﯾﺴﺖ
Registered Hearing Aid Dispenser under College of BC
طرف قرارداد کلیه بیمههای خﺼوصی
وﻟفر )DVA, WCB, (Ministry Social Services
Katie Daroo
Dr. Amir Soltani
Registered Aud
Registered Audiologist
Katie Daroogheh
Dr. Amir Soltani
Registered Audiologist
Registered Audiologist Clinical Instructor at UBC
ارزیابی شنوایی
Clinical Instructor at UBC
FREE تجویﺰ و فیتینﮓ انواع سمﻌﮏ HEARING TESTسمﻌﮏهای قابﻞ کاشت در جمجمه تجویﺰ و فیتینﮓ
FREE HEARING TEST
Some conditions apply.
North Vancouver #102-125 E 13th Street, North Vancouver 604.988.9900 102 - 125 E604-988-9900 13th St. Tel:
nexgenhearing.com
تجویﺰ سمﻌﮏ Lyric
در مورد سمﻌﮏهای نامرئی از ما سوال کنید!
North Vancouver 604.988.9900 102 - 125 E 13th St.
»کلیه تستهای شنوایی بدون هﺰینه میباشد« nexgenhearing.com
nexgenhearing.com
11
سال بیست وسوم .شماره ۱374جمعه 11خرداد ۱۳۹۷
11 PAIVAND Vol. 23 Issue 1374 Friday June 1, 2018
مزایا و معایب پرداخت مستمری ثابت توسط دولت کانادا رســانه هدهد -پرداخت مستمری پایه ،پرداخت نوعی یارانه اســت که دولت به شــهروندان خود می دهد .اساسا هر شهروند یک درآمد پایــه می گیرد تا نیازهای اساســی خود را پوشــش دهد کــه به طور معمول شــامل غذا ،سرپناه ،لباس، آموزش می باشــد و ممکن است شامل موارد دیگری باشد که مورد نیاز اســت .این پرداخــت ها به هر شهروند بدون در نظر گرفتن اینکه آیا آنها کار می کنند یا خیر انجام می شود .این طرح متفاوت با ولفر در کانادا اســت که افراد متقاضی باید واجد شرایط برای دریافت آن باشند و فقط برای کسانی که ابعاد دیگر حمایت مالــی را ندارند ،در دسترس است .اما درآمد پایه همان مســتمری اســت که به هر کسی پرداخت می شود. اخیرا ،برنامه اعطای مستمری پایه توسط یکی از مســوالن مرتبط با بودجه مجلس مورد بررســی قرار گرفــت تا هزینــه هــا و منافع آن را بــرای کانادایی هــا تعیین کند. بدیهی اســت ،یکی از مالحظات اصلی این اســت که ایــن پول از کجــا می آید؟ مســتمری پایه در عربســتان ســعودی وجــود دارد، جایی کــه آنها مالیات بــر درآمد ندارند ،اما دارایی و امکانات برای پرداختن به هر شــهروند را دارند.
امــا در اینجا در کانــادا ،وضعیت متفاوت است ،ما یک دموکراسی پارلمانی و حکومت های مختلف و امور مالی و ساختارهای اجتماعی داریم .گزارش منتشر شده از سوی دفتر بررسی بودجه مجلس ،هزینه کل مســتمری در انتاریو را پس از محاسبه مزایای فدرال موجود مانند ( CPPبرنامه بازنشســتگی کانادا) و ( OASامنیت ســالخوردگی) و غیره ،بــه مبلغ 76میلیــارد تومان
جایزه بزرگ فیلمنامه نویسی «داریل دوک» به امیر کهنمویی از مونتریال تعلق گرفت ســام تورنتو -جایزه فیلمنامه 2018داریــل دوک ( )Daryl Dukeبه نویسنده ایرانی ـ کانادایی ساکن مونتریال امیر کهنمویی تعلق گرفته اســت .این جایزه که هر سال در حمایت از نویسندگان عرصه فیلم و تلویزیون کانادا اعطا می شود شامل 25000دالر جایزه نقدی است. امیر کهنمویی متولد مونتریال است .این جایزه به خاطر نگارش فیلمنامه Port of Callبه وی تعلق گرفته اســت .امیر کهنمویی در نگارش این فیلمنامــه از زندگی واقعــی عمویش که در هنگام انقــاب ایران در جستجوی زندگی بهتر به اتفاق خانواده به کانادا مهاجرت کرد ،الهام گرفته است. امیر کهنمویــی درباره زندگی عمویش چنین می گویــد« :او دارای دکترای معماری از ایتالیا بود ولی چون مجبور بود برای تامین معاش خانواده در چندین کار مشغول شود ،فرصت و امکان آن را نیافت که الیسنس کانادایی بگیرد .یادم هست هنگام مطالعه نسخه ای از نشریه Architectural Digestبرقی در چشمانش می درخشید».
برآورد کــرد که هزینه خالص آن 43میلیــارد دالر خواهــد بود .این گزارش تعریفی از واجد شــرایط بودن برای دریافت مستمری پایه، ارائــه نمی دهد ،امــا به عنوان یک شــهروند به کســانی پرداخت می شود که در آمدی پایین تر از سطح مشخصی دارند .توجه داشته باشید که ما نمی گوییــم درآمد پایه در کانادا وجــود دارد و نه انکار اینکه این اتفاق می افتد یا خیر .اما پس از انتشار ،این گزارش توسط محافظه کاران کانادا مورد انتقاد شدید قرار گرفت که مدعی اند لیبرال ها هزینه هــای اجتماعی و رفاهی را افزایش خواهند داد ،صــرف نظر از اینکه لزوما ولفر و مستمری ثابت به یک معنانیست. از نقطــه نظــر موافقیــن پرداخت یارانه دارای مزایای فراوانی است، واضح ترین آن کاهش فقر است. با پرداختن مستمری به هر شهروند، تضمین می شــود که هر کس پول برای غــذا دارد ،زمانــی که مردم مجبورنیستند نگران وعده غذایی بعــدی خود باشــند ،آنهــا آزادی بیشــتری دارند و مــی توانند روی خود و خانواده هایشــان کار کنند و ســرمایه گذاری کنند .به همین دلیــل ،درآمد پایه می تواند رشــد
اقتصادی را از طریق سرمایه گذاری های فــردی در آموزش و پرورش و مهارت ها تشویق کند .کارهایی که نیازی به مهارت کمتری دارد از قبیل خدمات اولیه یا کار دستی به سوی اتوماتیزه شدن بیشتر پیش می رود ،اما کارهایی که نیاز به مهارت دارند افزایش می یابد .کســانی که نگران وعده های بعدی غذای خود هستند ،فرصت سرمایه گذاری در مهارت های خــود را ندارند ،ولی چنانچه آنهــا نگران غذا نباشــند، می توانند در تحصیل خود سرمایه گذاری کنند و کارهای پر درآمدی را به عهده بگیرند که به نوبه خود، باعث می شود بیشتر خرج کنند که منجر به رشد اقتصادی می شود. منتقــدان پرداخت مســتمری پایه اظهار مــی کنند که برخورداری از رفاه نســبی عمومی باعث افزایش مصرف مواد مخدر و سایر فعالیت های مضر می شود با این استدالل که سیستم رفاهی موجود در کانادا( ولفــر ) دارای همان تاثیر اســت .با توجه به اینکه درســت روز پس از پرداخت ولفر ،موارد گزارش اور دوز مواد مخدر بیشــتر می شود .به هر حال ناهنجاری ها وجود خواهد داشت ،اما تا زمانی که افراد بیشتری در مجموع از پرداخت مستمری نفع مــی برند نباید بیــش از حد نگران مصرف نادرست مواد مخدر بود. به طور خالصه ،پرداخت مستمری مزایــا و هزینه های زیادی را در پی دارد و موضوعی است که در سراسر جهان مورد بحث قرار می گیرد .با حرکت به ســمت جامعه ای که به طور فزاینده ای اتوماتیک می شود، جالب خواهد بود که بدانیم چگونه دولت ها به افزایــش نرخ بیکاری واکنش نشان می دهند و چه برنامه ای بــرای کاهش فقر عمومی ارائه می دهند .دولت جاستین ترودو به این ایده هنوز نپرداخته اســت ،اما ممکن است دولت لیبرال پی گیری کند .هر سیاستی هزینه ها و مزایایی دارد ،اما اگر مزایا بیش از هزینه ها در مجمــوع باشــد ارزش اجرایی شدن این طرح را دارد.
صرافی دنیا
رکورد زنی جهانی کانادایی ها در پرداخت هزینه اینترنت وایرلس
ایرانیان کانادا -طبق انتشار گزارشی از ســوی موسسه اقتصادی مونترال ( ،)MEIدولــت فــدرال موضــوع پرداخت هزینه توسط کاربران بابت تعرفه های اینترنتی ســال 2017را در هشت کشور مورد بررسی قرار داده است و طی مشورت با شرکت Nordicityبه این بررسی پایان داد. این مســئله در حین سادگی کمی گمــراه کننده اســت چــرا که به عواملــی از قبیــل محدودیــت جغرافیایی و میزان ســرمایه ای که کانادایی ها بابت خدمات اینترنتی برتر و پرســرعت هزینــه کرده اند توجهی نشده است. Martin Masseنویســنده گزارش MEIبیــان کــرد :کانادا بــا وجود جمعیــت کم ،هزینه هــای زیادی برای برخورداری از شبکه های بی سیم و پرسرعت صرف می کند. استرالیا طرح اینترنتی ارزان تری ارائه می کند
بررســی Nordicityهزینــه هــای وایرلــس و اینترنــت را در کانادا، انگلیس،آلمان،ایتالیا،فرانسه،ژاپن، ایــاالت متحده آمریکا و اســترالیا مقایســه کرد که در این بخش می توانید به طور کامل مشاهده کنید. قیمت ماهانه استرالیا برای طرح های اینترنتی تلفن همراه به میزان 37دالر در ماه به مراتــب ارزان تر از کانادا بود. بنابرایــن طبق داده هــا در گزارش
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
،MEIاســترالیا چالــش هــای جغرافیایی بیشتری نسبت به کانادا دارد و در سال های 2005تا 2015 بیش از هر چیزی در حوزه خدمات مخابراتی ســرمایه گذاری کرده و سرعت اتصال شــبکه را ارتقا داده است. ،Lockyerفــردی کــه در ایــام تعطیالت به استرالیا سفر کرده بود بنا به نظر وی در اســترالیا هزینه 15 گیگا بایت حجم اینترنت 20دالر اســت در صورتی که با این مقدار هزینــه در کانادا می توان تنها یک گیگ بایت حجم خریداری کرد. به نقل از شــرکت Nordicityهیچ دلیل اثبات کننده ای برای تحمیل هزینه هــای زیــادی تعرفــه های اینترنتی در کانادا وجود ندارد. Laura Tribeمدیر اجرایی Open Mediaاعالم کــرد همه کانادایی هــا تمایل به پرداخــت هزینه های ســنگین طرح های اینتنرتی تلفن همراه خود ندارند. طبق گزارش اخیر CRTCدر سال 72 ،2016درصــد از کانادایــی ها جهت دریافــت اینترنت در اپراتور های بی ســیم به جــای طرح های تخفیفی ثبت نام کرده اند. گزارش MEIهمچنیــن حاکی از مداخله دولت در صنعت بی ســیم است که ادعا می کند این کشور به یک بازار رقابتی تبدیل شده است. الزم بــه ذکر اســت بدون حمایت CRTCو دولت این وضعیت بدتر خواهد شد.
604-913-2324
بﺰرگترین شرکت غیروابسته وام مسکن در غرب کانادا Member of Mortgage Broker Association of BC
برای‌گرفتن‌وام‌مسکن‌و‌تجاری‌و‌یا‌هرگونه‌سرمایه‌گذاری‌دیگر‌از‌مصاحبه‌و‌مشاوره‌رایگان‌پریوش‌وفایی‌استفاده‌کنید
دسترسی به پائینترین نرخ بهره از بانﮏهای مﻌتبر کانادا
پریوش‌وفایی
مشاوری صدیﻖ و مﻄلع با 20سال سابقه در خدمت هموطنان عﺰیﺰ
778-233-7939 Office: 604-568-1888
Residential or Commercial Mortgages Purchase (Conventional or High Ratio) Mortgages Preapprovals up to 120 days raete guarantee Refinance & Renewals * وام مسکن ،تجاری ،ساختمانسازی Construction Mortgages * وام برای مهاجرین تازهوارد Second Mortgage * وام برای اشﺨاصی که در خارج از کانادا اقامت دارند Equity Take out Revenue Properties Self Employed
99% APPROVAL
10
سال بیست وسوم .شماره ۱374جمعه 11خرداد ۱۳۹۷
10 PAIVAND Vol. 23 Issue 1374 Friday June 1, 2018
2015 & 2016
778-558-8272
MAJID TALEBI
I’m your Realtor, Welcome Home
mt@majidtalebi.com
منﺰل کامﻼ نوساز 6 ،خوابه با 7سرویس حمام، نقشه بسیار خوب و دﻟباز ،اتاق پﺬیرایی ،نهارخوری و نشیمن بﺰرگ ،آشپﺰخانه زیبا ،مجهﺰ به سیستم تهویه مﻄبوع ،کوﻟر ،جاروبرقی مرکﺰی،Radiant Heating ، سیستم ایمنی و دوربین 2 ،پارکینﮓ سرپوشیده، دارای سوئیت قانونی یﮏ خوابه مجﺰا با ورودی مستقﻞ، دریکی از مﺤﻼت مرکﺰی و آرام در کوکیتﻼم
$1,898,000 218 Allard Street, Coquitlam
منﺰل 5خوابه با 3سرویس حمام ،بازسازی شده در سال ،2004بسیار تمیﺰ 2555 ،اسکورفیت زیربنا در زمینی به وسﻌت 37450اسکورفیت، اتاق نشیمن ،پﺬیرایی و نهارخوری بﺰرگ، دارای سیستم تهویه مﻄبوع 2 ،شومینه گازی، واقع در کوچه بنبست در مﺤلهای آرام
$1,778,000 1334 Charland Avenue, Coquitlam آپارتمان ﻟوکس دو خوابه و دن با 2سرویس کامﻞ حمام، به مساحت 1099اسکورفیت ،در ساختمان سیمانی، سقﻒ بلند ،نقشه دﻟباز ،کفپوش چوبی ،شومینه برقی، کوﻟر ،دارای پارکینﮓ و انباری ،در فاصله چند قدمی از مرکﺰ خرید پارك رویال و پﻞ ﻻینﺰگیت ،ساختمان دارای ،Conciergeساﻟن ورزش و سونا خشﮏ و بﺨار
$1,278,000 #404-533 Waters Edge Crescent, West Vancouver
برای ارزیابی رایﮕان منﺰل خ
9 7
سال بیست وسوم .شماره ۱374جمعه 11خرداد ۱۳۹۷ سال بیست ودوم .شماره 1311جمعه 27اسفند 139۵
9 PAIVAND Vol. 23 Issue 1374 Friday June 1, 2018 7 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017
رواج ناگهانی سیگارهای الکترونیک صورتجنگ درفرار از اتباع آمریکا برای تصویب الیحه پیشنهادی لیبرال ها هم انتاریو دولت میان دانش آموزان دبیرستانی پناهنده میشوند قوانینبه کانادا و بازدا شت شود می سال اصالح از بیست طالق بعد به مربوط خارجی به فکر دریافت مالیات از خریداران افتادبا آن مسکنمقابله دولت برای و قانون جدید
هفته -تعداد فزایندهای از فرار شهروندان برایکانادا آمریکاییهدهد گزارش رســانه بنا بر کانادا جنگیدن بازداشت یا ســی بی بهازنقــل از ســی –به لیبرال هاپناهنده شوند .روز ســه شــنبه می 78-را الیحه C دادندازکه اگر ماه مه مورخ 22 پایگاه ارائه نقل هفته به گزارش به تودی،فدرال قوانین طالق اینترنتیشــود تصویب تعداد یو.اس.ای ســالازگذشته در 20 برای مردم رشدی اولینروبار به کم اما والدین اما گردیــد خواهد روز بهآمریکا به دنبال پناهندگی در احتیاط در خانوادگــی با آژانس گزارش وکالیهستند .به وکانادا کانادا،صحبت قانون طالق تغییرات مورد تعداد مرزی خدمات پیشنهادی تغییرات چه اگر کنند می شهروندان آمریکایی که به دنبال هستند،می کانادارویشــان در پیش مهمــی در گام در پناهندگی باشد. سالهای 2۰1۵و 2۰1۶بیش از تغییرات پیشنهادی در قوانین طالق دو برابر شده و از ۸۰تن به 1۸7 فدرال به شــش زمینه اصلی تقسیم تن رسیده است؛ البته درخواست می شوند: است. شده رد ها آن بیشتراصالح برخــی اصطالحات یک: “نگهداری”از ماننــدخاطر فرار قوانینها به درمتــن از آن برخی دیگرآنبه زندانوو برخی ورفتن به جایگزینــی “دسترســی” برای سرپیچی از باخاطر جنگیدننقش مثــل “ایفای اصالحاتــی کانادا در اقامت خواستار آمریکا، والدینی ” و “زمان بندی والدینی”. کار که بهروی پس از تعیینحال و هستند. بهترین معیارهایی دو: آمریکا، منافع جدید دولت آمدن کودک را در نظر ممکن وجه وکالی مهاجرت برآورد بگیرد. شهروندانکنندگان به تشــویق مراجعه ســه: آمریکایی کردهاند که دولتو فصل خدمات حــل اســتفاده دونالد بیشتری ازاز ترس بــه عنوان خانوادگــی شمالی مرزهای اختالفــات سوی ترامپ به دادگاه. به مراجعه جای واسطه بهخواهند کرد و خواهان فرار بــرای راهــکاری ارائــه چهــار: اقامت در کانادا خواهند بود. میزان مــورد رســیدگی دادگاه مهاجرت گزارشدراداره بر اساس خانوادگی. خشونت پناهندگی مرزی کانادا ،اگرچه و برای ها دســتورالعمل تنظیم پنج: درهای کانادا بر روی مهاجران زمانی که یکی از والدین می خواهد تاکنون باز بوده و از سال 2۰1۵ محل سکونت فرزند را عوض کند. به بیش از چهل هزار شهروند شــش :کمک بــه تامیــن مالی از سوری اقامت داده است ،اما راههای ممکن دیگر. درخواست درصد پذیرش هیالری لینتــون ،وکیل خانوادگی پناهندگی شهروندان آمریکایی
بسیار کم و در حدود کمتر از یک درصد است. میلیسا اندرسون سخنگوي دادگاه مهاجرت کانادا گفت :من از یک آمریکایی بزرگسال خبر دارم که سال 2۰1۴به دلیل نیاز به حمایت، با پناهندگی او موافقت شد .باقی آنها تماماً کودک بودند. پس از ریاستجمهوری ترامپ در آمریکا و فرمانهای منع پناهندگان تعداد مهاجرتی عنوان حاضر به او،حال که در تورنتو خانوادگیسوي آسیایی که به آفریقایی و کار اختالفــات داور در الیحهبیشتر کاناداکهمياینروند مرزهای قانون کند ،گفت می است. شده طالق کانادا را بــا آنچه که تحت پزشکان کالفورد یکی پال وقوع اســتانی دراز حال عنوان قانون مهاجران و سالمت مرکز است ،هماهنگ می کند. وکالماهدر فوریه کــه در گفتکانادا پناهندگان انتاریو لینتــون حمایتکهاز به هر شخصی بهگفت: حقوق ســویهرقانون منافع گرفتن نظــر کــودکان با در مرزهای سوی آمریکا به دلیلی از جهت کــودکان حداکثری تغییرآمریکا میگوید: میکند، ما فرار فاقد برایفدرال قانــون محلزیرا دیگراســت داده زندگی امنی ت.رویکردی است. چنین نیس از نقطه نظرلینتون ،بخشهای مربوط اصالحات خانوادگی خشونت فرماناز مهاجرتی امضای بهبعد از که چرا اســت قوانین ایــن عمــده رییس جمهور آمریکا در ماه متخصصان 2۰17را به واضحی میالدی مبنی رویکردسال ژانویه حقوقی ارائه می دهد تا بتوانند میزان بر منع ورود اتباع مسلمان هفت خشونت را اندازه گیری کنند . کشور ،جاستین ترودو نخست او گفت کــه این موضوع شــامل وزیر کانادا گفت :کاناداییها تعاریف گســترده تری از خشونت شما که تان، ایمان توجه به بدون فراتربهاز سوء اســت خانوادگی گویند. خوشآمدمی اســت و شــامل فیزیکی اســتفاده عقیده این بر کانادایی وکالی خشــونت عاطفی و جنسی نیز می هستند که تا ترامپ در آمریکا شود. اصالحــات کانادا است ،دولت یکیسر کار بر قوانین دیگــر از پناهندگان بیشتریبه آمریکاییمراجعه فــدرال ،امــکان باطالق خدماتخواهد بود. روبرو میانجیگری است که گفته
ایرونیا -با افزایش سرسام آور بهای مسکن در انتاریو و به ویژه در تورنتو ،گزینه هایی از جمله دریافت مالیات از خریداران خارجی مسکن مطرح شده و وزیر دارایی دولت استانی اجرای آن را راهکاری برای آرام کردن بازار مسکن می داند. بهای مسکن به طور متوسط 27.7 درصد در تورنتو بزرگ افزایش detachedاز ازعواقب ناشی شود مردم می متوسطراقیمت یافته و کند. دالرمی دادرسی دور home رسیده سیستم میلیون کندی به 1.۵ یک وزیررا به سوسامردم چارلزبتوانید واقع اگر در دارایی است . که شجاعتکنید نتیجهقبلگرابا هدایت اعالم فرآیندسال انتاریو کنند باراهی را که اینمیاستان آنبود کرده میانجیگری تالش در خانوادگینخواهد رفته انتخاب بریتیش کلمبیا کمک اختالفات به حل اجازهآنها همچون در نظر کرد می نداردمردم حقیقت به کنند،و در خریداران برای مسکندر خارجیتری را رویکرد ســاده دهید که در نظر بگیرد. ای اضافه مالیات اختیارداشتهباشند. Rechtshaffenانتاریو حال ،دولت لیبرال دراینعوض وکیلی با خریداران برای مسکن انتقال مالیات که 25ســال سابقه دفاع در دعاوی داردداد. کاهش خانه اولی را گفت که اگر خانوادگــی را ها، قیمت رویه بی رفتن حال با باالهم بــه دادگاه جهت حل مــردم با ممکنفکر داده و به تغییر سوسا است عقیدهنکنند مراجعه اختالف افتادهازاست. طرفین با شکایت طرف چارهیک هر درمورد خبرنگاران با گفتگو در اومقابل مواجه شــود و به دادگاه فرا تورنتو بازاردر مسکن یک اینصورت تازه که وضعیتشود خوانده افزایش روند از بخوبی من «: گفت شــرایط رقابتی ایجاد خواهد کرد دفاعیباخبرم. وضعیت اخیر یــکیک سال قیمتها در گرفتار و در به باید کردم می فکر قبل یک سالکــرد که قادر بــه انتخاب خواهد بود.داد تا مسیر خود را پیدا اجازه بازار نخواهد عده شدن کم نگران حاال ولی کند بــراون لــودر ،وکیــل تورنتــو و ورود به ای هستم ایفای مالی که تواناییگفت سخنگویکه،CAFE صورتکجا را که دارند .هر نقشبازار را این برابرممکن والدینی به درحال ای عده کنی، می نگاه است جنگ روانی طالق را کاهش قراربر سر ارائه جدل جنگ پیشنهادیدر گرفتــن والدین دهــدوو از نسبت من و هستند خرید برای باالتر مقابل یکدیگر جلوگیری کند .او
AQUA UNITED
PLUMBING LTD
خدمات ﻟوﻟه کشی با مجوز رسمی و بیمه
تجاری و مسکونی سرویس اﺿﻄراری ۲4ساعته ارائه سرویس در تمامی نقاط ونکوور بﺰرگ نورت شور ،برنابی ،ونکوور ،داونتاون ،کوکیتﻼم ،میپﻞ ریﺞ
»ما رﺿایت شما را تﻀمین میکنیم«
بهﺰاد
77۸-۸34-۶۲۶7
aquaunitedplumbing@yahoo.ca
اضافه می کند وقتی شما در موقعیت فرزندی که پد ر مادرش درشرف سایر استانها وجود داشت ،از بین متوجه طالق هســت قــرار بگیرید رفت. می شــوید که یک قانــون به یک سوسا در عین حال تاکید کرد اندازه برای همگان مناسب نیست. اگر اقدامات بازدارنده در تورنتو تمایالت بچه های مختلــف دارای صورت بگیرد ،باید نگران شرایط مختلف هستند و بعضی از آنها می قیمت در دیگر مناطق انتاریو تواننــد موقعیت هایی را که ســایر بود«:اگر ما اقدامی در تورنتو انجام کودکان نمی تواننــد را به راحتی دهیم ،معنای آن برای ساکنان اداره کنند. همیتلون و گلف چه خواهد بود ؟» به این قضیه حساسیت پیدا کرده ام .گفت انتاریو سهم قابل توجهی از قانون باید وسیله ای باشد تا منعکس انجمن مشاوران امالک انتاریو من چند گزینه را در نظر دارم و مهاجران بین استانی را در این اواخر کننــده واقعیــت باشــد؛ قانــون با همیشه مخالف وضع مالیات برای مالیات برای خریداران خارجی هم داشته است .در سه ماه سوم سال گذشت زمان تغییر می کند ،چراکه خریداران خارجی بوده و باال رفتن قبل ،نزدیک به 11۶۰۰نفر از دیگر یکی از آنهاست ». مهاجران هجوم ناشی از سویها را جامعه تغییر می کند وســپس باید ســام تورنتــو -چند ســال پیش قیمت برسد تصویب فدرال به دولت با این حال سوسا از تایید نقش استانها به انتاریو مهاجرت کردندو مهاجران تازه وارد استانها و یا منافع کودکان را به درستی در نظر الکترونیک و سیگارهای دیگرفروش در یا که الکترونیک ســیگارهای که سالها وقتــیترتیب روندی کلیدی خریداران خارجی در به این iroonia .ca بود. دانسته انتاریو به بگیرد. هدف لوازم مربوط به آن به نوجوانان زیر بازار آمد، بیشتر بــه e-cigarettes انتاریو به مردم از باال رفتن قیمتها خودداری کرد و مهاجرت این طالق نیســت که ممکن است آن بــود که بــه بزرگســاالنی که 18سال را ممنوع می کند. ضربه بزند ،بلکــه چگونگی اداره می خواهند ســیگار را ترک کنند البته در انتاریو از مدتی قبل فروش ســیگارها به افراد زیر 19سال کمک شود. حداقل حقوق ۱۵ایندالری کردن آن است.ارائه درخواست ذهنیت مدرن در مــورد طالق این تــا همیــن یــک ســال قبــل هم ممنوع بوده. ســیگارهایبریتیش به پارلمان اســت که قوانین در حال حاضربه کلمبیا ناگفتــه نمانــد که گزارش شــده الکترونیــک چندان ســمت و ســویی مــی رود که در رواجی در بین نوجوانان دبیرستانی اغلب نوجوانان برای تهیه ســیگار مشاهده نکرده اندو درآمد آنها باشند درباز هم گرفته داشته نظر الین درخواستدرآن ایرونیا- منافــع کــودک آن های از بیزینس آن صاحبان لــوازم الکترونیــک و یکسال اخیر نداشت .اما مشکل را قضیه این تحقق کوچک در فقر خط از کمتر دالر ۴۰۰۰ بردن باال برای ها کلمبیایی بریتیش می شــود ،مردم در نهایت درک می شود که این سیگارها به شدت بزرگســاالن می خواهند که آن را کنند.دانند. کارشان می برای یافته.عده ۶۰بزرگی رواج این نوجواناناز بین میاناست . که سال دالر با طالقبه 1۵ ایناستان دستمزد حداقل نیســت کنند که می خریداری برایشان اتاق مدیر لیتوین وال گفته به هم نفر هزار 7۰ و هستند زن درصد استان پارلمان تسلیم امضا هزار ۵۶ ببرد بین از را ها بچه اســت ممکن در دبیرستانها صحبت از طعم های مطالعه انجام شــده در ســال 2015 درصدافزایش بریتیش26کلمبیا ، سال سن بلکه اختالفات و نحوه رسیدگی به باالی ۵۵ شد. نوجوانان بازرگانیداد که دارند.همه جا شنیده نشــان سیگارها، مختلف این دالر می دستمزد به دانشلورگان این جان توسط درخواست اتحادیهبه این استکه از درخواست سویجدی آسیبهای این ممکن آن سیگار گفته1۵اند که ناگهانی 19ســاله آموزان 15تا اغلب می شد ،و به او باشد. داشته منفی تاثیر تواند پارلمان تسلیم پی دی ان حزب رهبر بود شده تهیه کلمبیا بریتیش کار کودکان وارد کند. هم از آن به عنوان جانشــینی برای الکترونیــک را امتحان کــرده اند. مخالف ما «: گوید می سی بی سی در استان در دستمزد حداقل شد. موضوع که این حــال دربه امید دیروز هنوز مشــخص نیســت که دولت روزهای آینده باید منتظر سیگار معمولی اسم می برند. تغییر حال حاضر 1۰.۸۵دالر است که باال رفتن دستمزد ها نیستیم .ولی این مبارزات در دستمزد حداقل ماند که آیا قوانین طالق فدرال اما به زودی دسترسی این نوجوانان فدرال برای به اجرا درآوردن قانون شوند آخرین بار به میزان ۴۰سنت در کار باید با اطمینان خاطر و پیش پارلمان شود ، انتخاباتیومطرح موفقبهمی لیبرال ها می کند به سیگارهای الکترونیک مشکل تر جدید از چه تدابیری اســتفاده می قوانین .را به تصویب برسانند یا سپتامبر گذشته افزایش یافت .تا قبل بینی شرایط صورت گیرد .اگر تسلیم شد این کند می شود. خیر.گفته ایرن النزینگر نزدیک به از سپتامبر بریتیش کلمبیا پایین ترین افزایش ناگهانی و بیش از حد باشد به قرار است این هفته قانون جدیدی از ۵۰۰هزار کارگر با حداقل دستمزد میزان حداقل دستمزد را در کانادا ،شیوه بیزینس در استان را تحت در بریتیش کلمبیا زندگی می کنند داشت. تاثیر قرار می دهد iroonia .ca ». حمایت 604-913-2324 بیشتر« سرعت بهتر، »نرخ همه از این موضوع و اگر همه آنها کار تمام وقت هم اما
صرافی دنیا
ﺷﺮﮐﺖ ﺣﺴﺎﺑﺪارى Absolute Auto Body Ltd. و ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﻰ اﺑﺮاﻫﯿﻤﻰ
Computerized Color Matching Courtesy Car Factory Baked Finish ICBC Accredited Valet Express Repair Laser Measuring System Private Insurance Claims Qualified Technicians Quality Repair Lifetime Guarantee
A State-of-the-Art Auto Body and Collision Repair Facility and an ICBC Accredited Collision Repairs & Valet Service
کارگاه صافکاری و نقاشی ابسولوت
مفتخر است به عنوان اولین تعمیرگاه ایرانی در ونکوور بزرگ که موفق به کسب مجوز اکسپرس شاپ از آی.سی.بی.سی شده است ،اتومبیل تصادفی شما را فقط با گرفتن شماره پرونده ،بدون مراجعه به آی.سی.بی.سی تعیین خسارت و تعمیر کند.
انجام‌خدمات‌حسابداری،حقوق‌و‌دستمزد سرویس رایگان انتقال * مجهﺰ به سیستم تﻄابﻖ رنﮓ کامپیوتری تنظیم‌و‌ارسال‌مالیات‌سالیانه‌به‌صورتe-file * اتومبیﻞ جایگﺰین در تمام طول مدت تﻌمیر اتومبیﻞ آسیب دیده شما تهیه‌صورتحساب‌های‌مالی * تﺨمین و برآورد رایگان به تﻌمیرگاه و تﺤویﻞ آن
* تﻌمیر سریع مﻄابﻖ با استانداردهای آی.سی.بی.سی پس از بازسازی به مکان Accounting, Taxation and Audit * مجهﺰ به کوره پﺨت رنﮓ آمیﺰی مورد نﻈر شما
USA Tax Preparation and Filing * سیستم اندازهگیری ﻟیﺰری Non-Resident Tax * پﺬیرش کلیه بیمههای خﺼوصی ضمانت دائمی Business باPlan * صافکاری توسط تکنسین متﺨﺼﺺ Financial Statement Preparation
)Tel: (604 757-1279 ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ
#5-930ﻳﺎ Tupperﺍﺯ ﻣﺤﻞ ﻛﺎﺭ Ave., Coquitlamﺷﻤﺎ
www.ebrahimiaccounting.com ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩمسعود‌‌ابراهیمی ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ Tel: 604-524-3100 Email: mebrahimi@taxpanel.ca Fax: 604-524-3110
با20سال‌سابقه‌در‌امور‌حسابداری
www.absoluteautobody.ca #545-1199 West Pender St., Vancouver, V6E 2R1
8
سال بیست وسوم .شماره ۱374جمعه 11خرداد ۱۳۹۷
8 PAIVAND Vol. 23 Issue 1374 Friday June 1, 2018
اخذ اقامت دایم کانادا ویژه هنرمندان حرفه ای و بین المللی رســانه هدهد -هنرمندان ،دســت اندرکاران امــور هنری و فرهنگی با داشــتن شــرایطی که در ادامه به شرح آن خواهیم پرداخت ،میتوانند از طریق خود اشــتغالی یا خویش فرمایــی ،بــرای اخذ اقامــت دایم کانادا اقدام کنند. از نظر قانــون مهاجرت (بند 1ماده 88آئین نامه های مهاجرت کانادا )IRPRهنرمند خوداشــتغال کسی است که در پنج سال قبل از تاریخ اقدام بــرای مهاجرت خود یکی از شرایط زیر را دارا باشد : حداقل دو ســال ،خود اشتغالی در زمینه ی فعالیــت فرهنگی -هنری مورد نظر داشته باشد . حداقل دو ســال فعالیت فرهنگی- هنری در زمینه ی بین المللی داشته باشد . حداقل یک سال خود اشتغالی در زمینه ی فعالیــت فرهنگی -هنری مربوطه بعالوه ی یک سال فعالیت فرهنگی -هنــری در زمینه ی بین المللی داشته باشد. نکته ی بســیار مهم اینجاســت که برای مهاجــرت از این طریق ،فرد باید به صــورت خوداشــتغال و یا در ســطح بین المللی فعالیت داشته باشــد .مثال اگر شــخصی عکاس است ولی همزمان از طریق دیگری امرار معاش میکند ،پذیرفته نیست. اما اگر همان فرد با دریافت پول از موسسه یا نهادی ،برایشان عکاسی میکند واز این راه امرار معاش کند آن وقت خوداشتغال محسوب می شــود .پس حتما به این نکته دقت کنید که درآمــد فرد باید از طریق کارهنری و حرفه ای او باشد . هرچند که اداره ی مهاجرت کانادا معیار خاصی بر این درآمد تعریف نکرده است ،اما بهتر است با توجه بــه شــرایط روز ومحل ســکونت متقاضــی ،درآمد را بــه گونه ای در نظر گرفت که فــرد در آن بازه ی زمانی قادر بوده زندگی خود و خانواده خود را بوسیله ی آن تأمین کند.. توجه کنید که درآمد خود اشتغالی، مستقل از سایر منابع درآمد میباشد. به عبارت دیگر درآمدهای زیر در محاســبه درآمد خوداشتغالی قابل قبولنیست: درآمد همســر یــا ســایر اعضای
فعالیت های مربــوط به هنرهای خالقانه و بازیگری :تهیه کنندگان،
خانواده،حقوقبازنشستگی،حقوق ثابــت کارمندی (دقــت کنید که در روش مهاجرت خوداشــتغالی اصــوال انتظــار نمی رود کــه فرد کارمند باشد) ،اجاره امالک (منزل مســکونی ،واحد تجــاری و …)، درآمد ناشــی از تجــارت بورس، سود حساب های سپرده در بانک درآمد ناشی از فروش اموال منقول یا غیر منقول ،هر درآمد دیگری که از ناحیه فعالیت خوداشتغالی نباشد. در ادامه به مشاعلی که از این طریق امــکان مهاجرت دارنــد ،خواهیم پرداخت .
فعالیت های مربوط به کتابداری، بایگانــی و حفظ و مرمــت آثار تاریخی و هنر:کتابــداران ،افرادی
کارگردانان ،مدیــران فیلمبرداری و مشاغل مشــابه ،رهبران ارکستر، آهنگســازان و تنظیــم کننــدگان موسیقی موســیقی دانــان و خواننــدگان ، رقصندگان هنرپیشگان وکمدین‌ها ،نقاشــان ،مجسمه ســازان و سایر هنرهــای تجســمی ،عکاســان ، فیلمبرداران ویدئویی و ســینمایی، تکنســین های هنرهای گرافیکی ، تکنســین های پخش (نظیر رادیو و تلویزیــون) ،تکنســین هــای صدابــرداری و تصویربــرداری ، سایر تکنسین ها و هماهنگ کننده در امور تصاویر متحرک ،پخش و هنرهای نمایشی ،مشاغل حمایتی در امور تصاویر متحرک ،پخش و هنرهای نمایشی ،مجریان برنامه ها و سایر نقش آفرینان
کــه در مرمــت و نگهــداری آثار تاریخــی و هنری فعالیت می کنند ،افرادی کــه در زمینه ی کارهای فنی مرتبط با موزه ها و گالری های ســایر زمینه های مرتبــط با امور هنری کار میکنند . هنری و فرهنگی :طراحان گرافیک و تصویرگران (کتاب ،مجله و …) فعالیــت هــای مرتبط بــا کتاب ،طراحان داخلــی ،طراحان تئاتر، و روزنامه نــگاری :نویســندگان مد ،نمایشگاه و سایر طراحان هنری ،ویراســتاران ،روزنامــه نــگاران ،صنعت گــران و خالقان هنرهای ،متخصصــان روابــط عمومــی و دســتی ،الگوســازان پارچه ،چرم ارتباطات و تبلیغات ،مترجمان وپوست.
مایکل لطیفی تاجر ایرانی -کانادایی سومین سهام دار «مک الرن» شد ایرانیــان کانادا -گــروه مک الرن کــه در زمینه ســاخت خــودرو و مسابقات فرمول یک فعالیت میکند و همچنین مالک یک شرکت فن آوری نیز هســت ،حضور مایکل لطیفی به عنوان یکی از سهامداران این شــرکت را تایید کرد .مایکل لطیفــی ،تاجــر ایرانی-کانادایی و مالک شــرکت غذایی ســوفینا ،با خرید %10از ســهام شرکت مک الرن بــه قیمت 273میلیــون دالر ( 203.8میلیون پوند) سومین سهام دار عمده این شرکت شد. گروه مک الرن با ابراز خوشحالی از این واقعــه اعالم کرد این تزریق پول گامی مثبت در جهت پشتیبانی از نقشــه هــای بلنــد پروازانه برای گسترش مک الرن است.
شرکت رسمی سرمایه گﺬاری وام در کانادا وام ﮐﻮﺗﺎه ﻣﺪت ﺑراى اﻣﻼك ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ،اﻣﻼك ﺗﺠﺎرى و ﺳﺎخﺖ و ﺳﺎز
نیکوالس ،فرزنــد مایکل لطیفی، راننده فرمــول 2و راننــده ذخیره Force Indiaاست .وی هفته پیش نیز برای انتخابی تیم سال 2018در بارسلونا امتحان داده است. مایــکل لطیفــی گفــت" :مــک الرن یــک ســازمان بــی نظیر در زمینه خودروســازی ،مســابقات و تکنولوژی است و من آینده بسیار خوبی برای این شــرکت می بینم. بســیار خوشــحالم که االن من هم جزئی از تیم مک الرن هستم". شــرکت ســرمایه گذاری پادشاه بحرین ،بــا %56ســهام ،و محمد عجه ،بازرگان سعودی تبار ،با %14 ســهام ،ســهامداران اول و دوم این شرکت می باشند.
1،000،000دﻻر وام ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ )وﻧﮑﻮور( LTV ٪41,96
604-889-4349
bkahkesh@nationcapital.ca
518،000دﻻر وام ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ )وﻧﮑﻮور( LTV ٪65,78
بازدهی عاﻟی و کم خﻄر برای سرمایه گﺬاران Terminal City Club Tower #608 - 837 W. Hastings Street, Vancouver Tel: 604-681-7772 www.nationcapital.ca
سالم تورنتو -عملیات اولین پایگاه پرتاب ماهواره های تجاری به فضا در کانادا که قرار بود این ماه شروع شود ،به تاخیر افتاد ولی به گفته کمپانی سازنده ،در همین امسال آغاز می شود. این سایت قرار است در نزدیکی سواحل شرقی نواسکوشیا احداث شود. هدف نهایی این پروژه آن است که هر سال تا 12ماهواره تجاری را به فضا بفرستد .به گزارش کندین پرس ،انتظار می رود اولین سری ماهواره ها در سال 2021یا 2022به فضا فرستاده شوند.
* وﯾﺰاى ﺗﻮرﯾﺴﺘﻰ ،ﺗﺠﺎرى ،ﺳﻮﭘر وﯾﺰا ،اﻗﺎﻣﺖ ﻣﻮﻗﺖ ،اﺟﺎزه ﮐﺎر * وﯾﺰاى ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ در ﻣﺪارس و داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎى ﻣﻌﺘﺒر ﮐﺎﻧﺎدا * ﻣﻬﺎﺟرت از ﻃرﯾﻖ خﻮﯾﺸﺎوﻧﺪى ،ﺳرﻣﺎﯾﻪﮔﺬارى ،ﮐﺎرآﻓرﯾﻨﻰ و ﻧﯿروﻫﺎى ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺎر * ﺑرﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟرت اﺳﺘﺎنﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺎﻧﺎدا از ﺟﻤﻠﻪ اﺳﺘﺎن ﮐﺒﮏ * درخﻮاﺳﺖ ﺷﻬروﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا و ﺗﻤﺪﯾﺪ اﻗﺎﻣﺖ * دﻓﺎع از ﺣﻘﻮق ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺷﻤﺎ در دادﮔﺎهﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟرت و ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈر
ﻧﻤﻮﻧﻪ ﮐﺎرﻫﺎى اخﯿر:
CEO & Founder
احداث اولین پایگاه پرتاب ماهواره های تجاری کانادا در سواحل نواسکوشیا
عﻀو رسمی شورای نﻈارت بر مشاورین مهاجرت کانادا و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا
27،000،000دﻻر وام ﺗﺠﺎرى )رﯾﭽﻤﻮﻧﺪ( LTV ٪75
ﺻﻨﺪوق ﺛﺒﺖ ﺷﺪه ( (RRSP، TFSA، RESPواﺟﺪ ﺷراﯾﻂ اﺳﺖ.
ایرانیان کانادا -گروهی از دانشمنان کانادایی به سرپرســتی دانشجوی ایرانی "نوید حکیمی" ،یک چاپگر پوســت ابداع کردهاند که قابلیت پوشش‌دهی مستقیم زخم را دارد. چهار ســال پیش ،خبــر ابداع یک چاپگر سه‌بعدی در ابعاد مایکروویو منتشر شد که می‌توانست ورقه‌هایی از پوست را برای درمان سوختگی تولیدکند. اکنون ،تعدادی از همان دانشمندان، یک ابزار دستی ابداع کردهاند که میتواند پوســت را مستقیما روی زخم‌های عمیق چاپ کند. ایــن ابــزار کــه بــه انــدازه یک جعبــه کفــش اســت ،توســط گروهی از دانشــمندان "دانشــگاه تورنتــو"( )UTorontoدر کانــادا به سرپرســتی "نوید حکیمی"(Navid ،)Hakimiدانشــجوی دکتــرای مهندســی مکانیــک و تحت نظر "اکسل گوانتر" (،)Axel Guenther اســتادیار این دانشگاه ،ساخته شده است. حکیمی در مورد این ابزار میگوید: ما امیدواریم این چاپگر پوســتی، بافت‌هایی را برای بیماران خاص و
افراد زخمی ،ابداع کند. کارکرد این ابزار مانند یک دستگاه تلگراف است اما به جای ورقه‌های ســفید ،ورقه‌های بافــت از جنس آلژینات تولید میکند. در زیر هر ورقه ،نوارهایی از جوهر زیســتی قرار دارند که مواد زیستی مانند سلولهای پوست و کالژن – فراوان‌ترین پروتئین در پوست -به همراه فیبرین – پروتئینی برای ترمیم زخم – را در بر دارند. این ابزار که کمتر از یک کیلوگرم وزن دارد و برای اســتفاده نیازمند آموزش اســت ،میتواند در مدت دو دقیقه یا کمتر ،زخم را با پوست بپوشاند. در حال حاضــر ،این ابــداع روی موش‌ها و خوک‌ها آزمایش شده است و دانشــمندان برای گسترش نواحــی زخمــی قابــل پوشــش برنامه‌ریزی میکنند .آنها امیدوارند در نهایت ،آزمایشهای بالینی این ابزار روی انسان آغاز شود. اخیــرا ،مقالــه‌ای در مــورد ایــن پژوهــش ،در مجلــه " Lab on a "Chipبه چاپ رسیده است.
خدمات مهاجرتی مونﻻیت
تﺼویﺐ سریع ،زمان چرخش سریع ،تهیه تمامی اسناد توسﻂ وکیﻞ رسمی
بهروز کاهکش
به سرپرستی دانشجوی ایرانی چاپگر پوست با قابلیت پوشش‌دهی مستقیم زخم ابداع شد
مدیر مسﺌول:
رﺿا شاهپوری
مشاور رسمی مهاجرت
تهران021-8280-2634 : ونکوور604-700-5634 : کاﻟﮕری403-200-8122 :
info@moonlightimmigration.com facebook.com/moonlightimmigration
7
سال بیست وسوم .شماره ۱374جمعه 11خرداد ۱۳۹۷
7 PAIVAND Vol. 23 Issue 1374 Friday June 1, 2018
هکرها«احتماال» اطالعات 90هزار مشتری دو بانک بزرگ کانادا را سرقت کرده اند
پیش بینی آب و هوا استان های کانادا در تابستان رســانه هدهد -پیش بینی وضعیت آب و هوا برای تابستان در استانهای مختلف کانادا – آیا این آب و هوا ی حیرت انگیز را همچنان در طول تابستان خواهیم داشت؟ با تجربه هوای بســیار مالیم و گاها خنک اما خوشایند بهاری اکثریت به اتفاق کانادایی ها کنجکاو هستند تا بدانند که در نهایت وضعیت آب و هوا ی تابستان امسال در استانهای مختلف کانادا به چه شکلی خواهد بود؟ وقتــی کانادایی ها مــی توانند در ماه مه به ســاحل بروند ،یا باربیکیو داشته باشــند و یا ســاعاتی از روز را بــه کار در باغچه خود بپردازند، تقریبا احساس می کنند که تابستان را هنوز به عنوان ذخیره دارند ولی ایــن که تایســتان به جــه صورت خواهد گذشت سوال هر کسی می تواند می باشــد :آیا این آب و هوا ی حیرت انگیز را همچنان در طول تابستان خواهیم داشت؟ به طور کلی ،به جز چندین استثناء، تابستاننسبتاگرمیراپیشروخواهیم داشت. استان بریتیش کلمبا
هوای گرم ماه مه و بارش برف در ارتفاعات کوهستانی در اواخر فصل منجر به ایجاد سیالبها خواهد شد. توده هوایی فشــار باال در نزدیکی ســاحل غربی به تابســتان آفتابی، خشک و بسیار گرم منجر می شود که همچنین به معنای فصل دیگری از روزهای بســیار گرم به ویژه در
اواخر ماه ژوئیه و اوت خواهد بود. استان آلبرتا
آب و هوا ی گرم تابستان تا آلبرتا و ساســکاچوان و با دمای نرمال تا مانیتوبا گسترش می یابد. شــهرهایی همچون وینیپگ بهار بسیار خشکی را تجربه می کند و شهرها در طول خلیج شرقی فصل بهار را بدون بارش سپری خواهند کرد. البته چندیــن توده آب و هوایی در ماه های ژوئن و ژوئیه منجر به بارش طبیعی خواهد شــد که خبر خوبی برای کشاورزان است. انتاریو و کبک
ایــن بهار خنــک تا مــاه ژوئن در جنوب انتاریو همچنان ادامه خواهد یافت .دمای هوا در اطراف دریاچه هــای بزرگتر در کبــک و انتاریو خنک اســت ،که منجر بــه دمای پایین تر به هنگام آغاز تابستان می شود. این دریاچه های سرد در ابتدا مانند سپر عمل می کنند و از رعد و برق شدید جلوگیری می کنند ،اما بعدا در تابستان آبشان گرمتر می شود. دمای هوا در سراسر غرب /شمال انتاریو تقریبا نرمــال خواهد بود و گرمای بیشــتری در مــاه جوالی و آگوســت از تورنتو تــا مونترال خواهیم داشــت و تقریبا مانند سال گذشته ،آب و هوا ی تابستانی تا ماه سپتامبر و اکتبر ادامه خواهد یافت.
ایرونیا -دو بانک بزرگ کانادا در بیانیه های جداگانه ای اعالم کردند هکرها«احتماال» اطالعات بیش از 90هزار مشــتری را به سرقت برده اند. بانــک BMOدر بیانیــه ای اعالم کرد هکرهــا روز یکشــنبه با این بانک تماس گرفته و مدعی شدند اطالعــات شــخصی حــدود 50 مشــتری را در اختیــار دارند و در صورت عدم اجابت درخواســت شــان ،این اطالعات را در معرض دید عموم قرار می دهند. پل گمل ســخنگوی ایــن بانک گفت «:تهدیدی صورت گرفته و ادعایی درباره افشا شدن اطالعات شــخصی و مالی مشتریان از سوی هکرهــای صورت گرفته اســت . ما تالش می کنیم تا به هر شــکل ممکــن از مشــتریانمان محافظت کنیم .بانک در این زمینه تحقیقاتی را آغاز کرده و با مقامات مســئول در این زمینه همکاری می کند .به نظر می رسد این حمله از خارج از کانادا صورت گرفته باشد» . از سوی دیگر Simplii Financial که تحت نظر بانک CIBCفعالیت می کند نیز در بیانیه ای اعالم کرد هکرها احتماال به اطالعات مالی و شــخصی بیش از 40هزار مشتری دسترسی پیدا کرده اند .این بانک هم روز یکشــنبه ضمن تماسی از ســوی هکرها متوجه این موضوع شده است. ســه بانک بــزرگ دیگــر کانادا تاکنــون بیانیــه ای در ایــن زمینه
نداشــته‌اند و به نظر می رسد حمله جالب است که با وجود عدم اشاره ،کاربــران ســایتهای اجتماعی در هکرها محــدود به همین دو بانک مدیریت هر دو بانک به سواستفاده موارد متعددی گــزارش کرده اند های احتمالــی هکرها از این قضیه کــه حســابهای آنهــا در Simplii بوده است. Financialخالی شده و برای مدتی دسترسی به سیستم آن الین بانکی نداشته اند. امضاء بیش از 600هزار کانادایی بر دادخواست جنیفر گوده اهل اتاوا اشــاره کرده منع آزمایش لوازم آرایشی و بهداشتی بر حیوانات طــی دو e-transferدر ایــن آخر هفته 2899دالر از حسابش خارج ایرانیان کانادا -یکی از بزرگترین دادخواســت های تاریخ کانادا ،منع شده و شاید تنها عاملی که موجب آزمایش لوازم آرایشــی و بهداشــتی بر حیوانات ،روز دوشنبه تقدیم شــده حســاب او بــه طــور کامل پارلمان شــد .این دادخواست توسط شرکت Body Shopو نهاد بین خالی نشود ،ســقف 3000دالری المللی منع آزار حیوانات طرح شــده و 625هزار کانادایی آن را امضا e-transferبــوده اســت .گوده با کردند .پس از تحویل دادخواست ،شرکت کنندگان و سیاستمداران بانک تماس گرفتــه و آنها تالش خارج از ساختمان پارلمان تظاهراتی بر ضد آزمایش لوازم آرایشی بر کرده اند تا مانع انتقال پول شــوند حیوانات ترتیب دادند. ولی به نظر می رسد موفقیتی در این الیحه S-214کــه مصوبه ای جهت بهبود غذا و دارو اســت ،اکنون امر نداشته اند و مسئولین بانک به او 3بخــش دارد .هدف این الیحه منع آزمایش لوازم آرایشــی بر روی گفته اند بین 7تا 10روز طول می حیوانات است و اگر تصویب شود جهت بررسی های بیشتر به مجلس کشد تا پول از دست رفته به حساب نمایندگان فرستاده می شود. برگرددiroonia .ca.
صرافی دنیا
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
604-913-2324
Absolute Auto Body Ltd.
The Christian and missionary Alliance in and Canada The Christian missionary
Computerized Color Matching Courtesy Car Factory Baked Finish ICBC Accredited Valet Express Repair Laser Measuring System Private Insurance Claims Qualified Technicians Quality Repair Lifetime Guarantee
Alliance in Canada
Sunday Service Sunday Service 3:00 pm 3:00 pm
North Shore Iranian Church North Shore Iranian Church 201 East 23rd Street 201 East 23rd Street North Vancouver, North Vancouver,BC BCV7L3E4 V7L3E4
A State-of-the-Art Auto Body and Collision Repair Facility and an ICBC Accredited Collision Repairs & Valet Service
کارگاه‌صافکاری‌و‌نقاشی‌ابسولوت
مفتخر‌است‌به‌عنوان‌اولین‌تعمیرگاه‌ایرانی‌در ونکوور‌بزرگ‌که‌موفق‌به‌کسب‌مجوز‌اکسپرس‌شاپ از‌‌آی.سی.بی.سی‌شده‌است،اتومبیل‌تصادفی شما‌را‌فقط‌با‌گرفتن‌شماره‌پرونده،بدون‌مراجعه‌به آی.سی.بی.سی‌تعیین‌خسارت‌و‌تعمیر‌کند.
* مجهﺰ به سیستم تﻄابﻖ رنﮓ کامپیوتری * اتومبیﻞ جایﮕﺰین در تمام طول مدت تﻌمیر * تﺨمین و برآورد رایﮕان * تﻌمیر سریع مﻄابﻖ با استانداردهای آی.سی.بی.سی * مجهﺰ به کوره پﺨت رنﮓ آمیﺰی * سیستم اندازهگیری ﻟیﺰری * پﺬیرش کلیه بیمههای خﺼوصی * صافکاری توسﻂ تکنسین متﺨﺼﺺ
Phone:604.767.2523 Phone:604.767.2523
,,
Facebook.com/NorthShoreIranianChurch Facebook.com/NorthShoreIranianChurch
ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ #5-930ﻳﺎ Tupperﺍﺯ ﻣﺤﻞ ﻛﺎﺭ Ave., Coquitlamﺷﻤﺎ ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ Tel: 604-524-3100 Fax: 604-524-3110
www.absoluteautobody.ca
سرویس رایﮕان انتقال اتومبیﻞ آسیﺐ دیده شما به تﻌمیرگاه و تﺤویﻞ آن پس از بازسازی به مکان مورد نﻈر شما با‌ضمانت‌دائمی
6
سال بیست وسوم .شماره ۱374جمعه 11خرداد ۱۳۹۷
بریتیش کلمبیایی ها برای تامین هزینه بنزین از تفریح و خوراک خود می زنند ایرونیا -افزایش بی رویه بهای بنزین در شهرهای مختلف بریتیش کلمبیا زندگی روزمره اکثر اهالی اســتان را تحت الشعاع قرار داده و موجب شده ســبک زندگی برخی از آنها کامال تغییرکند. تازه ترین نظرســنجی که از ســوی موسســه اینسایتس وســت صورت گرفته نشــان مــی دهد بســیاری از بریتیــش کلمبیایی هــا در دوراهی تامین هزینه بنزیــن و یا تفریح آخر هفته ناچار به انتخاب اولی شده اند. بر اساس این نظرسنجی که بین 810 فرد بزرگسال در سطح استان صورت گرفت ،یک سوم تاکید کردند برای پر کــردن باک بنزین ناچار شــدند عادات غذایی شــان را تغییر دهند و یــا قید برخی از تفریحات آخر هفته را بزنند.
برخی هم با کاهش دفعات سفرهای شــهری و یا رانندگی در مســیرهای کوتاهتــر در هزینه های بنزین صرفه جویی کرده اند و برخی دیگر هم به طور کل قید سفر تابستانی را زده اند تا کمتر خرج بنزین کنند. از ایــن بین 18درصد هم به این فکر افتاده اند که خودروشــان را عوض کــرده و از خــودروی الکتریکــی اســتفاده کنند .متاسفانه موج گرانی بنزین خوش بینی را به طور کامل از اکثریت رانندگان بریتیش کلمبیایی گرفته تا جایی که 70درصد آنها باور دارند بنزین در ماه های آینده گران تر شده و یا الاقل در همین حدود قیمتی خواهد ماند و البته نباید فراموش کنیم باال رفتن قیمت جهانی نفت هم به این بدبینی دامن زده است iroonia .ca.
آیا کانادا مقصد ماه عسل شاهزاده هری و مگان مارکل خواهد بود؟
ایرانیان کانادا -ایاگر گزارشات صحیح باشد ،شاهزاده هری و مگان مارکل ماه عسل خود را در اقامتگاه Fairmont Jasperدر آلبرتا خواهند گذراند. بنابه گزارشات ،این زوج سلطنتی در کلبه The Royal Retreatبه مساحت 6000فوت مربع اقامت خواهند داشت. این مکان در پارک ملی Jasperدر فاصله 5ساعته شمال غرب کلگری قرار دارد و در فهرست میراث جهانی یونسکو نیز ثبت شده است. به گــزارش وب ســایت ،Fairmont Jasper Park Lodgeاین اقامتگاه پذیرای شــاه جورج VIوملکه الیزابت در ســال ،1939و همچنین ملکه الیزابت IIوشــاهزاده فیلیپ در ســال 2005بوده است .این محل در سال 1930تاسیس و پس از آتش سوزی سال 2000مرمت شد. این کلبه تمامی امکانات برای آسایش و رفاه را داراست .گلخانه و مهتابی، پارکینگ خصوصی ،دو شــومینه ،یک تراس بزرگ به همراه باربیکیو، یک آشپزخانه کامال مجهز 6 ،اتاق خواب که هرکدام سرویس بهداشتی مخصوص دارند .و اینگونه که به نظر میرسد فضای بیرون کلبه نیز در فصل تابستان رزرو شده است. هزینه اقامت در این کلبه در ماه ســپتامبر شبی 8,850دالر است .نزدیک تریــن فرودگاه ها به اقامتــگاه ،Fairmont Jasperفــرودگاه بین المللی ادمونتون و فرودگاه بین المللی کلگری است.
Pacific 4 Renovation
6 PAIVAND Vol. 23 Issue 1374 Friday June 1, 2018
گران ترین خانه های برای فروش در کانادا کدامند ؟ پــرژن میــرور -بــه نظر میرســد امســال ،حتی در باالترین ســطح بازار امالک ،ســال خرید و فروش کاندومینیوم در کانادا باشد. بر اساس اطالعات جمع‌آوری شده از وب‌ســایت ،Point2 Homes گرانتریــن ملک مســکونی کانادا در حال حاضر ،یــک پنت‌هاوس بــا منظره‌ای به طرف کوهســتان و آسمان شهر اســت که ۳۸میلیون دالر قیمت دارد. این پنت‌هــاوس در باالترین طبقه هتل Fairmont Pacificبه مساحت ۶۷۰۰اســکوئر فیــت ،و ۲۹۰۰ اسکوییر فیت بالکن و فضای بیرونی است .خانه‌ای که مناسب و درخور یک خریدار بسیار ثروتمند است. امــا اگر ایــن روزها یــک کاندو، گرانترین خانه در این فهرســت در کانادا است ،به دلیل کاهش سریع خرید و فــروش در بازار خانه‌های مسکونی در کانادا است. با اینکه خرید این منازل با این قیمتها برای بســیاری از مردم امکان‌پذیر نیست ،در مقایسه با قیمت‌های سال گذشــته ،ارزش این خانه‌ها به طور چشمگیری افت کرده است. بــر اســاس اطالعــات همین وب ســایت ،گرانترین خانه مســکونی در ســال گذشــته ،در بخش غربی ونکوور با قیمــت ۶۳میلیون دالر بوده است. فروش منازل لوکس و گرانقیمت در تورنتو ،در ســه ماهه اول امسال نزدیک به شــصت و هشت درصد کاهــش داشــته اســت .در همین مدت ،فروش مســکن در ونکوور سی وهشــت درصد کاهش داشته است. طبق ایــن گزارش ،بــه طور کلی، فروش منازل لوکس و گرانقیمت در ونکــوور و بزرگشــهر تورنتو کاهــش داشــته و اجــرای قوانین جدید استانی و فدرال تاثیر بسزایی بر خریــداران داخلــی و خارجی گذاشته است. اما ایــن روزها بــازار کاندو به نظر میرســد که در حال رشــد است، زیرا خریداران به ســمت بخشی از بازار مسکن که توانایی خرید داشته باشند ،تغییر جهت داده‌اند. همانطــور کــه در فهرســت زیــر دیده میشــود ،قیمت کاندوها در بازار منازل لوکس ب ه ســطح منازل
P-4-R PACIFIC 4 RENOVATION
778.862.2528
#230-1185 Pacific St., Coquitlam, BC V7B 7Z2 E-mail: pacific4construction@hotmail.com
Reza Moradian
ملک شماره یک Vancouver’s Coal Harbor -
ملک شماره سه Vancouver’s inner city -
ملک شماره پنج Vancouver’s Shaugnessy Heights -
شرح زیر است: مسکونی رسیده است. ِ این لیســت نشــان میدهد که شما ملــک شــماره -۵یــک قصر در Vancouver’s شــاید نتوانید مالک یکــی از این Shaugnessy امــاک گرانقیمــت باشــید ،اما Heightsبــه قیمــت ۲۹میلیون و میتوانید نگاهــی به آنها بیاندازید ۹۰۰ .هــزار دالر .این قصــر دارای بدون استثنا و بی هیچ تعجبی تمام شــش اتاق خواب ،شش سرویس ایــن امالک در تورنتــو و ونکوور بهداشــتی ۱۲۰۰۰ ،اســکوئرفیت زیربنا ،در دو طبقه ،دارای سینمای واقع شدهاند. پنــج مِلــک گرانقیمــت در حال خانگی و محــل نگهداری بیش از حاضر در کانــادا از آخر به اول به ۷۰۰بطری شراب در شرایط دمای کنترل شده است.
مِلک شــماره -۴پنت‌هــاوس دو طبقــه محلــه Yorkvilleتورنتو به قیمت ۳۱میلیون و ۵۰۰هزار دالر، با بیــش از ۱۰٫۲۰۰اســکوئرفیت بخــش مســکونی در دو طبقــه و حدود ۵۰۰۰اســکوئرفیت بالکن، دارای چهــار اتاق خواب و شــش ســرویس بهداشــتی ،کتابخانــه و Gymاختصاصی است. مِلــک شــماره -۳یــک کاخ در محدوده Vancouver’s inner city با یک اســتخر فوقالعاده به قیمت ۳۴میلیون و ۸۰۰هزار دالر .دارای شش اتاق خواب و هفت سرویس بهداشتی در زیر بنای بیش از ۱۱۰۰۰ اسکوئرفیت ،با محل نگهداری بیش از ۱۲۰۰بطری شراب ،آشپزخانه و اجــاق پخت پیتزا در کنار اســتخر است. مِلک شماره -۲یک منزل رویایی در Bridle Pathتورنتــو به قیمت ۳۵میلیون دالر که در دهه هشــتاد میالدی ساخته شده و محل زندگی افراد مشــهوری همچــون Pierre Trudeauو Jane Fondaبــرای ســالیان طوالنــی بوده اســت .این خانه دارای بیش از ۱۰اتاق خواب و ۱۴ســرویس بهداشــتی ،استخر داخل منزل ،در زیــر بنای ۲۸۰۰۰ اسکوئرفیتاست. مِلک شماره -۱پنت‌هاوس کاندو در Vancouver’s Coal Harbor بــه قیمــت ۳۸میلیــون دالر .این آپارتمان دارای ۶۷۰۰اسکوئر فیت محل مسکونی ،چهار اتاق خواب و چهار سرویس بهداشتی ،استخر و جکــوزی و دید عالی به ســوی کوههای اطراف ونکوور است.
دارالـترجـمه‌‌رسـمی آرش‌‌انــدرودی
ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺘﺮﺟﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ دادﮔﺴﺘﺮى اﯾﺮان ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪ دادﮔﺎه ﻫﺎى ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ و اداره ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا »Arash Androudi«Certified Translator Accredited by Immigration and Refugee Board of Canda
ترجمه شفاهی در دادگاه های حقوقی و مراجع قﻀایی، ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی ،سوابﻖ بیمه اتومبیﻞ ،شناسنامه ،پاسپورت، سند ازدواج و طﻼق و کلیه مدارك تﺤﺼیلی ،پﺰشکی ،حقوقی و بازرگانی و ...
تلفن604-365-6952:
Email:aandroudi@gmail.com
5
سال بیست وسوم .شماره ۱374جمعه 11خرداد ۱۳۹۷
5 PAIVAND Vol. 23 Issue 1374 Friday June 1, 2018
انفجار بمب در رستورانی در حومه تورنتو
افزایش تدابیر امنیتی در «ال مالبه» در آستانه‌نشست جی7 هفته -در حالی که شهر کوچک و آرامی در کبــک در حال آماده شــدن بــرای اســتقبال از برخی از برجســته‌ترین رهبران جهان برای شــرکت در نشســت جی 7است، برخی شهروندان آن از دردسرهای تاثیر تدابیر شدید امنیتی بر زندگی روزمره‌ی خود بیم‌ناکند. بــه گــزارش هفتــه و بــه نقــل از ،CTV Newsال مالبــه که در 140 کیلومتری شمال شرقی شهر کبک و در کناره‌ی رود سن لورانس واقع است ،در آستانه‌ی نشست جی 7در هتل عمارت ریشــیلیو در روزهای هشــتم و نهم ژوئــن ،دچار تغییر و تحوالت بسیاری شده است. جاستین ترودو نخست وزیر کانادا، دانلد ترامپ رییس جمهور ایاالت متحده و رهبرانی از بریتانیا ،فرانسه، آلمان ،ژاپن و ایتالیا قرار اســت در این نشست حاضر شوند. به منظور آمادگی برای این نشست دو روزه ،فنس‌هــا ،دوربین‌هــای امنیتی و ایست بازرسی‌های بسیاری در جای‌جای شــهر تعبیه شدهاند. ســربازان مسلح هم با شــروع این نشســت ،بــه محافظــت از منطقه خواهندپرداخت. تیمی از مامــوران بخش ارتباطات مردمی پلیس کانادا موظف شــده است تا به پرسش‌ها و نگرانی‌های احتمالی شهروندان پاسخ دهد. ایزابل میشــو ،یکی از افســران این واحــد در گفتگــو با این شــبکه گفــت« :آنهــا میخواهند منطقه را تــرک کنند .هیچ وقت شــاهد چنیــن مراســمی نبوده‌انــد ».ولی میشــو میگوید که گرچــه انتظار می‌رود که ایــن رخداد بر زندگی روزمره‌ی ساکنین تاثیر داشته باشد، ولی به این معنی نیســت که قادر به انجام امور روزمره‌ی خود نخواهند بــود؛ برگه‌هــای عبــور الزم برای عبور بی دردســر از ایســتگاه‌های بازرســی هم برای‌شــان تعبیه شده اســت« ،میتوانند رانندگی کنند. میتوانند هر وقت خواستند هر جا که خواستند بروند .حکومت نظامی که نیست». ِ برخی ســاکنین مثــل ُرزر ترامبله هم خیلی نگران تاثیر این نشســت بر زندگی روزمره‌شــان نیستند .او
بیشتر به اثری که رویدادهایی نظیر جی 7میتواند بر منطقه بگذارد فکر میکند« :اگر بتواند سبب شود که ال مالبه بیشتر به چشم بیاید ،فوقالعاده است .اینجا خیلی زیباست». ترامبلــه در «منطقــه‌ی قرمز» یعنی نزدیک‌تریــن ناحیــه بــه عمارت
ریشیلیو که تحت شدیدترین تدابیر امنیتی اســت زندگی میکند .ولی برایش مهم نیســت .حتا به شوخی میگویــد که حــاال دیگر مطمئن اســت که طی چند هفته‌ی آینده، خانه‌اشامن‌ترینخانه‌یکاناداست. میشل کوتوریه شــهردار مالبه هم
معتقد اســت کــه نشســت جی7 توجه جهانی و منافع اقتصادی برای ایــن جامعه‌ی کوچک بــه ارمغان می‌آورد« :همیشه این فرصت برای ما به دســت نمی‌دهد که بتوانیم با مردمی از تمام جهان گفتگو کنیم».
مالقات مکرون و ترودو و دیدار از مونترال ، پیش از نشست جی7 بــه گــزارش هفتــه و بــه نقــل از ،Montreal Gazetteامانوئــل مکرون رییس جمهور فرانسه قرار است هفته‌ی آینده با جاستین ترودو نخســت وزیر کانادا در اتاوا دیدار کنــد .ایــن دو پیــش از مالقات با همتایان‌شــان در نشست آتی سران گروه جی 7در ال مالبه‌ی کبک ،با هم گفتگو خواهند کرد. احتمــاال دو طــرف دربــاره‌ی چگونگــی گســترش روابــط در مالقــات با یک همــکار غیر قابل پیش‌بینــی کــه هر دو ســخت در تــاش بــرای بهبود روابــط با وی هستند ،یعنی دانلد ترامپ ،مشورت خواهند کرد. سفارت فرانســه در اتاوا اعالم کرد که مکرون پیش از سفر به مونترآل در هفتم ژوئن ،روز ششــم ژوئن با ترودو و ژولــی پای ِت فرماندار کل کانادا دیدار خواهد کرد. ایــن ســفارت ،بازدید مکــرون از
کانــادا را ســفری کاری در جهت آمادگی برای شــرکت در نشست جــی 7اعالم کرده اســت که قرار است در روزهای هشتم و نهم ژوئن در مالبه‌ی کبک برگزار شود. فرانســه ریاســت جی 7را در سال آینده بــر عهده خواهــد گرفت و مقامات رسمی ارشد کانادا گفته‌اند کــه امیدوارند این گــروه در کنار ســایر اهداف ،به پیشبرد اهداف تعیین شده در توافق اقلیمی پاریس
604-980-7474 Suite No. 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver
ﺗﻠﻔﻦ604-980-7474 :
Tel: 604-980-7474 Fax: 604-980-7489
بپردازد. مکرون و ترودو در پی مالقات ماه گذشــته‌ی خود در پاریس ،توافق کــرده بودند که بــا حفظ موضوع تغییــرات اقلیمــی در صــدر امور بین‌الملل ،به مقابلــه‌ی جدی با آن بپردازند؛ بی توجه به تصمیم ترامپ به ترک توافق پاریس.
صرافی دنیا
پرژن میــرور -به گــزارش پلیس منطقه Peelدر غرب تورنتو ساعت ۲۲:۳۰پنجشــنبه یــک انفجار در رستوران ،Bombay Bhelکه یک رســتوران پر رفت آمــد در مرکز خرید خیابان Hurontarioدر شهر می‌سی ساگاست ۱۵تن را مجروح کرده که حال سه تن از آنان وخیم گزارش شده است. رئیس پلیس منطقه پیل بامداد جمعه در یــک کنفرانــس خبری گفت در پی شناســایی و دســتگیری دو فرد مشــکوک هستند که لحظاتی پیش از انفجار تصویرشــان توسط دوربین‌های مراقبت محل ثبت شده است. به گفته پلیس در زمــان انفجار دو جشن خصوصی ویژه کودکان در رســتوران در حال برگزاری بوده و تعداد زیادی مشــتری در رستوران حضورداشته‌اند. مجروح شدگان حادثه انفجار بمب در رستوران «بمبئی بهل» یک مرد ۳۵ساله ساکن شهر برامپتون و دو زن ۶۲ســاله و ۴۸ساله ساکن شهر می‌سی‌ساگاهستند. کمیســر عالی هند در کانادا تأیید کرده اســت هر ســه فرد مجروح شــده شــهروندان کانادایی هندی تبار هستند ۱۲ .مجروح دیگر حادثه پس از انتقال به بیمارستان سرپایی معالجه شده و مرخص شدهاند. تیم‌های تجســس پلیــس در تمام ســاعات شــب در حال جستجو و
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
بررســی صحنه انفجــار بودهاند .به گزارش پلیس دو مرد که چهره‌های خود را پوشــید ه بودند چند لحظه پس از ورود به رســتوران و انفجار بمــب ،بــا اتومبیل از صحنــه فرار کردهاند. پلیس گفته اســت هیچ نشــانه‌ای از اینکــه حادثه انفجــار یک اقدام تروریســتی بوده و یا به دلیل کینه جویــی و انتقام انجام شــده باشــد پیدا نکرده ،اما هیچ احتمالی را هم نادیدهنمی‌گیرد. پلیس مشــخصات ظاهری دو فرد مشکوک و متواری را به شرح زیر اعالم کرده است: مشکوک اول :مردی قوی‌هیکل با قدی حدود ۱۷۵تا ۱۸۰ســانتیمتر. بیست و چند ساله با لباس جین آبی تیره با کاپشن کالهدار رنگ تیره و کاله بیس‌بال کــه صورت خود را با پارچه سیاه رنگ پوشیده بوده است. مشــکوک دوم :مردی با پوســت روشن و قد حدود ۱۷۵سانتیمتر که چهره خود را با پارچه‌ای تیره رنگ پوشیده و تی‌شــرت خاکستری و ژاکت زیپ‌دار به تن داشته است. پلیــس در حــال بازبینــی تمــام ویدیوهای سکوریتی اطراف محل انفجار است و از مردم خواسته است هر ویدیو و یــا تصویری که پیش و پــس از انفجــار از اطراف محل رســتوران دارند را در اختیار پلیس قرار دهند.
604-913-2324
4
سال بیست وسوم .شماره ۱374جمعه 11خرداد ۱۳۹۷
افزایش تعداد قضات شهروندی در کانادا پرژن میرور - -دولت فدرال کانادا، چند ماه پس از آسان کردن شرایط دریافت شــهروندی کانادا ،تعداد قضات شــهروندی را از پنج نفر به چهارده نفر افزایش داد. وزارت مهاجــرت ،شــهروندی و پناهندگی کانادا در روز ۱۷ماه می تعداد ۹نفر قاضی جدید را به لیست پنج نفــره قضــات اداره مهاجرت منصوب کرد. پیش از این ،کشور کانادا فقط پنج قاضی امور شهروندی داشت. ســخنگوی وزارت مهاجــرت و شــهروندی کانــاداCarl ، Beauchampگفتــه اســت ایــن انتصابــات نیاز کشــور بــه قضات مهاجرتی را برآورده میکند. در اکتبــر ،۲۰۱۷قوانیــن جدیــد مهاجرتی به اجــرا درآمد و مدت زمــان الزم که افــراد دارای اقامت دائم باید منتظر می‌ماندند تا بتوانند برای شهروندی کانادا درخواست بدهند ،از چهار سال در شش سال، به سه ســال در پنج سال تقلیل پیدا کرد. دولــت همچنیــن شــرط حضور فیزیکی متقاضیان شــهروندی در داخل کانادا بــه مدت حداقل ۱۸۳ روز در چهار ســال از شش سال را نیز لغو کرد. به گــزارش CBC Newsهفته اول بعد از اجرایی شدن قوانین جدید، میانگین تعداد درخواست‌ها در هر هفتــه از ۳۶۵۳بــه ۱۷۵۰۰پرونده افزایش پیدا کرد. ســخنگوی وزارت مهاجــرت و شــهروندی گفتــه اســت« :علت انتصــاب قضات جدیــد ،اطمینان از دریافت شــهروندی کانــادا در ســریعترین زمــان ممکن توســط متقاضیان بوده است». قضــات شــهروندی در بعضی از پرونــده های مهاجــرت مربوط به تقاضای شــهروندی نظر می‌دهند و مراســم ادای سوگند شهروندی را نیز برای شهروندان جدید انجام می‌دهند. بر اســاس آمار وزارت مهاجرت و شهروندی ،در سال ،۲۰۱۷بیش از ۱۰۵۰۰۰کانادایی جدید در ۱۴۰۰ مراســم ،سوگند شــهروندی را ادا کردند.
ﺩﺍﻭﺩ ﻗﻮﺍﻣﻰ
4 PAIVAND Vol. 23 Issue 1374 Friday June 1, 2018
600میلیون دالر مالیات مسکن در کانادا پرداخت نشده است
پرژن میرور - -بررســی های اداره مالیات کانادا نشــان مــی دهد در سه سال گذشــته تنها در دو استان بریتیش کلمبیا و انتاریو بیش از 600 میلیون دالر مالیات پرداخت نشده و جریمه این قضیه بالغ بر 47میلیون دالر می شود. با این وجود بیشــتر این مبلغ باید به صــورت تخفیف مالیات اســتانی و فــدرال بــه خریــداران مســکن بازپرداخت شود. این قضات به پیشنهاد وزیر مهاجرت حدود نیمــی از مبلغ ۵۹۲٫۶میلیون و شــهروندی و پناهندگی کانادا و دالر ،که اداره مالیات تعیین کرده، توســط ،Governor in Councilمربوط بــه تخفیف‌هــای HSTو ال شــفاف GSTاست. از طریق یک روش کام ً و باز و بر اســاس احراز صالحیت خریــداران خانه‌هــای نوســاز و و شایســتگی به این مقام منصوب بازســازی شده ،باید مالیات استانی و فــدرال را پرداخــت کننــد ،اما مسکن که با بازارهای اوراق بهادار پرداخت GSTاســت و 45درصد میشوند. برای هم کوچکــی تخفیف یک ترکیب شدند ،فرار مالیاتی افزایش آن بــه عــدم پرداخــت مالیات بر نامزدهــای قضات شــهروندی در سکونت برای اصلی منزل خریداران است». داشته تری ش بی درآمد مربوط می شود. زمینــه مهارتهای مــورد نیاز این شغل مانند داوری و تفکر تحلیلی ،وجود دارد. اداره مالیــات کانــادا میگوید که در انتاریــو 90درصــد مالیــات تصمیم‌گیــری ،برقــراری ارتباط براســاس این گزارش اداره مالیات بیشترین توجه را به بازار خرید و پرداخت نشده به مسئله GSTبرمی مؤثر ،تعلق خاطــر به فرهنگ‌های متوجه یک نکته دیگر هم شــده و فروش مسکن در موارد زیر داشته گردد .تمامی معامالت مســکن و مختلف ،و اِشراف بر شرایط اجتماع آن ،عدم پرداخت مالیات بر درآمد است: همچنین خانه های نوساز در کانادا معامالت مسکن است. مبلــغ GST/HSTگزارش نشــده مشمول GSTمی شوند. ،ارزشیابی میشوند. بر مالیات دالر ایــن قضات شــهروندی جدید ،از حدود ۷۶٫۸میلیون هنــگام فــروش منــازل جدیــد و اداره مالیات همچنیــن مواردی از Gazetteدریافت شــده؛از اعــام ،Montrealجمله منبع درآمد غیرشفاف برای بازســازیبه نقل بریتیشگزارش هفته و طیف‌های مختلف جامعه و دارای درآمد معامالت مسکن در به نزدیک ســوابق حرفه‌ای ماننــد ،وکالت ،کلمبیا پرداخت نشــده که تخفیف‌هاینامعقولبرایمعامالت خرید مسکن ،خرید وفروش مکرر کارمندان بخــش خدمات دولتی ،به دو برابر مبلغ پرداخت نشــده در مســکن؛ و منابع مشکوک مالی و یک ملک برای سودآوری ،عدم افراد شــاغل در رشــته ارتباطات ،اســتان انتاریو ( ۳۹٫۵میلیون دالر) درآم د در سطح جهان. گــزارش capital gainsو عــدم حسابداران خبره ،و اعضاء نیروهای است ،در حالی که انتاریو جمعیت در ایــن گزارش هیچ اشــاره‌ای به گزارش درآمد خــارج از کانادا را بســیار بیشتری از بریتیش کلمبیا ارتباط مالیات‌های پرداخت نشــده از جمله موارد مربوط به فرار مالیاتی نظامی کانادا هستند. این ۱۴قاضی جدید در شــهر‌های دارد. و منابع مالی مشکوک نشده است. در این زمینه برشمرد. هالیفکــس ،مونترال ،بزرگشــهر سخنگوی اداره مالیات کانادا گفته اعداد و ارقــام اداره مالیات ،که به عــدم تطابــق بین ســبک زندگی تورنتــو ،وینی‌پــگ ،ادمونتــون ،اســت« :از ســال ۲۰۱۵که عوامل بدهی مالیاتی معامالت مسکن نظر و درآمــد گزارش شــده از جمله ونکوور و ساری ،و بریتیش کلمبیا اقتصــادی در بزرگشــهر تورنتو و انداخته ،اطالعات بسیار ناچیزی در مواردی است که ممیزان مالیاتی را ونکوور ،مانند افزایش سریع قیمت مورد تخلفات مالی صورت گرفته برای تحقیق بیشتر در مورد گزارش ،به خدمت گرفته خواهند شد. در بازار مســکن کانــادا ارائه داده میزان دقیق درآمد سالیانه و مالیات است. مربوط به آن جدی می کند. دولت کانادا ده ها میلیون دالر پرداخت مالیات کلمبیا بریتیش در توافق اخیر کانادا و 60کشور جهان نشده مربوط به معامالت مسکن و برای تبــادل درآمدهای افراد مقیم خرج تبلیغات خود در فیسبوک کرده است دالر میلیون 169 آن از ناشــی سود می تواند گام دیگری برای کشف ســام تورنتو -به گزارش کندین پــرس ،به موجب آمار و ارقامی اســت و در انتاریو که جمعیت آن فرارهای مالیاتی باشــد .این توافق که در پارلمان ارائه شــده از سال 2016تا مارچ ،2018دپارتمانهای ســه برابر بریتیش کلمبیا اســت ،از ماه سپتامبر اجرایی خواهد شد و دولت فدرال بیش از 24.4میلیون دالر صرف تبلیغات در فیسبوک و مالیات پرداخت نشده به 423میلیون افراد مقیم کانادا که تاکنون اقدام به اینستاگرام کرده اند .دولت از این کار خود دفاع می کند و می گوید دالر می رسد .اداره مالیات از سال گزارش درآمدهای خارجی شــان باید با مردم همه جا در تماس بود .اما باب کاکس رئیس رسانه های 2015معامالت مســکن را با دقت نمی زنند ،بااجرای سیستم جدید به بیشتری مورد بررسی قرار داد و دردسر خواهند افتاد. خبری کانادا و ناشر وینی پگ فری پرس می گوید چرا دولت پول مالیات دهندگان کانادایی را صرف حمایت از کمپانی های دیجیتال اعالم کرد ریســک هــای قانونی گروههای ضد فســاد مثل شفافیت (Transparency زیادی در معامالت مسکن دو استان بین‌الملــل غیرکانادایی نظیر فیسبوک و گوگل می کند .این کار دولت فدرال یاد شده وجود دارد. ،)Internationalهشــدار داده‌انــد نه فقط به رسانه های کانادایی آسیب می زند ،بلکه میلیونها دالر از در بریتیش کلمبیا 54درصد مالیات که بازار مسکن بریتیش کلمبیا ب ِستر اقتصاد کانادا خارج می کند. پرداخــت نشــده مربوط بــه عدم مناسبی برای پولشویی شده است.
ﻋﻀﻮ ﺭﺳﻤﻰ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ
)Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC Certified Immigration Consultant
Skilled Worker
Fax: 604.569.2018 Email: info@disimmigration.com
Tel: 604.569.2080
به گفته این گروهها ،قوانین ضعیف کانادا در امر خرید و فروش مسکن، به پول‌های غیر قانونی این اجازه را میدهد که وارد بازار مسکن کانادا شده و تورم قیمت را ایجاد کنند. این گروه ضد فساد ( )TIمیگوید که دولــت کانادا در ســال ،۲۰۱۶ نمی‌دانســت کــه مالــک نیمی از صد خانه گران قیمت ونکوور چه کسانیهستند. اما با تغییرات جدید در قوانین استانی در بریتیش کلمبیا ،نام مالک اصلی امالک مســکونی باید در مدارک قید شود و کسی نمی‌تواند در پشت نام شرکت‌های واسطه‌گر یا کمپانی های مختلف پنهان شود. از آغــاز امســال نیز دولــت کانادا اطالعــات مالیاتی را با ۹۰کشــور دیگر بر اساس قرارداد مشترکی که به امضاء همه این کشورها رسیده ،به اشتراک می‌گذارد. یکی از این کشورها چین است که هجوم گســترده‌ای از اتباع چین به بازار مسکن ونکوور را در سالهای اخیر شاهد بوده‌ایم. به گفتــه Richard Kirlandوکیل مهاجرت در ونکوور ،این پیشرفت بسیار بزرگی اســت ،و برای کانادا بسیار ارزشمند است که به اطالعات مالــی افرادی که از چیــن به اینجا میآیند دسترسی داشته باشد. البته این دسترسی اطالعاتی دوطرفه است و همین مســئله نگرانی‌هایی را در مورد حفاظــت از اطالعات شخصی افراد برانگیخته است.
3 PAIVAND Vol. 23 Issue 1374 Friday June 1, 2018 سال بیست وسوم .شماره ۱374جمعه 11خرداد ۱۳۹۷
اﺳﺘﺨﺮ اوزون داﺧﻞ ﺳﺎﻟﻦ
ﻃﺮاﺣﻰ اﻧﺤﺼﺎرى ﺗﻮﺳﻂ ﺗﯿﻢ ﺑﺮﻧﺪه ﺟﻬﺎﻧﻰ ،ﻃﺮاح داﺧﻠﻰ ژاﭘﻨﻰ ،Ikebuchi Koichiroﻣﻌﻤﺎران ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾﻰ PDP LONDONو آرﺷﯿﺘﮑﺖ ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﯿﺎﯾﻰ Musson Cattell Mackey
ﺳﺎﺧﺖ ﻣﺘﻔﮑﺮاﻧﻪ و ﮐﺎﻣﻼ ﻣﻨﻄﺒﻖ ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖﻫﺎى ﺳﻮدﻣﻨﺪ ﻣﻮرد ﭘﺴﻨﺪ ازﺟﻠﻤﻪ ﺣﻤﺎم ﮐﺎﻣﻼ ﻣﺮﻣﺮ ،آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ اﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﻰ minottiو ﻟﻮازم آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ gaggenau
ﭘﻨﺠﺮهﻫﺎى ﺷﯿﺸﻪاى از ﮐﻒ ﺗﺎ ﺳﻘﻒ ﺗﺮاس ﺑﻪ وﺳﻌﺖ 182اﺳﮑﻮرﻓﯿﺖ ،ﭼﺸﻢاﻧﺪاز ﺑﻰﻧﻈﯿﺮ و ﻣﻨﺤﺼﺮ از Coal Harbourو Englisgh Bayرا در ﺑﺮاﺑﺮ ﭼﺸﻢﻫﺎى ﺷﻤﺎ ﻗﺮار ﻣﻰدﻫﺪ
ﺷﺎﻣﻞ ﻣﺮﮐﺰ ﺗﻨﺎﺳﺐ اﻧﺪام و ﯾﻮﮔﺎ ،اﺳﺘﺨﺮ اوزون ،ﺳﻮﻧﺎ ،اﺗﺎق ﻧﻬﺎرﺧﻮرى ﺧﺼﻮﺻﻰ و ﻏﯿﺮه
ﺑﺎﺷﮕﺎه راﺑﺴﻮن اوﻟﯿﻦ ﺧﺪﻣﺎت ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻓﺮد ﺷﺶ ﺳﺘﺎره ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺑﺮاى ﺳﺒﮏ زﻧﺪﮔﻰ و اﻣﮑﺎﻧﺎت رﻓﺎﻫﻰ در وﻧﮑﻮور در ﻓﻀﺎﯾﻰ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺣﺖ 1800اﺳﮑﻮرﻓﯿﺖ
ﺧﯿﺎﺑﺎن راﺑﺴﻮن-ﻫﻤﮕﺮاﯾﻰ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﻣﺎﻟﻰ ﺑﺎﻻ در وﻧﮑﻮور ،ﻃﺮاﺣﻰ ﺳﻄﺢ ﺑﺎﻻ ،ﺗﻠﻔﯿﻖ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻧﺎﻫﺎرﺧﻮرى و ﺳﺮﮔﺮﻣﻰ در ﺳﻄﺢ ﺟﻬﺎﻧﻰ
ﻣﻌﺮﻓﻰ »ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺷﻬﺮى 2اﺗﺎق ﺧﻮاﺑﻪ«
ﺑﺎﺷﮕﺎه راﺑﺴﻮن -اﻣﮑﺎﻧﺎت ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺷﺶ ﺳﺘﺎره
Authorized Agent
Project Manager
h the applicable disclosure statement. Artist illustration or maps are only for the applicable disclosure statement. Artist illustration or maps are only for conceptual interpretation and may not be describing the project accuratelt. E.&.O.E. conceptual interpretation and may not be describing the project accurately. E.&.O.E.
This is not an offering for sales. Any such offering can only be made with
Display Suites and Presentation Centre ( PC ) : 740 Nicola Street
اوﻟ ﯿ ﻦ اﻋﻼ ن ﻓﺮو ﺧ ﺘ ﻪ
ﺷﺪ
By appointment only : 604.566.2288 / www.landmarkonrobson.com
LANDMARKداراى وﯾﮋﮔﻰﻫﺎى ﺑﺮﺟﺴﺘﻪاى اﺳﺖ ﮐﻪ وﻧﮑﻮور را ﺑﻪ ﺑﺎﻻﺗﺮﯾﻦ ﺳﻄﺢ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰ ارﺗﻘﺎ ﻣﻰدﻫﺪ. This is not an offering for sales. Any such offering can only be made wit
PC
3
2
سال بیست وسوم .شماره ۱374جمعه 11خرداد ۱۳۹۷
2 PAIVAND Vol. 23 Issue 1374 Friday June 1, 2018
آیا جامع ه ایران عصبانی است؟ اگر هست ،چرا؟ مجیدمحمدی بنا به گفت ه رئیس اورژانس اجتماعی کشور خشونت‌های خانگی در سال ۱۳۹۶بیست درصد رشد داشته است« :گزارشها نشان میدهد کودک‌آزاری ،بیشترین آمار خشونت خانگی را به خود اختصاص داده است و پس از کودک آزاری ،خشونت علیه همسر ،اذیت و آزار سالمندان و معلوالن به ترتیب باالترین آمار خشــونت را به نام خود ثبت کردهاند .در ۶ماهه سال گذشته ،بیش از ۱۶هزار مورد کودک آزاری به ثبت رســیده است ».ارقام بسیار فراتر از اینهاست چون اعضای خانواده به دلیل آبروداری و امنیت و پرهیز از سروکار داشتن با قانون موارد بسیاری را پنهان میکنند .اخبار مربوط به آزار و کشتن حیوانات وحشی و اهلی نیز مدام در سایتها و شبکه‌های اجتماعی منتشر میشود. مؤسســه مطالعاتی گالوپ ایران را در ســال ۲۰۱۷عصبانی‌ترین کشور جهان معرفی کرد .طبق داد ه آمایی این مؤسســه ،از میان ۱۴۲کشور مطالعه شده جهان در ســال ۲۰۱۷به ترتیب ایران ،عراق و سودان جنوبی عصبانی‌ترین مردم جهان را دارند .میزان مردم عصبانی این کشورها به ترتیب ۴۹ ،۵۰و ۴۷درصد است.
بنا به گفتــ ه فرماندار اهــواز گاه طوایف به خاطر یک جفت دمپایی یکدیگر را به گلوله می‌بندند .در کشوری که داشتن سالح غیرقانونی اســت و تنها «از ما بهتران» ســاح دارند «هر شــبانه روز در خوزســتان تیراندازی داریم» (ایلنا ۱۵ ،اردیبهشــت )۱۳۹۷بنا به آمار پزشکی قانونی کشور در ۸ماه اول سال ۹۵حدود ۴۰۰هزار نفر به خاطر جراحت ناشــی از نزاع به این سازمان مراجعه کردهاند که اگر این آمار را به کل سال بسط دهیم می شــود حدود ۶۰۰هزارنفر .این آمــار (با فرض جامع و دقیق بودن) تنها کسانی را در بر می گیرد که پس از نزاع مجروح شــده و پس از جراحت برای ثبت به پزشکی قانونــی مراجعه کردهاند یعنی افــراد در گیر در نزاعی را که مجروح نشــده یا نمی‌خواسته‌اند شکایت کنند یا شکایت را بی‌فایده می‌دیده‌اند در بر نمی‌گیرد. کسانی که سروکارشــان با کالنتری و دستگاه قضایی افتاده باشــد عقالنی‌ترین کار را عدم رجوع به آنها می دانند .بدین ترتیب ۶۰۰هــزار نفر مجروح تنها درصد اندکی از افرادی اســت که روزانه با شــهروندان دیگر در حد ضرب و شتم درگیر می شوند .این نزاع‌ها اکثرا به خاطر مســائل بســیار کوچک مثل جای پارک ،تنه خــوردن در خیابان و متــرو ،رانندگی غیر قابل تایید از سوی یک طرف ،یا اختالف بر سر مسائل مالی جزئی انجاممی‌شوند. بنا به گفت ه رضا جعفری‌سدهی رئیس اورژانس اجتماعی کشــور خشــونت‌های خانگی در ســال ۱۳۹۶بیست درصد رشــد داشته اســت« :گزارشها نشــان میدهد کودک‌آزاری ،بیشترین آمار خشونت خانگی را به خود اختصاص داده است و پس از کودک آزاری ،خشونت علیه همسر ،اذیت و آزار سالمندان و معلوالن به ترتیب باالترین آمار خشونت را به نام خود ثبت کردهاند .در ۶ ماهه سال گذشته ،بیش از ۱۶هزار مورد کودک آزاری به ثبت رسیده است( ».الف ۱۶اردیبهشت )۱۳۹۷ارقام بسیار فراتر از اینهاســت چون اعضای خانواده به دلیل آبروداری و امنیت و پرهیز از ســروکار داشتن با قانون موارد بسیاری را پنهان میکنند. اخبار مربوط به آزار و کشتن حیوانات وحشی و اهلی نیز مدام در سایتها و شبکه‌های اجتماعی منتشر میشود. یکی از ســوگناک‌ترین این اخبار کشتن ۹۰اسب در یک روز در اشنویه به اتهام استفاده از آنها برای قاچاق احساس همگانی قربانی بودن بود .بر اساس کدام منطق قانونی ،شرعی و اخالقی می تــوان حیوانات را به اتهام صاحبان‌شــان اعــدام کرد و ســاختارهای ذهنی و واقعی (اجتماعــی و اقتصادی و جسدشان را در معرض هوا گذاشت تا بپوسند و محیط
زیســت را آلوده سازند؟ کشتن حیوانات وحشی برای دفاع از خود (که همیشــه موضوع این گونه نیست) یا کشتن دام برای ادام ه حیات وجه عقالنی دارد اما کشتن حیوان اهلی بی آزار و غیرخوراکی چه توجیهی غیر از عصبانیت زود گذر دارد؟ مؤسســه مطالعاتی گالــوپ ایــران را در ســال ۲۰۱۷ عصبانی‌ترین کشور جهان معرفی کرد .طبق داد ه آمایی این مؤسســه ،از میان ۱۴۲کشــور مطالعه شــده جهان در ســال ۲۰۱۷به ترتیب ایران ،عراق و سودان جنوبی عصبانی‌ترین مردم جهان را دارند .میزان مردم عصبانی این کشورها به ترتیب ۴۹ ،۵۰و ۴۷درصد است. ایــن گونــه اخبــار برخالف اخبــار فســاد و اتالف و ناکارآمدی در رادار سانسور رژیم هم قرار نگرفته است چون رژیم از نشــر آنها احســاس خطر نمی‌کند .اخبار مربوط به قتل به خاطر چند هزار تومان یا جای پارکینگ یا اختالفات کوچک خانوادگی هر روز منتشر میشود. قتل‌های فجیع اعضای خانواده تا حد فرزندان معلول و غیر معلول صفحات حوادث روزنامه‌ها و سایت ها را پر میکنند .برخی از خانواده‌هایی که این شرایط را متوجه شدهاند به روانشناس و روانپزشک مراجعه میکنند .بنا به برخی تخمین‌ها اختالالت روانی و ذهنی که شــامل پایین آمدن آستان ه تحمل افراد نیز میشود در ایران رو به افزایش بوده است .جامعه تا آن حد عصبانی است که محیط بانان نیز دیگر در امان نیستند وکال و پزشکان و و به دست موکالن ،نزدیکان بیماران و شکارچیان کشته میشوند. اینها اگر نشــانه‌های عصبانی بودن بخش قابل توجهی از شــهروندان ایرانی نیســت چه چیزی می تواند نشانه عصبانی بودن آنها باشــد؟ چرا این اتفاق در ایران افتاده اســت؟ چه عواملی باعث پایین آمدن آستانه‌ی تحمل افــراد و خویشــتنداری و رواج خشــونت علیه خود و دیگری به شکل انبوه و همگانی شده است؟ چرا بخش قابل توجهی از ایرانیان زود از کوره در می روند؟ نهادها، روال‌ها و ایدئولوژی‌ها چه سهمی در این موضوع دارند؟ پنج عامــل اجتماعــی (در کنار دیگر عوامــل روانی، فیزیکی و اقتصادی که در حوزه‌ی کار نویسنده نیست) میتواند این شرایط را تا حدودی توضیح دهد:
ﻧﺸﺮﯾﻪاﺟﺘﻤﺎﻋﻰﻓﺮﻫﻨﮕﻰ
ﻫﺮ ﺟﻤﻌﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰﺷﻮد ﺗﻠﻔﻦ604-921-4726 :
بدانیــد هم ه بغض‌های فروخــورده را بیرون می‌ریزید. ماشین ســرکوب در جمهوری اســامی که وظیفه‌ی اعمال شریعت ایدئولوژیک شــده و احکام حکومتی را دارد از هریک از شــهروندان ایرانی یک بمب بالقوه ساخته است که با چند هزار تومان یا یک کالم یا عالمت توهین آمیز جرقه‌اش روشن می شود .ماشیت تبلیغات نیز نقش خود را در تحقیر و توهین به شهروندان به خوبی ایفا میکند .قائالن به نظری ه ارعاب و ارهاب همه جایی و همیشگی حکومت دارند محصوالت دیدگاه خود را درو میکنند.
سیاســی) در جامعه‌ی ایران به گونه‌ای شکل گرفته‌اند که شــهروندان ایرانی از جمله رهبــر و رئیس دولت و قدرتمندترین و ثروتمند ترین اقشار جامعه خود را قربانی وضعیت موجود احساس کنند .نالیدن از شرایط موجود ســک ه رایج است و حتی در حوزه‌هایی آنها که قدرت و ثروت و منزلت بیشتری دارند بیشتر می‌نالند .احساس قربانی بودن سراســر توهمی و تخیلی هم نیست چون تبعیض و تحقیر همه‌جایی و همیشگی است و همه خود را مظلوم این شرایط می دانند .درست است که تبعیض و تحقیر بیشــتر گریبان شهروندان عادی را میگیرد اما «باالیی»ها نیز از آن مصون نیســتند یا به زودی گریبان آنهــا را نیز میگیرد .روســای جمهــور در جمهوری دود شدن تصور جامع ه عادالنه اسالمی نمونه‌های بسیار خوبی از این جهت هستند .آنها کتابشان سانسور میشود (رفسنجانی) ،انتشار عکس و مردم ایران بعد از یک صد ســال تالش برای برقراری فیلمشان ممنوع می شود (خاتمی) ،انحرافی نام می‌گیرند حکومت عادالنه (با هر تصوری که از عدالت داشته‌اند) و رد صالحیت میشوند (رفسنجانی و احمدی نژاد) و به این نتیجه رسیده‌اند که چنین جامعه‌ای ممکن نیست. بهانگلیسیبودنمتهممی‌شوند(روحانی).قدرتمندترین اما پذیرش پیامدهای چنین شــرایطی بــرای خود آنها چندان آســان نبوده است .در جوامع غربی هنگامی که فرد نظام همیشه از موضع مظلومیت سخن میگوید. هم غلب ه گفتمان چپ که شــهروندان را همیشه قربانی کودکان از ناعادالنه بودن شــرایط شــکایت میکنند «سیستم» (که معلوم نیست در ایران چیست) ،بی‌قدرت والدین به آنها می گویند «زندگی عادالنه نیست ».اما این و موجــه از حیث عصبانی بــودن معرفی میکند و هم تعبیر نه برای ایجاد یــاس بلکه برای القای واقع‌بینی در فربه بــودن و همه‌کاره بودن و فاجعه بار بودن عملکرد کنار ضرورت تالش برای عادالنه‌تر کردن شرایط مورد جامعه ایران با شکست‌های دولت مرکزی در ایران و هم تبعیض‌های محفوف در استفاده قرار میگیرد .ذهنیت همهی قوانین و روال‌ها و سیاســت‌ها شــرایط ذهنی و متوالی بــرای اصالح و تغییر از واقع‌بینی فراتر رفته و به عینی را برای غلبه‌ی دائمی احساس قربانی بودن بر دیگر احساس یاس و دست بستگی رسیده است .حتی یکی از احساساتی مثل سرزنش خود یا قبول مسئولیت در برابر مقامات رژیم که در خشونت علیه مردم دست داشته در شکست‌ها فراهم کرده است .وقتی افرادی مدام خود را چهار ده ه اخیر محاکمه و مجازات نشده است( .پرونده قربانی احســاس کنند به خود حق می دهند با کمترین جنایات سعید مرتضوی اگر یک شاکی خودی نداشت احســاس مظلوم واقع شــدن عصبانی شــده و عکس حتی به دو سال زندان هم نمی‌رسید) در چنین شرایطی هر گونه واکنشی از افراد قابل تصور است. العمل‌های نامتناسب از خود نشان دهند. ترویج خشونت و ممنوعیت عشق
تبخیر اخالق
جمهوری اســامی از عشق و تلطیف فضای اجتماعی با نمایش بوســه و در آغوش گرفتن و عشق ورزی در رســانه‌ها متنفر و در مقابل عاشق نمایش کشتار است. میلیون‌هــا دختر و پســر ایرانی به خاطر گرفتن دســت یکدیگــر یا در آغــوش گرفتن یا حتی قــدم زدن در پارک با یکدیگر در فضای اجتماعی دســتگیر شده یا تذکر گرفته‌اند .حکومت فرصت تلطیف احساسات را به جامعه نمی‌دهد .دســتگاههای تبلیغاتی رژیم کشتار کودکان اســرائیلی به دست تروریست‌های فلسطینی و کودکان و زنان سوری به دست رژیم اسد و همپیمانانش را هالکت صهیونیست‌ها و ترورویست‌ها معرفی کرده و می‌ستایند .در یک اثر ادبی هرچه خواستید صحنه‌های خشونت بار داشته باشید؛ کار شما سانسور نمیشود .اما در یک بند از بوســیدن و عشق سخن بگویید؛ چندین کاهش همدلی و همدردی تقاضای سانسور از سوی اداره کتاب به شما داده خواهد شــد .هم ه کلماتی که بوی دوست داشتن بدهند جزء وقتی یک ملت چهار دهه در معرض اعدام و قطع دست فایل حساسیت‌های اداره‌ی کتاب و سانسورچیان سینما و پا و خونریزی قرار گیرد و خشونت تا حد ریختن یک و رادیو و تلویزیون هستند. ملت به دریا و تخریب قبرستان ترویج شود نسبت به این امور بی‌توجه شــده و از کنار آنها به آسانی می گذرد. حضور دائمی ماشین سرکوب دهه‌ها پیش دیگر شهروندان ایرانی احساس مسئولیت می‌کردنــد که افراد را در موقعیت عصبانی شــدن تنها این حضور ،ســرکوب ۲۴ســاعته و همــه جایی را به نگذارند و تالش کند شــرایط را آرام ســازند .اما نسل صورت یک عادت درآورده اســت .کار این ماشــین جدید با خشونت عریان و قانونی حکومت و خودی‌ها توقف یا ایجاد اختالل در فرایند بیان خویشــتن افراد و فردگراتر و خودخواه‌تر شده و حتی سالخی یک فرد مشارکت مدنی است .وقتی الت محله (در لباس بسیج) با چاقو در مال عام آنها را تحریک به مداخله نمی کند. مدام افراد را به بهانه‌های مختلف سرکوب میکند کسی علت اصلی نیز آن اســت که هزین ه دیگر خواهی بسیار که در لحظاتی احســاس قدرت میکند از همان الگو افزایش یافته و پاداش دیگرخواهی بسیار کاهش. برای پیشــبرد اهدافش بهره می‌گیــرد .وقتی در همهی لحظات شما را «بپایند» طبعا اگر در فرصتی خود را محق
ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﻮول :راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى
دﺳﺘﯿﺎر ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ اﺟﺮاﯾﻰ :ﻓﺮوزان ﯾﺰدان ﮔﺰﯾﻨﺶ اﺧﺒﺎر :ﺑﺎﺑﮏ اﻓﺸﺎر اﻣﻮر ﻣﺎﻟﻰ :ﻟﻰﻟﻰ ﯾﻐﻤﺎﯾﻰ وب ﺳﺎﯾﺖ :اﻣﯿﺮرﺿﺎ ﺗﻤﺪندوﺳﺖ ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻣﻮﻧﺘﺮﯾﺎل :ﻣﺤﻤﺪ رﺣﯿﻤﯿﺎن 514-996-9692
ﭘﯿﻮﻧﺪ در وﯾﺮاﯾﺶ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ ﻧﮕﻬﺪارى دﯾﺪﮔﺎه ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه آزاد اﺳﺖ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ و ﻋﮑﺲﻫﺎى ﻓﺮﺳﺘﺎده ﺷﺪه ﺑﺎزﮔﺮداﻧﺪه ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ﻧﻈﺮﯾﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه ﻟﺰوﻣﺎ ﺑﯿﺎﻧﮕﺮ دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻧﯿﺴﺖ ﭘﯿﻮﻧﺪ از درج ﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻓﺎﻗﺪ ﻧﺎم و ﻧﺸﺎﻧﻰ و ﻧﻮﺷﺘﺎرﻫﺎى ﺗﻮﻫﯿﻦ آﻣﯿﺰ ﻣﻌﺬور اﺳﺖـ ﻧﻘﻞ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ درج ﻣﺎﺧﺬ آزاد اﺳﺖ -ﭘﯿﻮﻧﺪ ﺟﻮﯾﺎى دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﻣﺘﻔﺎوت و ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه اﺳﺖ
اسالمگرایان و چپها اخالق را به شریعت و روبنا تقلیل دادند و همان شــریعت و روبنا را نیز وســیل ه رسیدن به اهداف خود ســاختند .حاکمیت جریان روشــنفکری چپ و اســامگرا برای هفت دهــه بر فضای اجتماعی ایران موجب بی‌اهمیت شدن مسئولیت فردی و رعایت حقوق دیگران حتی در شــرایطی کــه به نفع یک فرد نیست شده اســت .نظام آموزشی فقط شــریعت را به عنــوان اخالق معرفــی میکند و همان شــریعت نیز با رفتار شریعتگرایان مشــروعیتش را از کف داده است. خانواده نیز مجبور اســت برای آموزش مهارتهای بقا در جامعه‌ای بی ثبات و چند هنجار/بی هنجار کودکان و نوجوانان را خود محور بار بیاورد.
PAIVAND Newspaper Published on Friday of each week
Tel: 604-921-4726 www.paivand.com
Email: editor@paivand.com Editor in chief: Ramin Mahjouri Managing Editor: Forouzan Yazdan Mailing Address: P.O.Box 38521 Metropolitan Postal Outlet, North Vancouver, BC V7M 3N1
صـرافی حافﻆ
سرویس‌برتر
پرداخت‌آنالین
Tel: 604-984-4445 Fax: 604-984-4448
از‌طریق‌کلیه‌کارت‌های عضو‌شبکه‌شتاب
www.hafezfx.com info@hafezfx.com
ﻣﯿﺘﺮا اﻣﯿﻦزاده
ﻣﺘﺨﺼﺺ و ﻣﺸﺎور وام ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى
604-518-0080
ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از 23ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ در اﻣﻮر ﺑﺎﻧﮑﻰ
1446 Lonsdale Ave., North Vancouver
1374
سال بیست وسوم شماره 1374جمعه 11خرداد ۱۳۹۷
دندانپزشک‌خانواده
Vol. 23 Issue 1374 Friday June 1, 2018
The Gateway to the Iranian Community Since 1993
Issue No.
در‌مرکز‌شهر‌کوکیتالم
به دلیل سانسور ،نقض حقوق بشر و مشارکت در سرکوب خشن مردم و آزار و اذیت و فشار بر زنان
رئیس صدا و سیما ،زندان اوین و انصار حزب‌اهلل در لیست تحریم‌های جدید آمریکا
دکتر‌رضا‌حصیری
Tel: 604.552.8884
ارز روﯾﺎل Tel: 604-988-1070
1546 Lonsdale Avenue, North Van, BC V7M 2J3
مشاور و متﺨﺼﺺ در خرید و فروش امﻼك
604-721-8545
www.shidahomes.com shidahomes@gmail.com
آژانس‌هواپیمایی‌دی
License #63718
Day Travel Agency Ltd.
پر ُگل‌خدادوست
رادیــو زمانــه -وزارت خزانه‌داری آمریکا این بار نهادهای ســرکوب حقوق مدنی را نشانه رفته است. در اطالعیــه‌ای که چهارشــنبه ۳۰ مــه در ســایت وزارت خزانه‌داری آمریکا منتشر شده اعالم شده ۶نفر از وابســتگان به انصار حزب‌اهلل و ۳ شــرکت از جمله زندان اوین را در فهرست تحریم‌های ایاالت متحده قرار گرفته اند . بر اســاس ایــن اطالعیــه عبدالعلی علی عسگری (رئیس سازمان صدا
و ســیمای جمهوری اسالمی ایران) حســین اهلل‌کــرم (رئیس شــورای هماهنگــی حــزب‌اهلل) عبدالصمد خرم‌آبــادی (دبیــر کارگروه تعیین مصادیــق محتــوای مجرمانــه) عبدالحسنفیروزآبادی (دبیرشورای فضای مجازی) عبدالحمید محتشم (دبیرکل انصار حــزب‌اهلل) و حمید استاد از وابستگان به انصار حزب‌اهلل تحت تحریم قرار گرفته‌اند. عالوه بر ایــن زندان اویــن ،انصار حــزب‌اهلل و همچنیــن گــروه
مشاور‌شما‌در‌امور‌امالک
Each office owned and operated independently
برنامه‌نویســی هانیستا نیز به فهرست تحریم‌هــای وزارت خزانــه‌داری آمریــکا اضافــه شــده‌اند .وزارت خزانه‌داری آمریکا میگوید گروه برنامه‌نویســی هانیســتا با طراحی و توســعه موبوگــرام و موبوپــاس، امکان جاسوسی از کاربران را برای نهادهای قضایی و امنیتی جمهوری اسالمی فراهم آورده است. وزارت خزانــه‌داری آمریکا اعالم کرده که اشخاص یاد شده ،همچنین انصــار حــزب‌اهلل و زنــدان اوین را
به دلیــل نقض حقوق شــهروندان به دســتور حکومت یا مســاعدت برای نقض حقوق بشــر در فهرست تحریم‌هــای خود قرار داده اســت. دفتر کنتــرل دارایی‌هــای خارجی وزارتخزانــه داری ایاالت متحده اسامی و مسئولیت افراد تحریم شده را اعــام کرده و گزارش داده اتهام آنان سانســور ،نقض جدی حقوق بشر و مشارکت در سرکوب خشن مردم و آزار و اذیت و فشــار بر زنان است.
مـهرناز‌کاوســی 604-779-4146 استادیار دانشگاه UBC
از سال ۲۰۱۰
Unit 1 - 137 West 17th Street, North Vancouver
آرش آﻫﻨﯽ
ﻫﻤﺮاه ﻫﻤﯿﺸﮕﯽ ﺷﻤﺎ
ﻣﺸﺎوره و ارزﺷﯿﺎﺑﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎﻧﻪ ﺑﺮاي ﺧﺮﯾﺪ ﯾﺎ ﻓﺮوش اﻣﻼك ﺗﺠﺎري وﻣﺴﮑﻮﻧﯽ در ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ وﻧﮑﻮور ﺑﺰرگ
وکیﻞ رسمی بریتیش کلمبیا * ﻣﻌﺎﻣﻼت و ﻧﻮﺳﺎزى اﻣﻼك * اﻣﻮرﺷرﮐﺘﻰ و ﻣﻌﺎﻣﻼت ﺗﺠﺎرى * ﻃﻼق * وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ
604-674-7755 info@bijan.law
mitrasar@macrealty.com www.mitrasar.com
لطفا جهت مشاوره با کلینیک تماس بگیرید
مدرس تائیدشده مردم و آی.سی.بی.سی از سال ۱۹۹۳
بیﮋن احمدیان
778-862-2292
بوتاکس و فیلر 778-279-6617 & 604-805-7670
هفت روز هفته
#203-1433 Lonsdale Ave., North Vancouver
»ﻣﺸﺎور اﻣﻼك«
www.mehrnazkavoosi.com
604-971-4311
اسپشیال تهران 800دﻻر
TAX +
ﻣﯿﺘـﺮا ﺳـﺎر
mehrnaz@mehrnazkavoosi.com
کلینیک‌زیبایی‌دکتر‌هلن‌کریمی‌راد
اسپشیال کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها تورهای تفریﺤی آمریکا و مکﺰیﮏ ،کروز
604-770-1433 604-345-6617
آژانس مسافرتی پرستو با مدیریت :مهری علمدار
604.945.6002 778.317.5551 Coquitlam Centre Mall
پایینترین قیمت بلیت تﻀمین میشود
آموزشگاه‌رانندگی‌پرسپولیس حسین‌الهیجی از‌سالSince 1995 ۱995 604-644-8960
604-842-4004 Arashahani@kw.com