Paivand 1375

‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬

‫‪PAIVAND‬‬ ‫‪PAIVAND‬‬

‫‪NEWSPAPER‬‬ ‫‪SPEAKING COMMUNITIES‬‬ ‫‪COMMUNITIES‬‬ ‫‪NEWSPAPER FOR‬‬ ‫‪FOR PERSIAN‬‬ ‫‪PERSIAN SPEAKING‬‬ ‫‪PUBLISHED‬‬ ‫‪BY PAIVAND‬‬ ‫‪PAIVANDMEDIA‬‬ ‫‪MEDIAGROUP‬‬ ‫‪GROUP‬‬ ‫‪PUBLISHED BY‬‬

‫‪1375‬‬ ‫‪1311‬‬

‫‪Issue‬‬ ‫‪IssueNo.‬‬ ‫‪No.‬‬

‫‪VANCOUVER‬‬ ‫‪MONTREAL‬‬ ‫‪VANCOUVER .. VICTORIA‬‬ ‫‪VICTORIA .. CALGARY‬‬ ‫‪. MONTREAL . OTTAWA . TORONTO‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫ﺳا‬ ‫ﻣﻬیﻦسا‬ ‫کاﻣﺒیﺰ مهین‬ ‫کامﺒیﺰ‬

‫‪604-8۲8-6589‬‬

‫‪604.250.0202‬‬ ‫‪604.250.0202‬‬

‫پر کردن ﮔاز کولر اتومبیل فقﻂ ‪ 50‬دﻻر‬

‫‪Email:‬‬ ‫‪Email:2500202@gmail.com‬‬ ‫‪2500202@gmail.com‬‬

‫‪AirCare‬‬ ‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پﺬیرفته میشود‬

‫منﺰل‪،‬‬ ‫وامﻣﻨﺰل‪،‬‬ ‫امالك‪،‬وام‬ ‫ﻓروشاﻣﻼك‪،‬‬ ‫خرید وﻓروش‬ ‫ﺛﺒﺖﺧرﯾﺪ و‬ ‫ﺛﺒﺖ‬ ‫امﻀا‬ ‫دعوت‬ ‫واموام‬ ‫گواﻫیاﻣﻀا‬ ‫نامه‪،‬ﮔﻮاﻫﻰ‬ ‫ﻧاﻣﻪ‪،‬‬ ‫بانﮑی‪،‬دﻋﻮت‬ ‫ﻫایﺑاﻧﮑﻰ‪،‬‬ ‫ﻫای‬ ‫مدارك‬ ‫اوراقو وﻣﺪارك‬ ‫اصﻞاوراق‬ ‫برابریﺑا بااﺻﻞ‬ ‫و وﺑراﺑری‬

‫تعمیر و تعویض‬ ‫ﮔیربکس‪ ،‬ترمز‪ ،‬دینام‪،‬‬ ‫استارت‪،‬کﻼچ‪،‬‬ ‫تایمینگ بلت‪Aircare ،‬‬

‫‪604.988.5556‬‬ ‫‪604.988.5556‬‬

‫‪115-1433‬‬ ‫)‪Court‬‬ ‫‪115-1433Lonsdale,‬‬ ‫‪Lonsdale,North‬‬ ‫‪NorthVan‬‬ ‫‪Van(Lonsdale‬‬ ‫‪(Lonsdale‬‬ ‫)‪Court‬‬

‫دلیـری‬ ‫فرش‬ ‫فرش دلیـری‬ ‫‪Towing‬‬

‫گالری و خدمات‬

‫مجموعه ای از فرش های درجه یک ایرانی‪ ،‬مدرن و اصیل‬

‫گالری و خدمات‬

‫تعویض لنت ترمز جلو تهیه لوازم یدکی تعویض روﻏن‬ ‫با قﻄعه‬ ‫نو و دست دوم‬ ‫با فیلتر‬ ‫مناسب‬ ‫به قیمت‬ ‫با قیمت مناسب فقﻂ ‪ 30‬دﻻر‬

‫با جدیدترین نقشه های طراحان معروف فرش‬

‫در بزرگترین و کاملترین گالری فرش در ونکوور کانادا‬

‫‪Pacific Rug galleRy‬‬

‫‪Pacific Rug galleRy 30‬‬

‫تولید‪ ،‬عرضه و خدمات کلیه فرشهای مدرن و کالسیک با سه نسل تجربه موفق‬

‫با ‪ 3‬نسل تجربه موفق در تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬ ‫قالیشویی‪ ،‬رفوگری از اتحادیه صنف فرش ایران در کانادا‬ ‫تنها دارنده مدرک کارشناسی‪،‬‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫تنها مرکز تخصصی قالیشویی و تعمیرات فرش‬

‫تعمیرات فرش به روش سنتی‬ ‫دستی و‬ ‫ترین‬ ‫ونکوور‬ ‫شستشویفرش در‬ ‫مرکزاز اتحادیه صنف‬ ‫گواهینامه‬ ‫تخصصی با‬ ‫‪www.pacificruggallery.com‬‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604.986.8585‬‬ ‫هفته‬ ‫کلیه نقاط شهر هفت روز‬ ‫رایگان به‬ ‫سرویس حمل و نقل‬ ‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫کلیه تولیدات جدید فرش ما را در‬ ‫‪1629 Marine‬‬ ‫‪Vancouver,‬و‪Dr., North‬‬ ‫‪ Instagram‬ببینید‪.‬‬ ‫(شعبه‪Facebook BC )2‬‬

‫‪Designed by:Daneshmand.ca‬‬

‫پابلیک‬ ‫نوتاریپابلیﮏ‬ ‫دفترنوتاری‬ ‫دفتر‬ ‫خشا‬ ‫رسمیخﺸا‬ ‫دارالترجمهرسمی‬ ‫وودارالترﺟمه‬

‫ثبت قانونی معامالت امالک و وامهای مسکن‪ ،‬تنظیم وکالتنامه‪،‬‬ ‫ﺛﺒﺖ ﻗانونﻰ مﻌامالت امالك و وامﻫاى مﺴﮑﻦ‪ ،‬ﺗﻨﻈیﻢ وکاﻟﺖنامﻪ‪،‬‬ ‫وصیت نامه‪ ،‬دعوت نامه‪ ،‬برابری با اصل اوراق وترجمه رسمی‬ ‫وﺻیﺖ نامﻪ‪ ،‬دﻋوت نامﻪ‪ ،‬ﺑراﺑرى ﺑا اﺻﻞ اوراق وﺗرﺟﻤﻪ رﺳﻤﻰ‬ ‫مدارک تحصیلی‪ ،‬پاسپورت و گواهینامه مورد تائید ‪ICBC‬‬ ‫مدارك ﺗﺤﺼیﻠﻰ‪ ،‬ﭘاﺳپورت و ﮔواﻫیﻨامﻪ مورد ﺗاﺋید ‪ICBC‬‬

‫‪Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver‬‬ ‫‪Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬

‫‪NotaryKhasha@yahoo.ca‬‬ ‫‪NotaryKhasha@yahoo.ca‬‬ ‫‪NotaryKhasha.ca‬‬ ‫‪NotaryKhasha.ca‬‬

‫خشا‪ ،‬مشاور کاردان و معتمد شما‬ ‫در خرید و فروش امﻼك‬

‫‪3110-233 Robson St., Vancouver‬‬

‫‪Cell: 604.377.9225‬‬ ‫‪Fred‬‬ ‫‪Khasha‬‬ ‫‪‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺩﺭ ﻁﺒﻘﻪ ‪۳۱‬‬ ‫‪Facebook.com/KhashaHomes‬‬ ‫‪“Home‬‬ ‫”‪is where your heart is‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﺗﺎﻭﺭ ﯾﻞ ﺗﺎﻭﻥ‪....‬‬

‫خﺸا‪ ،‬مﺸاور کاردان و معتمد شما‬ ‫در خرید و فروش امالك‬

‫‪D 604.377.9225‬‬ ‫‪LCell:‬‬ ‫‪LD‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪Bus: 604.688.6315‬‬

‫‪www.pacificruggallery.com‬‬

‫(شعبه‪1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1‬‬ ‫‪1478 Marine‬‬ ‫‪Dr., Vancouver,‬‬ ‫‪North Vancouver,‬‬ ‫(شعبه‪BC )1‬‬ ‫‪1629 Marine‬‬ ‫‪Dr., North‬‬ ‫(شعبه‪BC )2‬‬

‫آژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ادوﻧﺴﺪ‬

‫شعبه تهران‪ :‬بازار‪ ،‬سرای بو علی‪ ،‬داخل حیاط‪ ،‬پالک ‪25‬‬

‫‪Tel: 0912-214-3126‬‬

‫ﻫﻔﺖ روز ﻫﻔﺘﻪ‬

‫‪travel in‬‬ ‫‪luxury with us‬‬

‫ﮐﺮوز بلیت‬ ‫برداخت هزینه‬ ‫امکان‬ ‫ﺗﻮر‬ ‫ﭘﮑﺞدر ﺑﯿﻤﻪ‬ ‫تهران ﻫﺘﻞ‬ ‫امکان برداخت هزینه بلیت‬ ‫در تهران‬

‫‪310 – 523 Whiting Way, Coquitlam‬‬

‫‪#3110-233‬‬ ‫‪Robson‬‬ ‫‪St.,‬‬ ‫‪#310-523 Whiting Way,‬‬ ‫‪JUST‬‬ ‫‪LISTED‬‬ ‫‪Khashahomes@gmail.com‬‬

‫‪‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫‪Facebook.com/KhashaHomes‬‬

‫‪Vancouver‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺑﺎ ﺍﻧﺒﺎﺭی ﻭ ﻻﻧﺪﺭی ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﻧﻮﺳﺎﺯیﻁﺒﻘﻪ ‪ ۳۱‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﻭی ﺗﺎﻭﺭ ‪ ،۲‬ﺑﺎ‬ ‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺩﻥ ﺳﻮﯾﻴﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻔﻴﺪ‪....‬‬ ‫ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺷﻬﺮ ﻭ ﺁﺏ ﻭ ﮐﻮﻩ‪ ،‬ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺩﻟﺒﺎﺯ‪،‬‬ ‫ﺷﺪﻩ‪ ۸۲۶ ،‬ﺍﺳﮑﻮﺭﻓﻮﺕ ﻓﻀﺎیﻣﻨﻈﺮ‬ ‫ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﻧﻮﺭﮔﻴﺮ‪ ،‬ﺟﻴﻢ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ،‬ﺟﮑﻮﺯی‪ ،‬ﺳﺎﻟﻦ‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎ‪ ،‬ﭘﺎﺭﮐﻴﻨﮓ ﻧﺒﺶ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ‪ ۲۴‬ﺳﺎﻋﺘﻪ‬

‫دﻓتر حﻘﻮﻗﻰ ﻫﻤا ﯾﺤیﻮی »تﻌهد ما صداقﺖ در خرید و ﻓروش منﺰل شماسﺖ »‬ ‫‪$620,000‬‬

‫وکیﻞ ﻣﻬاﺟرت ﺑﻪ آﻣرﯾﮑا و کاﻧادا‬

‫‪3110-233 Robson St.‬‬

‫آﯾا ﻣﻤﻨﻮعاﻟﻮرود ﺑﻪ کاﻧادا و ﯾا آﻣرﯾﮑا ﻫﺴتیﺪ؟‬ ‫?‪THIS‬‬ ‫ﺟﻬﺖ رﻓﻊ ﻣﻤﻨﻮﻋیﺖ ورود ﺑﻪ کاﻧادا و آﻣرﯾﮑا ﺑا ﻣا ﺗﻤاس ﺑﮕیرﯾﺪ‬ ‫تیﻢ ما با ارزیابﯽ رایگان مﻠﮏ شما‬ ‫ﺧﺷﺎ‪ ،‬ﻣﺷﺎﻭﺭ ﺧﺭﻳﺩ ﻭ ﻓﺭﻭﺵ ﺍﻣﻼک‬

‫‪604.377.9225‬‬

‫‪Open Sat-Sun Jul 9-10 2-4 pm‬‬

‫‪ARE YOU READING‬‬

‫‪ Are‬اراﺋه خدمات تخصصی امالك در ونﮑوور‪،‬‬ ‫?‪ you inadmissible to Canada or to the U.S‬و‬ ‫?‪Do you need to apply for a U.S waiver‬‬ ‫کند‪.‬‬ ‫مﯽ‬ ‫ﻫموار‬ ‫منﺰلتان‬ ‫ﻓروش‬ ‫و‬ ‫خرید‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫راه‬ ‫‪Contact us‬‬ ‫این مکان برای آگهی شما رزرو شده است‬

‫ـ ﻣﻬاﺟرت ﺑﻪ آﻣرﯾﮑا‬ ‫ـ ﻣﻬاﺟرت ﺑﻪ کاﻧادا‬ ‫ـ دﻋاوی ﺧاﻧﻮادﮔﻰ )ﻃﻼق(‬

‫ساناز عالی نسب‬ ‫‪604-620-9598‬‬ ‫‪YA Law Corporation‬‬

‫‪778-320-6326‬‬

‫‪SanazAlinasab88@gmail.com‬‬ ‫‪#504-938‬‬ ‫‪Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9‬‬ ‫»ﻣﺸاوره ﺑا ﺗﻌییﻦ وﻗﺖ ﻗﺒﻠﻰ«‬ ‫‪www.yalaw.ca Email: info@yalaw.ca‬‬

‫یحـیوی‬ ‫ﻫـما‬ ‫حﻘوقی‬ ‫ﺧﺪﻣات اﺟاره‬ ‫ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و‬ ‫دﻓتراﻣﻼك‬ ‫ﻣﺪﯾرﯾﺖ‬

‫ﻫما سروشی‬

‫برای کسب اطالعات بیشتربا ما تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪778-317-9707‬‬ ‫‪HomeByHoma@gmail.com‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬

‫‪YA Law Corporation‬‬ ‫ﺧﺪﻣات ﻣرﺑﻮط ﺑﻪ ﻓﻀای ﺳﺒﺰ‬

‫‪GREEN DREAM Co.‬‬

‫و ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺳازی‬ ‫حﻤﻞ و ﻧﻘﻞ و اﺳﺒابکﺸﻰ‬ ‫‪Yahyavi, J.D.‬ﺧﺪﻣات‬ ‫‪Homa‬‬

‫ﻣﻠﮏ ﺷﻤا‬ ‫ﺑﻬای اﺟاره‬ ‫راﯾﮕان ﺑرای‬ ‫کﻠمﺒیا(‬ ‫)بریتیﺶ‬ ‫ﺗﻌییﻦکانادا‬ ‫دادگاهﻫای‬ ‫ﻣﺸاورهرسمی‬ ‫وکیﻞ‬ ‫اﺟاره‬ ‫ﺷﻤاوﺑرای‬ ‫آمریﮑاو ﺗﺒﻠیﻐات‬ ‫ﺑازارﯾاﺑﻰ‬ ‫مریﻠند(‬ ‫ایالﺖ‬ ‫اﻣﻼكسی‬ ‫)واشنگتن دی‬ ‫و‬

‫‪Barrister‬‬ ‫ﻧﮕﻬﺪاری ‪at‬‬ ‫ﻃراحﻰ‪ ،‬اﺟرا‪Law ،‬‬ ‫ﺻﻮرت ﺷﺒاﻧﻪروزی«‬ ‫‪» & Solicitor, Attorney‬ﺑﻪ‬ ‫ﻓﻀای ﺳﺒﺰ‪،‬‬

‫کاﺷﺖ‪ ،‬ﻫرس‪ ،‬ﭼﻤﻦزﻧﻰ‪ ،‬اﺻﻼح ﺧاك‪،‬‬ ‫ﭘیادهرو ﺳازی‪ ،‬ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺳازی‬

‫ﺑررﺳﻰ اﻋتﺒاري و ﺷﺨصﯽ ﻣتﻘاضیان اﺟاره‬ ‫آمریﮑا‬ ‫مهاجرت به‬ ‫ـ‬ ‫ﻣﺴتاﺟر ﻣﻌتﺒر‬ ‫اﻧتﺨاب‬ ‫‪(EB-5 Investor Visa-Green‬‬ ‫‪Card,‬‬ ‫‪E-2‬‬ ‫ﻗرارداد‪Visa,‬‬ ‫)‪Waiver‬‬ ‫)‪(RTA‬‬ ‫اﺟاره‬ ‫ﻗاﻧﻮﻧﻰ‬ ‫ﺗﻨﻈیﻢ‬ ‫ﻓروزان ﯾﺰدان‬ ‫کانادا‬ ‫به‬ ‫مهاجرت‬ ‫ـ‬ ‫ﻣﺪﯾرﯾﺖ ﻣاﻫیاﻧﻪ واحﺪ اﺟاری‬

‫ـ دعاوی خانوادگی )ﻃالق(‬

‫‪TRG Property Management‬‬ ‫«مشاوره با تﻌیین وقﺖ قﺒﻠی»‬ ‫‪#101-1965 West 4th Avenue,‬‬ ‫‪Vancouver‬‬

‫‪M.A.‬‬

‫‪- Cross Border Immigration Law‬‬ ‫ﻣﻨازل ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ‪ ،‬ﻣراکﺰ ﺗﺠاری و اداری )‪- Family Law (Divorce‬‬ ‫ﺑا ‪ 20‬ﺳال ﺳاﺑﻘﻪ‬

‫‪604-620-9598‬‬

‫‪Forouzan Yazdan‬‬

‫ﺻﻮرت ﺗﺨصصﻰ‬ ‫وﺳاﯾﻞ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺴتﻪﺑﻨﺪی‬ ‫‪Email:‬‬ ‫‪info@yalaw.ca‬‬ ‫اﺛاﺛیﻪ ﻣﻨﺰل‬ ‫ﻣﻮﻧتاژ‬ ‫و‬ ‫ﻧصﺐ‬ ‫‪#304-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9‬‬

‫‪Licensed Property Manager‬‬

‫‪604-817-9933‬‬ ‫‪forouza.yazdan@gmail.com‬‬

‫»راﻣیﻦ«‬

‫‪604-842-2326‬‬

‫»اﻓﺸیﻦ«‬

‫‪778-980-1286‬‬

1397 ‫خرداد‬18 ‫ جمعه‬۱375 ‫ شماره‬.‫سال بیست وسوم‬

47 PAIVAND Vol. 23 Issue 1375 Friday June 8, 2018

Iranian Human Rights Attorneys Speak Out Against State-Approved List of 20 Lawyers For “National Security” Cases Centre for human rights in Iran- Human rights lawyers in Iran are speaking out against a list released by the judiciary designating 20 state-approved lawyers to exclusively represent detainees held on politically motivated charges.

“A number of lawyers have said they are ready to hold a protest sit-in if necessary,” prominent defense attorney Nasrin Sotoudeh told the Center for Human Rights in Iran (CHRI) on June 4, 2018.

Iran’s Constitution sets no limits or conditions on the right to legal counsel and Article 35 states, “Both parties to a lawsuit have the right in all courts of law to select an attorney, and if they are unable to do so, arrangements must be made to provide them with legal counsel.”

According to Article 48 of Iran’s Criminal Procedures Regulations, people also have the right to ask for and have a meeting with a lawyer as soon as they are detained.

However, the “Note to Article 48” makes exceptions: “In cases of crimes against internal or external security…during the investigation phase, the parties to the dispute are to select their attorneys from a list approved by the head of the judiciary.”

Without mentioning names, Sotoudeh, who was imprisoned for three years in Iran for representing activists and minorities held on politically motivated charges, said some of the lawyers on the stateapproved list have vowed to refuse to cooperate with the judiciary.

“In the past, political suspects had a limited right to defend themselves and lawyers could take up their cases and carry out their professional duties despite all the dangers they faced, but now even that limited right is being completely eliminated,” Sotoudeh said.

On the other hand, reformist attorney Ali Mojtahedzade pointed out in a tweet on June 4 that one of the stateapproved lawyers is Abdolreza Mohabbati, who acted as assistant prosecutor in several show trials of political activists accused of challenging the result of Iran’s 2009 presidential election.

“This action by the judiciary chief [Sadegh Larijani], which is based on Article 48 of the Criminal Procedures Regulations, is intrinsically against Article 35 of the Constitution, which gives suspects the right to select a lawyer,” Sotoudeh said.

In January 2018, judicial offices in several Iranian cities received state-approved lists of lawyers allowed by the judicial branch to take on cases involving national security charges at the preliminary investigation stage.

On June 2, human rights lawyer

604-913-2324

investigation stage.”

On June 3, human rights lawyer Hossein Taj tweeted, “The Note to Article 48… is a big step backwards and a great mistake by the country’s judicial system. What makes it a bigger mistake is that it has been extended from the investigation stage to the courts.”

Sotoudeh told CHRI that by approving only 20 lawyers in Tehran Province, the judiciary has disqualified 20,000 licensed lawyers and seriously undermined prisoners’ due process rights, including the right to counsel and a fair trial.

Amir Raeisian criticized the list in a tweet.

“The important fact about the judiciary’s list is that it does not include any women lawyers or any senior members of the Iranian Bar Association and human rights lawyers,” Raeisian wrote.

“Some of my colleagues and I have been verbally told that we absolutely cannot accept political and security cases because we are not among the 20 listed lawyers—not even when the case goes to trial,” he added. “But this makes no sense because the Note to Article 48 is applicable for the

“Just imagine that a suspect has been charged by powerful military and security agencies and he goes in front of a judge in a court in Evin Prison under an intense climate of fear and intimidation and … his only hope is to have an independent and honorable lawyer to defend him but now, with the implementation of the Note to Article 48, that path has been closed and we have to say goodbye to the legal profession in Iran,” Sotoudeh said.

Sotoudeh also expressed concern that the list could result in further concealment of the details of human rights cases in Iran, by further pressuring lawyers and the detainees’ families to refuse to speak out about the issues.

“Everywhere in the world, it is usually the lawyers who act as the guardians of the rights of suspects and society and freedom of expression,” she said. “Sharing information about a case is effective in that the judge will feel that his decisions are being watched by the public.”

She added: “But the judiciary’s action is going to cut the flow of information regarding political cases and make it easier to violate the rights of suspects and to interrogate, prosecute and sentence political and civil rights activists without information reaching the public.”

47

Iran's uranium enrichment plans are close to the 'red line' - French minister

(Reuters) - Iran's declaration that it could increase its uranium enrichment capacity if a nuclear deal with world powers falls apart risks sailing close to the "red line", France's foreign minister said on Wednesday.

Supreme Leader Ayatollah Khamenei said on Monday he had ordered preparations to increase uranium enrichment capacity if the nuclear agreement collapsed after the United States withdrew from the deal last month.

It also informed the U.N. nuclear watchdog of "tentative" plans to produce the feedstock for centrifuges, which are the machines that enrich uranium.

"This initiative is unwelcome.

It shows a sort of irritation," Jean-Yves Le Drian told Europe 1 radio. "It is always dangerous to flirt with the red lines, but the initiative taken ... remains totally within the framework of the Vienna (nuclear) deal."

Tensions between Iran and the West have surged since President Donald Trump pulled the U.S. out of the 2015 nuclear deal with Tehran last month, calling it deeply flawed

and reimposing unilateral sanctions.

European powers are scrambling to save the deal under which Iran curbed its nuclear programme in return for a lifting of international sanctions - as they regard it as the best chance to stop Tehran developing an atomic bomb.

However, they have warned Iran that if it were not to abide by the terms of the deal, then they would also be forced to pull out and reimpose sanctions as Washington has done.

"If they go to a higher level then yes the agreement would be violated, but they need to realise that if they do then they will expose themselves to new sanctions and the Europeans will not remain passive."

Le Drian, who said Iran was for now still abiding by its commitments, was speaking a day after Israel's leader urged France to turn its attention to tackling Iran's "regional aggression", saying he no longer needed to convince Paris to quit a 2015 nuclear deal between various world powers with Tehran as economic pressure would kill it anyway.

for regime change] --and the money doesn't come from Arab countries, Israel, and the CIA -- if that individual has a plan, he should announce it to the people."

Zahedi's letter has variously received praise and condemnation.

Some have called the former diplomat a "patriot" defending Iran's national interest, while others blasted him as a "traitor" whose judgment has been clouded by his old age.

"I have nothing to do with the [Iranian] establishment," Zahedi told RFE/RL in response to whether his public stance was lending support to the clerical establishment that emerged in Iran after a religiously fueled revolution ousted the U.S.-backed shah in 1979.

"My blood, my life, my everything is Iran," he said.

He said he considered Iran's 82 million or so people to be "my sisters and brothers" and said he couldn't sit idly by "while they're being subjected to injustice."

Another former Iranian president, Abol Hassan Bani Sadr, who fled Iran in 1981 after his dismissal, claimed recently in an interview with The Washington Post that "new sanctions and the threat of war will only help the Iranian regime to solidify itself."

Pompeo pledged that U.S. efforts would be aimed at "advocat[ing] tirelessly for the Iranian people," adding: "The regime must improve how it treats its citizens. It must protect the human rights of every Iranian. It must cease wasting Iran's wealth abroad."

Pompeo, who previously headed the CIA, cited recent protests in Iran as evidence that "the Iranian people are deeply frustrated with their own government's failures."

Iraq remains mired in deep political divisions and security woes 15 years after the U.S.led coalition unseated Saddam Hussein, and is currently emerging from a three-year war to defeat Islamic State (IS) militants.

Ardeshir Zahedi, Shah-Era Iranian Diplomat, Warns Against Creating 'Another Iraq' RFE/RLEighty-nine-yearold Ardeshir Zahedi, a former Iranian ambassador to the United States, was following up on a New York Times piece last week in which he challenged U.S. Secretary of State Mike Pompeo's recent list of a dozen "simple requirements" of the Iranian regime as "bewildering and saddening."

Pompeo's list came on the heels of the U.S. abrogation of the Iranian nuclear deal, and included moves ranging from coming clean on its previous covert nuclear activities, to ceasing missile development, withdrawing forces from Syria, and ending its support for "terrorist" groups like Hizballah or Hamas or the Taliban in Afghanistan, as well as Huthi rebels in Yemen.

"I don't want another Iraq to be created," Zahedi told RFE/ RL's Radio Farda, suggesting that Iraq -- where U.S. forces led an international coalition that deposed Saddam Hussein -- had turned "into a mess."

Pompeo had vowed in his speech to destroy Iran's economy and "crush" its operatives and proxies around the world, with some interpreting the message as return to the goal of regime

change -- although Pompeo and other U.S. officials have said Washington is merely trying to change Tehran's behavior.

"As the head of foreign policy and of a great power, and previously as the director of the CIA, he should be better informed about Iran, its people, and its history," Zahedi's letter in The New York Times said.

U.S. President Donald Trump entered office pledging to scrap the 2015 nuclear deal between Iran and six world powers, which traded a curb on atomic activities for international sanctions relief. He has called it a bad deal and cited Tehran's alleged support for terrorist groups, meddling in regional conflicts, ballistic and other missile efforts, and rights violations.

"Bullying rarely succeeds and has never succeeded against the nation of Iran," Zahedi wrote, adding that Iran "has never stooped and bowed to foreigners and has always remained united in the face of adversity."

The so-called Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) signed by the United States and Iran, plus China, France, Germany, the European Union, and Russia,

«‫ ﺳرﻋﺖ ﺑیﺸتر‬،‫»ﻧرخ ﺑﻬتر‬

‫ﺻراﻓﻰ دﻧیا‬

was seen as a major step toward allowing Tehran back into the international diplomatic and trade arena.

Polls in Iran are largely unreliable, but Tehran has long asserted that the issue of a peaceful nuclear program has popular support and therefore unites Iranians of various political persuasions.

But the International Atomic Energy Agency (IAEA) and Western governments warn that Iranian officials have lied in the past about nuclear activities -- including Tehran's conduct of a covert, military atomic program in the past.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu is currently on a European tour in which he is trying to persuade German, French, and British leaders to follow Trump's abandonment of the nuclear deal.

Pompeo, in his remarks last month, warned, "I'd remind the leadership in Iran what President Trump said: If they restart their nuclear program, it will mean bigger problems -- bigger problems than they'd ever had before."

Zahedi said Pompeo, or indeed the United States, "does not have the right to threaten to crush my country," and added, "If from outside someone wants to return and [push

46 PAIVAND Vol. 23 Issue 1375 Friday June 8, 2018

Metro Vancouver price drops unlikely to help housing affordability, real estate experts say

CBC- While there may be more signs of cooling in Metro Vancouver's housing market, experts say significant relief is unlikely for shoppers at the market's lower end.

Sales are well below the 10year average, according to figures released this morning by the Real Estate Board of Greater Vancouver, and the price of a detached home actually dropped marginally last month in half of the areas tracked.

Some of the biggest price drops have been in the most expensive neighbourhoods, including the West Side of Vancouver and West Vancouver, which have shown four per cent decreases in prices over the past six months.

That's not surprising to Cameron Muir, chief economist for the B.C. Real Estate Association, who says the top of the market is always the most volatile part.

Along with new taxes on foreign buyers, speculators and empty homes, for a detached home costing more than $3 million owners will also pay both the new school tax and the extra property transfer tax if they sell, Muir notes — and all that is cooling sales in the upper price range.

But he says the effect of those taxes will be limited since "only three per cent of homes sell for over $3 million."

Price drop not trickling down While overall prices are pretty flat across the market, Muir cautions that anyone looking for significant price relief at the lower end is likely to be disappointed.

That's because the unintended consequences of other factors designed to cool the market are actually continuing to push up prices at the lower end.

In fact, while sales of apartments dropped 29 per cent over the last year, the benchmark price has continued to go up over 20 per cent over the same period.

Phil Moore, the president of the Real Estate Board of Greater Vancouver, agrees the new mortgage stress test and rising interest rates are driving up prices at the lower end, where supply remains limited.

He says an average couple making $120,000 annually is limited by the new rules to

prices of up to $750,000 — and that's driving up competition for apartments and townhomes.

"First time buyers are so frustrated," Moore says.

Demand forecast to outpace supply Even with a record 42,000 homes under construction across the region, immigration and changing demographics will mean demand will continue to out strip supply.

"The selection of homes for sale in Metro Vancouver has risen to the highest levels we've seen in the last two years, yet supply is still below our longterm historical averages," says Moore.

Muir agrees that demographics will continue to put pressure on the market's affordable end.

"Underpinning the market we have the millennials, the baby boomers' children which are a huge demographic cohort, now entering their house-forming years. So, they are going to help underpin demand over the next several years, particularly in big cities where young people tend to flock."

If there are any bargains to be had, they will likely be limited to the higher end of the market, says Moore.

However, taking history as a guide, Muir forecasts the negative impact of the new taxes is only likely to last three to four months before prices start to tick up again.

139۷ ‫ خرداد‬18 ‫ جمعه‬۱375 ‫ شماره‬.‫سال بیست و سوم‬

West Van real estate agent handed year-long suspension, immediately appeals North Shore News- A prominent West Vancouver real estate agent has been suspended for a year by the Real Estate Council of B.C. and ordered to pay council costs of almost $59,000 plus a $7,500 fine after being found guilty of professional misconduct six months ago.

But Shahin Behroyan of Re/ Max Masters Realty indicated he has no plans to pack up his real estate business and has filed an appeal which has put the suspension on hold.

The real estate council – charged with regulating the professional conduct of Realtors – handed the yearlong suspension to Behroyan following a hearing April 9.

The decision was made public by the real estate council on Friday.

A three-member panel found in December 2017 that Behroyan committed professional misconduct when he pressured a seller into agreeing to give him a $75,000 bonus in connection with the sale of a $2.7-million home on Kings Avenue in West Vancouver in November of 2014.

The panel noted Behroyan had told the sellers an offer to buy their home was contingent on the bonus being paid, which he said was for the buyers’ agent, rather than himself. That constituted “deceptive dealing” and was a breach of his duty to act honestly, the council determined.

The bonus that was the primary issue in the disciplinary case “more than doubled the total commission” on the real estate deal, from just over $68,000 to just over $143,000, the disciplinary panel noted.

In assessing the penalty, the panel noted Behroyan’s false representations had caused the buyers’ payment of $75,000 to be tied up in trust for several years pending the council’s decision. “We therefore had little difficulty concluding that Mr. Behroyan’s misconduct fell squarely within the definition of civil fraud,” wrote the

Vancouver-area home sales down 35.1 per cent from last May CTV News- Home sales across Metro Vancouver tumbled last month, when compared with May 2017 and the Real Estate Board of Greater Vancouver says that raises the potential of lower prices for some types of homes.

The board says 2,833 properties sold in its region in May, a 35.1 per cent plunge from sales recorded in the same time last year, although May's sales were up nearly 10 per cent over transactions in April.

A news release from the real estate board says sales in May were 19.3 per cent below the 10-year average for the month.

Board president Phil Moore says low sales and a nearly 10 per cent jump in the number

46

of newly listed properties between April and May has pushed selection to its highest level in two years.

Moore says supply is still below the 10-year average but when the total number of single detached home sales is divided by total listings for that type of property, the ratio is 14.7, nearing the indicator where downward pressure on prices can occur.

The sales-to-active listings ratios for townhomes and condominiums are higher, at 30.8 per cent for townhomes and 41.7 per cent for condominiums, well above the 20 per cent mark that the board says can trigger upward pressure on prices.

A deal to sell this house on Kings Avenue in West Vancouver resulted in a complaint that has resulted in a one-year suspension of real estate agent Shahin Behroyan by the Real Estate Council of B.C. The suspension is on hold pending an appeal. ( North Shore News) panel in their penalty decision, adding that “constitutes one of the most serious forms of professional misconduct.”

“The amount of money that (Behroyan) attempted to obtain was significant,” wrote the panel, adding, “He would have succeeded had (the buyer) not formally objected prior to the completion of the sale and subsequently commenced legal proceedings.”

The panel found other misconduct committed by Behroyan – that he didn’t tell the sellers he had recently sold the buyers’ home in West Vancouver, that he didn’t tell the sellers the buyers’ agent had agreed to split her commission with him, and that he didn’t tell them to seek independent legal advice – meant that buyers’ didn’t have information that might have caused them to become suspicious about the request for a bonus.

The panel concluded “a significant penalty was warranted to adequately reflect the seriousness of (Behroyan’s) misconduct.”

Jean Whittow, lawyer for the Real Estate Council, urged the disciplinary panel to cancel Behroyan’s licence and impose a five-year ban on reapplying, along with a $10,000 fine.

Behroyan’s lawyer John Shields said his client should receive a reprimand, noting Behroyan’s “youth and relative inexperience,” lack of disciplinary history and “an absence of serious harm” in light of Behroyan’s decision to give up his claim on the $75,000 bonus payment.

While Shields told the real estate council his client was “contrite apologetic, remorseful and embarrassed,” the panel found “Behroyan has not meaningfully acknowledged his misconduct.”

“In all the circumstances, we concluded that a suspension of one year would serve as a powerful deterrent to other members of the profession who might consider such misconduct,” the panel wrote.

The decision was to take effect June 1. However, both the real estate council and Behroyan have since filed appeals of the penalty decision to the Financial Services Tribunal.

That has resulted in the suspension being automatically placed on hold until the outcome of the appeal.

Contacted for comment, Behroyan responded by email, saying his appeal is based on

the panel ignoring “crucial evidence” in the case. “There is no merit whatsoever to the allegations against me and I look forward to the appeal,” he stated. “I’ve served hundreds of clients successfully and will continue to do so while this case is under appeal.”

Behroyan’s penalty is the fourth year-long suspension handed out of more than 50 suspensions imposed over the past three years, according to Marilee Peters, communications manager with the real estate council.

A trial in a civil lawsuit filed by the seller Mahin Hosseinalizadeh-Khorassani against Behroyan in B.C. Supreme Court has not yet taken place.

The lawsuit also names the brokerage for “abdication of professional responsibility” in failing to supervise Behroyan.

Both Behroyan and Re/Max Masters Realty have denied any wrongdoing.

City of North Vancouver votes to ban pot shops

North Shore News- Cannabis sales are officially banned in the City of North Vancouver, following council’s 5-1 vote on Monday, much to the chagrin of the city’s pot shop proprietors.

“I don’t know exactly where that leaves us,” said Weeds Glass and Gifts Ltd. owner Michael Wuest.

Suggesting the decision bordered on a “dereliction of duty,” Wuest argued council will be responsible for lost jobs and lost revenue for the city.

“This isn’t helping our citizens,” he said. “It’s going to force things underground again.”

Wuest advocated for interim business licences for pot shops until the city establishes a regulatory framework.

“We want to work with the city,” he said.

In the meantime, Weeds will continue doing business, according to Wuest.

“We are going to stay open for as long as we can.”

The decision was also a blow to Lotusland Cannabis Club owner Shane Escher, who stated that he expects to be served a city injunction that will force his dispensary to close down after two years of operation.

In an emailed statement, Escher explained that he’d invested time and money in the dispensary with the understanding the city would give LotusLand a chance to comply with federal and provincial laws.

He also highlighted the customers who use marijuana medicinally.

“How do we tell this 74 year old, who sufferers from cluster migraine headaches in which cannabis tincture is the only thing which helps, that (he) must order online and wait three days for the medicine to show up or alternatively, find their way to Vancouver?” he wrote. “We want to pay for a business license, we want to be in compliance, we want to work with the city.”

Coun. Rod Clark cast the only vote against the bylaw. While there was no discussion Monday, Clark previously defended his opposition on pragmatic grounds, suggesting it would be “foolish” to spend taxpayers’ money to enforce a policy that will likely be reversed once marijuana is legalized.

The issue isn’t legalization but regulation, according to Mayor Darrell Mussatto, who has previously explained that the city’s enforcement strategy will allow North Vancouver time to implement new rules ahead of legalization.

Council passed the bylaws shortly after the City of North Vancouver filed petitions in B.C. Supreme Court to force the closure of pot shops that have been operating illegally, including Herban Art Collective, Weeds, and Lotusland.

‫‪1‬‬

‫‪#20‬‬

‫‪Tel‬‬

‫‪r‬‬ ‫‪wit‬‬

‫‪rep‬‬

‫‪45‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱375‬جمعه ‪18‬خرداد ‪1397‬‬

‫ﻋ��ﺮﺿﺎ�ا��ﯽ‬

‫‪45 PAIVAND Vol. 23 Issue 1375 Friday June 8, 2018‬‬

‫دفتر رسمی ازدواج ‪BC 44357‬‬

‫دارای مجوز گواهی امضاء رسمی‪ -‬از دواج شرعی وکانادایی‪-‬‬ ‫‪29140‬‬ ‫‪29140‬‬ ‫‪29140‬‬ ‫دفتر‬ ‫طالق شرعی‪ -‬امور کنسولی و وکالتنامههای ‪ online‬سایت‬ ‫حفاظت با تائید امضاء ‪ -‬مشاوره در امور مهاجرین ‪-‬دعوتنامه ‪-‬‬ ‫‪PRCard,‬‬ ‫‪Card,‬‬ ‫‪Citizenship,‬‬ ‫‪Sponsorship‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪Card,‬‬ ‫‪Citizenship,‬‬ ‫‪Sponsorship‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪Citizenship,‬‬ ‫‪Sponsorship‬‬ ‫‪PR Card,‬‬ ‫‪Citizenship,‬‬ ‫‪Sponsorship‬‬ ‫وصیت نامه‬

‫مﺸاور امالك و ﻋﻀو رسمی‬ ‫نﻈام مهندسی ایران و آمریکا‬

‫ﺑراى ﺗﻌییﻦ وﻗﺖ ﺣﻀورى‬ ‫ﺑا شﻤاره زﯾر ﺗﻤاس ﺣاﺻﻞ ﻓرماﯾید‬ ‫‪#202-1410‬‬ ‫‪Marine‬‬ ‫‪Drive,‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪ancouver‬‬ ‫‪V7P‬‬ ‫‪1T6‬‬ ‫‪#202-1410Marine‬‬ ‫‪MarineDrive,‬‬ ‫‪Drive,North‬‬ ‫‪NorthV‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪ancouverV7P‬‬ ‫‪V7P1T6‬‬ ‫‪1T6‬‬ ‫‪#202-1410‬‬ ‫‪ancouver‬‬

‫‪604-839-9938‬‬ ‫‪Tel:Realtor‬‬ ‫)‪(604‬‬ ‫‪904-5666‬‬ ‫‪Fax:‬‬ ‫)‪(604‬‬ ‫‪990-1555‬‬ ‫‪(604)904-5666‬‬ ‫‪904-5666 Fax:‬‬ ‫)‪Fax:(604‬‬ ‫‪(604)990-1555‬‬ ‫‪990-1555‬‬ ‫‪alifarasati@hotmai.com‬‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫)‪(604‬‬

‫ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 20‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻣﻘﻴﻢ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ‬

‫‪KERRISDALE:‬‬ ‫‪Resident‬‬ ‫‪Caretaker‬‬ ‫‪KERRISDALE:Resident‬‬ ‫‪ResidentCaretaker‬‬ ‫‪Caretaker‬‬ ‫‪KERRISDALE:‬‬

‫‪r‬‬ ‫‪wit‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪wit‬‬

‫‪rep‬‬ ‫‪rep‬‬ ‫‪repa‬‬

‫‪required‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪well-maintained‬‬ ‫‪concrete‬‬ ‫‪building‬‬ ‫‪requiredfor‬‬ ‫‪forwell-maintained‬‬ ‫‪well-maintainedconcrete‬‬ ‫‪concretebuilding‬‬ ‫‪building‬‬ ‫‪required‬‬ ‫‪with‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪self-owned‬‬ ‫‪suites.‬‬ ‫‪Duties‬‬ ‫‪include‬‬ ‫‪janitorial‬‬ ‫‪with43‬‬ ‫‪43self-owned‬‬ ‫‪self-ownedsuites.‬‬ ‫‪suites. Duties‬‬ ‫‪Dutiesinclude‬‬ ‫‪includejanitorial‬‬ ‫‪janitorial‬‬ ‫‪with‬‬ ‫‪work,‬‬ ‫‪light‬‬ ‫‪gardening,‬‬ ‫‪maintenance‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪small‬‬ ‫‪work,‬‬ ‫‪light‬‬ ‫‪gardening,‬‬ ‫‪maintenance‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪small‬‬ ‫‪work, light gardening, maintenance and small‬‬ ‫‪repairs.‬‬ ‫‪Some‬‬ ‫‪knowledge‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪mechanical‬‬ ‫‪equipment‬‬ ‫‪repairs.‬‬ ‫‪Some‬‬ ‫‪knowledge‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪mechanical‬‬ ‫‪equipment‬‬ ‫‪repairs. Some knowledge of mechanical equipment‬‬ ‫‪an asset. One bedroom suite.‬‬ ‫‪anasset.‬‬ ‫‪asset. One‬‬ ‫‪Onebedroom‬‬ ‫‪bedroomsuite.‬‬ ‫‪suite.‬‬ ‫‪an‬‬ ‫‪Reply with resume and salary expectations to‬‬ ‫‪Reply‬‬ ‫‪with‬‬ ‫‪resume‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪salary‬‬ ‫‪expectations‬‬ ‫‪Reply with Vancouver‬‬ ‫‪resume and‬‬ ‫‪salary expectations toto‬‬ ‫‪Management‬‬ ‫‪VancouverManagement‬‬ ‫‪Management‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Fax: 604-263-2210‬‬ ‫‪Fax: 604-263-2210‬‬ ‫‪604-263-2210‬‬ ‫‪or Fax:‬‬ ‫‪E-Mail:‬‬ ‫‪vml@vml.bc.ca‬‬ ‫‪or E-Mail:‬‬ ‫‪E-Mail: vml@vml.bc.ca‬‬ ‫‪vml@vml.bc.ca‬‬ ‫‪or‬‬

‫‪604-477-7767‬‬ ‫‪604-477-7767‬‬ ‫‪604-477-7767‬‬

‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-921-4726‬برای آگهی شما‬ ‫این مکان‬ ‫‪604-723-4307‬‬ ‫رزرو شده است!‬

‫‪604-980-9472‬‬ ‫‪604-980-7373‬‬ ‫‪604-633-1710‬‬ ‫‪604-904-3904‬‬ ‫‪604-960-1015‬‬

‫با ما تماس بگیرید‬ ‫‪Maple Leaf‬‬

‫‪604-771-5546‬‬ ‫‪604-765-6669‬‬

‫‪604-685-5625‬‬

‫‪604-990-1213‬‬

‫‪604-92‬‬ ‫‪604-98‬‬ ‫‪604-90‬‬ ‫‪778-86‬‬

‫‪604-46‬‬

‫‪604-99‬‬ ‫‪604-90‬‬

‫‪604-78‬‬ ‫‪604-76‬‬ ‫‪778-38‬‬ ‫‪604-83‬‬

‫‪604-984‬‬ ‫‪778-83‬‬

‫‪604-99‬‬

‫‪604-868‬‬ ‫‪604-988‬‬ ‫‪604-922‬‬ ‫‪604-716‬‬ ‫‪604-925‬‬ ‫‪604-990‬‬

‫‪604-92‬‬

‫‪604-27‬‬ ‫‪604-83‬‬ ‫‪778-83‬‬ ‫‪604-77‬‬

‫‪604-420‬‬

‫‪604-98‬‬ ‫‪604-93‬‬ ‫‪604-55‬‬ ‫‪604-83‬‬ ‫‪778-38‬‬

‫‪604-988-1070‬‬ ‫‪۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶‬‬

‫‪778-389-7615‬‬ ‫‪604-461-6777‬‬ ‫‪604-913-2324‬‬ ‫‪604-719-2921‬‬

‫آرایش و زیبایی‬

‫‪604-761-7745‬‬ ‫‪604-980-2280‬‬ ‫‪604-980-5464‬‬ ‫دارﯾﻮش‬ ‫‪604-904-9201‬‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫‪604-980-2280‬‬ ‫‪604-980-2280‬‬ ‫‪604-603-8254‬‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫ﻣﮋان‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫وﯾﺪا )ﭘﻮﺳﺖ و ﻟیﺰر( ‪604-928-5538‬‬ ‫‪604-764-2746‬‬ ‫ﭘﻮﺳﺖ و اﭘیﻼﺳیﻮن ‪604-339-6983‬‬ ‫‪604-364-8416‬‬ ‫‪) Vanco‬ﭘﻮﺳﺖ‪ ،‬وکﺲ(‪604-771-5546‬‬ ‫‪604-464-8759‬‬ ‫‪604-364-8416‬‬ ‫‪604-418-6020‬‬ ‫‪604-505-6631‬‬ ‫‪604-561-4885‬‬ ‫کاﻣﻠیا ﻟیﺰر‬ ‫‪604-464-8759‬‬ ‫‪604-464-8759‬‬

‫ﻧﻮﺳازی و ﺗﻌﻤیرات ﺳاﺧتﻤان‬

‫‪604-990-0900‬‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫‪604-987-5544‬‬ ‫‪604-569-1744‬‬ ‫‪604-877-0139‬‬ ‫‪604-987-0987‬‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫ﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ«‬ ‫»داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪ‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫‪778-285-2258‬‬ ‫‪604-568-1205 See Buy Eat Market‬‬

‫‪778-996-0330‬‬

‫‪604-519-7977‬‬ ‫‪604-684-7498‬‬ ‫‪604-688-9019‬‬ ‫اﺟاره وسایل ﺟﺸنها‬ ‫‪604-688-3545‬‬ ‫‪604-904-8883‬‬ ‫‪604-436-1418‬‬ ‫‪604-985-7685 Parallel Rentals‬‬ ‫‪604-988-5281‬‬ ‫اتومبیل)تعمیر(‬ ‫‪604-254-9626‬‬ ‫‪604-988-2931‬‬ ‫ﻣﮑاﻧیﮑﻰ ﺳیار ﺑﻬروز ‪604-828-6589‬‬ ‫‪604-983-6700‬‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫اﺗﻮ ﭼﮏ آپ‬ ‫‪604-727-8986‬‬ ‫‪604-931-4444‬‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس ﭼیﺖﺳاز )‪(Frontech‬‬ ‫‪604-939-7441‬‬ ‫‪604-936-2027‬‬ ‫امورکنسولی‬ ‫‪604-683-0530‬‬ ‫‪604-726-1650‬‬ ‫‪604-924-9477‬‬ ‫‪604-924-9477‬‬ ‫اﻟﻬﻪ ﺳادات آلاحﻤﺪ‪604-696-1121‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫ﯾﻮﻧﮑﺲ‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-924-9477‬‬ ‫‪604-924-9477‬‬

‫ﺳاﺧتﻤانﻫای ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠاری‬

‫‪604-990-8292‬‬ ‫‪604-985-9234‬‬ ‫‪604-783-6097‬‬ ‫‪604-980-2015‬‬ ‫‪778-340-7704‬‬ ‫‪604-780-5995‬‬

‫ﻣﻨﻮﭼﻬر ‪604-761-7745‬‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل ‪1988‬‬

‫‪604-980-2649‬‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫‪604-552-3336‬‬

‫فهرستمﺸاﻏل‪،‬‬ ‫خدمات‬ ‫ونیازمندیها‬

‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-552-0543‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪778-928-1357‬‬ ‫‪604-723-4307‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-723-4307‬‬ ‫‪604-723-4307‬‬ ‫‪604-925-2225‬‬

‫تدریسخصوصی‪-‬تقویتی‬ ‫‪604-685-5625‬‬ ‫‪604-984-2511‬‬

‫‪604-980-9472‬‬ ‫دفتر ازدواج و طالق شرﻋی‬ ‫‪604-980-7373‬‬ ‫‪604-980-9472‬‬ ‫ﻣرکﺰ اﻣام ﻋﻠﻰ )ع( ‪604-715-7712‬‬ ‫‪604-633-1710‬‬ ‫‪604-980-7373‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓراﺳتﻰ‬ ‫‪604-904-3904‬‬ ‫‪604-633-1710‬‬ ‫‪763-3415‬‬ ‫‪604-960-1015 Vancouver Cleaning‬‬ ‫‪604-904-3904‬‬

‫دفتر اسناد رسمی‬ ‫‪604-960-1015‬‬

‫» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«‬

‫* ﻃﺮاﺣﻰ * ﻧﺠﺎرى * ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ‬ ‫* در وﭘﻨﺠﺮه * ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى‬ ‫* ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش‬ ‫* دراىوال * ﺑﺮق و ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ‬ ‫* ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ‬ ‫* ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‬ ‫* ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ ‪ Deck‬و ‪Fence‬‬ ‫* اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از ﺷﻬﺮدارى‬ ‫مﺸاور امور مهاﺟرت‬

‫طراﺣی وبسایت‬ ‫‪604-990-0900‬‬ ‫‪604-990-8292‬‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫‪604-990-0900‬‬ ‫‪604-985-9234‬‬ ‫کاﻣﭗ اکﺴﭙرس ‪604-512-3268‬‬ ‫‪ 604-990-0900‬ﻋﻠﻰ ﺑاﻃﻨﻰ‪ -‬ﺑاکاد ‪604-986-5554‬‬ ‫‪604-990-8292‬‬ ‫‪604-990-8292‬‬ ‫‪604-987-5544‬‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫‪604-783-6097‬‬ ‫‪604-569-2080‬‬ ‫‪ 604-988-3515‬داود ﻗﻮاﻣﻰ‬ ‫‪604-985-9234‬‬ ‫‪604-985-9234‬‬ ‫‪604-569-1744‬‬ ‫‪604-987-5544‬‬ ‫‪604-980-2015‬‬ ‫ﻋکاسی و فیلمبرداری‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫‪ 604-987-5544‬ﻓرﺷتﻪ رحیﻤﻰ‬ ‫‪604-783-6097‬‬ ‫‪604-783-6097‬‬ ‫‪604-877-0139‬‬ ‫‪604-569-1744‬‬ ‫‪778-340-7704‬‬ ‫‪778-237-1441‬‬ ‫‪ 604-569-1744‬ﺳارا دادﺧﻮاه‬ ‫‪604-980-2015‬‬ ‫‪604-980-2015‬‬ ‫‪604-987-0987‬‬ ‫‪604-877-0139‬‬ ‫‪604-780-5995‬‬ ‫‪778-288-2537‬‬ ‫‪ 604-877-0139‬ﻋﻠیرضا حﻖﺟﻮ‬ ‫‪604-925-6800‬‬ ‫حﻤیﺪ زرﮔرزاده‬ ‫‪778-340-7704‬‬ ‫‪778-340-7704‬‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫‪604-987-0987‬‬ ‫‪604-987-0987‬‬ ‫‪604-499-2530‬‬ ‫‪ 604-987-7454‬ﺷﻬرزاد ﻓرزﯾﻦ‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫ﺗﻠﻪ وﯾﺪﺋﻮ‬ ‫‪604-780-5995‬‬ ‫‪604-780-5995‬‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫‪ Canpars 604-669-6766‬ﻣﻬتاب ﻋﻄار ‪778-400-8787‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫ﯾﻮﻧﮑﺲ‬ ‫‪778-285-2258‬‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫‪604-356-6032‬‬ ‫‪ 604-987-7454‬اﯾرج رضاﯾﻰ‬ ‫‪604-358-7060‬‬ ‫حﻤیﺪ‬ ‫‪604-568-1205‬‬ ‫‪See‬‬ ‫‪Buy‬‬ ‫‪Eat‬‬ ‫‪Market‬‬ ‫‪778-285-2258‬‬ ‫‪778-285-2258‬‬ ‫‪lovephoto.ca‬‬ ‫‪604-568-1205 See Buy Eat Market‬‬ ‫‪604-568-1205‬‬ ‫مﺸاوراستﺨدام‬

‫‪604-988-5556‬‬ ‫‪ 604-685-5625‬کتاﯾﻮن روحاﻧﻰ‬ ‫‪604-771-5546‬‬ ‫‪604-685-5625‬‬ ‫‪778-893-7277‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪ Leaf‬ﺧﺸا‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس اﺑرﯾﺸﻤﻰ ‪ 604-724-4592‬ﻓرﯾﺒرز‬ ‫‪604-765-6669‬‬ ‫‪Maple‬‬ ‫‪604-505-6631‬‬ ‫‪604-505-6631‬‬ ‫‪604-771-5546‬‬ ‫‪604-771-556‬‬ ‫‪604-710-9602‬‬ ‫اﻣتیازی‬ ‫حﺴﻦ‬ ‫دکتر‬ ‫آموزش رانندگی‬ ‫‪604-230-9767 Maple‬‬ ‫ﻧیﻠﭙر ﻫﻨرور‬ ‫‪604-839-7957‬‬ ‫‪604-765-6669‬‬ ‫‪604-418-2992‬‬ ‫‪Maple Leaf‬‬ ‫‪Leaf‬‬ ‫ﻣﻌصﻮﻣﻰ )اﻧﮕﻠیﺴﻰ(‬ ‫‪604-990-1213‬‬ ‫‪ 778-340-6247‬حﺴیﻦ کاﻣﻮﺳﻰ ‪604-986-5005‬‬ ‫‪604-904-7626‬‬ ‫‪778-895-5040‬‬ ‫‪604-644-8960‬‬ ‫ﭘرﺳﭙﻮﻟیﺲ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس ﻋرﻓان )رﯾاضﻰ( ‪604-988-1070‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪ 604-990-1213‬ﯾﻮﻧﮑﺲ‬ ‫‪778-996-0330‬‬ ‫‪604-644-8960‬‬ ‫‪604-803-2903 Alpha Renovation‬‬ ‫ﻓرﯾﺪه رحﻤتﻰ )رﯾاضﻰ‪ ،‬ﺷیﻤﻰ( ‪604-990-1213‬‬ ‫‪778-889-4342 Aria Moving Company 604-949-0201‬‬ ‫فال قهوه و ورق‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫اﻃﻠﺲ‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫‪ 604-988-1070‬ﻓراﺳتﻰ )ﮔﻮاﻫﻰ اﻣﻀا( ‪604-839-9938‬‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫‪604-808-0795‬‬ ‫‪Aikia‬‬ ‫‪604-988-1070‬‬ ‫‪778-996-0330‬‬ ‫‪604-644-8960‬‬ ‫‪604-983-3050‬‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫اﺳتاد ﺧیام‬ ‫‪604-644-8960‬‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ‬ ‫‪604-980-2649‬‬ ‫‪604-461-6777‬‬ ‫‪604-783-8362‬‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻓراﺳتﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس ﻓیروزی ‪604-222-3555‬‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫راﯾا )ﺗاروت( ﻓﻘﻂ ﺧاﻧﻢﻫا ‪604-983-9178‬‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫)ﺑﻬﺰاد(‬ ‫وﻧﮑﻮ‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫دندانپزشﮏ‬ ‫‪604-913-2324‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫‪4 Renovation‬‬ ‫‪604-779-4825‬‬ ‫‪604-980-2649‬‬ ‫‪604-461-6777‬‬ ‫‪604-980-2649‬‬ ‫‪778-863-8830‬‬ ‫‪604-461-6777‬‬ ‫‪604-925-5040‬‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫‪ 604-519-7977‬ﺳارا )ﺗاروت(‬ ‫‪778-862-4035‬‬ ‫ﭘرﯾﺴا ﻓرﻣﻨﺪ )ﺷیﻤﻰ‪ ،‬ﺑیﻮﻟﻮژی(‬ ‫‪778-995-0000‬‬ ‫ﺳیاﻣﮏ ﺻاﻟﺤﻰ‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫‪604-552-3336‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪921-4726‬‬ ‫‪604-719-2921‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪604-512-9947‬‬ ‫‪M.S. RAD Construction‬‬ ‫‪778-995-0000‬‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫‪604-913-2324‬‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫الکتریﮏ‬ ‫ﻣﻬﺪی دُر )رﯾاضﻰ‪ ،‬ﻓیﺰﯾﮏ( ‪604-468-2626‬‬ ‫‪604-913-2324‬‬ ‫‪604-552-8884‬‬ ‫رضا حصیری‬ ‫‪604-779-4825‬‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫‪ 604-684-7498‬ﭘﻮری ﻓﻘﻂ ﺧاﻧﻢﻫا‬ ‫‪604-764-8810‬‬ ‫‪778-838-1342‬‬ ‫وﻧﮑﻮ‬ ‫‪464-9433‬‬ ‫‪604-779-4825‬‬ ‫‪778-863-8830‬‬ ‫‪778-863-8830‬‬ ‫اﺳﮑﻮل‪604-715-0404‬‬ ‫دراﯾﻮﯾﻨﮓ ‪All in‬‬ ‫‪wonder Construction‬‬ ‫‪604-519-7977‬‬ ‫‪604-307-1221‬‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫‪604-552-3336‬‬ ‫‪604-719-2921‬‬ ‫‪604-552-3336‬‬ ‫ﻋﻠیرضاﻋﺸﻘﻰ)رﯾاضﻰ(‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-719-2921‬‬ ‫‪604-688-9019‬‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫ﻻدن کراﻣتﻰ‬ ‫‪778-995-0000‬‬ ‫‪ 604-684-7498‬ﻣرﯾﻢ ﮔیﺴا )ﺗﻠﻔﻨﻰ( ‪778-998-1059‬‬ ‫‪697-0344‬‬ ‫‪778-227-8771‬‬ ‫‪604-338-4103‬‬ ‫‪Canucks‬‬ ‫‪778-995-0000‬‬ ‫‪604-603-2657‬‬ ‫‪604-684-7498‬‬ ‫‪604-781-9746‬‬ ‫اﻟﮑترﯾﮏ‬ ‫آﻟﻔا‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫‪604-688-3545‬‬ ‫‪899-3646‬‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫‪) Elite‬کﻠیﻪ دروس( ‪604-816-8360‬‬ ‫‪778-772-0269‬‬ ‫ﺷﻬرام‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫‪604-688-9019‬‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫‪604-688-9019‬‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫ﭘیروز اﻟﮑترﯾﮏ‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫‪604-552-0543‬‬ ‫‪604-904-8883‬‬ ‫رادیو ‪990-0031‬‬ ‫فروشگاه مواد ﻏﺬایی‬ ‫ﻣﻮﻧا ﻟﻄﻔﻰزاده ) ﺷیﻤﻰ( ‪604-727-5960‬‬ ‫‪604-351-9606‬‬ ‫ﻓرزاد‬ ‫‪604-929-4104‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫‪604-688-3545‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫‪778-862-4035‬‬ ‫‪604-688-3545‬‬ ‫‪604-904-9201‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫رﻫام اﻟﮑترﯾﮏ‬ ‫‪778-928-1357‬‬ ‫ﺑﻬروز ‪604-904-5666 EZ UP ON GAS‬‬ ‫‪604-585-9921‬‬ ‫‪984-7222‬‬ ‫‪604-985-7685‬‬ ‫‪778-888-2123‬‬ ‫دکتر ﺑیات )رﯾاضﻰ‪ ،‬ﻓیﺰﯾﮏ(‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫‪778-896-1420‬‬ ‫‪604-552-0543‬‬ ‫وای‪.‬ﺟﻰ اﻟﮑترﯾﮏ ‪604-562-2530‬‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫‪604-552-0543‬‬ ‫‪604-904-8883‬‬ ‫‪604-603-8254‬‬ ‫‪604-904-8883‬‬ ‫‪604-830-6444‬‬ ‫‪778-863-8830‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪ 604-904-9201‬ﺷﺒاﻧﻪ‬ ‫‪604-433-6601‬‬ ‫‪270-6946‬‬ ‫‪604-990-7272‬‬ ‫‪Copies Depot‬‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫‪ 604-988-5281‬داﻧیال‬ ‫‪604-240-0107‬‬ ‫حﺴیﻦ وکیﻠﻰ‬ ‫‪778-928-1357‬‬ ‫‪778-869-6288‬‬ ‫‪604-904-9201‬‬ ‫‪604-585-9921‬‬ ‫‪778-928-1357‬‬ ‫‪604-985-7685‬‬ ‫‪604-585-9921‬‬ ‫‪604-928-5538‬‬ ‫‪604-985-6863‬‬ ‫‪ 604-603-8254‬ﺻﺪای ﺑﻬاﯾﻰ وﻧﮑﻮور ‪778-809-1200‬‬ ‫‪604-904-0109‬‬ ‫‪K & A Printing‬‬ ‫‪604-254-9626‬‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫‪ 604-985-7685‬ﭘارس‬ ‫‪604-837-6640‬‬ ‫‪604-710-0550‬‬ ‫‪Green‬‬ ‫ﻣﺤﺴﻦ ‪Way‬‬ ‫‪604-433-6601‬‬ ‫‪604-603-8254‬‬ ‫‪604-990-7272‬‬ ‫‪Copies‬‬ ‫‪Depot‬‬ ‫‪604-988-5281‬‬ ‫‪Copies‬اﺟاره مسکن‬ ‫‪ Depot 604-258-7440‬امور‬ ‫‪604-433-6601‬‬ ‫‪604-339-6983‬‬ ‫‪604-990-7272‬‬ ‫ﻓارﺳﻰ زﺑان وﻧﮑﻮور ‪778-709-9191‬‬ ‫‪604-988-2931‬‬ ‫‪604-472-0049‬‬ ‫‪ 604-988-5281‬رز ﻣارکﺖ‬ ‫‪604-996-2727 K & A Printing 911 604-985-6863‬‬ ‫تﻔریﺤات‬ ‫‪604-441-2226‬‬ ‫آرﻣیﻦ‬ ‫‪604-925-2225‬‬ ‫‪604-928-5538‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-904-0109‬‬ ‫‪604-928-5538‬‬ ‫‪604-254-9626‬‬ ‫‪604-985-6863‬‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫‪604-771-5546‬‬ ‫‪604-904-0109‬‬ ‫‪K‬‬ ‫&‬ ‫‪A‬‬ ‫‪Printing‬‬ ‫‪604-988-5556‬‬ ‫‪604-254-9626‬‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫‪ 604-983-6700‬اﻓرا‬ ‫‪Advantage‬ﻣﻘﺪﺳیان ‪604-418-1890‬‬ ‫‪604-984-2511‬‬ ‫‪604-990-0059‬‬ ‫‪Cyber‬‬ ‫‪604-219-9744‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪاﻣیﻦ‬ ‫‪604-339-6983‬‬ ‫‪604-258-7440‬‬ ‫‪604-339-6983‬‬ ‫‪604-258-7440‬‬ ‫‪778-997-3720‬‬ ‫‪604-988-2931‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-418-6020‬‬ ‫‪604-925-2225‬‬ ‫رستوران‪604-727-8986‬‬ ‫‪604-781-9746‬‬ ‫‪604-971-5999‬‬ ‫‪ 604-988-2931‬کﭙیﻼﻧﻮ ﻣارکﺖ‬ ‫‪604-925-2225‬‬ ‫‪604-987-9855‬‬ ‫ﺷﺪو دیﺟﻰ‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫‪604-441-3677‬‬ ‫‪604-771-5546‬‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫‪604-771-5546‬‬ ‫ﻓرﻫاد ‪778-340-1050 BUCKLE UP‬‬ ‫‪604-983-6700‬‬ ‫‪778-893-7277‬‬ ‫‪604-983-6700‬‬ ‫‪604-984-2511‬‬ ‫‪604-939-7441‬‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫نقل‬ ‫و‬ ‫ﺣمل‬ ‫‪،‬‬ ‫باربری‬ ‫ﺳیاﻣﮏ )ﺷﻌﺒﺪهﺑاز( ‪604-931-3220‬‬ ‫‪604-984-2511‬‬ ‫‪778-997-3720‬‬ ‫‪604-928-2224‬‬ ‫‪604-418-6020‬‬ ‫‪778-997-3720‬‬ ‫ﻣیﻨﻮ )ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺗرای ﺳیتﻰ( ‪604-986-5005‬‬ ‫‪604-551-5141‬‬ ‫‪604-418-6020‬‬ ‫‪604-727-8986‬‬ ‫‪604-781-9746‬‬ ‫‪604-771-556‬‬ ‫‪604-980-7373‬‬ ‫کازﺑا‬ ‫فرش و خدمات وابسته‬ ‫‪604-727-8986‬‬ ‫‪604-781-9746‬‬ ‫‪604-936-2027‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫ﯾﻮﻧیﻮرﺳال دیﺟﻰ ‪604-551-8883‬‬ ‫‪604-961-6016‬‬ ‫ﺟﻌﻔری )ﺗرای ﺳیتﻰ(‬ ‫‪778-893-7277‬‬ ‫‪604-512-3268‬‬ ‫‪604-839-7957‬‬ ‫‪778-839-7262‬‬ ‫‪778-893-7277‬‬ ‫‪604-939-7441‬‬ ‫‪604-788-6030‬‬ ‫ﻣﻮوﯾﻨﮓ‬ ‫آرﯾا‬ ‫‪604-971-5113‬‬ ‫‪ 604-418-2992‬ﺧﻠیﺞ ﻓارس‬ ‫‪604-982-1116‬‬ ‫‪604-939-7441‬‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫‪604-683-0530‬‬ ‫‪604-830-6444‬‬ ‫‪YJ‬‬ ‫‪Electric‬‬ ‫‪604-839-0909‬‬ ‫‪ 604-765-3329‬ﻓرﯾﺒرز‬ ‫‪604-771-556‬‬ ‫‪778-239-8110‬‬ ‫‪604-722-7202‬‬ ‫‪604-986-8585‬‬ ‫‪ 604-936-2027‬حﺴیﻦ دﻟیری‬ ‫‪604-771-556‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫‪604-904-7626‬‬ ‫‪604-970-2233‬‬ ‫وﻧﮑﻮور‬ ‫ﻣترو‬ ‫‪604-904-4422‬‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫ﻫﻤراز‬ ‫‪604-936-2027‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫‪604-726-1650‬‬ ‫‪604-839-7957‬‬ ‫‪604-988-7147‬‬ ‫‪604-317-6090Alpha Renovation‬‬ ‫‪604-418-2992‬‬ ‫آموزش فارسی‬ ‫‪604-839-7957‬‬ ‫‪604-982-1116‬‬ ‫‪604-418-2992‬‬ ‫‪604-803-2903‬‬ ‫‪604-683-0530‬‬ ‫‪604-830-6444‬‬ ‫‪YJ‬‬ ‫‪604-318-1390‬‬ ‫ﻫرکﻮل‬ ‫سازمانهایاﺟتماﻋی‬ ‫‪604-986-4404‬‬ ‫‪604-982-1116‬‬ ‫‪604-696-1121‬‬ ‫‪604-683-0530‬‬ ‫‪604-830-6444‬‬ ‫‪YJElectric‬‬ ‫‪Electric‬‬ ‫‪604-990-0057‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪604-904-7626‬‬ ‫قﻔل و کلید‬ ‫‪604-904-4422‬‬ ‫‪604-808-0795‬‬ ‫‪Aikia 604-984-7715‬‬ ‫‪604-726-1650‬‬ ‫‪604-904-7626‬‬ ‫خانگی‬ ‫لوازم‬ ‫تعمیر‬ ‫‪604-200-1282‬‬ ‫ﭘاﻧﻮراﻣا‬ ‫‪604-669-0110‬‬ ‫‪604-904-4422‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-726-1650‬‬ ‫‪604-433-2724‬‬ ‫‪604-983-3050‬‬ ‫‪604-760-0609‬‬ ‫‪604-433-6601‬‬ ‫ﻓرزاﻧﻪ ﻧیروﯾﻰ‬ ‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪ 604-803-2903‬کﻠیﺴای ﻓارﺳﻰزﺑان ‪604-904-8883‬‬ ‫‪604-986-4404‬‬ ‫‪604-783-8362 Alpha‬‬ ‫‪604-696-1121‬‬ ‫‪AlphaRenovation‬‬ ‫‪Renovation‬‬ ‫‪604-803-2903‬‬ ‫‪778-846-2573‬‬ ‫ﻫرکﻮل‬ ‫‪604-986-4404‬‬ ‫ﻣﺪرﺳﻪ اﯾراﻧیان ‪604-451-4010‬‬ ‫‪604-696-1121‬‬ ‫‪778-833-1296‬‬ ‫‪604-222-3555‬‬ ‫‪604-308-2349‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫‪604-773-7375‬‬ ‫‪Tidey‬‬ ‫‪604-808-0795‬‬ ‫‪Aikia‬‬ ‫‪778-859-0985‬‬ ‫ﻣﺴیﺢ‬ ‫کﻠیﺴای‬ ‫‪604-277-8643‬‬ ‫اﻃﻠﺲ‬ ‫‪604-669-0110‬‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪Renovation‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-808-0795‬‬ ‫‪Aikia 604-984-7715‬‬ ‫‪778-929-2725‬‬ ‫‪604-983-3050‬‬ ‫‪604-980-0700‬‬ ‫‪604-669-0110‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-722-0509‬‬ ‫‪604-925-5040‬‬ ‫‪604-984-7715‬‬ ‫ﺑارﺑری ﭘروژه )آرﻣیﻦ( ‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-983-3050‬‬ ‫‪604-773-0096‬‬ ‫‪ 778-833-1296‬اﻣیﻦ‬ ‫‪ 604-783-8362‬ﻣرکﺰ ﺧاﻧﻮاده ﻧﻮرتﺷﻮر ‪604-988-5281‬‬ ‫‪604-512-9947‬‬ ‫‪M.S. RAD Construction‬‬ ‫‪604-783-8362‬‬ ‫‪604-259-2545‬‬ ‫‪Ship ToDot‬‬ ‫‪IRANArt‬‬ ‫‪604-291-6696‬‬ ‫‪604-222-3555‬‬ ‫آموزش هنر‬ ‫‪604-657-1377‬‬ ‫‪604-464-5555‬‬ ‫قنادی ‪604-468-2626‬‬ ‫‪778-833-1296‬‬ ‫‪604-222-3555‬‬ ‫‪604-719-4925‬‬ ‫ﻣﻨﻮﭼﻬری‬ ‫حﺴﻦ‬ ‫‪4 Renovation‬‬ ‫‪ 778-862-2528‬ﺳازﻣان ﻣﻮزاﺋیﮏ ‪604-254-9626‬‬ ‫‪604-715-0404‬‬ ‫‪All in wonder‬‬ ‫‪Construction‬‬ ‫‪604-913-3486‬‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫‪4 Renovation‬‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪604-603-9099‬‬ ‫آﻟﺒرت‬ ‫‪604-307-1221‬‬ ‫‪604-925-5040‬‬ ‫‪604-512-5351‬‬ ‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-925-5040‬‬ ‫‪Eminent Sign‬‬ ‫‪604-346-8925‬‬ ‫‪ 604-990-9990‬ﺳﻌیﺪ‬ ‫‪M.S. RAD Construction‬‬ ‫‪604-988-2931‬‬ ‫‪ 604-512-9947‬ﻧﻮرتﺷﻮر ﻣاﻟتﻰ کاﻟﭽرال‬ ‫‪604-983-0015‬‬ ‫ﭘروﯾﺰ ﻧﺰاکتﻰ )آواز( ‪604-988-3368‬‬ ‫‪604-512-9947‬‬ ‫‪M.S. RAD Construction‬‬ ‫‪604-617-7870‬‬ ‫‪604-468-2626‬‬ ‫‪604-986-5554‬‬ ‫‪604-913-3486‬‬ ‫‪604-973-0119‬‬ ‫‪ 604-603-2657‬رکﺲ‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫‪604-468-2626‬‬ ‫‪All in wonder Construction‬‬ ‫ساختمان‬ ‫فنی‬ ‫بازرسی‬ ‫‪ 604-715-0404‬واحﺪ ﺑﻬﺪاﺷﺖ ﻧﻮرتﺷﻮر ‪604-983-6700‬‬ ‫‪604-913-3486‬‬ ‫‪604-988-1212‬‬ ‫‪604-307-1221‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫‪604-771-0938‬‬ ‫‪604-985-0202‬‬ ‫‪604-715-0404‬‬ ‫‪All‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪wonder‬‬ ‫‪Construction‬‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫‪604-913-3486‬‬ ‫‪778-709-3432‬‬ ‫ﺑاﻟﻪ ﻣﻠﻰ ﭘارس‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫‪ 604-307-1221‬ﮔﻠﺴتان‬ ‫‪604-949-0201‬‬ ‫ﺟواهری‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫‪Eminent‬‬ ‫‪Sign‬‬ ‫‪604-990-9990‬‬ ‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-727-8986‬‬ ‫‪Eminent Sign 604-983-0015‬‬ ‫‪604-990-9990‬‬ ‫ﺑﻬﻤﻦ ﺧﺴروی )ﺗﻨﺒﮏ‪ ،‬ﺳﻪﺗار( ‪604-988-1212‬‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫‪604-603-2657‬‬ ‫ﻓﺪراﺳیﻮن ﭘﻨاﻫﻨﺪﮔان ‪604-626-8848‬‬ ‫‪604-929-4104‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫‪604-983-0015‬‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫‪778-862-4035‬‬ ‫‪604-603-2657‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪604-518-0078‬‬ ‫اﻣیر اﺧﻼﺻﻰ‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫‪604-868-9800‬‬ ‫‪604-683-0530‬‬ ‫ﺑﺰرﮔﺴاﻻن‬ ‫ﮔردﻫﻤاﯾﻰ‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫‪604-649-9744‬‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫‪604-562-2530‬‬ ‫ﺳاﻋتﭽﻰاﻧﺪﺳاﻋتﭽﻰ ‪604-685-5625‬‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ )ﺗﻨﺒﻮر(‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫کامپیوتر‪604-727-4883‬‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫‪604-512-1682‬‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫‪604-988-5991‬‬ ‫‪ 778-863-8830‬ﺑﻨیاد اﯾراﻧیان ﻣﺴﻠﻤان ‪604-688-3545‬‬ ‫ﺳﻌیﺪ ﻓاضﻠﻰﭘﻮر ‪604-983-9178‬‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫‪604-990-9903‬‬ ‫‪604-929-4104‬‬ ‫‪778-869-6288‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-649-9744‬‬ ‫ﻋﻠﻰ حﻖﺑیﻦ )ﭘیاﻧﻮ‪ ،‬ارگ(‬ ‫‪778-862-4035‬‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫‪604-929-4104‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪604-868-9800‬‬ ‫‪604-500-0303‬‬ ‫کیﺶ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻣیر‬ ‫دکتر‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪778-862-4035‬‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫‪ 604-904-5666‬اﺗﺤادﯾﻪ اﯾراﻧیان ‪604-726-1650‬‬ ‫‪604-506-8319‬‬ ‫‪ 604-562-2530‬حﻤیﺪ‬ ‫دکتر ﻣﻨﺸﻮری )ﭘیاﻧﻮ‪ ،‬ارگ( ‪604-291-5940‬‬ ‫‪604-649-9744‬‬ ‫چاپ و انتﺸارات‬ ‫‪604-868-9800‬‬ ‫‪604-913-0015‬‬ ‫‪604-837-6640‬‬ ‫‪604-990-9903‬‬ ‫‪604-649-9744‬‬ ‫‪604-562-2530‬‬ ‫‪604-988-5991‬‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫‪604-477-7767‬‬ ‫‪ 911‬اﯾران و کاﻧادا ‪604-696-1121‬‬ ‫‪ 778-863-8830‬ﺑﻨیاد‬ ‫‪604-684-8494‬‬ ‫‪ 778-869-6288‬ﺳﺒﺰ )ﻧرم اﻓﺰار‪778-918-2815 (Apple ،‬‬ ‫‪778-863-8830‬‬ ‫‪604-990-9903‬‬ ‫‪604-771-6565‬‬ ‫‪604-988-5991‬‬ ‫‪604-996-2727‬‬ ‫‪604-771-6565‬‬ ‫ﻧیﻤا ﻗاﺋﻤﻰ )ﺳﻨتﻮر‪ ،‬دف( ‪604-990-9903‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫بیمه‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫‪604-988-5556‬‬ ‫‪604-684-8494‬‬ ‫‪604-990-7272‬‬ ‫‪ 604-922-4600‬کاﭘیﺰ دﯾﭙﻮ‬ ‫آذرﺑاﯾﺠان ‪604-505-4472‬‬ ‫اﻧﺠﻤﻦ ﻓرﻫﻨﮕﻰ‬ ‫‪ 778-869-6288‬ﺗﻌﻤیرات ) اﻣیﺪحیﺪری( ‪778-836-2445‬‬ ‫‪604-913-0015‬‬ ‫‪604-224-0011‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-837-6640‬‬ ‫‪604-418-1890‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪604-377-0870‬‬ ‫ﻣﻬردﺧﺖ ﻣﻬیﺞ )ﺳﻪﺗار(‬ ‫‪604-913-0015‬‬ ‫‪604-837-6640‬‬ ‫‪604-942-6579‬‬ ‫‪604-921-6440‬‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-771-6565‬‬ ‫‪604-377-0870‬‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫‪604-984-7715‬‬ ‫رضا ﻣصﺒرﯾان‬ ‫‪604-996-2727‬‬ ‫‪911‬‬ ‫‪778-238-2142‬‬ ‫ﺳیﻤیﻦ اﯾرانﻣﻨﺶ )ﻧﻘاﺷﻰ(‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-771-6565‬‬ ‫‪604-996-2727‬‬ ‫‪911‬‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫‪604-988-5556‬‬ ‫‪778-340-1050‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫خدمات ارزی‬ ‫گلفروشی‬ ‫‪604-518-8387‬‬ ‫‪604-224-0011‬‬ ‫‪778-688-8774‬‬ ‫حﻤیﺪ ﻋﻠیﺰاده‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫‪Advantage‬سﻔره ﻋقد‪604-418-1890‬‬ ‫‪604-988-5556‬‬ ‫ﺟﻤال ﻃﺒﺴﻰﻧﮋاد )ﻃراحﻰ‪ ،‬ﻧﻘاﺷﻰ( ‪778-388-2498‬‬ ‫‪604-224-0011‬‬ ‫‪604-418-1890‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫‪604-986-5005‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-551-5141‬‬ ‫‪604-518-8387‬‬ ‫‪604-377-0870‬‬ ‫زﯾﻨا ﻧﻮری )اﻧﻮاع ﺑیﻤﻪ( ‪604-838-3513‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-375-1272‬‬ ‫اﺷرفآﺑادی )ﺗار‪ ،‬ﺳﻪﺗار( ‪604-377-0870‬‬ ‫‪604-988-1070‬‬ ‫روﯾال‬ ‫‪604-334-1380‬‬ ‫‪Helemis 778-340-1050‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪ 604-512-3268‬ﮔﻠﺒاران‬ ‫‪778-839-7262‬‬ ‫‪604-926-5416‬‬ ‫‪778-238-2142‬‬ ‫‪604-518-8387‬‬ ‫‪778-340-1050‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺧرازی )ﮔیتار( ‪604-551-3963‬‬ ‫‪604-518-8387‬‬ ‫‪778-239-8110‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫ﺳﻠﻮکﻰ‬ ‫‪604-722-7202‬‬ ‫‪604-986-5005‬‬ ‫‪604-551-5141‬‬ ‫پرده و کرکره‬ ‫‪778-388-2498‬‬ ‫‪604-518-8387‬‬ ‫‪604-986-5005‬‬ ‫ماهواره ‪604-551-5141‬‬ ‫ﺟﻤال ﺻﻠﻮاﺗﻰ )آواز( ‪778-919-1672‬‬ ‫شوفاژ‪،‬آبگرمکن‪،‬لولهکﺸی‬ ‫‪604-518-8387‬‬ ‫‪604-988-7147‬‬ ‫‪604-317-6090‬‬ ‫‪604-512-3268‬‬ ‫‪778-839-7262‬‬ ‫‪604-926-5416‬‬ ‫‪604-375-1272‬‬ ‫‪778-238-2142‬‬ ‫‪604-512-3268‬‬ ‫اﻧﻮﺷیروان )ﺗار و ﺳﻪﺗار( ‪604-760-2937‬‬ ‫‪778-839-7262‬‬ ‫‪604-926-5416‬‬ ‫‪778-238-2142‬‬ ‫‪604-990-0057‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪778-239-8110‬‬ ‫‪604-816-3535‬‬ ‫اکﺴﭙرس‬ ‫‪604-722-7202‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪778-388-2498‬‬ ‫ﻣﻬتاب حﻘیﻘﻰ )ﭘیاﻧﻮ‪ ،‬آواز( ‪604-365-4714‬‬ ‫‪604-716-5623‬‬ ‫‪ 778-239-8110‬ﺑﻬروز‬ ‫‪604-722-7202‬‬ ‫‪604-277-8643‬‬ ‫ساختمانی‬ ‫خدمات‬ ‫‪778-388-2498‬‬ ‫‪604-433-2724‬‬ ‫‪604-988-7147‬‬ ‫‪604-307-1221‬‬ ‫حﻤیﺪ‬ ‫کﺸﻰ‬ ‫ﻟﻮﻟﻪ‬ ‫‪604-760-0609‬‬ ‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-317-6090‬‬ ‫‪604-375-1272‬‬ ‫‪604-988-7147‬‬ ‫‪604-368-5123‬‬ ‫‪604-317-6090‬‬ ‫‪Top Tech -Tri City‬‬ ‫‪604-839-0363‬‬ ‫‪604-451-4010‬‬ ‫ﺳروش ﺷاهﻣﺤﻤﺪ )وﯾﻠﻦ( ‪604-375-1272‬‬ ‫ترﺟمه‬ ‫‪604-603-2657‬‬ ‫‪ 604-990-0057‬ﺗاﺳیﺴات ﻣﻮ‬ ‫‪604-308-2349‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-990-0057‬‬ ‫امالك‬ ‫مﺸاور‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪778-833-2307‬‬ ‫‪Speedy‬‬ ‫‪604-980-0700‬‬ ‫‪604-277-8643‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫اﯾﻨتﮕرال‬ ‫‪604-433-2724‬‬ ‫‪604-722-0509‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-258-8656‬‬ ‫ﺧرﺳﻨﺪی‬ ‫ﻣﻨصﻮر‬ ‫‪604-760-0609‬‬ ‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-277-8643‬‬ ‫‪604-828-6589‬‬ ‫‪604-433-2724‬‬ ‫آموزشگاه دروس‬ ‫‪604-760-0609‬‬ ‫‪604-773-0096‬‬ ‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-291-6696‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻟیﺐ‪Top‬‬ ‫‪Tech -Tri City‬‬ ‫ﺷﻮﻣیﻨﻪ ‪604-562-2530‬‬ ‫ﻓرﻧﺲ و‬ ‫‪604-657-1377‬‬ ‫‪604-464-5555‬‬ ‫‪Dot‬‬ ‫‪Art 604-451-4010‬‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫‪ 604-839-0363‬رضا ﻣرادﯾان‬ ‫‪604-868-9800‬‬ ‫‪604-308-2349‬‬ ‫‪778-558-8272‬‬ ‫‪ 604-980-6874‬ﻣﺠیﺪ ﻃاﻟﺒﻰ‬ ‫حﺴیﻦ‪Top Tech‬‬ ‫‪-Tri City‬‬ ‫)رﺳﻤﻰ( ‪604-839-0363‬‬ ‫‪604-506-9291‬‬ ‫‪604-451-4010‬‬ ‫‪604-308-2349‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪Speedy‬‬ ‫‪ 911 604-980-0700‬ﻓرﻧﺲ‪ ،‬ﺑﻮﯾﻠر ‪604-996-2727‬‬ ‫‪604-512-5351‬‬ ‫‪604-773-6374‬‬ ‫‪ 778-833-2307‬آرﻣان‬ ‫‪604-889-5854‬‬ ‫حﻤیﺪ‬ ‫‪604-722-0509‬‬ ‫کﭙیﻼﻧﻮ )اﺑتﺪاﯾﻰ‪ ،‬دﺑیرﺳتان( ‪604-281-0244‬‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫‪ 604-987-1413‬ﻓرﺷتﻪ رحیﻤﻰ‬ ‫‪Speedy‬دادﯾﺰاده )رﺳﻤﻰ( ‪778-833-2307‬‬ ‫‪604-318-5090‬‬ ‫‪604-980-0700‬‬ ‫‪604-828-6589‬‬ ‫‪604-722-0509‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-988-3368‬‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫‪ 604-773-0096‬ﻣﻨﻮﭼﻬر‬ ‫‪604-617-7870‬‬ ‫‪778-317-9566‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪604-291-6696‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫ﻓرﯾﺒرز ﺧﺸا‬ ‫‪604-828-6589‬‬ ‫‪604-657-1377‬‬ ‫‪Dot Art‬‬ ‫‪604-721-8545‬‬ ‫‪ 604-464-5555‬ﺷیﺪا ﻋﻘﺪا‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫‪604-773-0096‬‬ ‫‪604-291-6696‬‬ ‫‪604-506-9291‬‬ ‫‪604-657-1377‬‬ ‫‪604-988-1212‬‬ ‫‪604-464-5555‬‬ ‫‪Dot Art‬‬ ‫‪ 604-420-2220‬کاﺷیﮑاری )ﻣﻬرداد( ‪604-999-1562‬‬ ‫‪604-771-0938‬‬ ‫‪604-961-3840‬‬ ‫‪ 604-980-7474‬ﻣﺠیﺪ‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫ﺳﻌیﺪ حﺪﯾﺪی‬ ‫‪604-512-5351‬‬ ‫‪604-506-9291‬‬ ‫آژانسمسافرتی‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫‪ 604-985-0202‬ﻋﻠﻰ ﻓراﺳتﻰ‬ ‫‪604-931-4444‬‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪604-318-5090‬‬ ‫‪604-512-5351‬‬ ‫‪604-988-1212‬‬ ‫‪778-882-0936‬‬ ‫آرﯾا‬ ‫‪604-512-3783‬‬ ‫‪ 604-988-3368‬ﻓرزﯾﻦ‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫ﻣﻠﮏﺟاه‬ ‫‪604-617-7870‬‬ ‫‪604-318-5090‬‬ ‫‪604-931-4501‬‬ ‫‪Mini Tune‬‬ ‫‪604-988-3368‬‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫‪) 604-420-2220‬کیﻮان( ‪604-726-7434 Renovation‬‬ ‫‪604-617-7870‬‬ ‫‪ 604-988-1212‬ﻓرﻧﺲ ‪604-723-0171 Satrap‬‬ ‫مﺸاور امور مالی و ﺣسابداری‬ ‫‪604-904-4422‬‬ ‫ﺗراول‬ ‫ادوﻧﺴﺪ‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫ﯾﻮﻧﮑﺲ‬ ‫‪604-771-0938‬‬ ‫‪604-985-0202‬‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫‪Absolute‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪604-988-1212‬‬ ‫‪604-420-2220‬‬ ‫‪604-931-4444‬‬ ‫‪778-322-0845‬‬ ‫ﭘﻮﯾان‬ ‫‪604-771-0938‬‬ ‫‪604-985-0202‬‬ ‫‪604-987-9855‬‬ ‫‪604-983-9178‬‬ ‫‪ 604-988-1212‬ﻟﻮﻟﻪکﺸﻰ و ﮔرﻣاﯾﺶ ‪604-537-8312‬‬ ‫‪778-836-3583‬‬ ‫ضیا آرﻣیﻦ‬ ‫‪604-715-5267‬‬ ‫ﻣیراﻧﺪا ﻗرﺷﻰ‬ ‫‪604-931-4444‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-988-1212‬‬ ‫‪778-385-7059‬‬ ‫کاﻣﻰ‬ ‫‪604-931-4501‬‬ ‫‪Mini‬‬ ‫‪Tune‬‬ ‫‪604-931-3220‬‬ ‫‪ 778-881-3999‬ﻣﺴﻌﻮد اﺑراﻫیﻤﻰ ‪604-783-6097‬‬ ‫‪ 604-291-5940‬ﻟﻮﻟﻪکﺸﻰ )ﻧﻮﯾﺪ( ‪604-561-7756‬‬ ‫‪604-770-1433‬‬ ‫آژاﻧﺲ دی‬ ‫ﺳﻮﺳﻦ )ﺗرﺟﻤﻪ ﺷﻔاﻫﻰ( ‪604-307-8654‬‬ ‫‪604-931-4501‬‬ ‫‪Mini‬‬ ‫‪Tune‬‬ ‫‪Absolute‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪604-551-8883‬‬ ‫‪ 604-983-9178‬آکادﯾﻦ )ﻧاﺻر وحیﺪی( ‪604-980-2015‬‬ ‫‪604-477-7767‬‬ ‫‪778-834-6267‬‬ ‫‪ 604-684-8494‬ﺑﻬﺰاد‬ ‫‪604-770-1750‬‬ ‫ﺗراول‬ ‫روﯾال‬ ‫اﯾﺰدﻧﮕﻬﺪار )کﻮکیتﻼم( ‪604-990-3000‬‬ ‫‪604-319-1684‬‬ ‫‪604-987-9855‬‬ ‫‪Absolute‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-987-9855‬‬ ‫‪604-839-0909‬‬ ‫‪604-983-9178‬‬ ‫‪604-461-1661‬‬ ‫‪ 778-881-3999‬حﺴاﺑﺪاری ﺻﺒا‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫‪604-684-8494‬‬ ‫دفتر ازدواج رسمی‬ ‫آرش اﻧﺪرودی )رﺳﻤﻰ( ‪604-365-6952‬‬ ‫‪604-307-6526‬‬ ‫‪604-931-3220‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-291-5940‬‬ ‫استودیو ﺿبﻂ و صدابرداری‬ ‫‪604-942-6579‬‬ ‫‪604-931-3220‬‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫‪& DJ‬‬ ‫‪ 604-477-7767‬ﺑیﮋن ﺟﻤﺸیﺪی ‪604-990-8292‬‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫‪604-921-6440‬‬ ‫‪604-291-5940‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫شیﺸهاتومبیل‬ ‫‪)Live‬رﺳﻤﻰ‪-‬کﻮکیتﻼم( ‪604-338-7364‬‬ ‫حاﺗﻤﻰ‬ ‫‪604-512-5488‬‬ ‫‪604-551-8883‬‬ ‫‪604-684-8494‬‬ ‫‪604-319-1684‬‬ ‫‪604-551-8883‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪ 604-839-0909‬ﯾﻮﻧﮑﺲ‬ ‫‪ 604-477-7767‬حﺴاﺑﺪاری ﻋﺰﯾﺰی ‪778-340-7704‬‬ ‫‪604-684-8494‬‬ ‫ﻓراﺳتﻰ )ﺧﻠیﻠیان( ‪604-839-9938‬‬ ‫‪604-319-1684‬‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫‪604-684-8494‬‬ ‫‪604-307-6526‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫ﭘﮋواك‬ ‫‪604-460-0490 Auto Glass 604-684-8494‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫‪ 778-388-4248‬ﻋﻠﻰ ﻓراﺳتﻰ‬ ‫‪604-839-0909‬‬ ‫‪ 604-988-2913‬ﺗﺪﺑیر ‪604-351-4771 Liberty Tax‬‬ ‫‪604-307-6526‬‬ ‫‪604-942-6579‬‬ ‫‪Live & DJ‬‬ ‫‪604-921-6440‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-512-5488‬‬ ‫‪604-942-6579‬‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫‪Live & DJ‬‬ ‫‪604-921-6440‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-512-5488‬‬

‫‪778-713-2494‬‬

‫ﻓرﯾﺪ ﻏروی زاد‬

‫مﺸاور وام‬ ‫‪604-250-0202‬‬ ‫کاﻣﺒیﺰ ﻣﻬیﻦﺳا‬ ‫‪604-876-1312‬‬ ‫ﭘرﯾﻮش وﻓاﯾﻰ‬ ‫‪604-614-4444‬‬ ‫ﻣیترا اﻣیﻦزاده‬ ‫‪604-722-6565‬‬ ‫ﺳﻮدی ﻣﻮﺳﻮی‬ ‫‪763-3415 Vancouver Cleaning‬‬

‫نﺸریات‬

‫‪763-3415 Vancouver‬‬ ‫‪Vancouver Cleaning‬‬ ‫‪Cleaning‬‬ ‫‪763-3415‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫ﭘیﻮﻧﺪ وﻧﮑﻮور‬ ‫ﺷﻬروﻧﺪ ﺑﻰﺳﻰ ‪778-300-4414‬‬ ‫‪778-340-8887‬‬ ‫داﻧﺴتﻨیﻬا‬ ‫‪778-279-4848‬‬ ‫ﻓرﻫﻨﮓ ﺑﻰﺳﻰ‬ ‫‪604-770-3570‬‬ ‫داﻧﺸﻤﻨﺪ‬ ‫‪604-563-9600‬‬ ‫ﻓرﻫﻨﮓ ﻣا‬ ‫‪778-889-4342 Aria Moving Company‬‬

‫مهد کودك‬

‫‪AriaMoving‬‬ ‫‪Moving Company‬‬ ‫‪Company‬‬ ‫‪778-889-4342Aria‬‬ ‫‪778-889-4342‬‬ ‫آﻟتاﻣﻮﻧﺖ )وﺳﺖوﻧﮑﻮور( ‪604-922-3435‬‬ ‫‪921-4726‬‬ ‫‪) Durant‬کﻮکیتﻼم( ‪604-724-6555‬‬ ‫‪464-9433‬‬ ‫‪--------------------------‬‬‫‪921-4726‬‬ ‫‪697-0344‬‬ ‫‪921-4726‬‬ ‫‪604-787-9314‬‬ ‫آرزو‬ ‫‪464-9433‬‬ ‫‪899-3646‬‬ ‫‪464-9433‬‬ ‫‪Paulin Johnson Preschool‬‬ ‫‪697-0344‬‬ ‫‪990-0031‬‬ ‫‪697-0344‬‬ ‫ﭘیﺶ دﺑﺴتاﻧﻰ )وﺳﺖ وﻧﮑﻮور( ‪Full Day Program‬‬ ‫‪899-3646‬‬ ‫‪984-7222‬‬ ‫‪899-3646‬‬ ‫‪Cypress Park Preschool‬‬ ‫‪990-0031‬‬ ‫‪270-6946‬‬ ‫‪990-0031‬‬ ‫ﭼﻬار ﺳاﻋتﻪ )وﺳﺖ وﻧﮑﻮور( ‪Full Day Program‬‬ ‫‪984-7222‬‬ ‫‪984-7222‬‬ ‫موکتشویی ‪270-6946‬‬ ‫‪270-6946‬‬ ‫‪604-945-7539‬‬ ‫‪604-617-7164‬‬ ‫‪604-763-3415‬‬

‫ﺷاﻫیﻦ‬ ‫رﻧﮕیﻦ کﻤان‬ ‫وﻧﮑﻮور کﻠیﻨیﻨﮓ‬

‫ورزش‬ ‫ﭘیﮑان )ﻓﻮﺗﺒال(‬ ‫ﻫاکﺰ )ﻓﻮﺗﺒال(‬

‫ﻣﺪرﺳﻪ ﻓﻮﺗﺒال ‪TSSA‬‬

‫‪604-318-5090‬‬ ‫‪604-936-6464‬‬ ‫‪604-990-8292‬‬

‫وکالت دﻋاوی‬ ‫‪604-986-5554‬‬ ‫ﻓرﺷاد حﺴیﻦﺧاﻧﻰ ‪604-727-4555‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫‪604-440-9562‬‬ ‫راﻣیﻦ ژوﺑیﻦ‬ ‫‪604-626-8848‬‬ ‫‪604-620-9598‬‬ ‫ﻫﻤا ﯾﺤیﻮی‬ ‫‪604-986-5554‬‬ ‫‪604-986-5554‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫وکالتپناهندگی‬ ‫‪604-626-8848‬‬ ‫‪604-626-8848‬‬ ‫‪604-440-9562‬‬ ‫راﻣیﻦ ژوﺑیﻦ‬

‫وکالت دادگستری ایران‬ ‫ﺟﻌﻔر ﻣصﻄﻔﻰ‬

‫‪604-364-6830‬‬

‫‪44‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 23 Issue 1375 Friday June 8, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱375‬جمعه ‪ 18‬خرداد ‪139۷‬‬

‫نــیازمــندی‌هـا‬

‫اجاره‬

‫اجاره‬ ‫یک اتاق مبله در یک طبقه‬ ‫مستقل‪ ،‬با حمام‪ ،‬در منزلی بسیار‬ ‫بزرگ و تمیز‪ ،‬با منظره دلباز‪ ،‬بسیار‬ ‫دنج‪ ،‬در منطقه‌ای آرام و خوب‪،‬‬ ‫در مجاورت پارک و ایستگاه‬ ‫اتوبوس‪ ،‬با تمامی امکانات‪،‬‬ ‫تلویزیون و اینترنت‪ ،‬به صورت‬ ‫طوالنی مدت اجاره داده می‌شوند‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ ۶۵۰‬دالر‬

‫‪۷۷۸-۹۱۹-۶۳۷۲‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫یک اتاق خواب در منزل دوخوابه‬ ‫در «پمبرتون هایت» به یک خانم‬ ‫اجاره داده می‌شود‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ ۳۵۰‬دالر‬ ‫‪۷۷۸-۶۸۱-۱۴۱۰‬‬ ‫‪۱۳۷۶ ۷۷۸-۶۸۳-۵۳۵۳‬‬ ‫‪-----------------------‬‬‫طبقه اول از یک منزل مسکونی‬ ‫واقع در منطقه خوش و آب و هوای‬ ‫سیمور‪ ،‬نزدیک به کوهستان‪،‬‬ ‫دارای ‪ ۲‬اتاق و پذیرایی بزرگ و‬ ‫روشن‪ ،‬بازسازی شده‪ ،‬با ورودی‬ ‫مستقل اجاره داده می‌شود‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ ۱۸۵۰‬دالر‪ +‬یک سوم یوتیلیتی‬ ‫‪۱۳۷۶ ۶۰۴-۳۳۸-۲۵۳۶‬‬ ‫‪-----------------------‬‬‫‪۱۳۷7‬‬

‫منزل سه خوابه‪ ،‬با اتاق نشیمن‬ ‫روشن‪ ۲ ،‬بالکن بزرگ‪ ،‬در فاصله‬ ‫بسیار نزدیک به دانشگاه یو‪.‬بی‪.‬سی‬ ‫در منطقه ‪،Point Grey‬‬ ‫نزدیک به مراکز خرید‪ ،‬پارک‪،‬‬ ‫ایستگاهاتوبوس‬ ‫ماهیانه ‪ ۳۳۵۰‬دالر شامل یوتیلیتی‬ ‫‪No Pet/ No Smoking‬‬

‫‪۶۰۴-۳۰۰-۴۹۹۲‬‬ ‫‪۶۰۴-۹۸۸-۸۹۰۸‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪۱۳۷۶‬‬

‫همخانه‬

‫خانمی هستم ‪ ۷۴‬ساله‪ ،‬بازنشسته‪،‬‬ ‫به دنبال یک همخانه خوب می‌باشم‪.‬‬ ‫در آپارتمان یک خوابه مبله‪ ،‬با تمامی‬ ‫امکانات واقع در بهترین نقطه النزدل‬ ‫ماهیانه ‪ ۷۰۰‬دالر‬ ‫‪۱۳۷۷ ۶۰۴-۳۶۳-۰۴۶۵‬‬ ‫‪-----------------------‬‬‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬ ‫‪۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶‬‬

‫به یک نفر نصاب و کابینت ساز ماهر‬ ‫نیازمندیم‪.‬‬ ‫تلفن‪۷۷۸-۶۶۸-۶۳۶۰ :‬‬

‫شانس اول را‬ ‫به هموطنان خود‬ ‫بدهید‬ ‫اگر جویای کمک‪،‬‬ ‫کارگر‪ ،‬کارمند و ‪...‬‬ ‫هستید؛‬ ‫آیا وسایل خانه برای‬ ‫فروش دارید؟‬ ‫آیا به سفر می روید‪،‬‬ ‫جویایهمسفرهستید؟‬ ‫چیزی برای فروش‪ ،‬جایی‬ ‫برای اجاره‪ ،‬حرفه و هنری‬ ‫برای عرضه دارید؟‬ ‫آگهی خود را در صفحه‬ ‫پر تردد نیازمندی های‬ ‫پیوند درج کنید‪.‬‬

‫«هدایت»‬

‫* تعویض روکش مبل و صندلی‬ ‫* تعمیر انواع لوازم چوبی‬

‫منزل از قبیل کابینت‪ ،‬میز و‪...‬‬

‫‪Sea Shell Alteration‬‬

‫و نصب آن‬

‫‪604-506-3839‬‬ ‫«مهدی»‬

‫کوتاه کردن شلوار‬ ‫از ‪ 5‬دﻻر‬

‫تافل‬

‫)‪849 West 15th St. (Fell Ave.‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬ ‫‪604-773-9454 & 604-770-4020‬‬

‫* دوخت انواع پرده‬

‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫انگلیسی‪،‬فرانسه‪،‬اسپانیایی‪،‬‬ ‫ایتالیایی و فارسی‬

‫‪604-441-7464‬‬

‫آموزش‬ ‫مجسمه‌سازی‬

‫‪778-881-4139‬‬

‫توسط‪:‬‬ ‫پروانه رودگر‬

‫برای اطالعات بیشتربا خانم اعظم با تلفن‬ ‫‪604-944-9677‬‬ ‫یا ایمیل ‪akaveh9@hotmail.com‬‬ ‫تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫فارغ‌التحصیل از ایتالیا‬

‫‪)604(937-0122‬‬

‫‪۱۳۷۷‬‬

‫ﺁﮔﻬﯽ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﮑﻴﻮﺭﻳﺘﯽ ﮔﺎﺭﺩ ) ‪( Security Guard‬‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ‪ A.S.A.P. Secured‬ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺭﺩ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺧﺎﻧﻢ ﻭ ﺁﻗﺎی ﺑﺎ ﺻﻼﺣﻴﺖ‬ ‫ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻧﻴﻤﻪ ﻭﻗﺖ )ﺑﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﺩﺭ ﺣﺪ ﺗﻤﺎﻡ ﻭﻗﺖ( ﺟﻬﺖ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻄﯽ ﺍﻣﻦ‬ ‫ﻭ ﺷﻴﮏ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻫﻬﺎی ﻟﻮﮐﺲ ﻭ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺻﻨﻌﺖ ﭘﻮﺷﺎک ﻭ ﻁﻼ ﻭ ﺟﻮﺍﻫﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﻭﻧﮑﻮﻭﺭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪.‬‬

‫دانﺸﺠوﯾان و ﺑازنﺸﺴتﮕان نیز درﺻورت داشتﻦ شراﯾﻂ ﻻزم مﻰﺗوانﻨد درخواﺳﺖ نﻤاﯾﻨد‪.‬‬

‫)‪Please call Saif (General Manager‬‬ ‫‪604-891-8500 saif@btccabs.ca‬‬

‫‪۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶‬‬

‫‪604-771-1762‬‬

‫ماشینلباسﺸوﺋی‪،‬خﺸﮏکن‪،‬‬ ‫ماشینﻇرفﺸوﺋی‪،‬یﺨﭽال‪،‬‬ ‫اﺟاق گاز‪ ،‬اﺟاق برقی‪،‬‬ ‫مایکرو ویو‪ ،‬و ‪...‬‬ ‫تلﻔن‪604-773-0096 :‬‬

‫هر جمعه از ساعت ‪ ۵‬تا ‪ ۶‬بعدازظهر‬ ‫در کتابخانه میپل ریج‬

‫اﺳتﺨﺪام راﻧﻨﺪه ﺗاکﺴﻰ ﺑا ﮔﻮاﻫیﻨاﻣﻪ راﻧﻨﺪﮔﻰ ﭘاﯾﻪ ‪4‬‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺗﻤام وﻗﺖ و ﯾا ﻧیﻤﻪ وﻗﺖ‬

‫با ما تماس بگیرید‬

‫«با قیمت نازل»‬

‫داراى ﺟواز رﺳﻤﻰ ﺗﻌﻤیرات ﻟوازم ﮔازى‪ ،‬و ﻟوازم خانﮕﻰ‬

‫کالس فارسی رایگان‬

‫‪Black Top & Checker Cabs‬‬

‫این مکان برای آگهی شما‬ ‫رزرو شده است!‬

‫نقاشی و تعمیرات‬ ‫ساختمان‬

‫تعمیرات لوازم خانگی )امین( ‪Licensed‬‬

‫ﺗﺴﻬﻴﻼﺕ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺷﺎﻣﻞ‪:‬‬

‫کالس نقاشی‬

‫زیر نظر‪:‬‬ ‫مریم رئیس روحانی‬

‫‪)604( 913-0015‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫ﻟﺒﺎﺱ ﻓﺮﻡ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﺗﺴﻬﻴﻼﺕ ﻣﺎﻟﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﻪ ﻟﺒﺎﺱ ﻣﻨﺎﺳﺐ )ﮐﺖ ﻭ ﺷﻠﻮﺍﺭ ﻣﺸﮑﯽ(‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﻣﮑﻔﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺷﻬﺎی ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﻭ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺍﻣﮑﺎﻥ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﺩﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬

‫ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪﺍﻥ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻣﺪﺭک ﻣﻌﺘﺒﺮ ﮔﺎﺭﺩ ﺍﻣﻨﻴﺘﯽ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﺶ ﮐﻠﻤﺒﻴﺎ )‪(BST‬‬ ‫ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﺩﻓﺘﺮ ﻣﺮﮐﺰی ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﻭﻧﮑﻮﻭﺭ ﺁﻗﺎی ﻣﺎﺭﮐﻮ ﺑﻨﺎﻳﯽ ‪604-360-7978‬‬ ‫ﺗﻤﺎﺱ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﻳﺎ ﺭﺯﻭﻣﻪ ﻭ ﻧﺎﻣﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ )‪ (cover letter‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻁﺮﻕ ﺯﻳﺮ‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﻴﮑﯽ )ﺍﻳﻤﻴﻞ(‪mbanaei@asapsecured.com :‬‬ ‫ﻓﮑﺲ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪604-683-8125‬‬

‫از مجموعه‬

‫کارهای خط نقاشی‬ ‫رامین مهجوری‬ ‫دیدن کنید‬

‫‪www.raminmahjouri.com‬‬

‫‪W W W. A S A P S E C U R E D . C O M‬‬

‫جدول شرح در متن‬

‫درج‬ ‫ايميلدرج‬ ‫مجلهياياايميل‬ ‫دفترمجله‬ ‫بهدفتر‬ ‫کردهووبه‬ ‫حلکرده‬ ‫صحيححل‬ ‫مجلهراراصحيح‬ ‫متنمجله‬ ‫درمتن‬ ‫شرحدر‬ ‫جدولشرح‬ ‫هفتهجدول‬ ‫هرهفته‬ ‫کههر‬ ‫عزيزانیکه‬ ‫ازبينعزيزانی‬ ‫ب�ه ازبين‬ ‫نس�بتب�ه‬ ‫ک�هنس�بت‬ ‫خوانندگان�یک�ه‬ ‫دس�تهازازخوانندگان�ی‬ ‫آندس�ته‬ ‫آن‬ ‫دانش‬ ‫دانش‬ ‫تلفن‬ ‫بهتلفن‬ ‫خانوادگي به‬ ‫نامخانوادگي‬ ‫ناموونام‬ ‫شهر‪،‬نام‬ ‫اسمشهر‪،‬‬ ‫مجله‪،‬اسم‬ ‫شمارهمجله‪،‬‬ ‫ذكرشماره‬ ‫شدهراراباباذكر‬ ‫خواستهشده‬ ‫حرفخواسته‬ ‫تعدادحرف‬ ‫ارسالياياتعداد‬ ‫شدهارسال‬ ‫ي�ا شده‬ ‫پيش�نهادووي�ا‬ ‫صفح�هپيش�نهاد‬ ‫اي�نصفح�ه‬ ‫ه�ایاي�ن‬ ‫جدوله�ای‬ ‫جدول‬ ‫انتخاب‬ ‫قرعهانتخاب‬ ‫قيدقرعه‬ ‫بهقيد‬ ‫نفربه‬ ‫نيز‪11‬نفر‬ ‫هيداتونيز‬ ‫کاکوروووهيداتو‬ ‫سودوکوو‪،‬و‪،‬کاکورو‬ ‫جداولسودوکو‬ ‫برایجداول‬ ‫نفرووبرای‬ ‫يکنفر‬ ‫نمايند‪،‬يک‬ ‫پيامكنمايند‪،‬‬ ‫باالپيامك‬ ‫همراهباال‬ ‫ها همراه‬ ‫پنجشنبهها‬ ‫فقطپنجشنبه‬ ‫توانندفقط‬ ‫میتوانند‬ ‫دارندمی‬ ‫انتقادیدارند‬ ‫انتقادی‬ ‫نامنويسنده‬ ‫كدپستي‪،‬نشانيوونام‬ ‫كهكدپستي‪،‬نشاني‬ ‫شرطيكه‬ ‫بهشرطي‬ ‫البتهبه‬ ‫گردد‪.‬البته‬ ‫میگردد‪.‬‬ ‫تقديممی‬ ‫يادبودتقديم‬ ‫رسميادبود‬ ‫بهرسم‬ ‫ایبه‬ ‫هديهای‬ ‫يکهديه‬ ‫هريک‬ ‫بههر‬ ‫تلفن ووبه‬ ‫شمارهتلفن‬ ‫بهشماره‬ ‫‪20/30‬به‬ ‫الی‪20/30‬‬ ‫‪18/30‬الی‬ ‫س�اعت‪18/30‬‬ ‫ازازس�اعت‬ ‫نويسنده ‪Vol. 22 Issue 1312 Friday March 24, 2017‬‬ ‫درج‬ ‫ايميل‬ ‫مجلهيايا‬ ‫دفتر‬ ‫به‬ ‫حل‬ ‫صحيح‬ ‫مجلهرارا‬ ‫در‬ ‫جدول‬ ‫هر‬ ‫که‬ ‫نس�بت‬ ‫ک�ه‬ ‫دس�تهازاز‬ ‫شود‪.‬‬ ‫سفارشي‬ ‫پست‬ ‫الزم‬ ‫ماهه‪،‬‬ ‫فرصت‪22‬‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫دقتوو‬ ‫نمايند‪.‬‬ ‫پيامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫همراه‬ ‫درج‬ ‫ايميل‬ ‫مجله‬ ‫نيستدفتر‬ ‫کردهووبه‬ ‫کرده‬ ‫حل‬ ‫صحيح‬ ‫مجله‬ ‫متن‬ ‫شرحبادر‬ ‫جدول‬ ‫هفته‬ ‫خواناهر‬ ‫عزيزانیکه‬ ‫عزيزانی‬ ‫ب�ه‬ ‫نس�بت‬ ‫خوانندگان�یک�ه‬ ‫خوانندگان�ی‬ ‫دس�ته‬ ‫طراح جدولها‪ :‬داود بازخو آن‬ ‫شود‪.‬‬ ‫سفارشي‬ ‫پست‬ ‫نيست‬ ‫الزم‬ ‫ماهه‪،‬‬ ‫فرصت‬ ‫متنبه‬ ‫توجه‬ ‫شرحبا‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫هفتهشده‬ ‫نوشته‬ ‫خوانا‬ ‫ازبينبادقت‬ ‫ب�ه ازبينبا‬ ‫نمايند‪.‬‬ ‫پيامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫آنهمراه‬ ‫طراحجدولها‪:‬داود بازخو‬ ‫تلفن‬ ‫بهتلفن‬ ‫خانوادگي به‬ ‫نامخانوادگي‬ ‫ناموونام‬ ‫شهر‪،‬نام‬ ‫اسمشهر‪،‬‬ ‫مجله‪،‬اسم‬ ‫شمارهمجله‪،‬‬ ‫ذكرشماره‬ ‫شدهراراباباذكر‬ ‫خواستهشده‬ ‫حرفخواسته‬ ‫تعدادحرف‬ ‫ارسالياياتعداد‬ ‫شدهارسال‬ ‫ي�ا شده‬ ‫پيش�نهادووي�ا‬ ‫صفح�هپيش�نهاد‬ ‫اي�نصفح�ه‬ ‫ه�ایاي�ن‬ ‫جدوله�ای‬ ‫جدول‬ ‫انتخاب‬ ‫قيد‬ ‫به‬ ‫نفر‬ ‫‪1‬‬ ‫نيز‬ ‫هيداتو‬ ‫و‬ ‫کاکورو‬ ‫و‪،‬‬ ‫سودوکو‬ ‫جداول‬ ‫برای‬ ‫و‬ ‫نفر‬ ‫يک‬ ‫نمايند‪،‬‬ ‫پيامك‬ ‫باال‬ ‫همراه‬ ‫ها‬ ‫پنجشنبه‬ ‫فقط‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫دارند‬ ‫انتقادی‬ ‫قرعهانتخاب‬ ‫قرعه‬ ‫قيد‬ ‫به‬ ‫نفر‬ ‫‪1‬‬ ‫نيز‬ ‫هيداتو‬ ‫و‬ ‫کاکورو‬ ‫و‪،‬‬ ‫سودوکو‬ ‫جداول‬ ‫برای‬ ‫و‬ ‫نفر‬ ‫يک‬ ‫نمايند‪،‬‬ ‫پيامك‬ ‫باال‬ ‫همراه‬ ‫ها‬ ‫پنجشنبه‬ ‫فقط‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫دارند‬ ‫انتقادی‬ ‫بوستانمشهور‬ ‫شما‬ ‫منوو‬ ‫اعتبارنامه‬ ‫افي‬ ‫بوستان‬ ‫شما‬ ‫من‬ ‫اعتبارنامه‬ ‫اشررافي‬ ‫عنوانياش‬ ‫عنواني‬ ‫خانه‬ ‫اهل‬ ‫وسوم‪.‬خانه‬ ‫مشهور سال بیست اهل‬ ‫درياساالر‬ ‫درياساالر‬ ‫نويسنده‬ ‫نام‬ ‫كدپستي‪،‬نشانيوو‬ ‫كه‬ ‫شرطي‬ ‫به‬ ‫گردد‪.‬‬ ‫می‬ ‫يادبود‬ ‫رسم‬ ‫به‬ ‫يک‬ ‫نس�بتبه‬ ‫تلفن وو‬ ‫شماره‬ ‫به‬ ‫‪18/30‬‬ ‫س�اعت‬ ‫شماره ‪ ۱375‬جمعه ازاز‬ ‫سرپوش‬ ‫‪1397‬‬ ‫‪18‬خرداد‬ ‫نام‬ ‫كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫شرطي‬ ‫البتهبه‬ ‫البته‬ ‫گردد‪.‬‬ ‫تقديممی‬ ‫تقديم‬ ‫يادبود‬ ‫ایبه‬ ‫هديهای‬ ‫هديه‬ ‫هريک‬ ‫هر‬ ‫تلفن‬ ‫‪20/30‬به‬ ‫‪20/30‬‬ ‫الی‬ ‫‪18/30‬‬ ‫س�اعت‬ ‫سرپوش‬ ‫لندن‬ ‫سفيران‬ ‫شهرلندن‬ ‫‪42‬شهر‬ ‫‪PAIVAND Vol.‬‬ ‫‪2018‬‬ ‫ايميل‬ ‫دفتر‬ ‫صحيح‬ ‫انگلستانرارا‬ ‫مجله‬ ‫متن‬ ‫در‬ ‫جدول‬ ‫هر‬ ‫که‬ ‫عزيزانی‬ ‫ازبين‬ ‫ب�ه‬ ‫ک�ه‬ ‫خوانندگان�ی‬ ‫الیازاز‬ ‫دس�ته‬ ‫آن‬ ‫سفيران‬ ‫‪43‬‬ ‫در‬ ‫نويسندهدرج‬ ‫مجلهياياايميل‬ ‫مجله‬ ‫بهدفتر‬ ‫کردهووبه‬ ‫حلکرده‬ ‫كهحل‬ ‫صحيح‬ ‫مجله‬ ‫متن‬ ‫شرحدر‬ ‫شرح‬ ‫هفتهجدول‬ ‫هفته‬ ‫رسمهر‬ ‫که‬ ‫عزيزانی‬ ‫ازبين‬ ‫نس�بتبهب�ه‬ ‫شمارهک�ه‬ ‫خوانندگان�ی‬ ‫دس�ته‬ ‫فروردینآن‬ ‫‪Vol. 23‬‬ ‫‪22 Issue‬‬ ‫‪Issue 1375‬‬ ‫‪1312 Friday‬‬ ‫‪Friday June‬‬ ‫‪March8,24,‬‬ ‫درج‪2017‬‬ ‫انگلستان‬ ‫در‬ ‫‪139۶‬‬ ‫‪۴‬‬ ‫جمعه‬ ‫‪1312‬‬ ‫شماره‬ ‫ودوم‪.‬‬ ‫بیست‬ ‫سال‬ ‫بند‬ ‫شكم‬ ‫بند‬ ‫شكم‬ ‫شود‪.‬‬ ‫سفارشي‬ ‫پست‬ ‫نيست‬ ‫الزم‬ ‫ماهه‪،‬‬ ‫‪2‬‬ ‫فرصت‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫خوانا‬ ‫و‬ ‫دقت‬ ‫با‬ ‫نمايند‪.‬‬ ‫پيامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫همراه‬ ‫شود‪.‬‬ ‫سفارشي‬ ‫پست‬ ‫نيست‬ ‫الزم‬ ‫ماهه‪،‬‬ ‫‪2‬‬ ‫فرصت‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫خوانا‬ ‫و‬ ‫دقت‬ ‫با‬ ‫نمايند‪.‬‬ ‫پيامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫همراه‬ ‫تلفن‬ ‫ارساليايا‬ ‫زمستاني‬ ‫بهتلفن‬ ‫خانوادگي به‬ ‫نامخانوادگي‬ ‫ناموونام‬ ‫شهر‪،‬نام‬ ‫اسمشهر‪،‬‬ ‫مجله‪،‬اسم‬ ‫شمارهمجله‪،‬‬ ‫ذكرشماره‬ ‫شدهراراباباذكر‬ ‫خواستهشده‬ ‫حرفخواسته‬ ‫تعدادحرف‬ ‫تعداد‬ ‫شدهارسال‬ ‫ي�ا شده‬ ‫پيش�نهادووي�ا‬ ‫صفح�هپيش�نهاد‬ ‫اي�نصفح�ه‬ ‫ه�ایاي�ن‬ ‫جدوله�ای‬ ‫جدول‬ ‫زمستاني‬ ‫بازخو‬ ‫اودبازخو‬ ‫جدولها‪:‬دداود‬ ‫طراحجدولها‪:‬‬ ‫طراح‬

‫‪42 PAIVAND‬‬

‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1312‬جمعه ‪ ۴‬فروردین ‪139۶‬‬

‫‪42‬‬

‫است؟است؟‬ ‫تعداد تعداد‬ ‫چه (د ) چه‬ ‫حرف‬ ‫حرف (د )‬

‫جدول شرح در متن‬ ‫سرگيجهمتن‬ ‫شخصيجدول شرح در‬ ‫سرگيجه‬ ‫محافظشخصي‬ ‫محافظ‬

‫الغري‬ ‫الغري‬ ‫مشهور‬ ‫شما‬ ‫من‬ ‫بوستانمشهور‬ ‫بوستان‬ ‫‪1312‬ووشما‬ ‫خانه ودوم‪ .‬شماره من‬ ‫اهلخانه‬ ‫سالاهل‬ ‫‪42‬‬ ‫جمعه ‪ ۴‬فروردین‬ ‫بیست‬ ‫لندن‬ ‫شهرلندن‬ ‫شهر‬ ‫بازخو‬ ‫اود‬ ‫د‬ ‫جدولها‪:‬‬ ‫طراح‬ ‫بند‬ ‫شكم‬ ‫بازخو‬ ‫اود‬ ‫د‬ ‫جدولها‪:‬‬ ‫طراح‬ ‫شكم بند‬ ‫سرگيجه‬ ‫شخصي‬ ‫محافظ‬ ‫سرگيجه‬ ‫الغري‬ ‫شخصي‬ ‫محافظ‬ ‫مشهور‬ ‫الغري من و شما‬ ‫بوستانمشهور‬ ‫بوستان‬

‫زاهد‬ ‫سور‬ ‫دور‬ ‫اشاره‬ ‫زاهد‬ ‫سور‬ ‫جداولبهبهدور‬ ‫برایاشاره‬ ‫انتخاب‬ ‫نفر‬ ‫توانند‬ ‫قرعهانتخاب‬ ‫قيدقرعه‬ ‫بهقيد‬ ‫به‬ ‫نيز‪11‬نفر‬ ‫هيداتونيز‬ ‫کاکوروووهيداتو‬ ‫سودوکوو‪،‬و‪،‬کاکورو‬ ‫سودوکو‬ ‫جداول‬ ‫نفرووبرای‬ ‫يکنفر‬ ‫نمايند‪،‬يک‬ ‫پيامكنمايند‪،‬‬ ‫باالپيامك‬ ‫همراهباال‬ ‫ها همراه‬ ‫پنجشنبهها‬ ‫فقطپنجشنبه‬ ‫فقط‬ ‫میتوانند‬ ‫دارندمی‬ ‫انتقادیدارند‬ ‫انتقادی‬ ‫اعتبارنامه‬ ‫نويسنده‬ ‫كه‬ ‫يادبود‬ ‫هديه‬ ‫الی‬ ‫افي‬ ‫میر‬ ‫عنواني‬ ‫اعتبارنامه‬ ‫نامنويسنده‬ ‫كدپستي‪،‬نشانيوونام‬ ‫كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫شرطيكه‬ ‫بهشرطي‬ ‫البتهبه‬ ‫گردد‪.‬البته‬ ‫گردد‪.‬‬ ‫تقديم‬ ‫رسميادبود‬ ‫بهرسم‬ ‫ایبه‬ ‫ای‬ ‫يکهديه‬ ‫هريک‬ ‫بههر‬ ‫تلفن ووبه‬ ‫شمارهتلفن‬ ‫بهشماره‬ ‫‪20/30‬به‬ ‫‪20/30‬‬ ‫‪18/30‬الی‬ ‫س�اعت‪18/30‬‬ ‫ازازس�اعت‬ ‫میافي‬ ‫اشر‬ ‫تقديماش‬ ‫عنواني‬ ‫فرهنگنامه‬ ‫فرهنگنامه‬ ‫درياساالر‬ ‫درياساالر‬ ‫سرپوش‬ ‫سرپوش‬ ‫شود‪.‬‬ ‫سفارشي‬ ‫پست‬ ‫نيست‬ ‫الزم‬ ‫ماهه‪،‬‬ ‫‪2‬‬ ‫فرصت‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫خوانا‬ ‫و‬ ‫دقت‬ ‫با‬ ‫نمايند‪.‬‬ ‫پيامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫سفيران‬ ‫سفيرانسفارشي شود‪.‬‬ ‫فرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم نيست پست‬ ‫توجه به‬ ‫با دقت و‬ ‫همراه‪ 09355010776‬پيامك نمايند‪.‬‬ ‫همراه‬ ‫انگلستان‬ ‫در‬ ‫انسوي‬ ‫انگلستان‬ ‫نوشته شده باشد‪ .‬بادر‬ ‫خوانارانسوي‬ ‫معروفففر‬ ‫معروف‬

‫‪139۶‬‬

‫‪43‬‬ ‫‪42‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 22 Issue 1312 Friday March 24, 2017‬‬

‫حرف (د ) چه تعداد است؟‬

‫زمستاني‬ ‫زمستاني‬ ‫زاهد‬ ‫سور‬ ‫دور‬ ‫زاهد‬ ‫سور‬ ‫اشارهبهبهدور‬ ‫اشاره‬ ‫يد‬ ‫يد‬ ‫اعتبارنامه‬ ‫افي‬ ‫من و شما‬ ‫اعتبارنامه‬ ‫اشررافي‬ ‫عنوانياش‬ ‫عنواني‬ ‫خانه‬ ‫اهلخانه‬ ‫اهل‬ ‫درياساالر‬ ‫درياساالر‬ ‫سرپوش‬ ‫سرپوش‬ ‫لندن‬ ‫فرهنگنامه‬ ‫سفيران‬ ‫شهرلندن‬ ‫پول چين شهر‬ ‫فرهنگنامه‬ ‫سفيران‬ ‫درانگلستان‬ ‫در‬ ‫مصراع‬ ‫در‬ ‫انگلستان مصراع‬ ‫بند‬ ‫پول چين‬ ‫استانيدر‬ ‫استاني‬ ‫شكمبند‬ ‫شكم‬ ‫زمستاني‬ ‫انسوي‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫معروف‬ ‫زمستاني‬ ‫انسوي‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫معروف‬ ‫سرگيجه‬ ‫شخصي‬ ‫محافظ‬ ‫سرگيجه‬ ‫الغري‬ ‫زاهد‬ ‫سور‬ ‫غرب‬ ‫شخصي‬ ‫محافظ‬ ‫دور‬ ‫به‬ ‫اشاره‬ ‫الغري‬ ‫زاهد‬ ‫سور‬ ‫دور‬ ‫به‬ ‫اشاره‬ ‫غرب‬ ‫تصديق‬ ‫آويز‬ ‫گردن‬ ‫تصديق‬ ‫آويز‬ ‫گردن‬ ‫يد‬ ‫فرهنگنامه‬ ‫روسي‬ ‫قهرماني‬ ‫يد فرهنگنامه‬ ‫ناراست‬ ‫روسي‬ ‫قهرماني‬ ‫ناراست‬ ‫انسوي‬ ‫معروفففررانسوي‬ ‫معروف‬ ‫مصراع‬ ‫چين‬ ‫مصراع‬ ‫پولچين‬ ‫پول‬ ‫استانيدر‬ ‫استاني‬ ‫در دانش‬ ‫لي‬ ‫خياالي‬ ‫موجوديخي‬ ‫موجودي‬ ‫غرب‬ ‫نوعيسال‬ ‫نوعي‬ ‫سال غرب‬ ‫يد‬ ‫يد‬ ‫تصديق‬ ‫آويز‬ ‫تصديق‬ ‫گردنآويز‬ ‫گردن‬ ‫شهريدر‬ ‫شهري‬ ‫روسي‬ ‫در روسي‬ ‫مصراع‬ ‫قهرماني‬ ‫سالن ناراست‬ ‫چين‬ ‫در‬ ‫مصراع‬ ‫پولچين‬ ‫قهرماني پول‬ ‫استانيدر‬ ‫ناراست استاني‬ ‫سالن‬ ‫گيالن‬ ‫گيالن‬ ‫غرب‬ ‫غرب‬ ‫دانش‬ ‫تصديق‬ ‫آويز‬ ‫گردن‬ ‫لي‬ ‫ا‬ ‫خي‬ ‫موجودي‬ ‫تصديق‬ ‫آويز‬ ‫گردن‬ ‫قابلهموجوديخيالي‬ ‫سال‬ ‫نوعيسال‬ ‫نوعي‬ ‫تنپوشپرنده‬ ‫قابله‬ ‫روسي‬ ‫قهرماني‬ ‫ناراست‬ ‫روسي‬ ‫سوداگري‬ ‫تنپوشپرنده قهرماني‬ ‫ناراست‬ ‫سوداگري‬ ‫در‬ ‫شهريدر‬ ‫تن پوششهري‬ ‫مفعول‬ ‫سالن‬ ‫نشانمفعول‬ ‫نشان‬ ‫سالن‬ ‫دانش‬ ‫لي‬ ‫گيالن‬ ‫خياالي‬ ‫موجوديخي‬ ‫موجودي‬ ‫تن پوش گيالن‬ ‫سال‬ ‫نوعيسال‬ ‫نوعي‬ ‫قرآن‬ ‫صريح‬ ‫قلبقرآن‬ ‫قلب‬ ‫چهارپااز خوانندگانی که نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی‬ ‫آن دسته‬ ‫صريح‬ ‫چهارپا‬ ‫پرنده‬ ‫تنپوش‬ ‫قابله‬ ‫در‬ ‫شهري‬ ‫پرنده‬ ‫تنپوش‬ ‫قابله‬ ‫در‬ ‫شهري‬ ‫دارند می توانند فقط پنجش�نبه ها از س�اعت ‪ 18/30‬الی ‪ 20/30‬به ش�ماره تلفن‬ ‫سوداگري‬ ‫سالن‬ ‫انتخابسوداگري‬ ‫سالن‬ ‫رطوبت‬ ‫بويرطوبت‬ ‫بوي‬ ‫حرفانتخاب‬ ‫حرف‬ ‫بدن‬ ‫اسامی برندگان جدول‪3730‬‬ ‫گيالن‬ ‫ستونبدن‬ ‫ستون‬ ‫كل‬ ‫گيالنپیامك كل‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫همراه ‪09355010776‬‬ ‫مفعول‬ ‫پوش‬ ‫نشانمفعول‬ ‫نشان‬ ‫تنپوش‬ ‫تن‬ ‫پرنده‬ ‫قابله‬ ‫قرآن‬ ‫قلب‬ ‫باالي‬ ‫در‬ ‫اي‬ ‫درجه‬ ‫تنپوشپرنده‬ ‫صريح تنپوش‬ ‫چهارپاازقابله‬ ‫قرآن‬ ‫قلب‬ ‫حرارتباالي‬ ‫حرارت‬ ‫در‬ ‫اي‬ ‫درجه‬ ‫خوانندگانی که نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی‬ ‫آن دسته‬ ‫صريح‬ ‫چهارپا‬ ‫سوداگري‬ ‫‪1‬ـ امیرآرشا تاجیک ـ تهران‬ ‫سوداگري‬ ‫جمع‬ ‫عالمت‬ ‫جمع‬ ‫عالمت‬ ‫تلفنبه دفتر‬ ‫کرده و‬ ‫حل‬ ‫صحیح‬ ‫را‬ ‫مجله‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫هفته‬ ‫هر‬ ‫که‬ ‫عزیزانی‬ ‫ازبین‬ ‫شالوده‬ ‫بدن‬ ‫پوشفقط پنجش�نبه ها ازشالوده‬ ‫ارتش‬ ‫بدن‬ ‫ارتش‬ ‫س�اعت ‪ 18/30‬الی ‪ 20/30‬به ش�ماره‬ ‫توانند‬ ‫ستون بدن دارند میتن‬ ‫نشانمفعول‬ ‫نشان‬ ‫پوش‬ ‫رطوبت‬ ‫انتخاب‬ ‫بويرطوبت‬ ‫بوي‬ ‫حرفانتخاب‬ ‫مفعول حرف‬ ‫جدول‪3730‬‬ ‫شماره‬ ‫پیشنهادراوبایاذكر‬ ‫خواسته شده‬ ‫حرف‬ ‫شده‬ ‫درج‬ ‫ایمیل‬ ‫تن یا‬ ‫مجله‬ ‫كل‬ ‫شهرقدس‬ ‫برندگانجانعلی زاده ـ‬ ‫اسامیمرتضی‬ ‫‪2‬ـ‬ ‫که كل‬ ‫قرآن‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫پیامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫صريح‬ ‫قلبقرآن‬ ‫قلب‬ ‫انتقادی‬ ‫این صفحه‬ ‫تعدادهای‬ ‫یاجدول‬ ‫ارسالبه‬ ‫نسبت‬ ‫خوانندگانی‬ ‫چهارپااز‬ ‫دسته‬ ‫ستون بدن همراه آن‬ ‫پيامبري صريح‬ ‫چهارپا‬ ‫تبت‬ ‫مركز‬ ‫تبت‬ ‫مركز‬ ‫پيامبري‬ ‫تلفننفر و‬ ‫ش�مارهیک‬ ‫پیامك كنند‪،‬‬ ‫همراه‬ ‫خانوادگي به‬ ‫فقط و نام‬ ‫شهر‪ ،‬نام‬ ‫مجله‪،‬‬ ‫باالي‬ ‫حرارت‬ ‫در‬ ‫در‬ ‫باالي‬ ‫حرارت‬ ‫ايدر‬ ‫درجهاي‬ ‫درجه‬ ‫باال‪ 20/30‬به‬ ‫درياييالی‬ ‫تلفن‪18/30‬‬ ‫س�اعت‬ ‫پنجش�نبه ها از‬ ‫اسمتوانند‬ ‫دارند می‬ ‫در‬ ‫دريايي‬ ‫تهران‬ ‫تاجیک ـ‬ ‫امیرآرشا‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫بازخو‬ ‫اود‬ ‫بوينظر‪:‬د‬ ‫زیر‬ ‫جدولها‬ ‫رطوبت‬ ‫انتخاب‬ ‫جمع‬ ‫بوشهر‬ ‫اردن ـ‬ ‫سکینه‬ ‫اسامی ‪3‬ـ‬ ‫رطوبت‬ ‫بوي‬ ‫حرفانتخاب‬ ‫ارتش حرف‬ ‫بدن‬ ‫عالمتجمع‬ ‫عالمت‬ ‫قرعهو به دفتر‬ ‫قیدکرده‬ ‫صحیحبهحل‬ ‫نیز را‬ ‫مجله‬ ‫متقاطع‬ ‫‪09355010776‬جدول‬ ‫که هر هفته‬ ‫عزیزانی‬ ‫ازبین‬ ‫جدول‪3730‬‬ ‫برندگان‬ ‫شالوده‬ ‫ستونبدن‬ ‫ستون‬ ‫انتخاب و به هر‬ ‫نفر‬ ‫یك‬ ‫هیداتو‬ ‫و‬ ‫کاکورو‬ ‫سودوکو‪،‬‬ ‫جداول‬ ‫برای‬ ‫كل‬ ‫بدن‬ ‫شالوده‬ ‫دين‬ ‫پيرو‬ ‫كل‬ ‫بدن‬ ‫ارتش‬ ‫دين‬ ‫پيرو‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫پیامك‬ ‫همراه‬ ‫آمريكا‬ ‫قاره‬ ‫آمريكا‬ ‫شود‪.‬قاره‬ ‫کردنی‬ ‫کسبکردنی‬ ‫کسب‬ ‫شرطيباكهذكر شماره‬ ‫شده را‬ ‫حرف‬ ‫رسمارسال‬ ‫درجبهشده‬ ‫یکایمیل‬ ‫مجله یا‬ ‫باالي‬ ‫شهرقدس‬ ‫جانعلی زاده ـ‬ ‫مرتضی‬ ‫(ع)‬ ‫موسي‬ ‫خواستهبه‬ ‫البته‬ ‫تعدادمی‬ ‫یادبودیاتقدیم‬ ‫هدیه ای‬ ‫در‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫حرارت@‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫باالي‬ ‫حرارت‬ ‫تبت(ع)‬ ‫موسي‬ ‫ايدر‬ ‫درجهاي‬ ‫درجه‬ ‫تاجیک ـ تهران‬ ‫امیرآرشا‬ ‫كدپستي‪،‬نشاني ‪2‬ـ ‪1‬ـ‬ ‫مركز‬ ‫تبت‬ ‫مركز‬ ‫جمع‬ ‫پيامبري‬ ‫عالمتجمع‬ ‫عالمت‬ ‫پيامبري‬ ‫دفتر‬ ‫یکو‪2‬به‬ ‫کرده‬ ‫صحیحبهحل‬ ‫باالرا‬ ‫مجله‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫هر وهفته‬ ‫عزیزانیباوکه‬ ‫شالوده‬ ‫نفر و‬ ‫كنند‪،‬‬ ‫پیامك‬ ‫همراه‬ ‫تلفن‬ ‫خانوادگي به‬ ‫نام‬ ‫نام‬ ‫ازبینشهر‪،‬‬ ‫اسم‬ ‫مجله‪،‬‬ ‫بدن‬ ‫شالوده‬ ‫ارتش‬ ‫بدن‬ ‫ارتش‬ ‫الزم‬ ‫ماهه‪،‬‬ ‫فرصت‬ ‫توجه‬ ‫با‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫خوانا‬ ‫دقت‬ ‫نویسنده‬ ‫نام‬ ‫و‬ ‫در‬ ‫دريايي‬ ‫در‬ ‫دريايي‬ ‫جدولهازیرنظر‪:‬داود‬ ‫بستني‬ ‫ارسال خواهد شد‬ ‫نشانيـآنها‬ ‫سکینهبه‬ ‫برندگان‬ ‫نوعيبستني‬ ‫بازخو نوعي‬ ‫بوشهر‬ ‫اردن ـ‬ ‫جوایز ‪3‬ـ‬ ‫شماره‬ ‫ذكر‬ ‫شده را با‬ ‫خواسته‬ ‫تعداد‬ ‫ارسال‬ ‫سودوکو‪،‬درج‬ ‫ایمیل‬ ‫جداول یا‬ ‫مجله‬ ‫به هر‬ ‫انتخاب و‬ ‫قرعه‬ ‫آمريكاقید‬ ‫حرفبه‬ ‫قارهنفر‬ ‫یك‬ ‫هیداتویانیز‬ ‫شدهو‬ ‫کاکورو‬ ‫شهرقدس‬ ‫زاده‬ ‫جانعلی‬ ‫مرتضی‬ ‫‪2‬ـ‬ ‫دين‬ ‫پيرودين‬ ‫پيرو‬ ‫شود‪.‬‬ ‫سفارشي‬ ‫پست‬ ‫براینیست‬ ‫يخي‬ ‫آمريكا‬ ‫شود‪.‬بهقاره‬ ‫مركزتبت‬ ‫مركز‬ ‫پيامبري‬ ‫تبت يخي‬ ‫کردنی پيامبري‬ ‫کسبکردنی‬ ‫کسب‬ ‫كدپستي‪،‬نشانينفر و‬ ‫باالكهپیامك كنند‪ ،‬یک‬ ‫همراه‬ ‫خانوادگي‬ ‫یادبودو نام‬ ‫شهر‪ ،‬نام‬ ‫اسم‬ ‫(ع)‬ ‫موسي‬ ‫شرطي‬ ‫تلفنبه‬ ‫البته‬ ‫تقدیم می‬ ‫رسم‬ ‫مجله‪،‬به‬ ‫یک هدیه ای‬ ‫در‬ ‫دريايي‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫‪@ yahoo.com‬‬ ‫(ع)‬ ‫موسي‬ ‫در‬ ‫دريايي‬ ‫بازخو‬ ‫اود‬ ‫د‬ ‫نظر‪:‬‬ ‫جدولهازیر‬ ‫‪3‬ـ سکینه اردن ـ بوشهر‬ ‫به هر‬ ‫و‬ ‫انتخاب‬ ‫قرعه‬ ‫قید‬ ‫به‬ ‫نفر‬ ‫یك‬ ‫نیز‬ ‫هیداتو‬ ‫و‬ ‫کاکورو‬ ‫سودوکو‪،‬‬ ‫جداول‬ ‫برای‬ ‫دين‬ ‫پيرو‬ ‫پيرو دين‬ ‫آسيا‬ ‫كشوري‬ ‫آمريكافرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم‬ ‫توجه به‬ ‫و نام نویسنده با دقت و خوانا نوشته شده باشد‪ .‬با‬ ‫درآسيا‬ ‫در‬ ‫كشوري‬ ‫قاره‬ ‫آمريكا‬ ‫قاره‬ ‫بستني‬ ‫نوعي‬ ‫كدپستي‪،‬نشانيجوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد‬ ‫کردنی‬ ‫بستني‬ ‫نوعي‬ ‫کسبکردنی‬ ‫کسب‬ ‫(ع)‬ ‫یادبود تقدیم می شود‪ .‬البته به شرطي كه‬ ‫سفارشيرسم‬ ‫هدیه ای به‬ ‫نیست یک‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫موسي(ع)‬ ‫‪@ yahoo.com‬موسي‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫شود‪.‬‬ ‫پست‬ ‫يخي‬ ‫يخي‬ ‫هوش‬ ‫اندوه‬ ‫هوش‬ ‫و نام نویسنده با دقت و خوانا نوشته‬ ‫اندوه‬ ‫خاندان‬ ‫بستني خاندان‬ ‫مادرشده باشد‪ .‬با توجه به فرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد‬ ‫مادر‬ ‫نوعيبستني‬ ‫نوعي‬ ‫كشورهاي‬ ‫ازازكشورهاي‬ ‫نیست پست سفارشي شود‪.‬‬ ‫آسيا‬ ‫كشوري‬ ‫درآسيا‬ ‫توانبخشيدر‬ ‫كشوري‬ ‫يخي‬ ‫رمانيازاز‬ ‫يخي‬ ‫براي‬ ‫روشهاي‬ ‫افقي‪:‬اس��تفاده از‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫رو‬ ‫رماني‬ ‫دنبالهرو‬ ‫دنباله‬ ‫عربي‬ ‫عربي‬ ‫رقيق‬ ‫فرسوده‬ ‫غذاييرقيق‬ ‫غذايي‬ ‫يستی‬ ‫ر‬ ‫آگاتاك‬ ‫فرسوده‬ ‫سوزن‬ ‫يستی‬ ‫ر‬ ‫آگاتاك‬ ‫هوش‬ ‫سوزن‬ ‫آسيا‬ ‫هوش‬ ‫درآسيا‬ ‫كشوريدر‬ ‫كشوري‬ ‫درمان اندوه‬ ‫خاندان‬ ‫مادر‬ ‫خاندان‬ ‫مادر‬ ‫اندوههاي تكلم � پادگان‪ 2‬ـ باغ‬ ‫اختالل‬ ‫كشورهاي‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫ازازكشورهاي‬ ‫هوش‬ ‫روشهاي توانبخشي براي‬ ‫اس��تفاده از‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫رمانياز‬ ‫رماني‬ ‫اندوه‬ ‫از هوش‬ ‫دنبالهرو‬ ‫دنباله‬ ‫ابريشم‬ ‫رو اندوه‬ ‫مرتبه‬ ‫خاندان‬ ‫كرمابريشم‬ ‫كرم‬ ‫مادر‬ ‫عربي‬ ‫يكمرتبه‬ ‫يك‬ ‫خاندان‬ ‫فرسودهمادر‬ ‫عربي‬ ‫رقيق‬ ‫غذاييرقيق‬ ‫چه��ار � نوعي پنج��ره و كفش �غذايي‬ ‫�‬ ‫ش��داد‬ ‫كشورهاي‬ ‫از‬ ‫يستی‬ ‫ر‬ ‫آگاتاك‬ ‫فرسوده‬ ‫كشورهاي‬ ‫از‬ ‫سوزن‬ ‫آگاتاكريستی‬ ‫‪ 1‬ـ سوزن‬ ‫رمانيازاز‬ ‫توانبخشي براي‬ ‫روشهاي‬ ‫اس��تفاده از‬ ‫رو‬ ‫دنباله‬ ‫رماني‬ ‫تكلمرو‬ ‫دنباله‬ ‫باغ‬ ‫ـ‬ ‫پادگان‪2‬‬ ‫�‬ ‫هاي‬ ‫اختالل‬ ‫درمان‬ ‫عربي‬ ‫عربي‬ ‫رقيق‬ ‫فرسوده‬ ‫دكان‬ ‫غذاييرقيق‬ ‫غذايي‬ ‫عقايد‬ ‫يستی‬ ‫فرسوده‬ ‫دكان‬ ‫عقايد‬ ‫سوزن‬ ‫آگاتاكرريستی‬ ‫آگاتاك‬ ‫سوزن‬ ‫تكلمافس��انه‬ ‫هايعار �‬ ‫بي‬ ‫موزون‪ 3‬ـ‬ ‫حركات‬ ‫مرتبه‬ ‫كرمابريشم‬ ‫كرم‬ ‫يكمرتبه‬ ‫يك‬ ‫هايباغ‬ ‫پادگان‪ 2‬ـ‬ ‫اختالل‬ ‫درمان‬ ‫در دانش‬ ‫پنج��ره�و كفش �‬ ‫نوعي‬ ‫چه��ار �‬ ‫ابريشم�‬ ‫ش��داد‬ ‫روديدر‬ ‫رودي‬ ‫ابريشم‬ ‫مرتبه‬ ‫كرمابريشم‬ ‫كرم‬ ‫دار‬ ‫يكمرتبه‬ ‫يك‬ ‫ترك‬ ‫گوشه �‬ ‫ساز سه‬ ‫پهلوانان �‬ ‫درباره‬ ‫باستان‬ ‫خدشهدار‬ ‫خدشه‬ ‫مادرترك‬ ‫مادر‬ ‫�‬ ‫كفش‬ ‫و‬ ‫پنج��ره‬ ‫نوعي‬ ‫�‬ ‫چه��ار‬ ‫�‬ ‫ش��داد‬ ‫دكان‬ ‫عقايد‬ ‫اروپا‬ ‫دكان‬ ‫عقايد‬ ‫اروپا‬ ‫حركات موزون‪ 3‬ـ بيعار � افس��انههاي‬ ‫كند‬ ‫متضادكند‬ ‫متضاد‬ ‫خوندانش‬ ‫دكان‬ ‫عقايد‬ ‫عقايد‬ ‫هاي‬ ‫هر يك‬ ‫دكانـ‬ ‫خاندان‪4‬‬ ‫در‬ ‫پيروز‬ ‫جوي‬ ‫افتخار‬ ‫جداگانههاي‬ ‫افس��انه‬ ‫عار �‬ ‫بي‬ ‫حركات‬ ‫روديدر‬ ‫رودي‬ ‫پيروز‬ ‫خون‬ ‫جوي‬ ‫افتخار‬ ‫خدشه‬ ‫ترك‬ ‫گوشه �‬ ‫بخشسه‬ ‫موزون‪ 3‬ـساز‬ ‫پهلواناناز�‬ ‫درباره‬ ‫دار باستان‬ ‫دار‬ ‫خدشه‬ ‫مادرترك‬ ‫مادر‬ ‫در دانش‬ ‫اروپا‬ ‫اروپا‬ ‫رودي‬ ‫در‬ ‫رودي‬ ‫كند‬ ‫دار‬ ‫خدشه‬ ‫متضادكند‬ ‫متضاد‬ ‫ترك‬ ‫مادر‬ ‫زيگموند‬ ‫كتاب‬ ‫�‬ ‫دس��تور‬ ‫�‬ ‫مجموعه‬ ‫يك‬ ‫هايساز سه‬ ‫پهلوانان �‬ ‫خدشه دار‬ ‫خدا‬ ‫مادر ترك‬ ‫خدا‬ ‫جداگانهگوشه � يگانگي‬ ‫اروپا‬ ‫پهلوان‬ ‫خون اروپا‬ ‫دربارهبخش‬ ‫پهلواناز‬ ‫باستانيك‬ ‫خاندان‪ 4‬ـ هر‬ ‫پيروز‬ ‫افتخار‬ ‫پيروز‬ ‫جويخون‬ ‫جوي‬ ‫كند‬ ‫يگانگي افتخار‬ ‫متضادكند‬ ‫متضاد‬ ‫معطر‬ ‫ماده‬ ‫جداگانه‬ ‫هاي‬ ‫بخش‬ ‫از‬ ‫يك‬ ‫هر‬ ‫ـ‬ ‫خاندان‪4‬‬ ‫معطر‬ ‫ماده‬ ‫مسيح(ع)‬ ‫عيسي‬ ‫كننده‬ ‫تسليم‬ ‫ـ‬ ‫فرويد‪5‬‬ ‫پيروز‬ ‫خون‬ ‫جوي‬ ‫افتخار‬ ‫پيروز‬ ‫خون‬ ‫جوي‬ ‫ويو یا انتقادیافتخار‬ ‫پیشنهاد‬ ‫زيگموند صفحه‬ ‫جدول های این‬ ‫نسبت به‬ ‫خوانندگانی که‬ ‫دسته از‬ ‫آن‬ ‫كتاب‬ ‫�‬ ‫دس��تور‬ ‫�‬ ‫مجموعه‬ ‫يك‬ ‫چوپان‬ ‫ساز‬ ‫خدا‬ ‫چوپان‬ ‫ساز‬ ‫وي‬ ‫خدا‬ ‫قنادي‬ ‫پهلوان‬ ‫يگانگي‬ ‫پهلوان‬ ‫قنادي‬ ‫يگانگي‬ ‫ش�ماره تلفن‬ ‫به‬ ‫‪20/30‬‬ ‫الی‬ ‫‪18/30‬‬ ‫س�اعت‬ ‫رابطها از‬ ‫پنجش�نبه‬ ‫يكفقط‬ ‫توانند‬ ‫دارند می‬ ‫زيگموند‬ ‫بين �‬ ‫دس��تور‬ ‫مجموعه��‬ ‫خدا‬ ‫ماده معطر خدا‬ ‫سيم‬ ‫كتابو‬ ‫المپ‬ ‫تبليغاتي‬ ‫ابزاري‬ ‫�‬ ‫پهلوان‬ ‫يگانگي‬ ‫پهلوان‬ ‫يگانگي‬ ‫اسامی برندگان جدول‪3730‬‬ ‫ماده معطر‬ ‫شيرين‬ ‫نوعي‬ ‫مسيح(ع)‬ ‫عيسي‬ ‫كننده‬ ‫تسليم‬ ‫ـ‬ ‫فرويد‪5‬‬ ‫روزگار‬ ‫شيرين‬ ‫نوعي‬ ‫روزگار‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫پیامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫همراه‬ ‫ويو یا انتقادی‬ ‫پیشنهاد‬ ‫صفحه‬ ‫این‬ ‫های‬ ‫جدول‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫که‬ ‫خوانندگانی‬ ‫از‬ ‫دسته‬ ‫آن‬ ‫چوپان‬ ‫ساز‬ ‫چوپان‬ ‫ساز‬ ‫مسيح(ع) وي‬ ‫مادهمعطر‬ ‫قنادي ماده‬ ‫عيسي‬ ‫كننده‬ ‫تسليم‬ ‫فرويد‪ 5‬ـ‬ ‫قنادي‬ ‫مصنوعي‬ ‫كننده‬ ‫مصنوعي‬ ‫كننده‬ ‫تلفنانتقادی‬ ‫ويو یا‬ ‫پیشنهاد‬ ‫الیاین‬ ‫های‬ ‫جدول‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫که‬ ‫خوانندگانی‬ ‫فقطاز‬ ‫دسته‬ ‫معطر دارند می آن‬ ‫مرد‬ ‫غالم‬ ‫س�اعت�‬ ‫م��اه‬ ‫عدد‬ ‫ساز�‬ ‫عدس��ي‬ ‫توانندـ‬ ‫برق‪6‬‬ ‫صفحهش�ماره‬ ‫‪ 20/30‬به‬ ‫‪18/30‬‬ ‫چوپاناز‬ ‫ها‬ ‫پنجش�نبه‬ ‫چوپان‬ ‫تهران‬ ‫ـ‬ ‫تاجیک‬ ‫امیرآرشا‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫اي‬ ‫قطعه‬ ‫ساز‬ ‫وي‬ ‫اي‬ ‫قطعه‬ ‫قنادي‬ ‫سيم‬ ‫و‬ ‫المپ‬ ‫بين‬ ‫رابط‬ ‫�‬ ‫تبليغاتي‬ ‫ابزاري‬ ‫�‬ ‫قنادي‬ ‫دفتر‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫حل‬ ‫صحیح‬ ‫را‬ ‫مجله‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫هفته‬ ‫هر‬ ‫که‬ ‫عزیزانی‬ ‫ازبین‬ ‫الی‪20/30‬بهش�مارهتلفن اسامی برندگان جدول‪3730‬‬ ‫‪18/30‬‬ ‫س�اعت‬ ‫ها از‬ ‫پنجش�نبه‬ ‫توانند فقط‬ ‫دارند می‬ ‫شيرين‬ ‫نوعي‬ ‫روزگار‬ ‫شيرين‬ ‫نوعي‬ ‫روزگار‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫پیامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫همراه‬ ‫عفوني‬ ‫مرض‬ ‫المپ و‬ ‫بين‬ ‫رابط‬ ‫تبليغاتي‬ ‫ابزاري‬ ‫براق�‬ ‫الكترونيكي‬ ‫عفوني‬ ‫مرض‬ ‫جدول‪3730‬‬ ‫برندگان‬ ‫‪2‬ـاسامی‬ ‫سيمشده را با ذكر شماره‬ ‫خواسته‬ ‫حرف‬ ‫تعداد‬ ‫ارسال�یا‬ ‫شده‬ ‫ایمیل درج‬ ‫مجله یا‬ ‫شيرين‬ ‫نوعي‬ ‫روزگار‬ ‫ابريش��م‬ ‫ـ‬ ‫چرم‪7‬‬ ‫و‬ ‫كفش‬ ‫كنن��ده‬ ‫�‬ ‫شيرين‬ ‫نوعي‬ ‫الكترونيكي روزگار‬ ‫شهرقدس‬ ‫ـ‬ ‫زاده‬ ‫جانعلی‬ ‫مرتضی‬ ‫مصنوعي‬ ‫كننده‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫پیامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫همراه‬ ‫مصنوعي‬ ‫كننده‬ ‫مرد‬ ‫غالم‬ ‫�‬ ‫م��اه‬ ‫عدد‬ ‫�‬ ‫عدس��ي‬ ‫ـ‬ ‫برق‪6‬‬ ‫‪1‬ـ امیرآرشا تاجیک ـ تهران‬ ‫اي‬ ‫قطعهاي‬ ‫قطعه‬ ‫مصنوعي‬ ‫کرده و به‬ ‫حل‬ ‫صحیح‬ ‫مجله �را‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫هفته‬ ‫عزیزانی که‬ ‫ازبین‬ ‫دفترنفر و‬ ‫كنند‪ ،‬یک‬ ‫پیامك‬ ‫همراه‬ ‫تلفن‬ ‫به‬ ‫خانوادگي‬ ‫نام‬ ‫نام و‬ ‫شهر‪،‬‬ ‫مجله‪ ،‬اسم‬ ‫مصنوعي‬ ‫كننده‬ ‫باالرامرد‬ ‫غالم‬ ‫كنندهم��اه‬ ‫عدد‬ ‫مرض�‬ ‫عدس��ي‬ ‫هرـ‬ ‫برق‪6‬‬ ‫بافته‬ ‫تهران‬ ‫امیرآرشا‬ ‫ظرفي‪1‬ـ‬ ‫اي‬ ‫قطعه‬ ‫بافته‬ ‫ظرفي‬ ‫اوداي‬ ‫قطعه‬ ‫بازخو‬ ‫نظر‪:‬د‬ ‫جدولهازیر‬ ‫عفوني‬ ‫الكترونيكي‬ ‫دفتر‬ ‫شمارهبه‬ ‫کرده وو‬ ‫قرعهحل‬ ‫صحیح‬ ‫مجله‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫هفته‬ ‫كفشهر‬ ‫که‬ ‫عزیزانی‬ ‫ازبین‬ ‫عفوني‬ ‫مرض‬ ‫الكترونيكي‬ ‫�‬ ‫راني‬ ‫اتومبيل‬ ‫مس��ابقه‬ ‫نوعي‬ ‫�‬ ‫مصنوعي‬ ‫تاجیک ـبوشهر‬ ‫اردن ـ‬ ‫سکینه‬ ‫‪3‬ـ‬ ‫ذكر‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫شده‬ ‫خواسته‬ ‫حرف‬ ‫تعداد‬ ‫یا‬ ‫ارسال‬ ‫شده‬ ‫درج‬ ‫ایمیل‬ ‫یا‬ ‫مجله‬ ‫هر‬ ‫به‬ ‫انتخاب‬ ‫قید‬ ‫به‬ ‫نفر‬ ‫یك‬ ‫نیز‬ ‫هیداتو‬ ‫و‬ ‫کاکورو‬ ‫سودوکو‪،‬‬ ‫جداول‬ ‫برای‬ ‫ابريش��م‬ ‫ـ‬ ‫چرم‪7‬‬ ‫و‬ ‫كنن��ده‬ ‫براق‬ ‫�‬ ‫شهرقدس‬ ‫ـ‬ ‫زاده‬ ‫جانعلی‬ ‫مرتضی‬ ‫‪2‬ـ‬ ‫عفوني‬ ‫مرض‬ ‫الكترونيكي‬ ‫عفوني‬ ‫مرض‬ ‫الكترونيكي‬ ‫الياف‬ ‫شده‬ ‫‪2‬ـازازالياف‬ ‫شده‬ ‫شماره‬ ‫شده را‬ ‫خواسته‬ ‫حرف‬ ‫ارسال یا‬ ‫كنن��دهشده‬ ‫نامدرج‬ ‫ایمیل‬ ‫شهر‪،‬یا‬ ‫مجله‬ ‫ابريش��م‬ ‫تعدادـ‬ ‫چرم‪7‬‬ ‫كفشبهو‬ ‫هدیه �‬ ‫مرتضی جانعلی زاده ـ شهرقدس‬ ‫ذكرو‬ ‫یکبانفر‬ ‫كنند‪،‬‬ ‫پیامك‬ ‫باال‬ ‫همراه‬ ‫تلفن‬ ‫خانوادگي‬ ‫براقو‬ ‫بهنام‬ ‫یک اسم‬ ‫مجله‪،‬‬ ‫كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫كه‬ ‫شرطي‬ ‫البته به‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫تقدیم‬ ‫یادبود‬ ‫رسم‬ ‫ای‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫‪@ yahoo.com‬‬ ‫بافته‬ ‫ظرفيبافته‬ ‫نفر و ظرفي‬ ‫آرواره‬ ‫حلزون‪8‬ـ‬ ‫شبيه‬ ‫جانوري‬ ‫باستاني‬ ‫نظر‪:‬داود بازخو‬ ‫جدولهازیر‬ ‫گياهي‬ ‫یک‬ ‫كنند‪،‬‬ ‫قرعهپیامك‬ ‫همراه باال‬ ‫تلفن‬ ‫یكبه‬ ‫خانوادگي‬ ‫کاکورو وو نام‬ ‫نام‬ ‫شهر‪،‬‬ ‫مجله‪��،‬اسم‬ ‫گياهي‬ ‫�‬ ‫راني‬ ‫اتومبيل‬ ‫مس��ابقه‬ ‫نوعي‬ ‫مصنوعي‬ ‫بوشهر‬ ‫اردن ـ‬ ‫سکینه‬ ‫‪3‬ـ‬ ‫بافته‬ ‫ظرفي‬ ‫بافته‬ ‫ظرفي‬ ‫هر‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫انتخاب‬ ‫قید‬ ‫به‬ ‫نفر‬ ‫نیز‬ ‫هیداتو‬ ‫سودوکو‪،‬‬ ‫جداول‬ ‫برای‬ ‫بازخو‬ ‫اود‬ ‫د‬ ‫نظر‪:‬‬ ‫جدولهازیر‬ ‫الزم‬ ‫ماهه‪،‬‬ ‫‪2‬‬ ‫فرصت‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫خوانا‬ ‫و‬ ‫دقت‬ ‫با‬ ‫نویسنده‬ ‫نام‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫راني‬ ‫اتومبيل‬ ‫مس��ابقه‬ ‫نوعي‬ ‫�‬ ‫مصنوعي‬ ‫بوشهر‬ ‫ـ‬ ‫اردن‬ ‫سکینه‬ ‫‪3‬ـ‬ ‫الياف‬ ‫ازاز‬ ‫شده‬ ‫الياف‬ ‫شده‬ ‫الياف به نشاني آنها ارسال خواهد شد‬ ‫برندگان‬ ‫جوایز‬ ‫هر‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫انتخاب‬ ‫قرعه‬ ‫قید‬ ‫به‬ ‫نفر‬ ‫یك‬ ‫نیز‬ ‫هیداتو‬ ‫و‬ ‫کاکورو‬ ‫سودوکو‪،‬‬ ‫جداول‬ ‫برای‬ ‫شدهازاز‬ ‫در‬ ‫اي‬ ‫وسيله‬ ‫تصديق‬ ‫الياف‬ ‫شده‬ ‫كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫كه‬ ‫شرطي‬ ‫به‬ ‫البته‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫تقدیم‬ ‫یادبود‬ ‫رسم‬ ‫به‬ ‫ای‬ ‫هدیه‬ ‫یک‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫@‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫در‬ ‫اي‬ ‫وسيله‬ ‫تصديق‬ ‫شود‪.‬‬ ‫سفارشي‬ ‫پست‬ ‫نیست‬ ‫كوروش‬ ‫م��ادر‬ ‫�‬ ‫كوه‬ ‫تيز‬ ‫و‬ ‫تن��د‬ ‫ش��يب‬ ‫�‬ ‫آرواره‬ ‫حلزون‪8‬ـ‬ ‫شبيه‬ ‫و نامباستاني‬ ‫‪3740‬‬ ‫ول‬ ‫جد‬ ‫شرطي كه كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫البته به‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫تقدیم‬ ‫یادبود‬ ‫جانوريرسم‬ ‫به‬ ‫یک�هدیه ای‬ ‫گياهي‬ ‫مطبخ‪BAZKHOO @ yahoo.com‬‬ ‫وکو ‪3740‬‬ ‫سودوکو‬ ‫سود‬ ‫گياهيول‬ ‫جد‬ ‫آرواره‬ ‫حلزون‪8‬ـ‬ ‫شبيه‬ ‫جانوري‬ ‫نویسنده�‬ ‫گياهي‬ ‫آلماني‬ ‫ماهه‪2،‬الزم‬ ‫به ‪2‬‬ ‫فرصت‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫باشد‪ .‬با‬ ‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫خوانا‬ ‫باستانيو‬ ‫نامبا دقت‬ ‫نویسنده‬ ‫گياهي‬ ‫مطبخ‬ ‫آلماني‬ ‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫ارسال‬ ‫آنها‬ ‫نشاني‬ ‫به‬ ‫برندگان‬ ‫جوایز‬ ‫الزم‬ ‫ماهه‪،‬‬ ‫فرصت‬ ‫توجه‬ ‫با‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫خوانا‬ ‫و‬ ‫دقت‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫قرار‬ ‫طوری‬ ‫‪3‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪3‬‬ ‫كوچك‬ ‫های‬ ‫مربع‬ ‫و‬ ‫ستون‬ ‫و‬ ‫سطر‬ ‫هر‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫‪9‬‬ ‫تا‬ ‫‪1‬‬ ‫اد‬ ‫اعد‬ ‫شد‬ ‫نشاني آنها‬ ‫برندگانوبه‬ ‫جوایز‬ ‫خواهدقرار‬ ‫ارسالطوری‬ ‫كوچك ‪3r3‬‬ ‫‪3740‬های‬ ‫مربع‬ ‫ستون‬ ‫سطر و‬ ‫اعد اد ‪ 1‬تا ‪ 9‬را د ر هر‬ ‫اي در‬ ‫كوروشهم‬ ‫مخالف‬ ‫آفت��اب‬ ‫پول�‬ ‫بزرگتر‬ ‫نیست ـ‬ ‫كبي��ر‪9‬‬ ‫وسيلهاي‬ ‫وسيله‬ ‫تصديق‬ ‫شود‪.‬‬ ‫سفارشي‬ ‫نیست پست‬ ‫تصديق�‬ ‫كوه‬ ‫تصديقتيز‬ ‫پستو‬ ‫تن��د‬ ‫�‬ ‫در‬ ‫وکو‬ ‫سود‬ ‫ول‬ ‫ايدر‬ ‫وسيلهاي‬ ‫گريهدر وسيله‬ ‫‪3740‬‬ ‫وکو‬ ‫سود‬ ‫جدول‬ ‫جد‬ ‫كوروش‬ ‫م��ادر��م��ادر‬ ‫شود‪.‬كوه‬ ‫تصديقتيز‬ ‫سفارشيو‬ ‫تن��د‬ ‫ش��يب‬ ‫ش��يب�‬ ‫كيسه‬ ‫گريه‬ ‫آلمانيپول‬ ‫كيسه‬ ‫‪3740‬‬ ‫وکو‬ ‫سود‬ ‫ول‬ ‫جد‬ ‫مطبخ‬ ‫وکو‬ ‫سود‬ ‫ول‬ ‫جد‬ ‫شود‪..‬‬ ‫رج‬ ‫‪3740‬د‬ ‫فقط‬ ‫عددد‬ ‫هر‬ ‫هيد‬ ‫دد‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫مطبخ‬ ‫آلماني‬ ‫شود‬ ‫كوچكرج‬ ‫بارد‬ ‫يكبار‬ ‫يك‬ ‫فقط‬ ‫عد‬ ‫كههر‬ ‫كه‬ ‫هرهيد‬ ‫مطبخ‬ ‫آلماني‬ ‫مطبخ‬ ‫آلماني‬ ‫قرار‬ ‫طوری‬ ‫‪3‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪3‬‬ ‫های‬ ‫مربع‬ ‫و‬ ‫ستون‬ ‫و‬ ‫سطر‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫‪9‬‬ ‫تا‬ ‫‪1‬‬ ‫اد‬ ‫اعد‬ ‫قرار‬ ‫طوری‬ ‫‪3‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪3‬‬ ‫كوچك‬ ‫های‬ ‫مربع‬ ‫و‬ ‫ستون‬ ‫و‬ ‫سطر‬ ‫هر‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫‪9‬‬ ‫تا‬ ‫‪1‬‬ ‫اد‬ ‫اعد‬ ‫جهت‬ ‫شركتها‬ ‫فروش‬ ‫نماينده‬ ‫ـ‬ ‫بودن‪10‬‬ ‫مخالف هم‬ ‫آفت��اب �‬ ‫پول�‬ ‫كبي��ر‪ 9‬ـ‬ ‫قرار‬ ‫طوریقرار‬ ‫كوچك‪33rr33‬طوری‬ ‫هایكوچك‬ ‫مربعهای‬ ‫ستونوومربع‬ ‫سطرووستون‬ ‫هرسطر‬ ‫اعداداد ‪11‬تاتا‪99‬راراددررهر‬ ‫اعد‬ ‫مخالف هم‬ ‫آفت��اب �‬ ‫پول�‬ ‫بزرگتر‬ ‫بزرگترـ‬ ‫كبي��ر‪9‬‬ ‫گريه‬ ‫كيسه‬ ‫باش‬ ‫هوش‬ ‫به‬ ‫گريه‬ ‫پول‬ ‫كيسه‬ ‫باش‬ ‫هوش‬ ‫به‬ ‫گريه‬ ‫كيسه‬ ‫گريه‬ ‫‪.‬‬ ‫شود‬ ‫رج‬ ‫د‬ ‫بار‬ ‫يك‬ ‫فقط‬ ‫د‬ ‫عد‬ ‫هر‬ ‫كه‬ ‫هيد‬ ‫د‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫كيسه پول‬ ‫شود‬ ‫رج‬ ‫فقطبار د‬ ‫فقطدديك‬ ‫عد د‬ ‫شود‪..‬‬ ‫عد‬ ‫كه‬ ‫هيد‬ ‫د هيد دد‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫روشهاي توانبخشي براي‬ ‫اس��تفاده از‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫رج‪.‬شود‬ ‫بارددرج‬ ‫يكبار‬ ‫يك‬ ‫فقط‬ ‫هرعد‬ ‫هر‬ ‫هركه‬ ‫كههيد‬ ‫شناسه‪،‬‬ ‫گانه‬ ‫س��ه‬ ‫نمايندهقواي‬ ‫بودن‪ 10‬ـكاال �‬ ‫معرفي‬ ‫شركتها�جهت‬ ‫فروش‬ ‫جهت‬ ‫شركتها‬ ‫فروش‬ ‫نماينده‬ ‫بودن‪10‬ازـ‬ ‫باش‬ ‫بهبههوش‬ ‫باش‬ ‫وسنيبه‬ ‫وسني‬ ‫هوشباش‬ ‫باشهوش‬ ‫هوش به‬

‫جدول متقاطع‬ ‫جدول متقاطع‬

‫جدول متقاطع‬

‫حرف (ا) چه تعداد است؟‬

‫حرف (ا) چه تعداد است؟‬ ‫حرف (ا) چه تعداد است؟‬

‫حرف (ا) چه تعداد است؟‬ ‫حرف (ا) چه‬ ‫است؟است؟‬ ‫تعدادتعداد‬ ‫حرف (ا) چه‬

‫خداوند نماز بندهاي را که دلش همراهش نيست نميپذيرد‬ ‫خداوند‬ ‫نيستنميپذيرد‬ ‫همراهشنيست‬ ‫دلشهمراهش‬ ‫کهدلش‬ ‫بندهايايراراکه‬ ‫نمازبنده‬ ‫نماز‬ ‫خداوند‬

‫جدول متقاطع‬ ‫متقاطعمتقاطع‬ ‫جدول جدول‬

‫خداوند نماز بندهاي را که دلش همراهش نيست نميپذيرد‬ ‫پذيرد‬ ‫نيست‬ ‫همراهش‬ ‫دلش‬ ‫اي را‬ ‫بنده‬ ‫نماز‬ ‫خداوند‬ ‫پذيرد‬ ‫نمينمي‬ ‫نيست‬ ‫همراهش‬ ‫دلش‬ ‫کهکه‬ ‫اي را‬ ‫بنده‬ ‫نماز‬ ‫خداوند‬ ‫حضرت محمد (ص)‬ ‫خداوند نماز بندهاي را که دلش همراهش نيست نميپذيرد‬ ‫حضرت محمد (ص)‬ ‫خداوند نماز بندهاي را که دلش همراهش نيست نميپذيرد‬ ‫حضرت محمد (ص)‬ ‫خداوند نماز بندهاي را که دلش همراهش نيست نميپذيرد‬ ‫حضرت محمد (ص)‬ ‫حضرت محمد (ص)‬

‫حضرت محمد (ص)‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫پذيرد‬ ‫نمينمي‬ ‫نيست‬ ‫همراهش‬ ‫دلش‬ ‫کهکه‬ ‫اي را‬ ‫بنده‬ ‫نماز‬ ‫خداوند‬ ‫پذيرد‬ ‫نيست‬ ‫همراهش‬ ‫دلش‬ ‫اي را‬ ‫بنده‬ ‫نماز‬ ‫خداوند‬

‫حل جدولهای شماره‪3730‬‬

‫‪45 3740‬‬ ‫‪45 4537403740‬‬

‫محمد (ص)‬ ‫حضرت(ص)‬ ‫حضرت محمد‬

‫ﺻراﻓﻰ دﻧیا‬

‫‪45‬‬ ‫‪4545‬‬

‫(ص)‬ ‫حضرتمحمد‬ ‫حضرت‬ ‫(ص)‬ ‫محمد‬

‫‪46‬‬

‫تعداد است؟‬ ‫حلزون‪958‬ـچه‬ ‫حرف (ا)‬ ‫نیست پست سفارشي شود‪.‬‬ ‫‪18‬‬ ‫آرواره‬ ‫باستاني�جانوريشبيه‬ ‫ترشو‬ ‫مركبات‬ ‫خ��ودرو‪14‬‬ ‫ترشو‬ ‫خونبه��ا��ازازمركبات‬ ‫رو��خونبه��ا‬ ‫دنب��الرو‬ ‫خ��ودرو‪14‬ــدنب��ال‬ ‫م��ادر‬ ‫تيز كوه‬ ‫تن��د و‬ ‫كوروشكوروش‬ ‫كوه � م��ادر‬ ‫تيز‬ ‫تن��د�و‬ ‫ش��يب‬ ‫� ش��يب �‬ ‫خ��ودرو‪14‬ـدنب��الرو�خونبه��ا�ازمركباتترشو‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫كوروش‬ ‫م��ادر‬ ‫�‬ ‫كوه‬ ‫تيز‬ ‫و‬ ‫تن��د‬ ‫� ش��يب‬ ‫پنچرگيري‬ ‫دستگاه‬ ‫�‬ ‫درازگوش‬ ‫حيوان‬ ‫ـ‬ ‫ش��يرين‪15‬‬ ‫درازگوش � دستگاه پنچرگيري‬ ‫ش��يرين‪ 15‬ـ‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫مخالف�هم‬ ‫كبي��ر‪ 9‬ـ بزرگتر‬ ‫مخالف هم‬ ‫آفت��اب��آفت��اب‬ ‫كبي��ر‪�9‬ـ بزرگتر‬ ‫ش��يرين‪ 15‬ـ حيوان درازگوش � دستگاه پنچرگيري‬ ‫مالي‬ ‫يا‬ ‫پول‬ ‫�‬ ‫هنري‬ ‫آثار‬ ‫نمايش‬ ‫و‬ ‫نگه��داري‬ ‫مح��ل‬ ‫ـ‬ ‫‪1‬‬ ‫براي‬ ‫توانبخشي‬ ‫روشهاي‬ ‫از‬ ‫اس��تفاده‬ ‫ـ‬ ‫‪1‬‬ ‫مالي‬ ‫يا‬ ‫پول‬ ‫�‬ ‫هنري‬ ‫آثار‬ ‫نمايش‬ ‫و‬ ‫نگه��داري‬ ‫مح��ل‬ ‫ـ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 1‬ـ اس��تفاده از روشهاي توانبخشي‬ ‫مخالف هم‬ ‫آفت��اب �‬ ‫بزرگتر �‬ ‫كبي��ر‪9‬‬ ‫رنگانگليس��ي‬ ‫منفرد� �رنگ‬ ‫ديدار��منفرد‬ ‫تلخ‪ 16‬ـديدار‬ ‫چهره�� تلخ‪16‬‬ ‫روشهاي‬ ‫فروشاز‬ ‫اس��تفاده‬ ‫بودن‪ 10‬ـ ‪ 1‬ـ‬ ‫انگليس��ي‬ ‫تاير��چهره‬ ‫برايبراي تاير‬ ‫جهتبراي‬ ‫توانبخشي‬ ‫فروشاز‬ ‫اس��تفاده‬ ‫بودن‪10‬ــ ‪ 1‬ـ‬ ‫شركتها‬ ‫توانبخشيمالي‬ ‫هنري�پوليا‬ ‫نمايشآثار‬ ‫نگه��داريو‬ ‫توانبخشي براي‪1‬ـ‬ ‫روشهاي‬ ‫اس��تفاده از‬ ‫مح��لاز راه‪ 1‬ـ‬ ‫روشهايجهت‬ ‫نمايندهشركتها‬ ‫نماينده‬ ‫تاير � چهره � تلخ‪ 16‬ـ ديدار � منفرد � رنگ انگليس��ي‬ ‫توانبخشي براي‬ ‫روشهاي‬ ‫فروشاز‬ ‫اس��تفاده‬ ‫بودن‪ 10‬ـ ‪ 1‬ـ‬ ‫�‬ ‫نيس��تي‬ ‫�‬ ‫قالي‬ ‫ـ‬ ‫كردن‪2‬‬ ‫كس��ب‬ ‫غيرقانوني‬ ‫را‬ ‫باغ‬ ‫ـ‬ ‫پادگان‪2‬‬ ‫�‬ ‫تكلم‬ ‫هاي‬ ‫اختالل‬ ‫درمان‬ ‫�‬ ‫نيس��تي‬ ‫�‬ ‫قالي‬ ‫ـ‬ ‫كردن‪2‬‬ ‫كس��ب‬ ‫غيرقانوني‬ ‫راه‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ذاتي‬ ‫�‬ ‫زدن‬ ‫تهمت‬ ‫كسي‬ ‫به‬ ‫ـ‬ ‫نشانه‪17‬‬ ‫�‬ ‫جهت‬ ‫شركتها‬ ‫نماينده‬ ‫باغ‬ ‫ـ‬ ‫پادگان‪2‬‬ ‫�‬ ‫تكلم‬ ‫هاي‬ ‫اختالل‬ ‫درمان‬ ‫باغ‬ ‫ـ‬ ‫پادگان‪2‬‬ ‫�‬ ‫تكلم‬ ‫هاي‬ ‫اختالل‬ ‫درمان‬ ‫نيس��تيـ�باغ � نشانه‪ 17‬ـ به كسي تهمت زدن � ذاتي‬ ‫پادگان‪ 2‬ـ‬ ‫تكلم �‬ ‫هاي‬ ‫اختالل‬ ‫درمان‬ ‫شناسه‪،‬‬ ‫شناسه‪�،‬‬ ‫گانه‬ ‫س��ه‬ ‫قواي‬ ‫كاال � از‬ ‫معرفي‬ ‫قالي‬ ‫كردن‪2‬ــ‬ ‫كس��ب‬ ‫غيرقانوني‬ ‫باغ را از راه‬ ‫پادگان‪2‬‬ ‫تكلم �‬ ‫اختالل�هاي‬ ‫درمان‬ ‫گانه �‬ ‫س��ه‬ ‫قواي‬ ‫معرفي كاال � از‬ ‫نشانه‪ 17‬ـ به كسي تهمت زدن � ذاتي‬ ‫باغ‬ ‫پادگان‪ 2‬ـ‬ ‫چه��ار�‬ ‫تكلم‬ ‫هاي‬ ‫اختالل‬ ‫درمان‬ ‫كفش��‬ ‫وزن‬ ‫واحدي‬ ‫زمينه��‬ ‫خانه‪3‬‬ ‫اس��ب �‬ ‫برگ‬ ‫برگو‬ ‫س��از وس��از‬ ‫كفش �‬ ‫درو‬ ‫پنج��ره‬ ‫نوعي‬ ‫زمينه�‬ ‫چه��ار‬ ‫ش��داد‬ ‫كفشو�كفش �‬ ‫پنج��ره‬ ‫نوعي‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ش��داد‬ ‫�‬ ‫وزن‬ ‫در‬ ‫واحدي‬ ‫�‬ ‫ـ‬ ‫خانه‪3‬‬ ‫�‬ ‫اس��ب‬ ‫شناسه‪،‬‬ ‫�‬ ‫گانه‬ ‫س��ه‬ ‫قواي‬ ‫معرفي كاال � از‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫پنج��ره‬ ‫نوعي‬ ‫�‬ ‫چه��ار‬ ‫�‬ ‫ش��داد‬ ‫و‬ ‫پنج��ره‬ ‫نوعي‬ ‫�‬ ‫چه��ار‬ ‫�‬ ‫ش��داد‬ ‫�‬ ‫انگلستان‬ ‫در‬ ‫اش��رافي‬ ‫عنواني‬ ‫ـ‬ ‫رمز‪11‬‬ ‫شماره‪3730‬‬ ‫جدولهای‬ ‫حل‬ ‫�‬ ‫وزن‬ ‫در‬ ‫واحدي‬ ‫�‬ ‫زمينه‬ ‫ـ‬ ‫خانه‪3‬‬ ‫�‬ ‫اس��ب‬ ‫برگ‬ ‫و‬ ‫س��از‬ ‫�‬ ‫كفش‬ ‫و‬ ‫پنج��ره‬ ‫نوعي‬ ‫�‬ ‫چه��ار‬ ‫�‬ ‫ش��داد‬ ‫انگلستان �‬ ‫اش��رافي‬ ‫رمز‪ 11‬ـ عنواني‬ ‫شماره‪3730‬‬ ‫جدولهای‬ ‫مخفيهاي حلحل‬ ‫كفش �‬ ‫پنج��ره و‬ ‫درنوعي‬ ‫چه��ار �‬ ‫ش��داد �‬ ‫مهلك �‬ ‫بيماريهاي‬ ‫عرب‪ 4‬ـ از‬ ‫خرسخرس‬ ‫زناشويي �‬ ‫افس��انه‬ ‫�‬ ‫عار‬ ‫بي‬ ‫ـ‬ ‫موزون‪3‬‬ ‫حركات‬ ‫هاي‬ ‫افس��انه‬ ‫�‬ ‫عار‬ ‫بي‬ ‫ـ‬ ‫موزون‪3‬‬ ‫حركات‬ ‫�‬ ‫انگلستان‬ ‫در‬ ‫اش��رافي‬ ‫عنواني‬ ‫رمز‪ 11‬ـ‬ ‫شماره‪3730‬‬ ‫جدولهای‬ ‫مخفي‬ ‫�‬ ‫مهلك‬ ‫بيماريهاي‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫عرب‪4‬‬ ‫�‬ ‫زناشويي‬ ‫هايهاي‬ ‫افس��انه‬ ‫عار �‬ ‫بيماريهايبي‬ ‫موزون‪ 3‬ـ‬ ‫افس��انه‬ ‫ديدني�‬ ‫بيعار‬ ‫ديدنيـ‬ ‫موزون‪3‬‬ ‫حركات‬ ‫نظامي‪12‬‬ ‫آرزوها �‬ ‫خطر��‬ ‫احتمال‬ ‫مخفي‬ ‫مهلك �‬ ‫حركاتـ از‬ ‫عرب‪4‬‬ ‫خرس‬ ‫هاي زناشويي��‬ ‫افس��انه‬ ‫عار �‬ ‫بي‬ ‫موزون‪ 3‬ـ‬ ‫حركات‬ ‫هاي‬ ‫افس��انه‬ ‫دربارهعار �‬ ‫بي‬ ‫ديدنيـ‬ ‫موزون‪3‬‬ ‫حركات‬ ‫نظامي‪12‬‬ ‫آرزوها‬ ‫خطر��‬ ‫احتمال‬ ‫لرزه �‬ ‫زمين‬ ‫س��نجش‬ ‫واحد‬ ‫�‬ ‫امتداد‬ ‫ـ‬ ‫متحد‪5‬‬ ‫متفق‪،‬‬ ‫�‬ ‫گوشه‬ ‫سه‬ ‫ساز‬ ‫�‬ ‫پهلوانان‬ ‫باستان‬ ‫گوشه �‬ ‫سه‬ ‫ساز‬ ‫�‬ ‫پهلوانان‬ ‫درباره‬ ‫باستان‬ ‫نظامي‪12‬‬ ‫�‬ ‫آرزوها‬ ‫خطر‬ ‫احتمال‬ ‫لرزه �‬ ‫زمين‬ ‫س��نجش‬ ‫واحد‬ ‫امتداد �‬ ‫متحد‪ 5‬ـ‬ ‫متفق‪،‬‬ ‫گوشه � � �‬ ‫سه‬ ‫ساز‬ ‫�‬ ‫پهلوانان‬ ‫درباره‬ ‫باستان‬ ‫برهنه‬ ‫�‬ ‫كيلو‬ ‫س��ه‬ ‫چهارم‬ ‫يك‬ ‫�‬ ‫بيه��وده‬ ‫ـ‬ ‫عشق�‬ ‫گوشه‬ ‫سه‬ ‫ساز‬ ‫�‬ ‫پهلوانان‬ ‫درباره‬ ‫باستان‬ ‫�‬ ‫لرزه‬ ‫زمين‬ ‫س��نجش‬ ‫واحد‬ ‫�‬ ‫امتداد‬ ‫ـ‬ ‫متحد‪5‬‬ ‫متفق‪،‬‬ ‫هاي�‬ ‫گوشه‬ ‫برهنهسه‬ ‫ساز‬ ‫�‬ ‫پهلوانان‬ ‫درباره‬ ‫باستان‬ ‫گوشه �‬ ‫ساز سه‬ ‫نمايش�‬ ‫پهلوانان‬ ‫درباره‬ ‫�‬ ‫كيلو‬ ‫س��ه‬ ‫چهارم‬ ‫يك‬ ‫�‬ ‫بيه��وده‬ ‫هاي�‬ ‫فس��ت فود‬ ‫يك�‬ ‫نوعي‬ ‫باستانجو‪ 6‬ـ‬ ‫كيس��ه كاه و‬ ‫جداگانه‬ ‫بخش‬ ‫از‬ ‫يك‬ ‫هر‬ ‫ـ‬ ‫خاندان‪4‬‬ ‫جداگانه‬ ‫بخش‬ ‫از‬ ‫هر‬ ‫ـ‬ ‫خاندان‪4‬‬ ‫برهنه‬ ‫كيلو �‬ ‫س��ه‬ ‫ــ بيه��وده ��يك‬ ‫عشق‬ ‫هاي�‬ ‫فود‬ ‫فس��ت‬ ‫نمايش‬ ‫جو‪ 6‬ـ‬ ‫كاه و‬ ‫كيس��ه‬ ‫هاياستان‬ ‫توابع‬ ‫شدن � از‬ ‫بيمار‬ ‫چهارمـ‬ ‫بخش‬ ‫يكازاز‬ ‫هر‬ ‫ش��ب‪13‬ـ‬ ‫خاندان‪4‬‬ ‫جداگانه‬ ‫بخش‬ ‫يك�از‬ ‫هر�هر‬ ‫نوعيـ‬ ‫خاندان‪4‬‬ ‫عشق‬ ‫هاي��‬ ‫فود‬ ‫فس��ت‬ ‫يك�‬ ‫نمايش‬ ‫نوعي‬ ‫جو‪ 6‬ـ‬ ‫كاه و‬ ‫جداگانهزيگموندكيس��ه‬ ‫جداگانه‬ ‫هاي‬ ‫بخش‬ ‫يك‬ ‫هر‬ ‫ـ‬ ‫خاندان‪4‬‬ ‫�‬ ‫كننده‬ ‫رسم‬ ‫اي‬ ‫شيش��ه‬ ‫گوي‬ ‫دادن‬ ‫پيوند‬ ‫ـ‬ ‫فرنگي‪7‬‬ ‫جداگانه‬ ‫بخش‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫خاندان‪4‬‬ ‫استان‬ ‫توابع‬ ‫از‬ ‫�‬ ‫شدن‬ ‫بيمار‬ ‫ش��ب‪13‬ــ‬ ‫كتاب‬ ‫دس��تور �‬ ‫توابع �‬ ‫مجموعه‬ ‫يك‬ ‫زيگموند‬ ‫كتاب‬ ‫دس��تور �‬ ‫مجموعه �‬ ‫يك‬ ‫استان‬ ‫مرغ�� از‬ ‫س��منان �شدن‬ ‫يكبيمار‬ ‫�� ش��ب‪13‬‬ ‫كننده �‬ ‫رسم‬ ‫اي��‬ ‫شيش��ه‬ ‫گوي‬ ‫دادن �‬ ‫پيوند‬ ‫فرنگي‪ 7‬ـ‬ ‫موهوم‪ 14‬ـ‬ ‫اي�و‬ ‫افس��انه‬ ‫زيگموند‬ ‫كتاب‬ ‫دس��تور‬ ‫مجموعه‬ ‫زيگموند‬ ‫كتاب‬ ‫دس��تور‬ ‫�‬ ‫مجموعه‬ ‫يك‬ ‫�‬ ‫كننده‬ ‫رسم‬ ‫�‬ ‫اي‬ ‫شيش��ه‬ ‫گوي‬ ‫�‬ ‫دادن‬ ‫پيوند‬ ‫ـ‬ ‫فرنگي‪7‬‬ ‫و‬ ‫مقياس‬ ‫ـ‬ ‫است‪8‬‬ ‫نزدن‬ ‫عالمت‬ ‫آن‬ ‫بزرگ‬ ‫برداش��تن‬ ‫زيگموند‬ ‫كتاب‬ ‫�‬ ‫دس��تور‬ ‫�‬ ‫مجموعه‬ ‫يك‬ ‫زيگموند‬ ‫كتاب‬ ‫دس��تور �‬ ‫يك مجموعه �‬ ‫موهوم‪14‬ــ‬ ‫ايوو‬ ‫مرغ‬ ‫س��منان �‬ ‫عيسي مسيح(ع)‬ ‫تسليم‬ ‫فرويد‪5‬‬ ‫مسيح(ع)‬ ‫عيسي‬ ‫كننده‬ ‫عالمتتسليم‬ ‫فرويد‪ 5‬ـ‬ ‫موهوم‪14‬‬ ‫افس��انهاي‬ ‫افس��انه‬ ‫كننده� نمك‬ ‫هس��تيد‬ ‫كردنـآن‬ ‫فرويد‪ 5‬ـحل‬ ‫مرغح��ال‬ ‫س��منان � در‬ ‫مقياس و‬ ‫است‪ 8‬ـ‬ ‫نزدن‬ ‫آن�آن‬ ‫بزرگ‬ ‫برداش��تن‬ ‫مسيح(ع)‬ ‫عيسي‬ ‫كننده‬ ‫تسليم‬ ‫مقياسـو‬ ‫است‪ 8‬ـ‬ ‫نزدن‬ ‫عالمت‬ ‫بزرگ‬ ‫المپ و سيمبرداش��تن‬ ‫مسيح(ع)‬ ‫عيسي‬ ‫كننده‬ ‫تسليم‬ ‫ـ‬ ‫فرويد‪5‬‬ ‫كتاب‬ ‫‪9‬‬ ‫ورزشي‬ ‫عدد‬ ‫�‬ ‫بخشنده‬ ‫�‬ ‫تنها‬ ‫سنجش‬ ‫آلت‬ ‫مسيح(ع)‬ ‫عيسي‬ ‫كننده‬ ‫تسليم‬ ‫ـ‬ ‫فرويد‪5‬‬ ‫بين‬ ‫رابط‬ ‫�‬ ‫تبليغاتي‬ ‫ابزاري‬ ‫�‬ ‫مسيح(ع)‬ ‫عيسي‬ ‫كننده‬ ‫تسليم‬ ‫ـ‬ ‫فرويد‪5‬‬ ‫نمك‬ ‫�‬ ‫هس��تيد‬ ‫آن‬ ‫كردن‬ ‫حل‬ ‫در‬ ‫كتابسيم‬ ‫‪ 9‬ـالمپ و‬ ‫ورزشيبين‬ ‫عدد � رابط‬ ‫تبليغاتي‬ ‫آلت سنجش � تنها��ابزاري‬ ‫نمك‬ ‫هس��تيد �‬ ‫كردن آن‬ ‫در ح��ال‬ ‫خاك‬ ‫روس��يه‪ 15‬ـ‬ ‫نمايندگان‬ ‫حلمجلس‬ ‫ح��ال �‬ ‫بخشنده �‬ ‫سيم‬ ‫و‬ ‫المپ‬ ‫بين‬ ‫رابط‬ ‫�‬ ‫تبليغاتي‬ ‫ابزاري‬ ‫�‬ ‫كتاب‬ ‫ـ‬ ‫‪9‬‬ ‫ورزشي‬ ‫عدد‬ ‫�‬ ‫بخشنده‬ ‫�‬ ‫تنها‬ ‫�‬ ‫سنجش‬ ‫آلت‬ ‫از‬ ‫بخشي‬ ‫�‬ ‫رطوبت‬ ‫بوي‬ ‫ـ‬ ‫متاع‪10‬‬ ‫�‬ ‫رغبت‬ ‫�‬ ‫داس��تان‬ ‫سيم‬ ‫و‬ ‫المپ‬ ‫بين‬ ‫رابط‬ ‫�‬ ‫تبليغاتي‬ ‫ابزاري‬ ‫�‬ ‫سيم‬ ‫و‬ ‫المپ‬ ‫بين‬ ‫رابط‬ ‫�‬ ‫تبليغاتي‬ ‫ابزاري‬ ‫�‬ ‫مرد‬ ‫غالم‬ ‫�‬ ‫م��اه‬ ‫عدد‬ ‫�‬ ‫عدس��ي‬ ‫ـ‬ ‫برق‪6‬‬ ‫م��اهو�سيم‬ ‫عددالمپ‬ ‫رابط�بين‬ ‫تبليغاتي �‬ ‫روس��يه‪15‬ــ‬ ‫نمايندگان‬ ‫غالم مرد‬ ‫عدس��ي‬ ‫� ابزاريبرق‪ 6‬ـ‬ ‫غذايخاك‬ ‫روس��يه‪15‬‬ ‫نمايندگان‬ ‫�� مجلس‬ ‫خاكو بيمزه‬ ‫آبكي‬ ‫گري � رخت‬ ‫مجلس كوزه‬ ‫رطوبت‬ ‫بوي‬ ‫متاع‪ 10‬ـ‬ ‫رغبت �‬ ‫داس��تان‬ ‫مرد‬ ‫غالم‬ ‫عدد‬ ‫عدس��ي���‬ ‫رختـ‬ ‫برق‪6‬‬ ‫بخشي�ازچاه‬ ‫مشهدي‬ ‫دوس��ت‪ 11‬ـ‬ ‫خش��نودي �‬ ‫نماز��‬ ‫بخشيـاز‬ ‫م��اه�‬ ‫بوي‬ ‫متاع‪ 10‬ـ‬ ‫رغبت �‬ ‫ابريش��مداس��تان �‬ ‫رفتار‪ ،‬ـ‬ ‫چرم‪7‬‬ ‫كفش‬ ‫كنن��ده‬ ‫براق‬ ‫�‬ ‫مرد‬ ‫رنجو��غالم‬ ‫م��اه�‬ ‫م��اه‬ ‫عدد‬ ‫عدس��ي‬ ‫ـ‬ ‫برق‪6‬‬ ‫مرد‬ ‫غالم‬ ‫م��اه��‬ ‫عدد‬ ‫كنن��ده�‬ ‫عدس��ي‬ ‫برق‪ 6‬ـ‬ ‫مرد‬ ‫غالم‬ ‫برادر�‬ ‫عدد‬ ‫عدس��ي �‬ ‫مزه‬ ‫بي‬ ‫و‬ ‫آبكي‬ ‫غذاي‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫گري‬ ‫كوزه‬ ‫ابريش��م‬ ‫چرم‪7‬‬ ‫رطوبتو‬ ‫كفش‬ ‫براق‬ ‫برق‪ 6‬ـ�‬ ‫ن��دا‪16‬‬ ‫بي ـمزه‬ ‫حرفآبكي و‬ ‫گوين��د �غذاي‬ ‫كوزه گري �رارخت �‬ ‫مشهدي �‬ ‫برادر‬ ‫نوعي�‬ ‫خش��نودي‬ ‫چاه از‬ ‫روسيه‪ 12‬ـ‬ ‫كش��ور‬ ‫دوس��ت‪ 11‬ـدر‬ ‫ش��هري‬ ‫فعل �‬ ‫نماز � زمزم �‬ ‫چاه‬ ‫�‬ ‫مشهدي‬ ‫برادر‬ ‫ـ‬ ‫دوس��ت‪11‬‬ ‫�‬ ‫خش��نودي‬ ‫�‬ ‫نماز‬ ‫ابريش��م‬ ‫ـ‬ ‫چرم‪7‬‬ ‫و‬ ‫كفش‬ ‫كنن��ده‬ ‫براق‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫راني‬ ‫اتومبيل‬ ‫مس��ابقه‬ ‫نوعي‬ ‫�‬ ‫مصنوعي‬ ‫ابريش��م‬ ‫ـ‬ ‫چرم‪7‬‬ ‫و‬ ‫كفش‬ ‫كنن��ده‬ ‫براق‬ ‫�‬ ‫ابريش��م‬ ‫ـ‬ ‫چرم‪7‬‬ ‫و‬ ‫كفش‬ ‫كنن��ده‬ ‫براق‬ ‫�‬ ‫ابريش��مراني �‬ ‫مس��ابقه اتومبيل‬ ‫مصنوعي �‬ ‫نوعيچرم‪ 7‬ـ‬ ‫كفش و‬ ‫� براقكنن��ده‬ ‫رفتار‪ ،‬ـ داراي‬ ‫صندلي‪17‬‬ ‫ن��دا‪�16‬‬ ‫حرف� رواديد‬ ‫گوين��د ��طريقه‬ ‫رنج��رفتار‪،‬‬ ‫ن��دا‪16‬ــياررنج‬ ‫حرف‬ ‫رارا گوين��د‬ ‫روسيه‪ 12‬ـ از‬ ‫كش��ور‬ ‫دردر‬ ‫ش��هري‬ ‫نوعي‬ ‫زمزم �‬ ‫ايراني‪13‬‬ ‫آبگوش��ت‬ ‫مدرس��ه �‬ ‫فعلاز�دروس‬ ‫پرندگان‬ ‫اتومبيلاز‬ ‫روسيه‪ 12‬ـ‬ ‫كش��ور‬ ‫ش��هري‬ ‫فعل��‬ ‫نوعي‬ ‫حلزون‪�8‬ـآروارهزمزم �‬ ‫راني‬ ‫اتومبيل‬ ‫مس��ابقه‬ ‫نوعي‬ ‫�‬ ‫مصنوعي‬ ‫شبيه‬ ‫جانوري‬ ‫باستاني�‬ ‫�‬ ‫راني‬ ‫اتومبيل‬ ‫مس��ابقه‬ ‫نوعي‬ ‫�‬ ‫مصنوعي‬ ‫راني �‬ ‫مس��ابقه‬ ‫نوعي‬ ‫�‬ ‫مصنوعي‬ ‫آرواره‬ ‫ـ‬ ‫حلزون‪8‬‬ ‫شبيه‬ ‫جانوري‬ ‫�‬ ‫باستاني‬ ‫سفر‬ ‫خداحافظي‬ ‫جشن‬ ‫�‬ ‫زياد‬ ‫هوش‬ ‫راني �‬ ‫اتومبيل‬ ‫نوعي مس��ابقه‬ ‫مصنوعي �‬ ‫داراي‬ ‫صندلي‪17‬ــداراي‬ ‫يارصندلي‪17‬‬ ‫طريقه � رواديد��يار‬ ‫موتور‬ ‫قطعه در‬ ‫آبگوش��ت �‬ ‫ش��مع�و چ��راغ‬ ‫مردان �‬ ‫ناميازبراي‬ ‫ايراني‪13‬‬ ‫آبگوش��ت‬ ‫مدرس��ه‬ ‫دروس‬ ‫پرندگاناز�‬ ‫ايراني‪13‬‬ ‫ش��يب�‬ ‫مدرس��ه‬ ‫دروس‬ ‫آروارهكوروشپرندگانـ�‬ ‫حلزون‪8‬ـ�ـم��ادر‬ ‫كوه‬ ‫تن��د و تيز‬ ‫ش��يب‬ ‫باستاني�� �‬ ‫شبيه‬ ‫جانوري‬ ‫آرواره‬ ‫حلزون‪8‬‬ ‫شبيه‬ ‫جانوري‬ ‫باستاني‬ ‫كوروش‬ ‫م��ادر‬ ‫كوه �‬ ‫شبيهتيز‬ ‫تن��د و‬ ‫باستاني�‬ ‫آرواره‬ ‫ـ‬ ‫حلزون‪8‬‬ ‫شبيه‬ ‫جانوري‬ ‫�‬ ‫باستاني‬ ‫سفر‬ ‫خداحافظي‬ ‫جشن‬ ‫آرواره‬ ‫ـ‬ ‫حلزون‪8‬‬ ‫جانوري‬ ‫�‬ ‫سفر‬ ‫خداحافظي‬ ‫هوش زياد � جشن‬ ‫ترشو‬ ‫مركبات‬ ‫خونبه��ا��از‬ ‫روو�‬ ‫دنب��ال‬ ‫خ��ودرو‪�14‬ـ‬ ‫موتور‬ ‫در‬ ‫قطعه‬ ‫چ��راغ‬ ‫ش��مع‬ ‫�‬ ‫مردان‬ ‫براي‬ ‫نامي‬ ‫ـ‬ ‫هم‬ ‫مخالف‬ ‫آفت��اب �‬ ‫بزرگتر �‬ ‫تيزـ‬ ‫كبي��ر‪9‬‬ ‫موتور‬ ‫در‬ ‫قطعه‬ ‫�‬ ‫چ��راغ‬ ‫و‬ ‫ش��مع‬ ‫مردان‬ ‫براي‬ ‫نامي‬ ‫ـ‬ ‫كوروش‬ ‫م��ادر‬ ‫�‬ ‫كوه‬ ‫تيز‬ ‫و‬ ‫تن��د‬ ‫ش��يب‬ ‫�‬ ‫كوروش‬ ‫م��ادر‬ ‫�‬ ‫كوه‬ ‫و‬ ‫تن��د‬ ‫ش��يب‬ ‫كوروشهم‬ ‫مخالف‬ ‫�‬ ‫آفت��اب‬ ‫�‬ ‫بزرگتر‬ ‫ـ‬ ‫كبي��ر‪9‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫م��ادر‬ ‫كوه �‬ ‫تيزتيز‬ ‫تن��د و‬ ‫ش��يب‬ ‫��‬ ‫م��ادر‬ ‫تن��د و‬ ‫ش��يب‬ ‫پنچرگيري‬ ‫دستگاه‬ ‫حيوان‬ ‫دنب��الـ‬ ‫ش��يرين‪15‬‬ ‫شركتها جهت‬ ‫فروش‬ ‫نماينده‬ ‫ـ‬ ‫بودن‪10‬‬ ‫كوروشو‬ ‫ترش‬ ‫مركبات‬ ‫درازگوش��از‬ ‫كوه�‬ ‫خونبه��ا‬ ‫رو�رو�‬ ‫دنب��ال‬ ‫خ��ودرو‪14‬ـ‬ ‫و‬ ‫ترش‬ ‫مركبات‬ ‫از‬ ‫�‬ ‫خونبه��ا‬ ‫ـ‬ ‫خ��ودرو‪14‬‬ ‫مخالف‬ ‫آفت��اب‬ ‫بزرگتر��‬ ‫كبي��ر‪9‬‬ ‫هم‬ ‫مخالف‬ ‫نمايش�‬ ‫آفت��اب‬ ‫مح��لــبزرگتر‬ ‫كبي��ر‪9‬‬ ‫جهت‬ ‫شركتها‬ ‫نماينده‬ ‫بودن‪ 10‬ـ‬ ‫همپوليا‬ ‫هنري‬ ‫قواي�آثار‬ ‫نگه��داري‬ ‫عمودي‪1 :‬ـ‬ ‫هم‬ ‫مخالف‬ ‫فروش�‬ ‫آفت��اب‬ ‫بزرگتر���‬ ‫كبي��ر‪ 9‬ـ‬ ‫هم‬ ‫مخالف‬ ‫آفت��اب��‬ ‫بزرگتر��‬ ‫حيوانـ‬ ‫كبي��ر‪9‬‬ ‫انگليس��ي‬ ‫رنگ‬ ‫منفرد‬ ‫ديدار‬ ‫تلخ‪ 16‬ـ‬ ‫چهره �‬ ‫ش��يرين‪�15‬‬ ‫مالي تاير‬ ‫شناسه‪،‬‬ ‫جهت��‬ ‫گانه‬ ‫س��ه‬ ‫كاالو� از‬ ‫بودن‪10‬ــمعرفي‬ ‫پنچرگيري‬ ‫دستگاه‬ ‫درازگوش‬ ‫حيوان‬ ‫ـ‬ ‫پنچرگيري‬ ‫دستگاه‬ ‫درازگوش‬ ‫ـ‬ ‫ش��يرين‪15‬‬ ‫شركتها‬ ‫فروش‬ ‫نماينده‬ ‫بودن‪10‬‬ ‫جهت‬ ‫شركتها‬ ‫فروش‬ ‫نماينده‬ ‫شناسه‪،‬‬ ‫�‬ ‫گانه‬ ‫س��ه‬ ‫قواي‬ ‫از‬ ‫�‬ ‫كاال‬ ‫معرفي‬ ‫�‬ ‫نيس��تي‬ ‫�‬ ‫قالي‬ ‫ـ‬ ‫كردن‪2‬‬ ‫كس��ب‬ ‫غيرقانوني‬ ‫راه‬ ‫از‬ ‫‪1‬ـمح��ل را‬ ‫جهت‬ ‫شركتها‬ ‫فروش‬ ‫نماينده‬ ‫بودن‪10‬ــ‬ ‫ذاتي‬ ‫زدن��‬ ‫تهمت‬ ‫تلخ‪ 16‬ـبه‬ ‫نشانه‪ 17‬ـ‬ ‫تاير � �‬ ‫جهت‬ ‫شركتها‬ ‫فروش‬ ‫بودن‪10‬‬ ‫مالي‬ ‫پوليا‬ ‫پول‬ ‫هنري�‬ ‫هنري‬ ‫قوايآثار‬ ‫نمايش‬ ‫نگه��داري‬ ‫انگلستان �‬ ‫اش��رافي‬ ‫عنواني‬ ‫رمز‪ 11‬ـ‬ ‫مالي‬ ‫دريا‬ ‫گانه��‬ ‫آثار‬ ‫نمايش‬ ‫كاالوو‬ ‫نگه��داري‬ ‫انگليس��ي‬ ‫رنگ‬ ‫نماينده�‬ ‫منفرد‬ ‫كسيـ�‬ ‫ديدار‬ ‫چهره �‬ ‫تاير �‬ ‫انگليس��ي‬ ‫رنگ‬ ‫منفرد‬ ‫ديدارـ�‬ ‫تلخ‪16‬‬ ‫چهره �‬ ‫شناسه‪،‬‬ ‫گانه‬ ‫س��ه‬ ‫از‬ ‫�‬ ‫كاال‬ ‫معرفي‬ ‫شناسه‪،‬‬ ‫�‬ ‫س��ه‬ ‫قواي‬ ‫از‬ ‫�‬ ‫معرفي‬ ‫انگلستان �‬ ‫در‬ ‫اش��رافي‬ ‫عنواني‬ ‫رمز‪11‬‬ ‫واحدي�دروزن �‬ ‫زمينه�‬ ‫اس��ب �‬ ‫غيرقانونيبرگ‬ ‫س��ازو‬ ‫شناسه‪،‬‬ ‫گانه �‬ ‫س��ه‬ ‫قواي‬ ‫كاال �‬ ‫معرفي‬ ‫شناسه‪،‬‬ ‫شماره‪� 3730‬‬ ‫گانه‬ ‫س��ه‬ ‫قواي‬ ‫تهمتاز‬ ‫كاالاز�‬ ‫معرفي‬ ‫ديدني‬ ‫آرزوها‬ ‫خطر �‬ ‫احتمال‬ ‫نيس��تي‬ ‫خانه‪3‬ــقالي‬ ‫كردن‪2‬ـ‬ ‫كردن‪2‬‬ ‫كس��ب‬ ‫قالي��‬ ‫كس��ب‬ ‫را از راه غيرقانوني‬ ‫ذاتي‬ ‫خطر�‬ ‫زدن‬ ‫تهمت‬ ‫كسي‬ ‫نظامي‪�12‬نشانه‪ 17‬ـ‬ ‫نيس��تي � �‬ ‫جدولهای‬ ‫نشانه‪ 17‬ـبهبهحل‬ ‫ذاتي‬ ‫زدن �‬ ‫كسي‬ ‫انگلستان �‬ ‫اش��رافي‬ ‫عنواني‬ ‫رمز‪11‬‬ ‫انگلستان �‬ ‫اش��رافيدردر‬ ‫عنواني‬ ‫رمز‪11‬ـ�ـ‬ ‫نظامي‪12‬‬ ‫ديدني‬ ‫�‬ ‫آرزوها‬ ‫�‬ ‫احتمال‬ ‫مخفي‬ ‫�‬ ‫مهلك‬ ‫بيماريهاي‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫عرب‪4‬‬ ‫خرس‬ ‫زناشويي‬ ‫انگلستان �‬ ‫اش��رافي در‬ ‫عنواني‬ ‫رمز‪ 11‬ـ‬ ‫وزن��برهنه‬ ‫س��ه‬ ‫زمينه��چهارم‬ ‫يك‬ ‫بيه��وده �‬ ‫اس��ب��ـ‬ ‫انگلستان �‬ ‫اش��رافي در‬ ‫عنواني‬ ‫رمز‪ 11‬ـ‬ ‫كيلو�‬ ‫وزن‬ ‫واحديدر‬ ‫واحدي‬ ‫زمينه‬ ‫خانه‪3‬‬ ‫اس��ب‬ ‫س��ازوبرگ‬ ‫در‬ ‫خانه‪3‬ــ‬ ‫نظامي‪12‬‬ ‫ديدني‬ ‫آرزوها‬ ‫خطر�‬ ‫خطر‬ ‫احتمال‬ ‫نظامي‪12‬‬ ‫ديدني‬ ‫آرزوها‬ ‫احتمال‬ ‫س��ه كيلو � برهنه‬ ‫چهارم‬ ‫بيه��وده � يك‬ ‫ـ‬ ‫لرزه �‬ ‫زمين‬ ‫س��نجش‬ ‫واحد‬ ‫امتداد�ـ�‬ ‫متحد‪ �5‬ـ‬ ‫� متفق‪،‬‬ ‫شماره‪3730‬‬ ‫جدولهای‬ ‫حل‬ ‫شماره‪3730‬‬ ‫جدولهای‬ ‫حل‬ ‫استان‬ ‫توابع‬ ‫از‬ ‫�‬ ‫شدن‬ ‫بيمار‬ ‫ش��ب‪13‬‬ ‫�‬ ‫نظامي‪12‬‬ ‫ديدني‬ ‫آرزوها �‬ ‫خطر �‬ ‫احتمال‬ ‫مخفي‬ ‫مهلك �‬ ‫بيماريهاي‬ ‫يكـاز‬ ‫عرب‪4‬ـ‬ ‫عرب‪4‬‬ ‫خرس‬ ‫نظامي‪12‬‬ ‫ديدني‬ ‫آرزوها �‬ ‫خطر �‬ ‫احتمال‬ ‫مهلك �‬ ‫بيماريهاي‬ ‫خرس‬ ‫برهنه‬ ‫كيلو‬ ‫س��ه‬ ‫چهارم‬ ‫بيه��وده‬ ‫عشق‬ ‫مخفي�‬ ‫فود‬ ‫فس��ت‬ ‫نمايش �‬ ‫نوعي‬ ‫جو‪6‬ازـ‬ ‫كاه‬ ‫كيس��ه‬ ‫� ش��ب‪ 13‬ـ بيمار شدن � از توابع استان‬ ‫برهنه‬ ‫كيلو��‬ ‫س��ه‬ ‫چهارم‬ ‫يك‬ ‫بيه��وده�و�‬ ‫زناشويي � ــ‬ ‫ـ‬ ‫موهوم‪14‬‬ ‫و‬ ‫اي‬ ‫افس��انه‬ ‫مرغ‬ ‫�‬ ‫س��منان‬ ‫برهنه‬ ‫�‬ ‫كيلو‬ ‫س��ه‬ ‫چهارم‬ ‫يك‬ ‫�‬ ‫بيه��وده‬ ‫ـ‬ ‫�‬ ‫لرزه‬ ‫زمين‬ ‫س��نجش‬ ‫واحد‬ ‫�‬ ‫امتداد‬ ‫ـ‬ ‫متحد‪5‬‬ ‫� متفق‪،‬‬ ‫كيلو � برهنه‬ ‫چهارم‬ ‫ـ بيه��وده �‬ ‫رسم�‬ ‫لرزه‬ ‫س��نجش‬ ‫متحد‪ 5‬ـ‬ ‫استان‬ ‫توابع‬ ‫گوي�از‬ ‫شدن�‬ ‫شدن‬ ‫پيوند�بيمار‬ ‫ش��ب‪13‬ـ‬ ‫ش��ب‪13‬‬ ‫كننده �‬ ‫زمين�‬ ‫توابعاي‬ ‫شيش��ه‬ ‫واحد�‬ ‫دادن‬ ‫فرنگي‪ 7‬ـ‬ ‫موهوم‪ 14‬ـ‬ ‫س��هاي و‬ ‫افس��انه‬ ‫يكمرغ‬ ‫س��منان �‬ ‫استان‬ ‫از‬ ‫بيمار‬ ‫امتدادـ‬ ‫� متفق‪�� ،‬‬ ‫نمك‬ ‫�‬ ‫هس��تيد‬ ‫آن‬ ‫كردن‬ ‫حل‬ ‫ح��ال‬ ‫در‬ ‫عشق‬ ‫فس��تفود‬ ‫فس��ت‬ ‫نمايش�‬ ‫مرغنمايش‬ ‫س��منان �نوعي‬ ‫كاهووجو‪6‬‬ ‫كيس��ه كاه‬ ‫كيس��ه‬ ‫استان‬ ‫توابع‬ ‫بيمار شدن �‬ ‫ش��ب‪ 13‬ـ‬ ‫�‬ ‫عشق‬ ‫فود� �‬ ‫افس��انه�‬ ‫نوعي‬ ‫جو‪6‬ــ‬ ‫استان‬ ‫توابع‬ ‫آناز‬ ‫شدناز�‬ ‫ش��ب‪13‬‬ ‫موهوم‪ 14‬ـ‬ ‫ايو‬ ‫افس��انهاي‬ ‫مقياس و‬ ‫است‪8‬‬ ‫نمايندگاننزدن‬ ‫عالمت‬ ‫آن‬ ‫بزرگ‬ ‫برداش��تن‬ ‫نمك‬ ‫هس��تيد �‬ ‫بيماركردن‬ ‫ح��الـ حل‬ ‫� در‬ ‫موهوم‪14‬‬ ‫ايو‬ ‫مرغ‬ ‫س��منان‬ ‫روس��يه‪15‬ــ�ـ خاك‬ ‫مجلس‬ ‫دادن��‬ ‫كننده‬ ‫رسم‬ ‫�‬ ‫شيش��ه‬ ‫گوي‬ ‫�‬ ‫پيوند‬ ‫ـ‬ ‫فرنگي‪7‬‬ ‫ـ‬ ‫موهوم‪14‬‬ ‫و‬ ‫اي‬ ‫افس��انه‬ ‫مرغ‬ ‫�‬ ‫س��منان‬ ‫اي �‬ ‫شيش��ه‬ ‫حلگوي‬ ‫دادن �‬ ‫پيوند‬ ‫مرغرا‬ ‫پیوند‬ ‫موهوم‪ 14‬ـ‬ ‫آنالیناي و‬ ‫افس��انه‬ ‫س��منان �‬ ‫كتاب‬ ‫كننده‪�9‬ـ‬ ‫ورزشي‬ ‫عدد‬ ‫بخشنده‬ ‫تنها �‬ ‫حل�‬ ‫سنجش‬ ‫آلت‬ ‫رسمنمك‬ ‫هس��تيد�‬ ‫هس��تيد‬ ‫كردن�آن‬ ‫كردن‬ ‫ح��ال‬ ‫فرنگي‪ 7‬ـ در‬ ‫خاك‬ ‫بخوانید!ـ‬ ‫روس��يه‪15‬‬ ‫نمايندگان‬ ‫مجلس‬ ‫روزنامه�‬ ‫غذاي�‬ ‫آن‬ ‫ح��ال‬ ‫در‬ ‫بيمزه‬ ‫نمكو‬ ‫آبكي‬ ‫رخت��‬ ‫گري‬ ‫كوزه‬ ‫و‬ ‫مقياس‬ ‫ـ‬ ‫است‪8‬‬ ‫نزدن‬ ‫عالمت‬ ‫آن‬ ‫بزرگ‬ ‫برداش��تن‬ ‫نمك‬ ‫�‬ ‫هس��تيد‬ ‫آن‬ ‫كردن‬ ‫حل‬ ‫ح��ال‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫مقياس‬ ‫ـ‬ ‫است‪8‬‬ ‫نزدن‬ ‫عالمت‬ ‫آن‬ ‫بزرگ‬ ‫رفتار‪،‬از‬ ‫خاك�بخشي‬ ‫رنج�‬ ‫رطوبت‬ ‫حرفـ بوي‬ ‫متاع‪10‬‬ ‫مجلس�رارغبت �‬ ‫داس��تان‬ ‫خاك‬ ‫روس��يه‪15‬‬ ‫نمايندگان‬ ‫مجلس‬ ‫برداش��تن�‬ ‫نمك‬ ‫هس��تيد‬ ‫كردن‬ ‫كوزه حل‬ ‫در ح��ال‬ ‫مزه‬ ‫آبكي�و بي‬ ‫آنغذاي‬ ‫رخت �‬ ‫گري �‬ ‫ـ‬ ‫ن��دا‪16‬‬ ‫�‬ ‫گوين��د‬ ‫ـ‬ ‫روس��يه‪15‬‬ ‫نمايندگان‬ ‫�‬ ‫آنالین‬ ‫پیوندرا‬ ‫مشهدي�چاهروزنامه�پیوند‬ ‫كتاب‬ ‫ورزشي‪99‬ـ‬ ‫ورزشي‬ ‫بخشنده���عدد‬ ‫بخشنده‬ ‫كوزه�تنها‬ ‫سنجش�‬ ‫آلت سنجش‬ ‫خاك‬ ‫بخوانید!ــ‬ ‫روس��يه‪15‬‬ ‫نمايندگان‬ ‫مجلس‬ ‫بخوانید!‬ ‫آنالین‬ ‫مجلسرا‬ ‫دوس��ت‪ 11‬ـ‬ ‫خش��نودي‬ ‫برادرـ‬ ‫عدد‬ ‫تنها��‬ ‫نماز�‬ ‫آلت‬ ‫بيمزه‬ ‫بي‬ ‫آبكي‬ ‫رخت‬ ‫گري‬ ‫خاك‬ ‫‪www.paivand.com‬ـ‬ ‫روس��يه‪15‬‬ ‫نمايندگان‬ ‫رفتار‪،‬‬ ‫رنج �‬ ‫حرف ن��دا‪16‬‬ ‫گوين��د �‬ ‫روزنامه� را‬ ‫كتابداراي‬ ‫مزهـ‬ ‫صندلي‪17‬‬ ‫غذاييار‬ ‫غذاي�‬ ‫رواديد‬ ‫طريقه��‬ ‫آبكيوو‬ ‫رخت �‬ ‫گري��‬ ‫كوزه‬ ‫از‬ ‫بخشي‬ ‫�‬ ‫رطوبت‬ ‫بوي‬ ‫ـ‬ ‫متاع‪10‬‬ ‫�‬ ‫رغبت‬ ‫�‬ ‫داس��تان‬ ‫مزه‬ ‫بي‬ ‫و‬ ‫آبكي‬ ‫غذاي‬ ‫�‬ ‫رخت‬ ‫�‬ ‫گري‬ ‫كوزه‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫روسيه‪12‬‬ ‫كش��ور‬ ‫در‬ ‫ش��هري‬ ‫�‬ ‫فعل‬ ‫نوعي‬ ‫�‬ ‫زمزم‬ ‫سفراز‬ ‫بخشي‬ ‫رطوبت‬ ‫بوي‬ ‫حرفـ‬ ‫متاع‪10‬‬ ‫داس��تان �رارارغبت �‬ ‫رفتار‪،‬‬ ‫جشنــرنج‬ ‫ن��دا‪16‬‬ ‫حرف‬ ‫گوين��د‬ ‫داراي‬ ‫صندلي‪ 17‬ـ‬ ‫رواديد�� يار‬ ‫بيمزه‬ ‫غذاي آبكي و‬ ‫طريقه �رخت‬ ‫كوزه گري‬ ‫خداحافظي‬ ‫زياد �‬ ‫هوش‬ ‫رفتار‪،‬‬ ‫رنج���‬ ‫ن��دا‪16‬‬ ‫گوين��د��‬ ‫چاه‬ ‫مشهدي �‬ ‫برادر‬ ‫دوس��ت‪11‬ـ‬ ‫دوس��ت‪11‬‬ ‫خش��نودي�‬ ‫نماز�� خش��نودي‬ ‫ايراني‪13‬‬ ‫آبگوش��ت‬ ‫برادر�‬ ‫مدرس��ه‬ ‫دروس‬ ‫پرندگان� � از‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫رفتار‪،‬‬ ‫�‬ ‫رنج‬ ‫ـ‬ ‫ن��دا‪16‬‬ ‫حرف‬ ‫�‬ ‫گوين��د‬ ‫را‬ ‫داراي‬ ‫ـ‬ ‫صندلي‪17‬‬ ‫يار‬ ‫�‬ ‫رواديد‬ ‫طريقه‬ ‫چاه‬ ‫�‬ ‫مشهدي‬ ‫ـ‬ ‫نماز‬ ‫سفر‬ ‫خداحافظي‬ ‫جشن‬ ‫�‬ ‫زياد‬ ‫هوش‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫رنج��ازرفتار‪،‬‬ ‫ن��دا‪ 16‬ـ‬ ‫حرف‬ ‫را گوين��د �‬ ‫داراي‬ ‫ـ‬ ‫صندلي‪17‬‬ ‫يار‬ ‫�‬ ‫رواديد‬ ‫�‬ ‫طريقه‬ ‫مركباتترشو‬ ‫خونبه��ا‬ ‫�‬ ‫رو‬ ‫دنب��ال‬ ‫ـ‬ ‫خ��ودرو‪14‬‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫روسيه‪12‬‬ ‫كش��ور‬ ‫در‬ ‫ش��هري‬ ‫�‬ ‫فعل‬ ‫نوعي‬ ‫زمزم �‬ ‫در موتور‬ ‫قطعه‬ ‫�‬ ‫چ��راغ‬ ‫و‬ ‫ش��مع‬ ‫�‬ ‫مردان‬ ‫براي‬ ‫نامي‬ ‫ـ‬ ‫طريقه � رواديد � يار صندلي‪ 17‬ـ داراي‬ ‫سفر‬ ‫خداحافظي‬ ‫جشن‬ ‫�‬ ‫زياد‬ ‫هوش‬ ‫روسيه‪ 12‬ـ از‬ ‫در كش��ور‬ ‫ش��هري‬ ‫فعل �‬ ‫زمزم �‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫صندلي‪ 17‬ـ‬ ‫رواديد � يار‬ ‫طريقه �‬ ‫خ��ودرو‪14‬ـدنب��الرو�خونبه��ا�ازمركباتترشو‬ ‫آبگوش��تسفر‬ ‫خداحافظي‬ ‫زياد �‬ ‫نوعيهوش‬ ‫دارايپنچرگيري‬ ‫دستگاه‬ ‫حيوان درازگوش �‬ ‫ش��يرين‪ 15‬ـ‬ ‫ايراني‪13‬‬ ‫جشن�‬ ‫مدرس��ه‬ ‫دروس‬ ‫پرندگان � از‬ ‫ﺳرﻋﺖ ﺑیﺸتر«‬ ‫»ﻧرخ ﺑﻬتر‪،‬‬ ‫جشن خداحافظي سفر‬ ‫ايراني‪13‬هنري�پولياماليهوش زياد �‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫آبگوش��ت‬ ‫�‬ ‫مدرس��ه‬ ‫دروس‬ ‫از‬ ‫�‬ ‫پرندگان‬ ‫آثار‬ ‫نمايش‬ ‫نگه��داريو‬ ‫مح��ل‬ ‫ـ نامي براي مردان � ‪1‬ـ‬ ‫سفر‬ ‫خداحافظي‬ ‫جشن‬ ‫خ��ودرو‪�14‬ـزياد‬ ‫هوش‬ ‫ترشو‬ ‫مركبات‬ ‫خونبه��ا�از‬ ‫دنب��الرو�‬ ‫انگليس��ي‬ ‫رنگ‬ ‫منفرد �‬ ‫تلخ‪ 16‬ـ ديدار‬ ‫چهره��‬ ‫تاير‬ ‫‪3740‬درازگوش � دستگاه پنچرگيري‬ ‫ش��يرين‪ 15‬ـ حيوان‬ ‫موتور‬ ‫قطعه در‬ ‫چ��راغ �‬ ‫ش��مع و‬ ‫پولو‬ ‫ترش‬ ‫مركبات‬ ‫خونبه��ا�از‬ ‫دنب��الرو�‬ ‫خ��ودرو‪14‬ـ‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫موتور‬ ‫در‬ ‫قطعه‬ ‫�‬ ‫چ��راغ‬ ‫و‬ ‫ش��مع‬ ‫ـ نامي براي مردان �‬ ‫�‬ ‫نيس��تي‬ ‫�‬ ‫قالي‬ ‫ـ‬ ‫كردن‪2‬‬ ‫كس��ب‬ ‫غيرقانوني‬ ‫راه‬ ‫از‬ ‫عمودي‪:‬را‬ ‫مالي‬ ‫يا‬ ‫�‬ ‫هنري‬ ‫آثار‬ ‫نمايش‬ ‫و‬ ‫نگه��داري‬ ‫مح��ل‬ ‫ـ‬ ‫‪1‬‬ ‫مركباتترشو‬ ‫خونبه��ا�از‬ ‫دنب��ال‬ ‫خ��ودرو‪14‬ـ‬ ‫دستگاهذاتي‬ ‫تهمت زدن �‬ ‫حيوانبه كسي‬ ‫نشانه‪ 17‬ـ‬ ‫�‬ ‫پنچرگيري‬ ‫درازگوش �‬ ‫ش��يرين‪15‬‬ ‫انگليس��ي‬ ‫منفرد � رنگ‬ ‫روـ�ديدار �‬ ‫تلخ‪16‬‬ ‫چهره �‬ ‫تاير �‬ ‫نيس��تي � خ��ودرو‪14‬ـدنب��الرو�خونبه��ا�ازمركباتترشو‬ ‫پنچرگيري‬ ‫دستگاه‬ ‫�‬ ‫درازگوش‬ ‫حيوان‬ ‫ـ‬ ‫ش��يرين‪15‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫�‬ ‫وزن‬ ‫در‬ ‫واحدي‬ ‫�‬ ‫زمينه‬ ‫ـ‬ ‫خانه‪3‬‬ ‫�‬ ‫اس��ب‬ ‫برگ‬ ‫و‬ ‫س��از‬ ‫كردن‪ 2‬ـ قالي �‬ ‫عمودي‪:‬راه‬ ‫‪1‬ـمح��لنگه��داريو نمايشآثارهنري�پوليامالي تاير � چهرهرا� از‬ ‫انگليس��ي‬ ‫كس��ب� رنگ‬ ‫منفرد‬ ‫غيرقانوني�‬ ‫حل ـ ديدار‬ ‫تلخ‪16‬‬ ‫ذاتيپنچرگيري‬ ‫دستگاه‬ ‫درازگوش �‬ ‫حيوان‬ ‫ش��يرين‪ 15‬ـ‬ ‫زدن �‬ ‫كسي تهمت‬ ‫نشانه‪ 17‬ـ به‬ ‫�‬ ‫‪3740‬‬ ‫شماره‪3730‬‬ ‫جدولهای‬ ‫پوليامالي‬ ‫آثارازهنري�‬ ‫نمايش‬ ‫نگه��داريو‬ ‫‪1‬ـمح��ل‬ ‫انگليس��ي‬ ‫رنگ‬ ‫آثارـ�‬ ‫منفرد‬ ‫ديدار��‬ ‫تلخ‪ 16‬ـ‬ ‫مح��ل�‬ ‫تايرـ� چهره‬ ‫‪3740‬درازگوش � دستگاه پنچرگيري‬ ‫حيوان‬ ‫ماليوزن� ش��يرين‪ 15‬ـ‬ ‫بيماريهاي‬ ‫عرب‪ 4‬ـ‬ ‫خرس‬ ‫زناشويي �‬ ‫نيس��تي �‬ ‫كردن‪ 2‬ـ قالي �‬ ‫كس��ب‬ ‫را از راه غيرقانوني‬ ‫در‬ ‫واحدي‬ ‫�‬ ‫زمينه‬ ‫خانه‪3‬‬ ‫اس��ب‬ ‫برگ‬ ‫و‬ ‫س��از‬ ‫يا‬ ‫پول‬ ‫�‬ ‫هنري‬ ‫نمايش‬ ‫و‬ ‫نگه��داري‬ ‫مخفي‪1‬‬ ‫نشانه‪ 17‬ـ به كسي تهمت زدن � ذاتي‬ ‫مهلك � �‬ ‫انگليس��ي‬ ‫رنگ‬ ‫�‬ ‫منفرد‬ ‫�‬ ‫ديدار‬ ‫ـ‬ ‫تلخ‪16‬‬ ‫�‬ ‫چهره‬ ‫�‬ ‫تاير‬ ‫نيس��تي �‬ ‫واحدقالي �‬ ‫كردن‪ 2‬ـ‬ ‫كس��ب‬ ‫غيرقانوني‬ ‫را از‬ ‫شماره‪3730‬‬ ‫جدولهای‬ ‫هنري�پول‬ ‫نمايشآثار‬ ‫نگه��داريو‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫تهمت‬ ‫كسي‬ ‫مح��لبه‬ ‫نشانه‪ 17‬ـ‬ ‫رنگ انگليس��ي‬ ‫ديدار � منفرد �‬ ‫حل تلخ‪ 16‬ـ‬ ‫مهلكيامالي تاير � چهره �‬ ‫س��نجش‬ ‫امتداد �‬ ‫متحد‪ 5‬ـ‬ ‫برگمتفق‪،‬‬ ‫راه �‬ ‫وزن�‬ ‫واحديدر‬ ‫زمينه�‬ ‫خانه‪3‬ـ‬ ‫اس��ب �‬ ‫س��ازو‬ ‫بيماريهاي‬ ‫زدنـ �از‬ ‫عرب‪4‬‬ ‫خرس‬ ‫زناشويي �‬ ‫ذاتيقالي �‬ ‫كردن‪ 2‬ـ‬ ‫كس��ب‬ ‫غيرقانوني‬ ‫زمين لرزه��را از راه‬ ‫نيس��تي� �مخفي� نشانه‪ 17‬ـ به كسي تهمت زدن � ذاتي‬

‫حضرت محمد (ص)‬

‫جدول سودوکو‬ ‫سودوکو‬ ‫جدول‬ ‫سودوکو‬ ‫‪2‬‬ ‫جدول ‪3‬‬ ‫براي‬ ‫توانبخشي‬ ‫روشهاي‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫باغ‬ ‫پادگان‪ 2‬ـ‬ ‫اختاللازهاي‬ ‫توانبخشي براي‬ ‫تكلماز�روشهاي‬ ‫اس��تفاده‬ ‫اس��تفادهـ‬ ‫درمان ‪1‬‬ ‫شناسه‪،‬‬ ‫گانهدر�‬ ‫قوايازس��ه‬ ‫كاالـ �‬ ‫معرفي‬ ‫انگلستان �‬ ‫اش��رافي‬ ‫رمز‪11‬‬ ‫‪22 4 3 3‬‬ ‫شناسه‪،‬‬ ‫س��ه گانه �‬ ‫قواي‬ ‫عنواني �‬ ‫معرفيازكاال‬ ‫‪9 5‬‬ ‫دانش‬ ‫وسني‬ ‫وسني‬ ‫وسني وسني‬ ‫جميع‬ ‫قلب‬ ‫جميع‬ ‫باغ‬ ‫ـ‬ ‫پادگان‪2‬‬ ‫�‬ ‫تكلم‬ ‫هاي‬ ‫اختالل‬ ‫درمان‬ ‫�‬ ‫كفش‬ ‫و‬ ‫پنج��ره‬ ‫نوعي‬ ‫�‬ ‫چه��ار‬ ‫�‬ ‫ش��داد‬ ‫قلب‬ ‫باغ‬ ‫ـ‬ ‫پادگان‪2‬‬ ‫�‬ ‫تكلم‬ ‫هاي‬ ‫اختالل‬ ‫درمان‬ ‫انگلستان �‬ ‫اش��رافي در‬ ‫رمز‪ 11‬ـ‬ ‫مسافرخانه‬ ‫دانش‬ ‫نظامي‪12‬‬ ‫ديدني‬ ‫آرزوها �‬ ‫رمز‪�11‬‬ ‫احتمال خطر‬ ‫انگلستان �‬ ‫اش��رافي در‬ ‫عنوانيـ عنواني‬ ‫مسافرخانه‬ ‫دانش ‪9 95 5 6‬‬ ‫دانش‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7 4 41‬‬ ‫جميع‬ ‫جميع‬ ‫قلب‬ ‫جميع‬ ‫مدرن‬ ‫قلب‬ ‫عادت جميع‬ ‫دانش�‬ ‫كفش‬ ‫پنج��ره و‬ ‫نوعي‬ ‫قلب�‬ ‫چه��ار‬ ‫ش��داد‬ ‫مدرن‬ ‫�‬ ‫كفش‬ ‫و‬ ‫پنج��ره‬ ‫نوعي‬ ‫چه��ار‬ ‫ش��داد‬ ‫هاي‬ ‫افس��انه‬ ‫قلب�‬ ‫عار‬ ‫خستهبي‬ ‫موزون‪�3‬ـ‬ ‫مسافرخانه‬ ‫مسافرخانه‬ ‫نفس‬ ‫عادت‬ ‫دانش‬ ‫نظامي‪12‬‬ ‫ديدني‬ ‫�‬ ‫آرزوها‬ ‫�‬ ‫خطر‬ ‫احتمال‬ ‫نظامي‪12‬‬ ‫ديدني‬ ‫�‬ ‫آرزوها‬ ‫�‬ ‫خطر‬ ‫احتمال‬ ‫مسافرخانه‬ ‫مسافرخانه‬ ‫خسته‬ ‫حركات� نفس‬ ‫ـ بيه��وده يك چهارم س��ه كيلو � برهنه‬ ‫‪6‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪77‬‬ ‫‪1 1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫مدرن‬ ‫مدرن‬ ‫مدرن‬ ‫مدرن‬ ‫هاي‬ ‫افس��انه‬ ‫�‬ ‫عار‬ ‫بي‬ ‫ـ‬ ‫موزون‪3‬‬ ‫حركات‬ ‫عادت‬ ‫هاي‬ ‫افس��انه‬ ‫�‬ ‫عار‬ ‫بي‬ ‫ـ‬ ‫موزون‪3‬‬ ‫حركات‬ ‫عادت‬ ‫‪8 7‬‬ ‫خسته‬ ‫نفس‬ ‫عادت‬ ‫خسته‬ ‫نفس‬ ‫عادت‬ ‫�‬ ‫گوشه‬ ‫سه‬ ‫ساز‬ ‫�‬ ‫پهلوانان‬ ‫درباره‬ ‫باستان‬ ‫خسته‬ ‫نفس‬ ‫نفس خسته‬ ‫برهنه‬ ‫برهنه�‬ ‫كيلو‬ ‫س��ه‬ ‫بيه��وده �‬ ‫ـ� ـ‬ ‫كيلو �‬ ‫چهارم‬ ‫بيه��وده �‬ ‫گوشواره‬ ‫استان‬ ‫توابع‬ ‫چهارماز‬ ‫س��ه�‬ ‫يكشدن‬ ‫بيمار‬ ‫يكـ‬ ‫ش��ب‪13‬‬ ‫گوشواره‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫�‬ ‫گوشه‬ ‫سه‬ ‫ساز‬ ‫�‬ ‫پهلوانان‬ ‫درباره‬ ‫باستان‬ ‫�‬ ‫گوشه‬ ‫سه‬ ‫ساز‬ ‫�‬ ‫پهلوانان‬ ‫درباره‬ ‫باستان‬ ‫گوشواره‬ ‫استان‬ ‫توابع‬ ‫شدن �‬ ‫�‬ ‫گوشواره گوشواره‬ ‫جداگانه‬ ‫خاندان‪ 4‬ـ هر يك از بخشهاي‬ ‫توابعازاستان‬ ‫افس��انهاز‬ ‫بيمار�‬ ‫ش��ب‪ 13‬ـشدن‬ ‫بيمار‬ ‫�‬ ‫گوشواره‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7 5‬‬ ‫موهوم‪ 14‬ـ‬ ‫اي و‬ ‫ش��ب‪�13‬ـمرغ‬ ‫س��منان‬ ‫كسي‬ ‫چهكسي‬ ‫چه‬ ‫آن دسته از خوانندگانی که نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی‬ ‫جداگانه‬ ‫هاي‬ ‫بخش‬ ‫از‬ ‫يك‬ ‫هر‬ ‫ـ‬ ‫خاندان‪4‬‬ ‫جداگانه‬ ‫خاندان‪ 4‬ـ هر يك از بخشهاي‬ ‫جدول‪6‬‬ ‫توانند‪7‬‬ ‫موهوم‪ 14‬ـ‬ ‫افس��انهکهاي و‬ ‫دسته�ازمرغ‬ ‫س��منان‬ ‫كسي‬ ‫جدول‪3‬از‪6‬‬ ‫می‪5‬از‪7‬‬ ‫دسته‪5‬‬ ‫های این صفحه پیشنهاد و یا‬ ‫جدول‬ ‫خوانندگانی‬ ‫آن‬ ‫زيگموند‬ ‫موهوم‪14‬بهـ‬ ‫اي و‬ ‫مرغ‬ ‫س��منان �‬ ‫چهكسي‬ ‫كسي چه‬ ‫چه‬ ‫ش�ماره تلفن‬ ‫‪20/30‬‬ ‫صفحهالی‬ ‫‪18/30‬‬ ‫پنجش�نبهبهها‬ ‫فقط‬ ‫دارند‬ ‫كسي‬ ‫يك مجموعه � دس��تور � كتاب چه‬ ‫انتقادی‬ ‫یاوبهیا‬ ‫پیشنهاد‬ ‫س�اعتاین‬ ‫هایهای‬ ‫نسبت‬ ‫خوانندگانی که‬ ‫دسته‬ ‫انتقادی‪2‬آن‬ ‫نمك‬ ‫نسبت�‬ ‫هس��تيد‬ ‫افس��انهآن‬ ‫كردن‬ ‫حل‬ ‫ح��ال‬ ‫در‬ ‫انتقادی‬ ‫پیشنهاد و‬ ‫صفحه‬ ‫این‬ ‫‪8‬به‬ ‫نسبت‬ ‫خوانندگانی که‬ ‫از‬ ‫آن‬ ‫‪9‬‬ ‫يكسان‬ ‫اسامی برندگان جدول‪3730‬‬ ‫انتقادیتلفن‬ ‫ش�ماره‬ ‫‪20/30‬وبه‬ ‫الی‬ ‫‪18/30‬‬ ‫س�اعت‬ ‫از‬ ‫ها‬ ‫پنجش�نبه‬ ‫فقط‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫دارند‬ ‫يكسان‬ ‫انتقادی‬ ‫پیشنهاد و یا‬ ‫صفحه‬ ‫این‬ ‫اینهای‬ ‫جدول‬ ‫جدولبه‬ ‫نسبت‬ ‫که‬ ‫خوانندگانی‬ ‫از‬ ‫دسته‬ ‫آن‬ ‫زيگموند‬ ‫كتاب‬ ‫�‬ ‫دس��تور‬ ‫مجموعه‬ ‫تلفن‬ ‫ش�ماره‬ ‫به‬ ‫‪20/30‬‬ ‫الی‬ ‫‪18/30‬‬ ‫س�اعت‬ ‫از‬ ‫ها‬ ‫پنجش�نبه‬ ‫فقط‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫دارند‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫پیامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫همراه‬ ‫یا‬ ‫پیشنهاد‬ ‫صفحه‬ ‫های‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫که‬ ‫خوانندگانی‬ ‫از‬ ‫دسته‬ ‫آن‬ ‫زيگموند‬ ‫كتاب‬ ‫دس��تور��‬ ‫يك�‬ ‫مجموعه‬ ‫يك‬ ‫نمك‬ ‫�‬ ‫هس��تيد‬ ‫آن‬ ‫كردن‬ ‫حل‬ ‫ح��ال‬ ‫در‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫‪ 20/30‬به ش�ماره تلفن‬ ‫س�اعت ‪ 18/30‬الی‬ ‫پنجش�نبه‬ ‫دارند‪2‬می توانند فقط‬ ‫نمك‬ ‫پنجش�نبه�‬ ‫هس��تيد‬ ‫آن‬ ‫كردن‬ ‫حل‬ ‫در�ح��ال‬ ‫جدول‪3730‬‬ ‫برندگان‬ ‫اسامی‬ ‫پیامكها‪3‬از ‪3‬‬ ‫‪8 09355010776‬‬ ‫س�اعت‪9‬الی‪918/30‬‬ ‫مسيح(ع)‬ ‫عيسي‬ ‫كننده‬ ‫تسليم‬ ‫فرويد‪ 5‬ـ‬ ‫يكسان‬ ‫برندگان جدول‪3730‬‬ ‫اسامی‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫تلفن‬ ‫ش�ماره‬ ‫‪ 20/30‬به‬ ‫الی‬ ‫از‬ ‫ها‬ ‫پنجش�نبه‬ ‫فقط‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫دارند‬ ‫يكسان‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫پیامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫همراه‬ ‫خاك‬ ‫ـ‬ ‫روس��يه‪15‬‬ ‫نمايندگان‬ ‫مجلس‬ ‫يكسان‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫جدول‪3730‬‬ ‫برندگان‬ ‫اسامی‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫همراه‬ ‫تلفن‬ ‫ش�ماره‬ ‫به‬ ‫‪20/30‬‬ ‫‪18/30‬‬ ‫س�اعت‬ ‫از‬ ‫ها‬ ‫فقط‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫دارند‬ ‫يكسان‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫پیامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫همراه‬ ‫‪1‬ـ امیرآرشا تاجیک ـ تهران‬ ‫جدول‪3730‬‬ ‫برندگان‬ ‫اسامی‬ ‫مسيح(ع)‬ ‫عيسي‬ ‫كننده‬ ‫تسليم‬ ‫ـ‬ ‫فرويد‪5‬‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫آژان‬ ‫خاكمجله را صحیح حل ‪1‬‬ ‫جدول‪3730‬‬ ‫برندگان‬ ‫ازبیناسامی‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫پیامك‬ ‫همراه‬ ‫روس��يه‪ 15‬ـ‬ ‫نمايندگان‬ ‫مجلس‬ ‫�‬ ‫مسيح(ع)‬ ‫عيسي‬ ‫كننده‬ ‫ابزاريـ تسليم‬ ‫�فرويد‪5‬‬ ‫را صحیح حل کرده و به دفتر‬ ‫مجله‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫هفته‬ ‫که هر‬ ‫عزیزانی‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫تهران‬ ‫تاجیک ـ‬ ‫امیرآرشا‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫پیامك‬ ‫‪09355010776‬ـ‬ ‫روس��يه‪15‬‬ ‫نمايندگان‬ ‫سيم‬ ‫المپ و‬ ‫بين‬ ‫رابط‬ ‫آژان�‬ ‫تبليغاتي‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫تاجیک ــ تهران‬ ‫امیرآرشا‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫‪1‬دفتر‬ ‫کرده و به‬ ‫متقاطع‬ ‫هفته‬ ‫‪09355010776‬هر‬ ‫عزیزانی که‬ ‫ازبین‬ ‫آژان‬ ‫خاكمزه‬ ‫جدولبي‬ ‫آبكي و‬ ‫غذاي‬ ‫رخت �‬ ‫همراه �‬ ‫مجلسگري‬ ‫� كوزه‬ ‫آژان‬ ‫مرتضیتاجیک‬ ‫امیرآرشا‬ ‫کردهرابهوبابه‬ ‫حل‬ ‫صحیح‬ ‫را‬ ‫مجله‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫هفته‬ ‫هر‬ ‫که‬ ‫عزیزانی‬ ‫آژان‬ ‫دفترشماره‬ ‫ذكر‬ ‫خواسته‬ ‫حرف‬ ‫تعداد‬ ‫تاجیکیا‬ ‫ارسال‬ ‫شده‬ ‫درج‬ ‫ایمیل‬ ‫ازبین یا‬ ‫ازبینمجله‬ ‫تهران‬ ‫تاجیک ـ‬ ‫امیرآرشا‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫‪1‬‬ ‫آژان‬ ‫سيم‬ ‫و‬ ‫المپ‬ ‫بين‬ ‫رابط‬ ‫�‬ ‫تبليغاتي‬ ‫ابزاري‬ ‫�‬ ‫دفتر‬ ‫شدهو‬ ‫کرده‬ ‫حل‬ ‫صحیح‬ ‫را‬ ‫مجله‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫هفته‬ ‫هر‬ ‫که‬ ‫عزیزانی‬ ‫تهرانشهرقدس‬ ‫جانعلی زاده ـ‬ ‫‪1‬ـ‪2‬ـ‬ ‫دفتر‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫حل‬ ‫صحیح‬ ‫را‬ ‫مجله‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫هفته‬ ‫هر‬ ‫که‬ ‫عزیزانی‬ ‫ازبین‬ ‫تهران‬ ‫ـ‬ ‫امیرآرشا‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫مزه‬ ‫بي‬ ‫و‬ ‫آبكي‬ ‫غذاي‬ ‫�‬ ‫رخت‬ ‫�‬ ‫گري‬ ‫كوزه‬ ‫سيم‬ ‫و‬ ‫المپ‬ ‫بين‬ ‫رابط‬ ‫�‬ ‫تبليغاتي‬ ‫ابزاري‬ ‫شماره‬ ‫ذكر‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫شده‬ ‫خواسته‬ ‫حرف‬ ‫تعداد‬ ‫یا‬ ‫ارسال‬ ‫شده‬ ‫درج‬ ‫ایمیل‬ ‫یا‬ ‫مجله‬ ‫شماره‬ ‫ذكرذكر‬ ‫شدهبارا با‬ ‫خواسته‬ ‫ارسال یا‬ ‫درج‬ ‫ایمیل‬ ‫مجله‪،‬یا‬ ‫مجله‬ ‫حرفـ‬ ‫زاده‬ ‫جانعلی‬ ‫مرتضی‬ ‫‪2‬ـ‬ ‫کرده و به دفتر‬ ‫متقاطع مجله را صحیح حل‬ ‫جدول‬ ‫غذايهفته‬ ‫عزیزانی که هر‬ ‫بي�مزه‬ ‫آبكي و‬ ‫ازبین�رخت �‬ ‫كوزه گري �‬ ‫تلفنحرف‪5‬‬ ‫تعداد‪6‬‬ ‫شهر‪2،‬‬ ‫ایمیل‪8‬‬ ‫پیامك‪3‬‬ ‫زاده ــ شهرقدس‬ ‫جانعلی‬ ‫مرتضی‬ ‫مرد‬ ‫عددغالم‬ ‫م��اه �‬ ‫عدس��يـ� عدد‬ ‫�برق‪ 6‬ـ‬ ‫كنند‪،‬‬ ‫پیامك‬ ‫باال‬ ‫همراه‬ ‫تلفن‬ ‫تعدادبه‬ ‫خانوادگي‬ ‫شدهنام‬ ‫مرتضیو‬ ‫نام‬ ‫اسم‬ ‫شماره‬ ‫شهرقدسرا‬ ‫شده‬ ‫خواسته‬ ‫ارسال یا‬ ‫شده‬ ‫درج‬ ‫مجله یا‬ ‫شماره‬ ‫كنند‪،‬ذكر‬ ‫‪3‬را با‬ ‫شده‬ ‫خواسته‬ ‫حرف‬ ‫تعداد‬ ‫ارسالدیا‬ ‫جدولهاشده‬ ‫ایمیل‬ ‫حرف یا‬ ‫مجله‬ ‫شهرقدس‬ ‫جانعلی‬ ‫‪2‬ـمرتضی‬ ‫یک نفر و ‪2‬ـ‬ ‫رفتار‪،‬‬ ‫رنج‬ ‫درجـ‬ ‫ن��دا‪16‬‬ ‫گوين��د‬ ‫را‬ ‫شهرقدس‬ ‫زاده‪5‬ـ‬ ‫جانعلی‬ ‫‪2‬ـ‬ ‫مورچه‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫بازخو‬ ‫اود‬ ‫نظر‪:‬‬ ‫زیر‬ ‫مورچه‬ ‫و‬ ‫نفر‬ ‫یک‬ ‫باال‬ ‫همراه‬ ‫تلفن‬ ‫به‬ ‫خانوادگي‬ ‫نام‬ ‫و‬ ‫نام‬ ‫شهر‪،‬‬ ‫اسم‬ ‫مجله‪،‬‬ ‫مرد‬ ‫غالم‬ ‫�‬ ‫م��اه‬ ‫�‬ ‫عدس��ي‬ ‫برق‪6‬‬ ‫و‬ ‫نفر‬ ‫یک‬ ‫كنند‪،‬‬ ‫پیامك‬ ‫باال‬ ‫همراه‬ ‫به‬ ‫خانوادگي‬ ‫نام‬ ‫و‬ ‫نام‬ ‫شهر‪،‬‬ ‫اسم‬ ‫مجله‪،‬‬ ‫شماره‬ ‫ذكر‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫شده‬ ‫خواسته‬ ‫حرف‬ ‫تعداد‬ ‫یا‬ ‫ارسال‬ ‫شده‬ ‫درج‬ ‫ایمیل‬ ‫یا‬ ‫مجله‬ ‫بوشهر‬ ‫بوشهرـ‬ ‫زادهاردن‬ ‫سکینه‬ ‫‪3‬ـ‬ ‫شهرقدس‬ ‫ـ‬ ‫زاده‬ ‫جانعلی‬ ‫مرتضی‬ ‫‪2‬ـ‬ ‫رفتار‪،‬‬ ‫�‬ ‫رنج‬ ‫ـ‬ ‫ن��دا‪16‬‬ ‫حرف‬ ‫�‬ ‫گوين��د‬ ‫را‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫انتخاب و به هر‬ ‫قید‬ ‫باالنفر به‬ ‫همراهیك‬ ‫هیداتو نیز‬ ‫سودوکو‪،‬‬ ‫مجله‪،‬برای‬ ‫مورچه‬ ‫بازخو‬ ‫غالماود‬ ‫نظر‪:‬د‬ ‫زیر‬ ‫جدولها‬ ‫مرد‬ ‫چرم‪�7‬‬ ‫م��اه‬ ‫عدد‬ ‫عدس��ي �‬ ‫�برق‪ 6‬ـ‬ ‫اود‬ ‫نظر‪:‬د‬ ‫زیر‬ ‫جدولها‬ ‫قرعهیک نفر و‬ ‫كنند‪،‬‬ ‫پیامك‬ ‫کاکورو وبه‬ ‫خانوادگي‬ ‫جداولنام و نام‬ ‫اسم شهر‪،‬‬ ‫مورچه‬ ‫یکبهنفر‬ ‫پیامك كنند‪،‬‬ ‫باال‬ ‫تلفن‬ ‫به‬ ‫خانوادگي‬ ‫نام‬ ‫زیرو‬ ‫جدولها نام‬ ‫شهر‪،‬‬ ‫مجله‪ ،‬اسم‬ ‫تلفنـ‬ ‫اردن‬ ‫‪3‬ـ‬ ‫رفتار‪،‬‬ ‫رنج �‬ ‫ن��دا‪ 16‬ـ‬ ‫حرف‬ ‫گوين��د� �‬ ‫را‬ ‫مورچه‬ ‫نفرو‬ ‫انتخاب‬ ‫پیامكقرعه‬ ‫همراهقید‬ ‫بازخوبه‬ ‫نفر‬ ‫یك‬ ‫نیز‬ ‫هیداتو‬ ‫کاکورو‬ ‫سودوکو‪،‬‬ ‫جداول‬ ‫بازخو‬ ‫اود‬ ‫نظر‪:‬د‬ ‫بوشهربه قید قرعه انتخاب و به هر‬ ‫بوشهرنفر‬ ‫نیز یك‬ ‫هیداتو‬ ‫سکینهو‬ ‫کاکورو‬ ‫سودوکو‪،‬‬ ‫هرو‪4‬برای جداول‬ ‫ابريش��م‬ ‫كفش و‬ ‫كنن��ده‬ ‫بازخو‬ ‫بازخوداود‬ ‫نظر‪:‬‬ ‫زیر‬ ‫مورچه‬ ‫قرعهیک‬ ‫كنند‪،‬‬ ‫باال‬ ‫تلفن‬ ‫کاکوروبه‬ ‫خانوادگي‬ ‫نام‬ ‫جداولو‬ ‫يارنام‬ ‫شهر‪،‬‬ ‫برایاسم‬ ‫مجله‪،‬‬ ‫اردنــ بوشهر‬ ‫سکینهاردن‬ ‫‪3‬ـسکینه‬ ‫‪3‬ـ‬ ‫اردن ـ‬ ‫سکینه‬ ‫سودوکو‪3،‬ـ‬ ‫یادبود‪3‬‬ ‫داراي‬ ‫‪yahoo.com‬وـ‬ ‫صندلي‪17‬‬ ‫هدیه�‬ ‫رواديد‬ ‫طريقه‬ ‫كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫شرطي كه‬ ‫به‬ ‫البته‬ ‫شود‪.‬‬ ‫تقدیم‬ ‫یادبود‬ ‫رسم‬ ‫‪3‬ـبهبه‬ ‫ای‬ ‫هدیه‬ ‫برای‪4‬یک‬ ‫انتخابوو به هر‬ ‫‪2‬قید‬ ‫‪2‬به‬ ‫‪BAZKHOO‬نفر‬ ‫همراهیك‬ ‫داراينیز‬ ‫هیداتو‬ ‫@و‬ ‫سودوکو‪،‬‬ ‫برای‬ ‫انتخاب و به هر‬ ‫قرعه‬ ‫قید‬ ‫نفر‬ ‫مییك‬ ‫نیز‬ ‫کاکورو‪3‬و‬ ‫جداول‬ ‫ابريش��م‬ ‫چرم‪ 7‬ـ‬ ‫كفشــو‬ ‫كنن��ده‬ ‫براق‬ ‫براق �‬ ‫جدولهااود‬ ‫@د‬ ‫نظر‪:‬‬ ‫جدولهازیر‬ ‫بوشهر‬ ‫تقدیمـ‬ ‫اردن‬ ‫سکینه‬ ‫ـ‬ ‫صندلي‪17‬‬ ‫يار‬ ‫�‬ ‫رواديد‬ ‫�‬ ‫طريقه‬ ‫كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫كه‬ ‫شرطي‬ ‫البتهبهبه‬ ‫شود‪.‬‬ ‫هیداتومی‬ ‫رسم‬ ‫ای‬ ‫هدیه‬ ‫یک‬ ‫كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫كه‬ ‫شرطي‬ ‫به‬ ‫البته‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫تقدیم‬ ‫یادبود‬ ‫رسم‬ ‫به‬ ‫ای‬ ‫یک‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫@‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫هر‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫انتخاب‬ ‫قرعه‬ ‫قید‬ ‫به‬ ‫نفر‬ ‫یك‬ ‫نیز‬ ‫هیداتو‬ ‫و‬ ‫کاکورو‬ ‫سودوکو‪،‬‬ ‫جداول‬ ‫برای‬ ‫ابريش��م‬ ‫چرم‪7‬‬ ‫و‬ ‫كفش‬ ‫كنن��ده‬ ‫� براق‬ ‫رسمبابادقت‪3‬‬ ‫ماهه‪4،‬‬ ‫باشد‪ .‬با‪2‬‬ ‫داراي‬ ‫خداحافظيـ‬ ‫صندلي‪17‬‬ ‫كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫البته به شرطي كه‬ ‫تقدیم می شود‪.‬‬ ‫یادبود‬ ‫يارهدیه ای به رسم‬ ‫طريقه � رواديد �یک‬ ‫@ ‪BAZKHOO‬‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫ماهه‪ ،‬الزم‬ ‫فرصت ‪2‬‬ ‫توجه به‬ ‫باشد‪ .‬با‬ ‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫نویسنده‬ ‫نام‬ ‫كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫كه‬ ‫شرطي‬ ‫البته به‬ ‫شود‪.‬‬ ‫خوانامی‬ ‫تقدیم‬ ‫یادبود‬ ‫نامای به‬ ‫هدیه‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫تقدیم@‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫راني �‬ ‫اتومبيل‬ ‫مس��ابقه‬ ‫مصنوعي � نوعي‬ ‫خواهد شد‬ ‫ارسال‬ ‫آنها‬ ‫نشاني‬ ‫برندگان به‬ ‫جوایزجوایز‬ ‫الزم‬ ‫ماهه‪،‬‬ ‫شد‪2‬‬ ‫فرصت‬ ‫توجه به‬ ‫باشد‪ .‬با‬ ‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫بهوخوانا‬ ‫دقتو‬ ‫نویسنده‬ ‫یک وو‬ ‫ماهه‪،‬الزم‬ ‫فرصت‪2‬‬ ‫فرصت‬ ‫كهبه‬ ‫توجه‬ ‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫خوانا‬ ‫دقتبا و‬ ‫نویسنده با‬ ‫هوش و‬ ‫سفر‬ ‫جشن‬ ‫نام�‬ ‫زياد‬ ‫كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫شرطي‬ ‫شدهبه‬ ‫البته‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫یادبود‬ ‫رسم‬ ‫نام�به‬ ‫ای‬ ‫هدیه‬ ‫یک‬ ‫‪@ yahoo.com‬‬ ‫‪BAZKHOO‬راني �‬ ‫اتومبيل‬ ‫مس��ابقه‬ ‫مصنوعي � نوعي‬ ‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫ارسال‬ ‫آنها‬ ‫نشاني‬ ‫به‬ ‫برندگان‬ ‫خواهد‬ ‫ارسال‬ ‫آنها‬ ‫نشاني‬ ‫برندگان‬ ‫جوایز‬ ‫الزم‬ ‫است؟‪2‬‬ ‫توجه به‬ ‫با‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫نوشته‬ ‫خوانا‬ ‫و‬ ‫دقت‬ ‫نویسنده‬ ‫و‬ ‫سفر‬ ‫خداحافظي‬ ‫جشن‬ ‫زياد‬ ‫هوش‬ ‫است؟‬ ‫تعداد‬ ‫چه‬ ‫(ا)‬ ‫حرف‬ ‫الزم‬ ‫ماهه‪،‬‬ ‫‪2‬‬ ‫فرصت‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫خوانا‬ ‫و‬ ‫دقت‬ ‫با‬ ‫نویسنده‬ ‫نام‬ ‫و‬ ‫شود‪.‬‬ ‫سفارشي‬ ‫پست‬ ‫نیست‬ ‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫ارسال‬ ‫آنها‬ ‫نشاني‬ ‫به‬ ‫برندگان‬ ‫جوایز‬ ‫�‬ ‫راني‬ ‫اتومبيل‬ ‫مس��ابقه‬ ‫نوعي‬ ‫�‬ ‫مصنوعي‬ ‫تعداد‬ ‫(ا) چه‬ ‫حرف‬ ‫است؟‬ ‫تعداد‬ ‫حرف (ا)‬ ‫جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد‬ ‫برندگانسفارشي‬ ‫نیست پست‬ ‫است؟‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم‬ ‫فرصت‬ ‫توجه به‬ ‫باشد‪ .‬با‬ ‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫خوانا‬ ‫پستو‬ ‫نیست دقت‬ ‫پستبا‬ ‫نویسنده‬ ‫هوش و‬ ‫شود‪.‬‬ ‫سفارشي‬ ‫نیست‬ ‫سفر‬ ‫خداحافظي‬ ‫جشن‬ ‫زيادنام�‬ ‫است؟‬ ‫تعداد‬ ‫آرواره‪95‬ـچه‬ ‫چه(ا)‬ ‫حرف‬ ‫باستاني� ‪46‬‬ ‫‪18‬‬ ‫شود‪.‬‬ ‫سفارشي‬ ‫شود‪.‬آنها ارسال خواهد شد‬ ‫نشاني‬ ‫‪95‬ـ‬ ‫حلزون‪8‬‬ ‫باستاني�شبيه‬ ‫جانوري‬ ‫تعداد‬ ‫چه‬ ‫(ا)‬ ‫حرف‬ ‫‪46‬‬ ‫‪18‬‬ ‫به شود‪.‬‬ ‫جوایزپست سفارشي‬ ‫نیست‬ ‫آرواره‬ ‫حلزون‪8‬‬ ‫جانوريشبيه‬

‫کــه در کانــون داشــتهاند‪« :‬ســازمان‬

‫معلمهای بیشــتری مواجه میشــوند‬

‫کامپیوتــر‪ .‬من با اینکــه دیپلمم را آنجا‬

‫را آغاز کنند‪.‬‬

‫شها از بچههــا بخصــوص در محلههــای مدرســه کســی نفهمد‪ .‬یکــی از بچهها‬ ‫ش رؤیا پرخطــر‪ ،‬پیــش آمــده که توی مدرســه که در حد الت بود‪ ،‬فهمید و رفت توی‬ ‫سعی بهشــان مثل خان نــگاه میکنند‪ .‬حتی محــل و به همــه گفــت ناصر بــا اینکه‬ ‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ‪13‬ﺧﺮد‬ ‫شــت‪ .‬بعضیها میخواهند ما را بزنند زمین چاقوکشــی کــرده از زنــدان آزاد شــده‪.‬‬ ‫دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از‬ ‫جدول روزنامه‬ ‫خواهد و بگوینــد ببیــن توانســتیم یــک قاتل و بهشــان میگویم نکنید‪ ،‬برویــد آن تو‪،‬‬ ‫یک جـدول با دو شـرح‬ ‫شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬ ‫‪6796‬‬ ‫بــاورت‬ ‫بزنیــم‪.‬‬ ‫زمیــن‬ ‫مــواد فــروش را‬ ‫‪139۷‬ســادگیها‬ ‫خردادهمین‬ ‫آمدن‪18‬تــان به‬ ‫تمال ‪42‬‬ ‫‪42 PAIVAND Vol. 23 Issue 1375 Friday June 8, 2018‬‬ ‫بیــرونجمعه‬ ‫شماره ‪۱375‬‬ ‫سوم‪.‬‬ ‫بیست و‬ ‫سال‬ ‫ﭘﻴﺶ‪...‬‬ ‫هم با نمیشــود خیلــی از بچههــا دوبــاره نیســت‪ .‬مــن داداشﭼﻬﻞ‬ ‫ﺳﺎلماه‬ ‫کوچکــم را ‪6‬‬ ‫افقي‪::‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫یست ایــن جــوری گیــر افتادهانــد‪ .‬ســر اینکه ندیــدم‪ .‬ایــن ســختی نیســت؟ حــاال‬ ‫ﻗﺎب اﻣﺮوز‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﻄﺎﻟﺐ از روزﻧﺎﻣﻪ اﻃﻼﻋﺎت روز ﺷﻨﺒﻪ ‪ 13‬ﺧﺮدادﻣﺎه ‪1357‬‬ ‫جدول‬ ‫جدول ‪ -1‬غذای ساده سنتی ایرانی – مکمل نظم‬ ‫‪ -1‬مارکتینگ – بیدین‬ ‫ســت خواســتهاند خودشــان را ثابــت کننــد‪ .‬حکمم هم بســته به نظر قاضی است‬ ‫)ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﺎ ‪ 26‬ﺟﻤﺎدياﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ 3 ،1398‬ژوﺋﻦ‬ ‫ویـــژه‬ ‫عــادي‬ ‫اﺳﺖانجام فعل به آن نسبت داده میشود – آشیانه – نخ بافتنی‬ ‫ﺷﺪهای که‬ ‫ﻧﻘﻞکلمه‬ ‫‪-2 (1978‬‬ ‫‪ -2‬از تکسلولیها – دندانی در دهان – نگین کوههای البرز‬ ‫پــدر و همیــن کــه االن تــوی محلــه خودمان و اگر ساکت بمانم و بچه خوبی باشم‪،‬‬ ‫‪ -3‬خالکوبی – تایر خودرو – به هیچوجه‬ ‫‪ -3‬شــهر آتشــکده کاریــان – اتحادیــه سراســری کانونهــای وکالی دادگســتری ایران –‬ ‫دی را نیستم راضیام‪».‬‬ ‫شــاید ببخشــند و دیگــر زنــدان بــزرگ‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻞ–ﺷﺪ‬ ‫ﺧﻮاﺑﮕﺎه‬ ‫درخت زبان گنجشک – راه فاضالب – حرف تمسخر‬ ‫داﻧﺸﮕﺎهخواست‬ ‫داﻧﺸﺠﻮﻳﺎناختیاری و به‬ ‫‪-4‬‬ ‫هر گوشه زمین فوتبال‬ ‫ک را به ناصــر ‪ 18‬ســاله مدتــی بــه خاطــر نروم‪».‬‬ ‫ورم کرده‬ ‫ضد داخل‬ ‫فعل مضارع –‬ ‫‪ -5‬نشانه‬ ‫‪ -4‬پهلوان یونان – نفس بلند – یکای اندازهگیری انرژی و کار – یازده‬ ‫ﺗﻬﺮان–در‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه‬ ‫داﻧﺸـــﺠﻮﻳﺎن‬ ‫ﺧﻮاﺑﮕﺎﻫﻬﺎي‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫انواده چاقوکشــی توی دعــوا در کانون اصالح مددکار بچهها هم در این باره می‬ ‫‪ -6‬وقفه – هدیه دادن – خانه مروارید‬ ‫‪ -5‬روستا – سمت راست – نوعی مبل‬ ‫که‬ ‫جور‬ ‫زمــانآن‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫شکســته است‬ ‫محافظایــنشما‬ ‫فروردین‪:‬‬ ‫روزهــا‬ ‫پوستهبــوده و‬ ‫زندانــی‬ ‫یها و و تربیــت‬ ‫نــام‬ ‫ثبت‬ ‫هــا‬ ‫«معمــوالًو بچه‬ ‫ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‬ ‫ﺷﺐ– و‬ ‫اﻏﺘﺸﺎﺷﺎت ﺳﻪ‬ ‫ﺑﺪﻧﺒﺎل‬ ‫اﻣﻴﺮآﺑﺎد‬ ‫فتنهانگیزی‬ ‫ﺷﻨﺒﻪگاهنامه‬ ‫نقیض پر –‬ ‫‪-7‬‬ ‫‪ -6‬مجرای آب زیرزمینی – میسر – فوری‬ ‫خواهید‬ ‫نمیچیزی‬ ‫روزها‬ ‫امنیت نکنید‪.‬‬ ‫آرامش و‬ ‫وثیقــهدارید‬ ‫دوست‬ ‫دارد بــا‬ ‫احساساو آرزو‬ ‫آزاد اســت‪.‬‬ ‫پشت بــا‬ ‫شــوندیادبههمیــن‬ ‫اینآزاد‬ ‫مدرســه‪،‬‬ ‫فارسی – برج دهم‬ ‫ورودنامی پسرانه با‬ ‫ازنرمی –‬ ‫مظهر‬ ‫ﺻﺒﺢ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺷـــﺪ و ‪-8‬‬ ‫ریشهﺑﻪ‬ ‫داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن‬ ‫اﻣﺮوز‬ ‫‪ -7‬پرتــاب ســنگ – ســرزمین جنگلهای انبــوه‪ ،‬رودهای پــر آب و دشــتهای یخزده –‬ ‫دوباره‬ ‫اش‬ ‫میلیونی‬ ‫‪150‬‬ ‫دیــه‬ ‫پرداخت‬ ‫شــان‬ ‫نام‬ ‫ثبت‬ ‫راحت‬ ‫ها‬ ‫مدرســه‬ ‫دلیــل‬ ‫گرفت که برای همیشــه روشی که خودتان را در دنیا می‌دیدید تغییر دهد‪.‬‬ ‫آﻣﺪ‪.‬دادن – گوشه نشینی – خس خس صدری‬ ‫تحویل‬ ‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮي ‪-9‬‬ ‫شهر آتشکده آذرخش‬ ‫ﺑﻌﻤﻞ‬ ‫ﺧﻮاﺑﮕﺎﻫﻬﺎ‬ ‫باید به این‬ ‫زندانها‬ ‫سازمان‬ ‫یافتهکنند‪.‬‬ ‫شما می‌خواهید که مسیر خود را که تغییرنمی‬ ‫زمستانی‬ ‫پاپوش‬ ‫–‬ ‫اثر‬ ‫بی‬ ‫–‬ ‫افسوس‬ ‫صدای‬ ‫‪-10‬‬ ‫خودتان‬ ‫کنید‪ .‬به‬ ‫درک‬ ‫عاقالنه‬ ‫‪ -8‬نژاد – نویسنده چینی بچه آهنی – آنچه هستی دارد‬ ‫رهایشان‬ ‫حامی‬ ‫بدون‬ ‫و‬ ‫کند‬ ‫توجه‬ ‫نکته‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺧﺮاﺑﻴﻬﺎﻳﻲ‬ ‫و‬ ‫اﺧﻴﺮ‬ ‫اﻏﺘﺸﺎﺷـــﺎت‬ ‫ﭘﻲ‬ ‫در‬ ‫‪ -11‬تیرگی خاطر – پرندهای کوچک و خوشآواز – موضوع‬ ‫‪ -9‬فاتح – تفسیر خواب – وقت‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫تجربه‬ ‫‌آیند ازرا‬ ‫کهی‬ ‫بوجود م‬ ‫شما‬ ‫اجازه دهید مسیرهای جدیدی که سر راه‬ ‫گرفتن‬ ‫دیپلم‬ ‫ها‬ ‫بچه‬ ‫همین‬ ‫نکند‪.‬‬ ‫انعقادی–مدیرکلآژانسبینالمللیهستهای‬ ‫ﺗﻬﺮانویتامین‬ ‫انجیلها–‬ ‫نتچهارم–از‬ ‫‪-12‬‬ ‫ﺑﻮﺟﻮد‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه‬ ‫داﻧﺸـــﺠﻮﻳﺎن‬ ‫ﺧﻮاﺑﮕﺎﻫﻬﺎي‬ ‫‪ -10‬غالم – ویرایش – صمغی گیاهی و خوشبو با مصرف دارویی‬ ‫م؛ اين که بتوانم «نه» بگويم‪ .‬برای‬ ‫باز بمانند لطمه میخورند‪ .‬یکی دیگر‬ ‫ﺑﻪبرای طبخ غذا – حوضچه حمام‬ ‫دردار‬ ‫ای ظرف‬ ‫مافوق‪ ،‬بزرگتر – گونه‬ ‫‪-13‬‬ ‫‪ -11‬گیاهی پیچنده و خاردار – کشور آفریقایی – باالی فرنگی‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن‬ ‫اي از‬ ‫ﻣﺠﺪدا ﻋﺪه‬ ‫ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‬ ‫آﻣﺪ‬ ‫مدرســه‬ ‫رخطــر‪ ،‬پیش آمده که‬ ‫بچههــا‬ ‫معمــول‬ ‫هــمبه‬ ‫باشید‪،‬‬ ‫داشته‬ ‫هــایتمرکز‬ ‫دغدغه که‬ ‫روزها برایتان سختاز اســت‬ ‫تویایــن‬ ‫اردیبهشت‪:‬‬ ‫‪ -14‬شکست دشمن – گلی زیبا – سازمان فضانوردی امریکا‬ ‫‪ -12‬بس – نام دلون – عزت – مأمور انتظامی‬ ‫‪17‬‬ ‫و‬ ‫‪11‬ـ‪16‬‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﺧﻮاﺑﮕﺎه‬ ‫ﺑﺪاﺧﻞ‬ ‫و‬ ‫زدﻧﺪ‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮات‬ ‫و‬ ‫زمین‬ ‫بزنند‬ ‫یهــا میخواهند مــا را‬ ‫اســت‪ .‬ســؤال ما‬ ‫پرداخــت‬ ‫‪ -15‬الک – در روانکاوی به روشی گفته میشود که در آن بیمار هر آنچه را به ذهنش‬ ‫کنجکاوی‬ ‫دیه‌اند و‬ ‫کرده‬ ‫همیــن جلب‬ ‫اینکه خیلی چیزها توجه شما را به خود‬ ‫خاطر‬ ‫‪ -13‬آجر نصفه – سرمایهگذاری در خدمت گردشگری – وسیله احتیاطی‬ ‫دوباره‬ ‫ها‬ ‫بچه‬ ‫رت نمیشود خیلی از‬ ‫کند‪ ،‬بیان می‬ ‫خطور می‬ ‫گردند‬ ‫ﭘﺴﺮانوقتی برمی‬ ‫این اســت که بچهها‬ ‫داﻧﺸﮕﺎهکندوارد ﻋﻤﻞ‬ ‫ﮔﺎرد‬ ‫ﻣﺎﻣﻮرﻳﻦ‬ ‫رﻳﺨﺘﻨﺪ و‬ ‫‪ -14‬ایــن عدســی نــور را پراکنــده‬ ‫شــده؟از‬ ‫که‬ ‫نباشد‬ ‫آن‬ ‫امکان‬ ‫برایتان‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫است‪.‬‬ ‫شده‬ ‫تحریک‬ ‫سخت‬ ‫ت کننــد‪ .‬شما‬ ‫همین کــه االن توی محله‬ ‫شــان اصالح‬ ‫بیــرون‪ ،‬آیا شرایط‬ ‫میکنــد – بــوی خــوش – پنچگانــه‬ ‫عمودي‪ :‬ﺑﺎ ﻣﺎﻣﻮرﻳﻦ از آﺟﺮ‪،‬‬ ‫جدید ﺑﺮاي ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ‬ ‫داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‪،‬‬ ‫بهتراست که به‬ ‫کنارآنها بی‌توجه بگذرید‪ .‬هوز هم‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫چیزهای دوباره‬ ‫آموختنسوءســابقه‬ ‫نوجوانی کــه بــا‬ ‫آیــا‬ ‫انسان‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﭘﺎره‬ ‫آﻫﻦ‬ ‫ولتــاژ‬ ‫کــه‬ ‫خــودکار‬ ‫کلیــدی‬ ‫‪-1‬‬ ‫بمانید‪.‬‬ ‫ثابت‬ ‫مکان‬ ‫یک‬ ‫در‬ ‫همواره‬ ‫جای اینکه‬ ‫نشان دهید‬ ‫خــورده رویعالقه‬ ‫و‬ ‫شــرایط‬ ‫دربــاره‬ ‫برگشــته‬ ‫جامعــه‬ ‫بــه‬ ‫‪ -15‬اندیشــههای بــد – افزایــش‬ ‫خواســتمبهپیش‬ ‫ديپلــم‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫کند‬ ‫می‬ ‫تنظیم‬ ‫را‬ ‫خودرو‬ ‫دینام‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﻧﮕﺮاﻧﻲ‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫ﻧﺒﺎﻳﺪ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮات‬ ‫ﺷﺎﻳﻌﻪ‬ ‫آیــا‬ ‫داده؟‬ ‫رخ‬ ‫ای‬ ‫معجــزه‬ ‫وضعیتــش‬ ‫ضربان قلب بیش از ‪ 100‬ضربان در‬ ‫دارند‪ .‬بچهها میگويند اين همه کار‬ ‫–نمایشنامهآلبرکامو‬ ‫‪2‬‬ ‫اصالح نشده‪،‬‬ ‫ممکن ًنیســت با شرایط‬ ‫هردقیقه‬ ‫دﺑﻴﺮ‬ ‫وزﻳﺮ و‬ ‫ﻧﺨﺴﺖ‬ ‫آﻣﻮزﮔﺎر‬ ‫ﺟﻤﺸـــﻴﺪ‬ ‫آﻗﺎي‬ ‫ناصر با‬ ‫ت توی محل و بــه‬ ‫کامال اطمینان دارید‪ ،‬اما همراهی‬ ‫روزها به زندگی تان‬ ‫گفت این‬ ‫همهشــما‬ ‫خرداد ‪:‬‬ ‫‪ -2‬منبــع انــرژی چــراغ قــوه –‬ ‫‪www.iran-newspaper.com‬‬ ‫شــود؟ بارها با‬ ‫دوبــاره تکرار‬ ‫‪6796‬چیز‬ ‫د‪ ،‬برويد آن تو‪ ،‬بیــرون آمدنتان بهسال بیستوچهارم شمارههمــه‬ ‫رﺳﺘﺎﺧﻴﺰ در ﭘﺎﻳﺎن ﺟﻠﺴﻪ ﺑﺎ ﻗﺎﺋﻢﻣﻘﺎمﻫﺎ‪3‬‬ ‫و‬ ‫ﺣﺰب‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫همگام‪ ،‬همراه – آرمان و مراد‬ ‫خرداد‬ ‫یکشنبه ‪13‬‬ ‫دیگر‬ ‫ایــم افرا‬ ‫کردهاست‬ ‫ممکن‬ ‫است‪.‬‬ ‫‪1397‬شده‬ ‫سخت‬ ‫برایتان‬ ‫و پیش رفتن با این مســیر‬ ‫‪editorial@iran-newspaper.com‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫بچههایی‬ ‫مذاکره‬ ‫بهزیســتی‬ ‫سختی نیست؟‬ ‫سال بیستوچهارم شماره ‪6796‬‬ ‫‪www.iran-newspaper.com‬‬ ‫‪4‬‬ ‫نظــری –‬ ‫ﺣﻀﻮر –‬ ‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎرانزد و خــورد‬ ‫‪-3‬‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﻤﻊ‬ ‫در‬ ‫ﻣﻌﺎوﻧﺎن‬ ‫سازگاری‬ ‫اعم از‬ ‫از قوانین شما سرپیچی‬ ‫‪ -1‬نوعی قایق – مرکز بنین‬ ‫سازندگی وتا دســت کم‬ ‫ندارنــد بپذیرد‬ ‫شما جــا‬ ‫انتظاراترا کــه‬ ‫و خرداد ‪1397‬‬ ‫کنند‪13‬‬ ‫یکشنبه‬ ‫‪editorial@iran-newspaper.com‬‬ ‫سرازیری‬ ‫نکنند‪.‬برگزار‬ ‫برآوردهزيــادی‬ ‫مهارتآموزی‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ -2‬نفــس ســرکش – واکســن –‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺎﻳﻊ‬ ‫ایندر ﻣﻮرد ﺗﻈﺎﻫﺮاﺗﻲ ﻛﻪ‬ ‫آﻣﻮزﮔﺎررا‬ ‫آنها‬ ‫آﻗﺎيشــان‪،‬‬ ‫خوراک‬ ‫مــکان و‬ ‫دغدغــه‬ ‫‪6796‬‬ ‫سالوبیستوچهارم‬ ‫‪www.iran-newspaper.com‬‬ ‫گذر از‬ ‫برای‬ ‫خلقی‬ ‫خوش‬ ‫شمارهکمی‬ ‫شــکیبایی و‬ ‫صبر‬ ‫سهای را‬ ‫‪ -4‬ســرخود – نــام مســتعار‬ ‫یکشنبه ‪ 13‬خرداد ‪1397‬‬ ‫که‬ ‫شــود‬ ‫برگزار‬ ‫هايی‬ ‫کارگاه‬ ‫ـتند‪ .‬اگر‬ ‫سیاستمدار‬ ‫‪editorial@iran-newspaper.com‬‬ ‫نکند‪».‬‬ ‫جرم‬ ‫تکرار‬ ‫به‬ ‫مجبور‬ ‫اﺻﻼ‬ ‫ﺷـــﺎﻳﻌﺎت‬ ‫دهخدا –ﺑﺎﻳﻦ‬ ‫در آﻳﻨﺪه ﺻﻮرت ﮔﻴﺮد ﮔﻔﺖ‬ ‫‪6‬‬ ‫سبک جامه و آرایش‬ ‫کمک می کند‪.‬‬ ‫بهتان‬ ‫سخت‬ ‫ديگر گیج مرحله‬ ‫نیســتیم؛ مثــالً‬ ‫‪ -3‬زرنــگ و بــال – اثــر باســتانی‬ ‫تعمیر‬ ‫مثل‬ ‫بــه گفتــه او در کشــورهای دیگــر درباره‬ ‫سسترأی‬ ‫ﻧﺰدﻳﻚ‬ ‫ﻣﺮدم‪ ،‬اﻛﺜﺮﻳﺖ‬ ‫ﺑﺸـــﻮد –ﻗﺎﻃﺒﻪ‬ ‫ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺗﻮﺟﻬﻲ‬ ‫‪7‬‬ ‫کرمانشاه–پیشوندمیلیونی‬ ‫د نیســتم‪ .‬آدم اگر شــغل درســت‬ ‫اینوفرصتطالییمیگویندنوجوانانــی کــه مرتکب جرم شــدهاند‬ ‫‪ -5‬کارآمــدی افــراد – غــرور‬ ‫متفاوتبهشبقدروغنیمتشمردن‬ ‫ﭘﻴﺸﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫و‬ ‫ﻛﺴﺐ‬ ‫دﻧﺒﺎل‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫دارﻧﺪ‬ ‫ﻣﻴﻞ‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫ﺑﺎﺗﻔﺎق‬ ‫‪ -4‬نیاز تشــنهلب – مرکــز اتریش –‬ ‫‌دهید‪،‬‬ ‫ی‬ ‫نم‬ ‫انجام‬ ‫اشــتباهی‬ ‫کار‬ ‫هیچ‬ ‫که‬ ‫‌کنید‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫فکر‬ ‫شــما‬ ‫تیر‪:‬این روزها‬ ‫‪8‬‬ ‫بجز بحث قضایی‪ ،‬راهکارهای دیگری‬ ‫– دانشــجو در پایــان دوره‬ ‫فاش کردن – زیبارو‬ ‫ً‬ ‫شــماگویند‬ ‫طالییمی‬ ‫فرصت‬ ‫شمردن‬ ‫غنیمت‬ ‫اماقدرو‬ ‫تفاوتبهشب‬ ‫ﺑﺰور‬ ‫نویسدﻣﻐﺎزه او را‬ ‫وري ﻛﻪ‬ ‫اســت‪.‬ﻳﻚ ﭘﻴﺸﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮدﺷﺎن‬ ‫هســت‬ ‫هایی‬ ‫اینخانه‬ ‫ردمثال‬ ‫دارد؛‬ ‫موضوع‬ ‫وجوددر‬ ‫همدلیلی‬ ‫خود‬ ‫اندازه‬ ‫این از‬ ‫بیش‬ ‫اعتماد‬ ‫همین‬ ‫تحصیلیمی‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ -5‬کربن خالــص – ناپدید‪ ،‬نابود –‬ ‫بهایقدر‪،‬ایرانرنگوبوی‬ ‫دیگریبهخودمیگیرد‪.‬بواسطه را درک نکنیم نیسـ ــت‪ ،‬بلکه شـ ــب تفکر‬ ‫جامعه‪،‬‬ ‫بازگشــت به‬ ‫قبل از‬ ‫کــه بچهها‬ ‫رفیق‬ ‫ﻣﻴﺸﻮد– جمع‬ ‫جای بدون هوا‬ ‫ﻣﻴﺒﻨﺪﻧﺪ‪-6‬‬ ‫ً‬ ‫راﺿﻲ‬ ‫او‬ ‫ﭼﻮن‬ ‫ﻇﻠﻢ‬ ‫ارﻋﺎب‬ ‫و‬ ‫ﺗﻬﺪﻳﺪ‬ ‫و‬ ‫اجرا‬ ‫داشتن‬ ‫بگذارید؛‬ ‫سرپوش‬ ‫خود‬ ‫ضعف‬ ‫نقاط‬ ‫روی‬ ‫نیست‬ ‫نیازی‬ ‫ال‬ ‫اص‬ ‫مناجاتهای سفارش‬ ‫دعا‪،‬ونماز و‬ ‫خواندن‬ ‫زیادی با‬ ‫ا ایرانیان‬ ‫سنگآسیاب‬ ‫گویند‬ ‫طالییازمی‬ ‫غنیمت‬ ‫قدر‬ ‫شب‬ ‫تفاوتبه‬ ‫زمانی که به‬ ‫فرصتبیندیشیم‬ ‫شمردنایناست و باید‬ ‫‪10‬‬ ‫– شهری زیبا در استان مرکزی‬ ‫سنمدتــی را آنجا میگذراننــد؛ مثل نوعی‬ ‫د‪،‬اماآنچهاهمیتباالتریداردایناستکهمعنایدرست بلوغ و تمیز رسیدیم بواسطه غلبه نفس‬ ‫عالی‬ ‫اجرای‬ ‫یک‬ ‫که‬ ‫نکنید‬ ‫فکر‬ ‫اما‬ ‫است‪،‬‬ ‫خیلی‬ ‫کننده‬ ‫خیره‬ ‫عملکردی‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ ﻣﻴﺸﻮد‬ ‫او‬ ‫ﻣﻐﺎزه‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫روزي‬ ‫اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻧﻴﺴـــﺖ‬ ‫بواسطه‬ ‫گیرد‪.‬‬ ‫می‬ ‫خود‬ ‫به‬ ‫دیگری‬ ‫بوی‬ ‫و‬ ‫رنگ‬ ‫ایران‬ ‫عالیشـ ــب تفکر‬ ‫نیسـ ــت‪ ،‬بلکه‬ ‫درک نکنیم‬ ‫مفهوم را‬ ‫‪ -6‬ســرآغاز شکســت – کــودک‬ ‫سراغعبادتهایمرسوموظاهریبرویم‪،‬به‬ ‫قدر‪،‬به‬ ‫زایآنکه‬ ‫روزهــااشـ ــتباهها و گناه‬ ‫برنگــردد‪ .‬و شـ ــیطان بر ما چه‬ ‫‪ -7‬مرکز کهگیلویه و بویراحمد‬ ‫سرش‬ ‫کانــون‬ ‫بــه‬ ‫هاییایســتگاه‪« :‬بچههــا دوســت دارنــد از‬ ‫‪11‬‬ ‫گویهای‬ ‫مناجات‬ ‫دعا‪،‬‬ ‫خواندن‬ ‫زیادی‬ ‫دورهکه به سن‬ ‫ایــنباید بیندیشیم از زمانی‬ ‫گروهسفارش است و‬ ‫نماز وگفتو‬ ‫شویم‪.‬‬ ‫دقیق‬ ‫میباآوریم‬ ‫رانیانبجا‬ ‫لی که‬ ‫زندگی با را مرتکـ ــب شـ ــدهایم و در ایـ ــن فرصـ ــت‬ ‫بیسرپرست – خنجر‬ ‫درست‬ ‫معنای‬ ‫استکه‬ ‫دارداین‬ ‫اهمیت‬ ‫ومآنچه‬ ‫ما‬ ‫بشود‪.‬‬ ‫محض‬ ‫واقعیت‬ ‫جانشین‬ ‫‌تواند‬ ‫باالتریی‬ ‫جامعهم‬ ‫ﻋﻘﺐ ﻣﻴﻤﺎﻧﺪ اﻳﻦ‬ ‫ژنتیک –ﺧﻮد‬ ‫ﻛﺴﺐ‬ ‫‪2000‬‬ ‫نفسماهاتفاقاتی که ‪500‬‬ ‫غلبه‬ ‫بواسطه‬ ‫تمیز رسیدیم‬ ‫میو‬ ‫فرانسهرا بلوغ‬ ‫فعل ربطی‬ ‫ﺗﻮﻣﺎن از –‬ ‫سوربن‬ ‫دانشگاه‬ ‫مذهبیاز‬ ‫شناسی‬ ‫«اینو‬ ‫تربیتی‬ ‫گذرانــد‪:‬‬ ‫دانشــگاهی‬ ‫عبور کنند‬ ‫برایشــانﺗﺎافتــاده‬ ‫برکت‬ ‫بخواهیم‬ ‫خداوند‬ ‫مثال از‬ ‫مفهوم را بی‬ ‫گیرد‪.‬‬ ‫ظاهریمی‬ ‫پیــشوبهخود‬ ‫دیگری‬ ‫عبادتوبوی‬ ‫ایرانرنگ‬ ‫ی‬ ‫تفکر‬ ‫بهـب‬ ‫«اینـ‬ ‫نکنیممانیسـ ـ‬ ‫درک‬ ‫برویم‪،‬‬ ‫مرسوم‬ ‫قدر‪،‬سراغ‬ ‫ینبه‬ ‫نکه‬ ‫هایی‬ ‫گناه‬ ‫بلکههاشـو‬ ‫ـت‪،‬ــتباه‬ ‫چه اشـ‬ ‫ـیطان بر‬ ‫بواسطه در و شـ ـ‬ ‫‪12‬‬ ‫‪ -7‬ســکونت داشــتن – فروشــگاه‬ ‫آموزشبهخانواده‬ ‫مباحث‬ ‫هایمدرس‬ ‫محمود ریاضت‪-‬‬ ‫ببخشد و‬ ‫زمانیما را‬ ‫خوبانازاست‬ ‫بایدکه ماه‬ ‫رمضان‬ ‫سفارش‬ ‫مناجاتهای‬ ‫روزهــاو‬ ‫نماز‬ ‫دقیقدعا‪،‬‬ ‫خواندن‬ ‫زیادی با‬ ‫رانیان‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﺪخبرچین‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ ازﺗﺎفضول و‬ ‫‪ -8‬کنایــه‬ ‫فرصـ ـسن‬ ‫که به‬ ‫است و‬ ‫با‬ ‫زندگی‬ ‫گروه‬ ‫گوی‬ ‫و‬ ‫گفت‬ ‫شویم‪.‬‬ ‫آوریم‬ ‫می‬ ‫بجا‬ ‫که‬ ‫هــای‬ ‫به‬ ‫چشــم‬ ‫به‬ ‫محله‬ ‫در‬ ‫ـت‬ ‫خانایـ ــن‬ ‫بیندیشیم و در‬ ‫ـدهایم‬ ‫مرتکـ ــب شـ ـ‬ ‫مــان را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫زﻧﺪﮔﻲ‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫درآﻣﺪ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫و‬ ‫کارشــناس‬ ‫حضور‬ ‫بــدون‬ ‫عبور‬ ‫ایــن‬ ‫و‬ ‫یمیننگاهمتفاوتبهشبقدراستتابواسطهکشفمفهوم‬ ‫سازد‪.‬‬ ‫مقدر‬ ‫برایمان‬ ‫را‬ ‫ممکن‬ ‫های‬ ‫بهترین‬ ‫درست‬ ‫معنای‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫این‬ ‫دارد‬ ‫باالتری‬ ‫اهمیت‬ ‫آنچه‬ ‫ما‬ ‫لباس – ظرف رختشویی‬ ‫نفس‬ ‫بواسطهبهغلبه‬ ‫بلوغ و‬ ‫سوربنفرانسه‬ ‫دانشگاه‬ ‫مذهبی‬ ‫شناسی‬ ‫پیشجامعه‬ ‫تربیتیو‬ ‫ماه‬ ‫برکت‬ ‫رسیدیمبخواهیم‬ ‫تمیزخداوند‬ ‫مثال از‬ ‫قدرش بی‬ ‫بخشیم و‬ ‫لعابازتازهای‬ ‫رنگ و‬ ‫رویمان را‬ ‫مدگی‬ ‫– مصونیت – نیلی رنگ‬ ‫‪13‬‬ ‫بدانیم‬ ‫کنند!رابهو شـ‪ë‬ـقدر‬ ‫برویم‪،‬به‬ ‫ظاهری‬ ‫مرسومو‬ ‫ریاضت‪-‬های‬ ‫سراغعبادت‬ ‫نکهبه‬ ‫محمودها‬ ‫ـال‬ ‫نمی‬ ‫خدا‬ ‫می‬ ‫نگاه‬ ‫مــن‬ ‫جامعه‬ ‫فرهنگ‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫ممکن‬ ‫مشــاور‬ ‫خواهمراگناه‬ ‫هاماو‬ ‫اشـ ــتباه‬ ‫چه‬ ‫ـیطانکهبرماهما‬ ‫مفهومدر‬ ‫خانواده‬ ‫آموزش‬ ‫مباحث‬ ‫مدرس‬ ‫تر‬ ‫راحت‬ ‫خیلی‬ ‫کار‬ ‫روی‬ ‫کردن‬ ‫تمرکز‬ ‫روزها‬ ‫این‬ ‫‌رسد‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫نظر‬ ‫به‬ ‫‪:‬‬ ‫مرداد‬ ‫هاییو‬ ‫ببخشد‬ ‫است‬ ‫خوبان‬ ‫رمضان‬ ‫ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫اداره‬ ‫را‬ ‫‪ -8‬زن شوهر مرده یا طالق گرفته –‬ ‫کننـــد‬ ‫گمـــان‬ ‫«برخـــی از‬ ‫زندگی با‬ ‫بواسطهگروه‬ ‫گفتوگوی‬ ‫شویم‪.‬‬ ‫بجا می‬ ‫کشف‬ ‫استتا‬ ‫دقیققدر‬ ‫آوریمبهشب‬ ‫متفاوت‬ ‫نکهنگاه‬ ‫‪ -9‬بنده و غالم – ابزار ســوارکار‬ ‫میـ ــت‬ ‫فرص‬ ‫برایمانـن‬ ‫افـــراددر ایـ ـ‬ ‫ایمراو‬ ‫ـده‬ ‫هایشـ ـ‬ ‫بهترینـب‬ ‫مفهوم را مرتکـ ـ‬ ‫سازد‪.‬‬ ‫مقدر‬ ‫ممکن‬ ‫پیشوو‬ ‫وب‬ ‫کمتر‬ ‫همین‬ ‫برای‬ ‫رویم‬ ‫نگاه‬ ‫این‬ ‫کنترلافــراد‬ ‫اســت و‬ ‫بشــدتکهقضاوتگــر‬ ‫شـــهادتمــا‬ ‫ضربـــت‬ ‫دلیـــل‬ ‫باشد‪ .‬به‬ ‫مذهبیاز‬ ‫جامعه‬ ‫تربیتی‬ ‫‪14‬‬ ‫فرانسهرا‬ ‫سوربنقدرش‬ ‫یو‬ ‫بخشیم‬ ‫تازهای‬ ‫شناسیو لعاب‬ ‫رنگ‬ ‫رویمان را‬ ‫ی‬ ‫واقعیتماه‬ ‫خـــوردن وبرکت‬ ‫بخواهیم به‬ ‫خداوند‬ ‫ایناز‬ ‫مثال‬ ‫مذهب – دانشمندان‬ ‫شما‬ ‫افکارتان از‬ ‫ندارد‪ .‬چرا‬ ‫فرض‬ ‫دانشگاهم‬ ‫همیشه‬ ‫فرد‪،‬از‬ ‫بدانیم‬ ‫بیقدر‬ ‫‌رسد اما‪ë‬‬ ‫ﺳﺌﻮال از‬ ‫دوﻟﺖتند و کامالً رژیمی‬ ‫سس قرمز‬ ‫–‬ ‫در‬ ‫خانواده‬ ‫آموزش‬ ‫مباحث‬ ‫مدرس‬ ‫ریاضت‪-‬‬ ‫محمود‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫خاص‬ ‫قدروبر‬ ‫نام‬ ‫کـــه‬ ‫اســـت‬ ‫علی(ع)‬ ‫حضرت‬ ‫زمین‬ ‫روی‬ ‫دنیایش‬ ‫و‬ ‫جامعه‬ ‫خانواده‪،‬‬ ‫ببخشد‬ ‫گمـــانرا‬ ‫است ما‬ ‫عمومیازخوبان‬ ‫ماه‬ ‫به پــارک و محــالت رمضان که‬ ‫ستند‬ ‫روم‪.‬‬ ‫مــی‬ ‫صورتیمیخواهند بسرعت ســر از کار دیگری‬ ‫کننـــد‬ ‫می‬ ‫افـــراد‬ ‫«برخـــی‬ ‫ﻋﻠﻰبه‬ ‫هستهای‬ ‫خاطر – در پزشــکی‬ ‫ﺗﻬﺮان ‪ -‬ﻣﻴﺪان اﻣﺎم ﺣﺴﻴﻦ ‪ -‬ﺷﺐ ﻫﺎى ﻣﺎه ‪-9‬‬ ‫مفهوم‬ ‫کشف‬ ‫بواسطه‬ ‫تا‬ ‫است‬ ‫قدر‬ ‫شب‬ ‫به‬ ‫متفاوت‬ ‫نگاه‬ ‫ن‬ ‫ساله‬ ‫هر‬ ‫در‬ ‫است‬ ‫شده‬ ‫نهاده‬ ‫ها‬ ‫شب‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ابالغ‬ ‫مالئک‬ ‫به‬ ‫شوند‬ ‫می‬ ‫ریزی‬ ‫برنامه‬ ‫ﻛﺮﻳﻤﻰ‬ ‫رﻣﻀﺎن‪/‬ﻋﻜﺲ از‪:‬‬ ‫ﻣﺒﺎرك‬ ‫سازد‪.‬‬ ‫مقدر‬ ‫برایمان‬ ‫ضربـــترا‬ ‫های ممکن‬ ‫بهترین‬ ‫آرﻳﺎﻣﻬﺮ ‪15‬‬ ‫یــک پیل –‬ ‫منفــی‬ ‫قطــب‬ ‫‪-10‬‬ ‫آورید‪.‬‬ ‫بدست‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫کنترل‬ ‫دوباره‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫سخت‬ ‫خیلی‬ ‫و‬ ‫اند‬ ‫شده‬ ‫خارج‬ ‫شـــهادت‬ ‫و‬ ‫خـــوردن‬ ‫دلیـــل‬ ‫به‬ ‫ﺣﻘﻮقاﺳﺘﺎدانداﻧﺸﮕﺎه‬ ‫خاطــرﻗﻄﻊ‬ ‫درﺑﺎره‬ ‫معموالً‬ ‫فقــطرا‬ ‫قدرش‬ ‫ـالتازهای‬ ‫لعاب‬ ‫رنگ و‬ ‫رویمان را‬ ‫ییپیش‬ ‫آورند‪،‬‬ ‫های‬ ‫نیســـت و شـــب‬ ‫کـــه چنین‬ ‫بخشیم وـمان به‬ ‫آسـ ـ‬ ‫آینده‪ ،‬از‬ ‫میسـ ـ‬ ‫یک‬ ‫طول‬ ‫داریم‬ ‫عــادی‬ ‫زندگــی‬ ‫خواهــم‬ ‫قـــدربرازدربیاورنــد‪ .‬بــه همیــن‬ ‫بدانیم‬ ‫یــکقدر‬ ‫سوی ‪ë‬‬ ‫مادهای گویند که با آن میتوان سیر‬ ‫کـــه نام قدر‬ ‫خدااســـت‬ ‫علی(ع)‬ ‫حضرت‬ ‫روی زمین‬ ‫دنیایش‬ ‫اص واجر فرد‪،‬‬ ‫شاگرد! – بازداشتن‬ ‫در از‬ ‫ابراهیم(ع)‬ ‫حضـــرت‬ ‫فرصت زمان‬ ‫باید این‬ ‫جامعه واینرو‬ ‫خانواده‪،‬شوند از‬ ‫زمین نازل‬ ‫کنید‪.‬کننـــد‬ ‫می‬ ‫گمـــان‬ ‫افـــراد‬ ‫پیامبراز‬ ‫«برخـــی‬ ‫باشد‬ ‫یادتان‬ ‫ببرید‪.‬‬ ‫باال‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫کارآیی‬ ‫امتحان‬ ‫است‬ ‫خوب‬ ‫وجود‬ ‫این‬ ‫با‬ ‫ردرساله‬ ‫صورتی‬ ‫در‬ ‫است‬ ‫شده‬ ‫نهاده‬ ‫ها‬ ‫شب‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ابالغ‬ ‫مالئک‬ ‫به‬ ‫شوند‬ ‫می‬ ‫ریزی‬ ‫برنامه‬ ‫و‬ ‫ـیم‬ ‫دارم‬ ‫دوســت‬ ‫خیلــی‬ ‫باشــم‪.‬‬ ‫داشــته‬ ‫پرســند‪.‬‬ ‫می‬ ‫زیــادی‬ ‫ســؤاالت‬ ‫آنهــا‬ ‫از‬ ‫ﺷﻮراي‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫‪5‬ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﺟﻠﺴﻪ‬ ‫در‬ ‫»ﻓﺴﺎ«‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪه‬ ‫حل جدول ويژه شماره ‪6795‬‬ ‫‪6795‬‬ ‫عادی شماره‬ ‫حلتأکیدجدول‬ ‫اســـت‬ ‫هـــزار وســـال‬ ‫ضربـــتاز ‪5‬‬ ‫تاکنـــون بیـــش‬ ‫میان را غنیمت شمرد و هر کسی به اندازه سعه‬ ‫یــک ماده را در بــدن تعقیب کرد –‬ ‫عینی ارزشمند بودن‬ ‫ریاضت‪ ،‬نمونه‬ ‫داشـــت‪ :‬از فضای‬ ‫ریاضت هـــم‬ ‫دلیـــل‬ ‫قابل‬ ‫مایــع‬ ‫انجامیــار‬ ‫خوانده وبی‬ ‫‪ ë‬منکر دعا و عبادتهایی که در شـــب قدر ‪-11‬‬ ‫شـــهادتاز‬ ‫مقارنقـــدر‬ ‫خـــوردنهای‬ ‫شـــب‬ ‫نیســـت و‬ ‫چنین‬ ‫گرانقدر بهکـــه‬ ‫شببه سوی‬ ‫اینـمان‬ ‫مفهومآسـ ـ‬ ‫آینده‪ ،‬از‬ ‫وجودیسـ ــال‬ ‫آورند‪،‬ماه طول یک‬ ‫تفکر در شب‬ ‫رنــگـتیم اما‬ ‫–ــود نیسـ ـ‬ ‫میشـ‬ ‫ﺳﺮاﻳﻪ‬ ‫شب‬ ‫شـــدن‬ ‫اما‬ ‫داشـــته‪،‬‬ ‫اهمیت‬ ‫کـــه‬ ‫خودش‬ ‫عبادتهای ظاهـــری فاصله بگیریم و شـ ــب قدر را میتوان به احوال کسـ ــی‬ ‫نازص و‬ ‫آنبر‬ ‫نام قدر‬ ‫اســـت‬ ‫علی(ع)‬ ‫حضـــرتکـــهرا‬ ‫من‬ ‫کسی‬ ‫بدهم‬ ‫تغییر‬ ‫مانبایدرا‬ ‫روی زمین‬ ‫پنهانو‬ ‫جامعه‬ ‫خانواده‪،‬‬ ‫یک فرد‪،‬‬ ‫یــک‬ ‫خاطــر‬ ‫مــا به‬ ‫هــای‬ ‫برخــی از بچه‬ ‫نخواهید‬ ‫لیالیفرار‬ ‫دادن‬ ‫نشان‬ ‫حضرتواز‬ ‫حقیقت‬ ‫کردن‬ ‫زمین با‬ ‫ﺑﺰرﮔﺎن‬ ‫فاصله‬ ‫ﭘﻨﺪ کم‬ ‫اجر‬ ‫ابراهیم(ع)‬ ‫پیامبر خدا‬ ‫فرصتبر زمان‬ ‫دنیایشهراین‬ ‫اینـرو‬ ‫محلهاز‬ ‫شوند‬ ‫نازل‬ ‫در طول‬ ‫درحال چه کرده‬ ‫وشــوتا به‬ ‫فکر کنیم‬ ‫ﺷﺮحاسـ ــت؛ اینکه‬ ‫ارزشمندتر‬ ‫دعا‬ ‫خواندن‬ ‫ﺳﺌﻮاﻟﻲاز‬ ‫است که‬ ‫کرد‪ .‬قدر‬ ‫ﻛﺮد‪:‬‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ‬ ‫ﺑﺎﻳﻦ‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫بــه‬ ‫نقاشــیایم‪–،‬‬ ‫شست‬ ‫استبادرایـــن‬ ‫شدهامیـــر‬ ‫حضـــرت‬ ‫شـــهادت‬ ‫فردیوبنا‬ ‫ـور که‬ ‫ریزیکند‪،‬‬ ‫برنامهدرک‬ ‫روایات را‬ ‫با آنکه خواندن دعاهای جوشـــن کبیر‪ ،‬نسـ ــبت داد کـ ــه نـ ــزد طبیـ ــب حاذقی‬ ‫روساله‬ ‫صورتی‬ ‫شبها‬ ‫سعه این‬ ‫در‬ ‫ابالغ‬ ‫مالئک‬ ‫همانطـبه‬ ‫شوند‬ ‫می‬ ‫نیم نگاه‬ ‫میان‬ ‫اســـت‬ ‫ســـال‬ ‫باوهـــزار‬ ‫نهادهاز ‪5‬‬ ‫بیـــش‬ ‫تاکنـــون‬ ‫ً‬ ‫اندازه‬ ‫کسی به‬ ‫هر‬ ‫میو‬ ‫شمرد‬ ‫غنیمت‬ ‫خیلی را‬ ‫داده ایم‪ ،‬قلب چند نفر را شکسـ ــتهایم و به گذشـ ــته‪ ،‬وضع حال و‬ ‫انجام‬ ‫اند‪.‬کار خیر‬ ‫خود چند‬ ‫راه عمر‬ ‫داشـــت‪:‬‬ ‫افتتاح‪،‬تأکید‬ ‫ریاضت هـــم‬ ‫بودن‬ ‫ارزشمند‬ ‫عینی‬ ‫ریاضت‪ ،‬بانمونه‬ ‫کسی‬ ‫خواهد‬ ‫نمی‬ ‫دلم‬ ‫اصال‬ ‫نشناسد‪.‬‬ ‫مطرح‬ ‫ر‬ ‫در‬ ‫یعنی‬ ‫یافته‬ ‫کانــون‬ ‫به‬ ‫اتفــاق‬ ‫ها‬ ‫شـــب‬ ‫این‬ ‫گرانی‬ ‫ارزش‬ ‫بـــر‬ ‫گرامـــی‬ ‫یک‬ ‫بیکران‬ ‫پهنه‬ ‫از‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫توان‬ ‫اش‬ ‫توانایی‬ ‫نسخهای‬ ‫کامل هر‬ ‫اعتماد‬ ‫فضای میرود و‬ ‫ســـرازگرفتن و‬ ‫قـــرآن بر‬ ‫مجیـــر‪،‬‬ ‫‪ -10‬پاسبان قدیم – احسان – اسکار‬ ‫گشود‪.‬در شب‬ ‫خواهداما تفکر‬ ‫نیسـ ــتیم‬ ‫ـود‬ ‫میدرشـ ـ‬ ‫انجام‬ ‫خوانده و‬ ‫قدر‬ ‫هاییکهکهگرهدر شـ ــب‬ ‫عبادت‬ ‫؛بهتریندعا و‬ ‫آیندهمان فکر کنیم ‪ ë‬منکر‬ ‫ورند‪،‬‬ ‫مقارنقـــدر از‬ ‫شـــبهای‬ ‫نیســـت و‬ ‫کـــهچنین‬ ‫گرانقدر کـــه‬ ‫شببه سوی‬ ‫اینـمان‬ ‫مفهومآسـ ـ‬ ‫خودشآینده‪ ،‬از‬ ‫یک سـ ــال‬ ‫ماه طول‬ ‫ناخواست‬ ‫ب‬ ‫شـــدن‬ ‫اما‬ ‫داشـــته‪،‬‬ ‫اهمیت‬ ‫وجودی‬ ‫قدر‬ ‫شب‬ ‫را‬ ‫هایمان‬ ‫گرفتاری‬ ‫و‬ ‫مشکالت‬ ‫است‬ ‫راهکاری‬ ‫ﻧﻜﻨﻰ‬ ‫ﮔﺎﻫﻢ‬ ‫ﺗﻜﻴﻪ‬ ‫ﺧﻠﻖ‬ ‫در‬ ‫رب‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫و‬ ‫بگیریم‬ ‫فاصله‬ ‫ظاهـــری‬ ‫های‬ ‫عبادت‬ ‫ـی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫کس‬ ‫احوال‬ ‫به‬ ‫توان‬ ‫می‬ ‫را‬ ‫قدر‬ ‫ـب‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫دوﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﺻﺒﺢ و‬ ‫ﺟﺮاﺋﺪ‬ ‫در‬ ‫بیست و‬ ‫ابراهیم(ع) با‬ ‫قائمـــی امیری‬ ‫اســـت‪ ».‬دکتر‬ ‫افزوده‬ ‫غواصی‬ ‫اینکه‬ ‫کسی‬ ‫اینو‬ ‫بهرهازببرد‬ ‫اقیانوس‬ ‫ﺧﺮدادﻣﺎهخواندن در این شـــب خوب است را کـ ــه برایش میپیچـ ــد میپذیرد‪ .‬در‬ ‫نماز‬ ‫‪8‬طول‬ ‫ایم‪ ،‬در‬ ‫ﻋﺼﺮبهحال چه کرده‬ ‫اینکه فکر کنیم تا‬ ‫ارزشمندتر اسـ ــت؛‬ ‫خواندن دعا‬ ‫ﭼﻮنکه از‬ ‫شــاناست‬ ‫یک لحظه زندگی قدر‬ ‫د‪.‬اجر‬ ‫ز‬ ‫حضـــرت‬ ‫خدا‬ ‫پیامبر‬ ‫زمان‬ ‫فرصت‬ ‫آنباید‬ ‫ـوررو‬ ‫کند‪،‬شوند‬ ‫درکنازل‬ ‫زمین‬ ‫ﺧﻮاﻫﻰ ﺧﻮﺷﺒﺨﺖ ﺑﺎﺷﻰ‬ ‫»اﮔﺮﻣﻰ‬ ‫من‬ ‫خواهنــد‬ ‫می‬ ‫هــا‬ ‫بعضی‬ ‫شــوم‪.‬‬ ‫درگیــر‬ ‫و‬ ‫شــده‬ ‫عوض‬ ‫وایات‬ ‫لیالی‬ ‫ایـــن‬ ‫با‬ ‫امیـــر‬ ‫حضـــرت‬ ‫شـــهادت‬ ‫بر‬ ‫بنا‬ ‫فردی‬ ‫هر‬ ‫که‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫همانط‬ ‫را‬ ‫تلویزیونی‬ ‫کبیر‪،‬‬ ‫جوشـــن‬ ‫دعاهای‬ ‫خواندن‬ ‫آنکه‬ ‫با‬ ‫حاذقی‬ ‫ـب‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫طبی‬ ‫ـزد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ن‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ک‬ ‫داد‬ ‫ـبت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫نس‬ ‫رانندگی‬ ‫راهنمایی و‬ ‫‪-12‬‬ ‫خوب‬ ‫داد‪:‬‬ ‫جمله ‪5‬ادامه‬ ‫تاکنـــوناین‬ ‫صید بیان‬ ‫مروارید‬ ‫ـوس‬ ‫عمقهراقیانـ ـ‬ ‫غنیمتـد از‬ ‫مناسبی را میدانـ ـ‬ ‫نگاه‬ ‫نیم‬ ‫بهترینها‬ ‫بهترین‬ ‫درگاه‬ ‫ـب به‬ ‫مفاهیم این شـ ـ‬ ‫بـــه‬ ‫اســـت که‬ ‫هـــمآن‬ ‫خوبتر‬ ‫امـــا‬ ‫در‬ ‫آثاری که‬ ‫جـــایبهمی‬ ‫پلیسبر‬ ‫روزمره‬ ‫کـــه در‬ ‫دارد‪،‬کاراثری‬ ‫اهمیت‬ ‫لیالی‬ ‫آنچه در‬ ‫‪ë‬‬ ‫حال و‬ ‫گذارد؛وضع‬ ‫ـته‪،‬‬ ‫گذشـ ـ‬ ‫ـتهایم و‬ ‫فردیـ‬ ‫هرشکسـ‬ ‫نفر را‬ ‫زندگیچند‬ ‫ایم‪ ،‬قلب‬ ‫اســـتداده‬ ‫‌هایانجام‬ ‫خیر‬ ‫چند‬ ‫خود‬ ‫کردنقدرعمر‬ ‫میان‬ ‫اســـت‬ ‫ســـال‬ ‫هـــزار‬ ‫‌کنداز‬ ‫بیـــش‬ ‫سعه‬ ‫اندازه‬ ‫به‬ ‫کسی‬ ‫شمرد و‬ ‫خود‬ ‫ش‬ ‫نگر‬ ‫عوض‬ ‫اســـتبرای‬ ‫چقدر‬ ‫که‬ ‫ی‬ ‫نم‬ ‫فرقی‬ ‫شــهریور ‪:‬‬ ‫ســـراز فضای‬ ‫داشـــت‪:‬‬ ‫تأکید‬ ‫ریاضت‬ ‫ارزشمند‬ ‫عینی‬ ‫نمونه‬ ‫مطرح‬ ‫شـــب‬ ‫گرانی این‬ ‫ارزشو و‬ ‫بـــر‬ ‫گرامـــی‬ ‫یک‬ ‫بیکران‬ ‫پهنه‬ ‫کافیـ‬ ‫توانـ‬ ‫می‬ ‫بیست توانایی‬ ‫بودنایو ﭘﺎدﺷـــﺎﻫﻢ ﻧﻜﻨﻰ‬ ‫ﮔﺪا‬ ‫قـــرآن بر‬ ‫مجیـــر‪،‬‬ ‫کامل هر‬ ‫اعتماد‬ ‫ریاضت‪،‬و با‬ ‫میرود‬ ‫اﺳﺘﺎدان‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﻧﺘﺸﺎر‬ ‫ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ‬ ‫ﺟﺎري‬ ‫ب‬ ‫کمک‬ ‫اعتبار‬ ‫ارزش‬ ‫همین‬ ‫متوقف کـــهاز‬ ‫ظاهر‬ ‫در‬ ‫مفهومازـت‬ ‫فحــشـداسـ ـ‬ ‫اشکرد‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫شب‬ ‫اما تفکر‬ ‫قدرـ ـ‬ ‫نیس‬ ‫ـود‬ ‫خداوندرامیدرشـ ـ‬ ‫انجام‬ ‫خواندهباو‬ ‫قدر‬ ‫ـب‬ ‫راـ ـ‬ ‫گرهدر ش‬ ‫هایی‬ ‫عبادت‬ ‫دعا و‬ ‫منکر‬ ‫خانواده‪ë،‬‬ ‫نسخهـت‬ ‫احوال اسـ‬ ‫حنان‬ ‫ﻣﺤﺘﺎجکه‬ ‫خدایی‬ ‫آوریم‪.‬‬ ‫گرفتنووو رو‬ ‫مفهوم‬ ‫کنیـــم و‬ ‫افتتاح‪،‬دقـــت‬ ‫اعمـــال‬ ‫ایـــن‬ ‫که‬ ‫هماندرطور‬ ‫شود‬ ‫ﻳﺎﻓﺘﻪمی‬ ‫نمایان‬ ‫ارتباطمان‬ ‫البته در‬ ‫کهو‬ ‫همکار‬ ‫دوســـت‪،‬‬ ‫همسایه‪،‬‬ ‫تعامل‬ ‫قائمـــیرا‬ ‫مــن‬ ‫کــه‬ ‫بدهنــد‬ ‫ناموســی‬ ‫دﻳﮕﺮانامیری‬ ‫ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﻰمیانی – نام‬ ‫‪ -11‬نــت‬ ‫شــان‬ ‫زندگی‬ ‫همه‬ ‫لحظه‬ ‫بگیریمباها ونباید همان‬ ‫گشود‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫هایمان‬ ‫گرفتاری‬ ‫ﺧﺒﺮيو‬ ‫مشکالت‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫راهکاری‬ ‫؛بهترین‬ ‫کنیم‬ ‫مانبافکر‬ ‫آینده‬ ‫ب‬ ‫شـــدن‬ ‫مقارن‬ ‫دکتر اما‬ ‫داشـــته‪،‬‬ ‫اهمیت‬ ‫گرانقدر‬ ‫شب‬ ‫این‬ ‫انــون وجودی‬ ‫بازیکنزﻳﺮا آن‬ ‫ﺑﻜﻮش؛‬ ‫ﺑﺮاى‬ ‫بگیریم‬ ‫ظاهـــری‬ ‫عبادتهای‬ ‫ـی‬ ‫پذیرد‪.‬ـ‬ ‫کســ‬ ‫توان‬ ‫برایشمی‬ ‫میقدر را‬ ‫اهمیت‬ ‫زیرابا‬ ‫ـتیم–‬ ‫رده‬ ‫شبو‬ ‫صف‬ ‫ایران –‬ ‫ماهو‬ ‫ست‬ ‫امیری‬ ‫اســـت‪».‬‬ ‫افزوده‬ ‫غواصی‬ ‫که‬ ‫کسی‬ ‫کسیوبناآن‬ ‫خودشببرد‬ ‫بهره‬ ‫اقیانوس‬ ‫فاصلهخوب‬ ‫شـــب‬ ‫این‬ ‫خواندن در‬ ‫نماز‬ ‫در‬ ‫مفهــــبهـدـوممی‬ ‫پیچ‬ ‫می‬ ‫ـبـه‬ ‫است وشراـ ـاگکــــ‬ ‫ً‬ ‫هر‬ ‫اینکه‬ ‫خداوند‬ ‫محبت‬ ‫کنیم‬ ‫سعی‬ ‫قدر‬ ‫شب‬ ‫در‬ ‫اش‬ ‫وجودی‬ ‫ظرف‬ ‫به‬ ‫هر‬ ‫تا‬ ‫نشویم‬ ‫است‪.‬حال چه کردهایم‪ ،‬در طول‬ ‫کنیم تا به‬ ‫فکر‬ ‫اینکه‬ ‫ـت؛‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اس‬ ‫تر‬ ‫ارزشمند‬ ‫دعا‬ ‫خواندن‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫قدر‬ ‫صفت‬ ‫این‬ ‫و‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫معن‬ ‫به‬ ‫ـر‬ ‫هایی‬ ‫ســـوره‬ ‫و‬ ‫آیات‬ ‫نماز‪،‬‬ ‫دعـــا‪،‬‬ ‫منظور‬ ‫‌اید‪.‬و در امور مادیمان نیز مؤثر‬ ‫معنویهنیست‬ ‫خودیک شب‬ ‫گذشتهقدر صرفا‬ ‫باقیمانده ازاشاره شد شب‬ ‫وایات‬ ‫لیالی‬ ‫ایـــن‬ ‫با‬ ‫امیـــر‬ ‫حضـــرت‬ ‫شـــهادت‬ ‫بر‬ ‫بنا‬ ‫فردی‬ ‫هر‬ ‫که‬ ‫ـور‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫همانط‬ ‫کند‪،‬‬ ‫درک‬ ‫را‬ ‫چسبید‬ ‫بافی‬ ‫منفی‬ ‫به‬ ‫هنوز‬ ‫شــما‬ ‫کنید‪،‬‬ ‫تالش‬ ‫کبیر‪،‬‬ ‫جوشـــن‬ ‫دعاهای‬ ‫خواندن‬ ‫آنکه‬ ‫با‬ ‫حاذقی‬ ‫ـب‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫طبی‬ ‫ـزد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ن‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ک‬ ‫داد‬ ‫ـبت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫نس‬ ‫‪27019‬‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫ـ‬ ‫ودوم‬ ‫ﻧﻮد‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫ـ‬ ‫‪1397‬‬ ‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ‪13‬ﺧﺮداد‬ ‫اسبی‬ ‫اســـت‬ ‫خوب‬ ‫داد‪:‬‬ ‫ادامه‬ ‫جمله‬ ‫این‬ ‫بیان‬ ‫صید‬ ‫مروارید‬ ‫ـوس‬ ‫ظاهرازبهعمق اقیانـ ـ‬ ‫وقتــی میازدانـ ــد‬ ‫ﻛﺮدى ﺑﻪ ﻛﺮم‬ ‫ﺳﻴﻬﻢ‬ ‫ﻣﻮى‬ ‫دریابیم‪.‬بـــه‬ ‫خوانیـــماســـت که‬ ‫خوبتر آن‬ ‫راامـــا‬ ‫بهترینـهها‬ ‫بهترین‬ ‫درگاه‬ ‫ـب به‬ ‫صفـشــ ـ‬ ‫مفاهیم واین‬ ‫پرسپولیس–‬ ‫نگاه‬ ‫نیم‬ ‫دفعه‬ ‫ســـمتآن‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫درگیــر‬ ‫برسد‪،‬و‬ ‫عصبانی‬ ‫در‬ ‫آثاری که‬ ‫گذارد؛‬ ‫می‬ ‫فردی بر‬ ‫هر‬ ‫روزمره‬ ‫آرﻳﺎﻣﻬﺮدر‬ ‫کـــه‬ ‫دارد‪،‬کاراثری‬ ‫آنچه در‬ ‫‪ë‬‬ ‫اســـت نو‬ ‫خیر روز‬ ‫هر‬ ‫علم‬ ‫قرار‬ ‫الشعاع‬ ‫کنیم‪.‬تحت‬ ‫م‪.‬‬ ‫جلـــب‬ ‫بـــه‬ ‫دعوارا‬ ‫اهل‬ ‫همانطور‬ ‫اﻣﺮو‬ ‫حال‬ ‫وضع‬ ‫گذشـ ــته‪،‬‬ ‫ﮔﺮدﻳﺪهو‬ ‫غذایایم‬ ‫ـته‬ ‫بویشکسـ ـ‬ ‫نفر را‬ ‫چند‬ ‫ایم‪ ،‬قلب‬ ‫داده‬ ‫انجام‬ ‫اهمیتچند‬ ‫دهد‪.‬خود‬ ‫لیالی قدرعمر‬ ‫مانده‬ ‫زندگی –‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫جـــایبهو‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫داﻧﺸـــﮕﺎه‬ ‫هردر ادعی‬ ‫ﺳﻔﻴﺪـه‬ ‫ـددی کـ ـ‬ ‫متعـ ـ‬ ‫در‬ ‫چنانچه‬ ‫می‬ ‫که‬ ‫طرح‬ ‫شـــب‬ ‫خودمـــاناین‬ ‫گرانی‬ ‫ارزش و‬ ‫همینبـــر‬ ‫گرامـــی‬ ‫زحمتکشدﻫﻴﻢ ﺑﻪ ﺧﻮد ﻣﺎ‬ ‫دﻳﮕﺮان ﻣﻰ‬ ‫ﺷﺎدى ﻛﻪ ﻣﺎ ﺑﻪ‬ ‫بیکرانکهیک‬ ‫پهنه‬ ‫باطنـ ـاســدـ از‬ ‫توان‬ ‫کرد‪.‬می‬ ‫خواهداش‬ ‫یست توانایی‬ ‫مفهومو‬ ‫گرفتن‬ ‫ســـر‬ ‫قـــرآن بر‬ ‫مجیـــر‪،‬‬ ‫نسخهــ ـای‬ ‫کامل‬ ‫اعتماد‬ ‫ـاتبا‬ ‫رود و‬ ‫بگیریمهاو‬ ‫اعتبار‬ ‫ارزش و‬ ‫فرهیختگان از‬ ‫متوقف‬ ‫ظاهر‬ ‫ـت در‬ ‫کافی‬ ‫برایو‬ ‫کنیـــم‬ ‫افتتاح‪،‬دقـــت‬ ‫اعمـــال‬ ‫ایـــن‬ ‫ـت‬ ‫آمدهاسـ‬ ‫قدرحنان‬ ‫های که‬ ‫خدایی‬ ‫میمی‬ ‫سالو رو‬ ‫همانطور که‬ ‫قدرشود‬ ‫شبمی‬ ‫نمایان‬ ‫ارتباطمان‬ ‫گرهالبته در‬ ‫همکار و‬ ‫دوســـت‪،‬‬ ‫همسایه‪،‬‬ ‫خانواده‪،‬‬ ‫تعامل با‬ ‫کمکبه این‬ ‫رســـیدن‬ ‫برای‬ ‫خوشبختانه‬ ‫ـمندان‪،‬‬ ‫اندیشـ ـ‬ ‫بهرهــا‪،‬‬ ‫اقیانوسعلمـ‬ ‫محمود بیت‪،‬‬ ‫زیراگشود‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫خداوندرا در‬ ‫گرفتاریباهایمان‬ ‫مشکالت و‬ ‫است که‬ ‫راهکاری‬ ‫؛بهترین‬ ‫کنیم‬ ‫مان فکر‬ ‫مهماینکه آینده‬ ‫است‬ ‫آوریم‪.‬ـ ـ‬ ‫منتسب به ش‬ ‫بیندیشیم که‬ ‫شـــب قدر‬ ‫ست و‬ ‫‪ -12‬استخوانبندی – کالهک دودکش‬ ‫امیری با‬ ‫قائمـــی‬ ‫دکتر‬ ‫اســـت‪».‬‬ ‫افزوده‬ ‫غواصی‬ ‫گیــرکه‬ ‫کسی‬ ‫آن‬ ‫ببرد و‬ ‫دوری‬ ‫آنها‬ ‫تمام‬ ‫کنید‬ ‫سعی‬ ‫جای‬ ‫به‬ ‫کنید‪،‬‬ ‫فراموش‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫دادن‬ ‫تغییر‬ ‫کند‬ ‫ی‬ ‫همیــن‬ ‫خاطــر‬ ‫به‬ ‫افتــادم‬ ‫کــه‬ ‫هــم‬ ‫یکاست‬ ‫خوب‬ ‫شـــب‬ ‫این‬ ‫دعـــا‪،‬در‬ ‫خواندن‬ ‫نماز‬ ‫در‬ ‫پذیرد‪.‬‬ ‫می‬ ‫ﻣﻮىــد‬ ‫ـبوپیچـ ـ‬ ‫می‬ ‫برایش‬ ‫هایی ورا کـاگــ ــه‬ ‫کانون‬ ‫در‬ ‫شناسانی‬ ‫روان‬ ‫باید‬ ‫و‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫ضبط‬ ‫–‬ ‫گجرات‬ ‫از‬ ‫سوغاتی‬ ‫‪-13‬‬ ‫ازصرفاً‬ ‫هر‬ ‫که‬ ‫خداوند‬ ‫محبت‬ ‫کنیم‬ ‫سعی‬ ‫قدر‬ ‫شب‬ ‫در‬ ‫اش‬ ‫وجودی‬ ‫ظرف‬ ‫به‬ ‫بنا‬ ‫کسی‬ ‫هر‬ ‫تا‬ ‫نشویم‬ ‫ﻧﻜﻨﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﻫﻢ‬ ‫رو‬ ‫ﺳـــﻔﻴﺪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ســـوره‬ ‫و‬ ‫آیات‬ ‫نماز‪،‬‬ ‫منظور‬ ‫صفت‬ ‫این‬ ‫ـوم‬ ‫ـ‬ ‫مفه‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫معن‬ ‫به‬ ‫ـر‬ ‫است‪.‬‬ ‫مؤثر‬ ‫نیز‬ ‫مان‬ ‫مادی‬ ‫امور‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫نیست‬ ‫معنوی‬ ‫شب‬ ‫یک‬ ‫قدر‬ ‫شب‬ ‫شد‬ ‫اشاره‬ ‫مـ ــوزش‬ ‫علـــی(ع)‬ ‫ادامهموال‬ ‫توانیم از‬ ‫اینمی‬ ‫هـــم‬ ‫معرفت‬ ‫ـوسآگاهی‪،‬‬ ‫توجه بـ ــه‬ ‫ـلازذوق‬ ‫اهــــ‬ ‫کمک امـــا روزهداریشـــان ثبت نمی‬ ‫اینکـ ــه هـ ــر‬ ‫خاطرنشـ ــان کـ ــرد‪:‬‬ ‫شـــود‪».‬و نکتـ ــه‬ ‫این منکـ ــر دعا و‬ ‫بپردازنـ ــد‪ .‬عـ ــالوه بر‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺬﻛﻮر‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه‬ ‫اﺳﺎﺗﻴﺪ‬ ‫رﺿﺎﻳﺖ‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﻧﺎراﺣﺘﻲ‬ ‫قرار‬ ‫بهترینـ ــه اگر‬ ‫درمییابیم ک‬ ‫ـم‬ ‫کنیم‬ ‫ریـــزی‬ ‫برنامه‬ ‫چطـــور‬ ‫آینده‬ ‫ﺑﺮ ﻣﻰ ﮔﺮدد‪« .‬‬ ‫اســـت‬ ‫داد‪ :‬خوب‬ ‫جمله‬ ‫مرواریدکهصید‬ ‫عمقبا اقیانـ ـ‬ ‫‪.‬اسبی میودان‬ ‫مفاهیم‬ ‫دریابیم‪.‬بـــه‬ ‫اســـت که‬ ‫مـــانتر آن‬ ‫خوب‬ ‫بهترین‬ ‫درگاه‬ ‫کنیـ ـبه‬ ‫صفـــهــب‬ ‫توجـ ـش‬ ‫در واین‬ ‫‪ ë‬آنچه در لیالی قدر اهمیت دارد‪ ،‬اثری اســـت کـــه در زندگی روزمره هر فردی بر جـــای میگذارد؛ آثاری که‬ ‫کنیم‪.‬‬ ‫جلـــب‬ ‫ســـمت‬ ‫بیانبـــه‬ ‫اهلــر را‬ ‫برسد‪،‬‬ ‫باطن‬ ‫ظاهرـدبه‬ ‫چنانچه‬ ‫خوانیـــم‬ ‫نقشمی‬ ‫امـــاکه‬ ‫در خوانده را‬ ‫هاـه‬ ‫ـددی کـ ــه در‬ ‫متعـ ـ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦهشتم‬ ‫چهارپا –درحرف‬ ‫ضمن‬ ‫البالغه‬ ‫نهج‬ ‫خودمـــان‪86‬‬ ‫خطبـــه‬ ‫در‬ ‫بگیریم کـــه‬ ‫متوقفـ‬ ‫بود‪».‬ـر و تدب‬ ‫طورـ‬ ‫ظاهرـ‬ ‫همانتفک‬ ‫درــه‬ ‫ـان بـ‬ ‫خودشــ ـ‬ ‫ـناخت‬ ‫شــیم از و شـ ـ‬ ‫ریاضت‬ ‫والمســـلمین‬ ‫االســـالم‬ ‫باشد تا‬ ‫فرصت داشـ ــته‬ ‫ـانی‬ ‫این انسـ ـ‬ ‫هایی که در شـ ــب قدر‬ ‫عبادت‬ ‫بانگ‬ ‫برای زور –‬ ‫ﺳﺎلبه‬ ‫مال‬ ‫ها‬ ‫فحش‬ ‫ادعیــ ــد‬ ‫باشـ‬ ‫خداوند‬ ‫خلیفه‬ ‫ـاتـ ــان‬ ‫ـتـ انس‬ ‫مان‬ ‫سرنوشت‬ ‫خوبی در‬ ‫کهکار‬ ‫مســائل‬ ‫روی‬ ‫حجتکه‬ ‫باشــند‬ ‫ﭘﻴﺶ‪...‬‬ ‫ﭼﻬﻞ‬ ‫– زنگ گردن اﻣﺮوز‬ ‫–یست‬ ‫بگیریم و‬ ‫کمک‬ ‫برایاعتبار‬ ‫بو‬ ‫ارزش‬ ‫بههمین‬ ‫که از‬ ‫ـت‬ ‫اس‬ ‫کافی‬ ‫بدهید‬ ‫و‬ ‫کنید‬ ‫فکر‬ ‫خود‬ ‫قدیمی‬ ‫‌های‬ ‫آسی‬ ‫است‬ ‫بهتر‬ ‫کنید‬ ‫مفهوم و‬ ‫کنیـــم و‬ ‫آفریناندقـــت‬ ‫اعمـــال‬ ‫ایـــن‬ ‫ـت‬ ‫آمدهاسـ ـ‬ ‫حنان‬ ‫خدایی‬ ‫اسـ ـمی‬ ‫سال رو‬ ‫میشود زیرا همانطور که‬ ‫خداوند نمایان‬ ‫مان با‬ ‫بهدر ارتباط‬ ‫البته‬ ‫کودکانو‬ ‫همکار‬ ‫اجازهدوســـت‪،‬‬ ‫همسایه‪،‬‬ ‫خانواده‪،‬‬ ‫تعامل با‬ ‫حمود‬ ‫مهم‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫رســـیدن‬ ‫خوشبختانه‬ ‫فرهیختگان‬ ‫ـمندان‪،‬‬ ‫اندیشــ ـ‬ ‫کرد‪.‬ــا‪،‬‬ ‫خواهدعلمـ‬ ‫های بیت‪،‬‬ ‫برای یک‬ ‫بیندیشیم که‬ ‫خواهیمقدر‬ ‫شـــب‬ ‫است‬ ‫کهـقدر‬ ‫های‬ ‫ـب‬ ‫آوریم‪،.‬شـ ـ‬ ‫منتسبـ ـبه‬ ‫ــب‬ ‫باشـــد‬ ‫خود‬ ‫مدیر‬ ‫کـــه‬ ‫«کســـی‬ ‫فرمودند‬ ‫پردازند‪.‬‬ ‫می‬ ‫از‬ ‫بگوید‪:‬‬ ‫تا‬ ‫کـــرد‬ ‫مطرح‬ ‫را‬ ‫جمالت‬ ‫ایـــن‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫کن‬ ‫ـی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫جوی‬ ‫چاره‬ ‫ـش‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫های‬ ‫گرفتاری‬ ‫در‬ ‫تفکر‬ ‫اما‬ ‫ـتیم‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫نیس‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫انجام‬ ‫و‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫خداون‬ ‫ـات‬ ‫ـ‬ ‫صف‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫بای‬ ‫ـن‬ ‫زمی‬ ‫روی‬ ‫بود‪.‬‬ ‫ﻓﺮاﻫﻢ‬ ‫ﻛﺸﻮرﻧﺪ‬ ‫ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻣﻤﺘﺎز‬ ‫ﺗﺤﺼﻴﻠﻜﺮدﮔﺎن‬ ‫از‬ ‫شب قدر صرفاً‬ ‫اﺑﻮﺳﻌﻴﺪاﺑﻮاﻟﺨﻴﺮ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻲپیرایه ﺑﺘﻬﻮون‬ ‫که هر‬ ‫خداوند‬ ‫محبت‬ ‫کنیم‬ ‫سعی‬ ‫قدر‬ ‫شب‬ ‫در‬ ‫اش‬ ‫وجودی‬ ‫ظرف‬ ‫به‬ ‫بنا‬ ‫کسی‬ ‫هر‬ ‫تا‬ ‫نشویم‬ ‫‪ -13‬دوست – مددکار –‬ ‫هایی‬ ‫ســـوره‬ ‫و‬ ‫آیات‬ ‫نماز‪،‬‬ ‫دعـــا‪،‬‬ ‫منظور‬ ‫صفت‬ ‫این‬ ‫ـوم‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫مفه‬ ‫و‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫معن‬ ‫به‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اگ‬ ‫و‬ ‫اﻣﺮوز‬ ‫ﻗﺎب‬ ‫است‪.‬‬ ‫مؤثر‬ ‫نیز‬ ‫مان‬ ‫مادی‬ ‫امور‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫نیست‬ ‫معنوی‬ ‫شب‬ ‫یک‬ ‫شد‬ ‫اشاره‬ ‫از‬ ‫کوچکتــر‬ ‫–‬ ‫مرتــاض‬ ‫‪-14‬‬ ‫علـــی(ع)برکمک‬ ‫موال‬ ‫توانیم‬ ‫علوم هـــم می‬ ‫معرفت‬ ‫توجه ب‬ ‫ذوق با‬ ‫نمیشـــود‪».‬‬ ‫داریشـــان‬ ‫کنند‪».‬روزه‬ ‫همین امـــا‬ ‫خودمـــان در‬ ‫خـــدااز را‬ ‫دیپلمــش‬ ‫توانســت‬ ‫ناصــر‬ ‫ازـ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺐ ه‬ ‫اینکـ ــه‬ ‫موهبتیـان‬ ‫بهترینخاطرنشـ ـ‬ ‫رســـیدن نکتـ ــه‬ ‫ـدندعا و‬ ‫منکــ ــر‬ ‫ﺷﻨﺒﻪبر‬ ‫ـالوه‬ ‫قدر عـ ـ‬ ‫ـد‪.‬‬ ‫بپردازنـ ـ‬ ‫ﺧﺮدادﻣﺎه‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‬ ‫‪ 1357‬آینده‬ ‫قرار‬ ‫ـداـ ــه‬ ‫یابیم ک‬ ‫وجــهـ کنیـ ـ‬ ‫توجـ ـ‬ ‫ـوزشکه‬ ‫اشیم‬ ‫بـــود‪».‬‬ ‫خواهد‬ ‫محبـــوب‬ ‫آگاهی‪،‬ـ ــرای‬ ‫امیـــــهـری‪ -‬دکت‬ ‫قائمی‬ ‫بــرت و اهـ ــلعلـ ــی‬ ‫ثبتباطن‬ ‫گذشـــتن و به‬ ‫ظاهر‬ ‫پـــل‬ ‫نصیبــراو‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﻲــه‬ ‫ـرد‪:‬ـ‬ ‫اسـ ـکـ ــت ک‬ ‫دعا‬ ‫اینخوانـ‬ ‫که‪13‬از‬ ‫روز ــت‬ ‫اسـ‬ ‫روزﻧﺎﻣﻪشـ ــب‬ ‫اگر و از‬ ‫کنـ ــد‬ ‫درمیـق پیـ ـ‬ ‫ـم تحقـ ـ‬ ‫ـودش‬ ‫کنیم در‬ ‫ریـــزیدارد‪،‬‬ ‫برنامهاهمیت‬ ‫چطـــورقـــدر‬ ‫مـــاندر لیالی‬ ‫آنچـــه‬ ‫اﻧﺘﻘﺎدروزﻧﺎﻣﻪﻫﺎي ﺗﻬﺮانازﺑﺎﻧﻚ‬ ‫کنیم‪.‬‬ ‫جلـــب‬ ‫ســـمت‬ ‫بـــه‬ ‫را‬ ‫اهل‬ ‫که‬ ‫طور‬ ‫همان‬ ‫برسد‪،‬‬ ‫باطن‬ ‫به‬ ‫ظاهر‬ ‫از‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫خارج‬ ‫تان‬ ‫زندگی‬ ‫از‬ ‫زمان‬ ‫مرور‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫طبیعی‬ ‫طور‬ ‫در‬ ‫چنانچه‬ ‫دریابیم‪.‬‬ ‫خوانیـــم‬ ‫می‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ادعی‬ ‫در‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ک‬ ‫ـددی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫متع‬ ‫ـات‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫صف‬ ‫و‬ ‫ضمن‬ ‫البالغه‬ ‫نهج‬ ‫‪86‬‬ ‫خطبـــه‬ ‫در‬ ‫کـــه‬ ‫بگیریم‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫تدب‬ ‫و‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫تفک‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ـان‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫خودش‬ ‫ـناخت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫ریاضت‬ ‫والمســـلمین‬ ‫االســـالم‬ ‫حجت‬ ‫برای‬ ‫تا‬ ‫باشد‬ ‫ـته‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫داش‬ ‫فرصت‬ ‫ـانی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫انس‬ ‫قدر‬ ‫‪(1978‬ـب‬ ‫ـت؛شـ ـ‬ ‫ژوﺋﻦدر‬ ‫هایی‬ ‫عبادت‬ ‫سرنوشت‬ ‫خوبی در‬ ‫باشـ ـدرـد‬ ‫خداوند‬ ‫حنانـان‬ ‫ـت انسـ ـ‬ ‫مان اسـ ـ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫ـمند‪3‬‬ ‫‪،1398‬‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫هامیافتد‬ ‫وقتــیکافـــی اســـت از‬ ‫امــا اســـاس‬ ‫مذهبـ ــی از‬ ‫کانــونــه شناسـ ــی‬ ‫هم تربیتـ ــی و جامعـ‬ ‫ودر‬ ‫پاداش‬ ‫فرصـــت مـــاه اســـت که منجر به دریافـــت‬ ‫باید‬ ‫‪26‬ـه‬ ‫)ﺑﺮاﺑﺮـتﺑﺎ کـ ـ‬ ‫ﺑﺎرو اسـ ـ‬ ‫اﺳﺎﺳـــﺎاین‬ ‫خواهد شـ ــد‪ ،‬از‬ ‫ﺗﻮانکنیم‬ ‫فکر‬ ‫اینکه‬ ‫کهـ ـ‬ ‫تر اس‬ ‫ارزشـ ـ‬ ‫نیاکان‬ ‫فرزند –‬ ‫آرزوی‬ ‫ﺳﺎلدر‬ ‫حنا –‬ ‫در اﻳﻦ روز در‪-14‬‬ ‫بگیرد و‬ ‫خلیفه وام‬ ‫خداونـ ــد‬ ‫صفت‬ ‫روزمره هر‬ ‫زندگـــی‬ ‫آفرینانکـــه در‬ ‫نقشاســـت‬ ‫خواندهتا اثری‬ ‫خوشگذران‬ ‫ﻓﺸﺎرو‬ ‫تنبل‬ ‫اقیانوس –‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ‬ ‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﺟﻤﺎديو‬ ‫ﺗﻬﺪﻳﺪ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪ‬ ‫خواســت‬ ‫بگیــرد‬ ‫خودش‬ ‫اســت‪،‬‬ ‫ســاله‬ ‫حمید ‪18‬‬ ‫حمود‬ ‫این مهم‬ ‫مدیربه‬ ‫رســـیدن‬ ‫خوشبختانه برای‬ ‫بیت‪ ،‬علمـ ــا‪ ،‬اندیشـ ــمندان‪،‬‬ ‫بیندیشیم که برای یک سال‬ ‫شـــب‬ ‫آمده‬ ‫قدر‬ ‫های‬ ‫زمیـ ـبه‬ ‫منتسب‬ ‫ﺧﻮرﺷﻴﺪي‬ ‫ﻫﺠﺮي‬ ‫‪1331‬‬ ‫ﺧﺮداد‬ ‫خود‬ ‫رمضانکـــه‬ ‫«کســـی‬ ‫فرهیختگاناین فرمودند‬ ‫بگوید‪ :‬از‬ ‫خواهدکـــرد‬ ‫مطرح‬ ‫جمالت را‬ ‫باشـــددر ایـــن‬ ‫ـتـ ـوـیسومکنـ ــد‬ ‫بیسـ ـجوی‬ ‫خیلیـبچاره‬ ‫ـش‬ ‫حضورهایـ ـ‬ ‫گرفتاری‬ ‫تفکر در‬ ‫میـهشود‬ ‫قدربود‪.‬‬ ‫استـد‬ ‫خداونـ ـ‬ ‫ـات‬ ‫صفـ ـ‬ ‫ـبــد‬ ‫ش‪،‬ـ ـبایـ‬ ‫در روی‬ ‫باتفاق‬ ‫کنیـــم و‬ ‫اســـتفاده‬ ‫پربرکـــت‬ ‫پردازند‪.‬سوربن فرانسـ ــه – در تکمیل‬ ‫هایها میدانشگاه‬ ‫شد‪.‬تابرای‬ ‫مان‬ ‫قبال اعمال‬ ‫در شـ ـ‬ ‫اینکه به‬ ‫ـتیمدراماطول‬ ‫نیســ ــم‪،‬‬ ‫کردهایـ‬ ‫انجام چـ ـ‬ ‫ماه وبهحال‬ ‫همسایه‪،‬‬ ‫فرزند‪،‬‬ ‫همسر‪،‬‬ ‫برخوردشـنبا‬ ‫جـــای میگذارد؛ آثاری که‬ ‫خواهیمبر‬ ‫عمر فردی‬ ‫وزش‬ ‫بر کمک‬ ‫علـــی(ع)‬ ‫خـــدا از موال‬ ‫محبـــوبتوانیم‬ ‫علوم هـــم می‬ ‫معرفت‬ ‫آگاهی‪،‬‬ ‫توجهـ ـبـ ــه‬ ‫ذوق با‬ ‫ـل‬ ‫که و اهـ ـ‬ ‫نمیشـــود‪».‬‬ ‫ثبت‬ ‫شـــان‬ ‫ظاهرداری‬ ‫پـــلروزه‬ ‫همین امـــا‬ ‫نصیبــر‬ ‫‪-15‬هـ‬ ‫اینکـ ــه‬ ‫ـرد‪:‬‬ ‫اسـ ـکـ ـ‬ ‫موهبتیـان‬ ‫بهترینخاطرنشـ ـ‬ ‫رســـیدن نکتـ ــه‬ ‫ـدندعا و‬ ‫منکـــــر‬ ‫این‬ ‫دوبــارهبر‬ ‫اسـ ــالوه‬ ‫قدر عـ ـ‬ ‫بپردازنـ ــد‪.‬‬ ‫اهمیت کنیم‬ ‫برنامهریـــزی‬ ‫مـــاندرچطـــور‬ ‫دعا آینده‬ ‫اگر‬ ‫ـداـه‬ ‫یابیمـکـ ـ‬ ‫درمی‬ ‫وجـ ـکنیـ ــم‬ ‫توجـ ــه‬ ‫کاهــش‬ ‫عجایــب!‬ ‫روزﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي ﺗﻬﺮان‪-15‬‬ ‫مــواد‬ ‫از‬ ‫اســتفاده‬ ‫چیم‬ ‫بـــود‪».‬‬ ‫خواهد‬ ‫ـرای‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫دکت‬ ‫ـری‪-‬‬ ‫امی‬ ‫قائمی‬ ‫ـی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫عل‬ ‫باطن‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫گذشـــتن‬ ‫او‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ک‬ ‫ـت‬ ‫خوان‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫ـت‬ ‫ـب‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫ﻃﻮﻻﻧﻲ ﺑﺎﻧﻚ‬ ‫دریــایﮔﺰارش‬ ‫ﺿﻤﻦ ﭼﺎپ‬ ‫دارد‪،‬‬ ‫قـــدر‬ ‫لیالی‬ ‫آنچـــه‬ ‫قراراز‬ ‫و‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫کن‬ ‫ـ‬ ‫پی‬ ‫ـق‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫تحق‬ ‫ـودش‬ ‫در‬ ‫کدام‬ ‫گوش‪،‬‬ ‫مدیر‬ ‫سال‬ ‫روزهای‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫ماه‬ ‫تمام‬ ‫روایات‬ ‫و‬ ‫اسناد‬ ‫در‬ ‫اینکه‬ ‫به‬ ‫اشاره‬ ‫با‬ ‫مباحث‬ ‫مان‬ ‫سال‬ ‫طول‬ ‫تمام‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫شب‬ ‫این‬ ‫تأثیر‬ ‫برای‬ ‫مســئوالن‬ ‫کند‪،‬‬ ‫نــام‬ ‫ثبت‬ ‫مدرســه‬ ‫اﻃﻤﻴﻨﺎنـیم‪ .‬مـ ــاه‬ ‫مــاهباشـ ـ‬ ‫ســهمفتخر‬ ‫رمضان‬ ‫ﻣﺴـــﺎﻋﺪ و‬ ‫ســال‬ ‫والمســـلمین‪18‬‬ ‫میگویــد‬ ‫حجتتــر‬ ‫خودشان و شـــناخت خودشـــان بـــه تفکـــر و تدبـــر بگیریم کـــه در خطبـــه ‪ 86‬نهجالبالغهدقیق‬ ‫داده ایم‪،‬‬ ‫خیر انجـ ــام‬ ‫چنـ ــد کار‬ ‫رمضانرا خـ ــود‬ ‫تعامل با خانواده‪ ،‬همســـایه‪ ،‬دوست‪ ،‬ارباب رجوع و سایرین رأفت و لطافت‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻞ‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه‬ ‫داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن‬ ‫ﺧﻮاﺑﮕﺎه‬ ‫ﺑﻮﺟﻮد‬ ‫داﻧﺸﮕﺎﻫﻬﺎ‬ ‫در‬ ‫ﺑﺨﺸﻲ‬ ‫و‬ ‫ضمن‬ ‫ریاضت‬ ‫االســـالم‬ ‫برای‬ ‫تا‬ ‫باشد‬ ‫ـته‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫داش‬ ‫فرصت‬ ‫ـانی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫انس‬ ‫خوانده‬ ‫قدر‬ ‫ـب‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫هایی‬ ‫عبادت‬ ‫مان‬ ‫سرنوشت‬ ‫در‬ ‫خوبی‬ ‫آفرینان‬ ‫نقش‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫باش‬ ‫خداوند‬ ‫خلیفه‬ ‫ـان‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫انس‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اس‬ ‫افتد‬ ‫مـــاه‬ ‫فرصـــت‬ ‫از‬ ‫اســـت‬ ‫کافـــی‬ ‫اســـاس‬ ‫از‬ ‫ـی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫مذهب‬ ‫ـی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫شناس‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫جامع‬ ‫و‬ ‫ـی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫تربیت‬ ‫در‬ ‫پاداش‬ ‫دریافـــت‬ ‫به‬ ‫منجر‬ ‫که‬ ‫اســـت‬ ‫باید‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ک‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اس‬ ‫رو‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫ـد‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫خواهد‬ ‫تا‬ ‫کنیم‬ ‫فکر‬ ‫اینکه‬ ‫ـت؛‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اس‬ ‫تر‬ ‫ـمند‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ارزش‬ ‫هر‬ ‫روزمره‬ ‫زندگـــی‬ ‫در‬ ‫کـــه‬ ‫اســـت‬ ‫اثری‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫بگیرد‬ ‫وام‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫خداون‬ ‫حنان‬ ‫صفت‬ ‫این‬ ‫یقت‬ ‫اعمال‬ ‫همه‬ ‫و‬ ‫قـــدم‬ ‫قلم‪،‬‬ ‫شـــکم‪،‬‬ ‫زبان‪،‬‬ ‫از‬ ‫معینی‬ ‫عناوین‬ ‫رمضان‬ ‫ماه‬ ‫برای‬ ‫اسالمی‬ ‫و‬ ‫اندیشه‬ ‫تفکر‪،‬‬ ‫نیازمند‬ ‫کنیم‬ ‫احســـاس‬ ‫ـت‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اس‬ ‫خداوند‬ ‫با‬ ‫پیوند‬ ‫و‬ ‫ـل‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫وص‬ ‫ماه‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫ایم‬ ‫ـته‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫شکس‬ ‫را‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫نف‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫چن‬ ‫ـب‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫قل‬ ‫خداوند‬ ‫صفات‬ ‫ـایر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫دهد‬ ‫خرج‬ ‫به‬ ‫خداوند‬ ‫با‬ ‫مان‬ ‫ارتباط‬ ‫در‬ ‫البته‬ ‫و‬ ‫همکار‬ ‫ﺷﺪﻳﺪا‬ ‫ﻧﻔﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫اﻧﮕﻠﺴﺘﺎن‬ ‫و‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫ﻣﻨﺎﻗﺸﻪ‬ ‫درﺑﺎره‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ ﺑﺎﻏﺒﺎﻥ‬ ‫اکسیژنرسانیبهبافتها‬ ‫قدیم‬ ‫گازدار‬ ‫نوشابه‬ ‫–‬ ‫دورریختنی‬ ‫تواناییهای‬ ‫به‬ ‫همیشه‬ ‫از‬ ‫بیشتر‬ ‫اهدافتان‬ ‫به‬ ‫رسیدن‬ ‫برای‬ ‫‌توانید‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫شما‬ ‫‪:‬‬ ‫مهر‬ ‫های‬ ‫ب‬ ‫باشـــد‬ ‫خود‬ ‫مدیر‬ ‫کـــه‬ ‫«کســـی‬ ‫فرمودند‬ ‫پردازند‪.‬‬ ‫می‬ ‫از‬ ‫بگوید‪:‬‬ ‫تا‬ ‫کـــرد‬ ‫مطرح‬ ‫را‬ ‫جمالت‬ ‫ایـــن‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫کن‬ ‫ـی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫جوی‬ ‫چاره‬ ‫ـش‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫های‬ ‫گرفتاری‬ ‫در‬ ‫تفکر‬ ‫اما‬ ‫ـتیم‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫نیس‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫انجام‬ ‫و‬ ‫در‬ ‫ﺗﻬﺮان‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه‬ ‫داﻧﺸـــﺠﻮﻳﺎن‬ ‫ﺧﻮاﺑﮕﺎﻫﻬﺎي‬ ‫بود‪.‬‬ ‫خواهیم‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫خداون‬ ‫ـات‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫صف‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫بای‬ ‫‪،‬‬ ‫ـن‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫زمی‬ ‫روی‬ ‫از‬ ‫ــم‬ ‫خواســتند‪:‬‬ ‫نامه‬ ‫ضمانــت‬ ‫نامــش‬ ‫ثبت‬ ‫هم‬ ‫ما‬ ‫از‬ ‫کــدام‬ ‫هر‬ ‫اگــر‬ ‫شــاید‬ ‫روز‪.‬‬ ‫‪25‬‬ ‫و‬ ‫فاقها‬ ‫کنیـــم و در‬ ‫اســـتفاده‬ ‫رمضان‬ ‫پربرکـــت‬ ‫تکمیل این‬ ‫شهرــه – در‬ ‫اهلل‪،‬فرانسـ‬ ‫سوربن‬ ‫آینده دانشگاه‬ ‫اینکه‬ ‫اعمالبرای‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫درکاعمال‬ ‫خداوند قبال‬ ‫سوم ماه‬ ‫ـدــت و‬ ‫بیسـ‬ ‫در ازشـ ــب‬ ‫مانعمر‬ ‫طول‬ ‫ـم‪ ،‬در‬ ‫کردهـ ـایـ ـ‬ ‫چـ ــه‬ ‫باید به‬ ‫آثاری‬ ‫گذارد؛‬ ‫شـــودمی‬ ‫جـــای‬ ‫فکر فردی‬ ‫همسایه‪،‬‬ ‫همسر‪،‬‬ ‫برخوردش‬ ‫ال‬ ‫محبـــوب‬ ‫باشـــیم تا‬ ‫رفتارمان‬ ‫الصیام‪ ،‬و‬ ‫التوبه‪ ،‬شهر‬ ‫جمله شهر‬ ‫شـــب‬ ‫مان باطن‬ ‫مفهوم و‬ ‫بریدهاند‪،‬‬ ‫خداونـ ـ‬ ‫حضور که‬ ‫قدر بهآنهایـ ــی‬ ‫آینده‬ ‫ـال و‬ ‫وضع ح‬ ‫حالـته‪،‬‬ ‫گذشـ ـ‬ ‫فرزند‪،‬ـده کند تا‬ ‫خودش زنـ ـ‬ ‫وجـباــود‬ ‫در را نیـ ــز در‬ ‫که که‬ ‫طـــور‬ ‫همان‬ ‫زیـــرا‬ ‫نمایانبرمی‬

‫فال هفته‬

‫ه ره صدساله بپیماییم‬ ‫ه ره صدساله بپیماییم‬ ‫ه ره صدساله بپیماییم‬

‫عکس‪ :‬آرمین کريمی‬ ‫عکس‪ :‬آرمین کريمی‬ ‫عکس‪ :‬آرمین کريمی‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪1‬‬

‫س‬

‫ن‬

‫گ‬

‫ص‬

‫ب‬

‫و‬

‫ر‬

‫ا‬

‫س‬

‫ت‬

‫ی‬

‫ض‬

‫ا‬

‫ح‬

‫‪2‬‬

‫ک‬

‫ا‬

‫ه‬

‫ل‬

‫ی‬

‫و‬

‫ا‬

‫ل‬

‫د‬

‫ی‬

‫ن‬

‫ی‬

‫س‬

‫‪3‬‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ش‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ب‬

‫و‬

‫ی‬

‫ا‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫ن‬

‫ج‬

‫ا‬

‫ز‬

‫ی‬

‫ک‬

‫ن‬

‫و‬

‫ا‬

‫ن‬

‫س‬

‫‪4‬‬

‫و‬

‫س‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ی‬

‫ی‬

‫ن‬

‫ع‬

‫ه‬

‫‪5‬‬

‫ش‬

‫ی‬

‫د‬

‫ب‬

‫ن‬

‫ز‬

‫ش‬

‫ح‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫ب‬

‫ق‬ ‫ا‬

‫س‬

‫‪9‬‬

‫ه‬

‫ا‬

‫م‬

‫‪7‬‬

‫د‬

‫ه‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ه‬

‫ا‬

‫س‬

‫‪8‬‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ن‬

‫ج‬

‫م‬

‫ر‬

‫ی‬

‫و‬

‫‪9‬‬

‫د‬

‫ا‬

‫ش‬

‫ا‬

‫د‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ی‬

‫‪10‬‬

‫ه‬

‫ز‬

‫ت‬

‫ر‬

‫م‬

‫ز‬

‫ا‬

‫ر‬

‫م‬

‫ک‬

‫‪12‬‬

‫م‬

‫ا‬

‫ز‬

‫ن‬

‫ی‬

‫ک‬

‫م‬

‫و‬

‫‪11‬‬

‫‪13‬‬

‫ش‬

‫‪14‬‬

‫و‬

‫ل‬

‫‪15‬‬

‫ش‬

‫ه‬

‫ل‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ی‬ ‫ن‬

‫ا‬

‫س‬

‫ص‬

‫ج‬

‫د‬

‫م‬

‫ت‬

‫ه‬

‫م‬

‫ت‬

‫ی‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ه‬

‫ا‬

‫س‬

‫د‬

‫و‬

‫ب‬

‫ل‬

‫و‬

‫ن‬

‫د‬

‫ی‬

‫‪4715‬‬ ‫ن‬

‫ا‬

‫د‬

‫ی‬

‫ن‬

‫س‬

‫ا‬

‫ی‬

‫‪15‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪1‬‬

‫پ‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ش‬

‫و‬

‫ت‬

‫‪2‬‬

‫ا‬

‫ه‬

‫ن‬

‫ی‬

‫ن‬

‫پ‬

‫ا‬

‫د‬

‫و‬

‫ن‬

‫ت‬

‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬

‫د‬

‫ح‬

‫ک‬

‫ا‬

‫م‬

‫‪8‬‬

‫م‬

‫د‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ت‬

‫‪9‬‬

‫ب‬

‫ی‬

‫ت‬

‫ل‬

‫ف‬

‫ب‬

‫ق‬

‫ا‬

‫‪11‬‬

‫ر‬

‫ف‬

‫‪12‬‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ر‬

‫خ‬

‫ر‬

‫ا‬

‫س‬

‫ا‬

‫ن‬

‫م‬

‫ن‬

‫ا‬

‫س‬

‫ب‬

‫ت‬

‫گ‬

‫ت‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ک‬

‫م‬

‫و‬

‫ر‬

‫ا‬

‫م‬

‫ب‬

‫ی‬

‫ر‬

‫ی‬

‫د‬

‫ی‬

‫ه‬

‫ی‬

‫م‬

‫س‬

‫ن‬

‫ن‬

‫ه‬

‫ی‬

‫ن‬

‫م‬

‫س‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ک‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ی‬

‫‪10‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫ی‬

‫ش‬

‫م‬

‫د‬

‫ا‬

‫م‬

‫ر‬

‫س‬ ‫ک‬

‫ظ‬

‫م‬

‫‪8‬‬

‫ر‬

‫و‬

‫ا‬

‫ج‬

‫م‬

‫ا‬

‫س‬

‫ت‬

‫گ‬

‫ا‬

‫ز‬

‫ی‬

‫ت‬

‫و‬

‫ا‬

‫ک‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ر‬

‫ه‬

‫ا‬

‫م‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ه‬

‫ل‬

‫ی‬

‫ت‬

‫ر‬

‫ک‬

‫ب‬

‫د‬

‫ن‬

‫د‬

‫‪11‬‬

‫ر‬

‫ن‬

‫ه‬

‫ب‬

‫ی‬

‫ق‬

‫د‬

‫ر‬

‫ت‬

‫و‬

‫ی‬

‫ک‬

‫ر‬

‫‪15‬‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ک‬

‫ا‬

‫ر‬

‫و‬

‫ی‬

‫ب‬

‫ی‬

‫ر‬

‫و‬

‫و‬

‫ی‬

‫ش‬

‫ن‬

‫ﺟـﺪﻭﻝ ﺷـﺮﺡ ﺩﺭ ﻣـﺘـﻦ‬ ‫ل‬

‫ک‬

‫ر‬

‫م‬

‫ا‬

‫‪13‬‬

‫ا‬

‫ا‬

‫س‬

‫ت‬

‫و‬

‫ا‬

‫‪14‬‬

‫ل‬

‫ی‬

‫م‬

‫ی‬

‫ه‬

‫ل‬

‫ک‬

‫‪15‬‬

‫ج‬

‫ه‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫و‬

‫ا‬

‫س‬

‫ل‬

‫ی‬

‫ن‬

‫ب‬

‫خ‬

‫ش‬

‫ا‬

‫ز‬

‫م‬

‫ی‬ ‫ن‬

‫د‬

‫ه‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ک‬

‫گ‬

‫ی‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ن‬

‫م‬

‫و‬

‫ا‬

‫ر‬

‫و‬

‫ﻫﺪف دوﻟﺖ ﺑﺎﻳﺪ در اﻳﻨﻤﻮرد ﻣﻌﻄﻮف ﺑﺎ اﻟﺘﻴﺎم‬ ‫باطنو‬ ‫آورد‬ ‫یم که‬ ‫مدیرهمین‬ ‫بـــود‪ ».‬بر‬ ‫محبـــوب‬ ‫ـرای علوم‬ ‫ـری‪-‬دردکتـ ـ‬ ‫مباحثـیباقائمی امیـ ـ‬ ‫علـ ـ‬ ‫رســـیدن‬ ‫گذشـــتن و به‬ ‫ظاهر‬ ‫گوش‪ ،‬پـــل‬ ‫دشان‬ ‫خواهدسال‬ ‫خـــداروزهای‬ ‫ماهها و‬ ‫شده تمام‬ ‫روایات‬ ‫اسناد و‬ ‫اینکه‬ ‫مان‬ ‫سال‬ ‫تمام‬ ‫در‬ ‫تأثیر این‬ ‫شویم‪.‬‬ ‫تعیین‬ ‫الرحمه‬ ‫اشاره وبهشهر‬ ‫مقدرات شهر الضیافه‬ ‫دنیای‬ ‫طولدرک‬ ‫ترتیب از‬ ‫شببهرااین‬ ‫هســـتیم تا‬ ‫نیست‪ ،‬اما اگر‬ ‫بدی‬ ‫خصلت‬ ‫نفس‬ ‫اعتماد‬ ‫باشید‪.‬‬ ‫ایمان‬ ‫خود‬ ‫یافتد‬ ‫مـــاه‬ ‫فرصـــت‬ ‫اســـت از‬ ‫کافـــی‬ ‫داشته اســـاس‬ ‫مذهبـ ــی از‬ ‫ـی‬ ‫شناسـ ـ‬ ‫جامعـ ــه‬ ‫این تربیتـ ــی‬ ‫پاداش‬ ‫دریافـــت‬ ‫کنیم به‬ ‫داشتنکه منجر‬ ‫اعمال اســـت‬ ‫بهو همه‬ ‫قـــدم‬ ‫تعبیرقلم‪،‬‬ ‫شـــکم‪،‬‬ ‫رمضان‬ ‫ـت‪،‬وبرای‬ ‫اسالمی‬ ‫اندیشهدرو‬ ‫تفکر‪،‬‬ ‫نیازمند‬ ‫علـــی(ع)‬ ‫حضرت‬ ‫معینی ازماه زبان‪«،‬به‬ ‫ـت‪ :‬همه‬ ‫ماهـار داشـ ـ‬ ‫اظهـ ـ‬ ‫تمیشود اسـ ـ‬ ‫عناوینماههـ ــا‪،‬‬ ‫برســـیم‬ ‫خوب‬ ‫آخرت‬ ‫احســـاسبـــه درک‬ ‫ظاهر خـــوب‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺑﺨﻮاﺳﺘﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻓﻌﻠﻲ‬ ‫ﻧﺎآرام‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫ﺑﺨﺸـــﻴﺪن‬ ‫اقها‬ ‫کنیـــم و در‬ ‫باشـــیماســـتفاده‬ ‫رفتارمانرمضان‬ ‫الصیام‪ ،‬پربرکـــت‬ ‫تکمیل این‬ ‫فرانسـ ــه –‬ ‫دانشگاه سوربن‬ ‫شـــباینکه‬ ‫اعمالبرای‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫درکاعمالمان‬ ‫خداوند قبال‬ ‫ﺭﺍﻳﺤﻪ‬ ‫محبـــوب‬ ‫ﺗﻮﺿﻴﺢ‬ ‫ماهدرشهر‬ ‫التوبه‪،‬‬ ‫آیندهبه جمله‬ ‫قدر‬ ‫باطن‬ ‫ــانها‬ ‫قـــرآن و‬ ‫شـــبتانـــزول‬ ‫طور و شـــب قـــدر‪،‬‬ ‫رمضان به‬ ‫شهراینکه‬ ‫اهلل‪ ،‬اما‬ ‫شهراست‬ ‫خداوند‬ ‫خوانیم‬ ‫روایات هم می‬ ‫مفهومکهودر‬ ‫بهتر همانگونه‬ ‫تا‬ ‫افتاد‪.‬‬ ‫خواهید‬ ‫دردسر‬ ‫به‬ ‫کمی‬ ‫کنید‬ ‫قبول‬ ‫مسئولیت‬ ‫‌هایتان‬ ‫ی‬ ‫توانای‬ ‫از‬ ‫بیشتر‬ ‫دشان‬ ‫گوش‪،‬‬ ‫مدیر‬ ‫سال‬ ‫روزهای‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫ماه‬ ‫تمام‬ ‫روایات‬ ‫و‬ ‫اسناد‬ ‫در‬ ‫اینکه‬ ‫به‬ ‫اشاره‬ ‫با‬ ‫مباحث‬ ‫مان‬ ‫سال‬ ‫طول‬ ‫تمام‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫شب‬ ‫این‬ ‫تأثیر‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﻧﻠﺴﻮﻥ‬ ‫درات‬ ‫شویم‪.‬‬ ‫تعیین‬ ‫الرحمه‬ ‫اختصاصی وماهشهر‬ ‫بیشتر از شهر الضیافه‬ ‫دنیای‬ ‫درک‬ ‫ترتیب از‬ ‫هســـتیم تا به‬ ‫شدهاین از‬ ‫شده به‬ ‫نامید‬ ‫خداوند‬ ‫کند‪،‬‬ ‫درک‬ ‫قدر را‬ ‫اینشـــب‬ ‫مؤمنی که‬ ‫هـــزار ماه اســـت اما باطن این شـــب برای‬ ‫سودوکو‬ ‫جدول‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫داﻧﺸﺠﻮ‬ ‫و‬ ‫اﺳﺘﺎد‬ ‫اﺻﻮﻟﻲ‬ ‫و‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻲ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫درددل‬ ‫ی این‬ ‫ت‬ ‫اعمال‬ ‫همه‬ ‫و‬ ‫قـــدم‬ ‫قلم‪،‬‬ ‫شـــکم‪،‬‬ ‫زبان‪،‬‬ ‫از‬ ‫معینی‬ ‫عناوین‬ ‫رمضان‬ ‫ماه‬ ‫برای‬ ‫اسالمی‬ ‫برســـیمو‬ ‫اندیشه‬ ‫تفکر‪،‬‬ ‫نیازمند‬ ‫کنیم‬ ‫احســـاس‬ ‫شود‬ ‫ظاهر‬ ‫علـــی(ع)‬ ‫حضرت‬ ‫تعبیر‬ ‫«به‬ ‫قداستـا‪ ،‬ماه‬ ‫همه ماههـ ـ‬ ‫اینــت‪:‬‬ ‫استـارکهداشـ‬ ‫دلیل اظهـ ـ‬ ‫پس اسـ ــت‪،‬‬ ‫خوب‬ ‫آخرت‬ ‫درک‬ ‫خـــوب بـــه‬ ‫ــت‬ ‫اگر‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫وجودی‬ ‫حقیقت‬ ‫به‬ ‫رســـیدن‬ ‫است‪،‬‬ ‫ماه‬ ‫ماه‪،‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫مساوی‬ ‫آخرت‬ ‫و‬ ‫دنیا‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻻ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺁﺗﺶ ﺳﺨﻦ ﺑﻴﻬﻮﺩﻩ‬ ‫مسوولیت جدید‬ ‫مفهومکهودردر‬ ‫اینکه‬ ‫باشید‪،‬‬ ‫‌بین‬ ‫رفتارمانع‬ ‫داردهرواق‬ ‫امکان‬ ‫که‬ ‫جایی‬ ‫خداوند‬ ‫محبـــوب‬ ‫شـــبتا‬ ‫قـــدر‪،‬باشـــیم‬ ‫طور و‬ ‫الصیام‪،‬‬ ‫التوبه‪ ،‬شهر‬ ‫شهر‬ ‫اهلل‪،‬‬ ‫خداوندشهر‬ ‫آیندهبه جمله‬ ‫شـــب قدر‬ ‫اعمال‬ ‫باطن‬ ‫قبل ازدرک‬ ‫نها‬ ‫قـــرآن‬ ‫رمضان به‬ ‫ماه‬ ‫اینکه‬ ‫است‬ ‫خوانیم‬ ‫موردمی‬ ‫روایات هم‬ ‫همانگونه‬ ‫شبها‬ ‫کندوخدا‬ ‫نـــزولپیـــدا‬ ‫خودش را‬ ‫شـــبانســـانی‬ ‫برای تفکر‬ ‫فرصتی‬ ‫بهتررا ‪ë‬‬ ‫متعددی‬ ‫مسـ ــاجد‬ ‫میان‬ ‫اما از‬ ‫ـور که‬ ‫همانطـ ـ‬ ‫شویم‪.‬‬ ‫تعیینبهشده‬ ‫الرحمه‬ ‫الضیافه و شهر‬ ‫درات شهر‬ ‫دنیای‬ ‫قدر رادرک‬ ‫این ترتیب از‬ ‫هســـتیم تا‬ ‫آن و ‪...‬‬ ‫ﺗﺸﺪﻳﺪ‬ ‫شـــب‬ ‫اســـت اما‬ ‫این‬ ‫شده‬ ‫اختصاصی‬ ‫کند‪،‬‬ ‫درک‬ ‫مؤمنیبهکه‬ ‫باشـ‬ ‫ایندر‬ ‫همان‬ ‫ماهاســـت‪.‬‬ ‫هـــزارکرده‬ ‫الحرام ازپیدا‬ ‫های‬ ‫شـــب‬ ‫شـــباســـناد‬ ‫اســـاس‬ ‫آیات برای«بـــر‬ ‫اهلل‬ ‫نامیدبیت‬ ‫خداونددارد‪،‬‬ ‫ماهوجـ ــود‬ ‫جهان‬ ‫شترـازـیم‪ .‬که در‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫بررسی‬ ‫باطنطور کهرا‬ ‫جوانب‬ ‫تمامی‬ ‫مثبت‬ ‫جواب‬ ‫تشود‬ ‫ی‬ ‫ظاهر‬ ‫علـــی(ع)‬ ‫حضرت‬ ‫تعبیر‬ ‫بدهید «به‬ ‫قداستــا‪ ،‬ماه‬ ‫ماههـ‬ ‫ـت‪ :‬همه‬ ‫داشـ‬ ‫پس اسـ ــت‪،‬‬ ‫آخرت خوب برســـیم‬ ‫درک‬ ‫خـــوب بـــه‬ ‫اگر‬ ‫استبرو‬ ‫حقیقت‬ ‫رســـیدن به‬ ‫است‪،‬‬ ‫قداستشـماه‪،‬‬ ‫اظهـ ـکهـاراین‬ ‫است‬ ‫آخرت‬ ‫شما دنیا و‬ ‫وجودیعربی‬ ‫قرآن را به‬ ‫اســـت ما‬ ‫شده آمده‬ ‫است‪.‬بیست و سوم‬ ‫مساوییکم و‬ ‫بیســـت و‬ ‫نوزدهم‪،‬‬ ‫ماهخدا معرفی‬ ‫خانه‬ ‫دلیلدلیل‬ ‫شتن این به‬ ‫آﻣﺮﻳﻜﺎﻧﻤﻲﮔﺬارداﻳﺮانﺑﻪدﺳﺖ ﻛﻤﻮﻧﻴﺴﺖﻫﺎﺑﻴﺎﻓﺘﺪ‬ ‫نها‬ ‫بهتر‬ ‫و‬ ‫قـــرآن‬ ‫نـــزول‬ ‫شـــب‬ ‫قـــدر‪،‬‬ ‫شـــب‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫رمضان‬ ‫ماه‬ ‫اینکه‬ ‫اما‬ ‫است‬ ‫خداوند‬ ‫خوانیم‬ ‫می‬ ‫هم‬ ‫روایات‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫همانگونه‬ ‫ﺑﻨﺪيﺷﺪ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮنﻫﺎرﻳﺎلرويﺗﻴﻢاﻳﺮانﺷﺮط‬ ‫آسان‬ ‫بهها‬ ‫شب‬ ‫خدا را‬ ‫آنکند‬ ‫پیـــدا‬ ‫خودش را‬ ‫انســـانی‬ ‫متعددیها هر‬ ‫رمضـــان‪،‬تفکر‬ ‫فرصتی برای‬ ‫کنید ‪ë‬‬ ‫ـاجد‬ ‫مسـ ـ‬ ‫میان‬ ‫ایناز‬ ‫ـور که‬ ‫همانطـ ـ‬ ‫که‬ ‫اشت‬ ‫تعقل‬ ‫در‬ ‫شـــما‬ ‫تا‬ ‫کردیم‬ ‫نـــازل‬ ‫نامیده‬ ‫قـــدر‬ ‫های‬ ‫شـــب‬ ‫مـــاه‬ ‫ماه‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫هم‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اس‬ ‫رو‬ ‫از‬ ‫ـت‪.‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اس‬ ‫‪ 13‬ﺧﺮداد ‪ 1332‬و دو ﻣﺎه و ﻧﻴﻢ ﭘﻴﺶ از ﺑﺮاﻧﺪازي ‪28‬‬ ‫از‬ ‫شتر‬ ‫شـــب‬ ‫این‬ ‫باطن‬ ‫اما‬ ‫اســـت‬ ‫ماه‬ ‫هـــزار‬ ‫از‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫شده‬ ‫نامید‬ ‫خداوند‬ ‫ماه‬ ‫اختصاصی‬ ‫کند‪،‬‬ ‫درک‬ ‫را‬ ‫قدر‬ ‫شـــب‬ ‫که‬ ‫مؤمنی‬ ‫برای‬ ‫هشـ ــیم‪.‬‬ ‫رســـیمکهکهدرازآیات‬ ‫همانطور‬ ‫اســـت‪.‬‬ ‫میهمان پیدا کرده‬ ‫اســـاس دراســـناد‬ ‫ظاهر می«بـــر‬ ‫گرفت‪،‬الحرام‬ ‫روزهبیتاهلل‬ ‫دارد‪،‬‬ ‫جهان وج‬ ‫معنای که در‬ ‫چ‬ ‫هدف می‬ ‫مادامی به‬ ‫هایدر‬ ‫شـــبکه‬ ‫حالی اســـت‬ ‫شـــوند‪ ،‬ایـــن‬ ‫ـودـرد‪،‬‬ ‫توبهـ ـکـ ـ‬ ‫میتـ ــوان‬ ‫ﭘﺴﺮان رﻳﺨﺘﻨﺪ و ﻣﺎﻣﻮرﻳﻦ ﮔﺎرد داﻧﺸﮕﺎه وارد ﻋﻤﻞ‬ ‫استبرو اگر‬ ‫وجودی‬ ‫حقیقت‬ ‫رســـیدن به‬ ‫معرفیاست‪،‬‬ ‫خداقداست‬ ‫خانهماه‬ ‫است که این ماه‪،‬‬ ‫ت پس دلیل‬ ‫است‪.‬‬ ‫آخرت‬ ‫همچنین دنیا و‬ ‫ا ُﻣﺮداد ‪ 1332‬ﺟﺎن ﻓﺎﺳﺘﺮ داﻟﺲ وزﻳﺮ اﻣﻮر ﺧﺎرﺟﻪ وﻗﺖ‬ ‫آرژاﻧﺘﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﺎم‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎل‬ ‫ﻣﺴـــﺎﺑﻘﺎت‬ ‫آﻏﺎز‬ ‫شما‬ ‫عربی‬ ‫باطنرا به‬ ‫قرآن‬ ‫گرفت آمده‬ ‫بیست وبرسوم‬ ‫مساوییکم‬ ‫روایاتو‬ ‫بیســـت‬ ‫نوزدهم‪،‬‬ ‫شده‬ ‫برسیم‪.‬‬ ‫اســـت ومابه‬ ‫عبور کنیم‬ ‫شب‬ ‫تأکیدوبیشـــتر‬ ‫احادیث و‬ ‫خداوند قرار‬ ‫قداستشرحمت‬ ‫دلیلبود و مورد‬ ‫وندرایناین بهخدا‬ ‫از‬ ‫ﻣﺎﻣﻮرﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫آﺟﺮ‪،‬هر رقم در سطرها‪ ،‬ستونها‬ ‫دهید كه‬ ‫قرار‬ ‫هاي سفید‬ ‫خانه‬ ‫طوري در‬ ‫داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن را‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‪ ،‬ارقام ‪ 1‬تا ‪9‬‬ ‫خیلی‬ ‫‌توانید‬ ‫ی‬ ‫نم‬ ‫همین‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫هســتید‬ ‫آینده‬ ‫نگران‬ ‫خیلی‬ ‫شــما‬ ‫‪:‬‬ ‫آبان‬ ‫جــــدول‬ ‫بها‬ ‫را‬ ‫خدا‬ ‫کند‬ ‫پیـــدا‬ ‫را‬ ‫خودش‬ ‫انســـانی‬ ‫هر‬ ‫تفکر‬ ‫برای‬ ‫فرصتی‬ ‫‪ë‬‬ ‫متعددی‬ ‫ـاجد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫مس‬ ‫میان‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫ـور‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ط‬ ‫همان‬ ‫ت‬ ‫کنید‬ ‫تعقل‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫شـــما‬ ‫تا‬ ‫کردیم‬ ‫نـــازل‬ ‫نامیده‬ ‫قـــدر‬ ‫های‬ ‫شـــب‬ ‫رمضـــان‪،‬‬ ‫مـــاه‬ ‫ها‬ ‫ماه‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫هم‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اس‬ ‫رو‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫ـت‪.‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اس‬ ‫آﻣﺮﻳﻜﺎ ﭘﺲ از ﻳﻚ دﻳﺪار ﻃﻮﻻﻧﻲ ﺑﺎ »ﻟﻮي ﻫﻨﺪرﺳـــﻮن«‬ ‫یندهکهمان امـ ــا همه ایـ ــن موهبتها در مـ ـاه رمضان پاداش عمـــل را به کســـی میدهند که بیست و سوم این ماه است و متأسفانه‬ ‫و مربعهاي كوچك‪ 36‬در ‪ 3‬يكبار ديده شود‬ ‫‪2842‬‬ ‫ـیم‪.‬‬ ‫نوعـــیآیات‬ ‫طور‬ ‫اســـت‪.‬‬ ‫میهمان پیدا‬ ‫های‬ ‫شـــب‬ ‫اســـناد‬ ‫اســـاس‬ ‫عامل می«بـــر‬ ‫الحرام‬ ‫اهلل‬ ‫بیت‬ ‫بیشتریدارد‪،‬‬ ‫وجکـــــود‬ ‫جهان‬ ‫عنایدر که‬ ‫سـودوکو‬ ‫ﭘﺎره اﺳﺘﻔﺎده ﻛﺮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫آﻫﻦ‬ ‫ﺟﻬﺎن‪7‬ﺑﺎزﺗﺎب‬ ‫ﻛﺸـــﻮرﻫﺎي‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫در‬ ‫ظاهر‬ ‫رســـیمکهکهدراز‬ ‫هدف می‬ ‫کردهبه‬ ‫مادامی‬ ‫در‬ ‫اینکه‬ ‫اســـت‬ ‫حالی‬ ‫آنایـــن‬ ‫شـــوند‪،‬‬ ‫گرفت‪،‬‬ ‫روزه‬ ‫ـرد‪،‬‬ ‫توبه‬ ‫ـوان‬ ‫در ـ‬ ‫میتـ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﻣﺎﻧﻨﺪآسان‬ ‫شـ ـدمان‬ ‫همانو به‬ ‫شـــود‬ ‫عملـــش ثبت‬ ‫شب‬ ‫گاهی به‬ ‫در که‬ ‫هستیم‬ ‫شـــاهد‬ ‫شب‬ ‫داشت و‬ ‫خواهند‬ ‫اجر‬ ‫لذت و‬ ‫ﻛﺸﺘﻲ ﺟﻨﮕﻲ‬ ‫ﺳﻔﻴﺮ اﻳﻦ ﻛﺸـــﻮر در ﺗﻬﺮان اﻋﻼم ﻛﺮده ﺑﻮد ﻛﻪ دوﻟﺖ‬ ‫گذشته‬ ‫از‬ ‫شما‬ ‫که‬ ‫خاطراتی‬ ‫درواقع‬ ‫باشید‪.‬‬ ‫داشته‬ ‫تمرکز‬ ‫حال‬ ‫لحظه‬ ‫در‬ ‫خوب‬ ‫این‬ ‫ن‬ ‫شما‬ ‫بر‬ ‫عربی‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫قرآن‬ ‫ما‬ ‫اســـت‬ ‫آمده‬ ‫سوم‬ ‫تأکید و‬ ‫ارجیکم‬ ‫روایاتو‬ ‫بیســـت‬ ‫اینکه نوزدهم‪،‬‬ ‫ـاه شده‬ ‫معرفی‬ ‫خدا‬ ‫قداستش‬ ‫دلیل‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ‪9‬‬ ‫ﻫﻔﺘﻪدر‪3‬‬ ‫در این‬ ‫همچنین‬ ‫برسیم‪.‬‬ ‫عمـــلو به‬ ‫عبور کنیم‬ ‫بیست وبر‬ ‫بیشـــتر‬ ‫احادیث‬ ‫گرفت‬ ‫قرار‬ ‫خداوند‬ ‫رحمت‬ ‫مورد‬ ‫بود و‬ ‫خدا‬ ‫صـــرف‬ ‫باطندرواقع‬ ‫باشـــد‪.‬‬ ‫درهای به‬ ‫شباز‬ ‫شـــود‪.‬‬ ‫می‬ ‫نهـــاده‬ ‫گرامـــیوکمتـــر‬ ‫این مـ ـ‬ ‫خانهـ ــب‬ ‫صبح تا ش‬ ‫صبح و‬ ‫هستیم و به تا‬ ‫ﻧﮕﺮاﻧﻲ‬ ‫ﻧﺒﺎﻳﺪ‬ ‫‪6‬رقم در سطرها‪ ،‬ستون‬ ‫ﺷﻮدكه هر‬ ‫دهید‬ ‫سفید قرار‬ ‫خانههاي‬ ‫اﻳﻦطوري‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮات‪ 9‬را‬ ‫‪ 1 2‬تا‬ ‫جــــدولﺷﺎﻳﻌﻪ ارقام‬ ‫ﻣﻌﻨﻲهاﺳﺨﻦ‬ ‫آﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﻤﻲ ﮔﺬارد اﻳﺮان ﺑﻪ دﺳﺖ ﻛﻤﻮﻧﻴﺴﺖ ﻫﺎ ﺑﻴﺎﻓﺘﺪ‬ ‫تراکه‬ ‫کنید‬ ‫تعقل‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫شـــما‬ ‫عمـــلتا‬ ‫کردیم‬ ‫رمضاناین نـــازل‬ ‫نامیده‬ ‫قـــدر‬ ‫ماههای‬ ‫شـــب‬ ‫رمضـــان‪،‬‬ ‫نخواهد مـــاه‬ ‫ماهازها‬ ‫ـاهـه‬ ‫همـ ـ‬ ‫ها در‬ ‫موهبتکه‬ ‫ـت‬ ‫خداوندـ ـ‬ ‫اینـنرو اس‬ ‫امـــــاـت‪ .‬از‬ ‫مانیک اس‬ ‫داﺷﺖ‪.‬‬ ‫اي‬ ‫اﻟﻌﺎده‬ ‫ﻓﻮق‬ ‫ده‬ ‫که‬ ‫دهند‬ ‫می‬ ‫کســـی‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫پاداش‬ ‫متأسفانه‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫این‬ ‫سوم‬ ‫و‬ ‫بیست‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫در‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ای‬ ‫همه‬ ‫له‬ ‫پـــاداش‬ ‫بخواند‬ ‫نماز‬ ‫فـــرد‬ ‫یک‬ ‫شود‬ ‫ديده‬ ‫يكبار‬ ‫‪3‬‬ ‫در‬ ‫‪3‬‬ ‫كوچك‬ ‫هاي‬ ‫مربع‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫عبادتگاه‬ ‫مســـاجد‪،‬‬ ‫است‬ ‫الزم‬ ‫رو‬ ‫این‬ ‫انسانی‬ ‫و‬ ‫هستند‬ ‫باز‬ ‫رحمت‬ ‫‪2842‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﻧﺨﺴﺖ وزﻳﺮ و‪5‬دﺑﻴﺮ‬ ‫آﻣﻮزﮔﺎر‬ ‫سـودوکو آﻗﺎي‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺟﻤﺸـــﻴﺪ ‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫اتفاق‬ ‫آینده‬ ‫کهایـــنایندر‬ ‫است‬ ‫مشکالتی‬ ‫از‬ ‫بیشتر‬ ‫شبهمهخیلی‬ ‫دارید‬ ‫ذهنتان‬ ‫در‬ ‫ظاهر‬ ‫رســـیم که از‬ ‫هدفاگرمی‬ ‫مادامی‬ ‫اینکه در‬ ‫اســـت‬ ‫حالی‬ ‫می‬ ‫میهمان‬ ‫ـرد‪ ،‬روزه‬ ‫توبهـ کـ‬ ‫ـوان‬ ‫عنایدر میتـ ـ‬ ‫ﻏﻠﻪدر دﺳﺖ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎن آﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬وي ﻛﻪ در واﺷﻨﮕﺘﻦ‬ ‫ﺍﻧﺒﺎﺭ ﻳﺎ‬ ‫قرار است آسان‬ ‫مان‬ ‫عامل‬ ‫نوعـــی‬ ‫نمـــازبه‬ ‫شـــود و‬ ‫عملـــشبهثبت‬ ‫شب‬ ‫گاهی به‬ ‫هستیمدرکه‬ ‫تکایـــاآن‬ ‫شـــاهد‬ ‫بیشتری‬ ‫اجر‬ ‫لذت و‬ ‫خواندنش‬ ‫بلکـــه‬ ‫گرفت‬ ‫گذاری‬ ‫ســـرمایه‬ ‫شـــب‬ ‫شـــوند‪،‬برای‬ ‫ثبت و‬ ‫داشت و از‬ ‫گرفت‪،‬ـت‬ ‫خواهندگشـ ـ‬ ‫نخواهد‬ ‫ـدـباز‬ ‫ناامیـ‬ ‫درگاه‬ ‫در‬ ‫همچنین‬ ‫برسیم‪.‬‬ ‫باطن‬ ‫کنیم و به‬ ‫عبور‬ ‫بیشـــتر بر‬ ‫ارجتأکید‬ ‫روایات‬ ‫احادیث‬ ‫قرار گرفت‬ ‫رحمت‬ ‫بود‬ ‫ﺗﻴﻢﻗﺎﺋﻢ‬ ‫ﺟﻠﺴﻪ ‪9‬ﺑﺎ‬ ‫ﭘﺎﻳﺎن‬ ‫ﻣﻘﺎم‪7‬ﻫﺎ و‪6‬‬ ‫رﺳﺘﺎﺧﻴﺰ در ‪3‬‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﺗﺮدﻳﺪ ـ‬ ‫ﺣﺰب ‪82‬ﭼﻪ‪9‬ﺑﺎ‬ ‫گذشتهﻛﻞـ اﮔﺮ‬ ‫ﺗﻬﺮان ﻫﻤﻪ‬ ‫در‬ ‫اینو‬ ‫ستیم‬ ‫اینکه‬ ‫صـــرف‬ ‫درواقع‬ ‫باشـــد‪.‬‬ ‫عمـــل‬ ‫سرنوشت به‬ ‫شـــود‪.‬‬ ‫کمامی‬ ‫نهـــاده‬ ‫کمتـــر‬ ‫همانطور گرامـــی‬ ‫درهای‬ ‫وضعـ وـاه‬ ‫خداوندمـ‬ ‫استـبکهاین‬ ‫صبحآنتا شـ ـ‬ ‫صبحوو‬ ‫مسلمین تا‬ ‫گرفـــت‬ ‫خواهد‬ ‫پاداش‬ ‫شـــود‬ ‫شبازدر‬ ‫اگر‬ ‫اینکه‬ ‫دهند‬ ‫خرج‬ ‫بیشتریو به‬ ‫موردتر‬ ‫مهم‬ ‫خدااینها‬ ‫ﺳﺨﻦ ﻣﻲ ﮔﻔﺖ اﻇﻬﺎرﻛﺮده ﺑﻮد ﻛﻪ ﺑﺎ اﻓﺘﺎدن اﻳﺮان ﺑﻪ داﻣﺎن‬ ‫‪5‬‬ ‫به‬ ‫به‬ ‫کردن‬ ‫فکر‬ ‫جای‬ ‫به‬ ‫بگیرید‬ ‫یاد‬ ‫که‬ ‫آمده‬ ‫فراهم‬ ‫فرصتی‬ ‫االن‬ ‫بیفتد!‬ ‫هرامان‬ ‫نگه که‬ ‫زندهدهند‬ ‫کســـیرامی‬ ‫نمازرا به‬ ‫عمـــل‬ ‫پاداش‬ ‫متأسفانه‬ ‫مســـاجد‪ ،‬و‬ ‫همماه است‬ ‫این‬ ‫سوم‬ ‫تقویمو‬ ‫بیست‬ ‫رمضان‬ ‫یکیومازـ ــاه‬ ‫هستنددر‬ ‫درها‬ ‫موهبت‬ ‫سالهــن‬ ‫همه ایـ‬ ‫سیصد و امـ ــا‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫یک‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻀﻮر‬ ‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎران‬ ‫ﺟﻤﻊ‬ ‫در‬ ‫ﻣﻌﺎوﻧﺎن‬ ‫نخواهد‬ ‫پـــاداش‬ ‫بخواند‬ ‫فـــرد‬ ‫یک‬ ‫ها‬ ‫عبادتگاه‬ ‫است‬ ‫الزم‬ ‫رو‬ ‫این‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫انسانی‬ ‫باز‬ ‫خداوند‬ ‫رحمت‬ ‫دارد‬ ‫قدر‬ ‫شـــب‬ ‫فردی‬ ‫اگر‬ ‫که‬ ‫روز‬ ‫و‬ ‫شد‬ ‫می‬ ‫بازنگری‬ ‫کشـــور‬ ‫این‬ ‫های‬ ‫شب‬ ‫ها‬ ‫انسان‬ ‫یک‬ ‫ﮔﺮﺩﺵ‬ ‫ﻣﺰﺍﺣﻢ‬ ‫ﻣﺴﻜﻮ‪ ،‬ﺭﺍﻧﺪﻥ‬ ‫اﺳﺘﺮاﺗﮋﻳﻚ و ﻧﻔﺘﺪار از دﺳﺖ ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫ﺧﺎورﻣﻴﺎﻧﻪ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫آسان‬ ‫ان در‬ ‫اگرعامل‬ ‫نوعـــی‬ ‫نمـــازبه‬ ‫نخواهدو‬ ‫شـــود‬ ‫شب‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫گاهی‬ ‫آن‬ ‫شـــب وشـــاهد‬ ‫داشت وازشب‬ ‫ماهو اجر‬ ‫متفاوت لذت‬ ‫ﻳﻜﺼﺪ ‪4 7‬‬ ‫ﻛﻪ‪6‬ﺗﺎ‬ ‫ﻣﻴﺪاﻧﻨﺪ‪،‬در‪2‬از‬ ‫ﺑﺮاﺑﺮ ﻫﻠﻨﺪ ﭘﻴﺮوز‬ ‫در‬ ‫هستیمماهکهرا‬ ‫ثبت‬ ‫خواندنش‬ ‫ثبتاگر‬ ‫عملـــشبلکـــه‬ ‫گرفت‬ ‫گذاری‬ ‫ســـرمایه‬ ‫شـــب‬ ‫این‬ ‫برای‬ ‫تکایـــا‬ ‫شد‪.‬ـت و‬ ‫خواهندگشـ ـ‬ ‫بیشترینخواهد‬ ‫گرامیـد باز‬ ‫ناامیـ ـ‬ ‫درگاه‬ ‫بود بلکه‬ ‫گیرنده‬ ‫احیا‬ ‫هم‬ ‫رمضان‬ ‫مبارک‬ ‫ســـوم‬ ‫بیست و‬ ‫خواهد‬ ‫مقدر‬ ‫ﺗﻠﻔﻨﻲاﺳﺖ‬ ‫ﺷﺎﻳﻊ‬ ‫ﻣﻮرد‪53‬ﺗﻈﺎﻫﺮاﺗﻲ‪9‬ﻛﻪ‬ ‫آﻣﻮزﮔﺎر‬ ‫آﻗﺎي ‪2‬‬ ‫کنید!‬ ‫اعتماد‬ ‫حال‬ ‫زمان‬ ‫همهدر‬ ‫بودن‬ ‫جادوی‬ ‫به‬ ‫رﻓﺖ و ﭼﺮاغ ﭘﻴﺸـــﺮﻓﺖ اﻗﺘﺼﺎد اروﭘﺎ و ژاﭘﻦ ﺧﺎﻣﻮش‬ ‫کهتیم و‬ ‫صـــرف اینکه‬ ‫باشـــد‪.‬‬ ‫شـــود‪ .‬از‬ ‫می‬ ‫نهـــاده‬ ‫کمتـــر‬ ‫گرامـــی‬ ‫درهای‬ ‫این‬ ‫ـب‬ ‫آناینتا شـ ـ‬ ‫صبح‬ ‫صبح و‬ ‫لمین‬ ‫همانطور‬ ‫گرفـــت‬ ‫خواهد‬ ‫پاداش‬ ‫نکته بهشـــود‬ ‫در‬ ‫می اگر‬ ‫اینکه‬ ‫کما‬ ‫ارجدهند‬ ‫خرج‬ ‫بیشتری به‬ ‫سرنوشت‬ ‫وضعمـ ـو‬ ‫است که‬ ‫مهمتر‬ ‫درواقعشـــود‬ ‫ثبت‬ ‫اش‬ ‫عمـــلداری‬ ‫زنـــده‬ ‫گرفت‪،‬‬ ‫قرار‬ ‫رســـمی‬ ‫تعطیالت‬ ‫احیاگیرنده جزو‬ ‫شناسـاهدینی‬ ‫جامعه‬ ‫منظر‬ ‫دست تااینها از‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫اﺻﻼ ‪1‬‬ ‫ﺻﻮرت‪69‬ﮔﻴﺮد ﮔﻔﺖ ﺑﺎﻳﻦ ﺷـــﺎﻳﻌﺎت ‪2‬‬ ‫در آﻳﻨﺪه ‪58‬‬ ‫نخواهد‬ ‫پـــاداش‬ ‫بخواند‬ ‫نماز‬ ‫فـــرد‬ ‫یک‬ ‫ها‬ ‫عبادتگاه‬ ‫مســـاجد‪،‬‬ ‫است‬ ‫الزم‬ ‫رو‬ ‫این‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫انسانی‬ ‫و‬ ‫هستند‬ ‫باز‬ ‫خداوند‬ ‫رحمت‬ ‫ﺁﺭﺯﻭ‬ ‫ﻛﻼﻡ‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬ﻫﻤﻴﺸﻪ‬ ‫سـراـصد‬ ‫ﻧﻈﺮﺷﺎن‪4‬را‪5‬ﺟﻮﻳﺎ‬ ‫و‬ ‫نگه دارد‬ ‫قدر را‬ ‫حســـابشـــب‬ ‫اگر فردی‬ ‫ـت‪،‬‬ ‫اینشد و‬ ‫ﻇﻬﺮمی‬ ‫گرامـــیبازنگری‬ ‫کشـــور هم‬ ‫همیـــن تقویم‬ ‫مدنظراین‬ ‫شبهای‬ ‫بایدهادردرشـ ـیکی‬ ‫انسان‬ ‫زندهبـــه‬ ‫آمـــد‬ ‫خواهـــد‬ ‫قرار کهبـــه‬ ‫روزبا‬ ‫شـــب‬ ‫داشـــتن‬ ‫فرصـــت‬ ‫ـب قازـ ــدر‬ ‫ساله که‬ ‫یکودر یکمهمی‬ ‫‪2‬‬ ‫زدهاﻳﻢ ‪1‬‬ ‫اﻣﺮوز ﺑﻪ اﻓﺮاد ﻣﺨﺘﻠﻒ ‪8‬‬ ‫خواندنش ثبت‬ ‫نمـــاز‬ ‫بلکـــه‬ ‫گرفت‬ ‫گذاری‬ ‫ســـرمایه‬ ‫شـــب‬ ‫این‬ ‫برای‬ ‫همه‬ ‫نگهـت‬ ‫گشـ ـ‬ ‫نخواهد‬ ‫باز‬ ‫ناامی‬ ‫درگاه‬ ‫ﻗﺎﻃﺒﻪ ﻣﺮدم‪7 ،‬‬ ‫ﺑﺸـــﻮد ‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻧﺰدﻳﻚ‬ ‫اﻛﺜﺮﻳﺖ‬ ‫ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺗﻮﺟﻬﻲ‬ ‫هفاوت‬ ‫شـــب‬ ‫بلکه اگر‬ ‫بود‬ ‫نخواهد‬ ‫گیرنده‬ ‫شب احیا‬ ‫امیـــر‬ ‫حضرت‬ ‫اســـتاگرکه‬ ‫خاطر‬ ‫هم‬ ‫رمضان‬ ‫ماه‬ ‫ســـوم‬ ‫تکایـــا و‬ ‫فرمود؛ وبیست‬ ‫شد‪».‬‬ ‫مبارکمی‬ ‫شمرده‬ ‫غنیمت‬ ‫فضیلت‬ ‫زندهشد‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫مقدر‬ ‫سمت ماه‬ ‫داشوـ ـازـتن‬ ‫ـت که‬ ‫گرامیـ ـاسـدـ ـ‬ ‫داد این‬ ‫ﺣﺬف ﻛﺘﺎب ﻫﺎى »درﺳﻰ ﺗﺎرﻳﺦ« دوران ﻣﺼﺪق‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫لمین‬ ‫همانطور‬ ‫گرفـــت‬ ‫خواهد‬ ‫پاداش‬ ‫آنها شـــود‬ ‫اینکهـاگر‬ ‫رســـمیکما‬ ‫خرج‬ ‫بیشتری‬ ‫سرنوشت‬ ‫وضع‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫منظرتر آن‬ ‫ﺑﺎﺗﻔﺎق ﺑﻪ ‪9 8‬‬ ‫که‬ ‫دست‬ ‫ـان‬ ‫ﺷﺪهبا بیـ‬ ‫ـری‬ ‫دهندـ ـ‬ ‫قائمی امی‬ ‫دکتـ ـبهـر‬ ‫روزه می‬ ‫کســـانی کـــه‬ ‫احیاگیرنده‬ ‫شـــود‬ ‫ثبت‬ ‫بســـیاراش‬ ‫چـــه داری‬ ‫معنای‬ ‫دعاهایی‬ ‫خواندن‬ ‫مهمـه‬ ‫قدر‪ ،‬بـ ـ‬ ‫می‬ ‫قرار‬ ‫تعطیالت‬ ‫گیرند جزو‬ ‫نکته‬ ‫شناسوکهدینی‬ ‫جامعه‬ ‫این‬ ‫برای اینهااز‬ ‫ﻣﺴﺎوي‪15‬و‬ ‫اﻳﺮان و‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ‬ ‫ﺑﻘﻴﻪ و ﻛﺎر و‪27‬ﭘﻴﺸﻪ‬ ‫دﻧﺒﺎل ﻛﺴﺐ‬ ‫ﺳﻮددارﻧﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺮدم‪5‬ﻣﻴﻞ‪6‬‬ ‫ﻟﺒﺮﻳﺰ‬ ‫–‪،1333‬‬ ‫ﻫﺸﺘﺎدداده و‬ ‫گرفت‪،‬اینتغییر‬ ‫اﻳﻢ‪،‬دررا‬ ‫رویه‬ ‫باشید‬ ‫داشته‬ ‫دوست‬ ‫زنـــدهشما‬ ‫اســت‬ ‫آذردر‪:‬‬ ‫ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻛﻨﻨﺪﻩ‬ ‫دارد‬ ‫بـــهنگه‬ ‫زنده‬ ‫قدر را‬ ‫حســـابشـــب‬ ‫فردی‬ ‫بـــهاگر‬ ‫قرار که‬ ‫خودو‬ ‫اینشد‬ ‫داشـــتنمی‬ ‫بازنگری‬ ‫کههم‬ ‫کشـــور‬ ‫همیـــن تقویم‬ ‫مدنظر این‬ ‫ممکنهای‬ ‫شب‬ ‫انسان‬ ‫صد ودر یک‬ ‫دو روز ﻣﺎﻧﺪه ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎن ﺳﺎل ﺗﺤﺼﻴﻠﻰ ‪ 1332‬ﺻﺪﺍﻱ‬ ‫ت‪،‬‬ ‫آمـــد‬ ‫خواهـــد‬ ‫شـــبروزبا‬ ‫گرامـــی‬ ‫فرصـــت‬ ‫یکیقـ ـازـدر‬ ‫درــب‬ ‫ها شـ‬ ‫سالهکه باید‬ ‫مهمی‬ ‫ﻣﻐﺎزه‪4‬او را ﺑﺰور‪8‬‬ ‫ﭘﻴﺸﻪ‪2‬وري ﻛﻪ‪57‬‬ ‫ﺧﻮدﺷﺎن ‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫فاوت‬ ‫شـــب‬ ‫اگر‬ ‫بلکه‬ ‫بود‬ ‫نخواهد‬ ‫گیرنده‬ ‫احیا‬ ‫هم‬ ‫رمضان‬ ‫مبارک‬ ‫ماه‬ ‫ســـوم‬ ‫و‬ ‫بیست‬ ‫شد‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫مقدر‬ ‫گرامی‬ ‫ماه‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﻛﻪﻭﭘﺲ‬ ‫ﺑﻪ داﻧﺶ آﻣﻮزان دوره دوم ﻣﺘﻮﺳﻄﻪ اﻳﺮان ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪ‬ ‫شد‪».‬‬ ‫سمت داد این اسـ ــت که زنده نگه داشـ ــتن شب خاطر اســـت که حضرت امیـــر فرمود؛ فضیلت غنیمت شمرده می‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﭘﻴﺶ‬ ‫اﺳﺖ‪،‬اﻣﺎ‬ ‫ﺑﻮده‬ ‫ﺑﺎﺧﺖ‬ ‫ﻭﺍﺿﺢ‬ ‫تصور‬ ‫اﻳﺮانشما‬ ‫گرفت‪،‬اینبه‬ ‫نسبت‬ ‫دیگران‬ ‫احیاگیرنده‌رســد‬ ‫نظرمیمی‬ ‫کســـانیبه‬ ‫بســـیاراشاما‬ ‫ببرید‪،‬‬ ‫لذت‬ ‫‌تان‬ ‫جامعهی‬ ‫زندگ‬ ‫قدر‪ ،‬بـــهاز‬ ‫ارﻋﺎب‪9 9 5‬‬ ‫ﺑﻴﻨﻲ‪1‬‬ ‫ﺻﺎﺣﺒﻨﻈﺮان‪6 ،‬‬ ‫هدست‬ ‫زنـــده داری‬ ‫تعطیالت‬ ‫معناینکته‬ ‫دینی‬ ‫شناس‬ ‫منظر این‬ ‫از‬ ‫ﭘﻴﺸﺮﻭ ﺍﻋﺪﺍﺩ‬ ‫ﻧﻔﺮﻳﻦ‬ ‫از اﻣﺘﺤﺎﻧﺎت‪ ،‬اﮔﺮ ﻛﺘﺎب ﻫﺎى درﺳﻰ ﺗﺎرﻳﺦ را ]ﻛﻪ در دوران‬ ‫برای‬ ‫شـــودروزه‬ ‫ثبت کـــه‬ ‫آنها چـــه‬ ‫میــان‬ ‫قراربا بیـ‬ ‫رســـمیـری‬ ‫قائمی امیـ ـ‬ ‫گیرند جزودکتـ ــر‬ ‫دعاهایی که‬ ‫خواندن‬ ‫راﺿﻲ‪1‬‬ ‫ﻣﻴﺒﻨﺪﻧﺪ ﻇﻠﻢ ﻣﻴﺸﻮد ﭼﻮن‪5‬او ‪2‬‬ ‫ﺗﻬﺪﻳﺪ و ‪6 5‬‬ ‫با‬ ‫شـــب‬ ‫این‬ ‫ت‪ ،‬در مهمی که باید در شـ ــب قـ ــدر مدنظر قرار بـــه حســـاب خواهـــد آمـــد بـــه همیـــن فرصـــت گرامـــی داشـــتن‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ ﻣﻴﺸﻮد‪8‬‬ ‫ﻧﻴﺴـــﺖ ‪4‬‬ ‫ﺑﻨﺪيروزي‪ 2‬ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺮاي اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫رﺳﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﻐﺎزه‪5‬اواوج‬ ‫اﻣﺮوز ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺮط‬ ‫ﺑﺎزار‬ ‫دارﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﺘﻔﺎوﺗﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻣﺼﺪق ﭼﺎپ ﺷﺪه ﺑﻮد[ ﺗﺤﻮﻳﻞ دﻓﺘﺮ ﻣﺪرﺳﻪ‬ ‫اینجا‬ ‫تا‬ ‫نباید‬ ‫کردید‬ ‫فکر‬ ‫که‬ ‫رسیدید‬ ‫‌ای‬ ‫ه‬ ‫نقط‬ ‫به‬ ‫اگر‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫ذهن‬ ‫در‬ ‫دیگری‬ ‫سمت داد این اسـ ــت که زنده نگه داشـ ــتن شب خاطر اســـت که حضرت امیـــر فرمود؛ فضیلت غنیمت شمرده میشد‪».‬‬ ‫یکی از مؤلفههای اصلی زندگی و بویژه در رضایت خداوند حاصل نمیگردد جز به‬ ‫ﺗﻮﻣﺎن از ‪9‬‬ ‫‪ 500‬ﺗﺎ ‪5 2000‬‬ ‫ﻛﺴﺐ ﺧﻮد ‪6‬‬ ‫ﻣﻴﻤﺎﻧﺪ‪ 1‬اﻳﻦ‬ ‫ﺳﭙﺎﺳﮕﺰﺍﺭ‬ ‫دﻫﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ راﻳﮕﺎن ﻛﺘﺎب ﺗﺎرﻳﺦ ﭼﺎپ ﺗﺎزه ﻳﺎ‪ 3‬دﻓﺘﺮﭼﻪ ﺳﻔﻴﺪ‬ ‫برای قدر‪ ،‬بـ ــه خواندن دعاهایی که معنای آنها چـــه بســـیار کســـانی کـــه روزه میگیرند‬ ‫دکتـ ــر قائمی امیـ ــری با بیـ ــان این‬ ‫ﻋﻘﺐ ‪5‬‬ ‫ﺗﻌﺼﺐ ‪9‬‬ ‫همه آن‬ ‫زندگی کـ ــه‬ ‫صحیح‬ ‫ندهید‪.‬ـاذ روش‬ ‫راهاست اتخـ ـ‬ ‫داشـ ــته‬ ‫تأکید قرار‬ ‫پیش روی می‌کردیدمیان مردان‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫ﺑﺮد‬ ‫روي‬ ‫دارﻧﺪ‪،‬‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫ﺗﻴﻢ‬ ‫روي‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫آﻧﻬﺎ‬ ‫متوسط‬ ‫کشیده‬ ‫عمیق‬ ‫نفس‬ ‫چند‬ ‫فقط‬ ‫خود‬ ‫نگرانیموردبه‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺷﺨﺺ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫‪ 4‬درآﻣﺪ داﺷﺘﻪ ‪2‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﺪ زﻧﺪﮔﻲ ﺧﻮد‪8‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ ﺗﺎ ‪5‬‬ ‫و ﻗﻠﻢ درﻳﺎﻓﺖ ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﻛﺮد!‪.‬‬ ‫و ایـ ــن طرز تفکر سـ ــبب توسـ ــعه فرهنگ نشـ ــأت گرفته از برنامهریزی‪ ،‬تالش برای‬ ‫متوسط‬ ‫ﻫﻢﺷﺎﮔﺮﺩﻱ‬ ‫اﻧﺪ‪،‬اداره ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺮده را‬ ‫در آن زﻣﺎن‪ ،‬ﻳﻚ داﻧﺶ آﻣﻮز در ﭘﺎﻳﺎن ﻛﻼس ﻳﺎزدﻫﻢ‬ ‫دروغگویی‪،‬‬ ‫از‬ ‫پرهیز‬ ‫حالل‪،‬‬ ‫و‬ ‫سالم‬ ‫معاش‬ ‫در‬ ‫بود‬ ‫ـده‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫ها‬ ‫ایرانی‬ ‫میان‬ ‫در‬ ‫کار وازتالش‬ ‫وﻟﻲ ‪2‬‬ ‫به‬ ‫جز‬ ‫گردد‬ ‫نمی‬ ‫حاصل‬ ‫خداوند‬ ‫رضایت‬ ‫در‬ ‫بویژه‬ ‫و‬ ‫زندگی‬ ‫اصلی‬ ‫های‬ ‫مؤلفه‬ ‫یکی‬ ‫ﺷﺮط‪59‬ﺑﻨﺪي‪8‬ﻫﺎي ‪5‬ﺣﺮﻓﻪاي‪،‬‬ ‫ﺑﻨﺪي‬ ‫ﺷﺮط‬ ‫رضایتبگویید‪.‬‬ ‫دیگرانـه نیز‬ ‫‌ایدـاذدســراروشبه‬ ‫کرده‬ ‫تعیین‬ ‫خودتان‬ ‫و مرزهایی را که برای‬ ‫صحیحدل دیگ‬ ‫ـت آوردن‬ ‫اتخـ ــه‬ ‫است و بـ ـ‬ ‫فرهنگـتههـ ــا کار‬ ‫تأکیدـی از‬ ‫موردبرخـ ـ‬ ‫مردانکه در‬ ‫صورتـ ــی‬ ‫ـران‪،‬همه آن‬ ‫زندگیـ ـکـ ـ‬ ‫قرار داشـ ـ‬ ‫میان‬ ‫دﻳﭙﻠﻢ ﻣﺘﻮﺳـــﻄﻪ درﻳﺎﻓﺖ ﻣﻰ ﻛﺮد و ﻛﻼس دوازدﻫﻢ ﻛﻪ‬ ‫‪ 7‬ﺳﺌﻮال از‪2‬دوﻟﺖ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫برایو‬ ‫گناهان‬ ‫ﻓﻘﻂـ ــام‬ ‫برنامه از انج‬ ‫ـردم‪،‬ازپرهیـ ــز‬ ‫ـأتمـ ـ‬ ‫خاطر‬ ‫ـعهمورد‬ ‫توسـ ــاید‬ ‫ـببو شـ ـ‬ ‫تفکرکهسـ ـباید‬ ‫آنچنان‬ ‫تالش‬ ‫ریزی‪،‬‬ ‫گرفته‬ ‫تأکید نشـ ـ‬ ‫فرهنگ‬ ‫تالشطرز‬ ‫و ایـ ــن‬ ‫ﻛﺮﻳﻤﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫از‪:‬‬ ‫رﻣﻀﺎن‪/‬ﻋﻜﺲ‬ ‫ﻣﺒﺎرك‬ ‫ﻣﺎه‬ ‫ﻫﺎى‬ ‫ﺷﺐ‬ ‫‬‫ﺣﺴﻴﻦ‬ ‫اﻣﺎم‬ ‫ﻣﻴﺪان‬ ‫‬‫ﺗﻬﺮان‬ ‫ﺷﺮط‬ ‫ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻒ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﻨﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫متوسط‬ ‫ﺳﻪ ﺷـــﻌﺒﻪ ﺑﻮد )ادﺑﻰ‪ ،‬رﻳﺎﺿﻰ و ﻃﺒﻴﻌﻰ( اﺧﺘﺼﺎص ﺑﻪ‬ ‫درﺑﺎرهﻗﻄﻊﺣﻘﻮقاﺳﺘﺎدانداﻧﺸﮕﺎهآرﻳﺎﻣﻬﺮ‬ ‫ﮔﻔﺘﺎﺭ‬ ‫که جز به‬ ‫گردد‬ ‫رضایت‬ ‫بویژه‬ ‫اصلی‬ ‫های‬ ‫مؤلفه‬ ‫فرامین‬ ‫نمیازـت‬ ‫پرهیزـ ـ‬ ‫حاصلای اس‬ ‫جامعه‬ ‫ـتیابی‬ ‫موضوع دسـ ـ‬ ‫ـنودر‬ ‫ـت‪.‬‬ ‫نگرفتهدراسـ ـ‬ ‫دروغگویی‪،‬‬ ‫خداوندحالل‪،‬‬ ‫سالمبهو‬ ‫معاش‬ ‫بوددردر‬ ‫ـده‬ ‫زندگیـ ـ‬ ‫همچنیـ ـش‬ ‫ایرانیها‬ ‫میان‬ ‫قرارازتالش‬ ‫یکیو‬ ‫کار‬ ‫‪8 1 3‬‬ ‫‪5 2 2‬‬ ‫‪5‬ﺷﻨﺒﻪ ﻣﺠﻠﺲ ‪6‬‬ ‫ـران‪،‬همه آن‬ ‫زندگیشــ ـکـ ــه‬ ‫صحیح‬ ‫الهـ ــاذ‬ ‫اتخــهـ‬ ‫ـته‬ ‫داشـ ـ‬ ‫تأکید ازقرار‬ ‫مردان‬ ‫میان‬ ‫ﻛﺴﺎﻧﻰ داﺷﺖ ﻛﻪ ﻣﻰ ﺧﻮاﺳﺘﻨﺪ در رﺷﺘﻪ ﻫﺎى ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ‬ ‫ﮔﻞ ﻧﻮﻣﻴﺪﻱ‬ ‫ﺷﻮراي‬ ‫ﺟﻠﺴﻪ‬ ‫»ﻓﺴﺎ«‬ ‫همچنین‬ ‫ـود‪.‬‬ ‫دلاجرا‬ ‫بخوبی‬ ‫ـیـ ـدر‬ ‫ـالمندان سـ ـ‬ ‫موردسـ ـ‬ ‫احوال‬ ‫رعایت‬ ‫رضایت‬ ‫دیگـ‬ ‫روشآنآوردن‬ ‫ـت‬ ‫دس‬ ‫زندگی بـ ـ‬ ‫استو‬ ‫کار‬ ‫ـبکــا‬ ‫فرهنگهـ‬ ‫برخـ ــی‬ ‫که در‬ ‫ـی‬ ‫صورتـ ـ‬ ‫و‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‬ ‫ﻛﺸﻮر‬ ‫ﺳﺮاﺳﺮ‬ ‫در‬ ‫ﺗﻮﻣﺎن‬ ‫روي در ‪2‬‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪه ‪7‬‬ ‫و‬ ‫تفریح‬ ‫مایه‬ ‫آینــده‬ ‫برای‬ ‫افکارتان‬ ‫کردن‬ ‫ســازماندهی‬ ‫دی ‪ :‬ایــن روزها‬ ‫ﺳﺮاﻳﻪ‬ ‫تالش‬ ‫هموارهـگرفته‬ ‫حقوق نشـ ـ‬ ‫فرهنگ‬ ‫توســــ‬ ‫ـبب‬ ‫تفکر‬ ‫طرز‬ ‫ـن‬ ‫‪7 3‬‬ ‫متوسطﻣﻠﻲ ﺳﺌﻮاﻟﻲ‪8‬ﺑﺎﻳﻦ ﺷﺮح ﺗﻘﺪﻳﻢ ‪6‬‬ ‫ﭘﻨﺪ ﺑﺰرﮔﺎن‬ ‫زندگی‬ ‫ـتنـامآیین‬ ‫ـردم‪،‬ـ ـازـان‬ ‫مؤمن‬ ‫به‬ ‫ـعهرا‬ ‫ـایدـود‬ ‫پایبندیشـ ـخ‬ ‫همواره‬ ‫تالشـ ــی‬ ‫و ایـ ـایران‬ ‫‪5‬‬ ‫داﻧﺸﮕﺎهﺑﺮوﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﻤﻊ ﺷﻌﺎﻉ‬ ‫برایو‬ ‫گناهان‬ ‫ریزی‪،‬ـ‬ ‫داشـ ـانجـ‬ ‫برنامهاز‬ ‫بهـز‬ ‫پرهیـ ـ‬ ‫ـأتمـ‬ ‫خاطر‬ ‫تأکید‬ ‫مورد‬ ‫کهسـ ـباید و‬ ‫آنچنان‬ ‫ﻛﺮد‪:‬‬ ‫دروغگویی‪،‬‬ ‫پرهیزـاز‬ ‫حالل‪،‬‬ ‫بهو‬ ‫سالم‬ ‫معاش‬ ‫لذابود در‬ ‫ـده‬ ‫ـنـ ـ‬ ‫هاـش‬ ‫ایرانی‬ ‫ـالمنداناسـ ـمیان‬ ‫نگرفتهدر‬ ‫قرارـ ـتالش‬ ‫کارسو‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫و‬ ‫آداب‬ ‫زمینه‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫اند‬ ‫ـده‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫تشویق‬ ‫ـالم‬ ‫س‬ ‫اهمیت‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫اس‬ ‫داده‬ ‫نشان‬ ‫فرامین‬ ‫که‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫اس‬ ‫ای‬ ‫جامعه‬ ‫ـتیابی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫دس‬ ‫موضوع‬ ‫در‬ ‫همچنی‬ ‫ـت‪.‬‬ ‫و‬ ‫‌ها‬ ‫ت‬ ‫عاد‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫شما‬ ‫که‬ ‫‌اید‬ ‫ه‬ ‫داشت‬ ‫تجربیاتی‬ ‫اخیرا‬ ‫است‪.‬‬ ‫شده‬ ‫ســرگرمی‌تان‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺑﻨﺪي‬ ‫ﺷﺮط‬ ‫ﻫﻠﻨﺪ‬ ‫ﻣﺘﻮن ﻛﺘﺎب ﻫﺎى ﺗﺎرﻳﺦ ﭼـــﺎپ ﺗﺎزه‪ ،‬درﺣﻘﻴﻘﺖ‬ ‫ﻳﺎ رب در ﺧﻠﻖ ﺗﻜﻴﻪ ﮔﺎﻫﻢ ﻧﻜﻨﻰ‬ ‫دوﺷﻨﺒﻪ‪6 88‬‬ ‫ﺟﺮاﺋﺪ ‪3‬‬ ‫ﭼﻮن ‪2‬‬ ‫ﺧﺮدادﻣﺎه‪4‬‬ ‫ﺻﺒﺢ و‪1‬ﻋﺼﺮ ‪7‬‬ ‫در ‪9‬‬ ‫»اﮔﺮﻣﻰ ﺧﻮاﻫﻰ ﺧﻮﺷﺒﺨﺖ ﺑﺎﺷﻰ‬ ‫رضایت‬ ‫بخوبیدل‬ ‫ـتآنآوردن‬ ‫شکلکار و‬ ‫ـبکـ ــا‬ ‫فرهنگه‬ ‫برخـ ــی از‬ ‫مطالعهکه‬ ‫رعایتـی‬ ‫صورتـ ـ‬ ‫همچنینو‬ ‫ـران‪،‬از اسراف‬ ‫پرهیز‬ ‫اجرابه‬ ‫هم‬ ‫خوردن‬ ‫غذا‬ ‫آیین‬ ‫نحوه‬ ‫مراتب‬ ‫سلسله‬ ‫دیگشـــــود‪.‬‬ ‫دسـ ـدر‬ ‫ـی‬ ‫گیری بـ ـالهـهـ ـ‬ ‫زندگی‬ ‫ـالمندانو سـ ـ‬ ‫در سـ ـ‬ ‫احوال‬ ‫ـهـاهنصیب او‬ ‫ـیم‪.‬کـ‬ ‫باشــــت‬ ‫موهبتی اسـ‬ ‫بهترین‬ ‫داده دعا‬ ‫خوانـ ـوـدن‬ ‫که از‬ ‫ﺳﻪـ ـکارـت‬ ‫قدرــداس‬ ‫خــ ــب‬ ‫رمضان شـ‬ ‫اهمیت دارد‪،‬‬ ‫آنچـــهبا در لیالی‬ ‫اﻣﻴﺮآﺑﺎد ـمـ ـ‬ ‫مفتخر‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫اﻏﺘﺸﺎﺷﺎت‬ ‫ایم‪،‬‬ ‫ـام‬ ‫خیر‬ ‫چنـ‬ ‫دوست‪،‬‬ ‫تعامل‬ ‫قـــدرصرفاً‬ ‫ﺑﺪﻧﺒﺎلملجأ‬ ‫ـرای آنها‬ ‫خداوند بـ ـ‬ ‫رمضان جـ ــز‬ ‫بدانند‬ ‫گره‬ ‫ـت که‬ ‫ﺷﺐـ ـ‬ ‫انجـ ـاس‬ ‫راهکاری‬ ‫بهترین‬ ‫کنیـ ــودـم‬ ‫همســـایه‪،‬یک شب‬ ‫خانواده‪ ،‬قدر‬ ‫شـــد شـــب‬ ‫ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪاشـــاره‬ ‫اسـ ـباید‬ ‫خداوندکـ ــه‬ ‫پیوندروبا اسـ ــت‬ ‫شـ ــلـد‪،‬و از این‬ ‫خواهد‬ ‫ـته کنیم تا‬ ‫شکسـ ـفکر‬ ‫ـت؛رااینکه‬ ‫چنـ ـترـداسـ‬ ‫ارزشـ ــمند‬ ‫روزمره هر‬ ‫زندگـــی‬ ‫البتهکـــه در‬ ‫اســـت‬ ‫به اثری‬ ‫ـت‪،‬‬ ‫نفــ ـ‬ ‫ﺷـــﺪقلـوـ‬ ‫خداوند‬ ‫مان با‬ ‫ارتباط‬ ‫همکار‬ ‫در‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻞکـ ــه‬ ‫ﺻﺒﺢـ ــه بهتـ ــر‬ ‫نیسـ ــت و چ‬ ‫وصـ ــی‬ ‫ماهپناهـ ـ‬ ‫و‬ ‫ایمراو در‬ ‫هایمـ ــان‬ ‫ـاری‬ ‫گرفتـرـ ـ‬ ‫اﻣﺮوزو‬ ‫ـبـکالت‬ ‫مشـ ـ‬ ‫مادیمان نیز‬ ‫امور‬ ‫در در‬ ‫معنویونیست و‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن‬ ‫ورود‬ ‫از‬ ‫سوم ماه‬ ‫بیسـ ــت و‬ ‫درازشـ ــب‬ ‫حضور‬ ‫به‬ ‫مانعمر‬ ‫طول‬ ‫حـ ـایـ ــالـم‪،‬و در‬ ‫کرده‬ ‫چـ ــه‬ ‫باید به‬ ‫طـــور در‬ ‫آثاری که‬ ‫گذارد؛‬ ‫جـــای‬ ‫نمایانبر‬ ‫فکر فردی‬ ‫بریدهاند‪،‬‬ ‫خداونـ ـ‬ ‫آنهایـ ــی‬ ‫آینده‬ ‫وضع‬ ‫حالـته‪،‬‬ ‫شبـ‬ ‫گذشـ‬ ‫که‬ ‫همان‬ ‫شـــودمیزیـــرا‬ ‫می‬ ‫کنند و به‬ ‫اسـ ــدـتغفار‬ ‫شبکهگرانبها‪،‬‬ ‫این‬ ‫خواهد گشود‪.‬‬ ‫قدر‬ ‫است‪.‬‬ ‫مؤثر‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺳﺮﻳﺎﻟﻲ‬ ‫آﻣﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﻤﻞ‬ ‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮي‬ ‫ﺧﻮاﺑﮕﺎﻫﻬﺎ‬ ‫رمضان‬ ‫ـاه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫ـیم‪.‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫باش‬ ‫مفتخر‬ ‫رمضان‬ ‫ایم‪،‬‬ ‫داده‬ ‫ـام‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫انج‬ ‫خیر‬ ‫کار‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫چن‬ ‫ـود‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫خ‬ ‫دوست‪،‬‬ ‫خانواده‪،‬‬ ‫بدانند جـ ــز خداوند بـ ــرای آنها ملجأ کنیـ ــم بهترین راهکاری اسـ ــت که گره تعامل با‬ ‫صرفاً‬ ‫شب‬ ‫همســـایه‪ ،‬یک‬ ‫شـــب قدر‬ ‫در همیـــن راســـتا حجتاالســـالم‬ ‫ترمیم و تحکیم رابطه خود با خداوند‬ ‫والمسلمین‬ ‫االسالم‬ ‫شـــدحجت‬ ‫اشـــارهگفته‬ ‫به‬ ‫ـت‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اس‬ ‫خداوند‬ ‫با‬ ‫پیوند‬ ‫و‬ ‫ـل‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫وص‬ ‫ماه‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫ایم‬ ‫ـته‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫شکس‬ ‫را‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫نف‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫چن‬ ‫ـب‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫قل‬ ‫خداوند‬ ‫با‬ ‫مان‬ ‫ارتباط‬ ‫در‬ ‫البته‬ ‫و‬ ‫همکار‬ ‫ﻣﻘﺪﻡ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺱ‬ ‫اﺧﻴﺮ‬ ‫اﻏﺘﺸﺎﺷـــﺎت‬ ‫دربهتـ ـ‬ ‫و پناهـ ــی نیسـ ــت و چـ ــه‬ ‫ﺧﺮاﺑﻴﻬﺎﻳﻲرا در‬ ‫گرفتـ ـوـاری هایمـ ــان‬ ‫ـکالت و‬ ‫ﭘﻲـر کـ ــه در مشـ ـ‬ ‫ﻛﻪ درمعنوی نیست و در امور مادیمان نیز‬ ‫کنند وباید‬ ‫بریدهاند‪،‬‬ ‫خداونـ‬ ‫شبکه از‬ ‫آنهایـ ــی‬ ‫گشود‪.‬آیندهمان فکر‬ ‫خواهدحـ ــال و‬ ‫قدروضع‬ ‫شبــته‪،‬‬ ‫به گذشـ‬ ‫است‪.‬شـــود زیـــرا همانطـــور که‬ ‫نمایان می‬ ‫اســ ــدـتغفار‬ ‫گرانبها‪،‬‬ ‫این‬ ‫مؤثر‬ ‫ﺗﻬﺮان‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه‬ ‫داﻧﺸـــﺠﻮﻳﺎن‬ ‫ﺧﻮاﺑﮕﺎﻫﻬﺎي‬ ‫ﺑﻮﺟﻮداشـــاره شـــد شـــب قدر صرفاً‬ ‫ملجأ‬ ‫آنها‬ ‫ـرای‬ ‫خداوند بـ ـ‬ ‫ترمیم وجـ ــز‬ ‫بدانند‬ ‫گره‬ ‫که‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اس‬ ‫راهکاری‬ ‫بهترین‬ ‫ـم‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫کنی‬ ‫شب‬ ‫یک‬ ‫االســـالم‬ ‫حجت‬ ‫راســـتا‬ ‫همیـــن‬ ‫در‬ ‫خداوند‬ ‫با‬ ‫خود‬ ‫رابطه‬ ‫تحکیم‬ ‫بهگفته حجتاالسالم والمسلمین‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن‬ ‫از‬ ‫اي‬ ‫ﻋﺪه‬ ‫ﻣﺠﺪدا‬ ‫ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‬ ‫آﻣﺪ‬ ‫و پناهـ ــی نیسـ ــت و چـ ــه بهتـ ــر کـ ــه در مشـ ــکالت و گرفتـ ــاری هایمـ ــان را در معنوی نیست و در امور مادیمان نیز‬ ‫است‪ .‬سطرها‪ ،‬ستونها‬ ‫مؤثررقم در‬ ‫‪17‬هر‬ ‫و كه‬ ‫دهید‬ ‫سفید قرار‬ ‫هاي‬ ‫قدردر خانه‬ ‫طوري‬ ‫زدﻧﺪ‪1‬بهتا‬ ‫ارقامو‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮاتکنند‬ ‫اسـ ــتغفار‬ ‫این شب گرانبها‪،‬‬ ‫گشود‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫و ‪ 9‬راشب‬ ‫جــــدول‬ ‫‪11‬ـ‪16‬‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﺧﻮاﺑﮕﺎه‬ ‫ﺑﺪاﺧﻞ‬ ‫ديده شود‬ ‫همیـــنيكبار‬ ‫هاي كوچكدر‪ 3‬در ‪3‬‬ ‫ترمیم و تحکیم رابطه خود باو مربع‬ ‫حجتاالســـالم‬ ‫راســـتا‬ ‫خداوند‬ ‫بهگفته حجتاالسالم والمسلمین‬ ‫سـودوکو‬

‫رأفت وکنـ ــد و از‬ ‫ـودشوتحقـ ــق پیـ ــدا‬ ‫در وجـ ـ‬ ‫لطافت‬ ‫سایرینکالم و عملکرد‬ ‫رجوعــب قـ ــدر‬ ‫اربابـطه شـ‬ ‫بواسـ ـ‬ ‫بگیرد و در‬ ‫ـایرـد وام‬ ‫خداونـ ـ‬ ‫خرجحنان‬ ‫صفت‬ ‫خداوند‬ ‫صفات‬ ‫منطقیسوـ ـ‬ ‫دهد و‬ ‫به‬ ‫تری داشته‬ ‫مستدل‬ ‫عاقالنه‪،‬‬ ‫فرزند‪،‬‬ ‫همسر‪،‬‬ ‫برخوردش با‬ ‫همسایه‪،‬تا‬ ‫کند‬ ‫ـده‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫زن‬ ‫خودش‬ ‫ـود‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫وج‬ ‫در‬ ‫ـز‬ ‫را‬ ‫باشـنیــ ــد و از غـ ــرور‪ ،‬تکبـ ــر و خودبزرگ‬ ‫رأفتوو لطافت‬ ‫سایرین‬ ‫رجوع‬ ‫ارباب‬ ‫عملکرد‬ ‫ـدر کالم‬ ‫بماند‪.‬ـ‬ ‫شـ ـوـب قـ‬ ‫ـطهدور‬ ‫بواسـ ـبه‬ ‫بینی‬ ‫خداوند‬ ‫صفات‬ ‫ـایر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫دهد‬ ‫خرج‬ ‫به‬ ‫عاقالنه‪ ،‬منطقی و مستدلتری داشته‬ ‫خودشـر وزنـ ــده کند تا‬ ‫درازوجغـــــود‬ ‫را نی‬ ‫خودبزرگ‬ ‫ـرور‪ ،‬تکبـ ـ‬ ‫باشـــــزـد و‬ ‫بماند‪.‬ـدر کالم و عملکرد‬ ‫دورــب قـ ـ‬ ‫ـطه شـ‬ ‫بواسـ‬ ‫بینیـ به‬ ‫عاقالنه‪ ،‬منطقی و مستدلتری داشته‬ ‫باشـ ــد و از غـ ــرور‪ ،‬تکبـ ــر و خودبزرگ‬ ‫بینی به دور بماند‪2842 .‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5 7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8 6‬‬ ‫‪1 3‬‬ ‫‪3 5‬‬ ‫‪6 4‬‬ ‫‪81 6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5 2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6 54‬‬ ‫‪4 7‬‬ ‫‪15 32‬‬ ‫‪9 8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4 47‬‬ ‫‪2 1‬‬ ‫‪59 28‬‬ ‫‪7 9‬‬ ‫‪42 71‬‬ ‫‪97 89‬‬ ‫‪2 1‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪24‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪51‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬

‫عکس‪ :‬علی محمدی‪/‬ايران‬ ‫محمدی‪/‬ايران‬ ‫علی محمدی‪/‬ايران‬ ‫عکس‪ :‬علی عکس‪:‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪92‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪2 6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2 7‬‬ ‫‪1 5‬‬ ‫‪9 7‬‬ ‫‪9 2 4 7 6‬‬ ‫‪6 4 9 1 8‬‬ ‫‪8 7 5 2 3‬‬ ‫‪4 1 3 5 2‬‬ ‫‪96 24 49 71 68‬‬ ‫‪5 9 8 4 7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4 71 5‬‬ ‫‪3 25 32‬‬ ‫‪2 3 6 9 1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5 49 98 14 87‬‬ ‫‪1 8 2 6 4‬‬ ‫‪42 3‬‬ ‫‪1 3‬‬ ‫‪6 59 21‬‬ ‫‪7 6 1 3 5‬‬ ‫‪51 98 82 46 74‬‬ ‫‪3 5 7 8 9‬‬ ‫‪27 3‬‬ ‫‪6 61 93 15‬‬ ‫‪1 8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5 27 68 49‬‬ ‫‪6 61 3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1 5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4 2‬‬ ‫‪1 9‬‬ ‫‪8 7‬‬ ‫‪4 2‬‬ ‫‪9 8‬‬ ‫‪18 97‬‬ ‫‪3 1‬‬ ‫‪49 28‬‬ ‫‪6 5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3 71‬‬ ‫‪5 3‬‬ ‫‪96 85‬‬ ‫‪7 4‬‬ ‫‪35 13‬‬ ‫‪2 6‬‬ ‫‪67 54‬‬ ‫‪52 36‬‬ ‫‪7 4‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪79 4 5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1 92 7‬‬ ‫‪7 4 5‬‬ ‫‪9 2 6‬‬ ‫‪1 9 7‬‬ ‫‪3 1 2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9 4‬‬ ‫‪2 5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4 7 8‬‬ ‫‪1 9 72‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8 3 9‬‬ ‫‪9 2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7 6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2 6 4‬‬ ‫‪3 1 29‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6 5 3‬‬ ‫‪4 7 8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5 8 1‬‬ ‫‪8 3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5 3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5 6‬‬ ‫‪8 41‬‬ ‫‪6 5 3‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪2 3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪61 8‬‬ ‫‪2 3‬‬ ‫‪4 5‬‬ ‫‪6 8‬‬ ‫‪5 7‬‬ ‫‪2 3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9 6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5 8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1 2‬‬ ‫‪4 5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7 1‬‬ ‫‪51 7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8 9‬‬ ‫‪9 61‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3 4‬‬ ‫‪1 29‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3 4‬‬ ‫‪8 9‬‬

‫ﺭﻃﻮﺑﺖ ﺑﺮاى ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﻰ دﻳﮕﺮان ﺑﻜﻮش؛ زﻳﺮا آن ﻫﻤﺎن ﺑﻮد ﻛﻪ در ﻛﺘﺎب ﻫﺎى ﭼﺎپ ﭘﻴﺶ از ﺧﺮداد ‪1330‬‬ ‫ﻣﺤﺘﺎج ﮔﺪا و ﭘﺎدﺷـــﺎﻫﻢﺍﺛﺮﻧﻜﻨﻰ‬ ‫ﻣﻨﺪرج ﺑﻮد‪ .‬دوﻟﺖ ﻣﺼﺪق ﻛﺘﺎب ﻫﺎى درﺳﻰ ﺗﺎرﻳﺦ ﺑﺮاى‬ ‫ﻣﻮى ﺳﻴﻬﻢ ﺳﻔﻴﺪ ﻛﺮدى ﺑﻪ ﻛﺮم‬ ‫ﺩﺭﺱ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ‬ ‫ﺷﺎدى ﻛﻪ ﻣﺎ ﺑﻪ دﻳﮕﺮان ﻣﻰ دﻫﻴﻢ ﺑﻪ ﺧﻮد ﻣﺎ‬ ‫ﺗﺮﺍﻭﺵ‬ ‫دوره ﻣﺘﻮﺳﻄﻪ را ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻧﻈﺮ ﻛﺎﻣﻞ ﻛﺮده ﺑﻮد‪.‬‬ ‫ﻧﻜﻨﻰ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﻮى ﺳـــﻔﻴﺪ رو ﺳﻴﺎﻫﻢ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺑﺮ ﻣﻰ ﮔﺮدد‪« .‬‬ ‫‪www.iranianshistoryonthisday.com‬‬ ‫اﺑﻮﺳﻌﻴﺪاﺑﻮاﻟﺨﻴﺮ‬ ‫ﺑﺘﻬﻮون‬

‫زندگی بخش‬ ‫ارﻧﺴﺖ ﻫﺎﭘﻞ‪ ،‬ﻣﺮﺑﻲ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﻫﻠﻨﺪ‪ ،‬اﻇﻬﺎر ﻋﻘﻴﺪه‬ ‫ﻛﺮد ﻛﻪ ﺗﻮﭘﭽﻲﻫـــﺎي او‪ ،‬دروازه اﻳﺮان را ﺑﻪ ﺗﻮپ‬ ‫ﻋﺪﺩ ﻫﻨﺪﺳﻲ‬ ‫زندگی بخش‬ ‫ﺧﺪﺍﻳﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺪﺳﺖ‬ ‫ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺑﺴﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﻣﻌﺪل ﮔﻞ ﺑﻬﺘﺮي را از ﺣﺎﻻ‬ ‫ﻣـﺘـﻦ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺷـﺮﺡ‬ ‫ﺟـﺪﻭﻝ‬ ‫‪4715‬‬ ‫ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ‬ ‫ﻓﺸﻔﺸﻪ‬ ‫بخش‬ ‫زندگی‬ ‫آورﻧﺪ‪.‬‬ ‫سخت‬ ‫رفتارهایی‬ ‫مجموعه‬ ‫رسوم و‬ ‫ها‪،‬آداب و‬ ‫خواستهها‪،‬‬ ‫گر شیوه‬ ‫خویشـــاوندان‬ ‫اقوام‬ ‫غلبهبا‬ ‫دیـــدار‬ ‫زمینه‬ ‫مراقبت در‬ ‫معرفی‬ ‫خانواده‬ ‫ـتون‬ ‫اصلیـهو سـ ـ‬ ‫همـهـلگاه‬ ‫تکیــ ــ‬ ‫اســـالمی‬ ‫موازین‬ ‫در‬ ‫دانســـتوکه‬ ‫ـیدگی‪،‬‬ ‫فرهنگ‬ ‫ترکیبیبـ ـاز‬ ‫باورها و‬ ‫نگرشها‪،‬‬ ‫انتظارات‪،‬‬ ‫توقعات‪،‬‬ ‫افسردگی‬ ‫کمتروانزوا و‬ ‫دیگریخود‬ ‫تنهایی‬ ‫ﺭﺍﻳﺤﻪ‬ ‫زیبا‬ ‫ترکیبی‬ ‫رسـکــ ــه‬ ‫معنا‬ ‫این‬ ‫بودند‬ ‫است قائ‬ ‫ﺗﻮﺿﻴﺢ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺑﺨﻮاﺳﺘﻪ‪94‬ﻫﺎ و‪7‬‬ ‫ﺑﺨﺸـــﻴﺪن وﺿﻊ ﻧﺎآرام ﻓﻌﻠﻲ و‪2 8‬‬ ‫ﺳﺮﻳﺎﻟﻲ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ ﻧﻠﺴﻮﻥ‬ ‫کند‪.‬‬ ‫می‬ ‫متمایز‬ ‫دیگر‬ ‫افراد‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫جمع و‬ ‫مکان‬ ‫تا‬ ‫نمـــوده‬ ‫جاری‬ ‫را‬ ‫رحـــم‬ ‫صلـــه‬ ‫فریضه‬ ‫ـرای‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ـبت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫نس‬ ‫ـن‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫همی‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫کردن‬ ‫می‬ ‫هم‬ ‫امروزه‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫گرفته‬ ‫قرار‬ ‫توجه‬ ‫مورد‬ ‫فرزندپروری‬ ‫و‬ ‫ـرداری‬ ‫ـ‬ ‫همس‬ ‫های‬ ‫مهارت‬ ‫و‬ ‫دیگر اجتماع‬ ‫متمایز از طبقات‬ ‫اجتماعی‬ ‫طبقه‬ ‫کدر هر‬ ‫بـــه‬ ‫وفـــاداری‬ ‫و‬ ‫توجـــه‬ ‫کننـــد‪،‬‬ ‫تجربـــه‬ ‫را‬ ‫اعطا‬ ‫ـردان‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ـی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫حقوق‬ ‫و‬ ‫ـارات‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اختی‬ ‫از‬ ‫دادن‬ ‫انجام‬ ‫برای‬ ‫زیادی‬ ‫کارهای‬ ‫شما‬ ‫‌شوید‪.‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫تواناتر‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫رشــد‬ ‫بیشتر‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫داﻧﺸﺠﻮ‬ ‫و‬ ‫اﺳﺘﺎد‬ ‫اﺻﻮﻟﻲ‬ ‫و‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻲ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫درددل‬ ‫ﻣﻘﺪﻡ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺱ‬ ‫سخت‬ ‫آﺑﺮوي ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ‬ ‫اﻏﻠﺐ ﺑﭽﻪﻫﺎ‪ ،‬ﻣﻴﮕﻮﻳﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺁﺗﺶ ﺳﺨﻦ ﺑﻴﻬﻮﺩﻩ‬ ‫احســـاس‬ ‫نیـــز بر‬ ‫بتوانند‬ ‫افـــراد‬ ‫خانـــواده وآن‬ ‫گفته از طریـــق‬ ‫احترام‬ ‫خانواده‬ ‫در‬ ‫ـدران‬ ‫ـوردـ‬ ‫جایگاه پ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻻژ‬ ‫غفلت‬ ‫روانشناسی‪،‬‬ ‫حوزه‬ ‫اندیشمندان در‬ ‫موردبه‬ ‫ـت‪.‬‬ ‫درـ‬ ‫کهاسـ‬ ‫گرفته‬ ‫می‬ ‫است‪،‬وقرار‬ ‫شدهـتأکید‬ ‫میـ ـ‬ ‫م‬ ‫ﻣـــﺎ ‪3 4‬‬ ‫‪2 6 8‬‬ ‫ن است داشته باشد تعیین میشود‪ .‬به همین دلیل‬ ‫مهم‬ ‫فریضه‬ ‫فرزندان را‬ ‫زنان‬ ‫مردانطور‬ ‫همان‬ ‫سختﺗﺸﺪﻳﺪ آن و ‪...‬‬ ‫قجاوند‬ ‫یافت‪.‬‬ ‫زندگی‬ ‫دیگر‬ ‫الگوهای‬ ‫توقعات‪،‬به‬ ‫نسبت‬ ‫باورها و‬ ‫نگرش‬ ‫انتظارات‪،‬‬ ‫خواسته‬ ‫افسردگی‬ ‫انزوا و‬ ‫غلبه و‬ ‫تنهایی‬ ‫ترکیبی زیبا‬ ‫فاکتورهایـه‬ ‫معناـ ـکـ ـ‬ ‫این‬ ‫بودند بازـ ـ‬ ‫همـل‬ ‫خاطرقائـ ـ‬ ‫ایجاد‬ ‫مهم در‬ ‫کمترنکته‬ ‫خودرا به‬ ‫خانواده‬ ‫اهمیت از‬ ‫قابل‬ ‫قجاوندـهاین‬ ‫دکتر‬ ‫است‬ ‫رفتارهایی‬ ‫مجموعه‬ ‫رسوم و‬ ‫ها‪،‬ها‪،‬آداب و‬ ‫م شیوه‬ ‫ر‬ ‫اســـالمی‬ ‫موازین‬ ‫عنواندر‬ ‫دانســـت‬ ‫دیگری‬ ‫مراقبت‬ ‫ـیدگی‪،‬‬ ‫وقترس‬ ‫فرهنگ‬ ‫ترکیبی‬ ‫کارهای بیشتری‬ ‫دارید‬ ‫دارید‪،‬‬ ‫زیادی‬ ‫اینکه‬ ‫دیگرها‪،‬به‬ ‫ولی‬ ‫دارید‪،‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺑﺒﺎزﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺎزي‬ ‫ﺧﻮاﻫﻴﻢ ﻛﺮد‬ ‫ﺣﻔـــﻆ‬ ‫دوستکهگرفتهرا‬ ‫راﺷﺪ‪1 9‬‬ ‫ﺑﻨﺪي‪9‬‬ ‫اﮔﺮ ‪8‬‬ ‫یادآور‬ ‫کند‪.‬ـ‬ ‫تغذیه سـ‬ ‫مورد‬ ‫دیگردر‬ ‫مثال‬ ‫بهـوان‬ ‫اجتماعیعنـ ـ‬ ‫جمع و به‬ ‫اجتماع‬ ‫طبقات‬ ‫افراداز‬ ‫متمایز‬ ‫طبقه‬ ‫راههر‬ ‫نمودهبـــه‬ ‫وفـــاداری‬ ‫توجـــه و‬ ‫کننـــد‪،‬‬ ‫تجربـــه‬ ‫مبیناعطا‬ ‫دینـردان‬ ‫ـرداریـه ومـ ـ‬ ‫ـی بـ ـ‬ ‫حقوقــ‬ ‫ـارات‬ ‫اختیـ ـ‬ ‫ﻫﻢﺗﻴﻢاﻳﺮان‪8‬ﺷﺮط‬ ‫روي‬ ‫وﻫﺎرﻳﺎل‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮن‬ ‫اند‪،‬‬ ‫مطرح‬ ‫روانشناســـی‬ ‫اختالالت‬ ‫در‬ ‫ـتــکه‬ ‫هایواسـ ـ‬ ‫ـائلی‬ ‫مسـ ـ‬ ‫ـبک ازو از‬ ‫می‬ ‫متمایز‬ ‫نسبت‬ ‫کان‬ ‫هم‬ ‫امروزه‬ ‫است و‬ ‫توجه قرار‬ ‫اسالم رامورد‬ ‫فرزندپروری‬ ‫همس‬ ‫مهارت‬ ‫انشمول‬ ‫بهداشتی‬ ‫مسائل‬ ‫که‬ ‫افراد‬ ‫از‬ ‫گروهی‬ ‫زندگی‬ ‫آرژاﻧﺘﻴﻦ‪ 2،‬چ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫دلیل‬ ‫همین‬ ‫به‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫تعیین‬ ‫باشد‬ ‫داشته‬ ‫است‬ ‫ن‬ ‫مهم‬ ‫فریضه‬ ‫حوزهرا نیـــز‬ ‫خانـــواده و‬ ‫زنان‬ ‫مورد‬ ‫استـدر‬ ‫طور‬ ‫همان‬ ‫شده‬ ‫بـــه‬ ‫وســـیعی‬ ‫ابعـــاد‬ ‫فرزنداندر‬ ‫کـــه‬ ‫طـــور‬ ‫متعادل همان‬ ‫نگاه‬ ‫به از‬ ‫چراکه‬ ‫شماشده‬ ‫قرارـاره‬ ‫است‪،‬اشـ ـ‬ ‫آنها‬ ‫ـوردبه‬ ‫مینیز‬ ‫غفلت‬ ‫روانشناسی‪،‬‬ ‫کردندر‬ ‫اندیشمندان‬ ‫گفته‬ ‫ـت‪.‬‬ ‫گرفتهکهاسـ‬ ‫می‬ ‫تأکید‬ ‫مـ ـ‬ ‫کامل‬ ‫زندگیتان‬ ‫برای‬ ‫خوشــبختانه‬ ‫دهید‪.‬‬ ‫انجام‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻲ ‪4‬‬ ‫ﺑﺎزﻳﻢ‪ ...‬آﻏﺎز ‪68 7‬‬ ‫ﺟﺎم ‪3‬‬ ‫ﻣﺴـــﺎﺑﻘﺎت ﻓﻮﺗﺒﺎل ‪4‬‬ ‫آمادگی سخت‬ ‫وچکتری‬ ‫ﺳﺮاﻓﺮازاﻧﻪﻣﻲ‬ ‫کنند‬ ‫می‬ ‫رعایت‬ ‫فیزیولوژیـوــک‬ ‫ها‪ ،‬و‬ ‫ﺍﻓﺴﺮ‬ ‫است‬ ‫رفتارهایی‬ ‫مجموعه‬ ‫رسوم‬ ‫آداب و‬ ‫شیوه‬ ‫اســـالمی‬ ‫موازین‬ ‫عبادتکه‬ ‫دانســـت‬ ‫دیگری‬ ‫مراقبت‬ ‫ـیدگی‪،‬‬ ‫زندگیرسـ ـ‬ ‫فرهنگ‬ ‫قجاونداز‬ ‫ترکیبی‬ ‫هم‬ ‫ســـالمت‬ ‫جمعی‬ ‫موضوع‬ ‫گرو توجه‬ ‫فاکتورهای در‬ ‫سالم‬ ‫دکترمنظر‬ ‫ممکن و‬ ‫جاوند‬ ‫یافت‪.‬‬ ‫زندگی‬ ‫الگوهایرادیگر‬ ‫نسبت به‬ ‫ایجاد‬ ‫مهمو در‬ ‫هایدرنکته‬ ‫عنوان‬ ‫خانواده را به‬ ‫اهمیتبه از‬ ‫قابل‬ ‫دین‪،‬این‬ ‫ﺑﺎزﺗﺎب‪7‬‬ ‫ﻛﺸـــﻮرﻫﺎي ﺟﻬﺎن ‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫در اﻳﺮان ﻧﻴﺰ‪3‬ﻣﺎﻧﻨﺪ دﻳﮕﺮ‬ ‫ـهر یا‬ ‫شـ ـ‬ ‫ـبک را‬ ‫کند‪.‬مهم‬ ‫تغذیهاین‬ ‫متمایزکه‬ ‫جوامعی‬ ‫مثالبه‬ ‫ـبت‬ ‫نسـ ـ‬ ‫جمع و اسـ ـ‬ ‫می‬ ‫دیگر‬ ‫ـوانافراد‬ ‫ـتـبه‬ ‫کان‬ ‫ﻛﺸﺘﻲ ﺟﻨﮕﻲ‬ ‫هم‬ ‫امروزه‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫گرفته‬ ‫قرار‬ ‫توجه‬ ‫مورد‬ ‫نکته‬ ‫است‪.‬‬ ‫شده‬ ‫اشـــاره‬ ‫افراد‬ ‫روان‬ ‫و‬ ‫روح‬ ‫فرزندپروری‬ ‫و‬ ‫ـرداری‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫همس‬ ‫های‬ ‫مهارت‬ ‫و‬ ‫خوشبختی‬ ‫که‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اس‬ ‫هایی‬ ‫آیین‬ ‫و‬ ‫رفتارها‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫یادآور‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫نسبتـ‬ ‫بهعن‬ ‫ﺗﻮﭘﭽﻲﻫﺎي اﻳﺮان ﺑﺮاي ﺗﺤﻘﻖ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﻘﺼﻮدي‪ ،‬ﻣﻌﻨﻲ ﺳﺨﻦ ﺍﺭﺷﺪ ﻓﺮﻧﮕﻲ‬ ‫نمودهاند‪،‬‬ ‫مطرح‬ ‫روانشناســـی‬ ‫اختالالت‬ ‫مبین اسالم‬ ‫دین‬ ‫بردن که در‬ ‫لذتـائلی اسـ ــت‬ ‫دارید‪ .‬همین برای از مسـ ـ‬ ‫‌کند‪.‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫کفایت‬ ‫زندگی‬ ‫از‬ ‫شما‬ ‫بک‬ ‫مسائلبهعنوان‬ ‫افرادمیکهدهنـ ــد‬ ‫غفلتازقرار‬ ‫داﺷﺖ‪.‬‬ ‫اشاره‬ ‫روانشناسی‪،‬آن‬ ‫ابعـــادهم به‬ ‫حوزهاسالم‬ ‫کـــهدین‬ ‫مهمی که‬ ‫غفلت‬ ‫اندیشمنداندردر‬ ‫چراکهو‬ ‫معنوی‬ ‫نگاه‬ ‫میبه‬ ‫توجه‬ ‫تأکیدبا‬ ‫آنهارا‬ ‫ـوردــان‬ ‫نیزانسـ‬ ‫بهازگفته‬ ‫اسـ ــت‪.‬‬ ‫گرفته‬ ‫یک مـ ـ‬ ‫‪3 4‬‬ ‫ﻓﻮقاﻟﻌﺎدهاي ‪8‬‬ ‫شمول‬ ‫بهداشتی‬ ‫موردگروهی‬ ‫های زندگی‬ ‫بـــه‬ ‫وســـیعی‬ ‫در‬ ‫طـــور‬ ‫اخروی همان‬ ‫نگاه‬ ‫است‬ ‫شده‬ ‫قرارـاره‬ ‫اشـ ـ‬ ‫به‬ ‫ﺍﻧﺒﺎﺭ ﻏﻠﻪ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫سایه‬ ‫در‬ ‫یافت‪ .‬اسـ ـ‬ ‫حالی‬ ‫بگیرند‬ ‫مزیت‬ ‫جاوند‬ ‫زندگی‬ ‫الگوهای دیگر‬ ‫به‬ ‫کتری ونسبت‬ ‫عبادات‬ ‫نکتهدر‬ ‫هایافراد‪،‬‬ ‫ســـالمت‬ ‫موضوعو‬ ‫اهمیتبهدر از شـــده‬ ‫گـــرودر ایجاد‬ ‫مهم‬ ‫عنوان‬ ‫خانواده را به‬ ‫توجهکه‬ ‫اسـ ــت‬ ‫خاطر‬ ‫همین‬ ‫اینبه‬ ‫دارد‬ ‫دنبال‬ ‫ممکنـت و به‬ ‫قابل‬ ‫قجاوند‬ ‫دکتر‬ ‫درکنند‬ ‫رعایتاینمی‬ ‫درنظر را‬ ‫فیزیولوژیـ ــک‬ ‫ﻻﺯﻡ ﻭ ﺿﺮﻭﺭﻱ‬ ‫اﮔﺮ ﭼﻪ ﺑﺎ ﺗﺮدﻳﺪ ـ ﺗﻴﻢ‪9‬ﻣﻠﻲ اﻳﺮان‬ ‫در ﺗﻬﺮان ﻫﻤﻪ ـ‬ ‫ســـالمت‬ ‫جمعی و‬ ‫عبادت‬ ‫گرو‬ ‫فاکتورهایدر‬ ‫سالم‬ ‫زندگی‬ ‫دین‪،‬‬ ‫منظر‬ ‫ـراد‬ ‫فـــ‬ ‫کهـ ـ‬ ‫جوامعیداش‬ ‫دیرباز به‬ ‫ـبتاز‬ ‫ـوانها‬ ‫ایرانی‬ ‫یادآوریاو با اسـکــ ـبهـه‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺷﺪهاﻧﺪ‪ .‬ﻋﻠﻲ ﭘﺮوﻳﻦ ‪8‬‬ ‫ـبک‬ ‫ـتنسـ ـ‬ ‫تغذیه‬ ‫مورد‬ ‫مثال در‬ ‫ـتعنـ ـ‬ ‫روﺷﻦ‬ ‫ﺣﺴﻦ‬ ‫و‬ ‫ﻛﺎﭘﻴﺘﻦ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫شده‬ ‫معرفی‬ ‫اجتماعی‬ ‫های‬ ‫عبادت‬ ‫بویژه‬ ‫طول‬ ‫باید در‬ ‫هر‬ ‫شود‬ ‫آیینـمی‬ ‫تأکید‬ ‫اسالم‬ ‫ﻗﺴﻢاند‪،‬‬ ‫نموده‬ ‫مطرح‬ ‫روانشناســـی‬ ‫اختالالت‬ ‫اسالم‬ ‫فردیمبین‬ ‫دین‬ ‫در‬ ‫هاییکه‬ ‫ـت‬ ‫اسـ‬ ‫ـائلی‬ ‫الگوهای از مسـ ـ‬ ‫ﮔﺮﺩﺵ‬ ‫ﺭﺍﻧﺪﻥ ﻣﺰﺍﺣﻢ‬ ‫ـهر‬ ‫را‬ ‫مهم‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫نس‬ ‫‪6‬‬ ‫نکته‬ ‫است‪.‬‬ ‫شده‬ ‫اشـــاره‬ ‫افراد‬ ‫روان‬ ‫و‬ ‫روح‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫خوشبختی‬ ‫که‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اس‬ ‫و‬ ‫رفتارها‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫را در ﺑﺮاﺑﺮ ﻫﻠﻨﺪ ﭘﻴﺮوز ﻣﻴﺪاﻧﻨﺪ‪ ،‬از ﻳﻜﺼﺪ ﺗﻠﻔﻨﻲ ﻛﻪ ﺗﺎ‬ ‫کمتر‬ ‫برگیرنـ ــده‬ ‫میوکهدر‬ ‫قرارـب‬ ‫مناسـ ـ‬ ‫زندگـ ــی‬ ‫شمول‬ ‫بهداشتی‬ ‫مسائل‬ ‫افراد‬ ‫گروهی از‬ ‫زندگی‬ ‫توسعه‬ ‫را از‬ ‫ای‬ ‫نشانه‬ ‫فاکتورها‬ ‫همه‬ ‫اخرویآن که‬ ‫نتیجه‬ ‫که‬ ‫استکند‬ ‫معاشرت‬ ‫گونهـ ـای‬ ‫به‬ ‫روز‬ ‫وســـیعی بـــه‬ ‫ابعـــاد‬ ‫دیندر‬ ‫اینکـــه‬ ‫طـــور‬ ‫همان‬ ‫نگاه‬ ‫چراکه از‬ ‫شده‬ ‫ـاره‬ ‫آنهابااش‬ ‫به‬ ‫آرامش نیز‬ ‫های‬ ‫یک‬ ‫عنوان‬ ‫دهنـ ــد به‬ ‫غفلت‬ ‫های مورد‬ ‫چرا‬ ‫کنید‬ ‫تجربه‬ ‫دشوارتری‬ ‫اوقات‬ ‫دیگران‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫‪:‬‬ ‫اسفند‬ ‫اشاره‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫هم‬ ‫اسالم‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫مهمی‬ ‫و‬ ‫معنوی‬ ‫نگاه‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫را‬ ‫ـان‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫انس‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺳﻬﺎﻡ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭ‬ ‫ﻛﻼﻡ ﺁﺭﺯﻭ‬ ‫ری‬ ‫حالی در‬ ‫دیگر‬ ‫ـوی‬ ‫رعایتـ‬ ‫بگیرنداز سـ‬ ‫ـتند‪.‬‬ ‫داشـ‬ ‫شهرت‬ ‫ﻫﻤﻴﺸﻪ‬ ‫کتری‬ ‫ممکن‬ ‫میکنند‬ ‫ـکـ را‬ ‫فیزیولوژیـ ـ‬ ‫روزﻧﺎﻣﻪ‪1‬ﺟﻮﻳﺎ‬ ‫ﻧﻈﺮﺷﺎن را‬ ‫اﻳﻢ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‪5‬زده‬ ‫ﮔﻔﺘﮕﻮﻳﻲاﻓﺮاد‬ ‫اﻳﺮان‪ ،‬در ﻇﻬﺮ اﻣﺮوز ﺑﻪ‬ ‫ازو ‪8 4‬‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﻢ‬ ‫تعامالت‬ ‫اجتماعیو و‬ ‫روابـــط‬ ‫مهارتها‪،‬‬ ‫خشـ ـ‬ ‫خداوند و‬ ‫رضای‬ ‫ـتیابی‬ ‫سبک وبهدسـ ـ‬ ‫ســـالمت‬ ‫جمعی‬ ‫های‬ ‫عبادت‬ ‫توجه‬ ‫سالم در‬ ‫زندگی‬ ‫دین‪،‬‬ ‫منظر‬ ‫ﻳﻜﻲ ‪9‬‬ ‫سایه‬ ‫ـت‬ ‫اسـ ـ‬ ‫این در‬ ‫درنظر‬ ‫طلبی ومزیت‬ ‫عبادات‬ ‫گـــرو‬ ‫افراد‪ ،‬در‬ ‫ســـالمت‬ ‫موضوعو‬ ‫ـنودی شـــده‬ ‫کهبهدر‬ ‫گروــت‬ ‫اسـ‬ ‫خاطر‬ ‫همین‬ ‫داردبهبه‬ ‫دنبال‬ ‫ـی‬ ‫عنوان‬ ‫اینکار به‬ ‫کوشش و‬ ‫زندگی‬ ‫مهم را‬ ‫که‬ ‫جوامعی‬ ‫ایرانیبه‬ ‫نسـ ـ‬ ‫اســ ــهـت‬ ‫نگهرود‪.‬‬ ‫شمار می‬ ‫عبادتبه‬ ‫اجتماعی‬ ‫ـالم‬ ‫منظردراسـ ـ‬ ‫ـد‪ .‬از‬ ‫باشـ ـ‬ ‫تعالی‬ ‫تأکیدـق‬ ‫رفتارها وحـ ـ‬ ‫ذات‬ ‫معرفینکته‬ ‫است‪.‬‬ ‫شده‬ ‫اشـــاره‬ ‫افراد‬ ‫بویژه روان‬ ‫برای روح و‬ ‫خوشبختی‬ ‫راـت‬ ‫هرـ‬ ‫تاناسـ‬ ‫میهایی‬ ‫آیین‬ ‫ﺷﺪهاﻳﻢ‪3 ،‬‬ ‫ـهرویابا‬ ‫راد‬ ‫ـتن‬ ‫داشـ ـ‬ ‫تالش‪،‬به‬ ‫دیرباز‬ ‫ـبتاز‬ ‫ها‬ ‫ایرانی‬ ‫خاص کـ‬ ‫اﻳﺮان و ﺑﻘﻴﻪ‪5‬ﻣﺴﺎوي و‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ‪2‬ﺑﻪ ﺳﻮد‬ ‫ﻫﺸﺘﺎد‬ ‫دلیل‬ ‫دارید‪.‬شاید‬ ‫می‬ ‫خودتان‬ ‫فقط‬ ‫احساسات‬ ‫و‬ ‫افکار‬ ‫شما‬ ‫که‬ ‫شده‬ ‫اجتماعی‬ ‫های‬ ‫طول‬ ‫که باید‬ ‫فردی‬ ‫شود‬ ‫الگوهای اسالم‬ ‫ﻟﺒﺮﻳﺰ‬ ‫ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻛﻨﻨﺪﻩ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫کرهای‬ ‫عنوان یک‬ ‫دهنـ ــد‬ ‫غفلت‬ ‫های مورد‬ ‫اﻳﺮان‪،‬‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ﭘﻴﺮوزي ﻳﺎ‬ ‫اﻳﺮاناز‬ ‫آﻧﻜﻪ‬ ‫توسعه داﺷﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻲ‬ ‫آرژاﻧﺘﻴﻨﻲ‬ ‫به ازآن اشاره‬ ‫اسالم‬ ‫در دین‬ ‫مهمی‬ ‫اخروی‬ ‫توجه به نگاه‬ ‫ـان را با‬ ‫آرامش انس‬ ‫بهــده‬ ‫برگیرنـ‬ ‫میدر‬ ‫قرارـب و‬ ‫مناسـ ـ‬ ‫زندگـ ــی‬ ‫همای‬ ‫نشانه‬ ‫فاکتورها‬ ‫همهکهاین‬ ‫آن که‬ ‫معنوی ونتیجه‬ ‫معاشرت کند که‬ ‫گونهای‬ ‫روزـ ـبه‬ ‫ﺍﺯ ﺁﺭﺍء ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﺑﻴﻨﻲ‬ ‫ﭘﻴﺶ‬ ‫ﺻﺎﺣﺒﻨﻈﺮان‪،‬‬ ‫اﻣﺎ‬ ‫اﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻮده‬ ‫ﺑﺎﺧﺖ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫سایه‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اس‬ ‫حالی‬ ‫در‬ ‫این‬ ‫بگیرند‬ ‫درنظر‬ ‫مزیت‬ ‫ﭘﻴﺸﺮﻭ ﺍﻋﺪﺍﺩ‬ ‫ﻧﻔﺮﻳﻦ‬ ‫دیگرانعبادات‬ ‫گـــرو‬ ‫روابـــطافراد‪ ،‬در‬ ‫ســـالمت‬ ‫مورد شـــده و‬ ‫ـتـ که در‬ ‫خداوند واسـ ـ‬ ‫همین خاطر‬ ‫دنبال‬ ‫اینـتند‪ .‬از سـ ــوی‬ ‫طلبی شهرت داشـ ـ‬ ‫قرار بگیرید‪ .‬به‬ ‫قضاوت‬ ‫ترسید‬ ‫کهداردبهمیبهمی‬ ‫دیگر دراین‬ ‫سکوت‬ ‫ﻣﺘﻔﺎوﺗﻲ دارﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎزار ﺷﺮطﺑﻨﺪي اﻣﺮوز‪4‬ﺑﻪ ‪8‬‬ ‫تعامالت‬ ‫اجتماعی و‬ ‫مهارتها‪،‬‬ ‫ـنودی‬ ‫خشـ‬ ‫رضای‬ ‫ـتیابی‬ ‫باشدـ‬ ‫سبک بهدسـ‬ ‫رﺳﻴﺪ‪،‬‬ ‫اوج‬ ‫اد و با کـ ــه ایرانیها از دیرباز به داشـ ــتن الگوهای‬ ‫معرفی شده‬ ‫اجتماعی‬ ‫بههای‬ ‫عبادت‬ ‫ـالم بویژه‬ ‫منظردراسـ ـطول‬ ‫فردی باید‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﮔﻔﺘﻨﺪ‪»:‬ﺗﻴﻢ ‪6‬اﻳﺮان‪،‬‬ ‫ﭼﻴﺰي‬ ‫شمار میرود‪.‬‬ ‫اجتماعی‬ ‫هرــد‪ .‬از‬ ‫شودباشـ‬ ‫تأکیدتعالی‬ ‫اسالمحـ ــق‬ ‫خاص زندگی ایرانی تالش‪ ،‬کوشش و کار بهعنوان ذات‬ ‫ﺑﺼﺮاﺣﺖ ﺑﮕﻮﻳﻨﺪ‪1 5،‬‬ ‫ﺳﭙﺎﺳﮕﺰﺍﺭ‬ ‫رهای زندگـ ــی مناسـ ــب و در برگیرنـ ــده آرامش‬ ‫توسعه‬ ‫از‬ ‫ای‬ ‫نشانه‬ ‫فاکتورها‬ ‫این‬ ‫همه‬ ‫که‬ ‫آن‬ ‫نتیجه‬ ‫که‬ ‫کند‬ ‫معاشرت‬ ‫ای‬ ‫گونه‬ ‫به‬ ‫روز‬ ‫آﻧﻬﺎ ﻛﻪ روي ﺗﻴﻢ اﻳﺮان ﺗﻌﺼﺐ دارﻧﺪ‪ ،‬روي ﺑﺮد اﻳﺮان‬ ‫دیگران موجه جلوه‬ ‫جای اینکه مدام به دنبال این باشید که اعمال خود را نزد‬ ‫تعامالت‬ ‫طلبی شهرت داشـ ــتند‪ .‬از سـ ــوی دیگر در سبک دسـ ــتیابی به رضای خداوند و خشـ ــنودی مهارتها‪ ،‬روابـــط اجتماعی و‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻛﺴﺐ‬ ‫ﻫﻢﺷﺎﮔﺮﺩﻱ‬ ‫ﺑﺲ‪«.‬وﻟﻲ ﺷﺮطﺑﻨﺪي‪4‬ﻫﺎي‪8‬ﺣﺮﻓﻪاي‪،‬‬ ‫ﺑﻨﺪيوﻛﺮدهاﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ آﻣﺪهﺷﺮط‬ ‫خاص زندگی ایرانی تالش‪ ،‬کوشش و کار بهعنوان‬ ‫‪5 3‬‬ ‫‪8 7‬‬ ‫‪4 92 51 39 27 86‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1 6‬‬ ‫‪89 2‬‬ ‫‪1 5‬‬ ‫‪9 3‬‬ ‫‪2 4 7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7 3‬‬ ‫‪8 6‬‬ ‫‪1 5‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪5 7 2 6 4‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3 8‬‬

‫ﺟﻤﻊ ﺷﻌﺎﻉ‬

‫ﺩﺭﺱ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ‬

‫ﺗﺮﺍﻭﺵ ﻛﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ﻋﺪﺩ ﻫﻨﺪﺳﻲ‬

‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪86‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪91‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬

‫ﮔﻞ ﻧﻮﻣﻴﺪﻱ‬ ‫ﺍﺛﺮ ﺭﻃﻮﺑﺖ‬

‫ﺗﻮﭘﭽﻲﻫﺎياﻳﺮانﻫﻢﻗﺴﻢﺷﺪﻧﺪ‬

‫ارﻧﺴﺖ ﻫﺎﭘﻞ‪ ،‬ﻣﺮﺑﻲ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﻫﻠﻨﺪ‪ ،‬اﻇﻬﺎر ﻋﻘﻴﺪه‬ ‫ﻛﺮد ﻛﻪ ﺗﻮﭘﭽﻲﻫـــﺎي او‪ ،‬دروازه اﻳﺮان را ﺑﻪ ﺗﻮپ‬ ‫ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺑﺴﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﻣﻌﺪل ﮔﻞ ﺑﻬﺘﺮي را از ﺣﺎﻻ ﺑﺪﺳﺖ‬

‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬

‫دهید‪،‬حقیقت را افشا کنید‪.‬‬

‫ذات حـ ــق تعالی باشـ ــد‪ .‬از منظر اسـ ــالم‬

‫اجتماعی بهشمار میرود‪.‬‬

‫ﻓﻘﻂ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻧﻈﺮ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺷﺮط ﻣﻲﺑﻨﺪﻧﺪ‪ .‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻧﻬﺎ‬ ‫ﺗﻮﻣﺎن در ﺳﺮاﺳﺮ ﻛﺸﻮر روي ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ اﻳﺮان و‬ ‫ﻫﻠﻨﺪ ﺷﺮطﺑﻨﺪي ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﮔﻔﺘﺎﺭ‬

‫غ‬

‫ﺧﺪﺍﻳﺎ‪،‬‬

‫‪8‬‬

‫‪2 6‬‬

‫‪9‬‬

‫‪7‬‬

‫‪3 4 5 8‬‬

‫اﺳﺘﺎدان‪7‬‬ ‫ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻛﻪ ﺣﻘﻮق ‪3‬‬ ‫ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﺧﺒﺮي اﻧﺘﺸﺎر ‪6‬‬ ‫ﺟﺎري ‪8‬‬ ‫گناهان و‬ ‫ـام‬ ‫ـتنـ‬ ‫داشـ ـانجـ‬ ‫خوردنـزبهاز‬ ‫بهـ‬ ‫پرهیـ‬ ‫هموارهمـ ـ‬ ‫حقوقاز خاطر‬ ‫مورد تأکید‬ ‫احخــ ــاید‬ ‫پایبندیشـ‬ ‫باید و‬ ‫هموارهکه‬ ‫آنچنان‬ ‫تالش‬ ‫مفید‬ ‫اندازه و‬ ‫آشامیدن و‬ ‫ایرانیان‬ ‫در‬ ‫زندگی‬ ‫‌تانـیسـ ــبک‬ ‫این‬ ‫زندگی‬ ‫آیین‬ ‫ـردم‪،‬ــان‬ ‫مؤمنـ‬ ‫ـواالتبه‬ ‫ـود را‬ ‫ساختارهای قدیمی ایرانـ ـ‬ ‫‪5‬‬ ‫بروید‪.‬‬ ‫توجهبعدی‬ ‫مراحل‬ ‫جامعهایبه‬ ‫باید‬ ‫شما‬ ‫حاال‬ ‫‌اند‪.‬‬ ‫کرده‬ ‫آزاد‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻫﻢﻗﺴﻢ ‪1‬‬ ‫اﻳﺮان ‪6‬‬ ‫ﻫﺎي ‪4‬‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‬ ‫ﺗﻮﭘﭽﻲ‬ ‫اند واسـ ـدرـت که‬ ‫به‬ ‫ـتیابی‬ ‫دســ ـ‬ ‫لذاموضوع‬ ‫است‪.‬در‬ ‫همچنیــ ــن‬ ‫ـالمنداناسـ ـ‬ ‫نگرفته‬ ‫است‪.‬‬ ‫شده‬ ‫برخوردار‬ ‫باالیی‬ ‫قراراهمیت‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫فرامینو‬ ‫زمینه آداب‬ ‫تشویق شـ ــده‬ ‫ـالم‬ ‫اهمیت سـ‬ ‫ـت‬ ‫اسـ‬ ‫ـت‪.‬داده‬ ‫نشان‬ ‫سـ ـ‬ ‫ﻗﻄﻊ ‪1‬ﮔﺮدﻳﺪه و اﻳﻦ اﻣﺮ ‪6‬‬ ‫داﻧﺸـــﮕﺎه‪2‬آرﻳﺎﻣﻬﺮ ‪3‬‬ ‫‪4 8 8‬‬ ‫‪7 7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫همچنین‬ ‫ـود‪.‬‬ ‫به شـ ـ‬ ‫بخوبیهماجرا‬ ‫آن‬ ‫آیینـی در‬ ‫عنوان الهـ ـ‬ ‫زندگی‬ ‫ـبک‬ ‫االیامسـ ـ‬ ‫ـالمندان‬ ‫سلسلهازـ ـ‬ ‫ـانس‬ ‫احوال‬ ‫رعایت‬ ‫‪9‬‬ ‫اینکه‬ ‫بیـــان‬ ‫با‬ ‫قجاونـــد‬ ‫کاظـــم‬ ‫دکتـــر‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫مرد‬ ‫قدیم‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ایرانی‬ ‫و‬ ‫اسراف‬ ‫از‬ ‫پرهیز‬ ‫خوردن‬ ‫غذا‬ ‫گیری‬ ‫شکل‬ ‫نحوه‬ ‫و‬ ‫مراتب‬ ‫مطالعه‬ ‫سئوال و جواب‬ ‫وقت‬ ‫دیگر‬ ‫االن‬ ‫بشنوید!‬ ‫مثبت‬ ‫جواب‬ ‫دارید‬ ‫شما فقط انتظار‬ ‫ﻧﺎراﺣﺘﻲ و ﻋﺪم رﺿﺎﻳﺖ اﺳﺎﺗﻴﺪ‪5‬داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺬﻛﻮر ﻛﻪ‬ ‫مفیدزندگی‬ ‫اندازه وآیین‬ ‫ـتن‬ ‫داشـ ـ‬ ‫مؤمنـ ــان‬ ‫همواره‬ ‫حقوق‬ ‫ـواالت به‬ ‫ـتونـود را‬ ‫پایبندیاحـ ـخـ ـ‬ ‫همواره‬ ‫اینـ ـ‬ ‫ایران‬ ‫خویشـــاوندان‬ ‫اقوام و‬ ‫بهبا‬ ‫دیـــدار‬ ‫زمینه‬ ‫معرفی در‬ ‫خانواده‬ ‫زندگیودرسـ ـ‬ ‫اصلی‬ ‫ـیــه گاه‬ ‫تکیـسـ‬ ‫توجه‬ ‫به‬ ‫خوردن‬ ‫و‬ ‫آشامیدن‬ ‫از‬ ‫ایرانیان‬ ‫ـبک‬ ‫ـ‬ ‫ﻓﺮاﻫﻢ‪5‬‬ ‫ﺗﺤﺼﻴﻠﻜﺮدﮔﺎن ﻣﻤﺘﺎز و ‪1‬‬ ‫‪6 4‬‬ ‫ﻛﺸﻮرﻧﺪ ‪4‬‬ ‫ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ‪2‬‬ ‫از‬ ‫زمینه آداب‬ ‫صلـــهشـ ــده‬ ‫تشویق‬ ‫ـالم‬ ‫ـرای سـ ـ‬ ‫اهمیت‬ ‫اسـ ــنـت‬ ‫نشانــهداده‬ ‫سـ ـ‬ ‫نمـــودهوتا‬ ‫کاردرجاری‬ ‫اند ورا‬ ‫رحـــم‬ ‫فریضه‬ ‫لذاـبت بـ ـ‬ ‫است‪.‬نسـ ـ‬ ‫همیـ ـ‬ ‫باالییو بـ‬ ‫ـالمندانـد‬ ‫کردنـ ـ‬ ‫می‬ ‫است‪.‬‬ ‫شده‬ ‫برخوردار‬ ‫اهمیت‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫به‬ ‫شروع‬ ‫و‬ ‫شده‬ ‫کار‬ ‫به‬ ‫دست‬ ‫خودتان‬ ‫کردن نیست‪،‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8 7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫اسراف و‬ ‫پرهیزبراز‬ ‫افـــرادبه‬ ‫کاظـــمهم‬ ‫خوردن‬ ‫آیین غذا‬ ‫خانوادهگیری‬ ‫شکل‬ ‫نحوه‬ ‫مراتب و‬ ‫سلسله‬ ‫مطالعه‬ ‫احســـاس‬ ‫طریـــق آن‬ ‫احترام از‬ ‫االیامدر‬ ‫مردان‬ ‫ـدران و‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ‬ ‫ﺗﻮان ‪8‬‬ ‫ﻓﺸﺎر ﻧﻤﻲ ‪9‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪ و اﺳﺎﺳـــﺎ ﺑﺎ ﺗﻬﺪﻳﺪ و ‪7‬‬ ‫اینکه‬ ‫بیـــان‬ ‫بتوانندبا‬ ‫قجاونـــد‬ ‫دکتـــر‬ ‫عنوان‬ ‫مرد را به‬ ‫قدیم‬ ‫جایگاهـ ـپـ ــان از‬ ‫ایرانی‬ ‫و‬ ‫باورها‬ ‫ها‪،‬‬ ‫از خواستهها‪ ،‬توقعات‪ ،‬انتظارات‪ ،‬نگرش‬ ‫توجه‬ ‫مفید‬ ‫و‬ ‫اندازه‬ ‫به‬ ‫خوردن‬ ‫و‬ ‫آشامیدن‬ ‫از‬ ‫ایرانیان‬ ‫ـواالت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اح‬ ‫در‬ ‫زندگی‬ ‫ـبک‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫این‬ ‫افسردگی‬ ‫و‬ ‫انزوا‬ ‫کمتر‬ ‫و‬ ‫غلبه‬ ‫خود‬ ‫تنهایی‬ ‫زیبا‬ ‫ترکیبی‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ک‬ ‫معنا‬ ‫این‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫بودند‬ ‫ـل‬ ‫ـ‬ ‫قائ‬ ‫تکیـ ــه گاه اصلی و سـ ــتون خانواده معرفی در زمینه دیـــدار با اقوام و خویشـــاوندان‬ ‫در داﻧﺸﮕﺎﻫﻬﺎ ﺑﻮﺟﻮد‪5‬‬ ‫اﻃﻤﻴﻨﺎن ﺑﺨﺸﻲ را ‪1‬‬ ‫ﻣﺴـــﺎﻋﺪ‪4‬و ‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫شده‬ ‫باالیی‬ ‫اهمیت‬ ‫بـــه‬ ‫وفـــاداری‬ ‫توجـــه و‬ ‫کننـــد‪،‬‬ ‫تجربـــه‬ ‫اعطا را‬ ‫نسـ ـمـ ـ‬ ‫است‪.‬ـه‬ ‫ـنبـ ـ‬ ‫برخوردارــی‬ ‫همیـــ‬ ‫ـاراتبـ ـوـهحقوق‬ ‫ه در هر طبقه اجتماعی متمایز از طبقات دیگر اجتماع از‬ ‫نمـــوده تا‬ ‫جاری‬ ‫رحـــم را‬ ‫صلـــه‬ ‫فریضه‬ ‫ـردانـرای‬ ‫ـبت بـ ـ‬ ‫اختیـــــد و‬ ‫کردن‬ ‫می‬ ‫ﻣﻌﻄﻮف ﺑﺎ‪8‬اﻟﺘﻴﺎم‬ ‫اﻳﻨﻤﻮرد‬ ‫در‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫ﻫﺪف‬ ‫و‬ ‫آورد‬ ‫کن است داشته باشد تعیین میشود‪ .‬به همین دلیل‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7 2 6‬‬ ‫فریضهاینکه‬ ‫بیـــان‬ ‫بتوانندبا‬ ‫قجاونـــد‬ ‫اهداف دکتـــر‬ ‫عنوان‬ ‫االیام‬ ‫قدیم‬ ‫حالاز‬ ‫شدهـان‬ ‫مهم‬ ‫فرزندان را‬ ‫خانـــواده و‬ ‫خانوادهبهمورد‬ ‫طور‬ ‫همان‬ ‫عینمی‬ ‫کامکهمرد رادرً‬ ‫احســـاس‬ ‫نیـــزبر‬ ‫افـــراد‬ ‫آن‬ ‫طریـــق‬ ‫زنان از‬ ‫احترام‬ ‫در‬ ‫مردان‬ ‫ـدران و‬ ‫ایرانیپــــ‬ ‫جایگاه‬ ‫‌اید‪ ،‬روز به روز‬ ‫شناخته‬ ‫کاظـــمرا‬ ‫خود‬ ‫ال‬ ‫است‪،‬که‬ ‫بهمن ‪ :‬شما در‬

‫از اﻳﻦ ﺑﺎﻧﻚ اﻧﺘﻘﺎد ﻛﺮده و ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺑﻮدﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺎﻧﻚ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺑﺎ‬ ‫اﻳﻦ ﮔﺰارش ﻣﺎﻫﻴﺖ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺧﻮد را ﺑﻪ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎن ﻧﺸﺎن داد و‬ ‫ﺩﺭﻭﻥﺑﻲ ﻃﺮف ﻧﻴﺴﺖ و‬ ‫ﺷﻴﺎﺭﭘﻮﻟﻲ‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ ﻛﺮد ﻛﻪ ﺻﺮﻓﺎ ﻳﻚ ﻣﻮﺳﺴﻪ‬ ‫ﺗﻔﻨﮓ‬ ‫در ﭘﺸﺖ ﭼﻬﺮه آرام و ﻇﺎﻫﺮ ﻟﻮﻟﻪ‬ ‫ﻛﺒﺎﺏ‬ ‫ﺳﻴﺦﺑﺮﺧﻲ‬ ‫ﺧﻮد ﺑﻪ ﺳﻮد‬ ‫اﻟﺼﻼح‬ ‫ﺟﺬﺭاﺑﺰار اﻋﻤﺎل ﺳﻠﻄﻪ‬ ‫ﻋﻼﻣﺖو ﻳﻚ‬ ‫ﻗﺪرت ﻫﺎ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﺎري ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‬ ‫ﮔﺮي اﺳﺖ‪.‬‬

‫ك‬

‫ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ ﺑﺎﻏﺒﺎﻥ‬

‫ﺷﻴﺎﺭ ﺩﺭﻭﻥ‬ ‫ﻟﻮﻟﻪ ﺗﻔﻨﮓ‬ ‫ﻋﻼﻣﺖ ﺟﺬﺭ‬

‫ﺳﻴﺦ ﻛﺒﺎﺏ‬

‫ﺻﺪﺍﻱ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪ ﻭ ﻭﺍﺿﺢ‬

‫ﻭﻛـﻮسودوکو‬ ‫جدول‬ ‫ﺳـﻮﺩ‬

‫‪2 8‬‬

‫‪2202‬‬

‫‪2 8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8 6‬‬ ‫‪3 4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 5‬‬ ‫‪2 1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ ‬ ‫‪8 1 3‬‬

‫‪6‬‬

‫‪41‬‬ ‫‪41‬‬

‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬ ‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱375‬جمعه ‪18‬خرداد ‪1397‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017‬‬ ‫‪41 PAIVAND Vol. 23 Issue 1375 Friday June 8, 2018‬‬

‫مخالفت قوه قضاییه‪...‬‬ ‫قرمزی نوروز ‪ 96‬هم پخش نخواهد شد‬ ‫کاله‬ ‫ادامه از صفحه ‪۳۸‬‬

‫این ترس و اکراه دارد؟ نه ندارد‪».‬‬ ‫آقای آغداشلو نوشته‪« :‬من درست‬ ‫نمی‌فهمــم که بهــروز وثوقی چرا‬ ‫نمی‌تواند به ایــران برگردد؟ و اگر‬ ‫برگــردد چــه اتفاق بــدی برایش‬ ‫می‌توانــد بیفتد؟ و اصــ ً‬ ‫ا مگر چه‬ ‫کار کرده اســت؟ عادت کرده‌ایم‬ ‫از روی احتیاط سوال‌های ساده‌ای‬ ‫را نپرســیم که جواب‌های ساده‌ای‬ ‫دارند و یا اص ً‬ ‫ال جواب ندارند! خب‬ ‫عادت است دیگر!»‬ ‫واکنش کیهان‬

‫روزهای اخیر‬ ‫کیهــان در‬ ‫قرمزی‬ ‫کننده کاله‬ ‫روزنامــهوله‪ -‬تهیه‬ ‫دویچه‬ ‫تیتر«دلیــل اصرار به‬ ‫دراز خبری‬ ‫مجموعــه‬ ‫توقــفبــاتولیــد ایــن‬ ‫پهلوی»‬ ‫دلیلاشــرف‬ ‫شریک‬ ‫برگشتن‬ ‫مالی‬ ‫مشــکالت‬ ‫تلویزیونی به‬ ‫روحانی‪،‬‬ ‫حسن‬ ‫به‬ ‫هنرمندان‬ ‫به نامه‬ ‫سازمان صدا و سیما خبر داد‪ .‬پیش از‬ ‫اینبازگشت‬ ‫برای‬ ‫مجموعه‬ ‫تمهیداتکه‬ ‫ایجاد شده بود‬ ‫برای اعالم‬ ‫این‬ ‫نشان‬ ‫جدیدبه ایران‬ ‫وثوقی‬ ‫واکنش شد‪.‬‬ ‫پخش خواهد‬ ‫بهروزسال‬ ‫در‬ ‫دلیل‬ ‫به‬ ‫وثوقی‬ ‫«بهروز‬ ‫نوشت‪:‬‬ ‫و‬ ‫داد‬ ‫حمید مدرسی‪ ،‬تهیهکننده مجموعه‬ ‫خیانت به ملت‬ ‫کاله در‬ ‫سیاهش‬ ‫کارنامه‬ ‫یادداشتی‬ ‫قرمزی در‬ ‫تلویزیونی‬ ‫کشورش‬ ‫به‬ ‫هم‬ ‫بار‬ ‫یک‬ ‫برای‬ ‫حتیدر اختیار ایسنا قرار داد از توقف‬ ‫که‬ ‫طول‬ ‫در‬ ‫طورکه‬ ‫برنگشــت‪...‬همان‬ ‫تولید این مجموعه برای نوروز ‪۹۶‬‬ ‫هــای پــس از انقــاب هم‬ ‫ســالداد‪.‬‬ ‫خبر‬ ‫‌ترین‬ ‫م‬ ‫مجر‬ ‫ورود‬ ‫برای‬ ‫حتی‬ ‫هیچگاه‬ ‫او در این یادداشــت نوشت‪ ،‬تولید‬ ‫کشــور‬ ‫افراد به‬ ‫کــه‬ ‫قرمــزی‬ ‫خیانتکارتریــنکاله‬ ‫وســری جدیــد‬ ‫چنانچه‬ ‫نداشــت‪.‬‬ ‫وجود‬ ‫ممنوعیتی‬ ‫همزمــان با «شــرایط وخیــم مالی‬ ‫شدهشاه‬ ‫بازگشت‬ ‫آرزوی‬ ‫مردم‬ ‫بود‬ ‫پیش آغاز‬ ‫درماه‬ ‫ایراناز ‪4‬‬ ‫ســیما»‬ ‫فیلمبرداریکه‬ ‫بودند‪ ،‬همانطور‬ ‫محاکمازه‌اش‬ ‫این‬ ‫‪5۰‬درصد‬ ‫و«با بیش‬ ‫بازگشــت‬ ‫آرزوی‬ ‫در‬ ‫امروز‬ ‫همین‬ ‫مجموعه و به دلیل عدم دریافت هر‬ ‫مجرمان و‬ ‫خیلی از‬ ‫سیما»‬ ‫ســوی‬ ‫بازگردانــدنمالی از‬ ‫یاگونه کمک‬ ‫ایران هســتند؛ از خاوری‬ ‫خائنان‬ ‫متوقفبهشد‪.‬‬ ‫اینرجوی و‬ ‫مریم‬ ‫کشمیری و‬ ‫گرفته تا‬ ‫مجموعه‬ ‫بینندگان‬ ‫همچنین از‬ ‫او‬ ‫بهروز‬ ‫تا‬ ‫و‬ ‫او‬ ‫مانند‬ ‫هایی‬ ‫تروریست‬ ‫پوزش طلبید و ابراز تأسف کرد که‬ ‫وثوقی!»‬ ‫گروه ‪ ۹5‬نفره دســتاندرکار‬ ‫هنر‬

‫کیهــان این مطلب را با این خطوط‬ ‫تمــام کرد‪« :‬با کشــف ســرحلقه‬ ‫نــگارش نامه یــاد شــده‪ ،‬می‌توان‬ ‫اهداف کلید خوردن پروژه اصرار‬ ‫به بازگشت عناصری مانند شریک‬ ‫تولیــد ایــن مجموعــه اینچنیــن‬ ‫اشــرف پهلوی را کامل به دســت‬ ‫«نادیده»گرفتهمیشود‪.‬‬ ‫آورد‪».‬‬ ‫در متن این یادداشت آمده است‪:‬‬ ‫رییــس بنیاد «حفــظ آثار و نشــر‬ ‫تســویه‬ ‫اســتناد به عدم‬ ‫اینجانب با‬ ‫مقــدس»‪ ،‬بهمن‬ ‫‌هــای دفاع‬ ‫ارزش‬ ‫انتقادبا‬ ‫ســیما‬ ‫گذشته‬ ‫ســال‬ ‫‪3‬‬ ‫حســاب‬ ‫کارگــر‪ ،‬هم بــه تازگی بــا‬ ‫عدم‬ ‫دوره تولیدی‬ ‫مجموعه در دو‬ ‫هنرمندانوبرای‬ ‫درخواست‬ ‫شدید از‬ ‫پروژه‪،‬‬ ‫مشکالت‬ ‫دیگر‬ ‫فصل‬ ‫حل و‬ ‫بازگشت بهروز وثوقی به ایران‪ ،‬او را‬ ‫دانم‬ ‫نمی‬ ‫را‬ ‫جدید‬ ‫سری‬ ‫تولید‬ ‫آغاز‬ ‫«عنصر فاسد» و «معلوم‌الحال» خواند‬ ‫وفــاداری‬ ‫اســت‬ ‫کافی‬ ‫ودلیــل‬ ‫کهبرگرداندن‬ ‫برای‬ ‫«آنها که‬ ‫گفــت‬ ‫اثبات‬ ‫مجموعه را‬ ‫سازندگان این‬ ‫روی بهخانواده‬ ‫‌نویســند از‬ ‫او نامه می‬ ‫همچنین دلیل‬ ‫و‬ ‫خیــر؟‬ ‫برســاند یا‬ ‫خجالتنمی‌کشند؟»‬ ‫شهدا‬ ‫مجموعه‬ ‫این‬ ‫همدلی‬ ‫برای‬ ‫محکمی‬ ‫آقای کارگــر همچنین گفت که‬ ‫های‬ ‫پرونــدهســال‬ ‫ســیما که در‬ ‫با‬ ‫قضایی و‬ ‫مدیرانوثوقــی‬ ‫بهــروز‬ ‫مشکالت مالیِ‬ ‫گذشــته و در اوج‬ ‫«علیــه‬ ‫خصوصــی دارد و‬ ‫شــاکی‬ ‫همکاری و‬ ‫از‬ ‫دســت‬ ‫ســیما‪،‬‬ ‫وقت‬ ‫شهدا» آثاری ارائه کرده است‪.‬‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫برنداشته‬ ‫همراهی‬ ‫زینــب طاهــری وکیــل پایه یک‬ ‫کاله‬ ‫دادگســتریمحبوب‬ ‫شــخصیت‬ ‫ملــیثالث‪،‬‬ ‫وکیــل ومحمد‬ ‫این‬ ‫شخصیتهای‬ ‫درویــش دیگر‬ ‫قرمزی و‬ ‫اخیــرا به‬ ‫گنابــادی که‬ ‫تلقی‬ ‫آنها‬ ‫خانه‬ ‫ســیما‬ ‫که‬ ‫مجموعه‬ ‫نمایندگــی از جمعی از مــردم‪ ،‬از‬ ‫هیچگونه‬ ‫امــروز بدون‬ ‫گردد و‬ ‫می‬ ‫بازپرس شــعبه‬ ‫مغایر قانون‬ ‫«حکم‬ ‫تنها‬ ‫دلگرمی‬ ‫پشتیبانی و‬ ‫حمایت و‬ ‫رســانه‬ ‫فرهنگ و‬ ‫دادســرای‬ ‫دوم‬ ‫مساعدت‬ ‫هرگونه‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫اند‬ ‫شده‬ ‫رها‬ ‫تهــران در خصــوص فیلترینــگ‬

‫تلگرام» به دادستانی تهران شکایت‬ ‫کــرده در واکنش به این ســخنان‬ ‫گفت‪« :‬آقای کارگر اگر ادعایی در‬ ‫این زمینه دارد باید در دادگاه عنوان‬ ‫کند‪».‬‬ ‫و بیمهری مدیران سیما هم نمکی‬ ‫به گفته خانم طاهری «هرگونه اتهام‬ ‫است بر این مرهم ؟!‬ ‫‌زنی به آقای وثوقــی قبل از اثبات‬ ‫مجموعــه کالهقرمــزی در نوروز‬ ‫انتساب اتهام به ایشان جرم محسوب‬ ‫عالوه‬ ‫‌گیرینشد‪.‬‬ ‫نیزیپخش‬ ‫گذشته‬ ‫سال‬ ‫است‪».‬‬ ‫قابل پ‬ ‫‌شود و‬ ‫می‬ ‫این‬ ‫تولید‬ ‫که‬ ‫شد‬ ‫اعالم‬ ‫بارها‬ ‫این‬ ‫بر‬ ‫خانم طاهری در توییتی اعالم کرد‬ ‫اختصاص‬ ‫عــدم‬ ‫حاضربه دلیل‬ ‫مجموعه‬ ‫وکالت‬ ‫افتخار‬ ‫اســت با‬ ‫که‬ ‫سیما‬ ‫مدیران‬ ‫سوی‬ ‫از‬ ‫کافی‬ ‫بودجه‬ ‫بهروز وثوقی را بپذیرد‪ .‬او همچنین‬ ‫مذاکراتی‬ ‫بعد از‬ ‫شــده اما‬ ‫مجرم‬ ‫دلیل بر‬ ‫شاکی‬ ‫متوقفداشتن‬ ‫نوشت‬ ‫به‬ ‫مجموعه‬ ‫این‬ ‫سرانجام‬ ‫مدیران‬ ‫بایا متهم بودن و دســتگیری کســی‬ ‫میرفت‪.‬‬ ‫روی‬ ‫منظرحقوقــی کلیــه‬ ‫آنتن «از‬ ‫نیســت و‬ ‫عروســکی‬ ‫مجموعه‬ ‫قرمزی‪،‬‬ ‫کاله‬ ‫بازیهای آقــای وثوقــی در قبل از‬ ‫نبودهو وحمید‬ ‫طهماسب‬ ‫توسط ایرج‬ ‫که‬ ‫قابل‬ ‫خــاف قانون‬ ‫انقالب‬ ‫خلق شــد بیــش از دو دهه‬ ‫جبلی‬ ‫دفاع است»‬ ‫ایران‬ ‫تلویزیون‬ ‫عرصه‬ ‫به‬ ‫است که‬ ‫کاربــرانپاشــبکه‌های اجتماعــی‬ ‫باگذاشته‬ ‫است‪ .‬وضعیــت هنرمندان‬ ‫نگاهی بــه‬ ‫برای‬ ‫ابتــدا‬ ‫در‬ ‫کــه‬ ‫مجموعه‬ ‫ایــن‬ ‫‌عصــر آقای وثوقــی و فعالیت‬ ‫هم‬ ‫به‬ ‫بود‬ ‫شده‬ ‫گرفته‬ ‫نظر‬ ‫در‬ ‫کودکان‬ ‫آنها در ایران مواضع مختلفی دارند؛‬ ‫توجه مخاطبان‬ ‫بعضیزمان‬ ‫مرور‬ ‫مملکتش‬ ‫توانستباید به‬ ‫معتقدند او‬ ‫کند‬ ‫جلب‬ ‫خود‬ ‫به‬ ‫نیز‬ ‫را‬ ‫بزرگســال‬ ‫بازگــردد و برخی دیگر می‌گویند‬ ‫سرمدی‪،‬‬ ‫گفته حمید‬ ‫که به‬ ‫تا جایی‬ ‫به‬ ‫بازگشــت او‬ ‫‌هــا در‬ ‫محدودیت‬ ‫‌کند‪.‬میلیون‬ ‫بیشمازی‪۲۰‬‬ ‫حاضــر‬ ‫در‬ ‫سرخورده‬ ‫حالاو را‬ ‫ایران‪،‬‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫جهان‬ ‫سراسر‬ ‫در‬ ‫ایرانی‬ ‫بیننده‬ ‫مریم زهدی (بی‌بی‌سی)‬

‫«ربّنا» با اجرای یک زن هنرمند منتشر شد‬

‫‪SIMON FRASER UNIVERSITY‬‬ ‫کیهان لنــدن‪ -‬لیال تهرانچیان یکی‬ ‫از خواننــدگان جــوان موســیقی‬ ‫ســنتی دعای ربّنای مــاه رمضان را‬ ‫خوانده است‪ .‬مشهورترین نسخه‌ی‬ ‫آوازی ربّنــا به ســیدجواد ذبیحی‬ ‫و محمدرضا شــجریان اجرا شــده‬ ‫است‪ .‬اجرای آهنگین این دعا برای‬ ‫نســل‌های مختلف در ایران یادآور‬ ‫مــاه رمضــان و روزه بوده اســت‪.‬‬ ‫انقالبیون پس از انقالب ‪ ۵۷‬بسیاری‬ ‫از آثار ســیدجواد ذبیحی را از بین‬ ‫بردند و خــودش را زندانی کردند‪.‬‬ ‫ولی پس از آنکه وی از زندان آزاد‬ ‫محمدرضا شجریان‪ ،‬لیال تهرانچیان‬ ‫‪MIRHADY‬خانه‌اش‬ ‫شد‪ ،‬حزب‌اللهی‌ها او را از‬ ‫‪DRS FEREIDOUN AND KATHARINE‬‬ ‫خودآموخته‪D‬و ‪E N‬‬ ‫‪OWED‬‬ ‫عبارت‪T‬ربّنا‪L E C‬‬ ‫بــا ‪U R‬‬ ‫دعاهای ‪I‬آن ‪E‬‬ ‫‪N IR‬‬ ‫‪AN‬‬ ‫مذهبی ‪A N‬‬ ‫برنامه ‪S T‬‬ ‫اجرای‪U D‬‬ ‫به بهانه‪I E S‬‬ ‫همــه‬ ‫بیرون ‪ I‬و‬ ‫شخصی در‬ ‫صورت‬ ‫قتل‬ ‫به‬ ‫فجیعــی‬ ‫طرز‬ ‫به‬ ‫کشــیده و‬ ‫آغاز می‌شوند‪ .‬این اثر در بحبوحه صفحات اینترنتی خود‪ ،‬صدای خود‬ ‫رساندند‪ .‬محمدرضا شجریان نیز به تبلیغات انتخابات ســال گذشــته‪ ،‬را به گوش عالقمندان می‌رسانند‪.‬‬ ‫ویژه پس از جنبش ‪ ۸۸‬مورد غضب در فهرســت آثار ملــی ایران جای اما قطعــه‌ی آهنگین ربنا تا کنون با‬ ‫حکومت قرار گرفت‪.‬‬ ‫گرفت ولی پس از وقایع انتخابات صدای خوانندگان زن اجرا نشــده‬ ‫‪Ali Ansari is Professor of History at the‬‬ ‫توسط‬ ‫حاال این آواز مشهور مذهبی‬ ‫پخش آن‬ ‫همچنان‬ ‫نخستین‌بار‬ ‫‪invited‬برای‬ ‫تهرانچیان‬ ‫‪15th‬با ‪the‬بود‪ .‬لیال‬ ‫‪University of St. Andrews. His research‬‬ ‫‪You are‬‬ ‫‪to attend‬‬ ‫‪annual‬‬ ‫ســال ‪Drs ،۱۳۸۸‬‬ ‫‪interests include the development of the‬‬ ‫فضای‬ ‫یک زن هنرمند اجــرا و در‬ ‫‪Fereidoun‬مجازی‬ ‫‪and‬در فضــای‬ ‫اجــرا و‬ ‫‪ Mirhady‬آن را‬ ‫‪Endowed‬در صدا‬ ‫صدای محمدرضا شجریان‬ ‫‪Katharine‬‬ ‫‪State in Iran in the modern era, with a‬‬ ‫‪particular‬‬ ‫شــده‪focus‬‬ ‫‪on nationalism,‬‬ ‫‪mythol‬منتشــر‬‫مجازی‬ ‫‪Lecture in Iranian‬‬ ‫است‪and‬آن‪ogy‬هم و سیما ممنوع است‪.‬‬ ‫‪Studies.‬داده است‪.‬‬ ‫انتشار‬ ‫‪the use (and abuse) of history.‬‬ ‫‪He‬‬ ‫‪is also‬‬ ‫‪interested‬‬ ‫که‪in the‬‬ ‫‪politics‬‬ ‫در ‪and‬‬ ‫در‬ ‫زنان‬ ‫آواز‬ ‫اساســا‬ ‫حالــی‬ ‫‪ Speaker:‬رشته‬ ‫تهرانچیان دانش‌آموخته‬ ‫حــاال ربّنا بــا صدای یــک زن در لیال‬ ‫‪Ali Ansari‬‬ ‫‪history of the Islamic Republic and the‬‬ ‫‪broader‬چه‬ ‫‪relations‬است‬ ‫‪of Britain‬ممنوع‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫‪and the‬‬ ‫مجازی نشــر پیــدا کرده و‬ ‫فضای‬ ‫معماری‬ ‫دانشــکده هنــر و‬ ‫تئاتر در‬ ‫‪University‬‬ ‫‪of St.‬‬ ‫‪Andrews‬‬ ‫‪United States with Iran. He is the author of Iran: A Very Short‬‬ ‫‪Modern‬نا»‪ in‬بخواند!‬ ‫‪Introduction‬‬ ‫‪(2014), The Politics of Nationalism‬‬ ‫برسد به ‪Iran‬‬ ‫اینکه «رب ّ‬ ‫ناگفته‬ ‫پیداســت کــه طبق ضوابط تهران است و تا کنون قطعات سنتی‬ ‫‪(2012), Crisis of Authority: Iran's 2009 Presidential Election (2010),‬‬ ‫‪Friday, 24 March 2017, 7 PM‬‬ ‫خوانندگان‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫تهرانچیان‬ ‫لیال‬ ‫صدا و‬ ‫نرگس»‪،‬‬ ‫ســیمای جمهوری اسالمی چون «می‌گریزم»‪« ،‬چشم‬ ‫‪Iran Under‬‬ ‫‪Ahmadinejad (2008), and The History of Modern Iran‬‬ ‫‪Fletcher Challenge Theatre, Room 1900‬‬ ‫‪Since 1921: the Pahlavis & After (2003). Ansari is currently investi‬‬‫جوان موسیقی ســنتی‪ ،‬در‬ ‫«خنده‪Fraser‬‬ ‫‪University,‬‬ ‫‪Vancouver Campus‬‬ ‫فرهنگ و ارشاد اسالمی‪،‬‬ ‫وزارت‬ ‫صفحه و‬ ‫‪Simon‬صدای‬ ‫مرگ» با‬ ‫«دیلمان» و‬ ‫‪gating‬‬ ‫‪the historiography‬‬ ‫‪of modern Iran, both the way in which‬‬ ‫‪515 West Hastings Street, Vancouver‬‬ ‫‪historians have interpreted‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪development‬‬ ‫‪Iranian state‬‬ ‫‪and‬‬ ‫ماه‬ ‫ربنای‬ ‫خود‪of،‬دعای‬ ‫اینســتاگرام‬ ‫او منتشر شده است‪.‬‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫مجوز‪as‬نشر‬ ‫‪society,‬‬ ‫‪well as the way in which Iranian historians have sought‬‬ ‫منتشــر‪to construct a distinctly‬‬ ‫با‪in terms‬‬ ‫را ‪of‬‬ ‫‪their‬‬ ‫‪own‬‬ ‫صدای‪both‬خود‬ ‫رمضــان‬ ‫‪history‬در ایران پس‬ ‫زنــان‬ ‫‪ Iranian identity‬آواز‬ ‫‪This‬م‌هایی‬ ‫‪lecture‬در فیل‬ ‫همچنیــن‬ ‫تهرانچیان‬ ‫‪is free‬‬ ‫انقالب‪and open‬‬ ‫‪public.‬از‪to the‬‬ ‫‪but also in relation to regional and international powers,‬‬ ‫‪most obviously‬‬ ‫شــد و در ســال‌های‬ ‫کرده اســت‪ .‬این نخستین بار است‪the West.‬ممنــوع‬ ‫سوری»‪«As،‬هشت‬ ‫«چهارشنبه‬ ‫اخیر‪ are‬همچون‬ ‫‪seating is‬‬ ‫‪limited, reservations‬‬ ‫‪recommended.‬‬ ‫دعا را به‬ ‫]‪Iran‬ایــن‬ ‫هنرمند‬ ‫یک‪work‬زن‬ ‫‪"This‬‬ ‫‪[The‬‬ ‫‪in Modern‬‬ ‫‪excellent‬‬ ‫که ‪asks‬‬ ‫خیلی‪Please‬‬ ‫‪register‬‬ ‫‪ Politics‬در‬ ‫‪ of Nationalism‬فقط‬ ‫نزدیک» به‬ ‫‪online‬دور‪،‬‬ ‫صــورت همخوانی مجوز پــا»‪«at،‬خیلی‬ ‫‪these basic questions: what is an Iranian; and how has Iranian‬‬ ‫‪www.sfu.ca/history/events.html‬‬ ‫‌کند‪.‬‬ ‫اجرا‪ an‬م‪...‬ی‬ ‫صورت آواز‬ ‫انتشــار‪identity‬‬ ‫‪been shaped over the past 100‬‬ ‫?‪years‬‬ ‫‪insightful‬‬ ‫دارد و بسیاری از هنرمندان عنوان بازیگر‪ ،‬مدیر صحنه‪ ،‬دستیار‬ ‫"‪discussion of issues of nationalism in modern Iran.‬‬ ‫که‬ ‫اســت‬ ‫قرآن‬ ‫آیات‬ ‫ربنا ‪ ۴‬دعا‬ ‫)‪ Reviews‬از‪Grant Farr (Middle East Media and Book‬زن عرصــه موســیقی‪ ،‬پــس از به صحنه و دستیار لباس حضور داشته‬ ‫در دســتگاه ســه‌گاه خوانده شده میدان‬ ‫آمــدن فضای مجــازی‪ ،‬به است‪.‬‬ ‫‪www.sfu.ca/history‬‬

‫‪The Politics of Nationalism‬‬ ‫‪in Modern Iran‬‬

‫ﺻراﻓﻰ دﻧیا‬

‫‪NAVA‬‬

‫‪PERSIAN CULTURE AND ART INSTITUTE‬‬

‫خانـه فـرهنـگ و هنـر ایــران‬

‫‪ART CENTRE‬‬

‫‪1169 15th St W, North Vancouver, OFF PEMBERTON‬‬

‫ﮐﻼس ﻫﺎي ﺟﺪﯾﺪ ﻧﻘﺎﺷﯽ آﺑﺮﻧﮓ‬

‫زﯾﺮ ﻧﻈﺮ‬ ‫اﺳﺘﺎد آﺗﺸﺰاد‬

‫ﻓﺮوش ﺳﺎز و ﻟﻮازم ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬

‫ﻣﮑﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻳﺎﺭﺍﻥ ‪ -‬ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺣﺴﲔ ﲠﺮﻭﺯﻱ ﻧﻴﺎ‬

‫)‪Tel: 604-985- 6282 (NAVA‬‬ ‫‪#‬‬

‫••••• • •• •‬ ‫‪• • ••••••• AF # VB"# T’ $#"A$çA #$ $& T K#‬‬

‫•••••••••••••••••••••••••••• • •••••• ••••• ••••••‬

‫‪PerfectShot‬‬

‫‪O‬‬

‫‪I‬‬

‫‪D‬‬

‫‪U‬‬

‫‪T‬‬

‫‪S‬‬

‫»ﻧرخ ﺑﻬتر‪ ،‬ﺳرﻋﺖ ﺑیﺸتر«‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫مرکـز برگـزاری کـالس‪ ،‬گردهمـایی و رویدادهـای فـرهنـگی‬

‫مرکـز اطالع رسانی رویـدادهای فرهنـگی‬ ‫کودکان و نوجوانان‬ ‫مدرسه پارسی‪ :‬مهناز صالحی‬ ‫نقاشی‪ ،‬کالژ‪ ،‬سفال‪ :‬شیما دهقان‬ ‫موسیقی‪ :‬آرزو ملکی‪ ،‬نازنین صادقی‬

‫‪www . PersianEvents . ca‬‬

‫ادبیات و هنـرهای نمایشـی‬ ‫داستان نویسی‪ :‬محمد محمدعلی‬ ‫تئاتر‪ ،‬منایشنامه نویسی‪ :‬محمد رحمانیان‬ ‫بازیگری‪ :‬مهتاب نصیرپور‬ ‫فیلمسازی‪ :‬حسین فاضلی‬ ‫عکاسی‪ :‬نیما راهنما‬

‫موسـیقـی‬ ‫کمانچه‪ ،‬ویلن‪ :‬سعید فرج پوری‬ ‫آواز‪ :‬پرویز نزاکتی‬ ‫تار‪ ،‬سه تار‪ :‬علی رزمی‬ ‫بربط‪ :‬علی سجادی‬ ‫سنتور‪ :‬ساینا خالدی‬ ‫متبک‪ ،‬دف‪ :‬هامین هنری‬ ‫گیتار‪ :‬کاوه یغمایی‪ ،‬نازنین صادقی‬ ‫پیانو‪ :‬نیلوفر فرزندشاد‬ ‫آکاردئون‪ :‬سعید زرگری‬ ‫آهنگ سازی‪ ،‬نی‪ :‬امیر اسالمی‬ ‫ویلن‪ ،‬کمانچه‪ :‬سینا احتاد‬ ‫ویلن کالسیک‪ :‬علی عسگری‬

‫هنـرهای تجسمـی‬ ‫نقاشی آبرنگ‪ ،‬اکریلیک‪ :‬محمدرضا آتشزاد‬ ‫نقاشی رنگ روغن‪ ،‬میکس میدیا‪ :‬مهتاب فیروز آبادی‬ ‫نقاشی با مداد رنگی‪ ،‬ذغال و آبرنگ‪ :‬نازنین صادقی‬ ‫کاریکاتور‪ ،‬انیمیشن‪ :‬افشین سبوکی‬ ‫مینیاتور‪ ،‬تذهیب‪ :‬فرهاد الله دشتی‬ ‫طراحی‪ :‬حمیدرضا جدید‬ ‫گرافیک‪ :‬فرزان کرمانی نژاد‬ ‫سرامیک‪ :‬املیرا حبیب اله‬ ‫مجسمه سازی‪ :‬مجید شیخ اکبری‬ ‫خوشنویسی‪ :‬مسعود کریمایی‬

‫زبان‬ ‫انگلیسی‪ :‬یلدا احمدوند‬ ‫فرانسه‪ :‬سام زهره وندی‬

‫علوم پایه‬ ‫ریاضی‪ ،‬فیزیک‪ ،‬کامپیوتر‪ :‬دامون طهماسبی‬ ‫شیمی‪ :‬سهند طهماسبی‬

‫‪facebook . com / percai‬‬ ‫‪www . percai . com‬‬ ‫‪info @ percai . com‬‬

‫)‪1181 West 16th Street (at Pemberton Ave‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1R4‬‬

‫)‪778.PERSIAN (737.7426‬‬ ‫‪778 . 889 . 4820‬‬

‫با سـپاس از همـراهـان همیشـگی خـانـه فـرهنـگ و هنـر ایـران‬

‫ما‬

‫ِ‬ ‫فرهنگ‬

‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 23 Issue 1375 Friday June 8, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱375‬جمعه ‪ 18‬خرداد ‪139۷‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫بنياد كانادا و ايران‬

‫با یک دنیا مسرت و شادی به عرض هموطنان عزیز ایرانی‬ ‫مقیم ونکوور میرساند به علت امکانات بهتر و وسعت جا‪،‬‬ ‫باشگاه سالمندان ایرانی واقع در ونکوور پذیرای عضو‬ ‫جدید می‌باشد‪ .‬لطفا برای جزئیات بیشتر با شماره تلفن‬ ‫‪ 604-600-8308‬تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫برگزار ميكند‪ :‬مجمع عمومی سالیانه‬ ‫بنياد كانادا و ايران از كليه اعضاى محترم که تا تاریخ‬ ‫یکشنبه ‪ ۱۰‬جون ‪ ۲۰۱۸‬حق عضویت سالیانه خود را‬ ‫پرداخت نمایند دعوت به عمل مي اورد تا در جلسه مجمع‬ ‫عمومی ساليانه بنياد شرکت نمایند‪.‬‬ ‫موضوع‪ :‬اعالم ‪،‬اطالع وارایه گزارش مالى سال ‪٢٠١٧‬‬ ‫ازچگونگی فعاليت بنياد به اعضاي محترم وهمچنين‬ ‫انتخاب عضو يا اعضاء و رأي گيرى براى هيئت مديره‬ ‫جديد در سال ‪.٢٠١٨‬‬ ‫يكشنبه ‪ ۱۰‬ماه جون ‪ ،‬ساعت ‪ ٤‬تا ‪ ٦‬بعد از ظهر‬ ‫مكان‪ :‬شماره ‪ ۱۴۵‬خیابان یکم غربی نورت ونکوور‬ ‫کامیونیتی سنتر جان بریت ویت‬ ‫اعضاى محترمى كه مايل هستند به عنوان عضوى از هيئت‬ ‫مديره كانديد شوند ‪،‬بايستى فرم هاى مخصوص را پر‬ ‫كنند و همراه اخرين گزارش پليس تا تاريخ اول ماه جون‬ ‫امادگى خود را اعالم نمايند ‪،‬‬ ‫براى كسب اطالعات بيشتر ميتوانيد با ايميل و شماره تلفن‬ ‫زير تماس حاصل نمایید ‪:‬‬ ‫‪۶۰۴-۸۰۰-۱۹۷۷ CIF Voicemail‬‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬ ‫در شهر برنابی منطقه لوهیدمال‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫باتجربه‪ ،‬هرچهارشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫‪Cameron Recreation Complex - Willow Room‬‬ ‫‪9523 Cameron Street, Burnaby‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫احترامابه آگاهی میرساند جلسات فرهنگی انجمن ایرانیان‬ ‫برنابی شامل مقاله‪ ،‬شعرهمراه با آهنگ موسیقی کر‪،‬‬ ‫ترانه خوانی ؛ حافظ خوانی‪ ،‬شاهنامه خونی‬ ‫همراه با ضرب ‪ ....،‬میباشد‪.‬‬ ‫زمان‪:‬شنبه ها از ساعت یک بعدازظهر‬ ‫آدرس‪:‬شمال لوهید مال‪ ،‬خیابان کمرون‪ ،‬سینیورسنتر‪،‬‬ ‫جنب کتابخانه‪ ،‬شماره‪۹۵۲۴‬‬ ‫تلفن‪۶۰۴-۷۷۹-۴۴۲۲ :‬‬

‫‪Email: info@ cif-bc.com‬‬

‫برنامه های خیریه پردیس‬

‫دوره آموزش مقدماتى زبان انگلیسی‬ ‫و آشنايى با آداب و فرهنگ كانادا وآمادگی برای امتحان‬ ‫سیتیزن شیپ براى بزرگساالن‬ ‫با سپاس فراوان از همکاری داوطلبانه خانم هما سروشی‬ ‫(مشاور امالك در ونكور بزرگ) که سالها تجربه‬ ‫آموزگاری در مدارس ونکوور را دارند ‪ ،‬تدریس‬ ‫انجمن ادبی شعر و سخن‬ ‫انگلیسی را باحضور ایشان داریم‪.‬‬ ‫و رود برای همه آزاد ورایگانست‬ ‫با توجه به استقبال ادب دوستان‪،‬‬ ‫زمان ‪ :‬چهارشنبه ها از ساعت ‪ ۶‬تا ‪ ۷:۳۰‬شب‬ ‫جلسات انجمن در هفته اول هر ماه (جمعه‌ها)‬ ‫‪---------------------------------------‬‬‫از ساعت ‪ ۴:۳۰‬الی ‪ ۷:۳۰‬بعدازظهر در نورت ونکوور‪،‬‬ ‫النزدل‪ ،‬شماره ‪ ۱۴۵‬خیابان یکم غربی با پذیرش یکصد نفر کالس نقاشی( از مبتدی تا پیشرفته) برقرار است ‪.‬مدرس‬ ‫برقرار است ‪ .‬از عالقمندان شرکت در این جلسات تمنی آن خانم عزت پاکدوست می باشند که تحصیالت وتجربه‬ ‫تدریس نقاشی دارند وچند اثر هنری ایشان هم اکنون در‬ ‫دارم به این خواست کوچک اهمیت داده یک شعر از‬ ‫موزه هنرهای معاصر در تهران موجود است‪.‬این کالس‬ ‫شعرای قدیم و یا معاصر‪ ،‬مقاالت ادبی‪-‬اجتماعی‪-‬انتقادی‬ ‫برای مبتدیان هم مفید است ‪.‬‬ ‫و غیره‪ ...‬به همراه داشته باشند‪ .‬بدین ترتیب همگان با‬ ‫اطالعات بیشتر ‪۶۰۴-۹۸۰-۴۶۷۸‬‬ ‫بازخوانی اشعار و مطالب در این امر فرهنگی مشارکت‬ ‫خواهند داشت‪ .‬در وقت دوم برنامه‪ :‬آوای خوش چند از _________________________________‬ ‫شنبه بازار خیریه پردیس‪ ،‬بیائید وببینید و‪!...‬‬ ‫اعضا انجمن‪ ،‬موزیک و رقص جمعی‬ ‫اگر وسایل کوچک وسبک که نو ویا تقریبا نو هستند‬ ‫هماهنگ کننده ‪ :‬سیروس برومند‬ ‫را میخواهید بفروشید ‪ ،‬میتوانید میزی را کرایه کرده و‬ ‫‪۶۰۴-۳۳۷-۰۲۰۲ ،۷۷۸-۷۰۹-۳۳۹۶ ،۷۷۸-۷۰۹-۰۳۳۴‬‬ ‫خودتان هم درآنجا باشید ‪ (.‬لطفا قبال برای هماهنگی‬ ‫به شماره ‪ 6049804678‬زنگ بزنید )‬ ‫ونکوورمدیتیشن‬ ‫اگر وسایلی کوچک وسبک دارید‬ ‫که میخواهید به خیریه هدیه دهید ‪ ،‬لطفاپیش از ساعت‬ ‫گردهمایی ونکوور مدیتیشندر اتاق ‪203‬در کپیالنومال‬ ‫شروع بازارچه ‪ ،‬به همان محل بیاورید ‪.‬‬ ‫جمعه ‪ 15‬جون از ساعت ‪ ۶‬تا ‪ ۸‬عصر‬ ‫شنبه ‪ ۹‬جوالی ساعت ‪ ۳‬تا ‪ ۹‬شب‬ ‫مباحثسخنرانی‪:‬‬ ‫‪#121-123 East 15th St North Vancouver‬‬ ‫ذهن مجازی و حقیقی انسان‪ ،‬التیام ذهنی و جسمی‪،‬‬ ‫با سپاس فراوان از ‪A 1 COMNUNITY‬‬ ‫چگونه می توان از افکار بی شمار‪ ،‬عادتها و احساسات‬ ‫که اسپانسر این برنامه اند ‪.‬‬ ‫سرپوش گذاشته مانند غم ‪ ،‬خشم ‪ ،‬نفرت ‪ ،‬نگرانی ‪ ،‬ترس‪،‬‬ ‫به امید دیدار‬ ‫کم خودبینی وغرور رها شد‪،‬‬ ‫درک حقیقت وجودی و زندگی جاودانه‪،‬‬ ‫سازمان خدمات مهاجرین‬ ‫آگاهی از مقصد زندگی و قوانین جهان‪ ،‬زندگی بسیار شاد‬ ‫و پر آرامش‪ ،‬کشف استعدادهای درونی‪ ،‬اعتماد به نفس‪،‬‬ ‫برگزار میکند‪:‬سمینار آموزشی رایگان به زبان فارسی‬ ‫و موفقیت در کار و زندگی‪ ،‬رسیدن به آرزوهای قلبی‬ ‫جلسه آشنایی با قوانین مربوط به تصادفات اتومبیل و‬ ‫لطفا برای رزرو کردن با سارا صادقی تماس بگیرید‪:‬‬ ‫آی سی بی سی ونحوه تشکیل و انجام پرونده های حقوقی‬ ‫‪۶۰۴-۷۷۳-۱۶۷۰‬‬ ‫* قوانین مربوط به تصادفات اتومبیل و آی سی بی سی ‬ ‫* نحوه تشکیل و انجام پرونده های حقوقی در دادگاه های‬

‫محفل کتاب خوانی گنج حضور ونکوور‬ ‫برای کسب اطالع از زمان و مکان جلسات‬ ‫لطفا با شماره ‪۷۷۸-۸۸۲-۸۸۶۸‬‬ ‫تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫نردبان آسمان‬ ‫کوششهایی درجهت خواندن وفهم قرآن درجهان معاصر‬ ‫حس دنیا نردبان این جهان‪ ،‬حس دینی نردبان آسمان‬ ‫صحت این حس بجویید از طبیب‬ ‫صحت آن حس بجویید از حببیب‬ ‫زمان‪:‬روزهای جمعه از ساعت ‪ 6:30‬تا ‪8:30‬‬ ‫مکان‪:‬کتابخانه نورث ونکور واقع در النزدیل ‪ 14‬غربی‬ ‫برای اطالعات بیشتر با تلفن ‪ 6046165475‬تماس بگیرید‬

‫‪Small Claims‬‬

‫سخنران ‪ :‬آقای حسین فرامرزی‬ ‫وکیل رسمی دادگستری استان بریتیش کلمبیا‬ ‫زمان‪ :‬چهارشنبه ‪ ۱۳‬جون ساعت ‪ ۶‬تا ‪ ۸‬عصر‬ ‫مکان‪ :‬کتابخانه مرکزی کوکیتالم‬ ‫در ‪ 1169‬خیابان پاین تری اتاق ‪۱۳۶‬‬ ‫برای نام نویسی با مژگان به شماره ‪٧٧٨-٢٨٤-٧٠٢٦‬‬ ‫و ایمیل ‪mojgan.heydarpour@issbc.org‬‬ ‫تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫راديو صداي بهايي ونكوور‬ ‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬ ‫آرشيو ‪www.radiobahai.ca‬‬

‫برنامه پیوند جوانان به بازار کار‬

‫نورت شور مالتی کالچرال سوسایتی‬ ‫برگزار میکند‪ :‬چگونگی اقدام برای اخذ شهروندی‬

‫آموزش مهارت ها برای سنین ‪15-29‬‬ ‫آنچه که در این برنامه عرضه می شود‪:‬‬ ‫بدینوسیله از شما دعوت میشود در کارگاه آموزشی‬ ‫* چهارهفته کار گروهی جستجوی کار و مهارتهای زندگی‬ ‫رایگانی که در این مرکز پنجشنبه ‪ 21‬ماه جون ساعت ‪ 5‬تا‬ ‫* آمادگی برای اشتغال و گواهی آموزش کوتاه مدت‬ ‫‪ 7‬بعدازظهر تشکیل میشود شرکت فرمایید‪.‬‬ ‫* ده هفته پشتیبانی جستجوی کار که شامل تجربه کاری‬ ‫این جلسه حاوی مطالب زیر میباشد‪:‬‬ ‫با امکان دستیابی به یارانه تکمیلی دستمزد و اخذ راهنمایی‬ ‫* شرایط مورد نیاز برای اخذ شهروندی * نحوه پر کردن‬ ‫از پیشکسوتان حرفه مربوطه‬ ‫فرمهای مربوط* مدارک مورد نیاز * پرسش و پاسخ‬ ‫واجدین شرایط باید‪ :‬دارای شهروندی (سیتیزن‌شیپی)‬ ‫بدلیل محدود بودن ظرفیت برنامه ‪ ،‬لطفا ثبت نام فرمایید‪.‬‬ ‫و یا ا قامت دایم کانادا‪ ،‬شخص مورد حمایت دولت‬ ‫شماره تماس‪604-988–2931 :‬‬ ‫کانادا‪ .‬ساکن ترای سیتی (کوکیتالم‪ ،‬پورت کوکیتالم و‬ ‫محل برگزاری‪ :‬واحد ‪ 207‬شماره ‪ 123‬خیابان ‪ 15‬شرقی‬ ‫پورت مودی) ‪ ،‬سوری‪ ،‬برنابی و ونکور‪ ،‬بیکار و یا‬ ‫نورت ونکوور‬ ‫دارای کار کمتر از ‪ 20‬ساعت در هفته و بصورت تمام وقت‬ ‫این برنامه از سوی دولت تامین مالی شده و رایگان میباشد‬ ‫جویای کار بودن‪ ،‬سن ‪15 -29‬سال ‪ ،‬نداشتن شرایط حقوق‬ ‫بیمه بیکاری‪ ،‬دانش آموز تمام وقت نبوده‬ ‫بنیاد کانادا وایران‬ ‫و یا حضور کمتر از ده ساعت در هفته در مدرسه‬ ‫لطفا جهت اطالعات و ثبت نام با شماره تلفن و یا ایمیل زیر‬ ‫با افتخاردراول جوالی در رژه روز کانادا که در‬ ‫تماس بگیرید‪۶۰۴-۴۶۸-۶۰۰۷ :‬‬ ‫نورت‌ونکوور برگزارمی گردد شرکت خواهد کرد‪.‬‬ ‫‪2138-1163 Pinetree Way, Coquitlam‬‬ ‫ازشما عزیزان دعوت می گردد برای هرچه با شکوه تربودن‬ ‫‪youthemploymentconnect@success.bc.ca‬‬ ‫این رژه درجلسه تمرین رقص که در‪ ۲۴‬جون برگزار‬ ‫می‌گردد شرکت نمایید‪ .‬کودکان زیر‪ ۱۰‬سال‬ ‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫می بایست به همراه والدین خود باشند‪.‬‬ ‫زمان ‪ :‬یکشنبه ‪ ۲۴‬جون ساعت ‪ ۲‬تا ‪ ۴‬بعدازظهر‬ ‫سری جدید گردهمایی روزهای یکشنبه را با عنوان»دیدار»‬ ‫مکان ‪ :‬شماره ‪۱۴۵‬خیابان یکم غربی نورت ونکوور‬ ‫تقدیم می کند‪.‬هردوهفته یکبار در روزهای یکشنبه با‬ ‫کامیونیتی سنتر جان بریت ویت‬ ‫برنامه هاي متنوع و شاد ‪،‬هنری ‪،‬آموزشی ‪ ،‬اطالعاتی ‪،‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر با تلفن‪۶۰۴-۸۰۰-۱۹۷۷‬‬ ‫فرهنگی ‪ ،‬تخصصی و‪ ...‬منتظرحضورگرم وصمیمی شما‬ ‫و یا ایمیل ‪ info@cif-bc.com‬تماس حاصل نمایید‪.‬‬ ‫هموطنان‪،‬اعضا‪ ،‬همراهان همیشه گى‪ ،‬همانند گذشته هستیم‪.‬‬ ‫موضوع این برنامه‪ « :‬جشن بزرگداشت روزپدر »‬ ‫دعوت به همکاری برای برگزاری مراسم‬ ‫زمان ‪ :‬یکشنبه ‪ ۱۷‬ساعت ‪ ۲:۳۰‬بعداظهر‬ ‫یادمانجانباختگان‬ ‫مکان ‪ :‬شماره ‪۱۴۵‬خیابان یکم غربی نورت ونکوور‪،‬‬ ‫کامیونیتی سنترجان بریت ویت‬ ‫همچون سالیان گذشته‪ ،‬کمیته برگزاری مراسم یادمان‬ ‫ورود برای همگان آزاد ورایگان است‬ ‫جانباختگان راه آزادی و سوسیالیسم در صدد تدارک‬ ‫همراه با پذیرایی مختصر‬ ‫برنامه ای در ماه سپتامبر میباشد‪ .‬مراسمی که با هدف‬ ‫بدلیل محدودیت جا ازکلیه عالقمندان به شرکت در این‬ ‫گرامیداشت یاد و راه دهها هزار جانباخته در طول چهار‬ ‫برنامه تقاضا می گردد جهت رزرو دریافت اطالعات بیشتر‬ ‫دهه حیات جنایتبار جمهوری اسالمی – بویژه در تابستان‬ ‫با تلفن ‪ ۶۰۴-۸۰۰-۱۹۷۷‬و یا ایمیل ‪info@cif-bc.com‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫مجازات اعدام و شکنجه‪،‬‬ ‫محکومیت هر نوع‬ ‫‪ ۶۰‬و ‪– ۶۷‬‬ ‫تماس حاصل نمایید‪.‬‬ ‫دفاع از آزادی بی قید و شرط همه زندانیان سیاسی و‬ ‫عقیدتی و نیز حمایت از مبارزات مردم ایران برای بزیر‬ ‫حرکت مناسب در یوگا‬ ‫کشیدن کلیت رژیم اسالمی برگزار میگردد‪.‬‬ ‫ما از زندانیان سیاسی سابق‪ ،‬خانواده های عزیز اعدام‬ ‫‪ ۹‬جوالی از ساعت ‪ ۱۱:۳۰‬تا ‪ ۱:۳۰‬بعدازظهر‬ ‫شدگان و هنرمندان مختلف دعوت می کنیم که به پربار‬ ‫‪MOSAIC Community‬‬ ‫‪5575 Boundary Road, Vancouver‬‬ ‫کردن این مراسم یاری رسانند‪ .‬ما همچنین از کمکهای‬ ‫برای خانمهای مهاجرمقیم کانادا و پناهنده فارسی زبان‬ ‫مالی مردمی استقبال می کنیم‪.‬‬ ‫‪' May 604 254 9626 or msalari@mosaicbc.org‬‬ ‫شماره تلفن تماس‪6047278986 :‬‬ ‫موزاییک سازمانی چندزبانی و غیر انتفاعی مختص‬ ‫کمیته برگزاری مراسم یادمان جانباختگان راه آزادی و‬ ‫و‬ ‫یاری‌رسانی به مهاجران و پناهندگان در امور اسکان‬ ‫سوسیالیسم – ونکوور (کانادا)‬ ‫جذب آنها در جامعه است‪.‬‬ ‫کانادا( سیتیزن شیپ) برای اشخاص دارای کارت ‪PR‬‬

‫مشاوره حرفه ای جهت تهیه و تکمیل مدارک کاریابی‬

‫‪‬‬

‫برنامه وریزی‬ ‫مشاوره تحصیلی‬ ‫کاریابی –‬ ‫‪‬‬ ‫فردی کاریابی)‬ ‫فرم های‬ ‫‪Portfolio‬و– نامه‬ ‫رزومه –‬ ‫حرفه ای (‬ ‫آموزشی‬ ‫کارگاههای‬ ‫‪‬‬ ‫برگزاری برگزاری جلسات مصاحبه آزمایشی)‪ )Practice Interview‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬آشنایی با فرهنگ محیط کار در کانادا‬ ‫‪ ‬برقراری ارتباط با افراد شاغل در حرفه شما (‪)Mentorship‬‬ ‫کاریابی‬ ‫مدارک‬ ‫تکمیل‬ ‫‪ ‬مشاوره حرفه ای جهت تهیه و‬ ‫سازمان چند فرهنگی نورت شور به شما و خانواده شما کمک می‬ ‫‪PAIVAND‬‬ ‫‪23 Issue‬‬ ‫‪1375‬‬ ‫‪8, 2018‬‬ ‫( رزومه – ‪ –Portfolio‬نامه و فرم های کاریابی)‬ ‫‪ Vol.‬شوید‪.‬‬ ‫کانادا آشنا‬ ‫دولتی در‬ ‫‪Friday‬های‬ ‫‪June‬سیستم‬ ‫خدمات و‬ ‫کند تا با‬ ‫سازمان چند فرهنگی نورت شور به شما و خانواده شما کمک می‬ ‫‪ ‬برگزاری جلسات مصاحبه آزمایشی)‪)Practice Interview‬‬ ‫اازمان غیرانتفاعی ما خدمات فردی و گروهی شامل اطالعات مربوط‬ ‫کند تا با خدمات و سیستم های دولتی در کانادا آشنا شوید‪.‬‬ ‫‪ ‬برقراری ارتباط با افراد شاغل در حرفه شما (‪)Mentorship‬‬ ‫به سکنی گزینی‪ -‬آموزش زبان انگلیسی – کاریابی و سایر خدمات‬ ‫اازمان غیرانتفاعی ما خدمات فردی و گروهی شامل اطالعات مربوط‬ ‫مربوطه را اراته می دهد‪.‬‬ ‫شما–کمک می‬ ‫زبانخانواده‬ ‫شما و‬ ‫شور به‬ ‫سکنی نورت‬ ‫سازمان چندبهفرهنگی‬ ‫کاریابی و سایر خدمات‬ ‫انگلیسی‬ ‫آموزش‬ ‫گزینی‪-‬‬ ‫دهد‪.‬در کانادا آشنا شوید‪.‬‬ ‫دولتی‬ ‫کند تا با خدمات و‬ ‫هایمی‬ ‫سیستماراته‬ ‫مربوطه را‬ ‫برگزاری جلسات مصاحبه آزمایشی)‪)Practice Interview‬‬ ‫برقراری ارتباط با افراد شاغل در حرفه شما (‪)Mentorship‬‬

‫‪39‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱375‬جمعه ‪18‬خرداد ‪1397‬‬

‫‪39‬‬

‫ﺳازﻣان ﭼﻨﺪ ﻓرﻫﻨﮕﻰ ﻧﻮرت ﺷﻮرا‬

‫اازمان غیرانتفاعی ما خدمات فردی و گروهی شامل اطالعات مربوط‬

‫ﺑﻄﻮر حرﻓﻪ ای‪ ،‬ﻣﺤرﻣاﻧﻪ و در ﻣﺤیﻄﻰ دوﺳتاﻧﻪ اراﺋﻪ ﻣﻰ ﻧﻤاﯾیﻢ‪.‬‬ ‫آﯾا ﺷﻤا‪ ،‬ﺗازه وارد‪ ،‬ﺟﻮﯾای اﻃﻼﻋات ﺑرای اﺳتﻘرار در کاﻧادا ﻫﺴتیﺪ ؟ ﻣا ﺧﺪﻣات ﻣﻮرد ﻧیاز ﺷﻤا را‬ ‫به سکنی گزینی‪ -‬آموزش زبان انگلیسی – کاریابی و سایر خدمات‬ ‫مربوطه را اراته می دهد‪.‬‬

‫ﺳروﯾﺲ ﻫای ﻣا ﺷاﻣﻞ ‪:‬‬ ‫* کﻼﺳﻬای زﺑان اﻧﮕﻠیﺴﻰ راﯾﮕان ﺑرای ﺑﺰرﮔﺴاﻻن‬ ‫و ﻫﻤﭽﻨیﻦ کﻼﺳﻬای زﺑان اﻧﮕﻠیﺴﻰ ﺑا ﺷﻬرﯾﻪ ﭘاﯾیﻦ‬ ‫* اراﺋﻪ اﻃﻼﻋات و ارﺟاع ﺑﻪ ﺳاﯾر ﺳروﯾﺴﻬای دوﻟتﻰ ﺷاﻣﻞ ﺧﺪﻣات درﻣاﻧﻰ‪ ،‬حﻘﻮﻗﻰ‪،‬‬ ‫تامین می شود و رایگان می باشد‪.‬‬ ‫طرف دولت‬ ‫خدمات از‬ ‫* ﺑرﻧاﻣﻪ ﻫای وﯾﮋه ﺑرایبودجه این‬ ‫ﻧﻮﺟﻮاﻧان‪،‬‬ ‫واﻟﺪﯾﻦ ‪،‬‬ ‫ﺳاﻟﻤﻨﺪان‪،‬‬ ‫ﻣﺴﮑﻦ و کﻤﮏ ﻫﺰﯾﻨﻪ دوﻟتﻰ ﺑرای ﻧﮕﻬﺪاری از کﻮدکان‬ ‫کﻮدکان و ﺟﻠﺴات اﻃﻼﻋاﺗﻰ ﺑرای ﻋﻤﻮم‬ ‫وﻧﮑﻮور‬ ‫وﻧﮑﻮور و‬ ‫* اراﺋﻪ اﻃﻼﻋات ﻻزم درارﺗﺒاط ﺑا اﻣﻮرﺗﺤصیﻠﻰ در آﻣﻮزش و ﭘرورش وﺳﺖ‬ ‫ﭘیراﻣﻮن کارت اﻗاﻣﺖ داﺋﻢ و ﺳیتیﺰن ﺷیﭗ در کاﻧادا‬ ‫اﻃﻼﻋات‬ ‫می باشد‪.‬‬ ‫دولت تامین می شود*و رایگان‬ ‫ﻧﻮرت طرف‬ ‫خدمات از‬ ‫بودجه این‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Shore‬‬ ‫‪Multicultural‬‬ ‫* ﻣﺸاوره و کﻤﮏ در زﻣیﻨﻪ کارﯾاﺑﻰ‪ ،‬اداﻣﻪ ﺗﺤصیﻞ و آﺷﻨاﯾﻰ ﺑا ﺑازار کار‬ ‫اﺟتﻤاﻋﻰ‬ ‫ﺧﺪﻣاﺗﻰ و‬ ‫‪Society‬ﻣراکﺰ‬ ‫* کﻤﮏ ﺑﻪ ﺑرﻗراری ارﺗﺒاط ﺷﻤا ﺑا ﺳاﯾر‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-988-2931 :‬‬

‫بودجه این خدمات از طرف دولت تامین می شود و رایگان می باشد‪.‬‬ ‫‪North Shore Multicultural Society‬‬ ‫‪371-702 East 35th Street, North Vancouver‬‬ ‫‪Tel. 604-988-7913 WWW.NSMS.CA‬‬

‫‪371-702 East 35th Street, North Vancouver‬‬ ‫‪Tel. 604-988-7913 WWW.NSMS.CA‬‬

‫ﺑودﺟﻪ اﯾﻦ خدمات از ﻃرف دوﻟﺖ ﺗامیﻦ مﻰ شود و راﯾﮕان مﻰ ﺑاشد‪.‬‬

‫‪North Shore Multicultural Society‬‬ ‫‪371-702 East 35th Street, North Vancouver‬‬ ‫‪Tel. 604-988-7913 WWW.NSMS.CA‬‬

‫شروع کالس ها‪ :‬سپتامبر‪ ،‬ژانویه ومی‬

‫کالسهای تابستانی‪ :‬جوالی تا آگوست‬

‫بهترین انتخاب برای ورود به بهترین دانشگاهها‬ ‫سیستم ‪۳‬ترمی ‪:‬در هر ترم ‪۴‬درس که جمعا برابر ‪۱۲‬درس در سال میباشد آموزش داده‬ ‫میشود که درمقایسه با دبیرستانهای معمولی که در سال ‪۸‬درس آموزش داده میشود برتری‬ ‫داشته و دوره دبیرستان سریع تربه پایان میرسد‪.‬‬ ‫مشاورین تائید شده ‪:‬این مشاورین به دانش آموزان پیرامون اهداف درسی شان و نیز فارغ‬ ‫التحصیلی از دبیرستان‪ ،‬ورود به دانشگاه و انتخاب رشته تحصیلی کمک مینمایند‪.‬‬ ‫سرویسهای آموزشی رایگان ‪:‬کالس های تقویتی و کالس های آمادگی جهت امتحانات استانی‪،‬‬ ‫کمک و راهنمایی برای پر کردن فرم های ورودی دانشگاه ها به منظور کسب موفقیت بیشتر‪.‬‬ ‫شروع کالس ها ‪:‬درماههای ژانویه ‪،‬می وسپتامبربوده وظرفیت هر کالس حداکثر ‪۱۵‬دانش آموز‬ ‫است‪.‬‬ ‫عالوه برکالسهای ‪ ۸‬تا ‪۱۲‬دبیرستان‪ ،‬برنامه های تحصیلی ذیل نیزارائه میگردد‪:‬‬

‫ـ دوره های ‪ ۶‬هفتگی تابستانی (از جوالی تا آگوست)‬ ‫ـ دوره های آماده سازی برای تحصیالت آکادمیک (گرامر‪ ،‬خواندن‪ ،‬نوشتن و درک مطلب)‬ ‫میزان فارغ التحصیلی دانش آموزان ‪ ۱۰۰‬درصد و‪ ۷۰‬درصد ورود به بهترین دانشگاه ها ‪:‬‬ ‫‪UBC, SFU, UVIC, McGill, University of Toronto, Queen’s University,‬‬ ‫…‪University of Alberta, University of Ottawa, University of Waterloo‬‬

‫‪Pattison High School‬‬

‫‪981 Nelson Street, Vancouver, BC‬‬ ‫‪azar@pattisonhighschool.ca‬‬

‫‪Phone: 604-608-8788‬‬

‫‪www.pattisonhighschool.ca‬‬

‫مشاور فارسی زبان ما به شما کمک خواهد کرد‬

‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 23 Issue 1375 Friday June 8, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱375‬جمعه ‪ 18‬خرداد ‪139۷‬‬

‫مخالفت قوه قضاییه و کیهان با بازگشت بهروز وثوقی به ایران‬ ‫دادستان کل ایران درباره بهروز وثوقی‪ :‬عده‌ای راه افتاده‌اند و می‌گویند‬ ‫هنرمندان ایرانی خارج از کشور بازگردند‪ ،‬کسی نمی‌تواند مانع از بازگشت‬ ‫یک ایرانی به وطنش شود اما اگر او مرتکب جرمی شد‪ ،‬نباید برای او فرش‬ ‫قرمز پهن شــود‪ ،‬آنها می‌خواهند کسی که فسادش فراگیر شده و بعد به‬ ‫آمریکا فرار کرده است را دوباره با عزت و افتخار به کشور برگردانند‪.‬‬

‫چرا در مراکش؟‬ ‫واکنش‌ها خیلی متفاوتند‪ .‬بعضی‌ها‬ ‫دولت مصر به ما اجازه فیلم‌برداری آن را بــه شــدت دوســت دارند و‬ ‫نداد‪.‬‬ ‫برخی هم اصال خوششان نمی‌آید‪.‬‬ ‫آنچه که شــما خلــق می‌کنید‪ ،‬به‬ ‫به چه دلیل؟‬ ‫نوعی به دنیای سیاست تنه می‌زند‪.‬‬ ‫دالیلش را فقط خودشان می دانند‪.‬‬ ‫حتما در این مدت بارها ترانه‌های‬ ‫ام‌کلثوم را شــنیده‌اید‪ .‬آیا یکی از‬ ‫آنها در ذهنتــان مانده که مثال در‬ ‫منزل زمزمه کنید؟‬

‫متاسفانه من زبان عربی نمی‌دانم‪.‬‬

‫مــی توانیم بگوییم که شــما یک‬ ‫هنرمند سیاسی هستید؟‬

‫آثار من سیاسی نیستند‪.‬‬

‫ولی شما در باره مسایل سیاسی روز‬ ‫هم اظهار نظر می‌کنید‪.‬‬

‫مثال؟‬

‫ولــی هنوز با کمال میــل ترانه‌های‬ ‫عربی‪ ،‬مخصوصا ترانه‌های ام کلثوم آخرین مورد‪ ،‬همیــن نامه‌ای که‬ ‫با ‪ ۱۷۰‬نفر دیگر به خانم موگرینی‬ ‫را گوش می‌دهم‪.‬‬ ‫به نظر شما چرا سینمادوستان جهان‬ ‫باید فیلم «در جستجوی ام کلثوم»‬ ‫را ببینند؟‬

‫برای اینکه ببیننــد‪ ،‬زنی مصری در‬ ‫دهه‌های گذشــته قادر بــوده با این‬ ‫صدا و با این شــکل و شــمایل و با‬ ‫این انرژی میلیون‌ها نفر از قشرهای‬ ‫مختلف را مجذوب کند و به خلسه‬ ‫ببرد‪ ،‬برای اینکــه بدانند که چهار‬ ‫میلیون نفر برای مراسم خاکسپاری‬ ‫یک زن هنرمند حضور داشــتند و‬ ‫اشک ریختند‪ ،‬برای اینکه دریابند‪،‬‬ ‫آن تصویــری کــه امــروز از آن‬ ‫گوشه‌ی دنیا به ما می‌رسد واقعیت‬ ‫مطلق آن جامعه یا جوامع مشابه آن‬ ‫نیست‪ ،‬و برای اینکه با گوشه‌هایی‬ ‫از تاریخ مصر‪ ،‬حدود ‪ ۷۰‬سال آن‪،‬‬ ‫آشنا شوند‪.‬‬ ‫این فیلم مخاطبان مشخصی دارد؟‬

‫برای ماندن اتحادیه اروپا در برجام‬ ‫منتشرکرده‌اید‪.‬‬

‫من سیاسی‌کار نیستم‪ ،‬شعار سیاسی‬ ‫نــدارم و ایــن هم یــک موضوع‬ ‫سیاسی صرف نیست‪ ،‬بلکه مشکلی‬ ‫اســت که ملت ایران را به شــدت‬ ‫تحت تاثیر خود قرار داده و می‌تواند‬ ‫آب به آسیاب جنگ‌طلبان در ایران‬ ‫و کشورهای دیگر بریزد‪ .‬من نگران‬ ‫ملت ایران هستم و فکر می‌کنم که‬ ‫با این اقــدام می‌توانم در این زمینه‪،‬‬ ‫هر چقدر هم کوچک‪ ،‬تاثیرگذار‬ ‫باشم‪.‬‬ ‫برخی از تبعیدیان معتقدند که این‬ ‫اقدام می‌توانــد به نفع جمهوری‬ ‫اسالمی تمام شود‪.‬‬

‫منهمیکتبعیدیهستم‪،‬هنرمندی‬ ‫با آگاهی سیاسی که به حقوق بشر‬ ‫اهمیت می‌دهد‪ .‬ولی آگاهی سیاسی‬ ‫داشــتن یک چیز اســت و فعالیت‬ ‫سیاسی کردن یک چیز دیگر‪ .‬اگر‬ ‫فعالیت برای جلوگیری از بدترشدن‬ ‫وضعیت ملت ایــران‪ ،‬فعالیت برای‬ ‫دوام جمهوری اســامی محسوب‬ ‫می‌شود‪ ،‬باید ریشه این مشکل را در‬ ‫جای دیگری جستجو کرد‪.‬‬

‫راستش اوایل فکر می‌کردم که این‬ ‫موضوع باید برای غربی‌ها جذابیت‬ ‫بیشتری داشــته باشد‪ ،‬ولی به مرور‪،‬‬ ‫مخصوصا در ایــن مدتی که فیلم‬ ‫در جاهای مختلف اکران می‌شود‪،‬‬ ‫متوجه شــدم که غربی‌هــا‪ ،‬در آن‬ ‫حــدی که مــن گمــان می‌کردم‪،‬‬ ‫شــما شــهروند آمریکا هســتید‪.‬‬ ‫عالقه‌ای به این موضوع یا این گونه‬ ‫کارنامه‌ی رئیس جمهور ترامپ را‬ ‫فیلم ندارند‪ .‬البته هنوز زود است که چگونه ارزیابی می‌کنید؟‬ ‫در این باره نظــر نهایی را داد چون انتخاب دونالد ترامپ بدترین اتقافی‬ ‫نمایش فیلم ادامه دارد‪.‬‬ ‫بود که می‌توانســت برای آمریکا‬ ‫یا شــاید بشود گفت برای تمام دنیا‬ ‫واکنش‌های تاکنونی چگونه بوده؟‬ ‫بیافتد‪ .‬آدمی مشکل‌ســاز اســت‪.‬‬ ‫«در جستجوی ام‌کلثوم»‪ ،‬مثل فیلم‬ ‫امیدوارم که هر چه زودتر این چند‬ ‫قبلی‌ام «زنــان بدون مــردان» فیلم‬ ‫سال هم بگذرد و در انتخابات سال‬ ‫خاصی اســت‪ ،‬یک اثــر هنری با‬ ‫‪ ۲۰۲۰‬قال این قضیه کنده شود‪.‬‬ ‫المان‌های سورئالیستی‪ ،‬و در نتیجه‬

‫محمدجعفر منتظری‪ ،‬دادستان کل‬ ‫ایران‪ ،‬به مطالبه گروهــی از اهالی‬ ‫ســینما بــرای بازگردانــدن بهروز‬ ‫وثوقی به ایران اشاره کرد و گفت ما‬ ‫از «پشت پرده» کمپینی که هنرمندان‬ ‫راه انداخته‌اند و فعالیت کنونی آقای‬ ‫وثوقی که «فســادش فراگیر شــده‬ ‫بود» مطلعیم‪.‬‬ ‫آقــای منتظری کــه در ورامین در‬ ‫جمع راهپیمایی کنندگان ‪ ۱۵‬خرداد‬ ‫صحبت می‌کرد بهــروز وثوقی را‬ ‫«فاســد»خواند و گفت‪« :‬نمی‌توان‬ ‫ارزش‌هایــی کــه به قیمــت خون‬ ‫‪ ۲۰۰‬هزار شهید و ‪ ۵۶۰‬هزار جانباز‬ ‫و آزاده به دســت آمــده را نادیده‬ ‫گرفت‪ ،‬این افراد باید بدانند که اگر‬ ‫در برخی از مقاطع مسئوالن سکوت‬ ‫اختیــار کرده‌انــد و بــه حاشــیه‌ها‬ ‫نمی‌پردازند‪ ،‬مردم هیچگاه به آنها‬ ‫اجازه زیر پا گذاشتن خون شهیدان‬ ‫را نمی‌دهند‪».‬‬ ‫این در حالیست که پرویز پرستویی‪،‬‬ ‫یکی از ســتارگان ســینمای ایران‬ ‫که بــرادرش را در جنــگ ایران و‬ ‫عــراق از دســت داده و « خانواده‬ ‫شــهید» محسوب می‌شــود‪ ،‬یکی‬ ‫از هنرمندانی اســت کــه بارها در‬ ‫این مورد خاص (یعنی بازگشــت‬ ‫هنرمنــدان قدیمی به‌ویــژه بهروز‬ ‫وثوقی به ایران) گفته و نوشته است‪.‬‬ ‫پرویز پرســتویی با انشــتار بخشی‬ ‫از فیلمی مســتند از بهروز وثوقی‪،‬‬ ‫ساخته ســپهر میکائیلیان در صفحه‬ ‫اینستاگرامش نوشت‪« :‬تو چگونه‌ای‬ ‫«بهــروز» کــه تصویــرت هیچگاه‬ ‫از پــرده ی ذهن ما پائیــن نیامده و‬ ‫همیشه صف ســینما برای دیدار تو‬ ‫طوالنیســت از پنجاه و شش تا نود‬ ‫و هفت‪ .‬امیــدوارم هرچه زودتر به‬ ‫وطن خودت بگردی‪»...‬‬ ‫آقای پرســتویی در مراســم تشییع‬ ‫ناصــر ملک‌مطیعــی هــم گفت‪:‬‬ ‫«‪ ۴۰‬ســال نام این هنرمند و امثالهم‬ ‫را نیاوردیــم‪ ،‬مگــر آنهــا دزدی و‬ ‫اختالس و جنایت کرده بودند؟»‬ ‫او نام بســیاری از بازیگران هم‌نسل‬ ‫آقای ملک‌مطیعــی را برد و به آنها‬

‫تســلیت گفت و بهــروز وثوقی را‬ ‫بخشــی از تاریــخ ســینمای ایران‬ ‫خواند‪ .‬آقای پرستویی گفت بهروز‬ ‫وثوقی به همه ما بازیگری یاد داد و‬ ‫ما همه به عشــق ایــن آدم به طرف‬ ‫بازیگری کشــیده شــدیم اما االن‬ ‫این آدمها را یادمــان نمی‌آید‪ .‬این‬ ‫بازیگر سرشــناس ســینمای ایران‪،‬‬ ‫اهالی سینما را به وجدانشان و خاک‬ ‫صحنه قسم داد و گفت بیایید بیشتر‬ ‫هوای همدیگر را داشته باشیم و قدر‬ ‫هنرمندانمان را بدانیم‪.‬‬ ‫بعــد از اینکه ناصــر ملک‌مطیعی‬ ‫بازیگر محبوب و مشــهور سینمای‬ ‫قبــل از انقــاب‪ ،‬بعد از ‪ ۴۰‬ســال‬ ‫خانه‌نشینی‪ ۴ ،‬خردادماه درگذشت‪،‬‬ ‫بحثممنوعیت‌هاومحدودیت‌های‬ ‫کاری هنرمنــدان و اینکه برخی از‬ ‫آنها نمی‌توانند به ایــران بازگردند‬ ‫و به فعالیت خــود ادامه بدهند‪ ،‬بار‬ ‫دیگر داغ شــد‪ .‬پیام صوتی بهروز‬ ‫وثوقــی بــرای درگذشــت ناصر‬ ‫ملک‌مطیعی‪ ،‬رفاقــت و همکاری‬ ‫نزدیک ایــن دو بازیگر و حمایت‬ ‫هنرمندان محبوب مــردم از بهروز‬ ‫وثوقــی‪ ،‬توجه‌ها را بیش از پیش به‬ ‫بهــروز وثوقی و دوریــش از ایران‬ ‫جلب کرد‪.‬‬ ‫پیــام صوتــی بهــروز وثوقــی که‬ ‫در مراســم تشــییع پیکــر ناصــر‬ ‫ملک‌مطیعی پخش شــد بارها در‬ ‫خبرهــا و گزارش‌ها و شــبکه‌های‬ ‫اجتماعی تکرار شــد و با استقبال و‬ ‫واکنش بسیاری از مردم روبرو شد‪:‬‬ ‫«چهل سال اســت که دور از وطن‬ ‫و دور از مــردم هســتم و بعد از ‪۴۰‬‬ ‫ســال صدایم در بین مردمم پخش‬ ‫می‌شــود‪ .‬آن هــم در خاک وطنم‬ ‫ولــی ناراحتم که باید با غم و اندوه‬ ‫بــا مردمم صحبت کنــم‪ .‬در اندوه‬ ‫از دســت دادن یک بزرگ‪ ،‬یک‬ ‫برادر‪ ،‬یک پیشکسوت‪ ،‬یک استاد‪،‬‬ ‫یک ناصــر ماندگار‪ ،‬یــک ناصر‬ ‫ملــک مطیعی که او هــم مثل من‬ ‫چهل ســال منتظر مانــد‪ .‬من امروز‬ ‫داغدار از دست دادن برادری هستم‬ ‫که بــه آرامش رســید‪ .‬ناصر عزیز‬

‫در وادی تجــرد دل غربــت زده ام‬ ‫در مســیر زندگانی جســمانی با تو‬ ‫دلخــوش بودم‪ .‬اینک ای اســتاد و‬ ‫پیشکســوت هنری ام که سال های‬ ‫گذشــته در کنار هم مثل دو برادر‬ ‫کار کردیــم‪ ،‬من در غم از دســت‬ ‫دادنت در این غربــت غریب دور‬ ‫از وطن مرثیه گویت شده ام‪ .‬ناصر‬ ‫عزیز ‪ ۳۰‬سال بر پرده سینما محبوب‬ ‫دل مردم بود و چهل سال بیرون از‬ ‫پرده باز هم محبــوب مردم ماند و‬ ‫حاال ناصر پیش ما نیست‪ .‬ناصر رفت‬ ‫پیش فردین عزیز‪ ،‬رفت پیش شاعر‬ ‫ســینما‪ ،‬پیش علی حاتمــی‪ ،‬رفت‬ ‫پیــش بزرگانی که ســینمای ایران‬ ‫را ســاختند و تحویل جوانان امروز‬ ‫دادند‪ .‬در آخــر ناصر و فردین این‬ ‫نازنین ها ستون های محکم سینمای‬ ‫ایران خواهند ماند‪ .‬روحشان شاد‪».‬‬ ‫در مهمانی افطاری امســال حســن‬ ‫روحانی کــه خود با حاشــیه‌های‬ ‫فراوان همراه بود‪ ،‬فاطمه معتمد‌آریا‪،‬‬ ‫نامــه صــد ســینماگر را مبنــی بر‬ ‫درخواســت رفــع محدودیت‌های‬ ‫بهــروز وثوقــی و هنرمندانــی که‬ ‫بــا محدودیــت روبرو هســتند به‬ ‫رئیس‌جمهور تحویل داد‪.‬‬ ‫این ســینماگران آقــای روحانی را‬ ‫به عنــوان رئیس جمهــور «حافظ‬ ‫حقوق شهروندی و مسئول اجرای‬ ‫قانون اساســی» خطاب کرده‌اند و‬

‫از او خواســته‌اند بــرای ممنوعیت‬ ‫کار بعضی هنرمندان «برای همیشه‬ ‫تدبیری صورت گیرد»‪.‬‬ ‫آنها این خواسته را مطرح کرده‌اند‬ ‫کــه «هنرمندانی که صرفا به جهت‬ ‫کار هنری و فرهنگی با ممنوعیت‬ ‫خــروج و ورود و ممنوعیــت کار‬ ‫روبرو هستند‪ ،‬بدون ایجاد مزاحمت‬ ‫بتوانند به وطن خــود‪ ،‬رفت و آمد‬ ‫داشته و از حق طبیعی کار و فعالیت‬ ‫بهره‌مند شــوند‪ » .‬نویسندگان این‬ ‫نامه کــه نام پرویر پرســتویی‪ ،‬لیال‬ ‫حاتمی‪ ،‬جعفر پناهی‪ ،‬تهمینه میالنی‬ ‫و کیانوش عیاری در میان آنها دیده‬ ‫می‌شــود به طور مشخص خواهان‬ ‫«رفع محدودیت‌هــای غیرقانونی»‬ ‫برای بهروز وثوقی شده‌‌اند‪.‬‬ ‫آیدین آغداشــلو‪ ،‬نقاش سرشناس‬ ‫ایرانی در اینستاگرام خود پرسشی‬ ‫را مطرح کرده که سوال بسیاری از‬ ‫افراد دیگر هم هست‪:‬‬ ‫«بهروز وثوقی چرا نمی‌تواند به ایران‬ ‫برگردد؟ چون یادآور دورانی دور‬ ‫و سپری شده است؟ مگر هنرمندان‬ ‫مشــهور و محبوب بازمانده از آن‬ ‫روزها هم همینطور نیستند؟ هستند؟‬ ‫نه نیســتند! هنرمند حقیقی بازماند ‌ه‬ ‫خودش اســت‪ .‬در امتداد خودش‬ ‫است‪ .‬مستقل است‌‪ .‬و به استقاللش‬ ‫سربلند اســت‪ .‬و به کارش سربلند‬ ‫است‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪۴۱‬‬

‫‪37‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱375‬جمعه ‪18‬خرداد ‪1397‬‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 23 Issue 1375 Friday June 8, 2018‬‬

‫ﺟﻮاﻫریﺳاﻋتﭽﻰ‬ ‫ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﭘﻨﺞ ﻧﺴﻞ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮادﮔﻰ در ﻋﺮﺻﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ و ﻃﺮاﺣﻰ ﺟﻮاﻫﺮ‬ ‫و ﺑﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪاى از ﻧﻔﯿﺲﺗﺮﯾﻦ ﻃﺮحﻫﺎى ﺟﻮاﻫﺮ از ﺑﺰرگﺗﺮﯾﻦ ﻃﺮاﺣﺎن ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰ‬

‫ﻧﺎﻣﻰ ﮐﻪ ﻣﻰﺷﻨﺎﺳﯿﺪ و ﺑﻪ آن اﻃﻤﯿﻨﺎن دارﯾﺪ‬

‫ﺧرﯾﺪ‪ ،‬ﺗﻌﻮﯾﺾ اﻧﻮاع ﻃﻼﺟات‪ ،‬ﺟﻮاﻫرات و ﺳﮑﻪ‬

‫ﻧﺎم ﻣﺎ ﭘﺸﺘﻮاﻧﻪ ﻣﺎﺳﺖ‬ ‫‪1105 ROBSON STREET, VANCOUVER BC V6E 1B5‬‬

‫‪Tel: 604-685-5625‬‬

‫‪wwwSaatchiandsaatchi.ca‬‬ ‫‪Info@saatchiandsaatchi.ca‬‬

‫ﺗﻨﻬﺎ ﺷﻌﺒﻪ ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ و ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ در ﺧﯿﺎﺑﺎن راﺑﺴﻮن وﻧﮑﻮور ﮐﺎﻧﺎدا و ﺑﺎﺳﺎﺑﻘﻪ ‪ 39‬ﺳﺎل ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺟﻮاﻫﺮى ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ و ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ ﺑﺎ ﻫﯿﭻ ﺟﻮاﻫﺮﻓﺮوﺷﻰ دﯾﮕﺮى ﺑﺎ ﻧﺎم ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ ارﺗﺒﺎﻃﻰ ﭘﯿﺪا ﻧﻤﻰﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 23 Issue 1375 Friday June 8, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱375‬جمعه ‪ 18‬خرداد ‪139۷‬‬

‫وجد بیاورد که به خلســه بروند‪ .‬او‬ ‫قادر بود هر طور که میلش می‌کشد‬ ‫با احساسات شــنونده‌هایش بازی‬ ‫کند‪ ،‬احساسات آنها را کنترل کند‪.‬‬ ‫کار هر کسی نیست‪.‬‬ ‫ام‌کلثوم انســان ســرد و خشکی به‬ ‫نظر می‌رســد و در بــاره‌ی زندگی‬ ‫شخصی او اطالعات زیادی موجود‬ ‫نیست‪ .‬شــایعات پراکنده ولی زیاد‬ ‫اســت‪ ،‬مثال در رابطه بــا تمایالت‬ ‫جنســی او‪ ،‬که برخــی معتقدند او‬ ‫نمی خواســت فقط در یک رابطه‬ ‫زناشویی باشــد بلکه به روابط آزاد‬ ‫عالقه‌مند بــود‪ ،‬بعضی‌ها هم بر این‬ ‫نظرند که او همجنسگرا بوده‪.‬‬

‫تالشی برای رهیابی‬ ‫به زوایای ناشناخته‬ ‫شخصیتام‌کلثوم‬ ‫دویچه وله‪ -‬از زندگــی ام‌کلثوم‪ ،‬تصویر نکشیده است؟ شیرین نشاط‬ ‫«کوکــب الشــرق» (ســتاره در گفت‌وگو با دویچه وله از جمله‬ ‫خاورزمیــن)‪ ،‬اطالعــات کمی در به این پرسش‌ها پاسخ می‌دهد‪.‬‬ ‫دســت اســت‪ .‬حتی تاریخ تولد او‬ ‫هم به‌درستی معلوم نیست‪ .‬بر اساس خانم نشــاط‪ ،‬اگر االن با یک تهیه‬ ‫منابع گوناگون بین سال‌های ‪ ۱۸۹۸‬کننده قرار می‌داشتید و باید او را‬ ‫برای ساختن فیلم «در جستجوی‬ ‫تا ‪ ۱۹۰۴‬در روستای طمای الزهایره‪ ،‬ام‌کلثوم» قانع می‌کردید و فقط دو‬ ‫نزدیک سنبالوین در استان دقهلیه وقیقه وقت داشتید‪ ،‬چه می‌گفتید؟‬ ‫بین قاهره و اسکندریه به دنیا آمد‪.‬‬ ‫«در جســتجوی ام‌کلثــوم» روایت‬ ‫و‬ ‫بود‬ ‫پدرش مؤذن مســجد روستا‬ ‫کنجکاوی یک زن هنرمند ایرانی‬ ‫هزینه‌ی زندگی خانــواده‌اش را از تبعیدی اســت در باره‌ی شخصیت‬ ‫طریــق خواندن اشــعار مذهبی در ام‌کلثــوم و موفقیــت او بــه عنوان‬ ‫جشــن‌های مذهبی تامین می‌کرد‪ .‬مطرح‌تریــن هنرمنــد خاورمیانــه‬ ‫می‌گوینــد کــه پســرش او را در در قرن بیســتم‪ .‬در واقــع پرتره دو‬ ‫آوازخوانــی همراهــی می‌کــرده زن در دو دوره‌ی متفــاوت و در‬ ‫و زمانی که پســر نمی‌توانســته‪ ،‬او شــرایط متفــاوت اســت‪ .‬یکی از‬ ‫دختر کوچکش ام‌کلثوم را با خود آنها ایرانی است که برای شناخت‬ ‫می‌برده‪.‬‬ ‫خودش تالش می‌کنــد و دیگری‬ ‫از دیگــر اطالعاتی کــه در باره‌ی زنی اســطوره‌ای که برای شناخت‬ ‫«ستار ‌ه خاورزمین» وجود دارد که او هیچ‌گونه اطالعــات موثقی در‬ ‫معلوم نیست شایعه‌است یا واقعیت‪ ،‬دست نیست‪.‬‬ ‫کمک‌هایمیلیونیاوبهسازمان‌های می‌تــوان گفت که محــور اصلی‬ ‫دولتی و بنگاه‌های خیریه‌ی مصری‪ ،‬داستان‪ ،‬زن بودن و هنرمند بودن در‬ ‫استفاد ‌ه از پاسپورت دولتی و استفاده جوامع مردساالر است‪ ،‬اینکه زنان‬ ‫از اسکورت نظامی برای بدرقه‌ی او برای موفق شدن در این جوامع چه‬ ‫در کشورش است‪.‬‬ ‫بهایی باید بپردازند‪.‬‬ ‫فروش بیــش از ‪ ۸۰‬میلیون صفحه‪،‬‬ ‫لذتروحیصدهامیلیونتماشاچی آیــا رگه‌هایــی از اتوبیوگرافی‬ ‫در کنسرت‌های زنده یا در سینما و خودتان هم در ایــن فیلم وجود‬ ‫دارد؟‬ ‫تلویزیون و بدرقه‌ی چهار میلیونی بلــه‪ .‬بخش‌هایــی از آن بر اســاس از ایران‪ ،‬زندگی نوستالژیک برایم‬ ‫تابوتش‪ ،‬رکوردی جهانی به‌شمار تجربیات خودم اســت بــه عنوان خسته کننده شد و تصمیم گرفتم که‬ ‫می‌رود‪.‬‬ ‫یک زن شــرقی که همیشــه یک مسیر کارهای هنری‌ام را کمی تغییر‬ ‫‪ ۴۰‬سال پس از مرگ این ستاره‌ی زندگی غیرسنتی داشــته و با یک بدهم و فقط بر روی ایران متمرکز‬ ‫مصری و برای نخستین بار یک زن بچه همواره به دنبال کارهای هنری نباشم‪ .‬عالوه بر این من در کارهای‬ ‫هنرمند ایرانی‌تبار آمریکایی تالش بــوده‪ .‬برای من مهم بــود که بدانم هنری‌ام به زنانی که شخصیتی واال‬ ‫کرده که بــه زوایای ناشــناخته‌ی ام‌کلثوم چگونه توانست به این حد و زندگــی غیرمتعارفــی داشــته یا‬ ‫شخصیتش راه بیابد‪ .‬نتیجه‌ی تالش‬ ‫دارند پراختــه‌ام؛ مثل فروغ فرخزاد‬ ‫شیرین نشاط فیلمی سینمایی است با از شهرت و محبوبیت برسد‪.‬‬ ‫یا شــهرنوش پارسی پور‪ .‬و نکته‌ی‬ ‫عنوان «در جستجوی ام‌کلثوم» که از‬ ‫دیگر اینکه در کارهایم موســیقی‬ ‫به هدفتان رسیدید؟‬ ‫روز هفتم ژوئن با حضور کارگردان‬ ‫نقش چشــمگیری داشته و دارد‪ .‬به‬ ‫تا حدودی‬ ‫در سینماهای آلمان اکران می‌شود‪.‬‬ ‫نظرم رسید که ام کلثوم ویژگی‌های‬ ‫شناخت‬ ‫نشــاط تا چه حد موفق به‬ ‫چرا االن به فکر ســاختن این فیلم الزم را برای گرفتن فاصل ‌ه از ایران‬ ‫ام‌کلثــوم شــده‪ ،‬در طول ســاختن‬ ‫افتادید و مثال بیســت‬ ‫ســال پیش را داشت‪.‬‬ ‫‪Barristers‬‬ ‫‪and Solicitors‬‬ ‫اقدام نکردید؟‬ ‫این فیلم به چه نتایجی رسیده‪،‬‬ ‫‪Tel: 604-526-1805‬‬ ‫چه ‪| Fax:‬‬ ‫‪604-526-8056‬‬ ‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬ ‫به‬ ‫امروز‬ ‫تا‬ ‫آغاز‬ ‫از‬ ‫من‬ ‫هنری‬ ‫فعالیت‬ ‫و‬ ‫داشــته‬ ‫آموخته‪ ،‬چه مشــکالتی‬ ‫ماریــا کاالس یــا میریــام ماکبا‬ ‫رایگان‬ ‫مسائلاولیه‬ ‫مشاوره‬ ‫«کی ام» ــ‬ ‫دفتر‬ ‫فرهنگی‪،‬‬ ‫نوعی با‬ ‫حقوقیفیلم در‬ ‫ســاختن‬ ‫چرا اصوال به فکر‬ ‫اجتماعی (خواننده نامدار آفریقای جنوبی)‬ ‫باره‌ی ام‌کلثــوم افتــاده و زندگی یا سیاســی ایران مرتبط بوده‪ .‬یک هم ویژگی‌های مشابهی داشته‌اند‪.‬‬ ‫‪Trial‬‬ ‫‪Lawyers:‬‬ ‫(مشاور و مترجم)‬ ‫فرشاد حسی‬ ‫‌کلثوم را انتخاب کردید؟‬ ‫چرا ام‬ ‫این همه سال دوری‬ ‫ خانی زمانی‪ ،‬پس از‬ ‫موسیقینرا به‬ ‫اســطو ‌ره‌های دیگر‬ ‫ •‬ ‫‪Ian H. Kinman‬‬ ‫‪Farshad‬‬ ‫‪H.‬‬ ‫‪Khani‬‬ ‫)‪(Manager‬‬ ‫هشت سال پیش بهمن کیارستمی‬

‫‪Kinman Mulholland‬‬

‫‪Kinman M‬‬

‫‪Cell: 604-727-4555‬‬

‫‪Barris‬‬

‫‪Tel: 604-5‬‬ ‫‪www‬‬

‫ولیه رایگان‬

‫م)‬

‫‪F‬‬

‫‪E-mail:farshadx@hotmail.com‬‬ ‫ساعات کار‪ ۹ :‬صبح تا ‪ ۹‬شب‬

‫‪• Neil A. Mulholland‬‬ ‫‪• David Milburn‬‬ ‫‪• Marco Von Antal‬‬ ‫‪• Claire Hong‬‬

‫در این زمینه شــما به چه نتیجه‌ای‬ ‫رسیدید؟‬

‫شکست‌های کوچکی در زندگی‬ ‫مواجه می‌شوم‪ ،‬طوری که احساس‬ ‫ضعف می‌کنم‪ .‬فهمیــدم که من با‬ ‫ام‌کلثوم خیلی تفاوت دارم‪ ،‬او صد‬ ‫در صد انرژی‌اش را صرف کارش‬ ‫می‌کرد‪ .‬فهمیدم که برای رسیدن به‬ ‫این جایگاهی که او داشــته و دارد‪،‬‬ ‫برای تبدیل به اســطوره شدن‪ ،‬باید‬ ‫طور دیگــری زندگی کرد‪ ،‬باید از‬ ‫خیلی چیزها گذشت‪ .‬متوجه شدم‬ ‫و پذیرفتم که من در مقایســه با او‬ ‫یک هنرمند عادی هستم و حاضر‬ ‫نیستم که به خاطر هنرم از زندگی‬ ‫خانوادگی بگذرم‪ ،‬من بخشــی از‬ ‫وقتم را صرف خانواده‪ ،‬مخصوصا‌‬ ‫صرف فرزندم کرده و می‌کنم‪.‬‬ ‫مشــکلی در رابطه بــا کپی‌رایت‪،‬‬ ‫در زمینــه‌ی موســیقی‪ ،‬تصویر یا‬ ‫زندگینامه او نداشتید؟‬

‫در گفت‌وگوهــای طوالنــی بــا‬ ‫بســتگان ام‌کلثوم در مصــر به این‬ ‫نتیجه رســیدم که او مایــل نبوده‪ ،‬خانواده‌ی ام‌کلثــوم بعد از فوت او‬ ‫دیگران از زندگی شــخصی او سر به شهرشان برگشتند و یک زندگی‬ ‫در بیاورند‪ .‬او می‌خواست که فقط عادی دارند‪ .‬با آنها مشکلی نداشتیم‪.‬‬ ‫به عنوان یک هنرمند مطرح باشد و اما موسیقی مشکل‌زا بود‪ .‬البته ما از‬ ‫حتی شرایط را طوری فراهم کرده همان آغاز کار قصد نداشــتیم که‬ ‫بود که پس از مرگش هم تنها همان از صــدای ام‌کلثوم اســتفاده کنیم‬ ‫تصویری که مــا از او بر صحنه در چون کیفیت صدابــرداری در آن‬ ‫زمان خــوب نبوده و بــه درد فیلم‬ ‫ذهنمان داریم باقی بماند‪.‬‬ ‫متاســفانه خیلی از ما عادت داریم ســینمایی امروز نمی خــورد‪ .‬ما با‬ ‫که وقتی یک زن به جایگاه واالیی کمک آهنگســاز فیلم امین بوهافا‬ ‫می‌رســد‪ ،‬در پــی ویژگی‌هــای از صدای خواننده‌ی مصری مروان‬ ‫شــخصی او خارج از صحنه‌ی هنر ناگی استفاده کردیم‪ .‬در ارکستری‬ ‫بگردیــم؛ می‌خواهیــم بدانیم چه هم که آهنگ‌ها را می‌نواخت‪ ،‬چند‬ ‫می‌خــورد‪ ،‬چــه می‌نوشــد‪ ،‬با چه هنرمند همراه ام‌کلثوم هم بودند‪.‬‬ ‫کسانی رابطه دارد و غیره‪.‬‬

‫و من در یک جشنواره فیلم بودیم‪.‬‬ ‫یک شــب جایی نشسته بودیم که‬ ‫ترانه‌ای از ام‌کلثوم پخش‌شــد‪ .‬من‬ ‫گفتم که به صــدای این زن عالقه‬ ‫شــدیدی دارم‪ .‬مــن از بچگــی با‬ ‫موسیقی او آشنا شدم‪ ،‬به خاطر دارم‬ ‫که در فروشگاه‌ها یا در اتوبوس‌ها‬ ‫موســیقی او پخش می‌شــد‪ .‬بهمن‬ ‫پرسید که چرا فیلمی در باره زندگی‬ ‫او نمی‌سازم؟ اول فکر کردم که این‬ ‫کار را باید یک فیلم‌ساز عرب انجام‬ ‫دهد‪ ،‬ولی بعد نظرم عوض شد‪.‬‬ ‫به نظرتان کدام ویژگی ام‌کلثوم‬ ‫برجسته‌تراست؟‬

‫این زن عالوه بر شخصیت محکمی‬ ‫که داشت‪ ،‬قادر بود میلیون‌ها نفر در‬ ‫کشــورهای مختلف را به شوق و‬ ‫شــادی وادارد و آنهــا را آنچنان به‬

‫شــما تا چه حد بــه اطالعاتی در‬ ‫باره‌ی زندگی خصوصیاو دســت‬ ‫یافتید؟‬

‫من هر چه تالش کردم که بروم زیر‬ ‫پوست این زن‪ ،‬موفق نشدم‪ .‬همین‬ ‫باعث شد که ما‪ ،‬یعنی من و شجاع‬ ‫آذری‪ ،‬بــه جــای روایت داســتان‬ ‫زندگی ام کلثوم یا داستانی بر مبنای‬ ‫زندگی او‪ ،‬به شــیوه‌ی داســتان در‬ ‫داستانروبیاوریم‪.‬‬ ‫کل کار چقدر طول کشید؟‬

‫از ایده تا آخرین برش بیشتر از شش‬ ‫سال‪.‬‬ ‫در ایــن مدت‪ ،‬عــاوه بر افزایش‬ ‫تجربه در زمینه‌ی فیلم‌سازی‪ ،‬چیز‬ ‫دیگری هم آموختید؟‬

‫خیلی‪.‬‬ ‫مثال؟‬

‫مثــا اینکه مــن گاهی اوقــات با‬

‫عمده‌ترین مشــکالتی که هنگام‬ ‫تولید داشتید چه بود؟‬

‫مشکل زیاد بود‪ .‬در همان قدم اول‪،‬‬ ‫تامین هزینه‌ی یک فیلم سینمایی در‬ ‫باره‌ی یک خواننده‌ی مصری‪ ،‬آن‬ ‫هم به شیوه‌ی فیلم در فیلم که یک‬ ‫زن ایرانی در مرکز ثقل آن باشــد‪،‬‬ ‫کار سختی بود‪.‬‬ ‫مشکل دیگری که داشتیم این بود‬ ‫کــه نقش زن فیلم‌ســاز را قرار بود‬ ‫یک بازیگر توانای ایرانی ایفا کند‬ ‫اما چند روز پیش از آنکه کلید بزنیم‬ ‫کنسل کرد‪.‬‬ ‫در تمام مدت این شش سالی که من‬ ‫با شجاع آذری و دیگر دوستان‪ ،‬از‬ ‫جمله احمد دیبا و ژان کلود کاریر‬ ‫که در سناریونویسی همراه ما بودند‪،‬‬ ‫برای تولید این فیلم تالش کردیم‪،‬‬ ‫اطمینان نداشــتیم که بتوانیم آن را‬ ‫به پایان برســانیم‪ .‬مخصوصا اینکه‬ ‫ما ناچار شــدیم فیلم را در مراکش‬ ‫بسازیم‪.‬‬ ‫لطفا ورق بزنید‬

‫‪kinman Mulholland‬‬

‫‪ICBC and‬‬ ‫مراجعــه بــه‬ ‫ تصادفــات (‪ :)ICBC‬بعــد از هــر تصــادف و قبــل از‬‫‪Barristers‬‬ ‫‪Solicitors‬‬

‫مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت ‪Tel: 604-526-1805 Fax: 604-526-8056‬‬ ‫ امــور جنائــی‪ :‬قتــل‪ ،‬دزدی‪ ،‬رانندگــی در حــال مســتی و مــواد مخــدر‪،‬‬‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬ ‫‪«Trial‬کی ام»‬ ‫ﺣقوقی‬ ‫دفتر‬ ‫‪Lawyers:‬‬ ‫درگیــری و زدوخــورد‬

‫‪• Ian H. Kinman‬‬ ‫ امور مهاجرت‬‫‪Neil A. Mulholland‬‬ ‫ﺧاﻧﻰ •)ﻣﺸاور و ﻣترﺟﻢ(‬ ‫ﻓرﺷاد حﺴیﻦ‬ ‫خانواده‬ ‫ امور‬‫‪• David Milburn‬‬ ‫)‪(Manager‬امور‬ ‫‬‫‪• Khani‬‬ ‫‪Marco Von Antal‬‬ ‫کمپانی‪H.‬ها ‪Farshad‬‬ ‫ •‬ ‫‪Claire Hong‬‬ ‫‪ -‬اعاده حیثیت و خسارت‬

‫‪Trial Lawyers:‬‬ ‫‪Ian H. Kinman‬‬ ‫‪Neil A. Mulholland‬‬ ‫‪David Milburn‬‬ ‫‪Marco Von Antal‬‬ ‫‪Claire Hong‬‬

‫‪Cell: 604-727-4555‬‬

‫‪ICBC‬کار بدون دلیل کافی‬ ‫اخراجی از‬ ‫مراجعــه‪-‬بــه‬

‫دف و قبــل از ‪Farshadx@hotmail.com‬‬

‫‪۲۲ ICBC‬‬ ‫پشـتوانه‬ ‫بامکارتل ازگولد‪ ،‬با‬ ‫سـابق‬ ‫حقوقی ‪ ،KM‬از‬ ‫دفتـر‬ ‫خدمتنﻔﻊبهشﻤاﺳﺖ‪.‬‬ ‫سـالﺑا ما ﺑﻪ‬ ‫مﺸورت‬ ‫مراﺟﻌﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺼادف و ﻗﺒﻞ‬ ‫وکالی ﻫر‬ ‫)‪ :(ICBC‬ﺑﻌداز‬ ‫ﺗصادﻓات‬ ‫مخــدر‪،‬‬ ‫ی در حــال مســتی و مــواد‬ ‫خسـارت‬ ‫ازای‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫رقم‬ ‫باالتریـن‬ ‫خبـره‪،‬‬ ‫وکالی‬ ‫از‬ ‫برخـورداری‬ ‫و‬ ‫ایرانـی‬ ‫جامعـه‬ ‫اﻣﻮر ﺟﻨاﺋﻰ‪ :‬ﻗتﻞ‪ ،‬دزدى‪ ،‬رانﻨدﮔﻰ در ﺣال مﺴتﻰ و مواد مﺨدر‪ ،‬درﮔیرى و زد و خورد‬ ‫اﻣﻮر گرفت‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫اﻣﻮر شـما‬ ‫ﺧاﻧﻮاده‪ ،‬اﻣﻮر کﻤﭙاﻧﻰًﻫا‪ ،‬اﻋاده حیﺜیﺖ و ﺧﺴارت‪ ،‬اﺧراﺟﻰ از کار ﺑﺪون دﻟیﻞ کاﻓﻰ‬ ‫ﻣﻬاﺟرت‪،‬‬ ‫جهت اطالعات بیشتر‪ ،‬لطفا با فرشاد حسینخانی تماس بگیرید‪.‬‬ ‫دفتر ﺣقوقی ‪ KM‬از وکالی سابﻖ بامکارتل گولد‪ ،‬با پﺸتوانه ‪ 22‬سال خدمت به ﺟامعه‬ ‫ایرانی و برخورداری از وکالی خبره‪ ،‬باﻻترین رقﻢ را در ازای خسارت شما خواهد گرفت‬

‫مﺸاوره اولیه رایگان‬

‫‪Suite 301-2609 Westview Drive, North Vancouver, BC V7N 4M2‬‬ ‫‪Phone 604-998-0901 Fax 604-998-0920 www.pettitandco.com‬‬ ‫‪*Services provided through a law corporation.‬‬

‫‪ICBC Claims‬‬ ‫‪Personal Injury‬‬ ‫‪Claims‬‬ ‫‪FREE CONSULTATION‬‬ ‫ﻣا ﻓارﺳﻰ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻰکﻨیﻢ‬

‫‪35‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱375‬جمعه ‪18‬خرداد ‪1397‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 23 Issue 1375 Friday June 8, 2018‬‬

‫محافظت از پوست‬ ‫در برابر نور خورشید‬ ‫با تغذیه مناسب‬

‫ُکبه ( لبنان)‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫بلغور ‪ ۳‬لیوان‬ ‫آرد سبوس دار ‪ ۲‬لیوان‬ ‫روغن کانوال ‪ ۶‬قاشق غذاخوری‬ ‫پودر فلفل قرمز یا سیاه ‪ ۱‬قاشق غذاخوری‬ ‫نمک ‪ ۲‬قاشق مرباخوری‬ ‫زیره سبز ‪ ۱‬قاشق غذاخوری‬ ‫آب ‪ ۱‬لیوان‬ ‫مواد الزم بخش درونی‪:‬‬

‫روغن زیتون ‪ ۳‬قاشق غذاخوری‬ ‫پیاز بزرگ و خرد شده ‪ ۲‬عدد‬ ‫گوشت چرخ کرده ‪ ۶۰۰‬گرم‬ ‫ادویه دلخواه نصف قاشق چای خوری‬ ‫نمک نصف قاشق چای خوری‬ ‫دارچین نصف قاشق چای خوری‬ ‫روغن سرخ کردنی ‪ ۵‬قاشق غذاخوری‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬ ‫بــرای آماده کردن ُکبه‪ ،‬ابتدا باید مواد بیرونی با خمیر آن را آماده کنید‪ .‬به‬ ‫ایــن منظور ابتدا آرد‪ ،‬روغن کانوال‪ ،‬فلفل قرمز یا ســیاه‪ ،‬نمک و زیره را با‬ ‫یکدیگر مخلوط کنید‪ .‬در همین حال‪ ،‬اجازه بدهید بلغور‌ها با آب به خوبی‬ ‫بپزند و کامال نرم شوند‪ .‬بلغور‌ها را بعد از کشیده شدن آبشان کنار بگذارید‬ ‫تا کامال خنک شوند‪.‬‬ ‫حاال کــه ترکیب آرد طعم دار را آماده کــرده اید و بلغور‌ها هم در حال‬ ‫خنک شدن هستند‪ ،‬روغن زیتون مخصوص سرخ کردن را در تابه نچسبی‬ ‫گرم کنید‪ .‬پیاز‌هایی که کامال ریز و نگینی خرد کرده اید را در حد سبک‬ ‫شدن تفت بدهید‪ .‬گوشت چرخ کرده‪ ،‬نمک و ادویه‌های دلخواه تان را به‬ ‫پیاز‌ها اضافه کنید و تا ســرخ شدن کامل گوشت و پختن آن به تفت دادن‬ ‫خود ادامه بدهید‪ .‬قبل از خاموش کردن حرارت‪ ،‬دارچین را به ســایر مواد‬ ‫داخل تابه بیفزایید و حرارت را خاموش کنید‪.‬‬ ‫بلغوری که کامال خنک شده را چند بار چرخ کنید یا داخل غذاساز بریزید‬ ‫تا بافتی خمیری و چسبنده پیدا کند‪.‬‬ ‫به اندازه یک گردو از خمیر بلغور جدا کنید‪ ،‬آن را در دســتتان به شکلی‬ ‫گرد یا بیضی دربیاورید‪ ،‬وسط آن را با انگشت شست تان کمی فشار بدهید‬ ‫تا حفر‌های ایجاد شود‪ ،‬مقداری مایه گوشتی در این حفره بریزید و بلغور را‬ ‫به شکل گردو یا استوانه‌ای شکل ببندید‪.‬‬ ‫توپ‌های ُکبه را در مخلوط آرد‪ ،‬نمک و ادویه‌ها به خوبی بغلتانید تا تمام‬ ‫سطح بلغور پوشیده از خمیر آردی تان شود‪ .‬این توپ‌ها را در روغن سرخ‬ ‫کردنی که از قبل کامال داغ شــده‪ ،‬بیندازید تا سرخ و طالیی شوند‪ .‬سپس‬ ‫آن‌ها را از روغن خارج کنید و روی دستمال جاذب روغن قرار دهید‪.‬‬ ‫* اگر می‌خواهید عطر ُکبه خود را بسیار بیشتر و جذاب‌تر کنید‪ ،‬بهتر است‬ ‫در مواد میانی آن از جعفری تازه و ساطوری شده هم کمک بگیرید‪.‬‬

‫اگرچه خورشید حدود چهار و نیم‬ ‫میلیارد ســال عمــر دارد‪ ،‬اما اثرات‬ ‫زیانبار آن با افزایش ســن کاهش‬ ‫نیافته است‪ .‬از حمام آفتاب تا پیاده‬ ‫روی در پارک‪ ،‬پوســت ما به طور‬ ‫مــداوم در معــرض محرک‌هــای‬ ‫تنــش‌زا محیطی‪ ،‬از جمله آســیب‬ ‫ناشــی از پرتوهــای فرابنفش قرار‬ ‫دارد‪ .‬در شــرایطی که اســتفاده از‬ ‫محصــوالت ضد آفتــاب و لباس‬ ‫های پوشــیده با رنگ های روشن‬ ‫می تواند به محافظت از پوست در‬ ‫برابر عوامل مخــرب کمک کند‪،‬‬ ‫افــزودن غذاهایی که می توانند در‬ ‫برابر نور خورشــید از ما محافظت‬ ‫کنند نیز روشی خوب برای نجات‬ ‫سالمت است‪.‬‬ ‫پرتوهــای فرابنفــش در دو دســته‬ ‫‪ UVA‬و ‪ UVB‬با چشــم غیر مسلح‬ ‫قابل مشاهده نیستند‪ ،‬اما این موجب‬ ‫کاهش خطری نمی شود که برای‬ ‫ســامت ما ایجاد می کننــد‪ .‬مواد‬ ‫غذایی حاوی برخــی مواد مغذی‬ ‫مانند ویتامین ث و لیکوپن می‌توانند‬ ‫بــه محافظت از بــدن در برابر پرتو‬ ‫فرابنفش کمک کنند که در ادامه‬ ‫فهرستی از آنها ارائه شده است‪.‬‬ ‫انگور‪ :‬پلی فنول هــای موجود در‬ ‫انگور به محافظت از بدن انسان در‬ ‫برابر پرتوهای مضر خورشید کمک‬ ‫می کنند‪ .‬بنابر نتایج مطالعه ای که‬ ‫در نشریه ‪Journal of Agricultural‬‬ ‫‪ and Food Chemistry‬منتشر شد‪،‬‬ ‫پلــی فنول های موجــود در انگور‬ ‫ترکیبات مضر ناشی از قرار گرفتن‬ ‫در معــرض پرتوهــای فرابنفــش‬ ‫خورشید را مهار می کنند‪.‬‬ ‫فلفل قرمز شــیرین‪ :‬مطالعه ای که‬ ‫در نشــریه ‪Photochemical and‬‬ ‫‪ Photobiology‬منتشــر شد‪ ،‬نشان‬ ‫داد کــه بتا کاروتن ‪ -‬یک رنگدانه‬ ‫گیاهی و پیش سازی برای ویتامین‬ ‫‪ - A‬در برابر آفتاب ســوختگی اثر‬ ‫محافظتی ایجاد می کند‪ .‬فلفل های‬ ‫قرمز شیرین از بهترین منابع غذایی‬ ‫بــرای بتا کاروتن هســتند و در هر‬ ‫‪ 100‬گرم از این محصول ‪42,891‬‬ ‫میکروگرم بتا کاروتن وجود دارد‪.‬‬ ‫ســیب زمینی شیرین‪ :‬سیب زمینی‬ ‫شــیرین یکی دیگر از منابع خوب‬ ‫بــرای بتاکاروتن اســت‪ .‬تنها یک‬ ‫فنجان ســیب زمینی شــیرین پخته‬ ‫حــاوی ‪ 30,976‬میکروگرم از این‬ ‫ماده مغذی است‪ .‬برای پخت سیب‬ ‫زمینی شــیرین می توانید از روغن‬ ‫زیتون استفاده کنید‪ .‬چربی های غیر‬ ‫اشباع ســالم موجود در این روغن‬ ‫به جذب بهتر ویتامین های محلول‬ ‫در چربی موجود در ســیب زمینی‬ ‫شــیرین‪ ،‬مانند ویتامین ‪ ،A‬کمک‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫روغن زیتــون‪ :‬روغن زیتون نیز از‬

‫فواید محافظتی طبیعی در برابر نور‬ ‫خورشید برخوردار است‪ .‬مطالعه‌ای‬ ‫کــه در در ســال ‪ 2009‬در نشــریه‬ ‫‪ Molecules‬منتشر شــد‪ ،‬نشان داد‬ ‫که این روغن حاوی اسکوالن است‬ ‫که ایــن ترکیب از خــواص آنتی‬ ‫اکســیدانی ســود می برد و مانع از‬ ‫مرگ سلول های پوست در نتیجه‬ ‫استرس اکســیداتیو می شود‪ .‬قرار‬ ‫گرفتــن بیش از حد در معرض نور‬ ‫خورشید می تواند به شکل گیری‬ ‫استرس اکسیداتیو منجر شود‪.‬‬

‫که سرشــار از فالونول ها است اثر‬ ‫محافظتی قابل توجهــی را در برابر‬ ‫پرتوهــای فرانبفش ایجاد می کند‪.‬‬ ‫برای کسب بهترین نتایج بهتر است‬ ‫از شکالت های تلخ که حداقل ‪70‬‬ ‫درصد کاکائو دارند‪ ،‬استفاده شود‪.‬‬

‫دانه های آفتابگــردان‪ :‬دانه های‬ ‫آفتابگردان منبع خوبی برای ویتامین‬ ‫‪ E‬هســتند که این مــاده مغذی به‬ ‫محافظت از پوست کمک می کند‪.‬‬ ‫مطالعه ای که در نشریه ‪Molecules‬‬ ‫منتشر شد‪ ،‬نشان داد که ویتامین ‪E‬‬ ‫در برابر تومورهای ناشی از آسیب انار‪ :‬پرتوهــای فرانبفش ‪ B‬به طور‬ ‫پرتو فرانبفــش اثر محافظتی ایجاد ویژه با برخی اختالالت پوســتی‪،‬‬ ‫مانند ســرطان ها و پیــری زودرس‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫پیوند خورده اند‪ .‬بنابر نتایج مطالعه‬ ‫تــوت فرنگی‪ :‬توت فرنگــی را به ای که در نشــریه ‪Experimental‬‬ ‫روش های مختلــف قابل مصرف ‪ Dermatology‬منتشر شد‪ ،‬انار میوه‬ ‫اســت و این میوه مغذی می تواند ای سرشار از آنتوسیانین ها‪ ،‬تانن ها‪،‬‬ ‫در برابر آســیب خورشــید از شما و آنتی اکســیدان های ضد التهابی‬ ‫محافظت کند‪ .‬مطالعــه ای که در اســت که اثر مخرب آسیب ناشی‬ ‫سال ‪ 2015‬در نشریه ‪ International‬از قــرار گرفتن در معرض ‪ UVB‬را‬ ‫‪ Journal of Molecular Sciences‬کاهش می دهد‪ .‬انار نه تنها در برابر‬ ‫منتشر شد‪ ،‬نشان داد که خواص آنتی رادیکال های آزاد از شما محافظت‬ ‫اکسیدانی چشــمگیر توت فرنگی می کند‪ ،‬بلکه منبع خوبی برای فیبر‬ ‫و همچنیــن محتوای آنتوســیانین نیز است‪.‬‬ ‫هــا و ویتامین های ایــن میوه اثری‬ ‫محافظتی بر سلول های پوست در گوجه فرنگی‪ :‬گوجه فرنگی سرشار‬ ‫از لیکوپن است که این ماده مغذی‬ ‫برابر آسیب ناشی از ‪ UVA‬دارد‪.‬‬ ‫اثر محافظتی خود در برابر اریتما یا‬ ‫آووکادو‪ :‬آووکادو سرشــار از قرمزی پوست ناشی از قرار گرفتن‬ ‫ویتامین ‪ E‬است که یک ماده مغذی در معرض پرتو فرانبفش را نشــان‬ ‫ضروری برای پیشگیری از آسیب داده است‪ .‬مطالعه ای که در نشریه‬ ‫ناشــی از نور خورشید به پوست و ‪ The Journal of Nutrition‬منتشر‬ ‫هیدارته نگه داشتن بزرگترین اندام شــد‪ ،‬این نتایج را نشــان داد‪ .‬تنها‬ ‫پس از گذشــت ‪ 10‬هفته‪ ،‬گروهی‬ ‫بدن انسان محسوب می شود‪.‬‬ ‫از شرکت کنندگان در این مطالعه‬ ‫ماهی سالمون‪ :‬ماهی های سالمون کــه رب گوجه فرنگــی مصرف‬ ‫که در حیات وحش شکار می شوند می‌کردنــد کاهــش ‪ 40‬درصدی‬ ‫منبعی عالی برای اســیدهای چرب اریتما نسبت به گروهی که گوجه‬ ‫امگا‪ 3-‬هســتند‪ .‬این مــاده مغذی فرنگی مصرف نمی کرد را نشــان‬ ‫توانایی خود بــرای تقویت ایمنی داد‪.‬‬ ‫پوست در برابر نور خورشید را نشان‬ ‫داده است‪ .‬پژوهشگران در دانشگاه بادام‪ :‬بــادام سرشــار از ویتامین ‪E‬‬ ‫منچســتر طی یک مطالعه دریافتند اســت که یک ماده مغــذی برای‬ ‫که مصرف اسیدهای چرب امگا‪ 3-‬مقابله با آسیب ناشی از قرار گرفتن‬ ‫در سرکوب سیستم ایمنی ناشی از در معرض نور خورشید محسوب‬ ‫قرار گرفتن در معرض نور خورشید می شود‪ .‬ویتامین ‪ E‬نه تنها در برابر‬ ‫که توانایی بدن برای مقابله با سرطان آسیب ناشی از پرتو فرانفش از شما‬ ‫پوست را تحت تاثیر قرار می دهد‪ ،‬محافظت می کنــد‪ ،‬بلکه به لطف‬ ‫خــواص مرطــوب کنندگی خود‬ ‫نقش دارد‪.‬‬ ‫بــه حفظ جوانی و شــادابی طبیعی‬ ‫شــکالت تلخ‪ :‬مطالعــه ای که در پوست نیز کمک می کند‪.‬‬ ‫نشــریه ‪Journal of Cosmetic‬‬ ‫‪ Dermatology‬منتشــر شد‪ ،‬نشان هندوانــه؛ هندوانه یکــی دیگر از‬ ‫داد که مصرف منظم شکالت تلخ بهترین منابع برای لیکوپن اســت‪.‬‬

‫ﺻراﻓﻰ دﻧیا‬

‫»ﻧرخ ﺑﻬتر‪ ،‬ﺳرﻋﺖ ﺑیﺸتر«‬

‫این میوه آبدار افزون بر لیکوپن منبع‬ ‫خوبی برای ویتامین ‪ C‬اســت که با‬ ‫محافظت در برابر آســیب ناشی از‬ ‫قرار گرفتن در معــرض پرتوهای‬ ‫فرانبفش پیوند خورده است‪.‬‬ ‫چای ســبز‪ :‬چای ســبز به واســطه‬ ‫محتوای آنتی اکســیدان های قوی‬ ‫خود و فوایدی که برای ســامت‬ ‫بدن انســان ارائه می کند‪ ،‬شناخته‬ ‫شــده اســت‪ .‬نتایج یک آزمایش‬ ‫نشان داد که پلی فنول های موجود‬ ‫در چای ســبز به نام ‪ EGCG‬اثرات‬ ‫محافظتی در برابر پرتوهای فرابنفش‬ ‫در مــوش ها ایجاد کرده اســت و‬ ‫دانشمندان بر این باورند که امکان‬ ‫کسب نتایجی مشابه در انسان ها نیز‬ ‫وجود دارد‪ .‬مصرف چای سبز هم‬ ‫به تغذیه پوست کمک خواهد کرد‬ ‫و هم بدن را هیدراته نگه می دارد‪.‬‬ ‫هویج‪ :‬هویج حــاوی بتا کاروتن‪،‬‬ ‫لیکوپن و ویتامین ‪ C‬اســت‪ .‬هر سه‬ ‫ماده مغذی نشان داده اند که در برابر‬ ‫آسیب های ناشی از قرار گرفتن در‬ ‫معــرض نــور خورشــید‪ ،‬از جمله‬ ‫سرطان پوست‪ ،‬و پیری زودرس‪ ،‬از‬ ‫پوست محافظت می کنند‪.‬‬ ‫گیالس‪ :‬مطالعه ای که در نشــریه‬ ‫‪and‬‬

‫‪Medicine‬‬

‫‪Oxidative‬‬

‫‪ Cellular Longevity‬منتشــر شد‪،‬‬ ‫نشــان داد که هر ‪ 100‬گرم گیالس‬ ‫دارای ‪ 200‬تــا ‪ 300‬میلــی گرم از‬ ‫پلی فنول ها اســت‪ .‬افــزون بر این‬ ‫که پلی فنول های گیاهی محافظت‬ ‫در برابر ســرطان هــا‪ ،‬بیماری های‬ ‫قلبی‪ ،‬دیابــت‪ ،‬پوکی اســتخوان‪،‬‬ ‫و بیمــاری های انحطــاط عصبی‬ ‫را نشــان داده اند‪ ،‬محتــوای آنتی‬ ‫اکسیدانی گیالس نیز محافظت در‬ ‫برابر پرتوهای فرانبفش را نشان داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫قهــوه‪ :‬مطالعــه ای که در نشــریه‬ ‫‪and‬‬

‫‪Medicine‬‬

‫‪Oxidative‬‬

‫‪ Cellular Longevity‬منتشــر شد‪،‬‬ ‫نشــان داد کــه یک فنجــان قهوه‬ ‫حاوی حــدود ‪ 100‬میلی گرم پلی‬ ‫فنول های محافظ در برابر پرتوهای‬ ‫فرابنفشاست‪.‬‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 23 Issue 1375 Friday June 8, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱375‬جمعه ‪ 18‬خرداد ‪139۷‬‬

‫دندانپزشکی‬ ‫به زبان ساده‬

‫دکتر رضا حصیری‬

‫چگونه زخم معده را کنترل کنیم؟‬ ‫بــرای کنتــرل زخم معــده باید از‬ ‫غذاهای التیام بخش مانند عســل‪،‬‬ ‫زیتون‪ ،‬دانه کتان و ‪ ...‬استفاده کنید‬ ‫و غذاهای ممنوعه مانند فلفل سیاه‪،‬‬ ‫فلفل قرمــز و دانه خــردل را کنار‬ ‫بگذارید‪ ،‬باید استرســتان را کنترل‬ ‫کنید‪ ،‬ماست را دریابید‪ ،‬پروبیوتیک‬ ‫مصرف کنیــد و عالئــم را جدی‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫آیا می‌دانید که مسبب زخم معده‬ ‫چیست؟‬

‫شــایع‌ترین علــت زخــم معــده‬ ‫عفونــت باکتریایــی اســت که به‬ ‫عنوان هلیکوباکترپیلوری شناخته‬ ‫شده اســت‪ .‬این یکی از رایج‌ترین‬ ‫عفونت‌هــای باکتریایی اســت که‬ ‫بیش از ‪ 60‬درصد افراد در سراســر‬ ‫جهان را تحــت تأثیر قرار می‌دهد‪.‬‬ ‫بسیاری از افرادی که آلوده شده‌اند‬ ‫هرگــز از آن اطالع پیدا نمی‌کنند‪،‬‬ ‫زیرا احتماالً هیچ عالئم مشخصی‬ ‫مشــاهده نمی‌کنند‪ .‬اما برای برخی‬ ‫دیگر‪ ،‬این باکتری منجر به التهاب‬ ‫مزمن و در نهایت زخم می‌شــود‪.‬‬ ‫اعتقاد بر این است که این باکتری‌ها‬ ‫از طریــق بزاق و مدفوع گســترش‬ ‫می‌یابند‪.‬‬ ‫یکــی دیگــر از علــل اصلی زخم‬ ‫معــده‪ ،‬ســابقه مصــرف داروهای‬ ‫خاصی مانند آســپرین‪ ،‬ایپوپروفن‬ ‫و‪ ...‬است‪.‬‬ ‫برای کنترل زخ ‌م گوارشــی مانند‬ ‫زخم معده باید موارد زیر را رعایت‬ ‫کنید‪:‬‬ ‫از فاکتورهــای خطرآفرین مطلع‬ ‫شــوید‪ :‬مصرف برخــی داروهای‬

‫خــاص‪ ،‬عــاوه بــر داروهــای‬ ‫ضدالتهابــی غیراســتروئیدی یــا‬ ‫«‪ »NSAIDs‬می‌توانــد نگرانی‌هایی‬ ‫را بــه وجود بیاورند‪ .‬اســتروئیدها‪،‬‬ ‫داروهای ضدانعقاد و یک خانواده‬ ‫خاص از داروهای ضدافســردگی‬ ‫بــه نــام بازدارنده‌هــای بازجذب‬ ‫ســروتونین انتخابی یــا «‪»SSRIs‬‬ ‫می‌توانــد فاکتور خطر به حســاب‬ ‫بیایند و احتمال ابتال به زخم معده را‬ ‫افزایش دهند‪.‬‬ ‫دربــاره داروهــای مصرفی‌تان با‬ ‫پزشک مشــورت نمایید‪ :‬اگر شما‬

‫به طور منظم داروهای ضدالتهاب‬ ‫غیراســتروئیدی مصرف می‌کنید‪،‬‬ ‫احتماالً برای مثال نیاز باشد به دنبال‬ ‫یافتن داروی مســکن سردرد بدون‬ ‫مواد مخــدر بگردید یــا اگر برای‬ ‫مثال از قرص آسپرین روزانه برای‬ ‫جلوگیری از مشــکل قلبی استفاده‬ ‫می‌کنید‪ ،‬احتماالً نیاز است به دنبال‬

‫یک ماده شیمیایی به نام سولفورفان‬ ‫اســت که بر اســاس یــک مطالعه‬ ‫منتشر شده‪ ،‬عفونت معده و التهاب‬ ‫را کاهش می‌دهد‪.‬‬

‫دندانپزشک خانواده در مرکز شهر کوکیتالم‬

‫عامل بوی بد دهان چیست؟‬

‫لیســتی از غذاهــای ممنوعه تهیه‬

‫جایگزیــن کــردن دز پایین‌تر این‬ ‫دارو در طوالنی مدت برای کاهش‬ ‫احتمال ابتال به زخم معده باشــید‪.‬‬ ‫بنابراین نیاز اســت که در این باره‬ ‫حتماً با پزشک خود مشورت کرده‬ ‫و دستورات الزم را اجرا کنید‪.‬‬ ‫داروی چهارگانه را با یک کاســه‬ ‫ماســت مصــرف کنیــد‪ :‬داروی‬

‫چهارگانه یک مولتی آنتی‌بیوتیک‬ ‫اســت که معموالً بــرای درمان ‪H.‬‬ ‫‪ pylori‬یا همان هلیکوباکتر پیلوری‪،‬‬ ‫عامل ایجــاد زخم معــده‪ ،‬تجویز‬ ‫می‌شود‪ .‬یک مطالعه منتشر شده در‬ ‫یکی از مجالت تغذیه بالینی معتبر‬ ‫نشان داد که در ‪ 84‬درصد از افرادی‬ ‫که داروهای خود را همراه با ماست‬ ‫مصرف می‌کنند‪ ،‬باکتری‌های مضر‬ ‫بهتر از قبل از بین می‌روند‪.‬‬

‫کنید‪ :‬ادویه‌جات مشــخصی مانند‬ ‫فلفل سیاه‪ ،‬فلفل قرمز و دانه خردل‬ ‫ممکن اســت عالئم زخم معده را‬ ‫تشدید کنند‪ .‬همچنین‪ ،‬قهوه‪ ،‬چای‬ ‫سیاه و شکالت آن را بدتر می‌کنند؛‬ ‫زیرا این سه حاوی کافئین هستند که‬ ‫تولید اسید معده را تحریک می‌کند‬ ‫که خود تحریک کننده زخم است‪.‬‬ ‫مصرف پنج یا شش وعده کوچک‬ ‫ماننــد اســنک در روز بــه جــای‬ ‫مصرف وعده صبحانه مفصل‪ ،‬ناهار‬ ‫و شــام‪ ،‬می‌تواند در تسکین عالئم‬ ‫زخم معده مؤثر واقع شود‪.‬‬ ‫راه‌هایی برای مبارزه با اســترس‬ ‫بیابید‪ :‬فاکتورهای مربوط به شــیوه‬

‫زندگــی‪ ،‬شــامل اســترس‪ ،‬رژیم‬ ‫غذایــی و خواب ناکافی به احتمال‬ ‫زیاد موجب زخــم معده نخواهند‬ ‫شــد‪ ،‬اما قطعاً می‌توانند مشکالت‬ ‫معــده را تشــدید کــرده و عالئم‬ ‫را بدتــر کنند‪ .‬عبادت‪ ،‬یادداشــت‬ ‫روزانه‪ ،‬یوگا و دیگر انواع ورزش‪،‬‬ ‫قدرت پروبیوتیک‌ها را باور کنید‪ :‬همه روش‌های اثبات شده برای به‬ ‫تقویت ذخیره باکتری‌های ســالم حداقل رساندن و مدیریت استرس‬ ‫در بــدن می‌توانــد در مبــارزه بــا هستند‪.‬‬ ‫هلیکوباکتر‪ ،‬پیشگیری و یا درمان‬ ‫زخم معده بســیار کمــک کننده عالئم را جــدی بگیرید‪ :‬اگر دچار‬ ‫باشــد‪ .‬هــر روز غذاهــای غنی از اســتفراغ یا مدفوع قرمز یا ســیاه یا‬ ‫پروبیوتیک شامل ماست و کامبوجا درد شــدیدی در شــکم هستید‪ ،‬با‬ ‫(نوشیدنی تخمیری) استفاده کرده و پزشــک خود تمــاس بگیرید یا به‬ ‫غذاهایی که برای تغذیه فلور روده بیمارســتان بروید‪ .‬سه چهارم مردم‬ ‫مفید هستند‪ ،‬مانند سیب‪ ،‬سبزیجات عالئم معمولی مانند سوزش‪ ،‬درد یا‬ ‫برگ‪ ،‬زغال اخته و روغن زیتون را سوء هاضمه را نشان نمی‌دهند‪ .‬زخم‬ ‫تا زمانی که در مرحله جدی‌تر قرار‬ ‫به رژیم غذایی خود اضافه کنید‪.‬‬ ‫نگیرد‪ ،‬شناخته نمی‌شود‪ .‬خونریزی‬ ‫به غذاهــای التیام‌بخــش روی زخم اغلب می‌تواند توســط تخلیه‬ ‫بیاورید‪ :‬تغییر را با عسل شروع کنید‪ .‬یا قطع منطقه توســط آندوسکوپی‬ ‫عســل نه تنها حاوی پلــی فنل‌ها و متوقف شــود‪ .‬جراحی اورژانسی‬ ‫آنتی‌اکسیدان‌ها است‪ ،‬بلکه این ماده معموالً مورد نیاز اســت اگر شــما‬ ‫جادویی‪ ،‬یک ضدباکتری است که زخم‌هــای متعدد داشــته باشــید‪،‬‬ ‫نشان داده شده است می‌تواند رشد آن‌ها در نقاطی هســتند که رسیدن‬ ‫میکروب هلیکوباکتر را مهار کند‪ .‬آندوســکوپ به آن نقاط مشــکل‬ ‫می‌توانید چایتان را با عسل شیرین است‪ ،‬یا آن‌ها به نقطه‌ای رسیده‌اند‬ ‫کنید یا با کمی نان‪ ،‬آن را میل کنید که شکم را سوراخ می‌کنند یا باعث‬ ‫تا درد معده‌تان آرام شود‪ .‬مطالعات انسداد می‌شوند‪ .‬زخم معده درمان‬ ‫نشــان داده‌اند که کرن‌بری (نوعی نشده که با خونریزی همراه است‪،‬‬ ‫میوه کوچک قرمز)‪ ،‬سیر‪ ،‬غذاهای می‌تواند تهدید کننده زندگی باشد‬ ‫غنی شــده با پلی‌فنــول‪ ،‬بذر کتان به طــوری که میزان مرگ و میر بر‬ ‫و زیتون ســیاه ممکن اســت برای اثر این مشــکل ‪ 10‬درصد اســت‪،‬‬ ‫مبارزه بــا باکتری‌ها کمک کند و بنابراین هنوز یــک بیماری جدی‬ ‫زخم را بهبود بخشد‪ .‬همچنین کلم محسوب می‌شــود‪ ،‬با وجود اینکه‬ ‫بروکلــی دارای قدرت بســیار باال همه ما اطالعات نسبتاً خوبی در این‬ ‫جهت مبارزه با زخم است و حاوی باره داریم‪.‬‬

‫نفرینــی وجود دارد که بشــریت را از زمان‌های کهن به‬ ‫ســتوه آورده اســت‪ .‬یونانیان با جویدن صمغ خوشبوی‬ ‫گیاهان بــا آن مبارزه می‌کردنــد‪ ،‬در حالی که چینی‌ها‬ ‫به پوست تخم مرغ متوسل می‌شــدند‪ .‬در احکام کهن‬ ‫یهودیت حتی به عنوان دلیل موجه برای طالق شــناخته‬ ‫می‌شود‪ .‬این مصیبت وحشــتناک‪ ،‬بوی بد دهان است‪.‬‬ ‫ولی علت آن چیســت و چرا عموماً این قدر وحشتناک‬ ‫است؟‬ ‫به چند نمونه از بدبوترین چیزهایی که می توانید تصور‬ ‫کنیدفکرکنید‪.‬مثلزباله‪،‬مدفوعیاگوشتفاسدشده‪.‬همه‬ ‫آن بوها به خاطر فعالیت میکروب‌ها و به ویژه باکتری‌ها‬ ‫به وجود می‌آیند و هرچند منزجر کننده به نظر برســد‪،‬‬ ‫باکتری‌های مشــابهی در محیط سرشار از رطوبت دهان‬ ‫شما زندگی می‌کنند‪ .‬وحشت نکنید‪ .‬وجود باکتری‌ها در‬ ‫بدن شما نه تنها طبیعی است‪ ،‬بلکه در واقع برای همه چیز‬ ‫حیاتی است‪ .‬مانند هضم و همچنین پیشگیری از بیماری‪.‬‬ ‫امــا مانند هر موجود زنده دیگری‪ ،‬باکتری‌ها نیاز به غذا‬ ‫دارند‪ .‬باکتری‌های دهان شــما از مخاط‪ ،‬پس مانده های‬ ‫غذا و بافت سلول‌های مرده تغذیه می‌کنند‪ .‬برای جذب‬ ‫مواد مغذی از طریق غشای سلولی‌شان‪ ،‬آن‌ها می‌بایست‬ ‫مواد آلی را به مولکول‌های کوچکتر بشکنند‪ .‬برای مثال‪،‬‬ ‫آن‌ها پروتئین‌ها را به اجزای آمینواسید می‌شکنند و سپس‬ ‫حتی آن‌ها را نیز به ترکیب‌های متفاوتی تجزیه می‌کنند‪.‬‬ ‫برخی از فرآورده‌های جانبی بدبوی این واکنش‌ها مانند‬ ‫ســولفید هیدروژن و کاداورین وارد هوا می شوند و در‬ ‫هوا حرکت کرده به سمت بینیِ از همه جا بی خبر روانه‬ ‫می‌شوند‪.‬‬ ‫حساســیت ما به این بوها و تفسیر آن‌ها به عنوان بوی بد‬ ‫شاید یک مکانیزم تکاملی برای تشخیص غذاهای فاسد‬ ‫و وجود بیماری باشد‪ .‬حس بویایی یکی از حواس بنیادی‬ ‫و اولیه‌ی ماســت که نقش بســیار مهمی در جذب ما به‬ ‫جفت‌های بالقوه بازی می‌کند‪ .‬در یک نظرسنجی‪٪۵۹ ،‬‬ ‫از مــردان و ‪ ٪۷۰‬از زنان گفتند که با کســی که دهانش‬ ‫بوی بد بدهد قرار آشــنایی نمی‌گذارند و شاید به همین‬ ‫دلیل باشد که آمریکایی‌ها به تنهایی ساالنه یک میلیارد‬

‫دالر پــول صرف محصوالت مختلف برای رفع بوی بد‬ ‫دهان خود می‌کنند‪.‬‬ ‫خوشبختانه در بیشــتر موارد بوی بد دهان به راحتی رفع‬ ‫می‌شــود‪ .‬بدبوترین محصوالت جانبــی از باکتری‌های‬ ‫گرم‪-‬منفی ساطع می‌شود که بین لثه و دندان و همچنین‬ ‫در انتهــای زبان زندگــی می‌کنند‪ .‬با مســواک زدن و‬ ‫استفاده از نخ دندان و همچنین استفاده از دهان‌شویه‌های‬ ‫ضــد باکتری قبل از خواب‪ ،‬با تمیز کردن انتهای زبان با‬ ‫مالیمت به وســیله ی یک کار َدک پالســتیکی و حتی‬ ‫فقط خوردن یک صبحانه‌ی ســالم می‌توانیم بسیاری از‬ ‫این باکتری‌ها و منابع غذاییشان را از بین ببریم‪.‬‬ ‫البتــه در برخی موارد این اقدامات ممکن اســت کافی‬ ‫نباشــند‪ .‬در مواردی همچون مشــکالت دندان‪ ،‬شرایط‬ ‫بینی‪ ،‬یا بیماری‌های نادری مانند بیماری کبدی و دیابت‬ ‫کنترل نشده‪ .‬عاداتی مثل سیگار کشیدن و مصرف بیش از‬ ‫حد الکل نیز باعث ایجاد بوهای نامطبوع و قابل تشخیصی‬ ‫می‌شوند‪ .‬علی‌رغم علل آن این بوی بد تقریباً همیشه از‬ ‫دهان سرچشمه می‌گیرد و نه از معده یا جاهای دیگر بدن‪.‬‬ ‫اما یکی از بزرگترین چالش‌های موجود در درجه‌ی اول‬ ‫این اســت که تعیین کنیم بوی دهانمان چگونه است و‬ ‫دقیقا مشخص نیســت چرا تشخیص بوی دهانمان برای‬ ‫خودمان دشوار اســت‪ .‬شاید به این دلیل باشد که ما آن‬ ‫قدر به بوی دهان خودمان عادت کرده‌ایم که صالحیت‬ ‫قضاوت کردن در این مورد را نداریم‪ .‬راهکارهایی مانند‬ ‫گرفتن دست جلوی دهان برای حس کردن بوی دهان‬ ‫خــود و یا لیســیدن و بو کردن مچ دســت هیچ کدام به‬ ‫درستی کار نمی‌کنند‪.‬‬ ‫یک بررســی انجام شده نشــان داد که حتی وقتی مردم‬ ‫چنین کارهایی انجام می‌دهند‪ ،‬تمایل دارند بر اساس این‬ ‫که چقدر انتظار داشتند دهانشان بو بدهد نسبت به میزان‬ ‫بوی دهان خود قضاوت کرده و آن را ارزیابی کنند‪ .‬اما‬ ‫یک راهکار ساده برای فهمیدن این که چقدر دهانتان بو‬ ‫می‌دهد وجود دارد‪ ،‬هرچند از لحاظ اجتماعی دشــوار‬ ‫اســت و آن راهکار این است‪ :‬یک نفس عمیق بکشید‬ ‫و از دوستتان بپرسید!‬

‫‪33‬‬ ‫‪2۸‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱375‬جمعه ‪18‬خرداد ‪1397‬‬ ‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫گیاهان از آنچه فکر می‌کنیم‬ ‫نگاهی به رسانههای‬ ‫باهوش‌ترند‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 23 Issue 1375 Friday June 8, 2018‬‬ ‫‪28 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017‬‬

‫گوشت مصنوعی راهی بازار می‌شود‬ ‫فیلترهای مشخصی دارند و پیروی از آنها رسانههای‬ ‫فارسیزبان را از ماموریت اصلی خود دور کرده است‪.‬‬ ‫در بسیاری از موارد این رسانهها تا وقتی از چند منبع‬ ‫داخلی خبری را نگیرند منتشر نمیکنند؛ گویی تکرار‬ ‫یک خبر در وبسایتهای زنجیرهای تحت حکومت‬ ‫جیمز ونگ‪ ،‬گیاه شناس در کتابی با عنوان «آیا خوردن گیاهان غلط‬ ‫سپاه و نهادهای امنیتی وثوق ایجاد میکند‪.‬‬ ‫محمدینشان می‌دهد که گیاهان قادر به کارهایی هستند که سابقا‬ ‫مجید است؟»‬ ‫یکی از اقداماتی که میتواند در اتاق خبر رسانههای‬ ‫تصور می‌شد فقط جانوران و یا فقط انسان‌ها می‌توانند انجام دهند‪.‬‬ ‫فارسیزبان خارج از کشور تحولی اندک ایجاد کند‬ ‫او با دانشــمندان گیاه شناسی در سراسر جهان گفتگو می‌کند که‬ ‫(غیر از بازآموزی خبرنگاران در باب افسانههای چپها‬ ‫نتیجه رسیده‌اند که گیاهان می‌توانند‬ ‫امروزبه این‬ ‫کهخود‬ ‫‌های‬ ‫پژوهش‬ ‫در تاریخ ‪ 9‬بهمن ‪ 139۵‬روزنامهی “حمایت” که مبانی اسالمگرایی و در‬ ‫مؤتلف‬ ‫چپ را‬ ‫جریان‬ ‫دربارهء غرب و استعمار و امپریالیسم) ممنوع کردن‬ ‫همحتی به خاطر بسپرند‪ .‬برخی حتی تا‬ ‫بیاموزند و‬ ‫کنند‪،‬‬ ‫برقرار‬ ‫ارتباط‬ ‫روزنامه رسمی قوهی قضاییهی جمهوری اسالمی است‪ ،‬اسالمگرایی است کمتر مورد انتقاد قرار دهد‪ .‬این را‬ ‫آنها از رلهی اخبار تبلیغاتی و مقاماتی وبسایتها و‬ ‫‌گویند گیاهان هوشمندند‪.‬‬ ‫‌روند که می‬ ‫موردمی‬ ‫درپیش‬ ‫آنجا‬ ‫کارکنان این‬ ‫برخی از‬ ‫در بخش آگهیهای خود‪ ،‬احکام غیابی زندانهای اضافه کنم که سخن من‬ ‫روزنامههای داخلی است‪ .‬استفاده از آنها برای آگاهی‬ ‫بلند و کوتاه مدتی را علیه برخی از منتقدان و مخالفان رسانهها که با عشق و عالقه کار میکنند نیست؛ در مورد‬ ‫کسب شغل و شهروندی تبدیل شدهاند که در اصل از آنچه در فضای تبلیغاتی جمهوری اسالمی میگذرد‬ ‫اینعرضه شود؛‬ ‫بازار‬ ‫زودی به‬ ‫‌تواند به‬ ‫اصطالح «تمیز» م‬ ‫گوشت‬ ‫اساس‬ ‫کرد‪ .‬بر‬ ‫هنرمندانیمنتشر‬ ‫جمهوری بهاسالمی و‬ ‫گوشتی سیاستگذاران است‪.‬‬ ‫تصمیمگیران و‬ ‫قدرراآنکهرادربرای روزنامه نگاران مشکلی ندارد اگر به ابزار تنبلی و آسودگی در باب‬ ‫که مربوط به هیچ حیوانی نیست و از سلول‌های بنیادین پرورش یافته گیاهــان با رایحه ارتبــاط‬ ‫خــود‬ ‫گونه‬ ‫مشــابهباید‬ ‫‌هــاینیست و‬ ‫مشکلی‬ ‫برقرار آن‬ ‫آگهیها خانم گوگوش (فائقه آتشین)‪ ،‬نیکآهنگ توجه کنید که نویسندهی این مطلب همیشه قدردان‬ ‫پیست”وتبدیل‬ ‫اطمینان منبع و‬ ‫است‪ .‬مصرف‌کنندگان اما به چنین گوشتی به دیده تردید می‌نگرند‪.‬‬ ‫می‌کنند‪ :‬گیاهان با انتشار‬ ‫‌هایشان در‬ ‫طوری که ریشه‬ ‫نشوند‪.‬نهال غریبه در‬ ‫تعــدادی‬ ‫“کات ونزدیک‬ ‫نســبت‬ ‫‌رویند به‬ ‫دیگر م‬ ‫مناطــق‬ ‫شــوندو واقعا‬ ‫فراموش نشود‬ ‫ماموریتها‬ ‫اگریکه‬ ‫دانست‬ ‫(متصاعد ایرانی‬ ‫کوثر (کارتونیست و روزنامهنگار)‪ ،‬مرضیه آرمین مالیاتدهندگان غربی برای تاسیس و تداوم این رسانهها‬ ‫شماره‬ ‫هزار‬ ‫‪۴‬‬ ‫حدود‬ ‫نویسم‬ ‫می‬ ‫را‬ ‫نوشته‬ ‫این‬ ‫که‬ ‫زمانی‬ ‫تا‬ ‫کــردن) رایحــه‌ای در هــوا‬ ‫یکدرگلدان‬ ‫مشترک باشد می‌توانند گلدان کاشت‪ .‬این کار را در یک‬ ‫اطــرافنهخودشــان‬ ‫صدای‬ ‫کمتر(به ویژه‬ ‫خویشاوندان‬ ‫گیاهاننگاران و‬ ‫کــه روزنامه‬ ‫(نویسنده و وبالگنویس و دختر محسن آرمین از بوده است و تالش داشته مرزهای محدودکنندهی‬ ‫منتشر‬ ‫را‬ ‫قضاییه‬ ‫ی‬ ‫قوه‬ ‫احکام‬ ‫که‬ ‫«حمایت»‬ ‫ی‬ ‫روزنامه‬ ‫از‬ ‫‌شــود‬ ‫دویچه وله‪ -‬چندین شرکت مستقر مایکروسافت‪ ،‬و همچنین شرکت ترکیبات آلی فرار نامیده م‬ ‫گوشی‬ ‫کاربانوجه در‬ ‫بازی کنند‪ .‬آنها می‌توانند آزمایشگاه انجام داد و نه در خاک‬ ‫امریکا) می‬ ‫ی که به درک‬ ‫تقویت‬ ‫دوم را‬ ‫پروفســورموضوع‬ ‫‌کنند‪.‬شوند‪ .‬این‬ ‫استخدام‬ ‫اعضای سازمان مجاهدین انقالب اسالمی)‪ ،‬سعید آنها را علیرغم برخی اتهامات بشکند در حالی‬ ‫رسانههای‬ ‫یکی از‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫اولینمنتشر‬ ‫ریشهکنند‬ ‫اولین می‬ ‫در سان‌فرانسیســکو و «ســیلیکون بریتانیایــی ریچــارد برانســون ارتبــاط برقــرار می‬ ‫گیاه به‬ ‫پیامی را از‬ ‫قارچی‬ ‫کارهایه‌های‬ ‫مملو از شبک‬ ‫جنگل که‬ ‫توانســتند‬ ‫جمله او‬ ‫پژوهشــی‬ ‫‌کننــد‪ .‬ســایر و‬ ‫نگارانی که‬ ‫استخدامازروزنامه‬ ‫است‪:‬‬ ‫گروهاز این‬ ‫میکند‪.‬‬ ‫کریمیان (مدیر تلویزیون ماهوارهای ِجم)‪ ،‬تارا اینانلو نحوهی سازماندهی و کار آنها نیز انتقاد دارد‪.‬‬ ‫پیدا‬ ‫و‬ ‫نسخه‬ ‫هزار‬ ‫چهار‬ ‫این‬ ‫بررسی‬ ‫کشور‬ ‫از‬ ‫خارج‬ ‫ولی» بر روی پروژه تولید گوشت سهام‌داران شرکت «ممفیس میت» اندام‌های همان گیاه و یا بقیه‬ ‫برگجمهوری‬ ‫محدویتهای‬ ‫چارچوب‬ ‫گیاهان هنوز‬ ‫آخرین ریشه‬ ‫اسالمیدر همان گلدان منتقل است و معلوم شد که خویشاوندان‬ ‫کردن شــاخ و‬ ‫طریقدرکوتاه‬ ‫(عکاس و هنرمند)‪ ،‬آرمان حقیقت‪ ،‬امین انواری ‪ )2‬عدم انجام وظایف حرفهای و ماموریت این رسانهها‬ ‫زحمت بسیار‬ ‫است که‬ ‫که ازبهاین قبیل‬ ‫مواردی‬ ‫کردن‬ ‫مصنوعی کار می‌کنند‪ .‬پل شاپیرو هستند‪.‬‬ ‫این رایحــه را جذب کرده و به‬ ‫محدودیت‬ ‫کنند (به‬ ‫درمنهمی‬ ‫آن عمل‬ ‫پیامی را‬ ‫عادتی‌توانند‬ ‫نظام آنها م‬ ‫های آنکنند‪.‬‬ ‫غریبه با‬ ‫البتهنهال‌های‬ ‫نسبت‬ ‫نزدیک به‬ ‫شــمالی این‬ ‫جنوبی و‬ ‫‌‍هــای‬ ‫رستمی‪ ،‬فاطمه طبری قاضی‪ ،‬فرهاد نیکویی و سهراب که در بسیاری از موارد در کار این رسانهها به چشم می‬ ‫جمهوری‬ ‫تبلیغاتی‬ ‫دستگاه‬ ‫اخبار‬ ‫ی‬ ‫رله‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫بیشتری‬ ‫گوشت‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫نظر‬ ‫این‬ ‫بر‬ ‫در ماه ژانویه ســال جاری میالدی والتی‬ ‫قبالیو‌دهند‪،‬‬ ‫نشــان م‬ ‫واکنش‬ ‫تاییدبستهاند‬ ‫نظامو دل‬ ‫بدان‬ ‫اند) یا‬ ‫سیســتم کرده‬ ‫صفحاتصورت‬ ‫کنند و(به ایــن‬ ‫توییتر منتقل شــده به خاطر یکدیگر شراکت بیشتری داشتند‪.‬‬ ‫‌گیری‬ ‫اندازه‬ ‫نکته را‬ ‫اکنون با برخی‬ ‫این مطلب‬ ‫امجدی به زندان (از ‪ 1۶‬تا یک سال‪ ،‬اکثرا ً باالی چهار خورد‪ .‬اینکه نویسندهی‬ ‫در حد‬ ‫ولیزبان‬ ‫فارسی‬ ‫رسانه‬ ‫آنکوتاهی‬ ‫دارد‪.‬براگر‬ ‫(‪ )۲۰۱۸‬کتابی منتشــر کــرد به نام مصرفــی مــردم در حــال حاضر‬ ‫‌دهند‬ ‫چند می‬ ‫تغییــر‬ ‫خــود را‬ ‫دفاعی‬ ‫انتشار اخباری که‬ ‫کنید)؛‬ ‫کهرجوع‬ ‫آنها‬ ‫فیسبوک‬ ‫اسالمیلزوم‬ ‫حتیدر صورت‬ ‫بســپارند و‬ ‫بالقوه‬ ‫بطور‬ ‫هایبود‬ ‫اندک‬ ‫تفاوت‬ ‫اصطالح‬ ‫تفاوت به‬ ‫شوند‬ ‫استو یامطمئن‬ ‫سالی‬ ‫داشته و‬ ‫همکاری‬ ‫سال) محکوم شدهاند‪ .‬اتهام آنها فعالیت تبلیغی علیه نظام‪ ،‬از آنها به صورت آزاد‬ ‫یک‬ ‫اما‬ ‫گذشت‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫شد‬ ‫می‬ ‫بود‬ ‫فوق‬ ‫مورد‬ ‫از‬ ‫غفلت‬ ‫«گوشت تمیز»؛ گوشتی که به گفته ناســالم اســت و دلیل می‌آورد که‬ ‫صدایجونده‬ ‫حشرات‬ ‫نتیجه از‬ ‫اساسمیکنند‬ ‫هردرروز منتشر‬ ‫گویــشهای‬ ‫وب سایت‬ ‫واکنش نشان دهند‪.‬‬ ‫کافی بود تا مانع خشــک شــدن و‬ ‫داخلیو نه‬ ‫زرداســت‬ ‫محلی‬ ‫که در‬ ‫‌ایو از‬ ‫امریکا)‬ ‫زمانه‪،‬‬ ‫در(رادیو‬ ‫توهین به خمینی و خامنهای‪ ،‬توهین به مقدسات‪ ،‬و اقدام از برخی از آنها رسما‬ ‫شود‪ .‬وجود دارد‬ ‫کار آنها‬ ‫روال‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫رسانه‬ ‫این‬ ‫ی‬ ‫اداره‬ ‫در‬ ‫الگو‬ ‫او‪ ،‬مربــوط به حیوان نیســت و در «‪۹۰‬درصــد از گوشــت‬ ‫منعمیای‌جوند‬ ‫آنها را‬ ‫‌های‬ ‫طورگ‬ ‫مصرفــیبه بر‬ ‫سلبریتیهای داخلی و نتیجه‬ ‫بینموز‪،‬‬ ‫کمبود‬ ‫آسیب مثل‬ ‫مرگ یک نهال‬ ‫گیاهان‪.‬‬ ‫اخبارارتباط‬ ‫موضوع‬ ‫علیه امنیت کشور بوده است‪.‬‬ ‫محدود شده‬ ‫رسمی‬ ‫غیر‬ ‫برخی از آنها‬ ‫تغذیهاینگونه اخبار و گزارش آنها میشود‪.‬‬ ‫خــودازرادیدن‬ ‫اخباراقوامکه مانع‬ ‫یک بیو راکتور یا راکتور زیســتی کنونی ما‪ ،‬چه گوشت گاو باشد چه‬ ‫درختــان‬ ‫کمتریمی‬ ‫‌بینند‪ .‬انتقادات نمیشود‪ .‬دیدارهای ورزشی داخلی؛ یا تقدم بخشیدن به‬ ‫بیان این‬ ‫در این نوشته بحث من در باب چرایی و ماهیت این (بیبیسی فارسی) مانع از‬ ‫تولید می‌شود و «تفاوتی با گوشت گوشــت خوک یا طیور‪ ،‬آلوده به‬ ‫درختان می‌توانند غذای گیاهان بیشتر از ما می‌توانند حس‬ ‫همهی م‬ ‫رویدادها‪.‬یک‬ ‫ارتباط بین‬ ‫‌توانند‬ ‫گیاهان م‬ ‫‌کنند‪:‬دارند‬ ‫ی حق‬ ‫افراد‬ ‫اخبار‬ ‫دریبرابر‬ ‫حشرههایا مقامات‬ ‫ایرانکهبهیک‬ ‫هنگامی‬ ‫روزنامه در‬ ‫این رسانه‬ ‫نتیجهکه از‬ ‫نگارانی‬ ‫احکام نیست بلکه میخواهم از زاویهای دیگر یعنی عدم برخی از‬ ‫سگ‬ ‫مثل‬ ‫بیاموزند‪،‬‬ ‫را‬ ‫و«غذا»‬ ‫صدا‬ ‫رسانه بدیل‬ ‫کارکنان‬ ‫مغز سوی‬ ‫اخبار از‬ ‫کنند‪:‬گونه‬ ‫ندیدن این‬ ‫حیوانی ندارد»‪.‬‬ ‫باکتری‌هایمتفاوتی‬ ‫حتی‬ ‫ندارند ولی‬ ‫گیاهان‬ ‫معموال‪ -‬این‬ ‫شریک شوند و‬ ‫آن در کشورهای غربی از آزادی بیان خود خود‬ ‫استفادهراکنند اما‬ ‫گیاهی را م‬ ‫میانبــرگ‬ ‫هستند»‪ .‬نمی توانندملخ‬ ‫‌خوردکار‬ ‫براندازیی (که‬ ‫رهیافت‬ ‫انعکاس آن در رسانههای فارسیزبان خارج کشور (به میآیند‬ ‫نیست‬ ‫پذیرش‬ ‫قابل‬ ‫زبان‬ ‫فارسی‬ ‫های‬ ‫رسانه‬ ‫خبری‬ ‫بخش‬ ‫دانشــمند‬ ‫پاولوف‬ ‫ایوان‬ ‫پاولــوف‪:‬‬ ‫مصاحبه‬ ‫شاپیرو‬ ‫همین‬ ‫والتی اما به نکته‌ای دیگر نیز‬ ‫اختیارخود انجام می‌دهند تا بدون داشــتن مغز و یــا یاخته‌های‬ ‫کار رادربا اقوام‬ ‫که شهروندان غربی نیز حق دارند منابع خود را‬ ‫منتشر می‌کند‬ ‫رهیافتهشدار‬ ‫گیاه رایحه‬ ‫خبریبپردازم‪.‬‬ ‫شبکهموضوع‬ ‫سایت)بابدین‬ ‫یکدروب‬ ‫جز‬ ‫جستجوگرانه‬ ‫انتقادی و‬ ‫نیست) و‬ ‫روزنامهدرنگار‬ ‫گزارشیآنها‬ ‫اخبار و‬ ‫اینگونه‬ ‫آنها دیدن‬ ‫ماموریت‬ ‫دارند چون‬ ‫گ‌هایش‬ ‫کرد که س‬ ‫«بی‌بی‌ســی»گفته اســت کــه این رابطه اشــاره می‌کند‪ .‬او می‌گوید برگ‌های نزدیــک آن را دریافت روس‬ ‫‌توانند‬ ‫زیــادی م‬ ‫کارهای‬ ‫عصبی‬ ‫نیستند‪.‬‬ ‫خویشاوند آنها‬ ‫درختانی که‬ ‫تروریسم دلبستگی‬ ‫سرکوب و‬ ‫کشفنظام‬ ‫کسانی که به‬ ‫تا زمانی که این نوشته را مینویسم بعد از حدود یک که کار روزنامهنگار باالخص در رسانههای بدیل و‬ ‫(کهراکتور‬ ‫شــده در‬ ‫حیوانات نیاز‬ ‫نگهداری‬ ‫مخاطب کــه‬ ‫است‪.‬همه درختان انجام دهند که ما برای آن به مغز و‬ ‫یادگرفتند بین شنیدن صدای زنگ در هر بخش از جنگل‬ ‫متصاعد نگذارند‪.‬‬ ‫دیگری‬ ‫کرده و‬ ‫کمتری در‬ ‫تولیــد“تقاطع”‬ ‫گوشــتسایت‬ ‫ماه‪ ،‬وب‬ ‫بدین علت‬ ‫ترکیــبکنند و‬ ‫تمایز ایجاد‬ ‫سانسور است‬ ‫مقایسهانبــوهسدشکن‬ ‫کارکنان‬ ‫بسیاری‬ ‫اینکه‬ ‫زیرزمینیغفلت‪،‬‬ ‫فراتر از این‬ ‫یــک اما‬ ‫برقرار‬ ‫زیســتی از میلیون‌ها سلول بنیادین به جنگل‌زدایــی دارد‪ ،‬تا برای تهیه می‌کنند تا حشــره را فــراری دهد و از راه‬ ‫بسیاری از‬ ‫ارتباطپس‬ ‫غذادادن‬ ‫رســیدن یا‬ ‫نگرش انتقادی‬ ‫احتیاجازداریم‪.‬‬ ‫حسی‬ ‫اندامدر‌های‬ ‫شــبکه‬ ‫زمینه دراز طریــق‬ ‫با رسانههای بزرگتر دارد) برخی از این احکام را منتشر ماموریت خود را فراموش میکنند‪.‬‬ ‫بــدونفکری‬ ‫گیاهــانیا مبانی‬ ‫بنابرایــن اسالمی‬ ‫این به جمهوری‬ ‫مرتبطند‪.‬هنوز‬ ‫یکدیگــررسانهها‬ ‫میزان این‬ ‫غائبگ‌ها‬ ‫دادن به س‬ ‫اینغذا‬ ‫قبل از‬ ‫گاو‪ ،‬خــوک یا مرغ گرفته شــده مواد غذایی حیوانات خانگی بتوان و یــا باعث جذب شــکارچیان آن کنند‪.‬‬ ‫است‪ .‬باال بردن‬ ‫رسانهها‬ ‫گزارشاوهای‬ ‫چشــم‬ ‫قارچــی با‬ ‫کرده است و وبسایتها و رادیوها و تلویزیونهای ‪ )3‬همراهی با البی جمهوری اسالمی که البته مانع از‬ ‫اطالعــاتآن‬ ‫خواهان تداوم‬ ‫وفادارند و‬ ‫یک این نظام‬ ‫قارچــی ودرنظری‬ ‫‌آورد و‬ ‫درمی‬ ‫ویزیتصدا‬ ‫زنگ را به‬ ‫در مکان‌های جدیدی که به دست حشــرات مثل پرندگان و زنبورها یک‬ ‫شــبکهانعکاس‬ ‫خوبی برای‬ ‫توجیه‬ ‫روزانه‬ ‫کلیک و‬ ‫است‪.‬‬ ‫هستنددر‬ ‫زیــادی‬ ‫‌تواننــد‬ ‫سیســتم می‬ ‫فارسی زبان مثل صدای امریکا‪ ،‬رادیو فردا‪ ،‬بیبیسی انعکاس اخبار سرکوب و مخاطرات امنیتی اسالمگرایی‬ ‫یا‬ ‫گذارند‬ ‫می‬ ‫آنها‬ ‫که‬ ‫مطالبی‬ ‫نوع‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫شکی‬ ‫هیچ‬ ‫جیبفقط‬ ‫حیوانات‬ ‫وببــزاق‬ ‫مرور‬ ‫شاپیرو در این باره گفته است‪« :‬این آمــده‪ ،‬مزارعی را بوجــود آورد‪ .‬می‌شــود تا نزدیک شوند و حشره به‬ ‫دهانزرد از‬ ‫سایتهای‬ ‫اخبار‬ ‫غربیمیکورهیزا ریشه‌های مورد نور دریافت کنند‪ ،‬بدون بینی‬ ‫دهنگانبه نام‬ ‫مالیاتنمادین‬ ‫فارسی‪ ،‬رادیو زمانه‪ ،‬دویچهوله‪ ،‬و رادیو فرانسه ‪ -‬که و جمهوری اسالمی میشود‪ .‬در دوران دوم ریاست‬ ‫‌تواننداست‪.‬‬ ‫موضوع‬ ‫گذارندیموید‬ ‫شنیدن صدای زنگ و حتی قبل درختــان را به همنمی‬ ‫با‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫گوشت‬ ‫عمومیبرای‬ ‫جایگزینی‬ ‫حیوانات‬ ‫نگهــداری انبوه‬ ‫اطالعات شــیمیایی مثل‬ ‫‌کند‪.‬این می‬ ‫وصــل م‬ ‫بخورند‪.‬‬ ‫اوباما را‬ ‫همچنینمیکنند‬ ‫خود استفاده‬ ‫برای کار‬ ‫گوشــتمنابع‬ ‫همه از‬ ‫این دولت‪ ،‬خشنود سازی‬ ‫سیاست‬ ‫جمهوری‬ ‫خواهند‬ ‫کشور ومی‬ ‫زبانرا خارج‬ ‫از آنکه غذایشان آماده شود ترشح پروفسور سوزان اگر‬ ‫واقعی‬ ‫گوشت‬ ‫این‬ ‫نیســت‪.‬‬ ‫کنونی‬ ‫آنتی‬ ‫و‬ ‫زیاد‬ ‫آب‬ ‫مصــرف‬ ‫نیازمند‬ ‫گوش‬ ‫بدون‬ ‫دریافت کنند‬ ‫های ازفارسیبــو‬ ‫رسانهیکی‬ ‫ســیمارد‬ ‫و‬ ‫مأموریت آنها «صدا شدن برای افراد و گروههای جمهوری اسالمی و به دست آوردن دل ولی فقیه بود‬ ‫را‬ ‫خالی‬ ‫جای‬ ‫یک‬ ‫یا‬ ‫باشند‬ ‫آلترناتیو‬ ‫یا‬ ‫بدیل‬ ‫ی‬ ‫رسانه‬ ‫‌شد‪.‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ش‬ ‫گوی‬ ‫درمنه‬ ‫‌های‬ ‫ه‬ ‫درختچ‬ ‫پیشــرواندیگر‬ ‫‌های روابط محفلی و خویشاوندی‪ -‬موضوع‬ ‫آن‬ ‫تهیه‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫تفاوت‬ ‫این‬ ‫با‬ ‫است‬ ‫است‪.‬‬ ‫فراوان‬ ‫‌های‬ ‫ک‬ ‫بیوتی‬ ‫این عرصه گیاه شناسی می‌توانند ارتعاش ناشــی از صداها‬ ‫بیصدا»‪ ،‬جریان آزاد اطالعات‪ ،‬و «شکستن سد سانسور» و به همین علت فردی در سردبیری صدای امریکا قرار‬ ‫در در‬ ‫گیاهانهم‬ ‫در منابع‪،‬‬ ‫خبری‪ ،‬هم‬ ‫هم در‬ ‫گستردهکنند‬ ‫این پر‬ ‫گاگلیانو از‬ ‫روابط مونیکا‬ ‫کاربان دکتر‬ ‫استخدام راکادر‬ ‫خویشاوندی در‬ ‫محفلی و‬ ‫پروفسور‬ ‫دارند‪:‬‬ ‫محلی‬ ‫کشتار‬ ‫حیوانات و‬ ‫شــرکت‬ ‫اند‪ .‬جــاش تتریــک‪ ،‬رئیس‬ ‫مورد‬ ‫کننــد‪.‬‬ ‫سیاستدریافت‬ ‫نامیده را‬ ‫چوبی»‬ ‫«شبکه‬ ‫دانشــگاه آن‬ ‫بازمانده‬ ‫پرورشاین خبر‬ ‫احتیاج‪-‬بهاز انتشار‬ ‫است‬ ‫ریکسازمان‬ ‫جنتی در‬ ‫احمد‬ ‫دست‬ ‫سالها زیر‬ ‫گرفت که‬ ‫گزارشگری‬ ‫اصول‬ ‫و‬ ‫مبانی‬ ‫در‬ ‫هم‬ ‫و‬ ‫استخدام‪،‬‬ ‫نحوه‬ ‫آزمایش را با‬ ‫اســترالیا همین‬ ‫او هنوز‬ ‫رسانهها‬ ‫بسیاری از‬ ‫غربها است‪.‬‬ ‫که رسانه‬ ‫شده‬ ‫متوجه‬ ‫کالیفرنیا‬ ‫دانشگاه‬ ‫از‬ ‫آنان نیست‪».‬‬ ‫‌فرانسیســکوی‬ ‫ن‬ ‫سا‬ ‫در‬ ‫«جاســت»‬ ‫متوجه شده که درختان از آنچه که اطراف آنها روی می‌دهد‬ ‫خبرنگاران ایناست‪.‬‬ ‫تبلیغات اسالمی کار میکرد و حتی بعد از خروج از‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫میکورهیزا باید‬ ‫متوجه‬ ‫ضدانجام داد و‬ ‫نخــود‬ ‫کولهل‌های‬ ‫کردن نها‬ ‫اسراییلی و ضد‬ ‫امپریالیستی‪،‬‬ ‫بارهای‬ ‫درمنهودر برقرار‬ ‫‌کنندگان‬ ‫مصرف‬ ‫اگر از‬ ‫ایرانکه بر‬ ‫سرکوب؟پرسیده آمریکا با نظر بســیاری‬ ‫‌توانند‬ ‫آنها می‬ ‫تبلیغاتیهستند‪.‬‬ ‫های حساس‬ ‫دستگاهبسیار‬ ‫متفاوت بامواد‬ ‫اطالعات و‬ ‫ضد طریق‬ ‫اخبار‬ ‫غفلت از‬ ‫اماچرا‬ ‫سیاستهایش‬ ‫‌هایسازمان‬ ‫درختچازهآن‬ ‫کناربار انتقادی‬ ‫برای یک‬ ‫چون‬ ‫بیاموزند»؛‬ ‫ادب‬ ‫ادبان‬ ‫بی‬ ‫«از‬ ‫واقع‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫کنند‬ ‫عمل‬ ‫شنیدن‬ ‫گیاهانراواقعا‬ ‫که این‬ ‫نیاورد‪.‬و ارتبــاط با گیاهان اطــراف خود به شد‬ ‫غربی‬ ‫کشند و از‬ ‫بینمی‬ ‫یدک‬ ‫داری خود‬ ‫سرمایه‬ ‫مصنوعی‬ ‫گوشت‬ ‫موافق‬ ‫آیا‬ ‫که‬ ‫شود‬ ‫عملغذایی‬ ‫جیــره‬ ‫از‬ ‫گوشــت‬ ‫نهادن‬ ‫یکدیگر منتقل می‌کنند‪ .‬لمس شدن و همینطور مزه را حس‬ ‫منابعرا به‬ ‫غذایی‬ ‫به‬ ‫هر‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫وجود‬ ‫اش‬ ‫عرفی‬ ‫معنای‬ ‫به‬ ‫رسانه‬ ‫امروز‬ ‫ایران‬ ‫در‬ ‫ارتباط‬ ‫توانســتند‬ ‫غذا‬ ‫و‬ ‫صدا‬ ‫یــک‬ ‫بهره‬ ‫خود‬ ‫چپ‬ ‫و‬ ‫مارکسیستی‬ ‫های‬ ‫دیدگاه‬ ‫پیشبرد‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫خویشــاوندی‬ ‫افرادگیاهان‬ ‫نســبت‬ ‫روشن‬ ‫پاســخسهکامال‬ ‫هســتند یا‬ ‫محصوالت‬ ‫باشد‪:‬کردن آن با‬ ‫جایگزین‬ ‫عالوه بــر این آنهــا می‌توانند بین کننــد‪ .‬بعنوان مثال آنهــا می‌توانند‬ ‫جمهوری‬ ‫نزدیک به البی‬ ‫برای حضور‬ ‫شواهد کافی‬ ‫تواند داشته‬ ‫علت می‬ ‫انتشارنه‪،‬این خبر‬ ‫عدم‬ ‫جلب‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫تبلیغاتی‬ ‫دستگاه‬ ‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫آنچه‬ ‫جهت‪.‬‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫است‬ ‫خوبی‬ ‫ی‬ ‫نمونه‬ ‫زمانه”‬ ‫“رادیو‬ ‫برند‪.‬‬ ‫می‬ ‫ارتباطی‬ ‫چنین‬ ‫گیاهان‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫برقرار‬ ‫‌رویند‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫کیلومتری‬ ‫صــد‬ ‫چند‬ ‫در‬ ‫کنید‪« :‬این‬ ‫پاسخ‬ ‫است‪.‬دربه چند‬ ‫مخالفت‬ ‫جمهوریمی‌ورزند‬ ‫گیاهی تاکیــد‬ ‫درختان خویشاوند و غیرخویشاوند بین شــکارچیان گیاهخــواری که‬ ‫صدای امریکا وجود دارد؛ مثل پرداخت‬ ‫اسالمی در‬ ‫سرکوبها در‬ ‫توجهنبودن‬ ‫خبری‬ ‫اولویت‬ ‫‪)1‬‬ ‫‌جوند بامیان‬ ‫شدهیهم در‬ ‫اخبار‬ ‫عنوانآتش‬ ‫مخاطب یا‬ ‫امریکایی‬ ‫اسراییلی و ضد‬ ‫موضع‬ ‫این وب‬ ‫ضدســپرده و‬ ‫خاطــر‬ ‫سایتبــه‬ ‫آموختــه‪،‬‬ ‫‌های را‬ ‫ه‬ ‫درختچ‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫بیشتری‬ ‫کارایی‬ ‫است»‪،‬‬ ‫‌انگیز‬ ‫ت‬ ‫نفر‬ ‫من‬ ‫نظر‬ ‫به‬ ‫اقدام‬ ‫‌گوید‪:‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫بــاره‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫‌کنــد‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫بزاق‬ ‫مهندسیرا م‬ ‫‌های آنهــا‬ ‫مثالتهیه‪،‬برازگ‬ ‫شــوند و به‬ ‫تمایز قایل‬ ‫اسالمی که برخی از این رسانهها (مثل بیبیسی حقالزحمه یادداشت نویسی به خانم باربارا اسلوین که از‬ ‫مقابل را منتشر سازد‪ .‬مطالب ایدئولوژیک خود استفاده می‬ ‫دیدگاه‬ ‫واکنشنیست‬ ‫آنحاضر‬ ‫حتی‬ ‫چندیناز دارد و‬ ‫نشان می‬ ‫براساس‬ ‫اخراجارتباط‬ ‫است وکردن‬ ‫اسالمیبرقرار‬ ‫درمنه برای‬ ‫صدایکار‬ ‫‌کنم این‬ ‫«فکر م‬ ‫شــماراند‪.‬افرادی که‬ ‫است‪ .‬بدان«امروز‬ ‫کند‪.‬قایل شوند‪.‬‬ ‫تمایز‬ ‫‌دادند‪ .‬برای خویشــاوندان خود به نسبت گیاهخواران‬ ‫گوشــتجمهوری‬ ‫نزدیکان البی‬ ‫متهم بوده‬ ‫اشتباههمیشه‬ ‫امریکا)‬ ‫فارسیییا‬ ‫غریبهبه‌هاهاشمی‬ ‫نگرش انتقادی‬ ‫عدم‬ ‫منظر‬ ‫فارسی از‬ ‫استفاده بی‬ ‫گاگلیانو‬ ‫دکتر‬ ‫پژوهش‬ ‫سیاین‬ ‫دربینتیجه‬ ‫متفاوتی‬ ‫محلی‬ ‫‌های‬ ‫ش‬ ‫گوی‬ ‫مصنوعی‬ ‫غذاهای‬ ‫‌خواهم‬ ‫ی‬ ‫من نم‬ ‫گذشته‬ ‫از‬ ‫بیشــتر‬ ‫بسیار‬ ‫‌خورند‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫کربن بیشــتری بفرســتند‪ .‬آیا گیاهــان هم همــان پنج حس‬ ‫منتقدان این دو رسانه از عدم تنوع مهمانها (علیرغم تن از همکاران این رسانه که نگرش انتقادی به رفتار این‬ ‫داند مثالزدنی است‪ .‬غیبت اصالح ‪ -‬و در نهایت دو دهه است که این‬ ‫می‬ ‫رو‬ ‫میانه‬ ‫که‬ ‫جناحی‬ ‫و‬ ‫رفسنجانی‬ ‫کسی‬ ‫«چه‬ ‫کرد‬ ‫مطرح‬ ‫را‬ ‫سئوال‬ ‫این‬ ‫انعکاس می‬ ‫هویت و‬ ‫گوشت بخشی از‬ ‫شــده و‬ ‫به نظر می‌رســد کــه درختان واقعا انســانها را دارند؟ پروفسور ریک‬ ‫چپگرایان‬ ‫بخورم‪».‬همیشگی دیدگاهها و نوشتههای‬ ‫انتشار‬ ‫‌کنند‪.‬گزارش ها داشتهاند‪ .‬مدیران‬ ‫اخبار و‬ ‫موسسه در‬ ‫رسانهها مدام مورد انتقاد روزنامه نگاران‪ ،‬دانشگاهیان‪،‬‬ ‫«چی»!‬ ‫نه‬ ‫و‬ ‫کی»‬ ‫«‬ ‫‌کند؟»‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫انتخاب‬ ‫آنها‬ ‫دقیق‬ ‫علمی‬ ‫پژوهش‬ ‫یــک‬ ‫در‬ ‫در این باره‬ ‫طلبانمحققان‬ ‫بســیاری از‬ ‫است‪».‬‬ ‫جمهوریما شده‬ ‫فرهنگ انسانی‬ ‫شراکت با خویشــاندان را ترجیح کاریــان معتقــد اســت گیاهــان‬ ‫امریکا به قرارداد و همکاری بسیاری از افراد به‬ ‫صدای‬ ‫دوستداران رهبر‬ ‫مذهبی و‬ ‫اما اصالح‬ ‫و‬ ‫و مخاطبان خود (در اظهارنظرها و رسانههای اجتماعی)‬ ‫جمهوری‬ ‫‌های رله تولیدات دستگاه تبلیغاتی‬ ‫ه‬ ‫درختچ‬ ‫کــه‬ ‫کردند‬ ‫کشــف‬ ‫والتی‪،‬‬ ‫آما‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫متفاوتی‬ ‫برداشت‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫شــیمیدان‬ ‫کــه‬ ‫بوذری‬ ‫علــی‬ ‫اسالمیدرخت ایــن گزینه را حس‌هــای دیگــری هــم دارنــد‪.‬‬ ‫‌دهنــد و‬ ‫می‬ ‫اسالمی که آن هم میتواند جایی در برنامهها داشته علت کمبود بودجه یا محدودیت پرداخت به مهمانان‬ ‫درگوشیرلهی اخبار داخلی قرار میگیرند اما حتی یک بار شنیده نشده آنها تالشی‬ ‫ترینی‌توانند‬ ‫گیاهان م‬ ‫بازی رسانهها‬ ‫مشکل این‬ ‫گیاهان بزرگ‬ ‫عالیمی‬ ‫جنوبی به‬ ‫شــرکت‬ ‫مدیر‬ ‫شــغل‬ ‫میت»ودربه سا‬ ‫‌کند و نه شبکه قارچی از همــه مهم‌تــر اینکــه می‌توانند‬ ‫انتخاب می‬ ‫برایکهپرداخت‬ ‫بودجهای‬ ‫درمنهاصوال‬ ‫آشپزیمیگویند‬ ‫دادهاند و‬ ‫‌فرانسیســکو به پایان‬ ‫حاشیهن رفتن اخبار‬ ‫«ممفیسشود)‬ ‫توازن برقرار‬ ‫باشد اگر‬ ‫برای اصالح وضعیت خود انجام دهند‪ :‬برای کارکنان‬ ‫بســپارند‪:‬‬ ‫تحلیلبه یاخاطر‬ ‫هیجپیام را‬ ‫بکنند و‬ ‫است‪ .‬اتفاقاً عدم‬ ‫افزودهای‬ ‫نسبت بدون‬ ‫به‬ ‫‌کنند‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫مخابره‬ ‫خود‬ ‫منطقه‬ ‫این‬ ‫بــر‬ ‫آمریکا‪،‬‬ ‫ولــی‬ ‫ســیلیکون‬ ‫موفقیت‬ ‫رمزهای‬ ‫اســت‪،‬‬ ‫مشــغول‬ ‫انتشاردکتر برایــان پیکلز از سیگنال‌های الکتریکی‪ ،‬دما‪ ،‬نیروی‬ ‫زیرزمینــی‪.‬‬ ‫و گزارشها و افراد ساختارشکن از منظر جمهوری به تحلیلگران برای نوشتن مطلب ندارند؛ اما برخی از‬ ‫غیابی در وبسایتها خود دورههای بازآموزی بگذارند؛ در سیاست های‬ ‫ترکیباتی که از‬ ‫طریــق‬ ‫گیاهــان‬ ‫احکام حبس‬ ‫مربوطاز به‬ ‫واکنش خبر‬ ‫شــمالی‬ ‫عالیم درمنه‬ ‫گوشــت‬ ‫است که‬ ‫نظر‬ ‫‌شمارد‪.‬‬ ‫کنند‪.‬تولید شده گوشت مصنوعی را برمی‬ ‫ریدینگ در بریتانیا که با الکترومغناطیســی‪ ،‬فلزات سنگین‪،‬‬ ‫دانشــگاه‬ ‫جهات مستثنا‬ ‫‌هایاین‬ ‫اسالمی از‬ ‫البیاوجمهوری‬ ‫نزدیکان‬ ‫شکایت می‬ ‫اسالمی‬ ‫زمانازعدم انتشار آن در شان به طور شفاف تجدیدنظر کنند؛ سفارش تحقیقهای‬ ‫‌ای که‬ ‫رایحــوه‬ ‫هاییــا‬ ‫روزنامهآنها و‬ ‫فعال‌تری نشــان می‌دهنــد و همین وریشــه‬ ‫هم‬ ‫داخلی‬ ‫بســیار سالم‌تر‬ ‫زیســتی‬ ‫‌کنندگان‬ ‫سازیکهمصر‬ ‫محدوداست‬ ‫سیاستهایبرایننظر‬ ‫پروفسور ســیمارد همکاری کرده عوامل بیماری زا‪ ،‬جاذبه و چیزهای‬ ‫بودهفو هستند‪.‬‬ ‫فارسی در‬ ‫راکتوربیسی‬ ‫درالبته بی‬ ‫کشور نشان میدهد که انتقادی در مورد کارشان بدهند و آنها را منتشر سازند؛ و‬ ‫خارجی‌شــود‬ ‫متصاعــد م‬ ‫‌هایشــان‬ ‫حالت در مورد درمنه‌های شــمالی بر‬ ‫فارسیزبان‬ ‫گهای‬ ‫رسانه‬ ‫اســت‬ ‫گوشــت‬ ‫بدونی‌توانند به سرعت به‬ ‫گوشتی م‬ ‫ایــن موضــوع را روی درختــان بیشتری را حس کنند‪.‬‬ ‫چنینکند و‬ ‫اکنونعمل می‬ ‫کهامریکا‬ ‫صدای‬ ‫‌هاییتر از‬ ‫هوشمندانه‬ ‫ازخود‬ ‫داخلی میپردازند بدون کارکنانی را که بر اساس روابط محفلی و خویشاوندی‬ ‫کنند‪ .‬و اگر‬ ‫برقرار‬ ‫ارتباط‬ ‫ی‌توانند‬ ‫م‬ ‫اخبار‬ ‫کردن‬ ‫رله‬ ‫به‬ ‫بیشتر‬ ‫آنها‬ ‫انجامی‌کند‪.‬‬ ‫صدق م‬ ‫شهروندی بهنیز‬ ‫درستمی‬ ‫مصرف‬ ‫این وگوشــت‬ ‫عادتمحدود‬ ‫آنبسیار‬ ‫‌شوند‪.‬فهرست سیاه و با دعوت‬ ‫کردن‬ ‫ماموریت ممکن است‬ ‫اضافه‬ ‫کنند‪ ،‬اگرشغل‬ ‫آزمایــش کرده اســت‪ .‬او تعدادی‬ ‫داخلی سیاستها و استخدام شدهاند کنار بگذارند‪.‬‬ ‫کاشــته‬ ‫اینکه یک گلدان‬ ‫ردیف در‬ ‫به نظر می‌رسد درختچه‌های درمنه بــه‬ ‫منبع‪:‬بی‌بی‌سی‬ ‫خبرگزاریهای‬ ‫توجه به‬ ‫ظاهر‪،‬‬ ‫‌گذاردرست‬ ‫مینکند با‬ ‫از‬ ‫باشد‪.‬های فارسیزبان به تدریج به محیطهایی برای‬ ‫سازگاررسانه‬ ‫تالش بنیا‬ ‫ناهمرنگگیتس‪،‬‬ ‫افرادچون بیل‬ ‫افرادی‬ ‫کردنبدن‬ ‫بامزه و با‬ ‫درخــت را همراه با خویشــاوندان‬

‫فارسیزبان کشورهای غربی‬

‫دارالـترجمه ایـرانیـان‬ ‫‪Iranian Translation Centre‬‬

‫* ترجمه ریﺰ نمرات‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬پاسپورت‬ ‫* ترجمه سند ازدواج و طﻼق‪ ،‬اسناد ملکی‪ ،‬پر کردن نامههای اداری حقوقی و شﺨﺼی‬ ‫* تدریس کتاب سیتیﺰن شیپ و تابﻌیت کانادا‬

‫حمید دادیزاده‬

‫مترجم دادگاههای پناهندگی و دیگر ارگانهای دوﻟتی‬ ‫مترجم مورد پﺬیرش ‪ ،ICBC‬ترجمه گواهینامه و نامههای بیمه ایران‬ ‫«مالقات با تعیین وقت قبلی»‬

‫‪Tel: (604) 889-5854 Email: hdadizadeh@yahoo.com‬‬ ‫‪1239 Coleman Street, North Vancouver‬‬

‫ﺗـﺪرﯾـﺲﺧصـﻮﺻــــﻰ‬

‫شیمی‪،‬ریاﺿی‬

‫ﺗﻮﺳﻂ‪ :‬ﻓرﯾﺪه رحﻤتﻰ‬

‫ﺑا ‪ 20‬ﺳال ﺗﺠرﺑﻪ آﻣﻮزﺷﻰ در کاﻧادا‬

‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-700-5615‬‬

‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 23 Issue 1375 Friday June 8, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱375‬جمعه ‪ 18‬خرداد ‪139۷‬‬

‫مورینیو ‪ ۱۶‬تیم صعود کننده‬ ‫در جام جهانی را پیش‌بینی کرد‬

‫آیا زیدان مجبور‬ ‫به رفتن از رئال شد؟‬ ‫در رئال مادرید هیچ کس اجازه ندارد پایش را از روی پدال بردارد‪.‬‬ ‫وقتی شــما ‪ ۱۳‬بار قهرمان اروپا شده باشید‪ ،‬جام‌ها به سرعت فراموش‬ ‫می‌شوند‪ .‬این وضعیت پرفشار منجر به استعفای زیدان در کمتر از سه‬ ‫سال شد‪.‬‬

‫به گــزارش ایســنا‪ ،‬ژوزه مورینیو‪،‬‬ ‫سرمربی منچستریونایتد که در طول‬ ‫برگزاری جام جهانی کارشــناس‬ ‫خبرگــزاری راشــاتودی اســت‪،‬‬ ‫تیم‌های صعود کننده جام جهانی را‬ ‫پیش‌بینیکرد‪.‬‬ ‫پیش‌بینی تیم های صعود کننده در‬ ‫جام جهانی از نظر مورینیو به شرح‬ ‫زیر است‪:‬‬

‫گروه ‪ :۱‬اروگوئه ‪ -‬روسیه‬ ‫گروه ‪ :۲‬اسپانیا ‪ -‬پرتغال‬ ‫گروه ‪ :۳‬فرانسه ‪ -‬استرالیا‬ ‫گروه ‪ :۴‬آرژانتین ‪ -‬نیجریه‬ ‫گروه ‪ :۵‬برزیل ‪ -‬سوییس‬ ‫گروه ‪ :۶‬آلمان ‪ -‬مکزیک‬ ‫گروه ‪ :۷‬انگلیس ‪ -‬بلژیک‬ ‫گروه ‪ :۸‬سنگال ‪ -‬لهستان‬

‫واکنش تند اسرائیل به لغو بازی فوتبال‬ ‫آرژانتین با این کشور‬

‫حذفی اسپانیا به دست تیم لگانس‬ ‫بــود‪ ،‬آن موقع انتقــادات تندی از‬ ‫مربی فرانسوی شد و او در مصاحبه‬ ‫اعالم اســتعفایش گفــت‪« :‬گاهی‬ ‫اوقات کار ســخت می‌شود و شما‬ ‫از خودتان می‌پرسید‪ :‬آیا من هنوز‬ ‫هم برای این کار انتخاب درســتی‬ ‫هستم؟»‬ ‫او کــه به‌عنــوان بازیکــن رئال در‬ ‫ســال‌های ‪ ۲۰۰۱-۲۰۰۶‬درخشید‪،‬‬ ‫در حالــی مربــی این تیم شــد که‬ ‫می‌دانســت در قرن بیســت و یکم‬ ‫هیچ کس بیشتر از ســه سال و نیم‬ ‫روی نیمکتــش ننشســته‪ .‬روزنامه‬ ‫مارکا روز جمعه نوشت‪« :‬هیچ کس‬ ‫مهم‌تر از رئال مادرید نیست و مربی‬ ‫این تیم همیشــه در معرض اخراج‬ ‫است‪».‬‬

‫چه چیزی یک مربی جوان و موفق‬ ‫مثل زین‌الدین زیــدان را بعد از دو‬ ‫ســال و نیم مجبور به تــرک رئال‬ ‫مادرید می‌کند؟ دلیل آن قطعا فشار‬ ‫بی‌رحمانه برای رسیدن به موفقیت‬ ‫در باشــگاهی اســت که بــا رقیب‬ ‫اســپانیایی‌اش‪ ،‬بارســلونا نه تنها در‬ ‫رقابت‌های داخلــی مبارزه می‌کند‬ ‫بلکه برای سلطه جهانی می‌جنگد‪.‬‬ ‫در رئال مادریــد‪ ،‬هیچ کس اجازه‬ ‫ندارد پایش را از روی پدال بردارد‪.‬‬ ‫وقتی شما ‪ ۱۳‬بار قهرمان اروپا شده‬ ‫باشــید‪ ،‬جام‌ها به سرعت فراموش‬ ‫می‌شــوند و این وضعیت پرفشاری‬ ‫ایجاد می‌کند که منجر به استعفای‬ ‫زیدان در کمتر از سه سال مربیگری‬ ‫شــد‪ .‬او تصمیم به اســتعفا گرفت‬ ‫در حالی که هنوز شــادی سومین‬ ‫قهرمانی متوالی لیگ قهرمانان حس‬ ‫می‌شد و دلیلش را تلویحا نگرانی از فشار روزانه‬ ‫ناکامی فصل بعد عنوان کرد‪.‬‬ ‫زیدان گفــت نقطه پســت دوران جلسات تمرین‪ ،‬نشست‌های تیمی‪،‬‬ ‫مربیگری‌اش در رئال حذف از جام مســابقات‪ ،‬کنفرانــس خبری‌های‬

‫قبــل و بعد از بازی‌هــا و هر اتفاقی‬ ‫کــه به رئال مادرید مربوط اســت‪،‬‬ ‫زیر ذره‌بین رســانه‌ها است و مربی‬ ‫باید به سواالت ریز و درشت تقریبا‬ ‫درباره همه چیز پاسخ بدهد‪ .‬زیدان‬ ‫در کنفرانــس خبری‌هــا ظاهــر را‬ ‫حفظ می‌کرد و لبخند نشان می‌داد‬ ‫اما گاهــی صورتش خالی بود و از‬ ‫درون تهی‪.‬‬ ‫آلفونســو پرس که هم بــرای رئال‬ ‫مادریــد (‪ )۱۹۹۱-۱۹۹۵‬و هم برای‬ ‫بارســلونا (‪ )۲۰۰۰-۲۰۰۲‬بــازی‬ ‫کــرده‪ ،‬می‌گوید‪« :‬اینکه هر ســال‬ ‫چنین شرایطی داشته باشی با رقابت‬ ‫سنگین‪ ،‬مسابقات زیاد و سفرهای‬ ‫متعدد‪ ،‬واقعا طاقت‌فرسا است‪ .‬وقتی‬

‫وحشیانه‌ترین صحنه تاریخ جام جهانی فوتبال‬ ‫اسرائیل به لغو بازی دوســتانه تیم ملی فوتبال آرژانتین با این کشور‬ ‫اعتراض کرد‪ .‬قرار بود این بازی دوســتانه در بندر حیفا برگزار شود‬ ‫اما به خواسته اسرائیلی‌ها به بیت‌المقدس انتقال یافت‪ .‬حال گزارش‬ ‫می‌شود که این بازی لغو شده است‪.‬‬

‫دویچه ولــه‪ -‬آویگــدور لیبرمن‪،‬‬ ‫وزیر دفاع اســرائیل روز چهارشنبه‬ ‫(‪ ۶‬ژوئــن‪ ۱۶/‬خــرداد) در توییتــر‬ ‫خود نوشت‪« :‬این شــرم‌آور است‬ ‫که تیم ملی فوتبال آرژانتین در برابر‬ ‫فشارهای مخالفان اسرائیل و کسانی‬ ‫که از اسرائیل نفرت دارند مقاومت‬ ‫نکرد‪».‬‬ ‫برخالف لیبرمن‪ ،‬یوســی شــرابی‪،‬‬ ‫وزیر ورزش اسرائیل در مصاحبه با‬ ‫رادیو دولتی این کشور گفته است‬ ‫که لغو مسابقه قطعی نشده و هنوز‬ ‫«جرقه امیــدی» وجود دارد که این‬ ‫بازی روز شنبه (‪ ۹‬ژوئن‪ ۲۰/‬خرداد)‬ ‫برگزار شود‪.‬‬ ‫سفیر اسرائیل در بوئنوس آیرس قبال‬ ‫اعالم کرده بود که بازی آرژانتین با‬ ‫اسرائیل پیش‌فروش شده اما به دلیل‬ ‫«تهدیــد و تحریک» علیــه لیونل‬ ‫مســی‪ ،‬ســتاره فوتبال آرژانتینی به‬ ‫تعویق خواهد افتاد‪.‬‬ ‫فلسطینی‌ها به برگزاری این مسابقه‬ ‫اعتراض کردنــد‪ .‬جبرئیل رجوب‪،‬‬ ‫رئیس فدراســیون فوتبال فلسطین‪،‬‬ ‫روز یکشنبه (ســوم ژوئن) از مسی‬ ‫خواســته بود که در بازی دوستانه‬ ‫آرژانتین با اسرائیل در بیت‌المقدس‬ ‫شرکتنکند‪.‬‬ ‫رئیس فدراسیون فلسطین گفت که‬ ‫مســی «نماد صلح و عشــق» است‪.‬‬ ‫رجوب تاکید کرد‪« :‬ما نمی‌خواهیم‬

‫که مسی جنایت اشغالگری را تطهیر‬ ‫کنــد‪ ».‬وی همچنین یادآور شــد‬ ‫که مسی در جهان عرب میلیون‌ها‬ ‫هــوادار دارد‪ .‬او درخواســت کرد‬ ‫که در صــورت انجام این بازی در‬ ‫بیت‌المقدس پیراهن و عکس مسی‬ ‫آتش زده شود‪.‬‬ ‫این مقام فلسطینی در نامه‌ای که به‬ ‫مقامــات آرژانتینی نوشــته بود هم‬ ‫درخواســت کرده بود کــه اجازه‬ ‫ندهند مســی در بازی دوســتانه در‬ ‫بیت‌المقدس شرکت کند‪.‬‬ ‫شامگاهسه‌شنبه(‪ ۱۵‬خرداد)گروهی‬ ‫از فلسطینی‌ها در مقابل اردوی تیم‬ ‫ملی آرژانتین‪ ،‬با برافراشتن پیراهنی‬ ‫به رنگ قرمز از بازیکنان خواستند‬ ‫که در بیت‌المقدس بازی نکنند‪.‬‬ ‫گفتنی اســت که مســابقه دوستانه‬ ‫آرژانتین‪ -‬اسرائیل در ابتدا قراربود‬ ‫در بندر حیفا برگزار شــود‪ .‬اما بعدا‬ ‫این بازی بنا به درخواست مقامات‬ ‫اســرائیلی از حیفا به بیت‌المقدس‬ ‫انتقال داده شد که موجب اعتراض‬ ‫شدیدفلسطینی‌هاشد‪.‬‬ ‫مناقشه بر سر موضوع انتقال پایتخت‬ ‫اسرائیل به بیت‌المقدس پایان نیافته‬ ‫اســت‪ .‬فلســطینی‌ها بخش شرقی‬ ‫بیت‌المقــدس را پایتخــت خــود‬ ‫می‌دانند در حالیکه اسرائیل تمامی‬ ‫شهر بیت‌المقدس را پایتخت خود‬ ‫تلقیمی‌کند‪.‬‬

‫شما به چنین باشــگاهی می‌روید‪،‬‬ ‫خودتان را برای این شرایط تا حدی‬ ‫آماده می‌کنید اما فشار فوق‌العاده‌ای‬ ‫برای کســب موفقیت وجود دارد‪،‬‬ ‫مثل یک امتحان است که ‪ ۲۴‬ساعته‬ ‫ادامه دارد‪».‬‬ ‫پپ گواردیوال و لوییس انریکه از‬ ‫چنین فشــاری در دوران مربیگری‬ ‫بارســلونا گله کردند و هیچ کدام‬ ‫بیشتر از چهار ســال دوام نیاوردند‪.‬‬ ‫گواردیوال گفت‪« :‬ایــن کار توان‬ ‫شما را می‌گیرد‪».‬‬ ‫در رئال مثل بارســا‪ ،‬ناکامی خیلی‬ ‫زود خودش را نشان می‌دهد‪ .‬نبردن‬ ‫یک بازی حادثه است‪ ،‬دو تا تردید‬ ‫بــه وجود می‌آورد و ســه تا بحران‬ ‫درست می‌کند‪.‬‬ ‫هواداران ســانتیاگو برنابئو از جمله‬ ‫ســختگیرترین هــواداران فوتبــال‬ ‫در جهان هســتند‪ ،‬آنها فوتبال زیبا‬ ‫می‌خواهند به همراه پیروزی و جام‬ ‫و ابایــی ندارند از اینکــه بازیکنان‬ ‫خودشــان را هــو کننــد‪ .‬زیــدان‬ ‫گفت‪« :‬مــا در طول فصل لحظات‬ ‫سختی داشتیم‪ ،‬وقتی هو می‌شدیم‪.‬‬ ‫هواداران پرتوقع هستند‪».‬‬ ‫دومیــن باشــگاه پردرآمــد جهان‬ ‫بــا بیشــترین جام‌هــای بین‌المللی‬ ‫بی‌رحمانــه زیــر نظر رســانه‌های‬ ‫مادریدی‪ ،‬اسپانیایی و جهانی است‪.‬‬ ‫هنوز یک موضــوع جنجالی حل‬ ‫و فصل نشــده که یکی دیگر پیش‬ ‫می‌آیــد و مربی باید هــر روز و در‬ ‫هر نشستی راجع به آنها پاسخ داشته‬ ‫باشد‪ ،‬آینده کریستیانو رونالدو چه‬ ‫شــد‪ ،‬گرت بیل مــی‌رود‪ ،‬رئال به‬ ‫جذب نیمار عالقه‌مند است‪...‬‬ ‫زمان بازسازی‬

‫‪ 36‬سال پیش جام جهانی ‪ 1982‬به‬ ‫میزبانی اسپانیا برگزار شد‪.‬‬ ‫بــازی کالســیک نیمه‌نهایــی‬ ‫جام‌جهانی ‪ 1982‬اسپانیا بین فرانسه‬ ‫و آلمان غربی‪ ،‬یکــی از زیباترین‬ ‫بازی های تاریخ جام جهانی است‪.‬‬ ‫در آن بازی پالتینی با نبوغ باالیش‬ ‫هر چه در توان داشت رو کرد‪ .‬اوج‬ ‫خالقیت او در ارســال پاسی دقیق‬ ‫برای هم‌تیمی‌اش پاتریک باتیستون‬ ‫بود که موجب تک به تک شــدن‬ ‫او بــا تونــی شــوماخر‪ ،‬دروازه‌بان‬ ‫جنجالــی و بزرگ ژرمن‌ها شــد‪.‬‬ ‫باتیستون می‌توانســت کار را تمام‬ ‫کند ولی شوماخر پیش‌دستی کرد و‬ ‫با زدن یک ضربه سنگین به بازیکن‬ ‫فرانســوی او را به شدت سرنگون‬

‫کرد‪.‬‬ ‫در واقع شــوماخر با تمام قدرت و‬ ‫بــا ضربه ی زانو به ســمت او پرید‪.‬‬ ‫باتیســتون درون زمین بــازی برای‬ ‫چند دقیقه واقعا مرده بود‪ .‬دنده‌های‬ ‫شکسته‪ ،‬مهره ی جابجا شده‪ ،‬دندان‬ ‫خرد شده و ُشــش پاره شده! مانند‬ ‫این بــود که او با ماشــین تصادف‬ ‫کرده است‪ .‬او سه ماه در بیمارستان‬ ‫بســتری شــد و بعدها داور هلندی‬ ‫بازی عنــوان کرد کــه وقتی روی‬ ‫سر اورسید واقعا نفس نمیکشید و‬ ‫شوماخر کنار دروازه آب میخورد!‬ ‫داور بازی بــه دالیلی که بعدها در‬ ‫کتابش آن را عنوان کرد شــوماخر‬ ‫را اخراج نکرد که دلیل اصلی این‬ ‫مسئله ندیدن صحنه خطا بود‪.‬‬

‫مدیریت تیم رئال بــا آن بازیکنان‬ ‫پرافتخــار و موفق و مغــرور واقعا‬ ‫سخت اســت‪ .‬با این وجود زیدان‬ ‫هنرمندانه بهترین بازی را از رونالدو‬ ‫گرفت‪ ،‬اعتماد به نفس از دست رفته‬ ‫کریم بنزما را برگرداند و به بعضی‬ ‫از بازیکنانــی که از حد خودشــان‬ ‫کمتر بازی کردنــد‪ ،‬انگیزه الزم را‬ ‫داد‪ .‬تیم پا به ســن گذاشته و نیاز به‬ ‫بازســازی دارد‪ .‬بعد از کســب سه‬ ‫قهرمانی اروپا و ایجاد یک ساختار‬ ‫مناسب با شیوه مقتصدانه‌اش‪ ،‬زیدان‬ ‫این قمار پرخطر و جذاب را به یک‬ ‫نفر دیگر واگذار کرد‪.‬‬

‫پس از این حادثه و اتمام بازی تمام‬ ‫دنیا از این حرکت شوکه شده بود‪،‬‬ ‫به طوری که رومینگه بعدها عنوان‬ ‫کرد ما حتی جرات نداشــتیم از او‬ ‫دلیــل کارش را بپرســیم‪ .‬آلمان به‬ ‫فینال صعود کــرده بود اما حقیقت‬ ‫این بــود که حــق قهرمان شــدن‬ ‫را نداشــت‪ ،‬قهرمانــی آلمان مانند‬ ‫پیروزی شــخصیت بد داستان بود‪.‬‬ ‫ایتالیا در حالی قهرمان شد که تمام‬ ‫تیم هــای دنیا بــرای قهرمانی آنها‬ ‫جشن گرفتند و این آلمان بی رحم‬ ‫بود که منفورتر از همیشه شد‪.‬‬ ‫شــوماخر پس از ان در مصاحبه ای‬ ‫در آلمان به شدت تندگویی کرد به‬ ‫منبع‪ :‬خبرگزاری فرانسه‬ ‫طوری که محروم شد‪.‬‬ ‫ترجمه از ایران ورزشی‬

‫‪31‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱375‬جمعه ‪18‬خرداد ‪1397‬‬

‫جنجال بر سر اعزام سیاسیون بی‪‎‬خاصیت‬ ‫به تماشای مسابقات جام جهانی‬ ‫كیهــان لنــدن‪ -‬زمــان زیــادی تا‬ ‫برگزاری بازی‌های تیم ملی فوتبال‬ ‫ایــران در رقابت‌های جــام جهانی‬ ‫روســیه باقی نمانده و شــهروندانی‬ ‫که برای تماشای بازی‪‎‬های تیم ملی‬ ‫برنامه ســفر ریخته‌انــد چمدان‪‎‬ها را‬ ‫کم کم می‪‎‬بندند اما حضور مجانی‬ ‫لشکری از آقازاده‌ها و نورچشمی‪‎‬ها‬ ‫که از کیسه عمومی به این رقابت‪‎‬ها‬ ‫اعزام می‏‌شوند جنجالی شده است‪.‬‬ ‫در روزهــای گذشــته در مجلــس‬ ‫شــورای اســامی برای اعزام شش‬ ‫نماینــده بــه روســیه قرعه‌کشــی‬ ‫شده اســت! این اســامی به وزارت‬ ‫ورزش معرفی می‪‎‬شوند تا مقدمات‬ ‫حضورشان انجام شود‪.‬‬ ‫بــه دنبال این قرعه‌کشــی جســته و‬ ‫گریخته فهرســتی از شخصیت‪‎‬های‬ ‫سیاسی که ارتباطی به فوتبال ندارند‬ ‫اما آماده ســفر به روسیه و تماشای‬ ‫بازی‪‎‬ها می‪‎‬شوند به بیرون درز کرد‪.‬‬ ‫محمداسماعیل سعیدی‪ ،‬محمدعلی‬ ‫وکیلی‪ ،‬غالمرضا کاتب و غالمرضا‬ ‫تاجگردون از نمایندگانی هستند که‬ ‫گویا اسم‪‎‬شان در قرعه درآمده و دو‬ ‫نماینده دیگر هنوز مشخص نیستند‪.‬‬ ‫همچنیــن گفته شــده داود عزیزی‬ ‫مدیــر دفتر امــور مجلــس وزارت‬ ‫ورزش و علــی رغبتــی مدیر دفتر‬ ‫برنامه‪‎‬ریزی و نظارت وزارت ورزش‬ ‫هم آماده ســفر می‪‎‬شوند‪ .‬گویا یک‬ ‫تــا دو روحانی هم به همراه تیم قرار‬ ‫اســت اعزام شــوند که اسم آنها نیز‬ ‫هنوز اعالم نشــده‪ .‬اینها قرار اســت‬ ‫معنویات و رسیدگی به امور عبادی‬ ‫و شرعی بازیکنان را بر عهده داشته‬ ‫باشند!‬ ‫بــا بــاال گرفتــن انتقــاد بــه اعزام‬ ‫نورچشــمی‪‎‬ها غالمعلی جعفرزاده‬ ‫ایمن آبادی عضو فراکسیون ورزش‬ ‫مجلس ادعا کرد «نمایندگان تمایلی‬ ‫به حضور در مســابقات جام جهانی‬ ‫فوتبــال ندارند»‪ .‬او بطــور کل خبر‬ ‫اعــزام برخــی نماینــدگان مجلس‬ ‫شورای اسالمی به روسیه را تکذیب‬ ‫کرد و گفت طرح چنین مباحثی در‬ ‫راســتای تخریب قوه مجریه و مقننه‬ ‫کشور است و با اهداف سیاسی این‬ ‫کار صورت گرفته است‪.‬‬ ‫اما تکذیــب او دروغ از کار درآمد‬ ‫و احمــد امیرآبــادی عضــو هیأت‬ ‫رئیســه مجلس اعالم کرد که ‪ ۳‬نفر‬ ‫از نمایندگان از فراکســیون ورزش‬

‫مجلــس و ‪ ۳‬نماینــده دیگــر نیز از‬ ‫کمیســیون فرهنگی مجلــس بنا بر‬ ‫درخواست وزارت ورزش و جوانان‬ ‫می‌خواهنــد به این ســفر بروند‪ ،‬در‬ ‫صورتی که این اقدام خالف عرف‬ ‫و قانون است‪.‬‬ ‫او گفت اکنون وضعیت اقتصادی و‬ ‫معیشــتی مردم شرایط خوبی ندارد‪،‬‬ ‫اینگونه ســفرها در حالــی که مردم‬ ‫گرفتار مســائل اقتصادی هســتند‪،‬‬ ‫ضرورتی ندارد و مجلس باید بیشتر‬ ‫به معیشــت و بیکاری جوانان توجه‬ ‫کند وی افزود توصیه بنده به برخی از‬ ‫نمایندگان مجلس در شرایط کنونی‬ ‫این است که بیشتر به فکر مشکالت‬ ‫اقتصادی و معیشــت مردم باشند تا‬ ‫بتوانند در آینده پاسخ روشنی از آنها‬ ‫دریافتکنند‪.‬‬ ‫مشــخص نیســت اعزام سیاســیون‬ ‫بی‌خاصیت کــه نمایندگان مجلس‬ ‫شورای اســامی در صدر آنها قرار‬ ‫دارند به این مســابقات چه ســودی‬ ‫به حال فوتبــال و بازیکنان تیم ملی‬ ‫و مــردم دارد؟! آنها در جایگاه ویژه‬ ‫می‪‎‬نشــینند و حتی تشویق تیم هم از‬ ‫آنها بر نمی‌آید!‬ ‫منتقــدان می‪‎‬گوینــد بســیاری از‬ ‫ورزشکارانوفوتبالیست‪‎‬هایقدیمی‬ ‫و زحمتکــش در ایران هســتند که‬ ‫سال‌ها عضو تیم ملی فوتبال بوده‌اند‬ ‫و به ورزش کشور خدمت کرده‌اند‬ ‫امــا قــدرت پرداخــت هزینه‪‎‬های‬ ‫ســنگین سفر به روســیه را ندارند و‬ ‫شایســته اســت برای تقدیر از آن‪‎‬ها‬ ‫به این مســابقات اعزام شوند‪ ،‬اما از‬ ‫مدت‌ها پیش گروهی بی‪‎‬خاصیت و‬ ‫مفت‌خوا ‪‎‬ر زیر سایه رانت و پارتی و‬ ‫رابطه چمدان سفر به روسیه بسته‌اند‪.‬‬ ‫ن مجلس شورای اسالمی که‬ ‫در همی ‪‎‬‬ ‫از بین اعضــای آن برای حضور در‬ ‫جام جهانی قرعه‪‎‬کشی شده وکالیی‬ ‫هستند که نه تنها در سوابق‌شان باری‬ ‫از روی دوش فوتبــال و ورزش‬ ‫کشــور بطور کلی برنداشته‌اند بلکه‬ ‫به دنبــال محروم کردم شــجاعی و‬ ‫حاج‪‎‬صفــی به خاطر بــازی در برابر‬ ‫تیم اســراییل بودند و برای ســفت‬ ‫و ســخت‌تر شدن منشــور اخالقی‬ ‫تالش می‪‎‬کننــد و با بهانه‌های واهی‬ ‫و مسخره زیرپای بازیکنان و مربیان‬ ‫نه تنها فوتبال بلکه همه رشــته‌های‬ ‫ورزشی را خالی می‪‎‬کنند‪.‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 23 Issue 1375 Friday June 8, 2018‬‬

‫کی‌روش‪ :‬هرگز نتوانستم مشکالت را در ایران حل کنم‬ ‫ایران ورزشــی آنالیــن ‪ /‬کارلوس‬ ‫کــی روش در اولین مصاحبه پس‬ ‫از حضور در روسیه و پیش از آغاز‬ ‫اولیــن تمرین ملی پوشــان فوتبال‬ ‫ایران گفــت‪ :‬گروهی که ما در آن‬ ‫حضور داریم جــذاب ترین گروه‬ ‫جام جهانی ‪ ۲۰۱۸‬روســیه اســت‪.‬‬ ‫البته خیلی از رسانه ها عالقه مندند‬ ‫تا این گروه را به نام گروه مرگ نام‬ ‫گذاری کنند اما من عالقه ای به آن‬ ‫ندارم‪.‬‬ ‫او ادامــه داد‪ :‬همانطــور که گفتم‬ ‫من این لقب را دوســت ندارم و به‬ ‫نظرم عنوان جذاب ترین گروه جام‬ ‫جهانی بــرای گروهی که ما در آن‬ ‫هستیم بهترین لقب است‪.‬‬ ‫ســرمربی تیم ملی دربــاره میزبانی‬ ‫روســیه گفت‪ :‬فوق العاده اســت‪.‬‬ ‫همه چیز عالی و میزبانی هم حرف‬ ‫ندارد‪ .‬استقبال بسیار خوبی از ما به‬ ‫عمل آمد‪ .‬عالوه بر همه این ها ما در‬ ‫کمپی هستیم که فوق العاده است و‬ ‫همانطور که می بینید هم امکانات‬ ‫زیــادی دارد و هــم آب و هــوای‬ ‫خوبی بر آن حاکم است‪.‬‬

‫او ادامــه داد‪ :‬من از همــه هواداران‬ ‫ممنونم و از برگزارکنندگان بابت‬ ‫اســتقبال شب گذشــته تشکر می‬ ‫کنــم‪ .‬البتــه این بــرای من تعجب‬ ‫برانگیز نیســت چرا که من قبال هم‬ ‫به اینجا آمدم و خوب می دانم که‬ ‫روسیه می تواند از پس بهترین نوع‬ ‫برگــزاری رقابت های جام جهانی‬ ‫بربیاید‪.‬‬ ‫ســرمربی تیم ملی دربــاره رقبای‬

‫کی‌روش‪« :‬نایکی» را به فیفا‬ ‫ارجاع می‌دهیم‬

‫بی‌بی‌ســی‪ -‬کارلــوس کی‌روش‪،‬‬ ‫ســرمربی تیــم ملی فوتبــال ایران‪،‬‬ ‫می‌گویــد تصمیم نایک به فســخ‬ ‫قــرارداد با ســامان قــدوس به فیفا‬ ‫ارجاع داده می‌شود‪.‬‬ ‫آقای کی‌روش در حاشــیه تمرین‬ ‫تیم فوتبال ایران در روســیه گفت‪:‬‬ ‫«بازیکنان به تجهیزات ورزشی خود‬ ‫عادت می‌کنند و این درست نیست‬ ‫که در آخرین هفته قبل از مسابقاتی‬ ‫به این بزرگی آنها را عوض کنیم‪».‬‬ ‫سرمربی تیم فوتبال ایران گفت‪« :‬ما‬ ‫تنها مربی و فوتبالیست هستیم و نباید‬ ‫وارد چنین مسایلی بشویم‪ .‬اما از فیفا‬ ‫می‌خواهیم در این مساله به کمک‬ ‫ما بیاید‪».‬‬ ‫در حالی که حدود ‪ ۶۰‬درصد کل‬ ‫بازیکنــان حاضر در جــام جهانی‬ ‫کفش‌های نایک می‌پوشند‪ ،‬اعالم‬ ‫شده است که هیچ یک از بازیکنان‬ ‫ایرانی نمی‌تواننــد کفش‌های این‬ ‫شرکت را بپوشند‪.‬‬ ‫در عین حــال پیراهن‌های تیم ملی‬ ‫ایران نیز در فروشگاهی در دسترس‬

‫نیست و شرکت آدیداس‪ ،‬اسپانسر‬ ‫تیم ملی ایــران‪ ،‬می‌گویــد تنها از‬ ‫فدراســیون فوتبال ایــران می‌توان‬ ‫ســراغ پیراهن‌های اصــل تیم ملی‬ ‫ایران را گرفت‪.‬‬ ‫شــرکت آدیــداس به بی‌بی‌ســی‬ ‫فارســی گفت طرفداران تیم ملی‬ ‫فوتبال ایــران برای خریــد پیراهن‬ ‫این تیم فقط می‌توانند به فدراسیون‬ ‫فوتبال ایران مراجعه کنند و پیراهن‬ ‫اصل تیم ملی ایــران جای دیگری‬ ‫فروختهنمی‌شود‪.‬‬ ‫تصــور می‌شــود کــه تحریم‌های‬ ‫آمریــکا علیه ایران دلیــل این نوع‬ ‫برخورد آدیــداس و نایک با ایران‬ ‫باشد‪.‬‬

‫ﺻراﻓﻰ دﻧیا‬

‫تیم ملی در جــام جهانی گفت‪ :‬ما‬ ‫مراکــش را در گروه مان داریم که‬ ‫بــدون تردید و با فاصله بهترین تیم‬ ‫آفریقایی فوتبال دنیاست و فکر می‬ ‫کنم همه بر این صحبت من صحه‬ ‫می گذارند‪ .‬درباره تیم ملی پرتغال‬ ‫هم همه می دانیــم چه جور تیمی‬ ‫است و شاید خیلی هم خوب نباشد‬ ‫که من درباره تیم کشــوری که از‬ ‫آنجا آمدم صحبت کنم‪ .‬به هرحال‬ ‫پرتغال تیم بسیار خوبی با بازیکنان‬ ‫فوق العاده است‪ .‬آنها دو سال پیش‬ ‫و در رقابــت هــای یــورو موفق به‬ ‫کســب قهرمانی شدند‪ .‬همین طور‬ ‫تیم اسپانیا‪ ،‬قهرمان سابق جام جهانی‬ ‫و یکی از بهترین تیم های دنیا‪.‬‬ ‫کــی روش درباره گــروه تیم ملی‬ ‫ادامــه داد‪ :‬این گروه‪ ،‬گروه بســیار‬ ‫سختی است اما یک چالش بسیار‬ ‫بزرگ و شانس خوبی برای ماست‬ ‫که بتوانیم خودمان را برابر تیم های‬ ‫مدعی نشــان دهیم‪ .‬مــا تالش می‬ ‫کنیــم گام رو به جلو برداریم‪ .‬فرق‬ ‫بزرگی که بین ما و ســه حریفمان‬ ‫وجود دارد این اســت که آنها می‬ ‫توانند ببرند‪ ،‬ببازند یا مساوی کنند‪.‬‬ ‫اما ما یــا می بریم و یــا از حریفان‬ ‫بزرگمان می آموزیم‪.‬‬ ‫او در پاســخ به سوالی درباره دیدار‬ ‫برابر لیتوانی برای شــناخت بهترین‬ ‫ترکیب تیم ملــی گفت‪ :‬این دیدار‬ ‫می توانســت یک بازی دوستانه و‬ ‫تدارکاتی برای ما باشد اما همانطور‬ ‫که می دانید برنامه های تدارکاتی ما‬ ‫ویران شــد و از بین رفت‪ .‬همانطور‬ ‫که می دانید ما به دالیلی نتوانستیم‬

‫»ﻧرخ ﺑﻬتر‪ ،‬ﺳرﻋﺖ ﺑیﺸتر«‬

‫در بازی های دوستانه و تدارکاتی‬ ‫حضور پیدا کنیم و همه آنها از بین‬ ‫رفــت‪ .‬حاال این چیزی نیســت که‬ ‫بخواهــم دربــاره آن زیاد صحبت‬ ‫کنم چرا که ما با همان روحیه قبلی‬ ‫به بازی ها خواهیم رفت‪.‬‬ ‫کی روش ادامه داد‪ :‬در هفت سالی‬ ‫که در ایران بودم کم و بیش با این‬ ‫مشــکالت مواجه بودم و هیچگاه‬ ‫نیز نتوانســتم این مشکالت را حل‬ ‫کنم ولی این مســائل بــرای تیم ما‬ ‫الهام بخش بوده و تیم ما را به جلو‬ ‫هدایت کرده است که امیدوارم این‬ ‫بار نیز همین اتفاق بیفتد‪.‬‬ ‫به گزارش ایســنا به نقل از ســایت‬ ‫فدراسیون فوتبال‪ ،‬مسعود شجاعی‬ ‫پس از حضور ایران در روســیه در‬ ‫گفت‌وگو با دوربیــن اختصاصی‬ ‫رقابت‌های جام جهانی درباره رقیبان‬ ‫ایران در گروه دوم مسابقات گفت‪:‬‬ ‫گروه سختی اســت و حریفان‌مان‬ ‫آسان نیستند‪ .‬این را می‌دانیم‪ .‬با علم‬ ‫بــه این که می‌دانیم گروه ســختی‬ ‫است آمده‌ایم تا توانایی‌مان را نشان‬ ‫بدهیم و به دنیا ثابت کنیم که ایران‬ ‫هستیم و می‌توانیم کارهای بزرگ‬ ‫انجام دهیــم‪ .‬می‌دانیــم بازی‌های‬ ‫ســختی داریــم‪ .‬اردوی آمادگــی‬ ‫خوبی داشتیم و امیدوارم بازی‌های‬ ‫خوبی به نمایش بگذاریم‪.‬‬ ‫شــجاعی در پاسخ به این سوال که‬ ‫میلیون‌ها نفر ایرانی منتظرند تا از تیم‬ ‫ملی ایران اخبار خوشــحال کننده‬ ‫بشــنوندگفت‪ :‬این قول را می‌دهم‬ ‫که تمام تالش‌مان را می‌کنیم تا این‬ ‫خبر خوب را به آن‌ها بدهیم‪.‬‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫‪¾µ]oU » ²¼v¹¨ RI¶ki‬‬

‫)‪(u§º¼Ä‬‬

‫‪ÁnHjH » ±Ã~dU ¥nHk¶ » ¬k¹ºHn ¾¶I¹ÃÀH¼¬,jI¹wH ¾µ]oU‬‬

‫‪±¶ RnI¨ » ¾¶I¹wI¹{ ,ºHoÄH Rn¼PwIQ‬‬

‫‪·HoÄH RnIÿw kÃGIU jn¼¶ Âøo{ ¡°ö » k£ø‬‬ ‫‪RHnHjH ÁI¿¶oÎ ·jo¨oQ » IÀ¾¶Iº S²I¨» ÌH¼ºH‬‬

‫‪%25 þÃÿhU‬‬

‫‪ÂUn¼PwIQ u§ø‬‬ ‫‪®d¶ nj Án¼ÎoÃü‬‬ ‫‪¸Q¼¨ ¸ÄH ¾GHnH IM ô£Î‬‬

‫‪ÂTvÄn¼U ÁHqÄ» ÁHoM ¾¶Iº R¼øj‬‬

‫‪987.1413‬‬

‫)‪(604‬‬

‫‪1604A Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬ ‫‪unexpro@gmail.com‬‬ ‫)‪(¾TÿÀ p»n 7‬‬

‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 23 Issue 1375 Friday June 8, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱375‬جمعه ‪ 18‬خرداد ‪139۷‬‬

‫ایران در روسیه‬

‫انتظار برای آن تنها معجزه‬ ‫لیســت نهایی تیم ملــی بدون هیچ‬ ‫سورپرایزی اعالم شد‪ .‬هیچ بازیکنی‬ ‫از فهرست «استندبای» دعوت نشده‬ ‫و دقیقــا بازیکنــی از لیســت خط‬ ‫خورده است که پیش بینی می شد‪.‬‬ ‫نه «سیدجالل حســینی» برگشت‪،‬‬ ‫نه «وریا غفــوری» فرصت حضور‬ ‫در روســیه را پیدا کــرد و نه «کاوه‬ ‫رضایی» و «سیدحسین حسینی» به‬ ‫تیم «کارلوس کی روش» برگشتند‪.‬‬ ‫از فهرســت ‪ 24‬نفره هم فقط «علی‬ ‫قلی زاده» کنار رفت‪.‬‬ ‫رفتار سرمربی‪ ،‬حرفه ای بود‪ .‬به نظر‬ ‫می رســد او پیش از بازی دوستانه‬ ‫مقابل ازبکســتان‪ ،‬ترکیب ‪ 23‬نفره‬ ‫ایران را می شــناخت اما زودتر و با‬ ‫آغوشی باز به دل هیاهو و حاشیه ها‬ ‫زد‪ .‬کنار گذاشتن زودهنگام جالل‬ ‫حســینی و وریا غفوری‪ ،‬موج اولیه‬ ‫انتقادات را ســاخت اما این موج با‬ ‫اعالم لیســت دوم کامال فروکش‬ ‫کــرد‪ .‬کی روش بیــش از ‪ 10‬روز‬ ‫زمان داشت از موج اول عبور کند‪.‬‬ ‫لیســت کی روش قابل دفاع است‪.‬‬ ‫ســه دروازه بان در لیســت ‪ 23‬نفره‬ ‫او حضور دارند؛ «علیرضا بیرانوند»‬ ‫از «پرســپولیس»‪« ،‬رشید مظاهری»‬ ‫از «ذوب آهن» و «امیر عابدزاده» از‬ ‫«ماریتیمو» پرتغال‪ .‬در خط دفاعی‪،‬‬ ‫«میالد محمدی» از «احمد گروژنی»‬ ‫روسیه‪« ،‬محمد خانزاده» از «پدیده»‪،‬‬ ‫«مرتضی پورعلی گنجی» از «السد»‬ ‫قطر‪« ،‬رامین رضاییان» از «اوستنده»‬ ‫بلژیک و «پژمان منتظری»‪« ،‬مجید‬ ‫حسینی» و «روزبه چشمی»‪ ،‬هر سه‬ ‫از «استقالل» حضور دارند‪.‬‬ ‫بازیکنان خط میانی ایران را «احسان‬ ‫حاج صفی» و «کریم انصاری فرد»‬ ‫از «المپیاکوس» و «مسعود شجاعی»‬ ‫از «آ اک آتــن» یونــان‪« ،‬مهــدی‬ ‫ترابی» از «ســایپا»‪« ،‬امید ابراهیمی»‬ ‫از استقالل و «سعید عزت اللهی» از‬ ‫«آمکار» روسیه تشکیل می دهند‪.‬‬ ‫در خــط حملــه‪ ،‬گزینه هــای نام‬ ‫آشناییهستند؛«علیرضاجهانبخش»‬ ‫از «آلکمار» هلند‪« ،‬اشکان دژآگه»‬ ‫از «ناتینگهــام» انگلســتان‪« ،‬مهدی‬ ‫طارمــی» از «الغرافــه» قطــر‪« ،‬رضا‬ ‫قوچــان نــژاد» از «هیرنوین» هلند‪،‬‬ ‫«ســامان قدوس» از «اوسترشــوند»‬ ‫سوئد‪« ،‬ســردار آزمون» از «روبین‬ ‫کازان» روســیه و «وحید امیری» از‬ ‫پرسپولیس‪.‬‬ ‫تنها عالمت سوال‪ ،‬در پست تعیین‬ ‫شــده برای «کریم انصــاری فرد»‬ ‫اســت؛ بازیکنی که در تمام دوران‬ ‫بازیگری‪ ،‬به عنــوان مهاجم نوک‬ ‫بــازی کرده و حــاال از او به عنوان‬ ‫یــک هافبک دفاعی اســتفاده می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫او در بازی با ازبکســتان‪ ،‬در نوک‬ ‫خط حمله ایســتاد امــا در بازی با‬ ‫ترکیه‪ ،‬به عنوان هافبک میانی بازی‬ ‫کرد که البته نمایش دلنشــینی هم‬ ‫نداشت‪.‬‬ ‫اما ایــن تیم چــه گونه به روســیه‬ ‫می‌رود؟ ایران نخستین تیمی است‬ ‫کــه میــان ‪ 31‬تیم حاضــر در جام‬ ‫جهانی (منهای روسیه میزبان)‪ ،‬وارد‬

‫این کشور خواهد شــد‪ .‬این شاید‬ ‫تنها برنامه درخواستی سرمربی تیم‬ ‫ملی باشد که احتماال درست اجرا‬ ‫خواهد شــد‪ .‬تیم ملی ایران تقریبا‬ ‫در تمام حوزه ها‪ ،‬معنی «فاجعه» را‬ ‫فهمید‪.‬‬ ‫معمای لباس‬

‫روز ‪ ۳۱‬مردادمــاه ســال ‪96‬‬ ‫خبرگزاری «تســنیم» مدعی شــد‬ ‫قرارداد فدراســیون فوتبــال ایران‬ ‫با شــرکت «آدیــداس»‪ ،‬قــرارداد‬ ‫اسپانسری نیست و فقط برای خرید‬ ‫لبــاس بازیکنــان از این شــرکت‬ ‫آلمانــی امضا شــده اســت‪ .‬همان‬ ‫روز «محمدرضا ساکت»‪ ،‬دبیرکل‬ ‫فدراســیون فوتبال کشــور امضای‬ ‫قرارداد با این برند را تکذیب کرد و‬ ‫مدعی شد مدیران فدراسیون فوتبال‬ ‫طی روزهای آینده برای مذاکرات‬ ‫به دبی سفر می‌کنند‪.‬‬ ‫در قراردادهای قبلی فدراســیون با‬ ‫آدیداس قید شده بود که فدراسیون‬ ‫فوتبال ایران می‌تواند مبلغ ‪ ۷۰‬درصد‬ ‫بــرای خریدهای عمده خود از این‬ ‫برند تخفیف بگیــرد‪ .‬یعنی نه تنها‬ ‫پولی بابت بر تن کردن لباس های‬ ‫آدیداس در جــام حهانی دریافت‬ ‫نمی‌کند که حتی باید برای خرید‬ ‫لباس های مورد نیاز خود که تبلیغ‬ ‫برای این برند ورزشی به شمار می‬ ‫رود‪ ،‬پول بپردازد‪.‬‬ ‫ایران در حالی برای لباس های تیم‬ ‫ملــی حاضر به پرداخــت وجه نقد‬

‫شده است که تمام تیم های راه یافته‬ ‫به جام جهانی‪ ،‬از تولیدی های لباس‬ ‫های ورزشی برای برتن کردن برند‬ ‫آن ها‪ ،‬پول دریافت می کنند‪.‬‬ ‫قرارداد فدراســیون فوتبال برزیل با‬ ‫شرکت «نایکی» که از سال ‪ ۲۰۰۸‬تا‬ ‫‪ ۲۰۱۸‬اعتبــار دارد‪ 34 ،‬میلیون دالر‬ ‫اســت که این قــرارداد را تبدیل به‬ ‫چهارمین رقم سنگین قراردادهای‬ ‫بین‌المللی در ورزش جهان می‌کند‪.‬‬ ‫آدیــداس نیز با فدراســیون فوتبال‬ ‫اسپانیا تا پایان سال ‪ ۲۰۱۸‬قراردادی‬ ‫به ارزش ‪ ۲۷٫۳‬میلیــون دالر دارد‪.‬‬ ‫این قرارداد در ســال ‪ ۲۰۱۰‬میالدی‬ ‫منعقد شــد‪ .‬همین برند سالیانه مبلغ‬

‫‪ ۳۷‬میلیون دالر به فدراسیون فوتبال‬ ‫آلمــان می‌پردازد که این ســومین‬ ‫قرارداد بزرگ بین‌المللی ورزش به‬ ‫شمار می رود‪.‬‬ ‫روز چهاردهــم فروردیــن مــاه‬ ‫مشخص شــد فدراســیون فوتبال‬ ‫ایران نه تنها به آدیداس باید مبلغی‬ ‫نزدیک به دو میلیون دالر پرداخت‬ ‫کند کــه حتی طرح «یــوز ایرانی»‬ ‫هــم از روی پیراهن های بازیکنان‬ ‫پاک شده است‪ .‬همان روز سایت‬ ‫«ورزش ســه» نوشــت‪« :‬ایران برای‬ ‫توافق بــا کمپانی‌هــای مهم تأمین‬ ‫لباس های ورزشی مشکالت زیادی‬ ‫مانند تحریم یا قوانین محدودکننده‬

‫جریمه ‪ ۹۰‬هزار دالری سه باشگاه ایرانی‬ ‫توسط کنفدراسیون فوتبال آسیا‬ ‫رادیــو فــردا‪ -‬کمیتــه انضباطــی‬ ‫کنفدراســیون فوتبــال آســیا‬ ‫(ای‌اف‌ســی) ســه تیم اســتقالل‪،‬‬ ‫پرسپولیس و ذوب آهن را به دلیل‬ ‫تخلف خود و هوادارا ‌ن آنها بیش از‬ ‫‪ ۹۰‬هزار دالر جریمه کرد‪.‬‬ ‫باشگاه استقالل تهران به دلیل نقض‬ ‫قوانین سازماندهی مسابقه و ازدحام‬ ‫بیش از حد تماشــاگران در دیدار‬ ‫با باشگاه العین امارات در مجموع‬ ‫به پرداخت ‪ ۲۵‬هــزار دالر جریمه‬ ‫محکوم شده است‪.‬‬ ‫اســتقالل همچنین بــه دلیل نقض‬ ‫قوانین سازماندهی مسابقه و استفاده‬ ‫تماشــاگرانش از یک مــورد مواد‬ ‫آتــش‌زا در دیدار با تیم الریان قطر‬ ‫ملزم به پرداخت ‪ ۱۰‬هزار دالر شده‬ ‫است‪ .‬این باشگاه همچنین به دلیل‬ ‫نقض قوانین سازماندهی مسابقه و‬ ‫پرتاب مواد منفجره به داخل زمین‬ ‫از سوی تماشــاگرانش در دیدار با‬ ‫تیم ذوب‌آهن اصفهان به پرداخت‬ ‫‪ ۱۵‬هزار دالر جریمه محکوم شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در صورتــی کــه تیــم اســتقالل‬ ‫خواســتار تجدیدنظر در این حکم‬ ‫کمیتهانضباطیکنفدراسیونفوتبال‬ ‫آسیا نشــود‪ ،‬مبلغ یادشده از پاداش‬ ‫این تیم کسر می‌شود‪.‬‬

‫تیــم فوتبــال پرســپولیس نیــز به‬ ‫‌دلیل شــماره‌گذاری ‌نشــدن همه‬ ‫صندلی‌هــای ورزشــگاه و فروش‬ ‫بلیت با شماره صندلی که در تناقض‬ ‫با یکدیگر بودند و نیز نقض قوانین‬ ‫ایمنی و امنیت‪ -‬با مســدود کردن‬ ‫گذرگاه‌های عمومی ورزشــگاه‪-‬‬ ‫طی دو دیدار با تیم الجریزه امارات‬ ‫مبلغ ‪ ۲۴‬هــزار و ‪ ۵۰۰‬دالر جریمه‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫عالوه بر این‪ ،‬پرســپولیس به علت‬ ‫نقص درج اطالعات روی بلیت‌ها‬ ‫در یکــی از بازی‌هــای خانگــی‬ ‫خود با الســد قطر مشمول دو هزار‬ ‫دالر جریمه شــده و جمعا باید ‪۲۶‬‬ ‫هــزار ‪ ۵۰۰‬دالر به کمیته انضباطی‬ ‫کنفدراسیون فوتبال آسیا پرداخت‬ ‫کند‪.‬‬ ‫تیم فوتبال ذوب آهن اصفهان هم‬ ‫برای پرتــاب مواد محترقه به داخل‬ ‫زمین در بازی با استقالل‪ ،‬در مرحله‬ ‫یک هشــتم نهایی لیگ قهرمانان‬ ‫آســیا‪ ۱۵ ،‬هزار دالر جریمه شــده‬ ‫است‪.‬‬ ‫پیشــتر نیز پرتاب نارنجک دستی‬ ‫و اشــیاء دیگر به زمین و اســتفاده‬ ‫از لیزر و طرح شــعارهای سیاســی‬ ‫در دیدارهای بین‌المللی از ســوی‬ ‫برخی تماشاگران در فوتبال ایران‪،‬‬

‫جریمه‌های ســنگینی در پی داشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫تازه‌ترین آرای انضباطی این کمیته‬ ‫با پایان دور یک هشتم نهایی لیگ‬ ‫قهرمانان آســیا اعالم شده و هر سه‬ ‫تیــم تا یک‌مــاه فرصــت دارند تا‬ ‫خواستارتجدیدنظرشوند‪.‬‬ ‫بــا این حال گــزارش شــده که با‬ ‫توجه به مستندات کمیته انضباطی‪،‬‬ ‫درخواست تجدیدنظر این باشگاه‌ها‬ ‫«بی‌ثمر» خواهد بود‪.‬‬ ‫بــا این حال گــزارش شــده که با‬ ‫توجه به مستندات کمیته انضباطی‪،‬‬ ‫درخواست تجدیدنظر این باشگاه‌ها‬ ‫«بی‌ثمر» خواهد بود‪.‬‬ ‫بر اســاس آرای کمیتــه انضباطی‬ ‫کنفدراســیون فوتبــال آســیا‪،‬‬ ‫باشگاه‌های استقالل‪ ،‬پرسپولیس و‬ ‫ذوب آهــن از زمان آگاهی از رای‬ ‫این کمیته‪ ۳۰ ،‬روز فرصت دارند تا‬ ‫نسبت به پرداخت آن اقدام کنند‪.‬‬ ‫در صــورت پرداخت‌نشــدن مبالغ‬ ‫جریمه‌ها طی مدت یادشــده‪ ،‬این‬ ‫جرایم از پاداش اهدایی ای‌اف‌سی‬ ‫به تیم‌ها کسر خواهد شد‪.‬‬ ‫آن‌طور کــه خبرگزاری‌های ایران‬ ‫نوشــته‌اند در صورت تکرار موارد‬ ‫نقض شده‪ ،‬باشــگاه‌ها با مجازات‬ ‫سنگین‌تری رو به رو خواهند شد‪.‬‬

‫داخلی دارد‪».‬‬ ‫اما این تحریم ها قطعا دلیل حذف‬ ‫طرح یوز ایرانــی یا حتی پرداخت‬ ‫وجه نقد به آدیداس نبودند‪.‬‬ ‫همــان روزها «ایران وایر» به نشــانه‬ ‫هایی مبنی بر پیشنهاد مالی مخفیانه‬ ‫فدراســیون فوتبال ایران به شرکت‬ ‫آدیــداس برای تأمیــن لباس های‬ ‫تیم ملی رسید‪ .‬طرف مذاکره‌کننده‬ ‫ایرانی به این شرکت پیشنهاد خرید‬ ‫با رقمی باالتــر و بعد دریافت حق‬ ‫واســطه‌گری از همــان وجهی که‬ ‫خــودش پرداخــت کــرده را داده‬ ‫بود‪ .‬به عبارتی‪ ،‬فدراسیون ایران در‬ ‫جریــان مذاکرات با آدیــداس‪ ،‬از‬ ‫قانون منع ورود کاالی خارجی‪ ،‬در‬ ‫پی سود شخصی می‌گشت‪.‬‬ ‫آدیــداس با این درخواســت ایران‬ ‫مخالفت کرد‪ .‬ایــن تولیدی لباس‬ ‫های ورزشــی حتی تا پای فســخ‬ ‫قــرارداد هــم رفت امــا در نهایت‬ ‫رضایــت داد در ازای دریافــت‬ ‫وجهی مشخص‪ ،‬از لباس های انبار‬ ‫شــده اش در امــارات‪ ،‬لباس های‬ ‫بازیکنان تیم ایران را تامین کند‪.‬‬ ‫تیم ملی ایــران‪ ،‬تنها تیم حاضر در‬ ‫جام جهانی روسیه است که تولیدی‬ ‫لباس های ورزشــی آن‪ ،‬حاضر به‬ ‫رونمایی از پیراهنش نشد‪.‬‬ ‫اردوها‪ ،‬بازی های دوستانه‬

‫مقابــل لیبی‪ ،‬کره جنوبــی‪ ،‬توگو‪،‬‬ ‫کاستاریکا‪ ،‬کرواســی و بوسنی و‬ ‫هرزگوین قرار گرفت‪ ،‬بازی های‬ ‫آماده ســازی ایران بــه یک امتیاز‬ ‫در جام جهانی آلمان ختم شد‪ .‬دو‬ ‫شکست مقابل مکزیک و پرتغال‪،‬‬ ‫یــک تســاوی برابر آنگــوال تنها‬ ‫دست‏آورد ایران بود‪.‬‬ ‫این سطح از آماده سازی برای جام‬ ‫جهانی ‪ 2014‬برزیل هم تکرار شد‪.‬‬ ‫عمان‪ ،‬گینه‪ ،‬بالروس‪ ،‬مونته‌نگرو‪،‬‬ ‫آنگــوال و ترینیدادوتوباگــو تنها‬ ‫حریفــان تدارکاتی تیم ملی بودند‪.‬‬ ‫وقتی شــکل آماده سازی تیم ملی‬ ‫درســت مانند هشت سال قبل شد‪،‬‬ ‫خود به خود همان نتایج هم به دست‬ ‫آمد؛ یک تساوی برابر نیجریه و دو‬ ‫شکست مقابل بوسنی و آرژانتین‪.‬‬ ‫حاال براساس آن چه کارلوس کی‬ ‫روش به عنــوان «طرح جامع آماده‬ ‫ســازی تیم ملی» از آن نام می برد‪،‬‬ ‫مقرر بود ایران با ‪ 13‬بازی تدارکاتی‬ ‫وارد جــام جهانی روســیه شــود؛‬ ‫تعــدادی که تا امروز بی ســابقه به‬ ‫نظر می رسد‪ .‬تیم کی روش بعد از‬ ‫صعود به جام جهانی‪ ،‬مقابل توگو‪،‬‬ ‫روســیه‪ ،‬ونزوئال‪ ،‬پاناما و سیرالئون‬ ‫قرار گرفت‪ .‬قرار بود بعد از این پنج‬ ‫بازی‪ ،‬شرایط آماده سازی تیم ملی‬ ‫تغییر کند‪ .‬ســوم و هفتم فروردین‬ ‫ماه امسال‪ ،‬تیم ملی مقابل تونس و‬ ‫الجزایر بازی کرد‪ .‬بازی با ســوریه‬ ‫اما لغو شد‪ .‬ایران با ازبکستان دیدار‬ ‫کرد‪ ،‬مقابل ترکیه هم ایستاد اما دو‬ ‫بازی با یونان و کوزوو از فهرســت‬ ‫بــازی های دوســتانه ایــران بیرون‬ ‫رفتند‪ .‬فقط مانده اســت بازی روز‬ ‫هجدهم خردادماه مقابل لیتوانی در‬ ‫روسیه‪ .‬پیش از این سه بازی دوستانه‬ ‫مقابل ایتالیا‪ ،‬کرواسی و مکزیک به‬ ‫دلیل مخالفت کی روش به سرانجام‬ ‫نرسید‪.‬‬ ‫تیم ایران تقریبا با بدترین نوع آماده‬ ‫ســازی در ســال ‪ 97‬خورشــیدی‪،‬‬ ‫راهــی روســیه خواهد شــد‪ .‬یک‬ ‫اردوی آماده سازی در یونان‪ ،‬یک‬ ‫اردوی پیــش فــرض در اتریش و‬ ‫سه بازی دوستانه لغو شده اند‪ .‬کی‬ ‫روش حاال از «معجزه» به عنوان تنها‬ ‫فاکتور موفقیت ایران درجام جهانی‬ ‫حرف می زند!‬

‫ایران فاجعه بارتریــن اردوی آماده‬ ‫ســازی تاریخ تیــم ملــی را برای‬ ‫حضــور در جــام جهانی روســیه‬ ‫داشت‪ .‬پیش از این‪ ،‬سابقه چهار بار‬ ‫حضور در جام های جهانی را داشته‬ ‫ایم اما اردوهای آماده سازی و حتی‬ ‫بازی های دوستانه تیم ملی هرگز در‬ ‫این سطح‪ ،‬نازل نبوده اند‪.‬‬ ‫تیم ملی ایران پیــش از حضور در‬ ‫جــام جهانــی ‪ ،1978‬با تیــم های‬ ‫یوگسالوی‪،‬ولز‪،‬بلغارستان‪،‬فرانسه‪،‬‬ ‫غنا‪ ،‬مجارستان‪ ،‬آرژانتین و رومانی‬ ‫دیدارهایی دوســتانه برگزار کرد‪.‬‬ ‫عــاوه بر ایــن‪ ،‬تیم «حشــمت اهلل‬ ‫مهاجرانی» سه اردوی داخلی و سه‬ ‫اردو در اروپا و امریکا را نیز تجربه‬ ‫کرده بود‪ .‬همین تیم در جام جهانی‬ ‫با دو شکست و یک تساوی به خانه‬ ‫برگشت‪.‬‬ ‫‪ 20‬سال بعد‪ ،‬دوباره به جام جهانی‬ ‫رســیدیم‪ .‬این بار «محسن صفایی گرگ و میش ایرانی‬ ‫فراهانی» همه کار برای آماده سازی‬ ‫تیم ملی کــرد؛ از وقفه انداختن در شاید تیم ‪ ،2018‬یکی از نسل های‬ ‫لیگ تا خروج پرســپولیس از تمام طالیی فوتبال ایران باشــد‪ .‬هرچند‬ ‫رقابت های داخلی به دلیل داشــتن که بسیاری هنوز تیم سال ‪ 1998‬را‬ ‫بیش از چهارملی پوش در اردوهای بهترین نســل تاریخ فوتبال ایران و‬ ‫تیم ملی و البته بازی ها و اردوهای یا برتریــن مجموعه پس از انقالب‬ ‫می دانند‪ .‬اما در این که تیم کنونی‬ ‫متعدد‪.‬‬ ‫نیجریه‪ ،‬شیلی‪ ،‬کویت‪ ،‬مجارستان‪ ،‬ایران از نظر مهره‪ ،‬یک دست بودن‬ ‫غنــا‪ ،‬جاماییکا و کرواســی مقابل و هماهنگی ســتاره ها‪ ،‬حتی با تیم‬ ‫ایــران قرار گرفتنــد‪« .‬نانت»‪« ،‬مون چهار ســال قبل قابل قیاس نیست‪،‬‬ ‫پولیــه»‪« ،‬رم» و «اینترمیــان» هــم تردیدی نمی توان داشت‪ .‬شاید قرار‬ ‫چهار باشــگاهی بودند که حریف گرفتن در گروه مرگ و هم‏نشینی‬ ‫تدارکاتــی ایران شــدند‪ .‬نتیجه آن با پرتغال‪ ،‬اسپانیا و مراکش آن قدر‬ ‫تــدارکات‪ ،‬تنهــا پیــروزی تاریخ ترســناک هســت که از این میزان‬ ‫فوتبال ایــران در ادوار جام جهانی آماده سازی تیم ملی نگران شویم‪.‬‬ ‫مقابــل امریکا و دو شکســت برابر این نســل شــاید اگر با تدارکات‬ ‫دوران صفایی فراهانــی آماده می‬ ‫آلمان و یوگسالوی بود‪.‬‬ ‫ســال ‪ 2006‬میزان انتقادات از شیوه شــد‪ ،‬کی روش فقط از معجزه به‬ ‫آماده ســازی تیم ملی بــاال رفت‪ .‬عنوان راه حل موفقیــت در گروه‬ ‫همه چیز بــا دوره صفایی فراهانی «‪ »B‬حرف نمی زد‪.‬‬ ‫قیاس می شــد‪ .‬پس وقتی تیم ملی‬ ‫پیام یونسی‌پور (ایران وایر)‬

‫‪29‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱375‬جمعه ‪ 18‬خرداد ‪۱۳۹۷‬‬

‫می‌شــود‪ .‬این طرح بــه همت دفتر‬ ‫امــور آســیب‌دیدگان اجتماعــی‬ ‫ســازمان بهزیستی و به قصد کنترل‬ ‫و کاهــش بحران‌هــای فــردی و‬ ‫خانوادگی و اجتماعی از سال ‪۱۳۸۷‬‬ ‫شروع شده است‪ .‬از جمله‌ی اهداف‬ ‫اختصاصی این طرح هم می‌توان به‬ ‫موارد ذیل اشاره کرد‪ :‬ارتقای سطح‬ ‫دانــش و آگاهی افــراد در معرض‬ ‫آسیب و آسیب‌­دیده‌ی اجتماعی در‬ ‫زمینه‌یمسائلومشکالتاجتماعی‬ ‫و کمک به درک خود در شرایط‬ ‫بحرانی‪،‬ارتقایتوان‌مندی‌هایافراد‬ ‫در معرض آسیب و آسیب‌دیده‌ی‬ ‫اجتماعــی جهت مقابله با مســائل‬ ‫فردی و اجتماعی در شرایط بحرانی‬ ‫از طریق ارائه‌ی خدمات تخصصیِ‬ ‫به‌موقع‪ ،‬ارتقای آگاهی‌ها و شناخت‬ ‫خانواده‌هاواجتماعنسبتبهنیازهای‬ ‫مراجعان به منظور تسهیل فرایند حل‬ ‫مسئله در شرایط بحرانی‪ ،‬شناسایی‬ ‫مناطــق و کانون‌های آســیب‌زا و‬ ‫اقدامات تخصصی در بحران‌زدایی‬ ‫و شناسایی آســیب‌های اجتماعی‬ ‫نوپدید‪ .‬طــرح اورژانس اجتماعی‬ ‫تلفیقــی از مداخله در بحران فردی‬ ‫و خانوادگــی و اجتماعــی (مراکز‬ ‫اورژانــس اجتماعــی)‪ ،‬خط تلفن‬ ‫اورژانــس اجتماعــی (‪ ،)۱۲۳‬تیم‬ ‫سیار اورژانس اجتماعی (خدمات‬ ‫اجتماعی ســیار) و پایگاه اورژانس‬ ‫اجتماعــی (پایــگاه خدمــات‬ ‫اجتماعی) است‪ .‬در این برنامه بنا به‬ ‫اعالم دست‌اندرکاران سه ویژگی‬ ‫«تخصصی بــودن»‪« ،‬به‌موقع بودن»‬ ‫و «در دســترس بودن» مد نظر قرار‬ ‫گرفته است‪ .‬بنا به گفته‌ی مسئوالن‬ ‫ســازمان بهزیستی‪ ،‬گروه هدف در‬ ‫این طرح ابتدابه‌ســاکن و خصوصاً‬ ‫کــودکان آزاردیده بــود و بعدها‬ ‫گروه هدف به سایر آسیب‌دیدگان‬ ‫اجتماعی ذیل تســری یافته است‪:‬‬

‫زوجین دارای اختالف خانوادگی‬ ‫حاد‪ ،‬زنــان و دختــران در معرض‬ ‫آسیب‪ ،‬افرادی که قصد خودکشی‬ ‫دارند یا اقدام به خودکشی کرده‌اند‪،‬‬ ‫کودکان خیابانی و کار‪ ،‬همســران‬ ‫آزار­دیده‪ ،‬مبتالیان به اختالل هویت‬ ‫جنسی‪ ،‬دختران و پسران فراری از‬ ‫منزل‪ ،‬و ســایر افراد دارای شرایط‬ ‫بحرانی‪.‬‬ ‫اقدامات اجرایی این طرح شــامل‬ ‫پذیــرش‪ ،‬خدمــات تخصصــی‬ ‫ترخیــص و پیشــگیری پــس از‬ ‫ترخیــص اســت‪ .‬پذیــرش یــا به‬ ‫صورت خودمعرف بوده یا با ارجاع‬ ‫از نهادهایــی چون خــط اورژانس‬ ‫اجتماعــی ‪ ،۱۲۳‬خدمــات ســیار‬ ‫اورژانــس اجتماعی‪ ،‬ســایر مراکز‬ ‫بهزیستی‪ ،‬مراجع قضایی و انتظامی‬ ‫انجام می‌شود‪ .‬خدمات تخصصی‬ ‫مددکاری‪ ،‬روان‌شناسی‪ ،‬بهداشتی‪،‬‬ ‫درمانی و تربیتی بســته به مشــکل‬ ‫فرد به صورت سرپایی یا نگه‌داری‬ ‫موقت (‪ ۲۰‬تا ‪ ۴۰‬روز) ارائه می‌شود‪.‬‬ ‫در هنگام ترخیص نیز بازگشت به‬ ‫خانواده به عنــوان مهم‌ترین هدف‬ ‫ســازمان مالک قرار می‌گیرد‪ .‬در‬ ‫صــورت فقدان یا عدم‌شایســتگی‬ ‫خانواده‪ ،‬سایر مراکز آسیب‌دیدگان‬ ‫اجتماعی مورد توجه و ارزیابی قرار‬ ‫می‌گیرد‪ .‬پــس از ترخیص نیز قرار‬ ‫بر این اســت که تماس مددکار با‬ ‫افراد حفظ شده و از سالمت‌شان نیز‬ ‫اطمینان خاطر حاصل شود‪.‬‬ ‫اکثر موارد دخالت سازمان بهزیستی‬ ‫در زمینه‌ی کودک‌آزاری با کمک‬ ‫خــط ‪ ۱۲۳‬انجــام می‌شــود‪ .‬بنا بر‬ ‫آماری که دربــاره‌ی فعالیت خط‬ ‫تلفــن کــودک‌آزاری (اورژانس‬ ‫اجتماعــی) در ســال‌های ‪ ۱۳۸۴‬و‬ ‫‪ ۱۳۸۵‬از دفتــر آســیب‌دیدگان‬ ‫اجتماعی سازمان بهزیستی دریافت‬ ‫کردم‪ ،‬در ســال ‪ ۱۳۸۴‬در مجموع‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 23 Issue 1375 Friday June 8, 2018‬‬ ‫‪ ۱۸۴۸‬نفر با این خط تماس گرفته‬ ‫و مورد پذیرش قرار گرفته‌اند‪۵۴۰ :‬‬ ‫نفر متقاضــی مداخله‌ی تخصصی‬ ‫در کودک‌آزاری بوده‌اند که ‪۴۲۰‬‬ ‫مورد در کل کشور مورد پذیرش در‬ ‫طرح کودک‌آزاری قرار گرفته‌اند‪.‬‬ ‫از این تعداد ‪ ۶۷‬مورد درخواســت‬ ‫امداد فوری‪ ۲۱ ،‬مورد درخواســت‬ ‫جمع‌‌آوری کودکِ رها­شــده‪۵۱ ،‬‬ ‫مورد درخواســت بازدید از منزل‪،‬‬ ‫‪ ۱۳۳‬مــورد درخواســت بررســی‬ ‫وضعیــت کودک و خانــواده‪۳۵ ،‬‬ ‫مورد درخواست پذیرش در مراکز‬ ‫بهزیســتی‪ ۵ ،‬مــورد درخواســت‬ ‫جمــع‌آوری کــودکان بزهکار‪ ،‬و‬ ‫‪ ۱۰۲‬مــورد درخواســت مشــاوره‬ ‫داشــته‌اند‪ .‬در ســال ‪ ،۱۳۸۴‬از میان‬ ‫‪ ۴۲۰‬مورد پذیرش‌شده‪ ،‬بنا بر اعالم‬ ‫سازمان بهزیستی‪ ،‬مشکل ‪ ۱۱۹‬نفر‬ ‫با مشاوره‌ی تلفنی حل شده و ‪۱۸۱‬‬ ‫نفــر هم از مراکز مداخله در بحران‬ ‫پذیرش گرفته‌انــد‪ ۴۱ .‬مورد نیز به‬ ‫پلیس ‪ ۱۱۰‬ارجاع شده و در ‪ ۷۹‬مورد‬ ‫نیز تیم سیار بهزیستی به محل اعزام‬ ‫شده است‪ .‬بررســی این آمار نشان‬ ‫می‌دهد که در سال ‪ ۱۳۸۴‬فقط ‪۴۱‬‬ ‫مورد کودک‌آزاری در کل کشور‬ ‫به پلیس گزارش شده است‪ .‬به‌رغم‬ ‫نبود اطالعات دقیق از سرنوشــت‬ ‫موارد گزارش‌شده به پلیس‪ ،‬به طور‬ ‫طبیعی درصدی از این ‪ ۴۱‬مورد نیز‬ ‫لو­فصل‬ ‫در خود دستگاه انتظامی ح ‌‬ ‫شــده و به دادگاه‌ها ارجاع نشــده‬ ‫اســت‪ .‬بنا به آمار رســمی سازمان‬ ‫آمار ایران‪ ،‬در سال ‪ ۱۳۸۵‬بالغ بر ‪۳۷‬‬ ‫ِ‬ ‫جمعیــت ‪ ۷۰‬میلیونی ایران‬ ‫درصد‬ ‫یعنی حــدود ‪ ۲۵‬میلیون نفر را افراد‬ ‫زیر ‪ ۱۸‬سال تشکیل می‌دهند که به‬ ‫موجب قانون حمایت از کودکان و‬ ‫نوجوانان در مقابل کودک‌آزاری‬ ‫باید تحت حمایت قرار بگیرند‪ .‬این‬ ‫آمار نشــان می‌‌دهدکه به ازای هر‬

‫یک میلیون کــودک فقط حدود‬ ‫‪ ۱۸‬مورد کودک‌آزاری به بهزیستی‬ ‫گزارش شده و از این میان نیز فقط‬ ‫‪ ۱.۶۴‬مــورد به پلیس ارجاع شــده‬ ‫است‪ .‬بنابراین‪ ،‬نظر به تعداد فراوان‬ ‫کودکان و فراوانی نسبتاً زیاد انواع‬ ‫مختلف کودک‌آزاری در کشور‪،‬‬ ‫تعداد بســیار محدود و ناچیزی از‬ ‫موارد کودک‌آزاری به بهزیســتی‬ ‫ارجاع می‌شود‪.‬‬ ‫ناکامی سازمان بهزیستی در جذب‬ ‫و حمایــت موارد کــودک‌آزاری‬ ‫از جملــه بــه دلیــل بی‌اطالعی و‬ ‫کم‌اطالعی شهروندان از امکانات‬ ‫و کارکــرد ایــن ســازمان اســت‪.‬‬ ‫بااین‌حال‪ ،‬به نظر می‌رســد سازمان‬ ‫بهزیستی ترجیح می‌دهد شهروندان‬ ‫از ایــن امکانات چنــدان نیز مطلع‬ ‫نباشــند تا با فزونی مراجعان مواجه‬ ‫نشــود‪ ،‬آن‌هــم به واســطه‌ی عدم‬ ‫کفایت بودجه و امکانات موجود‪،‬‬ ‫توجیهی که چندان قابل‌قبول به نظر‬ ‫نمی‌رســد‪ .‬توجی ِه دیگر این است‬ ‫که اگــر در این زمینه به تبلیغات و‬ ‫اطالع‌رســانی مبادرت شود‪ ،‬موارد‬ ‫زیــادی که ممکن اســت در خود‬ ‫لو­فصل شــود به این‬ ‫خانواده‌ها ح ‌‬ ‫مراکز ارجاع می‌شود و مطرح‌شدن‬ ‫این پرونده‌ها در ســطح سازمان در‬ ‫عمل به زیان خود کودکان خواهد‬ ‫بود‪.‬‬

‫والدین‌شان از جمله در حضور فرد‬ ‫آزارگــر‪ ،‬و باورناپذیــری مأموران‬ ‫انتظامــی در زمینــه‌ی وقــوع آزار‬ ‫جنسی‪.‬‬ ‫مثــ ً‬ ‫ا ســارا می‌گوید‪« :‬با مشــاور‬ ‫خانــواده‌ی ‪ ۱۱۰‬تمــاس گرفتم اما‬ ‫خیلی مــن رو گیج کرد‪ .‬اما من هر‬ ‫روز باهاش تمــاس می‌گرفتم…‪».‬‬ ‫ِ‬ ‫تحت‬ ‫فهیمه‌ی هفده­ســاله هم که‬ ‫آزار جنسی دو برادرش قرار گرفته‬ ‫بود می‌گوید‪« :‬دیگه خســته شــده‬ ‫بودم از کاراشــون‪ ،‬تصمیم گرفتم‬ ‫برم به پلیس بگم آن‌ها کمکم کنند‪.‬‬ ‫واســه همین چند ماه پیــش رفتم‬ ‫کالنتــری محله‌مون کــه برادرامم‬ ‫چون شر هســتند می‌شناختن‪ .‬بعد‬ ‫براشــون تعریف کــردم امــا باور‬ ‫نکردند گفتند چون برادرات شــر‬ ‫هســتند تو هم داری الکی می‌گی‬ ‫ایــن حرف‌هــا را‪ .‬هــر چی قســم‬ ‫خوردم گوش نکردن‪ ،‬تا ساعت ‪۱۰‬‬ ‫شب جلوی کالنتری نشستم‪ .‬بعدش‬ ‫هم زنگ زدن به داداشام آمدن من‬ ‫را بردن و تا تونستند در خانه کتکم‬ ‫زدنــد‪ ».‬اعظم شانزده‌ســاله هم که‬ ‫از یازده‌ســالگی مورد آزار جنسی‬ ‫پدرش بوده است می‌گوید‪« :‬رفتم‬ ‫پلیس بگم خــودم را خالص کنم‪.‬‬ ‫اما وقتی رفتم داخل اص ً‬ ‫ال روم نشد‬ ‫برم واسه یک آقا تعریف کنم بگم‬ ‫چه بالهایی داره سرم می‌آد…‪».‬‬

‫نیروی انتظامی‪ :‬برخی از دخترانی‬ ‫ْ‬ ‫پژوهش طرف مصاحبه‬ ‫که در این‬ ‫قرار گرفتند و پیش‌تر به قصد کمک‬ ‫و همیاری به نیروی انتظامی مراجعه‬ ‫کرده بودند ارزیابی مثبتی از رفتار‬ ‫نیروی انتظامی نداشتند‪ :‬بی‌توجهی‬ ‫به سن و سال آزاردیدگان‪ ،‬پرس‌و­‬ ‫جو درباره‌ی مســائلی کــه باعث‬ ‫آزار روحی آزاردیدگان می‌شود‪،‬‬ ‫سؤال و جواب از آزاردیدگان نزد‬

‫مؤخره‬

‫دســت‌کم ســه باور بــه وضعیت‬ ‫نابســامان این دختران آسیب‌دیده‬ ‫دامن نیز می‌زند‪ .‬اول این که چنین‬ ‫تصور نادرســتی در اذهان شــکل‬ ‫گرفته که خطر آسیب‌دیدگی برای‬ ‫دختران هنگامی بیش‌تر اســت که‬ ‫خارج از محارم و افراد خانواده قرار‬ ‫داشته باشند‪ .‬دوم این که سنت‌های‬

‫دینی و اعتقــادات مذهبی در ذیل‬ ‫حکومت دینی و در بطن جامعه‌ای‬ ‫دین‌دار از وقوع چنین آســیبی در‬ ‫خانواده ممانعت می‌کند‪ .‬ســوم نیز‬ ‫این که افشــای چنیــن وقایعی در‬ ‫جامعه به نهاد خانواده لطمه می‌زند‪.‬‬ ‫نقطه‌ی عزیمت هر گونه اقدام برای‬ ‫بهبود وضعیت دختران آسیب‌دیده‬ ‫ضرورتاً تصحیــح چنین تصورات‬ ‫نادرستی است‪.‬‬ ‫منبع‪ :‬وبسایت نقد اقتصاد سیاسی‬ ‫یادداشت‌ها‬ ‫[‪ ]1‬هشت پرسشی که در پژوهش‬ ‫مــورد اشــاره در نظر گرفتــه بودم‬ ‫عبارت‌اند از‪ :‬یکم‪ ،‬زمینه‌های مؤثر‬ ‫بر آزار جنســی زنــان در خانواده‬ ‫توســط محارم کدام هستند؟ دوم‪،‬‬ ‫فرآیند آزار جنسی محارم چه‌گونه‬ ‫اســت؟‪ ،‬ســوم‪ ،‬آزارگــران از چه‬ ‫استراتژی‌هایی برای رسیدن به آزار‬ ‫جنسی اســتفاده می‌کنند؟ چهارم‪،‬‬ ‫واکنــش آزاردیــد­گان نســبت به‬ ‫آزار جنسی محارم چیست؟ پنجم‪،‬‬ ‫واکنش مادران و سایر افراد نسبت به‬ ‫آزار جنسی محارم چیست؟ ششم‪،‬‬ ‫پی‌آمدهــای آزار جنســی محارم‬ ‫کدام هســتند؟ هفتم‪ ،‬سازمان‌های‬ ‫دولتــی مختلــف چــه عملکردی‬ ‫نسبت به آزار جنسی محارم دارند؟‬ ‫و هشــتم‪ ،‬راه‌حل‌های مناسب برای‬ ‫پیشــگیری از آزار جنسی زنان در‬ ‫خانواده توسط محارم کدام هستند؟‬ ‫[‪ ]2‬بهشــید گروســی‪ ،‬حســین‬ ‫صافــی‌زاده و حســین بهرام‌نــژاد‪،‬‬ ‫«میزان آگاهی و نگرش پزشــکان‬ ‫عمومــی شــهر کرمــان در مورد‬ ‫سوء‌رفتار با کودکان‪»،‬فصل‌نامه‌ی‬ ‫پایش سال پنجم‪ ،‬شماره‌ی ‪( 3‬پیاپی‬ ‫‪ ، ،)19‬تابستان ‪ ،1385‬ص ‪.213‬‬ ‫محسن مالجو (رادیو زمانه )‬

‫حمید زرگرزاده‬ ‫‪ 40‬سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی‬

‫عکس‌های پرتره‪ ،‬پاسپورت‪ ،‬سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت‬

‫‪Perfect Shot Studio‬‬

‫)‪(corner of 14th & Clyde‬‬

‫‪suite 245 1425 Marine Drive, West Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604.925.6800‬‬

‫سوئیت ‪ 245‬واقع در شماره ‪ 1425‬مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و ‪)Clyde‬‬

‫‪28‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱375‬جمعه ‪18‬خرداد ‪۱۳۹۷‬‬

‫عملکرد سازمان‌­های دولتی‬

‫حاضــر بــه صــدور حکــم اعدام‬ ‫نیستند‪ ،‬زیرا معتقدند اجرای حکم‬ ‫اعدام بــرای پدر خانواده چه‌بســا‬ ‫شروع آســیب‌های جدیدی برای‬ ‫ســایر اعضای خانواده باشــد‪ .‬مث ً‬ ‫ال‬ ‫کســی حاضر نبود سرپرستی مریم‬ ‫شانزده‌ساله‌ای را بر عهده گیرد که‬ ‫برای دادگاه کام ً‬ ‫ال معلوم شده بود‬ ‫مورد آزارهای جنسی مکرر پدرش‬ ‫قرار گرفته اســت‪ .‬مادر مریم که از‬ ‫پدرش جدا شده بود به دلیل ازدواج‬ ‫مجدد حاضر بــه نگه‌داری او نبود‪،‬‬ ‫پدربزرگــش هم می‌گفت شــکم‬ ‫خودش را بــه زور ســیر می‌کند‪،‬‬ ‫سازمان بهزیستی هم به دالیل مالی‬ ‫از پذیرش او سر باز زده بود‪ .‬دادگاه‬ ‫حکم برائــت پدر مریــم را صادر‬ ‫کرد‪ .‬به گفته‌ی قاضی پرونده‪« ،‬اگر‬ ‫یک نفر به او تجاوز کند بهتر است‬ ‫تا هر شــب یکی به او تجاوز کند‪».‬‬ ‫به گفته‌ی یک قاضــی دیگر‪« ،‬در‬ ‫خیلــی از موارد می‌دانیم که تجاوز‬ ‫صــورت گرفته امــا مجازات‌ها یا‬ ‫برائت است یا اعدام‪ ،‬گاهی حق فرد‬ ‫فقط زندان است نه اعدام و دل‌مان‬ ‫می‌خواهد حکم زندان وجود داشته‬ ‫باشد اما مجازات حد وسط نداریم‬ ‫ن که‬ ‫و این مشــکل اســت‪ .‬برای ای ­‬ ‫اعدام نکنیم مجبوریم برائت کنیم‬ ‫و ما خواهــان تغییر نوع مجازات‌ها‬ ‫هستیم‪».‬‬ ‫هم‌چنین در همه‌ی پرونده‌هایی که‬ ‫بررســی کردم آزارگران از وکیل‬ ‫برخــوردار بودنــد و آزاردیدگان‬ ‫اما نابرخــوردار‪ .‬مطابق ماده‌ی ‪۱۸۶‬‬ ‫قانــون آیین دادرســی دادگاه‌های‬ ‫عمومی و انقالب در امور کیفری‪،‬‬ ‫«متهــم می‌توانــد از دادگاه تقاضا‬ ‫کند وکیلی بــرای او تعیین نماید‪،‬‬ ‫چنان‌چه دادگاه تشخیص دهد متهم‬ ‫توانایی انتخاب وکیــل را ندارد از‬ ‫بین وکالی حــوزه‌ی قضایی و در‬ ‫صورت عدم امکان از نزدیک‌ترین‬ ‫حــوزه‌ی مجاور وکیلی برای متهم‬ ‫تعیین خواهد نمــود‪ ».‬اما به تجویز‬ ‫یا لــزوم مداخلــه‌ی دادگاه جهت‬ ‫گرفتن وکیل برای آزاردیده اصوالً‬ ‫اشاره‌ای نشده است‪ .‬بنابراین ضعف‬ ‫نظام ادله‌ی کیفری در کنار ناتوانی‬ ‫طبیعی دختران آزاردیده در تعقیب‬ ‫پرونــده غالبــاً به تبرئــه‌ی آزارگر‬ ‫یانجامد‪.‬‬ ‫م‌‬

‫قو ‌ه قضاییــه‪ :‬قــوه‌ی قضاییه در‬ ‫تعیین کیفر برای آزارگر نیز سخت‬ ‫ناکارآمــد عمل می‌کنــد‪ .‬در اکثر‬ ‫پرونده­هــای تجاوز به محارم حتی‬ ‫اگر تجاوز واقع شده باشد متجاوزان‬ ‫تبرئه می‌شوند‪ .‬قانون‌گذار کیفری‬ ‫در ایران گرچه مجــازات اعدام را‬ ‫برای زنا و تجاوز به محارم پیش‌بینی‬ ‫کرده اســت امــا این کیفــر عم ً‬ ‫ال‬ ‫قابل‌اجرا نیســت‪ ،‬آن‌هــم به دالیل‬ ‫گوناگون از جمله شرایط اثبات زنا‬ ‫و نوع کیفر موجود در قوانین‪ .‬اثبات‬ ‫تجــاوز به محارم از طریق چهار بار‬ ‫اقرار‪ ،‬شهادت چهار مرد عادل و در‬ ‫نهایت علم حسیِ قاضی امکان‌پذیر‬ ‫اســت‪ .‬معموالً آزارگــرا ْن حاضر‬ ‫نیستند اقرار کنند و غالباً اتهام وارده‬ ‫را منکر می‌شوند‪.‬‬ ‫حتــی اگر افــرادی در بازجویی‌ها‬ ‫و جلســات اولیه‌ی دادرســی اقرار‬ ‫­کنند خیلی زود بعد از گرفتن وکیل‬ ‫تسخیری می‌آموزند که نباید اقرار‬ ‫کنند چندان که اقرار اولیه‌شــان را‬ ‫منکر می‌شوند و ناشــی از ترس یا‬ ‫وضعیت غیرعادی عنوان می‌کنند‪.‬‬ ‫حتــی اگــر توصیــه‌ی وکال را به‬ ‫حساب نیاوریم‪ ،‬متهم در بازداشتگاه‬ ‫یا زندان و حتی گاه از طریق مأموری‬ ‫که به دادگاه انتقالش می‌دهد انکار‬ ‫اقرار اولیــه‌اش را می‌آموزد‪ .‬حتی‬ ‫اگر همــه‌ی ایــن مــوارد بی‌تأثیر‬ ‫باشد‪ ،‬قضات می‌کوشند به کمک‬ ‫افــراد دیگری که بیرون از محکمه‬ ‫هستند به متهمی که برای بار چهارم‬ ‫قصد اقرار داشته باشد بفهمانند که‬ ‫اقرار چهــارم برابر بــا حکم اعدام‬ ‫اســت‪ ،‬حکمــی کــه قضــات در‬ ‫این‌گونه جرایــم خانوادگی اصوالً‬ ‫نمی‌خواهنــد صــادر کننــد‪ .‬مث ً‬ ‫ال‬ ‫محمد ســه بار به تجاوز به خواهر‬ ‫چهل‌ساله­اش اقرار کرد اما برای بار‬ ‫آخر اقرار نکرد و تبرئه شد‪ .‬بنابراین‬ ‫غالباً چهار مرتبه اقرار در واقعیت به‬ ‫وقوع نمی‌پیوندد‪ .‬راه بعدی عبارت‬ ‫است از شــهادت چهار مرد عادل‬ ‫که حتی در سایر شکل‌های تجاوز‬ ‫به عنف نیز چندان میســر نیســت‪،‬‬ ‫چه رســد به مورد تجاوز به محارم‪.‬‬ ‫آخرین راه نیز عبارت است از علم‬ ‫قاضی از جمله بــا اتکا بر گزارش‬ ‫پزشــکی قانونی‪ .‬پزشــکی قانونی‬ ‫نهایتاً تا ‪ 72‬ساعت می‌تواند انتساب وزارت بهداشت و درمان و آموزش‬ ‫را معلــوم کند‪ ،‬ولی قربانیان تجاوز پزشکی‪ :‬پزشــکان و پرســتاران و‬ ‫به محارم معموالً بالفاصله به مراجع مراکزدرمانیخیلی‌وقت­هااولینمحل‬ ‫انتظامی یا قضایی مراجعه نمی‌کنند‪ .‬رجوع دختران آزاردیده هســتند‪.‬‬ ‫حتی در مــواردی که جنین وجود بااین‌همــه‪ ،‬جامعه‌ی پزشــکی در‬ ‫دارد‪ ،‬آزمایــش دی‌ان‌­ای از جنین زمینه‌ی جلوگیری از آزاردیدگی‬ ‫گرفته نمی‌شود تا تجاوز پدر محرز مجدد دختران از طریق اطالع‌رسانی‬ ‫شــود‪ ،‬زیرا یکی از دالیل دشوار­ به مراکز حمایتی چندان موفق نبوده‬ ‫بودن اثبات راه‌های زنا عبارت است است‪.‬‬ ‫از «پوشاندن مسئله و نگه‌داشتن قبح چون بــر مســئله‌ی آزار جنســی‬ ‫در قوانیــن ایــران به‌خودی‌خــود‬ ‫آن در جامعه‪».‬‬ ‫اما مجازات اعــدا ْم مهم‌ترین دلیل تأکید نشــده اســت‪ ،‬این موضوع‬ ‫تبرئه در پرونده­های تجاوز به محارم را در پژوهش حاضــر ذیل عنوان‬ ‫است‪ .‬قانون‌گذار کام ً‬ ‫ال سیاه و سفید کــودک‌آزاری بررســی کرده­ام‪.‬‬ ‫برخورد کرده اســت‪ ،‬یــا اعدام یا در زمینــه‌ی کــودک‌آزاری هیچ‬ ‫برائت‪ ،‬هیچ حد وسطی قائل نشده وظیفه‌ای صراحتاً بر عهده‌ی وزارت‬ ‫اســت‪ ،‬آن‌هم با این فــرض که با بهداشــت و درمــان و آمــوزش‬ ‫افزایش هزینه‌ی کیفری ارتکاب زنا پزشکی گذاشته نشده است‪ .‬اما به‬ ‫با محــارم می‌توان در رفتار آزارگر موجب ماده‌ی شش قانون حمایت‬ ‫تأثیر گذاشت و ضریب بزه‌دیدگی از کودکان و نوجوانان مصوب سال‬ ‫دختران را کاهــش داد‪ .‬بااین‌حال‪ ،1381 ،‬کلیــه‌ی افراد و مؤسســات‬ ‫قضات در جرائم خانوادگی چندان و مراکزی که به نحوی مســئولیت‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 23 Issue 1375 Friday June 8, 2018‬‬

‫تجاوز جنسی به محارم در ایران‬

‫قسمت پایانی‬ ‫نگه‌داری و سرپرستی کودکان را بر‬ ‫عهده دارند مکلف هستند به محض‬ ‫مشــاهده‌ی موارد کــودک‌آزاری‬ ‫مراتــب را جهــت پیگــرد قانونی‬ ‫مرتکب و اتخاذ تصمیم مقتضی به‬ ‫مقامات صالح قضایی اعالم کنند‪.‬‬ ‫گرچهقانون‌گذارصراحتاًمؤسسات‬ ‫و افرادی را که بر حسب شغل خود‬ ‫موظفهستندمواردکودک‌آزاری‬ ‫را بــه مراجع ذی‌صالح اعالم کنند‬ ‫مشــخص نکرده اســت‪ ،‬اما به نظر‬ ‫می‌رسد پزشکان و پرستاران را بتوان‬ ‫مشمول حکم این ماده دانست‪ ،‬زیرا‬ ‫این افراد هم در دوران درمان افراد‬ ‫به نحوی مســئولیت نگه‌داری را بر‬ ‫عهده دارند‪ .‬اما پزشکان و پرستاران‬ ‫نه فقــط از این ماده چندان اطالعی‬ ‫ندارند بلکه مســئوالن ارشدی نیز‬ ‫که در وزارت‌خانه طرف مصاحبه‬ ‫قرار گرفتند از ایــن ماده بی‌اطالع‬ ‫بودند‪ .‬اصوالً بیماری‌های جســمی‬ ‫در اولویت نظام ســامت هســتند‬ ‫چنــدان کــه وزارت بهداشــت و‬ ‫درمــان و آمــوزش پزشــکی در‬ ‫زمینه‌ی پیشگیری از کودک‌آزاری‬ ‫و اعــام این موارد به مراجع صالح‬ ‫چندان نقشی ایفا نمی‌کند‪ .‬پژوهشی‬ ‫که درباره‌ی پزشــکان شهر کرمان‬ ‫به عمل آمده نشــان می‌دهد که ‪55‬‬ ‫درصــد پاســخ‌دهندگان از دانش‬ ‫کافــی در مــورد کــودک‌آزاری‬ ‫برخوردارنیستند‪]2[.‬‬ ‫بعضــی از دختران که برای تســت‬ ‫بــکارت یا مشــکالت جســمانیِ‬ ‫حاصل از آزار جنسی پدر یا برادر‬ ‫به پزشــک مراجعه کرده بودند و‬ ‫حتی در چند مورد نیز مشکل‌شان‬ ‫را به پزشــک بازگو کــرده بودند‪،‬‬ ‫کمکی بیش از درمان نصیب‌شــان‬ ‫نشده بود‪ .‬شقایق می‌گوید‪« :‬رابطه‌ی‬ ‫[… نامتعــارف] چندبــار در هفته‬ ‫بود بسته به موقعیتی که براش بود‪،‬‬ ‫مخصوصاً آن مدتی که مادربزرگم‬ ‫در بیمارستان بســتری بودش‪ ،‬بعد‬ ‫از چند ماه که گذشت من مریض‬ ‫شدم یعنی عفونت کردم‪ ،‬دستگاه‬ ‫گوارشیم ترشحات داشت که رفتم‬ ‫دکتر…‪ ».‬مادربزرگ شقایق در این­‬ ‫خصوص می‌گویــد‪« :‬اولین بار که‬ ‫رفتیم دکتر به من گفتش که بیشتر‬ ‫مراقب نوه‌ات باش فقط همین‪ ،‬من‬ ‫هم خیلی منظورش را نفهمیدم‪ ،‬به‬ ‫نظرم دکتره یک‌کمی شک کرده‬ ‫بود اما هیچ کاری نکرد…‪ ».‬شقایق‬ ‫در ادامــه می‌گوید‪ « :‬بعد از جریان‬ ‫عفونتــم بابــام یک مــدت کاری‬ ‫باهام نداشــت اما بعد از چندوقت‬

‫از جامعــه‌ی معلمــان و مشــاوران‬ ‫گروه‌های آموزشی و حتی مدیران‬ ‫مــدارس از این تکلیف قانونی بعد‬ ‫از گذشــت شــش ســال کماکان‬ ‫بی‌اطالعهستند‪.‬‬ ‫بــرای بررســی دیــدگاه اعضای‬ ‫گوناگون این وزارت‌خانه به توزیع‬ ‫پرسش‌نامه میان ‪ ۱۵۰‬نفر از مدیران‬ ‫و معلمان مدارس مناطق ‪ ۱۵‬الی ‪۱۹‬‬ ‫تهران‪ ،‬یعنــی پرخطرترین مناطق‪،‬‬ ‫مبادرت کردم‪ .‬یکی از پرســش‌ها‬ ‫از معلم‌هــا و مدیران می‌خواســت‬ ‫کودک‌آزاری را تعریف کنند‪ ،‬اما‬ ‫حدود ‪ ۳۵‬درصد از پاسخ‌دهندگان‬ ‫تعاریف مطلقاً بی‌ربطی ارائه کردند‪.‬‬ ‫حدود ‪ ۴۳‬درصد از پاسخ‌دهندگان‬ ‫در پرسشی دیگر درباره‌ی دخالت‬ ‫در روابط خصوصی میان والدین و‬ ‫فرزندان به مخالفت با دخالت رأی‬ ‫داده بودند‪ .‬هم‌چنین در پرسشی از‬ ‫معلمان و مدیران سؤال شد که آیا‬ ‫در صورت مشــاهده‌ی موردی از‬ ‫کــودک‌آزاری بــه مرجع خاصی‬ ‫گزارش می‌دهند یا خیر که حدود‬ ‫‪ ۳۸‬درصــد جــواب منفــی دادند‪.‬‬ ‫هم‌چنین در پاســخ به سؤالی مبنی‬ ‫ْ‬ ‫پرورش شما‬ ‫بر این که آیا آموزش‬ ‫را به گزارش موارد کودک‌آزاری‬ ‫موظف کرده است یا خیر حدود ‪۹۳‬‬ ‫درصد گفتند خیر‪ ۷۱ .‬درصد نیز در‬ ‫پاسخ به این پرسش که آیا دوره‌ای‬ ‫برای‌تان جهت آشــنایی با نحوه‌ی‬ ‫برخورد با پدیده‌ی کودک‌آزاری‬ ‫یا آشنایی با مراکز حمایت از افراد‬ ‫آســیب­دیده برگزار کرده‌اند یا خیر‬ ‫پاسخ منفی دادند‪.‬‬

‫دوباره شــروع کرد کــه این دفعه‬ ‫از جلــو رابطه داشــتش…‪ .‬بعد از‬ ‫چند وقت باز مریض شــدم‪ ،‬دچار‬ ‫عفونت شــدید در مجــاری ادرار‬ ‫شــدم و رفتیم پیش همان دکتر که‬ ‫دیگه من یک‌کم ب ‌هِ‌اش حالی کردم‬ ‫که چــرا این‌جوری شــدم اما فقط‬ ‫دارو داد…‪ ».‬ســمانه هم می‌گوید‪:‬‬ ‫«با یکی از دوســتام رفتــم دکتر و‬ ‫براش تعریف کــردم اما گفت من‬ ‫نمی‌‌تونم کاری کنم‪ ،‬در وظایف ما‬ ‫نیســت اما اگر دیدی باز تکرار شد‬ ‫بیا ب ‌هِ‌ات قرص ضدحاملگی بدم…‪».‬‬ ‫ملیحه هم می‌گوید‪« :‬به دکتر گفتم‬ ‫که برادرم بــ ‌هِ‌ام تجاوز می‌کنه باید‬ ‫چــی کار کنم؟ به من گفت قرص‬ ‫ضد­حاملگی بخور‪ ،‬منم از آن موقع‬ ‫همیشهمی‌خوردم…‪».‬‬ ‫هم‌چنیــن بیمارســتان‌ها معمــوالً‬ ‫یک واحــد مــددکاری دارند‪ .‬اما‬ ‫در مصاحبه با مســئوالن واحدهای‬ ‫مــددکاری معلــوم شــد کــه این‬ ‫واحدها بیش‌تر درصدد حل مسائل‬ ‫اقتصادی بیماران هســتند تا مسائل‬ ‫روحی و روانی‌شــان‪ :‬می‌کوشــند‬ ‫کمک‌حا ِل کسانی باشند که توان‬ ‫پرداخت هزینه‌های مالی بیمارستان‬ ‫را ندارند‪ ،‬حتی در بیمارســتان‌های‬ ‫تخصصی نوجوانــان‪ .‬وانگهی‪ ،‬در‬ ‫خالل مصاحبه‌ها نکته‌های دیگری‬ ‫را نیز دریافتم‪ .‬پزشکان از اطالع‌دهی‬ ‫مواردی هم‌چون آزار جنسی توسط‬ ‫محارم می‌هراسند زیرا از جمله مایل‬ ‫نیســتند به جرم انگ‌زدن از طرف‬ ‫افراد خانواده به دادگاه کشیده شوند‬ ‫یا هدف انتقام‌گیری‌شان قرار گیرند‪.‬‬ ‫­­هم‌چنین می‌پندارند اگر موضوع به‬ ‫دادگاه برود خودشــان نیز باید در ســازمان بهزیســتی‪ :‬گرچــه‬ ‫مقــام شــاهد در مراحل دادرســی مصاحبه‌هایی که با اعضای سازمان‬ ‫بهزیستی به عمل آوردم نشان می‌داد‬ ‫شرکتکنند‪.‬‬ ‫مدیران عالی‌رتبه‌ی این ســازمان از‬ ‫وزارت آمــوزش و پــرورش‪ :‬دانش نظری و تخصصی مناســبی‬ ‫کمابیش ده سال از زندگی دختران در زمینه‌ی آســیب‌های اجتماعی‬ ‫زیر ‪ ۱۸‬ســال در بیش‌ترین ماه‌های برخوردارند اما مشاهده‌های میدانی‬ ‫سال و در بیش‌ترین ساعات روز در دال بر عملکرد مناسب در این زمینه‬ ‫مدرسه ســپری می‌شود‪ .‬بااین‌حال‪ ،‬نبود‪.‬‬ ‫قانون‌گذار در زمینه‌ی پیشــگیری مصاحبه‌هایم با دختران آسیب‌دیده‬ ‫از پدیده‌ی کودک‌آزاری تا­کنون در زمینه‌های گوناگون نشان می‌داد‬ ‫وظیفــه‌ی خاصــی را صراحتــاً بر که افراد بعــد از مدتی زندگی در‬ ‫عهده‌ی مسئوالن آموزش و پرورش مراکز بهزیستی ترجیح می‌دهند به‬ ‫قــرار نــداده اســت‪ ،‬مگر مــاده‌ی جای دیگری بروند و به همین دلیل‬ ‫شــش قانون حمایت از کودکان و در بسیاری از اوقات یا فرار می‌کنند‬ ‫نوجوانان مصوب ســال ‪ ۱۳۸۱‬که یا حاضر به بازگشــت به وضعیت‬ ‫به‌طور­کلی نهادها و مؤسســاتی را گذشــته می‌شــوند‪ .‬مثــ ً‬ ‫ا فهیمــه‬ ‫مورد اشاره قرار می‌دهد که به‌نوعی می‌گویــد‪ ۱۰« :‬روزه که در مرکز‬ ‫سرپرســتی کــودک را بــر عهده بحرا ِن… هستم‪ ،‬اما در این چند روز‬ ‫دارنــد‪ .‬درعین‌حال‪ ،‬بخش بزرگی خیلی سختی کشــیدم و خیلی بد‬

‫گذشت چون تنها بودم‪ ،‬تلویزیونش‬ ‫هم خــراب بود‪ ،‬آدمــم وقتی تنها‬ ‫باشــه َه َمش فکر و خیال می‌آد در‬ ‫سرش و اعصابش خرد میشه‪ ،‬االن‬ ‫هم قراره برگردم خانه‌مون‪ ،‬یکی از‬ ‫دخترهای خوابگاه این‌جا می‌گفت‬ ‫از این‌جا فرار کن‪ ،‬آدم این‌جا هیچ‬ ‫آینده‌ای نداره منم که این‌جا ماندم‬ ‫واســه اینه که دیگــه زندگیم تمام‬ ‫شده ته خطم اما تو برو از این‌جا…‪».‬‬ ‫درعین‌حــال‪ ،‬امــکان ارتــکاب به‬ ‫کــودک‌آزاری در خــود مراکــز‬ ‫بهزیســتی نیز کم نیســت‪ .‬گرچه‬ ‫ســازمان بهزیســتی می‌بایست پناه‬ ‫کودکان بی‌سرپرست یا بدسرپست‬ ‫باشد‪ ،‬به دالیلی گاه موارد ارتکاب‬ ‫کــودک‌آزاری در مراکــز تحت‬ ‫کنترل ســازمان بهزیستی به گوش‬ ‫می‌رسد‪ .‬آخرین مورد از این دست‬ ‫که پوشــش وسیع رســانه‌ای یافت‬ ‫ماجرای کــودک‌آزاری در مرکز‬ ‫نگــه‌داری کودکان «مهــر» زنجان‬ ‫بود‪.‬‬ ‫ازآن‌جا­که قانون مدونی برای تعیین‬ ‫دقیق حیطه‌ی وظایف و اختیارات‬ ‫ســازمان بهزیســتی در زمینــه‌ی‬ ‫آسیب‌های اجتماعی به‌طورکلی و‬ ‫کودک‌آزاری به‌طور­خاص وجود‬ ‫ندارد‪ ،‬برای بررسی جایگاه قانونی‬ ‫این سازمان به قوانین متفرقه و فرعی‬ ‫موجود استناد می‌کنم‪ ]3[.‬مهم‌ترین‬ ‫سند قانونی عبارت است از الیحه‌ی‬ ‫قانونی راجع به تشــکیل ســازمان‬ ‫بهزیستی‬ ‫مصوب جلســه‌ی مورخ ‪ ۲۵‬تیرماه‬ ‫‪ ۱۳۵۹‬شــورای انقالب جمهوری‬ ‫اسالمی ایران و هم‌چنین اصالحات‬ ‫مورخ نهــم بهمن‌ماه ‪ ۱۳۷۵‬مجلس‬ ‫شــورای اســامی‪ .‬یکی از اهداف‬ ‫کلی تشکیل ســازمان بهزیستی در‬ ‫این مــاده‌ی واحده ارائه‌ی خدمات‬ ‫مختلف بــه کودکان عنوان شــده‬ ‫اســت‪ .‬صرف‌نظر از این وظیفه‌ی‬ ‫کلــی‪ ،‬حمایــت از کــودکان‬ ‫بی‌سرپرســت بــه موجــب قانون‬ ‫تأمین زنان و کودکان بی‌سرپرست‬ ‫مصوب ‪ ۱۳۷۱‬از وظایف بهزیستی‬ ‫شمرده است‪ .‬هم‌چنین‪ ،‬پیشگیری‬ ‫و کاهــش آســیب‌های اجتماعی‬ ‫ب ­ه طورکلی با توجه بــه ماده‌ی ‪۹۷‬‬ ‫قانون برنامه‌ی چهارم توســعه و بند‬ ‫س تبصــره‌ی ‪ ۱۴‬قانــون بودجه‌ی‬ ‫سال ‪ ۱۳۸۶‬از جمله وظایف سازمان‬ ‫بهزیستی است‪ ،‬گواین‌که این هر دو‬ ‫فاقد تفصیل کافی و اشاره‌ی خاص‬ ‫به بحث کودک‌آزاری هستند‪ .‬در‬ ‫ماده‌ی ‪ ۹۷‬فقط به توان‌مندســازی‬ ‫افراد و گروه‌های در معرض آسیب‬ ‫و تقویت بنیان خانواده اشــاره شده‬ ‫اســت که اجماالً بحث پیشگیری‬ ‫و مقابله بــا کــودک‌آزاری را نیز‬ ‫دربرمی‌گیرد‪ .‬در قانــون بودجه‌ی‬ ‫ســال ‪ ۱۳۸۶‬نیــز فقــط نامــی از‬ ‫کودکان خیابانی برده شده است و‬ ‫کودک‌آزاری بــ ­ه صورت خاص‬ ‫مورد اشاره قانون‌گذار نبوده است‪.‬‬ ‫بنابراین پرداختن به کودک‌آزاری‬ ‫هم به عنــوان نوعی ارائه‌ی خدمت‬ ‫بــه کودکان و هم بــه عنوان نوعی‬ ‫آســیب اجتماعــی در حیطــه‌ی‬ ‫وظایف ذاتی سازمان بهزیستی قرار‬ ‫می‌گیرد‪.‬‬ ‫مهم‌تریــن فعالیــت بهزیســتی در‬ ‫زمینــه‌ی کــودک‌آزاری در قالب‬ ‫طــرح اورژانــس اجتماعــی اجرا‬

‫‪27‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱375‬جمعه ‪ 18‬خرداد ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪27 PAIVAND Vol. 23 Issue 1375 Friday June 8, 2018‬‬

‫اسالمی با بیان اینکه حلقه «رهاسازی» منطقه خاورمیانه‬ ‫باید تکمیل شود‪ ،‬می‌گوید‪« :‬در سوریه و عراق باید بسیج‬ ‫مردمی شکل بگیرد‪».‬‬ ‫«بســیج مردمی» یعنی حشد‌الشــعبی‪ .‬تشــکیل بازوی‬ ‫نظامی سپاه پاسداران در عراق ربطی به منافع ملی ایران‬ ‫ندارد‪ ،‬بلکه کشور را در لبه‌ی پرتگاه قرار می‌دهد‪ .‬خلع‬ ‫سالح حشد‌الشعبی و احترام به حاکمیت عراق یکی از‬ ‫خواسته‌های دولت آمریکاست‪.‬‬ ‫ســردار پاســدار غالمپور با صراحت می‌گوید که سپاه‬ ‫پاســداران نه قوانین داخلی و نــه قوانین بین‌المللی را به‬ ‫رسمیت نمی‌شناسد‌‪« :‬اگر این دستاورد انقالب اسالمی‬ ‫در سوریه و لبنان نیز باشد ســپاه حق ورود دارد‪ .‬حوزه‬ ‫کاری سپاه حوزه‌ای است که نه مرز و جغرافیا دارد و نه‬ ‫محدوده تخصصی‪ .‬در همه حوزه‌ها وظیفه خود می‌دانیم‬ ‫که از انقالب دفاع کنیم‪.‬‬ ‫الزم هم نداریم که کسی به ما قانون بگوید و اگر اتفاقی‬ ‫بیفتد از طریق سلسله‌مراتب و فرماندهی کل قوا‪ ،‬سپاه به‬ ‫وظایف خود عمل می‌کند‪».‬‬ ‫ایــن نیرو هیــچ «محــدوده تخصصی» را به رســمیت‬ ‫نمی‌شناســد و دخالت در همه‌ی امــور به بدون در نظر‬ ‫گرفتن «مرز» و «جغرافیا» را «حق» خود می‌داند‪.‬‬ ‫سردار غالمپور «جمهوری اسالمی» و «انقالب اسالمی»‬ ‫را دو مفهوم جدا از هم ارزیابی می‌کند و می‌گوید‪‌:‬‬ ‫«اینکه می‌گویم انقالب اســامی به این دلیل است که‬ ‫گاهی اوقات اشــتباهی صورت می‌گیرد‪ ،‬حال چه در‬ ‫لفظ چه از قصد که جمهوری اسالمی با انقالب اسالمی‬ ‫یک مفهوم دانسته می‌شود اما این موضوع غلط است‪.‬‬ ‫جمهوری اسالمی کشوری با حوزه جغرافیایی مشخص‬ ‫و تعریف شده در سازمان ملل و دارای روابط مشخص‬ ‫با سایر کشورهاست اما انقالب اسالمی اینطور نیست و‬ ‫حوزه و مرز و جغرافیا ندارد و روابطش خاص خودش‬ ‫است‪ .‬اگر به عنوان جمهوری اسالمی در دنیا بخواهیم‬ ‫فعالیت‌هایــی را انجــام دهیم نمی‌توانیم امــا از موضع‬ ‫انقالب اسالمی قادر به انجام آن هستیم‪».‬‬ ‫از ابتــدای تشــکیل نظام اســامی «ارتــش جمهوری پانویس‌ها‬ ‫اســامی» قادر به دفاع از «حوزه جغرافیایی مشــخص‬ ‫و تعریف شــده» و مقابله با دشــمنان ایران بــود‪ .‬برای [‪ ]1‬منبــع‪ :‬نشــریه ‪ Sunday Telegraph‬چــاپ لندن‪.‬‬ ‫بیرون راندن دشــمن از «حوزه‌ی جعرافیایی مشخص و شماره ‪ ۱۴‬ژوئن ‪.۱۹۸۱‬‬ ‫تعریف شده» ایران‪ ،‬نیروهای مردمی می‌توانستند تحت [‪ ]2‬منبع‪:‬کتــاب ‪ October Surprise‬گــری ســیک‪.‬‬ ‫فرماندهی ارتش که از تخصص الزم هم برخوردار بود انتشــارات ‪ .Three Rivers Press‬سال ‪ ۱۹۹۲‬میالدی‪.‬‬ ‫بسیج شده و به مقابل ‌ه با دشمن بپردازند و نیاز به تشکیل ‪ 2-2087-8129-0 ISBN‬ص‪۲۰۷‬‬ ‫سپاه پاسداران نبود‪ .‬هدف از تشکیل سپاه همانگونه که‬ ‫دریادار فدوی می‌گوید متفاوت اســت و به «جمهوری‬ ‫اسالمی ایران» هم ربطی ندارد‪.‬‬ ‫پس از پایان جنگ ایــران و عراق نیز علیرغم تجربه‌ی‬ ‫موفق ادغام ســه نیروی «کمیته‌‌های انقالب اســامی»‪،‬‬ ‫شهربانی کل کشــور و ژاندارمری جمهوری اسالمی‪،‬‬ ‫و تشــکیل «نیروی انتظامی جمهوری اسالمی ایران» با‬ ‫ادغام سپاه پاسداران انقالب اسالمی و ارتش جمهوری‬ ‫اسالمی ایران مخالفت شــد چرا که دفاع از منافع ملی‬ ‫و مردم ایران و مقابله بــا خطرات احتمالی‌ای که حتی‬ ‫«جمهوری اسالمی ایران» را تهدید می‌کرد در میان نبود‪.‬‬ ‫نظام اســامی بنا به ماهیــت‌اش نمی‌تواند به تعهدات و‬ ‫قوانین بین‌المللی پای‌بند باشــد‪ .‬آن‌هــا بهتر از هرکس‬ ‫می‌دانند اقدامات ســپاه پاســداران و سپاه قدس تا کجا‬ ‫برخالف حقوق بین‌المللی است‪.‬‬ ‫تفکیک «جمهوری اسالمی ایران» از «انقالب اسالمی»‬ ‫را می‌تــوان در مأموریت‌هــای دوگانــه اما هماهنگ‬ ‫محمدجواد ظریف و ســردار قاسم سلیمانی دید‪ .‬اولی‬ ‫به عنوان وزیــر امور خارجه جمهوری اســامی ایران‬ ‫می‌کوشد در چارچوب‌های بین‌المللی صحبت کرده و‬ ‫اهداف نظام را دنبال کند و دومی به عنوان فرمانده سپاه‬ ‫قدس و وزیر امور خارجه «انقالب اسالمی» هیچ «حوزه‬ ‫و مرز و جغرافیا»یی را به رسمیت نمی‌شناسد و با اقدامات‬ ‫عملی‌اش صلح و امنیت منطقه را به خطر می‌اندازد‪.‬‬ ‫مردم ایران به دلیل اقدامات ســپاه پاسداران در موقعیت‬ ‫‌ی آن‌ها‬ ‫خطیری قرار گرفته‌اند‪ .‬تحریم‌ها هر روز سفره ‌‌‬ ‫را کوچکتر می‌کند‪ .‬یک عامل عمده همه‌ی مخاطراتی‬ ‫که ایران و منطقه را تهدید می‌کند سپاه پاسداران است‪.‬‬ ‫آدرس غلــط نباید داد‪ .‬مردم ایــران هرگاه که فرصت‬ ‫یافته‌اند با شــعار «نه غــزه‪ ،‬نه لبنان جانم فــدای ایران»‪،‬‬ ‫«دشمن ما همین‌جاســت‪ ،‬دروغ میگن آمریکاست» و‬ ‫«سوریه را رها کن فکر به حال ما کن»‪ ،‬خواسته‌‌‌ی خود‬ ‫را به روشن‌ترین وجه بیان کرده‌اند‪ .‬برای رفع خطر سپاه‬ ‫پاسداران انقالب اسالمی بایستی چاره‌ای اندیشید‪.‬‬

‫‪SCOTSMAN‬‬

‫‪1,000 Lb‬‬ ‫‪Ice Machine‬‬

‫وقتی اردشیر زاهدی برای جمهوری اسالمی دل می سوزاند!‬ ‫همه چیز در سیاست کشور ما تبدیل‬ ‫به تراژدی شده! کمدی الهی دانته از‬ ‫آن رو کمدی نــام گرفت چون از‬ ‫دوزخ شــیطانی به بهشــت الهی و‬ ‫مالقات خدا می رســد‪ ،‬و تراژدی‬ ‫جمهوری اســامی بر عکس این‬ ‫مجموعه ی شــعر‪ ،‬از بهشت وعده‬ ‫داده شده توسط خمینی ما را یک‬ ‫راست به جهنم خامنه ای می برد!‬ ‫بازیگــران ایــن تئاتــر تراژیــک‪،‬‬ ‫بسیارند‪ .‬آخرین آن ها که در چند‬ ‫پرده قبل هم بــر روی صحنه آمده‬ ‫بود و ســعی می کرد با چند سطل‬ ‫آب‪ ،‬جهنم خمینی ساخته را جایی‬ ‫مطلوب و مطبوع نشان دهد اردشیر‬ ‫زاهدی بود‪.‬‬ ‫اردشــیر زاهــدی را نســل مــن‬ ‫مــی شناســند‪ .‬دولتمــردی که به‬ ‫خوشگذرانی و زن بارگی معروف‬ ‫بود‪ .‬داماد شاه که با او روابط بسیار‬ ‫نزدیک داشت‪.‬‬ ‫وقتی به سرنوشــت رجــال دوران‬ ‫پهلــوی از جملــه همین اردشــیر‬ ‫زاهدی نگاه می کنم‪ ،‬دالیل سقوط‬ ‫نظام پادشاهی را بیش از پیش درک‬ ‫می کنم‪:‬‬ ‫دورتادور شاه را عده ای نوکرصفت‬ ‫گرفته بودند که در عین خم شدن تا‬ ‫سر زانو در مقابل اش‪ ،‬او را «مطلقا»‬ ‫قبولنداشتند!‬ ‫این طور به نظر می رســد که امثال‬ ‫ما منتقدان نظام سلطنتی‪ ،‬بیشتر به شاه‬ ‫و عملکــردش اعتقاد داریم و برای‬ ‫آن ارزش قائلیم تا «اعلی حضرت»‬ ‫گویانــی که به روح اعلی حضرت‬ ‫شان می خندند‪.‬‬ ‫اکنون زاهدی به صف اصالح طلبان‬

‫صرافی دنیا‬

‫‪FOOD EQUIPMENT‬‬

‫‪Includes 700 Lbs‬‬ ‫*‪Ice Storage Bin‬‬ ‫‪& Adaptor Kit‬‬

‫‪$7,400‬‬

‫حکومتی پیوسته است و حرف های‬ ‫آن ها را در مورد دخالت خارجی‬ ‫ِ‬ ‫پیشرفت‬ ‫و شــخم خوردن ایران و‬ ‫«خواهــران و بــرادران» ایرانی اش‬ ‫طابق نعل بالنعل «تَکرار» می کند‪.‬‬ ‫کار به جایی رســیده که این افراد‬ ‫که جز برای خوشــگذرانی دست‬ ‫به جیب نمی برند‪ ،‬مطلبی به خرج‬ ‫خود در «نیویورک تایمز» منتشر می‬ ‫کند تا به دولت ترامپ بفهماند که‬ ‫مملکت اسالم شیری ست که با دم‬ ‫اش نمی توان بازی کرد!‬ ‫مترجــم مطلب او هم چنــان قربان‬ ‫صدقه ی زاهدی می رود که ما اگر‬ ‫نمی دانستیم ایشان کیست‪ ،‬تصور‬ ‫یک قدیس ایران دوســت و کسی‬ ‫در حــد آرش کمانگیر و رســتم‬ ‫دستان از او در ذهن می پروراندیم!‬ ‫آقــای مترجم هم کــه خود یکی‬ ‫از اســاتید دانشــگاهی ســاکن‬ ‫امریکاست‪ ،‬و درد مردم ایران را در‬ ‫امریــکا بهتر از خو ِد مردم ایران می‬ ‫فهمد‪ ،‬در ستایش زاهدی چنین می‬ ‫نویسد‪:‬‬ ‫«به گمان نگارنده مهم میهندوستی‬ ‫اصیــل اردشــیر زاهدی اســت‪...‬‬ ‫نگارنــده بــه آقــای زاهــدی و‬

‫»نرخ بهتر‪ ،‬سرعت بیشتر«‬

‫ی چون و چرای ایشان‬ ‫میهندوستی ب ‌‬ ‫درود میفرستد و یادآوری می‌کند‬ ‫که این اولین باری نیست که ایشان‬ ‫ی در دفاع جانانه از‬ ‫چنین مقاله‌هایــ ‌‬ ‫کشور خود منتشر میکنند‪».‬‬ ‫باید گفت هــم آقای زاهدی و هم‬ ‫مترجم مطلب ایشان‪ ،‬آقای سهیمی‪،‬‬ ‫زحمت می کشــند که چنین مقاله‬ ‫هایی «در دفاع جانانه از کشور خود»‬ ‫منتشر می کنند! فقط حیف که امثال‬ ‫زاهدی ها‪ ،‬موقعی که بر مصدر کار‬ ‫بودند به جــای دفاع جانانه از مردم‬ ‫و نشــان دادن خرابی هــا به «اعلی‬ ‫حضرت»‪ ،‬مشغول خوشگذرانی و‬ ‫عیش و عشرت بودند‪ ،‬و اکنون که‬ ‫دیگر کاره ای نیستند و برای انتشار‬ ‫مطلب شان هم باید پول خرج کنند‪،‬‬ ‫با پشــت دو تا و مدال های اعطایی‬ ‫«اعلی حضرت فقید» به دفاع جانانه‬ ‫از کشور خود برخاسته اند!‬ ‫بیهوده نیست که حکومت اسالمی‬ ‫و خاصــه اصالح طلبــان نامحترم‬ ‫حکومتــی‪ ،‬بــه خاطر انتشــار این‬ ‫مطلــب در قالــب ‪Advertisment‬‬ ‫ذوق مــرگ شــده اند و ســر از پا‬ ‫نمی‌شناسند!‬ ‫ف‪ .‬م‪ .‬سخن ( خبرنامه گویا )‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫‪PATRIOT‬‬

‫‪36-inch‬‬ ‫‪Heavy Duty‬‬ ‫‪6-Burner‬‬ ‫‪Gas Range‬‬ ‫‪with Oven‬‬

‫‪$1,645‬‬

‫‪* SCO-B948S‬‬

‫‪PATRIOT‬‬

‫‪CELCOLD‬‬

‫‪VULCAN‬‬

‫‪52" Marine Edge Chef Base‬‬

‫‪50" Freezer,‬‬ ‫‪Sliding Glass Doors,‬‬ ‫‪4 Hanging Baskets‬‬

‫‪Thermostatic‬‬ ‫"‪Griddle, 72‬‬

‫‪$2,650‬‬

‫‪$7,400‬‬

‫‪$1,900‬‬ ‫‪VOLLRATH‬‬

‫‪Servewell 3-Well‬‬ ‫‪Hot Food Station‬‬

‫‪PATRIOT‬‬

‫‪$1,695‬‬

‫‪Heavy Duty Double‬‬ ‫‪Stock Pot Burner‬‬

‫‪$945‬‬

‫‪Prices valid until July 6, 2018, while quantities last.‬‬

‫‪TURBO AIR‬‬

‫‪$2,895‬‬

‫‪50" Glass Chiller‬‬ ‫‪2 Sliding Lids, 3 Year Warranty‬‬

‫! ‪Vancouver’s Trusted Source for Restaurant Equipment & Supplies … for 30 years‬‬ ‫• ‪www.paragondirect.ca • 760 East Hastings St.‬‬ ‫‪BLACK‬‬ ‫‪No translation required,‬‬

‫‪DSGN: KO‬‬ ‫‪PROD: KO‬‬ ‫‪PRESS / STOCK: Litho/Nwsp‬‬ ‫‪RES FINISHED: 300 PPI‬‬ ‫‪ARTWORK SCALE: 1 : 1‬‬

‫‪ART: KO‬‬ ‫‪AE: KO‬‬ ‫"‪AD SIZE: 10.25" x 6.5‬‬ ‫‪BLEED: na‬‬ ‫‪OTHER: Fractional Ad‬‬

‫‪Knockout Graphics knockout@telus.net‬‬

‫‪Paragon Food Equipment‬‬ ‫‪Paragon_Paivand_June2018‬‬

‫•‬

‫‪Tel: 604.255.9991‬‬

‫‪26‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱375‬جمعه ‪18‬خرداد ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 23 Issue 1375 Friday June 8, 2018‬‬

‫سپاه پاسداران انقالب اسالمی‬ ‫رو در روی منافع ملی‬ ‫ایرج مصداقی‬ ‫مردم ایران به دلیل اقدامات سپاه پاســداران در موقعیت خطیری قرار گرفته‌اند‪ .‬تحریم‌ها هر روز‬ ‫‌ی آن‌ها را کوچکتر می‌کند‪ .‬یک عامل عمده همه‌ی مخاطراتی که ایران و منطقه را تهدید‬ ‫ســفره ‌‌‬ ‫می‌کند سپاه پاسداران است‪ .‬آدرس غلط نباید داد‪ .‬مردم ایران هرگاه که فرصت یافته‌اند با شعار «نه‬ ‫غزه‪ ،‬نه لبنان جانم فدای ایران»‪« ،‬دشمن ما همین‌جاست‪ ،‬دروغ میگن آمریکاست» و «سوریه را رها‬ ‫کن فکر به حال ما کن»‪ ،‬خواســته‌‌‌ی خود را به روشن‌ترین وجه بیان کرده‌اند‪ .‬برای رفع خطر سپاه‬ ‫پاسداران انقالب اسالمی بایستی چاره‌ای اندیشید‪.‬‬

‫تــا ‪ ۵‬ماه دیگر مردم ایران با «ســنگین‌ترین تحریم‌های‬ ‫تاریخ» روبرو می‌شوند‪ .‬مقامات نظام اسالمی یکی پس‬ ‫از دیگری بــه صحنه آمده و از بی‌اثــر بودن تحریم‌ها‬ ‫می‌گویند و تأکید می‌کنند از ماه‌ها پیش فکر همه‌چیز را‬ ‫کرده‌اند و جای نگرانی نیست‪.‬‬ ‫‪ ۸‬مــورد از خواســته‌های ‪۱۲‬گانــه‌ی وزیر‌امور خارجه‬ ‫آمریکا مســتقیماً به حوزه‌ی مأموریتی سپاه پاسداران و‬ ‫سپاه قدس مربوط است و هیچ ربطی به حاکمیت ملی‬ ‫ندارد‪ .‬بند مربوط به موشک‌های بالستیک نیز قطعنامه‌ی‬ ‫شــورای امنیت سازمان ملل متحد اســت که عالوه بر‬ ‫کشــورهای اروپایی‪ ،‬متحدان نظام اسالمی و از جمله‬ ‫چین و روسیه هم روی آن اتفاق نظر دارند‪.‬‬ ‫بســیاری از خود می‌پرسند چرا به این نقطه رسیده‌ایم؟‬ ‫چرا بایستی چنین شرایطی را متحمل شویم؟‬ ‫یک نگاه‪ ،‬در طول ســال‌های گذشته سپاه پاسداران را‬ ‫حافظ امنیت و صلح و ثبات ایران معرفی کرد ‌ه اســت‬ ‫و با خیره‌سری گاه ســرداران سپاه را با سرداران بزرگ‬ ‫تاریخ ایران و حتی اسطوره‌‌هایی همچون «آرش» مقایسه‬ ‫می‌کند‪ .‬اما آیا واقعیت این است و سپاه منافع ملی را در‬ ‫نظر دارد؟‬ ‫جنگ در ســال ‪ ،۱۳۶۱‬بعد از آزادســازی خرمشــهر‬ ‫می‌توانســت پایان یابد‪ ،‬امــا با اصرار فرماندهان ســپاه‬ ‫پاسداران و پشتیبانی رهبران نظام و برخالف منافع ملی‬ ‫ادامه یافت‪ .‬جنگی که می‌توانستیم در آن پیروز باشیم و‬ ‫غرامت بگیریم با شکست و خوردن جام زهر از سوی‬ ‫بنیانگذار جمهوری اسالمی و رهبر انقالب اسالمی پایان‬ ‫یافت‪.‬‬ ‫اما سپاه در جنگ با عراق منافع ملی را در نظر نداشت‪.‬‬ ‫از برکت جنگ‪ ،‬سپاه پاسداران انقالب اسالمی توانست‬ ‫نیروهایش را از چند هزار نیروی آموزش داده نشــده به‬ ‫مهم‌ترین نیروی امنیتی‪ ،‬نظامی و سیاسی در جمهوری‬ ‫اسالمی گسترش داده و به صدور تروریسم و بنیادگرایی‬ ‫در سطح منطقه و تا اقصی‌نقاط جهان بپردازد‪ .‬این توسعه‬ ‫بدون ادام ‌ه جنگ با عراق امکان‌پذیر نبود‪.‬‬ ‫دکترینسپاه‬ ‫دریادار علی فدوی فرمانده نیروی دریایی سپاه پاسداران‬ ‫در تعریف سپاه می‌گوید‪‌:‬‬ ‫«سپاه پاسداران انقالب اسالمی هیچ کلمه‌ای را در ادامه‬ ‫خود ندارد‪ ،‬حتی ایران و این تدبیر خاص حضرت امام‬ ‫(ره) بــود که از اول هم فقط «ســپاه پاســداران انقالب‬ ‫اســامی» باشــد زیرا انقالب اســامی محدود به یک‬ ‫جغرافیا نیســت و االن می‌بینید دل‌هــای زیادی در دنیا‬ ‫همان روال انقالب اسالمی را دنبال می‌کنند و سپاه هم‬ ‫در همه جا پاسدار انقالب اسالمی است‪».‬‬ ‫در تعریف فدوی‪ ،‬سپاه پاسداران برای حفاظت از منافع‬ ‫ملی و مرزهای جمهوری اســامی تأسیس نشده است‬ ‫و مأموریت آن نیز متفاوت اســت‪ .‬از همین منظر است‬ ‫که سپاه پاسداران برخالف منافع ملی ایران در سوریه و‬ ‫یمن که هم‌مرز ایران نیستند و الجرم نمی‌توانند تهدیدی‬ ‫برای کشور باشــند دخالت می‌کند و دشمنی اعراب با‬ ‫مردم ایران را به جان می‌خرد‪ .‬فرماندهان سپاه و آیت‌اهلل‬ ‫خامنه‌ای حضور در ســوریه را به دعوت این کشــور و‬ ‫دفــاع از «حرم» ربط می‌دهنــد‪ ،‬در حالی که در یمن نه‬ ‫«دعوت» دولت این کشــور در میان است و نه «حرم»ی‬ ‫است که نیاز به دفاع از آن باشد‪.‬‬ ‫پیشتر نیروهای سپاه پاسداران و سپاه قدس در بوسنی و‬ ‫هرزگوین در قلب اروپا حضور داشــتند و سرمایه‌های‬ ‫ملــی صرف دخالت در جنگی می‌شــد کــه ربطی به‬ ‫ایران نداشت و تنها در چارچوب «پاسداری از انقالب‬

‫اسالمی» و صدور بحران معنا پیدا می‌کرد‪.‬‬ ‫در تالش برای صدور انقالب اســامی اســت که سپاه‬ ‫پاســداران می‌کوشد به ســنگال و کنیا سالح فرستاده‬ ‫و در ناآرامی‌هــای آفریقا مشــارکت کنــد یا با تجهیز‬ ‫مالی و تســلیحاتی حزب‌اهلل و حماس و جهاد اسالمی‬ ‫مرزهای اسرائیل را نا‌امن کند‪ .‬هیچ یک از این اعمال در‬ ‫چارچوب منافع ملی نمی‌گنجد‪.‬‬ ‫بایســتی توجه داشت در طول جنگ ایران و عراق‪ ،‬این‬ ‫اسرائیل بود که به ایران سالح و لوازم یدکی می‌فروخت‬ ‫و صادق طباطبایی نماینده نظام اسالمی و برادر زن احمد‬ ‫خمینی به اسرائیل سفر می‌کرد‪ .‬اسرائیل در تاریخ‪ ۷‬ژوئن‬ ‫‪ ۱۹۸۱‬در بحبوحه‌ی جنگ ایران و عراق در عملیات اُپرا‬ ‫تأسیسات اتمی عراق را توسط ‪ ۸‬فروند جنگنده‌ی اف‬ ‫ی اف – ‪۴‬‬ ‫– ‪ ۱۶‬به کلی نابود کرد‪ .‬حمله‌ی دو جنگند ‌ه ‌‬ ‫نیروی هوایی ایران به این تأسیاست در سپتامبر ‪ ۱۹۸۰‬در‬ ‫عملیاتی با نام «شمشــیر سوزان» با شکست مواجه شده‬ ‫بود‪ .‬گفته می‌شــود اســرائیل در این عملیات از نقشه‪،‬‬ ‫عکس‌ها و اطالعاتی بهره برد که توســط ایران به آنها‬ ‫داده شده بود‪]1[ .‬‬ ‫به‌گفته آری بن اناشــه‪ ،‬مقامات اســرائیلی و فرســتاده‬ ‫آیت‌اهلل خمینی یک ماه قبل از این عملیات‪ ،‬جهت تبادل‬ ‫نظر و اطالعات محرمانــه در پاریس با یکدیگر دیدار‬ ‫کردند‪ .‬در این مالقات موافقت شــد کــه در صورت‬ ‫بروز مشــکل فنی در حین اجــرای این عملیات‪ ،‬بمب‬ ‫افکن‌های اسرائیلی بطور مخفیانه در پایگاهی در تبریز‬ ‫فرود اضطراری آیند‪]2[ .‬‬ ‫دشمنی با اسرائیل و تالش برای نابودی آن به هیچ‌وجه‬ ‫با منافع ملی ایران سازگار نیست‪ .‬اسرائیل هم مرز ایران‬ ‫نیست و برخالف کشورهای عربی و روسیه و آذربایجان‬ ‫و ترکمنستان و قزاقستان نه تنها هیچ مشکل و یا ادعای‬ ‫ارضی نســبت به ایران ندارد بلکه اسرائیلی‌ها به لحاظ‬ ‫تاریخی خــود را وامدار ایران دانســته و روز کوروش‬ ‫را جشــن می‌گیرند در حالی کــه در زادگاه کوروش‪،‬‬ ‫ت وی‬ ‫جوانان به خاطر دلبســتگی به او و یا بزرگداشــ ‌‬ ‫توســط سپاه پاسداران و دیگر نهاهای امنیتی دستگیر و‬ ‫مورد شکنجه و آزار و اذیت قرار می‌گیرند‪.‬‬ ‫یکــی از بزرگترین خیابان‌های تهــران پیش از انقالب‬ ‫«کــوروش کبیر» نام داشــت‪ .‬به برکت نظام اســامی‬ ‫تبدیل به «دکتر علی شریعتی» شد در حالی که در اکثر‬ ‫شهرهای اسرائیل خیابانی به نام کوروش است‪.‬‬ ‫نگاهی که دریادار فدوی مطرح می‌کند دیدگاه شخصی‬ ‫او نیست بلکه «دکترین سپاه» است و بر این اساس طی‬ ‫چهار دهه گذشته منابع ملی به تاراج رفته و صرف بحران‬ ‫آفرینی در منطقه شده است‪.‬‬ ‫انتظار نظام از سپاه‬ ‫ســردار احمد غالمپور فرمانده قرارگاه کربال و فرمانده‬ ‫جبهه جنوب در دوران جنگ که در ‪ ۱۵‬ســاله گذشته‬ ‫در دانشــکده فرماندهی ســپاه به تدریس مشغول است‬ ‫به صــورت روشــن‌تری در مورد ســپاه پاســداران و‬ ‫مأموریت‌های آن توضیح می‌دهد‪‌:‬‬ ‫«انتظاری که از سپاه و ایضا بسیج که وابسته به سپاه است‪،‬‬ ‫می‌رود قابل قیاس با انتظاری که از ارتش می‌رود نیست‪.‬‬ ‫وظیفه ارتــش دفاع از مرزها و حــوزه آن در محدوده‬ ‫جغرافیایی ایران است اما سپاه پاسداران انقالب اسالمی‬ ‫بدون پسوند «ایران» است؛ یعنی دفاع از انقالب اسالمی‬ ‫و دستاوردهای آن بدون مرز‪ .‬این کار و مسئولیت ما را‬

‫هیچ نیرویی در چهار ده ‌ه گذشته به اندازه‌ی سپاه پاسداران منافع ملی را به خطر نیفکنده‬ ‫و شرایط را برای نفس کشیدن مردم در داخل کشور سخت نکرده است‪.‬‬ ‫بیشتر می‌کند‪ .‬ســپاه در هر حوزه‌ای که احساس خطر‬ ‫برای انقــاب بکند وظیفــه ورود دارد‪ .‬در هر نقطه‌ای‬ ‫جغرافیایی و در هر موضوع سیاسی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬فرهنگی‬ ‫دست ما باز است‪».‬‬ ‫حداقل ‪ ۱۵‬سال است که سردار غالمپور به شاگردانش‬ ‫در دانشکده فرماندهی سپاه تدریس می‌کند که وظایف‌‬ ‫آن‌ها هیچ ربطی به ایران و منافع آن ندارد‪ .‬از این واضح‌تر‬ ‫نمی‌شود گفت که سپاه پاسداران تنها با سرمایه‌ی مردم‬ ‫ایران و با اســتفاده از منابع ملی سعی در ایجاد بحران و‬ ‫صدور تروریسم و بنیادگرایی به منطقه را دارد‪.‬‬ ‫از این روشن‌تر نمی‌توان دخالت سپاه پاسداران در تمامی‬ ‫حوزه‌های سیاسی و اجتماعی و فرهنگی را تئوریزه کرد‪.‬‬ ‫سردار غالمپور در گفتگوی خود تأکید می‌کند‪‌:‬‬ ‫«امروز خوشــبختانه با استراتژی درستی که رهبر معظم‬ ‫انقالب اتخــاذ کرده‌اند مرزهای مقدم بــه یمن‪ ،‬لبنان‪،‬‬ ‫سوریه‪ ،‬افغانستان‪ ،‬پاکستان منتقل شده است و ما هزاران‬ ‫کیلومتر دشمن را پس زده‌ایم‪ .‬امنیتی که امروز در آن به‬ ‫سر می‌بریم حاصل همان استراتژی و نگاه درست است‪.‬‬ ‫بنابراین در راهبرد خود با توجه به شناختی که از دشمن‬ ‫داریم باید عمل کنیم‪».‬‬ ‫سپاه پاســداران برای حفاظت از مرز‌های ایران تشکل‬ ‫نشده و اساساً آن‌ها را به رسمیت نمی‌شناسد‪ .‬برخالف‬ ‫ادعای غالمپور‪« ،‬امنیت» ایران به شدت در خطر است و‬ ‫این ناشی از سیاست‌های سپاه پاسداران است‪.‬‬ ‫هیــچ نیرویــی در ‪ ۴‬دهه‌ی گذشــته به اندازه‌ی ســپاه‬ ‫پاسداران منافع ملی را به خطر نیفکنده و شرایط را برای‬ ‫نفس کشیدن مردم در داخل کشور سخت نکرده است‪.‬‬ ‫ســردار غالمپور به دست باز سپاه در همه‌ی «حوزه‌های‬ ‫سیاســی و اجتماعی و فرهنگی» اشــاره می‌کند‪ .‬به این‬ ‫عرصه باز‪ ،‬حوزه‌ی اقتصاد را نیز بایستی افزود‪ .‬حضور‬ ‫ســپاه در حوزه‌ی اقتصادی و منافــع کالن آن‪ ،‬محیط‬ ‫زیســت و حیات ایــران را با خطر جــدی مواجه کرده‬ ‫است‪ .‬نقش ســپاه پاســداران در از بین رفتن منابع آبی‬ ‫کشــور‪ ،‬رودخانه‌ها‪ ،‬تاالب‌ها‪ ،‬دریاچه‌ها و ســفره‌های‬ ‫آب‌زیرزمینی بدون گفتگو است‪.‬‬ ‫دخالت روزافزون سپاه پاسداران در تمامی عرصه‌های‬ ‫اقتصادی عامل مهمی در فقر روز افزون مردم و زمینه‌‌ساز‬ ‫اصلــی تحریم‌های بین‌المللی اســت‪ .‬مهــدی کروبی‬ ‫فاش کرده است که سپاه پاســداران دارای اسکله‌های‬ ‫غیرقانونی اســت و در قاچاق کاال دســت باال را دارد‪.‬‬ ‫محمود احمدی‌نژاد از فرماندهان سپاه به عنوان «برادران‬ ‫قاچاقچی» یاد می‌‌کند‪.‬‬ ‫اطالعات ســپاه پاســداران نقش اصلی در دســتگیری‬ ‫دو تابعیتی‌ها‪ ،‬فعاالن محیط زیســت‪ ،‬فعاالن اجتماعی‪،‬‬ ‫فرهنگی و سیاســی دارد‪ .‬سپاه پاسداران نقش اصلی در‬ ‫«کودتای انتخاباتی»‪ ،‬حتــی رد صالحیت کاندیداهای‬ ‫انتخاباتی‪ ،‬برگزاری انتخابات مهندسی شده پادگانی و‬ ‫حمله به چهره‌های سیاســی رقیب و ضرب و شتم آنان‬ ‫دارد‪ .‬این نیرو در ترور‌های داخل کشور و نمونه‌ی بارز‬

‫آن ترور حجاریان در مرکز تهران دست داشته است‪.‬‬ ‫مأموریت‪« :‬ایجاد شرایط ظهور»‬ ‫علی سعیدی نماینده ســابق خامنه‌ای در سپاه پاسداران‬ ‫به صراحت می‌گوید که پاســداران دنبال ایجاد شرایط‬ ‫«ظهور‌» هستند و نه دفاع از تمامیت ارضی و یا حاکمیت‬ ‫ملی‪:‬‬ ‫«معتقدیم که این انقالب زمینه‌ساز حکومت جهانی امام‬ ‫عصر (عج) می‌باشد چرا که در روایات متعددی آمده‬ ‫اســت که قبل از ظهور‪ ،‬حکومتی سر کار خواهد آمد‬ ‫که بستر ساز قیام امام زمان (عج) خواهد بود‪ .‬بین عالئم‬ ‫ظهور و شــرایط ظهور فرق اســت و ممکن است همه‬ ‫عالئم ظهور رخ دهد‪ ،‬اما شرایط ظهور فراهم نشود‪».‬‬ ‫او آمادگی منطقه‌ای را نیز یکی دیگر از شــرایط ظهور‬ ‫می‌داند‪:‬‬ ‫«آمادگی منطقه‌ای بدون تغییــر خاورمیانه امکان پذیر‬ ‫نیست و در روایات آمده است که کشورهایی همچون‬ ‫عــراق‪ ،‬لبنان‪ ،‬ســوریه‪ ،‬مصــر نقش مهمــی در ظهور‬ ‫دارند…‪ .‬امروز شــرایط دنیا و خاورمیانه در حال تغییر‬ ‫اســت ولی آنچه مهم است این اســت که امروزایران‬ ‫نیازمند ثبات و آرامش اســت چرا که ایران در حمایت‬ ‫و پشتیبانی انقالب‌های کشور‌های منطقه پتانسیل و نقش‬ ‫اساسی دارد و در واقع آن‌ها را رهبری می‌کند‪».‬‬ ‫سعیدی در همین راستا می‌گوید‪:‬‬ ‫«تا زمانی که در این منطقه تحولی ایجاد نشده و افرادی‬ ‫همچون قذافی و شاه عربستان بر مردم مسلمان حکومت‬ ‫می‌کنند نمی‌توان انتظار ظهور را داشت‪».‬‬ ‫نماینده سابق خامنه‌ای در سپاه پاسداران مأموریت این‬ ‫نیرو راجبران «اشــتباهاتی» در اسالم می‌داند‪ .‬او با اشاره‬ ‫به اینکه «در دنیای ‪ ۶,۵‬میلیاردی تنها ‪ ۱,۵‬میلیارد مسلمان‬ ‫هستند که از این تعداد نیز تنها ‪ ۳۰۰‬میلیون نفر شیعه‌اند»‪،‬‬ ‫می‌گوید‪« :‬این میزان شــیعه به دلیل اشتباهاتی است که‬ ‫خواص در زمان امام علی (ع) انجام دادند‪».‬‬ ‫نظام اســامی به دنبال شــیعه کردن اجباری مسلمانان‬ ‫هســتند تا «اشتباهاتی» را که «خواص در زمان امام علی‬ ‫(ع) انجام دادند» جبران کنند‪.‬‬ ‫رسانه‌های سپاه پاسداران و نمایندگان آیت‌اهلل خامنه‌ای‪،‬‬ ‫مکه را محل ظهور «امــام زمان» معرفی می‌کنند‪ .‬آن‌ها‬ ‫اصرارمی‌کنند‪:‬‬ ‫«حکومت منطقه حجاز‪ ،‬کشور عربستان و حاکمان مکه‬ ‫و مدینــه‪ ،‬قبل از ظهور و قیام امام مهدی علیه الســام‪،‬‬ ‫حکومتی مخالف اهل بیت و دشمن شیعه‪ ،‬می‌باشد‪ .‬اما با‬ ‫ظهور و قیام علنی امام مهدی‪ ،‬حکومت بنی فالن‪ ،‬برای‬ ‫همیشه نابود خواهد شد‪».‬‬ ‫نیرویی ورای همه قوانین‬ ‫سعیدی‪ ،‬نماینده سابق ولی‌فقیه در سپاه پاسداران انقالب‬

25 PAIVAND Vol. 23 Issue 1375 Friday June 8, 2018

۱۳۹۷ ‫ خرداد‬18 ‫ جمعه‬۱375 ‫ شماره‬.‫سال بیست وسوم‬

T:8.5”

25

T:8.5”

FINANCE FROM

75 0.99% $ 0

$

84 MONTHSΦ

WEEKLY

INCLUDES $500 BONUSΦ

DOWNΦ

AVAILABLE FEATURES: APPLE CARPLAY® & FINANCE FROM ANDROID AUTOTM Ω, PANORAMIC SUNROOF, SMART POWER LIFTGATE, BLIND SPOT DETECTION∑, FRONT AND REAR PARKING SENSORS, FRONT & 2018 WEEKLY REAR HEATED SEATS84 MONTHSΦ

75 0.99% $ 0

$

Sportage SX Turbo AWD shown‡

INCLUDES $500 BONUSΦ

LX FWD

TSP when equipped with optional autonomous emergency braking and HID headlights; applies to vehicles built after June 2017.

LX FWD

autonomous emergency braking TSP when equipped with optional and HID headlights; applies to vehicles built after May 2017. autonomous emergency braking and HID headlights; applies to vehicles built after June 2017.

DOWNΦ

BONUSΦ

Sportage SX Turbo AWD shown‡

47 1.9

$

LX AT Soul EX Premium shown‡ TSP+ when equipped with

optional autonomous emergency braking and HID headlights with Dynamic Bending Lights; applies to sedan models only.

5 YEARS 2018

kia.ca/Capture

BONUSΦ Forte SX AT shown

FINANCING

LEASE FROM

2018

$

LX MT

TSP+ when equipped with WHILEautonomous SUPPLIES emergency LAST! optional braking and HID headlights with Dynamic Bending Lights; applies Sorento SX Turbo AWD shown‡ to sedan models only.

WEEKLY

%

‡

INCLUDES

$

LX MT

$2,050 DOWN & INCLUDES $1,000 BONUS≠

Forte SX AT shown

‡

/ 100,000 KM WARRANTY / UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE °

«

3,500

$

« TSP when equipped with optional IN CASH DISCOUNTS autonomous emergency braking and HID headlights; applies to vehicles built after May 2017.

WELL-EQUIPPED FROM

13,652

2018

48 MONTHS≠

WELL-EQUIPPED FROM

13,652

2018

GET

INCLUDES

COMPREHENSIVE POWERTRAIN 100% TRANSFERABLE

«

TSP+ when equipped with optional autonomous emergency braking and HIDDISCOUNTS headlights. « IN CASH

3,500

$

ROADSIDE ASSISTANCE ANYWHERE IN NORTH AMERICA

LEASE FROM

47 1.9%

$

Offer(s)LX available ATon select new 2018 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from June 1 to≠July 3, 2018. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees WEEKLY up to $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwisewith specified). Other 48charge MONTHS TSP+ when equipped ‡ lease and financing also available. Φ 0% financing is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Financing Example: Finance a new 2018 Sportage LX FWD (SP751J)/2018 Sorento LX FWD (SR75AJ) with a selling price of $26,502/$27,902 at 0.99%/0% for 84/60 months for a total Soul EXoptions Premium shown optional autonomous emergency ≠ number of 364/260 weekly payments of $75/$107 with $0 down. Payment amount includes $500/$2,000 Bonus. Cost of$1,000 borrowing isBONUS $926 for a total obligation of $26,502/$27,902. ≠0% leasing offer is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Leasing Lease offer available on $2,050 DOWN & INCLUDES braking andExample: HID headlights. approved credit (OAC), on the new 2018 Soul LX AT (SO552J) with a selling price of $21,902 is based on a total number of 208 weekly payments of $47 for 48 months at 1.9% with $0 security deposit, $2,050 down payment and first payment due at lease inception. Offer includes $1,000 Bonus. Total lease obligation is $9,857 with the option to purchase at the end of the term for $10,065. Lease has 16,000 km/yr allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres). «Cash Purchase Price for the new 2018 Forte LX MT (FO541J) is $13,652 and includes $3,500 cash discount. Cash discount varies by model and trim and is deducted from the negotiated selling price before taxes. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2018 Sorento SX Turbo AWD (SR751J)/2018 Forte SX AT (FO747J)/2018 Sportage SX Turbo AWD (SP757J)/2018 Soul EX Premium (SO75AJ) is $42,495/$27,295/$39,595/$25,995. ∑None of the features we describe are intended to replace the driver’s responsibility to exercise due care while driving and are not a substitute for safe driving practices. Some features may have technological limitations. For additional information regarding the various features, including their limitations and restrictions, please refer to your vehicle’s Owner’s Manual. ΩCompatible smartphone required. Data rates may apply, please check with your wireless service provider. Apple, the Apple logo, CarPlay, and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google, Google Play, Google Maps, and Android Auto are trademarks of Google Inc. Google Maps ©2018 Google. The 2018 Sportage/2018 Sorento was awarded the 2018 Top Safety Pick by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2018. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. The 2018 Forte/2018 Soul was awarded the 2018 Top Safety Pick+ by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2018. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.

COMPREHENSIVE ROADSIDE ASSISTANCE POWERTRAIN ANYWHERE IN NORTH AMERICA ° 100% TRANSFERABLE

‫کیا حاج کاﻇمیان‬

‫برای کسﺐ اطﻼعات بیشتر‬ ....،‫تبادل اتومبیﻞ‬ ،‫در مورد قیمتهای ویﮋه‬ / 100,000 KM WARRANTY 5 YEARS / UNLIMITED ROADSIDE ‫فرمایید‬ ‫حاصﻞ‬KM‫تماس‬ ‫ما‬ASSISTANCE ‫با‬

‫مشاور فروش‬

‫در خدمات ایرانیان عﺰیﺰ‬

604-401-7720

kia.ca/Capture

ROUND Offer(s) available on select new 2018 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from June 1 to July 3, 2018. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are

to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other K18_Q2_RT_AL_1002_JUNE_W1_VAN.indd lease and financing options also available. Φ 0% financing is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Financing Example: Finance a new 2018 Sportage LX FWD (SP751J)/2018 Sorento LX FWD (SR75AJ) with a selling price of $26,502/$27,902 at 0.99%/0% for 84/60 months for a total 1subject number of 364/260 weekly payments of $75/$107 with $0 down. Payment amount includes $500/$2,000 Bonus. Cost of borrowing is $926 for a total obligation of $26,502/$27,902. ≠0% leasing offer is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Leasing Example: Lease offer available on

approved credit (OAC), on the new 2018 Soul LX AT (SO552J) with a selling price of $21,902 is based on a total number of 208 weekly payments of $47 for 48 months at 1.9% with $0 security deposit, $2,050 down payment and first payment due at lease inception. Offer includes $1,000 Bonus. Total lease obligation is $9,857 with the option to purchase at the end of the term for $10,065. Lease has 16,000 km/yr allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres). «Cash Purchase Price for the new 2018 Forte LX MT (FO541J) is $13,652 and includes $3,500 cash discount. Cash discount varies by model and trim and is deducted from the negotiated selling price before taxes. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2018 Sorento SX Turbo AWD (SR751J)/2018 Forte SX AT (FO747J)/2018 Sportage SX Turbo AWD (SP757J)/2018 Soul EX Premium (SO75AJ) is $42,495/$27,295/$39,595/$25,995. ∑None of the features we describe are intended to replace the driver’s responsibility to exercise due care while driving and are not a substitute for safe driving practices. Some features may have technological limitations. For additional information regarding the various features, including their limitations and restrictions, please refer to your vehicle’s Owner’s Manual. ΩCompatible smartphone required. Data rates may apply, please check with your wireless service provider. Apple, the Apple logo, CarPlay, and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google, Google Play, Google Maps, and Android Auto are trademarks of Google Inc. Google Maps ©2018 Google. The 2018 Sportage/2018 _____SoulArt Producer Job Sorento # was K18_Q2_RT_AL_1002 awarded the 2018 Top Safety Pick by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for modelLive year 2018. U.S. models None tested. Visit www.iihs.org for full details. The 2018 Forte/2018 was Director awarded the 2018Michele Top Safety Pick+ by the Insurance Institute_____ for Highway Safety (IIHS) for modelClaire year 2018.Esseltine U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.

[ JOB INFO ] Client Project Media Ad Type Region

Kia June Retail 1002 R1 Newspaper Ad Planner Western English

[ MECHANICAL SPECS ]

[ APPROVALS ]

Trim Bleed Inks

_____ Copywriter None

_____ Account Mgr Sarah Brochet

_____ Production

_____ Proofreader Jessica Hallman

Cyan,

8.5” x 11” None

Magenta,

Yellow,

Black

Glen Alberastine

T:11”

CLEAROUT 2018 0% + $2,000

TSP when equipped with optional

T:11”

CLEAROUT 0% + $2,000

AVAILABLE FEATURES: APPLE CARPLAY® &GET ANDROID AUTOTM Ω, PANORAMIC SUNROOF, SMART LIFTGATE, BLIND SPOT 2018 POWER ∑ DETECTION , FRONT WHILE SUPPLIES LAST! AND REAR FINANCING PARKING SENSORS, FRONT & Sorento SX Turbo AWD shown‡ 2018 REAR HEATED SEATS

‫‪24‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱375‬جمعه ‪18‬خرداد ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 23 Issue 1375 Friday June 8, 2018‬‬

‫ایران درخواست آژانس بین‌المللی انرژی اتمی‬ ‫برای همکاری بیشتر را رد کرد‬

‫افشای «جواز محرمانه» دولت اوباما‬ ‫برای تبدیل ارز توسط دولت ایران‬

‫رادیــو زمانــه ‪ -‬در حالی‌که یوکیا‬ ‫آمانو‪ ،‬دبیرکل آژانــس بین‌المللی‬ ‫انــرژی اتمی ضمن تأییــد پایبندی‬ ‫ایــران بــه توافق هســته‌ای خواهان‬ ‫همکاری بیشــتر ایران با بازرســان‬ ‫آژانس شــده بــود‪ ،‬رضــا نجفی‪،‬‬ ‫نماینده دائم جمهوری اســامی در‬ ‫آژانس گفته اســت که تا زمانی که‬ ‫مســئله برجام با قدرت‌های بزرگ‬ ‫حــل نشــود ایــران بیــش از این با‬ ‫آژانس همکاری نمی‌کند‪ .‬آمریکا‬ ‫نسبت به غنی‌سازی اورانیوم توسط‬ ‫ایــران هشــدار داد و وزیــران ســه‬ ‫کشور اروپایی از آمریکا خواستند‬ ‫تا شــرکت‌های اروپایــی که پس‬ ‫از توافق هســته‌ای در ایران فعالیت‬ ‫داشتند از مجازات معاف کند‪.‬‬ ‫یوکیا آمانو‪ ،‬دوشــنبه ‪ ۴‬ژوئن ‪۱۴ /‬‬ ‫خرداد در نخســتین نشست شورای‬ ‫حکام آژانس بین‌المللی انرژی اتمی‬ ‫بعد از خروج آمریکا از برجام گفته‬ ‫بــود‪« :‬آژانس طبق پروتکل الحاقی‬ ‫به تمامــی ســایت‌ها و مکان‌هایی‬ ‫[در ایران] که نیــاز به بازدید دارند‪،‬‬ ‫دسترســی کامــل داشــته اســت‪.‬‬ ‫همکاری به موقع و فعاالنه ایران در‬ ‫ارائــه چنین دسترســی‌هایی اجرای‬ ‫پروتکل الحاقی را تسهیل و اعتماد را‬ ‫تقویت می‌کند‪ ».‬دیپلمات‌هایی که با‬ ‫آژانسهمکاریمی‌کنند‪،‬می‌گویند‬ ‫این سخنان در پی بازرسی‌های اواخر‬ ‫ماه آوریل آژانس از تأسیسات اتمی‬ ‫ایران بیان شــده که به کنــدی و با‬ ‫تأخیر برگزار شده است‪.‬‬ ‫به‌گزارش رویترز‪ ،‬رضا نجفی‪ ،‬سفیر‬ ‫و نماینده دائم جمهوری اسالمی در‬ ‫آژانس بین‌المللی انــرژی اتمی در‬

‫رضا نجفی‪ ،‬سفیر و نماینده دائم جمهوری اسالمی در آژانس بین‌المللی‬ ‫انــرژی اتمی ‪ :‬ملت ایران نمی‌پذیرد کــه به اجرای تعهداتش طبق‬ ‫برجام ادامه دهد‬

‫این‌باره گفت‪« :‬درخصوص تشویق‬ ‫به همکاری فعال مستفاد از پروتکل‬ ‫الحاقی‪ ،‬از نظر ما در حالی‌که ایران‬ ‫از توافــق منتفــع نمی‌شــود‪ ،‬چنین‬ ‫درخواستی خارج از موضوع است‪».‬‬ ‫او افــزود‪« :‬همان‌گونــه که مقامات‬ ‫عالــی ما بیــان کردند ملــت ایران‬ ‫نمی‌پذیرد که بــه اجرای تعهداتش‬ ‫طبق برجام ادامه دهــد درحالی‌که‬ ‫اقدامــات محدودکننده و تحریم‌ها‬ ‫بر خالف توافق در حال اجرا باشند‪».‬‬ ‫نجفــی همچنین از «برخی تفاســیر‬ ‫خودسرانه» در گزارش آژانس سخن‬ ‫گفــت و به هیئت‌هایــی در آژانس‬ ‫اشــاره کرد کــه به‌گفتــه او دوباره‬ ‫خواستار انتشــار اطالعات پادمانی‬ ‫خام و تفصیلــی محرمانه برخالف‬ ‫دستورالعمل مصوب شورای حکام‬ ‫شــده‌اند‪ .‬او گفــت‪« :‬طــرح چنین‬ ‫درخواستی وجود بی‌اعتمادی نسبت‬ ‫به آژانس را به ذهن متبادر می‌سازد‬ ‫و این کــه ارزیابی‌های آژانس باید‬

‫دوباره به صورت مســتقل توســط‬ ‫برخی سازمان‌های غیردولتی که به‬ ‫آن‌ها پول پرداخت می‌شــود مورد‬ ‫راستی‌آزمایی قرار گیرد‪».‬‬ ‫نجفی تأکید کرد که ایران با افشای‬ ‫اطالعــات پادمانــی محرمانــه در‬ ‫گزارش‌های آتی «به بهانه شفافیت‬ ‫بیشتر» مخالف است‪.‬‬ ‫علــی خامنــه‌ای‪ ،‬رهبــر جمهوری‬ ‫اســامی روز سه‌شــنبه گذشــته به‬ ‫ســازمان انرژی اتمی ایران دســتور‬ ‫داد که افزایش ظرفیت غنی‌ســازی‬ ‫اورانیــوم را آمــاده کننــد کــه در‬ ‫صورت شکست برجام ایران بتواند‬ ‫به غنی‌سازی خود ادامه دهد‪.‬‬ ‫آژانــس بین‌المللــی انــرژی اتمی‬ ‫گفتــه کــه ایــران از یــک «برنامه‬ ‫پیش‌بینی‌شــده» برای از ســرگیری‬ ‫طوالنی‌مــدت تولیــد هگزافلورید‬ ‫اورانیوم‪ ،‬مواد اولیه برای سانتریفیوژ‬ ‫و ماشــین‌آالت غنی‌سازی اورانیوم‬ ‫خبر داده است‪.‬‬

‫‪ebrahimi‬‬

‫‪accounting services ltd.‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺣﺴﺎﺑﺪارى‬ ‫و ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﻰ اﺑﺮاﻫﯿﻤﻰ‬ ‫اراﺋﻪ ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﺣﺴﺎﺑﺪارى و ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﻰ‬ ‫ﺗﻬﯿﻪ و ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺻﻮرتﺣﺴﺎبﻫﺎى ﻣﺎﻟﻰ )ﺗﺮازﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺳﻮد و زﯾﺎن(‬ ‫ﻣﺸﺎوره و ﺑﺮﻧﺎﻣﻪرﯾﺰى ﺑﺮاى ﮐﺴﺐ و ﮐﺎر‬

‫‪Accounting and Tax Services‬‬ ‫‪Bookkeeping and Financial Statements‬‬ ‫‪Business Plan and Consulting‬‬ ‫‪USA and Non-Resident Tax‬‬

‫‪Tel: (604) 757-1279‬‬ ‫‪#545-1199 West Pender St., Vancouver, V6E 2R1‬‬

‫توافق هســته‌ای‪ ،‬ایــران را در تولید‬ ‫گاز و همچنین ذخایر مواد غنی‌شده‬ ‫محدودمی‌کند‪.‬‬ ‫رضا نجفــی در این‌باره گفت‪« :‬این‬ ‫اقدام به معنای آن نیست که ایران در‬ ‫لحظه کنونی دست به فعالیت‌هایی‬ ‫برخــاف برجام می‌زنــد‪ .‬این فقط‬ ‫اقداماتی تدارکاتی است‪».‬‬ ‫رضــا نجفی بــا اشــاره بــه تالش‬ ‫کشــورهای اروپایــی بــرای حفظ‬ ‫برجام ‪،‬در جریان نشســت شورای‬ ‫حکام به خبرنگاران گفت‪« :‬ما چند‬ ‫هفته به همکاران اروپایی خود مهلت‬ ‫دادیم‪ .‬چند هفته یعنی چند هفته‪ ،‬نه‬ ‫چند ماه‪».‬‬ ‫در همیــن حــال‪ ،‬هــدر نائــورت‪،‬‬ ‫ســخنگوی وزارت خارجه آمریکا‬ ‫هشــدار داد که ایران نباید دست به‬ ‫غنی‌ســازی اورانیوم بزند‪ .‬او گفت‪:‬‬ ‫«اگر آژانس بین‌المللی انرژی اتمی‬ ‫این موضوع را تأیید کند‪ ،‬ما تالش‬ ‫می‌کنیم که از آن جلوگیری کنیم‪».‬‬ ‫بنیامین نتانیاهو‪ ،‬نخست‌وزیر اسرائیل‬ ‫نیز در یــک پیام ویدئویــی درباره‬ ‫دستور هسته‌ای علی خامنه‌ای گفت‪:‬‬ ‫«مــا از این امر متعجب نشــدیم‪ .‬ما‬ ‫بــه ایران اجازه نمی‌دهیم به ســاح‬ ‫هسته‌ای دست یابد‪».‬‬ ‫مایاکوتسیانچیچ‪،‬سخنگویفدریکا‬ ‫موگرینی‪ ،‬مسئول سیاست خارجی‬ ‫اتحادیه اروپا نیز در این‌باره به رادیو‬ ‫آزاد اروپا گفت اظهارات خامنه‌ای‬ ‫برجــام را نقــض نمی‌کنــد اما در‬ ‫شرایط کنونی به اعتمادسازی درباره‬ ‫ماهیت برنامه هسته‌ای ایران کمکی‬ ‫نمی‌کند‪.‬‬

‫رادیو فردا‪ -‬یک کمیته فرعی در ســنای آمریکا روز چهارشنبه‪۱۶ ،‬‬ ‫خردادماه‪ ،‬نتیجه تحقیقاتی را منتشر کرد حاکی از این که دولت اوباما‬ ‫در سال ‪ ۲۰۱۶‬برای دولت جمهوری اسالمی «جواز محرمانه» تبدیل‬ ‫ارز صادر کرده است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری آسوشــیتدپرس‪ ،‬دولت باراک اوباما در سال‬ ‫‪ ،۲۰۱۶‬پس از اجرایی شدن برجام‪ ،‬قصد داشته است به تهران جواز‬ ‫دسترسی به نظام بانکی آمریکا را بدهد‪.‬‬ ‫این خبرگــزاری در گزارش خود تاکید می‌کنــد که صدور جواز‬ ‫مذکــور پس از انعقاد توافق اتمی «غیرقانونی نبــود»‪ ،‬اما با این حال‬ ‫دولت اوباما «بارها به کنگره [آمریکا] و مردم گفت که قصد چنین‬ ‫کاری را ندارد»‪.‬‬ ‫آن طور که در گزارش کمیته فرعی تحقیقات ســنای آمریکا آمده‬ ‫است‪ ،‬وزارت خزانه‌داری در دولت اوباما در ماه فوریه ‪ ۲۰۱۶‬جوازی‬ ‫صادر کرده است که به ایران اجازه می‌داد حدود شش میلیارد دالر‬ ‫پول خود را در عمان تبدیل کرده و از آن بهره‌برداری کند‪.‬‬ ‫در آن زمــان ایران معادل ‪ ۵.۷‬میلیارد دالر‪ ،‬ریال عمان در بانکی در‬ ‫مســقط داشت و برای این که بتواند این مبلغ را به یورو تبدیل کند‪،‬‬ ‫الزم بود که ابتدا آن را به دالر آمریکا برگرداند‪.‬‬ ‫وزارت خزانــه‌داری اوباما جواز خود را بــرای این امر صادر کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫بر پایه تحریم‌های یک‌جانبه ایاالت متحده علیه جمهوری اسالمی‬ ‫حتی پس از برجام نیز تهران قادر نیســت به بخشی از اموال خود در‬ ‫خارج از کشور دست یابد‪.‬‬ ‫اما‪ ،‬آن طور که در گزارش آسوشــیتدپرس آمده اســت‪ ،‬ایران در‬ ‫نهایت نتوانســته اســت از جواز دولت اوباما بــرای تبدیل ارز خود‬ ‫اســتفاده کند‪ ،‬چرا که دو بانک آمریکایی که دولت به آنها رجوع‬ ‫کرده حاضر به انجام این کار نشده‌اند‪.‬‬ ‫طبق گزارش آسوشیتدپرس‪ ،‬ایران در نهایت برای تبدیل ارز خود در‬ ‫بانک مسقط به «راه‌های دیگری» متوسل شده است‪ .‬گزارش حاوی‬ ‫توضیح بیشتر در این باره نیست‪.‬‬ ‫در حالی که چند مقام در دولت اوباما حاضر نشده‌اند در این باره اظهار‬ ‫نظر کنند‪ ،‬راب پورتمن‪ ،‬رئیس کمیته فرعی سنا‪ ،‬که جمهوری‌خواه‬ ‫است در این باره چنین گفت‪« :‬دولت اوباما مردم و کنگره آمریکا را‬ ‫گمراه کرد‪ ،‬به هر دری می‌زدند که با ایران به توافق برسند‪».‬‬ ‫خبر صدور «جواز محرمانه» دولت وقت آمریکا به تهران برای تبدیل‬ ‫ارز در روزهایی منتشر می‌شود که صحبت از اعمال تحریم‌هایی تازه‬ ‫علیه جمهوری اسالمی در میان است‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱375‬جمعه ‪ 18‬خرداد ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪23 PAIVAND Vol. 23 Issue 1375 Friday June 8, 2018‬‬

‫هارت و پورت‌های آقای خامنه‌ای‬ ‫آقای خامنه‌ای هارت و پوت می‌کند‬ ‫قصد دارد خــود را باز هم "انقالبی"‬ ‫نشــان دهد‪ .‬اما این هــارت و پورتها‬ ‫وطن را ســخت بــه خطــر انداخته‬ ‫اســت‪ .‬آقای خامنه‌ای به وطن مانند‬ ‫کیسه حسابش برای قمار کردن نگاه‬ ‫می‌کند اکنون می‌خواهد دور دیگری‬ ‫از قمار هسته‌ای را راه اندازد‪ .‬او گفته‬ ‫اســت که ایــران باید خــود را اماده‬ ‫داشتن ‪ ۱۹۰۰۰۰‬سو غنی سازی بکند‬ ‫البته در کادر برجام!‪ .‬بارها در اینباره‬ ‫توضیح داده‌ام اما تکرار می‌کنم‪:‬‬ ‫سالها می‌نویســم و می‌گویم که اگر‬ ‫چند کشــور در جهان وجود داشــته‬ ‫باشــند که برای تولید انــرژی نیاز به‬ ‫انرژی هسته‌ای نداشته باشند یکی از‬ ‫آنها ایران است‪ .‬برای تولید انرژی راه‬ ‫حلهای دیگری که اقتصادی و مفید‬ ‫و مناسب با شرایط و منابع ایران باشد‬ ‫وجــود دارد‪ .‬ما بجــای تلف کردن‬ ‫سرمایه‌های عظیم می‌توانستیم برای‬ ‫تولید برق در صنعت نفت و خصوصا‬ ‫گاز ســرمایه گذاری کنیــم و برای‬ ‫آماده کردن آینده نیــز اوال از میزان‬ ‫مصرف بکاهیــم و ثانیا به راه اندازی‬ ‫نیروگاههای خورشــیدی بپردازیم‪.‬‬ ‫پس اصال نیازی نبــود که برای تهیه‬ ‫انرژی از انرژی هسته‌ای استفاده کنیم‪.‬‬ ‫ـ حتــی با وجود راه انــدازی نیروگاه‬ ‫بوشهر‪ ،‬ایران نیاز به راه‌اندازی صنعت‬ ‫غنی‌سازی نداشت‪ .‬اصوال برای هیچ‬ ‫کشوری به صرفه نیست که برای یک‬ ‫یا حتی چند نیروگاه هسته‌ای‪ ،‬صنعت‬ ‫غنی سازی راه بیندازد‪ .‬زمانی اینکار‬ ‫به صرفه اســت که حداقل حدود ‪۱۰‬‬ ‫نیروگاه هســته‌ای فعالیــت کنند و یا‬ ‫اینکه با کشــورهای دیگر همکاری‬

‫نزدیک برای تولید ســوخت داشته‬ ‫باشیم‪.‬‬ ‫ـ مهمتــر از همه اینکه ایــران معادن‬ ‫اورانیوم کافی ندارد و مجبور اســت‬ ‫برای غنی ســازی اورانیوم وارد کند‪.‬‬ ‫پس اگر مسئله استقالل در میان باشد‬ ‫فرقی بین وارد کردن اورانیوم طبیعی و‬ ‫اورانیوم غنی شده نمی‌باشد‪ .‬چون هر‬ ‫دو زیر نفــوذ قدرتهای بزرگ جهان‬ ‫هستند‪ .‬یعنی اگر روســیه و یا غرب‬ ‫به هر دلیلی بخواهند جلوی واردات‬ ‫اورانیوم غنی شده را بگیرند می‌توانند‬ ‫جلوی واردات اورانیوم طبیعی را هم‬ ‫بگیرند‪ .‬ما میدانیم کــه در این زمینه‬ ‫روسیه و امریکا و اروپا با هم هم نظر‬ ‫هســتند و اال روســها ایران را مجبور‬ ‫نمی‌کردنــد برای بوشــهر ســوخت‬ ‫آماده روسی بخرد‪ .‬و همه می‌دانند که‬ ‫معادن ایران اصال جوابگوی حتی نیاز‬ ‫یک نیروگاه هسته‌ای نیز نیست‪.‬‬ ‫حال بد نیست سخنان غیر قابل انتظار‬ ‫آقای صالحی را یــاد آوری کنم‪ .‬او‬ ‫بعد از برجام برای اولین بار واقعیتی را‬ ‫گفت که سالها می‌گفتم‪ .‬گفته او را‬ ‫باید بیاد آقای خامنه‌ای آورد که گفته‬ ‫اســت ایران ‪ ۱۹۰۰۰۰‬سو غنی سازی‬ ‫نیــاز دارد‪ .‬برای توجیه پیــاده کردن‬ ‫‪ ۱۵۰۰۰‬از ‪ ۲۰۰۰۰‬سانتریفوژ ایران بر‬ ‫اساس قرار برجام علی اکبر صالحی‬ ‫عصر شنبه ‪ ۲۴‬مرداد ‪ ۱۳۹۴‬در نشست‬ ‫خبری بررســی ابعاد برجام در محل‬ ‫سازمان انرژی اتمی اظهار داشت‪:‬‬ ‫"یکــی از موضوعاتــی کــه برخی‬ ‫منتقدان [منظور او از منتقدان دلواپسان‬ ‫رژیم بود] هســتند که می‌گویند باید‬ ‫سیاست هســته‌ای را ادامه داد مطرح‬ ‫می‌کننــد‪ ،‬انتقاد از کاهــش ‪ ۲۰‬هزار‬

‫سانتریفیوژ به ‪ ۵‬هزار سانتریفیوژ است‪.‬‬ ‫فرض کنیم می‌خواستیم با ماشین‌های‬ ‫نسل یک در نطنز ‪ ۱۹۰‬هزار سو غنی‬ ‫ســازی کنیم که البتــه نطنز ظرفیت‬ ‫جاسازی ســانتریفیوژهای الزم برای‬ ‫این میزان غنی ســازی را نــدارد‪ ،‬اما‬ ‫بــه فرض کــه در باالی نطنــز و زیر‬ ‫ســوله این کار را می‌کردیم و همین‬ ‫اقدام را بخواهیم با ماشــین‌های نسل‬ ‫هشــت انجام دهیم‪ ،‬اما مواد اولیه‌اش‬ ‫را چگونه تأمین کنیم؟ اگر همه مواد‬ ‫در اختیــار را نیز تزریــق می‌کردیم‬ ‫یکی دو ســال اول تمام می‌شد‪ ،‬چرا‬ ‫دوســتان به این پرسش آسان جواب‬ ‫نمی‌دهند که این مواد را باید از کجا‬ ‫تامین کرد؟ اصال فرض کنیم همین‬ ‫االن سانتریفیوژهای الزم را در اختیار‬ ‫داشته باشیم؛ برای چه مدت می‌توانیم‬ ‫غنی‌سازی کنیم؟ "‬ ‫پس آقای خامنــه‌ای دروغ می‌گوید‬ ‫ایــران نیازی بــه ‪ ۱۹۰۰۰۰‬ســو غنی‬ ‫سازی ندارد خودش هم می‌داند که‬ ‫دروغ می‌گوید اما او از دروغ گفتن‬ ‫ابایی ندارد‪ .‬حال تکلیف روشــن تر‬ ‫از همیشــه اســت‪ .‬برای حفظ ایران‬ ‫ایــن رژیم باید برود‪ .‬ســاختن ایرانی‬ ‫دیگر بدســت خود ما ایرانیان ممکن‬ ‫اســت‪ .‬فریب کســانی که ایرانیان را‬ ‫عاجز می‌پندارند نخوریم چه انها که‬ ‫در قدرتند چه انها کــه خود را اماده‬ ‫تصاحب ان کرده‌اند‪ .‬شخصا تا توان‬ ‫دارم ـ مســتقل از قدرتهای خارجی‬ ‫کــه به هیــچ چیز جــز منافــع خود‬ ‫نمی‌اندیشــندـ ـ در برابر استیداد سیاه‬ ‫حاکم و دخالــت قدرتهای خارجی‬ ‫خواهمایستاد‪.‬‬ ‫مهران مصطفوی ( خبرنامه گویا )‬

‫نیازی به جنگ نیست‪ ،‬چه عقب‌نشینی حکومت‬ ‫و چه خیزش مردم منجر به فروپاشی رژیم ایران می‪‎‬شود‬ ‫کیهان لندن ‪ -‬وبســایت رادیو پیام‬ ‫اســراییل در گزارشی اختصاصی‬ ‫نوشــته شــماری از کارشناســان‬ ‫اطالعاتی و سیاســی اســراییل که‬ ‫نخواســتند نام‌شــان منتشــر شود‬ ‫پیش‪‎‬بینی کرده‌اند که رژیم ایران در‬ ‫حال گام برداشتن در مسیری است‬ ‫که با خطر فروپاشی روبرو خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫ایــن کارشناســان دو نظریــه ارائه‬ ‫داده‌انــد‪ :‬یکی احتمــال رویارویی‬ ‫نظامی و دیگــری احتمال خیزش‬ ‫وســیع مردم علیه رژیم اسالمی در‬ ‫ایــران‪ .‬این کارشناســان در تحلیل‬ ‫جمله‌ی علــی خامنه‌ای کــه ادعا‬ ‫کرده «اگر آنهــا یکی بزنند‪ ،‬ما ‪۱۰‬‬ ‫تــا خواهیــم زد» می‪‎‬گوینــد‪« :‬این‬ ‫ســخنان مظلومانــه می‪‎‬نماید‪ ،‬ولی‬ ‫کامال بی‪‎‬اســاس اســت‪ ،‬زیرا اگر‬ ‫حکومت ایران به خودســری ادامه‬ ‫دهد‪ ،‬ایاالت متحده به تنهایی وارد‬ ‫عملیات جنگی علیه رژیم نخواهد‬ ‫شــد‪ ،‬بلکه یک ائتالف بین‪‎‬المللی‬ ‫برپا خواهد ســاخت که از حمایت‬ ‫اروپای غربی نیز برخوردار خواهد‬ ‫بود‪».‬‬ ‫به گفته کارشناســان نظامی‪ ،‬رژیم‬ ‫ایــران در برابــر قــدرت نــاوگان‬ ‫دریایــی ایاالت متحــده در خلیج‬ ‫فارس پاسخی ندارد و اگر بخواهد‬ ‫هدف‪‎‬هایی را در خاک عربستان یا‬ ‫اسرائیل مورد حمله قرار دهد‪ ،‬همه‬ ‫تاسیســات نظامــی آن در معرض‬

‫صرافی دنیا‬

‫خطر آســیب‌های جدی و نابودی‬ ‫قرار خواهد گرفت‪.‬‬ ‫بنابراین در هر جنگی که رژیم ایران‬ ‫علیه آمریکا یا اســراییل و عربستان‬ ‫درگیر شود‪ ،‬نتیجه آن ضربه شدید‬ ‫به حکومت خواهد بود که پیامد آن‬ ‫ممکن اســت خیزش مردمی برای‬ ‫برانداختن نظام باشد‪.‬‬ ‫گروهــی دیگــر از کارشناســان‬ ‫اســراییلی اما نظری متفاوت دارند‪.‬‬ ‫آنهایی کــه اوضاع داخلــی ایران‬ ‫را از نزدیک می‪‎‬شناســند‪ ،‬ارزیابی‬ ‫کرده‌انــد کــه در مــورد رژیــم‬ ‫جمهوری اســامی بــه «عملیات‬ ‫نظامی برای برانداختن نیازی نیست»‬ ‫زیرا ســخت‪‎‬تر کردن تحریم‪‎‬های‬ ‫اقتصادی‪ ،‬موجب «فاجعه پولی» در‬ ‫ایران خواهد شــد و این امر ممکن‬ ‫است مردم جان به لب رسیده را به‬ ‫خیزش واخواهد داشت‪.‬‬ ‫این کارشناســان می‪‎‬گویند صرف‌‬ ‫نظر از آنچــه که رژیــم «فتنه ‪»۸۸‬‬ ‫می‪‎‬نامد و علــت اعتراضات مردم‪،‬‬ ‫تقلب در شــمارش آرای انتخابات‬ ‫ریاســت جمهــوری بــود‪ ،‬تقریبا‬ ‫همه اعتراضــات و تظاهرات دیگر‬ ‫مردمی‪ ،‬ریشــه در امــور مالی و یا‬ ‫منافع اقتصادی شــهروندان داشــته‬ ‫است‪.‬‬ ‫به گفته آنان‪ ،‬اکنون که کمپانی‪‎‬های‬ ‫بــزرگ خارجــی یکــی پــس از‬ ‫دیگــری از ایران بیــرون می‌روند‪،‬‬ ‫بسیاری از کارخانجات به تعطیلی‬

‫»نرخ بهتر‪ ،‬سرعت بیشتر«‬

‫کشــیده می‪‎‬شــوند و بیــکاری به‬ ‫شدت افزایش یافته و تالش معاش‬ ‫دشوارتر شده و فقر نیز بیش از پیش‬ ‫گســترش می‌یابد‪ ،‬می‌تواند سبب‬ ‫خیزش دوبــاره مردم گــردد‪ .‬این‬ ‫موضوعی است که حتی وابستگان‬ ‫نظام نیز مدت‌هاســت نسبت به آن‬ ‫هشدارمی‌دهند‪.‬‬ ‫کارشناســان اســرائیلی همچنیــن‬ ‫یــادآوری می‪‎‬کننــد کــه خیزش‬ ‫دی‌ماه که در سراسر ایران گسترش‬ ‫یافت‪ ،‬با اعتراض‌های مالباختگان در‬ ‫مشهد آغاز شد و همین روند ممکن‬ ‫اســت در هفته‪‎‬ها یــا ماه‌های آینده‬ ‫تکرار شود‪.‬‬ ‫طبق این گزارش اکثر کارشناسان‬ ‫اســراییلی معتقد به نظریــه‌ی دوم‬ ‫هســتند و بر این باورنــد که نیاز به‬ ‫درگیری و جنــگ نظامی با رژیم‬ ‫ایــران نیســت و پافشــاری ایاالت‬ ‫متحــده و گســترش بخشــیدن به‬ ‫تحریم‪‎‬های بین‪‎‬المللی‪ ،‬یا رژیم را در‬ ‫برابــر دنیا به زانو در خواهد آورد و‬ ‫یا آنکه موجب خیزش مردم ایران‬ ‫خواهد گردیــد که این اعتراضات‬ ‫از حمایت گســترده جامعه جهانی‬ ‫برخــوردار خواهد شــد‪ .‬واقعیت‬ ‫این اســت که در هر دو حالت‪ ،‬چه‬ ‫عقب‌نشــینی رژیم و تــن دادن به‬ ‫شروط آمریکا و چه خیزش مردم‪،‬‬ ‫وضعیت در ایــران را تغییر خواهد‬ ‫داد و اوضاع نمی‌تواند همان بماند‬ ‫که تا کنون بوده است‪.‬‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫یکی از بزرگترین‬ ‫آژانسهای غرب‬

‫‪FLIGHT EXPRESS‬‬

‫‪TRAVEL‬‬

‫بهترین قیمتهای بلیط عادی و بیزینس کالس به ایران و سایر نقاط جهان از کانادا و امریکا‬ ‫نــرخ عمده با متخصصین فنی‬

‫تماس اضطراری بعد از ســاعات کاری و در روزهای تعطیل‬

‫تورهای اروپا‪ ،‬هاوایی‪ ،‬اســترالیا و آسیا‬

‫کاردان ‪604.655.5939 :‬‬

‫تورهای تفریحی به کشــورهای گرم و آفتابی‬

‫‪403-680-2030‬‬

‫‪3208-8 Ave. NE #513‬‬

‫‪CALGARY‬‬

‫‪604.620.5939‬‬ ‫‪CPBC #75061‬‬

‫‪780-756-8805‬‬

‫‪EDMONTON 9228-144 Ave. NW #4A‬‬

‫‪1015 Railroad Ave. Bellingham 949-386-1174‬‬

‫‪www.flightexpress.ca‬‬

‫‪U.S.A.‬‬

‫‪#902-1112 West Pender Street‬‬

‫‪604.544.5014‬‬ ‫‪CPBC #53111‬‬

‫‪Vancouver‬‬

‫‪New Westminister‬‬ ‫‪#1- 404 Sixth Street‬‬ ‫‪hadi@flightexpress.ca‬‬

‫‪22‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱375‬جمعه ‪18‬خرداد ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 23 Issue 1375 Friday June 8, 2018‬‬

‫جایی که آباد است‬ ‫قبر توست‬ ‫محمد رهبر‬ ‫انصافا باید گفت که در اندیشه خمینی‪ ،‬ایران‪ ،‬زائده‌ای بر اسالم بود و آن امام همام چنان در‬ ‫هوای ِ‬ ‫امت اسالمی مست که حاضر بود ایران را در پای اسالم خیالی که در ذهن پروارنده‬ ‫ِ‬ ‫بود‪ ،‬ذبح کند که کرد‪.‬‬ ‫روزی که خمینی درگذشت در آن چهارده خرداد سال نکرد‪ .‬از هر حرکت خشونت‌باری دفاع کرد و سبک و‬ ‫‪ ،۶۸‬ایران چه حال و روزی داشــت‪ .‬اگر این ســوال را سلیقه‌اش در گزینش قاضیان و حاکمان شرع‪ ،‬خون به‌پا‬ ‫همین روزها که ‪ ۲۹‬سال از وفات خمینی می‌گذرد‪ ،‬در می‌کرد‪ .‬هنوز دو روز از پیروزی انقالب نگذشته بود که‬ ‫فضای رسانه‌ای و سیاسی حکومتی ایران بپرسیم‪ ،‬قدری خمینی‪ ،‬صادق خلخالی را به عنوان قاضی شرع برگزید‬ ‫آه و ناله تحویل می‌دهند و تشییع جنازه و بارگاه امام را و باقی‌اش را همه می‌دانند‪.‬‬ ‫نشان می‌دهند و از عشق مردم به امام و احیانا عشق امام انقالب ایران‪ ،‬پوپولیستی بود و سرشار از غلیان احساسات‬ ‫به مردم می‌گویند‪.‬‬ ‫مذهبی و لبیک به امام غایب که خمینی یک شبه نایبش‬ ‫اما دوران بت‌پرستی گذشته و پس از دو دهه حق داریم شــده بود اما قدری حسن سلوک و مداری عارفانه که‬ ‫که بپرسیم و بلکه بگوییم این پیر جماران چه دستاوردی از مردان دین انتظار می‌رفت‪ ،‬می‌توانست دست نوازشی‬ ‫داشــت‪ .‬خمینی در حالی از دار فانــی رفت که دنیای باشد و آبی بر آتش خشونت‪ ،‬خمینی اما عفو و بخششی‬ ‫ِ‬ ‫ایرانیان را زیر و زبر کرده بود‪.‬‬ ‫نعمت جنگ هشت‌ساله نکــرد و از آن دادگاه‌های صحرایی شــرعی‪ ،‬ســخت‬ ‫با جام زه ِر صلحی که نوشید در تابستان سال ‪ ۶۷‬بی هیچ خشنود بود‪.‬‬ ‫دستاوردی به آتش‌بسی شکننده رسید‪ .‬جنگی بی‌حاصل انقالبــی کــه در آن همه گروه‌های سیاســی از چپ و‬ ‫که خمینی می‌توانست پس از فتح خرمشهر تمامش کند راست و مذهبی و کمونیست و سکوالر سهمی داشتند‬ ‫به خیال ساقط کردن صدام تا پنج سال بعد ادامه یافت و به دســت کاریزمای «امام» غربال شد و تا سال شصت‪،‬‬ ‫عاقبت ماشــین جنگی ایران منهدم شد و ‪ ۲۰۰‬هزار نفر جــز روحانیت و هواداران خمینی کســی در حکومت‬ ‫کشته و نیم میلیون مجروح و هزار میلیارد دالر خسارت باقی نماند‪ .‬ســال ‪ ۶۸‬نه از حزب خبری بود و نه آزادی‬ ‫برجای ماند‪ ،‬بد نیســت بدانیم که مجموع درآمد نفتی بیــان‪ .‬حتی منتظری‪ ،‬قائم مقام رهبری هم به جرم اینکه‬ ‫ایران از سال ‪ ۵۹‬تا ‪ ۹۷۰ ، ۸۹‬میلیارد دالر است‪.‬‬ ‫امام را نقد می‌کرد‪ ،‬خلع شده بود‪.‬‬ ‫خمینی پس از ‪ ۸۹‬سال به مرگ طبیعی درگذشت اما چه خمینی پیر جهان نادیــده‌ای بود و هر چند کالبدش در‬ ‫توان گفت که ده‌ها هزار جوان به سال‌های رهبری‌اش دنیای معاصر نفس می‌کشید اما هیچ برنامه‌ای متناسب‬ ‫در خاک رفتند‪ .‬خمینی گویا که الهه مرگ بود که هم با دنیای جدید و خیالی برای توســعه و آبادانی در ذهن‬ ‫عاشــقان و هوادارانش را در جبهه‌ها به کشتن می‌داد و نداشت‪ .‬اسالمی که عزیزش می‌داشت و البته چیزی نبود‬ ‫هــم آن‌ها را که از او متنفــر بودند‪ ،‬به فرمانی از صفحه جز قرائت شــخصی‌اش از مقادیری آیات و احادیث‪،‬‬ ‫روزگار محو می‌کرد‪ ،‬یک فتوای آیت‌اهلل کافی بود تا انگار که وجودی جدای از مردم داشت‪ .‬اسالم قربان‌گاه‬ ‫چهار هزار زندانی سیاسی را در تابستان سال ‪ ۶۷‬معدوم بــود و مردم ایــران قربانی ‪ .‬حتی اگر همه خلق کشــته‬ ‫کند‪.‬‬ ‫می‌شــدند تا اسالم بر پا باشــد‪ ،‬روا بود‪ .‬خمینی پروایی‬ ‫در همه ده سالی که خمینی فرمانروا بود‪ ،‬حتی یک‌بار نداشت که اسالم بماند و مسلمانی زنده نباشد و مگر نه‬ ‫نیز فرمان و فتوایی به اعتــدال نداد و بردباری را ترویج‬

‫‪The Christian and missionary‬‬ ‫‪Alliance‬‬ ‫‪in and‬‬ ‫‪Canada‬‬ ‫‪The‬‬ ‫‪Christian‬‬ ‫‪missionary‬‬ ‫‪Alliance in Canada‬‬

‫‪Sunday Service‬‬ ‫‪Sunday‬‬ ‫‪Service‬‬ ‫‪3:00 pm‬‬ ‫‪3:00 pm‬‬

‫‪North Shore Iranian Church‬‬ ‫‪North Shore Iranian Church‬‬ ‫‪201 East 23rd Street‬‬ ‫‪201 East 23rd Street‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver,‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver,BC‬‬ ‫‪BCV7L3E4‬‬ ‫‪V7L3E4‬‬

‫‪Phone:604.767.2523‬‬ ‫‪Phone:604.767.2523‬‬

‫‪,,‬‬

‫‪Facebook.com/NorthShoreIranianChurch‬‬ ‫‪Facebook.com/NorthShoreIranianChurch‬‬

‫اینکــه می‌گفت ما به تکلیف عمل می‌کنیم و بی خیال‬ ‫نتیجه ‪.‬‬ ‫برای خمینی که به همه‌ی دنیــا مظنون بود چه اهمیتی‬ ‫داشت که اشغال سفارت آمریکا می‌تواند فاجعه‌بار باشد‪.‬‬ ‫خمینی که سال‌ها از سهم امام و اجاره خانه ارتزاق کرده‬ ‫بود‪ ،‬چه می‌دانســت که کسب و کار چیست و اقتصاد‬ ‫کدام اســت و تحریم جهانی و جنگ چگونه می‌تواند‬ ‫رگ حیات ایران را قطع کند‪.‬‬ ‫انصافا باید گفت که در اندیشه خمینی‪ ،‬ایران‪ ،‬زائده‌ای‬ ‫هوای ِ‬ ‫بر اسالم بود و آن امام همام چنان در ِ‬ ‫امت اسالمی‬ ‫مست که حاضر بود ایران را در پای اسالم خیالی که در‬ ‫ذهن پروارنده بود‪ ،‬ذبح کند که کرد‪.‬‬ ‫سیستم بی سیستمی‬

‫و احمد خمینی که از سوی خمینی شرکت می‌کرد‪ .‬در‬ ‫این سیســتم بی سیستم که گاهی نظم شکننده‌ای پدید‬ ‫می‌آورد‪ ،‬نقش خمینی هنوز برهم زننده و غیر منتظره بود‬ ‫و گاهی هم دولت و هم آن شورا در بهت فرو می‌برد‪.‬‬ ‫‪ ۲۵‬بهمن مــاه ‪ ۶۷‬خمینی یک‌باره فتوای قتل ســلمان‬ ‫رشــدی را صادر کرد و از همه مســلمانان خواست تا‬ ‫در اســرع وقت نویسنده کتاب آیات شیطانی را به قتل‬ ‫برسانند و یا اگر دسترسی دارند و توانش را ندارند‪ ،‬آن‬ ‫نویسنده ملعون را به قاتلی شجاع معرفی کنند‪ .‬هاشمی در‬ ‫خاطراتش گفته که از فتوای امام متعجب شده بود و البته‬ ‫دولت موســوی هم با موجی از محکومیت بین المللی‬ ‫مواجه شد و سفیران کشورهای اروپایی تهران را ترک‬ ‫کردند و بحرانی تازه شروع شد‪.‬‬ ‫شــناخت خمینی حتی برای مومنین‌اش هم میسر نبود‪.‬‬ ‫روابط با امام بر پایه‌ی ترس و تحســین تنظیم می‌شد و‬ ‫مسووالن نظام همواره در برخورد با حضرتش در خوف‬ ‫و رجا به ســر می‌بردند‪ .‬خمینی خدایی شده بود که نه‬ ‫می‌شــد به او مشــورتی داد و نه انتقادی کرد و نه حتی‬ ‫رفتارش را پیش‌بینی کرد‪ .‬کارها با سر سپردگی مطلق‬ ‫پیش می‌رفت و گاهی هم امام بخششــی داشــت‪ .‬مثال‬ ‫وقتی که یکی از شــنوندگان رادیــو در برنامه‌ای زنده‬ ‫اوشین را الگوی زن ایرانی دانست و فاطمه را با گذشت‬ ‫‪ ۱۳۰۰‬ســال چندان مناســب روزگار ندانست‪ ،‬خمینی‬ ‫دســتور به شــاق و اخراج مدیران رادیو داد و شنونده‬ ‫گمنــام را مســتوجب مرگ‪ .‬تنهــا التماس‌های محمد‬ ‫هاشمی رییس صدا و ســیما بود که مدیران رادیو را از‬ ‫عقوبت نجات داد‪.‬‬

‫مدلی که خمینی در نوع حکمرانی پایه گذاشت‪ ،‬نظامی‬ ‫آشفته بود که نهایتا به پشــتوانه‌ی فرهمندی و قداست‬ ‫ِ‬ ‫شــخص خمینی و خشــونت و رعبی که هواداران امام‬ ‫بر دل مخالفان و منتقدان می‌انداختند‪ ،‬اســتوار می‌ماند‪.‬‬ ‫هر چه زمان می‌گذشــت از آن کاریزما کاسته می‌شد‬ ‫و بر این خشونت افزوده می‌گشت‪ .‬زیست در بحران و‬ ‫جنگ نیز به قلع و قمــع مخالفان کمک می‌کرد و آن‬ ‫وحدت که خمینی همیشه می‌خواست‪ ،‬پدید می‌آورد‪.‬‬ ‫قانون اساسی جمهوری اسالمی با وزنه سنگین والیت‬ ‫فقیه و قوه قضاییه‌ای که در واقع شعبه دوم حوزه علمیه‬ ‫بود‪ ،‬عمال به نفع طبقه روحانیت مصادره شــد‪ .‬شورای‬ ‫نگهبــان هم با نظارت اســتصوابی بر نامزدان ریاســت‬ ‫جمهوری تیر خالص را بر تتمه دموکراســی زد‪ ،‬اما در‬ ‫ِ‬ ‫ذوب‬ ‫حکومت یکدســت روحانیت و‬ ‫کمال تعجب‪،‬‬ ‫جایی که آباد است قبر توست‬ ‫شــدگان در والیت امام ‪ ،‬نظم و نســقی بــه امور نداد‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫مشکل این بود که فقه و‬ ‫مدیریت آخوندی اصوال برای ســید علی خامنه‌ای برخالف آنچه خــط امامی‌ها می‬ ‫قوانین‬ ‫اینکه‬ ‫به‬ ‫رسد‬ ‫چه‬ ‫بود‬ ‫نشده‬ ‫مملکت‌داری طراحی‬ ‫گویند همان راه خمینی را رفته اســت اما اصالح‌طلبان‬ ‫و ذهنیــت بیابانی حجــاز را در عصری اعمال کنیم که و آنــان که در خط امــام کار می‌کرده‌اند‪ ،‬در مخالفت‬ ‫مدرنیته دنیا را تصرف کرده است‪.‬‬ ‫ضمنــی با این رهبر بــه آن امام پناه می‌برنــد‪ .‬ارادت به‬ ‫این‌گونه بود که شورای نگهبان به عنوا ِن وجدان سنت‪ ،‬خمینــی و ذکر دوران طالیی امام در واقع اســم رمزی‬ ‫قوانین مصوب مجلس را خالف شرع تشخیص می‌داد اســت در مخالفت با رهبری خامنه‌ای ‪ .‬اما آنچه امروز‬ ‫و مراجع قم‪ ،‬تصمیمات دولــت را مثال در باب مالیات بــه کار می‌آید نقد صریح و بی‌لکنت خمینی اســت ‪.‬‬ ‫گیری حرام می‌دانستند‪.‬‬ ‫اگر که اصالح‌طلبی به دموکراسی دل بسته و صداقتی‬ ‫و‬ ‫دولت‬ ‫بــا‬ ‫ســنت‬ ‫و‬ ‫فقه‬ ‫نزاع‬ ‫این‬ ‫آیــت‌اهلل خمینی در‬ ‫دارد‪ ،‬نمی‌تواند بی نقد خمینی و بنیاد کجی که او نهاده‬ ‫قدرت البته مدرن نشــد بلکه راه و رســم استبداد پیش اســت‪ ،‬راه به جایی برد‪ .‬از قضــا اصالح‌طلب صادق و‬ ‫گرفت و اینبار اســتبداد دینی‪ .‬ولــی فقیه در واقع همان بنیادین به عدد انگشتان دست یافت نمی‌شود‪ .‬همین که‬ ‫شاه قدر قدرتی بود که سیستم و نظام نمی‌ساخت بلکه سیدحسن خمینی یادگا ِر یادگا ِر امام این روزها از رئوس‬ ‫هر رفتار و گفتارش عین نظام تلقی می‌شد‪ .‬سال ‪ ۶۸‬که اصالح‌طلبان شده است و تمثال خندانش زینت مجالس‪،‬‬ ‫خمینی درگذشت نظام حکمرانی جمهوری اسالمی در نشان می‌دهد که این قافله تا به حشر لنگ است‪.‬‬ ‫سرگیجه‌ی مدیریتی به سر می‌برد و نقش امام دستمالی آیا اصالح‌طلبی هست که از این سید عافیت نشین بپرسد‬ ‫بود بر این سر پر درد‪.‬‬ ‫با ‪ ۷۷‬میلیارد تومان بودجه ســاالنه موسسه نشر آثار امام‬ ‫را‬ ‫‌وزیر‬ ‫ت‬ ‫نخســ‬ ‫امــا‬ ‫بــود‬ ‫‌جمهــور‬ ‫خامنــه‌ای رییس‬ ‫چــه می‌کند؟ از نوه حضرت امام بپرســیم که چه طور‬ ‫نمی‌خواســت و میرحســین موســوی بــه امر امــام به می‌تــوان در دو روز ‪ ۱۳‬و ‪ ۱۴‬خــرداد ‪۹ ،‬میلیارد تومان‬ ‫رییس‌جمهور تحمیل شــده بود‪ .‬فرمانــده کل قوا هم خرج مراسم ارتحال کرد‪ .‬مگر خمینی چند کتاب نوشته‬ ‫هاشمی رفســنجانی بود که نه به عنوان حقوقی رییس و مگر به خط طال شــعر امام را چاپ می‌کنند که سالی‬ ‫مجلس بلکــه بنابر اطمینان و محبتی کــه خمینی به او ‪ ۱۸‬میلیارد تومان خرج بر می‌دارد‪ .‬آری‪ ،‬خمینی مرده و‬ ‫داشت‪ ،‬چنین سمتی یافته بود‪.‬‬ ‫زنده‌اش گران تمام می‌شود و این هم هنری است‪.‬‬ ‫مجلس در جنگ با شــورای نگهبان بود و فقهای شورا چنــد کلمه‌ای هــم از حســن خمینی بشــنویم که در‬ ‫که از ســوی خمینی منصوب شــده بودند‪ ،‬بسیاری از جمع هنرمندان و به جماران و در ســالگرد پدر بزرگ‬ ‫مصوبات مجلس را ابطال می‌کردند و نهایتا این خمینی فرموده‌انــد‪ :‬آیا انقــاب یک هنر نبود؟ آیــا امام یک‬ ‫بود که تصمیم نهایی را می‌گرفت و شورا و مجلس زیر هنرمند بزرگ نبود که دل‌ها را یکی کرد؟ پاسخش با‬ ‫بار می‌رفتند‪ .‬با اینکه مملکت مجلس و دولت داشت اما شما‪.‬‬ ‫اداره کشور در شورایی سه نفره بود‪ .‬هاشمی ‪ ،‬خامنه‌ای‬

21 PAIVAND Vol. 23 Issue 1375 Friday June 8, 2018

۱۳۹۷ ‫ خرداد‬18 ‫ جمعه‬۱375 ‫ شماره‬.‫سال بیست وسوم‬

21

‫‪20‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱375‬جمعه ‪18‬خرداد ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 23 Issue 1375 Friday June 8, 2018‬‬

‫قصه مرقد آقا‬ ‫در سالگرد ارتحالش‬ ‫در رویکردی عوامانه و عوام‌فریبانه‬ ‫قبــر روح‌اهلل خمینــی را آرامگاه‪،‬‬ ‫مرقد‪ ،‬حرم مطهر‪ ،‬مقبره و حتا آستان‬ ‫قدس می‌نامند تا کارکردی همانند‬ ‫قدیسان شــیعه برای او هدفگذاری‬ ‫گردد‪“ .‬حرم مطهر امام خمینی” از‬ ‫همان آغاز رقیبی سرســخت برای‬ ‫آســتان قــدس رضــوی‪ ،‬آرامگاه‬ ‫حضرت عبدالعظیم‪ ،‬حرم حضرت‬ ‫معصومــه و مقبــره‌ی حضــرت‬ ‫شاهچراغ در شیراز شمرده می‌شد‪.‬‬ ‫ولی اکنون همه‌ی آن‌ها از عظمت‬ ‫سازه‌ی آســتان قدس امام خمینی‬ ‫جــا مانده‌اند‪ .‬آســتان قدســی که‬ ‫بنــا به خواســت حکومــت‪ ،‬حرم‬ ‫مطهر هم نام گرفته اســت‪ .‬چنانکه‬ ‫برای صاحــب آن روح‌اهلل خمینی‬ ‫زیارتنامه‌ای نیز به زبان عربی تدوین‬ ‫کرده‌اند تــا در قداســت هرگز از‬ ‫امامزاده‌هــای بــزرگ و کوچک‬ ‫دیگر جــا نماند‪ .‬همیــن زیارتنامه‬ ‫در جای جای ســتون و دیوار حرم‬ ‫خمینی به چشــم می‌آیــد‪ .‬حتا در‬ ‫الگویــی از امامزاده‌های پرشــمار‬ ‫کشــور‪ ،‬ضریحی هم برای روح‌اهلل‬ ‫خمینی ســاخته‌اند‪ .‬داخــل همین‬ ‫ضریح اســکناس‌هایی در دیدرس‬ ‫مراجعــان قرار می‌گیــرد که گویا‬ ‫زایــران او به منظور حاجت گرفتن‬ ‫آن‌ها را به درون ضریح می‌ریزند‪.‬‬ ‫فرهنگ دولتی جمهوری اسالمی‬ ‫نمی‌خواهد “امام راحل” از کارکرد‬ ‫به ظاهر اعجازگونــه‌ی امامزاده‌ها‬ ‫کم بیاورد‪ .‬جدای از این بسیاری از‬ ‫ادارات مفاتیح‌الجنان‌هایی اهدایی‬ ‫به چاپ می‌رسانند که این نمونه از‬ ‫مفاتیح‌الجنان‪ ،‬زیارتنامه‌ی خمینی را‬ ‫هم با خود به همراه دارد‪ .‬زیارتنامه‌ی‬ ‫اهدایی ادارات در سالگرد “رحلت‬ ‫حضرت امام”‪ ،‬بین زایران او توزیع‬ ‫می‌گردد‪.‬‬ ‫اطالعات پایه‌ای در مورد مرقد آقا‬

‫“مرقد حضرت امام خمینی” فضایی‬ ‫سرپوشیده حدود شصت هزار متر‬ ‫مربع را در بر می‌گیرد‪ .‬بخش اصلی‬ ‫آرامگاه او‪ ،‬از مساحتی حدود پانزده‬ ‫هزار متــر مربع هم فراتــر می‌رود‪.‬‬ ‫با همین اعــداد و ارقــام‪ ،‬مرقد او‪،‬‬ ‫آســتان قدس رضوی و آستان‌های‬ ‫ریز و درشــت دیگر را هم پشــت‬ ‫ســر می‌گذارد تــا روح‌اهلل خمینی‬ ‫را بــه عنــوان امــام یا امامــزاده‌ای‬ ‫نظرکــرده به همــگان بباوراند‪ .‬در‬ ‫همین راستا چهار گلدست ‌ه با بلندای‬ ‫‪ 91‬متر برای آن ساخته‌اند که هرگز‬ ‫نمی‌توان رقیبی برای آن‌ها پیدا کرد‪.‬‬ ‫همچنین سقف این سازه به تنهایی‬ ‫حدود چهارصد تن سنگینی دارد‪.‬‬ ‫چنانکه وزن اســکلت فلزی آن را‬ ‫چیزی حدود ســی‌صد و پنجاه تن‬ ‫محاسبه نموده‌اند که همراه با پنجاه‬ ‫تن گچکاری و ســیمانکاری‪ ،‬آن‬ ‫را پوشــانده‌اند‪ .‬در عین حال جنس‬ ‫گنبد اصلی این حرم فلزی است که‬ ‫چهار گنبد کاشیکاری شده‌ی دیگر‬ ‫آن را در بر می‌گیرند‪ .‬مســافران از‬

‫فاصله‌ی چند کیلومتری می‌توانند‬ ‫نمای بیرونی گنبدها و گلدسته‌های‬ ‫حرم را ببینند‪.‬‬ ‫ســال‌های میانــی دهــه‌ی هشــتاد‬ ‫عده‌ای چنان تبلیــغ می‌کردند که‬ ‫گویا در گنبد اصلی آن‪“ ،‬نمادهای‬ ‫صهیونیســتی” به کار رفته اســت‪.‬‬ ‫به همین منظور نمــای بیرونی این‬ ‫گنبــد را خیلــی زود ورچیدند تا‬ ‫از واگویه‌هــای تبلیغی ایــن و آن‬ ‫بپرهیزند‪.‬‬ ‫هزینه‌هایجاری“مرقدامامخمینی”‬ ‫از ســالی حدود صد میلیارد تومان‬ ‫هم فزونی می‌گیرد‪ .‬حسن خمینی‬ ‫نوه‌ی روح‌اهلل خمینی بر هزینه‌کرد‬ ‫آن نظارت کامــل دارد‪ .‬جدای از‬ ‫دولت‪ ،‬وزارت‌خانه‌هــا و نهادهای‬ ‫دولتــی و خصوصــی در پرداخت‬ ‫مستقیم یا غیر مستقیم این هزینه‌ها‬ ‫چیــزی کم نمی‌گذارنــد‪ .‬چون بر‬ ‫خالف آســتان‌های مقدس دیگر‬ ‫موقوفه‌ای برایش در نظر نگرفته‌اند‬ ‫تا بتوانند از این راه هزینه‌های آن را‬ ‫تأمین نمایند‪ .‬در مجموع نهادهای‬ ‫حکومــت همگی بخشــی از این‬ ‫هزینه‌هــا را می‌پذیرند تــا مدیران‬ ‫این نهادها در ماندگاری بر کرسی‬ ‫قدرت چنــد صباحی بیمه شــود‪.‬‬ ‫در عین حال مــردم عادی از وقف‬ ‫اموال خویش به نام آستان خمینی‬ ‫می‌پرهیزنــد‪ .‬چون در همســویی‬ ‫خمینی بــا امامزاده‌های بی‌شــمار‬ ‫کشور شک می‌ورزند‪.‬‬ ‫شهرداری ویژه امام راحل‬

‫شــهرداری تهران هــم از پرداخت‬ ‫هزینه‌های آســتان روح‌اهلل خمینی‬ ‫بی‌نصیب نمی‌ماند‪ .‬حتا برای ُرفت و‬ ‫ِ‬ ‫شهرداری‬ ‫روب یا ترمیم حریم آن‪،‬‬ ‫ویژه‌‌‌‌‌‌ای با بودجه‌ی اختصاصی در‬ ‫نظر گرفته‌اند که همین شــهرداری‬ ‫ت هزینه‌های بی‌حســاب‬ ‫در پرداخ ‌‬ ‫و کتــاب “حرم مطهر” مشــارکت‬ ‫می‌ورزد‪.‬‬ ‫در سالگرد “امام راحل” پذیرایی از‬ ‫زایران حرم را بانک‌ها‪ ،‬وزارتخانه‌ها‬ ‫و شــهرداری مناطــق بیســت و‬ ‫دوگانه‌ی تهران به انجام می‌رسانند‪.‬‬ ‫شــهرداری تهران به تنهایی در هر‬ ‫وعــده‌ی غذایــی‪ ،‬چیــزی حدود‬ ‫شش‌صد هزار پرس غذا بین زایران‬ ‫توزیع می‌کند‪ .‬شــکی نیســت که‬ ‫مدیران شــهرداری به ســهم خود‬ ‫مــزد و مواجب خود را از بابت این‬ ‫خیرات دولتی به دست می‌آورند‪.‬‬ ‫هم‪-‬قبری‌های امام سیزدهم ‪ -‬امام‬ ‫چهاردهم به مشهد خواهد رفت‬

‫تا کنون افرادی از مردگان اندرونی‬ ‫و بیــت روح‌اهلل خمینــی را هم در‬ ‫صحن او بــه خاک ســپرده‌اند‪ .‬از‬ ‫آن میــان نقــش احمــد خمینی از‬ ‫همه برجسته‌تر می‌نماید‪ .‬به هر حال‬ ‫خدیجه‌ی ثقفی همســر خمینی و‬ ‫همچنین دامادش محمود بروجردی‬

‫از همین اهدایی قبر نصیب برده‌اند‪.‬‬ ‫اکبر هاشــمی رفسنجانی نیز از این‬ ‫موهبــت بهــره بــرد و در جایی از‬ ‫اندرونی آرامگاه به خاک ســپرده‬ ‫شــد‪ .‬به حتم در آینده نیز بسیاری‬ ‫از مدیران ارشد جمهوری اسالمی‬ ‫به همراه خانواده‌ی “امام راحل” در‬ ‫این خصوص از حاتم‌بخشــی‌های‬ ‫درون حکومــت بهــره خواهنــد‬ ‫گرفــت‪ .‬ولی با این همه کســی به‬ ‫این موضوع نمی‌اندیشــد که زمین‬ ‫این قبرهای اهدایی را از کجا فراهم‬ ‫دیده‌انــد‪ .‬انــگار زمین‌های غصبی‬ ‫این و آن بیش‌تر به طبیعت ایشــان‬ ‫سازگارمی‌نماید‪.‬‬ ‫اما برای “رهبر معظم” یا همان “مقام‬ ‫عظمای والیت” مشــکل می‌نماید‬ ‫که بپذیرد تا پس از مرگ در کنار‬ ‫خمینی و یاران پرمُزد و مواجب او‬ ‫بیارامد‪ .‬او از همان ابتدا با مشــهد و‬ ‫مشهدی‌ها بیش‌تر سازگار می‌نمود‬ ‫و بــه طبــع نمی‌پذیــرد در مکانی‬ ‫که تولیت آن را به حســن خمینی‬ ‫ســپرده‌اند‪ ،‬آرام بگیرد‪ .‬در صورت‬ ‫مــرگ رهبر‪ ،‬بــه حتم رییســی و‬ ‫علم‌الهدی در آستان قدس رضوی‬ ‫چیــزی از این بابت کــم نخواهند‬ ‫گذاشت‪.‬‬ ‫تداوم فشــار امام ساده‌زیســت بر‬ ‫بودجه کشور‬

‫روح‌اهلل خمینی گرچه در چهاردهم‬ ‫خرداد ماه هزار و سی‌صد و شصت‬ ‫و هشــت به خاک سپرده شد ولی‬ ‫آســیب‌های مرگبار اندیشــه‌ی او‬ ‫همچنان در سیاست کشور بر جای‬ ‫ماند‪ .‬چنانکه پــس از مرگ او نیز‪،‬‬ ‫ضرر و زیان ادامه‌ی راه پرسنگالخ‬ ‫او به پای مردم نوشــته‌شــد‪ .‬چون‬ ‫مردمی که تولید می‌کنند و زحمت‬ ‫می‌کشــند‪ ،‬به اجبــار پذیرفته‌اند از‬ ‫نتیجــه‌ی تــاش و کوشــش آنان‬ ‫عده‌ای بیکاره و تن‌پرور بخورند و‬ ‫بیاشامند‪.‬‬ ‫رســانه‌های دولتی در زمان حیات‬ ‫روح‌اهلل خمینی از ساده‌زیستی او در‬ ‫حسینیه‌ی جماران سخن می‌گفتند‪.‬‬ ‫اما کسی را یارای آن نبود که بگوید‬ ‫همین محلِ کــم هزین ‌ه را چه‌گونه‬ ‫برای او فراهــم دیده‌اند‪ .‬با این همه‬ ‫حفظ امنیت بــرای روح‌اهلل خمینی‬

‫در همیــن زمان هزینه‌ای نجومی را‬ ‫به دولت‌های خودخوانده و دست‬ ‫نشانده‌ی وقت تحمیل می‌نمود که‬ ‫نمونه‌ای همانند آن هرگز در ایران‬ ‫سابقه نداشته است‪.‬‬ ‫محلی برای نمایش سرســپردگی‬ ‫مقامات‬

‫هند‪ ،‬عراق‪ ،‬سوریه و دیگر کشورها‬ ‫گروه‌هــای پرشــماری از زایــران‬ ‫خمینی را به مرقد او می‌کشانند‪.‬‬ ‫به طبــع نمایندگی‌هــای فرهنگی‬ ‫وزارت خارجــه‌ی جمهــوری‬ ‫اســامی در این خصوص ســنگ‬ ‫تمام می‌گذارند تا هزینه‌ی این آمد‬ ‫و شــدها به تمامی از ســوی دولت‬ ‫پرداخــت گــردد‪ .‬حتا بــرای این‬ ‫گروه از زایران سوغاتی نیز به قدر‬ ‫کافی در نظر می‌گیرند‪ .‬چون قرار‬ ‫اســت همگی پس از بازگشت به‬ ‫وطن‪ ،‬برای تبلیغ جمهوری اسالمی‬ ‫ایران نقش سیاســی خود را به اجرا‬ ‫بگذارند‪.‬‬

‫ایــام ســالگرد “ارتحــال” روح‌اهلل‬ ‫خمینــی تمامی مدیــران دولتی به‬ ‫همــراه کارکنــان خود بــه مرقد‬ ‫می‌شتابند تا به قول خودشان ضمن‬ ‫عزاداری با او تجدید میثاق نمایند‪.‬‬ ‫کارگزاران حکومت‪ ،‬تجدید میثاق‬ ‫را بــر خــود واجب می‌شــمارند و‬ ‫ماندگاری خود را بر کرسی قدرت تکلیف این تشکیالت در آینده چه‬ ‫به آن وابسته می‌بینند‪ .‬جدای از این خواهد شد؟‬ ‫همه ساله سفارتخانه‌های جمهوری‬ ‫اسالمیایراندرافغانستان‪،‬پاکستان‪ ،‬روح‌اهلل خمینــی دیــن و دولت را‬

‫در سالگرد فوت خمينى مخالفان ايرانى‬

‫هشتگ «روح الشيطان» را به راه انداختند‬ ‫دبی‪-‬العربیه‪.‬نت ‪ -‬در حالى كه جمهورى اسالمى ایران مراسم بيست‬ ‫و نهمين سالگرد فوت روح اهلل خمينى مؤسس نظام را برگزار مى‌كند‪،‬‬ ‫كاربران ايرانى مخالف نظام‪ ،‬در شبكه‌هاى اجتماعى هشتگ «‪#‬روح_‬ ‫الشيطان» را به راه انداختند‪.‬‬ ‫تعدادی از كاربران روح‌اهلل خمینی‪ ،‬بنیانگذار نظام جمهوری اســامی‬ ‫ایران را مسئول مستقيم اعدام‌هاى گروهى زندانى سياسى در دهه شصت‬ ‫و ایجاد شــرایط کنونی جامعه ايران ناشی از فقر‪ ،‬بيكارى و مشكالت‬ ‫معيشتىدانستند‪.‬‬ ‫حساب «توئیتر فارســی»‪ ،‬که مطالب كاربران ایرانی را در توئيتر رصد‬ ‫مى‌كند نوشته كه هشتگ «‪#‬روح_الشــيطان» از صبح روز دوشنبه در‬ ‫صدر ترندهاى كاربران فارســی زبان قرار گرفته است‪ .‬برخى فعاالن با‬ ‫منتشر كردن کلیپ‌ها و تصاویری‪ ،‬آیت‌اهلل خمینی را متهم کرده‌اند که‬ ‫شخصا دستور اعدام‪ ،‬شكنجه و حذف مخالفان سياسى را صادر كرده‬ ‫بود‪ .‬برخى ديگر ايدئولوژى نظام مبنى بر "صدور انقالب" را عامل اصلى‬ ‫جنگ‌هاى فرقه‌اى و ادامه چهار دهه بى‌ثباتى و ناامنى در منطقه دانستند‪.‬‬ ‫شماری از فعاالن عكسى ار خانم اوریانا فاالچی‪ ،‬ژورنالیست‪ ،‬نویسنده و‬ ‫مصاحبه‌گر ایتالیایی را هنگام مصاحبه با آیت‌اهلل خمينى منتشر کرده‌اند‪،‬‬ ‫او در آن مصاحبه که پس از انقالب انجام شــد از رهبر پیشین نظام در‬ ‫ایران پرسيده بود‪« :‬چرا آنچه در فرانسه می‌گفتید با آنچه در ایران انجام‬ ‫میدهد مغایرت دارد ؟! خمینی پاسخ داد‪ :‬خدعه کردم ‪»...‬‬ ‫بسيارى ديگر عکس‌هايى از مقبره خمینی منتشر و آن را به کاخی مجلل‬ ‫تشبیه کرد ‌ه و نوشته‌‌اند که با وجود شعار کمک به مستضعفان براى اين‬ ‫مقبره ‪ 17‬میلیون دالر هزينه شده است‪.‬‬ ‫همچنین یک عکس در توییتر از مراسم خاکسپاری رهبر پیشین ایران‬ ‫در ژوئن ‪ 1989‬منتشر شده که نشان مى‌دهد طرفدارانش از شدت عالقه‬ ‫كفنش را براى تبرک پاره پاره كردند‪.‬‬

‫چنان به هم آمیخت که جدایی آن‬ ‫دو از هــم ناممکــن می‌نماید‪ .‬او به‬ ‫همین منظور‪ ،‬تضییع حقوق فردی و‬ ‫اجتماعی و یا حتا طبیعی شهروندان‬ ‫ایرانی را پشــتوانه قرار داد تا شاید‬ ‫به اهداف کور و ســیاه خود دست‬ ‫یابد‪ .‬همچنــان که جنگ‌آفرینی با‬ ‫همســایگان‪ ،‬کشــتارهای قومی و‬ ‫فرقــه‌ای و همچنین قتــل عام‌های‬ ‫سیاســی بــرای او فریضه شــمرده‬ ‫می‌شــد‪ .‬راهکار ناصوابی که قرار‬ ‫بود ماندن او و دســت‌آموزان او را‬ ‫بر کرسی قدرت تضمین نماید‪ .‬ولی‬ ‫از بستر اندیشــه‌هایی از این دست‬ ‫سرآخر فســادی ســر بر آورد که‬ ‫هرگز نخواهند توانست از آتش آن‬ ‫جان به در برند‪.‬‬ ‫آرامــگاه خمینــی در همســایگی‬ ‫بهشــت زهــرای تهران بــه تنهایی‬ ‫بیش از نیمی از قبرســتان و حریم‬ ‫آن را در بر می‌گیرد‪ .‬هرچند دولت‬ ‫جمهوری اسالمی همین زمین‌های‬ ‫غصبی را به عنوان قبر به خانواده‌ی‬ ‫مردگان می‌فروشــد‪ ،‬ولی خمینی‬ ‫و خانــواده‌ی او از پرداخت هزینه‬ ‫برای این معاملــه‌ی غاصبانه معاف‬ ‫گردیده‌اند‪ .‬ضمــن آنکه هزینه‌ی‬ ‫ســاخت بنایی بــا ایــن عظمت به‬ ‫عنوان آرامگاه را دولت جمهوری‬ ‫اســامی از راه درآمدهای عمومی‬ ‫پرداخت نمــوده اســت‪ .‬به همین‬ ‫دلیل هم این بنا باید برای همیشــه‬ ‫باقی بماند‪ .‬چون خانواده‌ی خمینی‬ ‫را هرگز نمی‌توان مالکی برای آن‬ ‫به حســاب آورد‪ .‬در ضمــن قرار‬ ‫نیست در فردای جمهوری اسالمی‬ ‫کسانی همانند صادق خلخالی پیدا‬ ‫بشــوند تا ســازه‌هایی را که با پول‬ ‫مردمساخته‌اند‪،‬منهدمکنند‪.‬چنانکه‬ ‫آرامگاه رضاشــاه نیز می‌توانســت‬ ‫پــس از انقــاب دوام بیــارود و با‬ ‫کاربــری جدیــد مانــدگاری آن‬ ‫تضمین گردد‪ .‬مرقد خمینی هم باید‬ ‫باقی بماند تا با مشــارکت همگانی‬ ‫مردم کاربــری جدیدی برایش در‬ ‫نظر گرفته شود‪ .‬به طور حتم با چنین‬ ‫راهکار شایسته‌ای خانواده‌ی او نیز‬ ‫از اداره یا تولیت آن برای همیشــه‬ ‫طرد خواهند شد‪.‬‬ ‫س‪ .‬اقبال ( رادیو زمانه )‬

۱۳۹۷ ‫ خرداد‬18 ‫ جمعه‬۱375 ‫ شماره‬.‫سال بیست وسوم‬

19 PAIVAND Vol. 23 Issue 1375 Friday June 8, 2018

buying and selling home is a process ... the right person makes all the difference

‫رامین ایﺰدی‬

« ‫»مشاور مسکن و سرمایهگﺬاری‬ ‫ سال سابقه کار و مدیریت‬25 ‫در موسسات بﺰرگ بریتیش کلمبیا‬

‫ﺑﺎ���� ��ای‬

‫مشاوره با متﺨﺼﺼین ارشد‬ ‫وامهای مسکونی و تجاری‬ ‫تا مرحله دریافت وام‬ ‫مهاجرین تازه وارد‬ Self Employed

Ramin Ron Izadi

Experienced Professional

Real Estate Advisor

Residential & Commercial

Cell: 604-760-3121

Ofiice: 604-925-2911 www.comfortlisting.com ramin.Izadi@yahoo.com 2397 Marine Drive, West Vancouver, BC V7V1K9

19

‫‪18‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱375‬جمعه ‪18‬خرداد ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 23 Issue 1375 Friday June 8, 2018‬‬

‫« سازمان انرژی اتمی مقدمات رسیدن به ‪ ۱۹۰‬هزار سو غنی‌سازی را فراهم کند»‬

‫علی خامن ‪‎‬ه‏ای به کشورهای غربی‪:‬‬

‫یک موشک بزنید ‪ ۱۰‬موشک می‏‌خورید!‬ ‫کیهــان لنــدن ‪ -‬رهبــر جمهوری‬ ‫اسالمی ایران به مناسبت سالمرگ‬ ‫روح‪‎‬اهلل خمینــی رهبــر انقالب و‬ ‫بنیانگذار نظــام کنونی ایران‪ ،‬عصر‬ ‫دوشــنبه‪ ۱۴ ،‬خــرداد‪ ،‬در مقبره او‬ ‫ســخنرانی کرد که بخش سیاسی‬ ‫آن ســه محور اصلی داشت‪ :‬نقشه‬ ‫دشــمنان از دیــدگاه وی‪ ،‬قدرت‬ ‫موشکی و دستوراتی برای مقابله با‬ ‫تهدیدها‪.‬‬ ‫علی خامنه‪‎‬ای در بخشی از سخنان‬ ‫خود گفت‪« ،‬دشــمن به دنبال فشار‬ ‫اقتصادی‪ ،‬روانی و عملی اســت و‬ ‫می‌خواهند ملت ایران را به ســتوه‬ ‫بیاورند تا نظام اسالمی و ملت ناچار‬ ‫به تســلیم در برابــر زورگویی‌های‬ ‫آنها شوند […] ساخت موشک‌های‬ ‫گوناگون و اقتدار موشکی‪ ،‬موجب‬ ‫ایجــاد امنیــت در کشــور و یک‬ ‫نقطه‌ی قوت اســت‪ .‬ببینید دشمن‬ ‫روی مســئله‌ی موشــکی متمرکز‬ ‫شده و یک عده‌ای هم متأسفانه در‬ ‫داخل با دشمن هم‌صدا می‌شوند که‬ ‫آقا چه فایده‌ای دارد‪».‬‬ ‫رهبــر جمهــوری اســامی در‬ ‫بخــش دیگــری عنــوان کــرد‬ ‫«کمک‌کننــدگان به جنگ روانی‬ ‫دشــمن در داخل‪ ،‬امروز در صدد‬ ‫این هســتند که یک شکل معیوب‬ ‫از برجام را بر کشور تحمیل کنند‪.‬‬ ‫دولت‌هــای خارجی بــه دنبال این‬ ‫هستند و عده‌ای در داخل هم تبلیغ‬ ‫می‌کنند که اگر این نشود‪ ،‬جنگ‬ ‫می‌شود‪ .‬این همان خواست دشمن‬ ‫است‪».‬‬ ‫وی ادامه داد‪« :‬یک جمله‌ی کوتاه‬ ‫راجع بــه برجام بگویم‪ :‬از برخی از‬ ‫دولت‌های اروپایی اینجور برمی‌آید‬ ‫که اینهــا توقع دارند ملــت ایران‪،‬‬ ‫هــم تحریم‌ها را تحمــل بکند و با‬ ‫تحریم‌ها دســت‌وپنجه نرم بکند و‬ ‫هم از فعالیت هسته‌ای خود که نیاز‬ ‫قطعی آینده‌ی کشــور است دست‬ ‫بکشد و همین محدودیت‌ها را ادامه‬ ‫بدهد‪».‬‬ ‫او گفــت‪« :‬بدانند کــه این خواب‬ ‫آشــفته تعبیــر نخواهد شــد‪ .‬ملت‬ ‫ایران و دولت ایــران این را تحمل‬ ‫نخواهند کرد که هم تحریم باشند‬ ‫و هم در محدودیت هسته‌ای و هم‬ ‫در حبس هسته‌ای قرار داشته باشند‪،‬‬ ‫این نخواهد شــد‪ ».‬این ســخنان در‬ ‫حالیست که این شــرایط در عمل‬ ‫وجود دارد‪ :‬هم تحریم هست و هم‬ ‫محدودیتهسته‌ای!‬ ‫رهبــر جمهوری اســامی ســپس‬ ‫بلــوف تهدیدآمیز زد کــه‪« :‬توجه‬ ‫کنیــد! ســازمان انرژی هســته‌ای‬ ‫موظف اســت ســریعاً مقدمات و‬ ‫آمادگی‌هــای الزم برای رســیدن‬ ‫بــه ‪۱۹۰‬هزار ســو را در چارچوب‬ ‫برجام‪ -‬فع ً‬ ‫ال در چارچوب برجام‪-‬‬ ‫فراهم بکند و برخی مقدمات دیگر‬ ‫را که رئیس‌جمهور محترم دستور‬ ‫آن را دادنــد از همیــن فــردا آغاز‬ ‫کند‪».‬‬ ‫ســو (‪ )SWU‬واحــد کار یــک‬

‫ســانتریفوژ اســت کــه توانمندی‬ ‫آن را در جداســازی و میــزان‬ ‫غنی‌سازی اورانیوم نشان می‌دهد و‬ ‫برای رســیدن به ‪ ۱۰‬هزار سو توان‬ ‫غنی‌سازی اورانیوم‪ ،‬حدود ‪ ۱۰‬هزار‬ ‫دستگاه سانتریفیوژ (آی آر‪ )۱-‬الزم‬ ‫است‪.‬‬ ‫نیاز ایران به داشــتن ‪ ۱۹۰‬هزار سو‬ ‫(واحــد جداســازی ایزوتوپ‌های‬ ‫اورانیــوم) یکی از خــط قرمزهای‬ ‫رهبــر جمهوری اســامی پیش از‬ ‫دستیابی به توافق اتمی وین بود‪.‬‬ ‫بــا این حال با پذیرش شــرایط این‬ ‫توافق‪ ،‬شــمار مجاز سانتریفوژهای‬ ‫ایــران حداقل تــا ده ســال بعد از‬ ‫اجــرای توافق به جــای ‪ ۱۲۰‬هزار‬ ‫واحــد‪ ،‬محدود به پنج هــزار و ‪۶۰‬‬ ‫واحد از نوع سانتریفوژهای قدیمی‬ ‫پی ‪ ۱-‬خواهد بود‪.‬‬ ‫ظرفیت غنی‌ســازی ایــران درحال‬ ‫حاضر حدود شش هزار سو است‪.‬‬ ‫بر اســاس گفته‌های پیشــین رهبر‬ ‫جمهــوری اســامی‪ ،‬ظرفیــت‬ ‫غنی‌سازی ایران پیش از توافق اتمی‬ ‫وین ‪ ۱۰‬هزار سو بود‪.‬‬ ‫خامنه ای پیش از این هفت شــرط‬

‫بــرای باقی ماندن ایــران در برجام‬ ‫مطرح کرده بود‪.‬‬ ‫«صــدور قطعنامه علیــه آمریکا در‬ ‫شورای امنیت سازمان ملل»‪« ،‬مطرح‬ ‫نشــدن برنامه موشــکی و اقدامات‬ ‫منطقــه‌ای ایــران در مذاکــرات»‪،‬‬ ‫«تضمین تجارت با ایران از ســوی‬ ‫بانک‌هــای اروپایــی»‪« ،‬تضمیــن‬ ‫فروش کامل نفــت ایران»‪« ،‬جبران‬ ‫بدعهــدی گذشــته» و «مقابلــه با‬ ‫تحریم‌های آمریکا» شــش شــرط‬ ‫آیت‌اهلل خامنه‌ای برای ماندن ایران‬ ‫در برجام است‪.‬‬ ‫وی دربــاره شــرط هفتــم خــود‬ ‫نیــز گفــت‪ ،‬اگــر اروپایی‌هــا در‬ ‫پاسخگویی به مطالبات مطرح شده‬ ‫تعلل کردنــد‪ ،‬حق ایران برای آغاز‬ ‫فعالیت‌های هسته‌ای محفوظ است‪.‬‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی روز دوشنبه‬ ‫همچنین گفــت که «دشــمنان» با‬ ‫هدف «ســیطره» بر ایران «سه فشار‬ ‫اقتصــادی‪ ،‬روانی و عملــی» را بر‬ ‫جمهوری اسالمی وارد می‌کنند‪.‬‬ ‫وی تاکیــد کرد که آنان با «فشــار‬ ‫اقتصــادی و تحریــم می‌خواهنــد‬ ‫ملت ایــران را به ســتوه بیاورند تا‬

‫پومپئو‪ :‬اقدام ایران برای افزایش ظرفیت‬ ‫غنی سازی اورانیوم را زیر نظر داریم‬ ‫رادیو فردا‪ -‬مایک پومپئو‪ ،‬وزیر امور خارجه آمریکا‪ ،‬روز چهارشــنبه‬ ‫‪ ۱۶‬خرداد گفته اســت‪ ،‬ایاالت متحده اقدام ایران برای افزایش ظرفیت‬ ‫غنی‌ســازی اورانیوم را زیر نظر دارد و اجازه نخواهد داد این کشــور به‬ ‫ســاح هسته ای دست یابد‪ .‬مایک پومپئو در توییتر خود نوشت است‪:‬‬ ‫ما گزارش ها در خصوص برنامه ایران برای افزایش ظرفیت غنی سازی‬ ‫اش را زیر نظر داریم‪ .‬ما اجازه نمی‌دهیم ایران سالح هسته ای تولید کند‪.‬‬ ‫ایران از قصد ما آگاه است‪.‬‬ ‫وزیر امور خارجه آمریکا اضافه کرده است‪ :‬این (اقدام) نمونه دیگری‬ ‫است از این که ایران چگونه احمقانه منابع خود را به هدر می‌دهد‪ .‬جای‬ ‫تعجب نخواهد بود‪ ،‬اگر اعتراضات در ایران ادامه یابد‪.‬‬ ‫در همین حال ‪ ،‬ترزا می‪ ،‬نخست‌وزیر بریتانیا‪ ،‬در دیدار با همتای اسرائیلی‬ ‫خود بنیامین نتانیاهو در لندن بر پایبندی بریتانیا به برجام تاکید کرد‬ ‫نخســت‌وزیر بریتانیا در همین حال گفت که کشــورش با اسرائیل در‬ ‫مسائلی مانند بازداشــتن ایران از «تجاوزات منطقه‌ای» و محدود کردن‬ ‫فعالیت‌های موشکی بالستیک ایران اشتراک نظر دارد‬ ‫تاکید نخســت‌وزیر بریتانیا بر اختالف نظر کشورش با اسرائیل درباره‬ ‫برجام‪ ،‬شبیه اظهارات امانوئل مکرون‪ ،‬رئیس‌جمهوری فرانسه‪ ،‬بود که‬ ‫روز سه‌شنبه در دیدار با نخست‌وزیر اسرائیل در کاخ الیزه گفت فرانسه‬ ‫خروج از برجام را به زیان امنیت و ثبات منطقه و جهان می‌داند‪.‬‬ ‫آقای مکرون افزود دستورات روزهای گذشته رهبر جمهوری اسالمی‬ ‫ایران به ســازمان انرژی اتمی کشــورش برای آمــاده کردن مقدمات‬ ‫افزایش ظرفیت غنی‌سازی اورانیوم‪ ،‬نشان‌دهنده آن است که فروپاشی‬ ‫برجام می‌تواند اوضاع را وخیم کند‬ ‫به گزارش فرانس پرس ‪ ،‬اگر چه دولت های اروپایی از خروج یکجانبۀ‬ ‫آمریکا از برجام پشتیبانی نکردند‪ ،‬اما شرکت های اروپایی از جمله بانک‬ ‫ها‪ ،‬مؤسســات بیمه و حمل و نقل دریایی به دلیل ترس از تحریم های‬ ‫ثانوی آمریکا پیوندهای خود را با جمهوری اسالمی ایران تدریجاً قطع‬ ‫می کنند‪.‬‬ ‫ً‬ ‫رویترز به نقل از منابع آگاه نوشــته اســت که تقریبا کلیه شرکت های‬ ‫نفتی فرانســه‪ ،‬ایتالیا‪ ،‬اسپانیا و یونان تدریجاً خرید نفت ایران را متوقف‬ ‫می کنند‪ .‬یک پنجم نفت صادراتی ایران به همین شرکت های اروپایی‬ ‫فروخته می شود‪ .‬رویترز به نقل از منابع آگاه افزوده است که پاالیشگاه‬ ‫های اروپایی قصد دارند نفت روسیه و عربستان را جایگزین نفت ایران‬ ‫کنند‪ .‬شــرکت یونانی "هلنیک" از هم اکنــون واردات نفت از ایران را‬ ‫متوقف کرده است‪.‬‬

‫علی خامنه‌ای عصر روز دوشنبه به سازمان انرژی اتمی فرمان‬ ‫داد‪ ،‬در چارچوب برجام هر چه سریع‌تر مقدمات الزم را برای‬ ‫رسیدن به ‪ ۱۹۰‬هزار "سو" فراهم کند‪.‬‬

‫نظام اســامی ناچار بشــود‪ ،‬تسلیم‬ ‫زورگویی‌های آنان بشود‪ ،‬نه ملت‬ ‫را شناختند و نه نظام را شناختند»‬ ‫خامنــه ای همچنیــن «حمایت از‬ ‫نیروهای مقاومت» در برابر اسرائیل‬ ‫را «مایه آبرو» دانست و سردهندگان‬ ‫شــعار «نه غره نه لبنان‪،‬جانم فدای‬ ‫ایران» در اعتراض‌های ســال ‪ ۸۸‬را‬ ‫«موجوداتی حقیر» خواند‪.‬‬ ‫«دشــمن‪ ،‬اشــرار و انسان‌های‬ ‫خبیــث را وارد اجتماعــات»‬ ‫مردمی می‌کند‬

‫رهبر جمهوری اســامی همچنین‬ ‫ادعــا کرد که «ســوء اســتفاده» از‬ ‫اعتراضات مردمی و «ایجاد آشوب»‬ ‫در ایــران‪« ،‬برنامه قطعی دشــمنان»‬ ‫است‪.‬‬ ‫وی گفت که «دشــمن‪ ،‬اشــرار و‬ ‫انسان‌های خبیث به تعداد معدود را‬ ‫وارد اجتماعات» مردم می‌کند تا این‬ ‫اجتماعات را «به حرکت آشوبگرانه‬ ‫تبدیلکنند»‪.‬‬ ‫در هفته‌هــای گذشــته نیز رئیس و‬ ‫سخنگوی قوه قضائیه ضمن هشدار‬ ‫دربــاره به گفته او‪« ،‬سوء‌اســتفاده»‬ ‫آمریــکا و اســرائیل از تجمع‌های‬ ‫اعتراضــی صنفــی و اقتصــادی‪،‬‬ ‫تهدید کرده‌اند که نهادهای امنیتی‬ ‫با «هنجار شــکنان» و اعتراض‌هایی‬ ‫که «امنیت کشــور را به هم بریزد»‬ ‫برخورد خواهند کرد‪.‬‬ ‫صادق الریجانی رئیس قوه قضائیه‬ ‫در این زمینه گفته بود که این قوه «با‬ ‫کمک ضابطان خود توجه دارد که‬ ‫برخی تحرکات از کجا سرچشمه‬ ‫می‌گیرد و نظام با کسانی که قصد‬ ‫دارند از برخی فضا‌ها سوءاستفاده»‬ ‫کنند «به شدت مقابله خواهد کرد»‪.‬‬ ‫در هفته‌های اخیر اقدامات اعتراضی‬ ‫از جملــه اعتصاب کامیــون‌داران‪،‬‬ ‫تجمــع مــردم کازرون و تجمــع‬ ‫کارگران هپکو بازتاب گسترده‌ای‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫این اقدامات تازه‌ترین نمونه پس از‬ ‫ســرکوب اعتراض‌های دی‌ماه ‪۹۶‬‬ ‫توســط نیروهای امنیتی و انتظامی‬ ‫است که دستکم ‪ ۲۵‬کشته و صدها‬ ‫زخمی برجای گذاشــت و حدود‬ ‫پنج هزار نفر نیز بازداشت شدند‪.‬‬ ‫برخــی از تحلیلگــران احتمــال‬ ‫داده‌اند که به دنبال خروج آمریکا‬ ‫از برجــام و بازگشــت تحریم‌های‬ ‫این کشــور علیه ایــران در ماه‌های‬ ‫آینده‪ ،‬وضعیت اقتصادی کشــور‬

‫دچــار تکانه‌های جدیدی شــده و‬ ‫اعتراض‌ها در کشور فراگیر شود‪.‬‬ ‫در همین حــال خامنه‌ای گفت که‬ ‫آمریکا قصد دارد با «فشار اقتصادی‬ ‫و تحریــم‪ ،‬ملت ایران را به ســتوه»‬ ‫بیاورد تا جمهوری اسالمی «ناچار‬ ‫به تســلیم در برابــر زورگویی‌های‬ ‫آنان شود‪ ،‬اما نه ملت را شناختند و‬ ‫نه نظام را»‪.‬‬ ‫دقایقــی پس از خــروج آمریکا از‬ ‫برجام‪ ،‬حسن روحانی اعالم کرده‬ ‫بــود که به ســازمان انــرژی اتمی‬ ‫دســتور داده است تا آمادگی الزم‬ ‫را برای «غنی‌ســازی صنعتی بدون‬ ‫محدودیت داشته باشد»‪.‬‬ ‫وی در عین حال گفته بود که ایران‬ ‫برای اجرایی کردن این تصمیم چند‬ ‫هفته صبر می‌کند تا با کشورهایی‬ ‫که پای برجــام را امضا کرده‌اند و‬ ‫به آن وفادار مانده‌اند‪ ،‬مذاکره کند‪.‬‬ ‫محمدباقــر نوبخــت‪ ،‬ســخنگوی‬ ‫دولــت‪ ،‬نیــز روز ‪ ۲۵‬اردیبهشــت‬ ‫گفت که در صورت خروج اروپا‬ ‫از برجــام‪ ،‬ایران غنی‌ســازی چهار‬ ‫درصــد را بــه ‪ ۲۰‬درصــد و باالتر‬ ‫می‌رساند‪.‬‬ ‫ایران تا پیش از برجام اورانیوم را تا‬ ‫ســه‌ونیم درصد و در مقطعی تا ‪۲۰‬‬ ‫درصد غنی‌سازی می‌کرد‪.‬‬ ‫طبق توافق اتمی وین‪ ،‬ایران متعهد‬ ‫شده اســت که فعالیت غنی‌سازی‬ ‫بــاالی ســه‌ونیم درصــد خــود را‬ ‫متوقفکند‪.‬‬ ‫علی اکبر صالحی‪ ،‬رئیس ســازمان‬ ‫انرژی اتمی ایران‪ ،‬پیش از آن اعالم‬ ‫کــرده بود کــه در صــورت برهم‬ ‫خوردن توافق اتمی وین‪ ،‬جمهوری‬ ‫اســامی می‌تواند غنی‌ســازی ‪۲۰‬‬ ‫درصــدی در ســایت فــردو را در‬ ‫مدت چهار روز دوباره از سر بگیرد‪.‬‬ ‫با این حال بهروز بیات‪ ،‬کارشناس‬ ‫فیزیک هســته‌ای‪ ،‬در گفت‌وگو با‬ ‫رادیو فردا‪ ،‬گفته‌های آقای صالحی‬ ‫را «گزافه‌گویی» خوانده بود‪.‬‬ ‫به گفته آقــای بیــات‪ ،‬از نظر فنی‬ ‫غنی‌سازی ‪ ۲۰‬درصدی غیرممکن‬ ‫نیســت‪ ،‬اما این اقــدام در پنج روز‬ ‫ممکننیست‪.‬‬ ‫ساعاتی پیش از این سخنرانی خامنه‬ ‫ای خبرهایی در مــورد دیدار علی‬ ‫مطهــری با با نایب رئیس شــورای‬ ‫فدراسیون روســیه در مورد برجام‬ ‫منتشــر شــد‪ .‬او در این دیدار گفته‬ ‫ایران هیچگونه تغییر و اصالح توافق‬ ‫برجــام را نمی‪‎‬پذیرد و تاکید کرده‬ ‫توافقنامه برجام باید عیناً اجرا شود‪.‬‬

‫همچنین محسن رضایی دبیر مجمع‬ ‫تشخیص مصلحت نظام نیز با اشاره‬ ‫به اینکه «برجام تمام شــده و باید از‬ ‫آن درس آموخت» در اینســتاگرام‬ ‫خود نوشته دولت روحانی سه اشتباه‬ ‫در توافق اتمی داشت که باید از آن‬ ‫درس آموخت‪:‬‬ ‫– اولین اشــتباه حضور نداشتن تیم‬ ‫اقتصــادی در مذاکــرات و وادار‬ ‫نکردن خزانــه‌داری امریکا در متن‬ ‫توافقنامه برای ابالغ تعهدات برجام‬ ‫به بخش‌های اقتصــادی آمریکا و‬ ‫اروپا بود‪.‬‬ ‫دومین اشــتباه نیز با دنبال نکردن‬‫شروط نه‌گانه رهبر از سوی دولت‬ ‫و مجلس‪ ،‬در واقع برجام درحالی‬ ‫نیمه‌کاره رها شــد کــه مذاکرات‬ ‫باید ادامه می‪‎‬یافت تا شــرایط رهبر‬ ‫انقالب بــه عنوان متمم بــه برجام‬ ‫الحاق شود؛ حال آنکه شتابزدگی‬ ‫آقای روحانی در اعالن جشن ملّی‬ ‫برجام‪ ،‬مذاکرات را متوقف کرد‪.‬‬ ‫سومین اشتباه‪ ،‬گره زدن اقتصاد به‬‫سرنوشت برجام بود که موجب شد‬ ‫کارآفرینان ما بیهوده به مدت چند‬ ‫سال به سراب توافقنامه‌ای بین‌المللی‬ ‫چشم بدوزند‪ .‬اگر نرمش قهرمانانه‬ ‫ایــران بــا ایــن اشــتباهات مواجه‬ ‫نمی‌شــد‪ ،‬آمریکا هم نمی‌توانست‬ ‫راهی بــرای فرار بیابــد‪ .‬اکنون که‬ ‫دولت روحانی با اشتباهات سه‌گانه‬ ‫فــوق‪ ،‬خود را در موقعیتی دشــوار‬ ‫قرار داده‪ ،‬دست کم باید از ارتکاب‬ ‫اشتباه چهارم پرهیز کند‪».‬‬ ‫فشارها روی دولت حسن روحانی‬ ‫در مــورد برجام از طــرف رقیبان‬ ‫حکومتی بسیار زیاد است‪.‬‬ ‫از ســخنرانی خامنه‪‎‬ای ویدئوهای‬ ‫زیادی منتشــر شــده که دو بخش‬ ‫از آنها در نوع خود جالب هســتند‪.‬‬ ‫یکی خنده‪‎‬های پاسدار حاجی‪‎‬زاده‬ ‫فرمانده نیروی هوافضای سپاه پس‬ ‫از آنکه خامنه‪‎‬ای ادعا کرد دشــمن‬ ‫یــک موشــک بزند ‪ ۱۰‬موشــک‬ ‫می‪‎‬خــورد و دیگری چهره‏‌ی بُهت‬ ‫زده صالحی رییس ســازمان انرژی‬ ‫اتمی جمهوری اســامی وقتی که‬ ‫خامنــه‌‏ای بلــوف و دســتور آغاز‬ ‫فعالیت سانتریفیوژها را صادر کرد‪.‬‬ ‫ســخنرانی تهدیدآمیــز خامن ‏ه‪‎‬ای با‬ ‫واکنش‪‎‬های زیادی روبرو شــده از‬ ‫جمله توییتر فارسی وزارت خارجه‬ ‫اســراییل؛ به ویژه آن که یک روز‬ ‫پیش از از ایــن در صفحه توییتر ‪،‬‬ ‫خامنه‌ای از اسراییل به عنوان تومور‬ ‫بدخیم و غده سرطانی منطقه غرب‬ ‫آسیا نام برد‪.‬‬ ‫وزارت خارجه اسراییل در واکنش‬ ‫به توییت خامنه‪‎‬ای نوشت‪ :‬مقایسه‬ ‫کنید ‪ -‬نخســت وزیر اســرائیل از‬ ‫همکاری بین دانشــمندان ایران و‬ ‫اســرائیل می گوید و پیام دوســتی‬ ‫ارسال می کند و آقای خامنه ای از‬ ‫غده سرطانی و نابودی اسرائیل‪ .‬شما‬ ‫با کدام موافقید؟‬ ‫مواضع اخیر خامنه‪‎‬ای و تاکید روی‬ ‫ادامه فعالیت‪‎‬های موشکی و حرکت‬ ‫ی‪‎‬سازی بیشــتر نشان‬ ‫به ســمت غن ‏‬ ‫می‪‎‬دهــد وی دســت‪‎‬کم در حرف‬ ‫خیال عقب‪‎‬نشینی از مواضع خود را‬ ‫ندارد‪ .‬اگرچه از تالش‪‎‬های گروهی‬ ‫در داخل ایران که نگران جنگ و به‬ ‫دنبال توافق‌هایی با کشورهای غربی‬ ‫و آمریکا هستند‪ ،‬انتقاد کرد‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱375‬جمعه ‪ 18‬خرداد ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪17 PAIVAND Vol. 23 Issue 1375 Friday June 8, 2018‬‬

‫تنوع کاال‪ ،‬کیفیت برتر‪،‬‬ ‫قیمت مناسب و سرویس عالی‬ ‫شعار ماست‬

‫شماره ‪ ۱4۳‬خیابان شانزدهم )النزدل(‬ ‫تلفن‪604-۹88-۳5۱5 :‬‬

‫حراج فروشگاه بزرگ پارس همﭽنان ادامه دارد‬ ‫برنﺞ ایرانی ساده و دودی‬ ‫مخصوص فروشگاه پارس رسید‬

‫‪ 22‬دالر‬ ‫‪ ۱8‬دالر‬

‫قابلمههای مخصوص فروشگاه بزرگ پارس‬

‫دالر‬ ‫‪28‬‬ ‫شماره ‪۱‬‬ ‫‪ 24‬دالر‬

‫‪ 24‬دالر‬

‫‪ 26‬دالر‬

‫‪ 20‬دالر‬

‫‪ 22‬دالر‬

‫‪ ۳8‬دالر‬ ‫‪ ۳2‬دالر‬

‫‪ ۳0‬دالر‬

‫‪ ۳2‬دالر‬

‫‪ 26‬دالر‬

‫‪ 28‬دالر‬

‫شماره ‪8‬‬

‫‪ 40‬دالر‬

‫‪ 42‬دالر‬

‫‪ ۳4‬دالر‬

‫‪ ۳6‬دالر‬

‫‪ 44‬دالر‬

‫محل فروش‬ ‫‪) GL BOX Smart‬آخرین مدل(‬

‫رشته آشی «انسی» فقط ‪۲.5۰‬‬ ‫خیارشور گرندیس فقط ‪۲.5۰‬‬

‫کتاب جدول موجود میباشد‬

‫قند شکسته سفت ‪ 4۰۰‬گرمی فقط ‪۲.5۰‬‬ ‫قند شکسته سفت ‪ 7۰۰‬گرمی فقط ‪۳.5۰‬‬

‫دوغ بزرگ ساده و یا نعنایی فقط ‪۲.۹۹‬‬

‫پنیر ‪ ۷00‬گرمی اروند فقط ‪۹.۹۹‬‬

‫تن ماهی در ‪ 4‬طعم مختلف فقط ‪ ۹۹‬سنت‬

‫حراج سینی‬

‫در ‪ ۱0‬مدل و ‪ 5‬سایز مختلف‬

‫حراج استﺜنائی پلوپز‬

‫در ‪ 5‬مدل و ‪ 6‬سایز‬

‫حراج استﺜنائی سماور در ‪ 4‬مدل و ‪ ۳‬سایز‬

‫حراج ست استکان در ‪ ۱5‬طرح و ‪ 8‬سایز مختلف‬

‫‪ ۳8‬دالر‬

‫شماره ‪ ۱4۳‬خیابان شانزدهم )النزدل(‪ ،‬نورت ونکوور‬

‫کتاب تعلیم رانندگی چاپ جدید موجود میباشد‬

‫تلفن‪604-۹88-۳5۱5 :‬‬

‫پارکینگ رایگان در پشت مغازه برای مشتریان عزیز‬

‫‪16‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱375‬جمعه ‪18‬خرداد ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 23 Issue 1375 Friday June 8, 2018‬‬

‫پژو ‪ -‬سیتروئن همکاری با ایران را متوقف می‌کند‬ ‫رادیو فردا‪ -‬پژو‪-‬ســیتروئن‪ ،‬غول‬ ‫خودروســازی فرانســه‪ ،‬اعــام‬ ‫کرده اســت کــه تا دو مــاه آینده‬ ‫همکاری‌های مشــترک با ایران را‬ ‫خاتمهمی‌دهد‪.‬‬ ‫این شرکت در اعالمیه‌ای که روز‬ ‫دوشنبه ‪ ۱۴‬خرداد در سایت رسمی‬ ‫خود منتشر کرد‪ ،‬می‌گوید که بعد‬ ‫از توافق هســته‌ای‪ ،‬پژو‪ -‬سیتروئن‬ ‫قراردادهایی با شــرکت‌های ایران‬ ‫خــودرو در ‪ ۲۱‬ژوئــن ‪ ۲۰۱۶‬و با‬ ‫شرکت ســایپا در ‪ ۱۶‬ژانویه همان‬ ‫سال امضا کرد‪.‬‬ ‫این گــزارش می‌افزایــد که تمام‬ ‫قراردادها برای تشکیل شرکت‌های‬ ‫مشــترک تولید خودرو بر اساس‬ ‫قطعنامه ســازمان ملل و در تبعیت‬ ‫از قوانین آمریکا‪ ،‬فرانسه و اتحادیه‬ ‫اروپــا بــود و هــدف از آن ارائــه‬ ‫مدل‌های جدید خودروهای پژو‪-‬‬ ‫سیتروئن با سطح امنیت و کیفیت‬ ‫باال برای مشــتریان ایرانی بود؛ «اما‬ ‫با خروج آمریکا از برجام در هشتم‬ ‫مه‪ ،‬این شرکت شــروع به توقف‬ ‫فعالیت‌های مشترک خود با ایران‬ ‫کرده است و تا ششم اوت در نظر‬ ‫دارد همکاری‌ها با ایران را متوقف‬ ‫کند»‪.‬‬ ‫با این حال این غول خودروسازی‬ ‫گفته اســت که بــه کمک دولت‬ ‫فرانســه در حال رایزنی با آمریکا‬ ‫برای گرفتــن معافیت از تحریم‌ها‬ ‫جهت بازگشت به بازار ایران است‪.‬‬ ‫این گــزارش می‌افزاید کــه بازار‬ ‫ایران تنها سهمی یک درصدی در‬ ‫کل گردش مالی شرکت دارد‪.‬‬ ‫در همیــن زمینــه خبرگــزاری‬ ‫بلومبرگ با پوشش خبری خروج‬ ‫پژو‪ -‬سیتروئن از ایران نوشته است‬ ‫که ســال گذشــته این شرکت در‬ ‫مجموع ســه میلیــون و ‪ ۶۳۰‬هزار‬ ‫دســتگاه خودرو به فروش رسانده‬ ‫که ‪ ۴۴۰‬هزار دســتگاه آن به بازار‬ ‫ایران روانه شده است‪.‬‬ ‫اکثر این خودروها از نوع پژو ‪۴۰۵‬‬ ‫و سوپرمینی ‪ ۲۰۶‬بوده است‪.‬‬ ‫این گزارش می‌افزاید که شرکت‬ ‫رنو فرانسه درباره آینده فعالیت‌های‬ ‫خود در ایران سکوت کرده است‪.‬‬ ‫اما شرکت خودروسازی فولکس‬ ‫واگن آلمــان می‌گوید کــه تابع‬ ‫قوانین بین‌المللی خواهد بود‪.‬‬ ‫خبرگزاریرویترزنیزمی‌نویسدکه‬ ‫ارزش قراردادهای پژو‪ -‬سیتروئن با‬ ‫ایران حدود ‪ ۷۰۰‬میلیون یورو بود‬ ‫و شــرکت رنو نیز قراردادی برای‬ ‫ایجاد خط تولید ساالنه ‪ ۳۵۰‬هزار‬ ‫دستگاه خودرو با ایران امضا کرده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫هر دو شرکت فرانســوی در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۲‬و آغاز تحریم‌های ســنگین‬ ‫آمریــکا و اروپــا علیه تهــران نیز‬ ‫فعالیت‌هــای خــود را در ایــران‬ ‫متوقف کرده بودند‪.‬‬ ‫اعالم خبر خروج پژو‪ -‬ســیتروئن‬ ‫در حالی اســت کــه مازیار بیگلو‬ ‫دبیر انجمن قطعه‌ســازان ایران ‪۱۲‬‬ ‫خردادماه به خبرگزاری مهر گفته‬ ‫بود که «خودروســازان فرانســوی‬ ‫طــی اعالمیه‌ای به خودروســازان‬ ‫و قطعه‌ســازان اعالم کرده‌اند که‬ ‫تغییری در سیاســت‌های خود در‬ ‫ایران نخواهند داشــت و کماکان‬

‫پژو سیتروئن می‌گوید‪ ،‬به کمک دولت فرانسه در حال رایزنی با آمریکا‬ ‫برای گرفتن معافیت از تحریم‌ها جهت بازگشت به بازار ایران است‪.‬‬

‫قرار است با خودروســازان ایرانی‬ ‫کار کنند»‪.‬‬ ‫شــرکت دایلیم کره جنوبی و‬ ‫جنرال الکتریک از ایران خارج‬ ‫می‌شوند‬

‫رادیو زمانه ‪ -‬شرکت ساخت‌وساز‬ ‫دایلیــم کــره جنوبــی و جنــرال‬ ‫الکتریک آمریکایــی همکاری با‬ ‫ایران را متوقف می‌کنند‪ .‬دلیل این‬ ‫اقدامات تحریم‌هــای تازه آمریکا‬

‫پس از خروج این کشــور از توافق‬ ‫هسته‌ای با ایران عنوان شده است‪.‬‬ ‫شــرکت دایلیم اینداســتریال کره‬ ‫جنوبــی در ســال ‪ ۱۳۹۵‬برنــده‬ ‫قــراردادی بــه ارزش ‪ ۲,۳‬تریلیون‬ ‫وون (‪ ۱,۹‬میلیــارد دالر) بــرای‬ ‫گسترش تاسیســات پاالیشگاهی‬ ‫اصفهان شد‪.‬‬ ‫دایلیــم در آن زمــان اعــام کرد‬ ‫که این پــروژه بزرگتریــن پروژه‬ ‫ساخت‌وســاز در ایران اســت که‬ ‫تاکنون یک شرکت کره‌ای برنده‬

‫بوئینگ رسما از فسخ قرارداد‬ ‫با ایران خبر داد‬ ‫بی بی ســی ‪ -‬گروه هواپیماسازی بوئینگ آمریکا رسما اعالم کرده با‬ ‫توجه به بازگشــت قریب الوقوع تحریم‌های ایران نمی‌تواند به قرارداد‬ ‫خود با این کشور عمل کند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری فرانســه‪ ،‬ســخنگوی بوئینگ روز چهارشــنبه‬ ‫تصریــح کرد که با تصمیم دونالد ترامپ‪ ،‬رئیس‌جمهور آمریکا برای‬ ‫خروج از توافق هســته‌ای با ایران‪ ،‬این شــرکت دیگر مجوز الزم برای‬ ‫فروش هواپیما به ایران را ندارد‪.‬‬ ‫استیون منوچین‪ ،‬وزیر خزانه‌داری آمریکا یک ماه پیش (هشتم مه) گفته‬ ‫بود که در پی تصمیم دونالــد ترامپ برای ترک برجام مجوزهای دو‬ ‫شرکت بوئینگ و ایرباس برای فروش هواپیمای مسافربری به ایران لغو‬ ‫خواهد شد‪..‬‬ ‫ایرباس‪ ،‬دیگر تولیدکننده بزرگ هواپیماهای مسافربری در جهان هم‬ ‫پس از برجام با ایران برای فروش ‪ ۱۰۰‬فروند هواپیما قرارداد بست که‬ ‫با توجه به وابستگی خط تولید این شرکت فرانسوی به تولیدکنندگان‬ ‫قطعات در آمریکا‪ ،‬قرارداد ایرباس با ایران هم عمال غیراجرایی شــده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در حالی بوئینگ هیچ کدام از هواپیماهای سفارشــی خود را به ایران‬ ‫تحویل نداده‪ ،‬ایرباس سه فروند از سفارشات ایران را سال گذشته به این‬ ‫کشور تحویل داد‪.‬‬ ‫پس از امضای توافقنامه اتمی بین ایران و شــش قدرت جهانی ‪ ،‬تهران‬ ‫‪ ۲۰۰‬فروند هواپیمای مســافری سفارش داده بود که شامل ‪ ۱۰۰‬فروند‬ ‫هواپیمــا از ایرباس‪ ۸۰ ،‬فروند هواپیما از بوئینگ و ‪ ۲۰‬فروند هواپیما از‬ ‫شرکت ایتالیایی فرانسوی «ای تی آر» می‌شد‪ .‬فروش همه این هواپیماها‬ ‫به مجوز صادره از سوی دولت آمریکا نیاز دارند‪.‬‬ ‫بوئینگ در سال ‪ ۲۰۱۶‬قراردادی برای فروش ‪ ۸۰‬فروند هواپیما به ارزش‬ ‫‪ ۱۷‬میلیارد دالر با ایران ایر منعقد کرده بود‪ .‬این شرکت طبق برنامه باید‬ ‫در اردیبهشت امسال نخستین هواپیما را که مدل بوئینگ ‪ ۷۷۷‬است به‬ ‫ایران ایر تحویل می‌داد‪.‬‬ ‫به تازگی مدیر عامل ایران‌ایر نیز اعالم کرد با خروج آمریکا از برجام ‪،‬‬ ‫به زودی تحویل ســوخت در پروازهای خارجی ایران قطع شده و ‪ -‬به‬ ‫گفته او‪ -‬باید «چمدان چمدان» پول بفرستیم تا سوخت را تأمین کنیم‪.‬‬ ‫فرزانه شــرفبافی در نشست دادســتانی تهران برای بررسی علل تاخیر‬ ‫پروازها‪ ،‬به تحری ‌م صنعت هوایی ایران اشاره کرد و گفت که میانگین‬ ‫ســن ناوگان هوایی ایران ‪ ۲۴‬سال است و وضع صنعت هوایی عراق و‬ ‫افغانستان از ما بهتر است‪.‬‬ ‫وزارت خزانه‌داری ایاالت متحده روز سه‌شــنبه به شرکای واشینگتن‬ ‫و بخش خصوصی دربــاره روابط اقتصادی با تهران هشــدار داد‪ .‬این‬ ‫وزارتخانــه اعــام کرده کــه ایران در تالش اســت از ایــن روابط و‬ ‫ِ‬ ‫همکاری‌ها برای تامینِ مالیِ‬ ‫اهداف به گفته این وزارتخانه «شــریرانه»‬ ‫در جهان استفاده کند‪.‬‬

‫آن شــده اســت‪ .‬در زمستان همان‬ ‫ســال قرارداد رسمی چهار ساله در‬ ‫این زمینه امضا شد‪.‬‬ ‫نخســتین قرارداد این شــرکت در‬ ‫ایران بــه ســال ‪ ۱۹۷۵‬بازمی‌گردد‪.‬‬ ‫این شرکت تا قبل از قرارداد توسعه‬ ‫پاالیشــگاه اصفهــان ده‌هــا پروژه‬ ‫ساخت‌وساز به ارزش ‪ ۴,۵۵‬میلیارد‬ ‫دالر در ایران اجرا کرده بود‪.‬‬ ‫وال‌اســتریت ژورنال در گزارشی‬ ‫اعالم کرده که شرکت آمریکایی‬ ‫جنرال الکتریک نیــز از بازار ایران‬ ‫خارج می‌شود‪.‬‬ ‫این شرکت افزون بر تجهیزاتی که‬ ‫شعبه‌های خارجی آن در خارج از‬ ‫آمریکا به ایران فروخته‌اند‪ ،‬در ســه‬ ‫ماهه نخســت ‪ ۱,۴۹ ،۲۰۱۸‬میلیون‬ ‫دالر سفارش از ایران دریافت کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫وزارت خزانــه داری آمریکا اعالم‬ ‫کــرده بود کــه مجــوز همکاری‬ ‫شرکت جنرال الکتریک با ایران در‬ ‫اوایل ماه نوامبر معتبر نخواهد بود‪.‬‬ ‫بیکــر هیــوز‪ ،‬از مســئوالن ژنرال‬ ‫الکتریــک در تجارت بــا ایران به‬ ‫تاجران ایرانی گفته است که دیگر‬ ‫نمی‌تواند به معامله با آن‌ها بپردازد‬ ‫اما این شــرکت می‌تواند به فروش‬ ‫تجهیزات نفتی و گازی که قبل از‬ ‫چهارم نوامبر باید توزیع شوند ادامه‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫یکی از سخنگویان شرکت جنرال‬ ‫الکتریک نیز در این‌باره گفت‪« :‬ما‬ ‫در حــال تطبیــق دادن فعالیت‌های‬ ‫خود در ایران هســتیم تا با تغییرات‬ ‫تازه‌ای که در قوانین آمریکا ایجاد‬ ‫شده از آن‌ها تبعیت کنیم‪».‬‬ ‫به‌گفتــه او فعالیت‌هــای جنــرال‬ ‫الکتریک در ایــران تابع مقررات‪،‬‬ ‫مجوزهــا و سیاســت‌های دولــت‬ ‫آمریکاست‪.‬‬ ‫پاتریک پویانه‪ ،‬مدیرعامل شرکت‬ ‫توتال روز جمعه یکــم ژوئن ‪۱۱ /‬‬ ‫خرداد به ســهامداران این شرکت‬ ‫گفــت احتمال فعالیــت در فاز ‪۱۱‬‬ ‫پارس جنوبی بسیار ضعیف است‪ .‬او‬ ‫تأکید کرد که با وجود تحریم‌های‬ ‫آمریکا علیه ایــران نمی‌توان به این‬ ‫پروژه ادامه داد‪.‬‬ ‫در چنیــن شــرایطی کشــورهای‬ ‫اروپایــی تــاش می‌کننــد تــا‬ ‫قراردادهای شرکت‌های اروپایی با‬ ‫ایران را حفظ کنند‪.‬‬ ‫ژان ایــو لودریــان‪ ،‬وزیــر خارجه‬ ‫فرانسه روز پنج‌شنبه اعالم کرد که‬ ‫در زمینه حفاظت از روابط تجاری‬ ‫اروپا با ایران پیشرفت‌هایی به‌دست‬ ‫آمده است‪ ،‬از جمله این‌که «قانون‬ ‫اتحادیه اروپا مصوب ‪ ۱۹۹۶‬که ما را‬ ‫قادر به محافظت از شرکت‌هایمان‬ ‫درمقابلتحریم‌هایآمریکامی‌کند‬ ‫به‌روزرسانی شده است اما این کافی‬ ‫نیست‪».‬‬ ‫تحریم‌هــای جدید آمریــکا علیه‬ ‫ایران حتــی موجب توقف فعالیت‬ ‫شــرکت‌های بــزرگ غیراروپایی‬ ‫در ایران نیز شــده اســت‪ ،‬از جمله‬ ‫شرکت لوک‌اویل‪ ،‬دومین شرکت‬ ‫بــزرگ نفتی روســیه و شــرکت‬ ‫«ریالینــس» مالــک بزرگتریــن‬ ‫مجموعهپاالیشگاهیهند‪.‬‬

‫تالش گسترده آمریکا‬ ‫برای ممانعت از تجارت با ایران‬

‫بانک ســرمایه‌گذاری اروپا‪ :‬نمی‌توانیم تحریم‌های آمریکا را‬ ‫نادیدهبگیریم‬

‫ش خبرگزاری‬ ‫بی بی سی ‪ -‬بنابر گزار ‌‬ ‫رویتــرز‪ ،‬دولت آمریکا با گســیل‬ ‫کردن نمایندگان خود به کشورهای‬ ‫جهان قصد منصــرف کردن آنها از‬ ‫تجارت با ایران و سرمایه‌گذاری در‬ ‫این کشور را دارد‪ .‬اقدامی که کامال‬ ‫در تضاد با تالش اتحادیه اروپا برای‬ ‫حفظ توافق هسته‌ای با ایران و ادامه‬ ‫روابط اقتصادی با تهران است‪.‬‬ ‫رویترز روز چهارشنبه (ششم ژوئن)‬ ‫گزارش کــرد که نمایندگان دولت‬ ‫آمریکا و خزانه‌داری این کشــور به‬ ‫ژاپن‪ ،‬بریتانیا‪ ،‬آلمان‪ ،‬فرانســه و چند‬ ‫کشور در شــرق اروپا سفر کرده‌اند‬ ‫تا این کشورها را از سرمایه‌گذاری و‬ ‫تجارت با ایران منصرف کنند‪.‬‬ ‫یک دیپلمــات اروپایی بــه رویترز‬ ‫گفته‪ :‬آمریکایی‌ها به هر ســو روانه‬ ‫شــده‌اند‪ .‬آنها خیلی هــم متعصب‬ ‫هســتند‪ .‬ما خیلی رک و راســت به‬ ‫آنها گفته‌ایم که اگر به اینجا آمده‌اید‬ ‫که به ما بگویید قوانین آمریکا را در‬ ‫کشــورمان چگونه پیاده کنیم‪ ،‬آن‬ ‫وقت باید بدانید که خوشــامدی در‬ ‫کار نیست‪.‬‬ ‫این گزارش در حالی منتشــر شــده‬ ‫کــه روز گذشــته اتحادیــه اروپا و‬ ‫دولت‌های آلمان‪ ،‬بریتانیا و فرانســه‬ ‫(ســه طــرف اروپایی برجــام) طی‬ ‫نامه‌ای که تاریخ چهارم ژوئن دارد‬ ‫از آمریکا خواســتند شــرکت‌های‬ ‫اروپایی را از تحریم‌های وضع‌شده‬ ‫علیه ایران معاف کند‪.‬‬ ‫در این درخواســت کــه خطاب به‬ ‫اســتیو منوچیــن‪ ،‬وزیــر دارایی‪ ،‬و‬ ‫مایک پومپئو‪ ،‬وزیر خارجه آمریکا‬ ‫نوشته شده آمده‪ :‬ما به عنوان متحدان‬ ‫آمریکاانتظارداریمکهایاالت‌متحده‬ ‫از اقدامی که امنیت اروپا را به خطر‬ ‫می‌اندازد خودداری کند‪.‬‬ ‫اروپایی‌ها در این نامه خواسته‌اند که‬ ‫آمریکا شــرکت‌های اروپایی را از‬ ‫تحریم‌ها معاف و بــه طور عمومی‬ ‫اعــام کند کــه حوزه‌هایــی مثل‬ ‫انرژی‪ ،‬دارو‪ ،‬خودروسازی و صنعت‬ ‫هواپیماییغیرنظامی‪،‬شاملتحریم‌ها‬ ‫نمی‌شوند‪.‬‬

‫آنهــا همچنیــن به طور مشــخص‬ ‫خواهان آن شده‌اند که مسیر تبادالت‬ ‫مالی با ایران‪ ،‬به ویژه با بانک مرکزی‬ ‫جمهوری اسالمی‪ ،‬از دایره تحریم‌ها‬ ‫خارج شود‪.‬‬ ‫وزرای خارجه و اقتصاد ســه قدرت‬ ‫اروپایی به همراه فدریکا موگرینی‪،‬‬ ‫مســئول سیاســت خارجی اتحادیه‬ ‫اروپــا‪ ،‬به همتایــان آمریکایی خود‬ ‫گفته‌اندایندرخواستآنهامقدماتی‬ ‫است و خود شــرکت‌های اروپایی‬ ‫راسا درخواست‌هایی برای معافیت‬ ‫از تحریم‌ها به مقامــات آمریکایی‬ ‫ارائه خواهند کرد‪ .‬این درخواست‌ها‬ ‫حمایــت کامــل دولت‌هایشــان را‬ ‫خواهد داشت‪.‬‬ ‫وزیر اقتصاد فرانسه با انتشار متن نامه‬ ‫مقامــات اروپایی در توییتر نوشــته‬ ‫اســت کــه فعالیت‌هــای اقتصادی‬ ‫مشروع شــرکت‌های اروپایی باید‬ ‫امکان تداوم در ایران را داشته باشند‬ ‫بانک ســرمایه‌گذاری اروپا‪:‬‬ ‫نمی‌توانیم تحریم‌های آمریکا‬ ‫را نادیده بگیریم‬ ‫همزمــان روز چهارشــنبه بانــک‬ ‫ســرمایه‌گذاری اروپــا (ای‌آی‌بی)‬ ‫رســما اعالم کرد بر خالف تالش‬ ‫رهبــران اتحادیه اروپــا برای حفظ‬ ‫توافق هســته‌ای با ایــران‪ ،‬این بانک‬ ‫نمی‌توانــد پیامدهــای بازگشــت‬ ‫تحریم‌هــای آمریکا علیــه ایران را‬ ‫نادیدهبگیرد‪.‬‬ ‫بانک سرمایه‌گذاری اروپا که یکی‬ ‫از بازوهــای اصلــی مالــی اتحادیه‬ ‫اروپاست‪ ،‬اکنون توانایی رهبران این‬ ‫اتحادیه برای حفظ برجام را بیش از‬ ‫پیش زیر سوال خواهد برد‪.‬‬ ‫اعالم ناتوانی ای‌آی‌بــی برای ادامه‬ ‫همکاری‌های مالی با ایران می تواند‬ ‫از این منظر هم حائز اهمیت باشــد‬ ‫که این بانــک یک گروه اقتصادی‬ ‫و ســرمایه‌گذاری خصوصی نیست‬ ‫بلکه بخش مهمی از ســاختار مالی‬ ‫اتحادیه اروپاست که بازوی اجراییی‬ ‫سیاست‌های آن هم خواهد بود‪..‬‬

‫بهاره وهاب پور‬ ‫»مشاور وام مسکن«‬

‫‪778-838-4049‬‬

‫‪baharehvahabpur@gmail.com‬‬ ‫‪www.baharehbestmortgage.ca‬‬ ‫‪Verico Paragon Mortgage Group‬‬

‫‪15‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱375‬جمعه ‪ 18‬خرداد ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪15 PAIVAND Vol. 23 Issue 1375 Friday June 8, 2018‬‬

‫‪Kam Mahinsa, Mortgage Broker‬‬

‫‪Cell: 604-250-0202‬‬

‫‪Email: 2500202@gmail.com‬‬

‫وام تا ‪ 80‬درصد ارزش منزل برای صاحبین مشاغل‬ ‫انواع وامهای خﺼوصی با نرخهای مناسﺐ‬ ‫برای خرید‪ ،‬ساخت و ساز‪ ،‬نوسازی‬ ‫«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»‬

‫‪a better way‬‬

‫‪14‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱375‬جمعه ‪18‬خرداد ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 23 Issue 1375 Friday June 8, 2018‬‬

‫ّ‬ ‫سلخان«دانه‌برفی»‪:‬‬ ‫پوست نازک‬ ‫مقامات جمهوری اسالمی‬ ‫مجیدمحمدی‬ ‫مقامات جمهوری اسالمی‪ ،‬خواه مقامات دیوانساالری‬ ‫نظامی‪ -‬امنیتــی و دینی و خواه مقامات دیوانســاالری‬ ‫اداری و دستگاه تبلیغاتی‪ ،‬خود را قدرتمندترین مقامات‬ ‫عالم در قدرتمندترین کشور دنیا می‌دانند و معتقدند که‬ ‫چپ و راســت دارند به صورت ایاالت متحده ســیلی‬ ‫می‌نوازنــد (احمد وحیــدی‪ ،‬مهر ‪ ۱۳‬اســفند ‪ )۱۳۹۶‬یا‬ ‫پایتخت‌های منطقه زیر سلطه‌ی آنهاست اما هنگامی‌که‬ ‫نوبت به نظر دادن دیگران در مورد خودشــان می‌رسد‬ ‫نشان می‌دهند که بسیار زودرنج و نازکدل و حساس و‬ ‫ضعیف هستند (شبیه دانه‌ی برف که عمر بسیار کوتاهی‬ ‫دارد و به کمترین گرما آب می‌شود)‪ .‬آنها با کوچکترین‬ ‫ســخنی داد و هوار راه می‌اندازنــد که به آنها یا ایران و‬ ‫اسالم (که مساوی خودشان است) توهین شده است و‬ ‫حتی کوچکترین انتقادات را بر نمی‌تابند‪ .‬رئیس قوه‌ی‬ ‫مجریه منتقدان دولت را بی‌عقل و بی‌شناسنامه‪ ،‬بزدل و‬ ‫فاسد و عقب‌مانده خوانده است‪( .‬الف ‪ ۱۳‬اسفند ‪)۱۳۹۶‬‬ ‫صدها نفــر در ایران صرفا به اتهــام توهین به ولی فقیه‬ ‫هزاران سال را در زندان گذرانده‌اند‪.‬‬ ‫تیتــر روزنامه‌‌ی کیهان تهران در آســتانه‌ی ســفر وزیر‬ ‫خارجه‌ی فرانســه در اســفند ‪ ۹۶‬این بود‪« :‬اهانت وزیر‬ ‫خارجه فرانســه به مردم ایران قبل از ســفر به ایران» (‪۱۴‬‬ ‫اســفند ‪ )۱۳۹۶‬او چه گفته بود؟ «ایران باید به نگرانی‌ها‬ ‫درباره برنامه موشــکی خود توجه نشــان دهد یا اینکه‬ ‫با تحریم‌های احتمالــی مواجه خواهد شــد‪ ».‬از کدام‬ ‫واژه‌ی این ســخن می‌توان توهین بیــرون آورد؟ تنها با‬ ‫اســتانداردهای پاکیزگی سیاسی اسالمگرایانه می‌توان‬ ‫برداشت توهین از این سخن داشت‪.‬‬ ‫ی تحت فرماندهی سپاه قدس جمهوری‬ ‫گروه‌های نظام ‌‬ ‫اسالمی در کنار بشار اســد بیش از ‪۵۰۰‬هزار سوری را‬ ‫قتل عام (شامل هفتاد هزار زن و کودک) و میلیون‌ها نفر‬ ‫را آواره کرده‌اند و هواداران جمهوری اســامی از این‬ ‫مداخله حمایت می‌کننــد اما وقتی یک کارگردان زن‬ ‫سینما (تهمینه میالنی) به «مدافع حرم» نامیده شدن آنها‬ ‫انتقاد می‌کند برچسب «حمایت از تروریسم» و داعشی‬ ‫دریافت می‌کند‪( .‬کیهان تهران ‪ ۱۴‬اسفند ‪.)۱۳۹۶‬‬ ‫مقامات آنقدر ســنگدل هســتند که خودسوزی یک‬ ‫مغازه‌دار به علت تخریب مغازه‌اش را توطئه‌ی حساب‬ ‫شــده‌ی وی معرفی می‌کنند‪« :‬اقدام به خودسوزی اخیر‬ ‫در این شهرستان یک ســناریوی از پیش طراحی شده‬ ‫بود‪( ».‬دادستان عمومی‌و انقالب فردیس‪ ،‬خبرآنالین‪،‬‬ ‫‪ ۱۲‬اســفند ‪ )۱۳۹۶‬یا فرمانده‌ی سپاه قدس دختربچه‌ای‬ ‫کوچک را پیشــمرگ خود در خــوردن آب نبات یا‬ ‫شــکالت قرار می‌دهد‪ .‬طراحی شده بودن یا آنی بودن‬ ‫آتش زدن خود از ســر استیصال چه اهمیتی دارد وقتی‬ ‫یک انسان خود را به آتش کشیده است؟ فرمانده‌ی سپاه‬ ‫قدس اگر به آب نبات یا شــکالت شــک دارد چرا به‬ ‫خورد دختر کوچک می‌دهــد؟! اصوال وی چه حقی‬ ‫دارد به یک کودک بدون حضور پدر و مادرش چیزی‬ ‫را بخوراند؟ آنجا که بخواهند مسئولیتی قبول نکنند یا‬ ‫پای بقایشان به هر قیمت در میان باشد سنگدل می‌شوند‬ ‫اما وقتی پای نمایش دینداری می‌رســد های‌های برای‬ ‫کســانی که هیچ ربطی به ایران و ایرانی ندارند و قرن‌ها‬ ‫پیش درتنازعات قبیله‌ای از دنیا رفته‌اند گریه می‌کنند‪.‬‬ ‫آنها از یک ســو مخالفان را بی‌جربــزه و «لیبرال» (این‬ ‫تعبیر را به معنای ترسو به کار می‌برند) معرفی می‌کنند‬ ‫و تهدید می‌کنند که اگر جرات دارند انقالب کنند اما‬ ‫از سوی دیگر بر مظلومیت خویش گریه می‌کنند‪ .‬اینها‬ ‫نشــانه‌های یک بیماری است که نامش هست «اختالل‬ ‫انفعالی‪ -‬هجومی»‪ .‬در عین اینکه دیگران را له می‌کنند‬ ‫خود را قربانی می‌دانند و مردم را قدرناشناس‪.‬‬

‫را مظلوم تاریخ می‌داند و معتقد اســت هنوز بدان ظلم‬ ‫می‌شود (با وجود قدرت مطلق در ایران) و مردم ایران و‬ ‫دنیا تا ابد باید با اطاعت از آنها این ظلم را جبران کنند‪.‬‬ ‫تنها هنگامی‌که قدرت جهانی بطور انحصاری در اختیار‬ ‫آنها قرار گیرد و تک تک شهروندان عالم همه صبح تا‬ ‫شام تسلیم آنها باشند و نسل بعد بطور تضمینی مطیع آنها‬ ‫باشند این ظلم‪ ،‬تازه ممکن است‪ ،‬جبران شود‪ .‬این توهم‬ ‫مظلومیت از یک سو آنها را نازکدل و شکننده ساخته و‬ ‫از سویی دیگر آنها را سنگدل و سالخ بار آورده است‪.‬‬ ‫حتی کســانی که خود را اصالح‌طلــب می‌دانند بعد از‬ ‫کشته شدن ‪ ۲۸‬نفر در دیماه ‪ ۹۶‬و خودکشی کرده شدن‬ ‫سه نفر در زندان‌ها با راحتی تمام می‌گویند «حکومت با‬ ‫اعتدال و تدبیر اعتراضات را مدیریت کرد»!‬ ‫‪.۲‬انتظار سکوت مطلق از ملت صغیر تحت والیت فقیه‪.‬‬ ‫وقتــی حاکمان مردم را صغیر و تــوده‌وار ببینند از آنها‬ ‫انتظار دارند که صدایی از آنها بیرون نیاید‪ .‬به همین دلیل‬ ‫وقتی کسی صدایش در می‌آید احساس می‌کنند به آنها‬ ‫جفا شــده و از این جهت حق دارند به هر روشــی آنها‬ ‫را ســرکوب کنند‪ .‬امر به معروف و نهی از منکر اصوال‬ ‫ابزاری برای سرکوب مخالفان و منتقدان روحانیت شیعه‬ ‫و پاسداران آنهاست‪.‬‬

‫و سنگســار و تعزیر (شکنجه) در پرونده‌ی خود دارند‪.‬‬ ‫اخیرا به فهرست جنایات آنها مشارکت در کشتار صدها‬ ‫هزار سوری را نیز می‌توان اضافه کرد‪ .‬اینها می‌نشینند و بر‬ ‫مظلومیت «چهارده معصوم» شیعه می‌گریند و با این گریه‬ ‫خود را در میان جمع مظلومان تاریخ جای می‌دهند‪.‬‬ ‫این مراســم از بارزترین طنزهای تاریخ بشــر است که‬ ‫جنایتکارتریــن گروه ایرانیان هنــوز نمایش مظلومیت‬ ‫برگزار می‌کنند‪ .‬این گروه احتماال چون هنوز مقدرات‬ ‫کــره‌ی زمین را در اختیــار نگرفته‌اند خــود را مظلوم‬ ‫می‌انگارند‪ .‬اگر روزی آن را هم به دســت بیاورند البد‬ ‫بــرای اینکه زنی در نپال حجابش کامل نبوده یا جوانی‬ ‫در ایسلند دست دوست دخترش را دور از چشم پلیس‬ ‫امر به معروف و نهی از منکر در دست گرفته است خود‬ ‫را مظلومان تاریخ معرفی خواهند کرد‪ .‬بدین قرار هیتلر و‬ ‫استالین و لنین و پل پوت و چائوشسکو و کاسترو و چه‬ ‫گوارا و کیم جونگ اون را باید جزو مظلومان تاریخ به‬ ‫حساب آورد‪.‬‬

‫‪.۳‬تقسیم انســان‌ها به خودی و غیرخودی و داشتن دو دانه‌برفی‌هایگلوبال‬ ‫معیار متفاوت برای داوری‪ .‬آنها نوبت به فلسطینیان که‬

‫نیز همین مسیر را در پیش گرفته است‪ .‬دانشجویانی که‬ ‫خود را ضد نژادپرســت و خواهــان عدالت اجتماعی‬ ‫یا فمینیســت معرفی می‌کنند در دانشــگاه‌های امریکا‬ ‫جلســات منتقدان خــود را بر هم می‌زننــد و معتقدند‬ ‫دانشگاه باید «فضای امنی» فقط برای آنها باشد (همانطور‬ ‫که اسالمگرایان می‌خواهند ایران فضای امن فقط برای‬ ‫آنها باشد) به گونه‌ای که صدای مخالف را نشنوند و همه‬ ‫چیز تضمین کننده‌ی حبابی باشد که آنها دارند به دور‬ ‫خود می‌سازند‪.‬‬ ‫این کار اگر در جمهوری اســامی با توجیه حفظ دین‬ ‫و برقــراری عدالت انجام می‌گیرد در جوامع غربی زیر‬ ‫پوشــش تنوع و عدالت قرار گرفته است (در عدالتش‬ ‫با هم شریک هستند‪ ،‬البته به معنای دولت‌گرایی و نفی‬ ‫اقتصاد آزاد و ســرمایه‌داری)‪ .‬بــه دلیل همین نزدیکی‬ ‫گفتمانــی اســت کــه اســامگرایان و چپ‌های ضد‬ ‫امپریالیست در سیاست‌های مختلف با یکدیگر همپیمان‬ ‫و همدســت هستند و جلوی الیور استون در ایران فرش‬ ‫قرمز پهن می‌شــود تا او از فقدان آزادی در کشــورش‬ ‫(برای فیلم‌هایی که ساخته و نظریه‌های توطئه‌ای که به‬ ‫خورد مخاطبانش داده) شکایت کند‪ .‬این همپیمانی به‬ ‫خوبی در رسانه‌های همگانی که زیر نفوذ گفتمان چپ‬ ‫است (حتی در رسانه‌های دولتی مثل رادیو فردا و بی بی‬ ‫سی فارسی) به شدت به چشم می‌خورد‪.‬‬

‫می‌رسد بسیار نازکدل شده و از اینکه سربازان اسرائیلی مقامات جمهوری اسالمی از حیث تصور خود به عنوان‬ ‫بایســتند و از دختر فلسطینی ســیلی بخورند یا به آنها دانه برفی در عین ســرکوب آزادی‌ها و حقوق دیگران‬ ‫سنگ پرتاب شــود دفاع می‌کنند یا کودکان اسرائیلی در دنیا تنها نیستند‪ .‬امروز جریان چپ در اروپا و امریکا‬ ‫را صهیونیست نامیده و آنها را مستوجب مرگ می‌دانند‬ ‫اما در برابر قتل عام کودکان سوری و حمالت شیمیایی‬ ‫اساس توزیع کمک‌های ایران در میان «‪ ۳۰۰‬هزار فلسطینی» ساکن نوار غزه‬ ‫اســد به مردم عادی کک‌شــان هم نمی‌گزد‪ .‬بر‬ ‫را‬ ‫شیعه‬ ‫تولی و تبرای شــیعه باید همراهان با روحانیت‬ ‫رادیــو فــردا‪ -‬بر اســاس گزارش کمک‌هــای ایران به مــردم غزه را حمــاس و ارتش اســرائیل‪ ،‬توزیع‬ ‫دوست داشت و غم آنها را خورد اما هر که با آنها نباشد رســانه‌های ایــران و فیلمــی که از به عهــده دارند‪ ،‬با تاکیــد بر اینکه می‌کرد‪.‬‬ ‫مستحق هر عملی است‪.‬‬ ‫کمک‌های ایران از غزه منتشر شده کمک‌های ایران امسال شامل ‪ ۳۰۰‬اما در حالی که وضعیت اقتصادی‬ ‫اســت‪ ،‬نهادهای فلسطینی که کار هزار فلسطینی می‌شود‪ ،‬پی در پی از ایرانیــان در ماه‌هــای اخیــر رو به‬ ‫بازی کردن نقش قربانی‬ ‫توزیع کمک‌های ایران را برعهده «جمهوری اسالمی» و «کمیته امداد وخامت نهاده و شعارهای معترضان‬ ‫دارنــد‪ ،‬بــا برپایی آشــپزخانه‌های امام خمینی» سپاسگزاری می‌کنند‪ .‬دی‌مــاه پارســال در مخالفــت بــا‬ ‫یکی از میراث‌های سنت چپ برای اسالمگرایان بازی بزرگ و چادرهــای رو باز‪ ،‬روزانه خبرگــزاری ایرنا‪ ،‬نیز در آســتانه کمک‌هــای گســترده جمهوری‬ ‫کردن نقــش قربانی حتی در شــرایط حاکــم بودن و میان هزاران فلسطینی غزه خوراک مــاه رمضان در گزارشــی با عنوان اسالمی به سوریه‪ ،‬لبنان‪ ،‬عراق و غزه‬ ‫انحصار قدرت است‪ .‬مقامات جمهوری اسالمی چهار رایگان تهیه شده با پول کمیته «امداد «افطــاری ایرانــی در فلســطین» از تندتر شده است‪ ،‬انتشار گزارش‌های‬ ‫دهه اســت همه‌ی منابع قدرت و ثروت و منزلت را در امام خمینی» را توزیع می‌کنند‪.‬‬ ‫توزیع افطاری اهدایی کمیته امداد مربوط به ادامــه کمک‌های ایران‬ ‫اختیار دارند و همچنان نقش قربانی قدرت‌های خارجی فیلم انتشــار یافته ظاهرا گزارشــی میان فلســطینی‌ها خبر داد و یادآور به فلســطینی‌های غزه با حساسیت‬ ‫است که ابتدا شبکه «پرس تی وی» شــد که کمیته امداد امســال برای بخش‌هایی از ایرانیان روبروشد‪.‬‬ ‫و عوامل داخلی آنها را بازی می‌کنند‪.‬‬ ‫علی خامنه‌ای در روز‪ ۲۹‬خرداد‪ ۸۸‬که فرمان قتل مخالفان ایران در آســتانه مــاه رمضان تهیه چهارمین سال پیاپی به مردم غزه در شــماری از کاربــران شــبکه‌های‬ ‫را در نمــاز جمعه می‌داد با گریــه خود را مظلوم تاریخ و منتشــر کرد تا تاکیــدی بر ادامه ماه رمضان کمک می‌کند‪.‬‬ ‫اجتماعــی نیز در واکنــش به فیلم‬ ‫معرفی می‌کرد‪ .‬استفاده از صفت انقالبی برای خود در پشیتبانی جمهوری اسالمی ایران از «کمیته امــداد خمینی» ســال‌های انتشــار یافتــه از غزه ناخشــنودی‬ ‫عین حاکم بودن یکی از نشانه‌های این احساس قربانی مردم محصور غزه باشد‪.‬‬ ‫گذشته نیز کمک‌های زیادی را در خــود را از ایــن وضعیــت بیان و‬ ‫بودن است‪ .‬حکومت در روز روشن صدها هزار نیرو را در ایــن گــزارش‪ ،‬نماینــدگان میان مردم غزه‪ ،‬بویژه در ماه رمضان تاکید کرده‌اند «چراغی که به خانه‬ ‫برای سرکوب به خیابان‌های سراسر کشور می‌آورد (در گروه‌های فلسطینی که کار توزیع یا بعد از درگیری‌های شــدید بین رواست به مسجد حرام است»‪.‬‬ ‫حدود صد شــهر در دی ‪ )۹۶‬و با باتوم و اسلحه به جان‬ ‫مردم می‌افتد و در عین حال همه‌ی سرکوبگران سربازان‬ ‫مظلوم‬ ‫لشکر ‪ ۷۲‬نفری «امام حسین» هستند‪ .‬تعبیر ظلم و‬ ‫‪GARDEN ART & LANDSCAPING‬‬ ‫از ســکه‌های رایج دســتگاه تبلیغاتی در معرفی کردن‬ ‫ی و قضایی به عنوان مظلوم‬ ‫نیروهای امنیتی‪ ،‬انتظامی‪ ،‬نظام ‌‬ ‫و کشته‌شدگان و شکنجه‌شدگان و کتک‌خورده‌ها به‬ ‫»ﻃﺮاﺣﻰ‪ ،‬اﺟﺮا‪ ،‬ﻧﮕﻬﺪارى«‬ ‫عنوان ظالم است‪ .‬جمهوری اسالمی در سوریه مستقیما‬ ‫همکار بشــار اسد و روسیه است اما نیروهای آن همه به‬ ‫عنوان شیعه‌ی مظلوم معرفی می‌شوند‪.‬‬

‫ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ و ﻣﺤﻮﻃﻪﺳﺎزى‬

‫نمایش‌های روضه‌خوانی حکومتی‬

‫خامنــه‌ای به مناســبت‌های گوناگون در حســینیه‌اش‬ ‫مراســم روضه‌خوانی برگزار می‌کند‪ .‬در این مراسم او‬ ‫علل این تناقض‬ ‫و فرماندهان سپاه و مقامات قضایی و امنیتی و انتظامی‌و‬ ‫تبلیغاتی با شــنیدن صدای نوحه‌خوانی و روضه‌خوانی‬ ‫‪.۱‬خودحق پنــداری و مظلومیت‪ .‬مقامات جمهوری گریه می‌کنند‪ .‬اکثر کســانی که در این مراسم شرکت‬ ‫اســامی خود را دنبالــه‌ی جریانی می‌داننــد که خود می‌کنند ســابقه‌ی صدور حکم قتل و قطع اعضای بدن‬

‫ﮐﺎﺷﺖ‪ ،‬ﻫﺮس‪ ،‬ﭼﻤﻦزﻧﻰ‬ ‫ﻗﻄﻊ درﺧﺘﺎن‪ ،‬اﺻﻼح ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ‪،‬‬ ‫ﭘﺎور واش‪ ،‬ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن ﮔﺎﺗﺮﻫﺎ و ﻣﺤﻮﻃﻪ‬ ‫ﻓﻨﺲ و دﯾﻮارﮐﺸﻰ‬ ‫ﭘﯿﺎدهروﺳﺎزى‪ ،‬ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺳﺎزى‬ ‫‪hbhgardening@gmail.com‬‬

‫‪604-992-1821‬‬

‫‪13‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱375‬جمعه ‪ 18‬خرداد ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 23 Issue 1375 Friday June 8, 2018‬‬

‫برخی مستاجرین ونکووری‬ ‫در کنار توانایی مالی ‪ ،‬باید در تست‬ ‫روانشناسی هم نمره قبولی بیاورند!‬

‫ایرونیا‪ -‬این روزها که یافتن سرپناهی برای اجاره کردن در ونکوور با‬ ‫هزینه ای گزاف و البته کمی شــانس امکان پذیر اســت ‪ ،‬سکونت در‬ ‫منطقه چایناتاون می تواند یک امتیاز محسوب شود‪.‬‬ ‫در کنار توانایی مالی برای پرداخت هزینه اجاره و شارژ ماهیانه ساختمان‬ ‫‪ ،‬داوطلبان ســکونت در مجتمع ‪ Brixton Flats‬باید تست روانشناسی‬ ‫شخصیتی را با موفقیت پشت سر بگذارند‪.‬‬‫در فرم آنالین این تست از داوطلب سوال می شود که آیاافرادی را که‬ ‫خودرو و لباس گران قیمت دارند ‪،‬تحسین می کند ؟ ترجیح می دهد‬ ‫آشپزی کند یا اینکه ظرفها را بشورد ؟ و جالب تر اینکه آیا هرگز دروغ‬ ‫گفته است؟؟ !!‬ ‫به گفته اندرو مک لئود مدیر شــرکت سرتن که وظیفهتنظیم فرمهای‬ ‫روانشاسی را برای مالکین برعهده داشته است ‪ ،‬با ‪ 32‬سوالی که در این‬ ‫فرم مطرح شده ‪ ،‬شرکت می تواند مستاجر مناسب ساختمان را پیدا کند‬ ‫و بهترین افراد را اســکان دهد‪ .‬ظاهرا تاکنــون ‪ 40‬هزار واحد در نقاط‬ ‫مختلف استان توسط این شرکت به همین صورت اجاره داده شده است‬ ‫اما دلروی پولهاوس از روانشناسان دانشگاه یو بی سی معتقد است چنین‬ ‫روشــی لزوما برای انتخاب بهترین مستاجرین موثر نخواهد بود‪ .‬او در‬ ‫ادامه می گوید ‪ «:‬من سالهاست نظرسنجی های آنالین را انجام می دهم‬ ‫و می توانم به شما بگویم با توسل به نتایج این گونه نظرسنجی ها نمی‬ ‫توانید بگویید فردی روراســت و صادق است و یا فرد دیگری همیشه‬ ‫واحد را تمیز نگاه می دارد و مودب است ‪» .‬‬ ‫گذشته از این برخی از شهروندان نگران هستند تست هایی از این دست‬ ‫می تواند بین داوطلبان با پس زمینه های فرهنگی و یا زبانی و البته دارای‬ ‫مشکل ذهنی تبعیض ایجاد کند‪iroonia .ca.‬‬

‫کمک سازمان امنیت کانادا به فیس بوک‬ ‫برای محافظت از عکس های شخصی و آزار جنسی کاربران‬ ‫ایرانیــان کانــادا‪ -‬فیس بــوک با‬ ‫همــکاری ســازمان هــای امنیتی‬ ‫کانادا‪ ،‬انگلستان و آمریکا در صدد‬ ‫جلوگیری از انتقام گرفتن از طریق‬ ‫عکس های برهنه‪ ،‬با ارسال تصاویر‬ ‫به این شرکت انجام می دهد‪.‬‬ ‫اعتماد در شــبکه اجتماعی بســیار‬ ‫دشوار اســت‪ ،‬بنابراین این پیشنهاد‬ ‫ممکن اســت مــردم را به شــک‬ ‫بیانــدازد‪ .‬این ابتــکار عمل بعنوان‬ ‫گامی در جهت محافظت از قربانیان‬ ‫از این شکل خشونت میباشد؛ ولی‬ ‫از آنجــا که اعتماد به شــبکه های‬ ‫اجتماعی کم اســت ممکن است‬ ‫مورد استقبال قرار نگیرد‪.‬‬ ‫این عدم اطمینان به دنبال یک ســر‬ ‫و صدا رســانه ای در مــورد رفتار‬ ‫مخفی دولت آمریکا جهت استراق‬ ‫سمع و در اروپا در مورد دستکاری‬ ‫اطالعات شخصی کاربران به وجود‬ ‫آمد‪.‬‬ ‫با توجــه به اعالم فیس بوک‪ ،‬یک‬ ‫سیستم هش در استرالیا‪ ،‬در کانادا‪،‬‬ ‫ایاالت متحــده و انگلســتان برای‬ ‫جلوگیری از اشتراک عکس های‬ ‫حساس معرفی شده است‪.‬‬ ‫این سیســتم به گونه ای اســت که‬ ‫که هرکسی اگر از شخص میترسد‬ ‫و احتمال میدهد آن فرد تصویری‬ ‫از او منتشــر کنــد‪ ،‬بنابریــن برای‬ ‫جلوگیری ازیــن کار میتوانند این‬ ‫عکس را برای جلوگیری از انجام‬ ‫این کار به طور پیش فرض با یک‬ ‫لینک امن آپلود کند‪.‬‬ ‫با استفاده از یک فرم به دست آمده‬ ‫از طریق یک ســازمان مشــارکت‬ ‫کننــده ‪ -‬در کانــادا‪ ،‬فیس بوک با‬ ‫‪ YWCA‬همکاری دارد ‪ -‬کاربران‬

‫مــی توانند یک لینــک امن‪ ،‬که با‬ ‫آن می توانند تصاویر را آپلود کنند‬ ‫درخواســت کنند‪ .‬ســپس تصویر‬ ‫بررسی می شود و یک هش منحصر‬ ‫به فرد برای آن تولید می شود‪ .‬مانند‬ ‫رمزگذاری‪ ،‬هش کردن داده ها را‬ ‫به یک رشته اعداد تبدیل می کند تا‬ ‫محتوی اصلی نامشخص باشد‪ .‬این‬ ‫کار تمام آپلود های بعدی تصویر‬ ‫مشــابه را در فیس بوک‪ ،‬مســنجر‬ ‫واینستاگرام مسدود می کند‪.‬‬ ‫محافظــت از عکــس هــای برهنه‬ ‫کاربــران و احتمال انتقــام گرفتن‬ ‫موضوعی بســیار حســاس اســت‬ ‫و فیس بــوک نمیتوانــد متکی بر‬ ‫سیستم باشد‪ .‬همانطور که بی نظمی‬ ‫های بی شــماری نشــان داده شده‬ ‫است‪ ،‬الگوریتم ها به درستی عمل‬ ‫نمیکنند‪.‬بنابرایندوبارهمسئلهاعتماد‬ ‫به انســانها پیش می آید که توسط‬ ‫کارمنــدان این شــرکت صورت‬ ‫می گیــرد‪ ،‬غربالگــری و آموزش‬ ‫کارکنانی که بــا خصوصی ترین‬ ‫اطالعات کاربران سر و کار دارند‬ ‫کار ساده ای نیست‪.‬‬ ‫استفه گاتری‪ ،‬مدیر عامل شرکت‬ ‫فیس بوک بیان میکند‪ :‬فیس بوک‬ ‫باید برای شفاف ســازی در مورد‬ ‫نوع غربالگری و آموزش کارکنان‬ ‫خود اقدام کند‪.‬‬

‫مایــا روی‪ ،‬مدیــر عامل شــرکت‬ ‫‪ YWCA‬کانــادا‪ ،‬توضیح می دهد‪:‬‬ ‫این ســازمان با یک ســری مسائل‬ ‫بزرگ در میان زنان مختلف روبرو‬ ‫شده است‪ ،‬از جمله دختران ‪ 14‬ساله‬ ‫ای که توســط دوســت پسرانشان‬ ‫تهدید شــده انــد‪ ،‬و همچنین زنان‬ ‫متاهــل از تــرس پخــش شــدن‬ ‫عکسهایشان مجبور به ادامه روابط‬

‫بد و نامشروع میشوند‪.‬‬ ‫‪ ،Citron‬که با تیم ایمنی فیس بوک‬ ‫همکاری نزدیکی دارد‪ ،‬می گوید‪:‬‬ ‫"ایــن شــرکت در صــدد کاهش‬ ‫آسیب های واقعی با ایمن ترین راه‬ ‫ممکن است‪".‬‬ ‫در حال حاضر ســوال این است آیا‬ ‫می توانیم به فیس بوک اعتماد کنیم‬ ‫تا از اطالعات شخصی و مهم ما در‬ ‫برابر منابع ناشناخته محافظت کند؟‬ ‫ایــن ابتکار فیس بــوک به وضوح‬ ‫به نیازهای زیادی پاســخ می دهد‪،‬‬ ‫اما ایــن کار فقط در صورتی انجام‬ ‫می شــود که کاربران مایل باشــند‬ ‫به ابرغول شــرکت هــای بزرگ‬ ‫در رابطه بــا اطالعات خصوصی و‬ ‫حساس خود اعتماد کنند‪.‬‬

‫لغو ویزای کانادا برای امارات متحده عربی‬ ‫پرژن میرور‪ -‬احمد حوســن وزیر مهاجرت‪ ،‬پناهندگی و شهروندی‬ ‫کانــادا‪ ،‬در دیــدار با وزیر امور خارجه امــارات متحده عربی‪ ،‬اعالم‬ ‫کرد که از روز ‪ ۵‬ژوئن ‪ ۲۰۱۸‬شــهروندان امارات متحده عربی برای‬ ‫ورود کوتاه مدت(حداکثر تا شش ماه) به کانادا‪ ،‬نیازی به دریافت ویزا‬ ‫نخواهند داشت‪ .‬این تصمیم بر پایه بررسی‌های جامع و دقیق موقعیت‬ ‫کشور امارات متحده عربی با شــرایط و سیاست‌های ورود به کانادا‬ ‫گرفته شده است‪.‬‬ ‫شهروندان اماراتی همانند دیگر مســافرانی که از دریافت ویزا کانادا‬ ‫معاف هستند‪ ،‬باید برای پرواز به کانادا یا عبور ترانزیت از فرودگاههای‬ ‫کانادا‪ eTA ،‬یا مجوز الکترونیکی سفر به کانادا را دریافت نمایند‪.‬‬ ‫کانادا رابطه نزدیک تجاری و انسانی با امارات دارد‪ ،‬به طوریکه حدود‬ ‫‪ ۴۰‬هــزار کانادایــی در امارات متحده عربی مشــغول زندگی و کار‬ ‫هستند‪ .‬و همچنین نزدیک به ‪ ۱۵۰‬شرکت کانادایی در کشور امارات‬ ‫در حال فعالیت هستند‪ .‬شهروندان اماراتی که میخواهند برای تحصیل و‬ ‫کار موقت به کانادا بیایند‪ ،‬همچنان باید برای ویزای تحصیلی و کاری‪،‬‬ ‫حتا بعد از تاریخ ‪ ۵‬ژوئن درخواست ویزا کنند‪.‬‬

‫چشم انداز خیره کننده از شهر و اقیانوس‬ ‫تاون هاوس منﺤﺼربفرد در وست ونکوور‪،‬‬ ‫دوطبقه‪ ،‬بیش از ‪ 2200‬اسکورفیت زیربنا‪،‬‬ ‫دوخوابه با ‪ 3‬سرویس حمام‪ ،‬سقﻒ بلند‪،‬‬ ‫پنجرههای بلند قدی‪ ،‬روبه جنوب‪ ،‬روشن و آفتابﮕیر‪،‬‬ ‫باﻟکن بسیار بﺰرگ‪ ،‬مجهﺰ به سیستم خنﮏ کننده‪،‬‬ ‫دزدگیر و جارو برقی مرکﺰی‪ ،‬سیستم صوتی‬ ‫آشپﺰخانه بسیار زیبا نوسازی شده‪،‬‬ ‫دارای ‪ 2‬پارکینﮓ خﺼوصی‬

‫‪$2,658,000‬‬ ‫‪#102-2225 Twin Creek Place, West Vancouver‬‬ ‫‪OPEN House Sat., Sun. 2-4‬‬ ‫آپارتمان دوخوابه و دن با ‪ 2‬سرویس حمام‪ ،‬به مساحت ‪ 894‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫طبقه دوم‪ ،‬واقع در ﺿلع جنوب شرقی ساختمان‪ ،‬بسیار روشن و آفتابﮕیر‪،‬‬ ‫نقشه خوب‪ ،‬باﻟکن بﺰرگ به مساحت ‪ 181‬اسکورفیت‪ ،‬شومینه گازی‪،‬‬ ‫‪ 2‬پارکینﮓ سرپوشیده‪ ،‬نﺰدیﮏ به کلیه امکانات رفاهی و مراکﺰ خرید‪،‬‬ ‫ساختمان دارای ساﻟن ورزش‪ ،‬اتاق نﮕهداری دوچرخه‪،‬‬ ‫پارکینﮓ برای میهمان میباشد‪.‬‬

‫‪220-1330 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫‪D‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪O‬‬

‫‪S‬‬

‫‪$799,000‬‬

‫مشاور و متﺨﺼﺺ در خرید و فروش امﻼك‬

‫‪604-721-8545‬‬ ‫‪www.shidahomes.com‬‬ ‫‪shidahomes@gmail.com‬‬

‫‪12‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱375‬جمعه ‪18‬خرداد ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪12 PAIVAND Vol. 23 Issue 1375 Friday June 8, 2018‬‬

‫ونکووری ها احتماال از دو سال دیگر باید حداقل روزی‬ ‫‪ 8‬دالر بابت «حق تردد» خودروهایشان بپردازند‬ ‫ایرونیا‪ -‬گزارش نهایی برای تعیین‬ ‫شــیوه دریافــت “حــق تــردد” از‬ ‫راننــدگان خودروهای شــخصی‬ ‫در ســطح ونکوور بزرگ از سوی‬ ‫کمیسیون ویژه ای که برای این کار‬ ‫در نظر گرفته شده منتشر شد‪.‬‬ ‫بر اســاس این گزارش دو راهکار‬ ‫اصلی با هدف کاهش ‪ 25‬درصدی‬ ‫ترافیک در ســطح شهر و همچنین‬ ‫دریافت ســالیانه ‪ 25‬میلیون دالر از‬ ‫رانندگان پیشنهاد شده است ‪ .‬مبلغ‬ ‫اخذ شــده قــرار اســت در بهبهود‬ ‫شــرایط حمــل و نقــل عمومی و‬ ‫وضعیت خیابانها مورد استفاده قرار‬ ‫گیرد‪.‬‬ ‫در یکی از گزینه ها رانندگان بابت‬ ‫گــذر از پلها و یا تونلها در ســطح‬ ‫ونکوور بــزرگ بایــد روزانه بین‬ ‫پنج تا هشت دالر بپردازند و به این‬ ‫ترتیب ســالیانه بین ‪ 1800‬تا ‪2700‬‬ ‫دالر از درآمد آنها بجز هزینه های‬ ‫جاری صرف پرداخت “حق تردد”‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫البته ایــن هزینه بر اســاس برآورد‬ ‫حداقلی محاسبه شــده و می تواند‬ ‫بــرای ســاکنان نورث ونکــوور و‬ ‫وســت ونکوور که اکثــرا از الینز‬ ‫گیت برای رســیدن بــه داون تاون‬ ‫اســتفاده می کنند هزینه ساز باشد‬ ‫‪ .‬همچنین اســتفاده کنندگان از پل‬ ‫پورت من باید منتظر پرداخت هزینه‬ ‫ای به مراتب گزاف تر از گذشــته‬ ‫برای عبور از پل باشند‪.‬‬ ‫در جــدول تهیــه شــده توســط‬ ‫کمیســیون مذکــور ‪ ،‬در بــرآورد‬ ‫حداقلی در ســاعات اوج ترافیک‬

‫برای عبور از الینز گیت و رسیدن‬ ‫به داون تاو در هــر روز ‪ 4.92‬دالر‬ ‫پرداخت کرد ‪ .‬همین مسیر در زمان‬ ‫بازگشــت از داون تــاون به نورث‬ ‫ونکوور و وســت ونکوور مستلزم‬ ‫پرداخت هزینه ای ‪ 4.59‬دالری در‬ ‫اوج ترافیک بعداظهر است‪.‬‬ ‫برای پل پورت من هم در ســاعات‬ ‫اوج صبــح در مســیر رفــت ‪4.25‬‬ ‫دالر “حق تردد” و برای بازگشــت‬ ‫هــم ‪ 5.52‬دالر “حق تردد” در نظر‬ ‫گرفته شده است ‪.‬‬ ‫به این ترتیب عبور از پل پورت من‬ ‫برای رانندگان در هر روز می‌تواند‬ ‫حداقــل ‪ 9.75‬دالر آب بخورد که‬ ‫در یک ســال مبلغ قابــل توجهی‬ ‫خواهد شــد و البته این ارقام تنها بر‬ ‫اساس برآورد حداقلی است وگرنه‬ ‫عبــور از پــل پورت مــن در رفت‬ ‫و برگشــت در برآورد حداکثری‬ ‫‪ 6.37‬دالر و ‪ 8.37‬دالر و به عبارتی‬ ‫روزی ‪ 14.74‬دالر خواهــد بود که‬

‫تقریبا معادل یک ســاعت حداقل‬ ‫حقوق در زمان اجرایی شــدن این‬ ‫قانون ( بین دو تا ســه ســال دیگر)‬ ‫خواهد بود ‪.‬‬ ‫این کمیســیون برای محاســبه حق‬ ‫تردد رانندگانی که در یک روز از‬ ‫چند گذرگاه عبور می کنند هنوز‬ ‫فرمولی ارائه نداده است ‪.‬‬ ‫این شــیوه بتواند بیــن ‪ 220‬تا ‪290‬‬ ‫میلیون دالر مزایای اقتصادی از جنبه‬ ‫های مختلف داشته باشد‪.‬‬ ‫در سیســتم دوم ونکوور بزرگ به‬ ‫هشت منطقه تقسیم شــده و میزان‬ ‫مسافت پیموده شــده خودروها در‬ ‫هر کدام از مناطــق و یا در تردد از‬ ‫یک منطقه به منطقه دیگر مالک‬ ‫دریافت حق تردد قرار می گیرد‪.‬‬ ‫حــق تــردد مناطق با هــم متفاوت‬ ‫خواهد بــود و در جدولی که برای‬ ‫محاســبه در نظر گرفته شده ‪ ،‬حق‬ ‫تردد ســاعات پرتــردد در منطقه ‪1‬‬ ‫حداقــل ‪ 27‬ســنت و حداکثر ‪40‬‬

‫ونکوور و سوری‪ ،‬دو نامزد نهایی‬ ‫تخصیص بودجه برای ساخت‬ ‫جاده های بدون راننده‬

‫سنت برای هر کیلومتر در نظر گرفته‬ ‫شــده است ‪ .‬این در حالی است که‬ ‫مثال راننده خودرو در منطقه هشت‬ ‫حق تردد حداقل ‪ 3‬سنتی و حداکثر‬ ‫‪ 4‬سنتی برای هر کیلومتر می پردازد‪.‬‬ ‫به گفته کارشناسان این کمیسیون‬ ‫این شیوه هم روزی ‪ 3‬تا ‪ 5‬دالر برای‬ ‫هر خانوار ونکووری هزینه خواهد‬ ‫داشــت ؛هر چند اذعان شده نحوه‬ ‫محاسبه مسافت پیموده شده توسط‬ ‫هر خــودرو در مناطق مختلف کار‬ ‫ساده ای نیست !‬ ‫این کمیسیون پیشــنهاد کرده برای‬ ‫جبران هزینه خانوارها بخشــی و یا‬ ‫تمامی مالیات دریافتی ‪TransLink‬‬ ‫روزی بنزیــن مصرفــی خودروها‬ ‫حذف شود ‪.‬‬ ‫‪.‬پیش بینی شــده این شــیوه بتواند‬ ‫بین ‪ 180‬تا ‪ 350‬میلیون دالر مزایای‬ ‫اقتصادی از جنبه های مختلف داشته‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫نباید از یاد ببریــم حذف عوارض‬ ‫پل پورتمن یکی از قولهای حزب‬ ‫ان دی پــی در صورت پیروزی در‬ ‫انتخابات استانی بود که بالفاصله هم‬ ‫پــس از روی کار آمدن این حزب‬ ‫به اجــرا درآمد‪ .‬ولــی در صورت‬ ‫اجــرای این طــرح ‪ ،‬پرداخت حق‬ ‫تــردد ( بخوانیم عوارض اســتفاده‬ ‫از خودرو شــخصی ) نه تنها شامل‬ ‫این پل بلکه تمامی پلهای اصلی و‬ ‫پرتردد ونکوور بزرگ خواهد شد‬ ‫و رانندگان باید هزینه ای چند برابر‬ ‫را هــر روز بابت طرحــی بپردازند‬ ‫که دولت استانی مجری آن نیست‬ ‫‪iroonia .ca.‬‬

‫ایرانیان کانادا‪ -‬ونکوور و ســوری‪،‬‬ ‫به مرحله نهایی چالش زیرساخت‬ ‫شهرهای هوشمند کانادا‪ ،‬با جایزه‬ ‫‪ 50‬میلیون دالری رسیدند‪ .‬ایده هر‬ ‫دو شهر ســاخت کریدوری برای‬ ‫خودروهــای بدون راننــده در هر‬ ‫استان است‪.‬‬ ‫کریدور مورد نظر ونکوور جاده‌ای‬ ‫به طول ‪ 2‬کیلومتــر در طول کرانه‬ ‫‪ False Creek‬از جزیره ‪Granville‬‬ ‫بــه ‪ Science World‬اســت کــه‬ ‫دسترسی به ایستگاه دهکده المپیک‬ ‫و ایســتگاه خیابان اصلی ‪Science‬‬ ‫‪ World‬را آســان تر مــی کند‪ .‬این‬ ‫پروژه سمت راست جاده ماشین رو‬ ‫‪ Olympic Line‬ساخته می شود‪.‬‬ ‫در ســوری‪ ،‬کریدور مــورد نظر‪،‬‬ ‫مســیری به طــول ‪ 3.4‬کیلومتر از‬ ‫‪ Memorial Hospital‬به ایســتگاه‬

‫‪ King George‬است‪.‬‬ ‫جزئیــات هر دو پــروژه هنــوز تا‬ ‫حدودی مبهم اســت‪ ،‬امــا مطرح‬ ‫کننــدگان هــر دو پــروژه در پی‬ ‫ســاخت مســیر رفت و آمد بدون‬ ‫راننده هســتند تا تصادفات حاصل‬ ‫از اشتباهات انسانی را کاهش دهند‪.‬‬ ‫ادمنتون‪ ،‬مونترآل‪ ،‬شــهر کبک و‬ ‫واترلو نیز در لیست نهایی جایزه ‪50‬‬ ‫میلیون دالری هستند‪.‬‬ ‫جایــزه ‪10‬میلیــون دالری بــرای‬ ‫شــهرهایی بــا جمعیت زیــر ‪500‬‬ ‫هزار نفــر و جایزه ‪ 5‬میلیون دالری‬ ‫نیــز برای شــهرهای زیــر ‪ 30‬هزار‬ ‫نفرجمعیت نیز در نظرگرفته شــده‬ ‫اســت‪ .‬ریچموند و ویکتوریا جزء‬ ‫نامزدهای نهایی برای دریافت جایزه‬ ‫‪ 10‬میلیون دالری می باشند‪.‬‬ ‫‪.‬‬

‫اجرای فاز دوم افزایش قیمت بلیت‬ ‫وسایل نقلیه عمومی در ونکوور‬ ‫ایرونیا‪ -‬در ســومین مرحلــه افزایش‬ ‫هزینه حمل و نقل عمومی در ســطح‬ ‫ونکوور بزرگ ‪ ،‬از اول جوالی امسال‬ ‫بلیط ها بین پنج تا ده ســنت گران تر‬ ‫خواهند شد‪.‬‬ ‫در ســال ‪ 2016‬طرح ده ساله نوسازی‬ ‫سیستم حمل و نقل عمومی ونکوور‬ ‫بزرگ ارائه شــد و پــس از تصویب‬ ‫اولین فاز افزایش قیمت بلیطها در اول‬ ‫جوالی سال گذشــته اجرا شد و فاز‬ ‫دوم طبق برنامه از اول جوالی امسال‬ ‫اغــاز می شــود‪ .‬به ایــن ترتیب تک‬ ‫بلیطهای اتوبوس و مترو ‪ 10‬ســنت و‬ ‫بلیطهای روزانه هم ‪ 25‬سنت گران تر‬

‫خواهند شد‪ .‬بلیطهای ماهیانه نیز بسته به‬ ‫تعــداد زون بین یک تا دو دالر گران‬ ‫تر خواهند شد‪ .‬شرکت ‪TransLink‬‬ ‫در بیانیــه ای ضمن اعــام این قضیه‬ ‫میزان افزایش هزینه سفرهای شهری‬ ‫را منطقی خوانــد و آن را گامی مهم‬ ‫در راســتای تامین سرمایه گذاری در‬ ‫نوسازی سیســتم حمل و نقل شهری‬ ‫دانست ‪ .‬این شرکت خاطرنشان کرد‬ ‫حتی با وجود افزایش قیمت بلیطها ‪،‬‬ ‫ونکووری ها هنوز هم به طور متوسط‬ ‫از ارزان ترین سیستم حمل و نقل در‬ ‫کانادا استفاده می کنند‪iroonia.ca.‬‬

‫‪Gardening & Landscaping‬‬

‫مﺤوطه سازی و باغبانی‬ ‫مشاوره‪ ،‬طراحی‪ ،‬اجرا‪ ،‬نﮕهداری‬

‫‪GEART SAPCES LANDSCAPING Ltd.‬‬

‫نوروز را با ما شروع کنيد‬

‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 25‬ﺳﺎل ﺗﺠرﺑﻪ‬ ‫و ﺑﻬره ﻣﻨﺪى از ﻣﺠربﺗرﯾﻦ ﻣﺠرﯾﺎن و ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ و آرﺷﯿﺘﮑﺖ‬

‫‪GREAT SPACES LANDSCAPIN‬‬

‫دﯾﻮارﮐﺸﻰ‪ ،‬ﺳﺎخﺖ ﺑرﮐﻪ و آبﻧﻤﺎ‪،‬‬ ‫مﺤوطهسازی‪ :‬ﮐﻒﺳﺎزى‪ ،‬ﻓﻨﺲ ﮐﺸﻰ‪،‬‬ ‫‪GARDENING‬‬ ‫‪& LANDSCA‬‬ ‫آﻻﭼﯿﻖ‪ ،‬دك‪ ،‬ﭘﺎور واﺷر و ﺗﻤﯿﺰ ﮐردن ﮔﺎﺗرﻫﺎ‬

‫) محوطه سازی و باغبانﯽ (‬

‫باغبانی‪ :‬اﺻﻼح ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ ﻣﻮﺟﻮد‪ ،‬ﻫرس‪ ،‬ﭘﯿﻮﻧﺪ‪ ،‬ﮐﻮددﻫﻰ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺷﺖ درخﺖ‪ ،‬ﮔﻞ‪ ،‬ﭼﻤﻦ‪ ،‬ﻧﮕﻬﺪارى دورهاى ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ‬

‫مشاوره ‪ ،‬طراحﯽ ‪ ،‬اجرا ‪ ،‬نگهداری‬

‫ی سبز و آرشيتکت‬ ‫کارشناسان فضا‬ ‫تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و‬ ‫‪Office:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬

‫ی‬

‫‪Cell: 604-724-9645‬‬

‫‪Email:‬يق و‬ ‫‪ ، greatspaceslandscaping@gmail.com‬آﻻچ‬ ‫) کفسازی ‪ ،‬فنس کشﯽ ‪ ،‬ديوارکشﯽ ‪ ،‬برکه و آبنما‬ ‫دک ‪ ،‬پاور واشر و تميزکاری قاتريها (‬

‫ﻼح فضای سبزموجود ‪ ،‬هرس ‪ ،‬پيوند ‪ ،‬کوددهﯽ ‪ ،‬درخت ‪ ،‬گل ‪،‬‬

‫فروزان ستوده‬

‫‪604-773-1514‬‬

‫‪forouzansotoudeh@yahoo.com‬‬

‫برای خرید یا فروش خانه خود با من تماس بﮕیرید‪.‬‬ ‫‪Forouzan Sotoudeh‬‬ ‫‪Your Trusted Realtor‬‬

‫‪11‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱375‬جمعه ‪ 18‬خرداد ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪11 PAIVAND Vol. 23 Issue 1375 Friday June 8, 2018‬‬

‫چرا دانشجویان خارجی عالقه‌مند به تحصیل در کانادا هستند؟‬ ‫در سال‌های اخیر‪ ،‬تعداد دانشجویان‬ ‫خارجی در کانادا به شدت افزایش‬ ‫یافته است‪ .‬دانش‌آموزان‌بین‌المللی‬ ‫هر سال بیش از ‪ 15‬میلیارد دالر به‬ ‫ک می‌کنند و‬ ‫اقتصاد کشــور کم ‌‬ ‫پشــتیبان ‪ 170‬هزار شغل در کانادا‬ ‫هســتند‪ .‬در اولیــن نــگاه‪ ،‬ممکن‬ ‫اســت به نظر برســد کــه افزایش‬ ‫فضای خارجی ســتیزی در برخی‬ ‫از کشورهای دیگر‪ ،‬به این افزایش‬ ‫کمک کرده است‪ ،‬اما این دیدگاه‬ ‫بسیار سطحی است‪.‬‬ ‫آخریــن آمــار دولــت فــدرال‬ ‫نشــا ‌ن می‌دهد که در پایان ســال‬ ‫‪ 2017‬کانادا نزدیــک به ‪500000‬‬ ‫دانشجوی ‌بین‌المللی داشته است‪.‬‬ ‫در کل تعداد دانشجویان‌بین‌المللی‬ ‫کانادا طی دهه گذشــته تقریبا سه‬ ‫برابر شده است‪.‬‬ ‫در سال ‪ ،2014‬هدف دولت فدرال‬ ‫جــذب ‪ 450000‬نفر دانشــجوی‬ ‫‌بین‌المللی تا سال ‪ 2022‬بوده است‪.‬‬ ‫کانادا این هدف را پنج سال زودتر‬ ‫از برنامه‌ریزی خود به دست آورد‬ ‫و در حال حاضر رتبه چهارم را بعد‬ ‫از کشــورهای امریکا‪ ،‬انگلستان و‬ ‫چین به خود اختصاص داده است‪.‬‬ ‫اگرچه شــهرت کانادا بــه عنوان‬ ‫کشوری مهاجرپذیر اثرگذار است‬ ‫ولی دلیل دومی برای افزایش تعداد‬ ‫دانشجویان‌بین‌المللی بر اساس آمار‬ ‫ســالیانه ســازمان امور دانشجویان‬

‫خارجی کانــادا وجود دارد که آن‬ ‫نیــز از اهمیت بســزایی برخوردار‬ ‫است‪.‬‬ ‫کانادا یکــی از بهترین گزینه‌های‬ ‫ادامه تحصیــل برای دانشــجویان‬ ‫ب می‌گــردد‪.‬‬ ‫‌بین‌المللــی محســو ‌‬ ‫بهره‌بری از مزایایی همانند داشــتن‬ ‫اجــازه کار نیمــه وقــت در حین‬ ‫تحصیل باعث خواهد شد تا عالوه‬ ‫بر توانایی تامین بخشی از هزینه‌های‬ ‫زندگی امکان کسب تجربه کاری‬ ‫در ایــن کشــور را نیــز بــرای این‬ ‫دانشجویان خارجی مهیا سازد‪.‬‬ ‫دانشــجویان خارجــی پــس از به‬ ‫اتمام رسانیدن مقطع تحصیلی خود‬

‫پلیس در جستجوی باند قاچاق اعضای بدن‬ ‫حیوانات پس از قتل فجیع خرس در بریتیش کلمبیا‬ ‫ایرونیــا‪ -‬پلیس و مقامــات دولتی‬ ‫بریتیش کلمبیا در جستجوی فرد و‬ ‫یا افرادی هستند که به قصد قاچاق‬ ‫اعضــای بــدن یک خــرس را در‬ ‫پرنس جورج به قتل رسانده اند‪.‬‬ ‫روز چهارشــنبه جسد یک خرس‬ ‫گریزلــی در حالــی در حاشــیه‬ ‫اتوبان ‪ 97‬در این شــهر پیدا شد که‬ ‫شکارچیان هر چهار پنجه خرس را‬ ‫از بدنش جــدا کرده و با خود برده‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫این در حالی است که شکار خرس‬ ‫گریزلی از سال گذشته در بریتیش‬ ‫کلمبیا ممنوع شده است ‪ .‬هر گونه‬ ‫اقــدام بــرای قاچاق اعضــای بدن‬ ‫خرسها می تواند منجر به شش ماه‬ ‫زنــدان ‪ 250 ،‬هزار دالر جریمه و یا‬

‫هر دو آنها شود‪.‬‬ ‫برخــی از اعضای بدن خرســها در‬ ‫مراسم ســنتی و یا داروهای محلی‬ ‫در خــارج از کانادا مورد اســتفاده‬ ‫قرار می گیرند و همین مسئله وجود‬ ‫یک بانــد فعال قاچاق اعضای بدن‬ ‫حیوانات را در پس این حادثه تلخ‬ ‫تقویت کرده است ‪iroonia .ca.‬‬

‫موفق به کســب اجازه کار پس از‬ ‫تحصیــل معادل بــا دوره تحصیلی‬ ‫خود تا حداکثر به مدت ســه سال‬ ‫و حداقل به مدت ‪ 8‬ما ‌ه می‌گردند‪.‬‬ ‫از دیگر امتیازات تحصیل در کانادا‌‬ ‫می‌توان به امکان درخواست اقامت‬ ‫دائم کانادا اشاره نمود‪ .‬دانشجویان‬ ‫فارغ التحصیل از طریق برنامه‌های‬ ‫مهاجرتــی مختلف که بــه منظور‬ ‫جذب ایــن فارغ التحصیالن جوان‬ ‫مهیا گشته‪ ،‬قادر به ارائه درخواست‬ ‫اقامت دائم خواهند بود‪.‬‬ ‫این جوانان فارغ التحصیل از بهترین‬ ‫متقاضیان اقامت دائــم برای کانادا‬ ‫ب می‌شــوند‪ ،‬زیرا با اخذ‬ ‫محســو ‌‬ ‫مدرک تحصیلی از کانادا و تسلط‬ ‫به یکی از زبانهای انگلیسی و فرانسه‬ ‫قــادر خواهند بود کمبــود نیروی‬ ‫متخصص این کشور را به راحتی و‬ ‫با کمترین هزینه برای دولت تامین‬ ‫نمایند‪ .‬در میان کارفرمایان کانادایی‬ ‫نیز محبوب و شناخته شد ‌ه می‌باشند‬ ‫و تحصیل‪ ،‬کار و زندگی در کانادا‬ ‫باعث سهولت روند سازگاری آنها‬ ‫با محیط جدی ‌د می‌شود‪.‬‬ ‫بر اســاس آمــار اصلی‌ترین دالیل‬ ‫انتخــاب کشــور کانــادا از طرف‬ ‫دانشجویان‌بین‌المللی‪،‬کیفیتباالی‬ ‫ارائــه برنامه‌های تحصیلی از طرف‬ ‫موسسات آموزشی این کشور است‬ ‫کــه در جهان دارای اســتاندارهای‬ ‫ی می‌باشــند‪ .‬با وجود اینکه‬ ‫مطلوب ‌‬ ‫هزینهتحصیلدانشجویان‌بین‌المللی‬ ‫در مقایســه بــا هزینــه ای که یک‬ ‫ت می‌کند‪ ،‬بســیار‬ ‫کانادایی پرداخ ‌‬ ‫باالتر است‪ ،‬ولی درمقایسه با هزینه‬ ‫تحصیــل و زندگی در بســیاری از‬

‫‪Blessings Accounting Services‬‬

‫خدمات حسابداری و ماﻟیاتی رﺿا آذر‬ ‫ﺗﻬﯿﻪ ﻣﺎﻟﯿﺎت اﺷﺨﺎص و ﺷرﮐﺘﻬﺎ‬ ‫ﺗﻬﯿﻪ ﮔﺰارﺷﺎت ﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﺣﻘﻮق و دﺳﺘﻤﺰد‬ ‫ﻣﺸﺎوره در اﻣﻮر ﻣﺎﻟﻰ‬

‫)‪Tax preparation (Business & Personal‬‬ ‫‪Bookkeeping‬‬ ‫‪Payroll‬‬ ‫‪GST filling‬‬ ‫‪Financial statements‬‬

‫هفته ‪ -‬دولت فــدرال اعالم کرده‬ ‫اســت که ‪ 4.5‬میلیــارد دالر هزینه‬ ‫می‌کند تا خط لولــه‌ی جنجالی و‬ ‫زیر‌ســاخت‌های مرتبــط بــا آن را‬ ‫بخرد تا اطمینان حاصل شود که این‬ ‫پروژه تکمیل می‌شود‪.‬‬ ‫به گزارش هفتــه و به نقل از ‪CBC‬‬ ‫‪ ،News‬شــنبه دوم ژوئــن‪ ،‬حدود‬ ‫صد نفــر در یکی از محل‌های کار‬ ‫پروژه‌ی ترانس مانتِیــن در بارنابیِ‬ ‫بریتیش کلمبیا دســت به اعتراض‬ ‫زدند‪.‬‬ ‫معترضان گفتند که از این به بعد این‬ ‫پروژه را «خط لوله‌ی یادبود جاستین‬ ‫ترودو»می‌نامند‪.‬‬ ‫لیزا وو‪ ،‬یکی از شرکت‌کننده‌گان‬ ‫که این نام را دوســت دارد گفت‪:‬‬ ‫«فکر می‌کنم جاســتین ترودو باید‬ ‫پاسخ‌گوی اعمالش باشد… چرا که‬ ‫این خط لوله را با پول دولت‪ ،‬با پول‬ ‫مالیات‌دهندگان خریده است‪».‬‬ ‫زپورا برمــان از فعــاالن اجتماعی‬ ‫می‌گویــد که تــا به حال‪ ،‬بیشــتر‬ ‫اعتراضــات مــردم بــه دلیــل‬ ‫حقــوق بومیــان و یــا دغدغه‌های‬ ‫زیســت‌محیطی بــود‪ .‬حــاال دلیل‬ ‫سومی هم پیدا شــده است‪« :‬مردم‬

‫‪Tel: (604)836-6652‬‬

‫فکــر می‌کنند که دولــت به آن‌ها‬ ‫خیانت کرده است‪ ،‬پس اعتراضات‬ ‫تشدید می‌شود و ما جلوی این خط‬ ‫لوله را می‌گیریم‪.‬‬ ‫اعتراضــات مشــابهی در ویســتلر‬ ‫بریتیــش کلمبیــا‪ ،‬محــل اجالس‬ ‫وزیران جی‪ 7‬که مقدمه‌ی نشســت‬ ‫ســران جی‪ 7‬در کبک اســت هم‪،‬‬ ‫برگزار شــد‪ .‬در این تظاهرات هم‬ ‫معترضان با درخواست پاسخ‌گویی‬ ‫ترودو‪ ،‬ایمیل و شــماره‌ی تلفن او‬ ‫را هــم روی پارچه‌ها و پوســترها‬ ‫گذاشتهبودند‪.‬‬ ‫هم‌زمان‪ ،‬بیل مورنو وزیر دارایی این‬ ‫خرید را یک سرمایه‌گذاری برای‬ ‫آینده‌ی کانادا نامید‪ .‬وی گفت این‬ ‫کار سبب ایجاد اشــتغال‪ ،‬اطمینان‬ ‫یافتن سرمایه‌گذاران و رساندن منابع‬ ‫کانادا به بازارهای جهانی می‌شود‪.‬‬ ‫خط لولــه‌ی اصلی ترانــس مانتِین‬ ‫در ‪ 1953‬ســاخته شــد‪ .‬توســعه‌ی‬ ‫خط لوله‌ی اصلی‪ ،‬به سیستم اجازه‬ ‫خواهــد داد تــا روزانــه ‪ 890‬هزار‬ ‫بشــکه انواع محصــوالت نفتی را‬ ‫از ادمونتون بــه بارنابی انتقال دهد‪.‬‬ ‫ظرفیت انتقال فعلــی‪ 300 ،‬هزار در‬ ‫روز است‪.‬‬

‫یکی از دو مظنون انفجار بمب‬ ‫در رستوران می سی ساگا احتماال زن است‬

‫سالم تورنتو ‪ -‬پلیس می گوید یکی از دو مظنون حادثه انفجار بمب در‬ ‫رســتوران می سی ساگا‪ ،‬احتماال زن است‪ .‬به اعتقاد کارآگاهان‪ ،‬این دو‬ ‫نفر یک وسیله انفجاری در رســتوران به جا می گذارند و قبل از انفجار‬ ‫آن‪ ،‬پیاده از محل فرار می کنند و سپس سوار یک وسیله نقلیه ناشناس می‬ ‫شــوند و می گریزند‪ .‬کارآگاهان هنوز انگیزه متهمان را نمی دانند‪ .‬گفته‬ ‫معصومه علی‌محمدی ( هفته ) شده وسیله انفجاری‪ ،‬دست ساز بوده‪.‬‬

‫صرافی دنیا‬

‫»نرخ بهتر‪ ،‬سرعت بیشتر«‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫‪Green Mountain Landscaping‬‬ ‫ﺑﺮاى اﻧﺠﺎم ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬ ‫ﮔﻠﮑﺎرى‪ ،‬ﭼﻤﻦﮐﺎرى‪ ،‬ﮐﺎﺷﺖ درﺧﺖ‬ ‫و درﺧﺘﭽﻪﻫﺎى ﺗﺰﺋﯿﻨﻰ‪ ،‬ﺣﻔﻆ و ﻧﮕﻬﺪارى ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ‬ ‫اﻋﻢ از ﺳﺮزﻧﻰ ﭼﻤﻦ‪ ،‬ﻧﻈﺎﻓﺖ ﺑﺎﻏﭽﻪﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﺧﺸﮑﻪ زﻧﻰ ﺷﺎﺧﻪﻫﺎ‪ ،‬و ﮐﻠﯿﻪ اﻣﻮر ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ‬

‫ﻣﺴﻌﻮد ﻣﻌﺮاﺟﻰ ‪604.202.0053‬‬

‫‪www.blessacc.com‬‬

‫‪rezaazar@blessacc.com‬‬ ‫‪blessings.acc.services@gmail.com‬‬

‫کشورهای پیشــرفته جهان دارای‬ ‫میانگینمناسبیاست‪.‬‬ ‫پایین تربــودن هزینه‌های تحصیلی‬ ‫در کانادا در مقایســه بــا پرداخت‬ ‫هزینه‌های تحصیلی براســاس دالر‬ ‫آمریکا‪ ،‬پوند انگلیس‪ ،‬و یورو امری‬ ‫بدیهی است‪.‬‬ ‫ممکن است در نگاه نخست به این‬ ‫استدالل دست یابیم که موسسات‬ ‫آموزشــی کانادا طالب دانشجویان‬ ‫‌بین‌المللی هســتند‪ ،‬زیــرا پذیرش‬ ‫دانشــجویان خارجــی قطعا یک‬ ‫منبع در آمــد قابل توجهــی برای‬ ‫ایــن موسســات به شــما ‌ر می‌رود‬ ‫ولــی واقعیت این اســت که کانادا‬ ‫از حضور دانشــجویان خارجی در‬ ‫این کشــور فواید بسیاری را عالوه‬ ‫بر بهربــر داری‌های اقتصادی از آن‬ ‫خو ‌د می‌کند‪ .‬به عنوان مثال جمعیت‬ ‫جوانان کانادا رو به کاهش است و‬ ‫بنابراین موسسات آموزشی مجبور‬ ‫به پذیرش دانشــجویان‌بین‌المللی‬ ‫بیشــتری هســتند تا از ســوددهی‬ ‫موسســات خود اطمینــان حاصل‬ ‫نماینــد‪ .‬از طرفــی دیگــر جذب‬ ‫ذهن‌های روشن و خالق و جوان به‬ ‫کانادا باعث افزایش تجربه یادگیری‬ ‫در دانشگاه‌های م‌ا می‌شود‪ ،‬و دانش‬ ‫آمــوزان و اســتادان کانادایی را با‬ ‫دیدگاه‌های‌بین‌المللیآشنا‪،‬وباعث‬ ‫تقویت روابط اقتصادی و اجتماعی‬ ‫با دیگر نقاط جها ‌ن می‌شود‪.‬‬ ‫بر اساس کنفرانس تحقیقاتی کانادا‪،‬‬ ‫بایــد اقدامــات بیشــتری در زمینه‬ ‫مهاجــرت دانشــجویان‌بین‌المللی‬ ‫صورت گیرد‪ .‬کشــور کانادا بیش‬ ‫از ‪ 50‬برنامــه مهاجرتــی دارد کــه‬ ‫ی می‌توانند بر‬ ‫دانشــجویان خارج ‌‬ ‫اســاس آنان موفق به اخــذ اقامت‬ ‫دائم کانادا در مدت زمان کوتاهی‬ ‫گردند‪.‬‬ ‫در پایان‪ ،‬با افزایش تعداد دانشجویان‬ ‫‌بین‌المللی که مهاجر شده اند‪ ،‬ما نیاز‬ ‫داریم تا مشــخص کنیم که چطور‌‬ ‫می‌توانیم روند سازگاری و استقرار‬ ‫آنان را سهل تر و کم هزینه تر کنیم‪،‬‬ ‫زیرا هر چه اســتقرار مهاجرین تازه‬ ‫وارد ســریعتر انجام پذیرد‪ ،‬احتمال‬ ‫ماندن آنها در کانادا بیشــترخواهد‬ ‫شد‪.‬‬

‫تظاهرکنند‌گانعلیهخطوطلوله‬ ‫«ترانس مانتِین» خواستار پاسخ‌گویی‬ ‫ترودو شدند‬

‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 20‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎر در ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺳﺮوﯾﺲ در ﺧﺪﻣﺖ ﺷﻤﺎ‬

‫‪1053 strathaven Dr., North Vancouver‬‬

‫‪10‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱375‬جمعه ‪18‬خرداد ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪10 PAIVAND Vol. 23 Issue 1375 Friday June 8, 2018‬‬

‫‪2015 & 2016‬‬

‫‪778-558-8272‬‬

‫‪MAJID TALEBI‬‬

‫‪I’m your Realtor, Welcome Home‬‬

‫‪mt@majidtalebi.com‬‬

‫منﺰل کامﻼ نوساز‪ 6 ،‬خوابه با ‪ 7‬سرویس حمام‪،‬‬ ‫نقشه بسیار خوب و دﻟباز‪ ،‬اتاق پﺬیرایی‪ ،‬نهارخوری‬ ‫و نشیمن بﺰرگ‪ ،‬آشپﺰخانه زیبا‪ ،‬مجهﺰ به سیستم تهویه‬ ‫مﻄبوع‪ ،‬کوﻟر‪ ،‬جاروبرقی مرکﺰی‪،Radiant Heating ،‬‬ ‫سیستم ایمنی و دوربین‪ 2 ،‬پارکینﮓ سرپوشیده‪،‬‬ ‫دارای سوئیت قانونی یﮏ خوابه مجﺰا با ورودی مستقﻞ‪،‬‬ ‫دریکی از مﺤﻼت مرکﺰی و آرام در کوکیتﻼم‬

‫‪$1,898,000‬‬ ‫‪218 Allard Street, Coquitlam‬‬

‫منﺰل ‪ 5‬خوابه با ‪ 3‬سرویس حمام‪ ،‬بازسازی شده‬ ‫در سال ‪ ،2004‬بسیار تمیﺰ‪ 2555 ،‬اسکورفیت زیربنا‬ ‫در زمینی به وسﻌت ‪ 37450‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫اتاق نشیمن‪ ،‬پﺬیرایی و نهارخوری بﺰرگ‪،‬‬ ‫دارای سیستم تهویه مﻄبوع‪ 2 ،‬شومینه گازی‪،‬‬ ‫واقع در کوچه بنبست در مﺤلهای آرام‬

‫‪$1,778,000‬‬ ‫‪1334 Charland Avenue, Coquitlam‬‬ ‫آپارتمان ﻟوکس دو خوابه و دن با ‪ 2‬سرویس کامﻞ حمام‪،‬‬ ‫به مساحت ‪ 1099‬اسکورفیت‪ ،‬در ساختمان سیمانی‪،‬‬ ‫سقﻒ بلند‪ ،‬نقشه دﻟباز‪ ،‬کفپوش چوبی‪ ،‬شومینه برقی‪،‬‬ ‫کوﻟر‪ ،‬دارای پارکینﮓ و انباری‪ ،‬در فاصله چند قدمی از‬ ‫مرکﺰ خرید پارك رویال و پﻞ ﻻینﺰگیت‪ ،‬ساختمان دارای‬ ‫‪ ،Concierge‬ساﻟن ورزش و سونا خشﮏ و بﺨار‬

‫‪$1,278,000‬‬ ‫‪#404-533 Waters Edge Crescent,‬‬ ‫‪West Vancouver‬‬

‫برای ارزیابی رایﮕان منﺰل خ‬

‫‪9‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱375‬جمعه ‪ 18‬خرداد ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 23 Issue 1375 Friday June 8, 2018‬‬

‫انزوای آمریکا‬

‫ده هزار کارمند به دلیل نگرانی‌های امنیتی‬ ‫مرتبط با نشست جی‪ 7‬به مرخصی می‌روند‬

‫نشست وزیران دارایی گروه ‪ ۷‬در کبک برگزار شد‬ ‫رســانه هدهد‪ -‬وزیر خزانه داری‬ ‫آمریکا استیون منوچین‪ ،‬در نشست‬ ‫وزاری دارایی هفت کشور صنعتی‬ ‫جهان موسوم به جی ‪ ۷‬که در شهر‬ ‫کبک کانادا برگزار شد در انزاوای‬ ‫کامل قرار گرفت‪.‬‬ ‫ایــن خبــر روز جمعــه از ســوی‬ ‫برونولومر‪ ،‬وزیر دارایی فرانسه اعالم‬ ‫شد‪ .‬او دلیل این انزاوا را اعمال تعرفه‬ ‫های تجاری از ســوی واشنگتن در‬ ‫قبال متحدانش عنوان کرد‪.‬‬ ‫گفتنی اســت که ایــاالت متحده‬ ‫آمریکا روز پنج‌شنبه از آغاز اجرای‬ ‫فرمان جدید دونالد ترامپ مبنی بر‬ ‫افزایش ‪ ۲۵‬درصدی تعرفه واردات‬ ‫فوالد و افزایش ‪ ۱۰‬درصدی تعرفه‬ ‫واردات آلومینیوم از کانادا‪ ،‬اتحادیه‬ ‫اروپا و مکزیــک خبر داد و تاکید‬ ‫کرد که به این ترتیب به سیاســت‬ ‫اعطــای معافیت به این کشــورها‬ ‫برای همیشه پایان خواهد داد‪ .‬فرمان‬ ‫افزایش تعرفه‌هــای واردات فوالد‬ ‫و آلومینیــوم در ماه مارس توســط‬ ‫رئیس جمهوری آمریکا صادر شد‬ ‫امــا اجرای آن تــا اول ژوئن عقب‬ ‫افتاد‪.‬‬ ‫وزیــر دارایی فرانســه با اشــاره به‬ ‫اینکه تصمیم آمریکا برای افزایش‬ ‫تعرفه‌هــای واردات فــوالد و‬ ‫آلومینیوم از نظر قانونی نپذیرفتنی‪،‬‬ ‫از نظر سیاسی غیرمنصفانه و از نظر‬

‫که با مشــورت بــا تمــام احزاب‬ ‫و بــا رویکــردی «مســووالنه و‬ ‫پیش‌گیرانه»‪ ،‬این نهاد که در اوقات‬ ‫فشرده‌ای هم به سر می‌برد‪ ،‬به همان‬ ‫دالیل از بعد از ظهر پنجشنبه تعطیل‬ ‫است‪.‬‬ ‫مشکل اصلی مکان مجلس است‪.‬‬ ‫مجموعــه‌ی مجلــس که شــامل‬ ‫چندین ســاختمان اســت‪ ،‬درست‬ ‫روبــه‌روی مرکز کنگره‌ی شــهر‬ ‫کبک قرار دارد که قرار است مرکز‬ ‫رســانه‌ای بین‌المللی نشست جی‪7‬‬

‫به گزارش هفته و به نقل ‪Montreal‬‬

‫‪ Gazette‬مقامــات دارایــی روز‬ ‫سه‌شنبه پنجم ژوئن تایید کردند که‬ ‫به ده هزار کارمند استانی که درون‬ ‫یا اطراف مجلس قانون‌گذاران کار‬ ‫می‌کنند‪ ،‬بعد از ظهر پنجشنبه و تمام‬ ‫روز جمعه‪ ،‬هفتم و هشــتم ژوئن به‬ ‫دلیل خطرات امنیتی مرخصی داده‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫ایــن تصمیم یک ســاعت پس از‬ ‫آن اعــام شــد که ژاک شــانیون‬ ‫ســخن‌گوی مجلس اعــام کرد‬ ‫اقتصادی خطرناک اســت گفت‪:‬‬ ‫متاســفانه هم اکنون یــک جی ‪۶‬‬ ‫داریم‪ ،‬به همــراه عضو هفتمی که‬ ‫آمریکاست و به تنهایی مقابل همه‬ ‫ایستاده و همه را در معرض بی‌ثباتی‬ ‫اقتصادی قرار داده است‪.‬‬ ‫آقــای لومر اعالم کــرد که هدف‬ ‫از انزوای آمریکا در این نشســت‪،‬‬ ‫سر عقل آوردن آمریکایی‌ها بوده‬ ‫است‪ .‬او افزود که دولت آمریکا تا‬ ‫کنون هیچ دلیل قان ‌ع کننده‌ای برای‬ ‫توجیه اعمال تعرفه‌های جدید ارائه‬ ‫نکرده است‪.‬‬ ‫وزیر دارایی فرانســه همچنین روز‬ ‫جمعه اعالم کرد که فرانســه قصد‬ ‫دارد اســتیون منوچیــن را تحــت‬ ‫فشــار بگذارد تا برای شرکت‌های‬

‫ترامپ و پیشنهاد جایگزینی نفتا‬ ‫با قراردادهای جداگانه‬ ‫هفته ‪ -‬هم‌زمان با آغاز چالش قانونــی کانادا علیه تعرفه‌های فوالد و‬ ‫آلومینیوم ایاالت متحده‪ ،‬دانلد ترامپ روز جمعه اول ژوئن روی توییتر‬ ‫با بیان این‌که کانادا «بســیار در تجارت محدود است»‪ ،‬به انتقاد از این‬ ‫کشور پرداخت و بعد پیشنهاد کرد قراردادهای جداگانه با همسایگانش‬ ‫کانادا و مکزیک جایگزین نفتا شود‪.‬‬ ‫به گزارش هفته و به نقل از ‪ ،CTV News‬در توییتی ‪ 274‬کاراکتری‪،‬‬ ‫وی از کانادا خواست که بازارش را باز کند و موانع تجاری‌اش را رفع‬ ‫کند‪« :‬مدت زمانی طوالنی اســت که کانادا با کسب و کار زراعی و‬ ‫کشــاورزان ما رفتار خیلی بدی دارد‪ .‬بسیار محدود به تجارت! آن‌ها‬ ‫باید بازارهای‌شــان را باز کنند و موانع تجــاری را رفع کنند! چوب و‬ ‫الوار در ایاالت متحده؟» وضع این تعرفه‌ها‪ ،‬تردیدهای جدی درباره‌ی‬ ‫پایان خوش مذاکرات جاری نفتا پدید آورده است؛ به خصوص حاال‬ ‫که ترامپ پیشــنهاد قراردادهای جداگانه با کانــادا و مکزیک برای‬ ‫جایگزینی نفتا داده است‪.‬‬

‫فرانسوی معافیت‌های خاصی قائل‬ ‫شــود؛ تا این شــرکت‌ها بتوانند به‬ ‫همکاری‌هــای خود با ایــران ادامه‬ ‫دهند‪ .‬او اعالم نکرد که مشخصا به‬ ‫دنبال کسب معافیت از آمریکا برای‬ ‫کدام شرکت‌های فرانسوی است‪.‬‬ ‫از ســوی دیگر و همزمان اتحادیه‬ ‫اروپا از آمریکا و چین به ســازمان‬ ‫تجــارت جهانــی شــکایت کرد‬ ‫سیسیلیا ملمستروم‪ ،‬کمیسیر تجاری‬ ‫اتحادیه اروپا روز جمعه در جریان‬ ‫یک کنفرانس خبری در بروکسل‬ ‫ضمن اعالم این مطلب خاطرنشان‬ ‫کرد ایــن اقدام در مخالفت و برای‬ ‫به چالش کشــیدن تصمیم آمریکا‬ ‫بــه افزایــش تعرفه‌هــای گمرکی‬ ‫فوالد و آلومینیوم از روز اول ژوئن‬ ‫اتخاذ شده است‪ .‬اقدام بروکسل در‬ ‫مقابله با تصمیم جنجالی واشنگتن‬ ‫به افزایش تعرفه فوالد و آلومینیوم‬ ‫وارداتی از اتحادیه اروپا‪ ،‬تحلیلگران‬ ‫را نســبت بــه وقوع یــک جنگ‬ ‫تجاری تمام عیار میان طرفین و تاثیر‬ ‫آن بر رشــد اقتصادی جهان نگران‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫اتحادیه اروپــا همچنین پکن را به‬ ‫دلیل انتقال غیرمنصفانه دانش فنی‬ ‫و فناوری شرکت‌های اروپایی فعال‬ ‫در چین به شدت مورد سرزنش قرار‬ ‫داده است‪ .‬کمیسیر تجاری اتحادیه‬ ‫اروپــا در این زمینه مــی گوید‪ :‬در‬ ‫صورتی که بازیگران این میدان به‬ ‫قواعد و مقــررات احترام نگذارند‪،‬‬ ‫خطر فروپاشی این سیستم را تهدید‬ ‫می‌کنــد‪ .‬بــرای همین مــا تصمیم‬ ‫گرفتیم نزد سازمان تجارت جهانی‬ ‫بر ضد آمریکا و چین شکایت کنیم‪.‬‬

‫آیا ممکن است در کانادا‬ ‫فقط با بستن "اپل واچ" به مچ دست خود‬ ‫در حین رانندگی جریمه شوید؟‬

‫ایرانیان کانادا‪ ،Victoria Ambrose -‬دانشــجوی دانشگاه گوئلف ادعا‬ ‫کرد که یک روز در ماه آوریل حین رانندگی در مسیر دانشگاه بود که‬ ‫زمان را از اپل واچ خود چک کرد‪ .‬و توسط پلیس متوقف شد‪.‬‬ ‫سپس ‪ ،Lloyd Phillipps‬قاضی دادگاه پس از جلسه دادرسی در ‪ 16‬ماه‬ ‫مه ‪ Ambrose‬را محکوم به جریمه ‪ 400‬دالری کرد‪.‬‬ ‫‪ Phillipps‬در حکم خود اعالم کرد‪ :‬علیرغم کوچک بودن اپل واچ‪ ،‬این‬ ‫دستگاه ارتباطی قادر به دریافت و انتقال داده های الکترونیکی است‪ .‬و از‬ ‫انجایی که این ساعت در مچ دست متهم قرار داشت‪ ،‬همانند تلفن همراه‬ ‫یکی از عوامل حواس پرتی در حین رانندگی به شمار می رود‪ .‬و کار با‬ ‫آن به گونه ای است که راننده باید حالت فیزیکی بدن خود را تغییر دهد‬ ‫و با لمس بر روی آن کار کند‪.‬‬ ‫به علت استفاده از این دستگاه ارتباطی دستی در هنگام رانندگی‪ ،‬تحت‬ ‫تعقیــب قانون ترافیک بزرگــراه (‪ )Highway Traffic Act‬با فرد خاطی‬ ‫برخورد شد‪.‬‬ ‫اینکه اپــل واچ دارای قابلیت دریافت و انتقــال داده های الکترونیکی‬ ‫است غیر قابل انکار است اما طبق گفته های خانم ‪،Ambrose‬در هنگام‬ ‫رانندگی این ساعت به تلفن همراه متصل نبوده است‪ .‬قاضی این پرونده‬ ‫بیان کرد‪ :‬شواهد حاکی از این است که خانم ‪ Ambrose‬زمانی که مامور‬ ‫مربوطه مدارک وی را بررســی می کرد دچار سردرگمی و آشفتگی‬ ‫شــده اســت‪ .‬قاضی همچنین تصریح کرد‪" :‬نگهداری یا استفاده از این‬ ‫وسیله در حین رانندگی پیگرد قانونی دارد‪".‬‬ ‫‪ Ambrose‬طی ‪ 90‬روز موظف به پرداخت جریمه است‪.‬‬

‫صرافی دنیا‬

‫»نرخ بهتر‪ ،‬سرعت بیشتر«‬

‫باشد‪.‬‬ ‫حــدود دو هــزار روزنامه‌نگار در‬ ‫این مرکز پوشش رسانه‌ای نشست‬ ‫سران کشورهای عضو جی‪ 7‬در ال‬ ‫مالبه را در روزهای پنج‌شنبه و جمعه‬ ‫بر عهده دارند‪.‬‬ ‫در حالــی که دوشــنبه و سه‌شــنبه‬ ‫اطراف ایــن مرکز بــا بلوک‌های‬ ‫بتونی و فنس محافظت شد‪ ،‬پلیس‬ ‫که بر «متوسط» بودن سطح امنیتی‬ ‫شهر کبک تاکید دارد‪ ،‬اعالم کرد‬ ‫که انتظار می رود افراد مشــکل‌دار‬ ‫در رونــد اعتراضــات آرام اخالل‬ ‫ایجاد کنند؛ همان‌طور که نشســت‬ ‫کشــورهای آمریکایی در ‪ 2001‬را‬ ‫به آشوب کشاندند‪.‬‬ ‫مدرسه‌ها و مهدکودک‌های مرکز‬ ‫شهر هم قبال اعالم کرده بودند که‬ ‫پنج‌شنبه و جمعه تعطیل هستند‪.‬‬ ‫فیلیپ کوییار نخست وزیر کبک‬ ‫صبح سه‌شنبه به خبرنگاران گفته بود‬ ‫که اگر مجلس تعطیل شود «مایه‌ی‬ ‫تاسف» خواهد بود‪ ،‬ولی اولویت با‬ ‫امنیت است‪« :‬اگر کسی آسیب ببیند‬ ‫چه می‌توانیم بگوییم؟ کمی مایه‌ی‬ ‫تاسف است‪ ،‬چون باب این مساله را‬ ‫می‌گشاید که می‌شود با تظاهرات‪،‬‬ ‫در دموکراســی اخالل ایجاد کرد‪،‬‬ ‫ولی گذشته از هر چیز باید محتاط‬ ‫باشیم‪».‬‬ ‫وی همچنیــن ادعــا کــرد کــه از‬ ‫صاحبان مشاغل و رستوران‌هایی که‬ ‫متحملخساراتیدرنتیجه‌ینشست‬ ‫جی‪ 7‬شوند حمایت می‌شود‪ ،‬ولی‬ ‫گفت که دولت فدرال این هزینه‌ها‬ ‫را متقبل شده است‪.‬‬ ‫مجلــس هــم روزهای دوشــنبه و‬ ‫سه‌شنبه‌ی هفته‌ی آینده‪ ،‬با ساعات‬ ‫جبرانی اضافی‪ ،‬اوقات تلف شده‌ی‬ ‫این هفته را جبران خواهد کرد‪.‬‬ ‫همه هم از این تعطیلی خوش‌حال‬ ‫نیستند؛ امیر خدیر نماینده‌ی مجلس‬ ‫از حزب همبســتگی کبــک این‬ ‫تصمیم را «اغراق‌آمیز و روان‌پریشی‬ ‫فوق امنیتــی» توصیف کرد‪« :‬انگار‬ ‫مجلــس ملــی از مــردم خــودش‬ ‫می‌ترسد‪».‬‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫بﺰرگترین شرکت غیروابسته وام مسکن در غرب کانادا‬ ‫‪Member of Mortgage Broker Association of BC‬‬

‫برای گرفتن وام مسکن و تجاری و یا هرگونه سرمایهگذاری دیگر از مصاحبه و مشاوره رایگان پریوش وفایی استفاده کنید‬

‫دسترسی به پائینترین نرخ بهره از بانﮏهای مﻌتبر کانادا‬

‫پریوش وفایی‬

‫مشاوری صدیﻖ و مﻄلع با ‪ 20‬سال سابقه‬ ‫در خدمت هموطنان عﺰیﺰ‬

‫‪۷۷8-2۳۳-۷۹۳۹‬‬ ‫‪Office: 604-568-1888‬‬

‫‪Residential or Commercial Mortgages‬‬ ‫‪Purchase (Conventional or High Ratio) Mortgages‬‬ ‫‪Preapprovals up to 120 days raete guarantee‬‬ ‫‪Refinance & Renewals‬‬ ‫* وام مسکن‪ ،‬تجاری‪ ،‬ساختمانسازی‬ ‫‪Construction Mortgages‬‬ ‫* وام برای مهاجرین تازهوارد‬ ‫‪Second Mortgage‬‬ ‫* وام برای اشﺨاصی که در خارج از کانادا اقامت دارند‬ ‫‪Equity Take out‬‬ ‫‪Revenue Properties‬‬ ‫‪Self Employed‬‬

‫‪99% APPROVAL‬‬

‫‪8‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱375‬جمعه ‪18‬خرداد ‪۱۳۹۷‬‬

‫ِبرگرهای مرغ آلوده به باکتری‬ ‫را مصرف نکنید‬

‫پرژن میرور‪ -‬آژانس نظارت بر مواد‬ ‫غذایی کانادا به مصرف کنندگان‬ ‫کانادایــی هشــدار داده اســت از‬ ‫مصرف «برگرهای مرغ» خریداری‬ ‫شــده از فروشــگاه‌های ‪ Loblaw‬و‬ ‫چند سوپرمارکت زنجیره‌ای دیگر‬ ‫اکیدا ًخودداری کنند‪.‬‬ ‫برگرهــای مــرغ پخش شــده در‬ ‫ســوپرمارکت‌های ‪ Loblaw‬در‬ ‫سراســر کشور در بســته‌بندی‌های‬ ‫‪ ۱‬کیلوگرمــی بــا مــارک «‪No‬‬ ‫‪ »Name‬عرضه شــده و به احتمال‬ ‫زیاد در زمان بســته‌بندی به باکتری‬ ‫‪ salmonella‬آلوده شده است‪.‬‬ ‫بســته‌های ‪ ۱‬کیلوگرمی برگر مرغ‬ ‫که تاریخ مصرف نوشــته شــده بر‬ ‫روی آن ‪ ۶‬فوریــه ‪ ۲۰۱۹‬اســت‪،‬‬ ‫عالوه بر فروشگاه‌های ‪ Loblaw‬در‬ ‫ســوپرمارکت‌های ‪ Maxi‬و ‪Extra‬‬ ‫‪ Foods‬و برخــی فروشــگاه‌های‬ ‫مســتقل نیز به فروش گذاشته شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫کمپانــی ‪ Loblaw‬اطمینــان داده‬ ‫اســت محصوالت مشــکوک به‬

‫آلودگی از قفسه‌های فروشگاه‌های‬ ‫سراسر کشور جمع‌آوری شده‪ ،‬اما‬ ‫کســانی که این ماده غذایی را قب ً‬ ‫ال‬ ‫خریداری کرده‌اند باید از مصرف‬ ‫آن خودداری کنند‪.‬‬ ‫به گزارش وزارت بهداشت کانادا‬ ‫باکتری ‪ salmonella‬در سال ‪۲۰۱۵‬‬ ‫بیش از ‪ ۲۰۰‬هزار کانادایی را آلوده‬ ‫و بیمار کرده بود‪.‬‬ ‫افرادی کــه بســته‌های برگر مرغ‬ ‫احتمــاالً آلــوده را خریــداری‬ ‫کرده‌اند‪ ،‬یا باید آنها را دور بریزند و‬ ‫یا به فروشگاه‌هایی که از آنجا خرید‬ ‫کرده‌اند پس بدهند‪.‬‬ ‫مواد غذایی آلوده به باکتری « َســل‬ ‫مونال» هیچ تغییر شکل ظاهری و یا‬ ‫بوی خاصی ندارد‪ ،‬اما می‌تواند همه‬ ‫افــراد‪ ،‬بویژه کودکان‪ ،‬زنان حامله‪،‬‬ ‫سالمندان و کسانی که سیستم ایمنی‬ ‫ضعیفی دارند را بیمار کند‪.‬‬ ‫بروز تــب‪ ،‬ســر درد‪ ،‬حالت تهوع‬ ‫و اســتفراغ‪ ،‬درد در ناحیه شــکم و‬ ‫اسهال‪ ،‬از نشــانه‌های اولیه بیماری‬ ‫ناشی از باکتری ‪ salmonella‬است‪.‬‬

‫علی احساسی رئیس گروه کانادا‬ ‫در یک نهاد بین‌المللی شد‬ ‫پرژن میرور‪ -‬علی احساســی نماینده ایرانی تبــار پارلمان کانادا‪ ،‬بعنوان‬ ‫رئیس گروه کانادا در سازمان بین‌المللی ‪Parliamentarian for Globale‬‬ ‫‪ Action‬انتخاب شد‪.‬‬ ‫ســازمان جهانی نماینــدگان مجالــس قانونگــذاری (‪ )PGA‬یک نهاد‬ ‫غیرانتفاعی‪ ،‬غیر جانبدار(‪ ،)Non partisan‬متشکل از نمایندگان مجالس‬ ‫قانونگذاری بیش از ‪ ۱۴۰‬کشور جهان است‪.‬‬ ‫هدف از ایجاد این نهاد تالش برای احترام به حقوق بشر‪ ،‬احترام به قانون‪،‬‬ ‫دموکراسی‪ ،‬برابری جنسیتی‪ ،‬امنیت انسانی و مبارزه با تبعیض است‪.‬‬ ‫در این نهاد بین‌المللی بیش از ‪ ۱۴۰۰‬نماینده منتخب از پارلمان‌های جهان‬ ‫عضو هستند‪.‬این سازمان در سال ‪ ۱۹۷۸‬ایجاد شده و دفاتر مرکزی آن در‬ ‫شهرهای نیویورک و الهه در کشور هلند است‪ .‬سازمان ‪ PGA‬در تأسیس‬ ‫دادگاه بین‌المللی جنایی که از سال ‪ ۱۹۸۹‬تأسیس شده و تنظیم معاهده این‬ ‫دادگاه‪ ،‬برای رسیدگی به جنایات بشری نقش داشت ‌ه است‪.‬‬

‫‪8 PAIVAND Vol. 23 Issue 1375 Friday June 8, 2018‬‬

‫سلفی جنجالی توریست رهگذر از صحنه دلخراش‬ ‫زخمی شدن زن کانادایی‪ ،‬ایتالیا را شوکه کرد‬ ‫بی بی سی ‪ -‬سلفی گرفتن مردی با‬ ‫صحنه تصادف یک زن کانادایی با‬ ‫قطار در ایستگاهی در شمال ایتالیا‬ ‫واکنش‌های بسیاری را برانگیخت‪.‬‬ ‫وقتــی یــک زن کانادایــی در اثر‬ ‫تصادف با قطار در ایستگاه پیاچنزا‬ ‫در شــمال ایتالیا به شدت مجروح‬ ‫شده بود‪ ،‬نیروهای امداد به سرعت‬ ‫برای کمک بــه او وارد ریل قطار‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫اما در حالی که آنها مشغول عملیات‬ ‫نجات بودند‪ ،‬مردی از روی جایگاه‬ ‫مسافران با تلفن همراهش از خود و‬ ‫این صحنه "سلفی" گرفت‪.‬‬ ‫صحنه سلفی گرفتن او که به وسیله‬ ‫یــک عکاس خبــری ثبت شــد‪،‬‬ ‫موجی از خشــم را در ایتالیا به راه‬ ‫انداخت‪ .‬عکاس با انتشار عکس او‬ ‫نوشــت‪" :‬ما کامال درک اخالق را‬ ‫از دست داده‌ایم‪".‬‬ ‫پلیس ایتالیا اعالم کرده اســت که‬ ‫مرد سلفی گیرنده را دستگیر کرده‬ ‫و او را مجبور کرد ‌ها‌ند که ســلفی‬ ‫خود را پاک کند‪.‬‬ ‫به گفته پلیس این مرد عمل مجرمانه‬ ‫ای انجــام نداده اســت اما عکس‬ ‫ســلفی گرفتن او با تلفن همراهش‬

‫از صحنه ناراحت کننده نجات زن‬ ‫مجــروح در صفحه اول بســیاری‬ ‫از روزنامه های ایتالیا منتشــر شد و‬ ‫کاربران شبکه های اجتماعی آن را‬ ‫باورنکردنی توصیف کردند‪.‬‬ ‫روزنامه ایتالیایی "کوریره دال سرا"‬ ‫نوشــت که به نظر می‌رسد این مرد‬ ‫در حالیکه با یک دســت ســلفی‬ ‫می‌گرفته با دو انگشت دست دیگر‬ ‫عالمت پیــروزی ( ‪ )V‬نشــان داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫روزنامه ال استامپا با انتشار این عکس‬ ‫در مقاله‌ای از "سرطانی که اینترنت‬

‫التاری ‪ 60‬میلیون دالری این هفته هم برنده نداشت ‪،‬‬ ‫آیا وقت تعیین جایزه ای بزرگ‌تر هنوز نرسیده ؟‬ ‫ایرونیا‪ -‬جایزه بــزرگ ‪ 60‬میلیون‬ ‫دالری لوتومکس برای سومین هفته‬ ‫متوالی برنده ای نداشت و هنوز هم‬ ‫کانادایی های رویاپرداز می توانند‬ ‫به برنده شــدن در هفته بعد امیدوار‬ ‫باشند!‬ ‫در التــاری این هفتــه همچنین ‪50‬‬ ‫جایزه یک میلیــون دالری وجود‬ ‫داشت که ‪ 33‬نفر خوش شانس در‬ ‫استانهای مختلف برنده آن شدند و‬ ‫به این ترتیب ‪ 17‬جایزه یک میلیون‬ ‫دالری هم برنده ای نداشت ‪.‬‬ ‫در لوتــو مکس هفته آینــده بجز‬ ‫جایزه ‪ 60‬میلیون دالری ‪52 ،‬جایزه‬ ‫یک میلیون دالری هم به برندگان‬ ‫احتمالی اعطا خواهد شد‪.‬‬ ‫اما عــدم افزایش جایزه لوتومکس‬

‫شرکت رسمی سرمایه گﺬاری وام در کانادا‬ ‫وام ﮐﻮﺗﺎه ﻣﺪت ﺑراى‬ ‫اﻣﻼك ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ‪ ،‬اﻣﻼك ﺗﺠﺎرى و ﺳﺎخﺖ و ﺳﺎز‬

‫به سبک التاریها در اروپا و آمریکا‬ ‫در رســانه های اجتماعی موافقان و‬ ‫مخالفانیدارد‪.‬‬ ‫در حالیکــه در آمریکا حتی جوایز‬ ‫‪ 500‬و یا ‪ 600‬میلیون دالری پاوربال‬ ‫برندگانی در ســالهای اخیر داشته ‪،‬‬ ‫در کانادا نهایت جایزه لوتومکس‬ ‫‪ 60‬میلیون دالر تعیین شــده است ‪.‬‬ ‫آنجال الو از شــرکت ‪ BCLC‬در‬ ‫ایــن زمینه می گویــد ‪ «:‬این جوایز‬ ‫طــوری طراحی شــده کــه تعداد‬ ‫بازیکن بیشتری بتواند برای دریافت‬ ‫بخشــی از آن رویاپــردازی کند و‬ ‫در مقابل با حــذف آنها فقط یک‬ ‫جایزه خیلی بزرگ وجود خواهد‬ ‫داشــت که فرد نمی داند با آن باید‬ ‫چکار کند‪ .‬این سیســتم به شرکت‬

‫عﻀو رسمی شورای نﻈارت بر مشاورین مهاجرت کانادا‬ ‫و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا‬ ‫* وﯾﺰاى ﺗﻮرﯾﺴﺘﻰ‪ ،‬ﺗﺠﺎرى‪ ،‬ﺳﻮﭘر وﯾﺰا‪ ،‬اﻗﺎﻣﺖ ﻣﻮﻗﺖ‪ ،‬اﺟﺎزه ﮐﺎر‬ ‫* وﯾﺰاى ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ در ﻣﺪارس و داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎى ﻣﻌﺘﺒر ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫* ﻣﻬﺎﺟرت از ﻃرﯾﻖ خﻮﯾﺸﺎوﻧﺪى‪ ،‬ﺳرﻣﺎﯾﻪﮔﺬارى‪ ،‬ﮐﺎرآﻓرﯾﻨﻰ و ﻧﯿروﻫﺎى ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺎر‬ ‫* ﺑرﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟرت اﺳﺘﺎنﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺎﻧﺎدا از ﺟﻤﻠﻪ اﺳﺘﺎن ﮐﺒﮏ‬ ‫* درخﻮاﺳﺖ ﺷﻬروﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا و ﺗﻤﺪﯾﺪ اﻗﺎﻣﺖ‬ ‫* دﻓﺎع از ﺣﻘﻮق ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺷﻤﺎ در دادﮔﺎهﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟرت و ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈر‬

‫ﻧﻤﻮﻧﻪ ﮐﺎرﻫﺎى اخﯿر‪:‬‬

‫‪ 27،000،000‬دﻻر وام ﺗﺠﺎرى )رﯾﭽﻤﻮﻧﺪ( ‪LTV ٪75‬‬

‫‪ 1،000،000‬دﻻر وام ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ )وﻧﮑﻮور( ‪LTV ٪41,96‬‬

‫‪CEO & Founder‬‬

‫‪604-889-4349‬‬

‫‪bkahkesh@nationcapital.ca‬‬

‫‪ 518،000‬دﻻر وام ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ )وﻧﮑﻮور( ‪LTV ٪65,78‬‬

‫بازدهی عاﻟی و کم خﻄر برای سرمایه گﺬاران‬

‫ﺻﻨﺪوق ﺛﺒﺖ ﺷﺪه )‪ (RRSP، TFSA، RESP‬واﺟﺪ ﺷراﯾﻂ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪Terminal City Club Tower #608 - 837 W. Hastings Street, Vancouver‬‬ ‫‪Tel: 604-681-7772 www.nationcapital.ca‬‬

‫کنندگان بیشتری امکان می دهد تا‬ ‫میلیونرشوند‪.‬‬ ‫اما در مقابل جوتی سامرا روانشناس‬ ‫معتقد اســت باال بردن مبلغ جایزه‬ ‫اصلــی نه تنها می توانــد جالب تر‬ ‫باشد بلکه به داغ شدن بازار التاری‬ ‫کمک می کند چون با بیشتر شدن‬ ‫جایزه ‪ ،‬مردم هیجان بیشــتری برای‬ ‫خرید بلیط پیدا می کننند و دوست‬ ‫دارند کــه صاحب تمام پول جایزه‬ ‫باشند‪iroonia .ca.‬‬

‫خدمات مهاجرتی مونﻻیت‬

‫تﺼویﺐ سریع‪ ،‬زمان چرخش سریع‪ ،‬تهیه تمامی اسناد توسﻂ وکیﻞ رسمی‬

‫بهروز کاهکش‬

‫را به زوال کشــانده" نوشــته است‪:‬‬ ‫"مردی که سلفی گرفته است انسان‬ ‫بدی نیســت فقط روح و احساس‬ ‫خــود را از دســت داده و تبدیل به‬ ‫'یک ماشین بی اراده اینترنت ' شده‬ ‫است‪".‬‬ ‫در یــک برنامــه رادیویــی هم از‬ ‫"گام‌هایی به سوی انقراض بشریت"‬ ‫صحبت شــده و یک کاربر توییتر‬ ‫هم به ســادگی نوشته‪" :‬دیگر هیچ‬ ‫چیز مرا متعجب نمی‌کند‪.‬‬ ‫جورجیــو المبــری‪ ،‬عکاســی که‬ ‫صحنه ســلفی گرفتن ایــن مرد را‬

‫ثبت کرده اســت‪ ،‬دربــاره تجربه‬ ‫اش در روزنامــه لیبرتــا نوشــت‪:‬‬ ‫"سلفی گرفتن با صحنه یک اتفاق‬ ‫غم‌انگیز؛ وحشی گری که انتظارش‬ ‫را ندارید‪".‬‬ ‫او این عکس را همچنین در صفحه‬ ‫فیسبوک خود گذاشت و در عنوان‬ ‫آن از مکالمــه مشــهور فیلم آپولو‬ ‫‪ ۱۳‬که به موضوع سفر انسان به ماه‬ ‫می‌پردازد‪ ،‬نوشــت‪" :‬هیوستون ‪ ،‬ما‬ ‫به یک مشــکل برخوردیم ! چون‬ ‫انسان دچار مشــکل فقدان قدرت‬ ‫تشخیص اخالق شده است‪".‬‬ ‫در اثر این حادثه که روز یکشنبه ‪۲۶‬‬ ‫ماه مه اتفاق افتاده‪ ،‬زن کانادایی یک‬ ‫پای خود را از دست داد‪.‬‬ ‫دقیقا مشــخص نشــده اســت که‬ ‫چگونــه این اتفاق افتاده اســت اما‬ ‫براساس گزارش‌های اولیه‪ ،‬به نظر‬ ‫می‌رسد که سیستم باز شدن درهای‬ ‫قطار درســت کار نکرده اســت و‬ ‫درهــای قطار در جهت اشــتباه باز‬ ‫شده و زن به روی ریل افتاده است‪.‬‬ ‫اما گزارش دیگــری می‌گوید این‬ ‫زن ‪ 83‬ساله که به میالن سفر کرده‬ ‫بود ‪ ،‬هفته گذشته از درب اشتباهی‬ ‫از قطار خارج شــد و قطار دیگری‬ ‫که در حال عبور بود به او زد ‪ .‬طی‬ ‫ایــن حادثه پای این زن به شــدت‬ ‫مجــروح شــد و پــس از انتقال به‬ ‫بیمارستان شدت جراحت به اندازه‬ ‫ای بود که پای او قطع شد‪.‬‬ ‫ایــن اتفاق در ایســتگاه پیاچنزا در‬ ‫حومه میــان رخ داد و مســئوالن‬ ‫وزارت خارجه کانادا با زن مجروح‬ ‫تماس گرفته و کمکهای الزم را در‬ ‫اختیار او قرار داده اند‪.‬‬

‫مدیر مسﺌول‪:‬‬

‫رﺿا شاهپوری‬

‫مشاور رسمی مهاجرت‬

‫تهران‪021-8280-2634 :‬‬ ‫ونکوور‪604-700-5634 :‬‬ ‫کاﻟﮕری‪403-200-8122 :‬‬

‫‪info@moonlightimmigration.com‬‬ ‫‪facebook.com/moonlightimmigration‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱375‬جمعه ‪ 18‬خرداد ‪۱۳۹۷‬‬ ‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 23 Issue 1375 Friday June 8, 2018‬‬ ‫‪7 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017‬‬

‫‌هایی‬ ‫فروشگا‬ ‫جریمه‬ ‫جنگ‬ ‫فرارهاز‬ ‫برایبرای‬ ‫آمریکا‬ ‫اتباع‬ ‫شوند‬ ‫پناهنده می‬ ‫شت به‬ ‫بازدا‬ ‫پالستیکی‬ ‫کانادانازک‬ ‫خرید‬ ‫کیس ‌ه‬ ‫و که‬

‫هفته ‪ -‬تعدادبهفزایندهای از‬ ‫‌دهند حدود کمتر از‬ ‫یکم و در‬ ‫مشتری مبسیار‬ ‫شهروندان آمریکایی برای فرار یک درصد است‪.‬‬ ‫از بازداشت یا جنگیدن به کانادا میلیسا اندرسون سخنگوي دادگاه‬ ‫پناهندهمیشوند‪.‬‬ ‫مهاجرت کانادا گفت‪ :‬من از یک‬ ‫به گزارش هفته به نقل از پایگاه آمریکایی بزرگسال خبر دارم که‬ ‫اینترنتی یو‪.‬اس‪.‬ای تودی‪ ،‬تعداد سال ‪ 2۰1۴‬به دلیل نیاز به حمایت‪،‬‬ ‫کم اما رو به رشدی از مردم با پناهندگی او موافقت شد‪ .‬باقی‬ ‫آمریکا به دنبال پناهندگی در آنها تماماً کودک بودند‪.‬‬ ‫کانادا هستند‪ .‬به گزارش آژانس پس از ریاستجمهوری ترامپ‬ ‫خدمات مرزی کانادا‪ ،‬تعداد در آمریکا و فرمانهای منع‬ ‫شهروندان آمریکایی که به دنبال مهاجرتی او‪ ،‬تعداد پناهندگان‬ ‫پناهندگی در کانادا هستند‪ ،‬در آفریقایی و آسیایی که به سوي‬ ‫بیش از‬ ‫هایبــه‪ 2۰1۵‬و‬ ‫برایبیشتر‬ ‫معمولی‪،‬روند‬ ‫کانادا مي‬ ‫مرزهای‬ ‫اولین‬ ‫فروشــگاه‬ ‫که هر‬ ‫‪2۰1۶‬قانون‬ ‫موجب ایــن‬ ‫سال ‪-‬‬ ‫هفته‬ ‫‪1۸7‬‬ ‫به‬ ‫تن‬ ‫‪۸۰‬‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫شده‬ ‫برابر‬ ‫است‪.‬‬ ‫شده‬ ‫ازدواول ژانویــه وضع شــده‪ ،‬ولی به تعــدی از این قانون‪ ،‬هزار دالر و از‬ ‫درخواست‬ ‫است؛ البته‬ ‫تن‬ ‫پزشکان‬ ‫کالفورد هریکی‬ ‫برای پال‬ ‫دالر‬ ‫بــار ازدو هزار‬ ‫دفعات بعدی‬ ‫مــاه مهلت‬ ‫رسیدهه‌ها پنج‬ ‫فروشــگا‬ ‫شــدهاست‪.‬‬ ‫داده شده‬ ‫آنها رد‬ ‫اجرایآن‬ ‫بیشتر‬ ‫ت و‬ ‫مهاجران‬ ‫بــود‪ ،‬توزیع مرکز‬ ‫‌های‬ ‫سالمتبرای شرک‬ ‫جریمه می‌شود‪.‬‬ ‫از‬ ‫فرار‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫ها‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫برخی‬ ‫فوریه‬ ‫ماه‬ ‫در‬ ‫کانادا‬ ‫پناهندگان‬ ‫کیســه‌های پالســتیکی ســبک با زنجیره‌ای‪ ،‬ایــن جریمه‌ها دو برابر‬ ‫پنجاه دیگر به‬ ‫کمتــروازبرخی‬ ‫ضخامت زندان‬ ‫رفتن به‬ ‫گفت‪ .:‬هر شخصی که به هر‬ ‫میکرون هستند‬ ‫که‬ ‫‌گوینــد‬ ‫به می‬ ‫شــهری‬ ‫زیســت‌تخری‬ ‫کیسه‌های‬ ‫جنگیدنببرای‬ ‫سرپیچی از‬ ‫وخاطر‬ ‫مرزهای‬ ‫سوی‬ ‫مقامــاتآمریکا‬ ‫‌پذیر دلیلی از‬ ‫شده‬ ‫میگوید‪:‬یا رها‬ ‫پالستیکی گم‬ ‫‌های‬ ‫هســتند ماکیسه‬ ‫حاوی ماده‌ای‬ ‫که‬ ‫افزودنیدر کانادا‬ ‫خواستار اقامت‬ ‫آمریکا‪،‬‬ ‫آمریکا‬ ‫میکند‪،‬‬ ‫فرار‬ ‫آسیب‬ ‫سبب‬ ‫زشت‪،‬‬ ‫ظاهر‬ ‫بر‬ ‫عالوه‬ ‫نور‬ ‫در‬ ‫‌هــا‬ ‫ن‬ ‫آ‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬ ‫تجزی‬ ‫ســبب‬ ‫که‬ ‫هستند‪ .‬حال و پس از روی کار دیگر محل امنی برای زندگی‬ ‫ت‪.‬به اکوسیستم‌های خشکی و‬ ‫جدی‬ ‫دولتی‌شــود‪،‬‬ ‫حــرارت م‬ ‫جدیددر آمریکا‪،‬‬ ‫وآمدن‬ ‫مونترآل نیس‬ ‫‌گردد‪ .‬برآورد آبی می‌شــوند و غالبــا هم به جای‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫جریمه‬ ‫مشمول‬ ‫وکالی مهاجرت‬ ‫زباله‬ ‫دفن‬ ‫‌های‬ ‫ل‬ ‫مح‬ ‫از‬ ‫سر‬ ‫بازیافت‪،‬‬ ‫‪CTV‬‬ ‫از‬ ‫نقل‬ ‫گزارشکههفته و بــه‬ ‫بهکردهاند‬ ‫شهروندان آمریکایی بعد از امضای فرمان مهاجرتی‬ ‫رییس‌آورند‪.‬‬ ‫نازکی در می‬ ‫کیسه‌های‬ ‫‪،News‬‬ ‫پالستیکیدونالد‬ ‫ترس دولت‬ ‫بیشتری از‬ ‫جمهور آمریکا در ماه‬ ‫برای‬ ‫خــود‬ ‫عزم‬ ‫از‬ ‫هــم‬ ‫ویکتوریا‬ ‫برای‬ ‫‌ها‬ ‫ی‬ ‫فروشــ‬ ‫خواربــار‬ ‫در‬ ‫کــه‬ ‫ترامپ به سوی مرزهای شمالی ژانویه سال ‪ 2۰17‬میالدی مبنی‬ ‫حمل میوه و سبزیجات تا صندوق وضع ایــن ممنوعیــت از ژوییه‌ی‬ ‫فرار خواهند کرد و خواهان بر منع ورود اتباع مسلمان هفت‬ ‫و یا پیچیدن مواد گوشــتی استفاده امسال خبر داد‪ .‬تورونتو هم در سال‬ ‫اقامت در کانادا خواهند بود‪.‬‬ ‫کشور‪ ،‬جاستین ترودو نخست‬ ‫می‌شوند‪ ،‬از این قانون مستثنا هستند‪ 2012 .‬این ممنوعیت را وضع کرده‪،‬‬ ‫بر اساس گزارش اداره مهاجرت وزیر کانادا گفت‪ :‬کاناداییها‬ ‫فروشگاه‌ها می‌توانند از کیسه‌های ولی در اجرای آن ناکام مانده بود‪.‬‬ ‫و پناهندگی مرزی کانادا‪ ،‬اگرچه بدون توجه به ایمان تان‪ ،‬به شما‬ ‫پالســتیکی ضخیــم‪ ،‬پاکت‌هــای وکالی فروشــگاه‌های زنجیره‌ای‬ ‫‌هــایمهاجران‬ ‫جعبهروی‬ ‫کانادا بر‬ ‫درهای‬ ‫تولیدگویند‪.‬‬ ‫خوشآمدمی‬ ‫پالســتیک با توجیه‬ ‫کارتنی و صنایع‬ ‫کاغذی و یــا‬ ‫استفادهتاکنون‬ ‫خود‪2۰1۵‬‬ ‫مشــتریانسال‬ ‫برایبوده و از‬ ‫باز‬ ‫‌که عقیده‬ ‫آن وبرایناین‬ ‫کانادایی‬ ‫ســبب‬ ‫وکالی بــودن‬ ‫کنند؛ نــاالزم‬ ‫هزار شهروند‬ ‫بیش از‬ ‫به‬ ‫ترامپ در‬ ‫هستند که تا‬ ‫آمریکاو‬ ‫کسب و کار‬ ‫مشــکل برای‬ ‫ممنوعیت‪ ،‬ایجاد‬ ‫چهلایــن‬ ‫هــدف از‬ ‫گرچه‬ ‫است‪،‬فاما‬ ‫اقامت داده‬ ‫کانادا‬ ‫است‪،‬یدولت‬ ‫‌ها برمصرسرفکار‬ ‫این‬ ‫‌شــود‪ ،‬با‬ ‫‌کنندگان م‬ ‫استفاده از کی‬ ‫سوری مردم به‬ ‫ترغیب‬ ‫درخواست‬ ‫پذیرش‬ ‫ودرصد‬ ‫آمریکایی بیشتری‬ ‫پناهندگان‬ ‫با‬ ‫کیســه‌های دایمــی بــه جــای جریمه‌هامخالفهستند‪.‬‬ ‫شهروندان‬ ‫پناهندگی‬ ‫آمریکایی روبرو خواهد بود‪.‬‬ ‫مصرف است‪.‬‬ ‫محصوالت یک‌بار‬

‫درجهت‬ ‫دولتکانادا‬ ‫تالش‬ ‫انتاریو هم‬ ‫‪2040‬‬ ‫زباله تا‬ ‫خریداراندفن‬ ‫زمینازهای محل‬ ‫پالستیک از‬ ‫حذف‬ ‫سالافتاد‬ ‫مسکن‬ ‫خارجی‬ ‫مالیات‬ ‫فکر دریافت‬ ‫به‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬صنعت پالســتیک‬ ‫ایرونیا‪ -‬با افزایش سرسام آور بهای‬ ‫تمامی‬ ‫ســازی کانادا در نظر دارد‬ ‫مسکن در انتاریو و به ویژه در تورنتو‬ ‫قابل‬ ‫جمله ‪2030‬‬ ‫هاییها رااز تا سال‬ ‫پالســتیک‬ ‫دریافت‬ ‫‪ ،‬گزینه‬ ‫کلیه‬ ‫‪2040‬‬ ‫ســال‬ ‫تا‬ ‫و‬ ‫کند‬ ‫بازیافت‬ ‫مالیات از خریداران خارجی مسکن‬ ‫محل‬ ‫داراییهای‬ ‫وزیرزمین‬ ‫ها را از‬ ‫پالستیک‬ ‫دولت‬ ‫شده و‬ ‫مطرح‬ ‫کند‪.‬‬ ‫حذف‬ ‫زباله‬ ‫دفن‬ ‫استانی اجرای آن را راهکاری برای‬ ‫داند‪.‬فعال‬ ‫هــای‬ ‫گروه‬ ‫حین‬ ‫همیــن‬ ‫در‬ ‫آرام کردن بازار مسکن می‬ ‫کردند‬ ‫محیط‬ ‫اعــام ‪27.7‬‬ ‫نیز متوسط‬ ‫زیســتطور‬ ‫مسکن به‬ ‫بهای‬ ‫های‬ ‫زباله‬ ‫کامــل‬ ‫حذف‬ ‫صدد‬ ‫در‬ ‫درصد در تورنتو بزرگ افزایش‬ ‫یکبار‬ ‫پالســتیکی‬ ‫مواد‬ ‫از‬ ‫حاصل‬ ‫یافته و متوسط قیمت ‪detached‬‬ ‫سال‬ ‫چاقو‪ ،‬تا‬ ‫مانند کیسه‬ ‫رسیده‬ ‫میلیون ودالر‬ ‫مصرف‪1.۵ ،‬‬ ‫‪ home‬به‬ ‫هستند‪ .‬سوسا وزیر دارایی‬ ‫‪ 2025‬چارلز‬ ‫است ‪.‬‬ ‫سازی‬ ‫پالســتیک‬ ‫صنعت‬ ‫انجمن‬ ‫انتاریو سال قبل با شجاعت اعالم‬ ‫شیمی‬ ‫صنعت‬ ‫کانادا و‬ ‫علمرا که‬ ‫راهی‬ ‫انجمناستان‬ ‫بود این‬ ‫کرده‬ ‫نخواهد با‬ ‫ســال ‪2030‬‬ ‫رفتهتــا‬ ‫کلمبیاانــد‬ ‫تــاش‬ ‫در‬ ‫انتخاب‬ ‫بریتیش‬ ‫هایی‬ ‫یکدیگر‬ ‫پالستیکآنها‬ ‫ندارد همچون‬ ‫همکاری نظر‬ ‫کرد و در‬ ‫بازیافت‬ ‫خریداران‪%100‬‬ ‫بســازند که‬ ‫قابلمسکن‬ ‫خارجی‬ ‫برای‬ ‫بگیرد‪.‬‬ ‫ایهادربهنظر‬ ‫مالیات‬ ‫ماده خام‪،‬‬ ‫عنوان‬ ‫اضافهآن‬ ‫باشند‪ ،‬و از‬ ‫انتاریو‬ ‫گریس لیبرال‬ ‫عوضو دولت‬ ‫استفاده کند‪.‬‬ ‫درسوخت‬ ‫خریداران‬ ‫مالیات‬ ‫فعال‬ ‫برای هــای‬ ‫مسکنگروه‬ ‫انتقال زمان‬ ‫همیــن‬ ‫در‬ ‫کاهش‬ ‫اولی را‬ ‫خانه‬ ‫داد‪.‬کردندتمامی‬ ‫پیشنهاد‬ ‫زیست‬ ‫محیط‬ ‫قیمت ها‪،‬‬ ‫متحدرویه‬ ‫رفتن بی‬ ‫حال با‬ ‫هدف‬ ‫شوند تا به‬ ‫باالباید‬ ‫ایالت ها‬ ‫فکر‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫داده‬ ‫عقیده‬ ‫تغییر‬ ‫سوسا‬ ‫مشــترک‪ ،‬یعنی بازیافــت حداقل‬ ‫چاره‬ ‫است‪ .‬های پالســتیکی و‬ ‫افتادهزبالــه‬ ‫‪ %85‬از‬ ‫درمورد‬ ‫خبرنگاران‬ ‫با‬ ‫گفتگو‬ ‫در‬ ‫اوسوزاندن بقیه زباله ها‪ ،‬دست یابند‪.‬‬ ‫مسکنازتورنتو‬ ‫تازه بازار‬ ‫حضور‬ ‫نشــان کرد‬ ‫وضعیتخاطر‬ ‫کانادا‬ ‫افزایش‬ ‫روند‬ ‫از‬ ‫بخوبی‬ ‫گفت‬ ‫من گروه جــی ‪ 7‬در جهت‬ ‫خــود‪ «:‬در‬ ‫اساسنامهباخبرم‪.‬‬ ‫سال اخیر‬ ‫المللییک‬ ‫قیمتها در‬ ‫"حذف‬ ‫کردن‬ ‫بین‬ ‫به‬ ‫باید‬ ‫کردم‬ ‫می‬ ‫فکر‬ ‫قبل‬ ‫سال‬ ‫یک‬ ‫زباله پالستیکی" اســتفاده خواهد‬ ‫پیدا‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫مسیر‬ ‫تا‬ ‫داد‬ ‫اجازه‬ ‫بازار‬ ‫کرد‪ .‬طبق گزارشات حدود ‪%11‬‬ ‫شدن عده‬ ‫حاال نگران کم‬ ‫زبالهولی‬ ‫کند‬ ‫کانادا‬ ‫پالســتیکی در‬ ‫هــای‬ ‫به‬ ‫ورود‬ ‫مالی‬ ‫توانایی‬ ‫که‬ ‫هستم‬ ‫ایبازیافت می شــوند‪ ،‬کــه این آمار‬ ‫این بازار را دارند‪ .‬هر کجا را که‬ ‫جهانی‪،‬‬ ‫اندکی بیشــتر از میانگین‬ ‫نگاه می کنی‪ ،‬عده ای درحال‬ ‫یعنی ‪ ،%9‬است‪.‬‬ ‫جنگ و جدل بر سر ارائه پیشنهادی‬ ‫مواد پالســتیکی یک بار مصرف‬ ‫باالتر برای خرید هستند و من نسبت‬

‫‪AQUA UNITED‬‬

‫‪PLUMBING LTD‬‬

‫خدمات ﻟوﻟه کشی‬ ‫با مجوز رسمی و بیمه‬

‫تجاری و مسکونی‬ ‫سرویس اﺿﻄراری ‪ ۲4‬ساعته‬ ‫ارائه سرویس در تمامی نقاط ونکوور بﺰرگ‬ ‫نورت شور‪ ،‬برنابی‪ ،‬ونکوور‪ ،‬داونتاون‪ ،‬کوکیتﻼم‪ ،‬میپﻞ ریﺞ‬

‫»ما رﺿایت شما را تﻀمین میکنیم«‬

‫بهﺰاد‬

‫‪77۸-۸34-۶۲۶7‬‬

‫‪aquaunitedplumbing@yahoo.ca‬‬

‫به این قضیه حساسیت پیدا کرده ام‪.‬‬ ‫من چند گزینه را در نظر دارم و‬ ‫مالیات برای خریداران خارجی هم‬ ‫یکی از آنهاست ‪».‬‬ ‫با این حال سوسا از تایید نقش‬ ‫کلیدی خریداران خارجی در‬ ‫باال رفتن قیمتها خودداری کرد و‬

‫گفت انتاریو سهم قابل توجهی از‬ ‫مهاجران بین استانی را در این اواخر‬ ‫داشته است ‪ .‬در سه ماه سوم سال‬ ‫قبل ‪ ،‬نزدیک به ‪ 11۶۰۰‬نفر از دیگر‬ ‫استانها به انتاریو مهاجرت کردندو‬ ‫به این ترتیب روندی که سالها در‬ ‫مهاجرت بیشتر مردم از انتاریو به‬

‫سایر استانها وجود داشت ‪ ،‬از بین‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫سوسا در عین حال تاکید کرد‬ ‫اگر اقدامات بازدارنده در تورنتو‬ ‫صورت بگیرد ‪ ،‬باید نگران شرایط‬ ‫قیمت در دیگر مناطق انتاریو‬ ‫بود‪«:‬اگر ما اقدامی در تورنتو انجام‬ ‫دهیم ‪ ،‬معنای آن برای ساکنان‬ ‫همیتلون و گلف چه خواهد بود ؟»‬ ‫انجمن مشاوران امالک انتاریو‬ ‫همیشه مخالف وضع مالیات برای‬ ‫خریداران خارجی بوده و باال رفتن‬ ‫قیمت ها را ناشی از هجوم مهاجران‬ ‫دیگر استانها و یا مهاجران تازه وارد‬ ‫به انتاریو دانسته بود‪iroonia .ca.‬‬

‫بسیار مشــکل ساز هستند‪ ،‬چرا که محصوالت و بســته بندی ها‪ .‬مثال اســت‪ .‬در این روش پالستیک به‬ ‫درخواستمالیات برای‬ ‫می شــوند و تعیین‬ ‫به صورت انبوه تولید‬ ‫دالری‬ ‫حداقلموادحقوق‬ ‫ارائه‬ ‫تشــکیل دهنده خــود تبدیل‬ ‫پالستیکی‪۱۵‬مواد‬ ‫مصرف‪.‬‬ ‫بار‬ ‫یک‬ ‫برای‬ ‫ای‬ ‫زباله‬ ‫خیلی سریع تبدیل به‬ ‫به پارلمان بریتیش کلمبیا شده و می توان مجدد از آن استفاده‬ ‫دفن می شوند‪.‬‬ ‫تولید پالســتیک یک بار مصرف کرد‪.‬‬ ‫ازموادی که حداقل ‪ %75‬آن قابل‬ ‫باشد‪.‬باز هم درآمد آنها نکرده اندو صاحبان بیزینس های‬ ‫باشند‬ ‫کاهش داشته‬ ‫آن الین‬ ‫درخواست‬ ‫ایرونیا‪-‬‬ ‫بازیافت‬ ‫جهت‬ ‫پیشنهاد هایی‬ ‫زیســت‬ ‫محیط‬ ‫فعال‬ ‫هــای‬ ‫گروه‬ ‫همه کوچک تحقق این قضیه را مشکل‬ ‫اجــرافقردردر‬ ‫قابلخط‬ ‫کمتر از‬ ‫دالر‬ ‫پالستیک‪:‬برای باال بردن ‪۴۰۰۰‬‬ ‫میزانکلمبیایی ها‬ ‫بریتیش‬ ‫قوانیــن‬ ‫وضــع‬ ‫دانند‪ .‬قرارداد‬ ‫می برای‬ ‫پیشنهاداتی‬ ‫همچنین‬ ‫برای کارشان‬ ‫حداقل دستمزد استان به ‪ 1۵‬دالر با سال است ‪ .‬از بین این عده ‪ ۶۰‬بزرگی‬ ‫ایالت ها‪ ،‬مثال تاســیس شــرکت‬ ‫دارند‪:‬لیتوین مدیر اتاق‬ ‫جهانی وال‬ ‫‪ ۵۶‬هزار امضا تسلیم پارلمان استان درصد زن هستند و ‪ 7۰‬هزار نفر هم به گفته‬ ‫ممنوعیت استفاده از پالستیک های هایی جهت نظارت بر گردآوری‬ ‫شرکت‬ ‫کشــورهای‬ ‫هدف تمامی‬ ‫افزایش‬ ‫بریتیش کلمبیا ‪،‬‬ ‫بازرگانی‬ ‫باالی ‪ ۵۵‬سال سن دارند‪.‬‬ ‫شد‪.‬‬ ‫غیرقابل بازیافــت و افزودنی های و بازیافت زباله ها‪ .‬در حال حاضر‬ ‫پالســتیکی تا‬ ‫زباله‬ ‫حذف‬ ‫کننــده‬ ‫این درخواست که از سوی اتحادیه این درخواست توسط جان لورگان ناگهانی دستمزد به ‪ 1۵‬دالر می‬ ‫فقط بریتیــش کلمبیا ایــن چنین‬ ‫مضر‪ .‬نظیر ‪ PVC‬و استیروفوم‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫‪2030‬‬ ‫داشته باشد‪ .‬او به‬ ‫منفی‬ ‫سالتاثیر‬ ‫کار بریتیش کلمبیا تهیه شده بود رهبر حزب ان دی پی تسلیم پارلمان تواند‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫قانونی‬ ‫اطمینان‬ ‫وضع استانداردهایی برای‬ ‫کاهش‬ ‫جهانیمابرای‬ ‫مخالف‬ ‫هــدفگوید ‪«:‬‬ ‫تعیینسی می‬ ‫دیروز به امید این که موضوع شد‪ .‬حداقل دستمزد در استان در سی بی‬ ‫از ایــن که مــواد جدید اســتفاده البتــه بایــد ایــن نکته را مــد نظر‬ ‫پالستیک‬ ‫ناشی از‬ ‫آلودگی‬ ‫نیستیم‪ .‬ولی این‬ ‫هایها‬ ‫دستمزد‬ ‫حداقل دستمزد در مبارزات حال حاضر ‪ 1۰.۸۵‬دالر است که باال رفتن‬ ‫شده مانند کامپوزیت دوام بیشتری داشــت که بازیافت ‪ %75‬از زباله‬ ‫پشــتیبانی‬ ‫تخصیــص‬ ‫برایو پیش‬ ‫بودجهخاطر‬ ‫اطمینان‬ ‫انتخاباتی مطرح شود ‪ ،‬به پارلمان آخرین بار به میزان ‪ ۴۰‬سنت در کار باید با‬ ‫اســتفاده‬ ‫افزایشتنها با‬ ‫پالســتیکی‬ ‫بازیافت و‬ ‫گردشــی" با‬ ‫گیرد‪ .‬اگر‬ ‫"اقتصاد صورت‬ ‫یافت‪ .‬تا قبل بینیاز شرایط‬ ‫هــایگذشته‬ ‫سپتامبر‬ ‫دارند‪.‬شد ‪.‬‬ ‫تسلیم‬ ‫جدید‪،‬‬ ‫بریتیش هــای‬ ‫تکنولــوژی‬ ‫النزینگرکاهش‬ ‫انگیزه بــرای‬ ‫بهایجاد‬ ‫توسعه‬ ‫مجددودر‬ ‫استفاده‬ ‫کشورهایباشد‬ ‫بیش از حد‬ ‫ناگهانی‬ ‫نظیر افزایش‬ ‫ترین‬ ‫کلمبیا پایین‬ ‫زبالهبه و ازازسپتامبر‬ ‫نزدیک‬ ‫گفته ایرن‬ ‫امــکان‬ ‫بازیافت‬ ‫اســتفاده مجدد‬ ‫هزارقابلیت‬ ‫افزایش‬ ‫یافته‪.‬بیزینس در استان را تحت‬ ‫پذیر ‪ ،‬شیوه‬ ‫کانادا‬ ‫شــیمیایی‪ ،‬را در‬ ‫حداقل دستمزد‬ ‫دستمزداز میزان‬ ‫کارگر با حداقل‬ ‫‪۵۰۰‬‬ ‫در بریتیش کلمبیا زندگی می کنند داشت‪.‬‬ ‫حمایت‬ ‫موضوع‬ ‫بهتر‪،‬از این‬ ‫»نرخهمه‬ ‫و اگر همه آنها کار تمام وقت هم اما‬ ‫بیشتر«‬ ‫سرعت‬

‫صرافی دنیا‬

‫تاثیر قرار می دهد ‪iroonia .ca ».‬‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫‪Absolute‬‬ ‫‪AbsoluteAuto‬‬ ‫‪AutoBody‬‬ ‫‪BodyLtd.‬‬ ‫‪Ltd.‬‬ ‫‪Computerized‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Computerized‬‬ ‫‪ColorMatching‬‬ ‫‪Matching‬‬ ‫‪Courtesy‬‬ ‫‪CourtesyCar‬‬ ‫‪Car‬‬ ‫‪Factory‬‬ ‫‪Baked‬‬ ‫‪Factory‬‬ ‫‪BakedFinish‬‬ ‫‪Finish‬‬ ‫‪ICBC‬‬ ‫‪Accredited‬‬ ‫‪ICBC Accredited‬‬ ‫‪Valet‬‬ ‫‪Express‬‬ ‫‪Valet‬‬ ‫‪ExpressRepair‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Laser‬‬ ‫‪Measuring‬‬ ‫‪Laser MeasuringSystem‬‬ ‫‪System‬‬ ‫‪Private‬‬ ‫‪Insurance‬‬ ‫‪Private‬‬ ‫‪InsuranceClaims‬‬ ‫‪Claims‬‬ ‫‪Qualified‬‬ ‫‪Technicians‬‬ ‫‪Quality‬‬ ‫‪Qualified‬‬ ‫‪Technicians‬‬ ‫‪QualityRepair‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Lifetime‬‬ ‫‪Guarantee‬‬ ‫‪Lifetime‬‬ ‫‪Guarantee‬‬

‫‪A State-of-the-Art‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪Body‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Facility‬‬ ‫‪A State-of-the-Art‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪Body‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Facility‬‬ ‫‪andand‬‬ ‫‪an an‬‬ ‫‪ICBC‬‬ ‫‪Accredited‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repairs‬‬ ‫‪& Valet‬‬ ‫‪Service‬‬ ‫‪ICBC‬‬ ‫‪Accredited‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repairs‬‬ ‫‪& Valet‬‬ ‫‪Service‬‬

‫ابسولوت‬ ‫نقاشیابسولوت‬ ‫صافکاری ونقاشی‬ ‫کارگاهصافکاری و‬ ‫کارگاه‬

‫دردر‬ ‫ایرانی‬ ‫تعمیرگاه‬ ‫اولین‬ ‫عنوان‬ ‫بهبه‬ ‫است‬ ‫مفتخر‬ ‫ایرانی‬ ‫تعمیرگاه‬ ‫اولین‬ ‫عنوان‬ ‫است‬ ‫مفتخر‬ ‫شاپ‬ ‫اکسپرس‬ ‫مجوز‬ ‫کسب‬ ‫به به‬ ‫موفق‬ ‫کهکه‬ ‫بزرگ‬ ‫ونکوور‬ ‫شاپ‬ ‫اکسپرس‬ ‫مجوز‬ ‫کسب‬ ‫موفق‬ ‫بزرگ‬ ‫ونکوور‬ ‫تصادفی‬ ‫اتومبیل‬ ‫است‪،‬‬ ‫شده‬ ‫آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬ ‫ازازآی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی شده است‪ ،‬اتومبیل تصادفی‬ ‫مراجعه به‬ ‫بدون‬ ‫پرونده‪،‬‬ ‫شماره‬ ‫گرفتن‬ ‫فقط با‬ ‫رارا‬ ‫شما‬ ‫مراجعه به‬ ‫بدون‬ ‫پرونده‪،‬‬ ‫شماره‬ ‫گرفتن‬ ‫فقط با‬ ‫شما‬ ‫کند‪.‬‬ ‫تعمیر‬ ‫خسارت و‬ ‫تعیین‬ ‫آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬ ‫کند‪.‬‬ ‫تعمیر‬ ‫خسارت و‬ ‫تعیین‬ ‫آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬

‫کامپیوتری‬ ‫رنﮓکامپیوتری‬ ‫تﻄابﻖرنﮓ‬ ‫سیستمتﻄابﻖ‬ ‫مجهﺰبهبهسیستم‬ ‫**مجهﺰ‬ ‫مدتتﻌمیر‬ ‫طولمدت‬ ‫تمامطول‬ ‫جایﮕﺰیندردرتمام‬ ‫اتومبیﻞجایگﺰین‬ ‫**اتومبیﻞ‬ ‫تﻌمیر‬ ‫برآوردرایگان‬ ‫تﺨمینو وبرآورد‬ ‫**تﺨمین‬ ‫رایﮕان‬ ‫استانداردهایآی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬ ‫مﻄابﻖبابااستانداردهای‬ ‫سریعمﻄابﻖ‬ ‫تﻌمیرسریع‬ ‫**تﻌمیر‬ ‫آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬ ‫رنﮓآمیﺰی‬ ‫پﺨترنﮓ‬ ‫کورهپﺨت‬ ‫مجهﺰبهبهکوره‬ ‫**مجهﺰ‬ ‫آمیﺰی‬ ‫گیریﻟیﺰری‬ ‫گیری‬ ‫سیستماندازه‬ ‫**سیستم‬ ‫ﻟیﺰری‬ ‫اندازه‬ ‫هایخﺼوصی‬ ‫های‬ ‫کلیهبیمه‬ ‫پﺬیرشکلیه‬ ‫**پﺬیرش‬ ‫خﺼوصی‬ ‫بیمه‬ ‫متﺨﺼﺺ‬ ‫تکنسین‬ ‫توسط‬ ‫صافکاری‬ ‫** صافکاری توسﻂ تکنسین متﺨﺼﺺ‬

‫ﺭﺍﻳﮕﺎﻥﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝﺭﺍﻳﮕﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎ‬ ‫ﻣﺤﻞﻛﺎﺭ‬ ‫‪Tupper‬ﺍﺯﻣﺤﻞ‬ ‫‪Tupper‬ﺍﺯ‬ ‫‪ Ave.,‬ﺷﻤﺎ‬ ‫‪#5-930‬ﻳﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫‪#5-930‬‬ ‫‪Ave.,Coquitlam‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪Fax:604-524-3110‬‬ ‫‪604-524-3110‬‬ ‫‪Fax:‬‬

‫‪www.absoluteautobody.ca‬‬ ‫‪www.absoluteautobody.ca‬‬

‫انتقال‬ ‫رایﮕان‬ ‫سرویس‬ ‫انتقال‬ ‫رایگان‬ ‫سرویس‬ ‫شما‬ ‫دیده‬ ‫آسیب‬ ‫اتومبیﻞ‬ ‫شما‬ ‫دیده‬ ‫آسیﺐ‬ ‫اتومبیﻞ‬ ‫تﺤویﻞ‬ ‫تﻌمیرگاه و‬ ‫آنآن‬ ‫تﺤویﻞ‬ ‫تﻌمیرگاه و‬ ‫بهبه‬ ‫مکان‬ ‫بازسازی‬ ‫پس‬ ‫مکان‬ ‫به به‬ ‫بازسازی‬ ‫از از‬ ‫پس‬ ‫شما‬ ‫نﻈر‬ ‫مورد‬ ‫شما‬ ‫نﻈر‬ ‫مورد‬ ‫دائمی‬ ‫ضمانت‬ ‫دائمی‬ ‫ﺿمانت‬ ‫با با‬

‫‪6‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱375‬جمعه ‪18‬خرداد ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 23 Issue 1375 Friday June 8, 2018‬‬

‫پنجاه میلیون دالر برای پناهندگان کانادا‬ ‫پرژن میــرور ‪ -‬وزیــر مهاجرت و‬ ‫شهروندی و پناهندگی کانادا روز‬ ‫جمعه در اتاوا اعــام کرد‪«:‬دولت‬ ‫فدرال متوجه شده است که افزایش‬ ‫غیر معمول عبور از مرز کانادا‪ ،‬فشار‬ ‫مضاعفــی را برای اســکان موقت‬ ‫پناهندگان بر بعضی از استان‌ها وارد‬ ‫کرده است»‪.‬‬ ‫وی گفــت‪ :‬از طرف همکارانم در‬ ‫دولت‪ ،‬وزرای حمل و نقل و امنیت‬ ‫عمومی و آمادگی‌های اضطراری‪،‬‬ ‫و در پاسخ به مقامات استانی‪ ،‬افتخار‬ ‫دارم که بگویم‪ ،‬دولت کانادا مبلغ‬ ‫‪ ۵۰‬میلیون دالر به استان‌های کبک‪،‬‬ ‫انتاریــو و منی‌توبا کــه بیش‌ترین‬ ‫هزینه‌های اسکان موقت پناهندگان‬ ‫را متقبــل شــده‌اند‪ ،‬در ایــن زمینه‬ ‫اختصاص خواهد داد‪.‬‬ ‫آقای احمد حوسن اضافه کرد‪« :‬ما‬ ‫تالش و سخت‌کوشــی استان‌ها و‬ ‫شهرداری‌ها را به خصوص در امر‬ ‫اسکان پناهندگان متوجه هستیم‪ ،‬و‬ ‫از همکاری آنان سپاسگزاریم و به‬ ‫عنوان اعالم عالقه همکاری دولت‪،‬‬ ‫این مبلــغ را جهت برطرف کردن‬ ‫مشکالت بوجود آمده اختصاص‬ ‫می‌دهیم‪.‬‬ ‫بودجه تعیین شــده بــرای کمک‬ ‫فــوری در امــر اســکان موقــت‬ ‫پناهنــدگان در ایــن اســتان‌ها‬ ‫اختصاص یافته است‪ .‬استان کبک‬ ‫مبلغ ‪ ۳۶‬میلیون دالر ‪ ،‬استان انتاریو‬ ‫‪ ۱۱‬میلیون دالر و استان منی‌توبا ‪۳‬‬ ‫میلیون دالر‪ ،‬دریافت خواهند کرد‪.‬‬ ‫استان‌هایکبک‪،‬انتاریوومنی‌توباو‬ ‫شهر‌های بزرگ آنها‪ ،‬به ویژه تورنتو‬ ‫و مونترال‪ ،‬اقدامات فوق‌العاده‌ای در‬ ‫این زمینه انجام داده‌اند‪ ،‬و این نتیجه‬ ‫مدیریت صحیح در مورد افزایش‬ ‫ورود غیر عادی پناهندگان از سال‬ ‫گذشته به این سو است‪.‬‬ ‫وزیر أمور مهاجــرت‪ ،‬پناهندگی‬ ‫و شــهروندی کانادا گفت دولت‬ ‫همچنان به همکاری نزدیک خود‬ ‫با اســتان‌ها و شــهر‌های بزرگ در‬ ‫زمینه اسکان موقت پناهندگان ادامه‬ ‫خواهد داد‪.‬‬ ‫ادامه هجــوم پناهندگانی که وارد‬ ‫خاک کانــادا می‌شــوند‪ ،‬فشــار‬ ‫مضاعفی را بر دولت‌های اســتانی‪،‬‬ ‫جهــت تهیــه ســرپناه و خدمات‬ ‫اجتماعی روز افــزون به آنها وارد‬ ‫کرده است‪.‬‬

‫به گفتــه وزیر مهاجــرت‪ ،‬به دلیل‬ ‫همین فشــارها‪ ،‬دولت مبلغ ‪۱۷۳٫۲‬‬ ‫میلیون دالر در بودجه سال ‪،۲۰۱۸‬‬ ‫بــرای مدیریــت مقولــه مهاجرت‬ ‫سرمایه گذاری کرده است‪.‬‬ ‫این مبلغ برای حمایت از پناهندگان‬ ‫جدیــد‪ ،‬مراحــل گزینــش اولیه‪،‬‬ ‫دادگاه‌هــای مهاجرتــی‪ ،‬اخــراج‬ ‫کســانی که پناهندگی‌شــان قبول‬ ‫نشــده و زندانــی کــردن و اخراج‬ ‫افــرادی که بــرای امنیــت کانادا‪،‬‬ ‫خطرناک هستند‪ ،‬هزینه خواهد شد‪.‬‬

‫احمــد حوســن اضافه کــرد‪ «:‬ما‬ ‫می‌دانیــم هنگامی کــه متقاضیان‬ ‫پناهندگی می‌توانند کار کنند و از‬ ‫نظر مالی روی پای خود بایســتند‪،‬‬ ‫زمانیکــه منتظــر دریافــت جواب‬ ‫پرونده‌شــان هســتند فشــاری بــر‬ ‫دولت‌های اســتانی وارد نمی‌کنند‪.‬‬ ‫به همین علت اســت که ما صدور‬ ‫اجــازه کار برای تمــام متقاضیان‬ ‫پناهندگی که از مرز عبور می‌کنند‬ ‫را تسریع کرده‌ایم و در ظرف سی‬ ‫روز ‪ ،‬این مجوز صادر می‌شود‪.‬‬

‫بازار مسکن کانادا‬ ‫چه زمان از رکود نسبی خارج می شود؟‬ ‫ایرونیا‪ -‬در آوریل ‪ 2018‬اســتیون‬ ‫پولوز رییس بانک مرکزی کانادا‬ ‫در گفتگویی عنوان کرد کاهش‬ ‫فعالیت در بازار مسکن طی چند ماه‬ ‫نخست سال موقت خواهد بود‪.‬‬ ‫به گفته آنها اجــرای قانون جدید‬ ‫اســترس تســت که خریداران را‬ ‫ناچــار می کــرد تا توانایی شــان‬ ‫برای پرداخت اقســاط در صورت‬ ‫باال رفتن نرخ بهــره را اثبات کنند‬ ‫‪ ،‬موجب شــده بود تا بســیاری از‬ ‫خریداران بــرای در امان ماندن از‬ ‫این مسئله قبل از اول ژانویه امسال‬ ‫دست به خرید بزنند‪ .‬اما این مسئله‬ ‫به بــاور او نباید بیش از ســه ماه به‬ ‫طول مــی انجامید و بــازار باید به‬ ‫مرور به شرایط عادی برمی گشت ‪.‬‬ ‫اما آمار فروش مســکن در ماه می‬ ‫هنوز تفاوت زیادی با آمار سه ماه‬ ‫اول سال ندارد ‪ .‬همه به خاطر دارند‬ ‫که کاهش فعالیت در بازار مسکن‬ ‫در ســال ‪ 2016‬و پس از تصویب‬

‫مالیات ‪ 15‬درصدی برای خریداران‬ ‫خارجی نزدیک به هشت ماه طول‬ ‫کشید و تا اوایل سال ‪ 2017‬بازار را‬ ‫تحت تاثیر قرار داد‪ .‬در آن زمان این‬ ‫طور گفته شــده بود که خریداران‬ ‫خارجی نزدیک به ‪ 10‬تا ‪ 15‬بازار را‬ ‫شامل می شوند‪.‬‬ ‫اما این بار شــرایط عوض شــده و‬ ‫استرس تست بخش اعظمی از بازار‬ ‫را تحت تاثیر قــرار داده و تقاضا را‬ ‫برای خرید کاهش داده است ‪.‬‬ ‫دولت قطعا از خواست بخش عمده‬

‫آینده اقتصاد کانادا بدون مهاجران چگونه خواهد بود‬ ‫پــرژن میــرور‪ -‬در گردهمایــی‬ ‫مهاجــرت کانــادا ‪ ۲۰۱۸‬در اتاوا‪،‬‬ ‫احمــد حوســن وزیــر مهاجرت‪،‬‬ ‫شهروندی و پناهندگی کانادا گفت‪:‬‬ ‫وقتــی به آینده مهاجــرت به کانادا‬ ‫فکر می‌کنیم‪ ،‬دیگر سوال نمی‌کنیم‬ ‫که « چرا مهاجرت» بلکه می‌پرسیم‬ ‫« چقدر»‪.‬‬ ‫وی ادامــه داده اســت‪« :‬بــدون‬ ‫مهاجرت‪ ،‬رشــد اقتصاد ما ناممکن‬ ‫خواهد بود‪ ،‬چــون در یک اقتصاد‬ ‫چنــد میلیــارد دالری‪ ،‬ایــن یک‬ ‫ضرورت است»‪.‬‬ ‫آقای حوســن گفته است‪« :‬در سال‬ ‫‪ ۱۹۷۱‬در ازای هر یک بازنشســته‪،‬‬ ‫شــش نفر کانادایی در حــال کار‬ ‫وجود داشــت‪ ،‬نســبتی که در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۲‬به چهار نفر شــاغل در برابر‬ ‫یک بازنشسته تقلیل پیدا کرد‪ ،‬و اگر‬ ‫میزان مهاجرت افزایش پیدا نکند‪،‬‬ ‫این نسبت تا سال ‪ ۲۰۳۶‬به دو نفر در‬ ‫حال اشتغال در برابر یک بازنشسته‬ ‫خواهد رسید‪».‬‬ ‫وی از شــرکت کننــدگان در این‬ ‫گردهمایی پرسیده است که چطور‬

‫‪Pacific 4 Renovation‬‬

‫می‌توانیــم به برنامه‌هــای اجتماعی‬ ‫خود مانند بهداشت عمومی و حقوق‬ ‫بازنشســتگی و دیگر زیر‌ساخت‌ها‬ ‫ادامــه دهیم‪ ،‬اگر با نســبت ‪ ۲‬به ‪۱‬به‬ ‫جلو برویم‪.‬‬ ‫طرح سطوح مهاجرتی چندین ساله‬ ‫کانادا‪ ،‬که سال گذشته معرفی شد‪،‬‬ ‫بــه این چالش پاســخ خواهد داد و‬ ‫نــرخ مهاجرت به کانــادا را به ‪۰٫۹‬‬ ‫درصد جمعیت کانادا تا سال ‪۲۰۲۰‬‬ ‫افزایش خواهد داد‪.‬‬ ‫وی اضافــه کــرد‪ :‬شــصت درصد‬ ‫از ایــن مهاجــران در رد ‌ه‌بنــدی‬ ‫اقتصــادی‪ ،‬برای پر کردن بازار کار‬ ‫و مهارت‌های حرفه ای خواهند بود‪.‬‬ ‫وی گفته اســت‪ ،‬تغییرات شگرف‬ ‫بوجود آمده در سیســتم مهاجرتی‬ ‫افــراد ماهر‪ ،‬باعث افزایش ارســال‬ ‫دعوتنامه بــرای ارائه درخواســت‬ ‫اقامــت دائــم کانــادا در سیســتم‬ ‫اکسپرس انتری شده است‪.‬‬ ‫به گفتــه آقای حوســن‪ ،‬مهاجران‬ ‫هم‌اکنون ســهم عمده‌ای از نیروی‬ ‫کار متخصــص کانــادا را به خود‬ ‫اختصــاص داده‌انــد‪ .‬آنهــا پنجاه‬

‫‪P-4-R‬‬ ‫‪PACIFIC 4 RENOVATION‬‬

‫‪778.862.2528‬‬

‫‪#230-1185 Pacific St., Coquitlam, BC V7B 7Z2‬‬ ‫‪E-mail: pacific4construction@hotmail.com‬‬

‫‪Reza Moradian‬‬

‫درصد از شغل‌های مرتبط با علوم‪،‬‬ ‫تکنولوژی‪ ،‬مهندسی و ریاضیات را‬ ‫در اختیار دارند‪.‬‬ ‫وی گفت‪ :‬مهاجران کار‌آفرین نیز به‬ ‫ایجاد شــغل در حال و آینده کانادا‬ ‫کمک بسیار می‌کنند و بسیاری از‬ ‫کار‌آفرینان مبتکر و خالق‪ ،‬مهاجر‬ ‫هســتند‪ .‬وی بــه یــک مهاجر اهل‬ ‫کوبا که در ادمونتون مالقات کرده‬ ‫بود‪ ،‬اشــاره کرد که یک شــرکت‬ ‫نرم‌افزاری ایجاد کرده و هم‌اکنون‬ ‫صاحب یکی از شرکت‌های پیشرو‬ ‫در غــرب کانــادا با بیــش از ‪۱۵۰‬‬ ‫کارمند است‪.‬‬ ‫وزیر مهاجرت و شــهروندی کانادا‬ ‫اضافــه کــرده اســت‪ ،‬در بحــث‬ ‫کار‌آفرینی‪ ،‬مهاجران جدید در خود‬ ‫‌اشــتغالی و تجارت از کانادایی ها‬ ‫پیشیگرفته‌اند‪.‬‬ ‫این شرکتها اغلب محصوالت خود‬ ‫را به دیگر کشــورها می‌فروشــند‪،‬‬ ‫و این کمکی اســت بــه کانادا که‬ ‫بازارهای دیگر‪ ،‬به غیر از آمریکا را‬ ‫به روی ما می‌گشاید‪.‬‬ ‫کاهش جمعیت و نیــروی کار در‬

‫استان‌های آتالنتیک کانادا‪ ،‬موجب‬ ‫شده است تا دولت فدرال به همراه‬ ‫دولت‌های استانی برنامه مهاجرتی‬ ‫‪Pilot‬‬

‫‪Immigration‬‬

‫‪Atlantic‬‬

‫‪ )(AIP‬را ارائه کند‪.‬‬ ‫حوســن گفتــه اســت‪ :‬در‬ ‫‪ Newfoundland‬در ازای هــر‬ ‫یکصد نفــری که وارد بــازار کار‬ ‫می‌شــوند‪ ۱۲۵ ،‬نفــر از بــازار کار‬ ‫خارج می‌شــوند و این فاصله باید‬ ‫در نظر گرفته شود‪ .‬وی گفته است‪:‬‬ ‫وقتی یک خانــواده در بخش‌های‬ ‫آتالنتیک کانادا ریشه داشته باشد‪،‬‬ ‫برای یک کارگر ماهر بسیار مشکل‬ ‫است که به جای دیگری نقل مکان‬ ‫کند‪ .‬وی گفته اســت‪ :‬موفقیت امر‬ ‫مهاجرت بــه طور گســترده‌ای به‬ ‫صد‌ها هــزار مهاجر تازه واردی که‬ ‫هر ساله و بدون توجه به نوع برنامه‌ای‬ ‫که تحت آن وارد می‌شوند‪ ،‬بستگی‬ ‫دارد‪ .‬وی گفت‪«:‬هرچه ســریعتر به‬ ‫یک تــازه وارد کمک داده شــود‬ ‫تا زندگی خود در کانادا را شــروع‬ ‫کند‪ ،‬آنها نیز ســریعتر می‌توانند به‬ ‫جامعه کانادا خدمت رسانی کنند»‪.‬‬

‫ای از جمعیت کانادا برای خانه دار‬ ‫شدن مطلع اســت و حاال با اجرای‬ ‫قانــون اســترس تســت از آنها می‬ ‫خواهد تا برای خانه دار شدن منابع‬ ‫درآمد بیشتری را نشان دهند ‪.‬‬ ‫بــه نظر امیــر حمزه علی ‪ ،‬مشــاور‬ ‫امــاک فعــال در منطقه وســت‬ ‫ونکوور ‪ ،‬این سیاست دولت امکان‬ ‫کنترل بازار مسکن را در هر زمان و‬ ‫از سوی دیگر امکان دریافت مالیات‬ ‫بردرآمد بیشتر را فراهم می کند‪.‬‬ ‫برنامه هایی چون ‪equity financing‬‬ ‫که امکان دریافت وام مســکن در‬ ‫صورت پیش پرداخت هنگفت را‬ ‫به خریداران می داد مدتهاست که‬ ‫از بین رفته و یا اینکه کامال محدود‬ ‫شده است ‪.‬‬ ‫در نتیجــه بخــش کوچکــی از‬ ‫خریــداران امــکان دریافــت وام‬ ‫مسکن را خواهند داشت و همه آنها‬ ‫بخاطر استرس تست نزدیک به ‪20‬‬ ‫درصد از قدرت خرید شــان را از‬ ‫دســت خواهند داد‪ .‬در همین زمان‬ ‫‪ ،‬افزایش نرخ بهره وام ها می تواند‬ ‫قدرت خرید این افراد را به شــکل‬ ‫دیگری کاهش دهد‪.‬‬ ‫بهبود شرایط بازار در چنین وضعی‬ ‫نیاز بــه فاکتورهای زیــادی دارد‪.‬‬ ‫اقتصاد قــوی و مهاجرت دو عامل‬ ‫تعیین کننده هســتند‪ .‬همچنین هر‬ ‫گونه اقدامی از ســوی دولت برای‬ ‫تســهیل در اعطای وام مسکن و یا‬ ‫کاهش هزینه های صاحبخانه شدن‬ ‫می تواند بازار را فعال تر کند‪.‬‬ ‫شــاید برخی با این پیشنهاد موافق‬ ‫نباشــند ولی کاهش بهای مسکن‬ ‫سریع ترین راه برای بازگشت بازار‬ ‫به روزهای فعال گذشــته است ‪ .‬به‬ ‫این ترتیب خریداران بیشتری امکان‬ ‫حضور در بازار را خواهند داشــت‬ ‫‪iroonia .ca.‬‬

‫دارالـترجـمه رسـمی‬ ‫آرش انــدرودی‬

‫ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺘﺮﺟﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ دادﮔﺴﺘﺮى اﯾﺮان‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪ دادﮔﺎه ﻫﺎى ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ و اداره ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫»‪Arash Androudi«Certified Translator‬‬ ‫‪Accredited by Immigration and Refugee Board of Canda‬‬

‫ترجمه شفاهی در دادگاه های حقوقی و مراجع قﻀایی‪،‬‬ ‫ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی‪ ،‬سوابﻖ بیمه اتومبیﻞ‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬پاسپورت‪،‬‬ ‫سند ازدواج و طﻼق و کلیه مدارك تﺤﺼیلی‪ ،‬پﺰشکی‪ ،‬حقوقی و بازرگانی و ‪...‬‬

‫تلفن ‪604-۳65-6۹52 :‬‬

‫‪Email:aandroudi@gmail.com‬‬

‫‪5‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱375‬جمعه ‪ 18‬خرداد ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 23 Issue 1375 Friday June 8, 2018‬‬

‫آغاز جنگ تجاری توسط ترامپ و عکس العمل تند کانادا نسبت به افزایش تعرفه فوالد‬

‫مالقات خواهد کرد گفته اســت‪:‬‬ ‫اتحادیه اروپا معتقد است تعرفه‌های‬ ‫یکجانبه آمریکا‪ ،‬غیر منطقی است و‬ ‫در تضاد با قوانین ســازمان تجارت‬ ‫جهانی است‪.‬‬ ‫در همین زمینه آقای ترودو و رئیس‬ ‫جمهور فرانسه ‪ ،‬امانوئل مکرون روز‬ ‫چهارشنبه به طور جداگانه اقدامات‬ ‫آقای ترامپ را که از عبارت امنیت‬ ‫ملی در قانون تجارت آمریکا برای‬ ‫موجه جلوه دادن حرکتش استفاده‬ ‫کرده بود را رد کردند‪.‬‬ ‫آقای تــرودو و مکرون هفته آینده‬ ‫پیش از اجــاس‪ G 7‬در اتاو برای‬ ‫گفتگو در بــاره این موضوع دیدار‬ ‫خواهند کرد‪.‬‬

‫جاستین ترودو دیدارش با ترامپ را لغو کرد‬

‫رســانه های کانــادا‪ -‬هــم پیمانان‬ ‫آمریکا نســبت به تصمیــم رئیس‬ ‫جمهــور امریــکا‪ ،‬ترامــپ بــرای‬ ‫اعمال تعرفــه ها بر واردات فوالد و‬ ‫آلومینیوم واکنش نشان دادند‪ .‬تعرفه‬ ‫بر واردات فوالد‪ 25 ،‬درصد و تعرفه‬ ‫بــر واردات آلومینیــوم ‪10‬درصد‬ ‫افزایش یافــت‪ .‬ترامــپ دلیل این‬ ‫اعمال تعرفــه را حمایت از صنعت‬ ‫فــوالد و آلومینیــوم آمریکا اعالم‬ ‫کرد‪ .‬کاخ سفید پیشتر حفظ صنعت‬ ‫را مسئله امنیت ملی دانسته بود‪.‬‬ ‫نخست وزیر کانادا جاستین ترودو‬ ‫این اقــدام را کامــا غیرقابل قبول‬ ‫خوانــد و آن را توهیــن به هزاران‬ ‫کانادایــی کــه در کنــار بــرادران‬ ‫امریکایی خود در ارتش جنگیدند‬ ‫و جــان خــود را از دســت دادند‪،‬‬ ‫دانســت‪ .‬وی این اعمــال تعرفه از‬ ‫جانب ترامــپ را بر خالف قوانین‬ ‫قــرارداد تجــارت آزاد آمریکای‬ ‫شــمالی (‪ )NAFTA‬و ســازمان‬ ‫تجــارت جهانی(‪ )WTO‬دانســت‬ ‫و در پاســخ به تعرفه‌های گمرکی‬ ‫جدید آمریکا‪ ،‬اقدامی تالفی جویانه‬ ‫را انجام داد و در مجموع ‪ 16‬میلیارد‬ ‫و ‪ 600‬میلیون دالر کانادا (‪ 12‬میلیارد‬ ‫و هشــتصد میلیــون دالر آمریکا)‬ ‫عــوارض گمرکــی بــر کاالهای‬ ‫وارداتی آمریکا وضع کرد‪.‬‬ ‫طبق اظهارات جاســتین ترودو در‬ ‫روز پنجشــنبه‪ ،‬وی قــرار بــود در‬ ‫این هفته جهــت تکمیل مذاکرات‬ ‫قــرارداد تجــارت آزاد آمریکای‬ ‫شمالی به واشنگتن ســفر کند‪ ،‬اما‬ ‫مایک پنس‪ ،‬معاون رئیس جمهور‬ ‫آمریــکا‪ ،‬در تماس تلفنــی اعالم‬ ‫کرد دیدار ترودو با ترامپ تنها در‬ ‫صورت اضافه شــدن بند پنج ساله‬ ‫"غروب خورشــید" به قرارداد نفتا‬ ‫قابل قبول اســت (بندی که کانادا‬ ‫و مکزیک از قبول آن ســرباز زده‬ ‫اند)‪ .‬بنابرین ترودو این پیش شرط‬ ‫را "کامال غیرقابل قبول" خواند و از‬ ‫دیدار با ترامپ امتناع ورزید‪.‬‬ ‫نخســت وزیــر جاســتین تــرودو‬ ‫همچنین گفت‪ :‬تصمیــم امروز ما‬ ‫برای مقابلــه با اقدام آمریکا مربوط‬ ‫به مردم این کشور نمی‌شود‪ .‬دوستی‬ ‫میان مــا و مردم آمریــکا پابرجا و‬ ‫خلل ناپذیر است و باید باور داشته‬

‫شکایت کانادا و مکزیک به سازمان‬ ‫تجارت جهانی‬

‫باشیم که در نهایت عقل سلیم غالب‬ ‫خواهد شد اما فعال‪ ،‬آنچه که امروز‬ ‫در رفتــار دولت آمریکا می‌بینیم با‬ ‫چنین چیزی همخوانی ندارد‪.‬‬ ‫نخســت وزیر جاســتین ترودو در‬ ‫ادامه بیان داشــت‪ :‬واضح است که‬ ‫این تعرفه‌هــا کامال غیرقابل‌قبولند‪.‬‬ ‫کانادا در ‪ ۱۵۰‬ســال گذشته متحد‬ ‫همیشــگی آمریکا بوده‪ .‬ما چه در‬ ‫دو جنــگ جهانی‪ ،‬چــه در جنگ‬ ‫کره و چه پس از یازدهم سپتامبر در‬ ‫کنار آمریکا ایستاده‌ایم‪ .‬از سواحل‬ ‫نرماندی تا افغانســتان‪ .‬دوستی میان‬ ‫دو کشور هیچ گاه کمرنگ نشده‬ ‫و بلکه عمیق‌تر شــده به طوری که‬ ‫دولت کانادا اکنون بیش از گذشته‬ ‫باور دارد که ارزش‌های مشترک ما‬ ‫و اشتراک جغرافی‌مان دست آخر‬ ‫بر حمایت‌گرایی ملی‌گرایانه فائق‬ ‫خواهد آمد‪.‬‬ ‫گفتنــی اســت که نخســت وزیر‬ ‫ترودو در پایــان اظهارات خود نیز‬ ‫وعــده داده که دولت کانادا با تمام‬ ‫قوا از صنایع و کارگران این کشور‬ ‫در برابر تعرفه‌هــای جدید آمریکا‬ ‫دفاع کند‪.‬‬ ‫کانادا در برابــر جنگ تعرفه‌های‬ ‫ترامپعقب‌نشینینمی‌کند‬

‫وزیر خارجه کانادا‪ ،‬خانم کریستیا‬ ‫فریلند هم روز پنجشــنبه در یک‬ ‫کنفرانس خبری اعالم کرد‪ ،‬کانادا‬ ‫در پاســخ به تصمیم دولت آمریکا‬ ‫مبنــی بر ایجــاد تعرفه بــر فوالد و‬ ‫آلومینیــوم ســاخت کانــادا‪ ،‬اقدام‬ ‫متقابل ایجاد تعرفه به شکل دالر به‬

‫دالر‪ ،‬تا سقف ‪ ۱۶٫۶‬میلیارد دالر بر‬ ‫واردات از آمریکا را بر قرار خواهد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫ایــن تعرفه‌هــا بــر فهرســت بلند‬ ‫محصوالت آمریکایــی از جمله‪،‬‬ ‫ورق فوالد‪ ،‬کارت بازی و خودکار‬ ‫و روان نویس از روز اول جوالی به‬ ‫اجرا در خواهد آمد‪.‬‬ ‫خانم فریلند گفت‪ «:‬این یک تالفی‬ ‫‪ ۱۶٫۶‬میلیارد دالری است و تصمیم‬ ‫دولت کانــادا مهمتریــن واکنش‬ ‫تجاری اســت که این کشــور در‬ ‫دوران پــس از جنــگ‪ ،‬انجام داده‬ ‫اســت‪ .‬این یک پاسخ دقیقاً تالفی‬ ‫جویانــه در برابر یــک تصمیم بد‬ ‫آمریکا است‪».‬‬ ‫خانم فریلند این اظهارات را در کنار‬ ‫جاستین ترودو‪ ،‬نخست وزیر کانادا‬ ‫و پــس از آنکه کاخ ســفید اعالم‬ ‫کرد که از نیمه شــب پنجشــنبه بر‬ ‫فوالد و آلومینیوم وارداتی از کانادا‪،‬‬ ‫مکزیک و اتحادیه اروپا تعرفه وضع‬ ‫خواهد کرد‪ ،‬اعالم کرد‪.‬‬ ‫وی گفــت اقدامــات آمریکا غیر‬ ‫قانونی و مخرب است‪ .‬آقای ترودو‬ ‫و وزیر خارجــه‌اش‪ ،‬هر دو گفتند‬ ‫بسیار سخت است که تصور کنیم‬ ‫کانادا به عنــوان تهدید امنیت ملی‬ ‫برای کشوری به اهمیت و نزدیکی‬ ‫آمریکا‪ ،‬شناخته شود‪.‬‬ ‫وزیر بازرگانی آمریکا روز پنجشنبه‬ ‫تأیید کــرد کــه معافیــت موقت‬ ‫عوارض گمرکی فوالد و آلومینیوم‬ ‫کانادا‪ ،‬مکزیک و اتحادیه اروپا طبق‬ ‫برنامه از نیمه شب اول ژوئن لغو شد‪.‬‬ ‫نتیجه تصمیم آمریکا این است که‬ ‫آقای دانلد ترامپ در نشست گروه‬

‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪Suite No. 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-980-7474 :‬‬

‫‪Tel: 604-980-7474‬‬ ‫‪Fax: 604-980-7489‬‬

‫هفت ‪ ،G7‬که هفته آینده در استان‬ ‫کبک کانادا برگزار خواهد شــد‪،‬‬ ‫با بیشــتر رهبران جهان که اقدامات‬ ‫متقابلــی در برابــر آمریــکا انجام‬ ‫خواهند داد‪ ،‬رو در رو خواهد شد‪.‬‬ ‫کاخ سفید در بیانیه‌ای اعالم کرده‬ ‫است‪ ،‬وضع تعرفه‌ها تأثیر بزرگ و‬ ‫مثبتی بــر کارگران و صنعت فوالد‬ ‫دارد‪ .‬دولــت ترامپ بــا حمایت از‬ ‫کارگران آمریکایی اقداماتی را در‬ ‫جهت ایجاد تعهــد در گفتگوها با‬ ‫متحدان خود بــرای افزایش امنیت‬ ‫ملی انجام می‌دهد‪.‬‬ ‫خانــم کاتلین وین‪ ،‬نخســت وزیر‬ ‫انتاریــو نیــز در کمپیــن انتخابات‬ ‫اســتانی‪ ،‬اقــدام رئیــس جمهــور‬ ‫آمریکا را محکــوم کرد و از آقای‬ ‫ترودو درخواست کرد تا قویترین‬ ‫اقدامــات تالفی‌جویانــه ممکن را‬ ‫برای حفاظت از کارگران و صنعت‬ ‫کانادا‪ ،‬انجام دهد‪.‬‬ ‫خانــم وین گفته اســت‪« :‬من واقعاً‬ ‫اعتقاد دارم کــه دیگر زمان حرف‬ ‫زدن تمام شــده است‪ .‬دانلد ترامپ‬ ‫یک گردن کلفت است‪ ،‬و تنها راه‬ ‫مقابله با این گردن کلفت‪ ،‬ایستادن و‬ ‫هل دادن او به عقب است و ما باید‬ ‫این کار را انجام دهیم»‪.‬‬ ‫اتحادیه اروپا نیز مخالفت خود را با‬ ‫تصمیم آمریکا در مورد تعرفه‌های‬ ‫فوالد و آلومینیوم ‪ ،‬ابراز کرده است‪.‬‬ ‫رییس کمیسیون اتحادیه اروپا‪ ،‬ژان‬ ‫کلود یانکر که در اجالس ‪ G7‬هفته‬ ‫آینده با رهبران هفت کشور صنعتی‬

‫صرافی دنیا‬

‫خســاراتی باشــد که این کشــور‬ ‫متحمل شده است‪.‬‬ ‫مکزیک پیش‌تر اعــام کرده بود‬ ‫دســت به اقدامات متقابل در برابر‬ ‫وضع تعرفه‌هــای وارداتی از جانب‬ ‫آمریــکا می‌زنــد و محصــوالت‬ ‫کشــاورزی و صنعتــی وارداتی از‬ ‫آمریــکا را هــدف قــرار می‌دهد‪.‬‬ ‫کانــادا و اتحادیه اروپــا نیز وعده‬ ‫داده‌انــد تعرفه‌هــای جدیــدی بر‬ ‫طیف گســترده‌ای از محصوالت‬ ‫آمریکایی اعمال خواهند کرد‪.‬‬ ‫به گفته یکی از مقامات ســازمان‬ ‫تجارت جهانی‪ ،‬اتحادیه اروپا جمعه‬ ‫گذشته درخواســت مشاوره بر سر‬ ‫تعرفه‌های آمریکا را ثبت کرد که‬ ‫نخســتین گام برای حل مناقشــات‬ ‫تجاری در این ســازمان محسوب‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫در همیــن حــال رویترز نوشــت‪،‬‬ ‫علی‌رغم آنکه سیاست اعمال تعرفه‬ ‫گمرکی بــا هدف بهبــود اوضاع‬ ‫اشتغال در آمریکا توسط کاخ سفید‬ ‫علیه کشــورهای دیگر اعمال شده‬ ‫است اما مطالعات اخیر نشان می‌هد‬ ‫که این اقدام می‌تواند به از دســت‬ ‫رفتن هزاران فرصت شغلی در این‬ ‫کشور منجر شود‪.‬‬ ‫این اقــدام آمریکا با هدف افزایش‬ ‫اشــتغال در این کشــور انجام شده‬ ‫است اما مطالعات اخیر نشان می‌دهد‬ ‫که ادامــه اجرای این سیاســت از‬ ‫ســوی کاخ سفید به از دست رفتن‬ ‫صدها هزار شــغل در امریکا منجر‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫کریســتیا فریلند وزیر امور خارجه‬ ‫کانادا در بیانیه ای از شــکایت اتاوا‬ ‫علیه واشنگتن به ســازمان تجارت‬ ‫جهانی خبر داد‪.‬‬ ‫وی خاطر نشان کرد‪ :‬اتاوا شکایت‬ ‫خــود از واشــنگتن در خصــوص‬ ‫رسیدگی به تعرفه های اعالم شده‬ ‫بــرای واردات فلزات کانــادا را در‬ ‫سازمان تجارت جهانی و همچنین‬ ‫قــرارداد تجــارت آزاد آمریکای‬ ‫شمالی (نفتا) ارائه داده است‪.‬‬ ‫همزمان با ایــن اقدام دونالد ترامپ‬ ‫رئیــس جمهوری ایــاالت متحده‬ ‫آمریکا در پســت توئیتــری خود‬ ‫نوشت‪ :‬کانادا باید بازار خود را باز‬ ‫کــرده و موانع تجارتــی را حذف‬ ‫کنــد‪ .‬وزارت اقتصــاد مکزیــک جــوزف فرانکی و الئــورا باگمن‬ ‫نیــز در طــی بیانیــه ای اعالم کرد کارشناسان ارشد اقتصادی موسسه‬ ‫مشــکالت و اختالفــات تجــاری ترید پارتنرشیپ اعالم کرده‌اند که‬ ‫خود بــا ایاالت متحــده آمریکا را اعمالتعرفه‌هایگمرکیواقدامات‬ ‫برســر تعرفه های وارداتی فوالد و تالفی‌جویانــه کشــورها اگرچه به‬ ‫آلومینیوم به سازمان تجارت جهانی افزایش اشتغال در صنعت فوالد و‬ ‫ارجاع داده است‪.‬‬ ‫دیگر فلزات آمریکا منجر می‌شود‬ ‫وزارت اقتصاد مکزیــک در ادامه امــا به از بین رفتن حدود ‪ 500‬هزار‬ ‫افزوده است که به باور این کشور‪ ،‬فرصت شغلی در بخش‌های دیگر‬ ‫آمریکا با وضع تعرفه بیست و پنج اقتصاد امریکا منجر خواهد شد‪.‬‬ ‫درصــدی روی واردات فــوالد با اعمــال تعرفه‌ها ‪ 26‬هــزار و ‪346‬‬ ‫و تعرفــه ده درصدی بــر واردات فرصت شــغلی در امریــکا ایجاد‬ ‫آلومینیوم‪ ،‬قوانین ســازمان تجارت می‌شود اما ‪ 495‬هزار و ‪ 136‬فرصت‬ ‫جهانی را نقض کرده است‪ .‬در این شــغلی در بخش‌های دیگر اقتصاد‬ ‫بیانیه آمده اســت‪ :‬دولت مکزیک آمریــکا از بین می‌رود که درنتیجه‬ ‫اطمینــان می‌دهــد اقداماتــش در شــاهد از دســت رفتــن ‪ 470‬هزار‬ ‫راســتای تقویت حاکمیت قوانین فرصت شــغلی در آمریکا خواهیم‬ ‫تجــارت بین‌الملــل و متناســب با بود‪.‬‬

‫»نرخ بهتر‪ ،‬سرعت بیشتر«‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫‪4‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱375‬جمعه ‪18‬خرداد ‪۱۳۹۷‬‬

‫وزیر امور زنان کبک‪:‬‬ ‫مدارس باید خودشان برای اجبار‬ ‫به پوشیدن سینه‌بند تصمیم بگیرند‬ ‫به گزارش هفته و بــه نقل از ‪CTV‬‬ ‫‪ ،News‬هلن داوید وزیر تحصیالت‬ ‫تکمیلی و امور زنان کبک‪ ،‬سه‌شنبه‬ ‫پنجم ژوئن در واکنش به اعتراضات‬ ‫اخیر علیه سینه‌بند اجباری‪ ،‬طرح این‬ ‫سوال که آیا پوشــیدن سینه‌بند در‬ ‫مدرســه باید برای دختران اجباری‬ ‫شود را «بسیار جالب» خواند‪.‬‬ ‫هلــن داویــد در واکنش به خبری‬ ‫در مورد دختر نوجوانی که هفته‌ی‬ ‫پیش بدون ســینه‌بند به مدرســه‌ی‬ ‫خصوصی دخترانه‌ی خود رفته بود‬ ‫و از وی خواسته شده بود تا چیزی‬ ‫روی لباسش بپوشد‪ ،‬به خبرنگاران‬ ‫گفت کــه این مســووالن مدارس‬ ‫هســتند که باید در این مورد بحث‬ ‫و تصمیم‌گیری کنند‪« :‬نمی‌دانم آیا‬ ‫این پاســخ خوبی اســت یا نه‪ ،‬ولی‬ ‫صادقانه بگویم‪ ،‬شــخصا طرف‌دار‬ ‫آزادی انتخاب هستم‪».‬‬ ‫این دختر نپذیرفته و به خانه برگشته‬ ‫بود و پس از آن‪ ،‬هم‌کالسی‌هایش‬ ‫تصمیم گرفتند تا به حمایت از وی‬ ‫از پوشیدن سینه‌بند امتناع کنند‪.‬‬ ‫طوماری با درخواست از این مدرسه‬ ‫برای تغییر قانون تا به حال هزار امضا‬ ‫جمع کرده است‪.‬‬ ‫داویــد گفــت کــه مــدارس باید‬

‫آن‌طــور که صــاح می‌بینند خود‬ ‫را اداره کنند‪ ،‬ولی الزم اســت تا با‬ ‫دانش‌آموزانــی که ســواالت مهم‬ ‫مطرح می‌کنند‪ ،‬گفتگو برقرار کنند‪.‬‬ ‫داویــد دختران جوانــی را که این‬ ‫اعتراضــات را بــه راه انداخته‌انــد‬ ‫«رهبرانی با شخصیتی قوی» خواند‬ ‫و گفــت‪« :‬در دهه‌ی هفتــاد‪ ،‬زنان‬ ‫سینه‌بندهای‌شــان را می‌سوزاندند‬ ‫و می‌گفتند این وحشــتناک است‬ ‫کــه به مــا بگویند چه بپوشــیم…‬ ‫حــاال پس از پنجاه ســال‪ ،‬همین را‬ ‫به ما می‌گویند… این دختران واقعا‬ ‫فوق‌العاده هستند؛ آن‌چه می‌پرسند‬ ‫واقعیت دارد‪».‬‬

‫جاسوسی پلیس کانادا‬ ‫از طریق تلفن همراه کاربران‬ ‫ایرانیان کانادا ‪ -‬هنوز کامال مشخص‬ ‫نشــده که آيا واقعا پلیس کانادا از‬ ‫طریق وب کم ها جاسوسی میکند‬ ‫یا نه‪ ،‬اما شواهد محکمي وجود دارد‬ ‫که این کار را میکند‪.‬‬ ‫پلیس کانادا با اســتفاده از دستگاه‬ ‫ضبط اطالعــات تلفن همراه که به‬ ‫عنوان یــک واحد گیرنــده ‪IMSI‬‬ ‫(احراز هویت مشترک تلفن همراه‬ ‫بین المللی) شناخته میشود‪ ،‬میتواند‬ ‫به اطالعات شــما دسترسی داشته‪،‬‬ ‫استراق سمع کرده و حتی سرویس‬ ‫شما را مسدود کند‪.‬‬ ‫هرچند که انهــا ادعا میکنند که از‬ ‫این دستگاه فقط برای بررسی جرم‬ ‫و جنایت استفاده میکنند اما در واقع‬ ‫این نمی تواند دلیلش باشد‪ .‬زیرا این‬

‫ﺩﺍﻭﺩ ﻗﻮﺍﻣﻰ‬

‫دســتگاه ها قادر به شناسايي تلفن‬ ‫هایی که اســکن میکند نیستند‪ .‬با‬ ‫اســتفاده از دکل های تلفن همراه‬ ‫آنها می توانند فقط دســتگاه های‬ ‫نزدیک را اسکن کنند‪ ،‬بنابرین تلفن‬ ‫همراه و همه اطالعاتتان در دسترس‬ ‫انها قرار می گیرد‪ ،‬که این بسیار بی‬ ‫انصافی و مداخله آمیز است‪.‬‬ ‫پلیــس در ســال ‪ 2015‬در پاســخ‬ ‫بــه ‪ Star‬بــه صراحــت گفت که‬ ‫از تکنولــوژی ‪ Stingray‬اســتفاده‬ ‫نمیکند و هیچ واحدی ندارد و ان را‬ ‫انکار کرد‪ .‬اما به تازگی تایید کرد‬ ‫که از این نرم افزار استفاده میکنند‪.‬‬ ‫بنابراین وقت آن است که هیستوری‬ ‫موتور جستجوی خود را مرتبا پاک‬ ‫کنید‪.‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 23 Issue 1375 Friday June 8, 2018‬‬

‫دستگیری مشاور امالک ایرانی‪-‬کانادایی در آمریکا‬ ‫به جرم پولشویی و همکاری با باندهای مواد مخدر در ونکوور‬ ‫رسانه های کانادا ‪ -‬یکی از مشاورین‬ ‫امــاک ایرانی‪-‬کانادایی ســاکن‬ ‫ونکوور کــه اقدام به اجاره امالک‬ ‫لوکس به گنگســترها و پولشویی‬ ‫کرده بود ‪ ،‬فعال در آمریکا پشــت‬ ‫میله های زندان به سر می برد‪.‬‬ ‫امید ماشین چی‪ 35 ،‬ساله ماه گذشته‬ ‫در بوســتون در دادگاه حاضر شد‬ ‫و به اتهاماتش پاســخ داد‪ .‬مقامات‬ ‫آمریکایی او را متهم به ارسال صدها‬ ‫هــزار دالر پول بدســت آمــده از‬ ‫فروش موادمخدر به چندین بانک‬ ‫در ماساچوست از طریق حسابهای‬ ‫شــرکت شــخصی اش کرده اند‪.‬‬ ‫در کیفرخواست اشــاره شده امید‬ ‫با اطالع از منبع پول دســت به این‬ ‫اقدامات زده و می دانسته این انتقال‬ ‫پول با هدف پنهان کردن منبع پول و‬ ‫نحوه مالکیت آن ازطریق غیرقانونی‬ ‫صورت گرفته و دراین پرونده نوع‬ ‫فعالیت غیرقانونی ؛تولید ‪ ،‬توزیع و‬ ‫فروش مواد مخدراعالم شده است ‪.‬‬ ‫اتهامات علیه امید در ماه ژانویه تنظیم‬ ‫شده بود ولی تا زمان دستگیری اش‬ ‫در ماه آوریل در فرودگاه ســیاتل‬ ‫اعالم نشــد‪ .‬او از ونکوور به سیاتل‬ ‫می رفت تا در ساکرامنتو با خانواده‬ ‫اش دیدار کند‪.‬‬ ‫نکتــه جالب در مــورد این پرونده‬ ‫ســابقه طوالنی امید در همکاری با‬ ‫گــروه های خالفــکار در بریتیش‬ ‫کلمبیا و عدم اقدام پلیس و مقامات‬ ‫قضایی اســتانی و فدرال در تمامی‬ ‫این سالهاست ‪.‬‬ ‫طبق تحقیقاتی که شــرکت پست‬ ‫مدیا انجام داده ‪ ،‬امید از سال ‪2006‬‬ ‫با تاســیس ســه شــرکت در زمینه‬ ‫مشــاوره امالک فعالیت می کرده‬ ‫و در تمامــی ایــن ســالها پلیس از‬ ‫همکاری او با گنگسترهای بریتیش‬ ‫کلمبیا مطلع بوده ‪ .‬منازلی که امید‬ ‫به این افــراد اجاره مــی داده برای‬ ‫انبار کــردن مواد مخدر و همچنین‬ ‫سکونت اعضا اســتفاده می شده و‬ ‫حتی گاویندر گــروال رهبر گروه‬ ‫گنگســتری ‪Brothers Keepers‬‬ ‫درد یکــی از این منازل لوکس در‬ ‫نورث ونکوور در دسامبر گذشته به‬ ‫ضرب گلوله کشته شد‪.‬‬ ‫یکی دیگــر از منازل لوکس اجاره‬ ‫داده شــده توســط امید در وست‬

‫ﻋﻀﻮ ﺭﺳﻤﻰ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‬

‫)‪Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC‬‬ ‫‪Certified Immigration Consultant‬‬

‫‪Skilled Worker‬‬

‫‪Fax: 604.569.2018‬‬ ‫‪Email: info@disimmigration.com‬‬

‫‪Tel: 604.569.2080‬‬

‫ونکــوور هــم صحنــه درگیــری‬ ‫مسلحانه گنگسترها در اکتبر ‪2017‬‬ ‫بود‪.‬‬ ‫مایک پورتئوس از مسئوالن پلیس‬ ‫ونکوور درباره امید می گوید‪ «:‬امید‬ ‫برای پلیس فردی شناخته شده بود‬ ‫و در بســیاری از امالکــی که او به‬ ‫گنگسترها اجاره داده بود ‪ ،‬فعالیت‬ ‫هــای غیرقانونــی از جمله خرید و‬ ‫فروش مــواد مخدر صــورت می‬ ‫گرفت و گاهی شاهد تیراندازی و‬ ‫قتل هم در آنها بودیم‪».‬‬ ‫ولی با وجود اشــاره صریح پلیس‬ ‫به همکاری امید با گنگسترها طی‬ ‫تمامی این سالها‪ ،‬هرگز علیه او در‬ ‫بریتیش کلمبیا اعالم جرم نشــده و‬ ‫جالب اینکه به شکلی خودجوش!‬ ‫امید فاقد هر گونه سوسابقه در سطح‬ ‫استان است !!‬ ‫امید از آوریل ‪ 2009‬تا ژوئن ‪2016‬‬ ‫یکی از مشــاورین امالک شرکت‬ ‫‪ Royalty Group‬بــود تــا اینکه به‬ ‫صــورت داوطلبانــه مجــوزش را‬ ‫تمدیــد نکرد‪ .‬پــس از آن او بدون‬ ‫مجوز به فعالیــت و اجاره کاندوها‬ ‫به مســتاجرین ویــژه اش از طریق‬ ‫شــرکتش بــه نــام ‪Residence‬‬ ‫‪ Club‬ادامه داده است ‪ .‬آدرس این‬ ‫شرکت ‪،‬تاون هاوســی در خیابان‬ ‫ریچاردز است و البته امید واحدی‬ ‫در نزدیکی همین تــاون هاوس را‬ ‫در سپتامبر سال گذشته به بهای ‪1.5‬‬ ‫میلیون دالری خریداری کرد ‪.‬‬ ‫در مدارکــی کــه در دادگاه در‬

‫آمریکا ارائه شده ‪ ،‬وکیل امید اشاره‬ ‫کرده که برادر موکلش در ونکوور‬ ‫همچنان این شــرکت را اداره می‬ ‫کنــد و هنوز هم می تــوان آگهی‬ ‫های این شــرکت را بــرای اجاره‬ ‫دادن واحدهای یک و دو خوابه در‬ ‫داون تاون ونکوور در برخی سایتها‬ ‫مشاهده کرد!!‬ ‫در سیستم پولشویی از طریق اجاره‬ ‫امــاک ‪ ،‬صاحبخانــه و مســتاجر‬ ‫خالفــکار روی یک قیمــت اولیه‬ ‫توافق کــرده ولی در زمان دریافت‬ ‫اجــاره ‪ ،‬صاحبخانه بر اســاس قرار‬ ‫کلی که با گنگسترها دارد ‪ ،‬مبلغی‬ ‫دو یا چند برابر اجاره را از مستاجر‬ ‫دریافت کرده و آن را به حسابهایش‬ ‫در بانک واریز می کند و برای این‬ ‫مبالغ صورتحساب رسمی صادر می‬ ‫کند‪ .‬به ایــن ترتیب پول نقد گروه‬ ‫های گنگســتری که اعضایش در‬ ‫واحدهای متعددی و همه زیر نظر‬ ‫شــرکت فردی مثل امید سکونت‬ ‫دارنــد ‪ ،‬هر ماه شســته شــده و در‬ ‫حسابهای بانکی وارد شده و از آنجا‬ ‫به حسابهای بانکی دیگر در کانادا و‬ ‫یا کشورهای دیگر منتقل می شود‪.‬‬ ‫امید همراه با خانواده اش در ســال‬ ‫‪ 1982‬از تهران به آلمان رفتند و پس‬ ‫از چند ســال اقامت در آن کشور ‪،‬‬ ‫در ســال ‪ 1999‬بــرای تحصیــل به‬ ‫ویکتوریا آمد و از ســال ‪ 2000‬در‬ ‫ونکوور ساکن شــد‪ .‬خانواده او در‬ ‫سال ‪ 2008‬به ساکرامنتو رفتند ولی‬ ‫امید به آنها ملحق نشد ‪.‬‬

‫در خواست امید برای آزادی موقت‬ ‫بــه قید وثیقــه با مخالفــت دادگاه‬ ‫مواجه شــده است چرا که او با دارا‬ ‫بودن سه گذرنامه ایرانی ‪ ،‬کانادایی‬ ‫و آلمانــی و ارتباطــات بین المللی‬ ‫ریسک باالیی برای خارج شدن از‬ ‫آمریکا و عدم حضور در دادگاه را‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫امید به انتقال پول با منبع غیرقانونی‬ ‫در ‪ 5‬تراکنش به بانکهای آمریکایی‬ ‫متهم شده اســت‪ .‬این تراکنش ها‬ ‫در بین ماه های ژانویه تا آگوســت‬ ‫‪ 2017‬صــورت گرفته و مبلغ کلی‬ ‫آنها ‪ 237‬هزار دالر اعالم شده است‬ ‫‪ .‬امید همچنین متهم به دریافت حق‬ ‫کمیســیون برای ارسال این مبالغ از‬ ‫حساب شرکتی اش به آمریکا است‬ ‫‪ ،David Eby‬وکیل دادگســتری‪،‬‬ ‫میگوید‪" :‬من بارها در مورد احتمال‬ ‫پولشــویی در کازینوها اخطار داده‬ ‫بودم اما این اولین بار است که میبینم‬ ‫از طریق اجاره منزل نیز پولشــویی‬ ‫می شود‪".‬‬ ‫‪ ،Christine Duhaime‬وکیــل‬ ‫و متخصــص جرائــم مربــوط به‬ ‫پولشویی معتقد است‪" :‬اگر ملکی‬ ‫به ارزش ‪10‬هزار دالر در ماه اجاره‬ ‫داده شــود‪ ،‬مســتاجر می تواند در‬ ‫یک مــاه دو بار این مبلغ را بپردازد‬ ‫که یکی از این ها پولشویی است و‬ ‫فهمیدن آن کار سختی است‪ .‬چرا‬ ‫که مسائلی نظیر متراژ خانه‪ ،‬هویت‬ ‫مستاجر و اجاره پرداختی فقط بین‬ ‫مالک و مستاجر است‪.‬‬

‫ ﺗﻠﻔﯿﻖ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻧﺎﻫﺎرﺧﻮرى و ﺳﺮﮔﺮﻣﻰ در ﺳﻄﺢ ﺟﻬﺎﻧﻰ‬،‫ ﻃﺮاﺣﻰ ﺳﻄﺢ ﺑﺎﻻ‬،‫ﻫﻤﮕﺮاﯾﻰ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﻣﺎﻟﻰ ﺑﺎﻻ در وﻧﮑﻮور‬-‫ﺧﯿﺎﺑﺎن راﺑﺴﻮن‬

«‫ اﺗﺎق ﺧﻮاﺑﻪ‬2 ‫ﻣﻌﺮﻓﻰ »ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺷﻬﺮى‬

‫ﻓﻘﻂ ﯾﮏ راﺑﺴﻮن وﺟﻮد دارد‬ ‫ﻓﻘﻂ ﯾﮏ آدرس در راﺑﺴﻮن وﺟﻮد دارد‬

This is not an offering for sales. Any such offering can only be made with

PC

Display Suites and Presentation Centre ( PC ) : 740 Nicola Street

Project Manager

Authorized Agent

h the applicable disclosure statement. Artist illustration or maps are only for the applicable disclosure statement. Artist illustration or maps are only for conceptual interpretation and may not be describing the project accuratelt. E.&.O.E. conceptual interpretation and may not be describing the project accurately. E.&.O.E.

.‫ داراى وﯾﮋﮔﻰﻫﺎى ﺑﺮﺟﺴﺘﻪاى اﺳﺖ ﮐﻪ وﻧﮑﻮور را ﺑﻪ ﺑﺎﻻﺗﺮﯾﻦ ﺳﻄﺢ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰ ارﺗﻘﺎ ﻣﻰدﻫﺪ‬LANDMARK This is not an offering for sales. Any such offering can only be made wit

‫ اﺳﮑﻮرﻓﯿﺖ‬1800 ‫ﺑﺎﺷﮕﺎه راﺑﺴﻮن اوﻟﯿﻦ ﺧﺪﻣﺎت ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻓﺮد ﺷﺶ ﺳﺘﺎره ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺑﺮاى ﺳﺒﮏ زﻧﺪﮔﻰ و اﻣﮑﺎﻧﺎت رﻓﺎﻫﻰ در وﻧﮑﻮور در ﻓﻀﺎﯾﻰ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺣﺖ‬

Musson Cattell Mackey ‫ و آرﺷﯿﺘﮑﺖ ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﯿﺎﯾﻰ‬PDP LONDON ‫ ﻣﻌﻤﺎران ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾﻰ‬،Ikebuchi Koichiro ‫ ﻃﺮاح داﺧﻠﻰ ژاﭘﻨﻰ‬،‫ﻃﺮاﺣﻰ اﻧﺤﺼﺎرى ﺗﻮﺳﻂ ﺗﯿﻢ ﺑﺮﻧﺪه ﺟﻬﺎﻧﻰ‬

gaggenau ‫ و ﻟﻮازم آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‬minotti ‫ آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ اﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﻰ‬،‫ﺳﺎﺧﺖ ﻣﺘﻔﮑﺮاﻧﻪ و ﮐﺎﻣﻼ ﻣﻨﻄﺒﻖ ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖﻫﺎى ﺳﻮدﻣﻨﺪ ﻣﻮرد ﭘﺴﻨﺪ ازﺟﻠﻤﻪ ﺣﻤﺎم ﮐﺎﻣﻼ ﻣﺮﻣﺮ‬

‫ را در ﺑﺮاﺑﺮ ﭼﺸﻢﻫﺎى ﺷﻤﺎ ﻗﺮار ﻣﻰدﻫﺪ‬Englisgh Bay ‫ و‬Coal Harbour ‫ ﭼﺸﻢاﻧﺪاز ﺑﻰﻧﻈﯿﺮ و ﻣﻨﺤﺼﺮ از‬،‫ اﺳﮑﻮرﻓﯿﺖ‬182 ‫ﭘﻨﺠﺮهﻫﺎى ﺷﯿﺸﻪاى از ﮐﻒ ﺗﺎ ﺳﻘﻒ ﺗﺮاس ﺑﻪ وﺳﻌﺖ‬

www.landmarkrobson.com By appointment only : 604.566.2288 / www.landmarkonrobson.com

‫ﺷﺪ‬

‫اوﻟ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻦ‬ ‫اﻋﻼ‬ ‫ن‬ ‫ﻓﺮو‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻪ‬

3 PAIVAND Vol. 23 Issue 1375 Friday June 8, 2018 ۱۳۹۷ ‫ خرداد‬18 ‫ جمعه‬۱375 ‫ شماره‬.‫سال بیست وسوم‬ 3

‫‪2‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱375‬جمعه ‪18‬خرداد ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 23 Issue 1375 Friday June 8, 2018‬‬

‫هشدار مکرون درباره‬ ‫پیامد تشدید رویارویی بر‬ ‫سر برنامه هسته‌ای ایران‬

‫سیاست اتمی جمهوری اسالمی‬

‫«ریختن آب به آسیاب جنگ؟»‬ ‫رضا تقی زاده‬ ‫جمهوری اسالمی با اقتصاد در بحران‪ ،‬خزانه خالی‪ ،‬دولت تا خرخره بدهکار و پیشی گرفتن‬ ‫مطالبــات داخلی و تعهــدات خارجی از بضاعت مالی خود‪ ،‬در حالــی از زبان آقای علی‬ ‫خامنه‌ای تهدید به «پرتاب ‪ ۱۰‬موشــک در مقابل یک موشک» می‌کند که حتی از داشتن‬ ‫حداقل ظرفیــت نظامی الزم برای دفاع از آســمان و آب و خاک ایران در مقابل هجوم‬ ‫محتمل خارجی نیز برخوردار نیست و رویکرد تازه تنها می‌تواند چالش‌های امنیتی ایران را‬ ‫از قوه به فعل برساند‪.‬‬ ‫ارسال نامه‌ای از سوی ایران به آژانس بین‌المللی انرژی‬ ‫اتمی‪ ،‬دایر بر تدارک مقدمات ایجاد ظرفیت ‪ ۱۹۰‬هزار‬ ‫واحد جداسازی ایزوتوپ‌های اورانیوم‪ ،‬تصمیم سیاسی‬ ‫پر هزینه‌ای خواهد بود که می‌تواند در توجیه استفاده از‬ ‫ظرفیت‌های نظامی علیه ایران مورد استفاده قرار بگیرد‪.‬‬ ‫به نظر می‌رســد اعالم ارســال نامه‌ای از سوی سازمان‬ ‫انــرژی اتمی ایران به آژانس‪ ،‬چند ســاعت بعد از ایراد‬ ‫ســخنان تهدیدآمیز روز دوشــنبه علی خامنه‌ای رهبر‬ ‫جمهوری اســامی‪ ،‬بخشی از سیاست تازه تهران مبنی‬ ‫بر «افزایش پلکانی تهدیدها به نسبت افزایش فشار های‬ ‫خارجی» و دور شدن از سیاست «مماشات‪ ،‬و قناعت به‬ ‫ادامه همکاری با اروپا» است‪.‬‬ ‫اگر چه متن اصلی نامه ایران به آژانس به زبان انگلیسی‬ ‫هنوز انتشــار نیافته و ارزیابی دقیق محتوای آن با استناد‬ ‫به اظهارات شــفاهی روز دوشــنبه بهروز کمالوندی تا‬ ‫حدودی دشوار است‪ ،‬در عین حال اجرایی شدن حتی‬ ‫پاره‌ای از اظهارات او می‌تواند مســتقیماً ناقض قطعنامه‬ ‫‪ ۲۲۳۱‬شورای امنیت و همچنین توافقنامه ‪ ۱۴‬ژوئیه سال‬ ‫‪ ،۲۰۱۵‬موسوم به برجام‪ ،‬تلقی شود‪.‬‬ ‫در اظهارات بهروز کمالوندی افزایش ظرفیت تولید گاز‬ ‫اورانیوم (هگزا فلوراید)‪ ،‬آزمایش و تولید سانترفیوژهای‬ ‫نســل تازه و همچنین ساخت کارخانه تولید روتر برای‬ ‫سانترفیوژهای جدید دیده می‌شد که با وجود مشروط‬ ‫و محتاطانــه بــودن ظاهری‪ ،‬چنیــن اقداماتــی کام ً‬ ‫ال‬ ‫تحریک‌آمیز تلقی شود‪.‬‬ ‫تحرکات تازه و تهدیدآمیــز ایران از هفته قبل با اعالم‬ ‫ارسال نامه‌ای از ســوی جواد ظریف به وزرای خارجه‬ ‫کشورهای عضو گروه پنج و پیشنهادهای پنجگانه روز‬ ‫‪ ۹‬خرداد علی اکبر والیتی مشــاور امور بین‌الملل علی‬ ‫خامنه‌ای در مورد از سرگیری بعضی فعالیت‌های اتمی‬ ‫در ایران آغاز شد که روز دوشنبه با سخنان علی خامنه‌ای‬ ‫و بهروز کمالوندی شکل مشخص‌تری پیدا کرد‪.‬‬ ‫فقدان توجیه فنی و اقتصادی‬

‫اجرای توصیه‌های رهبر جمهوری اسالمی پیش از سر‬ ‫آمدن مهلت پیش‌بینی شــده در قطعنامه ‪ ۲۲۳۱‬شورای‬ ‫امنیت‪ ،‬ضمــن مغایرت با تعهدات منــدرج در آن که‬ ‫بر خالف «برجام» دارای ابعاد حقوقی پذیرفته شــده و‬ ‫عدول از آن دارای تبعات قانونی است‪ ،‬از هر نوع توجیه‬ ‫فنی و اقتصادی بی‌بهره است‪.‬‬ ‫ایجــاد ظرفیــت ‪ ۱۹۰‬هــزار ســو واحــد جداســازی‬ ‫ایزوتوپ‌هــای اورانیوم نیازمند بــه کار گرفتن بیش از‬ ‫یکصد هزار سانتریفیوژ با قابلیت دوار سانترفیوژهای نوع‬ ‫پی‪ ۱-‬است که جمهوری اسالمی با وجود آزادتر بودن‬

‫ﻧﺸﺮﯾﻪاﺟﺘﻤﺎﻋﻰﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‬

‫ﻫﺮ ﺟﻤﻌﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰﺷﻮد‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-921-4726 :‬‬

‫بازارهای بین‌المللی بــرای خریدن بیش از ‪ ۱۲۰‬قطعه و‬ ‫مواد مختلف‪ ،‬از جمله موتور و استیل نوع «ماراجینگ»‬ ‫در گذشــته‪ ،‬طی ‪ ۲۰‬ســال تنها موفق به تهیــه ‪ ۱۹‬هزار‬ ‫دستگاه از آنها شده بود‪.‬‬ ‫تهیه «کیک زرد» (اکســید اورانیوم) بــرای تولید گاز‬ ‫«هگزا فلوراید» به منظور تغذیه ســانترفیوژها‪ ،‬با در نظر‬ ‫گرفتن منابع بسیار محدود اورانیوم داخلی موجود در دو‬ ‫معدن بندرعباس (ساغند‪ ،‬با ذخیره ‪ ۴۰‬تن) و نطنز‪-‬طبس‬ ‫(گچین‪ ،‬با برآورد ذخیره یک هزار تن) چالشــی است‬ ‫بزرگتر از مشکالت مربوط به ساخت و مونتاژ قطعات‬ ‫‪ ۱۲۰‬هزار سانتریفیوژ در داخل‪.‬‬ ‫غنی‌سازی اورانیوم با به کارگیری ‪ ۱۲۰‬هزار سانتریفیوژ‬ ‫نوع پی‪ ۱-‬می‌تواند سوخت الزم برای دو رآکتور اتمی‬ ‫با ظرفیت یک هزار مگاوات برق را فراهم کند که هنوز‬ ‫حتی قراردادی برای ســاخت نیروگاه‌ها منعقد نشده و‬ ‫زمان ســاخت هر یک از دو کارخانه به ‪ ۱۰‬ســال وقت‬ ‫نیازمنداست‪.‬‬ ‫به دلیل نداشتن توجیه اقتصادی و پیچیده بودن فن‌آوری‬ ‫تولیــد ســوخت اتمی کــه فرایند پیچیده‪ ،‬حســاس و‬ ‫خطرناکی است‪ ،‬سوخت الزم برای اکثریت قاطع ‪۴۴۵‬‬ ‫نیروگاه برق اتمی مشغول به کار در ‪ ۳۱‬کشور جهان و‬ ‫همچنین ‪ ۲۲۵‬رآکتور اتمی آزمایشگاهی در ‪ ۵۰‬کشور‬ ‫را تنها در معدودی از کشورها تولید می‌کنند‪.‬‬ ‫ایران برای خرید ســوخت اتمی هرگز مشــکل جدی‬ ‫نداشته و تأمین سوخت تنها رآکتور اتمی کنونی مشغول‬ ‫بکار در بوشهر نیز از سوی روسیه ضمانت شده است‪.‬‬ ‫تولید برق اتمی‪ ،‬ارزان‌ترین و مطمئن‌ترین راه تولید برق‬ ‫بخصوص برای کشورهای دارای منابع وسیع گاز طبیعی‬ ‫مانند ایران نیست‪.‬‬ ‫سرنوشت تالش برای تولید سوخت اتمی در داخل در‬ ‫بهترین شکل روشــن‌تر از وضعیت تولید اتومبیل‌های‬ ‫غیررقابتــی داخلی نیســت؛ گران‪ ،‬فاقــد کیفیت‪ ،‬فاقد‬ ‫اســتاندار پایه و همیشــه متکی بر مواد خــام و قطعات‬ ‫وارداتی!‬ ‫کارخانه تولید آب ســنگین اراک که محصول آن به‬ ‫دلیل نداشتن خریدار و محدودیت قانونی ذخیره‌سازی‬ ‫احتماال به دریا ریخته می‌شــود‪ ،‬و رآکتور ‪ ۴۵‬مگاواتی‬ ‫آب ســنگین اراک که هر یک با تحمیل ده‌ها میلیارد‬ ‫دالر هزینــه و زیان‌های مســتقیم و غیرمســتقیم دایر و‬ ‫عاطل و باطل رها شده‌اند‪ ،‬الگوهای شفاف برای ترسیم‬ ‫سرنوشت تأسیســاتی خواهند بود که در اجرای فرمان‬ ‫سیاسی رهبر انقالب می‌باید برای غنی‌سازی اورانیوم با‬ ‫ظرفیت ‪ ۱۹۰‬هزار سو ایجاد شوند‪.‬‬ ‫خطوط سیاســت تازه و تهدیدآمیز جمهوری اسالمی‬ ‫در رابطــه با توافق اتمی همزمان با ورود بنیامین نتانیاهو‬

‫نخســت‌وزیر اســرائیل به برلین و تــاش او به منظور‬ ‫جلب حمایت اتحادیه اروپا در تقابل با آنچه تهدیدات‬ ‫منطقه‌ای و اتمی جمهوری اسالمی خوانده شده صورت‬ ‫می‌گیرد‪.‬‬ ‫آقای نتانیاهو مأموریت دیپلماتیک چهار روزه خود به‬ ‫اروپا را از آلمان آغاز کرد که مردم آن به دلیل تاریخچه‬ ‫نسل‌کشی یهودیان‪ ،‬هالوکاســت‪ ،‬در حمایت از مردم‬ ‫اسرائیل گرم‌تر از هر کشور دیگر اروپایی دیده می‌شوند‪.‬‬ ‫مواضع جمهوری اســامی نزد جوامع اروپایی به دلیل‬ ‫مداخالت نظامــی در منطقه‪ ،‬مبــادرت به فعالیت‌های‬ ‫موشــکی و همچنین تهدید اسرائیل به نابودی به اندازه‬ ‫کافی انتقادپذیر است و در این شرایط‪ ،‬افزودن بعد اتمی‬ ‫بر مجموعه تنش‌هایی که به نظام سیاســی ایران نسبت‬ ‫داده می‌شوند کمترین بختی برای بهبود مناسبات اروپا‬ ‫با ایران باقی نمی‌گذارد‪.‬‬ ‫مبادرت به سیاست تهدید و ارعاب در وضعیت کنونی‪،‬‬ ‫سیاست دولت روحانی را که ظاهرا ً متکی بر سازش و‬ ‫همــکاری با جامعه جهانی بود تغییــر داده و ایران را به‬ ‫جای قرار گرفتن در موضع مظلوم در ســکوی ظالم و‬ ‫زورگو قرار می‌دهد‪.‬‬ ‫عدم انعطاف و حتی دســت پیش گرفتن در مناســبات‬ ‫خارجی تنها زمانی می‌تواند پاسخگو به نتیجه‌ای برسد‬ ‫که اهرم‌های اعمال قدرت برای مجریان این سیاســت‬ ‫فراهم باشد چنانکه کشور کوچک ولی ثروتمند قطر‪،‬‬ ‫یکســال بعد از اعمال تحریم‌های عربستان و سه کشور‬ ‫دیگر عربی (مصــر‪ ،‬امارات و بحریــن) نه تنها مقهور‬ ‫مخالفان خود نشد که با تکیه بر ثروت کافی و حمایت‬ ‫دیگر کشورها وضعیت خارجی و داخلی خود را بهبود‬ ‫نیزبخشید‪.‬‬ ‫جمهوری اســامی با اقتصاد در بحــران‪ ،‬خزانه خالی‪،‬‬ ‫دولت تا خرخره بدهکار و پیشی گرفتن مطالبات داخلی‬ ‫و تعهدات خارجــی از بضاعت مالی خود‪ ،‬در حالی از‬ ‫زبان آقای علی خامنه‌ای تهدید به «پرتاب ‪ ۱۰‬موشک در‬ ‫مقابل یک موشک» می‌کند که حتی از داشتن حداقل‬ ‫ظرفیت نظامی الزم برای دفاع از آسمان و آب و خاک‬ ‫ایــران در مقابل هجوم محتمل خارجــی نیز برخوردار‬ ‫نیســت و رویکرد تازه تنها می‌تواند چالش‌های امنیتی‬ ‫ایران را از قوه به فعل برساند‪.‬‬

‫ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﻮول‪ :‬راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى‬

‫دﺳﺘﯿﺎر ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ اﺟﺮاﯾﻰ‪ :‬ﻓﺮوزان ﯾﺰدان‬ ‫ﮔﺰﯾﻨﺶ اﺧﺒﺎر‪ :‬ﺑﺎﺑﮏ اﻓﺸﺎر‬ ‫اﻣﻮر ﻣﺎﻟﻰ‪ :‬ﻟﻰﻟﻰ ﯾﻐﻤﺎﯾﻰ‬ ‫وب ﺳﺎﯾﺖ‪ :‬اﻣﯿﺮرﺿﺎ ﺗﻤﺪندوﺳﺖ‬ ‫ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻣﻮﻧﺘﺮﯾﺎل‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ رﺣﯿﻤﯿﺎن ‪514-996-9692‬‬

‫ ﭘﯿﻮﻧﺪ در وﯾﺮاﯾﺶ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ ﻧﮕﻬﺪارى دﯾﺪﮔﺎه ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه آزاد اﺳﺖ‬‫ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ و ﻋﮑﺲﻫﺎى ﻓﺮﺳﺘﺎده ﺷﺪه ﺑﺎزﮔﺮداﻧﺪه ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‬‫ ﻧﻈﺮﯾﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه ﻟﺰوﻣﺎ ﺑﯿﺎﻧﮕﺮ دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻧﯿﺴﺖ‬‫ ﭘﯿﻮﻧﺪ از درج ﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻓﺎﻗﺪ ﻧﺎم و ﻧﺸﺎﻧﻰ و ﻧﻮﺷﺘﺎرﻫﺎى ﺗﻮﻫﯿﻦ آﻣﯿﺰ ﻣﻌﺬور اﺳﺖ‬‫ـ ﻧﻘﻞ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ درج ﻣﺎﺧﺬ آزاد اﺳﺖ‬ ‫‪ -‬ﭘﯿﻮﻧﺪ ﺟﻮﯾﺎى دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﻣﺘﻔﺎوت و ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه اﺳﺖ‬

‫رادیو فردا‪ -‬مانوئل مکرون‪ ،‬رئیس جمهوری فرانسه‬ ‫روز سه شنبه ‪ ۱۵‬خرداد با اشاره به اقدامات اخیر ایران‬ ‫برای آماده سازی زیرساخت‌های ظرفیت غنی‌سازی‪،‬‬ ‫نسبت به پیامد تشدید رویارویی بر سر برنامه هسته ای‬ ‫این کشور هشدار داد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری فرانســه‪ ،‬امانوئل مکرون در‬ ‫نشست خبری مشــترک با بنیامین نتانیاهو‪ ،‬نخست‬ ‫وزیر اسرائیل گفت‪ :‬همه می بایست در راستای تثبیت‬ ‫وضعیت حرکت کنند و به سمت تشدید رویارویی‬ ‫نروند‪ ،‬چرا که این فقط به درگیری منجر خواهد شد‪.‬‬ ‫رئیس جمهوری فرانســه با اشــاره به اقــدام آمریکا‬ ‫در خروج از برجام‪ ،‬تاکید کرد‪ :‬وقتی شــما تصمیم‬ ‫می‌گیرید از طرف خودتان یک توافق را فسخ کنید‪،‬‬ ‫طرف دیگر تشویق نخواهد شــد که آن را رعایت‬ ‫کند‪ .‬امانوئل مکرون تصریح کرده اســت‪ ،‬نشانه ای‬ ‫در دست نیست که ایران تعهدات خود در چارچوب‬ ‫برجام را نقض کرده باشد‪.‬‬ ‫وی در ادامه این کنفرانس خبری گفته اســت‪ ،‬می‬ ‫توان (برجام) را ناکافی دانست‪ ،‬اما این توافق نسبت به‬ ‫آنچه که پیش از سال ‪ ۲۰۱۵‬وجود داشت یک گام به‬ ‫جلو است‪ .‬بهتر است که آن را حفظ کنیم‪.‬‬ ‫در همین حال‪ ،‬بنیامین نتانیاهو در این کنفرانس خبری‬ ‫تصریح کرده اســت‪ ،‬قصد نداشت که در این دیدار‬ ‫امانوئل مکرون را به ترک توافق هســته ای با ایران‬ ‫ترغیب کند‪ .‬نخست وزیر اسرائیل گفت است‪ :‬من‬ ‫از رییــس جمهوری مکرون نخواســتم که از توافق‬ ‫خارج شود‪ .‬فکر کنم فشارهای اقتصادی باعث از بین‬ ‫رفتن آن خواهد شد‪ ،‬به همین دلیل روی این موضوع‬ ‫تمرکزنکردیم‪.‬‬ ‫در همین حال ‪ ،‬وزیر خارجه فرانســه می‌گوید اقدام‬ ‫ایران برای توسعه ظرفیت غنی‌سازی اورانیوم نزدیک‬ ‫به «خط قرمز» است اما هنوز در چارچوب برجام قرار‬ ‫دارد‪ .‬وی افزود‪« :‬بازی با خط قرمز همواره خطرناک‬ ‫است‪ ،‬اما تصمیم اتخاذ شده ‪ ....‬کام ً‬ ‫ال در چارچوب‬ ‫توافق (اتمی) وین است‪».‬‬ ‫ی دیگر‬ ‫ژان ایو لودریان‪ ،‬وزیر خارجه فرانسه در بخش ‌‬ ‫از مصاحبه با رادیو اروپا یک گفت‪« :‬اگر ایرانی‌ها به‬ ‫ســطح باالتری (از غنی‌سازی) بروند‪ ،‬بله‪ ،‬این توافق‬ ‫نقض می‌شود اما باید بدانند که اگر چنین کنند خود‬ ‫را در معــرض تحریم‌‌های تازه قــرار خواهند داد و‬ ‫اروپایی‌ها منفعل نخواهند ماند‪».‬‬ ‫از سوی دیگر ‪ ،‬ســخنگوی وزارت خارجه ایاالت‬ ‫متحــده نیز مــی گویــد آمریکا و جامعــه جهانی‬ ‫اهرم‌هــای زیادی علیه جمهوری اســامی ایران در‬ ‫صورت تالش برای از ســرگیری برنامه هســته ای‬ ‫جنجالیدارند‪.‬‬ ‫وی گفــت ما شــرایط بهتری اکنــون داریــم‪ ...‬ما‬ ‫اهرم‌هــای زیادی داریم‪ .‬به عنــوان یک ابرقدرت و‬ ‫ابرقدرت اقتصــادی می‌توانیم تحری ‌م اعمال کنیم و‬ ‫کشورها می‌توانند انتخاب کنند که با ایران تجارت‬ ‫نکنند و درآمدهای ایران که صرف اقدامات مخرب‬ ‫می‌شد‪ ،‬کاهش می‌یابد‪.‬خانم ناوئرت افزود‪ :‬اکنون ما‬ ‫در حال رایزنی با متحدان و شرکای خود در سرتاسر‬ ‫جهان هستیم و تیم‌هایی اکنون در مرکز و شرق اروپا‬ ‫حضور دارند که در حال دیدار و گفت‌وگو هستند‪.‬‬

‫‪PAIVAND Newspaper‬‬ ‫‪Published on Friday of each week‬‬

‫‪Tel: 604-921-4726‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬

‫‪Email: editor@paivand.com‬‬ ‫‪Editor in chief: Ramin Mahjouri‬‬ ‫‪Managing Editor: Forouzan Yazdan‬‬ ‫‪Mailing Address: P.O.Box 38521 Metropolitan Postal Outlet,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7M 3N1‬‬

‫صـرافی حافﻆ‬

‫سرویس برتر‬

‫پرداخت آنالین‬

‫‪Tel: 604-984-4445‬‬ ‫‪Fax: 604-984-4448‬‬

‫از طریق کلیه کارتهای‬ ‫عضو شبکه شتاب‬

‫‪www.hafezfx.com‬‬ ‫‪info@hafezfx.com‬‬

‫ﻣﯿﺘﺮا اﻣﯿﻦزاده‬

‫ﻣﺘﺨﺼﺺ و ﻣﺸﺎور‬ ‫وام ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى‬

‫‪604-518-0080‬‬

‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 23‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ در اﻣﻮر ﺑﺎﻧﮑﻰ‬

‫‪1446 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫‪1375‬‬

‫سال بیست وسوم شماره ‪ 1375‬جمعه ‪18‬خرداد ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Vol. 23 Issue 1375 Friday June 8, 2018‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫دندانپزشکخانواده‬ ‫در مرکز شهر کوکیتالم‬

‫شرکت های نفتی اروپا و هند خرید نفت از ایران را متوقف می‌کنند‬

‫سفر مقامات دولت آمریکا به سراسر جهان‬ ‫برای جلوگیری از تجارت کشورها و شرکت‌ها با ایران‬

‫دکتر رﺿا حصیری‬

‫‪Tel: 604.552.8884‬‬ ‫‪ROYAL BANK OF CANADA Mortgages‬‬

‫سودی موسوی‬

‫متﺨﺼﺺ وام مسکن‬

‫‪B.Sc. from UBC‬‬

‫با ‪ 25‬سال سابقه کار در رویال بانﮏ‬ ‫برنده جوایﺰ تﺨﺼﺼی وام مسکن رویال بانﮏ‬

‫‪Tel: 604-722-6565‬‬ ‫‪soudi.moussavi@rbc.com‬‬

‫مشاور و متﺨﺼﺺ در خرید و فروش امﻼك‬

‫‪604-721-8545‬‬

‫‪www.shidahomes.com‬‬ ‫‪shidahomes@gmail.com‬‬

‫اﻟـهاممــﻌﻈمی‬

‫مشاور و متﺨﺼﺺ در امور وام مسکن‬ ‫در سرتاسر کانادا‬ ‫‪Mortgage Advisor‬‬

‫‪604-773-0298‬‬

‫‪elliem@dominionlending.ca‬‬

‫رویترز گفته اســت هدف تیم‌هایی‬ ‫کــه وزارت خزانــه‌داری و وزارت‬ ‫بازرگانیامریکابهسراسرجهاناعزام‬ ‫کرده این است که به کشورها نسبت‬ ‫به تجارت با ایران هشــدار دهند‪ .‬به‬ ‫گفته یک مقام اتحادیه اروپا‪ ،‬دولت‬ ‫آمریکا به بانک سرمایه‌گذاری اروپا‬ ‫چنین هشــداری داده بود و به همین‬ ‫ســبب این بانک کــه ‪ ۹۰‬درصد از‬ ‫فعالیت‌های باتکــی‌اش را در اروپا‬

‫خبرگزاری رویترز گزارش داده که‬ ‫مقامات وزارت خزانه‌داری‪ ،‬وزارت‬ ‫بازرگانی و وزارت خارجه آمریکا‬ ‫به سراسر جهان سفر می‌کنند با این‬ ‫هدف که کشورهای طرف معامله با‬ ‫ایران را از تجارت با این کشور منع‬ ‫کنند‪ .‬در هفته جاری مقامات دولت‬ ‫آمریکا به ژاپن و کشورهای اروپای‬ ‫شرقی سفر کرده‌اند‪.‬‬ ‫یک دیپلمات اروپایی به خبرگزاری‬

‫مشاور شما در امور امالک‬

‫‪Each office owned and operated independently‬‬

‫انجام می‌دهد‪ ،‬اعالم کرد که با ایران‬ ‫تجارتنمی‌کند‪.‬‬ ‫معاون وزیر خزانه‌داری آمریکا‪ ،‬روز‬ ‫سه‌شنبهتاکیدکرد‪«:‬شرکت‌هاییکه‬ ‫در ایران فعالیت می‌کنند با ریسک‬ ‫قابل مالحظه ای مواجه هستند و این‬ ‫ریسک با اعمال تحریم‌های جدید‬ ‫به شدت افزایش خواهد یافت چون‬ ‫این شرکت‌ها از این پس جزء کسب‬ ‫و کارهای ممنوعه محسوب خواهند‬

‫شد‪ ».‬شرکت بوئینگ ‪ ،‬شرکت پژو ‪،‬‬ ‫سیتروئن‪ ،‬شرکت توتال‪ ،‬و همچنین‬ ‫شــرکت لوک‌اویــل و ریلیانس از‬ ‫شــرکت‌های بزرگی‌انــد کــه تنها‬ ‫در یــک هفتــه گذشــته معامالت‬ ‫خود با ایــران را متوقف کرده‌اند‪ .‬به‬ ‫گزارش خبرگزاری رویترز‪ ،‬برخی‬ ‫از پاالیشــگاه‌ها هم اعــام کرده‌اند‬ ‫کــه خرید نفت از ایــران را متوقف‬ ‫می‌کنند‪.‬‬

‫مـهرناز کاوســی‬ ‫‪604-779-4146‬‬

‫‪mehrnaz@mehrnazkavoosi.com‬‬ ‫‪www.mehrnazkavoosi.com‬‬

‫‪info@AdvancedFX.ca‬‬

‫‪www.AdvancedFX.ca‬‬

‫‪t.me/sarafiAFX‬‬

‫‪Tel: 604-971-6575‬‬

‫‪778-279-6617 & 604-805-7670‬‬ ‫مدرس تائیدشده مردم و آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی از سال ‪۱۹۹۳‬‬

‫ﻫﻤﺮاه ﻫﻤﯿﺸﮕﯽ ﺷﻤﺎ‬

‫* ﻣﻌﺎﻣﻼت و ﻧﻮﺳﺎزى اﻣﻼك‬ ‫* اﻣﻮرﺷرﮐﺘﻰ و ﻣﻌﺎﻣﻼت ﺗﺠﺎرى‬ ‫* ﻃﻼق * وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ‬

‫‪604-674-7755‬‬ ‫‪info@bijan.law‬‬

‫مهندس مﺤمد طاهرخانی‬ ‫»مشاور امﻼك«‬

‫‪778-656-1010‬‬ ‫‪www.taherkhani.ca‬‬

‫‪My Knowledge Protects‬‬ ‫‪Your Investment‬‬

‫با مدیریت‪ :‬مهری علمدار‬

‫‪108 W. 17th St., North Van‬‬

‫آرش آﻫﻨﯽ‬

‫وکیﻞ رسمی بریتیش کلمبیا‬

‫آژانس مسافرتی پرستو‬

‫خدمات مـالی و ارزی ادونسد اف اکس‬ ‫مﻄمﺌنترین‪ ،‬سریعترین‪ ،‬با بهترین نرخها‬

‫بیﮋن احمدیان‬

‫ﻣﺸﺎوره و ارزﺷﯿﺎﺑﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﺮاي ﺧﺮﯾﺪ ﯾﺎ ﻓﺮوش اﻣﻼك ﺗﺠﺎري وﻣﺴﮑﻮﻧﯽ‬ ‫در ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ وﻧﮑﻮور ﺑﺰرگ‬

‫‪Safe Fast Efficient‬‬

‫‪604.945.6002‬‬ ‫‪778.317.5551‬‬ ‫‪Coquitlam Centre Mall‬‬

‫پایینترین قیمت بلیت تﻀمین میشود‬

‫آموزشگاهرانندگیپرسپولیس حسینالهیجی‬ ‫از سال ‪Since 1995 ۱۹۹5‬‬ ‫‪604-644-8۹60‬‬

‫‪604-842-4004‬‬ ‫‪Arashahani@kw.com‬‬