Paivand 1376

‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬

‫‪PAIVAND‬‬ ‫‪PAIVAND‬‬

‫‪NEWSPAPER‬‬ ‫‪SPEAKING COMMUNITIES‬‬ ‫‪COMMUNITIES‬‬ ‫‪NEWSPAPER FOR‬‬ ‫‪FOR PERSIAN‬‬ ‫‪PERSIAN SPEAKING‬‬ ‫‪PUBLISHED‬‬ ‫‪BY PAIVAND‬‬ ‫‪PAIVANDMEDIA‬‬ ‫‪MEDIAGROUP‬‬ ‫‪GROUP‬‬ ‫‪PUBLISHED BY‬‬

‫‪1376‬‬ ‫‪1311‬‬

‫‪Issue‬‬ ‫‪IssueNo.‬‬ ‫‪No.‬‬

‫‪VANCOUVER‬‬ ‫‪MONTREAL‬‬ ‫‪VANCOUVER .. VICTORIA‬‬ ‫‪VICTORIA .. CALGARY‬‬ ‫‪. MONTREAL . OTTAWA . TORONTO‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫سا‬ ‫مهینسا‬ ‫کامبیز مهین‬ ‫کامﺒیﺰ‬

‫‪604-8۲8-6589‬‬

‫‪604.250.0202‬‬ ‫‪604.250.0202‬‬

‫پر کردن ﮔاز کولر اتومبیل فقﻂ ‪ 50‬دﻻر‬

‫‪Email:‬‬ ‫‪Email:2500202@gmail.com‬‬ ‫‪2500202@gmail.com‬‬

‫‪AirCare‬‬ ‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پﺬیرفته میشود‬

‫منﺰل‪،‬‬ ‫واممنزل‪،‬‬ ‫امالك‪،‬وام‬ ‫ﻓروشامالك‪،‬‬ ‫خرید وفروش‬ ‫ﺛﺒﺖخرید و‬ ‫ثبت‬ ‫امﻀا‬ ‫دعوت‬ ‫واموام‬ ‫گواﻫیامضا‬ ‫نامه‪،‬گواهی‬ ‫نامه‪،‬‬ ‫بانﮑی‪،‬دعوت‬ ‫ﻫایبانکی‪،‬‬ ‫های‬ ‫مدارك‬ ‫اوراقو ومدارك‬ ‫اصﻞاوراق‬ ‫برابریبا بااصل‬ ‫و وبرابری‬

‫تعمیر و تعویض‬ ‫ﮔیربکس‪ ،‬ترمز‪ ،‬دینام‪،‬‬ ‫استارت‪،‬کﻼچ‪،‬‬ ‫تایمینگ بلت‪Aircare ،‬‬

‫‪604.988.5556‬‬ ‫‪604.988.5556‬‬

‫‪115-1433‬‬ ‫)‪Court‬‬ ‫‪115-1433Lonsdale,‬‬ ‫‪Lonsdale,North‬‬ ‫‪NorthVan‬‬ ‫‪Van(Lonsdale‬‬ ‫‪(Lonsdale‬‬ ‫)‪Court‬‬

‫مجموعه ای از فرش های درجه یک ایرانی‪ ،‬مدرن و اصیل‬ ‫با جدیدترین نقشه های طراحان معروف فرش‬ ‫در بزرگترین و کاملترین گالری فرش در ونکوور کانادا‬

‫تعویض لنت ترمز جلو تهیه لوازم یدکی تعویض روﻏن‬ ‫با قﻄعه‬ ‫نو و دست دوم‬ ‫با فیلتر‬ ‫مناسب‬ ‫به قیمت‬ ‫با قیمت مناسب فقﻂ ‪ 30‬دﻻر‬

‫‪Towing‬‬

‫گالری و خدمات‬

‫‪Pacific Rug galleRy‬‬

‫فرش دلیـری‬ ‫‪30‬‬

‫با ‪ 3‬نسل تجربه موفق در تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬

‫تنها مرکز تخصصی قالیشویی و تعمیرات فرش‬

‫با گواهینامه از اتحادیه صنف فرش در ونکوور‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫پابلیک‬ ‫نوتاریپابلیﮏ‬ ‫دفترنوتاری‬ ‫دفتر‬ ‫خشا‬ ‫رسمیخﺸا‬ ‫دارالترجمهرسمی‬ ‫وودارالترﺟمه‬

‫ثبت قانونی معامالت امالک و وامهای مسکن‪ ،‬تنظیم وکالتنامه‪،‬‬ ‫ﺛبت قانونی معامالت امالك و وامهای مسکن‪ ،‬ﺗنﻈیم وکاﻟتنامه‪،‬‬ ‫وصیت نامه‪ ،‬دعوت نامه‪ ،‬برابری با اصل اوراق وترجمه رسمی‬ ‫وﺻیت نامه‪ ،‬دﻋوت نامه‪ ،‬برابری با اﺻل اوراق وﺗرجمه رسمی‬ ‫مدارک تحصیلی‪ ،‬پاسپورت و گواهینامه مورد تائید ‪ICBC‬‬ ‫مدارك ﺗﺤﺼیﻠی‪ ،‬پاسپورت و گواهینامه مورد ﺗاﺋید ‪ICBC‬‬

‫‪Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver‬‬ ‫‪Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬

‫‪NotaryKhasha@yahoo.ca‬‬ ‫‪NotaryKhasha@yahoo.ca‬‬ ‫‪NotaryKhasha.ca‬‬ ‫‪NotaryKhasha.ca‬‬

‫‪www.pacificruggallery.com‬‬

‫(شعبه‪1629 Marine Dr., North Vancouver, BC )2‬‬

‫خشا‪ ،‬مشاور کاردان و معتمد شما‬ ‫در خرید و فروش امﻼك‬

‫‪3110-233 Robson St., Vancouver‬‬

‫‪Cell: 604.377.9225‬‬ ‫‪Fred‬‬ ‫‪Khasha‬‬ ‫‪‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺩﺭ ﻁﺒﻘﻪ ‪۳۱‬‬ ‫‪Facebook.com/KhashaHomes‬‬ ‫‪“Home‬‬ ‫”‪is where your heart is‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﺗﺎﻭﺭ ﯾﻞ ﺗﺎﻭﻥ‪....‬‬

‫خﺸا‪ ،‬مﺸاور کاردان و معتمد شما‬ ‫در خرید و فروش امالك‬

‫‪D 604.377.9225‬‬ ‫‪LCell:‬‬ ‫‪LD‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪Bus: 604.688.6315‬‬

‫(شعبه‪1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1‬‬

‫آژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ادوﻧﺴﺪ‬ ‫ﻫﻔﺖ روز ﻫﻔﺘﻪ‬

‫‪travel in‬‬ ‫‪luxury with us‬‬

‫ﮐﺮوز بلیت‬ ‫برداخت هزینه‬ ‫امکان‬ ‫ﺗﻮر‬ ‫ﭘﮑﺞدر ﺑﯿﻤﻪ‬ ‫تهران ﻫﺘﻞ‬ ‫امکان برداخت هزینه بلیت‬ ‫در تهران‬

‫‪310 – 523 Whiting Way, Coquitlam‬‬

‫‪#3110-233‬‬ ‫‪Robson‬‬ ‫‪St.,‬‬ ‫‪#310-523 Whiting Way,‬‬ ‫‪JUST‬‬ ‫‪LISTED‬‬ ‫‪Khashahomes@gmail.com‬‬

‫‪‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫‪Facebook.com/KhashaHomes‬‬

‫‪Vancouver‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺑﺎ ﺍﻧﺒﺎﺭی ﻭ ﻻﻧﺪﺭی ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﻧﻮﺳﺎﺯیﻁﺒﻘﻪ ‪ ۳۱‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﻭی ﺗﺎﻭﺭ ‪ ،۲‬ﺑﺎ‬ ‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺩﻥ ﺳﻮﯾﻴﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻔﻴﺪ‪....‬‬ ‫ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺷﻬﺮ ﻭ ﺁﺏ ﻭ ﮐﻮﻩ‪ ،‬ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺩﻟﺒﺎﺯ‪،‬‬ ‫ﺷﺪﻩ‪ ۸۲۶ ،‬ﺍﺳﮑﻮﺭﻓﻮﺕ ﻓﻀﺎیﻣﻨﻈﺮ‬ ‫ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﻧﻮﺭﮔﻴﺮ‪ ،‬ﺟﻴﻢ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ،‬ﺟﮑﻮﺯی‪ ،‬ﺳﺎﻟﻦ‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎ‪ ،‬ﭘﺎﺭﮐﻴﻨﮓ ﻧﺒﺶ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ‪ ۲۴‬ﺳﺎﻋﺘﻪ‬

‫دفتر حقوقی هما یحیوی »تﻌهد ما صداقﺖ در خرید و ﻓروش منﺰل شماسﺖ »‬ ‫‪$620,000‬‬

‫وکیل مهاجرت به آمریکا و کانادا‬

‫‪3110-233 Robson St.‬‬

‫آیا ممنوعالورود به کانادا و یا آمریکا هستید؟‬ ‫?‪THIS‬‬ ‫جهت رفع ممنوعیت ورود به کانادا و آمریکا با ما تماس بگیرید‬ ‫تیﻢ ما با ارزیابﯽ رایگان مﻠﮏ شما‬ ‫ﺧﺷﺎ‪ ،‬ﻣﺷﺎﻭﺭ ﺧﺭﻳﺩ ﻭ ﻓﺭﻭﺵ ﺍﻣﻼک‬

‫‪604.377.9225‬‬

‫‪Open Sat-Sun Jul 9-10 2-4 pm‬‬

‫‪ARE YOU READING‬‬

‫‪ Are‬اراﺋه خدمات تخصصی امالك در ونﮑوور‪،‬‬ ‫?‪ you inadmissible to Canada or to the U.S‬و‬ ‫?‪Do you need to apply for a U.S waiver‬‬ ‫کند‪.‬‬ ‫مﯽ‬ ‫ﻫموار‬ ‫منﺰلتان‬ ‫ﻓروش‬ ‫و‬ ‫خرید‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫راه‬ ‫‪Contact us‬‬ ‫این مکان برای آگهی شما رزرو شده است‬

‫ـ مهاجرت به آمریکا‬ ‫ـ مهاجرت به کانادا‬ ‫ـ دعاوی خانوادگی (طالق)‬

‫ساناز عالی نسب‬ ‫‪604-620-9598‬‬ ‫‪YA Law Corporation‬‬

‫‪778-320-6326‬‬

‫‪SanazAlinasab88@gmail.com‬‬ ‫‪#504-938‬‬ ‫‪Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9‬‬ ‫»مشاوره با تعیین وقت قبلی«‬ ‫‪www.yalaw.ca Email: info@yalaw.ca‬‬

‫یحـیوی‬ ‫ﻫـما‬ ‫حﻘوقی‬ ‫خدمات اجاره‬ ‫مسکونی و‬ ‫دﻓترامالك‬ ‫مدیریت‬

‫ﻫما سروشی‬

‫برای کسب اطالعات بیشتربا ما تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪778-317-9707‬‬ ‫‪HomeByHoma@gmail.com‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬

‫‪YA Law Corporation‬‬ ‫خدمات مربوط به فضای سبز‬

‫‪GREEN DREAM Co.‬‬

‫و محوطه سازی‬ ‫حمل و نقل و اسبابکشی‬ ‫‪Yahyavi, J.D.‬خدمات‬ ‫‪Homa‬‬

‫ملک شما‬ ‫بهای اجاره‬ ‫رایگان برای‬ ‫کﻠمﺒیا(‬ ‫)بریتیﺶ‬ ‫تعیینکانادا‬ ‫دادگاهﻫای‬ ‫مشاورهرسمی‬ ‫وکیﻞ‬ ‫اجاره‬ ‫شماوبرای‬ ‫آمریﮑاو تبلیﻐات‬ ‫بازاریابی‬ ‫مریﻠند(‬ ‫ایالﺖ‬ ‫امالكسی‬ ‫)واشنگتن دی‬ ‫و‬

‫‪Barrister‬‬ ‫نگهداری ‪at‬‬ ‫طراحی‪ ،‬اجرا‪Law ،‬‬ ‫صورت شبانهروزی«‬ ‫‪» & Solicitor, Attorney‬به‬ ‫فضای سبز‪،‬‬

‫کاشت‪ ،‬هرس‪ ،‬چمنزنی‪ ،‬اصالح خاك‪،‬‬ ‫پیادهرو سازی‪ ،‬محوطه سازی‬

‫بررسی اعتباري و شخصﯽ متقاضیان اجاره‬ ‫آمریﮑا‬ ‫مهاجرت به‬ ‫ـ‬ ‫مستاجر معتبر‬ ‫انتخاب‬ ‫‪(EB-5 Investor Visa-Green‬‬ ‫‪Card,‬‬ ‫‪E-2‬‬ ‫قرارداد‪Visa,‬‬ ‫)‪Waiver‬‬ ‫(‪)RTA‬‬ ‫اجاره‬ ‫قانونی‬ ‫تنﻈیم‬ ‫فروزان یزدان‬ ‫کانادا‬ ‫به‬ ‫مهاجرت‬ ‫ـ‬ ‫مدیریت ماهیانه واحد اجاری‬

‫ـ دعاوی خانوادگی )ﻃالق(‬

‫‪TRG Property Management‬‬ ‫«مشاوره با تﻌیین وقﺖ قﺒﻠی»‬ ‫‪#101-1965 West 4th Avenue,‬‬ ‫‪Vancouver‬‬

‫‪M.A.‬‬

‫‪- Cross Border Immigration Law‬‬ ‫منازل مسکونی‪ ،‬مراکز تجاری و اداری )‪- Family Law (Divorce‬‬ ‫با ‪ ۲۰‬سال سابقه‬

‫‪604-620-9598‬‬

‫‪Forouzan Yazdan‬‬

‫صورت تخصصی‬ ‫وسایل به‬ ‫بستهبندی‬ ‫‪Email:‬‬ ‫‪info@yalaw.ca‬‬ ‫اثاثیه منزل‬ ‫مونتاژ‬ ‫و‬ ‫نصب‬ ‫‪#304-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9‬‬

‫‪Licensed Property Manager‬‬

‫‪604-817-9933‬‬ ‫‪forouza.yazdan@gmail.com‬‬

‫»رامین«‬

‫‪604-842-2326‬‬

‫»افشین«‬

‫‪778-980-1286‬‬

1397 ‫ خرداد‬25 ‫ جمعه‬۱376 ‫ شماره‬.‫سال بیست وسوم‬

47 PAIVAND Vol. 23 Issue 1376 Friday June 15, 2018

Price Hike Gains New Momentum In Iran Radio Farda- The prices of gold and cars and the exchange rate for the U.S. dollar reached record highs on the Iranian market on June 11, while some social media users have complained about a new rise in the cost of housing in Tehran.

Each dollar was traded for 69,000 rials on Tehran's foreign exchange market on June 11, while buyers could purchase a dollar against 67,300 rials the previous day, traders reported on the messaging service Telegram.

The price of one standard gold coin was higher than 25 million rials on the Tehran market on June 11, marking a 4 million rial rise in comparison with the price last week.

The price of various models of cars has risen between 20 million and 400 million rials over the past 10 days.

At the same time, several social media users have complained about price hikes on the housing market that have "made buying or renting a house or a flat unaffordable for most people," as one person tweeted.

The Iranian government attempted to force the rate of 42,000 rials per U.S. dollar after the exchange rate surpassed 60,000 rials on April 10. Nevertheless, the price of the dollar and other foreign currencies has been on an unusual rise since March.

The Iranian Students News Agency (ISNA) wrote in a commentary on June 11, "It is time for the government to change its foreign exchange policy and recognize the market price."

Forex market analyst Kambiz Afsari told reporters that U.S. sanctions against Iran and some European companies' reluctance to trade with Iran may have affected the exchange rate on the Iranian market.

Following the United States' pullout from the nuclear deal with Iran, it has given European companies six months to leave the Iranian market.

Economic analyst Ahmad Alavi told Radio Farda that the increase in the exchange rate and the prices of some goods should be attributed to rising inflation in Iran, which is due to government inefficiency and irregularities in its budget.

Iranian jewellers' association chief Mohammad Keshtiaray told ISNA there has been no rise in the price of gold on the global market, and the price hype in Iran has other economic reasons such as the rise in demand.

Many Iranians have started investing in gold after several financial institutions failed to deliver the interest they had promised to pay their customers.

Moderate news website Asr Iran reported on June 11 that there has been a hike in prices of household appliances and cars in the past 10 days.

According to Asr Iran, the rise between 20 million and 400 million rials in the price

6۰4-۹۱۳-۲۳۲4

of cars is due to foreign car manufacturers leaving Iran.

The website reported that Peugeot, Citroen, and Hyundai are among the car manufacturers that have already left the country. Meanwhile, some other manufacturers have limited their output, and this has led to a further rise in prices.

Iranian Industry Minister

Mojtaba Khosrowtaj told reporters that he "did not have enough time to probe the rise in the price of cars."

Earlier, the head of the car imports association told the press that few importers had managed to get the foreign currency they needed at the prices set by the government.

The news agency of the Iranian Parliament (ICANA) reported

on June 11 that Japanese car manufacturer Mazda has also left Iran.

ICANA quoted MP Vali Maleki as saying that car manufacturers' have bigger financial interests in the United States and they would not jeopardize those interests by continuing their presence on the Iranian market.

47

Iran says will begin uranium enrichment at Fordow if nuclear deal unravels (Reuters) - Iran will begin uranium enrichment at its Fordow plant and will install new nuclear equipment at its Natanz facility if it withdraws from a nuclear deal with major powers, said the spokesman for the Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI).

The fate of the 2015 nuclear deal is unclear after the United States withdrew from it.

The other signatory nations - Russia, China, Germany, Britain and France - are trying to salvage the accord, which imposed curbs on Iran’s nuclear program in return for a lifting of some economic sanctions.

Iran has two vast enrichment sites, at Natanz and Fordow.

Much of Natanz is deep underground and Fordow is buried inside a mountain, which is widely believed to protect them from aerial bombardment.

AEOI spokesman Behrouz Kamalvandi said in an interview published on Wednesday that new work would begin on the nuclear program on the orders of Supreme Leader Ayatollah Ali

Khamenei. He did not specify what kind of new equipment might be installed at Natanz.

“Currently the Supreme Leader has ordered that the programs be carried out within the parameters of the nuclear deal,” Kamalvandi told the Young Journalists’ Club (YJC) in an interview.

“And when he gives the order we will announce the programs for operating outside of the nuclear deal for reviving Fordow,” he added.

Ali Akbar Salehi, the head of the AEOI, announced last week that Iran had begun work on a facility to construct advanced centrifuges at Natanz.

The announcement appeared at least in part to be an effort to pressure the remaining signatories to preserve the 2015 deal.

Kamalvandi accused the United States and other Western countries of applying double standards by opposing Iran’s nuclear program, which he said was purely peaceful, while accepting the nuclear arms program of Tehran’s foe Israel.

Prominent Attorney Nasrin Sotoudeh Detained Amid Iranian Judiciary’s Crackdown on Human Rights Lawyers Centre for human rights in Iran- The Iranian Judiciary should immediately release Nasrin Sotoudeh, a prominent Iranian human rights attorney who was arrested in her home by unidentified agents on June 13, 2018, and taken to Evin Prison in Tehran.

Her husband Reza Khandan, who wrote about Sotoudeh’s arrest on his Facebook page, informed CHRI that the agents told Sotoudeh that she must serve a five-year prison sentence without providing further details. He added that he and Sotoudeh were unaware of any sentence that had been issued against her.

“The Iranian Judiciary should cease its cowardly and unlaw actions of jailing and harassing human rights lawyers and immediately release Nasrin Sotoudeh,” said Hadi Ghaemi, the executive director of the Center for Human Rights in Iran (CHRI).

“The arrest of this distinguished attorney, who has dedicated her life to defending detainees held on politically motivated charges, reveals the state’s fear of those who defend due process and the rule of law in Iran,” he added.

The high-profile attorney has been detained amid a state crackdown on human rights lawyers that includes a judiciary-issued list allowing only 20 state-approved lawyers to take on cases involving activists, dissidents and anyone else targeted for political reasons by the state. Sotoudeh previously told CHRI she and other lawyers were organizing a sit-in to protest the list.

Her arrest comes a day after Judiciary Chief Sadegh Larijani defended the list, claiming it is in the “public interest.”

Speaking in an interview with the judiciary’s official news service, Mizan, on June 11, Larijani also criticized lawyers who have spoken out against the list, claiming it “prevents attempts to let suspects escape justice in security cases.”

“I once told agents in the interrogation room, ‘Out of all the things that a state should be doing for the country, you only know how to nab people,’” wrote Sotoudeh’s husband Reza Khandan in his Facebook post on his wife’s arrest.

Sotoudeh, who previously served three years in Evin Prison for peacefully engaging in the legal profession in Iran, is one among several defense

«‫ سرعت بیشتر‬،‫»نرخ بهتر‬

‫صرافی دنیا‬

attorneys who have criticized the Iranian Judiciary’s list.

“In the past, political suspects had a limited right to defend themselves and lawyers could take up their cases and carry out their professional duties despite all the dangers they faced, but now even that limited right is being completely eliminated,” Sotoudeh told CHRI on June 4.

Iran’s Constitution sets no limits or conditions on the right to legal counsel and Article 35 states, “Both parties to a lawsuit have the right in all courts of law to select an attorney, and if they are unable to do so, arrangements must be made to provide them with legal counsel.” According to Article 48 of Iran’s Criminal Procedures Regulations, people also have the right to ask for and have a meeting with a lawyer as soon as they are detained.

However, the “Note to Article

48” makes exceptions: “In cases of crimes against internal or external security…during the investigation phase, the parties to the dispute are to select their attorneys from a list approved by the head of the judiciary.”

Sotoudeh previously refused to appear in court after being summoned in November 2017.

“I have also used my [right of] freedom of expression to speak about my cases, within the boundaries of the law, on Facebook,” Sotoudeh told CHRI at the time. “But it really doesn’t matter what I am accused of. I know I will not be treated fairly by the judiciary.”

Another human rights attorney, Mohammad Najafi, is currently facing national security charges and could be jailed for years in Iran for telling media outlets that local police in the city of Arak were concealing the true cause of death in custody

of his client, Vahid Heydari, who was arrested during Iran’s December 2017/January 2018 protests.

“Iran has a documented history of harassing and jailing lawyers who have taken on politically sensitive cases,” said Ghaemi.

Well-known human rights lawyer Abdolfattah Soltani is currently serving a 13-year sentence in Evin Prison for the charges of “being awarded the [2009] Nuremberg International Human Rights Award,” “interviewing with media about his clients’ cases,” and “co-founding the Defenders of Human Rights Center.”

Human rights attorney Hadi Esmailzadeh was imprisoned twice before he died from a heart attack in February 2016 after being sentenced to four years in prison in July 2014 by a Revolutionary Court for the charges of “propaganda against the state” and “membership in the Center for the Defenders of Human Rights.”

In 2010, Sotoudeh was sentenced to 11 years in prison for the charges of “acting against national security,” “collusion and propaganda against the regime,” and “membership in the Defenders of Human Rights Center.” An appeals court later reduced her sentence to six years in prison and she was granted early release in September 2013 after serving three years.

In August 2014, the Lawyers’ Court at the Tehran Bar Association overturned the ban on Sotoudeh’s legal practice that had been issued by the state punitively for her human rights work.

46 PAIVAND Vol. 23 Issue 1376 Friday June 15, 2018

139۷ ‫ خرداد‬25 ‫ جمعه‬۱376 ‫ شماره‬.‫سال بیست و سوم‬

T:8.5”

46

T:8.5”

FINANCE FROM

75 0.99% $ 0

$

84 MONTHSΦ

WEEKLY

INCLUDES $500 BONUSΦ

DOWNΦ

AVAILABLE FEATURES: APPLE CARPLAY® & FINANCE FROM ANDROID AUTOTM Ω, PANORAMIC SUNROOF, SMART POWER LIFTGATE, BLIND SPOT DETECTION∑, FRONT AND REAR PARKING SENSORS, FRONT & 2018 WEEKLY REAR HEATED SEATS84 MONTHSΦ

75 0.99% $ 0

$

Sportage SX Turbo AWD shown‡

INCLUDES $500 BONUSΦ

LX FWD

TSP when equipped with optional autonomous emergency braking and HID headlights; applies to vehicles built after June 2017.

LX FWD

autonomous emergency braking TSP when equipped with optional and HID headlights; applies to vehicles built after May 2017. autonomous emergency braking and HID headlights; applies to vehicles built after June 2017.

DOWNΦ

BONUSΦ

Sportage SX Turbo AWD shown‡

47 1.9

$

LX AT Soul EX Premium shown‡ TSP+ when equipped with

optional autonomous emergency braking and HID headlights with Dynamic Bending Lights; applies to sedan models only.

5 YEARS 2018

kia.ca/Capture

BONUSΦ Forte SX AT shown

FINANCING

LEASE FROM

2018

$

LX MT

TSP+ when equipped with WHILEautonomous SUPPLIES emergency LAST! optional braking and HID headlights with Dynamic Bending Lights; applies Sorento SX Turbo AWD shown‡ to sedan models only.

WEEKLY

%

‡

INCLUDES

$

LX MT

$2,050 DOWN & INCLUDES $1,000 BONUS≠

Forte SX AT shown

‡

/ 100,000 KM WARRANTY / UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE °

«

3,500

$

« TSP when equipped with optional IN CASH DISCOUNTS autonomous emergency braking and HID headlights; applies to vehicles built after May 2017.

WELL-EQUIPPED FROM

13,652

2018

48 MONTHS≠

WELL-EQUIPPED FROM

13,652

2018

GET

INCLUDES

COMPREHENSIVE POWERTRAIN 100% TRANSFERABLE

«

TSP+ when equipped with optional autonomous emergency braking and HIDDISCOUNTS headlights. « IN CASH

3,500

$

ROADSIDE ASSISTANCE ANYWHERE IN NORTH AMERICA

LEASE FROM

47 1.9%

$

Offer(s)LX available ATon select new 2018 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from June 1 to≠July 3, 2018. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees WEEKLY up to $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwisewith specified). Other 48charge MONTHS TSP+ when equipped ‡ lease and financing also available. Φ 0% financing is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Financing Example: Finance a new 2018 Sportage LX FWD (SP751J)/2018 Sorento LX FWD (SR75AJ) with a selling price of $26,502/$27,902 at 0.99%/0% for 84/60 months for a total Soul EXoptions Premium shown optional autonomous emergency ≠ number of 364/260 weekly payments of $75/$107 with $0 down. Payment amount includes $500/$2,000 Bonus. Cost of$1,000 borrowing isBONUS $926 for a total obligation of $26,502/$27,902. ≠0% leasing offer is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Leasing Lease offer available on $2,050 DOWN & INCLUDES braking andExample: HID headlights. approved credit (OAC), on the new 2018 Soul LX AT (SO552J) with a selling price of $21,902 is based on a total number of 208 weekly payments of $47 for 48 months at 1.9% with $0 security deposit, $2,050 down payment and first payment due at lease inception. Offer includes $1,000 Bonus. Total lease obligation is $9,857 with the option to purchase at the end of the term for $10,065. Lease has 16,000 km/yr allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres). «Cash Purchase Price for the new 2018 Forte LX MT (FO541J) is $13,652 and includes $3,500 cash discount. Cash discount varies by model and trim and is deducted from the negotiated selling price before taxes. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2018 Sorento SX Turbo AWD (SR751J)/2018 Forte SX AT (FO747J)/2018 Sportage SX Turbo AWD (SP757J)/2018 Soul EX Premium (SO75AJ) is $42,495/$27,295/$39,595/$25,995. ∑None of the features we describe are intended to replace the driver’s responsibility to exercise due care while driving and are not a substitute for safe driving practices. Some features may have technological limitations. For additional information regarding the various features, including their limitations and restrictions, please refer to your vehicle’s Owner’s Manual. ΩCompatible smartphone required. Data rates may apply, please check with your wireless service provider. Apple, the Apple logo, CarPlay, and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google, Google Play, Google Maps, and Android Auto are trademarks of Google Inc. Google Maps ©2018 Google. The 2018 Sportage/2018 Sorento was awarded the 2018 Top Safety Pick by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2018. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. The 2018 Forte/2018 Soul was awarded the 2018 Top Safety Pick+ by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2018. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.

COMPREHENSIVE ROADSIDE ASSISTANCE POWERTRAIN ANYWHERE IN NORTH AMERICA ° 100% TRANSFERABLE

‫کیا حاج کاظمیان‬

‫برای کسب اطالعات بیشتر‬ ....،‫تبادل اتومبیل‬ ،‫در مورد قیمتهای ویﮋه‬ / 100,000 KM WARRANTY 5 YEARS / UNLIMITED ROADSIDE ‫فرمایید‬ ‫حاصل‬KM‫تماس‬ ‫ما‬ASSISTANCE ‫با‬

‫مشاور فروش‬

‫در خدمات ایرانیان عزیز‬

6۰4-4۰۱-77۲۰

kia.ca/Capture

ROUND Offer(s) available on select new 2018 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from June 1 to July 3, 2018. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are

to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other K18_Q2_RT_AL_1002_JUNE_W1_VAN.indd lease and financing options also available. Φ 0% financing is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Financing Example: Finance a new 2018 Sportage LX FWD (SP751J)/2018 Sorento LX FWD (SR75AJ) with a selling price of $26,502/$27,902 at 0.99%/0% for 84/60 months for a total 1subject number of 364/260 weekly payments of $75/$107 with $0 down. Payment amount includes $500/$2,000 Bonus. Cost of borrowing is $926 for a total obligation of $26,502/$27,902. ≠0% leasing offer is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Leasing Example: Lease offer available on

approved credit (OAC), on the new 2018 Soul LX AT (SO552J) with a selling price of $21,902 is based on a total number of 208 weekly payments of $47 for 48 months at 1.9% with $0 security deposit, $2,050 down payment and first payment due at lease inception. Offer includes $1,000 Bonus. Total lease obligation is $9,857 with the option to purchase at the end of the term for $10,065. Lease has 16,000 km/yr allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres). «Cash Purchase Price for the new 2018 Forte LX MT (FO541J) is $13,652 and includes $3,500 cash discount. Cash discount varies by model and trim and is deducted from the negotiated selling price before taxes. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2018 Sorento SX Turbo AWD (SR751J)/2018 Forte SX AT (FO747J)/2018 Sportage SX Turbo AWD (SP757J)/2018 Soul EX Premium (SO75AJ) is $42,495/$27,295/$39,595/$25,995. ∑None of the features we describe are intended to replace the driver’s responsibility to exercise due care while driving and are not a substitute for safe driving practices. Some features may have technological limitations. For additional information regarding the various features, including their limitations and restrictions, please refer to your vehicle’s Owner’s Manual. ΩCompatible smartphone required. Data rates may apply, please check with your wireless service provider. Apple, the Apple logo, CarPlay, and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google, Google Play, Google Maps, and Android Auto are trademarks of Google Inc. Google Maps ©2018 Google. The 2018 Sportage/2018 _____SoulArt Producer Job Sorento # was K18_Q2_RT_AL_1002 awarded the 2018 Top Safety Pick by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for modelLive year 2018. U.S. models None tested. Visit www.iihs.org for full details. The 2018 Forte/2018 was Director awarded the 2018Michele Top Safety Pick+ by the Insurance Institute_____ for Highway Safety (IIHS) for modelClaire year 2018.Esseltine U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.

[ JOB INFO ] Client Project Media Ad Type Region

Kia June Retail 1002 R1 Newspaper Ad Planner Western English

[ MECHANICAL SPECS ]

[ APPROVALS ]

Trim Bleed Inks

_____ Copywriter None

_____ Account Mgr Sarah Brochet

_____ Production

_____ Proofreader Jessica Hallman

Cyan,

8.5” x 11” None

Magenta,

Yellow,

Black

Glen Alberastine

T:11”

CLEAROUT 2018 0% + $2,000

TSP when equipped with optional

T:11”

CLEAROUT 0% + $2,000

AVAILABLE FEATURES: APPLE CARPLAY® &GET ANDROID AUTOTM Ω, PANORAMIC SUNROOF, SMART LIFTGATE, BLIND SPOT 2018 POWER ∑ DETECTION , FRONT WHILE SUPPLIES LAST! AND REAR FINANCING PARKING SENSORS, FRONT & Sorento SX Turbo AWD shown‡ 2018 REAR HEATED SEATS

‫‪1‬‬

‫‪#20‬‬

‫‪Tel‬‬

‫‪r‬‬ ‫‪wit‬‬

‫‪rep‬‬

‫‪45‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱376‬جمعه ‪ 25‬خرداد ‪1397‬‬

‫ﻋ��ﺮﺿا�ا��ی‬

‫‪45 PAIVAND Vol. 23 Issue 1376 Friday June 15, 2018‬‬

‫دفتر رسمی ازدواج ‪BC 44357‬‬

‫دارای مجوز گواهی امضاء رسمی‪ -‬از دواج شرعی وکانادایی‪-‬‬ ‫‪29140‬‬ ‫‪29140‬‬ ‫‪29140‬‬ ‫دفتر‬ ‫طالق شرعی‪ -‬امور کنسولی و وکالتنامههای ‪ online‬سایت‬ ‫حفاظت با تائید امضاء ‪ -‬مشاوره در امور مهاجرین ‪-‬دعوتنامه ‪-‬‬ ‫‪PRCard,‬‬ ‫‪Card,‬‬ ‫‪Citizenship,‬‬ ‫‪Sponsorship‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪Card,‬‬ ‫‪Citizenship,‬‬ ‫‪Sponsorship‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪Citizenship,‬‬ ‫‪Sponsorship‬‬ ‫‪PR Card,‬‬ ‫‪Citizenship,‬‬ ‫‪Sponsorship‬‬ ‫وصیت نامه‬

‫مﺸاور امالك و عﻀو رسمی‬ ‫نﻈام مهندسی ایران و آمریکا‬

‫برای ﺗعیین وقت حضوری‬ ‫با شماره زیر ﺗماس حاﺻل فرمایید‬ ‫‪#202-1410‬‬ ‫‪Marine‬‬ ‫‪Drive,‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪ancouver‬‬ ‫‪V7P‬‬ ‫‪1T6‬‬ ‫‪#202-1410Marine‬‬ ‫‪MarineDrive,‬‬ ‫‪Drive,North‬‬ ‫‪NorthV‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪ancouverV7P‬‬ ‫‪V7P1T6‬‬ ‫‪1T6‬‬ ‫‪#202-1410‬‬ ‫‪ancouver‬‬

‫‪604-839-9938‬‬ ‫‪Tel:Realtor‬‬ ‫)‪(604‬‬ ‫‪904-5666‬‬ ‫‪Fax:‬‬ ‫)‪(604‬‬ ‫‪990-1555‬‬ ‫‪(604)904-5666‬‬ ‫‪904-5666 Fax:‬‬ ‫)‪Fax:(604‬‬ ‫‪(604)990-1555‬‬ ‫‪990-1555‬‬ ‫‪alifarasati@hotmai.com‬‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫)‪(604‬‬

‫ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 20‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻣﻘﻴﻢ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ‬

‫‪KERRISDALE:‬‬ ‫‪Resident‬‬ ‫‪Caretaker‬‬ ‫‪KERRISDALE:Resident‬‬ ‫‪ResidentCaretaker‬‬ ‫‪Caretaker‬‬ ‫‪KERRISDALE:‬‬

‫‪r‬‬ ‫‪wit‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪wit‬‬

‫‪rep‬‬ ‫‪rep‬‬ ‫‪repa‬‬

‫‪required‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪well-maintained‬‬ ‫‪concrete‬‬ ‫‪building‬‬ ‫‪requiredfor‬‬ ‫‪forwell-maintained‬‬ ‫‪well-maintainedconcrete‬‬ ‫‪concretebuilding‬‬ ‫‪building‬‬ ‫‪required‬‬ ‫‪with‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪self-owned‬‬ ‫‪suites.‬‬ ‫‪Duties‬‬ ‫‪include‬‬ ‫‪janitorial‬‬ ‫‪with43‬‬ ‫‪43self-owned‬‬ ‫‪self-ownedsuites.‬‬ ‫‪suites. Duties‬‬ ‫‪Dutiesinclude‬‬ ‫‪includejanitorial‬‬ ‫‪janitorial‬‬ ‫‪with‬‬ ‫‪work,‬‬ ‫‪light‬‬ ‫‪gardening,‬‬ ‫‪maintenance‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪small‬‬ ‫‪work,‬‬ ‫‪light‬‬ ‫‪gardening,‬‬ ‫‪maintenance‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪small‬‬ ‫‪work, light gardening, maintenance and small‬‬ ‫‪repairs.‬‬ ‫‪Some‬‬ ‫‪knowledge‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪mechanical‬‬ ‫‪equipment‬‬ ‫‪repairs.‬‬ ‫‪Some‬‬ ‫‪knowledge‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪mechanical‬‬ ‫‪equipment‬‬ ‫‪repairs. Some knowledge of mechanical equipment‬‬ ‫‪an asset. One bedroom suite.‬‬ ‫‪anasset.‬‬ ‫‪asset. One‬‬ ‫‪Onebedroom‬‬ ‫‪bedroomsuite.‬‬ ‫‪suite.‬‬ ‫‪an‬‬ ‫‪Reply with resume and salary expectations to‬‬ ‫‪Reply‬‬ ‫‪with‬‬ ‫‪resume‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪salary‬‬ ‫‪expectations‬‬ ‫‪Reply with Vancouver‬‬ ‫‪resume and‬‬ ‫‪salary expectations toto‬‬ ‫‪Management‬‬ ‫‪VancouverManagement‬‬ ‫‪Management‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Fax: 604-263-2210‬‬ ‫‪Fax: 604-263-2210‬‬ ‫‪604-263-2210‬‬ ‫‪or Fax:‬‬ ‫‪E-Mail:‬‬ ‫‪vml@vml.bc.ca‬‬ ‫‪or E-Mail:‬‬ ‫‪E-Mail: vml@vml.bc.ca‬‬ ‫‪vml@vml.bc.ca‬‬ ‫‪or‬‬

‫‪604-477-7767‬‬ ‫‪604-477-7767‬‬ ‫‪604-477-7767‬‬

‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-921-4726‬برای آگهی شما‬ ‫این مکان‬ ‫‪604-723-4307‬‬ ‫رزرو شده است!‬

‫‪604-980-9472‬‬ ‫‪604-980-7373‬‬ ‫‪604-633-1710‬‬ ‫‪604-904-3904‬‬ ‫‪604-960-1015‬‬

‫با ما تماس بگیرید‬ ‫‪Maple Leaf‬‬

‫‪604-771-5546‬‬ ‫‪604-765-6669‬‬

‫‪604-685-5625‬‬

‫‪604-990-1213‬‬

‫‪604-92‬‬ ‫‪604-98‬‬ ‫‪604-90‬‬ ‫‪778-86‬‬

‫‪604-46‬‬

‫‪604-99‬‬ ‫‪604-90‬‬

‫‪604-78‬‬ ‫‪604-76‬‬ ‫‪778-38‬‬ ‫‪604-83‬‬

‫‪604-984‬‬ ‫‪778-83‬‬

‫‪604-99‬‬

‫‪604-868‬‬ ‫‪604-988‬‬ ‫‪604-922‬‬ ‫‪604-716‬‬ ‫‪604-925‬‬ ‫‪604-990‬‬

‫‪604-92‬‬

‫‪604-27‬‬ ‫‪604-83‬‬ ‫‪778-83‬‬ ‫‪604-77‬‬

‫‪604-420‬‬

‫‪604-98‬‬ ‫‪604-93‬‬ ‫‪604-55‬‬ ‫‪604-83‬‬ ‫‪778-38‬‬

‫‪604-988-1070‬‬ ‫‪۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶‬‬

‫‪778-389-7615‬‬ ‫‪604-461-6777‬‬ ‫‪604-913-2324‬‬ ‫‪604-719-2921‬‬

‫آرایش و زیبایی‬

‫‪604-761-7745‬‬ ‫‪604-980-2280‬‬ ‫‪6۰4-۹۸۰-5464‬‬ ‫داریوش‬ ‫‪604-904-9201‬‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫‪604-980-2280‬‬ ‫‪604-980-2280‬‬ ‫‪604-603-8254‬‬ ‫‪6۰4-۳۱۸-55۱7‬‬ ‫مﮋان‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫ویدا (پوست و لیزر) ‪604-928-5538‬‬ ‫‪6۰4-764-۲746‬‬ ‫پوست و اپیالسیون ‪604-339-6983‬‬ ‫‪6۰4-۳64-۸4۱6‬‬ ‫‪( Vanco‬پوست‪ ،‬وکس)‪604-771-5546‬‬ ‫‪604-464-8759‬‬ ‫‪6۰4-۳64-۸4۱6‬‬ ‫‪604-418-6020‬‬ ‫‪604-505-6631‬‬ ‫‪6۰4-56۱-4۸۸5‬‬ ‫کاملیا لیزر‬ ‫‪604-464-8759‬‬ ‫‪604-464-8759‬‬

‫نوسازی و تعمیرات ساختمان‬

‫‪604-990-0900‬‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫‪604-987-5544‬‬ ‫‪604-569-1744‬‬ ‫‪604-877-0139‬‬ ‫‪604-987-0987‬‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫ﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ«‬ ‫»داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪ‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫‪778-285-2258‬‬ ‫‪604-568-1205 See Buy Eat Market‬‬

‫‪778-996-0330‬‬

‫‪604-519-7977‬‬ ‫‪604-684-7498‬‬ ‫‪604-688-9019‬‬ ‫اﺟاره وسایل ﺟﺸنها‬ ‫‪604-688-3545‬‬ ‫‪604-904-8883‬‬ ‫‪6۰4-4۳6-۱4۱۸‬‬ ‫‪604-985-7685 Parallel Rentals‬‬ ‫‪604-988-5281‬‬ ‫اتومبیل(تعمیر)‬ ‫‪604-254-9626‬‬ ‫‪604-988-2931‬‬ ‫مکانیکی سیار بهروز ‪6۰4-۸۲۸-65۸۹‬‬ ‫‪604-983-6700‬‬ ‫‪6۰4-47۲-۱544‬‬ ‫اتو چک آپ‬ ‫‪604-727-8986‬‬ ‫‪6۰4-۹۳۱-4444‬‬ ‫مهندس چیتساز (‪)Frontech‬‬ ‫‪604-939-7441‬‬ ‫‪604-936-2027‬‬ ‫امورکنسولی‬ ‫‪604-683-0530‬‬ ‫‪604-726-1650‬‬ ‫‪604-924-9477‬‬ ‫‪6۰4-۹۲4-۹477‬‬ ‫الهه سادات آلاحمد‪604-696-1121‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪6۰4-۹۸7-۱4۱۳‬‬ ‫یونکس‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-924-9477‬‬ ‫‪604-924-9477‬‬

‫ساختمانهای مسکونی و تجاری‬

‫‪604-990-8292‬‬ ‫‪604-985-9234‬‬ ‫‪604-783-6097‬‬ ‫‪604-980-2015‬‬ ‫‪778-340-7704‬‬ ‫‪604-780-5995‬‬

‫منوچهر ‪6۰4-76۱-7745‬‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل ‪1988‬‬

‫‪604-980-2649‬‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫‪604-552-3336‬‬

‫فهرستمﺸاﻏل‪،‬‬ ‫خدمات‬ ‫ونیازمندیها‬

‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-552-0543‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪778-928-1357‬‬ ‫‪604-723-4307‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-723-4307‬‬ ‫‪604-723-4307‬‬ ‫‪604-925-2225‬‬

‫تدریسخصوصی‪-‬تقویتی‬ ‫‪604-685-5625‬‬ ‫‪604-984-2511‬‬

‫‪604-980-9472‬‬ ‫دفتر ازدواج و طالق شرعی‬ ‫‪604-980-7373‬‬ ‫‪604-980-9472‬‬ ‫مرکز امام علی (ع) ‪6۰4-7۱5-77۱۲‬‬ ‫‪604-633-1710‬‬ ‫‪604-980-7373‬‬ ‫‪6۰4-۸۳۹-۹۹۳۸‬‬ ‫علی فراستی‬ ‫‪604-904-3904‬‬ ‫‪604-633-1710‬‬ ‫‪763-3415‬‬ ‫‪604-960-1015 Vancouver Cleaning‬‬ ‫‪604-904-3904‬‬

‫دفتر اسناد رسمی‬ ‫‪604-960-1015‬‬

‫» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«‬

‫* ﻃﺮاﺣﻰ * ﻧﺠﺎرى * ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ‬ ‫* در وﭘﻨﺠﺮه * ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى‬ ‫* ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش‬ ‫* دراىوال * ﺑﺮق و ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ‬ ‫* ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ‬ ‫* ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‬ ‫* ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ ‪ Deck‬و ‪Fence‬‬ ‫* اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از ﺷﻬﺮدارى‬ ‫مﺸاور امور مهاﺟرت‬

‫طراﺣی وبسایت‬ ‫‪604-990-0900‬‬ ‫‪604-990-8292‬‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫‪604-990-0900‬‬ ‫‪604-985-9234‬‬ ‫کامﭗ اکسﭙرس ‪6۰4-5۱۲-۳۲6۸‬‬ ‫‪ 604-990-0900‬علی باطنی‪ -‬باکاد ‪6۰4-۹۸6-5554‬‬ ‫‪604-990-8292‬‬ ‫‪604-990-8292‬‬ ‫‪604-987-5544‬‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫‪604-783-6097‬‬ ‫‪6۰4-56۹-۲۰۸۰‬‬ ‫‪ 604-988-3515‬داود قوامی‬ ‫‪604-985-9234‬‬ ‫‪604-985-9234‬‬ ‫‪604-569-1744‬‬ ‫‪604-987-5544‬‬ ‫‪604-980-2015‬‬ ‫عکاسی و فیلمبرداری‬ ‫‪77۸-۸۹۳-۲۲75‬‬ ‫‪ 604-987-5544‬فرشته رحیمی‬ ‫‪604-783-6097‬‬ ‫‪604-783-6097‬‬ ‫‪604-877-0139‬‬ ‫‪604-569-1744‬‬ ‫‪778-340-7704‬‬ ‫‪77۸-۲۳7-۱44۱‬‬ ‫‪ 604-569-1744‬سارا دادخواه‬ ‫‪604-980-2015‬‬ ‫‪604-980-2015‬‬ ‫‪604-987-0987‬‬ ‫‪604-877-0139‬‬ ‫‪604-780-5995‬‬ ‫‪77۸-۲۸۸-۲5۳7‬‬ ‫‪ 604-877-0139‬علیرضا حﻖجو‬ ‫‪6۰4-۹۲5-6۸۰۰‬‬ ‫حمید زرگرزاده‬ ‫‪778-340-7704‬‬ ‫‪778-340-7704‬‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫‪604-987-0987‬‬ ‫‪604-987-0987‬‬ ‫‪6۰4-4۹۹-۲5۳۰‬‬ ‫‪ 604-987-7454‬شهرزاد فرزین‬ ‫‪6۰4-۹۸۰-6۸74‬‬ ‫تله ویدئو‬ ‫‪604-780-5995‬‬ ‫‪604-780-5995‬‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫‪ Canpars 604-669-6766‬مهتاب عطار ‪77۸-4۰۰-۸7۸7‬‬ ‫‪6۰4-۹۸7-۱4۱۳‬‬ ‫یونکس‬ ‫‪778-285-2258‬‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫‪6۰4-۳56-6۰۳۲‬‬ ‫‪ 604-987-7454‬ایرج رضایی‬ ‫‪6۰4-۳5۸-7۰6۰‬‬ ‫حمید‬ ‫‪604-568-1205‬‬ ‫‪See‬‬ ‫‪Buy‬‬ ‫‪Eat‬‬ ‫‪Market‬‬ ‫‪778-285-2258‬‬ ‫‪778-285-2258‬‬ ‫‪lovephoto.ca‬‬ ‫‪604-568-1205 See Buy Eat Market‬‬ ‫‪604-568-1205‬‬ ‫مﺸاوراستﺨدام‬

‫‪6۰4-۹۸۸-5556‬‬ ‫‪ 604-685-5625‬کتایون روحانی‬ ‫‪604-771-5546‬‬ ‫‪604-685-5625‬‬ ‫‪778-893-7277‬‬ ‫‪6۰4-۹۲۲-46۰۰‬‬ ‫‪ Leaf‬خشا‬ ‫مهندس ابریشمی ‪ 6۰4-7۲4-45۹۲‬فریبرز‬ ‫‪604-765-6669‬‬ ‫‪Maple‬‬ ‫‪604-505-6631‬‬ ‫‪604-505-6631‬‬ ‫‪604-771-5546‬‬ ‫‪604-771-556‬‬ ‫‪6۰4-7۱۰-۹6۰۲‬‬ ‫امتیازی‬ ‫حسن‬ ‫دکتر‬ ‫آموزش رانندگی‬ ‫‪6۰4-۲۳۰-۹767 Maple‬‬ ‫نیلﭙر هنرور‬ ‫‪604-839-7957‬‬ ‫‪604-765-6669‬‬ ‫‪604-418-2992‬‬ ‫‪Maple Leaf‬‬ ‫‪Leaf‬‬ ‫معصومی (انگلیسی)‬ ‫‪604-990-1213‬‬ ‫‪ 77۸-۳4۰-6۲47‬حسین کاموسی ‪6۰4-۹۸6-5۰۰5‬‬ ‫‪604-904-7626‬‬ ‫‪77۸-۸۹5-5۰4۰‬‬ ‫‪6۰4-644-۸۹6۰‬‬ ‫پرسﭙولیس‬ ‫مهندس عرفان (ریاضی) ‪604-988-1070‬‬ ‫‪6۰4-۹۸7-۱4۱۳‬‬ ‫‪ 604-990-1213‬یونکس‬ ‫‪778-996-0330‬‬ ‫‪604-644-8960‬‬ ‫‪604-803-2903 Alpha Renovation‬‬ ‫فریده رحمتی (ریاضی‪ ،‬شیمی) ‪604-990-1213‬‬ ‫‪778-889-4342 Aria Moving Company 6۰4-۹4۹-۰۲۰۱‬‬ ‫فال قهوه و ورق‬ ‫‪6۰4-5۳7-۳5۲5‬‬ ‫اطلس‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫‪ 604-988-1070‬فراستی (گواهی امضا) ‪6۰4-۸۳۹-۹۹۳۸‬‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫‪604-808-0795‬‬ ‫‪Aikia‬‬ ‫‪604-988-1070‬‬ ‫‪778-996-0330‬‬ ‫‪604-644-8960‬‬ ‫‪604-983-3050‬‬ ‫‪6۰4-۹۰4-۸۸۸۱‬‬ ‫استاد خیام‬ ‫‪604-644-8960‬‬ ‫‪6۰4-۸۰5-767۰‬‬ ‫یوسف‬ ‫‪604-980-2649‬‬ ‫‪604-461-6777‬‬ ‫‪604-783-8362‬‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫‪6۰4-۸۳۹-۹۹۳۸‬‬ ‫فراستی‬ ‫علی‬ ‫مهندس فیروزی ‪604-222-3555‬‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫رایا (تاروت) فقﻂ خانمها ‪6۰4-۹۸۳-۹۱7۸‬‬ ‫‪6۰4-7۲7-4۸۸۳‬‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫‪6۰4-۳5۱-4۲۸۰‬‬ ‫(بهزاد)‬ ‫ونکو‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫دندانپزشﮏ‬ ‫‪604-913-2324‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫‪4 Renovation‬‬ ‫‪604-779-4825‬‬ ‫‪604-980-2649‬‬ ‫‪604-461-6777‬‬ ‫‪604-980-2649‬‬ ‫‪778-863-8830‬‬ ‫‪604-461-6777‬‬ ‫‪604-925-5040‬‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫‪77۸-۸۸۱-۳۹۹۹‬‬ ‫‪ 604-519-7977‬سارا (تاروت)‬ ‫‪77۸-۸6۲-4۰۳5‬‬ ‫پریسا فرمند (شیمی‪ ،‬بیولوژی)‬ ‫‪77۸-۹۹5-۰۰۰۰‬‬ ‫سیامک صالحی‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫‪604-552-3336‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪921-4726‬‬ ‫‪604-719-2921‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪604-512-9947‬‬ ‫‪M.S. RAD Construction‬‬ ‫‪778-995-0000‬‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫‪604-913-2324‬‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫الکتریﮏ‬ ‫مهدی دُر (ریاضی‪ ،‬فیزیک) ‪604-468-2626‬‬ ‫‪604-913-2324‬‬ ‫‪6۰4-55۲-۸۸۸4‬‬ ‫رضا حصیری‬ ‫‪604-779-4825‬‬ ‫‪6۰4-۹۸۸-۲۹۱۳‬‬ ‫‪ 604-684-7498‬پوری فقﻂ خانمها‬ ‫‪6۰4-764-۸۸۱۰‬‬ ‫‪77۸-۸۳۸-۱۳4۲‬‬ ‫ونکو‬ ‫‪464-9433‬‬ ‫‪604-779-4825‬‬ ‫‪778-863-8830‬‬ ‫‪778-863-8830‬‬ ‫اسکول‪604-715-0404‬‬ ‫درایوینگ ‪All in‬‬ ‫‪wonder Construction‬‬ ‫‪604-519-7977‬‬ ‫‪604-307-1221‬‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫‪604-552-3336‬‬ ‫‪604-719-2921‬‬ ‫‪604-552-3336‬‬ ‫علیرضاعشقی(ریاضی)‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-719-2921‬‬ ‫‪604-688-9019‬‬ ‫‪6۰4-۹۸۰-7474‬‬ ‫ﻻدن کرامتی‬ ‫‪778-995-0000‬‬ ‫‪ 604-684-7498‬مریم گیسا (تلفنی) ‪77۸-۹۹۸-۱۰5۹‬‬ ‫‪697-0344‬‬ ‫‪77۸-۲۲7-۸77۱‬‬ ‫‪6۰4-۳۳۸-4۱۰۳‬‬ ‫‪Canucks‬‬ ‫‪778-995-0000‬‬ ‫‪604-603-2657‬‬ ‫‪604-684-7498‬‬ ‫‪6۰4-7۸۱-۹746‬‬ ‫الکتریک‬ ‫آلفا‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫‪604-688-3545‬‬ ‫‪899-3646‬‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫‪( Elite‬کلیه دروس) ‪6۰4-۸۱6-۸۳6۰‬‬ ‫‪77۸-77۲-۰۲6۹‬‬ ‫شهرام‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫‪604-688-9019‬‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫‪604-688-9019‬‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫‪6۰4-765-۳۳۲۹‬‬ ‫پیروز الکتریک‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫‪604-552-0543‬‬ ‫‪604-904-8883‬‬ ‫رادیو ‪990-0031‬‬ ‫فروشگاه مواد ﻏﺬایی‬ ‫مونا لطفیزاده ( شیمی) ‪6۰4-7۲7-5۹6۰‬‬ ‫‪6۰4-۳5۱-۹6۰6‬‬ ‫فرزاد‬ ‫‪604-929-4104‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫‪604-688-3545‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫‪778-862-4035‬‬ ‫‪604-688-3545‬‬ ‫‪604-904-9201‬‬ ‫‪77۸-۳۸۹-76۱5‬‬ ‫رهام الکتریک‬ ‫‪778-928-1357‬‬ ‫بهروز ‪604-904-5666 EZ UP ON GAS‬‬ ‫‪604-585-9921‬‬ ‫‪984-7222‬‬ ‫‪604-985-7685‬‬ ‫‪77۸-۸۸۸-۲۱۲۳‬‬ ‫دکتر بیات (ریاضی‪ ،‬فیزیک)‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫‪77۸-۸۹6-۱4۲۰‬‬ ‫‪604-552-0543‬‬ ‫وای‪.‬جی الکتریک ‪604-562-2530‬‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫‪604-552-0543‬‬ ‫‪604-904-8883‬‬ ‫‪604-603-8254‬‬ ‫‪604-904-8883‬‬ ‫‪6۰4-۸۳۰-6444‬‬ ‫‪778-863-8830‬‬ ‫‪6۰4-۹۲۱-47۲6‬‬ ‫‪ 604-904-9201‬شبانه‬ ‫‪604-433-6601‬‬ ‫‪270-6946‬‬ ‫‪604-990-7272‬‬ ‫‪Copies Depot‬‬ ‫‪6۰4-66۹-6766‬‬ ‫‪ 604-988-5281‬دانیال‬ ‫‪6۰4-۸6۲-7۱۲۰‬‬ ‫مهندس سعیدی (ریاضی‪ ،‬فیزیک)‬ ‫‪6۰4-۲4۰-۰۱۰7‬‬ ‫حسین وکیلی‬ ‫‪778-928-1357‬‬ ‫‪778-869-6288‬‬ ‫‪604-904-9201‬‬ ‫‪604-585-9921‬‬ ‫‪778-928-1357‬‬ ‫‪604-985-7685‬‬ ‫‪604-585-9921‬‬ ‫‪604-928-5538‬‬ ‫‪604-985-6863‬‬ ‫‪ 604-603-8254‬صدای بهایی ونکوور ‪77۸-۸۰۹-۱۲۰۰‬‬ ‫‪604-904-0109‬‬ ‫‪K & A Printing‬‬ ‫‪604-254-9626‬‬ ‫‪6۰4-۹۸۸-۳5۱5‬‬ ‫‪ 604-985-7685‬پارس‬ ‫‪604-837-6640‬‬ ‫‪6۰4-7۱۰-۰55۰‬‬ ‫‪Green‬‬ ‫محسن ‪Way‬‬ ‫‪604-433-6601‬‬ ‫‪604-603-8254‬‬ ‫‪604-990-7272‬‬ ‫‪Copies‬‬ ‫‪Depot‬‬ ‫‪604-988-5281‬‬ ‫‪Copies‬اﺟاره مسکن‬ ‫‪ Depot 604-258-7440‬امور‬ ‫‪604-433-6601‬‬ ‫‪604-339-6983‬‬ ‫‪604-990-7272‬‬ ‫فارسی زبان ونکوور ‪77۸-7۰۹-۹۱۹۱‬‬ ‫‪604-988-2931‬‬ ‫‪6۰4-47۲-۰۰4۹‬‬ ‫‪ 604-988-5281‬رز مارکت‬ ‫‪604-996-2727 K & A Printing 911 604-985-6863‬‬ ‫تﻔریﺤات‬ ‫‪6۰4-44۱-۲۲۲6‬‬ ‫آرمین‬ ‫‪604-925-2225‬‬ ‫‪604-928-5538‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-904-0109‬‬ ‫‪604-928-5538‬‬ ‫‪604-254-9626‬‬ ‫‪604-985-6863‬‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫‪604-771-5546‬‬ ‫‪604-904-0109‬‬ ‫‪K‬‬ ‫&‬ ‫‪A‬‬ ‫‪Printing‬‬ ‫‪604-988-5556‬‬ ‫‪604-254-9626‬‬ ‫‪6۰4-۹۸7-7454‬‬ ‫‪ 604-983-6700‬افرا‬ ‫‪Advantage‬مقدسیان ‪604-418-1890‬‬ ‫‪604-984-2511‬‬ ‫‪6۰4-۹۹۰-۰۰5۹‬‬ ‫‪Cyber‬‬ ‫‪6۰4-۲۱۹-۹744‬‬ ‫محمدامین‬ ‫‪604-339-6983‬‬ ‫‪604-258-7440‬‬ ‫‪604-339-6983‬‬ ‫‪604-258-7440‬‬ ‫‪778-997-3720‬‬ ‫‪604-988-2931‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-418-6020‬‬ ‫‪604-925-2225‬‬ ‫رستوران‪604-727-8986‬‬ ‫‪604-781-9746‬‬ ‫‪6۰4-۹7۱-5۹۹۹‬‬ ‫‪ 604-988-2931‬کﭙیالنو مارکت‬ ‫‪604-925-2225‬‬ ‫‪6۰4-۹۸7-۹۸55‬‬ ‫شدو دیجی‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫‪6۰4-44۱-۳677‬‬ ‫‪604-771-5546‬‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫‪604-771-5546‬‬ ‫فرهاد ‪778-340-1050 BUCKLE UP‬‬ ‫‪604-983-6700‬‬ ‫‪778-893-7277‬‬ ‫‪604-983-6700‬‬ ‫‪604-984-2511‬‬ ‫‪604-939-7441‬‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫نقل‬ ‫و‬ ‫ﺣمل‬ ‫‪،‬‬ ‫باربری‬ ‫سیامک (شعبدهباز) ‪6۰4-۹۳۱-۳۲۲۰‬‬ ‫‪604-984-2511‬‬ ‫‪778-997-3720‬‬ ‫‪6۰4-۹۲۸-۲۲۲4‬‬ ‫‪604-418-6020‬‬ ‫‪778-997-3720‬‬ ‫مینو (منطقه ترای سیتی) ‪604-986-5005‬‬ ‫‪604-551-5141‬‬ ‫‪604-418-6020‬‬ ‫‪604-727-8986‬‬ ‫‪604-781-9746‬‬ ‫‪604-771-556‬‬ ‫‪6۰4-۹۸۰-7۳7۳‬‬ ‫کازبا‬ ‫فرش و خدمات وابسته‬ ‫‪604-727-8986‬‬ ‫‪604-781-9746‬‬ ‫‪604-936-2027‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫یونیورسال دیجی ‪6۰4-55۱-۸۸۸۳‬‬ ‫‪6۰4-۹6۱-6۰۱6‬‬ ‫جعفری (ترای سیتی)‬ ‫‪778-893-7277‬‬ ‫‪604-512-3268‬‬ ‫‪604-839-7957‬‬ ‫‪778-839-7262‬‬ ‫‪778-893-7277‬‬ ‫‪604-939-7441‬‬ ‫‪6۰4-7۸۸-6۰۳۰‬‬ ‫مووینگ‬ ‫آریا‬ ‫‪6۰4-۹7۱-5۱۱۳‬‬ ‫‪ 604-418-2992‬خلیﺞ فارس‬ ‫‪604-982-1116‬‬ ‫‪604-939-7441‬‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫‪604-683-0530‬‬ ‫‪604-830-6444‬‬ ‫‪YJ‬‬ ‫‪Electric‬‬ ‫‪6۰4-۸۳۹-۰۹۰۹‬‬ ‫‪ 604-765-3329‬فریبرز‬ ‫‪604-771-556‬‬ ‫‪778-239-8110‬‬ ‫‪604-722-7202‬‬ ‫‪6۰4-۹۸6-۸5۸5‬‬ ‫‪ 604-936-2027‬حسین دلیری‬ ‫‪604-771-556‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫‪604-904-7626‬‬ ‫‪6۰4-۹7۰-۲۲۳۳‬‬ ‫ونکوور‬ ‫مترو‬ ‫‪604-904-4422‬‬ ‫‪77۸-۳۸۸-4۲4۸‬‬ ‫همراز‬ ‫‪604-936-2027‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫‪604-726-1650‬‬ ‫‪604-839-7957‬‬ ‫‪604-988-7147‬‬ ‫‪604-317-6090Alpha Renovation‬‬ ‫‪604-418-2992‬‬ ‫آموزش فارسی‬ ‫‪604-839-7957‬‬ ‫‪604-982-1116‬‬ ‫‪604-418-2992‬‬ ‫‪604-803-2903‬‬ ‫‪604-683-0530‬‬ ‫‪604-830-6444‬‬ ‫‪YJ‬‬ ‫‪6۰4-۳۱۸-۱۳۹۰‬‬ ‫هرکول‬ ‫سازمانهایاﺟتماعی‬ ‫‪604-986-4404‬‬ ‫‪604-982-1116‬‬ ‫‪604-696-1121‬‬ ‫‪604-683-0530‬‬ ‫‪604-830-6444‬‬ ‫‪YJElectric‬‬ ‫‪Electric‬‬ ‫‪604-990-0057‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪604-904-7626‬‬ ‫قﻔل و کلید‬ ‫‪604-904-4422‬‬ ‫‪604-808-0795‬‬ ‫‪Aikia 604-984-7715‬‬ ‫‪604-726-1650‬‬ ‫‪604-904-7626‬‬ ‫خانگی‬ ‫لوازم‬ ‫تعمیر‬ ‫‪6۰4-۲۰۰-۱۲۸۲‬‬ ‫پانوراما‬ ‫‪604-669-0110‬‬ ‫‪604-904-4422‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-726-1650‬‬ ‫‪604-433-2724‬‬ ‫‪604-983-3050‬‬ ‫‪604-760-0609‬‬ ‫‪6۰4-4۳۳-66۰۱‬‬ ‫فرزانه نیرویی‬ ‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪ 604-803-2903‬کلیسای فارسیزبان ‪6۰4-۹۰4-۸۸۸۳‬‬ ‫‪604-986-4404‬‬ ‫‪604-783-8362 Alpha‬‬ ‫‪604-696-1121‬‬ ‫‪AlphaRenovation‬‬ ‫‪Renovation‬‬ ‫‪604-803-2903‬‬ ‫‪77۸-۸46-۲57۳‬‬ ‫هرکول‬ ‫‪604-986-4404‬‬ ‫مدرسه ایرانیان ‪604-451-4010‬‬ ‫‪604-696-1121‬‬ ‫‪778-833-1296‬‬ ‫‪604-222-3555‬‬ ‫‪604-308-2349‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪6۰4-۲6۱-6564‬‬ ‫‪6۰4-77۳-7۳75‬‬ ‫‪Tidey‬‬ ‫‪604-808-0795‬‬ ‫‪Aikia‬‬ ‫‪77۸-۸5۹-۰۹۸5‬‬ ‫مسیح‬ ‫کلیسای‬ ‫‪6۰4-۲77-۸64۳‬‬ ‫اطلس‬ ‫‪604-669-0110‬‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪Renovation‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-808-0795‬‬ ‫‪Aikia 604-984-7715‬‬ ‫‪77۸-۹۲۹-۲7۲5‬‬ ‫‪604-983-3050‬‬ ‫‪604-980-0700‬‬ ‫‪604-669-0110‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-722-0509‬‬ ‫‪604-925-5040‬‬ ‫‪604-984-7715‬‬ ‫باربری پروژه (آرمین) ‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-983-3050‬‬ ‫‪6۰4-77۳-۰۰۹6‬‬ ‫‪ 778-833-1296‬امین‬ ‫‪ 604-783-8362‬مرکز خانواده نورتشور ‪6۰4-۹۸۸-5۲۸۱‬‬ ‫‪604-512-9947‬‬ ‫‪M.S. RAD Construction‬‬ ‫‪604-783-8362‬‬ ‫‪6۰4-۲5۹-۲545‬‬ ‫‪Ship ToDot‬‬ ‫‪IRANArt‬‬ ‫‪604-291-6696‬‬ ‫‪604-222-3555‬‬ ‫آموزش هنر‬ ‫‪604-657-1377‬‬ ‫‪604-464-5555‬‬ ‫قنادی ‪604-468-2626‬‬ ‫‪778-833-1296‬‬ ‫‪604-222-3555‬‬ ‫‪6۰4-7۱۹-4۹۲5‬‬ ‫منوچهری‬ ‫حسن‬ ‫‪4 Renovation‬‬ ‫‪ 778-862-2528‬سازمان موزائیک ‪6۰4-۲54-۹6۲6‬‬ ‫‪604-715-0404‬‬ ‫‪All in wonder‬‬ ‫‪Construction‬‬ ‫‪604-913-3486‬‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫‪4 Renovation‬‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪6۰4-6۰۳-۹۰۹۹‬‬ ‫آلبرت‬ ‫‪604-307-1221‬‬ ‫‪604-925-5040‬‬ ‫‪604-512-5351‬‬ ‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-925-5040‬‬ ‫‪Eminent Sign‬‬ ‫‪6۰4-۳46-۸۹۲5‬‬ ‫‪ 604-990-9990‬سعید‬ ‫‪M.S. RAD Construction‬‬ ‫‪6۰4-۹۸۸-۲۹۳۱‬‬ ‫‪ 604-512-9947‬نورتشور مالتی کالچرال‬ ‫‪604-983-0015‬‬ ‫پرویز نزاکتی (آواز) ‪604-988-3368‬‬ ‫‪604-512-9947‬‬ ‫‪M.S. RAD Construction‬‬ ‫‪604-617-7870‬‬ ‫‪604-468-2626‬‬ ‫‪604-986-5554‬‬ ‫‪6۰4-۹۱۳-۳4۸6‬‬ ‫‪6۰4-۹7۳-۰۱۱۹‬‬ ‫‪ 604-603-2657‬رکس‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫‪604-468-2626‬‬ ‫‪All in wonder Construction‬‬ ‫ساختمان‬ ‫فنی‬ ‫بازرسی‬ ‫‪ 604-715-0404‬واحد بهداشت نورتشور ‪6۰4-۹۸۳-67۰۰‬‬ ‫‪604-913-3486‬‬ ‫‪604-988-1212‬‬ ‫‪604-307-1221‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫‪604-771-0938‬‬ ‫‪604-985-0202‬‬ ‫‪604-715-0404‬‬ ‫‪All‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪wonder‬‬ ‫‪Construction‬‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫‪604-913-3486‬‬ ‫‪77۸-7۰۹-۳4۳۲‬‬ ‫باله ملی پارس‬ ‫‪6۰4-۹۹۰-7767‬‬ ‫‪ 604-307-1221‬گلستان‬ ‫‪604-949-0201‬‬ ‫ﺟواهری‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫‪Eminent‬‬ ‫‪Sign‬‬ ‫‪604-990-9990‬‬ ‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪6۰4-7۲7-۸۹۸6‬‬ ‫‪Eminent Sign 604-983-0015‬‬ ‫‪604-990-9990‬‬ ‫بهمن خسروی (تنبک‪ ،‬سهتار) ‪604-988-1212‬‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫‪604-603-2657‬‬ ‫فدراسیون پناهندگان ‪604-626-8848‬‬ ‫‪604-929-4104‬‬ ‫‪6۰4-464-47۰۱‬‬ ‫‪604-983-0015‬‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫‪778-862-4035‬‬ ‫‪604-603-2657‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪6۰4-5۱۸-۰۰7۸‬‬ ‫امیر اخالصی‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫‪604-868-9800‬‬ ‫‪6۰4-6۸۳-۰5۳۰‬‬ ‫بزرگساﻻن‬ ‫گردهمایی‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫‪604-649-9744‬‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫‪604-562-2530‬‬ ‫ساعتچیاندساعتچی ‪6۰4-6۸5-56۲5‬‬ ‫‪77۸-۸۹۱-۱54۱‬‬ ‫محمد (تنبور)‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫کامپیوتر‪604-727-4883‬‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫‪6۰4-5۱۲-۱6۸۲‬‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫‪604-988-5991‬‬ ‫‪ 778-863-8830‬بنیاد ایرانیان مسلمان ‪6۰4-6۸۸-۳545‬‬ ‫سعید فاضلیپور ‪604-983-9178‬‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫‪604-990-9903‬‬ ‫‪604-929-4104‬‬ ‫‪778-869-6288‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪6۰4-64۹-۹744‬‬ ‫علی حﻖبین (پیانو‪ ،‬ارگ)‬ ‫‪778-862-4035‬‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫‪604-929-4104‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪604-868-9800‬‬ ‫‪6۰4-5۰۰-۰۳۰۳‬‬ ‫کیش‬ ‫به‬ ‫امیر‬ ‫دکتر‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪778-862-4035‬‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫‪ 604-904-5666‬اتحادیه ایرانیان ‪6۰4-7۲6-۱65۰‬‬ ‫‪6۰4-5۰6-۸۳۱۹‬‬ ‫‪ 604-562-2530‬حمید‬ ‫دکتر منشوری (پیانو‪ ،‬ارگ) ‪604-291-5940‬‬ ‫‪604-649-9744‬‬ ‫چاپ و انتﺸارات‬ ‫‪604-868-9800‬‬ ‫‪604-913-0015‬‬ ‫‪604-837-6640‬‬ ‫‪6۰4-۹۹۰-۹۹۰۳‬‬ ‫‪604-649-9744‬‬ ‫‪604-562-2530‬‬ ‫‪604-988-5991‬‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫‪604-477-7767‬‬ ‫‪ 911‬ایران و کانادا ‪6۰4-6۹6-۱۱۲۱‬‬ ‫‪ 778-863-8830‬بنیاد‬ ‫‪604-684-8494‬‬ ‫‪ 778-869-6288‬سبز (نرم افزار‪77۸-۹۱۸-۲۸۱5 )Apple ،‬‬ ‫‪778-863-8830‬‬ ‫‪604-990-9903‬‬ ‫‪604-771-6565‬‬ ‫‪604-988-5991‬‬ ‫‪604-996-2727‬‬ ‫‪6۰4-77۱-6565‬‬ ‫نیما قائمی (سنتور‪ ،‬دف) ‪604-990-9903‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫بیمه‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫‪604-988-5556‬‬ ‫‪604-684-8494‬‬ ‫‪6۰4-۹۹۰-7۲7۲‬‬ ‫‪ 604-922-4600‬کاپیز دیﭙو‬ ‫آذربایجان ‪6۰4-5۰5-447۲‬‬ ‫انجمن فرهنگی‬ ‫‪ 778-869-6288‬تعمیرات ( امیدحیدری) ‪77۸-۸۳6-۲445‬‬ ‫‪604-913-0015‬‬ ‫‪604-224-0011‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-837-6640‬‬ ‫‪604-418-1890‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪6۰4-۳77-۰۸7۰‬‬ ‫مهردخت مهیﺞ (سهتار)‬ ‫‪604-913-0015‬‬ ‫‪604-837-6640‬‬ ‫‪604-942-6579‬‬ ‫‪604-921-6440‬‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-771-6565‬‬ ‫‪604-377-0870‬‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫‪6۰4-۹۸4-77۱5‬‬ ‫رضا مصبریان‬ ‫‪604-996-2727‬‬ ‫‪911‬‬ ‫‪77۸-۲۳۸-۲۱4۲‬‬ ‫سیمین ایرانمنش (نقاشی)‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-771-6565‬‬ ‫‪604-996-2727‬‬ ‫‪911‬‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫‪604-988-5556‬‬ ‫‪778-340-1050‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫خدمات ارزی‬ ‫گلفروشی‬ ‫‪604-518-8387‬‬ ‫‪604-224-0011‬‬ ‫‪77۸-6۸۸-۸774‬‬ ‫حمید علیزاده‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫‪Advantage‬سﻔره عقد‪604-418-1890‬‬ ‫‪604-988-5556‬‬ ‫جمال طبسینﮋاد (طراحی‪ ،‬نقاشی) ‪77۸-۳۸۸-۲4۹۸‬‬ ‫‪604-224-0011‬‬ ‫‪604-418-1890‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫‪604-986-5005‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-551-5141‬‬ ‫‪604-518-8387‬‬ ‫‪604-377-0870‬‬ ‫زینا نوری (انواع بیمه) ‪6۰4-۸۳۸-۳5۱۳‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪6۰4-۳75-۱۲7۲‬‬ ‫اشرفآبادی (تار‪ ،‬سهتار) ‪604-377-0870‬‬ ‫‪6۰4-۹۸۸-۱۰7۰‬‬ ‫رویال‬ ‫‪6۰4-۳۳4-۱۳۸۰‬‬ ‫‪Helemis 778-340-1050‬‬ ‫‪6۰4-۹۸7-۱4۱۳‬‬ ‫‪ 604-512-3268‬گلباران‬ ‫‪778-839-7262‬‬ ‫‪604-926-5416‬‬ ‫‪778-238-2142‬‬ ‫‪604-518-8387‬‬ ‫‪778-340-1050‬‬ ‫محمد خرازی (گیتار) ‪6۰4-55۱-۳۹6۳‬‬ ‫‪604-518-8387‬‬ ‫‪778-239-8110‬‬ ‫‪77۸-۳۸۹-76۱5‬‬ ‫سلوکی‬ ‫‪604-722-7202‬‬ ‫‪604-986-5005‬‬ ‫‪604-551-5141‬‬ ‫پرده و کرکره‬ ‫‪778-388-2498‬‬ ‫‪604-518-8387‬‬ ‫‪604-986-5005‬‬ ‫ماهواره ‪604-551-5141‬‬ ‫جمال صلواتی (آواز) ‪77۸-۹۱۹-۱67۲‬‬ ‫شوفاژ‪،‬آبگرمکن‪،‬لولهکﺸی‬ ‫‪604-518-8387‬‬ ‫‪604-988-7147‬‬ ‫‪604-317-6090‬‬ ‫‪604-512-3268‬‬ ‫‪778-839-7262‬‬ ‫‪604-926-5416‬‬ ‫‪604-375-1272‬‬ ‫‪778-238-2142‬‬ ‫‪604-512-3268‬‬ ‫انوشیروان (تار و سهتار) ‪6۰4-76۰-۲۹۳7‬‬ ‫‪778-839-7262‬‬ ‫‪604-926-5416‬‬ ‫‪778-238-2142‬‬ ‫‪604-990-0057‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪778-239-8110‬‬ ‫‪6۰4-۸۱6-۳5۳5‬‬ ‫اکسﭙرس‬ ‫‪604-722-7202‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪778-388-2498‬‬ ‫مهتاب حقیقی (پیانو‪ ،‬آواز) ‪6۰4-۳65-47۱4‬‬ ‫‪6۰4-7۱6-56۲۳‬‬ ‫‪ 778-239-8110‬بهروز‬ ‫‪604-722-7202‬‬ ‫‪604-277-8643‬‬ ‫ساختمانی‬ ‫خدمات‬ ‫‪778-388-2498‬‬ ‫‪604-433-2724‬‬ ‫‪604-988-7147‬‬ ‫‪6۰4-۳۰7-۱۲۲۱‬‬ ‫حمید‬ ‫کشی‬ ‫لوله‬ ‫‪604-760-0609‬‬ ‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-317-6090‬‬ ‫‪604-375-1272‬‬ ‫‪604-988-7147‬‬ ‫‪6۰4-۳6۸-5۱۲۳‬‬ ‫‪604-317-6090‬‬ ‫‪Top Tech -Tri City‬‬ ‫‪604-839-0363‬‬ ‫‪604-451-4010‬‬ ‫سروش شاهمحمد (ویلن) ‪604-375-1272‬‬ ‫ترﺟمه‬ ‫‪6۰4-6۰۳-۲657‬‬ ‫‪ 604-990-0057‬تاسیسات مو‬ ‫‪604-308-2349‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-990-0057‬‬ ‫امالك‬ ‫مﺸاور‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪778-833-2307‬‬ ‫‪Speedy‬‬ ‫‪604-980-0700‬‬ ‫‪604-277-8643‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪6۰4-7۲۸-۰۰۹۹‬‬ ‫اینتگرال‬ ‫‪604-433-2724‬‬ ‫‪604-722-0509‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪6۰4-۲5۸-۸656‬‬ ‫خرسندی‬ ‫منصور‬ ‫‪604-760-0609‬‬ ‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-277-8643‬‬ ‫‪604-828-6589‬‬ ‫‪604-433-2724‬‬ ‫آموزشگاه دروس‬ ‫‪604-760-0609‬‬ ‫‪604-773-0096‬‬ ‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-291-6696‬‬ ‫عندلیب‪Top‬‬ ‫‪Tech -Tri City‬‬ ‫شومینه ‪6۰4-56۲-۲5۳۰‬‬ ‫فرنس و‬ ‫‪604-657-1377‬‬ ‫‪604-464-5555‬‬ ‫‪Dot‬‬ ‫‪Art 604-451-4010‬‬ ‫‪77۸-۸6۲-۲5۲۸‬‬ ‫‪ 604-839-0363‬رضا مرادیان‬ ‫‪6۰4-۸6۸-۹۸۰۰‬‬ ‫‪604-308-2349‬‬ ‫‪77۸-55۸-۸۲7۲‬‬ ‫‪ 604-980-6874‬مجید طالبی‬ ‫حسین‪Top Tech‬‬ ‫‪-Tri City‬‬ ‫(رسمی) ‪604-839-0363‬‬ ‫‪604-506-9291‬‬ ‫‪604-451-4010‬‬ ‫‪604-308-2349‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪Speedy‬‬ ‫‪ ۹۱۱ 604-980-0700‬فرنس‪ ،‬بویلر ‪6۰4-۹۹6-۲7۲7‬‬ ‫‪604-512-5351‬‬ ‫‪6۰4-77۳-6۳74‬‬ ‫‪ 778-833-2307‬آرمان‬ ‫‪6۰4-۸۸۹-5۸54‬‬ ‫حمید‬ ‫‪604-722-0509‬‬ ‫کﭙیالنو (ابتدایی‪ ،‬دبیرستان) ‪6۰4-۲۸۱-۰۲44‬‬ ‫‪77۸-۸۹۳-۲۲75‬‬ ‫‪ 604-987-1413‬فرشته رحیمی‬ ‫‪Speedy‬دادیزاده (رسمی) ‪778-833-2307‬‬ ‫‪604-318-5090‬‬ ‫‪604-980-0700‬‬ ‫‪604-828-6589‬‬ ‫‪604-722-0509‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-988-3368‬‬ ‫‪6۰4-76۱-7745‬‬ ‫‪ 604-773-0096‬منوچهر‬ ‫‪604-617-7870‬‬ ‫‪77۸-۳۱7-۹566‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪604-291-6696‬‬ ‫‪6۰4-۹۲۲-46۰۰‬‬ ‫فریبرز خشا‬ ‫‪604-828-6589‬‬ ‫‪604-657-1377‬‬ ‫‪Dot Art‬‬ ‫‪6۰4-7۲۱-۸545‬‬ ‫‪ 604-464-5555‬شیدا عقدا‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫‪604-773-0096‬‬ ‫‪604-291-6696‬‬ ‫‪604-506-9291‬‬ ‫‪604-657-1377‬‬ ‫‪604-988-1212‬‬ ‫‪604-464-5555‬‬ ‫‪Dot Art‬‬ ‫‪ 604-420-2220‬کاشیکاری (مهرداد) ‪6۰4-۹۹۹-۱56۲‬‬ ‫‪604-771-0938‬‬ ‫‪6۰4-۹6۱-۳۸4۰‬‬ ‫‪ 604-980-7474‬مجید‬ ‫‪6۰4-7۱6-7۰66‬‬ ‫سعید حدیدی‬ ‫‪604-512-5351‬‬ ‫‪604-506-9291‬‬ ‫آژانسمسافرتی‬ ‫‪6۰4-۸۳۹-۹۹۳۸‬‬ ‫‪ 604-985-0202‬علی فراستی‬ ‫‪604-931-4444‬‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪604-318-5090‬‬ ‫‪604-512-5351‬‬ ‫‪604-988-1212‬‬ ‫‪77۸-۸۸۲-۰۹۳6‬‬ ‫آریا‬ ‫‪6۰4-5۱۲-۳7۸۳‬‬ ‫‪ 604-988-3368‬فرزین‬ ‫‪6۰4-۹۲5-۰4۹۰‬‬ ‫ملکجاه‬ ‫‪604-617-7870‬‬ ‫‪604-318-5090‬‬ ‫‪604-931-4501‬‬ ‫‪Mini Tune‬‬ ‫‪604-988-3368‬‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫‪( 604-420-2220‬کیوان) ‪6۰4-7۲6-74۳4 Renovation‬‬ ‫‪604-617-7870‬‬ ‫‪ 604-988-1212‬فرنس ‪6۰4-7۲۳-۰۱7۱ Satrap‬‬ ‫مﺸاور امور مالی و ﺣسابداری‬ ‫‪6۰4-۹۰4-44۲۲‬‬ ‫تراول‬ ‫ادونسد‬ ‫‪6۰4-۹۸7-۱4۱۳‬‬ ‫یونکس‬ ‫‪604-771-0938‬‬ ‫‪604-985-0202‬‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫‪Absolute‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪604-988-1212‬‬ ‫‪604-420-2220‬‬ ‫‪604-931-4444‬‬ ‫‪77۸-۳۲۲-۰۸45‬‬ ‫پویان‬ ‫‪604-771-0938‬‬ ‫‪604-985-0202‬‬ ‫‪604-987-9855‬‬ ‫‪604-983-9178‬‬ ‫‪ 604-988-1212‬لولهکشی و گرمایش ‪6۰4-5۳7-۸۳۱۲‬‬ ‫‪77۸-۸۳6-۳5۸۳‬‬ ‫ضیا آرمین‬ ‫‪6۰4-7۱5-5۲67‬‬ ‫میراندا قرشی‬ ‫‪604-931-4444‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-988-1212‬‬ ‫‪77۸-۳۸5-7۰5۹‬‬ ‫کامی‬ ‫‪604-931-4501‬‬ ‫‪Mini‬‬ ‫‪Tune‬‬ ‫‪604-931-3220‬‬ ‫‪ 778-881-3999‬مسعود ابراهیمی ‪6۰4-7۸۳-6۰۹7‬‬ ‫‪ 604-291-5940‬لولهکشی (نوید) ‪6۰4-56۱-7756‬‬ ‫‪6۰4-77۰-۱4۳۳‬‬ ‫آژانس دی‬ ‫سوسن (ترجمه شفاهی) ‪6۰4-۳۰7-۸654‬‬ ‫‪604-931-4501‬‬ ‫‪Mini‬‬ ‫‪Tune‬‬ ‫‪Absolute‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪604-551-8883‬‬ ‫‪ 604-983-9178‬آکادین (ناصر وحیدی) ‪6۰4-۹۸۰-۲۰۱5‬‬ ‫‪604-477-7767‬‬ ‫‪77۸-۸۳4-6۲67‬‬ ‫‪ 604-684-8494‬بهزاد‬ ‫‪6۰4-77۰-۱75۰‬‬ ‫تراول‬ ‫رویال‬ ‫ایزدنگهدار (کوکیتالم) ‪6۰4-۹۹۰-۳۰۰۰‬‬ ‫‪604-319-1684‬‬ ‫‪604-987-9855‬‬ ‫‪Absolute‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-987-9855‬‬ ‫‪604-839-0909‬‬ ‫‪604-983-9178‬‬ ‫‪6۰4-46۱-۱66۱‬‬ ‫‪ 778-881-3999‬حسابداری صبا‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫‪604-684-8494‬‬ ‫دفتر ازدواج رسمی‬ ‫آرش اندرودی (رسمی) ‪6۰4-۳65-6۹5۲‬‬ ‫‪604-307-6526‬‬ ‫‪604-931-3220‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-291-5940‬‬ ‫استودیو ضبﻂ و صدابرداری‬ ‫‪604-942-6579‬‬ ‫‪604-931-3220‬‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫‪& DJ‬‬ ‫‪ 604-477-7767‬بیﮋن جمشیدی ‪6۰4-۹۹۰-۸۲۹۲‬‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫‪604-921-6440‬‬ ‫‪604-291-5940‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫شیﺸهاتومبیل‬ ‫‪(Live‬رسمی‪-‬کوکیتالم) ‪6۰4-۳۳۸-7۳64‬‬ ‫حاتمی‬ ‫‪604-512-5488‬‬ ‫‪604-551-8883‬‬ ‫‪604-684-8494‬‬ ‫‪604-319-1684‬‬ ‫‪604-551-8883‬‬ ‫‪6۰4-۹۸7-۱4۱۳‬‬ ‫‪ 604-839-0909‬یونکس‬ ‫‪ 604-477-7767‬حسابداری عزیزی ‪77۸-۳4۰-77۰4‬‬ ‫‪604-684-8494‬‬ ‫فراستی (خلیلیان) ‪6۰4-۸۳۹-۹۹۳۸‬‬ ‫‪604-319-1684‬‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫‪604-684-8494‬‬ ‫‪604-307-6526‬‬ ‫‪6۰4-464-47۰۱‬‬ ‫پﮋواك‬ ‫‪6۰4-46۰-۰4۹۰ Auto Glass 604-684-8494‬‬ ‫‪6۰4-۸۳۹-۹۹۳۸‬‬ ‫‪ 778-388-4248‬علی فراستی‬ ‫‪604-839-0909‬‬ ‫‪ 604-988-2913‬تدبیر ‪6۰4-۳5۱-477۱ Liberty Tax‬‬ ‫‪604-307-6526‬‬ ‫‪604-942-6579‬‬ ‫‪Live & DJ‬‬ ‫‪604-921-6440‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-512-5488‬‬ ‫‪604-942-6579‬‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫‪Live & DJ‬‬ ‫‪604-921-6440‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-512-5488‬‬

‫‪77۸-7۱۳-۲4۹4‬‬

‫فرید ﻏروی زاد‬

‫مﺸاور وام‬ ‫‪6۰4-۲5۰-۰۲۰۲‬‬ ‫کامبیز مهینسا‬ ‫‪6۰4-۸76-۱۳۱۲‬‬ ‫پریوش وفایی‬ ‫‪6۰4-6۱4-4444‬‬ ‫میترا امینزاده‬ ‫‪6۰4-7۲۲-6565‬‬ ‫سودی موسوی‬ ‫‪763-3415 Vancouver Cleaning‬‬

‫نﺸریات‬

‫‪763-3415 Vancouver‬‬ ‫‪Vancouver Cleaning‬‬ ‫‪Cleaning‬‬ ‫‪763-3415‬‬ ‫‪6۰4-۹۲۱-47۲6‬‬ ‫پیوند ونکوور‬ ‫شهروند بیسی ‪77۸-۳۰۰-44۱4‬‬ ‫‪77۸-۳4۰-۸۸۸7‬‬ ‫دانستنیها‬ ‫‪77۸-۲7۹-4۸4۸‬‬ ‫فرهنگ بیسی‬ ‫‪6۰4-77۰-۳57۰‬‬ ‫دانشمند‬ ‫‪6۰4-56۳-۹6۰۰‬‬ ‫فرهنگ ما‬ ‫‪778-889-4342 Aria Moving Company‬‬

‫مهد کودك‬

‫‪AriaMoving‬‬ ‫‪Moving Company‬‬ ‫‪Company‬‬ ‫‪778-889-4342Aria‬‬ ‫‪778-889-4342‬‬ ‫آلتامونت (وستونکوور) ‪6۰4-۹۲۲-۳4۳5‬‬ ‫‪921-4726‬‬ ‫‪( Durant‬کوکیتالم) ‪6۰4-7۲4-6555‬‬ ‫‪464-9433‬‬ ‫‪--------------------------‬‬‫‪921-4726‬‬ ‫‪697-0344‬‬ ‫‪921-4726‬‬ ‫‪6۰4-7۸7-۹۳۱4‬‬ ‫آرزو‬ ‫‪464-9433‬‬ ‫‪899-3646‬‬ ‫‪464-9433‬‬ ‫‪Paulin Johnson Preschool‬‬ ‫‪697-0344‬‬ ‫‪990-0031‬‬ ‫‪697-0344‬‬ ‫پیش دبستانی (وست ونکوور) ‪Full Day Program‬‬ ‫‪899-3646‬‬ ‫‪984-7222‬‬ ‫‪899-3646‬‬ ‫‪Cypress Park Preschool‬‬ ‫‪990-0031‬‬ ‫‪270-6946‬‬ ‫‪990-0031‬‬ ‫چهار ساعته (وست ونکوور) ‪Full Day Program‬‬ ‫‪984-7222‬‬ ‫‪984-7222‬‬ ‫موکتشویی ‪270-6946‬‬ ‫‪270-6946‬‬ ‫‪6۰4-۹45-75۳۹‬‬ ‫‪6۰4-6۱7-7۱64‬‬ ‫‪6۰4-76۳-۳4۱5‬‬

‫شاهین‬ ‫رنگین کمان‬ ‫ونکوور کلینینگ‬

‫ورزش‬ ‫پیکان (فوتبال)‬ ‫هاکز (فوتبال)‬

‫مدرسه فوتبال ‪TSSA‬‬

‫‪6۰4-۳۱۸-5۰۹۰‬‬ ‫‪6۰4-۹۳6-6464‬‬ ‫‪6۰4-۹۹۰-۸۲۹۲‬‬

‫وکالت دعاوی‬ ‫‪604-986-5554‬‬ ‫فرشاد حسینخانی ‪6۰4-7۲7-4555‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫‪6۰4-44۰-۹56۲‬‬ ‫رامین ژوبین‬ ‫‪604-626-8848‬‬ ‫‪6۰4-6۲۰-۹5۹۸‬‬ ‫هما یحیوی‬ ‫‪604-986-5554‬‬ ‫‪604-986-5554‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫وکالتپناهندگی‬ ‫‪604-626-8848‬‬ ‫‪604-626-8848‬‬ ‫‪6۰4-44۰-۹56۲‬‬ ‫رامین ژوبین‬

‫وکالت دادگستری ایران‬ ‫جعفر مصطفی‬

‫‪6۰4-۳64-6۸۳۰‬‬

‫‪44‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 23 Issue 1376 Friday June 15, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱376‬جمعه ‪ 25‬خرداد ‪139۷‬‬

‫نقاشی و تعمیرات‬ ‫ساختمان‬

‫نــیازمــندی‌هـا‬

‫اجاره‬

‫اجاره‬ ‫یک اتاق مبله در یک طبقه‬ ‫مستقل‪ ،‬با حمام‪ ،‬در منزلی بسیار‬ ‫بزرگ و تمیز‪ ،‬با منظره دلباز‪ ،‬بسیار‬ ‫دنج‪ ،‬در منطقه‌ای آرام و خوب‪،‬‬ ‫در مجاورت پارک و ایستگاه‬ ‫اتوبوس‪ ،‬با تمامی امکانات‪،‬‬ ‫تلویزیون و اینترنت‪ ،‬به صورت‬ ‫طوالنی مدت اجاره داده می‌شوند‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ ۶۵۰‬دالر‬

‫‪۷۷۸-۹۱۹-۶۳۷۲‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫یک اتاق خواب در منزل دوخوابه‬ ‫در «پمبرتون هایت» به یک خانم‬ ‫اجاره داده می‌شود‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ ۳۵۰‬دالر‬ ‫‪۷۷۸-۶۸۱-۱۴۱۰‬‬ ‫‪۱۳۷۶ ۷۷۸-۶۸۳-۵۳۵۳‬‬ ‫‪-----------------------‬‬‫طبقه اول از یک منزل مسکونی‬ ‫واقع در منطقه خوش و آب و هوای‬ ‫سیمور‪ ،‬نزدیک به کوهستان‪،‬‬ ‫دارای ‪ ۲‬اتاق و پذیرایی بزرگ و‬ ‫روشن‪ ،‬بازسازی شده‪ ،‬با ورودی‬ ‫مستقل اجاره داده می‌شود‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ ۱۸۵۰‬دالر‪ +‬یک سوم یوتیلیتی‬ ‫‪۱۳۷۶ ۶۰۴-۳۳۸-۲۵۳۶‬‬ ‫‪-----------------------‬‬‫‪۱۳۷7‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫منزل سه خوابه‪ ،‬با اتاق نشیمن‬ ‫روشن‪ ۲ ،‬بالکن بزرگ‪ ،‬در فاصله‬ ‫بسیار نزدیک به دانشگاه یو‪.‬بی‪.‬سی‬ ‫در منطقه ‪،Point Grey‬‬ ‫نزدیک به مراکز خرید‪ ،‬پارک‪،‬‬ ‫ایستگاهاتوبوس‬ ‫ماهیانه ‪ ۳۳۵۰‬دالر شامل یوتیلیتی‬ ‫‪No Pet/ No Smoking‬‬

‫‪۶۰۴-۳۰۰-۴۹۹۲‬‬ ‫‪۶۰۴-۹۸۸-۸۹۰۸‬‬ ‫‪------------------------‬‬‫‪۱۳۷۶‬‬

‫همخانه‬

‫خانمی هستم ‪ ۷۴‬ساله‪ ،‬بازنشسته‪،‬‬ ‫به دنبال یک همخانه خوب می‌باشم‪.‬‬ ‫در آپارتمان یک خوابه مبله‪ ،‬با تمامی‬ ‫امکانات واقع در بهترین نقطه النزدل‬ ‫ماهیانه ‪ ۷۰۰‬دالر‬ ‫‪۱۳۷۷ ۶۰۴-۳۶۳-۰۴۶۵‬‬ ‫‪------------------------‬‬

‫استخدام‬

‫به چند نفر‬ ‫نقاش و کمک نقاش باتجربه‬ ‫برای منطقه نورت شور نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۱۳۷۸ ۷۷۸-۳۲۲-۱۲۴۷‬‬ ‫‪------------------------‬‬

‫به یک نفر نصاب و کابینت ساز ماهر‬ ‫نیازمندیم‪.‬‬ ‫تلفن‪۷۷۸-۶۶۸-۶۳۶۰ :‬‬

‫«با قیمت نازل»‬

‫شانس اول را‬ ‫به هموطنان خود‬ ‫بدهید‬ ‫اگر جویای کمک‪،‬‬ ‫کارگر‪ ،‬کارمند و ‪...‬‬ ‫هستید؛‬ ‫آیا وسایل خانه برای‬ ‫فروش دارید؟‬ ‫آیا به سفر می روید‪،‬‬ ‫جویایهمسفرهستید؟‬ ‫چیزی برای فروش‪ ،‬جایی‬ ‫برای اجاره‪ ،‬حرفه و هنری‬ ‫برای عرضه دارید؟‬ ‫آگهی خود را در صفحه‬ ‫پر تردد نیازمندی های‬ ‫پیوند درج کنید‪.‬‬

‫مایکل آریا‬

‫کالس‬ ‫فارسی‬ ‫رایگان‬ ‫هر جمعه از ساعت‬ ‫‪ ۵‬تا ‪ ۶‬بعدازظهر‬ ‫در کتابخانه میپل ریج‬ ‫برای اطالعات بیشتربا‬ ‫خانم اعظم تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪604-944-9677‬‬

‫‪akaveh9@hotmail.com‬‬

‫منزل از قبیل کابینت‪ ،‬میز و‪...‬‬

‫‪Sea Shell Alteration‬‬

‫و نصب آن‬

‫‪604-506-3839‬‬ ‫«مهدی»‬

‫کوتاه کردن شلوار‬ ‫از ‪ 5‬دﻻر‬

‫تافل‬

‫)‪849 West 15th St. (Fell Ave.‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬ ‫‪604-773-9454 & 604-770-4020‬‬

‫* دوخت انواع پرده‬

‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫انگلیسی‪،‬فرانسه‪،‬اسپانیایی‪،‬‬ ‫ایتالیایی و فارسی‬

‫‪604-441-7464‬‬

‫آموزش‬ ‫مجسمه‌سازی‬

‫‪778-881-4139‬‬

‫‪Michael Arya‬‬

‫توسط‪:‬‬ ‫پروانه رودگر‬ ‫فارغ‌التحصیل از ایتالیا‬

‫‪)604(937-0122‬‬

‫ﺁﮔﻬﯽ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﮑﻴﻮﺭﻳﺘﯽ ﮔﺎﺭﺩ ) ‪( Security Guard‬‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ‪ A.S.A.P. Secured‬ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺭﺩ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺧﺎﻧﻢ ﻭ ﺁﻗﺎی ﺑﺎ ﺻﻼﺣﻴﺖ‬ ‫ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻧﻴﻤﻪ ﻭﻗﺖ )ﺑﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﺩﺭ ﺣﺪ ﺗﻤﺎﻡ ﻭﻗﺖ( ﺟﻬﺖ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻄﯽ ﺍﻣﻦ‬ ‫ﻭ ﺷﻴﮏ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻫﻬﺎی ﻟﻮﮐﺲ ﻭ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺻﻨﻌﺖ ﭘﻮﺷﺎک ﻭ ﻁﻼ ﻭ ﺟﻮﺍﻫﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﻭﻧﮑﻮﻭﺭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺴﻬﻴﻼﺕ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺷﺎﻣﻞ‪:‬‬

‫دانشﺠویان و بازنشستگان نیز درﺻورت داشتن شرایﻂ ﻻزم میﺗوانند درخواست نمایند‪.‬‬

‫‪۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶‬‬

‫* تعمیر انواع لوازم چوبی‬

‫‪778-998-7172‬‬

‫استخدام راننده تاکسی با گواهینامه رانندگی پایه ‪4‬‬ ‫به صورت تمام وقت و یا نیمه وقت‬

‫با ما تماس بگیرید‬

‫* تعویض روکش مبل و صندلی‬

‫ماشینلباسﺸوﺋی‪،‬خﺸﮏکن‪،‬‬ ‫ماشینﻇرفﺸوﺋی‪،‬یﺨﭽال‪،‬‬ ‫اﺟاق گاز‪ ،‬اﺟاق برقی‪،‬‬ ‫مایکرو ویو‪ ،‬و ‪...‬‬ ‫تلﻔن‪604-773-0096 :‬‬

‫‪Waterproofing for‬‬ ‫‪Balconies & Parkades‬‬

‫‪Black Top & Checker Cabs‬‬

‫این مکان برای آگهی شما‬ ‫رزرو شده است!‬

‫«هدایت»‬

‫دارای جواز رسمی ﺗعمیرات ﻟوازم گازی‪ ،‬و ﻟوازم خانگی‬

‫ضد آب (عایق‌بندی) بالکن و گاراژ‬

‫‪۱۳۷۷‬‬

‫)‪Please call Saif (General Manager‬‬ ‫‪604-891-8500 saif@btccabs.ca‬‬

‫‪604-771-1762‬‬

‫تعمیرات لوازم خانگی (امین) ‪Licensed‬‬

‫کالس نقاشی‬ ‫زیر نظر‪:‬‬ ‫مریم رئیس روحانی‬

‫‪)604( 913-0015‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫ﻟﺒﺎﺱ ﻓﺮﻡ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﺗﺴﻬﻴﻼﺕ ﻣﺎﻟﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﻪ ﻟﺒﺎﺱ ﻣﻨﺎﺳﺐ )ﮐﺖ ﻭ ﺷﻠﻮﺍﺭ ﻣﺸﮑﯽ(‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﻣﮑﻔﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺷﻬﺎی ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﻭ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺍﻣﮑﺎﻥ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﺩﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬

‫ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪﺍﻥ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻣﺪﺭک ﻣﻌﺘﺒﺮ ﮔﺎﺭﺩ ﺍﻣﻨﻴﺘﯽ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﺶ ﮐﻠﻤﺒﻴﺎ )‪(BST‬‬ ‫ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﺩﻓﺘﺮ ﻣﺮﮐﺰی ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﻭﻧﮑﻮﻭﺭ ﺁﻗﺎی ﻣﺎﺭﮐﻮ ﺑﻨﺎﻳﯽ ‪604-360-7978‬‬ ‫ﺗﻤﺎﺱ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﻳﺎ ﺭﺯﻭﻣﻪ ﻭ ﻧﺎﻣﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ )‪ (cover letter‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻁﺮﻕ ﺯﻳﺮ‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﻴﮑﯽ )ﺍﻳﻤﻴﻞ(‪mbanaei@asapsecured.com :‬‬ ‫ﻓﮑﺲ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪604-683-8125‬‬

‫از مجموعه کارهای‬ ‫خط نقاشی‬ ‫رامین مهجوری‬ ‫دیدن کنید‬

‫‪www.raminmahjouri.com‬‬

‫‪W W W. A S A P S E C U R E D . C O M‬‬

‫متن‬ ‫درمتن‬ ‫شرحدر‬ ‫جدولشرح‬ ‫جدول‬

‫تعداداست؟‬ ‫حرف(ا )(ا )چهچهتعداد‬ ‫حرف‬ ‫است؟‬

‫‪۴3‬‬ ‫‪43‬‬

‫حكمتاييدي‬ ‫كالتتاييدي‬ ‫وحكم‬ ‫مجلس‬ ‫وكالتمجلس‬ ‫هم صحبتي‬ ‫هم صحبتي‬

‫آندس�تهازخوانندگان�یک�هنس�بتب�ه‬ ‫نس�بتوب�ه‬ ‫صفح�هک�ه‬ ‫خوانندگان�ی‬ ‫دس�تهاز‬ ‫آن‬ ‫ي�ا‬ ‫پيش�نهاد‬ ‫ه�ای اي�ن‬ ‫جدول‬ ‫پنجشنبهي�ا‬ ‫پيش�نهاد و‬ ‫انتقادیه�ای‬ ‫جدول‬ ‫ها‬ ‫صفح�هفقط‬ ‫اي�ن توانند‬ ‫دارند می‬ ‫پنجشنبه ها‬ ‫توانند‬ ‫دارند می‬ ‫انتقادی‬ ‫تلفن‬ ‫فقطبه شماره‬ ‫‪20/30‬‬ ‫‪ 18/30‬الی‬ ‫س�اعت‬ ‫از‬ ‫نمايند‪.‬تلفن‬ ‫پيامكشماره‬ ‫‪ 20/30‬به‬ ‫س�اعت ‪ 18/30‬الی‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫ازهمراه‬ ‫همراه ‪ 09355010776‬پيامك نمايند‪.‬‬

‫‪139۶‬‬ ‫اردیبهشت‬ ‫‪۱376‬جمعه‬ ‫بازخو‪1320‬‬ ‫شماره‬ ‫بیست‬ ‫سال‬ ‫‪1397‬‬ ‫جمعه‪ 2529‬خرداد‬ ‫شماره‬ ‫بیست‬ ‫وسوم‪.‬اود‬ ‫ودوم‪.‬د‬ ‫جدولها‪:‬‬ ‫سالطراح‬ ‫طراحجدولها‪:‬داود بازخو‬ ‫ريه‬ ‫ريه‬

‫گوشهايدر‬ ‫دستگاهايدر‬ ‫گوشه‬ ‫همايون‬ ‫دستگاههمايون‬

‫حرارت باالي‬ ‫بدنباالي‬ ‫حرارت‬ ‫بدن‬ ‫بردبار‬ ‫بردبار‬

‫بخشندگي‬ ‫بخشندگي‬ ‫نقش‬ ‫نقش‬ ‫بازيگري‬ ‫بازيگري‬

‫عالم تر‬ ‫عالم تر‬ ‫عهد وپيمان‬ ‫عهد وپيمان‬

‫غير مرسوم‬ ‫غير مرسوم‬ ‫عالمت جمع‬ ‫عالمت جمع‬

‫ويتامين‬ ‫ويتامين‬ ‫انعقادي‬ ‫انعقادي‬ ‫احتياط‬ ‫احتياط‬

‫خانواده‬ ‫خانواده‬ ‫حرف صريح‬ ‫حرف صريح‬

‫دام‬ ‫دام‬ ‫پوشاننده‬ ‫پوشاننده‬

‫ازبين عزيزانی که هر هفته جدول شرح در متن مجله را صحيح حل کرده و به دفتر مجله يا ايميل درج‬ ‫ايميل درج‬ ‫ناممجله يا‬ ‫دفتر‬ ‫شهر‪،‬و به‬ ‫اسمکرده‬ ‫مجله‪،‬حل‬ ‫شمارهصحيح‬ ‫مجله را‬ ‫متن‬ ‫شرح‬ ‫حرف جدول‬ ‫هر هفته‬ ‫عزيزانی که‬ ‫تلفن‬ ‫خانوادگي به‬ ‫نام و‬ ‫ذكر‬ ‫شدهدررا با‬ ‫خواسته‬ ‫تعداد‬ ‫ازبينارسال يا‬ ‫شده‬ ‫قرعهبه تلفن‬ ‫خانوادگي‬ ‫نيزو‪1‬نام‬ ‫هيداتونام‬ ‫اسم شهر‪،‬‬ ‫شمارهو‪،‬مجله‪،‬‬ ‫ذكر‬ ‫شده را با‬ ‫تعداد‬ ‫ارسال يا‬ ‫شده‬ ‫انتخاب‬ ‫نفربهقيد‬ ‫کاکورو و‬ ‫سودوکو‬ ‫جداول‬ ‫خواستهبرای‬ ‫حرفيکنفرو‬ ‫نمايند‪،‬‬ ‫پيامك‬ ‫همراهباال‬ ‫قرعهانتخاب‬ ‫هيداتونيز‪1‬نفربه‬ ‫کاکورو و‬ ‫سودوکو‬ ‫يادبودبرای‬ ‫يکنفرو‬ ‫نمايند‪،‬‬ ‫پيامك‬ ‫هرباال‬ ‫همراه‬ ‫نويسنده‬ ‫قيدونام‬ ‫كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫شرطيكه‬ ‫و‪،‬به‬ ‫البته‬ ‫جداولگردد‪.‬‬ ‫تقديممی‬ ‫رسم‬ ‫هديه ایبه‬ ‫يک‬ ‫وبه‬ ‫شود‪.‬نويسنده‬ ‫كدپستي‪،‬نشانيونام‬ ‫كه‬ ‫شرطي‬ ‫به‬ ‫البته‬ ‫گردد‪.‬‬ ‫می‬ ‫تقديم‬ ‫يادبود‬ ‫رسم‬ ‫به‬ ‫ای‬ ‫هديه‬ ‫يک‬ ‫هر‬ ‫وبابهدقت و خوانا نوشته شده باشد‪ .‬با توجه به فرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم نيست پست سفارشي‬ ‫با دقت و خوانا نوشته شده باشد‪ .‬با توجه به فرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم نيست پست سفارشي شود‪.‬‬

‫كنايه از كفن‬ ‫كنايه از كفن‬ ‫دگرگوني‬ ‫دگرگوني‬ ‫زوال عقل‬ ‫زوال عقل‬

‫آرنج تا مچ‬ ‫دستمچ‬ ‫آرنج تا‬ ‫دست‬ ‫برگشت‬ ‫برگشت‬

‫جدول متقاطع‬

‫رشك بردن‬

‫كشتزار‬ ‫كشتزار‬ ‫خربزه‬ ‫خربزه‬ ‫بحراني‬ ‫بحراني‬

‫هواپيمای‬ ‫هواپيمای‬ ‫عجول‬ ‫عجول‬ ‫واحد تنيس‬ ‫واحد تنيس‬

‫جمعه‬ ‫جمعه‬ ‫عادت‬ ‫عادت‬ ‫متداول‬ ‫متداول‬

‫توده گندم‬ ‫توده گندم‬ ‫اسببازخو‬ ‫جدولهازیرنظر‪:‬داود‬ ‫اسب‬ ‫‪BAZKHOO @ yahoo.com‬‬

‫حرف (و) چه تعداد است؟‬ ‫سازي بادي‬ ‫سازي بادي‬ ‫ظرف پخت‬ ‫پخت‬ ‫ظرفغذا‬ ‫غذا‬

‫فرسوده‬ ‫فرسوده‬ ‫حرف ‪11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫حرف‬ ‫يوناني‬ ‫يوناني‬

‫‪PAIVAND Vol.‬‬ ‫‪Vol. 23‬‬ ‫‪22 Issue‬‬ ‫‪Issue 1376‬‬ ‫‪1320 Friday‬‬ ‫‪Friday June‬‬ ‫‪May 19,‬‬ ‫‪43 PAIVAND‬‬ ‫‪15, 2017‬‬ ‫‪2018‬‬ ‫‪43‬‬

‫اينك‬ ‫اينك‬ ‫پدر همه‬ ‫پدر همه‬

‫پیشنهاد و یا انتقادی‬ ‫آن دسته از خوانندگانی که نسبت به جدول های این صفحه‬ ‫فن نگهداري‬ ‫؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟‬ ‫آخر‬ ‫نگهداريبه ش�ماره تلفن‬ ‫پنجش�نبه ها از س�اعت ‪18/30‬فنالی ‪20/30‬‬ ‫حرففقط‬ ‫دارند می توانند‬ ‫موجودات‬ ‫آخر‬ ‫حرف‬ ‫انگليسي‬ ‫موجودات‬ ‫‪ 09355010776‬پیامك كنند‪.‬‬ ‫همراه‬ ‫به صورت‬ ‫انگليسي‬ ‫صورت‬ ‫گلو‬ ‫بهغيرزنده‬ ‫ازبین عزیزانیگلو‬ ‫غيرزنده‬ ‫حل کرده و به دفتر‬ ‫که هر هفته جدول متقاطع مجله را صحیح‬ ‫گوشت‬ ‫آذريتعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره‬ ‫ارسال یا‬ ‫مجله یا ایمیل درج شده‬ ‫گوشتآذري‬ ‫شيرين به تلفن همراه باال پیامك كنند‪ ،‬یک نفر و‬ ‫خانوادگي‬ ‫مجله‪ ،‬اسم شهر‪ ،‬نام و نام‬ ‫ترشو‬ ‫هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر‬ ‫کاکورو و‬ ‫شيرين‬ ‫برای جداول سودوکو‪ ،‬ترشو‬ ‫مادرهدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود‪ .‬البته به شرطي كه كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫یک‬ ‫پروازيتوجه به فرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم‬ ‫اندامباشد‪ .‬با‬ ‫نام نویسنده با دقت و خوانا نوشته شده‬ ‫و‬ ‫مادر‬ ‫اندام پروازي‬ ‫جنگيپست سفارشي شود‪.‬‬ ‫كشتينیست‬ ‫كشتي جنگي‬

‫اسامی برندگان جدول‪3734‬‬ ‫‪1‬ـ سید علی اعظمی ـ ورامین‬ ‫‪2‬ـ سوگند بابایونسی ـ آمل‬ ‫‪3‬ـ علی کاظمی ـ تهران‬ ‫جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد‬

‫اگر يک پيام از فردي راستگو فرا گيري‪ ،‬براي تو بهترين پاداش است‬

‫رشك بردن‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫شريان حياتي‬ ‫حياتي‬ ‫شريان‬ ‫اصفهان‬ ‫شهر‬ ‫‪ 1‬ـ عارض��هاي عصبي عضالني با منش��اء‬ ‫شهر اصفهان‬ ‫تصديق‬ ‫حراج‬ ‫از حشرات‬ ‫ژنتيك��ي � مكت��ب ق��وم پرس��تي افراطي‬ ‫تصديق‬ ‫روسي‬ ‫حراج‬ ‫از حشرات‬ ‫روسي‬ ‫برگرفته از نام يكي از ياران بس��يار وفادار‬ ‫ستاره روشن‬ ‫تحريك‬ ‫نوردهنده‬ ‫ستاره روشن‬ ‫تحريك‬ ‫نوردهنده‬ ‫ناپلئ��ون‪ 2‬ـ اداره كل اردوگاههاي مخوف‬ ‫قدم يكپا‬ ‫خجسته‬ ‫قدم يكپا‬ ‫خجسته‬ ‫شهري در‬ ‫اجب��اري در ش��وروي س��ابق � هوو �‬ ‫كار‬ ‫شهري در‬ ‫سراچه‬ ‫تركيه‬ ‫كشور‬ ‫سراچه‬ ‫كشور تركيه‬ ‫آهنگي كه براي يك اركستر كامل ساخته‬ ‫عالمت‬ ‫نوميدي‬ ‫حرف انتخاب‬ ‫عالمت‬ ‫ظرف بزرگ نوميدي‬ ‫حرف انتخاب‬ ‫تجارتي‬ ‫خرما � كش��وري عربي �‬ ‫ش��ود‪ 3‬ـ موش‬ ‫پول خارجي‬ ‫ظرف‬ ‫بزرگ قهرمان‬ ‫تجارتي‬ ‫لبه دار‬ ‫پول خارجي‬ ‫قرن‬ ‫قهرمان‬ ‫بنيان‬ ‫ايتاليا‬ ‫لبه دار استقالل‬ ‫نوعي نان‪ 4‬ـ رتبه كارمندي‬ ‫�‬ ‫راس��ت‬ ‫ضد‬ ‫قرن‬ ‫بنيان‬ ‫استقاللايتاليا‬ ‫قشونو یا انتقادی‬ ‫پیشنهاد‬ ‫خوانندگانی که نسبت به جدول های این صفحه‬ ‫باركش آن دسته از‬ ‫فرمانده‬ ‫؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟‬ ‫لطيف �‬ ‫نرم و‬ ‫جانوري با‬ ‫آب��اد �‬ ‫كوچك �‬ ‫ش�ماره تلفن‬ ‫‪ 20/30‬به‬ ‫‪ 18/30‬الی‬ ‫س�اعت‬ ‫پوس��تيها از‬ ‫پنجش�نبه‬ ‫توانند فقط‬ ‫دارند می‬ ‫قشون‬ ‫فرمانده‬ ‫باركش‬ ‫اسامی برندگان جدول‪3734‬‬ ‫خانم متعجب‬ ‫كوچك همراه‬ ‫متعجب‬ ‫خانم‬ ‫كنند‪ � .‬راه بزرگ‬ ‫پیامككوتاه‬ ‫‪09355010776‬ـ منقار‬ ‫پرندهاي اس��ت‪5‬‬ ‫ميگويد‬ ‫جايز‬ ‫‪1‬ـ سید علی اعظمی ـ ورامین‬ ‫جايز‬ ‫گويدکرده و به دفتر‬ ‫ميحل‬ ‫نهرمتقاطع مجله را صحیح‬ ‫ازبین عزیزانی که هر هفته جدول‬ ‫ش��دن‬ ‫اخراج‬ ‫ـ‬ ‫صفرا‪6‬‬ ‫�‬ ‫آش��وب‬ ‫عامل‬ ‫�‬ ‫از انبيا‬ ‫‪2‬ـ سوگند بابایونسی ـ آمل‬ ‫مجله یا ایمیل درج شده ارسالنهریا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره‬ ‫از انبيا‬ ‫همراه باال پیامك كنند‪ ،‬یک نفر و انعطاف پذير‬ ‫نهم‬ ‫ماه‬ ‫لم‬ ‫بيابان‬ ‫تلفن‬ ‫به‬ ‫خانوادگي‬ ‫نام‬ ‫و‬ ‫نام‬ ‫شهر‪،‬‬ ‫اسم‬ ‫مجله‪،‬‬ ‫فص��ل‬ ‫از كش��ور ميزب��ان � جدا �‬ ‫بهار‪ 7‬ـنفر به قید قرعه انتخاب و به هر انعطاف پذير ‪3‬ـ علی کاظمی ـ تهران‬ ‫ماه نهم‬ ‫بازخو‬ ‫اود‬ ‫د‬ ‫نظر‪:‬‬ ‫زیر‬ ‫جدولها‬ ‫لم‬ ‫بيابان‬ ‫ميالدي‬ ‫يزرع‬ ‫هیداتو نیز یك‬ ‫برای جداول سودوکو‪ ،‬کاکورو و‬ ‫ميالدي‬ ‫يزرع‬ ‫ش��ده‬ ‫پيچيده‬ ‫آن‬ ‫دور‬ ‫خياطي‬ ‫نخ‬ ‫�‬ ‫عقي��ده‬ ‫یادبود تقدیم می شود‪ .‬البته به شرطي كه كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫یک هدیه ای به‬ ‫‪BAZKHOO @ yahoo.com‬‬ ‫رسمنمايش‬ ‫نوعي‬ ‫نوعي‬ ‫نوشته شده‬ ‫نمايشخوانا‬ ‫دقت و‬ ‫نویسنده با‬ ‫و�نام‬ ‫ايران‬ ‫سنتي‬ ‫ش��هري‬ ‫پراكندگي �‬ ‫ـ‬ ‫منازعه‪8‬‬ ‫دعوا‪،‬‬ ‫باشد‪.‬دربا توجه به فرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد‬ ‫نیست پست سنتي‬ ‫حرف (و) چه تعداد است؟‬ ‫ايرانشود‪.‬‬ ‫سفارشي‬ ‫حاصل‬ ‫صابون� ضمير متكلم وحده‬ ‫آمريكا‬ ‫ايالت تگزاس‬ ‫حاصلصابون‬ ‫پول خرد‬ ‫چين و شكن‬ ‫جد ول سود وکو ‪3745‬‬ ‫ش��ده‪ 9‬ـ مادر � نوعي آش س��نتي‬ ‫نفرين‬ ‫�‬ ‫خرد‬ ‫پول‬ ‫چين و شكن‬ ‫تزاري‬ ‫روسيه‬ ‫فقي‪:‬‬ ‫‪3745‬‬ ‫سود ووکو‬ ‫ول‬ ‫اعد اد ‪ 1‬تا ‪ 9‬را د ر هر جد‬ ‫كوچك ‪ 3r3‬طوری قرار‬ ‫های‬ ‫مربع‬ ‫ستون‬ ‫و‬ ‫سطر‬ ‫تزاري‬ ‫روسيه‬ ‫سودوکو‬ ‫جدول‬ ‫كوزه سفالي‬ ‫جهنم‬ ‫و‬ ‫بهش��ت‬ ‫بين‬ ‫ـ‬ ‫خداوند‪10‬‬ ‫�‬ ‫ايران‬ ‫شود‪ 3r.3‬طوری قرار‬ ‫كوچك‬ ‫های‬ ‫مربع‬ ‫و‬ ‫ستون‬ ‫و‬ ‫سطر‬ ‫هر‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫‪9‬‬ ‫تا‬ ‫‪1‬‬ ‫اد‬ ‫اعد‬ ‫دودمان‬ ‫سفاليعضالني با منش��اء‬ ‫عصبي‬ ‫‪ 1‬ـ عارض��هاي‬ ‫د هيد كه هر عد د فقط يك بار د رج‬ ‫كوزه‬ ‫دودمان‬ ‫د هيد كه هر عد د فقط يك بار د رج شود ‪.‬‬ ‫طالي‬ ‫سياه است � حرف بيمعني � اول جواني � تيشه‬ ‫نتيك��ي � مكت��ب ق��وم پرس��تي افراطي‬ ‫طالي سياه‬ ‫زيبا‬ ‫‪22‬‬ ‫‪88‬‬ ‫خوش‬ ‫جار‬ ‫قدوو درودگري‪ 11‬ـ اسب اصيل و خوب � زيبا‬ ‫رگرفته از نام يكي از ياران بس��يار وفادار‬ ‫قد‬ ‫خوش‬ ‫قامت‬ ‫قامت‬ ‫و جنجال � اتم يا گروهي از اتمهاي باردار كه‬ ‫‪99‬‬ ‫‪88‬‬ ‫‪55‬‬ ‫نشانياردوگاههاي مخوف‬ ‫پلئ��ون‪ 2‬ـ اداره كل‬ ‫مايع حيات‬ ‫يك يا چندمايع‬ ‫نشاني‬ ‫حياتاز دست دادهاند‪ 12‬ـ‬ ‫الكترون‬ ‫‪55‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪77 22 99‬‬ ‫�‬ ‫هوو‬ ‫�‬ ‫س��ابق‬ ‫ش��وروي‬ ‫عدد مبهم‬ ‫ار اجب��اري دربي كار‬ ‫سيمرغ � عدد‬ ‫هنگي كه برايبي‬ ‫مبهمگياهي بومي آمريكا‪13‬‬ ‫كرشمه �‬ ‫كاراركستر كامل ساخته‬ ‫يك‬ ‫نسبتبهجدول‪44‬هایاینصفحهپیشنهاد‪7‬و‪7‬یاانتقادی ‪66 11‬‬ ‫بسيار دانا‬ ‫خياطي �‬ ‫آلتيازدر چرخ‬ ‫وف��ادار �‬ ‫ـ حي��وان‬ ‫خوانندگانی که‬ ‫دسته‬ ‫آن‬ ‫بسيار دانا‬ ‫��ود‪ 3‬ـ موش خرما � كش��وري عربي �ضمير‬ ‫؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟‬ ‫تلفن‬ ‫پنجش�نبه ها از س�اعت ‪ 18/30‬الی‬ ‫بعضيفقط‬ ‫می توانند‬ ‫اصطالحي در دارند‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫برندگان‬ ‫اسامی‬ ‫ضمير‬ ‫جدول‪3734‬یا انتقادی‬ ‫های این صفحه پیشنهاد و‬ ‫نسبت به جدول‬ ‫خوانندگانی که‬ ‫دسته از‬ ‫‪ 20/30‬به ش�مارهآن‬ ‫ورزش��هاي‬ ‫و‬ ‫فوتبال‬ ‫فرانسوي‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ضد راس��ت � نوعي نان‪ 4‬ـ رتبه كارمندي‬ ‫؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟‬ ‫همراه ‪ 09355010776‬پیامك كنند‪.‬‬ ‫فرانسوي‬ ‫پنجش�نبه ها از س�اعت ‪ 18/30‬الی ‪ 20/30‬به ش�ماره تلفن‬ ‫دارند می توانند فقط‬ ‫اسامی برندگان جدول‪3734‬‬ ‫پايين‬ ‫علی اعظمی ـ ورامین‬ ‫سید‬ ‫‪109355010776‬ـ‬ ‫ديگر � برهنه‪ 14‬ـ بيش��تر از هنگ �‬ ‫كنند‪22 .‬‬ ‫دفتر ‪99‬‬ ‫تمامًاجدول متقاطع مجله را صحیح‪33‬حل ‪88‬‬ ‫پیامك‬ ‫کرده و بههمراه‬ ‫پايينپوس��تي نرم و لطيف �‬ ‫آب��اد � جانوري با‬ ‫هفته‬ ‫هر‬ ‫که‬ ‫عزیزانی‬ ‫ازبین‬ ‫پيامبر‬ ‫‪1‬ـ سید علی اعظمی ـ ورامین‬ ‫شهريدراستان‬ ‫پيامبر‬ ‫آمل‬ ‫ـ‬ ‫بابایونسی‬ ‫سوگند‬ ‫‪2‬ـ‬ ‫هر‬ ‫صداي‬ ‫اندازه‬ ‫ـ‬ ‫زمين‪15‬‬ ‫قمر‬ ‫�‬ ‫ت��وان‬ ‫�‬ ‫شماره‬ ‫ذكر‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫شده‬ ‫خواسته‬ ‫حرف‬ ‫تعداد‬ ‫یا‬ ‫ارسال‬ ‫شده‬ ‫درج‬ ‫ایمیل‬ ‫یا‬ ‫مجله‬ ‫متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر‬ ‫جدول‬ ‫هفته‬ ‫هر‬ ‫که‬ ‫عزیزانی‬ ‫ازبین‬ ‫استان‬ ‫در‬ ‫شهري‬ ‫بزرگ‬ ‫راه‬ ‫�‬ ‫كوتاه‬ ‫منقار‬ ‫ـ‬ ‫اس��ت‪5‬‬ ‫رندهاي‬ ‫كردستان‬ ‫ارسال یا ‪66‬‬ ‫مجله یا ایمیل درج‪88‬شده ‪44‬‬ ‫همراه‪9‬باال پیامك ‪33‬‬ ‫‪2‬ـ سوگند بابایونسی ـ آمل‬ ‫تهران را با ذكر شماره‬ ‫خواسته شده‬ ‫تعداد حرف‬ ‫كنند‪ ،‬یک نفر و‬ ‫تقسيمو نام‬ ‫شهر‪ ،‬نام‬ ‫مجله‪ ،‬اسم‬ ‫كردستان‬ ‫خانوادگي به تلفن ‪9‬‬ ‫ـ‬ ‫کاظمی‬ ‫علی‬ ‫‪3‬ـ‬ ‫�‬ ‫كننده‬ ‫�‬ ‫دوستي‬ ‫�‬ ‫صوتي‬ ‫سيس��تم‬ ‫بازخو‬ ‫اود‬ ‫د‬ ‫نظر‪:‬‬ ‫زیر‬ ‫جدولها‬ ‫عامل آش��وب � صفرا‪ 6‬ـ اخراج ش��دن‬ ‫‪3‬نام خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند‪ ،‬یک نفر و‬ ‫مجله‪ ،‬اسم شهر‪ ،‬نام و‬ ‫‪8‬به قید قرعه انتخاب و به‪7‬هر‬ ‫یك نفر‬ ‫هیداتو نیز‬ ‫کاکورو و‬ ‫برای جداول سودوکو‪،‬‬ ‫‪3‬ـ علی کاظمی ـ تهران‬ ‫بازخو‬ ‫نظر‪:‬داود‬ ‫جدولهازیر‬ ‫سودوکو‪ ،‬کاکورو و هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر‬ ‫كدپستي‪،‬نشانيجداول‬ ‫برای‬ ‫لباس‬ ‫ميكروب �‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬شرطي كه‬ ‫تقدیم می شود‪ .‬البته به‬ ‫یادبود‬ ‫كاش��فای به رسم‬ ‫مهر و موم‪ 16‬ـیک هدیه‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫‪@ yahoo.com‬‬ ‫بهار‪ 7‬ـ‬ ‫ز كش��ور ميزب��ان � جدا � فص��ل‬ ‫شود‪ .‬البته به شرطي كه كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫الزمهدیه ای به رسم یادبود تقدیم‬ ‫‪2‬ماهه‪،‬یک‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫‪@ yahoo.com‬‬ ‫باشد‪ .‬با توجه به فرصت ‪2‬‬ ‫نوشته شده‬ ‫خوانا‬ ‫دقت و‬ ‫گرم نویسنده با‬ ‫شنا � شهر آب و نام‬ ‫نوشتهمی‪77‬‬ ‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫ارسال‬ ‫آنها‬ ‫نشاني‬ ‫به‬ ‫برندگان‬ ‫جوایز‬ ‫�‬ ‫راهبرد‬ ‫ـ‬ ‫اردبيل‪17‬‬ ‫الزم‬ ‫ماهه‪،‬‬ ‫‪2‬‬ ‫فرصت‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫شده‬ ‫خوانا‬ ‫و‬ ‫دقت‬ ‫با‬ ‫نویسنده‬ ‫نام‬ ‫و‬ ‫حرفشود‪(.‬و) چه تعداد است؟ ‪2‬‬ ‫ش��ده‬ ‫قي��ده � نخ خياطي دور آن‬ ‫چه تعداد است؟‬ ‫پيچيده(و)‬ ‫حرف‬ ‫نیست پست سفارشي‬ ‫جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد‬ ‫نیست پست سفارشي شود‪.‬‬ ‫با ابريشم رشته و قيطان ميبافد‬ ‫دعوا‪ ،‬منازعه‪ 8‬ـ پراكندگي � ش��هري در‬ ‫ده��ان‪ 14‬ـ حقيق��ت هر چيز � پول قط��ر � خدمتكار مرد �‬ ‫افقي‪ �:‬ضمير متكلم وحده‬ ‫الت تگزاس آمريكا‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫وسيلهاي براي صيد ماهي‪ 15‬ـ از انبياء � درختي است بلند‬ ‫عضالني با منش��اء‬ ‫عصبي‬ ‫عارض��ه‬ ‫س��نتي‬ ‫ايآش‬ ‫نوعي‬ ‫نفرين ش��ده‪ 19‬ـمادر �‬ ‫‪ 1‬ـ عارض��هاي عصبي عضالني با منش��اء‬ ‫‪ 1‬ـ داراي انديشه متفاوت با انديشه حاكم بر جامعه � كنايه و تناور � الفباي موس��يقي � بازيچه‪ 16‬ـ كش��وري در آفريقا‬ ‫افراطي‬ ‫پرس��تي‬ ‫ق��وم‬ ‫مكت��ب‬ ‫�‬ ‫ژنتيك��ي‬ ‫جهنم‬ ‫و‬ ‫بهش��ت‬ ‫بين‬ ‫ران � خداوند‪ 10‬ـ‬ ‫ژنتيك��ي � مكت��ب ق��وم پرس��تي افراطي‬ ‫وفادار � ع��دمحضور � از ش��هرهاي اس��تان ته��ران‪17‬ـصدابر �‬ ‫فرق سر‬ ‫�‬ ‫آهس��تگي‬ ‫و‬ ‫آرامي‬ ‫به‬ ‫ـ‬ ‫چلفتي‪2‬‬ ‫پا‬ ‫و‬ ‫دس��ت‬ ‫آدم‬ ‫از‬ ‫از تيشه‬ ‫جواني �‬ ‫برگرفته�ازاول‬ ‫ست � حرف بيمعني‬ ‫ياران بس��يار وفادار‬ ‫نام يكي‬ ‫برگرفته از نام يكي از ياران بس��يار‬ ‫مخوف ارتوپد سنتي‬ ‫اردوگاههايپرنده‬ ‫گوارا � تن پوش‬ ‫ناپلئ��ون‪2‬ــآب‬ ‫� ميوهاي خوش��مزه و مق��وي‪3‬‬ ‫اداره كل‬ ‫كل� جار‬ ‫خوب‬ ‫اصيل و‬ ‫رودگري‪ 11‬ـ اسب‬ ‫اردوگاههاي مخوف‬ ‫اداره‬ ‫ناپلئ��ون‪ 2‬ـ‬ ‫حرارت‬ ‫جانداران ‪ 4‬ـ‬ ‫كار بخ��ش‬ ‫� كش��تزار � بيرونيترين‬ ‫هوو �‬ ‫س��ابق �‬ ‫بدنش��وروي‬ ‫اجب��اري در‬ ‫اتمهاي باردار كه‬ ‫گروهي از‬ ‫ش��وروي س��ابق � هوو �‬ ‫اجب��اري در‬ ‫جنجال � اتم ياكار‬ ‫صريح �‬ ‫طول‪ 5‬ـ‬ ‫آهنگيازكهآحاد‬ ‫� پاس��خ � زن بزرگ زاده �‬ ‫ساخته‬ ‫حرفكامل‬ ‫اركستر‬ ‫براي يك‬ ‫اند‪ 12‬ـ‬ ‫داده‬ ‫دست‬ ‫ك يا چند الكترون‬ ‫اركستر كامل ساخته‬ ‫يك‬ ‫براي‬ ‫آهنگياز كه‬ ‫كش��وريآنچه‬ ‫خرما��گشاده‪ 6‬ـ‬ ‫روي بند‬ ‫عربي �‬ ‫هخامنشي �موش‬ ‫جهانگش��اي مشهور ش��ود‪ 3‬ـ‬ ‫آمريكا‪13‬‬ ‫گياهي بومي‬ ‫يمرغ � كرشمه �‬ ‫كش��وري عربي �‬ ‫موش خرما �‬ ‫ش��ود‪ 3‬ـ‬ ‫ميالدي �‬ ‫دوم‬ ‫همروان‪7‬ـ ماه‬ ‫حلق �‬ ‫كارمندي‬ ‫رتبه‬ ‫نان‪ 4‬ـ‬ ‫راس��ت � نوعي‬ ‫انسان به آن خو بگيرد �ضد‬ ‫نوعيخياطي‬ ‫در �چرخ‬ ‫ضد� آلتي‬ ‫حي��وان وف��ادار‬ ‫نان‪�4‬ـ رتبه كارمندي‬ ‫راس��ت‬ ‫پررو‪،‬ولجوج‬ ‫سمت چپ �‬ ‫فرزند‪ 8‬ـ‬ ‫لطيف �‬ ‫پوس��تي نرم‬ ‫جانوري با‬ ‫پايتخت كشور فراعنه��آب��اد �‬ ‫ورزش��هاي‬ ‫بعضي‬ ‫و‬ ‫فوتبال‬ ‫صطالحي در � آب��اد � جانوري با پوس��تي نرم و لطيف �‬ ‫بزرگ‬ ‫كوتاه �برراه‬ ‫اس��ت‪ 5‬ـ‬ ‫حقوق‬ ‫منقارعالوه‬ ‫پولي كه‬ ‫پرندهـايغرغر �‬ ‫� مدد‪ ،‬كمك � نت س��وم‪9‬‬ ‫بيش��تر از‬ ‫يگر � برهنه‪ 14‬ـ‬ ‫تمامًاكوتاه � راه بزرگ‬ ‫هنگ �منقار‬ ‫اس��ت‪ 5‬ـ‬ ‫پرندهاي‬ ‫ش��دن‬ ‫اخراج‬ ‫صفرا‪ 6‬ـ‬ ‫آش��وب �‬ ‫خداوند‬ ‫صفات‬ ‫چيز � از‬ ‫عاملشما‪10‬ـ‬ ‫به كس��يدادهش��ود��من و‬ ‫هر‬ ‫صداي‬ ‫اندازه‬ ‫ـ‬ ‫زمين‪15‬‬ ‫ت��وان � قمر � عامل آش��وب � صفرا‪ 6‬ـ اخراج ش��دن‬ ‫بهار‪ 7‬ـ‬ ‫ميزب��انـ� جدا �‬ ‫� تفريق � قبرس��تان از‬ ‫فص��لشان‪،‬‬ ‫مرغزار � هم‬ ‫كش��ورمدينه‪11‬‬ ‫مش��هور‬ ‫دوستي � تقسيم‬ ‫يس��تم صوتي‬ ‫كننده �� فص��ل بهار‪ 7‬ـ‬ ‫ميزب��ان � جدا‬ ‫از �كش��ور‬ ‫ش��ده‬ ‫آن پيچيده‬ ‫خياطي دور‬ ‫عقي��ده � نخ‬ ‫بيگانه‪12‬ـ‬ ‫كشوري‬ ‫دولت در‬ ‫هم رتبه � نماينده سياسي يك‬ ‫حل جدولهای‬ ‫لباس‬ ‫ميكروب‬ ‫آن پيچيده ش��ده‬ ‫خياطي�دور‬ ‫كاش��فنخ‬ ‫هر و موم‪ 16‬ـعقي��ده �‬ ‫جنگيدر‬ ‫ش��هري‬ ‫پراكندگي �‬ ‫منازعه‪ 8‬ـ‬ ‫عنوان شاهزادگان و �‬ ‫كشتي‬ ‫ساساني �‬ ‫دعوا‪،‬اشكاني و‬ ‫نجباي‬ ‫شماره‪3734‬‬ ‫نا � شهر آب گرم اردبيل‪ 17‬ـ راهبرد �‬ ‫� دعوا‪ ،‬منازعه‪ 8‬ـ پراكندگي � ش��هري در‬ ‫وحده‬ ‫متكلم‬ ‫آمريكا�� ضمير‬ ‫تگزاس‬ ‫� بخش��نده‪ 13‬ـ دريا �ايالت‬ ‫سقف‬ ‫كامپيوتر �‬ ‫آمريكايي‬ ‫فوتبال‬ ‫ابريشم رشته و قيطان ميبافد‬ ‫� نفرين ش��ده‪ 9‬ـ مادر � نوعي آش س��نتي‬ ‫ايالت تگزاس آمريكا � ضمير متكلم وحده‬ ‫�‬ ‫مرد‬ ‫خدمتكار‬ ‫�‬ ‫قط��ر‬ ‫پول‬ ‫�‬ ‫چيز‬ ‫هر‬ ‫حقيق��ت‬ ‫ـ‬ ‫ده��ان‪14‬‬ ‫ايران � خداوند‪ 10‬ـ بين بهش��ت و جهنم‬ ‫مودي‪ � :‬نفرين ش��ده‪ 9‬ـ مادر � نوعي آش س��نتي‬ ‫است�بلند‬ ‫انبياء �‬ ‫ماهي‪ 15‬ـ از‬ ‫تيشه‬ ‫درختيجواني‬ ‫معني � اول‬ ‫حرف بي‬ ‫وسيلهاي براي صيد است �‬ ‫ايران � خداوند‪ 10‬ـ بين بهش��ت و جهنم‬ ‫آفريقا‬ ‫كش��وري در‬ ‫بازيچه‪ 16‬ـ‬ ‫‪ 1‬ـ داراي انديشه متفاوت با انديشه حاكم بر جامعه � كنايه و تناور � الفباي موس��يقي �‬ ‫جار‬ ‫خوب �‬ ‫اسب اصيل و‬ ‫درودگري‪ 11‬ـ‬ ‫است � حرف بيمعني � اول جواني � تيشه‬ ‫اتمهايصدابر‬ ‫ته��ران‪17‬ـ‬ ‫اس��تان‬ ‫ز آدم دس��ت و پا چلفتي‪ 2‬ـ به آرامي و آهس��تگي � فرق‬ ‫باردار�كه‬ ‫گروهي از‬ ‫ش��هرهاي � اتم يا‬ ‫جارسر � ع��دم حضور � از و جنجال‬ ‫درودگري‪ 11‬ـ اسب اصيل و خوب �‬ ‫ميوهاي خوش��مزه و مق��وي‪ 3‬ـ آب گوارا � تن پوش پرنده ارتوپد سنتي‬ ‫يك يا چند الكترون از دست دادهاند‪ 12‬ـ‬ ‫و جنجال � اتم يا گروهي از اتمهاي باردار كه‬ ‫كش��تزار � بيرونيترين بخ��ش بدن جانداران ‪ 4‬ـ حرارت‬ ‫سيمرغ � كرشمه � گياهي بومي آمريكا‪13‬‬ ‫يك يا چند الكترون از دست دادهاند‪ 12‬ـ‬ ‫پاس��خ � زن بزرگ زاده � از آحاد طول‪ 5‬ـ حرف صريح �‬ ‫ـ حي��وان وف��ادار � آلتي در چرخ خياطي �‬ ‫آمريكا‪13‬‬ ‫بومي‬ ‫گياهي‬ ‫سيمرغ �‬ ‫آنچه‬ ‫گشاده‪ 6‬ـ‬ ‫بند �‬ ‫كرشمه��روي‬ ‫هخامنشي‬ ‫هانگش��اي مشهور‬ ‫اصطالحي در فوتبال و بعضي ورزش��هاي‬ ‫�‬ ‫خياطي‬ ‫چرخ‬ ‫در‬ ‫آلتي‬ ‫�‬ ‫وف��ادار‬ ‫حي��وان‬ ‫سان به آن ـ‬ ‫ديگر � برهنه‪ 14‬ـ بيش��تر از هنگ � تمامًا‬ ‫خو بگيرد � حلق � همروان‪7‬ـ ماه دوم ميالدي �‬ ‫ورزش��هاي‬ ‫بعضي‬ ‫فوتبال و‬ ‫اصطالحي در‬ ‫� ت��وان � قمر زمين‪ 15‬ـ اندازه صداي هر‬ ‫لجوج‬ ‫چپ � پررو‪،‬‬ ‫سمت‬ ‫فرزند‪ 8‬ـ‬ ‫يتخت كشور فراعنه �‬ ‫تمامًا‬ ‫�‬ ‫هنگ‬ ‫از‬ ‫بيش��تر‬ ‫ـ‬ ‫برهنه‪14‬‬ ‫ديگر �‬ ‫سيس��تم صوتي � دوستي � تقسيمكننده �‬ ‫س��وم‪ 9‬ـ غرغر � پولي كه عالوه بر حقوق‬ ‫مدد‪ ،‬كمك � نت‬ ‫هر‬ ‫صداي‬ ‫اندازه‬ ‫ـ‬ ‫زمين‪15‬‬ ‫قمر‬ ‫�‬ ‫ت��وان‬ ‫مهر و موم‪ 16‬ـ كاش��ف ميكروب � لباس‬ ‫ه كس��يداده�ش��ود� من وشما‪10‬ـچيز � ازصفاتخداوند‬ ‫شنا � شهر آب گرم اردبيل‪ 17‬ـ راهبرد �‬ ‫كننده �‬ ‫صوتي �‬ ‫سيس��تم‬ ‫شان‪،‬‬ ‫تقسيم� هم‬ ‫دوستيـ�مرغزار‬ ‫مدينه‪11‬‬ ‫مش��هور‬ ‫تفريق � قبرس��تان‬ ‫بخوانید!‬ ‫آنالین‬ ‫را‬ ‫پیوند‬ ‫روزنامه‬ ‫بافد‬ ‫مي‬ ‫قيطان‬ ‫و‬ ‫رشته‬ ‫ابريشم‬ ‫با‬ ‫لباس‬ ‫�‬ ‫ميكروب‬ ‫كاش��ف‬ ‫ـ‬ ‫موم‪16‬‬ ‫و‬ ‫مهرسياسي يك دولت در كشوري بيگانه‪12‬ـ‬ ‫م رتبه � نماينده‬ ‫حل جدولهای‬ ‫ده��ان‪ 14‬ـ حقيق��ت هر چيز � پول قط��ر � خدمتكار مرد �‬ ‫�‬ ‫راهبرد‬ ‫ـ‬ ‫اردبيل‪17‬‬ ‫گرم‬ ‫آب‬ ‫شهر‬ ‫�‬ ‫شنا‬ ‫جنگي‬ ‫كشتي‬ ‫�‬ ‫ساساني‬ ‫و‬ ‫اشكاني‬ ‫نجباي‬ ‫و‬ ‫شاهزادگان‬ ‫نوان‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫شماره‪3734‬‬ ‫سرعت بیشتر«‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫بهتر‪،‬است بلند‬ ‫»نرخدرختي‬ ‫وسيلهاي براي صيد ماهي‪ 15‬ـ از انبياء �‬ ‫ميبافد‬ ‫فوتبال و قيطان‬ ‫ابريشم رشته‬ ‫كامپيوتر � سقف‬ ‫آمريكايي �‬ ‫بخش��نده‪13‬باـ دريا �‬ ‫كنايه و تناور � الفباي موس��يقي � بازيچه‪ 16‬ـ كش��وري در آفريقا‬ ‫حاكم� بر جامعه‬ ‫انديشه‬ ‫متفاوت‬ ‫داراي انديشه‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫خدمتكار�مرد �‬ ‫قط��ر‬ ‫چيزبا� پول‬ ‫حقيق��ت هر‬ ‫ده��ان‪ 14‬ـ‬ ‫از آدم دس��ت و پا چلفتي‪ 2‬ـ به آرامي و آهس��تگي � فرق سر � ع��دمحضور � از ش��هرهاي اس��تان ته��ران‪17‬ـصدابر �‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫وسيلهاي براي صيد ماهي‪ 15‬ـ از انبياء � درختي است بلند‬ ‫� ميوهاي خوش��مزه و مق��وي‪ 3‬ـ آب گوارا � تن پوش پرنده ارتوپد سنتي‬ ‫‪ 1‬ـ داراي انديشه متفاوت با انديشه حاكم بر جامعه � كنايه و تناور � الفباي موس��يقي � بازيچه‪ 16‬ـ كش��وري در آفريقا‬ ‫� كش��تزار � بيرونيترين بخ��ش بدن جانداران ‪ 4‬ـ حرارت‬ ‫از آدم دس��ت و پا چلفتي‪ 2‬ـ به آرامي و آهس��تگي � فرق سر �ع��دمحضور�از ش��هرهاي اس��تان ته��ران‪17‬ـصدابر �‬ ‫� پاس��خ � زن بزرگ زاده � از آحاد طول‪ 5‬ـ حرف صريح �‬

‫جدول متقاطع‬

‫امام باقر (ع)‏‬

‫اگر يک پيام از فردي راستگو فرا گيري‪ ،‬براي تو بهترين پاداش است‬

‫امام باقر (ع)‏‬

‫هفتگی‬ ‫اردیبهشت‪ 9696‬ااططالالععاتاتهفتگی‬ ‫‪1313 46‬اردیبهشت‬ ‫‪46‬‬

‫اطالعاتهفتگی شماره ‪3745‬‬

‫‪45‬‬

‫امام باقر (ع)‏‬

‫اطالعاتهفتگی شماره ‪3745‬‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫امام باقر (ع)‏‬

‫صرافی دنیا‬

‫‪45‬‬

‫اگر يک پيام از فردي راستگو فرا گيري‪ ،‬براي تو بهترين پاداش است‬

‫اگر يک پيام از فردي راستگو فرا گيري‪ ،‬براي تو بهترين پاداش است‬

‫جدول متقاطع‬

‫جدول متقاطع‬

‫یترین‬ ‫انجام‬

‫کمترین قیمت را دارد‪« :‬برای نماز ماهی‬ ‫‪ 70‬هــزار تومان میگیرم که اگر یک ســاله‬

‫‪42‬‬

‫اگــر میبینیــد کســی قیمتهــا را باالتــر‬

‫همســایهای داشــتیم که وقتی فــوت کرد‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱376‬جمعه ‪ 25‬خرداد ‪139۷‬‬ ‫ﭼﻬﻞ ﺳﺎل ﭘﻴﺶ‪...‬‬

‫را داشــتند در آرامستانهای شهرها سراغ‬

‫به نیت فرد مرحوم نماز و روزه را بجا آورد‬

‫این حیطه دور بماند‪.‬‬

‫دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از‬ ‫جدول روزنامه‬ ‫شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬ ‫‪Vol. 23 Issue 1376 Friday June 15, 2018‬‬

‫یک جـدول با دو شـرح‬

‫افقي‪::‬‬ ‫ﻗﺎب اﻣﺮوز‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﻄﺎﻟﺐ از روزﻧﺎﻣﻪ اﻃﻼﻋﺎت روز دوﺷﻨﺒﻪ ‪ 22‬ﺧﺮدادﻣﺎه ‪) 1357‬ﺑﺮاﺑﺮ‬ ‫جدول ‪ -1‬نوعــی نمایش عمومــی در خیابان برای نشــان دادن اعمال‬ ‫عــادي ﺷﺪه اﺳﺖ‬ ‫ﺑﺎ ‪ 6‬رﺟﺐ ‪ 12 ،1398‬ژوﺋﻦ ‪ (1978‬ﻧﻘﻞ‬ ‫عجیبمانندزنجیرپارهکردن‪-‬ازحبوبمتنوع‬ ‫‪-2‬موش خرما‪ -‬فرز و زرنگ‪ -‬همیشگی و دائم‬ ‫اﻳﺮانکفش کت و شلوار‬ ‫ﻫﻮاﻳﻲصوتی‪-‬‬ ‫اورژاﻧﺲنیاز‪ -‬نوار‬ ‫ﺗﺎﺳﻴﺲﺷﺒﻜﻪ ‪ -3‬مورد‬ ‫‪-4‬صدایتنگینفس‪-‬باالرفتن‪-‬باستانی‬ ‫معروف‪-‬اﻟﻤﻠﻠﻲ‬ ‫دﻓﺘﺮﭼﻪ ﺑﻴﻦ‬ ‫وزﻳﺮ ﺑﻬﺪاري‬ ‫آﺑﻠﻪدرخت انار‬ ‫درختی شبیه‬ ‫ﻛﺮدسوزن‪ -‬برد‬ ‫ناراحتاﻋﻼم‪ -5‬یار‬ ‫فروردین‪ :‬مسیر شما بسیار هموار شده است‪ ،‬اما هنوز هم موضوعی‬ ‫اورژاﻧﺲحاضر نیست‪ -‬یک و یک‬ ‫عامه‪ -‬مرزبان‪-‬‬ ‫تداول‬ ‫در‬ ‫تشک‬ ‫تلفظ‬ ‫‪-6‬‬ ‫ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎﻫﺎي ﺧﺮﻳﺪاري ﺷﺪه در‬ ‫ﻣﻴﺸﻮد و‬ ‫‌آورد‪ .‬روی‬ ‫ﻟﻐﻮپدید می‬ ‫کننده به نام واقعیت وجود دارد که تزلزلی در مسیر شما‬ ‫‪ -7‬فوری‪ -‬تناور‪ -‬ظلم‬ ‫ﻣﻴﺸﻮد‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺑﻜﺎر‬ ‫روﺳﺘﺎ‬ ‫‪-8‬پیغامموبایلی‪-‬قصر‪-‬نصفصورت‬ ‫امور کاربردی و عملی کار کردن شما را از تخیالتتان دور می‌کند‪ ،‬اما اجازه‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫ماگردﺗﺎ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﻬﺪاري‬ ‫ذهنیدارو‬ ‫تصویرﻣﻮرد‬ ‫ندهید که این امور رویاهای شما را به کلی نابود کنند‪ .‬در‬ ‫مرکزاتم‪-‬سالمعامیانهانگلیسی‬ ‫گردیم‪-‬‬ ‫دومی‬ ‫جهان‬ ‫درخانهو‬ ‫وزﻳﺮ ‪...-9‬‬ ‫دائمی‬ ‫شجاع‪ -‬ساز جاری‪ -‬از اعداد ترتیبی‬ ‫و‬ ‫باک‬ ‫بی‬ ‫قوی!‪-‬‬ ‫ظاهر‬ ‫به‬ ‫جنس‬ ‫‪-10‬‬ ‫‌دارد‪ .‬آﻧﺘﻲﺑﻴﻮﺗﻴﻚﻫﺎ را ﻧﻴﺰ در اﻳﺮان ﺧﻮاﻫﻴﻢ ﺳﺎﺧﺖ‪.‬‬ ‫از آینده داشتن به حد کافی سر شما را شلوغ نگه میﺗﻤﺎم‬ ‫‪ -11‬آرامش و بی حرکتی‪ -‬بازار سالیانه‪ -‬کالم صریح‬ ‫اورژاﻧﺲ‬ ‫ﮔﻔﺖ‬ ‫حشره ﭘﺎﻳﺎن‬ ‫ﺑﻬﺰﻳﺴـــﺘﻲ در‬ ‫وزﻳﺮ ﺑﻬﺪاري و‬ ‫حشره‪ -‬زردپی‬ ‫مزاحم‪ -‬نوزاد‬ ‫‪-12‬‬ ‫‪18‬رشته کوهی در غرب کشور‬ ‫ﺗﺎﻛﻨﻮنبراق‪-‬‬ ‫پارچهوای صاف و‬ ‫فروش‪-‬‬ ‫کاغذ‬ ‫‪-13‬‬ ‫ﺷـــﺮوع ﺑﻜﺎر ﻣﻲﻛﻨﺪ‬ ‫روﺳﺘﺎﻫﺎکهﺑﺰودي‬ ‫دیگران از‬ ‫اردیبهشت‪ :‬ایــن روزها ممکن است که شما معتقد باشید‬ ‫‪-14‬مشهور‪-‬قدرت‪-‬الستیکماشین‬ ‫روﺳﺘﺎﻫﺎ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻳﻢ‬ ‫ﻛﺮده‬ ‫ﺧﺮﻳﺪاري‬ ‫ﻣﻮﺗﻮره‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎي‬ ‫شما حمایت نمی کنند‪ ،‬و یا حتی بدتر‪ ،‬به ضرر شما کار می کنند‪ ،‬و برای‬ ‫‪-15‬اشکبار‪-‬پرخوانندهترینرمانتاریخادبیاتداستانیجهاننوشتهمارگارتمیچل‬ ‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪7‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6799‬‬

‫‪42 PAIVAND‬‬

‫افقي‪:‬‬ ‫جدول‬ ‫‪ -1‬هیستولوژی‪ -‬ترسانیدن و بیم دادن‬ ‫ویـــژه‬ ‫‪ -2‬همان زیرا است‪ -‬از بقوالت‪ -‬شعر کوتاه ژاپنی‬ ‫‪ -3‬نشان دادن‪ -‬میان سر‪ -‬جنس‬ ‫‪ -4‬شب پیش‪ -‬برچسب‪ -‬امر از بودن‬ ‫‪ -5‬سرخود‪ -‬کنایه از کسی که کردار و رفتارش دلپسند نباشد‪ -‬مقوای نازک‬ ‫‪ -6‬زبان کشیدن‪ -‬نی توخالی‪ -‬راه فرار‪ -‬تصدیق خودمانی‬ ‫‪ -7‬صبح زود‪ -‬کالم عذرخواهی‪ -‬از محصوالت شرکت ایرانخودرو‬ ‫‪ -8‬امضا‪ -‬واحد توان‪ -‬هزار سال پس از تاریخ معین‬ ‫‪ -9‬بی درنگ‪ -‬کمک کننده‪ -‬پراکنده کردن دشمن‬ ‫‪ -10‬خاکــی در خدمــت صنعــت‪ -‬میمنــت و خجســتگی‪ -‬ژن کنتــرل کننده یک‬ ‫صفت که در یک جایگاه مشخص روی کروموزوم قرار گرفته – صدمه‬ ‫‪ -11‬نزدیک بین‪ -‬جمع مزیت‪ -‬رختخواب‬ ‫‪ -12‬روزگار‪ -‬جیره غذای روزانه‪ -‬قوری بزرگ‬ ‫‪ -13‬نسیم شب‪ -‬خون بسته شده‪ -‬مقابل زمینی‬ ‫‪ -14‬مرکز کهگیلویه و بویراحمد‪ -‬تهیه و تنظیم و ارســال مدارک‪ -‬عکســبرداری‬ ‫رایانهای‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬ ‫‪ -15‬سرکش‪ -‬مدافع فصل قبل‬ ‫پرسپولیس‬

‫فال هفته‬

‫ﻛﺮد‪ .‬ﺧﻠﺒﺎﻧﺎن اﻳﻦ ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎﻫﺎ را از ﻣﻴﺎن‬ ‫ﺧﻮاﻫﻴﻢشما از‬ ‫ﺗﻘﺴﻴﻢاست که‬ ‫این باور خود دالیلی هم داشته باشید‪ .‬اما دلیل این کار این‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫ﻫﺎياز تسلط‬ ‫مهم تر‬ ‫تسلیم شدن می ترسید‪ .‬برطرف کردن سستی های خودتان‬ ‫صدایﺧﻮاﻫﻴﻢ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫ﺗﺮﺑﻴﺖ و‬ ‫ﺗﻜﻨﻴﺴﻴﻦ‬ ‫ورزشــی بــا‬ ‫آﻣﺒﻮﻻﻧﺴﻬﺎ‪ -1‬دیابــت‪-‬‬ ‫ضربههایتوپ‬ ‫داشتن بر افراد دیگر است‪.‬‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -2‬ننگ‪ -‬پادشــاه هخامنشی‪-‬‬ ‫جرقهاﻣﺴﺎل اورژاﻧﺲ زﻣﻴﻨﻲ ‪2‬و‬ ‫وي ﻳﺎدآور ﺷﺪ ﺗﺎ آﺧﺮ‬ ‫اﻳﺮانجدی‬ ‫درمهم و‬ ‫خیلی‬ ‫خرداد ‪ :‬اگرچه شما می‌توانید هر موقعیتی که به نظرتان‬ ‫رخنــه‪ ،‬نفــوذ‪ -‬پهلو‪ -‬نوعی‬ ‫ﺧﻮاﻫﻴﻢ ‪-3‬‬ ‫داﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻮاﺋﻲ‬ ‫‪3‬‬

‫ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ‪22‬ﺧﺮدا‬

‫‪8‬‬

‫عکس‪ :‬خبرآنالین‬

‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ -1‬پایتخت گامبیا‪ -‬الگوواره‬ ‫‪www.iran-newspaper.com‬‬ ‫‪6799‬‬ ‫توجیه شماره‬ ‫بیستوچهارم‬ ‫شرکت‬ ‫ولی تصمیم گیری‌های جدیتان‬ ‫کنید‪،‬‬ ‫آمده اســت را به اندازهسالکافی‬ ‫‪ -2‬زن شوهر مرده‪ -‬کارشناسی‪-‬‬ ‫ﻧﻔﺘﻲدرراﻣﺴﺮ‬ ‫ﻣﺬاﻛﺮاتﻣﻬﻢ‬ ‫دوشنبه ‪ 21‬خرداد ‪1397‬‬ ‫‪editorial@iran-newspaper.com‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ -4‬دوچرخــه محبــوب‪ -‬دریا‪-‬‬ ‫شکل و پیکر‬ ‫‪www.iran-newspaper.com‬‬ ‫فکر می‬ ‫‪6799‬دقت و تمرکز هستند‪ .‬این‬ ‫نیازمند‬ ‫‌کردیدشماره‬ ‫بیستوچهارم‬ ‫بیشتر از آن چیزی که سال‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﺎت‬ ‫زورهااز‬ ‫ﺟﻤﻌﻲ‬ ‫باالبرﺑﺎﺗﻔﺎق‬ ‫سخناﻧﺼﺎري‬ ‫ﻫﻮﺷـــﻨﮓ‬ ‫ماشین‪-‬نیروها‪،‬‬ ‫دوشنبه ‪ 21‬خرداد ‪1397‬‬ ‫‪editorial@iran-newspaper.com‬‬ ‫‪ -3‬پاییــن آمــدن‪ -‬نخســتین‬ ‫‪5‬‬ ‫است‬ ‫معنی‬ ‫بدین‬ ‫بلکه‬ ‫هستید‪،‬‬ ‫شکاکی‬ ‫و‬ ‫دودل‬ ‫فرد‬ ‫شما‬ ‫دهــم بدین معنی نیست که‬ ‫چوب‪-‬‬ ‫یخیوبدون‬ ‫ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‪،‬بســتنی‬ ‫‪-5‬‬ ‫‪www.iran-newspaper.com‬‬ ‫نداشــتم امــا‬ ‫کس‬ ‫ﻣﻠﻲاگر هر‬ ‫میرود‪.‬‬ ‫ســاالری زیر ســؤال‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ در‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﺟﻤﻌﻪ‬ ‫ﻧﻔﺖ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫وچهارم ازشماره ‪6799‬‬ ‫مانــدن در آن کشــور راسال بیست‬ ‫غذای روزهدار‪ -‬آیینها‬ ‫‪6‬‬ ‫پوششی برای دارو‪ -‬مرکز ایالت‬ ‫در‪1397‬‬ ‫خرداد‬ ‫‪21‬‬ ‫دوشنبه‬ ‫‪editorial@iran-newspaper.com‬‬ ‫ﻣﻬﻢ‪.‬‬ ‫است‬ ‫باشــد‪،‬ه‌تر‬ ‫‌رسد پیچید‬ ‫نظر م‬ ‫ظاهر‬ ‫که‬ ‫چیزی‬ ‫خیلیبه آن‬ ‫حرفشنسبت‬ ‫ایــناوضاع‬ ‫خــودم که‬ ‫چرا‬ ‫شــدم‬ ‫ناراحت‬ ‫همــه‬ ‫خــودش‬ ‫در بهجــای‬ ‫‪ -4‬تربیــت نمــودن‪ -‬نشــان‬ ‫ﻣﺤﺪود‬ ‫چیــزوﻟﻲ‬ ‫ﻛﻨﻔﺮاﻧﺲ‬ ‫چاقیهاﻳﻚ‬ ‫ﻧﻔﺘﻲ در راﻣﺴﺮ ﺷﺮﻛﺖگـردونه‬ ‫فرانسه‬ ‫بروتاین‬ ‫گرفتن من بــا این تحصیالت نتوانســتهام یکدیابت در کمین‬ ‫زه‬ ‫گاهــم‬ ‫هــا‬ ‫آدم‬ ‫وقتــی‬ ‫رود‪.‬‬ ‫مــی‬ ‫پیــش‬ ‫درســت‬ ‫‪ 7‬سـالمت‬ ‫‪1‬‬ ‫مفعول‪ -‬چیز‪ -‬نیرو‬ ‫دگی روحی تازه هدیه دهیم‬ ‫‪-6‬درمدرسهفراواناست!‪-‬سکوی‬ ‫داﺷﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫مرگ و میر‬ ‫بیماری دیابت یکی از مهمترین عوامل ناتوانی و‬ ‫راهــکارحق‬ ‫به ممن‬ ‫کنم‪ .‬تو‬ ‫آنکه برپیدا‬ ‫مناســب‬ ‫وطــیدر شغل‬ ‫رشــته‬ ‫پزشــکی‬ ‫نــگاری‪،‬‬ ‫گـردونه‬ ‫دوچرخهسواری‬ ‫چاقها‬ ‫کمین‬ ‫دیابت در‬ ‫‪ -5‬امر نشســتن‪ -‬ژســت عکس‬ ‫رویمیشود و این‬ ‫محسوب‬ ‫توسعه‬ ‫کشورهای در حال‬ ‫‌کنیددر‬ ‫ی‬ ‫درحالییــاکههربرایتان‬ ‫چیزهایی‬ ‫روزنامــهرا‬ ‫توجهتان‬ ‫ســعی‬ ‫شــما‬ ‫تیر‪:‬درحالیکه‬ ‫گرفتنماه مبارک رمضان بیشـــتر از‬ ‫هگرفتـــن‬ ‫پرتابموشک‪-‬رنگگیاهی‬ ‫‪ 8‬سـالمت‬ ‫‪1‬‬ ‫دربا کنترل‬ ‫ـرفته‬ ‫کشورهای پیشـ ـ‬ ‫پیش در‬ ‫سـالمت به اسـ ــت که از سـ ــالها‬ ‫دهیم‬ ‫هدیه‬ ‫دگی‬ ‫میــدم‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﭘﻴﺮاﻣﻮن‬ ‫ﻧﻔﺘﻲ‬ ‫ﻛﻨﻔﺮاﻧﺲ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫دیگر‬ ‫های‬ ‫خیلی‬ ‫مثــل‬ ‫اگر‬ ‫دهی‬ ‫نمی‬ ‫روان‬ ‫و‬ ‫روح‬ ‫پاالیش‬ ‫در‬ ‫تازهباشد‬ ‫روحیداشته‬ ‫مثبت‬ ‫تأثیر‬ ‫ــم‬ ‫آرزو‬ ‫و‬ ‫امید‬ ‫کلی‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫دیگری‬ ‫خوانند‬ ‫می‬ ‫بیماری دیابت یکی از مهمترین عوامل ناتوانی و مرگ و میر‬ ‫گرفتن!‪ -‬کوشش‬ ‫تبــت‪-‬‬ ‫دار‬ ‫یــال‬ ‫گاو‬ ‫‪-7‬‬ ‫دیابت‬ ‫‌هاییمبتایان به‬ ‫افزایش تعداد‬ ‫مانع‬ ‫توانستهاند‬ ‫کنید‪،‬اینبابیماری‬ ‫راهــکارکننده‬ ‫عوامل ایجاد‬ ‫ی‬ ‫درحالیم‬ ‫ض‬ ‫نقی‬ ‫‌شــوید‪.‬‬ ‫روبرو‬ ‫ضد و‬ ‫بیفتم؟»متمرکز‬ ‫مهمدر ترند‬ ‫چیز‬ ‫صیالت پاییناز‬ ‫مجرمانه‬ ‫همهاعمـــال‬ ‫آمدن آمار‬ ‫هذار اســـت‪.‬‬ ‫‪ 9‬گـردونه‬ ‫دوچرخهسواری ‪2‬‬ ‫این‬ ‫تامیشود و‬ ‫محسوب‬ ‫توسعه‬ ‫امادر حال‬ ‫کشورهای‬ ‫در‬ ‫ها‬ ‫چاق‬ ‫کمین‬ ‫در‬ ‫دیابت‬ ‫آنکه بر‬ ‫رمضان بیشـــتر از‬ ‫گرفتنماه مبارک‬ ‫رفتـــن در‬ ‫مهاجرت‬ ‫فکر‬ ‫مانند‬ ‫می‬ ‫بیکار‬ ‫ها‬ ‫مدت‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫بعد‬ ‫ً‬ ‫ﺻﻨﻌﺖمیگوید‪:‬‬ ‫سـالمتحسـ ــین ادیبی‪ ،‬رئیس مرکز دیابت در این باره به «ایران»‬ ‫شـ ــوند‪ .‬دکتر‬ ‫های‬ ‫ت‪ .‬یک جامعه شـــناس با اشاره به اینکه بسیاری‬ ‫‪ -6‬گرداگــرد لــب و دهان‪ -‬شــهر‬ ‫اﺣﺘﻤﺎﻻ‬ ‫ﺷـــﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻧﺘﺎﻳﺞ آن درسـالمت‬ ‫غذایروزانه‬ ‫نشناس‪-‬جیره‬ ‫ﻧﻔﺖ ﻣﺬاﻛﺮاﺗﻲ نمک‬ ‫ورزش ‪1‬‬ ‫اسـ ــت که از سـ ــالها پیش در کشورهای پیشـ ــرفته با کنترل‬ ‫دهیمو روان‬ ‫پاالیش روح‬ ‫باشد در‬ ‫داشته‬ ‫تأثیر مثبت‬ ‫م‬ ‫هدیه‬ ‫تازه‬ ‫روحی‬ ‫گی‬ ‫ورزش توپی‬ ‫میراز‬ ‫مرگ وبیش‬ ‫مانده‬ ‫کشورهای‬ ‫مســیرو‬ ‫توسعه‬ ‫ازدرحال‬ ‫کشورهای‬ ‫دیابت در‬ ‫کهرشد‬ ‫متأسفانه‬ ‫سرخوردگی موی‌کنند‪.‬‬ ‫دور‬ ‫تان‬ ‫اصلی‬ ‫بیماریرا‬ ‫شــما‬ ‫زوجی‌دهند‬ ‫وعبــاسرخ م‬ ‫زیادی‬ ‫اتفاقات‬ ‫اسبسواری‬ ‫نامناسب برای‬ ‫مواردی از‬ ‫الکلـــی و‬ ‫مشـــروبات‬ ‫مصرف‬ ‫گرفتن‬ ‫زه‬ ‫عقبو‬ ‫ناتوانی‬ ‫عوامل‬ ‫ترین‬ ‫مهم‬ ‫دیابت‬ ‫بیماری‬ ‫چنــد‬ ‫پژوهشــگر‬ ‫حمیــده‬ ‫ناامیدی‬ ‫جز‬ ‫موضوع‬ ‫این‬ ‫دیابت‬ ‫مبتایان به‬ ‫تعداد‬ ‫افزایش‬ ‫یکیاندازمانع‬ ‫توانسته‬ ‫این‬ ‫ایجادکننده‬ ‫عوامل‬ ‫اعمـــال مجرمانه در‬ ‫پیداپایین آمدن آمار‬ ‫ریاســـت‪.‬‬ ‫‪10‬‬ ‫شعرخیام‪-‬مخترعماشین‬ ‫‪-8‬‬ ‫دوچرخه ایران‪ -‬سنگ بهادار‬ ‫آرتروزدوچرخهسواری ‪2‬‬ ‫راهــکار‬ ‫عوامل‬ ‫کنترل‬ ‫اهمیت‬ ‫گرفتن‬ ‫نادیده‬ ‫را‬ ‫امر‬ ‫این‬ ‫دلیل‬ ‫وی‬ ‫است‪.‬‬ ‫پیشرفته‬ ‫کشورهای‬ ‫نیروی‬ ‫ایمان و‬ ‫رمضانتکیه بر‬ ‫افـــراد با‬ ‫گوید‪ :‬این‬ ‫فتـــنمی‬ ‫نند‪،‬‬ ‫درحالی‬ ‫این‬ ‫و‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫محسوب‬ ‫توسعه‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫کشورهای‬ ‫در‬ ‫آنکه بر‬ ‫بیشـــتر از‬ ‫مبارک‬ ‫در ماه‬ ‫ﻣﻴﺸﻮد‪.‬‬ ‫روﺷﻦ‬ ‫آﻳﻨﺪه‬ ‫روزﻫﺎيگوید‪:‬‬ ‫شـ ــوند‪ .‬دکتر حسـ ــین ادیبی‪ ،‬رئیس مرکز دیابت در این باره به «ایران» می‬ ‫ورزشهای‬ ‫بسیاری‬ ‫اینکه‬ ‫به‬ ‫اشاره‬ ‫با‬ ‫شـــناس‬ ‫جامعه‬ ‫یک‬ ‫ت‪.‬‬ ‫عوامل محیطی است‪.‬‬ ‫زندگی و‬ ‫ناشی از سـ ــبک‬ ‫یک اسـ ــت بیشـ ــتر‬ ‫زمانیبه‬ ‫همان‬ ‫نادرست‬ ‫زندگی‬ ‫ـبک‬ ‫برایشــانـ‬ ‫پیشـ‬ ‫کهس‬ ‫افزاید‪:‬‬ ‫کرده‪،‬سـ ـمی‬ ‫عنوان‬ ‫سـالمتبیماری‬ ‫کننده‬ ‫ایجاد‬ ‫شــته و‬ ‫شماشهرهای‬ ‫یکی از‬ ‫میوبه‬ ‫است‬ ‫ماهی‬ ‫این‬ ‫نــدارد‪ .‬در‬ ‫دیگــری‬ ‫آورده‬ ‫دیابت نوعدر‬ ‫که‬ ‫ـرفتهیعنیبه‬ ‫نسبت‬ ‫شما‬ ‫این‬ ‫مربوط به‬ ‫مشکل‬ ‫قسمتی‬ ‫نامناسبران‬ ‫مفصل‬ ‫کشورهایپیشـ ـ‬ ‫کشورهای‬ ‫‌شودها‬ ‫ـال‬ ‫یکه از‬ ‫درمـت‬ ‫کوچکاسـ ـ‬ ‫روانبه‬ ‫توانند‬ ‫ازو‬ ‫بخشـــند‬ ‫می‬ ‫تـــازهای‬ ‫معنـــای‬ ‫خود‬ ‫ماشین‬ ‫محرک‬ ‫بخار‪-‬‬ ‫روح‬ ‫باشد‬ ‫داشته‬ ‫مثبت‬ ‫تأثیر‬ ‫ورزش توپی‬ ‫‪ -7‬خارج از محوطه بازی‪ -‬شهر‬ ‫کنترلاز‬ ‫ماندهبابیش‬ ‫عقب‬ ‫توسعهدرو‬ ‫درحال‬ ‫کشورهای‬ ‫متأسفانه رشد دیابت‬ ‫‪5‬‬ ‫اسبسواری‬ ‫برای‬ ‫مواردی از‬ ‫پاالیش و‬ ‫در الکلـــی‬ ‫مشـــروبات‬ ‫مصرف‬ ‫گرفتن‬ ‫‪11‬‬ ‫اضافه وی تأکید میکند‪:‬آمارها نشان میدهد‪ ،‬در حال حاضر در کشور حدود ‪5‬میلیون‬ ‫نداشتن‬ ‫شیرین‪،‬‬ ‫مواد چرب و‬ ‫سرشار از‬ ‫پرخطر و‬ ‫غذایی‬ ‫رژیمهای‬ ‫تحرک‪،‬دیابت‬ ‫مبتایان به‬ ‫تعداد‬ ‫افزایش‬ ‫ایناند‬ ‫توانسته‬ ‫پیشرفتهاین‬ ‫ایجادکننده‬ ‫عوامل‬ ‫ادامه‬ ‫اعمـــالروشـــن در‬ ‫مصطفی آب‬ ‫پایینکنند‪.‬‬ ‫بودهپیدا‬ ‫دســـت‬ ‫ی‬ ‫مجرمانه در‬ ‫آمار‬ ‫آمدن‬ ‫اســـت‪.‬‬ ‫ﻣﺪﻳﺮه‬ ‫ﻫﻴﺌﺖ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬ ‫ﺳﻤﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫آﻧﻜﻪ‬ ‫از‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻧﺼﺎري‬ ‫عوامل‬ ‫کنترل‬ ‫اهمیت‬ ‫گرفتن‬ ‫مانعنادیده‬ ‫امر را‬ ‫بیماریدلیل‬ ‫است‪ .‬وی‬ ‫کشورهای‬ ‫‪2‬‬ ‫اند‪«:‬ما‬ ‫کــرده‬ ‫مهاجــرت‬ ‫ایــران‬ ‫شــمال‬ ‫دســت‬ ‫آنها‬ ‫که‬ ‫اســت‬ ‫طبیعــی‬ ‫شــرایط‬ ‫آرتروز‬ ‫نیروی‬ ‫و‬ ‫ایمان‬ ‫بر‬ ‫تکیه‬ ‫با‬ ‫افـــراد‬ ‫این‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫می‬ ‫ید‪،‬‬ ‫بوتیمار‪-‬‬ ‫مرغ‬ ‫سراســر‪-‬‬ ‫کل‪،‬‬ ‫‪-9‬‬ ‫درصد‬ ‫‪10‬‬ ‫ـدود‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ح‬ ‫ابتای‬ ‫از‬ ‫ـز‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫نی‬ ‫علمی‬ ‫مراکز‬ ‫آمارهای‬ ‫از‬ ‫ـی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫برخ‬ ‫ـم‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫داری‬ ‫ـی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫دیابت‬ ‫هستند‬ ‫دیابت‬ ‫بیماری‬ ‫به‬ ‫ابتا‬ ‫عوامل‬ ‫از‬ ‫همگی‬ ‫دخانیات‬ ‫و‬ ‫سیگار‬ ‫استعمال‬ ‫و‬ ‫وزن‬ ‫بدهید‪.‬‬ ‫انجام‬ ‫بیشتری‬ ‫کارهای‬ ‫ی‬ ‫دارید م‬ ‫اختیار‬ ‫برج یوریکا‪ -‬مهارت‬ ‫میگوید‪:‬‬ ‫«ایران»‬ ‫باره به‬ ‫ـبک این‬ ‫دیابت در‬ ‫میمرکز‬ ‫رئیس‬ ‫حسـ ـ‬ ‫دکتر‬ ‫‌خواهید شـ ـ‬ ‫ولی‬ ‫است‬ ‫آشـــامیدن‬ ‫خوردن و‬ ‫ظاهر امســـاک از‬ ‫مفصلهای‬ ‫ورزش‬ ‫اشاره به‬ ‫شـــناسمیبا‬ ‫‪.‬رودیک‬ ‫همان به دیابت نوع یک اسـ ــت بیشـ ــتر ناشی از سـ ــبک زندگی و عوامل محیطی است‪.‬‬ ‫یعنی‬ ‫نادرست‬ ‫زندگی‬ ‫افزاید‪ :‬سـ ـ‬ ‫ادیبی‪،‬کرده‪،‬‬ ‫ـینعنوان‬ ‫بیماری‬ ‫ـوند‪.‬کننده‬ ‫ایجاد‬ ‫ران پرش ‪3‬‬ ‫ورزشهای رزمی‬ ‫بسیاریبه‬ ‫اینکهتوانند‬ ‫بخشـــند و می‬ ‫جامعهتـــازهای‬ ‫معنـــای‬ ‫شده‬ ‫بینی‬ ‫پیش‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫درحالی‬ ‫این‬ ‫دهد‬ ‫می‬ ‫خبر‬ ‫بیماری‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫کشور‬ ‫جمعیت‬ ‫کند‪:‬‬ ‫می‬ ‫خاطرنشان‬ ‫ادیبی‬ ‫دکتر‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫نمی‬ ‫گرفته‬ ‫جدی‬ ‫ما‬ ‫کشور‬ ‫در‬ ‫متأسفانه‬ ‫که‬ ‫‪5‬‬ ‫توپی‬ ‫ورزش‬ ‫ﺷﺪ ‪12‬‬ ‫شــوندبیش از‬ ‫عقبمانده‬ ‫کشورهای‬ ‫درحال‬ ‫گاهدر‬ ‫دیابت‬ ‫هایرشد‬ ‫متأسفانه‬ ‫شودازدر‬ ‫سبب می‬ ‫راضــیو‬ ‫ذهن و روح است‬ ‫پاالیش‬ ‫وی و‬ ‫گرفتنام‬ ‫دگی‬ ‫غش‬ ‫خالص‬ ‫کارهــای‬ ‫بودیــم‬ ‫اســت‬ ‫مهاجرت‬ ‫کار‬ ‫اسبسواری‬ ‫نامناسب برای‬ ‫مواردی‬ ‫الکلـــی و‬ ‫مصرف‬ ‫حدود ‪5‬میلیون‬ ‫غلدرو کشور‬ ‫بیحاضر‬ ‫ﻧﻔﺖدروحال‬ ‫نشان میدهد‪،‬‬ ‫کند‪:‬آمارها‬ ‫وقتتأکید می‬ ‫آن وی‬ ‫اضافه‬ ‫تحرک‪،‬‬ ‫نداشتن‬ ‫توسعه وشیرین‪،‬‬ ‫چرب و‬ ‫بــهمواد‬ ‫کشورهایاز‬ ‫پرخطرًو سرشار‬ ‫غذایی‬ ‫بــه همــان رژیم‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫‪ -8‬پســر کیومرث‪ -‬نارس‪ -‬آغاز‬ ‫ادامه‬ ‫روشـــن در‬ ‫مشـــروبات آب‬ ‫کنند‪ .‬مصطفی‬ ‫دســـت پیدا‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب‪2030‬‬ ‫اﻳﺮانایجاد نشـ ــود تا سال‬ ‫تغییری در آن‬ ‫گونه باشـ ــد و‬ ‫زندگی همین‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻋﺎﻣﻞ اگر سـ ــبک‬ ‫اتفاق‬ ‫ارثی‬ ‫فاکتورهای‬ ‫وو‬ ‫اختاالت ایمونولوژیک‬ ‫ویدلیل‬ ‫معموال به‬ ‫کشورهاینوع یک‬ ‫دیابت‬ ‫عوامل‬ ‫کنترل‬ ‫اهمیت‬ ‫دلیل این‬ ‫است‪.‬‬ ‫پیشرفته‬ ‫نیرویبه‬ ‫میل تقرب‬ ‫آن به‬ ‫افـــرادبهباجای‬ ‫گوید‪:‬پیدا کند و‬ ‫کاهش‬ ‫د‪،‬رد‬ ‫‪4‬آرتروز‬ ‫ایمان و‬ ‫تکیه بر‬ ‫می‬ ‫درصد‬ ‫ـدود ‪10‬‬ ‫غیــرابتای حـ ـ‬ ‫علمی نیـ ــز از‬ ‫آمارهای مراکز‬ ‫هستند دیابتـ ــی داریـ ــم‪ ،‬برخـ ــی از‬ ‫دیابت‬ ‫گرفتن بیماری‬ ‫نادیدهابتا به‬ ‫امرازراعوامل‬ ‫همگی‬ ‫دخانیات‬ ‫سیگار و‬ ‫استعمال‬ ‫وزن و‬ ‫پــول‬ ‫رســمی‬ ‫واحــد‬ ‫‪-10‬‬ ‫است ولی‬ ‫آشـــامیدن‬ ‫ایناز خوردن و‬ ‫امســـاک‬ ‫ظاهر‬ ‫شد‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫برابر‬ ‫ـتدو‬ ‫کشور‬ ‫دیابتی‬ ‫جمعیت‬ ‫از‬ ‫باره‬ ‫در‬ ‫تا‬ ‫دو‬ ‫کم‬ ‫دست‬ ‫گداری‬ ‫توانمند‬ ‫هــای‬ ‫آدم‬ ‫از‬ ‫توانی‬ ‫کــه‬ ‫مبتایان‬ ‫اینـتر از‬ ‫نادرستـ ـ‬ ‫مراتب بیش‬ ‫ـبکآن به‬ ‫نمیبه‬ ‫مبتایان‬ ‫تعداد‬ ‫عنواندو که‬ ‫سالنوع‬ ‫دیابت‬ ‫اما‬ ‫پژوهشافتد‬ ‫می‬ ‫‪3‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫محیطی‬ ‫عوامل‬ ‫و‬ ‫زندگی‬ ‫ـبک‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫از‬ ‫ناشی‬ ‫ـتر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫بیش‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اس‬ ‫یک‬ ‫نوع‬ ‫دیابت‬ ‫به‬ ‫همان‬ ‫یعنی‬ ‫زندگی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫افزاید‪:‬‬ ‫می‬ ‫کرده‪،‬‬ ‫بیماری‬ ‫کننده‬ ‫ایجاد‬ ‫پرش‬ ‫رزمی‬ ‫های‬ ‫ورزش‬ ‫شده‬ ‫‪13‬‬ ‫مفصل ران‬ ‫شودبه‬ ‫توانند‬ ‫بخشـــند و‬ ‫بینی شده‬ ‫پیش‬ ‫ﺻﻨﻌﺖاست که‬ ‫درمیدهد این درحالی‬ ‫بیماری خبر‬ ‫کشور به این‬ ‫و جمعیت‬ ‫میکند‪:‬‬ ‫که متأسفانه در کشور ما جدی گرفته نمیشوند‪ .‬دکتر ادیبی خاطرنشان‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻔﺖ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺗﺤﺮك‬ ‫ﻧﻮﺳﺎزي‬ ‫‪5‬‬ ‫در‬ ‫سببمیمی‬ ‫میاست و‬ ‫تـــازهوایروح‬ ‫معنـــای ذهن‬ ‫یدو پاالیش‬ ‫ً‬ ‫نجات‬ ‫مخمصه‬ ‫یک‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫خودتان‬ ‫که‬ ‫‌اید‬ ‫ه‬ ‫شد‬ ‫موفق‬ ‫شــما‬ ‫ال‬ ‫احتما‬ ‫‪:‬‬ ‫مرداد‬ ‫‪5‬میلیون‬ ‫حدود‬ ‫کشور‬ ‫در‬ ‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫دهد‪،‬‬ ‫می‬ ‫نشان‬ ‫کند‪:‬آمارها‬ ‫می‬ ‫تأکید‬ ‫وی‬ ‫اضافه‬ ‫تحرک‪،‬‬ ‫نداشتن‬ ‫شیرین‪،‬‬ ‫و‬ ‫چرب‬ ‫مواد‬ ‫از‬ ‫سرشار‬ ‫و‬ ‫پرخطر‬ ‫غذایی‬ ‫های‬ ‫رژیم‬ ‫بــوی‬ ‫صوتــی‪-‬‬ ‫کاســت‬ ‫ایــران‪-‬‬ ‫ً‬ ‫درﻳﺎوﺻﻴﺪ‪/‬ﻋﻜﺲاز‪:‬ﻣﺤﻤﺪﺣﺴﻴﻦﻣﻬﻴﻤﻨﻰ‬ ‫زندگی همین گونه باشـ ــد و تغییری در آن ایجاد نشـ ــود تا سال ‪2030‬‬ ‫اتفاقچرااگر سـ ــبک‬ ‫هــمدر‬ ‫روشـــن‬ ‫جایآب‬ ‫مصطفی‬ ‫پیداکنند‪.‬‬ ‫پیدا‬ ‫ســـت‬ ‫فاکتورهای ارثی‬ ‫ایمونولوژیک و‬ ‫معموال بهدلیل اختاالت‬ ‫طوالنییک‬ ‫بــرای مدتــی دیابت نوع‬ ‫ســر‬ ‫داز‬ ‫قطع‬ ‫کند و بهامــا‬ ‫کشــورـم‪،‬را‬ ‫اینکه‬ ‫شــوی‬ ‫بیکارناراحت‬ ‫ادامهبه‬ ‫تقرب‬ ‫میل‬ ‫آنبه‬ ‫آن‬ ‫کاهش‬ ‫‪ -9‬توانایــی‪ -‬فرودگاهــی‬ ‫‪4‬‬ ‫شد‪.‬علمی نیـ ــز از ابتای حـ ــدود ‪10‬‬ ‫مراکز‬ ‫آمارهای‬ ‫دیابتیبرخـ ـ‬ ‫جمعیتداریـ ـ‬ ‫مبتایان دیابتـ ــی‬ ‫دیابت هستند‬ ‫بیماری‬ ‫ابتا به‬ ‫همگی از‬ ‫دخانیات‬ ‫سیگار‬ ‫استعمال‬ ‫وزن‬ ‫خواهد‬ ‫کشورـیدوازبرابر‬ ‫بیشـ ــتر از‬ ‫مراتب‬ ‫عواملآن به‬ ‫مبتایان به‬ ‫تعداد‬ ‫نوعودو که‬ ‫دیابت‬ ‫می وافتد اما‬ ‫ظاهر امســـاک از خوردن و آشـــامیدن است ولی‬ ‫مانده‬ ‫غذای‬ ‫درصدﻧﻮﻳﻨﻲ‪14‬را‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺻﺎدراﺗﻲ‬ ‫جمعیتو‬ ‫ﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫پرش ‪3‬‬ ‫ورزشهای رزمی‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫سختی‬ ‫شما‬ ‫برای‬ ‫داشتن‬ ‫نگاهی‬ ‫پس‬ ‫دهید‪،‬‬ ‫یهوام‪».‬‬ ‫ﻫﺎيشده‬ ‫که پیشبینی‬ ‫آن‪،‬درحالی است‬ ‫میدهد این‬ ‫به این بیماری خبر‬ ‫کشور‬ ‫تهــران‬ ‫توی‬ ‫دیگر‬ ‫خودشان‬ ‫کشــور‬ ‫فکر‬ ‫ادیبی به‬ ‫کنند و‬ ‫می‬ ‫ترک‬ ‫کارمیکند‪:‬‬ ‫خاطرنشان‬ ‫شوند‪ .‬دکتر‬ ‫نمی‬ ‫دشوارگرفته‬ ‫توانســتیمما جدی‬ ‫شرایطکشور‬ ‫نمیمتأسفانه در‬ ‫مثبت بهکه‬ ‫در‬ ‫میشود‬ ‫شــد‪ .‬و سبب‬ ‫پاالیش ذهن و روح است‬ ‫بینالمللی در شهرستان ساری‪-‬‬ ‫سالیا‪2030‬‬ ‫پشــتی‪-‬ـ ــود تا‬ ‫بهدر آن ایجاد نش‬ ‫تغییری‬ ‫دیابت نوع یک معموالً بهدلیل اختاالت ایمونولوژیک و فاکتورهای ارثی اتفاق اگر سـ ــبک زندگی همین گونه باشـ‬ ‫ابرو‬ ‫صورت‬ ‫در‬ ‫مو‬ ‫هر‬ ‫غــذا‬ ‫‪-11‬ــد وتکیه‬ ‫تقرب به‬ ‫اجــارهوبه میل‬ ‫آن‬ ‫منطقه به جای‬ ‫کاهش‬ ‫کردیــم و‬ ‫خانــه‬ ‫دســت‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ از‬ ‫موجــب‬ ‫رونــد‬ ‫ایــن‬ ‫نیســتند‪.‬‬ ‫‪15‬‬ ‫داد‪.‬‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫اشــتباهاً‬ ‫اینکه‬ ‫برای‬ ‫باشید‪.‬‬ ‫باشــید‬ ‫مطمئن‬ ‫ســتانپیدا کند وفقط‬ ‫کشور دو برابر خواهد شد‪.‬‬ ‫ﻗﺮاردیابتی‬ ‫جمعیت‬ ‫مبتایان‬ ‫ـتر از‬ ‫نداشتهـ‬ ‫مراتب بیشـ‬ ‫طبیعی به‬ ‫به آن‬ ‫غیرمبتایان‬ ‫رفتارکه تعداد‬ ‫نوع دو‬ ‫دیابت‬ ‫جمــعافتد اما‬ ‫بدهیــم‪.‬که می‬ ‫‪ 4‬ﺳﺮاﻳﻪ‬ ‫ﭘﻨﺪ ﺑﺰرﮔﺎن تهویه کننده آشپزخانه‬ ‫دیگر را زیر دندان له کردن‪-‬‬ ‫چیز‬ ‫ی ‪ 25‬ســـاله هســـتم و در ناحیه ابـــرو کم مویی‬ ‫همه‬ ‫نامشــخص‬ ‫دیدنآینده‬ ‫اینکهآنقدر‬ ‫جامعه‬ ‫‌تواندها و‬ ‫انرژی آدم‬ ‫ســرمایه و‬ ‫هر رفتن‬ ‫شمابه‬ ‫توجه‬ ‫تواناییبا‬ ‫بپرســـم‬ ‫خواســـتم‬ ‫می‬ ‫دارم‬ ‫آمدیــمابرو‬ ‫صورت و‬ ‫منطقه‬ ‫هوی در‬ ‫‪ -10‬رجزخوانــی‪ -‬کیســه کــش‪-‬‬ ‫اﻣﺎﺑﺎﺧﺘﻴﻢ‬ ‫ﺧﻮبﺑﻮدﻳﻢ‪،‬‬ ‫شما را به‬ ‫همچنین می‬ ‫موضوعی‬ ‫جنبه مثبت‬ ‫اینجا‪.‬در‬ ‫حاجت‬ ‫حل جدول ويژه شماره ‪6798‬‬ ‫حل جدول عادی شماره ‪6798‬‬ ‫کرده و‬ ‫رواج پیدا‬ ‫کشـــور بســـیار‬ ‫اســبیمو در‬ ‫کاشـــت‬ ‫مغـــز و‬ ‫متخصـــص‬ ‫ایـــن‬ ‫میشودبهوگفتـــه‬ ‫اســـت به ســـردرد منجر شـــود‪ .‬در این‬ ‫عبودیت ﭼﻪ ﻇﺎﻫﺮ و ﭼﻪ ﺑﺎﻃﻦ‪ ،‬زﻳﺒﺎ و‬ ‫اﻧﺴـــﺎن ﺑﺎﻳﺪ از ﻫﺮ ﺣﻴﺚ‬ ‫باید‬ ‫چــه‬ ‫دانیم‬ ‫نمی‬ ‫کــه‬ ‫اســت‬ ‫مبهم‬ ‫و‬ ‫گرفت‪».‬‬ ‫اش‬ ‫جدی‬ ‫باید‬ ‫‪ 25‬ســـاله هســـتم و در ناحیه ابـــرو کم مویی‬ ‫هندوان‪-‬عصاره‬ ‫‪21‬مقدس‬ ‫کتاب‬ ‫توان‬ ‫کاشـــت ابرو هم می‬ ‫وفق هم هســـت آیا‬ ‫اعصاب سردردهای ناشی از افزایش‬ ‫‪ -12‬بـــاالی‬ ‫بیمـــاران فشـــار سیســـتولیک‬ ‫در درد ﺳـــﺮم زﻳﻦ دل ﺳـــﻮدا ﭘﻴﺸـــﻪ‬ ‫مــهارت‬ ‫بدهد‪ .‬پرستو رفيعی‬ ‫سوق‬ ‫کردن‬ ‫تکذیب‬ ‫‪) 2537‬ﺟﺎم‬ ‫ﺧﺮدادﻣﺎه‬ ‫ﻳﻜﺸـــﻨﺒﻪ‬ ‫بیــکاریـ‬ ‫ﻛﻮردوﺑﺎ‬ ‫به اینکه‬ ‫توجه‬ ‫بکنیمبا‬ ‫بپرســـم‬ ‫خواســـتم‬ ‫درمی‬ ‫ودارم‬ ‫ابرو‬ ‫سمتو‬ ‫صورت‬ ‫منطقه‬ ‫همین‬ ‫مهاجرت‬ ‫جای‬ ‫به‬ ‫گویند‬ ‫می‬ ‫همه‬ ‫گالیــه‬ ‫از‬ ‫روزهــا‬ ‫ایــن‬ ‫هــا‬ ‫خیلی‬ ‫خیلی‬ ‫شـــده‬ ‫کاشـــته‬ ‫خیـــر و اینکه ابروی‬ ‫داد یا‬ ‫خبرنگار‬ ‫سردردهای‬ ‫گروه‬ ‫ســـه‬ ‫در‬ ‫خون‬ ‫فشـــار‬ ‫دیاستولیک‬ ‫فشار‬ ‫و‬ ‫جیوه‬ ‫متر‬ ‫‪140‬میلی‬ ‫سـالمت‬ ‫‪ -11‬آخــر‪ -‬ســدی در اســتان‬ ‫از‬ ‫خودمانــی‪-‬‬ ‫یک‬ ‫فرنگــی‪-‬‬ ‫گوجه‬ ‫ﻛـــﻮ را ﻧﺒـــﻮد ﺑـــﻪ ﺟﺰ ﺗﻤﻨﻰ ﭘﻴﺸـــﻪ آراﺳﺘﻪﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫شـــت مو در کشـــور بســـیار رواج پیدا کرده و‬ ‫بهگفتـــه ایـــن متخصـــص مغـــز و اســـت به ســـردرد منجر شـــود‪ .‬در این‬ ‫ســفر نمی‬ ‫نظر‬ ‫عی به‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻲطبقهبندی‬ ‫که خفیف‬ ‫متوســـط و‬ ‫دارند‪،‬شدید‪،‬‬ ‫میلـــی متر جیـــوه خطرناک‬ ‫آرژاﻧﺘﻴﻦ ‪90‬‬ ‫متخصص و باالی‬ ‫مویی‬ ‫ابـــرو کم‬ ‫بــهناحیه‬ ‫رسد؟در‬ ‫هســـتم و‬ ‫ســـاله‬ ‫‪25‬‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﻲ(‪،‬‬ ‫ﻫﺸـــﺘﻢ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫دﻳﺪارﻫﺎي‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫ایران‬ ‫از‬ ‫مهاجرت‬ ‫بــه‬ ‫بود‬ ‫بهتر‬ ‫اینجا‬ ‫کاردانند‪.‬‬ ‫آنهایی‬ ‫یفق هم هســـت آیا کاشـــت ابرو هم میتوان‬ ‫بـــاالی‬ ‫اعصاب سردردهای ناشی از افزایش بیمـــاران فشـــار سیســـتولیک‬ ‫ورزشی پرورش اندام‬ ‫وسایل‬ ‫ترینرفيعی‬ ‫پرستو‬ ‫خراسان رضوی‪ -‬نوعی ترشی‬ ‫دیگر‬ ‫نواحـــی‬ ‫ســـر‪،‬بادر‬ ‫ناحیـــه‬ ‫عـــاوه بـــر‬ ‫ت مو‬ ‫فشار‬ ‫دردهایی میشـــوند‪.‬اما چگونـــه میتـــوان محسوب میشـــود‪ .‬این سردرد و‬ ‫مــهارت از شـــایع‬ ‫ســـردرد یکی‬ ‫اینکه‬ ‫توجه به‬ ‫بپرســـم‬ ‫خواســـتم‬ ‫دارم می‬ ‫آﻧﺘﻮان ﭼﺨﻮف‬ ‫شـــده خیلی‬ ‫کاشـــته‬ ‫آقایو اینکه ابروی‬ ‫زد یا خیـــر‬ ‫خبرنگار‬ ‫سردردهای‬ ‫گروه‬ ‫هایی ســـه‬ ‫فشـــار خون در‬ ‫درجیوه و فشار دیاستولیک‬ ‫آنهامتر‬ ‫‪140‬میلی‬ ‫سـالمت‬ ‫کنیم‬ ‫می‬ ‫فکــر‬ ‫مــا‬ ‫امــا‬ ‫کردیــم‬ ‫می‬ ‫فکــر‬ ‫کــه‬ ‫کنم‬ ‫می‬ ‫فکــر‬ ‫ســال‬ ‫بــه‬ ‫اﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻳﻰ‬ ‫آرزوى‬ ‫ﺳـــﺮش‬ ‫ﭘﻴﺮاﻧـــﻪ‬ ‫که‬ ‫مردانی‬ ‫(در‬ ‫صـــورت‬ ‫از‬ ‫مناطقـــی‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ابـــرو‬ ‫را‬ ‫خون‬ ‫پرفشاری‬ ‫از‬ ‫ناشی‬ ‫سردردهای‬ ‫از‬ ‫شما‬ ‫احساس‬ ‫این‬ ‫اید؛‬ ‫نشسته‬ ‫گل‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫کنید‬ ‫می‬ ‫احساس‬ ‫شما‬ ‫‪:‬‬ ‫شهریور‬ ‫ســـندروم‬ ‫یک‬ ‫از‬ ‫جزئی‬ ‫تواند‬ ‫می‬ ‫خون‬ ‫کردن‬ ‫فکـــر‬ ‫با‬ ‫حتـــی‬ ‫گاهی‬ ‫کـــه‬ ‫اســـت‬ ‫مصطفی‬ ‫فیلمی از‬ ‫‪-13‬‬ ‫شـــت مو در کشـــور بســـیار رواج پیدا کرده و‬ ‫متخصـــص مغـــز و‬ ‫بهگفتـــه ایـــن‬ ‫در این‬ ‫‪40‬ســـردرد منجر شـــود‪.‬‬ ‫اســـت به‬ ‫کیایی‪)-‬دﻗﺎﻳﻖ ‪2‬‬ ‫ﭘﺮو ‪4‬‬ ‫روﺷﻦ( ـ‬ ‫ﺣﺴـــﻦ‬ ‫)دﻗﻴﻘﻪ‬ ‫خفیف‪1‬‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫‪ -12‬تخمگیــاه‪ -‬مایهترقــی‬ ‫ی به نظر نمیرسد؟‬ ‫طبقهبندی‬ ‫شدید‪ ،‬متوســـط و‬ ‫خطرناک‬ ‫باالی ‪ 90‬میلـــی متر جیـــوه‬ ‫دالیل‬ ‫کاشـــتمی‬ ‫هم انجام‬ ‫قکمهممـــو‬ ‫تشخیص‬ ‫سردردهایناحیه‬ ‫ســـایر دردهای‬ ‫برخی از از‬ ‫سیســـتولیکیا به‬ ‫حاملگی باشـــد‬ ‫مسمومیت‬ ‫شـــویم‪.‬‬ ‫دچارش می‬ ‫بـــه آن‪،‬‬ ‫شـــود‪،‬میبهتوان‬ ‫هم‬ ‫ابرو‬ ‫دارند)آیا‬ ‫هســـت‬ ‫کشــورسراز افزایش‬ ‫ناشی‬ ‫اعصاب‬ ‫بـــاالی‬ ‫فشـــار‬ ‫بیمـــاران‬ ‫رفيعی‬ ‫پرستو‬ ‫م را‬ ‫زندگی‬ ‫بــرای‬ ‫هســت‬ ‫امیــدی‬ ‫هنوزهــم‬ ‫بــه‬ ‫انــد؛‬ ‫گذرانده‬ ‫های‬ ‫دانشــگاه‬ ‫طورچوب‪ -‬گردش دور کعبه‬ ‫سنگ و‬ ‫نواحـــی دیگر‬ ‫ســـر‪ ،‬در‬ ‫ردبـــر ناحیـــه‬ ‫عـــاوه‬ ‫و‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻦ و ﺑﺮاى‬ ‫ﺳﺮت‬ ‫ودوم ـاز‬ ‫ﺧﻮﻳﺶ‪،‬‬ ‫ﻛﺮدن‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ‪22‬ﺧﺮداداداره‬ ‫ﺑﺮاى‬ ‫تـــوان‬ ‫می‬ ‫چگونـــه‬ ‫شـــوند‪.‬اما‬ ‫می‬ ‫فشار‬ ‫سردرد و‬ ‫شـــود‪ .‬این‬ ‫می‬ ‫محسوب‬ ‫دردهایی‬ ‫ترین‬ ‫شـــایع‬ ‫مــهارتاز‬ ‫یکی‬ ‫ســـردرد‬ ‫بادها‬ ‫احسنت‪-‬‬ ‫بعضی‬ ‫دانید‬ ‫نمی‬ ‫االن‬ ‫و‬ ‫بودید‬ ‫داده‬ ‫قول‬ ‫کاری‬ ‫درباره‬ ‫قبال‬ ‫که‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫ناشی‬ ‫آنجا‬ ‫پاســـخ‬ ‫در‬ ‫بهدانی‬ ‫نادری‬ ‫دکتـــر‬ ‫داد؟‬ ‫بیماران‬ ‫این‬ ‫سردرد‬ ‫شود‪.‬‬ ‫ظاهر‬ ‫ایزوله‬ ‫یا‬ ‫پشـــت‬ ‫کم‬ ‫ابروهای‬ ‫اســـت‬ ‫ممکن‬ ‫دفیاافـــراد‬ ‫یک‬ ‫با‬ ‫تنها‬ ‫و‬ ‫هستند‬ ‫خفیف‬ ‫سردردها‬ ‫‪27023‬‬ ‫ها‪ -‬ﺷﻤﺎره‬ ‫ﺳﺎل ﻧﻮد‬ ‫‪ 1397‬ـ‬ ‫ﻓﺮﻳـــﺎد از اﻳـــﻦ ﭘﻴـــﺮك ﺑﺮﻧﺎ ﭘﻴﺸـــﻪﺳﻪ‬ ‫خیلی‬ ‫شـــده‬ ‫کاشـــته‬ ‫ابروی‬ ‫خیـــر و اینکه‬ ‫خبرنگار‬ ‫ﺧﻮزهسردردهای‬ ‫فشـــار خون در ســـه گروه‬ ‫دیاستولیک‬ ‫‪،36‬فشار‬ ‫متر جیوه و‬ ‫‪140‬میلی‬ ‫سـالمت‬ ‫ﻛﻮﺑﻴﻼس(‬ ‫ﺗﺌﻮﻓﻴﻠﻮ‬ ‫‪78‬‬ ‫و‬ ‫‪39‬‬ ‫ـ‬ ‫وﻻﺳﻜﻮﺋﺮ‬ ‫که‬ ‫مردانی‬ ‫(در‬ ‫صـــورت‬ ‫از‬ ‫مناطقـــی‬ ‫ـرو و در‬ ‫را‬ ‫خون‬ ‫پرفشاری‬ ‫از‬ ‫ناشی‬ ‫سردردهای‬ ‫ســـندروم‬ ‫یک‬ ‫از‬ ‫جزئی‬ ‫تواند‬ ‫می‬ ‫خون‬ ‫کردن‬ ‫فکـــر‬ ‫با‬ ‫حتـــی‬ ‫گاهی‬ ‫کـــه‬ ‫اســـت‬ ‫هزینه معمـــوالً‬ ‫بناگوش‪-‬‬ ‫ورم‬ ‫درودگری‪-‬‬ ‫اره‬ ‫بندیها‬ ‫سردرد‬ ‫خفیفاین‬ ‫میگوید‪:‬‬ ‫ســـؤال‬ ‫این‬ ‫ســال به‬ ‫و‬ ‫ســت‬ ‫خطرناکاز‬ ‫‪ -14‬بعد‬ ‫هفتـــه‬ ‫مدت یک‬ ‫شــده طی‬ ‫کمی اســـتراحت‬ ‫قهوه و‬ ‫چای یا‬ ‫لیوان‬ ‫اگر‬ ‫کنیم‬ ‫می‬ ‫فکر‬ ‫خودمــان‬ ‫با‬ ‫بهترمان‪.‬‬ ‫کاشت ابرو‬ ‫رسد؟ اســـت اما روش‬ ‫قابل حل‬ ‫مشکل‬ ‫ن‬ ‫که‬ ‫برایشــان‬ ‫که‬ ‫هایی‬ ‫نمی‬ ‫نظر‬ ‫به‬ ‫ی‬ ‫طبقه‬ ‫و‬ ‫متوســـط‬ ‫شدید‪،‬‬ ‫جیـــوه‬ ‫متر‬ ‫میلـــی‬ ‫‪90‬‬ ‫باالی‬ ‫‪ -13‬بیمــاری قنــد خــون‪ -‬گیــاه‬ ‫بایددرشـــود‪ ،‬به‬ ‫م مـــو دارند) هم انجام می‬ ‫ناحیه سر‬ ‫دردهای‬ ‫شما ســـایر‬ ‫کنید‪.‬خوشبختانهاز از‬ ‫یابد‪.‬به طور‬ ‫باشـــد یا‬ ‫حاملگی‬ ‫مسمومیت‬ ‫برخی‬ ‫شـــویم‪.‬‬ ‫دچارشمامی‬ ‫آن‪،‬‬ ‫بـــه‬ ‫معمـــوالً‬ ‫اداره ﻛﺮدن دﻳﮕﺮان‪ ،‬از ﻗﻠﺒﺖ‪.‬‬ ‫دهید‬ ‫نمی‬ ‫دست‬ ‫امیدتان‬ ‫چکار‬ ‫دالیلباآن‬ ‫پشـــتدیگربا‬ ‫رابطه‬ ‫تشخیصدو‬ ‫هســـتند‪ ،‬در‬ ‫رادار‬ ‫ضربـــان‬ ‫عضو‬ ‫بهبود می‬ ‫خون‬ ‫فشار‬ ‫کنترل‬ ‫دارند اما‬ ‫برمی‬ ‫دست‬ ‫ابروها‬ ‫در خـــواب‬ ‫اصطاح‬ ‫حالت و بـــه‬ ‫وچـــون‬ ‫نواحـــی‬ ‫ناحیـــه ســـر‪،‬‬ ‫عـــاوه بـــر‬ ‫تـــوان‬ ‫از می‬ ‫چگونـــه‬ ‫شـــوند‪.‬اما‬ ‫گاهی می‬ ‫قصدفشار‬ ‫سردرد و‬ ‫شـــود‪ .‬این‬ ‫می‬ ‫محسوب‬ ‫دردهایی‬ ‫ترین‬ ‫شـــایع‬ ‫ســـراز‬ ‫ســـردرد ازیکی‬ ‫ﻧﺼﺮاﷲ‬ ‫ﻧﻈﺮي‪،‬‬ ‫ﺣﺴـــﻦ‬ ‫ـ‬ ‫ﺣﺠﺎزي‬ ‫ﻧﺎﺻﺮ‬ ‫اﻳﺮان‪:‬‬ ‫دیگــر‬ ‫ایران‬ ‫کسی‬ ‫چه‬ ‫پس‬ ‫بروند‬ ‫ایران‬ ‫از‬ ‫همه‬ ‫تالشی‬ ‫و‬ ‫وقت‬ ‫همه‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫شوند‬ ‫توانمند‬ ‫پاســـخ‬ ‫در‬ ‫بهدانی‬ ‫نادری‬ ‫دکتـــر‬ ‫داد؟‬ ‫بیماران‬ ‫این‬ ‫شود‪ .‬سردرد‬ ‫ظاهر‬ ‫ایزوله‬ ‫یا‬ ‫کم‬ ‫ابروهای‬ ‫اســـت‬ ‫ممکن‬ ‫افـــراد‬ ‫یک‬ ‫با‬ ‫تنها‬ ‫و‬ ‫هستند‬ ‫خفیف‬ ‫سردردها‬ ‫ً‬ ‫پرفشاریشـــوند‬ ‫احســـاس می‬ ‫کند و طـــرف‬ ‫ســـردرد‬ ‫انجمن‬ ‫نمی‬ ‫افاقه‬ ‫گاهی از آنها‬ ‫هیچ یـــک‬ ‫هم‬ ‫اﻣﺮوزشتر‬ ‫دارویی‪ -‬سالخ‬ ‫چنانچه‬ ‫(دردارد و‬ ‫فـــرق‬ ‫مناطقـــیموازکاما‬ ‫جنسدرابرو هم با‬ ‫مردانی که‬ ‫صـــورت‬ ‫رو و‬ ‫ســـرناشی از‬ ‫سردردهای‬ ‫ســـندروم‬ ‫یک‬ ‫جزئی از‬ ‫میًتواند‬ ‫خون ورابا خون‬ ‫کردن‬ ‫فکـــر‬ ‫حتـــی با‬ ‫اســـت کـــه‬ ‫ﭘﻴﺶ‪...‬‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫ﭼﻬﻞ‬ ‫سردردها‬ ‫گوید‪ :‬این‬ ‫می‬ ‫توانداین‬ ‫اســـتراحتها به‬ ‫بعد از‬ ‫هفتـــه‬ ‫مدت یک‬ ‫در طی‬ ‫معمـــوال‬ ‫دامنکمی‬ ‫قهوه و‬ ‫باید چای یا‬ ‫لیوان‬ ‫کاشت ابرو‬ ‫اما روش‬ ‫مشکل قابل حل اســـت‬ ‫ﻋﺒﻴﺪزاﻛﺎﻧﻰ‬ ‫رهنمون‬ ‫هدف‬ ‫به‬ ‫ســـؤالرا‬ ‫شما‬ ‫می‬ ‫داشتن‬ ‫رفتار و حالت‬ ‫برای‬ ‫ســریال «رهایم‬ ‫مرد‬ ‫بازیگر‬ ‫‪-15‬‬ ‫در ﺗﺎرﻳﺦ داﻻﻳﻰ ﻻﻣﺎ‬ ‫شـــدت‬ ‫فیزیکی‪،‬‬ ‫فعالیـــت‬ ‫افزایـــش‬ ‫توضیح‬ ‫تان ایران‬ ‫انواع‬ ‫مثبتبه‬ ‫دســـت‬ ‫دالیلفرم‬ ‫سازد‪».‬بد‬ ‫اینکه و‬ ‫نامرتـــب‬ ‫شـــما‬ ‫دهند‬ ‫جـــامهــا‬ ‫منی‬ ‫ابروهایرا‬ ‫اند؟‬ ‫گذاشــته‬ ‫شــدن‬ ‫ای‬ ‫حرفه‬ ‫بــرای‬ ‫به‬ ‫میشـــود‪،‬‬ ‫می‬ ‫انجام‬ ‫دارند) هم‬ ‫مـــو‬ ‫تشخیص‬ ‫ناحیه سر‬ ‫دردهای‬ ‫ســـایر‬ ‫که از‬ ‫حاملگی باشـــد یا به طور‬ ‫مسمومیت‬ ‫مســـکناز‬ ‫شـــویم‪ .‬برخی‬ ‫دچارش می‬ ‫بـــه آن‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ـ‬ ‫وردي‬ ‫اﷲ‬ ‫ﺟﻮاد‬ ‫ﻛﺎزراﻧﻲ‪،‬‬ ‫معمـــوالً‬ ‫‪ -14‬لبــاس بــی آســتر‪ -‬از توابــع‬ ‫ﻋﺒﺪاﻟﻠﻬﻲ‪،‬دو‬ ‫یابند‪.‬ضربـــان دار هســـتند‪ ،‬در‬ ‫ﺣﺴـــﻴﻦبهبود مییابد‪ .‬عضو‬ ‫خون‬ ‫فشار‬ ‫کنترل‬ ‫این گاهی‬ ‫دارند اما‬ ‫برمی‬ ‫نکتهما‬ ‫شـــویم‪.‬ســـر‬ ‫دست از‬ ‫ـــون حالت و بـــه اصطاح خـــواب ابروها با‬ ‫ﻗﺎب اﻣﺮوز‬ ‫می‬ ‫ی‬ ‫ها‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ســـر‬ ‫توجه‬ ‫قابـــل‬ ‫اســـت‬ ‫‪) 1357‬ﺑﺮاﺑﺮ‬ ‫ماهﺧﺮدادﻣﺎه‬ ‫دوﺷﻨﺒﻪ ‪22‬‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت روز‬ ‫روزﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺐ از‬ ‫مبارک‬ ‫مناسبت‬ ‫بیمارانکهبه‬ ‫نکن»‬ ‫این‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﻲسردرد‬ ‫سردردها خفیف هستند و تنها با یک داد؟ دکتـــر نادری بهدانی در پاســـخ ایزوله ظاهر شود‪.‬‬ ‫افـــراد ممکن اســـت ًابروهای کم پشـــت یا‬ ‫روزيﻛﻪ»ﻫﻤﺪان« ﭘﺎﻳﺘﺨﺖاﻳﺮانﺷﺪ‬ ‫شـــوند‬ ‫می‬ ‫احســـاس‬ ‫طـــرف ســـر‬ ‫انجمن‬ ‫کند و‬ ‫شودنمی‬ ‫افاقه‬ ‫میآنها‬ ‫یـــک از‬ ‫هیچ‬ ‫هم‬ ‫چنانچه‬ ‫حمیــددارد و‬ ‫فـــرق‬ ‫کاما‬ ‫دقتمو‬ ‫هم با‬ ‫س‬ ‫کشــور‬ ‫سردردوهابابـــهکنید‪.‬‬ ‫کار‬ ‫گوید‪:‬تر‬ ‫سخت‬ ‫بیشتر و‬ ‫که‬ ‫محرکی‬ ‫واضعیت‬ ‫این‬ ‫کند و‬ ‫شــناس‬ ‫جامعــه‬ ‫مظفــری‪،‬‬ ‫شان‪.‬‬ ‫جامعه‬ ‫خودشــان‪،‬‬ ‫ســاختن‬ ‫برای‬ ‫ها‬ ‫ســـردرد‬ ‫خوشـــبختانه‬ ‫ســـردردو‬ ‫مختلفـــی‬ ‫دالیل‬ ‫بـــه‬ ‫ســـردرد‬ ‫که‬ ‫معمـــوالً‬ ‫انجام‬ ‫بـــاال و‬ ‫ابروبـــا‬ ‫باید‬ ‫اﺑﺮاﻫﻴﻢﺷﺪه اﺳﺖ‬ ‫‪ 12‬ژوﺋﻦ ‪ (1978‬ﻧﻘﻞ‬ ‫‪،1398‬‬ ‫هفتـــهرﺟﺐ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎ ‪6‬‬ ‫مرتبهﺑﺮاول‬ ‫ایـــن این‬ ‫بروز به این ســـؤال می‬ ‫بعد از‬ ‫مدت یک‬ ‫خفیـــفطی‬ ‫اســـتراحت‬ ‫کمی‬ ‫قهوه و‬ ‫لیوان چای یا‬ ‫مایـــل ابرو‬ ‫صـــورت کاشت‬ ‫اســـتبهاما روش‬ ‫قابل حل‬ ‫شکل‬ ‫ﻗﺎﺳﻤﭙﻮر ـ‬ ‫ﭘﺮوﻳﻦ)ﻛﺎﭘﻴﺘﻦ(‪،‬‬ ‫شـــدت‬ ‫فیزیکی‪،‬‬ ‫فعالیـــت‬ ‫افزایـــش‬ ‫ﭘﺎﻳﻪ ﻧﻮﺷـــﺘﻪ ﻫﺎي‬ ‫بوشهر‪-‬ﻣﻌﺎﺻﺮ‬ ‫ﺗﺎرﻳـــﺦ ﻧﮕﺎران دوران‬ ‫توضیح‬ ‫در‬ ‫پاسخ ایران‬ ‫انواع مســـکنها‬ ‫دامن‬ ‫دســـت به‬ ‫باید‬ ‫اســت‪-‬‬ ‫پخش‬ ‫ﺻﺎدﻗﻲ‪،‬حال‬ ‫در‬ ‫رمضان‬ ‫اســـتفاده فرم‬ ‫نامرتـــب و بد‬ ‫شـــما‬ ‫دهند‬ ‫ــام‬ ‫خوب‬ ‫بسیار‬ ‫خون‬ ‫فشـــار‬ ‫کنترل‬ ‫از‬ ‫ناشی‬ ‫متوسط‬ ‫خودســـرانه‬ ‫نباید‬ ‫بنابرایـــن‬ ‫کنـــد‬ ‫می‬ ‫ً‬ ‫شـــود‬ ‫منطقـــه‬ ‫ابروهایآن‬ ‫در‬ ‫ریـــف و‬ ‫هســـتند‪ ،‬در دو‬ ‫ضربـــان دار‬ ‫اما معمـــوال‬ ‫خون بهبود مییابد‪ .‬عضو‬ ‫همــه کنترل فشار‬ ‫دارند اما گاهی‬ ‫ســـر ما برمی‬ ‫دست از‬ ‫خـــواب ابروها با‬ ‫اصطاح‬ ‫نـــازکبـــه‬ ‫حالت و‬ ‫ــون‬ ‫خواهی‬ ‫درست‬ ‫جای‬ ‫در‬ ‫ها‬ ‫آدم‬ ‫«وقتی‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫می‬ ‫توانمندی‬ ‫این‬ ‫دادن‬ ‫ازدســت‬ ‫یابند‪.‬‬ ‫می‬ ‫ی‬ ‫ها‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ســـر‬ ‫اســـت‬ ‫این‬ ‫توجه‬ ‫قابـــل‬ ‫نکته‬ ‫شـــویم‪.‬‬ ‫‪ 12‬از‬ ‫مریمــه‪-‬‬ ‫پروســپراز آن ﻋﻬﺪ ‪،‬‬ ‫کتــابﺑﺎﻗﻲ ﻣﺎﻧﺪه‬ ‫‪-15‬اﺳـــﻨﺎد‬ ‫ﻣﻮرﺧﺎن ﻋﻬﺪ ﺑﺎﺳﺘﺎن و‬ ‫میانتظار‬ ‫ای که‬ ‫ســـربه گونـــه‬ ‫دهند‬ ‫نظر می‬ ‫فشـــار خـــون‬ ‫تحت‬ ‫کرد و‬ ‫انواع‬ ‫داردهاو هـــم‬ ‫آرایشـــگاه‬ ‫روزهـــا در‬ ‫البتـــه‬ ‫فــروش از‬ ‫‪ 66‬پــر‬ ‫فیلمــی‬ ‫شـــوند و با‬ ‫احســـاس‬ ‫طـــرف‬ ‫ســـردرد‬ ‫داریم انجمن‬ ‫کند و‬ ‫بایدنمی‬ ‫افاقه‬ ‫استفادهآنها‬ ‫مسکن یـــک از‬ ‫هم هیچ‬ ‫چنانچه‬ ‫کاماً فـــرق‬ ‫ایـــنبا مو‬ ‫ابرو هم‬ ‫ًس‬ ‫مهــرانﺣﺴﻴﻦ‬ ‫ﻓﺮﻳﺒﺎ(‪،‬‬ ‫ایـــنباال دﻗﻴﻘﻪ‬ ‫)از‬ ‫روﺷـــﻦ‬ ‫ﺣﺴﻦ‬ ‫ﺑﻬﺘﺎشﻫﻮاﻳﻲاﻳﺮان‬ ‫ﺷﺒﻜﻪاورژاﻧﺲ‬ ‫ﺗﺎﺳﻴﺲ‬ ‫ســـردردازها بـــه‬ ‫خوشـــبختانه ایـــن‬ ‫گویـــد‪ :‬و‬ ‫خفیـــف‬ ‫مختلفـــی بروز‬ ‫دالیل‬ ‫ســـردرد بـــه‬ ‫که‬ ‫مایـــل انجام‬ ‫صـــورت‬ ‫ایـــن و به‬ ‫دقت بـــاال‬ ‫یید بـــا‬ ‫قصد‬ ‫ال‬ ‫شایســته‬ ‫اصــل‬ ‫نمی‬ ‫قــرار‬ ‫خــود‬ ‫داﻧﺴﺘﻪ اﻧﺪ ﻛﻪ‬ ‫روانروزي‬ ‫ﻣﻴﻼد را‬ ‫ﭘﻴﺶ از‬ ‫ژوﺋﻦ در ﺳـــﺎل ‪625‬‬ ‫ای‬ ‫هزینه‬ ‫کشورچه‬ ‫کنترل‬ ‫پس‬ ‫ســـاعت‬ ‫یک‬ ‫مدت‬ ‫برای طی‬ ‫دارد؟ می‬ ‫سردرد‬ ‫علت بروز‬ ‫متخصص‬ ‫پزشـــک‬ ‫ﺑﺎﻏﺒﺎﻥ‬ ‫ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ‬ ‫هســـتند و‬ ‫کارهـــا‬ ‫امـــا‬ ‫شـــوند‬ ‫شـــدت‬ ‫فیزیکی‪،‬‬ ‫فعالیـــت‬ ‫افزایـــش‬ ‫توضیح‬ ‫ایران در‬ ‫مســـکنها‬ ‫انواع‬ ‫دامن‬ ‫دســـت به‬ ‫گیرنــد باید‬ ‫شناسی‬ ‫های‬ ‫شاخه‬ ‫بداًفرم‬ ‫غیرقانونیو‬ ‫نامرتـــب‬ ‫شـــما‬ ‫ابروهای‬ ‫دهند‬ ‫ـام‬ ‫سینما)‬ ‫پرده‬ ‫(روی‬ ‫احمدی‬ ‫زیادی‬ ‫خیلی‬ ‫قدرت‬ ‫که‬ ‫چرا‬ ‫کنید‪،‬‬ ‫اطمینان‬ ‫خود‬ ‫ششم‬ ‫حس‬ ‫به‬ ‫حتم‬ ‫‪:‬‬ ‫مهر‬ ‫پاسخ‬ ‫خوب‬ ‫بسیار‬ ‫خون‬ ‫فشـــار‬ ‫کنترل‬ ‫از‬ ‫ناشی‬ ‫متوسط‬ ‫خودســـرانه‬ ‫نباید‬ ‫بنابرایـــن‬ ‫کنـــد‬ ‫می‬ ‫شـــود‬ ‫اســـتفاده‬ ‫منطقـــه‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫نـــازک‬ ‫ـف و‬ ‫فشاراﻋﻼم ﻛﺮد دﻓﺘﺮﭼﻪ ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ آﺑﻠﻪ‬ ‫ﺑﻬﺪاري‬ ‫تشـــخیص داده شـــود تـــا بـــا درمـــان فشـــار خون‪ ،‬درد بیمار کاهش یافته و دسته از مبتایان بهوزﻳﺮ‬ ‫سردرد دچار‬ ‫‪1‬‬

‫ن‬

‫ق‬

‫ط‬

‫ه‬

‫ض‬

‫ع‬

‫‪2‬‬

‫ق‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ب‬

‫د‬

‫ح‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫س‬

‫پ‬

‫ر‬

‫ی‬

‫د‬

‫ی‬

‫و‬

‫ن‬

‫ن‬

‫س‬

‫ا‬

‫ج‬

‫ی‬

‫‪9‬‬

‫ت‬

‫ب‬

‫ت‬

‫ر‬

‫و‬

‫ا‬

‫‪10‬‬

‫ر‬

‫ه‬

‫ه‬

‫ا‬

‫ر‬

‫‪12‬‬

‫ی‬

‫ه‬

‫و‬

‫‪13‬‬

‫ن‬

‫م‬

‫ا‬

‫م‬

‫و‬

‫ل‬

‫ش‬

‫ی‬

‫ر‬

‫د‬

‫ل‬

‫م‬

‫ا‬

‫ز‬

‫ن‬

‫د‬

‫ر‬

‫ن‬

‫ی‬

‫ل‬

‫ی‬

‫ل‬

‫ش‬

‫م‬

‫ن‬

‫ی‬

‫د‬

‫ا‬

‫ش‬

‫ی‬

‫ک‬

‫س‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ق‬

‫ر‬

‫و‬

‫د‬

‫‪14‬‬

‫ا‬

‫گ‬

‫ز‬

‫م‬

‫ا‬

‫‪15‬‬

‫ل‬

‫ی‬

‫م‬

‫و‬

‫ت‬

‫ق‬

‫‪4719‬‬ ‫ک‬

‫ر‬

‫ش‬

‫هیـــزات و محل آرایشـــگاه نباید هرگـــز به آنها‬ ‫شـــویم‪ .‬نکته قابـــل توجه این اســـت مییابند‪.‬‬ ‫داریمدﻗﻴﻘﻪ ‪ 52‬ﻏﻔﻮر ﺟﻬﺎﻧﻲ(‪ ،‬اﻳﺮج داﻧﺎﻳﻲﻓﺮد‪.‬‬ ‫)از‬ ‫ﻓﺮﻛﻲانتظار‬ ‫بیابد‪.‬گونـــهای که‬ ‫دهند به‬ ‫بروز می‬ ‫تحتازنظر‬ ‫بیماریکرد و‬ ‫استفاده‬ ‫مسکن‬ ‫تـــه ایـــن روزهـــا در آرایشـــگاهها هـــم انواع‬ ‫بهبود‬ ‫بایدیافته و‬ ‫بهبود‬ ‫مناسب‬ ‫بـــه‬ ‫ســـردردها‬ ‫درستایـــن‬ ‫خوشـــبختانه‬ ‫بروز‬ ‫مختلفـــی‬ ‫دالیل‬ ‫ســـردرد بـــه‬ ‫که‬ ‫انجام‬ ‫صـــورت‬ ‫ید بـــا دقت بـــاال و به‬ ‫است‪،‬گرفته اید‪،‬‬ ‫قرار‬ ‫خود‬ ‫مسیر‬ ‫در‬ ‫کنید‬ ‫می‬ ‫احساس‬ ‫شــما‬ ‫مایـــلچه‬ ‫اگر‬ ‫دارد!‬ ‫کنترل‬ ‫پس از‬ ‫ســـاعت‬ ‫مدت یک‬ ‫طی‬ ‫سردرد‬ ‫بروز‬ ‫متخصص علت‬ ‫پزشـــک‬ ‫هســـتند‬ ‫کارهـــا‬ ‫ایـــن‬ ‫کـــوند امـــا‬ ‫معتقد‬ ‫بهدانی‬ ‫نادری‬ ‫دکتر‬ ‫شود‪.‬‬ ‫پیشگیری‬ ‫بیشتر‬ ‫مشکات‬ ‫شـــودوها‬ ‫گرافت‬ ‫غیرقانونیتـــا‬ ‫منطقـــهباشـــد‬ ‫داشـــته‬ ‫کافی‬ ‫میکنـــد بنابرایـــن نباید خودســـرانه کنترل فشـــار خون بسیار خوب پاسخ‬ ‫اســـتفاده‬ ‫آن‬ ‫دقت در‬ ‫بایدنـــازک‬ ‫فو‬ ‫کنترلﺣﺸﻤﺖﻣﻬﺎﺟﺮاﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺑﻲ‪:‬‬ ‫کاهش ویافته و‬ ‫بیمار‬ ‫کهدرد‬ ‫خون‪،‬‬ ‫دالیـــل فشـــار‬ ‫بـــا ازدرمـــان‬ ‫بـــاالتـــا‬ ‫خـــونشـــود‬ ‫فشـــار داده‬ ‫تشـــخیص‬ ‫آنها‬ ‫به‬ ‫هرگـــز‬ ‫نباید‬ ‫آرایشـــگاه‬ ‫منظم وو محل‬ ‫ـــزات‬ ‫بـــاال‬ ‫خون‬ ‫فشـــار‬ ‫بیمارانی‬ ‫یکـــی‬ ‫خط‬ ‫چون‬ ‫ندهد‪،‬‬ ‫ولیقـــرار‬ ‫یکســـان‬ ‫خیلی‬ ‫داریم‬ ‫ایانتظار‬ ‫لحظهای که‬ ‫دهند به گونـــه‬ ‫نظر می‬ ‫تحت‬ ‫باید‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫استفاده‬ ‫مسکن‬ ‫انواع‬ ‫هـــم‬ ‫ها‬ ‫آرایشـــگاه‬ ‫در‬ ‫روزهـــا‬ ‫تـــه ایـــن‬ ‫شود‪.‬‬ ‫ناپدید‬ ‫بعد‬ ‫و‬ ‫برسد‬ ‫راه‬ ‫از‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫لحظه‬ ‫هر‬ ‫ناامیدی‬ ‫نشـــدهبیابد‪.‬‬ ‫یک بهبود‬ ‫ایـــنورواز بابروز‬ ‫بهبود ازیافته‬ ‫بیماری‬ ‫مناسب‬ ‫معـــرض‬ ‫در‬ ‫بیشـــتر‬ ‫دارنـــد‪،‬‬ ‫اســـت‪.‬‬ ‫ســـردرد‬ ‫بروز‬ ‫سودوکو‬ ‫جدول‬ ‫هســـتند واین‬ ‫نیستند‪ ،‬چنانچه‬ ‫یکســـان‬ ‫نظم و با‬ ‫پزشـــک متخصص علت بروز سردرد طی مدت یک ســـاعت پس از کنترل‬ ‫غیرقانونی‬ ‫فاصلهکارهـــا‬ ‫امـــا ایـــن‬ ‫ــوند‬ ‫ﻫﺮﮔﺰ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﺼﻤﻢ و ﺧﺴﺘﮕﻲﻧﺎﭘﺬﻳﺮ‬ ‫ﻣﺮدان ﻣﺎ‬ ‫است‪،‬‬ ‫معتقد‬ ‫نادری بهدانی‬ ‫دکتر‬ ‫پیشگیری‬ ‫بیشتر‬ ‫مشکات‬ ‫تـــا گرافتها‬ ‫باشـــد‬ ‫داشـــته‬ ‫باید دقت‬ ‫شـــدید‬ ‫ســـردردهای‬ ‫خون‪،‬و‬ ‫حمـــات‬ ‫درمـــانگو‬ ‫شود‪.‬گفتو‬ ‫اعصاببـــابه‬ ‫مغز و‬ ‫متخصص‬ ‫آمد‪.‬‬ ‫خواهند‬ ‫نظر‬ ‫لی‬ ‫یافته و‬ ‫کاهش‬ ‫پیرویدرد بیمار‬ ‫نیست فشـــار‬ ‫شـــود تـــا‬ ‫داده‬ ‫تشـــخیص‬ ‫قرارالزم شد از‬ ‫اگر‬ ‫نکنید‪.‬‬ ‫کنید‬ ‫که فکر می‬ ‫برنامه‬ ‫مصنوعیکافیبهاز‬ ‫ای آنها‬ ‫هرگـــز به‬ ‫نباید‬ ‫آرایشـــگاه‬ ‫ــزات و محل‬ ‫کنترل‬ ‫بـــاال و‬ ‫افـــرادخون‬ ‫اینفشـــار‬ ‫بیمارانی که‬ ‫دالیـــل‬ ‫درستاز‬ ‫نوعیکـــی‬ ‫خـــوناینبـــاال‬ ‫فشـــار‬ ‫خط‬ ‫چون‬ ‫ندهد‪،‬‬ ‫قـــرار‬ ‫یکســـان‬ ‫خیلی‬ ‫و‬ ‫ظم‬ ‫بجز‬ ‫اســـت‬ ‫ممکن‬ ‫دارنـــد‪.‬‬ ‫بیشتر‬ ‫را‬ ‫سردرد‬ ‫تا‬ ‫ایم‬ ‫نشسته‬ ‫مناسب بیماری بهبود یافته و از بروز بهبود بیابد‪.‬‬ ‫ﻫﺪﻓﻲ ﻧﺠﻨﮕﻴﺪه ﺑﻮدﻧﺪ‪ .‬آﻧﻬﺎ ﻣﻴﺨﻮاﺳـــﺘﻨﺪ ﻓﺎﺗﺢ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫معـــرض‬ ‫در‬ ‫بیشـــتر‬ ‫دارنـــد‪،‬‬ ‫نشـــده‬ ‫یک‬ ‫با‬ ‫رو‬ ‫ایـــن‬ ‫از‬ ‫اســـت‪.‬‬ ‫ســـردرد‬ ‫بروز‬ ‫مانند‬ ‫ســـردرد به‬ ‫چنانچه این‬ ‫نیستند‪،‬‬ ‫ظم و با فاصله یکســـان‬ ‫بشناسیم‪:‬‬ ‫دیگـــریاست‪،‬‬ ‫مشـــکاتمعتقد‬ ‫نادری بهدانی‬ ‫بعد پیش دکتر‬ ‫پیشگیری شود‪.‬‬ ‫بیشتر‬ ‫مشکات‬ ‫بروید‪.‬‬ ‫بگیرید و‬ ‫جلوی ضرر را‬ ‫حاال‬ ‫همین‬ ‫گرافتها‬ ‫باشـــد تـــا‬ ‫اید دقت کافی داشـــته‬ ‫شـــدید قرار‬ ‫ســـردردهای‬ ‫حمـــات و‬ ‫گفتوگو‬ ‫اعصاب به‬ ‫متخصص مغز و‬ ‫بینـــی‪،‬‬ ‫خونریـــزی‬ ‫نفـــس‪،‬‬ ‫تأکید تنگـــی‬ ‫بهدانی با‬ ‫ی مصنوعی بهنظر خواهند آمد‪.‬‬ ‫بـــاال واز کنترل‬ ‫فشـــار خون‬ ‫بیمارانی که‬ ‫دالیـــل‬ ‫نادرییکـــی از‬ ‫فرشته بـــاال‬ ‫دکترخـــون‬ ‫فشـــار‬ ‫آسان‬ ‫دهد چون خط‬ ‫نمی ندهد‪،‬‬ ‫یکســـان قـــرار‬ ‫ظم و‬ ‫خیلیجواب‬ ‫مپلنت‬ ‫ﻧﻴﺎﻣﺪه‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﻫﻠﻨﺪ‬ ‫و‬ ‫اﺳﻜﺎﺗﻠﻨﺪ‬ ‫ﻋﻬﺪه‬ ‫از‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫ﻣﻴﺪاﻧﻲ‬ ‫اســـت بجز‬ ‫ممکن‬ ‫افـــراد‬ ‫خون دارنـــد‪ .‬این‬ ‫فشـــاربیشتر‬ ‫سردرد را‬ ‫این نوع‬ ‫ایم تا‬ ‫نشسته‬ ‫قفســـه‬ ‫درد‬ ‫قـــراری‪،‬‬ ‫بی‬ ‫اضطـــراب‪،‬‬ ‫و‬ ‫ســـردرد‬ ‫رابطه‬ ‫اینکه‬ ‫بر‬ ‫بروز ســـردرد اســـت‪ .‬از ایـــنرو با یک نشـــده دارنـــد‪ ،‬بیشـــتر در معـــرض‬ ‫ن‬ ‫م و با فاصله یکســـان نیستند‪ ،‬چنانچه این‬ ‫کاهشمانند‬ ‫دیگـــری‬ ‫مشـــکات‬ ‫ســـردرد به‬ ‫بشناسیم‪:‬‬ ‫سطح‬ ‫بینایی‪،‬‬ ‫اختاالت‬ ‫رابطـــه پیچیده و چنـــد فاکتوری سینه‪،‬‬ ‫یک‬ ‫وزها ایمپلنـــت گزینه مناســـبی بـــرای پرکردن‬ ‫قرار‬ ‫شـــدید‬ ‫ســـردردهای‬ ‫و‬ ‫حمـــات‬ ‫گو‬ ‫و‬ ‫گفت‬ ‫به‬ ‫اعصاب‬ ‫و‬ ‫مغز‬ ‫متخصص‬ ‫ی مصنوعی بهنظر خواهند آمد‪.‬‬ ‫ﻣﻌﺠﺰه آﻣﺎده ﺷﺪه ﺑﻮدﻧﺪ‪ ،‬اﻣﺎ ﭼﻪ ﺳﻮد ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻮد‪.‬‬ ‫آﻧﻬﺎبینـــی‪،‬‬ ‫شـــدیداز‬ ‫خونریـــزی‬ ‫سردردی تنگـــی‬ ‫ترین با‬ ‫بهدانی‬ ‫نادری‬ ‫دکتر‬ ‫صدمات‬ ‫نفـــس‪،‬عایم‬ ‫هوشـــیاری و‬ ‫مهم‬ ‫فرشتهگوید‪:‬‬ ‫اســـت‪ ،‬می‬ ‫کاشـــت دندانـــی‬ ‫جواباســـت‪،‬‬ ‫لنتدندانها‬ ‫خالـــی‬ ‫جــــدول‬ ‫ارقام ‪ 1‬تا ‪ 9‬را طوري در خانههاي سفيد قرار دهيد كه هر رقم در سطرها‪ ،‬ستونها‬ ‫ﺑﺮايهستند‪.‬‬ ‫بازنگری‬ ‫دستخوش‬ ‫تأکیداکنون‬ ‫روابط‬ ‫قوانینکه باقدیمی شما‬ ‫آبان ‪:‬‬ ‫ممکن اســـت بجز‬ ‫دارنـــد‪ .‬این افـــراد‬ ‫بیشتر‬ ‫درمورد سردرد را‬ ‫نشستهایم تا این نوع‬ ‫دهد‬ ‫نمی‬ ‫ﻫﺎي آﻣﺒﻮﻻﻧﺴﻬﺎ ﺗﺮﺑﻴﺖ و‬ ‫دچـــار قفســـه‬ ‫قـــراری‪ ،‬درد‬ ‫هـــای بی‬ ‫اضطـــراب‪،‬‬ ‫شدهخون‬ ‫فشـــار‬ ‫ســـردرد و‬ ‫رابطه‬ ‫شـــوند‪.‬‬ ‫داخلـــی‬ ‫است ارگان‬ ‫شـــناخته‬ ‫حیطه‬ ‫اینکهاین‬ ‫برکه در‬ ‫ﺧﻮاﻫﻴﻢ ‪1‬‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب ‪2‬‬ ‫ﺗﻜﻨﻴﺴﻴﻦ و ‪7‬‬ ‫مربعهاي‪8‬كوچك ‪ 3‬در ‪ 3‬يكبار ديده شود‬ ‫صلی فرد هیچ تفاوتی ندارد و سبب باالرفتن‬ ‫سـودوکو‬ ‫مانند‬ ‫مشـــکات دیگـــری‬ ‫ســـردرد به‬ ‫بشناسیم‪:‬‬ ‫آسان‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻲ‬ ‫ﺣﺮارت‬ ‫و‬ ‫ﺷﻮر‬ ‫اﻳﻨﻬﻤﻪ‬ ‫ﺑﺎﻛﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻏﺮور‪،‬‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫بینایی‪،‬‬ ‫اختاالت‬ ‫سینه‪،‬‬ ‫کریـــزفاکتوری‬ ‫چنـــد‬ ‫پیچیده و‬ ‫رابطـــه‬ ‫یک‬ ‫پرکردن‬ ‫مناســـبی‬ ‫گزینه‬ ‫ایمپلنـــت‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫سطحبا‬ ‫الکنم‬ ‫توصیـــه‬ ‫دلیـــل‬ ‫(حمله به‬ ‫ناشـــی از‬ ‫های‬ ‫ســـردرد‬ ‫کاهشمی ً‬ ‫جراحی‬ ‫شوند‬ ‫می‬ ‫ها سبب‬ ‫بیماری‬ ‫ها برخی‬ ‫ما‬ ‫می دانستید‪،‬‬ ‫آنچه‬ ‫همیـــنوبه‬ ‫نسبت‬ ‫های‬ ‫اید‬ ‫بـــرایکهکه‬ ‫همانطور‬ ‫ﺑﺮﺍﻱهاﺷﻜﺎﺭ‬ ‫بینـــی‪،‬‬ ‫خونریـــزیقباز‬ ‫نفـــس‪،‬‬ ‫بسیاری تنگـــی‬ ‫بهدانی با تأکید‬ ‫راهنادری‬ ‫فرشته‬ ‫متوجه شدهدکتر‬ ‫طوري در خانه ‪8‬‬ ‫ارقام ‪ 1‬تا ‪5 9‬‬ ‫عائم حتماً‬ ‫شـــدید‬ ‫هوشـــیاری‬ ‫است‪ .‬سردردی‬ ‫مهمترین‬ ‫اســـت‪،‬‬ ‫‪4‬دهيد كه هر رقم در سطرها‪ ،‬ستون‬ ‫هاي سفيد‬ ‫دهددندانـــی که با‬ ‫کاشـــت‬ ‫اســـت‪،‬‬ ‫لنتدندانها‬ ‫لـــی‬ ‫صدماتبه‬ ‫عایماین‬ ‫هریک از‬ ‫مشاهده‬ ‫گوید‪:‬خون‬ ‫میفشار‬ ‫ناگهانی)‬ ‫نمی‬ ‫جواب‬ ‫د‪.‬‬ ‫قرار زﻣﻴﻨﻲ و‬ ‫اورژاﻧﺲ‬ ‫اﻣﺴﺎل‬ ‫ﻣﺜﻞراﺗﺎ آﺧﺮ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﻳﺎدآور‬ ‫ﻣﺮدان ﻣﺎجــــدول وي‬ ‫درد قفســـه‬ ‫بر اینکه رابطه ســـردرد و فشـــار خون اضطـــراب‪ ،‬بیقـــراری‪،‬‬ ‫ديده شود‬ ‫كوچك ‪ 3‬در ‪ 3‬يكبار‬ ‫مربعهاي‬ ‫آﻣﺪه ﺑﻮد و‬ ‫ﻣﻲﻧﺸﻴﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣﺮگ‬ ‫ﻧﻮﺷﺪارو‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺴﺮاغ‬ ‫شـــوند‪.‬‬ ‫دچـــار‬ ‫داخلـــی‬ ‫هـــای‬ ‫ارگان‬ ‫است‬ ‫شده‬ ‫شـــناخته‬ ‫حیطه‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫ﭘﺲ از ‪1 2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫سـودوکو‬ ‫باالرفتن‬ ‫درو سبب‬ ‫ندارد‬ ‫تفاوتی‬ ‫هیچ‬ ‫صلی فرد‬ ‫بفهمیددرمانی مراجعه‬ ‫رسیده نزدیکترین مرکـــز‬ ‫انجمن ســـردرد ایران‬ ‫عضـــو‬ ‫ایـــن‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫وقت‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫وجود‬ ‫دیگران می‌توانند‬ ‫برگزاری‬ ‫آســـتانه‬ ‫دندانـــی‬ ‫های‬ ‫ایمپلنت‬ ‫ت‬ ‫کهاختاالت بینایی‪ ،‬کاهش سطح‬ ‫فرافاکتوری سینه‪،‬‬ ‫اینچنـــد‬ ‫پیچیده و‬ ‫االنرابطـــه‬ ‫شــاید یک‬ ‫آسان‬ ‫ها ایمپلنـــت گزینه مناســـبی بـــرای پرکردن‬ ‫داﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻮاﺋﻲ در اﻳﺮان ﺧﻮاﻫﻴﻢ‬ ‫کنم با‬ ‫توصیـــه می‬ ‫دلیـــل‬ ‫کریـــزاز(حمله‬ ‫ناشـــی‬ ‫ویژه‬ ‫مراقبت‬ ‫درمـــان و‬ ‫همیـــنتحت‬ ‫افرادی بهکنیـــد و‬ ‫آن ازدســـته‬ ‫هایدهـــد‪:‬‬ ‫ســـردردمی‬ ‫ادامه‬ ‫جراحی‬ ‫شوند که‬ ‫هایسبب‬ ‫بیماریها‬ ‫برخی‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫باره می‬ ‫دندانیمیدر این‬ ‫ایمپلنت‬ ‫للی‬ ‫اســـت‪ ،‬میگوید‪ :‬مهمترین سردردی هوشـــیاری و عایم شـــدید صدمات‬ ‫ـــی دندانها اســـت‪ ،‬کاشـــت دندانـــی که با‬ ‫راﻣﺴﺮ ‪3 7 4‬‬ ‫ﻧﻔﺘﻲدر‪5 8‬‬ ‫ﻣﺬاﻛﺮات‪5‬ﻣﻬﻢ ‪4‬‬ ‫ﻧﺸﺪ‪9 .‬‬ ‫ﻧﺠﺎت ‪2‬‬ ‫حتماً به‬ ‫کارها عائم‬ ‫هریک از این‬ ‫مشاهده‬ ‫فشار خون‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫ﺳﻬﺮاب‪،‬‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫فشـــار از قرار‬ ‫است‪.‬دچـــار‬ ‫ناگهانـــی‬ ‫ناگهانی)طـــور‬ ‫بهبه‬ ‫بدون شما وکـــه‬ ‫فقط‬ ‫شما‬ ‫بربیایند‪.‬‬ ‫پس‬ ‫خودشان‬ ‫تنهایی‬ ‫مدتی‬ ‫برای‬ ‫وان و استعمال سیگار از جمله مواردی هستند‬ ‫که در این حیطه شـــناخته شده است ارگانهـــای داخلـــی دچـــار شـــوند‪.‬‬ ‫‪1 2‬‬ ‫‪8 7‬‬ ‫لی فرد هیچ تفاوتی ندارد و سبب باالرفتن‬

‫م‬

‫نیـــز ممکـــن اســـت در خواب شـــبانه ســـردردهای ناشـــی از حمات فشار‬ ‫ســـر د ر د ها ی‬ ‫مزمـــنباال‬ ‫فشـــار خـــون‬ ‫امـــاومطالعات‬ ‫هســـتند‬ ‫خون‬ ‫اورژاﻧﺲ خون هســـتند توصیه میکنـــد‪ :‬افراد‬ ‫شوند و پس‬ ‫دچار افزایش‬ ‫فشـــارخوندر‬ ‫ﺧﺮﻳﺪاري ﺷﺪه‬ ‫ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎﻫﺎي‬ ‫ﻣﻴﺸﻮد‬ ‫ﻟﻐﻮ‬ ‫و‬ ‫خفیـــف‬ ‫ایـــن‬ ‫گویـــد‪:‬‬ ‫می‬ ‫خون‬ ‫فشـــار‬ ‫کنترل‬ ‫که‬ ‫می‬ ‫نشـــان‬ ‫از بیدار شـــدن احساس سردرد داشته مبتـــا بـــه فشـــارخون در زمـــان بروز‬ ‫دهداز‬ ‫ناشی‬ ‫متوسط‬ ‫ﻣﻴﺸﻮد‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺑﻜﺎر‬ ‫روﺳﺘﺎ‬ ‫دچار فشار‬ ‫سردرد‬ ‫بیماران به‬ ‫ایـــنمبتایان‬ ‫دسته از‬ ‫فشار‬ ‫حمات‬ ‫ناشـــی از‬ ‫ممکـــن اســـت در خواب شـــبانه‬ ‫کنترل نیـــز‬ ‫ﺭﻭﻱ‬ ‫شـــبﺍﺯ‬ ‫ﻋﻤﻠﻲ‬ ‫کاهش و‬ ‫نیز در‬ ‫در‬ ‫فشـــارخون‬ ‫ســـردردهایروز یـــا‬ ‫ســـردرد در‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫فشـــار خـــون باال‬ ‫مطالعات‬ ‫امـــا‬ ‫هســـتند‬ ‫مزمـــن‬ ‫خون‬ ‫افراد‬ ‫کنـــد‪:‬‬ ‫توصیهومی‬ ‫هســـتند‬ ‫دﻳﮕﺮ خون‬ ‫اشـــارهپس‬ ‫دوشوند و‬ ‫افزایش‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺗﺎ‬ ‫ﺑﻬﺪاري‬ ‫میاندارو‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫در‬ ‫دراین‬ ‫است‪.‬‬ ‫سردرد‬ ‫کننـــد و‬ ‫ثبـــت‬ ‫اندازهگیـــری‬ ‫خـــود را‬ ‫به‬ ‫فشـــارخون با‬ ‫بهدانی‬ ‫نـــادری‬ ‫تعدادوزﻳﺮدچاردکتر‬ ‫گویـــد‪:‬مؤثرایـــن‬ ‫می‬ ‫ﻧﺎﺁﮔﺎﻫﻲ‬ ‫کنترلبهفشـــار خون‬ ‫کمـــی ازمیدهد که‬ ‫نشـــان‬ ‫بروز‬ ‫در زمـــان‬ ‫فشـــارخون‬ ‫بـــه‬ ‫مبتـــا‬ ‫سردرد داشته‬ ‫احساس‬ ‫شـــدن‬ ‫فشـــارخون از‬ ‫بهمبتا‬ ‫بیمـــاران‬ ‫فشـــارخون‬ ‫نوســـان‬ ‫ســـردردهایوجود‬ ‫صورت‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ‪ .‬در‬ ‫معرض‬ ‫زنان در‬ ‫بیش‬ ‫مردان‬ ‫اینکه‬ ‫ﺧﻮاﻫﻴﻢ‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫بیداردر‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺑﻴﻮﺗﻴﻚ‬ ‫آﻧﺘﻲ‬ ‫ﺗﻤﺎم‬ ‫سردرد دچار‬ ‫دسته از مبتایان‬ ‫حمات فشار‬ ‫ناشـــی از‬ ‫خواب شـــبانه‬ ‫اســـتازدر‬ ‫ممکـــن‬ ‫فشارﻫﺎ رانیـــز‬ ‫ســـردرد در روز یـــا شـــب فشـــارخون‬ ‫در ایـــن بیماران نیز در کاهش و کنترل باشند‪.‬‬ ‫مطالعات‬ ‫هســـتند امـــا‬ ‫خون مزمـــن‬ ‫شوند و پس خون هســـتند توصیه میکنـــد‪ :‬افراد‬ ‫فشـــارخون‬ ‫افزایش‬ ‫تعداد دچار‬ ‫ﭘﺎﻳﺎن‬ ‫ﺑﻬﺰﻳﺴـــﺘﻲ در‬ ‫میانو‬ ‫ﺑﻬﺪاري‬ ‫وزﻳﺮ دراین‬ ‫سردرد مؤثر است‪.‬‬ ‫اورژاﻧﺲ خـــود را اندازهگیـــری و ثبـــت کننـــد و‬ ‫ﮔﻔﺖاشـــاره به‬ ‫بهدانی با‬ ‫نـــادری‬ ‫دکتر‬ ‫خون‬ ‫کنترل فشـــار‬ ‫نشـــان میدهد که‬ ‫داشته مبتـــا بـــه فشـــارخون در زمـــان بروز‬ ‫سردرد‬ ‫احساس‬ ‫فشـــارخون از‬ ‫ﺗﺎﻛﻨﻮن‬ ‫ﻛﻨﺪ‬ ‫شـــدنﻣﻲ‬ ‫بیدارﺑﻜﺎر‬ ‫ﺷـــﺮوع‬ ‫ﺑﺰودي‬ ‫روﺳﺘﺎﻫﺎ به‬ ‫کمـــی از بیمـــاران مبتا‬ ‫معرض‪ 18‬در صورت وجود نوســـان فشـــارخون‬ ‫و در‬ ‫زنان‬ ‫بیش از‬ ‫مردان‬ ‫اینکه‬ ‫جــــدول نیز در کاهش و‬ ‫در ایـــن بیماران‬ ‫یـــاستون‬ ‫سطرها‪،‬‬ ‫باشند‪.‬در خانههاي سفيد قرار دهيد كه هر رقم‬ ‫کنترل‪ 9‬را طوري‬ ‫ارقام ‪ 1‬تا‬ ‫شـــبهافشـــارخون‬ ‫ســـردرددردر روز‬ ‫بهدانی باﺑﻴﻦ روﺳﺘﺎﻫﺎ‬ ‫ديدهاﻳﻢ‬ ‫ﻛﺮده‬ ‫ﺧﺮﻳﺪاري‬ ‫ﻣﻮﺗﻮره‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫يكبار‬ ‫دکتر ‪3‬‬ ‫كوچك ‪ 3‬در‬ ‫مربعهاي‬ ‫ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎي و‬ ‫تعداد‬ ‫میان‬ ‫است‪ .‬دراین‬ ‫سردرد مؤثر‬ ‫سـودوکو‬ ‫شود اشـــاره به خـــود را اندازهگیـــری و ثبـــت کننـــد و‬ ‫نـــادری‬ ‫ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎﻫﺎدر را از‬ ‫ﺧﻠﺒﺎﻧﺎن‬ ‫ﺧﻮاﻫﻴﻢ‬ ‫ﺗﻘﺴﻴﻢ‬ ‫فشـــارخون‬ ‫مبتا به‬ ‫کمـــی از بیمـــاران‬ ‫معرضﻣﻴﺎن در صورت وجود نوســـان فشـــارخون‬ ‫اﻳﻦبیش از زنان‬ ‫مردان‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬اینکه‬

‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪12‬‬

‫ت‬

‫ل‬

‫ا‬

‫‪13‬‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ز‬

‫و‬

‫‪14‬‬

‫ن‬

‫م‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ک‬

‫‪15‬‬

‫ک‬

‫ا‬

‫د‬

‫ه‬

‫ر‬

‫ی‬

‫و‬

‫ر‬

‫گ‬

‫ی‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ن‬

‫و‬

‫س‬

‫ی‬

‫س‬

‫گ‬

‫ی‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ن‬

‫ج‬

‫ب‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ر‬

‫د‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ت‬

‫ن‬

‫د‬

‫ل‬

‫ج‬

‫و‬

‫ف‬

‫ر‬

‫ق‬

‫ه‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫پ‬

‫س‬

‫و‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ﺟـﺪﻭﻝ ﺷـﺮﺡ ﺩﺭ ﻣـﺘـﻦ‬ ‫ف‬

‫خ‬

‫ن‬

‫ی‬

‫ا‬

‫م‬

‫گ‬

‫ل‬

‫ی‬

‫به پزشـــک خـــود اطاع دهنـــد‪ .‬همه‬ ‫مبتایـــان بـــه ســـردردهای شـــدید و‬ ‫تکرارشـــونده بایـــد بداننـــد که جدی‬ ‫همه‬ ‫مصـــرف دهنـــد‪.‬‬ ‫خـــود اطاع‬ ‫پزشـــک‬ ‫به‬ ‫خودســـرانه‬ ‫درد و‬ ‫نگرفتـــن‬ ‫مشـــکاتو‬ ‫ســـردردهای شـــدید‬ ‫مبتایـــان بـــه‬ ‫توانـــد زمینه بروز‬ ‫دارو می‬ ‫جدی‬ ‫بداننـــد که‬ ‫تکرارشـــونده بایـــد‬ ‫فراهم کند‪.‬‬ ‫خطرناک‬ ‫بیشتر و‬ ‫همه‬ ‫اطاعرادهنـــد‪.‬‬ ‫البتهخـــود‬ ‫پزشـــک‬ ‫به‬ ‫نگرفتـــن درد و مصـــرف خودســـرانه‬ ‫مبتایـــان بـــه ســـردردهای شـــدید و‬ ‫دارو میتوانـــد زمینه بروز مشـــکات‬ ‫تکرارشـــونده بایـــد بداننـــد که جدی‬ ‫بیشتر و البته خطرناک را فراهم کند‪.‬‬ ‫نگرفتـــن درد و مصـــرف خودســـرانه‬ ‫‪2845‬‬ ‫مشـــکات‬ ‫دارو میتوانـــد زمینه بروز‬ ‫بیشتر و البته خطرناک را فراهم کند‪.‬‬

‫ی‬

‫ن‬

‫ی‬

‫ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺷﻜﺎﺭ‬ ‫ﺟﺎﻧﻮﺭ‬ ‫ﺳﻼﺡ ﺯﻧﺒﻮﺭ ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﺗﺎﺑﻨﺎﻙ‬ ‫ﺩﻓﺎﻉ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬

‫ه‬

‫ا‬

‫ر‬

‫پ‬

‫ل‬

‫ی‬

‫و‬

‫ر‬

‫ﻫﻮﺧﺸـــﺘﺮه ﺷﻬﺮ ﻫﻤﺪان را ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ اﻳﺮان ﻛﺮد‪ .‬ﻫﻤﺪان ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻮرﺧﺎن ﻳﻮﻧﺎﻧﻲ آن را »اﻛﺒﺎﺗﺎﻧﺎ« ﻧﻮﺷﺘﻪ اﻧﺪ ﻗﺒﻼ در ﺗﺎﺑﺴﺘﺎن ﻫﺎ‬ ‫ﺍﺩﺍﺭﻱ و اﺣﺘﻤﺎﻻ ﻧﺎم آن ـ‬ ‫ﺑﺰرﮔﺎن ﺑﻮد‬ ‫ﻣﺤﻞ »ﻫﻤﺎﻳﻲ و ﻧﺸﺴـــﺖ«‬ ‫ﻏﻠﻂﮔﻴﺮ‬ ‫ﻫﻮﺧﺸﺘﺮه‬ ‫َﻫ ِﻤﺪان ـ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ دﻟﻴﻞ اﻧﺘﺨﺎب ﺷـــﺪه اﺳﺖ‪ .‬ﮔﺮﻳﺒﺎﻥ‬ ‫رﻫﺒﺮوﻗﺖ اﻳﺮاﻧﻴﺎن‪ ،‬از ﻃﺎﻳﻔﻪ ﻣﺎد ﺑﻮد ‪.‬‬

‫ﺳﺮﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﭘﻴﺮوزيﺧﻴﺮهﻛﻨﻨﺪه‬

‫‪ 30‬ﻫﺰاراﺳﺘﻘﻼلﻃﻠﺐاﻳﺮاﻧﻰﺑﺮارﺗﺶﻋﺒﺎﺳﻴﺎن‬

‫‪ 12‬ژوﺋﻦ ﺳﺎل ‪ 813‬ﻣﻴﻼدي ‪ 30‬ﻫﺰار داوﻃﻠﺐ اﻳﺮاﻧﻲ‬ ‫ﻛﻪ از ﺧﺮاﺳﺎن ﺑﻪ ﺣﺮﻛﺖ آﻣﺪه ﺑﻮدﻧﺪ ﺑﺮ ﺳﭙﺎه اﻧﺒﻮه ﻋﺒﺎﺳﻴﺎن‬ ‫ﭘﻴﺮوزﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫اﻳﻦ داوﻃﻠﺒﺎن ﻛﻪ ﺗﻮﺳـــﻂ ﺷـــﺒﻜﻪ ﻫﺎي زﻳﺮزﻣﻴﻨﻲ‬ ‫اﻳﺮاﻧﺪوﺳﺘﺎن ﺧﺮاﺳﺎن ﺑﺰرﮔﺘﺮ آﻣﺎده ﺷﺪه ﺑﻮدﻧﺪ ﻗﺒﻼ در ﻣﺤﻞ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﻣﺠﻠﻞ‬ ‫ﺗﻬﺮان اﻣﺮوز )ﺷـــﻤﺎل ﻏﺮﺑﻲ ﺷﻬﺮ ري( ﺳﭙﺎه ﺧﻠﻴﻔﻪ را ﻛﻪ از‬ ‫ﻏﻀﺐﻟﺤﺎظ ﺷﻤﺎر ﺳﻪ ﺑﺮاﺑﺮ آﻧﺎن ﺑﻮد درﻫﻢ ﺷﻜﺴﺘﻪ و ﻓﺮاري داده‬ ‫ﺑﻮدﻧﺪ‪ .‬اﻧﮕﻴﺰه واﻗﻌﻲ اﻳﻦ داوﻃﻠﺒﺎن ﻛﺴـــﺐ اﺳﺘﻘﻼل وﻃﻦ‬ ‫ﺧﻮد ﺑﻮد‪ .‬ﭼﻠﻪ ﻛﻤﺎﻥ‬

‫‪2845‬‬

‫‪2845‬‬

‫ﺑﺬﻟﻪﮔﻮ‬

‫‪ 12‬ﻭﺍﺣﺪ‬ ‫ﺷﺪﺕ‪) 1805‬دوران ﭘﺎدﺷﺎﻫﻲ ﻓﺘﺤﻌﻠﻲ ﺷﺎه(‬ ‫ژوﺋﻦ ﺳﺎل‬ ‫ﺟﺮﻳﺎﻥﻧﻴﺮوﻫﺎي دوﻟﺘﻲ ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻲ ﻧﻮروزﺧﺎن‬ ‫در ﻧﺒﺮد ﻧ َﺮﻣﺎﺷﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺟﺎر ﺑﺮ واﺣﺪﻫﺎي ﻣﺤﻤﺪﺧﺎن ﺣﺎﻛﻢ ﻳﺎﻏﻲ ﺑَﻢ ﭘﻴﺮوزﺷﺪﻧﺪ‬ ‫و او را ﺑﻪ ﺑﻠﻮﭼﺴﺘﺎن ﻓﺮاري دادﻧﺪ ﻛﻪ از آﻧﺠﺎ ﺑﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ِﻫﻠﻤﻨﺪ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ‬ ‫)اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن اﻣﺮوز( رﻓﺖ و ﻣﺨﻔﻲ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺧﺎن ﭘﺴـــﺮ اﻋﻈﻢ ﺧﺎن ﭘﺲ از اﻳﻦ ﻛﻪ ﻣﺘﻮﺟﻪ‬ ‫ﺳﺮﮔﺮﻣﻲ ارﺗﺶ در ﻗﻔﻘﺎز ﺷﺪ ﻛﻪ روس ﻫﺎ داﺷﺘﻨﺪ وﺟﺐ ﺑﻪ‬ ‫وﺟﺐ آﻧﺠﺎ را ﺗﺼﺮف ﻣﻲ ﻛﺮدﻧﺪ و ﭘﻴﺶ ﻣﻲ آﻣﺪﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ‬ ‫ﺗﻤﺮد زده‪ ،‬ﺑﺮ دوﻟﺖ ﻳﺎﻏﻲ ﺷﺪه‬ ‫اﺳﺘﺤﻜﺎﻣﺎت ارگ ﺑَﻢ دﺳﺖ ﺑﻪ ّ‬ ‫و از دادن ﻣﺎﻟﻴﺎت ﺧﻮدداري ﻛﺮده ﺑﻮد‪.‬‬

‫ﻛﻼﻡ ﺁﺭﺯﻭ‬ ‫ﺭﺳﺘﮕﺎﺭﻱ‬ ‫ﺣﺮﻑ ﺷﺎﻧﺰﺩﻫﻢ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﻣﺮگ‬ ‫ﻣﺴﺮﻭﺭ‬

‫ﺧﺎنﺧﻴﻮه‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎتﻣﺴﻠﺤﺎﻧﻪ ِ‬

‫درﻳﺎوﺻﻴﺪ‪/‬ﻋﻜﺲاز‪:‬ﻣﺤﻤﺪﺣﺴﻴﻦﻣﻬﻴﻤﻨﻰ‬

‫‪ 12‬ژوﺋﻦ ‪ 1852‬ﺳﺎم اﻟﺴﻠﻄﻨﻪ واﻟﻰ )اﺳﺘﺎﻧﺪار( ﺧﺮاﺳﺎن‬ ‫ﺳﺮاﻳﻪﭘﺎﺭﭼﻪ‬ ‫ﻫﺮ ﻧﻮﻉ‬ ‫ﭘﻨﺪ ﺑﺰرﮔﺎن‬ ‫ﻋﺒﺎﺳﻘﻠﻰ د ّره ﮔﺰى را ﺑﻪ ﺳـــﻤﺖ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪار )ﺑﻴﮕﻠﺮﺑﻴﮕﻰ(‬ ‫ﺩﻧﺪﺍﻧﻪ ﭼﺮﺥ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﺮو ﻣﻨﺼﻮب ﻛـــﺮد ﻛﻪ اﻳﻦ اﻧﺘﺼﺎب ﻣﻮرد اﻋﺘﺮاض‬ ‫اﻧﺴـــﺎن ﺑﺎﻳﺪ از ﻫﺮ ﺣﻴﺚ ﭼﻪ ﻇﺎﻫﺮ و ﭼﻪ ﺑﺎﻃﻦ‪ ،‬زﻳﺒﺎ و »ﻣﺤﻤﺪاﻣﻴﻦ« ﺧﺎ ِن ﺧﻴﻮه )ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺧﻮارزم( ﻗﺮارﮔﺮﻓﺖ زﻳﺮا ﻛﻪ‬ ‫ﺧﺸﻚدل ﺳـــﻮدا ﭘﻴﺸـــﻪ‬ ‫ﺳـــﺮم زﻳﻦ‬ ‫در درد ﮔﻴﺎﻩ‬ ‫ﻛـــﻮ را ﻧﺒـــﻮد ﺑـــﻪ ﺟﺰ ﺗﻤﻨﻰ ﭘﻴﺸـــﻪ آراﺳﺘﻪﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﺒﻼ ﺑﺎ او در اﻳﻦ زﻣﻴﻨﻪ ﻣﺸﻮرت ﻧﺸﺪه ﺑﻮد‪ .‬ﻣﺤﻤﺪاﻣﻴﻦ درﭘﻰ‬ ‫ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ ﺭﻭﻳﺖ‬ ‫آﻧﺘﻮان ﭼﺨﻮف اﻳﻦ اﻋﺘﺮاض‪ ،‬دﺳﺖ ﺑﻪ ﻳﻚ رﺷﺘﻪ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻣﺴﻠﺤﺎﻧﻪ زد ﻛﻪ‬ ‫ﭘﻴﺮاﻧـــﻪ ﺳـــﺮش آرزوى ﺑﺮﻧﺎﻳﻰ اﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﺮاى اداره ﻛﺮدن ﺧﻮﻳﺶ‪ ،‬از ﺳﺮت اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻦ و ﺑﺮاى در ﺳﺮﺧﺲ ﺑﻪ دﺳﺖ ﻳﮕﺎن ﻫﺎى ﻧﻈﺎﻣﻰ اﻳﺮان ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻰ‬ ‫ﻓﺮﻳـــﺎد از اﻳـــﻦ ﭘﻴـــﺮك ﺑﺮﻧﺎ ﭘﻴﺸـــﻪ ﻧﻮﻋﻲ‬ ‫ﻓﺮﻳﺪون ﻓﺮﻣﺎﻧﻔﺮﻣﺎ ﻛﺸﺘﻪ ﺷﺪ و ﺳﺮش را ﺑﻪ ﺗﻬﺮان ﻓﺮﺳﺘﺎدﻧﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﻛﺮدن دﻳﮕﺮان‪ ،‬از ﻗﻠﺒﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺳﻴﻠﻪاداره‬ ‫ﻧﻘﻠﻴﻪ‬ ‫ﻧﺎﺻﺮاﻟﺪﻳﻦﺷﺎهﺑﺒﻴﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺳﺮﻣﺎ‬

‫‪4719‬‬ ‫ﻣﺎﻩ ﺳﺮﺩ‬

‫م‬

‫ﻋﺒﻴﺪزاﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺳﻜﻮﻱ‬ ‫ﻣـﺘـﻦ‬ ‫ﺟـﺪﻭﻝ ﺷـﺮﺡ ﺩﺭ‬ ‫ﺷﻴﺮﺟﻪ‬

‫عکس‪ :‬سعيد قاسمی‬ ‫قاسمی سعيد قاسمی‬ ‫عکس‪ :‬سعيد عکس‪:‬‬

‫‪1‬‬

‫ﺯﻧﺪﻩ ﺷﺪﻥ‬ ‫ﻫﺮ ﻧﻮﻉ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﻣﺮﺩﮔﺎﻥ‬ ‫ﮔﻴﺎﻩ ﺧﺸﻚ‬

‫ﺭﺳﺘﮕﺎﺭﻱ‬

‫ﺣﺮﻑ ﺷﺎﻧﺰﺩﻫﻢ‬

‫ﺳﺮﻣﺎ‬

‫ﻏﻀﺐ‬

‫‪6‬‬ ‫‪4 7‬‬ ‫‪1‬‬

‫ﭼﻠﻪ ﻛﻤﺎﻥ‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﺷﺪﺕ‬ ‫ﺟﺮﻳﺎﻥ‬

‫ﺯﻣﺎﻥ ﻣﺮگ‬

‫‪2‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪1‬‬

‫ﺧﺎﻟﻲ‬

‫‪3‬‬ ‫م‬

‫ﺳﻜﻮﻱ‬

‫ﮔﺮﻳﺒﺎﻥ‬

‫ﺧﺎﻧﻪ ﻣﺠﻠﻞ‬

‫ﺩﻧﺪﺍﻧﻪ ﭼﺮﺥ‬ ‫ﻧﻮﻋﻲ‬ ‫ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻧﻘﻠﻴﻪ‬

‫ﻭﻛـﻮسودوکو‬ ‫جدول‬ ‫ﺳـﻮﺩ‬

‫ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ ﺑﺎﻏﺒﺎﻥ‬

‫ﻏﻠﻂﮔﻴﺮ ﺍﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﻣﺴﺮﻭﺭ‬

‫ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ ﺭﻭﻳﺖ‬

‫داﻻﻳﻰ ﻻﻣﺎ‬

‫‪www.iranianshistoryonthisday.com‬‬

‫ﺳﺮﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻱﺷﺎﺩﻱ‬

‫‪4 3 6‬‬

‫ﺑﻬﺮﻩ ﻫﻮﺷﻲ‬

‫‪7 2 5 8‬‬

‫ﺻﻨﻢ‬

‫ﺑﻲﭘﺮﺩﻩ‬

‫ا‬

‫ﺑﺬﻟﻪﮔﻮ‬

‫ﻛﻼﻡ ﺁﺭﺯﻭ‬

‫‪9‬‬

‫ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻜﺎﺭ‬

‫ﻣﻲﻧﺸﻴﻨﻨﺪﺍﺯ ﺍﻫﺎﻟﻲ ﻭﺭﺯﺵ‬

‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪619‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪34‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪81‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪92‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬

‫ن‬

‫ﺭﺍﺣﺖ ﻭ ﺁﺭﺍﻡ ﺑﻮﺩﻥ‬

‫ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺷﻜﺎﺭ ﺩﻓﺎﻉ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬ ‫ﺟﺎﻧﻮﺭ‬ ‫ﺳﻼﺡ ﺯﻧﺒﻮﺭ ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﺗﺎﺑﻨﺎﻙ‬

‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪29‬‬

‫ﻋﻤﻠﻲ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﻣﻮﻟﻒ ﻓﺮﻫﻨﮓ‬ ‫ﻧﺎﺁﮔﺎﻫﻲ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬

‫‪7‬‬

‫ﻧﺒﺮدﻧﺮﻣﺎﺷﻴﺮوﻓﺮاريﺷﺪنﻣﺤﻤﺪﺧﺎنﻳﺎﻏﻲ‬

‫‪9 6‬‬ ‫‪8 3‬‬ ‫‪7 92 64 23 71 85‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1 4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9 1 3‬‬ ‫‪7 6‬‬ ‫‪5 96 4‬‬ ‫‪3 2 7‬‬ ‫‪5 8‬‬

‫انجام دهید‪.‬‬

‫ﺳـــﻤﻴﻨﺎر ﻣﺪﻳﺮان ﻛﻞ اﺟﺮاﺋﻲ و اداري ﻧﻮاﺣﻲ و‬ ‫ﻣﺮﻛﺰي راه آﻫﻦ دوﻟﺘﻲ اﻳﺮان دﻳﺮوز ﺑﺎ ﺷﺮﻛﺖ ﻣﺴﻌﻮد‬ ‫ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﺋﻲ دﻳﺒﺎ رﺋﻴﺲ ﻛﻞ راه آﻫﻦ و اﻋﻀﺎي ﻫﻴﺄت ﻣﺪﻳﺮه‬ ‫راه آﻫﻦ در ﺗﺒﺮﻳﺰ ﺷﺮوع ﺑﻜﺎر ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت ﺑﺮﻗﻲ ﻛﺮدن ﺧﻂ آﻫﻦ ﺗﺒﺮﻳﺰ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻠﻔﺎ ﺳﺎل آﻳﻨﺪه ﺗﻤﺎم ﻣﻴﺸﻮد و ﻫﻤﺰﻣﺎن ﺑﺎ آن ﻋﻤﻠﻴﺎت‬ ‫اﺟﺮاﺋﻲ ﺑﺮاي اﺣﺪاث ﺧﻂ آﻫﻦ ﺑﺮﻗﻲ اﻳﻦ ﻣﺴﻴﺮ ﺷﺮوع‬

‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬

‫ی به همراه دارد‪ ،‬روغن موجود در این ماده غذایی هم عاوه بر دارا بودن انرژی‪ ،‬حامل ویتامینهای ‪ A‬و ‪ E‬است البته بهتر است از روغنهای‬

‫ﺧﺮﻳﺪاري‪7‬ﺷﺪ ‪6‬‬ ‫‪ 350‬واﮔﻦ‪9‬‬ ‫بی‬ ‫سردرد و‬ ‫بخشی‪،‬‬ ‫به کار میرود‪ .‬آرام‬ ‫زعفران وباگاب و شکر‬ ‫یک تهیه‬ ‫استفاده کنید‪ ،‬در‬ ‫خ کردنی برای درســـت کردن‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ‪ 1‬ﺑﻮد‪.‬‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﭘﺮواز‬ ‫ﺳﻼﻣﺖ‬ ‫خوابی ازﺗﻤﺎم‬ ‫‌هایﺑﻪ‬ ‫ﻣﺠﻬﺰ‬ ‫بینرفعایده‬ ‫خوب خود و‬ ‫تضادهای‬ ‫تناقضهمو‬ ‫بارحلوادیگر‬ ‫اسفند ‪:‬حلواشما‬ ‫وﺳﺎﺋﻞ ﻣﺪرن‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫افتبهقند‬ ‫طولاز روز دچار‬ ‫شود در‬ ‫سبب می‬ ‫در حلوا‬ ‫است‪،‬کهشکر‬ ‫ضداسپاسم‬ ‫مسکن‪،‬‬ ‫دﺳـــﺘﮕﺎه واﮔﻦ‬ ‫نشویم‪.‬رود و انرژی‬ ‫شمار می‬ ‫کربوهیدرات‬ ‫مغذی‬ ‫منبعی‬ ‫هم است‬ ‫آردگندم‬ ‫موجودآن‬ ‫ماده اولیه‬ ‫معدهجایی‬ ‫مقویاز آن‬ ‫افطار واست و‬ ‫ثابت سفره‬ ‫همهای‬ ‫عفرانپایه‬ ‫ی از‬ ‫‪8 350‬‬ ‫راه آﻫﻦ دوﻟﺘـــﻲ اﻳﺮان ‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫است ازی‬ ‫وقتیبهترکه م‬ ‫ﭘﺮوازﻫﺎينیستید‬ ‫‌بینید قادر‬ ‫ویتامیناید‪.‬‬ ‫شده‬ ‫روبهانرژی‪،‬رو‬ ‫پیرامونتان‬ ‫آنچه‬ ‫اﺣﺪاث‬ ‫ﺧﺮﻳﺪاريﭘﺲ‬ ‫رﺳﺘﻮران‪6‬ﺷﻴﺮاز‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮﺑﺮي وﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻓﺮودﮔﺎه‬ ‫روغنهای‬ ‫شمااست البته‬ ‫های ‪ A‬و ‪E‬‬ ‫حامل‬ ‫‌گذردبودن‬ ‫یعاوه بر دارا‬ ‫غذاییمهم‬ ‫موجود در این ماده‬ ‫به همراه دارد‪ ،‬روغن‬ ‫ازواﮔﻨﻬﺎ ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺮد‪.‬اﻳﻦ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫کردنی برای درســـت کردن حلوا استفاده کنید‪ ،‬در تهیه حلوا زعفران و گاب و شکر هم به کار میرود‪ .‬آرام بخشی‪ ،‬رفع سردرد و بیخوابی‬ ‫دﻣﻮﻛﺮاﺗﻴﻚ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮري‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻲﻓﺮاﻧﺴﻪ و‬ ‫ﻛﺸﻮرﻫﺎي‪5‬روﻣﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫از‬ ‫میرود و‬ ‫شمار‬ ‫کربوهیدرات‬ ‫مغذی‬ ‫منبعی‬ ‫ماده‬ ‫است‪،‬که‬ ‫معدهوجایی‬ ‫سختآن‬ ‫مقویو از‬ ‫افطار است‬ ‫با سفره‬ ‫ثابت‬ ‫پایههای‬ ‫ی از‬ ‫کنید‬ ‫حل‬ ‫انرژیازرا‬ ‫مشکلی‬ ‫سادگیبهقندهر‬ ‫به‬ ‫تکنیکی‬ ‫روشهای‬ ‫زیادشکرو‬ ‫کار‬ ‫ﻓﻀﺎي‬ ‫در‬ ‫ﻣﺨﺼﻮﺻ‪ً 7‬ﺎ‬ ‫ﺳـــﻄﺢ‬ ‫ﺗﺮﻣﻴﻨﺎل در‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫نشویم‪.‬‬ ‫افت‬ ‫طولازروز دچار‬ ‫در‬ ‫شود‬ ‫استمی‬ ‫آردگندمسبب‬ ‫آنحلوا هم‬ ‫اولیهدر‬ ‫موجود‬ ‫ضداسپاسم و‬ ‫مسکن‪،‬‬ ‫فران هم‬ ‫ﻛﺸﻮر‪3‬‬ ‫آﻫﻦ ‪2‬‬ ‫ﺧﻄﻮط ‪7‬‬ ‫ﺧﺮﻳﺪاري ﺷﺪه‪8 6‬‬ ‫ه همراه دارد‪ ،‬روغن موجود در این ماده غذایی هم عاوه بر دارا بودن انرژی‪ ،‬حامل ویتامینهای ‪ A‬و ‪ E‬است البته بهتر است از روغنهای‬ ‫ﺑﺘﺪرﻳﺞ در‬ ‫آﻟﻤﺎن‬ ‫دراز‬ ‫هرچهخوابی‬ ‫رفعوسردرد و بی‬ ‫آرام بخشی‪،‬‬ ‫میرود‪.‬‬ ‫شکر هم به کار‬ ‫‌کنید‪ ..‬و گاب و‬ ‫یحلوا زعفران‬ ‫شکدرمتهیه‬ ‫استفاده کنید‪،‬‬ ‫به کردن حلوا‬ ‫ردنی برای درســـت‬ ‫خودتان‬ ‫است‬ ‫توانتان‬ ‫شوید‬ ‫بلند‬ ‫جایتان‬ ‫فقط از‬ ‫‪7‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ‪5‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﻓﺎرس‬ ‫ﺧﻠﻴﺞ‬ ‫ﻛﺸﻮرﻫﺎي‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻜﺎر‬ ‫ران هم مسکن‪ ،‬ضداسپاسم و مقوی معده است‪ ،‬شکر موجود در حلوا هم سبب میشود در طول روز دچار افت قند نشویم‪.‬‬

‫‪69‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪21‬‬

‫سخت‬

‫سخت‬ ‫ﻣﻴﺨﻮاﺳـــﺘﻨﺪ ﻓﺎﺗﺢ‬ ‫ﻧﺠﻨﮕﻴﺪه‬ ‫ﺑﺮاي ﻫﺪﻓﻲ‬ ‫کرده‌اید که بتوانیــد تاثیری که می‌خواهید روی دیگران بگذارید‪ .‬تمرکز‬ ‫ﺑﻮدﻧﺪ‪1.‬آﻧﻬﺎ‪9 6 4‬‬ ‫ﻣﻴﺸﻮد‪7‬‬ ‫آﻏﺎز‪5 2‬‬ ‫ﻧﻴﺎﻣﺪه‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﻫﻠﻨﺪ‬ ‫و‬ ‫اﺳﻜﺎﺗﻠﻨﺪ‬ ‫ﻋﻬﺪه‬ ‫از‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫ﻣﻴﺪاﻧﻲ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﺷـــﻴﺮاز‬ ‫ﻓﺮودﮔﺎه‬ ‫ﻃﺮح‬ ‫ﺑﺰرگ‪9‬ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ ‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫اﻳﺠﺎدسخت‬ ‫کردن روی هدفتان شما را در مسیری که الزم است قرار می‬ ‫فقط‬ ‫‌دهد‪ ،‬اما‬ ‫ﭼﻪ ﺳﻮد ﻛﻪ‬ ‫آﻣﺎده ﺷﺪه ﺑﻮدﻧﺪ‪6،‬اﻣﺎ ‪9‬‬ ‫ﻣﻌﺠﺰه ‪7‬‬ ‫ﺑﺮاي ‪5‬‬ ‫ﺑﻮد‪ .‬آﻧﻬﺎ ‪2‬‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫اﻳﻨﻬﻤﻪ ‪4‬‬ ‫ﺗﺮﻣﻴﻨﺎل‪1‬‬ ‫ﺑﻴﻦﻣﻮﻗﻌﻲ‬ ‫ﺣﺮارت‬ ‫ﺷﻮر و‬ ‫ﻃﺮحﺑﻲﺑﺎﻛﻲ‪،‬‬ ‫اﻳﻦﻏﺮور‪ ،‬اﻳﻦ‬ ‫ﺷﺪ‪.‬ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻳﻦ‬ ‫اﻟﻤﻠﻠﻲ‬ ‫ﺗﻬﻴﻪداشته باشید‪.‬‬ ‫شور و هیجان داشتن کافی نیست‪ .‬شما باید استقامت هم‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﭘﺲ از ‪1‬ﻣﺮگ‬ ‫ﺑﻮد‪2‬ﻛﻪ ﻣﺜﻞ ﻧﻮﺷﺪارو ‪6‬‬ ‫ﺑﺴﺮاغ ﻣﺮدان ﻣﺎ آﻣﺪه ‪9‬‬ ‫زﻳﺮﺑﻨﺎ ‪2‬دارد‪3‬و‬ ‫ﻣﺘﺮﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻫﺰار‬ ‫‪40‬‬ ‫ﺣﺪود‬ ‫در‬ ‫ﺷﻴﺮاز‬ ‫ﻓﺮودﮔﺎه‬ ‫انرژی‬ ‫و‬ ‫رود‬ ‫می‬ ‫شمار‬ ‫یکی از پایههای ثابت سفره افطار است و از آن جایی که ماده اولیه آن آردگندم است منبعی مغذی از کربوهیدرات به‬ ‫ﺳﻬﺮاب‪ ،‬ﻣﻮﺟﺐ ﻧﺠﺎت‪1 6‬‬ ‫ﻧﺸﺪ‪7 8 64 8.‬‬

‫ﺑﻲﭘﺮﺩﻩ‬

‫ه‬

‫ر‬

‫‪11‬‬

‫س‬

‫ش‬

‫ل‬

‫‪8‬‬

‫ﻣﻮﻟﻒ ﻓﺮﻫﻨﮓ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬

‫‪1‬‬

‫‪9 64‬‬ ‫ﻣﺮﺑﻲ‪5 27:‬‬ ‫ﺣﺸﻤﺖ ‪2 76‬‬ ‫ﻓﺮوردﻳﻦﻣﺎه‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﺮاﻧﻲ‪.‬از‬ ‫ﺷﻴﺮاز‬ ‫اﻟﻤﻠﻠﻲ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎنﻓﺮودﮔﺎهﺑﻴﻦ‬ ‫ﻫﺮﮔﺰ ﭼﻨﻴﻦ‪9‬ﻣﺼﻤﻢ و‬ ‫‪5‬‬ ‫اول باید مطمئن شوید به اندازه کافی آرزوهای خود را روشن و واضح بیان ﻣﺮدان ﻣﺎ ‪8‬‬ ‫ﺧﺴﺘﮕﻲﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ‪1‬‬

‫ﺻﻨﻢ‬

‫ق‬

‫ا‬

‫ک‬

‫ح‬

‫‪10‬‬

‫ا‬

‫ه‬

‫ا‬

‫ن‬

‫س‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ه‬

‫ی‬

‫ن‬

‫‪9‬‬

‫د‬

‫و‬

‫د‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ک‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ی‬

‫‪3‬‬ ‫‪6 3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9 4‬‬ ‫‪4 8‬‬ ‫‪5 7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9 4 3‬‬ ‫‪2 1 5‬‬ ‫‪6 8 7‬‬ ‫‪5 6 4‬‬ ‫‪92 41 3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8 9 2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5 8‬‬ ‫‪6 7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3 7 1‬‬ ‫‪2 19 52‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7 2 6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3 6‬‬ ‫‪7 41‬‬ ‫‪4 3 9‬‬ ‫‪8 92 26‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1 5 8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4 7‬‬ ‫‪3 19‬‬ ‫‪71 25 68‬‬ ‫‪4 3 9‬‬

‫راه آﻫﻦ دوﻟﺘـــﻲ اﻳﺮان ‪ 350‬دﺳـــﺘﮕﺎه واﮔﻦ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒﻛﻪ‬ ‫واﮔﻨﻬﺎ‬ ‫ﻛﺮد‪.‬اﻳﻦ‬ ‫ﺧﺮﻳﺪاري‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮﺑﺮي‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﻧﻔﺘﻲ ﭘﻴﺮاﻣﻮن‬ ‫بررسیدر و رﺳﺘﻮراندر اﻳﻦ ﻛﻨﻔﺮاﻧﺲ‬ ‫سیســـتولیک بـــاالی ‪160‬میلـــی متـــر‬ ‫ایـــن متخصـــص مغـــز و اعصاب‬ ‫شـــوند‪ ،‬در صورتی که افراد این مشکات را‬ ‫شـــدیدی‬ ‫ســـردردهای‬ ‫دچار‬ ‫آزمایش و‬ ‫شوندبهباید‬ ‫شـــوند‪.‬از می‬ ‫راه رهایی‬ ‫دهند و تنها‬ ‫مناسبی نمی‬ ‫گروههای‬ ‫تحتیکـــی از‬ ‫عنـــوان‬ ‫بـــاردار‬ ‫موارد که در‬ ‫جزوافرادی‬ ‫کنـــد‪:‬‬ ‫اضافه می‬ ‫دامه‬ ‫شـــمار‬ ‫زیبایی به‬ ‫ایمپلنت‬ ‫جایی که‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫دیاســـتولیک باالی ‪120‬‬ ‫جیوه یا ًفشار‬ ‫کـــه‬ ‫کنـــد‪ :‬بیمارانـــی‬ ‫خاطرنشـــان می‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ً‬ ‫شدبا‬ ‫بازداشــتهدرمان‬ ‫ــکات گفته شده کاماً کنترل شود‬ ‫اﺣﺘﻤﺎﻻ ﻧﺘﺎﻳﺞ آن در‬ ‫ﻣﺬاﻛﺮاﺗﻲ ﺷـــﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ ﻧﻔﺖ‬ ‫ســـوانح‪،‬ه‬ ‫هایتان‬ ‫بینی‬ ‫خوش‬ ‫کردن‬ ‫فاش‬ ‫نیستید‬ ‫خودهارابه‬ ‫ســـردرد‬ ‫دســـته‬ ‫کنترلاین‬ ‫معمـــوال‬ ‫خون‬ ‫فشـــار‬ ‫ثانویه‬ ‫علل‬ ‫بگیرند تا‬ ‫عبارتاز قرار‬ ‫کهازاست‪ .‬به‬ ‫خون‬ ‫فشار‬ ‫‌اید‌‪ ،‬قادرآن‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫می‬ ‫کـــرده‬ ‫اشـــاره‬ ‫خطر‬ ‫معرض‬ ‫دﻣﻮﻛﺮاﺗﻴﻚ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮري‬ ‫و‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﻪ‬ ‫روﻣﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﺸﻮرﻫﺎي‬ ‫از‬ ‫توانند‬ ‫باشـــند می‬ ‫های ازایندســـت‬ ‫خود را‬ ‫دان‬ ‫های‬ ‫حمایت‬ ‫دادهصورت‬ ‫عمل‪ ،‬در‬ ‫هزینه‬ ‫‪4 9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6 5‬‬ ‫اســـت‬ ‫ممکن‬ ‫شـــوند‬ ‫جیوه‬ ‫متر‬ ‫میلی‬ ‫ناگهانی‬ ‫هـــای‬ ‫حمله‬ ‫گونـــه‬ ‫این‬ ‫دچـــار‬ ‫د‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﻣﻴﺸﻮد‪3 .‬‬ ‫روزﻫﺎي آﻳﻨﺪه روﺷﻦ ‪2‬‬ ‫خونپاســـخ‬ ‫ســـردرد‬ ‫درمان‬ ‫ادامه به‬ ‫شـــود‪ .‬وی‬ ‫معمولفشـــار‬ ‫هـــای کنترل‬ ‫ســـادهتر با‬ ‫زناندر‬ ‫بـــاردار‬ ‫درزنان‬ ‫خـــون‬ ‫مشـــخص فشـــار‬ ‫سردرد افزایـــش‬ ‫افـــرادمند‬ ‫جایگزین بهره‬ ‫شوند‪.‬به ایـــن درمان‬ ‫نیازمنـــد‬ ‫ترینبزرگـــی به‬ ‫مک‬ ‫شـــدیدی شـــوند‪.‬‬ ‫ســـردردهای‬ ‫دچار‬ ‫برایو بررسی‬ ‫تحت آزمایش‬ ‫باید‬ ‫اکنون میشوند‬ ‫ســـوانح‪،‬‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫افرادی‬ ‫کنـــد‪:‬‬ ‫می‬ ‫اضافه‬ ‫امه‬ ‫دادن‬ ‫وســعت‬ ‫تان‬ ‫توانایی‬ ‫شــما‬ ‫قوت‬ ‫نقطه‬ ‫بهترین‬ ‫بازداریــد‪.‬‬ ‫یابد‪.‬راه رهایی از‬ ‫میتنها‬ ‫دهند و‬ ‫نمی‬ ‫مناسبی‬ ‫همهای در‬ ‫زایمانگروه‬ ‫یکـــی از‬ ‫عنـــوان‬ ‫بـــاردار‪ 4‬به‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫بهبود‬ ‫نیز‬ ‫بیمار‬ ‫ممکن‬ ‫از‬ ‫بعد‬ ‫هفته‬ ‫طی‬ ‫ﻛﺸﻮر‬ ‫آﻫﻦ‬ ‫ﺧﻄﻮط‬ ‫در‬ ‫ﺑﺘﺪرﻳﺞ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺧﺮﻳﺪاري‬ ‫آﻟﻤﺎن‬ ‫شـــمار‬ ‫به‬ ‫زیبایی‬ ‫موارد‬ ‫جزو‬ ‫ایمپلنت‬ ‫که‬ ‫ایی‬ ‫اﻧﺼﺎري‬ ‫ﻣﺪﻳﺮه‪2‬‬ ‫‪3‬ﺑﻌﺪ‪4‬از آﻧﻜﻪ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ رﺋﻴﺲ ﻫﻴﺌﺖ ‪6‬‬ ‫معمـــوالً این دســـته از ســـردردها به قرار بگیرند تا علل ثانویه فشـــار خون‬ ‫دان خود را از دســـت داده باشـــند میتوانند‬ ‫آن کنترل فشار خون است‪ .‬به عبارت معرض خطر اشـــاره کـــرده می‬ ‫زینههای این عمل‪ ،‬در صورت حمایتهای‬ ‫متوسط‬ ‫ﻧﻔﺖ ‪3‬‬ ‫بهﻣﺪﻳﺮﻋﺎﻣﻞ ﺷﺮﻛﺖ ‪2‬‬ ‫پاســـخ‬ ‫معمول ســـردرد‬ ‫درمان‬ ‫تدریجزنان‬ ‫شـــود‪.‬بهوی در ادامه به‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ و‬ ‫گوید‪:‬در جهت‬ ‫مشـــخصبعد‬ ‫سردردکنید و‬ ‫مشخص‬ ‫هـــای را‬ ‫خود‬ ‫افکارتان‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب‪97‬ﺷﺪ ﺑﺮاي‪8‬‬ ‫اﻳﺮان ‪1‬‬ ‫ﻣﻠﻲ ‪7‬‬ ‫ترین جایگزین بهرهمند شوند‪.‬‬ ‫کنترل فشـــار خون‬ ‫است‪ .‬اهدافســـادهتر با‬ ‫در‬ ‫ﺑﻜﺎرزنان بـــاردار‬ ‫فشـــار خـــون‬ ‫افزایـــش‬ ‫ک بزرگـــی به افـــراد نیازمنـــد به ایـــن درمان‬ ‫ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫متوسط‬ ‫مناسبی نمیدهند و تنها راه رهایی از بـــاردار بهعنـــوان یکـــی از گروههای در‬ ‫یی که ایمپلنت جزو موارد زیبایی به شـــمار‬ ‫ﺗﺤﺮك‬ ‫بیمار نیز بهبود مییابد‪.‬‬ ‫طی ‪ 4‬هفته بعد از زایمان هم ممکن‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‪2‬‬ ‫‪ 4‬ﺑﻴﺸﺘﺮ در ﺻﻨﻌﺖ ﻧﻔﺖ و ‪56‬‬ ‫ﻧﻮﺳﺎزي و ‪33‬‬ ‫خون است‪ .‬به‬ ‫کنترل فشار‬ ‫آن‬ ‫عبارت معرض خطر اشـــاره کـــرده میگوید‪:‬‬ ‫بردارید‪.‬‬ ‫گام‬ ‫رویاهایتان‬ ‫رساندن‬ ‫حقیقتحمایتهای‬ ‫زینههای این عمل‪ ،‬در صورت‬ ‫ﻧﻮاﺣﻲ‪8‬و‬ ‫ﻛﻞ اﺟﺮاﺋﻲ و اداري‬ ‫ﻣﺪﻳﺮان‬ ‫ﻧﻮﻳﻨﻲ را‬ ‫ﺳـــﻤﻴﻨﺎر ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ســـادهتر با کنترل فشـــار خون سردرد افزایـــش فشـــار خـــون زنان بـــاردار در‬ ‫ﺧﺎرﺟﻲ و‪8‬ﺻﺎدراﺗﻲ‪7‬آن‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‪1‬ﻫﺎي‪9‬‬ ‫ک بزرگـــی به افـــراد نیازمنـــد به ایـــن درمان‬ ‫‪4 7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫متوسط‬ ‫ﻣﻮرد ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻗﺮار داد‪.‬‬ ‫بیمار نیز بهبود مییابد‪.‬‬ ‫طی ‪ 4‬هفته بعد از زایمان هم ممکن‬ ‫ﻣﺴﻌﻮد‬ ‫اﻳﺮان دﻳﺮوز ﺑﺎ ﺷﺮﻛﺖ‪5 2‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰي راه آﻫﻦ دوﻟﺘﻲ ‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﺧﻮبﺑﻮدﻳﻢ‪7،‬اﻣﺎﺑﺎﺧﺘﻴﻢ‪9 1‬‬ ‫متوسطبا‬ ‫دﻳﺒﺎنیستید‪،‬‬ ‫راضی‬ ‫دی ‪ :‬اگرچه شما از موقعیتی که در آن قرار دارید خشنود و‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫رﺋﻴﺲ ﻛﻞ راه‪9‬‬ ‫اﻋﻀﺎي ‪6‬‬ ‫‪) 2537‬ﺟﺎم‬ ‫ﺧﺮدادﻣﺎه‬ ‫ﻳﻜﺸـــﻨﺒﻪ ‪215‬‬ ‫ﻣﺪﻳﺮه‬ ‫ﻫﻴﺄت‬ ‫ﻛﻮردوﺑﺎ ـآﻫﻦ و‬ ‫ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﺋﻲ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫همه‬ ‫و‬ ‫بردارید‬ ‫ستیز‬ ‫این وجود آماده اید که برای لحظاتی دست از جنگ و‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫دﻳﺪارﻫﺎي ﻳﻚ ﻫﺸـــﺘﻢ ﻧﻬﺎﻳﻲ(‪،‬‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻲ آرژاﻧﺘﻴﻦ ـ‪4‬از ‪8‬‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺗﺒﺮﻳﺰ‬ ‫در‬ ‫آﻫﻦ‬ ‫راه‬ ‫ﺣﺴـــﻦ روﺷﻦ( ـ ﭘﺮو ‪4 74‬‬ ‫ﺑﻜﺎر‪840‬‬ ‫ﺷﺮوع ‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫)دﻗﺎﻳﻖ‬ ‫)دﻗﻴﻘﻪ‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2 3‬‬ ‫‪4 1‬‬ ‫چیز را آسان بگیرید‪ .‬متاسفانه‪ ،‬ممکن است شرایط با شما همراهی نکنند‪ ،‬به‬ ‫آﻫﻦ‪6 2‬‬ ‫ﻛﻮﺑﻴﻼس(‬ ‫ﺗﺌﻮﻓﻴﻠﻮ‬ ‫ﺑﺮﻗﻲـ‪ 398،364‬و‬ ‫وﻻﺳﻜﻮﺋﺮ‬ ‫ﺧﻮزه‬ ‫ﺗﺒﺮﻳﺰ‪4‬ﺑﻪ‬ ‫ﻛﺮدن‪78‬ﺧﻂ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ ‫‪2‬‬ ‫این ترتیب شما نیاز خواهید داشت که به فکر حل مشکالت و مسائل غیر اﻳﺮان‪ :‬ﻧﺎﺻﺮ ﺣﺠﺎزي ـ‪5‬ﺣﺴـــﻦ‪6‬ﻧﻈﺮي‪ ،‬ﻧﺼﺮاﷲ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ﻫﻤﺰﻣﺎنﺟﻮادﺑﺎ اﷲآن‬ ‫ﻣﻴﺸﻮد ‪4‬و‬ ‫ﺟﻠﻔﺎ ﺳﺎل آﻳﻨﺪه ﺗﻤﺎم‬ ‫وردي ـ ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺣﺴـــﻴﻦ‪8‬ﻛﺎزراﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻋﺒﺪاﻟﻠﻬﻲ‪،‬‬ ‫قابل انتظار باشید‪.‬‬ ‫ﭘﺮوﻳﻦ)ﻛﺎﭘﻴﺘﻦ(‪2 ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺎدﻗﻲ‪ ،‬اﺑﺮاﻫﻴﻢ ﻗﺎﺳﻤﭙﻮر ـ‪4‬‬ ‫ﺷﺮوع‬ ‫ﻣﺴﻴﺮ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﺮﻗﻲ‬ ‫آﻫﻦ‬ ‫ﺧﻂ‬ ‫اﺟﺮاﺋﻲ ﺑﺮاي اﺣﺪاث‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ‪2‬‬ ‫دﻗﻴﻘﻪ ‪ 66‬ﺑﻬﺘﺎش ﻓﺮﻳﺒﺎ(‪3 ،‬‬ ‫ﺣﺴﻦ روﺷـــﻦ‪)1‬از ‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2 6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻲ(‪ ،‬اﻳﺮج داﻧﺎﻳﻲﻓﺮد‪14 .‬‬ ‫‪ 2‬ﻏﻔﻮر ‪9‬‬ ‫ﻓﺮﻛﻲ )از دﻗﻴﻘﻪ ‪52‬‬ ‫ﻣﻲخود م‬ ‫بهمن ‪ :‬ششما آماده قدم برداشتن برای اهداف جدید‬ ‫ﺷﻮد‪.‬ی‌باشید‪ ،‬ولی‬ ‫سخت‬

‫‪9‬‬

‫‪2 6‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪1 27 5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪91 39 4‬‬ ‫‪1 2 5‬‬ ‫‪7 8 6‬‬ ‫‪9 3 4‬‬ ‫‪3 7 8‬‬ ‫‪1 8‬‬ ‫‪2 5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6 5 1‬‬ ‫‪9 3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7 4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4 9 2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6 8‬‬ ‫‪5 61‬‬ ‫‪5 4 3‬‬ ‫‪3 7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9 8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8 1 7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5 5‬‬ ‫‪4 3‬‬ ‫‪2 6 9‬‬ ‫‪4 9 2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2 4‬‬ ‫‪6 3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8 1 7‬‬

‫درمانی ومراجعه‬ ‫ایـــنترین مرکـــز‬ ‫متـــر نزدیک‬ ‫‪160‬میلـــیایران‬ ‫انجمن ســـردرد‬ ‫ایـــن‬ ‫آسان ﻫﻮﺷـــﻨﮓ اﻧﺼﺎري ‪5‬ﺑﺎﺗﻔﺎق ‪2‬‬ ‫عضـــوبـــاالی‬ ‫سیســـتولیک‬ ‫اعصاب‬ ‫متخصـــص مغـــز‬ ‫ایمپلنت‬ ‫برگزاری را‬ ‫آســـتانهمشکات‬ ‫دندانـــیکهدرافراد این‬ ‫هایصورتی‬ ‫شـــوند‪ ،‬در‬ ‫می‬ ‫ﺟﻤﻌﻲ از ﻣﻘﺎﻣﺎت‬ ‫ســـردردهای ناشـــی از کریـــز (حمله به همیـــن دلیـــل توصیـــه میکنم با‬ ‫شوند که جراحی‬ ‫رخی بیماریها سبب می‬ ‫کنـــد‪:‬و مراقبت‬ ‫درمـــان‬ ‫‪ 120‬کنیـــد و‬ ‫افرادی‬ ‫هستید‪.‬آن دســـته‬ ‫دهـــد‪:‬‬ ‫ادامه‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ویژهکـــه ‪ 350‬واﮔﻦ‬ ‫ﺧﺮﻳﺪاري‪8‬ﺷﺪ ‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫دیاســـتولیکازباالی‬ ‫می فشار‬ ‫جیوه یا‬ ‫زندگی خودتان‬ ‫مسوول‬ ‫بیمارانـــی‬ ‫تحت می‬ ‫خاطرنشـــان‬ ‫کنترلباره‬ ‫کاماًدر این‬ ‫دندانی‬ ‫ی‬ ‫گوید‪ :‬با‬ ‫شودمیدرمان‬ ‫هایشده‬ ‫ایمپلنتگفته‬ ‫مشـــکات‬ ‫حتماً‬ ‫به‬ ‫عائم‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫هریک‬ ‫مشاهده‬ ‫است‪.‬‬ ‫خون‬ ‫فشار‬ ‫ناگهانی)‬ ‫در‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺟﻤﻌﻪ‬ ‫ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‪،‬‬ ‫ﻧﻔﺖ‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4 9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6 5‬‬ ‫اســـت قرار‬ ‫ممکنفشـــار‬ ‫شـــونددچـــار‬ ‫ناگهانـــی‬ ‫کـــه به‬ ‫طـــورجیوه‬ ‫میلی متر‬ ‫بگیرید‪.‬گونـــه حملههـــای ناگهانی‬ ‫دچـــار این‬ ‫استعمال سیگار از جمله مواردی هستند‬ ‫نو‬ ‫شود‪.‬‬ ‫ایـــن عضـــو انجمن ســـردرد ایران نزدیکترین مرکـــز درمانی مراجعه‬ ‫ﻳﻚ ﻛﻨﻔﺮاﻧﺲ ﻣﻬﻢ وﻟﻲ ‪5‬‬ ‫برگزاری‬ ‫آســـتانه‬ ‫در‬ ‫دندانـــی‬ ‫های‬ ‫ایمپلنت‬ ‫ﻣﺤﺪود ﻧﻔﺘﻲ در‪2‬راﻣﺴﺮ ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫‪160‬میلـــی متـــر‬ ‫سیســـتولیک‬ ‫آزمایش واعصاب‬ ‫تحت مغـــز و‬ ‫متخصـــص‬ ‫شـــوند‪ .‬میایـــن‬ ‫بـــاالی شـــدیدی‬ ‫ســـردردهای‬ ‫دچار‬ ‫بررسی‬ ‫شوند باید‬ ‫مشکات را‬ ‫کنـــد‪:‬افراد‬ ‫صورتی که‬ ‫شـــوند‪ ،‬در‬ ‫ســـوانح‪،‬‬ ‫اینکه در‬ ‫افرادی‬ ‫اضافه می‬ ‫یر ادامه‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ادامه می ًدهـــد‪ :‬آن دســـته از افرادی کنیـــد و تحت درمـــان و مراقبت ویژه‬ ‫ی ایمپلنتهای دندانیًدر این باره میگوید‪:‬‬ ‫دیاســـتولیک باالی‬ ‫فشار‬ ‫جیوه یا‬ ‫بیمارانـــی کـــه‬ ‫کنـــد‪:‬‬ ‫ســـردردها‬ ‫این دســـته از‬ ‫معمـــوال‬ ‫خون‬ ‫ثانویه فشـــار‬ ‫خاطرنشـــان تامیعلل‬ ‫‪120‬به قرار بگیرند‬ ‫درمان با‬ ‫کنترل شود‬ ‫شده‬ ‫توانند‬ ‫باشـــند می‬ ‫کاماداده‬ ‫دســـت‬ ‫گفتهرا از‬ ‫ـــکاتخود‬ ‫دندان‬ ‫‪3 7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫داﺷﺘﻨﺪ‪9 2 .‬‬ ‫قرار بگیرید‪.‬‬ ‫دچـــار فشـــار‬ ‫ناگهانـــی‬ ‫شمابهطـــور‬ ‫کـــه‬ ‫مواردی هستند‬ ‫جمله‬ ‫ن و استعمال سیگار از‬ ‫‪4 9 7 3 3 1 2 6 5‬‬ ‫شـــوندمی‬ ‫زنانکارهایتان‬ ‫اهدافبه و‬ ‫کامال‬ ‫پاســـخکه‬ ‫‌کنید‬ ‫احساس‬ ‫با‬ ‫‪:‬‬ ‫آذر‬ ‫ســـردرداســـت‬ ‫ممکن‬ ‫جیوه‬ ‫وجود اینکه میلی‬ ‫ناگهانی‬ ‫حملهدرهـــای‬ ‫گونـــه‬ ‫دچـــار این‬ ‫معمول‬ ‫مترهـــای‬ ‫درمان‬ ‫ادامه‬ ‫از وی‬ ‫شـــود‪.‬‬ ‫مشـــخص‬ ‫ود‪.‬‬ ‫بهترین جایگزین بهرهمند شوند‪.‬‬

‫ه‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ر‬

‫و‬

‫ا‬

‫ق‬

‫و‬

‫ه‬

‫‪7‬‬

‫ا‬

‫ی‬

‫و‬

‫ی‬

‫م‬

‫ی‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ه‬

‫س‬

‫ک‬

‫ل‬

‫ر‬

‫م‬

‫س‬

‫ه‬

‫ا‬

‫م‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ا‬

‫س‬

‫ا‬

‫ن‬

‫گ‬

‫ی‬

‫ن‬

‫ه‬

‫ی‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ش‬

‫ا‬

‫د‬

‫س‬

‫‪6‬‬

‫و‬

‫م‬

‫ر‬

‫و‬

‫‪5‬‬

‫ت‬

‫ش‬

‫ی‬

‫و‬

‫ه‬

‫و‬

‫ل‬

‫ر‬

‫ش‬

‫ا‬

‫ج‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ج‬

‫و‬

‫ز‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ی‬

‫ل‬

‫د‬

‫و‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ش‬

‫ل‬

‫ن‬

‫ل‬

‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪56‬‬

‫‪11‬‬

‫ا‬

‫و‬

‫ی‬

‫ف‬

‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫ز‬

‫ل‬

‫ا‬

‫پ‬

‫ز‬

‫ی‬

‫ل‬

‫و‬

‫ف‬

‫و‬

‫ن‬

‫ی‬

‫ج‬

‫عکس ‪ :‬هلث نيوز‬ ‫عکس ‪ :‬هلث نيوز‬ ‫عکس ‪ :‬هلث نيوز‬

‫ر‬

‫ن‬

‫ج‬

‫ب‬

‫ر‬

‫خ‬

‫ی‬

‫ر‬

‫‪4‬‬

‫ر‬

‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪65‬‬

‫‪7‬‬

‫ک‬

‫ب‬

‫د‬

‫ی‬

‫ف‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ب‬

‫‪3‬‬

‫ت‬

‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪6‬‬

‫ن‬

‫ر‬

‫ن‬

‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪82‬‬

‫‪5‬‬

‫م‬

‫و‬

‫ج‬

‫م‬

‫ی‬

‫و‬

‫ل‬

‫ت‬

‫ا‬

‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪95‬‬

‫‪4‬‬

‫ل‬

‫س‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ق‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ن‬

‫د‬

‫ر‬

‫و‬

‫‪2‬‬

‫ک‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ل‬

‫خ‬

‫‪6 3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2 71‬‬ ‫‪6 8 7‬‬ ‫‪4 3 9‬‬ ‫‪5 2 1‬‬ ‫‪1 9 2‬‬ ‫‪64 8‬‬ ‫‪3 79‬‬ ‫‪3 7 4‬‬ ‫‪51 29 12‬‬ ‫‪8 6 5‬‬ ‫‪4 3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7 94‬‬ ‫‪9 1 8‬‬ ‫‪18 96 25‬‬ ‫‪2 5 6‬‬ ‫‪39 71 48‬‬ ‫‪7 4 3‬‬ ‫‪82 65 56‬‬ ‫‪97 14 83‬‬ ‫‪2 5 6‬‬

‫‪3‬‬

‫ط‬

‫ه‬

‫ن‬

‫چ‬

‫ه‬

‫ل‬

‫س‬

‫ت‬

‫و‬

‫ن‬

‫‪1‬‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ز‬

‫ا‬

‫ی‬

‫م‬

‫ر‬

‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1 5‬‬ ‫‪6 4‬‬ ‫‪8 9‬‬ ‫‪7 3‬‬ ‫‪5 1‬‬ ‫‪68 49‬‬ ‫‪9 2‬‬ ‫‪75 31‬‬ ‫‪4 6‬‬ ‫‪89 92‬‬ ‫‪1 5‬‬ ‫‪54 16‬‬ ‫‪2 8‬‬ ‫‪91 25‬‬ ‫‪3 7‬‬ ‫‪42 68‬‬ ‫‪13 57‬‬ ‫‪2 8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫ف‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫‪5 8 7 4 3‬‬

‫‌پرفشاری‌خون‌هم‌باعث‌سردرد‌می‌شود‬ ‫‌پرفشاری‌خون‌هم‌باعث‌سردرد‌می‌شود‬ ‫‌پرفشاری‌خون‌هم‌باعث‌سردرد‌می‌شود‬

‫‪4‬‬

‫‪2206‬‬

‫‪7‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2 4 8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬

‫ ‬

‫‪3‬‬

‫‪41‬‬ ‫‪41‬‬

‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬ ‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱376‬جمعه ‪ 25‬خرداد ‪1397‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017‬‬ ‫‪41 PAIVAND Vol. 23 Issue 1376 Friday June 15, 2018‬‬

‫کالهقرمزی نوروز ‪ 96‬هم پخش نخواهد شد‬ ‫مجلس یادبود درگذشتگان آتش سوزی‬ ‫و همیاری با بازماندگان‬

‫‪SIMON FRASER UNIVERSITY‬‬

‫در سوگ دو تن از هموطنان نشسته‌ایم؛‬ ‫هموطنانی که در آتش‌سوزی بامداد دوشنبه‪ ۱۱ ،‬ژوئن‪،‬‬ ‫ولی نورث ونکوور جان باختند ‪.‬‬ ‫در منطقه لین ِ‬ ‫بیایید گرد هم آییم تا با ابراز همدلی با سهیل و پدرش‬ ‫ن عزیزان‪ ،‬در التیام این اندوه بی‌پایان گامی برداریم‪.‬‬ ‫و گرامی‌داشت یاد آ ‌‬ ‫کمک‌های نقدی شما و هر آنچه از فروش آثار هنری که هنرمندان پیشکش‬ ‫دویچه وله‪ -‬تهیهکننده کالهقرمزی تولیــد ایــن مجموعــه اینچنیــن و بیمهری مدیران سیما هم نمکی‬ ‫کرده‌اند‪ ،‬در همان نشست به بازماندگان تقدیم خواهد شد‪.‬‬ ‫است بر این مرهم ؟!‬ ‫از توقــف تولیــد ایــن مجموعــه «نادیده»گرفتهمیشود‪.‬‬ ‫مجموعــه کالهقرمــزی در نوروز‬ ‫کاردینالاست‪:‬‬ ‫یادداشت آمده‬ ‫تلویزیونی به دلیل مشــکالت مالی در متن‬ ‫اینسالن‬ ‫مکان‪:‬‬ ‫گذشته نیز پخش نشد‪ .‬عالوه‬ ‫تســویه‬ ‫‪ Recreation‬اســتناد به عدم‬ ‫پیش از اینجانب با‬ ‫سازمان صدا و سیما خبر داد‪.‬‬ ‫سال‪Lynn‬‬ ‫‪Valley‬‬ ‫‪Community‬‬ ‫‪Centre‬‬ ‫‪3590‬بارها اعالم شد که تولید این‬ ‫‪ Mountain‬بر این‬ ‫گذشته ســیما با‬ ‫ســال‬ ‫‪3‬‬ ‫حســاب‬ ‫مجموعه‬ ‫این اعالم شده بود که این‬ ‫‪Hwy, North Vancouver‬‬ ‫مجموعه به دلیل عــدم اختصاص‬ ‫دوره تولیدی‬ ‫مجموعه در‬ ‫در سال جدید پخش خواهد شد‪.‬‬ ‫عدمماه جون‬ ‫یکشنبهو‪۱۷‬‬ ‫شش دوعصر‬ ‫ساعت چهار تا‬ ‫حمید مدرسی‪ ،‬تهیهکننده مجموعه حل و فصل دیگر مشکالت پروژه‪ ،‬بودجه کافی از سوی مدیران سیما‬ ‫استاما بعد از مذاکراتی‬ ‫شدهشــده‬ ‫متوقف‬ ‫دوستاننمیدانم‬ ‫سریاز جدید را‬ ‫یادداشتیکه ازآغاز‬ ‫قرمزی در‬ ‫سهیل ایجاد‬ ‫تولیدیکی‬ ‫طرف‬ ‫کمک مالی‬ ‫تلویزیونی کالهلینک‬ ‫ندارند)‪:‬سرانجام این مجموعه به‬ ‫مراسم رابا مدیران‬ ‫وفــاداری‬ ‫(برایتوقف‬ ‫که در اختیار ایسنا قرار داد از‬ ‫کهاین‬ ‫اســت در‬ ‫کافیحضور‬ ‫دلیــلامکان‬ ‫دوستانی که‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫تولید این مجموعه برای نوروز ‪ ۹۶‬سازندگان این مجموعه را به اثبات روی آنتن می‬ ‫‪www.gofundme.com/fundraiser-for-soheil-amp-hes-family‬‬ ‫برســاند یا خیــر؟ و همچنین دلیل کالهقرمزی‪ ،‬مجموعه عروســکی‬ ‫خبر داد‪.‬‬ ‫او در این یادداشــت نوشت‪ ،‬تولید محکمی برای همدلی این مجموعه که توسط ایرج طهماسب و حمید‬ ‫همدلشــد بیــش از دو دهه‬ ‫جبلی خلق‬ ‫کانونهای‬ ‫ایرانی‪،‬ســال‬ ‫زنانکه در‬ ‫ســیما‬ ‫جامعهمدیران‬ ‫کــهاز با‬ ‫قرمــزی‬ ‫سینیورهای‬ ‫فرهنگی‬ ‫فراوان‬ ‫ســری جدیــد کالهسپاس‬ ‫مشکالت مالیِ‬ ‫‌کنند‪.‬که پا به عرصه تلویزیون ایران‬ ‫حمایت میاست‬ ‫پویا در‬ ‫گذشــته و‬ ‫وخیــم‬ ‫که ازاوجاین برنامه‬ ‫مالیمشاوره روان‬ ‫مرکز‬ ‫همزمــان با «شــرایط و‬ ‫ســیما» از ‪ 4‬ماه پیش آغاز شده بود وقت ســیما‪ ،‬دســت از همکاری و گذاشته است‪.‬‬ ‫ایــن مجموعه کــه در ابتــدا برای‬ ‫«با بیش از ‪5۰‬درصد فیلمبرداری این همراهی برنداشته بودند‪.‬‬ ‫به سازمان‌ها و گروه‌های ایرانی که مایل به همکاری‌اند‪ ،‬خوش‌آمد می‌گوییم‪.‬‬ ‫مجموعه و به دلیل عدم دریافت هر شــخصیت محبوب و ملــی کاله کودکان در نظر گرفته شده بود به‬ ‫به امید حضور گرم و مهربان شما‪ ،‬مینا سبزواری‬ ‫گونه کمک مالی از ســوی سیما» قرمزی و دیگر شخصیتهای این مرور زمان توانست توجه مخاطبان‬ ‫مجموعه که ســیما خانه آنها تلقی بزرگســال را نیز به خود جلب کند‬ ‫متوقف شد‪.‬‬ ‫او همچنین از بینندگان این مجموعه میگردد و امــروز بدون هیچگونه تا جایی که به گفته حمید سرمدی‪،‬‬ ‫پوزش طلبید و ابراز تأسف کرد که حمایت و پشتیبانی و دلگرمی تنها در حال حاضــر بیش از ‪ ۲۰‬میلیون‬ ‫‪www.paivand.com‬جهان دارد‪.‬‬ ‫بخوانید!اند و از هرگونه مساعدت بیننده ایرانی در سراسر‬ ‫آنالین رها شده‬ ‫رااندرکار‬ ‫دســت‬ ‫هنر گروه ‪۹5‬‬ ‫نفرهپیوند‬ ‫روزنامه‬

‫‪DRS FEREIDOUN AND KATHARINE MIRHADY‬‬ ‫‪ENDOWED LECTURE IN IRANIAN STUDIES‬‬

‫‪The Politics of Nationalism‬‬ ‫‪in Modern Iran‬‬

‫‪Ali Ansari is Professor of History at the‬‬ ‫‪University of St. Andrews. His research‬‬ ‫‪interests include the development of the‬‬ ‫‪State in Iran in the modern era, with a‬‬ ‫‪particular focus on nationalism, mythol‬‬‫‪ogy and the use (and abuse) of history.‬‬ ‫‪He is also interested in the politics and‬‬ ‫‪history of the Islamic Republic and the‬‬ ‫‪broader relations of Britain and the‬‬ ‫‪United States with Iran. He is the author of Iran: A Very Short‬‬ ‫‪Introduction (2014), The Politics of Nationalism in Modern Iran‬‬ ‫‪(2012), Crisis of Authority: Iran's 2009 Presidential Election (2010),‬‬ ‫‪Iran Under Ahmadinejad (2008), and The History of Modern Iran‬‬ ‫‪Since 1921: the Pahlavis & After (2003). Ansari is currently investi‬‬‫‪gating the historiography of modern Iran, both the way in which‬‬ ‫‪historians have interpreted the development of Iranian state and‬‬ ‫‪society, as well as the way in which Iranian historians have sought‬‬ ‫‪to construct a distinctly Iranian identity both in terms of their own‬‬ ‫‪history but also in relation to regional and international powers,‬‬ ‫‪most obviously the West.‬‬

‫زﯾﺮ ﻧﻈﺮ‬ ‫اﺳﺘﺎد آﺗﺸﺰاد‬

‫ﻓﺮوش ﺳﺎز و ﻟﻮازم ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬

‫ﻣﮑﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻳﺎﺭﺍﻥ ‪ -‬ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺣﺴﲔ ﲠﺮﻭﺯﻱ ﻧﻴﺎ‬

‫)‪Tel: 604-985- 6282 (NAVA‬‬ ‫‪#‬‬

‫••••• • •• •‬ ‫‪• • ••••••• AF # VB"# T’ $#"A$çA #$ $& T K#‬‬

‫•••••••••••••••••••••••••••• • •••••• ••••• ••••••‬

‫‪PerfectShot‬‬

‫‪O‬‬

‫‪I‬‬

‫‪D‬‬

‫‪U‬‬

‫‪T‬‬

‫‪S‬‬

‫‪University of St. Andrews‬‬

‫‪Friday, 24 March 2017, 7 PM‬‬ ‫‪Fletcher Challenge Theatre, Room 1900‬‬ ‫‪Simon Fraser University, Vancouver Campus‬‬ ‫‪515 West Hastings Street, Vancouver‬‬

‫‪This lecture is free and open to the public.‬‬ ‫‪As seating is limited, reservations are recommended.‬‬

‫‪Please register online at‬‬ ‫‪www.sfu.ca/history/events.html‬‬

‫)‪Grant Farr (Middle East Media and Book Reviews‬‬

‫‪www.sfu.ca/history‬‬

‫صرافی دنیا‬

‫»نرخ بهتر‪ ،‬سرعت بیشتر«‬

‫‪6۰4-۹۱۳-۲۳۲4‬‬

‫‪PERSIAN CULTURE AND ART INSTITUTE‬‬

‫خانـه فـرهنـگ و هنـر ایــران‬

‫‪ART CENTRE‬‬

‫ﮐﻼس ﻫﺎي ﺟﺪﯾﺪ ﻧﻘﺎﺷﯽ آﺑﺮﻧﮓ‬

‫‪Speaker: Ali Ansari‬‬

‫‪"This [The Politics of Nationalism in Modern Iran] excellent work asks‬‬ ‫‪these basic questions: what is an Iranian; and how has Iranian‬‬ ‫‪identity been shaped over the past 100 years? ... an insightful‬‬ ‫"‪discussion of issues of nationalism in modern Iran.‬‬

‫‪NAVA‬‬ ‫‪1169 15th St W, North Vancouver, OFF PEMBERTON‬‬

‫‪You are invited to attend the 15th annual Drs‬‬ ‫‪Fereidoun and Katharine Mirhady Endowed‬‬ ‫‪Lecture in Iranian Studies.‬‬

‫مرکـز برگـزاری کـالس‪ ،‬گردهمـایی و رویدادهـای فـرهنـگی‬

‫مرکـز اطالع رسانی رویـدادهای فرهنـگی‬ ‫کودکان و نوجوانان‬ ‫مدرسه پارسی‪ :‬مهناز صالحی‬ ‫نقاشی‪ ،‬کالژ‪ ،‬سفال‪ :‬شیما دهقان‬ ‫موسیقی‪ :‬آرزو ملکی‪ ،‬نازنین صادقی‬

‫‪www . PersianEvents . ca‬‬

‫ادبیات و هنـرهای نمایشـی‬ ‫داستان نویسی‪ :‬محمد محمدعلی‬ ‫تئاتر‪ ،‬منایشنامه نویسی‪ :‬محمد رحمانیان‬ ‫بازیگری‪ :‬مهتاب نصیرپور‬ ‫فیلمسازی‪ :‬حسین فاضلی‬ ‫عکاسی‪ :‬نیما راهنما‬

‫موسـیقـی‬ ‫کمانچه‪ ،‬ویلن‪ :‬سعید فرج پوری‬ ‫آواز‪ :‬پرویز نزاکتی‬ ‫تار‪ ،‬سه تار‪ :‬علی رزمی‬ ‫بربط‪ :‬علی سجادی‬ ‫سنتور‪ :‬ساینا خالدی‬ ‫متبک‪ ،‬دف‪ :‬هامین هنری‬ ‫گیتار‪ :‬کاوه یغمایی‪ ،‬نازنین صادقی‬ ‫پیانو‪ :‬نیلوفر فرزندشاد‬ ‫آکاردئون‪ :‬سعید زرگری‬ ‫آهنگ سازی‪ ،‬نی‪ :‬امیر اسالمی‬ ‫ویلن‪ ،‬کمانچه‪ :‬سینا احتاد‬ ‫ویلن کالسیک‪ :‬علی عسگری‬

‫هنـرهای تجسمـی‬ ‫نقاشی آبرنگ‪ ،‬اکریلیک‪ :‬محمدرضا آتشزاد‬ ‫نقاشی رنگ روغن‪ ،‬میکس میدیا‪ :‬مهتاب فیروز آبادی‬ ‫نقاشی با مداد رنگی‪ ،‬ذغال و آبرنگ‪ :‬نازنین صادقی‬ ‫کاریکاتور‪ ،‬انیمیشن‪ :‬افشین سبوکی‬ ‫مینیاتور‪ ،‬تذهیب‪ :‬فرهاد الله دشتی‬ ‫طراحی‪ :‬حمیدرضا جدید‬ ‫گرافیک‪ :‬فرزان کرمانی نژاد‬ ‫سرامیک‪ :‬املیرا حبیب اله‬ ‫مجسمه سازی‪ :‬مجید شیخ اکبری‬ ‫خوشنویسی‪ :‬مسعود کریمایی‬

‫زبان‬ ‫انگلیسی‪ :‬یلدا احمدوند‬ ‫فرانسه‪ :‬سام زهره وندی‬

‫علوم پایه‬ ‫ریاضی‪ ،‬فیزیک‪ ،‬کامپیوتر‪ :‬دامون طهماسبی‬ ‫شیمی‪ :‬سهند طهماسبی‬

‫‪facebook . com / percai‬‬ ‫‪www . percai . com‬‬ ‫‪info @ percai . com‬‬

‫)‪1181 West 16th Street (at Pemberton Ave‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1R4‬‬

‫)‪778.PERSIAN (737.7426‬‬ ‫‪778 . 889 . 4820‬‬

‫با سـپاس از همـراهـان همیشـگی خـانـه فـرهنـگ و هنـر ایـران‬

‫ما‬

‫ِ‬ ‫فرهنگ‬

‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 23 Issue 1376 Friday June 15, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱376‬جمعه ‪ 25‬خرداد ‪139۷‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬

‫با یک دنیا مسرت و شادی به عرض هموطنان عزیز ایرانی سری جدید گردهمایی روزهای یکشنبه را با عنوان»دیدار»‬ ‫مقیم ونکوور میرساند به علت امکانات بهتر و وسعت جا‪،‬‬ ‫تقدیم می کند‪.‬هردوهفته یکبار در روزهای یکشنبه با‬ ‫باشگاه سالمندان ایرانی واقع در ونکوور پذیرای عضو‬ ‫برنامه هاي متنوع و شاد ‪،‬هنری ‪،‬آموزشی ‪ ،‬اطالعاتی ‪،‬‬ ‫تلفن‬ ‫جدید می‌باشد‪ .‬لطفا برای جزئیات بیشتر با شماره‬ ‫فرهنگی ‪ ،‬تخصصی و‪ ...‬منتظرحضورگرم وصمیمی شما‬ ‫‪ 604-600-8308‬تماس حاصل فرمائید‪.‬‬ ‫هموطنان‪،‬اعضا‪ ،‬همراهان همیشه گى‪ ،‬همانند گذشته هستیم‪.‬‬ ‫موضوع این برنامه‪ « :‬جشن بزرگداشت روزپدر »‬ ‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬ ‫هنرمندان این برنامه‪ :‬مسعود صادقی‪ ،‬موزیک و آواز‬ ‫دکتر ژاک کنعانی ‪ ،‬آوازبه همراه گیتار‬ ‫در شهر برنابی منطقه لوهیدمال‬ ‫زمان ‪ :‬یکشنبه ‪ ۱۷‬جون ساعت ‪ ۲:۳۰‬بعداظهر‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫مکان ‪ :‬شماره ‪۱۴۵‬خیابان یکم غربی نورت ونکوور‪،‬‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫کامیونیتی سنترجان بریت ویت‬ ‫معلمین‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با‬ ‫ورود برای همگان آزاد ورایگان است‬ ‫محیطی‬ ‫باتجربه‪ ،‬هرچهارشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9:30‬شب در‬ ‫همراه با پذیرایی مختصر‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫بدلیل محدودیت جا ازکلیه عالقمندان به شرکت در این‬ ‫‪Cameron Recreation Complex - Willow Room‬‬ ‫برنامه تقاضا می گردد جهت رزرو دریافت اطالعات بیشتر‬ ‫‪9523 Cameron Street, Burnaby‬‬ ‫با تلفن ‪ ۶۰۴-۸۰۰-۱۹۷۷‬و یا ایمیل ‪info@cif-bc.com‬‬ ‫تماس حاصل نمایید‪.‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬

‫احترامابه آگاهی میرساند جلسات فرهنگی انجمن ایرانیان‬ ‫برنابی شامل مقاله‪ ،‬شعرهمراه با آهنگ موسیقی کر‪،‬‬ ‫ترانه خوانی ؛ حافظ خوانی‪ ،‬شاهنامه خونی‬ ‫همراه با ضرب ‪ ....،‬میباشد‪.‬‬ ‫زمان‪:‬شنبه ها از ساعت یک بعدازظهر‬ ‫آدرس‪:‬شمال لوهید مال‪ ،‬خیابان کمرون‪ ،‬سینیورسنتر‪،‬‬ ‫جنب کتابخانه‪ ،‬شماره‪۹۵۲۴‬‬ ‫تلفن‪۶۰۴-۷۷۹-۴۴۲۲ :‬‬

‫انجمن ادبی شعر و سخن‬

‫شنبه بازار خیریه پردیس‬ ‫بیائید وببینید و‪!...‬‬ ‫اگر وسایل کوچک وسبک که نو ویا تقریبا نو هستند‬ ‫را میخواهید بفروشید ‪ ،‬میتوانید میزی را کرایه کرده و‬ ‫خودتان هم درآنجا باشید ‪ (.‬لطفا قبال برای هماهنگی‬ ‫به شماره ‪ 6049804678‬زنگ بزنید )‬ ‫اگر وسایلی کوچک وسبک دارید‬ ‫که میخواهید به خیریه هدیه دهید ‪ ،‬لطفاپیش از ساعت‬ ‫شروع بازارچه ‪ ،‬به همان محل بیاورید ‪.‬‬ ‫شنبه ‪ ۹‬جوالی ساعت ‪ ۳‬تا ‪ ۹‬شب‬

‫نورت شور مالتی کالچرال سوسایتی‬ ‫برگزار میکند‪ :‬چگونگی اقدام برای اخذ شهروندی‬ ‫کانادا( سیتیزن شیپ) برای اشخاص دارای کارت ‪PR‬‬ ‫بدینوسیله از شما دعوت میشود در کارگاه آموزشی‬ ‫رایگانی که در این مرکز پنجشنبه ‪ 21‬ماه جون ساعت ‪ 5‬تا‬ ‫‪ 7‬بعدازظهر تشکیل میشود شرکت فرمایید‪.‬‬ ‫این جلسه حاوی مطالب زیر میباشد‪:‬‬ ‫* شرایط مورد نیاز برای اخذ شهروندی * نحوه پر کردن‬ ‫فرمهای مربوط* مدارک مورد نیاز * پرسش و پاسخ‬ ‫بدلیل محدود بودن ظرفیت برنامه ‪ ،‬لطفا ثبت نام فرمایید‪.‬‬ ‫شماره تماس‪604-988–2931 :‬‬ ‫محل برگزاری‪ :‬واحد ‪ 207‬شماره ‪ 123‬خیابان ‪ 15‬شرقی‬ ‫نورت ونکوور‬ ‫این برنامه از سوی دولت تامین مالی شده و رایگان میباشد‬

‫حرکت مناسب در یوگا‬ ‫‪ ۹‬جوالی از ساعت ‪ ۱۱:۳۰‬تا ‪ ۱:۳۰‬بعدازظهر‬ ‫‪MOSAIC Community‬‬ ‫‪5575 Boundary Road, Vancouver‬‬

‫برای خانمهای مهاجرمقیم کانادا و پناهنده فارسی زبان‬

‫‪' May 604 254 9626 or msalari@mosaicbc.org‬‬

‫موزاییک سازمانی چندزبانی و غیر انتفاعی مختص‬ ‫یاری‌رسانی به مهاجران و پناهندگان در امور اسکان و‬ ‫جذب آنها در جامعه است‪.‬‬

‫دعوت به همکاری برای برگزاری مراسم‬ ‫یادمانجانباختگان‬ ‫همچون سالیان گذشته‪ ،‬کمیته برگزاری مراسم یادمان‬ ‫جانباختگان راه آزادی و سوسیالیسم در صدد تدارک‬ ‫برنامه ای در ماه سپتامبر میباشد‪ .‬مراسمی که با هدف‬ ‫گرامیداشت یاد و راه دهها هزار جانباخته در طول چهار‬ ‫دهه حیات جنایتبار جمهوری اسالمی – بویژه در تابستان‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫مجازات اعدام و شکنجه‪،‬‬ ‫محکومیت هر نوع‬ ‫‪ ۶۰‬و ‪– ۶۷‬‬ ‫دفاع از آزادی بی قید و شرط همه زندانیان سیاسی و‬ ‫عقیدتی و نیز حمایت از مبارزات مردم ایران برای بزیر‬ ‫کشیدن کلیت رژیم اسالمی برگزار میگردد‪.‬‬ ‫ما از زندانیان سیاسی سابق‪ ،‬خانواده های عزیز اعدام‬ ‫شدگان و هنرمندان مختلف دعوت می کنیم که به پربار‬ ‫کردن این مراسم یاری رسانند‪ .‬ما همچنین از کمکهای‬ ‫مالی مردمی استقبال می کنیم‪.‬‬ ‫شماره تلفن تماس‪6047278986 :‬‬ ‫کمیته برگزاری مراسم یادمان جانباختگان راه آزادی و‬ ‫سوسیالیسم – ونکوور (کانادا)‬

‫دانشنامهایرانیکا‬ ‫را فراموش نکنیم‬

‫‪www.iranica.com‬‬

‫‪#121-123 East 15th St North Vancouver‬‬ ‫با سپاس فراوان از ‪A 1 COMNUNITY‬‬

‫با توجه به استقبال ادب دوستان‪،‬‬ ‫ه‬ ‫(جمع‬ ‫‌ها)‬ ‫جلسات انجمن در هفته اول هر ماه‬ ‫که اسپانسر این برنامه اند ‪.‬‬ ‫از ساعت ‪ ۴:۳۰‬الی ‪ ۷:۳۰‬بعدازظهر در نورت ونکوور‪،‬‬ ‫به امید دیدار‬ ‫النزدل‪ ،‬شماره ‪ ۱۴۵‬خیابان یکم غربی با پذیرش یکصد نفر‬ ‫برقرار است ‪ .‬از عالقمندان شرکت در این جلسات تمنی‬ ‫بنیاد کانادا وایران‬ ‫دارم به این خواست کوچک اهمیت داده یک شعر از‬ ‫ادبی‪-‬اجتماعی‪-‬انتقادی‬ ‫شعرای قدیم و یا معاصر‪ ،‬مقاالت‬ ‫با افتخاردراول جوالی در رژه روز کانادا که در‬ ‫با‬ ‫همگان‬ ‫ترتیب‬ ‫بدین‬ ‫و غیره‪ ...‬به همراه داشته باشند‪.‬‬ ‫نورت‌ونکوور برگزارمی گردد شرکت خواهد کرد‪.‬‬ ‫بازخوانی اشعار و مطالب در این امر فرهنگی مشارکت ازشما عزیزان دعوت می گردد برای هرچه با شکوه تربودن‬ ‫خواهند داشت‪ .‬در وقت دوم برنامه‪ :‬آوای خوش چند از‬ ‫این رژه درجلسه تمرین رقص که در‪ ۲۴‬جون برگزار‬ ‫اعضا انجمن‪ ،‬موزیک و رقص جمعی‬ ‫می‌گردد شرکت نمایید‪ .‬کودکان زیر‪ ۱۰‬سال‬ ‫هماهنگ کننده ‪ :‬سیروس برومند‬ ‫می بایست به همراه والدین خود باشند‪.‬‬ ‫‪۶۰۴-۳۳۷-۰۲۰۲ ،۷۷۸-۷۰۹-۳۳۹۶ ،۷۷۸-۷۰۹-۰۳۳۴‬‬ ‫زمان ‪ :‬یکشنبه ‪ ۲۴‬جون ساعت ‪ ۲‬تا ‪ ۴‬بعدازظهر‬ ‫مکان ‪ :‬شماره ‪۱۴۵‬خیابان یکم غربی نورت ونکوور‬ ‫ونکوورمدیتیشن‬ ‫کامیونیتی سنتر جان بریت ویت‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر با تلفن‪۶۰۴-۸۰۰-۱۹۷۷‬‬ ‫گردهمایی ونکوور مدیتیشندر اتاق ‪203‬در کپیالنومال‬ ‫و یا ایمیل ‪ info@cif-bc.com‬تماس حاصل نمایید‪.‬‬ ‫جمعه ‪ 15‬جون از ساعت ‪ ۶‬تا ‪ ۸‬عصر‬ ‫مباحثسخنرانی‪:‬‬ ‫برنامه پیوند جوانان به بازار کار‬ ‫ذهن مجازی و حقیقی انسان‪ ،‬التیام ذهنی و جسمی‪،‬‬ ‫چگونه می توان از افکار بی شمار‪ ،‬عادتها و احساسات‬ ‫آموزش مهارت ها برای سنین ‪15-29‬‬ ‫ترس‪،‬‬ ‫سرپوش گذاشته مانند غم ‪ ،‬خشم ‪ ،‬نفرت ‪ ،‬نگرانی ‪،‬‬ ‫آنچه که در این برنامه عرضه می شود‪:‬‬ ‫کم خودبینی وغرور رها شد‪،‬‬ ‫* چهارهفته کار گروهی جستجوی کار و مهارتهای زندگی‬ ‫جاودانه‪،‬‬ ‫درک حقیقت وجودی و زندگی‬ ‫* آمادگی برای اشتغال و گواهی آموزش کوتاه مدت‬ ‫آگاهی از مقصد زندگی و قوانین جهان‪ ،‬زندگی بسیار شاد‬ ‫* ده هفته پشتیبانی جستجوی کار که شامل تجربه کاری‬ ‫و پر آرامش‪ ،‬کشف استعدادهای درونی‪ ،‬اعتماد به نفس‪،‬‬ ‫با امکان دستیابی به یارانه تکمیلی دستمزد و اخذ راهنمایی‬ ‫و موفقیت در کار و زندگی‪ ،‬رسیدن به آرزوهای قلبی‬ ‫از پیشکسوتان حرفه مربوطه‬ ‫لطفا برای رزرو کردن با سارا صادقی تماس بگیرید‪:‬‬ ‫واجدین شرایط باید‪ :‬دارای شهروندی (سیتیزن‌شیپی)‬ ‫‪۶۰۴-۷۷۳-۱۶۷۰‬‬ ‫و یا ا قامت دایم کانادا‪ ،‬شخص مورد حمایت دولت‬

‫محفل کتاب خوانی گنج حضور ونکوور‬ ‫برای کسب اطالع از زمان و مکان جلسات‬ ‫لطفا با شماره ‪۷۷۸-۸۸۲-۸۸۶۸‬‬ ‫تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫نردبان آسمان‬ ‫کوششهایی درجهت خواندن وفهم قرآن درجهان معاصر‬ ‫حس دنیا نردبان این جهان‪ ،‬حس دینی نردبان آسمان‬ ‫صحت این حس بجویید از طبیب‬ ‫صحت آن حس بجویید از حببیب‬ ‫زمان‪:‬روزهای جمعه از ساعت ‪ 6:30‬تا ‪8:30‬‬ ‫مکان‪:‬کتابخانه نورث ونکور واقع در النزدیل ‪ 14‬غربی‬ ‫برای اطالعات بیشتر با تلفن ‪ 6046165475‬تماس بگیرید‬

‫کانادا‪ .‬ساکن ترای سیتی (کوکیتالم‪ ،‬پورت کوکیتالم و‬ ‫پورت مودی) ‪ ،‬سوری‪ ،‬برنابی و ونکور‪ ،‬بیکار و یا‬ ‫دارای کار کمتر از ‪ 20‬ساعت در هفته و بصورت تمام وقت‬ ‫جویای کار بودن‪ ،‬سن ‪15 -29‬سال ‪ ،‬نداشتن شرایط حقوق‬ ‫بیمه بیکاری‪ ،‬دانش آموز تمام وقت نبوده‬ ‫و یا حضور کمتر از ده ساعت در هفته در مدرسه‬ ‫لطفا جهت اطالعات و ثبت نام با شماره تلفن و یا ایمیل زیر‬ ‫تماس بگیرید‪۶۰۴-۴۶۸-۶۰۰۷ :‬‬ ‫‪2138-1163 Pinetree Way, Coquitlam‬‬ ‫‪youthemploymentconnect@success.bc.ca‬‬

‫راديو صداي بهايي ونكوور‬ ‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬ ‫آرشيو ‪www.radiobahai.ca‬‬

‫‪45th‬‬

‫!‪Come celebrate Father’s Day with us‬‬

‫‪Exciting performances, multicultural booths & fabulous door prizes‬‬

‫‪FREE ADMISSION‬‬ ‫‪When: Sunday, June 17th‬‬ ‫‪Performances from: 2-3:30pm & 7-8:30pm‬‬ ‫‪Festivities: 12:30pm – 6:30pm‬‬ ‫‪Where: Centennial‬‬ ‫‪Theatre - 2300 Lonsdale Ave, North Vancouver‬‬ ‫‪45th‬‬ ‫باله ملی پارس به رهبری آزیتا صاحب جمع از سال ‪ ۱۹۹۲‬با ‪ North Shore Folkfest‬همکاری داشته‪،‬‬ ‫زمانی که هیچ ملیتی شناخت درستی از فرهنگ و آداب و رسوم ما نداشت و رقص ایرانی را با رقص‌هایی‬ ‫مثل رقص عربی و یا ‪ Belly Dance‬اشتباه می‌گرفتند‪ .‬این گروه‪ ،‬رقص ایرانی را به جامعه چند فرهنگی کانادا‬ ‫معرفی کرد‪ .‬در سال ‪ ۲۰۱۴‬آزیتا صاحب جمع به عنوان مدیر کمیته در این فستیوال فعال بود‪.‬‬ ‫این فستیوال به همت خانم استال جودین پا گرفت و بعدها ‪ North Shore Art Council‬به این جشنواره پیوست‪.‬‬

‫باله ملی پارس ونکوور تاکنون در حفظ و اشاعه این بخش از فرهنگ سرزمین‌مان‪،‬‬ ‫یعنی رقص‌های محلی و بومی ایرانی همواره فعال بوده است‪.‬‬

‫!‪Come celebrate Father’s Day with us‬‬

‫امسال چهل و پنجمین جشنواره رقصهای محلی بار دیگر در تاتر سنتنیال برگزار خواهد شد‬ ‫‪Exciting performances, multicultural booths & fabulous door prizes‬‬ ‫و در دو زمان بعدازظهر و شب رقص‌های ملل مختلف اجرا می‌شود‪.‬‬

‫‪FREE‬‬ ‫‪ADMISSION‬‬ ‫شروع‬ ‫بعدازظهر‬ ‫برنامه‬ ‫‪When: Sunday,‬‬ ‫‪June‬‬ ‫این گروه در ساعت ‪17th ۷‬‬ ‫و دو برنامه متفاوت را در این روز اجرا خواهد کرد‪.‬‬ ‫‪Performances from: 2-3:30pm & 7-8:30pm‬‬ ‫با حضورتان موجب سرفرازی جامعه ایرانی خواهید بود‪.‬‬ ‫‪Festivities: 12:30pm‬‬ ‫‪– 6:30pm‬‬ ‫‪ Centennial‬فرمایید‪.‬‬ ‫شماره‪ ۷۷۸-۷۰۹-۳۴۳۲‬تماس حاصل‬ ‫‪Lonsdale‬گروه به‬ ‫برنامه های این‬ ‫بیشتر از‬ ‫آگاهی‬ ‫برای‬ ‫‪Where:‬‬ ‫‪Theatre - 2300‬‬ ‫‪Ave,‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver‬‬

‫‪39‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱376‬جمعه ‪ 25‬خرداد ‪1397‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 23 Issue 1376 Friday June 15, 2018‬‬

‫‪GARDEN ART & LANDSCAPING‬‬

‫‪TICKETS‬‬ ‫‪& INFO:‬‬ ‫‪vi-co.org‬‬

‫ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ و ﻣﺤﻮﻃﻪﺳﺎزى‬ ‫»ﻃﺮاﺣﻰ‪ ،‬اﺟﺮا‪ ،‬ﻧﮕﻬﺪارى«‬

‫ﮐﺎﺷﺖ‪ ،‬ﻫﺮس‪ ،‬ﭼﻤﻦزﻧﻰ‬ ‫ﻗﻄﻊ درﺧﺘﺎن‪ ،‬اﺻﻼح ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ‪،‬‬ ‫ﭘﺎور واش‪ ،‬ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن ﮔﺎﺗﺮﻫﺎ و ﻣﺤﻮﻃﻪ‬ ‫ﻓﻨﺲ و دﯾﻮارﮐﺸﻰ‬ ‫ﭘﯿﺎدهروﺳﺎزى‪ ،‬ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺳﺎزى‬ ‫‪hbhgardening@gmail.com‬‬

‫‪604-992-1821‬‬

‫جواهری ساعتچی و ساعتچی‬ ‫‪1105 Robson Street, Vancouver‬‬

‫شروع کالس ها‪ :‬سپتامبر‪ ،‬ژانویه ومی‬

‫کالسهای تابستانی‪ :‬جوالی تا آگوست‬

‫بهترین انتخاب برای ورود به بهترین دانشگاهها‬ ‫سیستم ‪۳‬ترمی ‪:‬در هر ترم ‪۴‬درس که جمعا برابر ‪۱۲‬درس در سال میباشد آموزش داده‬ ‫میشود که درمقایسه با دبیرستانهای معمولی که در سال ‪۸‬درس آموزش داده میشود برتری‬ ‫داشته و دوره دبیرستان سریع تربه پایان میرسد‪.‬‬ ‫مشاورین تائید شده ‪:‬این مشاورین به دانش آموزان پیرامون اهداف درسی شان و نیز فارغ‬ ‫التحصیلی از دبیرستان‪ ،‬ورود به دانشگاه و انتخاب رشته تحصیلی کمک مینمایند‪.‬‬ ‫سرویسهای آموزشی رایگان ‪:‬کالس های تقویتی و کالس های آمادگی جهت امتحانات استانی‪،‬‬ ‫کمک و راهنمایی برای پر کردن فرم های ورودی دانشگاه ها به منظور کسب موفقیت بیشتر‪.‬‬ ‫شروع کالس ها ‪:‬درماههای ژانویه ‪،‬می وسپتامبربوده وظرفیت هر کالس حداکثر ‪۱۵‬دانش آموز‬ ‫است‪.‬‬ ‫عالوه برکالسهای ‪ ۸‬تا ‪۱۲‬دبیرستان‪ ،‬برنامه های تحصیلی ذیل نیزارائه میگردد‪:‬‬

‫ـ دوره های ‪ ۶‬هفتگی تابستانی (از جوالی تا آگوست)‬ ‫ـ دوره های آماده سازی برای تحصیالت آکادمیک (گرامر‪ ،‬خواندن‪ ،‬نوشتن و درک مطلب)‬ ‫میزان فارغ التحصیلی دانش آموزان ‪ ۱۰۰‬درصد و‪ ۷۰‬درصد ورود به بهترین دانشگاه ها ‪:‬‬ ‫‪UBC, SFU, UVIC, McGill, University of Toronto, Queen’s University,‬‬ ‫…‪University of Alberta, University of Ottawa, University of Waterloo‬‬

‫‪Pattison High School‬‬

‫‪981 Nelson Street, Vancouver, BC‬‬ ‫‪azar@pattisonhighschool.ca‬‬

‫‪Phone: 604-608-8788‬‬

‫‪www.pattisonhighschool.ca‬‬

‫مشاور فارسی زبان ما به شما کمک خواهد کرد‬

‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 23 Issue 1376 Friday June 15, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱376‬جمعه ‪ 25‬خرداد ‪139۷‬‬

‫صدای نسل جوان نویسندگان ایرانی در برون‌مرز‬ ‫ششــمین شــماره‌ی “آوای تبعید”‬ ‫در ‪ ۱۴۰‬صفحه منتشــر شد‪ .‬در این‬ ‫شــماره نیز خوانند ‌ه مانند دفترهای‬ ‫پیشین با حاصل تجربیات‪ ،‬تفکرات‬ ‫و تامالت گروهی از فرهنگ‌سازان‬ ‫درون و برون‌مــرز در قالب شــعر‪،‬‬ ‫داســتان و نقد آشنا می‌شود‪ .‬بخش‬ ‫ویژه‌ی این شــماره به “نویسندگان‬ ‫نسل دوم ایرانی در خارج از کشور”‬ ‫تعلق دارد؛ فهیمه فرسایی‪ ،‬نویسنده‬ ‫و مســئول این بخــش‪ ،‬در مقاله‌ای‬ ‫با عنــوان “چرخــش روزمرگی و‬ ‫سیاســت …” مبنای این رده‌بندی‬ ‫را “تاریــخ آغاز مهاجــرت یا فرار‬ ‫گروهی بزرگ از ایرانیانی” عنوان‬ ‫می‌کند که بــه دالیل گوناگون در‬ ‫آستانه یا ســال‌های پس از انقالب‬ ‫‪ ۱۹۷۹‬ایــران را تــرک کرده‌اند‪ .‬به‬ ‫این ترتیب نویسندگان نسل دومی‬ ‫یــا در ســال‌های کودکــی همراه‬ ‫خانواده راهی دیار غرب شــده‪ ،‬یا‬ ‫در خارج از کشــور به‌دنیا آمده‌اند‬ ‫و به زبان زادگاه یا کشوری که در‬ ‫آن زندگی می‌کنند‌‪ ،‬می‌نویسند‪ .‬به‬ ‫نظر او این “گسستگی” سبب شده‬ ‫که نســل دومی‌ها در رســانه‌‌های‬ ‫فارســی‌زبان داخل و خــارج فاقد‬ ‫“البی” باشــند و خبر انتشار آثار یا‬ ‫فعالیت‌هــای ادبی آن‌هــا کمتر به‬ ‫رسانه‌ها راه یابد‪.‬‬ ‫«میانگین‌هایفرهنگی»‬

‫در ‪ ۵۰‬صفحــه‌ای که به معرفی این‬ ‫نویســندگان در آلمــان و فرانســه‬ ‫اختصاص داده شــده‪ ،‬چالش‌های‬ ‫حســی و ذهنی نســلی بــه نمایش‬ ‫گذاشــته می‌شــود کــه شــاهد‬ ‫واکنش‌های متفاوت نســل پیشین‬ ‫خود در رویارویــی با دنیای تازه و‬ ‫اغلب غیرمأنوس مهاجرت یا تبعید‬ ‫بوده اســت‪ .‬ایــن واکنش‌ها طیف‬ ‫گســترده‌ای را در برمی‌گیرد که با‬ ‫نگاهی نوستالژیک به گذشته آغاز‬ ‫می‌شود‪ ،‬از داالن وهم‌آلود آن که‬ ‫ش می‌انجامد‪ ،‬عبور‬ ‫به رد یا قبــول‌ا ‌‬ ‫می‌کند و ســرانجام به سرگردانی‬ ‫فرهنگی میان این‌جا و آن‌جا و عدم‬ ‫تعلق به‌این‌جا و آن‌جا می‌رسد‪.‬‬ ‫راویان نسل دوم هر چند از توصیف‬ ‫و انتقال این حس در کارهای خود‬ ‫به‌خوبی برمی‌آیند‪ ،‬ولی با فاصله و‬

‫نگاهی غریب با آ ‌ن روبرو می‌شوند‪.‬‬ ‫به این دلیل ســاده کــه اغلب خود‬ ‫را عضــوی از خانــواده‌ی بزرگ‬ ‫کشوری که در آن زندگی می‌کنند‪،‬‬ ‫می‌دانند‪ .‬شیدا بازیار‪ ،‬نویسنده‌ی ‪۲۷‬‬ ‫ساله‌یآلمانیایرانی‌تبارکهنخستین‬ ‫رمانش “تهران شب‌ها آرام است”‬ ‫دو جایزه‌ی ادبی این کشور را برای‬ ‫او به ارمغان آورده‪ ،‬در مصاحبه‌ای‬ ‫جایگا ‌ه خــود را این گونه شــرح‬ ‫می‌دهد‪« :‬من فکــر نمی‌کنم برای‬ ‫انســان‌هایی مثل من … که بین دو‬ ‫فرهنگ بزرگ شــده‌اند‪ ،‬گزینش‬ ‫“یا این یا آن” وجود داشــته باشد‪.‬‬ ‫من وقتی به نــوع تربیت و زندگی‬ ‫اجتماعی‌ام برمی‌گردم‪ ،‬می‌بینم که‬ ‫تحت تاثیــر فرهنگ‌هــای زیادی‬ ‫بوده‌ام‪ ،‬از هر کدام بهره‌ای گرفته‌ام و‬ ‫این در مجموع به فرهنگی نو تبدیل‬ ‫شده اســت‪ .‬اگر بخواهم مقوله‌ی‬ ‫چندهویتــی را در خــودم توضیح‬ ‫بدهــم‪ ،‬می‌گویم کــه من میانگین‬ ‫تاثیر فرهنگ‌هــای ایرانی‪ ،‬آلمانی‬ ‫و کردی هســتم‪ ».‬بازیــار در رمان‬ ‫خود گالری باشــکوهی از تصاویر‬ ‫چهار نســل از خانواد ‌ها‌ی ایرانی در‬ ‫آلمان را به نمایــش می‌گذارد که‬ ‫تار و پود زندگی سیاســی هر یک‬ ‫از شخصیت‌های آن با رویدادهای‬ ‫خ معاصر ایــران و آلمان تنیده‬ ‫تاری ‌‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫ادبیات مهاجرت‬

‫بــه جــرات می‌تــوان گفــت که‬ ‫برخورد “هم این و ه ‌م آنی” شــیدا‬ ‫بازیــار کما‌بیش نظر نویســندگان‬ ‫نسل دومی ساکن آلمان‪ ،‬مانند نوا‬ ‫ابراهیمی (شانزده واژه) و مهرنوش‬ ‫زائری اصفهانی (ســی و ســه پل و‬ ‫یــک چای‌خانه) یا نــگار جوادی‬ ‫(شــرق‌زدوده) و مریــم مجیــدی‬ ‫(مارکس و عروســک) از فرانسه‪،‬‬ ‫و گلناز هاشــم‌زاده (این ما بودیم)‬ ‫از ســوئد را هــم منعکس می‌کند‪.‬‬ ‫رمان‌های این نویسندگان که اغلب‬ ‫در ســال‌های ‪ ۲۰۱۶‬ـ ‪ ۲۰۱۷‬به بازار‬ ‫کتاب راه یافته‌‌اند‪ ،‬در بخش ویژه‌ی‬ ‫“آوای تبعیــد”‌معرفــی و همراه با‬ ‫گفت‌وگویی با آن‌ها و نقد آثارشان‬ ‫منتشر شــده اســت‪ .‬در این بخش‬ ‫هم‌چنین‪ ،‬تاریخ‌چه‌ی انتشــار آثار‬

‫ادبی ایران در آلمان و فرانســه و نیز تــرک عادت” با برگــردان مهدی‬ ‫جایگاه آثار نســل دوم قلم‌به‌‌دستان اســتعدادی شــاد نیز در این بخش‬ ‫ایرانی در متن ادبیات مهاجرتی هر گنجانده شده است‪.‬‬ ‫یک از این کشــورها بررسی شده‬ ‫است‪ .‬همکاران بخش ویژه‪ ،‬عالوه … و الباقی‬ ‫بر مسئول آن‪ ،‬بهجت امید (آلمان)‪،‬‬ ‫سرور کسمایی (فرانســه) و بهروز بخش داستان این شماره‪ ۳ ،‬داستان‬ ‫کوتاه را در برمی‌گیرد‪ :‬داستان‌های‬ ‫رشید (سوئد) بوده‌اند‪.‬‬ ‫مرضیه ستوده‪ ،‬با عنوان “در شفافیت‬ ‫اکنــون” و علــی رســتانی بــا نام‬ ‫سروده‌های معترض‬ ‫“طرحی از غربت” که به شــیوه‌ی‬ ‫اولین مــوج مهاجرت اجبــاری یا “جریان ســیال ذهن “به پیامدهای‬ ‫داوطلبانــه‌ی ایرانیان در نخســتین پریشــان‌کننده‌ی زندگــی در‬ ‫ســال‌های دهــه‌‌ی ‪ ،۱۹۸۰‬رنگــی مهاجرت می‌پردازنند‪“ .‬زادمُرد ‌” از‬ ‫سیاســی داشــت‪ .‬در میان این نسل نویسنده‌ی فنالندی‪ ،‬ویکو هووینن‪،‬‬ ‫از تبعیدیــان‌‪ ،‬هنرمندانی هم بودند با برگردان کیامرث باغبانی‪ ،‬قصه‌ی‬ ‫که بــه دلیــل باورهای سیاســی یا سوم این مجموعه است‪.‬‬ ‫وابســتگی‌های تشــکیالتی‌‪ ،‬ایران پرویز احمدی‌نژاد‪ ،‬محسن حسام‪،‬‬ ‫را تــرک کردند‪ .‬اغلب شــاعرانی شهروز رشــید‪ ،‬س‪ .‬سیفی‪ ،‬ابراهیم‬ ‫که تازه‌ترین کارهــای خود را در محجوبــی‪ ،‬بهــروز مطلــب‌زاده‬ ‫اختیار بخش شــعر شماره‌ی ششم و ابراهیــم هرنــدی‪ ،‬از جملــه‬ ‫“آوای تبعیــد” گذاشــته‌اند‪ ،‬به این قلم‌به‌دستانی هســتند که با “بخش‬ ‫گروه تعلــق دارند‪ .‬نعمــت آزرم‪ ،‬نقد و بررسی” این شماره همکاری‬ ‫اســماعیل خویی‌‪ ،‬رضــا مقصدی‪ ،‬کرده‌انــد‪ .‬در بخش “تاریخ؛ نقد و‬ ‫محمود فلکی‪ ،‬اسماعیل نوری‌عالء‪ ،‬بررســی”‪ ،‬اسد سیف‪ ،‬ب‪ .‬بی‌نیاز و‬ ‫میرزاآقا عسگری و مجید نفیسی از آرمین لنگرودی قلم زده‌اند‪ .‬بخش‬ ‫جمله‌یاینشاعران‌اند‪.‬دستمایه‌های “نقاشی و طرح فصل‌نامه” به معرفی‬ ‫آثار این شاعران که رنگی انتقادی و کارهای شــهرام کریمی‪ ،‬هنرمند‬ ‫لحنی گاه کوبنده و گاه گالیه‌آمیز ساکن آلمان‪ ،‬اختصاص داده شده‬ ‫دارد‪ ،‬در کنــار توصیف وضعیت کــه پیش از فصــل پایانی “معرفی‬ ‫ایران و شــرایط نابسامان مردم آن‪ ،‬کتاب” به چاپ رسیده است‪ .‬او در‬ ‫“زندگی در غربت” اســت‪ .‬نعمت مقاله‌ای دربــاره‌ی “طراحی مدرن؛‬ ‫آزرم‪ ،‬به عنوان مثال‪ ،‬در ســروده‌ی خودیافتگــی در طراحی” خواننده‬ ‫“بهــار آزادی ایران” بــه پیامدهای را با دیدگاه‌های خود آشنا می‌کند‪.‬‬ ‫جنگ خان‌مان سوز ‪ ۸‬ساله‌ی ایران به بــاور او «طراحی هیــچ اصولی‬ ‫وعراق می‌پردازد و می‌ســراید‪« :‬از ندارد‪ .‬یعنی اصولی تعریف شــده‬ ‫آتش جنگی که سراپـــای وطـــن در چهارچوب‪ .‬ولی این یک حکم‬ ‫سـوخـــت‪/‬در ســوگ لُر و ُکرد و نیست‪».‬‬ ‫مرنـد و هـــمدان اسـت‪/‬ز انـــدوه “آوای تبعید”‪ ،‬فصل‌نامه‌ی اســت‬ ‫هـــزاران گــــل زنـــدانـــیِ پــَر کــه بنا به گفتــه‌ی مدیر آن اســد‬ ‫پَــر‪/‬اروند همی مـضطرب و مـرثیه ســیف‪ِ “ ،‬گرد فرهنــگ و ادبیات‬ ‫خـــوان اســـت» مجید نفیسی در تبعید به معنای گسترده‌ی آن سامان‬ ‫شــعری با عنوان “عمامه”‪ ،‬آرزوی می‌گیرد” و می‌کوشــد «صداهای‬ ‫براندازی حکومت مالها را در قالب گوناگــون فرهنگ و ادبیات تبعید‬ ‫شعر تجســم می‌بخشد و خطاب به در نشــریه حضور داشته باشند‪ ،‬چه‬ ‫در قامت سردبیران میهمان‪ ،‬چه در‬ ‫عمامهمی‌نویسد‪:‬‬ ‫«من ترا‬ ‫قامت نویسندگانی که به همکاری‬ ‫دعوت می‌شوند‪».‬‬ ‫از سر او برخواهم داشت‬ ‫تنوع مطالــب و گونه‌گونی دید و‬ ‫و به مادران داغدار خواهم داد‬ ‫تــا اشگهایشــان را پــاک کنند‪ ».‬برداشت و تفســیر در آن‌ها در این‬ ‫سروده‌ای از شــاعر آلمانی‪ ،‬هانس شماره‪ ،‬تاییدی بر این ادعا است‪.‬‬ ‫ماگنوس انسنزبرگ با عنوان “جهت‬ ‫بهجت اميد (رادیو زمانه)‬

‫مقاومت زنان‪،‬‬

‫تصاویر عکاسان ایرانی در ایتالیا‬ ‫کارهای ‪ ۸‬عکاس ایرانی در نمایشــگاهی در تورین‪ ،‬پایتخت صنعتی‬ ‫ایتالیا‪ ،‬با عنوان «مقاومت زنان» به نمایش درآمد‪.‬برخی از عکاســان‬ ‫حاضر در این نمایشــگاه مدتی را در زندان‌های جمهوری اسالمی‬ ‫گذرانده‌اند‪.‬‬

‫موزه ملی سینمای شهر تورین میزبان نمایشگاهی از کارهای ‪ ۸‬عکاس‬ ‫ایرانی با عنوان «مقاومت زنان» است‪.‬‬ ‫این نمایشگاه که در چارچوب هفته عکاسی ایتالیا برگزار می‌شود‪ ،‬بر‬ ‫اســاس طرحی از اعظم بهرامی و داوید دوتو پای گرفته است‪ .‬اعظم‬ ‫بهرامی‪ ،‬شاعر و کارشناس محیط زیست‪ ،‬به کیهان لندن می‌گوید «سه‬ ‫سال پیش در جریان سمیناری در رابطه با زندان‌ها در ایتالیا بود که این‬ ‫فکــر پا گرفت‪ .‬در این ســمینار در رابطه با کار و زندگی در محیطی‬ ‫بسته صحبت می‌شد‪ .‬من این شــرایط زندان را با محیطی که زنان در‬ ‫ایران مجبور به زندگی در آن هستند تشبیه کردم‪ .‬محیطی کامال بسته‬ ‫و با محدودیت‌های بســیار که به ویژگی زندگی زنان در ایران تبدیل‬ ‫شده است»‪.‬‬ ‫اعظــم بهرامی می گوید انتخاب عکس به عنوان زبانی برای بیان این‬ ‫واقعیــت به این دلیل بود که «تصویر احتیــاج به ترجمه ندارد و بدون‬ ‫استفاده از کلمات قادر به بیان واقعیت‌هاست»‪.‬‬ ‫اعظم بهرامی که پس از انتخابات ســال ‪ ۸۸‬از ایران خارج شــد و در‬ ‫حال حاضر ســاکن شــهر تورین‪ ،‬پایتخت صعنتی ایتالیا است‪ ،‬برای‬ ‫برگزاری این نمایشــگاه به ‪ ۸‬نفر از عکاسان ایرانی که در حوزه‌های‬ ‫مختلف اجتماعی فعال هستند مراجعه کرد‪ .‬هر کدام از این عکاسان‬ ‫با پنج عکس در این نمایشگاه حضور دارند‪ .‬البته داوید دوتو‪ ،‬عکاس‬ ‫ایتالیایــی‪ ،‬نیز پنج عکــس از اعظم بهرامی را در این نمایشــگاه ارائه‬ ‫می‌دهد‪.‬‬ ‫اعظــم بهرامی در ادامه گفتگو با کیهان لنــدن می‌گوید «با حدود ‪۲۰‬‬ ‫عکاس در ایران تماس گرفتیم و در نهایت کارهای این ‪ ۸‬نفر‪ ،‬که تنها‬ ‫دو نفر از آنها در سال‌های اخیر به خارج از کشور مهاجرت کرده‌اند‪،‬‬ ‫همگی هنوز در ایران زندگی و کار می‌کنند»‪ .‬عکس‌هایی که در این‬ ‫نمایشگاه ارائه می‌شوند‪ ،‬نتوانستند در ایران برای نمایش مجوزهای الزم‬ ‫را دریافت کنند‪ .‬در همین رابطه می‌توان به عکس‌های آدین حقیقی‬ ‫که سوژه آنها برهنگی است اشاره کرد‪.‬‬ ‫تهیه مقدمات این نمایشــگاه که هیچگونــه حمایت مالی از نهادهای‬ ‫دولتی ایتالیا دریافت نکرده اســت‪ ،‬ســه سال به طول انجامید‪ ،‬اگرچه‬ ‫توانست حمایت معنوی موزه ملی سینمای ایتالیا و استانداری پیه‌مونت‬ ‫را به دست آورد‪ .‬اعظم بهرامی می‌گوید «این نمایشگاه فرصت مناسبی‬ ‫است برای اینکه مخاطبان ایتالیایی با کارهای عکاسان اجتماعی ایران‬ ‫آشــنا شــوند‪ ».‬این ‪ ۸‬مجموعه هر کدام به یک بخش از زندگی زنان‬ ‫توجه دارد‪ .‬افشین یوسفی و مریم مجد با عکس‌هایی از زنان ورزشکار‬ ‫و مشکالتی که آنها با آن در جمهوری اسالمی درگیر هستند در تورین‬ ‫حضور دارند‪ .‬زندگی و مشکالت زنان در لبنان‪ ،‬موضوع عکس‌های‬ ‫رها عسکرزاده است‪.‬‬ ‫برخی از عکاسانی که در این نمایشگاه به کارهایشان اشاره شده است‪،‬‬ ‫در گذشــته سر و کارشــان به زندان هم افتاده است‪ .‬بابک باردار‪ ،‬که‬ ‫چندی پیش مجبور به خروج از کشــور شــد و هم اکنون در پاریس‬ ‫زندگی می‌کند‪ ،‬در سال ‪ ۸۸‬هنگام عکاسی در تظاهرات عاشورای آن‬ ‫سال همراه با گروهی از فعاالن مدنی دستگیر شد و مدتی را در زندان‬ ‫گذراند‪ .‬رها عسکرزاده‪ ،‬که در حال حاضر در بیروت کار می‌کند‪ ،‬در‬ ‫سال ‪ ۸۶‬مدتی را در بازداشت بود‪ .‬رها عسکرزاده به خاطر تالش‌هایش‬ ‫در کمپین یک میلیون امضا بازداشت شده بود‪.‬‬ ‫آذین حقیقی در ســال ‪ ،۹۱‬هنگامی که ســرگرم تهیه گزارشــی در‬ ‫رابطه با افزایش بهای دالر بود دســتگیر شــد‪ .‬مریم مجد‪ ،‬از عکاسان‬ ‫سرشناس ورزشی‪ ،‬در سال ‪ ۱۳۹۰‬هنگامی که راهی فرودگاه برای سفر‬ ‫به آلمان جهت حضور در جام جهانی فوتبال زنان بود‪ ،‬بازداشت شد‪.‬‬ ‫دیگر عکاسانی که می‌توان کارهایشان را در این نمایشگاه دید‪ ،‬مهدیه‬ ‫میرحبیبی‪ ،‬افشین یوسفی‪ ،‬سجاد آروند و شیوا خدابخش هستند‪.‬‬

‫‪37‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱376‬جمعه ‪ 25‬خرداد ‪1397‬‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 23 Issue 1376 Friday June 15, 2018‬‬

‫‪2015 & 2016‬‬

‫‪778-558-8272‬‬

‫‪MAJID TALEBI‬‬

‫‪I’m your Realtor, Welcome Home‬‬

‫‪mt@majidtalebi.com‬‬

‫منزل کامال نوساز‪ 6 ،‬خوابه با ‪ 7‬سرویس حمام‪،‬‬ ‫نقشه بسیار خوب و دلباز‪ ،‬اتاق پذیرایی‪ ،‬نهارخوری‬ ‫و نشیمن بزرگ‪ ،‬آشﭙزخانه زیبا‪ ،‬مجهز به سیستم تهویه‬ ‫مطبوع‪ ،‬کولر‪ ،‬جاروبرقی مرکزی‪،Radiant Heating ،‬‬ ‫سیستم ایمنی و دوربین‪ ۲ ،‬پارکینگ سرپوشیده‪،‬‬ ‫دارای سوئیت قانونی یک خوابه مجزا با ورودی مستقل‪،‬‬ ‫دریکی از محالت مرکزی و آرام در کوکیتالم‬

‫‪$1,898,000‬‬ ‫‪218 Allard Street, Coquitlam‬‬

‫منزل ‪ 5‬خوابه با ‪ ۳‬سرویس حمام‪ ،‬بازسازی شده‬ ‫در سال ‪ ،۲۰۰4‬بسیار تمیز‪ ۲555 ،‬اسکورفیت زیربنا‬ ‫در زمینی به وسعت ‪ ۳745۰‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫اتاق نشیمن‪ ،‬پذیرایی و نهارخوری بزرگ‪،‬‬ ‫دارای سیستم تهویه مطبوع‪ ۲ ،‬شومینه گازی‪،‬‬ ‫واقع در کوچه بنبست در محلهای آرام‬

‫‪$1,778,000‬‬ ‫‪1334 Charland Avenue, Coquitlam‬‬ ‫آپارتمان لوکس دو خوابه و دن با ‪ ۲‬سرویس کامل حمام‪،‬‬ ‫به مساحت ‪ ۱۰۹۹‬اسکورفیت‪ ،‬در ساختمان سیمانی‪،‬‬ ‫سقف بلند‪ ،‬نقشه دلباز‪ ،‬کفﭙوش چوبی‪ ،‬شومینه برقی‪،‬‬ ‫کولر‪ ،‬دارای پارکینگ و انباری‪ ،‬در فاصله چند قدمی از‬ ‫مرکز خرید پارك رویال و پل ﻻینزگیت‪ ،‬ساختمان دارای‬ ‫‪ ،Concierge‬سالن ورزش و سونا خشک و بخار‬

‫‪$1,278,000‬‬ ‫‪#404-533 Waters Edge Crescent,‬‬ ‫‪West Vancouver‬‬

‫برای ارزیابی رایگان منزل خ‬

‫‪36‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 23 Issue 1376 Friday June 15, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱376‬جمعه ‪ 25‬خرداد ‪139۷‬‬

‫«اصفهان و کاخ‌هایش»‬

‫شگفتی‌های اصفهان و میراث ایران‬

‫هنــر دوران اســامی‪ ،‬معمــاری و‬ ‫تجلی‌های قدرت مضامینی هستند‬ ‫کــه سوســن بابایی عمر خــود را‬ ‫صــرف بررســی و کشــف آنهــا‬ ‫کرده اســت‪ .‬دکتر بابایی نویسنده‬ ‫کتاب‌هــا و مقاالت زیادی در چند‬ ‫دهه گذشته و از جمله متخصصین‬ ‫برجســته فرهنگ و میــراث ایران‬ ‫است‪.‬‬ ‫وی در ایران زاده شده و در آمریکا‬ ‫تحصیل کــرده و متخصص هنر و‬ ‫معمــاری دوران صفوی اســت‪ .‬او‬ ‫در امر هماهنگی و اداره نمایشگاه‬ ‫موزه سکلر دانشگاه هاروارد و موزه‬ ‫هنر دانشگاه میشیگان فعالیت داشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫او در حال حاضر اســتاد کالج هنر‬ ‫کورتولد لندن در رشته «هنر ایران و‬ ‫اسالم» است که بخشی از دانشگاه‬ ‫لندن به شمار می‌رود‪.‬‬ ‫کیهان الیف با وی در مورد عالئق‬ ‫تحقیقاتی و شیفتگی همیشگی وی‬ ‫نسبت به اصفهان‪ ،‬گفتگویی انجام‬ ‫داده است که می‌خوانید‪.‬‬ ‫کتاب شــما بــا نــام «اصفهان و‬ ‫کاخ‌هایــش» رابطه بین معماری و‬ ‫پادشــاهی را از لحاظ اجتماعی‪-‬‬ ‫فرهنگی بررســی می‌کند و نگاه‬ ‫ویژه‌ای به بزم‌ها و جشــن‌ها دارد‪.‬‬ ‫علت انتخاب این موضوع چیست؟‬

‫این کتــاب با کنجاوی مــن آغاز‬ ‫می‌شود که چرا کاخ های صفوی‬ ‫در اصفهان‪ ،‬در همان دوران نخست‬ ‫مدرن‪ ،‬به این اندازه با بناهای دیگر مشــخصی از هفته دیوان قضا دایر دیگر افراد باشند‪.‬‬ ‫موجــود در جهان اســام متفاوت و محلــی بــا کاربرد ویــژه جهت تفاوت اینجا در این حقیقت نهفته‬ ‫است‪ .‬گرایشــی وجود دارد که از برگزاری تشــریفات رســمی بود‪ .‬اســت که این مراسم را شــاهِ ایران‬ ‫کاخ‌های دوران اسالمی به صورتی این کاخ‌هــا در قــرن ‪ ۱۷‬در طول برگــزار می‌کــرد در حالــی کــه‬ ‫صحبت می‌کند که گویی همه آنها حکومت سلســله صفوی‪ ،‬مختص ســلطان عثمانی هرگــز در چنین‬ ‫در مضامین معماری و تجلی قدرت اصفهان بودند‪ .‬این کاخ‌ها ایوانی با مراسمی دیده نمی‌شد وهیچ یک از‬ ‫یکسان هستند؛ در حالی که چنین ستون‌های چوبی زیبا داشتند که از امپراتوران مغول هند شخصا مقید به‬ ‫نگرشی برای ایجاد حسی از مفاهیم سه جهت گشــوده می‌شد و اجازه خوردن و نوشیدن با مهمانان نبودند‪.‬‬ ‫مشترک کارا است اما برخی از آنها اِشــراف صد و هشتاد درجه کامل شکل ساختمان‪ ،‬کیفت فضای باز‬ ‫‪Barristers‬‬ ‫‪and Solicitors‬‬ ‫میدان عمومی مشخص و سلســله مراتب ساختار‬ ‫اشــکوب بر صحن‬ ‫از ویژگی‌های خــاص فرهنگی و‬ ‫‪Tel: 604-526-1805 | Fax: 604-526-8056‬‬ ‫‪www.kinmanmulholland.com‬به اندازه کافی فضایی آن باعث شــد تا به بررسی‬ ‫زیست‌شناسی و جغرافیایی غفلت یا باغ را می‌داد‪ .‬آنها‬ ‫رایگان مهمان اهمیــت اجتماعــی و فرهنگی این‬ ‫میزبان صدها‬ ‫فراخ بودند‬ ‫کهاولیه‬ ‫مشاوره‬ ‫می‌کنند‪ .‬دفتر حقوقی «کی ام» ــ‬ ‫بــرای نمونه کاخی مانند عالی قاپو شامل حاکمان و سفرا و هیئت‌های کاخ‌ها و توسعه شهری اصفهان در‬ ‫قرن ‪Trial‬‬ ‫‪Lawyers:‬‬ ‫هفدهم بپردازم‪.‬‬ ‫نمایندگان تجاری اروپا و‬ ‫ خانی بلندپایه از‬ ‫ن در‬ ‫ســاختمانی‬ ‫را در نظــر بگیرید؛‬ ‫(مشاور و مترجم)‬ ‫فرشاد حسی‬ ‫‪• Ian H. Kinman‬‬ ‫روزهای‬ ‫پنج اشکوب که در آن در‬ ‫‪Farshad H. Khani‬‬ ‫)‪(Manager‬‬

‫‪Kinman Mulholland‬‬

‫‪Kinman M‬‬

‫‪Cell: 604-727-4555‬‬

‫‪Barris‬‬

‫‪Tel: 604-5‬‬ ‫‪www‬‬

‫ولیه رایگان‬

‫م)‬

‫‪F‬‬

‫‪E-mail:farshadx@hotmail.com‬‬ ‫ساعات کار‪ ۹ :‬صبح تا ‪ ۹‬شب‬

‫‪• Neil A. Mulholland‬‬ ‫‪• David Milburn‬‬ ‫‪• Marco Von Antal‬‬ ‫‪• Claire Hong‬‬

‫ط شما با اصفهان و با زیبایی و‬ ‫ارتبا ‌‬ ‫معماری آن چگونه بوده است؟‬

‫اصفهان چنانکه برای اغلب ایرانیان‬ ‫چنین بوده اســت‪ ،‬برای بازدید در‬ ‫ایام تعطیالت محل زیبا و دلنشینی‬ ‫است‪ .‬من در واقع این شهر را وقتی‬ ‫دانشــجوی کارشناســی ارشد در‬ ‫نیویورک بودم بازکشــف کردم!‬ ‫اصفهان وسوســه علمــی من بوده‬ ‫است و در آثارم و یا طول تدریس‬ ‫تا کنون هسته اصلی تحقیقاتم مانده‬ ‫اســت‪ .‬این شهر باشکوه و تاریخی‬ ‫اســت و مهمتر از پکن و استانبول‬ ‫و روم و پاریس اســت‪ .‬نور شــهر‪،‬‬ ‫هوا و بوی آن متمایز است‪ .‬کیفیت‬ ‫نور در اوایل شب‪ ،‬هنگامی که شما‬ ‫در مقابــل بازار ســلطنتی در میدان‬ ‫ایستاده‌اید بی‌همتا است‪ .‬تابش پرتو‬ ‫انواری کــه از خورشــید در حال‬ ‫غروب می‌تابد و بر کاشی‌های آبی‬ ‫گنبد می‌پاشــد و پیاده‌رو در امتداد‬ ‫زاینده‌رود بــا گردش در کنار همه‬ ‫رودها متفاوت است‪.‬‬ ‫درنگی بر گنبد خاکی مسجد جامع‬ ‫(‪۱۱‬قرن پیش) و نگاه به خود گنبد‬ ‫کماکان هیجان‌انگیز است‪ .‬هیجان‬ ‫نقش‌های هندســی ســاخته شــده‬ ‫از خشــت‌های ســاده و بی‌پیرایه‪،‬‬ ‫در جایی که با شکســت ســطوح‪،‬‬ ‫نقش‌‌ها و اشکال آفریده می‌شوند‪.‬‬ ‫همچنینیکسردرکاشیکاری‌شده‬ ‫شــگفت‌انگیز در «بقعــه هــارون‬ ‫والیت» وجــود دارد؛ از اوایل قرن‬ ‫‪ ۱۶‬دروازه ورودی با کاشیکاری سه‬ ‫وجهی چنان زیبا و بدیع از طرح‌ها‬ ‫و کاشــی‌های لعابــدار نفیس کار‬ ‫شده که توجه بیشتری را به جزییات‬ ‫جلب می‌کند‪ .‬اینها صرفا چند مثال‬ ‫بود ولی در مورد معماری شــهر و‬ ‫فضای شهری و گردشگاه‌هایش و‬ ‫نیز باغ‌ها و کاخ‌ها و خانه‌ها و بازار و‬ ‫پل‌ها و اهالی محالت باید کتاب‌ها‬ ‫نوشــت‪ .‬بــه همین دلیــل هیچگاه‬ ‫فکر نمی‌کنــم به خاطر درنگی که‬ ‫بر مطالعــه روی اصفهان داشــته‌ام‬ ‫افسوس بخورم‪.‬‬ ‫به چه دلیل یک مورخ هنری مانند‬ ‫شما روی بزم‌ها و جشن‌ها تمرکز‬ ‫می‌کند؟ روی سنت‌های مربوط به‬ ‫پذیرایی ایرانیان؟ و چگونه غذا و‬ ‫هنر به هم پیوند می‌خورند؟‬

‫تاریخ هنر یک رشته دیسیپلین‌های‬ ‫تاریخی است که بررسی‌های خود‬ ‫را از مطالعه فرهنگ مادی و اســناد‬ ‫عینــی و یا فضایی آغــاز می‌کند‪.‬‬ ‫تاریخ هنر در مورد فهم تاریخی از‬

‫مصنوعات اســت؛ صنعت خالقانه را موشکافی می‌کند؛ یعنی آنچه ما‬ ‫مواد و فضاها؛ و این پرسش که چرا از هنر معاصر ایران درباره‌ی تاریخ‬ ‫آنها ســاخته شده‌اند؟ منشأ آنها چه قدیمی‌تر می‌آموزیم‪ ،‬و برعکس‪.‬‬ ‫بوده و معنا و اهداف از ساختن‌شان‬ ‫شــما یکی از شناخته‌شــده‌ترین‬ ‫چه بوده و…؟‬ ‫تحقیقات من مبتنی بر این تشریفات متخصصین و دانشگاهیان در حوزه‬ ‫فرهنگ و میراث ایران هســتید‪.‬‬ ‫و ذهنیــات از مطالعاتــم جــدا و چه چیزی باعث شــد این رشته را‬ ‫بیگانه نیســت و عجیب نیست که انتخابکنید؟‬ ‫بررسی‌هایم را از کاخ‌ها و جشن‌ها ‪-‬من از رشــته طراحی گرافیک و‬ ‫و بزم‌ها بــه ســمت موضوعات و استودیو در دوره لیسانس به تاریخ‬ ‫فعالیت‌هایی ببرم که این ساختمان‌ها هنر تغییر رشته دادم‪ .‬ابتدا رنسانس‬ ‫و مراســم به خــود دیده‌انــد‪ .‬این ایتالیــا را خوانــدم‪ .‬هرچنــد کــه‬ ‫طبقه‌بندی و نظم ذهنی مرا واداشت گردش‌های علمی ما در دانشــکده‬ ‫که به دنبال پرسش از چه و چگونه هنرهــای زیبــای دانشــگاه تهران‬ ‫نمایش خوردن باشم‪ .‬غذا و پخت تاریخ معمــاری ایران را در معرض‬ ‫و پز و موضوعات آن انگیزه‌ی من ما قــرار داد‪ ،‬ولی هیچگاه در عمل‬ ‫برای این تحقیقات بود‪.‬‬ ‫تاریخ هنــر و معماری ایران را به ما‬ ‫آموزش ندادنــد‪ .‬من برای دریافت‬ ‫موضوع کتاب یا پروژه بعدی شما مــدرک فوق لیســانس در رشــته‬ ‫چیست؟‬ ‫هنرهای رنسانس به آمریکا رفتم‪ .‬در‬ ‫ارتباطــات و تقاطع بیــن فرهنگ‬ ‫دوران مطالعات دوره دکترا بود که‬ ‫عینی و آشــپزی موضــوع کتاب‬ ‫هنرهای پارسی را از زاویه‌ی رشته‌‬ ‫آتی مــن اســت‪ .‬همچنیــن یک‬ ‫تاریخ هنر دوباره کشف کردم‪.‬‬ ‫پروژه تحقیقاتــی را دنبال می‌کنم‬ ‫که بــر ارتباطات متقابــل تاریخی آیا باز هم به ایران سفر کردید و اگر‬ ‫هنرهای مــدرن و معاصــر ایران و تازگی‌ها سفری به ایران داشته‌اید‪،‬‬ ‫دوران نخســت مدرن هنــر ایرانی نظرتانچیست؟‬ ‫می‌پردازد‪ .‬این پــروژه توانایی‌های من از ســال ‪ ۲۰۰۵‬بــه بعد دیگر به‬ ‫تفکر در سراسر طیف رسانه و زمان ایران نرفتم‪.‬‬

‫‪kinman Mulholland‬‬

‫‪ICBC and‬‬ ‫مراجعــه بــه‬ ‫ تصادفــات (‪ :)ICBC‬بعــد از هــر تصــادف و قبــل از‬‫‪Barristers‬‬ ‫‪Solicitors‬‬

‫مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت ‪Tel: 604-526-1805 Fax: 604-526-8056‬‬ ‫ امــور جنائــی‪ :‬قتــل‪ ،‬دزدی‪ ،‬رانندگــی در حــال مســتی و مــواد مخــدر‪،‬‬‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬ ‫‪«Trial‬کی ام»‬ ‫ﺣقوقی‬ ‫دفتر‬ ‫‪Lawyers:‬‬ ‫درگیــری و زدوخــورد‬

‫‪• Ian H. Kinman‬‬ ‫ امور مهاجرت‬‫‪Neil A. Mulholland‬‬ ‫خانی •(مشاور و مترجم)‬ ‫فرشاد حسین‬ ‫خانواده‬ ‫ امور‬‫‪• David Milburn‬‬ ‫)‪(Manager‬امور‬ ‫‬‫‪• Khani‬‬ ‫‪Marco Von Antal‬‬ ‫کمپانی‪H.‬ها ‪Farshad‬‬ ‫ •‬ ‫‪Claire Hong‬‬ ‫‪ -‬اعاده حیثیت و خسارت‬

‫‪Trial Lawyers:‬‬ ‫‪Ian H. Kinman‬‬ ‫‪Neil A. Mulholland‬‬ ‫‪David Milburn‬‬ ‫‪Marco Von Antal‬‬ ‫‪Claire Hong‬‬

‫‪Cell: 604-727-4555‬‬

‫‪ICBC‬کار بدون دلیل کافی‬ ‫اخراجی از‬ ‫مراجعــه‪-‬بــه‬

‫دف و قبــل از ‪Farshadx@hotmail.com‬‬

‫‪۲۲ ICBC‬‬ ‫پشـتوانه‬ ‫بامکارتل ازگولد‪ ،‬با‬ ‫سـابق‬ ‫حقوقی ‪ ،KM‬از‬ ‫دفتـر‬ ‫خدمتنﻔﻊبهشماست‪.‬‬ ‫سـالبا ما به‬ ‫مشورت‬ ‫مراجعه به‬ ‫ﺗﺼادف و قبل‬ ‫وکالی هر‬ ‫(‪ :)ICBC‬بعداز‬ ‫تصادفات‬ ‫مخــدر‪،‬‬ ‫ی در حــال مســتی و مــواد‬ ‫خسـارت‬ ‫ازای‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫رقم‬ ‫باالتریـن‬ ‫خبـره‪،‬‬ ‫وکالی‬ ‫از‬ ‫برخـورداری‬ ‫و‬ ‫ایرانـی‬ ‫جامعـه‬ ‫امور جنائی‪ :‬قتل‪ ،‬دزدی‪ ،‬رانندگی در حال مستی و مواد مﺨدر‪ ،‬درگیری و زد و خورد‬ ‫امور گرفت‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫امور شـما‬ ‫خانواده‪ ،‬امور کمﭙانیًها‪ ،‬اعاده حیثیت و خسارت‪ ،‬اخراجی از کار بدون دلیل کافی‬ ‫مهاجرت‪،‬‬ ‫جهت اطالعات بیشتر‪ ،‬لطفا با فرشاد حسینخانی تماس بگیرید‪.‬‬ ‫دفتر ﺣقوقی ‪ KM‬از وکالی سابق بامکارتل گولد‪ ،‬با پﺸتوانه ‪ 22‬سال خدمت به ﺟامعه‬ ‫ایرانی و برخورداری از وکالی خبره‪ ،‬باﻻترین رقﻢ را در ازای خسارت شما خواهد گرفت‬

‫مﺸاوره اولیه رایگان‬

‫‪Suite 301-2609 Westview Drive, North Vancouver, BC V7N 4M2‬‬ ‫‪Phone 604-998-0901 Fax 604-998-0920 www.pettitandco.com‬‬ ‫‪*Services provided through a law corporation.‬‬

‫‪ICBC Claims‬‬ ‫‪Personal Injury‬‬ ‫‪Claims‬‬ ‫‪FREE CONSULTATION‬‬ ‫ما فارسی صحبت میکنیم‬

‫‪35‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱376‬جمعه ‪ 25‬خرداد ‪1397‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 23 Issue 1376 Friday June 15, 2018‬‬

‫فوایدشگفت انگیز‬

‫توت فرنگی‬

‫کیک وانیل و توت فرنگی‬

‫میوه‌های قرمز رنگ به طور گسترده‬ ‫به عنوان میوه‌های خوشمزه شناخته‬ ‫شــده هســتند‪ .‬توت فرنگی نیز به‬ ‫طبع طعم شگفت انگیزش تاثیر به‬ ‫ســزایی در تقوِیت سالمتی دارد و‬ ‫می‌تواند از ابتال به بسیاری بیماری‌ها‬ ‫جلوگیری کند‪ .‬اما این تمام مسئله‬ ‫نیست – توت‌فرنگی‌ها می‌توانند به‬ ‫عنوان یک سالح طبیعی برای حفظ‬ ‫زیبایی عمل کنند و به شما کمک‬ ‫کننــد تــا از عارضه‌های پوســتی‬ ‫خالص شوید‪ .‬توت فرنگی به دلیل‬ ‫دارا بودن فیتو کمیکال‪ ،‬اثرات مثبت‬ ‫بســیاری بر روی مغز می‌گذارد و‬ ‫می‌توانــد اثرات نا مطلوب پیری بر‬ ‫مغز را کاهش دهد‪.‬‬ ‫توت فرنگی میوه‌ای نســبتا جدید‬ ‫است که تا ‪ ۳۰۰ - ۲۵۰‬سال قبل به‬ ‫این شکل امروزی وجود نداشت و‬ ‫بیشــتر موارد استفاده دارویی داشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫توت فرنگی دندان‌ها را ســفید‌تر‬ ‫می‌کند‪ :‬شــاید دیگر نیازی نباشد‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫‪ ۲۰۰‬گرم بیسکوییت سبوس دار یا ساده‬ ‫‪ ۲۰۰‬گرم خامه‬ ‫‪ ۲۰۰‬گرم پنیر ماسکارپونه یا خامه‌ای‬ ‫‪ ۴‬الی ‪ ۵‬قاشق غذاخوری پودر قند‬ ‫‪ ۸۰‬گرم کره‬ ‫‪ ۱۵‬گرم پودر ژالتین‬ ‫یک دوم پیمانه آب‬ ‫نوک قاشق مرباخوری وانیل‬ ‫توت فرنگی به مقدار الزم‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬

‫برای تهیه این چیز کیک اول باید پایه بیسکوییتی را حاضر کنیم پس‬ ‫بیسکوییت ها را خرد می‌کنیم‪ ،‬میتوانید آنهارا داخل یه کیسه بریزید‬ ‫و بعد با گوشتکوب کامال خردشان کنید تا کامال حالت پودری پیدا‬ ‫کنند یا داخل غذاساز بریزید‪ .‬نوع بیسکوییت بستگی به سلیقه خودتون‬ ‫دارد‪ ،‬ولی بیسکوییت‌های سبوس دار برای این کیک عالی هستند‪.‬‬ ‫ســپس کره رو داخل ماکروفر یــا روی گاز آب می‌کنیم‪ ،‬ولی باید‬ ‫دقت کنیم تا جوش نیاید چون طعم آن بد میشود‪ .‬بعد بیسکوییت و‬ ‫کره را داخل یه کاسه خوب با هم مخلوط می‌کنیم‪.‬‬ ‫حاال از یک قالب کمربندی (بدون کفه) استفاده م‌یکنیم و قالب رو‬ ‫روی ظرف سرومون می‌گذاریم و بعد مخلوط بیسکوییت رو داخل‬ ‫آن میریزیم و با کمک ته یک لیوان همه سطح آن را خوب فشرده‬ ‫می‌کنیم و بعد قالب را برای نیم ساعت داخل یخچال می‌گذاریم تا‬ ‫بیسکوییت و کره خودشون را بگیرند و سفت بشوند‪.‬‬ ‫حاال باید مایه پنیری کیک را درست کنیم به این صورت که خامه‪،‬‬ ‫پنیر خامه ای‪ ،‬پودر قند الک شده و وانیل را داخل یه کاسه میریزیم و‬ ‫با همزن میزنیم تا مخلوطی یکنواخت بدست بیاید‪.‬‬ ‫بعد آب را داخل قابلمه میریزیم و پودر ژالتین را به آن اضافه کرده و‬ ‫با شعله مالیم مخلوط را هم میزنیم تا ژالتین کامال حل بشود‪.‬‬ ‫مخلوط ژالتین رو داخل مایه پنیری می‌ریزیم و به سرعت آن را هم‬ ‫میزنیم‪.‬‬ ‫کرم پنیــری را داخل قالب می‌ریزیم و به آرامی قالب رو چند بار به‬ ‫زمین می‌کوبیم تا هوای آن خارج شــود‪ .‬حاال ســطح مایه را صاف‬ ‫میکنیم و کیک را و برای ‪ ۲‬الی ‪ ۳‬ساعت داخل یخچال می‌گذاریم‪.‬‬ ‫بعد از این مدت کرم پنیری ســفت شده و کیک حاضر شده است‪.‬‬ ‫برای جدا کردن کیک از قالب کافی است کمی دورش رو با چاقو‬ ‫از قالب جدا کرده و بعد قالب رو باز کنیم‪.‬‬ ‫درنهایت کیک را با حلقه‌های توت فرنگی تزیین می‌کنیم‪.‬‬

‫خیلی هزینه و وقت صرف سفیدی‬ ‫دندان هایتان کنید و ســاعت‌های‬ ‫بســیاری را در دندان پزشکی هدر‬ ‫بدهید‪ .‬به جای آن می‌توانید از طعم‬ ‫لذیذ توت فرنگی‌ها لذت ببرید‪ .‬با‬ ‫توجــه به غلضت باالی ویتامین ث‬ ‫در محتویات توت فرنگی‪ ،‬قادر به‬ ‫رها سازی پالک‌هایی که دندان‌ها‬ ‫را زرد می‌کنند‪ ،‬هستند‪ .‬با استفاده از‬ ‫توت فرنگی‌ها به صورت دوره‌ای‬ ‫می‌توانیــد شــاهد تفــاوت رنگ‬ ‫دندان‌های خود باشید‪.‬‬ ‫خطــر ابتال بــه بیماری‌های قلبی‬ ‫و عروقــی را کاهــش می‌دهد‪:‬‬

‫بیماری‌های قلبی‪ ،‬قاتل شماره یک‬ ‫انسان‌ها اســت و باید جدی گرفته‬ ‫شوند‪ .‬با داشتن رژیم غذایی سالم‪،‬‬ ‫می‌توانید شانس ابتال به حمله‌های‬ ‫قلبی را به میزان قابل توجهی کاهش‬ ‫دهید و ایــن رژیم غذایی می‌تواند‬ ‫شامل توت فرنگی باشد‪ .‬االجیک‬ ‫اسید به کنترل ‪ LDL‬کمک می‌کند‬ ‫که در واقع کلســترول بد است‪ ،‬و‬ ‫توت فرنگی‌ها منشا غنی این اسید‬ ‫هستند‪ .‬همچنین ویتامین ث موجود‬ ‫در توت فرنگی‌هــا باعث تقویت‬ ‫عروق خونی و شریان‌ها می‌شود‪.‬‬ ‫توت فرنگی روند پیری را به تاخیر‬

‫می‌اندازد‪ :‬ما پیر می‌شــویم‪ ،‬زیرا‬ ‫ســلول‌های بدن مان پیر می‌شوند‪،‬‬ ‫اما دراین روند می‌توان کمی تاخیر‬ ‫ایجاد کــرد‪ .‬در معــرض آفتاب و‬ ‫آلودگی قرار گرفتن باعث سرعت‬ ‫بخشیدن به رشد سلول‌ها می‌شود‪،‬‬ ‫اما اگر به دنبال راه حل طبیعی برای‬ ‫درمان باشید‪ ،‬می‌توانید تعادل ایجاد‬ ‫کنید‪ .‬تــوت فرنگی حــاوی آنتی‬ ‫اکسیدان‌های قوی است که توانایی‬ ‫مقابله با رادیکال‌هــای آزاد را که‬ ‫منجر به پیری زودرس می‌شوند را‬ ‫باال می‌برد‪ .‬طبق یافته‌های مطالعات‬

‫انجام شــده‪ ،‬شــما پس از مصرف‬ ‫تــوت فرنگی‌ها قــادر خواهید بود‬ ‫سطح آنتی اکسیدان را تا نیم ساعت‬ ‫پس از مصرف افزایش دهید‪.‬‬ ‫ویتامین ث در توت فرنگی تولید‬ ‫کالژن را افزایش می‌دهد‪ ،‬پوست‬ ‫را صاف می‌کنــد و اثر ضد پیری‬ ‫دارد‪ .‬همچنیــن مطالعــات نشــان‬ ‫داده اســت که عصــاره آن دارای‬ ‫آنتوسیانین فراوان است و بدن را در‬ ‫مقابل اشعه ماورای بنفش محافظت‬ ‫می‌کند‪.‬‬

‫انجــام دهید‪ .‬بنا برایــن دفعه بعدی‬ ‫که احســاس ناخوشایندی داشتید‪،‬‬ ‫ســعی کنیــد کمی تــوت فرنگی‬ ‫بخورید تا از تشکیل هموسیستئین‬ ‫در مقادیر ناسالم و زیاد جلوگیری‬ ‫کنید‪ ،‬مصرف آن‌هــا خون را قادر‬ ‫می‌ســازد که مواد مغذی بیشــتری‬ ‫را به مغز شــما منتقــل کند‪ .‬مقادیر‬ ‫بــاالی هموسیســتئین در بدن مانع‬ ‫تولید هورمون شادی مانند‪ ،‬دپامین‬ ‫و ســروتونین در بدن می‌شود و در‬ ‫نهایت با احســاس ناراحتی به فرد‬ ‫منتقلمی‌شوند‪.‬‬

‫اســتفاده می‌کنند‪ .‬در صورتی که‬ ‫موادی ماننــد آب لیمو‪ ،‬آب دوغ‪،‬‬ ‫پاپایــا را با توت فرنگــی ترکیب‬ ‫کنید و بر روی پوســت قرار دهید‬ ‫می‌توانید به طــور طبیعی لکه‌های‬ ‫روی پوســت را تحــت تاثیر قرار‬ ‫توت فرنگی برای درمان آکنه مفید دهید و آن‌ها را محو کنید‪.‬‬ ‫است‪ :‬اگر فقط حدود نیم ساعت را‬ ‫برای استفاده از ماسک توت فرنگی توت فرنگی عاملی برای مبارزه با‬ ‫اختصــاص دهید‪ ،‬قــادر به کاهش آسم و آلرژی‪ :‬اگر از دارو‌های آسم‬ ‫آکنه و چین و چروک‌ها پوســت و آلرژی خسته شده اید‪ ،‬شاید وقت‬ ‫تان خواهید بود‪ .‬آنتی اکســیدان‌ها آن رســیده است تا چیز دیگری را‬ ‫محتویات توت فرنگی‌ها متفاوت امتحان کنید‪ .‬توت فرنگی اثر ضد‬ ‫عمــل می‌کنند‪ ،‬به جــای خوردن التهابی دارد و در صورت مصرف‬ ‫آن‌ها‪ ،‬به صورت ماســک به طور آن قــادر بــه کاهش عالئــم مانند تــوت فرنگــی دارای اثرات ضد‬ ‫مســتقیم بر روی پوست تان اعمال آبریزش بینی و چشم خواهید بود‪ .‬سرطانی است‪ :‬ایــن شگفت انگیز‬ ‫کنید‪ .‬این ماســک به خصوص در مطالعات متنوع نشــان می‌دهند که است که چگونه این میوه کوچک‬ ‫تابستان می‌تواند بسیار مفید باشد‪.‬‬ ‫با ایجاد تغییــری در رژیم غذایی‪ ،‬چنین تاثیرات فوق العاده‌ای بر بدن و‬ ‫می‌توانید احتمال ابتال به آسم را کم سالمت دارد‪ .‬دفع بعد که خواستید‬ ‫توت فرنگی بــرای کاهش کک‬ ‫بستنی خوشمزه و شکالتی خانگی‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫و مک‌هــا مفید اســت ‪ :‬کک و‬ ‫تهیه کنید‪ ،‬حداقل یک توت فرنگی‬ ‫مک‌ها جذاب هستند و نباید سعی تــوت فرنگــی ســبب افزایش نیز به آن اضافه کنید – خواص آنتی‬ ‫بــرای از بین بــردن آن‌ها صورت هورمون‌هــای شــادی در بدن اکسیدانی و ضد التهابی باالی آن‪،‬‬ ‫گیرد‪ .‬امــا واقعیت برای افراد دیگر می‌شــود‪ :‬این یک واقعیت علمی می‌تواند منجر به کاهش و تاخیر در‬ ‫متفــاوت اســت و به هیــچ عنوان اســت کــه افســردگی ناشــی از روند رشد تومور‌ها شود‪.‬‬ ‫آن‌ها را جذاب نمی‌بینند و برای از وضعیت ذهنی است‪ ،‬اما بدین معنا‬ ‫ی از بین برنده سیاهی‬ ‫بین بردن‌شــان تالش‌های بسیاری نیســت که نمی‌توانید بــا مصرف توت فرنگ ‌‬ ‫می‌کنند و کرم‌هــای گران قیمتی مــواد طبیعــی علیــه آن اقداماتی دور چشم است‪ :‬تا به حال از خواص‬ ‫بــی نظیر تــوت فرنگی‌هــای زیاد‬ ‫گفتیــم‪ ،‬از مبارزه علیه بیماری‌های‬ ‫آشنایی با خواص پنج میوه مفید‬ ‫قلبــی گرفته تا آســم و ســرطان‪،‬‬ ‫اثرات منحصر به فرد آن‌ها بر روی‬ ‫برای پوست‬ ‫پوست‪ .‬اگر زیر چشم‌های شما نیز‬ ‫سیاه است‪ ،‬باید بدانید که استفاده از‬ ‫اینکــه مصرف میوه‌‌ها به ســامت پوســت افراد کمــک می‌کند و‬ ‫توت فرنگی‌ها می‌تواند به شما برای‬ ‫بهترین دارو‌ها هستند واقعیتی است که همه بدان آگاه هستند‪ .‬میوه‌ها‬ ‫خالصی از شرشــان کمک کند‪.‬‬ ‫برخالف مواد آرایشی بهداشتی قیمت کمتری دارند‪ ،‬طبیعی هستند و‬ ‫اثرات ضد التهابی و قدرت ســفید‬ ‫نتایج اثربخش‌تری بر پوست خواهند گذاشت‪ .‬مصرف این پنج میوه‬ ‫کنندگی شــان آن‌ها را به ترکیب‬ ‫می‌تواند فرد را در داشتن پوستی سالم کمک کند‪.‬‬ ‫محبوبی تبدیل کرده است‪ .‬عالوه‬ ‫بر این غلظــت ویتامین ث موجود‬ ‫‪ -1‬انبه‪ :‬که شاه میوه‌ها خوانده می‌شود نه تنها به دلیل طعم خوش بلکه‬ ‫در ایــن میوه باعــث جلوگیری از‬ ‫به دلیل فوایدش توصیه می‌شود‪ .‬این میوه تاثیر چشمگیری بر پوست‬ ‫بروز بیماری‌های چشمی مانند آب‬ ‫دارد و به دلیل داشتن ویتامین ‪ A‬و آنتی‌اکسیدان با پیر شدن زودهنگام‬ ‫مروارید می‌شود‪.‬‬ ‫پوست مبارزه می‌کند‪.‬‬ ‫‪ -2‬موز‪ :‬موز یکی از میوه‌هایی است که با خوردن آن می‌توانید پوستی‬ ‫شفاف داشته باشید‪ .‬موز سرشــار از آهن‪ ،‬منیزیم‪ ،‬پتاسیم و سرشار از‬ ‫ویتامین ‪ A، B، E‬اســت و کمک می‌کند که پوســت دیرتر چروک‬ ‫شود‪.‬‬ ‫‪ -3‬لیمو‪ :‬این میوه به دلیل داشتن ویتامین ث به زیبایی پوست کمک‬ ‫می‌کنــد‪ .‬مصرف این میوه همراه با آب‌گرم پیش از خوردن صبحانه‬ ‫یک پاک کننده پوست محسوب می‌شود‪.‬‬ ‫‪ -4‬ســیب‪ :‬این میوه به دلیل داشــتن آنتی‌اکســیدان از خرابی بافت و‬ ‫ســلولهای پوســتی جلوگیری می‌کند و به دلیل داشــتن فیبر غذایی‬ ‫«االستین» در جوان ماندن پوست موثر است‪.‬‬ ‫‪ -5‬پرتقال‪ :‬این میوه نیز همانند ســیب روند پیرشدن پوست را کندتر‬ ‫می‌کند و استفاده آن بر روی پوست به شما کمک می‌کند تا پوستی‬ ‫سالم‌تر داشته باشید‪.‬‬

‫صرافی دنیا‬

‫»نرخ بهتر‪ ،‬سرعت بیشتر«‬

‫توت فرنگی و خــواص آن برای‬ ‫زنان باردار‪ :‬توت فرنگی منبع خوبی‬

‫از اســید فولیک اســت کــه برای‬ ‫ســامتی زنان باردار و جلوگیری‬ ‫از نقایص لولــه عصبی در جنین و‬ ‫زایمان زودرس در دوران بارداری‬ ‫مفید است‪.‬‬ ‫توجه زیــاد بــه تغذیــه در دوران‬ ‫بارداری سبب تولد کودکی سالم‬ ‫و فعال می‌شــود‪ .‬اگر دوز مناسبی‬ ‫از توت فرنگی‌ها در حین بارداری‬ ‫مصرف شوند کودک ویتامین‌ها و‬ ‫مواد معدنی مــورد نیاز را به خوبی‬ ‫دریافت خواهد کرد‪.‬‬

‫‪6۰4-۹۱۳-۲۳۲4‬‬

‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 23 Issue 1376 Friday June 15, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱376‬جمعه ‪ 25‬خرداد ‪139۷‬‬

‫دندانپزشکی‬ ‫به زبان ساده‬

‫دکتر رضا حصیری‬

‫آنچه باید درباره «سوریازیس» بدانید‬ ‫هر از گاهی پوســت انسان ممکن‬ ‫است دچار خشــکی شده و کمی‬ ‫پوســته پوســته شــود‪ .‬این شرایط‬ ‫معموال بــه راحتی و با اســتفاده از‬ ‫لوســیون و کــرم هــای مرطوب‬ ‫کننــده‪ ،‬تغییــر صابون ها یــا مواد‬ ‫شوینده مورد اســتفاده‪ ،‬یا پرهیز از‬ ‫آلرژن های پوســت مانند نیکل و‬ ‫برخی مواد نگهدارنــده بهبود می‬ ‫یابد‪ .‬اما اگر با وصله های ســخت‪،‬‬ ‫دردناک و خارش‌دار پوســت که‬ ‫از بیــن نمی‌روند‪ ،‬مواجه هســتید‪،‬‬ ‫شــرایط متفاوت خواهــد بود زیرا‬ ‫ممکن است به ســوریازیس مبتال‬ ‫شده باشید‪.‬‬ ‫سوریازیس یک بیماری خودایمنی‬ ‫مزمن است که به تجمع سلول های‬ ‫پوست منجر می شــود‪ .‬این تجمع‬ ‫موجب شــکل گیری وصله هایی‬ ‫سخت می شــود که اغلب پوسته‬ ‫پوسته‪ ،‬قرمز رنگ و ملتهب هستند‪.‬‬ ‫سوریازیس می تواند هر بخشی از‬ ‫بدن انسان را تحت تاثیر قرار دهد‪،‬‬ ‫اما بیشتر در پشت آرنج ها و زانوها‪،‬‬ ‫پوست ســر‪ ،‬کمر‪ ،‬صورت‪ ،‬کف‬ ‫دست ها و پاها ظاهر می شود‪.‬‬ ‫ابتال به سوریازیس می تواند در هر‬ ‫زمــان از زندگی انســان رخ دهد‪،‬‬ ‫اما بــه طور معمول برای نخســتین‬ ‫بار بیــن ‪ 15‬تا ‪ 30‬ســالگی یا ‪ 50‬تا‬ ‫‪ 60‬ســالگی بروز می کند‪ .‬بیشــتر‬ ‫بیماران دارای سوریازیس خفیف تا‬ ‫متوسط هستند‪ ،‬اما ‪ 20‬درصد مردم‬ ‫از سوریازیس متوسط تا شدید رنج‬ ‫می برند‪ ،‬به ایــن معنی که بیماری‬ ‫بیش از پنج درصد از سطح بدن را‬ ‫درگیر می کند‪.‬‬ ‫هم مردان و هم زنــان از هر نژادی‬ ‫می توانند به سوریازیس مبتال شوند‪.‬‬ ‫انواع مختلفی از سوریازیس وجود‬ ‫دارند‪ ،‬اما شایع‌ترین نوع آن که ‪80‬‬ ‫تا ‪ 90‬درصد بیماران مبتال را تحت‬ ‫تاثیر قرار می دهد به نام سوریازیس‬ ‫پالک شناخته می شود‪.‬‬ ‫ســوریازیس واگیردار نیســت‪ .‬از‬ ‫ایــن رو‪ ،‬اگر راش پوســتی به طور‬ ‫تصادفــی با بدن فــرد دیگر تماس‬ ‫داشــته باشــد یا فردی دیگر آن را‬ ‫لمس کند‪ ،‬نگرانی بابت ســرایت‬ ‫بیماری وجود نخواهد داشــت‪ .‬اما‬ ‫ظاهر راش های ناشی از سوریازیس‬ ‫می تواند ناخوشــایند باشــد و اگر‬ ‫در بخشــی از بدن کــه در معرض‬ ‫دیــد عموم قرار دارد‪ ،‬ایجاد شــود‬ ‫می‌تواند موجب احساس خجالت‬ ‫در بیمار شود‪.‬‬

‫ســوریازیس می شــود‪ .‬آنچه می‬ ‫دانیــم این اســت که ســلول های‬ ‫ســفید خون به نام سلول های ‪ T‬که‬ ‫به عنوان بخشــی از سیستم دفاعی‬ ‫بدن انسان در نظر گرفته می شوند‪،‬‬ ‫به اشتباه فکر می کنند که بدن شما‬ ‫مورد هجوم قرار گرفته اســت‪ .‬بر‬ ‫همین اساس‪ ،‬این ســلول ها تولید‬ ‫پروتئین‌هایی را آغاز می کنند که‬ ‫التهاب را افزایش می دهند‪.‬‬ ‫به واســطه این اقدام پیش التهابی‪،‬‬ ‫سلول های پوست (کراتینوسیت ها)‬ ‫با تکثیر دوباره به این شرایط واکنش‬ ‫نشــان می دهند‪ .‬اما پوست قدیمی‬ ‫نمی تواند به اندازه کافی ســریع از‬ ‫بین برود‪ .‬بر همین اســاس‪ ،‬تجمع‬ ‫سلول های پوست موجب تشکیل‬ ‫پالک ها می شود‪ .‬برای فردی که‬ ‫به سوریازیس مبتال نیست‪ ،‬اپیدرم‬ ‫(الیه خارجی پوســت) هر ‪ 28‬روز‬ ‫یک بار تجدید می شود‪ .‬برای یک‬ ‫بیمار مبتال به سوریازیس‪ ،‬این روند‬ ‫هر هفت روز رخ می دهد‪.‬‬ ‫برخــی عوامل کــه کارشناســان‬ ‫معتقدند ممکن است خطر شعله‌ور‬ ‫شــدن بیماری را افزایش دهند در‬ ‫ادامه فهرست شده اند‪ .‬در شرایطی‬ ‫که آنها دالیل قطعی ســوریازیس‬ ‫نیستند‪ ،‬اما بسیاری از آنها طی روند‬ ‫درمان قابل اصالح هستند تا عالئم‬ ‫بیماری زیر کنترل قرار بگیرند‪.‬‬ ‫ عفونت ها‬‫ استرس‬‫ برخی داروها‬‫ خشکی پوست‬‫ آسیب دیدگی پوست یا آفتاب‬‫سوختگی‬ ‫ سیگار کشیدن‬‫ مصرف الکل‬‫ کمبود ویتامین ‪D‬‬‫عالئم ســوریازیس چه چیزهایی‬ ‫هستند؟ ســوریازیس می تواند در‬

‫هــر قســمت از بدن رخ دهــد‪ ،‬اما‬ ‫دالیل ســوریازیس چه چیزهایی شــایع‌ترین نوع ایــن بیماری یعنی‬ ‫هســتند؟ ما هنــوز به طــور دقیق سوریازیس پالک روی آرنج ها‪،‬‬ ‫نمــی دانیم چه چیزی موجب بروز زانوها‪ ،‬و‪/‬یا پوســت سر شکل می‬

‫گیرد‪ .‬از عالئم سوریازیس می توان‬ ‫به موارد زیر اشاره کرد‪:‬‬ ‫وصله های پوســتی که صورتی یا‬ ‫قرمز رنگ هســتند و پوســته های‬ ‫نقره ای رنگ روی آنها را فرا گرفته‬ ‫اند‪ .‬آنها ممکن است خارش‌دار یا‬ ‫دردنــاک باشــند و از نظر ظاهری‬ ‫شبیه به سوختگی یا جراحت پوستی‬ ‫باشند‪ .‬بلند کردن پالک می تواند با‬ ‫خونریزی همراه باشد‪ .‬این وصله ها‬ ‫به طور معمول متقارن هستند‪ ،‬به این‬ ‫معنی که اگر در یک ســمت بدن‬ ‫ظاهر شوند‪ ،‬اغلب در سمت دیگر‬ ‫و در قسمتی مشابه وصله ای دیگر‬ ‫ظاهر می شود‪.‬‬ ‫ناخنهایبدشکل‪.‬اینامکانوجود‬ ‫دارد که نشــانه های ســوریازیس‬ ‫را روی ناخن های خود نیز شــاهد‬ ‫باشید‪ .‬بدشکلی ناخن ها‪ ،‬ناهمواری‬ ‫روی ناخــن ها‪ ،‬یا لکه های روغنی‬ ‫زیر ناخن که می تواند موجب تغییر‬ ‫رنگ ناخن شود از آن جمله اند‪.‬‬ ‫تغییــرات دهانــی‪ .‬بیمــار مبتال به‬ ‫سوریازیس ممکن است با آنچه که‬ ‫زبان هندسی نامیده می شود مواجه‬ ‫شود‪ .‬در این شرایط به نظر می رسد‬ ‫اشــکال هندســی روی زبان شکل‬ ‫گرفته اند‪.‬‬ ‫سوریازیس چگونه تشخیص داده‬ ‫می شــود؟ به طور معمول‪ ،‬اگر به‬

‫سوریازیس پالک مبتال شده باشید‪،‬‬ ‫متخصص پوست تنها با نگاه کردن‬ ‫به پوست و دریافت سابقه پزشکی‬ ‫کامل از شما آن را تشخیص خواهد‬ ‫داد‪ .‬انتظار می رود پزشک پرسش‬ ‫های بســیاری دربــاره عالئم و این‬ ‫که چه مدت اســت آنها را تجربه‬ ‫می کنید‪ ،‬داروهایــی که مصرف‬ ‫کرده اید‪ ،‬ســبک زندگی‪ ،‬ســابقه‬ ‫خانوادگی شــما‪ ،‬و ‪ ...‬مطرح کند‪.‬‬ ‫گاهــی اوقات ممکن اســت برای‬ ‫تجزیه و تحلیل بیشــتر و تایید ابتال‬ ‫به سوریازیس به نمونه برداری نیاز‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫درمان های رایج برای سوریازیس‬ ‫چه چیزهایی هستند؟‬

‫ســوریازیس یک شــرایط مزمن‬ ‫اســت و اگر بــه آن مبتال شــوید‬ ‫احتمــاال در طول زندگــی همراه‬ ‫شــما خواهد بود‪ .‬در حال حاضر‪،‬‬ ‫درمانی بــرای این بیمــاری وجود‬ ‫ندارد‪ .‬اما خبرهای خوبی نیز وجود‬ ‫دارند‪ .‬عالئم سوریازیس می توانند‬ ‫با گذشت یمان ظاهر شده و از بین‬ ‫بروند و روش های درمانی مختلفی‬ ‫که به تسکین عالئم کمک می‌کنند‬ ‫نیز وجود دارند‪.‬‬

‫دندانپزشک خانواده در مرکز شهر کوکیتالم‬

‫سالمت دندان و دیابت‬

‫اگر فرد دیابت داشته باشد باید آگاهی پیدا کند که باکتری‪ :‬انواع زیادی از باکتری (جرم) بر روی مواد‬ ‫بیماری او می‌تواند به چشم‌ها‪ ،‬اعصاب‪ ،‬کلیه‌ها‪ ،‬قلب قندی بخوبی رشد می‌کنند‪ .‬هنگامیکه بیماری دیابت‬ ‫کنترل ضعیف داشته باشد‪ ،‬میزان باالی گلوکز در‬ ‫و دیگر سیستم‌های مهم بدن آسیب برساند‪.‬‬ ‫این بیماری می‌تواند در دهان نیز مشکالتی را بوجود مایعات دهان ممکن است به رشد بیشتر باکتری‌ها‬ ‫آورد و در افراد دچار بیماری دیابت نسبت به افراد (جرم‌ها) و شروع بیماری لثه کمک می‌کند‪.‬‬ ‫سالم خطر ابتال به بیماریهای پریودنتال بیشتر است‪.‬‬ ‫همچنین پوسیدگی‪ ،‬خشکی دهان در این افراد بیشتر مصرف سیگار‪ :‬مطالعات نشان داده است که مصرف‬ ‫ســیگار عالوه بر ایجاد بیماریهای قلبی و ســرطان‬ ‫است‪.‬‬ ‫بیماری‌هایپریودنتال‪،‬شاملعفونتهایلثهواستخوان شانس ابتال به بیماری لثه را افزایش می‌دهد‪ .‬در واقع‬ ‫نگهدارنده دندان می‌باشد‪ .‬در مراحل پیشرفته‪ ،‬این سیگاری‌ها‪ ۵‬برابر بیشتر از غیرسیگاری‌ها شانس ابتال‬ ‫بیماری‌ها می‌توانند منجر به جویدن دردناک و حتی به بیماری لثه را دارند‪ .‬اگر فردی سیگاری و در عین‬ ‫از دست رفتن دندان شوند‪ ،‬نظیر هر عفونت دیگری‪ ،‬حال دچار دیابت باشد و در محدوده سنی ‪ ۴۵‬سال‬ ‫بیماری لثه موجب می‌شود تا کنترل و نگهداری قند یا بیشتر وقوع بیماری شدید لثه در او ‪ ۲۰‬مرتبه از فرد‬ ‫خون مشکل شود‪ .‬افرادی که بیماری دیابت کنترل غیرسیگاری و غیرمبتال به دیابت بیشتر خواهد بود‪.‬‬ ‫شده دارند شبیه افراد غیربیمار هستند‪.‬‬ ‫بچه‌های مبتال به دیابت وابسته به انسولین (‪ )IDDM‬مشکالت مربوط به دیابت در دهان‬ ‫همچنیــن در معــرض خطر ابتال به مشــکالت لثه‬ ‫هســتند‪ .‬کنترل خوب دیابت بهترین محافظت در ‪ – ۱‬پوسیدگی دندانی‪ :‬افراد جوان مبتال به دیابت‬ ‫مقابل بیماری پریودنتال اســت‪ .‬مطالعات نشان داده وابسته به انسولین (‪ )IDDM‬که کنترل بهداشتی خوبی‬ ‫است که کنترل میزان قندخون‪ ،‬خطر ابتال به برخی دارند و بیشــتر از دندانهای خــود مراقبت می‌کنند‬ ‫از عوارض دیابت را کاهش می‌دهد نظیر عوارض اغلب حتی پوسیدگی‌های کمتری را نسبت به دیگر‬ ‫بچه‌ها دارند چون بسیاری از غذاهای محتوی شکر‬ ‫چشمی‪ ،‬بیماریهای قلبی و آسیب‌های عصبی‪.‬‬ ‫دانشمندان معتقدند که بسیاری از عوارض من‌جمله را مصرف نمی‌کنند‪.‬‬ ‫بیماری لثه می‌توانند بواســطه کنترل خوب دیابت‬ ‫‪ - ۲‬برفک‪ :‬یک عفونت ایجاد شــده توســط قارچ‬ ‫پیشگیریشوند‪.‬‬ ‫می‌باشــد که در دهان ایجاد می‌شــود‪ .‬افراد دچار‬ ‫تغییرات عروقــی‪ :‬افزایش ضخامــت عروق یک بیماری دیابت شــانس ابتال به برفک را بیشتر دارند‬ ‫عارضه بیماری دیابت اســت که ممکن است خطر چون قارچ‌ها در میزان باالی گلوکز رشد می‌کنند‪.‬‬ ‫ابتال به بیمــاری لثه را افزایش دهــد‪ .‬عروق خونی مصرف سیگار و استفاده از دست دندانهای مصنوعی‬ ‫اکسیژن و مواد غذایی را به نسوج بدن انتقال می‌دهند (بخصوص آنهائیکه بطور مستمر استفاده می‌شوند)‬ ‫مــن جمله به دهان و همچنین مواد زائد را از محیط می‌توانند منجــر به عفونت قارچی شــوند‪ .‬کنترل‬ ‫بافت‌ها دور می‌نماینــد‪ .‬دیابت با افزایش ضخامت خوب دیابت‪ ،‬عدم مصرف ســیگار و خارج کردن‬ ‫عروق موجب کندی جریان تغذیه‌ای و برداشــت و تمیزکردن دست دندانهای مصنوعی می‌تواند از‬ ‫مواد زائد می‌شــود‪ .‬این حالــت می‌تواند مقاومت بروز برفک جلوگیری نماید‪.‬‬ ‫نسوج لثه و اســتخوان را در مقابل عفونت کاهش‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬

‫‪33‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱376‬جمعه ‪ 25‬خرداد ‪1397‬‬

‫می‌باشد‪ .‬مشکالت هر روز برای همان روز کافی‬ ‫است؛ الزم نیست مشکالت روز بعد را نیز به آن‬ ‫بیفزایید‪».‬آمین!‬ ‫امیدوارم که مطالعه این قســمت از کال ِم خدا با‬ ‫ِ‬ ‫قلب شما صحبت کرده باشه!‬ ‫یک نکته مهمی که باید روی آن تاکید کنم اینه‬ ‫که‪ ،‬من قصد ندارم عرض کنم‪ ،‬انســان نباید در‬ ‫فکر و تالش برای امرار معاش و نیاز‌های روزانه‬ ‫زندگیشباشه‪.‬‬ ‫بلکه این قسمت از کال ِم خدا را خدمتتون قرائت‬ ‫کردم تا یادمون باشه که خداوند‪ -‬در کم بودها‬ ‫و سختی‌ها در فکر ما هست‪.‬‬ ‫بیشتر نگرانی‌ها و ترس‌های ما از این نیست که‪،‬‬ ‫امروز چه کم داریم‪.‬‬ ‫بلکه‪ ،‬ما بیشتر در نگرانی و هراسیم که فردا چی‌‬ ‫میشه‪ ،‬یا نکنه نداشته باشیم‪.‬‬ ‫دیدیم کــه خداوند در آیه ‪ ۳۴‬فرموده؛‪« ۳۴‬پس‬ ‫غصه فردا را نخورید‪ ،‬چون خدا در فکر فردای‬ ‫شــما نیز می‌باشد‪ .‬مشکالت هر روز برای همان‬ ‫روز کافی است؛ الزم نیست مشکالت روز بعد‬ ‫را نیز به آن بیفزایید‪ ».‬آمین!‬ ‫ِ‬ ‫دوست من‪ ،‬یکبا ِر دیگه از شما می‌‌پرسم‪ ،‬نگرانی‬ ‫و ِ‬ ‫ترس شما در این لحظه از چیه؟‬ ‫ی میشه ‪ -‬از این که فردا ممکنه‬ ‫از این که فردا چ ‌‬ ‫با چه کمبودی مواجه باشید؟‬ ‫خداوند در فک ِر فردای ما هست!‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 23 Issue 1376 Friday June 15, 2018‬‬

‫را آمرزیده‪.‬‬ ‫شــما به فرزند خواندگی خانواده الهی خداوند‬ ‫پذیرفته شده اید‪.‬‬ ‫حال روح القدس ‪ -‬در شماست!‬ ‫او تــا آخریــن لحظ ‌ه عمرتــون در ایــن دنیا با‬ ‫شماســت‪ ،‬تا در دو راهی‌های زندگی راهنمای‬ ‫شما باشه‪.‬‬ ‫تا در روبروی با مشکالت و سختی‌های زندگی‬ ‫ به شما قوت و حکمت عطا کنه‪.‬‬‫ِ‬ ‫صورت فروتن‬ ‫روح القدس در شماســت تا در‬ ‫شدن و در خواستتون از او‪ ،‬به شما برای زندگی‬ ‫ِ‬ ‫مقدس خداوند کمک کنه‪.‬‬ ‫در اراده‬ ‫از شــما دعوت می‌‌کنم تا با هم در حضور خدا‬ ‫دع‌ا کنیم‪.‬‬ ‫خدای قدوس‪ ،‬یگانه و مهربان‪ .‬‬ ‫من اعتراف می‌‌کنم که انسانی گناهکارم و د ‌ل تو‬ ‫را بارها و بارها با گناهانم شکسته ام‪ .‬‬ ‫خداوند ‪ -‬از تو سپاسگزارم که در فیض و محبتت‬ ‫ِ‬ ‫آمرزش‬ ‫بــرای منِ گناهکار ‪ -‬راه نجاتــی برای‬ ‫گناهانم و آشتی با خود فراهم فرموده‌ای‪.‬‬

‫ِ‬ ‫نهایت فروتنی‬ ‫خداوند ‪ -‬از تو سپاسگزارم که در‬ ‫و محبتت برای من‪ ،‬بدن انسانی پوشیدی‪ ،‬به این‬ ‫جهان آمدی تا نمونه یــک زندگی پاک و بی‌‬ ‫گناهی را که تو منظور داشتی به من بیاموزی‪ .‬‬ ‫ِ‬ ‫مجازات گناهانی‬ ‫از تو سپاسگزارم که داوطلبانه‪،‬‬ ‫این قو ِل خو ِد خداونده که او ما را در کمبودها و را که خو ِد من باید می‌‌پرداختم‪ ،‬تو یکبار برای‬ ‫همیشه‪ ،‬با هدیه جانت بر روی صلیب‪ ،‬پرداخت‬ ‫سختیهای فردایمان نیز تنها نمی گذاره!‬ ‫عزیزان‪ ،‬در این برنامه راجع به شــادی پایدار و نمودی‪.‬‬ ‫واقعی صحبت کردیم‪.‬‬ ‫شــادی که با کمبود‌ها و یا از دســت دادن‌های عیسی مسیح‪ ،‬من به تو محتاجم!‬ ‫دنیوی خاموش نمیشه و از بین نمیره‪.‬‬ ‫شــادی پایدار و واقعی بر ِ‬ ‫طبق آموزه‌های کال ِم عیسی مسیح‪ ،‬من به تو به عنوان خداوند و نجات‬ ‫روح خدا دهنده‌ام ایمان می‌‌آورم!‬ ‫خدا تنها زمانی در ما بوجود می‌‌یاد که ِ‬ ‫زندگیمون را هدایت کنه‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫خداوند ‪ -‬گناهان مرا در نام عیسی مسیح ببخش‪.‬‬ ‫‪ ‬در برنامــه قبل عرض کردم که‪ ،‬شــادی‪ ،‬یکی مــن زندگیم را کام ً‬ ‫ال به تــو تقدیم می‌‌کنم‪ ،‬از‬ ‫ِ‬ ‫زندگی من برای جالل نام خودت استفاده کن‪.‬‬ ‫ثمرات روح خدا در ماست‪ .‬‬ ‫دیگر از‬ ‫ِ‬ ‫ثمرات روح خدا یعنی روح این درخواستم را در نا ِم عیسی مسیح به تو تقدیم‬ ‫بله‪ ،‬یکــی دیگر از‬ ‫القدس ‪ -‬که بعد از ایمانمان به عیســی مسیح به و بــا ایمان‪ ،‬نجات ‪ -‬آرامش و شــادی پایدار و‬ ‫عنوان نجات دهنده در ما ســکنا گزیده‪ ،‬زمانی الهی تو را دریافت می‌‌کنم آمین !خدا را شکر!‬ ‫که ما زندگیمون را کام ً‬ ‫ال به او تســلیم میکنیم عزیزان شنونده‪ ،‬با این امید که شنید ِن این برنامه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫موجب برکت و شــناخت بهتر شــما از عیسی‬ ‫ بوجود آورد ِن شادی الهی پایدار و واقعی در‬‫مسیح بوده باشد؛‬ ‫ماست!‬ ‫ِ‬ ‫دوســت من‪ ،‬بنابر این آیا شــما به عیسی مسیح تا گفتگویی دیگر‪ ،‬فیض و آرامش عیسی مسیح‬ ‫ خداون ِد در جســم انسانی ظاهر شده و به این با شما باشد‪.‬‬‫جهــان آمده‪ ،‬به عنوا ِن یگانــه منجی و خداون ِد‬ ‫زندگی خود ایمان دارید؟‬ ‫اگر جوابتون به سوال من مثبته‪ ،‬مطمئن باشید که‬ ‫خداوند تمامی گناها ِن گذشته‪ ،‬حال و آینده شما‬ ‫نویسنده‪ :‬کوروش باقری‬

‫ِ‬ ‫برکت شما بوده‪ ،‬و یا سوال و پیشنها ِد‬ ‫موجب‬ ‫چنانچه مطالعه این تعالیم‬ ‫ِ‬ ‫محترمی دارید‪ ،‬لطفاً با شماره ‪ ۶۰۴-۷۸۸-۵۲۱۱‬تماس بگیرید‪ .‬‬ ‫راس ساعت ‪،۱۰‬‬ ‫برنامه‌های رادیویی آرامش‪ ،‬هر یکشنبه صبح‪ِ ،‬‬

‫بر روی موج ‪ ، AM 1470‬در ونکوور بزرگ قابل شنیدن می‌‌باشد‪.‬‬ ‫برای آشنأیی بیشتر از تعالیم رادیو آرامش‪ ،‬از وبسایت ما‪،‬‬ ‫‪ www.radioaramesh.org‬دیدن فرمایید‪.‬‬ ‫آرامش خداوند با شما باشد!‬

‫‪Paid Advertisment‬‬

‫شطرنج‌باز هندی در اعتراض به حجاب اجباری‬ ‫مسابقات ایران را تحریم کرد‬ ‫یکی از بهترین شــطرنج‌بازان زن‬ ‫هند در اعتراض به قانون حجاب‬ ‫اجبــاری جمهــوری اســامی‪،‬‬ ‫بازی‌هــای جام ملت‌های آســیا‬ ‫در ایــران را تحریم کــرد‪ .‬خانم‬ ‫سوامیناتان «تنها راه» برای حراست‬ ‫از حقوق خود را «نرفتن به ایران»‬ ‫دانسته است‪.‬‬

‫دویچــه وله‪ -‬ســاومیا ســوامیناتان‬ ‫(‪ ،)Soumya Swaminathan‬استاد‬ ‫بزرگ شطرنج و از قهرمانان پیشین‬ ‫شطرنج جوانان جهان‪ ،‬گفته است‬ ‫که قانون حجاب جمهوری اسالمی‬ ‫در رقابت‌های شــطرنج تیمی جام‬ ‫ملت‌های آسیا در مردادماه در ایران‬ ‫را نقض حقوق خود می‌داند‪.‬‬ ‫این استاد بزرگ شطرنج گفت‪« :‬من‬ ‫قانون حجاب ایران را نقض آشکار‬ ‫حق بنیادی بشــری خود‪ ،‬از جمله‬ ‫حــق آزادی بیان و عقیده و آزادی‬ ‫دینی خود می‌دانم»‪.‬‬ ‫ایران از روز ‪ ۳‬تــا ‪ ۱۳‬مرداد میزبان‬ ‫رقابت‌هــای شــطرنج تیمــی جام‬ ‫ملت‌های آسیا در همدان است‪ .‬در‬ ‫پایان این رقابت‌ها‪ ،‬تیم‌های قهرمان‬ ‫در هر دو بخش مــردان و زنان در‬ ‫مســابقات تیمی منتخب جهان که‬ ‫هر دو سال یک بار برگزار می‌شود‪،‬‬ ‫شرکت خواهند کرد‪.‬‬ ‫ســوامیناتان ‪ ۲۹‬ســاله در صفحــه‬ ‫فیس‌بوک خود درباره دلیل تحریم‬ ‫این مسابقات نوشــته است‪« :‬گویا‬ ‫در شرایط کنونی تنها راه من برای‬ ‫حراست از حقوق‌ام‪ ،‬نرفتن به ایران‬ ‫است»‪.‬‬ ‫پیش‌تر نازی پاکیدزه‪−‬بارنز‪ ،‬قهرمان‬ ‫آمریکایی شطرنج نیز در اعتراض‬

‫بــه حجاب اجبــاری در جمهوری‬ ‫اسالمی‪ ،‬مسابقات شطرنج قهرمانی‬ ‫زنان جهان در ســال ‪ ۲۰۱۷‬در ایران‬ ‫را تحریــم کرده بــود‪ .‬این قهرمان‬ ‫گرجی‌تبــار آمریکایــی نیز همان‬ ‫زمان برگزاری مســابقات قهرمانی‬ ‫زنان در کشوری که «زنان از حقوق‬ ‫بنیادی اولیه بی‌بهره‌اند و با آنها مانند‬ ‫شهروند درجه دو برخورد می‌شود»‬ ‫را «کامال غیرقابل قبول» خوانده بود‪.‬‬ ‫زمانی هم که درسا درخشانی‪ ،‬عضو‬ ‫پیشین تیم ملی شطرنج ایران‪ ،‬بدون‬ ‫حجــاب در رقابت‌های شــطرنج‬ ‫جبل‌الطــارق در اوایل ســال ‪۲۰۱۷‬‬ ‫شــرکت کرد‪ ،‬از عضویت در تیم‬ ‫ملی محروم شــد‪ .‬خانم درخشانی‬ ‫پس از ایــن محرومیت به تیم ملی‬ ‫آمریکا پیوســت و اکنون در آنجا‬ ‫بازی می‌کند‪.‬‬ ‫پــس از انقالب بهمن‌مــاه ‪ ۱۳۵۷‬و‬ ‫تأسیس جمهوری اسالمی‪ ،‬اجباری‬ ‫بــودن رعایت حجاب بــرای زنان‬ ‫بــه «قانــون» تبدیل شــد‪ .‬در قانون‬

‫ماجرای «دستگیری» مسی ایرانی در روسیه‬

‫به گزارش ورزش ســه‪ ،‬رضا پرســتش که برای حمایــت از تیم ملی‬ ‫ایران راهی مسکو روسیه شد و روز چهارشنبه به میدان سرخ این شهر‬ ‫رفــت که طرفداران ایرانی زیــادی را هم دور خود جمع کرد‪ ،‬اما بعد‬ ‫از گذشــت دقایقی افراد خارجی هم بــرای گرفتن عکس یادگاری‬ ‫به ســمت او رفتند‪ .‬او که به دلیل شباهت ظاهری به لیونل مسی بسیار‬ ‫مورد توجه قرار می‌گیرد‪ ،‬در میدان ســرخ مسکو با استقبال بسیاری از‬ ‫غیرایرانی‌ها که با او عکس یادگاری گرفتند‪ ،‬مواجه شد ولی گذشت‬ ‫زمان و ازدحام بیش از حد جمعیت حضور پلیس روسیه را برای متفرق‬ ‫کردن افرادی که اطراف او بودند‪ ،‬به همراه داشت‪.‬‬ ‫در حالی که خبر از دستگیری رضا پرستش توسط پلیس روسیه مطرح‬ ‫شــده بود‪ ،‬او با انتشار ویدئویی رسما این موضوع را رد کرد و گفت‪:‬‬ ‫خبر دستگیری من اصال درست نیست؛ پلیس فقط برای اسکورت من‬ ‫آمده بود و هیچ اتفاق خاصی هم نیافتاده است‪.‬‬ ‫پرســتش بعد از این اتفاق مجبور به زدن ماسک شد تا مجددا ازدحام‬ ‫جمعیــت برای گرفتن عکس بــا او رخ ندهد؛ ضمن اینکه شــباهت‬ ‫ظاهری او به مســی موجب شــد تا تلویزیون رسمی کمپانی آدیداس‬ ‫گفت‌وگویی با او داشته باشد‪.‬‬

‫«تعزیــرات» مصوب ســال ‪،۱۳۶۲‬‬ ‫که زنــان در آن موظف به رعایت‬ ‫«حجاب شــرعی» در انظار عمومی‬ ‫شــده‌اند‪ ،‬آمده اســت‪« :‬زنانی که‬ ‫بــدون حجاب شــرعی در معابر و‬ ‫انظار عمومی ظاهر شوند‪ ،‬به تعزیر‬ ‫تا ‪ ۷۴‬ضربه شالق محکوم خواهند‬ ‫شد»‪.‬‬ ‫مهم‌تریــن قانون امــا در خصوص‬ ‫مســئله حجاب مــاده ‪« ۶۳۸‬قانون‬ ‫مجازات اسالمی» است که در سال‬ ‫‪ ۱۳۷۵‬به تصویب رسید‪ .‬به موجب‬ ‫تبصره این ماده نیــز که همان ماده‬ ‫‪ ۱۰۲‬قانون تعزیرات مصوب ســال‬ ‫‪ ۶۲‬است‪« :‬زنانی که بدون حجاب‬ ‫شــرعی در معابر و انظــار عمومی‬ ‫ظاهر شــوند‪ ،‬به حبس از ده روز تا‬ ‫دو ماه و یــا از پنجاه هزار تا پانصد‬ ‫هــزار ریال جزای نقــدی محکوم‬ ‫خواهند شد»‪.‬‬ ‫زنان ایران امــا در دوران حاکمیت‬ ‫جمهــوری اســامی بارهــا و بــه‬ ‫اشــکال مختلف مخالفــت خود با‬ ‫حجاب اجبــاری را اعالم کرده‌اند‪.‬‬ ‫کمپین‌هایی مانند «آزادی یواشکی»‬ ‫و «دختران خیابان انقالب» جلوه‌ای‬ ‫از همین اعتراضات بوده است‪.‬‬ ‫گــزارش منتشرشــده‌ی «مرکــز‬ ‫بررسی‌های اســتراتژیک ریاست‬ ‫جمهوری ایران» در بهمن‌ماه ســال‬ ‫گذشته (‪ )۱۳۹۶‬نشانگر رشد جدی‬ ‫مخالفت مردم با حجاب اجباری و‬ ‫دخالت دولت در ایــن حوزه بود‪.‬‬ ‫یکــی از نظرســنجی‌های وزارت‬ ‫فرهنگ و ارشاد اســامی در سال‬ ‫‪ ۱۳۹۴‬نیز از مخالفت نزدیک به ‪۸۰‬‬ ‫درصد مردم ایران با پوشش اجباری‬ ‫خبر می‌داد‪.‬‬ ‫خانم سوامیناتان مسئوالن فدراسیون‬ ‫جهانی شطرنج را نیز مورد انتقاد قرار‬ ‫داده که مکان مسابقات را بدون در‬ ‫نظــر گرفتن حقوق شــطرنج‌بازان‬ ‫تعیینکرده‌اند‪.‬‬ ‫این استاد بزرگ شــطرنج با اشاره‬ ‫بــه توجیه‌ناپذیــر بــودن اعمــال‬ ‫قوانین مذهبــی در مورد بازیکنان‪،‬‬ ‫گفــت‪« :‬مــن درک می‌کنــم که‬ ‫سازمان‌دهندگان انتظار دارند که ما‬ ‫لباس تیم ملی کشورمان را بپوشیم‬ ‫یا در بازی‌ها با لباس ورزشی ظاهر‬ ‫شــویم‪ ،‬اما قطعا پوشش مذهبی در‬ ‫ورزش جایی ندارد»‪.‬‬ ‫طبق آخرین رده‌بندی فدراســیون‬ ‫جهانی شطرنج‪ ،‬ساومیا سووامیناتان‬ ‫در رده ‪ ۹۷‬جهان و چهارم هند قرار‬ ‫دارد‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 23 Issue 1376 Friday June 15, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱376‬جمعه ‪ 25‬خرداد ‪139۷‬‬

‫ج‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ن تعلی عیس مسی‬ ‫م‬ ‫ا ن رادیو آرا ش متعهد هب رسا یدن مات ی ح‬ ‫هب همه افرسی زباانن جهان می‌باشد!‬

‫زندگی پاک به وسیله روح خدا‬ ‫«قسمت چهارم»‬

‫ِ‬ ‫قسمت چهارم از سری‬ ‫عزیزا ِن‪ ،‬در این برنامه‪ ،‬که‬ ‫ِ‬ ‫مطالعات ما در کال ِم خدا ‪ِ -‬‬ ‫تحت عنوان‪« ،‬زندگی‬ ‫روح خدا» می‌‌باشه‪ ،‬به صحبتمان در‬ ‫پاک بوسیله ِ‬ ‫مور ِد شادی پایدار و واقعی ادامه می‌‌دهم‪.‬‬ ‫امیــدوارم اگه در حا ِل حاضر شــادی و آرامش‬ ‫الهی را در خودتون ندارید‪ ،‬بتونید با شــنیدن از‬ ‫ِ‬ ‫کمــک روح القدس‪ ،‬از آرامش و‬ ‫کال ِم خدا و‬ ‫شادی الهی او برخوردار شوید‪.‬‬ ‫خداونــ ِد مهربان‪ ،‬با روح پر قدرتش‪ ،‬مشــتاق و‬ ‫حاضره تا شما را از شادی پایدار و واقعی خودش‬ ‫سرشار کنه‪.‬‬ ‫چنانچه به هر دلیل‪ ،‬روز‌های دشوار و پر مشقتی را‬ ‫داشته اید‪ ،‬و یا امروزتون تلخ و پر از در ِد سر بوده‪،‬‬ ‫دعای من اینه که خداوند به شما صبر‪ ،‬آرامش و‬ ‫شادی الهی عطا کنه‪.‬‬ ‫دوســتان‪ ،‬کالم خداوند در مزمــور‪ ‬فصلِ ‪ ۳۰‬و‬ ‫ِ‬ ‫آیــات ‪ ۴‬و ‪ ۵‬می‌‌فرماید‪ ۴ :‬ای عزیزان خداوند‪،‬‬ ‫او را ستایش کنید! نام مقدس خداوند را بستایید‪ ،‬‬ ‫‪ ۵‬زیــرا غضب او لحظه‌ای اســت‪ ،‬اما رحمت و‬ ‫محبت او دایمی! اگر تمام شب نیز اشک بریزیم‪،‬‬ ‫صبحگاهان باز شادی آغاز می‌شود‪ .‬آمین!‬ ‫امیدوارم که شما این روز‌ها گریان نباشید‪.‬‬ ‫ولی اگه شما در دشــواری و به تلخی‪ ،‬روز‌های‬ ‫زندگی را بسر می‌‌برید‪ ،‬بیأیید تا در این لحظه به‬ ‫خدا اعتماد کنیم‪.‬‬ ‫بیأیید با ایمان بپذیریم که شادی پایدار‪ ،‬واقعی و‬ ‫الهی خدا از ما دور نیست‪.‬‬ ‫‪ ‬چرا کــه او در کالمش به ما قول داده که‪« ،‬اگر‬ ‫تمام شب اشــک بریزم‪ ،‬صبحگاهان باز شادی‬ ‫آغاز می‌‌شود‪».‬‬ ‫عزیزان‪ ،‬قســمتی از کالم خدا را خدمت شــما‬ ‫قرائت می‌‌کنم‪ ،‬به این امید که بتونه قلب شما را‬ ‫لمس کنه‪.‬‬ ‫در کال ِم خــدا ‪ -‬در کتاب فیلیپیان فصلِ چهار و‬ ‫ِ‬ ‫آیات ‪ ۴‬تا ‪ ۸‬چنین می‌‌خوانیم‪ ۴ :‬در خداوند دائماً‬

‫شاد باشــید‪ ،‬و باز می‌گویم شاد باشید! ‪ ۵ ‬در هر‬ ‫کاری از خود گذشتگی نشان بدهید و مالحظه‬ ‫دیگران را بکنید‪ .‬بخاطر داشته باشید که خداوند‬ ‫بزودی بــاز می‌گردد‪ ۶ .‬بــرای هیچ چیز غصه‬ ‫نخورید؛ درعوض برای همه چیز دعا کنید و هر‬ ‫چه الزم دارید به خداوند بگویید و فراموش نکنید‬ ‫که برای جواب دعاها‪ ،‬از او تشکر نمایید‪ ۷ .‬اگر‬ ‫چنین کنید‪ ،‬از آرامش خدا بهره‌مند خواهید شد‪،‬‬ ‫آرامشی که فکر انسان قادر به درک آن نیست‪.‬‬ ‫این آرامش الهی به فکر و دل شــما که به عیسی‬ ‫مسیح ایمان آورده‌اید‪ ،‬راحتی و آسایش خواهد‬ ‫بخشید‪۸ .‬‬ ‫برادران عزیز‪ ،‬در خاتمه بگذارید این را نیز بگویم‪:‬‬ ‫فکرتــان را بــر روی هر چه راســت و خوب و‬ ‫درست است‪ ،‬ثابت نگاه دارید‪ .‬در باره چیزهایی‬ ‫فکر کنید که پاک و زیباست‪ .‬در صفات خوب‬ ‫و پسندیده دیگران تأمل کنید‪ .‬در باره چیزهایی‬ ‫فکر کنید که می‌توانید خدا را برای آنها شــکر‬ ‫کنید و به وجود آنها خوش باشید‪ .‬آمین!‬ ‫ِ‬ ‫دعوت خداوند برای ماست!‬ ‫عزیزان‪ ،‬این‬ ‫خداون ِد قاد ِر مطلق‪ ،‬پد ِر آسمانی ما ایمانداران به‬ ‫عیسی مسیح‪ ،‬به ما امر میکنه که شاد باشیم‪.‬‬ ‫بله شاد بودن برای یک ایماندار به عیسی مسیح‬ ‫ یک پیشــنهاد از طرف خداوند نیســت‪ ،‬بلکه‬‫دستوری است الهی‪.‬‬ ‫چرا که خداوند بهتر از خودمون میدونه که ما با‬ ‫ایمــان و توکلِ کامل به او و یاری روح القدس‪،‬‬ ‫حتماً قادر به شــاد بودن و‪ ‬شــاد زندگی کردن‬ ‫خواهیم بود‪ .‬‬ ‫ِ‬ ‫دوست من‪ ،‬غم و غصه شــما ‪ -‬نگرانی و ِ‬ ‫ترس‬ ‫شما یا هر عاملِ دیگه‌ای که مانع از شاد بودنتون‬ ‫شده چیه؟‪ ‬‬ ‫اونها را به خداوند بدید!‬ ‫لطفاً دقت کنید؛ خداوند پس از دعوت ما به شاد‬ ‫بودن‪ ،‬در آیه ششــم ادامه می‌‌دهد؛ ‪ ۶‬برای هیچ‬

‫چیز غصه نخورید؛ درعوض برای همه چیز دعا‬ ‫کنید و هر چــه الزم دارید به خداوند بگویید و‬ ‫فراموش نکنید که برای جواب دعاها‪ ،‬از او تشکر‬ ‫نمایید‪ .‬آمین!‬ ‫«برای هیچ چیز غصه نخورید»‪ ،‬به عبارتی دیگه‬ ‫ «از هیچ چیز نگران نباشید‪ - »،‬دستور خداونده!‬‫من مطمئنم که حتماً غم و ناراحتی‌های شما‪ ،‬یا هر‬ ‫عاملی که شادی ِ‬ ‫پاک الهی را از شما سلب کرده‪،‬‬ ‫در این مجموعه قرار میگیره‪.‬‬ ‫وقتی خداوند می‌‌فرماید‪« ،‬برای هیچ چیز نگران‬ ‫نباش»‪ ،‬عاقالنه و پسندیده است که؛ ما دیگه برای‬ ‫در غم موندنمون بهانه‌ای نتراشیم!‬ ‫ِ‬ ‫مشکالت من‪ ،‬این دلیلِ ناشاد بود ِن‬ ‫نگیم‪ ،‬نه ‪ -‬این‬ ‫من‪ ،‬با تمامی انسانها فرق می‌‌کنه‪.‬‬ ‫آیه ششــم ما را به دع‌ا نز ِد خداوند امر می‌‌کنه«‪..‬‬ ‫برای همه چیــز دعا کنید و هر چه الزم دارید به‬ ‫خداوندبگویید»‬ ‫‪ ‬خدا را شکر به خاطر کال ِم حیات بخشش به ما!‬ ‫عزیزان‪ ،‬بیأیید در این لحظه به خداوند و کالمش‬ ‫بیشتر اعتماد کنیم و همان گونه که او فرموده‪ ،‬غم‬ ‫و غصه‌ها ‪ -‬و مشکالت‌مون را به هر صورت و به‬ ‫هر وخامتی که هستند‪ ،‬به پد ِر آسمانی مهربانمان‬ ‫بدیم‪ .‬‬ ‫با هم دع‌ا کنیم‪:‬‬ ‫خــدای قدوس و پاک‪‌ ،‬ای پدر آســمانی که ما‬ ‫را آفریده و دوســت داری‪ ،‬من از کال ِم تو بسیار‬ ‫ممنونم‪.‬‬ ‫پدر آسمانی‪ ،‬من از این که در کالمت می‌‌آموزم‬ ‫که تو مشتاق هستی تا من شــاد باشم و آرامش‬ ‫داشته باشم‪ ،‬از تو بسیار سپاسگزارم‪.‬‬ ‫تو خود از هر نفس و هر لحظ ‌ه زندگی و حال و‬ ‫روزم دقیقا با خبری‪.‬‬ ‫تو آگاهی که چه چیز هایی مرا رنج می‌‌دهند‪.‬‬ ‫خداونــد ‪ -‬من در این لحظه بــه کال ِم تو اعتماد‬ ‫می‌‌کنم و تمامی مشکالتم را به تو می‌‌دهم‪.‬‬ ‫خداوند ‪ -‬هر چه که ِ‬ ‫باعث نا آرامی و نا شاد بودنِ‬

‫من بوده و هست‪ ،‬از من دور کن‪.‬‬ ‫من از تو درخواســت می‌‌کنم شــادی و آرامش‬ ‫الهی خودت را به من عطا بفرمأیی‪.‬‬ ‫این درخواستم را در نا ِم عیسی مسیح به تو تقدیم‬ ‫می‌‌کنم‪،‬آمین‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫شناخت‬ ‫جهت‬ ‫‪ ‬عزیزان‪ ،‬در ادامه مطالعه خود در‬ ‫صحیح از شادی پایدار و واقعی خداوند‪ ،‬مجددا ً‬ ‫به کالم مقدّس او مراجعه می‌‌کنیم‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫آیــات ‪ ۲۵‬تا ‪۳۴‬‬ ‫در انجیــلِ متــی فصلِ ششــم‪،‬‬ ‫می‌‌خوانیم که‪ ۲۵ :‬پس نصیحت من این اســت‬ ‫که برای خوراک و پوشــاک غصــه نخورید‪.‬‬ ‫برای همین زندگی و بدنی که دارید شاد باشید‪.‬‬ ‫آیــا ارزش زندگی و بدن‪ ،‬بیشــتر از خوراک و‬ ‫پوشــاک نیســت؟ ‪ ۲۶ ‬به پرندگان نگاه کنید‪.‬‬ ‫غصه ندارند که چه بخورند‪ .‬نه می‌کارند‪ ،‬نه درو‬ ‫می‌کنند‪ ،‬و نه در انبارها ذخیره می‌کنند‪ ،‬ولی پدر‬ ‫آســمانی شــما خوراک آنها را فراهم می‌سازد‪.‬‬ ‫آیا شما برای خدا خیلی بیشــتر از این پرندگان‬ ‫ارزش نداریــد؟ ‪ ۲۷ ‬آیا غصه خوردن می‌تواند‬ ‫یک لحظه عمرتان را طوالنی‌تر کند؟ ‪ ۲۸ ‬چرا‬ ‫برای لباس و پوشاک غصه می‌خورید؟ به گلهای‬ ‫سوسن که در صحرا هستند‪ ،‬نگاه کنید‪ .‬آنها برای‬ ‫لباس غصه نمی‌خورند‪ ۲۹ .‬با این حال به شــما‬ ‫می‌گویم که ســلیمان هم با تمام شکوه و ثروت‬ ‫خود‪ ،‬هرگز لباسی به زیبایی این گلهای صحرایی‬ ‫نپوشید‪ ۳۰ .‬پس اگر خدا در فکر گلهایی است‬ ‫که امروز هســتند و فردا از بین می‌روند‪ ،‬چقدر‬ ‫بیشتر در فکر شماست‪ ،‬ای کم ایمانان‪۳۱ .‬و‪۳۲‬‬ ‫پس غصه خوراک و پوشاک را نخورید‪ .‬چون‬ ‫بی ایمانــان درباره این چیزها دائماً فکر می‌کنند‬ ‫و ســخن می‌گویند‪ .‬شــما با ایشــان فرق دارید‪.‬‬ ‫پدر آسمانی شــما کام ً‬ ‫ال می‌داند شما به چه نیاز‬ ‫دارید‪ ۳۳ .‬اگر شــما قبل از هر چیز‪ ،‬به ملکوت‬ ‫و عدالــت خدا دل ببندیــد‪ ،‬او همه این نیازهای‬ ‫شما را برآورده خواهد ساخت‪« ۳۴ .‬پس غصه‬ ‫فردا را نخورید‪ ،‬چون خدا در فکر فردای شما نیز‬

‫‪31‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱376‬جمعه ‪ 25‬خرداد ‪1397‬‬

‫اخراج سرمربی اسپانیا‪ ،‬هم‌گروه ایران‬ ‫در جام جهانی و معرفی مربی موقت‬ ‫بی‌بی‌ســی‪ -‬فدراســیون فوتبــال‬ ‫اســپانیا یک روز مانده به آغاز جام‬ ‫جهانی ‪ ۲۰۱۸‬روسیه‪ ،‬یولن لوپتگی‪،‬‬ ‫سرمربی این تیم را اخراج کرد‪.‬‬ ‫روز سه‌شنبه ‪ ۱۲‬ژوئن باشگاه رئال‬ ‫مادرید اعالم کرد که آقای لوپتگی‬ ‫پیشــنهاد مربی‌گری ایــن تیم را به‬ ‫مدت سه سال پذیرفته تا جایگزین‬ ‫زین‌الدین زیدان شود‪.‬‬ ‫فدراسیون فوتبال اسپانیا در بیانیه‌ای‬ ‫گفته اســت که تنها پنج دقیقه قبل‬ ‫از اعالم خبر پیوســتن او به رئال‪ ،‬از‬ ‫این ماجرا مطلع شده است و به دلیل‬ ‫بی‌اطالع گذاشتن فدراسیون از این‬ ‫تصمیم‪ ،‬یولن لوپیتگی ‪ ۵۱‬ســاله را‬ ‫اخراج کرده است‪.‬‬ ‫بنا بر اعالم فدراسیون فوتبال اسپانیا‬ ‫فرناندو هیرو‪ ،‬ستاره سابق و مدیر فنی‬ ‫فعلی تیم ملی این کشور‪ ،‬مربی‌گری‬ ‫اســپانیا را در دوره برگــزاری جام‬ ‫جهانی بر عهده خواهد گرفت‪.‬‬ ‫اســپانیا در گروه ‪ B‬مسابقات جام‬

‫جهانــی ‪ ۲۰۱۸‬با ایــران‪ ،‬پرتغال و‬ ‫مراکش هم گروه است‪.‬‬ ‫بنا برگزارش‌ها از روســیه بازیکنان‬ ‫تیم ملی فوتبال اســپانیا با برکناری‬ ‫آقای لوپتگی مخالف بوده‌اند‪.‬‬ ‫لوئیس روبیالس‪ ،‬رئیس فدراسیون‬ ‫فوتبال اسپانیا‪ ،‬در بیانیه خود نوشته‬ ‫اســت‪« :‬می‌دانم که موقعیت بسیار‬ ‫دشواری است‪ .‬می دانم که به دلیل‬ ‫آنچه انجام دادم‪ ،‬از من انتقاد خواهد‬ ‫شد‪».‬‬ ‫آقای روبیالس پیش‌بینی کرده که‬ ‫این تصمیم تیم اســپانیا را در طول‬ ‫زمان قوی‌تر خواهد کرد‪.‬‬ ‫یولــن لوپتگــی در ســال ‪ ۲۰۱۶‬به‬ ‫عنوان سرمربی تیم اسپانیا جانشین‬ ‫ویسنته دل وبسکه شد‪.‬‬ ‫تیم اسپانیا در طول دوره مربی‌گری‬ ‫آقای لوپتگی هیچ باختی نداشــته‬ ‫است‪ .‬این تیم ‪ ۱۴‬بازی از ‪ ۲۰‬مسابقه‬ ‫خود را برده و شش بازی را مساوی‬ ‫کرده است‪.‬‬

‫‪ ۴٠٠‬هزار توریست‬ ‫یک میلیارد و ‪ ۶٠٠‬هزار دالر براى تماشاى‬ ‫جام جهانى در روسیه خرج مى‌کنند‬ ‫کیهان لندن‪ -‬به گفته وزیر توســعه‬ ‫اقتصادى روسیه درآمد این کشور‬ ‫از ورود توریســت‌هاى خارجــى‬ ‫از نقــاط مختلف جهــان به منظور‬ ‫تماشاى مسابقات جام جهانى ‪٢٠١٨‬‬ ‫به رقم هنگفتى سر خواهد زد‪.‬‬ ‫ماکسیم اورشــکین گفته بر اساس‬ ‫پیش‌بینى ما جهانگــردان خارجى‬ ‫در ایام بازی‌هاى جام جهانى‪ ،‬هزار‬ ‫میلیارد روبل معادل ‪ ١‬میلیارد و ‪۶٠٠‬‬ ‫هزار دالر خرج خواهند کرد‪ .‬اضافه‬ ‫بر این بر اســاس تخمین‌هاى انجام‬ ‫شده توسط اتحادیه اجراکنندگان‬ ‫تورهاى مسافرتى در روسیه نزدیک‬ ‫به ‪ ۴٠٠‬هــزار توریســت خارجى‬ ‫در ماه‌هــاى ژوئن و ژوئیه وارد این‬ ‫کشور مى‌شوند که بسیارى از آنها‬ ‫در ‪ ١٢‬ورزشــگاه این مسابقات را‬ ‫که روز پنجشــنبه ‪ ١۴‬ژوئن شروع‬ ‫مى‌شود تماشا خواهند کرد‪.‬‬ ‫وزیر توسعه اقتصادى روسیه اضافه‬ ‫کرده‪ ،‬مدرن شدن زیرساخت‌هاى‬ ‫کشور براى جام جهانى تأثیر مثبت‬

‫در بیشــتر بخش‌هــاى اقتصادى و‬ ‫کیفیت زندگى مردم خواهد داشت‪.‬‬ ‫رقابت‌هاى جام جهانى‪ ٢٠١٨‬روسیه‬ ‫از ‪ ١۴‬ژوئن تا ‪ ١۵‬ژوئیه در ‪ ١١‬شهر‬ ‫و ‪ ١٢‬استادیوم در این کشور برگزار‬ ‫مى‌گــردد که عبارتند از‪ :‬مســکو‪،‬‬ ‫ســن پترزبورگ‪ ،‬ســوچى‪ ،‬قازان‪،‬‬ ‫سارانسک‪ ،‬کالینینگراد‪ ،‬ولگا گراد‪،‬‬ ‫رســتف اندون‪ ،‬نیژنــى نووگرود‪،‬‬ ‫یکاترینابورگ و سامارا‪.‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 23 Issue 1376 Friday June 15, 2018‬‬

‫جویندگان کفش طال‬

‫بخت‌های اصلی «آقای گل»‬ ‫در روسیه چه کسانی هستند؟‬ ‫به دست آوردن مقام آقای گلی در‬ ‫جام جهانی‪ ،‬احتمــاال بزرگ‌ترین‬ ‫آرزوی بزرگ‌تریــن مهاجمــان‬ ‫فوتبــال جهان اســت‪ .‬در جام‌های‬ ‫جهانــی گاهی بهتریــن مهاجمان‬ ‫آن عصــر توپ طال را می‌برند مثل‬ ‫رونالــدوی برزیلــی و گــرد مولر‬ ‫آلمانی و گاهی هم چهره‌هایی که‬ ‫فقط در جام جهانی می‌درخشند و‬ ‫فراموش می‌شــوند مانند سالواتوره‬ ‫اســکیالچی و اولگ سالنکو‪ .‬این‬ ‫مطلب نگاهی دارد به بازیکنانی که‬ ‫بخت‌های اصلی به دســت آوردن‬ ‫کفش طــای جام جهانــی ‪۲۰۱۸‬‬ ‫روسیههستند‪:‬‬ ‫لیونل مسی‪ :‬لیونل مسی را بسیاری‬ ‫بزرگ‌تریــن بازیکن ایــن دوران‬ ‫فوتبال جهان می‌دانند‪ .‬اما هرچقدر‬ ‫فهرســت افتخارات باشــگاهی او‬ ‫طوالنی اســت‪ ،‬در تیم ملی دست‬ ‫شــماره ‪ ۱۰‬آرژانتین خالی است و‬ ‫باورکردنی نیست که مسی در یک‬ ‫تورنمنت مهم هم به همراه آرژانتین‬ ‫قهرمان نشده است‪ .‬احتماال به همین‬ ‫دلیل بســیاری از کسانی که هوادار‬ ‫مسی نیستند هم دوســت دارند او‬ ‫این بار دست‌کم کفش طالی جام‬ ‫جهانی را به دســت آورد‪ .‬ستاره‌ای‬ ‫که در جام جهانی برزیل توپ طال‬ ‫را برد در روسیه نامزد اصلی کسب‬ ‫آقای گلی است‪.‬‬ ‫کریستیانو رونالدو‪ :‬رونالدو در جام‬ ‫جهانی و جام ملت‌های اروپای قبلی‬ ‫نمایشخیلیخوبینداشت(هرچند‬ ‫که پرتغال قهرمان اروپا شــد)‪ ،‬اما‬ ‫این روزها حسابی روی فرم است‪.‬‬ ‫رونالــدو بــا ‪ ۸۱‬گل بهترین گلزن‬ ‫تاریخ پرتغال است تقریبا نزدیک به‬ ‫دو برابر پائولتا‪ ،‬نزدیک‌ترین رقیبش‬ ‫گل زده‪ .‬اشــتهای گلزنی کاپیتان‬ ‫پرتغال تمام نشدنی است‪ ،‬ضمن این‬ ‫که قرار گرفتن در کنار آندره سیلوا‬ ‫از باشــگاه میالن‪ ،‬می‌تواند فضای‬ ‫بیشــتری برای بهترین گلزن تاریخ‬ ‫لیگ قهرمانان فوتبــال اروپا ایجاد‬ ‫کند‪.‬‬

‫نیمار‪ :‬مصدومیت نیمار گرچه برای‬ ‫پاری‌سن‌ژرمن بدترین واقعه ممکن‬ ‫بود اما احتماال چندان هم به ضرر تیم‬ ‫ملی فوتبال برزیل نباشد‪ .‬گران‌ترین‬ ‫بازیکن دنیا حاال با تمرکز کافی و‬ ‫در حالی وارد جام جهانی می‌شود‬ ‫که به خوبی استراحت کرده است‪.‬‬ ‫نیمــار همیشــه در بازی‌هــای ملی‬ ‫نمایشی درخشان داشته و ضمن این‬ ‫که برزیل تا مرحله نیمه‌نهایی جام‬ ‫جهانی روســیه راه نسبتا آسانی در‬ ‫پیش دارد‪.‬‬ ‫آنتــوان گریزمان‪ :‬بــا محرومیت‬ ‫اتلتیکو مادریــد از نقل و انتقاالت‬ ‫تمام بار خط حملــه این تیم روی‬ ‫دوش گریزمــان افتاده بود اما پایان‬ ‫محرومیت باشگاه و بازگشت دیگو‬ ‫کاستا به اتلتیکو موجب شد تا دیدیه‬ ‫دشان‪ ،‬سرمربی فرانسه نفس راحتی‬ ‫بکشد‪ .‬گریزمان گرچه در ‪ ۱۰‬بازی‬ ‫مقدماتی جام جهانــی فقط ‪ ۴‬گل‬ ‫زد امــا او بــا ‪ ۶‬گل بهتریــن گلزن‬ ‫یورو ‪ ۲۰۱۶‬شد و در آن تورنمنت‬ ‫به طور متوســط در هــر ‪ ۹۲‬دقیقه‪،‬‬ ‫یک گل زد تا بهترین مهاجم اروپا‬ ‫لقب بگیرد‪ .‬گروه آسان فرانسه نیز‬ ‫فرصتــی دیگر برای این مهاجم ‪۲۷‬‬ ‫ســاله اســت تا با ذخیره‌ای مطمئن‬ ‫راهی مراحل باالتر شود‪.‬‬ ‫هری کیــن‪ :‬مهاجــم تاتنهــام را‬ ‫نمی‌توان بازیکنی مشــابه مســی یا‬ ‫رونالدو نامید اما کمتر کســی هم‬ ‫هســت کــه در قــدرت گلزنی او‬ ‫شــک داشته باشــد‪ .‬کین گرچه با‬ ‫مصدومیت قوزک مواجه شــد اما‬ ‫توانســت با زدن ‪ ۳۰‬گل‪ ،‬تبدیل به‬ ‫دومین گلزن برتر لیگ برتر شــود‪.‬‬ ‫اگــر کین نمایشــی به بــدی یورو‬ ‫‪ ۲۰۱۶‬نداشــته باشد و انگلستان هم‬ ‫در جام باقی بماند‪ ،‬آنگاه هواداران‬ ‫«سه شیر» می‌توانند امیدوار باشند که‬ ‫بعد از گری لینه‌کر در جام جهانی‬ ‫‪ ۱۹۸۶‬بازهم کفش طال نصیب یک‬ ‫بازیکن انگلیسی شود‪.‬‬

‫صرافی دنیا‬

‫خامس رودریگز‪ ،‬برنده کفش طال در جام جهانی ‪ ۲۰۱۴‬برزیل‬

‫گروه آسان مصر است و با توجه به‬ ‫کندی مدافعان عربستان و روسیه او‬ ‫شانس این را دارد که در همان دور‬ ‫گروهی بار خــودش را ببندد‪ .‬البته‬ ‫تمام این اتفاقات بستگی به این دارد‬ ‫که صالح بتواند از مصدومیت فینال‬ ‫لیگ قهرمانان اروپا رها شــود و به‬ ‫شرایط ایده‌آل بازگردد‪.‬‬

‫تیمو ورنر‪ :‬گرچه میروسالو کلوزه‬ ‫بهترین گلــزن ادوار جــام جهانی‬ ‫(‪ ۱۶‬گل در چهــار دوره) دیگر در‬ ‫ترکیب آلمان نیســت‪ ،‬اما یوآخیم‬ ‫لو پس از مدت‌ها صاحب مهاجمی‬ ‫تمام عیار شــده‪ .‬تیمو ورنر ‪ ۲۲‬ساله‬ ‫با تمام مهاجمانی که یو‌آخیم لو تا‬ ‫به حال داشته تفاوت دارد و سرعت‬ ‫فوق‌العاده‌اش او را تبدیل به سالحی‬ ‫مرگبار برای آلمان در ضد حمله‌ها ادینسون کاوانی‪ :‬بازی کردن کنار‬ ‫لوئیس ســوارس به خــودی خود‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫بخت گلزنــی را افزایش می‌دهد و‬ ‫رادامل فالکائو‪ :‬مصدومیت بی‌موقع مهاجم ‪ ۳۱‬ساله پاری‌سن‌‌ژرمن هم‬ ‫این مهاجم کلمبیایی موجب شد تا از این قاعده مستثنی نیست‪ .‬کاوانی‬ ‫جام جهانی ‪ ۲۰۱۴‬را از دست دهد در مقدماتی جام جهانی در منطقه‬ ‫و این بهترین فرصت برای خامس آمریکای جنوبی عالــی کار کرد‬ ‫رودریگز بود تا با زدن ‪ ۶‬گل‪ ،‬کفش و ‪ ۱۰‬گل زد؛ دســت‌کم ‪ ۳‬گل‬ ‫طــا را تصاحب کنــد‪ .‬فالکائوی بیشــتر از نزدیک‌تریــن رقیبش در‬ ‫‪ ۳۲‬ساله نمایشی خوب در موناکو میان بازیکنانی مانند مسی‪ ،‬گابریل‬ ‫داشته و کماکان مهاجمی مخوف خسوس و الکسیس سانچز‪ .‬او هم‬ ‫در محوطه جریمه هر حریفی است‪ .‬مانند صالح فرصتی مناســبی دارد‬ ‫حضور خامس رودریگز گذشــته تا مقابل عربســتان و روســیه تعداد‬ ‫از رقابت برای آقای گلی می‌تواند گل‌هایش را باال ببرد‪.‬‬ ‫فضای بیشتری برای او ایجاد کند‪.‬‬ ‫ادن آزار‪ :‬بازی‌ســاز چلســی در‬ ‫محمد صــاح‪ :‬آقــای گل لیگ مقدماتی جام جهانی برای بلژیک ‪۸‬‬ ‫برتــر فوتبال انگلیس با ‪ ۳۲‬گل زده گل زد و ‪ ۵‬پــاس گل داد‪ .‬به لطف‬ ‫و مهاجمــی که در فصل گذشــته نمایش ضعیف چلسی آزار در طول‬ ‫تعــدادی از رکوردهــای گلزنــی فصل گذشته چندان فرسوده نشد و‬ ‫باشــگاه لیورپول را شکست‪ .‬مصر این هافبک ‪ ۲۷‬ساله سرشار از انرژی‬ ‫تیم خیلی قدرتمندی نیست و طبیعتا به روسیه سفر می‌کند تا در ترکیب‬ ‫هرچه کم‌تر در تورنمنت باقی بماند‪ ،‬یکی از پرســتاره‌ترین تیم‌های جام‬ ‫بخــت آقای گلی صالح هم کمتر جهانی ‪ ۲۰۱۸‬قرار بگیرد‪.‬‬ ‫می‌شود‪ .‬اما خبر خوب برای صالح‬

‫»نرخ بهتر‪ ،‬سرعت بیشتر«‬

‫‪6۰4-۹۱۳-۲۳۲4‬‬

‫‪¾µ]oU » ²¼v¹¨ RI¶ki‬‬

‫)‪(u§º¼Ä‬‬

‫‪ÁnHjH » ±Ã~dU ¥nHk¶ » ¬k¹ºHn ¾¶I¹ÃÀH¼¬,jI¹wH ¾µ]oU‬‬

‫‪±¶ RnI¨ » ¾¶I¹wI¹{ ,ºHoÄH Rn¼PwIQ‬‬

‫‪·HoÄH RnIÿw kÃGIU jn¼¶ Âøo{ ¡°ö » k£ø‬‬ ‫‪RHnHjH ÁI¿¶oÎ ·jo¨oQ » IÀ¾¶Iº S²I¨» ÌH¼ºH‬‬

‫‪%25 þÃÿhU‬‬

‫‪ÂUn¼PwIQ u§ø‬‬ ‫‪®d¶ nj Án¼ÎoÃü‬‬ ‫‪¸Q¼¨ ¸ÄH ¾GHnH IM ô£Î‬‬

‫‪ÂTvÄn¼U ÁHqÄ» ÁHoM ¾¶Iº R¼øj‬‬

‫‪987.1413‬‬

‫)‪(604‬‬

‫‪1604A Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬ ‫‪unexpro@gmail.com‬‬ ‫)‪(¾TÿÀ p»n 7‬‬

‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 23 Issue 1376 Friday June 15, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱376‬جمعه ‪ 25‬خرداد ‪139۷‬‬

‫دیپلماسی فرش ایران‬ ‫در جام جهانی فوتبال‬

‫ایران و پرتغال‬

‫کی‌روش مقابل هموطنانش‬ ‫پرتغال قهرمان جام ملت‌های اروپا‬ ‫در گروه دوم جام جهانی با اسپانیا‪،‬‬ ‫مراکش و ایران همگروه است‪.‬‬ ‫ایــران و پرتغال تاکنــون دو بار به‬ ‫مصاف هم رفته‌اند‪ .‬اولین بار ســال‬ ‫‪ ۱۹۷۲‬در رســیف برزیل بود‪ .‬جام‬ ‫اســتقالل برزیل موســوم بــه جام‬ ‫جهانی کوچک که ایران با سه گل‬ ‫مغلوب شد‪.‬‬ ‫اوزه بیــو‪ ،‬دنیس و کوئلیو گل‌های‬ ‫پرتغال را به ناصر حجــازی زدند‪.‬‬ ‫اوزه بیو از اسطوره‌های تاریخ فوتبال‬ ‫است‪.‬‬ ‫ایران به عنوان قهرمان آسیا با حضور‬ ‫ســتارگانی چون حجازی‪ ،‬پروین‪،‬‬ ‫آشتیانی‪ ،‬قلیچ‌خانی و کالنی‪ ،‬مقابل‬ ‫رقیب نامدار خــود حرف چندانی‬ ‫برای گفتن نداشت‪.‬‬ ‫دومین مصاف در جام جهانی ‪۲۰۰۶‬‬

‫رادیــو فردا‪ -‬تیم ملی فوتبال ایران آماده حضــور در رقابت‌های جام‬ ‫جهانی فوتبال در روسیه است‪ ،‬اما ظاهرا ً پیش از شروع رقابت‌ها‪ ،‬تیم‬ ‫ملی در کار دست و دلبازی است‪.‬‬ ‫تیم ملی ایران قرار اســت به فدراسیون جهانی فوتبال فیفا‪ ،‬فدراسیون‬ ‫فوتبال روسیه میزبان رقابت‌ها‪ ،‬و تیم‌‌های ملی فوتبال اسپانیا‪ ،‬پرتغال و‬ ‫مراکش‪ ،‬ســه همگروه ایران در مرحله گروهی‪ ،‬فرش‌هایی ابریشمی‬ ‫اهدا کند‪ .‬دو فرش دیگر هم برای فدراســیون فوتبال ایران و آســتان‬ ‫قدس رضوی کنار گذاشته شده است‪.‬‬ ‫دپیلماسی فرش ایرانی‪ ،‬این فرصت را می‌دهد تا ایران پیشینه و فرهنگ‬ ‫غنی خود را در جایگاه جهانی نشــان دهــد؛ جایی که ایران به عنوان‬ ‫یک دولت مطرود از جامعه جهانی به دلیل حکومت مذهبی‌اش‪ ،‬نقض‬ ‫حقوق بشر و نیز برنامه هسته‌ای بحث‌برانگیزش شناخته شده است‪.‬‬ ‫ایران از جام جهانی ‪ ۱۹۹۸‬فرانســه شــروع به هدیه دادن مشهورترین‬ ‫کاالی صادراتی خود کرد؛ زمانی که با وســاطت سپ بالتر‪ ،‬رئیس‬ ‫سابق فیفا‪ ،‬یک فرش ایرانی به زین‌الدین زیدان‪ ،‬ستاره تیم ملی فوتبال‬ ‫فرانسه هدیه داد‪.‬‬ ‫زیدان که در فینال جام جهانی ‪ ۱۹۹۸‬برای فرانسه قهرمان دو گل به ثمر‬ ‫رساند‪ ،‬و فیفا او را به عنوان بازیکن برتر سال فیفا انتخاب کرد‪ ،‬از پدر‬ ‫و مادری مسلمان در الجزایر به دنیا آمده است‪.‬‬ ‫تیم ملی فوتبال ایران در جام جهانی فرانسه با دشمن دیرینه خود آمریکا‬ ‫روبه‌رو شــد و با نتیجه دو بــر یک‪ ،‬در اولین پیــروزی‌اش در تاریخ‬ ‫رقابت‌های جام جهانی‪ ،‬این تیم را شکست داد‪ .‬در این بازی که یکی‬ ‫از سیاسی‌ترین بازی‌های تاریخ جام جهانی توصیف شده‪ ،‬و حتی یکی‬ ‫از مقام‌های فوتبال آمریکا به آن لقب «مادر تمامی بازی‌ها» داده است‪،‬‬ ‫اعضای تیم ایران پیش از دیدار در زمان دست دادن با بازیکنان آمریکا‬ ‫به آنها شاخه‌های گل اهدا کردند و بعد در عکسی گروهی همه با هم‬ ‫قرارگرفتند‪.‬‬ ‫از آن پــس‪ ،‬تیم ملی در رقابت‌های جام‌های جهانی آلمان (‪ )۲۰۰۶‬و‬ ‫برزیل (‪ ،)۲۰۱۴‬به تیم‌های رقیب خود فرش ایرانی هدیه می‌کند‪.‬‬ ‫فرش‌هایی اهدایی چند دوره گذشــته‪ ،‬توســط حسین کاظمی حامد‬ ‫طراحی شــده است‪ .‬و آنطور که خبرگزاری صدا و سیما به نقل از او‬ ‫گزارش کرده‪ ،‬بافت هفت فرشی که قرار است امسال اهدا شود‪ ،‬بیش‬ ‫از شش ماه زمان برده است‪ .‬بافندگان فرش‪ ،‬همگی از تبریز هستند که‬ ‫برای فرش‌های خود شناخته شده است‪.‬‬ ‫در گزارش خبرگزاری صدا و سیما همچنین به نقل از آقای کاظمی‬ ‫حامد هــدف از بافتن این فرش‌ها‪« ،‬معرفی فرهنگ ایران در ســطح‬ ‫بین‌المللی» توصیف شده است‪ .‬او می‌گوید که «این فرش‌ها در تاریخ‬ ‫ثبت خواهند شد»‪.‬‬ ‫پیشتر و در جریان جام جهانی ‪ ،۲۰۱۴‬آقای کاظمی حامد در گفت‌وگو‬ ‫با تلویزیون فارسی بی‌بی‌سی گفته بود که «نماد اصلی این فرش‪ ،‬پیام‬ ‫صلح و دوستی در جهان است»‪.‬‬ ‫فرش‌هایی که قرار است ایران در روسیه هدیه کند‪ ،‬جام قهرمانی جام‌‬ ‫جهانی‪ ،‬نماد رســمی این دوره از مســابقات‪ ،‬و تصاویر از مکان‌هایی‬ ‫مشــهور در ایران و روســیه‪ ،‬از جمله آرامگاه سعدی و زیارتگاه امام‬ ‫هشتم شیعیان در مشهد را به نمایش گذاشته است و هر یک از فرش‌ها‪،‬‬ ‫جزئیاتی منحصر به فرد درباره دریافت‌کننده آن را بر خود دارد‪.‬‬

‫بــود‪ .‬ایران با ســرمربیگری برانکو‬ ‫ایوانکوویچ ایــن بازی را با دو گل‬ ‫واگذار کرد‪ .‬فرود ضربه پای حسین‬ ‫کعبــی روی صورت لوئیز فیگو از‬ ‫تصاویز بحث‌انگیز این دیدار بود‪.‬‬ ‫کریستیانو رونالدوی جوان از روی‬ ‫نقطه پنالتی دروازه ابراهیم میرزاپور‬ ‫را باز کرد‪ .‬قبل از رونالدو‪ ،‬دکو که‬ ‫آن موقع در بارسلونا بازی می‌کرد‬ ‫گل اول را به ثمر رساند‪.‬‬ ‫پرتغال حاال به عنوان قهرمان اروپا‪،‬‬ ‫در قامــت یــک مدعی جــدی به‬ ‫جام جهانی می‌آید‪ .‬آنها در مرحله‬ ‫مقدماتی بعد از شکســت در اولین‬ ‫دیدار مقابل ســوئیس که رونالدو‬ ‫غایب بود‪ ،‬همه دیدارهای بعدی را‬ ‫بردند‪.‬‬ ‫در ‪ ۹‬بازی بعدی آنها ‪ ۳۲‬گل زدند‬ ‫و تنها دو گل دریافت کردند‪ ،‬و ‪۲۴‬‬

‫بیلبورد بحث‌برانگیز حمایت از تیم ملی‪،‬‬ ‫زنان ایرانی اینجا هم حضور ندارند‬

‫صدای آمریکا‪ -‬بیلبورد بزرگی که‬ ‫به مناســبت حضور ایــران در جام‬ ‫جهانی روسیه در میدان ولی عصر‬ ‫تهران نصب شــده‪ ،‬بحث برانگیز‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫تصویــر روی این بیلبــورد که در‬ ‫آن تعدادی از مــردان با لباس‌های‬ ‫محلی‪ ،‬به عنوان نماد مناطق مختلف‬ ‫ایران‪ ،‬به شــادی می پردازند و هیچ‬ ‫زنی در میان آنها نیســت‪ ،‬در شبکه‬ ‫های اجتماعی خبرساز شده است‪.‬‬ ‫کاربران اعتراض کرده اند که چرا‬ ‫در ایــن تصویر هیچ زنــی از اقوام‬ ‫ایرانی به چشم نمی خورد‪ ،‬آن هم‬ ‫در حالی که در ایران هم دختران و‬ ‫هم پسران از تیم ملی فوتبال حمایت‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫کاربری در توئیتر نوشــته اســت‪« :‬‬ ‫اقوام ایرانی ک ً‬ ‫ال پسرزا هستند و زن‬ ‫و دختر ندارند؟ یا اینکه مردها فقط‬ ‫فوتبال می‌بینند و باید حواسشان به‬ ‫اتحاد ملی باشد؟ یا اینکه فقط مردها‬ ‫اجازه دارند برای فوتبال خوشحالی‬ ‫کنند؟»‬ ‫کاربر دیگری هم به شــعار «با هم‬ ‫قهرمانیم؛ یــک ملت یک ضربان»‬ ‫روی بیلبورد اشــاره کرده و نوشته‬ ‫اســت که فقط یک مشکل وجود‬ ‫دارد و آن اینکــه در ایــران صدها‬ ‫هزار دختر طرفدار فوتبال و بازیکن‬ ‫فوتبال دارد‪ ،‬هیچکدام نقشی در این‬ ‫نداشتند؟‬ ‫کاربر دیگری هم در توئیتر با اشاره‬ ‫به این شعار و تصویر روی بیلبورد‬

‫نوشــته اســت‪« :‬یک ملــت‪ ،‬یک‬ ‫ضربان و فقط یک جنسیت ‪»...‬‬ ‫کاربر دیگری هم نوشــته اســت‪:‬‬ ‫«تــا دیروز زنــان را ورزشــگاه راه‬ ‫نمی‌دادنــد و در دور جدید کال از‬ ‫مفهــوم ملت و یک ســرزمین هم‬ ‫حذفشــان کردند و اینگونه بود که‬ ‫نخستین ملت بدون وجود و حضور‬ ‫زنان یهو پیدا شد‪».‬‬ ‫اشاره او به ممنوعیت ورود زنان به‬ ‫ورزشگاهها اســت که در سالهای‬ ‫اخیر بارها مورد اعتراض قرار گرفته‬ ‫اســت‪ .‬وزارت ورزش وعده داده‬ ‫بــود که این مشــکل را حل کند و‬ ‫برخی ورزشکاران و هنرمندان هم‬ ‫به این ممنوعیــت اعتراض کردند‪،‬‬ ‫اما همچنان ورود زنان و دختران به‬ ‫ورزشگاه‌هایی که برخی مسابقات‬ ‫مــردان‪ ،‬از جملــه فوتبــال برگزار‬ ‫می‌شود‪ ،‬ممنوع است‪.‬‬ ‫بیشــتر کاربــران به ایــن اعتراض‬ ‫کرده‌اند که وقتی به عنوان اتحاد و‬ ‫حمایت از تیم ملی تصویری از تمام‬ ‫اقوام ایرانی طراحی شده است چرا‬ ‫زنان که نیمی از کشور را تشکیل می‬ ‫دهند نقشی در این تصویر ندارند‪ ،‬به‬ ‫ویژه اینکه در سالهای اخیر تیم ملی‬ ‫فوتســال زنان ایران در قاره آســیا‬ ‫به موفقیت های پی در پی دســت‬ ‫یافته و قهرمان این قاره شده است‪.‬‬ ‫پخش نکردن تصاویر مسابقات این‬ ‫تیم‪ ،‬حتــی تصاویر کوتاهی از آن‪،‬‬ ‫موجب انتقاد گسترده شهروندان به‬ ‫صدا و سیما شد‪.‬‬

‫مربی کنونی ایران در ســال ‪ ۲۰۱۰‬هدایــت تیم پرتغال را به عهده‬ ‫داشت‪.‬‬

‫گل توسط زوج قدرتمند رونالدو و‬ ‫آندره سیلوا به ثمر رسید‪.‬‬ ‫شاگردان فرناندو ســانتوس در ‪۲۳‬‬ ‫بازی اخیرشــان فقط دو بــازی را‬ ‫باخته‌انــد و هر دو شکســت نیز در‬ ‫دیدارهای دوستانه بوده‪.‬‬ ‫پرتغال در ‪ ۹‬تورنمنت بزرگ قرن‪،‬‬ ‫پنج بار به نیمه نهایی رسیده و امید‬ ‫فراوانی به درخشش در روسیه دارد‪.‬‬ ‫اتکا به رونالدو و همچنین باال بودن‬ ‫میانگین سنی خط دفاعی‪ ،‬از جمله‬ ‫نقــاط ضعف یا قابل بحثی اســت‬ ‫که منتقدیــن بــرای پرتغالی‌ها بر‬ ‫شمرده‌اند‪.‬‬ ‫کریســتیانو رونالــدو از بهتریــن‬ ‫بازیکنــان تاریخ فوتبال اســت‪ .‬با‬ ‫رکوردهایــی کــه بارهــا در رئال‬ ‫مادرید و تیم ملی جابه‌جا کرده‪ .‬او‬ ‫و لیونل مسی تنها ستارگانی‌اند که‬ ‫پنــج بار توپ طــا را نصیب خود‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫رونالدو در تیم ملــی هم طی ‪۱۵۰‬‬ ‫بــازی موفق به ثبت ‪ ۸۱‬گل شــده‪.‬‬ ‫حدنصابی که به احتمال فراوان در‬ ‫جام جهانی بهبود خواهد یافت‪.‬‬ ‫ژائو موتینیــو از موناکــو‪ ،‬برناردو‬

‫سیلوا از منچسترسیتی‪ ،‬آدرین سیلوا‬ ‫از لســتر‪ ،‬آندره ســیلوا از میالن و‬ ‫گونچالو گوئدس (والنســیا) فقط‬ ‫تعــدادی از نخبــگان پرتعــداد در‬ ‫ترکیب تیم ملی پرتغال هستند‪.‬‬ ‫کارلوس کی‌روش ســرمربی تیم‬ ‫ملــی ایران‪ ،‬در جــام جهانی ‪۲۰۱۰‬‬ ‫ســرمربی پرتغال بــود‪ .‬جایی که با‬ ‫هفــت گل دروازه کره شــمالی را‬ ‫به توپ بســتند‪ ،‬اما مقابل برزیل و‬ ‫ســاحل عاج به تســاوی بدون گل‬ ‫دستیافتند‪.‬‬ ‫پرتغــال دفاعــی کــی‌روش در‬ ‫یک‌هشتم نهایی با یک گل مغلوب‬ ‫اسپانیا شد تا از گردونه جام خارج‬ ‫شــود‪ .‬به این ترتیب آنها طی چهار‬ ‫بازی فقط به کره شمالی گل زدند‪.‬‬ ‫کی‌روش در جام جهانی ‪ ۲۰۱۰‬هم‬ ‫با ایران فقط در یک بازی موفق به‬ ‫ثبت گل شد‪ .‬بازی آخر با بوسنی و‬ ‫هرزگوین‪.‬‬ ‫او شــناخت کامــل و دقیقی از تیم‬ ‫ملی پرتغــال و ســتارگانش دارد‪.‬‬ ‫موضوعــی کــه قوت قلبــی برای‬ ‫بازیکنان و هواداران تیم ملی ایران‬ ‫است‪.‬‬

‫ت پخش بازی‌های جام جهانی‬ ‫ممنوعی ‌‬ ‫دراماکن عمومی در ایران‬ ‫دویچه وله‪ -‬محسن همدانی معاون امنیتی انتظامی استانداری تهران‬ ‫گفته پخش بازی‌های جا ‌م جهانی دراماکن عمومی «صالح نیست»‪.‬‬ ‫استانداری تهران پذیرفته مجوز پخش بازی‌های جام‌جهانی در اماکن‬ ‫ورزشی سرپوشیده تنها برای مردان را صادر کند‪.‬‬ ‫بــه گزارش خبرگــزاری «ایســنا»‪« ،‬صالح نبودن پخــش بازی‌های‬ ‫جام‌جهانی در اماکن عمومی و پارک‌ها» نتیجه بررسی‌های استانداری‬ ‫تهران و شهرداری تهران بوده است‪ .‬به گفته محسن همدانی علت چنین‬ ‫نتیجه‌گیری «مالحظاتی در حوزه فرهنگی و اجتماعی» بوده است‪ .‬بنا‬ ‫بر این گزارش‪ ،‬استانداری تهران پذیرفته است مجوز پخش بازی‌های‬ ‫جا ‌م جهانی در برخی اماکن ورزشی سرپوشیده با نمایشگرهای بزرگ‬ ‫را صادر کند‪.‬‬ ‫معاون امنیتی انتظامی استانداری تهران می‌گوید هنوز مشخص نیست‬ ‫که زنان نیز می‌توانند در کنار مردان در «اماکن ورزشــی سرپوشیده»‬ ‫بازی‌های جام جهانی را تماشــا کنند یا خیر‪ .‬او در مورد اجازه دادن‬ ‫به زنان برای تماشای فوتبال گفته «مالحضاتی وجود دارد و هنوز به‬ ‫نتیجه قطعی نرشیده است»‪.‬‬ ‫به گفته معاون امنیتی انتظامی اســتانداری تهران‪ ،‬بازی‌های مربوط به‬ ‫ایران‪ ،‬مســابقات نیمه‌نهایی‪ ،‬رده‌بندی و فینال جام‌جهانی در سینماها‬ ‫پخش خواهد شد ولی هنوز مشخص نیست که زنان نیز می‌توانند در‬ ‫کنار مردان بازی را در ســینما تماشا کنند‪ .‬زنان ایرانی برای تماشای‬ ‫فوتبال در ایران با مشکالت مختلفی روبه‌رو هستند‪ .‬عالوه بر ممنوعیت‬ ‫حضور در استادیوم‌ها برای تماشای فوتبال‪ ،‬آن‌طور که از سخنان اخیر‬ ‫معاون امنیتی انتظامی اســتانداری تهران زنان ایرانی اجازه تماشــای‬ ‫فوتبال در اماکن مشخص شده را هم نخواهند داشت‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱376‬جمعه ‪25‬خرداد ‪۱۳۹۷‬‬

‫مستقل از مناســبات برادرانه حزبی‬ ‫در چهارچوب مسایل و منافع ملی‬ ‫کشــورخود می‌اندیشند همگی بر‬ ‫یک ایده اتفاق نظر داشــتند و آن‬ ‫این بــود که آمریکا بعنــوان رهبر‬ ‫جهان ســرمایه داری دشمن شماره‬ ‫یک عدالت و آزادی است‪ ،‬دشمن‬ ‫هرگونه جنبش اســتقالل طلبانه و‬ ‫آزادیخواهانــه‪ .‬حمایت آمریکا از‬ ‫حکومت‌های دیکاتــوری نظامی‬ ‫از آمریــکای التین گرفته تا آفریقا‬ ‫و آسیا‪ ،‬نقش «ســیا» در کودتاهای‬ ‫نظامــی بــر علیــه منافــع مــردم و‬ ‫دولت‌های ملی و مردمی‪ ،‬حمایت‬ ‫همهجانبهازاسرائیلبهعنوانژاندارم‬ ‫منطقــه‪ ،‬تهدید مداوم کشــورهای‬ ‫شــرق اروپا و باالخره دخالت‌های‬ ‫نظامــی و لشگرکشــی‌های متعدد‬ ‫به ویتنام‪ ،‬کره‪ ،‬کوبا و کشــورهای‬ ‫آفریقایی‪ ،‬این دشــمنی و نفرین را‬ ‫موجهمی‌ساخت‪.‬‬ ‫آن چنــان که گفتیم ایــن تصویر‬ ‫مربوط بــه شــرایط دوران جنگ‬ ‫ســرد و صف‌بندیهای روشــن آن‬ ‫زمان اســت‪ .‬اما بعــد از فروریختن‬ ‫دیــوار برلین و انحالل شــوروی و‬ ‫حکومت‌های شــرق اروپا‪ ،‬اگرچه‬ ‫سیاســت‌های آمریکا در سی سال‬ ‫پس از آن تغییر چندانی نیافته است‪،‬‬ ‫اما آن نگاه و نگره حتی در شرایط‬ ‫امروز جهان خریدار چندانی ندارد‪.‬‬ ‫در دنیــای امروز آن صف بندیها و‬ ‫آن دوگانه سفید و سیاه از بین رفته‬ ‫اســت‪ .‬در واقع نفــی و یا مخالفت‬ ‫با سیاســت‌های آمریــکا نتیجه‌اش‬ ‫انزواســت‪ .‬منافع ملی بســیاری از‬ ‫کشورهایی که با آمریکا تضاد منافع‬ ‫دارنــد ایجاب می‌کنــد که ضمن‬ ‫برقراری رابطه بــا آمریکا نظریات‬ ‫انتقادی خود را مطرح کنند‪ ،‬نه آنکه‬ ‫عمال هرگونه امکان تعامل فعال را‬ ‫از خود سلب کرده و مثل فرقه‌هایی‬ ‫نظیر القاعــده و داعش با حرکات‬ ‫ایذایی موجودیت خود و در ایران‬ ‫منافع ملی کشور را به خطر بیندازند‪.‬‬ ‫مخالفت و مبارزه با سیاســت‌های‬ ‫توسعه طلبانه آمریکا در خاورمیانه‬ ‫با شعار «مرگ بر آمریکا» و تعطیلی‬ ‫روابط سیاسی محقق نخواهد شد‪.‬‬ ‫‪ -۲‬پیــش از فــرو ریختــن دیوار‬ ‫برلیــن و در دوران جنــگ ســرد‬ ‫مخالفت و مبارزه با آمریکا از نگاه‬ ‫اندیشــه‌ها و مفاهیم سوسیالیســتی‬ ‫معنــا پیــدا می‌کــرد‪ .‬مخالفــت با‬ ‫آمریکا در عرصه جهانی مخالفت‬ ‫با سیاست‌های سرکوبگرانه سرمایه‬ ‫داری بــود‪ ،‬مخالفت با اســتثمار و‬ ‫بهره‌کشــی‌‪ ،‬مخالفت با کاالسازی‬ ‫همه چیز حتی انســان‌‪ ،‬مخالفت با‬ ‫تخریب محیط زیســت‪ ،‬مخالفت‬ ‫بــا حمله نظامــی یا کودتــا‪ .‬از این‬ ‫دیدگاه مخالفت با آمریکا به عنوان‬ ‫قدرتمند‌ترین کشور جهان سرمایه‬ ‫داری‪ ،‬نمــادی بــود از مخالفت با‬ ‫فرمانرواییمطلقسرمایه‪،‬مخالفتبا‬ ‫تفکری که تنها به بیشینه کردن سود‬ ‫یاندیشد‪.‬‬ ‫م‌‬ ‫در مقابــل‪ ،‬بدیلــی کــه اندیشــه‬ ‫سوسیالیســتی ارائه می‌کرد‪ ،‬چنین‬ ‫بــود‪ :‬پایــان دادن به بهره کشــی‪،‬‬ ‫پایــان دادن بــه سرمایه‌ســاالری و‬ ‫مالکیت فــردی بر وســایل تولید‪،‬‬ ‫برابری حقوق زنــان و مردان‪ ،‬رفع‬ ‫هرگونه تبعیض‪ ،‬الغای سیستم‌های‬ ‫امتیازوری ناعادالنه‪ ،‬داشتن آزادی‬

‫و حق انتخاب برای تعیین سرنوشت‬ ‫خود‪ ،‬داشتن حق تشکل و تشکیل‬ ‫ســندیکاها و احــزاب و تجمیــع‬ ‫اراده‌های مردم برای دفاع از حقوق‬ ‫خود و صدها مطالبه دیگر‪.‬‬ ‫در حقیقــت مبارزه با آمپریالیســم‬ ‫درراستای مطالبه آزادی و استقالل‬ ‫و به دســت آوردن حقــوق فردی‬ ‫و اجتماعــی در چهارچوب مرزها‬ ‫و منافع ملی هر کشــور و همچنین‬ ‫حمایت از مبــارزات آزادیخواهانه‬ ‫و استقالل‌طلبانه دیگر کشورها معنا‬ ‫می‌یابــد‪ .‬اما حکومت اســامی با‬ ‫این مفاهیم و مطالبات بیگانه است‬ ‫و به آن وقعی نمی‌نهد‪ .‬نه تنها برای‬ ‫حقوق ملت اعتباری قائل نیســت‪،‬‬ ‫بلکه هرگونه مطالبه‌ای را به شدت‬ ‫ســرکوب می‌کنــد‪« .‬جمهــوری‬ ‫اســامی» عنوان نظامی اســت که‬ ‫هیچ تشــکل صنفی یا سیاسی را به‬ ‫رسمیت نمی‌شناسد‪ ،‬اموال ملی را‬ ‫غارت می‌کنــد‪ ،‬حقوق اقلیت‌ها را‬ ‫به رســمیت نمی‌شناسد‪ ،‬برای زنان‬ ‫هیچ حقی جز انقیاد و اطاعت قائل‬ ‫ت آزادی مطبوعــات در آن‬ ‫نیســ ‌‬ ‫یک رویاســت‪« ،‬قانــون کار»ش و‬ ‫قراردادهای کار کوتاه‌مدتش باعث‬ ‫مبســوط الید شدن ســرمایه داران‬ ‫و نابــودی نیروی کار در کشــور‬ ‫شده اســت‪ .‬با سیاســت‌های غلط‬ ‫محیط زیســت ما را تبدیل به مزبله‬ ‫و یا بیابــان کرده اســت؛ جنگلها‪،‬‬ ‫معادن‪ ،‬پــروژه هــا‪ ،‬کارخانجات‪،‬‬ ‫صنایــع نفت‪ ،‬بازرگانــی خارجی‪،‬‬ ‫مخابرات‪ ،‬راه آهن‪ ،‬حمل و نقل و‬ ‫هرفعالیتی که درآمد زاســت را در‬ ‫انحصار الیگارشــی خودش گرفته‬ ‫و دست مردم را از آن کوتاه کرده‬ ‫اســت‪ .‬چنین حکومتی به چه دلیل‬ ‫و بر اســاس چه تفکــری مخالف‬ ‫ســلطه ســرمایه داری و مخالــف‬ ‫آمریکاست؟‬ ‫اتفاقــا از نظــر بی قانونــی‪ ،‬آزادی‬ ‫تجــارت‪ ،‬محدود کــردن قدرت‬ ‫دولت‪ ،‬شکســتن انحصــار دولت‬ ‫در معادن و ذخایر نفتی‪ ،‬مبســوط‬ ‫الید شــدن ســرمایه‪ ،‬دور زدن و یا‬ ‫بی اعتبار ســاختن قانون کار‪ ،‬عدم‬ ‫پرداخت مالیات توسط ثروتمندان‬ ‫و از مابهتــران‪ ،‬محــدود کــردن‬ ‫حمایت‌های اجتماعی دولت نظیر‬ ‫بیمــه و درمان و آمــوزش‪ ،‬انحالل‬ ‫صندوق‌هــای بازنشســتگی‪ ،‬بــی‬ ‫توجهی بــه از کارافتــادگان و بی‬ ‫سرپرستان و بســیاری موارد دیگر‪،‬‬ ‫حکومت جمهوری اسالمی تبلور‬ ‫تفکر نئولیبرال‌های آمریکا و گروه‬ ‫«تی پارتی» است‪ .‬آنچه برای سرمایه‬ ‫داری آمریکایی یک رویاست‪ ،‬در‬ ‫ایران متحقق شده است‪.‬‬ ‫‪ -۳‬ضدامپریالیست بودن در مفهوم‬ ‫مترقــی خــود متکی بــر تفکری‬ ‫سوسیالیستی اســت‪ .‬اما حکومت‬ ‫جمهــوری اســامی بــه گواهی‬ ‫تاریخ چهل ســاله اش و روشــها و‬ ‫نگرش‌هایــش حکومتــی مرتجع‬ ‫است که مخالف خیلی چیزهاست‪،‬‬ ‫از جملــه آمریکا‪ .‬ایــن حکومت‬ ‫به هیچ اخــاق و قانونــی پای‌بند‬ ‫نیست‪ ،‬برای فریب مردم پشت سر‬ ‫دین پنهان میشود‪ .‬از دین تفسیر به‬ ‫رأی می‌کند و اگر نگرشش با نص‬ ‫صریح متون دینی تضاد داشــت به‬ ‫حکم حکومتی متوســل می‌شود‪.‬‬ ‫جمهوری اســامی با هیچ خوانش‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 23 Issue 1375 Friday June 15, 2018‬‬

‫یکی ازابزارهای حکومت اســامی برای گذر از پرتگاهی که خود‬ ‫در مقابل خویش حفر کرده‪ ،‬به غیر از چانه زنی‌های سیاســی‪ ،‬به تن‬ ‫کردن جبه‌ی «مبارزه با امپریالیســم» است‪ ،‬جبه‌ای که با هر مقیاس و‬ ‫اندازه‌ای به تن این حکومت گشاد و ناساز است‪ .‬اما به هرحال داعیه‬ ‫برازندگی‌اش را دارد و از همین موضع حضورش در منطقه را موجه‬ ‫جلوه داده و به آن مشروعیت می‌بخشد‪.‬‬

‫انســانی متعارف از دین ســازگار‬ ‫نیســت‪ .‬ایدئولوژی این حکومت‬ ‫حفظ خودش است‪.‬‬ ‫تفکر «حفظ نظام» را در همه سیاستها‬ ‫و در همه قوانین و برخوردها می‌توان‬ ‫جست‪ .‬مخالفت با حضور غرب در‬ ‫ایران برای حفظ نظام است‪ ،‬چون از‬ ‫نتایج آن آگاه اســت‪ .‬دخالتش در‬ ‫عراق و در ســوریه و در لبنان فقط‬ ‫و فقط برای حفظ نظام اســت‪ .‬این‬ ‫حکومت دو سال با طالبان جنگید‬ ‫و بــه آمریکا برای ســرکوب آنان‬ ‫کمک کرد‪ .‬اکنون از خانواده‌های‬ ‫رهبران طالبان درایــران نگهداری‬ ‫می‌کند‪ .‬حکومــت‪« ،‬زیدی ها»ی‬ ‫ایران را ســرکوب کــرده و اجازه‬ ‫عبادت به آنها نمی‌دهــد‪ ،‬اما برای‬ ‫زیدی‌های یمن مشــاور نظامی (!)‬ ‫گســیل می‌کند‪ .‬حکومت اسالمی‬ ‫درعراق و سوریه می‌جنگد تا میدان‬ ‫جنگ دور از مرزهای ایران باشــد‪.‬‬ ‫به حــزب اهلل کمک می‌کند چون‬ ‫اسرائیل دشمنی در دور دست است‬ ‫و خطری ایران را تهدید نمی‌کند‪.‬‬ ‫این را می‌داند که بروز جنگی دیگر‬ ‫به منزله سقوط نظام خواهد بود‪.‬‬ ‫تمام متهمان دستگیرشــده و یا در‬ ‫تعقیب قضایــی‪ ،‬از روزنامه نگاران‬ ‫تا فعــاالن اجتماعــی‪ ،‬از طرفداران‬ ‫محیط زیســت تا درویشــان همه‬ ‫و همه یــک اتهام دارنــد‪ :‬به خطر‬ ‫انداختــن امنیت ملــی‪ .‬و منظور از‬ ‫امنیت ملی همان امنیت نظام است‪.‬‬ ‫حکومت دینی علی القاعده باید با‬ ‫برگزاری جلســات دینی و عرفانی‬ ‫موافــق باشــد امــا در واقعیت این‬ ‫گونه نیســت‪ .‬به جلساتی که خود‬ ‫برگزار نکرده باشد‪ ،‬با بدبینی مطلق‬ ‫می‌نگــرد‪ ،‬زیــرا می‌دانــد در هیچ‬ ‫خوانــش معقول متعارفــی از دین‪،‬‬ ‫والیت فقیه و حفظ نظام اســتنتاج‬ ‫نمی‌شود‪ .‬وحکومت اجازه نمی‌دهد‬ ‫در محل کسب و کارش یکی بیایید‬ ‫و کرکره جدیدی باال بکشد‪.‬‬ ‫‪ -۴‬عقــای نظــام مقــدس نیک‬ ‫می‌داننــد کــه نگــرش و تفکــر‬ ‫رژیم‌شــان برای هیچ ملتی و برای‬ ‫هیچ حزبی نه قابل فهم اســت و نه‬ ‫قابل گرته‌برداری‪ .‬کوشــش‌هایی‬ ‫نظــام بــرای صــدور ایده‌هایش با‬ ‫شکست مواجه شــده است‪ .‬حتی‬ ‫شــیعیان و حــزب اهلل لبنــان نظریه‬

‫حکومتــی‌اش را قبــول ندارنــد و‬ ‫ممکــن نیســت در عراق یــا لبنان‬ ‫گروهــی را بیابیــد که بــه «نظریه‬ ‫والیت فقیه» باور داشته باشند‪ .‬حتی‬ ‫فقها و علمای طراز اول شــیعی در‬ ‫ایران و عراق و لبنان از قبول چنین‬ ‫باوری اعراض دارند‪ .‬با وجود این‪،‬‬ ‫حکومت زیــر عنــوان حمایت از‬ ‫شیعیان لبنان و ایجاد پایگاه مقاومت‬ ‫شیعی میلیاردها دالر خرج مسکن‬ ‫و غذا و اموزش کــودکان درمیان‬ ‫شیعیان آن کشور می‌کند‪ .‬به عکس‬ ‫تصورات سران حکومت عربستان‪،‬‬ ‫حکومت جمهوری اسالمی انقالب‬ ‫صادر نمیکند بلکه پول و اســلحه‬ ‫صادر می‌کند‪.‬‬ ‫‪ -۵‬حمایت جمهوری اســامی از‬ ‫«آرمان فلسطین» را فقط ساده‌لوحان‬ ‫باور می‌کنند‪«.‬آرمان فلســطین» با‬ ‫حــدود ‪ ۷۰‬ســال ســابقه مبارزاتی‬ ‫آرمانی اســت شناخته شــده‪ .‬آنها‬ ‫خواهان بازگشت به سرزمین مادری‬ ‫خود هســتند‪ .‬اما حکومت اسالمی‬ ‫بــا تغییر محتوی این آرمــان آن را‬ ‫تبدیل به «جنگ مســلمان و یهود»‬ ‫کرده اســت‪ .‬حکومــت والیی در‬ ‫مقابل «ساف»‪« ،‬حماس» را تراشید‬ ‫و از آنها حمایت کــرد تا بر «غزه»‬ ‫حاکم شوند‪ .‬گروهی تبهکار مثل‬ ‫حماس را با پول فــراوان تبدیل به‬ ‫رقیب سازمان آزادیبخش فلسطین‬ ‫کرد‪ .‬ونــه تنها با ایجــاد تفرقه بین‬ ‫فلسطینیان‪ ،‬به اسرائیل یاری رساند‬ ‫بلکه با حمایت از حرکات ایذایی‬ ‫و موشــک‌پرانی‌های حماس عمال‬ ‫زندگی مــردم غــزه را بــه جهنم‬ ‫تبدیل کرد‪ .‬جالب اینجاســت که‬ ‫با این حمایت‌هــای بی‌دریغ ایران‬ ‫از حمــاس و ریختــن پول‌هــای‬ ‫بــی حســاب و کتاب به پــای این‬ ‫تشــکیالت‪ ،‬حمــاس در اجالس‬ ‫سران عرب رأی به حذف بشار اسد‬ ‫داد‪.‬‬ ‫‪ -۶‬نگاهــی بــه تاریخ چهل ســاله‬ ‫سیاســت خارجــی درجمهــوری‬ ‫اســامی و بررســی دوســتی‌ها و‬ ‫دشــمنی‌هایش در میان دولت‌ها و‬ ‫سازمان‌هاوگروه‌ها‪،‬برمالکنندهاین‬ ‫امر است که تاریخ سیاست خارجی‬

‫صرافی دنیا‬

‫ایران تاریخ شکست‌ها و ناکامی‌ها و‬ ‫مشت بر سندان کوبیدن‌های بیهوده‬ ‫اســت‪ .‬تنها دوســتان حکومت در‬ ‫خارج از ایران‪ ،‬تعدادی گروه‌های‬ ‫تبهکارند که چشم به بخشش‌های‬ ‫این حکومت دارند و به محض قطع‬ ‫شــریان پول علیه همین حکومت‬ ‫موضعمی‌گیرند‪.‬‬ ‫کافــی اســت نگاهی بــه اعضای‬ ‫شرکت کننده در اجالس‌های بین‬ ‫المللی در ایران بیندازید‪ .‬کافی است‬ ‫نگاهی بــه آرای دولت‌های موافق‬ ‫ایران در اجالس‌های شورای امنیت‬ ‫یا مجمع عمومی بیندازید‪ .‬چه کسی‬ ‫میتواند بگوید حکومتی که چنین‬ ‫متحدانــی دارد‪ ،‬ضد امپریالیســت‬ ‫است؟‬ ‫‪ -۷‬این روزها از یک طرف روسیه‬ ‫و از طــرف دیگــر احــزاب برنده‬ ‫انتخابــات در عــراق بــه صراحت‬ ‫خواســتار خروج ایــران از عراق و‬ ‫سوریه شــده‌اند‪ .‬ایران نیز همزمان‬ ‫ســرگرم مذاکره بــرای قطع رابطه‬ ‫بــا حوثی‌هــای یمن و خــروج از‬ ‫آن کشوراســت‪ .‬چه کسی باید از‬ ‫این حکومت بپرســد کــه نتیجه و‬ ‫دستاوردش از میلیاردها دالر هزینه‬ ‫در این کشــور چه بوده؟ ‪ −‬آن هم‬ ‫در شــرایطی که نرخ بیــکاری در‬ ‫میان تحصیل کردگان به ‪ ۲۵‬درصد‬ ‫رسیده است و آنهایی هم که شغل‬ ‫دارند قادر به گرفتن مزد خود نیستند‬ ‫چون خزانه خالی ست‪.‬‬ ‫یک قرینه تاریخی‬

‫نتیجه‬

‫حکومت جمهوری اســامی هیچ‬ ‫درکــی و هیــچ تعلق خاطــری به‬ ‫مفهوم«ضدامپریالیستی»‪،‬آنگونهکه‬ ‫متفکران چپ مراد می‌کنند‪ ،‬ندارد‪.‬‬ ‫مواضع ضــد آمریکایی جمهوری‬ ‫اسالمی بیش از هرچیز شبیه مواضع‬ ‫ضد آمریکایی ژنرال نوریه‌گا حاکم‬ ‫پاناما و قاچاقچی کوکائین است و‬ ‫اساســا این ضدیت بنیــان فکری و‬ ‫اخالقی ندارد‪ .‬ایدئولوژی حکومت‬ ‫جمهوری اســامی «حفــظ نظام»‬ ‫است‪ .‬تنها با نظر به این ایدئولوژی‬ ‫می‌تــوان سیاســت‌های داخلــی و‬ ‫خارجی رژیم را درک کرد‪.‬‬ ‫جمهوری اسالمی با توجه به پیشینه‬ ‫سیاه حضور آمریکایی‌ها در ایران‬ ‫و بــا توجه به بیگانه‌ترســی ایرانیان‬ ‫می‌کوشــد تا از طریق مواضع ضد‬ ‫آمریکایی برای خود مشــروعیت‬ ‫بخرد و پشــتیبانی مردم را به دست‬ ‫آورد‪ .‬غافل از آنکه پرونده و پیشنیه‬ ‫این حکومت هیچ شانسی برای اقبال‬ ‫مجدد مردم باقی نگذاشــته است‪.‬‬ ‫حکومت اســامی هیچ کارتی در‬ ‫دست ندارد و به همین دلیل با اتخاذ‬ ‫این مواضع می‌خواهد کمی بیشتر بر‬ ‫سر میز باقی بماند‪.‬‬ ‫جمهوری اســامی بر هیچ اصل و‬ ‫قانونی پایبند نیست‪ .‬چرخش‌های‬ ‫صد و هشــتاد درجه‌ای‪ ،‬از دشمنی‬ ‫با طالبان تا دوستی با آنان‪ ،‬از شعار‬ ‫«انرژی هسته‌ای حق مسلم ماست» تا‬ ‫التماس برای حفظ برجام‪ ،‬و هزاران‬ ‫نشانه دیگر از این دست‪ ،‬گواه این‬ ‫امر است‪.‬‬ ‫زمانی تــداوم حکومــت در گرو‬ ‫داشتن بمب هسته‌ای بود و امروز در‬ ‫گرو حفظ برجام‪.‬‬ ‫سخن آخر اینکه جمهوری اسالمی‬ ‫هیــچ طبقه یا طیفــی را نمایندگی‬ ‫نمی‌کند‌‪ ،‬ازمنافع هیچ طبقه‌ای دفاع‬ ‫نمی‌کند‪ .‬حکومت اسالمی در واقع‬ ‫حکومت یک گروه تبهکاراست‪.‬‬ ‫نه نماینده یک گروه و طبق ‌ه دارای‬ ‫پایگاه مشــروع اجتماعی است‪ ،‬و‬ ‫نه معتقد به یک نگــرش یا اصول‬ ‫خاصی‪ .‬نه با امپریالیسم مشکل دارد‬ ‫و نــه با حکومتی چــون حکومت‬ ‫عربستان‪ .‬همه را می‌پذیرد‪ ،‬مشروط‬ ‫به اینکه آنها هم حفظ نظام والیی‬ ‫را بپذیرند‪.‬‬ ‫بســی جــای تاســف اســت کــه‬ ‫روشنفکرانی این حکومت را نماد‬ ‫مبارزه علیه ســلطه ســرمایه داری‬ ‫بدانند و سیاست خارجی آن را تأیید‬ ‫کنند‪ .‬سیاســت خارجی و سیاست‬ ‫داخلی کامل‌کننــده یکدیگرند و‬ ‫بدون هم معنایــی ندارند‪ .‬اتفاقا در‬ ‫نظام والیت فقیه‪ ،‬سیاست خارجی‬ ‫هم‌راســتا با سیاست داخلی است و‬ ‫هیچ گونه تباین آشــکاری بین این‬ ‫دو مقوله نیســت‪ .‬هرکــدام از آنها‬ ‫توضیح دهنده و مبین دیگری است؛‬ ‫مرزبندی بین آنهــا خبط و خطای‬ ‫آشکارســت‪ .‬بنیــان هــر دو حفظ‬ ‫نظام است‌‪ ،‬یعنی تداوم غارتگری‪،‬‬ ‫جنایــت‪ ،‬ظلــم وفســاد‪ ،‬تبعیض و‬ ‫سرکوب‪.‬‬

‫در ســال ‪ ،۱۳۵۷‬ســالی در دوران‬ ‫جنگ ســرد که مفاهیمی همچون‬ ‫«اردوگاه انقــاب» و یا «سیاســت‬ ‫ضد امپریالیستی» مابه ازای بیرونی‬ ‫داشــت‪ ،‬بخش بزرگــی از جریان‬ ‫چپ فریب مواضع ضد آمریکایی‬ ‫آیت اهلل خمینی را خوردند‪ .‬احزاب‬ ‫این طیــف تصــور می‌کردند که‬ ‫کســانی چــون روح اهلل خمینــی‪،‬‬ ‫صادق خلخالی‪ ،‬سید محمد بهشتی‪،‬‬ ‫هــادی غفــاری و…‪« ..‬دمکــرات‬ ‫انقالبی» هستند و در آینده نه چندان‬ ‫دور در کنــار انقالبیون واقعی قرار‬ ‫می‌گیرند‪ .‬سیاست آشکار آن روز‬ ‫این احــزاب و ســازمانها‪ ،‬حمایت‬ ‫و تقویت مواضع ضد امپریالیســتی‬ ‫حکومت اسالمی بود‪ .‬خمینی منشاء‬ ‫تمام دشمنی‌ها علیه نظام را به آمریکا‬ ‫نســبت می‌داد و این احــزاب این‬ ‫سخنان او را برجسته می‌کردند‪ .‬در‬ ‫دوره‌ای کمتر از چهار سال خود این‬ ‫احزاب هم منتسب به آمریکا شدند‬ ‫و جمع بزرگی از اعضایشان به زندان‬ ‫افتادند‪ .‬تعدادی به جوخه‌های مرگ‬ ‫سپرده شدند‪ .‬تعدادی هم سالها مقیم‬ ‫اوین ماندند‪ .‬تعداد کمتری نیز جان‬ ‫خود را برداشته و رفتند تا باقی عمر‬ ‫را در تبعید ســپری کننــد‪ .‬الزم به‬ ‫ذکر است که پیش از آقای خمینی‬ ‫در حکومتهــای جمال عبدالناصر‪،‬‬ ‫حافــظ اســد و صدام حســین نیز‪،‬‬ ‫چپ‌گرایانی کــه به تصور انقالبی‬ ‫بودن از آنان حمایت کردند‪ ،‬دچار‬ ‫همین سرنوشت شدند‪ .‬یک تجربه‬ ‫چندبار باید تکرار شــود تا بتوان به‬ ‫حمید نامی ( رادیو زمانه )‬ ‫آن اتکاء کرد؟‬

‫»نرخ بهتر‪ ،‬سرعت بیشتر«‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫‪28‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱376‬جمعه ‪ 25‬خرداد ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 23 Issue 1376 Friday June 15, 2018‬‬

‫آیا حکومتی با این درجه از فساد و تباهی و با این همه اعدام و سرکوب می‌تواند در سیاست خارجی انقالبی و ضد امپریالیستی باشد؟‬

‫سنجش ادعای حکومت والیی در مورد مبارزه با امپریالیسم‬ ‫* مواضع ضد آمریکایی جمهوری اسالمی بیش از هرچیز شبیه مواضع‬ ‫ضد آمریکایی ژنرال نوریه‌گا حاکم پاناما و قاچاقچی کوکائین است و‬ ‫اساســا این ضدیت بنیان فکری و اخالقی ندارد‪ .‬ایدئولوژی حکومت‬ ‫جمهوری اســامی «حفظ نظام» اســت‪ .‬تنها با نظر به این ایدئولوژی‬ ‫می‌توان سیاست‌های داخلی و خارجی رژیم را درک کرد‪.‬‬ ‫* آیا حکومتی را که ســرکوب‌های سیاسی دهه ‪ ،۶۰‬انقالب فرهنگی‪،‬‬ ‫اعدام‌های سال ‪ ،۶۷‬قتل‌های زنجیره‌ای‪ ،‬سرکوب و اعمال محدودیت‬ ‫علیه زنان‪ ،‬سانســور نشریات‪ ،‬پایمالی حقوق اقلیت‌ها و این همه فساد و‬ ‫دزدی و خیانــت و ندانم کاری را در پرونــده خویش دارد می‌توان‬ ‫حکومتی ضو سلطه به حساب اورد؟ آیا رواست که بین سیاست داخلی و‬ ‫سیاست خارجی یک حکومت مرزبندی کرد؟‬

‫موضع گیری تنــد دونالد ترامپ‪،‬‬ ‫رئیس جمهــوری آمریــکا‪ ،‬علیه‬ ‫حکومت ایــران و برقراری مجدد‬ ‫تحریم‌های گســترده آمریکا‪ ،‬این‬ ‫روزهــا بــازار سیاســت ورزی و‬ ‫گفت‌وگوهــای دیپلماتیک‪ ،‬و به‬ ‫تبــع آن ارائه تحلیل‌های سیاســی‬ ‫رنگ و وارنــگ را پر رونق کرده‬ ‫اســت‪ .‬دولت ترامپ ضمن احیای‬ ‫تحریم‌های قبلی با وضع تحریم‌های‬ ‫جدید علیه فرماندهان بسیج و سپاه‪،‬‬ ‫گروه “حزب اهلل”‪ ،‬نقض کنندگان‬ ‫حقوق بشــر‪ ،‬دســت انــدرکاران‬ ‫قوه قضائیه و افراد مرتبط با هســته‬ ‫مرکزی قدرت در ایران می‌خواهد‬ ‫موضع تقابلی آشکارتری را در برابر‬ ‫جمهوری اسالمی بگیرد‪ .‬وضع این‬ ‫تحریم‌ها نه تنها حکومت ایران بلکه‬ ‫دولت‌های اروپایی و حتی نهاد‌های‬ ‫مستقل سیاسی و اقتصادی اروپا را‬ ‫مورد خطاب قرار داده است‪.‬‬ ‫دونالد ترامــپ و مایــک پومپئو‪،‬‬ ‫وزیر جدیــد امورخارجه آمریکا‪،‬‬ ‫به اروپائیان مســائلی همچون عدم‬ ‫رعایت حقوق بشر در ایران‪ ،‬حضور‬ ‫مداخله‌گرانــه و ماجراجویانه ایران‬ ‫در یمن‪ ،‬ســوریه‪ ،‬عــراق و لبنان‪،‬‬ ‫دشــمنی علنی با اسرائیل و باالخره‬ ‫توســعه صنایع موشــکی ایران را‬ ‫گوشــزد می‌کنند تا بــه اروپائیان‬ ‫بگوینــد حمایت از برجــام‪ ،‬توجه‬ ‫محض به یک روی ســکه است‪،‬‬ ‫توجهی که باعث نادیده انگاشــتن‬ ‫روی دیگر شده است‪.‬‬ ‫باری آنچه مسلم است و در سخنان‬ ‫دیپلمات‌های ایرانی و البته تذکرات‬ ‫رهبر نظــام نمــود بــارز دارد این‬ ‫حقیقت است که جنگ میان اروپا‬ ‫و آمریکا بر ســر مانــدن یا خروج‬ ‫از برجام بــه زودی به پایان خواهد‬ ‫رسید‪ .‬منافع شــرکت‌های اروپایی‬ ‫و همچنین منافع ملی آن کشورها‪،‬‬ ‫دولت‌های اروپایی را وادار خواهد‬ ‫کرد که از این جنگ کناره‌گیری‬ ‫کننــد‪ .‬بــه زودی گرداننــدگان‬ ‫حکومت اســامی از ایــن رویای‬ ‫شــیرین‪ ،‬یعنی ایجاد اختالف بین‬ ‫اروپا و آمریکا و بهره برداری از آن‬ ‫به نفع خود‪ ،‬بیدار خواهند شد‪ .‬زیرا‬ ‫آنچه تعیین کننده اهداف و جهت‬ ‫گیری سیاســی در جهان ســرمایه‬ ‫داری است‪ ،‬نه لج‌بازی‌های دونالد‬ ‫ترامــپ و جان بولتون اســت و نه‬ ‫خشم و غضب خانم موگرینی و نه‬ ‫یکی به نعل و یکی به میخ زدنهای‬ ‫امانوئل مکرون‪ .‬محــور اصلی هر‬ ‫گونــه گرایــش و هدف‌گــذاری‬

‫سیاســی حفظ منافع شــرکت‌های‬ ‫چند ملیتی و قانون مقدس حداکثر‬ ‫کــردن ســود اســت‪ .‬جمهــوری‬ ‫اسالمی خودش به قوانین این بازی‬ ‫سیاسی آگاه است و نتیجه نهایی را‬ ‫می‌داند‪ .‬به همین دلیل هم علیرغم‬ ‫روی خوش اروپائیان‪ ،‬از پایان کار‬ ‫واهمه دارد‪.‬‬ ‫یکی ازابزارهای حکومت اسالمی‬ ‫برای گــذر از پرتگاهــی که خود‬ ‫در مقابــل خویش حفر کــرده‪ ،‬به‬ ‫غیر از چانه زنی‌های سیاسی‪ ،‬به تن‬ ‫کردن جبه‌ی «مبارزه با امپریالیسم»‬ ‫اســت‪ ،‬جبه‌ای که با هــر مقیاس و‬ ‫اندازه‌ای به تن این حکومت گشاد‬ ‫و ناساز اســت‪ .‬اما به هرحال داعیه‬ ‫برازندگــی‌اش را دارد و از همیــن‬ ‫موضــع حضــورش در منطقــه را‬ ‫موجه جلوه داده و به آن مشروعیت‬ ‫می‌بخشد‪.‬‬ ‫جمهــوری اســامی مدعــی‬ ‫پرچمداری مبــارزه علیه آمریکا و‬ ‫علیه توســعه طلبی‌های اسرائیل در‬ ‫منطقه است‪ .‬طرفه اینکه این داعیهء‬ ‫مبارزه با امپریالیسم نه تنها تعدادی از‬ ‫تحصیلکــردگان و قلم‌زنان هوادار‬ ‫حکومت را متقاعد ســاخته‪ ،‬بلکه‬ ‫برخی از روشنفکران مخالف نظام‬ ‫را نیز به اشتباه انداخته است‪ ،‬چنانکه‬ ‫می‌پندارنــد گفتــار رهبر نظــام از‬ ‫موضعی ضد امپریالیستی و دعوت‬ ‫به «مقاومت علیه نظام سلطه» است‪.‬‬ ‫بخصوص کــه در آن طرف ماجرا‬ ‫به غیر از آمریکا و اسرائیل تعدادی‬ ‫از مرتجع‌تریــن حکومت‌هــای‬ ‫خاورمیانه‌ای مثل عربستان سعودی‪،‬‬ ‫امارات متحده عربی‪ ،‬بحرین و حتی‬ ‫اردن نیز حضور دارند‪.‬‬ ‫توهــم روشــنفکرانه در بــاره‬ ‫سیاست خارجی‬

‫افراد و گروه‌هایی در ایران این باور‬ ‫را تبلیغ می‌کنند که منازعه بین ایران‬ ‫وآمریکا‪ ،‬به مقاومت یک حکومت‬ ‫مســتقل برمی‌گــردد کــه قلدری‬ ‫آمریکا و نیات نظام سرمایه داری را‬ ‫برنمی تابد و به همین دلیل آمریکا‬ ‫حضور ایران مستقل و البته طرفدار‬ ‫مــردم مظلــوم فلســطین را تحمل‬ ‫نمی‌کند‪ .‬یا از آنجا که ایران مانعی‬ ‫جدیبرایتوسعه‌طلبی‌هایاسرائیل‬ ‫و عربســتان اســت‪ ،‬مــدام هدف‬ ‫تحریم‌هــا و فشــارهای اقتصادی‬ ‫آمریــکا و مقامــات سیاســی آن‬ ‫کشور قرار گرفته و تمام رسانه‌های‬ ‫آمریکایی و امپریالیســتی هر روز‬

‫مرور الس زدن‌های جمهوری اسالمی ایران با غرب طی چهل سال گذشته گواه روشنی است که این حکومت بارها و بارها سعی کرده‬ ‫روابطش با آمریکا را بهبود ببخشد‪ ،‬مشروط براینکه واشنگتن مشروعیت این حکومت پذیرفته شده و بقایش را تضمین کند‬

‫ایران را مــورد حمله قرار می‌دهند‬ ‫و اتهام حمایت از تروریسم وانواع‬ ‫اتهام‌های ریز و درشت را علیه ایران‬ ‫طرح کــرده و به دروغ‌های بی پایه‬ ‫واساس دامن می‌زنند‪.‬‬ ‫این تفســیرکه ظاهرا دالیل روشن‬ ‫وغیرقابل انــکاری دارد‪ ،‬برخی از‬ ‫روشــنفکران چپ کــه در خارج‬ ‫ایران زندگی میکنند و از شــرایط‬ ‫زندگی مردم درک بی واســطه‌ای‬ ‫ندارند را نیز متقاعد کرده است که‬ ‫سیاست خارجی ایران سویه‌ای ضد‬ ‫امپریالیستی دارد و ضد سلطه نظام‬ ‫ســرمایه داری بخصوص درشکل‬ ‫نئولیبرال آن اســت‪ .‬آنان استدالل‬ ‫می‌کنند که در پانزده سال گذشته‬ ‫ردپــای هیــچ ایرانــی در حمالت‬ ‫تروریستی علیه غرب دیده نشده و‬ ‫حمایت ایران از رژیم اسد و حزب‬ ‫اهلل لبنان در واقــع علیه گروه‌هایی‬ ‫همچون داعش و سلفی‌‌هایی است‬ ‫که بــا پول عربســتان و ثروتمندان‬ ‫عرب دســت بــه حمله و کشــتار‬ ‫مــردم بی دفاع در عراق و ســوریه‬ ‫می‌زننــد‪ .‬ایــن افــراد بــه نوعی با‬ ‫حمایت از سیاســت خارجی ایران‬ ‫که مســتقیما در بیت رهبری طرح‬ ‫ریزی می‌شــود‪ ،‬حضــور ایران در‬ ‫عراق و در ســوریه را دفاع از ایران‬ ‫در پشــت مرزهــای خــاک ایران‬ ‫قلمداد کرده و می‌گویند در شرایط‬ ‫امروز خاورمیانه‪ ،‬ایران جزیره ثبات‬ ‫و امنیت است‪ .‬و حکومت با جنگ‬ ‫در آن ســوی مرزها بــه منافع ملی‬ ‫ایرانیان خدمت می‌کند‪.‬‬ ‫اما پرســیدنی اســت که‪ :‬آیا واقعا‬ ‫چنین اســت؟ آیا سیاست خارجی‬ ‫ایران سیاســتی “انقالبــی” و “ضد‬ ‫امپریالیستی” اســت؟ آیا حکومت‬ ‫جمهــوری اســامی اگرچــه در‬ ‫داخل کشور حکومتی ارتجاعی و‬ ‫سرکوبگر است اما همین حکومت‬ ‫در سیاســت خارجی انقالبی‪ ،‬ضد‬ ‫ســلطه و ضد نظام ســرمایه داری‬ ‫اســت؟ آیــا‪ ،‬آن گونــه کــه ادعا‬ ‫می‌کننــد‪ ،‬بعد از ســقوط اردوگاه‬ ‫سوسیالیســم‪ ،‬تنهــا حکومتی که‬ ‫علیه ســلطه آمریکا قد برافراشت‪،‬‬ ‫جمهــوری اســامی اســت؟ آیا‬

‫حکومت اسالمی حقیقتا از آرمان‬ ‫فلســطین حمایــت می‌کنــد؟ آیا‬ ‫طرفدار مردم بی دفاع منطقه است؟‬ ‫الزم است با طرح مسئله‌ای اساسی‬ ‫زاویه‌ای روشــنگر برای پاســخ به‬ ‫پرسش‌های باال بگشاییم‪:‬‬ ‫آیا حکومتی را که ســرکوب‌های‬ ‫سیاسی دهه ‪ ،۶۰‬انقالب فرهنگی‪،‬‬ ‫اعدام‌هــای ســال ‪ ،۶۷‬قتل‌هــای‬ ‫زنجیــره‌ای‪ ،‬ســرکوب و اعمــال‬ ‫محدودیــت علیــه زنان‪ ،‬سانســور‬ ‫نشریات‪ ،‬پایمالی حقوق اقلیت‌ها و‬ ‫این همه فســاد و دزدی و خیانت و‬ ‫ندانــم کاری را در پرونده خویش‬ ‫دارد می‌توان حکومتی ضو ســلطه‬ ‫به حساب اورد؟ آیا رواست که بین‬ ‫سیاست داخلی و سیاست خارجی‬ ‫یک حکومت مرزبندی کرد؟‬ ‫در طی ‪ ۴۰‬ســال گذشــته همواره‬ ‫دستگاه تبلیغاتی حکومت اسالمی‬ ‫علیه آمریکا ســخن‌پراکنی کرده‬ ‫است‪ .‬جمهوری اســامی در دهه‬ ‫اول انقالب بــی محابا و بدون ارائه‬ ‫چ گونه ســندی تمام گروه‌های‬ ‫هی ‌‬ ‫سیاســی را دســت پرورده و نوکر‬ ‫آمریکا اعالم می‌کــرد‪ ،‬در دوران‬ ‫جنــگ نیز حکومت ایــران صدام‬ ‫حســین را نوکر آمریکا و اسرائیل‬ ‫معرفی کرده و حمله عراق به ایران‬ ‫را در راســتای دشــمنی آمریکا با‬ ‫انقــاب ایران جلوه می‌داد‪ .‬در طی‬ ‫ســال‌های بعد از جنگ نیز همواره‬ ‫پیکان‌هــای تبلیغاتــی حکومــت‪،‬‬ ‫دولت آمریکا را نشانه رفته است‪.‬‬ ‫تبلیغات ضــد آمریکایــی درواقع‬ ‫به دلیل ناکامی‌هــای حکومت در‬ ‫برقراری رابطه با آمریکاست‪ .‬یکی‬ ‫از این موارد ناکامی با انتشــار خبر‬ ‫سفر مک فارلین‪ ،‬مشاور امنیت ملی‬ ‫در دولــت ریگان‪ ،‬برمالشــد‪ .‬متن‬ ‫مذاکرات این گفت‌وگوها حاکی‬ ‫از کوشــش‌های پنهــان حکومت‬ ‫برای نزدیکی بــه آمریکا و خرید‬ ‫اسلحه از اســرائیل و آمریکاست‪.‬‬ ‫در نهایت هم‪ ،‬آمریکا اســلحه‌های‬ ‫مــورد نیــاز ایــران را بــه کنتراها‬ ‫(شورشی‌های مسلح که علیه دولت‬ ‫انقالبی ساندنیست‌ها در نیکاراگوآ‬ ‫می‌جنگیدنــد) داد تــا دولت ایران‬

‫آنها را با چند برابر قیمت از کنتراها‬ ‫بخرد‪ .‬مذاکره کنندگان ایرانی سعی‬ ‫کردنــد خود را از اتهــام گروگان‬ ‫گیری هیئت دیپلماتیک آمریکا در‬ ‫ایران مُبَ ّرا کــرده و آن را به گردن‬ ‫کسانی بیندازند که اکنون «اصالح‬ ‫طلــب» خوانده می‌شــوند‪ .‬گرچه‬ ‫دولت آمریکا در برقــراری رابطه‬ ‫بســیار مردد بود اما بــه فاصله چند‬ ‫ماه برای جلب نظر واشنگتن «دفتر‬ ‫جنبشــهای آزادیبخش» در ســپاه‬ ‫پاســداران تعطیل شــد و درنهایت‬ ‫ماجرا به برکناری قائم مقام رهبری‬ ‫یعنی آیت اهلل منتظری منجر شد‪.‬‬ ‫دولت ایران در «دوران سازندگی»‬ ‫نیــز نقشــه‌هایی بــرای نزدیکی به‬ ‫آمریکا در سر داشت‪ ،‬اما برخی از‬ ‫ماجراجویی‌های عوامل حکومت‬ ‫در خــارج کشــور ‪ −‬از جملــه‬ ‫تــرور بختیار‪ ،‬ترورهای رســتوران‬ ‫میکونــوس‪ ،‬انفجار آمیــا و انفجار‬ ‫پایــگاه نظامی آمریــکا در ظهران‬ ‫عربســتان ‪ −‬عمال ایران را با در‌های‬ ‫بســته مواجــه ســاخت‪ .‬در دوران‬ ‫خاتمــی نیز کوشــش‌های اصالح‬ ‫طلبانی که در دهه اول انقالب ضد‬ ‫آمریکایی بودنــد برای نزدیکی به‬ ‫غرب بی ثمر ماند‪.‬‬ ‫حمله آمریکا به عراق و افغانســتان‬ ‫و همــکاری نزدیــک دولــت‬ ‫ایــران با آمریــکا در جریــان این‬ ‫حمالت برهمگان آشــکار است‪.‬‬ ‫این همکاری می‌توانســت مقدمه‬ ‫عادی‌ســازی روابط با غــرب و با‬ ‫آمریکا باشــد‪ .‬اما حاکمان ایران به‬ ‫خوبی می دانستند که در آن شرایط‬ ‫اجتماعی‪،‬نزدیکیبهآمریکا‪،‬گرچه‬ ‫می‌تواند منافع نظام را تامین کند‪ ،‬اما‬ ‫در نهایت موجب دگردیسی درونی‬ ‫جامعــه ایران خواهد شــد؛ ممکن‬ ‫است ورود سرمایه‌های خارجی به‬ ‫ایران موجب طرح مطالبات تازه‌ای‬ ‫از جانب مردم شــود‌‪ ،‬مطالباتی که‬ ‫اقتــدار نظام را نشــانه رود و این به‬ ‫نفــع نظــام نخواهد بــود‪ .‬به همین‬ ‫دلیل هرگونه عادی سازی روابط تا‬ ‫مقاوم سازی پایه‌های نظام به تعویق‬ ‫افتاد‪ .‬پــروژه غنی ســازی اورانیوم‬ ‫ودست‌یابی به سالح هسته‌ای یکی‬

‫از پروژه‌های مقاوم‌سازی نظام شد‪،‬‬ ‫تــا مثــا از موضعی چــون موضع‬ ‫کره شمالی با غرب برخورد کنند‪.‬‬ ‫حکومت اســامی تصور می‌کرد‬ ‫دســت‌یابی به بمب اتمــی او را از‬ ‫نفوذ غــرب و احیانا دخالت نظامی‬ ‫مصون می‌دارد‪ ،‬و مقاوم‌ســازی در‬ ‫برابرتهدیــد خارجی می‌تواند عمر‬ ‫حکومت اســامی را تــا الی االبد‬ ‫تضمین کند‪ .‬نتیجه این سیاســت و‬ ‫باقی ماجرا را نســل امروز به خوبی‬ ‫می‌داند‪.‬‬ ‫مــرور الس زدن‌هــای جمهوری‬ ‫اسالمی ایران با غرب طی چهل سال‬ ‫گذشته گواه روشنی است که این‬ ‫حکومت بارها و بارها سعی کرده‬ ‫روابطش با آمریکا را بهبود ببخشد‪،‬‬ ‫مشروطبراینکهواشنگتنمشروعیت‬ ‫این حکومت پذیرفته شده و بقایش‬ ‫را تضمین کند‪ .‬شرایط آزاد سازی‬ ‫گروگانها‪ ،‬پذیــرش قطعنامه ‪۵۹۷‬‬ ‫و غنی ســازی اورانیوم و در نهایت‬ ‫امضای معاهــده برجام همگی دال‬ ‫بر بــی تدبیری حاکمان در انتخاب‬ ‫سیاست‌های غلط و درنهایت تسلیم‬ ‫شــدن حکومت و کوتاه آمدن از‬ ‫ادعاهایش است‪ .‬این روند شکست‬ ‫و تسلیم تا اضمحالل این حکومت‬ ‫تکرار خواهد شد‪.‬‬ ‫بررسی مدعاهای ضدامپریالیستی‬ ‫حکومت اسالمی‬

‫اما بیایید به پرسش اصلی بازگردیم‪.‬‬ ‫آیا حکومتی با این درجه از فساد و‬ ‫تباهی و با این همه اعدام و سرکوب‬ ‫می‌تواند در سیاست خارجی انقالبی‬ ‫و ضد امپریالیستی باشد؟‬ ‫پاسخ این پرسش روشن است‪ ،‬زیرا‪:‬‬ ‫‪ -۱‬تصویــری کــه برخــی از‬ ‫چپ‌گرایان از مبارزه با امپریالیسم‬ ‫جهانــی بــه ســرکردگی آمریکا‬ ‫در ذهــن دارند‪ ،‬مربوط بــه دوران‬ ‫جنــگ ســرد اســت‪ .‬در آن زمان‬ ‫تمام ســازمانها و جنبش‌های چپ‬ ‫اعم از اینکه «شــوروی» و «اروپای‬ ‫شرقی» را به عنوان اردوگاه انقالب‬ ‫می‌پذیرفتند‪ ،‬یا طرفدار سیاست‌های‬ ‫چین می‌بودنــد و یا اینکه اساســا‬

‫‪27‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱376‬جمعه ‪25‬خرداد ‪۱۳۹۷‬‬

‫گــذاری داخلی و دلیــل عمده ای نهادینه کننده ناکارآمدی اســت و‬ ‫برای حرکت های لجام گســیخته نتیجه آن‪ ،‬پوک شــدن از درون و‬ ‫نقدینگی و فرار ســرمایه هاست و ریزش ناگزیر است‪.‬‬ ‫این یعنی یک خطر بســیار بزرگ‬ ‫اقتصــادی بــا تبعــات بــزرگ تر ‪ - 14‬بحران اعتماد‪ :‬باالترین سطح‬ ‫بی اعتمادی در یــک جامعه‪" ،‬بی‬ ‫اجتماعی‪ ،‬سیاسی و امنیتی‪.‬‬ ‫اعتمــادی های چهارگانه" اســت‪:‬‬ ‫‪ - 11‬تداخل امور‪ :‬اتفاق عجیبی بی اعتمــادی مردم بــه حکومت‪،‬‬ ‫کــه در ایــران رخ داده‪ ،‬تداخــل بی اعتمــادی حکومت بــه مردم‪،‬‬ ‫وظایف اســت‪ .‬نهادهای حکومتی بی اعتمــادی مردم بــه یکدیگر و‬ ‫ماننــد برخــی نیروهــای مســلح بــی اعتمادی اجــزای حاکمیت به‬ ‫بانکداری می کنند‪ ،‬بانک ها وارد یکدیگر‪.‬‬ ‫خرید و فروش ملک و ســاختمان خــود قضاوت کنید کــه کدام بی‬ ‫شــده انــد‪ ،‬آمــوزش و پــرورش اعتمادی هــا در جامعه مــا وجود‬ ‫شــرکت بیمــه دارد و برخی ائمه دارند و چقدر؟!‬ ‫جمعــه در کار ادارات فرهنــگ و‬ ‫ارشاد اسالمی مداخله می کنند‪ .‬این ‪ - 15‬فقدان سیســتم خودانتقادی‪:‬‬ ‫درهم آمیختگی‪ ،‬مرزهای شفاف و هر سیســتمی در دنیا‪ ،‬اشــکاالتی‬ ‫قانونمند اداره کشور را مشوش می دارد؛ مهــم این اســت کــه بتواند‬ ‫کند‪ ،‬دستگاه ها را از وظایف اصلی آنها را شناســایی و به موقع درمان‬ ‫شــان منحرف می ســازد و ای بسا یا تعدیــل کند‪ .‬هر چنــد در ایران‬ ‫زمینه گسترش فساد و ناکارآمدی نهادهایی مانند ســازمان بازرســی‬ ‫کل کشــور بــه این منظــور ایجاد‬ ‫را فراهم کند‪.‬‬ ‫شــده اند ولی تجربه جهانی ثابت‬ ‫کرده است که سامانه اشکال یابی‬ ‫‪ - 12‬عدم پژواک صدای مردم‪:‬‬ ‫رســانه هایی که با پول عموم مردم که خود بخشی از حاکمیت باشد‪،‬‬ ‫فعالیــت می کننــد و در رأس آنها نمی تواند به طور کامل‪ ،‬مؤثر باشد‪.‬‬ ‫صدا و ســیما‪ ،‬می بایســت بازتاب از این رو‪ ،‬تشــکل های مردم نهاد‪،‬‬ ‫دهنــده صــدای همه طیــف های احزاب مردمی و رسانه های مستقل‬ ‫جامعه باشند‪ .‬وقتی مردم خود را در که مجموعــاً "جامعه مدنی" نامیده‬ ‫رسانه ها ببینند‪ ،‬تعلق خاطرشان به آن می شــوند‪ ،‬مهم ترین بخش های‬ ‫جامعه زیاد می شود ولی وقتی بین سامانه خودانتقادی‪ ،‬کشف مفاسد و‬ ‫آنچه در رسانه می گذرد و زندگی اصالح مستمر است‪ .‬ضعف مفرط‬ ‫و خواسته های خودش نسبتی نمی جامعه مدنی‪ ،‬حکومت را نسبت به‬ ‫یابد یا بدتر‪ ،‬نسبت عکس می بیند‪ ،‬ویروس های درونی غافل می کند‬ ‫یا مسیر قهر را در پیش می گیرد یا و زمانی به خود می آید که بیماری‬ ‫سراسر وجودش را فرا گرفته باشد‪.‬‬ ‫بر می آشوبد‪.‬‬ ‫‪ - 13‬فســاد اداری‪ :‬فساد اداری در‬ ‫الیه های مختلــف‪ ،‬به حدی عیان‬ ‫اســت که نیاز به بیان ندارد‪ .‬فســاد‬ ‫اداری‪ ،‬زمینته گسترش نارضایتی و‬

‫‪ - 16‬احســاس تبعیض‪ :‬بســیاری‬ ‫از مردم‪ ،‬تبعیض را بــا تمام وجود‬ ‫حس می کنند‪ .‬این تبعیض ها می‬ ‫توانــد در ابعاد مختلف اقتصادی و‬

‫‪27 PAIVAND Vol. 23 Issue 1375 Friday June 15, 2018‬‬ ‫‪ - 19‬حاشیه نشینی‪ :‬طبــق آمارهای‬ ‫موجود‪ ،‬حــدود ‪ 20‬میلیون ایرانی‪،‬‬ ‫حاشیه نشین هستند‪ .‬حاشیه نشینی‬ ‫در هر جامعه ای به بمبی تشبیه می‬ ‫شــود که هر لحظه ممکن اســت‬ ‫منفجر شود چه آن که حاشیه نشین‪،‬‬ ‫عمــ ً‬ ‫ا چیزی برای از دســت دادن‬ ‫ندارد و اگر درگیر شورشــی شود‪،‬‬ ‫فرونشاندن آشوب بسیار پرهزینه یا‬ ‫حتی غیرممکن خواهد بود‪.‬‬

‫شاکیان سعید طوسی دست به دامان‬ ‫دادگاه ترکیه شدند‬

‫سیاسی و اجتماعی و ‪ ...‬باشد مانند‬ ‫برخــورداری برخی از تســهیالت‬ ‫میلیــاردی بانکــی و محرومیــت‬ ‫دیگــران از یــک وام کوچک یا‬ ‫آزادی فالن فــرد در هر آنچه می‬ ‫گوید و می نویســد و محدودیت‬ ‫رادیو زمانه ‪ -‬روزنامه شرق گزارش‬ ‫داده که پــدر یکی از کودکانی که‬ ‫فــردی دیگر از جنــاح مقابل برای‬ ‫سعید طوسی او را آزار جنسی داده‬ ‫یک نقد ساده و ‪. ...‬‬ ‫مراحل اداری ثبت شکایت از قاری‬ ‫تبعیض بســیار آزار دهنده است و‬ ‫محبوب رهبر جمهوری اسالمی در‬ ‫فردی که احساس تبعیض می کند‪،‬‬ ‫کشور ترکیه را پیش برده و وزارت‬ ‫حس خوشــایندی به منبع تبعیض‬ ‫‪ - 20‬بی دفاع بودن در برابر زلزله‪ :‬خارجه و کنسولگری ایران در ترکیه‬ ‫نخواهد داشت‪.‬‬ ‫ایران روی کمر بنــد جهانی زلزله نیز شــکایت‌نامه را امضاء کرده‌اند‪.‬‬ ‫‪ - 17‬کاهش امید‪ :‬امید به آینده به قــرار دارد و برغم تمام هشــدارها‪ ،‬پدر قربانی به شــرق گفته است که‬ ‫ویژه در میان نســل جدید‪ ،‬چندان هنوز هیــچ اقــدام جــدی و قابل پرونده ســعید طوســی به زودی در‬ ‫قدرتمند نیســت‪ .‬تــرس از آینده توجهی برای ایمن سازی کشور در ترکیه بــه جریان می‌افتــد‪ .‬محمود‬ ‫بخش مهمی از جامعه را فراگرفته برابر زلزله نشده است‪ .‬شدت گرفتن صادقی‪،‬نمایندهاصالح‌طلبمجلس‬ ‫اســت‪ .‬این آینــده‪ ،‬از کوتاه مدت احتمالی زلزله ها در آینده می تواند این خبر را تأیید کرده است‪.‬‬ ‫تا دراز مدت را شــامل می شــود‪ ،‬بخش بزرگی از منابع کشور را ببلعد یکی از قاریان کودک قرآن حدود‬ ‫از نگرانــی راجع به قیمــت ها در و اگر قبل از آن که تهران بازسازی ‪ ۱۲‬ســال قبل در یک اردوی قرآنی‬ ‫روزهای پیش رو تا آینده شغلی و و مقــاوم شــود‪ ،‬زلزلــه بزرگی در با ســعید طوســی عازم ترکیه شده‬ ‫پایتخت بیاید‪ ،‬نه فقط ساختمان های بود‪ .‬پدر کودک پس از بازگشــت‬ ‫آتیه فرزندان و سرنوشت کشور‪.‬‬ ‫فرزنــدش متوجــه تغییر رفتــار او‬ ‫جامعه کم امید یا ناامید‪ ،‬از بزرگ شهر که بنای حکومت نیز می تواند‬ ‫می‌شــود‪ .‬بعد از یک سال حقیقت‬ ‫تریــن چالش های هــر حاکمیتی آسیب جدی ببیند‪.‬‬ ‫آشــکار می‌گردد و پــدر کودک‬ ‫است چه آن که امید‪ ،‬به مثابه خونی‬ ‫‪ - 21‬بحــران در نهادهای مالی و آزاردیده از طریق دوســتش متوجه‬ ‫در رگ هــای هر پیکری اســت و‬ ‫اقتصادی بخش عمومی‪ :‬صندوق می‌شود که سعید طوسی به فرزندش‬ ‫بدن کم خــون یا بی خون‪ ،‬قطعاً به‬ ‫های بازنشســتگی‪ ،‬نظــام بانکی و در سفر ترکیه تعرض جنسی کرده‬ ‫هزار مشکل گرفتار می آید‪.‬‬ ‫اســت‪ .‬به گزارش روزنامه شــرق‪،‬‬ ‫بیمه ای و بخش مهمی از نهادهای‬ ‫حــاال پــدر همان کــودک مراحل‬ ‫‪ - 18‬عــدم تــوازن اقتصادی در اقتصادی دیگر مانند شرکت های‬ ‫اداری ثبت شکایت از سعید طوسی‬ ‫اکثر خانــواده های ایرانی‪ :‬بخش دولتی و عمومی یا عم ً‬ ‫ال ورشکسته‬ ‫در کشــور ترکیه را پیش برده‪ .‬او به‬ ‫اعظم خانواده هــای ایرانی‪ ،‬از نظر اند یا در معرض بحران های جدی‬ ‫شرق گفته است‪:‬‬ ‫معیشــتی در مضیقه اند؛ دخل ها با هســتند‪ .‬فقط همین صندوق های‬ ‫«فرزنــدان مــا زخــم خورده‌اند‪ .‬تا‬ ‫خرج ها نمی خوانند و این‪ ،‬عالوه بازنشســتگی را در نظر بگیرید که‬ ‫‌جایی‌که در توان دارم و در این دنیا‬ ‫بر مشکالت اقتصادی برای خانواده‪ ،‬ورودی و خروجی هایشان هخوانی‬ ‫هستم‪ ،‬برای مداوای این درد تالش‬ ‫پیش‬ ‫تبعات روانــی‪ ،‬تربیتــی و عاطفی نــدارد و اگر به همیــن منوال‬ ‫خواهــم کرد‪ .‬فرزنــدان ما بچه‌های‬ ‫ً‬ ‫سهمگینی هم برای خانواده ها دارد‪ .‬بروند‪ ،‬حتما فروخواهند پاشــید و قرآنی و مذهبی هســتند‪ .‬این اتفاق‬ ‫ملتی که درگیر نان شــب است‪ ،‬نه حقوق میلیون ها بازنشسته و آینده روان آنها را رنجانده و هنوز فرزندم‬ ‫می تواند به توســعه فکر کند و نه مالی میلیون هــا کارمند و کارگر‪ ،‬کــه حــاال حــدود ‪ ۲۰‬ســال دارد‪،‬‬ ‫خواهد توانســت حیــن ضرورت‪ ،‬به محاق خواهد رفت و این‪ ،‬یعنی کماکان تحت نظر روان‌شناس است‬ ‫متمرکز بر دفاع باشد‪.‬‬ ‫یــک بحران بــزرگ ملی بــا ابعاد و باید دارو مصرف کند‪».‬‬ ‫پیچیدهامنیتی‪.‬‬ ‫سعید طوســی قاری مشهور قرآن‪،‬‬

‫کارشناس شورای عالی قرآن‪ ،‬مؤذن‬ ‫مصوب صدا و ســیمای جمهوری‬ ‫اســامی ایــران‪ ،‬عضو گــروه ملی‬ ‫تواشــیح پیامبر اعظــم و آموزگار‬ ‫کالس‌هــای قــرآن بــا تمرکــز بر‬ ‫آموزش نوجوانان اســت‪ .‬او در سال‬ ‫‪ ۱۳۹۰‬به «ارتکاب به ارتباطات ناسالم‬ ‫با نوجوانان» متهم شــد اما سرانجام‬ ‫اواخر سال گذشــته دادگاه تجدید‬ ‫نظر او را از این اتهام تبرئه کرد‪.‬‬ ‫دادگاه تجدید نظــر در حکم تبرئه‬ ‫ســعید طوســی اعالم کرده بود که‬ ‫«شوخی‌های رکیک و زننده و بیان‬ ‫مطالــب غیراخالقی و حتی ماســاژ‬ ‫دادن و مالعبه‪ ،‬از ارکان متشکله بزه‬ ‫محسوبنمی‌شود‪».‬‬ ‫نخستین بار در سال ‪ ۹۵‬پرونده سعید‬ ‫طوســی در رســانه‌ها بازتاب یافت‪.‬‬ ‫ناصــر مــکارم شــیرازی‪ ،‬روحانی‬ ‫بانفــوذ شــیعه از بازتاب رســانه‌ای‬ ‫پرونده کودک‌آزاری سعید طوسی‬ ‫ناخشنود بود‪ .‬او این پرونده را حاصل‬ ‫«شایعه‌سازیوشایعه‌پراکنی»خوانده‬ ‫و از پوشش خبری آن در رسانه‌های‬ ‫داخلی انتقاد کرده بود‪.‬‬ ‫بهمن سال گذشته بعد از تبرئه سعید‬ ‫طوســی خانواده تعدادی از شاکیان‬ ‫سعید طوسی در نامه‌ای به ‪ ۱۵‬نماینده‬ ‫اصالح‌طلــب و اصولگرای مجلس‬ ‫شــورای اســامی و بــا مراجعه به‬ ‫کمیسیون اصل ‪ ۹۰‬مجلس خواهان‬ ‫رسیدگی مجدد به این پرونده شده‬ ‫بودند اما تالش آن‌ها به جایی نرسید‪.‬‬ ‫محمود صادقی خبر داده که خانواده‬ ‫شاکیان سعید طوسی مجددا ً پرونده‬ ‫شــکایتی هم در کمیسیون اصل ‪۹۰‬‬ ‫باز کرده‌اند‪.‬‬

‫حمید زرگرزاده‬ ‫‪ 40‬سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی‬

‫عکس‌های پرتره‪ ،‬پاسپورت‪ ،‬سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت‬

‫‪Perfect Shot Studio‬‬

‫)‪(corner of 14th & Clyde‬‬

‫‪suite 245 1425 Marine Drive, West Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604.925.6800‬‬

‫سوئیت ‪ 245‬واقع در شماره ‪ 1425‬مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و ‪)Clyde‬‬

‫‪26‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱376‬جمعه ‪ 25‬خرداد ‪۱۳۹۷‬‬

‫عصــر ایــران؛ جعفر محمــدی ‪-‬‬ ‫ابرچالش های جمهوری اســامی‬ ‫ایران چیســت و چه تهدیدهایی از‬ ‫درون‪ ،‬متوجه آن است؟‬ ‫آنچه در این فهرســت می خوانید‪،‬‬ ‫صرفاً نگاهی تیتروار به این آسیب‬ ‫هاســت بی آن که بخواهیم بســط‬ ‫شــان دهیم‪ ،‬چه آن که هر کدام از‬ ‫این مــوارد را می تــوان‪ ،‬در کتابی‬ ‫جداگانــه به طور مفصل بررســی‬ ‫کرد‪ .‬ضمــن آن کــه الزامــاً همه‬ ‫آسیب‌ها احصا نشده اند و می توان‬ ‫با همفکری خوانندگان‪ ،‬این متن را‬ ‫نقد و تکمیــل کرد‪ .‬نکته دیگر آن‬ ‫که این آسیب ها‪ ،‬بر اساس اولویت‬ ‫و اهمیت‪،‬؛ رده بندی نشده اند‪.‬‬ ‫ذکــر این مهم نیز ضروری اســت‬ ‫که این آسیب ها‪ ،‬نافی نقاط قوت‬ ‫متعدد موجــود در نظــام و جامعه‬ ‫ایرانی نیســت و صرفــاً از منظری‬ ‫آسیب شناسانه مطرح می شوند تا‬ ‫زمینه گفت و گو و چاره اندیشــی‬ ‫در این باره فراهم آید‪.‬‬ ‫‪ - 1‬شکاف بین مردم و مسؤوالن و‬ ‫بحران اعتماد‪ :‬عمده تصمیم گیری‬

‫ها در نظام جمهوری اسالمی توسط‬ ‫نســلی از مدیران گرفته می شــود‬ ‫که با نسل جدید‪ ،‬جوان و تحصیل‬ ‫کرده امروز ایران‪ ،‬کمترین ارتباط‬ ‫را دارند‪ .‬نســل جدیــد می خواهد‬ ‫در سیاســتگذاری ها و اداره کشور‬ ‫مشارکت داشته باشد ولی در عمل‬ ‫کمتر به این خواســته رسیده است‪.‬‬ ‫عــدم درک متقابــل و تفاوت بین‬ ‫تمایالت نسل مدیران و نسل جوان‪،‬‬ ‫نارضایتی های عمده ای را در بطن‬ ‫جامعه انباشته و به شکاف دولت ‪-‬‬ ‫ملت در ایران دامن زده است‪.‬‬ ‫این شــکاف‪ ،‬تنها بین نسل ها خود‬ ‫را نشــان نمی دهد بلکــه در گذر‬ ‫زمــان به شــکاف بین طــرز فکر‪،‬‬ ‫ادبیــات و رفتار کلیت مردم جامعه‬ ‫و حکومتگران تبدیل شــده است‪.‬‬ ‫باید اذعان داشت که فاصله بین نوع‬ ‫نگاه مردم و مســووالن به پدیده ها‬ ‫روز به روز در ایران بیشتر می شود‬ ‫و این‪ ،‬بســیار خطرناک اســت‪ :‬از‬ ‫بحث های کالن درباره اداره جهان‬ ‫گرفته تا تفاوت در نوع موســیقی‬ ‫صدا و ســیما و موســیقی که مردم‬

‫نقد صریح یک رسانه داخلی‬

‫‪ ۲۱‬ابرچالش جمهوری اسالمی ایران‬

‫در حال خالی شدن از ظرفیت های‬ ‫انسانی اش اســت‪ .‬روزگاری فقط‬ ‫متخصصان رده باال و دانشــجویان‬ ‫ممتاز از کشــور می رفتنــد تا واژه‬ ‫"فرار مغزها" شــکل بگیرد و امروز‬ ‫عالوه بر فرار مغزها ‪" ،‬فرار دست ها"‬ ‫نیز داریم و تکنسین ها و کارشناسان‬ ‫تجربی نیز از برقکار و راننده جرثقیل‬ ‫و باغبان گرفته تا تعمیرکار خودرو‬ ‫و بازاریــاب و کدنویس رایانه و ‪...‬‬ ‫مدام از کشور می روند‪ .‬همین است‬ ‫که اکثر صاحبان کار‪ ،‬در استخدام‬ ‫افراد ماهر در رشــته های مختلف‬ ‫مشــکل دارند و این در حالی است‬ ‫که خیل انبوهی از متقاضیان کار در‬ ‫کشور داریم‪.‬‬ ‫‪ - 8‬نظــام آموزشــی ناکارآمد‪:‬‬

‫در خودروهایشان گوش می کنند‬ ‫و دههــا موضوع دیگر که مصداق‬ ‫هایش فراوان اســت؛ گــو این که‬ ‫دو فضا و اتمسفر مجزا وجود دارد‬ ‫که مردم در یکی و مســؤوالن در‬ ‫دیگری زندگی و تنفس می کنند‪.‬‬ ‫‪ - 2‬احســاس حضور حکومت در‬ ‫همه شؤون‪ :‬در هر جامعه ای مردم‬

‫حضور حکومــت در عرصه های‬ ‫عمومی را می پذیرند و به رسمیت‬ ‫می شناســند ولــی در ایــران‪ ،‬این‬ ‫احســاس وجود دارد که حکومت‬ ‫تمایل دارد در شؤون شخصی آنها‬ ‫نیز مداخله کند و مث ً‬ ‫ال برای برگزاری‬ ‫یک مراســم عروسی در یک خانه‬ ‫شخصی یا سالن اختصاصی نیز امر‬ ‫و نهــی های خاص خود را داشــته‬ ‫باشد‪ .‬احســاس بی حریمی ‪-‬حتی‬ ‫اگر غیرواقعی باشد‪ -‬از نظر روانی‬ ‫آزار دهنده است و فرد را آرام آرام‬ ‫علیه شخصی که همواره در حریم‬ ‫اش حضور دارد‪ ،‬جری می کند‪.‬‬ ‫‪ - 3‬زنان تحصیل کرده سرخورده‪:‬‬

‫زنان در طــول تاریخ‪ ،‬همــواره به‬ ‫عنــوان جنس دوم ‪ ،‬خانه دار و بچه‬ ‫دار بودنــد و حداکثــر در مــزارع‬ ‫کنار شوهران شان کار می کردند(‬ ‫استثناها را نادیده می گیریم)‪ .‬مردان‬

‫استمرارطلبانخارج‌نشین‪...‬‬ ‫طــی ماه‌های اخیر‪ ،‬اســتمرارطلبان‬ ‫صادراتی بیش از گذشــته با تکیه‬ ‫بر تئــوری توطئه و شــاخ و برگ‬ ‫دادن به داســتان بی‌معنی و نخ‌نمای‬ ‫«سوریه‌ای شد ِن ایران» در صورت‬ ‫ِ‬ ‫برانــدازی جمهــوری اســامی و‬ ‫همچنیــن دامــن‌زدن بــه موضوع‬ ‫بی‌ربط و زیانبار دشمنی با اسرائیل‪،‬‬ ‫کوشــش فراوانی بــرای تخریب‬ ‫براندازان و مشــروعیت بخشــیدن‬ ‫به گانگســترها و تروریســت‌های‬ ‫بین‌المللی اداره‌کننده‌ی جمهوری‬ ‫اسالمی‪ ،‬کرده‌اند‪.‬‬ ‫شــوربختانه‪ ،‬برخــی از مخالفیــن‬ ‫جمهــوری اســامی و هــواداران‬ ‫براندازی‪ ،‬مرعوب این پروپاگاندای‬ ‫سراسر یاوه شد ‌ه و مجبور به سکوت‬ ‫در برابر دوگانه‌ی ساختگی و قالبیِ‬ ‫اســتمرار‪ /‬حمله‌ی نظامی شده‌اند‪.‬‬ ‫اســتمرارطلبان با سوء اســتفاده از‬ ‫سکوت و نگرانی براندازان در برابر‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 23 Issue 1376 Friday June 15, 2018‬‬

‫ادامه از صفحه ‪۲‬‬

‫تابوی حمله‌ی خارجی‪ ،‬دروغی بر‬ ‫دروغی دیگر نهاده‌اند و با استناد به‬ ‫اینکه حکومت جمهوری اسالمی‬ ‫از میان بخشــی از مردم برخاسته و‬ ‫بنابراین اشــغالگر نیست‪ ،‬هر گونه‬ ‫کمک‌خواهی از برون‌مرز را همسان‬ ‫با جنگ‌طلبی و وطن‌فروشی معرفی‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫در برابر استمرارطلبان باید با صدایی‬ ‫رســا و بدون ترس اعالم کرد که‪:‬‬ ‫فرقه‌ی تبهکار حاکم بر ایران‪ ،‬صد‬ ‫بار بدتر از اشغالگر خارجی است‪.‬‬ ‫چنانکــه نویســنده‌ی این ســطور‬ ‫بارها نوشــته است‪ ،‬نظام جمهوری‬ ‫اســامی متجاوزی خانگی اســت‬ ‫و حکم خویشــاوندی جنایتکار و‬ ‫بیمار را دارد که در خانه‌ای مشــاع‬ ‫هر روز به اعضای بی‌دفاع خانواده‬ ‫تجاوز می‌کند‪ .‬استمرارطلبان در این‬ ‫وضعیت‪ ،‬حکم بخشی از فامیل را‬ ‫دارند کــه از گزند متجاوز در امان‬

‫نیز همواره بر زنان برتری داشــتند ها فرزنــد را در آینده تربیت کنند‪.‬‬ ‫چرا که دنیای بشر از ابتدای پیدایش آنها احساس می کنند صرفاً به خاطر‬ ‫انســان تا همین چند دهــه قبل‪ ،‬در زن بودن شان از بسیاری از امکانات‬ ‫اغلــب امــور‪ ،‬از شــکار و جنگ و مواهب جامعه ایران‪ ،‬محروم اند‪.‬‬ ‫گرفته تا کشاورزی و صنعتگری‪ ،‬به‬ ‫قدرت بدنی نیازمند بود که مردان ‪ - 4‬بحــران آب‪ :‬میــزان نزوالت‬ ‫در آن بر زنان برتری مطلق داشتند‪ .‬آســمانی در ایران ســال به ســال‬ ‫اینک اما از اهمیت زور بازو کاسته کــم می شــود‪ ،‬ذخایــر زیرزمینی‬ ‫شده است و این‪ ،‬خالقیت و قدرت آب به طرز نگــران کننده کاهش‬ ‫فکری اســت کــه حــرف اول را یافته اســت‪ ،‬مصرف آب باال و بی‬ ‫در جهــان می زنــد و حتی بارهای رویه اســت و محیط زیست ایران‬ ‫سنگین را جابجا می کند‪ .‬از طرفی‪ ،‬توانایــی جایگزینی ندارد‪ .‬دشــت‬ ‫زنان نیز همپای مردان و گاه بیش از های "برداشــت آب ممنوع" تقریباً‬ ‫آنان‪ ،‬درس خوانده و در رشته های همه جای کشــور را فراگرفته اند‪،‬‬ ‫مختلف کسب تخصص کرده اند‪ .‬بســیاری از دریاچه هــا‪ ،‬تاالب ها‬ ‫در ایــران برغم گســترش فرصت و چشــمه ها خشک شــده اند‪ .‬از‬ ‫های حضــور اجتماعی و مدیریتی هم اکنون درگیری ها بر ســر منابع‬ ‫زنــان‪ ،‬هنــوز تبعیض و احســاس آبــی آغاز شــده اســت و بیم آن‬ ‫تبعیــض جنســیتی وجــود دارد و می رود گســترش هم بیایــد‪ .‬این‬ ‫بســیاری از زنان تحصیــل کرده‪ ،‬نگرانی وجود دارد که بســیاری از‬ ‫خــود را در موقعیتــی می بینند که شــهرهای ایران در سال های آینده‬ ‫حتــی در بهترین حالــت نیز نمی از کم آبی به بی آبی مطلق برســند‬ ‫توانند با مــردان رقابت کنند و لذا و موج مهاجران میلیونی در کشور‬ ‫احســاس ســرخوردگی می کنند‪ .‬از مناطق بــی آب به نقاط کم آب‬ ‫وجود میلیون ها زن تحصیل کرده شکل بگیرد‪ .‬از مجموع این شرایط‬ ‫که ثمری بر تحصیالت شان مترتب می توان نتیجه گرفت که آب یک‬ ‫نمی دانند‪ ،‬به معنی وجود میلیون ها بحران "حیاتی ‪ -‬امنیتی" جدی است‬ ‫ناراضی است که قرار است میلیون که جدی تر هم خواهند شد‪.‬‬ ‫هســتند و از قِبَل او نان می‌خورند‪.‬‬ ‫ایــن جماعت بــه بهانــه‌ی حفظ‬ ‫آبــروی خانــواده و جلوگیری از‬ ‫ضررهــای خیالی و موهوم‪ ،‬جلوی‬ ‫هر گونه کمک‌خواهــی از پلیس‬ ‫و همســایگان را می‌گیرند و حتی‬ ‫گاهی گناه تجاوز را به گردن قربانی‬ ‫می‌اندازند‪.‬‬ ‫نگارنده خطاب به اســتمرارطلبانی‬ ‫کــه در غــرب نشســته و در عین‬ ‫برخــورداری از نعمــات آن‪ ،‬از‬ ‫جمله جوایز نقدی و غیرنقدی آن‪،‬‬ ‫همواره وقیحانه به دولتمردان غربی‬ ‫هتاکی کــرده و در همان حال پیدا‬ ‫و پنهان از نظام جمهوری اسالمی با‬ ‫ستایش یاد کرده یا تالش می‌کنند‬ ‫آن را از زیــر ضــرب خارج کنند‪،‬‬ ‫این پیشــنهاد بدیهــی و تکراری را‬ ‫یادآوری می‌کند که‪ :‬اگر اینقدر از‬ ‫غرب متنفر هستید‪ ،‬به آغوش رهبر‬ ‫رنج آزادی و‬ ‫عزیزتان برگردید و از ِ‬ ‫برخورداری از حقوق شهروندی در‬ ‫یک دموکراسی غربی‪ ،‬رها شوید‪ .‬یوسف مصدقی ( کیهان لندن )‬

‫بعــاوه به این گروه از همدســتان‬ ‫فرقــه‌ی تبهــکار‪ -‬که همــواره با‬ ‫ژســت‌های ضــد جنگ مشــغول‬ ‫کاســبی هســتند‪ -‬یادآور می‌شود‬ ‫که اگر قدرت‌های جهانی تصمیم‬ ‫به فیصلــه دادن بــه کار جمهوری‬ ‫اســامی بگیرند‪ ،‬توجهــی به نظر‬ ‫مخالــف یا موافق مــا ایرانیان– چه‬ ‫خارج‌نشــین و چــه مقیــم داخل‬ ‫کشور‪ -‬نخواهند کرد‪ .‬همچنان که‬ ‫در موضوع جنگ عراق توجهی به‬ ‫ِ‬ ‫ضدجنگ چندصدهزار‬ ‫تظاهرات‬ ‫نفره‌ی شهروندان خودشان نکردند‪.‬‬ ‫ســخن آخر اینکه‪ ،‬صاحــب این‬ ‫صفحه‌کلید بــاور دارد که تکلیف‬ ‫جمهوری اســامی را مــردم ایران‬ ‫به زودی روشــن خواهنــد کرد و‬ ‫خو ِد قربانیان‪ ،‬عدالــت را در مورد‬ ‫تجاوزگر خانگــی به اجرا خواهند‬ ‫گذاشت‪ .‬باور داشته باشیم که روز‬ ‫رهایی نزدیک است‪.‬‬

‫‪ - 5‬بیکاری‪ :‬سیاست های جمعیتی‬ ‫دهــه ‪ 60‬زمانی خود را در آموزش‬ ‫و پرورش نشــان داد و راه حل اش‬ ‫مدارس چند شیفته بود‪ ،‬سپس آنها‬ ‫متقاضی دانشگاه شدند و چند سال‬ ‫بعد و البته با تأخیر‪ ،‬تعدد دانشگاه در‬ ‫دستور کار قرار گرفت‪ .‬آنها سالیان‬ ‫درازی اســت متقاضی کار هستند‪،‬‬ ‫بسیاری شان نیز وارد بازار کار شده‬ ‫اند ولــی چون دولت های مختلف‬ ‫نتوانســتند آنها را پوشــش دهند‪،‬‬ ‫متولدان بعدی نیز بــدان ها افزوده‬ ‫شــده اند‪ .‬در فاصله ســال های ‪84‬‬ ‫تا ‪ 92‬نیز که باید ســاالنه ‪ 700‬هزار‬ ‫شغل خالص ایجاد می شد‪ ،‬تنها ‪40‬‬ ‫الی ‪ 50‬هزار شغل خالص ایجاد شد‬ ‫و معضل تلنبار شدن بیکاران تشدید‬ ‫شد‪.‬‬ ‫اشــتغال‪ ،‬مانند مدرسه نیست که با‬ ‫چند شیفته کردن‪ ،‬بتوان مشکل اش‬ ‫را حل کرد‪ .‬پول فراوان می خواهد‬ ‫و مدیریت عالی که هیچکدامش را‬ ‫نداریم‪ .‬لشکر بیکاران ‪ ،‬به ویژه اگر‬ ‫سن شان هم باال برود و امیدهایشام‬ ‫کم سوتر شود‪ ،‬بسیار خطرناک می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫‪ - 6‬نقدینگــی بــاال‪ :‬نقدینگی در‬ ‫کشــور بیش از ‪ 1500‬هزار میلیارد‬ ‫تومان است‪ .‬این بدان معناست که‬ ‫اقتصاد ایران مستعد موج ها و توفان‬ ‫های متعددی است که هر لحظه می‬ ‫توانند کشتی یا قایقی را غرق کنند؛‬ ‫اگر موج این نقدینگی به سمت ارز‬ ‫برود‪ ،‬ارزش پول ملی را از غرق می‬ ‫کند‪ ،‬اگر سراغ مسکن برود‪ ،‬کشتی‬ ‫مسکن را منهدم می کند و ‪. ...‬‬ ‫در حالی کــه در اقتصادهای دانش‬ ‫محــور‪ ،‬مــی کوشــند پــول های‬ ‫سرگردان و خرد را در قالب تعاونی‬ ‫ها‪ ،‬شــرکت های ســهامی‪ ،‬اوراق‬ ‫مشارکت ‪ ،‬بورس و ‪ ...‬تجمیع کنند‬ ‫در ایران هر ماه ‪ 3‬هزار و ‪ 500‬میلیارد‬ ‫تومــان پــول در اندازه هــای خرد‬ ‫‪ 45500‬تومانی بین مردم پخش می‬ ‫شود و مدام نقدینگی باال می رود تا‬ ‫در نهایت بحران اقتصادی به وخیم‬ ‫ترین حال خود برســد و بازگشت‬ ‫ناپذیرباشد‪.‬‬ ‫‪ - 7‬خروج مســتمر سرمایه انسانی‪:‬‬

‫بزرگ ترین ســرمایه هر کشوری‪،‬‬ ‫نیروی انسانی آن است‪ .‬ایران مدام‬

‫نظام آموزشــی ایران در مدرســه‪،‬‬ ‫نه مهارت زندگــی می آموزد و نه‬ ‫مهارتی بــرای ورود به بــازار کار‪.‬‬ ‫دانشــگاه ها نیز عمدتاً به کارخانه‬ ‫هــای دریافــت پــول (از دولت یا‬ ‫دانشجویان) و تولید مدرک و فارغ‬ ‫التحصیالن کم ســواد تبدیل شده‬ ‫اند‪ .‬نتیجه نیز مشخص است‪ :‬کشور‬ ‫از ظرفیت علمی خالی می شــود و‬ ‫این در جهانی که علم حرف اول را‬ ‫در آن می زند‪ ،‬یعنی فروپاشی یک‬ ‫جامعه‪.‬‬ ‫این نگرانی جــدی وجود دارد که‬ ‫با درگذشــت نســل قدیم استادان‬ ‫دانشگاه و دانشمندان‪ ،‬این عرصه با‬ ‫افــرادی که فقط مدرک دکتری و‬ ‫نه علم آن را دارند‪ ،‬پر شود!‬ ‫‪ - 9‬حذف شایســتگان‪ :‬عدم تمایل‬ ‫بســیاری از نخبگان بــرای حضور‬ ‫در منصب هــای مدیریتی و ایجاد‬ ‫موانــع و فیلترهای غیر اصولی برابر‬ ‫شایســتگان برای تصدی مناصب‬ ‫تصمیــم ســازی و مدیریتی یک‬ ‫فاجعه تمام عیار برای هر جامعه ای‬ ‫به شــمار می رود‪ .‬نتیجه این روند‪،‬‬ ‫ســکانداری افراد ناشایست و کم‬ ‫توان و نهایتاً ناکارآمدی و به قهقرا‬ ‫رفتــن جامعه و نظــام حاکم بر آن‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫‪ - 10‬دشــواری کســب و کار‪:‬‬

‫کارآفرینــی در ایــران و اســتمرار‬ ‫حیات یک بنگاه اقتصادی‪ ،‬مصیبتی‬ ‫تمــام عیار اســت‪ .‬راه اندازی یک‬ ‫کســب و کار در ایــران‪ ،‬از یــک‬ ‫رســتوران کوچک گرفته تا یک‬ ‫کارخانه بزرگ‪ ،‬مســلتزم عبور از‬ ‫هفت خان رســتم و کســب اجازه‬ ‫از افــراد و نهادهــای متعــدد و در‬ ‫بســیار اوقات‪ ،‬دادن رشــوه و سهم‬ ‫و ‪ ...‬به این و آن اســت‪ .‬تازه بعد از‬ ‫راه اندازی کســب و کار‪ ،‬مصیبت‬ ‫اداره و ســرپا نگهداشتن آن سراغ‬ ‫کارآفریــن می آیــد و اصطکاک‬ ‫دائمی بــا نهادهای مختلف مرتبط‬ ‫و حتی غیرمرتبط‪ ،‬کارآفرین را از‬ ‫کرده خود پشیمان می کند‪.‬‬ ‫این در حالی اســت که کســب و‬ ‫کارهای کوچک و متوسط در همه‬ ‫کشورهای دنیا‪ ،‬بار اصلی اشتغالزایی‬ ‫و گردش پول در جامعه را بر عهده‬ ‫دارند و از این روست‪ ،‬راه اندازی و‬ ‫اداره یک کسب و کار بسیار آسان‬ ‫و روان است‪.‬‬ ‫عدم اصالح ایــن وضعیت‪ ،‬نه تنها‬ ‫ســرمایه گذاری خارجی را تهدید‬ ‫می کنــد بلکه بالی جان ســرمایه‬

‫‪Professional He‬‬ ‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱376‬جمعه ‪25‬خرداد ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪25‬‬

‫‪25 PAIVAND Vol. 23 Issue 1375 Friday June 15, 2018‬‬

‫شاهزاده رضا پهلوی‪:‬‬

‫قرار باشد نظام پادشاهی نهایتا شکل‬ ‫نظام آینده ایران باشــد باید مدرن‬ ‫باشد؛ نمی‌تواند چیزی غیر از آنچه‬ ‫نظیرش را در سوئد یا هلند یا ژاپن‬ ‫امروز می‪‎‬بینیم باشد‪».‬‬

‫‪Meet‬‬ ‫‪our dedicated‬‬ ‫جمهوریخواهان‬ ‫به‬ ‫و سلطنت‌طلبان می‌گویم‬ ‫من دغدغه‌ی حکومت ندارم‪،‬‬ ‫هدف من آزادیست‬

‫* من با هر نوع پادشــاهی موافق نیســتم و می‪‎‬دانم پادشــاهی‬ ‫که مســئولیت تصمیم‌گیری داشــته باشــد فرهنگ بت‪‎‬سازی و‬ ‫دیکتاتورتراشی با او چه خواهد کرد!‬ ‫* اساس کار همان جمهوریت است چه در نظام جمهوری و چه‬ ‫پادشــاهی پارلمانی که پادشاه در آن یک نماد است و مسئولیت‬ ‫تصمیم‌گیریندارد‪.‬‬ ‫* در ‪ ۲۱‬ســالگی به این دلیل ســوگند پادشــاهی خوردم که‬ ‫می‌خواستم به مردم بگویم اگر شما به این نهاد پشت کردید‪ ،‬این‬ ‫نهاد به شما پشت نکرده است‪.‬‬

‫کیهان لندن ‪ -‬مصاحبه شاهزاده رضا کمبودی که در این صحنه اســت‬ ‫پهلوی با صدای آمریکا که دوشنبه‪ ،‬باید جبران شــود و می‌بایست تمام‬ ‫‪ ۲۲‬خرداد‪ ،‬در برنامــه «خط قرمز» هماهنگی‪‎‬های الزم را انجام دهیم؛‬ ‫با اجــرای مهــدی فالحتی پخش من به ســهم خودم در همکاری با‬ ‫شــد بازتاب زیادی در شبکه‪‎‬های سیاســتمداران و بخشــی از جامعه‬ ‫مدنی هســتم و ضمنا کارشناسان و‬ ‫اجتماعی پیدا کرده است‪.‬‬ ‫در این مصاحبه که حدود ‪ ۲۴‬دقیقه متخصصین نه فقط در مورد مسائل‬ ‫است رضا پهلوی با اشاره به مقاومت سیاســی بلکه در مورد برنامه‪‎‬ریزی‬ ‫‪Dr.‬راه در کوتاه‌مدت‪،‬‬ ‫‪Amir‬نقشه‬ ‫‪Soltani‬و طراحی‬ ‫مدنــی شــهروندان و اعتراضات و‬ ‫بلندمدت می‌بایســت‬ ‫‪Audiologist‬میان‌مدت و‬ ‫اعتصابات گسترده به خصوص بین‬ ‫‪Registered‬‬ ‫برای مردم که به چه‬ ‫روشــن کنند‬ ‫طبقه فقیر جامعه که اکثریت‬ ‫‪Clinical‬‬ ‫مردم‪Instructor‬‬ ‫‪at UBC‬‬ ‫ایران را در بر می‪‎‬گیرد گفت‪ ،‬فراتر چیزی می‪‎‬خواهیم برسیم‪ ،‬چگونه به‬ ‫از ایــن تالش‌ها الزم اســت طبقه آنجا خواهیم رســیم و چه اثری در‬ ‫متوســط و مرفه و نیروهای فکری زندگانی آنها خواهد داشت‪».‬‬ ‫و روشــنفکر جامعه که هنوز کنار‬ ‫نشسته‌اند و باید پیگیر و حامی این مخالــف رژیــم بودنــد اما با‬ ‫جریان شوند و رهبری این کار را به اصالح‏‌طلبان الس می‪‎‬زدند‬ ‫عهده بگیرند وارد گود شوند‪.‬‬ ‫او می‪‎‬گویــد‪« :‬شــما نمی‪‎‬توانیــد او در پاســخ به این پرســش که به‬ ‫اعتراضــات خیابانــی را بــه عنوان عنوان یکی از رهبران اپوزیســیون‬ ‫راه حــل نهایی در نظــر بگیرید و فراتــر از مبارزات مردمــی در این‬

‫‪Professional Hearing‬‬

‫‪Meet our dedicated audio‬‬

‫کلینیﮏ‬

‫اگر مــردم بخواهنــد رییس‬ ‫جمهور شوم کاندیدا می‪‎‬شوم‬

‫مــدت ‪ ۴۰‬ســال چه کرده اســت‬ ‫می‪‎‬گویــد‪ ]…[« :‬خیلی از نیروهای‬ ‫سیاســی حتی برون مــرز با وجود‬ ‫اینکــه مخالــف رژیم بودنــد اما‬ ‫همچناندرتفکراصالح‪‎‬طلبیبودند‬ ‫و یک مقــدار‪ ،‬معذرت می‪‎‬خواهم‬ ‫این اصطالح را به کار می‪‎‬برم‪ ،‬الس‬ ‫زدن با اصالح‌طلب‪‎‬ها را پیشه کرده‬ ‫بودند‪ .‬اپوزیســیون کالســیک که‬ ‫مقدار زیادی چمدان‪‎‬های ‪،۵۰ ،۴۰‬‬ ‫‪ ۶۰‬سال گذشــته را حمل می‌کند‬ ‫همچنان اندر خم یک کوچه بودند‬ ‫و با هم درگیر می‪‎‬شــدند و از ســر‬ ‫برخوردهای ایدئولوژیک نتوانستند‬ ‫به آن شــکل که باید و شاید جبهه‬ ‫متحدی را تشــکیل دهنــد‪ .‬بحث‬ ‫بیــن نیروها این بود که چه کســی‬ ‫جمهوریخواه اســت و چه کســی‬ ‫طرفدار نظام پادشــاهی است‪ ،‬کی‬ ‫چپ اســت و کی راســت است تا‬ ‫اینکــه بگوییم همه ما می‌بایســت‬ ‫اســاس سکوالریسم و دموکراسی‬ ‫را مبنا قرار دهیم؛ امروز باید به فکر‬ ‫نجات ایران بود‪».‬‬ ‫کیست که با جمهوریت مخالفت‬ ‫داشته باشد؟‬

‫یکــی از مهمتریــن پرســش‪‎‬های‬ ‫فالحتی از شاهزاده رضا پهلوی این‬

‫‪North Vancouver‬‬ ‫‪604.988.9900‬‬ ‫سمﻌﮏ‬ ‫شنوایی‬ ‫‪13th‬و‪102 - 125 E‬‬ ‫‪St.‬‬

‫بود که آیا او سلطنت‌‏طلب است یا‬ ‫جمهوریخواه؟ رضا پهلوی پاســخ‬ ‫می‪‎‬دهد‪« :‬من همیشــه به هموطنانم‬ ‫گفتم این انتخاب با مردم است که‬ ‫چه شکل حکومت را می‪‎‬خواهند‪.‬‬ ‫من اعتقادی الزاما به این یا آن ندارم‬ ‫چون در هــر دو فرم کشــور قابل‬ ‫اداره خواهد بود و مســئله بیشتر به‬ ‫خصوصیت آن کشور‪ ،‬مردم و بافت‬ ‫ی آن برمی‪‎‬گردد‪ .‬کیســت‬ ‫اجتماع ‪‎‬‬ ‫که با جمهوریت مخالفت داشــته‬ ‫باشد؟ من کوچکترین مخالفتی با‬ ‫جمهوریت ندارم‪ .‬حتی در اســاس‬ ‫ممکن اســت جمهوریخــواه هم‬ ‫باشم اما سوالی که مردم ایران باید‬ ‫پاسخ دهند این است که آیا وجود‬ ‫یک نهاد فرامســلکی و غیرسیاسی‬ ‫به عنوان نماد وحدت این کشــور‬ ‫نیاز هســت یا نه؟ وگرنــه من الزاما‬ ‫در خون و رگ‌هایم خون سلطنتی‬ ‫نیســت؛ یادتان نرود پدربزرگ من‬ ‫رضاشاه که همه می‪‎‬گویند «روحت‬ ‫شاد» می‪‎‬خواســت ایران جمهوری‬ ‫باشــد‪ .‬بنابراین من روی این بحث‬ ‫نمی‌روم چــون فراتر از آن اســت‬ ‫که من تعیین‌کننده باشم‪ .‬می‌گویم‬ ‫هیچ مقام مســئولی که در کشــور‬ ‫ما تصمیم‌گیرنده اســت نمی‪‎‬تواند‬ ‫غیرمنتخب باشــد […] محتواست‬ ‫که اهمیت دارد نه شکل نظام‪ .‬اگر‬

‫رضــا پهلــوی در بخشــی از ایــن‬ ‫مصاحبــه می‪‎‬گوید‪« ،‬امــروز وقتی‬ ‫با مــردم بخصــوص تیــپ جوان‬ ‫صحبت می‪‎‬کنم مرا به عنوان پادشاه‬ ‫قانونی که [برخی] سلطنت‪‎‬طلب‪‎‬ها‬ ‫بــه آن اعتقاد دارنــد نمی‪‎‬خواهند؛‬ ‫خیلی‪‎‬هــا جمهوریخواه هســتند و‬ ‫می‪‎‬گوینــد ما به خاطر افکار شــما‬ ‫طرفدارت هستیم نه به خاطر کسی‬ ‫که هســتی و فردا ترجیح می‪‎‬دهیم‬ ‫رییس جمهورمان بشــوی‪ .‬من هم‬ ‫چــه بــه ســلطنت‪‎‬طلب‪‎‬ها و چه به‬ ‫جمهوریخواه‪‎‬هــا می‌گویم که من‬ ‫دغدغه حکومت ندارم تنها تالش‬ ‫من این اســت که برسیم به آزادی‬ ‫[…] اگــر بهتــر از من بــرای اداره‬ ‫امور مملکت پیدا نمی‪‎‬کنید بگویید‬ ‫رییس جمهور شــو‪ ،‬منــم کاندیدا‬ ‫می‌شــوم‪ ،‬اگر اکثریت می‪‎‬گویید‬ ‫پادشاهی می‪‎‬خواهیم و شما به عنوان‬ ‫ســمبل باش‪ ،‬ما انتخابــات برگزار‬ ‫می‪‎‬کنیم‪ ،‬دولت تشکیل می‪‎‬دهیم‪،‬‬ ‫نخســت وزیــر انتخــاب می‪‎‬کنیم‬ ‫و… ولــی یکی از اشــتباهاتی که‬ ‫بخصوص در جبهه طرفداران نظام‬ ‫پادشــاهی پارلمانی مطرح اســت‬ ‫می‪‎‬گویند پادشــاهی که مسئولیتی‬ ‫نداشته باشد و تصمیم‪‎‬گیرنده نباشد‬ ‫می‪‎‬خواهیم چــه کار؟! مثل دکور‬ ‫بنشــیند آن باال؟ اینجاست که من‬ ‫مشــکل پیدا می‪‎‬کنم چون می‪‎‬دانم‬ ‫عاقبــت ایــن کار چه می‪‎‬شــود و‬ ‫چون می‪‎‬دانم فرهنگ بت‪‎‬ســازی‬

‫و دیکتاتورتراشــی آخر سر مسئله‬ ‫را منحــرف خواهد کرد‪ .‬اگر یک‬ ‫عده‌ای فکر کنند می‪‎‬توانند کســی‬ ‫را آن باال بگذارند و خودشــان در‬ ‫پایین مانورهای همیشگی را بدهند‬ ‫من اولین نفری خواهم بود که با آن‬ ‫سیستم مخالفت خواهم کرد‪».‬‬ ‫رضا پهلوی درباره سوگند پادشاهی‬ ‫کــه اندکی پس از روی کار آمدن‬ ‫جمهوری اسالمی در سن بیست و‬ ‫یک سالی بر اســاس قانون اساسی‬ ‫مشروطه و به عنوان ولیعهد و وارث‬ ‫تــاج و تخت پادشــاهی یــاد کرد‬ ‫توضیح می‌دهد که «تنها انگیزه من‬ ‫آن زمان این بود که اگر شما مردم‬ ‫به این نهاد پشت کردید‪ ،‬این نهاد به‬ ‫شما پشت نکرده است‪».‬‬ ‫واکنش‌های موافق و مخالف‬

‫اظهــار نظرهــای رضــا پهلــوی‬ ‫واکنش‪‎‬های زیادی در پی داشــت‬ ‫ب ‌ه ویژه مواضع شــفاف او در مورد‬ ‫شکل حکومت آینده ایران؛ اگرچه‬ ‫وی از سالیان پیش واضح و شفاف‬ ‫در ایــن باره ســخن گفته اســت‪.‬‬ ‫گروهی معتقدند پادشاه شدن رضا‬ ‫پهلوی به نفع دموکراســی اســت‬ ‫و گــروه دیگر می‪‎‬گوینــد رییس‬ ‫جمهور بودن او ســبب پیشــرفت‬ ‫برنامه‪‎‬ها خواهد شــد و این بحث‪‎‬ها‬ ‫در شبکه‪‎‬های مجازی از جمله توییتر‬ ‫همچنان ادامه دارد‪.‬‬ ‫کاربری نوشــته ‪ :‬مصاحبه شاهزاده‬ ‫‪#‬رضا_پهلوی با صــداي امريكا و‬ ‫نوع نگاهش به مســايل نشــون داد‬ ‫واقعا ايشــون آدم پخته‪ ،‬با تجربه و‬ ‫پراگماتيســتي شــده و براي گذار‬ ‫ميتونن بســيار كمك كننده باشند‪.‬‬ ‫مخصوصا موضعشون در مورد نهاد‬ ‫پادشــاهي و جايگاه پادشــاه و نياز‬ ‫كشور با توجه به شرايط منطقه‬

‫‪Professional Hearing Care.‬‬ ‫‪Meet our dedicated audiologists.‬‬

‫دکتر امیر سلﻄانی‬ ‫ﮐﻠﯿﻨﯿﮑﺎل ادﯾﻮﻟﻮژﯾﺴﺖ‬ ‫و اﺳﺘﺎدﯾﺎر داﻧﺸﮕﺎه ‪UBC‬‬

‫کتی داروغه‬

‫‪nexgenhearing.com‬‬

‫رﺟﯿﺴﺘر ادﯾﻮﻟﻮژﯾﺴﺖ‬

‫‪Registered Hearing Aid Dispenser‬‬ ‫‪under College of BC‬‬

‫طرف قرارداد کلیه بیمههای خﺼوصی‬

‫وﻟفر )‪DVA, WCB, (Ministry Social Services‬‬

‫‪Katie Daroo‬‬

‫‪Dr. Amir Soltani‬‬

‫‪Registered Aud‬‬

‫‪Registered Audiologist‬‬

‫‪Katie Daroogheh‬‬

‫‪Dr. Amir Soltani‬‬

‫‪Registered Audiologist‬‬

‫‪Registered Audiologist‬‬ ‫‪Clinical Instructor at UBC‬‬

‫ارزیابی شنوایی‬

‫‪Clinical Instructor at UBC‬‬

‫‪FREE‬‬ ‫تجویﺰ و فیتینﮓ انواع سمﻌﮏ‬ ‫‪HEARING‬‬ ‫‪TEST‬سمﻌﮏهای قابﻞ کاشت در جمجمه‬ ‫تجویﺰ و فیتینﮓ‬

‫‪FREE‬‬ ‫‪HEARING‬‬ ‫‪TEST‬‬

‫‪Some conditions apply.‬‬

‫‪North Vancouver‬‬ ‫‪#102-125‬‬ ‫‪E 13th Street, North Vancouver‬‬ ‫‪604.988.9900‬‬ ‫‪102‬‬ ‫‪- 125 E604-988-9900‬‬ ‫‪13th St.‬‬ ‫‪Tel:‬‬

‫‪nexgenhearing.com‬‬

‫تجویﺰ سمﻌﮏ ‪Lyric‬‬

‫در مورد سمﻌﮏهای نامرئی از ما سوال کنید!‬

‫‪North Vancouver‬‬ ‫‪604.988.9900‬‬ ‫‪102 - 125 E 13th St.‬‬

‫»کلیه تستهای شنوایی بدون هﺰینه میباشد«‬ ‫‪nexgenhearing.com‬‬

‫‪nexgenhearing.com‬‬

‫‪24‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱376‬جمعه ‪ 25‬خرداد ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 23 Issue 1376 Friday June 15, 2018‬‬

‫آمارتکان‌دهنده‪:‬‬ ‫سه میلیون کودک کار‬ ‫در ایران که پنج درصد آن ها‬ ‫مبتال به ایدز هستند‬

‫کمک ‪ ۵۰۰‬هزار یورویی نروژ به‬ ‫زلزله‌زدگان کرمانشاه کجا صرف شد؟!‬ ‫کیهان لندن‪ -‬سفیر نروژ در ایران می‌گوید سازمان امور پناهندگی این‬ ‫کشور به زلزله‌زدگان کرمانشاه مبلغ ‪ ۵۰۰‬هزار یورو کمک مالی کرده‬ ‫ولی تا کنون نهادهای مسئول گزارشی از جرئیات هزینه‌کرد این بودجه‬ ‫کالن منتشــر نکرده‌اند‪ .‬طبق گــزارش اخیر مدیرعامل جمعیت هالل‬ ‫احمر کرمانشاه‪ ۳۰ ،‬هزار خانوار‪ ،‬با زلزله کرمانشاه خانه و کاشانه‌شان‬ ‫تخریب شده است‪ .‬آنگونه که خبرگزاری مهر گزارش کرده‪ ،‬الرس‬ ‫نوردرم ســفیر کشــور نروژ در ایران به همراهی سفیر سوئد از مناطق‬ ‫زلزله‌زده سرپل ذهاب بازدید کرده تا آخرین کمک‌های انسان‌دوستانه‬ ‫این کشور به مردم زلزله‌زده این شهرستان را ارزیابی کند‪.‬‬ ‫او گفته که کشــور نــروژ مبلغ ‪ ۵۰۰‬هزار یورو از طریق ســازمان امور‬ ‫پناهندگی نروژ به زلزله‌زدگان کمک کرده اســت‪ .‬ولی پیش از این‪،‬‬ ‫نه نهادهای مسئول از واریز این کمک‌ها خبر داده بودند و نه اکنون از‬ ‫هزینه‌کرد این ‪ ۵۰۰‬هزار یورو گزارشی ارائه کرده‌اند‪.‬‬ ‫خبرگزاری صدا و ســیمای جمهوری اســامی فقط هــم از قول هلنا‬ ‫ســونگلند سفیر کشور سوئد در ایران نوشــته که وی از پیشتبرد روند‬ ‫بازسازی‌ها راضی و خرسند است!‬ ‫بــا این حال‪ ،‬الرس نــوردم گفته که در بازدید خــود از این مناطق با‬ ‫خانواده‌ای دیدار کرده که تقریبا همه چیز خود را در زلزله از دســت‬ ‫داده‌اند‪.‬‬ ‫دیدار ســفرای نروژ و ســوئد از مناطق زلزله‌زده و مالقات هوشــنگ‬ ‫بازوند اســتاندار کرمانشاه‪ ،‬همچنین به منظور ارزیابی نیازهای موجود‬ ‫برای کمک‌های آتی صورت گرفته است‪.‬‬ ‫علی اکبر اکبری مدیرکل دفتر امور اتباع و مهاجرین خارجی استانداری‬ ‫کرمانشــاه نیز در جریان این بازدید اظهار داشت‪ :‬در جریان زلزله ‪۲۱‬‬ ‫آبان سال گذشته‪ ۷۰ ،‬خانوار از پناهندگان عراقی در سرپل ذهاب دچار‬ ‫حادثه شدند و کمک‌های انسان‌دوستانه زیادی از سوی امور پناهندگان‬ ‫اهدا گردید‪.‬‬ ‫تزریق کمک‌های مالی داخلی و خارجی از سوی نهادهای حکومتی‬ ‫و سلبریتی‌ها به زلزله‌زدگان در جهت بهبود وضعیت آنان همچنان در‬ ‫هاله‌ای از ابهام قرار دارد‪ .‬چنانکه اطمینان مردم از واسطه‌های بین آنان و‬ ‫زلزله‌زدگان کرمانشاه از بین رفته و روند کند و نامحسوس بازسازی و‬ ‫ساماندهی اسکان زلزله‌زدگان نیز مزید بر علت شده است‪.‬‬ ‫از ســوی دیگر‪ ،‬روز ســه شــنبه ویدئویــی از ضرب و شــتم یکی از‬ ‫زلزله‌زدگان منطقه کوییک سرپل ذهاب توسط اعضای بنیاد مسکن‬ ‫در فضای مجازی منتشر شده‪ .‬در این ویدئو عنوان شد که این زلزله‌زده‬ ‫سرپل ذهاب پس از اعتراض به عدم رسیدگی به درخواست صدور وام‬ ‫خود‪ ،‬مورد ضرب و جرح قرار گرفته است‪.‬‬

‫کیهان لندن‪ -‬رئیس کمیته اجتماعی‬ ‫شورای شهر تهران می‌گوید با اینکه‬ ‫در ایــن زمینه آمــار دقیقی وجود‬ ‫ندارد اما کارشناسان تخمین می‌زنند‬ ‫که بیش از سه میلیون کودک کار‬ ‫در ایران وجود دارد که پنج درصد‬ ‫آنها به بیماری ایدز مبتال هســتند‪.‬‬ ‫آمار کــودکان کار در پایتخت به‬ ‫‪۲۰‬هزار می‌رسد‪.‬‬ ‫الهام فخاری در جلسه شورای شهر‬ ‫تهران خواستار توجه بیشتر و سریع‬ ‫به شرایط کودکان کار شده و گفته‬ ‫ن می‌زنند که‬ ‫که کارشناسان تخمی ‌‬ ‫بیش از سه میلیون کودکان کار در‬ ‫ایران وجود دارد‪.‬‬ ‫بــه گفته این عضو شــورای شــهر‬ ‫تهران‪ ،‬این رقم برای شهر تهران ‪۲۰‬‬ ‫هزار نفر تخمین زده می‌شود‪.‬‬ ‫آمار کــودکان کار تهــران که از‬ ‫ســوی نهادهای دولتــی و مردمی‬ ‫شناسایی شده‌اند نیز متفاوت است‪،‬‬ ‫اســتاندار تهران آمار کودکان کار‬ ‫شناســایی شــده را ‪ ۴۰۰‬کودک و‬ ‫مدیرکل بهزیستی ‪ ۳۸۰۰‬کودک و‬ ‫مراکز متعلق به شهرداری یک هزار‬ ‫کودک اعالم کرده‌اند‪.‬‬ ‫به هر حال‪ ،‬موسســه خیریــه «امام‬ ‫علی» سال گذشــته برای پژوهش‬ ‫خود از ‪ ۶۰۰‬کودک کار به عنوان‬ ‫نمونــه پژوهش پــرس و جو کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫بر مبنای این پژوهــش‪ ۳۰ ،‬درصد‬ ‫کودکان خیابــان در تهران ایرانی‪،‬‬

‫‪ ۳‬تا ‪ ۴‬درصد پاکستانی‪ ۵۰ ،‬درصد‬ ‫افغانستانی و بقیه از «قوم غربت»اند!‬ ‫میزان خطرپذیری که این پژوهش‬ ‫به دســت آورده‪ ،‬به ترتیب شــامل‬ ‫خطر مرگ‪ ،‬ســوء استفاده جنسی‪،‬‬ ‫بیماری‌هایی نظیر ایــدز و هپاتیت‬ ‫و ورود بــه چرخه بزهــکاری بوده‬ ‫که باالترین خطر بــرای کودکان‬ ‫جرایمی مانند موادفروشی‪ ،‬سرقت‪،‬‬ ‫کیف‌قاپی‪ ،‬زورگیری‪ ،‬تن‌فروشی و‬ ‫همچنین زباله‌گردی بوده است‪.‬‬ ‫آنگونــه کــه الهام فخــاری عضو‬ ‫شــورای شــهر گفته‪ ،‬این آمار در‬ ‫حالی رو به افزایش است که ایران‬ ‫دو پیمان‌نامه از ‪ ۸‬معاهده ســازمان‬ ‫جهانــی کار را پذیرفته و در قانون‬ ‫کار نیز کار کودکان زیر ‪ ۱۵‬ســال‬ ‫منع شده است‪.‬‬ ‫رئیس کمیته اجتماعی شورای شهر‬ ‫تهران‪ ،‬بیشترین آســیب را متوجه‬ ‫دختــران کار در خیابان دانســته و‬ ‫گفته که در صــورت اجرای طرح‬ ‫جمــع‌آوری کــودکان کار تعداد‬ ‫ازدواج‌های زیر ‪ ۱۵‬سال دختران به‬ ‫شکل تصاعدی باال می‌رود‪.‬‬ ‫امــا صدمات و بیماری‌های ناشــی‬ ‫از کار کــودکان‪ ،‬فقط به کودکان‬ ‫خیابــان خالصــه نمی‌شــود و‬ ‫کودکانی که در کارگاه‌ها به عنوان‬ ‫نیروی ارزان فعالیــت می‌کنند نیز‬ ‫شرایط غیراســتاندارد و آسیب‌زای‬ ‫کارگاه‌ها مانند صدای بســیار بلند‬ ‫دستگاه‌ها‪ ،‬هوای آلوده‪ ،‬خطر قطع‬

‫عضو و تنبیه شدید فیزیکی را تحمل‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫همچنیــن کــودکان زباله‌گرد که‬ ‫‪ ۹۰‬درصد آنها را کــودکان افغان‬ ‫تشکیل می‌دهند‪ ،‬در معرض ابتال به‬ ‫بیماری‌هایی همچون ایدز‪ ،‬هپاتیت‪،‬‬ ‫کــزاز‪ ،‬حصبه‪ ،‬ســالک پوســتی‪،‬‬ ‫انگل‌های روده‌ای‪ ،‬اســهال خونی‪،‬‬ ‫فلج اطفــال ‪ ،‬زانــودرد و کمردرد‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫این عضو شورای شهر تهران با اشاره‬ ‫به آمار مطالعاتی وزارت بهداشت‬ ‫گفتــه کــه ‪ ۴.۵‬درصــد از هــزار‬ ‫کودک کار خیابان مورد مطالعه به‬ ‫ایدز مبتال بودند و آنگونه که رئیس‬ ‫مرکز تحقیقات ایدز ایران نیز اعالم‬ ‫کرده‪ ۴ ،‬تا ‪ ۵‬درصد از کودکان کار‬ ‫و خیابان به ایدز مبتال هستند‪.‬‬ ‫یک سوم کودکان ‪ ۱۰‬تا ‪ ۱۴‬ساله و‬ ‫دو سوم ‪ ۱۵‬تا ‪ ۱۸‬ساله هستند و بیش‬ ‫از ‪ ۳۲‬درصــد کــودکان کار مورد‬ ‫آزار جسمی‪ ،‬روحی و جنسی قرار‬ ‫می‌گیرند‪.‬‬ ‫ایــن آمار تکان‌دهنــده و مطالعات‬ ‫مربوطه نشان می‌دهد که «‪ ۵‬درصد‬

‫از پسران دارای سابقه مصرف مواد‬ ‫بوده‌اند و این درصد در بین دختران‬ ‫نزدیک به یک درصد است‪».‬‬ ‫‪ ۷۲‬درصد از این کودکان بی‌سواد‬ ‫و یا کم‌ســواد هســتند‪ ۱۳ .‬درصد‬ ‫کــودکان کار و خیابــان در تهران‬ ‫اصال مدرســه نرفتند‪ ۶۰ .‬درصد از‬ ‫کودکان خیابانی به دلیل فقر‪ ،‬اعتیاد‬ ‫و ناآگاهــی والدین راهی خیابان‌ها‬ ‫می‌شــوند‪ .‬رشــد فقر در کودکان‬ ‫کار و خیابان از سال ‪ ۸۴‬تا ‪ ۸۸‬روند‬ ‫صعودی داشته است‪.‬‬ ‫الهــام فخــاری عضو کمیســیون‬ ‫اجتماعی و فرهنگی بــا بیان اینکه‬ ‫کودکان کار از هفت صبح تا پنج‬ ‫بعد از ظهر در زمین‌های برنجکاری‬ ‫غیراصولی اطراف بهشــت زهرا با‬ ‫دستمزد روزی فقط ‪ ۲۵‬هزار تومان‬ ‫کار می‌کنند‪ ،‬افزوده‪« :‬این کارگران‬ ‫بیشتر بین ‪ ۱۰‬تا ‪ ۱۵‬سال سن دارند‪.‬‬ ‫کودکان هفت یا هشــت ساله هم‬ ‫در کارگاه‌های پرسکاری برای ‪۱۱‬‬ ‫ســاعت کار فقط ‪ ۳۰۰‬هزار تومان‬ ‫دریافتمی‌کنند‪».‬‬

‫‪ebrahimi‬‬

‫‪accounting services ltd.‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺣﺴﺎﺑﺪارى‬ ‫و ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﻰ اﺑﺮاﻫﯿﻤﻰ‬ ‫اراﺋﻪ ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﺣﺴﺎﺑﺪارى و ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﻰ‬ ‫ﺗﻬﯿﻪ و ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺻﻮرتﺣﺴﺎبﻫﺎى ﻣﺎﻟﻰ )ﺗﺮازﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺳﻮد و زﯾﺎن(‬ ‫ﻣﺸﺎوره و ﺑﺮﻧﺎﻣﻪرﯾﺰى ﺑﺮاى ﮐﺴﺐ و ﮐﺎر‬

‫‪Accounting and Tax Services‬‬ ‫‪Bookkeeping and Financial Statements‬‬ ‫‪Business Plan and Consulting‬‬ ‫‪USA and Non-Resident Tax‬‬

‫‪Tel: (604) 757-1279‬‬ ‫‪#545-1199 West Pender St., Vancouver, V6E 2R1‬‬

‫سازمان چند فرهنگی نورت شور ‪ -‬مرکز خدمات کاریابی‬ ‫آیا شما مهاجر یا شهروند جویای کار در کانادا هستید؟ آیا ساکن منطقه نورت شور می باشید ؟‬ ‫ما خدمات مورد نیاز شما را بطور حرفه ای ‪ -‬محرمانه ‪ -‬در محیطی دوستانه و رایگان ارائه می‬ ‫دهیم‪ .‬مرکز خدمات کاریابی‬ ‫(‪ ) WorkBC‬در سازمان چند فرهنگی نورت شور با ارائه خدمات و مشاوره برای شروع و موفقیت‬ ‫در کاریابی به شما کمک می کند‪.‬‬ ‫سرویس های ما شامل ‪:‬‬ ‫‪ ‬مشاوره حرفه ای جهت تهیه و تکمیل مدارک‬ ‫کاریابی ( رزومه – ‪ –Portfolio‬نامه و فرم‬ ‫های کاریابی)‬

‫‪ ‬آشنایی و دسترسی به منابع کاریابی‬

‫‪ ‬استفاده از مرکز کاریابی با دسترسی به بازار‬ ‫کار‪ -‬مشاوره حرفه ای کاریابی –مشاوره‬ ‫تحصیلی و برنامه ریزی فردی‬ ‫‪ ‬برگزاری جلسات مصاحبه آزمایشی ‪Practice‬‬ ‫)‪)Interview‬‬ ‫‪ ‬برگزاری کارگاههای آموزشی‬ ‫‪ ‬برقراری ارتباط با افراد شاغل در حرفه شما‬ ‫‪ ‬آشنایی با فرهنگ محیط کار در کانادا‬ ‫(‪)Mentorship‬‬ ‫سازمان چند فرهنگی نورت شور به شما و خانواده شما کمک می کند تا با خدمات و سیستم های‬ ‫دولتی در کانادا آشنا شوید‪.‬‬ ‫اازمان غیرانتفاعی ما خدمات فردی و گروهی شامل اطالعات مربوط به سکنی گزینی‪ -‬آموزش زبان‬ ‫انگلیسی – کاریابی و سایر خدمات مربوطه را اراته می دهد‪.‬‬ ‫بودجه این خدمات از طرف دولت تامین می شود و رایگان می باشد‪.‬‬ ‫‪North Shore Multicultural Society | 371-702 East 35th Street, North Vancouver‬‬ ‫‪Tel. 604-988-7913 | WWW.NSMS.CA | Facebook:NSMSBC‬‬

‫‪23‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱376‬جمعه ‪25‬خرداد ‪۱۳۹۷‬‬

‫گونه همکاری امنیتی با ایاالت متحده در بررسی پروند ‌ه‬ ‫درخواست ویزا ندارند‪ .‬موضوع دیگر خلط مسلمانان با‬ ‫اسالمگرایان در موضوع تروریسم و ممنوعیت ورورد‬ ‫به آمریکاســت‪ .‬ایــن فرمان برای جلوگیــری از ورود‬ ‫اسالمگرایان با گرایش‌های جهادی است و نه مسلمانان‬ ‫بطور کلی‪ .‬تنها اســامگرایان شیعه و سنی و نه همه‌ی‬ ‫مسلمانان از غرب متنفر و خواهان نابودی ایاالت متحده‬ ‫و به طور کلی تمدن غربی هستند‪ .‬و موضوع سوم انکار‬ ‫واقعیات غیرقابل تردید است‪ .‬به عنوان مثال کشور ژاپن‬ ‫مهاجران مسلمان را که بخشی اندک از آنها اسالمگرا‬ ‫هســتند یا بعدا به اســامگرایان می‌پیوندند نمی‌پذیرد‬ ‫و هیچگونه عملیات تروریســتی در این کشور توسط‬ ‫اسالمگرایان شیعه و سنی اتفاق نیفتاده است‪.‬‬ ‫توئیت فارسی نداشته‌ام‬

‫محمدجــواد ظریــف می‌گویــد‪« :‬توییتــر در فضای‬ ‫دیپلماسی رسانه‌ای موثر است و برای رعایت مقررات‬ ‫ایــران از توییتر فعال به‌عنــوان ابزار پیام‌رســانی‪ ،‬صرفا‬ ‫در سطح بین‌المللی اســتفاده کرده و به همین دلیل هم‬ ‫هیچگاه توییت فارسی نداشته‌ام‪( ».‬وبسایت رسمی‌دولت‬ ‫‪ ۱۱‬شهریور ‪)۱۳۹۶‬‬ ‫ظریــف نه تنها به زبان انگلیســی بلکه به زبان فارســی‬ ‫هم بارها توئیت کرده اســت‪ .‬او در یکی از توئیت‌های‬ ‫فارسی‌اش نوروز را تبریک می‌گوید‪ ،‬در دیگری مردم‬ ‫را به مشــارکت در انتخابــات ‪ ۹۶‬دعوت می‌کند‪ ،‬و در‬ ‫دیگری به ســخنگویی مردم ایران به کشورهای غربی‬ ‫پیــام می‌دهد (البته به فارســی) که میان فشــار و توافق‬ ‫یکی را انتخاب کنند‪ .‬ظریف نیز همانند دیگر مقامات‬ ‫جمهوری اسالمی مثل علی خامنه‌ای و حسن روحانی‬ ‫با این دوگانگی کنار آمده اســت که سایت‌هایی مثل‬ ‫فیس‌بوک و توئیتر برای مردم ایران فیلتر هستند اما این‬ ‫مقامات از آنها برای انتقال پیام‌های خود استفاده می‌کنند‪.‬‬ ‫پیام‌های این افراد به زبان فارســی نه متوجه به جامعه‌ی‬ ‫بین‌المللی بلکه متوجه به ایرانیان داخل و خارج کشور‬ ‫ی پیام‌های مقامات در‬ ‫اســت‪ .‬بر خالف بیانیه‌های رسم ‌‬ ‫شبکه‌های اجتماعی به زبان‌های دیگر ترجمه نمی‌شوند‬ ‫تا بتوانند مخاطب بین‌المللی داشته باشند‪.‬‬ ‫همه‌ی ایرانیان سپاه پاسداران‌اند‬

‫محمدجــواد ظریف پس از ســخنرانی رئیس جمهور‬ ‫ترامپ در مورد راهبرد ایاالت متحده در مورد ایران در‬ ‫‪ ۱۳‬اکتبر ‪ ۲۰۱۷‬در توئیت خود نوشــت‪« :‬امروز همه‌ی‬ ‫ایرانیان از زن و مرد و پیر و جوان سپاه پاسداران هستند‪».‬‬ ‫همه‌ی ایرانیان نمی‌توانند ســپاه باشند حتی برای یک‬ ‫روز‪ ،‬چون ســپاه و ســازمان‌های تابعه‌ی آن مثل بسیج‬ ‫ســازمان‌های نظامی‌اند و تک تک ایرانیان شــهروند و‬ ‫منفردند‪ .‬همه‌ی ایرانیان عضو ســپاه و بسیج هم نیستند‬ ‫تا بگوییم ســپاه یعنــی ایرانیان‪ .‬همه‌ی ایرانیــان با نهاد‪،‬‬ ‫سیاســت‌ها و باورها و آموزش‌ها و رفتارهای سپاه هم‬ ‫موافق نیستند تا بتوان میان این دو این‌همانی برقرار کرد‪.‬‬ ‫اصوال چگونه صدها هزار نفر که در چهار دهه‌ی گذشته‬ ‫توسط اعضای سپاه و بســیج مورد بازداشت‪ ،‬شکنجه‪،‬‬ ‫ضرب و شــتم یا اذیت و آزار در خیابان قرار گرفته‌اند‬ ‫می‌توانند با ســپاه یکی باشــند؟ خانواده‌ی کسانی که‬ ‫توسط سپاه کشته شده‌اند چگونه می‌توانند این نهاد را از‬

‫خود بدانند؟ هیچ تحقیق میدانی از نگرش مثبت اکثریت‬ ‫مردم ایران به سپاه هم حکایت نمی‌کند تا سخن فوق را‬ ‫به اکثریت مردم ایران حمل کنیم‪ .‬محمدجواد ظریف‬ ‫در این اظهار نظر به گونه‌ای سخن می‌گوید که گویی‬ ‫چهار دهه تاریخ ســپاه به عنوان یک سازمان سرکوب‬ ‫اصوال واقع نشــده است‪ .‬حتی اگر سپاه پاسداران در ‪۱۳‬‬ ‫اکتبر ‪ ۲۰۱۷‬توســط ظریف خلق شــده و هیچ تاریخی‬ ‫نداشته باشد باز کسانی هســتند که با ایده‌ی این نهاد و‬ ‫مبانی و ســازمان و سیاســت‌های تعیین شــده برای آن‬ ‫مخالف هستند و نمی‌توانند با آن یکی قلمداد شوند‪.‬‬ ‫پایگاه نظامی‌در سوریه نداریم‬

‫محمدجــواد ظریف در ســفر به روســیه در پاســخ به‬ ‫سواالت خبرنگاران درباره وجود پایگاه‌های نظامی‌ایران‬ ‫ی در آنجا نداریم‪».‬‬ ‫در ســوریه‪ ،‬گفت‪« :‬ما پایگا ‌ه نظامــ ‌‬ ‫(فارس ‪ ۳۰‬بهمن ‪)۱۳۹۶‬‬ ‫همان روز سه تن از گزارشگران روزنامه نیویورک تایمز‬ ‫در مطلبی ‪ ۳۹‬پایگاه دائمی‌جمهوری اسالمی در سوریه‬ ‫را بر روی نقشه نشان دادند‪ .‬نقشه‌ای که نیویورک تایمز‬ ‫در خصوص پایگاه‌های ایرانی در ســوریه منتشر کرده‬ ‫شامل مراکز ستادی‪ ،‬تدارکاتی و فرماندهی‪ ،‬قرارگاه‌های‬ ‫ی است‪ .‬این نقشه‬ ‫راه‌اندازی پهپادها و مراکز آموزش نظام ‌‬ ‫شامل قرارگاه‌های موقتی که ایران در سوریه برپا می‌کند‬ ‫و برمی‌چیند نیست‪ .‬پایگاه‌های دائمی‌عمدتا نزدیک به‬ ‫مرز اسرائیل هســتند‪ .‬به نوشته نیویورک تایمز در کنار‬ ‫ی برای فعالیت‌هایی که‬ ‫آموزش ده‌ها هــزار نیروی بوم ‌‬ ‫حکومــت ایران مد نظر دارد‪ ،‬این کشــور فناوری‌های‬ ‫تازه مانند پهپادها‪ ،‬تجهیزات شنود و حتی تجهیزاتی برای‬ ‫حمالت هوایی به این نیروها می‌دهد و خود نیز زیربنای‬ ‫انبارهای زیرزمینی نگاهداری ســاح را آماده می‌کند‪.‬‬ ‫ناظران بین‌المللی میزان نیروهای ایرانی‪ ،‬عراقی‪ ،‬لبنانی‪،‬‬ ‫افغانی و پاکستانی تحت فرماندهی سپاه قدس در سوریه‬ ‫را حــدود ‪ ۷۰‬تا ‪ ۸۰‬هزار نفر ذکــر کرده‌اند‪ .‬این نیروها‬ ‫خانه‌ای ندارند تا به خانه‌ی خود بروند‪ .‬با توجه به اعالم‬ ‫کشته شدن حدود دو هزار و زخمی‌شدن هشت هزار تن‬ ‫از نیروهای لشکرهای فاطمیون و زینبیون و کشته شدن‬ ‫حدود هزار تن از نیروهای حزب‌اهلل تا سال ‪( ۲۰۱۵‬فارن‬ ‫پالیسی ‪ ۹‬ژوییه ‪ ))۲۰۱۵‬رقم ذکر شده دور از واقعیت به‬ ‫نظرنمی‌آید‪.‬‬ ‫به یمن اسلحه نداده‌ایم‬

‫محمدجواد ظریف در مورد ارســال موشــک توسط‬ ‫ایران به حوثی‌های یمن می‌گوید‪« :‬ما این موضوع را به‬ ‫صراحت اعالم کرده‌ایم که این تسلیحات را در اختیار‬ ‫یمن قرار نداده‌ایم‪( ».‬ترجمه مصاحبه ظریف منتشر شده‬ ‫در خبر آنالین ‪ ۲۰‬اذر ‪)۱۳۹۶‬‬ ‫مهــدی طائب رئیس قــرارگاه عمار بــه صراحت در‬ ‫یک ســخنرانی در هیئت سید الشــهدا در مورد جنگ‬ ‫حوثی‌ها با عربســتان سعودی می‌گوید‪« :‬یک راه بیشتر‬ ‫نداشتند‪ .‬بزنند نیروی هوایی عربستان را زمینگیر کنند‪.‬‬ ‫چه می‌خواســت؟ موشک زمین به زمین‪ .‬و این مطلبی‬ ‫است که ما فراوان داریم و اون بنده خداها نداشتند‪( ».‬به‬ ‫نقل از سایت خط ‪)۵۷‬‬

‫تـدریـسخﺼـوصــــی‬

‫شیمی‪،‬ریاضی‬

‫توسﻂ‪ :‬فریده رحمتی‬

‫با ‪ 20‬سال تجربه آموزشی در کانادا‬

‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-700-5615‬‬

‫‪2۸‬‬

‫‪23 PAIVAND Vol. 23 Issue 1375 Friday June 15, 2018‬‬ ‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫بازداشتهایشد‬ ‫نسرین ستوده‬ ‫نگاهی به رسانه‬

‫فارسیزبان کشورهای غربی‬

‫رادیو فردا‪ -‬گزارش‌ها حاکی است‬ ‫که نسرین ستوده‪ ،‬وکیل دادگستری‬ ‫و فعال حقوق بشر‪ ،‬روز چهارشنبه‬ ‫مجیدمحمدی‬ ‫‪ ۲۳‬خرداد در منزل شخصی‌اش در‬ ‫تهران بازداشت و به دادسرای اوین‬ ‫تاریخه ‪9‬‬ ‫در‬ ‫بهمن ‪ 139۵‬روزنامهی “حمایت” که مبانی اسالمگرایی و جریان چپ را که امروز مؤتلف‬ ‫‌است‪.‬‬ ‫منتقلشد‬ ‫رسمی قوه‬ ‫روزنامه‬ ‫جمهوری اسالمی است‪ ،‬اسالمگرایی است کمتر مورد انتقاد قرار دهد‪ .‬این را هم‬ ‫قضاییهیستوده‪،‬‬ ‫ی نسرین‬ ‫همسر‬ ‫خندان‪،‬‬ ‫رضا‬ ‫خود‪،‬‬ ‫های‬ ‫آگهی‬ ‫بخش‬ ‫احکام غیابی زندانهای اضافه کنم که سخن من در مورد برخی از کارکنان این‬ ‫در فیس‌بوک شــخصی خــود‪ ،‬با‬ ‫برخی از‬ ‫مدتی را‬ ‫بلند و‬ ‫یک منتقدان و مخالفان رسانهها که با عشق و عالقه کار میکنند نیست؛ در مورد‬ ‫علیه «من‬ ‫نوشــت‪:‬‬ ‫کوتاهخبر‬ ‫انتشــار این‬ ‫هنرمندان‬ ‫و‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫منتشر کرد‪ .‬بر اساس این تصمیمگیران و سیاستگذاران است‪.‬‬ ‫بار به بازجویــان در اتاق بازجویی‬ ‫گوگوش‬ ‫آگهیها‬ ‫آتشین)‪ ،‬نیکآهنگ توجه کنید که نویسندهی این مطلب همیشه قدردان‬ ‫(فائقهیک‬ ‫کارهایی که‬ ‫خانمکل‬ ‫شما از‬ ‫گفتم‪:‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫روزنامه‬ ‫و‬ ‫(کارتونیست‬ ‫کوثر‬ ‫برای تاسیس و تداوم این رسانهها‬ ‫نگار)‪ ،‬مرضیه آرمین مالیاتدهندگان غربی‬ ‫حکومت باید برای کشورش انجام‬ ‫ً‬ ‫بوده قبال‬ ‫‌ســالازه‌ای که‬ ‫حکم پنج‬ ‫آرمین‬ ‫دختر محسن‬ ‫وبالگرانویس‬ ‫(نویسنده‬ ‫محدودباکننده‬ ‫داشته‬ ‫است و‬ ‫اشارهیبه‬ ‫مرزهایبشــر نیز‬ ‫بان حقوق‬ ‫دادگاهتالشدیده‬ ‫بلدید؛وآن هم‬ ‫فقطویکــی‬ ‫دهد؛‬ ‫صادر‬ ‫کرده‪،‬‬ ‫صادر‬ ‫او‬ ‫برای‬ ‫انقالب‬ ‫سعید‬ ‫اسالمی)‪،‬‬ ‫انقالب‬ ‫مجاهدین‬ ‫سازمان‬ ‫اعضای‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫حالی‬ ‫در‬ ‫بشکند‬ ‫اتهامات‬ ‫برخی‬ ‫رغم‬ ‫علی‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫جایگاه خانم ستوده در فعالیت‌های‬ ‫گرفتن‪».‬‬ ‫آدم‬ ‫است‪».‬‬ ‫شده تارا‬ ‫ستودهای ِجم)‪،‬‬ ‫ماهواره‬ ‫تلویزیون‬ ‫(مدیر‬ ‫کریمیان‬ ‫بشریانتقاد‬ ‫حقوقآنها نیز‬ ‫اینانلو نحوهی سازماندهی و کار‬ ‫دارد‪.‬آزادی بدون‬ ‫خواستار‬ ‫از علت بازداشــت نســرین‬ ‫مأموران‬ ‫انواریگفت‪)2‬کــه‬ ‫امینخنــدان‬ ‫حقیقت‪،‬آقای‬ ‫آرمان‬ ‫هنرمند)‪،‬‬ ‫(عکاس و‬ ‫ماموریت این رسانهها‬ ‫حرفهای‬ ‫وظایف‬ ‫عدم انجام‬ ‫شرطواو شد‪.‬‬ ‫قید و‬ ‫نیســت‪.‬‬ ‫دســت‬ ‫اطالعی در‬ ‫هنوز‬ ‫قاضی‪،‬‬ ‫طبری‬ ‫فاطمه‬ ‫رستمی‪،‬‬ ‫چشم می‬ ‫رسانهها به‬ ‫موارد در کار‬ ‫بسیاری‬ ‫سهراب که در‬ ‫محکومیــت‬ ‫نیکویی وحکــم‬ ‫فرهاد خود‬ ‫عبادی‪،‬‬ ‫شیرین‬ ‫ایندیگر‬ ‫واکنشــی‬ ‫دادگاهاز در‬ ‫رضا خندان در گفت‌وگو با رادیو‬ ‫سال‪ ،‬اکثرا ً‬ ‫باالیرا چهار‬ ‫توضیــح تادادیک‬ ‫زندان (از ‪1۶‬‬ ‫امجدینبه‬ ‫حقوقبرخی‬ ‫اکنون با‬ ‫مطلب قبال و‬ ‫‌اند‪.‬اینکه نویسندهی‬ ‫خورد‪.‬‬ ‫انقالب‬ ‫همراه نداشته‬ ‫بشر‪،‬‬ ‫مدافعان‬ ‫اینکانون‬ ‫رئیس‬ ‫که این‬ ‫‌گونه‬ ‫فردا ای‬ ‫نظام‪،‬‬ ‫علیه‬ ‫تبلیغی‬ ‫فعالیت‬ ‫آنها‬ ‫اتهام‬ ‫اند‪.‬‬ ‫شده‬ ‫محکوم‬ ‫سال)‬ ‫است‬ ‫سالی‬ ‫چند‬ ‫و‬ ‫داشته‬ ‫همکاری‬ ‫آزاد‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫آنها‬ ‫از‬ ‫با‬ ‫چهارشــنبه‬ ‫روز‬ ‫الملل‬ ‫بیــن‬ ‫عفو‬ ‫در نامه‌ای خطاب به جاوید رحمان‪،‬‬ ‫بازداشــت «کام ً‬ ‫ال بی‌مقدمه» انجام‬ ‫مقدسات‪ ،‬و‬ ‫توهین به‬ ‫امریکا) و از‬ ‫ویژهصدای‬ ‫گزارشگرزمانه‪،‬‬ ‫نســرینرسما (رادیو‬ ‫برخی از آنها‬ ‫اقدام از‬ ‫بازداشــت‬ ‫بیانیه‌ای‬ ‫‌است‪.‬خمینی و خامنهای‪ ،‬توهین به صدور‬ ‫سازمان‬ ‫حقوق بشر‬ ‫شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫بوده‬ ‫کشور‬ ‫امنیت‬ ‫شده‬ ‫محدود‬ ‫یا‬ ‫منع‬ ‫رسمی‬ ‫غیر‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫آنها‬ ‫از‬ ‫برخی‬ ‫علیهگفته همســر نســرین ســتوده‪ ،‬ســتوده ‪ ،‬وکیل و فعال حقوق بشر ملــل در امور ایران‪ ،‬از او خواســته‬ ‫به‬ ‫ماهیت این‬ ‫باب‬ ‫در‬ ‫من‬ ‫بحث‬ ‫نوشته‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫نمیشود‪.‬‬ ‫انتقادات‬ ‫بیانازاین‬ ‫فارسی) مانع از‬ ‫حمله ای(بیبی‬ ‫سیبه یک‬ ‫ظالمانه‬ ‫چراییدروایران را‬ ‫قانونی»‬ ‫امکانات‬ ‫«کلیه‬ ‫اســت تا‬ ‫مأمــوران حکم جلبی در دســت‬ ‫مدافعیعنی‬ ‫زاویهای دیگر‬ ‫خواهم‬ ‫کهبلکه‬ ‫نیست‬ ‫نســرینرسانهها‬ ‫ایران به این‬ ‫برای از‬ ‫نگارانی که‬ ‫عدمبشــربرخی از‬ ‫شــجاع دانسته‬ ‫حقوق‬ ‫ســتوده‬ ‫آزادی‬ ‫روزنامه خود‬ ‫اساساز یک‬ ‫می ً بر‬ ‫«ظاهرا‬ ‫احکامه‌اند‬ ‫داشــت‬ ‫رهیافت براندازی (که کار‬ ‫انعکاس آن در رسانههای فارسیزبان خارج کشور (به میآیند نمی توانند میان‬ ‫استفادهکند‪.‬‬ ‫جز یک وبسایت) بدین موضوع بپردازم‪.‬‬ ‫جستجوگرانه‬ ‫انتقادی و‬ ‫رهیافت‬ ‫ملکی‪،‬‬ ‫فرزند محمد‬ ‫ملکــی‪،‬‬ ‫روزنامهنگار نیست) وعمار‬ ‫‌هاحدود یک‬ ‫بعد از‬ ‫نوشته را می‬ ‫تا زمانی که این‬ ‫هایسبدیل‬ ‫روزنامهنگارروزباالخص‬ ‫کارگر که کار‬ ‫معترض‬ ‫نویسمده‬ ‫نامعلوم‬ ‫سرنوشت‬ ‫‌هایی واز‬ ‫رسانهعک‬ ‫گذشته بادرانتشار‬ ‫همراهکنند و‬ ‫تمایزبه ایجاد‬ ‫ماه‪ ،‬وبسایت “تقاطع” (که مخاطب کمتری در مقایسه سدشکن سانسور است‬ ‫علتو‬ ‫بدینی‌زاد‬ ‫محمد نور‬ ‫پدرش‬ ‫گروه ملی فوالد اهواز پس از بازداشت‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫می‬ ‫فراموش‬ ‫با رسانههای بزرگتر دارد) برخی از این احکام را منتشر ماموریت خود را جعفر پناهی‪ ،‬در برابر زندان اوین‪ ،‬در‬ ‫بازداشتهای‬ ‫کارگرتلویزیون‬ ‫رادیوها و‬ ‫وبسایتها‬ ‫است و‬ ‫کرده‬ ‫مانع از‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫همراهی‬ ‫شده ‪)3‬‬ ‫گروه ملی‬ ‫سرنوشتوده ها‬ ‫آمریکا‪-‬‬ ‫صدای‬ ‫‪۸۵‬‬ ‫که ماه‬ ‫«پیرمرد‬ ‫نوشت‪:‬‬ ‫فوالدبا البی توییتر‬ ‫البتهدیگر‬ ‫سی‬ ‫بی‬ ‫بی‬ ‫فردا‪،‬‬ ‫رادیو‬ ‫امریکا‪،‬‬ ‫صدای‬ ‫مثل‬ ‫زبان‬ ‫فارسی‬ ‫گرایی‬ ‫اسالم‬ ‫امنیتی‬ ‫مخاطرات‬ ‫و‬ ‫سرکوب‬ ‫اخبار‬ ‫انعکاس‬ ‫اهواز هنوز در هاله ای از ابهام قرار دارد‪.‬‬ ‫سالش می‌شود‪ .‬کتف شکسته‌اش‬ ‫که‬ ‫‬‫فرانسه‬ ‫دریافتی‪،‬وله‪ ،‬و‬ ‫زمانه‪ ،‬دویچه‬ ‫ریاست‬ ‫دوم‬ ‫دوران‬ ‫در‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫و‬ ‫رادیوکارگرانی که در دو روز گذشته‬ ‫برخی از‬ ‫رادیوش‌های‬ ‫بنا بر‬ ‫فارسی‪،‬گزار‬ ‫هنوز ترمیم نشــده‪ .‬چند قــدم راه‬ ‫کنند‬ ‫می‬ ‫استفاده‬ ‫خود‬ ‫کار‬ ‫برای‬ ‫عمومی‬ ‫منابع‬ ‫همه‬ ‫سازی‬ ‫خشنود‬ ‫دولت‪،‬‬ ‫این‬ ‫سیاست‬ ‫اوباما‬ ‫جمهوری‬ ‫درازاعتراض به سه ماه مطالبات مزدهای پرداخت نشده‪ ،‬حق بیمه معوقه‬ ‫می‌رود نفســش می‌گیرد؛ اما شیب‬ ‫افرادبهو گروه‬ ‫تکمیلیبرای‬ ‫«صدا شدن‬ ‫مأموریت آنها‬ ‫فقیه بود‬ ‫رفتــه‪،‬دلدرولی‬ ‫دستباالآوردن‬ ‫اسالمی و به‬ ‫جمهوری‬ ‫توســط‬ ‫هایزده بودند‬ ‫اعتصاب‬ ‫دســت‬ ‫پرداخت بیمه‬ ‫و و عدم‬ ‫زندان‬ ‫مقابل‬ ‫اوین را‬ ‫سانسور»‬ ‫سد‬ ‫«شکستن‬ ‫و‬ ‫اطالعات‪،‬‬ ‫آزاد‬ ‫جریان‬ ‫صدا»‪،‬‬ ‫قرار‬ ‫امریکا‬ ‫صدای‬ ‫سردبیری‬ ‫در‬ ‫فردی‬ ‫علت‬ ‫همین‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫بینیروهای امنیتی بازداشت شده اند‪.‬‬ ‫ایســتاده تا بگوید نسرین ستوده را‬ ‫نیزاند‪.‬‬ ‫بازمانده‬ ‫انتشار‬ ‫روز‪ -‬از‬ ‫است‬ ‫سازمان‬ ‫جنتی در‬ ‫احمد‬ ‫آزاددست‬ ‫حمایت ازسالها زیر‬ ‫گرفت که‬ ‫تعدادی از کارگرانی که در‬ ‫خبرخرداد‬ ‫این‪۲۲‬‬ ‫شــنبه‬ ‫ســه‬ ‫مدنی‬ ‫مبارزه‬ ‫نشان دهد‬ ‫کنید‪ .‬تا‬ ‫‌شناسد»‪.‬از خروج از‬ ‫حتی بعد‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫می‬ ‫کار‬ ‫اسالمی‬ ‫تبلیغات‬ ‫دستگیر شدگان مقابل استانداری خوزستان تجمع کرده بودند‪ ،‬دستگیر‬ ‫سن و سال نمی‬ ‫سرکوب؟‬ ‫اماکن اخبار‬ ‫غفلت از‬ ‫هایش‬ ‫سازمان‬ ‫نسریناز آن‬ ‫یک بار انتقادی‬ ‫ایران برای‬ ‫بازداشت‬ ‫منتقل شــده‌اند‪ .‬گفته می‌شــود تعداد‬ ‫نامعلومی‬ ‫چرا به‬ ‫و‬ ‫نیز‬ ‫سیاست این‬ ‫کهوپیش از‬ ‫ســتوده‬ ‫نیاورد‪.‬‬ ‫عمل‬ ‫به‬ ‫شدگان به بیش از ‪ ۵۰‬نفر می‌رسد‪.‬‬ ‫بــه اتهام «تبلیغ علیه نظــام» و دیگر‬ ‫جمهوری‬ ‫البی‬ ‫به‬ ‫نزدیک‬ ‫افراد‬ ‫حضور‬ ‫برای‬ ‫کافی‬ ‫شواهد‬ ‫باشد‪:‬‬ ‫داشته‬ ‫تواند‬ ‫های می‬ ‫شبکهعلت‬ ‫خبر سه‬ ‫عدم انتشار‬ ‫دهد‬ ‫می‬ ‫نشان‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫شده‬ ‫منتشر‬ ‫اجتماعی‬ ‫ایندر‬ ‫ویدئویی نیز‬ ‫اتهام‌ها بازداشــت شده بود همواره‬ ‫پرداخت‬ ‫امریکا‬ ‫اسالمی در‬ ‫جمهوری‬ ‫روزها در‬ ‫سرکوب‬ ‫ملی نبودن‬ ‫خبری‬ ‫اولویت‬ ‫‪ )1‬در‬ ‫نیز مقابل‬ ‫چهارشــنبه‬ ‫فوالد اهواز‬ ‫گروه‬ ‫کارگران‬ ‫ادامه‬ ‫مثلقضائیه‬ ‫دارد؛قوه‬ ‫وجودخود از‬ ‫انتقادهای‬ ‫استانداریصدای به‬ ‫سی‬ ‫بی‬ ‫بی‬ ‫(مثل‬ ‫ها‬ ‫رسانه‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫برخی‬ ‫که‬ ‫اسالمی‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫اسلوین‬ ‫باربارا‬ ‫خانم‬ ‫به‬ ‫نویسی‬ ‫یادداشت‬ ‫الزحمه‬ ‫حق‬ ‫خوزستان تجمع کردند‪.‬‬ ‫داده و اخیرا ً نیز به اعالم فهرســت‬ ‫می جمهوری اسالمی است و اخراج چندین‬ ‫نزدیکانسرالبی‬ ‫بودهاند‪.‬‬ ‫همیشه بدان‬ ‫امریکا)‬ ‫اعتراضصدای‬ ‫فارسی یا‬ ‫خود را پشت‬ ‫متهمپیاپی‬ ‫سومین هفته‬ ‫فوالد اهواز‬ ‫کارگران‬ ‫وکالی «مورد اعتمــاد» رئیس قوه‬ ‫همکاران این رسانه که نگرش انتقادی به رفتار این‬ ‫از‬ ‫تن‬ ‫رغم‬ ‫(علی‬ ‫ها‬ ‫مهمان‬ ‫تنوع‬ ‫عدم‬ ‫از‬ ‫رسانه‬ ‫دو‬ ‫این‬ ‫منتقدان‬ ‫گذارد‪ .‬حدود چهار هزار کارگر گروه صنعتی فوالد اهواز حداقل سه‬ ‫قضائیه برای وکالــت پرونده‌های‬ ‫انعکاس اخبار و گزارش ها داشتهاند‪ .‬مدیران‬ ‫های چپ‬ ‫نوشته‬ ‫دیدگاهها‬ ‫همیشگی‬ ‫موسسهبهدردلیل‬ ‫گرایاندرمانی آنها‬ ‫دفترچه بیمه‬ ‫‌اند و‬ ‫حقوق‬ ‫انتشاراست که‬ ‫ماه‬ ‫دریافتونکرده‬ ‫سیاسی و امنیتی اعتراض کرده بود‪.‬‬ ‫و اصالحطلبان مذهبی و دوستداران رهبر جمهوری صدای امریکا به قرارداد و همکاری بسیاری از افراد به‬ ‫پرداخت نشدن حق بیمه از سوی کارفرما از بهمن ماه گذشته تمدید‬ ‫خانم ستوده تأکید کرده که معرفی‬ ‫اسالمی که آن هم میتواند جایی در برنامهها داشته علت کمبود بودجه یا محدودیت پرداخت به مهمانان‬ ‫نشده است‪ .‬خبرگزاری کار ایران‪ ،‬ایلنا‪ ،‬هفته گذشته گزارش داده بود‬ ‫ایــن فهرســت از وکال «حق دفاع‬ ‫باشد اگر توازن برقرار شود) و به حاشیه رفتن اخبار پایان دادهاند و میگویند اصوال بودجهای برای پرداخت‬ ‫که نبی‌اهلل خون میرزایی‪ ،‬سرپرست فرمانداری اهواز به کارگران وعده‬ ‫نیم‌بند متهمان سیاسی و امنیتی را از‬ ‫و گزارشها و افراد ساختارشکن از منظر جمهوری به تحلیلگران برای نوشتن مطلب ندارند؛ اما برخی از‬ ‫داده که با توجه به تغییر مدیریت این واحد بزرگ صنعتی‪ ،‬تا پایان ماه‬ ‫بین می‌برد و متهم را در فضایی مملو‬ ‫نزدیکان البی جمهوری اسالمی از این جهات مستثنا‬ ‫اسالمی شکایت میکنند‪.‬‬ ‫رمضان مالک جدید‪ ،‬بخشی از مطالبات مزدی کارگران را پرداخت‬ ‫از رعب و وحشت و بدون دفاع در‬ ‫البته بیبیسی فارسی در سیاستهای محدود سازی بوده و هستند‪.‬‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫چنبره نهادهای امنیتی رها می‌کند»‪.‬‬ ‫خود هوشمندانهتر از صدای امریکا عمل میکند و بدون‬ ‫درست کردن فهرست سیاه و با دعوت بسیار محدود شغل و شهروندی به اضافه انجام ماموریت ممکن است‬ ‫بهتر‪،‬ظاهر‪،‬‬ ‫درست کردن‬ ‫‪604-913-2324‬برای‬ ‫بیشتر« فارسیزبان به تدریج به محیطهایی‬ ‫سرعترسانههای‬ ‫از افراد ناهمرنگ تالش میکند با »نرخ‬

‫صرافی دنیا‬

‫دارالـترجمه ایـرانیـان‬ ‫‪Iranian Translation Centre‬‬

‫* ترجمه ریﺰ نمرات‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬پاسپورت‬ ‫* ترجمه سند ازدواج و طﻼق‪ ،‬اسناد ملکی‪ ،‬پر کردن نامههای اداری حقوقی و شﺨﺼی‬ ‫* تدریس کتاب سیتیﺰن شیپ و تابﻌیت کانادا‬

‫حمید دادیزاده‬

‫مترجم دادگاههای پناهندگی و دیگر ارگانهای دوﻟتی‬ ‫مترجم مورد پﺬیرش ‪ ،ICBC‬ترجمه گواهینامه و نامههای بیمه ایران‬ ‫«مالقات با تعیین وقت قبلی»‬

‫‪Tel: (604) 889-5854 Email: hdadizadeh@yahoo.com‬‬ ‫‪1239 Coleman Street, North Vancouver‬‬

‫کسب‬ ‫آن مش‬ ‫ایرانی‬ ‫روزنام‬ ‫امریکا‬ ‫میکند‬ ‫هنوز د‬ ‫عمل‬ ‫کردهان‬ ‫یا فیسب‬ ‫وب س‬ ‫مثل اخ‬ ‫دیداره‬ ‫مقامات‬ ‫در کش‬ ‫شهرون‬ ‫کسانی‬ ‫نگذارن‬ ‫نگرش‬ ‫گزارش‬ ‫کلیک‬ ‫اخبار و‬ ‫نیست‪.‬‬

‫روابط‬

‫روابط‬ ‫رسانهه‬ ‫کوله‬ ‫سرمایه‬ ‫برای پی‬ ‫میبرند‬ ‫این وب‬ ‫دارد و‬ ‫بیبیس‬ ‫رفسنج‬

‫رله تو‬

‫بزرگ‬ ‫بدون‬ ‫خبر م‬ ‫و روز‬ ‫رسانهه‬ ‫آنها بیش‬ ‫توجه‬

‫‪22‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱376‬جمعه ‪ 25‬خرداد ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 23 Issue 1376 Friday June 15, 2018‬‬

‫محمدجوادظریف‪،‬‬ ‫دروغ‌گوترین‬ ‫عضو کابین ‌ه روحانی‬ ‫مجیدمحمدی‬ ‫* ظریف در مصاحبه با چارلی رز در ‪ ۲۹‬آوریل ‪ ۲۰۱۵‬گفت که «ما در ایران کسی را به خاطر عقیده‌اش‬ ‫زندانی نمی‌کنیم‪ ».‬ظریف با وقاحت تمام مخالفت اعضای مجلس با راه رفتن خود با وزیر خارجه‌ی‬ ‫امریکا را نشانه‌ی آزادی در کشور می‌خواند‪.‬‬ ‫* محمدجواد ظریف در مصاحبه با شبکه‌ی تلویزیونی سی بی اس در پاسخ به سوالی در مورد سرنوشت‬ ‫باقر نمازی ‪ ۸۰‬ساله گفت‪« :‬ایشان پشت میله‌های زندان نیست اما ممنوع الخروج است‪».‬‬

‫محمدجــواد ظریف مذاکره بــا دولت‌های اروپایی بر‬ ‫سر برنامه‌ی موشکی و مداخله‌های منطقه‌ای جمهوری‬ ‫اسالمی را دروغ خوانده است (تسنیم ‪ ۵‬خرداد ‪.)۱۳۹۷‬‬ ‫برای باور کردن این سخن باید به عادت وزیر خارجه‌ی‬ ‫دولت روحانی رجوع کرد‪ .‬در دروغ بودن این سخنان‬ ‫فقط می‌توان به اعالم آمادگی رسمی‌جمهوری اسالمی‬ ‫برای مذاکره در مورد یمن اشاره کرد‪.‬‬ ‫در پنج سال ‪ ۱۳۹۲‬تا ‪ ۱۳۹۷‬بیشترین دروغ‌های کابینه‌ی‬ ‫روحانی از محمدجواد ظریف شــنیده شده است‪ .‬البته‬ ‫این به معنای عــدم دروغگویی دیگــر اعضای کابینه‬ ‫نیست بلکه به دو علت مشخص رخ داده است‪ :‬سفرهای‬ ‫خارجی ظریف و نشستن در برابر خبرنگاران خارجی که‬ ‫گاهی شمار معدودی از آنها سواالت سختی می‌پرسند و‬ ‫وزیر خارجه در دوربین نگاه کرده و با پررویی تمام به‬ ‫جهانیان دروغ می‌گوید تا وفاداری‌اش به نظام را اثبات‬ ‫کند و مقامش را حفظ‪ .‬علت دیگر موضوع خبرســاز‬ ‫برجام در چهار سال گذشته است که برای پوشش آن در‬ ‫داخل و خارج مقامات وزرات خارجه تحت فشار بوده‬ ‫و در بســیاری از موارد برای گریز از این فشارها دروغ‬ ‫گفته‌اند‪ .‬مقامات وزارت خارجه مدام دروغ می‌گویند‬ ‫تا اقدامات بیت و سپاه و روحانیت را ماله کشی کنند‪.‬‬ ‫در این نوشــته تعــدادی از دروغ‌های ظریــف را ذکر‬ ‫می‌کنم‪ .‬محدود بودن فضای یک یادداشت البته موارد را‬ ‫محدود ساخته است گرچه همین یادداشت هم طوالنی‬ ‫است‪ .‬به این کاری که من در این نوشته انجام می‌دهم در‬ ‫عرف روزنامه نگاران می‌گویند فکت چکینگ (وارسی‬ ‫واقعیات)‪ ،‬کاری که رسانه‌های فارسی‌زبان خارج کشور‬ ‫انجام نمی‌دهند (داخلی‌ها اجازه ندارند و اگر بکنند تنبیه‬ ‫می‌شوند)‪ .‬صدای امریکا و رادیو فردا و بی بی سی فارسی‬ ‫با ‌د ها میلیون دالر بودجه و صدها کارمند ایرا ‌ن تبار یک‬ ‫برنامه‌ی اختصاصی در مورد وارســی دروغگویی‌های‬ ‫مقامات جمهوری اسالمی ندارند‪ .‬البته سایت بی بی سی‬ ‫فارســی دروغ‌های ترامپ را ذکر می‌کند اما کاری به‬ ‫دروغ‌های خامنه‌ای یا روحانی و ظریف ندارد‪.‬‬

‫هستند و نه تجهیزاتی که دولت‌های غربی به آن فروخته‬ ‫یا هدیه داده باشند‪.‬‬ ‫‪ - ۵‬رتاب مواد غذایی و دیگر کمک‌های اولیه در مناطق‬ ‫تحت نفوذ داعش ناشی از خطای انسانی بوده و هدف‬ ‫آنها کمک به آسیب دیدگان از جنگ بوده است‪.‬‬ ‫‪ - ۶‬عدم حمله به برخی از مراکز داعش توســط دولت‬ ‫اوباما با توجیهات زیست محیطی همراه بوده است و نه‬ ‫پشتیبانی از آن‪.‬‬ ‫‪ - ۷‬حتی سرســخت‌ترین مخالفان دولت‌های غربی در‬ ‫این کشورها چنین ادعایی را مطرح نکرده‌اند‪.‬‬ ‫بدین ترتیب بــه همان دالیلی که داعش مخلوق غرب‬ ‫اســت داعش می‌تواند مخلوق خود جمهوری اسالمی‬ ‫باشد‪.‬‬

‫به مقدسان شیعه دشــنام دهند‪« ،‬جاسوسی» کنند‪ ،‬زنای‬ ‫محصنه یا با محارم انجام داده باشــند‪ ،‬از اسالم برگشته‬ ‫و دین دیگری اختیار کنند‪ ،‬و روابط جنسی با همجنس‬ ‫داشته باشند به اعدام محکوم می‌شوند‪ .‬اعدام در فقه شیعه‬ ‫صور متفاوتی مثل به دار کشیدن‪ ،‬سنگسار‪ ،‬و پرتاب از‬ ‫بلندی دارد که همه‌ی آنها اجرا می‌شده است‪ .‬در حال‬ ‫حاضر حدود پنج هزار محکوم به اعدام در ایران تنها به‬ ‫خاطــر جرائم مربوط به مواد مخدر منتظر اجرای حکم‬ ‫خود هستند‪ .‬آمارهای موارد دیگر صدور حکم اعدام با‬ ‫جزئیات اعالم نشده است‪.‬‬

‫زندانی عقیدتی نداریم‬

‫نمایشگاه نفی هولوکاست دولتی نیست‬

‫ظریــف در مصاحبه با چارلــی رز در ‪ ۲۹‬آوریل ‪۲۰۱۵‬‬ ‫گفت که «ما در ایران کسی را به خاطر عقیده‌اش زندانی‬ ‫نمی‌کنیــم‪ ».‬ظریف با وقاحت تمــام مخالفت اعضای‬ ‫مجلــس با راه رفتــن خود با وزیر خارجــه‌ی امریکا را‬ ‫نشــانه‌ی آزادی در کشــور می‌خواند‪( .‬الف‪ ۱۹ ،‬بهمن‬ ‫‪)۱۳۹۳‬‬

‫محمدجــواد ظریف وزیر خارجه دولــت روحانی در‬ ‫مصاحبه‌ای با نشــریه‌ی نیویورکر منتشــر شــده در ‪۲۵‬‬ ‫آوریل ‪ ۲۰۱۶‬گفت ‌ه است دولت این کشور هیچ کنترلی‬ ‫بر مســابقه‌های کاریکاتور هولوکاســت ندارد و از آن‬ ‫حمایــت هم نمی‌کنــد‪ .‬او می‌گوید این نمایشــگاه را‬ ‫گروهی غیردولتی برگزار می‌کند و سازمان غیردولتی‌ای‬ ‫که نمایشــگاه را برگزار می‌کند «نیازی به مجوز» برای‬ ‫انجام آن ندارد و وزارت خارجه تنها قادر است روادید‬ ‫صادر کند‪.‬‬ ‫در این ســخن ظریف یک قلــب واقعیت و یک خلط‬ ‫وجود دارد‪ .‬واقعیت قلب شــده این است که برگزاری‬ ‫هر مسابقه‌ی فرهنگی و هنری و هر نمایشگاهی در ایران‬ ‫نیاز به مجوز وزارت فرهنگ و ارشــاد اســامی دارد و‬ ‫این نمایشگاه استثنا نیســت‪ .‬از جمله شرایط کسب آن‬ ‫نیــز «توهین نکردن به اعتقــادات و دیدگاه‌ها» از طریق‬ ‫«صوتی‪ ،‬تصویری‪ ،‬نقاشی یا کاریکاتور» است‪ .‬این امر‬ ‫در شــرایط اخذ مجوز برگزاری نمایشگاه فرهنگی در‬ ‫پورتال وزارت فرهنگ و ارشاد اسالمی ذکر شده است‪.‬‬ ‫خلــط هــم میــان غیردولتــی و حکومتــی اســت‪.‬‬ ‫برگزارکنندگان نمایشگاه تحت مدیریت قوه‌ی مجریه‬ ‫نیستند (که در ایران گاه از آن با عنوان دولت یاد می‌شود)‬ ‫اما تحت نظر حکومت هستند که نهادهای نظامی‌و امنیتی‬ ‫و قضایی و تبلیغاتی را تحت نظر دارد‪ .‬موسسه‌ی هنری‬ ‫و رســانه ای‌اوج و موسسه‌ی سرچشمه که نمایشگاه‌ها‬ ‫و مسابقات هولوکاست را برگزار کردند غیردولتی‌اند‬ ‫(دولت به معنای قــوه‌ی مجریه) اما حکومتی‌اند به این‬ ‫معنا که بودجه‌ی هر دو موسسه توسط حکومت تامین‬ ‫می‌شــود و مقامات این موسسات نیز توسط حکومت‬ ‫تعیین شــده‌اند‪ .‬آنها نه بخش خصوصی‌اند و نه نهادی‬ ‫مدنی مستقل از حکومت و دولت‪.‬‬

‫اما بنا به گزارش‌های ده‌ها سازمان حقوق بشری از جمله‬ ‫عفو بین‌الملل‪ ،‬دیده‌بان حقوق بشــر و نهادهای حقوق‬ ‫بشــری ایرانی و احــکام دادگاه‌های متهمان عقیدتی و‬ ‫رســانه‌ای آنها صرفا بــه دلیل ابراز عقیده بازداشــت و‬ ‫زندانی شــده‌اند‪ .‬ایرانیانی که به خاطــر عقیده‌ی خود‬ ‫بازداشت شده‌اند در صدها شهادت‌نامه که در رسانه‌ها‬ ‫منتشر شده روایت خود را نقل کرده‌اند‪ .‬ایران در برخی‬ ‫از سال‌ها بزرگترین زندان روزنامه‌نگاران نام گرفته است‪.‬‬ ‫بخشی از زندانیان در ایران همواره اهل سنت‪ ،‬مسیحیان‬ ‫تبشــیری‪ ،‬بهاییان‪ ،‬شــیعیان نواندیش‪ ،‬درویشان و اهل‬ ‫حلقه‌های عرفانی جدید بوده‌اند که صرفا به دلیل عقیده‬ ‫و بــاور مذهبی خود زندانی شــده‌اند‪ .‬نهادهای حقوق‬ ‫بشری وابسته به ســازمان ملل به خوبی این پرونده‌ها را‬ ‫داعش ساخت ‌ه غربی‌هاست‬ ‫مســتند و مکتوب ساخته‌اند‪ .‬سخن ظریف فقط در این‬ ‫ظریــف می‌گوید‪« :‬غربی‌ها با همین مشــکالت روبرو صورت خالف واقع نیســت که بگوییم «در جمهوری‬ ‫هســتند که یک روز در اوکراین مشکل دارند و یک اســامی افراد تا وقتی عقایدشان را بیان نکرده و پنهان‬ ‫روز داعــش را می‌ســازند» (خبرگزاری مهر ‪ ۱‬اســفند کرده باشــند هزینه‌ای نمی‌پردازند و تنهــا پس از بیان‬ ‫عقیده‌ی ناهمرنگ زندانی می‌شوند‪».‬‬ ‫‪)۱۳۹۳‬‬ ‫این قلب واضح واقعیت یعنی ســاخته شــدن داعش به‬ ‫دست دولت‌های غربی از سوی مقامات دیگر نظامی‌و عدم اعدام محکومان سیاسی‬ ‫سیاســی جمهوری اسالمی هم مطرح شده است‪ .‬شش‬ ‫محمدجواد ظریف در واکنش به سوال خبرنگار بی بی‬ ‫واقعیت این سخن توطئه‌اندیشانه را نقض می‌کند‪:‬‬ ‫‪ - ۱‬هیچ شــاهدی بر این مدعا وجود ندارد‪ .‬دولت‌های سی در باره محکومیت افراد به اعدام در ایران می‌گوید‪:‬‬ ‫غربــی و نهادهای مدنی غربی در هیــچ موردی چنین «این اعدام‌ها مربوط به قاچاقچیان مواد مخدر است و ما‬ ‫به مقابله با این معضل افتخار می‌کنیم‪( ».‬ایسنا‪ ۱۶ ،‬بهمن‬ ‫چیزی را تایید نکرده‌اند‪.‬‬ ‫‪ - ۲‬دولت‌هــای غربی از ابتدای شــکل‌گیری داعش با ‪)۱۳۹۳‬‬ ‫خالفت اسالمی در جنگ رو در رو بوده‌اند؛ آنها در سه این سخن تنها بیانگر بخشی ازواقعیت است‪ .‬بنا به گزارش‬ ‫سال گذشته هزاران پرواز برای حمله به تاسیسات داعش نهادهای حقوق بشری در ایران تنها دو سوم محکومان‬ ‫داشته‌اند و نیروهای امریکایی به عنوان مستشار در عراق به اعدام دارای پرونده‌های مرتبط با قاچاق مواد مخدر‬ ‫هستند‪( .‬حتی دبیر ستاد حقوق بشر قوه قضاییه نه همه‌ی‬ ‫برای حمله به داعش حضور دارند‪.‬‬ ‫‪ - ۳‬داعش در چند ســال گذشــته ده‌هــا عملیات علیه اعدام‌هــا بلکه ‪ ۹۳‬درصد آنها را بــه قاچاق مواد مخدر‬ ‫کشــورهای غربی انجام داده و صدها شهروند غربی را مرتبط می‌داند‪ ).‬بقیه یا به قصاص نفس محکوم شده‌اند‬ ‫یا دارای پرونده‌ای عقیدتی و سیاسی هستند‪ .‬در قوانین‬ ‫کشته و زخمی‌کرده‌است‪.‬‬ ‫‪ - ۴‬اســلحه‪ ،‬مهمات و ماشــین‌آالت غربی در دســت جمهوری اسالمی غیر از مرتکبان قتل و تجاوز جنسی‬ ‫داعش عمدتا غنائم به دســت آمده توســط این گروه و ســرقت مسلحانه یعنی جرائم خشــن‪ ،‬کسانی نیز که‬

‫بنیاد علوی به دولت ایران وابسته نیست‬

‫محمدجواد ظریف گفته است‪« :‬بنیاد علوی نیویورک‬ ‫یک ســازمان غیر وابســته به دولت ایران اســت‪ .‬یک‬ ‫سازمان مستقل است که در ایالت نیویورک ثبت شده‬ ‫اســت… این یک موسســه غیرانتفاعی در واقع خیریه‬ ‫اســت که فعالیت‌های نوع دوســتانه دارد‪( ».‬تسنیم ‪۱۰‬‬ ‫خرداد ‪)۱۳۹۶‬‬ ‫بنیاد علوی هم از نظر اموال‪ ،‬هم از لحاظ ســازمان و هم‬ ‫از لحاظ نظام رفتاری و نگرش وابسته به حکومت ایران‬ ‫بوده است‪ .‬اموال این سازمان اموال بنیاد پهلوی است که‬

‫بعد از سقوط رژیم گذشته در اختیار حکومت کنونی‬ ‫ایران قرار گرفته اســت‪ .‬اعضــای هیئت امنای این بنیاد‬ ‫منصوبان ولــی فقیه بوده‌اند‪ .‬بنیاد علــوی کارکردهای‬ ‫یک البی و موسسه‌ی تامین مالی فعالیت‌های جمهوری‬ ‫اسالمی در ایاالت متحده را دارا بوده است‪ .‬کمک‌های‬ ‫این بنیاد به برخی موسسات خیریه در واقع پوششی برای‬ ‫فعالیت‌های دیگر این بنیاد مثل قاچاق مواد تحریمی‌به‬ ‫ایران بوده اســت‪ .‬مجله فوربــس در ‪ ۵‬ژانویه ‪ ۲۰۰۹‬به‬ ‫مشــارکت‌های مالی ‪ ۲۵‬تا ‪ ۵۰‬هــزار دالری این بنیاد به‬ ‫بنیاد کلینتون در ســال ‪ ۲۰۰۸‬و کمک ‪ ۳۰‬هزار دالری‬ ‫در ســال مالی منتهی به مارس ‪ ۲۰۰۶‬اشاره می‌کند‪ .‬این‬ ‫اطالعات توسط بنیاد علوی تکذیب نشده است‪ .‬مساجد‬ ‫و موسســاتی که افراد نزدیک به خامنــه‌ای در ایاالت‬ ‫متحده اداره می‌کنند مثل دارالحکمه محمد علی الهی‬ ‫در میشیگان و مسجد امام علی در کویینز به عنوان پاتوق‬ ‫مقامات جمهوری اسالمی در نیویورک بخشی از منابع‬ ‫خود را از این بنیاد دریافت می‌کنند‪.‬‬ ‫بنا به گفته‌ی رئیس بنیاد مستضعفان «تا کنون حدود ‪۴۰‬‬ ‫هزار ســند [بنیاد علوی] به ارزش ‪ ۶۰۰‬میلیارد تومان به‬ ‫مردم مناطق محروم واگذار شده که ‪ ۹۹‬درصد آن هبه‬ ‫از سوی مقام معظم رهبری بوده است‪( ».‬کیهان ‪ ۴‬مرداد‬ ‫‪ )۱۳۹۶‬بنیادی که وابسته به حکومت جمهوری اسالمی‬ ‫نیست چگونه امالک آن توسط رهبر آن و به واسطه‌ی‬ ‫بنیاد مستضعفان به افراد واگذار می‌شود؟‬ ‫در دوران ریاســت محمد جعفر محالتی برادر ســفیر‬ ‫جمهوری اســامی ایران در ســازمان ملل بر این بنیاد‪،‬‬ ‫بنیــاد علــوی ‪ ۱٫۴‬میلیون دالر به مســجد شــیخ عمر‬ ‫عبدالرحمان کمک مالی کرد شیخی که نقشی محوری‬ ‫در بمب‌گــذاری مرکز تجارت جهانی در ســال ‪۱۹۹۳‬‬ ‫داشت‪ .‬دادســتان فدرال نیویورک در سال ‪ ۲۰۰۹‬بنیاد‬ ‫علــوی را ویترین جمهوری اســامی ایران و یک نهاد‬ ‫صوری معرفی کرد‪ .‬ریاست این بنیاد را افراد نزدیک به‬ ‫مقامات مختلف ایرانی در سازمان ملل برعهده داشته‌اند‪.‬‬ ‫باقر نمازی در زندان نیست‬

‫محمدجواد ظریف در مصاحبه با شــبکه‌ی تلویزیونی‬ ‫ســی بی اس در پاسخ به سوالی در مورد سرنوشت باقر‬ ‫نمازی‪ ۸۰‬ساله گفت‪« :‬ایشان پشت میله‌های زندان نیست‬ ‫اما ممنوع الخروج است‪ ۱۹( ».‬ژوییه ‪)۲۰۱۷‬‬ ‫باقر نمازی در ســال ‪ ۲۰۱۶‬بر اســاس اتهام همکاری با‬ ‫دولت متخاصم توسط قوه‌ی قضاییه جمهوری اسالمی‬ ‫به ده ســال زندان محکوم شــد‪ .‬تــاش دولت امریکا‪،‬‬ ‫خانواده‌ی وی‪ ،‬ســازمان‌های بین‌المللی و وکالی وی‬ ‫بــرای آزادی‌اش بــی نتیجه مانده اســت‪ .‬هیچ یک از‬ ‫مقامات قضایی یا نشــریات این قوه تا زمان مصاحبه‌ی‬ ‫فــوق در مــورد آزادی وی از زنــدان خبــری منتشــر‬ ‫نکرده‌انــد‪ .‬هیچ یک از اعضای خانواده‌ی نمازی نیز از‬ ‫آزادی باقــر نمازی تا زمان مصاحبه‌ی ظریف ســخنی‬ ‫نگفته بودند‪ .‬خانواده‌ی باقر و سیامک نمازی که وی نیز‬ ‫به ده سال زندان محکوم شده در آوریل ‪ ۲۰۱۷‬از دولت‬ ‫ترامپ خواستند به آزادی آنها کمک کند‪ .‬بابک نمازی‬ ‫پسر دیگر باقر نمازی آزادی پدرش را تا قبل از مصاحبه‬ ‫ظریف انکار کرده است‪ .‬هم ظریف در مصاحبه در برابر‬ ‫پرسش مارگرت برنان در باب حصر خانگی باقر نمازی‬ ‫ســکوت می‌کند و هم خانــواده‌ی وی از این موضوع‬ ‫سخنی نگفته‌اند‪ .‬اعالم این گونه اخبار مربوط به دسنگاه‬ ‫قضایی توســط مقامات اجرایی در حالی که همیشــه‬ ‫این مقامات‪ ،‬دستگاه قضایی را مستقل معرفی می‌کنند‬ ‫غیرعادی و نامنتظر به نظر می‌آید‪.‬‬ ‫منع ورود مسلمانان به امریکا‬

‫محمدجواد ظریف وزیــر خارجه دولت روحانی پس‬ ‫از تایید بخشــی از حکم حکومتی ترامپ در منع ورود‬ ‫موقت شهروندان شش کشور به ایاالت متحده توسط‬ ‫دیوان عالی این کشور در شبکه اجتماعی توئیتر نوشت‪:‬‬ ‫«ممنوعیت ورود مسلمانان‪ ،‬آمریکا را امن نمی‌کند‪۶( ».‬‬ ‫تیر ‪)۱۳۹۶‬‬ ‫آقای ظریف در این ســخن دچار سه تحریف و انکار‬ ‫واقعیات می‌شود‪ .‬اول اینکه ممنوعیت‪ ،‬ممنوعیت ورود‬ ‫مسلمانان نیســت بلکه تنها ممنوعیت ورود شهروندان‬ ‫ی تروریســم یعنی ایران‬ ‫شش کشــوری است که حام ‌‬ ‫یا محل رشــد جنبش‌ها و دولت‌های تروریســتی یعنی‬ ‫سوریه و عراق و ســومالی و یمن و لیبی هستند و هیچ‬

‫‪21‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱376‬جمعه ‪25‬خرداد ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪21 PAIVAND Vol. 23 Issue 1375 Friday June 15, 2018‬‬

‫افزایش قیمت دالر‪ ،‬سکه و خودرو در بازار ایران شتاب گرفت‬

‫«مزدا و هیوندای‬ ‫از بازار خودرو ایران خارج شدند»‬

‫دالر هفت هزار و پانصد تومان شد‬

‫رادیو فردا‪ -‬تازه‌ترین اخبار مربوط‬ ‫به تغییر و تحوالت قیمت انواع ارز‬ ‫در بازار آزاد ایران حاکی است که‬ ‫قیمــت دالر در روز چهارشــنبه به‬ ‫‪ ۷۵۰۰‬تومان و یورو به ‪ ۸۴۰۰‬تومان‬ ‫رسید‪.‬‬ ‫نوســانات بــازار ارز در روزهــا و‬ ‫هفته های گذشــته همچنین باعث‬ ‫افزایش قیمت طال و ســکه‪ ،‬لوازم‬ ‫الکترونیکی‪ ،‬خانگی و خودرو شده‬ ‫اســت‪ .‬قیمت انواع خودرو طی‪۱۰‬‬ ‫روز گذشــته از دو تــا ‪ ۴۰‬میلیــون‬ ‫تومان افزایش یافته است‪.‬‬ ‫پس از رســیدن قیمت ارز به شش‬ ‫هزار تومــان در روز ‪ ۲۰‬فروردین‪،‬‬ ‫دولت حسن روحانی دستوراتی را‬ ‫برای کاهش نرخ ارز اعالم کرد و‬ ‫از نرخ دالر را به صورت «دستوری»‬ ‫‪ ۴۲۰۰‬تومان تعیین و نگهداری بیش‬ ‫از پنج هزار یورو را ممنوع کرد‪.‬‬ ‫با این حال از آن زمان‪ ،‬قیمت انواع‬ ‫ارزهای خارجی نه تنها کاهش نیافته‬ ‫اســت بلکه در روزهای اخیر رشد‬ ‫شتابان‌تری به خود گرفته است‪.‬‬ ‫خبرگزاری ایســنا روز دوشنبه در‬ ‫گزارشی به نقل از «تحلیلگران بازار‬ ‫ارز» اعالم کــرد‪« :‬اکنون زمان آن‬ ‫است که بانک مرکزی مسیر ارزی‬ ‫را تغییر داده و بازار ارز را به رسمیت‬ ‫بشناسند»‪.‬‬ ‫کامبیز افسری‪ ،‬تحلیلگر بازار ارز‪ ،‬در‬ ‫این زمینه به نزدیک شدن به مهلت‬ ‫تعیین شده از ســوی آمریکا برای‬ ‫اعمال تحریم‌ها علیه شــرکت‌های‬

‫اروپایی همکار با ایران اشاره کرده‬ ‫و آن را از جملــه دالیــل افزایش‬ ‫قیمت ارز دانسته است‪.‬‬ ‫وی همچنین گفت که گروهی از‬ ‫مردم منتظر مشخص شدن وضعیت‬ ‫بــازار بودنــد‪ ،‬اما بــه دلیل کاهش‬ ‫نیافتن قیمت‪« ،‬زمان آن رسیده که‬ ‫ارز مورد نیاز خود را تامین کنند از‬ ‫این‌رو افزایش تقاضــا در بازار رخ‬ ‫داد»‪.‬‬ ‫در همین حال محمد کشتی آرای‪،‬‬ ‫س اتحادیــه کشــوری طال و‬ ‫رییــ ‌‬ ‫جواهر‪ ،‬گفت که قیمت‌جهانی طال‬ ‫نسبت به هفته گذشته تغییر چندانی‬ ‫نداشته و تنها افزایش تقاضا در بازار‬ ‫بهای سکه و طال را باال برده است‪.‬‬ ‫در پــی تصمیــم رئیس‌جمهوری‬ ‫آمریکا برای خروج از توافق اتمی با‬ ‫ایران‪ ،‬ایاالت متحده به شرکت‌های‬ ‫اروپایــی هشــدار داده اســت که‬ ‫حداکثر شــش ماه فرصت دارند تا‬ ‫به معامــات و قراردادهای خود با‬ ‫تهران خاتمه دهند‪.‬‬ ‫افزایش قیمت ارز در ماه‌های گذشته‬ ‫همچنین باعث افزایش قیمت لوازم‬ ‫خانگــی‪ ،‬لــوازم الکترونیکــی و‬ ‫خودرو شده است‪.‬‬ ‫ســایت «عصر ایران» خبر داده که‬ ‫قیمت برخــی از خودروها طی ‪۱۰‬‬ ‫روز گذشــته از دو تــا ‪ ۴۰‬میلیــون‬ ‫تومان افزایش یافته است‪.‬‬ ‫به گفتــه این وب ســایت‪ ،‬خروج‬ ‫برخــی شــرکت‌ها از جملــه پژو‪،‬‬ ‫سیتروئن و هیوندایی از بازار ایران از‬

‫جمله دالیل افزایش قیمت‌ها بوده‪،‬‬ ‫از جمله قیمت پــژو ‪ ، ۲۰۰۸‬اولین‬ ‫خودروی تولید مشترک پژو و ایران‬ ‫خودرو در قالب قرارداد مشترک ‪،‬‬ ‫‪ ۲۵‬میلیون تومان افزایش یافته است‪.‬‬ ‫این سایت عرضه محدود خودرو از‬ ‫سوی خودروســازان را دلیل دیگر‬ ‫افزایش قیمت‌ها اعالم کرده است‪.‬‬ ‫با این حال مجتبی خسرو تاج‪ ،‬معاون‬ ‫وزیر صنعت‪ ،‬معدن و تجارت ایران‪،‬‬ ‫اعــام کرده که «هیــچ نوع مانعی‬ ‫برای انجام ثبت ســفارش خودرو‬ ‫توســط نمایندگی‌ها وجود ندارد»‬ ‫کــه باعث افزایــش قیمت خودرو‬ ‫شده باشد‪.‬‬ ‫آقــای تــاج در عین حــال گفت‬ ‫که فرصت نکرده اســت که دلیل‬ ‫افزایش قیمت خودرو را بررســی‬ ‫کند‪.‬‬ ‫فرهــاد احتشــام‌زاده رییس انجمن‬ ‫واردکننــدگان خودرو پیش از این‬

‫اعالم کــرده بود که تعداد بســیار‬ ‫کمــی از واردکننــدگان خــودرو‬ ‫توانســته‌اند ارز چهار هــزار و ‪۲۰۰‬‬ ‫تومانی دریافت کنند‪.‬‬ ‫وی در عین حال گفته بود که حتی‬ ‫اگر تمامی واردکنندگان‪ ،‬ارز چهار‬ ‫هزار و ‪ ۲۰۰‬تومانی دریافت کنند‪،‬‬ ‫کماکان قیمت خودروی خارجی‬ ‫در ایران کاهش پیدا نمی‌کند‪.‬‬ ‫حسن روحانی‪ ،‬رئیس جمهور ایران‬ ‫روز چهارشنبه در دیدار با شماری از‬ ‫روزنامه نگاران و مدیران رسان ‌ه ها‪،‬‬ ‫افزایش قیمت‌ها را «جنگ روانی»‬ ‫خواند‪.‬محمود واعظی رئیس دفتر‬ ‫حسن روحانی نیزگفته است رئیس‬ ‫جمهور دســتور تخلیه انبارها برای‬ ‫مهار گرانی را داده است ‪.‬‬

‫صرافی دنیا‬

‫رادیــو فــردا‪ -‬یک هفتــه پس از‬ ‫انتشــار گزارش ها دربــاره خروج‬ ‫پژو‪-‬ســیتروئن از ایران‪،‬یک عضو‬ ‫کمیســیون صنایع و معادن مجلس‬ ‫خبر داد که شــرکت هــای مزدای‬ ‫ژاپن و هیوندایی کــره جنوبی نیز‬ ‫قراردادهای خود را با خودروسازان‬ ‫ایرانی لغو کرده اند‪.‬‬ ‫ولی ملکی روز دوشــنبه ‪ ۲۱‬خرداد‬ ‫درمصاحبــه بــا وب ســایت خانه‬ ‫ملت‪،‬وابســته بــه مجلــس‪ ،‬گفت‬ ‫کــه منافــع ایــن شــرکت هــا در‬ ‫آمریکا‪«،‬چندین برابر»منافع آنها در‬ ‫ایران اســت و این شرکت ها منافع‬ ‫خود را « فدا نمی‌کنند»‪.‬‬ ‫به گفته آقای ملکی‪،‬شرکت بهمن‬ ‫موتــور در حال حاضــر خودروی‬ ‫چینی هاوال را جایگزین مزدا کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫گروه بهمن ارایه دهنده محصوالت‬ ‫مزدای ژاپن است‪.‬‬ ‫همچنین پــس از توافق اتمی ایران‬ ‫و شــش قــدرت جهانــی‪ ،‬برجام‪،‬‬ ‫شــرکت هیوندایی کره همکاری‬ ‫خود با شرکت کرمان خودرو را از‬ ‫سر گرفت تا در سال ‪ ۲۰۱۷‬میالدی‬ ‫ســه خــودرو آی ‪ ، ۱۰‬آی ‪ ۲۰‬و‬ ‫اکسنت در کارخانه کرمان موتور‬ ‫در منطقــه ویــژه اقتصــادی ارگ‬ ‫جدید تولید شود‪.‬‬ ‫پژو‪-‬سیتروئن‪ ،‬غول خودروسازی‬ ‫فرانســه‪ ۱۴،‬نیز خرداد اعالم کرده‬

‫»نرخ بهتر‪ ،‬سرعت بیشتر«‬

‫بود که تا دو ماه آینده همکاری‌های‬ ‫مشترک با ایران را خاتمه می‌دهد‪.‬‬ ‫در روزهــا و هفته‌هــای اخیــر‬ ‫شــرکت‌های بزرگی نظیر توتال‪،‬‬ ‫مرســک‪ ،‬پژو‪ ،‬جنــرال الکتریک‪،‬‬ ‫هانــی ول‪ ،‬بوئینگ‪ ،‬لــوک اویل‪،‬‬ ‫ریالینــس‪ ،‬داور کورپوریشــن و‬ ‫زیمنس‪ ،‬از بیم تحریم‌های آمریکا‬ ‫اعالم کرده‌اند همکاری با ایران را‬ ‫متوقفمی‌کنند‬ ‫همچنین پاالیشــگاه‌های اروپایی‬ ‫پس از خروج آمریــکا از برجام و‬ ‫پایان تعلیق تحریم‌های یک‌جانبه‪،‬‬ ‫روند خرید نفــت از ایران را کمتر‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫درهمیــن حال جمشــید اســدی‬ ‫اقتصاددان‪،‬درمصاحبــه بــا رادیــو‬ ‫فردا گفــت که حتــی درصورت‬ ‫ادامه برجام با حضور کشــورهای‬ ‫اروپایی‪،‬شــرکت‌های اروپایــی‬ ‫درایران نخواهند ماند‪.‬‬ ‫وی تاکیــد کرد که فضــای ایران‬ ‫فضای «بی ثباتی» اســت و «با توجه‬ ‫به تنش افروزی‌هایی که با اسرائیل‬ ‫وجود دارد»‪،‬سرمایه گذاران بزرگ‬ ‫به سراغ ایران نخواهند رفت‪.‬‬ ‫به گفته آقای اســدی‪،‬حتی قبل از‬ ‫خروج آمریکا از برجام نیز شرکت‬ ‫های خارجی در صبر و انتظار به سر‬ ‫می بردند و«هیچ» ســرمایه گذاری‬ ‫در ایران انجام نگرفت‪.‬‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫‪Greater Vancouver Real Estate Advisor‬‬

‫‪Experience the Professional Difference‬‬

‫‪www.HoumanTaba.com‬‬ ‫‪West Real Estate Services‬‬

‫‪20‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱376‬جمعه ‪ 25‬خرداد ‪۱۳۹۷‬‬

‫نتانیاهو ‪ :‬دانش و تجرب ‌ه اسرائیل در مقابله با کم‌آبی را‬ ‫در اختیار مردم ایران می‌گذاریم‬

‫کیهــان لنــدن ‪ -‬بنیامیــن نتانیاهو‬ ‫نخســت وزیــر اســرائیل در پیــام‬ ‫ویدئویــی به مردم ایران گفته که با‬ ‫راه‌اندازی وبسایتی به زبان فارسی‪،‬‬ ‫تکنولوژی‌های تصفیــه و بازیافت‬ ‫فاضــاب را در اختیار ایــران قرار‬ ‫می‌دهــد‪ .‬او گفتــه با اینکــه رژیم‬ ‫ایــران می‌گوید مرگ بر اســرائیل‬ ‫ولی اسرائیل می‌گوید زنده‌باد مردم‬ ‫ایران!‬ ‫بنیامین نتانیاهو نخست‌وزیر اسرائیل‬ ‫در پیام ویدئویی به مردم ایران اعالم‬ ‫کرده است که با راه‌اندازی وبسایتی‬ ‫اطالعات تصفیه و بازیافت فاضالب‬ ‫را در اختیار مردم قرار می‌دهد‪.‬‬ ‫نخست‌وزیر اسرائیل در ابتدای این‬ ‫پیام ویدئویی‪ ،‬لیوان آبی برای خود‬ ‫پر کرد و جرعه‌ای از آن نوشید‪ .‬وی‬ ‫در این ویدئو می‌گوید «رژیم ایران‬ ‫فریاد می‌زند «مرگ بر اسرائیل»! در‬ ‫پاسخ اسرائیل فریاد می‌زند «زنده باد‬ ‫مردم ایران»! مــردم ایران مهربان و‬ ‫نجیب هستند‪ .‬آنها نباید به تنهایی در‬ ‫برابر چنین رژیم بی‌رحمی بایستند‪.‬‬ ‫ما با شــما هســتیم‪ .‬ما کمک کنیم‬ ‫تــا میلیون‌ها ایرانی مجبــور به رنج‬ ‫کشیدننباشند‪».‬‬ ‫نخست‌وزیر اسرائیل در این ویدئو‬ ‫گفته که «مردم ایــران قربانی یک‬ ‫رژیم بی‌رحم و اســتبدادی هستنند‬ ‫که حتی آب مورد نیازشان را نیز از‬ ‫آنها دریغ می‌کند‪ .‬اسرائیل از مردم‬ ‫ایران حمایت می‌کند‪».‬‬ ‫نتانیاهو به آمار سازمان هواشناسی‬ ‫ایــران دربــاره خشکســالی تقریبا‬ ‫‪ ۹۶‬درصدی در ایــران و اظهارات‬ ‫عیســی کالنتری در مورد احتمال‬ ‫مهاجرت اجباری ‪ ۵۰‬میلیون نفر بر‬ ‫اثر خشکسالی اشاره کرده و گفته‬ ‫کــه «میلیون‌ها کــودک ایرانی به‬ ‫دلیل مدیریت نادرست‪ ،‬بی‌کفایتی‬ ‫و سرقت منابع حیاتی توسط رژیم‬ ‫ایران رنج می‌برند‪».‬‬ ‫وی در تشــریح عملکرد اســرائیل‬ ‫در زمینــه مقابله بــا کم‌آبی ظهار‬ ‫داشــت‪« :‬اســرائیل نیز بــا چالش‬ ‫آب روبروســت‪ .‬ما فن‌آوری‌های‬ ‫پیشــرفته‌ای برای حل این مشــکل‬ ‫توســعه داده‌ایم‪ .‬اسرائیل تقریبا ‪۹۰‬‬ ‫درصد از فاضالب خود را تصفیه و‬ ‫بازیافت می‌کند‪ ،‬بیش از هر کشور‬

‫دیگری در جهان‪ .‬ما آبیاری قطره‌ای‬ ‫را اختــراع کردیم‪ .‬تکنولوژی‌های‬ ‫مــا مواد مغذی مورد نیــاز برای هر‬ ‫گیاه را به صورت دقیق مشــخص‬ ‫می‌کند‪».‬‬ ‫نخست‌وزیر اســرائیل با بیان اینکه‬ ‫کشــورش کاردانــی الزم بــرای‬ ‫جلوگیــری از فاجعــه زیســت‬

‫محیطــی در ایــران را دارد‪ ،‬گفت‬ ‫که «می‌خواهم این دانش را با مردم‬ ‫ایران به اشتراک بگذارم‪».‬‬ ‫نتانیاهو با بیان اینکه «متاسفانه ایران‬ ‫اجازه سفر اسرائیلیان به این کشور‬ ‫را نمی‌دهــد‪ ،‬بنابرایــن باید خالق‬ ‫باشــیم» از راه‌اندازی وبســایتی به‬ ‫زبان فارســی خبر داد کــه «در آن‬

‫اطالعــات دقیــق دراین بــاره که‬ ‫چگونه ایرانیان می‌توانند فاضالب را‬ ‫تصفیه و بازیافت کنند قرار خواهیم‬ ‫داد‪ .‬ما به شــما نشــان خواهیم داد‬ ‫چگونه کشاورزان ایرانی می‌توانند‬ ‫از محصوالتشــان محافظت کرده‬ ‫و نانی به ســفره خانواده‌های خود‬ ‫ببرند‪».‬‬ ‫اسرائیل از جمله کشورهای خشک‬ ‫خاورمیانه است که خود با مشکل‬ ‫کم‌آبی روبروســت ولــی بر روی‬ ‫تکنولوژی انرژی‌های تجدیدپذیر‪،‬‬ ‫ب شیرین‌کن‌ها و منابع غیر معمول‬ ‫آ ‌‬ ‫آب مانند بازیافت آب و آب دریا‬ ‫تمرکز کــرده و به دســتاوردهای‬ ‫بسیار مفیدی رسیده است‪ .‬اسرائیل‬ ‫در نظر دارد تا ســال ‪ ۲۰۲۰‬ظرفیت‬ ‫آب‌شــیرین‌کن‌های خود را معادل‬ ‫منابــع طبیعی آب آشــامیدنی‌اش‬ ‫افزایش دهد‬

‫پیام آب نتانیاهو و انعکاس سریع و وسیع آن در میان‬ ‫روستاییان آسیب دیده از بی آبی‬ ‫رویدادهای اجتماعی‪ ،‬گاه شگفتی‬ ‫آفرین می شــوند‪ .‬هیچکس‪ ،‬حتی‬ ‫برجســته تریــن جامعه شناســان‪،‬‬ ‫قدرت پیش بینی برخی از واکنش‬ ‫های اجتماعی را نــدارد‪ .‬علت آن‬ ‫شاید پیچیدگی روان اجتماع باشد‪.‬‬ ‫پیچیدگــی روان اجتمــاع‪ ،‬در حد‬ ‫پیچیدگی روان آدمی و شاید بیشتر‬ ‫از آن باشد‪.‬‬ ‫بســیاری از اندیشمندان شهرنشین‪،‬‬ ‫تصوری غلط از روستا و روستاییان‬ ‫دارند‪ .‬شهرنشــینان‪ ،‬روســتاییان را‬ ‫افرادی بی خبر از پیشرفت های دنیا‬ ‫می دانند‪ .‬برخی هم روستاییان را به‬ ‫لحاظ پایین بودن ســطح زندگی‪،‬‬ ‫عقب مانده از نظر ســطح فکری و‬ ‫فرهنگی می دانند‪ .‬خطایی بزرگ‬ ‫که منتهی بــه نتیجه گیری ها غلط‬ ‫و گاه غلط اندر غلط می شود‪ .‬مثل‬ ‫این که روستاییان‪ ،‬به خاطر چند ده‬ ‫هزار تومان پول مفت‪ ،‬احمدی نژاد‬ ‫را به رقبایش ترجیح می دهند‪.‬‬ ‫من‪ ،‬به خاطر سفرهایی که به نقاط‬ ‫دور و نزدیک ایران داشــته ام‪ ،‬این‬ ‫خطای اندیشــمندان شــهری را به‬

‫چشم دیده ام‪.‬‬ ‫بعد از انتشار پیام آب بنیامین نتانیاهو‪،‬‬ ‫نخست وزیر اســراییل‪ ،‬که از نظر‬ ‫سیاسی نیز پیامی خاص به شمار می‬ ‫آید‪ ،‬چند نفر از دوســتانم در نقاط‬ ‫دور افتاده و دچار خشکسالی با من‬ ‫تماس گرفتند و جزییات بیشتری از‬ ‫این طرح را خواســتار شدند‪ .‬برایم‬ ‫تعجب انگیز بود که در عرض چند‬ ‫ســاعت این خبر به آن ها رسیده و‬ ‫آن ها به طور جدی پیگیر این خبر‬ ‫هستند‪ .‬وقتی به من گفته شد که در‬ ‫روســتا‪ ،‬پیام نتانیاهو دهان به دهان‬ ‫در میان روســتاییان نقل می شود‪،‬‬ ‫شگفتی ام بیشتر شد‪ .‬به آن ها گفتم‬ ‫اطالعی به دســت بیــاورم حتما به‬ ‫ایشان خبر می دهم‪.‬‬ ‫این ســوال برای من پیش آمد که‬ ‫چرا این پیام‪ ،‬از طرف اســراییل که‬ ‫دشــمن ایرانیان نامیده می شود‪ ،‬در‬ ‫میــان ایرانیانی که «ظاهرا» دشــمن‬ ‫اســراییل خوانده می شــوند چنین‬ ‫انتشار سریع و وسیعی داشته است؟‬ ‫چرا این پیام‪ ،‬بر خــاف پیام های‬ ‫آبکی و باد هــوای برخی دیگر از‬

‫کشــور ها‪ ،‬تاثیر فــوری و مثبت بر‬ ‫جامعه ی روســتایی ایران داشــته‬ ‫اســت؟ علت هر چه هست‪ ،‬صرفا‬ ‫به خاطر معضل وحشتناک آب در‬ ‫کشور نیست‪ .‬در پیام نتانیاهو‪ ،‬نوعی‬ ‫صداقت کالم نهفته که عمل موثر‬ ‫همراه با آن را نوید می دهد‪.‬‬ ‫ایــن را مقایســه کنیم با تاســیس‬ ‫«سفارت مجازی» برای ایرانیان در‬ ‫دوران اوباما؛ کاری لغو و مســخره‬ ‫که از همان لحظه ی نخســت‪ ،‬بی‬ ‫اثر و بی معنا بودن آن مشخص بود‪.‬‬ ‫یا ایجاد اینترنت آزاد توسط امریکا‪،‬‬ ‫که به نوعی وعده ی سر خرمن بود‪.‬‬ ‫امیدواریم اســراییل کــه در زمینه‬ ‫ی آب و کشــاورزی‪ ،‬تخصص و‬ ‫مهارت های کم نظیری دارد مردمی‬ ‫را که با پیام آقای نتانیاهو به نجات‬ ‫زندگی شــان امیدوار کرده ناامید‬ ‫نکند و به طرقی کــه البد خودش‬ ‫پیش بینی جزییات آن را کرده‪ ،‬به‬ ‫مردم دچار خشکی و خشکسالی ما‬ ‫کمک کند‪.‬‬ ‫ف‪ .‬م‪ .‬سخن ( خبرنامه گویا )‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 23 Issue 1376 Friday June 15, 2018‬‬

‫واکنش تند ایران به راه‌اندازی‬ ‫سایت فارسی توسط اسرائیل‬

‫عیسی کالنتری‪ :‬نتانیاهو غلط می‌کند!‬ ‫رادیو فــردا‪ -‬مقام‌های ایــران روز‬ ‫دوشــنبه ‪ ۲۱‬خرداد به اقدام اسرائیل‬ ‫در راه‌اندازی سایتی به زبان فارسی‬ ‫برای «کمک به مردم و کشاورزان‬ ‫ایــران در بازیافــت آب» واکنش‬ ‫تندی نشــان داده و آن را «شــعبده‬ ‫بازی فریبکارانه» خواندند‪.‬‬ ‫بنیامیننتانیاهو‪،‬نخست‌وزیراسرائیل‪،‬‬ ‫روز یکشنبه در یک پیام ویدئویی با‬ ‫اســتناد به آمار ارائه شــده از سوی‬ ‫نهادها و مقامات جمهوری اسالمی‬ ‫در مورد معضل جدی خشکسالی و‬ ‫بحران آب در ایران‪ ،‬گفت اسرائیل‬ ‫دانــش و تجربه رویارویــی با این‬ ‫بحران‌هــا را دارد و آن را از طریق‬ ‫وبســایتی به زبان فارسی در اختیار‬ ‫مردم و کشاورزان ایران می‌گذارد‪.‬‬ ‫ایــن ویدئــو پــس از به اشــتراک‬ ‫گذاشــتن در صفحــه فیس‌بوک‬ ‫«اسرائیل به فارسی» بیش از ‪ ۱۵‬هزار‬ ‫بار دیده شد‪.‬‬ ‫بهرام قاسمی‪ ،‬ســخنگوی وزارت‬ ‫امور خارجــه ایران‪ ،‬روز دوشــنبه‬ ‫در واکنــش به اقدام نخســت‌وزیر‬ ‫اسرائیل‪ ،‬وی را «شــومن فریبکار»‬ ‫خطاب کــرد و گفــت «نمی‌دانم‬ ‫چقــدر باید به صحبت‌هــای» وی‬ ‫پاســخ داد؛ «نخستین بار نیست که‬ ‫وی حرف‌های بی‌ربط می‌زند»‪.‬‬ ‫آقای قاســمی از اسرائیل خواست‬ ‫تا به گفته وی‪« ،‬ابتدا از آدمکشــی‬ ‫و جنایت دســت بــردارد» و اینکه‬ ‫«نیــاز نیســت از آن ســوی منطقه‬ ‫نگران بحث خشکســالی در ایران‬ ‫باشــد؛ مردم ایران با این جمعیت و‬ ‫توانمندی‪ ،‬توان حل مسائل خود را‬ ‫دارند و بی‌نیاز از این شعبده بازی‌ها‬ ‫هستند»‪.‬‬ ‫وی اشــاره نکــرد که چــرا ایران‬

‫بــه رغم داشــتن «ایــن جمعیت و‬ ‫توانمندی» داخلی‪ ،‬هنوز نتوانسته به‬ ‫بحران بی‌آبــی که در ماه‌های اخیر‬ ‫تشدید شده است‪ ،‬غلبه کند‪.‬‬ ‫عیســی کالنتری‪ ،‬رئیس ســازمان‬ ‫محیــط زیســت ایــران‪ ،‬نیــز روز‬ ‫دوشنبه در این زمینه گفت‪« :‬نتانیاهو‬ ‫غلط می‌کنــد؛ به او چه ربطی دارد‬ ‫ط زیســت ایران؟ برود پی کار‬ ‫محی ‌‬ ‫خودش»‪.‬‬ ‫به گزارش ســایت انتخاب‪ ،‬عیسی‬ ‫کالنتری افزود‪ :‬نتانیاهو «هر کاری‬ ‫دوســت دارد بکند ولی بهتر است‬ ‫ت کاری‌های خودش‬ ‫اول برود کثاف ‌‬ ‫را جمع کند»‪.‬‬ ‫وی توضیــح بیشــتری نــداد کــه‬ ‫منظــورش از «کثافــت کاری‌هــا»‬ ‫چیست‪.‬‬ ‫اظهــارات و ارزیابی‌های عیســی‬ ‫کالنتری‪ ،‬کــه در دولت‌های اکبر‬ ‫هاشمی رفسنجانی و محمد خاتمی‬ ‫وزیــر کشــاورزی بــود‪ ،‬و بارهــا‬ ‫نســبت به جابجایی ‪ ۵۰‬میلیون نفر‬ ‫از جمعیت ایران در نتیجه تشــدید‬ ‫بحران آب هشــدار داده اســت‪ ،‬از‬ ‫ســوی بنیامین نتانیاهو مورد استناد‬ ‫قرار گرفته بود‪.‬‬ ‫کالنتــری از جمله گفته بــود‪« :‬با‬ ‫وضعیــت فعلــی بحــران آب‪۷۰ ،‬‬ ‫درصــد مردم ایران باید کشــور را‬ ‫ترک کنند»‪ .‬یکــی از تازه‌ترین و‬ ‫در عین حال صریح‌ترین سخنان در‬ ‫مورد بحران آب در ایران از ســوی‬ ‫مصطفی هاشمی‌طبا‪ ،‬عضو مجمع‬ ‫تشخیص مصلحت نظام‪ ،‬بیان شد‪.‬‬ ‫وی به خبرگزاری ایسنا گفت‪« :‬اگر‬ ‫مشکل کمبود آب حل نشود‪ ،‬هم‬ ‫ایران از بین می‌رود‪ ،‬هم جمهوری‬ ‫اسالمی»‪.‬‬

‫دفتر وکاﻟت منیﮋه مﻌینی با بیش از ‪ 19‬سال سابقه فﻌاﻟیت موفﻖ در امور حقوقی‬ ‫آماده ارائه خدمات مشاوره در زمینههای زیر میباشد‪:‬‬

‫منیﮋهمﻌینی‬

‫وکیﻞ رسمی دادگستری‬ ‫استان بریتیش کلمبیا‬

‫‪604-987-8660‬‬

‫ارث‪ ،‬حفﻆ و انتقال ﺛروت‬

‫تجاری و بازرگانی‬

‫« طرح و برنامهریﺰی صﺤیﺢ تقسیم ارث‬ ‫« برنامهریﺰی برای کاهش ماﻟیات بﻌد از وفات‬ ‫« تهیه و تنﻈیم وصیتنامههای تﺨﺼﺼی‬ ‫« اخﺬ گواهی حﺼر وراﺛت‬ ‫« نﺼﺐ و عﺰل قیم‬ ‫« تنﻈیم وکاﻟتنامه و قرارداد‬

‫« مشاوره و برنامهریﺰی اصوﻟی‬ ‫« تشکیﻞ‪ ،‬ﺛبت و انﺤﻼل شرکتها‬ ‫« تنﻈیم اسناد و قراردادهای تجاری‬ ‫« مشاوره در زمینه تمامی امور تجاری‬ ‫« مشاوره در زمینه کاهش ریسﮏ‬

‫‪www.linkedin.com/in/moieni‬‬

‫مستﻐﻼت و اراﺿی‬ ‫« خرید و فروش امﻼك مسکونی و تجاری‬ ‫« وامهای مسکونی و تجاری‬ ‫« قوانین ساختمانی مسکونی‪ ،‬تجاری و اداری‬ ‫« مشاوره در زمینه ماﻟیات و عوارض مستﻐﻼت‬

‫مشاوره با تعیین وقت قبلی‬

‫‪Suite 200 - 100 Park Royal South, WestVancouver, BC, V7T 1A2‬‬ ‫‪Tel: 604-912-0285‬‬ ‫‪Fax: 604-912-0286‬‬ ‫‪www.echelonlaw.com Email: info@echelonlaw.com‬‬

‫‪19‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱376‬جمعه ‪25‬خرداد ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪19 PAIVAND Vol. 23 Issue 1375 Friday June 15, 2018‬‬

‫‪Premier Mortgage Consultant‬‬ ‫‪at Vancouver’s Top Producing Mortgage Office‬‬

‫«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»‬

‫‪www.4frontmortgages.com‬‬

‫‪#105- 950 West Broadway, Vancouver‬‬

‫‪Azin Yazdani‬‬

‫‪Mortgage Consultant‬‬ ‫‪Services North Shore + Lower Mainland‬‬

‫‪Cell: 604.561.5045‬‬

‫‪azin.yazdani@4frontmortgages.com‬‬

‫آذین یزدانی‬ ‫»مشاور وام«‬

‫وامهای مسکونی‪ ،‬تجاری‪ ،‬ساخت وساز‬

‫با دسترسی به بانﮏهای مﺨتلﻒ و موسسات و سازمانهای ماﻟی‬ ‫* انواع وام مسکن (متناسﺐ با کردیت و پیشپرداخت شما)‬ ‫* وام مسکن برای تازه واردین به کانادا‬ ‫* وامهای ساخت و ساز‪ ،‬وام دوم‪ ،‬وام سوم‬ ‫* وام برای افراد کم درآمد و بیدرآمد‬ ‫* وام مسکن برای افراد بدکردیت یا ورشکسته‬ ‫‪Non Traditional & Self Employed Lending Programs‬‬

‫‪18‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱376‬جمعه ‪ 25‬خرداد ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 23 Issue 1376 Friday June 15, 2018‬‬

‫دوراهی ابدی‬ ‫جمهوریاسالمی‬ ‫علــی خامنــه‌ای در ســخنرانی به‬ ‫مناســبت ســالگرد درگذشــت‬ ‫بنیانگــذار جمهــوری اســامی‪،‬‬ ‫به ســازمان انــرژی اتمی دســتور‬ ‫داد «ســریعا آمادگی‌هــای الزم و‬ ‫مقدمات را برای رسیدن به ‪۱۹۰‬هزار‬ ‫سو‪ ،‬فعال در چارچوب برجام فراهم‬ ‫و برخــی مقدمــات دیگــر را که‬ ‫رئیس جمهوری دســتور دادند را‬ ‫از فردا آغاز کند»‪ .‬علی‌اکبرصالحی‬ ‫رئیس ســازمان انــرژی اتمی‪ ،‬روز‬ ‫بعد از سخنرانی علی خامنه‌ای‪ ،‬در‬ ‫برنامه‌ای تلویزیونی اعالم کرد که‬ ‫آژانس بین‌المللی انــرژی اتمی را‬ ‫بالفاصله در جریان این تصمیم قرار‬ ‫داده اســت و افــزود «مرکز مونتاژ‬ ‫ســانتریفوژ‌ها در نطنز در یک ماه‬ ‫آینده تکمیل خواهد شد»‪.‬‬ ‫بهــروز کمالونــدی‪ ،‬ســخنگوی‬ ‫سازمان انرژی اتمی در سال ‪۱۳۹۵‬‬ ‫گفته بود «در صورت نقض برجام‬ ‫از سوی غربی‌ها‪ ،‬ایران قادر خواهد‬ ‫بود در ‪ ۴۵‬روز به تولید ‪۱۰۰‬هزار سو‬ ‫دست یابد»‪ .‬اگر این ادعا را واقع‌بینانه‬ ‫فرض کنیم‪ ،‬که به گفته کارشناسان‬ ‫از واقعیــت به دور اســت‪ ،‬بعید به‬ ‫نظر می‌رسد جمهوری اسالمی در‬ ‫شــرایط کنونی برای تولید ‪۹۰‬هزار‬ ‫ســوی دیگر‪ ،‬به دســتور «رهبر» با‬ ‫توجه به محدودیت‌های بین‌المللی‪،‬‬ ‫بتواند قطعات الزم را تهیه کند‪ ،‬چه‬ ‫رسد که بتواند آنها را مونتاژ کرده‬ ‫و وارد مرحلــه تولید کند‪ .‬دســتور‬ ‫علیخامنه‌ایبنابراینبیشترواکنشی‬ ‫اســت به فشارهایی که در داخل از‬ ‫سوی مخالفان برجام دریافت کرده‬ ‫است‪ .‬البته می‌تواند واکنشی نیز به‬ ‫عدم دریافــت ضمانت‌های عملی‬ ‫باشــد که اروپا قادر بــه تأمین آنها‬ ‫نیســت‪ .‬اظهارات مقامات اروپایی‬ ‫به پایبندی به برجام نیمه‌جان بدون‬ ‫آمریکا‪ ،‬نتوانســته اســت تا کنون‬ ‫جلوی «فــرار» شــرکت‌های مهم‬ ‫اروپایی از ایران را بگیرد‪.‬‬ ‫بانــک ســرمایه‌گذاری اروپا‪ ،‬که‬ ‫بازوی مالی لتحادیه اروپا به حساب‬ ‫می‌آید‪ ،‬بر خالف برخی از مقامات‬ ‫این نهاد مانند فدریکا موگرینی مقام‬ ‫ارشــد سیاســت خارجی و امنیت‬ ‫اروپا‪ ،‬رسما اعالم کرد که «نمی‌تواند‬ ‫تحریم‌های آمریکا را نادیده بگیرد»‬ ‫و آینده روابط اقتصادی با جمهوری‬ ‫اسالمی ایران را تضمین کند‪ .‬بیانیه‬ ‫این بانــک از این نظر مهم اســت‬ ‫که نهادی خصوصی نیســت بلکه‬ ‫رسما بخشــی از ســاختار اتحادیه‬ ‫اروپاســت‪ ،‬اگرچــه مدیریت آن‬ ‫مستقل از ارگان‌های سیاسی و برپایه‬ ‫واقعیت‌هایاقتصادیتصمیم‌گیری‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫فرار شرکت‌های نفتی‬

‫بازی کالغ‌‌پر که با خروج آمریکا‬ ‫از برجام آغاز شده با سرعت ادامه‬ ‫دارد‪ .‬شــرکت‌های اروپایــی یکی‬ ‫پــس از دیگــری اعــام کرده‌اند‬ ‫که بــا اجرایی شــدن تحریم‌های‬

‫آمریکا به روابط خود با ایران پایان‬ ‫خواهنــد داد‪ .‬بعد از شــرکت‌های‬ ‫مهم نفتی چون «توتال» فرانســوی‬ ‫و «انی» یا «ساراس» ایتالیایی‪ ،‬نوبت‬ ‫به شرکت‌های اسپانیایی «رپسول» و‬ ‫«سپسا» و «هلنیک پترولیوم» یونانی‬ ‫رســید‪ ،‬که خــروج خــود از بازار‬ ‫نفتی و گازی جمهوری اسالمی را‬ ‫اعالم کنند‪ .‬این شرکت‌ها مشتری‬ ‫‪ ۲۰‬درصد از صــادرات نفت ایران‬ ‫پــس از امضــای توافق هســته‌ای‬ ‫بودند‪.‬دیمیتریدلیوالنس‪،‬تحلیلگر‬ ‫یونانی بــه کیهان لنــدن می‌گوید‬ ‫«حتی اگر این شــرکت‌ها بخواهند‬ ‫به خرید نفــت و گاز از جمهوری‬ ‫اسالمی ادامه دهند باز با مشکالت‬ ‫عدیده‌ای مواجــه خواهند بود زیرا‬ ‫نه بانکــی را برای پرداخت به ایران‬ ‫پیدا خواهند کرد‪ ،‬نه نفتکشی برای‬ ‫حمل این سوخت به کشورشان و نه‬ ‫شرکتی که این انتقال را بیمه کند‪.‬‬ ‫خرید نفت از ایران‪ ،‬و یا هر کشور‬ ‫دیگری‪ ،‬محتاج فعالیت شــبکه‌ای‬ ‫است و کافی است یکی از حلقه‌ها‬ ‫از این شبکه خارج شود تا کار این‬ ‫زنجیره متوقف گــردد»‪ .‬دیمیتری‬ ‫دلیوالنــس یــادآوری می‌کند که‬ ‫«بانــک سوئیســی که عهــده‌دار‬ ‫پرداخت پول نفت خریداری شده‬ ‫ازسوی شرکت «هلنیک پترولیوم»‬ ‫بود نیز اطالع داده اســت که از ماه‬ ‫آینــده دیگر با ایــران کار نخواهد‬ ‫کرد»‪.‬‬ ‫هشدار آمریکا به اروپا‬

‫سخنگوی شرکت «ساراس» ایتالیا‬ ‫که صاحب چندین پاالیشــگاه در‬ ‫جزیره ساردنی در مدیترانه است‪ ،‬به‬ ‫کیهان لنــدن می گوید «ما در حال‬ ‫حاضر روزانه ‪ ۲۰۰‬هزار بشکه نفت‬ ‫از ایران وارد می‌کنیم‪ ،‬ولی مجبور به‬ ‫کاهش تدریجی این واردات تا ماه‬ ‫نوامبر هستیم زیرا قدرت مقاومت‬ ‫در مقابــل تحریم‌هــای آمریکا را‬ ‫نداریم و اصوال این رابطه اقتصادی‬ ‫با ایــران ارزش درافتادن با آمریکا‬ ‫را ندارد‪ .‬در حال جســتجوی منابع‬ ‫جایگزین هستیم و با توجه به شرایط‬ ‫موجــود بازار جهانی انــرژی‪ ،‬کار‬ ‫مشکلی نیست و نفت به اندازه کافی‬ ‫در بــازار با قیمت مناســب عرضه‬ ‫می‌شود»‪ .‬شرکت «رپسوس» اسپانیا‬ ‫البته امیدوار است بتواند آمریکا را‬ ‫متقاعد سازد که «چند ماه بیشتر به‬ ‫شرکت‌های اروپایی برای خروج از‬ ‫بازار ایران فرصت دهد»‪.‬‬ ‫اتحادیه اروپــا در نامه‌ای خطاب به‬ ‫دولــت آمریکا درخواســت کرده‬ ‫است که برای شرکت‌های اروپایی‬ ‫که با جمهوری اسالمی ایران دارای‬ ‫روابط اقتصادی و تجاری هســتند‪،‬‬ ‫پــس از ماه نوامبر نیز اســتثناء قائل‬ ‫شــود و آنها را به خاطــر ادامه این‬ ‫همکاری جریمه نکنــد‪ .‬البته بعید‬ ‫به نظر می‌رسد که این تقاضا مورد‬ ‫قبول واقع شــود‪ ،‬و شــرکت‌های‬ ‫مهمی چون پژو و یا ایرباس که هم‬

‫حکومت ایران باز بر سر دوراهی قرار گرفته است‪ :‬یا مذاکره یا تحریم‌های بیش از پیش کمرشکن! نکته اینجاست که هر دو راه برای‬ ‫«نظام جمهوری اسالمی» به بن‌بست منجر می‌شود‪.‬‬

‫اکنون اعــام کرده‌اند در صورت‬ ‫اجرای تحریم‌ها قراردادهای خود‬ ‫با ایران را فســخ خواهند کرد‪ ،‬باز‬ ‫به حضور خــود ادامه دهند‪ .‬در این‬ ‫روزها نمایندگان وزارت خارجه و‬ ‫خزانه‌داری آمریکا به کشــور های‬ ‫مختلف اروپایی سفر کرده‌اند تا به‬ ‫مقامات سیاسی و محافل اقتصادی‬ ‫ایــن کشــورها هشــدار دهند که‬ ‫پس از تکمیل روند تحریم‌ها علیه‬ ‫جمهــوری اســامی ایــران‪ ،‬ادامه‬ ‫هرگونه رابطــه‌ای بــدون عواقب‬ ‫نخواهد بود‪.‬‬ ‫آینده نامعلوم برجام‬

‫همزمانی ســخنان علی خامنه‌ای با‬ ‫آغــاز تور اروپایــی بنامین نتانیاهو‬ ‫نخســت وزیر اســرائیل‪ ،‬موقعیت‬ ‫اروپا را در دفاع از برجام به شــدت‬ ‫تضعیف کرد‪ .‬بنیامیــن نتانیاهو در‬ ‫مالقات‌هایــش بــا آنــگال مرکل‬ ‫صدر اعظم آلمان‪ ،‬امانوئل ماکرون‬ ‫رئیس جمهور فرانســه‪ ،‬و ترزا می‬ ‫نخست وزیر بریتانیا‪ ،‬توانست آنها‬ ‫را تا حدی قانع ســازد کــه نه تنها‬ ‫برنامه‌هــای موشــکی جمهــوری‬ ‫اســامی ایــران و سیاســت‌های‬ ‫منطقه‌ای این کشور تهدیدی برای‬ ‫امنیت اســرائیل و دیگر کشورهای‬ ‫خاورمیانه هستند‪ ،‬بلکه تهران در هر‬ ‫لحظه می‌تواند توافق هسته‌ای را نیز‬ ‫نادیده گرفته و غنی‌سازی اورانیوم‬ ‫را از ســر گیرد‪ .‬بازگشت و افزوده‬ ‫شــدن بُعد اتمی به انتقادهای اروپا‬ ‫علیه جمهوری اسالمی ایران بدون‬ ‫شــک بر تنش‌های موجود خواهد‬ ‫افزود‪.‬‬ ‫«دســتور» اخیــر رهبــر جمهوری‬ ‫اســامی‪ ،‬موقعیت دولت حســن‬ ‫روحانی را نیز در داخل و به ویژه در‬ ‫سطح بین‌المللی تضعیف می‌کند‪.‬‬ ‫مخالفان هرگونه نزدیکی به غرب‬ ‫که با خروج آمریکا از برجام جان‬ ‫تــازه‌ای پیدا کرده‌انــد‪ ،‬امروز امید‬ ‫بیشــتری به تغییر دولــت یافته‌اند و‬ ‫برای خــود نقش برجســته‌تری را‬ ‫در باالترین ســطوح نظام می‌بینند‪.‬‬ ‫این نقش می‌تواند با شدت گرفتن‬ ‫بحران در روابط با غرب و اجرایی‬ ‫شدن تحریم‌های جدید آمریکا از‬

‫آرزو به واقعیت تبدیل شوند‪.‬‬ ‫باز بر سر دوراهی‬

‫امروز جمهــوری اســامی ایران‪،‬‬ ‫چنانکه مایــک پمپئو وزیر خارجه‬ ‫آمریکا نیــز به آن اشــاره کرد‪ ،‬بر‬ ‫سر یک دوراهی جدید قرار گرفته‬ ‫اســت‪ :‬یا باید به پای میــز مذاکره‬ ‫بازگردد و اگر نه تمام‪ ،‬بلکه بخشی‬ ‫از شــروط دوازده‌گانــه آمریکا را‬ ‫بپذیرد‪ ،‬یا اینکه در پی سخت‌ترین‬ ‫تحریم‌هایــی کــه تا کنــون علبه‬ ‫ایران وضع شــده‌اند‪ ،‬با بحران‌های‬ ‫اقتصــادی و اجتماعی و سیاســی‬ ‫بی‌ســابق ‌ه دســت به گریبان شود‪.‬‬ ‫بحران‌هایی که می‌توانند بقای این‬ ‫نظام را بطور جدی به خطر بیاندازند‪.‬‬ ‫در جمهوری اســامی کم نیستند‬ ‫کسانی که فکر می‌کنند می‌توانند از‬ ‫این بحران‌ها با به راه انداختن یک‬ ‫جنگ جدید گذر کنند و همچنان‬

‫در قدرت بمانند‪.‬‬ ‫ولی ایــران امروز‪ ،‬ایران ‪ ۴۰‬ســال‬ ‫پیــش‪ ،‬و یــک جنــگ احتمالی‪،‬‬ ‫همــان جنگ با عراق نیســت‪ .‬این‬ ‫بار اگر جمهوری اســامی خود را‬ ‫درگیر جنگی کند دیگر «موهبت‬ ‫الهــی» نخواهد بــود‪ .‬جامعه امروز‬ ‫ایران کامال بــا ماه‌های اول انقالب‬ ‫‪ ۵۷‬متفاوت است‪ .‬نه علی خامنه‌ای‬ ‫شباهتی به روح‌اهلل خمینی دارد و نه‬ ‫دیگر این انقالب امیدی برای کسی‬ ‫باقی گذاشــته است؛ سپاه هم نشان‬ ‫داده است که برخالف الف‌هایش‬ ‫از هیچگونــه قــدرت نظامی قابل‬ ‫توجهــی برخــوردار نیســت‪ .‬اگر‬ ‫جنگی آغاز شود‪ ،‬که بسیار بعید به‬ ‫نظر می‌رسد‪ ،‬با ارتش‌هایی خواهد‬ ‫بود که بــر خالف ســپاه و ارتش‬ ‫ایران‪ ،‬مجهز به مدرن‌ترین سالح‌ها‬ ‫هســتند بدون آنکــه در جبهه‌های‬ ‫زمینی حضور داشته باشند‪ .‬حمالت‬ ‫اخیر جنگنده‌های اسرائیلی به بیش‬

‫حزب دموکرات کردستان ایران‪:‬‬ ‫«‪ ۲۷‬پاسدار کشته یا زخمی شدند»‬ ‫درگیری نیروهای مرزی ایران با نظامیان حزب دموکرات کردســتان‬ ‫ایران چندین کشــته و زخمی برجای گذاشــت‪ .‬فرمانده قرارگاه سپاه‬ ‫پاسداران می‌گوید‪ :‬شش تن از «نیروهای ضد انقالب» در اشنویه کشته‬ ‫شــدند‪ .‬فرمانده نظامی حزب دموکرات کردستان ایران اما می‌گوید‪:‬‬ ‫آسیبی به پیشمرگه‌های این حزب نرسیده و ‪ ۲۷‬تن از نیروهای نظامی‬ ‫ایران کشته و یا زخمی شدند‪.‬‬ ‫پس از دو روز تائید و تکذیب سرانجام حزب دموکرات کردستان ایران‬ ‫مسئولیت درگیری نظامی با نیروهای نظامی جمهوری اسالمی در اشنویه‬ ‫را پذیرفت‪.‬‬ ‫کاوه بهرامــی فرمانده نظامی حدکا به شــبکه خبــری «روداو» گفت‪:‬‬ ‫پیشمرگه‌های این حزب توانســتند ماموریت خود را با موفقیت انجام‬ ‫دهند‪ .‬او توضیح بیشتری در باره این ماموریت بیان نکرد‪ .‬به گفته بهرامی‬ ‫در جریان درگیری پیشــمرگه‌های حزب دموکرات کردستان ایران با‬ ‫سپاه پاسداران در اشنویه ‪ ۹‬پاسدار کشته و ‪ ۱۸‬تن زخمی شدند‪.‬‬ ‫رسانه‌های خبری جمهوری اســامی هم درگیری میان نیروهای سپاه‬ ‫پاســداران و آنچه که «گروهک‌های تروریســتی وابسته» خواندند‪ ،‬را‬ ‫تائیدکردند‪.‬‬ ‫محمد پاکپور فرمانده نیروی زمینی سپاه پاسداران گفته است که شامگاه‬ ‫جمعه ‪ ۱۸‬خرداد یک «تیم تروریستی که قصد ورود به منطقه عمومی‬ ‫اشنویه را داشت‪ ،‬در دام نیروهای سپاه پاسداران افتاد»‪.‬‬ ‫به گفته پاکپور در جریان درگیری میان ســپاه پاسداران و این گروه ‪۷‬‬ ‫تن از اعضای گروهی که او آن را «تروریستی» خواند‪ ،‬کشته و زخمی‬ ‫شدند‪ .‬وی مدعی شد که در این درگیری «گروه تروریستی به صورت‬ ‫کامل منهدم شد»‪.‬‬

‫از ‪ ۵۰‬پایگاه مورد استفاده نیروهای‬ ‫حکومت ایران و یا تحت حمایت‬ ‫آن در خاک ســوریه‪ ،‬ضعف‌های‬ ‫نظامی جمهوری اســامی را بیشتر‬ ‫آشکار ساخت‪.‬‬ ‫اصالح‌طلباناصولگرا‬

‫اصالح‌طلبــان امــروز بیــش از‬ ‫اصولگرایــان در دفاع از جمهوری‬ ‫اسالمی به پا خاسته‌اند‪ .‬البته این دفاع‬ ‫جانانه اصالح‌طلبــان تازگی ندارد‪.‬‬ ‫در گذشــته نیز هربار کلیت نظام به‬ ‫نوعی زیر ســوال قرار گرفت‪ ،‬این‬ ‫اصالح‌طلبان بودند کــه یکپارچه‬ ‫و در صــف مقــدم دفــاع از «نظام‬ ‫مقدس» حضور یافتنــد با اطمینان‬ ‫به اینکه مــردم در رأی‌گیری‌های‬ ‫متعدد نشان داده‌اند که اصولگرایان‬ ‫و محافظه‌کاران را نمی‌خواهند و به‬ ‫دنبال اصالح و تغییر هستند‪.‬‬ ‫یکــی از اصالح‌طلبــان می‌گفت‬ ‫زمانــی کــه در بحبوحــه قیــام‬ ‫دانشجویی ‪ ۱۸‬تیر در مقابل دوراهی‬ ‫دفاع از اصالحات و یا دفاع از نظام‬ ‫قرار گرفتیم‪ ،‬تصمیم به قربانی کردن‬ ‫اصالحات برای بقــای نظام گرفته‬ ‫شد‪ .‬از آن روزها تا امروز‪ ،‬هر بار که‬ ‫اصالح‌طلبان بر سر این دوراهی قرار‬ ‫گرفتند‪ ،‬همین کار را کردند‪ .‬البته از‬ ‫دید آنها چنین انتخابی منطقی است‪،‬‬ ‫زیرا در صورت گــذار از این نظام‬ ‫نخواهند توانســت هر دو سال یک‬ ‫بــار‪ ،‬در جریــان انتخابات مجلس‬ ‫یا ریاســت جمهوری‪ ،‬با به دســت‬ ‫گرفتن پرچــم اصالحــات توجه‬ ‫مردم ناامید را به خود جلب کنند تا‬ ‫آرای‌شــان را به نام آنها به صندوق‬ ‫بیاندازند‪.‬‬ ‫اصالح‌طلــب با اصولگــرا‪ ،‬هر دو‬ ‫همواره در یک کشــتی نشسته‌اند‬ ‫و شیشــه عمر آنها در دست همان‬ ‫ناخداســت‪ .‬اگر این کشــتی غرق‬ ‫شــود‪ ،‬هر دو سرنوشــت مشابهی‬ ‫خواهند داشت‪ ،‬بنابراین در لحظات‬ ‫خطیری چون شــرایط کنونی که‬ ‫«نظام مقدس»شــان در خطر است‪،‬‬ ‫نباید انتظار دیگری از اصالح‌طلبان‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫احمد رأفت ( کیهان لندن )‬

‫‪17‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱376‬جمعه ‪25‬خرداد ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪17 PAIVAND Vol. 23 Issue 1375 Friday June 15, 2018‬‬

‫تنوع کاال‪ ،‬کیفیت برتر‪،‬‬ ‫قیمت مناسب و سرویس عالی‬ ‫شعار ماست‬

‫شماره ‪ ۱۴3‬خیابان شانزدهم )النزدل(‬ ‫تلفن‪60۴-988-3۵۱۵ :‬‬

‫حراج فروشگاه بزرگ پارس همچنان ادامه دارد‬ ‫برنج ایرانی ساده و دودی‬ ‫مخصوص فروشگاه پارس رسید‬

‫‪ 22‬دالر‬ ‫‪ ۱8‬دالر‬

‫قابلمههای مخصوص فروشگاه بزرگ پارس‬

‫شماره ‪۱‬‬

‫‪ 2۴‬دالر‬

‫‪ 26‬دالر‬

‫‪ ۱8‬دالر‬

‫‪ 20‬دالر‬

‫‪ 22‬دالر‬

‫‪ 28‬دالر‬

‫‪ 30‬دالر‬

‫‪ 32‬دالر‬

‫‪ 2۴‬دالر‬

‫‪ 26‬دالر‬

‫‪ 28‬دالر‬

‫‪ 22‬دالر‬

‫قند شکسته سفت ‪ 4۰۰‬گرمی فقط ‪۲.۵۰‬‬

‫دوغ بزرگ ساده و یا نعنایی فقط ‪۲.۹۹‬‬

‫پنیر ‪ 700‬گرمی اروند فقط ‪9.99‬‬

‫تن ماهی در ‪ 4‬طعم مختلف فقط ‪ ۹۹‬سنت‬

‫در ‪ ۱0‬مدل‬

‫و ‪ ۵‬سایز مختلف‬

‫****‬

‫‪ 38‬دالر‬

‫‪ ۴0‬دالر‬

‫‪ ۴2‬دالر‬

‫‪ 32‬دالر‬

‫‪ 3۴‬دالر‬

‫‪ 36‬دالر‬ ‫‪ 38‬دالر‬

‫حراج استﺜنائی پلوپز‬

‫کتاب جدول موجود میباشد‬

‫قند شکسته سفت ‪ 7۰۰‬گرمی فقط ‪۳.۵۰‬‬

‫حراج سینی‬

‫شماره ‪8‬‬

‫‪ ۴۴‬دالر‬

‫رشته آشی «انسی» فقط ‪۲.۵۰‬‬ ‫خیارشور گرندیس فقط ‪۲.۵۰‬‬

‫محل فروش‬ ‫‪) GL BOX Smart‬آخرین مدل(‬

‫حراج ست استکان‬ ‫در ‪ ۱۵‬طرح‬

‫و ‪ 8‬سایز مختلف‬

‫در ‪ ۵‬مدل و ‪ 6‬سایز‬

‫حراج استﺜنائی سماور در ‪ ۴‬مدل و ‪ 3‬سایز‬

‫کتاب تعلیم رانندگی چاپ جدید موجود میباشد‬ ‫شماره ‪ ۱۴3‬خیابان شانزدهم )النزدل(‪ ،‬نورت ونکوور‬ ‫تلفن‪60۴-988-3۵۱۵ :‬‬ ‫پارکینگ رایگان در پشت مغازه برای مشتریان عزیز‬

‫‪16‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱376‬جمعه ‪ 25‬خرداد ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 23 Issue 1376 Friday June 15, 2018‬‬

‫وال‌استریت ژورنال‪:‬‬

‫آیا ترامپ به دنبال‬ ‫تغییر رژیم در ایران است؟‬ ‫والتر راســل مید نویســنده‪ ،‬مترجم‬ ‫و تحلیلگــر سیاســی در مقاله‪‎‬ای با‬ ‫عنــوان «مانور ترامــپ روی ایران»‬ ‫که در روزنامه وال‪‎‬استریت ژورنال‬ ‫منتشر شــده پیش‪‎‬بینی کرده رییس‬ ‫جمهــوری آمریــکا «بــا وجــود‬ ‫لفاظی‪‎‬های تهاجمی‪‎‬اش قصد ندارد‬ ‫جمهوری اسالمی را سرنگون کند‬ ‫و در حال حاضر بیشــتر تمایل دارد‬ ‫با تهران وارد معامله شود‪».‬‬ ‫راســل میــد نوشــته‪ ،‬بــا خــروج‬ ‫بحث‌برانگیز آمریکا از توافق اتمی با‬ ‫ایران رویارویی میان ایاالت متحده‬ ‫و جمهوری اسالمی وارد مرحله‪‎‬ای‬ ‫تازه شــده است‪ .‬بسیاری از متحدان‬ ‫اروپایی آمریکا می‪‎‬ترســند دونالد‬ ‫ترامپ مثل جــورج دبلیو بوش در‬ ‫مسیر آغاز یک جنگ در خاورمیانه‬ ‫حرکت کند با این تفاوت که این بار‬ ‫کشوری بزرگتر‪ ،‬پیچیده‪‎‬تر‪ ،‬مسلح و‬ ‫ش رو قرار‬ ‫پرجمعیت‪‎‬تر از عراق پی ‏‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫همانطور که دیپلماسی ترامپ نشان‬ ‫داده او ایــن توانایی را دارد در بهتر‬ ‫و بدتر کردن اوضاع و تغییر شرایط‬ ‫ِ‬ ‫حساس تهدید و تبدیل آن به صلح‬ ‫فوق‪‎‬العاده باشد همچنان که ظرف‬ ‫یــک هفتــه تهدید کره‪‎‬شــمالی به‬ ‫«آتش و خشم» را به قول و وعده‌ی‬ ‫کمک‪‎‬های امیدوارکننده و مبادالت‬ ‫تجاری در آینده تبدیل کرد‪.‬‬ ‫حاال که آمریکا از توافق اتمی کنار‬ ‫کشیده این پرسش مطرح است که‬ ‫هدف ایاالت متحــده «تغییر رفتار»‬ ‫جمهوری اسالمی است و یا «تغییر‬ ‫رژیم»؟‬ ‫جان بولتون مشاور امنیت ملی کاخ‬ ‫ســفید پیش از آغاز کارش در این‬ ‫مســئولیت صریحــا گفته بــود که‬ ‫رفتار حکومت ایران تغییر نخواهد‬ ‫کرد و بهتریــن راه حل تغییر رژیم‬ ‫است همچنان که رودی جولیانی از‬ ‫وکالی ترامپ در ماه مه سال ‪۲۰۱۸‬‬ ‫بــه خبرنگاران گفت کــه دولت از‬ ‫تغییر رژیم در ایران حمایت می‪‎‬کند‪.‬‬ ‫ســال ‪ ۲۰۱۵‬بــاراک اوبامــا رییس‬ ‫جمهوری پیشین آمریکا در مصاحبه‬ ‫با ‪ NPR‬گفته بود «من فکر می‪‎‬کنم‬ ‫در ایران جریانی تندرو قدرت را در‬ ‫دست دارد که گمان می‪‎‬کند روش‬ ‫درست ایستادن مقابل آمریکاست‪،‬‬ ‫این جریان برای نابود کردن اسراییل‬ ‫تالش می‪‎‬کند و سوریه و یمن و لبنان‬ ‫را به ورطه نابودی کشانده‪ ،‬بنابراین‬ ‫فکر می‪‎‬کنم هســتند کسانی داخل‬ ‫ایران که بدانند این روش غلط است‬ ‫و فکر می‪‎‬کنم اگر توافق اتمی امضا‬ ‫شود نیروهای میانه‌‏رو داخل ایران را‬ ‫تقویتمی‪‎‬کنیم‪».‬‬ ‫یک مــاه بعد رابــرت گیتس وزیر‬ ‫دفــاع اوباما گفت کــه اوباما به این‬ ‫امید توافق اتمی را امضا کرد که در‬ ‫یک دوره ‪ ۱۰‬ســاله با لغو تحریم‪‎‬ها‬ ‫ایرانی‪‎‬ها وارد مشــارکت سازنده با‬ ‫جامعه بین‪‎‬المللی شوند و اقتصادشان‬ ‫دوباره رشد کند و از ایدئولوژی‪‎‬های‬ ‫انقالبی و مذهبی و دخالت در امور‬ ‫منطقه فاصله بگیرند‪ .‬اما برآوردهای‬

‫گیتــس بــا واقعیت خیلــی فاصله‬ ‫داشت‪ .‬با این همه کم نیستند ناظرانی‬ ‫کــه هنــوز در اروپا و حتــی درون‬ ‫آمریــکا از رویکرد مورد نظر اوباما‬ ‫دفــاع می‪‎‬کنند‪ .‬اســتدالل آنها این‬ ‫است که خصومت‪‎‬های آمریکا علیه‬ ‫رژیم ایران شدید است و اگر فشار‬ ‫تهدیــدات خارجی را از روی ایران‬ ‫برداریم به کشــوری عــادی تبدیل‬ ‫خواهد شــد و کمتر به تحریک و‬ ‫ایجــاد آشــوب‌در خاورمیانه دامن‬ ‫می‏‌زند‪ .‬البته هم تجربه‌ی هشت سال‬ ‫دوران بیل کلینتون و هم هشت سال‬ ‫ریاست جمهوری باراک اوباما نشان‬ ‫داده است که چنین چیزی صحت‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫حاال دولت ترامپ نیز معتقد اســت‬ ‫این منطــق دولت اوبامــا کاری از‬ ‫پیش نبرده است‪ .‬پرسش اینجاست‬ ‫که آیــا دولت ترامــپ همچنان به‬ ‫دنبال یک دیپلماسی برای رسیدن به‬ ‫نوعی توافق با تهران است یا فشارها‬ ‫را برای تمام شــدن کار جمهوری‬ ‫اسالمی ادامه می‪‎‬دهد تا نظام توسط‬ ‫مردم در داخل ایران سرنگون شود‬ ‫و یا با حمله‌ای این کار تسریع شود‬ ‫و یا یا ترکیبی از هر دو اینها به عمر‬ ‫رژیم اســامی در ایــران پایان داده‬ ‫شــود؛ آن هم در حالی که همزمان‬ ‫دولت آمریکا ادعا می‪‎‬کند راه برای‬ ‫گفتگو باز است‪.‬‬ ‫مایک پمپئو وزیر خارجه آمریکا‪،‬‬ ‫‪ ۲۱‬ماه مــه‪ ،‬طی ســخنانی در بنیاد‬ ‫هریتــج واشــنگتن بــه اســتراتژی‬ ‫آمریکا در مورد ایــران پرداخت و‬ ‫شــروط ‪۱۲‬گانه ایــاالت متحده از‬ ‫جمله خروج ایران از سوریه و عدم‬ ‫حمایــت از گروه‪‎‬های تروریســت‬ ‫مثل حزب‪‎‬اهلل و تهدید موشک‪‎‬های‬ ‫بالستیک را عنوان کرد‪.‬‬ ‫وال‪‎‬اســتریت ژورنــال در بخــش‬ ‫دیگری از این گزارش با اشــاره به‬ ‫اینکه «تغییر رژیم» ســابقه تاریخی‬ ‫زیادی در سیاست خارجی آمریکا‬ ‫دارد و برگرفته از اندیشه‪‎‬های وودرو‬ ‫ویلســون بیست و هشــتمین رییس‬ ‫جمهوری آمریکاست می‌نویسد در‬ ‫این سیاست تعبیر آن است که امنیت‬ ‫آمریکا با بســط دموکراسی در دنیا‬ ‫بیشتر تامین می‌‏شود‪ .‬یکی از اهداف‬ ‫آمریکا در جریان جنگ اول جهانی‬ ‫نیز دموکراتیزه کردن آلمان بود‪.‬‬ ‫پس از سقوط اتحاد جماهیر شوروی‬ ‫یکی از نگرانی‪‎‬های آمریکا بســط‬ ‫دموکراسی در کشورهایی بود که با‬ ‫فروپاشی کمونیسم ایجاد شدند‪.‬‬ ‫هــم در دولت بوش و هم در دولت‬ ‫اوباما نــگاه این بود که گســترش‬ ‫دموکراســی راهی بــرای تضعیف‬ ‫جریان تروریســم در جهان اســام‬ ‫است‪ .‬از همین رو بوش امیدوار بود‬ ‫با سرنگونی رژیم صدام حسین در‬ ‫عراق و جایگزین کردن حکومتی‬ ‫دموکرات به جای او وضعیت تغییر‬ ‫کند و عراق هم الگوی خوبی برای‬ ‫جهان عرب خواهد شد‪.‬‬ ‫در بخــش دیگــری از ایــن‬ ‫گزارش آمــده ترامپ بــا حمله به‬

‫نومحافظه‪‎‬کاران موفــق به پیروزی‬ ‫در حــزب جمهوریخــواه شــد و‬ ‫سیاســت‪‎‬های نومحافظــه‪‎‬کاران در‬ ‫مورد مسائل خارجی را به باد انتقاد‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫او با انتقاد از آنچه «حماقت آمریکا‬ ‫در مورد مســئله عراق» می‪‎‬دانســت‬ ‫سیاســت‪‎‬های نومحافظــه‪‎‬کاران را‬ ‫محکوم کــرد و آنها نیــز به نوبه‪‎‬ی‬ ‫خــود در مقابل این تحقیر و توهین‬ ‫ساکت ننشســتند و پاسخ ترامپ را‬ ‫دادند و اکثریت صداهای مخالفت‬ ‫با ترامپ متعلق به همین گروه بود؛‬ ‫آنها وطن‪‎‬دوســتی ترامــپ را که با‬ ‫محبوبیت فراوانی مواجه شد به مثابه‬ ‫خیانتی به تمام تالش‪‎‬های سال‌های‬ ‫اخیــر آمریــکا بــرای موفقیت در‬ ‫سیاست جهانی قلمداد می‌کنند‪.‬‬ ‫تردیــد ترامــپ در مــورد ارزش‬ ‫واقعی سرنگونی تمام حکومت‪‎‬های‬ ‫غیردموکراتیــک منعکــس کننده‬ ‫یک سرخوردگی عمومی در اذهان‬ ‫عموم مردم آمریکاســت در مورد‬ ‫جایگاه ارتقاء دموکراســی توسط‬ ‫آمریکا در سیاست‌گذاری‪‎‬های برون‬ ‫مرزی خود‪.‬‬ ‫در دوران آرام و بدون تنش دهه ‪۹۰‬‬ ‫میالدی زمانی که به نظر می‪‎‬رســید‬ ‫آزادی تمام دنیا را فراگرفته اســت‬ ‫اجرای چنین انتقــاالت و تغییراتی‬ ‫بــرای رســیدن بــه اهــداف مهم‬ ‫اقتصادی و امنیتی آمریکا تنها یک‬ ‫روش پیــش پا افتــاده و بی‪‎‬ارزش و‬ ‫آسان به نظر می‌رسید‪.‬‬ ‫این در حالی بود که اروپای شرقی‬ ‫و مرکزی با همه کسانی که مشتاقانه‬ ‫خواهان دموکراسی بودند همصدا‬ ‫شــده و حتــی دانشــجویان چینی‬ ‫برای دســت یافتن به دموکراســی‬ ‫در خیابان‪‎‬هــای پکــن راهپیمایــی‬ ‫می‪‎‬کردند‪ .‬همچنین به نظر می‪‎‬رسید‬ ‫یک روسیه‪‎‬ی دموکرات هم دوست‬ ‫خوبی بــرای آمریــکا خواهد بود‪.‬‬ ‫آمریکا که قبال موفق شده بود بعد از‬ ‫جنگ جهانی دوم آلمان و ژاپن را‬ ‫به هم‌پیمانان دموکرات خود تبدیل‬ ‫کند حاال چــرا دوباره ایــن کار را‬ ‫انجام ندهد؟‬ ‫این خوش‪‎‬بینی در مورد دموکراسی‪،‬‬ ‫به شــکل گســترده‪‎‬تر در رویکرد‬ ‫جورج دبلیو بوش نســبت به عراق‬ ‫و خاورمیانه نیز شــکل گرفت‪ .‬ولی‬ ‫تنها به شــرطی که روسیه و اروپای‬ ‫مرکــزی در عــرض یک شــب به‬ ‫کشــورهای دموکراتیک و دوست‬ ‫غرب تبدیــل شــوند‪ ،‬می‪‎‬تواند در‬ ‫خاورمیانه هم اتفاقاتی رخ دهد‪.‬‬ ‫امــروز رخ دادن چنــان تغییــر و‬ ‫تحوالتی کمتر احتمال دارد و دولت‬

‫ترامپ کمتر آرمانی و واقع‪‎‬بی ‪‎‬‬ ‫ن‌تر از‬ ‫سایر دولت‪‎‬های پیشین آمریکا پس‬ ‫از پایان جنگ سرد است‪ .‬این دولت‬ ‫موضوعتغییررژیمرانهبهعنوانیک‬ ‫شاهراه برای ساختن نظم جهانی که‬ ‫دموکراسی‌های صلح‌آمیز می‌توانند‬ ‫بر روی آن بنا شوند‪ ،‬بلکه به عنوان‬ ‫یک راه معمولی می‌بیند که می‌تواند‬ ‫حریفان خطرناک را در مسیری که‬ ‫در پیش گرفته‌اند متوقف کند‪.‬‬ ‫با توجه به این آدر ‪‎‬‬ ‫س به احتمال زیاد‬ ‫دولت ترامپ به بحث تغییر رژیم در‬ ‫ایران به عنوان یک تاکتیک عملی‬ ‫نــگاه می‌کند تــا ایدئولوژیک‪ .‬آیا‬ ‫آمریکا می‌تواند با دولت فعلی ایران‬ ‫مقابله کند؟ اگر هدف ترامپ یک‬ ‫معامله باشــد‪ ،‬آیا این معقول است‬ ‫که دست به اقداماتی برای بی‪‎‬ثبات‬ ‫کردن دولت رژیــم به عنوان راهی‬ ‫برای هموار کردن مذاکره بزند؟‬ ‫پاســخ‪‎‬ها چندان روشــن نیست‪ .‬بر‬ ‫اســاس ســوابق تاریخی اخیر رژیم‬ ‫ایران احتمــاال توافق بــا آمریکا را‬ ‫نمی‌پذیرد مگر آنکه مجبور شــود‪.‬‬ ‫در عین حال فشــارها گرچه ممکن‬ ‫اســت رژیم جمهوری اســامی را‬ ‫آســیب‪‎‬پذیر کند اما از طرف دیگر‬ ‫عــزم و اراده‌‏ی آن را نیز برای مقابله‬ ‫با این فشارها افزایش می‪‎‬دهد‪.‬‬ ‫کنت پوالک تحلیلگر کارشــناس‬ ‫ارشــد مرکــز سیاســت‌گذاری‬ ‫خاورمیانــه در مؤسســه بروکینگز‬ ‫معتقد اســت اگر رژیــم ایران خود‬ ‫را در معرض تهدیــد و خطر تغییر‬ ‫ببیند تــوان اتمی‌اش را زیاد می‪‎‬کند‬ ‫و از اقدامات تروریستی علیه آمریکا‬ ‫بیشــتر حمایت می‌کند‪ .‬او پیشنهاد‬ ‫می‌کند با هدف تغییر رژیم به جای‬ ‫تمرکز روی بی‪‎‬ثبات کــردن ایران‬ ‫در داخــل‪ ،‬ایاالت متحــده باید در‬ ‫ســوریه‪ ،‬یمن و عــراق مقابل ایران‬ ‫بایســتد و با تشدید این فشــارها با‬ ‫هدف تغییر رژیــم‪ ،‬ایران را وادار به‬ ‫واکنش کنــد‪ .‬با این روش هزینه‪‎‬ی‬ ‫ماجراجویی‌های فرامرزی حکومت‬ ‫ایران افزایش می‪‎‬یابد و ســبب بروز‬ ‫مشــکالت اقتصــادی در داخــل‬ ‫می‪‎‬شــود‪ .‬پوالک ابــراز امیدواری‬ ‫کرده که این روش سبب تغییر رژیم‬ ‫مالیان شود‪.‬‬ ‫وال استریت‪‎‬ژورنال در بخشی دیگر‬ ‫از این گزارش وضعیت ایران امروز‬ ‫را از نظر قومیتی با وضعیت شوروی‬ ‫در سال ‪ ۱۹۸۹‬مقایسه کرده و نوشته‬ ‫آن زمان تنها ‪ ۵۱‬درصد از شهروندان‬ ‫در اتحــاد جماهیر شــوروی از نظر‬ ‫قومی روس بودند و امروز فقط ‪۵۳‬‬ ‫درصد از جمعیت ایران را فارس‌ها‬ ‫تشــکیل می‪‎‬دهنــد و در شــرایط‬

‫گسترش ناسیونالیســم [ملی‌گرایی‬ ‫افراطی و راســت] که هیچ گروهی‬ ‫غالب نیست نگه‌داشتن اقوام در کنار‬ ‫هم بسیار دشوار است‪.‬‬ ‫البته یادآوری می‌شود که نویسنده‌ی‬ ‫وال اســتریت ژورنال به پیشــینه‌ی‬ ‫تاریخی ایران و شــوروی (روسیه)‬ ‫اشــاره نکرده که روســیه با الحاق‬ ‫مناطق دیگر به خود ســاخته شد در‬ ‫حالی که ایران دســت کم از ‪۲۵۰۰‬‬ ‫سال پیش بســی از این بزرگتر بوده‬ ‫و مناطــق و اقــوام خــود را اتفاقا از‬ ‫دســت داده اســت! در ایران هرگز‬ ‫چنیــن نبــوده کــه اقــوام و مناطق‬ ‫مختلف مانند یوگســاوی سابق و‬ ‫یا روســیه و بعد اتحاد شــوروی‪ ،‬به‬ ‫کشــور الحاق و سنجاق شده باشند‬ ‫تا در نخســتین فرصت از آنها جدا‬ ‫شــوند‪ .‬تجزیه‌طلبــی در ایــران که‬ ‫مردم مناطق مختلف‌اش به شــدت‬ ‫در هم آمیخته‌‌اند و بین آنها نمی‌توان‬ ‫مرزهای جغرافیایی ترسیم کرد تنها‬ ‫در صــورت سیاســت‌های غلط و‬ ‫تبعیض‌آمیز حکومت و دسیسه‌های‬ ‫خــارج از ایــران امــکان موفقیت‬ ‫خواهد داشت‪.‬‬ ‫نویســنده‌ی وال استریت ژورنال در‬ ‫توضیح تئوری خود ادامه می‌دهد‪،‬‬ ‫در مــورد شــوروی ایدئولــوژی‬ ‫مارکسیســتی‪ ،‬حزب کمونیست و‬ ‫ســازمان امنیتی ‪ KGB‬کشور را با‬ ‫هم اداره می‪‎‬کردند‪ .‬در ایران شیعیان‬ ‫تندرو‪ ،‬روحانیون و نهادهای امنیتی‬ ‫مثل سپاه جامعه را اداره می‌کنند‪.‬‬ ‫اتحاد جماهیر شوروی تا فروپاشی‬ ‫‪ ۷۰‬ســال عمــر کــرد و جمهوری‬ ‫اســامی ‪ ۴۰‬سال اســت و تعصب‬ ‫مذهبی در حال فروریختن اســت و‬ ‫فساد در میان روحانیون و نهادهایی‬ ‫مانند ســپاه آنها را بی‪‎‬اعتبار کرده و‬ ‫رژیــم در برابر مردم قــرار گرفته و‬ ‫اقوام مختلف نیز بــه طور فزاینده با‬ ‫رژیم مخالفت می‌کنند‪.‬‬ ‫بــه نوشــته وال اســتریت ژورنال‪،‬‬ ‫از نقطه نظــر آمریکا فروپاشــی به‬ ‫ســبک شــوروی در ایران و تبدیل‬ ‫کشــور بــه واحدهــای کوچکتر‬

‫مطلوب نیست‪ .‬اشــاره این گزارش‬ ‫به جنگ‪‎‬ها و بی‪‎‬ثباتی‌هایی است که‬ ‫پس از فروپاشی شوروی در دوران‬ ‫جنگ‪‎‬هــای داخلــی یوگســاوی‬ ‫سابق‪ ،‬میلیون‌ها نفر پناهنده را روانه‬ ‫دیگر کشــورهای اروپایــی کرد‪.‬‬ ‫از طرفــی اگر انبارهای تســلیحاتی‬ ‫خطرناک ایران به دســت تندروها‬ ‫بیافتد‪ ،‬همانطور که پس از ســقوط‬ ‫صدام‌حسین در عراق و معمر قذافی‬ ‫در لیبــی رخ داد‪ ،‬امنیــت آمریکا و‬ ‫ت تاثیر قرار‬ ‫متحدانش به شدت تح ‌‬ ‫خواهد گرفت‪.‬‬ ‫در خاورمیانه به اندازه کافی دولت‪‎‬ها‬ ‫و رژیم های شکست خورده وجود‬ ‫دارد و اضافه کردن یک کشور مثل‬ ‫ایران به ایــن مجموعه برای ترامپ‬ ‫مطلوبنیست‪.‬‬ ‫ولی‌رضا نصر اســتاد دانشگاه جان‬ ‫هاپکینز و مشاور پیشین باراک اوباما‬ ‫معتقد است که دولت ترامپ هنوز‬ ‫سیاســت منســجمی در مورد ایران‬ ‫نــدارد‪ .‬او با اشــاره به صحبت‪‎‬های‬ ‫اخیــر مایــک پمپئو وزیــر خارجه‬ ‫آمریکا در مورد سیاست‌های ترامپ‬ ‫گفته مواضع پمپئو آنهایی را که در‬ ‫آمریــکا مایل به دنبــال تغییر رژیم‬ ‫ایران هســتند ناامید کرد‪ .‬به باور او‬ ‫ترامپ بیــش از آنکه به دنبال تغییر‬ ‫رژیم ایران باشد به دنبال تغییر رفتار‬ ‫حکومت آن است‪.‬‬ ‫وزیــر خارجــه آمریــکا از مقابله‬ ‫بــا حمایت‪‎‬هــای مالــی ایــران از‬ ‫شــبه‌نظامیان تروریســت و مقابله با‬ ‫نفوذ نظامی رژیم در منطقه با تکیه بر‬ ‫تشدید تحریم‌های اقتصادی سخن‬ ‫گفت و همچنین از وضعیت حقوق‬ ‫بشــر در ایران ابــراز نگرانی کرد و‬ ‫گفت از مردم حمایت خواهد کرد؛‬ ‫اما همه آنچه پمپئو گفت بسیار دور‬ ‫از یک استراتژی منسجم برای تغییر‬ ‫رژیم است‪.‬‬ ‫در حــال حاضــر برنامــه‪‎‬ی ترامپ‬ ‫در مــورد ایران تمرکــز روی تغییر‬ ‫رفتار‪ ،‬بــه جای تغییر رژیم اســت‪.‬‬ ‫گرچه پمپئو امکان واکنش نظامی‬ ‫به اقدامــات ایران در تــاش برای‬ ‫بازگردانــدن برنامه هســته‪‎‬ای خود‬ ‫را رد نکرده اســت‪ .‬از ســوی دیگر‬ ‫تحرکات نظامی ایران در آب‪‎‬های‬ ‫خلیــج فــارس و دیگــر اقدامات‬ ‫تحریک‌کننــده می‪‎‬تواند با واکنش‬ ‫آمریکایی‪‎‬ها مواجه شود و دو کشور‬ ‫را به سرعت وارد درگیری کند‪.‬‬ ‫اما‪ ،‬به نوشــته وال استریت ژورنال‪،‬‬ ‫اولویت‌های دونالد ترامپ روشــن‬ ‫است‪ :‬او هدفش کاهش تهدید علیه‬ ‫آمریکا و کاهــش تعهدات ایاالت‬ ‫متحده در خاورمیانه است و به نظر‬ ‫می‪‎‬رســد در حال حاضر به توافق با‬ ‫تهران نسبت به سرنگونی جمهوری‬ ‫اسالمی بیشتر عالقمند است‪.‬‬ ‫منبع ‪ :‬کیهان لندن‬

‫بهاره وهاب پور‬ ‫»مشاور وام مسکن«‬

‫‪778-838-4049‬‬

‫‪baharehvahabpur@gmail.com‬‬ ‫‪www.baharehbestmortgage.ca‬‬ ‫‪Verico Paragon Mortgage Group‬‬

‫‪15‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱376‬جمعه ‪25‬خرداد ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪15 PAIVAND Vol. 23 Issue 1375 Friday June 15, 2018‬‬

‫‪Kam Mahinsa, Mortgage Broker‬‬

‫‪Cell: 604-250-0202‬‬

‫‪Email: 2500202@gmail.com‬‬

‫وام تا ‪ 80‬درصد ارزش منزل برای صاحبین مشاغل‬ ‫انواع وامهای خﺼوصی با نرخهای مناسﺐ‬ ‫برای خرید‪ ،‬ساخت و ساز‪ ،‬نوسازی‬ ‫«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»‬

‫‪a better way‬‬

‫‪14‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱376‬جمعه ‪ 25‬خرداد ‪۱۳۹۷‬‬

‫واکنش‌ها به توافق خلع سالح هسته‌ای کره شمالی‪:‬‬

‫همه راضی‌اند جز ایران‬

‫کره جنوبی‪ ،‬ژاپن و مالزی از توافق‬ ‫خلع ســاح هسته‌‌ای شــبه‌جزیره‬ ‫کره کــه در گفت‌وگــوی رئیس‬ ‫جمهــور آمریــکا بــا رهبــر کره‬ ‫شــمالی در ســنگاپور حاصل شد‪،‬‬ ‫خشــنودند‪ .‬جمهــوری خلق چین‬ ‫اعــام کرده که وقــت گفت‌وگو‬ ‫درباره رفع تحریم‌هــای اقتصادی‬ ‫علیه پیونگ‌یانگ فرارسیده‪ ،‬حتی‬ ‫روســیه هــم اجالس ســنگاپور را‬ ‫سازنده خوانده‪ .‬جمهوری اسالمی‬ ‫اما همانطور کــه انتظار می‌رفت‪ ،‬با‬ ‫اشاره به خروج آمریکا از برجام‪ ،‬از‬ ‫اعتماد کره شمالی به رئیس جمهور‬ ‫آمریکا انتقاد کرده است‪.‬‬ ‫دیدار تاریخی دونالد ترامپ‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهــور آمریــکا‪ ،‬و کیم جونگ‬ ‫اون‪ ،‬رهبــر کــره شــمالی‪ ،‬بامداد‬ ‫سه‌شــنبه ‪ ۱۲‬ژوئــن‪ ۲۲ /‬خرداد در‬ ‫سنگاپور با انتشار سندی درباره تعهد‬ ‫کره شمالی به خلع سالح هسته‌ای‬ ‫و برنامه موشــکی پیونگ‌یانگ با‬ ‫موفقیت به پایان رســید‪ .‬جمهوری‬ ‫اســامی ایران از توافق خلع سالح‬ ‫هسته‌ای خشنود نیست‪ .‬محمد باقر‬ ‫نوبخت‪ ،‬سخنگوی دولت در یک‬ ‫نشست خبری که در تهران برگزار‬ ‫شد گفته است‪:‬‬ ‫«بــا آدمــی روبه‌رو هســتیم که در‬ ‫هواپیمــا امضــای خــود را پــس‬ ‫می‌گیرد‪ ،‬نمی‌دانم رهبر کره شمالی‬ ‫با چه کســی دارد مذاکره می‌کند‪،‬‬ ‫این شــخص نماینده فهیم آمریکا‬ ‫نیست‪ ،‬امیدواریم خود ملت آمریکا‬ ‫فکری برای او کنند‪».‬‬ ‫پیش از این بهرام قاسمی‪ ،‬سخنگوی‬ ‫وزارت خارجــه ایران در آســتانه‬ ‫دیــدار ترامپ با کیــم‪ ،‬به مقامات‬ ‫کره شمالی هشدار داده بود که در‬ ‫گفت‌وگو با رئیس جمهور آمریکا‬ ‫هشیارباشند‪.‬‬ ‫دونالد ترامپ در یک نشست خبری‬ ‫کــه بعــد از اجالس ســنگاپور در‬ ‫غیاب کیم جونگ اون برگزار شد‪،‬‬ ‫با اشــاره به توافق هسته‌ای با ایران با‬ ‫قطعیت گفته بود کــه تحریم‌های‬ ‫اقتصادی جدی علیه ایران‪« ،‬اوضاع‬ ‫را تغییر» می‌دهــد‪ .‬رئیس جمهور‬ ‫آمریــکا در این نشســت خبری به‬ ‫نفوذ منطقه‌ای جمهوری اســامی‬ ‫اشاره کرده بود‪.‬‬ ‫رئیــس جمهــور آمریکا با اشــاره‬ ‫مختصــری بــه خــروج ایــاالت‬ ‫متحــده از برجــام گفت ایــران با‬ ‫دخالت‌هایش در ســوریه و ســایر‬ ‫کشورهای خاورمیانه تنش‌آفرینی‬ ‫کرده است‪ .‬ترامپ با قطعیت اعالم‬ ‫کرد که اعمال تحریم‌های اقتصادی‬ ‫علیه ایران «اوضاع را تغییر» می‌دهد‪.‬‬ ‫همسایگان کره شمالی و کشورهای‬

‫ایــن منطقــه از جهان امــا از توافق‬ ‫خلع ســاح هسته‌ای شــبه‌جزیره‬ ‫کره خشــنودند‪ .‬گنگ شــاونگ‪،‬‬ ‫ســخنگوی وزارت خارجــه چین‬ ‫خواهان لغــو تحریم‌های اقتصادی‬ ‫علیه کره شمالی شده است‪:‬‬ ‫«ما گمان می‌کنیم که شورای امنیت‬ ‫سازمان ملل می‌بایست تالش کند‬ ‫[با لغو تحریم‌هــای اقتصادی علیه‬ ‫کره شمالی] از مذاکرات صلح در‬ ‫شبه‌جزیره کره حمایت کند‪».‬‬ ‫بالفاصله بعد از حصــول توافق در‬ ‫اجالس سنگاپور‪ ،‬وزیر خارجه چین‬ ‫گفته بود وقت آن رسیده که آمریکا‬ ‫درباره لغو تحریم‌های اقتصادی علیه‬ ‫پیونگ‌یانگبیندیشد‪.‬‬ ‫مون‌جــ ‌ه این‪ ،‬رئیس کــره جنوبی‬ ‫گفته اســت که قبــل از برگزاری‬ ‫اجالس سنگاپور از هیجان نتوانسته‬ ‫بخوابد‪ .‬او اظهار امیدواری کرده که‬ ‫توافق خلع سالح هسته‌ای به صلح‬ ‫و امنیت پایدار در شــبه‌جزیره کره‬ ‫بینجامد‪.‬‬ ‫شینزو آبه‪ ،‬نخست‌وزیر ژاپن نیز از‬ ‫توافقنامه خلع ســاح هسته‌ای که‬ ‫به امضای رئیس جمهور آمریکا و‬ ‫رهبر کره شــمالی رسیده‪ ،‬استقبال‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫ســرگئی الوروف‪ ،‬وزیــر خارجه‬ ‫روســیه‪ ،‬نشســت ســنگاپور را به‬ ‫عنــوان گامــی «ســازنده» ارزیابی‬ ‫کرده است‪ .‬وزارت خارجه روسیه‬ ‫نیز با صدور بیانیه‌ای «عادی‌ســازی‬ ‫روابط پیونگ‌یانگ و واشنگتن را‬ ‫بخشی از حل و فصل نهایی مسائل‬ ‫شــبه‌جزیره کره و از جمله مســئله‬ ‫هســته‌ای» دانســته‪ .‬با این‌حال نظر‬ ‫دیگری هم در روسیه وجود دارد‪:‬‬ ‫کنستانتینکوزاچوف‪،‬رئیسکمیته‬ ‫امور خارجی پارلمان روسیه با اشاره‬ ‫به اظهارات رئیس جمهور آمریکا‬ ‫که اعالم کــرده بود خلع ســاح‬ ‫هســته‌ای کره شــمالی در «اســرع‬ ‫وقت» آغاز می‌شــود‪ ،‬گفته است‪:‬‬ ‫«این اظهارات بیش از آنکه واقعیت‬ ‫داشــته باشــد‪ ،‬نمایانگر آرزوهای‬ ‫رئیس جمهور آمریکا»ست‪.‬‬ ‫فدریکا موگرینی‪ ،‬مسئول سیاست‬ ‫خارجــی اتحادیه اروپا از نشســت‬ ‫ســنگاپور بــه عنــوان «گامی مهم‬ ‫و ضــروری» بــرای خلــع ســاح‬ ‫شــبه‌جزیره کره یاد کرده و یوکیا‬ ‫آمانــو‪ ،‬رئیس آژانــس بین‌المللی‬ ‫انرژی اتمی نیز اعالم آمادگی کرده‬ ‫که بازرســان آژانس بر فرایند خلع‬ ‫سالح هسته‌ای نظارت کنند‪.‬‬ ‫رئیس جمهور آمریکا تأکید کرد‬ ‫که تحریم‌های کشورش علیه کره‬ ‫شــمالی تا خلع سالح هسته‌ای این‬ ‫کشور ادامه خواهد داشت‪.‬‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 23 Issue 1376 Friday June 15, 2018‬‬

‫ممکن است خونریزی ‪ ،‬بدلیل ورود «شیشه پپسی» بوده باشد‬

‫نمایندهخمینی‌شهر‬ ‫بار دیگر درباره «تجاوز» به دختربچه افغان ابراز تردید کرد‬ ‫رادیو فــردا‪ -‬در حالیکه پزشــکی‬ ‫قانونــی و اورژانس اجتماعی ایران‬ ‫‪ ،‬گزارش‌ها دربــاره تجاوز به یک‬ ‫دختر خردسال افغان در خمینی‌شهر‬ ‫اصفهــان را تایید کرده‌اند ‪ ،‬نماینده‬ ‫این شــهر می‌گوید ممکن اســت‬ ‫خونریزی وی‪ ،‬بدلیل ورود «شیشه‬ ‫پپسی» بوده باشد‪.‬‬ ‫نهــم خردادمــاه گزارش‌های تائید‬ ‫نشــده‌ای مبنــی بر تجــاوز به یک‬ ‫دختربچه پنج‌ســاله افغان ســاکن‬ ‫خمینی‌شــهر اصفهان به نــام بهاره‬ ‫منتشــر شــد که چند روز بعد رضا‬ ‫جعفری ‪ ،‬رئیس اورژانس اجتماعی‬ ‫ایران ‪ ،‬ربوده‌شدن و تجاوز به وی را‬ ‫تائید کرد‪.‬‬ ‫چند روز بعد نیز احمد شــجاعی‪،‬‬ ‫رئیس سازمان پزشکی قانونی ایران‬ ‫اعالم کرد که بر اساس آزمایشات‬ ‫انجــام شــده بــر روی ایــن دختر‬ ‫خردســال ‪ ،‬موضوع تجاوز به وی‬ ‫تائید شده است‪.‬‬ ‫این در حالی اســت کــه موضوع‬ ‫تجاوز به بهاره که با خشم کاربران‬ ‫فضای مجازی مواجه شده بود ‪ ،‬از‬

‫محمدجواد ابطحی‪ ،‬نماینده خمینی‌شهر‬ ‫سوی محمدجواد ابطحی‪ ،‬نماینده‬ ‫خمینی‌شهر به عنوان پدیده‌ای تلقی‬ ‫شد که نباید رسانه‌ای می‌شد‪.‬‬ ‫«اصال معلوم نیست تجاوز صورت‬ ‫گرفته باشد‪».‬‬

‫نماینده خمینی‌شهر روز چهارشنبه‬ ‫(‪ ۲۳‬خــرداد) در گفــت و‌گــو با‬ ‫خبرگــزاری پانا ‪ ،‬وقــوع تجاوز را‬ ‫مورد تردید قرار داده و گفته «اصال‬ ‫معلوم نیست تجاوز صورت گرفته‬ ‫باشد‪».‬‬

‫این نماینده ‪ ،‬نظر پزشــکی قانونی‬ ‫در این زمینه را نیز برای قاضی این‬ ‫پرونده ‪« ،‬حجت» ندانســته و اضافه‬ ‫کرده که ممکن است این دختربچه‬ ‫به طریق دیگری «ازاله بکارت» شده‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫وی در پاســخ به پرسش خبرنگار‬ ‫مبنی بــر اظهارات مــادرش درباره‬ ‫خونریزی بهــاره نیز گفته اســت‪:‬‬ ‫«هرچیــزی وارد بشــود خونریزی‬ ‫ایجــاد می‌کند‪ ،‬من نبایــد این‌ها را‬ ‫رســانه‌ای کنم‪ ،‬اگر بر اساس ورود‬ ‫شیشه پپسی بوده باشد چه؟»‬

‫اوبربانک اتریش به همکاری خود با ایران پایان می‌دهد‬ ‫رادیو فردا‪ -‬اوبربانک اتریش روز‬ ‫چهارشــنبه ‪ ۲۳‬خــرداد اعالم کرد‬ ‫از آنجا کــه تحریم‌هــای آمریکا‬ ‫علیــه ایــران ریســک کار را برای‬ ‫شــرکت‌های اروپایی افزایش داده‬ ‫اســت‪ ،‬همکاری اقتصادی خود با‬ ‫ایران را پایان می‌دهد‪.‬‬ ‫اوبربانک اول مهر پارسال قراردادی‬ ‫را با تهران به امضاء رساند که به آن‬ ‫اجازه تامین مالی پروژه‌های جدید‬ ‫در ایران را می‌داد‪ .‬این بانک یکی‬ ‫از نخســتین بانک‌های اروپایی بود‬ ‫که پس از توافق هســته‌ای ایران با‬ ‫قدرت‌های جهانی چنین قراردادی‬ ‫را با تهران منعقد کرد‪.‬‬ ‫اما اکنون با خروج آمریکا از توافق‬ ‫هســته‌ای و بازگشت قریب الوقوع‬ ‫تحریم‌ها علیه ایران‪ ،‬شرایط متفاوت‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫اگرچــه کشــورهای اروپایــی‬ ‫امضاءکننده توافق هســته‌ای تاکید‬ ‫داشــته‌اند که می‌خواهند برجام را‬ ‫حفظ کنند‪ ،‬اما بسیاری از شرکت‌ها‬ ‫نسبت به افزایش ریسک تجارت با‬ ‫ایران ابراز نگرانی کرده‌اند‪.‬‬ ‫اوبر بانک اتریش نیز در وبســایت‬ ‫خود نوشــت‪« :‬اوبربانــک طی دو‬ ‫ســال گذشــته از مراجعه‌کنندگان‬ ‫بســیاری که بــا ایــران در تجارت‬ ‫هستند‪ ،‬حمایت کرده است‪ .‬تهدید‬ ‫تحریم‌های ثانویه ایاالت متحده که‬ ‫متوجه شرکت‌های اروپایی است ما‬ ‫را وادار به عقب نشینی می‌کند»‪.‬‬ ‫خبرگزاری رویترز می‌نویســد که‬ ‫اوبربانــک در حــال حاضــر برای‬ ‫احتیاط‪ ،‬تامین مالی پروژه‌های ایران‬ ‫را متوقف کرده است‪.‬‬ ‫ایــن بانک می‌گوید که کار نقل و‬

‫انتقاالت مالــی و تامین اعتبار مالی‬ ‫برای پروژه‌های ایران تنها در رابطه‬ ‫با قراردادهایی که قبل از هشتم ماه‬ ‫مه (‪ ۱۸‬اردیبهشت) امضاء شده‌اند‪،‬‬ ‫ادامه می‌یابد‪.‬‬ ‫اوبربانک در نهایت به مشتری‌های‬ ‫خــود توصیــه کــرده کــه نقل و‬ ‫انتقاالت مالی در رابطه با پروژه‌های‬ ‫ایران را بالفاصله تمام کنند چرا که‬ ‫هرگونــه پرداختــی از روز چهارم‬ ‫نوامبر بــه بعد احتمــاال غیرممکن‬ ‫خواهد شد‪ .‬چهارم نوامبر (‪ ۱۳‬آبان)‬ ‫مهلتی اســت که دولت آمریکا به‬ ‫شرکت‌های خارجی طرف قرارداد‬ ‫با ایــران داده تا به همکاری خود با‬ ‫تهران پایان بدهند‪.‬‬ ‫یــک روز قبــل از اعــام خروج‬ ‫اوبربانک از پروژه‌های ایران‪ ،‬حسن‬ ‫روحانــی رئیس‌جمهوری ایران در‬

‫مکالمه تلفنی با همتای فرانسوی‌اش‬ ‫تهدید کرده بود که اگر جمهوری‬ ‫اســامی نتوانــد از امتیــاز توافــق‬ ‫هسته‌ای استفاده کند‪ ،‬عمال ماندن‬ ‫در آن امکان‌پذیر نخواهد بود‪.‬‬ ‫بــا این حــال اتحادیه اروپــا اعالم‬ ‫کرده که به دنبال یافتن راه‌حل‌هایی‬ ‫به منظور تضمین ســرمایه‌گذاری‬ ‫شــرکت‌های اروپایــی در ایران و‬ ‫مصونیت آنها در برابر تحریم‌های‬ ‫آتی آمریکا است‪.‬‬ ‫در هفته‌هــای اخیر شــرکت‌های‬ ‫بزرگــی نظیــر توتال‪ ،‬مرســک‪،‬‬ ‫پژو‪ ،‬جنرال الکتریــک‪ ،‬هانی ول‪،‬‬ ‫بوئینگ‪ ،‬لوک اویــل‪ ،‬ریالینس‪،‬‬ ‫داور کورپوریشن و زیمنس‪ ،‬مزدا و‬ ‫هیوندای از بیم تحریم‌های آمریکا‬ ‫اعالم کرده‌اند که همکاری با ایران‬ ‫را متوقف می‌کنند‪.‬‬

‫نامه ‪ ۴۰‬تن از فعاالن مدنی ‪ -‬سیاسی‬ ‫برای لغو حکم اعدام رامین حسین پناهی‬ ‫رادیو زمانه ‪ ۴۰ -‬فعال سیاسی و مدنی‪ ،‬وکیل دادگستری و نماینده پیشین‬ ‫مجلس و روزنامه نگار در ایران با انتشــار نامه یی خطاب به آقای خامنه‬ ‫ای رهبر جمهوری اسالمی ایران خواهان لغو حکم اعدام رامین حسین‬ ‫پناهیشدند‪.‬‬ ‫رامین حســین پناهی زندانی سیاسی محبوس در زندان سنندج است که‬ ‫در تاریخ ‪ ۲۶‬دی‌ماه ســال گذشته در شــعبه اول دادگاه انقالب سنندج‬ ‫بــه اتهام اقدام علیه امنیت ملی از طریق بغی محاکمه و به اعدام محکوم‬ ‫شد‪ ،‬حکم اعدام این زندانی سیاسی اواخر فروردین‌ماه سال جاری توسط‬ ‫دیوان عالی کشور نیز تائید شد‪.‬‬ ‫حســین احمدی نیاز وکیل مدافع رامین حســین پناهی طــی روزهای‬ ‫گذشته از رد درخواست اعاده دادرسی این زندانی محکوم به اعدام خبر‬ ‫داده بود‪ .‬اکنون ‪ ۴۰‬تن از فعاالن سیاســی و روزنامه‌نگار با انتشار نامه‌ای‬ ‫سرگشــاده خطاب به سید علی خامنه‌ای خواهان لغو حکم اعدام رامین‬ ‫حسین پناهی شدند‪.‬‬

‫آقای ابطحی ‪ ،‬یک روز پس از تائید‬ ‫اتفاق رخ‌داده برای بهاره از ســوی‬ ‫رئیس اورژانس اجتماعی ایران نیز با‬ ‫نگارش نامه‌ای به انوشیروان محسنی‬ ‫بندپی‪ ،‬رئیس ســازمان بهزیســتی‬ ‫‪،‬خواســتار برکناری فوری مسئول‬ ‫رسانه‌ای شدن این خبر شد‪.‬‬ ‫در ایــن نامــه آمده که «متأســفانه‬ ‫دشــمنان انقــاب اســامی و امام‬ ‫خمینــی از فرصــت سوءاســتفاده‬ ‫کرده‪ ،‬در شبکه‌های مختلف داخلی‬ ‫و خارجــی‪ ،‬اســام‪ ،‬پیامبــر‪ ،‬اهل‬ ‫بیت‪ ،‬امام خمینی و رهبری و مردم‬ ‫شــهیدپرور اســتان را آماج افترا و‬ ‫لجن‌پراکنی قرار داده‌اند‪».‬‬ ‫تو‌گــو با پانا هم از نامه‬ ‫وی در گف ‌‬ ‫خود مبنی بــر اخراج رضا جعفری‬ ‫دفاع کــرده و گفته «هرکســی در‬ ‫جایگاه خودش باید اظهارنظر کند و‬ ‫بداند چه می‌گوید‪ .‬اگر ایشان رئیس‬ ‫ســازمان اورژانس اجتماعی کشور‬ ‫نبود من مشــکلی بــا حرف‌هایش‬ ‫نداشتم‪».‬‬ ‫ایــن نماینــده افــزوده کــه رئیس‬ ‫اورژانس اجتماعی ایران بدون اینکه‬ ‫از سوی رسانه‌ها در این زمینه مورد‬ ‫پرســش قرار بگیرد ‪« ،‬خودش این‬ ‫مسئله را رسانه‌ای کرد‪ .‬اصال خبری‬ ‫نبود‪».‬‬ ‫اظهارات تازه ابطحی با انتقاد شدید‬ ‫کاربران فضای مجازی مواجه شده‬ ‫و وی بــه «دفاع از متجاوزین» متهم‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫یاشار سلطانی در این زمینه توییت‬ ‫کرده «مجلسی كه يک نماينده‌اش‬ ‫مدافع متجاوزين اســت‪...‬در راس‬ ‫امــور نیســت در راس معضــات‬ ‫كشور است‪».‬‬ ‫برخــی کاربــران نیــز ایــن نــوع‬ ‫اظهارات ابطحی را «مهر تائیدی» بر‬ ‫«جنایت‌های» بازداشتگاه کهریزک‬ ‫در سال ‪ ۸۸‬دانسته که «او ناخواسته‬ ‫در حال لو دادن آنهاست» و «شیشه‬ ‫نوشــابه» را برای برخی تندروهای‬ ‫جمهوری اســامی‪« ،‬واژه‌ای آشنا»‬ ‫توصیفکرده‌اند‪.‬‬ ‫کاربران دیگری نیز نسبت به افرادی‬ ‫که اهمیتــی نمی‌دهند نماینده آنها‬ ‫چــه بر زبان مــی‌آورد و نیز ســایر‬ ‫نماینــدگان مجلــس کــه وی را‬ ‫«تحمل» می‌کنند ‪،‬انتقادهای تندی‬ ‫مطرح کرده‌اند‪.‬‬ ‫پس از انتشار نامه ابطحی به رئیس‬ ‫سازمان بهزیستی ‪ ،‬محمود صادقی‪،‬‬ ‫نماینده تهــران در مجلس‪ ،‬در یک‬ ‫پیام توئیتری از ایــن موضوع ابراز‬ ‫«تعجب» کرد‪.‬‬ ‫وی اما اندکی بعد نوشت که ابطحی‬ ‫بــا وی تماس گرفته و «ضمن تأیید‬ ‫انتســاب نامه بــه خود با شــدت و‬ ‫حدت از مضمــون آن دفاع کرد؛‬ ‫اینکــه هنوز کــ ّم و کیف موضوع‬ ‫معلوم نیســت و رسانه‌ای کردن آن‬ ‫موجب نگرانی خانواده‌ها و ســوء‬ ‫استفاده ضدانقالب شده‪ ،‬مخصوصاً‬ ‫اینکه محل جنایت شهری است که‬ ‫به نام امام خمینی است‪».‬‬

‫‪13‬‬

‫ﻣﻨﺎزل ﺑﺘﻮﻧﻰ‪ ،‬ﻣﻬﺠﺰ ﺑﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮع‬ ‫ﺑﺎ ﻃﺮاﺣﻰﻫﺎى دﻗﯿﻖ ﭘﺎﯾﺎن ﮐﺎر‬

‫ارزش ﻫﻮﺷﻤﻨﺪاﻧﻪ‪:‬‬

‫ﭘﯿﺸﺘﺎز در زﻣﯿﻨﻪ ﺳﺎﺧﺖ و ﺳﺎز ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 30‬ﺳﺎل‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ از ﺟﻤﻠﻪ ﺳﺎﺧﺖ و ﺗﻐﯿﯿﺮ در داﻧﺸﮕﺎه ﺳﺎﯾﻤﻮن‬ ‫ﻓﺮﯾﺰر و ﻣﺮﮐﺰ ﺗﺠﺎرى ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم‪ .‬ﺑﻨﯿﺎنﮔﺬاران اﯾﻦ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ از اﻋﻀﺎى ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﺷﺮﮐﺖﻫﺎى اﺻﻠﻰ‬ ‫‪ Intrawest‬و ‪ Whistler/Blackom‬ﻣﻰﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻫﻮﺷﻤﻨﺪى‪:Intergulf‬‬ ‫ﮐﺎﻣﯿﻮﻧﯿﺘﻰﺳﻨﺘﺮ‪:‬‬

‫ﺑﯿﺶ از ‪ 2000‬اﺳﮑﻮرﻓﯿﺖ اﻣﮑﺎﻧﺎت رﻓﺎﻫﻰ در ﻓﻀﺎى ﺳﺮﭘﻮﺷﯿﺪه و ﺳﺮﺑﺎز‬

‫ﺗﺴﻬﯿﻼترﻓﺎﻫﻰ‪:‬‬

‫ﮐﺎﻣﯿﻮﻧﯿﺘﻰ ﺳﻨﺘﺮ ﺑﻪ وﺳﻌﺖ ‪ 2700‬اﺳﮑﻮرﻓﯿﺖ ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫‪Intergulf‬‬

‫ﺑﺨﺸﻰ از ﭘﺮوژه ﺑﺮزگ ﺗﻐﯿﯿﺮ در ﻣﻨﻄﻘﻪ ‪ Lower Lynn‬ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ ﺧﯿﺎﺑﺎنﻫﺎى ﺑﺰرگ‪ ،‬ﭘﺎركﻫﺎى ﺟﺪﯾﺪ‪ ،‬ﮐﻤﺮﺑﻨﺪ ﻫﺎى ﺳﺒﺰ‪،‬‬ ‫ﺧﻄﻮط دوﭼﺮﺧﻪ ﺳﻮارى و ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﺷﻬﺮ ﺟﺪﯾﺪ‪:‬‬

‫ﯾﮏ ﮐﺎﻣﯿﻮﻧﯿﺘﻰ ﮐﻪ ﺑﺎ آن رﺷﺪ ﻣﻰﮐﻨﯿﺪ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ ﭘﺎﯾﻪ از ‪ 509،900‬دﻻر‬

‫ﯾﮏ ﺧﻮاﺑﻪ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ ﭘﺎﯾﻪ از ‪ 797،900‬دﻻر‬

‫دو ﺧﻮاﺑﻪ‬

‫‪URBAN CREEKSIDE HOMES‬‬

‫ﺗﺎون ﻫﺎوس و واﺣﺪﻫﺎى ﯾﮏ ﺗﺎ ‪ 3‬ﺧﻮاﺑﻪ‬

‫ﭼﺸﻤﮕﯿﺮﺗﺮﯾﻦ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺷﮑﻞ ﮐﺎﻣﯿﻮﻧﯿﺘﻰ در ﻧﻮرت ﺷﻮر‬

‫بهترین قیمت در نورت شور‬

‫ﺟﻠﺴﻪ ﭘﯿﺶ ﻧﻤﺎﯾﻰ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺷﻨﺒﻪ ‪ 23‬ﺟﻮن ﺳﺎﻋﺖ ‪ 1‬ﺗﺎ ‪ 4‬ﺑﻌﺪازﻇﻬﺮ‬

‫‪HUNTER ST‬‬

‫‪SECOND‬‬ ‫‪NARROWS‬‬ ‫‪BRIDGE‬‬

‫‪BRIDGE‬‬

‫‪SECOND‬‬

‫‪HUNTER‬‬ ‫‪NARROWSST‬‬

‫‪SECOND‬‬ ‫‪NARROWS‬‬ ‫‪BRIDGE‬‬

‫‪SEYLYNN‬‬ ‫‪PARK‬‬

‫‪HUNTER ST‬‬

‫‪SEYLYNN‬‬ ‫‪PARK‬‬

‫‪SEYLYNN‬‬ ‫‪PARK‬‬

‫‪WY HWY‬‬ ‫‪TAIN MHOUNTAIN‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪M‬‬

‫‪TAIN H‬‬ ‫‪MOUN‬‬

‫‪WY‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱376‬جمعه ‪25‬خرداد ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 23 Issue 1375 Friday June 15, 2018‬‬

‫‪12‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱376‬جمعه ‪ 25‬خرداد ‪۱۳۹۷‬‬

‫رادیو فردا‪ -‬یــک نماینده مجلس‬ ‫شورای اسالمی از طرحی دوفوریتی‬ ‫برای عفو عمومی متهمان سیاسی و‬ ‫امنیتی‪ ،‬اعطای مصونیت قضایی به‬ ‫ایرانیان خارج از کشــور و تخفیف‬ ‫مجازات‌هــای اعــدام و حبس ابد‬ ‫تعزیری خبر داد‪.‬‬ ‫محمدجواد فتحی‪ ،‬عضو کمیسیون‬ ‫قضایــی و حقوقی مجلــس ایران‪،‬‬ ‫روز چهارشنبه ‪ ۲۳‬خرداد به سایت‬ ‫«اعتمادآنالین» گفت که این طرح‬ ‫بــا بیــش از هفتاد امضــاء به هیات‬ ‫رئیسه مجلس شورای اسالمی ارائه‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫به گفتــه وی‪« ،‬عفــو عمومی جزو‬ ‫اختیــارات قانونگــذار اســت و‬ ‫همان‌طور که قانونگــذار می‌تواند‬ ‫عنوان مجرمانه تعیین کند‪ ،‬می‌تواند‬ ‫نسبت به برخی مجازات‌ها هم فرمان‬ ‫عفو صادر کند» کــه از این رو در‬ ‫طرح مورد اشاره پیش‌بینی شده که‬ ‫محکومان و متهمان جرایم سیاسی‬ ‫و امنیتی مشمول عفو عمومی بشوند‪.‬‬ ‫آقای فتحی اما در ادامه تاکید کرده‬ ‫که اســتثناءها و شروطی نیز در این‬ ‫زمینه وجود دارد از جمله «اقدامات‬ ‫خرابکارانه فیزیکی مثل آتش زدن‬ ‫بانــک و تعرض به اموال عمومی و‬ ‫نیز جاسوســی»‪ ،‬چرا که جاسوسی‬ ‫«در نگاه تمام ملت‌های دنیا بســیار‬ ‫قبیح اســت و مجرمین آن معموال‬ ‫تحت فشــارهای روحــی و روانی‬ ‫وادار به خودکشی می‌شوند»‪.‬‬ ‫شــمار باالی بازداشــت منتقدان و‬ ‫مخالفان جمهوری اســامی ایران‬ ‫و مجازات‌های سنگین علیه آنها از‬ ‫جمله احــکام زندان طوالنی مدت‬ ‫و حتی اعــدام‪ ،‬ایران را در شــمار‬ ‫کشــورهایی قرار داده است که در‬ ‫آن حقوق بشر به صورت گسترده و‬ ‫سیستماتیک نقض می‌شود تا جایی‬ ‫که سازمان ملل متحد در سال‌های‬ ‫اخیر گزارشــگر ویژه‌ای را در این‬

‫‪12 PAIVAND Vol. 23 Issue 1376 Friday June 15, 2018‬‬

‫«ارائه طرح دو فوریتی» به مجلس‬ ‫برای عفو عمومی به ایرانیان خارج از کشور‬

‫رابطه تعیین کرده است‪.‬‬ ‫تهاماتی که به فعاالن سیاسی‪ ،‬صنفی‬ ‫و قومیتــی نســبت داده می‌شــود‪،‬‬ ‫عموما شامل «اقدام علیه امنیت ملی»‬ ‫و «فعالیت تبلیغی علیه نظام» می‌شود‬ ‫که با این تفاسیر در طرح دو فوریتی‬ ‫نمایندگان مجلس شورای اسالمی‪،‬‬ ‫عفو آنها پیش‌بینی شده است‪.‬‬ ‫محمدجواد فتحــی در ادامه گفته‬ ‫که در این طرح همچنین پیش‌بینی‬ ‫شده که ایرانیان خارج از کشور در‬ ‫صورت بازگشت به ایران «مصون‬ ‫از تعقیب و تعرض هستند»‪ ،‬به شرط‬ ‫آن که شــاکی خصوصی نداشــته‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫وی در توضیــح آن گفته اســت‪:‬‬ ‫«شــاید این ســوال مطرح شود که‬ ‫اصال مگر ورود ایرانیان مقیم خارج‬ ‫به داخل کشــور جرم است‌‪ .‬اساسا‬ ‫این جرم نیست ولی در اثر تبلیغات‬

‫مســموم این تلقی برای آنها ایجاد‬ ‫شده که ممکن اســت بعد از چند‬ ‫سال برگشتن به کشور با مشکالتی‬ ‫مواجه شوند»‪.‬‬ ‫آقای فتحی افــزود‪« :‬فکر می‌کنم‬ ‫به عنوان قانونگــذار باید این چراغ‬ ‫سبز را به شش هفت میلیون ایرانی‬ ‫خارج از کشــور نشــان دهیم چرا‬ ‫کــه در بین اینها افــراد متخصصی‬ ‫هستند و سرمایه‌های زیادی متعلق‬ ‫به آنهاســت که مردم از تخصص‪،‬‬ ‫تفکــر و ســرمایه‌های آنها محروم‬ ‫شده‌اند»‪.‬‬ ‫اظهــارات ایــن نماینــده مجلس‬ ‫شــورای اســامی در حالی است‬ ‫که کشــورهای غربی بــا توجه به‬ ‫بازداشت‌های مکرر شهروندان دو‬ ‫تابعیتی خود در ایران بارها به آنها در‬ ‫رابطه با سفر به ایران هشدار داده‌اند‪.‬‬ ‫جمهــوری اســامی هم‌اکنــون‬

‫تعدادی از شهروندان دو تابعیتی را با‬ ‫اتهاماتی نظیر «اقدام علیه امنیت ملی»‬ ‫و حتی «جاسوســی» به زندان‌های‬ ‫طوالنــی مدت محکــوم کرده که‬ ‫این احکام به مناقشات دیپلماتیک‬ ‫با سایر کشــورها از جمله آمریکا‪،‬‬ ‫بریتانیا و کانادا منجر شده است‪.‬‬ ‫در این طرح نمایندگی‌های سیاسی‬ ‫ایــران در خارج از کشــور مکلف‬ ‫شــده‌اند برای ایرانیانی کــه به هر‬ ‫دلیلی گذرنامه ایرانــی ندارند‪ ،‬در‬ ‫اسرع وقت گذرنامه صادر کنند تا‬ ‫بتوانند وارد کشور شوند‪.‬‬ ‫عبدالکریم الهیجی در واکنش به‬ ‫انتشــار این خبر بــه زمانه می‌گوید‬ ‫حتی اگر حسن نیتی در کار باشد‪،‬‬ ‫گــذر ایــن طــرح از هفت‌خوان‬ ‫قانون‌گذاری در ایران زمان‌بر است‬ ‫و مدت‌هــا طول خواهد کشــید تا‬ ‫اجرایی شود‪.‬‬

‫عبدالکریــم الهیجــی‪ ،‬حقوقدان‬ ‫و فعال برجســته حقوق بشــر مقیم‬ ‫فرانســه می‌گوید‪« :‬روزی نیســت‬ ‫کــه مــا در جمهــوری اســامی‬ ‫تصمیم‌گیری‌هــای ضــد و نقیض‬ ‫را مشاهده نکنیم‪ .‬شــاید عده‌ای با‬ ‫حسن‌نیت بخواهند که تالش‌های‬ ‫بشــود امــا معمــوال نتیجــه‌ای در‬ ‫برندارد‪».‬‬ ‫الهیجــی بــه ماجــرای فیلترینگ‬ ‫تلگــرام بــه عنــوان نمونــه‌ای از‬ ‫تالش‌های نافرجام اشــاره می‌کند‬ ‫و می‌گویــد‪« :‬در ارتبــاط با تلگرام‬ ‫دیدیم که دولت می‌گفت مخالف‬ ‫سانسور است اما به هر ترتیب آنها‬ ‫آمدند و سانسور را به یک صورتی‬ ‫حاال حکمــش را از رهبر گرفتند‬‫یا به هر صورت دیگــری‪ -‬برقرار‬ ‫کردند‪ .‬در مــوارد دیگر هم ماجرا‬ ‫همین است‪».‬‬ ‫او در ادامــه می‌گویــد‪« :‬االن چون‬ ‫تقابل جدی با آمریــکا و موضوع‬ ‫برجام به وجود آمده اســت‪ ،‬شاید‬ ‫عده‌ای بخواهند به قول خودشــان‬ ‫یک وفاق و آشــتی ملی در جامعه‬ ‫به وجود بیاورند و یکی از مقدمات‬ ‫این ماجرا می‌توانــد وضع زندانیان‬ ‫و به‌خصــوص زندانیــان سیاســی‬ ‫باشد‪ .‬اما می‌دانید که این طرح اول‬ ‫باید در مجلس تصویب شــود و به‬ ‫تایید اکثریت نمایندگان برســد و‬ ‫بعد هم مورد تایید شورای نگهبان‬ ‫قرار بگیرد‪ .‬یعنی با آن مســیری که‬ ‫قانون‌گذاری در جمهوری اسالمی‬ ‫باید بگذراند معلوم نیســت که آیا‬ ‫نیــت خیر چند نفــر بتواند منجر به‬ ‫تصویب قانون مثبتی بشــود آن هم‬ ‫در شــرایطی که همین امروز خبر‬ ‫بازداشت خانم نسرین ستوده‪ ،‬وکیل‬ ‫دادگستری منتشر شده است‪».‬‬ ‫طرح دو فوریتی برخی از نمایندگان‬ ‫مجلس شورای اسالمی اما یک بند‬

‫دیگــر هــم دارد و آن هم تخفیف‬ ‫مجازات‌هــای اعــدام و حبس ابد‬ ‫تعزیری به بیست تا سی سال حبس‬ ‫است‪.‬‬ ‫محمدجواد فتحی گفت‪« :‬به استناد‬ ‫قوانیــن فقهی معتقدیــم مجازات‬ ‫تعزیری نباید اعدام و حبس ابد باشد‬ ‫و حتما باید سبک‌تر از مجازات‌های‬ ‫حدی باشد‪ .‬در واقع این ایراد از نظر‬ ‫فقهی به قوانین عادی وارد است که‬ ‫برای جرایم تعزیری مجازات اعدام‬ ‫و حبس ابد در نظــر گرفته بودند‪.‬‬ ‫بنابرایــن گفتیم تمام مــواردی که‬ ‫مجازات اعدام و حبس ابد تعزیری‬ ‫دارد به مجازات تعزیری درجه یک‬ ‫از بیست تا ســی سال حبس تقلیل‬ ‫پیدا کند»‪.‬‬ ‫این نماینــده مجلس ســپس ابراز‬ ‫امیــدواری کــرده که بــا تصویب‬ ‫این طــرح‪ ،‬فشــارهای بین‌المللی‬ ‫که به خاطــر آمار باالی اعدام‌ها بر‬ ‫جمهوری اسالمی وجود دارد‪ ،‬کم‬ ‫شود‪.‬‬ ‫ایران یکــی از باالتریــن آمارهای‬ ‫اعدام را در جهان دارد که بخشــی‬ ‫از آن مرتبط بــا جرایم مواد مخدر‬ ‫اســت‪ .‬در قانون جدید مبــارزه با‬ ‫مواد مخدر مجــازات اعدام برخی‬ ‫از محکومــان جرایم مرتبط با مواد‬ ‫مخــدر حذف و حبــس و جریمه‬ ‫نقدی جایگزین آن شــده اســت‪،‬‬ ‫امــری که می‌تواند آمــار اعدام در‬ ‫کشور را کاهش دهد‪.‬‬ ‫اما طــرح دو فوریتی مورد اشــاره‬ ‫این نماینده مجلس حتــی اگر در‬ ‫مجلس نیز به تصویب برســد باید‬ ‫از سد شــورای نگهبان بگذرد که‬ ‫محافظه‌کاران و چهره‌های تندرو بر‬ ‫آن حاکم هستند‪ .‬محمدجواد فتحی‬ ‫گفته اســت که این طــرح احتماال‬ ‫هفته آینده در مجلس مطرح خواهد‬ ‫شد‪.‬‬

‫چشم انداز خیره کننده از شهر و اقیانوس‬ ‫تاون هاوس منﺤﺼربفرد در وست ونکوور‪،‬‬ ‫دوطبقه‪ ،‬بیش از ‪ 2200‬اسکورفیت زیربنا‪،‬‬ ‫دوخوابه با ‪ 3‬سرویس حمام‪ ،‬سقﻒ بلند‪،‬‬ ‫پنجرههای بلند قدی‪ ،‬روبه جنوب‪ ،‬روشن و آفتابﮕیر‪،‬‬ ‫باﻟکن بسیار بﺰرگ‪ ،‬مجهﺰ به سیستم خنﮏ کننده‪،‬‬ ‫دزدگیر و جارو برقی مرکﺰی‪ ،‬سیستم صوتی‬ ‫آشپﺰخانه بسیار زیبا نوسازی شده‪،‬‬ ‫دارای ‪ 2‬پارکینﮓ خﺼوصی‬

‫‪$2,658,000‬‬ ‫‪#102-2225 Twin Creek Place, West Vancouver‬‬ ‫‪OPEN House Sat., Sun. 2-4‬‬ ‫آپارتمان دوخوابه و دن با ‪ 2‬سرویس حمام‪ ،‬به مساحت ‪ 894‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫طبقه دوم‪ ،‬واقع در ﺿلع جنوب شرقی ساختمان‪ ،‬بسیار روشن و آفتابﮕیر‪،‬‬ ‫نقشه خوب‪ ،‬باﻟکن بﺰرگ به مساحت ‪ 181‬اسکورفیت‪ ،‬شومینه گازی‪،‬‬ ‫‪ 2‬پارکینﮓ سرپوشیده‪ ،‬نﺰدیﮏ به کلیه امکانات رفاهی و مراکﺰ خرید‪،‬‬ ‫ساختمان دارای ساﻟن ورزش‪ ،‬اتاق نﮕهداری دوچرخه‪،‬‬ ‫پارکینﮓ برای میهمان میباشد‪.‬‬

‫‪220-1330 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫‪D‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪O‬‬

‫‪S‬‬

‫‪$799,000‬‬

‫مشاور و متﺨﺼﺺ در خرید و فروش امﻼك‬

‫‪604-721-8545‬‬ ‫‪www.shidahomes.com‬‬ ‫‪shidahomes@gmail.com‬‬

‫‪11‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱376‬جمعه ‪25‬خرداد ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪11 PAIVAND Vol. 23 Issue 1375 Friday June 15, 2018‬‬

‫ترامپ می‌گوید «مردم کانادا» را‬ ‫به خاطر کنفرانس خبری ترودو مجازات می‌کند‬

‫کانادا در آستانه قانونی کردن‬ ‫مصرف ماریجوانا‬

‫ایرانیان کانادا‪ -‬کانادا اولین کشــور از گروه هفت خواهد بود که مصرف‬ ‫ماری جوانا به صورت تفریحی را قانونی می کند‪.‬‬ ‫مجلس عوام پس از ‪ 6‬ماه بررسی به این الیحه رای داد و سپس به مجلس‬ ‫ســنا فرستاده شد‪ .‬مجلس سنا نیز روز پنجشنبه به الیحه ‪ 45-C‬رای داد که‬ ‫خریــد و فروش ماری جوانا برای افراد باالی ‪ 18‬ســال را قانونی می کند‪.‬‬ ‫این طرح سپس برای افزودن اصالحیات بیشتر به مجلس سنا می رود و در‬ ‫آنجا به تصویب می رسد‪ .‬و پس از آن یکی از قوانین رسمی دولت کانادا‬ ‫محسوب می شود‪.‬‬ ‫طبق اعالم شرکت ‪ ،Deloitte‬کانادا بیش از ‪ 6‬بیلیون دالر‪ 4.3 ،‬بیلیون دالر‬ ‫در بخش تفریحی و ‪ 1.7‬بیلیون دالر در بخش دارویی‪ ،‬از فروش ماری جوانا‬ ‫سود خواهد برد‪.‬‬ ‫ماریجوانا به صورت بسته بندی بهداشتی عرضه خواهد شد و هر فرد اجازه‬ ‫حمل حداکثر ‪ 30‬گرم ماری جوانا دارد‪ .‬حمل بیش از این مقدار می تواند تا‬ ‫‪ 5‬سال زندان در پی داشته باشد‪ .‬جریمه رانندگی کردن تحت تاثیر مصرف‬ ‫ماری جوانا‪ ،‬بار اول ‪ 1000‬دالر‪ ،‬بار دوم ‪ 30‬روز حبس و در صورت تکرار‬ ‫‪ 120‬روز حبس می باشد‪.‬‬ ‫آغاز خرید و فروش ماری جوانا به صورت رســمی حداقل ‪ 2‬تا ‪ 3‬ماه بعد‬ ‫از تصویب این قانون آغاز می شود‪ ،‬چرا که هر ایالت باید قوانین مربوط به‬ ‫خود در مورد نحوه توزیع و مصرف ماری جوانا را معین کند‪.‬‬

‫حضور کالهبردار اداره مالیات با دستبند‬ ‫مقابل درب منزل زن ویکتوریایی !‬ ‫ایرونیا‪ -‬شاید بسیاری از ما تابحال تجربه تماسهای تلفنی کالهبرداران خوش‬ ‫لهجه را داشــته باشیم که مدعی می شوند از اداره مالیات زنگ می زنند و‬ ‫باید مبلغی را بابت بدهی مالیاتی به آنها بپردازیم وگرنه پلیس به سراغمان‬ ‫آمده و دستگیرمان می کند!‬ ‫معموال بالک کردن شماره این گونه مزاحمان سمج بهترین راه حل برای‬ ‫راحت شدن از شرشان است اما برای بوون اوسوکو ساکن ویکتوریا ماجرا‬ ‫از این پس شکل دیگری پیدا کرد‪.‬‬ ‫او طی هفته های گذشته چندین تماس از طرف چند کالهبردار داشت که‬ ‫مدعی بودند باید بدهی مالیاتی اش را پرداخت کند وگرنه دستگیر خواهد‬ ‫شد‪ .‬اوسوکو توجهی به این تماس ها نکرد تا اینکه روز جمعه فردی که به‬ ‫دروغ خودش را مامــور اداره مالیات معرفی می کرد مقابل درب منزلش‬ ‫حاضر شد و در حالیکه دســتبند در دست داشت مدعی شد بخاطر اینکه‬ ‫اوسوکو تماسهای تلفنی اداره مالیات را نادیده گرفته برای دستگیری او به‬ ‫محل آمده و در صورتی که بدهی را نقدا دریافت نکند ‪ ،‬ناچار است او را‬ ‫با خود ببرد!!‬ ‫خوشبختانه این زن ویکتوریایی در را بست و بالفاصله با پلیس تماس گرفت‬ ‫ولی شخص کالهبردار از محل دور شده بود و پلیس موفق به دستگیری او‬ ‫نشد‪iroonia .ca.‬‬

‫بــه دنبــال افزایش حمــات دانلد‬ ‫ترامپ رییس جمهور ایاالت متحده‬ ‫به جاســتین ترودو نخســت وزیر‬ ‫کانــادا‪ ،‬حاال ترامــپ ادعا می‌کند‬ ‫قصــد دارد «مردم کانادا» را به دلیل‬ ‫کنفرانس پس از اجالس جی‌‪ 7‬که‬ ‫در آن تــرودو تعرفه‌های ترامپ را‬ ‫مورد انتقاد قرار داد‪ ،‬مجازات کند‪.‬‬ ‫بــه گزارش هفته و به نقــل از ‪The‬‬ ‫‪ ،‌ Star‬ترامــپ سه‌شــنبه دوازدهم‬ ‫ژوئن پس از جلسه با کیم جونگ‬ ‫اون دیکتاتور کره‌ی شمالی اظهار‬ ‫داشت‪« :‬این برای مردم کانادا خیلی‬ ‫خرج برمــی‌دارد‪ .‬او [تــرودو] یاد‬ ‫گرفت‪ .‬نمی‌توانید این کار را بکنید‪.‬‬ ‫نمی‌توانید…»‬ ‫ترامپ این تهدیــد را در گفتگو با‬ ‫اِی‌بی‌سی نیز تکرار کرد‪« :‬می‌دانید‪،‬‬ ‫من واقعا جاســتین را دوست دارم‪.‬‬ ‫فکــر می‌کنــم آدم خوبی اســت‪،‬‬ ‫دوســت‌اش دارم‪ ،‬ولی نمی‌بایست‬ ‫آن کار را می‌کرد‪».‬‬ ‫رهبــران کانــادا به ایــن اظهارات‬ ‫واکنش مختصــری نشــان دادند‪.‬‬ ‫تــرودو در مســیر جلســه‌ی صبح‬ ‫سه‌شنبه‌ی کابینه‌اش‪ ،‬صرفا به اخبار‬ ‫اخیر اشــاره کرد‪« :‬ما مشــخصا از‬ ‫تالش‌های مســتمر رییس جمهور‬ ‫در کره‌ی شمالی حمایت می‌کنیم‪.‬‬ ‫مشــتاقیم تا از جزییــات این توافق‬ ‫آگاه شویم‪ .‬در مورد اظهار نظرهای‬ ‫جدیدش‪،‬همان‌طورکهقبالگفته‌ام‪،‬‬ ‫بر دفاع از کسب و کار کانادایی‌ها و‬ ‫حمایت از منافع کانادایی‌ها متمرکز‬ ‫خواهم ماند‪».‬‬ ‫این نخســتین بار اســت که ترامپ‬ ‫تهدید می‌کند که خشمش از ترودو‬ ‫را متوجه مردم کانادا خواهد کرد‪.‬‬ ‫کریستیافری‌لندوزیرامورخارجه‌ی‬ ‫کانادا هم صبح سه‌شنبه اعالم کرد‬ ‫که دولت «آماده‌ی هر پیش‌آمدی»‬ ‫در مورد تعرفه بر خودروها اســت‬ ‫و او و تــرودو دربــاره‌ی این قضیه‬ ‫با ترامپ و مقامات آمریکایی طی‬ ‫اجــاس هفته‌ی گذشــته‌ی جی‪7‬‬ ‫حرف زده‌اند‪ .‬وی افــزود‪« :‬از روز‬ ‫اول گفتیم که لحظات فاجعه‌باری‬ ‫در راه است و گفتیم که ما با حفظ‬ ‫آرامــش از این لحظــات فاجعه‌بار‬ ‫گذر خواهیم کرد‪».‬‬ ‫کریســتیا فریلند چندین جلســه با‬ ‫قانونگذاران آمریکا داشــته اســت‬

‫اما او امیدوار اســت در جلسه پیش‬ ‫رو بتوانــد بــه نتایج خوبی برســد‪.‬‬ ‫در حالــی کــه قصــد وی انتقاد از‬ ‫مدیریت ترامــپ بر خاک آمریکا‬ ‫نیســت‪ ،‬اما او از کانــادا در جهت‬ ‫چندجانبه گرایی حمایت می کند‬ ‫و مخالفتش با تعرفه هایی که اخیرا‬ ‫توسط آمریکا اعمال شده است را‬ ‫بیان می کند‪.‬‬ ‫اکنون فریلند قصد دارد تا با همتای‬ ‫امریکایی خود‪ ،‬رابرت الیســیزر‪،‬‬ ‫نماینــده تجاری آمریــکا مالقاتی‬ ‫داشته باشد وی همچنین با اعضای‬ ‫مجلس ســنای آمریکا جلســه ای‬ ‫خواهد داشــت‪ .‬این جلســه پشت‬ ‫درهای بســته برگزار می شــود اما‬ ‫پیغام او در جهت مخالفت با تعرفه‬

‫صرافی دنیا‬

‫و موافقت با قــرارداد تجارت آزاد‬ ‫امریــکای شــمالی توســط رئیس‬ ‫کمیسیون‪ ،‬باب کورکر که شخصا‬ ‫فریلند را دعوت کرد‪ ،‬پذیرفته می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫لــری کودلــو مشــاور اقتصــادی‬ ‫سه‌شنبه با گفتن این‌که او با به کار‬ ‫بردن «زبانی که نامناسب» بود‪ ،‬وقتی‬ ‫که تالش داشــت «پیــام محکمی‬ ‫از قدرت» بفرســتد‪« ،‬اشتباه» کرده‬ ‫است و عذرخواهی کرد‪.‬‬ ‫ترودو در تضاد کامل با ستایش‌های‬ ‫مبالغه‌آمیز وی از کیم قرار می‌گیرد‪.‬‬ ‫او این دیکتاتور را «بسیار با استعداد»‪،‬‬ ‫«بســیار باهــوش» و «شــخصیتی‬ ‫برجسته» که «عاشق مردمش است»‬ ‫نامیــد و گفت‪« :‬مــا رابطه‌ی خیلی‬

‫»نرخ بهتر‪ ،‬سرعت بیشتر«‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫‪The Christian and missionary‬‬ ‫‪Alliance‬‬ ‫‪in and‬‬ ‫‪Canada‬‬ ‫‪The‬‬ ‫‪Christian‬‬ ‫‪missionary‬‬ ‫‪Alliance in Canada‬‬

‫‪Sunday Service‬‬ ‫‪Sunday‬‬ ‫‪Service‬‬ ‫‪3:00 pm‬‬ ‫‪3:00 pm‬‬

‫‪Blessings Accounting Services‬‬

‫خدمات حسابداری و ماﻟیاتی رﺿا آذر‬ ‫ﺗﻬﯿﻪ ﻣﺎﻟﯿﺎت اﺷﺨﺎص و ﺷرﮐﺘﻬﺎ‬ ‫ﺗﻬﯿﻪ ﮔﺰارﺷﺎت ﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﺣﻘﻮق و دﺳﺘﻤﺰد‬ ‫ﻣﺸﺎوره در اﻣﻮر ﻣﺎﻟﻰ‬

‫خاصی برقرار کردیم‪».‬‬ ‫اظهــارات عجیــب و غریــب و‬ ‫زننده‌‌ی ترامــپ و مقامات دولتش‬ ‫واکنش‌هــای تنــدی را در هر دو‬ ‫سوی مرز برانگیخته است‪.‬‬ ‫خالی از لطف نیست که بدانید قبل‬ ‫از برگزاری اجالس هفت کشــور‬ ‫صنعتی‪ ،‬ترودو در تماسی تلفنی با‬ ‫ترامپ از این اقــدام آمریکا انتقاد‬ ‫کــرده و گفته ارتبــاط تعرفه های‬ ‫گمرکی با امنیــت ملی آمریکا در‬ ‫چیست؟‬ ‫ترامپ نیز در پاســخ به این ســوال‬ ‫خطاب به نخســت وزیر جاســتین‬ ‫ترودو گفت‪ :‬مگر شما همان هایی‬ ‫نبودید که کاخ ســفید را به آتش‬ ‫کشیدید؟‬ ‫این در حالی است که واقعه به آتش‬ ‫کشیده شدن کاخ سفید مربوط به‬ ‫سال ‪ ۱۸۱۴‬اســت زمانی که کانادا‬ ‫مستعمره بریتانیا بود‪ ،‬پس از شکست‬ ‫آمریکایی ها در نبرد بالدنسبورگ‬ ‫نیروهای بریتانیایی تحت فرماندهی‬ ‫رابرت روس واشــنگتن را اشــغال‬ ‫کــرده و ایــن شــهر را بــه آتش‬ ‫کشیدند‪ .‬ساختمان کاخ سفید یکی‬ ‫از عمارت هایی اســت که در این‬ ‫حمله به آتش کشیده شده بود‪.‬‬ ‫گفتنی اســت پیشترنخســت وزیر‬ ‫جاستین ترودو گفته بود‪ ،‬این مقوله‬ ‫که کانادا خطری برای امنیت ملی‬ ‫آمریکاست توهین آمیز و غیر قابل‬ ‫قبول است‪.‬‬

‫‪North Shore Iranian Church‬‬ ‫‪North Shore Iranian Church‬‬ ‫‪201 East 23rd Street‬‬ ‫‪201 East 23rd Street‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver,‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver,BC‬‬ ‫‪BCV7L3E4‬‬ ‫‪V7L3E4‬‬

‫)‪Tax preparation (Business & Personal‬‬ ‫‪Bookkeeping‬‬ ‫‪Payroll‬‬ ‫‪GST filling‬‬ ‫‪Financial statements‬‬

‫‪Phone:604.767.2523‬‬ ‫‪Phone:604.767.2523‬‬

‫‪,,‬‬

‫‪www.blessacc.com‬‬

‫‪rezaazar@blessacc.com‬‬ ‫‪blessings.acc.services@gmail.com‬‬

‫‪Tel: (604)836-6652‬‬

‫‪Facebook.com/NorthShoreIranianChurch‬‬ ‫‪Facebook.com/NorthShoreIranianChurch‬‬

‫‪10‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱376‬جمعه ‪ 25‬خرداد ‪۱۳۹۷‬‬

‫تعرضات جنسی مربی سابق تیم ملی اسکی کانادا‬ ‫به دختران نوجوان در ‪ 20‬سال قبل و آثار آن تا امروز‬ ‫سالم تورنتو‪ -‬چهار زن‪ ،‬حدود ‪20‬‬ ‫سال پیش‪ ،‬اســکی بازان نوجوانی‬ ‫بودند که مــورد آزارهــای مکرر‬ ‫جنســی مربی سابق تیم ملی اسکی‬ ‫کانادا قرار گرفتند‪.‬‬ ‫هفته گذشــته این چهار زن اجازه‬ ‫یافتنــد که به طــور علنــی درباره‬ ‫تجارب تلخشــان صحبــت کنند‪.‬‬ ‫آنها این دوشــنبه ‪ 4‬جــون در یک‬ ‫کنفرانــس خبــری گوشــه هایی‬ ‫از خاطــرات تلخشــان را تعریف‬ ‫کردند و شــرح دادنــد که چگونه‬ ‫دست درازی های مکرر جنسی از‬ ‫سوی برتراند چارســت ‪Bertrand‬‬ ‫‪ Charest‬رویاهای نوجوانی آنها را‬ ‫به کابوس تبدیل کرد‪.‬‬ ‫خبرگــزاری کندین پرس اســامی‬ ‫این چهار نفــر را چنین اعالم کرد‪:‬‬ ‫ژنه ویو ســیمارد‪ ،‬گیل کلی‪ ،‬املی‬ ‫فردریک گنون و انا پرشل‪.‬‬ ‫ژنه ویو ســیمارد در این کنفرانس‬ ‫خبری که در مونتریال برگزار شد‬ ‫گفت‪« :‬کودکی ام به سرقت رفت‪.‬‬ ‫اسکی عشــق من بود‪ .‬من رویاهای‬ ‫بزرگی داشتم و اسکی تمام زندگی‬ ‫ام بود‪.‬‬ ‫آزار جنســی که نسبت به من شد‪،‬‬ ‫اعتماد بــه نفس‪ ،‬و خودباروری مرا‬ ‫بــه طور کامل از بین بــرد و روابط‬ ‫روزانه من با دیگــران به خاطر این‬ ‫تعرض های جنسی‪ ،‬کامال آسیب‬ ‫دید‪.‬‬ ‫دوره نوجوانی من اصال نرمال نبود‪،‬‬ ‫لبریز از کابوس بود‪».‬‬ ‫برتراند چارســت مربی ســابق تیم‬ ‫ملی اسکی کانادا در سال ‪ 2017‬در‬

‫دادگاه او را در مورد ‪ 9‬نفر از ‪ 12‬زن‬ ‫شاکی محکوم شناخت‪.‬‬ ‫در هنــگام وقــوع ایــن تعرضات‪،‬‬ ‫شــاکیان بین ‪ 12‬تا ‪ 19‬ســال ســن‬ ‫داشتند‪ .‬یکی از شاکیان به نام گیل‬ ‫کلی روز دوشنبه گفت هم اکنون‬ ‫دارای سه فرزند است که هرگز به‬ ‫آنها اجازه نخواهد داد در ســطوح‬ ‫اســتانی و ملــی ورزش کانــادا‪ ،‬تا‬ ‫زمانی که ســاختار کنونی را داشته‬ ‫باشند‪ ،‬در رقابتها شرکت کنند‪.‬‬ ‫او گفت‪ « :‬به فوریت باید سیستمی‬ ‫را ایجاد کرد که امنیت فرزندان ما‬ ‫را تضمین کند‪».‬‬ ‫سیلوین له پین قاضی دادگاه کبک‬ ‫گفــت شــاکیان هنــوز از «تبعات‬ ‫‪ 37‬فقره از ‪ 57‬مــورد اتهام تعرض جدی» ناشــی از تعرضاتی که بین‬ ‫جنسی‪ ،‬محکوم شناخته شد و به ‪ 12‬ســالهای ‪ 1991‬تــا ‪ 1998‬صورت‬ ‫گرفته‪ ،‬رنج می برند‪.‬‬ ‫سال زندان محکوم شد‪.‬‬

‫از رده خارج کردن کیسه‌های پالستیکی‬ ‫شرکت ایکیا در کانادا تا سال ‪2020‬‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬شرکت ایکیا اعالم کرد تمام شعبه های این شرکت‬ ‫در کانادا پالســتیک یکبار مصرف را از لوازم خانگی و رســتورانی‬ ‫حذف می کنند‪ .‬مواردی نظیر نی‪ ،‬بشقاب‪ ،‬فنجان‪ ،‬کیسه فریزر‪ ،‬کیسه‬ ‫زباله و ظروف و فنجان های گالسه‪ -‬پالستیکی تا سال ‪ 2020‬از رده‬ ‫خارج می شــوند‪ .‬محصوالت جدید قابلیت استفاده مجدد‪ ،‬تعمیر‪،‬‬ ‫فروش دوباره و بازیافت شدن دارند‪.‬‬ ‫هدف بلند مدت این شرکت تولید محصوالتی از مواد کامال تجدید‬ ‫پذیر و قابل بازیافت تا سال ‪ 2030‬می باشد‪.‬‬ ‫این شرکت سابقا برنامه بازیافت باتریهای خانگی‪ ،‬المپ ها و تشک‬ ‫ها را اجرا کرده بود‪.‬‬ ‫ایکیا در حال حاضر ‪ 13‬شعبه در سراسر کانادا دارد و قرار است شعب‬ ‫جدید در شهر کبک و لندن در پاییز ‪ 2019‬افتتاح شوند‬

‫‪10 PAIVAND Vol. 23 Issue 1376 Friday June 15, 2018‬‬

‫کانادا‪ ،‬مکزیک و آمریکا مشترکا میزبان‬ ‫جام جهانی فوتبال در سال ‪ 2026‬شدند‬ ‫رادیــو فــردا‪ -‬کانــادا‪ ،‬مکزیک و‬ ‫ایاالت متحــده آمریکا بــه عنوان‬ ‫میزبانان مشترک در مسابقات جام‬ ‫جهانی فوتبال ســال ‪ 2026‬انتخاب‬ ‫شــدند‪ ،‬اعضای فدراسیون جهانی‬ ‫فوتبال فیفیا با بیش از ‪ 65‬درصد آرا‬ ‫در روز چهارشنبه ‪ 13‬ژوئن ‪ 2018‬به‬ ‫میزبانی این سه کشور در مسابقات‬ ‫جام جهانی فیفــا ‪ 2026‬رای مثبت‬ ‫دادند‪.‬‬ ‫بر اســاس اعالم فدراسیون جهانی‬ ‫فوتبال‪ ،‬ایران تنها کشوری است که‬ ‫به هیچیک از نامزدهای میزبانی جام‬ ‫جهانی ‪ ۲۰۲۶‬رای نداده و خواستار‬ ‫گزینه سوم بوده است‪.‬‬ ‫مکزیک‪ ،‬ایاالت متحــده آمریکا‬ ‫و کانــادا درخواســت برگــزاری‬ ‫مشــترک بازی‌هــا را داده بودند و‬ ‫مراکش تنهــا نامزد رقیب آنها بود‪.‬‬ ‫در جریــان این رای‌گیــری که در‬ ‫مسکو‪ ،‬پایتخت روسیه برگزار شد‬ ‫مراکــش ‪ 33‬درصد آرا را کســب‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫دونالــد ترامپ‪ ،‬رئیــس جمهوری‬ ‫ایــاالت متحــده آمریــکا از ایــن‬ ‫کشورش به همراه مکزیک و کانادا‬ ‫به عنــوان یکی از برگزار کنندگان‬ ‫جام جهانی ‪ 2026‬برگزیده شــده‪،‬‬ ‫ابراز خوشــحالی کرد‪ .‬او با انتشــار‬ ‫پیامی در صفحه توییتر خود تالش‬ ‫آمریــکا برای کســب میزبانی این‬ ‫رقابت‌ها را ستود و موفقیت آمریکا‬ ‫و دو کشور همســایه این کشور را‬ ‫تبریک گفت و بیان داشت‪ :‬آمریکا‬ ‫یک بــار دیگر نیز در ســال ‪1994‬‬ ‫میزبان بازی‌های جام جهانی فوتبال‬ ‫بود‪.‬‬

‫مسئوالن فدراسیون فوتبال مراکش‬ ‫نیز در صفحه توییتر این فدراسیون‪،‬‬ ‫پیروزی سه کشور آمریکای شمالی‬ ‫برای کســب میزبانی جــام جهانی‬ ‫‪ 2026‬را به آنها تبریک گفتند‪.‬‬ ‫جانی اینفانتینو‪ ،‬رئیس فدراســیون‬ ‫جهانی فوتبــال‪ ،‬فیفا که ریاســت‬ ‫نشســت روز چهارشنبه کنگره این‬ ‫فدراســیون در مســکو‪ ،‬پایتخــت‬ ‫روســیه را بر عهده داشت‪ ،‬پس از‬ ‫رای‌گیری برای میزبانی جام جهانی‬ ‫‪ ،2026‬نامزدی خود برای انتخابات‬ ‫آتی فیفا را اعالم کرد‪.‬‬ ‫در مســابقات ســال ‪ ۲۰۲۶‬تعــداد‬ ‫تیم‌های شرکت‌کننده از ‪ ۳۲‬به ‪۴۸‬‬ ‫تیم افزایش خواهد یافت‪ .‬این برای‬ ‫اولین بار است که رقابت‌های جام‬ ‫جهانی فوتبال در سه کشور برگزار‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫مکزیــک به تنهایی پیش از این در‬ ‫سال‌های ‪ ۱۹۷۰‬و ‪ ۱۹۸۶‬میزبان جام‬ ‫جهانی بوده اســت‪ .‬ایاالت متحده‬ ‫پیش از این در ســال ‪ ۱۹۹۴‬میزبان‬ ‫جام جهانی فوتبال بود‪ .‬جام جهانی‬ ‫مــردان برای اولین بار اســت که به‬ ‫کانادا می‌آید‪.‬‬

‫کارلــوس کوردیــرو‪ ،‬رئیــس‬ ‫فدراســیون فوتبال ایاالت متحده‪،‬‬ ‫در واکنش خــود به رأی‌دهندگان‬ ‫گفت که «از طرف ســه کشور از‬ ‫شــما برای این افتخار باورنکردنی‬ ‫بسیارسپاسگزارم‪».‬‬ ‫ســه کشــور یادشــده در پیشنهاد‬ ‫مشترک خود متعهد شده‌اند اماکن‬ ‫و زیرساخت‌های بسیار پیشرفته‌ای‬ ‫را بــه ایــن مســابقات اختصــاص‬ ‫دهد‪ ۵٫۸ .‬میلیون تماشــاگر و سود‬ ‫پیش‌بینی شــده ‪ ۱۱‬میلیارد دالری‬ ‫از دیگر جزئیات پیشــنهاد این سه‬ ‫کشور است‪ .‬پوتین‪ ،‬که در مراسم‬ ‫کنگــره فیفا شــرکت کــرده بود‪،‬‬ ‫از مســئوالن فیفا به خاطر دخالت‬ ‫نــدادن امــور سیاســی در ورزش‬ ‫تشکر کرد‪ .‬از سوی دیگر دمیتری‬ ‫پسکوف‪ ،‬سخنگوی کاخ کرملین‬ ‫پیــش از اعــام نــام میزبانــان در‬ ‫پاســخ به پرسشــی مبنی بر این که‬ ‫آیــا در صورت انتخــاب آمریکا‪،‬‬ ‫روسیه مقام‌های بلندپایه این کشور‬ ‫را دعــوت خواهــد کــرد‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫والدیمیر پوتین از این که هر کسی‬ ‫را کــه از آمریکا به حضور بپذیرد‪،‬‬ ‫خوشحال خواهد شد‪.‬‬

‫‪Gardening & Landscaping‬‬

‫مﺤوطه سازی و باغبانی‬ ‫مشاوره‪ ،‬طراحی‪ ،‬اجرا‪ ،‬نﮕهداری‬

‫‪GEART SAPCES LANDSCAPING Ltd.‬‬

‫نوروز را با ما شروع کنيد‬

‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 25‬ﺳﺎل ﺗﺠرﺑﻪ‬ ‫و ﺑﻬره ﻣﻨﺪى از ﻣﺠربﺗرﯾﻦ ﻣﺠرﯾﺎن و ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ و آرﺷﯿﺘﮑﺖ‬

‫‪GREAT SPACES LANDSCAPIN‬‬

‫دﯾﻮارﮐﺸﻰ‪ ،‬ﺳﺎخﺖ ﺑرﮐﻪ و آبﻧﻤﺎ‪،‬‬ ‫مﺤوطهسازی‪ :‬ﮐﻒﺳﺎزى‪ ،‬ﻓﻨﺲ ﮐﺸﻰ‪،‬‬ ‫‪GARDENING‬‬ ‫‪& LANDSCA‬‬ ‫آﻻﭼﯿﻖ‪ ،‬دك‪ ،‬ﭘﺎور واﺷر و ﺗﻤﯿﺰ ﮐردن ﮔﺎﺗرﻫﺎ‬

‫) محوطه سازی و باغبانﯽ (‬

‫باغبانی‪ :‬اﺻﻼح ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ ﻣﻮﺟﻮد‪ ،‬ﻫرس‪ ،‬ﭘﯿﻮﻧﺪ‪ ،‬ﮐﻮددﻫﻰ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺷﺖ درخﺖ‪ ،‬ﮔﻞ‪ ،‬ﭼﻤﻦ‪ ،‬ﻧﮕﻬﺪارى دورهاى ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ‬

‫مشاوره ‪ ،‬طراحﯽ ‪ ،‬اجرا ‪ ،‬نگهداری‬

‫ی سبز و آرشيتکت‬ ‫کارشناسان فضا‬ ‫ل تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و‬ ‫‪Office:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬

‫ی‬

‫‪Cell: 604-724-9645‬‬

‫‪Email:‬يق و‬ ‫‪ ، greatspaceslandscaping@gmail.com‬آﻻچ‬ ‫) کفسازی ‪ ،‬فنس کشﯽ ‪ ،‬ديوارکشﯽ ‪ ،‬برکه و آبنما‬ ‫دک ‪ ،‬پاور واشر و تميزکاری قاتريها (‬

‫ﻼح فضای سبزموجود ‪ ،‬هرس ‪ ،‬پيوند ‪ ،‬کوددهﯽ ‪ ،‬درخت ‪ ،‬گل ‪،‬‬

‫فروزان ستوده‬

‫‪604-773-1514‬‬

‫‪forouzansotoudeh@yahoo.com‬‬

‫برای خرید یا فروش خانه خود با من تماس بﮕیرید‪.‬‬ ‫‪Forouzan Sotoudeh‬‬ ‫‪Your Trusted Realtor‬‬

‫‪9‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱376‬جمعه ‪25‬خرداد ‪۱۳۹۷‬‬

‫مبارزات انتخاباتی این دوره‪ ،‬وقتی‬ ‫داگ فورد و محافظه‌کاران پیش‌رو‬ ‫با یــاد کــردن از آقای ِری ســعی‬ ‫در خطرنــاک نمایانــدن به قدرت‬ ‫رســیدن نیودموکرات‌هــا کردند‪،‬‬ ‫خانم هــورواث گفت‪« :‬االن ‪1990‬‬ ‫نیست‪ ،‬من هم قطعا باب ِری نیستم‪».‬‬ ‫از زمان آقای ِری تا به حال‪ ،‬حزب‬ ‫نیودموکــرات عادت کرده اســت‬ ‫کــه در جایگاه ســوم باشــد‪ .‬ولی‬ ‫حاال آن‌ها در جایگاه دوم هســتند؛‬ ‫بــا کســب ‪ %32.2‬کرســی‌های‬ ‫قانون‌گذاری‪ ،‬در مقایسه با ‪%19.6‬‬ ‫که در انتخابات ‪ 2014‬کسب کرده‬ ‫بودند‪ .‬بــه عنوان حــزب مخالف‬ ‫رسمی‪ ،‬حزب خانم هورواث دارای حــاال شــهرداران اونتاریــو چه‬ ‫نمایه‌ی بیشــتری در کویینز پارک می‌کنند؟‬ ‫اســت و کرســی‌هایی در کمیته‌ها‬ ‫دارد‪ .‬بــه لطف اقداماتی که ســال آقای فــورد که روی‌کرد تهاجمی‬ ‫گذشت ‌ه لیبرال‌ها انجامدادند‪ ،‬افزایش و بی‌پروایانــه‌اش در سیاســت‌های‬ ‫حمایــت مردمی به معنــی افزایش شهرداری‪ ،‬دشمنان زیادی در شهر‬ ‫خودش تورونتو برایش دست و پا‬ ‫یارانه‌هایی برای حزب است‪.‬‬ ‫کرده بود‪ ،‬حاال با نگاهی افراطی به‬ ‫بزرگ‌تریــن پیروزی‌های حزب نحوه‌ی اداره‌ی شــهرهای اونتاریو‪،‬‬ ‫نیودموکرات در مجلس اونتاریو‬ ‫بــه کویینــز پــارک مــی‌رود‪ .‬در‬ ‫یادداشــت‌های ســال ‪ 2016‬خود‪،‬‬ ‫اما بزرگ‌ترین دســت‌آورد حزب فورد نوشته که اگر روزی به قدرت‬ ‫نیودموکــرات بــه گفتــه‌ی هنری استانی برســد‪ ،‬به شهرداران قدرت‬ ‫یا ِســک استراتژيســت ســابق این اجرایی بیشــتری نظیــر آن‌چه وی‬ ‫حــزب و محقق علوم سیاســی از و بــرادرش در تورونتــو به دنبالش‬ ‫دانشگاه مک‌مســتر‪ ،‬تغییر دیدگاه بودنــد خواهــد داد‪« :‬شــخصی‬ ‫اونتاریویی‌ها دربــاره‌ی این حزب صاحب قدرت‪ ،‬متکــی به قدرت‬ ‫اســت‪ :‬حاال حــزب نیودموکرات رای مردم‪ ،‬نظیر سیســتم شهرداری‬ ‫می‌تواند خود را به عنوان جایگزین قدرتمند در نیویورک‪ ،‬شیکاگو و‬ ‫محافظه‌کاران پیش‌رو معرفی کند و لوس‌آنجلس‪».‬‬ ‫احتماال دوبــاره به قدرت بازگردد‪ .‬وی اشــاره‌ای به ایــن اعتقادات در‬ ‫وی می‌گوید‪« :‬اول از حزب ســوم طول مبــارزات انتخاباتــی نکرد‪،‬‬ ‫به حــزب مخالف رســمی تبدیل ولی وعده داد که شــبکه‌ی متروی‬ ‫می‌شــود‪ ،‬بعد در انتخابــات آینده تورونتــو را تحت کنترل و نظارت‬ ‫از حزب مخالف رســمی به دولت اســتانی در می‌آورد‪ .‬این تصمیم‪،‬‬ ‫تبدیلمی‌شود‪».‬‬ ‫او را در تقابل محتمل با جان توری‬ ‫شــهردار تورونتو قرار می‌دهد که‬ ‫حاال حزب لیبرال چه می‌کند؟‬ ‫فورد را در انتخابات شهرداری سال‬ ‫‪ 2014‬شکست داده بود‪.‬‬ ‫به نظر می‌رســد شکســت حزب آقــای توری در تبریک پنج‌شــنبه‬ ‫لیبرال بــرای رهبــر آن خانم واین شــب خود به آقای فــورد‪ ،‬گفت‬ ‫که به طور عمومــی در دوم ژوئن که وی مشتاق همکاری با نخست‬ ‫پیش‌بینی کرد کــه روزهای آخر وزیر جدیــد در موضوعات حمل‬ ‫خود به عنوان نخســت وزیر استان و نقل و ســایر مســایل است‪ .‬جیم‬ ‫را می‌گذراند‪ ،‬مایه‌ی شگفتی نبود‪ .‬واتسون شهردار اوتاوا که نماینده‌ی‬ ‫وی با چشمانی اشک‌بار‪ ،‬در حالی ســابق مجلس حزب لیبرال اســت‬ ‫که رأی‌دهندگان را تشویق می‌کرد هــم گفت حاال که شــهر در حال‬ ‫تا با انتخاب هر چه بیشتر نمایندگان زمینه‌سازی برای یک پروژه‌ی خط‬ ‫لیبــرال‪ ،‬محافظــه‌کاران پیش‌رو و سبک مترو است‪ ،‬به روابطی سازنده‬ ‫نیودموکرات‌ها را که برای اونتاریو با آقای فورد امید دارد‪.‬‬ ‫«زیــادی افراطــی» می‌دانســت از‬ ‫قدرت مطلق دور نگه دارد‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫«از پنج‌شنبه به بعد‪ ،‬من دیگر نخست‬ ‫وزیــر اونتاریــو نخواهم بــود‪ .‬من‬ ‫مشکلی با این قضیه ندارم‪».‬‬ ‫این اســتراتژی جواب نداد‪ .‬در روز‬ ‫پس از انتخابات‪ ،‬حزب فقط هفت‬ ‫کرســی یا ‪ %5.6‬مجلس را کسب‬ ‫کرده بود‪ ،‬در حالی که در انتخابات‬ ‫‪ ،2014‬توانسته بود ‪ %54‬کرسی‌ها‬ ‫را صاحب شــود‪ .‬این ســقوط آرا‪،‬‬ ‫رتبــه‌ی چهــارم ســقوط احزاب‬ ‫حاکم در اســتان اونتاریو و رتبه‌ی‬ ‫دوم سقوط در تاریخ حزب لیبرال‬ ‫ِ اونتاریو را دارد‪.‬‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 23 Issue 1375 Friday June 15, 2018‬‬ ‫حاال احــزاب فدرال چه خواهند‬ ‫کرد؟‬

‫از سال ‪ 2015‬که جاستین ترودو به‬ ‫نخست وزیری رسیده است‪ ،‬خانم‬ ‫واین همیشــه یک متحد سیاســی‬ ‫اصلی وی بوده اســت‪ .‬شکســت‬ ‫خانم وایــن‪ ،‬می‌تواند حزب لیبرال‬ ‫آقــای ترودو را در انتخابات ســال‬ ‫آینده‌ی فــدرال‪ ،‬در موضع ضعف‬ ‫قــرار دهــد‪ .‬در عین حــال‪ ،‬آقای‬ ‫فــورد خاری در چشــم اوتــاوا در‬ ‫موضوعاتی نظیــر تغییرات اقلیمی‬ ‫اســت‪ :‬وی هم مخالف مالیات بر‬ ‫ســوخت‌های کربنی و هم مالیات‬ ‫بر صنایــع آالینده اســت‪ .‬ولی در‬ ‫چهارچوب زیســت محیطی آقای‬ ‫ترودو‪ ،‬بر استان‌هایی که یکی از این‬ ‫دو مقررات را نپذیرند‪ ،‬قیمت کربن‬ ‫کشوری تحمیل می‌شود‪.‬‬ ‫آندرو شیر رهبر حزب محافظه‌کار‬ ‫کانــادا در کمپیــن انتخاباتی آقای‬ ‫فورد نبود‪ ،‬ولی کمک‌های اساسی‬ ‫از َســلَفش اســتیفن‌هارپر‪ ،‬کمک‬ ‫زیــادی به تیم آقای فــورد برای به‬ ‫قدرت رساندن حزب محافظه‌کار‬ ‫پیش‌روی اونتاریو کرد‪ .‬آقای شیر‬ ‫پنج‌شــنبه با تبریک فیس‌بوکی به‬ ‫آقای فورد‪ ،‬آرزو کرد که دو رهبر‬ ‫بتوانند همکاری نزدیکی با یکدیگر‬ ‫داشــته باشــند‪« :‬تنها سیاست‌های‬ ‫محافظه‌کارانــه‌ی مثبت اســت که‬ ‫مــردم را در اولویت قرار می‌دهد و‬ ‫برای همه‌ی کانادایی‌ها رفاه ایجاد‬ ‫می‌کند‪».‬‬ ‫حاال اقتصاد چه می‌شود؟‬

‫اقتصــاد اونتاریو وقتــی آقای فورد‬ ‫آن را به ارث می‌برد‪ ،‬نســبتا موفق‪،‬‬ ‫ولی نابرابر است‪ :‬تورونتو‪ ،‬اوتاوا و‬ ‫کیچنر‪-‬واترلو شــهرهایی در حال‬ ‫رشــد و جاذب ثروت هستند‪ ،‬ولی‬ ‫در بخش‌هایــی از جنــوب غربی‬ ‫اونتاریــو‪ ،‬رشــد مشــاغل در حال‬ ‫کاهش یا راکد است‪ .‬در آن سوی‬ ‫مرز‪ ،‬تعرفه‌های تحمیلی اخیر دانلد‬ ‫ترامپ رییس جمهور ایاالت متحده‬ ‫بر فوالد و آلومینیوم که دارد منجر‬ ‫به جنگ تجاری فزاینــده با کانادا‬ ‫می‌شود‪ ،‬اقتصاد اونتاریو را تهدید به‬ ‫بی‌ثباتی می‌کند‪ .‬هدایت این کشتی‬ ‫از میان چنین موانعی‪ ،‬در حالی که‬ ‫حامــل وعده‌هایی بــرای تغییر هم‬ ‫اســت‪ ،‬در شــرایط عادی چالشی‬ ‫برای‬

‫راه یافتن دو ایرانی ـ کانادایی به مجلس انتاریو‬

‫خانــم گلــدی قمــری از حــزب‬ ‫کانســروتیو نیــز موفق به کســب‬ ‫پیــروزی چشــمگیری از حــوزه‬ ‫کارلتــون (اتاوا) شــد و توانســت‬ ‫با کســب بــاالی ‪ 25‬هــزار رای با‬ ‫اکثریــت قاطع به مجلــس انتاریو‬ ‫راه یابــد‪ .‬بــه موجب سرشــماری‬ ‫ســال ‪ ،2016‬حوزه کارلتون دارای‬ ‫‪ 120.918‬نفر جمعیت اســت‪ .‬این‬ ‫حوزه بخشی از شــهر بزرگ اتاوا‬ ‫پایتخت کانادا را تشکیل می دهد‪.‬‬ ‫خانم ها سمن طبســی نژاد و ناهید‬ ‫یعقوبیان‪ ،‬دو کاندیدای دیگر ایرانی‬ ‫تبار در این انتخابات بودند‪.‬‬ ‫ســمن طبســی نژاد کاندیــدای ان‬

‫سالم تورنتو ‪ -‬از میان کاندیداهای‬ ‫ایرانی تبار در انتخابات استان انتاریو‬ ‫‪ ،‬مایکل پارسا از حزب کانسروتیو‬ ‫با کســب بیش از ‪ 25‬هــزار رای به‬ ‫پیروزی چشــمگیری نایــل آمد و‬ ‫موفق شــد از حوزه ایرانی نشــین‬ ‫آرورا ـ اوک ریجز ـ ریچموندهیل‬ ‫به مجلس انتاریو راه یابد‪.‬‬ ‫مایکل پارسا با داشتن سالها تجربه‬ ‫در فعالیتهــای اجتماعی ـ سیاســی‬ ‫چهــره ای شــناخته شــده در میان‬ ‫ایرانی ـ کانادایی های جنوب انتاریو‬ ‫می باشد که از محبوبیت باالیی در‬ ‫میان کامیونیتی برخــوردار بوده و‬ ‫مورد احترام بسیار همگان است‪.‬‬

‫دی پی در حــوزه ویلودیل بود‪ .‬او‬ ‫که فقط ‪ 25‬ســال دارد‪ ،‬با کســب‬ ‫‪ 10.421‬رای سوم شد‪.‬‬ ‫ناهیــد یعقوبیان کاندیــدای لیبرال‬ ‫از حــوزه آرورا ـ اوک ریجــز ـ‬ ‫ریچموندهیــل بــود که با کســب‬ ‫‪ 9.718‬رای دوم شد‪.‬‬ ‫دکتر رضا مریدی که از سال ‪2007‬‬ ‫نمایندهلیبرالازحوزهریچموندهیل‬ ‫در مجلــس انتاریــو بــود‪ ،‬در این‬ ‫انتخابات با ‪ 12.108‬رای دوم شــد‬ ‫و نتوانســت پیروزی های گذشــته‬ ‫را تکــرار کند‪ .‬دکتــر مریدی در‬ ‫دولت کاتلین وین‪ ،‬وزیر تحقیقات‪،‬‬ ‫نوآوری و علوم بود‪.‬‬

‫حمله راننده اوبر به زن اهل کلگری خبرساز شد‬ ‫ایرونیا‪ -‬پس از همرسان شدن کلیپی‬ ‫از حمله یکی از رانندگان اوبر به زن‬ ‫مسافری که همراه با پسرش داخل‬ ‫خــودرو بود ‪ ،‬شــهرداری کلگری‬ ‫خواهان نظارت بیشتر این شرکت بر‬ ‫رانندگانششد‪.‬‬ ‫این زن که نمی خواست نامش فاش‬ ‫شــود ‪ ،‬به گلوبال نیوز گفت یک‬ ‫ماه قبل توســط یکــی از رانندگان‬ ‫اوبر مورد حمله قــرار گرفته و این‬ ‫شرکت تنها زمانی حاضر به واکنش‬ ‫شد که او با شهرداری تماس گرفت‬ ‫و موضوع را بامســئوالن شهرداری‬ ‫در میان گذاشت‪.‬‬ ‫این حادثــه روز ‪ 27‬آوریل رخ داد‬ ‫و ظاهرا زمانی که راننده برخالف‬ ‫خواست مســافرش تصمیم گرفته‬ ‫در وسط راه توقف کند‪ ،‬زن شروع‬ ‫بــه فیلمبرداری با تلفــن همراهش‬

‫صرافی دنیا‬

‫می کنــد و راننده تالش می کند با‬ ‫ضربه زدن به دســت زن تلفن را از‬ ‫او بگیرد‪.‬‬ ‫این اتفاق ســبب وحشــت پسر ‪10‬‬ ‫ســاله او می شود واو از می خواهد‬ ‫تا از خودرو پیاده شوند‪.‬‬ ‫زن تاکید می‌کند این واقعه را همان‬ ‫روز بــه اوبر اطالع داده ولی نه تنها‬

‫»نرخ بهتر‪ ،‬سرعت بیشتر«‬

‫واکنشی از سوی آنها ندیده ‪ ،‬بلکه‬ ‫متوجه شــده این راننده همچنان به‬ ‫سرویس دهی مشغول است ‪.‬‬ ‫پــس از تمــاس او با شــهرداری و‬ ‫همرسان شدن کلیپ ‪ ،‬پلیس راننده‬ ‫‪ 50‬ســاله نوردین عثمان را متهم به‬ ‫ضرب کرد و او باید روز ‪ 13‬ژوئن‬ ‫در دادگاه حاضر شود‪iroonia .ca.‬‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫بﺰرگترین شرکت غیروابسته وام مسکن در غرب کانادا‬ ‫‪Member of Mortgage Broker Association of BC‬‬

‫برای گرفتن وام مسکن و تجاری و یا هرگونه سرمایهگذاری دیگر از مصاحبه و مشاوره رایگان پریوش وفایی استفاده کنید‬

‫دسترسی به پائینترین نرخ بهره از بانﮏهای مﻌتبر کانادا‬

‫پریوش وفایی‬

‫مشاوری صدیﻖ و مﻄلع با ‪ 20‬سال سابقه‬ ‫در خدمت هموطنان عﺰیﺰ‬

‫‪778-233-7939‬‬ ‫‪Office: 604-568-1888‬‬

‫‪Residential or Commercial Mortgages‬‬ ‫‪Purchase (Conventional or High Ratio) Mortgages‬‬ ‫‪Preapprovals up to 120 days raete guarantee‬‬ ‫‪Refinance & Renewals‬‬ ‫* وام مسکن‪ ،‬تجاری‪ ،‬ساختمانسازی‬ ‫‪Construction Mortgages‬‬ ‫* وام برای مهاجرین تازهوارد‬ ‫‪Second Mortgage‬‬ ‫* وام برای اشﺨاصی که در خارج از کانادا اقامت دارند‬ ‫‪Equity Take out‬‬ ‫‪Revenue Properties‬‬ ‫‪Self Employed‬‬

‫‪99% APPROVAL‬‬

‫‪8‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱376‬جمعه ‪ 25‬خرداد ‪۱۳۹۷‬‬

‫هفته ‪ -‬پنج‌شنبه شب‪ ،‬هفتم ژوئن‪،‬‬ ‫حــزب «محافظــه‌کار پیــش‌رو»‬ ‫اونتاریو‪ ،‬ســوار بر مــوج نارضایتی‬ ‫عمومی از کاتلین وایــن‪ ،‬به پانزده‬ ‫ســال قدرت حزب لیبرال در استان‬ ‫پایــان داد‪ .‬بســیاری از ناظــران و‬ ‫تحلیلگران سیاســی آقــای داگ‬ ‫فورد‪ ،‬نخست وزیر آینده انتاریو را‬ ‫سیاســتمداری پوپولیست می‌دانند‬ ‫و روی کار آمــدن وی را در‬ ‫راستای شیوع پوپولیسم در عرصه‬ ‫سیاست جهانی می‌بینند‪ .‬طی اولین‬ ‫روزهای پس از انتخابات رسانه‌های‬ ‫اصلی کانــادا ده‌ها نظــر و تحلیل‬ ‫از شــهروندان و تحلیلگران منتشر‬ ‫کردند که طــی آنها نظردهندگان‬ ‫آقای داگ فورد را با دونالد ترامپ‬ ‫مقایسه می‌کنند‪ .‬پایه این مقایسه‌ها‬ ‫سیاســت‌های عوام‌گریانه‌ی آقای‬ ‫داگ فورد اعالم شده است‪.‬‬ ‫در زیر گزارش مشــروح انتخابات‬ ‫‪ 2018‬و سیاســت‌های اعالم شــده‬ ‫احزاب ارائه میشود که از گلوب اند‬ ‫میل برداشت شده است‪.‬‬ ‫گزیــده‌ای از اخبــار روز پس از‬ ‫پیروزی‬

‫* داگ فــورد جمعه هشــتم ژوئن‬ ‫پس از این‌که «حزب محافظه‌کار»‬ ‫پیش‌رو به راحتی برنده‌ی اکثریت‬ ‫آرا در انتخابات اونتاریو شد‪ ،‬اسامی‬ ‫تیم انتقالی و رییس کارکنان خود را‬ ‫اعالم کرد‪ .‬صاحبان کســب و کار‬ ‫در استان با دقت تحوالت را دنبال‬ ‫می‌کنند تا بفهمند این پیروزی چه‬ ‫معنایی دارد‪.‬‬ ‫* حــزب حاکم لیبرال نابود شــد‪،‬‬ ‫عنوان حزب رســمی حاکــم را از‬ ‫دســت داد و تعــداد نمایندگانش‬ ‫در پارلمان به هفت کرسی‪ ،‬عمدتا‬ ‫در تورونتــو و اوتاوا کاهش یافت‪.‬‬ ‫کاتلین وایــن رهبر حزب که چند‬ ‫روز قبل از انتخابات شکست خود‬ ‫را پذیرفتــه بود‪ ،‬پنج‌شــنبه پس از‬ ‫پنج‌ســال اقامت در دفتر نخســت‬ ‫وزیــری و پانزده ســال حاکمیت‬ ‫حزب لیبرال بر اونتاریو‪ ،‬استعاره داد‪.‬‬ ‫* آنــدره‌ا هــورواث رهبــر حزب‬ ‫نیودموکــرات کــه حاال بــا اعالم‬ ‫ســازمان‌دهندگان انتخابــات‪،‬‬ ‫کرســی‌های خود را دو برابر کرده‬ ‫و به حزب مخالف رســمی استان‬ ‫در مجلس تبدیل شــده است‪ ،‬این‬ ‫انتخابات را لحظه‌ای تاریخی خواند‪:‬‬

‫‪8 PAIVAND Vol. 23 Issue 1376 Friday June 15, 2018‬‬

‫داگ فورد کیست؟ چه می‌گوید؟ چه خواهد کرد؟‬

‫ترامپ دیگر بر مسند قدرت استان انتاریو‬ ‫یک‬ ‫ِ‬

‫نخست وزیری به نام داگ فورد‬

‫داگ فورد گفته است که مدیر عامل هایدرو را اخراج خواهد کرد‪ .‬قبض‌های هیدرو ‪ 12‬درصد کاهش خواهد داشت‪.‬‬

‫«امروز میلیون‌ها نفر از مردم به تغییر‬ ‫برای بهبود رای دادند‪».‬‬ ‫* مایک شــرینر رهبر حزب سبز با‬ ‫پیروزی در یکی از حوزه‌های سابق‬ ‫لیبرال‌هــا در گوئلف‪ ،‬به نخســتین‬ ‫نماینــده‌ی این حــزب در پارلما ِن‬ ‫انتاریو در تاریخ تبدیل شد‪.‬‬ ‫* شکست خانم واین‪ ،‬سبب شد تا‬ ‫جاستین ترودو نخست وزیر کانادا‬ ‫در آســتانه‌ی انتخابات فدرال سال‬ ‫آینده‪ ،‬یک متحد لیبرال کلیدی را‬ ‫از دست بدهد‪ .‬آقای ترودو پنج‌شنبه‬ ‫شب به آقای فورد تبریک گفت و‬ ‫از خانــم واین هم به دلیل ســال‌ها‬ ‫خدمت تشکر کرد‪.‬‬ ‫حزب «حزب محافظه‌کار» از سال‬ ‫‪ 2003‬به این ســو موفق به تشکیل‬ ‫دولت اکثریت نشــده بود‪ .‬در این‬ ‫ســال‪ ،‬نخســت وزیر ارنی ایوِس‪،‬‬ ‫وارث انقالب عقل سلیم دهه‌ی نود‪،‬‬ ‫در مقابل َســلَ ِ‬ ‫ف کاتلین واین یعنی‬ ‫دالتون مک‌گینتیِ لیبرال شکســت‬ ‫خــورد‪ .‬دولت اکثریت داگ فورد‬ ‫به بزرگی دولت‌های پیشین «حزب‬ ‫محافظه‌کار» نیســت‪ ،‬امــا قاطعانه‬

‫اســت‪ 76 :‬کرسی‪ ،‬در مقایسه با ‪28‬‬ ‫کرسی در انتخابات گذشته و ‪ 27‬تا‬ ‫در زمان از هم پاشیدگی‪.‬‬ ‫چیزی که این پیروزی را امکان‌پذیر‬ ‫ساخت‪ ،‬فروپاشــی کامل لیبرال‌ها‬ ‫بود که رهبرشان پیش از انتخابات‬ ‫با رکورد کم‌ترین اقبال در رده‌بندی‬ ‫مواجه شد‪ .‬کرسی‌های لیبرال‌ها در‬ ‫ناحیه‌ی تورونتو همه از بین رفتند‪،‬‬ ‫به همــراه میسیســاوگا و منطقه‌ی‬ ‫‪ 905‬کــه به دســت محافظه‌کاران‬ ‫پیش‌رو افتادنــد‪ .‬در کل‪ ،‬لیبرال‌ها‬ ‫فقط هفت کرسی را حفظ کردند‪،‬‬ ‫عمدتا در تورونتــو و اوتاوا‪ .‬حزب‬ ‫نیودموکرات آنــدره‌ا هورواث در‬ ‫حوزه‌های رای‌گیری شهری جنوب‬ ‫غربی اونتاریو پیروزی‌هایی کسب‬ ‫کرد‪ ،‬ولی افزایش ‪ 22‬کرسی‪ ،‬برای‬ ‫باز داشتن محافظه‌کاران پیش‌رو از‬ ‫تشکیل دولت اکثریت کافی نبود‪.‬‬ ‫در این انتخابات میزان مشــارکت‬ ‫بیشتری را هم شاهد بودیم‪ :‬حدود‬ ‫‪ %58‬در مقایسه با ‪ %51.3‬در سال‬ ‫‪.2014‬‬

‫نخســت وزیــر نامید کــه وی در‬ ‫محضر فرماندار ســلطنتی اســتان‬ ‫ســوگند یاد کند‪ .‬تا آن وقت‪ ،‬وی‬ ‫«نخســت وزیــر منصوب» اســت‬ ‫(لطفا اگر کســی وی را «نخســت‬ ‫وزیر منتخب» خواند‪ ،‬تصحیحش‬ ‫کنید؛ اونتاریو نظام دولتی پارلمانی‬ ‫دارد که در آن نخست وزیر با رای‬ ‫مســتقیم مردم «انتخاب» نمی‌شود‪،‬‬ ‫بلکه صرفا رهبر حزبی که بیشترین‬ ‫کرسی‌های مجلس را کسب کرده‬ ‫باشد‪ ،‬به نخست وزیری «منصوب»‬ ‫می‌گردد‪).‬‬ ‫صبح جمعــه‪ ،‬آقای فورد مشــاور‬ ‫انتخاباتی خود دین فرنچ را به سمت‬ ‫رییــس کارکنان منصــوب کرد‪.‬‬ ‫همچنین آقای فورد یک تیم انتقالی‬ ‫هم تشــکیل داد که ریاست آن را‬ ‫به وکیل و مشــاور سیاسی کریس‬ ‫فروگات سپرد و جان ب ِیرد نماینده‌ی‬ ‫سابق پارلمان از این حزب نیز در آن‬ ‫حضور دارد‪.‬‬ ‫وعده‌های انتخاباتی فورد‬

‫آیا فورد از حاال نخست وزیر است؟ در شــروع انتخابات‪ ،‬وی لیســت‬ ‫بلنــدی از آن‌چــه دولــت «حزب‬ ‫از وقتــی آقــای فورد را می‌شــود محافظــه‌کار» انجام خواهــد داد‪،‬‬

‫شرکت رسمی سرمایه گﺬاری وام در کانادا‬ ‫وام ﮐﻮﺗﺎه ﻣﺪت ﺑراى‬ ‫اﻣﻼك ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ‪ ،‬اﻣﻼك ﺗﺠﺎرى و ﺳﺎخﺖ و ﺳﺎز‬

‫‪ 1،000،000‬دﻻر وام ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ )وﻧﮑﻮور( ‪LTV ٪41,96‬‬

‫‪604-889-4349‬‬

‫‪bkahkesh@nationcapital.ca‬‬

‫‪ 518،000‬دﻻر وام ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ )وﻧﮑﻮور( ‪LTV ٪65,78‬‬

‫بازدهی عاﻟی و کم خﻄر برای سرمایه گﺬاران‬ ‫‪Terminal City Club Tower #608 - 837 W. Hastings Street, Vancouver‬‬ ‫‪Tel: 604-681-7772 www.nationcapital.ca‬‬

‫حزب نیودموکــرات اونتاریو پیش‬ ‫از ایــن تنهــا یــک بار بــه قدرت‬ ‫رســیده اســت‌؛ وقتی که باب ِری‪،‬‬ ‫دیوید پترسون نخست وزیر لیبرال‬ ‫را در ‪ 1990‬شکســت داد‪ .‬ولی این‬ ‫َســلَفی نیســت که خانم هورواث‬ ‫به آن ببالد‪ :‬آقــای ِری که با حجم‬ ‫عظیمــی از بدهــی دولتــی مواجه‬ ‫بــود‪ ،‬اقدامات ریاضــت اقتصادی‬ ‫غیرمعمولی اعمال کــرد؛ از جمله‬ ‫روزهای مرخصی اجبــاری بدون‬ ‫حقوق در ســال ‪ 1993‬که به «روز‬ ‫ِری» معــروف شــدند‪ .‬جایــی در‬

‫* وﯾﺰاى ﺗﻮرﯾﺴﺘﻰ‪ ،‬ﺗﺠﺎرى‪ ،‬ﺳﻮﭘر وﯾﺰا‪ ،‬اﻗﺎﻣﺖ ﻣﻮﻗﺖ‪ ،‬اﺟﺎزه ﮐﺎر‬ ‫* وﯾﺰاى ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ در ﻣﺪارس و داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎى ﻣﻌﺘﺒر ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫* ﻣﻬﺎﺟرت از ﻃرﯾﻖ خﻮﯾﺸﺎوﻧﺪى‪ ،‬ﺳرﻣﺎﯾﻪﮔﺬارى‪ ،‬ﮐﺎرآﻓرﯾﻨﻰ و ﻧﯿروﻫﺎى ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺎر‬ ‫* ﺑرﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟرت اﺳﺘﺎنﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺎﻧﺎدا از ﺟﻤﻠﻪ اﺳﺘﺎن ﮐﺒﮏ‬ ‫* درخﻮاﺳﺖ ﺷﻬروﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا و ﺗﻤﺪﯾﺪ اﻗﺎﻣﺖ‬ ‫* دﻓﺎع از ﺣﻘﻮق ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺷﻤﺎ در دادﮔﺎهﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟرت و ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈر‬

‫ﻧﻤﻮﻧﻪ ﮐﺎرﻫﺎى اخﯿر‪:‬‬

‫‪CEO & Founder‬‬

‫حزب نیودموکرات چه می‌کند؟‬

‫عﻀو رسمی شورای نﻈارت بر مشاورین مهاجرت کانادا‬ ‫و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا‬

‫‪ 27،000،000‬دﻻر وام ﺗﺠﺎرى )رﯾﭽﻤﻮﻧﺪ( ‪LTV ٪75‬‬

‫ﺻﻨﺪوق ﺛﺒﺖ ﺷﺪه )‪ (RRSP٬ TFSA٬ RESP‬واﺟﺪ ﺷراﯾﻂ اﺳﺖ‪.‬‬

‫بــه رای‌دهندگان ارایــه کرد‪ ،‬ولی‬ ‫اطالعات اندکــی از نحوه‌ی عمل‬ ‫به این وعده‌ها ‪.‬در اختیار گذاشت‪.‬‬ ‫محافظــه‌کاران پیش‌رو تا ســی‌ام‬ ‫می‌لیســتی از وعده‌های انتخاباتی‬ ‫خود ارایــه نکرده بودنــد‪ .‬در این‬ ‫روز لیســتی ارایه کردند که در آن‬ ‫وعده‌ی برداشــتن کامل مالیات از‬ ‫افــراد بــا حداقل درآمــد‪ ،‬کاهش‬ ‫قیمت بنزیــن و قیمت بــرق آمده‬ ‫بود‪ .‬آن‌چه در این سند نیامده بود‪،‬‬ ‫تخمین کل هزینه‌ها و این سوال بود‬ ‫که پول الزم برای این قطع ماایات‬ ‫و… از کجا تامین می‌شود‪.‬‬ ‫در لیست وعده‌های انتخاباتی حزب‬ ‫«حــزب محافظه‌کار» با نــام «برای‬ ‫مردم‪ :‬طرحی بــرای اونتاریو» آمده‬ ‫اســت کــه اولین حرکــت دولت‬ ‫«حزب محافظه‌کار» «توقف میلیونر‬ ‫ســاختن آدم‌ها از قبض برق شــما‬ ‫توســط لیبرال‌ها» است‪ .‬آقای فورد‬ ‫گفته بود که مدیر هیدروی اونتاریو‪،‬‬ ‫مایو اشمیت را اخراج می‌کند‪ ،‬ولی‬ ‫اختیار ایــن کار را ندارد‪ .‬همچنین‬ ‫گفت که با بازگرداندن سود سهام‬ ‫هیدرو اونتاریو به مالیات‌دهندگان و‬ ‫تغییر شیوه‌های حسابداری به روش‬ ‫محافظه‌کاران‪ ،‬قیمت برق را کاهش‬

‫داگ فــورد زیر ســایه‌ی دو نفر پا‬ ‫بــه کویینز پارک می‌گــذارد‪ :‬پدر‬ ‫فقیدش داگ فورد سنیور‪ ،‬که یک‬ ‫دوره نماینده‌ی پارلمان از تورونتو‬ ‫شد و کســی که نام خود را با کار‬ ‫خانوادگی تولید برچســب مطرح‬ ‫کرد‪ .‬نفر دوم بــرادر فقیدش راب‬ ‫فورد بود که چهار سال جنجالی را‬ ‫به عنوان شهردار تورونتو سپری کرد‬ ‫و داگ فورد جونیور به عنوان یکی‬ ‫از مشاوران شــهرداری در کنارش‬ ‫بود‪.‬‬ ‫پیــش از ایــن دو بــار داگ فورد‬ ‫جونیــور بــا اســتفاده از وجهــه‌ی‬ ‫پوپولیستی که وی و برادرش راب‬ ‫فورد در شــهرداری ساختند برای‬ ‫دست‌یابی به مناصب باالی سیاسی‬ ‫تالش کرده اســت‪ .‬بار اول‪ ،‬ســال‬ ‫‪ 2014‬بود که در پی کنار کشــیدن‬ ‫برادرش از رقابت برای مقام شهردار‬ ‫تورونتو‪ ،‬به دلیل مبارزه با ســرطان‪،‬‬ ‫وی تالش کرد که شــهردار شود‪،‬‬ ‫ولی ناکام ماند‪.‬‬ ‫بار دوم‪ ،‬وقتی پاتریک براون رهبر‬ ‫حزب «حزب محافظــه‌کار» اوایل‬ ‫ســال جاری با اتهامات ســو رفتار‬ ‫جنسی برکنار شد‪ ،‬آقای فورد برای‬ ‫رهبری حزب اقدام کــرد و پیروز‬ ‫شد‪ .‬سپس به امید دست‌یابی به مقام‬ ‫نخســت وزیری آینده‌ی اونتاریو‪،‬‬ ‫به آتش خشــم عمومی علیه حزب‬ ‫لیبرال خانم وایــن دمید و وعده‌ی‬ ‫مجازات دولت به دلیل آن‌چه وی‬ ‫سو مدیریت می‌نامید داد‪.‬‬

‫خدمات مهاجرتی مونﻻیت‬

‫تﺼویﺐ سریع‪ ،‬زمان چرخش سریع‪ ،‬تهیه تمامی اسناد توسﻂ وکیﻞ رسمی‬

‫بهروز کاهکش‬

‫می‌دهد‪ .‬این دو اقدام‪ ،‬ساالنه حدود‬ ‫هشــتصد میلیون دالر هزینه دارند‪،‬‬ ‫ولی آقای فورد هیچ توضیح روشنی‬ ‫درباره‌ی چگونگــی پرداخت این‬ ‫هزینه ارایه نکرده است‪.‬‬

‫مدیر مسﺌول‪:‬‬

‫رﺿا شاهپوری‬

‫مشاور رسمی مهاجرت‬

‫تهران‪021-8280-2634 :‬‬ ‫ونکوور‪604-700-5634 :‬‬ ‫کاﻟﮕری‪403-200-8122 :‬‬

‫‪info@moonlightimmigration.com‬‬ ‫‪facebook.com/moonlightimmigration‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱376‬جمعه ‪25‬خرداد ‪۱۳۹۷‬‬ ‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 23 Issue 1375 Friday June 15, 2018‬‬ ‫‪7 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017‬‬

‫بیش از ‪ 72‬درصد مردان کانادایی‬ ‫فرار از‬ ‫اتباع‬ ‫جنگ اجاره بها در شهرهای بزرگ کانادا‬ ‫درصد‬ ‫برای ده‬ ‫آمریکاباالی‬ ‫افزایش‬ ‫دولت انتاریو هم زندگی ناسالم دارند‬ ‫و بازدا شت به کانادا پناهنده میشوند‬ ‫ازدرصد را‬ ‫باالی ده‬ ‫دریافتهم رشــدی‬ ‫آن‬ ‫خریداران خارجی مسکن افتاد‬ ‫مالیات‬ ‫به فکر‬ ‫در سال گذشــته تجربه کرده اند و‬

‫ایرونیا‪ -‬اجاره بها در اکثر شــرهای‬ ‫افزایشای از‬ ‫تعدادحالفزاینده‬ ‫بزرگ ‪-‬‬ ‫هفته‬ ‫است بسیار کم و در حدود کمتر از‬ ‫کانادا در‬ ‫برایآنفرار‬ ‫در یک درصد است‪.‬‬ ‫آمریکاییمجاور‬ ‫شهروندانشــهرهای‬ ‫و تورنتو و‬ ‫هســتندونکوور میلیسا اندرسون سخنگوي دادگاه ایرونیا‪ -‬با افزایش سرسام آور بهای‬ ‫جنگیدن به کانادا‬ ‫بازداشت یا‬ ‫از‬ ‫پیشــتاز‬ ‫این زمینه‬ ‫شوند‪.‬گران ترین شــهر مهاجرت کانادا گفت‪ :‬من از یک مسکن در انتاریو و به ویژه در تورنتو‬ ‫پناهنده‬ ‫میعنوان‬ ‫همچنان به‬ ‫می آمریکایی بزرگسال خبر دارم که ‪ ،‬گزینه هایی از جمله دریافت‬ ‫پایگاه‬ ‫نقل از‬ ‫هفته به‬ ‫به‬ ‫شناخته‬ ‫نشینی‬ ‫گزارشاجاره‬ ‫کانادا برای‬ ‫آپارتمان سال ‪ 2۰1۴‬به دلیل نیاز به حمایت‪ ،‬مالیات از خریداران خارجی مسکن‬ ‫تودی‪ ،‬تعداد‬ ‫یو‪.‬اس‪.‬ای‬ ‫اجاره یک‬ ‫اینترنتیمتوسط‬ ‫شود و‬ ‫دالر با پناهندگی او موافقت شد‪ .‬باقی مطرح شده و وزیر دارایی دولت‬ ‫‪2100‬مردم‬ ‫رشدی از‬ ‫یک اما‬ ‫کم‬ ‫خوابهرودربهاین شهر‬ ‫استانی اجرای آن را راهکاری برای‬ ‫دنبالتورنتو با‬ ‫پس از آن‬ ‫است و‬ ‫پناهندگی در‬ ‫آمریکا به‬ ‫اختالفی آنها تماماً کودک بودند‪.‬‬ ‫آرام کردن بازار مسکن می داند‪.‬‬ ‫گیرد‪.‬‬ ‫کانادا قرار می‬ ‫اندک‬ ‫هستند‪ .‬به‬ ‫گزارش آژانس پس‬ ‫است ‪.‬از ریاستجمهوری ترامپ بازد‪.‬‬ ‫بهای مسکن به طور متوسط ‪27.7‬‬ ‫باید‬ ‫خوابه‬ ‫یک‬ ‫کاندو‬ ‫مســتاجرین‬ ‫خدمات مرزی کانادا‪ ،‬تعداد در آمریکا و فرمانهای منع‬ ‫اجاره‬ ‫افزایش‬ ‫درصد‬ ‫تورنتو بادر‪15.6‬‬ ‫افزایش‬ ‫بزرگ‬ ‫تورنتو‬ ‫ماهیانه به طور متوســط ‪ 2080‬دالر با این حال زمانی که نوبت به میزان درصد‬ ‫پناهندگان‬ ‫مهاجرتی او‪،‬‬ ‫‪26‬شهر‬ ‫قیمتدر بین‬ ‫سال اخیر‬ ‫یافتهدرویک‬ ‫ســال بها‬ ‫تعداددر یک‬ ‫اجــاره بها‬ ‫شهروندان آمریکایی که به دنبال افزایــش‬ ‫‪detached‬‬ ‫متوسط‬ ‫تهیه‬ ‫پدمپر برای‬ ‫شــرکت‬ ‫بپردازند‪.‬‬ ‫هستند‪ ،‬در‬ ‫کانادا‬ ‫پناهندگی در‬ ‫سوي‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫آسیایی‬ ‫و‬ ‫آفریقایی‬ ‫رسیدهو‬ ‫قرار دارد‬ ‫کانادا در‬ ‫گذشته می رســد ‪ ،‬ونکوور با ‪home 8.2‬‬ ‫صدردالر‬ ‫میلیون‬ ‫بــزرگبه ‪1.۵‬‬ ‫لیستینگ‬ ‫صدها‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫فهرست‬ ‫این‬ ‫روند بیشتر‬ ‫کانادادر مي‬ ‫این‬ ‫مسکن در‬ ‫گران شدن‬ ‫جدول به‬ ‫میانه های‬ ‫مرزهایرشــد‬ ‫سالهای ‪ 2۰1۵‬و ‪ 2۰1۶‬بیش از درصد‬ ‫دارایی‬ ‫سوسا وزیر‬ ‫لطفچارلز‬ ‫است ‪.‬‬ ‫در‬ ‫اطراف‬ ‫در شهرهای‬ ‫اجاره بها‬ ‫گیردو قافیه را به تورنتو می شهر‬ ‫شدهمی‬ ‫کرده قرار‬ ‫بررسیبه ‪1۸7‬‬ ‫کشورازرا‪ ۸۰‬تن‬ ‫سرتاسرشده و‬ ‫دو برابر‬ ‫است‪.‬‬ ‫شجاعت اعالم‬ ‫قبل با‬ ‫انتاریو‪ ،‬سال‬ ‫تن رسیده است؛ البته درخواست پال کالفورد یکی از پزشکان کرده بود این استان راهی را که‬ ‫بیشتر آنها رد شده است‪.‬‬ ‫مرکز سالمت مهاجران و‬ ‫تورنتوبریتیش کلمبیا رفته انتخاب نخواهد‬ ‫رابرت دنیرو در‬ ‫برخی از آنها به خاطر فرار از پناهندگان کانادا در ماه فوریه کرد و در نظر ندارد همچون آنها‬ ‫خارجیکرد‬ ‫عذرخواهی‬ ‫درجی‬ ‫ترامپ‬ ‫منزجرکننده‬ ‫مسکن‬ ‫هفتبرای خریداران‬ ‫رفتاربرخی دیگر به‬ ‫اززندان و‬ ‫رفتن به‬ ‫به هر‬ ‫شخصی که‬ ‫گفت‪ :‬هر‬ ‫خاطر سرپیچی از جنگیدن برای دلیلی از آمریکا به سوی مرزهای مالیات اضافه ای در نظر بگیرد‪.‬‬ ‫حرکتانتاریو‬ ‫این لیبرال‬ ‫دولت‬ ‫مــیعوض‬ ‫دنیرو‪ ،‬ما فرار میکند‪ ،‬میگوید‪ :‬آمریکا در‬ ‫رابــرت‬ ‫ایرانیــان‬ ‫بســیار‬ ‫خواهــم‪.‬‬ ‫در کانادا‬ ‫کانــادا‪ -‬اقامت‬ ‫آمریکا‪ ،‬خواستار‬ ‫خریداران‬ ‫است‪ .‬وبرای‬ ‫منزجرکنندهمسکن‬ ‫‌کننده دیگر محل امنی برای زندگی مالیات انتقال‬ ‫بودن‬ ‫همچنین‬ ‫کارگــردانازو تهیه‬ ‫روی کار‬ ‫بازیگــر‪،‬حال و پس‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫است‪".‬داد‪.‬‬ ‫کاهش‬ ‫را‬ ‫اولی‬ ‫خانه‬ ‫جدیدبعد از‬ ‫روز دوشنبه‬ ‫آمریکایی‪،‬‬ ‫در اینجا عالی‬ ‫آمریکا‪،‬‬ ‫دولت‬ ‫آمدن‬ ‫ظهر نیست‪.‬‬ ‫قیمت‬ ‫بی رویه‬ ‫طــولرفتن‬ ‫حال با باال‬ ‫هفتها‪،‬در‬ ‫گــروه‬ ‫اجالس‬ ‫در‬ ‫جدید‬ ‫مجموعه‬ ‫زنــی‬ ‫کلید‬ ‫بــرای‬ ‫وکالی مهاجرت برآورد‬ ‫جاستین فکر‬ ‫ترامپ‪،‬داده و به‬ ‫گذشتهعقیده‬ ‫سوسا تغییر‬ ‫ترودو‬ ‫حاضــر بعد از امضای فرمان مهاجرتی هفته‬ ‫تورنتــو‬ ‫خــود در‬ ‫آمریکایی‬ ‫شهروندان‬ ‫‪Nobu‬اند که‬ ‫کرده‬ ‫ضعیف واست‪.‬‬ ‫چاره افتاده‬ ‫حضور‬ ‫با‬ ‫مراسم‬ ‫این‬ ‫شــد‪.‬‬ ‫متقلب خوانده بود‪ .‬این‬ ‫سرآشپز رییس جمهور آمریکا در ماه را‬ ‫بیشتری از ترس دولت دونالد‬ ‫درمورد‬ ‫خبرنگاران‬ ‫با‬ ‫گفتگو‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫مشــهور ‪Nobu Matsuhisa‬‬ ‫شمالی‪ ،‬ژانویه سال ‪ 2۰17‬میالدی مبنی توئیت دونالد ترامپ بی پاسخ نماند‬ ‫ترامپ به سوی مرزهای‬ ‫تورنتو‬ ‫مسکن‬ ‫بازار‬ ‫تازه‬ ‫وضعیت‬ ‫صاحب مجموعه اقامتگاه ها‪ ،‬هتلها‬ ‫و خیلی ســریع افراد زیادی از سرتا‬ ‫فرار خواهند کرد و خواهان بر منع ورود اتباع مسلمان هفت‬ ‫واکنشافزایش‬ ‫پیاماز روند‬ ‫بخوبی‬ ‫و رســتوران های ‪ ،Nobu‬شــهردار‬ ‫نشــان‬ ‫گفت ‪«:‬دنیامنبه این‬ ‫ســر‬ ‫اقامت در کانادا خواهند‬ ‫دادند‪ .‬در یک سال اخیر باخبرم‪.‬‬ ‫بود‪.‬عالی کشور‪ ،‬جاستین ترودو نخست قیمتها‬ ‫‪ John Tory‬و دیگــر مقامات‬ ‫بر اساس‬ ‫کردم باید به‬ ‫قبل فکر‬ ‫گزارش اداره مهاجرت وزیر کانادا گفت‪ :‬کاناداییها یک‬ ‫رتبه برگزار شد‪.‬‬ ‫خارجی‬ ‫می های‬ ‫سیاست‬ ‫سالسابق‬ ‫مشاور‬ ‫ســخنرانیاگرچه‬ ‫مرزی کانادا‪،‬‬ ‫پناهندگی‬ ‫و‬ ‫خود را پیدا‬ ‫‪Paris‬تا مسیر‬ ‫اجازه داد‬ ‫رابرت بدون توجه به ایمان تان‪ ،‬به شما بازار‬ ‫تــرودو‪،‬‬ ‫مراسم‬ ‫در طول‬ ‫ترامــپ‬ ‫‪،Roland‬‬ ‫مهاجران‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫کانادا‬ ‫درهای‬ ‫گویند‪.‬‬ ‫می‬ ‫خوشآمد‬ ‫شدن عده‬ ‫پســربچه نگران‬ ‫کند" ولی حاال‬ ‫دنیرو بــا گفتن اینکه مــی خواهد‬ ‫‌انگیز"‬ ‫کم رقت‬ ‫کوچک‬ ‫را‬ ‫رییس تاکنون‬ ‫احمقانه ‪2۰1۵‬‬ ‫رفتارو از سال‬ ‫بابتبوده‬ ‫باز‬ ‫هستم که توانایی مالی ورود به‬ ‫جمهور وکالی کانادایی بر این عقیده ای‬ ‫خواند‪.‬‬ ‫کجا را‬ ‫دارند‪ .‬هر‬ ‫شهروندو هستند که تا ترامپ در آمریکا این بازار‬ ‫چهل‬ ‫بیش از‬ ‫به‬ ‫دنیروکهدر‬ ‫رابــرت‬ ‫مجموعــهرا جدید‬ ‫هزارتشــویق‬ ‫کند‪ ،‬با‬ ‫خواهی‬ ‫معذرت‬ ‫من‬ ‫و‬ ‫اســت‬ ‫ننگ‬ ‫مایه‬ ‫بدهــکارم‪.‬‬ ‫درحال‬ ‫ای‬ ‫عده‬ ‫کنی‪،‬‬ ‫می‬ ‫نگاه‬ ‫است‪ ،‬اما‬ ‫روبرو داده‬ ‫سوریمردماقامت‬ ‫شــد‪ .‬وی‬ ‫هلهله‬ ‫گفت‪ :‬بر سر کار است‪ ،‬دولت کانادا خیابان ‪ ،15 Mercer‬نزدیک خیابان‬ ‫حاضران‬ ‫همه‬ ‫و‬ ‫ترودو‬ ‫جاســتین‬ ‫از‬ ‫پیشنهادی‬ ‫ارائه‬ ‫سر‬ ‫بر‬ ‫جدل‬ ‫و‬ ‫جنگ‬ ‫درخواست‬ ‫پذیرش‬ ‫درصد‬ ‫بیشتری‬ ‫آمریکایی‬ ‫پناهندگان‬ ‫با‬ ‫‪ King‬غربی و ‪ Blue Jays‬در مرکز‬ ‫"یــک عذرخواهــی بابــت رفتار‬ ‫معذرت‬ ‫هفــت‬ ‫گــروه‬ ‫اجــاس‬ ‫هستند و من نسبت‬ ‫خرید‬ ‫برای‬ ‫باالتر‬ ‫آمریکایی‬ ‫شهروندان‬ ‫بود‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫روبرو‬ ‫شهر ساخته می شود‬ ‫شــما‬ ‫جمهورم به‬ ‫پناهندگیرییس‬ ‫احمقانــه‬

‫‪AQUA UNITED‬‬

‫‪PLUMBING LTD‬‬

‫خدمات ﻟوﻟه کشی‬ ‫با مجوز رسمی و بیمه‬

‫تجاری و مسکونی‬ ‫سرویس اﺿﻄراری ‪ ۲4‬ساعته‬ ‫ارائه سرویس در تمامی نقاط ونکوور بﺰرگ‬ ‫نورت شور‪ ،‬برنابی‪ ،‬ونکوور‪ ،‬داونتاون‪ ،‬کوکیتﻼم‪ ،‬میپﻞ ریﺞ‬

‫»ما رﺿایت شما را تﻀمین میکنیم«‬

‫بهﺰاد‬

‫‪77۸-۸34-۶۲۶7‬‬

‫‪aquaunitedplumbing@yahoo.ca‬‬

‫شهرهایی چون اوشــاوا و بری هم‬ ‫‪ 15‬درصد و باالتر رشــد اجاره بها‬ ‫سایر استانها وجود داشت ‪ ،‬از بین‬ ‫داشته اند‪.‬‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫امیــر حمــزه علی مشــاور امالک‬ ‫سوسا در عین حال تاکید کرد‬ ‫فعال وســت ونکوور در این زمینه‬ ‫اگر اقدامات بازدارنده در تورنتو‬ ‫می گوید ‪«:‬رشــد بــی رویه قیمت‬ ‫صورت بگیرد ‪ ،‬باید نگران شرایط‬ ‫مسکن در سالهای اخیر بسیاری را‬ ‫قیمت در دیگر مناطق انتاریو‬ ‫مجبور کرد تا فعال دست از خرید‬ ‫بود‪«:‬اگر ما اقدامی در تورنتو انجام‬ ‫دهیم ‪ ،‬معنای آن برای ساکنان‬ ‫مسکن برداشته و به امید پس انداز‬ ‫همیتلون و گلف چه خواهد بود ؟»‬ ‫بیشتر برای خرید خانه مورد نظرشان‬ ‫به این قضیه حساسیت پیدا کرده ام‪ .‬گفت انتاریو سهم قابل توجهی از‬ ‫انجمن مشاوران امالک انتاریو‬ ‫‪ ،‬روزگار را به اجاره نشــینی سپری‬ ‫من چند گزینه را در نظر دارم و مهاجران بین استانی را در این اواخر‬ ‫برای‬ ‫مالیات‬ ‫وضع‬ ‫مخالف‬ ‫همیشه‬ ‫برای‬ ‫کننــد‪ .‬همین مســئله تقاضــا‬ ‫سالسالمت مردان کانادایی نشان می دهد بیش‬ ‫سومبنیاد‬ ‫تحقیق‬ ‫ایرونیا‪-‬‬ ‫ترین ماه‬ ‫است ‪.‬تازهدر سه‬ ‫مالیات برای خریداران خارجی هم داشته‬ ‫دچارو باال رفتن‬ ‫خارجیو بوده‬ ‫آپارتمانهای اجاره ای در شهرهای از ‪ 72‬درصد آنها دارای الیف استایلخریداران‬ ‫مشکالتی از‬ ‫ناسالمی هستند‬ ‫قبل ‪ ،‬نزدیک به ‪ 11۶۰۰‬نفر از دیگر‬ ‫یکی از آنهاست ‪».‬‬ ‫مهاجران‬ ‫هجوم‬ ‫از‬ ‫ناشی‬ ‫را‬ ‫قیمت ها‬ ‫بــزرگ و به ویژه تورنتو و ونکوور‬ ‫استعمال دخانیات هستند‪.‬‬ ‫کردندوناسالم و‬ ‫عادات تغذیه‬ ‫خوابی ‪،‬‬ ‫قبیلبهکم‬ ‫مهاجرت‬ ‫انتاریو‬ ‫با این حال سوسا از تایید نقش استانها‬ ‫تازه وارد‬ ‫مهاجران‬ ‫استانهابهو یا‬ ‫را افزایــش داده اســت ‪ » .‬حمــزه این بنیاد که تالش می کند مردان دیگر‬ ‫تشویق‬ ‫سالم تر‬ ‫زندگی‬ ‫کانادایی را‬ ‫کلیدی خریداران خارجی در به این ترتیب روندی که سالها در‬ ‫‪iroonia‬‬ ‫‪.ca‬‬ ‫بود‪.‬‬ ‫دانسته‬ ‫انتاریو‬ ‫علی همچنین معتقد است با توجه کند ‪ ،‬برای تهیه این گزارش از به‬ ‫‪ 2000‬مرد کانادایی بین ‪ 19‬تا ‪ 94‬سال در‬ ‫باال رفتن قیمتها خودداری کرد و مهاجرت بیشتر مردم از انتاریو به‬ ‫بــه قوانین جدید بــرای اعطای وام زمینه رفتارهایی که با بیماریهای قلبی ‪ ،‬سیگار کشیدن ‪ ،‬مصرف مشروبات‬ ‫مسکن و استرس تست که از ژانویه الکلی ‪ ،‬تغذیه نادرست‪،‬خواب و ورزش مرتبط هستند سواالتی را مطرح‬ ‫انتظار افزایش‬ ‫اعمال شده ‪ ،‬باید در‬ ‫عبارتند از ‪:‬‬ ‫‪۱۵‬سنجی‬ ‫این نظر‬ ‫ای از نتایج‬ ‫کرده است ‪ .‬پاره‬ ‫دالری‬ ‫حقوق‬ ‫حداقل‬ ‫درخواست‬ ‫ارائه‬ ‫این‬ ‫چون‬ ‫باشــیم‬ ‫بیشــتر اجاره بها‬ ‫–‪ 61‬درصــد مردان کانادایی عادات غذایی ناســالمی دارند ( برای مثال‬ ‫کلمبیا‬ ‫بریتیش‬ ‫پارلمان‬ ‫به‬ ‫ســخت گیری ها گروه دیگری از مصرف شکر و یا نمک اضافی و عدم مصرف چربی های مفید از جمله‬ ‫خریداران بالقوه مســکن را از بازار امگا ‪)3‬‬ ‫اجاره داشته باشند باز هم درآمد آنها نکرده اندو صاحبان بیزینس های‬ ‫درخواستو بهآنبازارالین‬ ‫ایرونیا‪ -‬خارج کرده‬ ‫خرید‬ ‫‪ 53.9‬درصد از آنها اختالل خواب دارند و کمتر از هفت ســاعت و یا‬‫تقاضا ‪ ۴۰۰۰‬دالر کمتر از خط فقر در کوچک تحقق این قضیه را مشکل‬ ‫نتیجهبردن‬ ‫برای باال‬ ‫ها‬ ‫کلمبیایی‬ ‫بریتیش‬ ‫هدایت مــی کند و در‬ ‫بیش از ‪ 9‬ساعت در روز می خوابند‬ ‫پیش سال است ‪ .‬از بین این عده ‪ ۶۰‬بزرگی برای کارشان می دانند‪.‬‬ ‫دالر با‬ ‫استان به ‪1۵‬‬ ‫دستمزد‬ ‫از‬ ‫بیــش‬ ‫نشــینی‬ ‫حداقلاجاره‬ ‫برای‬ ‫‪ 48.9‬درصد به اندازه کافی در هفته تحرک ندارند (‪ 150‬دقیقه در هفته‬‫آمار درصد زن هستند و ‪ 7۰‬هزار نفر هم به گفته وال لیتوین مدیر اتاق‬ ‫استان‬ ‫پارلمان‬ ‫تسلیم‬ ‫امضا‬ ‫هزار‬ ‫‪۵۶‬افزایش می یابد‪ .‬بنا به تازه ترین‬ ‫به حرکات ورزشی می پردازند)‬ ‫بازرگانی بریتیش کلمبیا ‪ ،‬افزایش‬ ‫منتشره ‪ ،‬از هر ده مستاجر در کانادا باالی ‪ ۵۵‬سال سن دارند‪.‬‬ ‫شد‪.‬‬ ‫‪ 38.7‬درصد در مصرف مشروبات الکلی زیاده روی می کنند‬‫اتحادیه‪ 30‬این درخواست توسط جان لورگان ناگهانی دستمزد به ‪ 1۵‬دالر می‬ ‫درخواست که‬ ‫سویبیش از‬ ‫چهاراز نفــر‬ ‫ایندســت کم‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ 19.6‬درصد سیگار می کشند‬‫اجاره رهبر حزب ان دی پی تسلیم پارلمان تواند تاثیر منفی داشته باشد‪ .‬او به‬ ‫صرف بود‬ ‫تهیه شده‬ ‫کلمبیا‬ ‫بریتیش‬ ‫کار‬ ‫درصد درآمد خود را‬ ‫بیشترین میزان سیگاری ها در استانهای منیتوبا و ساسکچوان (‪ )23.7‬درصد‬ ‫کند‪ .‬و شد‪ .‬حداقل دستمزد در استان در سی بی سی می گوید ‪ «:‬ما مخالف‬ ‫موضوع‬ ‫هایاین که‬ ‫قبضامید‬ ‫دیروزو به‬ ‫می‬ ‫ماهیانه‬ ‫بها‬ ‫و کمترین میزان مردان سیگاری در بریتیش کلمبیا (‪ )12.5‬درصد گزارش‬ ‫مستاجر حال حاضر ‪ 1۰.۸۵‬دالر است که باال رفتن دستمزد ها نیستیم‪ .‬ولی این‬ ‫مبارزات‬ ‫در‬ ‫دستمزد‬ ‫حداقل‬ ‫‪ 20‬درصد از کانادایی های‬ ‫شده است ‪ .‬همچنین عادات غذایی مردان بریتیش کلمبیایی بهتراز سایر‬ ‫پارلمان را آخرین بار به میزان ‪ ۴۰‬سنت در کار باید با اطمینان خاطر و پیش‬ ‫شود ‪ ،‬به‬ ‫انتخاباتی‬ ‫شــان‬ ‫ماهیانه‬ ‫مطرح آمد‬ ‫نیمــی از در‬ ‫‪،‬‬ ‫اســتانها بوده ولی مردان در کلگری بیش از بقیه به حرکات ورزشی می‬ ‫اجــاره بها اختصــاص می‌دهند‪ .‬سپتامبر گذشته افزایش یافت‪ .‬تا قبل بینی شرایط صورت گیرد‪ .‬اگر‬ ‫تسلیم شد ‪.‬‬ ‫به‬ ‫پردازنــد و تنها ‪ 39.6‬درصد از آنها کمتــر از ‪ 150‬دقیقه در هفته ورزش‬ ‫‪ iroonia‬النزینگر نزدیک به از سپتامبر بریتیش کلمبیا پایین ترین افزایش ناگهانی و بیش از حد باشد‬ ‫گفته ایرن‬ ‫به‪.ca‬‬ ‫میزانی‌کنند‪.‬‬ ‫م‬ ‫‪iroonia.ca‬را در کانادا ‪ ،‬شیوه بیزینس در استان را تحت‬ ‫حداقل دستمزد‬ ‫‪ ۵۰۰‬هزار کارگر با حداقل دستمزد‬ ‫در بریتیش کلمبیا زندگی می کنند داشت‪.‬‬ ‫حمایت‬ ‫موضوع‬ ‫بهتر‪،‬از این‬ ‫»نرخهمه‬ ‫و اگر همه آنها کار تمام وقت هم اما‬ ‫بیشتر«‬ ‫سرعت‬

‫صرافی دنیا‬

‫تاثیر قرار می دهد ‪iroonia .ca ».‬‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫‪Absolute‬‬ ‫‪AbsoluteAuto‬‬ ‫‪AutoBody‬‬ ‫‪BodyLtd.‬‬ ‫‪Ltd.‬‬ ‫‪Computerized‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Computerized‬‬ ‫‪ColorMatching‬‬ ‫‪Matching‬‬ ‫‪Courtesy‬‬ ‫‪CourtesyCar‬‬ ‫‪Car‬‬ ‫‪Factory‬‬ ‫‪Baked‬‬ ‫‪Factory‬‬ ‫‪BakedFinish‬‬ ‫‪Finish‬‬ ‫‪ICBC‬‬ ‫‪Accredited‬‬ ‫‪ICBC Accredited‬‬ ‫‪Valet‬‬ ‫‪Express‬‬ ‫‪Valet‬‬ ‫‪ExpressRepair‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Laser‬‬ ‫‪Measuring‬‬ ‫‪Laser MeasuringSystem‬‬ ‫‪System‬‬ ‫‪Private‬‬ ‫‪Insurance‬‬ ‫‪Private‬‬ ‫‪InsuranceClaims‬‬ ‫‪Claims‬‬ ‫‪Qualified‬‬ ‫‪Technicians‬‬ ‫‪Quality‬‬ ‫‪Qualified‬‬ ‫‪Technicians‬‬ ‫‪QualityRepair‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Lifetime‬‬ ‫‪Guarantee‬‬ ‫‪Lifetime‬‬ ‫‪Guarantee‬‬

‫‪A State-of-the-Art‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪Body‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Facility‬‬ ‫‪A State-of-the-Art‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪Body‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Facility‬‬ ‫‪andand‬‬ ‫‪an an‬‬ ‫‪ICBC‬‬ ‫‪Accredited‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repairs‬‬ ‫‪& Valet‬‬ ‫‪Service‬‬ ‫‪ICBC‬‬ ‫‪Accredited‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repairs‬‬ ‫‪& Valet‬‬ ‫‪Service‬‬

‫ابسولوت‬ ‫نقاشیابسولوت‬ ‫صافکاری ونقاشی‬ ‫کارگاهصافکاری و‬ ‫کارگاه‬

‫دردر‬ ‫ایرانی‬ ‫تعمیرگاه‬ ‫اولین‬ ‫عنوان‬ ‫بهبه‬ ‫است‬ ‫مفتخر‬ ‫ایرانی‬ ‫تعمیرگاه‬ ‫اولین‬ ‫عنوان‬ ‫است‬ ‫مفتخر‬ ‫شاپ‬ ‫اکسپرس‬ ‫مجوز‬ ‫کسب‬ ‫به به‬ ‫موفق‬ ‫کهکه‬ ‫بزرگ‬ ‫ونکوور‬ ‫شاپ‬ ‫اکسپرس‬ ‫مجوز‬ ‫کسب‬ ‫موفق‬ ‫بزرگ‬ ‫ونکوور‬ ‫تصادفی‬ ‫اتومبیل‬ ‫است‪،‬‬ ‫شده‬ ‫آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬ ‫ازازآی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی شده است‪ ،‬اتومبیل تصادفی‬ ‫مراجعه به‬ ‫بدون‬ ‫پرونده‪،‬‬ ‫شماره‬ ‫گرفتن‬ ‫فقط با‬ ‫رارا‬ ‫شما‬ ‫مراجعه به‬ ‫بدون‬ ‫پرونده‪،‬‬ ‫شماره‬ ‫گرفتن‬ ‫فقط با‬ ‫شما‬ ‫کند‪.‬‬ ‫تعمیر‬ ‫خسارت و‬ ‫تعیین‬ ‫آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬ ‫کند‪.‬‬ ‫تعمیر‬ ‫خسارت و‬ ‫تعیین‬ ‫آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬

‫کامپیوتری‬ ‫رنﮓکامپیوتری‬ ‫تﻄابﻖرنﮓ‬ ‫سیستمتﻄابﻖ‬ ‫مجهﺰبهبهسیستم‬ ‫**مجهﺰ‬ ‫مدتتﻌمیر‬ ‫طولمدت‬ ‫تمامطول‬ ‫جایﮕﺰیندردرتمام‬ ‫اتومبیﻞجایگﺰین‬ ‫**اتومبیﻞ‬ ‫تﻌمیر‬ ‫برآوردرایگان‬ ‫تﺨمینو وبرآورد‬ ‫**تﺨمین‬ ‫رایﮕان‬ ‫استانداردهایآی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬ ‫مﻄابﻖبابااستانداردهای‬ ‫سریعمﻄابﻖ‬ ‫تﻌمیرسریع‬ ‫**تﻌمیر‬ ‫آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬ ‫رنﮓآمیﺰی‬ ‫پﺨترنﮓ‬ ‫کورهپﺨت‬ ‫مجهﺰبهبهکوره‬ ‫**مجهﺰ‬ ‫آمیﺰی‬ ‫گیریﻟیﺰری‬ ‫گیری‬ ‫سیستماندازه‬ ‫**سیستم‬ ‫ﻟیﺰری‬ ‫اندازه‬ ‫هایخﺼوصی‬ ‫های‬ ‫کلیهبیمه‬ ‫پﺬیرشکلیه‬ ‫**پﺬیرش‬ ‫خﺼوصی‬ ‫بیمه‬ ‫متﺨﺼﺺ‬ ‫تکنسین‬ ‫توسط‬ ‫صافکاری‬ ‫** صافکاری توسﻂ تکنسین متﺨﺼﺺ‬

‫ﺭﺍﻳﮕﺎﻥﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝﺭﺍﻳﮕﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎ‬ ‫ﻣﺤﻞﻛﺎﺭ‬ ‫‪Tupper‬ﺍﺯﻣﺤﻞ‬ ‫‪Tupper‬ﺍﺯ‬ ‫‪ Ave.,‬ﺷﻤﺎ‬ ‫‪#5-930‬ﻳﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫‪#5-930‬‬ ‫‪Ave.,Coquitlam‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪Fax:604-524-3110‬‬ ‫‪604-524-3110‬‬ ‫‪Fax:‬‬

‫‪www.absoluteautobody.ca‬‬ ‫‪www.absoluteautobody.ca‬‬

‫انتقال‬ ‫رایﮕان‬ ‫سرویس‬ ‫انتقال‬ ‫رایگان‬ ‫سرویس‬ ‫شما‬ ‫دیده‬ ‫آسیب‬ ‫اتومبیﻞ‬ ‫شما‬ ‫دیده‬ ‫آسیﺐ‬ ‫اتومبیﻞ‬ ‫تﺤویﻞ‬ ‫تﻌمیرگاه و‬ ‫آنآن‬ ‫تﺤویﻞ‬ ‫تﻌمیرگاه و‬ ‫بهبه‬ ‫مکان‬ ‫بازسازی‬ ‫پس‬ ‫مکان‬ ‫به به‬ ‫بازسازی‬ ‫از از‬ ‫پس‬ ‫شما‬ ‫نﻈر‬ ‫مورد‬ ‫شما‬ ‫نﻈر‬ ‫مورد‬ ‫دائمی‬ ‫ضمانت‬ ‫دائمی‬ ‫ضمانت‬ ‫با با‬

‫‪6‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱376‬جمعه ‪ 25‬خرداد ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 23 Issue 1376 Friday June 15, 2018‬‬

‫گزارش ژورنال دو مونترال‬ ‫از ایرانیانی که بیش از شش سال است که منتظرند‬ ‫به گزارش رســانه هدهــد کانادا به‬ ‫نقل از ژورنال دو مونترال ‪ ،‬ایرانیان‬ ‫از سال ‪ 2011‬و ‪ 2012‬پاسخ روشنی‬ ‫برای درخواســت هــای مهاجرت‬ ‫خود نگرفته اند‪.‬‬ ‫مهدی شــاکری و همســرش سارا‬ ‫در ســال ‪ 2011‬بــرای مهاجــرت‬ ‫درخواســت دادند اما هنوز پاسخی‬ ‫دریافت نکرده اند‪ .‬آنها قصد داشتند‬ ‫زندگــی مشترکشــان را در کبک‬ ‫آغاز کنند اما اکنون دخترشان سه‬ ‫ساله است‪.‬‬ ‫ده ها تن از خانواده های ایرانی که‬ ‫زبان فرانســه آموخته اند و هزاران‬ ‫دالر با امید بــه مهاجرت قانونی به‬ ‫کبک هزینه کرده اند‪ ،‬بیش از شش‬ ‫سال است که منتظر پاسخ مقامات‬ ‫دولتی کبک هستند ‪.‬‬ ‫مهــدی شــاکری‪ ،‬یــک مهندس‬ ‫مکانیک ‪ 39‬ســاله ســاکن تبریز‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬هدف مــا این بود که فرزند‬ ‫مان در کبک متولد شود اما امروز‬ ‫دختر ما سه ساله است و حتی نمی‬ ‫دانیم که آیــا او قــادر خواهد بود‬ ‫تحصیالت خود را آنجا شروع کند‬ ‫یا خیر!‬ ‫مهــدی شــاکری در ســال ‪2012‬‬ ‫برای برنامه نیروی ماهر کبک فایل‬ ‫نامبر دریافت کرد‪ ،‬که به نیروهای‬ ‫متخصــص کار خارجی اجازه می‬ ‫دهــد که بــا اقامت دائم بــه کانادا‬ ‫مهاجرتکنند‪.‬‬ ‫او مانند بسیاری از هموطنانش‪ ،‬می‬ ‫خواســت بدلیل هزینه های باالی‬ ‫زندگی و سیســتم سیاســی کشور‬ ‫کــه در آن زنان دارای آزادی های‬ ‫اندک هستند‪ ،‬از ایران خارج شود‪.‬‬ ‫مصاحبه در سوریه‬

‫آقای شاکری که فایل نامبر خود را‬ ‫آن زمان دریافــت کرده بود‪ ،‬برای‬ ‫دریافت اولین نامه آپدیت مدارک‬ ‫‪ ،‬چهار سال منتظر بود‪.‬‬ ‫مهدی شــاکری توضیح می دهد‪:‬‬ ‫ابتدا به ما گفته شــده بود که برای‬ ‫مصاحبه در سوریه آماده باشیم که‬ ‫به دلیل جنگ داخلی لغو شد ‪ ،‬پس‬ ‫از مدتی مصاحبه ها به ترکیه منتقل‬ ‫شد که این بار هم نوبت ما فرا نرسید‬ ‫و اکنون پس از گذشت شش سال‬

‫گفتنی است که تا زمان انتشار این‬ ‫مطلب اداره مهاجرت کبک هنوز‬ ‫قادر به پاسخگویی به سواالت مجله‬ ‫(ژورنال دو مونترال) نبود‪.‬‬ ‫همچنیــن آقــای ‪ Boudreault‬نیز‬ ‫میگوید تا به حال توضیح خاص و‬ ‫جواب روشنی در این رابطه دریافت‬ ‫نکرده‪ ،‬او معتقد است که شاید این‬ ‫وضعیت به دلیل تراکم ســرویس‬ ‫های مهاجرت کبک در سال های‬ ‫‪ 2011‬و ‪ 2012‬باشد‪.‬‬ ‫مهدی شاکری و همسرش سارا‬

‫حمیدرضا هاشمی این عکس را در توییتر برای به چالش کشیدن مقامات‬ ‫دولت کبک درباره وضعیت نامزدهای مهاجرت ایران ارسال کرد‪.‬‬

‫تنهــا پاســخ اداره مهاجرت کبک‬ ‫چیزی نیست جز لطفا صبور باشید‪.‬‬ ‫ضمنا مجله ما (ژورنال دو مونترال)‬ ‫با هشت نفر دیگراز ایرانیان گفتگو‬ ‫کرده اســت که از ســال ‪ 2011‬تا‬ ‫کنــون هزینه هــای گزافــی برای‬ ‫یادگیری و شــرکت در آزمونهای‬ ‫زبان فرانسوی پرداخت کرده اند ‪.‬‬ ‫به گفته آنها‪ ،‬ده ها تــن از خانواده‬ ‫های دیگر نیز بیش از شــش ســال‬ ‫است که منتظر هستند‪.‬‬ ‫رئیــس انجمــن وکالی مهاجرت‬ ‫‪Jean-Sébastien‬‬ ‫کبــک‬ ‫‪ Boudreault‬مــی گوید‪ :‬تاخیر در‬ ‫سالهای اخیر برای این درخواست ها‬ ‫حدود دو و نیم سال بود اما در حال‬ ‫حاضر این زمان هر روزطوالنی تر و‬ ‫طوالنی تر می شود‪.‬‬ ‫بــه گفتــه ‪ ، Boudreault‬در حال‬ ‫حاضر ‪( 30000‬ســی هزار) پرونده‬ ‫نیروی ماهر متقاضــی مهاجرت از‬ ‫نقاط مختلف جهان منتظر رسیدگی‬

‫‪Pacific 4 Renovation‬‬

‫است و اداره مهاجرت کبک مدعی‬ ‫است تا پایان سال جاری میالدی به‬ ‫همه آنها رسیدگی خواهد کرد ولی‬ ‫وضعیت موجود باعث ابهام و شک‬ ‫جدی در مورد این ادعاست‪.‬‬ ‫و این در حالیســت که تمامی این‬ ‫متقاضیان برای مهاجرت‪ ،‬زندگی‬ ‫خود را به حالت تعلیق درآورده اند‪.‬‬ ‫بهاره اسفندیاری‪ ،‬مهندس کامپیوتر‬ ‫از تهران می گوید‪ .‬من به دلیل عدم‬ ‫اطمینــان‪ ،‬نمی دانــم در ایران خانه‬ ‫بخــرم یا نــه؟ و یا اگر قصــد ادامه‬ ‫تحصیل داشــته باشم چه تصمیمی‬ ‫بگیرم‪.‬‬ ‫او تاکنون پنج بــار در آزمون زبان‬ ‫فرانسه شــرکت کرده که هر کدام‬ ‫از آنها ‪ 200‬دالر برایش هزینه داشته‬ ‫و تخمین می زند کــه در مجموع‬ ‫‪ 6،500‬دالر بــرای درخواســتش‬ ‫صرف کرده است ‪ ،‬او از سال ‪2011‬‬ ‫چندین بار نیــز مدارکش را به روز‬ ‫کرده است‪.‬‬

‫‪P-4-R‬‬ ‫‪PACIFIC 4 RENOVATION‬‬

‫‪778.862.2528‬‬

‫‪#230-1185 Pacific St., Coquitlam, BC V7B 7Z2‬‬ ‫‪E-mail: pacific4construction@hotmail.com‬‬

‫‪Reza Moradian‬‬

‫فعالیت همه گیر در شــبکه های‬ ‫اجتماعی‬

‫حمیدرضــا هاشــمی عکســی را‬ ‫در توییتر برای به چالش کشــیدن‬ ‫مقامــات دولــت کبــک دربــاره‬ ‫وضعیت نامزدهای مهاجرت ایران‬ ‫ارسال کرد‪.‬‬ ‫ده ها تن از ایرانیان منتظر مهاجرت‪،‬‬ ‫درصدداعــام نارضایتی شــان از‬ ‫دولــت کبــک هســتند و در حال‬ ‫حاضر ســعی دارند مقامات دولت‬ ‫کبک را در رســانه های اجتماعی‬ ‫درگیرکنند‪.‬‬ ‫حمیدرضا هاشــمی هفته گذشــته‬ ‫نوشــت‪ :‬لطفا به این انتظار را پایان‬ ‫دهید‪ ،‬ما کامال فراموش شده ایم‪.‬‬ ‫بســیاری از نامزدهــای مهاجــرت‬ ‫ایرانی معتقدند که آنها قربانی رفتار‬ ‫ناعادالنه دولت کبک هستند و این‬ ‫موضوع ‪،‬کــه این تاخیــر به علت‬ ‫پذیرش پناهجویان توســط دولت‬ ‫کبک بوجــود آمده اســت اصال‬ ‫توجیه پذیر نیست ‪.‬‬ ‫مهدی شاکری‪ ،‬مهندس مکانیک‬ ‫گفت‪ :‬من شنیده ام که پناهجویان به‬ ‫صورت غیرقانونی از مرزهای کانادا‬ ‫وارد این اســتان می شوند و این در‬ ‫حالیســت که ما با داشتن مهارت و‬ ‫تخصص و درخواســت مهاجرت‬ ‫قانونــی همچنــان پــس از ســالها‬ ‫منتظریم و این اصال عادالنه نیست‪.‬‬ ‫ایــن پویــش مجــازی آخرین تیر‬ ‫ترکش ایرانیانی اســت که مایل به‬ ‫مهاجرت به کبک هستند و هر روز‪،‬‬ ‫پیام های خود را توسط ده ها نفر در‬ ‫توییتر به صورت گروهی ارسال می‬ ‫کنند‪.‬‬

‫واکنش وزارت امنیت عمومی کانادا‬ ‫به موضوع تاخیر در اعطای اقامت دائم‬ ‫به متقاضیان ایرانی‬ ‫ایرونیــا‪ -‬امیــن جعفری کــه برای‬ ‫تحصیلدررشتهفیزیکبیومدیکال‬ ‫به کانادا آمده ‪ ،‬تاکنون به موفقیتهای‬ ‫تحصیلی متعددی دست پیدا کرده‬ ‫و موسسه های معتبر زیادی خواهان‬ ‫استخدام او در سالهای اخیر بوده‌اند‪.‬‬ ‫امــا او کانــادا را دوســت دارد و‬ ‫میخواهــد زندگــی اش را در این‬ ‫کشــور ادامه دهد‪ .‬با ایــن حال او‬ ‫بیش از یک سال است که در انتظار‬ ‫رسیدگی به تقاضایش برای کسب‬ ‫اقامت دائم به سر می برد و هنوز هم‬ ‫پاسخی در این زمینه دریافت نکرده‬ ‫است چرا که متولد ایران است ‪.‬‬ ‫اودرمورداینقضیهمی‌گوید‪«:‬حس‬ ‫می کنم نســبت به من تبعیض قائل‬ ‫شده اند و پس از ‪ 9‬سال زندگی در‬ ‫کانادا بدترین حالت این اســت که‬ ‫من را یک تهدید به حساب بیاورند‪.‬‬ ‫اما او تنها ایرانی نیست که دچار این‬ ‫مشکل شده و به گزارش ‪Canada‬‬ ‫‪Agency‬‬

‫‪Services‬‬

‫‪Border‬‬

‫نزدیک به ‪ 6120‬تقاضا برای اقامت‬ ‫دائــم و اقامــت موقت تجــاری از‬ ‫ایرانیان در دســت بررســی است ‪.‬‬ ‫به گفتــه مارتا مورگان معاون وزیر‬ ‫مهاجرت ‪،‬متوســط زمان بررســی‬ ‫پرونــده هــای اقامت دائــم برای‬ ‫ایرانیان ‪ 293‬روز است ‪.‬‬ ‫امــا وزارت امنیت عمومــی برای‬ ‫پاسخگویی به ســوال خبرگزاری‬ ‫کانــادا پیرامــون دلیــل تاخیر در‬ ‫رســیدگی به پرونــده اقامت دائم‬ ‫ایرانیان چند روز زمان نیاز داشــت‬ ‫و در نهایــت هــم ســخنگوی این‬ ‫وزارتخانه پاسخ دقیقی به این سوال‬ ‫نداشــت‪ .‬او تاییــد کرد کــه زمان‬ ‫طوالنی رســیدگی بــه پرونده ها‬ ‫شاید ناراحت کننده باشد ولی دلیل‬ ‫این تاخیرها برای پرونــده ایرانیان‬ ‫متفاوت اســت و به طور کلی زمان‬ ‫رســیدگی به پرونده هــای اقامت‬ ‫دائم روندی پیچیده دارد‪ .‬اسکات‬ ‫باردزلی ســخنگوی این وزارتخانه‬ ‫در ادامه گفت ‪ «:‬در ســالهای اخیر‬ ‫زمان رسیدگی به پرونده متقاضیان‬ ‫ایرانی اقامت دائم بیشــتر از ســایر‬ ‫کشــورها بوده اســت ‪ .‬امــا ما در‬ ‫کاهش ایــن تاخیــر اقدامات قابل‬ ‫توجهی انجام داده ایم‪» .‬‬ ‫در ســال ‪ 2015‬متوسط زمان برای‬

‫متقاضیــان ایرانی اقامــت دائم ‪92‬‬ ‫درصد بیشــتر از شــهروندان دیگر‬ ‫کشــورها بود ‪ .‬در ســال ‪ 2017‬این‬ ‫تفاوت زمانی به ‪ 41‬درصد رسید و‬ ‫حاال سخنگوی وزارت خانه اشاره‬ ‫مــی کند که از اول ماه می امســال‬ ‫متوسط زمان رســیدگی به پرونده‬ ‫متقاضیــان ایرانی و چــک امنیتی‬ ‫آنها همســان با شــهروندان دیگر‬ ‫کشورهاست‪.‬‬ ‫بــه گفتــه باردزلی چــک امنیتی‬ ‫یکــی از مــوارد اصلی بــاال رفتن‬ ‫مدت زمان رســیدگی اســت و در‬ ‫کنار آن پیچیدگــی کلی پرونده ‪،‬‬ ‫تاخیرهای مربوط به اطالعات اضافه‬ ‫درخواستی از متقاضی و تایید آنها‬ ‫را هم باید لحاظ کرد‪ .‬البته او تاکید‬ ‫مــی کند نبود کنســولگری کانادا‬ ‫در ایران هم بخشــی از این مشکل‬ ‫است و هر پرونده با توجه به شرایط‬ ‫خاص آن باید مورد رسیدگی قرار‬ ‫گیــرد و توضیح دقیقی برای مدت‬ ‫زمان الزم وجود ندارد‪ .‬او همچنین‬ ‫توضیح داد که بسیاری از متقاضیان‬ ‫بر اســاس زمان اعالم شده آنالین‬ ‫برای رســیدگی به پرونده ها دچار‬ ‫اشتباه می شوند و باید در نظر داشته‬ ‫باشند که تنها ‪ 80‬درصد پرونده ها‬ ‫در زمان یاد شده بررسی می شوند‬ ‫و ‪ 20‬درصــد به زمان بیشــتری نیاز‬ ‫دارند ‪ .‬او در نهایت گفت ‪«:‬دولت‬ ‫ما به ایرانیان خوشــامد می گوید و‬ ‫همکاری و کمکی که به جامعه و‬ ‫کشور ما می کنند را قدر می نهد‪ .‬ما‬ ‫می کوشیم تا اطمینان حاصل شود‬ ‫سیستم رسیدگی ما به پرونده ها تا‬ ‫حد امکان موثر است‪».‬‬ ‫الزم به ذکر اســت که بســیاری از‬ ‫ایرانیان تحصیل کرده و متخصص‬ ‫در حالی منتظر دریافت اقامت دائم‬ ‫خود هستند که با پیشنهادات کاری‬ ‫متعددی در کانادا مواجه شــده اند‬ ‫ولــی بخاطر زمان طوالنی کســب‬ ‫اقامت دائم قادر به قبول آنها نیستند‬ ‫و زمان دقیق پذیرش پرونده آنها و‬ ‫دریافت اقامت دائم هم در هاله ای‬ ‫از ابهام است ‪iroonia .ca.‬‬

‫دارالـترجـمه رسـمی‬ ‫آرش انــدرودی‬

‫ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺘﺮﺟﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ دادﮔﺴﺘﺮى اﯾﺮان‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪ دادﮔﺎه ﻫﺎى ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ و اداره ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫»‪Arash Androudi«Certified Translator‬‬ ‫‪Accredited by Immigration and Refugee Board of Canda‬‬

‫ترجمه شفاهی در دادگاه های حقوقی و مراجع قﻀایی‪،‬‬ ‫ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی‪ ،‬سوابﻖ بیمه اتومبیﻞ‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬پاسپورت‪،‬‬ ‫سند ازدواج و طﻼق و کلیه مدارك تﺤﺼیلی‪ ،‬پﺰشکی‪ ،‬حقوقی و بازرگانی و ‪...‬‬

‫تلفن ‪60۴-36۵-69۵2 :‬‬

‫‪Email:aandroudi@gmail.com‬‬

‫‪5‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱376‬جمعه ‪25‬خرداد ‪۱۳۹۷‬‬

‫کاهش ارزش دالر کانادا پس از‬ ‫حمله توییتری ترامپ به ترودو‬

‫رســانه های کانادا‪ -‬با انتقاد شدید‬ ‫دونالــد ترامــپ رییــس جمهور‬ ‫آمریکا از موضع گیری جاســتین‬ ‫ترودو نخست وزیر نسبت به تعرفه‬ ‫های تجاری ‪ ،‬ارزش دالر کانادا در‬ ‫روز شنبه گذشته کاهش یافت‪.‬‬ ‫ترامپ پس از پایان این اجالس ‪ ٬‬در‬ ‫توئیتی نوشته بود که بیانیه آغازین‬ ‫گــروه هفت را که پیشــتر پذیرفته‬ ‫بــود‪ ،‬به دلیــل تشــدید اختالفات‬ ‫میــان آمریــکا و متحدانش‪ ،‬دیگر‬ ‫تائید نمی‌کند‪ .‬او به طور مشــخص‬ ‫نخســت‌وزیر را مورد اشــاره قرار‬ ‫داد و نوشــت جاســتین ترودو «در‬ ‫جریــان دیدارهــا آرام و فروتنانــه‬ ‫رفتار کرد‪ ،‬اما همین که او اجالس‬ ‫را ترک کرد‪ ،‬در کنفرانس خبری‬ ‫گفته اســت که تعرفه‌های آمریکا‬ ‫توهین‌آمیــز اســت و او مرعــوب‬ ‫نخواهد شد»‪.‬‬ ‫جاســتین ترودو پــس از پایان این‬ ‫اجالس در یــک کنفرانس خبری‬ ‫وعــده داد که کانــادا از ابتدای ماه‬ ‫ژوئیــه ‪ ،‬تعرفه‌هــای جدیدی علیه‬ ‫محصوالت آمریکایی وارداتی به‬ ‫این کشور وضع خواهد کرد‪.‬‬ ‫در حالی‌کــه ترامــپ ایــن عمــل‬ ‫جاستین ترودو را «عاری از صداقت‬ ‫و ناشــی از ضعــف» دانســت ‪ ،‬در‬ ‫بیانیه‌ای که دفتر نخست‌وزیر صادر‬ ‫کــرده‪ ،‬آمده که جاســتین ترودو‪،‬‬ ‫چیزی افزون بر ســخنان رد و بدل‬ ‫شده میان او و آقای ترامپ‪ ،‬نگفته‌‬ ‫است‪.‬‬ ‫به ایــن ترتیب دالر کانــادا که در‬ ‫پایان معامالت روز جمعه گذشــته‬ ‫به ‪ 77.15‬سنت دالر آمریکا رسیده‬ ‫بود ‪ ،‬با کاهش مختصر ‪ 76.98‬سنت‬ ‫دالر آمریکا در پایان معامالت روز‬ ‫شنبه رسید‪ .‬البته دالر کانادا در برابر‬ ‫تمامی ارزهای اصلی کاهش ارزش‬ ‫داشت و اکثر کارشناسان بازار ارز‬ ‫خاطر نشــان کردند با وجود انتظار‬ ‫برای یک نتیجــه نه چندان دلخواه‬

‫از نشســت گروه هفت ‪ ،‬نتیجه کار‬ ‫به مراتب منفی تر از چیزی بود که‬ ‫پیش بینی می شد‪.‬‬ ‫شــون ازبرن یکی از کارشناســان‬ ‫ارزی اسکوشیا بانک در این زمینه‬ ‫مــی گوید ‪«:‬دالر کانــادا همانطور‬ ‫که انتظار مــی رفت کاهش ارزش‬ ‫داشت ولی هنوز به کمترین میزان‬ ‫امسال (‪ 76.2‬سنت دالر آمریکا) که‬ ‫در ماه مارس ثبت شد نرسیده است‬ ‫ولــی بازار منتظر اســت تا ببیند آیا‬ ‫این توییــت تنها ابزاری برای نتیجه‬ ‫گیری در مذاکرات آتی اســت یا‬ ‫اینکه دولت آمریــکا کامال آن را‬ ‫باور دارد و سیاست های اقتصادی‬ ‫آینده‌اش در قبال کانادا را بر اساس‬ ‫آن برنامه‌ریزی کرده است ‪.‬‬ ‫بیپــان ری‪ ،‬رییــس اســتراتژی ارز‬ ‫خارجی آمریکای شمالی در ‪CIBC‬‬ ‫‪ ،Capital Markets‬گفت‪ :‬در حالی‬ ‫که بازار انتظار خوشایندی از نشست‬ ‫جــی هفت نداشــت امــا حوادث‬ ‫تاریک تر از آنچه پیش بینی شــده‬ ‫اســت‪ ،‬اتفاق می افتــد‪ .‬او گفت‪:‬‬ ‫ثابت قــدم بودن ترامــپ در مورد‬ ‫برانگیختن مذاکرات به معنی خطر‬ ‫دو طرفه برای مبادالت ارزی است‬ ‫و احتمال اینکه دالر کانادا سقوط‬ ‫بیشتری داشته باشد وجود دارد‪.‬‬ ‫دالر کانادا شروع به کاهش ضعیف‬ ‫کرده است‪ .‬واکنش دالر کانادا در‬ ‫برابــر دالر آمریکا هنــوز خاموش‬ ‫اســت‪ ،‬امــا حرکــت دالر یورو‪-‬‬ ‫کانادایی و فرانک سوئیس ‪-‬دالر‬ ‫کانادایی هر دو مبادله ضعیف تر در‬ ‫شاخص های وزنی را می رساند‪.‬‬ ‫با توییتی که دونالد ترامپ منتشــر‬ ‫کرده است بازار روزهای دشواری‬ ‫را ســپری می کند‪ ،‬هنوز مشخص‬ ‫نیســت که یــک بــازی لفظی در‬ ‫مذاکره اســت یا چیزی است که‬ ‫ایاالت متحده به طور جدی به آن‬ ‫اعتقاد دارد‪.‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 23 Issue 1375 Friday June 15, 2018‬‬

‫رئیس شورای اروپا‪ :‬در بهشت جای ویژه ای برای ترودو تدارک دیده شده‬

‫مدیر شورای اقتصاد ملی کاخ سفید‪ :‬جای ترودو در جهنم است!‬ ‫رســانه هدهــد‪ -‬پیتر نــاوارو مدیر‬ ‫سیاســت تجــاری کاخ ســفید در‬ ‫مصاحبه ای با شبکه خبری فاکس‬ ‫نیوز گفت‪ :‬در جهنم جای ویژه ای‬ ‫برای رهبرانی تدارک دیده شده که‬ ‫با دیپلماسی بد با رئیس جمهوری‬ ‫ایاالت متحده آمریکا برخورد می‬ ‫کنند و موقع خروج از پشــت به او‬ ‫خنجــر میزنند و این همــان کاری‬ ‫اســت که تــرودو انجــام داد‪ .‬این‬ ‫کاری اســت که جاستین متقلب و‬ ‫ضعیف انجام داد‪.‬‬ ‫ناوارو گفت کــه ترامپ «به ترودو‬ ‫لطــف کرده کــه به کبــک برای‬ ‫شــرکت در آن نشست سفر کرده‬ ‫اســت‪ .‬او کارهای دیگر‪ ،‬کارهای‬ ‫مهمــی بــرای انجام در ســنگاپور‬ ‫داشت ‪ ،‬در حقش لطف کرد و حتا‬ ‫قصد داشت آن بیانیه‌ی سوسیالیستی‬ ‫را امضــا کند‪ .‬و بــه محض این‌که‬ ‫هواپیمای ترامپ از آســمان کانادا‬ ‫خارج شــد‪ ،‬ترودو چه کار کرد؟‬ ‫ترودو از پشت به رییس جمهورمان‬ ‫خنجر زد‪ .‬این قابل تحمل نیست‪».‬‬ ‫در همین حــال لــری کادلو مدیر‬ ‫شــورای اقتصاد ملی آمریکا نیز در‬ ‫مصاحبه ای با شــبکه خبری ســی‬ ‫ان ان‪ ،‬اقدام تــرودو علیه ترامپ را‬ ‫توهین آمیز خواند و گفت ترودو از‬ ‫پشت به آمریکا خنجر زد‪.‬‬ ‫لــری کودلو می‌گویــد که ترامپ‬ ‫این کار ترودو را به منزله‌ی تالش‬ ‫تــرودو بــرای تضعیــف وی در‬ ‫آستانه‌ی نشست با کیم جونگ اون‬ ‫رهبر کره‌ی شــمالی دانسته است و‬ ‫ربیــس جمهور «هیچ‌وقــت اجازه‬ ‫نمی‌دهــد که یک نخســت وزیر‬ ‫کانادایی از میدان بــه درش کند ‪،‬‬ ‫کیم نباید ضعف آمریکا را ببیند‪.‬‬ ‫بــر همین اســاس دونالد تاســک‬ ‫رئیس شــورای اروپا در واکنش به‬ ‫این اظهارات در توییتی نوشت‪ :‬در‬ ‫بهشت جای ویژه ای برای جاستین‬ ‫ترودو تدارک دیده شده است‪ .‬از‬ ‫کانادا به خاطر ســازماندهی عالی‬ ‫نشســت ســران جی هفت در این‬ ‫کشورسپاسگزاریم‪.‬‬ ‫کریســتیا فریلند وزیر امور خارجه‬ ‫کانــادا نیز ایــن اظهــارات را غیر‬ ‫سازنده و نامناسب دانست و گفت‪:‬‬ ‫مــا مســئول توضیح دالیل پشــت‬ ‫پرده اظهارات رســمی دولت های‬

‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪Suite No. 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-980-7474 :‬‬

‫‪Tel: 604-980-7474‬‬ ‫‪Fax: 604-980-7489‬‬

‫دانلد ترامپ رییس جمهور ایاالت متحده در آستانه‌ی نشست با‬ ‫مقامات کره‌ی شمالی در سنگاپور‪ ،‬دوباره به کانادا و نخست وزیر‬ ‫آن حملــه کرد‪ ،‬این بار با بازی با کلمات‪« :‬تجارت منصفانه اگر‬ ‫متقابل نباشد‪ ،‬کاله‌برداری می‌شود‪».‬‬

‫خارجــی نیســتیم‪ .‬کانــادا کامال‬ ‫صادقانــه عمل می کند‪ .‬ما بســیار‬ ‫سنجیده و بر اساس شواهد مبتنی بر‬ ‫واقعیت عمل می کنیم‪ ".‬وی افزود‪:‬‬ ‫"بهانــه امنیت ملی بســیار احمقانه‬ ‫اســت و بخواهیم روراست باشیم‬ ‫توهین به مردم کانادا اســت‪ .‬کانادا‬ ‫از بزرگترین متحدان آمریکا است‬ ‫و ما نمیتوانیم تهدیدی برای آمریکا‬ ‫باشیم‪ .‬اینجاســت که قضیه توهین‬ ‫آمیزمی شود‪".‬‬ ‫صدر اعظم آلمان در یک گفتگوی‬ ‫ی آ ‌ر دی‬ ‫تلویزیونی که از شــبکه ا ‌‬ ‫آلمان پخش شد‪ ،‬درباره اظهار نظر‬ ‫رئیــس جمهوری ایــاالت متحده‬ ‫آمریکا گفت‪ :‬این اظهار نظر خیلی‬ ‫تند است و این بار دلسرد کننده هم‬ ‫هســت‪ .‬این حرف برای من بسیار‬ ‫گران آمده‪ ،‬ولی در عین حال این به‬ ‫معنی پایان ماجرا هم نیست‪.‬‬ ‫دونالد ترامپ بعد از پایان نشســت‬ ‫‪ ۷‬کشــور صنعتی جهان در کانادا‪،‬‬ ‫امضای خودش در پای بیانیه پایانی‬ ‫ایــن نشســت را پس گرفــت و به‬ ‫شــدت از جاستین ترودو ‪ ،‬نخست‬ ‫وزیر کانادا انتقاد کرد‪.‬‬ ‫ترامپ که با بیانیه‌ی تجاری پایانی‬ ‫اجالس سران هفت کشور صنعتی‬

‫صرافی دنیا‬

‫دنیا در کانادا موافقــت کرده بود‪،‬‬ ‫با پــس گرفتن امضایش از آن طی‬ ‫پرواز به آســیا‪ ،‬جنجــال به پا کرد‪.‬‬ ‫شــکایت وی این بود که جاستین‬ ‫ترودو نخســت وزیر کانادا با انتقاد‬ ‫از تعرفه‌هــای تهدیــد آمیز وی در‬ ‫کنفرانس خبری پایان نشســت‪ ،‬از‬ ‫پشــت به او خنجر زده اســت و در‬ ‫توییتر‪ ،‬بــا «ناصــادق» و «ضعیف»‬ ‫خواندن ترودو‪ ،‬به وی توهین کرد‪.‬‬ ‫ترامپ صبح دوشنبه یازدهم ژوئن‬ ‫در توییت‌های جدیدی از سنگاپور‪،‬‬ ‫انتقــادات خــود از سیاســت‌های‬ ‫تجــاری ایــاالت متحــده در قبال‬ ‫کانادا‪ ،‬و البته آلمان را تکرار کرد؛‬ ‫در توییت‌های چندگانه‌ای که بیش‬ ‫از دویست کلمه می‌شد‪ .‬در جایی‬ ‫از آن هم گفت‪« :‬اقدامات جاستین‬ ‫خیلی دردناک بود!»‬ ‫در ایــن توییت‌هــا وی نوشــت‪:‬‬ ‫«چرا من به عنــوان رییس جمهور‬ ‫ایاالت متحده باید به کشــورهای‬ ‫دیگر اجازه دهم که مانند دهه‌های‬ ‫گذشــته مازاد تجــاری عظیمی به‬ ‫هم بزنند‪ ،‬در حالی که کشاورزان‪،‬‬ ‫کارگران و مالیات‌دهندگان ما باید‬ ‫تــاوان بزرگ و ناعادالنــه‌ی آن را‬ ‫بپردازند؟»‬

‫»نرخ بهتر‪ ،‬سرعت بیشتر«‬

‫در واکنــش به ایــن تصمیم آقای‬ ‫ترامپ‪ ،‬فرانســه تناقضات در رفتار‬ ‫هیات آمریکایــی را محکوم کرد‪.‬‬ ‫کاخ الیــزه همچنیــن در بیانیــه‌ای‬ ‫اعالم داشت‪ :‬همکاری بین‌المللی بر‬ ‫اساس خشم و با کلمات کوچک‬ ‫شکل نمی‌گیرد‪ .‬باید جدی و برای‬ ‫مردممان ارزشمند باشیم‪.‬‬ ‫گفتنی اســت کــه نخســت وزیر‬ ‫جاستین ترودو ‪ ،‬که هدف انتقادات‬ ‫مستقیم آقای ترامپ قرار گرفته بود‪،‬‬ ‫تا کنون واکنش مســتقیمی به این‬ ‫اظهارات نشــان نداده است‪ .‬او تنها‬ ‫در پیامی توییتری اعالم کرد‪ :‬توافق‬ ‫مهم و تاریخی که همه ما در نشست‬ ‫گروه ‪ ۷‬به آن دســت یافتیم باعث‬ ‫قوی‌تر شــدن اقتصاد‪ ،‬رفاه بیشــتر‬ ‫مــردم‪ ،‬محافظت از دموکراســی‪،‬‬ ‫حافظت از محیط زیست و تضمین‬ ‫حقوق از زنان و دختران در سراسر‬ ‫جهان می‌شود‪ .‬این چیزی است که‬ ‫ارزش دارد‪.‬‬ ‫در ادامه وزیر دادگستری آلمان در‬ ‫واکنش به رفتار آقای ترامپ گفت‪:‬‬ ‫این رفتار تعجب برانگیــز نبود‪ .‬ما‬ ‫رفتارهای مشــابهی را در موضوع‬ ‫توافق آب و هوایی و همچنین توافق‬ ‫ایران دیدیم‪ .‬تنها در چند ثانیه‪ ،‬تنها با‬ ‫چند پیام توییتری اعتمادها را از بین‬ ‫می‌برید‪ ،‬چیزی کــه برای برقراری‬ ‫دوباره آن به زمان زیادی نیاز است‪.‬‬ ‫ما باید خونســردی خــود را حفظ‬ ‫کنیم و به ترســیم عواقب درســتی‬ ‫برای این کار بپردازیم‪.‬‬ ‫در همیــن حال جــان برنان رئیس‬ ‫سابق سازمان سیا در توییتی ترامپ‬ ‫را یک ســوء تفاهم موقــت برای‬ ‫آمریــکا خوانــد و خطــاب به او‬ ‫نوشــت‪ :‬سیاست های غیرمنتظره و‬ ‫اشتباه شــما‪ ،‬به موقعیت بین المللی‬ ‫و منافــع ملی آمریکا آســیب می‬ ‫رســاند‪ .‬جهان بینی شــما منعکس‬ ‫کننده آرمان های آمریکا نیســت‪.‬‬ ‫به دوستان و متحدانمان می گویم‪:‬‬ ‫صبور باشید‪ .‬ترامپ یک سوء تفاهم‬ ‫موقت است و آمریکایی را که شما‬ ‫می شناســید‪ ،‬به زودی باز خواهد‬ ‫گشت‪.‬‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫‪4‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱376‬جمعه ‪ 25‬خرداد ‪۱۳۹۷‬‬

‫تهران خواستار جلوگیری از تصویب نهایی‬ ‫طرح توقف مذاکرات کانادا با ایران شد‬

‫ظریف‪ :‬سیاست‌های «تندروانه» اتاوا‬ ‫به ضرر کانادا خواهد بود‬

‫رادیو فردا‪ -‬وزیــر خارجه ایران از‬ ‫اقدام پارلمان کانــادا برای متوقف‬ ‫کردن روند بهبــود روابط با تهران‬ ‫ابراز تاسف کرد و گفت این اقدام‬ ‫به ضرر کانادا خواهد بود‪.‬‬ ‫محمدجواد ظریــف‪ ،‬وزیر خارجه‬ ‫ایران‪ ،‬روز پنجشنبه ‪ ۲۴‬خرداد هنگام‬ ‫بازگشت از آفریقای جنوبی گفت‪:‬‬ ‫«متاسفانه در کانادا تصورات غلط و‬ ‫توهماتی در مورد ایران وجود داشته‬ ‫و هنوز نیز علی‌‌رغــم اینکه دولت‬ ‫کانادا عوض شــده و این دولت با‬ ‫دیدگاه‌های دیگــری وارد صحنه‬ ‫شده‪ ،‬این فشارهای سیاسی توسط‬ ‫تندروها ادامه دارد‪».‬‬ ‫محمدجــواد ظریف گفــت که به‬ ‫باور او این سیاســت‌ها «تندروانه» و‬ ‫در تضــاد با «حفــظ صلح و امنیت‬ ‫بین‌المللی» است و با اشاره به کانادا‬ ‫افــزود‪« :‬متحــدان آنهــا در منطقه‬ ‫اشتباهات و جنایت‌هایی را مرتکب‬ ‫شده‌اند و آنها در برابر این اقدامات‬ ‫ســکوت کرده‌انــد و در مقابــل‪،‬‬ ‫متاسفانه جمهوری اسالمی ایران را‬ ‫متهمبهجنایاتیمی‌کنندکهمتحدان‬ ‫خودشان در منطقه انجام داده‌اند‪».‬‬ ‫ســخنگوی وزارت خارجــه ایران‬ ‫یــک روز پــس از تصویب طرح‬ ‫«توقف تمــام مذاکرات و بحث‌ها‬ ‫با ایران برای از ســرگیری روابط»‬ ‫در مجلس عوام کانــادا‪ ،‬این اقدام‬ ‫را «خطــای راهبــردی» دانســت و‬ ‫خواســتار جلوگیــری از تصویب‬ ‫نهایی آن شد‪.‬‬ ‫در این طرح که جاســتین ترودیو‪،‬‬ ‫نخســت‌وزیر کانادا‪ ،‬نیز به آن رای‬ ‫مثبت داده سپاه پاســداران انقالب‬ ‫اسالمی نیز ســازمانی «تروریستی»‬ ‫معرفی شده است‪.‬‬ ‫طرح یاد شده فعال در مراحل اولیه‬

‫ﺩﺍﻭﺩ ﻗﻮﺍﻣﻰ‬

‫بوده و هنوز شــکل قانــون به خود‬ ‫نگرفتهاست‪.‬‬ ‫بهرام قاسمی‪ ،‬ســخنگوی وزارت‬ ‫امور خارجه ایران‪ ،‬روز چهارشــنبه‬ ‫‪ ۲۳‬خــرداد در واکنــش بــه ایــن‬ ‫اقدام تاکیــد کرده کــه این طرح‬ ‫در صــورت تصویب نهایی‪« ،‬یک‬ ‫خطای راهبردی و اساســی با آثار‬ ‫مخرب خواهد بود»‪.‬‬ ‫وی قانونگــذاران کانادایــی را به‬ ‫نداشتن «اطالعات دقیق و کافی» از‬ ‫آنچه که «مواضع روشــن و منطقی‬ ‫جمهوری اسالمی ایران در مقابله با‬ ‫پدیده شوم تررویسم» خوانده‪ ،‬متهم‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫آقای قاســمی با بیــان اینکه «مردم‬ ‫ایران» طی دهه‌های گذشــته «یکی‬ ‫از قربانیــان تروریســم خشــن و‬ ‫افسارگسیخته» بوده‌اند مدعی شده‬ ‫که «افــکار عمومی جهــان» اتهام‬ ‫«حمایت ایران از تروریسم را هرگز‬ ‫نخواهندپذیرفت»‪.‬‬ ‫ســخنگوی وزارت امــور خارجه‬ ‫ایران به دولت کانادا هشــدار داده‬ ‫که «مانع تصویب نهایی این طرح و‬ ‫تاثیر مخرب آن بر روابط دو کشور‬ ‫شود»‪.‬‬ ‫تحــوالت تــازه در رابــط کانادا و‬ ‫ایــران پس از آن صورت می گیرد‬ ‫که دونالد ترامپ‪ ،‬رئیس‌جمهوری‬ ‫ایاالت متحده‪ ،‬روز ‪ ۱۸‬اردیبهشت‬ ‫اعالم کرد که واشــینگتن از توافق‬ ‫اتمی با ایران خارج خواهد شــد و‬ ‫تحریم‌های شــدیدی علیــه تهران‬ ‫اعمالمی‌کند‪.‬‬ ‫طبــق سرشــماری ســال ‪ ۲۰۰۶‬در‬ ‫کانادا‪ ،‬بیــش از ‪ ۱۲۰‬هــزار ایرانی‬ ‫مقیم این کشور هستند که اقوام آنها‬ ‫در ایران‪ ،‬برای دیدار با آنها و سفر به‬ ‫کانادا نیازمند اخذ ویزا هستند‪.‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 23 Issue 1376 Friday June 15, 2018‬‬

‫علیرغم تالش گسترده البی جمهوری اسالمی‪،‬‬ ‫پارلمان کانادا سپاه پاسداران را به عنوان «سازمان تروریستی» شناسایی کرد‬

‫حمایت قاطع نخست وزیر کانادا‬ ‫از قطع مذاکرات و روند عادی سازی روابط با ایران‬ ‫خبرگزاریها‪ -‬مجلــس عوام کانادا‬ ‫روز ســه شــنبه ‪ ۲۲‬خردادماه طرح‬ ‫توقف کلیه مذاکرات با ایران برای‬ ‫از ســرگیری روابط دیپلماتیک را‬ ‫تصویب کــرد‪ .‬طبق ایــن مصوبه‪،‬‬ ‫همچنین ســپاه پاســداران ایران در‬ ‫«فهرست گروه‌های تروریستی» قرار‬ ‫می‌گیرد‪.‬‬ ‫ایــن طــرح بــه پیشــنهاد گارنت‬ ‫گینویس‪ ،‬نماینده محافظه کار‪ ،‬در‬ ‫مجلس عوام کانادا مطرح شد‪.‬‬ ‫در ایــن رای گیــری ‪ 248‬تــن از‬ ‫نمایندگان بــه این طرح رای مثبت‬ ‫دادنــد و تنهــا ‪ 45‬نماینــده بــا آن‬ ‫مخالفت کردند و نکته قابل توجه‬ ‫‪،‬رای مثبــت اکثریــت نمایندگان‬ ‫لیبرال به این طرح بود ‪.‬‬ ‫در زمان رای گیــری پس از اینکه‬ ‫نمایندگان محافظه کار طبق روال‬ ‫تمامی طــرح ها و الیحه های قبلی‬ ‫ضد حکومت ایران موافقت خود را‬ ‫با برخاستن از جایشان اعالم کردند‪،‬‬ ‫جاستین ترودو‪ ،‬نخست وزیر کانادا‪،‬‬ ‫نخستینفرد از جناح لیبرال بود که به‬ ‫عنوان موافق بــا این طرح قیام کرد‬ ‫و اکثریت نمایندگان لیبرال هم به‬ ‫تاســی از او به این طرح رای موافق‬ ‫دادند‪.‬‬ ‫در ایــن طرح مجلس عــوام کانادا‬ ‫با شــدت حمایت حکومت ایران‬ ‫از تروریســم در ســطح جهــان از‬ ‫جمله دامن زدن به حمالت خشــن‬ ‫در مــرز غزه را محکــوم می کند‪.‬‬ ‫همچنین اظهــارات علی خامنه ای‬ ‫رهبر ایران در فراخوان برای نســل‬ ‫کشی یهودیان را محکوم کرده و از‬ ‫دولت می خواهد تا بالفاصله تمامی‬ ‫مذاکرات برای عادی سازی روابط‬ ‫بــا دولت ایــران را متوقف کند‪ .‬از‬ ‫ســوی دیگــر از دولت ایــران می‬ ‫خواهد تا بالفاصلــه تمامی زندانی‬ ‫کانادایی که اکنون در ایران حبس‬ ‫شــده اند ‪-‬از جملــه مریم ممبینی‬ ‫و ســعید ملک پــور‪ -‬را آزاد کند‪.‬‬ ‫همچنین کانادا در کنار مردم ایران‬ ‫ایســتاده و حق آنها بــرای آزادی‬ ‫بیــان و فکر و ابراز عقیده را محترم‬ ‫می شناسد‪ .‬همچنین سپاه پاسداران‬

‫ﻋﻀﻮ ﺭﺳﻤﻰ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‬

‫)‪Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC‬‬ ‫‪Certified Immigration Consultant‬‬

‫‪Skilled Worker‬‬

‫‪Fax: 604.569.2018‬‬ ‫‪Email: info@disimmigration.com‬‬

‫‪Tel: 604.569.2080‬‬

‫جاســتین ترودو‪ ،‬نخستین فرد از جناح لیبرال بود که به عنوان‬ ‫موافق با طرح قطــع مذاکرات با ایران قیــام کرد و اکثریت‬ ‫نمایندگان لیبرال هم به تاسی از او به این طرح رای موافق دادند‪.‬‬

‫ایران به عنوان یک نهاد تروریستی‬ ‫از سوی کانادا شناخته خواهد شد‪.‬‬ ‫روزنامــه «تورنتــو ســان» حمایت‬ ‫جاســتین تــرودو از این طــرح را‬ ‫غیر منتظره دانســته و نوشته است‪،‬‬ ‫مــاه گذشــته جناح لیبرال در ســنا‬ ‫باعث ناکامی طرح مشــابهی شــد‬ ‫و محافظــه‌کاران در مجلس عوام‬ ‫کانادا انتظار نداشتند که لیبرال‌ها از‬ ‫این طرح حمایت کنند‪.‬‬ ‫گفتنی اســت که البــی جمهوری‬ ‫اسالمی در کانادا در روزهای اخیر‪،‬‬ ‫کمپین وســیعی بــرای ممانعت از‬ ‫تصویب این طرح در پارلمان کانادا‌‬ ‫به راه انداخت که موفق نبود‪.‬‬ ‫گارنت گینویــس از رای مجلس‬ ‫عوام کانادا اســتقبال کرده و گفته‬ ‫اســت‪ ،‬دولت اکنون می بایســت‬ ‫خواست پارلمان را اجرا کند‪.‬‬ ‫با وجودیکه این طرح (موشن) هنوز‬ ‫الزم االجرا نیست و صرفا مواردی‬ ‫را بــرای اجرا به دولت “پیشــنهاد”‬ ‫کرده ‪ ،‬ولی تصویب آن با اکثریت‬ ‫آرا در مجلس عوام مهمترین رخداد‬ ‫سیاســت خارجی کانــادا در قبال‬ ‫ایران از زمان تعطیلی سفارت کانادا‬ ‫در تهران و قطع روابط دیپلماتیک‬ ‫در سال ‪ 2012‬به شمار می رود‪.‬‬ ‫در آن زمــان دولــت محافظه کار‬

‫هارپر بــا فراخوانــدن دیپلماتهای‬ ‫کانادایــی از تهــران و تعطیــل‬ ‫کردن ســفارت و همچنین اخراج‬ ‫دیپلماتهــای ایرانــی ‪ ،‬رویکــرد‬ ‫خصمانه خود علیه حکومت ایران‬ ‫را تکمیل کرد‪.‬‬ ‫جان ب ِــرد‪ ،‬وزیــر خارجــه کانادا‬ ‫در آن زمــان‪ ،‬با اشــاره بــه برنامه‬ ‫«ناشــفاف هســته‌ای و کمک‌های‬ ‫تســلیحاتی ایران» به سوریه‪ ،‬گفته‬ ‫بود‪ :‬جمهوری اســامی در دنیای‬ ‫امروز «بزرگ‌ترین خطر برای صلح‬ ‫و امنیت جهانی» است‪.‬‬ ‫در مقابــل جاســتین تــرودو در‬ ‫انتخابات فدرال به دهها هزار ایرانی‬ ‫مقیم کانادا وعده داده بود گامهای‬ ‫مثبتی در راســتای احیای روابط با‬ ‫حکومت ایــران برمی دارد و حتی‬ ‫نهادی تحت عنوان کنگره ایرانیان‬ ‫کانادا تالش می کرد تا بازگشایی‬ ‫ســفارت ایران در کانادا را به لطف‬ ‫کمپیــن های آنالیــن و البی های‬ ‫سیاسی عملی کند‪.‬‬ ‫امضای برجام از سوی ایران و روی‬ ‫کار آمدن حسن روحانی در ایران‬ ‫چشم انداز مثبتی برای آینده روابط‬ ‫دو کشــور ایجاد کرده بود و حتی‬ ‫وزرای خارجــه ایــران و کانادا در‬ ‫نیویورک با یکدیگر دیدار کردند‪.‬‬

‫اما پیــروزی ترامــپ در انتخابات‬ ‫آمریــکا و رویکــرد تنــد او علیه‬ ‫حکومت ایران و خــروج آمریکا‬ ‫از برجام ‪ ،‬عمال کانــادا را ناچار به‬ ‫تجدید نظر در رویکردش نســبت‬ ‫به ایران کرد‪ .‬شــرکتهای کانادایی‬ ‫بخاطــر سیاســتهای وزارت خزانه‬ ‫داری آمریکا و بانکهای آمریکایی‬ ‫عمال شــانس زیــادی در دریافت‬ ‫امتیازات اقتصــادی فضای پس از‬ ‫برجام نداشتند و مذاکرات شرکت‬ ‫بمباردیــه برای فــروش هواپیما به‬ ‫ایران به جایی نرسید‪.‬‬ ‫ولی تمام اینها حتی خوش بین ترین‬ ‫هــواداران محافظه کاران و حامیان‬ ‫سیاســتهای ضد حکومت ایران در‬ ‫کانادا انتظار نداشتند جاستین ترودو‬ ‫در چرخشــی ناگهانی از این طرح‬ ‫حمایت کند‪ .‬بایدتوجه داشت که‬ ‫ماه گذشته لیبرالها در سنا به طرحی‬ ‫مشابه رای منفی دادند و عمال امکان‬ ‫تصویب آن طرح را از بین بردند‪.‬‬ ‫از ســوی دیگر پیام مهمتر این رای‬ ‫مثبــت واعــام همراهی کانــادا و‬ ‫ترودو با موضع گیری های ترامپ‬ ‫در قبال حکومت ایران ‪ ،‬زمان وقوع‬ ‫آن است ‪.‬‬ ‫در نشست اخیر گروه هفت که در‬ ‫کبک برگزار شد ‪ ،‬یکی از مسائل‬ ‫اصلی مطرح شده موضوع ایران و‬ ‫تاکیدآمریکابراتخاذسیاستیواحد‬ ‫در تحریمهای جدید اقتصادی علیه‬ ‫این کشور بود‪.‬‬ ‫بــا اینکــه خبــر رســمی در مورد‬ ‫موضع گیری سایر کشورها نسبت‬ ‫به اظهارات ترامپ در این نشســت‬ ‫مخابره نشد ‪،‬توافق ترودو و لیبرالها‬ ‫بــا طرحی کــه عمــا راه را بر هر‬ ‫گونه ارتباط رســمی بیــن ایران و‬ ‫کانادا مســدود می کند ‪ ،‬نشــان از‬ ‫اعالم همراهــی کانادا بــا آمریکا‬ ‫در سیاستهای فعلی و احتماال آتی‬ ‫ترامــپ در قبال ایــران دارد و باید‬ ‫دید دیگر کشــورهای عضو گروه‬ ‫هفت چگونه به اظهارات ترامپ در‬ ‫روزهای آتی واکنش نشان خواهند‬ ‫داد‪.‬‬

‫ ﺗﻠﻔﯿﻖ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻧﺎﻫﺎرﺧﻮرى و ﺳﺮﮔﺮﻣﻰ در ﺳﻄﺢ ﺟﻬﺎﻧﻰ‬،‫ ﻃﺮاﺣﻰ ﺳﻄﺢ ﺑﺎﻻ‬،‫ﻫﻤﮕﺮاﯾﻰ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﻣﺎﻟﻰ ﺑﺎﻻ در وﻧﮑﻮور‬-‫ﺧﯿﺎﺑﺎن راﺑﺴﻮن‬

«‫ اﺗﺎق ﺧﻮاﺑﻪ‬2 ‫ﻣﻌﺮﻓﻰ »ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺷﻬﺮى‬

‫ درﺟﻪ‬270 ‫ﺑﺎﻟﮑﻨﻰ ﺑﺎ ﭼﺸﻢاﻧﺪاز‬

This is not an offering for sales. Any such offering can only be made with

PC

Display Suites and Presentation Centre ( PC ) : 740 Nicola Street

Project Manager

Authorized Agent

h the applicable disclosure statement. Artist illustration or maps are only for the applicable disclosure statement. Artist illustration or maps are only for conceptual interpretation and may not be describing the project accuratelt. E.&.O.E. conceptual interpretation and may not be describing the project accurately. E.&.O.E.

.‫ داراى وﯾﮋﮔﻰﻫﺎى ﺑﺮﺟﺴﺘﻪاى اﺳﺖ ﮐﻪ وﻧﮑﻮور را ﺑﻪ ﺑﺎﻻﺗﺮﯾﻦ ﺳﻄﺢ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰ ارﺗﻘﺎ ﻣﻰدﻫﺪ‬LANDMARK This is not an offering for sales. Any such offering can only be made wit

‫ اﺳﮑﻮرﻓﯿﺖ‬1800 ‫ﺑﺎﺷﮕﺎه راﺑﺴﻮن اوﻟﯿﻦ ﺧﺪﻣﺎت ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻓﺮد ﺷﺶ ﺳﺘﺎره ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺑﺮاى ﺳﺒﮏ زﻧﺪﮔﻰ و اﻣﮑﺎﻧﺎت رﻓﺎﻫﻰ در وﻧﮑﻮور در ﻓﻀﺎﯾﻰ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺣﺖ‬

Musson Cattell Mackey ‫ و آرﺷﯿﺘﮑﺖ ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﯿﺎﯾﻰ‬PDP LONDON ‫ ﻣﻌﻤﺎران ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾﻰ‬،Ikebuchi Koichiro ‫ ﻃﺮاح داﺧﻠﻰ ژاﭘﻨﻰ‬،‫ﻃﺮاﺣﻰ اﻧﺤﺼﺎرى ﺗﻮﺳﻂ ﺗﯿﻢ ﺑﺮﻧﺪه ﺟﻬﺎﻧﻰ‬

gaggenau ‫ و ﻟﻮازم آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‬minotti ‫ آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ اﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﻰ‬،‫ﺳﺎﺧﺖ ﻣﺘﻔﮑﺮاﻧﻪ و ﮐﺎﻣﻼ ﻣﻨﻄﺒﻖ ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖﻫﺎى ﺳﻮدﻣﻨﺪ ﻣﻮرد ﭘﺴﻨﺪ ازﺟﻠﻤﻪ ﺣﻤﺎم ﮐﺎﻣﻼ ﻣﺮﻣﺮ‬

‫ را در ﺑﺮاﺑﺮ ﭼﺸﻢﻫﺎى ﺷﻤﺎ ﻗﺮار ﻣﻰدﻫﺪ‬Englisgh Bay ‫ و‬Coal Harbour ‫ ﭼﺸﻢاﻧﺪاز ﺑﻰﻧﻈﯿﺮ و ﻣﻨﺤﺼﺮ از‬،‫ اﺳﮑﻮرﻓﯿﺖ‬182 ‫ﭘﻨﺠﺮهﻫﺎى ﺷﯿﺸﻪاى از ﮐﻒ ﺗﺎ ﺳﻘﻒ ﺗﺮاس ﺑﻪ وﺳﻌﺖ‬

By appointment only : 604.566.2288 / www.landmarkonrobson.com

‫ﺷﺪ‬

‫اوﻟ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻦ‬ ‫اﻋﻼ‬ ‫ن‬ ‫ﻓﺮو‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻪ‬

3 PAIVAND Vol. 23 Issue 1375 Friday June 15, 2018 ۱۳۹۷ ‫خرداد‬25 ‫ جمعه‬۱376 ‫ شماره‬.‫سال بیست وسوم‬ 3

‫‪2‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱376‬جمعه ‪ 25‬خرداد ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 23 Issue 1376 Friday June 15, 2018‬‬

‫استمرارطلبانخارج‌نشین‬ ‫همدستان متجاوزین داخلی‬

‫اختیارات بدون‬ ‫پذیرشمسئولیت!‬ ‫شهبازنخعی‬ ‫به این ترتیب‪ ،‬همان طور که عهدنامه های ترکمانچای و گلستان به خاطر بی کفایتی فتحعلی‬ ‫شــاه قاجار بود‪ ،‬با خیره سری سیدعلی خامنه ای نیز کشــورمان در نهایت ناگزیر از تحمل‬ ‫پذیرش شرایط سنگین و خفت بار دیگری خواهد شد‬ ‫فتحعلی شاه بی کفایت ترین پادشاه قاجاریه بود که‬ ‫در زمان سلطنت او در اثر شکست در جنگ هایی – که‬ ‫با تحریــک و فتوای جهاد آخوندها درگرفت ‪ ،-‬ده ها‬ ‫شهر از ایران جدا و عهدنامه های خفت بار ترکمانچای‬ ‫و گلستان به ایران تحمیل شد‪.‬‬ ‫در دومين جنگ‪ ،‬پس از شکست نیروهای ایران‬ ‫قاجاری‪ ،‬سپاه روسیه به تبریز وارد شد و قصد داشت به‬ ‫سوی تهران حرکت کند‪ .‬دولت ایران چاره دیگری جز‬ ‫این نیافت که شرایط صلح (یا در واقع) تسلیم تحمیلی‬ ‫دولت روسیه را بپذیرد‪ .‬فتحعلی شاه برای اعالم این خبر‬ ‫دستور داد مراسم سالم برگزار شود‪ .‬از پیش به جمعی‬ ‫از درباریان دستور و آموزش داده شده بود که در برابر‬ ‫هر جملهء شاه چه پاسخی بدهند‪ .‬شاه بر تخت نشست و‬ ‫خطاب به حاضــران گفت‪« :‬اگر ما امر دهیم که ایالت‬ ‫جنوب با ایالت شــمال همکاری کنند و یک مرتبه بر‬ ‫روس منحوس بتازند و دمار از روزگار این قوم بی ایمان‬ ‫درآورند‪ ،‬چه پیــش خواهد آمد؟»‪ .‬درباریان چاپلوس‬ ‫یک صدا گفتند‪« :‬بدا به حال روس‪ ،‬بدا به حال روس»!‬ ‫شــاه باز پرســید‪« :‬اگر فرمان دهیم که قشون خراسان با‬ ‫قشون آذربایجان یکی شود و تواما بر این گروه بی دین‬ ‫حمله کنند چطور؟»‪ .‬باز درباریان پاســخ دادند‪« :‬بدا به‬ ‫حال روس‪ ،‬بدا به حال روس»!‬ ‫این سئوال و جواب ها چند بار تکرار شد تا آن که‬ ‫شاه از جا بلند شد‪ ،‬شمشیرخود را تا نیمه از غالف بیرون‬ ‫کشید و دو بیت شعر رجزخوانی که فی البداهه سروده‬ ‫بود خواند‪ .‬درباریان خود را درپای تخت شاه انداختند‬ ‫و گفتند‪« :‬قربان [شمشیر را] مکش‪ ،‬مکش‪ ،‬که عالم زیر‬ ‫و رو خواهد شد!»‬ ‫ســخنان ســیدعلی خامنــه ای در روز ‪ 14‬خرداد‬ ‫در مقبره خمینی بی شباهت به رفتار فتحعلی شاه قاجار‬ ‫نیســت‪ .‬این شــباهت به ویژه از آن رو است که امروز‬ ‫هــم‪ ،‬مانند زمان فتحعلی شــاه‪ ،‬همهء وضعیت وخیمی‬ ‫که به وجود آمده در درجهء اول ناشــی از تصمیم های‬ ‫نادرســت و ایران بر باد ده شــخص سیدعلی خامنه ای‬ ‫اســت و او آخرین کسی اســت که می تواند از زیر بار‬ ‫مسئولیت شانه خالی کند‪ .‬بحران وخیم و خطرناکی که‬ ‫امــروز حتی یک پارچگی و امنیت ملی ایران را تهدید‬ ‫می کند‪ ،‬به خاطر خیره ســری نابخردانه ای اســت که‬ ‫سیدعلی خامنه ای‪ ،‬بدون آن که ضرورتی ایجاب کند‪،‬‬ ‫به وجود آورده است‪.‬‬ ‫در این ســخنان‪( ،‬به نقل از تارنمای رادیو زمانه)‬ ‫خامنه ای دســتور داد ســازمان انرژی اتمی به سرعت‬ ‫مقدمات راه اندازی غنی ســازی اورانیوم به میزان ‪190‬‬ ‫هزار سو [واحد غنی سازی] را فراهم کند‪« :‬امروز برخی‬ ‫در کشور در صدد این هستند که یک شکل معیوب از‬ ‫برجام را به کشور تحمیل کنند‪ .‬یک عده ای در داخل‬ ‫می گویند این نشود‪ ،‬جنگ می شود‪ .‬نه آقا! این دروغ‬ ‫است‪ ،‬این تبلیغ به نفع دشمن است‪ .‬ملت و دولت ایران‬ ‫تحمل نمی کند هم تحریم شــود و هم "حبس هســته‬

‫ﻧﺸﺮﯾﻪاﺟﺘﻤﺎﻋﻰﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‬

‫ﻫﺮ ﺟﻤﻌﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰﺷﻮد‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-921-4726 :‬‬

‫ای" باشد‪ .‬سازمان انر ِژی هسته ای موظف است سریعاً‬ ‫آمادگی الزم برای رســیدن به ‪ 190‬هزار سو را فع ً‬ ‫ال در‬ ‫چهارچوب برجام فراهم کند و برخی مقدمات دیگر را‬ ‫که رییس جمهوری دستور داده از فردا آغاز کند»‪.‬‬ ‫در پــی صــدور این فرمان‪ ،‬رییس و ســخنگوی‬ ‫سازمان انرژی هسته ای کشور هم‪ ،‬به شیوهء «بدا به حال‬ ‫روس‪ ،‬بدا به حال روس» درباریان فتحعلی شــاه‪ ،‬اعالم‬ ‫کردند که در اسرع وقت غنی سازی به میزان ‪ 190‬هزار‬ ‫سو اجرا خواهد شد!‬ ‫در سراسر سخنان سیدعلی خامنه ای نه تنها یک‬ ‫کلمه در مورد پذیرش مســئولیت وضعیت وخیمی که‬ ‫ایجاد شده نیست‪ ،‬بلکه او موذیانه کوشید بار مسئولیت‬ ‫را به دوش «امام» که مرده و نمی تواند پاســخگو باشد‬ ‫بیاندازد‪« :‬ما بعد از امام همــان راه امام را مو به مو دنبال‬ ‫کرده ایم و انشاء اهلل دنبال خواهیم کرد»!‬ ‫سیدعلی خامنه ای در جایی دیگر از سخنان خود‪،‬‬ ‫به شیوه فتحعلی شاهی‪ ،‬به رجزخوانی و تهدید متوسل‬ ‫شد‪« :‬ساخت موشک های گوناگون و اقتدار موشکی‬ ‫موجب ایجاد امنیت در کشــور است‪ .‬امروز جوانان ما‬ ‫کاری کردند که ما به قدرت اول موشکی منطقه تبدیل‬ ‫شــده ایم و دشمن می داند که اگر یکی بزند‪ ،‬ده تا می‬ ‫خورد»!‬ ‫نویسنده ای به نام مهران مصطفوی‪ ،‬که استاد شیمی‬ ‫فیزیک و متخصص اثرات تشعشعات هسته ای است‪ ،‬در‬ ‫مقاله ای در تارنمای رادیو زمانه می نویسد‪« :‬ما به جای‬ ‫تلف کردن سرمایه های عظیم می توانستیم برای تولید‬ ‫بــرق در صنعت نفت و خصوصا گاز ســرمایه گذاری‬ ‫کنیم و برای آماده کردن آینده نیز اوالً از میزان مصرف‬ ‫بکاهیــم و ثانیاً به راه اندازی نیروگاه های خورشــیدی‬ ‫بپردازیم‪ .‬پس اص ً‬ ‫ال نیــازی نبود که برای تهیهء نیرو از‬ ‫انرژی هسته ای اســتفاده کنیم‪ ...‬برای هیچ کشوری به‬ ‫صرفه نیســت که برای یک یا حتی چند نیروگاه هسته‬ ‫ای صنعــت غنی ســازی به راه انــدازد‪ .‬مهم تر از همه‬ ‫این که ایران معادن اورانیوم کافی ندارد و مجبور است‬ ‫برای غنی سازی اورانیوم وارد کند‪ ...‬معادن ایران اص ً‬ ‫ال‬ ‫جوابگوی حتی نیاز یک نیروگاه هسته ای نیز نیست»‪.‬‬ ‫بــه ایــن ترتیــب‪ ،‬همان طور کــه عهدنامه های‬ ‫ترکمانچای و گلستان به خاطر بی کفایتی فتحعلی شاه‬ ‫قاجار بود‪ ،‬با خیره سری سیدعلی خامنه ای نیز کشورمان‬ ‫در نهایت ناگزیر از تحمل پذیرش شــرایط ســنگین و‬ ‫خفت بار دیگری خواهد شد که کسی نیز مسئولیت آن‬ ‫را به عهده نمی گیرد‪ .‬این در حالی است که مسئولیت‬ ‫مســتقیم این وضعیت به عهده او است زیرا‪ ،‬بنابر قانون‬ ‫اساســی معیــوب و ارتجاعــی حکومــت آخوندی‪،‬‬ ‫اختیاراتی فراخدایی دارد و خیره سرانه از این اختیارات‬ ‫برای گرفتن تصمیم هایی که به سرنوشت و آیندهء بیش‬ ‫از ‪ 80‬میلیون تن بســتگی دارد استفاده می کند اما هیچ‬ ‫مسئولیتینمیپذیرد!‬

‫* یکی از پیامدهای وقایع پس از خرداد ‪ ،۱۳۸۸‬بروز موج جدید و بزرگی از مهاجران و پناهندگان‬ ‫بود که دیگر امکان ادامه‌ی زندگی در ایران را نداشتند و ناچار آوارگی را برگزیدند و از کشور‬ ‫خارج شدند‪ .‬همزمان با این موج مهاجرت‪ ،‬فرقه‌ی تبهکار هم بیکار ننشست و شروع به صادرات‬ ‫چند گروه از وابســتگان جناح‌های مختلف شرکت سهامی جمهوری اسالمی به خارج از مرزها‬ ‫نمود‪ .‬در میان این محصوالت صادراتی از وزیر و وکیل و نماینده‌ی مجلس تا خبرنگار و دیپلمات‬ ‫و بوقچی تبلیغاتی حضور داشتند‪.‬‬

‫ن ُه ســال پیــش در چنین روزهایــی‪ ،‬جنجالی‌ترین‬ ‫نمایش انتخاباتی تاریخ جمهوری اسالمی‪ ،‬تبدیل به‬ ‫افتضاحی متقلبانه شد‪ .‬شرایط به گونه‌ای پیش رفت‬ ‫که این امکان برای تمام ناراضیان و آســیب‌دیدگان‬ ‫از فرقــه‌ی تبهکار حاکم فراهم شــد تا به بزرگترین‬ ‫تظاهرات اعتراضی دوران جمهوری اســامی تا آن‬ ‫زمــان‪ ،‬بپیوندند‪ .‬در هفته‌ای که میــان روز انتخابات‬ ‫(‪ ۲۲‬خرداد) تا روز خطبه‌ی ســرکوب (‪ ۲۹‬خرداد)‬ ‫گذشت‪ ،‬تهران روزهای باشکوه و دردناکی را پشت‬ ‫سر گذاشت که گل سرسبدشان از بعد از ظهر تا نیمه‬ ‫شب ‪ ۲۵‬خرداد بود‪ .‬نگارنده افتخار می‌کند که همراه‬ ‫آن جمعیت عظیم‪ ،‬آن مردم نجیب که آرام و مصمم‬ ‫برای اعتراض گام بر می‌داشــتند‪ ،‬راه پیموده و فریاد‬ ‫زده است‪.‬‬ ‫در آن تظاهــرات عظیم همه جــور آدمی از چپگرا‬ ‫و ســلطنت‌طلب تا مذهبی و اصالح‌طلب شــرکت‬ ‫داشت‪ .‬بســیاری از آن جمعیت رأی نداده بودند اما‬ ‫تکیه‌ی شــعار «رأی من کجاســت؟» را از «رأی» به‬ ‫«من» منتقل کرده بودند تا حضور انکارشده‌شان را به‬ ‫حکومت ستمگر یادآوری کنند‪.‬‬ ‫همبســتگی میان مردم در آن روزها‪ ،‬فرصتی بزرگ‬ ‫بود که به واســطه‌ی بی‌لیاقتی و خیانت یک مشــت‬ ‫به‌اصطالح اصالح‌طلب بر باد رفت‪ .‬چون تحلیل آن‬ ‫ماجراها غرض این مقاله نیست‪ ،‬از آن می‌گذریم‪.‬‬ ‫یکی از پیامدهای وقایع پــس از خرداد ‪ ،۱۳۸۸‬بروز‬ ‫موج جدید و بزرگــی از مهاجران و پناهندگان بود‬ ‫که دیگر امکان ادامه‌ی زندگی در ایران را نداشتند و‬ ‫ناچار آوارگی را برگزیدند و از کشور خارج شدند‪.‬‬ ‫همزمان با این موج مهاجرت‪ ،‬فرقه‌ی تبهکار هم بیکار‬ ‫ننشست و شروع به صادرات چند گروه از وابستگان‬ ‫جناح‌های مختلف شرکت سهامی جمهوری اسالمی‬ ‫به خــارج از مرزها نمود‪ .‬در میــان این محصوالت‬ ‫صادراتــی از وزیر و وکیل و نماینــده‌ی مجلس تا‬ ‫خبرنگار و دیپلمات و بوقچی تبلیغاتی حضور داشتند‪.‬‬ ‫تقریبا همگی این جماعت فعاالن ستاد دو کاندیدای‬ ‫معترض نمایش انتخاباتی ‪ ۱۳۸۸‬بودند و بســیاری از‬ ‫آنها به همین بهانه از دولت‌های اروپایی و آمریکای‬ ‫شمالی پناهندگی گرفتند‪ .‬بسیاری از این دار و دسته‬ ‫هنــوز هم پس از ســال‌ها از پــول مالیات‌دهندگان‬ ‫کشــورهای محل اقامتشان هر ماه حقوق پناهندگی‬ ‫دریافت می‌کنند و همزمان به دولت‌هایی که به آنها‬ ‫پناه داده‌اند بد و بیراه می‌گویند‪.‬‬ ‫این استمرارطلبان صادراتی که بنا به ادعای خودشان‬ ‫به خاطــر مخالفت با حکومت جمهوری اســامی‬ ‫و خطراتی که جانشــان را تهدید می‌کــرده از ایران‬ ‫گریخته‌اند‪ ،‬پس از اینکه زیر پایشان سفت و شرایط‬ ‫اقامت و حقوق‌شان مستقر شد‪ ،‬بنا را بر مخالف‌خوانی‬ ‫و ناسزاگویی به اپوزیسیون خارج از کشور گذاشتند‪.‬‬ ‫اوایــل این ماجرا‪ ،‬بهانه‌ی این جماعت برای حمله به‬

‫ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﻮول‪ :‬راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى‬

‫دﺳﺘﯿﺎر ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ اﺟﺮاﯾﻰ‪ :‬ﻓﺮوزان ﯾﺰدان‬ ‫ﮔﺰﯾﻨﺶ اﺧﺒﺎر‪ :‬ﺑﺎﺑﮏ اﻓﺸﺎر‬ ‫اﻣﻮر ﻣﺎﻟﻰ‪ :‬ﻟﻰﻟﻰ ﯾﻐﻤﺎﯾﻰ‬ ‫وب ﺳﺎﯾﺖ‪ :‬اﻣﯿﺮرﺿﺎ ﺗﻤﺪندوﺳﺖ‬ ‫ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻣﻮﻧﺘﺮﯾﺎل‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ رﺣﯿﻤﯿﺎن ‪514-996-9692‬‬

‫ ﭘﯿﻮﻧﺪ در وﯾﺮاﯾﺶ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ ﻧﮕﻬﺪارى دﯾﺪﮔﺎه ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه آزاد اﺳﺖ‬‫ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ و ﻋﮑﺲﻫﺎى ﻓﺮﺳﺘﺎده ﺷﺪه ﺑﺎزﮔﺮداﻧﺪه ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‬‫ ﻧﻈﺮﯾﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه ﻟﺰوﻣﺎ ﺑﯿﺎﻧﮕﺮ دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻧﯿﺴﺖ‬‫ ﭘﯿﻮﻧﺪ از درج ﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻓﺎﻗﺪ ﻧﺎم و ﻧﺸﺎﻧﻰ و ﻧﻮﺷﺘﺎرﻫﺎى ﺗﻮﻫﯿﻦ آﻣﯿﺰ ﻣﻌﺬور اﺳﺖ‬‫ـ ﻧﻘﻞ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ درج ﻣﺎﺧﺬ آزاد اﺳﺖ‬ ‫‪ -‬ﭘﯿﻮﻧﺪ ﺟﻮﯾﺎى دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﻣﺘﻔﺎوت و ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه اﺳﺖ‬

‫اپوزیســیون این بود که آنها بیشــتر از اپوزیسیون از‬ ‫اوضاع داخل ایران و کف خیابان مطلع هستند و چون‬ ‫تازه از ایران خارج شده‌اند‪ ،‬نبض وقایع و خواسته‌های‬ ‫مردم را زیر انگشتانشــان دارند و بنا بر این ادعا‪ ،‬حق‬ ‫دارند تا صدای واقعی مردم معترض باشند‪.‬‬ ‫همزمان با این قضایا‪ ،‬بخش دیگری از ُعمال جمهوری‬ ‫اســامی در خارج که شــامل فرزندا ِن خارج‌نشین‬ ‫دزدان حکومتی و چپ‌نمایان آمریکاســتیز‪ -‬اعم از‬ ‫نورسیده و سابقه‌دار‪ -‬بودند‪ ،‬به فرمان ارباب بزرگ‬ ‫بنای همراهی با اصالح‌طلبان صادراتی گذاشــتند و‬ ‫همگی به اپوزیسیون سابقه‌دار تاختند‪.‬‬ ‫بــا گذر زمان و روی صحنه آمــد ِن نمایش «اعتدال‬ ‫و نرمــش قهرمانانه»‪ ،‬فاز جدیــد مأموریت مزدوران‬ ‫صادراتی فرقه‌ی تبهکار آغاز شــد‪ .‬دار و دســته‌ی‬ ‫یادشده که در این مدت اوضاع خارجه دستش آمده‬ ‫بود و ســوراخ دعا در رسانه‌هایی همچون بی‌بی‌سی‬ ‫فارسی و صدای آمریکا را هم پیدا کرده بود‪ ،‬جبهه‌ای‬ ‫تبلیغاتــی در دفــاع از بخش به‌اصطــاح میانه‌روی‬ ‫شــرکت سهامی جمهوری اسالمی به راه انداخت و‬ ‫افرادی هوچی و فاقد تخصص را به عنوان کارشناس‬ ‫و تحلیلگر به برنامه‌های این رســانه‌های معلوم‌الحال‬ ‫قالب کرد‪ .‬اوضاع به مرور به گونه‌ای پیش رفت که‬ ‫همان اندک صداهای مخالف جمهوری اسالمی به‬ ‫مرور از این رسانه‌ها حذف شدند و همه‌ی میدان در‬ ‫اختیار استمرارطلبان صادراتی و چپ‌نماهای پرمدعا‬ ‫و بی‌سواد قرار گرفت‪.‬‬ ‫تا چند سالی اوضاع بر وفق مراد این دار و دسته پیش‬ ‫رفــت و عرق‌خورا ِن والیی ســاکن لندن‪ ،‬پاریس و‬ ‫تورنتو در نبو ِد مانعی جدی‪ ،‬در انجام مأموریت محوله‬ ‫موفق عمل کردند‪ .‬در این مدت امر بر این جماعت‬ ‫چنان مشتبه شــد و وقاحت آنها تا جایی باال گرفت‬ ‫که تصمیم به حضور سازمان‌یافته در خیابان‌های این‬ ‫شهرها گرفتند و به بهانه‌ی عزاداری عاشورا و حمایت‬ ‫از مظلومین فلســطین‪ ،‬در لندن و تورنتو رژه رفتند و‬ ‫پرچم جمهوری اســامی و بیرق تروریســت‌های‬ ‫حزب‌اهلل لبنان را وقیحانه بر دوش گرفتند‪.‬‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۷‬میالدی پایان ایام خوش این محصوالت‬ ‫امنیتی‪ -‬صادراتی جمهوری اســامی بود‪ .‬در شروع‬ ‫این سال با قدم گذاشتن ترامپ به کاخ سفید سیاست‬ ‫مماشــات با جمهوری اســامی تغییر کــرد و پای‬ ‫البیگران همدل با اســتمرارطلبان از نهادهای اصلی‬ ‫سیاست‌گذاری ایاالت متحده بریده شد‪ .‬در روزهای‬ ‫پایانــی ســال ‪ ،۲۰۱۷‬بروز اعتراضات سراســری در‬ ‫ده‌ها شــهر ایران که همراه با شعا ِر پایا ِن ماجرا برای‬ ‫دوگانه‌ی اصالح‌طلبــی‪ /‬اصولگرایی بود‪ ،‬وضعیت‬ ‫استمراطلبان خارج‌نشــین را همچون همپالکی‌های‬ ‫داخلی‌شان‪ ،‬به شدت متزلزل کرد‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪۲۶‬‬

‫‪PAIVAND Newspaper‬‬ ‫‪Published on Friday of each week‬‬

‫‪Tel: 604-921-4726‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬

‫‪Email: editor@paivand.com‬‬ ‫‪Editor in chief: Ramin Mahjouri‬‬ ‫‪Managing Editor: Forouzan Yazdan‬‬ ‫‪Mailing Address: P.O.Box 38521 Metropolitan Postal Outlet,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7M 3N1‬‬

‫صـرافی حافﻆ‬

‫سرویس برتر‬

‫پرداخت آنالین‬

‫‪Tel: 604-984-4445‬‬ ‫‪Fax: 604-984-4448‬‬

‫از طریق کلیه کارتهای‬ ‫عضو شبکه شتاب‬

‫‪www.hafezfx.com‬‬ ‫‪info@hafezfx.com‬‬

‫ﻣﯿﺘﺮا اﻣﯿﻦزاده‬

‫ﻣﺘﺨﺼﺺ و ﻣﺸﺎور‬ ‫وام ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى‬

‫‪604-518-0080‬‬

‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 23‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ در اﻣﻮر ﺑﺎﻧﮑﻰ‬

‫‪1446 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫‪1376‬‬

‫سال بیست وسوم شماره ‪ 1376‬جمعه ‪25‬خرداد ‪۱۳۹۷‬‬

‫دندانپزشکخانواده‬

‫‪Vol. 23 Issue 1376 Friday June 15, 2018‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫در مرکز شهر کوکیتالم‬

‫علیرغم تالش گسترده البی جمهوری اسالمی‪ ،‬پارلمان کانادا سپاه پاسداران را «سازمان تروریستی» شناسایی کرد‬

‫حمایت قاطع نخست وزیر کانادا‬ ‫از قطع مذاکرات و روند عادی سازی روابط با ایران‬

‫دکتر رضا حصیری‬

‫‪Tel: 604.552.8884‬‬

‫ارز روﯾﺎل‬ ‫‪Tel: 604-988-1070‬‬

‫‪1546 Lonsdale Avenue, North Van, BC V7M 2J3‬‬

‫مشاور و متﺨﺼﺺ در خرید و فروش امﻼك‬

‫‪604-721-8545‬‬

‫‪www.shidahomes.com‬‬ ‫‪shidahomes@gmail.com‬‬

‫آژانس هواپیمایی دی‬

‫‪License #63718‬‬

‫‪Day Travel Agency Ltd.‬‬

‫پر ُگل خدادوست‬

‫اسپشیال کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬ ‫تورهای تفریﺤی آمریکا و مکﺰیﮏ‪ ،‬کروز‬

‫اسپشیال تهران ‪ 800‬دﻻر‬ ‫هفت روز هفته‬

‫خبرگزاریها‪ -‬مجلس عــوام کانادا‬ ‫روز ســه شــنبه ‪ ۲۲‬خردادماه طرح‬ ‫توقف کلیه مذاکــرات با ایران برای‬ ‫از ســرگیری روابــط دیپلماتیک را‬ ‫تصویــب کــرد‪ .‬طبق ایــن مصوبه‪،‬‬ ‫همچنین ســپاه پاســداران ایران در‬ ‫«فهرست گروه‌های تروریستی» قرار‬ ‫می‌گیرد‪.‬‬

‫در ایــن رای گیــری ‪ 248‬تــن از‬ ‫نمایندگان به این طــرح رای مثبت‬ ‫دادند و تنها ‪ 45‬نماینده با آن مخالفت‬ ‫کردند ‪.‬جاستین ترودو‪ ،‬نخستین فرد‬ ‫از جناح لیبرال بود که به عنوان موافق‬ ‫بــا این طــرح قیام کــرد و اکثریت‬ ‫نمایندگان لیبرال هم به تاسی از او به‬ ‫این طرح رای موافق دادند‪.‬‬

‫مشاور شما در امور امالک‬

‫‪Each office owned and operated independently‬‬

‫در این طرح مجلــس عوام کانادا به‬ ‫شــدت حمایت حکومت ایــران از‬ ‫تروریسم در ســطح جهان از جمله‬ ‫دامن زدن به حمالت خشن در مرز‬ ‫غــزه را محکوم مــی کند‪ .‬همچنین‬ ‫اظهارات علی خامنه ای در فراخوان‬ ‫برای نسل کشی یهودیان را محکوم‬ ‫کــرده و از دولــت مــی خواهد تا‬

‫بالفاصله تمامــی مذاکــرات برای‬ ‫عادی سازی روابط با دولت ایران را‬ ‫متوقف کند‪ .‬همچنین کانادا در کنار‬ ‫مردم ایران ایســتاده و حق آنها برای‬ ‫آزادی بیان و فکــر و ابراز عقیده را‬ ‫محترم می شناسد‪ .‬سپاه پاسداران نیز‬ ‫به عنوان یک نهاد تروریستی از سوی‬ ‫کانادا شناخته خواهد شد‪.‬‬

‫مـهرناز کاوســی‬ ‫‪604-779-4146‬‬

‫آرش آﻫﻨﯽ‬

‫ﻫﻤﺮاه ﻫﻤﯿﺸﮕﯽ ﺷﻤﺎ‬

‫‪604-674-7755‬‬ ‫‪info@bijan.law‬‬

‫‪My Knowledge Protects‬‬ ‫‪Your Investment‬‬

‫استادیار دانشگاه ‪UBC‬‬

‫از سال ‪۲۰۱۰‬‬

‫‪Unit 1 - 137 West 17th Street, North Vancouver‬‬

‫ﻣﺸﺎوره و ارزﺷﯿﺎﺑﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﺮاي ﺧﺮﯾﺪ ﯾﺎ ﻓﺮوش اﻣﻼك ﺗﺠﺎري وﻣﺴﮑﻮﻧﯽ‬ ‫در ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ وﻧﮑﻮور ﺑﺰرگ‬

‫* ﻣﻌﺎﻣﻼت و ﻧﻮﺳﺎزى اﻣﻼك‬ ‫* اﻣﻮرﺷرﮐﺘﻰ و ﻣﻌﺎﻣﻼت ﺗﺠﺎرى‬ ‫* ﻃﻼق * وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ‬

‫‪www.taherkhani.ca‬‬

‫لطفا جهت مشاوره با کلینیک تماس بگیرید‬

‫مدرس تائیدشده مردم و آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی از سال ‪۱۹۹۳‬‬

‫وکیﻞ رسمی بریتیش کلمبیا‬

‫‪778-656-1010‬‬

‫بوتاکس و فیلر‬ ‫‪778-279-6617 & 604-805-7670‬‬

‫بیﮋن احمدیان‬

‫»مشاور امﻼك«‬

‫‪www.mehrnazkavoosi.com‬‬

‫‪604-971-4311‬‬

‫‪#203-1433 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫مهندس مﺤمد طاهرخانی‬

‫‪mehrnaz@mehrnazkavoosi.com‬‬

‫کلینیک زیبایی دکتر هلن کریمیراد‬

‫‪TAX +‬‬

‫‪604-770-1433‬‬ ‫‪604-345-6617‬‬

‫آژانس مسافرتی پرستو‬ ‫با مدیریت‪ :‬مهری علمدار‬

‫‪604.945.6002‬‬ ‫‪778.317.5551‬‬ ‫‪Coquitlam Centre Mall‬‬

‫پایینترین قیمت بلیت تﻀمین میشود‬

‫آموزشگاهرانندگیپرسپولیس حسینالهیجی‬ ‫از سال ‪Since 1995 ۱99۵‬‬ ‫‪60۴-6۴۴-8960‬‬

‫‪604-842-4004‬‬ ‫‪Arashahani@kw.com‬‬