Paivand 1377 low

‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬

‫‪PAIVAND‬‬ ‫‪PAIVAND‬‬

‫‪NEWSPAPER‬‬ ‫‪SPEAKING COMMUNITIES‬‬ ‫‪COMMUNITIES‬‬ ‫‪NEWSPAPER FOR‬‬ ‫‪FOR PERSIAN‬‬ ‫‪PERSIAN SPEAKING‬‬ ‫‪PUBLISHED‬‬ ‫‪BY PAIVAND‬‬ ‫‪PAIVANDMEDIA‬‬ ‫‪MEDIAGROUP‬‬ ‫‪GROUP‬‬ ‫‪PUBLISHED BY‬‬

‫‪1377‬‬ ‫‪1311‬‬

‫‪Issue‬‬ ‫‪IssueNo.‬‬ ‫‪No.‬‬

‫‪VANCOUVER‬‬ ‫‪MONTREAL‬‬ ‫‪VANCOUVER .. VICTORIA‬‬ ‫‪VICTORIA .. CALGARY‬‬ ‫‪. MONTREAL . OTTAWA . TORONTO‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫سا‬ ‫مهینسا‬ ‫کامبیﺰ مهین‬ ‫کامﺒیﺰ‬

‫‪604-8۲8-6589‬‬

‫‪604.250.0202‬‬ ‫‪604.250.0202‬‬

‫پر کردن ﮔاز کولر اتومبیل فقﻂ ‪ 50‬دﻻر‬

‫‪Email:‬‬ ‫‪Email:2500202@gmail.com‬‬ ‫‪2500202@gmail.com‬‬

‫‪AirCare‬‬ ‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پﺬیرفته میشود‬

‫منﺰل‪،‬‬ ‫واممنﺰل‪،‬‬ ‫امالك‪،‬وام‬ ‫ﻓروشامالك‪،‬‬ ‫خرید وفروش‬ ‫ﺛﺒﺖخرید و‬ ‫ﺛبت‬ ‫امﻀا‬ ‫دعوت‬ ‫واموام‬ ‫گواﻫیامﻀا‬ ‫نامه‪،‬گواهی‬ ‫نامه‪،‬‬ ‫بانﮑی‪،‬دعوت‬ ‫ﻫایبانکی‪،‬‬ ‫های‬ ‫مدارك‬ ‫اوراقو ومدارك‬ ‫اصﻞاوراق‬ ‫برابریبا بااصﻞ‬ ‫و وبرابری‬

‫‪604.988.5556‬‬ ‫‪604.988.5556‬‬

‫‪115-1433‬‬ ‫)‪Court‬‬ ‫‪115-1433Lonsdale,‬‬ ‫‪Lonsdale,North‬‬ ‫‪NorthVan‬‬ ‫‪Van(Lonsdale‬‬ ‫‪(Lonsdale‬‬ ‫)‪Court‬‬

‫تعمیر و تعویض‬ ‫ﮔیربکس‪ ،‬ترمز‪ ،‬دینام‪،‬‬ ‫استارت‪،‬کﻼچ‪،‬‬ ‫تایمینگ بلت‪Aircare ،‬‬

‫دلیـری‬ ‫فرش‬ ‫فرش دلیـری‬ ‫‪Towing‬‬

‫گالری و خدمات‬

‫مجموعه ای از فرش های درجه یک ایرانی‪ ،‬مدرن و اصیل‬

‫گالری و خدمات‬

‫تعویض لنت ترمز جلو تهیه لوازم یدکی تعویض روﻏن‬ ‫با قﻄعه‬ ‫نو و دست دوم‬ ‫با فیلتر‬ ‫مناسب‬ ‫به قیمت‬ ‫با قیمت مناسب فقﻂ ‪ 30‬دﻻر‬

‫با جدیدترین نقشه های طراحان معروف فرش‬

‫در بزرگترین و کاملترین گالری فرش در ونکوور کانادا‬

‫‪Pacific Rug galleRy‬‬

‫‪Pacific Rug galleRy 30‬‬

‫تولید‪ ،‬عرضه و خدمات کلیه فرشهای مدرن و کالسیک با سه نسل تجربه موفق‬

‫با ‪ 3‬نسل تجربه موفق در تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬ ‫قالیشویی‪ ،‬رفوگری از اتحادیه صنف فرش ایران در کانادا‬ ‫تنها دارنده مدرک کارشناسی‪،‬‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫تنها مرکز تخصصی قالیشویی و تعمیرات فرش‬

‫تعمیرات فرش به روش سنتی‬ ‫دستی و‬ ‫ترین‬ ‫ونکوور‬ ‫شستشویفرش در‬ ‫مرکزاز اتحادیه صنف‬ ‫گواهینامه‬ ‫تخصصی با‬ ‫هفته‬ ‫کلیه نقاط شهر هفت روز‬ ‫رایگان به‬ ‫سرویس حمل و نقل‬ ‫‪www.pacificruggallery.com‬‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604.986.8585‬‬ ‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫کلیه تولیدات جدید فرش ما را در‬ ‫‪1629 Marine‬‬ ‫‪Vancouver,‬و‪Dr., North‬‬ ‫‪ Instagram‬ببینید‪.‬‬ ‫(شعبه‪Facebook BC )2‬‬

‫‪Designed by:Daneshmand.ca‬‬

‫پابلیک‬ ‫نوتاریپابلیﮏ‬ ‫دفترنوتاری‬ ‫دفتر‬ ‫خشا‬ ‫رسمیخﺸا‬ ‫دارالترجمهرسمی‬ ‫وودارالترﺟمه‬

‫ثبت قانونی معامالت امالک و وامهای مسکن‪ ،‬تنظیم وکالتنامه‪،‬‬ ‫ﺛﺒﺖ ﻗانونﻰ مﻌامالت امالك و وامﻫاى مﺴﮑﻦ‪ ،‬ﺗﻨﻈیﻢ وکاﻟﺖنامﻪ‪،‬‬ ‫وصیت نامه‪ ،‬دعوت نامه‪ ،‬برابری با اصل اوراق وترجمه رسمی‬ ‫وﺻیﺖ نامﻪ‪ ،‬دﻋوت نامﻪ‪ ،‬ﺑراﺑرى ﺑا اﺻﻞ اوراق وﺗرﺟﻤﻪ رﺳﻤﻰ‬ ‫مدارک تحصیلی‪ ،‬پاسپورت و گواهینامه مورد تائید ‪ICBC‬‬ ‫مدارك ﺗﺤﺼیﻠﻰ‪ ،‬ﭘاﺳپورت و ﮔواﻫیﻨامﻪ مورد ﺗاﺋید ‪ICBC‬‬

‫‪Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver‬‬ ‫‪Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬

‫‪NotaryKhasha@yahoo.ca‬‬ ‫‪NotaryKhasha@yahoo.ca‬‬ ‫‪NotaryKhasha.ca‬‬ ‫‪NotaryKhasha.ca‬‬

‫خشا‪ ،‬مشاور کاردان و معتمد شما‬ ‫در خرید و فروش امﻼك‬

‫‪3110-233 Robson St., Vancouver‬‬

‫‪Cell: 604.377.9225‬‬ ‫‪Fred‬‬ ‫‪Khasha‬‬ ‫‪‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺩﺭ ﻁﺒﻘﻪ ‪۳۱‬‬ ‫‪Facebook.com/KhashaHomes‬‬ ‫‪“Home‬‬ ‫”‪is where your heart is‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﺗﺎﻭﺭ ﯾﻞ ﺗﺎﻭﻥ‪....‬‬

‫خﺸا‪ ،‬مﺸاور کاردان و معتمد شما‬ ‫در خرید و فروش امالك‬

‫‪D 604.377.9225‬‬ ‫‪LCell:‬‬ ‫‪LD‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪Bus: 604.688.6315‬‬

‫‪310 – 523 Whiting Way, Coquitlam‬‬

‫‪#3110-233‬‬ ‫‪Robson‬‬ ‫‪St.,‬‬ ‫‪#310-523 Whiting Way,‬‬ ‫‪JUST‬‬ ‫‪LISTED‬‬ ‫‪Khashahomes@gmail.com‬‬

‫‪‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫‪Facebook.com/KhashaHomes‬‬

‫‪www.pacificruggallery.com‬‬

‫(شعبه‪1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1‬‬ ‫‪1478 Marine‬‬ ‫‪Dr., Vancouver,‬‬ ‫‪North Vancouver,‬‬ ‫(شعبه‪BC )1‬‬ ‫‪1629 Marine‬‬ ‫‪Dr., North‬‬ ‫(شعبه‪BC )2‬‬

‫آژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ادوﻧﺴﺪ‬

‫شعبه تهران‪ :‬بازار‪ ،‬سرای بو علی‪ ،‬داخل حیاط‪ ،‬پالک ‪25‬‬

‫‪Tel: 0912-214-3126‬‬

‫ﻫﻔﺖ روز ﻫﻔﺘﻪ‬

‫‪travel in‬‬ ‫‪luxury with us‬‬

‫ﮐﺮوز بلیت‬ ‫برداخت هزینه‬ ‫امکان‬ ‫ﺗﻮر‬ ‫ﭘﮑﺞدر ﺑﯿﻤﻪ‬ ‫تهران ﻫﺘﻞ‬ ‫امکان برداخت هزینه بلیت‬ ‫در تهران‬

‫‪Vancouver‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺑﺎ ﺍﻧﺒﺎﺭی ﻭ ﻻﻧﺪﺭی ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﻧﻮﺳﺎﺯیﻁﺒﻘﻪ ‪ ۳۱‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﻭی ﺗﺎﻭﺭ ‪ ،۲‬ﺑﺎ‬ ‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺩﻥ ﺳﻮﯾﻴﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻔﻴﺪ‪....‬‬ ‫ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺷﻬﺮ ﻭ ﺁﺏ ﻭ ﮐﻮﻩ‪ ،‬ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺩﻟﺒﺎﺯ‪،‬‬ ‫ﺷﺪﻩ‪ ۸۲۶ ،‬ﺍﺳﮑﻮﺭﻓﻮﺕ ﻓﻀﺎیﻣﻨﻈﺮ‬ ‫ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﻧﻮﺭﮔﻴﺮ‪ ،‬ﺟﻴﻢ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ،‬ﺟﮑﻮﺯی‪ ،‬ﺳﺎﻟﻦ‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎ‪ ،‬ﭘﺎﺭﮐﻴﻨﮓ ﻧﺒﺶ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ‪ ۲۴‬ﺳﺎﻋﺘﻪ‬

‫دفتر حقوقی هما یﺤیوی »تﻌهد ما صداقﺖ در خرید و ﻓروش منﺰل شماسﺖ »‬ ‫‪$620,000‬‬

‫وکیﻞ مهاجرت به آمریکا و کانادا‬

‫‪3110-233 Robson St.‬‬

‫آیا ممنوعاﻟورود به کانادا و یا آمریکا هستید؟‬ ‫جهت رفع ممنوعیت ورود به کانادا و آمریکا با ما تماس بﮕیرید‬ ‫تیﻢ ما با ارزیابﯽ رایگان مﻠﮏ شما‬ ‫ﺧﺷﺎ‪ ،‬ﻣﺷﺎﻭﺭ ﺧﺭﻳﺩ ﻭ ﻓﺭﻭﺵ ﺍﻣﻼک‬

‫‪700 Old Lillooet road,‬‬ ‫‪North Vancouver BC, V7J 2HS‬‬

‫‪604.377.9225‬‬

‫‪Open Sat-Sun Jul 9-10 2-4 pm‬‬

‫‪ Are‬اراﺋه خدمات تخصصی امالك در ونﮑوور‪،‬‬ ‫?‪ you inadmissible to Canada or to the U.S‬و‬ ‫?‪Do you need to apply for a U.S waiver‬‬ ‫راه را برای خرید و ﻓروش منﺰلتان ﻫموار مﯽکند‪.‬‬ ‫‪Contact us‬‬

‫ـ مهاجرت به آمریکا‬ ‫ـ مهاجرت به کانادا‬ ‫ـ دعاوی خانوادگی (طالق)‬

‫ساناز عالی نسب‬ ‫‪604-620-9598‬‬ ‫‪YA Law Corporation‬‬

‫‪778-320-6326‬‬

‫‪SanazAlinasab88@gmail.com‬‬ ‫‪#504-938‬‬ ‫‪Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9‬‬ ‫»مشاوره با تﻌیین وقت قبلی«‬ ‫‪www.yalaw.ca Email: info@yalaw.ca‬‬

‫مربوط به فﻀای‬ ‫خدمات‬ ‫حﻘوقیسبﺰﻫـما یحـیوی‬ ‫دﻓتر‬ ‫و مﺤوطه سازی‬

‫‪GREEN DREAM Co.‬‬

‫خدمات حمﻞ و نقﻞ و اسبابکشی‬

‫ﻫای‬ ‫دادگاه‬ ‫رسمی‬ ‫وکیﻞ‬ ‫کانادا )بریتیﺶ کﻠمﺒیا(»به صورت شبانهروزی«‬ ‫سبﺰ‪،‬‬ ‫فﻀای‬ ‫نﮕهداری‬ ‫طراحی‪ ،‬اجرا‪،‬‬

‫سی و ایالﺖ مریﻠند(‬ ‫)واشنگتن‬ ‫آمریﮑا‬ ‫و‬ ‫دیخاك‪،‬‬ ‫اصالح‬ ‫هرس‪ ،‬چمنزنی‪،‬‬ ‫کاشت‪،‬‬ ‫پیادهرو سازی‪ ،‬مﺤوطه سازی‬

‫ـ مهاجرت به آمریﮑا‬

‫منازل مسکونی‪ ،‬مراکﺰ تجاری و اداری‬

‫سابقه‪(EB-5 Investor Visa-Green Card, E-2‬‬ ‫‪Visa,‬‬ ‫)‪Waiver‬‬ ‫‪ 20‬سال‬ ‫با‬

‫ـ مهاجرت به کانادا‬ ‫ـ دعاوی خانوادگی )ﻃالق(‬

‫بستهبندی وسایﻞ به صورت تخصصی‬ ‫«مشاوره با تﻌیین وقﺖ قﺒﻠی» نصﺐ و مونتاژ اﺛاﺛیه منﺰل‬

‫»رامین«‬

‫‪604-842-2326‬‬

‫»افشین«‬

‫‪778-980-1286‬‬

‫‪604-904-2728‬‬

‫‪catering@hinorthvancouver.ca‬‬

‫?‪Have a meeting or a family gathering‬‬

‫ﻫما سروشی‬

‫‪We are here for any of your event needs:‬‬

‫ﻣﺠﺎﻟﺲ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺳﺎﻟﻦ و اﻧﻮاع ﮐﯿﺘﺮﯾﻨﮓ ﺑﺮاى‬ ‫‪778-317-9707‬‬ ‫‪HomeByHoma@gmail.com‬‬ ‫‪Present this AD‬‬ ‫!‪and we will pay your GST‬‬

‫‪Banquet Space‬‬ ‫‪Catering‬‬ ‫‪Take-out Catering‬‬ ‫‪Complimentary Parking‬‬

‫اجاره ‪YA‬‬ ‫‪Law‬‬ ‫‪Corporation‬‬ ‫خدمات‬ ‫مدیریت امالك مسکونی و‬ ‫‪Homa Yahyavi, J.D.‬‬

‫بهای اجاره‬ ‫برای‪at‬تﻌیین‬ ‫مشاوره رایﮕان‬ ‫شما‪Barrister‬‬ ‫ملﮏ &‬ ‫‪Solicitor,‬‬ ‫‪Attorney‬‬ ‫‪Law‬‬

‫بازاریابی و تبلیﻐات امالك شما برای اجاره‬ ‫‪ Immigration‬اجاره‬ ‫‪Law‬شخصﯽ متقاضیان‬ ‫بررسی اعتباري و‬ ‫‪- Cross Border‬‬ ‫)‪- Family Law (Divorce‬‬ ‫انتخاب مستاجر مﻌتبر‬ ‫تنﻈیم قرارداد قانونی اجاره (‪)RTA‬‬ ‫مدیریت ماهیانه واحد اجاری‬

‫فروزان یﺰدان‬

‫‪604-620-9598‬‬ ‫‪Forouzan Yazdan M.A.‬‬

‫‪Email:‬‬ ‫‪info@yalaw.ca‬‬ ‫‪Licensed Property‬‬ ‫‪Manager‬‬

‫‪#304-938 Howe Street, Vancouver, BC‬‬ ‫‪V6Z‬‬ ‫‪1N9 Management‬‬ ‫‪TRG‬‬ ‫‪Property‬‬ ‫‪#101-1965 West 4th Avenue,‬‬ ‫‪Vancouver‬‬

‫‪604-817-9933‬‬ ‫‪forouza.yazdan@gmail.com‬‬

1397 ‫ تیر‬۱ ‫ جمعه‬۱377 ‫ شماره‬.‫سال بیست وسوم‬

47 PAIVAND Vol. 23 Issue 1377 Friday June 22, 2018

Iranian Lawyer Nasrin Sotoudeh Charged With National Security Crimes For Representing Hijab Protesters Centre for human rights in Iran- Detained Iranian human rights lawyer Nasrin Sotoudeh is facing two national security charges for representing women facing prison time in Iran for peacefully protesting against the Islamic Republic's compulsory hijab law.

"During the interrogation, she was told that the charges against her are 'propaganda against the state' and 'assembly and collusion' because she colluded with Ms. Shaparak [Shajarizadeh] in the courthouse in Kashan," Sotoudeh's husband, Reza Khandan, told the Center for Human Rights in Iran (CHRI).

"It's the most laughable thing to say a lawyer met and colluded with her client," he added. "Meeting a client is a basic part of a lawyer's job.

But the more interesting thing is that Shaparak was arrested in Kashan (152 miles south of Tehran) and Nasrin was not able to go there and therefore no meeting took place in the Kashan courthouse."

Since December 2017, Iranian women including Shajarizadeh have been arrested for peacefully protesting the Islamic Republic's compulsory hijab law by removing and waving their headscarves on busy streets. Known on social media as the "girls of revolution street," at least three of the womenhave been officially charged for their acts of civil disobedience.

According to Article 638 of Iran's Islamic Penal Code, "Women, who appear in public places and roads without wearing an Islamic hijab shall be sentenced to ten days to two months' imprisonment or a fine of 50 thousand to five hundred rials."

It adds: "Anyone in public places and roads who openly commits a harām [sinful] act, in addition to the punishment provided for the act shall be sentenced to two months' imprisonment or up to 74 lashes; and if they commit an act that is not punishable but violates public prudency, they shall only be sentenced to 10 days to two months' imprisonment or up to 74 lashes."

Sotoudeh's husband continued: "If you ask me what the authorities are thinking deep inside, I will tell they just want Nasrin to sit at home and avoid cases like the Girls of Revolution Street and stop defending civil and political activists and not give interviews to the media."

"I really think they are confused," he added. "They have detained her and now they are fabricating a case against her."

Khandan said Sotoudeh is contemplating joining Iran's hijab protesters to protest her

604-913-2324

arrest.

"Nasrin told me during visitation today [June 17] that she has worked hard on the cases against her three clientsthe Girls of Revolution Streetand believes the compulsory hijab is inhumane and against human rights and if her detention continues, she, too, will remove her headscarf in prison," he said.

Khandan also told CHRI that Sotoudeh has refused to hire a defense attorney in protest against the judiciary's recent introduction of a list of 20 statevetted lawyers exclusively allowed to defend detainees held on politically motivated charges in Iran.

To protest Sotoudeh's arrest, Khandan and defense lawyers Arash Keykhosravi and Payam Derafshan as well as several civil rights activists gathered outside the gates of Evin Prison on June 17.

Keykhosravi and Derafshan are representing the family of Kavous Seyed-Emami, an Iranian Canadian academic and environmentalist who died under suspicious circumstances in Evin Prison in February 2018.

Security agents beat the protesters and detained nine of them for several hours, Khandan said. Keykhosravi and Derafshan, as well as two other protesters, "received a lot of injuries," he added.

"We gathered in front of Evin at around 10 in the morning today [June 17] but agents pushed us away and the gathering actually took place under the bridge near Evin," said Khandan. "As soon as our friends started to chant slogans and raise their banners, agents attacked us with fists and kicks and arrested nine of us."

"We were inside a police van for an hour and then we were transferred to a courthouse and eventually we were freed after a couple of hours," he added.

"Then I immediately went to Evin Prison to see Nasrin

because visitation hours with prisoners was today."

After he was released, Derafshan told the reformist news site Etemad Online that a judicial official at Evin apologized for the rough treatment.

"Following the inappropriate confrontation by the security forces, the judiciary's representative in Evin Courthouse apologized for their mistakes and said he would meticulously investigate the incident for the sake of security and proper crisis management," Derafshan said.

Sotoudeh was arrested on June 13 in her home and told without

«‫ سرعت بیشتر‬،‫»نرخ بهتر‬

further explanation that she was being taken to Evin Prison in Tehran to serve a five-year sentence that she was unaware had been issued.

"The Iranian Judiciary should cease its cowardly and unlawful actions of jailing and harassing human rights lawyers and immediately release Nasrin Sotoudeh," said Hadi Ghaemi, executive director of CHRI. "The arrest of this distinguished attorney, who has dedicated her life to defending detainees held on politically motivated charges, reveals the state's fear of those who defend due process and the rule of law in Iran," he added.

47

Iran's Khamenei says 'no need' to join global agreements (AFP) - Iran has "no need to join" global agreements on areas such as terrorism and money laundering, the country's supreme leader Ayatollah Ali Khamenei said Wednesday as the issue divides parliament.

Describing parliament as "mature and wise", Khamenei said lawmakers "must independently make legislation on issues such as terrorism or combating money laundering".

"Of course some of the provisions of international conventions may be good but there's no need to join these conventions, citing these provisions," the supreme leader told a gathering of MPs, according to his official website.

Khamenei cautioned against signing up to global conventions when "we are not aware of the depth of their aims or (when) we know that they have problems."

Earlier this month Iran's parliament voted to suspend discussion of joining the UN Terrorism Financing Convention for two months, as Tehran waits to see whether its nuclear deal with world powers survives after the US pulled out of the landmark accord.

Debate among Iranian lawmakers on joining such global agreements is often furious, with conservatives warning signing up to the terrorism financing accord would cut off Iranian support to key regional allies Hezbollah and Hamas.

The military wings of both

groups are designated as terrorist organisations by the United States and European Union, among others.

But the government has argued international cooperation is essential to confront terrorist groups which have targeted the country.

Iran's commitment to the UN convention is a condition for being removed from the blacklist of the Financial Action Task Force (FATF), a spot shared with North Korea.

Being on the blacklist of the inter-governmental body has added to Iran's woes in accessing global banking.

Iran's struggle to access international markets has been further compounded by the US decision to withdraw from the nuclear deal.

The remaining parties to the accord -- Britain, China, France, Germany and Russia -- have committed to staying in the deal.

But their companies risk falling foul of US sanctions if they continue to do business with Iran.

Iran: Stop Imminent Execution of Kurdish Prisoner, Investigate Evidence of Torture and Denial of Due Process The Iranian judiciary should immediately annul the death sentence issued against Kurdish prisoner Ramin Hossein Panahi and investigate credible concerns of torture and denial of due process, the Center for Human Rights in Iran (CHRI) said in a statement on Wednesday.

The judiciary should also investigate the case of the recently executed bus driver Mohammad Salas, due to serious questions regarding the denial of due process in his case as well.

CHRI calls on the Iranian judiciary to cease politically motivated executions, stop violating international standards of due process, and guarantee the rights of detainees to the counsel of their choice including a full and fair defense and trial.

“Iran just executed a bus driver who was clearly mistreated in custody and it may soon take the life of a young man who was also denied due process,” said Hadi Ghaemi, executive director of the Center for Human Rights in Iran (CHRI).

“Instead of using executions to

‫صرافی دنیا‬

show an iron fist to activists and critics of the state, the judiciary should defend the rule of law and investigate rampant rights violations and denials of due process in the Iranian legal system,” Ghaemi said.

Kurdish prisoner Ramin Hossein Panahi, 24, was sentenced to death by Branch 1 of the Revolutionary Court in Sanandaj, the capital of Kurdistan Province, for his alleged membership in the outlawed Kurdish nationalist group Komala, and for drawing a weapon against agents of the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC).

His execution was set for May 3 but was postponed after international outcry by the UN and rights organizations.

Panahi’s request for a case review was rejected by Iran’s Supreme Court, leaving him in danger of imminent execution.

The UN’s special rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, Agnes Callamard, has cited concerns that Panahi was denied access to a lawyer, a fair trial, and that he was mistreated and tortured in detention.

Grave concerns were also cited in the case of Salas, a Sufi bus driver accused of running over and killing three policemen

in Tehran, who was hanged on June 18, 2018, and buried by the authorities without his family’s consent.

In the weeks before his execution, Salas accused his interrogators of forcing him to confess under torture and a video of him in custody was broadcast on state TV showing him with visible bodily injuries.

Hanged at dawn in Rajaee Shahr Prison in Karaj, west of Tehran, the authorities buried Salas, 51, in Darolsalam Cemetery in his hometown of Boroujerd, Lorestan Province, without his family’s permission.

“They denied us our last visit…

They executed our father…

Then they called us and said he had been buried somewhere…

My father was tortured…

His head was covered with stitches… When he was brought to court they had put makeup on him like actors to hide the stitches,” said Salas’ son, Alireza Azami, on June 18.

Salas was a member of Iran’s Sufi Gonabadi Order, a persecuted faith in Iran. He was accused of running over the policemen during violent protests in Tehran by Gonabadi Dervishes in which at least one Sufi protester was killed in custody and dozens were hospitalized.

Iran-based activists, lawyers and journalists have raised questions about the handling of the case on social media.

They note the judiciary’s rush to execute Salas despite unanswered questions surrounding his case, as well as credible indications that he was abused in custody.

The judiciary’s decision to carry out the death sentence against Salas came just three months after the Tehran police chief stated the bus driver would be hanged even though Salas had not yet been tried.

Salas’ execution is another case in a long list of cases that reflect the close cooperation between the Iranian judiciary–which operates under the authority of Supreme Leader Ali Khamenei– and the country’s security forces, in the prosecution of critics of the state.

The UN should call on the Iranian judiciary to cease the application of the death penalty in Iran in ways that violate international standards for capital punishment.

“Iran’s judiciary is acting like the state’s mafia,” said Ghaemi.

“The rule of law is ignored while judicial and security officials violate citizens’ rights with impunity.”

46 PAIVAND Vol. 23 Issue 1377 Friday June 22, 2018

139۷ ‫ تیر‬۱ ‫ جمعه‬۱377 ‫ شماره‬.‫سال بیست و سوم‬

T:8.5”

46

T:8.5”

FINANCE FROM

75 0.99 $ 0

$

%

84 MONTHSΦ

WEEKLY

INCLUDES $500 BONUSΦ

DOWNΦ

AVAILABLE FEATURES: APPLE CARPLAY® & FINANCE FROM ANDROID AUTOTM Ω, PANORAMIC SUNROOF, SMART POWER LIFTGATE, BLIND SPOT DETECTION∑, FRONT AND REAR PARKING SENSORS, FRONT & 2018 WEEKLY REAR HEATED SEATS84 MONTHSΦ

75 0.99 $ 0

$

%

Sportage SX Turbo AWD shown‡

INCLUDES $500 BONUSΦ

LX FWD

TSP when equipped with optional autonomous emergency braking and HID headlights; applies to vehicles built after June 2017.

LX FWD

autonomous emergency braking TSP when equipped with optional and HID headlights; applies to vehicles built after May 2017. autonomous emergency braking and HID headlights; applies to vehicles built after June 2017.

DOWNΦ

BONUSΦ

Sportage SX Turbo AWD shown‡

BONUSΦ Forte SX AT shown

FINANCING

LEASE FROM

2018

47 1.9

$

LX AT Soul EX Premium shown TSP+ when equipped with

WEEKLY

‡

optional autonomous emergency braking and HID headlights with Dynamic Bending Lights; applies to sedan models only.

%

kia.ca/Capture

‡

INCLUDES

48 MONTHS≠

$

LX MT

$2,050 DOWN & INCLUDES $1,000 BONUS≠

Forte SX AT shown‡

°

«

3,500

$

« TSP when equipped with optional IN CASH DISCOUNTS autonomous emergency braking and HID headlights; applies to vehicles built after May 2017.

WELL-EQUIPPED FROM

13,652

2018

KM WARRANTY 5 YEARS // 100,000 UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE

2018

$

LX MT

TSP+ when equipped with WHILEautonomous SUPPLIES emergency LAST! optional braking and HID headlights with Dynamic Bending Lights; applies Sorento SX Turbo AWD shown‡ to sedan models only.

WELL-EQUIPPED FROM

13,652

2018

GET

INCLUDES

COMPREHENSIVE POWERTRAIN 100% TRANSFERABLE

«

TSP+ when equipped with optional autonomous emergency braking and HIDDISCOUNTS headlights. « IN CASH

3,500

$

ROADSIDE ASSISTANCE ANYWHERE IN NORTH AMERICA

LEASE FROM

47 1.9%

$

Offer(s)LX available ATon select new 2018 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from June 1 to≠July 3, 2018. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees WEEKLY up to $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwisewith specified). Other 48charge MONTHS TSP+ when equipped ‡ lease and financing also available. Φ 0% financing is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Financing Example: Finance a new 2018 Sportage LX FWD (SP751J)/2018 Sorento LX FWD (SR75AJ) with a selling price of $26,502/$27,902 at 0.99%/0% for 84/60 months for a total Soul EXoptions Premium shown optional autonomous emergency ≠ number of 364/260 weekly payments of $75/$107 with $0 down. Payment amount includes $500/$2,000 Bonus.

Cost of borrowing is $926 for a total obligation of $26,502/$27,902. ≠0% leasing offer is only available on select new models to qualified customers on approved credit.

Representative Leasing Example: Lease offer $2,050 DOWN & INCLUDES $1,000 BONUS braking and HID headlights.available on approved credit (OAC), on the new 2018 Soul LX AT (SO552J) with a selling price of $21,902 is based on a total number of 208 weekly payments of $47 for 48 months at 1.9% with $0 security deposit, $2,050 down payment and first payment due at lease inception. Offer includes $1,000 Bonus. Total lease obligation is $9,857 with the option to purchase at the end of the term for $10,065. Lease has 16,000 km/yr allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres). «Cash Purchase Price for the new 2018 Forte LX MT (FO541J) is $13,652 and includes $3,500 cash discount. Cash discount varies by model and trim and is deducted from the negotiated selling price before taxes. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2018 Sorento SX Turbo AWD (SR751J)/2018 Forte SX AT (FO747J)/2018 Sportage SX Turbo AWD (SP757J)/2018 Soul EX Premium (SO75AJ) is $42,495/$27,295/$39,595/$25,995. ∑None of the features we describe are intended to replace the driver’s responsibility to exercise due care while driving and are not a substitute for safe driving practices. Some features may have technological limitations. For additional information regarding the various features, including their limitations and restrictions, please refer to your vehicle’s Owner’s Manual. ΩCompatible smartphone required. Data rates may apply, please check with your wireless service provider. Apple, the Apple logo, CarPlay, and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google, Google Play, Google Maps, and Android Auto are trademarks of Google Inc. Google Maps ©2018 Google. The 2018 Sportage/2018 Sorento was awarded the 2018 Top Safety Pick by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2018. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. The 2018 Forte/2018 Soul was awarded the 2018 Top Safety Pick+ by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2018. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.

COMPREHENSIVE ROADSIDE ASSISTANCE POWERTRAIN ANYWHERE IN NORTH AMERICA ° 100% TRANSFERABLE

‫کیا حاج کاﻇمیان‬

‫برای کسﺐ اطالعات بیشتر‬ ....،‫تبادل اتومبیﻞ‬ ،‫در مورد قیمتهای ویﮋه‬ / 100,000 KM WARRANTY 5 YEARS / UNLIMITED ROADSIDE ‫فرمایید‬ ‫حاصﻞ‬KM‫تماس‬ ‫ما‬ASSISTANCE ‫با‬

‫مشاور فروش‬

‫در خدمات ایرانیان عﺰیﺰ‬

604-401-7720

kia.ca/Capture

ROUND Offer(s) available on select new 2018 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from June 1 to July 3, 2018. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are

to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other K18_Q2_RT_AL_1002_JUNE_W1_VAN.indd lease and financing options also available. Φ 0% financing is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Financing Example: Finance a new 2018 Sportage LX FWD (SP751J)/2018 Sorento LX FWD (SR75AJ) with a selling price of $26,502/$27,902 at 0.99%/0% for 84/60 months for a total 1subject number of 364/260 weekly payments of $75/$107 with $0 down. Payment amount includes $500/$2,000 Bonus. Cost of borrowing is $926 for a total obligation of $26,502/$27,902. ≠0% leasing offer is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Leasing Example: Lease offer available on

approved credit (OAC), on the new 2018 Soul LX AT (SO552J) with a selling price of $21,902 is based on a total number of 208 weekly payments of $47 for 48 months at 1.9% with $0 security deposit, $2,050 down payment and first payment due at lease inception. Offer includes $1,000 Bonus. Total lease obligation is $9,857 with the option to purchase at the end of the term for $10,065. Lease has 16,000 km/yr allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres). «Cash Purchase Price for the new 2018 Forte LX MT (FO541J) is $13,652 and includes $3,500 cash discount. Cash discount varies by model and trim and is deducted from the negotiated selling price before taxes. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2018 Sorento SX Turbo AWD (SR751J)/2018 Forte SX AT (FO747J)/2018 Sportage SX Turbo AWD (SP757J)/2018 Soul EX Premium (SO75AJ) is $42,495/$27,295/$39,595/$25,995. ∑None of the features we describe are intended to replace the driver’s responsibility to exercise due care while driving and are not a substitute for safe driving practices. Some features may have technological limitations. For additional information regarding the various features, including their limitations and restrictions, please refer to your vehicle’s Owner’s Manual. ΩCompatible smartphone required. Data rates may apply, please check with your wireless service provider. Apple, the Apple logo, CarPlay, and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google, Google Play, Google Maps, and Android Auto are trademarks of Google Inc. Google Maps ©2018 Google. The 2018 Sportage/2018 _____SoulArt Producer Job Sorento # was K18_Q2_RT_AL_1002 awarded the 2018 Top Safety Pick by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for modelLive year 2018. U.S. models None tested. Visit www.iihs.org for full details. The 2018 Forte/2018 was Director awarded the 2018Michele Top Safety Pick+ by the Insurance Institute_____ for Highway Safety (IIHS) for modelClaire year 2018.Esseltine U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.

[ JOB INFO ] Client Project Media Ad Type Region

Kia June Retail 1002 R1 Newspaper Ad Planner Western English

[ MECHANICAL SPECS ]

[ APPROVALS ]

Trim Bleed Inks

_____ Copywriter None

_____ Account Mgr Sarah Brochet

_____ Production

_____ Proofreader Jessica Hallman

Cyan,

8.5” x 11” None

Magenta,

Yellow,

Black

Glen Alberastine

T:11”

CLEAROUT 2018 0% + $2,000

TSP when equipped with optional

T:11”

CLEAROUT 0% + $2,000

AVAILABLE FEATURES: APPLE CARPLAY® &GET ANDROID AUTOTM Ω, PANORAMIC SUNROOF, SMART LIFTGATE, BLIND SPOT 2018 POWER ∑ DETECTION , FRONT WHILE SUPPLIES LAST! AND REAR FINANCING PARKING SENSORS, FRONT & Sorento SX Turbo AWD shown‡ 2018 REAR HEATED SEATS

‫‪1‬‬

‫‪#20‬‬

‫‪Tel‬‬

‫‪r‬‬ ‫‪wit‬‬

‫‪rep‬‬

‫‪45‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱377‬جمعه ‪ ۱‬تیر ‪1397‬‬

‫ﻋ�یرﺿا�ا��ی‬

‫‪45 PAIVAND Vol. 23 Issue 1377 Friday June 22, 2018‬‬

‫دفتر رسمی ازدواج ‪BC 44357‬‬

‫دارای مجوز گواهی امضاء رسمی‪ -‬از دواج شرعی وکانادایی‪-‬‬ ‫‪29140‬‬ ‫‪29140‬‬ ‫‪29140‬‬ ‫دفتر‬ ‫طالق شرعی‪ -‬امور کنسولی و وکالتنامههای ‪ online‬سایت‬ ‫حفاظت با تائید امضاء ‪ -‬مشاوره در امور مهاجرین ‪-‬دعوتنامه ‪-‬‬ ‫‪PRCard,‬‬ ‫‪Card,‬‬ ‫‪Citizenship,‬‬ ‫‪Sponsorship‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪Card,‬‬ ‫‪Citizenship,‬‬ ‫‪Sponsorship‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪Citizenship,‬‬ ‫‪Sponsorship‬‬ ‫‪PR Card,‬‬ ‫‪Citizenship,‬‬ ‫‪Sponsorship‬‬ ‫وصیت نامه‬

‫مﺸاور امالك و عﻀو رسمی‬ ‫نﻈام مهندسی ایران و آمریکا‬

‫ﺑراى ﺗﻌییﻦ وﻗﺖ ﺣﻀورى‬ ‫ﺑا شﻤاره زﯾر ﺗﻤاس ﺣاﺻﻞ ﻓرماﯾید‬ ‫‪#202-1410‬‬ ‫‪Marine‬‬ ‫‪Drive,‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪ancouver‬‬ ‫‪V7P‬‬ ‫‪1T6‬‬ ‫‪#202-1410Marine‬‬ ‫‪MarineDrive,‬‬ ‫‪Drive,North‬‬ ‫‪NorthV‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪ancouverV7P‬‬ ‫‪V7P1T6‬‬ ‫‪1T6‬‬ ‫‪#202-1410‬‬ ‫‪ancouver‬‬

‫‪604-839-9938‬‬ ‫‪Tel:Realtor‬‬ ‫)‪(604‬‬ ‫‪904-5666‬‬ ‫‪Fax:‬‬ ‫)‪(604‬‬ ‫‪990-1555‬‬ ‫‪(604)904-5666‬‬ ‫‪904-5666 Fax:‬‬ ‫)‪Fax:(604‬‬ ‫‪(604)990-1555‬‬ ‫‪990-1555‬‬ ‫‪alifarasati@hotmai.com‬‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫)‪(604‬‬

‫ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 20‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻣﻘﻴﻢ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ‬

‫‪KERRISDALE:‬‬ ‫‪Resident‬‬ ‫‪Caretaker‬‬ ‫‪KERRISDALE:Resident‬‬ ‫‪ResidentCaretaker‬‬ ‫‪Caretaker‬‬ ‫‪KERRISDALE:‬‬

‫‪r‬‬ ‫‪wit‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪wit‬‬

‫‪rep‬‬ ‫‪rep‬‬ ‫‪repa‬‬

‫‪required‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪well-maintained‬‬ ‫‪concrete‬‬ ‫‪building‬‬ ‫‪requiredfor‬‬ ‫‪forwell-maintained‬‬ ‫‪well-maintainedconcrete‬‬ ‫‪concretebuilding‬‬ ‫‪building‬‬ ‫‪required‬‬ ‫‪with‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪self-owned‬‬ ‫‪suites.‬‬ ‫‪Duties‬‬ ‫‪include‬‬ ‫‪janitorial‬‬ ‫‪with43‬‬ ‫‪43self-owned‬‬ ‫‪self-ownedsuites.‬‬ ‫‪suites. Duties‬‬ ‫‪Dutiesinclude‬‬ ‫‪includejanitorial‬‬ ‫‪janitorial‬‬ ‫‪with‬‬ ‫‪work,‬‬ ‫‪light‬‬ ‫‪gardening,‬‬ ‫‪maintenance‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪small‬‬ ‫‪work,‬‬ ‫‪light‬‬ ‫‪gardening,‬‬ ‫‪maintenance‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪small‬‬ ‫‪work, light gardening, maintenance and small‬‬ ‫‪repairs.‬‬ ‫‪Some‬‬ ‫‪knowledge‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪mechanical‬‬ ‫‪equipment‬‬ ‫‪repairs.‬‬ ‫‪Some‬‬ ‫‪knowledge‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪mechanical‬‬ ‫‪equipment‬‬ ‫‪repairs. Some knowledge of mechanical equipment‬‬ ‫‪an asset. One bedroom suite.‬‬ ‫‪anasset.‬‬ ‫‪asset. One‬‬ ‫‪Onebedroom‬‬ ‫‪bedroomsuite.‬‬ ‫‪suite.‬‬ ‫‪an‬‬ ‫‪Reply with resume and salary expectations to‬‬ ‫‪Reply‬‬ ‫‪with‬‬ ‫‪resume‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪salary‬‬ ‫‪expectations‬‬ ‫‪Reply with Vancouver‬‬ ‫‪resume and‬‬ ‫‪salary expectations toto‬‬ ‫‪Management‬‬ ‫‪VancouverManagement‬‬ ‫‪Management‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Fax: 604-263-2210‬‬ ‫‪Fax: 604-263-2210‬‬ ‫‪604-263-2210‬‬ ‫‪or Fax:‬‬ ‫‪E-Mail:‬‬ ‫‪vml@vml.bc.ca‬‬ ‫‪or E-Mail:‬‬ ‫‪E-Mail: vml@vml.bc.ca‬‬ ‫‪vml@vml.bc.ca‬‬ ‫‪or‬‬

‫‪604-477-7767‬‬ ‫‪604-477-7767‬‬ ‫‪604-477-7767‬‬

‫‪GARDEN ART & LANDSCAPING‬‬

‫‪604-980-9472‬‬ ‫‪604-980-7373‬‬ ‫‪604-633-1710‬‬ ‫‪604-904-3904‬‬ ‫‪604-960-1015‬‬

‫‪604-921-4726‬‬ ‫ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ و ﻣﺤﻮﻃﻪﺳﺎزى‬ ‫ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫‪604-921-4726‬‬

‫‪604-723-4307‬اﺟﺮا‪ ،‬ﻧﮕﻬﺪارى«‬ ‫»ﻃﺮاﺣﻰ‪،‬‬

‫‪604-92‬‬ ‫‪604-98‬‬ ‫‪604-90‬‬ ‫‪778-86‬‬

‫‪604-46‬‬

‫‪604-99‬‬ ‫‪604-90‬‬

‫‪604-78‬‬ ‫‪604-76‬‬ ‫‪778-38‬‬ ‫‪604-83‬‬

‫‪604-984‬‬ ‫‪778-83‬‬

‫‪604-99‬‬

‫‪604-868‬‬ ‫‪604-988‬‬ ‫‪604-922‬‬ ‫‪604-716‬‬ ‫‪604-925‬‬ ‫‪604-990‬‬

‫‪604-92‬‬

‫‪604-27‬‬ ‫‪604-83‬‬ ‫‪778-83‬‬ ‫‪604-77‬‬

‫‪604-420‬‬

‫‪604-98‬‬ ‫‪604-93‬‬ ‫‪604-55‬‬ ‫‪604-83‬‬ ‫‪778-38‬‬

‫‪604-685-5625‬درﺧﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺷﺖ‪ ،‬ﻫﺮس‪ ،‬ﭼﻤﻦزﻧﻰ‪ ,‬ﻗﻄﻊ‬ ‫اﺻﻼح ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ‪ ،‬ﭘﯿﺎدهروﺳﺎزى‪،‬‬ ‫‪Maple Leaf‬‬ ‫ﻓﻨﺲ و دﯾﻮارﮐﺸﻰ‪ ،‬ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺳﺎزى‪،‬‬ ‫‪604-990-1213‬‬ ‫‪ 604-988-1070‬و ﻣﺤﻮﻃﻪ‬ ‫ﭘﺎور واش‪ ،‬ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن ﮔﺎﺗﺮﻫﺎ‬ ‫‪778-389-7615‬‬

‫‪604-461-6777‬‬ ‫‪hbhgardening@gmail.com‬‬ ‫‪604-913-2324‬‬ ‫‪604-719-2921‬‬

‫آرایش و زیبایی‬

‫‪604-761-7745‬‬ ‫‪604-980-2280‬‬ ‫‪604-980-5464‬‬ ‫داریوش‬ ‫‪604-904-9201‬‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫‪604-980-2280‬‬ ‫‪604-980-2280‬‬ ‫‪604-603-8254‬‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫مﮋان‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫ویدا (پوست و ﻟیﺰر) ‪604-928-5538‬‬ ‫‪604-764-2746‬‬ ‫پوست و اپیالسیون ‪604-339-6983‬‬ ‫‪604-364-8416‬‬ ‫‪604-771-5546‬‬ ‫‪604-464-8759‬‬ ‫‪604-561-4885‬‬ ‫کاملیا ﻟیﺰر‬ ‫‪604-418-6020‬‬ ‫‪604-505-6631‬‬ ‫‪604-464-8759‬‬ ‫‪604-464-8759‬‬

‫‪604-771-5546‬‬ ‫‪604-765-6669‬‬

‫نوسازی و تﻌمیرات ساختمان‬

‫‪604-990-0900‬‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫‪604-987-5544‬‬ ‫‪604-569-1744‬‬ ‫‪604-877-0139‬‬ ‫‪604-987-0987‬‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫ﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ«‬ ‫»داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪ‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫‪778-285-2258‬‬ ‫‪604-568-1205 See Buy Eat Market‬‬

‫‪778-996-0330‬‬

‫‪604-992-1821‬‬

‫‪604-519-7977‬‬ ‫‪604-684-7498‬‬ ‫‪604-688-9019‬‬ ‫اﺟاره وسایل ﺟﺸنها‬ ‫‪604-688-3545‬‬ ‫‪604-904-8883‬‬ ‫‪604-436-1418‬‬ ‫‪604-985-7685 Parallel Rentals‬‬ ‫‪604-988-5281‬‬ ‫اتومبیل(تعمیر)‬ ‫‪604-254-9626‬‬ ‫‪604-988-2931‬‬ ‫مکانیکی سیار بهروز ‪604-828-6589‬‬ ‫‪604-983-6700‬‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫اتو چﮏ آپ‬ ‫‪604-727-8986‬‬ ‫‪604-931-4444‬‬ ‫مهندس چیتساز (‪)Frontech‬‬ ‫‪604-939-7441‬‬ ‫‪604-936-2027‬‬ ‫امورکنسولی‬ ‫‪604-683-0530‬‬ ‫‪604-726-1650‬‬ ‫‪604-924-9477‬‬ ‫‪604-924-9477‬‬ ‫اﻟهه سادات آلاحمد‪604-696-1121‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونکس‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-924-9477‬‬ ‫‪604-924-9477‬‬

‫ساختمانهای مسکونی و تجاری‬

‫‪604-990-8292‬‬ ‫‪604-985-9234‬‬ ‫‪604-783-6097‬‬ ‫‪604-980-2015‬‬ ‫‪778-340-7704‬‬ ‫‪604-780-5995‬‬

‫منوچهر ‪604-761-7745‬‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل ‪1988‬‬

‫‪604-980-2649‬‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫‪604-552-3336‬‬

‫فهرستمﺸاﻏل‪،‬‬ ‫خدمات‬ ‫ونیازمندیها‬

‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-552-0543‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪778-928-1357‬‬ ‫‪604-723-4307‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-723-4307‬‬ ‫‪604-723-4307‬‬ ‫‪604-925-2225‬‬

‫تدریسخصوصی‪-‬تقویتی‬ ‫‪604-685-5625‬‬ ‫‪604-984-2511‬‬

‫‪604-980-9472‬‬ ‫دفتر ازدواج و طالق شرعی‬ ‫‪604-980-7373‬‬ ‫‪604-980-9472‬‬ ‫مرکﺰ امام علی (ع) ‪604-715-7712‬‬ ‫‪604-633-1710‬‬ ‫‪604-980-7373‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫علی فراستی‬ ‫‪604-904-3904‬‬ ‫‪604-633-1710‬‬ ‫‪763-3415‬‬ ‫‪604-960-1015 Vancouver Cleaning‬‬ ‫‪604-904-3904‬‬

‫دفتر اسناد رسمی‬ ‫‪604-960-1015‬‬

‫» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«‬

‫* ﻃﺮاﺣﻰ * ﻧﺠﺎرى * ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ‬ ‫* در وﭘﻨﺠﺮه * ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى‬ ‫* ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش‬ ‫* دراىوال * ﺑﺮق و ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ‬ ‫* ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ‬ ‫* ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‬ ‫* ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ ‪ Deck‬و ‪Fence‬‬ ‫* اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از ﺷﻬﺮدارى‬ ‫مﺸاور امور مهاﺟرت‬

‫طراﺣی وبسایت‬ ‫‪604-990-0900‬‬ ‫‪604-990-8292‬‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫‪604-990-0900‬‬ ‫‪604-985-9234‬‬ ‫کامپ اکسپرس ‪604-512-3268‬‬ ‫‪ 604-990-0900‬علی باطنی‪ -‬باکاد ‪604-986-5554‬‬ ‫‪604-990-8292‬‬ ‫‪604-990-8292‬‬ ‫‪604-987-5544‬‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫‪604-783-6097‬‬ ‫‪604-569-2080‬‬ ‫‪ 604-988-3515‬داود قوامی‬ ‫‪604-985-9234‬‬ ‫‪604-985-9234‬‬ ‫‪604-569-1744‬‬ ‫‪604-987-5544‬‬ ‫‪604-980-2015‬‬ ‫عکاسی و فیلمبرداری‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫‪ 604-987-5544‬فرشته رحیمی‬ ‫‪604-783-6097‬‬ ‫‪604-783-6097‬‬ ‫‪604-877-0139‬‬ ‫‪604-569-1744‬‬ ‫‪778-340-7704‬‬ ‫‪778-237-1441‬‬ ‫‪ 604-569-1744‬سارا دادخواه‬ ‫‪604-980-2015‬‬ ‫‪604-980-2015‬‬ ‫‪604-987-0987‬‬ ‫‪604-877-0139‬‬ ‫‪604-780-5995‬‬ ‫‪778-288-2537‬‬ ‫‪ 604-877-0139‬علیرضا حﻖجو‬ ‫‪604-925-6800‬‬ ‫حمید زرگرزاده‬ ‫‪778-340-7704‬‬ ‫‪778-340-7704‬‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫‪604-987-0987‬‬ ‫‪604-987-0987‬‬ ‫‪604-499-2530‬‬ ‫‪ 604-987-7454‬شهرزاد فرزین‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫تله ویدئو‬ ‫‪604-780-5995‬‬ ‫‪604-780-5995‬‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫‪ Canpars 604-669-6766‬مهتاب عﻄار ‪778-400-8787‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونکس‬ ‫‪778-285-2258‬‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫‪604-356-6032‬‬ ‫‪ 604-987-7454‬ایرج رضایی‬ ‫‪604-358-7060‬‬ ‫حمید‬ ‫‪604-568-1205‬‬ ‫‪See‬‬ ‫‪Buy‬‬ ‫‪Eat‬‬ ‫‪Market‬‬ ‫‪778-285-2258‬‬ ‫‪778-285-2258‬‬ ‫‪lovephoto.ca‬‬ ‫‪604-568-1205 See Buy Eat Market‬‬ ‫‪604-568-1205‬‬ ‫مﺸاوراستﺨدام‬

‫‪604-988-5556‬‬ ‫‪ 604-685-5625‬کتایون روحانی‬ ‫‪604-771-5546‬‬ ‫‪604-685-5625‬‬ ‫‪778-893-7277‬‬ ‫آموزش رانندگی‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪ Leaf‬خشا‬ ‫مهندس ابریشمی ‪ 604-724-4592‬فریبرز‬ ‫‪604-765-6669‬‬ ‫‪Maple‬‬ ‫‪604-505-6631‬‬ ‫‪604-505-6631‬‬ ‫‪604-771-5546‬‬ ‫‪604-771-556‬‬ ‫‪604-710-9602‬‬ ‫امتیازی‬ ‫حسن‬ ‫دکتر‬ ‫‪604-230-9767‬‬ ‫هنرور‬ ‫نیلپر‬ ‫‪604-839-7957‬‬ ‫‪604-765-6669‬‬ ‫‪Maple‬‬ ‫‪604-418-2992‬‬ ‫‪Maple Leaf‬‬ ‫‪Leaf‬‬ ‫مﻌصومی (انﮕلیسی)‬ ‫‪604-990-1213‬‬ ‫‪604-644-8960‬‬ ‫پرسپوﻟیس‬ ‫‪ 778-340-6247‬حسین کاموسی ‪604-986-5005‬‬ ‫‪604-904-7626‬‬ ‫‪778-895-5040‬‬ ‫مهندس عرفان (ریاضی)‬ ‫‪604-988-1070‬‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫اطلس‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونکس‬ ‫‪778-996-0330‬‬ ‫‪604-644-8960‬‬ ‫‪604-990-1213‬‬ ‫‪Alpha‬‬ ‫‪Renovation‬‬ ‫‪604-803-2903‬‬ ‫‪604-990-1213‬‬ ‫‪778-889-4342 Aria Moving Company 604-949-0201‬‬ ‫فال قهوه و ورق‬ ‫فریده رحمتی (ریاضی‪ ،‬شیمی) ‪778-389-7615‬‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫یوسﻒ‬ ‫‪ 604-988-1070‬فراستی (گواهی امﻀا) ‪604-839-9938‬‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫‪604-808-0795‬‬ ‫‪Aikia‬‬ ‫‪604-988-1070‬‬ ‫‪778-996-0330‬‬ ‫‪604-644-8960‬‬ ‫‪604-983-3050‬‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫استاد خیام‬ ‫‪604-644-8960‬‬ ‫‪604-980-2649‬‬ ‫‪604-461-6777‬‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫ونکو (بهﺰاد)‬ ‫‪604-783-8362‬‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫فراستی‬ ‫علی‬ ‫مهندس فیروزی ‪604-222-3555‬‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫رایا (تاروت) فقﻂ خانمها ‪604-983-9178‬‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫دندانپزشﮏ‬ ‫‪604-913-2324‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪778-995-0000‬‬ ‫سیامﮏ ‪4‬صاﻟﺤی ‪778-862-2528‬‬ ‫‪Renovation‬‬ ‫‪604-779-4825‬‬ ‫‪604-980-2649‬‬ ‫‪604-461-6777‬‬ ‫‪604-980-2649‬‬ ‫‪778-863-8830‬‬ ‫‪604-461-6777‬‬ ‫‪604-925-5040‬‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫‪ 604-519-7977‬سارا (تاروت)‬ ‫‪778-862-4035‬‬ ‫پریسا فرمند (شیمی‪ ،‬بیوﻟوژی)‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫‪604-552-3336‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪921-4726‬‬ ‫‪604-719-2921‬‬ ‫‪778-838-1342‬‬ ‫ونکو‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫اسکول‪604-512-9947‬‬ ‫درایوینﮓ ‪M.S.‬‬ ‫‪RAD Construction‬‬ ‫‪778-995-0000‬‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫‪604-913-2324‬‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫الکتریﮏ‬ ‫‪604-468-2626‬‬ ‫‪604-913-2324‬‬ ‫‪604-552-8884‬‬ ‫حصیری‬ ‫رضا‬ ‫‪604-779-4825‬‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫‪ 604-684-7498‬پوری فقﻂ خانمها‬ ‫مهدی دُر (ریاضی‪ ،‬فیﺰیﮏ) ‪604-764-8810‬‬ ‫‪464-9433‬‬ ‫‪604-779-4825‬‬ ‫‪778-863-8830‬‬ ‫‪604-338-4103‬‬ ‫‪Canucks‬‬ ‫‪778-863-8830‬‬ ‫‪604-715-0404 All in wonder‬‬ ‫‪Construction‬‬ ‫‪604-519-7977‬‬ ‫‪604-307-1221‬‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫‪604-552-3336‬‬ ‫‪604-719-2921‬‬ ‫‪604-552-3336‬‬ ‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-719-2921‬‬ ‫‪604-688-9019‬‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫ﻻدن کرامتی‬ ‫‪778-995-0000‬‬ ‫‪ 604-684-7498‬مریم گیسا (تلفنی) ‪778-998-1059‬‬ ‫‪697-0344‬‬ ‫علیرضاعشقی(ریاضی) ‪778-227-8771‬‬ ‫‪778-995-0000‬‬ ‫‪778-772-0269‬‬ ‫شهرام‬ ‫‪604-603-2657‬‬ ‫‪604-684-7498‬‬ ‫‪604-781-9746‬‬ ‫آﻟفا اﻟکتریﮏ‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫‪604-688-3545‬‬ ‫‪899-3646‬‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫‪604-816-8360‬‬ ‫‪( Elite‬کلیه دروس)‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫‪604-351-9606‬‬ ‫فرزاد‬ ‫‪604-688-9019‬‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫‪604-688-9019‬‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫پیروز اﻟکتریﮏ‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫‪604-552-0543‬‬ ‫‪604-904-8883‬‬ ‫رادیو ‪990-0031‬‬ ‫فروشگاه مواد ﻏﺬایی‬ ‫مونا ﻟﻄفیزاده ( شیمی) ‪604-727-5960‬‬ ‫بهروز ‪778-896-1420 EZ UP ON GAS‬‬ ‫‪604-929-4104‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫‪604-688-3545‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫‪778-862-4035‬‬ ‫‪604-688-3545‬‬ ‫‪604-904-9201‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫رهام اﻟکتریﮏ‬ ‫‪778-928-1357‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪604-585-9921‬‬ ‫‪984-7222‬‬ ‫‪604-985-7685‬‬ ‫‪778-888-2123‬‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫‪604-552-0543‬‬ ‫وای‪.‬جی اﻟکتریﮏ ‪604-562-2530‬‬ ‫دکتر بیات (ریاضی‪ ،‬فیﺰیﮏ) ‪604-761-7745‬‬ ‫‪604-240-0107‬‬ ‫حسین وکیلی‬ ‫‪604-552-0543‬‬ ‫‪604-904-8883‬‬ ‫‪604-603-8254‬‬ ‫‪604-830-6444‬‬ ‫‪778-863-8830‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪ 604-904-9201‬شبانه‬ ‫‪604-433-6601‬‬ ‫‪270-6946‬‬ ‫‪604-990-7272‬‬ ‫‪Copies Depot‬‬ ‫‪604-988-5281‬‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫‪ 604-904-8883‬دانیال‬ ‫‪604-862-7120‬‬ ‫مهندس سﻌیدی (ریاضی‪ ،‬فیﺰیﮏ)‬ ‫‪778-928-1357‬‬ ‫‪778-869-6288‬‬ ‫مﺤسن ‪604-710-0550 Green Way‬‬ ‫‪604-904-9201‬‬ ‫‪604-585-9921‬‬ ‫‪778-928-1357‬‬ ‫‪604-985-7685‬‬ ‫‪604-585-9921‬‬ ‫‪604-928-5538‬‬ ‫‪604-985-6863‬‬ ‫‪ 604-603-8254‬صدای بهایی ونکوور ‪778-809-1200‬‬ ‫‪604-904-0109‬‬ ‫‪K‬‬ ‫&‬ ‫‪A‬‬ ‫‪Printing‬‬ ‫‪604-254-9626‬‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫‪ 604-985-7685‬پارس‬ ‫‪604-837-6640‬‬ ‫‪604-441-2226‬‬ ‫آرمین‬ ‫‪604-603-8254‬‬ ‫‪604-990-7272‬‬ ‫‪Copies‬‬ ‫‪604-988-5281‬‬ ‫اﺟاره مسکن‬ ‫‪ Depot‬امور‬ ‫‪604-433-6601‬‬ ‫‪604-339-6983‬‬ ‫‪604-990-7272‬‬ ‫‪Copies‬‬ ‫‪Depot 604-433-6601‬‬ ‫‪604-258-7440‬‬ ‫فارسی زبان ونکوور ‪778-709-9191‬‬ ‫‪604-988-2931‬‬ ‫‪604-472-0049‬‬ ‫‪ 604-988-5281‬رز مارکت‬ ‫‪604-996-2727 K & A Printing 911 604-985-6863‬‬ ‫تﻔریﺤات‬ ‫‪604-925-2225‬‬ ‫‪604-928-5538‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-990-0059‬‬ ‫‪Cyber‬‬ ‫‪604-904-0109‬‬ ‫‪604-928-5538‬‬ ‫‪604-254-9626‬‬ ‫‪604-985-6863‬‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫‪604-771-5546‬‬ ‫‪604-904-0109‬‬ ‫‪K‬‬ ‫&‬ ‫‪A‬‬ ‫‪Printing‬‬ ‫‪604-988-5556‬‬ ‫‪604-254-9626‬‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫‪ 604-983-6700‬افرا‬ ‫‪Advantage‬مقدسیان ‪604-418-1890‬‬ ‫‪604-984-2511‬‬ ‫‪604-219-9744‬‬ ‫مﺤمدامین‬ ‫‪604-339-6983‬‬ ‫‪604-258-7440‬‬ ‫‪604-441-3677‬‬ ‫‪604-339-6983‬‬ ‫‪604-258-7440‬‬ ‫‪778-997-3720‬‬ ‫‪604-988-2931‬‬ ‫فرهاد ‪604-922-4600 BUCKLE UP‬‬ ‫‪604-418-6020‬‬ ‫‪604-925-2225‬‬ ‫رستوران‪604-727-8986‬‬ ‫‪604-781-9746‬‬ ‫‪604-971-5999‬‬ ‫‪ 604-988-2931‬کپیالنو مارکت‬ ‫‪604-925-2225‬‬ ‫‪604-987-9855‬‬ ‫جی‬ ‫دی‬ ‫شدو‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫‪604-771-5546‬‬ ‫‪604-928-2224‬‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫‪604-771-5546‬‬ ‫مینو (منﻄقه ترای سیتی) ‪778-340-1050‬‬ ‫‪604-983-6700‬‬ ‫‪778-893-7277‬‬ ‫‪604-983-6700‬‬ ‫‪604-984-2511‬‬ ‫‪604-939-7441‬‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫باربری ‪ ،‬ﺣمل و نقل‬ ‫سیامﮏ (شﻌبدهباز) ‪604-931-3220‬‬ ‫‪604-984-2511‬‬ ‫‪778-997-3720‬‬ ‫‪604-418-6020‬‬ ‫‪604-961-6016‬‬ ‫‪778-997-3720‬‬ ‫جﻌفری (ترای سیتی) ‪604-986-5005‬‬ ‫‪604-551-5141‬‬ ‫‪604-418-6020‬‬ ‫‪604-727-8986‬‬ ‫‪604-781-9746‬‬ ‫‪604-771-556‬‬ ‫‪604-980-7373‬‬ ‫کازبا‬ ‫فرش و خدمات وابسته‬ ‫‪604-727-8986‬‬ ‫‪604-781-9746‬‬ ‫‪604-936-2027‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫یونیورسال دیجی ‪604-551-8883‬‬ ‫‪778-893-7277‬‬ ‫‪604-512-3268‬‬ ‫‪Zula.ca/farsi‬‬ ‫شایان‬ ‫‪604-839-7957‬‬ ‫‪778-839-7262‬‬ ‫‪778-893-7277‬‬ ‫‪604-939-7441‬‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫‪604-788-6030‬‬ ‫مووینﮓ‬ ‫آریا‬ ‫‪604-971-5113‬‬ ‫‪ 604-418-2992‬خلیﺞ فارس‬ ‫‪604-982-1116‬‬ ‫‪604-939-7441‬‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫‪604-683-0530‬‬ ‫‪604-830-6444‬‬ ‫‪YJ‬‬ ‫‪Electric‬‬ ‫‪604-839-0909‬‬ ‫فریبرز‬ ‫‪604-771-556‬‬ ‫‪778-239-8110‬‬ ‫‪604-722-7202‬‬ ‫‪604-986-8585‬‬ ‫‪ 604-936-2027‬حسین دﻟیری‬ ‫‪604-771-556‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫‪604-904-7626‬‬ ‫‪604-970-2233‬‬ ‫ونکوور‬ ‫مترو‬ ‫‪604-904-4422‬‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫همراز‬ ‫‪604-936-2027‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫‪604-726-1650‬‬ ‫‪604-839-7957‬‬ ‫‪604-988-7147‬‬ ‫‪604-317-6090Alpha Renovation‬‬ ‫‪604-418-2992‬‬ ‫آموزش فارسی‬ ‫‪604-839-7957‬‬ ‫‪604-982-1116‬‬ ‫‪604-418-2992‬‬ ‫‪604-803-2903‬‬ ‫‪604-683-0530‬‬ ‫‪604-830-6444‬‬ ‫‪YJ‬‬ ‫‪604-318-1390‬‬ ‫هرکول‬ ‫سازمانهایاﺟتماعی‬ ‫‪604-986-4404‬‬ ‫‪604-982-1116‬‬ ‫‪604-696-1121‬‬ ‫‪604-683-0530‬‬ ‫‪604-830-6444‬‬ ‫‪YJElectric‬‬ ‫‪Electric‬‬ ‫‪604-990-0057‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪604-904-7626‬‬ ‫قﻔل و کلید‬ ‫‪604-904-4422‬‬ ‫‪604-808-0795‬‬ ‫‪Aikia 604-984-7715‬‬ ‫‪604-726-1650‬‬ ‫‪604-904-7626‬‬ ‫خانگی‬ ‫لوازم‬ ‫تعمیر‬ ‫‪604-200-1282‬‬ ‫پانوراما‬ ‫‪604-669-0110‬‬ ‫‪604-904-4422‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-726-1650‬‬ ‫‪604-433-2724‬‬ ‫‪604-983-3050‬‬ ‫‪604-760-0609‬‬ ‫‪604-433-6601‬‬ ‫فرزانه نیرویی‬ ‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪ 604-803-2903‬کلیسای فارسیزبان ‪604-904-8883‬‬ ‫‪604-986-4404‬‬ ‫‪604-783-8362 Alpha‬‬ ‫‪604-696-1121‬‬ ‫‪AlphaRenovation‬‬ ‫‪Renovation‬‬ ‫‪604-803-2903‬‬ ‫‪778-846-2573‬‬ ‫هرکول‬ ‫‪604-986-4404‬‬ ‫مدرسه ایرانیان ‪604-451-4010‬‬ ‫‪604-696-1121‬‬ ‫‪778-833-1296‬‬ ‫‪604-222-3555‬‬ ‫‪604-308-2349‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫‪604-773-7375‬‬ ‫‪Tidey‬‬ ‫‪604-808-0795‬‬ ‫‪Aikia‬‬ ‫‪778-859-0985‬‬ ‫مسیﺢ‬ ‫کلیسای‬ ‫‪604-277-8643‬‬ ‫اطلس‬ ‫‪604-669-0110‬‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪Renovation‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-808-0795‬‬ ‫‪Aikia 604-984-7715‬‬ ‫‪778-929-2725‬‬ ‫‪604-983-3050‬‬ ‫‪604-980-0700‬‬ ‫‪604-669-0110‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-722-0509‬‬ ‫‪604-925-5040‬‬ ‫‪604-984-7715‬‬ ‫باربری پروژه (آرمین) ‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-983-3050‬‬ ‫‪604-773-0096‬‬ ‫‪ 778-833-1296‬امین‬ ‫‪ 604-783-8362‬مرکﺰ خانواده نورتشور ‪604-988-5281‬‬ ‫‪604-512-9947‬‬ ‫‪M.S. RAD Construction‬‬ ‫‪604-783-8362‬‬ ‫‪604-259-2545‬‬ ‫‪Ship ToDot‬‬ ‫‪IRANArt‬‬ ‫‪604-291-6696‬‬ ‫‪604-222-3555‬‬ ‫آموزش هنر‬ ‫‪604-657-1377‬‬ ‫‪604-464-5555‬‬ ‫قنادی ‪604-468-2626‬‬ ‫‪778-833-1296‬‬ ‫‪604-222-3555‬‬ ‫‪604-719-4925‬‬ ‫منوچهری‬ ‫حسن‬ ‫‪4 Renovation‬‬ ‫‪ 778-862-2528‬سازمان موزائیﮏ ‪604-254-9626‬‬ ‫‪604-715-0404‬‬ ‫‪All in wonder‬‬ ‫‪Construction‬‬ ‫‪604-913-3486‬‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫‪4 Renovation‬‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪604-603-9099‬‬ ‫آﻟبرت‬ ‫‪604-307-1221‬‬ ‫‪604-925-5040‬‬ ‫‪604-512-5351‬‬ ‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-925-5040‬‬ ‫‪Eminent Sign‬‬ ‫‪604-346-8925‬‬ ‫‪ 604-990-9990‬سﻌید‬ ‫‪M.S. RAD Construction‬‬ ‫‪604-988-2931‬‬ ‫‪ 604-512-9947‬نورتشور ماﻟتی کاﻟﭽرال‬ ‫‪604-983-0015‬‬ ‫پرویﺰ نﺰاکتی (آواز) ‪604-988-3368‬‬ ‫‪604-512-9947‬‬ ‫‪M.S. RAD Construction‬‬ ‫‪604-617-7870‬‬ ‫‪604-468-2626‬‬ ‫‪604-986-5554‬‬ ‫‪604-913-3486‬‬ ‫‪604-973-0119‬‬ ‫‪ 604-603-2657‬رکس‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫‪604-468-2626‬‬ ‫‪All in wonder Construction‬‬ ‫ساختمان‬ ‫فنی‬ ‫بازرسی‬ ‫‪ 604-715-0404‬واحد بهداشت نورتشور ‪604-983-6700‬‬ ‫‪604-913-3486‬‬ ‫‪604-988-1212‬‬ ‫‪604-307-1221‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫‪604-771-0938‬‬ ‫‪604-985-0202‬‬ ‫‪604-715-0404‬‬ ‫‪All‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪wonder‬‬ ‫‪Construction‬‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫‪604-913-3486‬‬ ‫‪778-709-3432‬‬ ‫باﻟه ملی پارس‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫‪ 604-307-1221‬گلستان‬ ‫‪604-949-0201‬‬ ‫ﺟواهری‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫‪Eminent‬‬ ‫‪Sign‬‬ ‫‪604-990-9990‬‬ ‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-727-8986‬‬ ‫‪Eminent Sign 604-983-0015‬‬ ‫‪604-990-9990‬‬ ‫بهمن خسروی (تنبﮏ‪ ،‬سهتار) ‪604-988-1212‬‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫‪604-603-2657‬‬ ‫فدراسیون پناهندگان ‪604-626-8848‬‬ ‫‪604-929-4104‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫‪604-983-0015‬‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫‪778-862-4035‬‬ ‫‪604-603-2657‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪604-518-0078‬‬ ‫امیر اخالصی‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫‪604-868-9800‬‬ ‫‪604-683-0530‬‬ ‫بﺰرگساﻻن‬ ‫گردهمایی‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫‪604-649-9744‬‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫‪604-562-2530‬‬ ‫ساعتﭽیاندساعتﭽی ‪604-685-5625‬‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫مﺤمد (تنبور)‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫کامپیوتر‪604-727-4883‬‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫‪604-512-1682‬‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫‪604-988-5991‬‬ ‫‪ 778-863-8830‬بنیاد ایرانیان مسلمان ‪604-688-3545‬‬ ‫سﻌید فاضلیپور ‪604-983-9178‬‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫‪604-990-9903‬‬ ‫‪604-929-4104‬‬ ‫‪778-869-6288‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-649-9744‬‬ ‫علی حﻖبین (پیانو‪ ،‬ارگ)‬ ‫‪778-862-4035‬‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫‪604-929-4104‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪604-868-9800‬‬ ‫‪604-500-0303‬‬ ‫کیش‬ ‫به‬ ‫امیر‬ ‫دکتر‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪778-862-4035‬‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫‪ 604-904-5666‬اتﺤادیه ایرانیان ‪604-726-1650‬‬ ‫‪604-506-8319‬‬ ‫‪ 604-562-2530‬حمید‬ ‫دکتر منشوری (پیانو‪ ،‬ارگ) ‪604-291-5940‬‬ ‫‪604-649-9744‬‬ ‫چاپ و انتﺸارات‬ ‫‪604-868-9800‬‬ ‫‪604-913-0015‬‬ ‫‪604-837-6640‬‬ ‫‪604-990-9903‬‬ ‫‪604-649-9744‬‬ ‫‪604-562-2530‬‬ ‫‪604-988-5991‬‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫‪604-477-7767‬‬ ‫‪ 911‬ایران و کانادا ‪604-696-1121‬‬ ‫‪ 778-863-8830‬بنیاد‬ ‫‪604-684-8494‬‬ ‫‪ 778-869-6288‬سبﺰ (نرم افﺰار‪778-918-2815 )Apple ،‬‬ ‫‪778-863-8830‬‬ ‫‪604-990-9903‬‬ ‫‪604-771-6565‬‬ ‫‪604-988-5991‬‬ ‫‪604-996-2727‬‬ ‫‪604-771-6565‬‬ ‫نیما قائمی (سنتور‪ ،‬دف) ‪604-990-9903‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫بیمه‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫‪604-988-5556‬‬ ‫‪604-684-8494‬‬ ‫‪604-990-7272‬‬ ‫‪ 604-922-4600‬کاپیﺰ دیپو‬ ‫آذربایجان ‪604-505-4472‬‬ ‫انجمن فرهنﮕی‬ ‫‪ 778-869-6288‬تﻌمیرات ( امیدحیدری) ‪778-836-2445‬‬ ‫‪604-913-0015‬‬ ‫‪604-224-0011‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-837-6640‬‬ ‫‪604-418-1890‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪604-377-0870‬‬ ‫مهردخت مهیﺞ (سهتار)‬ ‫‪604-913-0015‬‬ ‫‪604-837-6640‬‬ ‫‪604-942-6579‬‬ ‫‪604-921-6440‬‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-771-6565‬‬ ‫‪604-377-0870‬‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫‪604-984-7715‬‬ ‫رضا مصبریان‬ ‫‪604-996-2727‬‬ ‫‪911‬‬ ‫‪778-238-2142‬‬ ‫سیمین ایرانمنش (نقاشی)‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-771-6565‬‬ ‫‪604-996-2727‬‬ ‫‪911‬‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫‪604-988-5556‬‬ ‫‪778-340-1050‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫خدمات ارزی‬ ‫گلفروشی‬ ‫‪604-518-8387‬‬ ‫‪604-224-0011‬‬ ‫‪778-688-8774‬‬ ‫حمید علیﺰاده‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫‪Advantage‬سﻔره عقد‪604-418-1890‬‬ ‫‪604-988-5556‬‬ ‫جمال طبسینﮋاد (طراحی‪ ،‬نقاشی) ‪778-388-2498‬‬ ‫‪604-224-0011‬‬ ‫‪604-418-1890‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫‪604-986-5005‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-551-5141‬‬ ‫‪604-518-8387‬‬ ‫‪604-377-0870‬‬ ‫زینا نوری (انواع بیمه) ‪604-838-3513‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-375-1272‬‬ ‫اشرفآبادی (تار‪ ،‬سهتار) ‪604-377-0870‬‬ ‫‪604-988-1070‬‬ ‫رویال‬ ‫‪604-334-1380‬‬ ‫‪Helemis 778-340-1050‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪ 604-512-3268‬گلباران‬ ‫‪778-839-7262‬‬ ‫‪604-926-5416‬‬ ‫‪778-238-2142‬‬ ‫‪604-518-8387‬‬ ‫‪778-340-1050‬‬ ‫مﺤمد خرازی (گیتار) ‪604-551-3963‬‬ ‫‪604-518-8387‬‬ ‫‪778-239-8110‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫سلوکی‬ ‫‪604-722-7202‬‬ ‫‪604-986-5005‬‬ ‫‪604-551-5141‬‬ ‫پرده و کرکره‬ ‫‪778-388-2498‬‬ ‫‪604-518-8387‬‬ ‫‪604-986-5005‬‬ ‫ماهواره ‪604-551-5141‬‬ ‫جمال صلواتی (آواز) ‪778-919-1672‬‬ ‫شوفاژ‪،‬آبگرمکن‪،‬لولهکﺸی‬ ‫‪604-518-8387‬‬ ‫‪604-988-7147‬‬ ‫‪604-317-6090‬‬ ‫‪604-512-3268‬‬ ‫‪778-839-7262‬‬ ‫‪604-926-5416‬‬ ‫‪604-375-1272‬‬ ‫‪778-238-2142‬‬ ‫‪604-512-3268‬‬ ‫انوشیروان (تار و سهتار) ‪604-760-2937‬‬ ‫‪778-839-7262‬‬ ‫‪604-926-5416‬‬ ‫‪778-238-2142‬‬ ‫‪604-990-0057‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪778-239-8110‬‬ ‫‪604-816-3535‬‬ ‫اکسپرس‬ ‫‪604-722-7202‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪778-388-2498‬‬ ‫مهتاب حقیقی (پیانو‪ ،‬آواز) ‪604-365-4714‬‬ ‫‪604-716-5623‬‬ ‫‪ 778-239-8110‬بهروز‬ ‫‪604-722-7202‬‬ ‫‪604-277-8643‬‬ ‫ساختمانی‬ ‫خدمات‬ ‫‪778-388-2498‬‬ ‫‪604-433-2724‬‬ ‫‪604-988-7147‬‬ ‫‪604-307-1221‬‬ ‫حمید‬ ‫کشی‬ ‫ﻟوﻟه‬ ‫‪604-760-0609‬‬ ‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-317-6090‬‬ ‫‪604-375-1272‬‬ ‫‪604-988-7147‬‬ ‫‪604-368-5123‬‬ ‫‪604-317-6090‬‬ ‫‪Top Tech -Tri City‬‬ ‫‪604-839-0363‬‬ ‫‪604-451-4010‬‬ ‫سروش شاهمﺤمد (ویلن) ‪604-375-1272‬‬ ‫ترﺟمه‬ ‫‪604-603-2657‬‬ ‫‪ 604-990-0057‬تاسیسات مو‬ ‫‪604-308-2349‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-990-0057‬‬ ‫امالك‬ ‫مﺸاور‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪778-833-2307‬‬ ‫‪Speedy‬‬ ‫‪604-980-0700‬‬ ‫‪604-277-8643‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫اینتﮕرال‬ ‫‪604-433-2724‬‬ ‫‪604-722-0509‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-258-8656‬‬ ‫خرسندی‬ ‫منصور‬ ‫‪604-760-0609‬‬ ‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-277-8643‬‬ ‫‪604-828-6589‬‬ ‫‪604-433-2724‬‬ ‫آموزشگاه دروس‬ ‫‪604-760-0609‬‬ ‫‪604-773-0096‬‬ ‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-291-6696‬‬ ‫عندﻟیﺐ‪Top‬‬ ‫‪Tech -Tri City‬‬ ‫شومینه ‪604-562-2530‬‬ ‫فرنس و‬ ‫‪604-657-1377‬‬ ‫‪604-464-5555‬‬ ‫‪Dot‬‬ ‫‪Art 604-451-4010‬‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫‪ 604-839-0363‬رضا مرادیان‬ ‫‪604-868-9800‬‬ ‫‪604-308-2349‬‬ ‫‪778-558-8272‬‬ ‫‪ 604-980-6874‬مجید طاﻟبی‬ ‫حسین‪Top Tech‬‬ ‫‪-Tri City‬‬ ‫(رسمی) ‪604-839-0363‬‬ ‫‪604-506-9291‬‬ ‫‪604-451-4010‬‬ ‫‪604-308-2349‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪Speedy‬‬ ‫‪ 911 604-980-0700‬فرنس‪ ،‬بویلر ‪604-996-2727‬‬ ‫‪604-512-5351‬‬ ‫‪604-773-6374‬‬ ‫‪ 778-833-2307‬آرمان‬ ‫‪604-889-5854‬‬ ‫حمید‬ ‫‪604-722-0509‬‬ ‫کپیالنو (ابتدایی‪ ،‬دبیرستان) ‪604-281-0244‬‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫‪ 604-987-1413‬فرشته رحیمی‬ ‫‪Speedy‬دادیﺰاده (رسمی) ‪778-833-2307‬‬ ‫‪604-318-5090‬‬ ‫‪604-980-0700‬‬ ‫‪604-828-6589‬‬ ‫‪604-722-0509‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-988-3368‬‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫‪ 604-773-0096‬منوچهر‬ ‫‪604-617-7870‬‬ ‫‪778-317-9566‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪604-291-6696‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫فریبرز خشا‬ ‫‪604-828-6589‬‬ ‫‪604-657-1377‬‬ ‫‪Dot Art‬‬ ‫‪604-721-8545‬‬ ‫‪ 604-464-5555‬شیدا عقدا‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫‪604-773-0096‬‬ ‫‪604-291-6696‬‬ ‫‪604-506-9291‬‬ ‫‪604-657-1377‬‬ ‫‪604-988-1212‬‬ ‫‪604-464-5555‬‬ ‫‪Dot Art‬‬ ‫‪ 604-420-2220‬کاشیکاری (مهرداد) ‪604-999-1562‬‬ ‫‪604-771-0938‬‬ ‫‪604-961-3840‬‬ ‫‪ 604-980-7474‬مجید‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫سﻌید حدیدی‬ ‫‪604-512-5351‬‬ ‫‪604-506-9291‬‬ ‫آژانسمسافرتی‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫‪ 604-985-0202‬علی فراستی‬ ‫‪604-931-4444‬‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪604-318-5090‬‬ ‫‪604-512-5351‬‬ ‫‪604-988-1212‬‬ ‫‪778-882-0936‬‬ ‫آریا‬ ‫‪604-512-3783‬‬ ‫‪ 604-988-3368‬فرزین‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫ملﮏجاه‬ ‫‪604-617-7870‬‬ ‫‪604-318-5090‬‬ ‫‪604-931-4501‬‬ ‫‪Mini Tune‬‬ ‫‪604-988-3368‬‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫‪( 604-420-2220‬کیوان) ‪604-726-7434 Renovation‬‬ ‫‪604-617-7870‬‬ ‫‪ 604-988-1212‬فرنس ‪604-723-0171 Satrap‬‬ ‫مﺸاور امور مالی و ﺣسابداری‬ ‫‪604-904-4422‬‬ ‫تراول‬ ‫ادونسد‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونکس‬ ‫‪604-771-0938‬‬ ‫‪604-985-0202‬‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫‪Absolute‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪604-988-1212‬‬ ‫‪604-420-2220‬‬ ‫‪604-931-4444‬‬ ‫‪778-322-0845‬‬ ‫پویان‬ ‫‪604-771-0938‬‬ ‫‪604-985-0202‬‬ ‫‪604-987-9855‬‬ ‫‪604-983-9178‬‬ ‫‪ 604-988-1212‬ﻟوﻟهکشی و گرمایش ‪604-537-8312‬‬ ‫‪778-836-3583‬‬ ‫ضیا آرمین‬ ‫‪604-715-5267‬‬ ‫میراندا قرشی‬ ‫‪604-931-4444‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-988-1212‬‬ ‫‪778-385-7059‬‬ ‫کامی‬ ‫‪604-931-4501‬‬ ‫‪Mini‬‬ ‫‪Tune‬‬ ‫‪604-931-3220‬‬ ‫‪ 778-881-3999‬مسﻌود ابراهیمی ‪604-783-6097‬‬ ‫‪ 604-291-5940‬ﻟوﻟهکشی (نوید) ‪604-561-7756‬‬ ‫‪604-770-1433‬‬ ‫آژانس دی‬ ‫سوسن (ترجمه شفاهی) ‪604-307-8654‬‬ ‫‪604-931-4501‬‬ ‫‪Mini‬‬ ‫‪Tune‬‬ ‫‪Absolute‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪604-551-8883‬‬ ‫‪ 604-983-9178‬آکادین (ناصر وحیدی) ‪604-980-2015‬‬ ‫‪604-477-7767‬‬ ‫‪778-834-6267‬‬ ‫‪ 604-684-8494‬بهﺰاد‬ ‫‪604-770-1750‬‬ ‫تراول‬ ‫رویال‬ ‫ایﺰدنﮕهدار (کوکیتالم) ‪604-990-3000‬‬ ‫‪604-319-1684‬‬ ‫‪604-987-9855‬‬ ‫‪Absolute‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-987-9855‬‬ ‫‪604-839-0909‬‬ ‫‪604-983-9178‬‬ ‫‪604-461-1661‬‬ ‫‪ 778-881-3999‬حسابداری صبا‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫‪604-684-8494‬‬ ‫دفتر ازدواج رسمی‬ ‫آرش اندرودی (رسمی) ‪604-365-6952‬‬ ‫‪604-307-6526‬‬ ‫‪604-931-3220‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-291-5940‬‬ ‫استودیو ضبﻂ و صدابرداری‬ ‫‪604-942-6579‬‬ ‫‪604-931-3220‬‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫‪& DJ‬‬ ‫‪ 604-477-7767‬بیﮋن جمشیدی ‪604-990-8292‬‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫‪604-921-6440‬‬ ‫‪604-291-5940‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫شیﺸهاتومبیل‬ ‫‪(Live‬رسمی‪-‬کوکیتالم) ‪604-338-7364‬‬ ‫حاتمی‬ ‫‪604-512-5488‬‬ ‫‪604-551-8883‬‬ ‫‪604-684-8494‬‬ ‫‪604-319-1684‬‬ ‫‪604-551-8883‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪ 604-839-0909‬یونکس‬ ‫‪ 604-477-7767‬حسابداری عﺰیﺰی ‪778-340-7704‬‬ ‫‪604-684-8494‬‬ ‫فراستی (خلیلیان) ‪604-839-9938‬‬ ‫‪604-319-1684‬‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫‪604-684-8494‬‬ ‫‪604-307-6526‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫پﮋواك‬ ‫‪604-460-0490 Auto Glass 604-684-8494‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫‪ 778-388-4248‬علی فراستی‬ ‫‪604-839-0909‬‬ ‫‪ 604-988-2913‬تدبیر ‪604-351-4771 Liberty Tax‬‬ ‫‪604-307-6526‬‬ ‫‪604-942-6579‬‬ ‫‪Live & DJ‬‬ ‫‪604-921-6440‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-512-5488‬‬ ‫‪604-942-6579‬‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫‪Live & DJ‬‬ ‫‪604-921-6440‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-512-5488‬‬

‫‪778-713-2494‬‬

‫فرید غروی زاد‬

‫مﺸاور وام‬ ‫‪604-250-0202‬‬ ‫کامبیﺰ مهینسا‬ ‫‪604-876-1312‬‬ ‫پریوش وفایی‬ ‫‪604-614-4444‬‬ ‫میترا امینزاده‬ ‫‪604-722-6565‬‬ ‫سودی موسوی‬ ‫‪763-3415 Vancouver Cleaning‬‬

‫نﺸریات‬

‫‪763-3415 Vancouver‬‬ ‫‪Vancouver Cleaning‬‬ ‫‪Cleaning‬‬ ‫‪763-3415‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫پیوند ونکوور‬ ‫شهروند بیسی ‪778-300-4414‬‬ ‫‪778-340-8887‬‬ ‫دانستنیها‬ ‫‪778-279-4848‬‬ ‫فرهنﮓ بیسی‬ ‫‪604-770-3570‬‬ ‫دانشمند‬ ‫‪604-563-9600‬‬ ‫فرهنﮓ ما‬ ‫‪778-889-4342 Aria Moving Company‬‬

‫مهد کودك‬

‫‪AriaMoving‬‬ ‫‪Moving Company‬‬ ‫‪Company‬‬ ‫‪778-889-4342Aria‬‬ ‫‪778-889-4342‬‬ ‫آﻟتامونت (وستونکوور) ‪604-922-3435‬‬ ‫‪921-4726‬‬ ‫‪( Durant‬کوکیتالم) ‪604-724-6555‬‬ ‫‪464-9433‬‬ ‫‪--------------------------‬‬‫‪921-4726‬‬ ‫‪697-0344‬‬ ‫‪921-4726‬‬ ‫‪604-787-9314‬‬ ‫آرزو‬ ‫‪464-9433‬‬ ‫‪899-3646‬‬ ‫‪464-9433‬‬ ‫‪Paulin Johnson Preschool‬‬ ‫‪697-0344‬‬ ‫‪990-0031‬‬ ‫‪697-0344‬‬ ‫پیش دبستانی (وست ونکوور) ‪Full Day Program‬‬ ‫‪899-3646‬‬ ‫‪984-7222‬‬ ‫‪899-3646‬‬ ‫‪Cypress Park Preschool‬‬ ‫‪990-0031‬‬ ‫‪270-6946‬‬ ‫‪990-0031‬‬ ‫چهار ساعته (وست ونکوور) ‪Full Day Program‬‬ ‫‪984-7222‬‬ ‫‪984-7222‬‬ ‫موکتشویی ‪270-6946‬‬ ‫‪270-6946‬‬ ‫‪604-945-7539‬‬ ‫‪604-617-7164‬‬ ‫‪604-763-3415‬‬

‫شاهین‬ ‫رنﮕین کمان‬ ‫ونکوور کلینینﮓ‬

‫ورزش‬ ‫پیکان (فوتبال)‬ ‫هاکﺰ (فوتبال)‬

‫مدرسه فوتبال ‪TSSA‬‬

‫‪604-318-5090‬‬ ‫‪604-936-6464‬‬ ‫‪604-990-8292‬‬

‫وکالت دعاوی‬ ‫‪604-986-5554‬‬ ‫فرشاد حسینخانی ‪604-727-4555‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫‪604-440-9562‬‬ ‫رامین ژوبین‬ ‫‪604-626-8848‬‬ ‫‪604-620-9598‬‬ ‫هما یﺤیوی‬ ‫‪604-986-5554‬‬ ‫‪604-986-5554‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫وکالتپناهندگی‬ ‫‪604-626-8848‬‬ ‫‪604-626-8848‬‬ ‫‪604-440-9562‬‬ ‫رامین ژوبین‬

‫وکالت دادگستری ایران‬ ‫جﻌفر مصﻄفی‬

‫‪604-364-6830‬‬

‫‪44‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 23 Issue 1377 Friday June 22, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱377‬جمعه ‪ ۱‬تیر ‪139۷‬‬

‫نقاشی و تعمیرات‬ ‫ساختمان‬

‫نــیازمــندی‌هـا‬ ‫اجاره‬

‫یک اتاق مبله در یک طبقه‬ ‫مستقل‪ ،‬با حمام‪ ،‬در منزلی بسیار‬ ‫بزرگ و تمیز‪ ،‬با منظره دلباز‪ ،‬بسیار‬ ‫دنج‪ ،‬در منطقه‌ای آرام و خوب‪،‬‬ ‫در مجاورت پارک و ایستگاه‬ ‫اتوبوس‪ ،‬با تمامی امکانات‪،‬‬ ‫تلویزیون و اینترنت‪ ،‬به صورت‬ ‫طوالنی مدت اجاره داده می‌شوند‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ ۶۵۰‬دالر‬ ‫‪۷۷۸-۹۱۹-۶۳۷۲‬‬ ‫‪----------------------‬‬‫‪۱۳۷7‬‬

‫استخدام‬

‫کارگر جهت شستن ماشین‬ ‫و آشنا به مکانیکی نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۱۳۷۹ ۷۷۸-۷۸۸-۲۵۰۰‬‬ ‫‪------------------------‬‬

‫همخانه‬

‫خانمی هستم ‪ ۷۴‬ساله‪ ،‬بازنشسته‪،‬‬ ‫به دنبال یک همخانه خوب می‌باشم‪.‬‬ ‫در آپارتمان یک خوابه مبله‪ ،‬با تمامی‬ ‫امکانات واقع در بهترین نقطه النزدل‬ ‫ماهیانه ‪ ۷۰۰‬دالر‬ ‫‪۱۳۷۷ ۶۰۴-۳۶۳-۰۴۶۵‬‬ ‫‪------------------------‬‬

‫استخدام‬

‫به چند نفر‬ ‫نقاش و کمک نقاش باتجربه‬ ‫برای منطقه نورت شور نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۱۳۷۸ ۷۷۸-۳۲۲-۱۲۴۷‬‬ ‫‪-----------------------‬‬‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫به یک نفر نصاب و کابینت ساز ماهر‬ ‫نیازمندیم‪.‬‬ ‫تلفن‪۷۷۸-۶۶۸-۶۳۶۰ :‬‬

‫«با قیمت نازل»‬

‫شانس اول را‬ ‫به هموطنان خود‬ ‫بدهید‬ ‫اگر جویای کمک‪،‬‬ ‫کارگر‪ ،‬کارمند و ‪...‬‬ ‫هستید؛‬ ‫آیا وسایل خانه برای‬ ‫فروش دارید؟‬ ‫آیا به سفر می روید‪،‬‬ ‫جویایهمسفرهستید؟‬ ‫چیزی برای فروش‪ ،‬جایی‬ ‫برای اجاره‪ ،‬حرفه و هنری‬ ‫برای عرضه دارید؟‬ ‫آگهی خود را در صفحه‬ ‫پر تردد نیازمندی های‬ ‫پیوند درج کنید‪.‬‬

‫‪604-771-1762‬‬ ‫«هدایت»‬

‫* تعویض روکش مبل و صندلی‬ ‫* تعمیر انواع لوازم چوبی‬

‫تعمیرات لوازم خانگی (امین) ‪Licensed‬‬

‫داراى ﺟواز رﺳﻤﻰ ﺗﻌﻤیرات ﻟوازم ﮔازى‪ ،‬و ﻟوازم خانﮕﻰ‬

‫ماشینلباسﺸوﺋی‪،‬خﺸﮏکن‪،‬‬ ‫ماشینﻇرفﺸوﺋی‪،‬یﺨﭽال‪،‬‬ ‫اﺟاق گاز‪ ،‬اﺟاق برقی‪،‬‬ ‫مایکرو ویو‪ ،‬و ‪...‬‬ ‫تلﻔن‪604-773-0096 :‬‬

‫منزل از قبیل کابینت‪ ،‬میز و‪...‬‬

‫‪Sea Shell Alteration‬‬

‫و نصب آن‬

‫کوتاه کردن شلوار‬ ‫از ‪ 5‬دﻻر‬

‫* دوخت انواع پرده‬

‫‪604-506-3839‬‬ ‫«مهدی»‬ ‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫تافل‬

‫انگلیسی‪،‬فرانسه‪،‬اسپانیایی‪،‬‬ ‫ایتالیایی و فارسی‬

‫)‪849 West 15th St. (Fell Ave.‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬ ‫‪604-773-9454 & 604-770-4020‬‬

‫‪604-441-7464‬‬

‫آموزش‬ ‫مجسمه‌سازی‬

‫‪778-881-4139‬‬

‫ضد آب (عایق‌بندی) بالکن و گاراژ‬ ‫‪۱۳۷۷‬‬

‫‪Black Top & Checker Cabs‬‬ ‫استخدام راننده تاکسی با گواهینامه رانندگی پایه ‪4‬‬ ‫به صورت تمام وقت و یا نیمه وقت‬

‫توسط‪:‬‬ ‫پروانه رودگر‬

‫‪Waterproofing for‬‬ ‫‪Balconies & Parkades‬‬

‫مایکل آریا‬

‫‪778-998-7172‬‬ ‫‪Michael Arya‬‬

‫فارغ‌التحصیل از ایتالیا‬

‫‪)604(937-0122‬‬

‫دانﺸﺠوﯾان و ﺑازنﺸﺴتﮕان نیز درﺻورت داشتﻦ شراﯾﻂ ﻻزم مﻰﺗوانﻨد درخواﺳﺖ نﻤاﯾﻨد‪.‬‬

‫)‪Please call Saif (General Manager‬‬ ‫‪604-891-8500 saif@btccabs.ca‬‬ ‫ﺁﮔﻬﯽ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﮑﻴﻮﺭﻳﺘﯽ ﮔﺎﺭﺩ ) ‪( Security Guard‬‬

‫این مکان برای آگهی شما‬ ‫رزرو شده است!‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ‪ A.S.A.P. Secured‬ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺭﺩ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺧﺎﻧﻢ ﻭ ﺁﻗﺎی ﺑﺎ ﺻﻼﺣﻴﺖ‬ ‫ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻧﻴﻤﻪ ﻭﻗﺖ )ﺑﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﺩﺭ ﺣﺪ ﺗﻤﺎﻡ ﻭﻗﺖ( ﺟﻬﺖ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻄﯽ ﺍﻣﻦ‬ ‫ﻭ ﺷﻴﮏ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻫﻬﺎی ﻟﻮﮐﺲ ﻭ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺻﻨﻌﺖ ﭘﻮﺷﺎک ﻭ ﻁﻼ ﻭ ﺟﻮﺍﻫﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﻭﻧﮑﻮﻭﺭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪.‬‬

‫با ما تماس بگیرید‬

‫ﺗﺴﻬﻴﻼﺕ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺷﺎﻣﻞ‪:‬‬

‫‪۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶‬‬

‫کالس فارسی رایگان‬

‫هر جمعه از ساعت ‪ ۵‬تا ‪ ۶‬بعدازظهر‬ ‫در کتابخانه میپل ریج دایر میباشد‪.‬‬

‫برای اطالعات بیشتربا خانم اعظم با تلفن‬ ‫‪604-944-9677‬یا ایمیل ‪akaveh9@hotmail.com‬‬ ‫تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫کالس نقاشی‬ ‫زیر نظر‪:‬‬ ‫مریم رئیس روحانی‬

‫‪)604( 913-0015‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫ﻟﺒﺎﺱ ﻓﺮﻡ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﺗﺴﻬﻴﻼﺕ ﻣﺎﻟﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﻪ ﻟﺒﺎﺱ ﻣﻨﺎﺳﺐ )ﮐﺖ ﻭ ﺷﻠﻮﺍﺭ ﻣﺸﮑﯽ(‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﻣﮑﻔﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺷﻬﺎی ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﻭ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺍﻣﮑﺎﻥ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﺩﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬

‫ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪﺍﻥ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻣﺪﺭک ﻣﻌﺘﺒﺮ ﮔﺎﺭﺩ ﺍﻣﻨﻴﺘﯽ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﺶ ﮐﻠﻤﺒﻴﺎ )‪(BST‬‬ ‫ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﺩﻓﺘﺮ ﻣﺮﮐﺰی ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﻭﻧﮑﻮﻭﺭ ﺁﻗﺎی ﻣﺎﺭﮐﻮ ﺑﻨﺎﻳﯽ ‪604-360-7978‬‬ ‫ﺗﻤﺎﺱ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﻳﺎ ﺭﺯﻭﻣﻪ ﻭ ﻧﺎﻣﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ )‪ (cover letter‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻁﺮﻕ ﺯﻳﺮ‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﻴﮑﯽ )ﺍﻳﻤﻴﻞ(‪mbanaei@asapsecured.com :‬‬ ‫ﻓﮑﺲ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪604-683-8125‬‬

‫از مجموعه کارهای‬ ‫خط نقاشی‬

‫رامین مهجوری‬ ‫دیدن کنید‬

‫‪www.raminmahjouri.com‬‬ ‫‪W W W. A S A P S E C U R E D . C O M‬‬

‫متن‬ ‫درمتن‬ ‫شرحدر‬ ‫جدولشرح‬ ‫جدول‬

‫‪۴3‬‬ ‫‪43‬‬

‫تعداداست؟‬ ‫حرف(ا )(ا )چهچهتعداد‬ ‫حرف‬ ‫است؟‬

‫لباس‬ ‫لباس‬ ‫الشكل‬ ‫متحد‬ ‫متحد الشكل‬ ‫خانه الكترون‬ ‫خانه الكترون‬

‫‪139۶‬‬ ‫‪۱377‬جمعه‬ ‫‪1321‬‬ ‫شماره‬ ‫بیست‬ ‫سال‬ ‫خرداد‪1397‬‬ ‫جمعه‪ ۱۵‬تیر‬ ‫شماره‬ ‫بیست‬ ‫بازخو‬ ‫وسوم‪.‬اود‬ ‫ودوم‪.‬د‬ ‫جدولها‪:‬‬ ‫سالطراح‬ ‫طراحجدولها‪:‬داود بازخو‬ ‫هواي بارانزا‬ ‫هواي بارانزا‬ ‫پيشوا‬ ‫پيشوا‬

‫از رهبران‬ ‫رهبران‬ ‫از‬ ‫هند‬ ‫انقالب‬ ‫انقالب هند‬ ‫كشوريآفريقايي‬ ‫كشوريآفريقايي‬

‫اجاق كيك‬ ‫كيك‬ ‫اجاق‬ ‫پزي‬ ‫پزي‬ ‫شامه نواز‬ ‫شامه نواز‬

‫از گروههاي‬ ‫گروههاي‬ ‫از خوني‬ ‫خوني‬ ‫اعتقاد‬ ‫اعتقاد‬

‫هال‬ ‫هال‬ ‫حق العمل‬ ‫العمل‬ ‫حق‬ ‫كاري‬ ‫كاري‬

‫بزه‬ ‫بزه‬

‫آندس�تهازخوانندگان�یک�هنس�بتب�ه‬ ‫نس�بتوب�ه‬ ‫صفح�هک�ه‬ ‫خوانندگان�ی‬ ‫دس�تهاز‬ ‫آن‬ ‫ي�ا‬ ‫پيش�نهاد‬ ‫ه�ای اي�ن‬ ‫جدول‬ ‫پنجشنبهي�ا‬ ‫پيش�نهاد و‬ ‫انتقادیه�ای‬ ‫جدول‬ ‫ها‬ ‫صفح�هفقط‬ ‫اي�ن توانند‬ ‫دارند می‬ ‫پنجشنبه ها‬ ‫توانند‬ ‫دارند می‬ ‫انتقادی‬ ‫تلفن‬ ‫فقطبه شماره‬ ‫‪20/30‬‬ ‫‪ 18/30‬الی‬ ‫س�اعت‬ ‫از‬ ‫نمايند‪.‬تلفن‬ ‫پيامكشماره‬ ‫‪ 20/30‬به‬ ‫س�اعت ‪ 18/30‬الی‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫ازهمراه‬ ‫همراه ‪ 09355010776‬پيامك نمايند‪.‬‬

‫اسم مصدر از‬ ‫زدودن از‬ ‫اسم مصدر‬ ‫زدودن‬ ‫نوعي ميمون‬ ‫نوعي ميمون‬

‫الگو‬ ‫باغالگو‬ ‫وحش‬ ‫وحش‬ ‫باغفرنگی‬ ‫فرنگی‬

‫طال‬ ‫طال‬ ‫ضمير‬ ‫ضمير‬ ‫فرانسوي‬ ‫فرانسوي‬

‫جدول متقاطع‬

‫پايان روز‬ ‫پايان روز‬ ‫كلمه تعجب‬ ‫كلمه تعجب‬

‫تعظيم كردن‬ ‫تعظيم كردن‬ ‫حيوان مكار‬ ‫حيوان مكار‬ ‫مركز اتريش‬ ‫مركز اتريش‬

‫محبوب‬ ‫محبوب‬ ‫نفي عرب‬ ‫نفي عرب‬

‫نيستي‬ ‫نيستي‬ ‫جدولها زیر از‬ ‫درختانبازخو‬ ‫نظر‪:‬داود‬ ‫از درختان‬ ‫‪ BAZKHOO‬از سال‬ ‫ماه ‪12‬‬ ‫‪@ yahoo.com‬‬ ‫سال‬ ‫ماه ‪ 12‬از‬ ‫سرياني‬ ‫سرياني‬ ‫ريشهاي‬ ‫ريشهاي‬ ‫شكل‬ ‫واحد سطح‬ ‫شكل‬ ‫افقي‪ :‬واحد سطح‬ ‫حرف دهان‬ ‫بز كوهي‬ ‫دهان‬ ‫حرف‬ ‫كجي‬ ‫بز‬ ‫كوهي لقبي ب��راي آدم زورگو كجي‬ ‫بازتوان��ي �‬ ‫مال‪ 1‬ـ‬ ‫االجاره‬ ‫االجاره‬ ‫كندفه��م � پ��رده � از حد گذش��ته‬ ‫مال‪ 2‬ـ‬ ‫شهري در‬ ‫شهري در‬ ‫هرمزگان‬ ‫هرمزگانكاميون حمل مايعات � پافش��اري‬ ‫‪3‬ـ‬

‫حرف (ت) چه تعداد است؟‬

‫نيروي‬ ‫نيرويسابق‬ ‫انتظامي‬ ‫انتظامي سابق‬ ‫خميدگي‬ ‫خميدگي‬

‫نادان‬ ‫نادان‬ ‫پاداش‬ ‫پاداش‬

‫دوستدار‬ ‫دوستدار‬ ‫نوعي پرنده‬ ‫نوعي پرنده‬

‫‪PAIVAND Vol.‬‬ ‫‪Vol. 23‬‬ ‫‪22 Issue‬‬ ‫‪Issue 1377‬‬ ‫‪1321 Friday‬‬ ‫‪Friday June‬‬ ‫‪May 26,‬‬ ‫‪43 PAIVAND‬‬ ‫‪22, 2017‬‬ ‫‪2018‬‬ ‫‪43‬‬

‫مذكر‬ ‫مذكر‬ ‫روپوش‬ ‫روپوش‬

‫آن دسته از خوانندگانی که نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی‬ ‫؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟‬ ‫پنجش�نبه ها از س�اعت ‪ 18/30‬الی ‪ 20/30‬به ش�ماره تلفن‬ ‫دارند می توانند فقط‬ ‫همراه ‪ 09355010776‬پیامك كنند‪.‬‬ ‫مجله را صحیح حل کرده و به دفتر‬ ‫متقاطع‬ ‫ديدني‬ ‫ازبین عزیزانی که هر هفته جدول شهر‬ ‫ديدني‬ ‫مجله یا ایمیل درج شده ارسال یاشهر‬ ‫حرف خواسته شده را با ذكر شماره‬ ‫تعداد‬ ‫كشور‬ ‫در‬ ‫كشور‬ ‫تلفن همراه باال پیامك كنند‪ ،‬یک نفر و‬ ‫به‬ ‫مجله‪ ،‬اسم شهر‪ ،‬نام و نام خانوادگيدرقبرس‬ ‫قبرسیك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر‬ ‫برای جداول سودوکو‪ ،‬کاکورو و هیداتو نیز‬ ‫قارچكه كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫شرطي‬ ‫یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود‪ .‬البته به‬ ‫نوعي‬ ‫قارچفرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم‬ ‫توجه به‬ ‫و نام نویسنده با دقت و خوانا نوشته شده باشد‪ .‬بانوعي‬ ‫خوراكي‬ ‫نیست پست سفارشي شود‪.‬‬ ‫خوراكي‬

‫طرف‬ ‫طرف‬ ‫خراسان‬ ‫خراسان‬ ‫قديم‬ ‫قديم‬

‫مركز سوييس‬ ‫مركز سوييس‬ ‫مكان‬ ‫مكان‬

‫اسامی برندگان جدول‪3735‬‬ ‫‪1‬ـ طاهره کاظمی ـ تهران‬ ‫‪2‬ـ یوسف تقی بیگی ـ تهران‬ ‫‪3‬ـ سیروس غفاری ـ رشت‬ ‫جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد‬

‫ادب بیپايان‬ ‫ادب بیپايان‬ ‫گرانبار‬ ‫گرانبار‬

‫سخاوت يعني به من ببخشي‪ ،‬آنچه بيش از من به آن احتياج داري‬

‫مهمانخانه‬ ‫مهمانخانه‬ ‫راهي‬ ‫بين‬ ‫راهي‬ ‫بين‬ ‫رمان‬ ‫خالق‬ ‫رمان‬ ‫خالق‬ ‫داغ ننگ‬ ‫داغ ننگ‬

‫جانوري‬ ‫جانوري‬ ‫شبگرد‬ ‫شبگرد‬ ‫آرام‬ ‫آرام‬

‫يادداشت‬ ‫يادداشت‬ ‫ضمير فرنگي‬ ‫ضمير فرنگي‬

‫غار ديدني‬ ‫ديدني‬ ‫غارلرستان‬ ‫لرستان‬ ‫نصيحت‬ ‫نصيحت‬

‫ازبين عزيزانی که هر هفته جدول شرح در متن مجله را صحيح حل کرده و به دفتر مجله يا ايميل درج‬ ‫ايميل درج‬ ‫ناممجله يا‬ ‫دفتر‬ ‫شهر‪،‬و به‬ ‫اسمکرده‬ ‫مجله‪،‬حل‬ ‫شمارهصحيح‬ ‫مجله را‬ ‫متن‬ ‫شرح‬ ‫حرف جدول‬ ‫هر هفته‬ ‫عزيزانی که‬ ‫تلفن‬ ‫خانوادگي به‬ ‫نام و‬ ‫ذكر‬ ‫شدهدررا با‬ ‫خواسته‬ ‫تعداد‬ ‫ازبينارسال يا‬ ‫شده‬ ‫قرعهبه تلفن‬ ‫خانوادگي‬ ‫نيزو‪1‬نام‬ ‫هيداتونام‬ ‫اسم شهر‪،‬‬ ‫شمارهو‪،‬مجله‪،‬‬ ‫ذكر‬ ‫شده را با‬ ‫تعداد‬ ‫ارسال يا‬ ‫شده‬ ‫انتخاب‬ ‫نفربهقيد‬ ‫کاکورو و‬ ‫سودوکو‬ ‫جداول‬ ‫خواستهبرای‬ ‫حرفيکنفرو‬ ‫نمايند‪،‬‬ ‫پيامك‬ ‫همراهباال‬ ‫انتخاب‬ ‫قرعه‬ ‫قيد‬ ‫به‬ ‫نفر‬ ‫‪1‬‬ ‫نيز‬ ‫هيداتو‬ ‫و‬ ‫کاکورو‬ ‫و‪،‬‬ ‫سودوکو‬ ‫جداول‬ ‫برای‬ ‫و‬ ‫نفر‬ ‫يک‬ ‫نمايند‪،‬‬ ‫پيامك‬ ‫باال‬ ‫همراه‬ ‫وبههريکهديه ایبهرسميادبودتقديممی گردد‪.‬البتهبهشرطيكهكدپستي‪،‬نشانيونامنويسنده‬ ‫شود‪.‬نويسنده‬ ‫كدپستي‪،‬نشانيونام‬ ‫شرطيكه‬ ‫گردد‪2.‬البته‬ ‫هديه ای‬ ‫يک‬ ‫وبابههر‬ ‫نيست پست سفارشي‬ ‫بهالزم‬ ‫ماهه‪،‬‬ ‫میفرصت‬ ‫تقديمبه‬ ‫يادبودبا توجه‬ ‫رسمباشد‪.‬‬ ‫نوشتهبهشده‬ ‫خوانا‬ ‫دقت و‬ ‫با دقت و خوانا نوشته شده باشد‪ .‬با توجه به فرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم نيست پست سفارشي شود‪.‬‬

‫جدول متقاطع‬

‫هفتگی‬ ‫اردیبهشت‪ 9696‬ااططالالععاتاتهفتگی‬ ‫‪ 2020 46‬اردیبهشت‬ ‫‪46‬‬

‫سخاوت يعني به من ببخشي‪ ،‬آنچه بيش از من به آن احتياج داري‬

‫جبران خليل جبران‬

‫صرافی دنیا‬

‫جبران خليل جبران‬

‫اطالعاتهفتگی شماره ‪3746‬‬

‫‪45‬‬

‫سخاوت يعني به من ببخشي‪ ،‬آنچه بيش از من به آن احتياج داري‬

‫سخاوت يعني به من ببخشي‪ ،‬آنچه بيش از من به آن احتياج داري‬

‫جدول متقاطع‬

‫جدول متقاطع‬

‫جبران خلي‬

‫جبران خليل جبران‬

‫نغمه‬ ‫اشاره به دور‬ ‫ك��ردن � از تواب��ع شهرس��تان ن��ور‬ ‫نغمه‬ ‫اشاره به دور‬ ‫تمام‬ ‫واحد تنيس‬ ‫كردن ‪ 4‬ـ گس��تاخ � پايش��گر � فت��وا دهنده‬ ‫تمام كردن‬ ‫واحد تنيس‬ ‫حاشيه � مقام � دندانهايي كه از توابع‬ ‫متضاد‬ ‫ـ‬ ‫‪5‬‬ ‫شاكي‬ ‫ساز‬ ‫فرنگي‬ ‫چاي‬ ‫توابع‬ ‫ازگيالن‬ ‫ساز شاكي‬ ‫چاي فرنگي‬ ‫ميان دندانهاي آسيا و پيشين واقع شده گيالن‬ ‫رود آرام‬ ‫دستها‬ ‫مملو‬ ‫رود‬ ‫دستها‬ ‫آراماي در بوكس‪ 6‬ـ فساد � مملو‬ ‫ضربه‬ ‫اس��ت �‬ ‫ياقوت‬ ‫شهر‬ ‫صفحه پیشنهاد و یا انتقادی‬ ‫آلونكجدول های این‬ ‫خوانندگانی که نسبت به‬ ‫آن دسته از‬ ‫ياقوت‬ ‫؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟‬ ‫شهر‬ ‫آلونك‬ ‫حافظالی ‪ 20/30‬به ش�ماره تلفن‬ ‫س�اعتـ‪18/30‬‬ ‫ها از‬ ‫پنجش�نبه‬ ‫می �توانند فقط‬ ‫دارند‬ ‫نيروگاهياسامی برندگان جدول‪3735‬‬ ‫آزار‪7‬‬ ‫�‬ ‫فراوان‬ ‫مملو‬ ‫قله معروف‬ ‫مشهور‬ ‫عدالت � گارد‬ ‫نيروگاهي‬ ‫معروف‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫همراه ‪ 09355010776‬پیامك‬ ‫مشهور‬ ‫گارد‬ ‫قلهتانزانيا‬ ‫شمال‬ ‫كبير‬ ‫داريوش‬ ‫شمال ‪1‬ـ طاهره کاظمی ـ تهران‬ ‫در فرانس��ه �‬ ‫تانزانيا‬ ‫ش��هريكبير‬ ‫نظم درجامعه � داريوش‬ ‫ازبین عزیزانی که هر هفته جدول متقاطع مجله را‬ ‫صحیح حل کرده و به دفتر لباس‬ ‫ويژه ‪2‬ـ یوسف تقی بیگی ـ تهران‬ ‫پر‬ ‫ـ‬ ‫حمل‪8‬‬ ‫قابل‬ ‫كوچ��ك‬ ‫رايانه‬ ‫نوعي‬ ‫شماره‬ ‫ذكر‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫شده‬ ‫خواسته‬ ‫حرف‬ ‫تعداد‬ ‫یا‬ ‫ارسال‬ ‫شده‬ ‫درج‬ ‫ایمیل‬ ‫یا‬ ‫مجله‬ ‫لباس ويژه‬ ‫عمل‬ ‫اتاق‬ ‫باال پیامك كنند‪،‬‬ ‫همراه‬ ‫قاصدنام� خانوادگي به تلفن‬ ‫شهر‪ ،‬نام و‬ ‫مجله‪ ،‬اسم‬ ‫یکبهنفرهرو اتاق عمل ‪3‬ـ سیروس غفاری ـ رشت‬ ‫نيكو‬ ‫نيك��وكاران‪ 9‬ـ‬ ‫ني��رو �‬ ‫از‬ ‫جدولهازیرنظر‪:‬داود بازخو‬ ‫برای جداول سودوکو‪ ،‬کاکورو و هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و‬ ‫خاندان‬ ‫ويرانگر‬ ‫آسيا �میآب‬ ‫كشوري‬ ‫جامه‬ ‫شود‪ .‬البته به‬ ‫درتقدیم‬ ‫یادبود‬ ‫هدیه�ای به رسم‬ ‫یک‬ ‫شرطي كه كدپستي‪،‬نشاني جد ول سود وکو ‪3746‬‬ ‫ترساننده@ ‪BAZKHOO‬‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫ترساننده‬ ‫سود ووکو‬ ‫ول‬ ‫هر جد‬ ‫الزم‬ ‫خاندان و خوانا نوشته شده باشد‪ .‬با‬ ‫و نام نویسنده با دقت‬ ‫آنهاطوری‬ ‫نشاني‪3r‬‬ ‫‪3746‬كوچك ‪3‬‬ ‫های‬ ‫مربع‬ ‫ستون‬ ‫سطر و‬ ‫ماهه‪،‬د ر‬ ‫فرصت‪21‬تا ‪ 9‬را‬ ‫توجه بهاعد اد‬ ‫قرارخواهد شد‬ ‫ارسال‬ ‫به‬ ‫برندگان‬ ‫جوایز‬ ‫در‬ ‫اصطالحي‬ ‫�‬ ‫تمام‬ ‫�‬ ‫گذران��دن‬ ‫ـ‬ ‫‪10‬‬ ‫حرفدادگر‬ ‫نیست پست زردك‬ ‫سودوکو‬ ‫شود‪ 3r.3‬طوری قرار‬ ‫كوچك‬ ‫فقطمربع‬ ‫ستون و‬ ‫(ت) چه تعداد است؟‬ ‫سفارشي شود‪.‬‬ ‫هاید رج‬ ‫يك بار‬ ‫جدولد‬ ‫سطرهروعد‬ ‫هر كه‬ ‫اعد اد ‪ 1‬تا ‪ 9‬را ددرهيد‬ ‫دادگر‬ ‫زردك‬ ‫د هيد كه هر عد د فقط يك بار د رج شود ‪.‬‬ ‫موس��يقي براي ك��م و زياد كردنشهرآواي‬ ‫خداي‬ ‫خداي‬ ‫دراويش‬ ‫س��ازهاي زهي‪ 11‬ـ شکمبند �شهر‬ ‫‪11‬‬ ‫جاده � ‪44‬‬ ‫دادگاهي‬ ‫دراويش‬ ‫فقي‪:‬‬ ‫دادگاهي‬ ‫پرسش‬ ‫هلند‬ ‫پرسش‬ ‫هلند‬ ‫‪22‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪66‬‬ ‫لقبي ب��راي آدم زورگو لباس رسمی ملخ دريايي‪ 12‬ـ س��تون بدن � منافق � ‪77‬‬ ‫‪ 1‬ـ بازتوان��ي �‬ ‫فزوني‬ ‫لباس رسمی‬ ‫فزوني‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫انگليسي‪13‬‬ ‫قرمز‬ ‫�‬ ‫ندا‬ ‫حرف‬ ‫�‬ ‫بيم‬ ‫ميوه‬ ‫هواپيماي‬ ‫پ��رده � از حد گذش��ته‬ ‫‪ 2‬ـ كندفه��م �‬ ‫‪77 99‬‬ ‫‪11 22‬‬ ‫ميوه‬ ‫هواپيماي‬ ‫عجول‬ ‫گلوپسند س��بزيهاي پرخاصيت و متنوع � جمع‬ ‫گلوپسند‬ ‫پافش��اري‬ ‫�‬ ‫مايعات‬ ‫حمل‬ ‫‪ 3‬ـ كاميون‬ ‫عجول‬ ‫‪22 66‬‬ ‫‪88 11‬‬ ‫آشكار‬ ‫اس��ير � قطعه نازك و بلند فلزي � علف‬ ‫ن��ور‬ ‫ك��ردن � از تواب��ع شهرس��تان آشكار‬ ‫‪3‬یا‬ ‫های این صفحه پیشنهاد و‬ ‫آن دسته از خوانندگانی که نسبت به جدول‬ ‫انتقادیدستهاز‪44‬خوانندگانیکهنسبتبه ‪99‬‬ ‫‪6‬‬ ‫شالوده‬ ‫جستن‬ ‫روزي‬ ‫�‬ ‫شيريني‬ ‫نوعي‬ ‫ـ‬ ‫خشك‪14‬‬ ‫؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟‬ ‫جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی‬ ‫آن‬ ‫دهنده‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫دارند می توانند فقط پنجش�نبه ها از س�اعت ‪ 18/30‬الی ‪ 20/30‬به ش�ماره تلفن‬ ‫‪ 4‬ـ گس��تاخ � پايش��گر � فت��وا شالوده‬ ‫جدول‪3735‬‬ ‫اسامی‬ ‫؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟‬ ‫ش�ماره تلفن‬ ‫برندگان‪ 18/30‬الی ‪ 20/30‬به‬ ‫پنجش�نبه ها از س�اعت‬ ‫دارند می توانند فقط‬ ‫اسامی برندگان جدول‪3735‬‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫موسپیامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫�فشردن همراه‬ ‫كامپيوتر‬ ‫روي‬ ‫كليدهاي‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫عاليقدرمقام � دندانهايي كه‬ ‫عاليقدر�‬ ‫‪ 5‬ـ متضاد حاشيه‬ ‫پیامك كنند‪.‬‬ ‫همراه ‪1 7‬‬ ‫ايرانيمتقاطع مجله را صحیح‪5‬حل کرده‪2‬‬ ‫طاهره کاظمی ـ تهران‬ ‫‪1 09355010776‬ـ‬ ‫از اعضاي‬ ‫‪1‬ـ طاهره کاظمی ـ تهران‬ ‫روشندل‬ ‫و‬ ‫مش��هور‬ ‫شاعر‬ ‫ـ‬ ‫‪15‬‬ ‫دفتر‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫جدول‬ ‫هفته‬ ‫هر‬ ‫که‬ ‫عزیزانی‬ ‫ازبین‬ ‫شده‬ ‫واقع‬ ‫پيشين‬ ‫و‬ ‫آسيا‬ ‫دندانهاي‬ ‫يان‬ ‫اعضاي‬ ‫از‬ ‫کرده و به دفتر‬ ‫حل‬ ‫صحیح‬ ‫را‬ ‫مجله‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫هفته‬ ‫هر‬ ‫که‬ ‫عزیزانی‬ ‫ازبین‬ ‫سفارتخانه‬ ‫شده را با‪77‬‬ ‫مجله یا ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته ‪99‬‬ ‫‪24 5‬ـ یوسف تقی بیگی ـ تهران‬ ‫ذكر شماره‬ ‫سفارتخانه‬ ‫مجله یا ‪5‬‬ ‫‪2‬ـ یوسف تقی بیگی ـ تهران‬ ‫ایمیل درج‪4‬شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره‬ ‫بيهوده‬ ‫كردنه��اي‬ ‫خ��رج‬ ‫�‬ ‫كش��اورز‬ ‫�‬ ‫س��ت � ضربهاي در بوكس‪ 6‬ـ فساد �‬ ‫پیامك كنند‪ ،‬یک نفر و‬ ‫تلفن‬ ‫مجله‪ ،‬اسم شهر‪ ،‬نام و نام خانوادگي به‬ ‫رشتكنند‪ ،‬یک نفر و‬ ‫باال پیامك‬ ‫سیروستلفن همراه‬ ‫غفاری ـ‬ ‫مجله‪ ،‬اسم شهر‪ ،‬نام‪9‬و‪9‬نام‪3‬ـخانوادگي به‪5‬‬ ‫همراهبهباالقید ‪33‬‬ ‫اودنیز‪11‬‬ ‫جدولهازیرنظر‪:‬داود بازخو‬ ‫‪3‬ـ سیروس غفاری ـ رشت‬ ‫بازخو‬ ‫نظر‪:‬د‬ ‫زیر‬ ‫جدولها‬ ‫منفي‬ ‫‪ 16‬ـ از عدد‬ ‫ايوان‬ ‫ضدفنا �‬ ‫مرزي �‬ ‫رودهاي‬ ‫قرعه انتخاب و به هر‬ ‫یك نفر‬ ‫هیداتو‬ ‫کاکورو و‬ ‫سودوکو‪،‬‬ ‫جداول‬ ‫برای‬ ‫‪5‬نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر‬ ‫برای جداول سودوکو‪ ،‬کاکورو و هیداتو‬ ‫ملو � عدالت � فراوان � آزار‪ 7‬ـ حافظ‬ ‫منفي‬ ‫البته به شرطي كه‬ ‫تقدیم می شود‪.‬‬ ‫هدیه ای به رسم یادبود‬ ‫عددیک‬ ‫‪BAZKHOO @ yahoo.com‬‬ ‫شود‪ .‬البته به شرطي كه كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫كدپستي‪،‬نشانيهدیه ای به رسم یادبود تقدیم می‬ ‫یک‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫‪@ yahoo.com‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫تركيه‬ ‫بندري‬ ‫شهرهاي‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫وس��يع‪17‬‬ ‫ظم درجامعه � ش��هري در فرانس��ه �‬ ‫نوشته ‪3‬‬ ‫و نام نویسنده با دقت و خوانا نوشته شده‪8‬‬ ‫خواهدماهه‪،‬‬ ‫ارسالفرصت ‪2‬‬ ‫آنهاتوجه به‬ ‫باشد‪ .‬با‬ ‫شده‬ ‫دقت و خوانا‬ ‫الزم نویسنده با‬ ‫باشد‪ .‬با توجه به فرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬و نام‬ ‫نشاني‬ ‫برندگان به‬ ‫جوایز‬ ‫شدالزم جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد‬ ‫(ت) چه تعداد است؟‬ ‫حرف‬ ‫چهپرتعداد‬ ‫قابل(ت)‬ ‫حرف‬ ‫نیست پست سفارشي شود‪.‬‬ ‫�‬ ‫شود‪.‬‬ ‫است؟ حراست نیست پست سفارشي‬ ‫حمل‪ 8‬ـ‬ ‫وعي رايانه كوچ��ك‬ ‫نيكو‬ ‫ـ‬ ‫نيك��وكاران‪9‬‬ ‫ز ني��رو � قاصد �‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫جامه � كشوري در آسيا � آب ويرانگر‬ ‫ب��راي آدم زورگو‬ ‫بازتوان��ي � لقبي‬ ‫‪ 1‬ـ بازتوان��ي � لقبي ب��راي آدم زورگو ‪ 1‬ـ پايتخت ‪1‬‬ ‫هخامنشي �‬ ‫مشهورـشاهان‬ ‫‪ 10‬ـ گذران��دن � تمام � اصطالحي در‬ ‫آتشحد‬ ‫پ��رده � از‬ ‫كندفه��م‬ ‫گذش��ته نغز � نوعي منس��وج كش��باف � عبادتگاه مسيحيان‬ ‫شعلهدار‬ ‫سنگي�قيمتي�‬ ‫حد گذش��ته دستگاهطيفنما‪22‬ــقاطر�‬ ‫كردن� از‬ ‫زيادپ��رده‬ ‫كندفه��م �‬ ‫وس��يقي‪ 2‬ـ‬ ‫آواي‬ ‫براي ك��م و‬ ‫حمل‬ ‫آفتابكاميون‬ ‫‪ 3‬ـ كاميون حمل مايعات � پافش��اري ‪ 3‬ـ حاال � گياه ‪ 3‬ـ‬ ‫پافش��اري ‪ 16‬ـ مدادنوك��ي � مي��وه تلفن��ي � رودي در اروپ��ا‬ ‫مايعاتـ�خدمتكار‬ ‫الش��ه‪4‬‬ ‫گردك �‬ ‫س��ازهاي زهي‪ 11‬ـ شکمبند � جاده �‬ ‫شهرس��تان‬ ‫نامازچاهتواب��ع‬ ‫ك��ردن �‬ ‫ن��ور ‪ 17‬ـ شيوهاي در فيلمبرداري سينمايي � حكاكي‬ ‫غزوات‬ ‫زم��زم‪ 5‬ـ از‬ ‫شهرس��تان ن��ور م��رد � آگه��ي بزرگ �‬ ‫ك��ردن � از‬ ‫�‬ ‫تواب��عمنافق‬ ‫س��تون بدن �‬ ‫لخ دريايي‪ 12‬ـ‬ ‫‪ 4‬ـ گس��تاخ � پايش��گر � فت��وا دهنده‬ ‫پايش��گرـ�ازفت��وا دهنده معروف � گلي معطر � بيآبرو �چين وشكن‪6‬ـ سخن‬ ‫گس��تاخ �‬ ‫يم � حرف‪ 4‬ـ‬ ‫انگليسي‪13‬‬ ‫ندا � قرمز‬ ‫‪ 5‬ـ متضاد حاشيه � مقام � دندانهايي كه‬ ‫آب‬ ‫�‬ ‫نصراني‬ ‫�‬ ‫مقوي‬ ‫اي‬ ‫ميوه‬ ‫�‬ ‫سرخ‬ ‫فلز‬ ‫�‬ ‫مه‬ ‫مقد‬ ‫بی‬ ‫ّ‬ ‫كه‬ ‫دندانهايي‬ ‫�‬ ‫مقام‬ ‫�‬ ‫حاشيه‬ ‫متضاد‬ ‫س��بزيهاي‪ 5‬ـ‬ ‫جمع‬ ‫�‬ ‫متنوع‬ ‫و‬ ‫پرخاصيت‬ ‫حل جدولهای شماره‪3735‬‬ ‫ميان دندانهاي آسيا و پيشين واقع شده‬ ‫برگها‬ ‫به‬ ‫ريشه‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫خام‬ ‫شيره‬ ‫كه‬ ‫هايي‬ ‫لوله‬ ‫ـ‬ ‫شرعي‪7‬‬ ‫پيشين واقع شده‬ ‫بلند آسيا‬ ‫دندانهاي‬ ‫فلزيو� علف‬ ‫مياننازك و‬ ‫س��ير � قطعه‬ ‫اس��ت � ضربهاي در بوكس‪ 6‬ـ فساد �‬ ‫در‬ ‫مشهوري‬ ‫پل‬ ‫�‬ ‫اروپا‬ ‫در‬ ‫اشرافي‬ ‫لقبي‬ ‫�‬ ‫رس��اند‬ ‫مي‬ ‫�‬ ‫فساد‬ ‫ـ‬ ‫بوكس‪6‬‬ ‫در‬ ‫اي‬ ‫ضربه‬ ‫�‬ ‫اس��ت‬ ‫جستن‬ ‫روزي‬ ‫�‬ ‫شيريني‬ ‫نوعي‬ ‫خشك‪14‬ـ‬ ‫مملو � عدالت � فراوان � آزار‪ 7‬ـ حافظ‬ ‫راه‬ ‫قطار‬ ‫ايستگاه‬ ‫�‬ ‫شناسي‬ ‫زمين‬ ‫در‬ ‫عصري‬ ‫ـ‬ ‫شمال‪8‬‬ ‫كامپيوتر‬ ‫موس‬ ‫كليدهايروي‬ ‫آزار‪ 7‬ـ حافظ‬ ‫فراوان �‬ ‫عدالت �‬ ‫فشردن مملو �‬ ‫نظم درجامعه � ش��هري در فرانس��ه �‬ ‫تيراندازي‪ 9‬ـ‬ ‫رايانهقطع‬ ‫جنگ و‬ ‫در فرانس��ه � آهن � خودداري از‬ ‫ايراني‬ ‫روشندل‬ ‫مش��هور و‬ ‫نوعي پر‬ ‫حمل‪ 8‬ـ‬ ‫كوچ��ك قابل‬ ‫نوعي‬ ‫ش��هري‬ ‫درجامعه �‬ ‫‪ 15‬ـ شاعرنظم‬ ‫فرانسوي‬ ‫فتق‪�10‬ـ غذايي‬ ‫بيهودهحمل‪ 8‬ـ پر كبك �‬ ‫نيكو‬ ‫نيك��وكاران‪ 9‬ـ‬ ‫ضد � قاصد‬ ‫سياستمدار �ني��رو‬ ‫از‬ ‫كردنه��اي‬ ‫خ��رج‬ ‫� كش��اورز �‬ ‫كوچ��ك قابل‬ ‫رايانه‬ ‫نوعي‬ ‫درجنوب‬ ‫اطالعات��ي�آمريكا‬ ‫نيك��وكاران‪ 9‬ـ نيكو � س��ازمان‬ ‫ويرانگر‬ ‫اس��تاني� آب‬ ‫كشوري�در آسيا‬ ‫جامه‬ ‫ضدفنا � ايوان‬ ‫مرزي �‬ ‫رودهاي‬ ‫قاصد �‬ ‫ني��رو �‬ ‫‪ 16‬ـ از از‬ ‫تمامـ�زايدهاي‬ ‫ثابت‪12‬‬ ‫‪�10‬ـ مقابل‬ ‫تركيهآب ويرانگر ‪ 11‬ـ كشمش‪-‬تيره‬ ‫دردر‬ ‫اصطالحي‬ ‫گذران��دن �‬ ‫بندري‬ ‫شهرهاي‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫وس��يع‪17‬جامه � كشوري در آسيا �‬ ‫نااستوار �‬ ‫شبانه �‬ ‫غذاي‬ ‫حراست‪ 10‬ـ گذران��دن � تمام � اصطالحي در حيوانات � راست انگليسي‬ ‫آواي‬ ‫زياد كردن‬ ‫ك��م و‬ ‫موس��يقي�براي‬ ‫آور�خانه‬ ‫شمارش‬ ‫حرف فاصله‪ 13‬ـ واحد‬ ‫جاده �‬ ‫نانبند‬ ‫شتر �شکم‬ ‫زهي‪ 11‬ـ‬ ‫س��ازهاي‬ ‫موس��يقي براي ك��م و زياد كردن آواي‬ ‫منافق �‬ ‫نجار‪ 14‬ـبدن �‬ ‫افزارـ س��تون‬ ‫دريايي‪12‬‬ ‫� باالترين رنگها �ملخ‬ ‫عنصري‬ ‫دس��ت‬ ‫عمودي‪ :‬س��ازهاي زهي‪ 11‬ـ شکمبند � جاده �‬ ‫حكايتـ از‬ ‫انگليسي‪13‬‬ ‫دوستندا � قرمز‬ ‫خاطر��حرف‬ ‫فلزي�گرايش بيم‬ ‫خاموش‪15‬ـ‬ ‫هخامنشي �‬ ‫مشهور‬ ‫بدن � منافق �‬ ‫شاهانـ س��تون‬ ‫دريايي‪12‬‬ ‫‪ 1‬ـ پايتختملخ‬ ‫جمع‬ ‫�‬ ‫متنوع‬ ‫و‬ ‫پرخاصيت‬ ‫س��بزيهاي‬ ‫دار نغز � نوعي منس��وج كش��باف � عبادتگاه مسيحيان‬ ‫قيمتي�آتش‬ ‫سنگي‬ ‫قاطر�‬ ‫نما‪2‬ـ‬ ‫دستگاهطيف‬ ‫شعله از‬ ‫انگليسي‪ 13‬ـ‬ ‫قرمز‬ ‫ندا �‬ ‫حرف‬ ‫بيم �‬ ‫علف‬ ‫فلزي �‬ ‫نازك و‬ ‫مي��وهقطعه‬ ‫اس��ير �‬ ‫اروپ��ا‬ ‫بلنددر‬ ‫رودي‬ ‫تلفن��ي �‬ ‫خدمتكار ‪ 16‬ـ مدادنوك��ي �‬ ‫ـ‬ ‫الش��ه‪4‬‬ ‫�‬ ‫گردك‬ ‫آفتاب‬ ‫گياه‬ ‫‪ 3‬ـ حاال �‬ ‫حكاكيجستن‬ ‫شيريني�روزي‬ ‫نوعي‬ ‫س��بزيهاي پرخاصيت و متنوع � جمع ‪ 17‬ـ شيوهاي درخشك‪14‬ـ‬ ‫سينمايي �‬ ‫فيلمبرداري‬ ‫غزوات‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫زم��زم‪5‬‬ ‫چاه‬ ‫نام‬ ‫�‬ ‫بزرگ‬ ‫آگه��ي‬ ‫��رد � اس��ير � قطعه نازك و بلند فلزي � علف‬ ‫�فشردنكليدهايرويموسكامپيوتر‬ ‫سخن‬ ‫شكن‪6‬ـ‬ ‫آبرو �چين‬ ‫عروف � گلي معطر �‬ ‫جستن‬ ‫شيرينيو�روزي‬ ‫خشك‪14‬ـبينوعي‬ ‫‪ 15‬ـ شاعر مش��هور و روشندل ايراني‬ ‫آب‬ ‫�‬ ‫نصراني‬ ‫�‬ ‫مقوي‬ ‫اي‬ ‫ميوه‬ ‫�‬ ‫مقدمه � فلز‬ ‫شماره‪3735‬‬ ‫جدولهای‬ ‫كردنه��اي بيهوده‬ ‫كش��اورز � خ��رج‬ ‫حل �‬ ‫سرخكليدهايرويموسكامپيوتر‬ ‫فشردن‬ ‫ی ّ �‬ ‫شرعي‪ 7‬ـ لولههايي كه شيره خام را از ريشه به برگها‬ ‫‪ 16‬ـ از رودهاي مرزي � ضدفنا � ايوان‬ ‫‪ 15‬ـ شاعر مش��هور و روشندل ايراني‬ ‫يرس��اند � لقبي اشرافي در اروپا � پل مشهوري در‬ ‫وس��يع‪ 17‬ـ از شهرهاي بندري تركيه‬ ‫� كش��اورز � خ��رج كردنه��اي بيهوده‬ ‫شمال‪ 8‬ـ عصري در زمين شناسي � ايستگاه قطار راه‬ ‫� حراست‬ ‫‪ 16‬ـ از رودهاي مرزي � ضدفنا � ايوان‬ ‫آهن � خودداري از جنگ و قطع تيراندازي‪ 9‬ـ نوعي‬ ‫بندري تركيه‬ ‫وس��يع‪ 17‬ـ‬ ‫عمودي‪:‬آنالین بخوانید!‬ ‫روزنامه پیوند را‬ ‫فرانسوي‬ ‫شهرهايغذايي‬ ‫ضدازفتق‪ 10‬ـ‬ ‫كبك � سياستمدار �‬ ‫� س��ازمان� حراست‬ ‫اطالعات��ي آمريكا � اس��تاني درجنوب‬ ‫‪ 1‬ـ پايتخت مشهور شاهان هخامنشي �‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫‪ 11‬ـ كشمش‪-‬تيره � مقابل ثابت‪ 12‬ـ زايدهاي در‬ ‫مسيحيان‬ ‫عبادتگاه‬ ‫دستگاهطيفنما‪2‬ـقاطر�سنگيقيمتي�آتششعلهدار نغز � نوعي منس��وج كش��باف �‬ ‫سرعت بیشتر» ‪۶04-91۳-۲۳۲4‬‬ ‫بهتر‪،‬‬ ‫«نرخ‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ 3‬ـ حاال � گياه آفتاب گردك � الش��ه‪ 4‬ـ خدمتكار ‪ 16‬ـ مدادنوك��ي � مي��وه تلفن��ي � رودي در اروپ��ا‬ ‫حيوانات � راست انگليسي � غذاي شبانه � نااستوار �‬ ‫هخامنشي �‬ ‫واحدمشهور‬ ‫پايتخت‬ ‫حرف ‪ 1‬ـ‬ ‫م��رد � آگه��ي بزرگ � نام چاه زم��زم‪ 5‬ـ از غزوات ‪ 17‬ـ شيوهاي در فيلمبرداري سينمايي � حكاكي‬ ‫خانه‬ ‫شاهان� نان آور‬ ‫شمارش شتر‬ ‫فاصله‪ 13‬ـ‬ ‫مسيحيان‬ ‫عبادتگاه‬ ‫كش��باف‬ ‫منس��وج‬ ‫آتششعلهدار نغز � نوعي‬ ‫سنگيـقيمتي�‬ ‫قاطر�‬ ‫نما‪2‬ـ‬ ‫دستگاهطيف‬ ‫سخن‬ ‫شكن‪6‬ـ‬ ‫آبرو��چينو‬ ‫معطر � بي‬ ‫معروف � گلي‬ ‫عنصري‬ ‫نجار‪14‬‬ ‫افزار‬ ‫دس��ت‬ ‫� باالترين رنگها �‬ ‫اروپ��ا‬ ‫در‬ ‫رودي‬ ‫�‬ ‫تلفن��ي‬ ‫مي��وه‬ ‫�‬ ‫مدادنوك��ي‬ ‫ـ‬ ‫‪16‬‬ ‫خدمتكار‬ ‫ـ‬ ‫الش��ه‪4‬‬ ‫�‬ ‫گردك‬ ‫آفتاب‬ ‫گياه‬ ‫�‬ ‫حاال‬ ‫لزي� ‪ 3‬ـ‬ ‫آب‬ ‫�‬ ‫نصراني‬ ‫�‬ ‫مقوي‬ ‫اي‬ ‫ميوه‬ ‫�‬ ‫سرخ‬ ‫فلز‬ ‫�‬ ‫مه‬ ‫مقد‬ ‫بی‬ ‫ّ‬ ‫حكايت‬ ‫ـ‬ ‫خاموش‪15‬‬ ‫دوست‬ ‫�‬ ‫خاطر‬ ‫گرايش‬ ‫حل جدولهای شماره‪3735‬‬ ‫حكاكي‬ ‫سينمايي �‬ ‫فيلمبرداري‬ ‫شرعي‪7‬ايـ در‬ ‫م��رد � آگه��ي بزرگ � نام چاه زم��زم‪ 5‬ـ از غزوات ‪ 17‬ـ شيوه‬ ‫برگها‬ ‫ريشه به‬ ‫شيره خام را از‬ ‫لولههايي كه‬

‫در شــهر خودمــان برایــش مراســم و‬

‫شوروی که تا چند دقیقه قبل پاسگاه و‬

‫تعجــب میبیند در طــول ‪ 2‬روز تبادل‬

‫ادرم حاج محمدعلی ادامــه حرفهایش را ‪ -‬مادرتان چطور؟‬ ‫زمان میگیــرد و میگویــد‪« :‬زمانــی که ارتش ‪ -‬هیچوقت نمیخواســت این حرفها‬ ‫خته شوروی وارد کشور شد وضعیت درست را بــاور کنــد‪ .‬وقتــی در خانــه را میزدند‬ ‫ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ‪29‬ﺧﺮدا‬ ‫ـی را و حســابی نداشتیم‪ .‬آن موقع مثل االن چارقد سرش میکرد و میدوید جلوی‬ ‫دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از‬ ‫جدول روزنامه‬ ‫یک جـدول با دو شـرح‬ ‫شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬ ‫‪6804‬‬ ‫ازی‪ .‬جادهها آســفالت نبود و کســی ماشینی در‪ .‬تــا زمانــی که از دنیا رفت چشــمش‬ ‫ـی را ‪42‬‬ ‫‪42 PAIVAND Vol. 23 Issue 1377 Friday June 22, 2018‬‬ ‫هــرتیر‬ ‫جمعه ‪۱‬‬ ‫ببــردبیست‬ ‫نداشــت که ما راسال‬ ‫‪139۷‬چشــم ما گریه‬ ‫روز دور از‬ ‫‪۱377‬در بود‪.‬‬ ‫شماره بــه‬ ‫سوم‪.‬رفتن‬ ‫جلفا‪.‬وبرای‬ ‫اواخــرﭘﻴﺶ‪...‬‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫ﭼﻬﻞ‬ ‫ر من به مــرز باید با قاطر یا اســب میرفتیم؛ میکــرد‪ .‬آنقــدر گریــه کــرد کــه‬ ‫افقي‪::‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫ﻗﺎب اﻣﺮوز‬ ‫نمیدید‪.‬‬ ‫جایــی را‬ ‫ست گذشته از اینکه یکی دو روز زمان میبرد‪ ،‬عمرش چشــمانش‬ ‫روزﻧﺎﻣﻪ اﻃﻼﻋﺎت روز دوﺷﻨﺒﻪ ‪ 29‬ﺧﺮدادﻣﺎه ‪1357‬‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺐ از‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﻲ‬ ‫جدول‬ ‫‪ -1‬گوشــهای در دســتگاه ماهــور‪ -‬ابــزاری آزمایشــگاهی کــه برای‬ ‫جدول ‪ -1‬اشــعار وصف فصل اول‪ -‬جواز شــهرداری بــرای تأیید تمام‬ ‫هم‬ ‫ما‪،‬‬ ‫مــادرم‬ ‫عاف ورود مردم هم به منطقه مرزی ممنوع بنــده خدا دق کرد‪.‬‬ ‫‪ (1978‬ﻧﻘﻞ ﺷﺪه اﺳﺖ‬ ‫رﺟﺐ ‪ 19 ،1398‬ژوﺋﻦ‬ ‫برای ‪13‬‬ ‫)ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﺎ‬ ‫ویـــژه‬ ‫عــادي‬ ‫حرارت دادن مواد تا دماهای باال ساخته شده‬ ‫شدنکارساختمان‬ ‫مان‬ ‫بزرگ‬ ‫بدبختی‬ ‫با‬ ‫د نفر بــود‪ .‬از طرفی هم جز یک عموی بیمار مادر بود هم پدر‪.‬‬ ‫‪ -2‬مخلص‪ -‬تکرار شده‪ -‬کریدور‬ ‫‪ -2‬چوب ویولن نوازی‪ -‬عضو ورودی غذا‪ -‬رود پر آب ایران‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫آزاد‬ ‫ﻣﺤﺪوده‬ ‫ﺧﺎرج‬ ‫اراﺿﻲ‬ ‫در‬ ‫ﺳﺎزي‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫تبریز کســی را نداشــتیم که بــرود و از پدرمان کرد‪.‬‬ ‫‪ -3‬گازی بی رنگ و آتشزا‪ -‬لگن ظرفشویی‪ -‬بازاری‬ ‫‪ -3‬آنکه راه و طریقهای تازه برای اجرای امری مییابد‪ -‬واله و شیفته‪ -‬پاک از تهمت‬ ‫آزادﻛﺮدن‬ ‫ﮔﻴﺮي‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫آﺧﺮﻳـــﻦ‬ ‫ مزار پدرتان را چطوردر‬‫پیدا کردید؟‬ ‫تقل خبری بیاورد‪.‬‬ ‫ﺑـــﺮايمخلص‪-‬گودال‬ ‫شمردنی‪-‬پایه‪-‬‬ ‫عقاید‬ ‫‪-4‬‬ ‫‪-4‬نهربسیاربزرگ‪-‬حرفگزینش‪-‬بندریدرکرانهخلیجفارسدراستانبوشهر‪-‬منظره‬ ‫برنامه‬ ‫تبریز‬ ‫سمت‪ 80‬شــبکه‬ ‫نیســتازکه به‪ -‬ســال‬ ‫کــه خیلــی‬ ‫کردنــد‬ ‫شــایعه‬ ‫مد و بعدهــا‬ ‫حرفﺗﺮﻳﻦ‬ ‫وﺳﻴﻊ‬ ‫ﺗﻬﺮان‬ ‫ﺳﺎزي‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫‪ -5‬لؤلؤ‪ -‬شهری در استان لرستان‪ -‬جناح لشکر‬ ‫یونانی‬ ‫اولین‬ ‫ﻣﺤﺪودهواضح‪-‬‬ ‫ﺧﺎرجساز پر سوز‪-‬‬ ‫اراﺿﻲ ‪-5‬‬ ‫نشانو‬ ‫درایببرید‬ ‫هجوم‬ ‫خود‬ ‫کارهای‬ ‫نیازی‬ ‫اکنون‬ ‫فروردین‪:‬‬ ‫در‪ 1320‬و‬ ‫ســال‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖکــه‬ ‫مهای ســربازان را برای کار بــه اردوگاههای کار مــیداد از ‪ 3‬ژانــدارم‬ ‫‪ -6‬یخچالی با سرمای زیاد‪ -‬مجموعه بههم پیوسته‪ -‬اشاره به ذات حق‬ ‫خودآرایی‬ ‫توصیف‪-‬‬ ‫ﺧﺪﻣﺎتشرح‪،‬‬ ‫بهم برخورده‪-‬‬ ‫ﺧﺎرج ‪-6‬‬ ‫ﻣﺸﻤﻮل‬ ‫ﺷﻬﺮي‬ ‫ﻣﺤﺪوده‬ ‫واﻗﻊ‬ ‫بخواهید با عجله کارها را انجام دهید‪ ،‬به خاطراینکه زمان کافی برای انجام‬ ‫شــهادت‬ ‫شــوروی به‬ ‫ســت اجبــاری بردهانــد شــوروی‪ .‬ماهم پیش هنگام ورود ارتش‬ ‫‪ -7‬آبیاری زمستانی‪ -‬غذای روزهگشایی‪ -‬باقی جان‬ ‫شکل پذیری‬ ‫وﺳﻌﺖپاشیده‪-‬‬ ‫ﺷﺪ‪.‬رؤسا‪ -‬از هم‬ ‫ﺳﺎزيبزرگان‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ‪-7‬‬ ‫نماداﻳﻦ‬ ‫اراﺿﻲ‬ ‫ﻣﻘﺮرات‬ ‫قبرهــارا‬ ‫آزاديراه‬ ‫ترین‬ ‫آســان‬ ‫اند‪.‬ه‌اید که‬ ‫رســیدهشد‬ ‫شــما وسوسه‬ ‫اگرچه‬ ‫داشــت‪،‬‬ ‫خواهید‬ ‫ندها آنها‬ ‫گفتیم حتماً‬ ‫‪ -8‬بهره هوشی‪ -‬ایزد‪ -‬رفتار پسندیده‬ ‫‪ -8‬مورن‪ -‬سبزی ریشهای‪ -‬فیلمی از مسعود اطیابی (روی پرده سینما) با هنرنمایی‬ ‫ســنگ‬ ‫روی‬ ‫دوربیــن‬ ‫بردهاند‬ ‫پدر را هم‬ ‫خودمان‬ ‫اﺳـــﺖ و ﺻﺎﺣﺒﺎن دﻫﻬﺎ‬ ‫کنید‪.‬ﻣﺘﺮﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮن‬ ‫‪250‬‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫‪ -9‬گلناامید!‪ -‬مومیایی‪ -‬کافی و بس‬ ‫پژمانجمشیدی‬ ‫فکر‬ ‫کافی‬ ‫مقدار‬ ‫به‬ ‫بگیرید‬ ‫باید‬ ‫که‬ ‫تصمیماتی‬ ‫درباره‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫انتخاب‬ ‫تیم‪ .‬آنجا‪ .‬یکــی دو ماه بعد از اشــغال ایران رفــت و بــا تعجــب دیدیــم روی‬ ‫ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺷﻮد‪.‬ﺟﻮاد‬ ‫یکــیرا‬ ‫زﻣﻴﻦ‬ ‫توی وضعمــان خیلی خراب شــد‪ .‬هیچ نان از ســنگ قبرهــاﻫﺰار ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫‪ -10‬دریا‪ -‬خرگوش بیدم‪ -‬فرمانروایی‬ ‫حماسی شاهنامه‪ -‬خانه ساحلی‬ ‫پادشاه دوره‬ ‫ﻣﻲدرو‪ -‬نخستین‬ ‫ﺷﺎﻣﻞابزار‬ ‫‪-9‬‬ ‫خواهدژاندارم‬ ‫نوشــته شــهید‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫نتیجه کارهایتان بیشتر از آنچه که فکر می‌کنید روی شما تاثیر‬ ‫ﺟﻠﺴﻪ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫در‬ ‫اﻣﺮوز‪،‬‬ ‫ﻇﻬﺮ‬ ‫از‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ‪،‬‬ ‫ﺷـــﻬﺮدار‬ ‫‪ -11‬سالن با سقف کاذب‪ -‬شهری در حومه میبد‪ -‬خیس‬ ‫‪ -10‬دریا‪ -‬سمت چپ‪ -‬آخر چیزی‬ ‫یاش و غذایــی بــرای خــوردن نبــود‪ .‬قحطی عبــداهلل شــهریاری‪ .‬آنقدر شــوکه شــده‬ ‫‪ -12‬از عناصر نافلز‪ -‬شهری در استان کرمان‪ -‬تاکسی در کشویی‪ -‬عزاداری‬ ‫همراهی عرب‬ ‫خوشبو‪ -‬مرکز‬ ‫‪-11‬‬ ‫آزادي‬ ‫تبت‪-‬ﻣﮋده‬ ‫ﺟﻤﻌﻲ‬ ‫وﺳﺎﺋﻞگلارﺗﺒﺎط‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎن‬ ‫ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ‬ ‫گریــه کردیــم‪ .‬روز‬ ‫ســال آمــده بــود‪ .‬پــدرم ‪ 4‬تکــه زمین داشــت بودیــم کــه همگــی‬ ‫این‬ ‫اید؛‬ ‫جلفــاگل‬ ‫رفتیــمکه به‬ ‫بعــدکنید‬ ‫احساس می‬ ‫اردیبهشت‪ :‬ایــن روزهاشما‬ ‫‪-13‬جانشین‪-‬ملخدریایی‪-‬فرومایگان‬ ‫اﻋﻼمکم حرف‪ -‬دلیر‬ ‫قانون‪ -‬ماه‬ ‫آﻧﻬﺎطبق‬ ‫گناهان‪-‬‬ ‫ﺑﻪدینی و از‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖبی‬ ‫‪-12‬‬ ‫داد و‬ ‫ﺻﺎﺣﺒﺎن‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫نزدیــکدر‬ ‫نشستهرا‬ ‫ﺳﺎزي‬ ‫قبرهــا‬ ‫ﺧﺎﻧﻪو از‬ ‫بــا گلهای گوســفند و گاو‪ .‬یــادم نمیرود‬ ‫‪ -14‬ولخرجی‪ -‬بازار بیمشتری‪ -‬زیور‬ ‫اﻟﺒﺮز)درنوشــتن‪ -‬عابد نصرانی که از نبوت حضرت‬ ‫توانایی خواندن و‬ ‫خــوارزم‪-‬‬ ‫دریاچــه‬ ‫‪-13‬‬ ‫بودیدراو‬ ‫داده‬ ‫قول‬ ‫احساس شما از آنجا ناشی می شود کهراقبال‬ ‫ﺑﻴﻦ ‪ 1600‬ﻣﺘﺮي ارﺗﻔﺎﻋﺎت‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪاي‬ ‫کاری‪60‬در‬ ‫ﻛﺮد‬ ‫پدرمــان‬ ‫ســال‬ ‫دربارهبعــد از‬ ‫دیدیــم و‬ ‫‪-15‬کهنترینعلمبشری‪-‬سرمربیترکیهایفصلقبلتراکتورسازی‬ ‫محمد(ص) در کودکی خبر داد‬ ‫شــد‬ ‫متوجه‬ ‫مرزبانی‬ ‫کردیم‪ .‬وقتی‬ ‫االن نمی دانید بایددر رابطه با آن چکارپیدا‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫امیدتان‬ ‫شما‬ ‫خوشبختانه‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫ﻗﺴﻤﺘﻲ از‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫و‬ ‫ﻏﺮﺑﻲ‬ ‫ﺟﻨﻮب‬ ‫و‬ ‫ﺗﻬﺮان‬ ‫ﻏﺮب‬ ‫ﺷﻤﺎل(‪،‬‬ ‫‪-14‬کاشفگردشخون‪-‬بیماری‬ ‫ها‬ ‫ژاندارم‬ ‫از‬ ‫یکــی‬ ‫خانــواده‬ ‫جــزو‬ ‫ما‬ ‫دست نمی دهید برای اینکه رفتار و کــه‬ ‫تابناکدر اراﺿﻲ‬ ‫مفاصل‪-‬واﻗﻊ‬ ‫ﻗﻄﻌﻪ زﻣﻴﻦ‬ ‫دﻫﻬﺎ ﻫﺰار‬ ‫ﺻﺎﺣﺒﺎنرا به‬ ‫ﺷﺮقمیﺑﻪتواند شما‬ ‫حالت مثبت داشتن‬ ‫مزمنانهدام‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫هــم‬ ‫را‬ ‫دیگــر‬ ‫خانــواده‬ ‫دو‬ ‫هســتیم‬ ‫ﻣﻴﺸﻮد‪.‬‬ ‫داده‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫ارزش زمان‪-‬‬ ‫المثل‬ ‫ﺧﺎرج از ﻣﺤﺪوده اﺟﺎزه ‪ -15‬ضرب‬ ‫‪ -1‬جانوری آبزی از رده خارپوستان‬ ‫هدف تان رهنمون کند ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫پیدا کردند‪.‬‬ ‫بعدی زلزله‬ ‫ﺣﻤﻠﻪ اثر‬ ‫با بدنی چرم گون‪ -‬کباب این شــهر‬ ‫ﻣﺴﻜﻮ‬ ‫ﺷﺪﻳﺪ‬ ‫ چــه زمانــی متوجــه شــدید پدرتــان و‬‫معروفاست‬ ‫‪2‬‬ ‫بزرگیوﺧﺎرﺟﻪ ﭼﻴﻦ ﺑﻪ اﻳﺮان و ﺗﺮﻛﻴﻪ‬ ‫وزﻳﺮ‬ ‫ﺳﻔﺮ‬ ‫همرزمانــش دســت ﺑﻪ‬ ‫کارو تازه‬ ‫جدیــد‬ ‫خرداد ‪ :‬شــما بین دو راهی قرار گرفته‌اید‪ ،‬بین‬ ‫مســائل بــه چــه‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪-2‬بازیگرسینما‪-‬شاعرریاضیدان‪-‬‬ ‫‪www.iran-newspaper.com‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻣﻤﺘﺪ‬ ‫ﺳﻜﻮﻧﺖ‬ ‫از‬ ‫ﭘﺲ‬ ‫دﻳﺸـــﺐ‬ ‫ﻣﺴﻜﻮ‬ ‫رادﻳﻮ‬ ‫‪6804‬‬ ‫سال بیستوچهارم شماره‬ ‫اند‪.‬‬ ‫زده‬ ‫نتایــج‬ ‫و‬ ‫آثــار‬ ‫از‬ ‫یکــی‬ ‫‪-1‬‬ ‫موشخرما‬ ‫مشکالت‬ ‫ولی‬ ‫باشید‪،‬‬ ‫نشده‬ ‫متوجه‬ ‫هم‬ ‫موضوعات قدیمی‪ .‬حتی اگر خودتان‬ ‫دوشنبه ‪ 28‬خرداد ‪1397‬‬ ‫‪editorial@iran-newspaper.com‬‬ ‫ً‬ ‫ﮔﻔﺘﺎري‬ ‫ﭼﻴﻦ‬ ‫ﺧﺎرﺟﻪ‬ ‫وزﻳﺮ‬ ‫ﻫﻮ«‬ ‫ﺳﻔﺮ»ﻫﻮاﻧﻚ‬ ‫ﭘﻴﺮاﻣﻮن‬ ‫چگونه‬ ‫پدرمان‬ ‫دانســتیم‬ ‫نمی‬ ‫دقیقــا‬ ‫‬‫‪www.iran-newspaper.com‬‬ ‫‪4‬‬ ‫آلودگیهوا‪ -‬یار ثابت ساالد‬ ‫‪ -3‬سیاهرگ‪ -‬دورنگار‪ -‬شهری در‬ ‫سنگینی‪6804‬‬ ‫وچهارم شماره‬ ‫بیست‬ ‫است که به پایتان بسته شده است‪.‬‬ ‫وزنه‬ ‫و سختی های گذشتهسالمثل‬ ‫‪editorial@iran-newspaper.com‬‬ ‫مرزبانی گفتند‬ ‫دوشنبه ‪ 28‬خرداد ‪1397‬شــهید شــده تا اینکه‬ ‫ایمــان‪-‬‬ ‫عقیــده و‬ ‫ﭘﺨﺶ ﻛﺮد‪-2‬و بی‬ ‫استاناصفهان‬ ‫ﻣﺤﻜﻮم‬ ‫ﻫﺎيبیوي را‬ ‫ﺗﻼش‬ ‫ﺑﺰﺑﺎن درﻓﺎرﺳﻲ‬ ‫‪5‬‬ ‫بزنید‬ ‫جا‬ ‫پایانی‬ ‫خط‬ ‫به‬ ‫رسیدن‬ ‫از‬ ‫اینکه‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫سپس‬ ‫چند روزی صبر کنید و‬ ‫‪www.iran-newspaper.com‬‬ ‫سال بیستوچهارم شماره ‪6804‬‬ ‫جدایی‬ ‫‪ -4‬واحــد شــمارش کاغــذ‪-‬‬ ‫ﮔﻮﻳﻨﺪهقســم‬ ‫دیگــر هم‬ ‫پــدرم و ‪ 3‬ژانــدارم‬ ‫اﻳﻦ ﮔﻔﺘﺎر اﺑﺘﺪا از ﻗﻮل‬ ‫مرمر‪ -‬در‬ ‫رادﻳﻮ ﻣﺴﻜﻮ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫‪1397‬‬ ‫خرداد‬ ‫‪28‬‬ ‫دوشنبه‬ ‫‪editorial@iran-newspaper.com‬‬ ‫‪6‬‬ ‫دوباره‬ ‫‪ -3‬چیزهــا‪ -‬مــاه میــالدی‪-‬‬ ‫شهرآورد‪ -‬دویدن‪ -‬امر از بودن‬ ‫کنیم؟ارتــش‬ ‫جلــوی‬ ‫نظریه‌های خود را بررسی کنید‪ .‬میشــوند کــه بماننــد و‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺒﻲ ﻛﻪ ﻧﻤﺎﻳﺎﻧﮕﺮ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺿﺪ ﺷﻮرويگـردونه‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰارﻳﻬﺎ‬ ‫چرا در مقابل آنتی بیوتیک مقاومت می‬ ‫ی تزریق ژل های پرکننده‬ ‫تلخی‬ ‫‪ -5‬آبی تیره‪ -‬کارگردان دام عشق‪-‬‬ ‫سـالمت‬ ‫‪1‬‬ ‫شوروی را بگیرند‪ .‬وقتی چیزی نمی‬ ‫‪7‬‬ ‫ه تزریق ژل و پرکنندهها در حوزه زیبایی در همه‬ ‫اســـت کـــه بر اثر‬ ‫مقاومـــت آنتی بیوتیکی مشـــکل مهمی‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮت‬ ‫آزاد‪ -‬اﻓﺰود‪:‬‬ ‫ماندﻛﺮد و‪-4‬آﻧﮕﺎه‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﭘﻜﻦ‬ ‫ﻫﺪفبحر‬ ‫آهنگساز‪ -‬برابر‪-‬‬ ‫شگرد‬ ‫گـردونه‬ ‫کنیم؟‬ ‫هـــامی‬ ‫مقاومت‬ ‫بیوتیک‬ ‫آنتی‬ ‫مقابل‬ ‫راهــکار چرا در‬ ‫زیبایـــیهای‬ ‫زریق ژل‬ ‫اما ً بجـــز مراکز‬ ‫انجام میشـــود‬ ‫کهـــای‬ ‫رفع کم خونی‬ ‫سرجوخه‬ ‫شود‪،‬‬ ‫تمام‬ ‫هایشان‬ ‫فشنگ‬ ‫ایجاد‬ ‫آنتـــی بیوتیک‬ ‫خودســـرانه‬ ‫رویـــه و‬ ‫کهبی‬ ‫مصـــرف‬ ‫زیادی‬ ‫خیلی‬ ‫قدرت‬ ‫که‬ ‫چرا‬ ‫کنید‪،‬‬ ‫اطمینان‬ ‫خود‬ ‫ششــم‬ ‫حس‬ ‫پرکنندها به‬ ‫حتم‬ ‫تیر‪:‬‬ ‫ﺧﺎرﺟﻪ ﭼﻴﻦ ﺑﻪ اﻳﺮان ﻧﻴﺰ ﻣﺎﻧﻨﺪ دﻳﺪار ﭘﻴﺸﻴﻦ وي‪8‬ازسـالمت‬ ‫سـالمت‬ ‫‪1‬‬ ‫ممکن اســـت برخی افراد ســـودجو یا پزشـــکان‬ ‫وزﻳﺮ‬ ‫میکروب شناس در‬ ‫میشـــود‪.‬دکتر محمد مهدی اصالنی‪،‬‬ ‫المیت‬ ‫‪ -6‬اثر خیسی‪ -‬در ترکیب بهمعنی‬ ‫زریق ژل و پرکنندهها در حوزه زیبایی در همه‬ ‫پــدرمبر اثر‬ ‫مهمی اســـت کـــه‬ ‫ملکبیوتیکی مشـــکل‬ ‫مقاومـــت آنتی‬ ‫میگوید که تو‬ ‫به‬ ‫محمدی‬ ‫ای پایین این تزریق را انجام دهند که در مواردی‬ ‫خودبیوتیک‬ ‫درستغلط آنتی‬ ‫مصرف خودســـرانه و‬ ‫دردهد‪:‬‬ ‫توضیـــح می‬ ‫چنین‬ ‫این‬ ‫راهــکار‬ ‫مراکز‬ ‫اگربجـــز‬ ‫دارد!شـــود اما‬ ‫هایمی‬ ‫زیبایـــی انجام‬ ‫کهـــای‬ ‫گـردونه‬ ‫گرفته‬ ‫قرار‬ ‫مسیر‬ ‫احساسبارهمی‬ ‫شــما‬ ‫چه‬ ‫رفع کم خونی ‪2‬‬ ‫ایجاد‬ ‫هـــا‬ ‫بیوتیک‬ ‫آنتـــی‬ ‫خودســـرانه‬ ‫رویـــه و‬ ‫مصـــرف بی‬ ‫شود‪.‬هاکنیم؟‬ ‫می‬ ‫مقاومت‬ ‫بیوتیک‬ ‫آنتی‬ ‫مقابل‬ ‫کنیددر‬ ‫چرا‬ ‫پرکننده‬ ‫ژل‬ ‫زریق‬ ‫پهلوان‬ ‫شرح و بیان‪-‬‬ ‫‪ -5‬پدر‪-‬‬ ‫افزایندهاید‪-‬بازیکنسابقتیمملی‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫اهد‬ ‫ﺗﺸﻨﺞ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺖ‬ ‫اﺟﺮاي‬ ‫اید‪،‬در راه‬ ‫ﺗﺮاﺷﻲ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﻪ‬ ‫بیوتیکها می‬ ‫آنتی‬ ‫بچهدر مقابل‬ ‫شدن میکروبها‬ ‫سـالمتسبب‬ ‫در کشـــور ما‬ ‫‪9‬‬ ‫اﺷﻜﺎلخبر را به‬ ‫عقب و‬ ‫داری و‬ ‫مقاوم ‪4‬‬ ‫زداﺋﻲسـالمت‬ ‫خاصیت‬ ‫‪5‬‬ ‫مکن اســـت برخی افراد ســـودجو یا پزشـــکان‬ ‫کمک به‬ ‫‪1‬‬ ‫برگردشناس در‬ ‫اصالنی‪ ،‬میکروب‬ ‫تــامحمد مهدی‬ ‫شـــود‪.‬دکتر‬ ‫می‬ ‫همهدر‬ ‫همه امور‬ ‫حوزهانجام‬ ‫اینکهدرجهت‬ ‫اشاره به‬ ‫یبایی با‬ ‫دردر‬ ‫زیبایی‬ ‫پرکنندهراها‬ ‫ژل و‬ ‫یزریق‬ ‫اســـتاثرکه‬ ‫این‬ ‫مهمیمهم‬ ‫مشـــکلاما نکته‬ ‫شـــود‬ ‫می‬ ‫جهان دیده‬ ‫ازهمه‬ ‫موضوع در‬ ‫هرچند این‬ ‫درمان‬ ‫بر‬ ‫کـــه‬ ‫اســـت‬ ‫بیوتیکی‬ ‫آنتی‬ ‫مقاومـــت‬ ‫ﺑﻮد‪.‬در‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪمرشد‬ ‫ســر‪ -‬جایگاه‬ ‫ضربه‬ ‫‪-6‬‬ ‫انگلیس‬ ‫عملکرد کلیه‬ ‫مواردی‬ ‫که‬ ‫دهند‬ ‫انجام‬ ‫تزریق‬ ‫این‬ ‫پایین‬ ‫بی نظیر توت‬ ‫شود‪.‬‬ ‫ناپدید‬ ‫بعد‬ ‫ای‬ ‫لحظه‬ ‫و‬ ‫برسد‬ ‫راه‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫لحظه‬ ‫هر‬ ‫ناامیدی‬ ‫ولی‬ ‫بیوتیکها‬ ‫غلط آنتی‬ ‫خودســـرانه و‬ ‫مصرف‬ ‫این باره چنین توضیـــح میدهد‪:‬‬ ‫ﺳﺮد‬ ‫ﺟﻨﮓ‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ‬ ‫اﻋﺎده‬ ‫و‬ ‫آﺳﻴﺎ‬ ‫در‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫می‬ ‫کرد‬ ‫مراجعه‬ ‫خبره‬ ‫متخصص‬ ‫یک‬ ‫به‬ ‫د‬ ‫‪2‬‬ ‫کند‬ ‫نمی‬ ‫قبول‬ ‫او‬ ‫ولــی‬ ‫بده‬ ‫تبریز‬ ‫پادگان‬ ‫راهــکار‬ ‫حدود‬ ‫هـــاها‬ ‫کشـــور‬ ‫خودســـرانهبســـیاری از‬ ‫رویـــه وبیوتیکها در‬ ‫انواع آنتی‬ ‫مقاومت در برابر برخی از‬ ‫زیبایـــی انجام میشـــود اما بجـــز مراکز‬ ‫هـــای‬ ‫سفید رفع کم خونییبوست‬ ‫میایجاد‬ ‫شدنبی‬ ‫مصـــرف‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫د‬ ‫‪10‬‬ ‫شود‪.‬‬ ‫بیوتیکها‬ ‫آنتـــیبیوتیک‬ ‫میکروبها در مقابل آنتی‬ ‫کشـــورباما سبب مقاوم‬ ‫در‬ ‫باشد‪.‬اســت‬ ‫ســاعت‬ ‫‪48‬‬ ‫فهمید‬ ‫وقتی‬ ‫گود زورخانه‪ -‬نام‪ 11‬فرعون مصر‬ ‫‪ -7‬فــرد‪ -‬کشــتی تاریخــی فیلیــپ‬ ‫‪ 5‬خاصیت‬ ‫دنبال یاداشته‬ ‫هم به‬ ‫عوارضی‬ ‫نادر‬ ‫فموارد‬ ‫ر‬ ‫کمک به‬ ‫سـالمت‬ ‫یافته‬ ‫نکنید‪.‬کاهش‬ ‫اصالنی‪،‬تا ‪ 2‬سال‬ ‫پیروییک‬ ‫مدت به‬ ‫محمداین‬ ‫ایران‬ ‫درستکشد اما در‬ ‫می‬ ‫سال طول‬ ‫تنها‪15‬‬ ‫کــه ‪ 10‬تا‬ ‫پزشـــکان‬ ‫افراد‬ ‫برخی‬ ‫در‬ ‫شناس‬ ‫میکروب‬ ‫مهدی‬ ‫شـــود‪.‬دکتر‬ ‫می‬ ‫در‬ ‫ایامور‬ ‫ســـودجو همه‬ ‫انجام‬ ‫جهت‬ ‫اینکه‬ ‫اســـت به‬ ‫مکنبا اشاره‬ ‫ایی‬ ‫از‬ ‫شد‬ ‫الزم‬ ‫اگر‬ ‫نیست‬ ‫کنید‬ ‫می‬ ‫فکر‬ ‫که‬ ‫برنامه‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫اســـت‬ ‫این‬ ‫مهم‬ ‫نکته‬ ‫اما‬ ‫شـــود‬ ‫می‬ ‫دیده‬ ‫جهان‬ ‫همه‬ ‫در‬ ‫موضوع‬ ‫این‬ ‫هرچند‬ ‫‪5‬‬ ‫از‬ ‫تر‬ ‫رنگین‬ ‫مــن‬ ‫خــون‬ ‫مگــر‬ ‫گویــد‬ ‫می‬ ‫و‬ ‫ﻣﺴﻜﻮﻧﻲ‬ ‫واﺣﺪ‬ ‫ﻫﺰار‬ ‫‪5‬‬ ‫درمان‬ ‫عملکرد کلیه‬ ‫البته‬ ‫که‬ ‫تزریـــق‬ ‫محل‬ ‫کبودی‬ ‫جزئـــی‪،‬‬ ‫درد‬ ‫ایـــد‪:‬‬ ‫توت‬ ‫نظیر‬ ‫بی‬ ‫داروها‬ ‫از‬ ‫دسته‬ ‫این‬ ‫رویه‬ ‫بی‬ ‫مصرف‬ ‫و‬ ‫تجویز‬ ‫برای‬ ‫جدی‬ ‫هشداری‬ ‫این‬ ‫که‬ ‫اســـت‬ ‫مواردی‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫دهند‬ ‫انجام‬ ‫را‬ ‫تزریق‬ ‫این‬ ‫پایین‬ ‫بیوتیکها‬ ‫غلطازآنتی‬ ‫خودســـرانه و‬ ‫مصرف‬ ‫دهد‪:‬‬ ‫توضیـــح ازمی‬ ‫چنین‬ ‫يکی از درجه این باره‬ ‫هايش‬ ‫احترام‬ ‫نشــانه‬ ‫به‬ ‫نگیده‪،‬‬ ‫انس‬ ‫ششلول‪-‬‬ ‫چارپا‪-‬‬ ‫ترمز‬ ‫‪-7‬‬ ‫دوم‪ -‬نوعی دارو‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫مراجعه کرد می‬ ‫متخصص خبره‬ ‫یبه یک‬ ‫حدود‬ ‫ها‬ ‫کشـــور‬ ‫بســـیاری‬ ‫در‬ ‫ها‬ ‫بیوتیک‬ ‫آنتی‬ ‫انواع‬ ‫برخی‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫مقاومت‬ ‫یبوست‬ ‫‪11‬‬ ‫‪2‬‬ ‫تزریـــق بهبود مییابد و ایجـــاد عفونت که در‬ ‫داز‬ ‫سفید‬ ‫باالخرهاند‪.‬وی در خاتمه توصیه میکند‪ :‬مقاومت آنتی بیوتیکی عوارض‬ ‫عقــب؟ مقاوم شـــده‬ ‫می‬ ‫شناســـی‬ ‫میکروب‬ ‫المللی‬ ‫بین‬ ‫نوزدهمین کنگره‬ ‫اســـت‪.‬دبیر‬ ‫که‬ ‫شماســت‬ ‫کاهششود‪.‬‬ ‫برگــردم می‬ ‫بیوتیکها‬ ‫مقابل‬ ‫ایندر‬ ‫میکروبها‬ ‫مقاوم‬ ‫سبب‬ ‫کشـــور ما‬ ‫جلوی ضرر رادر‬ ‫داشته باشد‪.‬‬ ‫دنبال‬ ‫داشت‪ .‬عوارضی هم به‬ ‫موارد نادر‬ ‫پیش‬ ‫علمیو‬ ‫بگیرید‬ ‫حاال‬ ‫همین‬ ‫گیرندهاﺣﺪاث ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‬ ‫دﺷﺘﻚ‬ ‫ﺳﻴﺎه‬ ‫افزاید‪:‬ﺷﻬﺮك‬ ‫در‬ ‫پیشگیری از ‪5‬‬ ‫یافته‬ ‫آنتیتا ‪ 2‬سال‬ ‫بروید‪.‬یک‬ ‫مدت به‬ ‫شدندر ایران‬ ‫بعداما‬ ‫کشد‬ ‫می‬ ‫طول‬ ‫سال‬ ‫‪ 10‬تا ‪15‬‬ ‫کمک به‬ ‫‪3‬‬ ‫خاصیت رفع‬ ‫مشکلدررفع‬ ‫بیوتیک‬ ‫آنتی‬ ‫مصرف‬ ‫اشاره وبهبا‬ ‫است‬ ‫شده‬ ‫‪ -8‬قطــع کردن‪ -‬فلــز زرد گرانبها‪-‬‬ ‫سرطان‬ ‫محمدی‬ ‫سرجوخه‬ ‫روی‬ ‫کبودیو‬ ‫کرد‬ ‫باز‬ ‫وشش‬ ‫معرض مشـــکالت و بیماریهای بســـیاری قرار‬ ‫هستندکهدر خطرناکـــی دارد و بیمـــار را در‬ ‫حســـاس‬ ‫سیلین‬ ‫که به‬ ‫هایی‬ ‫درصد‬ ‫مشـــاهده شـــده‬ ‫امور‬ ‫انجام‬ ‫جهت‬ ‫اینکه‬ ‫یی‬ ‫‪5‬‬ ‫اســـت‬ ‫مهم این‬ ‫پنیامابینکته‬ ‫شـــود‬ ‫می‬ ‫باکتریدیده‬ ‫جدیجهان‬ ‫هشداریهمه‬ ‫موضوع‪90‬در‬ ‫حساسیت بهاره درمان‬ ‫سینهالبته‬ ‫همه که‬ ‫تزریـــق‬ ‫محل‬ ‫جزئـــی‪،‬‬ ‫ــد‪ :‬بادرد‬ ‫عملکرد کلیه‬ ‫داروها‬ ‫دسته از‬ ‫این‬ ‫رویه‬ ‫مصرف‬ ‫تجویز و‬ ‫برای‬ ‫ایناین‬ ‫هرچند که‬ ‫اســـت‬ ‫بی نظیر توت‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫ژل‬ ‫تزریق‬ ‫احتمالی‬ ‫او‬ ‫افتــد‪.‬‬ ‫می‬ ‫چهــارم‬ ‫نفر‬ ‫اســم‬ ‫به‬ ‫قرعــه‬ ‫‪12‬‬ ‫مصرف‬ ‫دوره‬ ‫ها‪،‬‬ ‫بیوتیک‬ ‫آنتی‬ ‫مصرف‬ ‫از‬ ‫پرهیز‬ ‫بر‬ ‫عالوه‬ ‫باید‬ ‫رو‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫دهـــد‬ ‫می‬ ‫توسط‬ ‫های ازایجاد‬ ‫ها عفونت‬ ‫مثال‬ ‫آنتیعنوان‬ ‫اند‪ .‬به‬ ‫شـــده‬ ‫برابرمقاوم‬ ‫مقاومتایندردارو‬ ‫مراجعه کرد‬ ‫متخصص‬ ‫ضبه یک‬ ‫شـــدهحدود‬ ‫کشـــورها‬ ‫بســـیاری‬ ‫بیوتیک‬ ‫انواع‬ ‫برخی از‬ ‫یبوست‬ ‫ﻫﺰار واﺣﺪ‬ ‫ﺷﻬﺮكآنتیﺑﺎ ‪5‬‬ ‫ﺷﺪدرﻛﻪ‬ ‫اﻋﻼم‬ ‫می که‬ ‫عفونت‬ ‫خبرهو‬ ‫مییابد‬ ‫بهبود‬ ‫تزریـــق‬ ‫اروپایــی‪-‬‬ ‫لقــب‬ ‫زیــر‪-‬‬ ‫خوراکی از اسفناج‬ ‫عوارض‬ ‫بیوتیکی‬ ‫کند‪ :‬مقاومت‬ ‫ﻳﻚمی‬ ‫‪-8‬توصیه‬ ‫خاتمه‬ ‫شـــدهاند‪.‬وی‬ ‫اﻣﺮوز مقاوم‬ ‫افزاید‪:‬‬ ‫می‬ ‫شناســـی‬ ‫المللیدرمیکروب‬ ‫کنگره بین‬ ‫نوزدهمین‬ ‫اســـت‪.‬دبیر علمی‬ ‫برابر‪15‬پل‬ ‫کنار‬ ‫گوید‪:‬درمسلمانان‬ ‫شیوه‬ ‫ایجـــادبه‬ ‫شجاع را‬ ‫سرباز‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬سفید‬ ‫سیلین داروی تجویز شده را کامل کرد و دارو را طبق تجویز پزشک مصرف کرد‪.‬‬ ‫پنی‬ ‫مقابل‬ ‫هســـتند‬ ‫عفونتاینهایی‬ ‫پنوموککها‬ ‫ها و‬ ‫اســـتافلوکوک‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫داشته‬ ‫آنتیدنبال‬ ‫هم به‬ ‫عوارضی‬ ‫وارد نادر‬ ‫‪3‬‬ ‫یافته‬ ‫کاهش‬ ‫که ‪2‬درسال‬ ‫سیلینتا‬ ‫یک‬ ‫پنیبه‬ ‫مدت‬ ‫باکتریایران‬ ‫در‬ ‫درصداما‬ ‫‪90‬میکشد‬ ‫طول‬ ‫سال‬ ‫‪ 10‬تا‬ ‫رفع‬ ‫رفع‬ ‫مشکل‬ ‫بیوتیک‬ ‫مصرف‬ ‫است و با‬ ‫ده‬ ‫‪ 5‬پیشگیری از سرطان‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫تعریــف‬ ‫مان‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫ماجــرا‬ ‫همــه‬ ‫دارد و بیمـــار را در معرض مشـــکالت و بیماریهای بســـیاری قرار‬ ‫خطرناکـــی‬ ‫در‬ ‫هستند‬ ‫حســـاس‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫هایی‬ ‫شـــده‬ ‫مشـــاهده‬ ‫شایستگی‬ ‫‪ -9‬چــرم براق‪ -‬شــهری در اســتان‬ ‫شماالبته‬ ‫تزریـــق که‬ ‫محل‬ ‫کبودی‬ ‫د‪ :‬درد‬ ‫‪13‬‬ ‫حساسیت بهاره‬ ‫ﻏﺮب‬ ‫»ﺷﻤﺎل‬ ‫ﺳـــﻴﺎه‬ ‫اراﺿﻲ‬ ‫در‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫از با‬ ‫شــان‬ ‫پرستی‬ ‫وطن‬ ‫خاطر‬ ‫ســرباز به‬ ‫داروها‬ ‫ایجاددسته از‬ ‫های این‬ ‫رویه‬ ‫بی‬ ‫مصرف‬ ‫همچنینو‬ ‫تجویز‬ ‫هشداری‬ ‫تشريفاتاین‬ ‫که‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫جزئـــی‪،‬ژل‬ ‫تزریق‬ ‫حتمالی‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫که‬ ‫کارهایی‬ ‫نتیجه‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫خودتان‬ ‫به‬ ‫قبل‬ ‫بیشتر‬ ‫‪:‬‬ ‫مرداد‬ ‫دﺷﺘﻚها‪ ،‬دوره مصرف‬ ‫مصرف آنتی بیوتیک‬ ‫باید عالوه بر پرهیز از‬ ‫‌کنیدرو‬ ‫دهـــد از این‬ ‫می‬ ‫توسط‬ ‫شـــده‬ ‫عفونت‬ ‫مثال‬ ‫برایعنوان‬ ‫جدیاند‪ .‬به‬ ‫شـــده‬ ‫مقاوم‬ ‫دارو‬ ‫اســـتاین‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫عفونت‬ ‫ایجـــاد‬ ‫و‬ ‫یابد‬ ‫می‬ ‫بهبود‬ ‫تزریـــق‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫نفربر‬ ‫راننــده‬ ‫برنو‬ ‫با‬ ‫پــدرم‬ ‫که‬ ‫گفت‬ ‫عوارض‬ ‫بیوتیکی‬ ‫آنتی‬ ‫مقاومت‬ ‫کند‪:‬‬ ‫می‬ ‫توصیه‬ ‫خاتمه‬ ‫در‬ ‫اند‪.‬وی‬ ‫شـــده‬ ‫مقاوم‬ ‫‪4‬‬ ‫افزاید‪:‬‬ ‫می‬ ‫شناســـی‬ ‫میکروب‬ ‫المللی‬ ‫بین‬ ‫کنگره‬ ‫نوزدهمین‬ ‫علمی‬ ‫اســـت‪.‬دبیر‬ ‫کرد‪.‬لوال‬ ‫روی‬ ‫طبی‪-‬‬ ‫سمنان‪-‬تعجبخانمها‬ ‫مصرف‬ ‫گیاهی پزشک‬ ‫کم‪-‬طبق تجویز‬ ‫‪-9‬و دارو را‬ ‫اســـتافلوکوکها و پنوموککها عفونتهایی هســـتند که در مقابل پنیسیلین داروی تجویز شده را کامل کرد‬ ‫‪3‬‬ ‫گرفت‬ ‫صورت‬ ‫رفع‬ ‫مشکل رفع‬ ‫بیوتیک‬ ‫دشمنمصرف آنتی‬ ‫ده است و با‬ ‫ﮔﺮوﻫﻲ‪14‬از‬ ‫ﺷﻬﺮك‬ ‫ﺷﺪ‪.‬در‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫ﺗﻬﺮان«‬ ‫پیشگیری از سرطان‬ ‫بســـیاری قرار‬ ‫اﻳﻦ بیماریهای‬ ‫مشـــکالت و‬ ‫بیمـــار را در معرض‬ ‫نظرتانو‬ ‫خطرناکـــی دارد‬ ‫دارید‪ .‬حتی اگر قب ً‬ ‫هستند در‬ ‫سیلین حســـاس‬ ‫که به پنی‬ ‫درصد باکتریهایی‬ ‫ﻣﺮﻧﺪى‬ ‫از‪ :‬ﺷﻬﺮام‬ ‫اﺻﻔﻬﺎن‪ /‬ﻋﻜﺲ‬ ‫روزﻫﺎى ﺗﻠﺦ ﭘﻞﻫﺎى ﺗﺎرﻳﺨﻰ‬ ‫شـــده ‪‌90‬‬ ‫باالخره‬ ‫داشتید‬ ‫خودتان‬ ‫مشـــاهدهکم‬ ‫ال‬ ‫اطمینان‬ ‫اﺣﺪاثهایش‬ ‫حرف‬ ‫شــنیدن‬ ‫شک بــا‬ ‫درآورده‪.‬‬ ‫ی به پــای‬ ‫حساسیت بهاره‬ ‫چرخد‬ ‫چشــمان‬ ‫شهرســتان‬ ‫‪ -10‬ایــن‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫تزریق ژل‬ ‫حتمالی‬ ‫مصرف آنتی بیوتیکها‪ ،‬دوره مصرف‬ ‫میپرهیز از‬ ‫برابر این دارو مقاوم شـــدهاند‪ .‬بهعنوان مثال عفونتهای ایجاد شـــده توسط میدهـــد از اینرو باید عالوه بر‬ ‫واقعیت‬ ‫دنیای‬ ‫یو‬ ‫‪4‬‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﭼﻨﺪ‬ ‫ﻛﺎرﻣﻨﺪان‬ ‫و‬ ‫ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان‬ ‫داﻧﺸﮕﺎﻫﻴﺎن‪،‬‬ ‫مصرف کرد‪.‬‬ ‫دادن‪-‬پزشک‬ ‫طبق تجویز‬ ‫‪-10‬دارو را‬ ‫شده را کامل کرد و‬ ‫متقاعد تجویز‬ ‫سیلین داروی‬ ‫مقابل پنی‬ ‫غرورکه در‬ ‫احساس هســـتند‬ ‫بههایی‬ ‫عفونت‬ ‫پنوموککها‬ ‫بــرای کار‬ ‫خیلی از‬ ‫کــه‬ ‫يعه کردند‬ ‫کردم‪.‬‬ ‫کنید‬ ‫خودتان را‬ ‫راحتی‬ ‫‌توانید‬ ‫اســـتافلوکوکها ونمی‬ ‫وجود‬ ‫ســربازانبارااین‬ ‫‌شود‪ .‬ولی‬ ‫عوض‬ ‫باطن‪-‬‬ ‫سرشت‪،‬‬ ‫زینت‬ ‫جســتوجوگر هــر گردشــگری را‬ ‫‪15‬‬ ‫یاز مفاهیم‬ ‫خوانیمیکی‬ ‫ی (‪ )Telepathy‬یا اندیشه‬ ‫داستانهای‬ ‫بسیاری از‬ ‫واقعیتکه‬ ‫جذاب است‬ ‫بسیار‬ ‫اراﺿﻲ ﻧﻴﺰ ﺷﻬﺮك‬ ‫ﺳﺎﻛﻦ‬ ‫دنیای‬ ‫گفتیم‬ ‫پیــش‬ ‫ماهم‬ ‫شــوروی‪.‬‬ ‫اند‬ ‫ووده‬ ‫دانند‬ ‫هم می‌روند‪،‬پدرم‬ ‫اﻳﻦسابقفیفا‬ ‫ﺟﻨﻮبرئیس‬ ‫ﺷﺪ‪.‬در نامبالتر‬ ‫می کند‪ -‬خودرو ســنگین‪-‬‬ ‫ﭘﻨﺪ نوازش‬ ‫ﺧﻮاﻫﻨﺪبکنید‬ ‫کار را‬ ‫این‬ ‫نمیبار‬ ‫شهیدیک‬ ‫ولیرااگر‬ ‫خودماندیگر‬ ‫که افراد‬ ‫بروید‬ ‫ﺑﺰرﮔﺎن‬ ‫شـــده‬ ‫راســـاخته‬ ‫راهیآن‬ ‫تخیلـــی پرطرفـــدار برپایه‬ ‫بـــه بـــاردار شـــدن دارد قطعـــاً بایـــد‬ ‫‪6803‬‬ ‫شماره‬ ‫ويژه‬ ‫جدول‬ ‫حل‬ ‫‪6803‬‬ ‫شماره‬ ‫عادی‬ ‫جدول‬ ‫حل‬ ‫ﺳﺮاﻳﻪ‬ ‫مفاهیم‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫خوانی‬ ‫اندیشه‬ ‫یا‬ ‫‪)Telepathy‬‬ ‫ايران وضعمان خیلی‬ ‫بعد از‬ ‫نشــده‪ 3‬کاال‪-‬‬ ‫ﻛﻪکارتــن‬ ‫ﻣﻲآﻳﺪ‪-11‬‬ ‫پنهانکردن‬ ‫وﺟﻮدآن‬ ‫روزهــای تلــخ‬ ‫بیشـــتریاز‬ ‫محمدعلــی‬ ‫حــاج‬ ‫ﻫﺰار واﺣﺪ‬ ‫بــاز ‪ 2‬ﺗﺎ‬ ‫ﺑﻴـــﻦ‬ ‫داشـــتهﺑﻪ‬ ‫دﻳﮕﺮي‬ ‫اشــغالکه آیا در‬ ‫مشغول کرده است‬ ‫ماهبه خود‬ ‫دوبشر را‬ ‫یهن‬ ‫باشد‪،‬‬ ‫دید‪ .‬مراقبتهای‬ ‫خواهید قلب‬ ‫مهسا قوی‬ ‫های‬ ‫داستان‬ ‫بسیاری‬ ‫است که‬ ‫جذاب‬ ‫سیار‬ ‫مــهارترا‬ ‫خود‬ ‫کار‬ ‫انگیز‬ ‫شگفت‬ ‫نتایج‬ ‫واقعیت‬ ‫دنیای‬ ‫باشیم؟‬ ‫مستقیمازذهنی‬ ‫ارتباط‬ ‫برقراری‬ ‫شـــاهد‬ ‫چرااین‬ ‫خـــاص در‬ ‫مراقبتوهای‬ ‫میاز‬ ‫خبرنگار سالها یکـــی‬ ‫سـالمت‬ ‫ونقص‬ ‫شهرستان‪-‬زیان‬ ‫نیازمند‪-‬‬ ‫ﻗﺪم‪،‬هیتلر‪-‬‬ ‫دستیار‬ ‫اﮔﺮ در ‪-11‬‬ ‫خودیﻣﻰ ﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﻧﺼﻴﺐ ﻣﺎ‬ ‫ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ‬ ‫اوﻟﻴﻦ‬ ‫ای‬ ‫گله‬ ‫با‬ ‫داشت‬ ‫زمین‬ ‫تکه‬ ‫‪4‬‬ ‫پدرم‬ ‫نبود‪.‬‬ ‫ردن‬ ‫پدرش‬ ‫هنوز‬ ‫اینکه‬ ‫گوید‬ ‫شـــده‬ ‫ســـاخته‬ ‫آن‬ ‫برپایه‬ ‫پرطرفـــدار‬ ‫خیلـــی‬ ‫ً‬ ‫ﺳﻴﺎه‬ ‫ﺷﻬﺮك‬ ‫ﺷﺪ‪.‬ﻃﺮح‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪ‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫ﻣﺴﻜﻮﻧﻲ‬ ‫هاییبایـــد‬ ‫قطعـــا‬ ‫مصرف دارد‬ ‫بـــاردار شـــدن‬ ‫بـــه‬ ‫مفاهیماند‬ ‫انجام داده‬ ‫فراوانی‬ ‫اندیشههای‬ ‫آزمایش‬ ‫ین پرسش‬ ‫از آﻣـــﺪن و رﻓﺘـــﻦ ﻣـــﺎ ﺳـــﻮدى ﻛﻮ‬ ‫است‬ ‫ویتامین‬ ‫خصوص‬ ‫یکی از‬ ‫خوانی‬ ‫‪ )Telepathy‬یا‬ ‫است که آیا در‬ ‫کرده‬ ‫مشغول‬ ‫خود‬ ‫چنینبه‬ ‫نیبشر را‬ ‫باشد‪،‬‬ ‫بیشـــتری‬ ‫های‬ ‫مراقبت‬ ‫‪ -12‬بدان شــناخته می شــویم‪-‬‬ ‫ﻧﺪاﺷﺖ‪.‬برآید‪ -‬یکی‬ ‫ﻣﻌﻨﻰگاه از نهاد‬ ‫دﻳﮕﺮکثیف‪-‬‬ ‫ﺳﻌﻰ و ﻋﻤﻞ ‪-12‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫ممکن‬ ‫ارتباطاتی‬ ‫قلب‬ ‫صنعتـــی‪ ،‬مهسا‬ ‫مــهارتاز‬ ‫يکی‬ ‫زمینی مجبور شد‬ ‫ســیب‬ ‫کیســه‬ ‫يک‬ ‫ه‬ ‫دانند‪:‬‬ ‫ﺗﻬﻴﻪنمی‬ ‫شــهدا‬ ‫همرزمانشاز را‬ ‫مشـــغلهقویهایو‬ ‫زندگـــی‬ ‫پیدا‬ ‫داشـــتهنیاز‬ ‫جزوبه آنها‬ ‫قبل بدن‬ ‫بیشـــتر‬ ‫زیاد‪ ،‬که‬ ‫داستانهای‬ ‫مستقیماز‬ ‫بسیاری‬ ‫که‬ ‫برقراریاست‬ ‫جذاب‬ ‫سیار‬ ‫باشیم؟‬ ‫ذهنی‬ ‫ارتباط‬ ‫ـاهد‬ ‫ﺑﻮﺳﻴﻠﻪ‬ ‫آن‬ ‫اﺟﺮاﺋﻲ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﻧﻘﺸﻪ‬ ‫اﻛﻨﻮن‬ ‫و‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫دﺷﺘﻚ‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫خـــاص‬ ‫های‬ ‫مراقبت‬ ‫از‬ ‫یکـــی‬ ‫از‬ ‫اخیر‬ ‫ســـال‬ ‫دو‬ ‫در‬ ‫شـــده‬ ‫منتشـــر‬ ‫مقـــاالت‬ ‫او‬ ‫خبرنگار‬ ‫سـالمت‬ ‫کهتغییر ســـبک‬ ‫اقتصـــادی و‬ ‫مشـــکالت‬ ‫میکند‪.‬‬ ‫وز ﺗـــﺎر اﻣﻴـــﺪ ﻋﻤـــﺮ ﻣﺎ ﭘـــﻮدى ﻛﻮ‬ ‫شـــده‬ ‫ســـاخته‬ ‫برپایه آن‬ ‫پرطرفـــدار‬ ‫خیلـــی‬ ‫ً‬ ‫کجاوه‬ ‫اسپانیایی‪-‬‬ ‫نقاش‬ ‫شگرد‪-‬‬ ‫جانوری‬ ‫شمسی‪-‬‬ ‫منظومه‬ ‫کرات‬ ‫از‬ ‫اند‬ ‫داده‬ ‫انجام‬ ‫فراوانی‬ ‫های‬ ‫آزمایش‬ ‫پرسش‬ ‫ن‬ ‫بایـــد‬ ‫قطعـــا‬ ‫دارد‬ ‫شـــدن‬ ‫بـــاردار‬ ‫بـــه‬ ‫ه‬ ‫بازگشت‬ ‫‌اید‬ ‫خود‬ ‫درست‬ ‫مسیر‬ ‫به‬ ‫دوباره‬ ‫کنید‬ ‫فکر‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫‪:‬‬ ‫شهریور‬ ‫نداشــتیم‪ .‬کشورمان‬ ‫پدرمان‬ ‫از‬ ‫«خبری‬ ‫است‬ ‫هایی‬ ‫ویتامین‬ ‫مصرف‬ ‫خصوص‬ ‫انســـان‬ ‫دو‬ ‫حیوان‪،‬‬ ‫دو‬ ‫بین‬ ‫اطالعات‬ ‫انتقال‬ ‫ص‬ ‫ﻣﻮرﻳﺲﻣﺘﺮﻟﻴﻨﮓ‬ ‫باشد‪،‬به‬ ‫اشاره‬ ‫خسروشاهی با‬ ‫دکترفرزی‬ ‫زندگی ســـبب شـــده ســـن ازدواج باال‬ ‫است‪.‬است که آیا در‬ ‫ممکن کرده‬ ‫ارتباطاتیمشغول‬ ‫چنینرا به خود‬ ‫ن بشر‬ ‫ﺷﻬﺮك ﺳﻴﺎه‬ ‫حرمﺗﻬﻴﻪ‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ‬ ‫مراقبت‬ ‫مــهارت‬ ‫هایقلب‬ ‫مشـــغلهقوی‬ ‫صنعتـــی‪ ،‬مهسا‬ ‫زندگـــی‬ ‫مغز» یا‬ ‫ذهنیبـــه‬ ‫«ارتباط مغز‬ ‫اســـت‪.‬‬ ‫داده‬ ‫اهدخبر‬ ‫ش‬ ‫پیدا‬ ‫داشـــتهنیاز‬ ‫سالگیآنها‬ ‫بیشـــتریبه‬ ‫‪35‬بدن‬ ‫هایازقبل‬ ‫بعداز‬ ‫بیشـــتر‬ ‫زیاد‪،‬در که‬ ‫اﺳﺖعلی(ع)‬ ‫حســینبن‬ ‫ﻣﺸـــﺎور در ‪-13‬‬ ‫از رده دوزیستان‬ ‫های‬ ‫ویتامین‬ ‫اینکه‬ ‫هم‬ ‫شـــدن‬ ‫باردار‬ ‫نهایت‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫رفتـــه‬ ‫ﺟﻬﺎن‬ ‫ﻧﺎزﻧﻴﻨـــﺎن‬ ‫ﭘﺎى‬ ‫و‬ ‫ﺳـــﺮ‬ ‫ﭼﻨﺪﻳـــﻦ‬ ‫باشیم؟‬ ‫مستقیم‬ ‫ارتباط‬ ‫برقراری‬ ‫حلو همه‬ ‫بودبــود‬ ‫درآمده‬ ‫تغییرکهبه‬ ‫اخیر از‬ ‫ســـال‬ ‫شـــده در‬ ‫ارسال منتشـــر‬ ‫مقـــاالت‬ ‫این‬ ‫آمده در‬ ‫دشــمنخـــاص‬ ‫های‬ ‫کند‪ .‬مراقبت‬ ‫اشــغالاز‬ ‫یکـــی‬ ‫کرده‬ ‫بوجود‬ ‫دیروز‬ ‫مشکلیو را‬ ‫موفقیت‬ ‫آنی با‬ ‫اگر‬ ‫مخصوصا‬ ‫خبرنگار‬ ‫سـالمت‬ ‫وســیلهﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ‪،‬‬ ‫‪27028‬ﻓﻜﺮ‬ ‫دارﻳﻢ‬ ‫آﻧﭽﻪ ﻛﻪ‬ ‫درﺑﺎرة‬ ‫به‬ ‫دورا‬ ‫ذهنی‬ ‫های‬ ‫ان‬ ‫ســـبک‬ ‫اقتصـــادی‬ ‫مشـــکالت‬ ‫باال می‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫ودوم ـ‬ ‫ﻧﺪرﺗ ًﺎﻧﻮد‬ ‫ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ‪29‬ﺧﺮداد ‪1397‬ﻣﺎـ ﺳﺎل‬ ‫‪1320‬‬ ‫ژاندارم که ســال‬ ‫حیوان‪،‬از‬ ‫داد‬ ‫مــی‬ ‫نشــان‬ ‫ی‬ ‫باید‬ ‫هاییـید‬ ‫اسـ ـ‬ ‫ـک‬ ‫مصرفـد فولیـ ـ‬ ‫خصوصـی ماننـ ـ‬ ‫خاصـ ـ‬ ‫صورت بگیـــرد‪ ،‬با‬ ‫باالتری‬ ‫ســـنین‬ ‫صورتاند‬ ‫دو‪3‬داده‬ ‫انجام‬ ‫فراوانی‬ ‫فعالیتهای‬ ‫آزمایش‬ ‫پرسش‬ ‫قرارﺑﺮﮔﺰﻳﺪه‬ ‫عــراقآن‬ ‫زیارتیﺑﺮاي‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﻲ‬ ‫ﺑﺎﺣﺘﻤﺎل‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫دﺷﺘﻚ‬ ‫ﻧﺎماین شــهر‬ ‫بردند‪.‬ﻗﻮي در‬ ‫چماقــدار‪-‬‬ ‫نگهبــان‬ ‫‪-13‬‬ ‫انســـان‬ ‫بین دو‬ ‫اطالعات‬ ‫است‬ ‫ویتامین‬ ‫توانند‬ ‫چگونه می‬ ‫دانشمندان‬ ‫انتقال اما بواقع‬ ‫صمیکند‪.‬‬ ‫به‬ ‫اشاره‬ ‫ازدواج باال‬ ‫ســـن‬ ‫ســـبب شـــده‬ ‫زندگی‬ ‫می‬ ‫هــا‬ ‫مان‬ ‫محصوالت‬ ‫ـرص‬ ‫اجنبیقـ ـ‬ ‫خسروشاهیـ ـباـد‪:‬‬ ‫رامیگوی‬ ‫ـوند‪،‬‬ ‫دکترفرزی ـ‬ ‫ـرف شـ‬ ‫وقوع مصـ ـ‬ ‫احتمـــال‬ ‫بـــارداری‬ ‫رفتـــن ســـن‬ ‫ﻛﻮ‬ ‫دودى‬ ‫ﺷـــﻮد‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺧﺎك‬ ‫و‬ ‫ﺳـــﻮزد‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫است‪.‬‬ ‫ممکن‬ ‫ارتباطاتی‬ ‫شچنین‬ ‫زیاد‪،‬‬ ‫های‬ ‫مشـــغله‬ ‫صنعتـــی‪،‬‬ ‫زندگـــی‬ ‫مغز» یا‬ ‫بـــه‬ ‫مغز‬ ‫«ارتباط‬ ‫خبر داده اســـت‪.‬‬ ‫ویتامینپیدا‬ ‫نشدهنیاز‬ ‫سالگی آنها‬ ‫بدن به‬ ‫کامالازازقبل‬ ‫بیشـــتر‬ ‫مشکل که‬ ‫اگر‬ ‫حتی‬ ‫باشد‬ ‫حل‬ ‫این‬ ‫هنوز‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫متاسفانه‬ ‫اما‬ ‫اید‪.‬‬ ‫شارباﻧﺪﻳﺸﺔ ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻰ ﻫﺴﺘﻴﻢ‬ ‫ﭘﻴﻮﺳـــﺘﻪ در‬ ‫ســنگ‬ ‫روی‬ ‫دوربین‬ ‫اند‪.‬‬ ‫رســیده‬ ‫شــهادت‬ ‫به‬ ‫های‬ ‫‪35‬‬ ‫بعد‬ ‫اینکه‬ ‫در‬ ‫هم‬ ‫شـــدن‬ ‫باردار‬ ‫نهایت‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫رفتـــه‬ ‫رنگ‬ ‫حالل‬ ‫ماده‬ ‫برتری‪-‬‬ ‫دارد‪-‬‬ ‫درﺣﺎﻟﻰﻛﻪ تنیس‪-‬‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ بارداری‬ ‫مشـــکالت متعدد برای مـــادر و جنین فولیک اسید از ‪ 3‬ماه قبل از‬ ‫ﺷﻬﺮك ﺧﻮدﻛﻔﺎ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد و در آن‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫اخیر از‬ ‫ســـال‬ ‫شـــده در‬ ‫مقـــاالت‬ ‫ســـبک‬ ‫صورتو تغییر‬ ‫اقتصـــادی‬ ‫مشـــکالت‬ ‫آنی‬ ‫صورت‬ ‫دو به‬ ‫ذهنی را‬ ‫منتشـــرهای‬ ‫فعالیت‬ ‫ندوارسال‬ ‫همــه می‬ ‫کــه از‬ ‫ﺷﺪ‪،‬شــد‬ ‫این‬ ‫مــان‬ ‫زندگی‬ ‫ممکن‬ ‫هنگامی‬ ‫مغز‬ ‫بهتر دو‬ ‫بیان‬ ‫ذهن یا به‬ ‫خــرجـید‬ ‫مواردـ‬ ‫فولیـ ـدرـک اسـ‬ ‫مصرفـ ــد‬ ‫مانن‬ ‫کند‪.‬ـی‬ ‫بایدـ ـ‬ ‫خاص‬ ‫باال‬ ‫بگیـــرد‪ ،‬با‬ ‫باالتری‬ ‫بایدبا‬ ‫خاص‬ ‫شود و‬ ‫مشـــکالت‬ ‫دارد و این امر‬ ‫ســـنینوجـــود‬ ‫هـــم‬ ‫انســـان‬ ‫حیوان‪،‬‬ ‫يکیدو‬ ‫اطالعات بین‬ ‫شــهید‬ ‫نوشــته‬ ‫قبرها‬ ‫ســنگ‬ ‫دیگراز‬ ‫روی‬ ‫يــم‬ ‫تســمه‪-‬‬ ‫رکاب و‬ ‫قلعــه‪-‬‬ ‫ﺷﻬﺮيﭼﻬﻞ‪-14‬‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦبر تخت‬ ‫درســوم‬ ‫بهــرام‬ ‫ﭘﻴﺶ‪...‬‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫ﻛﻪ ﻧﺪارﻳﻢ‪ -14 .‬بهجــایاﻣﺮوز‬ ‫اشاره به‬ ‫اینبا‬ ‫دکترفرزی‬ ‫ازدواج باال‬ ‫ســـن‬ ‫شـــده‬ ‫ســـبب‬ ‫زندگی‬ ‫توانند‬ ‫چیزدومی‬ ‫چگونه‬ ‫بواقع‬ ‫انتقالاما‬ ‫ککند‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫روان‬ ‫ایده‬ ‫یک‬ ‫خوشبختانه‬ ‫م‬ ‫نظر‬ ‫به‬ ‫خوب‬ ‫و‬ ‫درســت‬ ‫همه‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫داشته‬ ‫دانشمندانارتباط‬ ‫موجودی‬ ‫موجود با‬ ‫ـرص‬ ‫است قـ ـ‬ ‫ـد‪:‬‬ ‫خسروشاهیـ‬ ‫ممکنگویـ‬ ‫می‬ ‫ـوند‪،‬‬ ‫ـرفپزششــــ‬ ‫‌رسد‪ .‬مصـ ـ‬ ‫وقوع‬ ‫احتمـــال‬ ‫بـــارداری‬ ‫ســـن‬ ‫رفتـــن‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺑﻴﻨﻲ‬ ‫ﭘﻴﺶ‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت‬ ‫ﻛﻠﻴﻪ‬ ‫دارو‬ ‫دوز‬ ‫ـک‬ ‫تجویز‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫زیـــادی‬ ‫اجتماعـــی‬ ‫و‬ ‫اقتصـــادی‬ ‫یا‬ ‫مغز»‬ ‫بـــه‬ ‫مغز‬ ‫«ارتباط‬ ‫اســـت‪.‬‬ ‫داده‬ ‫ش خبر‬ ‫کمــی بزرگتر‬ ‫نمیریــم‪.‬‬ ‫گرســنگی‬ ‫ﺷﻮﭘﻨﻬﺎور‬ ‫ﺧﻴﺎم‬ ‫وقتیهای‬ ‫ویتامین‬ ‫‪35‬‬ ‫بعد از‬ ‫جنین اینکه‬ ‫شـــدن هم در‬ ‫متعددباردار‬ ‫مشـــکالتنهایت‬ ‫رفتـــه و در‬ ‫ﻗﺎب اﻣﺮوز‬ ‫شود‪.‬‬ ‫بوديممی‬ ‫شــدهدارد‪ ،‬برقرار‬ ‫ســـیناپتیک نام‬ ‫درتبادل‬ ‫که‬ ‫بارداری‬ ‫سالگیقبل از‬ ‫کشـ ـ‪3‬ـورماه‬ ‫اسید از‬ ‫فولیک‬ ‫برای مـــادر‬ ‫کرديم‪.‬‬ ‫که‬ ‫شوکه‬ ‫اﻧﮕﻠﺴﺘﺎن در اﻳﺮان‬ ‫ﺳﺮآﻏﺎزازﻧﻔﻮذ‬ ‫ورود ﺑﺮادران ﺷِ ﺮﻟﻰ و‬ ‫روزﻧﺎﻣﻪاستان‬ ‫شهری در‬ ‫ســاختمان‪-‬‬ ‫طبقــات‬ ‫نشســت‪-‬‬ ‫یزددوﺷﻨﺒﻪ ‪ 29‬ﺧﺮدادﻣﺎه ‪1357‬‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت روز‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﻄﺎﻟﺐ از‬ ‫رود‪ .‬در‬ ‫تحمیلومیکند‪ ،‬باال‬ ‫جامعـــه‬ ‫همگی گريهخانوادهها و‬ ‫آنی‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫ذهنی‬ ‫های‬ ‫فعالیت‬ ‫ارسال‬ ‫ممکن‌؛‬ ‫نیست‬ ‫شناسی‬ ‫نیستید‪.‬‬ ‫گذشته‬ ‫مجبور به‬ ‫ـید‬ ‫بافــیاس‬ ‫درـک‬ ‫فولیـ ـ‬ ‫ماننـ ــد‬ ‫خاصـ ــی‬ ‫بگیـــرد‪ ،‬با باال‬ ‫صورت‬ ‫باالتری‬ ‫ایجاد شما ســـنین‬ ‫شدهمغز‬ ‫بهتر دو‬ ‫ذهن یا‬ ‫هنگامیها به‬ ‫سلول‬ ‫بین‬ ‫بیانبدل‬ ‫به رد و‬ ‫شیمیایی‬ ‫بایدبا‬ ‫خاص‬ ‫مصرف‬ ‫مشـــکالت‬ ‫تکرارامر‬ ‫این‬ ‫دارد‬ ‫وجـــود‬ ‫ﺣﺮﻳﻖ بــرای‬ ‫کردیــم‬ ‫مواردــکار‬ ‫قالی‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‬ ‫ﺧﻔﻪ‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎ‬ ‫در‬ ‫شود وید‬ ‫میزان‬ ‫درــون‬ ‫بایدچـ‬ ‫شــدیمما‬ ‫ســـالمت‪،‬‬ ‫حـــوزه‬ ‫کـــهو در‬ ‫هـــمآن‬ ‫از‬ ‫ﻧﻘﻞ ﺷﺪه اﺳﺖ‬ ‫ﺗﻤﺎﺷﺎﭼﻲ‪(1978‬‬ ‫‪ 13‬رﺟﺐ ‪ 19 ،1398‬ژوﺋﻦ‬ ‫ﻛﺴﺮيﺑﺎ‬ ‫)ﺑﺮاﺑﺮ‬ ‫قادرﺮﻟﻲ ـ دو ﺑﺮادر اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ‪ 19‬ژوﺋﻦ‬ ‫آﻧﺘﻮﻧﻲ و راﺑﺮت ِﺷ‬ ‫چگونه می‬ ‫دانشمندان‬ ‫امابابواقع‬ ‫کند‪.‬‬ ‫ی‬ ‫دوزـرص‬ ‫ـد‪ :‬قـ ـ‬ ‫ممکنگویـ ـ‬ ‫ـوند‪ ،‬می‬ ‫تجویزـرف شـ ـ‬ ‫وقوعبه مصـ ـ‬ ‫احتمـــال‬ ‫بـــارداری‬ ‫ســـن‬ ‫شوند‪ 60.‬ســال رفتـــن‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫موجود‬ ‫فرانســوی‪ -‬از‬ ‫‪2-15‬فیلســوف‬ ‫جایـــیرا‬ ‫پدرمان‬ ‫بعدتواننداز‬ ‫ارتباطو‬ ‫ديديم‬ ‫قبرها را‬ ‫داشتهمی‬ ‫منجر‬ ‫مغز‬ ‫دیگردو‬ ‫موجودیبین‬ ‫ارتباط‬ ‫نهایت‬ ‫کدر‬ ‫لو‬ ‫دارو‬ ‫است‬ ‫زیـــادی را‬ ‫اجتماعـــی‬ ‫اقتصـــادی‬ ‫ـکپایین‬ ‫پزشـ ــیار‬ ‫درمان غـ ــذا بسـ ـ‬ ‫کارآمدتـــر از‬ ‫پیشـــگیریو بهتر و‬ ‫ﺳﺎل ‪ 1598‬ﻣﻴﻼدي در ﺷﻬﺮ ﻗﺰوﻳﻦ ـ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ وﻗﺖ اﻳﺮان ـ‬ ‫بنایی‬ ‫سراغ‬ ‫من‬ ‫بعدها‬ ‫قران‪.‬‬ ‫یک‬ ‫روزی‬ ‫بارداری‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫ماه‬ ‫‪3‬‬ ‫از‬ ‫اسید‬ ‫فولیک‬ ‫جنین‬ ‫و‬ ‫مـــادر‬ ‫برای‬ ‫متعدد‬ ‫مشـــکالت‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫برقرار‬ ‫دارد‪،‬‬ ‫نام‬ ‫ســـیناپتیک‬ ‫تبادلباید بنیان تمام فعالیتهای مغز انسان‬ ‫هیک را‬ ‫ﺧﻴﺎﺑﺎن‬ ‫در‬ ‫واﻗﻊ‬ ‫ﻛﺴﺮي‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺷﺐ‬ ‫کشـ ــور‬ ‫کاهش باال‬ ‫میکند‪،‬‬ ‫جامعـــه تحمیل‬ ‫خانواده‬ ‫ﺗﻘﺎﻃﻊﺷﺪ‬ ‫آزاد‬ ‫ﻣﺤﺪوده‬ ‫ﺧﺎرج‬ ‫اراﺿﻲ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪﺳﺎزي در‬ ‫باید‬ ‫درهم‬ ‫رود‪ .‬ید‬ ‫اسـ ــت‬ ‫راهکارهـــای‬ ‫اســـت‪،‬هادرو زمینـــه‬ ‫کاخ‬ ‫بناهــای‬ ‫ترین‬ ‫شــاخص‬ ‫جدیدتریــن‬ ‫بارکــش‪-‬‬ ‫اســب‬ ‫‪-15‬‬ ‫هنگامیبهممکن‬ ‫بهتر‬ ‫بیان‬ ‫ذهن یا‬ ‫ید در موارد خاص با‬ ‫مصرف شود و‬ ‫حـــوزهمشـــکالت‬ ‫کـــه ودراین امر‬ ‫آنوجـــود دارد‬ ‫هـــم‬ ‫ایجاد‬ ‫مغزسلولها‬ ‫دوبین‬ ‫شده‬ ‫بدل‬ ‫یمیاییبهرد‬ ‫ﺧﺎن‪ ،‬ﺑﺎ اﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎ ﺷﺎه ﻋﺒﺎس ﻳﻜﻢ دﻳﺪار ﻛﺮدﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻣﻮ ّر‬ ‫شمار‬ ‫ادراکوبه‬ ‫ات و‬ ‫بایدچـ ـ‬ ‫ســـالمت‪،‬‬ ‫میزانالبته‬ ‫ـون شود‬ ‫مصرف‬ ‫باال‬ ‫باردارشـــدن در ســـنین‬ ‫ازمشـــکالت‬ ‫ﺑﺎﻏﺒﺎﻥ‬ ‫ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ‬ ‫کار‬ ‫پیــش‬ ‫همیــن‬ ‫رفتــم ماو‬ ‫آزادﻛﺮدن‬ ‫ﻃﻌﻤﻪﺑـــﺮاي‬ ‫ﮔﻴﺮي‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫زمانی در‬ ‫میباشد‪.‬‬ ‫داشته‬ ‫ارتباط‬ ‫دیگر‬ ‫موجودی‬ ‫موجود با‬ ‫ســالکه‬ ‫است‬ ‫این‬ ‫هستید‬ ‫گریبان‬ ‫دست‬ ‫جایـــیآن‬ ‫مشــکلی که شما با‬ ‫آورد‪: .‬‬ ‫مهر‬ ‫چنددوز دارو‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫تــاپزشـ ــک‬ ‫تجویز‬ ‫زیـــادیبهرا به‬ ‫اجتماعـــی‬ ‫اقتصـــادی و‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫منجر‬ ‫مغز‬ ‫بین دو‬ ‫نهایت ارتباط‬ ‫در‬ ‫تهران‬ ‫آﺧﺮﻳـــﻦاستان‬ ‫ﺑﻌﻠﺖگلستان‬ ‫فیلموحیدموساییان‬ ‫ﺷﺪ و‬ ‫ﺣﺮﻳﻖ‬ ‫ﻧﺎﻣﻌﻠﻮﻣﻲ‬ ‫ﺷـــﺎﻫﺮﺿﺎ‬ ‫ﺑﻬﺎر و‬

‫فال هفته‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪1‬‬

‫ب‬

‫س‬

‫ک‬

‫ت‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ل‬

‫‪2‬‬

‫ه‬

‫ی‬

‫ی‬

‫ت‬

‫ک‬

‫ر‬

‫خ‬

‫س‬

‫ا‬

‫‪4‬‬

‫ا‬

‫ت‬

‫‪5‬‬

‫م‬

‫غ‬

‫‪6‬‬

‫ر‬

‫م‬

‫ل‬

‫‪7‬‬

‫ا‬

‫خ‬

‫ی‬

‫ر‬

‫‪8‬‬

‫د‬

‫و‬

‫د‬

‫ل‬

‫‪9‬‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ی‬

‫‪10‬‬

‫ن‬

‫ک‬

‫س‬

‫ی‬

‫س‬

‫ق‬

‫م‬

‫ا‬

‫گ‬

‫و‬

‫ک‬

‫ی‬

‫ب‬

‫ک‬

‫و‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ت‬

‫ز‬

‫د‬

‫ر‬

‫ن‬

‫ا‬

‫م‬

‫ن‬

‫ی‬

‫ی‬

‫ت‬

‫و‬

‫د‬

‫پ‬

‫ل‬

‫و‬

‫ر‬

‫ش‬

‫ه‬

‫‪14‬‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ه‬

‫ا‬

‫‪15‬‬

‫ب‬

‫ا‬

‫م‬

‫ی‬

‫هـــایوﺳﻴﻊ‬ ‫ﺗﻬﺮان‬ ‫ﻣﺤﺪوده‬ ‫ﺗﺮﻳﻦ توضیـ ــح میدهـ ــد‪ :‬جنین یـ ــک مادر‬ ‫مختلف‬ ‫ناهنجاری‬ ‫ﺧﺎرجشـــاهد‬ ‫ﺳﺎزي در اراﺿﻲ تولد‬ ‫ﺧﺎﻧﻪدهند‪.‬‬ ‫دوز آن را تخفیف‬ ‫ﺷﻬﺮي‬ ‫ﺧﺎرج ﻣﺤﺪوده‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ واﻗﻊ‬ ‫افزایـــد‪:‬درامـــروزه‬ ‫او در ادامـــه می‬ ‫ﻣﺸﻤﻮل معتـ ــاد‪ ،‬مـ ــادرزاد معتـ ــاد میشـ ــود‪.‬‬ ‫هســـتیم‪.‬‬ ‫ﺧﺪﻣﺎتمعتـــاد‬ ‫نـــوزادان مـــادران‬ ‫موادمخدر باال‬ ‫متأسفانه آمار مصرف‬ ‫قبیلاﻳﻦ مادرمعتـ ــاد‪ ،‬نوزادی معتـ ــاد به دنیا‬ ‫وﺳﻌﺖ در این‬ ‫مـــرگ و میـــر‬ ‫ﺳﺎزيآمار‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ البتـــه‬ ‫اراﺿﻲ‬ ‫ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻘﺮرات آزادي‬ ‫مادر‬ ‫ﺍﻱیـ ــک‬ ‫جنین‬ ‫ـرکــد‪:‬‬ ‫میدهـ‬ ‫توضیـ ــح‬ ‫مختلف‬ ‫ناهنجاریهـــای‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮن تولد‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫آن را‬ ‫دوز‬ ‫رشـــد جنین‬ ‫امر‪،‬‬ ‫تخفیفاین‬ ‫در نتیجه‬ ‫رفته و‬ ‫ﺭﻭﻱکـ ــه‬ ‫ـوزادی‬ ‫ﺣﺎﺩﺛﻪنـ ـ‬ ‫دادن‬ ‫آورد‪ ،‬تـ ـ‬ ‫دﻫﻬﺎ مـ ــی‬ ‫بگیریم‪.‬‬ ‫نادیده‬ ‫شـــاهدرا هم‬ ‫بارداریها‬ ‫ﺻﺎﺣﺒﺎن‬ ‫نبایدو‬ ‫اﺳـــﺖ‬ ‫ﻣﺘﺮﻣﺮﺑﻊ‬ ‫‪250‬‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫امـــروزه‬ ‫افزایـــد‪:‬‬ ‫می‬ ‫ادامـــه‬ ‫بـــااو در‬ ‫ـود‪.‬‬ ‫میش‬ ‫ـاد‬ ‫معت‬ ‫ـادرزاد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫ـاد‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫معت‬ ‫هســـتیم‪.‬‬ ‫معتـــاد‬ ‫مـــادران‬ ‫نـــوزادان‬ ‫ادامه‬ ‫در‬ ‫ـاهی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫خسروش‬ ‫دکترفرزی‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫و‬ ‫شـــود‬ ‫می‬ ‫مواجـــه‬ ‫اختالل‬ ‫نیس ـــت‬ ‫ـانی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫آس‬ ‫کار‬ ‫آید‪،‬‬ ‫می‬ ‫دنیا‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ﻧﺪﺍﺩﻥ!‬ ‫ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺷﻮد‪.‬ﺟﻮاد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫را‬ ‫زﻣﻴﻦ‬ ‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﻫﺰار‬ ‫متأسفانه آمار مصرف موادمخدر باال البتـــه آمار مـــرگ و میـــر در این قبیل مادرمعتـ ــاد‪ ،‬نوزادی معتـ ــاد به دنیا‬ ‫نادیدهﻳﻚ‬ ‫اﻣﺮوز‪ ،‬در‬ ‫تولد از‬ ‫ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ‪ ،‬ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺷـــﻬﺮدار‬ ‫جنینـ یـ ــک‬ ‫میـدهـ ـ‬ ‫توضیـ ــح‬ ‫مختلف‬ ‫هـــای‬ ‫ناهنجاری‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫آن را‬ ‫دوز‬ ‫رشـــد جنین‬ ‫امر‪،‬‬ ‫تخفیفاین‬ ‫در نتیجه‬ ‫رفته و‬ ‫مادرـه‬ ‫ـوزادی کـ ـ‬ ‫ـرکـد‪:‬دادن نـ‬ ‫آورد‪ ،‬تـ‬ ‫ﺟﻠﺴﻪ مـ ــی‬ ‫بگیریم‪.‬‬ ‫ﻇﻬﺮهم نباید‬ ‫شـــاهدرا‬ ‫بارداریها‬ ‫افزایـــد‪:‬‬ ‫می‬ ‫ادامـــه‬ ‫بـــااو در‬ ‫نیســ ــود‪.‬‬ ‫میشـ‬ ‫معتـ‬ ‫دنیا مـ ـ‬ ‫معتـ ــاد‪،‬‬ ‫هســـتیم‪.‬‬ ‫معتـــاد‬ ‫مـــادران‬ ‫نـــوزادان‬ ‫ﻣﮋده‬ ‫ﺟﻤﻌﻲ‬ ‫ارﺗﺒﺎط‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎن وﺳﺎﺋﻞ‬ ‫میﺑﺎ‬ ‫ﮔﻔﺘﮕﻮ‬ ‫ادامه‬ ‫ـاهی در‬ ‫خسروشـ ـ‬ ‫دکترفرزی‬ ‫امـــروزهاز‬ ‫شـــود و پس‬ ‫مواجـــه‬ ‫اختالل‬ ‫ـت‬ ‫آســ ــادـانی‬ ‫ـادرزادکار‬ ‫میآید‪،‬‬ ‫آزادي بـ ــه‬ ‫مصرف‬ ‫متأسفانه آمار‬ ‫ﻫﺎﻱدنیا‬ ‫ﺩﻳﺪﻧﻲـاد به‬ ‫هاـ‬ ‫معتـ‬ ‫نوزادی‬ ‫درـ ــاد‪،‬‬ ‫مادرمعت‬ ‫در‬ ‫میـــر‬ ‫هايو‬ ‫مـــرگ‬ ‫البتـــه‬ ‫سطرها‪،‬ﺍﺯ‬ ‫این و‬ ‫داد‬ ‫آﻧﻬﺎ‬ ‫ﺻﺎﺣﺒﺎن‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖدرﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎزي را‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫جــــدول‬ ‫ستون‬ ‫اﻋﻼمهر رقم‬ ‫قبیل كه‬ ‫دهید‬ ‫قرار‬ ‫سفید‬ ‫آمارخانه‬ ‫اﻳﻦرا طوري‬ ‫باال ‪9‬‬ ‫در تا‬ ‫موادمخدر‪1‬‬ ‫ارقام‬ ‫جنین‬ ‫رشـــد‬ ‫رفته و در نتیجه‬ ‫نادیده بگیریم‪ .‬مـ ــیآورد‪ ،‬تـ ــرک دادن نـ ــوزادی کـ ــه‬ ‫هم نباید‬ ‫ها را‬ ‫دیده شود‬ ‫یكبار‬ ‫بارداری ‪3‬‬ ‫كوچك ‪ 3‬در‬ ‫امر‪ ،‬و‬ ‫سـودوکو‬ ‫ارﺗﻔﺎﻋﺎت اﻟﺒﺮز)در‬ ‫ﻣﺘﺮي‬ ‫‪1600‬‬ ‫هايﺑﻴﻦ‬ ‫مربعاي‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﻛﺮدایندر‬ ‫ﺑﺠﻨﻮﺭﺩ‬ ‫بـــا اختالل مواجـــه میشـــود و پس از‬ ‫دکترفرزی خسروشـ ــاهی در ادامه بـ ــه دنیا میآید‪ ،‬کار آسـ ــانی نیسـ ــت‬

‫الـــکل یا‬ ‫ســـیگار‪،‬‬ ‫کننـــدگان‬ ‫گذارد‪.‬مصـــرف دارو همراه‬ ‫اســـت با‬ ‫ممکن‬ ‫ـد‪ ،‬افـ ـ‬ ‫ـدن دارنـ ـ‬ ‫مصرفباردارشـ ـ‬ ‫‪ë‬قصـ ــد‬ ‫منفی می‬ ‫انســـان‬ ‫الکتریکـــی‬ ‫ـــی‬ ‫ـرادیاحساسات‬ ‫پرتالطم‬ ‫دریای‬ ‫هایدر‬ ‫سواری‬ ‫قهرمان موج‬ ‫شما‬ ‫جمجمه‪:‬‬ ‫آبان‬ ‫تجویز‬ ‫باردارشدنــا‬ ‫هسوـ ـبـ‬ ‫الکلیـ ــد‬ ‫ـدیدوباش‬ ‫موادمخدرشـ ـ‬ ‫خونــ ــی‬ ‫مانند‬ ‫مزمنی‬ ‫بیماری‬ ‫ایجادرا‬ ‫موتورســـواری‬ ‫تجربه‬ ‫مربوط‬ ‫کانسهای‬ ‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫بـــود‪.‬در‬ ‫رویبهشـــده‬ ‫ایجاد‬ ‫آزمایش‬ ‫مورد‬ ‫بخوانند‬ ‫خروشانیااز‬ ‫قبل‬ ‫نهایت‬ ‫دولتدر‬ ‫دارو‬ ‫مصـــرف‬ ‫فشارخون‪9‬وماه‬ ‫باشـــداو و‬ ‫زنانی‬ ‫ـتند‪،‬‬ ‫ـیگاری‬ ‫جای کمکه سـ‬ ‫ها به‬ ‫اســـت‪،‬‬ ‫معتقـــد‬ ‫شـــده و‬ ‫تکانمنجر‬ ‫مغز‬ ‫در‬ ‫ریان‬ ‫کند‪.‬‬ ‫مصرف‬ ‫قرص‬ ‫بارداری‬ ‫طول‬ ‫باشـــد‪،‬‬ ‫رماتیســـم‬ ‫امکانو‬ ‫دســـت‪ ،‬پا‬ ‫هایی‬ ‫نتیجه‬ ‫دهند‬ ‫مغزی‬ ‫امواج‬ ‫موجوددردر‬ ‫آنهای‬ ‫الکتریکینویز‬ ‫بینکهبردن‬ ‫ا از‬ ‫ﻣﻴﺸﻮد‪.‬و اﻧﺘﻘﺎل‬ ‫ﺑﺮايدادهﻧﻘﻞ‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‪:‬‬ ‫ـ‬ ‫ﺗﺒﺮﻳﺰ‬ ‫ـنین‬ ‫کهرادر‬ ‫افرادی‬ ‫تأثیر‬ ‫جنین‬ ‫یعنیروح‬ ‫هم‬ ‫مالیاتو‬ ‫برجســـم‬ ‫هم‬ ‫آسان‬ ‫باالو‬ ‫دارند‬ ‫سـ ــاد‬ ‫اعتیـ ـ‬ ‫ـدر‬ ‫اینمخـ ـ‬ ‫بایدبرـواد‬ ‫عالوهمـ ـ‬ ‫پزشکـه‬ ‫های که بـ ـ‬ ‫هزینه‬ ‫صرف‬ ‫مردمبررا‬ ‫اینکه‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫ﺧﺒﺮﻧـــﮕﺎرﻣﺤﺪوده اﺟﺎزه‬ ‫ﺧﺎرج از‬ ‫توانســـتهاند‬ ‫دانشـــمندان‬ ‫کند‪.‬‬ ‫رقراریمی‬ ‫فراهم‬ ‫مقابل‬ ‫جنگیدن در‬ ‫بشکنید‪.‬‬ ‫امواج‬ ‫شدت‬ ‫اثر‬ ‫بدون اینکه بر‬ ‫هستید‬ ‫تان‬ ‫قبلیا‬ ‫الـــکل‬ ‫ســـیگار‪،‬‬ ‫کننـــدگان‬ ‫همراه‬ ‫کنند‪ ،‬با‬ ‫اســـت‬ ‫ممکن‬ ‫سواریباو‬ ‫موتور‬ ‫تصور‬ ‫ارتبـــاطســـادهتر‬ ‫عبارت‬ ‫به‬ ‫ست‬ ‫حیوانات‬ ‫بین‬ ‫ذهنی‬ ‫مصنوعی‬ ‫همـ‬ ‫ـد‪ ،‬افـ‬ ‫همـد‬ ‫در ‪ë‬قصـ ـ‬ ‫گذارد‪.‬‬ ‫می‬ ‫منفی‬ ‫ـرادیاز‬ ‫دارنـ ــت‬ ‫ـدندسـ ـ‬ ‫باردارشـ ـاین‬ ‫مصرفهایی از‬ ‫نمونه‬ ‫تشکیل‬ ‫دارواز‬ ‫مصـــرفقبل‬ ‫بهتر اســـت‬ ‫درمان‬ ‫جــــدول‬ ‫‪4‬رقم در سطرها‪ ،‬ستونها‬ ‫هاي سفید قرار دهید كه هر‬ ‫ﺷﺪﻳﺪخانه‬ ‫طوري در‬ ‫ارقام ‪ 1‬تا ‪ 91‬را‬ ‫ﻣﺴﻜﻮ‬ ‫ﺣﻤﻠﻪ‬ ‫موتورســـواری را‬ ‫تجربه‬ ‫به‬ ‫مربوط‬ ‫های‬ ‫کانس‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ‬ ‫روزﻫﺎي‬ ‫ﻣﺸﻬﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫آذرﺑﺎﻳﺠﺎﻧﻲ‬ ‫زاﺋﺮان‬ ‫و‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮان‬ ‫بخوانند‬ ‫باردارشدن‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫موادمخدر‬ ‫نهایت‬ ‫در‬ ‫دارو‬ ‫مصـــرف‬ ‫ماه‬ ‫‪9‬‬ ‫و‬ ‫باشـــد‬ ‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫بـــود‪.‬در‬ ‫شـــده‬ ‫ایجاد‬ ‫آزمایش‬ ‫رد‬ ‫بین‬ ‫ذهنی‬ ‫ارتبـــاط‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫شـــدند‬ ‫موفق‬ ‫ش‬ ‫اطالعاتـتند‪،‬‬ ‫الکلی هسـ ـ‬ ‫باردارـیگاری‬ ‫پیشـــگیری که سـ ـ‬ ‫زمینهها به‬ ‫اســـت‪،‬دردولت‬ ‫معتقـــد‬ ‫او‬ ‫دقیقی‬ ‫شدن یاباید‬ ‫جنیـــن‬ ‫‪7‬دیده‬ ‫و مربعهاي‪5‬كوچك‪ 33‬در ‪3‬‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﻪ ‪2‬‬ ‫زنانیدر سـودوکو‬ ‫بینو‬ ‫دســـت‪ ،‬پا‬ ‫دردر‬ ‫هایی‬ ‫تکان‬ ‫آن‬ ‫نتیجه‬ ‫دهند‬ ‫شود ‪9‬‬ ‫یكبار‪3‬‬ ‫ﺑﻪ ‪4‬‬ ‫اﻳﺮان و‬ ‫ﭼﻴﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻔﺮ وزﻳﺮ ﺧﺎرﺟﻪ‬ ‫است‬ ‫بهتر‬ ‫‌آورد‪.‬‬ ‫جایم‬ ‫هزینهدر‬ ‫بتواننـــدپا‬ ‫مداخالتیرابرتـــاراروحاز‬ ‫شما‬ ‫فقط‬ ‫جریانات‬ ‫‌های‬ ‫ـنین‬ ‫اعتیـ ـسـ ـ‬ ‫در‬ ‫افرادی‬ ‫بر‬ ‫تأثیر‬ ‫جنین‬ ‫هم‬ ‫برجســـم و‬ ‫قویدوو شدیدهم‬ ‫مغزی‬ ‫امواج‬ ‫موجود‬ ‫های‬ ‫نویز‬ ‫بردن‬ ‫ارتبـــاط‬ ‫بگیرند‪.‬ایجاد‬ ‫دســـت‬ ‫بینراکهبه‬ ‫زوش‬ ‫دلبستگی آسان‬ ‫باالو‬ ‫دارند‬ ‫ـاد‬ ‫ـواد مخـ ـ‬ ‫عالوهمـ ـ‬ ‫کارآمدتریکه بـ ـ‬ ‫های‬ ‫صرف‬ ‫مردم‬ ‫مالیات‬ ‫اینکه‬ ‫هنگام‬ ‫قبل و‬ ‫ـدرکههای‬ ‫مراقبت‬ ‫ـوص‬ ‫خصــهـ‬ ‫باشـــند‪،‬‬ ‫داشـــته‬ ‫و‬ ‫سواری‬ ‫موتور‬ ‫تصور‬ ‫تر‬ ‫ســـاده‬ ‫عبارت‬ ‫به‬ ‫ست‬ ‫ﺣﺮﻛﺖ‬ ‫ﻣﺸﻬﺪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺒﺮﻳﺰ‬ ‫از‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮﺑﺮي‬ ‫ﻗﻄﺎر‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ـتـد‪ ،‬افـ ـ‬ ‫باردارشـ ـ‬ ‫ـد‬ ‫انجام قصـ ـ‬ ‫گذارد‪.‬‬ ‫می‬ ‫منفی‬ ‫حیوانات‬ ‫ذهنی بین‬ ‫پذیرارتبـــاط‬ ‫راری‬ ‫اخیر‪،‬‬ ‫تحقیقـــات‬ ‫مصنوعیکه در‬ ‫اســـت‪ ،‬چنـــان‬ ‫ن‬ ‫ﺳﻜﻮﻧﺖ ﻣﻤﺘﺪ‪4‬‬ ‫رادﻳﻮ ‪1 8‬‬ ‫ـرادیاز‬ ‫خود‪،‬قبل‬ ‫باشندـ‬ ‫ـدندسـ‬ ‫این‬ ‫هایی از‬ ‫نمونه‬ ‫تشکیل‬ ‫اســـت‬ ‫بهتر‬ ‫کنند‪،‬‬ ‫درمان‬ ‫کودک‬ ‫دارنـ ـتا‬ ‫داشته‬ ‫بارداری‬ ‫برآوردهای‬ ‫براساس‬ ‫زیرا‬ ‫باشند‪،‬‬ ‫ﻣﺴﻜﻮ‪ 3‬دﻳﺸـــﺐ ﭘﺲ از‪4 5‬‬ ‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫بـــود‪.‬در‬ ‫آزمایش‬ ‫رد‬ ‫لحظه‬ ‫فقط از‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪهمو‬ ‫ببرند‬ ‫‌خواهند‬ ‫که م‬ ‫دولتقبلهاازجا‬ ‫هر‬ ‫معتقـــدرا‬ ‫شما‬ ‫آزاد‬ ‫موجودیکدررا‬ ‫خود‬ ‫زنانی‬ ‫هسـ ـ‬ ‫الکلی‬ ‫یسـ ـ‬ ‫جای‬ ‫اســـت‪،‬‬ ‫بگذارید تا او‬ ‫بین‬ ‫ذهنی‬ ‫طریق‬ ‫ایجاداز‬ ‫شـــدند‬ ‫موفق‬ ‫ش‬ ‫دیگری‬ ‫فرد‬ ‫ارتبـــاطبه‬ ‫فرد‬ ‫شـــدهاز‬ ‫دست را‬ ‫حرکت‬ ‫یگنال‬ ‫ﭼﻴﻦ‬ ‫ﺧﺎرﺟﻪ‬ ‫ﭘﻴﺮاﻣﻮن‬ ‫اﻳﺮان ‪2‬‬ ‫ﻫﻮ« وزﻳﺮ ‪7‬‬ ‫ﺳﻔﺮ»ﻫﻮاﻧﻚ‪3‬‬ ‫راه ‪5‬‬ ‫در‬ ‫دقیقی‬ ‫اطالعات‬ ‫باید‬ ‫شدن‬ ‫باردار‬ ‫زمینه‬ ‫مداخالتیبهدر‬ ‫جنیـــن‬ ‫حفظ‬ ‫ـتند‪،‬رو‬ ‫پیش‬ ‫خطرات‬ ‫ـیگاریرا یااز‬ ‫جامعه‬ ‫پیشـــگیریبه کهو‬ ‫قبـــلبهاز ابتال‬ ‫هزینهها‬ ‫میـــزان‬ ‫شـــده‪،‬‬ ‫ﺍﺻﺮﺍﺭ ﺑﺮﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﮔﻔﺘﺎرياﻳﻦ‬ ‫در‬ ‫دوﻟﺘﻲ‬ ‫آﻫﻦ‬ ‫در‬ ‫ﻣﻘﺎم‬ ‫ﻛﺮد‪.‬ﻳﻚ‬ ‫مغزی‬ ‫امواج‬ ‫های‬ ‫نویز‬ ‫بردن‬ ‫بین‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫آسان‬ ‫و‬ ‫دارند‬ ‫ـاد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اعتی‬ ‫ـدر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫مخ‬ ‫ـواد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫که‬ ‫های‬ ‫هزینه‬ ‫صرف‬ ‫را‬ ‫مردم‬ ‫مالیات‬ ‫اینکه‬ ‫دو‬ ‫بین‬ ‫ارتبـــاط‬ ‫بگیرند‪.‬ایجاد‬ ‫دســـت‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫ش‬ ‫ﺗﻼشﻫﺎي‪7‬وي ‪2‬‬ ‫ﻛﺮد و ‪4‬‬ ‫ﺑﺰﺑﺎن ﻓﺎرﺳﻲ ﭘﺨﺶ ‪6‬‬ ‫قبل و هنگام‬ ‫این مراقبت‬ ‫کنند‪.‬ـوص‬ ‫بیماری خصـ ـ‬ ‫کارآمدتر‬ ‫بتواننـــد‬ ‫باشـــند‪ ،‬تـــا‬ ‫داشـــته‬ ‫زایمان‬ ‫هایزنـ ــان‬ ‫متخصص‬ ‫شروع‬ ‫پایینتر از‬ ‫بیماری بسیار‬ ‫ﻣﺤﻜﻮم‬ ‫را‬ ‫حیوانات‬ ‫ذهنی بین‬ ‫مصنوعی‬ ‫پذیرارتبـــاط‬ ‫راری‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ببرید‪.‬‬ ‫لذت‬ ‫آن‬ ‫لحظه‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫هم‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫دس‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫هایی‬ ‫نمونه‬ ‫تشکیل‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫اســـت‬ ‫بهتر‬ ‫کنند‪،‬‬ ‫درمان‬ ‫اخیر‪،‬‬ ‫تحقیقـــات‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫چنـــان‬ ‫اســـت‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ـیگارخود‪،‬‬ ‫باشند تا‬ ‫داشته‬ ‫بارداری‬ ‫کودکـد‬ ‫قطعا رشـ ـ‬ ‫اینکه سـ ـ‬ ‫تأکید بر‬ ‫هـــای با‬ ‫آزمایشانجام‬ ‫برآوردهای‬ ‫براساس‬ ‫باشند‪،‬‬ ‫امـــروزه‬ ‫اســـت‪،‬زیراالبتـــه‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻴﻤ ًﺎ‬ ‫ﺗﺒﺮﻳﺰ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫ﻣﺸﻬﺪ‪4 ،‬‬ ‫ﻣﺴﻜﻮ‪6‬ـدر اﻳﻦ ‪5‬‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮﺑﺮي‪3‬‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻗﻄﺎر ﺳﺎﺧﺖ ‪8‬‬ ‫ﮔﻔﺘﺎر‬ ‫ﮔﻮﻳﻨﺪه‬ ‫ش موفق شـــدند از طریق ارتبـــاط ذهنی بین‬ ‫اﺑﺘﺪا از‪1‬ﻗﻮل‪9‬‬ ‫رادﻳﻮ ‪5‬‬

‫جــــدول‬ ‫ارقام ‪ 1‬تا ‪ 9‬را طوري در خانههاي سفید قرار دهید كه هر رقم در سطرها‪ ،‬ستونها‬ ‫اراﺿﻲ‬ ‫یكبارزﻣﻴﻦ‬ ‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫سـودوکوﺷﺮق ﺑﻪ ﺻﺎﺣﺒﺎن دﻫﻬﺎ ﻫﺰار‬ ‫واﻗﻊ در ‪2‬‬ ‫‪7‬دیده شود‬ ‫و مربعهاي‪5‬كوچك‪ 33‬در ‪3‬‬

‫ن‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ر‬

‫و‬

‫م‬

‫ی‬

‫ر‬

‫ت‬

‫خ‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ب‬

‫ج‬

‫م‬

‫م‬

‫ا‬

‫ن‬

‫‪7‬‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ک‬

‫م‬

‫س‬

‫ن‬

‫گ‬

‫‪8‬‬

‫ا‬

‫س‬

‫ک‬

‫ا‬

‫د‬

‫ل‬

‫ی‬

‫ل‬

‫‪9‬‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ک‬

‫ا‬

‫ف‬

‫‪10‬‬

‫ی‬

‫ن‬

‫ن‬

‫ا‬

‫د‬

‫م‬

‫ر‬

‫ت‬

‫د‬

‫ت‬

‫ع‬

‫و‬

‫م‬

‫ج‬

‫م‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ن‬

‫و‬

‫ر‬

‫د‬

‫ا‬

‫ب‬

‫م‬

‫ل‬

‫‪11‬‬

‫ن‬

‫ب‬

‫و ممکن اسـ ــت جسـ ــم نوزاد کشـ ــش‬ ‫ترک را نداشـ ــته باشـ ــد و جان خود را‬ ‫از دسـ ــت بدهد‪ ،‬هرچنـ ــد تعدادی از‬ ‫ـش‬ ‫خاصکشـ ـ‬ ‫داروهایـم نوزاد‬ ‫اسـ ـباـت جسـ ـ‬ ‫واینممکن‬ ‫درمان‬ ‫نوزادان‬ ‫شوند‪.‬نداشـ ــته باشـ ــد و جان خود را‬ ‫ترک را‬ ‫می‬ ‫از دسـ ــت بدهد‪ ،‬هرچنـ ــد تعدادی از‬ ‫خاصکشـ ــش‬ ‫داروهای نوزاد‬ ‫ـت جسـ ــم‬ ‫ممکن اسـ‬ ‫درمان‬ ‫نوزادانـ با‬ ‫واین‬ ‫نداشـ ــته باشـ ــد و جان خود را‬ ‫ترک را‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫می‬ ‫از دسـ ــت بدهد‪ ،‬هرچنـ ــد تعدادی از‬ ‫خاص درمان‬ ‫داروهای‬ ‫با‬ ‫نوزادان‬ ‫این‬ ‫‪2850‬‬ ‫میشوند‪.‬‬

‫ا‬

‫ﺳﺮاﻳﻪ‬

‫ﻧﺮﺩ ﺑﺎﺯ ﻣﺎﻫﺮ‬

‫ﺭﺩﻳﻒ ﻗﺎﻟﻴﺒﺎﻓﻲ‬

‫‪4724‬‬ ‫ﻛﻼﻡ ﻣﻌﺘﺒﺮ‬

‫‪13‬‬

‫ر‬

‫ا‬

‫و‬

‫ز‬

‫و‬

‫ه‬

‫ر‬

‫ف‬

‫ل‬

‫و‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫م‬

‫م‬

‫ر‬

‫ج‬

‫ع‬

‫ط‬

‫و‬

‫م‬

‫ا‬

‫ع‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ی‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ه‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ه‬

‫ا‬

‫د‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ک‬

‫ی‬

‫ا‬

‫س‬

‫م‬

‫ا‬

‫ل‬

‫د‬

‫و‬

‫ل‬

‫خ‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ر‬

‫‪14‬‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ی‬

‫‪15‬‬

‫ت‬

‫و‬

‫ر‬

‫ب‬

‫ل‬

‫ج‬

‫ت‬

‫ﻧﺎﻡ ﺍﺻﻠﻲ ﻣﺠﻨﻮﻥ‬

‫ل‬

‫ب‬

‫ن‬

‫ی‬

‫ش‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ر‬

‫ن‬

‫م‬

‫م‬

‫ا‬

‫ج‬

‫پ‬

‫ر‬

‫و‬

‫س‬

‫ه‬

‫ک‬

‫ا‬

‫ک‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ت‬

‫م‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ﻧﻔﻮذ و ﺳﭙﺲ ﻣﺪاﺧﻠﻪ اﻧﮕﻠﺴﺘﺎن در اﻣﻮر اﻳﺮان آﻏﺎز‬ ‫دﻳﺪار‬ ‫ﺷـــﺪ ﻛﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﺧﺎﻃﺮات ﺑﺴﻴﺎر ﺑﺪي از اﻳﻦ ﻣﺪاﺧﻼت و‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ‬ ‫اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ دﻳﮕﺮ ﺳﻴﺰدﻫﻢ‬ ‫ﻧﺘﺎﻳﺞ آن دارﻧﺪ‪ .‬اﻳﻦ دو ﺑﺮادر ﺑﺎ ‪14‬‬ ‫ﻣﺮﺣﻮﻡﺑﺎ‬ ‫ﻣﺮﺍﻭﺩﻩدرﺧﻮاﺳﺖ ﻣﻼﻗﺎت‬ ‫ژوﺋﻦ آن ﺳـــﺎل وارد ﻗﺰوﻳﻦ ﺷﺪه و‬ ‫ﺷﺎه ﻋﺒﺎس را ﻛﺮده ﺑﻮدﻧﺪ ﻛﻪ ﭘﺲ از ﺷﺶ روز اﻧﺘﻈﺎر ﺑﻪ آن‬ ‫ﻭ ﺩﻭﺳﺘﻲ‬ ‫ﻣﻮﻓﻖﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬

‫دوﻟﺖ وﻗﺖ اﻳﺮان‪ ،‬ﺑﺎ ﺷﻌﺎر دﻓﺎع از آﺳﻤﺎن وﻃﻦ ‪29‬‬ ‫ﺧﺮداد ‪ 1303‬ده اﻓﺴﺮ ﺟﻮان )واﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﻴﺮوي زﻣﻴﻨﻲ( را‬ ‫ﺑﺮاي ﻓﺮاﮔﺮﻓﺘﻦ ﻓﻨﻮن ﺧﻠﺒﺎﻧﻲ در آﻣﻮزﺷﮕﺎه ﻫﺎي ﺷﻮروي‬ ‫رواﻧﻪ ﻣﺴـــﻜﻮ ﻛﺮد‪ .‬در ﺑﺎزﮔﺸﺖ اﻳﻦ ﻋﺪه ﺑﻪ وﻃﻦ‪ ،‬ﻧﻴﺮوي‬ ‫ﺣﺮﺍﺭﺕ ﻭ ﮔﺮﻣﻲ‬ ‫ﻫﻮاﻳﻲ اﻳﺮان ﺑﺎ آرم »ﺑﻠﻨﺪ آﺳﻤﺎن ﺟﺎﻳﮕﺎه ﻣﻦ اﺳﺖ« ﺑﻪ وﺟﻮد‬ ‫آﻣﺪ و آﺳـــﻤﺎن اﻳﺮان داراي دﻓﺎع ﺷﺪ‪ .‬ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎى‬ ‫ﺍﺳﺒﺎﺏ ﻣﻨﺰﻝ‬ ‫ﻧﻴﺮوى ﻫﻮاﻳﻰ اﻳﺮان ﭘﻨﺠﻢ اﺳﻔﻨﺪ‪ 1304‬در آﺳﻤﺎن ﺷﻬﺮ ﺗﻬﺮان‬ ‫ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺪ و ﻧﻤﺎﻳﺶ ﭘﺮواز داد‪ .‬ﺗﻬﺮاﻧﻰ ﻫﺎ ﺑﺮاى ﺗﻤﺎﺷﺎى آن ﺑﻪ‬ ‫ﺣﻴﻮﺍﻥرﻓﺘﻪﻭﺣﺸﻲ‬ ‫ﺑﻮدﻧﺪ‪ .‬اﻳﻦ ﻧﻴﺮو در ﺷﻬﺮﻳﻮر ‪ 1320‬ﺑﺪون‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺑﺎم ﻫﺎ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺑﺨﺸﻨﺎﻣﻪ ﺳﺮﻟﺸﻜﺮ ﻧﺨﺠﻮان ﻛﻪ ﺧﻮد اﻓﺴﺮ ﻧﻴﺮوي‬ ‫ﺯﻧﺒﻮﺭﻗﻄﺮه ﺑﻨﺰﻳﻦ از آﺳﻤﺎن ﻛﺸﻮر دﻓﺎع ﻛﺮد‬ ‫ﺳﻼﺡآﺧﺮﻳﻦ‬ ‫ﻫﻮاﻳﻲ ﺑﻮد‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫و ﺑﺮاي ﺧﻮد ﺗﺎرﻳﺦ ﺳﺎﺧﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺯﻣﺎﻳﺶ‬

‫‪6‬‬

‫اﮔﺮ در اوﻟﻴﻦ ﻗﺪم‪ ،‬ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﻧﺼﻴﺐ ﻣﺎ ﻣﻰ ﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﺳﻌﻰ و ﻋﻤﻞ دﻳﮕﺮ ﻣﻌﻨﻰ ﻧﺪاﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻮرﻳﺲﻣﺘﺮﻟﻴﻨﮓ‬ ‫ﻣﺎ ﻧﺪرﺗ ًﺎ درﺑﺎرة آﻧﭽﻪ ﻛﻪ دارﻳﻢ ﻓﻜﺮ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ‪،‬‬ ‫درﺣﺎﻟﻰﻛﻪ ﭘﻴﻮﺳـــﺘﻪ در اﻧﺪﻳﺸﺔ ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻰ ﻫﺴﺘﻴﻢ‬ ‫ﻛﻪ ﻧﺪارﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺷﻮﭘﻨﻬﺎور‬

‫ﺩﺭﺧﺖ ﺟﻨﮕﻠﻲ‬

‫ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ ﺑﺎﻏﺒﺎﻥ‬

‫ﺷﻤﺎﺭﻩ‬

‫ﻣﺮﺍﻭﺩﻩ ﻣﺎﻫﻲﻣﺮﺣﻮﻡ‬

‫ﻭ ﺩﻭﺳﺘﻲ‬

‫‪6‬‬

‫ﻧﺨﺴﺘﻴﻦاﻧﺪازهﮔﻴﺮيﻣﺤﻴﻂزﻣﻴﻦ‬

‫اراﺗﻮﺳﺘﻨﺲ داﻧﺸـــﻤﻨﺪ ﻳﻮﻧﺎﻧﻲ ﺗﺒﺎر ﻋﻬﺪ ﺑﺎﺳﺘﺎن ‪19‬‬ ‫ژوﺋﻦ ﺳﺎل ‪ 240‬ﭘﻴﺶ از ﻣﻴﻼد اﻧﺪازه ﮔﻴﺮي ﻣﺤﻴﻂ زﻣﻴﻦ را‬ ‫ﺑﺮ ﭘﺎﻳﻪ ﻋﻠﻢ ﻫﻨﺪﺳﻪ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎن ﺑﺮد‪ .‬وي در اﺳﻜﻨﺪرﻳﻪ ﻣﺼﺮ و‬ ‫در ﻟﺤﻈﻪ اي ﻛﻪﺑﺪﻥ‬ ‫ﺧﻮرﺷﻴﺪ در اوج ﺑﻮد )ﻇﻬﺮ( ﻓﺎﺻﻠﻪ آن را ﺑﺮ‬ ‫اﺳﺎس اﺣﺘﺴﺎب زاوﻳﻪ ﺑﺮآورد ﻛﺮد‪.‬‬ ‫‪www.iranianshistoryonthisday.com‬‬

‫ﻭﻛـﻮسودوکو‬ ‫جدول‬ ‫ﺳـﻮﺩ‬ ‫‪2 8‬‬

‫عکس‪ :‬مرور نیوز‬ ‫عکس‪ :‬مرور نیوز‬

‫‪1‬‬

‫ﺍﺳﺒﺎﺏ ﻣﻨﺰﻝ‬ ‫ﺣﻴﻮﺍﻥ ﻭﺣﺸﻲ‬ ‫ﺳﻼﺡ ﺯﻧﺒﻮﺭ‬

‫ﻗﺪﺭﺕ ﻭ ﺗﻮﺍﻥ‬

‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4 5‬‬

‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪5 6‬‬

‫عکس‪ :‬مرور نیوز‬

‫ﻛﻨﺴﺮﻭﻱ‬

‫ﺣﺮﺍﺭﺕ ﻭ ﮔﺮﻣﻲ‬

‫ﻣﺬﻫﺐ‬

‫‪1‬‬

‫ﺳﺎﻟﺮوزدرﮔﺬﺷﺖدﻛﺘﺮﻋﻠﻰﺷﺮﻳﻌﺘﻰ‬

‫ﭘﻨﺪ ﺑﺰرﮔﺎن‬

‫ﺍﺳﺐ ﺳﻴﺎﻩ‬

‫‪8 3 2 7 4‬‬ ‫ﺩﺭﺧﺖ ﺟﻨﮕﻠﻲ‬

‫م‬

‫ن‬

‫ا‬

‫‪29‬ﺧﺮداد‪ 1356‬دﻛﺘﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻳﻌﺘﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺷﻨﺎس‬ ‫دﻳﻨﻰ‪ ،‬ﻣﺪ ّرس داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺸﻬﺪ و ﺳﺨﻨﺮان ﺣﺴﻴﻨﻴﻪ ارﺷﺎد در‬ ‫ﮔﻠﻲ ﻣﻌﻄﺮ‬ ‫»ﺳﺎوت ﻫﻤﺘﻮن« اﻧﮕﻠﺴﺘﺎن دﭼﺎر ﻳﻚ ﻋﺎرﺿﻪ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﻰ ﺷﺪ و‬ ‫درﮔﺬﺷﺖ‪ .‬وى ﻛﻪ در ﻣﺰﻳﻨﺎن ﺧﺮاﺳﺎن )ﺳﺒﺰوار( ﺑﻪ دﻧﻴﺎ آﻣﺪه‬ ‫ﻗﺪﺭﺕ ﻭ ﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮد از آﻏﺎر ﻛﺎر‪ ،‬ﻣﻌﻠﻤﻰ را ﭘﻴﺸﻪ ﺧﻮد ﺳﺎﺧﺖ‪ .‬از ورود او ﺑﻪ‬ ‫اﻧﮕﻠﺴﺘﺎن ﺑﻴﺶ از ﺳﻪ ﻫﻔﺘﻪ ﻧﮕﺬﺷﺘﻪ ﺑﻮد ﻛﻪ درﮔﺬﺷﺖ و اﻳﻦ‬ ‫ﻣﺬﻫﺐ‬ ‫درﮔﺬﺷﺖ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﻰ ﺷﺎﻳﻌﻪ ﻫﺎى ﻣﺘﻌﺪد ﺑﻪ دﻧﺒﺎل داﺷﺖ‪ .‬او‬ ‫روزﻫﺎى ﺗﻠﺦ ﭘﻞﻫﺎى ﺗﺎرﻳﺨﻰ اﺻﻔﻬﺎن‪ /‬ﻋﻜﺲ از‪ :‬ﺷﻬﺮام ﻣﺮﻧﺪى‬ ‫ﻛﻪ در ﭼﺎرﭼﻮب ﺟﻨﺒﺶ ﻣﻘﺎوﻣﺖ و ﺟﻨﺒﺶ آزادى اﻳﺮان ﺑﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺷﺎه ﻣﺒﺎرزه ﻣﻰ ﻛﺮد ﭼﻨﺪ ﺑﺎر ﺑﺎزداﺷﺖ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺛﺮﻱ ﺍﺯ ﺍﺑﻦ ﺳﻴﻨﺎ‬

‫ﺑﺪﻥ‬

‫ﺟﻤﻊ ﺻﻮﻣﻌﻪ‬

‫ج‬

‫ب‬

‫اﻳﺠﺎدﻧﻴﺮوىﻫﻮاﻳﻰاﻳﺮان‬

‫ﺍﺛﺮﻱ ﺍﺯ ﺍﺑﻦ ﺳﻴﻨﺎ‬

‫ﻧﺮﺩ ﺑﺎﺯ ﻣﺎﻫﺮ‬

‫ر‬

‫ج‬ ‫ر‬

‫ﺍﺳﺐ ﺳﻴﺎﻩ‬

‫ﺑﺪﺑﺨﺘﻲ‬

‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪75‬‬

‫ﺭﺯﻣﺎﻳﺶ‬

‫ﮔﻠﻲ ﻣﻌﻄﺮ‬

‫ه‬

‫ک‬

‫م‬

‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺧﻴﺲ ﺣﻴﻮﺍﻥ ﺑﺎﺭﻛﺶ‬

‫ﻣﻔﺮﺩ ﺳﻬﺎﻡ‬

‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪67‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪81‬‬

‫ك‬

‫ﺑﺪﺑﺨﺘﻲ‬

‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪42‬‬

‫ﻣﻔﺮﺩ ﺳﻬﺎﻡ‬

‫ﺁﺏ ﻭﻳﺮﺍﻧﮕﺮ‬

‫ﺭﺩﻳﻒ ﻗﺎﻟﻴﺒﺎﻓﻲ‬

‫م‬

‫ن‬

‫ت‬

‫ی‬

‫و‬

‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺧﻴﺲ ﺣﻴﻮﺍﻥ ﺑﺎﺭﻛﺶ‬

‫ﻧﺎﻡ ﺍﺻﻠﻲ ﻣﺠﻨﻮﻥ‬

‫ﺷﻬﺮ ﻳﻌﻘﻮﺏ)ﻉ(‬

‫ﺧﻮﺍﻫﺮ‬

‫ت‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ا‬

‫م‬

‫ا‬

‫‪2850‬‬

‫ﺧﻴﺎم‬

‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪58‬‬

‫ﻣﻬﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺍﺯ ﺣﺎﻻﺕ ﻣﺎﺩﻩﺑﻪ ﺭﻭ ز‬ ‫ﺧﻮﺍﺑﻴﺪﻩ‬ ‫ﺍﺻﺮﺍﺭ ﺑﺮﻛﺎﺭﻱ‬

‫پ‬

‫ش‬

‫ﺟـﺪﻭﻝ ﺷـﺮﺡ ﺩﺭ ﻣـﺘـﻦ‬

‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬

‫ﺍژﺩﺭﻣﺎﺭ‬ ‫ا‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬

‫ﺍﺯ ﺩﻳﺪﻧﻲﻫﺎﻱ‬ ‫ﺑﺠﻨﻮﺭﺩ‬

‫ز‬

‫ش‬

‫ق‬

‫ا‬

‫ق‬

‫ل‬

‫‪2850‬‬

‫از آﻣـــﺪن و رﻓﺘـــﻦ ﻣـــﺎ ﺳـــﻮدى ﻛﻮ‬ ‫ﺁﺏ ﻛﻮ‬ ‫وز ﺗـــﺎر اﻣﻴـــﺪ ﻋﻤـــﺮ ﻣﺎ ﭘـــﻮدى‬ ‫ﻭﻳﺮﺍﻧﮕﺮ‬ ‫ﭼﻨﺪﻳـــﻦ ﺳـــﺮ و ﭘﺎى ﻧﺎزﻧﻴﻨـــﺎن ﺟﻬﺎن‬ ‫ﺟﻤﻊ ﻛﻮ‬ ‫ﻣﻰﺳـــﻮزد و ﺧﺎك ﻣﻰﺷـــﻮد دودى‬ ‫ﺻﻮﻣﻌﻪ‬

‫ﺣﺎﺩﺛﻪﺍﻱ ﺭﻭﻱ‬ ‫ﻧﺪﺍﺩﻥ!‬

‫چ‬

‫ت‬

‫ک‬

‫ت‬

‫و‬

‫ن‬

‫ی‬

‫ک‬

‫ﺟـﺪﻭﻝ ﺷـﺮﺡ ﺩﺭ ﻣـﺘـﻦ‬ ‫د‬

‫ق‬

‫‪12‬‬

‫ج‬

‫ب‬

‫ل‬

‫‪4‬‬ ‫‪5 6‬‬ ‫‪7 7‬‬ ‫‪3 52 19 96 31 48‬‬ ‫‪2 8‬‬ ‫‪19 5‬‬ ‫‪4 2 7 59‬‬ ‫‪3 61 3‬‬ ‫‪4 8‬‬ ‫‪6 8‬‬

‫توانایی را دارید که برای رسیدن به آنها از هر راهی که می‌خواهید بروید‪.‬‬

‫‪ 14:00‬اﺧﺒﺎر‬ ‫‪ 14:05‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ وﻳﮋه ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺖ ﺗﻮﻟﺪ ﻋﻠﻲ)ع(‬ ‫‪ 14:30‬ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ اﻳﺮاﻧﻲ‬ ‫‪ 15:00‬ﺳﻴﻨﻤﺎﻳﻲ ﻟﻮرل و ﻫﺎردي ـ دﺧﺘﺮ ﺳﻮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫‪ 16:10‬ﻛﻮدﻛﺎن‬ ‫‪ 17:25‬ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﻓﻮﺗﺒﺎل‬ ‫‪ 19:00‬در اﺳﺘﺎن ﻣﺎ‬ ‫‪ 19:15‬ﻋﺮوج اﻧﺴﺎن‬

‫ﺧﻮﺍﻫﺮ‬

‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬

‫ﺑﺎﻟﻪ‪ :‬ﺑﺎﻟﻪ زﻳﺒﺎي ﺧﻔﺘﻪ‬ ‫‪ 22:00‬ﺷﺐ‬ ‫یدان و فیبر است‪.‬بر کسی پوشیده نیست که هندوانه بهعنوان یک سم زدای قوی با افزایش ادرار به سالمت کلیهها کمک میکند اما آیا‬ ‫می‌خواهید هستید و می‌دانید که چگونه باید به آنهادست یابید‪،‬‬ ‫بو‬ ‫داشتهمچنین این ﺳﻴﻤﺎياﻳﺮان ‪6 1‬‬ ‫رنگ ازدرحدکاهشاتفاقخطرنمیبروزافتد‪.‬ســـکته قلبی و حتی پیشـــگیری از ابتال به سرطانهایی مانند پروستات مؤثر است؟ البته باید در نظراﺛﺮ‪:‬ﭘﻴﺘﺮاﻳﻠﻴﭻﭼﺎﻳﻜﻮﻓﺴﻜﻲ‬ ‫ف بیش‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن‬

‫‪7‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪ 19:00‬اﺧﺒﺎر‬

‫ﻣﺴﺎﻓﺮﺑﺮي ﺗﺒﺮﻳﺰ ـ ﻣﺸﻬﺪ‪ 7،‬ﻣﺴﺘﻘﻴﻤ ًﺎ‬ ‫کنارﻣﻮرد ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻗﻄﺎر‬ ‫شمااورد‬ ‫‪ 19:10‬ره‬ ‫اســفند ‪ :‬به نظر می‌رســد اگر ابرهای تیره از آســمان زندگی‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1 6 1 4‬‬ ‫ﻛﻨﺪ و زاﺋﺮان‪9‬اﺳﺘﺎنﻫﺎي‬ ‫از ﺗﺒﺮﻳﺰ‬ ‫آذرﺑﺎﻳﺠﺎن‪3‬‬ ‫ﺣﺮﻛﺖ ﻣﻲ ‪4‬‬ ‫آرژاﻧﺘﻴﻦ‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎل‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﺎم‬ ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺎت‬ ‫‪19:40‬‬ ‫اتفاقاتی که در‬ ‫بروند و آســمان تان صاف شود‪ ،‬شما بتوانید دید روشنی از‬ ‫را ﺑﻪ ‪6‬‬ ‫زﻧﺠﺎن‪8‬‬ ‫ﺷـــﺮﻗﻲ و ﻏﺮﺑﻲ‪7‬و ‪2‬‬ ‫ﻣﺸﻬﺪ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﺮد‪.‬اﻳﻦ‬ ‫سیدان و فیبر است‪.‬بر کسی پوشیده نیست که هندوانه بهعنوان یک سم زدای قوی با افزایش ادرار به سالمت کلیهها کمک میکند اما آیا‬ ‫ﻫﻮاﻳﻲ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺑﻴﻦ ﺗﺒﺮﻳﺰ و‪2‬‬ ‫ﺑﺪﻧﺒﺎل اﻳﺠﺎد ﺧﻂ ‪1‬‬ ‫‪ 21:30‬اﺧﺒﺎر ﺗﺼﻤﻴﻢ ‪4‬‬ ‫محافظت کند‪.‬‬ ‫فصل‬ ‫مؤثرآبی در‬ ‫پروستاتکم‬ ‫مانند ناشـــی از‬ ‫مشـــکالت‬ ‫بدن‬ ‫اســـت که می‬ ‫فصل‬ ‫میوه‬ ‫پرطرفدارترین‬ ‫یکی از‬ ‫داشت‬ ‫به در نظر‬ ‫باید‬ ‫است؟اینالبته‬ ‫مقابلهایی‬ ‫بهدرسرطان‬ ‫تواندازازابتال‬ ‫پیشـــگیری‬ ‫حتی‬ ‫قلبی‬ ‫هایســـکته‬ ‫بروز‬ ‫خطر‬ ‫رنگ در کاهش‬ ‫بو‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6 1‬‬ ‫گرمامو‪،A‬ی‬ ‫آینده‬ ‫که‬ ‫چیزهایی‬ ‫دیدن‬ ‫قادر‬ ‫روی‪،‬تا‬ ‫شما‬ ‫داشــته‬ ‫معدنی و همچنین‬ ‫حدیترکیبات‬ ‫مس‪ ،‬منگنز ‪،‬‬ ‫باشید‪.‬آهن‪،‬‬ ‫کلســـیم‪ ،‬فســـفر‪،‬‬ ‫‌افتدمنیزیم‪،‬‬ ‫پتاســـیم‪،‬‬ ‫برایتانو‬ ‫ویتامینهای ‪C‬‬ ‫حاوی‬ ‫کالری‬ ‫آبدار و‬ ‫نمیافتد‪.‬‬ ‫اتفاق‬ ‫کم حد‬ ‫بیش از‬ ‫ف‬ ‫اﺳﺖ‪6 8.‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ‪2‬‬ ‫ﻣﺸﻬﺪ ﺻﻮرت ‪7‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬

‫نه یکی از پرطرفدارترین میوههای فصل گرما اســـت که میتواند از بدن در مقابل مشـــکالت ناشـــی از کم آبی در این فصل محافظت کند‪.‬‬ ‫یوه آبدار و کم کالری حاوی ویتامینهای ‪ C‬و ‪ ،A‬پتاســـیم‪ ،‬منیزیم‪ ،‬کلســـیم‪ ،‬فســـفر‪ ،‬آهن‪ ،‬روی‪ ،‬مس‪ ،‬منگنز ‪ ،‬ترکیبات معدنی و همچنین‬ ‫کسیدان و فیبر است‪.‬بر کسی پوشیده نیست که هندوانه بهعنوان یک سم زدای قوی با افزایش ادرار به سالمت کلیهها کمک میکند اما آیا‬ ‫داشت‬ ‫باید در نظر‬ ‫اینالبته‬ ‫است؟‬ ‫مؤثر‬ ‫سرطانهایی‬ ‫بدن به‬ ‫پیشـــگیری ازاز ابتال‬ ‫قلبی و‬ ‫میوهبروز‬ ‫پرطرفدارترینخطر‬ ‫یکیوازرنگ در کاهش‬ ‫آب‬ ‫محافظت کند‪.‬‬ ‫فصل‬ ‫آبی در‬ ‫پروستاتکم‬ ‫مانندناشـــی از‬ ‫مشـــکالت‬ ‫در مقابل‬ ‫حتیکه میتواند‬ ‫اســـت‬ ‫ســـکتهگرما‬ ‫های فصل‬ ‫حاوینمیافتد‪.‬‬ ‫کالریاتفاق‬ ‫کماز حد‬ ‫بیش‬ ‫صرف‬ ‫ویتامینهای ‪ C‬و ‪ ،A‬پتاســـیم‪ ،‬منیزیم‪ ،‬کلســـیم‪ ،‬فســـفر‪ ،‬آهن‪ ،‬روی‪ ،‬مس‪ ،‬منگنز ‪ ،‬ترکیبات معدنی و همچنین‬ ‫آبدار و‬ ‫ه‬

‫ﺍﺯ ﺣﺎﻻﺕ ﻣﺎﺩﻩ‬

‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬

‫که به جلو حرکت کنید‪.‬‬

‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮندوم‬

‫ﻣﺴﺎﻓﺮان و ‪9‬زاﺋﺮان آذرﺑﺎﻳﺠﺎﻧﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺸﻬﺪ‪ ،‬روزﻫﺎي ﺷﻨﺒﻪ‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﻳﻚ‪4‬ﻗﻄﺎر ﻣﺴﺎﻓﺮﺑﺮي‪ 1‬از ﺗﺒﺮﻳﺰ ﺑﻪ ﻣﺸﻬﺪ ﺣﺮﻛﺖ‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ ﻛﺮد‪.‬ﻳﻚ ‪7‬ﻣﻘﺎم‪24‬در راه‪8‬آﻫﻦ‪69‬دوﻟﺘﻲ اﻳﺮان در اﻳﻦ‪3‬‬

‫د‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫‪9 3 8 6 2 4 7 5‬‬

‫این مشکل داشته باشید‪ ،‬می‌توانید هردو کار را انجام دهید‪ 19:00.‬در اﺳﺘﺎن ﻣﺎ‬ ‫‪ 19:15‬ﻋﺮوج اﻧﺴﺎن‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫شادﻧﺎزك‬ ‫‪19:55‬‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫بهمن ‪ :‬در گذشــته ماندن بهترین روش برای داشــتن زندگی‬ ‫سخت‬ ‫ﺧﺴﺎراﺗﻲ ﺑﻪ ﺑﺎر آورد‪.‬اﻳﻦ آﺗﺶ ﺳﻮزي ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ روي‬ ‫ﺗﻌﺪاد ‪4‬‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ ﺑﻮد‪98‬و ‪3‬‬ ‫ﻣﺸﻐﻮل ﻧﻤﺎﻳﺶ ‪1‬‬ ‫ﻣﺎﺳﻴﻨﻤﺎ ‪4‬‬ ‫زﻳﺎدي‬ ‫ﺳﺮزﻣﻴﻦﻛﻪ‬ ‫داد‬ ‫‪20:00‬‬ ‫اکنون شما فرصتی برای تغییر کردن دارید؛ و برای این کار الزم است که‬ ‫ﺗﻤﺎﺷﺎﭼﻴﺎن‪7‬‬ ‫ﺟﺎي داده ﺑﻮد‪5 2 ،‬‬ ‫ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮ را ‪9‬‬ ‫سخت از ‪6 9‬‬ ‫در ﺧﻮد ‪7‬‬ ‫ﻧﻔﺮ‬ ‫ﺧﺒﺮ‬ ‫دﻧﻴﺎي‬ ‫‪+‬‬ ‫اﺧﺒﺎر‬ ‫سخت‬ ‫ﻛﻪ ﻫﺮ‬ ‫ﻧﻔﺮ‬ ‫‪2‬‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫دادﻧﺪ‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺟﺎن‬ ‫ﺣﺎدﺛﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫در‬ ‫توانید‬ ‫‪20:30‬می‬ ‫بیشتر از یک بار به عقب برگردید‪ .‬اول باید یاد بگیرید که چگونه‬ ‫‪4 5‬‬ ‫‪3 9 81‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺸﺪه‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ‬ ‫ﻫﻮﻳﺘﺸﺎن‬ ‫ﻫﻨﻮز‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺟﻮان‬ ‫دو‬ ‫ﺻﻤﻴﻤﺎﻧﻪ‬ ‫‪21:15‬‬ ‫‪6 9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫توانست‬ ‫خواهید‬ ‫سخت‬ ‫‪ 9‬ﻗﻄﺎرﻣﺴﺘﻘﻴﻢﺗﺒﺮﻳﺰـﻣﺸﻬﺪ‬ ‫ﺷﺐ‬ ‫دوﺷﻨﺒﻪ‬ ‫اشتباهات گذشته خودتان را ببخشید‪ ،‬پس از این کار شما ‪ 21:30‬ﺳﻴﻨﻤﺎي‬ ‫ﻳﺦ ‪4 3‬‬ ‫ﻗﺼﺮ ‪9‬‬ ‫ﺧﺒﺮﻧـــﮕﺎر ـ ‪1‬‬ ‫ﻧﻘﻞ و اﻧﺘﻘﺎل‪3‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‪ :‬ﺑﺮاي ‪5‬‬ ‫ﺗﺒﺮﻳﺰ ـ‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬ﺗﻤﺎﺷﺎﭼﻲﺧﻔﻪﺷﺪﻧﺪ‬ ‫ﻛﺴﺮي‪2‬‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎ ‪6‬‬ ‫در ﺣﺮﻳﻖ ‪5‬‬ ‫ﺗﻘﺎﻃﻊ ﺧﻴﺎﺑﺎن‪8‬‬ ‫در ‪1‬‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎ ﻛﺴﺮي واﻗﻊ ‪5‬‬ ‫ﺷﺐ ﮔﺬﺷﺘﻪ ‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺣﺮﻳﻖ ‪6‬ﺷﺪ و‬ ‫ﺑﻬﺎر و‬ ‫ﻧﺎﻣﻌﻠﻮﻣﻲ ﻃﻌﻤﻪ ‪9‬‬ ‫ﺷـــﺎﻫﺮﺿﺎ ‪76‬‬ ‫ﺑﻌﻠﺖ ‪3‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪1‬‬

‫رتباطات ذهنی یا تلهپاتی واقعیت پیدا کند‪،‬‬

‫‪7 2 19 4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3 3‬‬ ‫‪6 7‬‬ ‫‪5 6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6 2 1 4‬‬ ‫‪5 8 9 2‬‬ ‫‪4 3 7 6‬‬ ‫‪7 6 4 5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2 19 4‬‬ ‫‪5 8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3 5 2 7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7 3‬‬ ‫‪6 7‬‬ ‫‪4 6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9 1 8 3‬‬ ‫‪5 8 9 2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2 4 6 1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9 61 4‬‬ ‫‪8 5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8 7 5 9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2 5‬‬ ‫‪4 26 71‬‬ ‫‪1 9 3 8‬‬ ‫‪9 1 8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5 39‬‬ ‫‪21 4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9 6‬‬ ‫‪3 8‬‬ ‫‪8 7 5 9‬‬

‫متوسط‬

‫ج‬

‫ی‬

‫‪4724‬‬ ‫ا‬

‫ه‬

‫عکس ‪ :‬ایران عکس ‪ :‬ایران عکس ‪ :‬ایران‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ث‬

‫ر‬

‫ب‬

‫د‬

‫م‬

‫ه‬

‫ه‬

‫ن‬

‫قطع شـ‬ ‫ـارداری‬ ‫فاصله‬ ‫جهانی‬ ‫د برد‪.‬‬ ‫کـــه در‬ ‫فـــردی‬ ‫همچنینیا‬ ‫داروـراـود‪،‬قطع کنند‬ ‫بایدخود‪،‬‬ ‫پزشک‬ ‫داریم‪.‬ســـن بـــاال تمایـــل بـ ـروان‬ ‫ﻏﺮب‬ ‫دﺷﺘﻚ‪3 1‬‬ ‫اراﺿﻲ ﺳـــﻴﺎه ‪6‬‬ ‫ﺳﻴﻤﺎي اﻳﺮان ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ در ‪7‬‬ ‫»ﺷﻤﺎل ‪79‬‬ ‫‪3‬‬ ‫تعامالت‬ ‫ها تحول و تغییر بزرگی ایجاد‬ ‫اعتمادهـــایکنید!‬ ‫‪http://www.collective-evolution.com‬در زمان‪ë‬حال‬ ‫جادویکند وبودن‬ ‫مصـــرف ویتامین‬ ‫خـــاص در افرادی کـ ــه داروهای ضدافسـ ــردگی‬ ‫ع‪:‬‬ ‫ﮔﺮوﻫﻲ از‬ ‫ﺷﻬﺮك‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺷﺪ‪.‬در‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫اﺣﺪاث‬ ‫ﺗﻬﺮان«‬ ‫اســـتفاده‬ ‫خطرات‬ ‫نباید‬ ‫میان‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫البته‬ ‫د‪.‬‬ ‫‪5 8‬‬ ‫‪4 3‬‬ ‫بارداری در سنین باال‬ ‫اسـ ــتفاده میکنند باید با مراجعه به‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ 14:00‬اﺧﺒﺎر‬ ‫متوسطداﻧﺸﮕﺎﻫﻴﺎن‪ ،‬ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان و ﻛﺎرﻣﻨﺪان ﭼﻨﺪ ﺑﺨﺶ دﻳﮕﺮ‬ ‫برد‪.‬‬ ‫فـــردی کـــه در ســـن بـــاال تمایـــل روانپزشک خود‪ ،‬دارو را قطع کنند یا‬ ‫‪7‬‬ ‫اراﺿﻲ ‪3‬‬ ‫اﻳﻦ ‪1‬‬ ‫‪http://www.collective-evolution.com :‬‬ ‫ﻋﻠﻲ)ع( ‪1‬‬ ‫ﺗﻮﻟﺪ ‪4‬‬ ‫وﻳﮋه ‪7‬‬ ‫ﺷﻬﺮك‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺖ‪5‬ﺟﻨﻮب‬ ‫ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪.‬در‬ ‫‪ 14:05‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺳﺎﻛﻦ‬ ‫‪4‬‬ ‫قواعد‬ ‫دی ‪:‬شما احساسات دو گان ‌ها‌ی دارید‪ .‬از یک طرف برای شکستن‬ ‫ﻫﺰار ‪5‬واﺣﺪ‬ ‫ﺑﻴـــﻦ ‪ 2‬ﺗﺎ ‪8 3‬‬ ‫وﺟﻮد ﻣﻲ ‪3‬‬ ‫دﻳﮕﺮي ﺑﻪ ‪5‬‬ ‫آﻳﺪ ﻛﻪ‪3 7‬‬ ‫متوسط‬ ‫‪ 14:30‬ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ‬ ‫ﺷﺪ‪.‬ﻃﺮح ‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺷﻬﺮك‪7‬ﺳﻴﺎه‬ ‫اﻳﺮاﻧﻲآن ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫ﻣﺴﻜﻮﻧﻲ در‬ ‫ً‬ ‫دهید‪ .‬از طرف‬ ‫‪1 7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5 6 7‬‬ ‫ﺑﻮﺳﻴﻠﻪ‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﺟﺮاﺋﻲ‪8‬آن‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﻧﻘﺸﻪ‬ ‫ﺳﻮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫دﺧﺘﺮ‬ ‫ـ‬ ‫ﻫﺎردي‬ ‫و‬ ‫ﻟﻮرل‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎﻳﻲ‬ ‫آمادگی دارید و سعی می‌کنید کاری کامال متفاوت انجام‪15:00‬‬ ‫اﻛﻨﻮن ‪7‬‬ ‫ﺷﺪه و ‪3‬‬ ‫دﺷﺘﻚ ﺗﻬﻴﻪ‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺷﻬﺮك ﺳﻴﺎه‪8‬‬ ‫اﺳﺖ ‪1‬‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻣﺸـــﺎور در‪ 9‬دﺳﺖ ﺗﻬﻴﻪ ‪5‬‬ ‫‪16:10‬می‌شــود‬ ‫دیگر کارهــای زیادی دارید کــه باید انجام دهید و همین مانع‬ ‫ﻛﻮدﻛﺎن‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺑﺎﺣﺘﻤﺎل ‪5‬‬ ‫دﺷﺘﻚ ﻛﻪ ‪7‬‬ ‫ﻗﻮي‬ ‫آن ﺑﺮﮔﺰﻳﺪه‪5‬‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﻲ ﺑﺮاي ‪7‬‬ ‫‪6‬ﻧﺎم ‪2 3‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪17:25‬حل‬ ‫کارهایی که دوست دارید را انجام دهید‪ .‬به جای اینکه سعی در‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎلﻳﻚ ﺷﻬﺮك ﺧﻮدﻛﻔﺎ‪3‬ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد و در آن‬ ‫کردنﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ‬ ‫‪8‬‬ ‫اﺳﺖ‪1.‬‬ ‫ﺷﻬﺮي‪9‬ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻲ ﺷﺪه ‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﻛﻠﻴﻪ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت ‪4‬‬

‫ن‬

‫د‬

‫ل‬

‫ش‬

‫‪9‬‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰارﻳﻬﺎ‪4‬ﻣﻄﺎﻟﺒﻲ ﻛﻪ ﻧﻤﺎﻳﺎﻧﮕﺮ‪3‬‬ ‫بین دو‬ ‫ارتبـــاط‬ ‫بگیرند‪.‬ایجاد‬ ‫دســـت‬ ‫شررا به‬ ‫ﺿﺪ ﺷﻮروي‬ ‫ﺗﺒﺮﻳﺰهنگام‬ ‫قبل وو‬ ‫های‬ ‫مراقبت‬ ‫میـ‬ ‫میرهای خصـ‬ ‫دست‬ ‫بزرگی به‬ ‫موفقیت‬ ‫دانشمندان‬ ‫خواند‪،‬‬ ‫کارآمدتر‬ ‫بتواننـــد‬ ‫تـــا‬ ‫باشـــند‪،‬‬ ‫داشـــته‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺖ ‪2‬‬ ‫اﺳﺘﺎن ‪7 5‬‬ ‫ﺣﺮﻛﺖ ﻣﻲﻛﻨﺪ و زاﺋﺮان‪4 96‬‬ ‫آذرﺑﺎﻳﺠﺎن‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫داشتهاز‬ ‫نوزادان‬ ‫ـیگاری‬ ‫متخصصسـ ـ‬ ‫ـادران‬ ‫ـوص مـ ـ‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫شروعو‬ ‫مرگ‬ ‫زیـــادی‬ ‫تاحدود‬ ‫و‬ ‫زایمان‬ ‫زنـ ــان‬ ‫کنند‪ .‬این‬ ‫بیماری‬ ‫آماراز‬ ‫پایینتر‬ ‫بسیار‬ ‫بیماری‬ ‫‪2‬‬ ‫انساناخیر‪،‬‬ ‫تحقیقـــات‬ ‫چنـــان که در‬ ‫دیگری‬ ‫انســـان را به‬ ‫اســـت‪،‬فکر یک‬ ‫پذیرشـــدند‬ ‫فق‬ ‫کودک‬ ‫خود‪،‬‬ ‫باشند تا‬ ‫بارداری‬ ‫ﭘﻜﻦ اﺳﺖ‪8‬ﻋﻨﻮان‪ 3‬ﻛﺮد و آﻧﮕﺎه اﻓﺰود‪5:‬ﻫﺪف‪4‬ﻣﺴﺎﻓﺮت‬ ‫انجام‬ ‫برآوردهای‬ ‫براساس‬ ‫اســـت‪،‬وزیرا‬ ‫باشند‪،‬‬ ‫قطعاً‬ ‫زنان‪،‬‬ ‫طب‬ ‫اساس‬ ‫دارند‪،‬سـبر‬ ‫وزنی‬ ‫این باکم‬ ‫وجود‬ ‫آمـــده با‬ ‫پایین‬ ‫جنین‬ ‫مادر‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫رش‬ ‫ـیگار‬ ‫ـ‬ ‫اینکه‬ ‫بر‬ ‫تأکید‬ ‫هـــای‬ ‫آزمایش‬ ‫امـــروزه‬ ‫البتـــه‬ ‫دیگری‬ ‫فرد‬ ‫کامالًبه‬ ‫فرد‬ ‫یک‬ ‫آزمایشاز‬ ‫دست را‬ ‫حرکت‬ ‫ال‬ ‫وي از‪9‬‬ ‫اﻳﺮان ‪6‬‬ ‫ﺑﻪ ‪5‬‬ ‫خیلی‬ ‫‌توانید‬ ‫قبـــلوو به‬ ‫هستید‬ ‫آینده‬ ‫شما‬ ‫آذر ‪:‬‬ ‫ﭘﻴﺸﻴﻦ ‪71‬‬ ‫نشـــده‬ ‫توصیف‬ ‫هنوز‬ ‫گونگی این‬ ‫حفظ‬ ‫پیش رو‬ ‫خطرات‬ ‫جامعه‬ ‫معیارهای و‬ ‫ابتال به‬ ‫هزینهها‬ ‫خیلی نگرانشـــده‪،‬‬ ‫انتقال‬ ‫به‬ ‫یافتن‬ ‫دست‬ ‫راستای‬ ‫بزرگی در‬ ‫قدم‬ ‫ﺑﺮد‪.‬اﻳﻦ‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫ﻣﺸﻬﺪ‬ ‫زﻧﺠﺎن‪ 6‬را‬ ‫ﻏﺮﺑﻲ و‬ ‫دهد‪،‬ازو‬ ‫ﺷـــﺮﻗﻲ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ دﻳﺪار‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﭼﻴﻦ ﺑﻪ‬ ‫خوبوزﻳﺮ ﺧﺎرﺟﻪ‬ ‫قبل‬ ‫ماه‬ ‫ـکل ‪3‬‬ ‫نمو الـ ـ‬ ‫ـیگار‬ ‫مصرف راسـ‬ ‫آل‬ ‫ایـــده‬ ‫نقطـــه‬ ‫جامعیبـــا‬ ‫هنـــوز‬ ‫می‬ ‫ـرار‬ ‫ی قـ ـ‬ ‫تأثیر‬ ‫همینـت‬ ‫تحـازـ‬ ‫خاطرجنین را‬ ‫شود‬ ‫انجامازمی‬ ‫بارداری‬ ‫میـــزاناز‬ ‫قبل‬ ‫‪2 7‬‬ ‫‪4 6‬‬ ‫کند‪،‬‬ ‫پیدا‬ ‫واقعیت‬ ‫پاتی‬ ‫تله‬ ‫یا‬ ‫ذهنی‬ ‫ارتباطات‬ ‫گر‬ ‫زایمان‬ ‫و‬ ‫ـان‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫زن‬ ‫متخصص‬ ‫این‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫بیماری‬ ‫شروع‬ ‫از‬ ‫تر‬ ‫پایین‬ ‫بسیار‬ ‫بیماری‬ ‫دست‬ ‫به‬ ‫بزرگی‬ ‫موفقیت‬ ‫دانشمندان‬ ‫خواند‪،‬‬ ‫همچنین‬ ‫سـ ـشـ ــود‪،‬‬ ‫قطع‬ ‫ـارداریمـ ـباید‬ ‫بـ ـ‬ ‫تاحدودفاصله‬ ‫و جهانی‬ ‫ـیگاری نوزادان‬ ‫ـادران‬ ‫میگوید‪:‬‬ ‫داریم‪.‬مرگ و میرهای‬ ‫زیـــادی آمار‬ ‫زداﺋﻲ‬ ‫ﺗﺸﻨﺞ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺖ‬ ‫اﺟﺮاي‬ ‫راه‬ ‫در‬ ‫ﺗﺮاﺷﻲ‬ ‫اﺷﻜﺎل‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﻪ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫قطعاً‬ ‫ﺗﺒﺮﻳﺰ‪ 9‬و‬ ‫اﻳﺠﺎد ﺧﻂ ﻫﻮاﻳﻲ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﺪﻧﺒﺎل‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫گذشته در‬ ‫که‬ ‫باشید‪.‬‬ ‫داشــته‬ ‫حال‬ ‫لحظه‬ ‫در‬ ‫کند و‬ ‫ایجاد‬ ‫بزرگی‬ ‫تغییر‬ ‫تحول و‬ ‫قنها‬ ‫ازـد‬ ‫شماـرشـ ـ‬ ‫ـیگار‬ ‫برـ ـ‬ ‫خاطراتیس‬ ‫اینکه‬ ‫درواقع باکمتأکید‬ ‫هـــای‬ ‫آزمایش‬ ‫امـــروزه‬ ‫انسان دیگری‬ ‫انســـان را به‬ ‫فکر یک‬ ‫شـــدند‬ ‫ایندر‬ ‫خـــاص‬ ‫ویتامین‬ ‫مصـــرف‬ ‫تعامالتتمرکز ‪ë‬‬ ‫ـردگی‬ ‫طبـ‬ ‫ضدافس‬ ‫داروهای‬ ‫وزنیبرکـ ــه‬ ‫افرادی‬ ‫زنان‪،‬‬ ‫اساس‬ ‫دارند‪،‬‬ ‫وجود‬ ‫هـــایبا‬ ‫آمـــده‬ ‫البتـــهپایین‬ ‫اســـت‪،‬جنین‬ ‫مادر و‬ ‫در آﺳﻴﺎ و اﻋﺎده ﻣﺤﻴﻂ‪5‬ﺟﻨﮓ‪6‬ﺳﺮد ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪1 .‬‬ ‫انتقال‬ ‫به‬ ‫یافتن‬ ‫دست‬ ‫راستای‬ ‫در‬ ‫بزرگی‬ ‫قدم‬ ‫اســـتفاده‬ ‫کامالًخطرات‬ ‫هنوزنباید‬ ‫آزمایشمیان‬ ‫البته در این‬ ‫تأثیر قـ ـ‬ ‫ـت‬ ‫جنین‬ ‫‪7‬‬ ‫انجام میشود‬ ‫بارداری‬ ‫در از‬ ‫بارداریقبل‬ ‫توصیف نشـــده‬ ‫کند‪.‬این‬ ‫گی‬ ‫‪6‬‬ ‫سنین باال‬ ‫دهد‪،‬ازبه‬ ‫مراجعه‬ ‫باید‬ ‫تحـ ـمی‬ ‫اسـ ـ‬ ‫میقبل‬ ‫ـرارماه‬ ‫ـکل با‪3‬‬ ‫کنندالـ ـ‬ ‫ـیگار و‬ ‫ـتفادهـ ـ‬ ‫مصرفرا س‬ ‫معیارهای‬ ‫ایـــدهآل و‬ ‫نقطـــه‬ ‫جامعیبـــا‬ ‫هنـــوز‬ ‫دست‬ ‫واقعیتبه‬ ‫بزرگی‬ ‫موفقیت‬ ‫خواند‪،‬‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫ﻣﺸﻬﺪ‬ ‫ﻣﺴﻜﻮﻧﻲ‬ ‫است اتفاق‬ ‫قرار‬ ‫آینده‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫مشکالتی‬ ‫فـــردیاز‬ ‫بیشــتر‬ ‫کند‪،‬خیلی‬ ‫دارید‬ ‫ذهنتان‬ ‫برد‪.‬‬ ‫یاد‬ ‫نوزادان‬ ‫ـیگاری‬ ‫ـادران‬ ‫ـارداریمـ ـ‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫می‬ ‫میرهای‬ ‫مرگ و‬ ‫زیـــادی‬ ‫تاحدود‬ ‫پیدا‬ ‫دانشمندانتلهپاتی‬ ‫ارتباطات ذهنی یا‬ ‫‪2‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ‪ 5 .‬ﻫﺰار‪9‬واﺣﺪ ‪5‬‬ ‫بـــاال‬ ‫آمارســـن‬ ‫کـــه در‬ ‫همچنینیا‬ ‫کنند‬ ‫قطع‬ ‫داروـ را‬ ‫خود‪،‬‬ ‫پزشک‬ ‫روان‬ ‫ـود‪،‬‬ ‫قطعسـ ـشـ‬ ‫باید‬ ‫تمایـــل بـ ـ‬ ‫داریم‪.‬‬ ‫فاصله‬ ‫وجهانی‬ ‫ﺷﺪ ‪9‬‬ ‫اﺣﺪاثﺧﻮاﻫﺪ‪3‬‬ ‫درﺷﻬﺮك‪7‬ﺳﻴﺎهدﺷﺘﻚ ‪6‬‬ ‫انسان دیگری‬ ‫به‬ ‫انســـان را‬ ‫یک‬ ‫تحول وفکر‬ ‫شـــدند‬ ‫‪http://www.collective-evolution.com‬‬ ‫قهابع‪:‬‬ ‫زنان‪،‬‬ ‫طب‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫دارند‪،‬‬ ‫وزنی‬ ‫کم‬ ‫این‬ ‫وجود‬ ‫با‬ ‫آمـــده‬ ‫پایین‬ ‫جنین‬ ‫و‬ ‫مادر‬ ‫تعامالت‬ ‫و‬ ‫کند‬ ‫ایجاد‬ ‫بزرگی‬ ‫تغییر‬ ‫‪ ë‬مصـــرف ویتامینهـــای خـــاص در افرادی کـ ــه داروهای ضدافسـ ــردگی‬ ‫گی این آزمایش هنوز کامالً‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫متوسط‬ ‫‪7‬‬ ‫توصیف نشـــده‬ ‫‪6‬‬ ‫ن‬ ‫زما‬ ‫به‬ ‫دیگر‬ ‫‌های‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫الینحل‬ ‫احساسات‬ ‫به‬ ‫کردن‬ ‫فکر‬ ‫جای‬ ‫به‬ ‫بیفتد!‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫ماه‬ ‫‪3‬‬ ‫ـکل‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ـیگار‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫مصرف‬ ‫معیارهای‬ ‫و‬ ‫آل‬ ‫ایـــده‬ ‫نقطـــه‬ ‫بـــا‬ ‫هنـــوز‬ ‫اســـتفاده‬ ‫خطرات‬ ‫نباید‬ ‫میان‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫البته‬ ‫د‪.‬‬ ‫اﻣﺮوز اﻋﻼم ﺷﺪ ﻛﻪ ﻳﻚ ﺷﻬﺮك ﺑﺎ ‪ 5‬ﻫﺰار واﺣﺪ‬ ‫بارداری در سنین باال‬ ‫اسـ ــتفاده میکنند باید با مراجعه به‬

‫ش‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ن‬

‫س‬

‫ک‬

‫ﻏﺮﺑﻲ و ﻧﻴﺰ ﻗﺴﻤﺘﻲ از‬ ‫ﺗﺒﺮﻳﺰ وـﺟﻨﻮب‬ ‫ﻏﺮب ﺗﻬﺮان‬ ‫ﻗﻄﺎرﺷﻤﺎل(‪،‬‬ ‫ﻣﺸﻬﺪ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬

‫و‬

‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪96‬‬

‫دیگری‬ ‫دستبه فرد‬ ‫یک فرد‬ ‫دست را از‬ ‫حرکت‬ ‫انتقال‬ ‫یافتن به‬ ‫راستای‬ ‫بزرگی در‬ ‫نالقدم‬ ‫را‬

‫دقیقی در‬ ‫اطالعات‬ ‫باید‬ ‫شود وباردار‬ ‫زمینه‬ ‫مداخالتی در‬ ‫جنیـــن‬ ‫دهد‪،‬‬ ‫می‬ ‫تأثیر قـ ـ‬ ‫ـت‬ ‫شدنتحازـ ـ‬ ‫جنین‬ ‫حفظ‬ ‫ـرار رو‬ ‫پیش‬ ‫خطرات‬ ‫جامعهرا را‬ ‫انجام می‬ ‫بارداری‬ ‫میـــزان از‬ ‫جامعی قبل‬ ‫پیشـــگیریبه‬ ‫ابتال‬ ‫قبـــل از‬ ‫هزینهها‬ ‫شـــده‪،‬‬

‫ن‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ی مغز انســـان‪ ،‬باعث شـــده دانشمندان امکان‬ ‫ید باهمنامباید‬ ‫نشستیم‪.‬راهکارهـــای کاهش اسـ ــت‬ ‫در زمینـــه‬ ‫«یدوفولیک» هم‬ ‫قرصها‬ ‫اســـت‪،‬وگو‬ ‫گفت‬ ‫بهبه ایجاد‬ ‫سلولها‬ ‫کهبین‬ ‫رد وبهبدل شده‬ ‫یمیایی‬ ‫کار راﺑﺎربکنید‬ ‫این‬ ‫‌توانید‬ ‫ی‬ ‫مصرفـوننم‬ ‫فرزیمنفی‬ ‫جواب‬ ‫درخواست‬ ‫یک‬ ‫میزان ید‬ ‫بدهید‪،‬ـ‬ ‫باال ما چـ‬ ‫ســـالمت‪،‬‬ ‫حـــوزه‬ ‫جایـــی کـــه در‬ ‫از آن‬ ‫تو‬ ‫آورد‪.‬اﻳﻦ آﺗﺶ ﺳﻮزي ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ روي‬ ‫ﺧﺴﺎراﺗﻲمادرانفردﺑﻪ‬ ‫مغز موجود‬ ‫باید از‬ ‫آورد‪.‬الکتریکی‬ ‫شمارهای‬ ‫ادراکسیگنال‬ ‫دریافت‬ ‫تواندشود‬ ‫ســـنین‬ ‫باردارشـــدن در‬ ‫مشـــکالت‬ ‫البته کند‪ .‬بیشتر‬ ‫استفاده‬ ‫خسروشاهی می‬ ‫گفته دکترمینا‬ ‫به‬ ‫در نهایت ارتباط بین دو مغز منجر میشوند‪.‬‬ ‫پایین‬ ‫ـیار‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫بس‬ ‫ـذا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫غ‬ ‫درمان‬ ‫از‬ ‫کارآمدتـــر‬ ‫و‬ ‫بهتر‬ ‫پیشـــگیری‬ ‫‪ .‬آنها توانستهاند فرآیند ارسال و دریافت امواج‬ ‫اینکنند کـ ــه حتماً‬ ‫شده‬ ‫تجمیع‬ ‫ســـال از‬ ‫زایمان به‬ ‫زنـــان و‬ ‫متخصـــص‬ ‫بـــا یک‬ ‫باید‬ ‫می‬ ‫ـور‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫تص‬ ‫باردار‬ ‫‪35‬‬ ‫بـــه‬ ‫بـــارداری‬ ‫ســـن‬ ‫امـــروزه‬ ‫دانشمندانانسان‬ ‫فعالیتهای مغز‬ ‫تمام‬ ‫بنیان‬ ‫غزباید‬ ‫ک را‬ ‫زﻳﺎدي‬ ‫ﺗﻌﺪاد‬ ‫و‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ‫ﻣﺸﻐﻮل‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫داد‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫شده‬ ‫باعث‬ ‫مشکل‬ ‫این‬ ‫‌کنید‪.‬‬ ‫قبول‬ ‫را‬ ‫درخواستی‬ ‫هر‬ ‫و‬ ‫باید‬ ‫هم‬ ‫ید‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اس‬ ‫کاهش‬ ‫راهکارهـــای‬ ‫زمینـــه‬ ‫در‬ ‫اســـت‪،‬‬ ‫امکان‬ ‫شـــده‬ ‫باعث‬ ‫انســـان‪،‬‬ ‫م و به گونهای که آسیب رسان نباشد با استفاده از‬ ‫ـرص باآهـ ـنام‬ ‫قرصها‬ ‫گفتوگو‬ ‫فرددر‬ ‫«یدوفولیک»ــدهمولی‬ ‫ـن مصـ ــرف کننـ‬ ‫نشستیم‪.‬ســـن میتواند شـــروع قـ ـ‬ ‫رســـیده و ایـــن‬ ‫جدول سودوکو‬ ‫هایآورد‪.‬‬ ‫شمار‬ ‫ادراک به‬ ‫تو‬ ‫البته‬ ‫مصرف شود‬ ‫در ســـنین باال‬ ‫گفتهباردارشـــدن‬ ‫مشـــکالت‬ ‫موجود‬ ‫مغز‬ ‫الکتریکی از‬ ‫سیگنال‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫انجام‬ ‫شیوه ‪TMS‬‬ ‫طریق‬ ‫ریافتیا از‬ ‫ز مغز‬ ‫مادران‬ ‫کند‪.‬‬ ‫استفاده‬ ‫دیابت‪ ،‬می‬ ‫خسروشاهی‬ ‫به‬ ‫بیشترـادر‬ ‫ـی که مـ ـ‬ ‫صورتـ ـ‬ ‫تواندـت در‬ ‫حقیقـ ـ‬ ‫فرزیماننـــد‬ ‫دکترمیناهایی‬ ‫ابتال بـــه بیماری‬ ‫رسیدهﺟﺎي داده ﺑﻮد‪ 2 ،‬ﻧﻔﺮ از ﺗﻤﺎﺷﺎﭼﻴﺎن‬ ‫در ﺧﻮد‬ ‫را‬ ‫ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮ‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫برسانید‬ ‫اتمام‬ ‫به‬ ‫است‬ ‫الزم‬ ‫که‬ ‫کارهایی‬ ‫دچاراین‬ ‫وقت‬ ‫االن‬ ‫باشید‪،‬‬ ‫‌توجه‬ ‫این‬ ‫شده‬ ‫تجمیع‬ ‫ســـال از‬ ‫زایمان به‬ ‫زنـــان و‬ ‫متخصـــص‬ ‫یک‬ ‫بـــا‬ ‫امواج‬ ‫دریافت‬ ‫رویارسال و‬ ‫فرآیند‬ ‫توانستهاند‬ ‫نها‬ ‫ً‬ ‫ایجاد‬ ‫انســـان‬ ‫جمجمه‬ ‫الکتریکـــی‬ ‫دانـــی‬ ‫باید‬ ‫حتما‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ک‬ ‫کنند‬ ‫می‬ ‫ـور‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫تص‬ ‫باردار‬ ‫‪35‬‬ ‫بـــه‬ ‫بـــارداری‬ ‫ســـن‬ ‫امـــروزه‬ ‫فشارخون و بیماریهای مزمنی مانند کمخونـ ــی شـ ــدید باش ـد و بـ ــا تجویز‬ ‫امکان‬ ‫دانشمندان‬ ‫شـــده‬ ‫باعث‬ ‫انســـان‪،‬‬ ‫غز‬ ‫ولیفرد‬ ‫«یدوفولیک»ـدهم‬ ‫آهـ ـنام‬ ‫ها با‬ ‫قرص‬ ‫نشستیم‪.‬‬ ‫گفتو‬ ‫استفاده از‬ ‫نباشد با‬ ‫آسیب‬ ‫جریانای که‬ ‫دبه گونه‬ ‫امکان‬ ‫شـــده و‬ ‫رسانمنجر‬ ‫در مغز‬ ‫الکتریکی‬ ‫در‬ ‫اﻳﻦـ ـ‬ ‫ـرف راکنن‬ ‫درـ‬ ‫مصـ‬ ‫ـرص‬ ‫بارداری قـ ـ‬ ‫طولشـــروع‬ ‫یعنیتواند‬ ‫ســـن می‬ ‫رماتیســـمایـــن‬ ‫گو و‬ ‫رســـیده‬ ‫کند‪.‬‬ ‫مصرف‬ ‫قرص‬ ‫بایدـناین‬ ‫پزشک‬ ‫باشـــد‪،‬‬ ‫ﺣﺎدﺛﻪ ﺟﺎن ﺧﻮد را از دﺳﺖ دادﻧﺪ اﻳﻦ ‪ 2‬ﻧﻔﺮ ﻛﻪ ﻫﺮ‬ ‫موجود‬ ‫مغز‬ ‫الکتریکی از‬ ‫سیگنالهای‬ ‫دهید‪.‬‬ ‫روش‬ ‫شیوهکه‬ ‫مادران‬ ‫بیشتر‬ ‫کند‪.‬‬ ‫استفاده‬ ‫دیابت‪ ،‬می‬ ‫فرزیخسروشاهی‬ ‫دکترمینا‬ ‫خودبا را تغییرابتالبه گفته‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫انجام‬ ‫‪TMS‬‬ ‫یافتاز‬ ‫مغز یا‬ ‫توانســـتهاند‬ ‫دانشـــمندان‬ ‫طریقکند‪.‬‬ ‫فراهم می‬ ‫ف را‬ ‫ســـیگار‪،‬ـادر‬ ‫ـی که مـ ـ‬ ‫صورتـ ـ‬ ‫مصرفدر‬ ‫تواندـت‬ ‫حقیقـ ـ‬ ‫هایی‬ ‫دچاریا‬ ‫الـــکل‬ ‫کننـــدگان‬ ‫ماننـــددارو همراه ‪ë‬‬ ‫مصـــرف‬ ‫بیماریبا‬ ‫بـــه اســـت‬ ‫ممکن‬ ‫انســـانامواج‬ ‫جمجمهدریافت‬ ‫فرآیند ارسال و‬ ‫نـــیتوانستهاند‬ ‫ها‬ ‫ً‬ ‫باید‬ ‫حتما‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ک‬ ‫کنند‬ ‫می‬ ‫ـور‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫تص‬ ‫باردار‬ ‫ســـال‬ ‫‪35‬‬ ‫بـــه‬ ‫بـــارداری‬ ‫ســـن‬ ‫امـــروزه‬ ‫ایجاد‬ ‫روی‬ ‫الکتریکـــی‬ ‫فرکانسهای مربوط به تجربه موتورســـواری را‬ ‫ﺟﻮانتجویز‬ ‫باردارشدنــا‬ ‫دوباشـ ــد و بـ‬ ‫ـدید‬ ‫موادمخدرشـ ـ‬ ‫نهایت کمخونـ ــی‬ ‫در مانند‬ ‫مزمنی‬ ‫بیماریهای‬ ‫بخوانند‬ ‫قبل از‬ ‫مصـــرف دارو‬ ‫فشارخون‪9‬و ماه‬ ‫باشـــد و‬ ‫آسانﻧﺸﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻫﻨﻮز ﻫﻮﻳﺘﺸﺎن ﻣﺸﺨﺺ‬ ‫دســـت‪،‬از‬ ‫استفاده‬ ‫نباشد با‬ ‫رسان‬ ‫آسیب‬ ‫دهندایکهکه‬ ‫گونه‬ ‫به‬ ‫در‬ ‫ولی‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫کنن‬ ‫ـرف‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫مص‬ ‫ـن‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫آه‬ ‫ـرص‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ق‬ ‫شـــروع‬ ‫تواند‬ ‫می‬ ‫ســـن‬ ‫ایـــن‬ ‫و‬ ‫رســـیده‬ ‫امکان‬ ‫و‬ ‫شـــده‬ ‫منجر‬ ‫مغز‬ ‫در‬ ‫الکتریکی‬ ‫جریان‬ ‫و‬ ‫پا‬ ‫در‬ ‫هایی‬ ‫تکان‬ ‫آن‬ ‫نتیجه‬ ‫ل‬ ‫رماتیســـم باشـــد‪ ،‬یعنی طول بارداری پزشک باید این قرص را مصرف کند‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ه‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ل‬

‫د‬

‫ا‬

‫ز‬

‫ن‬

‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪21‬‬

‫دهند‪.‬‬ ‫انجام‬ ‫شیوه‬ ‫طریق‬ ‫استاز‬ ‫اهغز یا‬ ‫توانســـتهاند با‬ ‫دانشـــمندان‬ ‫کند‪.‬‬ ‫فراهمبهمی‬ ‫سواری و‬ ‫تصور موتور‬ ‫‪TMS‬تر‬ ‫ســـاده‬ ‫عبارت‬

‫عالوه بر افرادی که در سـ ــنین باال‬ ‫هم برجســـم و هم بر روح جنین تأثیر‬ ‫ابتال بـــه بیماریهایی ماننـــد دیابت‪ ،‬حقیقـ ــت در صورتـ ــی که مـ ــادر دچار‬

‫‪13‬‬

‫س‬

‫ف‬

‫ا‬

‫‪5‬‬

‫س‬

‫ه‬

‫ز‬

‫م‬

‫ی‬

‫ن‬

‫‪79‬‬ ‫‪71‬‬

‫میشود‪.‬‬ ‫تمامنام دارد‪،‬‬ ‫ســـیناپتیک‬ ‫تبادل‬ ‫انسان‬ ‫برقرارمغز‬ ‫فعالیتهای‬ ‫باید بنیان‬ ‫ک را‬

‫‪12‬‬

‫ن‬

‫ص‬

‫ر‬

‫ب‬

‫ی‬

‫ل‬

‫‪4‬‬

‫ه‬

‫‪4 8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9 6‬‬ ‫‪1 8‬‬ ‫‪4 2 7 9‬‬ ‫‪7 3 1 5‬‬ ‫‪9 4 8 6‬‬ ‫‪8 5 3 7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7 23 71 95‬‬ ‫‪5 1 9 2‬‬ ‫‪98 45 8‬‬ ‫‪3 67‬‬ ‫‪1 8 6 4‬‬ ‫‪75 31 19 52‬‬ ‫‪6 9 2 3‬‬ ‫‪81 58 36 74‬‬ ‫‪3 6 5 8‬‬ ‫‪56 19 92 23‬‬ ‫‪2 7 4 1‬‬ ‫‪1 86 65 48‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪62 97 24 31‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6 5 8‬‬ ‫‪8 3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪87‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪11‬‬

‫پایین‬ ‫درمانبه غـ ـازـذا بسـ ـ‬ ‫پیشـــگیری بهتر و‬ ‫این‬ ‫تجمیعـیارشده‬ ‫کارآمدتـــرواززایمان‬ ‫متخصـــص زنـــان‬ ‫بـــا یک‬ ‫خانوادهها و جامعـــه تحمیل میکند‪ ،‬باال رود‪ .‬در کشـ ــور‬

‫ف‬

‫س‬

‫م‬

‫ن‬

‫د‬

‫‪3‬‬

‫ت‬

‫ن‬

‫گ‬

‫ر‬

‫ک‬

‫ل‬

‫ی‬

‫د‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ب‬

‫ر‬

‫‪2‬‬

‫خ‬

‫و‬

‫ر‬

‫د‬

‫د‬

‫ن‬

‫ی‬

‫س‬

‫ا‬

‫م‬

‫گ‬

‫و‬

‫ش‬

‫ت‬

‫ت‬

‫ل‬

‫خ‬

‫‪1‬‬

‫ت‬

‫ن‬

‫گ‬

‫ه‬

‫ر‬

‫غ‬

‫ز‬

‫‪41‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪87‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫ر‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪2 7‬‬ ‫‪9 5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7 8 3‬‬ ‫‪3 1 7‬‬ ‫‪9 5 8‬‬ ‫‪1 9 2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3 81 3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8 4 6‬‬ ‫‪91 59 82‬‬ ‫‪2 6 5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1 76‬‬ ‫‪8 4‬‬ ‫‪5 7 9‬‬ ‫‪12 96 25‬‬ ‫‪4 3 1‬‬ ‫‪8 4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7 69‬‬ ‫‪6 2 4‬‬ ‫‪24 6‬‬ ‫‪3 51‬‬ ‫‪56 72 94‬‬ ‫‪4 3 1‬‬

‫وقتی سن بارداری باال میرود‬ ‫وقتی سن بارداری باال میرود‬ ‫وقتی سن بارداری باال میرود‬

‫‪3‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪5 1‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6 5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪2211‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬

‫ ‬

‫‪7 2‬‬

‫‪3‬‬

‫ ‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫‪41‬‬ ‫‪41‬‬

‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬ ‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱377‬جمعه ‪ ۱‬تیر ‪1397‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017‬‬ ‫‪41 PAIVAND Vol. 23 Issue 1377 Friday June 22, 2018‬‬

‫کالهقرمزی نوروز ‪ 96‬هم پخش نخواهد شد‬

‫‪SIMON FRASER UNIVERSITY‬‬

‫باورماننیستهکرفت‪....‬‬

‫ی‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ت ‌یتی‌زعزیمان دیگرردمیانما ت‪.‬‬

‫دویچه وله‪ -‬تهیهکننده کالهقرمزی تولیــد ایــن مجموعــه اینچنیــن‬ ‫از توقــف تولیــد ایــن مجموعــه «نادیده»گرفتهمیشود‪.‬‬ ‫تلویزیونی به دلیل مشــکالت مالی در متن این یادداشت آمده است‪:‬‬ ‫سازمان صدا و سیما خبر داد‪ .‬پیش از اینجانب با اســتناد به عدم تســویه‬ ‫این اعالم شده بود که این مجموعه حســاب ‪ 3‬ســال گذشته ســیما با‬ ‫مجموعه در دو دوره تولیدی و عدم‬ ‫در سال جدید پخش خواهد شد‪.‬‬ ‫پســـند‬ ‫زیبـا‬ ‫ای‬ ‫زیبــاست‬ ‫زندگـــی‬ ‫حمید مدرسی‪ ،‬تهیهکننده مجموعه حل و فصل دیگر مشکالت پروژه‪،‬‬ ‫رســنددانم‬ ‫جدید را نمی‬ ‫تولید سری‬ ‫زنـدهیادداشتی آغاز‬ ‫تلویزیونی کالهقرمزی در‬ ‫زیبــایی‬ ‫اندیشـــــان به‬ ‫که در اختیار ایسنا قرار داد از توقف دلیــل کافی اســت که وفــاداری‬ ‫بازگشــت‬ ‫نوروز ‪۹۶‬زیبـاست‬ ‫آنقـــدر‬ ‫اثبات‬ ‫بیمجموعه را به‬ ‫ایناین‬ ‫سازندگان‬ ‫تولید این مجموعه برای‬ ‫برســاند یا خیــر؟ و همچنین دلیل‬ ‫خبر داد‪.‬‬ ‫گذشت‬ ‫جـــان‬ ‫از‬ ‫میتوان‬ ‫برایــش‬ ‫کز‬ ‫او در این یادداشــت نوشت‪ ،‬تولید محکمی برای همدلی این مجموعه‬ ‫میرانـدشهای‬ ‫نـمی که در ســال‬ ‫مدیران ســیما‬ ‫کــه با‬ ‫ســری جدیــد کالهقرمــزی‬ ‫عاشــــق‬ ‫مـــــردن‬ ‫همزمــان با «شــرایط وخیــم مالی گذشــته و در اوج مشکالت مالیِ‬ ‫در چــ‌‌ــراغ تــازه می گــــیرانـدش‬ ‫ســیما» از ‪ 4‬ماه پیش آغاز شده بود وقت ســیما‪ ،‬دســت از همکاری و‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫فیلمبرداری‬ ‫در است‬ ‫برنداشتهار و‬ ‫همراهیدیـــو‬ ‫‌ـــها راینا گرچه‬ ‫«با بیش از‪5۰‬درصد باغـ‬ ‫مجموعه و به دلیل عدم دریافت هر شــخصیت محبوب و ملــی کاله‬ ‫یکدیگـر‬ ‫هـــواشـــان راه‬ ‫اســتاین‬ ‫شخصیتهای‬ ‫قرمزیباو دیگر‬ ‫گونه کمک مالی ازازســوی سیما»‬ ‫تلقی‬ ‫خانه آنها‬ ‫د که‬ ‫مجموعه‬ ‫اسـت‬ ‫ســیماغم‬ ‫ایی گر‬ ‫متوقفشد‪ .‬شــاخه ها را از جــ‬ ‫او همچنین از بینندگان این مجموعه میگردد و امــروز بدون هیچگونه‬ ‫دستوهم‬ ‫هاشان دست‬ ‫استتنها‬ ‫دلگرمی‬ ‫درپشتیبانی‬ ‫حمایت و‬ ‫ریشـهکرد که‬ ‫پوزش طلبید و ابراز تأسف‬ ‫هنر گروه ‪ ۹5‬نفره دســتاندرکار رها شدهاند و از هرگونه مساعدت‬

‫‪DRS FEREIDOUN AND KATHARINE MIRHADY‬‬

‫و بیمهری مدیران سیما هم نمکی‬ ‫است بر این مرهم ؟!‬ ‫مجموعــه کالهقرمــزی در نوروز‬ ‫سال گذشته نیز پخش نشد‪ .‬عالوه‬ ‫بر این بارها اعالم شد که تولید این‬ ‫‪Ali Ansari is Professor of History at the‬‬ ‫مجموعه به دلیل عــدم اختصاص‬ ‫‪University of St. Andrews. His research‬‬ ‫‪You are invited to attend the 15th annual Drs‬‬ ‫‪interests include the development of the‬‬ ‫بودجه کافی از سوی مدیران سیما‬ ‫‪Fereidoun and Katharine Mirhady Endowed‬‬ ‫‪State in Iran in the modern era, with a‬‬ ‫متوقف شــده اما بعد از مذاکراتی‬ ‫‪particular‬‬ ‫‪focus‬‬ ‫‪on‬‬ ‫‪nationalism,‬‬ ‫‪mythol‬‬‫‪Lecture in Iranian Studies.‬‬ ‫‪ogy and the use (and abuse) of history.‬‬ ‫با مدیران سرانجام این مجموعه به‬ ‫‪He is also interested in the politics and‬‬ ‫‪Speaker: Ali Ansari‬‬ ‫‪history of the Islamic Republic and the‬‬ ‫روی آنتن میرفت‪.‬‬ ‫‪broader relations of Britain and the‬‬ ‫‪University of St. Andrews‬‬ ‫‪United States with Iran. He is the author of Iran: A Very Short‬‬ ‫عروســکی‬ ‫مجموعه‬ ‫کالهقرمزی‪،‬‬ ‫‪Introduction (2014), The Politics of Nationalism in Modern Iran‬‬ ‫‪(2012), Crisis of Authority: Iran's 2009 Presidential Election (2010),‬‬ ‫‪Friday, 24 March 2017, 7 PM‬‬ ‫که توسط ایرج طهماسب و حمید‬ ‫‪Iran Under Ahmadinejad (2008), and The History of Modern Iran‬‬ ‫‪Fletcher Challenge Theatre, Room 1900‬‬ ‫‪Since 1921: the Pahlavis & After (2003). Ansari is currently investi‬‬‫جبلی خلق شــد بیــش از دو دهه‬ ‫‪Simon Fraser University, Vancouver Campus‬‬ ‫‪gating the historiography of modern Iran, both the way in which‬‬ ‫‪515 West Hastings Street, Vancouver‬‬ ‫‪historians have interpreted the development of Iranian state and‬‬ ‫است که پا به عرصه تلویزیون ایران‬ ‫‪society, as well as the way in which Iranian historians have sought‬‬ ‫‪to construct a distinctly Iranian identity both in terms of their own‬‬ ‫گذاشته است‪.‬‬ ‫‪VIEW,‬‬ ‫‪Lonsdale‬‬ ‫‪Avenue, North Vancouver‬‬ ‫‪This lecture isThe‬‬ ‫‪free and‬‬ ‫‪open to 2121‬‬ ‫‪the public.‬‬ ‫‪history but also in relation to regional and international powers,‬‬ ‫برای‬ ‫ابتــدا‬ ‫در‬ ‫کــه‬ ‫مجموعه‬ ‫ایــن‬ ‫‪most obviously the West.‬‬ ‫‪As seating is limited, reservations are recommended.‬‬ ‫کودکان در نظر گرفته شده بود به‬ ‫‪"This [The Politics of Nationalism in Modern Iran] excellent work asks‬‬ ‫‪Please register online at‬‬ ‫‪these basic questions: what is an Iranian; and how has Iranian‬‬ ‫‪www.sfu.ca/history/events.html‬‬ ‫مرور زمان توانست توجه مخاطبان‬ ‫‪identity been shaped over the past 100 years? ... an insightful‬‬ ‫"‪discussion of issues of nationalism in modern Iran.‬‬ ‫کند‬ ‫بزرگســال را نیز به خود جلب‬ ‫)‪Grant Farr (Middle East Media and Book Reviews‬‬ ‫تا جایی که به گفته حمید سرمدی‪،‬‬ ‫‪www.sfu.ca/history‬‬ ‫در حال حاضــر بیش از ‪ ۲۰‬میلیون‬ ‫بیننده ایرانی در سراسر جهان دارد‪.‬‬ ‫‪ENDOWED LECTURE IN IRANIAN STUDIES‬‬

‫‪ Nationalism‬ت‪of‬بح ‪The Politics‬‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫‪Iran‬یاد ی ی ری‬ ‫س یاد ود زنده‬ ‫‪in Modern‬‬

‫روز شنبه‪ ۲۳‬ماه جون از ساعت‪ ۱‬ات‪ ۳:۳۰‬بعدازظهر‬ ‫رد نشانی زری ربزگار خواهد شد‪.‬‬

‫سم‬ ‫بابک‪ ،‬یرا‪،‬انهید‪،‬توکتم‪،‬تیال‪،‬راهم‪،‬رایان‬

‫‪NAVA‬‬

‫‪PERSIAN CULTURE AND ART INSTITUTE‬‬

‫خانـه فـرهنـگ و هنـر ایــران‬

‫‪ART CENTRE‬‬

‫‪1169 15th St W, North Vancouver, OFF PEMBERTON‬‬

‫ﮐﻼس ﻫﺎي ﺟﺪﯾﺪ ﻧﻘﺎﺷﯽ آﺑﺮﻧﮓ‬

‫زﯾﺮ ﻧﻈﺮ‬ ‫اﺳﺘﺎد آﺗﺸﺰاد‬

‫ﻓﺮوش ﺳﺎز و ﻟﻮازم ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬

‫ﻣﮑﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻳﺎﺭﺍﻥ ‪ -‬ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺣﺴﲔ ﲠﺮﻭﺯﻱ ﻧﻴﺎ‬

‫)‪Tel: 604-985- 6282 (NAVA‬‬ ‫‪#‬‬

‫••••• • •• •‬ ‫‪• • ••••••• AF # VB"# T’ $#"A$çA #$ $& T K#‬‬

‫•••••••••••••••••••••••••••• • •••••• ••••• ••••••‬

‫‪PerfectShot‬‬

‫‪O‬‬

‫‪I‬‬

‫‪D‬‬

‫‪U‬‬

‫‪T‬‬

‫‪S‬‬

‫مرکـز برگـزاری کـالس‪ ،‬گردهمـایی و رویدادهـای فـرهنـگی‬

‫مرکـز اطالع رسانی رویـدادهای فرهنـگی‬ ‫کودکان و نوجوانان‬ ‫مدرسه پارسی‪ :‬مهناز صالحی‬ ‫نقاشی‪ ،‬کالژ‪ ،‬سفال‪ :‬شیما دهقان‬ ‫موسیقی‪ :‬آرزو ملکی‪ ،‬نازنین صادقی‬

‫‪www . PersianEvents . ca‬‬

‫ادبیات و هنـرهای نمایشـی‬ ‫داستان نویسی‪ :‬محمد محمدعلی‬ ‫تئاتر‪ ،‬منایشنامه نویسی‪ :‬محمد رحمانیان‬ ‫بازیگری‪ :‬مهتاب نصیرپور‬ ‫فیلمسازی‪ :‬حسین فاضلی‬ ‫عکاسی‪ :‬نیما راهنما‬

‫موسـیقـی‬ ‫کمانچه‪ ،‬ویلن‪ :‬سعید فرج پوری‬ ‫آواز‪ :‬پرویز نزاکتی‬ ‫تار‪ ،‬سه تار‪ :‬علی رزمی‬ ‫بربط‪ :‬علی سجادی‬ ‫سنتور‪ :‬ساینا خالدی‬ ‫متبک‪ ،‬دف‪ :‬هامین هنری‬ ‫گیتار‪ :‬کاوه یغمایی‪ ،‬نازنین صادقی‬ ‫پیانو‪ :‬نیلوفر فرزندشاد‬ ‫آکاردئون‪ :‬سعید زرگری‬ ‫آهنگ سازی‪ ،‬نی‪ :‬امیر اسالمی‬ ‫ویلن‪ ،‬کمانچه‪ :‬سینا احتاد‬ ‫ویلن کالسیک‪ :‬علی عسگری‬

‫هنـرهای تجسمـی‬ ‫نقاشی آبرنگ‪ ،‬اکریلیک‪ :‬محمدرضا آتشزاد‬ ‫نقاشی رنگ روغن‪ ،‬میکس میدیا‪ :‬مهتاب فیروز آبادی‬ ‫نقاشی با مداد رنگی‪ ،‬ذغال و آبرنگ‪ :‬نازنین صادقی‬ ‫کاریکاتور‪ ،‬انیمیشن‪ :‬افشین سبوکی‬ ‫مینیاتور‪ ،‬تذهیب‪ :‬فرهاد الله دشتی‬ ‫طراحی‪ :‬حمیدرضا جدید‬ ‫گرافیک‪ :‬فرزان کرمانی نژاد‬ ‫سرامیک‪ :‬املیرا حبیب اله‬ ‫مجسمه سازی‪ :‬مجید شیخ اکبری‬ ‫خوشنویسی‪ :‬مسعود کریمایی‬

‫زبان‬ ‫انگلیسی‪ :‬یلدا احمدوند‬ ‫فرانسه‪ :‬سام زهره وندی‬

‫علوم پایه‬ ‫ریاضی‪ ،‬فیزیک‪ ،‬کامپیوتر‪ :‬دامون طهماسبی‬ ‫شیمی‪ :‬سهند طهماسبی‬

‫‪facebook . com / percai‬‬ ‫‪www . percai . com‬‬ ‫‪info @ percai . com‬‬

‫)‪1181 West 16th Street (at Pemberton Ave‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1R4‬‬

‫)‪778.PERSIAN (737.7426‬‬ ‫‪778 . 889 . 4820‬‬

‫با سـپاس از همـراهـان همیشـگی خـانـه فـرهنـگ و هنـر ایـران‬

‫ما‬

‫ِ‬ ‫فرهنگ‬

‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 23 Issue 1377 Friday June 22, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱377‬جمعه ‪ ۱‬تیر ‪139۷‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫بنیاد کانادا وایران‬

‫با یک دنیا مسرت و شادی به عرض هموطنان عزیز ایرانی‬ ‫مقیم ونکوور میرساند به علت امکانات بهتر و وسعت جا‪،‬‬ ‫باشگاه سالمندان ایرانی واقع در ونکوور پذیرای عضو‬ ‫جدید می‌باشد‪ .‬لطفا برای جزئیات بیشتر با شماره تلفن‬ ‫‪ 604-600-8308‬تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫با افتخاردراول جوالی در رژه روز کانادا که در‬ ‫نورت‌ونکوور برگزارمی گردد شرکت خواهد کرد‪.‬‬ ‫ازشما عزیزان دعوت می گردد برای هرچه با شکوه تربودن‬ ‫این رژه درجلسه تمرین رقص که در‪ ۲۴‬جون برگزار‬ ‫می‌گردد شرکت نمایید‪ .‬کودکان زیر‪ ۱۰‬سال‬ ‫می بایست به همراه والدین خود باشند‪.‬‬ ‫زمان ‪ :‬یکشنبه ‪ ۲۴‬جون ساعت ‪ ۲‬تا ‪ ۴‬بعدازظهر‬ ‫مکان ‪ :‬شماره ‪۱۴۵‬خیابان یکم غربی نورت ونکوور‬ ‫کامیونیتی سنتر جان بریت ویت‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر با تلفن‪۶۰۴-۸۰۰-۱۹۷۷‬‬ ‫و یا ایمیل ‪ info@cif-bc.com‬تماس حاصل نمایید‪.‬‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬ ‫در شهر برنابی منطقه لوهیدمال‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫باتجربه‪ ،‬هرچهارشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫‪Cameron Recreation Complex - Willow Room‬‬ ‫‪9523 Cameron Street, Burnaby‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫احترامابه آگاهی میرساند جلسات فرهنگی انجمن ایرانیان‬ ‫برنابی شامل مقاله‪ ،‬شعرهمراه با آهنگ موسیقی کر‪،‬‬ ‫ترانه خوانی ؛ حافظ خوانی‪ ،‬شاهنامه خونی‬ ‫همراه با ضرب ‪ ....،‬میباشد‪.‬‬ ‫زمان‪:‬شنبه ها از ساعت یک بعدازظهر‬ ‫آدرس‪:‬شمال لوهید مال‪ ،‬خیابان کمرون‪ ،‬سینیورسنتر‪،‬‬ ‫جنب کتابخانه‪ ،‬شماره‪۹۵۲۴‬‬ ‫تلفن‪۶۰۴-۷۷۹-۴۴۲۲ :‬‬

‫انجمن ادبی شعر و سخن‬ ‫با توجه به استقبال ادب دوستان‪،‬‬ ‫جلسات انجمن در هفته اول هر ماه (جمعه‌ها)‬ ‫از ساعت ‪ ۴:۳۰‬الی ‪ ۷:۳۰‬بعدازظهر در نورت ونکوور‪،‬‬ ‫النزدل‪ ،‬شماره ‪ ۱۴۵‬خیابان یکم غربی با پذیرش یکصد نفر‬ ‫برقرار است ‪ .‬از عالقمندان شرکت در این جلسات تمنی‬ ‫دارم به این خواست کوچک اهمیت داده یک شعر از‬ ‫شعرای قدیم و یا معاصر‪ ،‬مقاالت ادبی‪-‬اجتماعی‪-‬انتقادی‬ ‫و غیره‪ ...‬به همراه داشته باشند‪ .‬بدین ترتیب همگان با‬ ‫بازخوانی اشعار و مطالب در این امر فرهنگی مشارکت‬ ‫خواهند داشت‪ .‬در وقت دوم برنامه‪ :‬آوای خوش چند از‬ ‫اعضا انجمن‪ ،‬موزیک و رقص جمعی‬ ‫هماهنگ کننده ‪ :‬سیروس برومند‬ ‫‪۶۰۴-۳۳۷-۰۲۰۲ ،۷۷۸-۷۰۹-۳۳۹۶ ،۷۷۸-۷۰۹-۰۳۳۴‬‬

‫محفل کتاب خوانی گنج حضور ونکوور‬ ‫برای کسب اطالع از زمان و مکان جلسات‬ ‫لطفا با شماره ‪۷۷۸-۸۸۲-۸۸۶۸‬‬ ‫تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫حرکت مناسب در یوگا‬ ‫‪ ۹‬جوالی از ساعت ‪ ۱۱:۳۰‬تا ‪ ۱:۳۰‬بعدازظهر‬ ‫‪MOSAIC Community‬‬ ‫‪5575 Boundary Road, Vancouver‬‬

‫برای خانمهای مهاجرمقیم کانادا و پناهنده فارسی زبان‬

‫‪' May 604 254 9626 or msalari@mosaicbc.org‬‬

‫موزاییک سازمانی چندزبانی و غیر انتفاعی مختص‬ ‫یاری‌رسانی به مهاجران و پناهندگان در امور اسکان و‬ ‫جذب آنها در جامعه است‪.‬‬

‫نردبان آسمان‬ ‫کوششهایی درجهت خواندن وفهم قرآن درجهان معاصر‬ ‫حس دنیا نردبان این جهان‪ ،‬حس دینی نردبان آسمان‬ ‫صحت این حس بجویید از طبیب‬ ‫صحت آن حس بجویید از حببیب‬ ‫زمان‪:‬روزهای جمعه از ساعت ‪ 6:30‬تا ‪8:30‬‬ ‫مکان‪:‬کتابخانه نورث ونکور واقع در النزدیل ‪ 14‬غربی‬ ‫برای اطالعات بیشتر با تلفن ‪ 6046165475‬تماس بگیرید‬

‫دعوت به همکاری برای برگزاری مراسم‬ ‫یادمانجانباختگان‬ ‫همچون سالیان گذشته‪ ،‬کمیته برگزاری مراسم یادمان‬ ‫جانباختگان راه آزادی و سوسیالیسم در صدد تدارک‬ ‫برنامه ای در ماه سپتامبر میباشد‪ .‬مراسمی که با هدف‬ ‫گرامیداشت یاد و راه دهها هزار جانباخته در طول چهار‬ ‫دهه حیات جنایتبار جمهوری اسالمی – بویژه در تابستان‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫مجازات اعدام و شکنجه‪،‬‬ ‫محکومیت هر نوع‬ ‫‪ ۶۰‬و ‪– ۶۷‬‬ ‫دفاع از آزادی بی قید و شرط همه زندانیان سیاسی و‬ ‫عقیدتی و نیز حمایت از مبارزات مردم ایران برای بزیر‬ ‫کشیدن کلیت رژیم اسالمی برگزار میگردد‪.‬‬ ‫ما از زندانیان سیاسی سابق‪ ،‬خانواده های عزیز اعدام‬ ‫شدگان و هنرمندان مختلف دعوت می کنیم که به پربار‬ ‫کردن این مراسم یاری رسانند‪ .‬ما همچنین از کمکهای‬ ‫مالی مردمی استقبال می کنیم‪.‬‬ ‫شماره تلفن تماس‪6047278986 :‬‬ ‫کمیته برگزاری مراسم یادمان جانباختگان راه آزادی و‬ ‫سوسیالیسم – ونکوور (کانادا)‬ ‫کانون فارغ التحصیالن‬ ‫دانشکده فنی دانشگاه تهران(‪)FanniBC‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫جلسه ماهیانه کانون مهندسین فارغ التحصیل دانشکده فنی‬ ‫دانشگاه تهران مقیم بریتیش کلمبیا در تاریخ چهارشنبه‬ ‫‪ 27‬ژون ‪ 2018‬از ساعت ‪ ۷‬تا ‪ ۹‬بعد از ظهر‬ ‫در آدرس زیر تشکیل خواهد شد‪:‬‬ ‫‪Delbrook Community Centre / FIR ROOM‬‬ ‫‪851 West Queens Road, North Vancouver, BC‬‬

‫دراین جلسه جناب آقای مهندس امید سرگزی سخنرانی‬ ‫تحت عنوان ‪ ::‬طراحی سازه ای ساختمان های میان مرتبه ی‬ ‫چوبی‪-‬بتنی در بریتیش کلمبیا» ایراد خواهند کرد‪.‬‬ ‫از کلیه عالقمندان دعوت میشود در این جلسه‬ ‫که با پذیرایی همراه است حضور بهمرسانند‪.‬‬ ‫هیئت مدیره کانون فارغ التحصیالن دانشکده فنی‬ ‫دانشگاه تهران مقیم بریتیش کلمبیا‬

‫شنبه بازار خیریه پردیس‬ ‫بیائید وببینید و‪!...‬‬ ‫اگر وسایل کوچک وسبک که نو ویا تقریبا نو هستند‬ ‫را میخواهید بفروشید ‪ ،‬میتوانید میزی را کرایه کرده و‬ ‫خودتان هم درآنجا باشید ‪ (.‬لطفا قبال برای هماهنگی‬ ‫به شماره ‪ 6049804678‬زنگ بزنید )‬ ‫اگر وسایلی کوچک وسبک دارید‬ ‫که میخواهید به خیریه هدیه دهید ‪ ،‬لطفاپیش از ساعت‬ ‫شروع بازارچه ‪ ،‬به همان محل بیاورید ‪.‬‬ ‫شنبه ‪ ۹‬جوالی ساعت ‪ ۳‬تا ‪ ۹‬شب‬ ‫‪#121-123 East 15th St North Vancouver‬‬ ‫با سپاس فراوان از ‪A 1 COMNUNITY‬‬

‫که اسپانسر این برنامه اند ‪.‬‬ ‫به امید دیدار‬

‫راديو صداي بهايي ونكوور‬ ‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬ ‫آرشيو ‪www.radiobahai.ca‬‬

‫روزنامه پیوند را آنالین بخوانید!‬ ‫‪www.paivand.com‬‬

‫قبــر حبقوق نبــی در تویســرکان‬ ‫همدان نیز از آسیب‌های جمهوری‬ ‫اسالمی نسبت به پیروان ادیان دیگر‬ ‫ســهم می‌برد‪ .‬حبقــوق از پیامبران‬ ‫بنی‌اسراییل به حساب می‌آید که در‬ ‫تورات کتابی نیز از او دیده می‌شود‪.‬‬ ‫مکان‌هایی از این دست حکایت از‬ ‫آن دارد که در گذشــته گروه‌های‬ ‫پرشــماری از قــوم یهــود در این‬ ‫شهر تاریخی اســکان داشته‌اند‪ .‬اما‬ ‫جمهوری اسالمی تالش می‌ورزد‬ ‫تــا پیشــینه و تاریخــی دگرگونه‬ ‫برای تمامی اقوام بنویسد‪ .‬در همین‬ ‫راستا مستندات تاریخی را مزاحمی‬ ‫همیشگی برای خویش می‌بیند‪ .‬در‬ ‫نتیجه مدیــران فرهنگی حکومت‬ ‫سیاســتی را به اجرا می‌گذارند که‬ ‫بتواننــد در تخریب نهایی این بناها‬ ‫موفق گردند‪.‬‬ ‫مدیران جمهوری اســامی نه فقط‬ ‫قبــر حبقوق یا اســتر و مردخای را‬ ‫مکانی بــرای نمایش انحصارطلبی‬ ‫خویش به حساب می‌آورند بل‌که‬ ‫از تماشــای نمای عمومی بنای بابا‬ ‫طاهر هم چندان خوش‌حال به نظر‬ ‫نمی‌رسند‪ .‬چون این محل همواره‬ ‫محفلــی خودمانــی بــرای تجمع‬ ‫درویشان شــهر شــمرده می‌شود‪.‬‬ ‫حتا درویشــان از اقصا نقاط کشور‬ ‫به زیارت باباطاهر اشــتیاق نشــان‬ ‫می‌دهند‪.‬‬ ‫تازگی‌ها جمهوری اســامی ایران‬ ‫به این کشف بزرگ نایل شده که‬ ‫گویا درویشــان ایران به شبکه‌های‬ ‫جاسوســی انگلیس مرتبط اند‪ .‬در‬ ‫نتیجه چالش حکومت با باباطاهر و‬ ‫بنای او هم شدت گرفته است‪ .‬گفته‬ ‫می‌شــود که مأموران نامحسوس و‬ ‫امنیتی گشت و گذار درویشان را در‬ ‫همین محل تحت نظر می‌گیرند تا‬ ‫مبادا درویشان به محفلی همیشگی‬ ‫در فضای آن دســت یابند‪ .‬جدای‬ ‫از ایــن‪ ،‬عده‌ای از مدیران فرهنگی‬

‫قبر حبقوق نبی در تویسرکان‬

‫حکومتدیدگاهیراتبلیغمی‌کنند‬ ‫کــه در بنــای آرامــگاه باباطاهــر‬ ‫نمادهای فراماسونی یا صهیونیستی‬ ‫را بــه کار گرفته‌انــد‪ .‬همچنان که‬ ‫آرزوی تخریــب این بنــا را هم در‬ ‫ســر می‌پرورانند‪ ،‬بدون آنکه برای‬ ‫اجرای ایــن آرزو چندان توانی در‬ ‫خود ســراغ داشته باشــند‪ .‬مدیران‬ ‫ارشــد حکومت حتــا از معماری‬ ‫آرامگاه بوعلی هم چندان خرسند‬ ‫به نظر نمی‌رســند‪ .‬چــون معماری‬ ‫این بنا با نام و یاد هوشنگ سیحون‬ ‫گره می‌خورد‪ .‬جمهوری اســامی‬ ‫همواره بر این باور پای می‌فشــارد‬ ‫کــه هوشــنگ ســیحون را نیــز‬ ‫روشنفکریصهیونیستبنامد‪.‬انگار‬ ‫صهیونیســت‌ها تا رگ و استخوان‬ ‫فرهنگ ما نفوذ کرده‌اند‪.‬‬ ‫جدای از همه‌ی این‌ها همدان همیشه‬ ‫مکانی امــن برای بهاییان شــمرده‬ ‫می‌شــد‪ .‬آنان به همراه کلیمی‌ها و‬ ‫مسیحیان بومی آزادانه در شهر خود‬ ‫همدان می‌زیستند و مراکز فرهنگی‬ ‫خودشــان را در اختیار داشتند‪ .‬حتا‬

‫نشریات ادواری این مراکز فرهنگی‬ ‫در سرتاسر ایران توزیع می‌گردید‪.‬‬ ‫اما پس از پیدایی جمهوری اسالمی‬ ‫ایران تمامی این مراکز فرهنگی به‬ ‫همراه نشــریات ادواری آن تعطیل‬ ‫شــدند و حکومت به همراه آزار و‬ ‫اذیت پیــروان ادیان دیگر از آزار و‬ ‫اذیت بهاییان و درویشان هم چیزی‬ ‫فرونگذاشت‪ .‬این شهر که زمانی در‬ ‫آن پیروان تمامــی ادیان و مذاهب‬ ‫آشتی‌جویانه در کنار هم می‌زیستند‬ ‫اینــک بــه بیغوله‌ای وحشــتناک‬ ‫برای پیــروان همــه‌ی ادیان تبدیل‬ ‫شده اســت‪ .‬چنانکه مدیران امنیتی‬ ‫جمهوری اسالمی در فضای آن از‬ ‫بام تا شام “قرمطی” می‌جویند و بر‬ ‫ســر دار می‌کنند‪ .‬قرمطی‌ها تمامی‬ ‫آن کسانی هســتند که دین دولتی‬ ‫جمهوری اسالمی را از پایه و اساس‬ ‫باور ندارند و پرهیز از آن را بر خود‬ ‫الزم می‌شمارند‪.‬‬ ‫س‪ .‬اقبال (رادیو زمانه)‬

‫‪39‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱377‬جمعه ‪ ۱‬تیر ‪1397‬‬

‫تکمیلمشاوره‬ ‫بازارو کار‪-‬‬ ‫دسترسی‬ ‫کاریابی با‬ ‫‪ ‬استفاده‪‬از مرکز‬ ‫مدارک کاریابی‬ ‫جهت بهتهیه‬ ‫حرفه ای‬ ‫مشاوره‬ ‫برنامه وریزی‬ ‫مشاوره تحصیلی‬ ‫کاریابی –‬ ‫‪‬‬ ‫فردی کاریابی)‬ ‫فرم های‬ ‫‪Portfolio‬و– نامه‬ ‫رزومه –‬ ‫حرفه ای (‬ ‫آموزشی‬ ‫کارگاههای‬ ‫‪‬‬ ‫برگزاری برگزاری جلسات مصاحبه آزمایشی)‪ )Practice Interview‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬آشنایی با فرهنگ محیط کار در کانادا‬ ‫‪ ‬برقراری ارتباط با افراد شاغل در حرفه شما (‪)Mentorship‬‬

‫( رزومه – ‪ –Portfolio‬نامه و فرم های کاریابی)‬ ‫برگزاری جلسات مصاحبه آزمایشی)‪)Practice Interview‬‬ ‫برقراری ارتباط با افراد شاغل در حرفه شما (‪)Mentorship‬‬

‫‪ ‬مشاوره حرفه ای جهت تهیه و تکمیل مدارک کاریابی‬ ‫( رزومه – ‪ –Portfolio‬نامه و فرم های کاریابی)‬ ‫سازمان چند فرهنگی نورت شور به شما و خانواده شما کمک می‬ ‫‪ ‬برگزاری جلسات مصاحبه آزمایشی)‪)Practice Interview‬‬ ‫اازمان غیرانتفاعی ما خدمات فردی و گروهی شامل اطالعات مربوط‬ ‫کند تا با خدمات و سیستم های دولتی در کانادا آشنا شوید‪.‬‬ ‫‪ ‬برقراری ارتباط با افراد شاغل در حرفه شما (‪)Mentorship‬‬ ‫به سکنی گزینی‪ -‬آموزش زبان انگلیسی – کاریابی و سایر خدمات‬ ‫اازمان غیرانتفاعی ما خدمات فردی و گروهی شامل اطالعات مربوط‬ ‫مربوطه را اراته می دهد‪.‬‬ ‫شما–کمک می‬ ‫زبانخانواده‬ ‫شما و‬ ‫شور به‬ ‫سکنی نورت‬ ‫سازمان چندبهفرهنگی‬ ‫کاریابی و سایر خدمات‬ ‫انگلیسی‬ ‫آموزش‬ ‫گزینی‪-‬‬ ‫دهد‪.‬در کانادا آشنا شوید‪.‬‬ ‫دولتی‬ ‫کند تا با خدمات و‬ ‫هایمی‬ ‫سیستماراته‬ ‫مربوطه را‬ ‫سازمان چند فرهنگی نورت شور به شما و خانواده شما کمک می‬ ‫کند تا با خدمات و سیستم های دولتی در کانادا آشنا شوید‪.‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 23 Issue 1377 Friday June 22, 2018‬‬

‫سازمان چند فرهنﮕی نورت شورا‬

‫اازمان غیرانتفاعی ما خدمات فردی و گروهی شامل اطالعات مربوط‬

‫بﻄور حرفه ای‪ ،‬مﺤرمانه و در مﺤیﻄی دوستانه ارائه می نماییم‪.‬‬ ‫آیا شما‪ ،‬تازه وارد‪ ،‬جویای اطالعات برای استقرار در کانادا هستید ؟ ما خدمات مورد نیاز شما را‬ ‫به سکنی گزینی‪ -‬آموزش زبان انگلیسی – کاریابی و سایر خدمات‬ ‫مربوطه را اراته می دهد‪.‬‬

‫سرویس های ما شامﻞ ‪:‬‬ ‫* کالسهای زبان انﮕلیسی رایﮕان برای بﺰرگساﻻن‬ ‫و همﭽنین کالسهای زبان انﮕلیسی با شهریه پایین‬ ‫* ارائه اطالعات و ارجاع به سایر سرویسهای دوﻟتی شامﻞ خدمات درمانی‪ ،‬حقوقی‪،‬‬ ‫تامین می شود و رایگان می باشد‪.‬‬ ‫طرف دولت‬ ‫خدمات از‬ ‫* برنامه های ویﮋه برایبودجه این‬ ‫نوجوانان‪،‬‬ ‫واﻟدین ‪،‬‬ ‫ساﻟمندان‪،‬‬ ‫مسکن و کمﮏ هﺰینه دوﻟتی برای نﮕهداری از کودکان‬ ‫کودکان و جلسات اطالعاتی برای عموم‬ ‫ونکوور‬ ‫ونکوور و‬ ‫* ارائه اطالعات ﻻزم درارتباط با امورتﺤصیلی در آموزش و پرورش وست‬ ‫پیرامون کارت اقامت دائم و سیتیﺰن شیپ در کانادا‬ ‫اطالعات‬ ‫می باشد‪.‬‬ ‫دولت تامین می شود*و رایگان‬ ‫نورت طرف‬ ‫خدمات از‬ ‫بودجه این‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Shore‬‬ ‫‪Multicultural‬‬ ‫* مشاوره و کمﮏ در زمینه کاریابی‪ ،‬ادامه تﺤصیﻞ و آشنایی با بازار کار‬ ‫اجتماعی‬ ‫خدماتی و‬ ‫‪Society‬مراکﺰ‬ ‫* کمﮏ به برقراری ارتباط شما با سایر‬

‫تلفن‪604-988-2931 :‬‬

‫بودجه این خدمات از طرف دولت تامین می شود و رایگان می باشد‪.‬‬ ‫‪North Shore Multicultural Society‬‬ ‫‪371-702 East 35th Street, North Vancouver‬‬ ‫‪Tel. 604-988-7913 WWW.NSMS.CA‬‬

‫‪371-702 East 35th Street, North Vancouver‬‬ ‫‪Tel. 604-988-7913 WWW.NSMS.CA‬‬

‫ﺑودﺟﻪ اﯾﻦ خدمات از ﻃرف دوﻟﺖ ﺗامیﻦ مﻰ شود و راﯾﮕان مﻰ ﺑاشد‪.‬‬

‫‪North Shore Multicultural Society‬‬ ‫‪371-702 East 35th Street, North Vancouver‬‬ ‫‪Tel. 604-988-7913 WWW.NSMS.CA‬‬

‫شروع کالس ها‪ :‬سپتامبر‪ ،‬ژانویه ومی‬

‫کالسهای تابستانی‪ :‬جوالی تا آگوست‬

‫بهترین انتخاب برای ورود به بهترین دانشگاهها‬ ‫سیستم ‪۳‬ترمی ‪:‬در هر ترم ‪۴‬درس که جمعا برابر ‪۱۲‬درس در سال میباشد آموزش داده‬ ‫میشود که درمقایسه با دبیرستانهای معمولی که در سال ‪۸‬درس آموزش داده میشود برتری‬ ‫داشته و دوره دبیرستان سریع تربه پایان میرسد‪.‬‬ ‫مشاورین تائید شده ‪:‬این مشاورین به دانش آموزان پیرامون اهداف درسی شان و نیز فارغ‬ ‫التحصیلی از دبیرستان‪ ،‬ورود به دانشگاه و انتخاب رشته تحصیلی کمک مینمایند‪.‬‬ ‫سرویسهای آموزشی رایگان ‪:‬کالس های تقویتی و کالس های آمادگی جهت امتحانات استانی‪،‬‬ ‫کمک و راهنمایی برای پر کردن فرم های ورودی دانشگاه ها به منظور کسب موفقیت بیشتر‪.‬‬ ‫شروع کالس ها ‪:‬درماههای ژانویه ‪،‬می وسپتامبربوده وظرفیت هر کالس حداکثر ‪۱۵‬دانش آموز‬ ‫است‪.‬‬ ‫عالوه برکالسهای ‪ ۸‬تا ‪۱۲‬دبیرستان‪ ،‬برنامه های تحصیلی ذیل نیزارائه میگردد‪:‬‬

‫ـ دوره های ‪ ۶‬هفتگی تابستانی (از جوالی تا آگوست)‬ ‫ـ دوره های آماده سازی برای تحصیالت آکادمیک (گرامر‪ ،‬خواندن‪ ،‬نوشتن و درک مطلب)‬ ‫میزان فارغ التحصیلی دانش آموزان ‪ ۱۰۰‬درصد و‪ ۷۰‬درصد ورود به بهترین دانشگاه ها ‪:‬‬ ‫‪UBC, SFU, UVIC, McGill, University of Toronto, Queen’s University,‬‬ ‫…‪University of Alberta, University of Ottawa, University of Waterloo‬‬

‫‪Pattison High School‬‬

‫‪981 Nelson Street, Vancouver, BC‬‬ ‫‪azar@pattisonhighschool.ca‬‬

‫‪Phone: 604-608-8788‬‬

‫‪www.pattisonhighschool.ca‬‬

‫مشاور فارسی زبان ما به شما کمک خواهد کرد‬

‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 23 Issue 1377 Friday June 22, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱377‬جمعه ‪ ۱‬تیر ‪139۷‬‬ ‫را چگونه ارزیابی می‌کنید؟‬

‫که البته دســت‌هایی با بودجه‌های‬ ‫کالن به این کار مشــغول هستند‪،‬‬ ‫امــا یــک کنــدی و وقفــه برای‬ ‫مثال دویســت ســاله چه تاثیری بر‬ ‫یک فرهنــگ چندین هزار ســاله‬ ‫خواهدداشت؟‬ ‫گذشته از اینکه فرهنگ‌ها از دیرباز‬ ‫همیشــه داد و ستد داشته و بر روی‬ ‫هم تأثیر می‌گذارنــد که پدیده‌ای‬ ‫کام ً‬ ‫ال انسانی و مثبت است‪ .‬هدف‬ ‫بزرگ انســان‌های راستین همیشه‬ ‫همبســتگی انســان‌ها بوده است و‬ ‫تالقی فرهنگ‌ها یکــی از راه‌های‬ ‫آن اســت‪ .‬فرهنگ‌هــا از یکدیگر‬ ‫می‌آموزند و تحول می‌یابند و تأثیر‬ ‫هنرمندان بزرگ همیشــه فراسوی‬ ‫مرزهــای اقلیمی‌بوده اســت‪ .‬ولی‬ ‫نکته‌ی مهــم این اســت که تقلید‬ ‫صرف از این ســبک یا آن سبک‬ ‫راه به جایی نمی‌برد‪ .‬تاریخ نشــان‬ ‫می‌دهد سازهای به اصطالح غربی‬ ‫کمک بزرگی به تحول موســیقی‬ ‫ما کرده‌اند‪ ،‬بدون اینکه موسیقی و‬ ‫سازهای ســنتی ما را به کنار رانده‬ ‫باشــند‪ .‬هیــچ چیــزی را نمی‌توان‬ ‫بــه مــردم تحمیــل کــرد وگرنه‬ ‫ســردمداران کنونی ایران به جای‬ ‫اینکه برای سرگرمی مردم از صبح‬ ‫تا شب از رادیو و تلویزیون موسیقی‬ ‫پخش کنند‪ ،‬آن را ریشه‌کن کرده‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫گذشته از این‪ ،‬سازهای به اصطالح‬ ‫غربی تنهــا در غرب تحول یافته‌اند‬ ‫وگرنه هیچکــدام به غــرب تعلق‬ ‫ندارند‪ .‬اگر آنها این ســازها و حتی‬ ‫موسیقی شان را به این شکل متحول اگر قــرار باشــد روزی در تاالر‬ ‫وحدت (تاالر رودکی که در سال‬ ‫نکرده بودند‪ ،‬روزی خود ما این کار‬ ‫‪ ۱۳۴۶‬افتتاح شــد) کنسرت داشته‬ ‫را می‌کردیم‪.‬‬ ‫باشــید چه قطعه‌ای را برای اجرا‬

‫متاسفانه خیلی به ایران سفر نکرده‌ام‬ ‫شــاید دو یا ســه بار‪ .‬اما از گرایش‬ ‫جوانان به موسیقی تا اندازه‌ای با خبر‬ ‫هستم؛ کوشش‌های سیاستمداران‬ ‫ایران که ابتدا ظاهرا ً سعی بر حذف‬ ‫هنر موسیقی داشتند‪ ،‬نتیجه‌ای کام ً‬ ‫ال‬ ‫برعکس داشت‪ .‬یکی از مهمترین‬ ‫اصولی که در رشته تعلیم و تربیت‬ ‫یاد گرفته‌ام این است که ممنوعیت‬ ‫یک چیز در جامعه باعث رواج هر‬ ‫چه بیشتر آن می‌شود و با خوشحالی‬ ‫بایــد بگویم که این تفکر زشــت‬ ‫و عقب‌مانده‪ ،‬یعنــی ممنوع اعالم‬ ‫کردن هنر موســیقی‪ ،‬باعث رواج‬ ‫بیشــتر این هنر واال در جامعه ایران‬ ‫شــده‪ .‬حتی در خانواده‌های بسیار‬ ‫مذهبی نیز حداقل یک نفر ســازی‬ ‫به دســت دارد‪ .‬در گذشته این همه‬ ‫نوازنده و خواننده و هنرمند به جامعه‬ ‫ایران هدیه نشد که در رژیم اسالمی‬ ‫شد‪ .‬البته نوازندگان‪ ،‬خوانندگان و‬ ‫آهنگسازان برای رشد کیفی خود‬ ‫نیاز به آزادی در فعالیت و تماس با‬ ‫مردم و با یکدیگر دارند و این تنها‬ ‫چیزی است که آن را با ممنوعیت‬ ‫و جلوگیری از کنسرت‌ها‪ ،‬سانسور‪،‬‬ ‫نســاختن تاالرهــا و ســالن‌های‬ ‫کنســرت‪ ،‬نشــان ندادن ســاز در‬ ‫تلویزیون‪ ،‬پایین آوردن شدید سطح‬ ‫آموزش عالی‪ ،‬به حاشــیه راندن و‬ ‫فراری دادن فرهیختگان و هنرمندان‬ ‫راستین‪ ،‬توانســته‌اند به خوبی فلج‬ ‫کنند‪.‬‬

‫سال‌هاســت که در رشــته آواز‬ ‫تدریــس می‌کنیــد و تجربیــات‬ ‫زیادی کسب کرده‌اید‪ ،‬آیا فرصت‬ ‫و امکانــی به دســت آورده‌اید تا‬ ‫تجربه‌های خود را به دوستداران‬ ‫این رشته در ایران منتقل کنید؟‬

‫من سال‌ها پیش نوشتن یک سری‬ ‫مقاله در زمینه آواز را شروع کرده‌ام‬ ‫و آنها را در اینترنت به طور رایگان‬ ‫در اختیار دوســتداران رشــته آواز‬ ‫قرار داده‌ام‪ .‬ایــن مقاله‌ها قرار بوده‬ ‫وهســت که ادامه پیــدا کنند و من‬ ‫منتظر فرصت مناســب برای ادامه‬ ‫انتشار آنها هستم‪.‬‬ ‫شــما در طول این سال‌ها چند بار‬ ‫به ایران سفر کرده‌اید موسیقی و‬ ‫گرایش جوانان در ایران به موسیقی‬

‫انتخابمی‌کنید؟‬

‫پیش از هر چیز‪ ،‬نخســتین ســرود‬ ‫ملی ایــران یا ترانــه «وطنم وطنم»‬ ‫را با تنظیم و آهنگســازی ســیاش‬ ‫بیضایی و شــعر جاودان بیژن ترقی‬ ‫که متأسفانه فردی ســودجو آن را‬ ‫با استفاده از غیبت آقای بیضایی و‬ ‫شــرایط بحرانی قضایی ایران به نام‬ ‫خود ثبت کرده بوده است‪.‬‬ ‫پس از آن ترانه‌های زیبای «سر اومد‬ ‫زمســتون» و «موج» را که محتوایی‬ ‫بســیار گویا و اجتماعــی دارند و‬ ‫سپس طبیعتاً ترانه‌های محلی ایران را‬ ‫که خیلی دوستشان دارم و ترانه‌هایی‬ ‫را که از روی اشــعار فروغ و موالنا‬ ‫خوانده‌ام‪.‬‬ ‫فیروزه رمضان زاده (کیهان لندن)‬

‫میراث فرهنگی ایران‬ ‫تالش حکومت برای هویت‌زدایی‬ ‫از شهر همدان‬ ‫تازگی‌ها جمهوری اسالمی ایران به این کشف بزرگ نایل شده که گویا‬ ‫درویشان ایران به شبکه‌های جاسوسی انگلیس مرتبط اند‪ .‬در نتیجه چالش‬ ‫حکومت با باباطاهر و بنای او هم شــدت گرفته است‪ .‬گفته می‌شود که‬ ‫مأموران نامحســوس و امنیتی گشت و گذار درویشان را در همین محل‬ ‫تحت نظر می‌گیرند تا مبادا درویشان به محفلی همیشگی در فضای آن‬ ‫دست یابند‪ .‬جدای از این‪ ،‬عده‌ای از مدیران فرهنگی حکومت دیدگاهی‬ ‫را تبلیــغ می‌کنند که در بنای آرامگاه باباطاهر نمادهای فراماســونی یا‬ ‫صهیونیستی را به کار گرفته‌اند‪ .‬همچنان که آرزوی تخریب این بنا را هم‬ ‫در سر می‌پرورانند‪ ،‬بدون آنکه برای اجرای این آرزو چندان توانی در‬ ‫خود سراغ داشته باشند‪ .‬مدیران ارشد حکومت حتا از معماری آرامگاه‬ ‫بوعلی هم چندان خرسند به نظر نمی‌رسند‪ .‬چون معماری این بنا با نام‬ ‫و یاد هوشنگ سیحون گره می‌خورد‪ .‬جمهوری اسالمی همواره بر این‬ ‫باور پای می‌فشارد که هوشنگ سیحون را نیز روشنفکری صهیونیست بنامد‪.‬‬ ‫انگار صهیونیست‌ها تا رگ و استخوان فرهنگ ما نفوذ کرده‌اند‪.‬‬

‫شــهر همــدان را بیــش از همــه‬ ‫بــه گنج‌نامــه‌ی آن می‌شناســند‪.‬‬ ‫همــان فضایی کــه در بلندای کوه‬ ‫آن‪ ،‬دو سنگ‌نبشــته‌ی معــروف‬ ‫داریوش و خشایارشــاه هخامنشی‬ ‫جانمایــی شــده‌اند‪ .‬در متــن این‬ ‫سنگ‌نبشته‌هاداریوشوخشایارشاه‬ ‫جنگ‌هــای خودشــان را کــه به‬ ‫منظــور کشورگشــایی صــورت‬ ‫می‌گرفت‪ ،‬شرح داده‌اند‪ .‬به همین‬ ‫دلیل هم به نظر می‌رسد که نام آن‬ ‫جنگ‌نامــه بوده باشــد‪ .‬ولی مردم‬ ‫محلــی در گویش خــود آن را به‬ ‫گنج‌نامــه تبدیل کرده‌انــد‪ .‬چون‬ ‫امروزه گنج‌نامه به متن‌هایی اطالق‬ ‫می‌گــردد که مشــتاقان گنج را در‬ ‫مسیریابی آن راهنمایی می‌کند‪.‬‬ ‫محــل گنج‌نامه تــا شــهر همدان‬ ‫حدود بیست کیلومتر فاصله دارد‪.‬‬ ‫روزگاری قــرار بود که این مســیر‬ ‫در نقشــه‌ی عمومی شــهر همدان‬ ‫به صــورت باغ‌شــهر باقــی بماند‪.‬‬ ‫ولی شــهرداری همــدان به منظور‬ ‫پول‌سازی و درآمدزایی خود چنین‬ ‫قانونی را نادیده گرفته است‪ .‬چنانکه‬ ‫مدیــران محلی با دســت‌اندازی به‬ ‫حریم این خیابان یا جاده‌ی بیســت‬ ‫کیلومتــری‪ ،‬مســیر آن را از شــهر‬ ‫به پنج کیلومتر کاهــش داده‌اند‪ .‬با‬ ‫همین نگاه نادرست است که از دل‬ ‫باغ‌های حاشیه‌ی خیابان‪ ،‬سازه‌های‬ ‫بی‌قواره‌ای سر بر می‌آورند تا البد‬ ‫بر بستری از تخریب محیط زیست‪،‬‬

‫درآمدزایــی شــهرداری همــدان‬ ‫ممکن شود‪.‬‬ ‫همچنیــن در حریــم دو کتیبــه‌ی‬ ‫تاریخــی داریوش و خشایارشــاه‬ ‫بــرای تفریــح مــردم تله‌کابین راه‬ ‫انداخته‌اند‪ .‬جانمایی نامناسب برای‬ ‫تله‌کابین شــاید هم بــه این خاطر‬ ‫بوده که به گمان خویش از اهمیت‬ ‫جهانی این سنگ‌نبشــته‌ها بکاهند‪.‬‬ ‫حتا برای دســتیابی بــه این هدف‬ ‫نادرســت ضمن احداث اســتخر‬ ‫و تفریح‌گاه‌هــای دیگــر بــه واقع‬ ‫گمان‌زنی‌های خودشان را تکمیل‬ ‫کرده‌انــد‪ .‬در عیــن حــال مدیران‬ ‫جمهوری اسالمی چنان می‌اندیشند‬ ‫که گویــا می‌توانند گردشــگران‬ ‫داخلــی و یــا خارجی را به ســراغ‬ ‫تله‌کابین و استخر بفرستند تا با این‬ ‫حیله از اهمیت این سنگ‌نبشــته‌ها‬ ‫بکاهند‪.‬‬ ‫چنانکه از مدیران ارشــد اســتان تا‬ ‫کنون کسی به این صرافت نیفتاده‌‬ ‫اســت که در این مکان به احداث‬ ‫و راه‌اندازی مراکز فرهنگی اشتیاق‬ ‫نشــان دهند‪ .‬مراکزی کــه به طبع‬ ‫می‌توانند پیشــینه‌ی بیش‌تــری از‬ ‫آنچــه کــه در این محل گذشــته‬ ‫اســت در دیــدرس گردشــگران‬ ‫بگذارنــد‪ .‬راه‌انــدازی کتاب‌خانه‬ ‫تخصصی‪ ،‬موزه‌ی ایران‌شناســی‪،‬‬ ‫دانشــکده باستان‌شناســی و حتــا‬ ‫هتــل و محل اســکان موقت برای‬ ‫گردشگران می‌توانســت بر اعتبار‬

‫مقبره باباطاهر همدانی‬

‫این محل بیفزاید‪ .‬ولی تنگ‌نظری‬ ‫و خودبینی مدیران دولتی بهانه قرار‬ ‫گرفته اســت تا همــه‌ی این‌ها را به‬ ‫فراموشی بسپارند‪ .‬دانشگاه بوعلی‬ ‫نیز بــه دلیل تعقیب سیاســت‌های‬ ‫ناصواب حکومت از ایفای وظیفه‌ی‬ ‫فرهنگی خود در این محل جا مانده‬ ‫اســت‪ .‬چــون حضور در پســتوی‬ ‫امامزاده‌های گــرد و خاک گرفته‬ ‫را بیش‌تر مناسب سیاسی‌کاری‌های‬ ‫خــود می‌بیند تا بخواهــد در محل‬ ‫کتیبه‌هاییادشدهحضوریاثرگذار‬ ‫و فرهنگی از خود به نمایش بگذارد‪.‬‬ ‫بدون تردیــد دانشــگاه بوعلی در‬ ‫همسویی با نهادهای دیگر حکومت‬ ‫پیشــینه‌ی تاریخی مــردم محل را‬ ‫باور نــدارد تا بر گســتره‌ی چنین‬ ‫دیدگاه ناصوابی همچنان بی‌هویتی‬ ‫جمهوری اسالمی را ارج بگذارد‪.‬‬ ‫مجریان تلویزیون همدان روزهای‬ ‫تعطیــل راه می‌افتنــد تا شــوهای‬ ‫زنده‌ی خود را درست در حاشیه‌ی‬ ‫سنگ‌نبشته‌ها برای مردم به نمایش‬ ‫بگذارنــد‪ .‬گویا با این حقه خواهند‬ ‫توانســت از راهیابی گردشگران به‬ ‫فضــای کتیبه‌ها جلوگیــری کنند‪.‬‬ ‫تا آنجــا که در این محــل جدالی‬ ‫همیشــگی بین مــردم بــا مجریان‬ ‫تلویزیــون جریان می‌یابد و مردم با‬ ‫پس زدن مأمــوران نیروی انتظامی‬ ‫خود را به حریم کتیبه‌ها می‌رسانند‪.‬‬ ‫مجریان تلویزیون چنان انتظار دارند‬ ‫که این گردشــگران را بــه عنوان‬ ‫تماشاگران برنامه‌ی خود جا بزنند‪.‬‬ ‫در ضمن از بلندگوها به طور مداوم‬ ‫صدای مجری به گوش می‌رســد‪:‬‬ ‫اگر گفتید که مــادر امام زمان که‬ ‫بــود؟ نمــاز میت واجب اســت یا‬ ‫مستحب؟ شــب معراج چه کسی‬ ‫همراه پیامبر بود؟ همچنین مجری‬ ‫اعالم می‌کند هر کسی را که پاسخ‬ ‫مثبت به این پرسش‌ها بدهد به کربال‬ ‫خواهند فرستاد‪ .‬تمامی این شوهای‬

‫دولتی درست پایین همان کتیبه‌ها‬ ‫بــه نمایــش در می‌آیــد‪ .‬مجریان‬ ‫تلویزیون همدان دانسته و آگاهانه‬ ‫دوغ و دوشاب را به هم می‌آمیزند‬ ‫تا بی‌هویتی حکومت را در فضای‬ ‫گنج‌نامه بــه اجــرا بگذارند‪ .‬چون‬ ‫هدفی غیــر از تخریب فرهنگی در‬ ‫سرنمی‌پرورانند‪.‬‬ ‫ین بی‌توجهی به میراثفرهنگی تنها‬ ‫به کتیبه‌های داریوش و خشایارشاه‬ ‫محدود باقی نمی‌ماند‪ .‬قبر اِســتر و‬ ‫مردخای نیز به ســهم خــود از این‬ ‫بی‌توجهی ســهم می‌برد‪ .‬بــه واقع‬ ‫گوشه‌هایی از جنگ آشکار و پنهان‬ ‫جمهوری اسالمی ایران با اسراییل‬ ‫درســت در حریم آرامگاه استر و‬ ‫مردخای به اجرا درمی‌آید‪ .‬بسیجیان‬ ‫محلی به همراه سربازان گمنام امام‬ ‫زمان به دفعــات اعالم کرده‌اند که‬ ‫در صورت آسیب‌رســانی اسراییل‬ ‫به مسجد اقصا‪ ،‬آنان هم قبر استر و‬ ‫مردخای را خراب خواهند کرد‪ .‬با‬ ‫این همه تا کنون از آسی ‌‬ ‫ب رساندن‬ ‫به ایــن محل تاریخــی چیزی کم‬ ‫نگذاشــته‌اند‪ .‬چنانکــه کتیبه‌هــا و‬ ‫کاشــی‌کاری تاریخی سرد ِر آن را‬ ‫تخریب کرده‌اند تا به ظاهر خشــم‬ ‫خود را از اســراییل و قوم یهود در‬ ‫دیــدرس مردم بگذارنــد‪ .‬تازه این‬ ‫آغاز ماجرا است باید دید که ادامه‌ی‬ ‫یورش‌هایی از این دســت به کجا‬ ‫خواهد انجامید‪ .‬از سویی جمهوری‬ ‫اسالمی نمی‌پذیرد که کلیمی‌های‬ ‫ایرانی و یا آن ســوی مرز‪ ،‬قبر استر‬ ‫و مردخــای را زیــارت‌گاه بنامند‪.‬‬ ‫چــون کاربــرد واژه‌ی زیارت‌گاه‬ ‫را تنهــا برای امامــان و امامزادگان‬ ‫شیعه مناســب می‌بیند‪ .‬حتا مدیران‬ ‫جمهوری اسالمی هدفی را تعقیب‬ ‫می‌کنند که واژه‌ی زیارت‌گاه برای‬ ‫همیشه در انحصار ایشان باقی بماند‪.‬‬ ‫لطفا ورق بزنید‬

‫‪37‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱377‬جمعه ‪ ۱‬تیر ‪1397‬‬

‫شــقایق کمالی خواننده ســوپرانو‬ ‫و اســتاد آواز و پیانــو در تهران به‬ ‫دنیا آمده اســت و اکنون در آلمان‬ ‫زندگیمی‌کند‪.‬‬ ‫او پیش از پیروزی انقالب اسالمی‬ ‫تحصیالت موســیقی خــود را در‬ ‫دانشــکده هنرهای زیبای دانشگاه‬ ‫تهران آغاز کرد‪ .‬پــس از پیروزی‬ ‫انقــاب در ســال ‪ ۵۷‬و تعطیلــی‬ ‫دانشگاه‌ها در زمان انقالب فرهنگی‬ ‫برای ادامه تحصیل در رشــته‌های‬ ‫موسیقی و آواز به آلمان رفت‪.‬‬ ‫شــقایق کمالی در ســال ‪ ۱۹۹۳‬به‬ ‫همراهی سیاوش بیضایی آهنگساز‬ ‫ایرانــی‪ ،‬گــروه «ترانه‌هــای محلی‬ ‫ایران» را برای معرفی نغمه‌های اقوام‬ ‫گوناگون ایرانی تشکیل داد‪.‬‬ ‫این گــروه بعدها با نام «آنســامبل‬ ‫شــهرزاد» همــراه بــا نوازندگانی‬ ‫جدید‪ ،‬اولریــش پترمــان نوازنده‬ ‫فلوت و کالرینت و انوشا گلستانه‬ ‫نوازنده پیانو بــه کار خود ادامه داد‬ ‫و تا کنون کنســرت‌های بســیاری‬ ‫در شهرهای مختلف اروپایی اجرا‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫کیهــان لندن با ایــن هنرمند ایرانی‬ ‫گفتگویی انجام داده است‪.‬‬ ‫خانم کمالی‪ ،‬اولین ترانه‌ای که پس‬ ‫از ورود به آلمان اجرا کردید چه‬ ‫بود؟‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 23 Issue 1377 Friday June 22, 2018‬‬

‫شقایق کمالی خواننده ترانه‌های محلی و معاصر‪:‬‬

‫محدودیت موسیقی در ایران نتیج ‌ه عکس داشته است‬ ‫به زبان فارسی بیشــتر تحت تاثیر‬ ‫اجراهای اروپایی بوده یا متأثر از‬ ‫تجربه‌های پیش از انقالب در ایران‬ ‫و اجراهــای آهنگ‌هــای محلی‬ ‫توســط خوانندگانــی مانند پری‬ ‫زنگنه بوده؟‬

‫اروپایی بســیار شــگرف بود‪ .‬آنها‬ ‫کام ً‬ ‫ال بــه وجد می‌آمدنــد و باور‬ ‫نمی‌کردند که این آثار از موسیقی‬ ‫ی ایران برگرفته شده باشند‪.‬‬ ‫بوم ‌‬ ‫کاربرد تکنیــک آوازی اروپایی و‬ ‫سازهای اروپایی مانند پیانو‪ ،‬فلوت و‬ ‫کالرینت ‌و هارمونی به ارتقا و انتقال‬ ‫این موسیقی بسیار کمک می‌کرد‬ ‫ولی واکنش ایرانیان متفاوت بود‪.‬‬ ‫برخی صداهــای جدید‌هارمونی و‬ ‫کنترپــوان را زیادی می‌دانســتند و‬ ‫تنها همان ملــودی تک‌صدایی را‬ ‫می‌خواستند‪ .‬البته اینگونه افراد که‬ ‫پس از سال‌ها اقامت در اروپا هنوز‬ ‫به عادت‌های گذشــته خود پایبند‬ ‫بودند نمی‌توانستند مالک کارها و‬ ‫هدف‌های ما باشــند‪ .‬چون یکی از‬ ‫هدف‌های ما آشنایی همین افراد با‬ ‫موسیقی جدید چندصدایی ایرانی با‬ ‫ی بود‪.‬‬ ‫محتوایی بوم ‌‬ ‫یکی از نکته‌های مهــم کار ما این‬ ‫بود که ما ملودی‌هــای محلی را با‬ ‫همان زبان یا لهجه‌ها و به ویژه بدون‬ ‫حذف ربع پرده‌ها اجرا می‌کردیم‪.‬‬ ‫در حــال حاضــر در رپرتــوار من‬ ‫بیــش از ‪ ۵۰‬ترانــه محلی ایــران از‬ ‫مناطق گوناگون آماده برای اجرا و‬ ‫ارائه هســتند که خیلی از آنها را در‬ ‫کنســرت‌هایم اجرا کرده‌ام و فکر‬ ‫می‌کنــم تعدادی از آنها را شــنیده‬ ‫باشید‬ ‫همچنین بخشی از ترانه‌های محلی‬ ‫ایران که آقای بیضایی سال‌ها پیش‪،‬‬ ‫آنهــا را در ایران به چاپ رســانیده‬ ‫بودند در بزرگتریــن و معتبرترین‬ ‫انتشــارات موســیقی آلمــان به نام‬ ‫«به‌رن‌رایتر» ‪ Baerenreiter‬در سال‬ ‫‪ ۱۹۹۵‬نیز به چاپ رسید‪.‬‬

‫آواز سوپرانو بســیار پیش از خانم‬ ‫زنگنــه هم در هنرســتان‌های ایران‬ ‫تدریــس می‌شــد و ایشــان هم از‬ ‫همانجا ایــن تکنیک را یادگرفتند‪.‬‬ ‫به باور من خانم پری زنگنه و دیگر‬ ‫خوانندگان این رشته تاثیر بسیاری بر‬ ‫نسل‌های پس از خود داشته‌اند‪ ،‬اما‬ ‫تاثیر و وجود اینترنت و دسترسی به‬ ‫موسیقی کالسیک و بخصوص اپرا‬ ‫در هر گوشه و کنار این کره خاکی‬ ‫بخصوص برای نســل‌های جوانتر‬ ‫از من‪ ،‬پیشــرفت این رشــته را در‬ ‫فرهنگ ما بســیار آسانتر و سریع‌تر‬ ‫کرده است‪.‬‬

‫بگذاریــد جــواب ســوالتان را‬ ‫کمی‌گسترده‌تربدهم‪.‬منهمکاریم‬ ‫را با سیاوش بیضایی آهنگساز ایرانی‬ ‫در سال ‪ ۱۹۹۱‬آغاز کردم‪ .‬نخستین‬ ‫اســتفاده‌های سیاســی که در این‬ ‫کنسرت ما در تابستان سال ‪ ۱۹۹۲‬در‬ ‫اواخــر از آن می‌شــد مــا را بر آن‬ ‫شهر مونستر اجرا شد‪ .‬هدف ما ارائه‬ ‫داشــت که جایگاه و ارزش واقعی‬ ‫نظیم‌ها و آهنگسازی‌های جدید بر‬ ‫آن را دوباره زنده کنیم‪.‬‬ ‫اساس ترانه‌ها و ملودی‌های محلی‬ ‫ایران برای معرفی موسیقی ایران در‬ ‫آیا تــا به حال به زبــان آلمانی یا‬ ‫انگلیسی اجرایی داشته‌اید؟‬ ‫خارج از کشور بود‪.‬‬ ‫در دوران تحصیلم بله‌؛ اما پس از آن‬ ‫ما نخســت‪ ،‬طبیعتا بــا آهنگ‌های‬ ‫تمرکز من بر آثار ایرانی بوده است‪.‬‬ ‫آشنایی چون «دختر بویر احمدی»‪،‬‬ ‫آثار کالسیک را همه خواننده‌های‬ ‫«یک گلی ســایه کمــر» و «تو بیو»‬ ‫اپرا هزاران بار خوانده‌اند و هر شب‬ ‫آغاز کردیم و در کنار آنها ترانه‌های‬ ‫ناشناخته دیگری را هر چه بیشتر در عالوه بر ترانه‌های محلی ایران به در سراســر دنیــا در اپراهای متعدد‬ ‫برنامه‌هایمــان گنجاندیم‪ ،‬بطوری اجرای برخی از شعرها و ترانه‌های اجرا می‌شــوند‪ ،‬از همه آنها تعداد‬ ‫که شما در رپرتوار ما ترانه‌هایی را معاصر مثل «آفتابکاران جنگل» هم بی‌شماری ضبط شده و منتشر شده‬ ‫می‌یابید که هیــچ خواننده دیگری توجه داشــتید؛ دلیل انتخاب این و می‌شــوند و در دســترس همه به‬ ‫ترانه چه بود؟‬ ‫ترانــه «آفتابکاران جنگل» هم یک صورت سی‌دی یا صفحه یا ام‌پی‪۳‬‬ ‫تاکنون اجرا نکرده است‪.‬‬ ‫تنظیم ترانه‌ها به وسیله اقای بیضایی ترانه محلی است‪ ،‬ولی از ارمنستان هستند و به شما اطمینان می‌دهم که‬ ‫گویــای آن که همه از خواننده‌هــای ایرانی آنها را‬ ‫البته با محتوایی نوتر و در ســطحی‬ ‫‪Barristers‬‬ ‫‪and‬شــعر زیبا و‬ ‫‪ Solicitors‬و هم‬ ‫عین‪Tel: 604-526-1805 | Fax:‬‬ ‫‪604-526-8056‬‬ ‫امیددهنده است بهتر می‌خوانند چون با این فرهنگ‬ ‫دیگــر انجام می‌گرفت که در‬ ‫بسیار الهام‌بخش و‬ ‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬ ‫حال ایده‌هایی جدید را به فرهنگ و بسیاری با آن خاطره دارند‪ .‬دلیل پرورش می‌یابند‪ .‬اما من ایرانی هستم‬ ‫دفتر حقوقی «کی ام» ــ مشاوره اولیه‬ ‫رایگاناجراها و بــا موســیقی ایرانــی و زبان‌های‬ ‫موسیقی ایران وارد کند و از تکرار دیگــر گزینش این ترانــه‪،‬‬ ‫خو گرفتــه‌ام و برای نمونه‬ ‫مکــررات پرهیــز شــود‪ .‬تأثیر این و تنظیم‌های نامناســبی بــود که از ایرانــی‬ ‫‪Trial Lawyers:‬‬ ‫فرشاد حسین خانی (مشاور و مترجم)‬ ‫کسی هستم که تنظیم‌های‬ ‫داشــت‪ .‬به ویژه ســوء نخستین‬ ‫شــنوندگان‬ ‫ترانه‌ها به ویژه بر روی‬ ‫‪• Ian H. Kinman‬‬ ‫‪Farshad‬‬ ‫)‪(Manager‬‬ ‫‪H.‬وجــود‬ ‫‪Khani‬آن‬

‫‪Kinman Mulholland‬‬

‫‪Kinman M‬‬

‫‪Cell: 604-727-4555‬‬

‫‪E-mail:farshadx@hotmail.com‬‬

‫‪Barris‬‬

‫‪Tel: 604-5‬‬ ‫‪www‬‬

‫ولیه رایگان‬

‫م)‬

‫‪F‬‬

‫‪• Neil A. Mulholland‬‬ ‫‪• David Milburn‬‬ ‫‪• Marco Von Antal‬‬ ‫‪• Claire Hong‬‬

‫در چند ســال گذشــته نســلی‬ ‫ازخواننــدگان ایرانی ســوپرانو‬ ‫در کشــورهای اروپایی آموزش‬ ‫دیده‌اند که به رونق آواز سوپرانو‬ ‫کمک کرده‌اند‪ ،‬به نظر شــما این‬ ‫اجراها چــه تفاوت‌هایی با اجرای‬ ‫خوانندگان اروپایــی دارد و چرا‬ ‫این اجرا‌ها تنوع زیادی ندارند؟‬

‫جدید آثار ایرانــی را با تنظیم‌ها و‬ ‫آهنگسازی‌های سیاوش بیضایی در‬ ‫کنسرت‌هایممی‌خوانم‪.‬‬ ‫کدام ترانه و شعر از زمان کودکی‬ ‫تا به حال در خاطرتان مانده است؟‬

‫من تا سن ‪ ۱۵‬سالگی که فراگیری‬ ‫ساز پیانو را آغاز کردم مثل بسیاری‬ ‫ن و ســال‌های خــودم‬ ‫از هم‌ســ ‌‬ ‫ترانه‌هــای گوگــوش را دوســت‬ ‫داشــتم و با آنها همصدا می‌شــدم‪.‬‬ ‫ترانه‌ای که ناگهان با ســوال شما به‬ ‫یادم آمد ترانه «دو پنجره» با صدای‬ ‫این خواننده اســت کــه به نظر من‬ ‫یکی از بهترین ترانه‌های پاپ ایرانی‬ ‫است‪ .‬زیباترین شــعری که در آن‬ ‫دوران از حفظ داشــتم شعر «آرش‬ ‫کمانگیر» از ســیاوش کسرایی بود‬ ‫و اگر اشــتباه نکنم بخشی از آن در‬ ‫یکی از کتاب‌های فارســی دوران‬ ‫مدرسه ما هم آمده بود‪.‬‬ ‫به نظر شما آواز و صدای سوپرانو‬

‫تکنیک آواز ســوپرانو به شــکل‬ ‫کالسیک خود با هر گونه موسیقی‬ ‫همخوانی ندارد‪ ،‬به ویژه با موسیقی‬ ‫محلی و ســنتی ایران؛ و دلیل عدم‬ ‫موفقیــت بســیاری از خوانندگان‬ ‫سبک‌های کالســیک اروپایی را‬ ‫باید در همین موضوع جست‪ .‬این‬ ‫تکینک را باید با موســیقی ایرانی‬ ‫تطبیق داد‪ .‬بــرای مثال می‌دانیم که‬ ‫در زبان فارســی ‪ A‬آ بــا زبَر و زیر‬ ‫و آ متفــاوت هســتند و جابجایی‬ ‫آنها معنی کلمات را کام ً‬ ‫ال عوض‬ ‫می‌کند؛ بــرای نمونه َ‬ ‫«کر» به «کار»‬ ‫تبدیــل میشــود‪« ،‬خَ ر» بــه «خار»‪،‬‬ ‫«بســتنی» به «باســتانی» و بســیاری‬ ‫دیگر‪ .‬حال اگر کسی که با تکنیک‬ ‫غربی آن را فرا گرفته بخواهد شعر‬ ‫«تــو را من چشــم در راهــم» را به‬ ‫صورت «تو را مان چاشم دار راهام»‬ ‫بخواند‪ ،‬سازمان شعر و موسیقی ک ً‬ ‫ال‬ ‫به هم می‌ریزد‪ .‬بنابراین باید برخی از‬ ‫فنون آوازی غرب را برای موسیقی‬ ‫ایرانی گسترش داد‪ .‬به همین ترتیب‬ ‫مســئله نفس کشــیدن‪ ،‬تأکیدها و‬

‫خوانــدن در مناطق بــاال و پایین و‬ ‫مناطق مختلف سر و صورت و سینه‬ ‫نیز مشکالت خود را دارند که برای‬ ‫توضیح آنها نیاز به بحث جداگانه و‬ ‫تکنیکیاست‪.‬‬ ‫آواز سوپرانو در میان زنان در ایران‬ ‫چقدر طرفدار دارد و تا چه‌اندازه‬ ‫شــرایط برای یادگیری و آموزش‬ ‫این نــوع آواز در ایــران فراهم‬ ‫هست؟‬

‫ایرانیــان خوشــبختانه بــا وجــود‬ ‫محدودیت‌هــا و محرومیت‌هایــی‬ ‫که وجود دارد اشــتیاق فراوانی به‬ ‫فراگیری دانش فرهنگ‌های دیگر‬ ‫دارنــد‪ ،‬که این جنبــه مثبت قضیه‬ ‫اســت‪ .‬ولی سیاســت‌گذاری‌های‬ ‫فرهنگی نادرســت و تا انــدازه‌ای‬ ‫آگاهانــه برای عقب نگاه داشــتن‬ ‫آموزش‌های فرهنگــی در ایران و‬ ‫در نتیجه کمبودها و ضعف مراکز‬ ‫آموزشــی و کمبود کادر مجرب‬ ‫و دانش‌آموختــه‪ ،‬امکان فراگیری‬ ‫و آموزش موســیقی را عمدتا کند‬ ‫می‌کنند‪ .‬این فشارها و محدودیت‌ها‬ ‫بــرای خانم‌هــا کــه ظاهــرا مو و‬ ‫صدایشــان به خاطر تأثیر محرک‬ ‫و معجزه‌آمیزی کــه دارند ممنوع‬ ‫است‪ ،‬بیشتر احساس می‌شود‪ ،‬البته‬ ‫نه تنها در زمینه موسیقی‪.‬‬ ‫امــروز ‌ه امکان اســتفاده از اینترنت‬ ‫و روش‌های آموزشــی گوناگون‬ ‫تا اندازه‌ای کمبودهای آموزشــی‬ ‫را جبران می‌کند ولی نه به شــکل‬ ‫ایــده‌آل‪ ،‬وگرنه هیچکــس برای‬ ‫پیشرفت و یادگیری موسیقی جور‬ ‫ایــن همه زحمــت برای اســتفاده‬ ‫حضوری از اســتادان و دسترسی به‬ ‫یک آموزش آکادمیک را بر خود‬ ‫هموارنمی‌کرد‪.‬‬ ‫برخی از جوانــان تالش می‌کنند‬ ‫سازهای ایرانی را با سازهای غربی‬ ‫تلفیق کنند؛ آیا این تلفیق به غنای‬ ‫موسیقی ایران کمک می‌کند؟‬

‫اصوالً هر گونه دانش و تجربه‌ای‬‫می‌توانــد برای پیشــرفت فرهنگی‬ ‫ســودمند باشــد و محافظه‌کارانی‬ ‫که فریــاد وامصیبتا بــر می‌آورند‬ ‫بیشتر ســنگ دکان خود را به سینه‬ ‫می‌زنند‪ .‬یــک فرهنگ کهن مانند‬ ‫فرهنگ ایران را هیچ چیز نمی‌تواند‬ ‫از راه خود منحرف کند‪ .‬تحول آن‬ ‫ی ُکند و در آن‬ ‫را تنها می‌توان کم ‌‬ ‫وقفه ایجاد کرد‬ ‫لطفا ورق بزنید‬

‫ساعات کار‪ ۹ :‬صبح تا ‪ ۹‬شب‬ ‫‪kinman Mulholland‬‬

‫‪ICBC and‬‬ ‫مراجعــه بــه‬ ‫ تصادفــات (‪ :)ICBC‬بعــد از هــر تصــادف و قبــل از‬‫‪Barristers‬‬ ‫‪Solicitors‬‬

‫مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت ‪Tel: 604-526-1805 Fax: 604-526-8056‬‬ ‫ امــور جنائــی‪ :‬قتــل‪ ،‬دزدی‪ ،‬رانندگــی در حــال مســتی و مــواد مخــدر‪،‬‬‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬ ‫‪«Trial‬کی ام»‬ ‫ﺣقوقی‬ ‫دفتر‬ ‫‪Lawyers:‬‬ ‫درگیــری و زدوخــورد‬

‫‪• Ian H. Kinman‬‬ ‫ امور مهاجرت‬‫‪Neil A. Mulholland‬‬ ‫خانی •(مشاور و مترجم)‬ ‫فرشاد حسین‬ ‫خانواده‬ ‫ امور‬‫‪• David Milburn‬‬ ‫)‪(Manager‬امور‬ ‫‬‫‪• Khani‬‬ ‫‪Marco Von Antal‬‬ ‫کمپانی‪H.‬ها ‪Farshad‬‬ ‫‪• Claire Hong‬‬ ‫حیثیت و خسارت‬ ‫‪ -‬اعاده‬

‫‪Trial Lawyers:‬‬ ‫‪Ian H. Kinman‬‬ ‫‪Neil A. Mulholland‬‬ ‫‪David Milburn‬‬ ‫‪Marco Von Antal‬‬ ‫‪Claire Hong‬‬

‫‪Cell: 604-727-4555‬‬

‫‪ICBC‬کار بدون دلیل کافی‬ ‫اخراجی از‬ ‫مراجعــه‪-‬بــه‬

‫دف و قبــل از ‪Farshadx@hotmail.com‬‬

‫‪۲۲ ICBC‬‬ ‫پشـتوانه‬ ‫بامکارتل ازگولد‪ ،‬با‬ ‫سـابق‬ ‫حقوقی ‪ ،KM‬از‬ ‫دفتـر‬ ‫خدمتنﻔﻊبهشﻤاﺳﺖ‪.‬‬ ‫سـالﺑا ما ﺑﻪ‬ ‫مﺸورت‬ ‫مراﺟﻌﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺼادف و ﻗﺒﻞ‬ ‫وکالی ﻫر‬ ‫(‪ :)ICBC‬ﺑﻌداز‬ ‫تصادفات‬ ‫مخــدر‪،‬‬ ‫ی در حــال مســتی و مــواد‬ ‫خسـارت‬ ‫ازای‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫رقم‬ ‫باالتریـن‬ ‫خبـره‪،‬‬ ‫وکالی‬ ‫از‬ ‫برخـورداری‬ ‫و‬ ‫ایرانـی‬ ‫جامعـه‬ ‫امور جنائی‪ :‬ﻗتﻞ‪ ،‬دزدى‪ ،‬رانﻨدﮔﻰ در ﺣال مﺴتﻰ و مواد مﺨدر‪ ،‬درﮔیرى و زد و خورد‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫شـما‬ ‫امور مهاجرت‪ ،‬امور خانواده‪ ،‬امور کمپانیًها‪ ،‬اعاده حیﺜیت و خسارت‪ ،‬اخراجی از کار بدون دﻟیﻞ کافی‬ ‫جهت اطالعات بیشتر‪ ،‬لطفا با فرشاد حسینخانی تماس بگیرید‪.‬‬ ‫دفتر ﺣقوقی ‪ KM‬از وکالی سابق بامکارتل گولد‪ ،‬با پﺸتوانه ‪ 22‬سال خدمت به ﺟامعه‬ ‫ایرانی و برخورداری از وکالی خبره‪ ،‬باﻻترین رقﻢ را در ازای خسارت شما خواهد گرفت‬

‫مﺸاوره اولیه رایگان‬

‫‪Suite 301-2609 Westview Drive, North Vancouver, BC V7N 4M2‬‬ ‫‪Phone 604-998-0901 Fax 604-998-0920 www.pettitandco.com‬‬ ‫‪*Services provided through a law corporation.‬‬

‫‪ICBC Claims‬‬ ‫‪Personal Injury‬‬ ‫‪Claims‬‬ ‫‪FREE CONSULTATION‬‬ ‫ما فارسی صﺤبت میکنیم‬

‫‪36‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 23 Issue 1377 Friday June 22, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱377‬جمعه ‪ ۱‬تیر ‪139۷‬‬

‫«خواستم فوتبال ایرانی را‬ ‫در باغ ایرانی تصویر کنم»‬ ‫ا ین بار بهترین جا برای گفت‌وگو با‬ ‫راشین خیریه‪ ،‬جایی بود که گروهی‬ ‫از ایرانی‌های مقیم پایتخت آمریکا‬ ‫برای تماشای بازی ایران و مراکش‬ ‫جمع شده بودند‪.‬‬ ‫روز جمعــه که این بازی حســاس‬ ‫برگــزار می‌شــد‪ ،‬ایــن طــراح‬ ‫و گرافیســت ایرانــی هــم در‬ ‫رســتوران‌باری در خیابان اچ شهر‬ ‫واشنگتنبود‪.‬‬ ‫بازی ایران و مراکش تاریخی شــد‬ ‫چــون بعد از ‪ ۲۰‬ســال باالخره تیم‬ ‫ملــی ایران یــک بــازی را در جام‬ ‫جهانی برد‪ .‬این دومین برد ایران در‬ ‫طول تاریخ جام جهانی بود‪.‬‬ ‫راشــین خیریه هم مثل صد و چند‬ ‫نفر دیگر که بــه هواداری تیم ملی‬ ‫ایران جمع شده بودند تا با هم بازی‬ ‫را تماشا کنند‪ ،‬وقتی گل خودزنی‬ ‫مدافع تیم مراکش در وقت اضافه به‬ ‫دروازه نشست‪ ،‬دیگر روی زمین بند‬ ‫نمی‌شد؛ اما خود او می‌گوید همیشه‬ ‫این‌قدرهــا هــم پایــه فوتبال‌دیدن‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫خانــم خیریه کــه بیــش از همه با‬ ‫تصویرسازی‌هایش شناخته می‌شود‬ ‫کــه در کتاب‌هایــی در داخــل و‬ ‫خارج ایــران چاپ شــده‪ ،‬با آغاز‬ ‫جام جهانــی بابت طرحی که برای‬ ‫وبســایت گوگل زد دوباره نامش‬ ‫باال آمد‪.‬‬ ‫«یکی دو مــاه پیش گوگل ایمیلی‬ ‫بــرای من فرســتاد و دعــوت کرد‬ ‫کــه در این پــروژه همکاری کنم‪.‬‬ ‫ایده‌شــان این بود که از ‪ ۳۲‬هنرمند‬ ‫از ‪ ۳۲‬کشــوری که بــه بازی‌های‬

‫جــام جهانــی راه پیــدا کرده‌انــد‬ ‫بخواهنــد طرحی بدهند که فوتبال‬ ‫در کشورشان و در فرهنگشان چه‬ ‫شکلی است‪».‬‬ ‫از کارهای راشــین خیریه چندین‬ ‫کتاب در این هفت ســال اقامتش‬ ‫در خارج ایران منتشر شده است‪ .‬از‬ ‫جمله هفتمین کتاب او هم در یکی‬ ‫از انتشــاراتی‌های بــزرگ آمریکا‬ ‫دارد نهایی می‌شود‪.‬‬ ‫می‌گوید‪« :‬گوگل اندازه مشخصی‬ ‫را بــه مــا داده بود و جــای توپ و‬ ‫دروازه را هم در تصویر مشــخص‬ ‫کرده بود‪ .‬به جز ایــن‪ ،‬آزاد بودیم‬ ‫از فرهنگمــان و کشــورمان هرچه‬ ‫می‌توانیم در این تصویر جا بدهیم‪».‬‬ ‫این طراح و گرافیست ایرانی مقیم‬ ‫آمریکا می‌گویــد برایش مهم بود‬ ‫کار «ایرونی باشد‪ ،‬شاد باشد»‪« :‬سعی‬ ‫کردم از طــرح فرش و قالی ایرانی‬ ‫الهام بگیرم و فضایی شبیه باغ ایرانی‬ ‫در کارم حس شود‪».‬‬ ‫در روز نخســت بازی‌هــای جــام‬ ‫جهانی‪ ،‬گوگل یک طرح کلی در‬ ‫صفحه اولش گذاشت که ترکیبی‬ ‫بــود از طرح‌هایــی کــه هنرمندان‬ ‫‪ ۳۲‬کشــور زده بودنــد‪ .‬بوق‌چی و‬ ‫طبل‌زن ایرانی طرح راشــین خیریه‬ ‫در این طرح پیدا هستند‪.‬‬ ‫همین که کلمه «گل» در فارسی هم‬ ‫برای گلی که گیاه اســت استفاده‬ ‫می‌شــود و هم برای گلــی که در‬ ‫فوتبال می‌زنند‪ ،‬ایده‌ای شــد برای‬ ‫راشین خیریه که در این طرح‪ ،‬کنار‬ ‫دروازه را گل‌باران کند‪.‬‬ ‫او می‌گوید نمی‌خواسته در طرحش‬

‫«دروغ» بگوید و چون به زنان ایرانی نتیجه کار شــده تصویری از یک‬ ‫اجازه داده نمی‌شــود برای تماشای محله ایرانــی با حال و هــوای باغ‬ ‫بازی‌های فوتبال به استادیوم بروند‪ ،‬ایرانــی و فوتبالیســت‌های ایرانی‬ ‫به‌همین‌خاطر نخواسته طرحش را که شاید کمی شــبیه ورزشکاران‬ ‫زورخانه‌ای هم باشند‪.‬‬ ‫«استادیومی»کند‪.‬‬ ‫در عوض او «کوچــه و بازار»های حال و هوای کار به همان ســبک‬ ‫ایران را در طرحش آورد تا «بتوانم خود راشین خیریه است؛ سبکی که‬ ‫نشــان دهم زنان ایرانی هم چه‌قدر از شخصیت‌های مجموعه انیمیشن‬ ‫«شکرســتان» در تلویزیــون ایران‬ ‫فوتبال دوست دارند‪».‬‬

‫‪Gardening & Landscaping‬‬

‫مﺤوطه سازی و باغبانی‬ ‫مشاوره‪ ،‬طراحی‪ ،‬اجرا‪ ،‬نﮕهداری‬

‫‪GEART SAPCES LANDSCAPING Ltd.‬‬

‫نوروز را با ما شروع کنيد‬

‫ﺑا ﺑیﺶ از ‪ 25‬ﺳال ﺗﺠرﺑﻪ‬ ‫و ﺑهره مﻨدى از مﺠربﺗرﯾﻦ مﺠرﯾان و کارشﻨاﺳان ﻓﻀاى ﺳﺒز و آرشیتﮑﺖ‬

‫‪GREAT SPACES LANDSCAPIN‬‬

‫دﯾوارکﺸﻰ‪ ،‬ﺳاخﺖ ﺑرکﻪ و آبنﻤا‪،‬‬ ‫مﺤوطهسازی‪ :‬کﻒﺳازى‪ ،‬ﻓﻨﺲ کﺸﻰ‪،‬‬ ‫‪GARDENING‬‬ ‫‪& LANDSCA‬‬ ‫آﻻﭼیﻖ‪ ،‬دك‪ ،‬ﭘاور واشر و ﺗﻤیز کردن ﮔاﺗرﻫا‬

‫) محوطه سازی و باغبانﯽ (‬

‫باغبانی‪ :‬اﺻالح ﻓﻀاى ﺳﺒز موﺟود‪ ،‬ﻫرس‪ ،‬ﭘیوند‪ ،‬کوددﻫﻰ‪،‬‬ ‫کاشﺖ درخﺖ‪ ،‬ﮔﻞ‪ ،‬ﭼﻤﻦ‪ ،‬نﮕهدارى دورهاى ﻓﻀاى ﺳﺒز‬

‫مشاوره ‪ ،‬طراحﯽ ‪ ،‬اجرا ‪ ،‬نگهداری‬

‫ی سبز و آرشيتکت‬ ‫کارشناسان فضا‬ ‫تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و‬ ‫‪Office:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬

‫ی‬

‫‪Cell: 604-724-9645‬‬

‫‪Email:‬يق و‬ ‫‪ ، greatspaceslandscaping@gmail.com‬آﻻچ‬ ‫) کفسازی ‪ ،‬فنس کشﯽ ‪ ،‬ديوارکشﯽ ‪ ،‬برکه و آبنما‬ ‫دک ‪ ،‬پاور واشر و تميزکاری قاتريها (‬

‫ﻼح فضای سبزموجود ‪ ،‬هرس ‪ ،‬پيوند ‪ ،‬کوددهﯽ ‪ ،‬درخت ‪ ،‬گل ‪،‬‬

‫تا کتاب‌های متعددی که راشــین‬ ‫برایشان تصویرسازی کرده‪ ،‬در آثار‬ ‫او پیدا هســتند‪ .‬آن گربه‌ای که در‬ ‫آثار راشین همیشه گوشه‌ای نشسته‬ ‫هــم در این طرح گوگل هســت‪.‬‬ ‫خود این طــراح می‌گوید «امضای‬ ‫من همین گربه ایرانی است»‪.‬‬ ‫در عصــر دیجیتال‪ ،‬راشــین خیریه‬ ‫هم‌چنــان خیلــی از کارهایش را‬ ‫دســتی و با رنگ‌روغن روی مقوا‬ ‫نقاشــی می‌کند‪ .‬همین باعث شــد‬ ‫که گوگل با حــدود هفت میلیون‬ ‫مشترک در اینستاگرام تصویری از‬ ‫آماده‌شــدن طرح راشین هم منتشر‬ ‫کند‪« :‬ظاهرا بین این ‪ ۳۲‬کشور‪ ،‬تنها‬ ‫گرافیستی که کارش را دستی و با‬ ‫رنگ و قلم‌مو برای گوگل طراحی‬ ‫کــرده‪ ،‬من بــوده‌ام‪ .‬بقیه دیجیتالی‬ ‫کشیدهبودند‪».‬‬ ‫همیــن شــد کــه از بین ایــن ‪۳۲‬‬ ‫تصویرگــر‪ ،‬فقط هم کار راشــین‬ ‫روی اینســتاگرام شرکت گوگل‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫وز جمعه و وســط دو نیمــه بازی‬ ‫ایران و مراکش که با راشین حرف‬ ‫می‌زدم‪ ،‬پیدا بــود او هم برای بازی‬ ‫هیجان‌زده شده است‪ .‬اما حاال برای‬ ‫بازی‌های بعدی‪ ،‬او انگیزه مضاعفی‬

‫دارد که دوســت داشته باشد ببیند‬ ‫ایران به گروه بعدی بازی‌ها راه پیدا‬ ‫می‌کند‪« :‬از گوگل به من گفتند اگر‬ ‫ایران به مرحله بعد راه پیدا کند‪ ،‬از‬ ‫مــن می‌خواهند که یک طرح تازه‬ ‫برای تیم ملی ایران ارائه دهم‪ .‬از ته‬ ‫دل امیــدوارم که تیم ملی به مرحله‬ ‫بعد برود! نه فقط به خاطر این طرح‪،‬‬ ‫بلکه برای مردم ایران و به خصوص‬ ‫پدرم!»‬ ‫این تصویرگر ایرانی اثری که برای‬ ‫گــوگل زده را به پــدرش تقدیم‬ ‫کرده که«عشــق فوتبال» است؛ «نه‬ ‫یک طور معمولی ها! عشق فوتبال‬ ‫واقعی!»‬ ‫در این چند روزی که از بازی‌های‬ ‫جام جهانی گذشــته است‪ ،‬خیلی‬ ‫از کاربــران ایرانی از طرح راشــین‬ ‫خیریه اســتقبال کرده‌انــد و آن را‬ ‫در شــبکه‌های اجتماعی هم‌رسانی‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫راشین خیریه که در دانشگاه مریلند‬ ‫هم درس می‌دهد‪ ،‬ســال گذشــته‬ ‫برای مرکز مطالعات ایرانی روشن‬ ‫در این دانشگاه یک کلیپ نوروزی‬ ‫هم درست کرد‪.‬‬ ‫هادی نیلی (بی‌بی‌سی)‬

‫‪35‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱377‬جمعه ‪ ۱‬تیر ‪1397‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 23 Issue 1377 Friday June 22, 2018‬‬

‫بدترین توصیه‌ها‬ ‫درباره رژیم غذایی‬

‫شامی لوبیا‬

‫وقتی حرف از تغذیه به میان می‌آید‪،‬‬ ‫احتماالً با میلیون‌ها نظر متفاوت از‬ ‫وبالگ‌هــا‪ ،‬همکاران‪ ،‬دوســتان و‬ ‫خانواده خود روبه‌رو می‌شویم که‬ ‫تمیز دادن ایده‌های مناسب و غلط‬ ‫بســیار سخت خواهد شــد‪ .‬جالب‬ ‫اســت که حتی متخصصان تغذیه‬ ‫نیز گاهی توصیه‌هــای غیرمعقول‬ ‫از برخــی مراجعان می‌شــنوند که‬ ‫در اینجا درســتی و نادرستی آن‌ها‬ ‫را با ما در میــان می‌گذارند‪ .‬قبل از‬ ‫اینکه به سراغ خرید مواد خوراکی‬ ‫که درباره آن شنیده و یا خوانده‌اید‬ ‫بروید‪ ،‬بــه متخصص تغذیه مراجع‬ ‫کنید تا برنامه غذایی و شیوه زندگی‬ ‫مطابق با خودتان را بیابید‪ .‬در اینجا‪،‬‬ ‫از زبــان متخصصــان‪ ،‬بــه بدترین‬ ‫توصیه‌هایی که تا به حال در مورد‬ ‫تغذیه وجود داشته اشاره می‌کنیم تا‬ ‫از آن‌ها دوری کنید‪ ،‬چرا که آن‌ها‬ ‫شرایط را به نفعتان رقم نخواهند زد‪.‬‬ ‫مصرف گلوتن را به صفر برسانید‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫‪ ۲۰۰‬گرم گوشت گوساله‬ ‫‪ ۱‬قاشق غذاخوری پیاز داغ‬ ‫‪ ۲۰۰‬گرم لوبیا سفید خام‬ ‫‪ ۲‬عدد تخم مرغ‬ ‫زعفران دم کرده ‪ ۲‬قاشق غذاخوری‬ ‫نمک‪ ،‬فلفل و زرچوبه به مقدار الزم‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬

‫برای تهیه این شامی اول از همه باید گوشت رو بپزیم‪.‬‬ ‫پس پیازداغ‪ ،‬فلفل‪ ،‬زرچوبه و گوشــت گوساله خورد شده رو با هم‬ ‫تفت میدیم تا رنگ گوشــت برگردد‪ .‬بعد به گوشتم به مقدار کافی‬ ‫آب اضافه کرده و اجازه میدهیم تا برای حدود ‪ ۲‬ساعت کامال بپزد‪.‬‬ ‫دقت کنید که وقتی گوشت پخت کمی نمک هم به آن اضافه کنید‬ ‫و بعد بگذارید آب آن کشیده شود‪.‬‬ ‫لوبیاهایی که از قبل خیس کردیم و چند بار آب آن را عوض کردیم‬ ‫می‌پزیم‪ .‬بعد از اینکه لوبیا ها پخته شد‪ ،‬آن را آبکش می‌کنیم‪.‬‬ ‫حاال با گوشتکوب خوب می‌کوبیمشان تا کامال حالت پوره بگیرد‪.‬‬ ‫بعد اینکه گوشت پخت‪ ،‬آن را ریش ریش کرده و به لوبیا های له‬ ‫شده اضافه می‌کنیم‪.‬‬ ‫برای تهیه این شامی میتوانیم لوبیا پخته و گوشت رو داخل غذا ساز‬ ‫بریزیم یا با چرخ گوشت چرخ کنیم‪.‬‬ ‫در این مرحله باید گوشــت و لوبیا رو خیلی با حوصله ورز بدهیم تا‬ ‫کامال به خورد هم بروند و گوشت تبدیل به ریش ریش های خیلی‬ ‫باریک بشود که به سختی دیده بشوند‪ .‬در نهایت تخم مرغ‌ها‪ ،‬زعفران‪،‬‬ ‫نمک و فلفل را به مواد اضافه کرده و باز هم آن را ورز میدهیم‪.‬‬ ‫حاال باید شامی ها رو شکل بدهیم تا برای سرخ کردن آماده بشوند‪.‬‬ ‫یک گلوله از مواد برمیداریم و با کف دستم فشار میدهیم تا گرد شود‬ ‫و با انگشت یک سوراخ وسطش ایجاد می‌کنیم‪.‬‬ ‫داخــل ماهیتابه روغن ریخته و وقتی داغ شــد شــامی هــا را در آن‬ ‫می‌چینیم‪ .‬احتیاجی نیست که در ماهیتابه بسته باشد فقط باید با شعله‬ ‫خیلی مالیم شامی ها رو سرخ کنیم تا تخم مرغ هاخوب بپزند‪.‬‬ ‫بعد از اینکه یک طرف طالیی شد شامی‌ها را بر میگردانیم تا هر دو‬ ‫طرف شامی ها طالیی و سرخ شوند‪.‬‬ ‫ســپس آن‌ها را روی یک دستمال میگذاریم تا روغن اضافی آن‌ها‬ ‫گرفته شــود‪ .‬البته این مدل شــامی خوشــبختانه خیلی کم روغن به‬ ‫خودش می‌کشد‪.‬‬

‫البته اگر شــما به بیماری سلیاک یا‬ ‫حساســیت به گلوتن مبتال هستید‬ ‫باید مصــرف آن را قطع کنید‪ .‬اما‬ ‫اگر هنوز مجبور نشده‌اید‪ ،‬گلوتن را‬ ‫رها نکنید‪ .‬به گفته یکی از پزشکان‪:‬‬ ‫بدتریــن توصیه‌ای که تا به حال در‬ ‫این زمینه دیــدم‪ ،‬این بود که یکی‬ ‫از مراجعان به توصیه فردی دیگر‪،‬‬ ‫مصرف گلوتن را به صفر رســانده‬ ‫بود تنها به این خاطر که شنیده بود‬ ‫این کار برای سالمتی خوب است!‬ ‫گلوتــن پروتئینــی در برخــی از‬ ‫دانه‌های بســیار مغذی مانند گندم‪،‬‬ ‫جو‪ ،‬چاودار‪ ،‬فــارو (نوعی گندم)‪،‬‬ ‫بلغور و اســپند است که با ویتامین‬ ‫ب برای متابولیسم انرژی‪ ،‬فیبر برای‬ ‫احساس پری و سیری و منیزیم برای‬ ‫سالمتاستخوانمشارکتمی‌کند‪.‬‬ ‫اگر دلیل پزشکی برای جلوگیری‬ ‫از مصــرف گلوتن وجود نداشــته‬ ‫باشــد‪ ،‬توصیه‌های بی‌اساس برای‬ ‫کنار گذاشــتن آن باعث می‌شود‬ ‫که داشتن رژیم غذایی که نیازهای‬ ‫تغذیه‌ای را برآورده می‌کند بســیار‬ ‫سخت باشد‪ ،‬زیرا این کار انتخاب‬ ‫را محدود می‌کند‪ .‬بــه طور کلی‪،‬‬ ‫بهترین شرط این است که غذاهای‬ ‫ســالم را به رژیمتان اضافه کنید و‬ ‫گروه‌هــای غذایــی را کام ً‬ ‫ال کنار‬ ‫نگذارید‪.‬‬ ‫از حبوبــات دارای لکتیــن زیاد‬ ‫دوری کنید‬

‫در حالــی که ممکن اســت برخی‬ ‫افــراد با رژیم غذایی دارای لکتین‪،‬‬ ‫ناراحتی‌هایــی را تجربــه کننــد و‬ ‫از مصــرف آن‌ها اجتنــاب کنند‪،‬‬ ‫از طــرف دیگر بســیاری از مردم‬ ‫می‌تواننــد از دانه‌ها و میوه‌هایی که‬ ‫حاوی لکتین هســتند‪ ،‬لذت ببرند‬ ‫که اتفاقاً جزء مهمی برای داشــتن‬ ‫یک رژیم غذایی ســالم اســت‪ .‬به‬ ‫جای یــک رویکرد کلی و حذف‬

‫کامل این دسته از مواد‪ ،‬از پزشک‬ ‫خود درخواســت تجویز آزمایش‬ ‫حساسیت غذایی داشته باشید تا از‬ ‫اینکه آیا لکتین‪ ،‬واقعاً باعث ناراحتی‬ ‫شما شده یا نه‪ ،‬مطمئن شوید‪.‬‬ ‫رژیم غذایی «فاد» را دنبال کنید‬ ‫رژیم غذایی مبنی بر هورمون ‪HCG‬‬

‫بدترین رژیم غذایی است که تا به‬ ‫حال شنیده شده است‪ .‬در حالی که‬ ‫رژیم غذایی فاد واقعاً مناسب نیست‬ ‫بســیاری از افراد یک رژیم غذایی‬ ‫دارای ‪ 500‬کالری در روز را دنبال‬ ‫می‌کنند که همراه آن فرد هورمون‬ ‫‪ HCG‬را مصرف و یا تزریق می‌کند‬ ‫که توســط مراکز پزشکی کاهش‬ ‫وزن تجویز شده‌اند‪.‬‬ ‫هیــچ راهی آســیب زننده‌تــر (به‬ ‫متابولیسم بدن) از یک رژیم غذایی‬ ‫محدود‪ ،‬در طوالنی مدت و محدود‬ ‫کردن خود به مصرف ‪ 500‬کالری‬ ‫در روز‪ ،‬نیست‪ .‬متخصصین تغذیه‬ ‫توصیه می‌کنند شــمارش کالری‬ ‫را متوقــف کنید و به جــای آن به‬ ‫احساس واقعی گرسنگی و یا سیری‬ ‫بدنتان اهمیت دهید‪ .‬وقتی بدنتان را‬ ‫زمانی که از نظر فیزیولوژی نیازمند‬ ‫انرژی و غذاســت‪ ،‬تغذیــه کنید‪،‬‬ ‫مؤثرتر از آن خواهد بود که بدنتان‬ ‫خالی از انرژی باقی بماند‪.‬‬

‫اگــر ایــن توصیه باعث شــود که‬ ‫مصرف میوه‌هــا و ســبزیجات را‬ ‫محدود کنید‪ ،‬در اشــتباهید‪ .‬یکی‬ ‫از بدترین توصیه‌هایی که به برخی‬ ‫مراجعین می‌شــود این اســت که‬ ‫«فقط غذاهــای ارگانیک مصرف‬ ‫کنید»! ایــن باعث می‌شــود آن‌ها‬ ‫مصرف میوه‌ها و سبزیجات را که‬ ‫اغلب با سموم و آفت‌کش‌ها رشد‬ ‫کرده‌انــد متوقف کننــد‪ .‬این ایده‬ ‫کام ً‬ ‫ال نادرســت و غیرعلمی است‪.‬‬ ‫مصرف میوه‌ها و سبزیجات کام ً‬ ‫ال‬ ‫ارگانیک و یــا محصوالتی که به‬ ‫طور مرســوم در بازار وجود دارد‪،‬‬ ‫یک انتخاب شــخصی اســت‪ ،‬اما‬ ‫فقط غذای ارگانیک بخورید‬ ‫این موضوع نباید ســبب ترس شما‬ ‫و خانــواده و اطرافیانتان از مصرف‬ ‫هیــچ اشــکالی در مصــرف مواد میوه‌ها و ســبزیجات و ترک آن‌ها‬ ‫غذایی ارگانیک وجــود ندارد اما برای همیشه شود‪.‬‬

‫خوراکی‌هایی که‬ ‫گلبول‌های سفید خون را زیاد می‌کنند‬ ‫گلبول‌های سفید خون به بهبود عملکرد سیستم ایمنی کمک کرده و با‬ ‫عفونت‌هامبارزهمی‌کنند‪،‬بنابراینمهم‌اند‪.‬وقتیتعدادگلبول‌هایسفید‬ ‫خون کم باشد می‌تواند عالمتی از یک بیماری باشد‪.‬‬ ‫پایین بودن تعداد ســلول‌های سفید خون‪ ،‬سیســتم ایمنی را ضعیف‬ ‫می‌کند و مســتعد بیماری‌های ویروسی و باکتریایی خواهید شد‪ .‬این‬ ‫بیماری‌هــا می‌توانند به مرور زمان قدرت بگیرنــد و در صورت عدم‬ ‫درمان‪ ،‬توانایی بدن‌تان را برای مبارزه با بیماری‌ها به کلی از بین ببرند‪.‬‬ ‫افزایش تعداد گلبول‌های سفید خون از احتمال ابتال به بیماری می‌کاهد‬ ‫و بر میزان انرژی او نیز تاثیر می‌گذارد‪ .‬شــما می‌توانید با خوردن یک‬ ‫سری از مواد غذایی‪ ،‬تعداد سلول‌های سفید خون‌تان را بیشتر کنید‪.‬‬ ‫اسید‌های چرب امگا ‪ : ۳‬اسید‌های چرب امگا ‪ ۳‬کمک می‌کنند تا تولید‬ ‫فاگوسیت‌های بدن بیشتر شود‪ .‬فاگوسیت‌ها نوعی از سلول‌های سفید‬ ‫خون هســتند که مهاجمان مضر خارجی را احاطه می‌کنند‪ .‬شما باید‬ ‫روغن بذر کتان‪ ،‬دانه‌ی چیا‪ ،‬روغن ماهی‪ ،‬گردو‪ ،‬ســالمون‪ ،‬اسفناج و‬ ‫دانه‌های سویا را در رژیم غذایی روزانه‌ی خود بگنجانید‪ ،‬زیرا این مواد‬ ‫غذایی سرشار از امگا ‪ ۳‬هستند‪.‬‬ ‫ســیر ‪ :‬ســیر برای افزایش تعداد گلبول‌های ســفید خــون و تقویت‬ ‫فعالیت سلول‌های نابودگر مفید است‪ .‬ســیر سرشار از سولفور است‬ ‫که می‌تواند ایمنی بدن را تقویت کرده و بر تعداد ســلول‌های ســفید‬ ‫خون بیفزاید‪ .‬حاصیت ضد میکروبی فراوان موجود در سیر باعث شده‬ ‫عامل بالقوه‌ای برای تقویت ایمنی بدن و موثر در درمان عفونت‌های‬ ‫ویروسی‪ ،‬قارچی‪ ،‬باکتریایی و انگلی باشد‪.‬‬

‫صرافی دنیا‬

‫»نرخ بهتر‪ ،‬سرعت بیشتر«‬

‫مصرف میــوه را ترک کنید چون‬ ‫آن‌ها دارای قند هستند‬

‫متأســفانه توصیه‌های بدی در این‬ ‫زمینه وجود دارد و یکی از بدترین‬ ‫آن‌ها این است که از مراجعه کننده‬ ‫می‌خواهند میوه را ترک کند چون‬ ‫دارای قند است‪ .‬اما همه ما می‌دانیم‬ ‫که قنــد موجــود در میوه بــا قند‬ ‫موجود در سایر مواد و محصوالت‬ ‫خوراکی تفاوت بسیار بزرگی دارد‪.‬‬ ‫مغز ما‪ ،‬به قندهای طبیعی به شــکل‬ ‫گلوکز نیاز دارد تا بتواند به درستی‬ ‫وظیفه خود را انجام دهد‪ ،‬عضالت‬ ‫ما نیز به این قندها محتاجند تا بتوانند‬ ‫به بهترین نحو فعالیت کنند‪.‬‬ ‫قنــد‪ ،‬به طــور کلی‪ ،‬تفســیر بدی‬ ‫پیداکــرده اســت زیــرا در اغلب‬ ‫محصوالت فرآوری شــده وجود‬ ‫دارد‪ .‬امــا قنــد موجــود در میوه‌ها‬ ‫برایتان مفید است زیرا با ویتامین‌ها‪،‬‬ ‫مــواد معدنی و مواد مغذی ترکیب‬ ‫و همراه شــده اســت‪ .‬هــرگاه بین‬ ‫خوردن یک موز یا یک شکالت‬ ‫مردد بودید‪ ،‬ما به شما مصرف موز‬ ‫را پیشنهاد می‌کنیم‪.‬‬ ‫شــما به هیــچ کربوهیدراتی نیاز‬ ‫ندارید‬

‫کربوهیدرات‌ها منبع اصلی انرژی‬ ‫بدن ما هســتند و باعث می‌شــوند‬ ‫کــه فعالیت‌های مختلــف‪ ،‬نه تنها‬ ‫فعالیت‌های فیزیکی‪ ،‬بلکه عملکرد‬ ‫مغز و عملکــرد ارگان‌های بدن نیز‬ ‫تحت تأثیر آن قرار بگیرند‪ .‬ما ممکن‬ ‫اســت مصرف برخی مواد حاوی‬ ‫کربوهیدرات را محدود کنیم (زیرا‬ ‫بایــد مصــرف کربوهیدرات‌های‬ ‫تصفیــه شــده را محدود کــرده و‬ ‫غالت کامل و کربوهیدرات سالم‬ ‫مانند آن‌هایی که در نشاسته گیاهان‬ ‫و غیــره وجــود دارد را جایگزین‬ ‫آن کنیم)‪ ،‬زیرا ســامت دســتگاه‬ ‫گوارش و فرایند دفع ضایعات بدن‬ ‫بــه این کار بســتگی دارد‪ .‬اما نکته‬ ‫اینجاست که قطعاً نباید آن‌ها را به‬ ‫طور کامل حذف کنیم‪.‬‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫‪34‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱377‬جمعه ‪ ۱‬تیر ‪139۷‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 23 Issue 1377 Friday June 22, 2018‬‬

‫دندانپزشکی‬ ‫به زبان ساده‬

‫دکتر رضا حصیری‬

‫عالئمی از مشکالت تیروئید که باید جدی بگیرید‬ ‫شــاید تیروئیــد غــده‌ی کوچکی‬ ‫باشد اما این غده‌ی پروانه‌ای شکل‬ ‫که در پایین گردنتــان قرار گرفته‪،‬‬ ‫مســئولیت‌های زیــادی دارد‪ .‬این‬ ‫غده‪ ،‬بزرگ‌ترین غده‌ی درون ریز‬ ‫در بدنتان اســت و دو نوع هورمون‬ ‫‪ T3‬و ‪ T4‬را تولیــد می‌کنــد کــه‬ ‫سرعت سوخت انرژی و واکنش به‬ ‫هورمون استرس را کنترل می‌کنند‪.‬‬ ‫غــده‌ی تیروئید‪ ،‬تنظیــم کننده‌ی‬ ‫اشتها‪ ،‬ســطح انرژی و حتی دمای‬ ‫بدن است‪.‬‬ ‫اگــر تیروئیدتان عملکــرد طبیعی‬ ‫داشــته باشــد متوجه نمی‌شوید اما‬ ‫زمانی که اختاللی در عملکرد آن‬ ‫شروع شود‪ ،‬به ســختی می‌توان از‬ ‫نشــانه‌های آن غافل شــد‪ .‬تیروئید‬ ‫می‌تواند دچار اختالالت متعددی‬ ‫شــود اما پرکاری تیروئیــد و کم‬ ‫کاری تیروئید‪ ،‬شــایع‌ترین اختالل‬ ‫است‪ .‬در این مطلب به چند عالمت‬ ‫متداول اختالل عملکــرد تیروئید‬ ‫اشارهمی‌کنیم‪.‬‬ ‫نازک شدن پوست یا حساس شدن‬ ‫نسبت به لمس‬

‫تیروئید‪ ،‬ســرعت پوســت اندازی‬ ‫پوست را کنترل می‌کند‪ .‬آن‌هایی‬ ‫که پرکاری تیروئید دارند‪ ،‬پوست‬ ‫ســریع‌تر پوســت اندازی می‌کند‬ ‫و معمــوالً موجب نازک شــدن و‬ ‫حساس شدن پوســت می‌شود‪ .‬اما‬ ‫کم کاری تیروئید‪ ،‬پوست اندازی‬ ‫را ُکندتر می‌کند و باعث می‌شــود‬ ‫احســاس زبری در پوســت ایجاد‬ ‫شــود‪ .‬سایر مشــکالت پوستی که‬ ‫نتیجــه‌ی پرکاری تیروئید هســتند‬ ‫شامل احساس رطوبت یا گرما در‬ ‫پوست و افزایش قرمزی در ناحیه‌ی‬ ‫دســت‌ها و صورت می‌شود‪ .‬اما در‬ ‫مورد کم کاری تیروئید‪ ،‬احســاس‬ ‫سرما در پوســت و رنگ پریدگی‬ ‫آن وجــود دارد‪ ،‬همچنیــن التیــام‬ ‫زخــم طوالنی‌تر شــده و ته رنگی‬ ‫از نارنجی – زرد در پوســت ایجاد‬ ‫می‌شــود که علتــش کاروتنمیا یا‬ ‫همان نارســایی تیروئید در تبدیل‬ ‫کاروتن به ویتامین ‪ A‬است‪.‬‬ ‫کاهش وزن زیــاد یا افزایش وزن‬ ‫بسیار کم‬

‫تیروئید پرکار می‌تواند باعث شود‬ ‫در عرض مــدت کوتاهــی‪ ،‬وزن‬ ‫زیادی را از دست بدهید‪ ،‬حتی اگر‬ ‫اشتهای خوبی داشته باشید و مقدار‬ ‫غذایی که می‌خوریــد نیز تغییری‬ ‫نکرده باشــد‪ .‬علت این پدیده آن‬ ‫است که پرکاری تیروئید‪ ،‬سوخت‬ ‫و ســاز را افزایش می‌دهد‪ .‬اما کم‬

‫کاری تیروئید‪ ،‬ســوخت و ساز را چیزی که می‌خواهید خواب است‪.‬‬ ‫ُکند می‌کند‪ ،‬ولی در بیشــتر افراد‬ ‫موجــب افزایش وزن قابل توجهی آشفتگیگوارشی‬ ‫نمی‌شــود‪ .‬افزایش وزن ِ حدود ‪45‬‬ ‫کیلوگرم همیشه علتی فراتر از کم وضعیت اجابــت مــزاج‪ ،‬یکی از‬ ‫کاری تیروئید دارد‪ .‬افزایش وزنی چیزهایی اســت که خیلی از افراد‬ ‫که در نتیجه ی کم کاری تیروئید به دچار پــرکاری تیروئیــد دچارش‬ ‫وجود می‌آید چیزی در حدود دو و می‌شوند و مکررا ً نیاز به دستشویی‬ ‫رفتــن پیدا می‌کننــد‪ .‬در مورد کم‬ ‫نیم تا سه کیلوگرم می‌باشد‪.‬‬ ‫کاری تیروئید نیز‪ ،‬یبوســت روی‬ ‫احساس گرما یا سرمای بسیار زیاد‬ ‫می‌دهد‪ .‬بدنی که سرعت سوخت و‬ ‫سازش کم است‪ ،‬به فواصل طوالنی‬ ‫دیگر می‌دانید که پرکاری تیروئید‪ ،‬نیاز به اجابت مزاج پیدا می‌کند‪.‬‬ ‫سرعت سوخت و ساز طبیعی بدن‬ ‫را باال می‌بــرد و در نتیجه انرژی را نامنظم شدن سیکل قاعدگی‬ ‫سریع‌تر می‌سوزانید‪ .‬بنابراین کسانی‬ ‫که دچار پرکاری تیروئید هســتند سیســتم زنانــه‌ی بــدن نســبت به‬ ‫ممکن است شب‌ها خیس از عرق شــاخص‌های هورمونــی‪ ،‬بســیار‬ ‫بیدار شــوند زیرا انــرژی زیادی را حساس است؛ یک تغییر کوچک‬ ‫با ضربان قلب تند می‌ســوزانند‪ .‬از می‌توانــد همه چیز را بــه هم بزند‬ ‫ســویی دیگر‪ ،‬کــم کاری تیروئید و ســیکل پریود نیــز از این قاعده‬ ‫می‌تواند باعث شود نیاز به پوشیدن مستثنا نیست‪ .‬فرقی نمی‌کند تیروئید‬ ‫لباس بیشتری پیدا کنید زیرا سرعت شما پرکار باشد یا کم کار‪ ،‬در هر‬ ‫ســوخت و ســاز بدنتان کم شده و دو صــورت‪ ،‬پریود شــما می‌تواند‬ ‫با فواصلــی کمتر یا بیشــتر از حد‬ ‫احساس سرما می‌کنید‪.‬‬ ‫طبیعی روی بدهد یا بسیار سنگین یا‬ ‫بسیار سبک باشد‪ .‬اساساً وقتی پای‬ ‫اختالل در هیجانات و احساسات‬ ‫مشکالت تیروئیدی به میان می‌آید‪،‬‬ ‫تیروئیــد پــرکار‪ ،‬تأثیــر روانی بر اولین ســوالی که پزشک می‌پرسد‬ ‫هیجانــات می‌گــذارد‪ .‬معمــوالً این اســت که آیا سیکل قاعدگی‬ ‫پرکاری تیروئید موجب اضطراب‪ ،‬شــما جریان طبیعی دارد یا نه‪ .‬اگر‬ ‫تحریــک پذیــری زیــاد و حتــی هرگونه بی‌نظمی یا اتفاق غیرعادی‬ ‫سایکوسیس می‌شــود‪ .‬کم کاری برای قاعدگی‌تــان روی داد حتماً‬ ‫تیروئیــد نیــز موجــب احســاس باید به پزشــک مراجعه کنید‪ ،‬زیرا‬ ‫افسردگی و کناره گیری از اجتماع بی‌نظمی در پریــود‪ ،‬معموالً اولین‬ ‫می‌شود‪ .‬کم کاری تیروئید می‌تواند عالمت مشکل هورمونی است‪.‬‬ ‫مشــکالت ادراکی مانند فراموشی‬ ‫یا ضعــف در مهارت‌های حرکتی ریزش مو‬ ‫ایجاد کند‪.‬‬ ‫هم در کــم کاری تیروئید ریزش‬ ‫افت سطح انرژی‬ ‫مــو وجود دارد و هــم در پرکاری‬ ‫تیروئید‪ ،‬امــا به روش‌های متفاوت‪.‬‬ ‫هــم کــم کاری و هــم پــرکاری ریــزش موی ناشــی از پــرکاری‬ ‫تیروئید می‌تواند منجر به افت انرژی تیروئید پراکنده‌تر بــوده و به طور‬ ‫در بدن شــود‪ .‬در مورد کم کاری یکنواخت در پوســت ســر و بدن‬ ‫تیروئید‪ ،‬دچــار کمبود انرژی برای روی می‌دهد‪ ،‬اما ریزش موی ناشی‬ ‫انجام تقریباً هر کاری خواهید شد از کــم کاری تیروئیــد معموالً در‬ ‫و انگار بیست و چهار ساعت شبانه ناحیه‌ی انتهای ابروها روی می‌دهد‪.‬‬ ‫روز و هفــت روز هفته‪ ،‬خســته و‬ ‫بی‌حالید‪ .‬در مورد پرکاری تیروئید بیرون‌زدگیچشم‌ها‬ ‫نیز‪ ،‬سرعت متابولیسم واقعاً باالست‬ ‫و باعث می‌شود با افت انرژی‌های آیا تا به حال کسانی را دیده‌اید که‬ ‫وحشتناکی روبرو شوید‪ .‬پرکاری انگارچشم‌هایشانبهطورغیرطبیعی‬ ‫تیروئید‪ ،‬ضربان قلب را بســیار باال از حدقــه بیــرون زده؟ ایــن افراد‬ ‫می‌برد‪ ،‬بنابراین فرد زودتر بی‌انرژی احتماالً دچار بیماری گریوز هستند‬ ‫می‌شود‪ .‬این پایین بودن سطح انرژی که نوعی پــرکاری تیروئید بوده و‬ ‫به خستگی و ناتوانی تعبیر می‌شوند می‌تواند باعث شــود چشم‌ها بازتر‬ ‫و الگوی خواب و میل جنسی نیز از و بیرون زده به نظر برســند‪ .‬تجمع‬ ‫کم کاری و پرکاری تیروئید‪ ،‬تأثیر یک بافت اضافی در پشت چشم‌ها‪،‬‬ ‫ال تمایلی عامل این پدیده است‪.‬‬ ‫منفی می‌گیرد‪ .‬در واقع اص ً‬ ‫به رابطه‌ی جنسی ندارید چون تنها‬

‫دندانپزشک خانواده در مرکز شهر کوکیتالم‬ ‫سالمت دندان و دیابت (بخش دوم)‬

‫مشکالت مربوط به دیابت در دهان‬

‫‪ – ۱‬پوسیدگی دندانی‪ :‬افراد جوان مبتال به دیابت‬ ‫وابسته به انسولین (‪ )IDDM‬که کنترل بهداشتی خوبی‬ ‫دارند و بیشــتر از دندانهای خــود مراقبت می‌کنند‬ ‫اغلب حتی پوسیدگی‌های کمتری را نسبت به دیگر‬ ‫بچه‌ها دارند چون بسیاری از غذاهای محتوی شکر‬ ‫را مصرف نمی‌کنند‪.‬‬ ‫‪ - ۲‬برفک‪ :‬یک عفونت ایجاد شــده توســط قارچ‬ ‫می‌باشــد که در دهان ایجاد می‌شــود‪ .‬افراد دچار‬ ‫بیماری دیابت شــانس ابتال به برفک را بیشتر دارند‬ ‫چون قارچ‌ها در میزان باالی گلوکز رشد می‌کنند‪.‬‬ ‫مصرف سیگار و استفاده از دست دندانهای مصنوعی‬ ‫(بخصوص آنهائیکه بطور مستمر استفاده می‌شوند)‬ ‫می‌توانند منجــر به عفونت قارچی شــوند‪ .‬کنترل‬ ‫خوب دیابت‪ ،‬عدم مصرف ســیگار و خارج کردن‬ ‫و تمیزکردن دست دندانهای مصنوعی می‌تواند از‬ ‫بروز برفک جلوگیری نماید‪.‬‬ ‫‪ -۳‬دهان خشــک‪ :‬عارضه دهان خشک می‌تواند‬ ‫منجــر به ســوزش‪ ،‬زخمهای دهانــی‪ ،‬عفونت‌ها و‬ ‫پوسیدگی دندانی شود‪ .‬خشکی دهان (گزورسیتما)‬ ‫وقتی بزاق کافی ومایعات محافظتی طبیعی در درمان‬ ‫وجــود ندارد‪ .‬بــزاق به کنترل رشــد جرمهایی که‬ ‫مسبب پوسیدگی دندانی و دیگر عفونتهای دهانی‬ ‫هستندکمکمی‌نماید‪.‬‬ ‫یکی از دالیل اصلی ایجاد دهان خشــک مصرف‬

‫داروهاســت‪ .‬بیــش از ‪ ۴۰۰‬دارو و فرآورده‌هــای‬ ‫مشــتمل بر داروهای ســرماخوردگی‪ ،‬فشارخون و‬ ‫افســردگی می‌توانند عارضه دهان خشک را ایجاد‬ ‫نمایند‪ .‬اگر فردی دارو مصرف می‌کند می‌بایســت‬ ‫به دندان پزشک و پزشک خود اطالع دهد‪ .‬ممکن‬ ‫است فرد با اســتفاده از داروهای دیگر و یا کاربرد‬ ‫بزاق مصنوعی‪ ،‬دهان خود را مرطوب نماید‪.‬‬ ‫محافظت از دندان‌ها‬

‫بیماریهای شدید پریودنتال‪ ،‬نه تنها منجر به از دست‬ ‫رفتن دندان‌ها می‌شــوند بلکــه می‌توانند همچنین‬ ‫موجب تغییراتی در شــکل اســتخوان و نسوج لثه‬ ‫شوند‪ .‬لثه حالت ناهماهنگ پیدا کرده و دست دندان‬ ‫مصنوعی خوب تطابق پیدا نمی‌کند‪.‬‬ ‫افراد دچار بیماری دیابت اغلب بواسطه دست دندان‬ ‫مصنوعی سوزش لثه دارند‪.‬‬ ‫اگر جویدن با دست دندان مصنوعی دردناک است‬ ‫فرد می‌بایست غذاهایی را انتخاب کند که جویدن‬ ‫آن‌ها آســان‌تر باشــد بشــرط آنکه از رژیم غذایی‬ ‫دیابت تبعیت نماید‪.‬‬ ‫خــوردن غذاهای نامناســب ممکن اســت کنترل‬ ‫قندخون را دچار مشــکل نماید‪ .‬بهتریــن راه برای‬ ‫اجتناب از این مشــکالت حفظ دندانهای طبیعی و‬ ‫سالمت لثه‌ها می‌باشد‪ .‬وضعیت بیماری پریودنتال در‬ ‫صورتی که فرد دچار دیابت باشد‪.‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬

‫‪33‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱377‬جمعه ‪ ۱‬تیر ‪1397‬‬

‫پیش‌بینی قهرمان جام جهانی‬ ‫با تکیه بر هوش مصنوعی‬ ‫رادیو فردا‪ -‬محققان با اجرای یک الگوریتم پیچیده توسط هوش مصنوعی‬ ‫حدس می‌زنند یکی از دو تیم اسپانیا و آلمان احتماالً قهرمان جام جهانی‬ ‫خواهند بود‪.‬‬ ‫ایــن الگوریتم با همکاری چندین دانشــگاه اروپایی با اســتفاده از هوش‬ ‫مصنوعی و یادگیری ماشین مشخص کرده که احتماالً آلمان قهرمان جام‬ ‫جهانی می‌شود اما در این میان شانس اسپانیا هم برای قهرمانی بسیار باالست‪.‬‬ ‫این مدل ‪ ۱۰۰‬هزار بار اجرا شده تا این نتیجه حاصل شود‪ .‬در این شبیه‌سازی‬ ‫با هوش مصنوعی‪ ،‬محققانی از دانشگاه صنعتی دورتموند‪ ،‬دانشگاه صنعتی‬ ‫مونیخ و دانشگاه گنت بلژیک حضور داشته‌اند‪.‬‬

‫طرفداران تیم ژاپن‌پس از پایان بازی‬ ‫ورزشگاه را تمیز کردند‬

‫بعد از تمام شدن یک بازی هیجان‌انگیز در جام جهانی معموال زباله‌های‬ ‫غذا‪ ،‬فنجان‌‌ها و بطری‌های پالستیکی در فضای ورزشگاه پراکنده می‌شود‬ ‫و باقی می‌ماند‪.‬‬ ‫سه‌شــنبه شــب (‪ ۱۹‬ژوئن‪ ۲۹/‬خرداد) که ژاپن با کلمبیا مسابقه داشت و‬ ‫در نتیجه ژاپن بر کلمبیا دو‪-‬یک در نخســتین بازی‌اش در چارچوب جام‬ ‫جهانی ‪ ۲۰۱۸‬پیروز شد‪ ،‬طرفداران تیم ژاپن برای ابراز احساسات و شادی‬ ‫دست از پا نمی‌شناختند‪.‬‬ ‫امــا بعد از برنده شــدن ژاپن‪ ،‬طرفدارانش شــروع کردنــد به تمیز کردن‬ ‫صندلی‌ها و ردیف‌هایی که در آن نشسته بودند‪.‬‬ ‫به گفته آنریاس ایلمر‪ ،‬خبرنگار بی‌بی‌ســی ژاپنی‌ها که با خود کیسه‌های‬ ‫بزرگ زباله آورده بودند‪ ،‬فضای ورزشگاه را همان طوری که هنگام ورود‬ ‫شان بود‪ ،‬پاک و تمیز کردند‪.‬‬ ‫این بار اول نبود که طرفداران «سامورایی‌های آبی» چنین کاری می‌کنند‪،‬‬ ‫آنها همیشه در بازی‌های جام جهانی از خود چنین رفتار خوبی نشان داده‌اند‪.‬‬ ‫اسکات مکلنتایر‪ ،‬خبرنگار ورزشی مقیم در ژاپن که این روزها در روسیه‬ ‫به سر می‌برد و خبرهای ورزشی ژاپن را دنبال می‌کند می‌گوید‪«:‬این نه تنها‬ ‫بخشی از فرهنگ فوتبال که بخشی از فرهنگ ژاپنی‌هاست‪».‬‬ ‫طرفداران تیم ملی ســنگال هم کار مشابهی را در جام جهانی امسال انجام‬ ‫دادند‪ ،‬اما مبتکر این کار ژاپنی‌ها هستند‪ .‬این کار ژاپنی‌ها برای بسیاری از‬ ‫خارجی‌هایی در در مسابقات ژاپن شرکت می‌کنند تعجب‌برانگیز است‪.‬‬ ‫این رفتاری است که به مردم ژاپن از کودکی یاد داده می‌شود‪.‬‬ ‫به گفته آقای مکلنتایر هیجان پیــروزی هیچگاه باعث غفلت ژاپنی‌ها از‬ ‫قوانین اساسی رفتارشان نمی‌شود‪.‬‬ ‫او می‌گوید‪« :‬فکر می‌کنم این فوق‌العاده اســت که جام جهانی ملت‌های‬ ‫زیادی را کنار هم می‌آورد و آنها این موارد را از همدیگر می‌آموزند‪ .‬این‬ ‫زیبایی فوتبال است‪».‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 23 Issue 1377 Friday June 22, 2018‬‬

‫«همجنسگراستیزی» روی پنهان سن‌پترزبورگ و این جام باشکوه‬ ‫مهمان‌نــوازی و آمادگــی بــرای‬ ‫میزبانــی از ده‌هــا هــزار طرفــدار‬ ‫فوتبال یک روی سکه جام جهانی‬ ‫‪ ۲۰۱۸‬روسیه اســت‪ .‬آن روی این‬ ‫رویــداد‪ ،‬چند روزی زیر پوســت‬ ‫شهر سن‌پترزبورگ جریان داشت‬ ‫تا اینکه روز دوشــنبه علنی شــد و‬ ‫رسانه‌های جهان از آن با خبر شدند‪:‬‬ ‫«همجنسگراستیزی»‪.‬‬ ‫مسئله حقوق همجنسگرایان‪ ،‬یکی‬ ‫از موضوعــات حســاس جامعــه‬ ‫روسیه است‪ .‬نه فقط سابقه طوالنی‬ ‫جرم‌انگاری همجنسگرایی تا سال‬ ‫‪ ،۱۹۹۳‬بلکه قوانینی بسیار متاخرتر‬ ‫و حوادثی مرتبط با ســال‌های اخیر‬ ‫موجب شــده تا مدافعیــن حقوق‬ ‫همجنسگرایان این سال‌ها با نگاهی‬ ‫انتقــادی تحوالت حقوق بشــری‬ ‫این کشــور پهناور را در این زمینه‬ ‫پیگیریکنند‪.‬‬ ‫این میــان اوج‌گیــری مجموعه‌ای‬ ‫از احساســات راســت افراطــی‬ ‫(همجنسگراســتیزی‪ ،‬نژادپرســتی‬ ‫و مردســاالری ضــدزن) در میان‬ ‫تماشــاچیان فوتبــال در روســیه‬ ‫موجب شــد تا نگرانی‌ها در آستانه‬ ‫جام جهانی نیز بیشــتر از گذشته به‬ ‫زبان بیاید‪ .‬بر اســاس گــزارش ماه‬ ‫گذشته ســازمان بین‌المللی فوتبال‬ ‫علیه نژادپرستی در اروپا (‪،)FARE‬‬ ‫دســتکم ‪ ۱۲‬مــورد حــوادث ضد‬ ‫همجنســگرایی در اســتادیوم‌های‬ ‫فوتبال روسیه در آستانه جام جهانی‬ ‫گزارش شده است‪.‬‬ ‫همین سازمان پیشتر اعالم کرده بود‬ ‫کهناسزاهایضدهمجنسگرایانبین‬ ‫تماشاچیان فوتبال در روسیه در حال‬ ‫افزایش اســت و آنها از واژه‌هایی‬ ‫مانند ‪( Gay‬همجنســگرا) به عنوان‬ ‫ناسزا استفاده می‌کنند‪.‬‬ ‫مجموعه ایــن عوامل باعث شــد‬ ‫که در آســتانه جــام جهانی‪ ،‬یک‬ ‫ســازمان غیردولتــی به نــام «خانه‬ ‫تنــوع» (‪،)diversity house‬‬ ‫بــا حمایــت ســازمان بین‌المللــی‬ ‫فوتبال علیــه نژادپرســتی در اروپا‬ ‫و فیفــا‪ ،‬محل‌هایــی ویــژه را برای‬ ‫همجنگسرایان و اقلیت‌های قومی‬ ‫(غیرسفیدپوســت‌ها) در برخــی‬ ‫شهرهای روســیه در نظر بگیرند تا‬ ‫هواداران همجنســگرای فوتبال در‬ ‫این شهرها با آزار و آسیبی روبه‌رو‬ ‫نشوند‪.‬‬

‫ایــن محل‌هــا کــه «منطقــه امن»‬ ‫نامگــذاری شــدند‪ ،‬در نزدیکــی‬ ‫محل‌های دیگری جا داشتند که با‬ ‫عنوان «جشــنواره هواداری» یا ‪fan‬‬ ‫‪ fest‬برپا شــده‌اند و هر روز تمامی‬ ‫مســابقات فوتبال بــر روی چندین‬ ‫اســکرین بــزرگ در ایــن محلها‬ ‫نمایش داده می‌شوند‪ .‬و البته درون‬ ‫این محل‌های مخصوص خدمات‬ ‫بسیاری مانند فروش اغذیه‪ ،‬آبجو‪،‬‬ ‫تی‌شرت و پرچم هم پیش‌بینی شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫اما ســن‌پترزبورگ که این روزها‬ ‫با مهمان‌نوازی‌اش دل بســیاری از‬ ‫هــواداران فوتبال را بــرده‪ ،‬وقتی به‬ ‫حقوق همجنسگرایان رسیده‪ ،‬روی‬ ‫دیگر خود را به نمایش گذاشــته‪:‬‬ ‫محل مخصوص تماشــای بازی‌ها‬ ‫برای همجنسگرایان‪ ،‬از همان روز‬ ‫نخست در این شــهر راه نیافتاده و‬ ‫چنانکه مسوالن گروه «خانه تنوع»‬ ‫روز دوشــنبه فاش کردند‪ ،‬از همان‬ ‫آغاز‪ ،‬صاحب محلی که برای این‬ ‫کار اجاره کــرده بودند‪ ،‬آنها را بی‬ ‫هیچ توضیحی بیرون کرده است‪.‬‬ ‫بــر اســاس بیانیــه‌ای که ســازمان‬ ‫بین‌المللی فوتبال علیه نژادپرســتی‬ ‫در اروپا منتشر کرده‪ ،‬آنها این ظن‬ ‫را دارند که تصمیم بستن این مکان‪،‬‬ ‫یــک تصمیم سیاســی اســت و از‬ ‫طرف باالدستی‌ها اعمال شده است‪.‬‬ ‫فیفا هم خیلی ســریع واکنش نشان‬ ‫داد و اعــام کرد که مســاله را از‬

‫صرافی دنیا‬

‫طریق مسووالن شهر سن‌پترزبورگ‬ ‫پیگیری خواهد کرد‪.‬‬ ‫همزمــان فعــاالن «خانــه تنــوع»‬ ‫می‌گویند که تالش خواهند کرد تا‬ ‫محل دیگری را برای این کار پیدا‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫بر اســاس رده‌بندی ایلگا (شــبکه‬ ‫گروههــای مدافــع حقــوق‬ ‫همجسنگرایان) روسیه از نظر احترام‬ ‫به حقوق همجنسگرایان در میان ‪۴۹‬‬ ‫کشور اروپایی‪‌۴۵ ،‬ام است‪ .‬در این‬ ‫کشور تا سال ‪ ،۱۹۹۹‬همجنسگرایی‬ ‫به شــکل رســمی یــک «بیماری»‬ ‫محسوب می‌شد‪ .‬و همین حاال هم‬ ‫بر اســاس گفته‌های فعالین حقوق‬ ‫بشــر‪ ،‬قوانینی جنجالــی مانند منع‬ ‫تبلیغ همجنسگرایی برای کودکان‬ ‫که در ســال ‪ ۲۰۱۳‬تصویب شــد‪،‬‬ ‫بهانــه‌ای برای محــدود کردن این‬ ‫گروه اســت‪ .‬بر اساس این شواهد‪،‬‬ ‫شــاید احتمال باز شــدن جایی در‬ ‫شــهر ســن‌پترزبورگ مخصوص‬ ‫همجنسگرایانعاشقفوتبال‪،‬چندان‬ ‫زیاد نباشد‪.‬‬ ‫ساعاتی بعد از اینکه خبرهای مربوط‬ ‫بهاتفاقاتشهرسن‌پترزبورگمنتشر‬ ‫شــد‪ ،‬فیفا اعالم کرد که تحقیقاتی‬ ‫را درباره شــعارهای طرفداران تیم‬ ‫مکزیــک آغــاز کرده اســت‪ .‬در‬ ‫واقع برخــی طرفــداران مکزیک‬ ‫متهم شــده‌اند که در بازی در برابر‬ ‫آلمان‪،‬شعارهایهمجنسگراستیزانه‬ ‫سرداده‌اند‪.‬‬

‫»نرخ بهتر‪ ،‬سرعت بیشتر«‬

‫این نخستین بار نیست که طرفداران‬ ‫مکزیــک به ســردادن شــعارهای‬ ‫همجنسگراستیزانه متهم می‌شوند‪.‬‬ ‫در جریــان رقابت‌هــای مقدماتی‬ ‫جام جهانی‪ ،‬تیــم مکزیک ‪ ۱۲‬بار‬ ‫به دلیل همین شعارها جریمه شد و‬ ‫فدراســیون فوتبال این کشور بارها‬ ‫از طرفدارانــش خواســت تــا این‬ ‫شــعارها را تکرار نکنند‪ .‬مدافعین‬ ‫حقوق همجنســگرایان می‌گویند‬ ‫که مکزیکی‌ها همین شعارها را در‬ ‫جام جهانی برزیل در سال ‪ ۲۰۱۴‬نیز‬ ‫ســر دادند اما فیفا در آن زمان هیچ‬ ‫واکنشی نشان نداد‪.‬‬ ‫در میــان تیم‌های آمریکای جنوبی‬ ‫نیز‪ ،‬هواداران فوتبال در کشورهایی‬ ‫مانند آرژانتین و شــیلی با نقدهایی‬ ‫از ســوی گروه‌های مدافع حقوق‬ ‫همجنسگرایانروبه‌روهستند‪.‬‬ ‫اما گویا فیفا تصمیــم گرفته که به‬ ‫طورجدی‌تریباهمجنسگراستیزی‬ ‫در فوتبال مبــارزه کند و همانگونه‬ ‫کــه نژادپرســتی را تحــت هیــچ‬ ‫شــرایطی تحمل نمی‌کنــد‪ ،‬دیگر‬ ‫چنین شــعارهایی را نادیده نگیرد‪.‬‬ ‫به همین دلیل در این دور مسابقات‪،‬‬ ‫در هــر بــازی ســه ناظــر ویــژه و‬ ‫کارشناس مسایل مرتبط با تبعیض‬ ‫حضور دارند تا بازی‌ها و رفتارهای‬ ‫طرفداران فوتبال را از این منظر زیر‬ ‫نظربگیرند‪.‬‬ ‫کیوان حسینی (رادیو فردا)‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫‪¾µ]oU » ²¼v¹¨ RI¶ki‬‬

‫)‪(u§º¼Ä‬‬

‫‪ÁnHjH » ±Ã~dU ¥nHk¶ » ¬k¹ºHn ¾¶I¹ÃÀH¼¬,jI¹wH ¾µ]oU‬‬

‫‪±¶ RnI¨ » ¾¶I¹wI¹{ ,ºHoÄH Rn¼PwIQ‬‬

‫‪·HoÄH RnIÿw kÃGIU jn¼¶ Âøo{ ¡°ö » k£ø‬‬ ‫‪RHnHjH ÁI¿¶oÎ ·jo¨oQ » IÀ¾¶Iº S²I¨» ÌH¼ºH‬‬

‫‪%25 þÃÿhU‬‬

‫‪ÂUn¼PwIQ u§ø‬‬ ‫‪®d¶ nj Án¼ÎoÃü‬‬ ‫‪¸Q¼¨ ¸ÄH ¾GHnH IM ô£Î‬‬

‫‪ÂTvÄn¼U ÁHqÄ» ÁHoM ¾¶Iº R¼øj‬‬

‫‪987.1413‬‬

‫)‪(604‬‬

‫‪1604A Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬ ‫‪unexpro@gmail.com‬‬ ‫)‪(¾TÿÀ p»n 7‬‬

‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 23 Issue 1377 Friday June 22, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱377‬جمعه ‪ ۱‬تیر ‪139۷‬‬

‫گفت‌وگو با رضا پرستش‬

‫ّ‬ ‫سکه گران شد‪ ،‬مسئوالن جا زدند‬

‫مسوولیت مسی بودن‬ ‫بعــد از فروکش کــردن تب بدل‬ ‫مسی در ایران‪ ،‬این‌بار رضا پرستش‬ ‫به روســیه سفر کرده و در بحبوحه‬ ‫جــام جهانی حــال و هوای شــهر‬ ‫مســکو را داغ کــرده اســت‪ .‬روز‬ ‫اول حضور مســی ایرانی در روسیه‬ ‫حواشی زیادی داشــت و استقبال‬ ‫از او بــه قدری زیــاد بود که پلیس‬ ‫روســیه مجبور به واکنش شد و او‬ ‫را از جمعیت دور کرد‪ .‬در ادامه هم‬ ‫شاهد مصاحبه رضا پرستش با عنوان‬ ‫«مسی ایرانی» با رسانه‌های مختلف و‬ ‫البته مطرح جهان بودیم‪ .‬در حقیقت‬ ‫مسی ایرانی‪ ،‬روسیه را به هم ریخته‬ ‫و مــردم برای عکــس گرفتن با او‬ ‫سر و دست می‌شــکنند‪ .‬هر جایی‬ ‫مــی‌رود مــردم جمع می‌شــوند و‬ ‫شــاید از خیلی از فوتبالیست‌های‬ ‫مطرحی که به روسیه رفته‌اند‪ ،‬بیشتر‬ ‫هواخواه دارد‪ .‬همین شد که گفتیم‬ ‫مــا هم یک گپــی با ایــن اعجوبه‬ ‫شبکه‌های اجتماعی بزنیم و ببینیم در‬ ‫زندگی‌اش چــه می‌گذرد و کال با‬ ‫دنیا چند‪ -‬چند است‪ .‬او معتقد است‬ ‫شبیه مسی بودن برایش مسوولیت به‬ ‫همراه داشته و خوبی‌ها و بدی‌هایی‬ ‫برایش به ارمغان آورده است‪.‬‬ ‫اینکه شــبیه مسی هستی چه حسی‬ ‫دارد؟ در روســیه اوضاعــت این‬ ‫روزها چطور است؟‬

‫شبیه مسی بودن در کل خیلی خوب‬ ‫اســت‪ .‬اینکــه مردم می‌شناســندم‬ ‫(احتمــاال منظــور از نظــر چهــره‬ ‫اســت و اینکه فکر می‌کنند مسی‬ ‫است) احساس خیلی خوبی به من‬ ‫می‌دهــد‪ .‬در روســیه االن مجبورم‬ ‫بــا ماســک و عینک تــردد کنم‪.‬‬ ‫اینقــدر فضا فوتبالی اســت و همه‬ ‫مسی را می‌شناســند که واقعا آدم‬ ‫اذیت می‌شود و برای جلوگیری از‬ ‫ازدحام مجبورم اینگونه تردد کنم‪.‬‬ ‫معموال تا به‌خیابان می‌رسم ازدحام‬ ‫زیادی می‌شــود و هر جایی که من‬ ‫باشــم باید پلیس هم حضور داشته‬ ‫باشد تا اتفاق بدی رخ ندهد‪.‬‬ ‫فیلمی منتشــر شد که شــما را در‬ ‫ماشــین پلیس و در حال اسکورت‬ ‫شدن توســط پلیس روسیه نشان‬ ‫می‌داد‪ ،‬دلیلش چه بود و برخورد‬ ‫پلیس با تو چطور است؟‬

‫پاداش کشتی‪‎‬گیران روی هوا‬

‫زمانی که من را شناسایی می‌کنند تا‬ ‫وقتی از آنها جدا شوم همیشه همراه‬ ‫با احترام برخورد می‌کنند‪ .‬اصال و‬ ‫ابدا مثل اینستاگرام کسی به من بد و‬ ‫بیراهنمی‌گوید‪.‬‬ ‫سراغ تیم ملی هم رفته‌ای؟‬

‫نه حقیقتا هنوز وقت نشــده است‪.‬‬ ‫از زمانی که به روســیه رسیدم مدام‬ ‫درگیرمصاحبهبارسانه‌هایمختلف‬ ‫بودم‪ .‬از کشــورهایی مثل رومانی‪،‬‬ ‫روسیه‪ ،‬اسپانیا‪ ،‬آرژانتین‪ ،‬آلمان و‪...‬‬ ‫با من صحبت می‌کنند‪ .‬برای بازی‬ ‫ایران و مراکش هــم بلیت خریده‬ ‫بودم و قرار بود به ورزشگاه برسم‪،‬‬ ‫اما متاســفانه به پروازم نرسیدم و با‬ ‫مشکالتی که به وجود آمد مجبور‬ ‫شدم از مسکو بازی را ببینم‪ .‬خیلی‬ ‫دوســت داشتم در آن روز تاریخی‬ ‫در ورزشگاه باشــم و پیروزی تیم‬ ‫ملی ایــران را از نزدیک ببینیم‪ .‬اما‬ ‫متاســفانه نشــد‪ .‬به کمپ تیم ملی‬ ‫راه یافتن هم کار ســاده‌ای نیست و‬ ‫شلوغ نکردن آنجا هم کار منطقی‌تر‬ ‫و بهتری است‪.‬‬ ‫واکنش مــردم وقتی می‌فهمند تو‬ ‫ایرانی هستی چطور است؟‬

‫حداقــل نصف آنها من را با اســم‬ ‫مســی ایرانــی می‌شناســند‪ .‬بعد از‬ ‫مصاحبه‌های چنــد روز اول‪ ،‬حاال‬ ‫خیلی‌هــا می‌گوینــد تــو در ایتالیا‬ ‫و آرژانتیــن و چند کشــور دیگر‬ ‫حســابی معــروف شــده‌ای و نقل‬ ‫محافل هســتی‪ .‬مخصوصا در پرو‪،‬‬ ‫مکزیــک و برزیــل خیلــی از من‬ ‫حرف می‌زنند‪ .‬حتی در برنامه ویژه‬ ‫عید فطر تلویزیون مراکش حضور‬ ‫داشتم و عید را به آنها تبریک گفتم‪.‬‬ ‫البته خیلی‌ها هم هستند که نمی‌دانند‬ ‫من ایرانی‌ام و زمانی که متوجه این‬ ‫موضوع می‌شــوند حسابی تعجب‬ ‫می‌کنند که نمی‌دانم دلیل متعجب‬ ‫شدن‌شان چیست‪ .‬شاید توقع دارند‬ ‫من آرژانتینی باشم‪.‬‬ ‫آقا رضــا از اول فوتبالی بودی یا‬ ‫از وقتی فهمیدی شبیه مسی هستی‬ ‫فوتبالی شــدی؟ مسی بهتر است یا‬ ‫مارادونا؟‬

‫مــن از ابتدا فوتبالی بــودم‪ .‬از دوره‬ ‫کودکــی‪ .‬اتفاقا طرفــدار آرژانتین‬ ‫و برزیل هم هســتم و خیلی این دو‬ ‫تیم را دوست دارم‪ .‬به‌نظر من مسی‬ ‫و مارادونا هر دو اعجوبه‌های فوتبال‬ ‫هستند و هر کدام در زمان خودشان‬ ‫بهترین بازیکن فوتبال بودند‪ .‬فوتبال‬ ‫یکی از جذاب‌ترین ورزش‌هاست‬ ‫وهمه ایرانی‌ها کودکی‌شان با فوتبال‬ ‫گذشته است‪.‬‬

‫مــردم خیلی به من لطــف دارند و‬ ‫زمانــی که می‌خواهــم جایی بروم‬ ‫کــه مرکــز تجمعات اســت‪ ،‬باید‬ ‫با اســکورت پلیس بــروم تا دچار‬ ‫مشکل نشــوم‪ .‬رفتار پلیس روسیه‬ ‫با من عالی اســت و خیلی کمکم‬ ‫می‌کنند‪ .‬بیشتر جاها همراهم هستند‬ ‫و حواس‌شــان هست دچار مشکل‬ ‫نشوم‪ .‬اگر آنها نبودند شاید همه‌چیز‬ ‫به این خوبی که االن پیش می‌رود فکــر می‌کنــی تیم ملــی صعود‬ ‫پیــش نمی‌رفــت و با مشــکالتی می‌کند؟‬ ‫اگر بچه‌ها همینطوری ادامه بدهند‪،‬‬ ‫روبه‌رو می‌شدم‪.‬‬ ‫خیلی امید دارم که تیم ملی صعود‬ ‫مردم در خیابان‌های مســکو هم کند و به دور بعد برسد‪ .‬اگر نرسند‬ ‫مثل فضای اینستاگرام به تو فحاشی هم زحمت‌شــان را کشــیده‌اند و‬ ‫می‌کنند؟‬ ‫مردمــی که به روســیه آمده‌اند‪ ،‬از‬ ‫نه؛ اینجا اصال فضا کامال متفاوت‬ ‫نمایــش تیم ملی راضــی بودند‪ .‬ما‬ ‫است و همه عاشــقم هستند‪ .‬مردم‬ ‫بعد از بیست سال باالخره یک بازی‬ ‫حسابی سنگ تمام گذاشته‌اند و از‬

‫را بردیــم و همین موضوع بســیار‬ ‫ارزشمند است‪.‬‬ ‫فکر می‌کنی شــبیه مســی بودن‬ ‫مسوولیتی هم دارد؟‬

‫صددرصد‪ .‬مسوولیت بزرگی روی‬ ‫شانه‌های من است‪ .‬حاال دیگر خیلی‬ ‫از کارهــا را نمی‌توانم انجام بدهم‪.‬‬ ‫ممکن است عکســی از من بیرون‬ ‫بیاید که روی شهرت مسی اثرگذار‬ ‫باشــد! من در زندگی جدیدم (بعد‬ ‫از بدل مسی شدن) خیلی روزهای‬ ‫ســختی را تجربه کــردم‪ .‬وقتی که‬ ‫رســانه‌ها از قول من تیتر می‌زدند و‬ ‫می‌خواســتند واکنش مردم به من‬ ‫را بد کنند‪ .‬من خیلی نمی‌توانم در‬ ‫مکان‌های عمومی ظاهر شوم و هر‬ ‫جا بروم تجمع می‌شــود‪ .‬جدای از‬ ‫جذابیت‌هایی که ابتدای مصاحبه با‬ ‫شما عنوان کردم‪ ،‬این سختی‌ها هم‬ ‫هست‪.‬‬

‫بله‪ ،‬جــدای از رســانه‌های خیلی‬ ‫مطرحی مثل بی‌این اســپورتس‪ ،‬از‬ ‫خیلی از رســانه‌های خارجی برای‬ ‫مصاحبه کردن پول می‌گیرم‪ .‬البته‬ ‫ایــن یک امــر رایج اســت و همه‬ ‫آدم‌هــای معروف بــرای مصاحبه‬ ‫کردن با رســانه‌ها مبلغــی را طلب‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫دوست داشتی به‌غیر از مسی شبیه‬ ‫کدام چهره مشهور دیگر باشی؟‬

‫واال از اینکه شــبیه مســی هســتم‬ ‫خوشــحالم و به این سوال اصال تا‬ ‫به امروز فکر نکــرده بودم‪ .‬ترجیح‬ ‫می‌دهم فقط شــبیه مســی باشــم‪.‬‬ ‫جــدای از چهــره‪ ،‬دوســت دارم‬ ‫اخالق و شخصیتم هم شبیه به مسی‬ ‫باشد‪ .‬مسی یک بازیکن فوق‌العاده‬ ‫است و حضور در خیابان‌ها به عنوان‬ ‫کسی که خیلی شبیه به اوست واقعا‬ ‫جذاب است‪ .‬واقعا دوست دارم فقط‬ ‫شبیه مسی باشم و از این وضعیتی که‬ ‫منبع درآمدت هم همین بدل مسی االن دارم خیلی راضی‌ام‪.‬‬

‫بودن است؟ اگر مسی خداحافظی‬ ‫کند می‌خواهی چی‌کار کنی؟‬

‫جدای از اینکــه کارهای تبلیغاتی‬ ‫می‌کنم (با عنوان چهره‌ای شــبیه به‬ ‫مسی)‪ ،‬کارهای خودم را هم دارم‪.‬‬ ‫بیزینــس می‌کنــم و زندگــی‌ام را‬ ‫می‌گذرانم‪ .‬قبل از اینکه بدل مسی‬ ‫بشــوم هم کار و زندگی خودم را‬ ‫داشــتم‪ .‬البته بعید می‌دانم مسی به‬ ‫این زودی‌ها خداحافظی کند و او‬ ‫مدت‌ها در همین ســطح و در اوج‬ ‫بازی خواهد کــرد‪ .‬زندگی من در‬ ‫بدل مسی بودن خالصه نشده است‪.‬‬ ‫همچنان بیزینس‌های خودم را دارم‬ ‫و فقط بخش کوتاهی از زندگی‌ام‬ ‫را به کارهــای تبلیغاتی اختصاص‬ ‫می‌دهم‪.‬‬ ‫آیا از رسانه‌ها برای مصاحبه کردن‬ ‫پول هم می‌گیری؟‬

‫علی کربالیی (اعتماد)‬

‫کیهــان لندن‪ -‬کشــتی ایــران در‬ ‫ســایه‌ی ضعف مدیریتی و مسائل‬ ‫سیاســی روز به روز بیشــتر آسیب‬ ‫می‌‏بیند‪ .‬از یک سو افزایش قیمت‬ ‫سکه طال در بازار کشتی‪‎‬گیران تیم‬ ‫ملی را گرفتار کرده و از سوی دیگر‬ ‫خطر محرومیت فدراسیون کشتی‬ ‫بیشتر شده است‪.‬‬ ‫سول خادم رییس فدراسیون کشتی‬ ‫با اشاره به مشکالتی که گریبانگیر‬ ‫قهرمانــان ملــی در دریافت پاداش ســنگین مجبور بــه خداحافظی از‬ ‫و ســکه‪‎‬های مصوب آنها شــده به عرصه قهرمانی شــوند‪ .‬مطمئناَ این‬ ‫رادیو تهــران گفته «این جایزه حق موضوع برای مردم و اهالی کشتی‬ ‫قانونــی و پــاداش قهرمانــان ملی و قهرمانان قابل قبول نیســت و اگر‬ ‫اســت‪ .‬البته پرداخت ایــن پاداش این اتفــاق رخ دهد‪ ،‬این جماعت‪،‬‬ ‫بعضا بــا محدودیت منابــع دولت مسئوالن و ســکوت آنها را مقصر‬ ‫همراه است و گاهی با تاخیر دو سه اصلی می‪‎‬دانند‪ .‬در واقع مســئولین‬ ‫ساله پرداخت می‪‎‬شود اما وضعیت می‌توانستند در این سه ماه به جای‬ ‫قهرمانان هم به گونه‪‎‬ای اســت که ســکوت با حمایت و دیپلماســی‬ ‫برنامه‪‎‬های معیشتی خود را بر مبنای ویژه و الزم مسئله را پیگیری و حل‬ ‫کنند که متاسفانه این کار را انجام‬ ‫همین جوایز تنظیم می‪‎‬کنند‪».‬‬ ‫خــادم تاکیــد کــرده «برخــی از ندادند‪».‬‬ ‫رشته‪‎‬های ورزشی از نظر اقتصادی خــادم با اشــاره به اینکه ســکوت‬ ‫با رشــته‪‎‬های المپیکی کشتی‪ ،‬وزنه مســئوالن به کشــتی ضربه می‌‏زند‬ ‫برداری و تکواندو متفاوت اســت‪ ،‬و هزینــه ســنگین خواهد داشــت‬ ‫امــا قهرمانان این رشــته‪‎‬ها زندگی هشــدار داده «مردم و قهرمانان ملی‬ ‫خــود را بر مبنــای همیــن جوایز ما به خوبی می‪‎‬دانند که مســؤوالن‬ ‫ذیصــاح با ســکوت خودشــان‬ ‫برنامه‪‎‬ریزیمی‪‎‬کنند‪».‬‬ ‫گویا نمایندگان فدراسیون کشتی نمی‪‎‬توانندمسئولیتمحرومیت‪‎‬های‬ ‫بــرای دریافت پاداش‪‎‬هــا به بانک احتمالی را از گردن خود ســاقط و‬ ‫مرکزی مراجعه کردند اما افزایش این موضوع را پنهان کنند‪ .‬خانواده‬ ‫قیمت سکه در بازار باعث شده بین کشــتی با جدیت پیگیر آن اســت‬ ‫رقم کل تعداد سکه‪‎‬هایی که به آنها که به چه دلیل بعد از دســتور برای‬ ‫پیش از افزایش قیمــت وعده داده پیگیری این مساله‪ ،‬همچنان کاری‬ ‫شده بود با قیمت کنونی «اختالف صــورت نگرفته اســت‪ .‬باور کنید‬ ‫همه از خودشــان می پرسند وقتی‬ ‫دو میلیارد تومانی» داشته باشد‪.‬‬ ‫اما مشکل اساسی کشتی ایران فراتر که صهیونیست‪‎‬ها توانستند با نفوذ و‬ ‫ف‪‎‬هاســت و آن خطر البی و اقدامات دیپلماتیک‪ ،‬کشتی‬ ‫از ایــن حر ‌‬ ‫و ورزش ایران را با خطر محرومیت‬ ‫محرومیتاست‪.‬‬ ‫خادم با اشاره به نامه‪‎‬ای که از سوی چند ساله و تعلیق مواجه سازند‪ ،‬چرا‬ ‫قهرمانان ملی و اهالی کشتی منتشر ما که قــدرت و توانایــی اقدامات‬ ‫شــد و از خطــر محرومیــت ابراز متقابل را داشتیم‪ ،‬سکوت کردیم؟!»‬ ‫نگرانی کرده بودند گفته متاسفانه همانطــور کــه خــادم می‪‎‬گویــد‬ ‫مسئوالن نسبت به این نامه سکوت ورزشکاران کشتی‪‎‬گیر برای گذران‬ ‫عجیبی کرده‌اند و این در حالیست زندگــی و معیشــت روی جوایــز‬ ‫که کمیتــه بین‏‌المللــی المپیک از حســاب می‪‎‬کنند و عدم پرداخت‬ ‫این پاداش‪‎‬ها یعنی زمینگیر شــدن‬ ‫اسراییل حمایت می‌‏کند‪.‬‬ ‫رئیس فدراســیون کشــتی افزود‪ :‬آنها؛ از طرفی اگر کشتی تعلیق شود‬ ‫«ممکــن اســت فعالیت کشــتی با عمال تیر خالص به کشتی به عنوان‬ ‫ســکوت مســئوالن و بــرای یک ورزش اول ایــران و مدال‪‎‬آورترین‬ ‫یــا دو ســال معلــق شــود و حتی رشــته ورزشــی در تاریخ ورزش‬ ‫قهرمانــان بزرگ ما بــا محرومیت ماست‪.‬‬

‫تـدریـسخصـوصــــی‬

‫شیمی‪،‬ریاضی‬

‫توسﻂ‪ :‬فریده رحمتی‬

‫با ‪ 20‬سال تجربه آموزشی در کانادا‬

‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-700-5615‬‬

‫‪31‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱377‬جمعه ‪ ۱‬تیر ‪1397‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 23 Issue 1377 Friday June 22, 2018‬‬

‫کشمکش بر سر پخش بازی ایران و اسپانیا‬

‫«ورزشگاه آزادی‪ ،‬آزاد شد»‬ ‫بــا وجود گزارش‌هــا از لغو پخش‬ ‫بازی فوتبال میــان تیم‌های ایران و‬ ‫اسپانیا در ورزشگاه آزادی تهران و‬ ‫ممانعت ماموران نیروی انتظامی از‬ ‫ورود تماشاگران به داخل استادیوم‪،‬‬ ‫ســرانجام درهای ورزشگاه بعد از‬ ‫‪ ۴۰‬سال به روی خانواده‌های ایرانی‬ ‫گشوده شد‪.‬‬ ‫چند ساعت قبل از شروع این بازی‪،‬‬ ‫خبرگزاری‌هــای در ایران گزارش‬ ‫کردند که با وجود فروش دستکم‬ ‫‪ ۱۰‬هزار بلیت‪ ،‬پخش این مســابقه‬ ‫لغو شده است‪ .‬خبرگزاری ایرنا نیز‬ ‫در گزارشــی از «پاسکاری» نهادها‬ ‫در زمینه پذیرفتن مسئولیت لغو این‬ ‫برنامــه خبر داد و بعــد در گزارش‬ ‫دیگــری نوشــت که بــا «پیگیری‬ ‫دولت» این مشکل رفع شد‪.‬‬ ‫ایــن اخبار در حالی منتشــر شــده‬ ‫بــود که روز سه‌شــنبه اعالم شــد‬ ‫خانواده‌ها می‌توانند برای تماشــای‬ ‫این دیدار به ورزشگاه آزادی بروند‬ ‫اما به گفته ناصر محمودی‌فر‪ ،‬مدیر‬ ‫مجموعه ورزشــی آزادی «نیروی‬ ‫انتظامی مانع از ورود خانواده‌ها» به‬ ‫این استادیوم شده بود‪.‬‬ ‫آقای محمودی‌فر با اشاره به فروش‬ ‫‪ ۱۰‬هــزار بلیت برای تماشــای این‬ ‫بازی‪ ،‬به خبرگزاری ایرنا گفته که‬ ‫«نامــه‌ای در این ارتباط به دســت‬ ‫مــا نرســیده‪ ...‬به صورت رســمی‬ ‫دســتوری دال بــر لغــو پخش این‬ ‫دیدار به ما ابالغ نشده است»‪.‬‬ ‫مدیر کل روابط عمومی استانداری‬ ‫تهران نیز اعالم کرد که استانداری‬ ‫مانعــی بــرای پخــش بــازی در‬ ‫ورزشــگاه آزادی نمی‌بیند و با لغو‬

‫آن «مخالف» است‪.‬‬ ‫در حالــی کــه گزارش‌هــا از‬ ‫«ســرگردانی» دارنــدگان بلیت در‬ ‫اطراف ورزشــگاه آزادی حکایت‬ ‫داشت‪ ،‬ضیاءالدین صبوری افزوده‬ ‫که اســتانداری برای برگزاری این‬ ‫تماشــای خانوادگی‪ ،‬مجوز صادر‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫خبرگزاری رسمی قوه قضائیه ایران‬ ‫نیز به نقل از یک «منبــع آگاه» در‬ ‫دادستانی تهران‪ ،‬گزارش‌ها مبنی بر‬ ‫لغو این برنامه با دستور دادستانی را‬ ‫تکذیب کرده است‪.‬‬ ‫محمود صادقی‪ ،‬نماینده تهران در‬ ‫مجلس‪ ،‬با انتقــاد از لغو این برنامه‬ ‫در صفحــه توئیتر خود با هشــتگ‬ ‫«یک مملکت چند دولت» نوشت‬ ‫که اســتانداری مجوز این برنامه را‬ ‫صادر کرده اما «یــگان ویژه» مانع‬ ‫ورود مردم به ورزشــگاه می‌شود‪.‬‬ ‫وی تعداد بلیت‌های فروخته‌شــده‬ ‫به مــردم برای تماشــای این برنامه‬ ‫را «‪ ۲۰‬هزار» اعــام کرده و افزود‪:‬‬ ‫«وقتی ما با مــردم خودمان قدرت‬ ‫ســازگاری نداریم نیازی به دشمن‬ ‫خارجی نداریم»‪ .‬این نماینده اندکی‬ ‫بعــد توئیت کــرد که «ورزشــگاه‬ ‫آزادی‪ ،‬آزاد شد‪ .‬وقتی ما در پیش‬ ‫پا افتاده‌ترین موضوعات مانده‌ایم‪،‬‬ ‫یعنی خودمان بخشی از مشکلیم»‪.‬‬ ‫خبر لغــو این بازی با انتقاد شــدید‬ ‫کاربران فضای مجازی مواجه شد و‬ ‫خریداران بلیت با نشستن روی زمین‬ ‫مقابل ورودی ورزشــگاه آزادی به‬ ‫لغو آن اعتراض کردند‪.‬‬ ‫عباس عبدی‪ ،‬تحلیلگر سیاسی‪ ،‬نیز‬ ‫در واکنش به این خبر توئیت کرد‬

‫که «لغو تماشای مسابقه فوتبال ایران‬ ‫و اســپانیا در ورزشگاه آزادی هیچ‬ ‫معنایی ندارد جز تــرس از مردم از‬ ‫سوی کســانی که از سایه خود نیز‬ ‫می‌ترسند»‪.‬‬ ‫فاطمه حســینی‪ ،‬نمانــده تهران در‬ ‫مجلس‪ ،‬نیز که در ابتدا خبر لغو این‬ ‫برنامه را توئیــت کرده بود‪ ،‬اندکی‬ ‫بعد نوشــت کــه بــا پیگیری‌های‬ ‫انجام‌شده‪ ،‬درهای ورزشگاه آزادی‬

‫به روی خانواده‌ها باز شد‪.‬‬ ‫نیروی انتظامی نیــز در اطالعیه‌ای‬ ‫اعــام کــرد کــه پخــش فوتبال‬ ‫ایران‌اســپانیا در ورزشــگاه آزادی‬ ‫بالمانــع بــوده و امنیــت آن تأمین‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫پلیــس اماکــن نیز بــه خبرگزاری‬ ‫ایســنا گفتــه کــه پخــش فوتبال‬

‫صرافی دنیا‬

‫اماکن‪ ،‬کافی‌شاپ‌های این شهر‪ ،‬در‬ ‫روز بازی ایران و اســپانیا از ساعت‬ ‫‪ ۲۳‬تعطیل می‌شود‪.‬‬ ‫چنــد ســاعت بعــد‪ ،‬محمدرحیم‬ ‫نوروزیان‪ ،‬معاون سیاسی استانداری‬ ‫خراســان رضــوی‪ ،‬ایــن خبــر را‬ ‫تکذیب کرد و گفت «دلیلی ندارد»‬ ‫که چنین تصمیمی گرفته شده باشد‪.‬‬ ‫پس از ممانعت‌هــای اولیه پلیس‪،‬‬ ‫شــماری از دارنــدگان بلیت برای‬ ‫از دســت ندادن تماشــای بازی به‬ ‫سرعت به خانه‌های خود بازگشتند‬ ‫و به نوشته فارس‪ ،‬وب‌سایت «سینما‬ ‫تیکــت» هم بعــد از اعالم خبر لغو‬ ‫پخش بــازی اعالم کــرد که پول‬ ‫خریداران به حســاب آنهــا واریز‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫خبرگزاری دولتی ایرنا نوشــته که‬ ‫«حدود ‪ ۳۰‬هزار بلیت برای تماشای‬ ‫این بازی فروخته شــده است که با‬ ‫احتســاب قیمت ‪ ۱۵‬هزار تومانی‪،‬‬ ‫فروش حدود نیم میلیارد تومانی را‬ ‫رقم می‌زند»‪.‬‬

‫در کافی‌شــاپ‌ها بالمانــع بوده و‬ ‫کافی‌شــاپ‌ها می‌توانند تــا پایان‬ ‫زمان این دیدار به فعالیت خود ادامه‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫این در حالی است که پیشتر سعید‬ ‫شریف‌زاده‪ ،‬رییس اتحادیه آبمیوه‪،‬‬ ‫بســتنی و کافی شاپ‌های مشهد به‬ ‫ایسنا گفته بود بر اساس اعالم اداره‬

‫»نرخ بهتر‪ ،‬سرعت بیشتر«‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫حمید زرگرزاده‬ ‫‪ 40‬سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی‬

‫عکس‌های پرتره‪ ،‬پاسپورت‪ ،‬سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت‬

‫‪Perfect Shot Studio‬‬

‫)‪(corner of 14th & Clyde‬‬

‫‪suite 245 1425 Marine Drive, West Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604.925.6800‬‬

‫سوئیت ‪ 245‬واقع در شماره ‪ 1425‬مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و ‪)Clyde‬‬

‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 23 Issue 1377 Friday June 22, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱377‬جمعه ‪ ۱‬تیر ‪139۷‬‬

‫بعد از باخت ایران به اسپانیا‬

‫کی‌روش‪ :‬نتیجه عادالنه‪ ،‬مساوی بود‬ ‫به گزارش خبرنگار اعزامی ایسنا به‬ ‫روســیه‪ ،‬کارلوس کی‌روش بعد از‬ ‫شکست یک بر صفر تیم ملی ایران‬ ‫مقابل اسپانیا گفت‪ :‬به نظرم شایسته‬ ‫باخت نبودیم و این نتیجه منصفانه‬ ‫نبود‪ .‬این اتفاقات در آفریقا هم برای‬ ‫من رخ داده بود‪ .‬ما امروز تیم خوبی‬ ‫داشتیم‪ .‬از اسپانیا هم ممنونم چون از‬ ‫آن‌ها چیزهای زیــادی یادگرفتیم‪.‬‬ ‫بازیکنان من نشان دادند که لیاقت‬ ‫زیادی دارند‪.‬‬ ‫ســرمربی تیم ملی ایــران گفت‪ :‬به‬ ‫اســپانیا بابت این پیــروزی تبریک‬ ‫می‌گویــم‪ .‬همچنین بــه بازیکنانم‬ ‫نیز تبریک می‌گویم زیرا با روحیه‬ ‫عالی و جنگنده مقابل مدعی کسب‬ ‫عنوان قهرمانی جــام جهانی بازی‬ ‫کردند‪ .‬ما نشان دادیم که آماده‌ایم‬ ‫سختی بکشیم و با تیمی چون اسپانیا‬ ‫رقابت کنیم‪ .‬هدف ما استفاده کردن‬ ‫از تمام فرصت‌ها برای پیروزی در‬ ‫این دیدار بود‪ .‬متاسفانه نتیجه‌ای را‬ ‫کــه منصفانه بود کســب نکردیم‪.‬‬ ‫ما احتیاج به نتیجه بهتری داشــتیم‪.‬‬ ‫اســپانیا تیم خوبی است و به سبک‬ ‫عالی فوتبال بازی می‌کند‪ .‬ما شایسته‬ ‫نتیجه بهتری بودیم‪.‬‬ ‫او ادامــه داد‪ :‬ما تــاش خودمان را‬ ‫ی کنم با این نمایشی‬ ‫کردیم‪ .‬فکر م ‌‬ ‫که ما داشتیم نتیجه عادالنه مساوی‬ ‫بود‪ .‬نمی‌دانم چه بگویم‪ .‬می‌خواهیم‬ ‫بــازی بعــدی را بــازی کنیــم و‬ ‫نمی‌خواهم راجع به انتخاب داوران‬ ‫هــم چیزی بگویم پــس می‌گویم‬ ‫گلی که زدیم آفساید بود!‬ ‫کــی‌روش در پایان دربــاره دیدار‬ ‫با پرتغال گفــت‪ :‬ما فینالی را مقابل‬ ‫اســپانیا داشــتیم که خــوب بازی‬ ‫کردیم‪ .‬اگــر بخواهیم این دیدار با‬ ‫یک دیدار تنیس مقایســه کنیم‪ ،‬به‬ ‫گونه‌ای بود که ما می‌خواستیم پوئن‬ ‫آخر را بگیریم‪ .‬ما برای توپ نهایی‬ ‫می‌جنگیدیم و امتیاز نهایی ما بازی‬ ‫با پرتغال است که اگر بتوانیم آن را‬ ‫کسب کنیم برنده خواهیم بود‪ .‬فینال‬ ‫بعدی ما با پرتغال است و باید بهتر‬ ‫از امروز بازی کنیم تا موفق شویم‪.‬‬ ‫کارلوس کی‌روش درباره آمادگی‬ ‫ســردار آزمــون در ایــن دو دیدار‬ ‫تیم ملی و همچنیــن آمادگی وی‬ ‫برای بــازی کردن در ســطح اول‬ ‫فوتبال اروپا گفت‪ :‬ما فکر می‌کنیم‬ ‫روســیه متعلق به اروپاست پس او‬ ‫اکنــون در اروپا بــازی می‌کند‪ .‬او‬ ‫الیق این اســت که در فوتبال اروپا‬ ‫بازی کند‪ .‬دوســت نــدارم درباره‬ ‫یکــی از بازیکنانــم صحبت کنم‪.‬‬ ‫من می‌خواهم درباره تیمم صحبت‬ ‫کنم‪ .‬ما یک تیم هستیم‪ .‬بیماری که‬ ‫ما به آن دچار شدیم شکست مقابل‬ ‫اسپانیاســت‪ .‬همه باید حاضر باشند‬ ‫تا برای تیم فداکاری کنند‪ .‬ســردار‬ ‫آزمون نیــز از این قضیه مســتثنی‬ ‫نیست‪ .‬مهم‌ترین نکته این است که‬ ‫ما بــه نحوی که قــول دادیم بازی‬ ‫کنیم‪ .‬تیم ما بایــد به گونه‌ای بازی‬ ‫کند که علیه تیم حریف باشــد و با‬ ‫حریفان رقابت کند‪ .‬ما باید با تمام‬ ‫تــوان خود بازی کنیــم و با روحیه‬ ‫جنگنــده و مثبت به زمیــن برویم‪.‬‬

‫فقط یک هدف در ذهن ما وجود‬ ‫دارد کــه آن هم گلزنی اســت‪ .‬ما‬ ‫می‌خواســتیم پــس از چهار ســال‬ ‫دوباره در جام جهانی گلزنی کنیم‬ ‫که ایــن امر توســط داوران نادیده‬ ‫گرفته شد‪.‬‬ ‫وی دربــاره ‪ VAR‬اضافــه کرد‪ :‬به‬ ‫نظر مــن این تکنولوژی ‪ ۱۰‬ســال‬ ‫دیرتر به دنیای فوتبال معرفی کرد‪.‬‬ ‫من این حــرف را به عنــوان یک‬ ‫مربی می‌زنم‪ .‬اگر شــش ماه دیرتر‬ ‫نیز این تکنولوژی به فوتبال معرفی‬ ‫می‌شد گل ما مقابل اسپانیا سالم به‬ ‫حســاب می‌آمد‪ .‬به هر حال اسپانیا‬ ‫برد اما عملکرد بازیکنان من شایسته‬ ‫نتیجــه بهتری بود‪ .‬به هــر حال این‬ ‫فوتبال اســت اما این را هم بگویم‬ ‫که ما مقابل اسپانیا برنده هستیم زیرا‬ ‫نمایش فوق‌العــاده‌ای اجرا کردیم‪.‬‬ ‫ما امروز تنها دو نتیجه می‌توانستیم‬ ‫مقابل اسپانیا بگیریم یا ببریم و یا یاد‬ ‫بگیریم‪ .‬ما امــروز چیزهای زیادی‬ ‫آموختیم‪.‬‬ ‫ســرمربی پرتغالی تیم ملــی درباره‬ ‫بازی هجومی مقابل کشورش اظهار‬ ‫کرد‪ :‬این را باید از پرتغال بپرســیم‬ ‫که آیا اجــازه می‌دهد ما ‪ 90‬دقیقه‬ ‫حملــه کنیم یا نه‪ .‬اگــر بتوانیم این‬ ‫کار را خواهیــم کرد اما فوتبال این‬ ‫گونه نیست‪ .‬پرتغال تیم خوبی است‬ ‫و بازیکنان فوق‌العاده‌ای دارد‪ .‬همان‬ ‫طورکه امروز نشان دادیم اگر بتوانیم‬ ‫حمله کنیــم‪ ،‬حمله خواهیم کرد و‬ ‫خجالت نمی‌کشیم‪ .‬این که اسپانیا‬ ‫مدت زیــادی بــازی را در کنترل‬ ‫خود داشــت طبیعی است زیرا این‬ ‫سبک بازی آن‌هاست‪ .‬آن‌ها همین‬ ‫تاکتیک را مقابل پرتغال‪ ،‬فرانسه و‬ ‫ایتالیا نیز به کار بردند‪ .‬گاهی اوقات‬ ‫از آن‌هــا ضعیف‌تــر بودیــم واین‬ ‫طبیعی است‪ .‬حقیقت این است که‬ ‫بازی با نتیجه یک بر صفر به ســود‬ ‫حریف به پایان رســید اما این مهم‬ ‫اســت که با احترام از زمین خارج‬ ‫شدیم و بازیکنانم می‌توانند به خانه‬ ‫بروند و با افتخار درباره این بازی با‬ ‫خانواده خود صحبت کنند‪.‬‬ ‫او ادامــه داد‪ :‬وقتی شــما پا به جام‬ ‫جهانی می‌گذاریــد و وقتی چنین‬ ‫وضعیتــی یعنــی محبــوب نبودن‬ ‫وجود داشته باشد‪ ،‬برای رویاهایتان‬ ‫بجنگید و مردانه بازی کنید‪ ،‬جای‬ ‫افتخــار و تشــویق دارد‪ .‬باید برای‬ ‫بازیکنان ایرانــی احترام قائل بود و‬ ‫به آن‌ها تعظیم کرد زیرا مشکالت‬ ‫زیادی وجود داشــت‪ .‬نمی‌خواهم‬ ‫درباره مشــکالت صحبــت کنم‬ ‫زیــرا نمی‌خواهم این شکســت را‬ ‫توجیه کنم و ترجیح می‌دهم تنها به‬ ‫بازیکنانمافتخارکنم‪.‬‬

‫آیا استفاده از پرچم شیر و خورشید در جام جهانی ممنوع است؟‬ ‫آیا آوردن پرچم ایران با نشان شیر‬ ‫و خورشید به جای پرچم رسمی به‬ ‫ورزشــگاه‌های جام جهانی ممنوع‬ ‫است؟‬ ‫پاســخ کوتاه و سریع این است که‬ ‫ظاهرا ً بله! اما چطور این اتفاق افتاده‬ ‫و اســتدالل برگزارکننــدگان جام‬ ‫جهانی برای این ممنوعیت چیست؟‬ ‫پرچم قدیمی ایران با نشــان شیر و‬ ‫خورشــید‪ ،‬قدمتی چند صد ســاله‬ ‫دارد‪ .‬به نوشــته دانشــنامه ایرانیکا‪،‬‬ ‫نشــان شــیر و خورشــید از حدود‬ ‫قــرن ‪ ۱۵‬میالدی (قــرن ‪ ۹‬هجری‬ ‫خورشــیدی) اســتفاده شــده و از‬ ‫دوران صفویه (به ویــژه در دوران‬ ‫شاه عباس در قرن ‪ ،)۱۷‬فراگیر شده‬ ‫و به عنوان یک نشان ملی ایرانیان‪،‬‬ ‫بر روی پرچم و سکه و آثار هنری‬ ‫استفاده شده است‪.‬‬ ‫اما ایــن نشــان تاریخــی از همان‬ ‫نخستین روزهای سقوط حکومت‬ ‫محمدرضا شــاه پهلوی با مخالفت‬ ‫آیــت‌اهلل خمینی روبه‌رو شــد و با‬ ‫اصرار شخصی او و سخنرانی‌هایی‬ ‫که در این زمینه انجام داد‪ ،‬از پرچم‬ ‫ایران حذف شــد‪ .‬کمی بعد نشان‬ ‫جدیــد کــه تصویــری مرکب از‬ ‫عبارت «اهلل» و «ال اله اال اهلل» اســت‪،‬‬ ‫جای نشان شیر و خورشید را گرفت‬ ‫هلل اکبر هم ببا الهام از روز ‪۲۲‬‬ ‫و ‪ ۲۲‬ا ‌‬ ‫بهمن (روز فروپاشی نظام سلطنتی‬ ‫در ایران) به پرچم اضافه شد‪.‬‬ ‫حاال که نزدیک به ‪ ۴۰‬ســال از این‬ ‫اتفاقات گذشته‪ ،‬هنوز پرچم رسمی‬ ‫با نشانی که در قانون اساسی «نشان‬ ‫جمهوری اسالمی» توصیف شده‪،‬‬ ‫مایه مناقشــه میان برخی از ایرانیان‬ ‫اســت؛ به ویژه در زمــان برگزاری‬ ‫رقابت‌هایی مانند مسابقات فوتبال‬ ‫در جام جهانی‪.‬‬

‫در جریــان بازی ایــران و مراکش‬ ‫نیز‪ ،‬برخی از ایرانی‌ها به جای پرچم‬ ‫رسمی که آن را «پرچم جمهوری‬ ‫اسالمی» می‌نامند با پرچم تاریخی‬ ‫شیر و خورشید به ورزشگاه آمدند‪.‬‬ ‫امــا گویــا برگزارکننــدگان این‬ ‫رقابت‌ها چندان از این کار خشنود‬ ‫نبودند!‬ ‫این نخســتین بار نیست که استفاده‬ ‫از پرچم شیر و خورشید در جریان‬ ‫رقابت‌های جام جهانی با مشکالتی‬ ‫روبــه‌رو می‌شــود‪ .‬در جریــان‬ ‫رقابت‌های جــام جهانی آلمان نیز‬ ‫برگزارکنندگان از ورود این پرچم‬ ‫به ورزشگاه جلوگیری می‌کردند‪.‬‬ ‫حتیبلندگوهایورزشگاهرقابت‌ها‬ ‫در زمان بازی‌های ایران اعالم کرد‬ ‫که از ایــن پرچم اســتفاده نکنید‪.‬‬ ‫در آن روزهــا ســازمان مجاهدین‬ ‫خلــق در آن زمــان در فهرســت‬ ‫گروه‌های تروریستی جای داشت‬ ‫و ظاهــرا ً مقام‌هــای ایرانی‪ ،‬پرچم‬ ‫شیر و خورشــید را به عنوان پرچم‬ ‫مــورد اســتفاده ایــن ســازمان به‬ ‫برگزارکنندگانمعرفیکردهبودند‪.‬‬

‫در ظاهــر‪ ،‬برگزارکنندگان آلمانی‬ ‫در تــاش بودند تا یک ســازمان‬ ‫«تروریستی» نتواند از نمادهایش در‬ ‫ورزشگاه استفاده کند‪.‬‬ ‫اما در روسیه‪ ،‬وضعیت متفاوت است‬ ‫و استدالل تروریســتی بودن یکی‬ ‫از گروه‌هــای مخالــف جمهوری‬ ‫اســامی در ایران‪ ،‬نمی‌تواند برای‬ ‫جلوگیری از نشان دادن پرچم شیر‬ ‫و خورشــید کافی باشــد‪ ،‬چرا که‬ ‫این سازمان از فهرست سازمان‌های‬ ‫تروریستی خارج شده است‪.‬‬ ‫این‌بــار چنانکــه پژمان فرهــی‪ ،‬از‬ ‫هواداران تیم ملی می‌گوید‪ ،‬پرچم‬ ‫ایران با نشــان شــیر و خورشید به‬ ‫دلیل «توهین‌آمیز» بودن به مشــکل‬ ‫برخورده اســت‪ .‬پژمان که با پرچم‬ ‫شیر و خورشــید به ورزشگاه سن‬ ‫پترزبورگ رفته و ناچار شــده قید‬ ‫تکان دادنش را بزند‪ ،‬ماجرا را چنین‬ ‫روایت می‌کند‪:‬‬ ‫«ن بــه هنگام ورود به اســتادیوم به‬ ‫مشــکلی برنخوردم و با پرچم وارد‬ ‫ورزشــگاه شــدم‪ .‬برای مدتی هم‬ ‫مشــکلی نداشــتم‪ .‬اما پشــت سرم‬

‫«جلوگیری» از ورود فعال زن ایرانی با پالکارد به استادیوم کازان‬ ‫رادیو فردا‪ -‬کمتر از یک هفته پس‬ ‫از اعطای مجوز فیفا به پالکاردهای‬ ‫حمایــت از حقــوق زنــان ایرانی‪،‬‬ ‫یک فعال زنــان می‌گوید که روز‬ ‫چهارشــنبه با سد ماموران حفاظت‬ ‫استادیوم کازان‪ ،‬محل بازی ایران و‬ ‫اسپانیا‪ ،‬مواجه شده است‪.‬‬ ‫خبرگزاری رویترز چهارشنبه شب‪،‬‬ ‫‪ ۳۰‬خردادماه‪ ،‬به نقل از مریم قشقایی‬ ‫شجاعی‪ ،‬فعال حقوق زنان‪ ،‬گزارش‬ ‫داد کــه از ورود او بــا پــاکارد به‬ ‫استادیوم کازان (قازان) جلوگیری‬ ‫شــده و ماموران حفاظــت بنر او را‬ ‫ضبط کرده‌اند‪.‬‬ ‫به گفته خانم شــجاعی‪ ،‬به‌رغم آن‬ ‫که ماموران اســتادیوم مجوز او را‬ ‫برای حمایــت از ورود زنان ایرانی‬ ‫به اســتادیوم‌های ورزشی دیده‌اند‬ ‫بنر او را ضبط کرده و از ورود خود‬ ‫او به استادیوم به مدت «دو ساعت»‬ ‫ممانعتکرده‌اند‪.‬‬ ‫هفتــه گذشــته در پی افتتــاح جام‬ ‫جهانی ‪ ۲۰۱۸‬در روســیه‪ ،‬سازمان‬ ‫فیفا اعالم کرد که پالکاردهایی که‬ ‫در بازی ایران و مراکش به دســت‬ ‫تماشــاگران با هــدف حمایت از‬ ‫حقوق زنان ایرانی نصب شد‪ ،‬پیش‬ ‫از آغاز جام جهانــی از فیفا مجوز‬ ‫دریافت کرد ‌ه است‪.‬‬

‫فیفا چنین استدالل کرد که از آنجا‬ ‫که این نوشــته‌ها سیاسی نیستند و‬ ‫هدف از آنها «ابراز یک خواســت‬ ‫اجتماعی است» ممنوعیتی برای آنها‬ ‫وجود ندارد‪.‬‬ ‫قوانین فدراســیون جهانی فوتبال‪،‬‬ ‫فیفا‪ ،‬ابراز دیدگاه‌های سیاســی در‬ ‫خالل بازی‌ها را ممنوع می‌کند‪ ،‬اما‬ ‫اعالم مطالبات اجتماعی را نه‪.‬‬ ‫ان امر برای فعاالن زن ایرانی پیروزی‬ ‫محســوب می‌شــد و می‌توانست‬ ‫قدمی باشــد در راه ممکن شــدن‬ ‫ورود زنان به استادیوم‌ها در ایران‪.‬‬ ‫اما اکنون مریم قشــقایی شــجاعی‬ ‫می‌گوید که به‌رغم داشــتن مجوز‬ ‫از ورود او بــه ورزشــگاه کازان‬

‫جلوگیری شده است‪.‬‬ ‫خانــم شــجاعی در گفت‌وگوی‬ ‫تلفنــی با بنیاد تامســون رویترز که‬ ‫توسط خبرگزاری رویترز گزارش‬ ‫شــده گفت‪« :‬مجوزم را نشان‌شان‬ ‫دادم‪ .‬مرا گشــتند و دو ساعت نگه‬ ‫داشتند و بنرم را هم گرفتند‪».‬‬ ‫در واکنش به این خبر‪ ،‬سخنگوی‬ ‫کمیته محلی برگزاری جام جهانی‬ ‫گفته است که از «مسئله‌ای مربوط به‬ ‫شجاعی» مطلع است‪ ،‬اما در جریان‬ ‫جزئیات آن نیست‪.‬‬ ‫در همین حال ســخنگوی سازمان‬ ‫فیفا نیز اعالم کرد که این ســازمان‬ ‫همچــون کمیته محلی جام جهانی‬ ‫این مسئله را بررسی می‌کند‪.‬‬

‫عده‌ای با یک پرچم بســیار بزرگ‬ ‫جمهوری اســامی نشســته بودند‪.‬‬ ‫بعد از مدتــی مســوالن انتظامات‬ ‫ورزشــگاه باالی ســر مــن آمدند‬ ‫و گفتنــد که اجازه نــدارم پرچمم‬ ‫را تــکان بدهــم‪ .‬وقتــی پرســیدم‬ ‫چــرا؟ گفتند که عده‌ای شــکایت‬ ‫کرده‌اند و گفته‌اند این پرچم حاوی‬ ‫نشان‌های توهین‌آمیز (‪)offensive‬‬ ‫است و بر اســاس قوانین فیفا نباید‬ ‫استفاده شود‪».‬‬ ‫ایــن هــوادار تیم ملــی چندین بار‬ ‫اصرار می‌کند و سعی می‌کند برای‬ ‫برگزارکنندگان توضیح بدهد که‬ ‫این یک اختالف‌نظر سیاسی است‬ ‫و این پرچم تاریخی ایران اســت‪.‬‬ ‫او می‌گوید که حتــی بین دو نیمه‬ ‫نیز سعی کرده که برگزارکنندگان‬ ‫را قانــع کند‪ .‬اما وقتــی این مجادله‬ ‫بی‌فایده مانده‪ ،‬او هم تصمیم گرفته‬ ‫که بازی را تماشا کند‪.‬‬ ‫پژمان می‌گوید‪« :‬پرچم را عین شال‬ ‫انداختــم دور گردنم‪ .‬هیجان بازی‬ ‫هم زیــاد بود و نمی‌توانســتم تمام‬ ‫مــدت وقتم را به بحــث بگذرانم‪.‬‬ ‫می‌خواستم بازی را ببینم‪».‬‬ ‫دســتکم یک ویدئوی منتشر شده‬ ‫در شــبکه‌های اجتماعی هم نشان‬ ‫می‌دهد که یکی از هــواداران تیم‬ ‫ملی به هنگام ورود به اســتادیوم با‬ ‫مخالفت برگزارکننــدگان روبه‌رو‬ ‫شده و نتوانسته پرچمش را به داخل‬ ‫ورزشگاه ببرد‪.‬‬ ‫و البتــه مشــاهدات خــود مــن از‬ ‫داخل اســتادیوم هم تأییدی بر این‬ ‫مشکالت بود‪ .‬من حتی یک هوادار‬ ‫تیم ملی با پرچم شیر و خورشید در‬ ‫درون ورزشگاه ندیدم! در حالی که‬ ‫در ســطح شهر برخی از ایرانی‌ها با‬ ‫پرچم شــیر و خورشید‪ ،‬تیم ملی را‬ ‫تشویقمی‌کردند‪.‬‬ ‫در قوانین فیفــا‪ ،‬توضیحاتی درباره‬ ‫ممنوعیت اســتفاده از نشــان‌های‬ ‫«توهین‌آمیز» دیده می‌شود که گویا‬ ‫بیشــتر برای جلوگیری از گسترش‬ ‫شعارهای نژادپرستانه و تبعیض‌آمیز‬ ‫در مقــررات آمده‌اند‪ .‬اما اینکه چه‬ ‫نشان‌ها و پرچم‌هایی «توهین‌آمیز»‬ ‫هستند و چه کسی این توهین‌آمیز‬ ‫بــودن را تشــخیص می‌دهــد‪ ،‬از‬ ‫پرسش‌های بی‌پاسخ این مقرراتند‪.‬‬ ‫فع ً‬ ‫ال تا اطالع ثانوی‪ ،‬پرچم شــیر و‬ ‫خورشــید نه فقط در داخل کشور‬ ‫بلکه در خــارج از ایران هم ممنوع‬ ‫خواهد بود!‬ ‫کیوان حسینی (رادیو فردا)‬

۱۳۹۷ ‫ تیر‬۱ ‫ جمعه‬۱377 ‫ شماره‬.‫سال بیست وسوم‬

29 PAIVAND Vol. 23 Issue 1377 Friday June 22, 2018

2015 & 2016

MAJID TALEBI

778-558-8272

I’m your Realtor, Welcome Home

mt@majidtalebi.com

D L SO018 2

‫فروش بعدی‬ ‫میتواند‬ !‫منزل شما باشد‬

$1,898,000

$1,778,000 1334 Charland Ave., Coquitlam

D L SO018 2

D L SO018 2

$1,278,000 #404-533 Waters Edge, West vancouver

D L SO018 2

$650,000

$625,000

#413-3629 Deercrest Dr., North Vancouver

600-160 W. 3rd St., North Vancouver

‫ﺑﺮاى ارزﯾﺎﺑﻰ راﯾﮕﺎن ﻣﻨﺰل ﺧ‬

$1,795,000 3325 Marine Dr., West Vancouver

218 Allard Street, Coquitlam

D L SO018 2

D L SO018 2

D L SO018 2

D L SO018 2

$1,258,000

$684,800

609 Waterloo Drive, Port Moody

#903-125 E 14th St.,, North Vancouver

D L SO018 2

$621,000

#2106-9868 Cameron St., Burnaby

D L SO018 2

$579,000 #801-1189 Howe St., Vancouver West

29

‫‪28‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱377‬جمعه ‪ ۱‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 23 Issue 1377 Friday June 22, 2018‬‬

‫«آفرين شاهزاده‪،‬‬ ‫گل کاشتی!»‬ ‫اسماعيل نوری عال‬ ‫شــاهزاد در يک قدمی اعمال توسعی بزرگ به انديشه های سياسی خويش است و آن اينکه‬ ‫توضيح دهد چگونه در زير ســقف «جمهوريت» تفاوت های عميق و تاريخی «پادشاهی» و‬ ‫«جمهوری» نيز به تدريج می تواند کمرنگ شده و جای خود را به سيستمی دهد که جايگزين‬ ‫گزينه های «يا اين يا آن» شده و در بين اين دو «شکل» تفاوتی جز در نام باقی نگذرد‪.‬‬ ‫سه شنبهء گذشته‪ ،‬مهدی فالحتی‪ ،‬مرا در خانهء شاهزاده‬ ‫رضا پهلــوی بکلی غافلگير کرد‪ ،‬آنجــا که خطاب به‬ ‫شــاهزاده گفت‪...« :‬به صراحت از شما سئوال می کنم‪:‬‬ ‫شما سلطنت طلب هستید یا جمهوری خواه؟»(*) و شايد‬ ‫خودش هم نمی توانست تصور کند که‪ ،‬با اين پرسش‬ ‫ساده‪ ،‬پاســخی را طلبيده است که چهل سال است در‬ ‫کالم اين شاهزاده برای فرصت مناسبی در انتظار نشسته‬ ‫و هرگز صراحت دلخواه او را بخود نيافته است‪.‬‬ ‫صراحتی که می گويم نه به معنای آن است که سخنی‬ ‫بســيار روشــن و بی ابهام بيان شده بشــود‪ .‬نه‪ .‬شاهزاده‬ ‫معموالً ســخن نامبهــم کمتر می گويد مگــر اينکه بر‬ ‫موضوع صحبتی که در جريان اســت اشراف و تسلط‬ ‫کافی نداشــته و ناچار شده باشــد در مورد آن موضوع‬ ‫مطالبی را بيان کند‪.‬‬ ‫او اما‪ ،‬طی ‪ 40‬ســال زندگی در غربت‪ ،‬ديگر آن جوان‬ ‫نازک اندام ساده ای نيست که در قاهره قرآن به دست‬ ‫اش دادند و سوگند شاهی را از دهان او ستاندند‪ .‬خودش‬ ‫در هميــن گفتگو با مهدی فالحتی مــی گويد‪« :‬از آن‬ ‫زمان نزدیک ‪ 39‬ســال می گذرد‪ .‬من آن موقع ‪ 20‬سال‬ ‫ســن داشتم و تجربه بسیار کم‪ ،‬امروز ‪ 57‬سالم است‪ ،‬با‬ ‫یک کوله بار تجربه‪ ،‬اندیشه‪ ،‬صحبت‪ ،‬تفکر و دیالوگ‪.‬‬ ‫در حباب که زندگی نکرده ام!» و همين تجربه و انديشه‬ ‫و‪ ...‬به او آموخته است که چگونه هم صريح حرف بزند‬ ‫و هم (اگر از نظر درباريان جسارت نباشد و فقط توسل‬ ‫نويسنده ای به ضرب المثلی باشد) دم به تله ندهد‪.‬‬ ‫در اين مواقع راه حل هم نوعی حرف درســت زدن در‬ ‫موارد مختلف است اما عدم ارائهء يک «نظريهء منسجم‬ ‫و درست بهم بافته شده»‪ .‬يعنی او می تواند در مورد هر‬ ‫مقولهء منفردی سخنان شيرين و دلگرم کننده بگويد اما‬ ‫توی شنونده باالخره نمی توانی در انتها به يک «ساختار‬ ‫منســجم» برســی که همهء آن تکه های پراکنده را در‬ ‫چينشی روشن به يک نظريهء قابل اتکاء تبديل کند‪.‬‬ ‫معموالً اينگونه سخن گفتنِ صريح اما پراکنده موجب‬ ‫آن هم می شــود که کمتر جملــه ای از چنين گوينده‬ ‫ای در ذهن تاريخ ماندگار شود‪ .‬سخنان ماندگار از آن‬ ‫کسی است که در عمل توانسته باشد خيلی تکليف ها‬ ‫را روشــن کرده‪ ،‬خيلی درها را بسته‪ ،‬خيلی پنجره ها را‬ ‫گشوده‪ ،‬و حرفی را زده باشد که انکار و دورزدن در آن‬ ‫تقريباًناممکنباشد‪.‬‬ ‫آن روز هم مثل اين بود که شاهزاده باالخره تصميم اش‬ ‫را گرفته اســت و می خواهد حرفــی را بزند که دارای‬ ‫ماهيتــی ماندگار و تاريخی اســت؛ يعنی می خواهد به‬ ‫چهل سال ســردرگمی و هر روز از شاخه ای به شاخه‬ ‫ای پريــدن‪ ،‬و از مصلحتی به مصلحتی رو کردن‪ ،‬پايان‬ ‫دهد‪ .‬و اين فرصت درســت در نيمهء آن مصاحبه پيش‬ ‫می آيد‪.‬‬ ‫برويد تا آنجاي مصاحبه را تماشا کنيد‪ :‬هيچ حرف تازه‪،‬‬ ‫هيچ تحليل برق پران‪ ،‬و هيچ موضع گيری غافلگير کننده‬ ‫ای در حرف ها وجود ندارد‪ .‬انگار شاهزاده موظف شده‬ ‫باشد که آنقدر جمالت هزار بار تکرار شده ای را بگويد‬ ‫تا وقت مصاحبه تمام شود و مهدی فالحتی و فيلمبردار‬ ‫و صدابردار صدای امريکا خانه را ترک کنند تا او نفس‬ ‫راحتی بکشد‪ ،‬کراوات اش را باز کند‪ .‬کت اش را ‪ -‬که‬ ‫کمی برايش تنگ شده ‪ -‬در آورد و‪...‬‬ ‫اما در آن لحظهء ميانی مصاحبه‪ ،‬مهدی‪ ،‬بی آنکه واکنش‬ ‫خاصی را پيش بينی کرده باشد‪ ،‬توپ اش را شليک می‬ ‫کند‪ :‬از نوهء دو پادشاه ايران‪ ،‬از وليعهد محمدرضا شاه‪،‬‬ ‫از شــاهزاد رضا پهلوی‪ ،‬و از کسی که برخی ها تعظيم‬ ‫کنان اعليحضرت همايونی اش می خوانند می پرســد‪:‬‬ ‫«شما سلطنت طلب هستید یا جمهوری خواه؟»‬

‫آخراينهمشدسئوال؟آيامهدیقصدکردهکهشاهزاده‬ ‫را بجائی بکشاند که درهء بين خود و جمهوريخواهان را‬ ‫عميق تر از هميشــه کند؟ که بگويد که نه تنها سلطنت‬ ‫طلب (که با خواستاری پادشــاهی پارلمانی فرق دارد)‬ ‫است بلکه خودش را ســلطان السالطين هم می داند و‬ ‫جمهوری را به پشيزی نمی خرد‪.‬‬ ‫شاهزاده اما کمی روی صندلی اش جابجا می شود‪ .‬مثل‬ ‫اينکه صبح که می خواســته ريش بتراشد و برای آمدن‬ ‫مهدی فالحتی آماده شود‪ ،‬همان جلوی آينه تصميم اش‬ ‫را گرفته باشد‪ :‬مرگ يکبار و شيون يکبار!‬ ‫شايد سخنانی که شــاهزاده در اين نيمهء دوم مصاحبه‬ ‫می گويد هيچ کدام تازگی نداشته باشند‪ .‬و او هر تکه‬ ‫اش را در جائــی و در گهر فتگوئــی و به هر زبانی که‬ ‫می داند گفته باشــد‪ .‬اما امروز قرار است اين تکه ها را‬ ‫در يک «مجموعهء منسجم نظری» جمع آوری کند و‬ ‫چهارچوب مراجعه ای را‪ ،‬بخصوص به آنانی که چشم‬ ‫اميــد بر اقدامات او دوخته اند‪ ،‬ارائه دهد که ديگر نمی‬ ‫توانی هر پاســخی را که تو دل ات مــی خواهد از آن‬ ‫بيرون بکشــی‪ .‬و اين پاسخی اســت هم شخصی و هم‬ ‫عمومی‪ ،‬هم اجتماعی و هم سياســی‪ .‬و من برای درک‬ ‫انسجام درونی آن ناگزيرم برخی فراز هايش را از لحاظ‬ ‫زمان بيان شان پس و پيش کنم تا سخنم را رسانده باشم‪.‬‬ ‫او نخست از موضع شخصی خود می گويد‪« :‬من الزاماً‬ ‫اعتقادی به این (پادشاهی) یا به آن (جمهوری) ندارم»‪.‬‬ ‫‪« ...‬در خــون رگ هــای من هم الزاماً خون ســلطنتی‬ ‫نیست‪ .‬یادتان نرود‪ ،‬پدربزرگ من‪ ،‬رضا شاهی که همه‬ ‫می گویند روحت شــاد‪ ،‬می خواستند مملکت ما نظام‬ ‫جمهوری باشــد‪ .‬بنابراین من وارد این بحث نمی شوم‬ ‫برای اینکه این فراتر از این اســت که بتوانم شخصاً نظر‬ ‫بدهم یا تعیین کننده باشم»‪.‬‬ ‫و ســپس موضع عمومی مطرح می کند‪« :‬این سئوال را‬ ‫باید مردم ایران پاسخ بدهند که آیا وجود یک نهاد فرا‬ ‫مسلکی‪ ،‬غیر سیاسی‪ ،‬بعنوان یک سمبل وحدت کشور‪،‬‬ ‫همچنان برای مملکت ضروری اســت یا نیســت؟ این‬ ‫سئوال را باید از مردم کرد»‪.‬‬ ‫و در اين کلمات سعی می کند تعريف جامع و مانع اش‬ ‫را از «پادشاهی» مورد نظرش تکرار کند‪« :‬یک نهاد فرا‬ ‫مسلکی‪ ،‬غیر سیاسی‪ ،‬بعنوان یک سمبل وحدت کشور»‪.‬‬ ‫او اما در همين جا اســت که ما را بوجود «امر ســومی‬ ‫در فراسوی پادشاهی و جمهوری» نيز رجوع داده و می‬ ‫گويد‪« :‬چه کسی است که با جمهوریت مخالفت داشته‬ ‫باشد؟ من کوچک ترین مخالفتی با جمهوریت ندارم»‪.‬‬ ‫و تصور خود از جمهوريت و موقعيت پادشاه در آن را‬ ‫چنين تشريح می کند‪:‬‬ ‫«هیچ مقام مسئولی که تصمیم گیر باشد‪ ،‬نمی تواند غیر‬ ‫منتخب باشد‪[ ...‬اين] يعنی پاسخگویی در مقابل انتخاب‬ ‫مردم»‪« .‬شما مث ً‬ ‫ال کاندید می شوید بعنوان رئیس جمهور‬ ‫یا نخســت وزیر‪ ،‬رأی می آورید و در مقابل این رأیی‬ ‫که آورده اید پاســخگو هستید»‪ .‬پس‪« ،‬اگر نهايتاً قرار‬ ‫باشد نظام پادشاهی شکل آیندهء نظام باشد ‪ ...‬نمی تواند‬ ‫هیچ چیزی به غیر از آنچه که شبیه آن را مثال در سوئد‬ ‫یا در هلند و ژاپن می بینیم باشــد»‪ ...‬يعنی‪« :‬اگر بگوئید‬ ‫ما می توانیم یک پادشاهی در مملکت داشته باشیم که‬ ‫جزء فرهنگ کشــور ما است و می نشیند آن باال‪ ،‬مثل‬ ‫پادشاه سوئد یا ژاپن یا ملکهء الیزابت‪ ،‬و کاری به سیاست‬ ‫ندارند‪ ،‬یک نفوذی از نظر فکر دارد‪ ،‬ولی قانون اساسی‬ ‫مشــخصاً این وظیفه را بعهدهء آن مقام نگذاشته در آن‬ ‫مملکت‪ ،‬آن وقت شاید معنی پیدا کند»‪.‬‬ ‫و می داند آنهائی که همچنان در حسرت ديدار مجدد‬ ‫«چکمه های رضا شــاه بزرگ» مانده اند از اين عبارت‬

‫شايد سخنانی که شاهزاده در نيمه دوم آن مصاحبه می گويد هيچ کدام تازگی نداشته باشند‪ .‬و او هر تکه اش‬ ‫را در جائی و به هر زبانی که می داند گفته باشد‪ .‬اما دیگر قرار است اين تکه ها را در يک «مجموعه منسجم‬ ‫نظری» جمع آوری کند و چهارچوب مراجعه ای را‪ ،‬بخصوص به آنانی که چشم اميد بر اقدامات او دوخته‌اند‪،‬‬ ‫ارائه دهد که ديگر نمی توانی هر پاسخی را که تو دل ات می خواهد از آن بيرون بکشی‪ .‬و اين پاسخی است‬ ‫هم شخصی و هم عمومی‪ ،‬هم اجتماعی و هم سياسی‪.‬‬

‫«پادشاه غير مسئول» چندش شان می شود‪ .‬اما او آنان را‬ ‫بيش از همه می شناسد و چهل سال است «اعليحضرت؛‬ ‫اعليحضرت» شان شنيده و استدالل شان را می داند‪ .‬در‬ ‫اشاره به آنها است که می گويد‪:‬‬ ‫«بعضی هســتند که می گویند‪" :‬ما یک پادشــاهی را‬ ‫که مســئولیتی نداشته باشد و تصمیم گیر هم نباشد می‬ ‫خواهیم چه کار؟! نه! پادشــاه باید یک سری مسئولیت‬ ‫ها داشته باشد"‪ .‬اینجاست که من مشگل پیدا می کنم‪.‬‬ ‫چون می دانم عاقبت آن چیســت‪ .‬چــون می دانم این‬ ‫فرهنگ بت سازی و دیکتاتور تراشی در آخر سر مسئله‬ ‫را منحرف خواهد کرد‪ ... .‬و من اولین کسی خواهم بود‬ ‫که با اين سیستم مخالفت خواهم کرد»‪.‬‬ ‫سپس‪ ،‬چشــم در چشــم رســولی که قرار است پيغام‬ ‫تاريخی اش را برای همگان ببرد‪ ،‬نگريسته و می گويد‪:‬‬ ‫امــا «اگر واقعاً بهتــر از من بــرای ادارهء امور مملکت‬ ‫پیــدا نمی کنید‪ ،‬بگوئید بیا و بشــو رئیس جمهور‪ ،‬من‬ ‫هم کاندیدا بشــوم»‪ .‬و «اگر می گوئید نه‪ ،‬ما پادشاه می‬ ‫خواهیم و شما آنجا باشيد بعنوان سمبل‪ ،‬و ما می رویم‬ ‫انتخابــات برگزار می کنیم‪ ،‬دولت تشــکیل می دهیم‪،‬‬ ‫نخست وزیر انتخاب می کنیم» بايد غيرمسئول بودن اش‬ ‫را هم بپذيريد‪...‬‬ ‫می گويد‪« :‬این ســئوالی اســت که از طرفــداران نظام‬ ‫پادشــاهی می کنم که‪" :‬کدام نظام پادشاهی؟ اگر می‬ ‫گوئید که ما یک تصمیم گیر می خواهیم که مســئول‬ ‫باشــد‪ ،‬بروید دنبال جمهوری! پادشــاهی جواب شما‬ ‫نیست! اگر نظام پادشاهی می خواهید بسیار خوب‪ ،‬اما‬ ‫به شــرطی که مقام پادشاه کوچکترین وظیفهء اجرایی‬ ‫نداشتهباشد»‪.‬‬ ‫و اقرار می کند که بسياری از طرفداران او ربطی بين به‬ ‫اصطالح «حفظ نهاد تاريخی پادشاهی» و شخص رضا‬ ‫پهلوی نمی بينند و بيشــتر با خود او کار دارند‪« :‬امروز‬ ‫وقتــی که با یــک هم میهن خودم صحبــت می کنم‪،‬‬ ‫بخصوص تیپ جوان‪ ،‬من را الزاماً بعنوان پادشاه قانونی‬ ‫(که سلطنت طلب ها به آن اعتقاد دارند) [نمی شناسند]‪.‬‬ ‫خیلی هم هستند که جمهور خواه هستند و می گویند «ما‬ ‫اص ً‬ ‫ال شما را به خاطر افکار شما طرفدار هستیم نه به خاطر‬ ‫کسی که هستید‪ ،‬فردا شما هم رئیس جمهور بشوید»‪.‬‬ ‫*******‬ ‫حــال که چهارچوب نظری خاصی که فکر می کنم‬ ‫از اين پس حرکات و ســکنات و بيانات شاهزاده رضا‬ ‫پهلوی را شــکل خواهد داد مشخص شده‪ ،‬با توجه به‬ ‫اينکه در اين مسير ديگر بازگشتی (مث ً‬ ‫ال به سوی باور به‬ ‫پادشاهی مداخله کننده در امور جاری مملکت) ممکن‬ ‫نيست‪ ،‬می توان به نتايج عملی اين انديشه ها در صحنهء‬ ‫سياست ورزی روزمرهء اپوزيسيون نيز پرداخت‪ .‬در اين‬ ‫مورد با ذکر چند نکته مقاله را به پايان می برم‪:‬‬ ‫ شــاهزاده رضا پهلوی پادشاهی کردن را با حکومت‬‫کردن يکی نمی گيرد و می گويد‪« :‬من اص ً‬ ‫ال دغدغهء‬

‫حکومت ندارم» ‪« ...‬من به هر فرم پادشاهی اعتقاد ندارم»‬ ‫‪« ...‬اگر بتوانیم یک پادشــاهی ســمبلیک داشته باشیم‪،‬‬ ‫آن موقع می گویم پنجاه پنجاه اســت ‪ ...‬وگرنه اساس‬ ‫جمهوریتاست»‪.‬‬ ‫ و در اوصاف اين «جمهوريت» است که پی می بري او‪،‬‬‫در واقع‪ ،‬قائل بوجود احتمالی دو نوع «رياست» همزمان‬ ‫در کشور اســت‪ ،‬يکی نمادين و غيرمسئول و ديگری‬ ‫اجرائی و مســئول؛ و تداخل بين آنها را هم قبول ندارد‪.‬‬ ‫و اين يعنی رجوع به چهارچوب انقالب مشروطهء بيش‬ ‫از صد سال پيش‪ ،‬به فورماسيون حکومت در کشورهای‬ ‫کهن‪ ،‬چه در شکل پادشاهی و چه در شکل جمهوری‪،‬‬ ‫و اما در همه حال در ساختاری مبتنی بر «جمهوريت»‪.‬‬ ‫ نيــز يادآور می شــود که وقتــی در مملکتی «رئيس‬‫غيرمسئول» تبديل به «رئيس مسئول» شود چه بالئی به سر‬ ‫آن کشور می آيد‪ .‬امير عباس هويدا‪ ،‬نخست وزير شاه‬ ‫سابق ايران‪ ،‬اغلب سفارش می کرد که «به اعليحضرت‬ ‫نگوئيد "شــخص اول کشــور" چرا که در اين کشور‬ ‫"شخص دومی" وجود ندارد»‪ .‬و شاهزاده رضا پهلوی‬ ‫گوئی به همان ســخنان توجه دارد وقتی که می گويد‪:‬‬ ‫«یک پادشاهی در زمانی وارد کار شد به نام محمدرضا‬ ‫شاه پهلوی‪ ،‬فرستادند اش به سویس تحصیل بکند‪ ،‬و در‬ ‫بازگشت با یک فکر غربی مدرن آزاد عدالت اجتماعی‬ ‫وارد شد‪ .‬بیشتر سیاست های پدرم فکر کنم خیلی هايش‬ ‫جنبه های سوسیالیســتی مدرن داشت‪ .‬ولی آمدند هی‬ ‫کشدندش به کار‪ ،‬طوری شــد که آن پادشاه آخر سر‬ ‫شد تصمیم گیر نهایی‪ ،‬تمام آسیب پذیری ها به گردن‬ ‫او افتاد‪ .‬آخر ســر هم هر کســی با سیاست های دولت‬ ‫مخالف بود مجبور بود با خود شــاه درگیر شود‪ .‬خوب‬ ‫معلوم است که کار آخر به اینجا می رسد»‪.‬‬ ‫بدينســان‪ ،‬از نظر نويســندهء اين خطوط‪ ،‬شاهزاد‬ ‫در يک قدمی اعمال توســعی بزرگ به انديشــه های‬ ‫سياســی خويش است و آن اينکه توضيح دهد چگونه‬ ‫در زير سقف «جمهوريت» تفاوت های عميق و تاريخی‬ ‫«پادشاهی» و «جمهوری» نيز به تدريج می تواند کمرنگ‬ ‫شده و جای خود را به سيستمی دهد که جايگزين گزينه‬ ‫های «يا اين يا آن» شده و در بين اين دو «شکل» تفاوتی‬ ‫جز در نام باقی نگذرد‪.‬‬ ‫بد نيســت اگر اين نکته را بصورت يک پرســش هم‬ ‫مطــرح کنم؟ آيــا چگونه می تــوان از تفــاوت های‬ ‫پادشاهی و جمهوری چنان کاست که در پايان کار هر‬ ‫ِ‬ ‫«جمهوريت رژيم» اهميت داشته و‬ ‫دو شکل فقط بر متن‬ ‫باقی ماندنی شوند؟‬ ‫شــاهزاده تنها همين يک گام را برنداشته است و هنوز‬ ‫پادشاهی را فقط نمادين و در متن سيستمی «دو رياستی»‬ ‫می خواهــد اما توجه نمی کند که شــکل «جمهوری‬ ‫نمادين» هم می تواند در همان سيستم دو رياستی (مثل‬ ‫هند و آلمان) متحقق شــده و تفاوت بين پادشــاهی و‬ ‫جمهوری را به حداقل تقليل دهد‪.‬‬ ‫بهــر حال وظيفــه دارم بگويم‪« :‬آفرين شــاهزاده‪ ،‬گل‬ ‫کاشتی!»‬

‫‪27‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱377‬جمعه ‪ ۱‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪2۸‬‬

‫‪27 PAIVAND Vol. 23 Issue 1377 Friday June 22, 2018‬‬ ‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫دالر در ایران‬ ‫نگاهی به رسانههای‬ ‫‌شود‬ ‫نرخی می‬ ‫سه‬ ‫غربی‬ ‫کشورهای‬ ‫فارسیزبان‬

‫نخست‌وزیر اسرائیل‪ :‬روزی به ایران سفر خواهم کرد‬ ‫رادیــو فــردا‪ -‬یک هفتــه بعد از‬ ‫انتشــار پیام ویدئویی نخست‌وزیر‬ ‫اسرائیل در ارائه کمک اینترنتی به‬ ‫مردم و کشاورزان ایران برای غلبه‬ ‫بــر معضل کمبود آب‪ ،‬وی در پیام‬ ‫«قدردانی» خود از استقبال ایرانیان از‬ ‫این کمک‪ ،‬ارزیابی کرد که روزی‬ ‫خواهد آمد که خود او نیز به ایران‬ ‫سفر کند‪.‬‬ ‫بنیامیــن نتانیاهو روز سه‌شــنبه ‪۲۹‬‬ ‫خــرداد‪ ،‬در صفحــه توئیتری خود‬ ‫به زبان فارســی‪ ،‬خطاب به ایرانیان‬ ‫نوشــت‪« :‬یک روز‪ ،‬شما از چنگال‬ ‫اســتبداد آزاد خواهید شد؛ در این‬ ‫روز‪ ،‬مــن به تهران خواهم آمد تا با‬ ‫مردم شجاع و با استعداد ایران دیدار‬ ‫کنم»‪.‬‬ ‫نخســت‌وزیر اسرائیل هفته گذشته‬ ‫در پیامی با تاکید بر اینکه کشورش‬ ‫در عرصه رویارویی با کمبود آب‬ ‫تجربیات‪ ،‬ابتکارات و فناوری‌های‬ ‫منحصر به فرد دارد‪ ،‬یک سایت و‬ ‫کانال تلگرامی را برای به اشتراک‬ ‫گذاشتن این تجربیات با مردم ایران‬ ‫اعالم کرد‪.‬‬ ‫آقای نتانیاهو حال در پیام تازه خود‬ ‫بــا سپاســگزاری از «همــه ایرانیان‬ ‫شــجاعی کــه در روزهــای اخیر‬ ‫آشکارا از اسرائیل تشکر می‌کنند»‪،‬‬ ‫نوشــت‪« :‬میلیون‌ها نفر» ویدئوی او‬ ‫را در ارتباط با آب تماشــا کرده و‬ ‫«حدود ‪ ۱۰۰‬هزار نفر نیز عضو کانال‬ ‫تلگرامی» دولت او شده‌اند‪.‬‬ ‫آقــای نتانیاهو اســتقبال از این پیام‬ ‫و کمک را نشــان «دوستی پایدار»‬ ‫بین مردم ایران و اســرائیل دانست‬ ‫و افزود‪ :‬این «رژیم ایران اســت که‬ ‫تــاش می‌کند بین ما بــذر نفرت‬ ‫بپراکند»‪.‬‬ ‫وی خطــاب به «هــر مــادر‪ ،‬پدر‪،‬‬ ‫دانشــجو و فعال ایرانی» این «قول»‬ ‫را داد که کشورش «هرگز از وعده‬ ‫دوستی و صلح میان دو ملت نومید»‬ ‫نخواهد شد‪.‬‬ ‫وی دوبــاره تاکیــد کــرد کــه «با‬ ‫حفاظــت از منابــع آب‪ ،‬می‌تــوان‬ ‫زندگی شمار زیادی از مردم ایران‬ ‫را نجات داد»‪.‬‬ ‫دیویــد کیــس‪ ،‬ســخنگوی دفتر‬ ‫نخست‌وزیری اسرائیل‪ ،‬روز دوشنبه‬ ‫‪ ۲۸‬خــرداد بــه روزنامه اســرائیلی‬ ‫«جروزالم پست» گفته بود که پیام‬ ‫هفته گذشته نخســت‌وزیر در ارائه‬ ‫کمک به مردم و کشــاورزان ایران‬

‫برای غلبه بر بحــران آب‪ ،‬بازتاب‬ ‫گسترده‌ای در همه ســطوح ایران‬ ‫داشــته و نتانیاهو را در تــداوم این‬ ‫شیوه ســخن گفتن مستقیم با مردم‬ ‫ایران تشویق کرده است‪.‬‬ ‫بــه گفته آقــای کیس‪ ،‬پیــام آب‬ ‫نخســت‌وزیر‪« ،‬بــه رگ خــواب‬ ‫ایــران زد»؛ طیــف گســترده‌ای از‬ ‫واکنش‌های ایرانیان به این پیام ابراز‬ ‫شد؛ رسانه‌های دولتی و نیمه دولتی‬ ‫ایران نیز این پیــام را بازتاب داده و‬ ‫ســخنان او به یکــی از بحث‌های‬ ‫داغ در شبکه‌های اجتماعی ایرانیان‬ ‫مبدل شد‪.‬‬ ‫ســخنگوی دفتر نخســت‌وزیری‬ ‫اســرائیل یــادآور شــد که ســران‬ ‫حکومت ایران نخست‌وزیر اسرائیل‬ ‫را نکوهــش کردنــد و برخــی از‬ ‫ایرانیان نیز گفتند که او بهتر اســت‬ ‫ابتدا به مردم غزه کمک کند اما از‬ ‫سوی دیگر‪ ،‬بســیاری از ایرانیان از‬ ‫اســرائیل و نخست‌وزیر این کشور‬ ‫قدردانی کردند‪.‬‬ ‫عیســی کالنتری‪ ،‬رئیس ســازمان‬ ‫محیــط زیســت و وزیــر اســبق‬ ‫کشاورزی ایران‪ ،‬که بنیامین نتانیاهو‬ ‫در پیام هفته گذشته خود‪ ،‬از جمله‬ ‫به گزارش‌هایی از او در خصوص‬ ‫عواقب سخت بحران کم‌آبی ایران‬ ‫استناد کرد‪ ،‬خطاب به نخست‌وزیر‬ ‫اسرائیل گفت‪« ،‬او اول برود کثافت‬ ‫کاری‌های خودش را جمع کند»‪.‬‬ ‫با وجود این‪ ،‬آقــای کالنتری‪ ،‬دو‬ ‫روز بعد‪ ،‬گفت که «ســرانه آب در‬ ‫ایران از شــرایط بحرانــی نیز عبور‬ ‫کرده اســت»‪ ،‬و بی‌توجهی مستمر‬ ‫به امور محیط زیست در چند دهه‬ ‫اخیر را یکــی از دالیل بــروز این‬ ‫وضعیت بحرانی ایران دانست‪.‬‬ ‫کمبود شــدید آب در ایران‪ ،‬برای‬ ‫مصــارف کشــاورزی و عمومی‪،‬‬ ‫ایرانیان را در بســیاری از شهرها و‬ ‫روستاها نگران کرده است‪.‬‬ ‫توصیــه به «حمله ســایبری به‬ ‫حوزه انرژی ایران»‬

‫بــا وجــود کارزار نخســت‌وزیر‬ ‫اســرائیل در «یاری به ایرانیان برای‬ ‫غلبه بر معضل کم‌آبی»‪ ،‬یک مقام‬ ‫بلندپایه پیشــین اطالعــات نظامی‬ ‫اســرائیل گفته که کشورش در هر‬ ‫رویارویی تازه با ایران «پیش از هر‬ ‫چیــز باید حوزه‌های انــرژی آن را‬

‫که زیربنای اقتصادش است‪ ،‬مورد‬ ‫حمله سایبری قرار دهد»‪.‬‬ ‫به گزارش رســانه‌های اســرائیل‪،‬‬ ‫اِهود ِشنیورســون‪ ،‬فرمانده پیشــین‬ ‫واحــد اطالعاتی موســوم به ‪۸۲۰۰‬‬ ‫در سازمان اطالعات نظامی ارتش‬ ‫اســرائیل‪ ،‬روز یکشــنبه ‪ ۲۷‬خرداد‬ ‫در یک ســخنرانی در دانشگاه تل‬ ‫آویو‪ ،‬گفت‪ :‬حمالت ســایبری از‬ ‫نــوع ضربــه زدن به حــوزه انرژی‬ ‫دشــمن‪ ،‬از خنثی کردن تجهیزات‬

‫رادیو زمانــه ‪ -‬دو ماه پیش‪ ،‬پس از دولــت و بانک‌هــا از ایــن پس به‬ ‫محمدی وارداتــی لوکــس ارز‬ ‫مجیدکاالهــای‬ ‫بحران ارزی و افزایش نرخ برابری‬ ‫دالر به بیــش از هفت هزار تومان‪ ،‬تخصیص نخواهند داد‪.‬‬ ‫اســحاق جهانگیــری معــاون اول او در باره جزئیات بیشتری از تصمیم‬ ‫“حمایت” که‬ ‫مؤتلف‬ ‫چپ را‬ ‫مبانی‬ ‫سوم‬ ‫امروزنرخ‬ ‫برایکهتعیین‬ ‫جریاندولت‬ ‫اسالمگرایی وجدید‬ ‫رسمی دالر‬ ‫جمهوری نرخ‬ ‫در تاریخ ‪ 9‬بهمن ‪ 139۵‬روزنامهیرئیس‬ ‫است‪،‬‬ ‫اسالمی‬ ‫روزنامه رسمی قوهی قضاییهی‬ ‫هم‬ ‫را‬ ‫این‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫قرار‬ ‫انتقاد‬ ‫مورد‬ ‫کمتر‬ ‫است‬ ‫اسالمگرایی‬ ‫جمهوری ‪ ۴۲۰۰‬تومــان اعــام کرد‪ .‬حال ارز بیان نکرده‪ ،‬اما یحیی آل‌اسحاق‬ ‫را‬ ‫زندانهای‬ ‫کارکنان این‬ ‫برخی از‬ ‫من در‬ ‫کنم که‬ ‫یحیی آلاضافه‬ ‫تهران‬ ‫بازرگانــی‬ ‫مورداتاق‬ ‫ســابق‬ ‫بانکسخندبیر‬ ‫‌اسحاق‬ ‫غیابیبه گفته‬ ‫در بخش آگهیهای خود‪ ،‬احکام اما‬ ‫مخالفان‬ ‫و‬ ‫منتقدان‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫نیست؛‬ ‫کنند‬ ‫می‬ ‫کار‬ ‫عالقه‬ ‫و‬ ‫عشق‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫ها‬ ‫رسانه‬ ‫بلند و کوتاه مدتی را علیه برخی از مرکزی و هیئــت دولت یک نرخ گفته اســت‪ « :‬نرخ جدید ارز برای‬ ‫اساس‬ ‫جمهوری اسالمی و هنرمندان منتشر کرد‪.‬‬ ‫گذارانکهاست‪.‬‬ ‫گیران و سیاست‬ ‫دالراینتعیین کرده‬ ‫مشــمول ارز مرجع و‬ ‫کاالهای‬ ‫تصمیم‌اند‪.‬‬ ‫سومبربرای‬ ‫این نیک‬ ‫(فائقههرآتشین)‪،‬‬ ‫گوگوش‬ ‫آگهیها‬ ‫همیشه قدردان‬ ‫مطلب‬ ‫آهنگاز آنتوجه‬ ‫این نمی‬ ‫صورت‬ ‫‌شــوند به‬ ‫نویسندهی‪۴۲۰۰‬‬ ‫که یا ارز‬ ‫کنیدکه‬ ‫گرفته شد‬ ‫تصمیم پس‬ ‫است زیرا‬ ‫خانمموثرتر‬ ‫دشمن‪،‬‬ ‫نظامی‬ ‫آرمین‬ ‫مرضیه‬ ‫نگار)‪،‬‬ ‫روزنامه‬ ‫و‬ ‫(کارتونیست‬ ‫ها‬ ‫رسانه‬ ‫این‬ ‫تداوم‬ ‫و‬ ‫تاسیس‬ ‫برای‬ ‫غربی‬ ‫دهندگان‬ ‫مالیات‬ ‫کوثرمهار توان نظامی دشمن داشتن تعدادی از اعضــای اتاق بازرگانی توافقی میان مبادله کنندگان تعیین‬ ‫چند‬ ‫از‬ ‫آرمین‬ ‫محسن‬ ‫دختر‬ ‫و‬ ‫نویس‬ ‫وبالگ‬ ‫و‬ ‫(نویسنده‬ ‫مرزهای محدودکنندهی‬ ‫داشته‬ ‫تالش‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫بوده‬ ‫دست باال را امکان‌پذیر می‌کند اما از افزایــش یکباره ثبت ســفارش خواهد شد»‪.‬‬ ‫سعید‬ ‫بشکندازدراینحالی که‬ ‫کردند‪ .‬علی‬ ‫انتقاد آنها را‬ ‫سازمان ِ‬ ‫تصمیم بهرا‬ ‫اتهامات هدف‬ ‫برخی‌اســحاق‬ ‫رغم آل‬ ‫همزمان‬ ‫اسالمی)‪،‬کاال‬ ‫انقالب واردات‬ ‫مجاهدین اثرات‬ ‫انرژی دشمن‪،‬‬ ‫اعضایحوزه‬ ‫ضربه به‬ ‫ِ‬ ‫م)‪،‬ه‌هاتاراازاینانلو‬ ‫(مدیر‬ ‫ثبتدارد‪.‬‬ ‫«جلوگیرینیزازانتقاد‬ ‫سازماندهی و کار آنها‬ ‫توقف نحوهی‬ ‫ســفارش کاال‬ ‫تخصیص ارز به‬ ‫تلویزیون ماهوارهای جرسان‬ ‫‌تری دارد‪.‬‬ ‫کریمیانوسیع‬ ‫راهبردی‬ ‫انواری‬ ‫(عکاس و هنرمند)‪ ،‬آرمان حقیقت‪ ،‬امین‬ ‫این رسانهها‬ ‫افرادو ماموریت‬ ‫حرفهای‬ ‫دادند‪.‬عدم انجام وظایف‬ ‫خبر ‪)2‬‬ ‫همچنین‬ ‫ســودجو» و‬ ‫توسط‬ ‫واردکنندگان‬ ‫فرماندهپیشینواحداطالعاتی‪۸۲۰۰‬‬ ‫مقامسهراب‬ ‫نیکویی و‬ ‫رستمی‪ ،‬فاطمه طبری قاضی‪،‬‬ ‫چشم می‬ ‫این رسانهها‬ ‫مرکزیاز موارد در کار‬ ‫بانکبسیاری‬ ‫مسئول درکه در‬ ‫بهانه‬ ‫خــروجبهارز به‬ ‫«جلوگیری از‬ ‫فرهاد یک‬ ‫در همین حال گفت که به «دالیل‬ ‫امجدی به زندان (از ‪ 1۶‬تا یک سال‪ ،‬اکثرا ً باالی چهار خورد‪ .‬اینکه نویسندهی این مطلب قبال و اکنون با برخی‬ ‫اخالقــی»‪ ،‬حمالت ســایبری علیه که نامش فاش نشده‪ ،‬در گفت‌وگو واردات کاالهــای غیرضــروری»‬ ‫سال) محکوم شدهاند‪ .‬اتهام آنها فعالیت تبلیغی علیه نظام‪ ،‬از آنها به صورت آزاد همکاری داشته و چند سالی است‬ ‫حوزه‌های آب‪ ،‬غذا و بهداشتی‪ ،‬در با خبرگزاری مهر توقف تخصیص اعالم کرده است‪.‬‬ ‫توهین به خمینی و خامنهای‪ ،‬توهین به مقدسات‪ ،‬و اقدام از برخی از آنها رسما (رادیو زمانه‪ ،‬صدای امریکا) و از‬ ‫ارز به برخی از کاالها را تائید کرده‬ ‫دستور کار نبوده است‪.‬‬ ‫علیه امنیت کشور بوده است‪.‬‬ ‫برخی از آنها به طور غیر رسمی منع یا محدود شده‬ ‫اســت‪ .‬به گفتــه این مقام مســئول سرگیجهعمومی‬ ‫در این نوشته بحث من در باب چرایی و ماهیت این (بیبیسی فارسی) مانع از بیان این انتقادات نمیشود‪.‬‬ ‫احکام نیست بلکه میخواهم از زاویهای دیگر یعنی عدم برخی از روزنامه نگارانی که از ایران به این رسانهها‬ ‫حال چنانچه گفته‌های عضو هیئت‬ ‫انعکاس آن در رسانههای فارسیزبان خارج کشور (به میآیند نمی توانند میان رهیافت براندازی (که کار‬ ‫نمایندگان اتــاق بازرگانی صحت‬ ‫جز یک وبسایت) بدین موضوع بپردازم‪.‬‬ ‫روزنامهنگار نیست) و رهیافت انتقادی و جستجوگرانه‬ ‫داشته باشد‪ ،‬دالر در بازار ارز ایران‬ ‫تا زمانی که این نوشته را مینویسم بعد از حدود یک که کار روزنامهنگار باالخص در رسانههای بدیل و‬ ‫سه نرخی خواهد شد‪.‬‬ ‫ماه‪ ،‬وبسایت “تقاطع” (که مخاطب کمتری در مقایسه سدشکن سانسور است تمایز ایجاد کنند و بدین علت‬ ‫نرخ نخســت همان رقم پیش‌بینی‬ ‫با رسانههای بزرگتر دارد) برخی از این احکام را منتشر ماموریت خود را فراموش میکنند‪.‬‬ ‫اســرائیل‪ ،‬با اســرائیلی‌هایی که در‬ ‫شــده در قانون بودجه است که بر‬ ‫کرده است و وبسایتها و رادیوها و تلویزیونهای ‪ )3‬همراهی با البی جمهوری اسالمی که البته مانع از‬ ‫زمینــه محافظت از شــخصیت‌ها‪،‬‬ ‫‪۳۸۰۰‬‬ ‫مرکزی‬ ‫بانک‬ ‫اعالم‬ ‫اســاس‬ ‫فارسی زبان مثل صدای امریکا‪ ،‬رادیو فردا‪ ،‬بیبیسی انعکاس اخبار سرکوب و مخاطرات امنیتی اسالمگرایی‬ ‫امنیت و مناسبات خارجی این کشور‬ ‫نرخ‬ ‫دومبا این‬ ‫دوراندالر‬ ‫خواهــد بود‪.‬‬ ‫ریاست‬ ‫تومانشود‪ .‬در‬ ‫فارسی‪ ،‬رادیو زمانه‪ ،‬دویچهوله‪ ،‬و رادیو فرانسه ‪ -‬که و جمهوری اسالمی می‬ ‫فعال هستند‪ ،‬دیدار کرده و همچنین‬ ‫هیئت‬ ‫خاص که‬ ‫کاالهای‬ ‫خود استفاده میکنند جمهوری اوباما تنها‬ ‫همه از منابع عمومی برای کار‬ ‫خشنوددرسازی‬ ‫دولت‪،‬‬ ‫به این‬ ‫سیاست‬ ‫«تالش کرده تا اسرائیلی‌های دیگر‬ ‫تخصیص‬ ‫شــده‪،‬‬ ‫تصویب‬ ‫دولــت‬ ‫و مأموریت آنها «صدا شدن برای افراد و گروههای جمهوری اسالمی و به دست آوردن دل ولی فقیه بود‬ ‫اطالعاتی ایران‬ ‫نیروهای‬ ‫مرتبط«شکستن سد سانسور» و به همین علت م‬ ‫اطالعات‪ ،‬و‬ ‫جریان آزاد‬ ‫رابیباصدا»‪،‬‬ ‫فردیی‌یادربد‪.‬سردبیری صدای امریکا قرار‬ ‫کند»‪.‬‬ ‫‪۴۲۰۰‬‬ ‫دالر‬ ‫بــرای‬ ‫نــرخ‬ ‫دومیــن‬ ‫است ‪ -‬از انتشار این خبر بازماندهاند‪.‬‬ ‫گرفت که سالها زیر دست احمد جنتی در سازمان‬ ‫ایــن گــزارش می‌افزایــد‪ :‬آقــای‬ ‫‌اسحاق‬ ‫گفتهاز آل‬ ‫استو که‬ ‫خروج از‬ ‫حتیبه بعد‬ ‫تومانکرد‬ ‫تبلیغات اسالمی کار می‬ ‫ِس ِ‬ ‫سرکوب؟فعالیت‬ ‫اخبارزندگی و‬ ‫جریان‬ ‫ــگو در‬ ‫ضروری‬ ‫اساســی و‬ ‫کاالهــای‬ ‫ایران برای یک بار بــه‬ ‫چرا غفلت از‬ ‫سیاستهایش‬ ‫سازمان و‬ ‫انتقادی از آن‬ ‫بازرگانی خود در کشور آفریقایی‬ ‫به عمل نیاورد‪ .‬غیرلوکس تخصیص می‌یابد‪ .‬پیش‬ ‫داد‪.‬‬ ‫ادامه‬ ‫‌هایش‬ ‫س‬ ‫تما‬ ‫‪۲۰۱۲‬‬ ‫در سال‬ ‫«مواد‬ ‫البیدرمان‬ ‫بهداشت و‬ ‫شواهد کافی برای از‬ ‫جمهوری‬ ‫وزیرنزدیک به‬ ‫اینافراد‬ ‫حضور‬ ‫تواند داشته باشد‪:‬‬ ‫علت می‬ ‫بار سه‬ ‫نخستینخبر‬ ‫نیجریه‪،‬انتشار این‬ ‫عدم‬ ‫با ماموران اطالعاتی سفارت ایران یک بخش مهم دیگــر از اتهامات‬ ‫پرداختو‬ ‫بهداشــتی‬ ‫«کاالهای‬ ‫و‬ ‫غذایــی»‬ ‫‪ )1‬در اولویت خبری نبودن سرکوبها در جمهوری اسالمی در صدای امریکا وجود دارد؛ مثل‬ ‫در نیجریــه تماس گرفــت و «این عنوان شــده علیه این وزیر پیشین‪،‬‬ ‫‪۴۲۰۰‬‬ ‫ارز با نرخ‬ ‫مشمول‬ ‫یادداشتدرمانی»‬ ‫اسلوین که از‬ ‫باربارا‬ ‫را خانم‬ ‫نویسی به‬ ‫اسالمی که برخی از این رسانهها (مثل بیبیسی حقالزحمه‬ ‫ارتباط‌هــا را آگاهانه ادامه داد» و به نگهداری و اســتفاده از تجهیزات‬ ‫بود‪.‬‬ ‫دانسته‬ ‫تومان‬ ‫فارسی یا صدای امریکا) همیشه بدان متهم بودهاند‪ .‬نزدیکان البی جمهوری اسالمی است و اخراج چندین‬ ‫دعوت آنها نیز دو بار به ایران رفت مخفــی کدگذاری شــده برای رد‬ ‫که‬ ‫نگرشارز اما‬ ‫ســومین نرخ‬ ‫منتقدان این دو رسانه از عدم‬ ‫استاین‬ ‫قراربه رفتار‬ ‫انتقادی‬ ‫تنوع مهمانها (علیرغم تن از همکاران این رسانه که‬ ‫و‬ ‫او‬ ‫میان‬ ‫اطالعــات‬ ‫کردن‬ ‫بــدل‬ ‫و‬ ‫و «می‬ ‫کسانی‬ ‫همیشگیدارد با‬ ‫انتشار‌دانست که‬ ‫شود‪.‬‬ ‫تعیین‬ ‫ارزی‬ ‫مبادله‬ ‫ســامانه‬ ‫در‬ ‫دیدگاهچهها و نوشتههای چپگرایان موسسه در انعکاس اخبار و گزارش ها داشتهاند‪ .‬مدیران‬ ‫است‪.‬‬ ‫بوده‬ ‫ایرانی‬ ‫ماموران‬ ‫‌کند»‪.‬‬ ‫ی‬ ‫کار م‬ ‫کاال‬ ‫صادرکنندگان‬ ‫که‬ ‫معنا‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫اصالحطلبان مذهبی و دوستداران رهبر جمهوری صدای امریکا به قرارداد و همکاری بسیاری از افراد به‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ژانویه‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫ساله‪،‬‬ ‫‪۶۵‬‬ ‫و‪،‬‬ ‫گ‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫گو‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ــگ‬ ‫س‬ ‫آقای‬ ‫علیــه‬ ‫نیز‬ ‫اتهــام‬ ‫ایــن‬ ‫تحویل‬ ‫به‬ ‫موظف‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫پیــش‬ ‫که‬ ‫اسالمی که آن هم میتواند جایی در برنامهها داشته علت کمبود بودجه یا محدودیت پرداخت به مهمانان‬ ‫پایانوزیر‬ ‫اخبار‪،۱۹۹۶‬‬ ‫رفتنژوئــن‬ ‫‪ ۱۹۹۵‬تا‬ ‫برقراراز دو‬ ‫توازناو بعد‬ ‫شــده که‬ ‫برابری‬ ‫ارزشپرداخت‬ ‫خودایبه برای‬ ‫ارزیبودجه‬ ‫درآمداصوال‬ ‫انرژیمیگویند‬ ‫دادهاند و‬ ‫ســفربه حاشیه‬ ‫شود) و‬ ‫مطرح اگر‬ ‫باشد‬ ‫گذشــته‬ ‫دهه‬ ‫دو‬ ‫طی‬ ‫بود‬ ‫اســرائیل‬ ‫بعــدی‬ ‫دیدارهــای‬ ‫در‬ ‫ایــران‪،‬‬ ‫ارزی‬ ‫تبادل‬ ‫ســامانه‬ ‫به‬ ‫تومان‬ ‫‪۴۲۰۰‬‬ ‫بــهگزارشها و افراد ساختارشکن از منظر جمهوری به تحلیلگران برای نوشتن مطلب ندارند؛ اما برخی از‬ ‫و‬ ‫کنند‪.‬ایــران‪ ،‬در با کناره‌گیری از سیاســت‪،‬‬ ‫اطالعاتی‬ ‫مامــوران‬ ‫بــا‬ ‫این‬ ‫محل‬ ‫‌توانند از‬ ‫بودند‪ ،‬حــال‬ ‫مستثنا‬ ‫جهات‬ ‫اسالمی مازیاین‬ ‫امورجمهوری‬ ‫نزدیکانبهالبی‬ ‫شکایت می‬ ‫اسالمی‬ ‫بودهازو جمله‬ ‫مشغول بود و‬ ‫سیاستهایبازرگانی‬ ‫فارسیکهدروابسته به‬ ‫سیه‌هایی‬ ‫البته‌ها»بییابی«خان‬ ‫«هتل‬ ‫هستند‪.‬در سامانه با متقاضیان ارز به یک قیمت‬ ‫محدود سازی‬ ‫است‪.‬‬ ‫کرده‬ ‫زندگی‬ ‫آفریقا‬ ‫اســت»‬ ‫تر ازایران‬ ‫اطالعاتی‬ ‫نهادهای‬ ‫توافقی دست یابند‪.‬‬ ‫امریکابهعمل میکند و بدون‬ ‫صدای‬ ‫هوشمندانه‬ ‫خود‬ ‫درست کردن فهرست سیاه و با دعوت بسیار محدود شغل و شهروندی به اضافه انجام ماموریت ممکن است‬ ‫ﺑﻬﺘﺮ‪،‬ظاهر‪،‬‬ ‫درست کردن‬ ‫‪604-913-2324‬برای‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮ« فارسیزبان به تدریج به محیطهایی‬ ‫ﺳﺮﻋﺖرسانههای‬ ‫از افراد ناهمرنگ تالش میکند با »ﻧﺮخ‬

‫یک وزیر پیشین اسرائیلی‬ ‫به اتهام جاسوسی برای ایران بازداشت شد‬ ‫رادیو فردا‪ -‬رسانه‌های اسرائیل روز‬ ‫دوشنبه ‪ ۲۸‬خرداد بر اساس گزارش‬ ‫مشترک ســازمان امنیت داخلی‪-‬‬ ‫شــین‌بت‪ -‬و پلیس این کشور خبر‬ ‫دادند که گونِن ِس ِگو از چند هفته‬ ‫پیش در بازداشت و تحت بازجویی‬ ‫است‪.‬‬ ‫این وزیر پیشــین انرژی اســرائیل‬ ‫به «همکاری آگاهانــه» در «انتقال‬ ‫اطالعات به دشمن در زمان جنگ»‬ ‫و «جاسوســی علیه کشــور» متهم‬ ‫است‪.‬‬ ‫بر اســاس گزارش‌های یاد شــده‪،‬‬ ‫گونِــن ِس ِ‬ ‫ــگو اطالعاتــی را از‬ ‫اسرائیل از جمله «در حوزه انرژی‪،‬‬ ‫سایت‌های امنیتی‪ ،‬ســاختمان‌ها و‬ ‫صاحبان شغل‌های سیاسی و امنیتی‬ ‫اسرائیل به ماموران ایران داده و دو‬ ‫بار نیز شــخصا به دعــوت مقامات‬ ‫اطالعاتی جمهوری اسالمی به ایران‬ ‫سفر کرده است»‪.‬‬ ‫در کیفرخواست دادستان اسرائیل‬ ‫آمده که آقای ســگو بــرای آنکه‬ ‫بــه مامــوران ایران ثابــت کند که‬ ‫ماموریت‌های محوله را انجام داده‬ ‫اســت‪ ،‬در زمان حضــور خود در‬

‫ﺻﺮاﻓﻰ دﻧﯿﺎ‬

‫دارالـترجمه ایـرانیـان‬ ‫‪Iranian Translation Centre‬‬

‫* ترجمه ریﺰ نمرات‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬پاسپورت‬ ‫* ترجمه سند ازدواج و طﻼق‪ ،‬اسناد ملکی‪ ،‬پر کردن نامههای اداری حقوقی و شﺨﺼی‬ ‫* تدریس کتاب سیتیﺰن شیپ و تابﻌیت کانادا‬

‫حمید دادیزاده‬

‫مترجم دادگاههای پناهندگی و دیگر ارگانهای دوﻟتی‬ ‫مترجم مورد پﺬیرش ‪ ،ICBC‬ترجمه گواهینامه و نامههای بیمه ایران‬ ‫«مالقات با تعیین وقت قبلی»‬

‫‪Tel: (604) 889-5854 Email: hdadizadeh@yahoo.com‬‬ ‫‪1239 Coleman Street, North Vancouver‬‬

‫کسب‬ ‫آن مش‬ ‫ایرانی‬ ‫روزنام‬ ‫امریک‬ ‫میکن‬ ‫هنوز‬ ‫عمل‬ ‫کردها‬ ‫یا فیس‬ ‫وب س‬ ‫مثل اخ‬ ‫دیدار‬ ‫مقامات‬ ‫در کش‬ ‫شهرو‬ ‫کسانی‬ ‫نگذار‬ ‫نگرش‬ ‫گزارش‬ ‫کلیک‬ ‫اخبار‬ ‫نیست‬

‫روابط‬

‫روابط‬ ‫رسانه‬ ‫کوله‬ ‫سرمای‬ ‫برای پ‬ ‫میبرن‬ ‫این و‬ ‫دارد و‬ ‫بیبیس‬ ‫رفسنج‬

‫رله تو‬

‫بزرگ‬ ‫بدون‬ ‫خبر م‬ ‫و روز‬ ‫رسانه‬ ‫آنها بی‬ ‫توجه‬

‫‪26‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱377‬جمعه ‪ ۱‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 23 Issue 1377 Friday June 22, 2018‬‬ ‫مذاکرات عمال جمهوری اسالمی‬ ‫را در موقعیــت ضعیف‌تــری قرار‬ ‫می‌دهد‪ .‬بالفاصله پس از این دیدار‪،‬‬ ‫شــرکت‌های مهم کــره جنوبی و‬ ‫ژاپن‪ ،‬چــون هوندای و مــزدا‪ ،‬نیز‬ ‫اعالم کردند که بازار ایران را ترک‬ ‫خواهنــد کرد‪ .‬با توجه به اینکه این‬ ‫دو کشور آسیایی از جمله مهمترین‬ ‫مشــتریان نفت و گاز ایران هستند‪،‬‬ ‫خروج آنهــا از بازار ایران می‌تواند‬ ‫عواقــب ســنگینی بــرای اقتصاد‬ ‫بحران‌زده جمهوری اسالمی داشته‬ ‫باشد‪ .‬شرکت‌های نفتی هند‪ ،‬دیگر‬ ‫مشتری مهم ایران نیز اعالم کردند‬ ‫به خرید نفت از جمهوری اسالمی‬ ‫پایان خواهند داد‪.‬‬

‫کره شمالی‬

‫الگوی از دست رفته دلواپسان‬ ‫* دیدار سنگاپور برای جمهوری اسالمی ایران زنگ خطری است‬ ‫که نگرانی‌های بسیاری را در رأس نظام دامن زده است‪.‬‬ ‫* آغاز مذاکره کره شــمالی با آمریکا‪ ،‬برای طیف دلواپســان در‬ ‫‌‬ ‫جمهوری اســامی نیز پایان یک سراب است‪ .‬آنها کره شمالی را‬ ‫موفق‌ترین الگو در دشمنی با آمریکا و غرب می‌دانستند‪.‬‬

‫دیــدار تاریخی دونالــد ترامپ ‪۷۲‬‬ ‫ساله با کیم جونگ اون ‪ ۳۴‬ساله در‬ ‫سنگاپور‪ ،‬بدون شک در تاریخ ثبت‬ ‫خواهد شد‪ .‬این اولین بار است که‬ ‫یک رئیس جمهور آمریکا با یک‬ ‫رهبر کره شــمالی دیــدار می‌کند‪.‬‬ ‫دیداری که بســیاری آن را با دیدار‬ ‫ریچارد نیکســون رئیــس جمهور‬ ‫وقــت آمریکا‪ ،‬با مائو تســه‌دونگ‬ ‫رهبر چیــن در فوریه ســال ‪۱۹۷۲‬‬ ‫میالدی مقایسه می‌کنند‪ .‬البته اگر در‬ ‫سال ‪ ۱۹۷۲‬هدف آن دیدار تاریخی‬ ‫برقــراری روابــط دیپلماتیک بود‪،‬‬ ‫دیدار ‪ ۱۲‬ژوئن ‪ ۲۰۱۸‬در سنگاپور با‬ ‫هدف خلع سالح اتمی کره شمالی‬ ‫انجــام گرفت‪ ،‬که مســئله‌ای بس‬ ‫پیچیده‌تراست‪.‬‬ ‫مایک پمپئو‪ ،‬وزیر خارجه آمریکا‪،‬‬ ‫در خاتمه نشســتی با همتایان کره‬ ‫جنوبی و ژاپنی‌اش در سئول‪ ،‬گفت‬ ‫کره شمالی در سال ‪ ۲۰۲۰‬میالدی‬ ‫قرار است روند خلع سالح اتمی را‬ ‫تکمیل کند‪ .‬تحریم‌هایی که اقتصاد‬ ‫این کشــور آســیایی را به فالکت‬ ‫کشانده اســت‪ ،‬تنها پس از تکمیل‬ ‫این روند و راستی‌آزمایی‌‌های الزم‪،‬‬ ‫برداشته خواهد شــد و تا آن زمان‬ ‫شامل «هیچگونه تخفیفی نخواهد‬ ‫بــود»‪ .‬مایک پمپئو همچنین تاکید‬ ‫کــرد که انصراف کره شــمالی از‬ ‫برنامه‌های اتمی «کامل‪ ،‬قابل تائید‬ ‫و بازگشت‌ناپذیر» خواهد بود‪ .‬این‬

‫در حالیســت که کــه در بیانیه‌ای‬ ‫که در خاتمــه دیدار دونالد ترامپ‬ ‫و کیــم جونگ اون منتشــر شــد‪،‬‬ ‫بدون اشاره به جزئیات‪ ،‬صحبت از‬ ‫همکاری‌های گام به گام می‌شود‪.‬‬

‫انزوای سیاسی‬

‫خوشبینی به آینده مذاکرات‬

‫برخی‪ ،‬توئیت‌هــای دونالد ترامپ‬ ‫در پیامــد دیدار با کیم جونگ اون‬ ‫را بیش از حد خوشبینانه می‌دانند و‬ ‫معتقدند که نمی‌توان به وعده‌های‬ ‫رهبــر کره شــمالی تــا زمانی که‬ ‫اقداماتی جدی در زمینه خلع سالح‬ ‫اتمی صورت نگرفته باشد اطمینان‬ ‫کرد‪ .‬این منتقدین به وعده‌های عمل‬ ‫نکرده کره شمالی در گذشته استناد‬ ‫می‌کنند‪ .‬در ســال ‪ ۲۰۰۵‬میالدی‪،‬‬ ‫پــدر رهبر کنونی کره شــمالی نیز‬ ‫وعده توقف فعالیت‌های هســته‌ای‬ ‫و پیوستن به پروتکل الحاقی آژانس‬ ‫بین‌المللی انرژی هســته‌ای را داده‬ ‫بود‪ ،‬ولــی هرگز به آن عمل نکرد‪.‬‬ ‫کره شــمالی بالفاصله پس از پایان‬ ‫جنگ بین دو کره‪ ،‬در سال ‪۱۹۵۳‬‬ ‫میالدی‪ ،‬برنامــه اتمی خود را آغاز‬ ‫کرد‪ .‬برنامه‌ای که بدون وقفه تا چند‬ ‫ماه پیش ادامه داشت‪.‬‬ ‫گ یــو‪ ،‬از رهبران ســابق‬ ‫ری هون ‌‬ ‫حزب حاکم کره شمالی‪ ،‬که ‪ ۴‬سال‬ ‫پیش از این کشــور گریخت و به‬ ‫آمریکا پناه برد‪ ،‬برخالف منتقدین‬

‫رهبران ایران اشغالگرند‪ ،‬یا ‪...‬‬

‫ادامه از صفحه ‪۲‬‬

‫چون هیچ منبع مستقلی انتخابات را‬ ‫نظارتنمی‌کند‬ ‫و مقامــات جمهــوری اســامی‬ ‫چهار دهه اســت به مــردم دروغ و‬ ‫تقلب تحویل داده‌اند‪ .‬کســانی که‬ ‫در «بیعت‌»ها شــرکت مــی کنند‬ ‫اصوال رایشــان را نمی‌توان در سبد‬ ‫اصالح‌طلبــان یــا اصولگرایــان یا‬ ‫براندازان قرار داد چون نه روحانی‬ ‫اصالح‌طلــب بود‪ ،‬نه شــرکت در‬ ‫بیعت به معنای عدم باور به براندازی مذاکره با اشغالگر‬ ‫اســت و نه رای به رئیسی به معنای‬ ‫طرفداری از وضعیت موجود است‪ .‬اســتمرارطلبان می‌گوینــد باید با‬ ‫آنچه در اینجا مایه‌ی حیرت است ســپاهیان و روحانیت تمامیت‌خواه‬ ‫تالش جمعی از ایرانیان برای عادی به مذاکره نشســت و طرف مقابل‬ ‫جلوه دادن رژیمی است که کشور البتــه آنها را نادیــده می‌گیرد‪ .‬آنها‬ ‫را همانند اشغالگران اداره می‌کند‪ .‬ماننــد کبــک از خامنــه‌ای تقاضا‬ ‫می‌کنند که خودکشــی سیاســی‬ ‫تبخیر دغدغه‌های ملی و انسانی کــرده و از مقامــش کناره‌گیری‬ ‫کند‪ .‬اما با کســانی که اســلحه در‬ ‫شــاید در دوران جنــگ ایــران و دست دستوراتی را صادر می‌کنند‬ ‫عراق بودند بســیجیان و سپاهیانی و همه‌ی فضاهای عمومی کشور را‬ ‫که با دغدغه‌های انســانی و ملی به اشغال کرده‌اند نمی‌توان به گفتگو‬ ‫جبهه‌ها می‌رفتند اما بسیج و سپاهی نشســت‪ .‬وجود میلیون‌ها ایرانی در‬ ‫که در دوران خامنه‌ای شکل گرفته خارج کشور به ویژه فعاالن سیاسی‬ ‫و حوزه‌های علمیه‌ای که تحت نظر و اجتماعــی و فرهنگــی اصوال به‬ ‫خامنه‌ای و وفادارانش اداره می‌شوند‬ ‫اصوال تهی از دغدغه‌های انسانی و‬ ‫ملی هستند‪ .‬تنها به مواجهه‌ی آنها با‬ ‫جنگ در سوریه نگاه کنید‪ .‬سپاه در‬ ‫همکاری با بشار اسد دارد کودکان‬ ‫و زنان ســوری را سالخی می‌کند‬ ‫و صدایــی از حتی یکی از آنها در‬ ‫نمی‌آید‪ .‬حتــی اصالح‌طلبان نیز با‬ ‫این سالخی همراهی کامل دارند‪.‬‬

‫مالقات رهبر کره شمالی با دونالد ترامپ در سنگاپور‪ ،‬بدون گرفتن هیچگونه امتیازی در آغاز مذاکرات عمال‬ ‫جمهوری اسالمی را در موقعیت ضعیف‌تری قرار می‌دهد‪ .‬بالفاصله پس از این دیدار‪ ،‬شرکت‌های مهم کره‬ ‫جنوبی و ژاپن‪ ،‬چون هوندای و مزدا‪ ،‬نیز اعالم کردند که بازار ایران را ترک خواهند کرد‪ .‬با توجه به اینکه‬ ‫این دو کشور آسیایی از جمله مهمترین مشتریان نفت و گاز ایران هستند‪ ،‬خروج آنها از بازار ایران می‌تواند‬ ‫عواقب سنگینی برای اقتصاد بحران‌زده جمهوری اسالمی داشته باشد‪ .‬شرکت‌های نفتی هند‪ ،‬دیگر مشتری‬ ‫مهم ایران نیز اعالم کردند به خرید نفت از جمهوری اسالمی پایان خواهند داد‪.‬‬

‫آمریکایــی دونالد ترامــپ‪ ،‬دیدار‬ ‫ســنگاپور را بســیار مثبت ارزیابی‬ ‫می‌کند و به آینده امیدوار اســت‪.‬‬ ‫ری هونگ یو معتقد است که رهبر‬ ‫جوان کره شــمالی مصمم به تغییر‬ ‫اســت و در وعده‌هــای خود مبنی‬ ‫بر خلع ســاح اتمی و بازگرداندن‬ ‫کره شمالی به جامعه جهانی صادق‬ ‫اســت‪ .‬این رهبر ســابق حزب کار‬ ‫کره شــمالی‪ ،‬درگیری‌های درونی‬ ‫حاکمیت در کره را بی‌رابطه با این‬ ‫تغییــر نمی‌داند و معتقد اســت که‬ ‫کیم جونــگ اون مخالفان مذاکره‬ ‫معنی مذاکــره ناپذیری حاکمان و‬ ‫دلیل اشغال شــدن وطن آنهاست‪.‬‬ ‫آنها که در خارج زندگی می‌کنند‬ ‫و از استبداد گریخته‌اند و همزمان به‬ ‫ارسال درخواست و مذاکره با رژیم‬ ‫جبار برای کسب حقوق باور دارند‬ ‫ناســازگاری و بی‌منطقی درک و‬ ‫مواضع خویش را اثبات می‌کنند‪.‬‬ ‫اشغالگران وجود دارند و نمی‌توان‬ ‫آنهــا را نادیــده گرفــت اما روش‬ ‫محدود کردن آنها تن دادن به قوه‌ی‬ ‫زور آنها ومساوی قرار دادن آنها با‬ ‫ایران نیســت‪ .‬آنها اطاعت محض‬ ‫می‌خواهند‪ .‬روحانیــون حاکم در‬ ‫ایران حتی در یک گفتگو با کسانی‬ ‫که مبانی فکری آنها را قبول ندارند‬ ‫حاضر نمی‌شوند‪ .‬نه تنها روحانیون‬ ‫حاکم بلکه حتی برخی روحانیون‬ ‫و مقامات سابق که امروز در غرب‬ ‫زندگی می‌کنند حاضر به گفتگو با‬ ‫مخالفان و منتقدان خود نیستند و در‬ ‫برنامه‌های رادیویی و تلویزیونی اول‬ ‫می‌پرسند چه کسی طرف آنهاست‬ ‫و بعد شــرکت می‌کنند‪ .‬روحانیت‬ ‫شیعه و وفاداران به آنها اهل گفتگو‬ ‫نبوده و نیستند‪ .‬اگر برای خودنمایی‬ ‫و تبلیــغ هم در جایی ظاهر شــوند‬ ‫طــرف مقابــل را تکفیر کــرده و‬ ‫جنگ‌طلب و خائن معرفی می‌کنند‪.‬‬

‫با آمریکا را در دو ســال گذشته از‬ ‫قدرت حذف کرده است‪.‬‬ ‫الگوی از دست رفته‬

‫دیدار ســنگاپور بــرای جمهوری‬ ‫اســامی ایران زنگ خطری است‬ ‫که نگرانی‌های بسیاری را در رأس‬ ‫نظام دامــن زده اســت‪ .‬محمدباقر‬ ‫نوبخت ســخنگوی دولت حســن‬ ‫روحانــی‪ ،‬از رهبــر کره شــمالی‬ ‫به دلیــل اعتماد بــه رئیس جمهور‬ ‫آمریــکا انتقــاد کــرد‪ .‬نوبخت در‬ ‫گفتگو با خبرنــگاران گفت «رهبر‬ ‫کره شمالی با چه کسی می‌خواهد‬ ‫مذاکــره کنــد؟ آیا فــردی که در‬ ‫هواپیمــا با یک توئیت گروه هفت‬ ‫را دچار اخالل می‌کند قابل اعتماد‬ ‫است؟» اشاره محمدباقر نوبخت به‬ ‫توئیت دونالد ترامپ در بازگشت‬ ‫از اجالس هفــت قدرت اقتصادی‬ ‫در کانادا است که مخالفت خود با‬ ‫بیانیه نهایی آن را بیان کرد‪.‬‬ ‫بهرام قاسمی سخنگوی محمد‌جواد‬ ‫ظریــف نیــز از رهبر کره شــمالی‬ ‫خواســت «هشــیارانه» رفتار کند و‬ ‫به مخاطــب آمریکایــی «اعتماد»‬ ‫نکند‪ .‬بهرام قاسمی در همین رابطه‬ ‫گفت‪« :‬با توجه به پیشینه و رفتاری‬ ‫که از آمریکا می‌شناسیم‪ ،‬به ویژه از‬ ‫شــخص آقای ترامپ که در مدت‬ ‫ریاســت جمهــوری‌اش اقداماتی‬ ‫مبتنــی بر کارشــکنی‪ ،‬خــروج از‬ ‫توافق‌هــا و تخطــی از تعهــدات‬ ‫انجام داده اســت‪ ،‬به ویژه در رابطه‬ ‫با برجــام‪ ،‬نــگاه خوش‌بینانه‌ای به‬ ‫این مســئله نداریم و معتقدیم کره‬ ‫شمالی باید با هشیاری کامل در این‬ ‫خصوص برخورد کند»‪.‬‬ ‫آغاز مذاکره کره شمالی با آمریکا‪،‬‬ ‫برای طیف دیگــری در جمهوری‬ ‫اســامی پایان یک ســراب است‪.‬‬ ‫جناح‌های «دلواپس»‪ ،‬کره شمالی را‬

‫تا همین چند هفته پیش موفق‌ترین‬ ‫الگو در دشــمنی با آمریکا و غرب‬ ‫می‌دانســتند و معتقــد بودنــد که‬ ‫جمهوری اسالمی نیز بجای امضای‬ ‫توافق هسته‌ای در سال‪ ۲۰۱۵‬میالدی‬ ‫می‌بایستی همین روش را در پیش‬ ‫می‌گرفت‪ .‬حسین شــریعتمداری‬ ‫مدیــر منصوب علی خامنــه‌ای در‬ ‫مؤسسه غصب‌شــده‌ی کیهان‪ ،‬در‬ ‫سرمقاله‌ای نوشــته بود کره شمالی‬ ‫«نمونــه موفقــی از مقاومت بجای‬ ‫سازش اســت» که «به درخواست‬ ‫آمریکا برای مذاکره پاســخ مثبت‬ ‫نداد و برنامه‌های هسته‌ای و موشکی‬ ‫خود را غیرقابل مذاکره اعالم کرد»‪.‬‬ ‫حســین شــریعتمداری در همیــن‬ ‫سرمقاله مدعی بود که «مذاکرات‬ ‫فاجعه‌آمیز ایران بــا آمریکا» دلیل‬ ‫عدم آمادگی کره شــمالی بر عدم‬ ‫مذاکره با آمریکا است!‬ ‫انزوای اقتصادی‬

‫احمد زیدآبــادی ازروزنامه‌نگاران‬ ‫سرشــناس داخل کشور‪ ،‬برخالف‬ ‫حسین شــریعتمداری‪ ،‬معتقد است‬ ‫که جمهوری اســامی برای حفظ‬ ‫برجام و مناســبات با غرب‪ ،‬باید بر‬ ‫سر میز مذاکره بازگردد و امتیازات‬ ‫دیگــری را به غــرب بدهد‪ .‬احمد‬ ‫زیدآبادی در کانال تلگرامی خود‬ ‫می‌نویســد اروپایی‌هــا برای حفظ‬ ‫مناســبات اقتصــادی با ایــران باید‬ ‫به توافق جدیدی دســت یابند که‬ ‫آمریکا هم بطور نسبی با آن موافق‬ ‫باشــد‪ .‬حفظ برجام‪ ،‬بــه گفته این‬ ‫تحلیلگر‪ ،‬بــدون امتیازدهی ایران و‬ ‫مذاکره بر سر مسائل دیگری چون‬ ‫برنامه‌های موشکی و سیاست‌های‬ ‫منطقه‌ایامکان‌پذیرنیست‪.‬‬ ‫مالقــات رهبــر کــره شــمالی با‬ ‫دونالد ترامپ در ســنگاپور‪ ،‬بدون‬ ‫گرفتن هیچگونــه امتیازی در آغاز‬

‫در روزهای گذشــته دامنه انزوای‬ ‫سیاســی جمهــوری اســامی در‬ ‫سطح جهانی نیز گسترش پیدا کرد‪.‬‬ ‫پارلمان کانــادا به توقف مذاکرات‬ ‫برای از سرگیری روابط دیپلماتیک‬ ‫با جمهوری اســامی ایــران رأی‬ ‫داد‪ .‬کانادا در ســال ‪ ۱۳۹۱‬سفارت‬ ‫خود در تهــران را تعطیــل کرد و‬ ‫دیپلمات‌های جمهوری اســامی‬ ‫در این کشور را «عناصر نامطلوب»‬ ‫خواند‪ .‬همزمان پارلمــان کانادا به‬ ‫الیحه مهمتر دیگــری نیز رأی داد‬ ‫و نام سپاه پاســداران را به فهرست‬ ‫ســازمان‌های حامــی تروریســم‬ ‫افزود‪ .‬این تصمیم بــا آرای حزب‬ ‫محافظــه‌کار و لیبــرال به تصویب‬ ‫پارلمان کانادا رســید‪ ،‬در حالی که‬ ‫تا کنــون حزب لیبرال بــه رهبری‬ ‫جاســتین تــرودو‪ ،‬نخســت وزیر‬ ‫کنونی‪ ،‬سرگرم مذاکره با جمهوری‬ ‫اسالمی برای برقراری مجدد روابط‬ ‫دیپلماتیک بین دو کشور بود‪.‬‬ ‫پرونده حمایت ایران از حوثی‌ها در‬ ‫یمن نیز می‌تواند بار دیگر در دستور‬ ‫کار شــورای امنیت ســازمان ملل‬ ‫متحد قرار گیرد‪ .‬آنتونیو گوترش‪،‬‬ ‫دبیرکل ســازمان ملــل متحد‪ ،‬در‬ ‫گزارشــی که برای شورای امنیت‬ ‫ارسال کرده است می‌نویسد قطعاتی‬ ‫از موشــک‌هایی کــه حوثی‌ها به‬ ‫سمت پادشاهی ســعودی شلیک‬ ‫کرده‌اند بــدون هیچگونه تردیدی‬ ‫ساخت جمهوری اسالمی است‪.‬‬ ‫در همیــن گــزارش آمده اســت‬ ‫کــه طراحی و شــکل ظاهری این‬ ‫موشک‌ها نیز شــباهت بسیاری به‬ ‫موشــک‌های ســاخت جمهوری‬ ‫اســامی دارند‪ .‬در گزارش آنتونیو‬ ‫گوترش همچنین اشاره شده است‬ ‫کــه برخــی از اســلحه‌های ضبط‬ ‫شده در یمن نیز ساخت جمهوری‬ ‫اسالمیهستند‪.‬‬ ‫برپایه این گزارش دبیرکل سازمان‬ ‫ملل متحد‪ ،‬دور از انتظار نیست که‬ ‫باردیگر قطعنامه‌ای علیه جمهوری‬ ‫اســامی ایــران بــه خاطــر نقض‬ ‫تحریم‌هــای تســلیحاتی یمــن در‬ ‫دستور کار قرار گیرد‪ .‬در ماه فوریه‬ ‫سالجاریمیالدی‪،‬قطعنامهمشابهی‬ ‫به دیل اســتفاده روسیه از حق وتو‪،‬‬ ‫در شورای امنیت به تصویب نرسید‪.‬‬ ‫این بار روســیه می‌تواند از این حق‬ ‫استفادهنکند‪.‬‬ ‫ا‬ ‫حمد رأفت ( کیهان لندن )‬

‫‪25‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱377‬جمعه ‪ ۱‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪25 PAIVAND Vol. 23 Issue 1377 Friday June 22, 2018‬‬

‫‪NANCY MARKET‬‬ ‫بیشتر از هزار قلم از اجناس سفره ایرانی زیر ‪۵‬دالر‬

‫‪ -‬ماهی سفید دودی به سبک ایران رسید‬

‫کرم ارده شیر رضا‬ ‫‪۲.۹۹‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪۵۰‬سنت ‬ ‫ورمیشل تک‬ ‫‪۹۹‬سنت ‬ ‫تن ماهی میترا‬ ‫نمک گلچین ساده و یددار ‪۹۹‬سنت ‬ ‫‪۹۹‬سنت ‬ ‫سس فلفل رنا‬ ‫‪۹۹‬سنت ‬ ‫صابون زیتون یونانی‬ ‫‪۹۹‬سنت ‬ ‫آویشن ایران‬ ‫انواع شکالت شیرین عسل ‪۹۹‬سنت ‬ ‫بیسکوییت مادر ‪ ۳‬عدد ‪۹۹‬سنت ‬ ‫‪۹۹‬سنت ‬ ‫بیسکوییت سبوسدار‬ ‫‪۹۹‬سنت ‬ ‫انواع لواشک جنگلی‬ ‫‪۹۹‬سنت ‬ ‫پاستیل شیرین عسل‬ ‫‪۹۹‬سنت ‬ ‫پودر وانیل‬ ‫‪۹۹‬سنت ‬ ‫پولکی پایتخت‬ ‫‪۶۹‬سنت ‬ ‫کیک تاینی دوقلو‬ ‫‪۹۹‬سنت ‬ ‫انواع حبوبات اماده‬ ‫‪ ۱.۹۹‬‬ ‫تن ماهی بیتا‬ ‫‪ ۱.۹۹‬‬ ‫ساردین بنتا‬ ‫‪ ۱.۹۹‬‬ ‫شکر ‪۲‬پوندی شیر‬ ‫‪ ۱.۹۹‬‬ ‫رشته آش انسی‬ ‫‪ ۱.۹۹‬‬ ‫ارد حلوا نانسی‬ ‫زیتون سیاه ایتالیسیما ‪ ۱.۹۹‬‬ ‫‪ ۱.۹۹‬‬ ‫زیتون سبز ملکه‬ ‫‪ ۱.۹۹‬‬ ‫زرد چوبه شیر‬ ‫‪ ۳‬عدد‬ ‫شامپو نرم کننده صحت ‪ ۱.۹۹‬‬ ‫‪ ۱.۹۹‬‬ ‫تمر هندی سون ایران‬ ‫‪ ۱.۹۹‬‬ ‫فلفل سیاه‬

‫برنج دودی هیزمی فوق اعال‬ ‫پسته احمد اقایی ممتاز‬ ‫قند فرد ارومیه‬ ‫رطب مضافتی‬ ‫لپه تبریز‬ ‫کشک سابیده‬ ‫انجیر استهبان‬

‫‪۱.۹۹‬‬

‫‪۱.۹۹‬‬

‫‪۱.۹۹‬‬

‫‪۱.۹۹‬‬

‫‪Sweet-meal Biscuit‬‬

‫ساقه طالیی‬ ‫‪0.99‬‬

‫‪۱.۹۹‬‬

‫‪۱.۹۹‬‬

‫بم‬

‫خرما تونسی جاسمین‬ ‫‪ ۱.۴۹‬‬ ‫‪ ۱.۹۹‬‬ ‫خرما تونسی البدر‬ ‫‪ ۱.۴۹‬‬ ‫انواع حبوبات پوندی‬ ‫‪ ۱.۹۹‬‬ ‫رطب مضافتی بم جاسمین‬ ‫‪ ۱.۹۹‬‬ ‫قندانه با طعم دارچین‬ ‫‪ ۱.۹۹‬‬ ‫سبزیجات خشک ایران‬ ‫قلیه ماهی‪-‬قورمه‪-‬آش‪-‬کوفته ‬ ‫‪ ۱.۹۹‬‬ ‫پودر سوخاری انسی‬ ‫‪ ۱.۹۹‬‬ ‫جو پرک انسی‬ ‫‪ ۲.۹۹‬‬ ‫قند کله شکسته ارومیه‬ ‫شکر قهوه ای ‪۲‬پوندی شیر ‪ ۲.۹۹‬‬ ‫‪ ۲.۹۹‬‬ ‫رشته آش صدف‬ ‫رب املاس ترکیه ‪۲‬عدد‪۵‬دالر ‪ ۲.۹۹‬‬ ‫‪ ۲.۹۹‬‬ ‫خیارشور سنتی پامیر‬ ‫‪ ۲.۹۹‬‬ ‫خیارشور ترد پامیر‬ ‫‪ ۲.۹۹‬‬ ‫ترشی فلفل اصالت‬ ‫‪ ۱.۹۹‬‬ ‫ترشی لیته طراوت‬ ‫‪ ۱.۹۹‬‬ ‫ترشی مخلوط طراوت‬ ‫‪ ۱.۹۹‬‬ ‫ترشی بندری طراوت‬ ‫‪ ۲.۹۹‬‬ ‫ژالتین حالل‬ ‫‪ ۱.۴۹‬‬ ‫انواع ژله فرمند‬ ‫‪ ۱.۹۹‬‬ ‫انواع ژله برکاد‬ ‫‪ ۲.۹۹‬‬ ‫شامپو بدن صحت‬ ‫‪ ۲.۹۹‬‬ ‫پودر سیر پالیز‬ ‫‪ ۲.۹۹‬‬ ‫پودر زنجبیل پالیز‬

‫‪24‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱377‬جمعه ‪ ۱‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 23 Issue 1377 Friday June 22, 2018‬‬

‫فروشگاه نانسی‬ ‫نازلترین قیمت با ‪ ٪۱۰۰‬تضمین‬

‫ ‬

‫یک عدد از انواع ماکارونی تک و یک شیشه رب درجه یک املاس ‬

‫فقط ‪۲.۹۹‬‬ ‫حراج انواع تک ماکارون‬

‫‪987‬ریحان‪Tel : 604‬‬ ‫‪5544‬‬ ‫ساده‪ ٫‬نعنا و‬ ‫فایبر دار‪٫‬‬ ‫‪0.89‬‬

‫₵‬

‫‪Delivery : 778 340 5000‬‬ ‫‪NANCY MARKET 1589 Garden Ave, North Vancouver, B.C 604 987 5544‬‬

‫‪23‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱377‬جمعه ‪ ۱‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪23 PAIVAND Vol. 23 Issue 1377 Friday June 22, 2018‬‬

‫آیا روسیه علیه ایران با اسرائیل معامله خواهد کرد؟‬ ‫چند روز پیش مقالــه‌ای در روزنامۀ‬ ‫متمایل بــه چپ هاآرتــص‪ ،‬چاپ‬ ‫اســرائیل‪ ،‬منتشــر گردید که در آن‬ ‫استدالل شــده بود که پوتین آماده‬ ‫است برای راضی نگاه‌داشتن اسرائیل‬ ‫و حفظ پیروزی‌های به دســت آمدۀ‬ ‫(بشار) اســد‪ ،‬دســت از رابطه‌اش با‬ ‫ایران بکشــد‪ .‬آیــا این تلقی صحیح‬ ‫است؟‬ ‫دو تحــول باعــث گردیــده که در‬ ‫محافــل سیاســی داخــل و خــارج‬ ‫ایران ایــن بحث مطرح گــردد که‬ ‫روســیه با اسرائیل بر سر ایران معامله‬ ‫کرده اســت؛ اول‪ ،‬به دلیل اظهارات‬ ‫والدیمیــر پوتیــن‪ ،‬رئیــس جمهور‬ ‫روســیه‪ ،‬مبنی برضــرورت خروج‬ ‫همه نیرو‌هــای خارجی از ســوریه‪.‬‬ ‫آقای پوتین اشار ‌ه مشخصی به ملیت‬ ‫نیروهای خارجی نکرده بود اما بعد از‬ ‫آن سفیر روسیه در دمشق گفت که‬ ‫این اظهار نظر شامل نیروهای ایرانی‬ ‫هم می‌شود‪ .‬ایران واکنش نشان داد‬ ‫و چند روز بعد ســخنگوی وزارت‬ ‫خارجه ایران اعالم کرد که نیروهای‬ ‫ایرانی تا زمانی که نیاز باشــد و خطر‬ ‫تروریســم در ســوریه باقی باشد و‬ ‫دولت سوریه بخواهد در خاک آن‬ ‫کشور باقی خواهند ماند‪.‬‬ ‫دوم‪ ،‬نشــان ندادن واکنش توســط‬ ‫روســیه به حمــات اســرائیل علیه‬ ‫مواضعی در خاک سوریه که اسرائیل‬ ‫ادعا می‌کند مراکز نظامی است که‬ ‫ایران و یا نیروهای هم‌پیمانش از آن‬ ‫استفادهمی‌کنند‪.‬‬ ‫در خصوص تحول نخست‪ ،‬روسیه‬ ‫و همه کشــورهای درگیر در سوریه‬ ‫می‌دانند که روس‍‌‌‌‌ها دستکم در مورد‬ ‫برخی از نیروهای درگیر در سوریه‬ ‫فاقد قدرت الزم برای خارج کردن‬ ‫آنها از ســوریه هستند؛ تحقق چنین‬

‫امری‪ ،‬حداقل به لحــاظ قانونی نیاز‬ ‫به قطعنامه‌ای از سوی شورای امنیت‬ ‫ســازمان ملل در این خصوص دارد‪.‬‬ ‫اما صــدور چنین قطعنامــه‌ای نیز با‬ ‫مشکل روبروست‪ .‬طبق قطعنامه ‪۴۹۷‬‬ ‫شورای امنیت سازمان ملل ارتفاعات‬ ‫جوالن متعلق به سوریه بوده و انضمام‬ ‫و اشغال آن توسط اسرائیل غیر‌قانونی‬ ‫اســت‪ .‬به عبارت دیگــر اگر قرار بر‬ ‫این شــود که همه نیروهای خارجی‬ ‫از سوریه خارج شوند این امر شامل‬ ‫اســرائیل نیز خواهد شــد‪ .‬از اینرو با‬ ‫توجــه به نزدیکی کم‌ســابقه دولت‬ ‫فعلی آمریکا با اســرائیل (از جمله به‬ ‫رســمیت شــناختن بیت‌المقدس به‬ ‫عنوان پایتخت اســرائیل برای اولین‬ ‫بار توســط آمریکا) تصویب چنین‬ ‫قطعنامه‌ای به احتمــال قوی با وتوی‬ ‫آمریکا روبرو خواهد شد‪.‬‬ ‫به این ترتیب اظهار نظر آقای پوتین‬ ‫را می‌تــوان در واقــع یک ژســت‬ ‫دیپلماتیــک تعبیــر کــرد‪ .‬واقعیت‬ ‫این اســت که فشــار اصلی روسیه‪،‬‬ ‫همانطور کــه ســرگئی الوروف ‪،‬‬ ‫وزیر امور خارجه آن کشور‪ ،‬روز ‪۹‬‬ ‫خرداد اظهار داشت‪ ،‬عمدتا بر خروج‬ ‫نیروهــای نیابتی ایران و ایجاد منطقه‬ ‫کاهش تنش در جنوب غرب سوریه‬ ‫در مجــاورت ارتفاعــات جوالن و‬ ‫نزدیک به مرز اسرائیل متمرکز است‪.‬‬ ‫این امر هم نه بــه دلیل صرفا خوش‬ ‫آمدن اسرائیل بلکه برای جلوگیری‬ ‫از یک برخورد نظامی تمام عیار بین‬ ‫ایران و اسرائیل است‪ .‬برخوردی که‬ ‫می‌تواند تمامی دستاوردهای روسیه‬ ‫در سوریه را برباد دهد‪.‬‬ ‫اما در خصوص نشان ندادن واکنش‬ ‫به حمالت اسرائیل در سوریه‪ ،‬تقریبا‬ ‫با اطمینان می‌توان گفت که روسیه‬ ‫از قبل در جریان چنین عملیاتی قرار‬

‫‪SCOTSMAN‬‬

‫‪1,000 Lb‬‬ ‫‪Ice Machine‬‬

‫نزدیکی روســیه به ایران به آنجا رســید که خامنه‌ای پوتین را‬ ‫شخصیت برجسته‌ای در دنیای امروز خطاب کرد‬

‫می‌گیرد چرا که اسرائیل به مناطقی‬ ‫حمله کــرده که روس‌هــا در آنجا‬ ‫پوشش ضدهوائی قدرتمندی را برپا‬ ‫کرد ‌ها‌ند‪ .‬از ایــن‌رو‪ ،‬به احتمال قوی‬ ‫توافقی بین دو طرف صورت گرفته‬ ‫که روسیه با حمالت محدود اسرائیل‬ ‫موافقت کرده مشروط بر اینکه قضیه‬ ‫به یک جنگ بزرگ با ایران منتهی‬ ‫نشود‪ .‬این سیاست را نمی‌توان دست‬ ‫کشــیدن از رابطه با ایران تلقی کرد‪.‬‬ ‫حسین سالمی‪ ،‬جانشین فرمانده کل‬ ‫سپاه‪ ،‬تبادل آتش چند هفته پیش در‬ ‫سوریه را پاســخ به حمله اسرائیل به‬ ‫نیروهای ایرانــی در پایگاه تی چهار‬ ‫در سوریه توصیف کرد‪ .‬وی روز ‪۱۸‬‬ ‫خرداد گفت‪( :‬اســرائیلی‌ها) گفتند‬ ‫اگر پاسخ دهید نظام سوریه را پایان‬ ‫می‌دهیم اما در جوالن پاسخ داده شد‬ ‫و ده‌ها فروند موشــک پرواز کرد و‬ ‫پیغام داده شــد اگر پاسخ دهید قلب‬ ‫تل‌آویو را با خاک یکسان می‌کنیم‪.‬‬ ‫وی افــزود‪ :‬از آن روز خفه شــدند‪.‬‬ ‫اگــر صحبت‌های ســامی صحت‬ ‫داشته باشد‪ ،‬خویشــتنداری اسرائیل‬ ‫را می‌تــوان در چارچوب توافق آن‬ ‫کشور با روسیه تفسیر کرد‪.‬‬ ‫اصوال روابط بین کشــورها براساس‬ ‫دوســتی و رفاقت نیســت که یکی‬

‫بــه دیگری از پشــت خنجــر بزند‪.‬‬ ‫منافع اســت کــه روابط را شــکل‬ ‫می‌دهد‪ .‬حتــی نزدیکترین متحدین‬ ‫روابطشان براساس اعتماد و دوستی‬ ‫نیست‪ .‬اسرائیلی‌ها علیه آمریکائی‌ها‬ ‫جاسوسی می‌کنند‪ ،‬آمریکائی‌ها علیه‬ ‫اسرائیل‪ ،‬آلمان‌ها به آمریکا کمک‬ ‫می کنند که علیه کشور های اروپائی‬ ‫جاسوســی کند اما در همــان حال‬ ‫آمریکائی‌ها بر روی تلفن همراه خانم‬ ‫مرکل شــنود می‌گذارنــد‪ .‬این نظم‬ ‫روابط بین‌الملل اســت که براساس‬ ‫سوء‌ظن بین کشور‌ها بنا شده است‪.‬‬ ‫در جریــان تحریم‌هــای هســته‌ای‪،‬‬ ‫روســیه از تحریم‌های ســازمان ملل‬ ‫علیه ایران حمایت کرد چرا که یک‬ ‫ایران مجهز به ســاح هسته‌ای را در‬ ‫همسایگی‌اش تهدیدی برای امنیت‬ ‫ملی خود می‌دید‪ .‬همین گونه بحث‌ها‬ ‫مبنی بر سازش روســیه با آمریکا و‬ ‫پشــت کردن به ایران در همان زمان‬ ‫مطرح شــد‪ .‬اما چیزی نگذشت که‬ ‫نزدیکی روســیه بــه ایران بــه آنجا‬ ‫رسید که آیت‌اهلل خامنه‌ای پوتین را‬

‫ﺻﺮاﻓﻰ دﻧﯿﺎ‬

‫‪FOOD EQUIPMENT‬‬

‫‪Includes 700 Lbs‬‬ ‫*‪Ice Storage Bin‬‬ ‫‪& Adaptor Kit‬‬

‫‪$7,400‬‬

‫شخصیت برجسته‌ای در دنیای امروز‬ ‫خطاب کرد‪.‬‬ ‫چند عامل رابطه استراتژیک روسیه‬ ‫و ایران را شــکل می‌دهــد‪ .‬اول‪ ،‬هر‬ ‫دو کشــور‪ ،‬اما از زوایای متفاوت‪ ،‬با‬ ‫برتری و هژمونــی آمریکا مخالفند‪.‬‬ ‫انضمام شبه جزیره کریمه به روسیه‬ ‫و نزاع بر ســر اوکراین موضوعاتی‬ ‫هســتند که تا آینــده قابل پیش‌بینی‬ ‫بین غرب به رهبری آمریکا و روسیه‬ ‫حل نخواهند شــد‪ .‬روســیه تحمل‬ ‫ظهور یک اوکراین عضو پیمان ناتو‬ ‫را درســت زیر گوش خــود ندارد‪.‬‬ ‫ایــران نیز از روزی که ســنگ بنای‬ ‫جمهوری اســامی گذاشــته شد با‬ ‫آمریکا در چند جبهــه درگیر بوده‬ ‫است‪ .‬مهم‌ترین آنها مخالفت ایران‬ ‫با حضور نظامــی آمریکا در منطقه‬ ‫و مخالفت با وجود کشــوری به نام‬ ‫اسرائیل است‪ .‬در واقع همین موضع‬ ‫مشــترک ایران و روســیه نسبت به‬ ‫آمریکا باعث شده که هر دو کشور‬ ‫تحت تحریم‌های شدید آمریکا قرار‬ ‫بگیرند‪.‬‬ ‫دوم‪ ،‬هم روسیه (در چچن و در رابطه‬ ‫با تروریسم) و هم ایران‪ ،‬افراط‌گرایان‬ ‫ســنی را تهدیدی جدی برای امنیت‬ ‫ملی خود می‌بینند و یکی از اهداف‬ ‫عمده آنها از میان بــردن گروه‌های‬ ‫مزبور است‪.‬‬ ‫دو عامل فوق باعث نزدیک شــدن‬ ‫روسیه و ایران به یکدیگر در سوریه‬ ‫شــد‪ .‬در حالی که بشــار اسد بخش‬ ‫اعظم کشــور را از دست داده بود با‬ ‫شــکل‌گیری همکاری بین روسیه و‬ ‫ایران‪ ،‬از ســپتامبر ‪ ۲۰۱۵‬ورق به نفع‬ ‫اسد برگشت‪.‬‬ ‫عامــل ســوم‪ ،‬نفــس تحریم‌هــای‬ ‫اقتصــادی آمریکاســت کــه برای‬ ‫هر دو کشــور ایران و روســیه که به‬ ‫لحاظ جغرافیائی در موقعیت ویژه‌ای‬

‫»ﻧﺮخ ﺑﻬﺘﺮ‪ ،‬ﺳﺮﻋﺖ ﺑﯿﺸﺘﺮ«‬

‫نسبت به هم هستند فرصت برقراری‬ ‫روابط تجاری گســترده‌تر را فراهم‬ ‫و الزام‌آور کرده اســت‪.‬آقای پوتین‬ ‫روز ‪ ۱۹‬خــرداد در حاشــیه اجالس‬ ‫ســران کشــورهای عضو ســازمان‬ ‫همکاری‌های شانگهای در چین‪ ،‬در‬ ‫مالقاتی با حسن روحانی از عضویت‬ ‫کامــل ایران در ســازمان مزبور‪ ،‬که‬ ‫رفته رفته با وجود چین به یک قطب‬ ‫اقتصادی تبدیل می‌شــود‪ ،‬حمایت‬ ‫کرد و گفت که ایران و روســیه در‬ ‫روابــط اقتصــادی و در تامین ثبات‬ ‫منطقه همکاری‌های موفقی دارند‪.‬‬ ‫ازاینکهاسرائیلدرتصمیم‌گیری‌های‬ ‫کرملین موثر اســت شــکی نیست‬ ‫اما بــرای راضــی کردن روســیه و‬ ‫پشــت کردن آن کشور به ایران باید‬ ‫دید اســرائیل چه چیزی بــرای ارائه‬ ‫کردن دارد‪ .‬اســرائیل عمدتا از میان‬ ‫دو تاکتیــک چماق و شــیرینی تنها‬ ‫از تاکتیک چماق اســتفاده می‌کند‬ ‫و اینکه در صــورت عدم همکاری‬ ‫روسیه برای مهار ایران‪ ،‬اسرائیل بشار‬ ‫اسد را حذف و دولت او را سرنگون‬ ‫خواهد کرد‪ .‬هر چند که این سیاست‬ ‫روســیه را وادار به اتخاذ نرمش‌هائی‬ ‫در برابر اســرائیل می‌کند اما به نظر‬ ‫نمی‌رســد آنقدر قدرتمند باشد که‬ ‫روســیه دست از ایران به عنوان یک‬ ‫همکار اســتراتژیک بکشد‪ .‬تنها در‬ ‫صورتی تحقق چنیــن امری ممکن‬ ‫است که اسرائیل از نفوذ خود استفاده‬ ‫کرده و بتواند آمریکا را متقاعد کند‬ ‫تحریم‌های روسیه را لغو کند‪ .‬این امر‬ ‫هم با توجه به جو ضد روسی که بر‬ ‫اثر متهم شــدن آن کشور به دخالت‬ ‫در انتخابــات ‪ ۲۰۱۶‬آمریــکا هــم‬ ‫اکنون در آمریکا بوجود آمده تقریبا‬ ‫غیر‌ممکن به نظر می‌رسد‪.‬‬ ‫شهیر شهید ثالث ( بی بی سی )‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫‪PATRIOT‬‬

‫‪36-inch‬‬ ‫‪Heavy Duty‬‬ ‫‪6-Burner‬‬ ‫‪Gas Range‬‬ ‫‪with Oven‬‬

‫‪$1,645‬‬

‫‪* SCO-B948S‬‬

‫‪PATRIOT‬‬

‫‪CELCOLD‬‬

‫‪VULCAN‬‬

‫‪52" Marine Edge Chef Base‬‬

‫‪50" Freezer,‬‬ ‫‪Sliding Glass Doors,‬‬ ‫‪4 Hanging Baskets‬‬

‫‪Thermostatic‬‬ ‫"‪Griddle, 72‬‬

‫‪$2,650‬‬

‫‪$7,400‬‬

‫‪$1,900‬‬ ‫‪VOLLRATH‬‬

‫‪Servewell 3-Well‬‬ ‫‪Hot Food Station‬‬

‫‪PATRIOT‬‬

‫‪$1,695‬‬

‫‪Heavy Duty Double‬‬ ‫‪Stock Pot Burner‬‬

‫‪$945‬‬

‫‪Prices valid until July 6, 2018, while quantities last.‬‬

‫‪TURBO AIR‬‬

‫‪$2,895‬‬

‫‪50" Glass Chiller‬‬ ‫‪2 Sliding Lids, 3 Year Warranty‬‬

‫! ‪Vancouver’s Trusted Source for Restaurant Equipment & Supplies … for 30 years‬‬ ‫• ‪www.paragondirect.ca • 760 East Hastings St.‬‬ ‫‪BLACK‬‬ ‫‪No translation required,‬‬

‫‪DSGN: KO‬‬ ‫‪PROD: KO‬‬ ‫‪PRESS / STOCK: Litho/Nwsp‬‬ ‫‪RES FINISHED: 300 PPI‬‬ ‫‪ARTWORK SCALE: 1 : 1‬‬

‫‪ART: KO‬‬ ‫‪AE: KO‬‬ ‫"‪AD SIZE: 10.25" x 6.5‬‬ ‫‪BLEED: na‬‬ ‫‪OTHER: Fractional Ad‬‬

‫‪Knockout Graphics knockout@telus.net‬‬

‫‪Paragon Food Equipment‬‬ ‫‪Paragon_Paivand_June2018‬‬

‫•‬

‫‪Tel: 604.255.9991‬‬

‫‪22‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱377‬جمعه ‪ ۱‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫خبرگزاری «بلومبرگ»‪ :‬پسر شاه فقید‬ ‫به دنبال یک انقالب دموکراتیک در ایران است‬

‫کیهــان لنــدن ‪ -‬الــی لِیــک از‬ ‫خبرگزاری بلومبرگ با شــاهزاده‬ ‫رضا پهلوی به گفتگو نشســته و به‬ ‫انعکاس بخشــی از دیدگاه‪‎‬های او‬ ‫درباره موضوعات مختلف از جمله‬ ‫وضعیت کنونی ایران‪ ،‬برنامه‌‏هایی‬ ‫که بــرای آینده‪‎‬ی کشــور در نظر‬ ‫دارد و همچنیــن نظراتش در مورد‬ ‫«ســازمان مجاهدین خلــق ایران»‬ ‫پرداخته است‪.‬‬ ‫این خبرگزاری نوشــته اســت که‬ ‫رضا پهلــوی از تبعید‪ ،‬جنبش پس‬ ‫گرفتن میهن را حمایت می‌کند اما‬ ‫می‌گوید که به دنبال تاج و تخت‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫گزارشگر بلومبرگ در این گزارش‬ ‫در کنار دیدگاه‌های شاهزاده رضا‪،‬‬ ‫نظرات و احساســات خود و یک‬ ‫افسر سابق سازمان سیا را در باره‪‎‬ی‬ ‫مســائل تاریخی ایــران و همچنین‬ ‫دیــدگاه مــردم ایــران در مــورد‬ ‫پهلوی‪‎‬ها را بیان کرده است‪.‬‬ ‫در مقدمه این گــزارش آمده رضا‬ ‫پهلوی فرزند آخرین پادشــاه ایران‬ ‫گزینــه‪‎‬ی ایــده‪‎‬آل بــرای رهبری‬ ‫دولت در تبعید می‌بود‪ .‬مگر نه اینکه‬ ‫سازمان ســیا به پدرش در کودتای‬ ‫ســال ‪ ۲۸( ۱۹۵۳‬مرداد ‪ )۱۳۳۲‬علیه‬ ‫محمد مصدق نخســت وزیر وقت‬ ‫کمک کرد؛ چرا حاال در شرایطی‬ ‫که ایران به شــدت متزلزل اســت‬ ‫آمریکایی‌ها کمک نکنند تا همان‬ ‫گروه دوباره به قدرت بازگردد؟‬ ‫بلومبرگ می‌نویسد در این مورد دو‬ ‫دلیل وجود دارد‪ .‬یکی اینکه دونالد‬ ‫ترامپ رییس جمهــوری آمریکا‬ ‫می‌گوید هدف او تغییر رژیم ایران‬ ‫نیســت بلکه تغییر رفتار جمهوری‬ ‫اســامی اســت‪ .‬دلیل مهــم دیگر‬ ‫این اســت که رضا پهلوی خودش‬ ‫عالقه‌ای به حاضر شــدن در چنین‬ ‫نقشی ندارد‪.‬‬ ‫الی لیک می‌نویسد او در گفتگویی‬ ‫که همیــن ماه با یکدیگر داشــتیم‬ ‫گفته است «پدر من پادشاه بود و من‬ ‫ولیعهد؛ ولــی همواره به هموطنانم‬ ‫گفته‌ام کــه این شــکل حکومت‬ ‫نیســت کــه اهمیــت دارد‪ ،‬بلکــه‬ ‫محتوای آن مهم است؛ من معتقدم‬ ‫ایران باید یک دموکراسی پارلمانی‬ ‫سکوالر داشته باشــد و فرم نهایی‬ ‫حکومت را می‌بایست مردم تعیین‬ ‫کنند‪».‬‬ ‫گزارشگر بلومبرگ ادامه می‌دهد‬ ‫که به گــزارش بــاب وودوارد در‬ ‫واشنگتن‌پســت‪ ،‬رضــا پهلوی در‬ ‫دهــه‌ی ‪ ۱۹۸۰‬که مرد جوانی بود با‬ ‫سیا ارتباط داشــت‪ .‬پس از آن هم‬ ‫دولت ریگان تالشــی بــرای تغییر‬ ‫رژیم ایران نداشت و سعی می‌کرد‬ ‫با آنها [جمهوری اسالمی] مذاکره‬ ‫کند‪ .‬چنانکه رسوایی ایران‪ -‬کنترا‬ ‫هم نشــان می‌دهــد‪ ،‬آمریکایی‌ها‬ ‫برای آزادی گروگان‌هــا در لبنان‬ ‫ســاح‌های اســرائیلی بــه مالیان‬ ‫فروختند‪.‬‬ ‫خود رضا پهلوی بیش از ‪ ۲۰‬ســال‬ ‫است که تکرار می‌کند به دنبال تاج‬ ‫و تخت نیست‪ .‬او امروز هیچ پولی‬ ‫از دولت‪‎‬های خارجی نمی‪‎‬گیرد و‬

‫رضا پهلوی‪ :‬وقت آن رســیده که دموکراســی‌های غربی‬ ‫وارد گفتگو با اپوزیســیون دموکراتیک ایران شوند‪ .‬تغییر‬ ‫دمکراتیک رژیم باید به دســت ایرانیان انجام شــود و من‬ ‫مخالف مداخله نظامی علیه ایران هستم‪.‬‬ ‫در عوض خود را شخصیتی می‌داند‬ ‫که می‪‎‬تواند توجه جهان آزاد را به‬ ‫مبارزه جهت آزادی در ســرزمین‬ ‫خــودش جلب کنــد‪ .‬او می‪‎‬گوید‬ ‫در این مســیر «خود را نامزد داشتن‬ ‫هیچ مقامی نمی‌دانم و هیچ انگیزه‬ ‫شــخصی نــدارم بجز کمــک به‬ ‫آزادی مــردم ایران از رژیم مالیان‪.‬‬ ‫شــاید مردم بگویند که به تو برای‬ ‫این یا آن نقش نیاز داریم‪ ،‬و این در‬ ‫دست من نیست‪».‬‬ ‫به نوشــته‌ی بلومبرگ‪ ،‬پــدر رضا‬ ‫پهلوی که در سال ‪ ۱۹۷۹‬سرنگون‬ ‫شد از ســوی مردم منفور به شمار‬ ‫می‌رفت و اگر انقالب اســامی در‬ ‫آن سال شکســت می‌خورد‪ ،‬رضا‬ ‫پهلــوی وارث تــاج و تخت شــاه‬ ‫می‌شــد‪ .‬به جــای آن اما ‪ ۴۰‬ســال‬ ‫در آمریکا زندگــی می‌کند‪ .‬او در‬ ‫‪ ۱۷‬ســالگی در ســال ‪ ۱۹۷۸‬خلبان‬ ‫نیروی هوایی شــد و اندکی پس از‬ ‫انقــاب در ایران در کالج ویلیامیز‬ ‫تحصیل کرد‪ .‬وی خود را یک فرد‬ ‫میهن‌دوست می‌داند که می‌بایست‬ ‫برای گشــود ‌ه شــدن دریچه‌های‬ ‫میهــن‌اش و گــذار آن از شــرایط‬ ‫کنونی به یــک جامعه‌ی باز تالش‬ ‫کند‪.‬‬ ‫او می‪‎‬گوید‪« :‬من فــرد خوش‌بینی‬ ‫هســتم که نیمه پر لیوان را می‌‏بینم‪،‬‬ ‫تصور کنید کــه اگــر در ایران به‬ ‫عنوان ولیعهد پرورش می‌یافتم‪ ،‬فکر‬ ‫نمی‪‎‬کنم حتی یک درصد از تجربه‬ ‫و دانش زندگی در یک جامعه آزاد‬ ‫را که امروز دارم می‪‎‬داشتم و این را‬ ‫مدیــون زندگــی در یک کشــور‬ ‫دموکراتیک هستم‪ .‬تجربه زندگی‬ ‫در آمریکا بهترین هدیه‪‎‬ای اســت‬ ‫که می‪‎‬توان امروز برای سازماندهی‬ ‫ایرانیان جهت گذار از اســتبداد به‬ ‫ارمغان برد‪».‬‬ ‫ایــن تجارب بــرای رضــا پهلوی‬ ‫زندگی جالبی را رقم زد‪ .‬به عنوان‬ ‫مثال او دوســت جین شارپ فقید‬ ‫بزرگتریــن نظریه‌پــرداز تحوالت‬ ‫اجتماعی بدون خشونت و بنیانگذار‬ ‫موسسه آلبرت آینشتاین بود‪ .‬رضا‬ ‫پهلــوی می‌گویــد عقاید شــارپ‬ ‫درباره ســازماندهی یــک انقالب‬ ‫بدون خشونت به شدت افکار او را‬ ‫تحت تأثیر قرار داد که حاال چگونه‬

‫می‌توان با چنیــن ایده‌هایی جنبش‬ ‫دمکراتیــک در ایــران را حمایت‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫به نوشــته‌ی الی لیک گزارشــگر‬ ‫بلومبرگ‪ ،‬این تأثیر در این گفتگو‬ ‫نیــز مشــهود اســت‪ .‬بــرای مثال‬ ‫رضــا پهلوی می‌گویــد که بخش‬ ‫مهمــی از اســتراتژی وی «جذب‬ ‫حداکثری اعضای نهادهای نظامی‬ ‫و شــبه‌نظامی رژیم کنونی اســت‬ ‫که فاســد نبوده و دست به جنایت‬ ‫نزده‌اند‪ ».‬این یکی از آموزش‌های‬ ‫جین شارپ است درباره مناسبات‬ ‫انسان‪ -‬قدرت‪ -‬جنبش‪ .‬رضا پهلوی‬ ‫تأکید می‌کند چقدر مهم است که‬ ‫بتوان وابســتگان پلیس و نیروهای‬ ‫امنیتی یک رژیم دیکتاتوری را به‬ ‫مشارکت در انقالب جلب کرد و‬ ‫ادامه می‌دهد «آنهــا باید بدانند که‬ ‫قربانی تغییر رژیم نمی‌شوند‪ .‬بعضی‬ ‫از سیاســتمداران در سطح رهبری‬ ‫حکومت باید پاسخگوی اعمالشان‬ ‫باشــند اما اکثریت مردم باید بدانند‬ ‫که قرار نیست مجازات شوند‪».‬‬ ‫رضا پهلــوی همچنیــن می‌گوید‬ ‫که می‌خواهد پلی بزند بین فعاالن‬ ‫سیاســی ایــران و شــخصیت‌های‬ ‫سیاسی در غرب؛ «وقت آن رسیده‬ ‫کــه دموکراســی‌های غربی یک‬ ‫دیالوگ باز و شفاف را با اپوزیسیون‬ ‫دمکــرات ایــران پیش ببرنــد‪ ».‬اما‬ ‫وی همزمان تأکید می‌کند که این‬ ‫رونــدی اســت که از ســوی خود‬ ‫ایرانیان می‌بایســت در پیش گرفته‬ ‫شود‪ .‬او می‌گوید هر نوع مداخله‌ی‬ ‫نظامی آمریکا در ایران را به شدت‬ ‫رد می‌کند‪ .‬وی همچنین می‌گوید‬ ‫ایــن یک رؤیای خیالی اســت که‬ ‫آمریکا از مجاهدین خلق حمایت‬ ‫کند؛ گروهی که از انقالب ‪۱۹۷۹‬‬ ‫[و جمهــوری اســامی] حمایت‬ ‫کردند تا اینکه در دهه‌ی هشــتاد از‬ ‫سوی رژیم ســرکوب و پاکسازی‬ ‫شــدند‪ .‬وی توضیح می‌دهد «من با‬ ‫اعضای ســابق مجاهدین صحبت‬ ‫کــرده‌ام‪ .‬آنهــا زنــان را مجبور به‬ ‫حجــاب می‌کننــد‪ ».‬در عین حال‬ ‫مجاهدیــن در نزد بیشــتر ایرانیان‬ ‫منفور هســتند زیرا در جنگ ایران‬ ‫و عراق با پشــتیبانی صدام به ایران‬ ‫حمله کردنــد‪« .‬من اصال نمی‌توانم‬

‫تصــور کنم که ایرانیــان این رفتار‬ ‫مجاهدین را در آن برهه ببخشــند‪.‬‬ ‫اگر قرار باشــند مردم بین این رژیم‬ ‫و مجاهدین یکی را انتخاب کنند‪،‬‬ ‫بــه احتمال زیاد مالیــان را ترجیح‬ ‫خواهند داد‪».‬‬ ‫خیلی‌ها درباره سلسله پهلوی یک‬ ‫چیز را تکرار می‌کنند‪ ،‬که رژیم شاه‬ ‫دگراندیشان را شکنجه و مطبوعات‬ ‫را ســرکوب می‌کرد و فاسد بود‪ .‬با‬ ‫این همه امروز یک نوستالژی نسبت‬ ‫به دوران شاه وجود دارد‪ .‬زمانی که‬ ‫چندی پیش کارگران ســاختمانی‬ ‫مومیایی رضاشــاه را تصادفی پیدا‬ ‫کردنــد‪ ،‬ایرانیــان در شــبکه‌های‬ ‫اجتماعــی به شــدت هیجــان‌زده‬ ‫شدند‪ .‬بعد هم که رژیم جمهوری‬ ‫اسالمی از بررسی پزشکی و علمی‬ ‫این مومیایی برای تعیین هویت آن‬ ‫سر باز زد و اعالم کرد که آن را به‬ ‫خاک سپردهه است‪ ،‬جامعه ملتهب‬ ‫شد‪.‬‬ ‫رئــول مــارک گرشــت‪ ،‬افســر‬ ‫بازنشسته سازمان سیا که در مسائل‬ ‫مربوط به ایــران فعالیت می‪‎‬کرده‪،‬‬ ‫به الی لیک گزارشــگر بلومبرگ‬ ‫گفته اســت که همیشــه در داخل‬ ‫ایران رگه‪‎‬هایی وجود داشته که از‬ ‫شــاه با عالقه و نیکی یاد می‪‎‬کنند‪.‬‬ ‫او تعریــف می‌کنــد در دهه ‪۱۹۸۰‬‬ ‫با یکــی از مخالفان رژیــم ایران و‬ ‫از عالقمندان به خاندان پهلوی در‬ ‫ترکیه دیدار داشــته‪ .‬این فرد برای‬ ‫اثبات وفاداریش نســبت به خاندان‬ ‫پهلوی عکسی را نشــان داد که در‬ ‫آن تصویــری از شــاهزاده را روی‬ ‫ســینه‪‎‬اش و زیــر چادر چســبانده‬ ‫بود‪ .‬این افســر بازنشسته سیا گفت‪:‬‬ ‫«نوســتالژی عمومــی نســبت بــه‬ ‫پهلوی‌ها از مدت‌ها پیش در ایران‬ ‫وجود داشته و فکر می‌کنم بیانگر‬ ‫تالش‌هایی بــرای برپایــی دوباره‬ ‫پادشاهی در ایران است‪».‬‬ ‫از این نظر‪ ،‬رضا پهلوی نه به عنوان‬ ‫کســی که در انتظار مقام پادشاهی‬ ‫اســت بلکــه به عنــوان چهــره‌ای‬ ‫میهن‌دوســت چیزی برای ارائه به‬ ‫مــردم‌اش دارد‪ .‬او بــه گزارشــگر‬ ‫بلومبــرگ گفت کــه در درجه‌ی‬ ‫اول تالش می‌کنــد به ایرانیانی که‬ ‫در خارج از کشور زندگی می‌کنند‬ ‫دسترســی داشــته باشــد تــا بتوان‬ ‫چاره‌ای برای بحران آب آشامیدنی‬ ‫که در راه است یافت‪ .‬او می‌خواهد‬ ‫شبکه‌ای از ایرانیان مهاجر با استعداد‬ ‫را فرا بخواند تا درباره مشــکالت‬ ‫مختلفــی که رژیم کنونــی در آن‬ ‫دســت و پا می‌زند‪ ،‬از بحران ارز تا‬ ‫خشکسالی کشور‪ ،‬رایزنی کرده و‬ ‫راهکار ارائه دهند‪.‬‬ ‫این همه بیانگر بلوغ و خرد اســت‪.‬‬ ‫رضا پهلــوی در قامت منجی ایران‬ ‫ظاهر نمی‌شــود‪ .‬او تالش نمی‌کند‬ ‫سلســله‌‌ای را دوباره برپا ســازد که‬ ‫انقــاب ‪ ۱۹۷۹‬ســرنگون کرد‪ .‬نه‪،‬‬ ‫پسر آخرین شــاه ایران برای یک‬ ‫انقالب نویــن در ایران بر اســاس‬ ‫الگوی دموکراتیــک ملتی تالش‬ ‫ن به‬ ‫می‌کند کــه دور از مــاد ِر میه ‌‬ ‫میهن وی تبدیل شد‪.‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 23 Issue 1377 Friday June 22, 2018‬‬ ‫آمریکا از شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد خارج شد‬

‫نیکی هیلی‪ :‬شورای به اصطالح‬ ‫حقوق بشر چرابه نقض وسیع حقوق بشر‬ ‫در ایران واکنش نشان نمی دهد‬

‫نیکی هیلی می گوید شورای حقوق بشر به خاطر خودداری‬ ‫از محکومیت نقض فاحش حقوق بشر در ونزوئال‪ ،‬کوبا و ایران‬ ‫اعتباری ندارد‬

‫بی بی ســی ‪ -‬دولت دونالد ترامپ‬ ‫اعالم کرده اســت کــه آمریکا از‬ ‫شــورای حقوق بشر ســازمان ملل‬ ‫متحد‪ ،‬خارج می شود‪ .‬آمریکا این‬ ‫نهاد را به ریــاکاری‪ ،‬بی اعتنایی به‬ ‫نقض حقوق بشر در برخی کشورها‬ ‫از جملــه ایــران و اتخــاذ مواضع‬ ‫مغرضانه علیه اســرائیل متهم کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫نیکی هیلــی‪ ،‬نماینــده آمریکا در‬ ‫ســازمان ملل متحد‪ ،‬ســه شنبه (‪۱۹‬‬ ‫ژوئــن) ایــن تصمیــم را در یک‬ ‫کنفرانــس خبــری در واشــنگتن‬ ‫اعالم کرد‪ .‬مایک پمپئو‪ ،‬وزیر امور‬ ‫خارجه آمریکا‪ ،‬حین اعالم این خبر‬ ‫در کنار خانم هیلی ایستاده بود‪.‬‬ ‫نیکی هیلی با اشــاره به اعتراضات‬ ‫سال گذشته در ایران گفت‪ :‬در ماه‬ ‫دسامبر و ژانویه که حکومت ایران‬ ‫صدها شهروند را صرفا به خاطر بیان‬ ‫نظراتشان کشت و دستگیر کرد‪ ،‬این‬ ‫شورا واکنشی از خود نشان نداد‪.‬‬ ‫او افــزود‪ :‬وقتــی کــه شــورای به‬ ‫اصطالح حقوق بشــر نمــی تواند‬ ‫به نقض شــدید (حقوق بشــر) در‬ ‫ونزوئال و ایران رســیدگی بکند و‬ ‫جمهوری دموکراتیک کنگو را به‬ ‫عنوان یک عضو می پذیرد‪ ،‬ارزش‬ ‫اسم خود را از دست می دهد‪.‬‬ ‫نیکی هیلی همچنین شورای حقوق‬ ‫بشــر را به خصومت تمام نشدنی با‬ ‫اسرائیل متهم کرد و گفت این نهاد‬ ‫در سال میالدی جاری پنج قطعنامه‬ ‫علیه اســرائیل تصویب کرده است‬ ‫بیش از پنج برابر تعداد قطعنامه هایی‬ ‫که در مجموع علیه کره شــمالی‪،‬‬ ‫ایران و ســوریه به تصویب رسانده‬ ‫است‪.‬‬ ‫سخنگویآنتونیوگوترش‪،‬دبیرکل‬ ‫ســازمان ملل متحد‪ ،‬در واکنش به‬ ‫این تصمیم طی بیانیه ای گفته است‪:‬‬ ‫دبیرکل بســیار ترجیح می داد که‬ ‫ایاالت متحده در شــورای حقوق‬ ‫بشــر باقی می ماند‪ .‬ساختار حقوق‬ ‫بشر سازمان ملل متحد در ترویج و‬ ‫دفاع از حقوق بشر در سراسر جهان‬ ‫نقش مهمی ایفا می کند‪.‬‬ ‫خانــم هیلی حــدود دو هفته پیش‬ ‫در نشست دوره‌ای شورای حقوق‬ ‫بشر در ژنو ســوئیس گفته بود که‬ ‫این نهاد باید گرایش ضد اسرائیلی‬ ‫خود را کنار بگذارد‪ .‬او اعالم کرد‬ ‫که دولــت آقای ترامــپ نقش و‬ ‫مشارکت آمریکا در شــورای یاد‬ ‫شده را مورد بررسی دقیق قرار داده‬

‫است‪.‬‬ ‫او بــا انتشــار مقالــه‌ای در روزنامه‬ ‫واشــنگتن پست هم هشــدار داده‬ ‫بود که شورای حقوق بشر به خاطر‬ ‫خــودداری از محکومیــت نقض‬ ‫فاحش حقوق بشر در ونزوئال‪ ،‬کوبا‬ ‫و ایران اعتبار خود را از دست داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫او افــزود‪ :‬نمی‌تــوان پذیرفت که‬ ‫شورای حقوق بشر هنوز حتی یک‬ ‫مصوبه نیــز علیه اقدامــات دولت‬ ‫ونزوئال صادر نکــرده درحالی که‬ ‫از ماه مارس تا کنون‪ ،‬پنج قطعنامه‬ ‫مغرضانه علیه اسرائیل در این شورا‬ ‫به تصویب رســیده است‪ .‬اگر قرار‬ ‫است این شورا اعتباری داشته باشد‪،‬‬ ‫الزم اســت که یکسونگری مزمن‬ ‫خود علیه اسرائیل را کنار بگذارد‪.‬‬ ‫شــورای حقوق بشــر که ‪ ۴۷‬عضو‬ ‫دارد‪ ،‬هر ســال سه یک بار نشست‬ ‫عمومی تشــکیل می‌دهد و نشست‬ ‫کنونی تــا ‪ ٢٣‬ژوئــن ادامه خواهد‬ ‫داشت؛ قرار اســت روز ‪ ١٩‬ژوئن‪،‬‬ ‫وضعیت فلسطینیان در سرزمین‌های‬ ‫اشغالی مورد بررسی قرار گیرد‪ .‬طبق‬ ‫مصوبات قبلی‪ ،‬شورای حقوق بشر‬ ‫ملزم اســت در تمامی نشست های‬ ‫خود اختالف اسرائیل و فلسطینیان‬ ‫را مورد بررسی قرار دهد‪.‬‬ ‫آمریــکا و شــورای حقوق بشــر‬ ‫ســازمان ملل متحد رابطه پر فراز و‬ ‫نشیبی داشته اند‪.‬‬ ‫ایاالت متحده در دوران ریاســت‬ ‫جمهــوری جــورج بوش (پســر)‬ ‫شورای حقوق بشر را تحریم کرد‪،‬‬ ‫به این دلیل کــه معتقد بود که این‬ ‫نهاد کشورهایی با کارنامه ضعیف‬ ‫حقوق بشــری را بــه عضویت می‬ ‫پذیرد‪.‬‬ ‫امــا دولت باراک اوبامــا در ماه مه‬ ‫ســال ‪ ۲۰۰۹‬میالدی با تجدید نظر‬ ‫در موضع واشــنگتن‪ ،‬به عضویت‬ ‫شورای حقوق بشر درآمد‪.‬‬ ‫دولت آقای ترامپ ســال گذشــته‬ ‫در اعتــراض بــه آنچــه جانبداری‬ ‫ضداســرائیلی خواند‪ ،‬از ســازمان‬ ‫علمی‪ ،‬فرهنگی و تربیتی ملل متحد‬ ‫(یونسکو) هم خارج شد‪.‬‬ ‫اســرائیل نیــز کمی پــس از اعالم‬ ‫تصمیم آمریکا‪ ،‬از یونسکو خارج‬ ‫شد‪ .‬اســرائیل در چند ســال اخیر‬ ‫یونســکو را متهــم کــرده اســت‬ ‫که هویــت یهــودی مناطقی مثل‬ ‫بیت‌المقــدس و الخلیــل را نادیده‬ ‫می‌گیرد‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱377‬جمعه ‪ ۱‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫کشــته‌ای و با اتوبوس زیر گرفتی‪،‬‬ ‫مــن جواب دادم که چیــزی به یاد‬ ‫نمــی‌آورم اما اگر شــما می‌گویید‬ ‫کشته‌ام حتما کشته شده‌اند‪.‬‬ ‫در حالــت بی‌اختیاری و نداشــتن‬ ‫هوشــیاری کافی برگه سفید بدون‬ ‫ســربرگ رانخوانده انگشت زدم‪.‬‬ ‫آن زمان به من نگفتند که می‌توانم‬ ‫وکیل داشته باشم یا سکوت کنم‪.‬‬ ‫بــه علت ضــرب و شــتم و تهدید‬ ‫مامــوران آگاهی مجبور شــدم در‬ ‫دادگاه بگویم مرا اعدام کنید چون‬ ‫از ماموران می‌ترسیدم‪.‬‬ ‫تا ســرحد مــرگ مــرا می‌زدند و‬ ‫تهدیــد به بازداشــت اقــای دکتر‬ ‫نورعلی تابنده کردند تا مجبور شوم‬ ‫بگویم من بودم‪.‬‬ ‫چون در جلسه دوم دادگاه خالف‬ ‫خواســته آنها گفته بودم که چیزی‬ ‫یــادم نمی‌آید‪ ،‬بعــد از دادگاه زیر‬ ‫ضربات کتک انگشــت دســتم را‬ ‫شکستند‪.‬‬ ‫یک فایل صوتی هم از آقای ثالث‬ ‫منتشر شد که در آن گفته بود همه‬ ‫این اقرارها زیر شکنجه بوده است‬ ‫و او راننده اتوبوســی که آدم کشته‬ ‫نبوده است‪.‬‬ ‫وکیــل آقای ثالث هــم در الیحه‬ ‫اعاده دادرســی بــر همین موضوع‬ ‫تاکید کرد‬ ‫ایرادات حقوقی پرونده از دید‬ ‫وکیل مدافع محمد ثالث‬

‫خانــم طاهری دربــاره اینکه آقای‬ ‫ثالث نمی‌توانسته راننده اتوبوسی‬ ‫باشد که به سوی ماموران رانده است‬ ‫و مشکالت حقوقی دادگاه‌هایی که‬ ‫به صدور حکم اعــدام برای آقای‬

‫ثالث منجر شــده در دادخواست‬ ‫خود نوشته‪:‬‬ ‫اتوبوســی کــه حمله بــا آن انجام‬ ‫شــده یک اتوبوس مرســدس بنز‬ ‫ایران خودرو بوده است در حالیکه‬ ‫اتوبوســی که محمد ثــاث با آن‬ ‫رانندگــی می‌کرده یــک اتوبوس‬ ‫اسکانیا مونتاژ ایران یا همان شهاب‬ ‫بوده است و شماره پالک اتوبوسی‬ ‫که در کیفرخواســت آمده است با‬ ‫پــاک اتوبوس آقــای ثالث فرق‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫از فرمــان‪ ،‬دنده‪ ،‬ســویچ و ســایر‬ ‫قطعاتی که می‌توانسته هویت راننده‬ ‫را اثبــات کند نمونه اثر انگشــت‬ ‫برداشته نشده است‪.‬‬ ‫در فیلم‌های منتشره از صحنه حادثه‬ ‫اتوبــوس دیوانه هــدف تیراندازی‬ ‫پلیس قرار گرفته و اگر آقای ثالث‬ ‫راننده این اتوبوس بوده یا باید کشته‬ ‫می‌شــده یا در اثر اصابــت گلوله‬ ‫مجروح شــده باشــد‪ ،‬در حالیکه‬ ‫هیچگونه جراحت ناشی از گلوله بر‬ ‫سر و بدن آقای ثالث قابل مشاهده‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫در بخشــی از کیفرخواســت دارا‬ ‫بودن گواهینامه رانندگی پایه یک‬ ‫به عنوان ادله بزه انتسابی ذکر شده‬ ‫است که در تناقض آشکار با اصل‬ ‫برائت است‪.‬‬ ‫موضــوع معرفی و حضــور وکیل‬ ‫تســخیری و تعیینی رعایت نشــده‬ ‫اســت و هیچ مالقاتــی بین وکیل‬ ‫تســخیری و متهم وجود نداشــته‬ ‫است‪.‬‬ ‫بازسازی صحنه جرم بدون حضور‬ ‫متهم و وکیــل او در محل آگاهی‬ ‫تهران انجام شده و نه در محل وقوع‬ ‫جرم‪..‬‬

‫‪21 PAIVAND Vol. 23 Issue 1377 Friday June 22, 2018‬‬

‫ثالث‪ ،‬حقارت حکومت‬ ‫با وجود درخواســت کنشــگران‬ ‫جامعه مدنی‪ ،‬و وجود پرسش‌های‬ ‫پرشــمار و ابهام‌های جدی درباره‬ ‫پرونده اتهامی محمــد ثالث‪ ،‬این‬ ‫درویش گنابــادی به دار آویخته و‬ ‫اعدام شد‪.‬‬ ‫دســتگاه قضائــی غیرمســتقل و‬ ‫عدالت‌گریــز جمهوری اســامی‬ ‫بــرای اعدام ثالث‪ ،‬شــتابی غریب‬ ‫از خود نشــان داد؛ عجله‌ای که در‬ ‫پرونده‌های مرتبط با «خودی»های‬ ‫نظــام یــا مرتبطــان و همراهــان‬ ‫حکومت‪ ،‬هرگزا مشــاهده نشده و‬ ‫نمی‌شود‪.‬‬ ‫اما عالوه بر موضوع ستاندن ناگوار‬ ‫جان محمد ثالث ـ که فریاد برآورد‬ ‫و تاکیــد کرد که راننــده اتوبوس‬ ‫مشهور و آسیب‌رسان‪ ،‬نبوده و زیر‬ ‫شکنجه و خشــونت حاد و کشدار‬ ‫ناگزیر از اعتراف شــده ـ و مستقل‬ ‫از بی‌اعتنایی رأس هرم قوه قضائیه‬ ‫به درخواســت اعــاده دادرســی‪،‬‬ ‫نکته‌ی دیگر ـ به‌ظاهر حاشیه‌ای اما‬ ‫تأمل‌برانگیز ـ تدفین ســریع قربانی‬ ‫توســط نهادهای امنیتــی و قضائی‬ ‫است‪.‬‬ ‫ولی َدم و‬ ‫پیکر ثالث بدون اجــازه ّ‬ ‫خانــواده‌ی وی‪ ،‬و بــدون اعزام به‬ ‫پزشــکی قانونی برای بررسی آثار‬ ‫شکنج ‌ه و خشونت‪ ،‬و نیز با حضور‬ ‫ده‌ها مأمور امنیتی و انتظامی و پلیس‬ ‫امنیت و ضدشورش در گورستانی‬ ‫در بروجرد به خاک ســپرده شده‬ ‫اســت‪ .‬مأموران امنیتی به فرزندان‬ ‫وی اجــازه نداده‌اند که با پیکر پدر‬

‫خود وداع کنند‪ .‬منابع موثق گفته‌اند‬ ‫که نهادهای امنیتی ـ و حتی وزارت‬ ‫کشور ـ تأکید داشته‌اند که مرحوم‬ ‫ثالث نباید در تهران دفن شود‪.‬‬ ‫این همه‪ ،‬تصویرگر سیمایی از یک‬ ‫حکومت بی‌پشــتوانه و فاقد اقتدار‬ ‫اســت‪ .‬یعنی اگرچه در ظاهر‪ ،‬و با‬ ‫ســرکوب ســخت‌افزاری و اعمال‬ ‫خشــونت خونیــن و بازداشــت و‬ ‫شکنجه و اعدام‪ ،‬دستگاه قدرت به‬ ‫تداوم خود همت گماشــته‪ ،‬اما هم‬ ‫از اقناع افکار عمومی عاجز نشــان‬ ‫می‌دهد‪ ،‬و هم از یک پیکر بی‌جان‬ ‫در هراس است‪.‬‬ ‫نــه دســتگاه قضائی از پتانســیل و‬ ‫شــجاعت اعاده دادرسی و رعایت‬ ‫لــوازم آییــن دادرســی منصفانــه‬ ‫برخوردار است؛ نه نهادهای امنیتی‬ ‫از مدیریت بدون‌خشونت و دور از‬ ‫ارعاب و سانسور یک مراسم تدفین‬ ‫بهره‌مندهستند‪.‬‬ ‫در سطحی دیگر‪ ،‬حکومت با وجود‬ ‫دراختیار داشــتن دستگاه عریض و‬ ‫طویل صداوســیما‪ ،‬و به‌رغم انتشار‬ ‫پرحجم تهمت و اتهــام و دروغ و‬ ‫تحریف علیه دراویش گنابادی و نیز‬ ‫زنده‌یاد محمد ثالث‪ ،‬باز هم برای‬ ‫اقنــاع افکار عمومــی ـ در موضوع‬ ‫اعمال خشونت غیرقانونی و گسترده‬ ‫علیه دراویش ـ عاجز نشان می‌دهد‪.‬‬ ‫به بیان دیگر‪ ،‬با وجود درهم‌تنیدگی‬ ‫دســتگاه‌های ایدئولوژیــک و‬ ‫ســرکوب بلوک قدرت ـ به تعبیر‬

‫ﺻﺮاﻓﻰ دﻧﯿﺎ‬

‫محل دفن محمد ثالث در گورستان دارلسالم بروجرد‬

‫پوالنــزاس ـ حکومت به تعبیر وی‬ ‫و گرامشــی دچار «بحران هژمونی‬ ‫و اقتــدار» اســت‪ .‬بدین‌معنــا کــه‬ ‫بلوک حاکم نتوانسته در مواجهه با‬ ‫تغییراتاجتماعیـاقتصادیجامعه‪،‬‬ ‫روی رضایت و موافقت عمومی و‬ ‫همدلــی الیه‌هــای اجتماعی تکیه‬ ‫کند‪ .‬بــه بیان دیگر‪ ،‬طبقه مســلط‬ ‫سیاسی نتوانسته جامعه را به پذیرفتن‬ ‫ارزش‌هــای اخالقــی‪ ،‬سیاســی و‬ ‫فرهنگی خود ترغیب و با خویش‬ ‫همراه سازد‪.‬‬ ‫تنهــا را ‌ه مواجهــه‌ی حکومــت با‬ ‫اکثریت تغییرخواه و پرســش‌گر و‬ ‫ناراضی‪ ،‬تکیه به دستگاه ارعاب و‬ ‫ســرکوب و سانسور است؛ اتکایی‬ ‫که مشخص نیســت تا کی امکان‬ ‫تداوم خواهد داشت‪.‬‬ ‫حکومتی که در ظاهر برای آمریکا‬ ‫چنگ و دندان نشــان می‌دهد و به‬ ‫موشک‌های خود تکیه می‌کند‪ ،‬و‬ ‫خود را با اعمال خشونت در داخل‬ ‫کشور مقتدر نشان می‌دهد‪ ،‬حتی از‬ ‫به خاک سپاری یک شهروند نیز در‬

‫»ﻧﺮخ ﺑﻬﺘﺮ‪ ،‬ﺳﺮﻋﺖ ﺑﯿﺸﺘﺮ«‬

‫هراس نشان می‌دهد‪.‬‬ ‫طرفه آن‌که در چنین وضعی‪ ،‬رأس‬ ‫هــرم نظام سیاســی به شــهروندان‬ ‫توصیه می‌کند که «کاالی ایرانی»‬ ‫بخرند و «ســفر خارجــی» نروند؛‬ ‫شــهروندانی کــه حکومــت بــه‬ ‫درخواست بخش بســیارمهمی از‬ ‫آنان برای اعاده دادرسی یک متهم‬ ‫و بــه تعویق انداختــن حکم اعدام‬ ‫وی‪ ،‬بی‌اعتنایی نشان می‌دهد‪.‬‬ ‫اعــدام محمد ثــاث و چگونگی‬ ‫به‌خاک‌سپاری وی‪ ،‬نه فقط نشانه‌ای‬ ‫جدید از نقض فاحش حقوق بشر‬ ‫در ایــران‪ ،‬و نه تنها شــاهدی دیگر‬ ‫از فقدان دســتگاه قضائی مستقل و‬ ‫منصف در جمهوری اسالمی‪ ،‬که‬ ‫گواهی دیگر از حقارت حکومتی‬ ‫اســت که خود را به‌ظاهــر مقتدر‬ ‫معرفــی می‌کند‪ .‬حکومتــی که بر‬ ‫طبل خشــونت می‌کوبــد‪ ،‬و مولد‬ ‫اصلی چرخه‌ی معیوب و خطرخیز‬ ‫خشــونت در ایران امروز محسوب‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫مرتضی کاظمیان ( زیتون )‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫یکی از بزرگترین‬ ‫آژانسهای غرب‬

‫‪FLIGHT EXPRESS‬‬

‫‪TRAVEL‬‬

‫بهترین قیمتهای بلیط عادی و بیزینس کالس به ایران و سایر نقاط جهان از کانادا و امریکا‬ ‫نــرخ عمده با متخصصین فنی‬

‫تماس اضطراری بعد از ســاعات کاری و در روزهای تعطیل‬

‫تورهای اروپا‪ ،‬هاوایی‪ ،‬اســترالیا و آسیا‬

‫کاردان ‪604.655.5939 :‬‬

‫تورهای تفریحی به کشــورهای گرم و آفتابی‬

‫‪403-680-2030‬‬

‫‪3208-8 Ave. NE #513‬‬

‫‪CALGARY‬‬

‫‪604.620.5939‬‬ ‫‪CPBC #75061‬‬

‫‪780-756-8805‬‬

‫‪EDMONTON 9228-144 Ave. NW #4A‬‬

‫‪1015 Railroad Ave. Bellingham 949-386-1174‬‬

‫‪www.flightexpress.ca‬‬

‫‪U.S.A.‬‬

‫‪#902-1112 West Pender Street‬‬

‫‪604.544.5014‬‬ ‫‪CPBC #53111‬‬

‫‪Vancouver‬‬

‫‪New Westminister‬‬ ‫‪#1- 404 Sixth Street‬‬ ‫‪hadi@flightexpress.ca‬‬

‫‪20‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱377‬جمعه ‪ ۱‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 23 Issue 1377 Friday June 22, 2018‬‬

‫علی فرزند محمد ثالث‪ :‬پدرم را قبل از دادگاه گریم می‌کردند تا آثار شکنجه‌‌ها را بپوشانند‬

‫محمد ثالث اعدام و مخفیانه دفن شد‬

‫خبرگزاریهــا ‪ -‬محمــد ثــاث از‬ ‫دراویش گنابادی متهم به زیرگرفتن‬ ‫سه مأمور نیروی انتظامی‪ ،‬سحرگاه‬ ‫روز دوشــنبه ‪ ۲۸‬خردادمــاه اعدام‬ ‫شــد‪ .‬برخی منابع می‌گویند اجازه‬ ‫دفن جســد ثالث در تهــران داده‬ ‫نشــده و بدون اطال ‌ع خانواده‌اش و‬ ‫به صورت مخفیانه جســد وی را به‬ ‫بروجرد منتقل کرده و در آن شــهر‬ ‫به خاک سپرده‌اند‪.‬‬ ‫علی‪ ،‬فرزند محمد ثالث‪ ،‬درویش‬ ‫گنابادی که دوشــنبه ‪ ۲۸‬خرداد دو‬ ‫روز زودتــر از موعد اعدام شــد‪ ،‬با‬ ‫انتشــار پیامی ویدیویی اعالم کرده‬ ‫که پدرش را پیش از آغاز جلسات‬ ‫دادگاه گریــم می‌کردنــد که آثار‬ ‫شکنجه آشکار نشــود‪ .‬علی ثالث‬ ‫می‌گویــد بعد از اعــدام هم جنازه‬ ‫پــدرش را مخفیانــه راوانه بروجرد‬ ‫کردند که پزشکی قانونی نتواند آثار‬ ‫شکنجه را تشــخیص دهد و تأیید‬ ‫کند‪ .‬مقامات قضایــی اما در همان‬ ‫حال بــه دروغ به خانــواده اعدامی‬ ‫گفتند جنازه ثالث در بی‌بی سکینه‬ ‫دفن شده است‪ .‬عفو بین الملل‪ ،‬وزیر‬ ‫خارجه آمریکا و ســخنگوی کاخ‬ ‫سفید اعدام محمد ثالث را محکوم‬ ‫کرده اند‪.‬‬ ‫خبرگزاری میــزان وابســته به قوه‬ ‫قضاییــه بامداد دوشــنبه ‪ ۲۸‬خرداد‬ ‫اعالم کرد که حکم قصاص محمد‬ ‫ثالث‪ ،‬یکــی از دراویش گنابادی‬ ‫نعمت‌اللهی که به اتهام قتل سه نفر‬ ‫بــه اعدام محکوم شــده بود‪ ،‬صبح‬ ‫روز دوشــنبه اجرا شده است‪ .‬عفو‬ ‫بین‌الملل قبل از اجرای حکم اعالم‬ ‫کرده بود که پرونده محمد ثالث‪،‬‬ ‫مشــکالت دســتگاه قضایی ایران‬ ‫را بــرای همگان آشــکار می‌کند‪:‬‬ ‫انتقام‌جویی به جای اجرای عدالت‪.‬‬ ‫اعتراف‌گیری تحت شکنجه به جای‬ ‫تحقیق دربــاره پرونده‪ .‬علی‪ ،‬فرزند‬ ‫محمد ثــاث در پیام ویدیویی که‬ ‫در شبکه‌های اجتماعی منتشر شده‬ ‫می‌گوید دو روز زودتر از موعد‪ ،‬در‬ ‫یک فضــای کام ً‬ ‫ال امنیتی‪ ،‬نزدیک‬ ‫سحر محمد ثالث را اعدام کردند‬ ‫اما تا دو ســاعت خبر را پنهان نگه‬ ‫داشتند‪:‬‬ ‫«شــب دم زندان رجایــی نیروهای‬ ‫مسلح را مســتقر کرده بودند‪ :‬ضد‬ ‫شورش‪ ،‬امنیت‪ ،‬اطالعات‪ .‬دو طرف‬ ‫خیابان را بسته بودند و به ما هم نگفته‬ ‫بودند که می‌خواهند امشب این کار‬ ‫[اعدام] را بکنند‪ .‬ما داشتیم کارهای‬ ‫ادارای را انجــام می دادیم که خبر‬ ‫رســید بابامان را دو ســاعته برده‌اند‬ ‫بروجرد و خاکش کرده‌اند‪».‬‬ ‫علــی ثــاث در ایــن پیــام بــه‬ ‫اعتراف‌گیــری از پــدرش تحــت‬ ‫شکنجه اشاره می‌کند‪:‬‬ ‫«وکیلم بــه من زنــگ زد و گفت‬ ‫بگویید [جســد اعدامــی را] ببرند‬ ‫پزشــکی قانونــی‪ .‬قانــون این حق‬ ‫را به شــما می‌دهد‪ .‬شــکنجه‌هایی‬ ‫که شــده بود خدای باال سر شاهد‬ ‫اســت که هنوز جاهایــش بود‪ .‬پر‬ ‫سرش بخیه بو‪ .‬ســرش را که پایین‬ ‫می‌گرفت بخیه‌ها معلوم می‌شدند‪.‬‬

‫* دفن پیکر محمد ثالث بدون گزارش پزشکی قانونی بی‌ارتباط با احتمال شکنجه و ضرب و جرح‬ ‫وی نیست‪.‬‬ ‫* مجوز دفن جسد وی در تهران صادر نشد و او را در گورستان دارالسالم بروجرد به خاک سپردند‪.‬‬ ‫* زینب طاهری وکیل مدافع محمد ثالث ‪ :‬ضحاکان زمان حتی اجازه ندادند خانواده و فرزندان‬ ‫محمدثالث ‪ ،‬با پدرشــان خداحافظی کنند‪ .‬او را دفن کردند تا آثار جنایتشان پاک شود درحالیکه‬ ‫کور خوانده اند‪ .‬مستندات را در اختیار رسانه ها قرار داده ام تا منتشر کنند ‪.‬‬ ‫* وزارت خارجــه آمریکا در بیانیه‌ای اعدام محمد ثالث در ایران را 'بی‌رحمانه و ناعادالنه' خوانده‬ ‫است و با محکوم‌کردن آن‪ ،‬از کشورهای هم‌پیمان آمریکا هم خواست این اقدام حکومت ایران را‬ ‫محکومکنند‪.‬‬

‫قبل از برگزاری جلسات دادگاه او‬ ‫را گریم می‌کردند که بخیه‌ها زیاد‬ ‫معلومنشود‪».‬‬ ‫یکشنبه ‪ ۲۷‬خرداد نیز خانواده محمد‬ ‫ثالث آخرین مالقات خود را با این‬ ‫درویش گنابادی درزندان رجایی‬ ‫شهر کرج انجام دادند‪.‬‬ ‫مایک پمپئو‪ ،‬وزیر خارجه آمریکا‬ ‫و هــدر نوئرت‪ ،‬ســخنگوی کاخ‬ ‫سفید در پیام‌های جداگانه‌ای اعدام‬ ‫محمد ثالث را محکوم کرده‌اند و‬ ‫از همه متحدان و هم‌پیمانان آمریکا‬ ‫خواسته‌اند که برای محکوم کردن‬ ‫اعــدام محمد ثــاث بــه آمریکا‬ ‫بپیوندند‪.‬‬ ‫مایک پومپئو‪ ،‬وزیــر امور خارجه‬ ‫آمریکا با «بی رحمانه» و «ناعادالنه»‬ ‫خواندن حکم اعدام محمد ثالث‪،‬‬ ‫از متحدان آمریکا در سراسر جهان‬ ‫نیز خواســت این اقــدام حکومت‬ ‫ایران را محکوم کنند‪.‬‬ ‫وزیر امور خارجه آمریکا در توییتر‬ ‫خود نوشته اســت‪ :‬ازهمه متحدان‬ ‫و هم پیمانانمــان می خواهیم تا در‬ ‫محکوم کردن اعدام بی رحمانه و‬ ‫ناعادالنه آقای ثالث به ما بپیوندند‪.‬‬ ‫هدر نائورت‪ ،‬ســخنگوی وزارت‬ ‫امور خارجه آمریکا نیز در بیانیه‌ای‬ ‫تاکید کــرده اســت‪« :‬مــا از همه‬ ‫مقامات ایرانی می خواهیم تا صدها‬ ‫درویش را که به خاطر عقایدشــان‬ ‫در زندان به ســر می برند‪ ،‬از جمله‬ ‫رهبرشــان دکتر نورعلی تابنده ‪۹۱‬‬ ‫ساله‪ ،‬که دست کم برای چهار ماه‬ ‫گذشــته تحت بازداشــت خانگی‬ ‫اســت و نیازمند مراقبت پزشــکی‬ ‫فوریست‪ ،‬آزاد کنند‪».‬‬ ‫ســخنگوی وزارت امــور خارجه‬ ‫آمریکا تاکید کرده اســت‪«:‬مردم‬ ‫ایــران شایســته حکومــت قانون‪،‬‬ ‫زمامداری شــفاف و و مســوولیت‬

‫پذیــر و احتــرام بــه حقوق بشــر‬ ‫و آزادیهــای بنیادیــن هســتند‪ ،‬نه‬ ‫مجازاتهای بیرحمانه که همواره با‬ ‫ماهیت این رژیم آمیخته است‪».‬‬ ‫عفو بین‌الملل نیز با انتشــار بیانیه‌ای‬ ‫اعدام محمد ثالث را محکوم کرد‪:‬‬ ‫«مقامات ایران در مورد اســتفاده از‬ ‫مجازات اعــدام ســوابق ناگواری‬ ‫دارند‪ .‬این اعدام هم اتفاقی عجیب و‬ ‫غم‌انگیز بود که فاصله آن از عدالت‬ ‫غیرقابل انــکار اســت‪ .‬آن‌چه رخ‬ ‫داد در تقابل با اعتراضات گسترده‬

‫مردم به این حکم و رفتاری نه از سر‬ ‫عدالت بلکه تنها برای انتقام‌جویی‬ ‫بود‪».‬‬ ‫محمــد ثــاث در روزهای منتهی‬ ‫بــه اجــرای حکم اعدامــش گفته‬ ‫بود زیر شــکنجه بوده تا علیه خود‬ ‫اعتــراف کنــد‪ .‬دادگاه در حکــم‬ ‫خود بــه اعترافات او اســتناد کرده‬ ‫بــود‪ .‬ثــاث اجــازه دسترســی به‬ ‫«وکیل انتخابی» خود را نداشــت و‬ ‫مقامات قضایی جمهوری اسالمی‬ ‫به درخواســت‌های مکــرر وکیل‬

‫دویچه وله ‪ -‬زینب طاهری‪ ،‬وکیل‬ ‫مدافع محمد ثالث یک روز پس از‬ ‫اعدام موکلش بازداشت شد‪ .‬زینب‬ ‫طاهری گفته بود اســنادی دارد که‬ ‫نشان می‌دهد موکلش بیگناه اعدام‬ ‫شده و این مدارک را افشا می‌کند‪.‬‬ ‫قوه قضاییه او را به دروغ‌گوییِ متهم‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫اعــدام محمــد ثــاث‪ ،‬درویــش‬ ‫گنابــادی که دو روز پیــش به دار‬ ‫آویخته شد‪ ،‬به یکی از جنجالی‌‌ترین‬ ‫پرونده‌های سیاســی در جمهوری‬ ‫اســامی تبدیل شــد‪ .‬قوه قضاییه‬ ‫جمهــوری اســامی محمد ثالث‬ ‫را علیرغم ابهامات بســیار در اثبات‬ ‫گناهکار بودن او اعدام کرد‪ .‬فردای‬ ‫آن روز نیز یکی از شعب دادسرای‬ ‫فرهنگ و رســانه زینــب طاهری‪،‬‬ ‫وکیل او را به زندان انداخت‪.‬‬ ‫خبرگــزاری فارس دربــاره علت‬ ‫دســتگیری زینب طاهری نوشــته‬ ‫بازپرســی که حکم بازداشت او را‬ ‫صادر کرده‪ ،‬علت را مواضع خالف‬ ‫واقــع و دروغ‌پردازی در خصوص‬ ‫عدم مجرم بــودن راننده جنایتکار‬ ‫در شبکه‌های مجازی عنوان کرده‬

‫است‪.‬‬ ‫غالمحسین اســماعیلی رئیس کل‬ ‫دادگستری استان تهران گفته است‬ ‫که زینب طاهــری اصال در فرایند‬ ‫دادرســی در دادســرا و دادگاه و‬ ‫مرحلــه فرجام‌خواهــی در دیوان‬ ‫عالی کشور‪ ،‬وکیل این فرد نبوده و‬ ‫پرونده را مطالعه نکرده و از جزئیات‬ ‫پرونده اطالع ندارد و بعد از قطعیت‬ ‫دادنامه با محکوم علیه مالقات و از‬ ‫او وکالت گرفتــه و بر مبنای آن از‬ ‫دیوان عالی کشــور تقاضای اعاده‬ ‫دادرســی کرده و دیوان نیز بعد از‬ ‫بررســی‪ ،‬قرار رد درخواست اعاده‬ ‫دادرسی را صادر کرده است‪.‬‬ ‫زینــب طاهــری اکنــون در زندان‬ ‫اســت و هیچ امکانی برای پاسخ به‬ ‫ایــن اتهام ندارد‪ .‬ســوال اصلی این‬ ‫اســت که حتی اگــر او در مرحله‬ ‫دادرسی وکیل محمد ثالث نبوده‪،‬‬ ‫اما آیا جان یک انســان ارزش این‬ ‫را نداشــت که به تقاضــای زینب‬ ‫طاهــری برای اعــاده دادرســی و‬ ‫دادخواهی رســیدگی می‌شد؟ این‬ ‫سوال که علت این همه عجله برای‬ ‫اعدام محمد ثالث چه بود‪ ،‬هم‌چنان‬

‫تســخیری او بــرای ارائه شــواهد‬ ‫ی ثالث نیز اعتنایی‬ ‫مبنی بر بی‌گناه ‌‬ ‫نکردند‪.‬‬ ‫در جریان محاکمه خبرگزاری‌های‬ ‫داخلی به نقل از آقای ثالث گفتند‬ ‫که او «عمدی بــودن قتل ماموران‬ ‫انتظامی را رد کرده است»‪ .‬اما زینب‬ ‫طاهری‪ ،‬وکیل او و پسر و دخترش‪،‬‬ ‫گفته‌انــد آقای ثالث اساســا ســه‬ ‫ساعت پیش از حادثه بازداشت شده‬ ‫و راننده اتوبوس نبوده است‪.‬‬ ‫این در حالی است که در یک فایل‬ ‫صوتی منتسب به محمد ثالث‪ ،‬وی‬ ‫تاکید کرده اســت کــه راننده این‬ ‫اتوبوس نبوده و به دلیل «چند ساعت‬ ‫شکنجه» در کالنتری به این موضوع‬ ‫اعتراف کرده است‪.‬‬ ‫در همیــن زمینــه‪ ،‬وکیــل محمد‬ ‫ثالث روز یکشــنبه در توئیتر خود‬ ‫خطاب به دادســتان تهران نوشــته‬ ‫بود که «من با سابقه سال‌ها وکالت‬ ‫ضمانت می‌کن ‌م او بی‌گناه اســت‬ ‫و ادله غیرقابل انــکاری دارم که او‬ ‫بی‌گناه است‪ .‬دلیل این عجله و ظلم‬ ‫چیست؟»‬ ‫زینب طاهری افزوده بود‪« :‬دستگاه‬ ‫قضایی ایران قصد ندارد ســخنان»‬ ‫او درباره «بی‌گناهی» محمد ثالث‬ ‫را بشــنود و به همین دلیل از «تمام‬ ‫ملت ایران و مردم جهان و مقامات‬ ‫بین‌المللی کمک فوری» می‌طلبد‪.‬‬ ‫علیرضا روشن روزنامه‌نگار‪ ،‬شاعر‬ ‫و درویــش در یکــی از سلســله‬ ‫توئیت‌هایــی که دربــاره وضعیت‬ ‫محمد ثالث منتشر می‌کرده‪ ،‬نوشته‬ ‫اســت که اعدام ثالث در نزدیکی‬ ‫اذان سحر انجام شده ولی تا ساعت‬ ‫‪ ۹‬و نیم صبح اعالم نشد‪.‬‬ ‫این روزنامه‌نگار نوشته که به دختر و‬ ‫پسر ثالث اجازه داده نشده که پیکر‬ ‫پدرشان را ببینند و گفته‌اند که جنازه‬ ‫در گورستان بهشت سکینه به خاک‬ ‫ســپرده شــده ولی وقتــی فرزندان پرونده‌ای با ابهامات بسیار‬ ‫ثالث می‌روند آنجا «می‌شنوند که‬ ‫مرده را شستیم دادیم تحویل پلیس بی بی سی ‪ -‬محمد ثالث در اولین‬ ‫جلســه دادگاه که به صورت علنی‬ ‫برگزار شــد‪ ،‬اتهام قتل عمد را رد‬ ‫کرد و گفت که این کار را از روی‬ ‫عصبانیت انجام داده است‪.‬‬ ‫او در ســومین جلسه دادگاه گفت‬ ‫قبــل از ایــن واقعــه در اثر ضرب‬ ‫و جرح مأموران دســت و ســرش‬ ‫شکسته و وقتی سوار بر اتوبوس آنها‬ ‫را دیده ترسیده است که آنها سوار‬ ‫اتوبوس شــوند و دوباره او را مورد‬ ‫ضرب و شــتم قرار دهنــد و قصد‬ ‫اذهان عمومی را مشغول می‌کند‪.‬‬ ‫کشتن کسی را نداشته است‪.‬‬ ‫در هرحال رســانه‌های مســتقل از او عمــدی بودن این حادثــه را رد‬ ‫دسترسی به آن‌چه در جریان صدور کرده و در دفاعیات خود با اشاره به‬ ‫حکم اعدام بــرای محمد ثالث و ضعف بینایی‌اش گفته بود فاصله دو‬ ‫پس از آن در دستگاه قضایی ایران متری را هم تشخیص نمی‌دهم‪.‬‬ ‫گذشــته محرومند‪ .‬همه آن‌چه در اما بعد از صدور حکم‪ ،‬آقای ثالث‬ ‫شبکه‌های اجتماعی و در مطبوعات اظهارات خــود را در دادگاه معتبر‬ ‫جمهوری اسالمی منتشر شده‪ ،‬تنها ندانست و حادثه آن شب را چنین‬ ‫بر ابهامات بسیار این پرونده تاکید روایت کرد‪:‬‬ ‫می‌کنــد‪ .‬ابهاماتی که حــاال وارد ســاعت ‪ ۱۴:۳۰‬با حملــه ماموران‬ ‫پرونده کسی شــده است که برای انتظامــی و در حالیکــه از ناحیــه‬ ‫نجات او وارد ماجرا شد‪.‬‬ ‫جمجمــه از هفــده نقطــه دچــار‬ ‫‌شــود‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫زده‬ ‫به خانم طاهری اتهام‬ ‫شکستگی شده بودم بازداشت شدم‬ ‫که برای دفــاع از مــوکل خود به و ساعتی که این حادثه اتفاق افتاده‬ ‫راه‌های خالف و غیرقانونی متوسل است بیهوش و در بازداشت بودم‪.‬‬ ‫شده اســت‪ .‬به او انتقاد می‌شود که حدود نیمه شب دربیمارستان چشم‬ ‫بهتر بود به جای افشاگری در توییتر باز کردم و فردی که بعدها فهمیدم‬ ‫و تلگــرام‪ ،‬از چارچوب‌های تعیین بازپــرس اســت به من کــه حالت‬ ‫شده حقوقی استفاده می‌کرد‪.‬‬ ‫طبیعی نداشــتم گفت تو سه نفر را‬

‫چرا زینب طاهری‪ ،‬وکیل محمد ثالث دستگیر شد؟‬

‫امنیت‪ .‬از طرف وزارت کشور امریه‬ ‫آمده که ثالث نباید در تهران دفن‬ ‫شود‪».‬‬ ‫زینب طاهری وکیل مدافع محمد‬ ‫ثالث که پیش از این‪ ،‬برای انتشــار‬ ‫مطالبــی درباره ایــن پرونده تحت‬ ‫فشــار قرار گرفته بــود‪ ،‬در توئیتر‬ ‫خود نوشته که جزئیات بی‌گناهی‬ ‫موکلش را در اختیار رسانه‌ها قرار‬ ‫داده تا منتشــر کنند‪ .‬او نوشــته که‬ ‫پرونــده محمد ثــاث را از طریق‬ ‫مراجع بین‌المللی دنبال می‌کند‪.‬‬ ‫طاهری توئیت کرده که بدون اجازه‬ ‫خانواده ثالث و با وجود امتناع برادر‬ ‫محمد ثالث از تحویل گرفتن جسد‬ ‫بدون اعزام به پزشکی قانونی‪ ،‬جسد‬ ‫محمد ثالث در حضور بیش از ‪۲۰۰‬‬ ‫مأمور ضدشــورش در گورســتان‬ ‫دارالسالم بروجرد به خاک سپرده‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫دادســتانی تهــران اعــام کرد که‬ ‫محمد ثالث متهم به قتل گروهبان‬ ‫یکــم رضا امامــی‪ ،‬گروهبان یکم‬ ‫محمدعلی بایرامی و سرباز وظیفه‬ ‫رضا مــرادی بوده و اقرار به عمدی‬ ‫بودن اقدام خود به راندن و هدایت‬ ‫اتوبوس خــود به ســمت ماموران‬ ‫نیروی انتظامی کــرده بود‪ .‬محمد‬ ‫ثالث اما هر بار این اتهام را رد کرد‬ ‫و گفت که راننــده‌ی آن اتوبوس‬ ‫نبوده و تحت شکنجه و فشار مجبور‬ ‫شــده اقرار به عملی کند که انجام‬ ‫نداده است‪.‬‬ ‫محمد ثالث با انتشار دو فایل صوتی‬ ‫از داخل زندان‪ ،‬اقرار صورت گرفته‬ ‫را خالف واقعیت دانسته و گفته بود‬ ‫که این اعترافــات تنها برای نجات‬ ‫جان خودش از زیر شکنجه مأموران‬ ‫بوده و اگر این اعتراف را نمی‌کرده‬ ‫او را می‌کشــتند و می‌گفتنــد در‬ ‫درگیری کشته شده است‪.‬‬

۱۳۹۷ ‫ تیر‬۱ ‫ جمعه‬۱377 ‫ شماره‬.‫سال بیست وسوم‬

19 PAIVAND Vol. 23 Issue 1377 Friday June 22, 2018

buying and selling home is a process ... the right person makes all the difference

‫راﻣﯿﻦ اﯾﺰدى‬

« ‫»ﻣﺸﺎور ﻣﺴﮑﻦ و ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬارى‬ ‫ ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎر و ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‬25 ‫در ﻣﻮﺳﺴﺎت ﺑﺰرگ ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ‬

‫ﺑﺎ���� ��ای‬

‫ﻣﺸﺎوره ﺑﺎ ﻣﺘﺨﺼﺼﯿﻦ ارﺷﺪ‬ ‫وامﻫﺎى ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى‬ ‫ﺗﺎ ﻣﺮﺣﻠﻪ درﯾﺎﻓﺖ وام‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﺮﯾﻦ ﺗﺎزه وارد‬ Self Employed

Ramin Ron Izadi

Experienced Professional

Real Estate Advisor

Residential & Commercial

Cell: 604-760-3121

Ofiice: 604-925-2911 www.comfortlisting.com ramin.Izadi@yahoo.com 2397 Marine Drive, West Vancouver, BC V7V1K9

19

‫‪18‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱377‬جمعه ‪ ۱‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫نسرینستوده‪:‬‬ ‫روسری‌ام را در داخل زندان برمی‌دارم‬

‫رادیو زمانه ‪ -‬همســر نسرین ستوده‬ ‫کــه پس از بازداشــتش برای اولین‬ ‫بــار او را روز یکشــنبه ‪ ۲۷‬خرداد‪،‬‬ ‫در زندان اوین مالقات کرده است‬ ‫بــه کمپین حقــوق بشــر در ایران‬ ‫گفت این وکیل دادگســتری گفته‬ ‫بازپرس پرونده بــه او گفته به اتهام‬ ‫اجتماع و تبانی علیــه امنیت ملی و‬ ‫تبلیغ علیه نظام بازداشت شده است‬ ‫اما از مصادیقی که برای آن عنوان‬ ‫کرده‌اند اجتماع و تبانی با شاپرک‬ ‫شجری‌زاده‪ ،‬یکی از دختران خیابان‬ ‫انقالب است‪.‬‬ ‫به گفته رضا خندان‪ ،‬نسرین ستوده‬ ‫در اعتراض به اعالم لیست ‪ ۲۰‬نفره‬ ‫وکالی مورد تایید قوه قضاییه برای‬ ‫پرونده‌های امنیتی و سیاسی‪ ،‬وکیلی‬ ‫برای خود به دستگاه قضایی معرفی‬ ‫نخواهدکرد‪.‬همچنینوکیلدختران‬ ‫خیابــان انقالب امــروز در مالقات‬ ‫با همسرش گفته است در صورت‬ ‫ادامه بازداشتش از آنجا که دختران‬ ‫خیابان انقالب در دادگاه‌هایشان به‬ ‫او احتیاج دارند او در اعتراض به این‬ ‫رفتارها در داخل زندان روسروی را‬ ‫از سرش برمی‌دارد‪.‬‬ ‫رضــا خندان به کمپیــن گفت‪« :‬از‬ ‫صحبت‌هــای نســرین در مالقات‬ ‫امروزمان متوجه شدم پرونده شست‬ ‫و رفته‌ای وجود نــدارد‪ .‬در واقع در‬ ‫حال ساختن پرونده هستند‪ .‬نسرین‬ ‫امــروز در مالقاتمــان گفت که در‬ ‫بازپرسی به او گفته شده که اتهامش‬ ‫تبلیــغ علیه نظام و اجتمــاع و تبانی‬ ‫اســت و یکــی از مصادیــق آن را‬ ‫تبانی با خانم شاپرک در دادسرای‬ ‫شهر کاشــان عنوان کردند‪ .‬اما این‬ ‫خنده‌دارترین حرفی است می‌توانند‬ ‫بــه یک وکیــل بزنند کــه چون با‬ ‫موکلش تبانی و اجتماع داشته است‪.‬‬ ‫اساســا کار یک وکیــل اجتماع با‬ ‫موکلش اســت‪ .‬جالب‌تر این است‬ ‫که شــاپرک چون در کاشــان بود‬ ‫اصال نسرین نتوانست به آنجا برود‬ ‫و هیچ اجتماعی در دادســرا کاشان‬ ‫صورت نگرفت‪».‬‬ ‫همســر نسرین ســتوده در اعتراض‬ ‫به ایــن اتهامات بی‌اســاس گفت‪:‬‬ ‫«اگر حرف دلشان را از من بپرسید‬ ‫من می‌گویم آنها فقط می‌خواهند‬ ‫نســرین در خانه بنشــیند و به دنبال‬ ‫پرونده‌هــای مانند دختــران خیابان‬ ‫انقالب‪ ،‬فعاالن مدنی و سیاسی نرود‬ ‫و مصاحبه با رسانه‌ها هم نداشته باشد‪.‬‬ ‫واقعا فکر می‌کنم گیج شــ ‌ده‌اند‪ .‬او‬ ‫را بازداشــت کرده‌اند و حاال دارند‬ ‫برایش پرونده‌سازی می‌کنند‪».‬‬ ‫همسر نسرین ستوده گفت‪« :‬نسرین‬ ‫در مالقــات گفت به دلیــل اینکه‬ ‫وکیل ســه دختــر خیابــان انقالب‬ ‫اســت و تاکنون بــرای پرونده‌های‬ ‫آنها خیلی تالش کــرده و خود نیز‬ ‫حجاب اجباری را امری ضد انسانی‬ ‫و ضــد حقوق بشــری می‌داند‪ ،‬در‬ ‫صــورت ادامه بازداشــت‪ ،‬خودش‬ ‫هم روسری را از ســرش در زندان‬ ‫برمی‌دارد‪».‬‬ ‫رضا خندان‪ ،‬دو وکیل دادگســتری‬ ‫بــه نام‌هــای آرش کیخســروی و‬ ‫پیام درفشــان و چند نفــر دیگر از‬

‫رضا خندان‪ :‬از صحبت‌های نســرین در مالقات امروزمان متوجه شدم‬ ‫پرونده شست و رفته‌ای وجود ندارد‪ .‬در واقع در حال ساختن پرونده‬ ‫هستند‪ .‬در بازپرسی به نسرین گفته شده که اتهامش تبلیغ علیه نظام و‬ ‫اجتماع و تبانی است و یکی از مصادیق آن را تبانی با خانم شاپرک در‬ ‫دادسرای شهر کاشان عنوان کردند‬

‫دوستان نسرین ستوده در اعتراض‬ ‫به بازداشت غیرقانونی او صبح روز‬ ‫یکشــنبه ‪ ۲۷‬خرداد مــاه در مقابل‬ ‫زندان اوین تجمــع کردند‪ .‬اما این‬ ‫تجمع با حملــه ماموران و ضرب و‬ ‫شتم شــدید ‪ ۹‬نفر از تجمع‌گران و‬ ‫انتقال‌شــان به دادسرای زندان اوین‬ ‫منتهیشد‪.‬‬ ‫رضا خنــدان در این باره به کمپین‬ ‫گفت‪« :‬مــا امروز ســاعت حدود‬ ‫‪ ۱۰‬صبح در مقابل دادســرا تجمع‬ ‫کردیم‪ .‬امــا ماموران بچه‌هــا را به‬ ‫پایین راندند و در واقع تجمع در زیر‬ ‫پل اوین شــکل گرفت‪ .‬دوستان تا‬ ‫شروع به شعار کردن و باال گرفتن‬ ‫پالکاردهایشــان کردنــد‪ .‬ماموران‬ ‫بــه آنها حمله کردند و با مشــت و‬ ‫لگد ‪ ۹‬نفر بازداشت شدیم‪ .‬بیشتر از‬ ‫یک ساعت در داخل ون کالنتری‬ ‫ولنجک بودیم و بعد هم به دادسرا‬ ‫منتقل شدیم‪ .‬در آنجا هم یکی دو‬ ‫ســاعت بودیم و نهایتا آزاد شدیم‪.‬‬ ‫از آنجا من بالفاصله به زندان برای‬ ‫مالقات نســرین رفتم چون امروز‬ ‫روز مالقات با زندانیان بود‪».‬‬ ‫آقــای خندان بــه کمپیــن گفت‬ ‫نیروی کالنتــری ولنجک و لباس‬ ‫شخصی‌ها به شــدت آنها را مورد‬ ‫ضرب و شتم قرار دادند‪« :‬دو وکیل‬ ‫آقای کیخسروی و درفشان‪ ،‬آقای‬

‫فرهادپــور و باربــد بهروان بســیار‬ ‫آســیب دیدنــد‪ .‬فردی کــه من را‬ ‫کتک مــی‌زد خــودش را دکتری‬ ‫حقوق معرفی می‌کرد و می‌زد‪ .‬من‬ ‫به ایشان گفتم اگر دکتری حقوق‬ ‫داشتید این کارها را نمی‌کردید‪».‬‬ ‫ســاعتی پــس از آزادی آنها‪ ،‬پیام‬ ‫درفشــان وکیــل دادگســتری در‬ ‫گفت‌وگو با اعتمادآنالین با تاکید‬ ‫ضرب و شــتم مامــوران در مقابل‬ ‫زندان اوین گفت‪ :‬ما ابتدا در قسمتی‬ ‫تجمع کــرده بودیم کــه دیدی به‬ ‫خیابان نداشــت اما بعد از آن خود‬ ‫نیروهای امنیتی زنــدان ما را به زیر‬ ‫پل هدایــت کردند و گفتند که در‬ ‫آن جا جمع شویم‪ .‬همین موضوع‬ ‫موجب شد که عده‌ای از مردم هم‬ ‫به این تجمع بپیوندند‪.‬‬ ‫این وکیل دادگســتری گفت پس‬ ‫از انتقالشــان به دادسرا‪ ،‬سرپرست‬ ‫دادســرای اوین به خاطــر برخورد‬ ‫نامناســب نیروهای امیتــی از آنها‬ ‫عذرخواهی کرده است‪.‬‬ ‫رضا خندان در صفحه فیســبوک‬ ‫خود عکس بازوی شــخصی به نام‬ ‫فرهادپور از دوستان خانم ستوده و‬ ‫فعال مدنی را منتشــر کرده که در‬ ‫تجمع امروز پــر از کبودی و زخم‬ ‫شده است‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 23 Issue 1377 Friday June 22, 2018‬‬

‫مخالفت خامنه ای با تصویب الیحه‬ ‫مبارزه با پولشویی و تامین مالی تروریسم‬ ‫خبرگزاریها ‪ -‬رهبر ایران در دیدار‬ ‫با نمایندگان مجلس از آنها خواست‬ ‫به جای تصویــب الیحه جنجالی‬ ‫پیوستن به کنوانســیون بین‌المللی‬ ‫مقابله بــا تامین مالی تروریســم و‬ ‫مبارزه با پولشویی‪ ،‬قوانین دیگری‬ ‫درباره این موضوع تهیه و تصویب‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫ف شــدید میان‬ ‫بــه دنبــال اختــا ‌‬ ‫نمایندگان حامــی و منتقد دولت‪،‬‬ ‫تصویب الیحه مقابله با تامین مالی‬ ‫تروریســم دو ماه به تعویــق افتاده‬ ‫اســت‪ .‬در صورت تصویب نشدن‬ ‫این الیحه ممکن است نام ایران در‬ ‫فهرست سیاه پولشویی گروه ویژه‬ ‫اقدام مالی (‪ )FATF‬قرار بگیرد‪.‬‬ ‫خامنه‌ای همچنیــن درباره وظایف‬ ‫نمایندگان گفته است که اگر آنها‬ ‫رفتار انقالبی نداشــته باشــند ادامه‬ ‫کارشــان از نظر شــرعی و قانونی‬ ‫اشکال دارد‪.‬‬ ‫او گفته است‪ :‬همانگونه که درباره‬ ‫برخی کنوانســیون‌های بین‌المللی‬ ‫اخیرا مطرح شده در مجلس گفتیم‪،‬‬ ‫مجلس شورای اسالمی که رشید و‬ ‫بالغ و عاقل اســت‪ ،‬باید مستقال در‬ ‫موضوعاتی مثل مبارزه با تروریسم‬ ‫یا مبارزه با پولشــویی قانونگذاری‬ ‫کند‪.‬‬ ‫علی خامنه‌ای خطاب به نمایندگان‬ ‫مجلس کــه به دیدارش رفته بودند‬ ‫گفت کــه قدرت‌های بــزرگ بر‬ ‫اســاس منافع و مصالح خــود این‬ ‫معاهــدات بین‌المللــی را آمــاده‬ ‫می‌کننــد و دولت‌های همســو یا‬ ‫مرعوب هم این کنوانسیون‌ها را در‬ ‫کشورشانتصویبمی‌کنند‪.‬‬ ‫او با بیان این‌که جمهوری اسالمی‬ ‫ایران‌لزومی نــدارد این معاهدات‬ ‫را تصویــب کند اضافــه کرد‪ :‬اگر‬ ‫یک دولت مستقلی مثل جمهوری‬ ‫اسالمی پیدا شود که آن را نپذیرد‪،‬‬ ‫سرش می‌ریزند که آقا ‪ ۱۵۰‬کشور‬ ‫این معاهده را قبول کرده‌اند‪ ،‬شــما‬ ‫چطور قبول نمی‌کنیــد؟ بعضی از‬ ‫این معاهدات مــواد مفیدی دارند؛‬

‫عیبی ندارد‪ .‬را ‌ه حل مسئله این است‬ ‫که مجلس خودش قانون بگذارد‪،‬‬ ‫مثال یک قانون مبارزه با پول‌شویی‪.‬‬ ‫هیچ لزومی نــدارد ما چیزهایی که‬ ‫نمی‌دانیم به کجا ختم می‌شــود و‬ ‫حتی می‌دانیم که مشکالتی دارد‪،‬‬ ‫به‌خاطر آن جهات مثبت قبول کنیم‪.‬‬ ‫کنوانســیون مقابله بــا تأمین مالی‬ ‫تروریســم‪ ،‬یکی از پیمان‌نامه‌های‬ ‫ســازمان ملل اســت که بــا هدف‬ ‫تشــویق دولت‌ها و همــکاری بین‬ ‫کشــورها بــرای قطع منابــع مالی‬ ‫گروه‌های تروریستی‪ ،‬در سال ‪۱۹۹۹‬‬ ‫میالدی تصویب شد‪ ،‬و تاکنون ‪۱۸۷‬‬ ‫کشور جهان به آن پیوسته‌اند‪.‬‬ ‫گروه ویژه اقدام مالی از سال ‪۱۹۸۹‬‬ ‫تأسیس شده است و استانداردهای‬ ‫بین‌المللــی ضد پول‌شــویی و ضد‬ ‫تأمیــن مالــی تروریســم را کنترل‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫دولت حســن روحانی در آذر سال‬ ‫گذشــته الیحه الحاق ایران به این‬ ‫کنوانســیون را به مجلس شــورای‬ ‫اسالمی ارائه کرد‪.‬‬ ‫هنــگام بررســی این الیحــه علی‬ ‫الریجانی رییس مجلس گفته بود‬ ‫که رهبــر ایران دربــاره این الیحه‬ ‫نظــری نــدارد و معتقد اســت که‬ ‫مجلس و دولت خود تصمیم‌گیرنده‬ ‫باشند‪ .‬اما خامنه‌ای با این اظهارات‬ ‫مخالفت صریح خود را با پیوســتن‬ ‫ایران به کنوانســیون مقابله با تامین‬ ‫مالی تروریســم و پولشویی اعالم‬

‫وزیر دارایی فرانسه‪ :‬بیشتر شرکت‌های فرانسوی قادر به ادامه فعالیت در ایران نیستند‬ ‫رادیــو فردا‪ -‬وزیر دارایی فرانســه‬ ‫می‌گویــد بــه خاطــر تحریم‌های‬ ‫آمریکا بیشتر شرکت‌های فرانسوی‬ ‫علی‌رغــم میل خود قادر بــه ادامه‬ ‫فعالیت در ایران نیستند‪.‬‬ ‫برونو لو مِر‪ ،‬وزیر دارایی فرانســه‪،‬‬ ‫روز سه‌شــنبه ‪ ۲۹‬خرداد به شــبکه‬ ‫خبری فرانســوی «بی‌اف‌ام» گفت‬ ‫شرکت‌های فرانسوی «قادر به ماندن‬ ‫[در ایران] نخواهند بود چراکه باید‬ ‫بــرای کاالهایی کــه تحویل ایران‬ ‫می‌دهند یا در ایران تولید می‌کنند‪،‬‬ ‫پول پرداخت شــود اما از آنجا که‬ ‫یک نهاد مالی حاکمیتی و مستقل‬ ‫اروپایــی وجــود ندارد‪ ،‬پــول این‬ ‫شرکت‌ها را نمی‌توان پرداخت‪».‬‬ ‫با خروج آمریکا از برجام و بازگشت‬ ‫تحریم‌های یکجانبه این کشور در‬ ‫یــک دوره ‪ ۹۰‬روزه و ‪ ۱۸۰‬روزه‪،‬‬ ‫بیشتر شــرکت‌های اروپایی اعالم‬

‫کرده‌انــد که درصــورت نگرفتن‬ ‫معافیت از آمریــکا از ایران خارج‬ ‫می‌شوند‪.‬‬ ‫وزیر دارایی فرانسه افزود‪« :‬اولویت‬ ‫ما ایجــاد نهادهای مالــی اروپایی‬ ‫مستقل و حاکمیتی است که امکان‬ ‫ایجاد کانال‌های مالی میان فرانسه‪،‬‬ ‫آلمان‪ ،‬اسپانیا و هر کشور دیگر در‬ ‫جهان را فراهم کند‪».‬‬ ‫برونو لو مر گفــت‪« :‬بر عهده خود‬ ‫ما اروپایی‌ها اســت که آزادانه و با‬ ‫قدرت حاکمیتی با هرکه خواستیم‬ ‫تجارتکنیم‪».‬‬ ‫ی بار دیگر از اعمال قوانین داخلی‬ ‫آمریکا به سراسر جهان انتقاد کرد‬ ‫و گفت‪« :‬ایاالت متحده نباید پلیس‬ ‫اقتصادی جهان باشد‪».‬‬ ‫وزیرداراییفرانسه‪ ۲۱‬اردیبهشت‌ماه‬ ‫امســال بــا اشــاره بــه تحریم‌های‬ ‫فراســرزمینی آمریکا گفته بود که‬

‫اروپا بایــد میان «رعیــت» بودن و‬ ‫اســتقالل عمل در زمینه اقتصادی‬ ‫یکی را انتخاب کند‪.‬‬ ‫اظهــارات وزیر دارایی فرانســه در‬ ‫حالــی بیان می‌شــود کــه حتی با‬ ‫وجود تصمیم اتحادیــه اروپا برای‬ ‫اجرایــی کردن «مقررات انســداد»‬ ‫جهت مقابله با تحریم‌های آمریکا‪،‬‬ ‫روند خروج شــرکت‌های اروپایی‬ ‫و غیرآمریکایی از ایران ادامه دارد‪.‬‬ ‫توتــال‪ ،‬مِرســک‪ ،‬پــژو‪ ،‬جنــرال‬ ‫الکتریک‪ ،‬هانی ول‪ ،‬بوئینگ‪ ،‬لوک‬ ‫اویل‪ ،‬ریالینس‪ ،‬داور کورپوریشن‬ ‫و زیمنس‪ ،‬از جمله شــرکت‌هایی‬

‫هستند که اعالم کرده‌اند همکاری با‬ ‫ایران را محدود یا متوقف می‌کنند‪.‬‬ ‫حتــی بانک ســرمایه‌گذاری اروپا‬ ‫نیز اعالم کرده کــه به‌رغم توصیه‬ ‫کمیســیون اروپا برای همکاری با‬ ‫ایران‪ ،‬نمی‌تواند تحریم‌های آمریکا‬ ‫را نادیده بگیرد‪.‬‬ ‫وزیر دارایی فرانسه در ادامه خواستار‬ ‫تقویت نهادهای اروپایی شد و ابراز‬ ‫امیدواری کرد که فرانســه و آلمان‬ ‫بتواننــد در راه ایجاد نهادهای مالی‬ ‫و پولی مستقل اروپایی گام بردارند‪.‬‬ ‫روزسه‌شنبه امانوئل مکرون‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهور فرانســه‪ ،‬و آنــگال مرکل‪،‬‬ ‫صدراعظم آلمان‪ ،‬توافق کردند که‬ ‫برای ایجاد بودجه واحد اروپایی در‬ ‫حوزه یورو اقدام کنند‪ .‬کشورهای‬ ‫حــوزه یورو علی‌رغم پــول واحد‬ ‫هنوز سیاست مالی یگانه‌ای ندارند‪.‬‬

‫کرد‪.‬‬ ‫نمایندگان مجلس پیشــتر از ارسال‬ ‫پیامک‌هایــی خبــر داده بودند که‬ ‫به گفته آنها نماینــدگان را تهدید‬ ‫می‌کــرد که ایــن الیحــه را امضا‬ ‫نکنند‪ .‬علی مطهــری نایب رییس‬ ‫مجلس نماینده ولی فقیه در مشهد‬ ‫را به ارسال پیامک‌ها متهم کرده بود‬ ‫یکــی از دالیل نمایندگان مخالف‬ ‫پیوستن به این کنوانسیون‪ ،‬مسدود‬ ‫شدن راه برای اعطای کمک مالی‬ ‫به «حمــاس» و «حزب‌اهلل لبنان»‪ ،‬دو‬ ‫گروهــی که آمریکا و شــماری از‬ ‫کشورهای دیگر آنها را «تروریستی»‬ ‫می‌دانند‪ ،‬ذکر شده است‪.‬‬ ‫دســت داشــتن «اژدهای هفت‌سر‬ ‫فســاد در شبکه بانکی» نیز از دیگر‬ ‫علــل مخالفت برخی بــا تصویب‬ ‫این الیحه عنوان شــده اســت‪ .‬این‬ ‫اصطالح را هفته گذشــته محمود‬ ‫صادقی‪ ،‬نماینده تهران در مجلس‪،‬‬ ‫به کار برد‪.‬‬ ‫او ضمن اعتراض شدید به گفته‌های‬ ‫امــام جمعــه مشــهد کــه موافقان‬ ‫پیوستن به این کنوانسیون را تلویحا‬ ‫«مملکت‌فــروش و وطن‌فــروش»‬ ‫خوانــده بود‪ ،‬خراســان را «یکی از‬ ‫زیستگاه‌های اژدهای هفت‌سر فساد‬ ‫شبکه بانکی غیرشفاف» خواند‪.‬‬ ‫آســتان قــدس رضــوی کــه زیر‬ ‫نظــر ابراهیم رئیســی‪ ،‬داماد احمد‬ ‫علم‌الهدی‪ ،‬است تحت نظارت هیچ‬ ‫سازمانی نیست و بابت فعالیت‌های‬ ‫اقتصادی گســترده خود مالیاتی به‬ ‫دولت نمی‌دهد‪.‬‬ ‫خامنه ای در پایان ســخنان خود به‬ ‫نوعی نمایندگان مخالف را تهدید‬ ‫کرد وآنها را به رفتار عاقالنه توصیه‬ ‫کرده و گفت ‪ :‬شــما در ســوگند‬ ‫نمایندگی متعهد می‌شــوید که از‬ ‫مبانی و دستاوردهای انقالب و نظام‬ ‫صیانت کنید و عمل به این سوگند‬ ‫جز با رفتار انقالبی به معنای صحیح‬ ‫آن ممکن نیست‪ ،‬ضمن اینکه اگر به‬ ‫این تعهد عمل نشود‪ ،‬حضور نماینده‬ ‫در مجلس از لحاظ قانون اساسی و‬ ‫شرع دچار اشکال می‌شود‪.‬‬ ‫دولت حســن روحانــی در لوایح‬ ‫چهارگانــه‌ای بــه دنبال«پیوســتن‬ ‫به کنوانســیون مبــارزه بــا جرایم‬ ‫سازمان‌یافته»‪«،‬پیوستنبهکنوانسیون‬ ‫مبارزه بــا تأمین مالی تروریســم»‪،‬‬ ‫«اصالح قانون مبارزه با پولشویی» و‬ ‫«اصالح قانون مبارزه با تأمین مالی‬ ‫تروریسم» اســت تا ایران در لیست‬ ‫ســیاه گروه اقدام ویــژه مالی قرار‬ ‫نگیرد‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱377‬جمعه ‪ ۱‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪17 PAIVAND Vol. 23 Issue 1377 Friday June 22, 2018‬‬

‫تنوع کاال‪ ،‬کیفیت برتر‪،‬‬ ‫قیمت مناسب و سرویس عالی‬ ‫شعار ماست‬

‫شماره ‪ 1۴3‬خیابان شانزدهم )النزدل(‬ ‫تلفن‪60۴-۹88-3۵1۵ :‬‬

‫حراج فروشگاه بزرگ پارس همﭽنان ادامه دارد‬ ‫برنج ایرانی ساده و دودی‬ ‫مخصوص فروشگاه پارس رسید‬

‫‪ 22‬دالر‬ ‫‪ 18‬دالر‬

‫قابلمههای مخصوص فروشگاه بزرگ پارس‬

‫شماره ‪1‬‬

‫‪ 2۴‬دالر‬

‫‪ 26‬دالر‬

‫‪ 18‬دالر‬

‫‪ 20‬دالر‬

‫‪ 22‬دالر‬

‫‪ 28‬دالر‬

‫‪ 30‬دالر‬

‫‪ 32‬دالر‬

‫‪ 2۴‬دالر‬

‫‪ 26‬دالر‬

‫‪ 28‬دالر‬

‫‪ 22‬دالر‬

‫قند شکسته سفت ‪ 400‬گرمی فقط ‪2.50‬‬

‫دوغ بزرگ ساده و یا نعنایی فقط ‪2.99‬‬

‫پنیر ‪ 700‬گرمی اروند فقط ‪۹.۹۹‬‬

‫تن ماهی در ‪ 4‬طعم مختلف فقط ‪ 99‬سنت‬

‫در ‪ 10‬مدل‬

‫و ‪ ۵‬سایز مختلف‬

‫****‬

‫‪ 38‬دالر‬

‫‪ ۴0‬دالر‬

‫‪ ۴2‬دالر‬

‫‪ 32‬دالر‬

‫‪ 3۴‬دالر‬

‫‪ 36‬دالر‬ ‫‪ 38‬دالر‬

‫حراج استﺜنائی پلوپز‬

‫کتاب جدول موجود میباشد‬

‫قند شکسته سفت ‪ 700‬گرمی فقط ‪3.50‬‬

‫حراج سینی‬

‫شماره ‪8‬‬

‫‪ ۴۴‬دالر‬

‫رشته آشی «انسی» فقط ‪2.50‬‬ ‫خیارشور گرندیس فقط ‪2.50‬‬

‫محل فروش‬ ‫‪) GL BOX Smart‬آخرین مدل(‬

‫حراج ست استکان‬ ‫در ‪ 1۵‬طرح‬

‫و ‪ 8‬سایز مختلف‬

‫در ‪ ۵‬مدل و ‪ 6‬سایز‬

‫حراج استﺜنائی سماور در ‪ ۴‬مدل و ‪ 3‬سایز‬

‫کتاب تعلیم رانندگی چاپ جدید موجود میباشد‬ ‫شماره ‪ 1۴3‬خیابان شانزدهم )النزدل(‪ ،‬نورت ونکوور‬ ‫تلفن‪60۴-۹88-3۵1۵ :‬‬ ‫پارکینگ رایگان در پشت مغازه برای مشتریان عزیز‬

‫‪16‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱377‬جمعه ‪ ۱‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 23 Issue 1377 Friday June 22, 2018‬‬

‫دادستان کشور امام جمعه شهر را به تعقیب قضایی تهدید کرد‬

‫احتمال قتل قربانیان تجاوز در ایرانشهر‬ ‫رادیــو فــردا‪ -‬بخشــدار مرکزی‬ ‫«نیک‌شــهر» در اســتان سیستان و‬ ‫بلوچســتان نســبت به احتمال قتل‬ ‫دختران قربانی تجاوز در «ایرانشهر»‬ ‫از ســوی خانواده‌های خود هشدار‬ ‫داد‪ .‬یــک نماینده مجلس نیز گفته‬ ‫متهم بازداشت‌شده‪ ،‬در این رابطه‪،‬‬ ‫دارای «پایــگاه» قــدرت و ثروت‬ ‫است‪.‬‬ ‫جمعــه گذشــته‪ ،‬مولــوی طیــب‬ ‫مالزهی‪ ،‬امــام جمعه اهل تســنن‬ ‫شهرستان ایرانشــهر‪ ،‬در خطبه‌های‬ ‫نمــاز عید فطــر از «تجــاوز به ‪۴۱‬‬ ‫دختــر» در این شهرســتان ســخن‬ ‫گفت که واکنش‌های گسترده‌‌ای‬ ‫رابرانگیخت‪.‬‬ ‫مقام‌هــای قضایــی سیســتان و‬ ‫بلوچســتان تجاوز به ‪ ۴۱‬نفر در این‬ ‫منطقــه را تکذیب کــرده و تنها از‬ ‫«تجاوز به سه دختر» خبر می‌دهند‪.‬‬ ‫آنها می‌گوینــد این پرونده «چهار»‬ ‫متهم دارد که یکی از آنها بازداشت‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫علی موحدی‌راد دادســتان زاهدان‬ ‫روز یکشنبه گفت که فعال سه نفر‬ ‫«تحت عنوان آدم ربایی و تجاوز به‬ ‫عنف شکایت کرده‌اند» که «یکی‬ ‫از آنان دی ماه پارسال‪ ،‬یکی دیگر‬ ‫اردیبهشــت و دیگــری خردادماه‬ ‫مورد تجاوز قرار گرفتند»‪.‬‬ ‫پس از رئیس دادگســتری زاهدان‬ ‫این‌بار نوبت به محمدجعفر منتظری‬ ‫دادســتان کل جمهوری اســامی‬ ‫رســید که بگویــد‪ :‬مطابــق اعالم‬ ‫مقامات قضایی محلی و دادستانی‬ ‫مرکز استان سیستان و بلوچستان و‬ ‫بررســی‌هایی که خودش به عمل‬ ‫آورده «موضــوع به این ترتیبی که‬ ‫مطرح شده تکذیب می‌‌شود‪».‬‬ ‫دادســتان کل جمهوری اســامی‬ ‫با بیــان اینکه « قطعا ایــن ماجرا به‬ ‫این کیفیتی که مطرح شــده دروغ‬ ‫محض است»‪ ،‬امام جمعه ایرانشهر‬ ‫را به برخورد قضایی تهدید کرد‪:‬‬ ‫« کســی که چنین خبری را ساخته‬ ‫و بی‌مبنا در یــک جمع عمومی و‬ ‫مراسمی اعالم کرده است حتما باید‬ ‫بتواند این ادعــا را اثبات کند و در‬ ‫غیر این صورت این اقدام با عنوان‬ ‫اتهامی تشــویش اذهان عمومی به‬ ‫موجب قانــون قابل تعقیب خواهد‬ ‫بود‪».‬‬ ‫منتظری گفت که «مقدمات تعقیب‬ ‫قضایی منبع این خبر» که به گفته او‬ ‫موجب «تشــویش اذهان عمومی»‬ ‫و «ســوء اســتفاده عده‌ای» شــده‪،‬‬ ‫فراهم شده است‪ .‬این مقام قضایی‬ ‫می‌گوید که اخبار مربوط به «امور‬ ‫اخالقی‪ ،‬نوامیس مردم و مســائلی‬ ‫که جنبه حیثیتی و خانوادگی دارد‬ ‫به موجب موازین شرعی و قانونی‬ ‫باید مکتوم (پنهان) بماند»‪.‬‬ ‫دادســتان کل کشــور با اشــاره به‬ ‫شــکایت ســه نفر گفت که «باید‬ ‫دید موضوع در چه حدی و به چه‬ ‫کیفیتی بوده اســت و آیا شکات به‬ ‫شکایت خود باقی هستند یا خیر؟»‬ ‫در همین حــال‪ ،‬محمد بلوچ‌زهی‪،‬‬ ‫فرمانــد مرکــزی نیک‌شــهر در‬

‫توئیتــر خــود نســبت بــه احتمال‬ ‫«حذف فیزیکی قربانیان» از ســوی‬ ‫خانواده‌های آنها برای «پاک کردن‬ ‫صورت مسئله» هشدار داده است‪.‬‬ ‫آقای بلوچ‌زهی نوشــته اســت که‬ ‫«اکثر خانواده‌هــای قربانی تجاوز‪،‬‬ ‫دختران خود را لکه ننگی می‌دانند‬ ‫بر دامــان خویــش» و «در مواردی‬ ‫مشــابه برخی خانواده‌ها» برای رفع‬ ‫ایــن «لکه»‪ ،‬اقــدام به کشــتن آنها‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫او با ابراز نگرانی صریح نســبت به‬ ‫وضعیــت این «دختــران معصوم»‪،‬‬ ‫ابراز امیدواری کرده که «نهادهای‬ ‫متولی مشــاوره‌های الزم را مد نظر‬ ‫قرار دهند»‪.‬‬ ‫خشدار مرکزی «نیکشهر» همچنین‬ ‫در توئیت دیگــری‪ ،‬علت افزایش‬ ‫شمار قربانیان تجاوز در «ایرانشهر»‬ ‫را «ســکوت بــه ظاهــر مصلحتی»‬ ‫خانواده‌های نخستین قربانیان عنوان‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫به گفته او‪ ،‬ســکوت آنها از «ترس‬ ‫آبرو»‪« ،‬زمینه بیشتر تجاوز را فراهم‬ ‫و دامنه تعدی به قربانیان را وسیع‌تر»‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫آن‌طور که بخشدار نیکشهر به نقل‬ ‫از دانشکده علوم پزشکی ایرانشهر‬ ‫نوشــته «یک تیم پزشکی از سوی‬ ‫وزارت بهداشت برای بررسی ابعاد‬ ‫مختلف فاجعه تجــاوز به دختران‬ ‫ایرانشهر عازم منطقه شده‌اند»‪.‬‬ ‫بــا آنکــه فرماندار ایرانشــهر گفته‬ ‫هنوز تعداد دختــران قربانی تجاوز‬ ‫در ایرانشــهر مشــخص نیســت‪،‬‬ ‫مولوی طیــب مالزهی‪ ،‬امام جمعه‬ ‫ایرانشهر گفته فرد دستگیر شده که‬ ‫«سرمایه‌دار و غنی است» به ‪ ۴۱‬مورد‬ ‫«تجاوز» اعتراف کرده است‪.‬‬ ‫او ایــن فرد را از «اوبــاش» نامیده و‬ ‫افزوده اســت‪« :‬این اوباش از همین‬ ‫بچه‌های من و شما بوده‌اند که اگر‬ ‫اسمشان را بگویم‪ ،‬عده‌ای سرشان‬ ‫پایین خواهد افتاد»‪.‬‬ ‫به گفته آقای مالزهی‪ ،‬پدر یکی از‬ ‫این دختران دربــاره این موضوع با‬ ‫او صحبت کــرده و گفته دخترش‬ ‫در ماه رمضان‪ ،‬در حالی که از ســر‬ ‫کار بازمی‌گشــته‪ ،‬از سوی عده‌ای‬ ‫با خودرو ربوده شد و تا غروب در‬ ‫دست «این گرگ‌ها» بوده است‪.‬‬ ‫امام جمعه ایرانشهر همچنین اضافه‬ ‫کرده که «متأســفانه عــده‌ای زور‬ ‫دارند و عــده‌ای زر و پول دارند و‬ ‫گاهی همراه شــدن این دور گروه‬ ‫بــا هــم ســبب رخ دادن اتفاقاتی‬ ‫مثل تجاوز به دختران ایرانشــهری‬ ‫می‌شود»‪.‬‬

‫یک عضو فراکسیون زنان مجلس‬ ‫شورای اسالمی نیز با تأیید اظهارات‬ ‫امام جمعه ایرانشهر‪ ،‬گفته است که‬ ‫بر اســاس پیگیری‌های او از «منابع‬ ‫غیررســمی»‪ ،‬فرد بازداشت‌شده «از‬ ‫پایگاه قــدرت و مالــی برخوردار‬ ‫است»‪.‬‬ ‫تو‌گــو با‬ ‫طیبــه سیاوشــی در گف ‌‬ ‫خبرگزاری دولتی ایرنا‪ ،‬علنی کردن‬ ‫این موضوع از ســوی امام جمعه را‬ ‫«قابل تأمل» دانسته است‪.‬‬ ‫این نماینده مجلــس اتفاق رخ‌داده‬ ‫در ایرانشهر را «جنایتکارانه» دانسته‬ ‫و اضافه کــرده که «ما به طور دقیق‬ ‫از اهداف آن مطلع نیستیم که آیا با‬ ‫اختالفات قومی و عشــیره‌ای پیوند‬ ‫خورده اســت یا نه»‪ .‬به گفته خانم‬ ‫سیاوشی‪ ،‬قرار اســت روز سه‌شنبه‬ ‫‪ ۲۹‬خرداد‪ ،‬موضوع در صحن علنی‬ ‫مورد بررسی قرار گیرد‪.‬‬ ‫پــس از انتشــار گزارش‌هــا از‬

‫تجاوزهــای متعدد به شــماری از‬ ‫دختــران ایرانشــهر‪ ،‬شــماری از‬ ‫شــهروندان نیز روز یکشنبه مقابل‬ ‫فرمانداری این شهر تجمع کرده و‬ ‫خواستار رســیدگی به این پرونده‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫نبی بخش داودی‪ ،‬فرماندار ایرانشهر‬ ‫با حضــور در جمع معترضــان‪ ،‬از‬ ‫«پیگیری ویژه» این موضوع خبر داد‪.‬‬ ‫معترضان با دخالــت پلیس متفرق‬ ‫شدند و گزارش‌های تائیدنشده‌ای‬ ‫نیز از بازداشت چند تن از آنها منتشر‬ ‫شد‪.‬‬ ‫محمــد نعیــم امینی‌فــرد‪ ،‬نماینده‬ ‫ایرانشــهر هم اعالم کــرده تاکنون‬ ‫چهار فرد آسیب‌دیده مورد بررسی‬ ‫پزشکی و غربالگری بیماری‌ها قرار‬ ‫گرفته و حمایت پزشــکی دریافت‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫پس از انتشــار گزارش‌هــا درباره‬ ‫«تجاوز به ‪ ۴۱‬دختر» در ایرانشــهر‪،‬‬ ‫وزیر کشــور ایران هم در دستوری‬ ‫به اســتاندار سیســتان و بلوچستان‬ ‫خواســتار پیگیری «مضاعف» این‬ ‫موضوع و تهیه گزارش «دقیقی» از‬ ‫آن شد‪.‬‬ ‫عبدالرضا رحمانی فضلی همچنین‬ ‫خواســتار آن شــد که بــا «تعامل‬ ‫حداکثری بــا مردم و بویژه بزرگان‬ ‫و مؤثرین منطقه»‪ ،‬از «سوء استفاده‬ ‫از احساسات و عواطف جریحه‌دار‬ ‫شده» مردم ممانعت شود‪.‬‬

‫گِ ل آلود کردن آب‬ ‫برای فرار متجاوزان ایرانشهر‬ ‫حکایت غریبی ســت! ســر دســته ی تجاوزگران به ‪ ۴۱‬دختر بلوچ را‬ ‫دســتگیر کرده انــد‪ ،‬و او «اقرار» کرده که اعضای بانــد او به ‪ ۴۱‬دختر‬ ‫ایرانشهری تجاوز گروهی کرده اند‪.‬‬ ‫حال مقامات قضایی شهرستان ایرانشهر‪ ،‬ادعا می کنند که نه! ‪ ۴۱‬دختر‬ ‫نبوده‪ ۳ ،‬دختر بوده‪ ،‬و لطفا سر و صدا نکنید تا مردم ملتهب نشوند!‬ ‫عجبا عجب! مجرم اعتراف می کند‪ ،‬دادستانی انکار می کند!‬ ‫از این جالب تر‪ ،‬کاســه کوزه ی تجاوز بر ســر امام جمعه ی شجاع و‬ ‫افشــاگر ایرانشــهر‪ ،‬مولوی طیب مالزهی می شــکند! دادسرا به جای‬ ‫مجرمین‪ ،‬می خواهد او را تحت تعقیب قرار دهد که چرا این فاجعه ی‬ ‫اجتماعی را افشا کرده است! یعنی او باید سکوت می کرد‪ ،‬تا آقازادگان‬ ‫تجاوز گر به تجاوزهای خود ادامه می دادند!‬ ‫غیر از حکومت‪ ،‬عده ای «دلسوز» هم به تقبیح کار امام جمعه پرداخته‬ ‫اند و ادعا کرده اند که این افشــاگری ممکن است باعث قتل دختران‬ ‫شود!‬ ‫چرا چنین تصور می کنند؟ چون آســیب دیدگان‪ ،‬بلوچ اند و غیرت‬ ‫مند؟ اگر این گونه بوده اســت پس چرا اولیای ‪ ۳‬دختر به جای کشتن‬ ‫دختران شان رفته اند شکایت به پلیس برده اند؟‬ ‫چه فکــر کرده ایم ما؟ که مردم بلوچ غیرت شــان را صرف کشــتن‬ ‫دختران دلبندشان می کنند؟! آن هایی که سکوت کرده اند‪ ،‬به خاطر‬ ‫این بوده که می دانسته اند قوه ی قضاییه حکومت‪ ،‬به جای دنبال کردن‬ ‫ِ‬ ‫مجازات آن ها‪ ،‬با آبروی دختران شان بازی‬ ‫آقازاده های «صاحب نام» و‬ ‫خواهد کرد و ترجیح داده اند سکوت کنند و این درد بزرگ را در دل‬ ‫خود نگه دارند‪.‬‬ ‫خانواده های محترم بلوچ و مــردان این قوم با غیرت‪ ،‬دختران خود را‬ ‫نخواهند کشت‪ ،‬بلکه تا روزی که زنده باشند‪ ،‬اگر متجاوزان شناسایی‬ ‫و دستگیر نشوند‪ ،‬آن ها را دنبال خواهند کرد و خود شخصا آن ها را به‬ ‫سزای عمل ننگین شان خواهند رساند‪.‬‬ ‫آقای دادستان ایرانشهر! حرف شما درست! چهل و یک نفر نبوده اند‬ ‫ســه نفر بوده اند‪ .‬چه یک نفر چه چهل نفر‪ ،‬جرم و مجازات متجاوزان‬ ‫مشخص است‪ .‬اعضای این باند مخوف را دستگیر کنید و آن ها را به‬ ‫خاطر همین سه نفر به سزای جنایت شان برسانید!‬ ‫ف‪ .‬م‪ .‬سخن ( خبرنامه گویا )‬

‫مولوی عبدالحمید‪ :‬دختران تجاوز دیده‬ ‫به پزشکی قانونی مراجعه کنند‬

‫دوشنبه ‪ ۲۸‬خرداد‪ ،‬ایرانشهر‪ :‬تجمع گروهی از شهروندان در زیر‬ ‫گذر ولی‌عصر‬

‫رادیــو زمانه ‪ -‬پس از آنکه دادســتان کل جمهوری اســامی امام جمعه‬ ‫ایرانشــهر را به دلیل افشای تجاوز گروهی به زنان به پیگرد قضایی تهدید‬ ‫کرد‪ ،‬مولوی عبدالحمید‪ ،‬امام جمعه زاهدان با انتشار فراخوانی از دخترانی‬ ‫که به آن‌ها تجاوز شــده خواست که از کسی نترسند و به پزشکی قانونی‬ ‫مراجعه کنند‪ .‬زنان ایرانشهری اعالم کرده‌اند که سکوت خود را می‌شکنند‪.‬‬ ‫چهار زن تجاوز دیده تاکنون به پزشکی قانونی مراجعه کرده‌‌اند‬ ‫غروب روز دوشنبه ‪ ۲۸‬خرداد عده‌ای از زنان و دختران جوان در ایرانشهر‬ ‫در یک گردهمایی اعتراضی در زیر گذر چهارراه ولیعصر شــهر شرکت‬ ‫کردند‪ .‬آن‌ها پالکاردهایی در دست داشتند که روی آن‌ها نوشته شده بود‪:‬‬ ‫سکوت را می‌شکنیم‪.‬‬ ‫مولــوی عبدالحمید اســماعیل‌زهی‪ ،‬امام جمعــه زاهدان نیــز از دختران‬ ‫ایرانشــهری که مورد تجاوز قرار گرفته‌اند‪ ،‬درخواست کرده بدون ترس‬ ‫شکایت خود را طرح کنند‪ .‬این احتمال وجود دارد که دختران تجاوزدیده‬ ‫از ترس «آبرو»‪ ،‬برای پنهانکاری از شکایت امتناع کنند‪ .‬مولوی عبدالحمید‬ ‫گفته اســت‪« :‬این جنایت پیش آمد ‌ه و برای اینکه به این جنایت صحیح و‬ ‫درست رسیدگی شود‪ ،‬کسانی که مورد آزار و تجاوز قرار گرفته‌اند‪ ،‬باید‬ ‫حتما شــکایت کنند و ترسی نداشته باشند‌‪ .‬این افراد نباید در رابطه با جان‬ ‫خود در خانواده احساس خطر کنند‪ ،‬چون این تجاوز به عنف بوده است‪،‬‬ ‫آنها گناهکار نیستند‪ ،‬چرا که خودشان رضایت نداشتند‪ .‬زمانی که تجاوز‬ ‫انجام می‌شود‪ ،‬چون به زور این اقدام صورت می‌گیرد‪ ،‬کسانی مورد تجاوز‬ ‫قرار گرفته‌اند‪ ،‬گناهی مرتکب نشده‌اند و هیچ کسی حق ندارد با آنها رفتار‬ ‫بدی داشته باشد‪».‬‬ ‫در همــان حال رســانه‌های داخلی گزارش داده‌اند که یک زن ‪ ۲۴‬ســاله‬ ‫ایرانشهری که جزو تجاوزدیدگان است به پزشکی قانونی مراجعه کرده و‬ ‫پزشک هم تجاوز به او را تأیید کرده است‪ .‬او از سر کار به خانه برمی‌گشته‬ ‫که افراد مسلح او را ربودند و به او تجاوز کردند‪.‬‬ ‫در همین حال ‪ ،‬مدیرکل پزشــکی قانونی سیستان و بلوچستان تائید کرد‬ ‫که یکی از زنانی که مورد تجاوز قرار گرفته‪ ،‬به این سازمان مراجعه کرده‬ ‫اســت‪ .‬رضا عبدی گفت که این فرد ‪ ۲۴‬ســاله « مورد اذیت‪ ،‬آزار‪ ،‬تجاوز‬ ‫به عنف و آدم ربایی قرار گرفته بود»‪ .‬این زن ‪ ۲۴‬ســاله گفته که « از سوی‬ ‫چهار نفر مورد تجاوز و آزار قرار گرفته اســت»‪ .‬اما رئیس پزشکی قانونی‬ ‫سیستان و بلوچستان گفت که این نهاد «نمی‌تواند تعداد متجاوزان را ثابت‬ ‫کند»‪ .‬به گفته او «عالئمی از تجاوز و آزار در این فرد مشهود بود و در معاینه‬ ‫او آثاری از ضرب و شــتم نیز مشاهده شده است»‪ .‬عبدی گفت که نتیجه‬ ‫بررسی‌های انجام شده به مراجع قضایی اعالم شده است‪.‬‬ ‫منابع و کنشگران محلی اعالم کرده‌اند که سه زن دیگر هم در این فاصله‬ ‫به پزشکی قانونی مراجعه کرده‌اند‪ .‬قربانیان می‌گویند متجاوزان لباس نیروی‬ ‫انتظامی را به تن داشتند و مسلح بودند‪.‬‬ ‫یک روز بعد از افشــای خبر تجاوز گروهی به عده‌ای از زنان ایرانشهری‪،‬‬ ‫محمد نبی دادســتان عمومی و انقالب این شهر از دستگیری عامل اصلی‬ ‫«پرونده ربایش» خبر داده بود‪ .‬رئیس دادگستری استان سیستان و بلوچستان‬ ‫نیز اعالم کرده که تعدادی از متهمان به شهرهای چابهار و فنوج گریخته‌اند‪.‬‬ ‫شورای تأمین استان هم تاکنون در دو نشست اضطراری موضوع تجاوزهای‬ ‫گروهی را به بحث گذاشته است‪ .‬براساس اطالعاتی که به بی‌بی‌سی رسیده‬ ‫متهم این پرونده گفته که آنها زنان و دختران را در منطقه شناسایی کرده و‬ ‫سپس آنها را در راه منزل می‌ربودند‪.‬‬

‫ﺑﻬﺎره وﻫﺎب ﭘﻮر‬ ‫»ﻣﺸﺎور وام ﻣﺴﮑﻦ«‬

‫‪778-838-4049‬‬

‫‪baharehvahabpur@gmail.com‬‬ ‫‪www.baharehbestmortgage.ca‬‬ ‫‪Verico Paragon Mortgage Group‬‬

‫‪15‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱377‬جمعه ‪ ۱‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪15 PAIVAND Vol. 23 Issue 1377 Friday June 22, 2018‬‬

‫‪Kam Mahinsa, Mortgage Broker‬‬

‫‪Cell: 604-250-0202‬‬

‫‪Email: 2500202@gmail.com‬‬

‫وام تا ‪ 80‬درصد ارزش منزل برای صاحبین مشاغل‬ ‫اﻧﻮاع وامﻫﺎى ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺑﺎ ﻧﺮخﻫﺎى ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﺑﺮاى ﺧﺮﯾﺪ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺖ و ﺳﺎز‪ ،‬ﻧﻮﺳﺎزى‬ ‫«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»‬

‫‪a better way‬‬

‫‪14‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱377‬جمعه ‪ ۱‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 23 Issue 1377 Friday June 22, 2018‬‬

‫دلواپسان والیتمدار به‬ ‫واکنش‬ ‫ِ‬ ‫پیشنهاد مذاکره مستقیم با آمریکا‬

‫خائن‪ ،‬مفلوک و مرعوب‬

‫کیهــان لندن ‪ -‬اعالمیــه ‪ ۱۰۰‬فعال‬ ‫سیاسی اصالح‪‎‬طلب و ملی‪ -‬مذهبی‬ ‫که در آن خواستار مذاکره مستقیم‬ ‫و بــدون قیــد و شــرط جمهوری‬ ‫اسالمی با آمریکا شده‪‎‬اند واکنش‬ ‫کیهان تهران و خبرگزاری تســنیم‬ ‫وابسته به سپاه را در پی داشته است‪.‬‬ ‫مدیر مســئول کیهان چــاپ تهران‬ ‫ِ‬ ‫«ســازش ذلت‌بار‬ ‫اعالمیه را نسخه‬ ‫مشــتی پادوی مفلوک و فراری و‬ ‫ورشکسته‌های سیاســی» دانسته و‬ ‫دوشنبه‪ ۲۷ ،‬خرداد‪ ،‬در مقاله‪‎‬ای ابتدا‬ ‫هویت امضاکنندگان اعالمیه را زیر‬ ‫ســوال برده و آنها را «ضد‌انقالبیون‬ ‫تابلــو‌دار فــراری» و «دشــمنان‬ ‫قســم‌خورده امــام» و «پادوهــای‬ ‫شناخته‌شده مثلث آمریکا و اسراییل‬ ‫و انگلیس» نامیده و پرســیده رابطه‬ ‫و نســبت میــان آنها کــه تعدادی‬ ‫اصالح‏‌طلب و مارکسیست و ملی‪-‬‬ ‫مذهبی هستند چیست و پاسخ داده‬ ‫«تقریباَ هیچ! اما‪ ،‬چرا؟!»‬ ‫برخاستن پشه از درخت تنومند‬ ‫خرما‬

‫حســین شــریعتمداری در ادامــه‬ ‫می‪‎‬نویســد محتوای بیانیه و شرایط‬ ‫زمانی صــدور آن در کنار هویت‬ ‫امضاکنندگان به وضوح حکایت از‬ ‫آن دارد که دیکته‌کنندگان بیانیه از‬ ‫بی‌اهمیت بودن آن در تصمیم‌سازی‬ ‫نظــام با‌خبــر بوده‌اند و بــه خوبی‬ ‫می‌دانسته‌اند‪.‬‬ ‫او با اشــاره به حکایــت «جایی که‬ ‫عقاب پر بریزد‪ /‬از پشه الغری چه‬ ‫خیزد» در توهماتی عجیب و غریب‬ ‫نوشــته «در حالی که نظام اسالمی‬ ‫با اقتــدار مثال‌زدنی خــود در برابر‬ ‫آمریکا و متحدانش ایستاده بدیهی‬ ‫است که به نســخه سازش ذلت‌بار‬ ‫مشتی پادوی مفلوک و فراری و یا‬ ‫ورشکسته سیاسی داخلی کمترین‬ ‫اهمیتــی نمی‌دهــد و حرکت آنان‬ ‫را داســتان پشه‌ای می‌داند که روی‬ ‫درخت تنومند خرما نشســته بود و‬ ‫هنگام برخاســتن به درخت گفته‬ ‫بود؛ خــود را محکم نــگاه‌دار که‬ ‫می‌خواهم برخیــزم!» ظاهرا کیهان‬ ‫تهــران «نرمش قهرمانانــه»‌‌ی «مقام‬ ‫معظم» در توافق اتمی را به فراموشی‬ ‫ســپرده اســت‪ .‬احتماال مذاکرات‬ ‫مستقیم هیئت مذاکره‌کننده‌ی اتمی‬ ‫از سوی جمهوری اسالمی با آمریکا‬ ‫و کوتاه آمدن از انرژی هسته‌ای نیز‬ ‫یک «اقتدار مثال‌زدنی» بوده است!‬ ‫شــریعتمداری ســپس پرســیده‬ ‫انگیزه کســانی که ایــن بیانیه را به‬ ‫امضاکننــدگان آن دیکته کرده‌اند‬ ‫چه بوده اســت؟! و خود بیشــتر به‬ ‫خیالپردازی پرداخته و پاســخ داده‬ ‫«ترامپ با خروج از برجام این سند‬ ‫طالیــی را که جای جای آن به نفع‬ ‫آمریــکا بود‪ ،‬از دســت داده بود و‬ ‫بازگشــت ایران به میز مذاکره تنها‬ ‫امیدش بود […] و اطمینان دارد که‬ ‫ایران برای مذاکره باز می‌گردد اما‬

‫این خواســته استراتژیک ترامپ بر‬ ‫زمین مانده است و اکنون به وضوح‬ ‫می‌بینید بیانیه یاد شــده که پیشنهاد‬ ‫بازگشت ایران به مذاکره با آمریکا‬ ‫اصلی‌ترین و تنها موضوع آن است‬ ‫با هدف تامین این نیاز بر زمین مانده‬ ‫ترامپ بــه امضاکنندگان این بیانیه‬ ‫خیانت‌آمیز دیکته شــده است‪ .‬آیا‬ ‫هیچ علت دیگری بــرای آن قابل‬ ‫تصور است؟!»‬ ‫به مدیر مســئول کیهان تهران باید‬ ‫پاسخ داد‪ :‬بله‪ .‬نوشتن این نامه علت‬ ‫دیگــری دارد! همانطور که کیهان‬ ‫تهــران و دلواپســان و والیتمداران‬ ‫فکــر می‌کردند کــره شــمالی با‬ ‫«اقتدار مثال‌زدنی» در برابر آمریکا‬ ‫ایســتاده و آن کشــور را الگــوی‬ ‫خود قــرار داده بودند (لطفا به فیلم‬ ‫زیر توجه کنید) حاال اصالح‌طلبان‬ ‫نیز همان کشــور را پس از مذاکره‬ ‫مستقیم با آمریکا‪ ،‬الگوی خود قرار‬ ‫داده‌انــد! ولی همانگونــه که امثال‬ ‫حسین شــریعتمداری و عالءالدین‬ ‫بروجــردی (در فیلم زیــر) درباره‬ ‫انتخــاب «الگــو» اشــتباه کردند‪،‬‬ ‫اصالح‌طلبان و ملی‪ -‬مذهبی‌ها و…‬ ‫نیز در مقایسه جمهوری اسالمی با‬ ‫کره شــمالی و «الگو» قراردادن آن‬ ‫اشتباهمی‌کنند!‬ ‫در میــان کســانی که ایــن نامه را‬ ‫امضــا کرده‌اند می‌توان از عیســی‬ ‫سحرخیز‪ ،‬غالمحسین کرباسچی‪،‬‬ ‫رضا علیجانی‪ ،‬عبدالعلی بازرگان‪،‬‬ ‫حســین کروبی‪ ،‬جمیلــه کدیور و‬ ‫احمد منتظری نام برد‪.‬‬ ‫نظام به ژست این نامه نیاز دارد‬

‫کرباسچی یک روز بعد از امضای‬ ‫این بیانیه تلویحی عقب‪‎‬نشینی کرد‬ ‫و در گفتگو با روزنامه اعتماد عنوان‬ ‫کــرد ایــن نامه فقط یــک تحلیل‬ ‫است و به معنای رسیدن به بن‌بست‬ ‫سیاسی نیست‪ .‬در حالی که بسیاری‬ ‫از تحلیلگــران ایــن نامــه را نتیجه‬ ‫بن‌بست سیاسی نظام پس از خروج‬ ‫آمریکا از برجام می‪‎‬دانند‪.‬‬ ‫خبرنــگار اعتمــاد از کرباســچی‬ ‫پرســیده «چه عاملی سبب می‌شود‬ ‫کسانی که قرابت سیاسی با یکدیگر‬ ‫ندارند‪ ،‬نامه‌ای مشترک بنویسند؟»‬ ‫و او پاسخ داده «تحلیل و نظری که‬ ‫در این نامه ارائه شده برای مقابله با‬ ‫افراطیون خارج‌نشــینی است که با‬ ‫بیانیه‌ها یا حضور در رسانه‌ها سعی‬ ‫در تشدید بن‌بست و خلق مشکالت‬ ‫جدید برای کشــور دارند‪ .‬کسانی‬ ‫که دغدغه منافع ملی دارند همواره‬ ‫به دنبال گشــایش یک راه جدید‬ ‫هستند‪ ».‬از یک ســو معلوم نیست‬ ‫چــرا فقط ایــن ‪ ۱۰۰‬نفــر «دغدغه‬ ‫منافع ملی» دارند و از ســوی دیگر‬ ‫معلوم نیست چه نکته تازه‌ای در این‬ ‫درخواســت و این نامه مطرح شده‬ ‫کــه کرباســچی آن را «راه جدید»‬ ‫معرفیمی‌کند!‬ ‫دبیــرکل حــزب «کارگــزاران‬

‫از راست‪ :‬منتظری‪ ،‬سحرخیز‪ ،‬بازرگان‪ ،‬علیجانی‪ ،‬کرباسچی از امضاکنندگان نامه درخواست مذاکره مستقیم با آمریکا‬

‫سازندگی» در این گفتگو به دالیل‬ ‫دیگری هم اشــاره کــرده و گفته‬ ‫این نامه در شــرایطی صادر شــده‬ ‫که «آمریــکا در وضعیت خوبی به‬ ‫ویژه در برابر کشــور‌های اروپایی‬ ‫قرار نــدارد و ما می‌توانیــم از این‬ ‫فرصت استفاده الزم را داشته باشم»‬ ‫و همچنین گفته «به لحاظ بین‌المللی‬ ‫و سیاسی ما به ژستی که در این نامه‬ ‫اشاره شده است‪ ،‬نیاز داریم»! ناگفته‬ ‫نماند که همین «ژست»ها سبب شد‬ ‫که «نرمــش قهرمانانــه» و «برجام»‬ ‫بــه نتیجه نرســد‪ .‬چنانکه «ژســت‬ ‫اصالحات» نیز پس از بیســت سال‬ ‫نخ‌نما شد‪.‬‬ ‫پروژه فشــار به ایران از داخل‬ ‫توسط«مرعوب‌شدگان»‬

‫خبرگزاری تسنیم وابسته به سپاه نیز‬ ‫برای اینکه از کیهــان تهران عقب‬ ‫نمانــد به ایــن نامه واکنش نشــان‬ ‫داده و با اشــاره به نام «اصالح‌طلبان‬ ‫تندرو» مانند غالمحسین کرباسچی‪،‬‬ ‫احمد منتظری‪ ،‬ابوالفضل بازرگان‬ ‫و نیز «اپوزیســیون خارج از کشور‬ ‫از جملــه جمیلــه کدیــور و رضا‬ ‫علیجانی» نوشــته اســت «اگر قرار‬ ‫باشــد پروژه فشــار به ایران توسط‬ ‫گروهــی در داخــل دنبال شــود‪،‬‬ ‫چه‌کسانی شایسته‌تر از اینها هستند؟‬ ‫و اگر قرار باشد این پروژه علیه ملت‬ ‫ایران انجام شود‪ ،‬این افراد چه‌اقدام‬ ‫بهتری از طرح مذاکره مســتقیم با‬ ‫ترامپ را می‌تواننــد انجام بدهند؟‬ ‫در حالــی این افــراد که خــود را‬ ‫اصالح‌طلب می‌خوانند‪ ،‬ادعای عدم‬ ‫مرعوبیت در مقابل غرب و آمریکا‬ ‫را دارنــد که باید گفــت اگر قرار‬ ‫باشــد ترامپ به برخی افراد داخلی‬ ‫جهت همراهی کردن با پروژه‌های‬ ‫ضدایرانــی و پروژه فشــار به ملت‬ ‫ایران‪ ،‬پاداشــی بدهد چه‌کســانی‬ ‫سزاوارتر از امضاکنندگان این نامه‬ ‫هستند؟» نویسنده‌ی تسنیم توضیح‬ ‫نداده است که با «مذاکره مستقیم با‬ ‫آمریکا» که از زمان روی کار آمدن‬ ‫روحانی انجام می‌شــده‪ ،‬قرار است‬ ‫کدام «پروژه‌های ضدایرانی و پروژه‬ ‫فشــار به ملت ایران» پیاده شود! چه‬ ‫«پروژه‌های ضد ایرانی« و چه «پروژه‬ ‫فشــار به ملت ایران‌» که چهل سال‬ ‫است توسط خود جمهوری اسالمی‬ ‫«به نحو احسن» در حال پیاده شدن و‬ ‫انجام است!‬ ‫اســماعیل دوســتی عضو شورای‬ ‫مرکزی حزب «اعتماد ملی» نیز در‬ ‫واکنــش به این نامــه گفته «عدول‬ ‫از اصــول جمهوی اســامی ایران‬

‫خیانت است‪».‬‬ ‫یکی دیگر از کســانی کــه به این‬ ‫نامه واکنش نشــان داده حمیدرضا‬ ‫آصفی ســخنگوی وزارت خارجه‬ ‫دولت اصالحات اســت که گفته‬ ‫ت مذاکره مستقیم با ترامپ‬ ‫درخواس ‌‬ ‫چ عنوان قابل قبول نیســت و‬ ‫بــه هی ‌‬ ‫آمریکا به هیچ توافقی پایبند نیست‪.‬‬ ‫او در مصاحبه با روزنامه وطن امروز‬ ‫هم خطاب به امضاکنندگان گفته‬ ‫«اصــا فکــر مذاکره بــا ترامپ را‬ ‫نکنید»‪.‬‬ ‫در حالی که حســین شریعتمداری‬ ‫می‪‎‬گویــد نظــام در اوج «اقتــدار‬ ‫مثال‌زدنی» اســت و نباید با ترامپ‬ ‫مذاکــره کرد حمیدرضــا آصفی‬

‫می‪‎‬گوید «این مذاکره در شــرایط‬ ‫فعلــی اصال به مصلحت نیســت و‬ ‫اگر یــک روزی بخواهیم مذاکره‬ ‫کنیم؛ باید به یک شکلی باشد که‬ ‫آمریکایی‌ها احســاس کننــد ما از‬ ‫موضع قــدرت می‌خواهیم مذاکره‬ ‫کنیم!» او توضیح داده «االن مذاکره‬ ‫با آمریکا یعنی اینکه آقای ترامپ‬ ‫چــون آدم خودشــیفته‌ای اســت‬ ‫فکر می‌کنــد و نتیجه می‌گیرد که‬ ‫فشــارهایش علیه ایران جواب داده‬ ‫اســت و حاال ایران می‌خواهد با او‬ ‫مذاکره کند و بعد در مذاکره بازی‬ ‫در خواهد آورد‪».‬‬ ‫واقعیت این اســت که بین مخالفان‬ ‫مذاکــره مســتقیم بــا آمریــکا در‬

‫ظریف فهرست خواسته‌های ایران‬ ‫از آمریکا را منتشر کرد‬ ‫بی‌بی‌سی‪ -‬روز پنجشنبه‪ ٣١ ،‬خرداد (‪ ٢١‬ژوئن)‪ ،‬برخی رسانه‌های داخلی‬ ‫ایران متن نوشــته محمد جواد ظریف را در پاسخ به سخنرانی چند هفته‬ ‫پیش مایک پومپئو‪ ،‬وزیر خارجه آمریکا تحت عنوان«مطالبات دولت و‬ ‫ملت ایران» از آمریکا منتشــر کردند‪ .‬ســخنرانی آقای پومپئو در روز ‪٣١‬‬ ‫اردیبهشت (‪ ٢١‬مه) شامل «شروطی» برای تعامل ایاالت متحده با ایران بود‬ ‫و در آن زمان هم مقامات و رســانه‌های جمهوری اسالمی از جمله وزیر‬ ‫امور خارجه‪ ،‬به این ســخنرانی واکنش نشان دادند و خواست‌های آقای‬ ‫پومپئو را رد کردند‪.‬‬ ‫آقای ظریف در مطلب جدید خود دولت کنونی ایاالت متحده را به عدم‬ ‫رعایت تعهدات بین‌المللی متهم کرده و گفته اســت که تصمیم رئیس‬ ‫جمهوری آن کشــور به خروج از برجام «اوج بدعهدی‌ها و نقض مکرر‬ ‫این توافق توسط دولت آمریکا بود‪ ».‬او در ادامه این مطلب‪ ،‬سخنرانی وزیر‬ ‫خارجه آمریکا را «بی‌اساس‪ ،‬توهین آمیز و مداخله‌گرانه» و «در تناقض با‬ ‫هنجارهای شناخته شده بین‌المللی و در مغایرت کامل با حقوق بین‌الملل و‬ ‫رفتار متمدنانه» توصیف کرده است‪.‬‬ ‫وزیر خارجه ایران با دفاع از نظام جمهوری اسالمی و معرفی آن به عنوان‬ ‫یک حکومت آزاد و مبتنی بر خواســت و اراده مــردم ایران‪ ،‬اظهارات‬ ‫مقامات آمریکایی علیه سیاست‌های آن را «مداخله آشکار در امور داخلی‬ ‫ایران و تهدید غیرقانونی یک عضو ملل متحد» خوانده اســت‪ .‬مقامات‬ ‫آمریکایی در موارد متعدد‪ ،‬رهبران ایران را دیکتاتور نامیده و حکومت را‬ ‫به نادیده گرفتن حقوق بشر مردم ایران و اهدار منابع ملی برای حمایت از‬ ‫«تروریسم» و رژیم‌های مستبد متهم کرده‌اند‪.‬‬ ‫وزیر خارجه ایران همچنین خواستار خاتمه «اقدامات غیرقانونی» ایاالت‬ ‫متحده علیه مردم ایران در دهه‌های گذشــته شــده و فهرستی طوالنی از‬ ‫ارتباط تشکیالت اطالعاتی آمریکا با کودتای ‪ ٢٨‬مرداد تا استفاده صدام‬ ‫حسین از اسلحه شــیمیایی در جنگ با ایران و از «تهمت و ناسزاگویی»‬ ‫مقامــات آمریکایی تا «پنــاه دادن به افراد مروج خشــونت علیه ایران در‬ ‫آمریکا» را به عنوان نمونه این اقدامات ذکر کرده است‪« .‬ترور دانشمندان‬ ‫هســته‌ای« و «خرابکاری در برنامه هســته‌ای ایــران از طریق جنگ های‬ ‫سایبری» از دیگر اتهامات وی علیه آمریکاست‪.‬‬ ‫محمد جواد ظریف همچنین از آمریکا خواســته است که از حمایت از‬ ‫اســرائیل دست بردارد و آن کشــور را محکوم کند‪ ،‬از صدور اسلحه به‬ ‫ســایر کشورها خودداری ورزد‪ ،‬خلع سالح اتمی را بپذیرد و به تعهدات‬ ‫بین‌المللی خود عمل کند‪ .‬وی افزوده اســت کــه عدم اجرای این موارد‬ ‫«نمونه‌هایی از دالیل بی‌اعتمادی مردم ایران به دولت آمریکاست‪».‬‬ ‫آقای ظریف در این مقاله به امکان مذاکره بین جمهوری اسالمی و آمریکا‬ ‫و شرایط احتمالی حکومت ایران برای چنین تعاملی اشاره نکرده است‪.‬‬

‫شــرایط کنونــی دربــاره موقعیت‬ ‫خــود نظام جمهوری اســامی دو‬ ‫دســتگی وجود دارد‪ :‬اصالح‪‎‬طلبان‬ ‫مخالف نامــه می‪‎‬گوینــد نظام در‬ ‫موضع ضعف قرار دارد و دلواپسان‬ ‫والیتمدار معتقدند نظام در اوج یک‬ ‫«اقتدار مثال‌زدنی» است!‬ ‫عــاوه بر ایــن‪ ،‬کیهان تهــران در‬ ‫شــرایطی از پیشــنهاد گروهــی از‬ ‫اصالح‌طلبان درباره مذاکره مستقیم‬ ‫با آمریکا چنین عصبانی شــده که‬ ‫از یک سو دولت روحانی با چراغ‬ ‫ســبز «رهبر» و «امام» برای این روی‬ ‫کار آمد تا با آمریکا بطور مستقیم‬ ‫مذاکره کند که عکس و اسنادش‬ ‫در همه جا در دســترس اســت‪ .‬از‬ ‫ســوی دیگر همیــن روزنامه بدنام‬ ‫و دیگــر والیتمداران به شــدت از‬ ‫خروج آمریکا از برجام که حاصل‬ ‫همان مذاکرات مستقیم بود عصبانی‬ ‫شده‌اند و خواهان بازگشت آمریکا‬ ‫هستند! ظاهرا موجودیت جمهوری‬ ‫اســامی عالوه بر عنصر بحران به‬ ‫یک عنصر دیگر نیز به شدت گره‬ ‫خورده است‪ :‬تناقض!‬ ‫احمد زیدآبادی ‪ :‬چه خبره ؟‬

‫احمد زید آبادی نیز طی نوشته ای‬ ‫به واکنش دلواپســا ن پاسخ داده و‬ ‫نوشــته ‪ :‬برخی محافل «اصولگرا»‬ ‫چنان هیاهویی بر ســر درخواست‬ ‫چند فعال سیاســی و مدنــی برای‬ ‫مذاکــره بــا دولــت ترامــپ به پا‬ ‫کرده‌اند که گویی آسمان به زمین‬ ‫رسیده است!‬ ‫اگر می‌خواهید مذاکره نکنید؛ خب‬ ‫نکنید! مگر کســی به زور و اجبار‬ ‫زیر بغل شــما را گرفته و به ســوی‬ ‫میز مذاکره هل داده که اینقدر بازار‬ ‫ارعاب و اتهام را داغ کرده‌اید؟‬ ‫چند نفر که پســت و مقام و قدرتی‬ ‫ندارنــد؛ اظهــار نظــر کرده‌اند که‬ ‫صالح کشــور در مذاکره اســت؛‬ ‫حاال شما که صاحب پست و مقام و‬ ‫قدرت‌اید؛ می‌گویید صالح کشور‬ ‫در مذاکره نیست! خب نیست! این‬ ‫کــه نیاز به این همــه گرد و خاک‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫اصــ ً‬ ‫ا اگر بــه من بــود؛ می‌گفتم‬ ‫همین مذاکرات با اروپا و روســیه‬ ‫و چین را هم قطع کنید تا خیال‌تان‬ ‫راحت شود! فقط اگر احیاناً روزی‬ ‫روزگاری ‪ -‬البته هفت دریا به دور‪-‬‬ ‫مذاکــره را به صــاح دیدید؛ آن‬ ‫وقت یکی ‪ -‬دو تا از این اتهام‌هایی‬ ‫که متوجــه امضا کننــدگان بیانیه‬ ‫کرده‌اید؛ باالغیرتاً از یادتان نرود!‬

‫‪13‬‬

‫ﻣﻨﺎزل ﺑﺘﻮﻧﻰ‪ ،‬ﻣﻬﺠﺰ ﺑﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮع‬ ‫ﺑﺎ ﻃﺮاﺣﻰﻫﺎى دﻗﯿﻖ ﭘﺎﯾﺎن ﮐﺎر‬

‫ارزش ﻫﻮﺷﻤﻨﺪاﻧﻪ‪:‬‬

‫ﭘﯿﺸﺘﺎز در زﻣﯿﻨﻪ ﺳﺎﺧﺖ و ﺳﺎز ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 30‬ﺳﺎل‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ از ﺟﻤﻠﻪ ﺳﺎﺧﺖ و ﺗﻐﯿﯿﺮ در داﻧﺸﮕﺎه ﺳﺎﯾﻤﻮن‬ ‫ﻓﺮﯾﺰر و ﻣﺮﮐﺰ ﺗﺠﺎرى ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم‪ .‬ﺑﻨﯿﺎنﮔﺬاران اﯾﻦ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ از اﻋﻀﺎى ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﺷﺮﮐﺖﻫﺎى اﺻﻠﻰ‬ ‫‪ Intrawest‬و ‪ Whistler/Blackomb‬ﻣﻰﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬

‫‪Intergulf Development Group:‬‬

‫ﮐﺎﻣﯿﻮﻧﯿﺘﻰﺳﻨﺘﺮ‪:‬‬ ‫ﺑﯿﺶ از ‪ 2000‬اﺳﮑﻮرﻓﯿﺖ اﻣﮑﺎﻧﺎت رﻓﺎﻫﻰ در ﻓﻀﺎى ﺳﺮﭘﻮﺷﯿﺪه و ﺳﺮﺑﺎز‬

‫ﺗﺴﻬﯿﻼترﻓﺎﻫﻰ‪:‬‬

‫ﮐﺎﻣﯿﻮﻧﯿﺘﻰ ﺳﻨﺘﺮ ﺑﻪ وﺳﻌﺖ ‪ 2700‬اﺳﮑﻮرﻓﯿﺖ ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫‪Intergulf‬‬

‫ﺑﺨﺸﻰ از ﭘﺮوژه ﺑﺮزگ ﺗﻐﯿﯿﺮ در ﻣﻨﻄﻘﻪ ‪ Lower Lynn‬ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ ﺧﯿﺎﺑﺎنﻫﺎى ﺑﺰرگ‪ ،‬ﭘﺎركﻫﺎى ﺟﺪﯾﺪ‪ ،‬ﮐﻤﺮﺑﻨﺪ ﻫﺎى ﺳﺒﺰ‪،‬‬ ‫ﺧﻄﻮط دوﭼﺮﺧﻪ ﺳﻮارى و ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﺷﻬﺮ ﺟﺪﯾﺪ‪:‬‬

‫ﯾﮏ ﮐﺎﻣﯿﻮﻧﯿﺘﻰ ﮐﻪ ﺑﺎ آن رﺷﺪ ﻣﻰﮐﻨﯿﺪ‬

‫ﺳﺎﻟﻦ ﭘﯿﺶ ﻧﻤﺎﯾﻰ ﻋﻤﻮﻣﻰ‬

‫ﻗﯿﻤﺖ ﭘﺎﯾﻪ از ‪ 509،900‬دﻻر‬

‫ﯾﮏ ﺧﻮاﺑﻪ‬

‫‪481 Mountain Highway‬‬

‫ﻗﯿﻤﺖ ﭘﺎﯾﻪ از ‪ 797،900‬دﻻر‬

‫دو ﺧﻮاﺑﻪ‬

‫‪URBAN CREEKSIDE HOMES‬‬

‫ﺗﺎون ﻫﺎوس و واﺣﺪﻫﺎى ﯾﮏ ﺗﺎ ‪ 3‬ﺧﻮاﺑﻪ‬

‫ﭼﺸﻤﮕﯿﺮﺗﺮﯾﻦ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺷﮑﻞ ﮐﺎﻣﯿﻮﻧﯿﺘﻰ در ﻧﻮرت ﺷﻮر‬

‫بهترین قیمت در نورت شور‬

‫‪HUNTER ST‬‬

‫‪SECOND‬‬ ‫‪NARROWS‬‬ ‫‪BRIDGE‬‬

‫‪BRIDGE‬‬

‫‪SECOND‬‬

‫‪HUNTER‬‬ ‫‪NARROWSST‬‬

‫‪SECOND‬‬ ‫‪NARROWS‬‬ ‫‪BRIDGE‬‬

‫‪SEYLYNN‬‬ ‫‪PARK‬‬

‫‪SEYLYNN‬‬ ‫‪PARK‬‬

‫‪SEYLYNN‬‬ ‫‪PARK‬‬

‫‪HUNTER ST‬‬

‫‪TAIN H‬‬

‫ﺟﻠﺴﻪ ﭘﯿﺶ ﻧﻤﺎﯾﻰ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺷﻨﺒﻪ ‪ 23‬ﺟﻮن ﺳﺎﻋﺖ ‪ 1‬ﺗﺎ ‪ 4‬ﺑﻌﺪازﻇﻬﺮ‬

‫‪WY HWY‬‬ ‫‪TAIN MHOUNTAIN‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪M‬‬

‫‪MOUN‬‬

‫‪WY‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱377‬جمعه ‪ ۱‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 23 Issue 1377 Friday June 22, 2018‬‬

‫ﻓﺮﺻﺖ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻰ ﺑﺮاى ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬارى در ﻧﻮرت وﻧﮑﻮور ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ رﺷﺪ ﺗﺼﺎﻋﺪى‬

‫‪HUNTER ST‬‬

‫‪WY‬‬

‫‪SECOND‬‬ ‫‪NARROWS‬‬ ‫‪BRIDGE‬‬

‫‪SEYLYNN‬‬ ‫‪PARK‬‬

‫ﭘــﺮوژه ﺟﺪﯾــﺪى ﮐــﻪ ﺑــﻪ زودى ﺳــﺎﺧﺖ آن در ﻧــﻮرت وﻧﮑــﻮور آﻏــﺎز ﻣﻰﺷــﻮد‪ ،‬ﭼﻬــﺮه‬ ‫ﺷــﻬﺮ را دﮔﺮﮔــﻮن ﺧﻮاﻫــﺪ ﺳــﺎﺧﺖ‪ .‬ﺷــﻬﺮدارى ﻧﻮرت وﻧﮑــﻮور اﯾﻦ ﭘــﺮوژه را ﺑــﻪ ﻋﻨﻮان‬ ‫ﯾﮑــﻰ از ‪ 4‬ﻣﺮﮐــﺰ اﺻﻠــﻰ ﺷــﻬﺮ ﺷــﻨﺎﺧﺘﻪ اﺳــﺖ ﮐــﻪ ‪ 6000‬ﺳــﺎﮐﻦ ﺟﺪﯾــﺪ‪ 3000 ،‬واﺣﺪ‬ ‫ﻣﺴــﮑﻮﻧﻰ ﺟﺪﯾــﺪ‪ 12،000 ،‬اﺳــﮑﻮرﻓﯿﺖ ﻣﺮﮐــﺰ ﺗﺠــﺎرى‪ 50،000 ،‬اﺳــﮑﻮرﻓﯿﺖ ﻣﺮﮐــﺰ‬ ‫ادارى را ﺑــﻪ ﺷــﻬﺮ ﻣﻰاﻓﺰاﯾــﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﯿــﻦ ﻓﻀــﺎى ﺳــﺒﺰى ﮐــﻪ ﻋﻤــﻮم ﻣــﺮدم ﻣﻰﺗﻮاﻧﻨــﺪ‬ ‫از آن ﺑﻬــﺮه ﮔﯿﺮﻧــﺪ‪ ،‬ﭘــﻞ ﻋﺎﺑــﺮ ﭘﯿــﺎده ﺑــﺮ روى ‪ 27،000 ،Lynn Creek‬اﺳــﮑﻮرﻓﯿﺖ‬ ‫ﮐﺎﻣﯿﻮﻧﯿﺘــﻰ ﺳــﻨﺘﺮﮐﻪ ﺗﻮﺳــﻂ »‪ «Intergulf Development Group‬ﺳــﺎﺧﺘﻪ ﺧﻮاﻫﺪﺷــﺪ‪،‬‬ ‫ﺗﺴــﻬﯿﻞ در ﺗﺮاﺑــﺮى و رﻓــﺖ و آﻣــﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﯿــﺶ ﺑﯿﻨــﻰ ﻣﻰﺷــﻮد اﯾــﻦ ﻣﻨﻄﻘــﻪ ﻧﯿــﺰ ﻣﺎﻧﻨــﺪ ﻣﻨﺎﻃــﻖ ‪Yaletown, Olympic Village‬‬ ‫و ‪ Mount Pleasant‬ﮐــﻪ زﻣﺎﻧــﻰ ﻣﻨﻄﻘــﻪ ﺻﻨﻌﺘــﻰ ﺑﻮدﻧــﺪ و ﺑﻬــﺎى آن ﺑﻪ ﺳــﺮﻋﺖ رﺷــﺪ‬ ‫ﺗﺼﺎﻋــﺪى و ﭼﻬــﺮهاى ﮐﺎﻣــﻼ ﻣﺘﻔــﺎوت ﭘﯿــﺪا ﮐﺮدﻧــﺪ‪ ،‬دﮔﺮﮔﻮن ﺷــﻮد‪.‬‬ ‫‪ Hunter at Lynn Creek‬ﺗﻮﺳــﻂ ﺷــﺮﮐﺖ »‪ «Intergulf Development Group‬ﺳــﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﻣﯿﺸــﻮد ﮐــﻪ ﺳــﺎﺑﻘﻪ درﺧﺸــﺎﻧﻰ در زﻣﯿﻨــﻪ ﺗﻐﯿﯿــﺮ ﺷــﮑﻞ ﮐﺎﻣﯿﻮﻧﯿﺘﻰﻫــﺎى ﻣﺨﺘﻠــﻒ در‬ ‫ﻃــﻰ ‪ 30‬ﺳــﺎل ﮔﺬﺷــﺘﻪ داﺷــﺘﻪ اﺳــﺖ ﮐــﻪ از ﺟﻤﻠــﻪ ﻣﻰﺗــﻮان ﺑــﻪ ﭘــﺮوژه ﻫــﺎى ﻣﺮﮐــﺰ‬ ‫ﮐﻮﮐﯿﺘــﻼم و داﻧﺸــﮕﺎه ﺳــﺎﯾﻤﻮن ﻓﺮﯾــﺰر اﺷــﺎره ﮐــﺮد‪ .‬ﻣﻮﺳﺴــﺎن ﺷــﺮﮐﺖ »اﯾﻨﺘــﺮ ﮔﺎﻟﻒ«‬ ‫از اﻋﻀــﺎى اﺻﻠــﻰ ﺷــﺮﮐﺖ »‪ ،«Intrawest‬ﮔﺮوﻫــﻰ ﮐــﻪ ﻋﻤــﺮان ‪ Whistler‬را ﻓﺮاﻫــﻢ‬ ‫ﺳــﺎﺧﺘﻨﺪ ﻣﻰﺑﺎﺷــﻨﺪ‪ .‬آﯾــﺎ ﺑــﻪ ﯾــﺎد ﻣﻰآورﯾــﺪ ﮐــﻪ »‪ 20 «Whistler/Balckcomb‬ﺳــﺎل‬ ‫ﭘﯿــﺶ ﭼﮕﻮﻧــﻪ ﺑــﻮد و اﮐﻨــﻮن ﺑــﻪ ﭼــﻪ ﻣﯿــﺰان رﺷــﺪ ﮐــﺮده اﺳــﺖ‪ .‬ﭼﻨﯿــﻦ رﺷــﺪ و ﺗﻐﯿﯿﺮ‬ ‫ﺷــﮑﻠﻰ ﻧﯿــﺰ ﺑــﺮاى اﯾــﻦ ﻣﻨﻄﻘــﻪ ﭘﯿﺶﺑﯿﻨــﻰ ﻣﻰﺷــﻮد‪.‬‬

‫‪TAIN H‬‬

‫‪MOUN‬‬

‫‪12‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱377‬جمعه ‪ ۱‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪12 PAIVAND Vol. 23 Issue 1377 Friday June 22, 2018‬‬

‫ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ در ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻧﻮرت ﺷﻮر‬

‫آﭘﺎرﺗﻤﺎن ﯾﮏ ﺧﻮاﺑﻪ از ‪ 509،900‬دﻻر و دوﺧﻮاﺑﻪ از ‪ 797،900‬دﻻر‬ ‫ﻣﯿــﺰان رﺷــﺪ در اﯾــﻦ ﻣﻨﻄﻘــﻪ در ﺳــﺎلﻫﺎى اﺧﯿــﺮ ﺑﺴــﯿﺎر ﭘﺮﺷــﺘﺎب ﺑــﻮده اﺳــﺖ‪ ،‬واﺣﺪﻫــﺎى‬ ‫ﻣﺴــﮑﻮﻧﻰ ﺳــﺎﺧﺘﻤﺎنﻫﺎى ﻣﺠــﺎور در ﺳــﺎل ‪ 2014‬ﺑــﻪ ﻗﯿﻤــﺖ ‪ 650‬دﻻر ﺑــﺮاى ﻫــﺮ اﺳــﮑﻮرﻓﯿﺖ ﺑــﻪ‬ ‫ﻓــﺮوش رﺳــﯿﺪ ﮐــﻪ اﮐﻨــﻮن ﺑــﻪ ﻗﯿﻤــﺖ ‪ 1055‬دﻻر رﺳــﯿﺪه ﮐــﻪ ﺣــﺪودا ‪ 60‬درﺻــﺪ رﺷــﺪ داﺷــﺘﻪ‬ ‫اﺳــﺖ ‪.‬‬ ‫ﺑﻬــﺎى اﺟــﺎره در اﯾــﻦ ﻣﻨﻄﻘــﻪ در ﺣــﺎل ﺣﺎﺿــﺮ ‪ 3،90‬دﻻرﻫــﺮ اﺳــﮑﻮرﻓﯿﺖ ﻣﻰﺑﺎﺷــﺪ ﮐــﻪ ﺑﺮاﺑــﺮ ﺑــﺎ‬ ‫‪ Downtown Vancouver‬و ﺑﺎﻻﺗــﺮ از ‪ Olympic Village‬ﻣﻰﺑﺎﺷــﺪ‪.‬‬ ‫در ﻣﻘﺎﯾﺴــﻪ‪ ،‬ﻗﯿﻤــﺖ آﭘﺎرﺗﻤﺎنﻫــﺎى ﯾــﮏ ﺧﻮاﺑــﻪ )از ‪ 509،900‬دﻻر( و ﻗﯿﻤــﺖ آﭘﺎرﺗﻤــﺎن دوﺧﻮاﺑــﻪ‬ ‫*‬ ‫)از ‪ 797،900‬دﻻر( ﺑﯿــﺶ از ‪ 350،000‬دﻻر ارزانﺗــﺮ از ﻗﯿﻤﺖﻫــﺎى آﭘﺎرﺗﻤــﺎن در وﻧﮑــﻮور اﺳــﺖ‪.‬‬ ‫اﮐﻨــﻮن ﺷــﻤﺎ اﯾــﻦ ﺷــﺎﻧﺲ را دارﯾــﺪ ﺗــﺎ ﺑــﺎ ﺧﺮﯾــﺪ از اﯾــﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋــﻪ ﯾــﮏ ﺳــﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔــﺬارى ﺑــﺎ‬ ‫ﻗــﺪرت رﺷــﺪ ﺗﺼﺎﻋــﺪى داﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪(source: *Based on New Home Source’s Q1 Quarterly Report, and average $/sf for concrete condominiums in Downtown, West‬‬ ‫)‪Side Vancouver, and East Side Vancouver‬‬

‫ﺟﻠﺴﻪ ﭘﯿﺶ ﻧﻤﺎﯾﻰ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﻫﻤﯿﻦ ﺷﻨﺒﻪ ‪ 23‬ﺟﻮن ﺳﺎﻋﺖ ‪ 1‬ﺗﺎ ‪ 4‬ﺑﻌﺪازﻇﻬﺮ‬ ‫ﺗﯿﻢ ﻓﺮوش اﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ روز ﺷﻨﺒﻪ ‪ 23‬ﺟﻮن از ﺳﺎﻋﺖ ‪ 1‬ﺗﺎ ‪ 4‬ﺑﻌﺪازﻇﻬﺮ در ﻣﺤﻞ ﻣﺮﮐﺰ ﻓﺮوش اﯾﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ در ﺟﻠﺴﻪ ﭘﯿﺶﻧﻤﺎﯾﻰ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﻣﯿﺰﺑﺎن ﺷﻤﺎ ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺑﻮد‪.‬‬ ‫از اﯾﻦ ﻓﺮﺻﺖ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﺮده ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﯿﺪ اﻧﺘﺨﺎب ﺑﻬﺘﺮى ﺑﺮاى واﺣﺪﻫﺎ داﺷﺘﻪ و از ﻣﺰاﯾﺎى ‪ 30‬واﺣﺪ ﻓﺮوﺷﻰ ﻧﺨﺴﺖ ﺑﻬﺮه ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬ ‫‪Address: 481 Mountain Highway I Phone: 604.936.1888 I Email: info@hunterlynncreek.com‬‬

‫‪11‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱377‬جمعه ‪ ۱‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪11 PAIVAND Vol. 23 Issue 1377 Friday June 22, 2018‬‬

‫کانادا هشتمین کشور دنیا از نظر امنیت شخصی شناخته شد‬ ‫ایرونیا‪ -‬شــب هنگام که در خیابان‬ ‫قــدم می زنیــد ‪ ،‬چقدر احســاس‬ ‫امنیت می کنید؟ این سوال به همراه‬ ‫چندین سوال دیگر ‪ ،‬نظرسنجی را‬ ‫تشــکیل می داد که اخیرا توســط‬ ‫موسسه گالوپ از اهالی ‪ 142‬کشور‬ ‫جهان انجام شد‪.‬‬ ‫در ایــن نظرســنجی که بیــن ‪148‬‬ ‫هــزار نفــر در پنــج قــاره جهــان‬ ‫صورت گرفت ‪ ،‬احســاس امنیت‬ ‫و میزان حاکمیت قانون در کشــور‬ ‫مورد ســنجش قرار گرفــت ‪97 .‬‬ ‫درصد از ســنگاپوری ها همچون‬ ‫سال گذشــته بیش از ســایرین در‬ ‫کشورشان احساس امنیت می کنند‬ ‫و حاکمیت قانون را شاهد هستند‪.‬‬

‫پس از سنگاپور کشــورهای نروژ‬ ‫‪ ،‬ایســلند و فنالند قرار می گیرند و‬ ‫کانادا در این فهرست در رتبه هشتم‬ ‫جــای دارد‪ 90 .‬درصد از کانادایی‬ ‫ها نسبت به وجود امنیت در کشور‬ ‫کامال خوش بین هستند‪.‬‬ ‫آمریکا بــا فاصله فــراوان در رتبه‬ ‫‪ 35‬جای دارد و انگلســتان مکانی‬ ‫بهتر از بیســت و یکم ندارد‪ .‬در این‬ ‫نظرسنجی همچنین از میزان اعتماد‬ ‫به پلیس محلی سوال شده و از افراد‬ ‫پرسیده شــده که آیا تابحال قربانی‬ ‫سرقت و یا حمله فیزیکی بوده اند‬ ‫یا خیر‪.‬‬ ‫در مقابل در ونزوئال تنها ‪ 17‬درصد‬ ‫در قدم زدن های شــبانه احســاس‬

‫امنیت می کنند ‪ .‬در انتهای جدول‬ ‫در کنــار ونزوئــا ‪ ،‬کشــورهای‬ ‫افغانستان ‪ ،‬سودان جنوبی ‪ ،‬گابن ‪،‬‬ ‫لیبریا و آفریقای جنوبی قرار دارند‪.‬‬ ‫در مــورد امنیت به هنگام قدم زدن‬ ‫شــبانه ‪ 94 ،‬درصد سنگاپوری ها و‬

‫شرکت«بی‌سی هایدرو» از این ماه «هزینه بحران»‬ ‫از مشترکین دریافت می کند‬ ‫ایرونیا‪ -‬باگر این ماه با دقت به قبض‬ ‫برق خود در استان بریتیش کلمبیا‬ ‫نگاه کــرده باشــید ‪ ،‬متوجه هزینه‬ ‫اضافه ای می شــوید کــه احتماال‬ ‫بدون اطالع شما در قبض گنجانده‬ ‫شده است ‪.‬‬ ‫از اول این ماه ‪ ،‬شرکت ‪BC Hydro‬‬ ‫این اجــازه را یافته تا پول اضافه ای‬ ‫را تحــت عنــوان هزینه بحــران از‬ ‫مشترکین دریافت کند و آن را برای‬ ‫کمــک به افرادی کــه نمی توانند‬ ‫قبض برق خود را پرداخت کنند ‪،‬‬ ‫هزینه خواهد کرد‪.‬‬ ‫گفته می شــود این مبلغ اضافه در‬ ‫ســال ‪ 3‬دالر خواهد بود و افرادی‬ ‫که توانایی پرداخت قبض را ندارند‬ ‫یا در بحران مالی به ســر می برند‪،‬‬ ‫تا ‪ 600‬دالر در ســال کمک هزینه‬ ‫دریافت خواهند کرد‪.‬‬ ‫شرکت ‪ BC Hydro‬قصد دارد تا از‬ ‫این راه سالیانه ‪ 5.3‬میلیون دالر جمع‬ ‫آوری کند هر چند که راه اندازی‬ ‫ایــن طــرح ‪ 600‬هــزار دالر هزینه‬ ‫داشته و سالیانه هم مدیریت آن ‪900‬‬ ‫هزار دالر خرج خواهد داشت !!‬ ‫با وجــود مبلغ کم هزینــه اضافی‬ ‫دریافتی ‪ ،‬این اقــدام ‪ BC Hydro‬با‬ ‫مخالفت برخــی از کاربران مواجه‬ ‫شده است و آنها معتقدند این کار‬ ‫می تواند دست بسیاری از شرکت‬ ‫ها و موسســات دیگر را برای اخذ‬ ‫وجوه اضافی تحت عنوان کمک به‬

‫کم درآمدها باز بگذارد و از این پس‬ ‫باید منتظر بود بانکها برای کمک به‬ ‫افرادی که توانایی پرداخت وام شان‬ ‫را ندارند ‪ ،‬از مشــتریان پول اضافه‬ ‫بگیرد و یا شرکت ‪ ICBC‬حق بیمه‬ ‫مشتریانش را بیشتر کند تا بتواند از‬ ‫این راه به افرادی که نمی توانند حق‬

‫بیمه پرداخــت کنند کمکی کرده‬ ‫باشد!! به عقیده آنها این شرکت ها‬ ‫با این سیاست عملکردی همچون‬ ‫بنگاه های خیریه خواهند داشت و‬ ‫از حالت تجــاری کامال خارج می‬ ‫شوند‪iroonia .ca .‬‬

‫اهدای ‪ 3.4‬میلیون دالر‬ ‫به خانواده قربانیان «دوشنبه سیاه» تورنتو‬

‫رویال بانک ظرف پنج سال آینده‬ ‫‪ 20‬درصد شعباتش را تعطیل می کند‬

‫‪ 84‬درصد کانادایی ها ابراز اطمینان‬ ‫کرده اند که البته در ســنگاپور این‬ ‫امر بخاطر تعدد دوربین های نصب‬ ‫شــده در مکانهای عمومی حاصل‬ ‫شــده اســت ‪ .‬در آمریــکا تنها ‪71‬‬ ‫درصد افراد نظرسنجی شده با خیال‬ ‫راحت در شب قدم می زنند‪.‬‬ ‫در بخش دیگری از این نظرسنجی‬ ‫مشخص شــده تنها ‪ 69‬درصد کل‬ ‫افــراد نظرســنجی شــده در دنیا به‬ ‫پلیس محلی اعتماد دارند ولی این‬ ‫میــزان در آمریکا و کانــادا به ‪82‬‬ ‫درصد می رســد و پــس از آن در‬ ‫اروپای غربــی ‪ 80‬درصد پلیس را‬ ‫شایســته اعتماد می داننــد‪ .‬ولی در‬ ‫کشورهای آمریکای التین و حوزه‬ ‫کاراییب ‪ ،‬فقط ‪ 42‬درصد به پلیس‬ ‫اعتماد دارند‪.‬‬ ‫در مورد میزان سرقت و بزهکاری‬ ‫‪ ،‬ســودان جنوبی بدترین شرایط را‬ ‫دارد و ‪ 50‬درصــد عنوان کرده اند‬ ‫طی ســال گذشــته مورد سرقت و‬ ‫یا آزار فیزیکی واقع شــده اند‪ .‬در‬ ‫اوگاندا و افغانســتان به ترتیب این‬ ‫نسبت به ‪ 49‬و ‪ 46‬درصد می رسد‪.‬‬ ‫‪iroonia .ca‬‬

‫ﺻﺮاﻓﻰ دﻧﯿﺎ‬

‫ایرونیا‪ -‬بانک ‪ RBC‬هفته گذشــته‬ ‫اعالم کرد قصد دارد برنامه کاهش‬ ‫تعداد شــعباتش را طی پنج ســال‬ ‫آینده ادامه دهد و با تشویق مشتریان‬ ‫به انجام کارهای بانکی به صورت‬ ‫آنالیــن ‪ 20 ،‬درصد از شــعبات را‬ ‫تعطیلکند‪.‬‬ ‫بانکهــا در کشــورهای مختلــف‬ ‫جهان ضمن کاهش تعداد شعبات‬ ‫و اخــراج کارکنان ‪ ،‬با اســتفاده از‬ ‫تکنولوژی های نویــن نرم افزاری‬ ‫هر چه بیشتر مشتریان را به استفاده از‬ ‫خدمات آنالین و یا اپلیکیشن های‬ ‫بانکی سوق می دهند تا آنها کمتر‬ ‫در شــعبات حضور فیزیکی داشته‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫به گفته مســئولین این بانــک ‪ ،‬از‬ ‫ســال ‪ 2015‬تاکنون ‪ 40‬شــعبه در‬ ‫استانهای مختلف کانادا بسته شده‬ ‫و ایــن رونــد در ســالهای آتی با‬ ‫کاهش ‪ 20‬درصدی فضای شعبات‬

‫‪iroonia .ca‬‬

‫گزینه جنسیت ایکس‬ ‫به گواهینامه های رانندگی آلبرتا اضافه شد‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬آلبرتایی ها از این پس هنگام پر کردن اسناد دولتی رسمی‬ ‫عالوه بر گزینه های "مذکر" و "مونث" گزینه دیگری هم دارند‪ .‬کســانی‬ ‫که در هیچکدام از این دو گروه قرار نمی گیرند با اضافه شــدن گزینه ‪X‬‬ ‫در گواهینامه‪ ،‬کارت ملی و گواهی مرگ و تولد آنها‪ ،‬هویتشان به رسمیت‬ ‫شناخته می شود‪.‬‬ ‫افراد باالی دوازده سال برای تغییر نشانگر جنسیت خود دیگر نیازی به نامه‬ ‫پزشــک ندارند با این وجود رضایت والدین هنوز ضروری است و افراد‬ ‫باالی هجده سال خودشان می توانند نشانگر جنسیت خود را اعالم کنند‪.‬‬ ‫آلبرتا سومین استان در کشور است که نشانگر جنسیت‪ X‬را به گواهینامه‌های‬ ‫رانندگی و گواهی های تولد اضافه کرده است‪.‬‬

‫»ﻧﺮخ ﺑﻬﺘﺮ‪ ،‬ﺳﺮﻋﺖ ﺑﯿﺸﺘﺮ«‬

‫ایرانیان کانادا‪ -‬شــهردار سابق تورنتو‪ ،Barbara Hall ،‬از کمک ‪3.4‬‬ ‫میلیون دالری به قربانیان حادثه دلخراش ون در خیابان یانگ خبر داد‪.‬‬ ‫در ماه آوریل با حمله یک ون به عابران پیاده در یکی از خیابان های‬ ‫اصلی شهر ‪ 10‬نفر کشته و ‪ 16‬نفر زخمی شدند‪ .‬وی گفت‪" :‬شغل من‬ ‫این است از جمع آوری کمک های مالی و اعطای بیشترین حمایت‬ ‫ممکن از افرادی که زندگیشان برای همیشه تغییر کرده مطمئن شوم‪".‬‬ ‫جمع آوری کمک های مالی تا ‪ 31‬آگوست ادامه دارد و ‪ 28‬سپتامبر‬ ‫این مبالغ به خانواده های قربانیان پرداخت می شود‪.‬‬ ‫ســرویس کمک به قربانیان ســابقا مبلغ ‪500‬هزار دالر جهت موارد‬ ‫ضروری مانند محل اقامت‪ ،‬سفر و مراسم ختم به خانواده های قربانیان‬ ‫کمک کرده بود‪ .‬هر خانواده ‪ 20‬هزار دالر دریافت کرده است‪.‬‬ ‫‪.‬‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫‪The Christian and missionary‬‬ ‫‪Alliance‬‬ ‫‪in and‬‬ ‫‪Canada‬‬ ‫‪The‬‬ ‫‪Christian‬‬ ‫‪missionary‬‬ ‫‪Alliance in Canada‬‬

‫‪Sunday Service‬‬ ‫‪Sunday‬‬ ‫‪Service‬‬ ‫‪3:00 pm‬‬ ‫‪3:00 pm‬‬

‫‪Blessings Accounting Services‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎت ﺣﺴﺎﺑﺪارى و ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﻰ رﺿﺎ آذر‬ ‫تﻬیﻪ ﻣﺎﻟیﺎت اﺷﺨﺎص و ﺷرﮐﺘﻬﺎ‬ ‫تﻬیﻪ ﮔﺰارﺷﺎت ﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﺣﻘﻮق و دﺳﺘﻤﺰد‬ ‫ﻣﺸﺎوره در اﻣﻮر ﻣﺎﻟﻰ‬

‫ادامه خواهد یافت‪ .‬آنها بر این باور‬ ‫هستند که رفتار مشــتریان در حال‬ ‫تغییر اســت و اگر این بانک نتواند‬ ‫به موقع به خواسته های تازه مشتریان‬ ‫پاسخ دهد ‪ ،‬آنها گزینه های دیگری‬ ‫را بــرای خدمات بانکــی انتخاب‬ ‫خواهند کرد‪.‬‬ ‫ایــن اقــدام بانــک ‪ RBC‬منجر به‬ ‫حذف بیش از ‪ 500‬شــغل خواهد‬ ‫شد و افراد مرتبط با این مشاغل باید‬ ‫از حاال به فکر کار تازه ای باشــند‪.‬‬

‫‪North Shore Iranian Church‬‬ ‫‪North Shore Iranian Church‬‬ ‫‪201 East 23rd Street‬‬ ‫‪201 East 23rd Street‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver,‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver,BC‬‬ ‫‪BCV7L3E4‬‬ ‫‪V7L3E4‬‬

‫)‪Tax preparation (Business & Personal‬‬ ‫‪Bookkeeping‬‬ ‫‪Payroll‬‬ ‫‪GST filling‬‬ ‫‪Financial statements‬‬

‫‪Phone:604.767.2523‬‬ ‫‪Phone:604.767.2523‬‬

‫‪,,‬‬

‫‪www.blessacc.com‬‬

‫‪rezaazar@blessacc.com‬‬ ‫‪blessings.acc.services@gmail.com‬‬

‫‪Tel: (604)836-6652‬‬

‫‪Facebook.com/NorthShoreIranianChurch‬‬ ‫‪Facebook.com/NorthShoreIranianChurch‬‬

‫‪10‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱377‬جمعه ‪ ۱‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪10 PAIVAND Vol. 23 Issue 1377 Friday June 22, 2018‬‬

‫ﭼﺸﻢ اﻧﺪاز ﺧﯿﺮه ﮐﻨﻨﺪه از ﺷﻬﺮ و اﻗﯿﺎﻧﻮس‬ ‫ﺗﺎون ﻫﺎوس ﻣﻨﺤﺼﺮﺑﻔﺮد در وﺳﺖ وﻧﮑﻮور‪،‬‬ ‫دوﻃﺒﻘﻪ‪ ،‬ﺑﯿﺶ از ‪ 2200‬اﺳﮑﻮرﻓﯿﺖ زﯾﺮﺑﻨﺎ‪،‬‬ ‫دوﺧﻮاﺑﻪ ﺑﺎ ‪ 3‬ﺳﺮوﯾﺲ ﺣﻤﺎم‪ ،‬ﺳﻘﻒ ﺑﻠﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﭘﻨﺠﺮهﻫﺎى ﺑﻠﻨﺪ ﻗﺪى‪ ،‬روﺑﻪ ﺟﻨﻮب‪ ،‬روﺷﻦ و آﻓﺘﺎﺑﮕﯿﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻟﮑﻦ ﺑﺴﯿﺎر ﺑﺰرگ‪ ،‬ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺧﻨﮏ ﮐﻨﻨﺪه‪،‬‬ ‫دزدﮔﯿﺮ و ﺟﺎرو ﺑﺮﻗﻰ ﻣﺮﮐﺰى‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺻﻮﺗﻰ‬ ‫آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺑﺴﯿﺎر زﯾﺒﺎ ﻧﻮﺳﺎزى ﺷﺪه‪،‬‬ ‫داراى ‪ 2‬ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ ﺧﺼﻮﺻﻰ‬

‫‪$2,658,000‬‬ ‫‪#102-2225 Twin Creek Place, West Vancouver‬‬ ‫‪OPEN House Sat., Sun. 2-4‬‬

‫‪604-721-8545‬‬

‫آﭘﺎرﺗﻤﺎن دوﺧﻮاﺑﻪ و دن ﺑﺎ ‪ 2‬ﺳﺮوﯾﺲ ﺣﻤﺎم‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ 894‬اﺳﮑﻮرﻓﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﻃﺒﻘﻪ دوم‪ ،‬واﻗﻊ در ﺿﻠﻊ ﺟﻨﻮب ﺷﺮﻗﻰ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‪ ،‬ﺑﺴﯿﺎر روﺷﻦ و آﻓﺘﺎﺑﮕﯿﺮ‪،‬‬ ‫ﻧﻘﺸﻪ ﺧﻮب‪ ،‬ﺑﺎﻟﮑﻦ ﺑﺰرگ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ 181‬اﺳﮑﻮرﻓﯿﺖ‪ ،‬ﺷﻮﻣﯿﻨﻪ ﮔﺎزى‪،‬‬ ‫‪ 2‬ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ ﺳﺮﭘﻮﺷﯿﺪه‪ ،‬ﻧﺰدﯾﮏ ﺑﻪ ﮐﻠﯿﻪ اﻣﮑﺎﻧﺎت رﻓﺎﻫﻰ و ﻣﺮاﮐﺰ ﺧﺮﯾﺪ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن داراى ﺳﺎﻟﻦ ورزش‪ ،‬اﺗﺎق ﻧﮕﻬﺪارى دوﭼﺮﺧﻪ‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ ﺑﺮاى ﻣﯿﻬﻤﺎن ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪220-1330 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫‪D‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪O‬‬

‫‪S‬‬

‫ﻣﺸﺎور و ﻣﺘﺨﺼﺺ در ﺧﺮﯾﺪ و ﻓﺮوش اﻣﻼك‬

‫‪www.shidahomes.com‬‬ ‫‪shidahomes@gmail.com‬‬

‫‪$799,000‬‬

‫جواهری ساعتچی و ساعتچی‬ ‫‪1105 Robson Street, Vancouver‬‬ ‫‪Tel: 604.685.5625‬‬

‫‪ebrahimi‬‬

‫‪accounting services ltd.‬‬

‫ﺷرﮐﺖ ﺣﺴاﺑﺪاری‬ ‫و ﻣاﻟﯿاﺗی اﺑراهﯿﻤی‬ ‫اراﺋﻪ ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣات ﺣﺴاﺑﺪاری و ﻣاﻟﯿاﺗی‬ ‫ﺗﻬﯿﻪ و ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺻورتﺣﺴابهای ﻣاﻟی )ﺗرازﻧاﻣﻪ‪ ،‬سود و زﯾان(‬ ‫ﻣﺸاوره و ﺑرﻧاﻣﻪرﯾﺰی ﺑرای ﮐﺴﺐ و ﮐار‬

‫‪Accounting and Tax Services‬‬ ‫‪Bookkeeping and Financial Statements‬‬ ‫‪Business Plan and Consulting‬‬ ‫‪USA and Non-Resident Tax‬‬

‫‪Tel: (604) 757-1279‬‬ ‫‪#545-1199 West Pender St., Vancouver, V6E 2R1‬‬

‫ﻓﺮوزان ﺳﺘﻮده‬

‫‪604-773-1514‬‬

‫‪forouzansotoudeh@yahoo.com‬‬

‫ﺑﺮاى ﺧﺮﯾﺪ ﯾﺎ ﻓﺮوش ﺧﺎﻧﻪ ﺧﻮد ﺑﺎ ﻣﻦ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬ ‫‪Forouzan Sotoudeh‬‬ ‫‪Your Trusted Realtor‬‬

‫‪9‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱377‬جمعه ‪ ۱‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 23 Issue 1377 Friday June 22, 2018‬‬

‫دستگیری قاتل در تورنتو پس از ‪ ۳۰‬سال‬

‫اتالف مواد غذایی در کانادا بیشتر از همه کشورهاست‬ ‫پرژن میــرور ‪ -‬یــک مطالعه ملی‬ ‫در زمینه کاهــش دور ریختن مواد‬ ‫غذایی در کانــادا توصیه می‌کند‪،‬‬ ‫ظرف ماستی که حتی چند روز از‬ ‫بهترین زمان مصرف آن گذشــته‬ ‫است را نباید دور ریخت‪.‬‬ ‫شــورای ملــی ‪Zero Waste‬‬ ‫می‌گوید‪ ،‬ســردرگمی و ضروری‬ ‫نبودن برچسب‌های (بهترین تاریخ‬ ‫مصــرف)‪ ،‬مهم‌تریــن دلیــل دور‬ ‫ریختن مواد غذایی در کانادا است‪.‬‬ ‫یکی از نویســندگان این گزارش‪،‬‬ ‫دنیس فیلیپ‪ ،‬می‌گوید‪« :‬مردم وقتی‬ ‫برچسب ‪ best before‬را می‌بینند‬ ‫نمی‌دانند به چه معنی اســت و فکر‬ ‫می‌کنند اگر بعد از آن تاریخ مواد‬ ‫غذایی را مصرف کنند‪ ،‬مشــکلی‬ ‫برای سالمت‌شــان ایجاد می‌شود‪،‬‬ ‫درحالیکه این طور نیست‪».‬‬ ‫به گزارش کنیدین پــرس‪ ،‬در این‬ ‫مطالعه نشان داده شده است‪ ،‬مردم‬ ‫کانادادرمیانبیشترینهدردهندگان‬ ‫مواد غذایی در دنیا هستند‪.‬‬ ‫طبق این تحقیق هر فرد کانادایی در‬ ‫سال چهار‌صد کیلوگرم مواد غذایی‬ ‫را دور می‌ریزد و بیش از ‪ ۴۷‬درصد‬ ‫از این مقدار در منزل اتفاق می‌افتد‪.‬‬ ‫دنیسفیلیپمی‌گوید‪،‬برچسب‌های‬ ‫‪ best before‬بزرگتریــن خیانــت‬ ‫را انجــام می‌دهند‪ ،‬چون مردم فکر‬ ‫می‌کننــد کــه غذایی کــه تاریخ‬ ‫مصرفش گذشــته باشد فاسد شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫وی گفتــه اســت‪ ،‬بــه اســتثنای‬

‫محصوالتــی همچون تخــم مرغ‪،‬‬ ‫بهترین تاریــخ مصرف‪ ،‬به کیفیت‬ ‫غذا ارتباط دارد نه ســالم بودن آن‪.‬‬ ‫به همین دلیل بسیاری از محصوالتی‬ ‫که دارای تاریخ مصرف هســتند‪،‬‬ ‫اصوالً نیازی به آن ندارند‪.‬‬ ‫اگــر یک تکــه چیپــس را قبل از‬ ‫تاریــخ مصرفــش بخورید ممکن‬ ‫است کمی ترد‌تر باشد و اگر بعد از‬ ‫تاریخ مصرف بخورید کمتر ترد و‬ ‫شکننده خواهد بود‪.‬‬ ‫نحوه ارائه محصــول و زبان به کار‬ ‫گرفته شــده در نوشــته‌ها نیز عامل‬ ‫مهمی است‪.‬‬ ‫مصرف کنندگان اگر به طور مثال‬ ‫به محصولی نــگاه کنند که تاریخ‬ ‫مصــرف آن ‪ ۳/۱‬باشــد‪ ،‬نمی‌دانند‬ ‫که منظور ســوم ژانویه است یا اول‬ ‫مارس‪.‬‬

‫امکان اشتغال در انبار آمازون در کلگری‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬ساخت انبار بزرگ آمازون در شمال کلگری در حال‬ ‫اتمام اســت و این شرکت در حال تالش برای پر کردن بیش از ‪1000‬‬ ‫شغل تمام وقت برای شروع به کار در اواخر امسال است‪.‬‬ ‫روز ســه شنبه تور کاملی از انبار ‪ 600000‬متر مربعی در بالزاک انجام‬ ‫شد‪ .‬این تسهیالت‪ ،‬همه کاالهایی را که باید به غرب کانادا تحویل داده‬ ‫شود را دریافت‪ ،‬مرتب و بسته بندی میکند‬ ‫جاس خانگورا‪ ،‬مدیر کل این تســهیالت‪ ،‬بیان کــرد آمازون در حال‬ ‫جستجوی کارمندانی برای بسته بندی سفارشات‪ ،‬مدیریت منابع انسانی‬ ‫و نظارت بر اجزای مکانیکی و مهندسی به محض راه اندازی انبار است‪.‬‬ ‫نماینده بخش ‪ 5‬گفت‪" :‬آمازون مشاغل زیاد و مناسبی را برای جوامع‬ ‫مان به ارمغان می آورد‪".‬‬ ‫چاهال ذکر کرد‪" :‬امیدوارم با افتتاح آمازون‪ ،‬دیگر شرکت های بزرگ‬ ‫چند ملیتی نیز از مزایای کلگری به خوبی آگاه شوند‪".‬‬ ‫این انبار دارای بیش از ‪ 5.5‬کیلومتر تســمه نقاله اســت و با ‪ 2438‬تن‬ ‫فوالد‪ ،‬تقریبا معادل وزن ‪ 850‬وانت فورد ‪ 150-F‬ساخته شده است‪.‬‬

‫وی اضافه کرده‪ ،‬هیچ شــفافیتی در‬ ‫زمینه نوع نوشــته‌هایی کــه به کار‬ ‫می‌رود‪ ،‬شــکل بنــدی تاریخ‌ها ‪،‬‬ ‫مهر‌های به کار رفته در محصوالت‬ ‫و حتــی معانی لغات وجود ندارد و‬ ‫ایــن یعنی غذای خوب و ســالم به‬ ‫سطل آشغال در آشــپز‌خانه‌ها و یا‬ ‫فروشگاه‌ها ریخته خواهد شد‪.‬‬ ‫خانــم فیلیپ پیشــنهاد می‌دهد که‬ ‫کانــادا بــه نوشــته‌ها و تاریخ‌های‬ ‫استاندارد نیاز دارد‪.‬‬ ‫ایــن کار پیــش از ایــن در اروپا و‬ ‫آمریکا اتفاق افتاده و برچسب‌هایی‬ ‫وجود دارد که نوشــته شده‪use« ،‬‬ ‫‪ »by» ،«freeze by‬یا « ‪tastes best‬‬ ‫‪ »by‬که ســامت و کیفیت را بیان‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫این گزارش پیشنهاد‌های دیگری نیز‬ ‫ارائه داده است‪.‬‬ ‫این گزارش پیشنهاد‌های دیگری نیز‬ ‫ارائه داده است‪.‬‬ ‫بر اساس این گزارش‪ ،‬دولت‌ها باید‬ ‫قوانین هماهنگی را در مورد خیرات‬ ‫و بخشــش غذا و نحوه از بین بردن‬ ‫غذا در زمین تهیه کنند‪.‬‬ ‫تولید کنندگان و فروشــندگان که‬ ‫مسئولیت اتالف ‪ ۳۰‬درصد غذا را‬ ‫بــر عهده دارند‪ ،‬بایــد نحوه کنترل‬ ‫موجودی خود را ساماندهی کنند‪.‬‬ ‫بســته‌بندی کوچکتــر بــرای‬ ‫خانواده‌هــای کوچکتــر می‌تواند‬ ‫کمــک بزرگی باشــد‪ .‬اجتناب از‬ ‫بازاریابی بر پایه مصرف بیشتر مانند‬ ‫فــروش دو تا به قیمت یکی‪ ،‬روش‬ ‫دیگری است‪.‬‬ ‫خرده فروشان می‌توانند مواد غذایی‬ ‫که ظاهر قشنگی ندارند را با تخفیف‬

‫ایرانیان کانادا‪ -‬مامور پلیس ســابق تورنتو مرتکب به دو مورد قتل درجه‬ ‫اول شــده بود و بعد از سی ســال با کمک تکنولوژی ‪ DNA‬شناسایی و‬ ‫دستگیرشد‪.‬‬ ‫پلیس استان انتاریو روز چهارشنبه‪ Ronald Glenn West ،‬پنجاه و دو ساله‬ ‫را که در ماه می ‪ 1970‬دو مادر جوان را به قتل رسانده بود دستگیر کرد‪.‬‬ ‫این خانم ها ‪ Doreen Moorby‬ســی و چهارســاله و ‪Helen Ferguson‬‬ ‫سی و هفت ساله بودند که در شهر کوچکی در شمال تورنتو زندگی می‬ ‫کردند‪ .‬هر دو خانم پرستار بودند و همسر آن ها معلم مدرسه بود‪.‬‬ ‫ایــن قاتل در آن زمان مامور پلیــس بوده و در بازداشــتگاه ‪Joyceville‬‬ ‫مشــغول به خدمت بود‪ .‬بازرس ‪ ،Don MacNeil‬سه سال پیش شروع به‬ ‫بررسی مجدد این پرونده کرد‪ .‬این بازرس با کارشناسان ‪ DNA‬در علوم‬ ‫قضایی تورنتو همکاری می کرد و سرانجام پی برد که نمونه ‪ DNA‬گرفته‬ ‫شده از قاتل مشابه نمونه ‪ DNA‬موجود در صحنه جنایت بوده است‪ .‬این‬ ‫دو زن در را به روی این غریبه جوان باز کرده بودند و توسط آن فرد مورد‬ ‫تجاوز قرار گرفتند و به قتل رسیدند‪.‬‬

‫آتش سوزی مشکوک مسجدی در آلبرتا‬

‫بفروشــند‪ .‬غذاهایی کــه مصرف‬ ‫نشده‌اند به مواد دیگر تبدیل شوند‪.‬‬ ‫به طور مثال یک شرکت انگلیسی‬ ‫از نان بیات آبجو می‌سازد‪.‬‬ ‫بهگفتهیکیازاعضاءاتحادیهصنایع‬ ‫غذایی‪ ،Cher Mereweather ،‬اگر‬ ‫ما محصــول را هدر بدهیم‪ ،‬ســود‬ ‫تجاری کاهش خواهد یافت‪ .‬و در‬ ‫زمینه اجتماعی‪ ،‬اگر غذای بیش‌تری‬ ‫در دســترس داشته باشیم‪ ،‬جمعیت‬ ‫بیش‌تری را می‌توانیم تغذیه کنیم و‬ ‫این چیز خوبی است‪.‬‬ ‫وی ادامه داده است‪ :‬چیزی که ما به‬ ‫دنبال آن هستیم یک زبان واضح و‬ ‫شفاف است‪ .‬مصرف کننده می‌داند‬ ‫که «‪ »expires by‬یعنی دیگر سالم‬ ‫نیســت و «‪ »use by‬یعنی کیفیت‬ ‫استاندارد دارد‪.‬‬ ‫دولت فدرال قول داده است تا دور‬ ‫ریختن غذا را تا سال ‪ ۲۰۳۰‬به نصف‬ ‫کاهش دهد و در حال نگارش یک‬ ‫سیاســت ملی در زمینه دور ریختن‬ ‫مواد غذایی است‪.‬‬ ‫خانم فیلیپ گفته اســت که گروه‬ ‫همکاران وی به زودی یک کمپین‬ ‫ملی را برای آگاهی مــردم درباره‬ ‫چگونگی کمتر دور ریختن شروع‬ ‫خواهند کــرد‪ ،‬امــا او می‌داند که‬ ‫تغییر‪ ،‬زمان نیاز دارد‪.‬‬ ‫وی می‌گویــد‪ :‬مشــکل جــدی و‬ ‫جهانــی اســت و زنجیــره بزرگی‬ ‫را تحت تاثیر قرار می‌دهد‪ .‬ســاده‬ ‫نیست ما به یک تغییر جهت در طرز‬ ‫تفکرمان نیاز داریم‪.‬‬

‫ﺻﺮاﻓﻰ دﻧﯿﺎ‬

‫ایرانیان کانادا‪ -‬مسجدی در ادسون‪،‬‬ ‫آلبرتا‪ ،‬شــنبه شــب هفته گذشــته‬ ‫اندکی پــس از اتمام نماز در حالی‬ ‫که نمازگذاران به سوی ماشین های‬ ‫خود می رفتند طعمه حریق شد‪.‬‬ ‫طبــق اعــام پلیــس ملــی کانادا‬ ‫(‪ )RCMP‬آتش موجب خسارات‬ ‫جزئــی شــده و بــه بنــای اصلی‬ ‫ســاختمان آسیبی نرســیده است‪.‬‬ ‫پلیس تحقیقــات خود را شــروع‬ ‫کرده و آتش ســوزی را مشکوک‬ ‫می داند‪.‬‬ ‫صفحه رســمی فیس بوک مسجد‬ ‫ادســون اعالم کرد آتش ســوزی‬ ‫ســاعت ‪ 11‬شــب اتفاق افتــاده‪ ،‬و‬ ‫شــاهدان و دوربین هــای امنیتی از‬ ‫مردی با سوئیشــرت کاله دار خبر‬ ‫می دهند که از سمت جنوب وارد‬ ‫مســجد شــده و چراغ ها را روشن‬ ‫کرده است‪ .‬این حمله که روز عید‬ ‫ســعید فطر صورت گرفتــه اولین‬ ‫حمله به مسجدی در ادسون است‪.‬‬ ‫یکی از مسئولین مسجد ادسون در‬

‫»ﻧﺮخ ﺑﻬﺘﺮ‪ ،‬ﺳﺮﻋﺖ ﺑﯿﺸﺘﺮ«‬

‫صفحــه فیس بوک خود نوشــت‪:‬‬ ‫"البته ما بابت این حمله نگرانی هایی‬ ‫داریم اما می دانیم این حمله جدای‬ ‫از جامعه شهر ادسون است‪ .‬دیدگاه‬ ‫ما نســبت به همســایگانمان تغییر‬ ‫نکرده و در این شهر احساس امنیت‬ ‫می کنیم‪".‬‬ ‫اســتاندار آلبرتا‪،Rachel Notley ،‬‬ ‫با محکوم کردن این حادثه گفت‪:‬‬ ‫"من از طرف اکثریت شــهروندان‬ ‫ایــن اتفــاق ناگــوار را به شــدت‬ ‫محکوم می کنم‪ .‬مســلمانان آلبرتا‬ ‫نقش به سزایی در فرهنگ و اقتصاد‬ ‫این استان دارند‪ .‬آلبرتا در این حمله‬ ‫و کلیه حمالت نژادپرســتانه کنار‬ ‫مسلمانان می ایســتد‪ .‬من به عنوان‬ ‫اســتاندار آلبرتا تعهد مــی دهم با‬ ‫حمالت نژادپرستانه در هر صورتی‬ ‫مقابله می شود‪.‬‬ ‫پلیس ملی کانادا از مردم خواست‬ ‫چنانچــه اطالعاتی در مــورد این‬ ‫حادثه یا فرد مظنون دارند به پلیس‬ ‫اطالع دهند‪.‬‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫ﺑﺰرگﺗﺮﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﻏﯿﺮواﺑﺴﺘﻪ وام ﻣﺴﮑﻦ در ﻏﺮب ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫‪Member of Mortgage Broker Association of BC‬‬

‫برای گرفتن وام مسکن و تجاری و یا هرگونه سرمایهگذاری دیگر از مصاحبه و مشاوره رایگان پریوش وفایی استفاده کنید‬

‫دﺳﺘﺮﺳﻰ ﺑﻪ ﭘﺎﺋﯿﻦﺗﺮﯾﻦ ﻧﺮخ ﺑﻬﺮه از ﺑﺎﻧﮏﻫﺎى ﻣﻌﺘﺒﺮ ﮐﺎﻧﺎدا‬

‫پریوش وفایی‬

‫ﻣﺸﺎورى ﺻﺪﯾﻖ و ﻣﻄﻠﻊ ﺑﺎ ‪ 20‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ‬ ‫در ﺧﺪﻣﺖ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎن ﻋﺰﯾﺰ‬

‫‪778-233-7۹3۹‬‬ ‫‪Office: 604-568-1888‬‬

‫‪Residential or Commercial Mortgages‬‬ ‫‪Purchase (Conventional or High Ratio) Mortgages‬‬ ‫‪Preapprovals up to 120 days raete guarantee‬‬ ‫‪Refinance & Renewals‬‬ ‫* وام ﻣﺴﮑﻦ‪ ،‬ﺗﺠﺎرى‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎنﺳﺎزى‬ ‫‪Construction Mortgages‬‬ ‫* وام ﺑﺮاى ﻣﻬﺎﺟﺮﯾﻦ ﺗﺎزهوارد‬ ‫‪Second Mortgage‬‬ ‫* وام ﺑﺮاى اﺷﺨﺎﺻﻰ ﮐﻪ در ﺧﺎرج از ﮐﺎﻧﺎدا اﻗﺎﻣﺖ دارﻧﺪ‬ ‫‪Equity Take out‬‬ ‫‪Revenue Properties‬‬ ‫‪Self Employed‬‬

‫‪99% APPROVAL‬‬

‫‪8‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱377‬جمعه ‪ ۱‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪8 PAIVAND Vol. 23 Issue 1377 Friday June 22, 2018‬‬

‫چهار نکته در مورد میزبانی کانادا‬ ‫در مسابقات جام جهانی ‪2026‬‬

‫ایرانیان کانادا‪ -‬رویای مردم کانادا‬ ‫که طرفــدار پر و پاقــرص فوتبال‬ ‫هستند به واقعیت پیوست‪.‬‬ ‫‪ FIFA World Cup 2026‬بــه‬ ‫کشورمان کانادا می آید‪.‬‬ ‫کشــورهای کانــادا‪ ،‬آمریــکا و‬ ‫مکزیک مشــترکاً به عنوان میزبان‬ ‫جام جهانی ‪ 2026‬انتخاب شدند و‬ ‫این اولین بار است که میزبانی جام‬ ‫جهانی به ســه کشــور تقدیم شده‬ ‫وا مکان حضور ‪ 32‬تــا ‪ 48‬تیم در‬ ‫مسابقات وجود دارد‪.‬‬ ‫مهم نیســت که در کجــای کانادا‬ ‫زندگی می کنید‪ ،‬اگر هوادار بازی‬ ‫هیجانی هســتید‪ ،‬ایــن خبر خوبی‬ ‫اســت‪ .‬میزبانی جام جهانی در سال‬ ‫‪ 1994‬باعــث شــور و شــگفتی و‬ ‫پیشرفت در ورزش ایاالت متحده‬ ‫شد‪ ،‬که فوتبال کانادا امیدوار است‬ ‫برای آنها هم چنین باشد‪.‬‬ ‫اکثر بچه ها در کانادا فوتبال را بیشتر‬ ‫از هاکی بازی مــی کنند‪ ،‬اما بیش‬ ‫از ‪ 20‬ســال هنــوز در ایــن ورزش‬ ‫(حداقل در فوتبال مردان) حرفه ای‬ ‫نبوده ایم‪ .‬افزایش تورنومنت ها در‬ ‫این هشت سال پیش از مسابقات‪ ،‬به‬ ‫تقویت بازی در این کشور کمک‬ ‫میکند‪.‬‬ ‫در اینجــا چهار واقعیــت در مورد‬ ‫مسابقات ‪ 2026‬وجود دارد‪:‬‬ ‫‪ .1‬کانادا فقط میزبان ‪ 10‬بازی است‬ ‫در حالی که کانادا‪ ،‬ایاالت متحده و‬ ‫مکزیک این مسابقات را به اشتراک‬ ‫می گذارنــد‪ ،‬اما به طور مســاوی‬ ‫میزبانی نخواهند کرد‪.‬‬ ‫از ‪ 80‬بازی که برگزار میشــود‪60 ،‬‬ ‫بازی در ایاالت متحده انجام میشود‪.‬‬

‫درک انــادا و مکزیــک ‪ 10‬بازی‬ ‫انجاممیشود‪.‬‬ ‫‪ .2‬چمن طبیعی نصب خواهد شد‬ ‫هــر دو ورزشــگاه ‪ Olympic‬در‬ ‫مونترال و اســتادیوم ‪Edmonton’s‬‬ ‫‪ ،Commonwealth‬همانگونــه که‬ ‫قوانین فیفا تعیین مــی کند باید به‬ ‫منظور میزبانی بازی ها چمن طبیعی‬ ‫نصب کنند‪ .‬هر دو استادیوم در حال‬ ‫حاضر دارای زمین چمن مصنوعی‬ ‫هســتند که برای جام جهانی زنان‬ ‫‪ 2015‬نصب شد‪.‬‬ ‫‪ BMO Field‬تورنتو‪ ،‬که مســابقات‬ ‫جام جهانی زنان را برگزار نکرد‪ ،‬در‬ ‫سال ‪ 2010‬چمن طبیعی نصب کرد‪.‬‬ ‫‪ .3‬هنوز حضور کانادا در مسابقات‬ ‫تضمین نشده است‬ ‫برای کشور میزبان معمول است که‬ ‫در مســابقات جــام جهانی حضور‬ ‫داشته باشــد‪ ،‬اما باید توجه داشت‬ ‫که هنوز این مسئله برای جام جهانی‬ ‫سال ‪ 2026‬تضمین نشده است‪.‬‬ ‫به طور معمول‪ ،‬فقط یک کشــور‬ ‫امتیاز حضــور در مســابقات جام‬ ‫جهانی را دارد‪ .‬بــرای اولین بار در‬ ‫تاریخ فوتبال‪ ،‬ژاپن و کره جنوبی به‬ ‫طور مشترک میزبان مسابقات جام‬ ‫جهانی ‪ 2002‬بودند و در آن حضور‬ ‫داشتند‪ .‬اما حضور این سه شهر در‬ ‫مسابقات جام جهانی بی سابقه بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫کانــادا از ســال ‪ ،1986‬زمانــی که‬ ‫مسابقات در مکزیک برگزار شد‪،‬‬ ‫در جام جهانی حضور نداشــت‪ .‬و‬ ‫حتی از سال ‪ 1998‬به مرحله نهایی‬ ‫هم نرسیده ایم‪.‬‬ ‫اگرچه ایاالت متحــده معموال در‬

‫حال رقابت است‪ ،‬اما موفق به ورود‬ ‫به مسابقات امسال نشد‪ .‬مکزیک از‬ ‫ســال ‪ 1994‬به تمام مسابقات جام‬ ‫جهانی راه یافته است‪.‬‬ ‫فیفــا تصمیم مــی گیرد کــه تمام‬ ‫ســه کشــور به طور اتوماتیک در‬ ‫مسابقات حضور داشته باشند یا نه‪.‬‬ ‫‪ .4‬این یک مهمانی است‬ ‫طرفداران فوتبال از سراســر جهان‬ ‫در سال ‪ 2026‬به آمریکای شمالی‬ ‫می آیند و شــور و شــوق را برای‬ ‫شــهر میزبان به ارمغان می آورند‪.‬‬ ‫پایگاه های هــواداران جام جهانی‬ ‫برپا میشود‪ ،‬برای مردم صرف نظر از‬ ‫اینکه آیا برای مسابقات بلیط دارند‬ ‫یا نه‪ ،‬مکانی برای تفریح و سرگرمی‬ ‫فراهممیکنند‪.‬‬

‫افرادی که بین سال‌های ‪ ۱۹۴۵‬تا ‪ ۱۹۷۵‬در کانادا بدنیا آمده‌اند‪،‬‬ ‫باید برای بیماری «هپاتیتس سی» آزمایش شوند‬ ‫پــرژن میــرور ‪ -‬افــرادی کــه بین‬ ‫سال‌های ‪ ۱۹۴۵‬الی ‪ ۱۹۷۵‬در کانادا‬ ‫بدنیــا آمده‌اند‪ ،‬باید بــرای بیماری‬ ‫کشنده هپاتیتس ‪ C‬آزمایش شوند‪.‬‬ ‫بر اســاس راهنمایی‌های جدید‪ ،‬به‬ ‫نظر می‌رســد که بیش از دویست‬ ‫و پنجاه هزار نفــر از مردم کانادا به‬ ‫این بیماری مبتال باشند‪ ،‬اما بین ‪۴۰‬‬ ‫تا ‪ ۷۰‬درصد از آنها از این که با این‬ ‫بیماری متولد شــده‌اند‪ ،‬بی اطالع‬ ‫هستند‪ ،‬چون سال‌ها طول می‌کشد‬ ‫تا نشانه‌های این بیماری بروز کنند‪.‬‬ ‫بیماری هپاتیت ‪ C‬واگیردار اســت‬ ‫و باعث ســرطانی شدن کبد انسان‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫به گزارش کنیدیــن پرس‪ ،‬انجمن‬ ‫مطالعات کبد کانادا‪ ،‬که شامل یک‬ ‫گروه از محققــان و ارائه دهندگان‬ ‫خدمات پزشکی است‪ ،‬در آخرین‬ ‫شــماره ‪Canadian Medical‬‬ ‫‪ Association Journal‬دستورات‬ ‫و راهنمایی‌هــای آزمایش و درمان‬ ‫هپاتیتس ‪ C‬را منتشر کرده‌است‪.‬‬ ‫دکتــر ‪ ،Jordan Feld‬متخصــص‬ ‫کبــد در شــبکه درمانی دانشــگاه‬ ‫تورنتو و یکی از نویســندگان این‬ ‫دســتورالعمل جدید‪ ،‬گفته است‪:‬‬ ‫یک پیشــنهاد اساسی این است که‬ ‫افراد بر پایه سنشان آزمایش شوند‪،‬‬ ‫نه فقط بر اساس عوامل خطرناک‪.‬‬ ‫وی ادامــه داده‪ :‬و دلیل اینکه ما به‬ ‫این شکل عمل می‌کنیم این است‬ ‫که دو ســوم یا ســه چهارم افرادی‬

‫مارادونا‪ :‬کانادا لیاقت میزبانی جام جهانی را ندارد‬ ‫ایرونیــا‪ -‬طبــق نظر ســتاره فوتبال‬ ‫آرژانتینی‪ ،‬دیــه گومارادونا‪ ،‬کانادا‬ ‫شایستگی میزبانی مســابقات جام‬ ‫جهانی ‪ 2026‬را ندارد‪.‬‬ ‫دیه گو مارادونا ستاره سابق فوتبال‬ ‫آرژانتیــن که بــا این تیــم در جام‬ ‫جهانــی ‪ 1986‬به قهرمانی رســید ‪،‬‬ ‫رویکــرد مثبتی به اعطــای میزبانی‬ ‫مشــترک به کشــورهای آمریکا ‪،‬‬ ‫کانادا و مکزیک ندارد‪.‬‬ ‫مارادونا پیشکســوت ‪ 57‬ســاله در‬ ‫گفتگویــی تلویزیونــی تصریــح‬ ‫کرد این نظر فیفــا را قبول ندارد و‬ ‫هیچکدام از این ســه کشور لیاقت‬ ‫میزبانی جام را ندارند‪.‬‬ ‫وی گفــت‪" :‬این تصمیــم فیفا در‬

‫ﺷﺮﮐﺖ رﺳﻤﻰ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬارى وام در ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫وام ﮐﻮتﺎه ﻣﺪت ﺑراى‬ ‫اﻣﻼك ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ‪ ،‬اﻣﻼك تﺠﺎرى و ﺳﺎﺧﺖ و ﺳﺎز‬

‫مــورد میزبانی مکزیــک‪ ،‬ایاالت‬ ‫متحده و کانادا را دوست ندارم چرا‬ ‫که این کشورها فاقد جو ورزشی و‬ ‫موفقیت چشمگیر در زمینه ورزش‬ ‫هستند‪ .‬همچنین بازیها در آمریکای‬ ‫شمالی به شــدت در جو بازار قرار‬ ‫می گیرند‪ .‬در جــام جهانی ‪1994‬‬ ‫که در ایاالت متحده برگزار شــد‪،‬‬

‫ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺷﻮراى ﻧﻈﺎرت ﺑﺮ ﻣﺸﺎورﯾﻦ ﻣﻬﺎﺟﺮت ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫و اﻧﺠﻤﻦ ﻣﺸﺎورﯾﻦ ﻣﻬﺎﺟﺮت ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫* وﯾﺰاى تﻮرﯾﺴﺘﻰ‪ ،‬تﺠﺎرى‪ ،‬ﺳﻮﭘر وﯾﺰا‪ ،‬اﻗﺎﻣﺖ ﻣﻮﻗﺖ‪ ،‬اﺟﺎزه ﮐﺎر‬ ‫* وﯾﺰاى تﺤﺼیﻠﻰ در ﻣﺪارس و داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎى ﻣﻌﺘﺒر ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫* ﻣﻬﺎﺟرت از ﻃرﯾﻖ ﺧﻮﯾﺸﺎوﻧﺪى‪ ،‬ﺳرﻣﺎﯾﻪﮔﺬارى‪ ،‬ﮐﺎرآﻓرﯾﻨﻰ و ﻧیروﻫﺎى ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺎر‬ ‫* ﺑرﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟرت اﺳﺘﺎنﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺎﻧﺎدا از ﺟﻤﻠﻪ اﺳﺘﺎن ﮐﺒﮏ‬ ‫* درﺧﻮاﺳﺖ ﺷﻬروﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا و تﻤﺪﯾﺪ اﻗﺎﻣﺖ‬ ‫* دﻓﺎع از ﺣﻘﻮق ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺷﻤﺎ در دادﮔﺎهﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟرت و تﺠﺪﯾﺪﻧﻈر‬

‫ﻧﻤﻮﻧﻪ ﮐﺎرﻫﺎى اﺧیر‪:‬‬

‫‪ 27،000،000‬دﻻر وام تﺠﺎرى )رﯾﭽﻤﻮﻧﺪ( ‪LTV ٪75‬‬

‫‪ ۱،000،000‬دﻻر وام ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ )وﻧﮑﻮور( ‪LTV ٪4۱,96‬‬

‫‪CEO & Founder‬‬

‫‪604-889-4349‬‬

‫‪bkahkesh@nationcapital.ca‬‬

‫‪ 5۱8،000‬دﻻر وام ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ )وﻧﮑﻮور( ‪LTV ٪65,78‬‬

‫ﺑﺎزدﻫﻰ ﻋﺎﻟﻰ و ﮐﻢ ﺧﻄﺮ ﺑﺮاى ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬاران‬

‫ﺻﻨﺪوق ﺛﺒﺖ ﺷﺪه )‪ (RRSP، TFSA، RESP‬واﺟﺪ ﺷراﯾﻂ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪Terminal City Club Tower #608 - 837 W. Hastings Street, Vancouver‬‬ ‫‪Tel: 604-681-7772 www.nationcapital.ca‬‬

‫تبلیغات بازرگانی زیادی بین بازی‬ ‫ها پخش می شد‪.‬‬ ‫او در اظهــار نظــر جنجالی اش هر‬ ‫کدام از کشــورهای میزبــان را به‬ ‫دلیلی فاقد شــرایط الزم دانست و‬ ‫گفــت ‪ «:‬مکزیکی هــا لیاقتش را‬ ‫ندارند چون هر وقت که به برزیل و‬ ‫آلمان خورده اند ‪ ،‬بازی را واگذار‬ ‫کــرده و از جــام بیرون رفتــه اند‪.‬‬ ‫کانادایی ها هم شاید اسکی بازهای‬ ‫خوبی باشــند ولی فوتبالیست های‬ ‫خوبــی نیســتندو آمریکایی ها هم‬ ‫می خواهند فوتبال را بجای دو نیمه‬ ‫در چهار وقت ‪ 25‬دقیقه ای برگزار‬ ‫کنند تابتوانند حسابی آگهی پخش‬ ‫کنند!!‪iroonia .ca‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎت ﻣﻬﺎﺟﺮﺗﻰ ﻣﻮنﻻﯾﺖ‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺐ ﺳﺮﯾﻊ‪ ،‬زﻣﺎن ﭼﺮﺧﺶ ﺳﺮﯾﻊ‪ ،‬ﺗﻬﯿﻪ ﺗﻤﺎﻣﻰ اﺳﻨﺎد ﺗﻮﺳﻂ وﮐﯿﻞ رﺳﻤﻰ‬

‫ﺑﻬﺮوز ﮐﺎﻫﮑﺶ‬

‫که دارای هپاتیتس ‪ C‬هستند‪ ،‬بین‬ ‫ســال‌های ‪ ۱۹۴۵‬و ‪ ۱۹۷۵‬در کانادا‬ ‫بدنیاآمده‌اند‪.‬‬ ‫وی می‌گویــد‪ :‬بنابرایــن هنگامی‬ ‫کــه فــردی بــرای انــدازه گیری‬ ‫فشــار خون یا کلسترول و یا تست‬ ‫‪ Colonoscopy‬بــه مــا مراجعــه‬ ‫می‌کند‪ ،‬با توجه به سن آن فرد‪ ،‬اگر‬ ‫در این فاصله زمانی متولد شده باشد‬ ‫به وی پیشنهاد آزمایش هپاتیتس ‪C‬‬ ‫را می‌دهیم‪ .‬و اگر آنرا انجام دهیم‪،‬‬ ‫می‌توانیــم امیدوار باشــیم که عده‬ ‫زیادی از مبتالیان به این بیماری را‬ ‫تشخیصداده‌ایم‪.‬‬ ‫این پیشــنهادات جدید با مواردی‬ ‫که سال گذشته توسط اداره مبارزه‬ ‫و پیشگیری مراقبت‌های بهداشتی‬ ‫کانادا صادر شــد و توصیه می‌کرد‬ ‫که فقط افرادی که در معرض خطر‬ ‫این بیماری قرار دارند و بدون توجه‬ ‫به سن آنها‪ ،‬بایستی آزمایش شوند‪،‬‬ ‫تفاوت دارد‪.‬‬ ‫دکتــر ‪ Feld‬می‌گوید‪ «:‬اگر ما قادر‬ ‫‌بودیم افرادی را که در معرض خطر‬ ‫این بیماری نیستند مشخص کنیم‪،‬‬ ‫آنوقت می‌توانستیم بگوییم که نباید‬ ‫این تقســیم‌بندی را انجام دهیم‪ .‬اما‬ ‫مشکل اینجاست که نمی‌توانیم آنها‬ ‫را شناسایی کنیم‪ .‬یعنی اینکه باید از‬ ‫مردم درباره عوامل خطرزا پرسش‬ ‫کنیم‪ ،‬و اغلب مردم نمی‌دانند که در‬ ‫معرض خطر هستند یا خیر‪».‬‬ ‫براســاس این گــزارش افــراد زیر‬

‫دارای خطــر بــاال در ابتــا به این‬ ‫بیماریهستند‪:‬‬ ‫* کسانی که با سوزنهای مشترک‬ ‫مواد مخدر تزریق می‌کنند‪.‬‬ ‫* کسانی که با وسایل غیر استریل‬ ‫‪ ‌Tatoo‬یــا ‪ Piercing‬انجــام‬ ‫داده‌اند‪.‬‬ ‫* افرادی که با شــریکان متعددی‬ ‫رابطه جنسی بدون کاندوم داشته‌اند‪.‬‬ ‫* اشخاصی که فرآورده‌های خونی‬ ‫دریافت داشته یا پیوند اندام پیش از‬ ‫سال ‪ ۱۹۹۲‬انجام داده‌اند‪.‬‬ ‫یکی از بحث‌هایی که اداره مبارزه و‬ ‫پیشگیری در مخالفت با تقسیم‌بندی‬ ‫بر پایه سن افراد‪ ،‬انجام می‌داد‪ ،‬عدم‬ ‫دسترسی به درمان‌های موثر است‪.‬‬ ‫دکتــر ‪ Feld‬در این باره می‌گوید‪،‬‬ ‫از زمانــی که دســتورات پیشــین‬ ‫صادر شد‪ ،‬درمان هپاتیت پیشرفت‬ ‫بسیاری داشته است‪ .‬درمان قدیمی‬ ‫بسیار سخت و مشکل بود‪ ،‬مضرات‬ ‫جانبی زیادی داشت و نرخ بهبودی‬ ‫هم کــم بود‪ .‬امــا درمــان فعلی به‬ ‫سادگی خوردن یک یا چند قرص‬ ‫در روز به مدت هشــت تــا دوازده‬ ‫هفته اســت‪ ،‬آن‌هم با نرخ بهبودی‬ ‫باالی ‪ ۹۵‬درصد‪.‬‬ ‫وی اضافــه کــرده اســت‪ :‬اگرچه‬ ‫قیمت داروها نســبتاً گران اســت‪،‬‬ ‫اما در مقایســه با هزینه‌های سرسام‬ ‫آور درمــان این بیماری در مراحل‬ ‫پیشرفته و پیچیدگی‌های آن‪ ،‬مقرون‬ ‫به صرفه است‪ ،‬ضمن اینکه در حال‬ ‫حاضر تقریباً اکثر بیمه‌های دارویی‬ ‫در بخــش خصوصــی‪ ،‬اســتانی و‬ ‫دولتی هزینه این داروها را پوشش‬ ‫می‌دهند‪.‬‬ ‫آزمایــش ویروس هپاتیتس ‪ C‬یا به‬ ‫اختصار ‪ HCV‬یک آزمایش ارزان‬ ‫‌قیمت خون است‪.‬‬ ‫بر اســاس مطالعات گذشته درباره‬ ‫این بیمــاری‪ ،‬بیشــتر افــرادی که‬ ‫در معــرض این ویــروس بوده‌اند‪،‬‬ ‫می‌توانند از این بیماری نجات یابند‪،‬‬ ‫و بیشــتر از ‪ ۹۸‬درصد آزمایشــات‬ ‫منفی خواهد بود‪ .‬اما برای آنها که‬ ‫مبتال شده‌اند‪ ،‬این آزمایش جان آنها‬ ‫ت خواهد داد‪.‬‬ ‫را نجا ‌‬ ‫دکتر ‪ Feld‬ادامه داده است‪ :‬کابوس‬ ‫ما زمانی اســت که ببینیم شخصی‬ ‫دارای عالمتهــای بیماری اســت و‬ ‫برای اولین بار بــه ما مراجعه کرده‬ ‫است‪.‬‬

‫ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﺌﻮل‪:‬‬

‫رﺿﺎ ﺷﺎﻫﭙﻮرى‬

‫ﻣﺸﺎور رﺳﻤﻰ ﻣﻬﺎﺟﺮت‬

‫ﺗﻬﺮان‪021-8280-2634 :‬‬ ‫وﻧﮑﻮور‪604-700-5634 :‬‬ ‫ﮐﺎﻟﮕﺮى‪403-200-8122 :‬‬

‫‪info@moonlightimmigration.com‬‬ ‫‪facebook.com/moonlightimmigration‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱377‬جمعه ‪ ۱‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬ ‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 23 Issue 1377 Friday June 22, 2018‬‬ ‫‪7 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017‬‬ ‫قرضه در بازارهای بین المللی است‬ ‫تا از آن طریق کســری بودجه خود‬ ‫را تامیــن کند‪ .‬در واقع با این کار در‬ ‫حال جمع آوری تدریجی ‪ 4.5‬هزار‬ ‫میلیارد دالری اســت که طی سالها‬ ‫پس از بحران ســال ‪ 2008‬به اقتصاد‬ ‫تزریق کرده بود و تمامی این فرآیند‬ ‫‌شود‪.‬‬ ‫وجودنرخ‬ ‫افزایش‬ ‫منجر به‬ ‫بهره م‪،‬یاز بین‬ ‫داشت‬ ‫استانها‬ ‫سایر‬ ‫آقــای آکوانــو تحلیلگر موسســه‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫معتقد‬ ‫اونتاریوکرد‬ ‫دانشــگاهتاکید‬ ‫تکنولوژیعین حال‬ ‫سوسا در‬ ‫تورنتوپول‬ ‫در واحد‬ ‫بازدارندهدالر‬ ‫آنجایی که‬ ‫اگراست از‬ ‫اقدامات‬ ‫افزایش‬ ‫صورتاقتصاد‬ ‫رایج‬ ‫است‪ ،‬باشرایط‬ ‫جهانینگران‬ ‫بگیرد ‪ ،‬باید‬ ‫رییس بانک مرکزی آمریکا‪ ،‬جروم پاول‪ ،‬باید مشکالت اقتصاد‬ ‫آمریکا‪،‬‬ ‫دیگردار نرخ‬ ‫ســریعدرو ادامه‬ ‫مناطقبهرهانتاریو‬ ‫بیش از حد تحریک شده آمریکا را حل کند ولی هر حرکتی قیمت‬ ‫باالتر‬ ‫جهانی‬ ‫بازارهای‬ ‫دالر در‬ ‫ارزش‬ ‫که وی انجام دهد احتماال منجر به رشد بیشتر ارزش دالر آمریکا‬ ‫انجام‬ ‫تورنتو‬ ‫اقدامی در‬ ‫بود‪«:‬اگر ما‬ ‫آمریکا را‬ ‫صادرات‬ ‫و‬ ‫رفــت‬ ‫خواهد‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫دهیم ‪ ،‬معنای آن برای ساکنان‬ ‫خواهد‬ ‫گرانتر‬ ‫کشــورها‬ ‫دیگر‬ ‫برای‬ ‫همیتلون و گلف چه خواهد بود ؟»‬ ‫به این قضیه حساسیت پیدا کرده ام‪ .‬گفت انتاریو سهم قابل توجهی از‬ ‫استقراض‬ ‫کشورهایی‬ ‫انجمن و به‬ ‫کرد‬ ‫که انتاریو‬ ‫امالک‬ ‫مشاوران‬ ‫من چند گزینه را در نظر دارم و مهاجران بین استانی را در این اواخر‬ ‫زد و‬ ‫خواهد‬ ‫صدمه‬ ‫دالری کرده‬ ‫برای‬ ‫مالیات‬ ‫مخالفاندوضع‬ ‫همیشه‬ ‫مالیات برای خریداران خارجی هم داشته است ‪ .‬در سه ماه سوم سال‬ ‫رفتنبلند‬ ‫دالر در‬ ‫خطراتی‬ ‫لذا‬ ‫ثباتو باال‬ ‫برایبوده‬ ‫خارجی‬ ‫خریداران‬ ‫قبل ‪ ،‬نزدیک به ‪ 11۶۰۰‬نفر از دیگر‬ ‫یکی از آنهاست ‪».‬‬ ‫ایجاد‬ ‫کرد‪.‬مهاجران‬ ‫خواهدهجوم‬ ‫ناشی از‬ ‫مدتها را‬ ‫قیمت‬ ‫کردندو‬ ‫مهاجرت‬ ‫انتاریو‬ ‫به‬ ‫استانها‬ ‫نقش‬ ‫تایید‬ ‫از‬ ‫سوسا‬ ‫با این حال‬ ‫واردکه‬ ‫اســت‬ ‫تمامی‬ ‫مشــکالتیتازه‬ ‫اینهاو یا مهاجران‬ ‫استانها‬ ‫دیگر‬ ‫کلیدی خریداران خارجی در به این ترتیب روندی که سالها در‬ ‫آمریــکا‬ ‫مرکــزی‬ ‫بانــک‬ ‫‪iroonia‬‬ ‫بود‪.ca.‬‬ ‫رییــسدانسته‬ ‫به انتاریو‬ ‫باال رفتن قیمتها خودداری کرد و مهاجرت بیشتر مردم از انتاریو به‬ ‫می‌بایست بعدها به حل آنها بپردازد‬ ‫که البته به دلیل تحریک‌های زیاد‪،‬‬ ‫اقتصاد درحال خــوب عمل کردن‬ ‫دالری‬ ‫رشــد اقتصــادی خوب به‬ ‫ارائه درخواست حداقل حقوق ‪۱۵‬اســت و‬ ‫به پارلمان بریتیش کلمبیا عنوان مرحمی برای بســیاری از این‬ ‫دردها عمل می‌کند‪.‬‬ ‫پیامدهای‬ ‫اینکــه‬ ‫اندومحــض‬ ‫ولی بــه‬ ‫صاحبان بیزینس های‬ ‫ایرونیا‪ -‬درخواست آن الین داشته باشند باز هم درآمد آنها نکرده‬ ‫آمریکا‬ ‫اقتصاد‬ ‫در‬ ‫ترامپ‬ ‫‌های‬ ‫ضرب‬ ‫ه‬ ‫بردنمرکزی‬ ‫بانک‬ ‫در‬ ‫سعی کوچک تحقق این قضیه را مشکل‬ ‫پولوز‪،‬فقر در‬ ‫استفان خط‬ ‫کانادا‪-‬کمتر از‬ ‫‪ ۴۰۰۰‬دالر‬ ‫رییسباال‬ ‫گذشــته‪،‬ها برای‬ ‫بریتیش کلمبیایی‬ ‫مجددا شروع‬ ‫ترامپ‬ ‫شــود‪،‬‬ ‫آشکار‬ ‫آمریکا‬ ‫متناســب‬ ‫دستمزدنرخ‬ ‫ی‌کرد تا‬ ‫م‬ ‫تغییر بزرگی برای کارشان می دانند‪.‬‬ ‫عده ‪۶۰‬‬ ‫بهرهاین‬ ‫نرخ بین‬ ‫استبا ‪ .‬از‬ ‫تقریبا سال‬ ‫بهره‪1۵‬رادالر با‬ ‫استان به‬ ‫حداقل‬ ‫اصل‬ ‫این‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫خواهــد‬ ‫دخالت‬ ‫به‬ ‫بزرگترین‬ ‫با‬ ‫مخرب‬ ‫تجاری‬ ‫جنگ‬ ‫اکنون‬ ‫ولی‬ ‫بدهد‬ ‫شــریک‬ ‫‪ ۵۶‬هزار امضا تسلیم پارلمان استان درصد زن هستند و ‪ 7۰‬هزار نفر هم به گفته وال لیتوین مدیر اتاق‬ ‫‌بایســت‬ ‫بازرگانی بانــک‬ ‫را کــه‬ ‫تغییر کند‪.‬‬ ‫روند‬ ‫مرکزی ‪،‬میافزایش‬ ‫بریتیش کلمبیا‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫سال سن‬ ‫این‪۵۵‬‬ ‫شد‪.‬تجاری می‌تواند موجب شود کهباالی‬ ‫اقتصادی‬ ‫تامین‪1۵‬ثبات‬ ‫مســتقال برای‬ ‫دالر می‬ ‫دستمزد به‬ ‫این درخواست که از سوی اتحادیه این درخواست توسط جان لورگان ناگهانی‬ ‫گذاشــت‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫پا‬ ‫کند زیر‬ ‫منفی داشته باشد‪ .‬او به‬ ‫اقدامتاثیر‬ ‫‌رسد‪.‬پارلمان تواند‬ ‫تسلیم‬ ‫حزب ان‬ ‫‌های رهبر‬ ‫مشوقبود‬ ‫روبروست‪ .‬شده‬ ‫اســت‪،‬کلمبیا تهیه‬ ‫اخیربریتیش‬ ‫کار‬ ‫پیمی‬ ‫دینظر‬ ‫کیک به‬ ‫روی‬ ‫دانشگاه‬ ‫تحلیلگر‬ ‫دای‬ ‫آقای‬ ‫گفته‬ ‫به‬ ‫چاپ شد‪ .‬حداقل دستمزد در استان در سی بی سی می گوید ‪ «:‬ما مخالف‬ ‫موضوع‬ ‫دیروز به‬ ‫کهتوسط‬ ‫امیدطیاینسالها‬ ‫اقتصادی که‬ ‫ایندر‬ ‫ولی که‬ ‫نیستیم‪.‬دارم‬ ‫خیلی شک‬ ‫اورگان “من‬ ‫دستمزد ها‬ ‫رسیده باال رفتن‬ ‫است که‬ ‫دالر‬ ‫‪1۰.۸۵‬‬ ‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫مبارزات‬ ‫در‬ ‫دستمزد‬ ‫حداقل‬ ‫پــول ارزان ایجاد شــده بــود انتظار وقت توقف مشوق‌ها فرا‬ ‫ترامپ‬ ‫اقتصادی‬ ‫بحران‬ ‫بروز‬ ‫صورت‬ ‫خود آخرین بار به میزان ‪ ۴۰‬سنت در کار باید با اطمینان خاطر و پیش‬ ‫پارلمان‬ ‫مطرح‬ ‫انتخاباتی‬ ‫می‬ ‫شود ‪،‬پیامبهد‌های‬ ‫باالخره‬ ‫‌رفت که‬ ‫بانک‬ ‫استقالل‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫بشیند‬ ‫آرام‬ ‫بتواند‬ ‫آمریــکاتادرقبلحال بینی شرایط صورت گیرد‪ .‬اگر‬ ‫افزایش یافت‪.‬‬ ‫گذشته‬ ‫شد ‪.‬دهد‪ .‬با این وجود مشوق‌های سپتامبر‬ ‫تسلیم‬ ‫مرکــزی‬ ‫بانــک‬ ‫نشان‬ ‫را‬ ‫مرکزی‬ ‫بگذارد‪”.‬حد باشد‬ ‫احترامو بیش از‬ ‫ناگهانی‬ ‫اوراق افزایش‬ ‫دالرترین‬ ‫پایین‬ ‫هزارانکلمبیا‬ ‫فــروشبریتیش‬ ‫تزیین از سپتامبر‬ ‫نزدیک به‬ ‫النزینگر‬ ‫کاهشایرن‬ ‫به گفته‬ ‫میلیــارد‬ ‫ترامپ شبیه به‬ ‫مالیاتی‬ ‫رنجبری‬ ‫تدوین‪:‬‬ ‫بهرادتحت‬ ‫استان را‬ ‫ترجمه ودر‬ ‫‪ ۵۰۰‬هزار کارگر با حداقل دستمزد میزان حداقل دستمزد را در کانادا ‪ ،‬شیوه بیزینس‬ ‫در بریتیش کلمبیا زندگی می کنند داشت‪.‬‬ ‫تاثیر قرار می دهد ‪iroonia .ca ».‬‬ ‫موضوع‬ ‫ﺑﻬﺘﺮ‪،‬از این‬ ‫»ﻧﺮخهمه‬ ‫و اگر همه آنها کار تمام وقت هم اما‬ ‫حمایت ‪604-913-2324‬‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮ«‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ‬

‫تهدیدهای فرار از‬ ‫اتباع آمریکا برای‬ ‫جنگی‌تواند برای کانادا‬ ‫ترامپ م‬ ‫چرا‬ ‫دولت انتاریو هم‬ ‫و بازدا شت به کانادا پناهنده میشوند‬ ‫کند‬ ‫ایجاد‬ ‫مزیت‌هایی جدیدی‬ ‫به فکر دریافت مالیات از خریداران خارجی مسکن افتاد‬ ‫هفته ‪ -‬تعداد فزایندهای از بسیار کم و در حدود کمتر از‬

‫شهروندان آمریکایی برای فرار یک درصد است‪.‬‬

‫دید‬ ‫آسیب‬ ‫آمریکابا هم‬ ‫مییاتوان گفت‬ ‫ازهفتــه ‪-‬‬ ‫افزایش‬ ‫است روند‬ ‫است‪ ،‬ممکن‬ ‫خواهدبهای‬ ‫سرسام آور‬ ‫افزایش‬ ‫نرخ ایرونیا‪-‬‬ ‫کهکانادا‬ ‫جنگیدن به‬ ‫بازداشت‬ ‫دادگاه‬ ‫سخنگوي‬ ‫اندرسون‬ ‫رییس میلیسا‬

‫آمریکا قدرتمندترین‬ ‫مرکزی‬ ‫بانک‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫پناهندهمی‬ ‫رییس‬ ‫ولــی‬ ‫اســت‬ ‫جهان‬ ‫بانکــدار‬ ‫به گزارش هفته به نقل از پایگاه‬ ‫وی‬ ‫ترامپ‪،‬‬ ‫آمریکا‪،‬‬ ‫اینترنتیفعلــی‬ ‫جمهور‬ ‫تعداد‬ ‫تودی‪،‬‬ ‫یو‪.‬اس‪.‬ای‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫داده‬ ‫قرار‬ ‫بدی‬ ‫موقعیت‬ ‫را‬ ‫کمدر اما رو به رشدی از مردم‬ ‫برخالف قــول ترامپ برای افزایش‬ ‫آمریکا به دنبال پناهندگی در‬ ‫صادرات آمریکا‪ ،‬اگر پاول‪ ،‬رییس‬ ‫کانادا هستند‪ .‬به گزارش آژانس‬ ‫بانک مرکزی‪ ،‬به افزایش نرخ بهره‬ ‫کانادا‪،‬تا تعداد‬ ‫خدمات‬ ‫فروش‬ ‫مرزیمی‌شــود‬ ‫دهد باعث‬ ‫ادامه‬ ‫دنبال‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫آمریکایی‬ ‫شهروندان‬ ‫کاالهــا و خدمــات آمریکایــی به‬ ‫هستند‪ ،‬در‬ ‫سختدرترکانادا‬ ‫پناهندگی‬ ‫حالی‬ ‫شود‪ .‬این در‬ ‫خارج‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫‪2۰1۶‬‬ ‫و‬ ‫‪2۰1۵‬‬ ‫های‬ ‫سال‬ ‫اســت که برای کانــادا‪ ،‬مذاکرات‬ ‫حالبه ‪1۸7‬‬ ‫ترامپ‪۸۰‬درتن‬ ‫تجاری و از‬ ‫برابر شده‬ ‫دو‬ ‫حاضر‬ ‫سخت‬ ‫آمریکا‬ ‫البته دالر‬ ‫است؛ارزش‬ ‫افزایش‬ ‫تندلیل‬ ‫به‬ ‫درخواست‬ ‫رسیده‬ ‫کانادا‪ ،‬موجب‬ ‫دالر‬ ‫ارزش‬ ‫کاهش‬ ‫وبیشتر آنها رد شده است‪.‬‬ ‫شده‬ ‫المللی‬ ‫تجاری بین‬ ‫ایجاد‬ ‫فرار از‬ ‫خاطر‬ ‫مزیتآنها به‬ ‫برخی از‬ ‫است‪.‬‬ ‫رفتن به زندان و برخی دیگر به‬

‫خاطر سرپیچی از جنگیدن برای‬

‫ترس‌های تجاری مزیتی برای‬ ‫آمریکا‪ ،‬خواستار اقامت در کانادا‬ ‫دالر کانادا‬

‫هستند‪ .‬حال و پس از روی کار‬ ‫آمریکا‪،‬‬ ‫دولت‬ ‫جدید ارزش دالر‬ ‫بــا افزایش‬ ‫آمدنترتیب‬ ‫بدین‬ ‫طــرف وبرآورد‬ ‫مهاجرت‬ ‫وکالی‬ ‫افزایش‬ ‫آمریــکا از یک‬ ‫شهروندان‬ ‫‌هایکه‬ ‫کردهاند‬ ‫آمریکاییبه‬ ‫کانادا که منجر‬ ‫تجاری‬ ‫ترس‬ ‫ارزشترس‬ ‫بیشتری از‬ ‫دونالداز‬ ‫دولتی‌شود‬ ‫دالر کانادا م‬ ‫کاهش‬ ‫شمالی‬ ‫مرزهای‬ ‫دیگر‪،‬سوی‬ ‫ترامپ به‬ ‫دو‬ ‫ارزش این‬ ‫تفــاوت‬ ‫طرف‬ ‫مزیت‬ ‫‌یابد و‬ ‫افزایش م‬ ‫فرار کشور‬ ‫پول‬ ‫خواهان‬ ‫کردی و‬ ‫خواهند‬ ‫‌دهد‪ .‬این‬ ‫کانادارا ارتقا م‬ ‫کانــادا‬ ‫خواهندیبود‪.‬‬ ‫تجاریدر‬ ‫اقامت‬ ‫‌ها‬ ‫ی‬ ‫کانادای‬ ‫کــه‬ ‫نیســت‬ ‫مزیتی‬ ‫البتهاساس گزارش اداره مهاجرت‬ ‫بر‬ ‫بلکه‬ ‫باشند‬ ‫دنبالش‬ ‫به‬ ‫خودخواســته‬ ‫و پناهندگی مرزی کانادا‪ ،‬اگرچه‬ ‫مواجه‬ ‫اقتصاد‬ ‫کاناداازبریک‬ ‫ای است‬ ‫نشانه‬ ‫مهاجران‬ ‫روی‬ ‫درهای‬ ‫بانک‬ ‫رییس‬ ‫سالاگر‬ ‫بنابراین‬ ‫تاکنون‬ ‫‪2۰1۵‬‬ ‫مشکل‪.‬و از‬ ‫باباز بوده‬ ‫مرکزی کانادا ‪،‬پولوز‪ ،‬اعتقاد داشته‬ ‫به بیش از چهل هزار شهروند‬ ‫باشــد که خطرات کاهــش عمده‬ ‫سوری اقامت داده است‪ ،‬اما‬ ‫مبــادالت عمــده تجاری تشــدید‬ ‫درخواست‬ ‫پذیرش‬ ‫درصد‬ ‫تهدید‬ ‫تنها حرف و‬ ‫‌شود و بیش از‬ ‫می‬ ‫پناهندگی شهروندان آمریکایی‬

‫بهره‬ ‫نکند و‬ ‫کانادادنبال‬ ‫آمریکا را‬ ‫بهره‬ ‫نرخیک‬ ‫من از‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫مهاجرت‬ ‫افزایش‬ ‫سرعت‬ ‫یا‬ ‫دارد‬ ‫نگاه‬ ‫ثابت‬ ‫را‬ ‫آمریکایی بزرگسال خبر دارم که‬ ‫آن‬ ‫بدهد‪.‬نیاز به حمایت‪،‬‬ ‫کاهشدلیل‬ ‫سالرا‪ 2۰1۴‬به‬ ‫کارشــناس‬ ‫بعنوان‬ ‫لوبلونــد‬ ‫آقــای‬ ‫با پناهندگی او موافقت شد‪ .‬باقی‬ ‫تجارت بی ًن‌الملل معتقد اســت که‬ ‫آنها تماما کودک بودند‪.‬‬ ‫جنگ تجــاری بین آمریکا و کانادا‬ ‫پس از ریاستجمهوری ترامپ‬ ‫بــه هر حــال بــرای کانادا ســخت‬ ‫کانــادامنع‬ ‫فرمانهای‬ ‫بود و‬ ‫آمریکا‬ ‫در‬ ‫تنها‬ ‫ولــی البته‬ ‫خواهــد‬ ‫پناهندگان‬ ‫تعداد‬ ‫حمایت‬ ‫ت‌های‬ ‫مهاجرتیو این‬ ‫نیســت‬ ‫او‪ ،‬سیاس‬ ‫سوي‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫آسیایی‬ ‫آفریقایی و‬ ‫آمریــکا از تولیدات داخلی‬ ‫گرایی‬ ‫بیشتر‬ ‫روند‬ ‫مي‬ ‫کانادا‬ ‫مرزهای‬ ‫گریبان کشــورهای دیگری را هم‬ ‫گرفتهاست‪.‬‬ ‫شده‬ ‫اســت و اگر بخواهــد اجرا‬ ‫بسیاری‬ ‫تجارتازبرایپزشکان‬ ‫جریان یکی‬ ‫شــودکالفورد‬ ‫پال‬ ‫بیش‬ ‫شد‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫محدود‬ ‫کشــورها‬ ‫مرکز سالمت مهاجران و‬ ‫طریق‬ ‫از ‪70‬‬ ‫کانادا ازفوریه‬ ‫تجارتدر ماه‬ ‫درصدکانادا‬ ‫پناهندگان‬ ‫هربا‬ ‫جهان و‬ ‫آزاد‬ ‫مــرز‬ ‫ترین‬ ‫طوالنــی‬ ‫گفت‪ :‬هر شخصی که به‬ ‫مرزهایهر‬ ‫سویو بالطبع‬ ‫‌شــود‬ ‫آمریکاازانجام م‬ ‫آمریکایبه‬ ‫دلیلی‬ ‫آمریکاما‬ ‫میگوید‪:‬همســایه‬ ‫میکند‪،‬تجارت با‬ ‫فراربر ســر‬ ‫مامانعی‬ ‫پیامدهــای واقعی اقتصــادی بدنبال‬ ‫دیگر محل امنی برای زندگی‬ ‫خواهد داشــت و لذا آقــای پولوز‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫الجرم این موضوع را مد نظر خواهد‬ ‫داشت‪.‬‬

‫بعد از امضای فرمان مهاجرتی‬ ‫‌هایدر ماه‬ ‫آمریکا‬ ‫جمهور‬ ‫رییس‬ ‫رهنی‬ ‫طریق وام‬ ‫درمان از‬ ‫ژانویه سال ‪ 2۰17‬میالدی مبنی‬ ‫مسلمان‬ ‫سرعتاتباع‬ ‫کاهشورود‬ ‫بر منع‬ ‫هفتدر‬ ‫نرخ بهره‬ ‫افزایش‬ ‫برای‬ ‫درمانی‬ ‫جاستینبعنوان‬ ‫کشور‪،‬می‌تواند‬ ‫کانادا‬ ‫نخست‬ ‫ترودو‬ ‫مســکن‬ ‫کانادایی‬ ‫مالکان‬ ‫به‬ ‫کمک‬ ‫وزیر کانادا گفت‪ :‬کاناداییها‬ ‫دست‬ ‫شود‪ .‬با این‬ ‫محسوب‬ ‫وجود بهاز شما‬ ‫ایمان تان‪،‬‬ ‫توجه به‬ ‫بدون‬ ‫گویند‪.‬کاهش تجارت‬ ‫‌هایی که با‬ ‫ل‬ ‫رفتن شغ‬ ‫خوشآمدمی‬ ‫درصدی‬ ‫تعرفه ‪25‬‬ ‫وکالی مثال وضع‬ ‫از محل‬ ‫این عقیده‬ ‫کانادایی بر‬ ‫آمریکا‬ ‫به‬ ‫وارداتی‬ ‫خودروهای‬ ‫برای‬ ‫هستند که تا ترامپ در آمریکا‬ ‫توسط ترامپ‪ ،‬اتفاق می‌افتد مشکل‬ ‫بر سر کار است‪ ،‬دولت کانادا‬ ‫جدیدی را پیش رو قرار می‌دهد‪.‬‬ ‫با پناهندگان آمریکایی بیشتری‬ ‫روبرو خواهد بود‪.‬‬

‫مسکن در انتاریو و به ویژه در تورنتو‬ ‫برای‬ ‫جملهترامپ‬ ‫رجزخوانازی‌های‬ ‫دریافت‬ ‫وجود هایی‬ ‫‪ ،‬باگزینه‬ ‫کشاورزی‬ ‫محصوالت‬ ‫کانادا‪،‬‬ ‫شیر‬ ‫خارجی مسکن‬ ‫خریداران‬ ‫مالیات از‬ ‫دولتدو‬ ‫مشــترک‬ ‫اطراف‬ ‫عمدتا در‬ ‫وزیرمرزدارایی‬ ‫شده و‬ ‫مطرح‬ ‫خوراک‬ ‫هستند‪.‬کود‪،‬‬ ‫راهکاری برای‬ ‫متمرکزآن را‬ ‫کشوراجرای‬ ‫استانی‬ ‫اطراف‬ ‫مسکنزنده‬ ‫حتی دام‬ ‫آرامعلوفــه‬ ‫و‬ ‫میدرداند‪.‬‬ ‫کردنوبازار‬ ‫‪27.7‬در‬ ‫توجه به‬ ‫‌شوند و با‬ ‫بهای جابجا‬ ‫مرز‬ ‫متوسط‬ ‫ی طور‬ ‫مسکنم به‬ ‫استفاده‬ ‫مورد‬ ‫منابع‬ ‫بودن‬ ‫تر‬ ‫دسترس‬ ‫درصد در تورنتو بزرگ افزایش‬ ‫چندانی‬ ‫قیمت توجه‬ ‫‌گیرنــد و لذا‬ ‫‪detached‬‬ ‫قرار مویمتوسط‬ ‫یافته‬ ‫قطعات‪،‬‬ ‫ندارند‪.‬‬ ‫کشــور‬ ‫دو‬ ‫مــرز‬ ‫به‬ ‫‪ home‬به ‪ 1.۵‬میلیون دالر رسیده‬ ‫کارخانه‬ ‫خدمــات و‬ ‫محصــوالت دارایی‬ ‫چارلز سوسا وزیر‬ ‫است ‪.‬‬ ‫تنیده‬ ‫هم‬ ‫در‬ ‫شــکل‬ ‫همین‬ ‫به‬ ‫نیز‬ ‫ای‬ ‫انتاریو سال قبل با شجاعت اعالم‬ ‫مخرب‬ ‫تعرفه‬ ‫پرداخت‬ ‫‌های را که‬ ‫راهی‬ ‫استان‬ ‫هستند‪.‬بود این‬ ‫کرده‬ ‫کاالهای‬ ‫برای‬ ‫جدید‬ ‫منابــع‬ ‫یافتن‬ ‫یا‬ ‫بریتیش کلمبیا رفته انتخاب نخواهد‬ ‫بری‬ ‫طوالنی و‬ ‫هزینهآنها‬ ‫همچون‬ ‫فرآیندندارد‬ ‫مــرزیدر نظر‬ ‫کرد و‬ ‫کسب و‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫کانادا‬ ‫برای‬ ‫تنها‬ ‫نه‬ ‫برای خریداران خارجی مسکن‬ ‫محسوب‬ ‫آمریکا نیز‬ ‫مرزی‬ ‫کارهای‬ ‫بگیرد‪.‬‬ ‫ای در نظر‬ ‫اضافه‬ ‫مالیات‬ ‫وقتی‬ ‫که‬ ‫نیست‬ ‫دلیل‬ ‫بی‬ ‫‌شــود‪.‬‬ ‫م‬ ‫دریعوض دولت لیبرال انتاریو‬ ‫اظهارات‬ ‫‌کنــد و‬ ‫توییت می‬ ‫خریداران‬ ‫مسکن برای‬ ‫ترامپانتقال‬ ‫مالیات‬ ‫برانگیــزی می‬ ‫داد‪‌.‬کند خیلی‌ها‬ ‫جنجال‬ ‫اولی را کاهش‬ ‫خانه‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫‌کنندها‪،‬که‬ ‫سعی‬ ‫کانادا‬ ‫و‬ ‫آمریکا‬ ‫در‬ ‫حال با باال رفتن بی رویه قیمت‬ ‫فکرهم‬ ‫بازار بهسهام‬ ‫بکاهند‪.‬‬ ‫آن‬ ‫شدت‬ ‫از‬ ‫سوسا تغییر عقیده داده و‬ ‫‌رســد که تاکنون بدترین‬ ‫چارهنظر م‬ ‫به‬ ‫افتادهیاست‪.‬‬ ‫درمورددو‬ ‫تجاری بین‬ ‫‪،‬شکســت‬ ‫ســناریو‬ ‫او در گفتگو با خبرنگاران‬ ‫است‪.‬‬ ‫نگرفته‬ ‫جدی‬ ‫کشور‪،‬‬ ‫مسکن تورنتو‬ ‫بازار‬ ‫وضعیت راتازه‬ ‫کشــور‬ ‫دو‬ ‫بین‬ ‫تچارت‬ ‫وجود‬ ‫با‬ ‫این‪ «:‬من بخوبی از روند افزایش‬ ‫گفت‬ ‫‌های‬ ‫اخیر بانک‬ ‫سال روی‬ ‫یکپیش‬ ‫مشــکل‬ ‫تنها‬ ‫باخبرم‪.‬‬ ‫قیمتها در‬ ‫کردمکهبایداز بهبین‬ ‫همانطور‬ ‫نیست‪،‬‬ ‫مرکزی‬ ‫یک سال قبل فکر می‬ ‫فقط‬ ‫ایجاد شده‬ ‫ترامپراهمپیدا‬ ‫مسیر خود‬ ‫مشکالت داد تا‬ ‫بازار اجازه‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫‌بایست‬ ‫پاول‬ ‫که‬ ‫نیست‬ ‫موردحاال نگران کم شدن عده‬ ‫اینولی‬ ‫کند‬ ‫منتشره‬ ‫آمارهای‬ ‫هستمآنکهبپردازد‪.‬‬ ‫ایبه حل‬ ‫ورود به‬ ‫توانایی مالی‬ ‫نشانرامی‬ ‫آمریکا‬ ‫‌دهد که‬ ‫اقتصادرا که‬ ‫هر کجا‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫اخیربازار‬ ‫این‬ ‫شــش‬ ‫توجهی‬ ‫میقابل‬ ‫نگاهتورم‬ ‫با‬ ‫عدهکهایطیدرحال‬ ‫کنی‪،‬‬ ‫نرخ‬ ‫و‬ ‫بــوده‬ ‫ســابقه‬ ‫بی‬ ‫اخیر‬ ‫ســال‬ ‫جنگ و جدل بر سر ارائه پیشنهادی‬ ‫خریددر‬ ‫بیــکاری کــه‬ ‫ســال‬ ‫حداقلمن‪18‬نسبت‬ ‫هستند و‬ ‫باالتر برای‬

‫‪AQUA UNITED‬‬

‫‪PLUMBING LTD‬‬

‫خدمات ﻟوﻟه کشی‬ ‫با مجوز رسمی و بیمه‬

‫تجاری و مسکونی‬ ‫سرویس اﺿﻄراری ‪ ۲4‬ساعته‬ ‫ارائه سرویس در تمامی نقاط ونکوور بﺰرگ‬ ‫نورت شور‪ ،‬برنابی‪ ،‬ونکوور‪ ،‬داونتاون‪ ،‬کوکیتﻼم‪ ،‬میپﻞ ریﺞ‬

‫»ما رﺿایت شما را تﻀمین میکنیم«‬

‫بهﺰاد‬

‫‪77۸-۸34-۶۲۶7‬‬

‫‪aquaunitedplumbing@yahoo.ca‬‬

‫ﺻﺮاﻓﻰ دﻧﯿﺎ‬

‫‪Absolute‬‬ ‫‪AbsoluteAuto‬‬ ‫‪AutoBody‬‬ ‫‪BodyLtd.‬‬ ‫‪Ltd.‬‬ ‫‪Computerized‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Computerized‬‬ ‫‪ColorMatching‬‬ ‫‪Matching‬‬ ‫‪Courtesy‬‬ ‫‪CourtesyCar‬‬ ‫‪Car‬‬ ‫‪Factory‬‬ ‫‪Baked‬‬ ‫‪Factory‬‬ ‫‪BakedFinish‬‬ ‫‪Finish‬‬ ‫‪ICBC‬‬ ‫‪Accredited‬‬ ‫‪ICBC Accredited‬‬ ‫‪Valet‬‬ ‫‪Express‬‬ ‫‪Valet‬‬ ‫‪ExpressRepair‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Laser‬‬ ‫‪Measuring‬‬ ‫‪Laser MeasuringSystem‬‬ ‫‪System‬‬ ‫‪Private‬‬ ‫‪Insurance‬‬ ‫‪Private‬‬ ‫‪InsuranceClaims‬‬ ‫‪Claims‬‬ ‫‪Qualified‬‬ ‫‪Technicians‬‬ ‫‪Quality‬‬ ‫‪Qualified‬‬ ‫‪Technicians‬‬ ‫‪QualityRepair‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Lifetime‬‬ ‫‪Guarantee‬‬ ‫‪Lifetime‬‬ ‫‪Guarantee‬‬

‫‪A State-of-the-Art‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪Body‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Facility‬‬ ‫‪A State-of-the-Art‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪Body‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Facility‬‬ ‫‪andand‬‬ ‫‪an an‬‬ ‫‪ICBC‬‬ ‫‪Accredited‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repairs‬‬ ‫‪& Valet‬‬ ‫‪Service‬‬ ‫‪ICBC‬‬ ‫‪Accredited‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repairs‬‬ ‫‪& Valet‬‬ ‫‪Service‬‬

‫ابسولوت‬ ‫نقاشیابسولوت‬ ‫صافکاری ونقاشی‬ ‫کارگاهصافکاری و‬ ‫کارگاه‬

‫دردر‬ ‫ایرانی‬ ‫تعمیرگاه‬ ‫اولین‬ ‫عنوان‬ ‫بهبه‬ ‫است‬ ‫مفتخر‬ ‫ایرانی‬ ‫تعمیرگاه‬ ‫اولین‬ ‫عنوان‬ ‫است‬ ‫مفتخر‬ ‫شاپ‬ ‫اکسپرس‬ ‫مجوز‬ ‫کسب‬ ‫به به‬ ‫موفﻖ‬ ‫کهکه‬ ‫بزرگ‬ ‫ونکوور‬ ‫شاپ‬ ‫اکسپرس‬ ‫مجوز‬ ‫کسب‬ ‫موفق‬ ‫بزرگ‬ ‫ونکوور‬ ‫تصادفی‬ ‫اتومبیل‬ ‫است‪،‬‬ ‫شده‬ ‫آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬ ‫ازازآی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی شده است‪ ،‬اتومبیل تصادفی‬ ‫مراجعه به‬ ‫بدون‬ ‫پرونده‪،‬‬ ‫شماره‬ ‫گرفتن‬ ‫فقط با‬ ‫رارا‬ ‫شما‬ ‫مراجعه به‬ ‫بدون‬ ‫پرونده‪،‬‬ ‫شماره‬ ‫گرفتن‬ ‫فقط با‬ ‫شما‬ ‫کند‪.‬‬ ‫تعمیر‬ ‫خسارت و‬ ‫تعیین‬ ‫آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬ ‫کند‪.‬‬ ‫تعمیر‬ ‫خسارت و‬ ‫تعیین‬ ‫آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬

‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮى‬ ‫رﻧﮓکامپیوتری‬ ‫ﺗﻄﺎﺑﻖرنﮓ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢتﻄابﻖ‬ ‫ﻣﺠﻬﺰبهﺑﻪسیستم‬ ‫**مجهﺰ‬ ‫ﻣﺪتتﻌمیر‬ ‫ﻃﻮلمدت‬ ‫ﺗﻤﺎمطول‬ ‫ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦدردرتمام‬ ‫اﺗﻮﻣﺒﯿﻞجایگﺰین‬ ‫**اتومبیﻞ‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﺮ‬ ‫ﺑﺮآوردرایگان‬ ‫ﺗﺨﻤﯿﻦو وبرآورد‬ ‫**تﺨمین‬ ‫راﯾﮕﺎن‬ ‫اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎىآی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖباﺑﺎاستانداردهای‬ ‫ﺳﺮﯾﻊمﻄابﻖ‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﺮسریع‬ ‫**تﻌمیر‬ ‫آى‪.‬ﺳﻰ‪.‬ﺑﻰ‪.‬ﺳﻰ‬ ‫رﻧﮓآمیﺰی‬ ‫ﭘﺨﺖرنﮓ‬ ‫ﮐﻮرهپﺨت‬ ‫ﻣﺠﻬﺰبهﺑﻪکوره‬ ‫**مجهﺰ‬ ‫آﻣﯿﺰى‬ ‫ﮔﯿﺮىﻟیﺰری‬ ‫گیری‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢاندازه‬ ‫**سیستم‬ ‫ﻟﯿﺰرى‬ ‫اﻧﺪازه‬ ‫ﻫﺎىخﺼوصی‬ ‫های‬ ‫ﮐﻠﯿﻪبیمه‬ ‫ﭘﺬﯾﺮشکلیه‬ ‫**پﺬیرش‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻰ‬ ‫ﺑﯿﻤﻪ‬ ‫متﺨﺼﺺ‬ ‫تکنسین‬ ‫توسط‬ ‫صافکاری‬ ‫** ﺻﺎﻓﮑﺎرى ﺗﻮﺳﻂ ﺗﮑﻨﺴﯿﻦ ﻣﺘﺨﺼﺺ‬

‫ﺭﺍﻳﮕﺎﻥﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝﺭﺍﻳﮕﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎ‬ ‫ﻣﺤﻞﻛﺎﺭ‬ ‫‪Tupper‬ﺍﺯﻣﺤﻞ‬ ‫‪Tupper‬ﺍﺯ‬ ‫‪ Ave.,‬ﺷﻤﺎ‬ ‫‪#5-930‬ﻳﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫‪#5-930‬‬ ‫‪Ave.,Coquitlam‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪Fax:604-524-3110‬‬ ‫‪604-524-3110‬‬ ‫‪Fax:‬‬

‫‪www.absoluteautobody.ca‬‬ ‫‪www.absoluteautobody.ca‬‬

‫اﻧﺘﻘﺎل‬ ‫راﯾﮕﺎن‬ ‫ﺳﺮوﯾﺲ‬ ‫انتقال‬ ‫رایگان‬ ‫سرویس‬ ‫شما‬ ‫دیده‬ ‫آسیب‬ ‫اتومبیﻞ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫دﯾﺪه‬ ‫آﺳﯿﺐ‬ ‫اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‬ ‫تﺤویﻞ‬ ‫تﻌمیرگاه و‬ ‫آنآن‬ ‫ﺗﺤﻮﯾﻞ‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﺮﮔﺎه و‬ ‫بهﺑﻪ‬ ‫مکان‬ ‫بازسازی‬ ‫پس‬ ‫ﻣﮑﺎن‬ ‫به ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎزﺳﺎزى‬ ‫از از‬ ‫ﭘﺲ‬ ‫شما‬ ‫نﻈر‬ ‫مورد‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫دائمی‬ ‫ضمانت‬ ‫دائمی‬ ‫ضمانت‬ ‫با با‬

‫‪6‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱377‬جمعه ‪ ۱‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 23 Issue 1377 Friday June 22, 2018‬‬

‫بیش از ‪ 17‬درصد کودکان کانادا در فقر زندگی می‌کنند‬ ‫هفته‪ -‬گزارش جدیــدی از گروه‬ ‫کمپین ‪ 2000‬آمده اســت که بیش‬ ‫از ‪17‬درصــد کودکان کانــادا در‬ ‫فقــر زندگــی می‌کننــد و یکی از‬ ‫حوزه‌های نمایندگی مرکز شــهر‬ ‫مونتــرآل نیــز رتبــه‌ی پنجــم فقر‬ ‫کــودکان در کانــادا را دارد‪ .‬در‬ ‫حوزه‌ی نمایندگی جاستین ترودو‬ ‫هم‪ ،‬حــدود ‪30‬درصد کــودکان‬ ‫در شــرایط درآمد پاییــن زندگی‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫بــه گــزارش هفتــه و بــه نقــل از‬ ‫‪ ،Montreal Gazette‬گــزارش‬ ‫این ســازمان‪ ،‬بر اســاس اطالعات‬ ‫سرشماری سال ‪ 2015‬چهره‌ی فقر‬ ‫را در میان کودکان تمام حوزه‌های‬ ‫نمایندگی کانادا ترســیم می‌کند‪.‬‬ ‫کمپین ‪ 2000‬می‌گوید که میانگین‬ ‫نرخ فقر کــودکان در کانادا ‪17.4‬‬ ‫درصداســت و از ‪ 338‬حــوزه‌ی‬ ‫نمایندگی‪ ،‬نرخ فقر کــودکان در‬ ‫‪ 162‬حوزه‪ ،‬باالتــر از این میانگین‬ ‫است‪.‬‬ ‫در میان سی حوزه که بدترین نرخ‬ ‫فقر کــودکان را در کانــادا دارند‪،‬‬ ‫چهار حوزه از اســتان کبک است‬ ‫که هر چهار تا‪ ،‬از حوزه‌های شــهر‬ ‫مونترآلهستند‪.‬‬ ‫حــوزه‌ی ویــل ماری‪-‬جنــوب‬ ‫غربی‪-‬ایل دو ســور‪ ،‬بــا نرخ بیش‬ ‫از ‪38‬درصــد‪ ،‬رتبــه‌ی پنجــم فقر‬ ‫کودکان در کانادا را دارد‪.‬‬ ‫در پاپینــو‪ ،‬حــوزه‌ی نمایندگــی‬ ‫جاستین ترودو نخست وزیر کانادا‬ ‫هم‪ ،‬حدود ‪ 30‬درصد کودکان در‬ ‫خانواده‌هایی با درآمد پایین زندگی‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫این سرشــماری‪ ،‬پیــش از اجرای‬ ‫تغییرات در طــرح مزایای مالیاتی‬ ‫کودکان در سال ‪Canada ( 2016‬‬ ‫‪ )Child Benefit‬کــه بــه هــدف‬ ‫کاهش فقر کودکان صورت گرفته‬ ‫بود‪ ،‬انجام شــده اســت‪ .‬گرچه‪ ،‬بر‬ ‫اساس تحقیقات کمپین ‪ ،2000‬نرخ‬ ‫فقر بیــن ســال‌های ‪ 2015‬و ‪2016‬‬ ‫کاهش ناچیز ‪ 1.2‬درصدی داشــته‬ ‫است‪ ،‬که کافی نیست‪.‬‬ ‫باالترین نرخ فقر کودکان در شمال‬ ‫مانیتوبا دیده می‌شود‪ .‬در چرچیل‪-‬‬ ‫کیواتینوک آســکی‪ ،‬بیــش از ‪65‬‬ ‫درصد کودکان در فقر سر می‌کنند‪.‬‬ ‫مطابق این گــزارش‪ ،‬فقر کودکان‬ ‫در میان جوامع بومی کانادا‪ ،‬بیشــتر‬

‫مشاهده می‌‌شود‪ .‬حدود ‪37‬درصد‬ ‫کودکان فقیر کانادا‪ ،‬از جوامع بومی‬ ‫هســتند‪ .‬بعد از بومیان‪ ،‬افراد دارای‬ ‫عقایــد افراطــی‪ ،‬تــازه مهاجران و‬ ‫خانواده‌های تک‌والدی که توسط‬ ‫زنان اداره می‌شــوند‪ ،‬جایگاه‌های‬ ‫بعدی این گزارش را دارند‪.‬‬

‫ولی خبر امیدوار کننده این اســت‬ ‫که نه تا از ده حوزه‌ی نمایندگی که‬ ‫پایین‌ترین نرخ فقر کودکان را دارد‬ ‫نیز‪ ،‬در کبک قرار دارند‪.‬‬ ‫بنا بر تحقیقات کمپین ‪ ،2000‬طرح‬ ‫مزایای مالیاتی کودکان سبب شده‬ ‫کــه دولــت پیشــرفت اندکی در‬

‫ســال‌های اخیر ایجاد کرده باشد‪،‬‬ ‫ولی این تغییرات کافی نبوده‌اند‪.‬‬ ‫این ســازمان خواســتار ایجاد یک‬ ‫استراتژی ملی توسط دولت ترودو‬ ‫است تا فقر را کاهش دهد‪ .‬کمپین‬ ‫‪ 2000‬توصیه در به کار بستن قوانینی‬ ‫دارد کــه هدف‌شــان کاهش فقر‬ ‫باشد؛ قوانینی نظیر افزایش مزایای‬ ‫مالیاتــی کودکان‪ ،‬بهبــود برنامه‌ی‬ ‫بیمه‌ی بیکاری و پیاده‌ســازی نظام‬ ‫یک‌پارچه‌ی مراقبت کودک‪.‬‬ ‫ناتالــی اپ ِلیــارد یکــی از اعضــای‬ ‫کمیته‌ی هماهنگــی کمپین ‪2000‬‬ ‫می‌گویــد‪« :‬از آن‌جایــی که تعداد‬ ‫کــودکان و خانواده‌هایــی که در‬ ‫فقــر زندگــی می‌کننــد در تمــام‬ ‫حوزه‌های فــدرال در کانادا میزان‬ ‫قابل مالحظه‌ای اســت‪ ،‬الزم است‬ ‫تمام جوامع قومی‪ ،‬تمام نمایندگان‬ ‫مجلس عوام و تمام احزاب سیاسی‬ ‫برای ریشه‌کنی فقر در کانادا با هم‬ ‫همکاریکنند‪».‬‬

‫کاهش ‪ 30‬درصدی فروش امالک مسکونی‬ ‫در بریتیش کلمبیا‬ ‫ایرونیا‪ -‬تازه ترین آمار منتشر شده‬ ‫از ســوی انجمن مشاورین امالک‬ ‫بریتیــش کلمبیا نشــان از کاهش‬ ‫چشمگیر فروش امالک مسکونی‬ ‫در مقایسه با سال گذشته دارد‪.‬‬ ‫طبق تازه ترین آمار ماه گذشــته ‪،‬‬ ‫کل معامــات انجام شــده ‪8837‬‬ ‫مورد بوده که نسبت به زمان مشابه‬ ‫سال گذشــته ‪ 28.7‬درصد کاهش‬ ‫داشــته است ‪ .‬متوسط بهای مسکن‬ ‫در استان هم با کاهش ‪ 1.7‬درصدی‬ ‫به ‪ 739783‬دالر رسیده است ‪ .‬آمار‬ ‫فوق شامل منازل مجزا ‪ ،‬تاون هاوس‬ ‫و کاندو است ‪.‬‬ ‫امیــر حمــزه علی مشــاور امالک‬ ‫فعــال در وســت ونکــوور درباره‬ ‫دالیل این قضیه می گوید ‪ «:‬دولت‬ ‫فدرال در ماه ژانویه اســترس تست‬ ‫جدید را بــرای خریداران احتمالی‬ ‫مسکن معرفی کرد و به این ترتیب‬ ‫خریــداران بــا کاهش میــزان وام‬ ‫دریافتی برای خرید مواجه شــدند‬ ‫و از ســوی دیگر بایــد اثبات کنند‬ ‫که در صــورت باال رفتن نرخ بهره‬ ‫توانایی پرداخت اقساط را خواهند‬ ‫داشت‪ .‬روند کاهش فروش مسکن‬

‫‪Pacific 4 Renovation‬‬

‫در بریتیش کلمبیا از ماه فوریه آغاز‬ ‫شد و تا ماه گذشته هم ادامه داشته‬ ‫است ‪.‬‬ ‫با کاهش توانایــی مالی خریداران‬ ‫‪ ،‬میزان تقاضــای کاهش یافته و از‬ ‫سوی دیگر مالکانی که قصد فروش‬ ‫مسکن و خرید خانه ای بزرگتر را‬ ‫داشــتند هم بخاطــر محدودیتهای‬ ‫جدید بانکی از این کار صرفه نظر‬ ‫کرده و ترجیح دادند در همان خانه‬ ‫قدیمی بمانند‪» .‬‬ ‫با توجه به چنیــن رویکردی میزان‬ ‫عرضه مسکن هم در ماه های اخیر‬ ‫کاهش قابل توجهی داشته و بازار به‬

‫‪P-4-R‬‬ ‫‪PACIFIC 4 RENOVATION‬‬

‫‪778.862.2528‬‬

‫‪#230-1185 Pacific St., Coquitlam, BC V7B 7Z2‬‬ ‫‪E-mail: pacific4construction@hotmail.com‬‬

‫‪Reza Moradian‬‬

‫ویژه برای منازل باالی ســه میلیون‬ ‫دالر در ونکوور و دیگر شــهرهای‬ ‫استان شرایط خوبی ندارد‪.‬‬ ‫در عین حــال برخی از فعاالن بازار‬ ‫مســکن هم معتقد هستند برخی از‬ ‫معامالت مســکن در سالهای اخیر‬ ‫در بریتیش کلمبیا به شکل صوری‬ ‫و تنها با هدف باال بردن قیمت انجام‬ ‫می شــده و حاال که این معامالت‬ ‫با تغییر قوانیــن و همچنین نظارت‬ ‫بیشتر دولت استانی به مراتب کمتر‬ ‫صورت می گیرد ‪ ،‬شــاهد کاهش‬ ‫آمار معامالت هستیم‪iroonia .ca.‬‬

‫ترامپ و اتهام قاچاق اجناس به کانادایی‌هایی‬ ‫که از آمریکا به خانه برمی‌گردند‬ ‫دانلد ترامپ رییس جمهور ایاالت‬ ‫متحده‪ ،‬سه‌شــنبه نوزدهم ژوئن در‬ ‫ســخنرانی طوالنی و شدیداللحن‬ ‫دیگری مدعی شــد کانــادا چنان‬ ‫تعرفه‌هــای ســنگینی بــر اجناس‬ ‫آمریکایی نظیر کفش وضع کرده‬ ‫استکهکانادایی‌هامجبورندهنگام‬ ‫عبور از مرز‪ ،‬این اقالم را جاســازی‬ ‫و به داخل کشورشان قاچاق کنند‪.‬‬ ‫بــه گــزارش هفتــه و بــه نقــل از‬ ‫‪ ،Financial Post‬ترامــپ کــه در‬ ‫جمعی از صاحبان کسب و کارهای‬ ‫کوچــک در واشــنگتن ســخن‬ ‫می‌گفت‪ ،‬با حمله‌ی مجدد به پیمان‬ ‫نفتا‪ ،‬گفت که ایاالت متحده دیگر‬ ‫نمی‌تواند نقش «کشــور احمق» را‬ ‫بازی کند‪.‬‬ ‫ترامــپ همچنیــن بــه مشــکل با‬ ‫نظــام مدیریت تولید کانــادا برای‬ ‫محصوالت لبنی پرداخت و تاکید‬ ‫کرد که مــا باید از کشــاورزان و‬ ‫تولیدکنندگان آمریکایی حمایت‬ ‫کنیم ‪.‬‬ ‫تا چند هفتــه‌ی دیگر‪ ،‬محصوالت‬ ‫بیشــتری از ایاالت متحده مشمول‬

‫تعرفه‌های کانادا خواهند شد‪ .‬در پی‬ ‫تعرفه‌های تحمیلی ترامپ بر فوالد‬ ‫و آلومینیــوم کانادا و تهدید وی بر‬ ‫اعمــال محدودیت‌هایی بر صنعت‬ ‫خودرو‪ ،‬کانادا قرار است اقدامات‬ ‫مقابله بــه مثلی خود را که شــامل‬ ‫وضــع تعرفه‌هایی بــه ارزش ‪16.6‬‬ ‫میلیون دالر بر محصوالت تولیدی‬ ‫اياالت متحده است‪ ،‬از اول ژوییه به‬ ‫اجرا در آورد‪.‬‬ ‫اعــا ‌م روز سه‌شــنبه‌ی چین مبنی‬ ‫بر پاســخ با «اقدامات شــدید» که‬ ‫شــرکت‌های آمریکایی را هدف‬ ‫قرار خواهد داد نیز‪ ،‬ســبب سقوط‬ ‫شــدید بازار جهانی خواهد شد‪ .‬تا‬ ‫همین حاال‪ ،‬بازار ســهام آمریکای‬ ‫شــمالی و داو جونز‪ ،‬شاهد سقوط‬ ‫قیمت سهام بوده‌اند‪.‬‬

‫اولین جایگاه سوختگیری هیدروژنی‬ ‫کانادا در ونکوور افتتاح شد‬ ‫ایرانیــان کانــادا‪ -‬همانطــور کــه‬ ‫جایــگاه های ســوخت قدیمی در‬ ‫شهر بسته می شــوند جایگاه های‬ ‫جدیدی جایگزین آن ها می شوند‪.‬‬ ‫شــرکتهای ‪ Shell‬و ‪ HTEC‬اعالم‬ ‫کردند ســه ســایت ســوختگیری‬ ‫هیدروژنــی بــه زودی در ونکوور‬ ‫آغاز به کار می کنند‪ .‬اولین جایگاه‬ ‫در خیابــان ‪،8686 Grandville‬‬ ‫نزدیــک ‪Southwest Marine‬‬ ‫‪ Drive‬افتتاح شده است‪ .‬همزمان سه‬ ‫جایگاه سوختگیری هیدروژنی در‬ ‫بریتانیا‪ ،‬کالیفرنیا و آلمان نیز شروع‬ ‫بــه کار کردنــد‪ Shell .‬قصد دارد‬ ‫تا ســال ‪ 2023‬تعــداد ‪ 400‬جایگاه‬ ‫سوخت هیدروژنی برپا کند‪.‬‬ ‫مدیرعامــل ‪ HTEC‬از همــکاری‬ ‫بــا شــرکت ‪ Shell‬برای تاســیس‬ ‫‪ 6‬جایــگاه در ونکــوور بزرگ و‬ ‫ویکتوریــا ابراز خرســندی کرد و‬ ‫گفت‪" :‬این جایگاه ها وظیفه تامین‬ ‫ســوخت هیدروژنــی خودروهای‬ ‫الکتریکی را بر عهده دارند و واقعا‬

‫هیجان انگیز است که ببینیم اولین‬ ‫جایــگاه ســوختگیری هیدروژنی‬ ‫در کانادا‪ ،‬اینجا در بریتیش کلمبیا‬ ‫ساخته شده است‪".‬‬ ‫خودروهای الکتریکی با ســوخت‬ ‫هیدروژنــی‪ ،‬هیــدروژن را بــه‬ ‫الکتریســیته تبدیل کــرده و فقط‬ ‫گرمــا و آب تولید مــی کنند‪ .‬این‬ ‫خودروهــا بــه عنــوان جایگزینی‬ ‫برای خودروهای معمولی پیشنهاد‬ ‫می شــوند‪ .‬رانندگان می توانند تا‬ ‫‪ 700‬کیلومتــر رانندگــی کننــد و‬ ‫سوختگیری هیدروژنی نیز تنها چند‬ ‫دقیقــه در جایگاه های اســتاندارد‬ ‫طول می کشد‪.‬‬

‫دارالـترجـمه رسـمی‬ ‫آرش انــدرودی‬

‫ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺘﺮﺟﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ دادﮔﺴﺘﺮى اﯾﺮان‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪ دادﮔﺎه ﻫﺎى ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ و اداره ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫»‪Arash Androudi«Certified Translator‬‬ ‫‪Accredited by Immigration and Refugee Board of Canda‬‬

‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺷﻔﺎﻫﻰ در دادﮔﺎه ﻫﺎى ﺣﻘﻮﻗﻰ و ﻣﺮاﺟﻊ ﻗﻀﺎﯾﻰ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ رﺳﻤﻰ ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ راﻧﻨﺪﮔﻰ‪ ،‬ﺳﻮاﺑﻖ ﺑﯿﻤﻪ اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‪ ،‬ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﭘﺎﺳﭙﻮرت‪،‬‬ ‫ﺳﻨﺪ ازدواج و ﻃﻼق و ﮐﻠﯿﻪ ﻣﺪارك ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ‪ ،‬ﭘﺰﺷﮑﻰ‪ ،‬ﺣﻘﻮﻗﻰ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻰ و ‪...‬‬

‫تلفن ‪60۴-36۵-6۹۵2 :‬‬

‫‪Email:aandroudi@gmail.com‬‬

‫‪5‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱377‬جمعه ‪ ۱‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 23 Issue 1377 Friday June 22, 2018‬‬

‫مصوبه غیرمنتظره پارلمان کانادا چه تاثیری بر ایرانیان دارد؟‬ ‫مجلس عوام کانادا در یک مصوبه‬ ‫غیرمنتظــره‪ ،‬رای به توقف مذاکره‬ ‫دولــت این کشــور با ایــران برای‬ ‫عادی‌ســازی روابــط داده و ســپاه‬ ‫پاسداران انقالب اســامی را وارد‬ ‫فهرست گروه های حامی تروریسم‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫این مصوبــه به این دلیل غیرمنتظره‬ ‫بود که نخست وزیر کانادا و دولت‬ ‫اش کــه از حــزب لیبرال اســت ‪5‬‬ ‫ســال پیش تقریبا همزمان با حسن‬ ‫روحانــی‪ ،‬رئیــس جمهــور ایران‬ ‫به قــدرت رســید و خواهان بهبود‬ ‫روابط با جمهوری اسالمی ایران و‬ ‫بازگشایی مجدد سفارت خانه‌های‬ ‫دو کشور بود‪.‬‬ ‫چنــد هفته قبــل کــه پیش‌نویس‬ ‫مشــابهی در مجلس عوام کانادا از‬ ‫ســوی حزاب رقیب دولت مطرح‬ ‫شد‪ ،‬به دلیل مخالفت حزب لیبرال‬ ‫که اکثریت کرســی های مجلس‬ ‫و دولت کانــادا را در اختیار دارد‪،‬‬ ‫رای نیاورده بود‪ .‬برای همین تصور‬ ‫نمی شد که به ناگهان کابینه کانادا‬ ‫از طرحــی که به تازگی به آن رای‬ ‫منفی داده بود‪ ،‬حمایت کند‪.‬‬ ‫نظام سیاسی کانادا‪ ،‬پارلمانی است‬ ‫و نخســت وزیر و اعضای کابینه او‬ ‫در واقع نمایندگان مجلس هستند‪.‬‬ ‫جاستین ترودو نخست وزیر کانادا‬ ‫رویکردی منفی به سیاســت های‬ ‫دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا‬ ‫دارد به همین دلیــل این تصور در‬ ‫میان برخی از ایرانی ها به خصوص‬ ‫مهاجران ایرانی در کانادا به وجود‬ ‫آمده بــود که با توجه بــه مواضع‬ ‫مالیــم او نســبت به ایــران امکان‬ ‫سرسخت تر شدن کانادا علیه ایران‬ ‫وجود ندارد‪.‬‬ ‫مصوبه مجلس عوام کانادا در چنین‬ ‫شــرایطی ‪ 248‬رای مثبت در برابر‬ ‫فقط ‪ 45‬رای منفی گرفت و ناباوارنه‬ ‫با حمایت شــخص نخســت وزیر‬ ‫کانادا که اولین رای مثبت را به آن‬ ‫داد‪ ،‬تصویب شد‪.‬‬ ‫‪ .‬حال تعلیق مذاکرات ازسرگیری‬ ‫روابط بــا ایــران و درج نام ســپاه‬ ‫پاســداران انقــاب اســامی در‬ ‫فهرست گروه های سیاسی در این‬ ‫مصوبــه‪ ،‬چه تاثیری بــرای ایرانیان‬ ‫دارد؟‬ ‫مصوبــه جدید دربــاره ایــران در‬ ‫اصطــاح نظــام پارلمانــی کانادا‬

‫به دلیل تعطیلی سفارت ایران در کانادا ‪ ،‬مهاجران ایرانی این کشور که نیاز به خدمات کنسولی مثل‬ ‫تمدید گذرنامه‪ ،‬گرفتن شناسنامه یا سایر مداراک هویتی دارند‪ ،‬باید به کشور سومی مراجعه کنند‪.‬‬

‫موشن (‪ )motion‬خوانده می شود‪.‬‬ ‫این گونه مصوبه های مجلس عوام‬ ‫قانون الزام آور نیســت اما مفاد آن‬ ‫مجوزی بــه دولت اســت و از هم‬ ‫اکنون با تصمیــم دولت قابل اجرا‬ ‫است‪.‬‬ ‫موشــن در واقــع بیانگر خواســت‬ ‫اکثریت مجلــس عــوام از دولت‬ ‫و مجوزی به کابینــه برای عمل به‬ ‫مندرجات آن اســت‪ .‬به بیان دیگر‬ ‫این مصوبه به دولت اجازه می دهد‬ ‫بر اســاس تشــخیص خود‪ ،‬به مفاد‬ ‫مصوبه عمل کند یا فعــا آن را به‬ ‫اجرا نگذارد‪.‬‬ ‫این دست از مصوبات در شرایطی‬ ‫تصویب می شود که مجلس عوام‬ ‫بخواهد جهت گیری سیاسی خود‬ ‫را نشان دهد و دولت را بدون ملزم‬ ‫کردن‪ ،‬به ســوی اجرای خواســته‬ ‫هایش سوق دهد‪.‬‬ ‫در شــرایطی کــه نخســت وزیــر‬ ‫کانادا و اعضــای کابینه اش اولین‬ ‫نمایندگانی بوده اند کــه در زمان‬ ‫رای گیــری‪ ،‬به ایــن مصوبه مثبت‬ ‫رای داده اند‪ ،‬دور از انتظار است که‬ ‫درصدد خودداری و بی اعتنایی به‬ ‫اجرای آن باشد‪.‬‬ ‫اولین پیامد چنین رفتارهای دوگانه‬ ‫ای مــی تواند به شکســت حزب‬ ‫حاکــم در انتخابــات بعدی منجر‬ ‫شــود‪ .‬دولــت کانادا حــاال مجوز‬ ‫مجلس عوام این کشــور را دارد تا‬ ‫به مفاد مصوبه پارلمان در برابر ایران‬ ‫عمل کند‪.‬‬

‫مصوبه مجلس عوام با محکومیت‬ ‫مواضــع و اقدامــات جمهــوری‬ ‫اســامی ایران درباره مســائل بین‬ ‫فلســطینی ها و اســرائیل و انتقاد از‬ ‫اظهــارات آیت‌اهلل علــی خامنه ای‬ ‫رهبر نظام جمهوری اسالمی درباره‬ ‫آنچه درخواست برای «نسل کشی‬ ‫یهودیان» توصیف شــده‪ ،‬آغاز می‬ ‫شــود و بالفاصله از دولــت کانادا‬ ‫خواسته مذاکرات برای از سرگیری‬ ‫روابط دوجانبه بــا ایران را متوقف‬ ‫کند‪.‬‬ ‫از حکومــت ایــران خواســته که‬ ‫شــهروندان ایرانــی‪ -‬کانادایــی و‬ ‫دارندگان اقامت کانادا که در زندان‬ ‫های نظام جمهوری اســامی ایران‬ ‫نگه داشــته شــدند را هرچه زودتر‬ ‫آزاد کند‪.‬‬ ‫کانادا ‪ 6‬ســال پیــش روابط خود با‬ ‫ایــران را به طور کامــل قطع کرده‬ ‫اســت‪ .‬معنی فوری قطع روابط دو‬ ‫کشور تعطیلی سفارتخانه های ایران‬ ‫و کاناد در خاک یکدیگر اســت‪.‬‬ ‫آماری از تعداد کانادایی های مقیم‬ ‫در ایران یا شــهروندانی که به این‬ ‫کشور ســفر می کنند وجود ندارد‬ ‫اما کانادا یکی از بزرگترین میزبانان‬ ‫شــهروندان و مهاجــران ایرانی در‬ ‫جهان است‪.‬‬ ‫تعطیلی سفارت این کشور در تهران‬ ‫به معنی افزایش مشکالت مربوط به‬ ‫گرفتن روادید یا ویزا برای افرادی‬ ‫اســت که اعضای خانواده شان در‬ ‫کانادا زندگی می کنند‪ .‬این شرایط‬ ‫بــا تعلیق مذاکــرات تجدید اخذ روادید را برای ایرانی ها گرانتر‬ ‫روابط چه می شود؟‬ ‫از حد معمــول و به دلیل ضرورت‬

‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪Suite No. 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-980-7474 :‬‬

‫‪Tel: 604-980-7474‬‬ ‫‪Fax: 604-980-7489‬‬

‫یــا در صورتــی کــه دارای ویزا یا‬ ‫اقامت کانادا باشند‪ ،‬به محض ورود‬ ‫به خاک این کشــور تحت تعقیب‬ ‫قضایی قرار می گیرند‪.‬‬ ‫این افــراد در صورتی کــه دارای‬ ‫حساب بانکی‪ ،‬اموال ثبت شده ای‬ ‫همچون ملک باشند‪ ،‬این اموال در‬ ‫معرض توقیف خواهد بود‪.‬‬ ‫احتمال دارد که در چنین شرایطی‬ ‫اعضای شــاغل در ســپاه عالقه ای‬ ‫به ســفر به کانادا نداشــته باشند اما‬ ‫در صورتــی کــه مبادلــه ای مالی‬ ‫میان فرزندان یا بســتگان و دوستان‬ ‫احتمالی شان در خاک کانادا داشته‬ ‫باشــند‪ ،‬موضوع مــی تواند تحت‬ ‫قوانین کیفری قــرار بگیرد‪ .‬به این‬ ‫ترتیب افرادی که از حســاب یک‬ ‫فرد شــاغل در ســپاه برایشان پول‬ ‫واریز شــده‪ ،‬عمال تحــت تعقیب‬ ‫قضایی قرار بگیرند‪.‬‬ ‫پیامدهای درج نام سپاه در فهرست‬ ‫گروه های تروریســتی فقط شامل‬ ‫کادر رسمی سپاه نمی شود‪ .‬از این‬ ‫پس افرادی که خدمت ســربازی‬ ‫خــود را هــم در ســپاه پاســداران‬ ‫انقالب اسالمی طی کردند و هنوز‬ ‫تابعیت کانادایی دریافت نکردند‪،‬‬ ‫می توانند بــا موانعی برای دریافت‬ ‫یا تمدید روادید و در شــدیدترین‬ ‫موارد به اخراج یا بازداشــت رو به‬ ‫رو شوند‪.‬‬ ‫امــوال این افراد از جمله موجودی‬ ‫حســاب بانکــی آنهــا در معرض‬ ‫بازبینی و حتی توقیف قرار می گیرد‬ ‫و در صورت محکومیت در دادگاه‬ ‫می تواند به مصادره منجر شود‪.‬‬

‫ســفر به یک کشور سوم سخت تر‬ ‫و طوالنی تر می کند‪.‬‬ ‫به دلیل تعطیلی ســفارت ایران در‬ ‫کانادا هم مهاجران ایرانی این کشور‬ ‫کــه نیاز به خدمات کنســولی مثل‬ ‫تمدید گذرنامه‪ ،‬گرفتن شناسنامه یا‬ ‫سایر مداراک هویتی ایرانی دارند‪،‬‬ ‫باید به کشور سومی مراجعه کنند‪.‬‬ ‫نزدیــک ترین کشــور بــه کانادا‬ ‫ایــاالت متحده آمریکا اســت که‬ ‫ایران با این کشورهم روابط سیاسی‬ ‫ندارد اما دفتر حافظ منافع جمهوری‬ ‫اســامی ایران در واشنگتن‪ ،‬برخی‬ ‫از ایــن امور را با صرف هزینه های‬ ‫بیشــتر و زمان طوالنی تر به نسبت‬ ‫زمانی که ســفارت ایران در کانادا‬ ‫برقرار بود‪ ،‬انجام می دهد‪.‬‬ ‫در جریــان انتخابــات ریاســت چرا روحانی و ترودو نتوانســته‬ ‫جمهوری سال ‪ 1396‬ایران‪ ،‬ایرانیان بودند رابطه را از سر بگیرند؟‬ ‫کانادا کــه عالقمند بــه رای دادن‬ ‫بودند باید از کانادا به خارج ســفر رئیــس جمهــور ایران و نخســت‬ ‫وزیر کانادا در ماه هــای اول دوره‬ ‫می‌کردند‪.‬‬ ‫توقف مذاکرات از سرگیری روابط زمامــداری شــان از عالقه به بهبود‬ ‫ایران و کانادا‪ ،‬چشم انداز بهبود این روابط خبــر دادند‪ .‬عادی ســازی‬ ‫وضعیت برای شهروندان ایرانی را تا روابط با ایران از شعارهای انتخاباتی‬ ‫زمان نامعلومی به تعویق می اندازد‪ .‬نخست وزیر کنونی کانادا بود‪.‬‬ ‫مذاکراتی هم بیــن دیپلمات های‬ ‫درج نام ســپاه چــه پیامدی ایــران و کانــادا برای ازســرگیری‬ ‫روابط تا پیش از این انجام شده بود‬ ‫خواهد داشت؟‬ ‫اما عمال تغییری در وضعیت روابط‬ ‫در صورتــی که دولت کانــادا نام دو کشور منجر نشد‪.‬‬ ‫ســپاه را وارد فهرســت گروهــای دلیــل چنین بــن بســتی در بهبود‬ ‫حامی تروریســم کند‪ ،‬شاغلین در روابط‪ ،‬قانونی در کانادا اســت که‬ ‫این نیــروی نظامی امتیــاز دریافت برای دولت هایی که در فهرســت‬ ‫روادید کانادا را از دست می دهند گــروه های حامی تروریســم قرار‬

‫ﺻﺮاﻓﻰ دﻧﯿﺎ‬

‫»ﻧﺮخ ﺑﻬﺘﺮ‪ ،‬ﺳﺮﻋﺖ ﺑﯿﺸﺘﺮ«‬

‫دارند‪ ،‬مصونیــت دیپلماتیک قائل‬ ‫نیســت و دولت ایران هــم در این‬ ‫فهرست قرار دارد‪.‬‬ ‫نتیجه لغو مصونیت دیپلماتیک این‬ ‫اســت که کانادا امتیازات متعارفی‬ ‫را که برای ماموران دولتی و اموال‬ ‫دولت ها در جهان وجود دارد برای‬ ‫ماموران دولتی ایران قائل نیست‪ .‬نه‬ ‫فقط دولت کانــادا که در صورت‬ ‫صدور حکمی از سوی دادگاه های‬ ‫کانادایی هم اموال دولتی ایران قابل‬ ‫توقیف و مصادره است‪.‬‬ ‫پیشــتر دادگاه های کانادا احکامی‬ ‫برای پرداخت غرامــت به قربانیان‬ ‫وقایع تروریســتی از محــل دارایی‬ ‫هــای ایران صادر کرده اند و چنین‬ ‫سابقه ای را در عمل به وجود آورده‬ ‫اند‪.‬‬ ‫در چنین وضعی اگر روابط دوجانبه‬ ‫از سرگرفته می شد دیپلمات های‬ ‫ایرانی که به کانادا اعزام می شدند‬ ‫به دلیل این شــرایط ویــژ ‌ه قادر به‬ ‫انجــام امــور روزانه خــود نبودند‪.‬‬ ‫شرط از ســرگیری روابط لغو این‬ ‫قانون یا حذف نام دولت جمهوری‬ ‫اسالمی ایران از فهرست گروهای‬ ‫حامی تروریســم در کانادا بود که‬ ‫مذاکرات سال های اخیر تغییری در‬ ‫این زمینه ایجاد نکرد و آغاز روابط‬ ‫را همچنان در وضع غیرممکن نگه‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫حاال مجلس عــوام کانادا از دولت‬ ‫خواســته این مذاکرات را متوقف‬ ‫کنــد و نیمــی از نیروهای مســلح‬ ‫جمهوری اسالمی ایران یعنی سپاه‬ ‫را هم وارد فهرســت گــروه های‬ ‫تروریستی کند‪ .‬دولت ایران به این‬ ‫اقدام اعتــراض کــرده و از کانادا‬ ‫خواســته از عمل به آن خودداری‬ ‫کند‪.‬‬ ‫دولت های قبلی کانــادا نام دولت‬ ‫ایران و نیروی قدس سپاه که واحد‬ ‫عملیــات برون مرزی آن اســت را‬ ‫وارد این فهرســت کــرده و دولت‬ ‫فعلــی کانادا هم بــه مصوبه جدید‬ ‫پارلمان که خواهان اقدام مشــابهی‬ ‫علیه کل سپاه است رای مثبت داد‪.‬‬ ‫این رای مــی تواند به معنی جهت‬ ‫گیــری و عزم دولت فعلــی کانادا‬ ‫برای عمل به خواسته های مجلس‬ ‫عوام برای فشــار سیاسی و حقوقی‬ ‫بیشتر به جمهوری اســامی ایران‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫فرامرز داور ( ایران وایر )‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫‪4‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱377‬جمعه ‪ ۱‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫به زودی مصرف تفریحی ماریجوانا‬ ‫در کانادا آزاد می شود‬

‫بی بی ســی ‪ -‬مجلس سنای کانادا‬ ‫با ‪ ۵۲‬رای موافــق در برابر ‪ ۲۹‬رای‬ ‫مخالف الیحه ای را تصویب کرده‬ ‫که برای اولین بار مصرف تفریحی‬ ‫ماریجوانــا در این کشــور را آزاد‬ ‫اعالم می کند‪ .‬مصوبه جدید نحوه‬ ‫کشت‪ ،‬توزیع و فروش ماریجوانا را‬ ‫مشخص می کند‪.‬‬ ‫انتظار مــی رود که بــا امضای این‬ ‫قانون توســط جاســتین تــرودو‪،‬‬ ‫نخســت وزیر کانادا‪ ،‬مردم در این‬ ‫کشــور از ماه سپتامبر امسال بتوانند‬ ‫به طور قانونی ماریجوانا خریداری‬ ‫و مصرف بکنند‪.‬‬ ‫در بین هفت کشور بزرگ صنعتی‬ ‫جهان (گروه هفت) کانــادا اولین‬ ‫کشوریســت که ماریجوانا را آزاد‬ ‫اعالم کرده اســت‪ .‬حــزب حاکم‬ ‫لیبرال کانادا مــدت ها بود که قول‬ ‫آزادسازی ماریجوانا برای مصارف‬ ‫غیرپزشکی را داده است‪.‬‬ ‫یک کارگروه دولت فدرال پیشتر‬ ‫توصیه کــرده بود که کانادا فروش‬ ‫حشــیش برای مصــارف تفننی به‬ ‫افراد باالی ‪ ۱۸‬سال را آزاد و مالیات‬ ‫بر آن را براساس شدت گیرندگی‬ ‫محصول وضع کند‪.‬‬ ‫آن کارگروه همچنین توصیه کرد‬ ‫اجازه پرورش ‪ ۴‬گیاه شاهدانه (که‬ ‫ماریجوانا و حشــیش مشتقات آن‬ ‫هستند) توسط بزرگساالن و حمل‬ ‫‪ ۳۰‬گرم ماریجوانای خشک به افراد‬ ‫داده شود‪.‬‬ ‫استفاده از ماریجوانا برای مصارف‬ ‫پزشــکی از ســال ‪ ۲۰۰۱‬در کانادا‬ ‫قانونی شــد و ‪ ۴۰‬شــرکت مجوز‬ ‫تولید آن را دارند‪ .‬جوانان کانادایی‬ ‫از بــزرگ ترین مصرف کنندگان‬ ‫ماریجوانا در جهان هستند‪.‬‬ ‫دولت کانادا می گوید قانونی کردن‬ ‫ایــن ماده ضمــن اعمــال مقررات‬ ‫سفت و سخت‪ ،‬کنترل آن را آسانتر‬

‫ﺩﺍﻭﺩ ﻗﻮﺍﻣﻰ‬

‫می کند‪ ،‬از جرایم سازمان یافته می‬ ‫کاهد‪ ،‬باعث کاهش فشار بر پلیس‬ ‫و سیستم قضایی می شود و بهداشت‬ ‫عمومی را تقویت می کند‪.‬‬ ‫گفتنی اســت ‪ ،‬مدت هاســت که‬ ‫آزاد شــدن ماریجوانا در سراســر‬ ‫کانادا مطرح اســت‪ .‬شرکت های‬ ‫بزرگ سرمایه گذاری های کالنی‬ ‫را در این زمینه آغــاز کرده اند‪ .‬از‬ ‫شــرکتهای تولید کننده شــکالت‬ ‫تا تهیه کننــدگان لوازم آرایشــی‬ ‫بهداشتی و افرادیکه تولید و پرورش‬ ‫ماریجوانا را آغاز کرده اند‪.‬‬ ‫یکی از تولیدکنندگان شــکالت‬ ‫در مونتــرال بــه رســانه هدهد می‬ ‫گویید‪ :‬ما مدت هاست که شرکت‬ ‫جدیدی را افتتاح کرده ایم و به فکر‬ ‫محصوالت مختلــف از ماریجوانا‬ ‫هستیم‪ .‬ما در آینده شکالت هایی‬ ‫بــرای جلوگیــری از اضطــراب‪،‬‬ ‫شکالت های ویژه قبل از امتحانات‬ ‫و شــکالت هایــی که جنبــه های‬ ‫درمانی دارند و یا پاستیل های قبل‬ ‫از مهمانی خواهیم داشت‪.‬‬ ‫در همین حال شــرکتهای مختلفی‬ ‫از جمله تولید کنندگان کرم های‬ ‫پوســتی از مدت ها قبــل آمادگی‬ ‫کامــل خــود را بــرای تغییــرات‬ ‫محصــوالت خود بــا اســتفاده از‬ ‫ماریجوانا آغاز کرده اند‪.‬‬ ‫شــماری از اعضــای محافظه کار‬ ‫مجلس سنا با تصویب طرح مصرف‬ ‫قانونی ماریجوا نا مخالف بودند‪.‬‬ ‫وزیر بهداشــت دولت اعالم کرده‬ ‫بود کــه فروش قانونــی ماریجوانا‬ ‫تنها چند ماه پس از تصویب قطعی‬ ‫قانونــی فــروش آزاد آن آغاز می‬ ‫شــود‪ ..‬جاســتین ترودو در جریان‬ ‫کارزار انتخاباتــی خــود در ســال‬ ‫‪ ۲۰۱۵‬وعده داده بود که به مصرف‬ ‫ماریجوانا در این کشور جنبه قانونی‬ ‫خواهدبخشید‪.‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 23 Issue 1377 Friday June 22, 2018‬‬

‫به اعتقاد علی بیگدلی‪ ،‬استاد دانشگاه ایران و کارشناس روابط بین‌الملل‬

‫باب احیای رابطه ایران و کانادا بسته نشده‪،‬‬ ‫نوع دیپلماسی تغییر کرده است‬

‫به گزارش رســانه هدهد کانادا به‬ ‫نقل از گروه بین الملل خبرگزاری‬ ‫برنا در ایران‪ ،‬نخست وزیر جاستین‬ ‫تــرودو از (دولت لیبــرال) پس از‬ ‫رســیدن به مقام نخست‌وزیری در‬ ‫راس دولت کانــادا از بهبود روابط‬ ‫دو کشــور ایــران و کانادا حمایت‬ ‫کرده و بســیاری از ناظران سیاسی‬ ‫معتقد بودنــد‪ ،‬روی کار آمدن وی‬ ‫فصل جدیدی در روابط دو کشور‬ ‫آغاز می‌کند‪.‬‬ ‫همه چیز خوب پیــش می‌رفت تا‬ ‫اینکه کابینه لیبــرال از دولت کانادا‬ ‫بــا حضــور در پارلمــان بــه طرح‬ ‫قانونگذاران برای عدم احیای روابط‬ ‫با ایران رای مثبت داد‪.‬‬ ‫جاستین ترودو‪ ،‬نخست‌وزیر کانادا‪،‬‬ ‫اولین فــردی بود کــه در حمایت‬ ‫از این طرح ایســتاد‪ .‬ســپس دیگر‬ ‫اعضــای کابینــه به طــرح گارنت‬ ‫جنیــوس‪ ،‬نماینــده محافظــه‌کار‬ ‫پارلمان کانادا‪ ،‬علیه روابط کانادا با‬ ‫ایران رای مثبت دادند‪.‬‬ ‫پس از این اتفاق روزنامه تورنتوسان‬ ‫نوشــت‪ :‬درک این تناقض سخت‬

‫کنگره ایرانیان کانادا‪ :‬جاستین ترودو قولش را شکست‬ ‫ســام تورنتو‪ -‬به دنبال رای مثبت‬ ‫نمایندگانلیبرالها بهرهبریجاستین‬ ‫ترودو نخست وزیر به طرح توقف‬ ‫گفتگوهای سیاسی کانادا و ایران‪،‬‬ ‫کنگره ایرانیان کانادا با صدور بیانیه‬ ‫ای‪ ،‬این اقدام را خالف قول نخست‬ ‫وزیر جاستین ترودو به جامعه ایرانی‬ ‫ـ کانادایی خواند و مراتب تاســف‬ ‫خود را از این بابت ابراز داشت‪.‬‬ ‫متن بیانیه کنگره ایرانیان کانادا به این‬ ‫شرح است‪:‬‬ ‫«امــروز بــرای حامیــان صلــح و‬ ‫گفتگوی سیاســی در کانــادا روز‬ ‫غــم انگیزی بــود‪ .‬در یــک اقدام‬ ‫غیرمنتظره و تاســف بار‪ ،‬اکثریت‬ ‫نمایندگان لیبــرال مجلس کانادا و‬ ‫از جمله خود نخست وزیر جاستین‬ ‫ترودو در کنار حزب محافظه کار‬ ‫بــه بیانیه ای رای دادند که از دولت‬ ‫فــدرال خواهــان توقــف پیگیری‬ ‫تجدیــد روابط با ایران می شــود‪.‬‬

‫ﻋﻀﻮ ﺭﺳﻤﻰ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‬

‫)‪Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC‬‬ ‫‪Certified Immigration Consultant‬‬

‫‪Skilled Worker‬‬

‫‪Fax: 604.569.2018‬‬ ‫‪Email: info@disimmigration.com‬‬

‫اســت‪ .‬تــرودو پیــش از ایــن از‬ ‫بازگرداندن روابــط دیپلماتیک با‬ ‫ایران حمایت کرده بود اما این طرح‬ ‫از دولت می‌خواهد تــا برنامه‌های‬ ‫کنونــی خود بــرای بهبــود روابط‬ ‫را متوقــف کند و همــه مذاکرات‬ ‫یــا رایزنی‌ها با جمهوری اســامی‬ ‫ایران دربــاره بازگردانــدن روابط‬ ‫دیپلماتیک را کنار بگذارد‪ .‬از این‬ ‫رو نمی‌تــوان درک کــرد که چرا‬ ‫تــرودو در حمایــت از ایــن طرح‬ ‫ایســتاد تا نشــان دهنده یک تغییر‬ ‫کامل در سیاســت دولت کانادا در‬

‫قبال ایران باشد‪.‬‬ ‫نکته مهم دیگری که در این طرح‬ ‫وجود دارد این اســت که نام سپاه‬ ‫پاسداران را در فهرســت کانادا از‬ ‫نهادهایی که تروریســتی شــناخته‬ ‫می‌شــوند‪ ،‬قرار می‌دهــد‪ .‬اما دفتر‬ ‫نخست‌وزیر کانادا در پاسخ به این‬ ‫سوال که آیا نام سپاه پاسداران ایران‬ ‫در فهرست نهادهای تروریستی قرار‬ ‫خواهــد گرفت‪ ،‬به طــور تلویحی‬ ‫اعالم کرد که جنبه‌های خاصی از‬ ‫این طرح در واقع اجرا نخواهند شد‪.‬‬ ‫علــی بیگدلی‪ ،‬اســتاد دانشــگاه و‬

‫‪Tel: 604.569.2080‬‬

‫حــزب دموکراتیک نوین و حزب‬ ‫سبز به این بیانیه رای مخالف دادند‪.‬‬ ‫ما معتقدیم این اقدام نه تنها بر ضد‬ ‫منافع ایرانیــان کانادا اســت که از‬ ‫فقدان روابط و خدمات کنســولی‬ ‫لطمه دیده اند‪ ،‬بلکه بطور خاص به‬ ‫موارد کنسولی کانادایی ها در ایران‬ ‫نیــز صدمه می زند‪ .‬نخســت وزیر‬ ‫جاستین ترودو پیش از این به جامعه‬ ‫ایرانی کانادایی قول تجدید روابط با‬ ‫ایران و بازگشایی سفارتخانه ها در‬ ‫دو کشور را داده بود‪.‬‬ ‫بســیاری از ایرانــی کانادایــی ها‬ ‫در انتخابــات فــدرال دوره قبل به‬ ‫کاندیداهای لیبرال رای دادند زیرا‬ ‫نبــود روابط سیاســی موجب عدم‬ ‫دسترسی آنها به خدمات کنسولی‬ ‫در کانادا شده بود و در هنگام سفر‬ ‫به ایــران‪ ،‬هیچ نماینده دیپلماتیکی‬ ‫برای حمایت از آنها وجود نداشت‪.‬‬ ‫ســودمند بــودن روابط سیاســی و‬

‫دسترسی به خدمات کنسولی حتی‬ ‫توسط بســیاری از سیاســتمداران‬ ‫نظیــر وزیــر خارجه ســابق آقای‬ ‫اســتفان دیون و نیز کانادایی های‬ ‫زندانی شده در ایران نظیر خانم هما‬ ‫هودفر نیز مــورد تاکید قرار گرفته‬ ‫بود‪ .‬موجب تاسف بسیار است که‬ ‫دولــت هم اکنون به اشــتباه وجود‬ ‫مشکالت کنسولی را توجیهی علیه‬ ‫روابط دیپلماتیک با ایران می داند‪.‬‬ ‫امــروز بــه وضــوح مــی بینیم که‬ ‫قول دولت لیبــرال به جامعه ایرانی‬ ‫کانادایی رسما شکسته شده است‪.‬‬ ‫ضمنا مراتب تشکر خود را از حزب‬ ‫دموکرات نوین و حزب سبز بخاطر‬ ‫رای منفــی به این بیانیــه اعالم می‬ ‫نماییم‪ .‬در طی ســاعتها و روزهای‬ ‫آینده‪ ،‬فهرست کامل نمایندگانی‬ ‫که بــه این بیانیه رای مثبت داده اند‬ ‫اعالم خواهد شد‪.‬‬

‫کارشــناس روابط بین‌الملل به برنا‬ ‫می‌گویــد‪ :‬در این طــرح پارلمان‬ ‫کانادا به دولــت تذکر داده و یک‬ ‫قطعنامــه الزام آور تصویب نشــده‬ ‫اســت‪ .‬از این رو باب احیای روابط‬ ‫همچنان باز است و تنها منوط به این‬ ‫اســت که دو طرف چه سیاستی را‬ ‫در شرایط موجود در پیش گیرند‪.‬‬ ‫اینکه چرا دولت کانادا ولو نمایشی‬ ‫به توقف مذاکــرات احیای روابط‬ ‫تن داد محل پرسشی است که این‬ ‫کارشــناس روابط بین‌الملل آن را‬ ‫اینگونه پاسخ می‌دهد‪ :‬همه حیات و‬ ‫ممات کانادا وابسته به آمریکا است‪.‬‬ ‫به قول معروف کانادا و آمریکا سر‬ ‫بر بالین یکدیگر دارند و همه اقتصاد‬ ‫این کشــور در عمل تحــت نفوذ‬ ‫آمریکایی‌هاست‪ .‬دیدیم که ترودو‬ ‫در ابتدا می خواست روابط را احیا‬ ‫کند اما از دو ســو به او فشــار آمد‪.‬‬ ‫اولی در مالقاتش با رئیس جمهور‬ ‫آمریکا بر توقف طرح احیای رابطه‬ ‫کانــادا و ایران تأکید کرد‪ .‬فشــار‬ ‫دوم از سوی البی یهودیان طرفدار‬ ‫اسرائیل وارد شــده است‪ .‬فراموش‬ ‫نکنیم که البی یهودیــان در کانادا‬ ‫دومین البی قدرتمند یهود در دنیا‪،‬‬ ‫پس از آمریکاست‪ .‬این فشارها در‬ ‫نهایت ترودو را دست کم در ظاهر‬ ‫تسلیم کرده است‪.‬‬ ‫بیگدلی در پاســخ به این پرســش‬ ‫که ایران چه سیاســتی را می‌تواند‬ ‫در شــرایط جدید در پیش گیرد‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬من اعتقاد دارم باید به سمت‬ ‫دیپلماسی محرمانه با دولت کانادا‬ ‫برویم و نخست‌وزیر فعلی پتانسیل‬ ‫آن را دارد‪.‬‬

‫‪3 PAIVAND Vol. 23 Issue 1377 Friday June 22, 2018‬‬ ‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱377‬جمعه ‪ ۱‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫اﺳﺘﺨﺮ اوزون داﺧﻞ ﺳﺎﻟﻦ‬

‫ﻃﺮاﺣﻰ اﻧﺤﺼﺎرى ﺗﻮﺳﻂ ﺗﯿﻢ ﺑﺮﻧﺪه ﺟﻬﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻃﺮاح داﺧﻠﻰ ژاﭘﻨﻰ ‪ ،Ikebuchi Koichiro‬ﻣﻌﻤﺎران ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾﻰ ‪ PDP LONDON‬و آرﺷﯿﺘﮑﺖ ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﯿﺎﯾﻰ ‪Musson Cattell Mackey‬‬

‫ﺳﺎﺧﺖ ﻣﺘﻔﮑﺮاﻧﻪ و ﮐﺎﻣﻼ ﻣﻨﻄﺒﻖ ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖﻫﺎى ﺳﻮدﻣﻨﺪ ﻣﻮرد ﭘﺴﻨﺪ ازﺟﻠﻤﻪ ﺣﻤﺎم ﮐﺎﻣﻼ ﻣﺮﻣﺮ‪ ،‬آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ اﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﻰ ‪ minotti‬و ﻟﻮازم آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ‪gaggenau‬‬

‫ﭘﻨﺠﺮهﻫﺎى ﺷﯿﺸﻪاى از ﮐﻒ ﺗﺎ ﺳﻘﻒ ﺗﺮاس ﺑﻪ وﺳﻌﺖ ‪ 182‬اﺳﮑﻮرﻓﯿﺖ‪ ،‬ﭼﺸﻢاﻧﺪاز ﺑﻰﻧﻈﯿﺮ و ﻣﻨﺤﺼﺮ از ‪ Coal Harbour‬و ‪ Englisgh Bay‬را در ﺑﺮاﺑﺮ ﭼﺸﻢﻫﺎى ﺷﻤﺎ ﻗﺮار ﻣﻰدﻫﺪ‬

‫ﺷﺎﻣﻞ ﻣﺮﮐﺰ ﺗﻨﺎﺳﺐ اﻧﺪام و ﯾﻮﮔﺎ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺮ اوزون‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ،‬اﺗﺎق ﻧﻬﺎرﺧﻮرى ﺧﺼﻮﺻﻰ و ﻏﯿﺮه‬

‫ﺑﺎﺷﮕﺎه راﺑﺴﻮن اوﻟﯿﻦ ﺧﺪﻣﺎت ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻓﺮد ﺷﺶ ﺳﺘﺎره ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺑﺮاى ﺳﺒﮏ زﻧﺪﮔﻰ و اﻣﮑﺎﻧﺎت رﻓﺎﻫﻰ در وﻧﮑﻮور در ﻓﻀﺎﯾﻰ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ 1800‬اﺳﮑﻮرﻓﯿﺖ‬

‫ﺧﯿﺎﺑﺎن راﺑﺴﻮن‪-‬ﻫﻤﮕﺮاﯾﻰ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﻣﺎﻟﻰ ﺑﺎﻻ در وﻧﮑﻮور‪ ،‬ﻃﺮاﺣﻰ ﺳﻄﺢ ﺑﺎﻻ‪ ،‬ﺗﻠﻔﯿﻖ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻧﺎﻫﺎرﺧﻮرى و ﺳﺮﮔﺮﻣﻰ در ﺳﻄﺢ ﺟﻬﺎﻧﻰ‬

‫ﻣﻌﺮﻓﻰ »ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺷﻬﺮى ‪ 2‬اﺗﺎق ﺧﻮاﺑﻪ«‬

‫ﺑﺎﺷﮕﺎه راﺑﺴﻮن‪ -‬اﻣﮑﺎﻧﺎت ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺷﺶ ﺳﺘﺎره‬

‫‪Authorized Agent‬‬

‫‪Project Manager‬‬

‫‪h the applicable disclosure statement. Artist illustration or maps are only for‬‬ ‫‪the applicable disclosure statement. Artist illustration or maps are only for‬‬ ‫‪conceptual interpretation‬‬ ‫‪and may not be describing the project accuratelt. E.&.O.E.‬‬ ‫‪conceptual interpretation and may not be describing the project accurately. E.&.O.E.‬‬

‫‪This is not an offering for sales. Any such offering can only be made with‬‬

‫‪Display Suites and Presentation Centre ( PC ) : 740 Nicola Street‬‬

‫اوﻟ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻦ‬ ‫اﻋﻼ‬ ‫ن‬ ‫ﻓﺮو‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻪ‬

‫ﺷﺪ‬

‫‪By appointment only : 604.566.2288 / www.landmarkonrobson.com‬‬

‫‪ LANDMARK‬داراى وﯾﮋﮔﻰﻫﺎى ﺑﺮﺟﺴﺘﻪاى اﺳﺖ ﮐﻪ وﻧﮑﻮور را ﺑﻪ ﺑﺎﻻﺗﺮﯾﻦ ﺳﻄﺢ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰ ارﺗﻘﺎ ﻣﻰدﻫﺪ‪.‬‬ ‫‪This is not an offering for sales. Any such offering can only be made wit‬‬

‫‪PC‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱377‬جمعه ‪ ۱‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 23 Issue 1377 Friday June 22, 2018‬‬

‫رهبران ایران‬ ‫اشغالگرند‪ ،‬یا هموطن؟‬ ‫مجیدمحمدی‬ ‫کارهایی که حاکمان جمهوری اسالمی با ایران کرده‌اند در دوران حمله‌ی مغول یا افغان‬ ‫یا رومیان و یونانیان انجام نشــد به ویژه در حوز ‌ه محیط زیست‪ ،‬اقتصاد و فرهنگ‪ .‬کارهایی‬ ‫که سپاه و بســیج و روحانیت شیعه در جمهوری اسالمی کرده و می کنند عینا همانند رفتار‬ ‫اشغالگران است و دست کمی از آنها ندارد‪.‬‬ ‫رژیم تمامیت‌خواه و اقتدارگرای جمهوری اسالمی در‬ ‫عرض کمتر از پنج ســال پس از تأســیس به سرعت به‬ ‫یک رژیم مافیایی‪ -‬پلیسی‪ -‬امنیتی تبدیل شد‪ .‬به تدریج‬ ‫جــای نیروهای تحصیل‌کرده و دانشــگاهی درگیر در‬ ‫انقــاب را الت‌هــا و اراذل و اوباش محالت که عضو‬ ‫کمیته‌ها و بسیج محالت شده بودند گرفتند‪ .‬در دوران‬ ‫جنگ هشــت ساله که نعمتی برای رژیم به حساب می‬ ‫آمــد حکومت قــدرت نهادهای برســاخته ی خود را‬ ‫تحکیم و نیروهای «طاغوتی» و «ضدانقالب» را تصفیه‬ ‫یا بازنشسته کرد‪.‬‬ ‫موج بیداری نسبت به خطای‌ملی‌ای که صورت گرفته‬ ‫بود از همان ‪ ۲۲‬بهمن ‪ ۵۷‬آغاز شــد اما این موج بســیار‬ ‫کند و همچنیــن ضعیف بود‪ .‬تقریبا چهل ســال طول‬ ‫کشــید تا آن اقلیت اندک گســترش یابد و اکثر مردم‬ ‫ایران از خواب ضد امپریالیســتی‪ ،‬ضد اسرائیلی و ضد‬ ‫غربی بعــاوه‌ی رویای تهی تمدن اســامی دهه‌های‬ ‫چهل و پنجاه خورشــیدی بیدار شده و ماهیت فاسد و‬ ‫اقتدارگرای اسالمگرایان چپ و راست را درک کنند‪.‬‬ ‫اما با وجود عدم رضایت رسما اعالم شده‌ی ‪ ۷۵‬درصد‬ ‫مردم از رژیم موجود‪ ،‬طرح رفراندوم یا تحریم خارجی‬ ‫ضرورتا به ســقوط جمهوری اســامی نمــی انجامند‪.‬‬ ‫تحریم تنها به تضعیف بنیه‌های مالی و اقتصادی آن منجر‬ ‫می‌شــود و طرح رفراندوم به انحراف افکار عمومی از‬ ‫ماهیت اصالح‌ناپذیر آن‪ .‬سقوط جمهوری اسالمی حتی‬ ‫بــا مقاومت مدنی محدود و پراکنده نیز ممکن نیســت‬ ‫مگــر اینکه ده‌ها میلیون نفر برای یک هفته خیابان‌های‬ ‫کشور را اشغال و کسب و کارها را تعطیل کنند‪ .‬حتی‬ ‫در همان حال نیز مشخص نیست حاکمان نظامی‪ -‬امنیتی‬ ‫جمهوری اســامی قدرت را بــدون خونریزی واگذار‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫تغییر رژیم در نخست مستلزم تغییر گفتمان‌ها و نگرش‌ها‬ ‫به ویژه نســبت به کاســت حاکم اســت‪ .‬در این تغییر‬ ‫گفتمان‪ ،‬مخالفان و منتقدان باید متوجه شــوند که نه با‬ ‫کاست حاکمی شامل هموطن و اصولگرا و اصالح‌طلب‬ ‫و آخوند و فاسد بلکه با گروهی اشغالگر طرف هستند‪.‬‬ ‫کارهایی که حاکمان جمهوری اسالمی با ایران کرده‌اند‬ ‫در دوران حمله‌ی مغول یا افغان یا رومیان و یونانیان انجام‬ ‫نشد به ویژه در حوز ‌ه محیط زیست‪ ،‬اقتصاد و فرهنگ‪.‬‬ ‫کارهایی که سپاه و بسیج و روحانیت شیعه در جمهوری‬ ‫اســامی کرده و می کنند عینا همانند رفتار اشغالگران‬ ‫است و دست کمی از آنها ندارد‪.‬‬ ‫*‌جمهوری اسالمی میراث فرهنگی کشور را در معرض‬ ‫تاراج و تخریب قرار داده است‪ .‬میراثی که اسالمی تلقی‬ ‫نشــود (مثل سنگ قبرهای یک قبرستان کهن روستای‬ ‫گچی‌ســو باال که از آثــار آن برای ســرپا کردن یک‬ ‫اتاقک استفاده می‌شود یا کل آن به آتش کشیده شد)‬ ‫تخریب شده یا رها می‌شود تا تخریب شود‪ .‬در دوره‌ی‬ ‫احمدی نژاد ‪ ۶۰۰‬هزار قطعه از آثار باستانی از موزه‌های‬

‫ﻧﺸﺮﯾﻪاﺟﺘﻤﺎﻋﻰﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‬

‫ﻫﺮ ﺟﻤﻌﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰﺷﻮد‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-921-4726 :‬‬

‫کشــور خارج شــد (مقایســه کنید با اعمال داعش در‬ ‫سوریه و عراق)‪.‬‬ ‫* جمهوری اســامی هزاران زندانی محکوم شــده به‬ ‫حبس در زندان را دوباره محاکمه‌ی ســرپایی و اعدام‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫* جمهــوری اســامی غیــر از نزدیکان خامنــه‌ای در‬ ‫دستگاه تبلیغاتی و سرکوب‪ ،‬همه شهروندان را اعضای‬ ‫گروهک‌ها و احزاب منحلــه‪ ،‬فراریان‪ ،‬مرتدان‪ ،‬کفار‪،‬‬ ‫منافقین قدیم و جدید و منحرف و فاسد و الابالی و حقیر‬ ‫و مزدور معرفی می کند؛ جمهوری اسالمی در هزاران‬ ‫جبهه از کنسرت موسیقی تا آرایش مو و از نوشیدنی تا‬ ‫مراسم عروسی و مهمانی با مردم ایران می‌جنگد‪.‬‬ ‫* جمهوری اسالمی مدام همه‌ی شهروندان را می پاید‬ ‫(با شــنود و گشت‌های شبانه)؛ شــهروندان مدام مورد‬ ‫بازرسی نیروهای شبه‌نظامی (بسیج و لباس شخصی‌ها)‬ ‫قرار می‌گیرند (کاری که آلمانی‌ها در مناطق اشغال شده‬ ‫انجام می‌دادند)‪.‬‬ ‫* جمهوری اســامی زندانیان را در زندان‌ها می‌کشد‬ ‫(امیدرضا میرصیافی‪ ،‬اکبر محمدی‪ ،‬هدی صابر‪ ،‬ستار‬ ‫بهشتی‪ ،‬زهرا کاظمی‪ ،‬سینا قنبری‪ ،‬وحید حیدری‪ ،‬سارو‬ ‫قهرمانی‪ ،‬علی پوالدی‪ ،‬شــهاب ابطحی‪ ،‬کاووس سید‬ ‫امامی‪ ،‬محمد راجی و طلب بساطی) و معترضان خیابانی‬ ‫را در خیابان‪.‬‬ ‫* جمهوری اسالمی به دنبال تغییر همه‌ی سنت‌های مردم‌‬ ‫است مثل چهارشنبه سوری‪ ،‬سیزده‌به‌در‪ ،‬و نوروز‪.‬‬ ‫*‌جمهوری اســامی مخالفان را ترور می‌کند‪ :‬تنها در‬ ‫سال ‪ ۹۶‬سعید کریمیان مدیر شبکه‌های تلویزیونی ِجم‬ ‫در ‪ ۹‬اردیبهشــت و احمد موال نیسی از فعاالن سیاسی‬ ‫مخالف جمهوری اسالمی در ‪ ۱۷‬آبان و دو عضو حزب‬ ‫دمکرات کردستان ایران در عراق یعنی قادر قادری در‬ ‫‪ ۱۶‬اسفند و صالح رحمانی در ‪ ۹‬اسفند که اولی کشته و‬ ‫دومی پاهای پسرش قطع شد؛ کتاب ترورهای جمهوری‬ ‫اسالمی مثنوی هفتاد من کاغذ می‌شود‪.‬‬ ‫*‌جمهوری اســامی نه تنها مخالفان و منتقدان زنده را‬ ‫سر به نیست بلکه قبرها و مجسمه‌ها را در کشور تخریب‬ ‫می‌کند (آخرین آنها قبر ابراهیم یزدی و تندیس حسن‬ ‫باشت‌باوی قهرمان مشت‌زنی آسیا در گچساران)‪.‬‬ ‫*‌جمهوری اســامی حتی به جانوارانی مثل سگ‌های‬ ‫خانگی مردم رحم نمی‌کند‪ .‬آنها را از صاحبانشان گرفته‬ ‫و در بیابان‌ها رها می‌کنند یا می‌کشند‪.‬‬ ‫* جمهوری اســامی از آغاز تأســیس به تاراج همه‌ی‬ ‫منابع کشور به ســرعت هر چه تمام‌تر از آب و جنگل‬ ‫و حیوانــات تــا منابع زیرزمینی بــدون نگاهی به آینده‬ ‫و تالش برای توســعه‌ی پایدار و متوازن مشغول است‪.‬‬ ‫اســتخراج منابع طبیعی کشور با ســرعت هرچه زیاد و‬ ‫خروج درآمدهای آنها از کشــور بدون وقفه ادامه دارد‬ ‫(قیمت ارز از جمله به همین علت مــدام باال می‌رود)؛‬ ‫منابعی که در دوران جمهوری اســامی از میان رفته‌اند‬

‫همهبرگشت‌ناپذیرهستند‬ ‫* جمهوری اســامی باعث خروج میلیون‌ها ایرانی به‬ ‫ویژه نخبگان سیاسی و فکری و هنری و ورزشی از ترس‬ ‫اعدام و بازداشت و زندانی شدن و شرایط دشوار زندگی‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫* جمهوری اســامی موجــب زندگی یــک چهارم‬ ‫ایرانیان در حواشی شهرها‪ ۱۵ ،‬میلیون نفر زیر خط فقر‬ ‫مطلق (محتاج به نان و پوشاک و سرپناه) و دو سوم زیر‬ ‫خط فقر نسبی‪ ،‬و یک بیکار در هر خانوار و سه میلیون‬ ‫کودک کار شده است‪.‬‬ ‫* جمهوری اســامی یعنی فســاد فراگیــر و نهادینه‌ی‬ ‫مقامات و خروج منابع از کشور‪.‬‬ ‫* جمهوری اسالمی یعنی تحقیر مدام شهروندان ایرانی‬ ‫توســط «رهبر» و دســتگاه تبلیغاتی با حقیر و میکرب‬ ‫خواندن آنها‪ ،‬با فریب‌خورده و عامل دشمن دانستن آنها‪.‬‬ ‫*‌جمهوری اســامی یعنی خرید مستغالت و بازکردن‬ ‫حســاب‌های بانکی در خارج از کشور توسط مقامات‬ ‫برای روزی که می‌دانند اشغالگری آنها به پایان می‌رسد‪.‬‬ ‫*‌جمهوری اسالمی یعنی جمع‌آوری و نابودی صدها اثر‬ ‫هنری (مثل مجسمه‌های فضاهای عمومی) شبیه به کاری‬ ‫که هیتلر در مناطق اشغال شده انجام می‌داد‪.‬‬ ‫اینهــا عینا کارهای یک دســته اوباش اســت که بنا به‬ ‫سیاست‌ها و دستورات اشغالگران کار می‌کنند‪ .‬تصور‬ ‫کنید اگر ایران به طور کامل توســط عــراق یا داعش‬ ‫اشغال می‌شد‪ ،‬صدام حسین و حزب بعث‌اش و داعش‬ ‫چه کارهایی غیر از موارد باال در ایران انجام می‌دادند؟!‬ ‫رژیم بعثــی حداقل به احوال شــخصیه‌ی مردم کاری‬ ‫نداشــت و داعش نیز بازی اصالح طلب‪ -‬اصولگرا راه‬ ‫نمی‌انداخــت‪ .‬مغوالن در حیطه‌ی دیــن مردم دخالت‬ ‫نمی‌کردند و ایران تحت مغول از بیشــترین آزادی‌های‬ ‫دینی برخوردار بود‪ .‬خســارتی که جمهوری اســامی‬ ‫بر ایران وارد کــرده (در حوزه‌های مختلف اجتماعی‪،‬‬ ‫فرهنگــی‪ ،‬محیط زیســتی و اقتصادی) بســیار فراتر از‬ ‫خســارت‌های اشغال توسط بیگانه بوده است‪ .‬همچنین‬ ‫ســرعت خروج منابع از کشور تنها با خوی اشغالگری‬ ‫همخــوان اســت‪ .‬عجیب اینجاســت کــه گروهی به‬ ‫بهانه‌ی پیشگیری از «حمله‌ی بیگانه» از تداوم حکومت‬ ‫اشغالگران موجود دفاع می‌کنند‪.‬‬ ‫زشت‌ترین کار اشغالگران‬

‫زشــت‌ترین کاری که به اشغالگران در فرهنگ ایرانی‬ ‫نسبت داده می‌شــود تجاوز به ناموس است‪ .‬جمهوری‬ ‫اسالمی در این زمینه نیز روی اشغالگران را سپید کرده‬ ‫اســت‪ .‬داســتان خانه‌های عفــاف که از دهــه‌ی هفتاد‬ ‫خورشیدی بر ســر زبان‌ها افتاده داســتان دست‌درازی‬ ‫روحانیون و پاسدارانشــان به ناموس ایرانیان بی‌قدرت‬

‫ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﻮول‪ :‬راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى‬

‫دﺳﺘﯿﺎر ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ اﺟﺮاﯾﻰ‪ :‬ﻓﺮوزان ﯾﺰدان‬ ‫ﮔﺰﯾﻨﺶ اﺧﺒﺎر‪ :‬ﺑﺎﺑﮏ اﻓﺸﺎر‬ ‫اﻣﻮر ﻣﺎﻟﻰ‪ :‬ﻟﻰﻟﻰ ﯾﻐﻤﺎﯾﻰ‬ ‫وب ﺳﺎﯾﺖ‪ :‬اﻣﯿﺮرﺿﺎ ﺗﻤﺪندوﺳﺖ‬ ‫ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻣﻮﻧﺘﺮﯾﺎل‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ رﺣﯿﻤﯿﺎن ‪514-996-9692‬‬

‫ ﭘﯿﻮﻧﺪ در وﯾﺮاﯾﺶ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ ﻧﮕﻬﺪارى دﯾﺪﮔﺎه ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه آزاد اﺳﺖ‬‫ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ و ﻋﮑﺲﻫﺎى ﻓﺮﺳﺘﺎده ﺷﺪه ﺑﺎزﮔﺮداﻧﺪه ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‬‫ ﻧﻈﺮﯾﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه ﻟﺰوﻣﺎ ﺑﯿﺎﻧﮕﺮ دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻧﯿﺴﺖ‬‫ ﭘﯿﻮﻧﺪ از درج ﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻓﺎﻗﺪ ﻧﺎم و ﻧﺸﺎﻧﻰ و ﻧﻮﺷﺘﺎرﻫﺎى ﺗﻮﻫﯿﻦ آﻣﯿﺰ ﻣﻌﺬور اﺳﺖ‬‫ـ ﻧﻘﻞ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ درج ﻣﺎﺧﺬ آزاد اﺳﺖ‬ ‫‪ -‬ﭘﯿﻮﻧﺪ ﺟﻮﯾﺎى دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﻣﺘﻔﺎوت و ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه اﺳﺖ‬

‫اســت‪ .‬ماجرای سعید طوســی‪ ،‬قاری مخصوص «بیت‬ ‫رهبری»‪ ،‬این دســت‌درازی را به کــودکان و نوجوانان‬ ‫بســط داد‪ .‬در ایــن موارد دســتگاه قضایی مســئولیت‬ ‫الپوشانی و بستن پرونده‌هایی را دارد که دادگاه افکار‬ ‫عمومی باز کرده است‪.‬‬ ‫رمز سقوط‪ :‬درک اشغالگری‬

‫بدون آنکه تک تــک غیرخودی‌ها (حدود ‪ ۷۵‬میلیون‬ ‫ایرانی) به شــرایط اشغال کشورشــان توسط روحانیت‬ ‫شیعه و پاسدارانشان پی ببرند جمهوری اسالمی سقوط‬ ‫نخواهد کرد‪ .‬بدون نگاه اشــغالگر به روحانیت شیعه و‬ ‫بسیج و ســپاه‪ ،‬مقاومت مدنی و ملی در برابر این رژیم‬ ‫شکل نخواهد گرفت‪ .‬الت و لوت‌های سپاهی و بسیجی‬ ‫کــه درویشــان را به زدن آرپی‌جــی تهدید می‌کنند و‬ ‫«دختــران خیابان انقالب» را حقیر و فاســد و دشــمن‬ ‫می‌خوانند غیر از اشغالگر نیستند‪ .‬در یک کشور اشغال‬ ‫شده است که هر چیز مشروعی نوع آزادش زیرزمینی‬ ‫است (موسیقی‪ ،‬کتاب‪ ،‬فیلم‪ ،‬مشروب‪ ،‬روابط صمیمانه‪،‬‬ ‫مهمانی‪ ،‬عروسی‪ ،‬دانشگاه بهاییان‪ ،‬و کلیسا)‪.‬‬ ‫تفکیکگمراه‌کننده‬

‫اصالح‌طلبان بر اساس نتایج «بیعت ‪ ،»۹۶‬مردم باالی ‪۱۸‬‬ ‫سال را به سه گروه ‪ ۲۵‬میلیونی (طرفدار اصالح‌طلبان)‪،‬‬ ‫‪ ۱۶‬میلیونی (طرفــدار اصولگرایان) و ‪ ۱۸‬میلیونی (رای‬ ‫ندهنده‌ها) تقســیم می‌کنند (سعید شــریعتی‪ ،‬ایرنا‪۱۶ ،‬‬ ‫اردیبهشــت ‪ .)۱۳۹۷‬پــس از اعتراضــات دی‌مــاه ‪۹۶‬‬ ‫می‌گویند ‪ ۲۷‬درصد برانداز‪ ۶۰ ،‬درصد اصالح‌طلب و‬ ‫‪ ۱۳‬درصد طرفدار وضعیت موجود (علیرضا علوی تبار‪،‬‬ ‫اعتمــاد ‪ ۱۲‬خرداد ‪ )۱۳۹۷‬تا از ایــن ارقام من‌درآوردی‬ ‫نتیجــه بگیرند کــه اوال مردم بــه دنبال کنــار آمدن با‬ ‫حکومــت موجودند و ثانیا جامعه‌ی ایــران تنها با کنار‬ ‫آمدن این سه قشر و دادن سهم نظامی‌گرایان و امنیتی‌ها‬ ‫و روحانیون در کنار ســهم اصالح‌طلبان (همه‌ی منابع‬ ‫کشــور به این دو می‌رســد) به صلح و صالح می‌رسد‪.‬‬ ‫در ایــن میان روشــن نیســت چگونه پــس از کارزار‬ ‫«پشــیمانم» و اعتراضات دی‌ماه ‪ ۹۶‬که در آن شعار داده‬ ‫شد «اصالح‌طلب اصولگرا‪ ،‬دیگه تمومه ماجرا» ناگهان‬ ‫ســهم اصالح‌طلبان از ‪ ۴۲‬درصد (رای روحانی در میان‬ ‫جمعیت دارای حق رأی) به ‪ ۶۰‬درصد ارتقا یافته است!‬ ‫در هر حال‪ ،‬این تقســیم از اساس غلط است چون رای‬ ‫روحانی و رئیسی در «بیعت ‪ »۹۶‬اصوال بر اساس «نه» به‬ ‫طرف دیگر و وعده‌های توخالی آنها (بدون رسانه‌های‬ ‫آزاد و آزادی بیــان) و خالــی شــدن میــدان با نظارت‬ ‫دســتصوابی به دست آمده است‪ .‬در شــمارش آرا نیز‬ ‫اطمینانی وجود ندارد‬ ‫ادامه در صفحه ‪26‬‬

‫‪PAIVAND Newspaper‬‬ ‫‪Published on Friday of each week‬‬

‫‪Tel: 604-921-4726‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬

‫‪Email: editor@paivand.com‬‬ ‫‪Editor in chief: Ramin Mahjouri‬‬ ‫‪Managing Editor: Forouzan Yazdan‬‬ ‫‪Mailing Address: P.O.Box 38521 Metropolitan Postal Outlet,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7M 3N1‬‬

‫ﺻـﺮاﻓﻰ ﺣﺎﻓﻆ‬

‫سرویس برتر‬

‫پرداخت آنالین‬

‫‪Tel: 604-984-4445‬‬ ‫‪Fax: 604-984-4448‬‬

‫از طریﻖ کلیه کارتهای‬ ‫عضو شبکه شتاب‬

‫‪www.hafezfx.com‬‬ ‫‪info@hafezfx.com‬‬

‫ﻣﯿﺘﺮا اﻣﯿﻦزاده‬

‫ﻣﺘﺨﺼﺺ و ﻣﺸﺎور‬ ‫وام ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى‬

‫‪604-518-0080‬‬

‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 23‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ در اﻣﻮر ﺑﺎﻧﮑﻰ‬

‫‪1446 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫‪1377‬‬

‫سال بیست وسوم شماره ‪ 137۷‬جمعه ‪ ۱‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Vol. 23 Issue 1377 Friday June 22, 2018‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫دندانپزشکخانواده‬ ‫در مرکز شهر کوکیتالم‬

‫علیرغم فشار اروپا برایران برای تصویب این کنواسیون به منظور نجات برجام‬

‫خامنه‌ای با الحاق ایران به کنوانسیون مقابله با پولشویی‬ ‫و تأمین مالی تروریسم مخالفت کرد‬

‫دکتر رضا حصیری‬

‫‪Tel: 604.552.8884‬‬ ‫‪ROYAL BANK OF CANADA Mortgages‬‬

‫ﺳﻮدى ﻣﻮﺳﻮى‬

‫ﻣﺘﺨﺼﺺ وام ﻣﺴﮑﻦ‬

‫‪B.Sc. from UBC‬‬

‫ﺑﺎ ‪ 25‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎر در روﯾﺎل ﺑﺎﻧﮏ‬ ‫ﺑﺮﻧﺪه ﺟﻮاﯾﺰ ﺗﺨﺼﺼﻰ وام ﻣﺴﮑﻦ روﯾﺎل ﺑﺎﻧﮏ‬

‫‪Tel: 604-722-6565‬‬ ‫‪soudi.moussavi@rbc.com‬‬

‫ﻣﺸﺎور و ﻣﺘﺨﺼﺺ در ﺧﺮﯾﺪ و ﻓﺮوش اﻣﻼك‬

‫‪604-721-8545‬‬

‫‪www.shidahomes.com‬‬ ‫‪shidahomes@gmail.com‬‬

‫اﻟـﻬﺎمﻣــﻌﻈﻤﻰ‬

‫ﻣﺸﺎور و ﻣﺘﺨﺼﺺ در اﻣﻮر وام ﻣﺴﮑﻦ‬ ‫در ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫‪Mortgage Advisor‬‬

‫پیوستن دولت‌های همسو یا دنباله‌رو‬ ‫یا مرعوب‪ ،‬شکلِ ب ‌ه ظاهر بین‌المللی‬ ‫می‌گیرد‪ ،‬ب ‌ه گونه‌ای که اگر «دولت‬ ‫مســتقلی مثل جمهوری اســامی»‬ ‫آنهــا را قبول نکند او را مورد هجوم‬ ‫شــدید قرار می‌دهند کــه مث ً‬ ‫ال ‪۱۵۰‬‬ ‫کشــور پذیرفته‌اند شــما چطور آن‬ ‫را رد می‌کنید‪.‬هیــچ لزومــی ندارد‬ ‫مــا چیزهایی کــه نمی‌دانیم به کجا‬ ‫ختم می‌شــود و حتــی می‌دانیم که‬ ‫مشکالتی دارد‪ ،‬ب ‌ه خاطر آن جهات‬ ‫مثبت قبول کنیم‪».‬‬

‫کیهــان لنــدن ‪ -‬رهبــر جمهــوری‬ ‫اسالمی در جمع رئیس و نمایندگان‬ ‫مجلس به آنها گفــت «هیچ لزومی‬ ‫ندارد» جمهــوری اســامی الیحه‬ ‫مقابله با تامین مالی تروریسم و مبارزه‬ ‫بــا پولشــویی (‪ )FATF‬را تصویــب‬ ‫کند بلکه قوانین دیگری درباره این‬ ‫موضوع تهیه و تصویب شود‪.‬‬ ‫او ادعــا کرده کــه ایــن معاهدات‬ ‫ابتــدا در اتاق‌های فکــر قدرت‌های‬ ‫بزرگ و برای تأمین منافع و مصالح‬ ‫ت و پز می‌شــود و سپس با‬ ‫آنها پخ ‌‬

‫مشاور شما در امور امالک‬

‫‪Each office owned and operated independently‬‬

‫گروه ویژه اقدام مالی (‪ )FATF‬یک‬ ‫نهاد بین‌المللی اســت که محور آن‬ ‫گروهای جی ‪ ۷‬است و استانداردهای‬ ‫الزم برای مقابله با پولشویی و مبارزه‬ ‫بــا تأمیــن مالــی تروریســم را ارائه‬ ‫می‪‎‬دهد‪ .‬اما دلواپس‪‎‬ها در جمهوری‬ ‫اســامی نگران‪‎‬اند با تصویب الیحه‬ ‫مربوطه و الحاق ایــران به این پیمان‬ ‫عمال تامیــن مالــی گروه‪‎‬هایی مثل‬ ‫حماس‪ ،‬حشدالعشــبی‪ ،‬حوثی‪‎‬ها و‬ ‫حزب‪‎‬اهلل با مشــکل روبرو شود و از‬ ‫آن مهم‌تــر مقدمات ورود ســپاه در‬

‫فهرست ســازمان‪‎‬های تروریستی را‬ ‫فراهم کند‪.‬‬ ‫اروپایی‪‎‬هــا فشــار زیادی بــه دولت‬ ‫روحانــی می‪‎‬آوردنــد کــه مجلس‬ ‫هرچه سریعتر ‪ FATF‬را تصویب کند‬ ‫تا بر اساس آن بتوانند در مورد اصالح‬ ‫برجام یــا توافقی جدید گفتگوهای‬ ‫تازه‪‎‬ای را آغاز کنند‪ .‬ولی حاال حکم‬ ‫علی خامنه‪‎‬ای به معنای سد کردن راه‬ ‫دولت روحانی است که فکر می‌کنند‬ ‫شاید با اروپاییان بتوان راه نجاتی برای‬ ‫برجام پیدا کرد‪.‬‬

‫مـهرناز کاوســی‬ ‫‪604-779-4146‬‬

‫‪mehrnaz@mehrnazkavoosi.com‬‬ ‫‪www.mehrnazkavoosi.com‬‬

‫‪info@AdvancedFX.ca‬‬

‫‪www.AdvancedFX.ca‬‬

‫‪t.me/sarafiAFX‬‬

‫‪Tel: 604-971-6575‬‬

‫‪778-279-6617 & 604-805-7670‬‬ ‫مدرس تائیدشده مردم و آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی از سال ‪1993‬‬

‫ﻫﻤﺮاه ﻫﻤﯿﺸﮕﯽ ﺷﻤﺎ‬

‫وﮐﯿﻞ رﺳﻤﻰ ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ‬ ‫* ﻣﻌﺎﻣﻼت و ﻧﻮﺳﺎزى اﻣﻼك‬ ‫* اﻣﻮرﺷرﮐﺘﻰ و ﻣﻌﺎﻣﻼت تﺠﺎرى‬ ‫* ﻃﻼق * وﺻیﺖ ﻧﺎﻣﻪ‬

‫‪604-674-7755‬‬ ‫‪info@bijan.law‬‬

‫ﻣﻬﻨﺪس ﻣﺤﻤﺪ ﻃﺎﻫﺮﺧﺎﻧﻰ‬ ‫»ﻣﺸﺎور اﻣﻼك«‬

‫‪778-656-1010‬‬ ‫‪www.taherkhani.ca‬‬

‫‪My Knowledge Protects‬‬ ‫‪Your Investment‬‬

‫ﺑﺎ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‪ :‬ﻣﻬﺮى ﻋﻠﻤﺪار‬

‫‪108 W. 17th St., North Van‬‬

‫آرش آﻫﻨﯽ‬

‫ﺑﯿﮋن اﺣﻤﺪﯾﺎن‬

‫آژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻰ ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫خدمات مـالی و ارزی ادونسد اف اکس‬ ‫ﻣﻄﻤﺌﻦﺗﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺳﺮﯾﻊﺗﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻧﺮخﻫﺎ‬

‫‪604-773-0298‬‬

‫‪elliem@dominionlending.ca‬‬

‫ﻣﺸﺎوره و ارزﺷﯿﺎﺑﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﺮاي ﺧﺮﯾﺪ ﯾﺎ ﻓﺮوش اﻣﻼك ﺗﺠﺎري وﻣﺴﮑﻮﻧﯽ‬ ‫در ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ وﻧﮑﻮور ﺑﺰرگ‬

‫‪Safe Fast Efficient‬‬

‫‪604.945.6002‬‬ ‫‪778.317.5551‬‬ ‫‪Coquitlam Centre Mall‬‬

‫ﭘﺎﯾﯿﻦﺗﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ ﺑﻠﯿﺖ ﺗﻀﻤﯿﻦ ﻣﻰﺷﻮد‬

‫آموزشگاهرانندگیپرسپولیس حسینالهیجی‬ ‫از سال ‪Since 1995 1۹۹۵‬‬ ‫‪60۴-6۴۴-8۹60‬‬

‫‪604-842-4004‬‬ ‫‪Arashahani@kw.com‬‬