Paivand 1378

‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬

‫‪PAIVAND‬‬ ‫‪PAIVAND‬‬

‫‪NEWSPAPER‬‬ ‫‪SPEAKING COMMUNITIES‬‬ ‫‪COMMUNITIES‬‬ ‫‪NEWSPAPER FOR‬‬ ‫‪FOR PERSIAN‬‬ ‫‪PERSIAN SPEAKING‬‬ ‫‪PUBLISHED‬‬ ‫‪BY PAIVAND‬‬ ‫‪PAIVANDMEDIA‬‬ ‫‪MEDIAGROUP‬‬ ‫‪GROUP‬‬ ‫‪PUBLISHED BY‬‬

‫‪1378‬‬ ‫‪1311‬‬

‫‪Issue‬‬ ‫‪IssueNo.‬‬ ‫‪No.‬‬

‫‪VANCOUVER‬‬ ‫‪MONTREAL‬‬ ‫‪VANCOUVER .. VICTORIA‬‬ ‫‪VICTORIA .. CALGARY‬‬ ‫‪. MONTREAL . OTTAWA . TORONTO‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫سا‬ ‫مهینسا‬ ‫کامبیز مهین‬ ‫کامﺒیﺰ‬

‫‪604-8۲8-6589‬‬

‫‪604.250.0202‬‬ ‫‪604.250.0202‬‬

‫پر کردن ﮔاز کولر اتومبیل فقﻂ ‪ 50‬دﻻر‬

‫‪Email:‬‬ ‫‪Email:2500202@gmail.com‬‬ ‫‪2500202@gmail.com‬‬

‫‪AirCare‬‬ ‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پﺬیرفته میشود‬

‫منﺰل‪،‬‬ ‫واممنزل‪،‬‬ ‫امالك‪،‬وام‬ ‫ﻓروشامالك‪،‬‬ ‫خرید وفروش‬ ‫ﺛﺒﺖخرید و‬ ‫ﺛبت‬ ‫امﻀا‬ ‫دعوت‬ ‫واموام‬ ‫گواﻫیامﻀا‬ ‫نامه‪،‬ﮔواهی‬ ‫نامه‪،‬‬ ‫بانﮑی‪،‬دعوت‬ ‫ﻫایبانکی‪،‬‬ ‫های‬ ‫مدارك‬ ‫اوراقو ومدارك‬ ‫اصﻞاوراق‬ ‫برابریبا بااصل‬ ‫و وبرابری‬

‫‪604.988.5556‬‬ ‫‪604.988.5556‬‬

‫‪115-1433‬‬ ‫)‪Court‬‬ ‫‪115-1433Lonsdale,‬‬ ‫‪Lonsdale,North‬‬ ‫‪NorthVan‬‬ ‫‪Van(Lonsdale‬‬ ‫‪(Lonsdale‬‬ ‫)‪Court‬‬

‫تعمیر و تعویض‬ ‫ﮔیربکس‪ ،‬ترمز‪ ،‬دینام‪،‬‬ ‫استارت‪،‬کﻼچ‪،‬‬ ‫تایمینگ بلت‪Aircare ،‬‬

‫مجموعه ای از فرش های درجه یک ایرانی‪ ،‬مدرن و اصیل‬ ‫با جدیدترین نقشه های طراحان معروف فرش‬ ‫در بزرگترین و کاملترین گالری فرش در ونکوور کانادا‬

‫تعویض لنت ترمز جلو تهیه لوازم یدکی تعویض روﻏن‬ ‫با قﻄعه‬ ‫نو و دست دوم‬ ‫با فیلتر‬ ‫مناسب‬ ‫به قیمت‬ ‫با قیمت مناسب فقﻂ ‪ 30‬دﻻر‬

‫‪Towing‬‬

‫گالری و خدمات‬

‫‪Pacific Rug galleRy‬‬

‫فرش دلیـری‬ ‫‪30‬‬

‫با ‪ 3‬نسل تجربه موفق در تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬

‫تنها مرکز تخصصی قالیشویی و تعمیرات فرش‬

‫با گواهینامه از اتحادیه صنف فرش در ونکوور‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫پابلیک‬ ‫نوتاریپابلیﮏ‬ ‫دفترنوتاری‬ ‫دفتر‬ ‫خشا‬ ‫رسمیخﺸا‬ ‫دارالترجمهرسمی‬ ‫وودارالترجمه‬

‫ثبت قانونی معامالت امالک و وامهای مسکن‪ ،‬تنظیم وکالتنامه‪،‬‬ ‫ﺛﺒت قانونﻰ مﻌامالت امالك و وامﻫاى مسﮑﻦ‪ ،‬ﺗنﻈیم وکاﻟتنامﻪ‪،‬‬ ‫وصیت نامه‪ ،‬دعوت نامه‪ ،‬برابری با اصل اوراق وترجمه رسمی‬ ‫وﺻیت نامﻪ‪ ،‬دﻋوت نامﻪ‪ ،‬ﺑراﺑرى ﺑا اﺻﻞ اوراق وﺗرﺟمﻪ رﺳمﻰ‬ ‫مدارک تحصیلی‪ ،‬پاسپورت و گواهینامه مورد تائید ‪ICBC‬‬ ‫مدارك ﺗﺤﺼیﻠﻰ‪ ،‬پاﺳپورت و ﮔواﻫینامﻪ مورد ﺗاﺋید ‪ICBC‬‬

‫‪Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver‬‬ ‫‪Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬

‫‪NotaryKhasha@yahoo.ca‬‬ ‫‪NotaryKhasha@yahoo.ca‬‬ ‫‪NotaryKhasha.ca‬‬ ‫‪NotaryKhasha.ca‬‬

‫‪www.pacificruggallery.com‬‬

‫(شعبه‪1629 Marine Dr., North Vancouver, BC )2‬‬

‫خشا‪ ،‬مشاور کاردان و معتمد شما‬ ‫در خرید و فروش امﻼك‬

‫‪3110-233 Robson St., Vancouver‬‬

‫‪Cell: 604.377.9225‬‬ ‫‪Fred‬‬ ‫‪Khasha‬‬ ‫‪‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺩﺭ ﻁﺒﻘﻪ ‪۳۱‬‬ ‫‪Facebook.com/KhashaHomes‬‬ ‫‪“Home‬‬ ‫”‪is where your heart is‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﺗﺎﻭﺭ ﯾﻞ ﺗﺎﻭﻥ‪....‬‬

‫خﺸا‪ ،‬مﺸاور کاردان و معتمد شما‬ ‫در خرید و فروش امالك‬

‫‪D 604.377.9225‬‬ ‫‪LCell:‬‬ ‫‪LD‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪Bus: 604.688.6315‬‬

‫‪310 – 523 Whiting Way, Coquitlam‬‬

‫‪#3110-233‬‬ ‫‪Robson‬‬ ‫‪St.,‬‬ ‫‪#310-523 Whiting Way,‬‬ ‫‪JUST‬‬ ‫‪LISTED‬‬ ‫‪Khashahomes@gmail.com‬‬

‫‪‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫‪Facebook.com/KhashaHomes‬‬

‫‪Vancouver‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺑﺎ ﺍﻧﺒﺎﺭی ﻭ ﻻﻧﺪﺭی ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﻧﻮﺳﺎﺯیﻁﺒﻘﻪ ‪ ۳۱‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﻭی ﺗﺎﻭﺭ ‪ ،۲‬ﺑﺎ‬ ‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺩﻥ ﺳﻮﯾﻴﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻔﻴﺪ‪....‬‬ ‫ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺷﻬﺮ ﻭ ﺁﺏ ﻭ ﮐﻮﻩ‪ ،‬ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺩﻟﺒﺎﺯ‪،‬‬ ‫ﺷﺪﻩ‪ ۸۲۶ ،‬ﺍﺳﮑﻮﺭﻓﻮﺕ ﻓﻀﺎیﻣﻨﻈﺮ‬ ‫ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﻧﻮﺭﮔﻴﺮ‪ ،‬ﺟﻴﻢ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ،‬ﺟﮑﻮﺯی‪ ،‬ﺳﺎﻟﻦ‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎ‪ ،‬ﭘﺎﺭﮐﻴﻨﮓ ﻧﺒﺶ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ‪ ۲۴‬ﺳﺎﻋﺘﻪ‬

‫(شعبه‪1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1‬‬

‫آژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ادوﻧﺴﺪ‬ ‫ﻫﻔﺖ روز ﻫﻔﺘﻪ‬

‫‪travel in‬‬ ‫‪luxury with us‬‬

‫ﮐﺮوز بلیت‬ ‫برداخت هزینه‬ ‫امکان‬ ‫ﺗﻮر‬ ‫ﭘﮑﺞدر ﺑﯿﻤﻪ‬ ‫تهران ﻫﺘﻞ‬ ‫امکان برداخت هزینه بلیت‬ ‫در تهران‬

‫دفتر حﻘوقی هما یحیوی »تﻌهد ما صداقﺖ در خرید و ﻓروش منﺰل شماسﺖ »‬ ‫‪$620,000‬‬

‫وکیل مهاجرت به آمریکا و کانادا‬

‫‪3110-233 Robson St.‬‬

‫آیا ممنوعالورود به کانادا و یا آمریکا هستید؟‬ ‫?‪THIS‬‬ ‫جهت رفﻊ ممنوعیت ورود به کانادا و آمریکا با ما تماس بگیرید‬ ‫تیﻢ ما با ارزیابﯽ رایگان مﻠﮏ شما‬ ‫ﺧﺷﺎ‪ ،‬ﻣﺷﺎﻭﺭ ﺧﺭﻳﺩ ﻭ ﻓﺭﻭﺵ ﺍﻣﻼک‬

‫‪604.377.9225‬‬

‫‪Open Sat-Sun Jul 9-10 2-4 pm‬‬

‫‪ARE YOU READING‬‬

‫‪ Are‬اراﺋه خدمات تخصصی امالك در ونﮑوور‪،‬‬ ‫?‪ you inadmissible to Canada or to the U.S‬و‬ ‫?‪Do you need to apply for a U.S waiver‬‬ ‫کند‪.‬‬ ‫مﯽ‬ ‫ﻫموار‬ ‫منﺰلتان‬ ‫ﻓروش‬ ‫و‬ ‫خرید‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫راه‬ ‫‪Contact us‬‬ ‫این مکان برای آگهی شما رزرو شده است‬

‫ـ مهاجرت به آمریکا‬ ‫ـ مهاجرت به کانادا‬ ‫ـ دعاوی خانوادﮔی )ﻃالق(‬

‫ساناز عالی نسب‬ ‫‪604-620-9598‬‬ ‫‪YA Law Corporation‬‬

‫‪778-320-6326‬‬

‫‪SanazAlinasab88@gmail.com‬‬ ‫‪#504-938‬‬ ‫‪Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9‬‬ ‫»مشاوره با تعیین وقت قبﻠی«‬ ‫‪www.yalaw.ca Email: info@yalaw.ca‬‬

‫مربوط به فﻀای‬ ‫خدمات‬ ‫حﻘوقیسبزﻫـما یحـیوی‬ ‫دﻓتر‬ ‫و محوﻃه سازی‬

‫‪GREEN DREAM Co.‬‬

‫خدمات حمل و نﻘل و اسبابکشی‬

‫ﻫای‬ ‫دادگاه‬ ‫رسمی‬ ‫وکیﻞ‬ ‫کانادا )بریتیﺶ کﻠمﺒیا(»به صورت شبانهروزی«‬ ‫سبز‪،‬‬ ‫فﻀای‬ ‫نگهداری‬ ‫ﻃراحی‪ ،‬اجرا‪،‬‬

‫سی و ایالﺖ مریﻠند(‬ ‫)واشنگتن‬ ‫آمریﮑا‬ ‫و‬ ‫دیخاك‪،‬‬ ‫اصالح‬ ‫هرس‪ ،‬چمنزنی‪،‬‬ ‫کاشت‪،‬‬ ‫پیادهرو سازی‪ ،‬محوﻃه سازی‬

‫ـ مهاجرت به آمریﮑا‬

‫منازل مسکونی‪ ،‬مراکز تﺠاری و اداری‬

‫سابﻘه‪(EB-5 Investor Visa-Green Card, E-2‬‬ ‫‪Visa,‬‬ ‫)‪Waiver‬‬ ‫‪ 2۰‬سال‬ ‫با‬

‫ـ مهاجرت به کانادا‬ ‫ـ دعاوی خانوادگی )ﻃالق(‬

‫بستهبندی وسایل به صورت تخصصی‬ ‫«مشاوره با تﻌیین وقﺖ قﺒﻠی» نصب و مونتاژ اﺛاﺛیه منزل‬

‫»رامین«‬

‫‪604-842-2326‬‬

‫»افشین«‬

‫‪778-980-1286‬‬

‫ﻫما سروشی‬

‫برای کسب اطالعات بیشتربا ما تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪778-317-9707‬‬ ‫‪HomeByHoma@gmail.com‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬

‫اجاره ‪YA‬‬ ‫‪Law‬‬ ‫‪Corporation‬‬ ‫خدمات‬ ‫مدیریت امالك مسکونی و‬ ‫‪Homa Yahyavi, J.D.‬‬

‫بهای اجاره‬ ‫برای‪at‬تعیین‬ ‫مشاوره رایگان‬ ‫شما‪Barrister‬‬ ‫مﻠﮏ &‬ ‫‪Solicitor,‬‬ ‫‪Attorney‬‬ ‫‪Law‬‬

‫بازاریابی و تبﻠیﻐات امالك شما برای اجاره‬ ‫‪ Immigration‬اجاره‬ ‫‪Law‬شخصﯽ متﻘاضیان‬ ‫بررسی اعتباري و‬ ‫‪- Cross Border‬‬ ‫)‪- Family Law (Divorce‬‬ ‫انتخاب مستاجر معتبر‬ ‫تنﻈیم قرارداد قانونی اجاره )‪(RTA‬‬ ‫مدیریت ماهیانه واحد اجاری‬

‫فروزان یزدان‬

‫‪604-620-9598‬‬ ‫‪Forouzan Yazdan M.A.‬‬

‫‪Email:‬‬ ‫‪info@yalaw.ca‬‬ ‫‪Licensed Property‬‬ ‫‪Manager‬‬

‫‪#304-938 Howe Street, Vancouver, BC‬‬ ‫‪V6Z‬‬ ‫‪1N9 Management‬‬ ‫‪TRG‬‬ ‫‪Property‬‬ ‫‪#101-1965 West 4th Avenue,‬‬ ‫‪Vancouver‬‬

‫‪604-817-9933‬‬ ‫‪forouza.yazdan@gmail.com‬‬

1397 ‫ تیر‬8 ‫ جمعه‬۱378 ‫ شماره‬.‫سال بیست وسوم‬

47 PAIVAND Vol. 23 Issue 1378 Friday June 29, 2018

'Victory' For Iranian Women But Loss For Team At Last World Cup Game

RFE/RL- Iranian women have scored another victory as they publicly viewed a World Cup game for only the second time in 40 years, but their team was eliminated from the tournament partly as a result of controversial decisions by referees in a game against Portugal.

Iranian women were allowed to watch their team's match against Portugal on a big screen in Tehran's Azadi Stadium on June 25, Iran's ISNA news agency reported, despite some complaints from religious hard-liners who continue to back a ban on women attending games.

Since Iran's 1979 Islamic Revolution, women have been barred from male soccer matches, in part because religious authorities say they should be shielded from hearing male fans swearing and cursing.

But Iranian President Hassan Rohani has repeatedly criticized the ban and recently assured soccer authorities it will be lifted, though he has so far failed to officially eliminate it because of resistance from powerful hard-liners in Tehran.

The attendance of women at the game on June 25 came after the Tehran stadium's doors were opened for the first time since 1979 on June 20 for women to watch Iran's World Cup match against Spain, when hundreds of women attended.

While women watched the game in Tehran on June 25, an Iranian activist in Russia who had been blocked last week from protesting at World Cup events against Iran's ban was allowed to renew her protest at the stadium in Saransk, Russia, where the Iranian team's match against Portugal occurred.

"It feels like a victory to be holding up the banner again," Maryam Qashqaei Shojaei told the Thomson Reuters Foundation.

Shojaei has launched an online petition urging Gianni Infantino, president of the FIFA world soccer governing body, to pressure Iran to overturn its ban.

By June 25, the petition had passed its target of 100,000 signatures -- symbolizing the number of seats in Azadi Stadium Adding to the international pressure to lift the ban, Iranian Nobel laureate Shirin Ebadi and 17 other prominent women wrote an open letter to FIFA saying it had "for too long closed its eyes" to Tehran's discrimination against women.

"The disconnect between the people of Iran and the government of Iran on this issue is glaring," the women wrote in the letter circulated by the Center for Human Rights in Iran, a New York-based advocacy group.

They said the ban derived from the same mentality that also prevented Iranian women from travelling alone or having equal weight in a court of law.

"By challenging this discriminatory behavior, one is challenging this mentality in all its applications," said the letter, which was also signed by Oscar-nominated actress Shohreh Aghdashloo, Homeland actress Nazanin Boniadi, singer Googoosh, and comedian Shappi Khorsandi.

But Iran's chief prosecutor, Mohammad Jafar Montazeri, signaled that hard-liners in Iran's judiciary still supported the ban on June 24 when he said he was "ashamed" of the recent experience opening the stadium up to women.

"Some women removed their head scarves and started to sing and dance... This is disrespect to our martyrs and betrayal of the revolution," he said.

6۰4-9۱3-2324

Iran’s Judiciary Chief Threatens Protesting Merchants With Execution as Protests Continue Centre for human rights in Iran- The Chief Justice of Iran Sadegh Larijani has threatened the merchants who have been protesting in Tehran against rising inflation since June 25, 2018, with execution if they don’t back down. Tehran Prosecutor Abbas Jafari Dowlatabadi has also blamed the protests on the US, adding that “a number of the main instigators” have been arrested.

“I’m warning you. Listen well.

Take the cotton out of your ears and open your eyes. These actions against the country’s economic order are punishable by execution—if found to be on the level of ‘corruption on earth”—or up to 20 years in prison and the confiscation of all possessions,” said Larijani in a speech to judicial officials in Tehran on June 26.

“We will not hesitate to implement the law,” he added.

A business owner in Tehran’s Grand Bazaar told Center for Human Rights in Iran (CHRI) on June 26 that shutting down his business was not only a sign of “protest against the government’s economic policy but also a good business decision.”

“We are better off shutting down our stores for a month and coming back with much less loss, rather than selling goods and doing business,” said the merchant, referring to the substantial financial losses he would incur if he purchased goods at the current currency rate.

The protests by the merchants, known as bazaaris in Iran, began in Tehran’s Grand Bazaar on June 25, 2018, and turned into a mass socioeconomic and political rally outside the Parliament building where police fired tear gas at crowds chanting anti-state slogans.

The demonstrations started after another sharp fall in the value of the Iranian currency, the rial, which in a matter of weeks has lost nearly half its value in the black market.

Iranian banks issue a limited amount of dollars, forcing people to obtain currencies on the black market, which trades at a much higher rate.

The official rate set by the Central Bank of Iran is currently about 42,500 rials to the dollar, but the rate on the street was closer to 100,000 rials as of June 25.

The bazaar was closed on June 25 but smaller protests continued the next day in Tehran and around the country including the cities of Isfahan, Arak and Kermanshah on June 26.

Building on Larijani’s threats, the Tehran prosecutor refused to address the protesters’ complaints, which have been simmering for years in Iran against the country’s domestic and foreign policies, particularly since December 2017/January 2018, and instead accused the demonstrators of “rioting” as part of an alleged American plot against Iran.

«‫ سرعت بیشتر‬،‫»نرخ بهتر‬

‫صرافی دنیا‬

“My message to those who are disrupting security and the economy is that the judicial system will firmly deal with any kind of rioting and disturbance and the perpetrators will be put on trial like those who caused riots last December and February,” he told reporters on June 26. “The judiciary chief has said that disrupting the economy and security will carry heavy punishments.”

“I inform these individuals and their families that they will not be released until they are prosecuted,” added Dowlatabadi. “Those who are trying to disrupt the Islamic state are not bazaari types.

You will see that the bazaaris will distance themselves. The people will not allow a few individuals to give themselves the right to cause turbulence in the bazaar and create economic insecurity.”

He continued: “This is a serious plot devised by the Americans to spread insecurity in Iran. Yesterday they tried to intimidate bazaaris to close their shops and start riots in some parts of the city and damage some places of business.”

Other Iranian officials recognized that the protesters’ concerns were rooted in rising inflation and the high rate of inflation.

“The price of goods is constantly on the rise and merchants can’t restock items they have already sold,” Ahmad Karimi Isfahani, chairman of the Islamic Society of Merchants, told the state-funded Iranian Labor News Agency (ILNA) on June 25. “The instability has left customers and merchants unsatisfied.”

“For 40 years we have not seen this kind of action that would shut down the bazaar, but today it happened and we believe that the only and only reason is mismanagement inside the country,” he added.

After closing their shops in Tehran’s main bazaar on June 25, the merchants marched from surrounding streets toward Baharestan Sq. in front of the Parliament building chanting “death to the dictator,” “death to expensiveness,” “death to freeloading thugs,” “Iranians!

Enough is enough, show your mettle” and “our misery is because of Syria, Palestine…

Let go of Syria; think about our situation.”

“I don’t think economic problems are the only factor for the people’s dissatisfaction,” said Abdolreza Hashemizaie, a reformist Member of Iran’s Parliament (MP), in an interview with ILNA on June 25.

“In fact, people are grappling with political and social concerns and if the authorities don’t do anything about them,

47

these economically rooted civil protests will turn into disturbances,” he added.

Another reformist MP, Jahanbakhsh Mohebbinia told ILNA on June 25, “Up to now, the people have given the officials opportunities to solve economic problems. I suggest officials do not blame the people’s movement on foreign instigations.”

Detained Human Rights Lawyer Nasrin Sotoudeh Protests “Fabricated” Charges

by Refusing to Post Jail Centre for human rights in Iran- Detained Iranian human rights lawyer Nasrin Sotoudeh has refused to post bail in protest against the charges that have been laid against her.

“Nasrin believes the bail amount is not only heavy but also does not fit the baseless and fabricated charges against her, and she has refused to accept it,” Sotoudeh’s husband Reza Khandan told the Center for Human Rights in Iran (CHRI) on June 23.

Bail had been set at 650 million tomans (approximately $152,500 USD) for the well-known human rights lawyer to be released until being tried for the charges of “propaganda against the state” and “assembly and collusion against national security.”

Iranian security agents arrested Sotoudeh, 55, at her home on June 13, 2018, based on a complaint filed by a judicial official in Kashan, 152 miles south of Tehran, in connection with Sotoudeh legally representing Shaparak Shajarizadeh, who has been charged for peacefully protesting against Iran’s compulsory hijab law.

Sotoudeh also recently publicly criticized the judiciary’s decision to restrict the right to counsel of detainees facing politically motivated charges to just 20 state-approved lawyers.

Sotoudeh has refused to retain a lawyer to reiterate her opposition to the list and has threatened to remove her hijab in prison if she is not released.

Sotoudeh was sentenced to 11 years in prison in 2010 for the charges of “acting against

national security,” “collusion and propaganda against the regime,” and “membership in the Defenders of Human Rights Center.” Her sentence was reduced on appeal to six years in prison and she was released in September 2013.

Iran has a documented history of harassing and jailing lawyers who have taken on politically sensitive cases.

Well-known human rights lawyer Abdolfattah Soltani is currently serving a 13year sentence in Evin Prison for the charges of “being awarded the [2009] Nuremberg International Human Rights Award,” “interviewing with media about his clients’ cases,” and “co-founding the Defenders of Human Rights Center.”

Human rights attorney Hadi Esmailzadeh was also imprisoned twice before he died from a heart attack in February 2016 after being sentenced to four years in prison in July 2014 by a Revolutionary Court for the charges of “propaganda against the state” and “membership in the Center for the Defenders of Human Rights.”

‫‪46‬‬

‫‪46 PAIVAND Vol. 23 Issue 1378 Friday June 29, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱378‬جمعه ‪ 8‬تیر ‪139۷‬‬

‫جواهریساعتچی‬ ‫ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﭘﻨﺞ ﻧﺴﻞ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮادﮔﻰ در ﻋﺮﺻﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ و ﻃﺮاﺣﻰ ﺟﻮاﻫﺮ‬ ‫و ﺑﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪاى از ﻧﻔﯿﺲﺗﺮﯾﻦ ﻃﺮحﻫﺎى ﺟﻮاﻫﺮ از ﺑﺰرگﺗﺮﯾﻦ ﻃﺮاﺣﺎن ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰ‬

‫ﻧﺎﻣﻰ ﮐﻪ ﻣﻰﺷﻨﺎﺳﯿﺪ و ﺑﻪ آن اﻃﻤﯿﻨﺎن دارﯾﺪ‬

‫خرید‪ ،‬تعویﺾ انواع ﻃالجات‪ ،‬جواهرات و سکه‬

‫ﻧﺎم ﻣﺎ ﭘﺸﺘﻮاﻧﻪ ﻣﺎﺳﺖ‬ ‫‪1105 ROBSON STREET, VANCOUVER BC V6E 1B5‬‬

‫‪Tel: 604-685-5625‬‬

‫‪wwwSaatchiandsaatchi.ca‬‬ ‫‪Info@saatchiandsaatchi.ca‬‬

‫ﺗﻨﻬﺎ ﺷﻌﺒﻪ ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ و ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ در ﺧﯿﺎﺑﺎن راﺑﺴﻮن وﻧﮑﻮور ﮐﺎﻧﺎدا و ﺑﺎﺳﺎﺑﻘﻪ ‪ 39‬ﺳﺎل ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺟﻮاﻫﺮى ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ و ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ ﺑﺎ ﻫﯿﭻ ﺟﻮاﻫﺮﻓﺮوﺷﻰ دﯾﮕﺮى ﺑﺎ ﻧﺎم ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ ارﺗﺒﺎﻃﻰ ﭘﯿﺪا ﻧﻤﻰﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫‪#20‬‬

‫‪Tel‬‬

‫‪r‬‬ ‫‪wit‬‬

‫‪rep‬‬

‫‪45‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱378‬جمعه ‪ 8‬تیر ‪1397‬‬

‫ﻋ��ﺮﺿا�ا��ی‬

‫‪45 PAIVAND Vol. 23 Issue 1378 Friday June 29, 2018‬‬

‫دفتر رسمی ازدواج ‪BC 44357‬‬

‫دارای مجوز گواهی امضاء رسمی‪ -‬از دواج شرعی وکانادایی‪-‬‬ ‫‪29140‬‬ ‫‪29140‬‬ ‫‪29140‬‬ ‫دفتر‬ ‫طالق شرعی‪ -‬امور کنسولی و وکالتنامههای ‪ online‬سایت‬ ‫حفاظت با تائید امضاء ‪ -‬مشاوره در امور مهاجرین ‪-‬دعوتنامه ‪-‬‬ ‫‪PRCard,‬‬ ‫‪Card,‬‬ ‫‪Citizenship,‬‬ ‫‪Sponsorship‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪Card,‬‬ ‫‪Citizenship,‬‬ ‫‪Sponsorship‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪Citizenship,‬‬ ‫‪Sponsorship‬‬ ‫‪PR Card,‬‬ ‫‪Citizenship,‬‬ ‫‪Sponsorship‬‬ ‫وصیت نامه‬

‫مﺸاور امالك و عﻀو رسمی‬ ‫نﻈام مهندسی ایران و آمریکا‬

‫ﺑراى ﺗﻌییﻦ وقت ﺣﻀورى‬ ‫ﺑا شماره زﯾر ﺗماس ﺣاﺻﻞ ﻓرماﯾید‬ ‫‪#202-1410‬‬ ‫‪Marine‬‬ ‫‪Drive,‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪ancouver‬‬ ‫‪V7P‬‬ ‫‪1T6‬‬ ‫‪#202-1410Marine‬‬ ‫‪MarineDrive,‬‬ ‫‪Drive,North‬‬ ‫‪NorthV‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪ancouverV7P‬‬ ‫‪V7P1T6‬‬ ‫‪1T6‬‬ ‫‪#202-1410‬‬ ‫‪ancouver‬‬

‫‪604-839-9938‬‬ ‫‪Tel:Realtor‬‬ ‫)‪(604‬‬ ‫‪904-5666‬‬ ‫‪Fax:‬‬ ‫)‪(604‬‬ ‫‪990-1555‬‬ ‫‪(604)904-5666‬‬ ‫‪904-5666 Fax:‬‬ ‫)‪Fax:(604‬‬ ‫‪(604)990-1555‬‬ ‫‪990-1555‬‬ ‫‪alifarasati@hotmai.com‬‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫)‪(604‬‬

‫ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 20‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻣﻘﻴﻢ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ‬

‫‪KERRISDALE:‬‬ ‫‪Resident‬‬ ‫‪Caretaker‬‬ ‫‪KERRISDALE:Resident‬‬ ‫‪ResidentCaretaker‬‬ ‫‪Caretaker‬‬ ‫‪KERRISDALE:‬‬

‫‪r‬‬ ‫‪wit‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪wit‬‬

‫‪rep‬‬ ‫‪rep‬‬ ‫‪repa‬‬

‫‪required‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪well-maintained‬‬ ‫‪concrete‬‬ ‫‪building‬‬ ‫‪requiredfor‬‬ ‫‪forwell-maintained‬‬ ‫‪well-maintainedconcrete‬‬ ‫‪concretebuilding‬‬ ‫‪building‬‬ ‫‪required‬‬ ‫‪with‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪self-owned‬‬ ‫‪suites.‬‬ ‫‪Duties‬‬ ‫‪include‬‬ ‫‪janitorial‬‬ ‫‪with43‬‬ ‫‪43self-owned‬‬ ‫‪self-ownedsuites.‬‬ ‫‪suites. Duties‬‬ ‫‪Dutiesinclude‬‬ ‫‪includejanitorial‬‬ ‫‪janitorial‬‬ ‫‪with‬‬ ‫‪work,‬‬ ‫‪light‬‬ ‫‪gardening,‬‬ ‫‪maintenance‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪small‬‬ ‫‪work,‬‬ ‫‪light‬‬ ‫‪gardening,‬‬ ‫‪maintenance‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪small‬‬ ‫‪work, light gardening, maintenance and small‬‬ ‫‪repairs.‬‬ ‫‪Some‬‬ ‫‪knowledge‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪mechanical‬‬ ‫‪equipment‬‬ ‫‪repairs.‬‬ ‫‪Some‬‬ ‫‪knowledge‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪mechanical‬‬ ‫‪equipment‬‬ ‫‪repairs. Some knowledge of mechanical equipment‬‬ ‫‪an asset. One bedroom suite.‬‬ ‫‪anasset.‬‬ ‫‪asset. One‬‬ ‫‪Onebedroom‬‬ ‫‪bedroomsuite.‬‬ ‫‪suite.‬‬ ‫‪an‬‬ ‫‪Reply with resume and salary expectations to‬‬ ‫‪Reply‬‬ ‫‪with‬‬ ‫‪resume‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪salary‬‬ ‫‪expectations‬‬ ‫‪Reply with Vancouver‬‬ ‫‪resume and‬‬ ‫‪salary expectations toto‬‬ ‫‪Management‬‬ ‫‪VancouverManagement‬‬ ‫‪Management‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Fax: 604-263-2210‬‬ ‫‪Fax: 604-263-2210‬‬ ‫‪604-263-2210‬‬ ‫‪or Fax:‬‬ ‫‪E-Mail:‬‬ ‫‪vml@vml.bc.ca‬‬ ‫‪or E-Mail:‬‬ ‫‪E-Mail: vml@vml.bc.ca‬‬ ‫‪vml@vml.bc.ca‬‬ ‫‪or‬‬

‫‪604-477-7767‬‬ ‫‪604-477-7767‬‬ ‫‪604-477-7767‬‬

‫‪GARDEN ART & LANDSCAPING‬‬

‫‪604-980-9472‬‬ ‫‪604-980-7373‬‬ ‫‪604-633-1710‬‬ ‫‪604-904-3904‬‬ ‫‪604-960-1015‬‬

‫‪604-921-4726‬‬ ‫ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ و ﻣﺤﻮﻃﻪﺳﺎزى‬ ‫ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫‪604-921-4726‬‬

‫‪604-723-4307‬اﺟﺮا‪ ،‬ﻧﮕﻬﺪارى«‬ ‫»ﻃﺮاﺣﻰ‪،‬‬

‫‪604-92‬‬ ‫‪604-98‬‬ ‫‪604-90‬‬ ‫‪778-86‬‬

‫‪604-46‬‬

‫‪604-99‬‬ ‫‪604-90‬‬

‫‪604-78‬‬ ‫‪604-76‬‬ ‫‪778-38‬‬ ‫‪604-83‬‬

‫‪604-984‬‬ ‫‪778-83‬‬

‫‪604-99‬‬

‫‪604-868‬‬ ‫‪604-988‬‬ ‫‪604-922‬‬ ‫‪604-716‬‬ ‫‪604-925‬‬ ‫‪604-990‬‬

‫‪604-92‬‬

‫‪604-27‬‬ ‫‪604-83‬‬ ‫‪778-83‬‬ ‫‪604-77‬‬

‫‪604-420‬‬

‫‪604-98‬‬ ‫‪604-93‬‬ ‫‪604-55‬‬ ‫‪604-83‬‬ ‫‪778-38‬‬

‫‪604-685-5625‬درﺧﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺷﺖ‪ ،‬ﻫﺮس‪ ،‬ﭼﻤﻦزﻧﻰ‪ ,‬ﻗﻄﻊ‬ ‫اﺻﻼح ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ‪ ،‬ﭘﯿﺎدهروﺳﺎزى‪،‬‬ ‫‪Maple Leaf‬‬ ‫ﻓﻨﺲ و دﯾﻮارﮐﺸﻰ‪ ،‬ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺳﺎزى‪،‬‬ ‫‪604-990-1213‬‬ ‫‪ 604-988-1070‬و ﻣﺤﻮﻃﻪ‬ ‫ﭘﺎور واش‪ ،‬ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن ﮔﺎﺗﺮﻫﺎ‬ ‫‪778-389-7615‬‬

‫‪604-461-6777‬‬ ‫‪hbhgardening@gmail.com‬‬ ‫‪604-913-2324‬‬ ‫‪604-719-2921‬‬

‫آرایش و زیبایی‬

‫‪604-761-7745‬‬ ‫‪604-980-2280‬‬ ‫‪6۰4-98۰-5464‬‬ ‫داریوش‬ ‫‪604-904-9201‬‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫‪604-980-2280‬‬ ‫‪604-980-2280‬‬ ‫‪604-603-8254‬‬ ‫‪6۰4-3۱8-55۱7‬‬ ‫مﮋان‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫ویدا )پوست و لیزر( ‪604-928-5538‬‬ ‫‪6۰4-764-2746‬‬ ‫پوست و اپیالسیون ‪604-339-6983‬‬ ‫‪6۰4-364-84۱6‬‬ ‫‪604-771-5546‬‬ ‫‪604-464-8759‬‬ ‫‪6۰4-56۱-4885‬‬ ‫کامﻠیا لیزر‬ ‫‪604-418-6020‬‬ ‫‪604-505-6631‬‬ ‫‪604-464-8759‬‬ ‫‪604-464-8759‬‬

‫‪604-771-5546‬‬ ‫‪604-765-6669‬‬

‫نوسازی و تعمیرات ساختمان‬

‫‪604-990-0900‬‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫‪604-987-5544‬‬ ‫‪604-569-1744‬‬ ‫‪604-877-0139‬‬ ‫‪604-987-0987‬‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫ﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ«‬ ‫»داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪ‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫‪778-285-2258‬‬ ‫‪604-568-1205 See Buy Eat Market‬‬

‫‪778-996-0330‬‬

‫‪604-992-1821‬‬ ‫‪604-519-7977‬‬ ‫‪604-684-7498‬‬ ‫‪604-688-9019‬‬ ‫اجاره وسایل جﺸنها‬ ‫‪604-688-3545‬‬ ‫‪604-904-8883‬‬ ‫‪6۰4-436-۱4۱8‬‬ ‫‪604-985-7685 Parallel Rentals‬‬ ‫‪604-988-5281‬‬ ‫اتومبیل(تعمیر)‬ ‫‪604-254-9626‬‬ ‫‪604-988-2931‬‬ ‫مکانیکی سیار بهروز ‪6۰4-828-6589‬‬ ‫‪604-983-6700‬‬ ‫‪6۰4-472-۱544‬‬ ‫اتو چﮏ آپ‬ ‫‪604-727-8986‬‬ ‫‪6۰4-93۱-4444‬‬ ‫مهندس چیتساز )‪(Frontech‬‬ ‫‪604-939-7441‬‬ ‫‪604-936-2027‬‬ ‫امورکنسولی‬ ‫‪604-683-0530‬‬ ‫‪604-726-1650‬‬ ‫‪604-924-9477‬‬ ‫‪6۰4-924-9477‬‬ ‫الهه سادات آلاحمد‪604-696-1121‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪6۰4-987-۱4۱3‬‬ ‫یونکﺲ‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-924-9477‬‬ ‫‪604-924-9477‬‬

‫ساختمانهای مسکونی و تﺠاری‬

‫‪604-990-8292‬‬ ‫‪604-985-9234‬‬ ‫‪604-783-6097‬‬ ‫‪604-980-2015‬‬ ‫‪778-340-7704‬‬ ‫‪604-780-5995‬‬

‫منوچهر ‪6۰4-76۱-7745‬‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل ‪1988‬‬

‫‪604-980-2649‬‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫‪604-552-3336‬‬

‫فهرستمﺸاﻏل‪،‬‬ ‫خدمات‬ ‫ونیازمندیها‬

‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-552-0543‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪778-928-1357‬‬ ‫‪604-723-4307‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-723-4307‬‬ ‫‪604-723-4307‬‬ ‫‪604-925-2225‬‬

‫تدریسخصوصی‪-‬تقویتی‬ ‫‪604-685-5625‬‬ ‫‪604-984-2511‬‬

‫‪604-980-9472‬‬ ‫دفتر ازدواج و طالق شرعی‬ ‫‪604-980-7373‬‬ ‫‪604-980-9472‬‬ ‫مرکز امام عﻠی )ع( ‪6۰4-7۱5-77۱2‬‬ ‫‪604-633-1710‬‬ ‫‪604-980-7373‬‬ ‫‪6۰4-839-9938‬‬ ‫عﻠی فراستی‬ ‫‪604-904-3904‬‬ ‫‪604-633-1710‬‬ ‫‪763-3415‬‬ ‫‪604-960-1015 Vancouver Cleaning‬‬ ‫‪604-904-3904‬‬

‫دفتر اسناد رسمی‬ ‫‪604-960-1015‬‬

‫» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«‬

‫* ﻃﺮاﺣﻰ * ﻧﺠﺎرى * ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ‬ ‫* در وﭘﻨﺠﺮه * ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى‬ ‫* ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش‬ ‫* دراىوال * ﺑﺮق و ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ‬ ‫* ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ‬ ‫* ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‬ ‫* ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ ‪ Deck‬و ‪Fence‬‬ ‫* اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از ﺷﻬﺮدارى‬ ‫مﺸاور امور مهاجرت‬

‫طراحی وبسایت‬ ‫‪604-990-0900‬‬ ‫‪604-990-8292‬‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫‪604-990-0900‬‬ ‫‪604-985-9234‬‬ ‫کامﭗ اکسﭙرس ‪6۰4-5۱2-3268‬‬ ‫‪ 604-990-0900‬عﻠی باﻃنی‪ -‬باکاد ‪6۰4-986-5554‬‬ ‫‪604-990-8292‬‬ ‫‪604-990-8292‬‬ ‫‪604-987-5544‬‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫‪604-783-6097‬‬ ‫‪6۰4-569-2۰8۰‬‬ ‫‪ 604-988-3515‬داود قوامی‬ ‫‪604-985-9234‬‬ ‫‪604-985-9234‬‬ ‫‪604-569-1744‬‬ ‫‪604-987-5544‬‬ ‫‪604-980-2015‬‬ ‫عکاسی و فیلمبرداری‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫‪ 604-987-5544‬فرشته رحیمی‬ ‫‪604-783-6097‬‬ ‫‪604-783-6097‬‬ ‫‪604-877-0139‬‬ ‫‪604-569-1744‬‬ ‫‪778-340-7704‬‬ ‫‪778-237-۱44۱‬‬ ‫‪ 604-569-1744‬سارا دادخواه‬ ‫‪604-980-2015‬‬ ‫‪604-980-2015‬‬ ‫‪604-987-0987‬‬ ‫‪604-877-0139‬‬ ‫‪604-780-5995‬‬ ‫‪778-288-2537‬‬ ‫‪ 604-877-0139‬عﻠیرضا حﻖجو‬ ‫‪6۰4-925-68۰۰‬‬ ‫حمید زرﮔرزاده‬ ‫‪778-340-7704‬‬ ‫‪778-340-7704‬‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫‪604-987-0987‬‬ ‫‪604-987-0987‬‬ ‫‪6۰4-499-253۰‬‬ ‫‪ 604-987-7454‬شهرزاد فرزین‬ ‫‪6۰4-98۰-6874‬‬ ‫تﻠه ویدﺋو‬ ‫‪604-780-5995‬‬ ‫‪604-780-5995‬‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫‪ Canpars 604-669-6766‬مهتاب عطار ‪778-4۰۰-8787‬‬ ‫‪6۰4-987-۱4۱3‬‬ ‫یونکﺲ‬ ‫‪778-285-2258‬‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫‪6۰4-356-6۰32‬‬ ‫‪ 604-987-7454‬ایرج رضایی‬ ‫‪6۰4-358-7۰6۰‬‬ ‫حمید‬ ‫‪604-568-1205‬‬ ‫‪See‬‬ ‫‪Buy‬‬ ‫‪Eat‬‬ ‫‪Market‬‬ ‫‪778-285-2258‬‬ ‫‪778-285-2258‬‬ ‫‪lovephoto.ca‬‬ ‫‪604-568-1205 See Buy Eat Market‬‬ ‫‪604-568-1205‬‬ ‫مﺸاوراستﺨدام‬

‫‪6۰4-988-5556‬‬ ‫‪ 604-685-5625‬کتایون روحانی‬ ‫‪604-771-5546‬‬ ‫‪604-685-5625‬‬ ‫‪778-893-7277‬‬ ‫آموزش رانندگی‬ ‫‪6۰4-922-46۰۰‬‬ ‫‪ Leaf‬خشا‬ ‫مهندس ابریشمی ‪ 6۰4-724-4592‬فریبرز‬ ‫‪604-765-6669‬‬ ‫‪Maple‬‬ ‫‪604-505-6631‬‬ ‫‪604-505-6631‬‬ ‫‪604-771-5546‬‬ ‫‪604-771-556‬‬ ‫‪6۰4-7۱۰-96۰2‬‬ ‫امتیازی‬ ‫حسن‬ ‫دکتر‬ ‫‪6۰4-23۰-9767‬‬ ‫هنرور‬ ‫نیﻠﭙر‬ ‫‪604-839-7957‬‬ ‫‪604-765-6669‬‬ ‫‪Maple‬‬ ‫‪604-418-2992‬‬ ‫‪Maple Leaf‬‬ ‫‪Leaf‬‬ ‫معصومی )انگﻠیسی(‬ ‫‪604-990-1213‬‬ ‫‪6۰4-644-896۰‬‬ ‫پرسﭙولیﺲ‬ ‫‪ 778-34۰-6247‬حسین کاموسی ‪6۰4-986-5۰۰5‬‬ ‫‪604-904-7626‬‬ ‫‪778-895-5۰4۰‬‬ ‫مهندس عرفان )ریاضی(‬ ‫‪604-988-1070‬‬ ‫‪6۰4-537-3525‬‬ ‫اﻃﻠﺲ‬ ‫‪6۰4-987-۱4۱3‬‬ ‫یونکﺲ‬ ‫‪778-996-0330‬‬ ‫‪604-644-8960‬‬ ‫‪604-990-1213‬‬ ‫‪Alpha‬‬ ‫‪Renovation‬‬ ‫‪604-803-2903‬‬ ‫‪604-990-1213‬‬ ‫‪778-889-4342 Aria Moving Company 6۰4-949-۰2۰۱‬‬ ‫فال قهوه و ورق‬ ‫فریده رحمتی )ریاضی‪ ،‬شیمی( ‪778-389-7615‬‬ ‫‪6۰4-8۰5-767۰‬‬ ‫یوسﻒ‬ ‫‪ 604-988-1070‬فراستی )ﮔواهی امﻀا( ‪6۰4-839-9938‬‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫‪604-808-0795‬‬ ‫‪Aikia‬‬ ‫‪604-988-1070‬‬ ‫‪778-996-0330‬‬ ‫‪604-644-8960‬‬ ‫‪604-983-3050‬‬ ‫‪6۰4-9۰4-888۱‬‬ ‫استاد خیام‬ ‫‪604-644-8960‬‬ ‫‪604-980-2649‬‬ ‫‪604-461-6777‬‬ ‫‪6۰4-35۱-428۰‬‬ ‫ونکو )بهزاد(‬ ‫‪604-783-8362‬‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫‪6۰4-839-9938‬‬ ‫فراستی‬ ‫عﻠی‬ ‫مهندس فیروزی ‪604-222-3555‬‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫رایا )تاروت( فﻘﻂ خانمها ‪6۰4-983-9۱78‬‬ ‫‪6۰4-727-4883‬‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫دندانپزشﮏ‬ ‫‪604-913-2324‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪778-995-۰۰۰۰‬‬ ‫سیامﮏ ‪4‬صالحی ‪778-862-2528‬‬ ‫‪Renovation‬‬ ‫‪604-779-4825‬‬ ‫‪604-980-2649‬‬ ‫‪604-461-6777‬‬ ‫‪604-980-2649‬‬ ‫‪778-863-8830‬‬ ‫‪604-461-6777‬‬ ‫‪604-925-5040‬‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫‪778-88۱-3999‬‬ ‫‪ 604-519-7977‬سارا )تاروت(‬ ‫‪778-862-4۰35‬‬ ‫پریسا فرمند )شیمی‪ ،‬بیولوژی(‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫‪604-552-3336‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪921-4726‬‬ ‫‪604-719-2921‬‬ ‫‪778-838-۱342‬‬ ‫ونکو‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫اسکول‪604-512-9947‬‬ ‫درایوینﮓ ‪M.S.‬‬ ‫‪RAD Construction‬‬ ‫‪778-995-0000‬‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫‪604-913-2324‬‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫الکتریﮏ‬ ‫‪604-468-2626‬‬ ‫‪604-913-2324‬‬ ‫‪6۰4-552-8884‬‬ ‫حصیری‬ ‫رضا‬ ‫‪604-779-4825‬‬ ‫‪6۰4-988-29۱3‬‬ ‫‪ 604-684-7498‬پوری فﻘﻂ خانمها‬ ‫مهدی دُر )ریاضی‪ ،‬فیزیﮏ( ‪6۰4-764-88۱۰‬‬ ‫‪464-9433‬‬ ‫‪604-779-4825‬‬ ‫‪778-863-8830‬‬ ‫‪6۰4-338-4۱۰3‬‬ ‫‪Canucks‬‬ ‫‪778-863-8830‬‬ ‫‪604-715-0404 All in wonder‬‬ ‫‪Construction‬‬ ‫‪604-519-7977‬‬ ‫‪604-307-1221‬‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫‪604-552-3336‬‬ ‫‪604-719-2921‬‬ ‫‪604-552-3336‬‬ ‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-719-2921‬‬ ‫‪604-688-9019‬‬ ‫‪6۰4-98۰-7474‬‬ ‫ﻻدن کرامتی‬ ‫‪778-995-0000‬‬ ‫‪ 604-684-7498‬مریم ﮔیسا )تﻠفنی( ‪778-998-۱۰59‬‬ ‫‪697-0344‬‬ ‫عﻠیرضاعشﻘی)ریاضی( ‪778-227-877۱‬‬ ‫‪778-995-0000‬‬ ‫‪778-772-۰269‬‬ ‫شهرام‬ ‫‪604-603-2657‬‬ ‫‪604-684-7498‬‬ ‫‪6۰4-78۱-9746‬‬ ‫آلفا الکتریﮏ‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫‪604-688-3545‬‬ ‫‪899-3646‬‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫‪6۰4-8۱6-836۰‬‬ ‫‪) Elite‬کﻠیه دروس(‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫‪6۰4-35۱-96۰6‬‬ ‫فرزاد‬ ‫‪604-688-9019‬‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫‪604-688-9019‬‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫‪6۰4-765-3329‬‬ ‫پیروز الکتریﮏ‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫‪604-552-0543‬‬ ‫‪604-904-8883‬‬ ‫رادیو ‪990-0031‬‬ ‫فروشگاه مواد ﻏﺬایی‬ ‫مونا لطفیزاده ) شیمی( ‪6۰4-727-596۰‬‬ ‫بهروز ‪778-896-۱42۰ EZ UP ON GAS‬‬ ‫‪604-929-4104‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫‪604-688-3545‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫‪778-862-4035‬‬ ‫‪604-688-3545‬‬ ‫‪604-904-9201‬‬ ‫‪778-389-76۱5‬‬ ‫رهام الکتریﮏ‬ ‫‪778-928-1357‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪604-585-9921‬‬ ‫‪984-7222‬‬ ‫‪604-985-7685‬‬ ‫‪778-888-2۱23‬‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫‪604-552-0543‬‬ ‫وای‪.‬جی الکتریﮏ ‪604-562-2530‬‬ ‫دکتر بیات )ریاضی‪ ،‬فیزیﮏ( ‪604-761-7745‬‬ ‫‪6۰4-24۰-۰۱۰7‬‬ ‫حسین وکیﻠی‬ ‫‪604-552-0543‬‬ ‫‪604-904-8883‬‬ ‫‪604-603-8254‬‬ ‫‪6۰4-83۰-6444‬‬ ‫‪778-863-8830‬‬ ‫‪6۰4-92۱-4726‬‬ ‫‪ 604-904-9201‬شبانه‬ ‫‪604-433-6601‬‬ ‫‪270-6946‬‬ ‫‪604-990-7272‬‬ ‫‪Copies Depot‬‬ ‫‪604-988-5281‬‬ ‫‪6۰4-669-6766‬‬ ‫‪ 604-904-8883‬دانیال‬ ‫‪6۰4-862-7۱2۰‬‬ ‫مهندس سعیدی )ریاضی‪ ،‬فیزیﮏ(‬ ‫‪778-928-1357‬‬ ‫‪778-869-6288‬‬ ‫محسن ‪6۰4-7۱۰-۰55۰ Green Way‬‬ ‫‪604-904-9201‬‬ ‫‪604-585-9921‬‬ ‫‪778-928-1357‬‬ ‫‪604-985-7685‬‬ ‫‪604-585-9921‬‬ ‫‪604-928-5538‬‬ ‫‪604-985-6863‬‬ ‫‪ 604-603-8254‬صدای بهایی ونکوور ‪778-8۰9-۱2۰۰‬‬ ‫‪604-904-0109‬‬ ‫‪K‬‬ ‫&‬ ‫‪A‬‬ ‫‪Printing‬‬ ‫‪604-254-9626‬‬ ‫‪6۰4-988-35۱5‬‬ ‫‪ 604-985-7685‬پارس‬ ‫‪604-837-6640‬‬ ‫‪6۰4-44۱-2226‬‬ ‫آرمین‬ ‫‪604-603-8254‬‬ ‫‪604-990-7272‬‬ ‫‪Copies‬‬ ‫‪604-988-5281‬‬ ‫اجاره مسکن‬ ‫‪ Depot‬امور‬ ‫‪604-433-6601‬‬ ‫‪604-339-6983‬‬ ‫‪604-990-7272‬‬ ‫‪Copies‬‬ ‫‪Depot 604-433-6601‬‬ ‫‪604-258-7440‬‬ ‫فارسی زبان ونکوور ‪778-7۰9-9۱9۱‬‬ ‫‪604-988-2931‬‬ ‫‪6۰4-472-۰۰49‬‬ ‫‪ 604-988-5281‬رز مارکت‬ ‫‪604-996-2727 K & A Printing 911 604-985-6863‬‬ ‫تفریحات‬ ‫‪604-925-2225‬‬ ‫‪604-928-5538‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪6۰4-99۰-۰۰59‬‬ ‫‪Cyber‬‬ ‫‪604-904-0109‬‬ ‫‪604-928-5538‬‬ ‫‪604-254-9626‬‬ ‫‪604-985-6863‬‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫‪604-771-5546‬‬ ‫‪604-904-0109‬‬ ‫‪K‬‬ ‫&‬ ‫‪A‬‬ ‫‪Printing‬‬ ‫‪604-988-5556‬‬ ‫‪604-254-9626‬‬ ‫‪6۰4-987-7454‬‬ ‫‪ 604-983-6700‬افرا‬ ‫‪Advantage‬مﻘدسیان ‪604-418-1890‬‬ ‫‪604-984-2511‬‬ ‫‪6۰4-2۱9-9744‬‬ ‫محمدامین‬ ‫‪604-339-6983‬‬ ‫‪604-258-7440‬‬ ‫‪6۰4-44۱-3677‬‬ ‫‪604-339-6983‬‬ ‫‪604-258-7440‬‬ ‫‪778-997-3720‬‬ ‫‪604-988-2931‬‬ ‫فرهاد ‪604-922-4600 BUCKLE UP‬‬ ‫‪604-418-6020‬‬ ‫‪604-925-2225‬‬ ‫رستوران‪604-727-8986‬‬ ‫‪604-781-9746‬‬ ‫‪6۰4-97۱-5999‬‬ ‫‪ 604-988-2931‬کﭙیالنو مارکت‬ ‫‪604-925-2225‬‬ ‫‪6۰4-987-9855‬‬ ‫جی‬ ‫دی‬ ‫شدو‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫‪604-771-5546‬‬ ‫‪6۰4-928-2224‬‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫‪604-771-5546‬‬ ‫مینو )منطﻘه ترای سیتی( ‪778-340-1050‬‬ ‫‪604-983-6700‬‬ ‫‪778-893-7277‬‬ ‫‪604-983-6700‬‬ ‫‪604-984-2511‬‬ ‫‪604-939-7441‬‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫باربری ‪ ،‬حمل و نقل‬ ‫سیامﮏ )شعبدهباز( ‪6۰4-93۱-322۰‬‬ ‫‪604-984-2511‬‬ ‫‪778-997-3720‬‬ ‫‪604-418-6020‬‬ ‫‪6۰4-96۱-6۰۱6‬‬ ‫‪778-997-3720‬‬ ‫جعفری )ترای سیتی( ‪604-986-5005‬‬ ‫‪604-551-5141‬‬ ‫‪604-418-6020‬‬ ‫‪604-727-8986‬‬ ‫‪604-781-9746‬‬ ‫‪604-771-556‬‬ ‫‪6۰4-98۰-7373‬‬ ‫کازبا‬ ‫فرش و خدمات وابسته‬ ‫‪604-727-8986‬‬ ‫‪604-781-9746‬‬ ‫‪604-936-2027‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫یونیورسال دیجی ‪6۰4-55۱-8883‬‬ ‫‪778-893-7277‬‬ ‫‪604-512-3268‬‬ ‫‪Zula.ca/farsi‬‬ ‫شایان‬ ‫‪604-839-7957‬‬ ‫‪778-839-7262‬‬ ‫‪778-893-7277‬‬ ‫‪604-939-7441‬‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫‪6۰4-788-6۰3۰‬‬ ‫مووینﮓ‬ ‫آریا‬ ‫‪6۰4-97۱-5۱۱3‬‬ ‫‪ 604-418-2992‬خﻠیﺞ فارس‬ ‫‪604-982-1116‬‬ ‫‪604-939-7441‬‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫‪604-683-0530‬‬ ‫‪604-830-6444‬‬ ‫‪YJ‬‬ ‫‪Electric‬‬ ‫‪6۰4-839-۰9۰9‬‬ ‫فریبرز‬ ‫‪604-771-556‬‬ ‫‪778-239-8110‬‬ ‫‪604-722-7202‬‬ ‫‪6۰4-986-8585‬‬ ‫‪ 604-936-2027‬حسین دلیری‬ ‫‪604-771-556‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫‪604-904-7626‬‬ ‫‪6۰4-97۰-2233‬‬ ‫ونکوور‬ ‫مترو‬ ‫‪604-904-4422‬‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫همراز‬ ‫‪604-936-2027‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫‪604-726-1650‬‬ ‫‪604-839-7957‬‬ ‫‪604-988-7147‬‬ ‫‪604-317-6090Alpha Renovation‬‬ ‫‪604-418-2992‬‬ ‫آموزش فارسی‬ ‫‪604-839-7957‬‬ ‫‪604-982-1116‬‬ ‫‪604-418-2992‬‬ ‫‪604-803-2903‬‬ ‫‪604-683-0530‬‬ ‫‪604-830-6444‬‬ ‫‪YJ‬‬ ‫‪6۰4-3۱8-۱39۰‬‬ ‫هرکول‬ ‫سازمانهایاجتماعی‬ ‫‪604-986-4404‬‬ ‫‪604-982-1116‬‬ ‫‪604-696-1121‬‬ ‫‪604-683-0530‬‬ ‫‪604-830-6444‬‬ ‫‪YJElectric‬‬ ‫‪Electric‬‬ ‫‪604-990-0057‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪604-904-7626‬‬ ‫قفل و کلید‬ ‫‪604-904-4422‬‬ ‫‪604-808-0795‬‬ ‫‪Aikia 604-984-7715‬‬ ‫‪604-726-1650‬‬ ‫‪604-904-7626‬‬ ‫خانگی‬ ‫لوازم‬ ‫تعمیر‬ ‫‪6۰4-2۰۰-۱282‬‬ ‫پانوراما‬ ‫‪604-669-0110‬‬ ‫‪604-904-4422‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-726-1650‬‬ ‫‪604-433-2724‬‬ ‫‪604-983-3050‬‬ ‫‪604-760-0609‬‬ ‫‪6۰4-433-66۰۱‬‬ ‫فرزانه نیرویی‬ ‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪ 604-803-2903‬کﻠیسای فارسیزبان ‪6۰4-9۰4-8883‬‬ ‫‪604-986-4404‬‬ ‫‪604-783-8362 Alpha‬‬ ‫‪604-696-1121‬‬ ‫‪AlphaRenovation‬‬ ‫‪Renovation‬‬ ‫‪604-803-2903‬‬ ‫‪778-846-2573‬‬ ‫هرکول‬ ‫‪604-986-4404‬‬ ‫مدرسه ایرانیان ‪604-451-4010‬‬ ‫‪604-696-1121‬‬ ‫‪778-833-1296‬‬ ‫‪604-222-3555‬‬ ‫‪604-308-2349‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪6۰4-26۱-6564‬‬ ‫‪6۰4-773-7375‬‬ ‫‪Tidey‬‬ ‫‪604-808-0795‬‬ ‫‪Aikia‬‬ ‫‪778-859-۰985‬‬ ‫مسیح‬ ‫کﻠیسای‬ ‫‪6۰4-277-8643‬‬ ‫اﻃﻠﺲ‬ ‫‪604-669-0110‬‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪Renovation‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-808-0795‬‬ ‫‪Aikia 604-984-7715‬‬ ‫‪778-929-2725‬‬ ‫‪604-983-3050‬‬ ‫‪604-980-0700‬‬ ‫‪604-669-0110‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-722-0509‬‬ ‫‪604-925-5040‬‬ ‫‪604-984-7715‬‬ ‫باربری پروژه )آرمین( ‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-983-3050‬‬ ‫‪6۰4-773-۰۰96‬‬ ‫‪ 778-833-1296‬امین‬ ‫‪ 604-783-8362‬مرکز خانواده نورتشور ‪6۰4-988-528۱‬‬ ‫‪604-512-9947‬‬ ‫‪M.S. RAD Construction‬‬ ‫‪604-783-8362‬‬ ‫‪6۰4-259-2545‬‬ ‫‪Ship ToDot‬‬ ‫‪IRANArt‬‬ ‫‪604-291-6696‬‬ ‫‪604-222-3555‬‬ ‫آموزش هنر‬ ‫‪604-657-1377‬‬ ‫‪604-464-5555‬‬ ‫قنادی ‪604-468-2626‬‬ ‫‪778-833-1296‬‬ ‫‪604-222-3555‬‬ ‫‪6۰4-7۱9-4925‬‬ ‫منوچهری‬ ‫حسن‬ ‫‪4 Renovation‬‬ ‫‪ 778-862-2528‬سازمان موزاﺋیﮏ ‪6۰4-254-9626‬‬ ‫‪604-715-0404‬‬ ‫‪All in wonder‬‬ ‫‪Construction‬‬ ‫‪604-913-3486‬‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫‪4 Renovation‬‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪6۰4-6۰3-9۰99‬‬ ‫آلبرت‬ ‫‪604-307-1221‬‬ ‫‪604-925-5040‬‬ ‫‪604-512-5351‬‬ ‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-925-5040‬‬ ‫‪Eminent Sign‬‬ ‫‪6۰4-346-8925‬‬ ‫‪ 604-990-9990‬سعید‬ ‫‪M.S. RAD Construction‬‬ ‫‪6۰4-988-293۱‬‬ ‫‪ 604-512-9947‬نورتشور مالتی کالچرال‬ ‫‪604-983-0015‬‬ ‫پرویز نزاکتی )آواز( ‪604-988-3368‬‬ ‫‪604-512-9947‬‬ ‫‪M.S. RAD Construction‬‬ ‫‪604-617-7870‬‬ ‫‪604-468-2626‬‬ ‫‪604-986-5554‬‬ ‫‪6۰4-9۱3-3486‬‬ ‫‪6۰4-973-۰۱۱9‬‬ ‫‪ 604-603-2657‬رکﺲ‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫‪604-468-2626‬‬ ‫‪All in wonder Construction‬‬ ‫ساختمان‬ ‫فنی‬ ‫بازرسی‬ ‫‪ 604-715-0404‬واحد بهداشت نورتشور ‪6۰4-983-67۰۰‬‬ ‫‪604-913-3486‬‬ ‫‪604-988-1212‬‬ ‫‪604-307-1221‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫‪604-771-0938‬‬ ‫‪604-985-0202‬‬ ‫‪604-715-0404‬‬ ‫‪All‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪wonder‬‬ ‫‪Construction‬‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫‪604-913-3486‬‬ ‫‪778-7۰9-3432‬‬ ‫باله مﻠی پارس‬ ‫‪6۰4-99۰-7767‬‬ ‫‪ 604-307-1221‬ﮔﻠستان‬ ‫‪604-949-0201‬‬ ‫جواهری‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫‪Eminent‬‬ ‫‪Sign‬‬ ‫‪604-990-9990‬‬ ‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪6۰4-727-8986‬‬ ‫‪Eminent Sign 604-983-0015‬‬ ‫‪604-990-9990‬‬ ‫بهمن خسروی )تنبﮏ‪ ،‬سهتار( ‪604-988-1212‬‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫‪604-603-2657‬‬ ‫فدراسیون پناهندﮔان ‪604-626-8848‬‬ ‫‪604-929-4104‬‬ ‫‪6۰4-464-47۰۱‬‬ ‫‪604-983-0015‬‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫‪778-862-4035‬‬ ‫‪604-603-2657‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪6۰4-5۱8-۰۰78‬‬ ‫امیر اخالصی‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫‪604-868-9800‬‬ ‫‪6۰4-683-۰53۰‬‬ ‫بزرﮔساﻻن‬ ‫ﮔردهمایی‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫‪604-649-9744‬‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫‪604-562-2530‬‬ ‫ساعتچیاندساعتچی ‪6۰4-685-5625‬‬ ‫‪778-89۱-۱54۱‬‬ ‫محمد )تنبور(‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫کامپیوتر‪604-727-4883‬‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫‪6۰4-5۱2-۱682‬‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫‪604-988-5991‬‬ ‫‪ 778-863-8830‬بنیاد ایرانیان مسﻠمان ‪6۰4-688-3545‬‬ ‫سعید فاضﻠیپور ‪604-983-9178‬‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫‪604-990-9903‬‬ ‫‪604-929-4104‬‬ ‫‪778-869-6288‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪6۰4-649-9744‬‬ ‫عﻠی حﻖبین )پیانو‪ ،‬ارگ(‬ ‫‪778-862-4035‬‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫‪604-929-4104‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪604-868-9800‬‬ ‫‪6۰4-5۰۰-۰3۰3‬‬ ‫کیش‬ ‫به‬ ‫امیر‬ ‫دکتر‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪778-862-4035‬‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫‪ 604-904-5666‬اتحادیه ایرانیان ‪6۰4-726-۱65۰‬‬ ‫‪6۰4-5۰6-83۱9‬‬ ‫‪ 604-562-2530‬حمید‬ ‫دکتر منشوری )پیانو‪ ،‬ارگ( ‪604-291-5940‬‬ ‫‪604-649-9744‬‬ ‫چاپ و انتﺸارات‬ ‫‪604-868-9800‬‬ ‫‪604-913-0015‬‬ ‫‪604-837-6640‬‬ ‫‪6۰4-99۰-99۰3‬‬ ‫‪604-649-9744‬‬ ‫‪604-562-2530‬‬ ‫‪604-988-5991‬‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫‪604-477-7767‬‬ ‫‪ 911‬ایران و کانادا ‪6۰4-696-۱۱2۱‬‬ ‫‪ 778-863-8830‬بنیاد‬ ‫‪604-684-8494‬‬ ‫‪ 778-869-6288‬سبز )نرم افزار‪778-9۱8-28۱5 (Apple ،‬‬ ‫‪778-863-8830‬‬ ‫‪604-990-9903‬‬ ‫‪604-771-6565‬‬ ‫‪604-988-5991‬‬ ‫‪604-996-2727‬‬ ‫‪6۰4-77۱-6565‬‬ ‫نیما قاﺋمی )سنتور‪ ،‬دف( ‪604-990-9903‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫بیمه‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫‪604-988-5556‬‬ ‫‪604-684-8494‬‬ ‫‪6۰4-99۰-7272‬‬ ‫‪ 604-922-4600‬کاپیز دیﭙو‬ ‫آذربایﺠان ‪6۰4-5۰5-4472‬‬ ‫انﺠمن فرهنگی‬ ‫‪ 778-869-6288‬تعمیرات ) امیدحیدری( ‪778-836-2445‬‬ ‫‪604-913-0015‬‬ ‫‪604-224-0011‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-837-6640‬‬ ‫‪604-418-1890‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪6۰4-377-۰87۰‬‬ ‫مهردخت مهیﺞ )سهتار(‬ ‫‪604-913-0015‬‬ ‫‪604-837-6640‬‬ ‫‪604-942-6579‬‬ ‫‪604-921-6440‬‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-771-6565‬‬ ‫‪604-377-0870‬‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫‪6۰4-984-77۱5‬‬ ‫رضا مصبریان‬ ‫‪604-996-2727‬‬ ‫‪911‬‬ ‫‪778-238-2۱42‬‬ ‫سیمین ایرانمنش )نﻘاشی(‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-771-6565‬‬ ‫‪604-996-2727‬‬ ‫‪911‬‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫‪604-988-5556‬‬ ‫‪778-340-1050‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫خدمات ارزی‬ ‫گلفروشی‬ ‫‪604-518-8387‬‬ ‫‪604-224-0011‬‬ ‫‪778-688-8774‬‬ ‫حمید عﻠیزاده‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫‪Advantage‬سفره عقد‪604-418-1890‬‬ ‫‪604-988-5556‬‬ ‫جمال ﻃبسینﮋاد )ﻃراحی‪ ،‬نﻘاشی( ‪778-388-2498‬‬ ‫‪604-224-0011‬‬ ‫‪604-418-1890‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫‪604-986-5005‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-551-5141‬‬ ‫‪604-518-8387‬‬ ‫‪604-377-0870‬‬ ‫زینا نوری )انواع بیمه( ‪6۰4-838-35۱3‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪6۰4-375-۱272‬‬ ‫اشرفآبادی )تار‪ ،‬سهتار( ‪604-377-0870‬‬ ‫‪6۰4-988-۱۰7۰‬‬ ‫رویال‬ ‫‪6۰4-334-۱38۰‬‬ ‫‪Helemis 778-340-1050‬‬ ‫‪6۰4-987-۱4۱3‬‬ ‫‪ 604-512-3268‬ﮔﻠباران‬ ‫‪778-839-7262‬‬ ‫‪604-926-5416‬‬ ‫‪778-238-2142‬‬ ‫‪604-518-8387‬‬ ‫‪778-340-1050‬‬ ‫محمد خرازی )ﮔیتار( ‪6۰4-55۱-3963‬‬ ‫‪604-518-8387‬‬ ‫‪778-239-8110‬‬ ‫‪778-389-76۱5‬‬ ‫سﻠوکی‬ ‫‪604-722-7202‬‬ ‫‪604-986-5005‬‬ ‫‪604-551-5141‬‬ ‫پرده و کرکره‬ ‫‪778-388-2498‬‬ ‫‪604-518-8387‬‬ ‫‪604-986-5005‬‬ ‫ماهواره ‪604-551-5141‬‬ ‫جمال صﻠواتی )آواز( ‪778-9۱9-۱672‬‬ ‫شوفاژ‪،‬آبگرمکن‪،‬لولهکﺸی‬ ‫‪604-518-8387‬‬ ‫‪604-988-7147‬‬ ‫‪604-317-6090‬‬ ‫‪604-512-3268‬‬ ‫‪778-839-7262‬‬ ‫‪604-926-5416‬‬ ‫‪604-375-1272‬‬ ‫‪778-238-2142‬‬ ‫‪604-512-3268‬‬ ‫انوشیروان )تار و سهتار( ‪6۰4-76۰-2937‬‬ ‫‪778-839-7262‬‬ ‫‪604-926-5416‬‬ ‫‪778-238-2142‬‬ ‫‪604-990-0057‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪778-239-8110‬‬ ‫‪6۰4-8۱6-3535‬‬ ‫اکسﭙرس‬ ‫‪604-722-7202‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪778-388-2498‬‬ ‫مهتاب حﻘیﻘی )پیانو‪ ،‬آواز( ‪6۰4-365-47۱4‬‬ ‫‪6۰4-7۱6-5623‬‬ ‫‪ 778-239-8110‬بهروز‬ ‫‪604-722-7202‬‬ ‫‪604-277-8643‬‬ ‫ساختمانی‬ ‫خدمات‬ ‫‪778-388-2498‬‬ ‫‪604-433-2724‬‬ ‫‪604-988-7147‬‬ ‫‪6۰4-3۰7-۱22۱‬‬ ‫حمید‬ ‫کشی‬ ‫لوله‬ ‫‪604-760-0609‬‬ ‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-317-6090‬‬ ‫‪604-375-1272‬‬ ‫‪604-988-7147‬‬ ‫‪6۰4-368-5۱23‬‬ ‫‪604-317-6090‬‬ ‫‪Top Tech -Tri City‬‬ ‫‪604-839-0363‬‬ ‫‪604-451-4010‬‬ ‫سروش شاهمحمد )ویﻠن( ‪604-375-1272‬‬ ‫ترجمه‬ ‫‪6۰4-6۰3-2657‬‬ ‫‪ 604-990-0057‬تاسیسات مو‬ ‫‪604-308-2349‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-990-0057‬‬ ‫امالك‬ ‫مﺸاور‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪778-833-2307‬‬ ‫‪Speedy‬‬ ‫‪604-980-0700‬‬ ‫‪604-277-8643‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪6۰4-728-۰۰99‬‬ ‫اینتگرال‬ ‫‪604-433-2724‬‬ ‫‪604-722-0509‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪6۰4-258-8656‬‬ ‫خرسندی‬ ‫منصور‬ ‫‪604-760-0609‬‬ ‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-277-8643‬‬ ‫‪604-828-6589‬‬ ‫‪604-433-2724‬‬ ‫آموزشگاه دروس‬ ‫‪604-760-0609‬‬ ‫‪604-773-0096‬‬ ‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-291-6696‬‬ ‫عندلیب‪Top‬‬ ‫‪Tech -Tri City‬‬ ‫شومینه ‪6۰4-562-253۰‬‬ ‫فرنﺲ و‬ ‫‪604-657-1377‬‬ ‫‪604-464-5555‬‬ ‫‪Dot‬‬ ‫‪Art 604-451-4010‬‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫‪ 604-839-0363‬رضا مرادیان‬ ‫‪6۰4-868-98۰۰‬‬ ‫‪604-308-2349‬‬ ‫‪778-558-8272‬‬ ‫‪ 604-980-6874‬مﺠید ﻃالبی‬ ‫حسین‪Top Tech‬‬ ‫‪-Tri City‬‬ ‫)رسمی( ‪604-839-0363‬‬ ‫‪604-506-9291‬‬ ‫‪604-451-4010‬‬ ‫‪604-308-2349‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪Speedy‬‬ ‫‪ 9۱۱ 604-980-0700‬فرنﺲ‪ ،‬بویﻠر ‪6۰4-996-2727‬‬ ‫‪604-512-5351‬‬ ‫‪6۰4-773-6374‬‬ ‫‪ 778-833-2307‬آرمان‬ ‫‪6۰4-889-5854‬‬ ‫حمید‬ ‫‪604-722-0509‬‬ ‫کﭙیالنو )ابتدایی‪ ،‬دبیرستان( ‪6۰4-28۱-۰244‬‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫‪ 604-987-1413‬فرشته رحیمی‬ ‫‪Speedy‬دادیزاده )رسمی( ‪778-833-2307‬‬ ‫‪604-318-5090‬‬ ‫‪604-980-0700‬‬ ‫‪604-828-6589‬‬ ‫‪604-722-0509‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-988-3368‬‬ ‫‪6۰4-76۱-7745‬‬ ‫‪ 604-773-0096‬منوچهر‬ ‫‪604-617-7870‬‬ ‫‪778-3۱7-9566‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪604-291-6696‬‬ ‫‪6۰4-922-46۰۰‬‬ ‫فریبرز خشا‬ ‫‪604-828-6589‬‬ ‫‪604-657-1377‬‬ ‫‪Dot Art‬‬ ‫‪6۰4-72۱-8545‬‬ ‫‪ 604-464-5555‬شیدا عﻘدا‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫‪604-773-0096‬‬ ‫‪604-291-6696‬‬ ‫‪604-506-9291‬‬ ‫‪604-657-1377‬‬ ‫‪604-988-1212‬‬ ‫‪604-464-5555‬‬ ‫‪Dot Art‬‬ ‫‪ 604-420-2220‬کاشیکاری )مهرداد( ‪6۰4-999-۱562‬‬ ‫‪604-771-0938‬‬ ‫‪6۰4-96۱-384۰‬‬ ‫‪ 604-980-7474‬مﺠید‬ ‫‪6۰4-7۱6-7۰66‬‬ ‫سعید حدیدی‬ ‫‪604-512-5351‬‬ ‫‪604-506-9291‬‬ ‫آژانسمسافرتی‬ ‫‪6۰4-839-9938‬‬ ‫‪ 604-985-0202‬عﻠی فراستی‬ ‫‪604-931-4444‬‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪604-318-5090‬‬ ‫‪604-512-5351‬‬ ‫‪604-988-1212‬‬ ‫‪778-882-۰936‬‬ ‫آریا‬ ‫‪6۰4-5۱2-3783‬‬ ‫‪ 604-988-3368‬فرزین‬ ‫‪6۰4-925-۰49۰‬‬ ‫مﻠﮏجاه‬ ‫‪604-617-7870‬‬ ‫‪604-318-5090‬‬ ‫‪604-931-4501‬‬ ‫‪Mini Tune‬‬ ‫‪604-988-3368‬‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫‪) 604-420-2220‬کیوان( ‪6۰4-726-7434 Renovation‬‬ ‫‪604-617-7870‬‬ ‫‪ 604-988-1212‬فرنﺲ ‪6۰4-723-۰۱7۱ Satrap‬‬ ‫مﺸاور امور مالی و حسابداری‬ ‫‪6۰4-9۰4-4422‬‬ ‫تراول‬ ‫ادونسد‬ ‫‪6۰4-987-۱4۱3‬‬ ‫یونکﺲ‬ ‫‪604-771-0938‬‬ ‫‪604-985-0202‬‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫‪Absolute‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪604-988-1212‬‬ ‫‪604-420-2220‬‬ ‫‪604-931-4444‬‬ ‫‪778-322-۰845‬‬ ‫پویان‬ ‫‪604-771-0938‬‬ ‫‪604-985-0202‬‬ ‫‪604-987-9855‬‬ ‫‪604-983-9178‬‬ ‫‪ 604-988-1212‬لولهکشی و ﮔرمایش ‪6۰4-537-83۱2‬‬ ‫‪778-836-3583‬‬ ‫ضیا آرمین‬ ‫‪6۰4-7۱5-5267‬‬ ‫میراندا قرشی‬ ‫‪604-931-4444‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-988-1212‬‬ ‫‪778-385-7۰59‬‬ ‫کامی‬ ‫‪604-931-4501‬‬ ‫‪Mini‬‬ ‫‪Tune‬‬ ‫‪604-931-3220‬‬ ‫‪ 778-881-3999‬مسعود ابراهیمی ‪6۰4-783-6۰97‬‬ ‫‪ 604-291-5940‬لولهکشی )نوید( ‪6۰4-56۱-7756‬‬ ‫‪6۰4-77۰-۱433‬‬ ‫آژانﺲ دی‬ ‫سوسن )ترجمه شفاهی( ‪6۰4-3۰7-8654‬‬ ‫‪604-931-4501‬‬ ‫‪Mini‬‬ ‫‪Tune‬‬ ‫‪Absolute‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪604-551-8883‬‬ ‫‪ 604-983-9178‬آکادین )ناصر وحیدی( ‪6۰4-98۰-2۰۱5‬‬ ‫‪604-477-7767‬‬ ‫‪778-834-6267‬‬ ‫‪ 604-684-8494‬بهزاد‬ ‫‪6۰4-77۰-۱75۰‬‬ ‫تراول‬ ‫رویال‬ ‫ایزدنگهدار )کوکیتالم( ‪6۰4-99۰-3۰۰۰‬‬ ‫‪604-319-1684‬‬ ‫‪604-987-9855‬‬ ‫‪Absolute‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-987-9855‬‬ ‫‪604-839-0909‬‬ ‫‪604-983-9178‬‬ ‫‪6۰4-46۱-۱66۱‬‬ ‫‪ 778-881-3999‬حسابداری صبا‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫‪604-684-8494‬‬ ‫دفتر ازدواج رسمی‬ ‫آرش اندرودی )رسمی( ‪6۰4-365-6952‬‬ ‫‪604-307-6526‬‬ ‫‪604-931-3220‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-291-5940‬‬ ‫استودیو ضبﻂ و صدابرداری‬ ‫‪604-942-6579‬‬ ‫‪604-931-3220‬‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫‪& DJ‬‬ ‫‪ 604-477-7767‬بیﮋن جمشیدی ‪6۰4-99۰-8292‬‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫‪604-921-6440‬‬ ‫‪604-291-5940‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫شیﺸهاتومبیل‬ ‫‪)Live‬رسمی‪-‬کوکیتالم( ‪6۰4-338-7364‬‬ ‫حاتمی‬ ‫‪604-512-5488‬‬ ‫‪604-551-8883‬‬ ‫‪604-684-8494‬‬ ‫‪604-319-1684‬‬ ‫‪604-551-8883‬‬ ‫‪6۰4-987-۱4۱3‬‬ ‫‪ 604-839-0909‬یونکﺲ‬ ‫‪ 604-477-7767‬حسابداری عزیزی ‪778-34۰-77۰4‬‬ ‫‪604-684-8494‬‬ ‫فراستی )خﻠیﻠیان( ‪6۰4-839-9938‬‬ ‫‪604-319-1684‬‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫‪604-684-8494‬‬ ‫‪604-307-6526‬‬ ‫‪6۰4-464-47۰۱‬‬ ‫پﮋواك‬ ‫‪6۰4-46۰-۰49۰ Auto Glass 604-684-8494‬‬ ‫‪6۰4-839-9938‬‬ ‫‪ 778-388-4248‬عﻠی فراستی‬ ‫‪604-839-0909‬‬ ‫‪ 604-988-2913‬تدبیر ‪6۰4-35۱-477۱ Liberty Tax‬‬ ‫‪604-307-6526‬‬ ‫‪604-942-6579‬‬ ‫‪Live & DJ‬‬ ‫‪604-921-6440‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-512-5488‬‬ ‫‪604-942-6579‬‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫‪Live & DJ‬‬ ‫‪604-921-6440‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-512-5488‬‬

‫‪778-7۱3-2494‬‬

‫فرید ﻏروی زاد‬

‫مﺸاور وام‬ ‫‪6۰4-25۰-۰2۰2‬‬ ‫کامبیز مهینسا‬ ‫‪6۰4-876-۱3۱2‬‬ ‫پریوش وفایی‬ ‫‪6۰4-6۱4-4444‬‬ ‫میترا امینزاده‬ ‫‪6۰4-722-6565‬‬ ‫سودی موسوی‬ ‫‪763-3415 Vancouver Cleaning‬‬

‫نﺸریات‬

‫‪763-3415 Vancouver‬‬ ‫‪Vancouver Cleaning‬‬ ‫‪Cleaning‬‬ ‫‪763-3415‬‬ ‫‪6۰4-92۱-4726‬‬ ‫پیوند ونکوور‬ ‫شهروند بیسی ‪778-3۰۰-44۱4‬‬ ‫‪778-34۰-8887‬‬ ‫دانستنیها‬ ‫‪778-279-4848‬‬ ‫فرهنﮓ بیسی‬ ‫‪6۰4-77۰-357۰‬‬ ‫دانشمند‬ ‫‪6۰4-563-96۰۰‬‬ ‫فرهنﮓ ما‬ ‫‪778-889-4342 Aria Moving Company‬‬

‫مهد کودك‬

‫‪AriaMoving‬‬ ‫‪Moving Company‬‬ ‫‪Company‬‬ ‫‪778-889-4342Aria‬‬ ‫‪778-889-4342‬‬ ‫آلتامونت )وستونکوور( ‪6۰4-922-3435‬‬ ‫‪921-4726‬‬ ‫‪) Durant‬کوکیتالم( ‪6۰4-724-6555‬‬ ‫‪464-9433‬‬ ‫‪--------------------------‬‬‫‪921-4726‬‬ ‫‪697-0344‬‬ ‫‪921-4726‬‬ ‫‪6۰4-787-93۱4‬‬ ‫آرزو‬ ‫‪464-9433‬‬ ‫‪899-3646‬‬ ‫‪464-9433‬‬ ‫‪Paulin Johnson Preschool‬‬ ‫‪697-0344‬‬ ‫‪990-0031‬‬ ‫‪697-0344‬‬ ‫پیش دبستانی )وست ونکوور( ‪Full Day Program‬‬ ‫‪899-3646‬‬ ‫‪984-7222‬‬ ‫‪899-3646‬‬ ‫‪Cypress Park Preschool‬‬ ‫‪990-0031‬‬ ‫‪270-6946‬‬ ‫‪990-0031‬‬ ‫چهار ساعته )وست ونکوور( ‪Full Day Program‬‬ ‫‪984-7222‬‬ ‫‪984-7222‬‬ ‫موکتشویی ‪270-6946‬‬ ‫‪270-6946‬‬ ‫‪6۰4-945-7539‬‬ ‫‪6۰4-6۱7-7۱64‬‬ ‫‪6۰4-763-34۱5‬‬

‫شاهین‬ ‫رنگین کمان‬ ‫ونکوور کﻠینینﮓ‬

‫ورزش‬ ‫پیکان )فوتبال(‬ ‫هاکز )فوتبال(‬

‫مدرسه فوتبال ‪TSSA‬‬

‫‪6۰4-3۱8-5۰9۰‬‬ ‫‪6۰4-936-6464‬‬ ‫‪6۰4-99۰-8292‬‬

‫وکالت دعاوی‬ ‫‪604-986-5554‬‬ ‫فرشاد حسینخانی ‪6۰4-727-4555‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫‪6۰4-44۰-9562‬‬ ‫رامین ژوبین‬ ‫‪604-626-8848‬‬ ‫‪6۰4-62۰-9598‬‬ ‫هما یحیوی‬ ‫‪604-986-5554‬‬ ‫‪604-986-5554‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫وکالتپناهندگی‬ ‫‪604-626-8848‬‬ ‫‪604-626-8848‬‬ ‫‪6۰4-44۰-9562‬‬ ‫رامین ژوبین‬

‫وکالت دادگستری ایران‬ ‫جعفر مصطفی‬

‫‪6۰4-364-683۰‬‬

‫‪44‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 23 Issue 1378 Friday June 29, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱378‬جمعه ‪ 8‬تیر ‪139۷‬‬

‫نقاشی و تعمیرات‬ ‫ساختمان‬

‫نــیازمــندی‌هـا‬ ‫اجاره‬

‫اتاقی در یک آپارتمان واقع در‬ ‫وست‌ونکوور‪ ،‬خیابان پانزدهم‪،‬‬ ‫با تمامی امکانات‪ ،‬چشم‌انداز زیبا از‬ ‫اقیانوس‪ ،‬از اول جوالی به صورت‬ ‫کوتاه مدت به یک نفر آقا یا خانم‪،‬‬ ‫غیرسیگاری اجاره داده می‌شود‪.‬‬ ‫در صورت تماس قبل از ساعت‬ ‫‪ ۴‬بعازظهر پیغام بگذارید‪.‬‬ ‫‪۱۳۸۰ ۷۷۸-۲۲۷-۰۵۵۹‬‬ ‫‪-----------------------‬‬

‫جای شما‬ ‫در این صفحه‬ ‫خالی است!‬ ‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬ ‫‪604-921-4726‬‬

‫استخدام‬

‫به چند نفر‬ ‫نقاش و کمک نقاش باتجربه‬ ‫برای منطقه نورت شور نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۱۳۷۸ ۷۷۸-۳۲۲-۱۲۴۷‬‬ ‫‪-----------------------‬‬‫کارگر جهت شستن ماشین‬ ‫و آشنا به مکانیکی نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۱۳۷۹ ۷۷۸-۷۸۸-۲۵۰۰‬‬ ‫‪-----------------------‬‬‫‪Caspian Persian Carpet‬‬

‫حراج‬ ‫فرش های دست‌دوم‬ ‫‪ ۹ ،۶‬و ‪ ۱۲‬متری‬ ‫از ‪ ۶۰۰‬تا ‪ ۲۰۰۰‬دالر‬ ‫‪۶۰۴-۷۳۲-۶۶۱۱‬‬

‫‪1255 West 7th Ave.,‬‬ ‫‪Vancouver‬‬

‫‪۱۳۸۰‬‬

‫‪Black Top & Checker Cabs‬‬ ‫استخدام راننده تاکسی با ﮔواهینامه رانندﮔی پایه ‪4‬‬ ‫به صورت تمام وقت و یا نیمه وقت‬

‫دانﺸجوﯾان و ﺑازنﺸستﮕان نیز درﺻورت داشتﻦ شراﯾﻂ ﻻزم مﻰﺗوانند درخواﺳت نماﯾند‪.‬‬

‫)‪Please call Saif (General Manager‬‬ ‫‪604-891-8500 saif@btccabs.ca‬‬

‫«با قیمت نازل»‬

‫شانس اول را‬ ‫به هموطنان خود‬ ‫بدهید‬ ‫اگر جویای کمک‪،‬‬ ‫کارگر‪ ،‬کارمند و ‪...‬‬ ‫هستید؛‬ ‫آیا وسایل خانه برای‬ ‫فروش دارید؟‬ ‫آیا به سفر می روید‪،‬‬ ‫جویایهمسفرهستید؟‬ ‫چیزی برای فروش‪ ،‬جایی‬ ‫برای اجاره‪ ،‬حرفه و هنری‬ ‫برای عرضه دارید؟‬ ‫آگهی خود را در صفحه‬ ‫پر تردد نیازمندی های‬ ‫پیوند درج کنید‪.‬‬

‫‪604-771-1762‬‬ ‫«هدایت»‬

‫* تعویض روکش مبل و صندلی‬ ‫* تعمیر انواع لوازم چوبی‬

‫تعمیرات لوازم خانگی (امین) ‪Licensed‬‬

‫داراى ﺟواز رﺳمﻰ ﺗﻌمیرات ﻟوازم ﮔازى‪ ،‬و ﻟوازم خانﮕﻰ‬

‫ماشینلباسﺸوﺋی‪،‬خﺸﮏکن‪،‬‬ ‫ماشینﻇرفﺸوﺋی‪،‬یﺨﭽال‪،‬‬ ‫اجاق گاز‪ ،‬اجاق برقی‪،‬‬ ‫مایکرو ویو‪ ،‬و ‪...‬‬ ‫تلفن‪604-773-0096 :‬‬

‫منزل از قبیل کابینت‪ ،‬میز و‪...‬‬

‫‪Sea Shell Alteration‬‬

‫و نصب آن‬

‫کوتاه کردن شلوار‬ ‫از ‪ 5‬دالر‬

‫* دوخت انواع پرده‬

‫‪604-506-3839‬‬ ‫«مهدی»‬ ‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫تافل‬

‫انگلیسی‪،‬فرانسه‪،‬اسپانیایی‪،‬‬ ‫ایتالیایی و فارسی‬

‫)‪849 West 15th St. (Fell Ave.‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬ ‫‪604-773-9454 & 604-770-4020‬‬

‫‪604-441-7464‬‬

‫آموزش‬ ‫مجسمه‌سازی‬

‫‪778-881-4139‬‬

‫ضد آب (عایق‌بندی) بالکن و گاراژ‬

‫توسط‪:‬‬ ‫پروانه رودگر‬

‫‪Waterproofing for‬‬ ‫‪Balconies & Parkades‬‬

‫مایکل آریا‬

‫‪778-998-7172‬‬ ‫‪Michael Arya‬‬

‫فارغ‌التحصیل از ایتالیا‬

‫‪)604(937-0122‬‬

‫کالس فارسی رایگان‬

‫هر جمعه از ساعت ‪ ۵‬تا ‪ ۶‬بعدازظهر‬ ‫در کتابخانه میپل ریج دایر میباشد‪.‬‬

‫ﺁﮔﻬﯽ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﮑﻴﻮﺭﻳﺘﯽ ﮔﺎﺭﺩ ) ‪( Security Guard‬‬

‫برای اطالعات بیشتربا خانم اعظم با تلفن‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ‪ A.S.A.P. Secured‬ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺭﺩ ﺗﻌﺪﺍﺩی ﺧﺎﻧﻢ ﻭ ﺁﻗﺎی ﺑﺎ ﺻﻼﺣﻴﺖ‬ ‫ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻧﻴﻤﻪ ﻭﻗﺖ )ﺑﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﺩﺭ ﺣﺪ ﺗﻤﺎﻡ ﻭﻗﺖ( ﺟﻬﺖ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻄﯽ ﺍﻣﻦ‬ ‫ﻭ ﺷﻴﮏ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻫﻬﺎی ﻟﻮﮐﺲ ﻭ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺻﻨﻌﺖ ﭘﻮﺷﺎک ﻭ ﻁﻼ ﻭ ﺟﻮﺍﻫﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﻭﻧﮑﻮﻭﺭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪.‬‬

‫‪604-944-9677‬یا ایمیل ‪akaveh9@hotmail.com‬‬

‫تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫این مکان برای آگهی شما‬ ‫رزرو شده است!‬ ‫با ما تماس بگیرید‬ ‫‪۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶‬‬ ‫روزنامه پیوند را آنالین بخوانید!‬ ‫‪www.paivand.com‬‬

‫ﺗﺴﻬﻴﻼﺕ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺷﺎﻣﻞ‪:‬‬

‫کالس نقاشی‬ ‫زیر نظر‪:‬‬ ‫مریم رئیس روحانی‬

‫‪)604( 913-0015‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫ﻟﺒﺎﺱ ﻓﺮﻡ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﺗﺴﻬﻴﻼﺕ ﻣﺎﻟﯽ ﺟﻬﺖ ﺗﻬﻴﻪ ﻟﺒﺎﺱ ﻣﻨﺎﺳﺐ )ﮐﺖ ﻭ ﺷﻠﻮﺍﺭ ﻣﺸﮑﯽ(‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﻣﮑﻔﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺷﻬﺎی ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﻭ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺍﻣﮑﺎﻥ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﺩﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬

‫ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪﺍﻥ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻣﺪﺭک ﻣﻌﺘﺒﺮ ﮔﺎﺭﺩ ﺍﻣﻨﻴﺘﯽ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﺶ ﮐﻠﻤﺒﻴﺎ )‪(BST‬‬ ‫ﻣﻴﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﺩﻓﺘﺮ ﻣﺮﮐﺰی ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﻭﻧﮑﻮﻭﺭ ﺁﻗﺎی ﻣﺎﺭﮐﻮ ﺑﻨﺎﻳﯽ ‪604-360-7978‬‬ ‫ﺗﻤﺎﺱ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﻳﺎ ﺭﺯﻭﻣﻪ ﻭ ﻧﺎﻣﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ )‪ (cover letter‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻁﺮﻕ ﺯﻳﺮ‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﻴﮑﯽ )ﺍﻳﻤﻴﻞ(‪mbanaei@asapsecured.com :‬‬ ‫ﻓﮑﺲ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪604-683-8125‬‬

‫از مجموعه کارهای‬ ‫خط نقاشی‬

‫رامین مهجوری‬ ‫دیدن کنید‬

‫‪www.raminmahjouri.com‬‬ ‫‪W W W. A S A P S E C U R E D . C O M‬‬

‫شرحدردرمتن‬ ‫جدولشرح‬ ‫جدول‬ ‫متن‬

‫است؟‬ ‫تعداداست؟‬ ‫چهتعداد‬ ‫حرف(ا(ا) )چه‬ ‫حرف‬

‫‪۴3‬‬ ‫‪43‬‬

‫آندس�تهازخوانندگان�یک�هنس�بتب�ه‬ ‫ب�ه‬ ‫خوانندگان�یک�ه‬ ‫دس�ته‬ ‫آن‬ ‫نس�بتي�ا‬ ‫پيش�نهاد و‬ ‫ه�ایازاي�ن صفح�ه‬ ‫جدول‬ ‫ي�ا‬ ‫پيش�نهاد‬ ‫صفح�ه‬ ‫انتقادیه�ای‬ ‫جدول‬ ‫پنجشنبهو ها‬ ‫فقط‬ ‫اي�نتوانند‬ ‫دارند می‬ ‫تلفنها‬ ‫پنجشنبه‬ ‫فقط‬ ‫توانند‬ ‫س�اعتدارند‬ ‫ازانتقادی‬ ‫به شماره‬ ‫‪20/30‬‬ ‫میالی‬ ‫‪18/30‬‬ ‫نمايند‪ .‬تلفن‬ ‫پيامكبه شماره‬ ‫‪20/3009355010776‬‬ ‫س�اعت ‪ 18/30‬الی‬ ‫از‬ ‫همراه‬ ‫همراه ‪ 09355010776‬پيامك نمايند‪.‬‬

‫‪139۶‬‬ ‫‪۱378‬جمعه‬ ‫شماره‪1322‬‬ ‫شماره‬ ‫بیست‬ ‫سال‬ ‫خرداد‪1397‬‬ ‫جمعه‪ 812‬تیر‬ ‫وسوم‪.‬‬ ‫بیست‬ ‫سال‬ ‫بازخو‬ ‫اود‬ ‫ودوم‪.‬د‬ ‫جدولها‪:‬‬ ‫طراح‬

‫تاب دادن مو‬ ‫تاب دادن مو‬ ‫ايالتي در‬ ‫آمريكادر‬ ‫ايالتي‬ ‫آمريكا‬

‫طراحجدولها‪:‬داود بازخو‬ ‫قالبي‬ ‫قالبي‬ ‫پدر شعر نو‬ ‫شعر نو‬ ‫پدر‬ ‫فارسي‬ ‫فارسي‬

‫گليم‬ ‫گليم‬ ‫نژادي از‬ ‫اعراباز‬ ‫نژادي‬ ‫اعراب‬

‫بوي رطوبت‬ ‫بوي رطوبت‬ ‫گونه‬ ‫گونه‬

‫شهر نيروگاهي‬ ‫نيروگاهي‬ ‫شهرگيالن‬ ‫گيالن‬ ‫حشره‬ ‫حشره‬ ‫خوان‬ ‫آوازه‬ ‫آوازه خوان‬

‫نت چهارم‬ ‫نت چهارم‬ ‫ضمير‬ ‫ضمير‬ ‫انگليسي‬ ‫انگليسي‬

‫فالگيري‬ ‫فالگيري‬ ‫شهر باسلق‬ ‫شهر باسلق‬

‫تپه بلند‬ ‫تپه بلند‬ ‫كاخ مشهور‬ ‫مشهور‬ ‫كاخ‬ ‫فرانسوي‬ ‫فرانسوي‬

‫كدبانو‬ ‫كدبانو‬ ‫جرات دادن‬ ‫جرات دادن‬

‫ازبين عزيزانی که هر هفته جدول شرح در متن مجله را صحيح حل کرده و به دفتر مجله يا ايميل درج‬ ‫درج‬ ‫دفتر مجله يا‬ ‫ذكرمجله‬ ‫دربامتن‬ ‫خواستهشرح‬ ‫هفته جدول‬ ‫عزيزانی که‬ ‫ايميلتلفن‬ ‫خانوادگي به‬ ‫کرده ونامبهو نام‬ ‫حلشهر‪،‬‬ ‫صحيحاسم‬ ‫را مجله‪،‬‬ ‫شماره‬ ‫شده را‬ ‫تعدادهرحرف‬ ‫ازبينارسال يا‬ ‫شده‬ ‫تلفن‬ ‫قرعه به‬ ‫خانوادگي‬ ‫اسم‬ ‫شمارهو‪،‬مجله‪،‬‬ ‫جداولذكر‬ ‫شده را با‬ ‫خواسته‬ ‫حرف‬ ‫تعداد‬ ‫ارسال يا‬ ‫شده‬ ‫انتخاب‬ ‫نامبهقيد‬ ‫نام‪1‬ونفر‬ ‫شهر‪،‬نيز‬ ‫هيداتو‬ ‫کاکورو و‬ ‫سودوکو‬ ‫برای‬ ‫يکنفرو‬ ‫نمايند‪،‬‬ ‫پيامك‬ ‫همراهباال‬ ‫انتخاب‬ ‫قرعه‬ ‫قيد‬ ‫به‬ ‫نفر‬ ‫‪1‬‬ ‫نيز‬ ‫هيداتو‬ ‫و‬ ‫کاکورو‬ ‫و‪،‬‬ ‫سودوکو‬ ‫جداول‬ ‫برای‬ ‫و‬ ‫نفر‬ ‫يک‬ ‫نمايند‪،‬‬ ‫پيامك‬ ‫باال‬ ‫همراه‬ ‫وبههريکهديه ایبهرسميادبودتقديممی گردد‪.‬البتهبهشرطيكهكدپستي‪،‬نشانيونامنويسنده‬ ‫نامنويسنده‬ ‫كدپستي‪،‬نشانيو‬ ‫شرطي‬ ‫گردد‪.‬البته‬ ‫تقديمبهمی‬ ‫نوشتهبه‬ ‫هديه ای‬ ‫هرويک‬ ‫باوبه‬ ‫شود‪.‬‬ ‫كه پست سفارشي‬ ‫نيست‬ ‫ماهه‪،‬بهالزم‬ ‫فرصت ‪2‬‬ ‫يادبودتوجه‬ ‫رسمباشد‪ .‬با‬ ‫شده‬ ‫خوانا‬ ‫دقت‬ ‫با دقت و خوانا نوشته شده باشد‪ .‬با توجه به فرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم نيست پست سفارشي شود‪.‬‬

‫سرسراي‬ ‫سرسراي‬ ‫بزرگ‬ ‫بزرگ‬ ‫ورودي‬ ‫ورودي‬

‫تب نوبه‬ ‫تب نوبه‬ ‫مونث نامي‬ ‫مونث نامي‬

‫طلبكار‬ ‫طلبكار‬ ‫حرف‬ ‫حرف‬ ‫انتخاب‬ ‫انتخاب‬

‫فرمان توقف‬ ‫فرمان توقف‬ ‫آغوز‬ ‫آغوز‬

‫سه حرف از‬ ‫حرف از‬ ‫سهالفبا‬ ‫الفبا‬ ‫راه كوتاه‬ ‫راه كوتاه‬

‫جدول متقاطع‬ ‫پياپي‬ ‫پياپي‬ ‫نظر‪:‬داود بازخو‬ ‫مقابلزیر‬ ‫جدولها‬ ‫ماده‬ ‫مقابل ماده‬ ‫‪BAZKHOO @ yahoo.com‬‬ ‫كمربند زمين‬ ‫كمربند زمين‬ ‫كتابي از ژان‬ ‫ژان‬ ‫كتابي از‬ ‫سارتر‬ ‫پل‬ ‫پل سارتر‬

‫‪PAIVANDVol.‬‬ ‫‪Vol.23‬‬ ‫‪22Issue‬‬ ‫‪Issue1378‬‬ ‫‪1322Friday‬‬ ‫‪FridayJune‬‬ ‫‪June29,‬‬ ‫‪2, 2017‬‬ ‫‪43 PAIVAND‬‬ ‫‪2018‬‬ ‫‪43‬‬

‫تنبيه كردن‬ ‫تنبيه كردن‬

‫از شهرهاي‬ ‫شهرهاي‬ ‫از‬ ‫كشور هلند‬ ‫كشور هلند‬ ‫رواج دادن‬ ‫دادن‬ ‫رواج‬ ‫نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی‬ ‫خوانندگانی که‬ ‫آن دسته از‬ ‫میخواهر‬ ‫نوعي‬ ‫؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟‬ ‫پنجش�نبه ها از س�اعت ‪ 18/30‬الی ‪ 20/30‬به ش�ماره تلفن‬ ‫خواهرفقط‬ ‫توانند‬ ‫دارند‬ ‫نوعي‬ ‫برادري‬ ‫و‬ ‫‪ 09355010776‬پیامك كنند‪.‬‬ ‫همراهبرادري‬ ‫و‬ ‫باد كرده‬ ‫باد كرده‬ ‫عزیزانی که هر هفته جدول متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر‬ ‫ازبین‬ ‫تركيب شده مجله یا ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره‬ ‫تركيب شدهمجله‪ ،‬اسم شهر‪ ،‬نام و نام خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند‪ ،‬یک نفر و‬ ‫زهر‬ ‫زهر برای جداول سودوکو‪ ،‬کاکورو و هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر‬ ‫یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود‪ .‬البته به شرطي كه كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫سياهبه فرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم‬ ‫توجه‬ ‫و نام نویسنده با دقت و خوانا نوشته شده باشد‪ .‬با‬ ‫آب‬ ‫آب سياه‬ ‫نیست پست سفارشي شود‪.‬‬ ‫چشم‬ ‫چشم‬

‫حرف (ل) چه تعداد است؟‬

‫اسامی برندگان جدول‪3736‬‬ ‫‪1‬ـ النا صالحی‬ ‫‪ -2‬زهرا جمال نیا‬ ‫‪-3‬مکرم سلطان نژاد‬ ‫جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد‬

‫اگر از زندگي راضي نيستي‪ ،‬به دليل وسواسي است که نسبت به پيشرفت داري‬

‫افقي‪:‬‬ ‫‪ 1‬ـ خال��ق مثن��وي ارديبهش��ت نام��ه‬ ‫قوم‬ ‫آبكي � رهبر خونريز‬ ‫غذايپايانه‬ ‫پرهي��زكار‪ 2‬ـ‬ ‫بي خبر از‬ ‫رده‬ ‫گرسنه از‬ ‫بي خبر‬ ‫غذاي آبكي‬ ‫رده‬ ‫بازو‬ ‫ترين‬ ‫طوالني‬ ‫�‬ ‫انگليسي‬ ‫تصديق‬ ‫ـ‬ ‫هون‪3‬‬ ‫گرسنه‬ ‫دايي‬ ‫نوعي باز‬ ‫بازو‬ ‫دايي‬ ‫شكاريباز‬ ‫نوعي‬ ‫چه وقت‬ ‫بنيادگرايي‬ ‫چه وقت‬ ‫بنيادگرايي‬ ‫شكاريدر آمري��كاي التين �‬ ‫رش��ته كوه جهان‬ ‫انباشته شدن‬ ‫علف هرزه‬ ‫براي‬ ‫صفتي‬ ‫ـ‬ ‫ماده‪4‬‬ ‫متضاد‬ ‫سگ �‬ ‫شب‬ ‫انباشته�شدن‬ ‫علف هرزه‬ ‫واحدي در‬ ‫در‬ ‫واحدي‬ ‫دليل‬ ‫جمع‬ ‫ـ‬ ‫ناگاه‪5‬‬ ‫يكبار‪،‬‬ ‫به‬ ‫�‬ ‫دلير‬ ‫�‬ ‫مدينه‬ ‫عقيده‬ ‫طول قديم‬ ‫عقيده‬ ‫طول قديم‬ ‫هفت‬ ‫سفره‬ ‫ملزومات‬ ‫از‬ ‫�‬ ‫نظير‬ ‫پس��وند‬ ‫عزيز �‬ ‫قوچ‬ ‫حرف ندا‬ ‫عزيز‬ ‫قوچ‬ ‫حرف ندا‬ ‫نمرات‬ ‫مجموع‬ ‫قس��مت‬ ‫حاصل‬ ‫�‬ ‫س��ين‬ ‫انتقادی‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫پیشنهاد‬ ‫صفحه‬ ‫این‬ ‫های‬ ‫جدول‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫که‬ ‫خوانندگانی‬ ‫از‬ ‫دسته‬ ‫آن‬ ‫طال‬ ‫لنگه‬ ‫مخالف‬ ‫؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟‬ ‫مخالف‬ ‫پنجش�نبه ها‬ ‫س��ورهفقط‬ ‫دارندـمی توانند‬ ‫س�اعتکريم‬ ‫جزءس��یاز قرآن‬ ‫آغاز‬ ‫لنگه ‪6‬‬ ‫‪�18/30‬الی‪20/30‬بهش�مارهتلفن طال اسامی برندگان جدول‪3736‬‬ ‫همراه ‪ 09355010776‬پیامك كنند‪.‬‬ ‫لرزيدن‬ ‫جوان � موس��يقيدان معاصر يوناني � نت‬ ‫جانوري‬ ‫لرزيدن‬ ‫‪1‬ـ النا صالحی‬ ‫جانوري‬ ‫به دفتر‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫حل‬ ‫صحیح‬ ‫را‬ ‫مجله‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫هفته‬ ‫هر‬ ‫که‬ ‫عزیزانی‬ ‫ازبین‬ ‫خون آشام‬ ‫درپوش‬ ‫مغرور‬ ‫متكبر و‬ ‫شدهروسي‬ ‫تصديق‬ ‫سوم‪ 7‬ـ‬ ‫‪ -2‬زهرا جمال نیا‬ ‫آشام‬ ‫شماره‬ ‫خونذكر‬ ‫خواسته شده را با‬ ‫حرف‬ ‫ارسال�یا تعداد‬ ‫ایمیل درج‬ ‫مجله یا‬ ‫درپوش‬ ‫و‬ ‫نفر‬ ‫یک‬ ‫كنند‪،‬‬ ‫پیامك‬ ‫باال‬ ‫همراه‬ ‫تلفن‬ ‫به‬ ‫خانوادگي‬ ‫نام‬ ‫و‬ ‫نام‬ ‫شهر‪،‬‬ ‫اسم‬ ‫مجله‪،‬‬ ‫�‬ ‫رسوم‬ ‫ـ‬ ‫الستيكي‪8‬‬ ‫مرتجع‬ ‫�‬ ‫گل‬ ‫نوعي‬ ‫�‬ ‫زیردر‬ ‫شهري‬ ‫‪-3‬مکرم سلطان نژاد‬ ‫آبزي دان‬ ‫نظر‪:‬داود بازخو‬ ‫جدولها‬ ‫آلماندر‬ ‫شهري‬ ‫آبزي‬ ‫دانسودوکو‪ ،‬کاکورو و هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر‬ ‫جداول‬ ‫برای‬ ‫كجاوه‬ ‫�‬ ‫مولوي‬ ‫مدفن‬ ‫و‬ ‫تركيه‬ ‫در‬ ‫شهري‬ ‫آلمان‬ ‫به رسم یادبود تقدیم می شود‪ .‬البته به شرطي كه كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫هدیه ای‬ ‫یک‬ ‫فلزي@ ‪BAZKHOO‬‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫فوتبالي‬ ‫دفاع‬ ‫پول‬ ‫دفاع‬ ‫پول فلزي‬ ‫س��يارهباشد‪ .‬با‬ ‫نوشته شده‬ ‫دقت و خوانا‬ ‫فوتباليبا‬ ‫نویسنده‬ ‫زح��ل �‬ ‫كب��اب �‬ ‫س��بزي‬ ‫و نام‪ 9‬ـ‬ ‫توجه به فرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد‬ ‫حرف (ل) چه تعداد است؟ ساختمان نیست پست سفارشي شود‪.‬‬ ‫ساختمان ش��كوه و وق��ار‪10‬ـ نوع��ي نمايش� نام‬ ‫جد ول سود وکو ‪3747‬‬ ‫سود وکو ‪3747‬‬ ‫جد ول‬ ‫سراي مهر‬ ‫سودوکو‬ ‫جدول‬ ‫كوچك ‪ 3r3‬طوری قرار‬ ‫ستون و مربعهای‬ ‫مهروو ب��رادر حض��رت ابراهي��م(ع) � گرامياعد اد ‪ 1‬تا ‪ 9‬را د ر هر سطر و‬ ‫سراي‬ ‫كين‬ ‫اعد اد ‪ 1‬تا ‪ 9‬را د ر هر سطر و ستون و مربعهای كوچك ‪ 3r3‬طوری قرار‬ ‫فقي‪:‬‬ ‫كين‬ ‫د هيد كه هر عد د فقط يك بار د رج شود ‪.‬‬ ‫د هيد كه هر عد د فقط يك بار د رج شود ‪.‬‬ ‫قاع��ده و قانون � نام زن‬ ‫�‬ ‫مرغاب��ي‬ ‫ـ‬ ‫‪11‬‬ ‫از همسران‬ ‫كم‬ ‫مثن��وي ارديبهش��ت نام��ه‬ ‫‪ 1‬ـ خال��ق‬ ‫همسران‬ ‫از‬ ‫كم‬ ‫ابراهيم‬ ‫تعجب‬ ‫خانم‬ ‫�‬ ‫كيان��ي‬ ‫كي��كاووس‬ ‫ش��اه‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ابراهيم‬ ‫نبي(ع)‬ ‫پايانه � رهبر خونريز قوم‬ ‫رهي��زكار‪ 2‬ـ‬ ‫عندليب‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫نبي(ع)‬ ‫عندليب‬ ‫گوي��د‪ 12‬ـ تير پي��كان دار �‬ ‫ك��رده مي‬ ‫ترين‬ ‫طوالني‬ ‫�‬ ‫انگليسي‬ ‫تصديق‬ ‫هون‪ 3‬ـ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫حيوان باوفا‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫بخش��نده � شاه مش��هور افشاريه � آنكه‬ ‫حيوان باوفا‬ ‫�‬ ‫التين‬ ‫آمري��كاي‬ ‫در‬ ‫جهان‬ ‫كوه‬ ‫رش��ته‬ ‫شوهر‬ ‫ميشناس��د‪ 13‬ـ خردمن��د‪ ،‬دان��ا‬ ‫راه را‬ ‫‪77 44 99‬‬ ‫شوهر‬ ‫شب � سگ � متضاد ماده‪ 4‬ـ صفتي براي‬ ‫پول ژاپن‬ ‫نادر � س��قف درش��كه � اثر رطوب��ت � فوج‬ ‫پول ژاپن‬ ‫دليل‬ ‫يكبار‪،‬ناگاه‪5‬ـجمع‬ ‫مدينه�دلير�به‬ ‫‪22 55‬‬ ‫‪44 66‬‬ ‫نادر‬ ‫خاك كوزه‬ ‫موش‬ ‫نوع��ي‬ ‫�‬ ‫جب��ران‬ ‫�‬ ‫دس��تور‬ ‫ـ‬ ‫‪14‬‬ ‫صفحه پیشنهاد و یا انتقادی‬ ‫آن دسته از خوانندگانی که نسبت به جدول های این‬ ‫كوزه‬ ‫خاك‬ ‫هفت‬ ‫سفره‬ ‫ملزومات‬ ‫از‬ ‫�‬ ‫� پس��وند نظير‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫بز كوهي‬ ‫گري‬ ‫؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟‬ ‫س��ياهازس�اعت‪18/30‬الی‪20/302‬بهش�ماره آنتلفندستهاز ‪5‬‬ ‫بز كوهي‬ ‫خوانندگانی که نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی‬ ‫گري‬ ‫پنجش�نبه ها‬ ‫توانند فقط‬ ‫می‬ ‫دارند‬ ‫گل‬ ‫�‬ ‫كوت��اه‬ ‫راه‬ ‫ـ‬ ‫صحراي��ي‪15‬‬ ‫جدول‪3736‬‬ ‫برندگان‬ ‫اسامی‬ ‫؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟‬ ‫س��ين � حاصل قس��مت مجموع نمرات‬ ‫فقط پنجش�نبه ها از س�اعت ‪ 18/30‬الی ‪ 20/30‬به ش�ماره تلفن‬ ‫دارند‬ ‫اسامی برندگان جدول‪3736‬‬ ‫همراه ‪ 09355010776‬پیامك كنند‪.‬‬ ‫همراهمی‪22‬توانند ‪3‬‬ ‫‪8 77‬‬ ‫بنيانگذار‬ ‫‪ 09355010776‬پیامك كنند‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫اس��تان‬ ‫و تي��ره ته حوض � ش��هري در‬ ‫بنيانگذار‬ ‫صالحی‬ ‫النا‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫�‬ ‫‪ 6‬ـ س��وره آغاز جزءس��ی قرآن کريم‬ ‫‪1‬ـ النا صالحی‬ ‫كشور ايران‬ ‫ازبین عزیزانی که هر هفته جدول متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر‬ ‫كشور ايران‬ ‫صحیح حل کرده و به دفتر‬ ‫متقاطع مجله را‬ ‫عزیزانی که هر هفته جدول‬ ‫‪2‬ازبین‬ ‫در‬ ‫تركس��تان‬ ‫ش��هرهاي‬ ‫از‬ ‫�‬ ‫ف��ارس‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫نیا‬ ‫جمال‬ ‫زهرا‬ ‫‪-2‬‬ ‫نت‬ ‫جوان � موس��يقيدان معاصر يوناني �‬ ‫شماره‬ ‫ذكر‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫شده‬ ‫خواسته‬ ‫حرف‬ ‫تعداد‬ ‫یا‬ ‫ارسال‬ ‫شده‬ ‫درج‬ ‫ایمیل‬ ‫یا‬ ‫مجله‬ ‫‪2 6‬مجله یا‪8‬‬ ‫‪ -2‬زهرا جمال نیا‬ ‫ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره‬ ‫اي‬ ‫وس��يله‬ ‫ـ‬ ‫خون‪16‬‬ ‫جوي‬ ‫�‬ ‫ش��اهنامه‬ ‫و‬ ‫نفر‬ ‫یک‬ ‫كنند‪،‬‬ ‫پیامك‬ ‫باال‬ ‫همراه‬ ‫تلفن‬ ‫به‬ ‫خانوادگي‬ ‫نام‬ ‫و‬ ‫نام‬ ‫شهر‪،‬‬ ‫اسم‬ ‫مجله‪،‬‬ ‫و‬ ‫نفر‬ ‫یک‬ ‫كنند‪،‬‬ ‫پیامك‬ ‫باال‬ ‫همراه‬ ‫تلفن‬ ‫به‬ ‫خانوادگي‬ ‫نام‬ ‫و‬ ‫نام‬ ‫شهر‪،‬‬ ‫اسم‬ ‫مجله‪،‬‬ ‫نژاد‬ ‫سلطان‬ ‫‪-3‬مکرم‬ ‫‪7‬‬ ‫متكبر و‬ ‫روسي �‬ ‫سوم‪ 7‬ـ تصديق‬ ‫مغروربازخو‬ ‫نظر‪:‬داود‬ ‫جدولهازیر‬ ‫‪-3‬مکرم سلطان نژاد‬ ‫بازخو‬ ‫نظر‪:‬د‬ ‫جدولهازیر‬ ‫برای ‪44‬‬ ‫یك‪22‬نفر به قید قرعه‪11‬‬ ‫انتخاب و به هر‬ ‫اودنیز‬ ‫هیداتو‬ ‫کاکورو و‬ ‫خوري �سودوکو‪،‬‬ ‫برای جداول‬ ‫تاكس‬ ‫‪ 7‬و هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر‬ ‫جداول سودوکو‪ ،‬کاکورو‬ ‫غرب‬ ‫یادبوددر‬ ‫اس��تاني‬ ‫چ��اي‬ ‫ب��راي‬ ‫� نوعي گل � تاكس‬ ‫�‬ ‫رسوم‬ ‫ـ‬ ‫الستيكي‪8‬‬ ‫مرتجع‬ ‫كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫كه‬ ‫شرطي‬ ‫به‬ ‫البته‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫تقدیم‬ ‫رسم‬ ‫به‬ ‫ای‬ ‫هدیه‬ ‫یک‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫@‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫‪8‬شود‪ .‬البته به شرطي كه كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫رسم یادبود تقدیم‬ ‫یک هدیه ای به‬ ‫‪@ yahoo.com‬‬ ‫نوشتهمی‪8‬‬ ‫جوایز‪66‬‬ ‫‪BAZKHOO‬با توجه‪11‬‬ ‫كشور‪33‬‬ ‫پايتخت‬ ‫حمل‬ ‫‪ 17‬ـ‬ ‫شده باشد‪.‬‬ ‫خوانا نوشته‬ ‫مردهبا�دقت و‬ ‫نویسنده‬ ‫جعبهنام‬ ‫و‬ ‫خواهدماهه‪،‬‬ ‫ارسالفرصت ‪2‬‬ ‫آنهاتوجه به‬ ‫باشد‪ .‬با‬ ‫شده‬ ‫دقت و خوانا‬ ‫الزم نویسنده با‬ ‫به فرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬و نام‬ ‫نشاني‬ ‫برندگان به‬ ‫شهري در تركيه و مدفن مولوي � كجاوه‬ ‫شدالزم جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد‬ ‫است؟‬ ‫تعداد‬ ‫چه‬ ‫حرفشود‪(.‬ل)‬ ‫نیست پست سفارشي شود‪.‬‬ ‫حرف (ل) چه تعداد است؟هندوراسنیست پست سفارشي‬ ‫‪ 9‬ـ س��بزي كب��اب � س��ياره زح��ل �‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫وق��ار‪10‬ـ نوع��ي نمايش� نام‬ ‫ش��كوهو افقي‪:‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ 14‬ـ جاي نگهداري عكس و تمبر � مونث نديم � باران‬ ‫ابراهي��م(ع) � گرامي‬ ‫حض��رت‬ ‫‪ 1‬ـ خال��ق مثن��وي ارديبهش��ت نام��ه‬ ‫ارديبهش��ت نام��ه‬ ‫خال��ق مثن��وي‬ ‫��رادر ‪ 1‬ـ‬ ‫قوم همراه با تندر‪15‬ـ نشان مفعول بيواسطه � مقابل اخص‬ ‫خونريزخان‬ ‫ميرزاكوچك‬ ‫مدف��ن‬ ‫‪ 1‬ـ از توابع ش��هر رش��ت و‬ ‫پايانه � رهبر‬ ‫پرهي��زكار‪ 2‬ـ‬ ‫زن‬ ‫نام‬ ‫�‬ ‫قانون‬ ‫و‬ ‫قاع��ده‬ ‫�‬ ‫مرغاب��ي‬ ‫‪ 11‬ـ پرهي��زكار‪ 2‬ـ پايانه � رهبر خونريز قوم‬ ‫ترين � بع��اوه � نوعي مار زنده زا � س��از چوپان‪ 16‬ـ قريب‬ ‫هواپيما‬ ‫قافيه �‬ ‫تصديقب��ودن‬ ‫داش��تنـ و ناقص‬ ‫طوالني‬ ‫انگليسي �‬ ‫� دي��و‪ 2‬ـ عيب هون‪3‬‬ ‫تصديقخانم‬ ‫كي��كاووسـكيان��ي �‬ ‫تعجبطوالنيترين‬ ‫انگليسي �‬ ‫ش��اه هون‪3‬‬ ‫دش��نام� � كس��ي كه پول به س��ود و ربح دهد در تداول ‪ 17‬ـ ماه‬ ‫درقاي��ق �‬ ‫يكت��ا �‬ ‫محب��ت �‬ ‫آمري��كاي التين‬ ‫كوه جهان‬ ‫‪ 3‬ـ پوس��تين � رش��ته‬ ‫پي��كان دار �‬ ‫كوهـ تير‬ ‫گوي��د‪12‬‬ ‫آمري��كاي التين �‬ ‫جهان در‬ ‫ك��رده ميرش��ته‬ ‫براي چهارم ميادي � رماني مشهور از مارك تواين‬ ‫س��وئد‬ ‫كش��ور‬ ‫ش��هري‬ ‫فرخن��ده �‬ ‫صفتي‬ ‫متضاددرماده‪ 4‬ـ‬ ‫سگ �‬ ‫‪ 4‬ـ جرق��ه � شب �‬ ‫آنكه‬ ‫�‬ ‫افشاريه‬ ‫مش��هور‬ ‫شاه� سگ � متضاد ماده‪ 4‬ـ صفتي براي‬ ‫خش��نده �شب‬ ‫جمعكافي‬ ‫اس��ام(ص) �‬ ‫دليل‬ ‫پيامب��ريكبار‪،‬ناگاه‪5‬ـ‬ ‫گرام��يدلير�به‬ ‫‪ 5‬ـ ن��ام م��ادر مدينه�‬ ‫دان��ا‬ ‫خردمن��د‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫شناس��د‪13‬‬ ‫راه را مي مدينه�دلير�بهيكبار‪،‬ناگاه‪5‬ـجمعدليل‬ ‫سفرهپررو‪،‬‬ ‫ش��كار �‬ ‫خاص��ي‪ 6‬ـ‬ ‫كوچ��ك �‬ ‫هفت‬ ‫ملزومات‬ ‫پس��وند نظير � از‬ ‫� نوع��ي تي��ر �‬ ‫رطوب��ت � فوج‬ ‫پس��ونداثر‬ ‫درش��كه �‬ ‫ملزومات سفره هفت‬ ‫نظير � از‬ ‫� س��قف �‬ ‫مجموعمركز‬ ‫قس��متتكنيك �‬ ‫جدي��د‪7‬ـ‬ ‫آلمان �‬ ‫لج��وج � پ��ول قديم‬ ‫نمرات‬ ‫حاصل‬ ‫س��ين �‬ ‫‪ 14‬ـ دس��تور � جب��ران � نوع��ي موش‬ ‫س��ين � حاصل قس��مت مجموع نمرات‬ ‫کريم��‬ ‫جزءس��یـقرآن‬ ‫س��وره‬ ‫كش��ورتايلن��د �‪ 6‬ـ‬ ‫خرمنماه‬ ‫آغاز�برهنه‪8‬‬ ‫رفت��ار‬ ‫طريقه‪،‬‬ ‫صحراي��ي‪ 15‬ـ راه كوت��اه � گل س��ياه‬ ‫‪ 6‬ـ س��وره آغاز جزءس��ی قرآن کريم �‬ ‫نت‬ ‫�‬ ‫يوناني‬ ‫معاصر‬ ‫موس��يقيدان‬ ‫�‬ ‫جوان‬ ‫س��اختمانهاي قديمي � نويس��نده كتاب‪9‬ـ پيامبر آب‬ ‫و تي��ره ته حوض � ش��هري در اس��تان‬ ‫مغرور‬ ‫متكبر و‬ ‫روسي �‬ ‫سوم‪ 7‬ـ تصديق‬ ‫جوان � موس��يقيدان معاصر يوناني � نت‬ ‫س��خنگو‬ ‫پرندهاي‬ ‫خورش��تي �‬ ‫حي��ات خورده � گياهي‬ ‫��ارس � از ش��هرهاي تركس��تان در‬ ‫جنوب�‬ ‫درـ رسوم‬ ‫الستيكي‪8‬‬ ‫در� مرتجع‬ ‫ايگل‬ ‫نوعي‬ ‫‪10‬ـ فطري� �‬ ‫متكبر و مغرور‬ ‫تصديقـروسي �‬ ‫ش��اهنامه �سوم‪7‬‬ ‫سيستان�استاني‬ ‫درياچه‬ ‫وس��يلهاي‬ ‫جويـخون‪16‬‬ ‫كجاوه‬ ‫�‬ ‫مولوي‬ ‫مدفن‬ ‫و‬ ‫تركيه‬ ‫در‬ ‫شهري‬ ‫�‬ ‫رسوم‬ ‫ـ‬ ‫الستيكي‪8‬‬ ‫مرتجع‬ ‫�‬ ‫گل‬ ‫نوعي‬ ‫��راي �‬ ‫‪ 11‬ـ تصدي��ق آلمان��ي � م��ردان � جه��ل � ماه س��رد‬ ‫چ��اي خوري � اس��تاني در غرب‬ ‫�‬ ‫زح��ل‬ ‫س��ياره‬ ‫�‬ ‫كب��اب‬ ‫س��بزي‬ ‫ـ‬ ‫‪9‬‬ ‫مولوي � كجاوه‬ ‫مدفن‬ ‫تركيه و‬ ‫شهري در‬ ‫حل جدولهای‬ ‫‪ 12‬ـ تنها � وجه مش��ترك انس��ان و خودرو � پشيمان‬ ‫كشور‬ ‫پايتخت‬ ‫مرده �‬ ‫‪ 17‬ـ جعبه حمل‬ ‫نام‬ ‫نمايش�‬ ‫كرمنوع��ي‬ ‫وق��ار‪10‬ـ‬ ‫ش��كوه و‬ ‫حرف‬ ‫�‬ ‫ابريش��م‬ ‫محفظ��ه‬ ‫ـ‬ ‫محن��ت‪13‬‬ ‫و‬ ‫رن��ج‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫زح��ل‬ ‫س��ياره‬ ‫�‬ ‫كب��اب‬ ‫س��بزي‬ ‫هندوراس‪ 9‬ـ‬ ‫شماره‪3736‬‬ ‫گرامي‬ ‫�‬ ‫ابراهي��م(ع)‬ ‫حض��رت‬ ‫ب��رادر‬ ‫بيخ��ود � خش��كي � ش��كل و ف��رم در ورزش كارات��ه‬ ‫ش��كوه و وق��ار‪10‬ـ نوع��ي نمايش� نام‬ ‫‪ 11‬ـ مرغاب��ي � قاع��ده و قانون � نام زن‬ ‫گرامي‬ ‫عمودي‪:‬ب��رادر حض��رت ابراهي��م(ع) �‬ ‫خانمباران‬ ‫كيان��ي �نديم �‬ ‫كي��كاووس� مونث‬ ‫عكس و تمبر‬ ‫‪ 14‬ـ جاي نگهداري‬ ‫تعجب‬ ‫ش��اه‬ ‫ميرزاكوچكزن‬ ‫قاع��ده و قانون � نام‬ ‫‪ 1‬ـ از توابع‪ 11‬ـ‬ ‫اخص‬ ‫واسطه �تيرمقابل‬ ‫مفعول بي‬ ‫خان همراه با تندر‪15‬ـ نشان‬ ‫مرغاب��يو� مدف��ن‬ ‫ش��هر رش��ت‬ ‫دار �‬ ‫پي��كان‬ ‫گوي��د‪ 12‬ـ‬ ‫ك��رده مي‬ ‫تعجب‬ ‫خانم‬ ‫�‬ ‫كيان��ي‬ ‫كي��كاووس‬ ‫ش��اه‬ ‫قريب‬ ‫ـ‬ ‫چوپان‪16‬‬ ‫س��از‬ ‫�‬ ‫زا‬ ‫زنده‬ ‫مار‬ ‫نوعي‬ ‫�‬ ‫بع��اوه‬ ‫�‬ ‫� دي��و‪ 2‬ـ عيب داش��تن و ناقص ب��ودن قافيه � هواپيما‬ ‫بخش��نده � شاه مش��هور افشاريه � آنكه‬ ‫پي��كان دار �‬ ‫گوي��د‪12‬‬ ‫ك��رده مي‬ ‫خردمن��د‪،‬ـ ماه‬ ‫درـتداول ‪17‬‬ ‫ميو ربح دهد‬ ‫س��ود‬ ‫يكت��اـ �تيرقاي��ق �‬ ‫محب��ت �‬ ‫‪ 3‬ـ پوس��تين �‬ ‫دان��ا‬ ‫شناس��د‪13‬‬ ‫دش��نام � كس��ي كه پول بهراه را‬ ‫آنكه‬ ‫�‬ ‫افشاريه‬ ‫مش��هور‬ ‫شاه‬ ‫�‬ ‫بخش��نده‬ ‫تواين‬ ‫مارك‬ ‫از‬ ‫مشهور‬ ‫رماني‬ ‫�‬ ‫ميادي‬ ‫چهارم‬ ‫‪ 4‬ـ جرق��ه � فرخن��ده � ش��هري در كش��ور س��وئد‬ ‫� س��قف درش��كه � اثر رطوب��ت � فوج‬ ‫دان��ا‬ ‫پيامب��رـ خردمن��د‪،‬‬ ‫شناس��د‪13‬‬ ‫م��ادرمي‬ ‫‪ 5‬ـ ن��ام راه را‬ ‫‪ 14‬ـ دس��تور � جب��ران � نوع��ي موش‬ ‫كافي‬ ‫اس��ام(ص) �‬ ‫گرام��ي‬ ‫صحراي��ي‪ 15‬ـ راه كوت��اه � گل س��ياه‬ ‫ش��كار��فوج‬ ‫رطوب��ت‬ ‫درش��كه � اثر‬ ‫س��قف‬ ‫� نوع��ي �‬ ‫پررو‪،‬‬ ‫خاص��ي‪ 6‬ـ‬ ‫كوچ��ك �‬ ‫تي��ر‬ ‫و تي��ره ته حوض � ش��هري در اس��تان‬ ‫موش‬ ‫نوع��ي‬ ‫�‬ ‫جب��ران‬ ‫�‬ ‫دس��تور‬ ‫ـ‬ ‫‪14‬‬ ‫ج��وج � پ��ول قديم آلمان � جدي��د‪7‬ـ تكنيك � مركز‬ ‫ف��ارس � از ش��هرهاي تركس��تان در‬ ‫س��ياه‬ ‫برهنه‪8‬ـگل‬ ‫رفت��ار�كوت��اه �‬ ‫صحراي��ي‪ 15‬ـ راه‬ ‫ماه�‬ ‫خرمن‬ ‫كش��ورتايلن��د�طريقه‪،‬‬ ‫ش��اهنامه � جوي خون‪ 16‬ـ وس��يلهاي‬ ‫آب‬ ‫در پيامبر‬ ‫كتاب‪9‬ـ‬ ‫نويس��نده‬ ‫س��اختمانهاي‬ ‫اس��تان‬ ‫ش��هري‬ ‫قديمي�حوض �‬ ‫تي��ره ته‬ ‫و‬ ‫ب��راي چ��اي خوري � اس��تاني در غرب‬ ‫س��خنگو‬ ‫ش��هرهايپرندهاي‬ ‫گياهيازخورش��تي �‬ ‫حي��ات خورده �‬ ‫تركس��تان در‬ ‫ف��ارس �‬ ‫‪ 17‬ـ جعبه حمل مرده � پايتخت كشور‬ ‫جنوب‬ ‫در‬ ‫استاني‬ ‫�‬ ‫سيستان‬ ‫در‬ ‫اي‬ ‫درياچه‬ ‫‪10‬ـ فطري�‬ ‫اي‬ ‫وس��يله‬ ‫ـ‬ ‫خون‪16‬‬ ‫جوي‬ ‫�‬ ‫ش��اهنامه‬ ‫هندوراسآنالین بخوانید!‬ ‫روزنامه پیوند را‬ ‫س��رد‬ ‫ماه‬ ‫�‬ ‫جه��ل‬ ‫�‬ ‫م��ردان‬ ‫�‬ ‫آلمان��ي‬ ‫تصدي��ق‬ ‫‪ 11‬ـ ب��راي چ��اي خوري � اس��تاني در غرب‬ ‫حل جدولهای‬ ‫پشيمان‬ ‫انس��ان�و خودرو‬ ‫مش��ترك‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫پايتخت�كشور‬ ‫حمل مرده‬ ‫وجهـ جعبه‬ ‫‪ 12‬ـ تنها �‪17‬‬ ‫‪ 14‬ـ جاي نگهداري عكس و تمبر � مونث نديم � باران‬ ‫حرف‬ ‫�‬ ‫ابريش��م‬ ‫كرم‬ ‫محفظ��ه‬ ‫ـ‬ ‫محن��ت‪13‬‬ ‫سرعت بیشتر» ‪۶04-91۳-۲۳۲4‬‬ ‫بهتر‪،‬‬ ‫«نرخ‬ ‫� رن��ج و هندوراس‬ ‫شماره‪3736‬‬ ‫واسطه � مقابل اخص‬ ‫‪ 1‬ـ از توابع ش��هر رش��ت و مدف��ن ميرزاكوچك خان همراه با تندر‪15‬ـ نشان مفعول بي‬ ‫كارات��ه‬ ‫ورزش‬ ‫در‬ ‫ف��رم‬ ‫و‬ ‫ش��كل‬ ‫يخ��ود � خش��كي �‬ ‫� دي��و‪ 2‬ـ عيب داش��تن و ناقص ب��ودن قافيه � هواپيما � بع��اوه � نوعي مار زنده زا � س��از چوپان‪ 16‬ـ قريب‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫نديم � باران‬ ‫مونث‬ ‫محب��ت �تمبر �‬ ‫نگهداري عكس و‬ ‫دش��نام � كس��ي كه پول به س��ود و ربح دهد در تداول ‪ 17‬ـ ماه‬ ‫قاي��ق �‬ ‫يكت��ا �‬ ‫جايپوس��تين �‬ ‫‪ 14‬ـ‪ 3‬ـ‬ ‫مقابل اخص‬ ‫واسطه �‬ ‫مفعول بي‬ ‫تندر‪�15‬ـ نشان‬ ‫س��وئد چهارم ميادي � رماني مشهور از مارك تواين‬ ‫كش��ور‬ ‫ش��هري در‬ ‫فرخن��ده �‬ ‫‪ 1‬ـ از توابع ش��هر رش��ت و مدف��ن ميرزاكوچك خان همراه‪4‬باـ جرق��ه‬ ‫قريب‬ ‫پيامب��رچوپان‪ 16‬ـ‬ ‫گرام��ي � س��از‬ ‫مار زنده زا‬ ‫ن��امنوعي‬ ‫بع��اوه �‬ ‫كافي‬ ‫اس��ام(ص) �‬ ‫م��ادر‬ ‫� دي��و‪ 2‬ـ عيب داش��تن و ناقص ب��ودن قافيه � هواپيما � ‪ 5‬ـ‬ ‫جوي خون‬ ‫خون‬ ‫جوي‬ ‫باريك‬ ‫باريك‬ ‫بنيانگذار شعر‬ ‫بنيانگذار شعر‬ ‫سپيد‬ ‫سپيد‬

‫جدول متقاطع‬

‫اردیبهشت‪ 9696‬ااططالالععاتاتهفتگی‬ ‫‪2727 46‬اردیبهشت‬ ‫هفتگی‬ ‫‪46‬‬

‫اگر از زندگي راضي نيستي‪ ،‬به دليل وسواسي است که نسبت به پيشرفت داري‬

‫وين داير‬

‫صرافی دنیا‬

‫و‬

‫� نوع��ي تي��ر كوچ��ك � خاص��ي‪ 6‬ـ ش��كار � پررو‪،‬‬

‫وين داير‬

‫اطالعاتهفتگی شماره ‪3747‬‬

‫‪45‬‬

‫وين داير‬

‫اطالعاتهفتگی شماره ‪3747‬‬

‫‪45‬‬

‫اگر از زندگي راضي نيستي‪ ،‬به دليل وسواسي است که نسبت به پيشرفت داري‬

‫اگر از زندگي راضي نيستي‪ ،‬به دليل وسواسي است که نسبت به پيشرفت داري‬

‫جدول متقاطع‬

‫جدول متقاطع‬

‫رؤیایی شدهام‪».‬‬ ‫بــه آنها فکــر میکنم‪ .‬به ســرور‪ ،‬آســیه‪،‬‬

‫میشود و میفهمد آنچه دیده‪ ،‬کابوس‬ ‫بوده‪.‬‬

‫خیلی بود‪ .‬وقتی میخواهم تهران بروم خیلی برگرداننــد‪ .‬کنــار ســعید مینشــیند و با‬ ‫ســت‪ .‬سخت است‪ .‬از شهریار با این عصا سوار همان لبخند و چشــمهای کم ســو نگاه‬ ‫دارد‪ ،‬اتوبــوس میشــوم تــا آزادی مــیروم از میکند‪ .‬ســعید چند کلمــهای نامفهوم‬ ‫ر تازه آنجا دوباره چند بار باید اتوبوس عوض میگوید و علی ساکت است‪.‬‬ ‫دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از‬ ‫جدول روزنامه‬ ‫‪6810‬دوﺷﻨﺒﻪ‪ 4‬ﺗﻴ‬ ‫یک جـدول با دو شـرح‬ ‫شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬ ‫«بچههــای دیگــرم ازدواج کردهانــد و‬ ‫کنم‪».‬‬ ‫‪42‬‬ ‫دانشــگاه هم رفتهاند‬ ‫دخترها‬ ‫‪۱378‬انــد‪.‬‬ ‫سوم‪ .‬شماره رفته‬ ‫شوند؟‬ ‫سالچه می‬ ‫بچهها بعد از من‬ ‫‪42 PAIVAND Vol. 23 Issue 1378 Friday June 29, 2018‬‬ ‫تیر ‪139۷‬‬ ‫جمعه ‪8‬‬ ‫بیست و‬ ‫علــی ســر کوچــه ایســتاده‪ .‬چشــمها از امــا ایــن دوتا بچــه هیــچ ســواد ندارند‪.‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫ﭼﻬﻞمــا می‬ ‫گوید‪ :‬پشت شیشــه بینهایت ضخیم عینک بهزیســتی کمــک کمــی بــه‬ ‫ﺳﺎلکندﭘﻴﺶ‪...‬‬ ‫جدول‬ ‫جدول ‪ -1‬رود مدرک!‪ -‬یکی از شاهکارهای معماری دوره اسالمی در‬ ‫‪ -1‬آشــپزخانه باز‪ -‬بازیگر فیلم ســینمایی گیلدا بــه کارگردانی‬ ‫م و راه درشــت‪ ،‬دو خــط مــورب نمنــاک دیده امــا مشــکل ما فقــط مالی نیســت‪ .‬من‬ ‫ویـــژه‬ ‫عــادي‬ ‫ﻗﺎب اﻣﺮوز‬ ‫زنجان‬ ‫استانﺗﻴﺮﻣﺎه‬ ‫خودم روزﻧﺎﻣﻪ اﻃﻼﻋﺎت روز ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ‪4‬‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺐ از‬ ‫دائم نگــران این بچهها ﺗﻤﺎﻣﻲ‬ ‫کیوان علی محمدی و امید بنکدار‬ ‫یلیون میشــوند‪ .‬لبخند میزند و دست تکان‬ ‫هســتم‪.‬‬ ‫خندوانه‪ -‬پارچه فروشی‬ ‫پخش‬ ‫برنامه در‬ ‫مجری‬ ‫اســت‪19‬ورﺟﺐ ‪-2‬‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫حالﺷﺪه‬ ‫‪ (1978‬ﻧﻘﻞ‬ ‫ژوﺋﻦ‬ ‫‪25 ،1398‬‬ ‫‪)1357‬ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﺎ‬ ‫‪ -2‬قدیمیترین دانشنامه انگلیسی زبان‪ -‬باج گیری‬ ‫دهــم میدهــد‪ .‬ایــن کار را بــرای هــر ماشــین مریضم‪ ،‬پدرشــان هم مریض‬ ‫‪ -3‬الهه شکار رومیان‪ -‬یکنوع بازی جذاب‪ -‬ماشین راه سازی‬ ‫‪ -3‬کابین‪ -‬پوسته‪ -‬حساب‬ ‫این‬ ‫رفته‪.‬‬ ‫عبــوری میکند‪ .‬خانهشــان وســطهای انسولین میزند‪ .‬سنمان باال‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺷﺪماده‪ -‬کامیون ارتشی‬ ‫ﻓﺮاﻫﻢجمع‬ ‫ﺑﻨﺪرﺷﺎﻫﭙﻮرصدا‪-‬‬ ‫محافظ گل‪ -‬ناصافی‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺎتﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ‪-4‬‬ ‫‪ -4‬لطیف‪ -‬فلز هادی‪ -‬سنگسار شده‪ -‬عمارت‬ ‫شــت کوچــه اســت‪ .‬کوچــهای در فردوســیه بچههــا بعداً‬ ‫اﺗﻮﺑﺎنﻗﻢـ‬ ‫اش‬ ‫همه‬ ‫شــوند؟‬ ‫اینچــه می‬ ‫انتخاب مردد هستید و‬ ‫فروردین‪ :‬شما باید انتخابی را انجام دهید اما در‬ ‫‪ -5‬صرفهجویی در مصرف آن یک وظیفه ملی است‪ -‬کفش سبک ورزشی‪ -‬قله‬ ‫د‬ ‫‪ -5‬مخفف گاه‪ -‬شهری در استان کرمان‪ -‬مرغی رنگین و نیکو‬ ‫بــه‬ ‫نگرانــم‪.‬‬ ‫دارم‪،‬‬ ‫را‬ ‫خیــال‬ ‫«برای شــهریار که جــزو شــهرهای حاشــیهای ایــن فکــر و‬ ‫وزﻳﺮ راه و‬ ‫ﺻﺎﻟﺤﻲ‬ ‫ﻣﺮﺗﻀﻲ‬ ‫دﻳﺮوز‬ ‫ﻣﺬاﻛﺮات‬ ‫در‬ ‫‪ -6‬هادی‪ -‬ورم‪ ،‬تورم‪ -‬مشک آب‬ ‫داشته‬ ‫هســتند‪،‬صبر‬ ‫است‪ ،‬کمی‬ ‫نمی‌دانید که کدام انتخاب از سایر انتخاب‌ها متمایز‬ ‫‪ -6‬آسیاب دستی‪ -‬روشی در تولید آثار تجسمی‪ -‬داغ کردن‬ ‫ﺻ‬ ‫خصوصاً‬ ‫عموالً فقیرنشین محسوب میشود‪ .‬خانههای مــن خیلــی وابســته‬ ‫ﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻲ‬ ‫وزﻳﺮ‬ ‫دوﻧﻴﻮ‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﻮا‬ ‫ژان‬ ‫و‬ ‫ﺗﺮاﺑﺮي‬ ‫چاپی‬ ‫آگهی‬ ‫خوزستان‪-‬‬ ‫استان‬ ‫در‬ ‫شهری‬ ‫میکسر‪-‬‬ ‫‪-7‬‬ ‫‪ -7‬یکی از شهرهای جذاب و دیدنی فرانسه‪ -‬سدی تاریخی نزدیک بیرجند‪ -‬سرند‬ ‫کارهای‬ ‫کــس‪.‬به دلیل‬ ‫خواهد شد‬ ‫درست‬ ‫انتخاب‬ ‫یآیــد‪ .‬باشید‬ ‫شــدهبهاند‪.‬‬ ‫ردیــف‬ ‫حل وهــم‬ ‫راهکنــار‬ ‫کوچــک‬ ‫ر‬ ‫دیگــری جــز‬ ‫نمایاناز دســت‬ ‫زودیعلــی‪.‬‬ ‫فریدون‬ ‫ﻛﻨﺴﺮﺳﻴﻮمگلو‪ -‬پسر‬ ‫‪ -8‬گرو گذارنده‪-‬‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﻮي‬ ‫ﻣﺸﺘﺮك‬ ‫مناﺟﺮاﻳﻲ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﻪ‬ ‫‪ -8‬اثری از ثابت رحمان نویسنده آذربایجانی‪ -‬گریبان‪ -‬معشوقه لوئی پانزدهم‬ ‫ً‬ ‫سعید‪،‬‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫علی‬ ‫خانه‬ ‫شــان‬ ‫یکی‬ ‫شــود‬ ‫نمی‬ ‫اصال‬ ‫خــورد‪.‬‬ ‫نمی‬ ‫غــذا‬ ‫حتی‬ ‫بیشتر‬ ‫خود‬ ‫فکر‬ ‫و‬ ‫احساسات‬ ‫از‬ ‫قسمت‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫اما‬ ‫اید‪،‬‬ ‫شده‬ ‫غافل‬ ‫خود‬ ‫از‬ ‫ل کند زیاد‬ ‫ا‬ ‫ﺷﺎﻫﭙﻮرکوچک‬ ‫کننده‪ -‬مقابل‬ ‫تفحص‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻦعشوه‪-‬‬ ‫‪-9‬‬ ‫ﺑﻨﺪر‬ ‫پیگیر وﻗﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺰرﮔﺮاه‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫آﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ‬ ‫بایــد بــرادر بزرگتــرش و پــدر و مــادر در آن نگهشــان و‬ ‫‪ -9‬مخفف از ما‪ -‬شهرک قزوین‪ -‬ویرانکننده‬ ‫داشــت‪ ،‬خصوصــاً‬ ‫را‪.‬‬ ‫علــی‬ ‫اهمیتبدهید‪.‬‬ ‫‪ -10‬استان حضرت معصومه(س)‪ -‬واحد لیتر‪ -‬گریه کنان‬ ‫ﻫ‬ ‫‪ -10‬دهانکجی‪ -‬زنهاری‪ -‬گذاشتن‬ ‫ﻗﺮار‪6‬ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫ﺑﺮرﺳﻲتا ‪ 5‬و‬ ‫نمیخوابند‪.‬‬ ‫بچهها اصالً شــب‬ ‫مخمور‬ ‫نت‬ ‫الرشید‪-‬‬ ‫هارون‬ ‫معاصر‬ ‫نمای‬ ‫دیوانه‬ ‫عاقل‬ ‫زرنگ‪-‬‬ ‫شاگرد‬ ‫نمره‬ ‫‪-11‬‬ ‫ﺷ‬ ‫‪ -11‬عنصر نمک‪ -‬هدیهای که در پاگشا رد و بدل میشود‪ -‬ترک استخوان‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫صبح بیدارنــد‪ .‬تلویزیون نگاه‬ ‫شبیهراه‬ ‫ﺑﺰرگ‬ ‫فعل در‬ ‫ﺑﻨﺪرﺷﺎﻫﭙﻮر ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺰرﮔﺮاهمیﻗﻢ ـ‬ ‫ازت‪ -‬حرف جمع فارسی‪ -‬برکت سفره‬ ‫اﻣﺘﺪادگازی‬ ‫استمراری‪-‬‬ ‫‪ -12‬نشانه‬ ‫اردیبهشت‪ :‬هم اکنون رویاهای شما کام ً‬ ‫واقعیت‬ ‫وقتی به‬ ‫ال زنده هستند‪ ،‬و‬ ‫‪ -12‬خروس مازنی‪ -‬حکومت عصر هیتلر‪ -‬دیروز‪ -‬حاصل گندم‬ ‫و‬ ‫دیدند‬ ‫می‬ ‫طلب‬ ‫منفعت‬ ‫نواختن‪-‬‬ ‫به‬ ‫امر‬ ‫زننده‪-‬‬ ‫‪-13‬‬ ‫آمــوزشﻗﻢ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻣﻴﺸﻮد‪ ،‬ﺑﺰرﮔﺘﺮﻳﻦ ﻃﺮح راهﺳﺎزي و‬ ‫اگــر جایی بود کــهﺗﻬﺮان ﺑﻪ‬ ‫‪ -13‬ناقص نیست‪ -‬شهر مقبره شیخ بدرالدین‪ -‬سقفآویز نورانی‬ ‫صرف‬ ‫یــادوقتتان‬ ‫اینکه‬ ‫‌شود‪ .‬به‬ ‫را خیلــی‬ ‫بگیرنــد‬ ‫جایکاری‬ ‫توانســتند‬ ‫تبدیل می‌شوند وضوحشان نیز بیشتر میمی‬ ‫دکنی‬ ‫ابوالفضل‬ ‫دشمنی‪ -‬اثر‬ ‫ﺷﺎﻫﺮاه ‪-14‬‬ ‫ﺑﺼﻮرت‬ ‫معروفﻛﻪ‬ ‫ﻛﺸﻮر اﺳﺖ‬ ‫ارﺗﺒﺎﻃﻲ‬ ‫ﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻃﻮﻻﻧﻲ‬ ‫‪ -14‬باغبانی که تاک پرورش میدهد‪ -‬مرکز اتیوپی‬ ‫چنیــن جاهایی‬ ‫استبــاز‬ ‫افتادهبــود‪.‬‬ ‫فکر کردن به اتفاقات بدی که در زندگیخوب‬ ‫‪ -15‬منظومــه عاشــقانهای در‬ ‫کارهایی‬ ‫تهــرانبر روی‬ ‫بکنید‪،‬‬ ‫ﻧ‬ ‫بافقی‪-‬ﻛﻪ ﻫﻨﮕﺎم‬ ‫وحشیﻫﺎﻳﻲ‬ ‫ﭘﻴﺶازﺑﻴﻨﻲ‬ ‫ﻣﻴﺸﻮد و‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪ‬ ‫شــنیدهام هســت‪ 6‬وﺧﻄﻪ‬ ‫‪ -15‬اختــالل ارثی در متابولیســم‬ ‫هاســت‬ ‫خیریه‬ ‫ﺑﺎمثنوی‬ ‫قالب‬ ‫چیزهایی‬ ‫مالکنید‬ ‫که می‌توانید انجام دهید تمرکز کنید‪ .‬و به جای اینکه تالش‬ ‫و‬ ‫آهن‪ -‬عددی ترتیبی‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﻣﻜﺎن ﺗﻮﺳﻌﻪ آن ﺗﺎ ‪ 8‬ﺑﺎﻧﺪ ‪1‬‬ ‫ﻣﻴﺎﻳﺪ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫آن‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫زنبورکارتونی‬ ‫امــا ما دوریــم و در توانمان هم نیســت‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫اصالح‬ ‫‌توانید‬ ‫چیزهاییهارارا که می‬ ‫ﺣ‬ ‫که قابل تغییر نیستند را تغییر بدهند‪ ،‬بچه‬ ‫ببریم‪».‬ﻧﻴﺰ وﺟﻮد دارد‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫عمودي‪ :‬ﺷﻤﺎره ‪27033‬‬ ‫دوﺷﻨﺒﻪ‪ 4‬ﺗﻴﺮ‪ 1397‬ـ ﺳﺎل ﻧﻮد ودوم ـ‬ ‫ﺷ‬ ‫مــادر به علی اشــاره میکند و اشــک در‬ ‫ﻣﻴﺸﻮد‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﻛﺸﻮرﻫﺎي‬ ‫ﺧﻴﺰفاسد‬ ‫ﻧﻔﺖ مواد‬ ‫نگهداری‬ ‫ﺑﻤﺐﻧﻮﺗﺮوﻧﻲآﻣﺮﻳﻜﺎﺑﺮاي‪ -1‬محل‬ ‫‪2‬‬ ‫بیوسفر‬ ‫باستان‪-‬‬ ‫ایرانیان‬ ‫‪ -1‬جشن‬ ‫طرفعلــی‬ ‫یکشــود‪« :‬‬ ‫جمــع می‬ ‫هایش‬ ‫ﺗ‬ ‫برای‬ ‫دارید‪ .‬از‬ ‫چشــم‌ها‌ی‬ ‫خرداد ‪ :‬شــما این روزها احساسات دو گان‬ ‫ﺑﻤﺐ‬ ‫ﭘﻴﺮاﻣﻮن‬ ‫دﻳﺸـــﺐ‬ ‫ﻣﺴﻜﻮ‬ ‫رادﻳﻮ‬ ‫ﮔﻔﺘﺎريو پاشــنه‬ ‫آســیبگاه‬ ‫شــدنی‪-‬‬ ‫الدم‪-‬‬ ‫فقر‬ ‫عکاسی‪-‬‬ ‫از‬ ‫ای‬ ‫شاخه‬ ‫‪-2‬‬ ‫‪www.iran-newspaper.com‬‬ ‫چشــمش خیلــی ضعیــف اســت‪ .‬خدا ً ﭼﻬﻞ ﺳﺎل ﭘﻴﺶ‪...‬‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫اﻣﺮوز در‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6810‬‬ ‫شماره‬ ‫بیستوچهارم‬ ‫شکســتن قواعد منظمسال‬ ‫ﺗ‬ ‫ال‬ ‫کام‬ ‫کاری‬ ‫‌کنید‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫سعی‬ ‫و‬ ‫دارید‬ ‫آمادگی‬ ‫روزانه‬ ‫ﻧﻮﺗﺮوﻧﻲ داﺷﺖ و در آنآشیل‬ ‫ﻗﺎب اﻣﺮوز‬ ‫دوشنبه ‪ 4‬تیر ‪1397‬‬ ‫ﺑﻤﺐ ﺳﻼح‬ ‫ﻛﻪروزاﻳﻦ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫‪editorial@iran-newspaper.com‬‬ ‫واجب‬ ‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ‪ 4‬ﺗﻴﺮﻣﺎه‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‬ ‫روزﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﻄﺎﻟﺐ از‬ ‫پزشــک‬ ‫چشــم‬ ‫دکتر‬ ‫یک‬ ‫دهد‪،‬‬ ‫خیرش‬ ‫اﻧﮕﻠﺴﺘﺎن ﺑﻪ آب ﻫﺎي اﻳﺮان‬ ‫اﻋﺰام ﻧﺎو ﺟﻨﮕﻰ‬ ‫‪www.iran-newspaper.com‬‬ ‫فردی‪-‬اﺳﺖ ‪4‬‬ ‫ﺷ‬ ‫‪،1398‬و‬ ‫رﺟﺐآیین‬ ‫نادر‪-‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫دیگر شماره‬ ‫بیستوچهارم‬ ‫متفاوت انجام دهید‪ .‬ازسال‬ ‫‪ (1978‬ﻧﻘﻞ ﺷﺪه‬ ‫‪ 25‬ژوﺋﻦ‬ ‫‪)1357‬ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﺎ ‪19‬‬ ‫انجام‬ ‫باید‬ ‫‪6810‬زیادی دارید که‬ ‫کارهای‬ ‫طرف‬ ‫ﭼﻨﺪ روز‬ ‫‪ 1330‬و‬ ‫غالفﺗﻴﺮﻣﺎه‬ ‫‪-3‬ﭼﻬﺎرم‬ ‫دوﻟﺖ اﻧﮕﻠﺴﺘﺎن‬ ‫ورزش‬ ‫جهان‪-‬‬ ‫خنجر‪-‬‬ ‫ﺗﺎﺳﻴﺴﺎت‬ ‫بینشاﻣﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻴﻜﻨﺪ‬ ‫ﻧﺎﺑﻮد‬ ‫را‬ ‫دهیداﻓﺮاد‬ ‫اﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺮﮔﺒﺎري‬ ‫خودش‬ ‫گیرد‪.‬‬ ‫دوشنبه ‪ 4‬تیر ‪ 1397‬در تهــران از ما پــول نمی‬ ‫‪editorial@iran-newspaper.com‬‬ ‫عزیرهمگان‬ ‫دوﻟﺖ در ﺻﻨﺎﻳﻊ ﻧﻔﺖ اﻳﺮان‪،‬‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫ﺧﻠﻊ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫از‬ ‫ﭘﺲ‬ ‫ﺗ‬ ‫اینکه‬ ‫جای‬ ‫به‬ ‫دهید‪.‬‬ ‫انجام‬ ‫را‬ ‫دارید‬ ‫دوست‬ ‫که‬ ‫کارهایی‬ ‫و همین مانع می‌شود‬ ‫‪5‬‬ ‫رزمی روسی‬ ‫ﺑﻨﺪرﺷﺎﻫﭙﻮرﻓﺮاﻫﻢ‬ ‫اﺗﻮﺑﺎنﻗﻢـ‬ ‫رادﻳﻮﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫کــرد وگرنــه دیگر ﻣﻘﺪﻣﺎت‬ ‫چشــم علــی را عمل‬ ‫‪www.iran-newspaper.com‬‬ ‫ﺳﻼحﺷﺪ ﺑﺮاي‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﻣﺪﻋﻲ‬ ‫ﺻﺪﻣﻪ‬ ‫سال بیستوچهارم شماره ‪6810‬‬ ‫دﺳﺘﻮر اﻧﺘﻘﺎل اﺗﺒﺎع و ﻣﻬﻨﺪﺳﺎن ﺧﻮد را از آﺑﺎدان ﺑﻪ ﺑﺼﺮه‬ ‫برنــج‬ ‫نیســتی‪-‬‬ ‫دﻳﺮوزو‬ ‫هــالک‬ ‫ﻧﻤﻴﺰﻧﺪ‪.‬اﻳﻦ در ‪-3‬‬ ‫و‬ ‫راه‬ ‫وزﻳﺮ‬ ‫ﺻﺎﻟﺤﻲ‬ ‫ﻣﺮﺗﻀﻲ‬ ‫ﻣﺬاﻛﺮات‬ ‫دوشنبه ‪4‬‬ ‫ر‬ ‫رهایــی‬ ‫‪-4‬‬ ‫‪editorial@iran-newspaper.com‬‬ ‫هردو کار‬ ‫‌توانید‬ ‫‪ 1397‬می‬ ‫داشتهتیرباشید‪،‬‬ ‫سعی در حل این مشکل‬ ‫دهید‪.‬االن‬ ‫انجامکامل‪.‬‬ ‫دسترامیداد‬ ‫اش را از‬ ‫بینایی‬ ‫آﻣﺪه و ‪6‬‬ ‫برخــورد‪-‬ﺳﺒﻚ را‬ ‫صــدایاز ﻧﻮع رزﻣﻨﺎو‬ ‫ﺟﻨﮕﻲ"ﻣﻮرﻳﺸﺲ"‬ ‫ﺻﺎدر و ﻧﺎو‬ ‫ﺳﭙﺲ‬ ‫ﺑﻮﺟﻮد‬ ‫ﺗﻮﻟﻴﺪﻛﻨﻨﺪه‬ ‫نامربوط‬ ‫نادرست و‬ ‫فروش‪-‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻲ ﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫وزﻳﺮ‬ ‫ﻧﻔﺖدوﻧﻴﻮ‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﻮا‬ ‫ﻛﺸـــﻮرﻫﺎي ﺗﺮاﺑﺮي و ژان‬ ‫گـردونه‬ ‫علم طب‬ ‫خدمت‬ ‫همدر‬ ‫روباتها‬ ‫ودک بچگانه حرف نزنیم‬ ‫ﻣﻠﻲگیــر‬ ‫غلط‬ ‫اﻗﺪام‪،‬آذری‪-‬‬ ‫اســم‬ ‫اﺣﺴﺎﺳﺎت‬ ‫یافتــن‪ -‬اﻳﻦ‬ ‫رواﻧﻪ آب ﻫﺎي اﻳﺮان ﻛﺮد ﻛﻪ‬ ‫سعید‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫کم‬ ‫خیلی‬ ‫اش‬ ‫بینایی‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣﺸﺘﺮكوﻓﺮاﻧﺴﻮي سـالمت‬ ‫ﻛﻨﺴﺮﺳﻴﻮم‬ ‫اﺟﺮاﻳﻲ‬ ‫‪-4‬ﻫﺎي‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﻪﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫فرســوده‬ ‫ریشــه‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﻣﻴﺪﻫﻨﺪ‪،‬‬ ‫اﻃﻼع‬ ‫آﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت‬ ‫ﺑﻄﻮرﻳﻜﻪ‬ ‫ﻛﺮد‪:‬‬ ‫اﺿﺎﻓﻪ‬ ‫بیانش‬ ‫لحن‬ ‫کند‪،‬‬ ‫ی کودک شروع به حرف زدن می‬ ‫ﺑﺮاﻧﮕﻴﺨﺖ ﻛﻪ ﮔﺮوﻫﻲ از ﺧﻠﺒﺎﻧﺎن ﻧﻴﺮوي‬ ‫ﭼﻨﺎن‬ ‫را‬ ‫اﻳﺮاﻧﻴﺎن‬ ‫کمک‬ ‫به‬ ‫ها‬ ‫روبات‬ ‫رو‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اس‬ ‫روش‬ ‫این‬ ‫ضعف‬ ‫ـدد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اخی‬ ‫های‬ ‫ـال‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫در‬ ‫اداری‬ ‫اما‬ ‫رفته‬ ‫بین‬ ‫هایــش از‬ ‫دندان‬ ‫تمام‬ ‫هــم‬ ‫مار ﺑﻨﺪر‬ ‫آخر‪-‬ﻗﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺰرﮔﺮاه‬ ‫آﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ ﺑﺮاي‬ ‫هم و‬ ‫غیر ﺷﺎﻫﭙﻮر گـردونه‬ ‫شربت سکنجبین‬ ‫راهــکار‬ ‫آمده درعلم‬ ‫خدمت‬ ‫روبات‬ ‫تیر‪:‬زیادنزنیم‬ ‫حرف‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻦنت‬ ‫مستعمل‪-‬‬ ‫شــمااز کلمات را‬ ‫بســـیاری‬ ‫بچگانهاحتمال‬ ‫دکاســـت و به‬ ‫کانه‬ ‫مرتفع شود‪.‬‬ ‫مشـ ـوـکات‬ ‫آمدند تا این‬ ‫طبـکان‬ ‫گود پزشـ ـ‬ ‫دست‬ ‫دربه‬ ‫هاهای‬ ‫پیشرفت‬ ‫کشتی‬ ‫است‬ ‫نشسته‬ ‫از‬ ‫بیرون‬ ‫که‬ ‫‌اید‬ ‫ه‬ ‫شــد‬ ‫فردی‬ ‫به‬ ‫تبدیل‬ ‫ﻫﻮاﺋﻲ داوﻃﻠﺐ ﺣﻤﻠﻪ اﻧﺘﺤﺎري )ﻛﺎﻣﻴﻜﺎزي( ﺑﻪ اﻳﻦ ﻧﺎو‬ ‫سـالمت‬ ‫خیار‬ ‫و‬ ‫اﻻﻧﺘﻘﺎل‬ ‫ﺳﺮﻳﻊ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻲ‬ ‫واﺣﺪ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫آﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻣﺴﻠﺢ‬ ‫ﻧﻴﺮوﻫﺎي‬ ‫سـالمت‬ ‫‪1‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﺑﺮرﺳﻲ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫‪ -5‬حکومت‪ -‬سومین شهر بزرگ‬ ‫‪8‬‬ ‫یتواند درست ادا کند‪ .‬بسیاری از خانوادهها از بیان‬ ‫اورولوژی با تأکید‬ ‫افراسیابی‪ ،‬جراح‬ ‫یعنیمحمدامین‬ ‫نبردم‪ .‬دکتر‬ ‫تکنولوژی‪ ،‬متخصصان‬ ‫علم و‬ ‫ببرم‪.‬‬ ‫کودک شروع به حرف زدن میکند‪ ،‬لحن بیانش‬ ‫بزرگ‬ ‫سمی‬ ‫اگربه کمک‬ ‫روباتها‬ ‫نتوانســتماینرو‬ ‫ضعف این روش اسـ ــت از‬ ‫جاییــر بـ ــه مـ ــدد‬ ‫در سـ ــالهای اخیـ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ ‪.‬‬ ‫به‬ ‫تشویق‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫ناخودآگاه‬ ‫و‬ ‫آید‬ ‫می‬ ‫خوششـــان‬ ‫دک‬ ‫لرزش‬ ‫بدون‬ ‫و‬ ‫باال‬ ‫دقت‬ ‫با‬ ‫قادرند‬ ‫ها‬ ‫روبات‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اینک‬ ‫بر‬ ‫جدید‬ ‫ابزار‬ ‫از‬ ‫برداری‬ ‫بهره‬ ‫با‬ ‫اند‬ ‫کرده‬ ‫سعی‬ ‫طب‬ ‫علم‬ ‫ﺑﺰرگراه‬ ‫در اﻣﺘﺪاد‬ ‫ﺑﻨﺪرﺷﺎﻫﭙﻮر ﻛﻪ‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻞـ‬ ‫ﻟﺸﻜﺮشود‪.‬ﺑﺰرﮔﺮاه ﻗﻢ‬ ‫بلد‬ ‫ـکاتنیز‬ ‫گرفتن‬ ‫کشتی‬ ‫اگر‬ ‫حتی‬ ‫‌کند‪،‬‬ ‫روباتی‬ ‫نظاره م‬ ‫تفاوت‬ ‫کلمات رابا دید بی‬ ‫افراد را‬ ‫گرفتن‬ ‫راهــکار‬ ‫گـردونه‬ ‫بســـیاری از‬ ‫زیاد‬ ‫احتمال‬ ‫اســـت و به‬ ‫شربت سکنجبین ‪2‬‬ ‫مرتفع‬ ‫هم‬ ‫از مش‬ ‫ﻣﺮﻛﺐتا این‬ ‫آمدند‬ ‫پزشـ ــکان‬ ‫در‬ ‫آمده‬ ‫دست‬ ‫دربه‬ ‫هاهای‬ ‫پیشرفت‬ ‫ماده‬ ‫متضاد‬ ‫ترکیه‪-‬‬ ‫خدمت‬ ‫نزنیم‬ ‫حرف‬ ‫بچگانه‬ ‫هک‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻲ‬ ‫واﺣﺪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻣﻴﺪﻫﺪ‪.‬‬ ‫ایجادــدو‬ ‫دندان‬ ‫برایــش‬ ‫برم‬ ‫می‬ ‫ﺷﺎه‬ ‫ﻣﺼﺪقﺑﻪ‬ ‫دﻛﺘﺮ‬ ‫ﺗﺸﺪﻳﺪﻓﺸﺎر‬ ‫بگذارند‪.‬می‬ ‫کنند به «ایران»‬ ‫جراحی را‬ ‫طبهای‬ ‫علم برش‬ ‫درد و‬ ‫بتوانمــرده و‬ ‫کنترل کـ‬ ‫جراحی را‬ ‫عملهـ ــای‬ ‫عوارض‬ ‫صورت اشتباه میکنند‪.‬‬ ‫دربار‬ ‫کردن‪-‬‬ ‫گوید‪:‬ﺑﻪ ﻗﻢ‪-5‬‬ ‫هایو خیار‬ ‫سـالمت‬ ‫راهﺳﺎزي و‪ 9‬سـالمت‬ ‫نوازندهﻃﺮح‬ ‫ﺑﺰرﮔﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ذوبﻣﻴﺸﻮد‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﺗﻬﺮان‬ ‫اند درست ادا کند‪ .‬بسیاری از خانوادهها از بیان‬ ‫تأکید‬ ‫علم و تکنولوژی‪ ،‬متخصصان دکترمحمدامینافراسیابی‪ ،‬جراح اورولوژی با‬ ‫نوشیدنی ‪1‬‬ ‫عرق کاسنی‬ ‫ﻧ‬ ‫بزرگنمایی‬ ‫از‬ ‫گیری‬ ‫بهره‬ ‫دلیل‬ ‫به‬ ‫روبات‬ ‫با‬ ‫جراحی‬ ‫در‬ ‫های‬ ‫جراحی‬ ‫انجام‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫کاهش‬ ‫را‬ ‫بیماران‬ ‫ناراحتی‬ ‫کلمات‬ ‫اشتباه‬ ‫بیان‬ ‫و‬ ‫تلفظ‬ ‫به‬ ‫والدین‬ ‫تشـــویق‬ ‫گر‪،‬‬ ‫بیانش‬ ‫لحن‬ ‫کند‪،‬‬ ‫می‬ ‫زدن‬ ‫حرف‬ ‫به‬ ‫شروع‬ ‫ودک‬ ‫شربت نعناع‬ ‫ﻣﺼﺪق‬ ‫تشــنهاز دﻛﺘﺮ‬ ‫ﺗﻬﺮاﻧﻲ ﻫﺎ‬ ‫اﺳـــﺘﻘﺒﺎل ﺑﻲ‪-6‬ﺳـــﺎﺑﻘﻪ‬ ‫ضد عطش را‬ ‫درد و‬ ‫فریــب‪-‬‬ ‫خــودم‪-‬‬ ‫‌بین‬ ‫ه‬ ‫ذر‬ ‫زیر‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫‌تان‬ ‫ی‬ ‫زندگ‬ ‫مراحل‬ ‫تمام‬ ‫بروید‪.‬‬ ‫گود‬ ‫داخل‬ ‫به‬ ‫هم‬ ‫باز‬ ‫نیستید‬ ‫بدون کمک‬ ‫هاها‬ ‫روبات‬ ‫اینبااینرو‬ ‫قادرنداز‬ ‫اسـ ــت‬ ‫این‬ ‫اگرــدد‬ ‫ابزارمـ‬ ‫خیالمبـ ــه‬ ‫برداریـازـر‬ ‫های اخیـ‬ ‫علم طب سعی کردهدراندسـباــال‬ ‫محدودیتبهتا‬ ‫بچه‬ ‫که‬ ‫باشد‬ ‫ک خوششـــان میآید و ناخودآگاه او را تشویق به‬ ‫لرزش‬ ‫باال و‬ ‫دقت‬ ‫روشها‬ ‫روبات‬ ‫ضعفـ ــه‬ ‫راحتاینک‬ ‫جدید بر‬ ‫بهره‬ ‫مردانه‬ ‫ساسانی‪-‬‬ ‫ﻓﺎرس‬ ‫ﺧﻠﻴﺞ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﻫﺮﮔﺎهنامدر‬ ‫ﻃﻮﻻﻧﻲﻛﻪ‬ ‫اﻳﻨﺴـــﺖ‬ ‫اش‬ ‫وﻇﻴﻔﻪ‬ ‫ﺑﺼﻮرت‬ ‫فرنگیﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻛﺸﻮر‬ ‫ارﺗﺒﺎﻃﻲ‬ ‫ﺗﺮﻳﻦ ﺷﺎﻫﺮاه‬ ‫که‬ ‫مرتفعهایی‬ ‫نداشــ ــتن‬ ‫همچنیتاـ ــن‬ ‫بیشـ ــتر‬ ‫آمدهـت‬ ‫دست اسـ ـ‬ ‫تاشها‬ ‫پیشرفتاز این‬ ‫ـکوپیک نمونـ ــهای‬ ‫آندوسـ ـ‬ ‫سکنجبین ‪2‬‬ ‫شربت‬ ‫راهــکار‬ ‫مدتها‬ ‫اختال‬ ‫شود و این‬ ‫تولیدبهکلمات‬ ‫هتال‬ ‫عسل‬ ‫و‬ ‫کلمات را‬ ‫بســـیاری از‬ ‫کنند‪.‬میزیاد‬ ‫احتمال‬ ‫اســـت و‬ ‫بشناسیم‬ ‫شود‪.‬‬ ‫به هم‬ ‫ـکات‬ ‫هایوآمدند‬ ‫ـکان‬ ‫درددروکه پزشـ ـ‬ ‫های به‬ ‫ﺧﻄﻪ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻣﻴﺸﻮد و ﺑﺎ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻲﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻫﻨﮕﺎم‪10‬‬ ‫اواﻳﻞ ﺗﻴﺮﻣﺎه ‪ 1331‬از ﺳﻔﺮ اروﭘﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺨﺴﺖ وزﻳﺮ وﻗﺖ ﻛﻪ‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫«ایران» می‬ ‫مشـکنند‬ ‫جراحی رااینایجاد‬ ‫برش‬ ‫کنترل کـ ــرده و‬ ‫عوارض عملهـ ــای جراحی را‬ ‫اشتباه می‬ ‫وورت‬ ‫مرض‬ ‫رهــا‬ ‫ﻛ‬ ‫نوشیدنی هایو خیار‬ ‫ـانس‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫دارد‪،‬‬ ‫ـان‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫انس‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫دس‬ ‫مچ‬ ‫عادی‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫تهاجم‬ ‫ـن‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫کمتری‬ ‫با‬ ‫اند‬ ‫کرده‬ ‫ـعی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫ـان‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫متخصص‬ ‫اورولوژی‪6‬‬ ‫سـالمت‬ ‫خانه‬ ‫ســعید در‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫می‬ ‫زندگی‬ ‫خودشــان‬ ‫پس‬ ‫بتوانند‬ ‫حدی‬ ‫عرق کاسنی‬ ‫بیان‬ ‫ها از‬ ‫خانواده‬ ‫بسیاریواز‬ ‫درست ادا‬ ‫اند‬ ‫گلی‬ ‫دهــان‪ -‬واال‪-‬‬ ‫انــدرون‬ ‫احتیاط‬ ‫در‬ ‫تفاوت‪،‬‬ ‫بیمارانراو‬ ‫ســرد‬ ‫نگاهی‬ ‫کلماتکه با‬ ‫این‬ ‫بنگریدبیاننه‬ ‫ايتأکید‬ ‫بربیایندبا‬ ‫افراسیابی‪،‬‬ ‫امین‬ ‫محمد‬ ‫دکتر‬ ‫متخصصان‬ ‫تکنولوژی‪،‬‬ ‫کاهشو‬ ‫اســت‪.‬علم‬ ‫بزرگنمایی‬ ‫اﻟﻌﺎدهاز‬ ‫جراحگیری‬ ‫صورتبهره‬ ‫روبات بهدلیل‬ ‫اینبا‬ ‫جراحی‬ ‫زیرا ازدر‬ ‫های‬ ‫جراحی‬ ‫انجام‬ ‫بیدهند‪.‬‬ ‫ناراحتی‬ ‫اشتباه‬ ‫کند‪.‬به تلفظ‬ ‫والدین‬ ‫تشـــویق‬ ‫‪5‬‬ ‫دﻓﺎعﺑﺎﻧﺪﻣﻨﺎﺑﻊ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ‫ﭘﻴﺶآن‪-6‬آﻳﺪ‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫شربت نعناع‬ ‫ضد عطش را‬ ‫وﻃﻦ ﺑﺎزﮔﺸﺘﻪ ﺑﻮد وي را ﻣﺼﻤﻢ ﺳﺎﺧﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ اﺗﻜﺎي اﻳﻦ‬ ‫پس‬ ‫بیمار‬ ‫ـوده و‬ ‫ـتر بـ ـ‬ ‫ﻓﻮقبابیشـ ـ‬ ‫جراحی‬ ‫عمل‬ ‫موفقیـ ــهـت‬ ‫بیمار‬ ‫روی بدن‬ ‫کوچـ ــک‬ ‫برش‬ ‫سعی چند‬ ‫طبایجـ ــاد‬ ‫تنها با‬ ‫ســـن‬ ‫باال رفتن‬ ‫اختال در گفتار‬ ‫کنـــد‪:‬‬ ‫کاضافه می‬ ‫تشویق‬ ‫ناخودآگاهبااو را‬ ‫میآید‬ ‫خوششـــان‬ ‫لرزش‬ ‫بدون‬ ‫باال و‬ ‫دقت‬ ‫قادرند‬ ‫روبات‬ ‫اینکـ ـ‬ ‫کهو بر‬ ‫جدید‬ ‫برداری‬ ‫بهره‬ ‫اند با‬ ‫علم‬ ‫زیباﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﻣﻴﺎﻳﺪ اﻣﻜﺎن ﺗﻮﺳﻌﻪ آن‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫که‬ ‫هایی‬ ‫محدودیت‬ ‫خونریزیـتن‬ ‫نداشـ ـ‬ ‫هاوــن‬ ‫همچنیـ‬ ‫جراحو‬ ‫ـتر‬ ‫بیشـ ـ‬ ‫ـت‬ ‫ابزارـ ـ‬ ‫ویدئوییاس‬ ‫تاشازها‬ ‫این‬ ‫ای از‬ ‫دوربینـه‬ ‫کردهـ ـ‬ ‫نمون‬ ‫ـکوپیک‬ ‫آندوســــ‬ ‫ایرانی‪-‬‬ ‫ﺧﺎرجآذری‪-‬‬ ‫ســال‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺖ وﺳﻴﻊ ‪-7‬‬ ‫مورد‬ ‫مدتبهها‬ ‫اختال‬ ‫میوشود و این‬ ‫کلمات‬ ‫ال تولید‬ ‫عسل‬ ‫استفاده ازﺗﺎ ‪11 8‬‬ ‫و ‪2‬‬ ‫دارد‬ ‫دوســت‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫خانــه‬ ‫در‬ ‫همیشــه‬ ‫وقتــی‬ ‫اگــر‬ ‫شــاید‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫خــوب‬ ‫خیلــی‬ ‫بشناسیم‬ ‫ﻛ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫داش‬ ‫خواهد‬ ‫کمتری‬ ‫درد‬ ‫ـی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫از‬ ‫های‬ ‫عمل‬ ‫ـرل‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫کنت‬ ‫و‬ ‫از‬ ‫ـتفاده‬ ‫اس‬ ‫با‬ ‫ـت‪ .‬هرچند در این روش جراح قادر اسـ ــت با‬ ‫خورش دﺳﺖ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻦ اﻣﻮر از‬ ‫ﻣﺮدﻣﻲ در‬ ‫دنبال‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫دیگـــران‬ ‫با‬ ‫ارتباط‬ ‫مشـــکات‬ ‫جمله‬ ‫ی از‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫می‬ ‫«ایران»‬ ‫کنند به‬ ‫ﺑﻪ را‬ ‫جراحی‬ ‫حالهای‬ ‫برش‬ ‫ـرده و درد‬ ‫اند باکنترل ک‬ ‫جراحی را‬ ‫ـانهـســای‬ ‫عمل‬ ‫الزم را نخواهید داشت‪ .‬عوارض‬ ‫ورت اشتباه میکنند‪.‬‬ ‫ـانس‬ ‫ﻧﻴﺰـ‬ ‫دارد‪ ،‬شـ‬ ‫ـان‬ ‫ـت‬ ‫ایجادـ‬ ‫تهاجمیدسـ‬ ‫مچ‬ ‫عادی‬ ‫ـت‬ ‫تهاجموو‬ ‫کمتریـــــــن‬ ‫متخصصـ ـ‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﺰﻳﻤﺖ‬ ‫آﻧﺠﺎ‬ ‫ﻧﻔﺖ‬ ‫نوشیدنی هایشربت ‪3‬‬ ‫عرق بیدمشک‬ ‫‪ 5‬کاسنی‬ ‫عرق‬ ‫خیلی‬ ‫بیمار‬ ‫ـیوه‬ ‫انسـ ـشـ ـ‬ ‫این‬ ‫بودن‬ ‫کم‬ ‫دلیـــــل‬ ‫روش دردربه‬ ‫این‬ ‫ـت‬ ‫اس‬ ‫بدیهی‬ ‫کردهـد‪.‬‬ ‫کاهشـ ـ‬ ‫ـعیدهن‬ ‫انجــــراـام‬ ‫ـی را‬ ‫ناراحتیـ ـ‬ ‫جراح‬ ‫دارد‪.‬سـ ــه بعدی و کنتـ ــرل بازوهای روبـ ــات که دارای‬ ‫دید‬ ‫کلماتادا‬ ‫درست‬ ‫صدای بلند و‬ ‫کلمات را با‬ ‫داستان‪،‬‬ ‫رعر و‬ ‫کبوتردشتی‬ ‫هــم‬ ‫بزرگنمایی‬ ‫ـودهاز‬ ‫گیری‬ ‫بهره‬ ‫دلیل‬ ‫روبات به‬ ‫ـتبا‬ ‫جراحی‬ ‫های‬ ‫جراحی‬ ‫انجام‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫بیماران‬ ‫اشتباه‬ ‫بیان‬ ‫فقطو‬ ‫تلفظ‬ ‫والدین به‬ ‫تشـــویق‬ ‫اﺧﺘﻴﺎرات او در ﺣﺪ ﻳﻚ رﺋﻴﺲ‬ ‫ﺷـــﺎه و ﻣﺤﺪود ﻛﺮدن‬ ‫زا‪-‬‬ ‫انــرژی‬ ‫رنــگ‬ ‫جغــد‪-‬‬ ‫‪-7‬‬ ‫تلویزیون‬ ‫یک‬ ‫کند‪.‬‬ ‫تماشا‬ ‫تلویزیون‬ ‫متخصص‬ ‫پزشــک‬ ‫بــه‬ ‫بودنــد‬ ‫کوچــک‬ ‫تمبرهندی شربت نعناع‬ ‫ضد عطش را‬ ‫پس‬ ‫بیمار‬ ‫و‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ـتر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫بیش‬ ‫جراحی‬ ‫عمل‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫موفقی‬ ‫و‬ ‫بیمار‬ ‫بدن‬ ‫روی‬ ‫ـک‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫کوچ‬ ‫برش‬ ‫چند‬ ‫ـاد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ایج‬ ‫با‬ ‫تنها‬ ‫ســـن‬ ‫رفتن‬ ‫باال‬ ‫با‬ ‫گفتار‬ ‫در‬ ‫اختال‬ ‫کنـــد‪:‬‬ ‫می‬ ‫ضافه‬ ‫ﻣﻴﺸﻮد‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﺧﻴﺰ‬ ‫ﻧﻔﺖ‬ ‫ﻛﺸﻮرﻫﺎي‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫آﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻧﻮﺗﺮوﻧﻲ‬ ‫ﺑﻤﺐ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫عادی‬ ‫زندگی‬ ‫به‬ ‫تواند‬ ‫می‬ ‫ـکل‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫مش‬ ‫کمترین‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫زود‬ ‫عدم‬ ‫نظیر‬ ‫مشکاتی‬ ‫اما‬ ‫داشته‬ ‫بسیاری‬ ‫های‬ ‫مزیت‬ ‫دامنه حرکتی مناسبی هستند عمل جراحی را انجام‬ ‫‪12‬‬ ‫درست‬ ‫اختالبلند‬ ‫اینصدای‬ ‫شود وبار با‬ ‫میچند‬ ‫کلماتکرد‪،‬‬ ‫اشتباه بیان‬ ‫ی را‬ ‫هایی که‬ ‫خونریزیـتن‬ ‫نداشـ ـ‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﻪـن‬ ‫همچنیوـ ـ‬ ‫بیشـ ــتر‬ ‫ـت که‬ ‫ها اسـ ـ‬ ‫این تاش‬ ‫ـکوپیک نمونـ ـ‬ ‫آندوسـ ـ‬ ‫مدتها‬ ‫تولید‬ ‫و عسل‬ ‫ـت‪.‬‬ ‫محدودیت داشـ ـ‬ ‫خواهد‬ ‫کمتری‬ ‫درد‬ ‫جراحـوـ‬ ‫غیرمستقیم از‬ ‫های‬ ‫عمل‬ ‫ویدئویی‬ ‫دستـرل‬ ‫دوربینوـهوایکنتـازـ‬ ‫ـتفاده از‬ ‫با اسـ ـ‬ ‫اﻳﺮانواستفاده از‬ ‫ـتلزمـت با‬ ‫قادر اسـ ـ‬ ‫روش‬ ‫این‬ ‫هرچندامادر‬ ‫‪4‬بشناسیم‬ ‫اروﭘﺎﻳﻲ(‬ ‫ریاضیــدانﭘﺎدﺷﺎﻫﺎن‬ ‫)ﺳﻠﻄﻨﺖ ‪ -‬ﻣﺸﺎﺑﻪ‬ ‫ﻣﻴﺨﺮد‬ ‫ﻧﻔﺖ‬ ‫اﺗﻤﻲ‬ ‫ﻧﻴﺮوﮔﺎه‬ ‫ﻓﺮوش‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫در‬ ‫دنبال‬ ‫دیگـــران را به‬ ‫ارتباط با‬ ‫لجمله‬ ‫قــرن‬ ‫فرانســوی‬ ‫ﺗﺸﺮﻳﻔﺎﺗﻲ ﻛﺸﻮر ‪-8‬‬ ‫جیح‬ ‫بازگردد‪.‬‬ ‫خود‬ ‫ـتـیهای‬ ‫فعالیت‬ ‫دید‬ ‫جراح‪،‬‬ ‫چشم‬ ‫کامل‬ ‫انطباق‬ ‫آموزش‬ ‫تبحر‬ ‫ازـ‬ ‫جراحمسـ‬ ‫روش‬ ‫اجرای این‬ ‫رادﻳﻮ دهد‬ ‫نقاشی‬ ‫رنگ‬ ‫فــرشـامو‬ ‫قدیمــی و یــک تکــه‬ ‫اینــچ‬ ‫مشـــکات‪21‬‬ ‫می‬ ‫کردیــم‪،‬‬ ‫مراجعــه‬ ‫ﭘﻴﺮاﻣﻮن ﺑﻤﺐ‬ ‫ﻣﺴﻜﻮ‬ ‫کلمات کاهش یابد‪.‬‬ ‫اختال تولید‬ ‫بتدریج‬ ‫کنید تا‬ ‫بیمارــانس‬ ‫توانســتندـ‬ ‫دارد‪ ،‬ش‬ ‫انسـ ـ‬ ‫طبیعیدسـ ـ‬ ‫عادی مچ‬ ‫حالــــ‬ ‫شربت ‪3‬‬ ‫تهاجم و‬ ‫ـن‬ ‫کمتریــ‬ ‫ـد‪.‬اند با‬ ‫کرده‬ ‫ـعی‬ ‫انجـســـ‬ ‫ـیـ ـراـان‬ ‫متخصص‬ ‫عرق بیدمشک‬ ‫خیلی‬ ‫ـانـیوه‬ ‫کیششـ ـ‬ ‫ـتاین‬ ‫بودن‬ ‫تهاجمی‬ ‫رئیسـل کم‬ ‫میدربهدلی‬ ‫روش‬ ‫این‬ ‫ـدودــت‬ ‫بدیهیـ اسـ‬ ‫دهنـ ـ‬ ‫جراحـ ـ‬ ‫ﮔﻔﺘﺎريـات که دارای‬ ‫دﻳﺸـــﺐبازوهای روبـ ـ‬ ‫کنتـ ــرل‬ ‫بعدی و‬ ‫کاملسـ ــه‬ ‫افزاید‪ :‬دید‬ ‫و داستان‪ ،‬کلمات را با صدای بلند و درست ادا‬ ‫می‬ ‫ادامه‬ ‫در‬ ‫سرطان‬ ‫درمان‬ ‫مرکز‬ ‫نقاط‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ابزاره‬ ‫ـ‬ ‫مح‬ ‫آزادی‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫درج‬ ‫و‬ ‫ـدی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫بع‬ ‫دو‬ ‫و‬ ‫ﺟ‬ ‫است‪.‬‬ ‫کننده‬ ‫استفاده‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣﺖ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺑﻜﺎر‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫ﺗﻴﺮﻣﺎه‬ ‫ﭼﻬﺎرم‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﺗﺴﺮﻳﻊ‬ ‫پس‬ ‫بیمار‬ ‫ـوده و‬ ‫ـتر ب‬ ‫ـکلبیش‬ ‫جراحی‬ ‫نگرـ ـباـت‬ ‫موفقی‬ ‫بیمار و‬ ‫عوضبدن‬ ‫اماــک روی‬ ‫داشتهکوچـ‬ ‫بسیاریبرش‬ ‫مزیتایجـ ـ‬ ‫تنها با‬ ‫ﺑﻤﺐ ﺳﻼح‪13‬‬ ‫تمبرهندی‬ ‫تالش‬ ‫خود‬ ‫‌های‬ ‫ش‬ ‫کردن‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫ی‌کند‬ ‫درستنم‬ ‫فرقی‬ ‫مردادبا‪:‬‬ ‫ســـن‬ ‫رفتن‬ ‫گفتار‬ ‫اختال‬ ‫اافه می‬ ‫عملﻛﻪ‬ ‫هستندﺷﺪ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫حرکتیدر آن‬ ‫دوﻧﻴﻮو‬ ‫داﺷﺖ‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴـــﻮاو‬ ‫عادی‬ ‫زندگی‬ ‫تواندـ ـبه‬ ‫عمل مشـ ـ‬ ‫کمترین‬ ‫مشکل زود و‬ ‫عدم‬ ‫نظیر‬ ‫مشکاتی‬ ‫‪ -17‬عبادتگاه راهب‪ -‬خوشنویس‬ ‫انجام‬ ‫اﻳﻦرا‬ ‫جراحی‬ ‫مناسبی‬ ‫دامنه‬ ‫شیر‬ ‫جاویدان‪-‬‬ ‫همیشگی‪،‬‬ ‫ﻧﻮﺗﺮوﻧﻲ ‪-8‬‬ ‫ﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻲ‬ ‫وزﻳﺮ‬ ‫ژان‬ ‫چقدرچنددو‬ ‫های ازـاداز‬ ‫یکــی‬ ‫وســایل‬ ‫تنها‬ ‫کوچک‪،‬‬ ‫پشــتی‬ ‫شد‬ ‫می‬ ‫میــو‬ ‫چیست‬ ‫ها‬ ‫بچه‬ ‫بگویند‬ ‫باالبلند‬ ‫صدای‬ ‫چنددربار با‬ ‫کنـــد‪:‬کرد‪،‬‬ ‫اشتباه بیان‬ ‫بازگردد‪.‬خواهد داشـ ــت‪.‬‬ ‫خونریزی کمتری‬ ‫درد و‬ ‫فعالیتـی‬ ‫غیرمستقیم از جراحـ ـ‬ ‫ﺷﺎه را در ﭘﻲ داﺷـــﺖ‪.‬اﻳﻦ ﻛﺸﻤﻜﺶ ﺑﻮد ﻛﻪ در اواﺧﺮ‬ ‫ویدئویی عملهای‬ ‫دستــرل‬ ‫دوربین و کنتـ‬ ‫ـتفاده‬ ‫با اسـ ـ‬ ‫استفاده از‬ ‫ـتلزمـت با‬ ‫قادر اسـ ـ‬ ‫جراح‬ ‫هرچندامادر این‬ ‫‪4‬‬ ‫دنبال‬ ‫دیگـــران را به‬ ‫ارتباط‬ ‫مشـــکات‬ ‫جمله‬ ‫طبیعیخود‬ ‫های‬ ‫جراح‪ ،‬دید‬ ‫کامل چشم و‬ ‫انطباق‬ ‫آموزش‬ ‫تبحر و‬ ‫مسـ ـ‬ ‫روشراروش‬ ‫این‬ ‫اجرای‬ ‫ﻣﺮﮔﺒﺎري دهد‬ ‫ﺗﺎﺳﻴﺴﺎت‬ ‫اﻣﺎکهﺑﻪ‬ ‫ﻣﻴﻜﻨﺪ‬ ‫ﻧﺎﺑﻮد‬ ‫اﻓﺮاد‬ ‫آغوز‪-‬ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫کاهش یابد‪.‬‬ ‫تولیدباکلمات‬ ‫اختال‬ ‫بتدریج‬ ‫ید تا‬ ‫ﻳ‬ ‫شربت ‪3‬‬ ‫ساختمان‬ ‫تعمیر‬ ‫بیدمشک‬ ‫عرق‬ ‫ایرانی‬ ‫معروف‬ ‫وقتی‬ ‫خیلی‬ ‫بیمار‬ ‫ـیوه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫این‬ ‫بودن‬ ‫تهاجمی‬ ‫کم‬ ‫ـل‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫دلی‬ ‫به‬ ‫روش‬ ‫این‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اس‬ ‫بدیهی‬ ‫ـد‪.‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫دهن‬ ‫ـام‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫انج‬ ‫را‬ ‫ـی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫جراح‬ ‫دارای‬ ‫ـات‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫روب‬ ‫بازوهای‬ ‫ـرل‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫کنت‬ ‫و‬ ‫بعدی‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫دید‬ ‫فردوسیه‬ ‫های‬ ‫خانه‬ ‫هســتند‪.‬‬ ‫خانه‬ ‫اتاق‬ ‫دادن‬ ‫تغییر‬ ‫‌اید‪.‬‬ ‫ه‬ ‫چسبید‬ ‫خود‬ ‫گذشته‬ ‫از‬ ‫باقیمانده‬ ‫بافی‬ ‫منفی‬ ‫به‬ ‫هنوز‬ ‫شما‬ ‫کنید‪،‬‬ ‫توانمان‬ ‫در‬ ‫هــم‬ ‫آن‬ ‫اما‬ ‫کــرد‬ ‫هم‬ ‫کمکــی‬ ‫میافزاید‪:‬‬ ‫سرطان کیش در‬ ‫رئیس مرکز‬ ‫و دو بعـ ــدی و درجـ ــه آزادی محـ ــدود ابزارهـ ــا نقاط‬ ‫کنندهاست‪.‬‬ ‫کاملاستفاده‬ ‫و داستان‪ ،‬کلمات را با صدای بلند و درست ادا‬ ‫دﺳﺘﻦ ﺑﺮاي‪14‬‬ ‫ﺗﻴﺮﻣﺎه‪ ،‬ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ روي ﻛﺎر آﻣﺪن ﭼﻨﺪ روزه ﻗﻮام اﻟﺴﻠﻄﻨﻪ و‬ ‫رﺋﻴﺲ‬ ‫ژﻳﺴﻜﺎر‬ ‫واﻟﺮي‬ ‫ﻃﺮف‬ ‫اﺧﻴﺮا ًادامهاز‬ ‫درمانﻛﻪ‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﻪ‬ ‫ﺳﻼح‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫رادﻳﻮ‬ ‫ﻧﻤﻴﺰﻧﺪ‪.‬اﻳﻦ‬ ‫تمبرهندی‬ ‫مزیتهای بسیاری داشته اما مشکاتی نظیر عدم زود و با کمترین مشـ ــکل میتواند به زندگی عادی و‬ ‫اﻳﻦرا انجام‬ ‫جراحی‬ ‫ﻣﺪﻋﻲعمل‬ ‫مناسبی هستند‬ ‫حرکتی‬ ‫ﺻﺪﻣﻪ دامنه‬ ‫شوند‬ ‫می‬ ‫ریزش‬ ‫دچار‬ ‫سر‬ ‫وهای‬ ‫برادربیان کرد‪ ،‬چند بار با صدای بلند درست‬ ‫اشتباه‬ ‫آســیایی‪-‬‬ ‫نظامــی‬ ‫ﻛﺸـــﻮرﻫﺎيپیمــان‬ ‫‪-9‬‬ ‫قصدآذرﻧﻴﺎ‬ ‫از‪:‬‬ ‫ﺗﻬﺮان‪/‬ﻋﻜﺲ‬ ‫ﻓﺎرسوـ‬ ‫ﺧﻠﻴﺞ‬ ‫خانه‪-‬‬ ‫متداول‪-‬‬ ‫ﻋﻠﻰو‬ ‫ﻫﻮاداراﻧﺶ‬ ‫خانمو‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ ﺷﺎه‬ ‫‪-9‬ﺗﻴﺮ‬ ‫ﺳﻲ ام‬ ‫ﺷﻬﺪاىﺧﻮﻧﻴﻦ‬ ‫ﻣﺎﻫﻴﮕﻴﺮى در درﻳﺎﭼﻪ روﻳﺪاد‬ ‫هســتند‪.‬‬ ‫همینجــوری‬ ‫هایشــان‬ ‫هســتیم‪ ،‬این‬ ‫پدرشــان‬ ‫مــن و‬ ‫نبــود‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫خودبازگردد‪.‬‬ ‫طبیعی‬ ‫های‬ ‫تمامفعالیت‬ ‫غیرمستقیم‬ ‫جراح‪ ،‬دید‬ ‫اینکهو دست‬ ‫جایکامل چشم‬ ‫انطباق‬ ‫ﺑﻮﺟﻮدو‬ ‫ﻧﻔﺖـتلزم تبحر‬ ‫روش مسـ ـ‬ ‫ﺑﺎﻳﻦاما اجرای این‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴـــﻪ دهد‬ ‫آموزشو‬ ‫ﻣﻨﺼﻮبآﻣﺪه‬ ‫ﺗﻮﻟﻴﺪﻛﻨﻨﺪه‬ ‫بهتر‬ ‫کنید‬ ‫دوری‬ ‫آنها‬ ‫تــااز‬ ‫کنید‬ ‫سعی‬ ‫فراموش کنید‪ ،‬به‬ ‫خیلیرا‬ ‫هســـتمآنها‬ ‫کهیابد‪.‬‬ ‫کاهش‬ ‫تولید‬ ‫بتدریج اختال‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺳﻤﺖ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮري‬ ‫ﺳﭙﺲ‪15‬‬ ‫دچار‬ ‫کلماتاست‬ ‫حدود ‪ 6‬ماه‬ ‫دیتا‪ 21‬ســـاله‬ ‫آلمانی‪-‬ﺷﺪ‪.‬‬ ‫دیکتاتــوردﻣﻜﺮاﺳﻲ(‬ ‫ﻣﺼﺪق )ﻣﺮدم و‬ ‫رئیس مرکز درمان سرطان کیش در ادامه می‬ ‫و دو بعـ ــدی و درجـ ــه آزادی محـ ــدود ابزارهـ ــا‬ ‫کنندهاست‪.‬‬ ‫النهاستفاده‬ ‫افزاید‪:‬ﻛﺮد‪:‬کامل‬ ‫پایین‬ ‫پرنده‪-‬‬ ‫ســدی در‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻗﺪرت دﻛﺘﺮ‪-10‬‬ ‫ندگی‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت آﻣﺮﻳﻜﺎ اﻃﻼع ﻣﻴﺪﻫﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﻄﻮرﻳﻜﻪ‬ ‫اﺿﺎﻓﻪ‬ ‫شـــامپوهایدو اتاقه‪.‬‬ ‫شوندو‬ ‫هایمییک‬ ‫خانه‬ ‫تکلیف‬ ‫نقاطهســتند‪ .‬ما نباشــیم‬ ‫هم‬ ‫بچهها‬ ‫مدت‬ ‫دچاردرایـــن‬ ‫سرشـــدهام‪،‬‬ ‫هایمو‬ ‫شـــدید‬ ‫ریزش‬ ‫ﺑﺮاي ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎر ﻳﻚ »ﭘﺎپ« ﺑﺮﻛﻨﺎر ﺷﺪ‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫بدهیدکادرکه‬ ‫اجازه‬ ‫کنید و‬ ‫آســیب‌های قدیمی خود فکر‬ ‫که به‬ ‫اســت‬ ‫ﺳﺮﻳﻊ ﻛﻪ‬ ‫داﺷـــﺖ‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫می در‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻲســاز‬ ‫شــیفته‪-‬‬ ‫گویــک‪-‬‬ ‫‪-10‬‬ ‫‪30‬کردهام‬ ‫ســعیدمصرف‬ ‫ایرانی و خارجـــی زیادی‬ ‫ش‬ ‫اﻇﻬﺎرواﺣﺪ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻲآﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻣﺴﻠﺢ‬ ‫ﻧﻴﺮوﻫﺎي‬ ‫ﻛﺮدنکم‬ ‫شرقی‪ -‬نور‬ ‫حل جدول ويژه شماره ‪ 25 6809‬ژوﺋﻦ ﺳﺎلاستان‬ ‫دتری‬ ‫میدهد‪.‬‬ ‫خود رارااز دست‬ ‫جملــه جان‬ ‫اﻻﻧﺘﻘﺎلﺳﻔﺮ حل جدول عادی شماره ‪6809‬‬ ‫بیمـــار و‬ ‫کننـــد‪ ،‬اطرافیان‬ ‫می‬ ‫اینهــا کار‬ ‫نگرانامااســت‪ .‬وقتی میخندد‬ ‫ساله‬ ‫آخــر‬ ‫شــود؟!»‬ ‫چــه‬ ‫بابتدچار‬ ‫است که‬ ‫خیلی‪6‬ازماه‬ ‫نشـــده وحدود‬ ‫کمهســـتم‬ ‫ســـاله‬ ‫‪21‬‬ ‫آذربایجان ﺑﺎ ﺑﺮﮔﺰار‬ ‫‪ 1080‬ﻛﺎردﻳﻨﺎل ﻫﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ایـــن‬ ‫موهایم‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻲ‬ ‫واﺣﺪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻣﻴﺪﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻞ‬ ‫ﻟﺸﻜﺮ‬ ‫دو‬ ‫از‬ ‫ﻣﺮﻛﺐ‬ ‫هـــای‬ ‫تب‬ ‫کشـــوری‬ ‫کمیتـــه‬ ‫عضـــو‬ ‫ابتا‬ ‫خطـــر‬ ‫معرض‬ ‫در‬ ‫هـــم‬ ‫پزشـــکی‬ ‫ﺑﺰرﮔﺎن‬ ‫ﭘﻨﺪ‬ ‫مــهارت‬ ‫رفیعی‬ ‫پرستو‬ ‫ﺳﺮاﻳﻪ‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫خارج‬ ‫تان‬ ‫زندگی‬ ‫از‬ ‫زمان‬ ‫مرور‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫طبیعی‬ ‫گر‬ ‫شکوه‬ ‫شـــامپوهای‬ ‫مدت‬ ‫درایـــن‬ ‫ام‪،‬‬ ‫شـــده‬ ‫مو‬ ‫ـدید‬ ‫داﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪﻧﻈﺮ‬ ‫ﻫﺮﮔﺎه درﺗﺒﺎدل‬ ‫آﺷﻨﺎﺋﻲ و‬ ‫ﺟﻨﺒﻪ‬ ‫ﺑﻴﺸـــﺘﺮ‬ ‫کند‪.‬اﻳﺮان‬ ‫میﺑﻪ‬ ‫بغضﻣﻦ‬ ‫مذهب‪-‬‬ ‫یــک‪-‬اﻳﻦجمــع‬ ‫ﻧﺸﺴﺘﻲ در رم‪ ،‬ﭘﺎپ‪ -11‬یــک و‬ ‫هایاما‬ ‫‪.‬م‬ ‫می‬ ‫ریزش‬ ‫شونداین‬ ‫خاصی‬ ‫بیمـــاری‬ ‫دچاردر اثر‬ ‫سر اســـت‬ ‫ممکن‬ ‫آیا‬ ‫تمام دندانهــا در‬ ‫خالــی‬ ‫جای‬ ‫ﺳﻤﺖ ﺑﺮﻛﻨﺎر‬ ‫ﮔﺮﻳﮕﻮري را از‬ ‫دهانشخبرنگار میگوید و‬ ‫تأکید بـــر اینکه‬ ‫وﻇﻴﻔﻪبـــا‬ ‫خونریـــزی دهنده‬ ‫خواهند بود‪.‬‬ ‫سـالمت‬ ‫ﻓﺎرس‬ ‫ﺧﻠﻴﺞ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﻳﻨﺴـــﺖ‬ ‫اش‬ ‫اما‬ ‫ام‬ ‫کرده‬ ‫مصرف‬ ‫زیادی‬ ‫خارجـــی‬ ‫و‬ ‫ایرانی‬ ‫ش‬ ‫د‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫دست می‬ ‫خود را از‬ ‫هـــای جان‬ ‫بیماریو کادر‬ ‫اطرافیان بیمـــار‬ ‫کننـــد‪،‬‬ ‫کار می‬ ‫رشد‬ ‫غذاها به‬ ‫کدام‬ ‫باشـــد و‬ ‫فتاده‬ ‫ریاضیدانفرانسوی‪-‬‬ ‫پزشکی‪-‬‬ ‫‪ 90-11‬درصد‬ ‫بیماری‬ ‫درمان این‬ ‫شانس‬ ‫متخصـــص‬ ‫ایـــن‬ ‫کــهرا ﺑﺮﺟﺎﻳﺶ‬ ‫دﻳﮕﺮي‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ و روﺣﺎﻧﻲ ﻣﺴﻴﺤﻲ‬ ‫دچار‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫مصرفماه‬ ‫اینکهحدود‬ ‫ســـاله‬ ‫‪21‬‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﺪﻧﺪبــه‬ ‫نشاســته را‬ ‫آنزیمــی‬ ‫هم‬ ‫را‬ ‫نگران‬ ‫بابت‬ ‫ایـــن‬ ‫می‪6‬از‬ ‫خیلی‬ ‫هســـتمو‬ ‫نشـــده‬ ‫هایم کم‬ ‫ﺧﺮﻳﺪ‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﻪ‬ ‫ﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻲ‬ ‫وزﻳﺮ‬ ‫نمی‬ ‫من‬ ‫عاشق‬ ‫فرســتندپرستو رفیعی کسی‬ ‫مــادر کســی را می‬ ‫پیداســت‪.‬‬ ‫ﻧﺤﻮهﻣﻨﺎﺑﻊ‬ ‫ﻣﻮردﺑﺮاي دﻓﺎع‬ ‫درﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ‫ﭘﻴﺶ آﻳﺪ‬ ‫اﻟﻌﺎدهاي‬ ‫ﻓﻮق‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫هـــای‬ ‫کند‪:‬تب‬ ‫کشـــوری‬ ‫عضـــو کمیتـــه‬ ‫کنند؟‬ ‫کمک‬ ‫مو‬ ‫ریزش‬ ‫قطع‬ ‫شودابتا‬ ‫خطـــر‬ ‫معرض‬ ‫در‬ ‫هـــم‬ ‫پزشـــکی‬ ‫مــهارت‬ ‫داروهای‬ ‫می‬ ‫خاطرنشـــان‬ ‫است‪،‬‬ ‫شـــیوع‬ ‫افزایش‬ ‫دلیل‬ ‫ادامه‬ ‫در‬ ‫عفونی‬ ‫شـــامپوهای‬ ‫مدت‬ ‫درایـــن‬ ‫ام‪،‬‬ ‫شـــده‬ ‫مو‬ ‫دید‬ ‫گرم‬ ‫و‬ ‫گرمـــا‬ ‫فصل‬ ‫شـــروع‬ ‫با‬ ‫هرســـال‬ ‫اى ﺷﺐ ﺷﺎدى ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﺎدى ﺷﺎدا‬ ‫میﻫﺎ‬ ‫ﻛﺎردﻳﻨﺎل‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫هایﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮاﻧﺪه‬ ‫ﺳـــﻮم‬ ‫ﻛﻠﻤﻨﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﭘﺎپ‬ ‫خاصی این‬ ‫اختـــالبیمـــاری‬ ‫اســـت در اثر‬ ‫ﻛﻨﺪ‪.‬منطقه خــوش آب و‬ ‫نزدیکتریــن‬ ‫دﻧﻴﺎ‬ ‫تبدیلﺑﺎ‬ ‫ﺧﻮدﺷـــﺎن را‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻰ‬ ‫اﻓﺮاد‬ ‫کندﺗﻄﺒﻴﻖ ر‬ ‫اینکه‬ ‫تأکید بـــر‬ ‫بـــا‬ ‫دهنده‬ ‫خونریـــزی‬ ‫بود‪.‬‬ ‫درعملکـــرد‬ ‫هورمونـــی‪،‬‬ ‫سـالمت‬ ‫ساده‬ ‫مولکول‬ ‫ﻋﺰﻳﻤﺖ‬ ‫آﻧﺠﺎ‬ ‫دستﺑﻪ‬ ‫ﻧﻔﺖ‬ ‫ممکنو‬ ‫یادهتپدر‬ ‫به‬ ‫بیمـــاری‬ ‫درمـــانمیاین‬ ‫بـــرای‬ ‫مؤثـــر‬ ‫هــررا‬ ‫ﻧﻴﺮوﮔﺎهگرما‬ ‫فصـــل‬ ‫بیمـــاری‬ ‫اشتباهیبـــه‬ ‫ابتـــا‬ ‫قوزش‬ ‫کــه‬ ‫می‬ ‫خواهندرا‬ ‫توی‬ ‫گوید‬ ‫کــه می‬ ‫‪27‬‬ ‫علی‬ ‫دنبــال‬ ‫کردهبهام اما‬ ‫مصرف‬ ‫زیادی‬ ‫ایرانی و‬ ‫خبرنگار این‬ ‫هـــای‬ ‫بیماری‬ ‫هـــوا‪،‬‬ ‫شـــدن‬ ‫روزاما‬ ‫‌دهید‪،‬‬ ‫بینــمی‬ ‫اطرافیاندرنم‬ ‫انجام‬ ‫هیچ‬ ‫که‬ ‫‌کنید‬ ‫ســالهمی‬ ‫تیروئید‪،‬فکر‬ ‫شما‬ ‫شهریور ‪:‬‬ ‫ﻣﻴﺨﺮداﻳﺮان‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫ﻣﺎازﺑﻪ‬ ‫ﮔﻔﺖ‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫رشد‬ ‫غذاها‬ ‫کدام‬ ‫خارجـــیمصرف‬ ‫باشـــد و اینکه‬ ‫اﺗﻤﻲاز‬ ‫خود را‬ ‫جان‬ ‫کادر‬ ‫بیماریو‬ ‫بیمـــار‬ ‫کننـــد‪،‬‬ ‫«مــادرممی‬ ‫کارفصل کار‬ ‫دﻣﻜﺮاﺗﻴﻚ و ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ آراء اﻛﺜﺮﻳﺖ ﺻﻮرت ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮد و‬ ‫دهد‪90.‬‬ ‫بیماری‬ ‫همیندراین‬ ‫درمان‬ ‫هـــای‬ ‫متخصـــص‬ ‫عوامل‬ ‫بابتاز‬ ‫ایـــنتوانند‬ ‫همگـــی می‬ ‫غلط‬ ‫تغذیه‬ ‫هایمو‬ ‫ونی‬ ‫تهران‬ ‫شهر‬ ‫ییالقی‬ ‫درصدو‬ ‫هوایدارد‬ ‫وجـــود‬ ‫کشـــور‬ ‫شانسرایـــگان‬ ‫شـــدن طور‬ ‫دهد‪ :‬با گرم‬ ‫ایـــنتوضیح می‬ ‫خودنمایـــی میکنـــد‪ .‬برخـــی از ایـــن چنین‬ ‫نگران‬ ‫از‬ ‫خیلی‬ ‫و‬ ‫نشـــده‬ ‫کم‬ ‫ﺑﺎدا‬ ‫ﻗﻴﺎﻣـــﺖ‬ ‫درازى‬ ‫ﺑـــﻪ‬ ‫ﻋﻤـــﺮت‬ ‫ﻧﻔﺖ‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫اﺗﻤﻲ‬ ‫ﻧﻴﺮوﮔﺎه‬ ‫ﻓﺮوش‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫در‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﻪ‬ ‫کنند؟‬ ‫می‬ ‫کمک‬ ‫مو‬ ‫ریزش‬ ‫ع‬ ‫هـــای‬ ‫تب‬ ‫کشـــوری‬ ‫کمیتـــه‬ ‫عضـــو‬ ‫ابتا‬ ‫خطـــر‬ ‫معرض‬ ‫در‬ ‫هـــم‬ ‫پزشـــکی‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﮔﺬاﺷﺖ‪.‬اﻳﻦﺳﻌﻰ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻰ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻓﺮاد‬ ‫دﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻲ پراکنــده‬ ‫ﺑﺎﻗﻲ‪-12‬‬ ‫ادرها‬ ‫مــهارت‬ ‫پرستو‬ ‫ماتیــک‪-‬دﻧﻴﺎ را ا‬ ‫دیگر‪.‬‬ ‫است‬ ‫ســالش‬ ‫‪75‬‬ ‫بیشــتر‬ ‫هــردو‬ ‫برادرهــا‬ ‫بنــد‬ ‫خانــه‬ ‫نگرفتن داروهای‬ ‫جدی میکند‪:‬‬ ‫خاطرنشـــان‬ ‫است‪،‬‬ ‫شـــیوع‬ ‫رویافزایش‬ ‫شود‪.‬کهدلیل‬ ‫ادامه‬ ‫عفونی‬ ‫رفیعیگرم‬ ‫گرمـــا و‬ ‫فصل‬ ‫شـــروع‬ ‫نمیشــود‪ .‬هرســـال‬ ‫دلیل‬ ‫تواند‬ ‫می‬ ‫شما‬ ‫موی‬ ‫ریزش‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫یاموها‬ ‫ﻣﻰﺑﻮد ﻛﻪ‬ ‫کــردن‪-‬ﺑﺎر‬ ‫ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ‬ ‫اﻋﺘﺮاض‬ ‫ﻣﻰ ﺟﺎي‬ ‫هشدارها‬ ‫مشـــکل‬ ‫تنها‬ ‫حیوان‬ ‫پوســـت‬ ‫درهایی‬ ‫میکنه‬ ‫هـــوا‬ ‫بیشبهاین‬ ‫خاصی‬ ‫بیمـــاری‬ ‫اثر‬ ‫در‬ ‫اســـت‬ ‫ممکن‬ ‫اســـتفراغ‬ ‫خبرنگارو‬ ‫اســـهال‬ ‫مانند‬ ‫بیماریباهـــا‬ ‫ً‬ ‫نیازی‬ ‫ال‬ ‫اص‬ ‫است!‬ ‫موضوع‬ ‫این‬ ‫رد‬ ‫در‬ ‫دلیلی‬ ‫خود‬ ‫شما‬ ‫اندازه‬ ‫از‬ ‫اعتماد‬ ‫ﻧﻔﺖ‬ ‫اﺗﻤﻲ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﻧﻴﺮوﮔﺎه‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻧﻤﻮدﻳﻢ‬ ‫ﭘﻴﺸﻨﻬﺎد‬ ‫اینکه‬ ‫بـــر‬ ‫تأکید‬ ‫بـــا‬ ‫دهنده‬ ‫خونریـــزی‬ ‫ﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻲ‬ ‫وزﻳﺮ‬ ‫دوﻧﻴﻮ‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴـــﻮا‬ ‫ژان‬ ‫بود‪.‬‬ ‫خواهند‬ ‫تیروئید‪،‬‬ ‫درعملکـــرد‬ ‫اختـــال‬ ‫هورمونـــی‪،‬‬ ‫ت‬ ‫سـالمت‬ ‫ســنگ‬ ‫نداشــتن‪-‬‬ ‫ابتــدا‬ ‫‪-12‬‬ ‫بیمـــاری به‬ ‫درمـــان این‬ ‫بـــرای‬ ‫مؤثـــر‬ ‫گرما را‬ ‫فصـــل‬ ‫بیمـــاری در‬ ‫زندگیبـــه‬ ‫فصل و ابتـــا‬ ‫این‬ ‫هـــای‬ ‫بیماری‬ ‫هـــوا‪،‬‬ ‫شـــدن‬ ‫دوﺳﺖ‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫از‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫آﺗﺸﻰ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺎد‬ ‫در‬ ‫چنانچه‬ ‫باشد‪،‬‬ ‫استروژن‬ ‫هورمون‬ ‫ســـطح‬ ‫مدن‬ ‫پزشـــک‬ ‫به‬ ‫بموقع‬ ‫نکردن‬ ‫مراجعـــه‬ ‫و‬ ‫بدن‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫حرکت‬ ‫کنند‬ ‫می‬ ‫غذایی‪ ،‬بهداشـــت‬ ‫رعایـــت‬ ‫غذاهاازبه رشد‬ ‫اینکه مصرف‬ ‫باشـــد‬ ‫فرستادن‪ -‬کاغذ‬ ‫هدیه‬ ‫یدهوخانه‬ ‫ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻛﻨﺎر ﻣﻲ‬ ‫ﺧﻮدﺷﺎناﻳﻦ ﻣﻘﺎم‬ ‫ﺑﺎ ﻳﻚ ﭘﺎپ از‬ ‫است‪.‬این‬ ‫بروبــد؟»‬ ‫بشــوید و‬ ‫چقدر‬ ‫بیچــاره‬ ‫رژیمپــدر‪،‬‬ ‫خودنمایـــی و‬ ‫ذهنــی دارنــد‪.‬بامــادر‬ ‫معلولیــت‬ ‫بیماری ‪90‬‬ ‫رادراین‬ ‫درمان‬ ‫شانس‬ ‫بیماریهـــای‬ ‫متخصـــص‬ ‫ایـــن‬ ‫ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ‬ ‫دﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫عوامل‬ ‫کدامتوانند‬ ‫همگـــی می‬ ‫تغذیهوغلط‬ ‫چاپﺑﺴﺘﮕﻰ ﺑﻪ و‬ ‫وزغدﺳﺘﻦ رﺋﻴﺲ‬ ‫ژﻳﺴﻜﺎر‬ ‫بدیواﻟﺮي‬ ‫آسیاب‪-‬ﻃﺮف‬ ‫اﺧﻴﺮا ً از‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﻪ‬ ‫درصدو‬ ‫دارد‬ ‫وجـــود‬ ‫کشـــور‬ ‫رایـــگان‬ ‫طور‬ ‫شـــدن‬ ‫گرم‬ ‫دهد‪ :‬با‬ ‫توضیح می‬ ‫چنین‬ ‫یابنـــد واز ایـــن‬ ‫کنـــد‪.‬میبرخـــی‬ ‫اســـتراحتمی‬ ‫شـــروع‬ ‫موها‬ ‫ریزش‬ ‫ماه‬ ‫چنـــد‬ ‫از‬ ‫بعد‬ ‫هـــم‬ ‫ـید‬ ‫پزشکی‬ ‫علوم‬ ‫دانشـــگاه‬ ‫استاد‬ ‫با‬ ‫دیگر‬ ‫ســـوی‬ ‫از‬ ‫شـــوند‪.‬‬ ‫می‬ ‫جدا‬ ‫دام‬ ‫برخی‬ ‫بهبود‬ ‫کنند؟‬ ‫می‬ ‫کمک‬ ‫مو‬ ‫ریزش‬ ‫ع‬ ‫عاقبت‪-‬‬ ‫عملکردی‬ ‫درﻳﺎﻓﺖو‬ ‫اجرا‬ ‫بگذارید؛‬ ‫خود‬ ‫ضعف‬ ‫روی‬ ‫هشدارهاﻣﻮرد ﺑﺮرﺳﻲ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫است‪،‬و‬ ‫ﻛﻨﻴﻢ‬ ‫داروهای‬ ‫جدی میکند‪:‬‬ ‫خاطرنشـــان‬ ‫شـــیوع‬ ‫داشتنافزایش‬ ‫ادامهکهدلیل‬ ‫کنهدر‬ ‫عفونی‬ ‫ﻳﺎدااز‪ :‬ﻋﻠﻰ آذرﻧﻴﺎ‬ ‫ﺗﻬﺮان‪/‬ﻋﻜﺲ‬ ‫ﺗﻮﺷﻬﺪاى ﺧﻠﻴﺞ‬ ‫درﻳﺎﭼﻪ‬ ‫ﻣﺎﻫﻴﮕﻴﺮى در‬ ‫درﺷﺪ‬ ‫ﻧﺎﺑﻮد‬ ‫ﺳﺮﺧﭙﻮﺳﺘﺎن‬ ‫آﻣﺮﻳﻜﺎﺑﻪدﺳﺖ‬ ‫سرپوشو گرم‬ ‫گرمـــا‬ ‫شـــروع فصل‬ ‫هرســـال با‬ ‫دلیل‬‫نیستمیتواند به‬ ‫باشند‪ .‬ریزش موی شما‬ ‫ها‬ ‫نگرفتن‬ ‫مشـــکل‬ ‫تنها‬ ‫ﻓﺎرسـدارى‬ ‫زﻫـــﺮه‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫اى ﻏﺼـــﻪ‬ ‫پوســـت‬ ‫روی‬ ‫بههایی‬ ‫آســیه هـــوا‬ ‫قفقاز‪-‬‬ ‫سرزمینی‬ ‫شکمو‪-‬‬ ‫واﺣﺪﻫﻔﺘﻢﺳﻮار ‪-13‬‬ ‫درش‬ ‫اســـتفراغ‬ ‫مانند‬ ‫هـــا‬ ‫بهشتی‬ ‫شـــهید‬ ‫نیســت‪.‬‬ ‫آســیه‬ ‫گوید‪.‬‬ ‫می‬ ‫بیماری‪ 6‬تا‬ ‫بیــن‬ ‫بیماریو‬ ‫انــد‬ ‫نقاطخاله‬ ‫پســر‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴـــﻪ ﺑﺎﻳﻦ ﺳﻤﺖ ﻣﻨﺼﻮب ﺷﺪه اﺳﺖ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮري‬ ‫حیواندر‬ ‫اســمشدامها‬ ‫زاد و ولد‬ ‫افزایـــش‬ ‫توجه‬ ‫اســـهال وکنگو‬ ‫کریمـــه‬ ‫مانند تب‬ ‫دیگر‬ ‫دخترخالــهتیروئید‪،‬‬ ‫هورمونـــی‪ ،‬اختـــال درعملکـــرد‬ ‫بیمـــاری به‬ ‫درمـــان این‬ ‫بـــرای‬ ‫بدن ومؤثـــر‬ ‫گرما را‬ ‫بیمـــاری در‬ ‫زندگیبـــه‬ ‫نیازمند ابتـــا‬ ‫ﺳ‬ ‫دارد‬ ‫ﻏﻴﺮﻣﻨﻄﻘﻰ‬ ‫هـــای این‬ ‫شـــدن‬ ‫دن ســـطح هورمون استروژن باشد‪ ،‬چنانچه‬ ‫مبــارزه‪-‬‬ ‫نبــرد و‬ ‫‪-13‬‬ ‫پزشـــک‬ ‫بموقع به‬ ‫نکردن‬ ‫مراجعـــه‬ ‫فصـــلو از‬ ‫حرکت کرده‬ ‫کنند‬ ‫می‬ ‫‪.1876‬واﺣﺪ ﻫﻔﺘﻢ ﺳﻮار آﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺳـــﺎل‬ ‫اﻓﺮاد ‪ 25‬ژوﺋﻦ‬ ‫فصلو‬ ‫بهداشـــت‬ ‫غذایی‪،‬‬ ‫هـــوا‪،‬رژیم‬ ‫رعایـــت‬ ‫با‬ ‫بـــر‬ ‫تأکیـــد‬ ‫عالی م بـــا‬ ‫دامدار با‬ ‫بیشـــتر‬ ‫یکتماس‬ ‫فصـــل و‬ ‫نکنید این‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫باشـــد‬ ‫میمو‬ ‫ریزش‬ ‫غلطدلیل‬ ‫تغذیهتواند‬ ‫می‬ ‫ت وهم‬ ‫فرد‬ ‫فکر جان‬ ‫اســـت تـــا‬ ‫جدی‬ ‫تمهیداتی‬ ‫عوامل‬ ‫از‬ ‫توانند‬ ‫همگـــی‬ ‫ی‬ ‫ﺳﻔﺮ‬ ‫محلــه‪-‬ﻛﻪ‬ ‫داﺷـــﺖ‬ ‫اﻇﻬﺎر‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫در‬ ‫ﻣﻴﻴﺎﺑﺪ‬ ‫ﻛﺎﻫﺶ‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻲﻫﻮا‬ ‫آب و‬ ‫ﺑﺪ‬ ‫ﻧﻘﺎط‬ ‫در‬ ‫ﺑﺎزﻧﺸﺴﺘﮕﻲ‬ ‫ﺳﻦ‬ ‫‌تواند‬ ‫ی‬ ‫اجرای‬ ‫که‬ ‫اما‬ ‫است‪،‬‬ ‫عالی‬ ‫خیلی‬ ‫کننده‬ ‫خیره‬ ‫سهل‬ ‫هیچ‬ ‫پزشکیو‬ ‫دارد‬ ‫وجـــود‬ ‫کشـــور‬ ‫در‬ ‫رایـــگان‬ ‫طور‬ ‫شـــدن‬ ‫گرم‬ ‫با‬ ‫دهد‪:‬‬ ‫می‬ ‫توضیح‬ ‫چنین‬ ‫برخـــیواز ایـــن‬ ‫کنـــد‪.‬‬ ‫خودنمایـــی می‬ ‫یک‬ ‫اسم‬ ‫بنویس‬ ‫گوید‬ ‫خودش‬ ‫پیدا‬ ‫مشــکل‬ ‫علی و ســعید‬ ‫بچــه‪،‬‬ ‫فقــطشـــروع‬ ‫ریزش موها‬ ‫د هـــم بعد از چنـــد ماه‬ ‫دانشـــگاه علوم‬ ‫اینکـــهاستاد‬ ‫آسیه‪ .‬است‪.‬‬ ‫دیگر با‬ ‫گزیدهســـوی‬ ‫شـــوند‪ .‬از‬ ‫میمی‬ ‫جدا‬ ‫دام‬ ‫برخی‬ ‫یابنـــد‬ ‫می‬ ‫بهبود‬ ‫ویروس‬ ‫سوی‬ ‫شـــدن از‬ ‫احتمال‬ ‫دامها‪،‬‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻲژﻧﺮالﺟﻮرجآرﻣﺴﺘﺮاﻧﮓﻛﺎﺳﺘﺮﻛﻪدرﺟﻨﮓ‬ ‫متأســـفانه‬ ‫نیفتد‪.‬‬ ‫اســـتراحتخطر‬ ‫مبتا بـــه‬ ‫یعنی‬ ‫مصرف‬ ‫مویکافی‬ ‫میزان‬ ‫پروتئین به‬ ‫دعای‬ ‫نکنیددلیل‬ ‫تواند به‬ ‫شما می‬ ‫ریزش‬ ‫هها باشند‪.‬‬ ‫ﭘﻨﺪ ﺑﺰرﮔﺎن‬ ‫هشدارها‬ ‫نگرفتن‬ ‫مشـــکل‬ ‫در تنها‬ ‫ﺳﺮاﻳﻪ‬ ‫حیوان‬ ‫پوســـت‬ ‫افزایـــشروی‬ ‫بههایی که‬ ‫توجهکنه‬ ‫تب هـــوا‬ ‫ﺑﺮﻧﺎرد ﺷﺎو( ﻗ‬ ‫)ﺟﺮج‬ ‫جمعهﻧﻈﺮ داﺷﺖ‪.‬‬ ‫صبحو ﺗﺒﺎدل‬ ‫معروفآﺷﻨﺎﺋﻲ‬ ‫ﺑﻴﺸـــﺘﺮ ﺟﻨﺒﻪ‬ ‫جدی اﻳﺮان‬ ‫کنندهﺑﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اســـتفراغ‬ ‫اســـهال و‬ ‫مانند‬ ‫بیماریهـــا‬ ‫بهشتی‬ ‫شـــهید‬ ‫دامها‬ ‫ولد‬ ‫زاد و‬ ‫نیازمند‬ ‫کنگو‬ ‫کریمـــه‬ ‫تب‬ ‫مانند‬ ‫دیگر‬ ‫ایجـــــــاد‬ ‫و‬ ‫بافت‬ ‫بـــا‬ ‫تماس‬ ‫یا‬ ‫آلـــوده‬ ‫هـــای‬ ‫کنه‬ ‫نمــاز‪-‬‬ ‫وقت‬ ‫از‬ ‫دادن‬ ‫خبــر‬ ‫‪-14‬‬ ‫به‬ ‫هی‬ ‫و‬ ‫حـــاد‬ ‫بیمـــاری‬ ‫یـــک‬ ‫کنگـــو‬ ‫کریمـــه‬ ‫هســـتید‬ ‫کردهاگر‬ ‫بخورید‪،‬‬ ‫ســـطحیـــا کم‬ ‫یننخورید‬ ‫بچه‬ ‫چهاربـــاتا‬ ‫حاال‬ ‫حرکتکه‬ ‫اش‬ ‫بچگی‬ ‫دوســت‬ ‫به‬ ‫جدیتا‬ ‫که‬ ‫اســت‬ ‫باورش‬ ‫انــد‪.‬‬ ‫ﺿﻮاﺑﻂ‬ ‫در‬ ‫ﻣﻴﻜﻨﺪﻣﻮردو‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺗﺎﻣﻴﻦ‬ ‫بشود‪.‬‬ ‫جانشین‬ ‫داﺧﻠﻲ اﻳﻦ ﻛﺸـــﻮر از ﺧﻮد دﻻوري ﻧﺸﺎن داده ﺑﻮد در ﻛﻨﺎر‬ ‫گیاهخوارچنانچه‬ ‫باشد‪،‬‬ ‫استروژن‬ ‫هورمون‬ ‫پزشـــک‬ ‫نکردن بموقع به‬ ‫مراجعـــه‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن و‬ ‫بدن‬ ‫بیشـــتر و از‬ ‫کرده‬ ‫کنند‬ ‫زندگی می‬ ‫بهداشـــت و‬ ‫غذایی‪،‬‬ ‫رژیم‬ ‫محض رعایـــت‬ ‫واقعیتســختبا‬ ‫ﻣﻮﻟﻮى‬ ‫تأکیـــد بـــر‬ ‫شود‪.‬با‬ ‫دامدار‬ ‫تماس‬ ‫سادگی این‬ ‫کوچــک‪-‬‬ ‫نوعــی‬ ‫‪-14‬‬ ‫ﻧﺤﻮه ﺧﺮﻳﺪ‬ ‫کیــکدر‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮﻓﺮاﻧﺴﻪ‬ ‫ﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻲ‬ ‫وزﻳﺮ‬ ‫آجیل وبهعنوان‬ ‫کنیـــد‪،‬باشـــد‬ ‫ریزش مو‬ ‫هم میتواند دلیل‬ ‫فرد‬ ‫جان‬ ‫اســـتتـــا‬ ‫اســـت‬ ‫تمهیداتی‬ ‫بیمـــاری‬ ‫ایـــن‬ ‫آلوده بیشتر می‬ ‫فصـــل ودام‬ ‫خون بدن‬ ‫که به‬ ‫خونریزی دهنده‬ ‫حبوباتی‬ ‫اســـتفاده‬ ‫وی‬ ‫اى ﺷﺐ ﺷﺎدى ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﺎدى ﺷﺎدا‬ ‫ریزش موها شـــروع‬ ‫ماه‬ ‫پروتئیناز چنـــد‬ ‫بعد‬ ‫هـــم‬ ‫دانشـــگاه علوم پزشکی‬ ‫اینکـــه استاد‬ ‫سوی است‪.‬‬ ‫دیگر با‬ ‫گزیده ســـوی‬ ‫شـــوند‪ .‬از‬ ‫جدا می‬ ‫تب دام‬ ‫برخی‬ ‫یابنـــد و‬ ‫می‬ ‫بهبود‬ ‫اســـتراحت‬ ‫ﺗﻮﺳﻂﺑﻮﻣﻴﺎن‬ ‫ﺟﻨﻮﺑﻲ‬ ‫مفتاح‪-‬داﻛﻮﺗﺎي‬ ‫اﻓﺮاد ﻣﻨﻄﻘﻰ ﺧﻮدﺷـــﺎن را ﺑﺎ دﻧﻴﺎ ﺗﻄﺒﻴﻖ رودﺧﺎﻧﻪ»ﻟﻴﺘﻞﺑﻴﮕﻬﻮرن«در‬ ‫منزلت‬ ‫مقام و‬ ‫چند‬ ‫ویروس‬ ‫مردانـــی‪،‬از‬ ‫شـــدن‬ ‫احتمال‬ ‫دامها‪،‬‬ ‫متأســـفانه‬ ‫نیفتد‪.‬‬ ‫خطر‬ ‫بـــه‬ ‫مبتا‬ ‫خودش‬ ‫از‬ ‫نامی‬ ‫خواهد‬ ‫نمی‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫ها‬ ‫بچه‬ ‫برای‬ ‫درمانی‬ ‫مرکز‬ ‫هیــچ‬ ‫به‬ ‫حال‬ ‫یعنی‬ ‫نکنید‬ ‫مصرف‬ ‫کافی‬ ‫میزان‬ ‫هســـتندبه‬ ‫ن‪.‬روتئین‬ ‫مسری‬ ‫ﺑﺎزﻧﺸﺴﺘﮕﻲبشدت‬ ‫کمیته‬ ‫دکتـــر‬ ‫دلش گفتـــه‬ ‫بـــه‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫جان‬ ‫و‬ ‫کند‬ ‫می‬ ‫مبتا‬ ‫را‬ ‫انســـان‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﮔﻔﺖ‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫اﺗﻤﻲ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﻧﻴﺮوﮔﺎه‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫زن‬ ‫ﺑﻴﻤﻪ‬ ‫ﺣﻖ‬ ‫ﭘﺮداﺧﺖ‬ ‫ﺷﺮاﻳﻂ‬ ‫و‬ ‫ﻛﺎرﮔﺮان‬ ‫ســـبد‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫پروتئین‬ ‫باید‬ ‫حتما‬ ‫پـــس‬ ‫سالح نامرد!‪ -‬قضیه و موضوع‬ ‫ایجـــــــادبهشتی‬ ‫بافتدرو شـــهید‬ ‫دامها‬ ‫ولد‬ ‫افزایـــشیازاد و‬ ‫توجه به‬ ‫نیازمند‬ ‫کنگو‬ ‫کریمـــه‬ ‫تب‬ ‫مانند‬ ‫دیگر‬ ‫ﻋﻤـــﺮت ﺑـــﻪ درازى ﻗﻴﺎﻣـــﺖ ﺑﺎدا‬ ‫کننده‬ ‫بـــا‬ ‫تماس‬ ‫آلـــوده‬ ‫هـــای‬ ‫کنه‬ ‫را‬ ‫دﻧﻴﺎ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺳﻌﻰ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻰ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻓﺮاد‬ ‫دﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫و‬ ‫حـــاد‬ ‫بیمـــاری‬ ‫یـــک‬ ‫کنگـــو‬ ‫کریمـــه‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫از‬ ‫ﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺮﺧﻲ‬ ‫ﻃﺒﻖ‬ ‫ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑﻮد‬ ‫و‬ ‫ﻛﺸﻮرﻣﺤﺎﺻﺮه‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫کشـــوری تبهـــای خونریـــزی دهنده اســـت‪ ،‬ادامـــه‬ ‫یـــا کم بخورید‪ ،‬اگر گیاهخوار‬ ‫خورید‬ ‫بازی میگیرد‪.‬‬ ‫‪ -15‬خطــی قدیمــی‪ -‬نوعــی‬ ‫پیش‬ ‫اﺗﻤﻲ ﻧﻔﺖ‬ ‫ﻧﻴﺮوﮔﺎهﻫﺎي‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ایندر‬ ‫انتقـــالﻛﻪ‬ ‫ﻧﻤﻮدﻳﻢ‬ ‫ﭘﻴﺸﻨﻬﺎد‬ ‫بـــر‬ ‫اشتأکیـــد‬ ‫زندگــی بـــا‬ ‫شود‪.‬با‬ ‫دامدار‬ ‫بیشـــتر‬ ‫تماس‬ ‫فصـــل و‬ ‫سادگی این‬ ‫برده‬ ‫محــل‬ ‫اشدامو‬ ‫خانــواده‬ ‫نه‬ ‫پسرها‬ ‫هســـتیداند؛ هیچ وقت‪.‬‬ ‫نکرده‬ ‫مراجعه‬ ‫عنوان‬ ‫باشـــد به‬ ‫تواند دلیل ریزش مو‬ ‫هم می‬ ‫جانوفرد‬ ‫اســـت‬ ‫تمهیداتی جدی‬ ‫بیمـــاری‬ ‫ایـــن‬ ‫می‬ ‫سعیبیشتر‬ ‫آلوده‬ ‫بدن‬ ‫خون‬ ‫ﺷﻮد‪ .‬در ﻳﺎد ﻣﻦ آﺗﺸﻰ اﺳﺖ از ﺻﻮرت دوﺳﺖ‬ ‫تـــا به‬ ‫که‬ ‫اســـت‬ ‫دهنده‬ ‫خونریزی‬ ‫ﺗﻮاﻣﺎتریـــن‬ ‫مهم‬ ‫ﻛﻪدهـــد‪:‬‬ ‫می‬ ‫برگزاری‬ ‫کرده با‬ ‫جاری‬ ‫ســـال‬ ‫شـــبه در‬ ‫آشفته‪-‬‬ ‫ﺗﺠﺪﻳﺪ‪،‬و‬ ‫شلوغ‬ ‫وضعیت‬ ‫ﻛﺎرراه‪-15‬‬ ‫آجیل و‬ ‫کنیـــد‪،‬‬ ‫اســـتفاده‬ ‫پروتئین‬ ‫ی‬ ‫بار در‬ ‫اولیـــن‬ ‫بیمـــاری‬ ‫ایـــن‬ ‫ﺑﺎ ﺧﻮدﺷﺎن ﺗﻄﺒﻴﻖ دﻫﻨﺪ‪ .‬ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﺑﺴﺘﮕﻰ ﺑﻪ واﺣﺪ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ ﻳﻚ ﺳﺮﺑﺎز زﻧﺪه ﻣﺎﻧﺪ‪ .‬اﻳﻦ ﺑﺰرﮔﺘﺮﻳﻦ ﭘﻴﺮوزي‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﻴﻜﻨﻨﺪ‬ ‫ﺷﻮﻫﺮﻫﺎﺋﻲ‬ ‫عمل‬ ‫جدی‬ ‫خــود‬ ‫مهم‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫‪:‬‬ ‫مهر‬ ‫حبوباتیکه‬ ‫نکنید است‬ ‫آهن‬ ‫میزان‬ ‫آمدن‬ ‫پایین‬ ‫موها‬ ‫ریزش‬ ‫م‬ ‫ویروس‬ ‫اینکـــه‬ ‫خیلیسوی‬ ‫مردانـــی‪،‬از‬ ‫گزیده شـــدن‬ ‫احتمال‬ ‫تصمیمات دامها‪،‬‬ ‫متأســـفانه راتب‬ ‫نیفتد‪.‬‬ ‫بـــهراخطر‬ ‫باوجود اینکــهمبتا‬ ‫یعنی‬ ‫مصرف‬ ‫کافی‬ ‫میزان‬ ‫بودبه‬ ‫روتئین‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮرﺳﻲ‬ ‫صورتﻣﻮرد‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫ﻛﻨﻴﻢوو اﻳﻦ‬ ‫درﻳﺎﻓﺖ‬ ‫مسری‬ ‫بشدت‬ ‫قابل توجه‬ ‫مهم و‬ ‫گیرد‪ .‬نکته‬ ‫بنابرایـــن برخـــافاىتصـــور‬ ‫شـــدن گوشت‬ ‫خوب پخته‬ ‫‪4729‬صورت‬ ‫کمیته‬ ‫دکتـــر‬ ‫گفتـــه‬ ‫بـــه‬ ‫به‬ ‫او‬ ‫جان‬ ‫و‬ ‫کند‬ ‫می‬ ‫مبتا‬ ‫انســـان‬ ‫ً‬ ‫دارى ﻳﺎدا‬ ‫زﻫـــﺮه‬ ‫عامه‪ ،‬اﮔﺮ درﺗﻮ‬ ‫ﻏﺼـــﻪ‬ ‫گوســـاله‬ ‫گوســـفند‪ ،‬گاو‬ ‫کند‪».‬ذبح‬ ‫بیماری‬ ‫خصوص‬ ‫در‬ ‫رســـانی‬ ‫اطاع‬ ‫و‬ ‫همایش‬ ‫نمایش‬ ‫ت‬ ‫دیده‬ ‫اوکراین‬ ‫جنوب‬ ‫در‬ ‫کریمه‬ ‫جزیره‬ ‫ﺑﺎﻏﺒﺎﻥ‬ ‫ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ‬ ‫ســـبد‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫پروتئین‬ ‫باید‬ ‫حتما‬ ‫پـــس‬ ‫هســـتند‬ ‫می‬ ‫دعوا‬ ‫«برادرم‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫غیر‬ ‫کسی‬ ‫با‬ ‫ارتباطی‬ ‫نه‬ ‫و‬ ‫اند‬ ‫رفته‬ ‫مدرسه‬ ‫ﺳﺮﺧﭙﻮﺳﺘﺎن ﺑﺮ ﻣﻬﺎﺟﺮان اروﭘﺎﻳﻲ در آﻣﺮﻳﻜﺎي ﺷﻤﺎﻟﻲ در‬ ‫کننده‬ ‫ایجـــــــاد‬ ‫این اســـت که با ذبح دام آلوده اســـتفاده از گوشـــتهای موجـــود دام تازه ذبح شـــده‪ ،‬ویـــروس از بین اﻓﺮاد ﻏﻴﺮﻣﻨﻄﻘﻰ دارد ‪.‬‬ ‫عدس‪،‬‬ ‫سویا‪،‬‬ ‫گوشت‪،‬‬ ‫اگر‬ ‫شـــود‪،‬‬ ‫می‬ ‫ایجاد‬ ‫ــت‬ ‫و‬ ‫بافت‬ ‫بـــا‬ ‫تماس‬ ‫یا‬ ‫آلـــوده‬ ‫هـــای‬ ‫کنه‬ ‫مبدأ‬ ‫النهار‬ ‫نصف‬ ‫و‬ ‫حـــاد‬ ‫بیمـــاری‬ ‫یـــک‬ ‫کنگـــو‬ ‫کریمـــه‬ ‫هســـتید‬ ‫گیاهخوار‬ ‫اگر‬ ‫بخورید‪،‬‬ ‫کم‬ ‫یـــا‬ ‫خورید‬ ‫کشـــوری تبهـــای خونریـــزی دهنده اســـت‪ ،‬ادامـــه‬ ‫دیگر‬ ‫و بیجــا نبــودن نیســت‪ .‬ممکن اســت‬

‫مروارید‪.‬‬

‫فال هفته‬

‫تب کریمه کنگو را جدی بگیریم‬ ‫تب کریمه کنگو را جدی بگیریم‬ ‫تب کریمه کنگو را جدی بگیریم‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫‪1‬‬

‫ش‬

‫ی‬

‫ش‬

‫ه‬

‫ت‬

‫و‬

‫ل‬

‫ی‬

‫د‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ب‬

‫و‬

‫ه‬

‫‪1‬‬

‫م‬

‫ی‬

‫ش‬

‫ر‬

‫ب‬

‫ه‬

‫م‬

‫ن‬

‫ن‬

‫گ‬

‫ا‬

‫ه‬

‫ک‬

‫ن‬

‫‪2‬‬

‫ی‬

‫و‬

‫ا‬

‫ن‬

‫م‬

‫ق‬

‫ی‬

‫د‬

‫ت‬

‫ع‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ف‬

‫‪2‬‬

‫ا‬

‫ه‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ر‬

‫و‬

‫ا‬

‫د‬

‫س‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ش‬

‫م‬

‫‪3‬‬

‫ر‬

‫ش‬

‫ی‬

‫د‬

‫ا‬

‫ت‬

‫و‬

‫ک‬

‫ا‬

‫م‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ت‬

‫‪3‬‬

‫ر‬

‫و‬

‫ی‬

‫ی‬

‫ن‬

‫ک‬

‫ن‬

‫ی‬

‫ه‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ع‬

‫ی‬

‫د‬

‫ا‬

‫چ‬

‫‪4‬‬

‫گ‬

‫د‬

‫و‬

‫ز‬

‫ت‬

‫م‬

‫ن‬

‫ه‬

‫د‬

‫ی‬

‫ش‬

‫‪5‬‬

‫ر‬

‫ک‬

‫و‬

‫خ‬

‫ن‬

‫ی‬

‫ا‬

‫‪4‬‬

‫ی‬

‫‪5‬‬

‫ا‬

‫ک‬

‫‪6‬‬

‫خ‬

‫ر‬

‫م‬

‫ط‬

‫ا‬

‫و‬

‫س‬

‫س‬

‫ک‬

‫ا‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪10‬‬

‫ا‬

‫‪11‬‬

‫د‬

‫‪12‬‬

‫ق‬

‫ل‬

‫س‬

‫ل‬

‫ی‬

‫ه‬

‫م‬

‫س‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ن‬

‫س‬

‫ا‬

‫ی‬

‫س‬

‫ا‬

‫م‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ت‬

‫م‬

‫ی‬

‫م‬

‫ی‬

‫خ‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ت‬

‫ن‬

‫ن‬

‫ک‬

‫و‬

‫ن‬

‫ت‬

‫ت‬ ‫ه‬

‫ا‬

‫ن‬

‫‪14‬‬

‫ن‬

‫ک‬

‫ی‬

‫‪15‬‬

‫ه‬

‫س‬

‫ت‬

‫ی‬

‫و‬

‫س‬

‫ک‬

‫و‬

‫ت‬

‫ل‬

‫ن‬

‫د‬

‫ن‬

‫ب‬

‫ن‬

‫ا‬

‫خ‬

‫ی‬

‫ل‬

‫ر‬

‫م‬

‫ن‬

‫م‬

‫‪6‬‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ه‬

‫‪7‬‬

‫ت‬

‫م‬

‫ا‬

‫م‬

‫ح‬

‫ک‬

‫ا‬

‫‪8‬‬

‫خ‬

‫س‬

‫و‬

‫ل‬

‫س‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ن‬

‫س‬

‫خ‬

‫س‬

‫ر‬

‫گ‬

‫ر‬

‫ک‬

‫ا‬

‫ه‬

‫ی‬

‫م‬

‫م‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ب‬

‫‪9‬‬

‫ج‬

‫ز‬

‫ی‬

‫ر‬

‫‪10‬‬

‫ش‬

‫ی‬

‫ل‬

‫‪11‬‬

‫ن‬

‫‪12‬‬

‫ت‬

‫و‬

‫ت‬

‫‪13‬‬

‫و‬

‫ج‬

‫و‬

‫د‬

‫‪14‬‬

‫ل‬

‫ی‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ج‬

‫‪15‬‬

‫د‬

‫ن‬

‫ی‬

‫ل‬

‫د‬

‫ا‬

‫ر‬

‫س‬

‫ق‬

‫ی‬

‫ا‬

‫م‬

‫م‬

‫ی‬

‫ی‬

‫م‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ی‬

‫و‬

‫ن‬

‫ا‬

‫س‬

‫ا‬

‫ی‬

‫س‬

‫ت‬

‫ی‬

‫د‬

‫ر‬

‫و‬

‫س‬

‫ﺑﺮاي‬ ‫دامو‬ ‫اســـیدالکتیکﻫﻮا‬ ‫آب و‬ ‫رفتن ﺑﺪ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﺑﺎزﻧﺸﺴﺘﮕﻲ در‬ ‫بیمار است‪ .‬از اینروﺳﻦ‬ ‫آلوده‬ ‫ذبح‬ ‫اســـت که با‬ ‫دیگرباالاین‬ ‫گوشـــتهای‬ ‫اســـتفاده از‬ ‫منشأ بین‬ ‫ویـــروس از‬ ‫شـــده‪،‬‬ ‫پختهتازه‬ ‫داشت‪.‬موجـــود دام‬ ‫کنم از‬ ‫توصیه می‬ ‫موجود‬ ‫های بـــا‬ ‫کننده نخواهد‬ ‫در مصرف‬ ‫ابتا‬ ‫میتوانند‬ ‫ذبحاند‪،‬‬ ‫نشـــده‬ ‫کشتارگاه‬ ‫بهتر است ذبح دام در‬ ‫الشه‬ ‫گوشت‬ ‫گوشت ساعت‬ ‫ﻣﺨﻞتا ‪24‬‬ ‫ویروس‬ ‫ذبـــح‬ ‫می از‬ ‫ســـاعت‬ ‫قصابـــی کـــه‬ ‫باشد‪.‬جگرهای کباب شده‬ ‫بنابراین‬ ‫میرود‬ ‫ﻛﻤﺘﺮ‬ ‫ﻛﺎرﻫﺎي‬ ‫دســـتکش و‬ ‫اﻧﺠﺎم بدون‬ ‫خانه و‬ ‫ذبح دام‬ ‫تنهاﺯﻳﺮﺯﻣﻴﻨﻲ‬ ‫ﺗﺮﻥ‬ ‫میازرود‪.‬‬ ‫ﺳﻼﻣﺘﻲ‪،‬دراز بین‬ ‫ویروس‬ ‫ﺳﺨﺖ وبافت‬ ‫کند‪:‬‬ ‫‪24‬تأکید‬ ‫خاتمـــه‬ ‫ﺳﻦ در وی در‬ ‫بیماری‬ ‫به‬ ‫بهداشتی‬ ‫تمهیدات‬ ‫صنعتی ودرتحت‬ ‫ﭼﻴﻦ ﻭ‬ ‫ﭘﻴﺸﻮﻧﺪ ﻳﻜﺼﺪﻡ‬ ‫سفیداز ‪24‬‬ ‫اما بعد‬ ‫باقـــی‬ ‫برای‬ ‫گذشـــته‪،‬خطری‬ ‫ســـاعتكه هرآنها‬ ‫ﻛﺮﺩﻥخوب‬ ‫آبـــدار که‬ ‫جــــدول‬ ‫ﺳﺨﻦها‬ ‫ستون‬ ‫سطرها‪،‬‬ ‫رقم در‬ ‫قرار دهید‬ ‫ماندهاي‬ ‫میخانه‬ ‫در‬ ‫طوري‬ ‫را‬ ‫‪9‬‬ ‫تا‬ ‫‪1‬‬ ‫ارقام‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫خودداری‬ ‫ماسک‬ ‫گان‪ ،‬عینک و‬ ‫ســـامت و گوشـــتهای کبابیﺣﻴﺮﺕ‬ ‫ﺑﺎزﻧﺸﺴﺘﮕﻲ ﻣﻘﺮر ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬ ‫مصرفکننده نخواهدﻓﺘﻨﻪﺍﻧﮕﻴﺰ‬ ‫يكبار ديده‬ ‫در ‪3‬‬ ‫مربعهاي‬ ‫سـودوکو دام در و‬ ‫شود موجود در‬ ‫اســـیدالکتیک‬ ‫رفتن‬ ‫های كوچكبـــا‪3‬باال‬ ‫منشأ ابتا‬ ‫داشت‪ .‬ﮔﻴﺎﻩ ﻣﺮﺩﺍﺏپخته نشـــدهاند‪ ،‬میتوانند‬ ‫‪2856‬‬ ‫کشتارگاه‬ ‫بهتر است ذبح‬ ‫ﻛﺸﺘﻨﺪ‬ ‫بینرا‬ ‫ﺷﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮريﻳﻤﻦ‬ ‫رﻫﺒﺮانﻳﻤﻦﺟﻨﻮﺑﻲرﺋﻴﺲ‬ ‫میرود‪.‬‬ ‫ویروس از‬ ‫بافت گوشت‬ ‫وی در خاتمـــه تأکید میکند‪ :‬تنها به بیماری باشد‪.‬‬ ‫صنعتی و تحت تمهیدات بهداشتی‬

‫رد یاد شـــده مصرف بیش از اندازه ویتامین‬ ‫حدود‬ ‫افزایـــد‪ :‬را تا‬ ‫بیماری‬ ‫پیشگیری‪،‬‬ ‫های‬ ‫مســـئوالنو راه‬ ‫مشـــابهتبعد‬ ‫چند ســـال‬ ‫این امـــا‬ ‫شـــد‪،‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫گذشته بوده‬ ‫جـــاناز سال‬ ‫بیـــن عائم‬ ‫خبردادنـــد‪.‬‬ ‫های‬ ‫نشـــانه‬ ‫می‬ ‫بیمـــار‬ ‫شود‪.‬‬ ‫انتخاب‬ ‫بیماری‬ ‫هرچقدریا به میزان‬ ‫ــه غذایی خود حذف کرده ایـــد‬ ‫ﺟﻨﻮﺑﻲرﺋﻴﺲﺟﻤﻬﻮريﻳﻤﻦﺷﻤﺎﻟﻲراﻛﺸﺘﻨﺪ‬ ‫ﻳﻤﻦ‬ ‫شد‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫بیشتر‬ ‫آنها‬ ‫نظرهایتانکمتربا‬ ‫بزنید‬ ‫بیشتر حرف‬ ‫رﻫﺒﺮانکه‬ ‫اهمیتگونـــهای‬ ‫کنـــد بـــه‬ ‫ریزش مو میشود‪.‬‬ ‫ضود دارد‬ ‫سببفوری‬ ‫الغری‬ ‫اختالفنیز از شیوع‬ ‫بهداشت جمهوری کنگو‬ ‫تشـــخیص‬ ‫کنتـــرل بر‬ ‫تأکید‬ ‫زیـــادیبا‬ ‫وی‬

‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪94‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪31‬‬

‫‪59‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪61‬‬

‫ﻋﺼﺎﻱ ﺣﺮﻭﻑ‬ ‫خ‬

‫ک‬

‫ن‬

‫ن‬

‫م‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ی‬

‫س‬

‫ت‬

‫ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﺩﻭﺭﻩ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ ﻗﺮﺁﻥ‬

‫ت‬

‫و‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ر‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ا‬

‫م‬

‫ی‬

‫ش‬

‫ن‬

‫م‬

‫د‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ه‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ت‬

‫م‬

‫ا‬

‫ا‬

‫س‬

‫ا‬

‫و‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ه‬

‫ت‬

‫ی‬

‫ر‬

‫ک‬

‫ی‬

‫ک‬

‫ی‬

‫م‬

‫ا‬

‫پ‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ﺣﻴﺮﺕ ﻛﺮﺩﻥ‬

‫ﮔﻞ ﻛﺮﺷﻤﻪ‬

‫خ‬

‫ﺷﻬﺮ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﻠﻞ‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪8 2‬‬ ‫‪3 7‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪7 4‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬

‫ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﺩﻭﺭﻩ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ ﻗﺮﺁﻥ‬

‫ﺭﻏﺒﺖ‬ ‫ﻗﻠﻪ ﺯﺍﮔﺮﺱ‬ ‫ﺗﻌﺠﺐ ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ‬

‫‪www.iranianshistoryonthisday.com‬‬

‫ﻭﻛـﻮسودوکو‬ ‫جدول‬ ‫ﺳـﻮﺩ‬ ‫‪2216‬‬ ‫ ‬

‫ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ ﺑﺎﻏﺒﺎﻥ‬

‫ﺭﻭﺷﻨﻲ ﺑﺨﺶ‬ ‫ﻗﻠﺐ‬

‫ﺳ‬

‫ﻗﺮن‪ 19‬ذﻛﺮ ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬

‫)ﺟﺮج ﺑﺮﻧﺎرد ﺷﺎو(‬

‫ﻣﺰﻩ ﺳﺮﻳﻊ!‬

‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪7 4‬‬

‫ ‬ ‫‪6‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪6‬‬ ‫ﺷﻬﺮ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﻠﻞ‬

‫‪8‬‬

‫‪6 5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺭﻭﺷﻨﻲ ﺑﺨﺶ‬ ‫ﻗﻠﺐ‬

‫ﻣﺰﻩ ﺳﺮﻳﻊ!‬

‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻳﻘﻴﻦ‬

‫ﻃﻮﻻﻧﻲ‬

‫ﺭﻏﺒﺖ‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻌﻴﺎﺭ‪Z‬‬ ‫ﻛﻤﺎﻧﻲ ﺷﻜﻞ‬

‫مهر‬

‫‪8 6 2 5 7 3 9‬‬

‫مهر‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪61‬‬

‫مهر‬

‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪29‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪16‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪53‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪92‬‬

‫ﺷﻬﺪﺍ‬

‫ت‬

‫گ‬

‫ی‬

‫ﻻﻏﺮ ﻭ ﻧﺰﺍﺭ‬

‫‪9 3‬‬ ‫‪4 8‬‬ ‫‪6 6‬‬ ‫‪3 91 52 18 25 47‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪41 7‬‬ ‫‪2 7‬‬ ‫‪5 3‬‬ ‫‪6 61 9‬‬ ‫‪2 8‬‬ ‫‪5 3‬‬ ‫‪8 4‬‬

‫ﺍﻧﮕﺸﺖ ﻛﻮﭼﻚ‬

‫ب‬

‫ﺻﻮﺕ ﺗﻌﺠﺐ‬

‫‪4 52 7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6 1 9‬‬ ‫‪5 3 7‬‬ ‫‪4 2 8‬‬ ‫‪2 5 1‬‬ ‫‪65 13 97‬‬ ‫‪7 8 6‬‬ ‫‪42 25 81‬‬ ‫‪9 4 3‬‬ ‫‪57 38 76‬‬ ‫‪1 7 2‬‬ ‫‪29 54 13‬‬ ‫‪3 9 5‬‬ ‫‪71 87 62‬‬ ‫‪8 6 4‬‬ ‫‪93 49 35‬‬ ‫‪18 76 24‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9 5‬‬ ‫‪7 4‬‬ ‫‪6‬‬

‫ﺁﻣﻮﺯﮔﺎﺭ‬ ‫ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ‬ ‫ﺧﻮﺩﺭﻭ‬

‫ا‬

‫‪75‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪8 6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7 4‬‬ ‫‪9 5‬‬ ‫‪3 2‬‬ ‫‪4 8‬‬ ‫‪79 45‬‬ ‫‪6 7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4 28‬‬ ‫‪5 1‬‬ ‫‪96 57‬‬ ‫‪1 3‬‬ ‫‪45 81‬‬ ‫‪2 9‬‬ ‫‪61 7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8 6‬‬ ‫‪52 19‬‬ ‫‪18 36‬‬ ‫‪2 9‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪7 91 21‬‬ ‫‪4 6 3‬‬ ‫‪7 8 3 2 5‬‬ ‫‪1 2 6 4 8‬‬ ‫‪3 6 7 9 1‬‬ ‫‪4 3 8 6 9‬‬ ‫‪71 8‬‬ ‫‪2 3‬‬ ‫‪6 24 58‬‬ ‫‪9 1 4 5 3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4 6‬‬ ‫‪3 7‬‬ ‫‪8 96 19‬‬ ‫‪8 5 1 7 2‬‬ ‫‪19 21 6‬‬ ‫‪4 4‬‬ ‫‪5 8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5 4 9 3 6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8 3‬‬ ‫‪5 81 6‬‬ ‫‪7 92‬‬ ‫‪6 7 2 8 4‬‬ ‫‪9 1 4 5 3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2 9 5 1 7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6 5‬‬ ‫‪7 12 7‬‬ ‫‪8 24‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2 49 95 31 67‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7 92 8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1 8‬‬ ‫‪2 5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪71 4‬‬ ‫‪2 5‬‬ ‫‪8 6‬‬ ‫‪7 4‬‬ ‫‪9 3‬‬ ‫‪28 56‬‬ ‫‪5 1‬‬ ‫‪79 4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4 2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5 61‬‬ ‫‪6 8‬‬ ‫‪94 32‬‬ ‫‪3 7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6 8‬‬ ‫‪1 9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3 27‬‬ ‫‪61 89‬‬ ‫‪3 7‬‬

‫کام ً‬ ‫ال آمادگی ندارید احساسات خود را با دیگران در میان نگذارید‪.‬‬

‫ﺷﻬﺪﺍ‬

‫و‬

‫ه‬

‫ج‬

‫و‬

‫ل‬

‫ت‬

‫ل‬

‫‪2856‬‬

‫ﭼﻮﺏ ﺧﻮﺷﺒﻮ‬

‫ﻣﺎﻩ ﻛﺎﺭﮔﺮﻱ‬

‫گ‬

‫و‬

‫ن‬

‫ ‬

‫‪2856‬‬

‫ﮔﻞ ﻛﺮﺷﻤﻪ‬

‫ﺁﺯﺍﺩﻩ ﻛﺮﺑﻼ‬

‫ر‬

‫ج‬

‫ر‬

‫ش‬

‫ ‬

‫‪8 6 5‬‬

‫‪93 62 59 5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3 1 8 9‬‬ ‫‪7 2 4 3‬‬ ‫‪9 6 5 1‬‬ ‫‪6 5 1 7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1 8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7 2‬‬ ‫‪4 3‬‬ ‫‪4 9 2 8‬‬ ‫‪9 6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5 51 7‬‬ ‫‪8 7 3 6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4 29 4‬‬ ‫‪2 3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5 4 9 2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1 7‬‬ ‫‪8 5‬‬ ‫‪7 3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1 8 6 5‬‬ ‫‪4 9 2 8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2 3 7 4‬‬ ‫‪8 7 3 6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9 2‬‬ ‫‪2 4‬‬ ‫‪3 7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1 8 6 5‬‬

‫دﻳﺸﺐ رادﻳﻮ ﻣﺴﻜﻮ در ﻳﻚ ﮔﻔﺘﺎر ﺷﺪﻳﺪاﻟﻠﺤﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﺪﻓﻬﺎي ﭼﻴﻦ در ﺧﻠﻴﺞ ﻓﺎرس و ﺳﻔﺮ وزﻳﺮ ﺧﺎرﺟﻪ آن‬ ‫ﻛﺸﻮر ﺑﻪ ﺗﻬﺮان ﺣﻤﻠﻪ ﻛﺮد و در آﺳﺘﺎﻧﻪ ﺳﻔﺮ ﻫﻮاﻛﻮﻓﻨﮓ‬ ‫سخت‬ ‫بهمن ‪ :‬حتماً به حس ششم خود اطمینان کنید‪.‬اگر چه شما احساس می کنید‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﺴﺖ‪61.‬‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﻲ ‪8‬‬ ‫دﺷﻤﻦ ‪34‬‬ ‫ﻛﻤﻮﻧﻴﺴﺖ ‪7 2‬‬ ‫ﻣﻠﺘﻬﺎي‬ ‫ﺑﺘﻬﺮان ‪9‬اﻳﻦ ﻛﺸﻮر‬ ‫ﭼﻴﻦ‬ ‫رﻫﺒﺮ دوﻟﺖ و ﺣﺰب‬ ‫در مسیر درست خود قرار گرفته اید‪ ،‬ولی ناامیدی هر لحظه ممکن است از‬ ‫سخت ‪92‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫دﺷﻤﻨﻲ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫سختﺑﺬر‬ ‫را ﻣﺘﻬﻢ ﺑﻪ ﭘﺎﺷﻴﺪن‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2 98 3‬‬ ‫راه برسد و لحظه ای بعد ناپدید شود‪ .‬از برنامه ای که فکر می کنید درست‬ ‫‪5‬‬ ‫دﻳﺪار‬ ‫ﻫـــﺎي‬ ‫ﻫﺪف‬ ‫درﺑﺎره‬ ‫اﻳـــﺮان‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3 7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪91 4‬‬ ‫نیست پیروی نکنید و با شخصی که به پایان کارش فکر نمی کند کار سخت‬ ‫نکنید‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻣﺬاﻛﺮات وي‬ ‫اﻳﻜﻪ در ﺟﺮﻳﺎن‬ ‫‪9‬‬ ‫وزﻳﺮﺧﺎرﺟﻪ ﭼﻴﻦ و ﻣﺴﺌﻠﻪ ‪19‬‬ ‫‪5‬‬ ‫آشامیدن‬ ‫بعدعاوه بر‬ ‫متخصصان توصیه میکنند‬ ‫جلویکند‪ ،‬از این‬ ‫حاالرا تهدید می‬ ‫همینسامت ما‬ ‫ازفصل گرما‬ ‫شدکه در‬ ‫مشکاتی است‬ ‫ی و کم آبی بدن یکی از‬ ‫بروید‪.‬‬ ‫پیش‬ ‫ضرررورا‬ ‫اگر الزم‬ ‫‪9 4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫مواد‬ ‫ویتامینها و‬ ‫دازه آب‪ ،‬مصرف میوه و ســـبزیجات آبدار را فراموش نکنید‪ .‬طالبی یکی از این میوهها اســـت که میتواند کمبود‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ‬ ‫ﻣﻄﺮح ﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﺗﻬﺮان‬ ‫بگیریدآبوو برخیدر‬ ‫‪7‬‬ ‫اﻃﻼﻋﻲ ‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻧﺪادﻧﺪ‪5‬وﻟﻲ ﻳﻚ‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫نی مورد نیاز بدن را تأمین کند‪ .‬این میوه آبدار و اشـــتها آور سرشـــار از ویتامین‪ A‬و بتاکارون است‪ .‬بتاکارون آنتی اکسیدانی است که در بدن به‬ ‫‪9‬‬ ‫ﭘﻴﺶ از ‪1 295 5‬‬ ‫اﻇﻬﺎراﺗﻲ ﻛﻪ وي ‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫های قلبی و‬ ‫کلسترول‪،‬ازپیشگیری‬ ‫ﻋﺰﻳﻤﺘﺶ‬ ‫وزﻳﺮﺧﺎرﺟﻪ ﭼﻴﻦ و‬ ‫دارد‪.‬متخصصان توصیه میکنند عاوه بر آشامیدن‬ ‫چشمگیراینرو‬ ‫نقشیمیکند‪ ،‬از‬ ‫عروقیتهدید‬ ‫سامت ما را‬ ‫بیماریگرما‬ ‫سرطان ودر فصل‬ ‫مشکاتیازاست که‬ ‫کاهش بدن یکی‬ ‫ودرکم آبی‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1 3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫منیزیم‪،‬‬ ‫اسید‬ ‫پتاسیم‪،‬‬ ‫تواندفیبر باال‪،‬‬ ‫داشتن‬ ‫است‪.‬‬ ‫مؤثر‬ ‫افزایش وزن‬ ‫شماو‬ ‫متابولیسم بدن‬ ‫میوه و‪ B‬در‬ ‫مصرف گروه‬ ‫ویتامینهای‬ ‫‌هایتان‬ ‫توانایی‬ ‫‌اید‬ ‫شده‬ ‫جدیدی‬ ‫مرحله‬ ‫وارد‬ ‫فراموشبه‬ ‫تنظیم‪:‬‬ ‫اسفند‬ ‫ومواد‬ ‫فولیک‪،‬ها و‬ ‫ویتامین‬ ‫برخی‬ ‫کمبود آب و‬ ‫که می‬ ‫اســـت‬ ‫نوجوانانها‬ ‫اینکهمیوه‬ ‫کودکانازو این‬ ‫خاطریکی‬ ‫طالبی‬ ‫نکنید‪.‬‬ ‫اگررا‬ ‫ســـبزیجات آبدار‬ ‫عه آب‪،‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5 81‬‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫محسوب‬ ‫طالبی‬ ‫آﺷﻜﺎر‬ ‫را‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫از‬ ‫او‬ ‫دﻳﺪار‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﻫﺪف‬ ‫ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑﻴﺎن‬ ‫ﺑﭙﻜﻦ‬ ‫نیاز بدن را تأمین کند‪ .‬این میوه آبدار و اشـــتها آور سرشـــار از ویتامین‪ A‬و بتاکارون است‪ .‬بتاکارون آنتی اکسیدانی است که در بدن به‬ ‫صمورد‬ ‫ی‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1 2 5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫آشامیدن‬ ‫بر‬ ‫عاوه‬ ‫کنند‬ ‫می‬ ‫توصیه‬ ‫متخصصان‬ ‫رو‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫کند‪،‬‬ ‫می‬ ‫تهدید‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫سامت‬ ‫گرما‬ ‫فصل‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫مشکاتی‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫بدن‬ ‫آبی‬ ‫و کم‬ ‫راه‬ ‫دلتان‬ ‫به‬ ‫نگرانی‬ ‫زیاد‬ ‫‌کنید‪،‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫یأس‬ ‫احساس‬ ‫کمی‬ ‫است‬ ‫شده‬ ‫دگرگون‬ ‫چشمگیر دارد‪.‬‬ ‫عروقی نقشی‬ ‫قلبی و‬ ‫بیماریهای‬ ‫سرطان و‬ ‫کاهش کلسترول‪ ،‬پیشگیری از‬ ‫ﻣﻴﻜﺮد‬ ‫ﺷﻮروي را ﭘﻲ‪3‬ﮔﻴﺮي‬ ‫ﺿﺪ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﻫﺪف‬ ‫ﻣﻴﺴﺎزد‪.‬وي‬ ‫مواد‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫ویتامین‬ ‫برخی‬ ‫و‬ ‫آب‬ ‫کمبود‬ ‫تواند‬ ‫می‬ ‫که‬ ‫اســـت‬ ‫ها‬ ‫میوه‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫طالبی‬ ‫نکنید‪.‬‬ ‫فراموش‬ ‫را‬ ‫آبدار‬ ‫ســـبزیجات‬ ‫و‬ ‫میوه‬ ‫مصرف‬ ‫آب‪،‬‬ ‫ه‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5 1‬‬ ‫یتامینهای گروه ‪ B‬در تنظیم متابولیسم بدن و افزایش وزن کودکان و نوجوانان مؤثر است‪ .‬داشتن فیبر باال‪ ،‬پتاسیم‪ ،‬اسید فولیک‪ ،‬منیزیم‪،‬‬ ‫‪8‬‬ ‫وکهیادر بدن به‬ ‫است‬ ‫بازسازیاکسیدانی‬ ‫است‪ .‬بتاکارون آنتی‬ ‫ویتامین‪ A‬و بتاکارون‬ ‫اینکهسرشـــار از‬ ‫جایاشـــتها آور‬ ‫ندهید‪.‬اینبهمیوه آبدار و‬ ‫کند‪.‬‬ ‫تأمین‬ ‫طالبینیاز بدن را‬ ‫مورد‬ ‫ﺑﺮﺧﻼفبا عجله به‬ ‫اینکه‬ ‫گذشــته را‬ ‫دوران‬ ‫شود‪.‬‬ ‫محسوب می‬ ‫ﮔﻮﻳﺎ اﺗﺤﺎد‪1 2 5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺷﻮروي‬ ‫واﻗﻌﻴﺖ ﻣﺪﻋﻲ ﺑﻮد ﻛﻪ‬ ‫کنیدو‬ ‫کاهش کلسترول‪ ،‬پیشگیری از سرطان و بیماریهای قلبی و عروقی نقشی چشمگیر دارد‪.‬‬ ‫فولیک‪،‬‬ ‫باال‪ ،‬پتاسیم‪،‬‬ ‫داشتن فیبر‬ ‫لحظه است‪.‬‬ ‫نوجوانان مؤثر‬ ‫حرکتوزن کودکان‬ ‫متابولیسم بدن و افزایش‬ ‫یتامینهای گروه ‪ B‬در‬ ‫خودتان‬ ‫منیزیم‪ ،‬که‬ ‫وقتی‬ ‫کنید‪.‬اسیداما تا‬ ‫توجه‬ ‫حال‬ ‫کنید‪،‬وبه‬ ‫تنظیمآینده‬ ‫سوی‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻠﺘﻬﺎي‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﻲ‬ ‫دﺷﻤﻦ‬ ‫طالبی محسوب میشود‪.‬‬

‫ﺍﻧﮕﺸﺖ ﻛﻮﭼﻚ‬

‫‪9‬‬

‫‪2 3 7 4‬‬

‫دﻧﺒﺎل ‪3‬‬ ‫وي ‪6‬‬ ‫ﻣﺬاﻛﺮات‪8‬‬ ‫راﺟﺮﻳﺎن‬ ‫اﻳﻜﻪدر‬ ‫ﻣﺴﺌﻠﻪ‬ ‫ﻫﺪﻓﻬﺎي‪1‬ﭼﻴﻦ‬ ‫ﭼﻴﻦ در اﻳﺮانوزﻳﺮﺧﺎرﺟﻪ‬ ‫ﻣﻴﻜﻨﺪ‬ ‫ﺷﻮروي‬ ‫ﺿﺪ‪5‬و ‪39‬‬ ‫و نوآوری را ایجاد کنید‪ .‬به یاد داشته باشید‪ ،‬نیازی به گذاشتن انرژی بیشتر در‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫وﻟﻲ‬ ‫ﻧﺪادﻧﺪ‬ ‫اﻃﻼﻋﻲ‬ ‫ﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﻄﺮح‬ ‫‪8 5 9 9 3‬‬ ‫‪1 7‬‬ ‫در ﺗﻬﺮان ‪4‬‬ ‫ﻋﺰﻳﻤﺘﺶ ‪6‬‬ ‫اﻇﻬﺎراﺗﻲ ﻛﻪ وي ﭘﻴﺶ از ‪8‬‬ ‫وزﻳﺮﺧﺎرﺟﻪ ﭼﻴﻦ و ‪9‬‬ ‫کار نیست؛ بلکه باید بوسیله هوش خود لیاقت خود را نشان دهید‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻫﺎي دﻳﺪار‪3‬او از ‪9‬اﻳﺮان را آﺷﻜﺎر‬ ‫ﺑﭙﻜﻦ ﺑﻴﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻫﺪف‬ ‫‪8 5‬‬ ‫ﺷﻮروي را ﭘﻲ ‪9‬‬ ‫ﻫﺪفﻫﺎي ﺿﺪ ‪1 7‬‬ ‫ﻣﻴﺴﺎزد‪.‬وي ‪4‬‬ ‫ﮔﻴﺮي ﻣﻴﻜﺮد‬ ‫و ﺑﺮﺧﻼف واﻗﻌﻴﺖ ‪3‬‬ ‫‪ 3‬ﻛﻪ ﮔﻮﻳﺎ اﺗﺤﺎد‪2‬ﺷﻮروي‬ ‫ﻣﺪﻋﻲ ﺑﻮد‬

‫ﺁﻣﻮﺯﮔﺎﺭ‬ ‫ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ‬ ‫ﺧﻮﺩﺭﻭ‬

‫‪1‬‬

‫فاده میکنید میتواند دلیل ریزش موهای‬

‫منطقه‬ ‫وجوددر هـــر‬ ‫بیمـــاری‬ ‫عـــوارض‬ ‫مکرر‬ ‫هشداردوهای‬ ‫امســـال با‬

‫ه‬ ‫ا‬

‫م‬

‫هلث نیوز‬

‫گیرد‪.‬‬ ‫بازی‬ ‫درمیکنم‬ ‫ﺑﺎزﻧﺸﺴﺘﮕﻲتوصیه‬ ‫حدود بیمار است‪ .‬از اینرو‬ ‫چند ســـال بعد مســـئوالن راههای پیشگیری‪ ،‬بیماری را تا‬ ‫ﺑﺪآبوﻫﻮا‬ ‫ﻧﻘﺎطﺑﺪ‬ ‫ﺑﺎزﻧﺸﺴﺘﮕﻲ ازدر‬ ‫ﺳﻦ‬ ‫شـــد‪،‬میامـــا‬ ‫ﻣﻴﻴﺎﺑﺪو ﺑﺮاي‬ ‫ﻛﺎﻫﺶﻫﻮا‬ ‫آب و‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﺳﻦ‬ ‫‌اید‪.‬‬ ‫کرده‬ ‫شما‬ ‫‌کنند‬ ‫خونی‬ ‫شـــبهفکر م‬ ‫هم‬ ‫دیگران‬ ‫میزانبا این حال‬ ‫ولی‬ ‫اســـتفادهی‬ ‫پروتئینغذایی خودم‬ ‫بیمـــاری‬ ‫ایـــن‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫سعیبیشتر‬ ‫آلوده‬ ‫بدن دام‬ ‫‌کنید‪،‬و یا به‬ ‫ایـــد‬ ‫کنیـــد‪،‬کرده‬ ‫حذف‬ ‫امـــه‬ ‫سادگی‬ ‫بازبه‬ ‫اولیـــنکه‬ ‫اســـت‬ ‫خونریزی دهنده‬ ‫اینو ویروس تا ‪ 24‬ساعت در گوشت الشه در قصابـــی کـــه ‪ 24‬ســـاعت از ذبـــح میرود بنابراین جگرهای کباب شده‬ ‫بدون انتقـــال‬ ‫تریـــن راه‬ ‫مهم‬ ‫اشتباه می‬ ‫حبوباتی‬ ‫آجیل‬ ‫کرده با‬ ‫جاری‬ ‫ســـال‬ ‫بیمـــاری‬ ‫ایـــن‬ ‫دســـتکش‬ ‫خانه و‬ ‫دهـــد‪:‬در‬ ‫ذبح دام‬ ‫برگزاریکه‬ ‫گونـــهای‬ ‫کنتـــرل کنـــد بـــه‬ ‫شیوع درزیـــادی‬ ‫کنگوبارنیزدراز‬ ‫جمهوری‬ ‫بهداشت‬ ‫در‬ ‫بعدو‬ ‫ﻣﻴﻜﻨﺪ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺗﺎﻣﻴﻦ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫است که‬ ‫دلیلآهن‬ ‫تواندمیزان‬ ‫پایین ًآمدن‬ ‫ستفادهموها‬ ‫یزش‬ ‫مسری‬ ‫خصوص بشدت‬ ‫مردانـــی‪ ،‬کمیته‬ ‫دکتـــر‬ ‫گفتـــه‬ ‫بـــه‬ ‫ﻟﻮى‬ ‫پختهﻮ‬ ‫خوبکبابیﻣ‬ ‫موهای‬ ‫پـــسکنید‬ ‫می‬ ‫قابل توجه‬ ‫نکته‬ ‫گیرد‪.‬‬ ‫تصـــور‬ ‫ﺿﻮاﺑﻂ آنهابنابرایـــن‬ ‫گوشت‬ ‫شـــدن‬ ‫اوکرایناو را به‬ ‫جنوبو جان‬ ‫مبتادرمیکند‬ ‫انســـان را‬ ‫ســـاعت‬ ‫مهمازو‪24‬‬ ‫ماند اما‬ ‫صورتمی‬ ‫کنید‪ .‬باقـــی‬ ‫ســـامت‬ ‫برخـــافبرای‬ ‫گذشـــته‪،‬خطری‬ ‫که خوب‬ ‫آبـــدار‬ ‫صورتهای‬ ‫عامه‪ ،‬ودرگوشـــت‬ ‫گوســـاله‬ ‫گوســـفند‪ ،‬گاو و‬ ‫ذبح‬ ‫بیماری‬ ‫در‬ ‫رســـانی‬ ‫اطاع‬ ‫و‬ ‫همایش‬ ‫ریزشســـبد‬ ‫پروتئین را در‬ ‫میباید‬ ‫حتما‬ ‫ســـتند‬ ‫دیده‬ ‫کریمه‬ ‫جزیره‬ ‫خودداری‬ ‫ماسک‬ ‫و‬ ‫عینک‬ ‫گان‪،‬‬ ‫مبتایان‬ ‫تعداد‬ ‫تاکنون‬ ‫خوشـــبختانه‬ ‫‌مسئولیتهمـــان‬ ‫عدس‪،‬را به بی بیمـــاری بـــا‬ ‫متهمکنگو‬ ‫عائـــم در‬ ‫ﺳﻦ‬ ‫از‬ ‫ﻛﻤﺘﺮ‬ ‫ﺳﻼﻣﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﻣﺨﻞ‬ ‫و‬ ‫ﺳﺨﺖ‬ ‫ﻛﺎرﻫﺎي‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ً‬ ‫سویا‪،‬‬ ‫گوشت‪،‬‬ ‫اگر‬ ‫شـــود‪،‬‬ ‫می‬ ‫ایجاد‬ ‫ت‬ ‫اینگونه‬ ‫ال‬ ‫اص‬ ‫که‬ ‫درصورتی‬ ‫کنند‪،‬‬ ‫بودن‬ ‫شما‬ ‫آنها‬ ‫شاید‬ ‫ﺯﻳﺮﺯﻣﻴﻨﻲ‬ ‫ﺗﺮﻥ‬ ‫ادامـــه‬ ‫اســـت‪،‬‬ ‫دهنده‬ ‫خونریـــزی‬ ‫هـــای‬ ‫تب‬ ‫کشـــوری‬ ‫زن‬ ‫ﺑﻴﻤﻪ‬ ‫ﺣﻖ‬ ‫ﺷﺮاﻳﻂ‬ ‫آلوده‬ ‫اســـیدالکتیک دام‬ ‫ﭘﺮداﺧﺖبا ذبح‬ ‫اســـت که‬ ‫این‬ ‫گوشـــتهای‬ ‫اســـتفاده از‬ ‫بین‬ ‫ویـــروس‬ ‫پختهتازه‬ ‫داشت‪.‬موجـــود دام‬ ‫گیرد‪.‬‬ ‫شـــد‪،‬می‬ ‫بازی‬ ‫موارد یاد شـــده مصرف بیش از اندازه ویتامین‬ ‫در‬ ‫موجود‬ ‫رفتن‬ ‫دیگرباال‬ ‫ﻛﺎرﮔﺮان و بـــا‬ ‫کننده نخواهد‬ ‫سودوکوو مصرف‬ ‫منشأازابتا‬ ‫شـــده‪،‬توانند‬ ‫ذبحاند‪ ،‬می‬ ‫نشـــده‬ ‫کنم از‬ ‫ﺑﺎزﻧﺸﺴﺘﮕﻲمی‬ ‫توصیه‬ ‫اینرو‬ ‫است‪ .‬از‬ ‫است‪.‬حدود‬ ‫بیماری را تا‬ ‫پیشگیری‪،‬‬ ‫چند ســـال‬ ‫امـــا‬ ‫های‬ ‫کشتارگاه‬ ‫دام در‬ ‫ذبح‬ ‫بیمار است‬ ‫بهتر‬ ‫گذشته بوده‬ ‫هایاز سال‬ ‫مســـئوالن و راهکمتر‬ ‫جدول‬ ‫بعدبیـــن عائم‬ ‫مشـــابهت‬ ‫خبردادنـــد‪.‬‬ ‫ﭼﻴﻦ ﻭ‬ ‫ﺳﺨﻦ‬ ‫ﻳﻜﺼﺪﻡ‬ ‫شود‪.‬به میزان‬ ‫ایـــد یا‬ ‫کرده‬ ‫سببحذف‬ ‫غذایی خود‬ ‫ـــه‬ ‫این‬ ‫انتقـــال‬ ‫تریـــن راه‬ ‫دهـــد‪:‬درمهم‬ ‫که می‬ ‫برگزاری‬ ‫کرده با‬ ‫کنتـــرلسعی‬ ‫ســـالجاری‬ ‫شیوع در‬ ‫الشه‬ ‫گوشت‬ ‫در‬ ‫ساعت‬ ‫ﻣﻴﻜﻨﻨﺪتا ‪24‬‬ ‫ویروس‬ ‫ســـاعت از‬ ‫قصابـــی کـــه‬ ‫باشد‪ .‬جگرهای کباب شده‬ ‫بنابراین‬ ‫رود‬ ‫می‬ ‫نیزدراز شـــبه‬ ‫کنگو بار‬ ‫اولیـــن‬ ‫بهداشتبیمـــاری‬ ‫ایـــن‬ ‫می‬ ‫آمدن مو‬ ‫ریزش‬ ‫یزش دارد‬ ‫جود‬ ‫میرود‪.‬‬ ‫ﻧﻈﺮبین‬ ‫ویروس از‬ ‫گوشت‬ ‫بهداشتیﻛﺎر بافت‬ ‫تنها‬ ‫کند‪:‬‬ ‫ﭘﻴﺸﻮﻧﺪمی‬ ‫خاتمـــه‪24‬تأکید‬ ‫ﺷﻮد‪ .‬در وی در‬ ‫بیماری‬ ‫ذبـــح به‬ ‫ﺗﻮاﻣﺎو‬ ‫دســـتکش‬ ‫بدون‬ ‫تحت و‬ ‫خانه‬ ‫ذبح دام‬ ‫گونـــهای‬ ‫کنـــد بـــه‬ ‫زیـــادی‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺗﺠﺪﻳﺪ‪،‬‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺷﻮﻫﺮﻫﺎﺋﻲ‬ ‫جمهوری‬ ‫تمهیدات‬ ‫و‬ ‫صنعتی‬ ‫تشـــخیص‬ ‫اهمیت‬ ‫بر‬ ‫تأکید‬ ‫با‬ ‫وی‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫آهن‬ ‫میزان‬ ‫پایین‬ ‫موها‬ ‫منطقه‬ ‫دو‬ ‫هـــر‬ ‫در‬ ‫بیمـــاری‬ ‫عـــوارض‬ ‫ﺩﺭ ﻣـﺘـﻦ‬ ‫ﺷـﺮﺡ‬ ‫ﺟـﺪﻭﻝ‬ ‫ﺑﻮد‪.‬‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫ﻣﻘﺮر‬ ‫ﺑﺎزﻧﺸﺴﺘﮕﻲ‬ ‫‪4729‬‬ ‫قابل توجه‬ ‫ماندنکته‬ ‫گیرد‪.‬‬ ‫ســـاعت آنهابنابرایـــن‬ ‫شـــدنکهگوشت‬ ‫ســـامت ودر صورت‬ ‫نکنید‪،‬‬ ‫صحبت‬ ‫آنها‬ ‫مهم خود‬ ‫‌های‬ ‫برنامه‬ ‫مورد‬ ‫پس‬ ‫موهای‬ ‫نیست‪ .‬ریزش‬ ‫تفاده میکنید میتواند دلیل‬ ‫گوســـاله‬ ‫گوســـفند‪ ،‬گاو و‬ ‫بیماری‬ ‫خصوص‬ ‫رســـانی در‬ ‫اطاع‬ ‫همایشباو‬ ‫مهمازو ‪24‬‬ ‫اما بعد‬ ‫صورتمی‬ ‫کنید‪ .‬باقـــی‬ ‫برخـــافبرای‬ ‫گذشـــته‪،‬خطری‬ ‫خوب‬ ‫آبـــدار‬ ‫خوبکبابی‬ ‫های‬ ‫گوشـــت‬ ‫اوکرایندردیده‬ ‫جنوب‬ ‫کریمه در‬ ‫اکنون در جزیره‬ ‫خودداری‬ ‫شماماسک‬ ‫ذبح و‬ ‫عینک‬ ‫نجات گان‪،‬‬ ‫ﺍﻧﮕﻴﺰ‬ ‫تصـــور عامه‪ ،‬ﻓﺘﻨﻪ‬ ‫مبتایان‬ ‫تعداد‬ ‫تاکنون‬ ‫خوشـــبختانه‬ ‫کنگو‬ ‫همـــان‬ ‫بیمـــاری بـــا‬ ‫درمـــان و‬ ‫موفقیت‬ ‫برای بموقـــع در‬ ‫ﻣﺮﺩﺍﺏ‬ ‫پخته ﮔﻴﺎﻩ‬ ‫ت ایجاد میشـــود‪ ،‬اگر گوشت‪ ،‬سویا‪ ،‬عدس‪،‬‬ ‫عائـــمکنگو‬ ‫تب کریمه‬ ‫شـــد نام‬ ‫ســـبب‬ ‫این بیماری بســـیار شـــبیه نشانههای‬

‫ا‬

‫ﺟـﺪﻭﻝ ﺷـﺮﺡ ﺩﺭ ﻣـﺘـﻦ‬

‫ا‬

‫ق‬

‫ل‬

‫ل‬

‫ی‬

‫ک‬

‫ا‬

‫ن‬

‫مبتایان‬ ‫تعداد‬ ‫تاکنون‬ ‫خوشـــبختانه‬ ‫کنگو کنگو‬ ‫عائـــم در‬ ‫همـــان‬ ‫بیمـــاری بـــا‬ ‫نجات‬ ‫درمـــان و‬ ‫بیمـــاریدر‬ ‫بـــرای بموقـــع‬ ‫بدن‬ ‫تـــب‪،‬‬ ‫موفقیتاســـت‪.‬‬ ‫آنفلوانزا‬ ‫برای‬ ‫کریمه‬ ‫نام تب‬ ‫شـــد‬ ‫ســـبب‬ ‫گرفتـــه‬ ‫صـــورت‬ ‫تمهیـــدات‬ ‫و‬ ‫هایی‬ ‫دنبال راه‬ ‫دارند‬ ‫مصرف وزن‬ ‫شـــده اضافـــه‬ ‫افرادی که‬ ‫آساندادﻧﺪ دﻳﺮوز‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰاريﻫﺎي ﻋﺮﺑﻲ ﮔـــﺰارش‬ ‫ویتامین‬ ‫اندازه‬ ‫بیش از‬ ‫زرد یاد‬ ‫است‪.‬‬ ‫گذشته بوده‬ ‫جـــانازو سال‬ ‫بیـــن عائم و کمتر‬ ‫خبردادنـــد‪.‬‬ ‫نشـــانه‬ ‫افزایـــد‪:‬‬ ‫می‬ ‫بیمـــار‬ ‫هایبه‬ ‫کمتر‬ ‫شـــدیدی کـــه‬ ‫ســـردرد‬ ‫درد‬ ‫پیشـــگیریانتخاب‬ ‫بیماری‬ ‫این‬ ‫شود‪.‬نفـــر بـــه این‬ ‫مشـــابهت‪28‬‬ ‫تاکنـــون‬ ‫شود‪.‬نتیجه ممکن‬ ‫بهتریـــن‬ ‫کمتریـــن‬ ‫در‬ ‫زمانمو می‬ ‫ریزش‬ ‫الغریسبب‬ ‫دودکهدارد‬ ‫فوری‬ ‫تشـــخیص‬ ‫اهمیت‬ ‫بر‬ ‫تأکید‬ ‫با‬ ‫وی‬ ‫منطقه‬ ‫دو‬ ‫هـــر‬ ‫در‬ ‫بیمـــاری‬ ‫عـــوارض‬ ‫های‬ ‫دهدنشانه‬ ‫شـــبیه‬ ‫براثر این‬ ‫های‬ ‫نشانه‬ ‫بســـیارمی‬ ‫بیماریپاســـخ‬ ‫مسکنها‬ ‫هاینیزمکرر‬ ‫مبتاوجود‬ ‫امســـال با‬ ‫هشدارنفر‬ ‫مناســبی و ‪2‬‬ ‫شدهاند‬ ‫بیماری‬ ‫ﻳﻤﻦ)ﺷﻤﺎﻟﻲ(‬ ‫ﺟﻤﻬﻮري‬ ‫رﺋﻴﺲ‬ ‫ﭘﺮزﻳﺪﻧﺖ‬ ‫وسوســـه انگیزی که‬ ‫ـــد‪ ،‬با وجود تبلیغات‬ ‫ﮔـــﺰارش‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰاري‬ ‫جــــدول‬ ‫رقم در سطرها‪ ،‬ستونها‬ ‫دﻳﺮوز هر‬ ‫دادﻧﺪدهید كه‬ ‫سفید قرار‬ ‫ﻋﺮﺑﻲدر خانههاي‬ ‫ﻫﺎيرا طوري‬ ‫‪ 1‬تا ‪9‬‬ ‫اﺣﻤﺪاﻟﻐﺸﻤﻲارقام‬ ‫نیست‪ ،‬بنابراین‬ ‫کردن‬ ‫ریزی‬ ‫برنامه‬ ‫برای‬ ‫وقت‬ ‫ایناصال‬ ‫اکنون‬ ‫آبان ‪:‬‬ ‫نجات‬ ‫درمـــان‬ ‫موفقیت‬ ‫بموقـــع‬ ‫برای‬ ‫کریمه‬ ‫شـــد‬ ‫ســـبب‬ ‫اســـت‪.‬‬ ‫آنفلوانزا‬ ‫بیمـــاری‬ ‫بدنرو‬ ‫تـــب‪ ،‬این‬ ‫اســـت‪.‬و از‬ ‫بیماری‬ ‫دراین‬ ‫ابتدایـــی‬ ‫بـــرای‬ ‫گرفتـــه‬ ‫تمهیـــدات‬ ‫و‬ ‫اند‪.‬‬ ‫کنگوداده‬ ‫دست‬ ‫صـــورتاز‬ ‫تب را‬ ‫نامخود‬ ‫جان‬ ‫بیماری‬ ‫هایی‬ ‫دارندایندنبال‬ ‫آگاهیوزن‬ ‫اضافـــه‬ ‫فرادی که‬ ‫ﺟﻤﻬﻮريشود ‪1 8‬‬ ‫ﭘﺮزﻳﺪﻧﺖ و مربعهاي‪4‬‬ ‫رﺋﻴﺲ‪ 3‬يكبار ديده‬ ‫كوچك‪ 37‬در‬ ‫تواند‬ ‫حوزهراهمی‬ ‫الزم در‬ ‫دارد‪،‬‬ ‫وجود‬ ‫سـودوکو‬ ‫ﻳﻤﻦ)ﺷﻤﺎﻟﻲ(‬ ‫اﺣﻤﺪاﻟﻐﺸﻤﻲ‬ ‫های‬ ‫نشـــانه‬ ‫افزایـــد‪:‬‬ ‫ســـردردمی‬ ‫بیمـــار‬ ‫جـــان‬ ‫شود‪.‬‬ ‫انتخاب‬ ‫بیماری‬ ‫این‬ ‫آسان‬ ‫به‬ ‫کمتر‬ ‫کـــه‬ ‫شـــدیدی‬ ‫و‬ ‫درد‬ ‫ایـــن‬ ‫مشـــاهده‬ ‫بـــا‬ ‫کنـــم‬ ‫می‬ ‫توصیـــه‬ ‫این‬ ‫بـــه‬ ‫نفـــر‬ ‫‪28‬‬ ‫تاکنـــون‬ ‫پیشـــگیری‬ ‫عوامـــل‬ ‫بـــا‬ ‫آشـــنایی‬ ‫بـــرای‬ ‫رو‬ ‫ایـــن‬ ‫از‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻲ ﻧﻴﺮوﻫﺎي‬ ‫ﺳـــﺘﺎد ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻲ‬ ‫ﺑﻤﺐ در‬ ‫اﻧﻔﺠﺎر‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‬ ‫در‬ ‫داروهایممکن‬ ‫ینتیجه‬ ‫بهتریـــن‬ ‫کمتریـــن‬ ‫کهودر‬ ‫فوری‬ ‫الغری‬ ‫مصرف‬ ‫زماناز‬ ‫ناشـــی‬ ‫خطرات‬ ‫ض‬ ‫باید‬ ‫تاکتیک‬ ‫این‬ ‫باشید‪.‬‬ ‫خودجوش‬ ‫‌توانید‬ ‫شدهی‬ ‫که م‬ ‫جایی‬ ‫الغری که تا‬ ‫‌کوشید‬ ‫شما م‬ ‫نشانههای‬ ‫نشانه‬ ‫شـــبیه‬ ‫بســـیار‬ ‫براثر این‬ ‫مکرر‬ ‫های‬ ‫هشدار‬ ‫امســـال با‬ ‫‪8‬‬ ‫ﺑﻤﺐرادر‬ ‫های‬ ‫دهد‬ ‫می‬ ‫پاســـخ‬ ‫مسکن‬ ‫پزشـــک‬ ‫گرما به‬ ‫فصـــل‬ ‫بیماریدر‬ ‫نشـــانههاها‬ ‫نفر‬ ‫وجودواند و ‪2‬‬ ‫مبتا‬ ‫جــــدول‬ ‫دکتر‬ ‫نیزبا‬ ‫آن‬ ‫عائـــم‬ ‫بیماری‬ ‫بیماریبـــه‬ ‫ابتا‬ ‫ﻧﻴﺮوﻫﺎيهر‪9‬رقم در سطرها‪ ،‬ستونها‬ ‫ﺳـــﺘﺎدهاي سفید قرار دهید كه‬ ‫طوري در خانه‬ ‫اﻧﻔﺠﺎر‪ 1‬تا ‪9‬‬ ‫در ﻧﺘﻴﺠﻪ ارقام‬ ‫د‪ ،‬با وجود تبلیغات وسوســـه انگیزی که این‬ ‫اســـت‪.‬‬ ‫اند‪ .‬بیمـــاری‬ ‫ﻋﺮاق ﺗﻴﺮ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺗﻴﺮ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ‬ ‫بـــرای‬ ‫گرفتـــه‬ ‫صـــورت‬ ‫تمهیـــدات‬ ‫و‬ ‫فرادی که اضافـــه وزن دارند دنبال راههایی‬ ‫تـــب‪،‬این‬ ‫احتمـــالاز‬ ‫اســـت‪.‬‬ ‫بیماری‬ ‫ابتدایـــی‬ ‫بدنروبه‬ ‫ابتا‬ ‫آنفلوانزا تـــا‬ ‫مراجعـــهاینکنیـــد‬ ‫ﻗﺘﻞ‪3‬‬ ‫ﺑﻪ‪ 3‬در‬ ‫مربعهاي‬ ‫ﺷـــﻤﺎﻟﻲ و‬ ‫داده‬ ‫دست‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫جان‬ ‫بیماری‬ ‫کشوری‬ ‫کمیته‬ ‫عضو‬ ‫مردانی‬ ‫مســـعود‬ ‫ﻗﺘﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻳﻤﻦ‬ ‫ﻣﺴﻠﺢ‬ ‫ﻋﺮاق‬ ‫رﺳﻴﺪ‪.‬ﺧﺒﺮﮔﺰاري‬ ‫ﺷـــﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻳﻤﻦ‬ ‫ﻣﺴﻠﺢ‬ ‫رﺳﻴﺪ‪.‬ﺧﺒﺮﮔﺰاري‪12‬‬ ‫‪ 6‬يكبار ديده‪3‬شود ‪8‬‬ ‫كوچك‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫سـودوکو‬ ‫تواند‬ ‫می‬ ‫حوزه‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫الزم‬ ‫آگاهی‬ ‫دارد‪،‬‬ ‫جود‬ ‫‪5‬‬ ‫کاهـــش وزنهای‬ ‫ری با اشـــاره به آثـــار مخرب‬ ‫‌هایتان ازتان‬ ‫مهار‬ ‫کنـــمو‬ ‫توانایی‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫دیگر‬ ‫افراد‬ ‫اینکه‬ ‫کند‪ ،‬مگر‬ ‫خوب‬ ‫ت به‬ ‫کمتر‬ ‫کنگوکـــه‬ ‫شـــدیدی‬ ‫ســـردرد‬ ‫درد و‬ ‫این‬ ‫بـــابهبـــه‬ ‫نفـــر‬ ‫خونریزی‪28‬‬ ‫تاکنـــون‬ ‫کارممکن‬ ‫بهتریـــن نتیجه‬ ‫ه در کمتریـــن زمان‬ ‫ایـــن‬ ‫مشـــاهده‬ ‫کریمهبـــا‬ ‫بیماریمی‬ ‫توصیـــه‬ ‫شود‪.‬‬ ‫بررسی‬ ‫تب‬ ‫آشـــنایی‬ ‫پیشـــگیریبـــرای‬ ‫ایـــنرو‬ ‫عوامـــلگو‬ ‫گفتو‬ ‫دهنده‬ ‫های‬ ‫ازتب‬ ‫داروهای الغری‬ ‫ناشـــی از‬ ‫خطرات‬ ‫آسان ﮔﺰارﺷﻲ ‪8‬از ﺻﻨﻌﺎ اﻋﻼم ﻛﺮد ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ‬ ‫در‬ ‫ســـرعت‬ ‫مصرف الغری با‬ ‫مهم اســـت‪،‬‬ ‫خیلی‬ ‫وزیبایـــی‬ ‫های‬ ‫نشانه‬ ‫دهد‬ ‫می‬ ‫پاســـخ‬ ‫دکتر مسکن‬ ‫ﻋﺒﺪاﻟﻐﻨﻲ ‪9‬‬ ‫نفرآننیزبابراثر‬ ‫میاند و ‪2‬‬ ‫بیماری‬ ‫د‪ ،‬با وجود تبلیغات وسوســـه انگیزی که این‬ ‫اگر‬ ‫دهد‪:‬‬ ‫می‬ ‫مردانی‬ ‫پزشـــک‬ ‫هشـــداربه‬ ‫درگرما‬ ‫فصـــل‬ ‫دکتـــردر‬ ‫نشـــانههاها‬ ‫عائـــم‬ ‫شدهو‬ ‫بیماری‬ ‫بـــه‬ ‫ابتا‬ ‫خوانید‪:‬‬ ‫مبتاکه‬ ‫نشستهایم‬ ‫ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ ‪5 1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﻛﺮد‪3 4‬‬ ‫ﺻﻨﻌﺎ اﻋﻼم ‪8‬‬ ‫ﻋﺒﺪاﻟﻐﻨﻲ‬ ‫از‬ ‫ﮔﺰارﺷﻲ‬ ‫و‬ ‫پیری‬ ‫شـــود‬ ‫می‬ ‫ســـبب‬ ‫امر‬ ‫میشـــود و همین‬ ‫توجه‬ ‫بی‬ ‫با‬ ‫‌توانید‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫شما‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫کردن‬ ‫نشینی‬ ‫عقب‬ ‫به‬ ‫تصمیم‬ ‫شما‬ ‫و‬ ‫بپرسند‬ ‫ﺻﻮﺕ ﺗﻌﺠﺐ‬ ‫احتمـــالاز‬ ‫اســـت‪.‬‬ ‫این‬ ‫کشوری ابتدایـــی‬ ‫ﭘﺲ از‪1‬اﻳﻦ‬ ‫ﻳﻤﻦ)ﺷـــﻤﺎﻟﻲ( ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ‫ﻧﺨﺴﺖوزﻳﺮ‬ ‫اند‪.‬‬ ‫کمیتهداده‬ ‫دست‬ ‫مســـعودرا از‬ ‫خود‬ ‫دکترجان‬ ‫بیماری‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫نشود‪،‬‬ ‫بیماریاولیه‬ ‫مراحل‬ ‫مراجعـــهدر‬ ‫بیماری‬ ‫اینروبه‬ ‫درمانابتا‬ ‫تـــا‬ ‫کنیـــد‬ ‫جود دارد‪ ،‬آگاهی الزم در این حوزه میتواند‬ ‫عضو‬ ‫مردانی‬ ‫مســـعود‬ ‫گو‬ ‫و‬ ‫گفت‬ ‫در‬ ‫مردانی‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫کاهـــش وزنهای‬ ‫مخرب‬ ‫حالت به‬ ‫یرباازاشـــاره‬ ‫شود‪.‬‬ ‫آثـــارایجاد‬ ‫عادی‬ ‫آسان‬ ‫ایـــن‬ ‫مشـــاهده‬ ‫کریمهبـــا‬ ‫بیمـــارکنـــم‬ ‫بیماری می‬ ‫توصیـــه‬ ‫آشـــنایی‬ ‫هایرو‬ ‫ایـــن‬ ‫شود‪.‬و‬ ‫ﻧﺨﺴﺖراش‬ ‫کـــم‬ ‫کنگوکم‬ ‫رفته‬ ‫باالتر‬ ‫خونریزی تـــب‬ ‫بررسی‬ ‫تب‬ ‫ﺟﻨﻮﺑﻲ اﻋﻼم‬ ‫آﺷـــﻜﺎر ﻳﻤﻦ‬ ‫ﺗﻮﻃﺌﻪ‬ ‫خطرات ناشـــی از مصرف داروهای الغری‬ ‫تـــب گفتو‬ ‫به‬ ‫دهنده‬ ‫تب‬ ‫خونریزیگوید‪:‬‬ ‫بـــرایمی‬ ‫«ایـــران»‬ ‫از با‬ ‫ﻛﺮدازو ‪9‬اﻳﻦ‬ ‫ﭘﺲ‬ ‫ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ‫ﻳﻤﻦ)ﺷـــﻤﺎﻟﻲ(‬ ‫وزﻳﺮ‬ ‫ﻋﺼﺎﻱ ﺣﺮﻭﻑ‬ ‫ســـرعت‬ ‫اســـت‪،‬‬ ‫مهم‬ ‫وقتیخیلی‬ ‫هایـــی‬ ‫ﺣﺎدﺛﻪ آﻧﺮا ‪8‬‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫دوری‬ ‫‌دلیل‬ ‫عوامـــلگوب‬ ‫‌های‬ ‫عائـــمبـــاه‬ ‫مجادل‬ ‫از‬ ‫دیگران‬ ‫‌های‬ ‫ف‬ ‫الغریهاباحر‬ ‫طولبه‬ ‫بودن‬ ‫آمده‬ ‫پیش‬ ‫سال‬ ‫وزن در‬ ‫اضافه‬ ‫پزشـــک‬ ‫رویبه‬ ‫گرما‬ ‫فصـــل‬ ‫نشـــانهها‬ ‫دکتر‬ ‫آن با‬ ‫میو‬ ‫بیماری‬ ‫بـــه‬ ‫ابتا‬ ‫وی‬ ‫پوســـت‬ ‫رنگ‬ ‫هـــایدرقرمز‬ ‫مشـــترکی دانه‬ ‫اگر‬ ‫دهد‪:‬‬ ‫می‬ ‫هشـــدار‬ ‫مردانی‬ ‫دکتـــر‬ ‫بیماری‬ ‫کنگو‬ ‫کریمه‬ ‫خوانید‪:‬‬ ‫دهندهایم که‬ ‫نشسته‬ ‫ﻗﻄﻊ ‪5‬‬ ‫‪2‬ﺑﺎ ﻳﻤﻦ ‪7‬‬ ‫ﺧﻮد را‪3‬‬ ‫ﻛﺸﻮر ‪4‬‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺟﻨﻮﺑﻲ ‪31‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫رواﺑﻂ ﺳﻴﺎﺳﻲ ‪18‬‬ ‫ســـبکپیری و‬ ‫اصاحشـــود‬ ‫ســـبب می‬ ‫وزنامر‬ ‫همین‬ ‫شـــود و‬ ‫زندگی‬ ‫تغییر و‬ ‫کـــردن‬ ‫ییکم‬ ‫ابتا به‬ ‫احتمـــال‬ ‫کنیـــد‬ ‫عضو‬ ‫مردانی‬ ‫مســـعود‬ ‫خون‬ ‫بعدی‬ ‫مرحله‬ ‫در‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫نیش ایجاد‬ ‫نشود‪،‬‬ ‫درمان‬ ‫تـــااولیه‬ ‫مراحل‬ ‫مراجعـــهدر‬ ‫بیماری‬ ‫ﺟﻨﻮﺑﻲ‪3‬اﻋﻼم ‪2‬ﻛﺮد و ﻏﻮﺯﻩ ﭘﻨﺒﻪ‬ ‫کمیتهاز راه‬ ‫مردانی که‬ ‫است‬ ‫مســـعوددام‬ ‫انســـان و‬ ‫بین‬ ‫ﻳﻤﻦ‬ ‫آﺷـــﻜﺎر‬ ‫ﺗﻮﻃﺌﻪ‬ ‫آﻧﺮا‬ ‫ﺣﺎدﺛﻪ‬ ‫کشوریگو‬ ‫گفتو‬ ‫در‬ ‫دکتر‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ی با اشـــاره به آثـــار مخرب کاهـــش وزنهای‬ ‫وزن وعادی‬ ‫حالت‬ ‫ز‬ ‫ﺧﺎرﺟﻲراﺑﻪ‪4‬ﻛﺎخ‬ ‫شود‪ .‬مـــازاد از بین برود‪.‬‬ ‫ایجادانرژی‬ ‫دریافـــت‬ ‫ضافه‬ ‫کنگو‬ ‫کریمه‬ ‫مردگیتب‬ ‫بیماری‬ ‫گفتوگو‬ ‫تـــببه‬ ‫دهنده‬ ‫خونریزی‬ ‫های‬ ‫شود‪.‬وها‬ ‫اندام‬ ‫درکمسطح‬ ‫گسترده‬ ‫بررسیراش‬ ‫کـــم‬ ‫رفته‬ ‫هایباالتر‬ ‫بیمـــار‬ ‫حیوان تـــب‬ ‫ﻛﺸﻮرﻫﺎي ‪2‬‬ ‫ﺳﻔﻴﺮان ‪8‬‬ ‫ﻧﺨﺴﺖوزﻳﺮ ﻳﻤﻦ ‪3‬‬ ‫خـــون‬ ‫بافت و‬ ‫میبا‬ ‫تمـــاس‬ ‫تبکنه‪،‬‬ ‫خونریزی‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫«ایـــران»‬ ‫با‬ ‫یـــی خیلی مهم اســـت‪ ،‬الغری با ســـرعت‬ ‫ﻣﺨﺘﺮﻉ ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫آمده‬ ‫پیش‬ ‫ها‬ ‫سال‬ ‫طول‬ ‫در‬ ‫وزن‬ ‫اضافه‬ ‫وقتی‬ ‫پوســـت اگر‬ ‫دهد‪:‬‬ ‫می‬ ‫هشـــدار‬ ‫دکتـــر‬ ‫هدلیل بیماری خاصی مانند دیابت ناگهانی یا‬ ‫کنگوخوانید‪:‬‬ ‫کریمهمی‬ ‫انســـانکه‬ ‫دهندهایم‬ ‫نشسته‬ ‫ﻳﻚ‪5 1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ 8‬ﺑﺎ ‪3 4‬‬ ‫ﻓﺮﺳﺘﺎده‬ ‫ﺟﻤﻬﻮري‬ ‫رﻳﺎﺳﺖ‬ ‫دهان‬ ‫لثه و‬ ‫روی از‬ ‫خونریزی‬ ‫قرمزو‬ ‫هـــایشـــده‬ ‫نمایان‬ ‫وی‬ ‫مردانیرنگ‬ ‫مشـــترکبه دانه‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻳﻤﻦ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻛﺸﻮر‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫رواﺑﻂ‬ ‫بیماریمیشـــود‪،‬‬ ‫منتقل‬ ‫آلـــوده‬ ‫یا‬ ‫شماپیری و‬ ‫ســـبب ‪:‬میشـــود‬ ‫یشـــود و همین امر‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺟﻨﻮﺑﻲ ‪3‬‬ ‫ﻛﺮد و ﮔﻔﺖ‪6‬‬ ‫اﺣﻀﺎر ‪2‬‬ ‫را‪5 1‬‬ ‫توجه‬ ‫مورد‬ ‫زیاد‬ ‫اینکه‬ ‫برای‬ ‫نیستید‪،‬‬ ‫انرژی‬ ‫پر‬ ‫خیلی‬ ‫روزها‬ ‫این‬ ‫آذر‬ ‫اﻟﻐﺸﻤﻲ ‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫زندگی‬ ‫ســـبک‬ ‫اصاح‬ ‫و‬ ‫تغییر‬ ‫وزن‬ ‫کـــردن‬ ‫م‬ ‫نشود‪،‬‬ ‫درمان‬ ‫اولیه‬ ‫مراحل‬ ‫در‬ ‫بیماری‬ ‫ا اصاح سبدغذایی ورزش منظم میتوانید‬ ‫گفتوگو‬ ‫مســـعود‬ ‫بیندکتر‬ ‫هم‬ ‫نهایت‬ ‫خواهـــددرافتـــاد و‬ ‫اتفـــاق‬ ‫خون‬ ‫مرحلهدربعدی‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫دامـــداران‪ ،‬ایجاد‬ ‫دامعاوه‬ ‫دلیـــل‬ ‫همیـــن‬ ‫نیش‬ ‫بـــردراز راه‬ ‫مردانیکه‬ ‫است‬ ‫انســـان و‬ ‫ﺳﺎﻟﻢرﺑﻴﻊﻋﻠﻲرﻫﺒﺮﻳﻤﻦﺟﻨﻮﺑﻲﻛﻪﺑﻪﻣﻼﻗﺎت‬ ‫ﻏﻮﺯﻩ ﭘﻨﺒﻪ‬ ‫ز حالت عادی ایجاد شود‪.‬‬ ‫کـــم‬ ‫بدنکم‬ ‫هـــایباالتر‬ ‫بیمـــار‬ ‫خونریزیها تـــب‬ ‫برود‪.‬‬ ‫مـــازاد از بین‬ ‫انرژی‬ ‫دریافـــت‬ ‫وزن و‬ ‫وزن‬ ‫جســـمی به‬ ‫آســـیب‬ ‫بدون‬ ‫منطقی و‬ ‫هورت‬ ‫میگوید‪:‬‬ ‫با‬ ‫همزمان‬ ‫بیمار‬ ‫حیاتی‬ ‫ارگان‬ ‫راش وها‬ ‫اندام‬ ‫سطح‬ ‫رفتهدر‬ ‫گسترده‬ ‫های‬ ‫مردگی‬ ‫داﺷﺖﻛﺎخ‬ ‫دﺳﺖرا ‪34‬ﺑﻪ‬ ‫ﻛﺸﻮرﻫﺎي‬ ‫ﺳﻔﻴﺮان‬ ‫شماﻳﻤﻦ‬ ‫وزﻳﺮ‬ ‫ﻧﺨﺴﺖ‬ ‫شـــرکت‬ ‫تـــبدر‬ ‫بافت وکه‬ ‫کســـانی‬ ‫«ایـــران» و‬ ‫قصابها‬ ‫ﻣﻨﻔﺠﺮه در‪2‬‬ ‫ﺣﺎوي‪8‬ﻣﻮاد‪8‬‬ ‫ﻛﻴﻔﻲ ‪3‬‬ ‫حیوان‬ ‫خـــون‬ ‫تمـــاس با‬ ‫کنه‪،‬‬ ‫ﺧﺎرﺟﻲ‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫آمده‬ ‫پیش‬ ‫واقع سالها‬ ‫وقتی اضافه وزن در طول‬ ‫ً‬ ‫ﺷﺘﺎﻓﺘﻪ ﺑﻮد‬ ‫انقدر‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫خواهید‬ ‫کسب‬ ‫‌‬ ‫مهم‬ ‫‌های‬ ‫ت‬ ‫موفقی‬ ‫ال‬ ‫احتما‬ ‫اما‬ ‫‌اید‪.‬‬ ‫ه‬ ‫نشد‬ ‫پوســـت وی‬ ‫روی‬ ‫رنگ‬ ‫قرمز‬ ‫هـــای‬ ‫ی دانه‬ ‫یا‬ ‫ناگهانی‬ ‫دیابت‬ ‫لیل بیماری خاصی مانند‬ ‫مشـــترک‬ ‫بیماری‬ ‫کنگو‬ ‫کریمه‬ ‫دهنده‬ ‫بیمار‬ ‫و‬ ‫شـــده‬ ‫شـــدید‬ ‫خونریزی‬ ‫دچـــار‬ ‫دهان‬ ‫و‬ ‫لثه‬ ‫از‬ ‫خونریزی‬ ‫و‬ ‫شـــده‬ ‫نمایان‬ ‫پروتئینی‬ ‫هـــای تولید‬ ‫‪7 3 6‬‬ ‫‪2 5 1‬‬ ‫مـــوادشـــود‪ ،‬به‬ ‫منتقل می‬ ‫کارخانهآلـــوده‬ ‫یاوانســـان‬ ‫زندگی‬ ‫ســـبک‬ ‫اصاح‬ ‫و‬ ‫تغییر‬ ‫وزن‬ ‫کـــردن‬ ‫م‬ ‫ﻣﺨﺘﺮﻉ ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﻳﻚﺧﻮد وي ‪1‬‬ ‫نهایتخون‬ ‫مرحلهدربعدی‬ ‫اتفـــاقمیشود‪.‬‬ ‫بین انســـان و دام است که از راه نیش ایجاد‬ ‫ﺟﻤﻬﻮريﻫﻨﮕﺎم ‪4‬‬ ‫اﻧﻔﺠﺎر آن‪،‬‬ ‫وﻧﺘﻴﺠﻪ‬ ‫ﻛﺮد در‬ ‫ﺑﺎزﻛﺮدن ﻛﻴﻒ‬ ‫و‬ ‫صاح سبدغذایی و ورزش منظم میتوانید‬ ‫هم‬ ‫خواهـــددرافتـــاد و‬ ‫ﻓﺮﺳﺘﺎده‬ ‫ﮔﻔﺖ‬ ‫اﺣﻀﺎر‬ ‫رﻳﺎﺳﺖ‬ ‫دلیـــل عاوه بـــر دامـــداران‪،‬‬ ‫همیـــن‬ ‫برود‪.‬‬ ‫مـــازاد از بین‬ ‫ه وزن و دریافـــت انرژی‬ ‫ﺳﺎﺯ ﻣﻴﺰ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫شــما‬ ‫ذهن‬ ‫بزنید‪.‬‬ ‫‌خواهید‬ ‫م‬ ‫‌هایی‬ ‫ف‬ ‫حر‬ ‫چه‬ ‫دقیق‬ ‫بدانید‬ ‫که‬ ‫دارید‬ ‫توانایی‬ ‫اندامها‬ ‫سطح‬ ‫گسترده در‬ ‫یهای‬ ‫مردگی‬ ‫ﻧﻴﺮوﻫﺎي ﻣﺴﻠﺢ‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬در ﻣﺮﻛﺰ ‪8‬‬ ‫حیوان‬ ‫خـــون‬ ‫بافت و‬ ‫تمـــاساً با‬ ‫کنه‪،‬‬ ‫وزن‬ ‫جســـمی به‬ ‫ت منطقی و بدون آســـیب‬ ‫همزمان‬ ‫بیمار‬ ‫بدن‬ ‫حیاتی‬ ‫هـــای‬ ‫ارگان‬ ‫ﻳﻤﻦ‬ ‫ﺳﺘﺎد‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫ﻧﻔﺮ‬ ‫ﭼﻨﺪ‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫شـــرکت‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫کســـانی‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫قصاب‬ ‫‪3 7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫یل بیماری خاصی مانند دیابت ناگهانی یا‬ ‫شـــدهوودهان‬ ‫ﺳﺎﻟﻢلثه‬ ‫خونریزی از‬ ‫دچـــار شـــده و‬ ‫یا انســـان آلـــوده منتقل میشـــود‪ ،‬به نمایان‬ ‫ﻣﻼﻗﺎت‬ ‫ﺟﻨﻮﺑﻲ‪8‬ﻛﻪﺑﻪ‬ ‫رﻫﺒﺮ‬ ‫رﺑﻴﻊوﻋﻠﻲ‬ ‫بیمار‬ ‫خونریزی شـــدید‬ ‫و کارخانههـــای تولید مـــواد‬ ‫اﻟﻐﺸﻤﻲﻋﻠﻢ ﺳﺮﺷﻤﺎﺭﻱ‬ ‫ﺷﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻳﻤﻦ‪4‬‬ ‫متوسط‬ ‫توانید‬ ‫منظم می‬ ‫صاح سبدغذایی و ورزش‬ ‫اﺣﻤﺪاﻟﻐﺸﻤﻲ ﻛﺸﺘﻪ ‪41‬‬ ‫ﺣﻀﻮر داﺷﺘﻨﺪ ‪6‬از ﺟﻤﻠﻪ ‪3 2‬‬ ‫عجوالنه‬ ‫کرده‬ ‫پروتئینی زود‬ ‫بنابراین‬ ‫دارد‬ ‫های‬ ‫قابلیت‬ ‫هم‬ ‫قضــاوتدر نهایت‬ ‫اتفـــاق خواهـــد افتـــاد و‬ ‫وبـــر دامـــداران‪،‬‬ ‫عاوه‬ ‫باالییدلیـــل‬ ‫خیلــی همیـــن‬ ‫متوسط‬ ‫ﺑﻮد ﻛﻴﻔﻲ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ت منطقی و بدون آســـیب جســـمی به وزن‬ ‫همزمان‬ ‫قصابها و کســـانی که در شـــرکتها ارگانهـــای حیاتی بدن بیمار‬ ‫‪Z‬‬ ‫ﻣﻴﻜﻨﺪ‪3‬داﺷﺖ‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫در‬ ‫ﻣﻨﻔﺠﺮه‬ ‫ﺷﺘﺎﻓﺘﻪ‬ ‫ﺣﺎوي ﻣﻮاد‪8 6‬‬ ‫‪67‬‬ ‫تصمیم‌گیریمی‌کنید‪.‬و کارخانههـــای تولید مـــواد پروتئینی دچـــار خونریزی شـــدید شـــده و بیمار‬ ‫ﭼﻴﻦدراﻳﺮانﻫﺪﻓﻬﺎيﺿﺪﺷﻮرويرا دﻧﺒﺎل‬ ‫ﻛﻤﺎﻧﻲ ﺷﻜﻞ‬ ‫ﺧﻮدﺑﻪ ‪4‬‬ ‫ﻳﻚ ‪2‬‬ ‫رادﻳﻮ‪6 3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪدر ‪8‬‬ ‫دﻳﺸﺐ ‪7‬‬ ‫وي‬ ‫ﮔﻔﺘﺎر‪3‬آن‪،‬‬ ‫اﻧﻔﺠﺎر‬ ‫در‬ ‫متوسطﻛﻴﻒ‬ ‫و ﻫﻨﮕﺎم ﺑﺎزﻛﺮدن‬ ‫ﺷﺪﻳﺪاﻟﻠﺤﻦ‬ ‫ﻣﺴﻜﻮ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩﻩ ﻛﺮﺑﻼ ﺳﺎﺯ ﻣﻴﺰ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﺧﻠﻴﺞ ﻓﺎرس و ﺳﻔﺮ وزﻳﺮ ‪6‬‬ ‫ﻣﺴﻠﺢآن‬ ‫ﺧﺎرﺟﻪ‬ ‫‪3‬‬ ‫در ‪5‬‬ ‫ﻫﺪﻓﻬﺎي ﭼﻴﻦ‪1‬‬ ‫ﻳﻤﻦ‬ ‫ﻧﻴﺮوﻫﺎي‬ ‫ﺳﺘﺎد‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﻛﻪ در‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫دی ‪:‬االن زمان آن اســت که اوضاع را برســی کنید وکهﭼﻨﺪ‬ ‫ﻫﻮاﻛﻮﻓﻨﮓ ‪4‬‬ ‫آﺳﺘﺎﻧﻪ ‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫چه‬ ‫ﻧﻔﺮ کنون‬ ‫ببینید تا‬ ‫ﺳﻔﺮ‬ ‫‪ 2‬ﻣﺎﻩ ﻛﺎﺭﮔﺮﻱ‬ ‫در ‪4‬‬ ‫ﺣﻤﻠﻪ ﻛﺮد و ‪8‬‬ ‫ﺗﻬﺮان ‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻛﺸﻮر ﺑﻪ ‪67‬‬ ‫متوسط‬ ‫ﻋﻠﻢ ﺳﺮﺷﻤﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺸﺘﻪ‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫داﺷﺘﻨﺪ‬ ‫اﺣﻤﺪاﻟﻐﺸﻤﻲﻛﺸﻮر‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ازﺣﺰب‬ ‫دوﻟﺖ و‬ ‫ﺷﻤﺎﻟﻲ ﺣﻀﻮر رﻫﺒﺮ‬ ‫ﻛﻤﻮﻧﻴﺴﺖ ﭼﻴﻦ ﺑﺘﻬﺮان ‪6‬‬ ‫‪6 8 3‬‬ ‫‪9 5 1‬‬ ‫کارهایی کرده‌اید و برای ورود به مرحله بعدی آماده بشوید‪ .‬ثبات بخشیدن‬ ‫دﺷﻤﻨﻲ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﻴﺪن‪3‬ﺑﺬر‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫را ﻣﺘﻬﻢ ﺑﻪ ‪7‬‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫دﻳﺪار ‪2‬‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت اﻳـــﺮان درﺑﺎره ‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﻫﺪف‪9‬ﻫـــﺎي ‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫باالتری از خالقیت‬ ‫به کارها و روش‌هایتان موجب می‌شود که بتوانید سطوح‬

‫و‬

‫ی‬

‫ر‬

‫گ‬

‫ی‬

‫ر‬

‫گ‬

‫م‬

‫هلث نیوز‬

‫‪13‬‬

‫ا‬

‫و‬

‫ن‬

‫د‬

‫س‬

‫ا‬

‫م‬

‫ن‬

‫ت‬

‫ر‬

‫هلث نیوز‬

‫‪9‬‬

‫ص‬

‫و‬

‫س‬

‫‪5‬‬

‫‪5‬‬

‫ﻗﻠﻪ ﺯﺍﮔﺮﺱ‬ ‫ﺗﻌﺠﺐ ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ‬

‫ﺷﻬﺮ ﺗﺮﻛﻤﻨﺴﺘﺎﻥﭼﻮﺏ ﺧﻮﺷﺒﻮ‬

‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻳﻘﻴﻦ‬

‫ﻃﻮﻻﻧﻲ‬ ‫ﮔﻮﺷﻪﮔﻴﺮﻱ!‬

‫ﻻﻏﺮ ﻭ ﻧﺰﺍﺭ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻌﻴﺎﺭ‬

‫ﺷﻬﺮ ﺗﺮﻛﻤﻨﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﮔﻮﺷﻪﮔﻴﺮﻱ!‬

‫ ‬

‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪41‬‬ ‫‪41‬‬

‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬ ‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱378‬جمعه ‪ 8‬تیر ‪1397‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017‬‬ ‫‪41 PAIVAND Vol. 23 Issue 1378 Friday June 29, 2018‬‬

‫نوروزحراج‬ ‫‌باستان در‬ ‫فروش اشیا ایران‬ ‫کتابفروشانایرانی‬ ‫کریستیزپخش نخواهد شد‬ ‫‪ 96‬هم‬ ‫قرمزی‬ ‫کاله‬ ‫‪UNIVERSITY‬‬ ‫میراث فرهنگی حوصله پیگیری ندارد!‬ ‫کسب و کار خود را تعطیل می‌کنند‬ ‫کیهــان لنــدن‪ -‬در حالی که قرار اســت تا چنــد روز دیگــر ‪ ۴‬عدد از‬ ‫گرانبهاترین اشیای ایران باستان در حراج کریستیز به فروش برسد‪ ،‬رئیس‬ ‫س گرفتن آنها را باتوجه به بدون‌شناسنامه بودن‬ ‫اداره اموال کل موزه‌ها پ ‌‬ ‫اشــیای یادشده «ســخت» خوانده اســت! اما مدیرکل حقوقی و امالک‬ ‫س گرفتن این اشیا تالش می‌کنند‪،‬‬ ‫سازمان میراث‌فرهنگی گفته که برای پ ‌‬ ‫اگر اداره موزه‌ها به طور مکتوب درخواست پیگیری به آنها بدهد‪.‬‬ ‫آنگونه که خبرگزاری ایسنا اعالم کرده است‪ ،‬قرار است سوم ژوییه برابر با‬ ‫‪ ۱۲‬تیرماه‪ ۴ ،‬عدد از اشیای گرانبها و متعلق به تمدن ایران در حراج کریستیز‬ ‫در لندن به فروش برسد! در حراج کریستیز این آثار در کنار مجموعه‌ای‬ ‫بیش از ‪ ۱۰۰‬شی‌ء تاریخی متعلق به تمدن‌های مصر‪ ،‬روم‪ ،‬یونان و اروپا به‬ ‫فروش می‌رسند‪.‬‬ ‫گزارش ایســنا حاکی است که اشــیای تاریخی ایران شامل‪ :‬یک ظرف‬ ‫ســفالین مربوط به دوره اشکانی است که قدمت آن به سده سوم پیش از‬ ‫را‬ ‫ظرف‬ ‫ایــن تقریبی این‬ ‫تولیــدقیمت‬ ‫‌رسد‪ .‬کریستیز‬ ‫کالهمی‬ ‫کننده سال‬ ‫تهیه‪۲‬هزار‬ ‫بیش از‬ ‫میالد‬ ‫چنیــن‬ ‫مجموعــه این‬ ‫قرمزی‬ ‫دویچه ووله‪-‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫کرده‬ ‫مجموعــه و ‪ ۵۲۰‬دالر اعالم‬ ‫دالر تا ‪ ۵۶‬هزار‬ ‫هزار و‬ ‫ازبین ‪۱۹‬‬ ‫شود‪.‬‬ ‫«نادیده»گرفتهمی‬ ‫‪۸۹۰‬ایــن‬ ‫تولیــد‬ ‫توقــف‬ ‫قدمت‬ ‫با‬ ‫ساسانی‬ ‫دوره‬ ‫اوایل‬ ‫و‬ ‫اشکانی‬ ‫دوره‬ ‫به‬ ‫متعلق‬ ‫دیگری‬ ‫سفالین‬ ‫ظرف‬ ‫تلویزیونی به دلیل مشــکالت مالی در متن این یادداشت آمده است‪:‬‬ ‫عدمآغشته‬ ‫رسید که‬ ‫فروشباخواهد‬ ‫حراج به‬ ‫داد‪.‬در این‬ ‫خبرنیز‬ ‫سیمامیالد‬ ‫پس از‬ ‫سازمانسوم‬ ‫سده‬ ‫تســویه‬ ‫اســتناد به‬ ‫اینجانب‬ ‫پیش از‬ ‫صدا و‬ ‫دالر‬ ‫‪۵۳۰‬‬ ‫و‬ ‫هزار‬ ‫‪۲۶‬‬ ‫تــا‬ ‫دالر‬ ‫‪۹۱۲‬‬ ‫و‬ ‫هزار‬ ‫‪۱۵‬‬ ‫و‬ ‫اســت‬ ‫‌ای‬ ‫ه‬ ‫فیروز‬ ‫لعاب‬ ‫بــهاعالم شده بود که این مجموعه حســاب ‪ 3‬ســال گذشته ســیما با‬ ‫این‬ ‫قیمت‌گذاری شده است‪.‬‬ ‫مجموعه در دو دوره تولیدی و عدم‬ ‫در سال جدید پخش خواهد شد‪.‬‬ ‫محمدرضا زاهدی رئیــس اداره امــوال اداره کل موزه‌ها و اموال منقول‬ ‫حمید مدرسی‪ ،‬تهیهکننده مجموعه حل و فصل دیگر مشکالت پروژه‪،‬‬ ‫فرهنگی تاریخی گفته که این اشیای تاریخی از طریق حفاری غیرمجاز به‬ ‫تلویزیونی کالهقرمزی در یادداشتی آغاز تولید سری جدید را نمیدانم‬ ‫دست آمده و غیرقانونی از ایران خارج شده است و اصل آنها دیده نشده و‬ ‫وفــاداری‬ ‫احتمال که‬ ‫شده‪،‬اســت‬ ‫منتشرکافی‬ ‫دلیــل‬ ‫داددراز توقف‬ ‫ایسنا‬ ‫اختیار‬ ‫کهبر در‬ ‫زیاد می‌رود‬ ‫خبرگزاری‌ها‬ ‫قرارکه‬ ‫‌هایی‬ ‫عکس‬ ‫اساس‬ ‫اثبات‬ ‫مجموعه‬ ‫سازندگان این‬ ‫نوروز‬ ‫مجموعهو برای‬ ‫‌توانراازبهروی‬ ‫اینکه نمی‬ ‫ایران‪۹۶‬باشند‪ .‬او گفته با‬ ‫متعلق به‬ ‫ایناشیا اصل‬ ‫تولیداین‬ ‫که‬ ‫دلیل‬ ‫همچنین‬ ‫و‬ ‫خیــر؟‬ ‫یا‬ ‫برســاند‬ ‫داد‪.‬‬ ‫خبر‬ ‫عکس دقیق اظهار نظر کرد ولی ظواهر امر نشان می‌دهد که این اشیا متعلق‬ ‫مجموعه‬ ‫تولیدبرایمحکمی‬ ‫یادداشــت‬ ‫این کنیم‪».‬‬ ‫همدلیاقدام‬ ‫برایاین اشیا‬ ‫بازگرداندن‬ ‫نوشت‪،‬بتوانیم‬ ‫«بنابراین باید‬ ‫ایناست و‬ ‫اوبهدرایران‬ ‫های‬ ‫ســال‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫ســیما‬ ‫مدیران‬ ‫با‬ ‫کــه‬ ‫قرمــزی‬ ‫کاله‬ ‫جدیــد‬ ‫ســری‬ ‫محمدرضا زاهدی ارائه مدرک و ســند در رابطه به تعلق این اشیا به ایران‬ ‫مالیِ‬ ‫صورتمشکالت‬ ‫اشیا وبهدر اوج‬ ‫گذشــته‬ ‫کرد‪:‬مالی‬ ‫وخیــم‬ ‫همزمــان با‬ ‫غیرقانونی از‬ ‫«چرا که این‬ ‫«شــرایطاضافه‬ ‫«سخت» دانسته و‬ ‫را‬ ‫همکاری و‬ ‫دســت از‬ ‫ســیما‪،‬‬ ‫مدرکیوقت‬ ‫شدهوبود‬ ‫کشور از ‪4‬‬ ‫ســیما»‬ ‫آثار متعلق به‬ ‫دهد این‬ ‫که نشان‬ ‫آغازسند‬ ‫پیشو ارائه‬ ‫خارجماهشده‬ ‫گذاشته شده‪،‬‬ ‫حراجی به‬ ‫غیرقانونی‬ ‫صورت‬ ‫است و به‬ ‫«باایران‬ ‫فروشبودند‪.‬‬ ‫برنداشته‬ ‫ایندر اینهمراهی‬ ‫فیلمبرداری‬ ‫‪5۰‬درصد‬ ‫بیش از‬ ‫مشکل‬ ‫است»‪.‬دلیل عدم دریافت هر شــخصیت محبوب و ملــی کاله‬ ‫مجموعه و به‬ ‫‌فرهنگی‪،‬‬ ‫ث‬ ‫میرا‬ ‫ســازمان‬ ‫امالک‬ ‫و‬ ‫حقوقــی‬ ‫مدیرکل‬ ‫شــقاقی‬ ‫ابراهیــم‬ ‫گونه کمک مالی از ســوی سیما» قرمزی و دیگر شخصیتهای این‬ ‫حراجی و‬ ‫ایــن‬ ‫بــرایکهتوقف‬ ‫‌دســتی و گردشــگری از تالش‌هــا‬ ‫صنایع‬ ‫تلقی‬ ‫خانه آنها‬ ‫ســیما‬ ‫مجموعه‬ ‫متوقف شد‪.‬‬ ‫در‬ ‫هم‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫پیش‬ ‫که‬ ‫گفته‬ ‫و‬ ‫داده‬ ‫خبر‬ ‫ایران‬ ‫به‬ ‫متعلق‬ ‫اشیای‬ ‫بازگرداندن‬ ‫او همچنین از بینندگان این مجموعه میگردد و امــروز بدون هیچگونه‬ ‫نیویورک‬ ‫حمایتراواز حراج‬ ‫موفقکهبوده‌اند و آن‬ ‫پستنها‬ ‫دلگرمی‬ ‫پشتیبانی و‬ ‫هخامنشــیکرد‬ ‫ســربازابراز تأسف‬ ‫پروندهطلبید و‬ ‫پوزش‬ ‫گرفت ‌ها‬ ‫ند‪ ۹5 .‬نفره دســتاندرکار رها شدهاند و از هرگونه مساعدت‬ ‫گروه‬ ‫هنر‬

‫حذف کتاب از ســبد خرید خانوار‪ ،‬ســقوط ارزش ریال در برابر دالر‬ ‫آمریکا‪ ،‬وضع مسکن و گرانی کاالها در ایران سبب شده که کتابفروشی‌ها‬ ‫در خطر ورشکستگی قرار گیرند‪ .‬بسیاری از کتابفروشی‌ها تغییر کاربری‬ ‫می‌دهند و به بنگاه‌های امالک‪ ،‬نمایشــگاه‪ ،‬آرایشگاه و پیتزافروشی یا‬ ‫لباس‌فروشی تبدیل می‌شوند‪ .‬در مقابل‪ ،‬کسب و کار دستفروشان رونق‬ ‫بیشتری پیدا کرده‪ .‬مردم کتاب‌های ممنوعه را ترجیح می‌دهند‪.‬‬

‫رادیو زمانه‪ -‬تعطیلی کتابفروشی‌ها‬ ‫و تغییــر کاربــری آن‌هــا موضوع‬ ‫تازه‌ای نیست‪ .‬دو سال قبل نصراهلل‬ ‫کســرائیان خبر داد که کتابفروشی‬ ‫نشر ویستا در سعادت‌آباد تهران را‬ ‫به دلیل مشکالت اقتصادی تعطیل‬ ‫نمکی‬ ‫مدیران‬ ‫کردهمهری‬ ‫و بی‬ ‫همســعید‬ ‫سیماهم‬ ‫تازگی‬ ‫اســت‪ .‬به‬ ‫؟!‬ ‫مرهم‬ ‫این‬ ‫بر‬ ‫است‬ ‫مقدم‪ ،‬در اینستاگرامش از تعطیلی‬ ‫نوروز‬ ‫کاله‬ ‫مجموعــه‬ ‫در ســال‬ ‫قرمــزی ‪۲۰‬‬ ‫رود بعد از‬ ‫کتابفروشــی‬ ‫عالوه‬ ‫پخش‬ ‫گذشته نیز‬ ‫سال‬ ‫نشد‪ .‬ارزش‬ ‫ســقوط‬ ‫داده‪ .‬با‬ ‫فعالیت خبر‬ ‫این‬ ‫تولید‬ ‫که‬ ‫شد‬ ‫اعالم‬ ‫بارها‬ ‫این‬ ‫بر‬ ‫ریال در برابر دالر و یورو و بحران‬ ‫اختصاص‬ ‫مجموعهوبه دلیل‬ ‫عــدم دلیل پایین‬ ‫همچنین بــه‬ ‫مســکن‬ ‫سیما‬ ‫مدیران‬ ‫سوی‬ ‫از‬ ‫کافی‬ ‫بودجهسرانه کتاب‌خوانی در ایران‪،‬‬ ‫بودن‬ ‫مذاکراتی‬ ‫تعطیلــیاما بعد از‬ ‫متوقف شــده‬ ‫کتابفرشــی‌ها در‬ ‫پدیده‬ ‫است‪.‬به‬ ‫مجموعه‬ ‫سرانجامبه این‬ ‫مدیران‬ ‫گسترش‬ ‫کشور رو‬ ‫باسراسر‬ ‫سالآنتن‬ ‫روی‬ ‫رفت‪.‬ارشاد اسالمی در‬ ‫قبل‪،‬میوزیر‬ ‫دو‬ ‫عروســکی‬ ‫مجموعه‬ ‫قرمزی‪،‬‬ ‫کاله‬ ‫گفت‌وگو با خبرگزاری ایرنا نسبت‬ ‫حمید‬ ‫ایرج طهماسب‬ ‫توسط‬ ‫کتابفروشــوی‌ها در‬ ‫کاربری‬ ‫بهکهتغییر‬ ‫دهه‬ ‫دو‬ ‫از‬ ‫بیــش‬ ‫شــد‬ ‫خلق‬ ‫جبلیبه نمایشــگاه و آرایشــگاه و‬ ‫ایران‬ ‫ایران‬ ‫تلویزیون‬ ‫عرصه‬ ‫به‬ ‫پا‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫پیتزافروشی و لباس‌فروشی هشدار‬ ‫بود‪.‬است‪.‬‬ ‫گذاشته‬ ‫بعــد از خروج آمریکا از‬ ‫داده‬ ‫برای‬ ‫ابتــدا‬ ‫در‬ ‫کــه‬ ‫مجموعه‬ ‫ایــن‬ ‫برجــام و گرانی کاالهــا از جمله‬ ‫بوده‌تربه‬ ‫گرفته شده‬ ‫کودکان‬ ‫گســترد‬ ‫نظربحران‬ ‫دامنهدراین‬ ‫کاعذ‬ ‫زمان توانست توجه مخاطبان‬ ‫مرور‬ ‫‌شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫کند‬ ‫جلب‬ ‫خود‬ ‫به‬ ‫نیز‬ ‫را‬ ‫بزرگســال‬ ‫هفته گذشــته رســانه‌های داخلی‬ ‫سرمدی‪،‬‬ ‫گزارش که‬ ‫تا جایی‬ ‫حمیدبند کاغذ‬ ‫گفتهکه هر‬ ‫داد ‌هبهبودند‬ ‫میلیون‬ ‫بیش از‬ ‫در‬ ‫انتشار‪۲۰‬کتاب به‬ ‫حاضــرالً در‬ ‫حالکه معمو‬ ‫بالکی‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫جهان‬ ‫سراسر‬ ‫در‬ ‫ایرانی‬ ‫بیننده‬ ‫کار می‌رود به ‪ ۹۰‬تا ‪ ۱۱۰‬هزار تومان‬

‫رسیده و قیمت کتاب تا ‪ ۳۰‬درصد‬ ‫افزایش یافته است‪ .‬اما قیمت کاغذ‬ ‫و پایین بودن ســرانه کتاب‌خوانی‬ ‫فقط یکی از عوامل متعدد تعطیلی‬ ‫کتابفروش‌ها در ایران است‪.‬‬ ‫«شهید‬ ‫انتشارات‬ ‫حمید خلیلی‪ ،‬مدیر‬ ‫‪DRS FEREIDOUN AND KATHARINE MIRHADY‬‬ ‫اصناف‬ ‫مانند‪D‬سایر‬ ‫کتابفروشان هم‬ ‫فعالیــت‬ ‫(ناشــر‬ ‫‪EN‬‬ ‫‪OW‬‬ ‫ســایر‪E D L E C‬‬ ‫بیش‪R‬از‪T U‬‬ ‫‌کننــد‪E ،‬‬ ‫‪ R‬م‪I‬ی ‪I N‬‬ ‫‪A N I )۹۶‬‬ ‫برگزیده‪S‬سال‪A N‬‬ ‫‪TUD‬‬ ‫کاظمی» ‪I E‬‬ ‫‪S‬‬ ‫در گفت‌وگو بــا روزنامه «صمت» کتابفروشــی‌ها در معرض تعطیلی دل خوشــی از دستفروشان ندارند‪.‬‬ ‫آن‌ها به جای آنکه در پی مســبب‬ ‫از افزایــش هزینه‌هــای اداره یک قرار دارند‪.‬‬ ‫کتابفروشــی‪ ،‬کمبود تبلیغ کتاب در همــان حــال کســب و کار اصلی بحران کتابخوانــی در ایران‬ ‫به عنوانی یــک محصول فرهنگی دستفروشــانی کــه در خیابان‌‌ها از باشند‪ ،‬خواهان مقابله با دستفروشان‬ ‫‪Ali Ansari is Professor of History at the‬‬ ‫عنوان جمله در خیابان انقالب و کریمخان کتاب‌انــد‪ .‬احمد مســجد جامعی‬ ‫ترجمه به‬ ‫ناشــران به‬ ‫و اقبال‬ ‫‪University‬‬ ‫‪of St. Andrews.‬‬ ‫‪His research‬‬ ‫‪You are invited to attend the 15th annual Drs‬‬ ‫‪interests include the development of the‬‬ ‫‪Fereidoun‬تهران‬ ‫‪and‬شورای شهر‬ ‫کمیسیون‬ ‫عضو‬ ‫متروها‬ ‫ایستگاه‬ ‫ورودی‬ ‫مقابل‬ ‫یا‬ ‫زند‪،‬‬ ‫ورشکستگی‬ ‫‪modern‬در‬ ‫‪ era,‬مؤثر‬ ‫عوامل‬ ‫‪Katharine Mirhady Endowed‬‬ ‫‪State in Iran in the‬‬ ‫دیگر ‪with a‬‬ ‫‪focus on nationalism, mythol‬‬‫‪Lecture‬‬ ‫‪in Iranian‬‬ ‫‪Studies.‬‬ ‫تهــران‬ ‫شــهرداری‬ ‫خــرداد از‬ ‫‪ particular‬یــا در داخل واگن‌هــا کتاب‌های ‪۱۲‬‬ ‫برده‪.‬‬ ‫نام‬ ‫کتابفروشان‬ ‫‪ogy and the use (and abuse) of history.‬‬ ‫به‪He is‬‬ ‫‪also‬‬ ‫‪interested‬‬ ‫‪politics‬‬ ‫«چندشنبه‬ ‫که در قالب‬ ‫تغییر دست دوم عرضه می‌کنند بیش از خواسته‬ ‫‌وگو‬ ‫ایــن‪in the‬گفت‬ ‫خلیلی‪and‬در‬ ‫‪Speaker:‬‬ ‫‪Ansari‬بود‪Ali‬‬ ‫‪history of the Islamic Republic and the‬‬ ‫‪ University‬برای‬ ‫ســاختار مشخصی را‬ ‫فروش پیش رونــق پیدا کرده‪ .‬کتاب‌هایی‬ ‫‌های‪broader‬‬ ‫‪relations‬‬ ‫‪of Britain‬‬ ‫کاربری‪and the‬‬ ‫شــعبه‬ ‫یکی از‬ ‫بازارها»‪of St.‬‬ ‫‪Andrews‬‬ ‫‪United States with Iran. He is the author of Iran: A Very Short‬‬ ‫دستفروشــان می‌فروشــند از فعالیت دستفروشــانی کــه کتاب‬ ‫کــه ‪Introduction‬‬ ‫خیابــان‪(2014), The‬‬ ‫‪Politics of Nationalism‬‬ ‫کتــاب ‪in Modern Iran‬‬ ‫انتشــاراتش در‬ ‫‪(2012), Crisis of Authority: Iran's 2009 Presidential Election (2010),‬‬ ‫‪Friday,‬‬ ‫‌‌کنند‪24،‬‬ ‫‪March‬‬ ‫ممنوعه‪2017,‬‬ ‫چاپ افســت و‪7 PM‬‬ ‫معین کند‪.‬‬ ‫عرضه می‬ ‫‌های‬ ‫ب‬ ‫کتا‬ ‫‪ The‬و‬ ‫کت‬ ‫یک‬ ‫جمهــوری به‬ ‫شــلوار‪Iran Under Ahmadinejad‬‬ ‫‪(2008), and‬‬ ‫‪History‬‬ ‫‪of Modern‬‬ ‫‪Iran‬‬ ‫‪Fletcher Challenge Theatre, Room 1900‬‬ ‫‪Since 1921: the Pahlavis & After (2003). Ansari is currently investi‬‬‫میالنــی‪« ،‬دو‬ ‫عبــاس‬ ‫‪ Vancouver‬اثــر‬ ‫‪« Campus‬شــاه»‬ ‫در کتابفروشی‌ها یافت‬ ‫که‬ ‫اســت‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫امید‬ ‫این‬ ‫با‬ ‫کرده‬ ‫اشاره‬ ‫فروشی‬ ‫‪Simon Fraser‬‬ ‫‪University,‬‬ ‫‪gating the historiography of modern Iran, both the way in which‬‬ ‫‪515 West Hastings Street, Vancouver‬‬ ‫‪have‬‬ ‫‪interpreted‬‬ ‫‪the development of Iranian state and‬‬ ‫عبدالحسین‬ ‫‪historians‬دلیل قیمت‌های پایینی قرن سکوت» نوشــته‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫‌شود‬ ‫ی‬ ‫نم‬ ‫طریق کت و شلوارفروشی بخشی‬ ‫‪society, as well as the way in which Iranian historians have sought‬‬ ‫‪to‬‬ ‫‪construct‬‬ ‫‪a distinctly‬‬ ‫‪Iranian identity‬‬ ‫‪in terms‬‬ ‫ه ‪their‬‬ ‫‪own‬‬ ‫شاهرخ‬ ‫راه»‬ ‫در‬ ‫«روزها‬ ‫‌کوب‪،‬‬ ‫ن‬ ‫زری‬ ‫‌کنند‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫اعمال‬ ‫کتاب‬ ‫عرضه‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫جبران‬ ‫‪both‬دیگر‬ ‫‌های‬ ‫‌های‪of‬شعبه‬ ‫از هزین‬ ‫‪This lecture is free and open to the public.‬‬ ‫‪history but also in relation to regional and international powers,‬‬ ‫‪most obviously‬‬ ‫‪the West.‬‬ ‫هدایت و‬ ‫مســکوب‪ ،‬آثار صــادق‬ ‫بسیاری دارند‪.‬‬ ‫مشتریان‬ ‫شود‪.‬‬ ‫‪As seating is limited, reservations are recommended.‬‬ ‫‪Please‬برخی‬ ‫همچنین‬ ‫و‬ ‫چوبــک‬ ‫صادق‬ ‫اصناف‬ ‫اتاق‬ ‫رئیــس‬ ‫فاضلی‪،‬‬ ‫علی‬ ‫‪"This‬‬ ‫‪[The‬‬ ‫‪Politics‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪Nationalism‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪Modern‬‬ ‫]‪Iran‬‬ ‫‪excellent‬‬ ‫‪work‬‬ ‫‪asks‬‬ ‫در ایــران به ازای هــر یکصد هزار‬ ‫‪register online at‬‬ ‫‪these basic questions: what is an Iranian; and how has Iranian‬‬ ‫هفته‪identity been‬‬ ‫‪shaped over‬‬ ‫کتابفروشــی‪the past‬‬ ‫‪100 years? ... an insightful‬‬ ‫‪www.sfu.ca/history/events.html‬ن‌های‬ ‫گذشــته اعالم کــرده بود که از رمان‌ها و مجموعه داســتا‬ ‫وجود‬ ‫نفر فقط یک‬ ‫"‪discussion of issues of nationalism in modern Iran.‬‬ ‫تیمــورزاده‪Grant ،‬در ایــران یک میلیون دســتفروش ممنوعــه هوشــنگ گلشــیری از‬ ‫گفته‪and‬فرهاد‬ ‫دارد‪ .‬بــه‬ ‫‪Farr (Middle East Media‬‬ ‫)‪Book Reviews‬‬ ‫مدیــر انتشــارات تیمــورزاده وجــود دارد‪ .‬او دستفروشــان را کتاب‌هــای پرفــروش در بســاط‬ ‫‪www.sfu.ca/history‬‬ ‫«اختالل در نظام بازار و روند دستفروشان کتاب است‪.‬‬ ‫کتابفروشــی‌هایی کــه درطبقــه عامل‬ ‫همکــف مکان‌های غیــر تجاری کســب و کار» معرفی کــرده بود‪.‬‬

‫‪The Politics of Nationalism‬‬ ‫‪in Modern Iran‬‬

‫‪NAVA‬‬

‫‪PERSIAN CULTURE AND ART INSTITUTE‬‬

‫خانـه فـرهنـگ و هنـر ایــران‬

‫‪ART CENTRE‬‬

‫‪1169 15th St W, North Vancouver, OFF PEMBERTON‬‬

‫ﮐﻼس ﻫﺎي ﺟﺪﯾﺪ ﻧﻘﺎﺷﯽ آﺑﺮﻧﮓ‬

‫زﯾﺮ ﻧﻈﺮ‬ ‫اﺳﺘﺎد آﺗﺸﺰاد‬

‫ﻓﺮوش ﺳﺎز و ﻟﻮازم ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬

‫ﻣﮑﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻳﺎﺭﺍﻥ ‪ -‬ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺣﺴﲔ ﲠﺮﻭﺯﻱ ﻧﻴﺎ‬

‫)‪Tel: 604-985- 6282 (NAVA‬‬ ‫‪#‬‬

‫••••• • •• •‬ ‫‪• • ••••••• AF # VB"# T’ $#"A$çA #$ $& T K#‬‬

‫‪SIMON FRASER‬‬

‫•••••••••••••••••••••••••••• • •••••• ••••• ••••••‬

‫‪PerfectShot‬‬

‫‪O‬‬

‫‪I‬‬

‫‪D‬‬

‫‪U‬‬

‫‪T‬‬

‫‪S‬‬

‫مرکـز برگـزاری کـالس‪ ،‬گردهمـایی و رویدادهـای فـرهنـگی‬

‫مرکـز اطالع رسانی رویـدادهای فرهنـگی‬ ‫کودکان و نوجوانان‬ ‫مدرسه پارسی‪ :‬مهناز صالحی‬ ‫نقاشی‪ ،‬کالژ‪ ،‬سفال‪ :‬شیما دهقان‬ ‫موسیقی‪ :‬آرزو ملکی‪ ،‬نازنین صادقی‬

‫‪www . PersianEvents . ca‬‬

‫ادبیات و هنـرهای نمایشـی‬ ‫داستان نویسی‪ :‬محمد محمدعلی‬ ‫تئاتر‪ ،‬منایشنامه نویسی‪ :‬محمد رحمانیان‬ ‫بازیگری‪ :‬مهتاب نصیرپور‬ ‫فیلمسازی‪ :‬حسین فاضلی‬ ‫عکاسی‪ :‬نیما راهنما‬

‫موسـیقـی‬ ‫کمانچه‪ ،‬ویلن‪ :‬سعید فرج پوری‬ ‫آواز‪ :‬پرویز نزاکتی‬ ‫تار‪ ،‬سه تار‪ :‬علی رزمی‬ ‫بربط‪ :‬علی سجادی‬ ‫سنتور‪ :‬ساینا خالدی‬ ‫متبک‪ ،‬دف‪ :‬هامین هنری‬ ‫گیتار‪ :‬کاوه یغمایی‪ ،‬نازنین صادقی‬ ‫پیانو‪ :‬نیلوفر فرزندشاد‬ ‫آکاردئون‪ :‬سعید زرگری‬ ‫آهنگ سازی‪ ،‬نی‪ :‬امیر اسالمی‬ ‫ویلن‪ ،‬کمانچه‪ :‬سینا احتاد‬ ‫ویلن کالسیک‪ :‬علی عسگری‬

‫هنـرهای تجسمـی‬ ‫نقاشی آبرنگ‪ ،‬اکریلیک‪ :‬محمدرضا آتشزاد‬ ‫نقاشی رنگ روغن‪ ،‬میکس میدیا‪ :‬مهتاب فیروز آبادی‬ ‫نقاشی با مداد رنگی‪ ،‬ذغال و آبرنگ‪ :‬نازنین صادقی‬ ‫کاریکاتور‪ ،‬انیمیشن‪ :‬افشین سبوکی‬ ‫مینیاتور‪ ،‬تذهیب‪ :‬فرهاد الله دشتی‬ ‫طراحی‪ :‬حمیدرضا جدید‬ ‫گرافیک‪ :‬فرزان کرمانی نژاد‬ ‫سرامیک‪ :‬املیرا حبیب اله‬ ‫مجسمه سازی‪ :‬مجید شیخ اکبری‬ ‫خوشنویسی‪ :‬مسعود کریمایی‬

‫زبان‬ ‫انگلیسی‪ :‬یلدا احمدوند‬ ‫فرانسه‪ :‬سام زهره وندی‬

‫علوم پایه‬ ‫ریاضی‪ ،‬فیزیک‪ ،‬کامپیوتر‪ :‬دامون طهماسبی‬ ‫شیمی‪ :‬سهند طهماسبی‬

‫‪facebook . com / percai‬‬ ‫‪www . percai . com‬‬ ‫‪info @ percai . com‬‬

‫)‪1181 West 16th Street (at Pemberton Ave‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1R4‬‬

‫)‪778.PERSIAN (737.7426‬‬ ‫‪778 . 889 . 4820‬‬

‫با سـپاس از همـراهـان همیشـگی خـانـه فـرهنـگ و هنـر ایـران‬

‫ما‬

‫ِ‬ ‫فرهنگ‬

‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 23 Issue 1378 Friday June 29, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱378‬جمعه ‪ 8‬تیر ‪139۷‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬

‫با یک دنیا مسرت و شادی به عرض هموطنان عزیز ایرانی‬ ‫مقیم ونکوور میرساند به علت امکانات بهتر و وسعت جا‪،‬‬ ‫باشگاه سالمندان ایرانی واقع در ونکوور پذیرای عضو‬ ‫جدید می‌باشد‪ .‬لطفا برای جزئیات بیشتر با شماره تلفن‬ ‫‪ 604-600-8308‬تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫با افتخاردر رژه روز کانادا در نورت ونکوور‬ ‫شرکت خواهد کرد‬ ‫ازعالقمندان به شرکت دررژه دعوت می شود درساعت‬ ‫‪ ۹‬صبح اول جوالی در آدرس زیر حضور داشته باشند‪:.‬‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬

‫جهت هرچه پرشکوه ترشدن مراسم‪ ،‬داوطلبین عزیزحتما‬ ‫شلوار و یا شلوارک به رنگ سفید و کفش راحتی به تن‬ ‫داشته باشند‪ .‬تی شرت های همرنگ توسط بنیاد کانادا و‬ ‫ایران تقدیم خواهد شد‪.‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر با تلفن ‪ 6048001977‬و یا ایمیل‬ ‫‪ info@cif-bc.com‬تماس حاصل نمایید‪.‬‬

‫در شهر برنابی منطقه لوهیدمال‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫باتجربه‪ ،‬هرچهارشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫‪Cameron Recreation Complex - Willow Room‬‬ ‫‪9523 Cameron Street, Burnaby‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫احترامابه آگاهی میرساند جلسات فرهنگی انجمن ایرانیان‬ ‫برنابی شامل مقاله‪ ،‬شعرهمراه با آهنگ موسیقی کر‪،‬‬ ‫ترانه خوانی ؛ حافظ خوانی‪ ،‬شاهنامه خونی‬ ‫همراه با ضرب ‪ ....،‬میباشد‪.‬‬ ‫زمان‪:‬شنبه ها از ساعت یک بعدازظهر‬ ‫آدرس‪:‬شمال لوهید مال‪ ،‬خیابان کمرون‪ ،‬سینیورسنتر‪،‬‬ ‫جنب کتابخانه‪ ،‬شماره‪۹۵۲۴‬‬ ‫تلفن‪۶۰۴-۷۷۹-۴۴۲۲ :‬‬

‫انجمن ادبی شعر و سخن‬ ‫با توجه به استقبال ادب دوستان‪،‬‬ ‫جلسات انجمن در هفته اول هر ماه (جمعه‌ها)‬ ‫از ساعت ‪ ۴:۳۰‬الی ‪ ۷:۳۰‬بعدازظهر در نورت ونکوور‪،‬‬ ‫النزدل‪ ،‬شماره ‪ ۱۴۵‬خیابان یکم غربی با پذیرش یکصد نفر‬ ‫برقرار است ‪ .‬از عالقمندان شرکت در این جلسات تمنی‬ ‫دارم به این خواست کوچک اهمیت داده یک شعر از‬ ‫شعرای قدیم و یا معاصر‪ ،‬مقاالت ادبی‪-‬اجتماعی‪-‬انتقادی‬ ‫و غیره‪ ...‬به همراه داشته باشند‪ .‬بدین ترتیب همگان با‬ ‫بازخوانی اشعار و مطالب در این امر فرهنگی مشارکت‬ ‫خواهند داشت‪ .‬در وقت دوم برنامه‪ :‬آوای خوش چند از‬ ‫اعضا انجمن‪ ،‬موزیک و رقص جمعی‬ ‫هماهنگ کننده ‪ :‬سیروس برومند‬ ‫‪۶۰۴-۳۳۷-۰۲۰۲ ،۷۷۸-۷۰۹-۳۳۹۶ ،۷۷۸-۷۰۹-۰۳۳۴‬‬

‫محفل کتاب خوانی گنج حضور ونکوور‬ ‫برای کسب اطالع از زمان و مکان جلسات‬ ‫لطفا با شماره ‪۷۷۸-۸۸۲-۸۸۶۸‬‬ ‫تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫حرکت مناسب در یوگا‬ ‫‪ ۹‬جوالی از ساعت ‪ ۱۱:۳۰‬تا ‪ ۱:۳۰‬بعدازظهر‬ ‫‪MOSAIC Community‬‬ ‫‪5575 Boundary Road, Vancouver‬‬

‫برای خانمهای مهاجرمقیم کانادا و پناهنده فارسی زبان‬

‫‪' May 604 254 9626 or msalari@mosaicbc.org‬‬

‫موزاییک سازمانی چندزبانی و غیر انتفاعی مختص‬ ‫یاری‌رسانی به مهاجران و پناهندگان در امور اسکان و‬ ‫جذب آنها در جامعه است‪.‬‬

‫نردبان آسمان‬ ‫کوششهایی درجهت خواندن وفهم قرآن درجهان معاصر‬ ‫حس دنیا نردبان این جهان‪ ،‬حس دینی نردبان آسمان‬ ‫صحت این حس بجویید از طبیب‬ ‫صحت آن حس بجویید از حببیب‬ ‫زمان‪:‬روزهای جمعه از ساعت ‪ 6:30‬تا ‪8:30‬‬ ‫مکان‪:‬کتابخانه نورث ونکور واقع در النزدیل ‪ 14‬غربی‬ ‫برای اطالعات بیشتر با تلفن ‪ 6046165475‬تماس بگیرید‬

‫‪13th st e & Grand Boulevard‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫کانون سینیورهای همدل‬ ‫به استحضار اعضای کانون سینیورهای همدل می‌رساند‬ ‫جلسه مجمع عمومی عادی سالیانه کانون از ساعت‬ ‫‪ ۱۱‬الی ‪ ۱۳‬هشتم جوالی در محل جلسات تشکیل خواهد‬ ‫شد‪ .‬از اعضای محترم کانون تقاضا دارد در موعد مقرر در‬ ‫جلسه حضور به هم رسانند‪.‬‬ ‫با تشکر‪ -‬هیات مدیره کانون‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫ازکلیه اعضا وعالقمندان وهم وطنان عزیزدعوت به‬ ‫مشارکت می گردد‪ .‬موضوع ‪ :‬آموزش رقص توسط‬ ‫‪ AMED Dance Academy‬به رهبری پونه علیزاده‬ ‫زمان ‪ :‬یکشنبه ‪ ۲۲‬جوالی ازساعت ‪۲:۳۰‬‬ ‫مکان ‪ :‬شماره ‪ ۱۴۵‬خیابان یکم غربی نورت ونکوور‪،‬‬ ‫کامیونیتی سنتر جان بریت ویت‬ ‫ورودی ‪ :‬برای اعضا ‪ ۳‬دالر و غیرعضو‪ ۵‬دالرخواهد بود‬ ‫یادآوری ‪ :‬بنیاد کانادا و ایران دراین برنامه برای هموطنانی‬ ‫که درحادثه اخیردچار آتش سوزی شده اند اقدام به‬ ‫جمع آوری کمکهای شما هم وطنان عزیزمی نماید‪،‬‬ ‫خواهشمندیم مثل همیشه یاریتان را از ما دریغ نکنید‪.‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر با تلفن ‪ 6048001977‬و یا‬ ‫ایمیل ‪ info@cif-bc.com‬تماس حاصل نمایید‪.‬‬

‫ونکورمدیتیشن‬ ‫راه پیدا کردن حقیقت وجود‪ ،‬التیام ذهنی و جسمی‬ ‫رهایی از افکار بی شمارو عادتها و احساسات سرپوش‬ ‫گذاشته شده مانند غم‪ ،‬نگرانی‪ ،‬خشم‪ ،‬تنفر‪ ،‬ترس‪ ،‬کم‬ ‫خودبینی‪ ،‬غرور‪ ،‬بدست آوردن آرامش ذهنی‪ ،‬شادی و‬ ‫تندرستی و کشف استعدادهای درونی‪ ،‬اعتماد به نفس و‬ ‫موفقیت‪ .‬ونکور مدیتیشن یک مکان بسیار زیبا و آرامش‬ ‫بخش می باشد‪ 7 ،‬روز هفته باز است‪ .‬از دوشنبه تا شنبه‬ ‫از ‪ 10‬صبح تا ‪ 10‬شب و یک شنبه از ‪ 10‬صبح تا ‪ 5‬عصر‪.‬‬ ‫هیچ محدودیتی در میزان مدیتیشن وجود ندارد‪ .‬متد مدیتیشن‬ ‫ما بسیار ساده و علمی می باشد که در ‪ 350‬شعبه در سراسر‬ ‫دنیا‪ ،‬مدارس و سازمانهای متعدد تدریس می شود‬ ‫برای سمینار رایگان ‪ 30‬دقیقه ای با سارا صادقی تماس بگیرید‬ ‫‪۶۰۴-۷۷۳-۱۶۷۰‬‬ ‫‪Address: 7363 Elwell street, Burnaby‬‬ ‫‪Website:meditationvancouver.or‬‬

‫آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫راه کارهای حیات معنوی و سلوک عرفانی ‪ ،‬رویکرد‬ ‫وجودی به آموزه های دینی‪ ،‬تفسیر انفسی آیات قرآن‬ ‫کریم‪ ،‬روان شناسی نفس و مباحث اخالق کاربردی‬ ‫محقق و مدرس متون عرفانی استاد کوهپایه‬ ‫جمعه ‪ 29‬ژوئن از ساعت ‪ ۷:۳۰‬تا ‪۹:۳۰‬شب‬ ‫در سالن سخنرانی آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫‪UNIT 105#850 Harbourside Drive‬‬ ‫‪North Vancouver BC V7P 0A3‬‬

‫تلفن تماس ‪778 320 8222‬‬

‫راديو صداي بهايي ونكوور‬ ‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬ ‫آرشيو ‪www.radiobahai.ca‬‬

‫روزنامه پیوند را آنالین بخوانید!‬

‫‪www.paivand.com‬‬

‫یک سد دوران هخامنشی با لودر و بیل مکانیکی تخریب شد‬ ‫سد بستان‌خانی‪ ،‬سدی با قدمت‬ ‫‪ ۲۵۰۰‬ســاله متعلــق بــه دوران‬ ‫پادشاهی هخامنشی ایران باستان‬ ‫زمســتان ســال پیش به شکلی‬ ‫ترمیم‌ناپذیر با لودر و بیل مکانیکی‬ ‫تخریب شــده اســت‪ .‬خبر این‬ ‫تخریب را امــا چند روز پیش به‬ ‫میــراث فرهنگی اســتان فارس‬ ‫داده‌اند‪.‬‬

‫رادیــو زمانــه‪ -‬عبدالرضا نصیری‪،‬‬ ‫معاون میراث فرهنگی استان فارس‬ ‫تو‌گو با‬ ‫یکشنبه ســوم تیر در گف ‌‬ ‫خبرگزاری دولتی کار ایران (ایلنا)‬ ‫از این مسئله پرده برداشت و گفت‪:‬‬ ‫«یگان حفاظت میراث استان‪ ،‬نامه‌ای‬ ‫ن به فرمانده‌ی‬ ‫مــورخ ‪ ۷‬فروردی ‌‬ ‫را‬ ‫ِ‬ ‫کل یگان حفاظت کشور زده به این‬ ‫مضمون که چنین تخریبی رخ داده‬ ‫است‪ .‬در ادامه نامه‪ ،‬آمده که یگان‬ ‫استان در حال پیگیری مسئله است‬ ‫و متعاقباً نتیجه را اعالم خواهد کرد‪.‬‬ ‫ولی متعاقب آن نامه‪ ،‬چیزی از سوی‬ ‫یگان حفاظت استان اعالم نشد‪».‬‬ ‫او مدعی است که میراث فرهنگی‬ ‫اســتان فارس تنها چند روز پیش‪،‬‬ ‫با نام ‌ه یگان حفاظت میراث اســتان‬ ‫فــارس به تاریخ ‪ ۲۸‬خــرداد از این‬ ‫تخریب مطلع شده است‪.‬‬ ‫معاون این نهاد استانی در ارزیابی‌اش‬ ‫از میزان تخریب می‌گوید «تخریب‬ ‫جدی اســت و امکان بازسازی آن‬ ‫وجود ندارد»‪.‬‬ ‫ســد بســتان‌خانی در خرم‌بید‪۲۰ ،‬‬ ‫کیلومتری شــمال پاســارگاد واقع‬ ‫است‪ .‬این سازه از دوران فرمانروایی‬ ‫کوروش هخامنشی‪ ،‬بنیانگذار این‬ ‫سلسله برجای مانده‪.‬‬ ‫این ســد نشــانه‌ای اســت از نظام‬ ‫مدیریت آب‌های سطحی در دوران‬ ‫ایران باستان و بر شــاخه‌ای از رود‬ ‫پلوار در ابتدای تنگ حنا تأســیس‬

‫شده است‪.‬‬ ‫به گفته معــاون میــراث فرهنگی‬ ‫فــارس‪ ،‬بازدید مقام‌هــای این نهاد‬ ‫چند روز دیگر از سد انجام خواهد‬ ‫شد‪ .‬میراث فرهنگی فارس همچنین‬ ‫درخواســت پیگیــری حقوقــی‬ ‫موضوع را داده است‪.‬‬ ‫ســد بســتان‌خانی بــا لــودر و بیل‬ ‫مکانیکیتخریبشده‪.‬گزارش‌های‬ ‫رســیده به میراث فرهنگی اســتان‬ ‫فــارس از وجــود «یک دســتگاه‬ ‫بولدوزر‪ ،‬تراکتور‪ ،‬لودر‪ ،‬یک عدد‬ ‫کانکس‪ ،‬یک دستگاه ترانس برق‪،‬‬ ‫مقداری لوله آبرسانی و …» در کنار‬ ‫سد خبر می‌دهند‪.‬‬ ‫عبدالرضــا نصیــری می‌گوید که‬ ‫«زمینِ همجوار با ســد به شخصی‬ ‫واگذار شــده و او هم براساس نظر‬ ‫شخصی خودش رسماً بدون ترس‬ ‫و با جســارت اقدام به تخریب این‬ ‫سد تاریخی کرده است‪ ».‬او هویت‬ ‫ایــن فــرد را اعالم نکــرده و گفته‬ ‫هدف از تخریب سد را نیز نمی‌داند‪.‬‬ ‫بــه گفتــه نصیــری‪ ،‬بســیاری از‬ ‫آثار باســتانی به دلیــل همجواری‬ ‫بــا زمین‌هــای شــخصی تخریب‬ ‫می‌شــوند تا به وسعت این امالک‬ ‫خصوصی افزوده شــود‪ .‬او احتمال‬ ‫داده که سودای یافتن «گنج» مدفون‬ ‫زیر این اثر باستانی نیز می‌تواند یک‬ ‫علت تخریب باشد‪.‬‬

‫یک کارخانه نیــز در نزدیکی این‬ ‫ســد در حال احداث اســت که به‬ ‫گفته نصیری‪ ،‬احتمال ارتباط آن با‬ ‫تخریب سد «بعید» به نظر می‌رسد‪.‬‬ ‫تخریب میراث فرهنگــی در ایران‬ ‫مسئله جدیدی نیست‪ .‬در سال‌های‬ ‫اخیر این مسئله بارها مطرح شده و‬ ‫اگرچه دولت حسن روحانی وعده‬ ‫داد که در برابر ســوء مدیریت در‬ ‫زمینه میراث فرهنگی بایستد‪ ،‬اما این‬ ‫تخریب‌ها ادامه یافته‪.‬‬ ‫بخشی از بناهای تاریخی و میراث‬ ‫فرهنگی که در دو ســال گذشــته‬ ‫تخریب شدند‪ ،‬در معرض تخریب‬ ‫قــرار گرفتند‪ ،‬یا بــر اثر بی‌توجهی‬ ‫مســئوالن وضعیت‌شــان وخیم‌تر‬ ‫شــد‪ ،‬از این قرار هســتند‪ :‬عمارت‬ ‫شیخ عیسی در دزفول‪ ،‬خانه تدین‬ ‫در اصفهــان‪ ،‬پل‌هــای تاریخــی‬ ‫لرســتان و طاق کشــکان در آنجا‪،‬‬ ‫امامزاده حمزه علی در چهارمحال‬ ‫و بختیــاری‪ ،‬خانــه بچــاری در‬ ‫آبــادان‪ ،‬کاروانســرای مجیدی در‬ ‫اســتان اصفهان‪ ،‬حمام شنب‌غازان‬ ‫آذربایجان‪ ،‬پل خشتی گیشه دمرده‬ ‫(عروس مرده) در گیالن و عمارت‬ ‫خواجه آوادیس و نیز بنای ابریشمی‬ ‫در رشــت‪ ،‬خانــه قمرالملــوک‬ ‫امیرســلیمانی‪ ،‬باغ شاهزاده کرمان‪،‬‬ ‫بقعه شیخ جبرئیل در اردبیل‪ ،‬حسینیه‬ ‫خلیلیان بابل و الی آخر‪.‬‬

‫‪Tel: 604-526-1805 | Fax: 604-526-8056‬‬ ‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬

‫دفتر حقوقی «کی ام» ــ مشاوره اولیه رایگان‬ ‫فرشاد حسین خانی (مشاور و مترجم)‬

‫‪H. Khani‬‬ ‫)‪(Manager‬‬ ‫‪1397 Farshad‬‬ ‫‪ ۱378‬جمعه ‪ 8‬تیر‬ ‫وسوم‪ .‬شماره‬ ‫سال بیست‬

‫‪39‬‬ ‫‪Kinman‬‬ ‫‪M‬‬

‫‪Cell: 604-727-4555‬‬

‫‪E-mail:farshadx@hotmail.com‬‬

‫‪Barri‬‬

‫‪Tel: 604-5‬‬ ‫‪www‬‬

‫ولیه رایگان‬

‫م)‬

‫‪F‬‬

‫‪Trial Lawyers:‬‬ ‫‪• Ian H. Kinman‬‬ ‫‪• Neil A. Mulholland‬‬ ‫‪• David Milburn‬‬ ‫‪• Marco Von Antal‬‬ ‫‪• Claire Hong‬‬

‫‪39 PAIVAND Vol. 23 Issue 1378 Friday June 29, 2018‬‬

‫ساعات کار‪ ۹ :‬صبح تا ‪ ۹‬شب‬ ‫‪kinman Mulholland‬‬

‫‪ICBC and‬‬ ‫مراجعــه بــه‬ ‫ تصادفــات (‪ :)ICBC‬بعــد از هــر تصــادف و قبــل از‬‫‪Barristers‬‬ ‫‪Solicitors‬‬

‫مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت ‪Tel: 604-526-1805 Fax: 604-526-8056‬‬ ‫ امــور جنائــی‪ :‬قتــل‪ ،‬دزدی‪ ،‬رانندگــی در حــال مســتی و مــواد مخــدر‪،‬‬‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬ ‫‪«Trial‬کی ام»‬ ‫حقوقی‬ ‫دفتر‬ ‫‪Lawyers:‬‬

‫‪Suite 301-2609 Westview Drive, North Vancouver, BC V7N 4M2‬‬ ‫‪Phone 604-998-0901 Fax 604-998-0920 www.pettitandco.com‬‬ ‫‪*Services provided through a law corporation.‬‬

‫درگیــری و زدوخــورد‬

‫‪• Ian H. Kinman‬‬ ‫ امور مهاجرت‬‫‪Neil A. Mulholland‬‬ ‫خانی •)مشاور و مترجم(‬ ‫فرشاد حسین‬ ‫خانواده‬ ‫ امور‬‫‪• David Milburn‬‬ ‫)‪(Manager‬امور‬ ‫‬‫‪• Khani‬‬ ‫‪Marco Von Antal‬‬ ‫کمپانی‪H.‬ها ‪Farshad‬‬ ‫‪• Claire Hong‬‬ ‫حیثیت و خسارت‬ ‫‪ -‬اعاده‬

‫‪Trial Lawyers:‬‬ ‫‪Ian H. Kinman‬‬ ‫‪Neil A. Mulholland‬‬ ‫‪David Milburn‬‬ ‫‪Marco Von Antal‬‬ ‫‪Claire Hong‬‬

‫‪Cell: 604-727-4555‬‬

‫‪ICBC‬کار بدون دلیل کافی‬ ‫اخراجی از‬ ‫مراجعــه‪-‬بــه‬

‫دف و قبــل از ‪Farshadx@hotmail.com‬‬

‫‪۲۲ ICBC‬‬ ‫پشـتوانه‬ ‫بامکارتل ازگولد‪ ،‬با‬ ‫سـابق‬ ‫حقوقی ‪ ،KM‬از‬ ‫دفتـر‬ ‫خدمتنﻔﻊبهشماﺳت‪.‬‬ ‫سـالﺑا ما ﺑﻪ‬ ‫مﺸورت‬ ‫مراﺟﻌﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺼادف و قﺒﻞ‬ ‫وکالی ﻫر‬ ‫)‪ :(ICBC‬ﺑﻌداز‬ ‫تصادفات‬ ‫مخــدر‪،‬‬ ‫در حــال مســتی و مــواد‬ ‫خسـارت‬ ‫ازای‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫رقم‬ ‫باالتریـن‬ ‫خبـره‪،‬‬ ‫وکالی‬ ‫از‬ ‫برخـورداری‬ ‫و‬ ‫ایرانـی‬ ‫جامعـه‬ ‫امور جناﺋی‪ :‬قتﻞ‪ ،‬دزدى‪ ،‬رانندﮔﻰ در ﺣال مستﻰ و مواد مﺨدر‪ ،‬درﮔیرى و زد و خورد‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫شـما‬ ‫امور مهاجرت‪ ،‬امور خانواده‪ ،‬امور کمﭙانیًها‪ ،‬اعاده حیﺜیت و خسارت‪ ،‬اخراجی از کار بدون دلیل کافی‬ ‫جهت اطالعات بیشتر‪ ،‬لطفا با فرشاد حسینخانی تماس بگیرید‪.‬‬ ‫دفتر حقوقی ‪ KM‬از وکالی سابق بامکارتل گولد‪ ،‬با پﺸتوانه ‪ 22‬سال خدمت به جامعه‬ ‫ایرانی و برخورداری از وکالی خبره‪ ،‬باالترین رقﻢ را در ازای خسارت شما خواهد گرفت‬

‫مﺸاوره اولیه رایگان‬

‫‪ICBC Claims‬‬ ‫‪Personal Injury‬‬ ‫‪Claims‬‬ ‫‪FREE CONSULTATION‬‬ ‫ما فارسی صحبت میکنیم‬

‫ل گولد‪ ،‬با پشـتوانه ‪ ۲۲‬سـال خدمت به‬ ‫ره‪ ،‬باالتریـن رقم را در ازای خسـارت‬

‫د حسینخانی تماس بگیرید‪.‬‬

‫شروع کالس ها‪ :‬سپتامبر‪ ،‬ژانویه ومی‬

‫کالسهای تابستانی‪ :‬جوالی تا آگوست‬

‫بهترین انتخاب برای ورود به بهترین دانشگاهها‬ ‫سیستم ‪۳‬ترمی ‪:‬در هر ترم ‪۴‬درس که جمعا برابر ‪۱۲‬درس در سال میباشد آموزش داده‬ ‫میشود که درمقایسه با دبیرستانهای معمولی که در سال ‪۸‬درس آموزش داده میشود برتری‬ ‫داشته و دوره دبیرستان سریع تربه پایان میرسد‪.‬‬ ‫مشاورین تائید شده ‪:‬این مشاورین به دانش آموزان پیرامون اهداف درسی شان و نیز فارغ‬ ‫التحصیلی از دبیرستان‪ ،‬ورود به دانشگاه و انتخاب رشته تحصیلی کمک مینمایند‪.‬‬ ‫سرویسهای آموزشی رایگان ‪:‬کالس های تقویتی و کالس های آمادگی جهت امتحانات استانی‪،‬‬ ‫کمک و راهنمایی برای پر کردن فرم های ورودی دانشگاه ها به منظور کسب موفقیت بیشتر‪.‬‬ ‫شروع کالس ها ‪:‬درماههای ژانویه ‪،‬می وسپتامبربوده وظرفیت هر کالس حداکثر ‪۱۵‬دانش آموز‬ ‫است‪.‬‬ ‫عالوه برکالسهای ‪ ۸‬تا ‪۱۲‬دبیرستان‪ ،‬برنامه های تحصیلی ذیل نیزارائه میگردد‪:‬‬

‫ـ دوره های ‪ ۶‬هفتگی تابستانی (از جوالی تا آگوست)‬ ‫ـ دوره های آماده سازی برای تحصیالت آکادمیک (گرامر‪ ،‬خواندن‪ ،‬نوشتن و درک مطلب)‬ ‫میزان فارغ التحصیلی دانش آموزان ‪ ۱۰۰‬درصد و‪ ۷۰‬درصد ورود به بهترین دانشگاه ها ‪:‬‬ ‫‪UBC, SFU, UVIC, McGill, University of Toronto, Queen’s University,‬‬ ‫…‪University of Alberta, University of Ottawa, University of Waterloo‬‬

‫‪Pattison High School‬‬

‫‪981 Nelson Street, Vancouver, BC‬‬ ‫‪azar@pattisonhighschool.ca‬‬

‫‪Phone: 604-608-8788‬‬

‫‪www.pattisonhighschool.ca‬‬

‫مشاور فارسی زبان ما به شما کمک خواهد کرد‬

‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 23 Issue 1378 Friday June 29, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱378‬جمعه ‪ 8‬تیر ‪139۷‬‬

‫«پراید» چیست؟‬ ‫پراید یا رژه غرور جامعه دگرباشان جنسی (شامل بر افراد همجنس‌گرای‬ ‫زن و مرد‪ ،‬دوجنس‌گراها‪ ،‬ترنس‌جندرها و تراجنسیتی‌ها‪ ،‬میان‌جنسی‌ها‪،‬‬ ‫کوییرها‪ ،‬اسکشوآل‌ها و مانند آن) به یک روز یا هفته مشخص در تقویم‬ ‫شهرهای مختلف دنیا اطالق می‌شود که در آن فستیوالی به پاسداشت‬ ‫این بخش از جامعه برگزار می‌شود‪.‬‬

‫جزییات فســتیوال شهر به شهر دنیا‬ ‫متفاوت اســت‪ .‬در برخی شــهرها‬ ‫همانند اســتانبول‪ ،‬هنوز بخشــی از‬ ‫جامعه مخالف واقعیت داشتن افراد‬ ‫جامعه رنگین‌کمانی اســت و به هر‬ ‫شــکلی بتوانند‪ ،‬نفرت خودشان را‬ ‫نشان آنها می‌دهند‪ .‬مثالش سال‌هایی‬ ‫که مجوز رژه دگرباشــان جنســی‬ ‫را لغــو کردند و بعد هم به پلیس و‬ ‫تندروهای جامعه این اجــازه داده‬ ‫شد تا به افراد رنگین‌کمانی یورش‬ ‫ببرنــد‌‪ ،‬آنهــا را کتک بزننــد و یا‬ ‫بازداشتکنند‪.‬‬ ‫در برخی شــهرها هم مثــل برلین‪،‬‬ ‫استکهلم‪ ،‬تورنتو یا سان‌فرانسیسکو‪،‬‬ ‫هفته‌هــای پراید‪ ،‬روزهایی اســت‬ ‫بــرای خــوش گذراندن‪ ،‬جشــن‬ ‫گرفتن و بیشتر با هم آشنا شدن در‬ ‫کنار مجالی برای بروز انواع و اقسام‬ ‫تجارت‌ها‪ ،‬بانک‌هــا و حزب‌های‬ ‫سیاســی که بیایند و نظر جامعه را‬ ‫جلب فعالیت‌های خودشان کنند‪.‬‬ ‫این جشــن‌های امروزی که بیشتر‬ ‫خوش‌گذرانی است‪ ،‬پیش‌تر جنبه‬ ‫سیاســی و مبارزاتی داشتند‪ ،‬هنوز‬ ‫هم البته رگه‌های مبارزه همراهشان‬ ‫است‪.‬‬ ‫از اســتون وال تا جان ســیاهان‬ ‫ارزش دارد‬

‫یــک زمانــی آمریکای شــمالی‬ ‫و اروپــا هــم همانند امــروز ایران‬ ‫بود‌‪ ،‬اگــر جایی به گــوش پلیس‬ ‫می‌رســید دگرباشــان جنسی دور‬ ‫هم جمع شــده‌اند و خوش هستند‪،‬‬ ‫مامور مخفی می‌فرستادند‪ ،‬بررسی‬ ‫می‌کردندوعاقبتنیرومی‌فرستادند‬ ‫تا جلوی زندگــی کردن جمعی و‬ ‫خصوصی آنها را بگیرند‪.‬‬ ‫حمله ‪ ۱۹۶۹‬به یک بار و میهمانسرا‬ ‫در جنوب منهتن در نیویورک هم‬ ‫بر همیــن مبنا بــود‪ :‬پلیس ریخت‬ ‫و هر کســی در بار اســتون‌وال بود‬ ‫به بهانه حضــور تراجنســیتی‌‌ها و‬ ‫“روابــط نامشــروع” جمــع کرد و‬

‫برد‪ .‬عکس‌شــان را هــم گرفت و‬ ‫بــه رســانه‌ها داد تا منتشــر کنند و‬ ‫آبرویشان را ببرند‪.‬‬ ‫فارغ از اینکه دگرباشــان جنســی‬ ‫در شــهر نیویورک به اندازه کافی‬ ‫قدرت اجتماعی یافته بودند تا دور‬ ‫هم جمع بشوند و بگویند به اندازه‬ ‫کافی کشــیدیم‪ ،‬دیگر بس است‪.‬‬ ‫نتیجه این شــد که هزارهــا نفر به‬ ‫خیابان‌های نیویورک ریختند و به‬ ‫این رفتار پلیس اعتراض کردند‪.‬‬ ‫اعتراض‌شــان البتــه محــدود بــه‬ ‫رفتارهــای پلیس نمی‌شــد و افراد‬ ‫این جامعه می‌گفتند چرا ما باید به‬ ‫خاطر اینکه واقعیت وجودی‌مان را‬ ‫قبول کرده‌ایم یا گرایش جنسی و‬ ‫هویت جنسیتی‌ای فرای هنجارهای‬ ‫پذیرفته‌شــده را انتخاب کرده‌ایم‪،‬‬ ‫کتک بخوریــم‪ ،‬تحقیر بشــویم‪،‬‬ ‫پنهان باقی بمانیم‪ ،‬بازداشت بشویم‪،‬‬ ‫از خانه‌هــا‪ ،‬کارها و زندگی‌هایمان‬ ‫رانده بشــویم و مذهب مخالف ما‬ ‫باشد و ممکن هم باشد به قتل برسیم‬ ‫و کسی هم پیگیر نباشد‪.‬‬ ‫اعتراض‌های خیابانی پس از حمله‬ ‫به استون‌وال به شــهرهای دیگر و‬ ‫کشــورهای دیگر هم کشیده شد‬ ‫و شــروع جنبــش آزادی‌خواهی‬ ‫دگرباشان جنســی بود که عاقبت‬ ‫ختم به حکم دادگاه عالی آمریکا و‬ ‫دادن حق ازدواج به دو همجنس در‬ ‫این کشور شد‪.‬‬ ‫هرچنــد نتیجه بزرگ‌تــری هم از‬ ‫اســتون‌وال به بار آمد و آن هم این‬ ‫بود که دیگر شــهرهای جهان هم‬ ‫الهام گرفتنــد و از آفریقا و آســیا‬ ‫گرفته تا اروپــا و آمریکا‪ ،‬مردمان‬ ‫رنگین‌کمانــی هــر شــهری برای‬ ‫خودشــان یک روز را مشــخص‬ ‫کردند که بیرون بیایند و خودشان‬ ‫را نشان جامعه بزرگ‌تر بدهند‪.‬‬ ‫جامعــه بزرگ‌تــر هم بــه تدریج‬ ‫در نتیجــه ایــن تالش‌هــا‪ ،‬جامعه‬ ‫دگرباشان جنســی را بیشتر از قبل‪،‬‬ ‫پذیرفت‪ .‬مثالش آلمان یا کانادا که‬ ‫برنامه عذرخواهــی و عفو اعضای‬

‫جــان ســیاهان مــی‌ارزد‬ ‫(‪ )BlackLivesMatter#‬هم ســعی‬ ‫می‌کنند تا جنبه‌های برابری‌خواهانه‬ ‫به داخل بحث‌های جامعه دگرباشان‬ ‫جنسیبیاید‪.‬‬ ‫چون هنــوز رنگین‌پوســتان در در‬ ‫بیشــتر کشــورها با تبعیض نژادی‬ ‫پلیس روبــه‌رو می‌شــوند‪ ،‬هنوز با‬ ‫آنهــا برابــر دیگر اعضــای – مثال به نفع تجارت‪ ،‬به کام سیاستمدارها‬ ‫سفیدپوست – جامعه رنگین‌کمانی‬ ‫رفتــار نمی‌شــود و به شــکل‌های پراید این روزها محلی اســت برای‬ ‫مختلف‪ ،‬با برخوردهای نژادپرستانه البی زدن‪ ،‬چه تاجر و بانکدارها که‬ ‫در زندگی روزمره‌شــان دســت به می‌خواهند تولیدات و خدمات‌شان‬ ‫را به گستره بیشــتری از مشتری‌ها‬ ‫گریبانهستند‪.‬‬ ‫عرضه کنند‪ ،‬چه سیاســتمدارهایی‬ ‫که می‌خواهند رای‌های بیشتری را‬ ‫در انتظار پرایدهای ایران‬ ‫در انتخابات‌های پیش رو کســب‬ ‫برگزاری پراید همیــن‌االن هم در کنند‪.‬‬ ‫ایران ممکن اســت – حداقل البته در ایران هم روزی که پراید ممکن‬ ‫برای بخشی از جامعه رنگین‌کمانی بشود‪ ،‬فراتر از اینکه اعضای جامعه‬ ‫کشــور‪ .‬خیلی ســاده چــون افراد رنگین‌کمانی خودشــان را نشــان‬ ‫تراجنســی می‌توانند اجــازه دکتر جامعه بزرگ‌تر بدهند‪ ،‬به سرعت‬ ‫روان‌شــناس بگیرند‪ ،‬مجوز قاضی تبدیل به فستیوالی می‌شود تا در آن‬ ‫دریافــت کنند و بعد فرآیند تطبیق بتوان جامعه بزرگ‌تر را به تماشــا‬ ‫جنسی (مشــهور به تغییر جنسیت) نشست‪.‬‬ ‫را انجام بدهند و کارت شناســایی ایــن بــه نفــع تجــارت و بــه کام‬ ‫برابر جنسیت تازه‌شان به شرط پایان سیاســتمدارها خواهد بــود‪ ،‬چون‬ ‫همان‌طور کــه در دیگر ملت‌های‬ ‫عمل‌های جراحی‪ ،‬دریافت کنند‪.‬‬ ‫همیــن مبنای قانونی ایــن اجازه را جهــان مردمان شــاهدش بوده‌اند‪،‬‬ ‫می‌دهــد تا ایــن بخــش از جامعه با کنــار زدن تبعیض‌هــا و آوردن‬ ‫رنگین‌کمانی به‌رغم تمام فشارها و برابری بیشــتری به ســطح جامعه‪‌،‬‬ ‫تمام محرومیت‌ها‪ ،‬بتوانند دور هم شــکوفایی اجتماعــی هــم‌گام با‬ ‫جمع بشوند و اگر پلیس یا بسیج و پیشــرفت‌های اقتصادی می‌شود و‬ ‫مانند آن مزاحم شــد‪ ،‬حکم قاضی در کنار آن‪ ،‬رونق به فضای سیاسی‬ ‫دارند برای پوشش و برای متفاوت جامعهمی‌بخشد‪.‬‬ ‫بودن‌شــان و پلیس یا بسیج بایستی کافی است تا چشــمان بسته را باز‬ ‫کرد و واقعیت را تماشا کرد‪ :‬افراد‬ ‫رفع مزاحمت کند‪.‬‬ ‫هرچند تراجنسی‌های ایران خارج جامعــه دگربــاش جنســی واقعی‬ ‫از جلسه‌های بین خودشان و معدود هســتند‌‪ ،‬آنها همه‌جا هســتند ولی‬ ‫جلســه‌های نیمه‌رسمی که در چند شاید درون گنجه باشند‪ .‬حتی درون‬ ‫شــهر ایران برگزار شــده‪ ،‬هنوز در گنجه هم به برون‌آیی فکر می‌کنند‬ ‫سطح جامعه و آشکارا خودشان را و یک روزی باالخــره درب را باز‬ ‫در قالب یک گردهم‌آیی به جامعه می‌کنند و گام به گام‌‪ ،‬خودشان را‬ ‫بزرگ‌تــر معرفــی نکرده‌اند‪ ،‬ولی نشــان جامعه بزرگ‌تر می‌دهند تا‬ ‫این موضوع کامال ممکن اســت و درنهایت آن‌قدر از افراد این جامعه‬ ‫می‌تواند به حقیقت بپویندد‪.‬‬ ‫بیرون آمده باشند که کنار هم جمع‬ ‫روزی هــم کــه بــا وجــود تمام بشوند و حالی به خودشان بدهند‪:‬‬ ‫فشــارها چنین گردهم‌آیی ممکن چون آنهــا واقعی هســتند‪ ،‬وجود‬ ‫بشــود‪ ،‬خیلی راحت بقیــه جامعه دارند و قرن‌ها فشــار و ســرکوب‬ ‫رنگین‌کمانــی هــم می‌تواننــد به اجتماعی نتوانســته واقعیت وجود‬ ‫همراهی تراجنسی‌ها بیایند و خودی آنهــا را از هیچ‌کــدام از ملت‌های‬ ‫نشانبدهند‪.‬‬ ‫جهان پاک کند و ایران هم اســتثنا‬ ‫باالخره ما همه‌جا هستیم و همان‌طور نیست‪ ،‬فقط زمان می‌برد تا همه‌چیز‬ ‫کــه در اســتون وال خودی نشــان سر جای خودشان قرار بگیرند‪.‬‬ ‫دادیم‪ ،‬در تهران و مشــهد و شیراز‬ ‫و اصفهان و تبریز و هر شهر بزرگ‬ ‫رامتین شهرزاد (رادیو زمانه)‬ ‫و کوچک ایران هم می‌توانیم کنار‬ ‫هــم جمــع بشــویم و بگوییم کم‬ ‫نیستیم‪ ،‬همه‌جا هم هستیم و آدم‌های‬ ‫معمولی هستیم‪ ،‬کار و زندگی‌مان را‬ ‫داریم و به کسی هم مربوط نیست‬ ‫صبح و شب‌مان را کنار کدام انسان‬ ‫می‌گذارنیم‪.‬‬

‫جاستین ترودو‪ ،‬نخست وزیر کانادا در رژه روز پراید‬

‫جامعه دگرباش جنســی را دارند‪.‬‬ ‫اینها کسانی هستند که در گذشته‌ها‬ ‫در نتیجه قوانین نابرابر برای گرایش‬ ‫جنســی یا هویــت جنسیتی‌شــان‬ ‫دســتگیر شــده‌اند‪ .‬حاال چه زنده‬ ‫باشند و چه درگذشته باشند – چون‬ ‫که پیش‌تر برای چیــزی که امروز‬ ‫جرم نیست بازداشت شده‌اند‪ ،‬تحقیر‬ ‫شده‌اند و زندانی شده‌اند‪ ،‬دولت‌ها‬ ‫از آنها عذرخواهی می‌کنند‪.‬‬ ‫در بســیاری نقــاط آمریــکا مــاه‬ ‫ژوئن را مــاه پراید می‌شناســند –‬ ‫چون بازداشــت‌های اســتون‌وال و‬ ‫شــورش‌های بعدی‌اش در این ماه‬ ‫بــود – ولی در گذر هفته‌های بهار‪،‬‬ ‫تابســتان و شــروع پاییز‪ ،‬شهرهای‬ ‫مختلف برنامه‌های خودشان را زمینه‬ ‫این راهپیمایی‌ها برگزار می‌کنند‪.‬‬ ‫امروزهدربیشترشهرهایدنیاپرایدها‬ ‫بیشتر جنبه خوشــی دارند‪ .‬قوانین‬ ‫بخش قابل‌توجه‌ای از جوامع جهان‪،‬‬ ‫حقوق جامعه دگرباش جنسی را به‬

‫رسمیت شــناخته و از بار سیاسی و‬ ‫مبارزاتی این گردهم‌آیی‌ها کاسته‬ ‫اســت‪ .‬اما مبــارزه همچنــان برای‬ ‫تراجنسیتی‌ها‪ ،‬میان‌جنسی‌ها و حتی‬ ‫زنان همجنس‌گرا جنبه سیاسی‌تری‬ ‫دارد – چراکه این گروه‌ها دسترسی‬ ‫کمتری بــه منابع قــدرت دارند و‬ ‫کمــاکان در حاشــیه‌های اجتماع‬ ‫زندگیمی‌کنند‬ ‫جنبــه مبارزاتی پرایــد در رابطه با‬ ‫پذیــرش گروه‌های حاشــیه‌ای تر‬ ‫همچنــان اهمیــت دارد‪ .‬مثالــش‬ ‫رونمایــی پرچمی تازه برای جامعه‬ ‫رنگین‌کمانی است‪ .‬پیش‌تر پرچم‬ ‫شــش رنگ رنگین‌کمانــی‪ ،‬نماد‬ ‫جامعه دگرباشان جنسی بود و حاال‬ ‫پرچمی تازه معرفی شده که در آن‬ ‫رنگ‌هــای قهوه‌ای و ســیاه اضافه‬ ‫شده‌اند تا اقلیت‌های نژادی مختلف‬ ‫هم آشــکارا در ایــن جامعه لحاظ‬ ‫شده باشند‪.‬‬ ‫همچنیــن گروه‌هــای مبارزاتــی‬

‫‪37‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱378‬جمعه ‪ 8‬تیر ‪1397‬‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 23 Issue 1378 Friday June 29, 2018‬‬

‫علی اصغر صدر حاج سید جوادی‪ ،‬نویسنده و روزنامه‌نگار ایرانی درگذشت‬ ‫علی اصغر صدر حاج سید جوادی‪،‬‬ ‫نویســنده و روزنامه نــگار ایرانی‬ ‫در سن ‪ ۹۴‬ســالگی در پاریس در‬ ‫گذشت‪.‬‬

‫عباس میالنی‬

‫غربی‌ها گویــا از زمان هرودوت به‬ ‫خطا ایــران را پرژیا خطاب کردند‪.‬‬ ‫در اوج قــدرت نازی‌ها‪ ،‬اســطوره‬ ‫آریاپرستی آنها رضاشاه را وسوسه‬ ‫کرد که با آنچه موج برآینده تاریخ‬ ‫می‌دانســت همســو گــردد و همه‬ ‫کشــورها را وادارد ایــران را همان‬ ‫ایرانبخوانند‪».‬‬ ‫با وجود از بیــن رفتن آلمان نازی‪،‬‬ ‫هنوز اســنادی در زمینه ســفارش‬ ‫نازی‌ها به ســفیر ایران منتشر نشده‬ ‫است‪ .‬اما بر چه اساسی گفته می‌شود‬ ‫که احتماال آلمان نازی از تغییر نام‬ ‫پارس به ایران سود می‌برده است؟‬ ‫عبــاس میالنی معتقد اســت‪« :‬این‬ ‫تغییر نام بر اســاس یک سوءتفاهم‬ ‫و کژفهمــی تاریخــی صــورت‬ ‫پذیرفت‪ .‬نظر نژادپرســتانه نازیسم‬ ‫مفهوم یکسره ســاختگی از آریاها‬ ‫مراد می‌کرد‪ .‬بیشتر برساخته مکتب‬ ‫تئوســوفی و افکار خانم بلواتسکی‬ ‫(‪ ) Madam Blavatsky‬بــود و تنها‬ ‫اندک ارتباطی بــه آریاهای تاریخ‬ ‫داشت‪».‬‬ ‫برخــی از مخالفــان ایــن تغییر نام‬ ‫می‌گویند که با ایــن تغییر‪ ،‬دولت‬ ‫تهــران نــام ایــران را به نفــع خود‬ ‫مصادره کرد و دیگر کشــورهایی‬ ‫را کــه ســهمی در ســاخت تمدن‬ ‫بزرگ ایران داشته و اکنون از ایران‬

‫جدا شده‌اند مانند افغانستان‪ ،‬نادیده‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫برخــی از موافقان هــم می گویند‬ ‫پــارس تنها نام منطقــه ای از ایران‬ ‫اســت با تاکید بر فــارس ها و زبان‬ ‫فارسی اما نام ایران‪ ،‬گستره بیشتری‬ ‫از اقــوام و ملل و زبان ها و فرهنگ‬ ‫ها را در برمی گیرد‪.‬‬ ‫امــا میالنــی در این زمینــه تأکید‬ ‫می‌کند‪« :‬ایران از سه هزار پیش نام‬ ‫سرزمینی بود که امروز هم ایرانش‬ ‫می‌نامیم‪ .‬نمی‌دانــم کدام نام دیگر‬ ‫مناسب بود؟»‬ ‫این مورخ با این حال اضافه می‌کند‪:‬‬ ‫«نــام را به زور و فتوا نمی‌توان تغییر‬ ‫داد‪ .‬هنــوز در غــرب فراوانند که‬ ‫ایران را به همان نام پرژیا می‌خوانند‪.‬‬ ‫حتی اگر تغییر نام را خطا بدانیم این‬ ‫واقعیت را نادیده نباید گرفت که در‬ ‫نتیجه تالش آن زمان ایران و آلمان‬ ‫در همدلی‪ ،‬هــزاران یهودی ‪ -‬چه‬ ‫یهودیان ایران که از قوم یهودی که‬ ‫نازی‌ها کمر به نابودی آنها بســتند‬ ‫مجزا شــناخته شدند و چه یهودیان‬ ‫اروپا که به پاسپورت ایرانی دست‬ ‫یافتند ‪ -‬از کوره‌های آتش‌ســوزی‬ ‫آلمان رهایی یافتند‪».‬‬ ‫رضا نوری (روزنامه نگار)‬ ‫منبع‪:‬بی‌بی‌سی‬

‫عبدالکریم الهیجــی‪ ،‬حقوقدان و‬ ‫از دوستان نزدیک آقای حاج سید‬ ‫جوادی به بی‌بی‌سی فارسی گفت‬ ‫کــه آقای حاج ســید جــوادی در‬ ‫ماه‌های گذشته به شدت بیمار بود‬ ‫و یک ماه اخیر را در بیمارســتانی‬ ‫در پاریس گذراند و علیرغم عمل‬ ‫جراحیِ چند روز پیش‪ ،‬بهبود پیدا‬ ‫نکرد و نهایتا صبح روز سه شنبه‪۲۶ ،‬‬ ‫ژوئن (پنج تیر) در گذشت‪.‬‬ ‫علی اصغر حاج ســید جــوادی در‬ ‫سال ‪ ۱۳۰۳‬در خانواده‌ای سرشناس‬ ‫در قزوین به دنیا آمد‪ .‬جد پدری‌اش‬ ‫حســین مجتهد خیابانی (حاج سید‬ ‫جوادی) از روحانیــون بنام قزوین‬ ‫بود‪.‬‬ ‫او تحصیالتش را در رشــته حقوق‬ ‫دانشــگاه تهران به پایان بــرد و در‬ ‫مقطعی هم در فرانسه ادامه تحصیل‬ ‫داد‪ .‬با این حال در این رشته مشغول‬ ‫بــه کار نبــود و حرفــه اصلی‌اش‬ ‫نویسندگی و روزنامه‪‎‬نگاری بود‪.‬‬ ‫او ابتدا در روزنامه اطالعات و سپس‬ ‫کیهان مشــغول به کار شد و هر از‬ ‫گاهی هم در مجله نگین می‌نوشت‬ ‫اما به دلیــل انتقاداتش از حکومت‬ ‫ممنوع‌القلمشد‪.‬‬ ‫به گفتــه عبدالکریــم الهیجی او‬ ‫هیچــگاه در قالب هیــچ گروهی‬ ‫فعالیت سیاسی نکرد و فقط دوره‌ای‬ ‫در جوانی به جریان نیروی ســوم به‬ ‫رهبری خلیل ملکی که منشعب از‬ ‫حزب توده بود‪ ،‬عالقه‌مند بود‪.‬‬

‫آقــای حاج ســید جــوادی که از‬ ‫اعضای نخستین کانون نویسندگان‬ ‫ایران بود‪ ،‬در سال ‪ ۱۳۵۵‬در نامه‌های‬ ‫سرگشاده به شدت از سیاست‌های‬ ‫شاه انتقاد کرد و نوشت که «صدای‬ ‫فرورویختــن ســقف حکومت را‬ ‫می‌شنوم»‪.‬‬ ‫در مقاله‌‌ای با عنوان «اگر شــکوفه‬ ‫سیب به میوه رسد‪...‬؟» که در شماره‬ ‫روز ‪ ۲۶‬بهمــن ‪( ۱۳۵۷‬روزی کــه‬ ‫چهار افسر عالی‌رتبه ارتش به حکم‬ ‫صادق خلخالی تیرباران شدند) در‬ ‫روزنامه اطالعــات از این اعدام‌‌ها‬ ‫دفاع کرد و نوشــت‪« :‬میکروب‌ها‬ ‫نابــود نمی‌شــوند‪ .‬ســمومات هوا‬ ‫و زمیــن کــه زمیــن و زمــان را به‬ ‫کثافــت و تعفــن آلــوده کرده‌اند‬ ‫از بیــن نمی‌رونــد‪ .‬از انقالب باید‬ ‫همچو طفلی نوزاد حراســت شود‪.‬‬ ‫و چگونــه؟ محیــط انقــاب همه‬ ‫میکروب‌ها و سمومات مولد فساد و‬ ‫ظلم باید بالفاصله و بدون کمترین‬

‫درنگ نابود شوند‪».‬‬ ‫آقــای الهیجی می‌گویــد اینگونه‬ ‫مطالب تحت تاثیر شرایط «احساسی‬ ‫و عاطفی»آن زمان نوشــته شد‪ ،‬اما‬ ‫«پس از انقالب ایران به محض اینکه‬ ‫[آیــت‌اهلل] خمینی گفت که دیگر‬ ‫هرگز روزنامه آیندگان نمی‌خواند‬ ‫و مطالبش مورد تایید او نیست‪ ،‬علی‬ ‫اصغر حاج ســید جوادی دریافت‬ ‫که شکستن قلم و سرکوب آزادی‬ ‫بیان پایان نیافته و به صف مخالفان‬ ‫جمهوری اسالمی پیوست‪».‬‬ ‫پس از انقــاب آقای حاج ســید‬ ‫جوادی به دعوت محمود طالقانی‬ ‫کــه آیــت‌اهلل خمینــی او را مامور‬ ‫پیگیری امور شوراها کرده بود‪ ،‬در‬ ‫کنار کسانی چون طاهر احمدزاده‪،‬‬ ‫حبیب اهلل پیمــان و محمد مجتهد‬ ‫شبســتری قرار شــد طرحی جامع‬ ‫درباره شوراها تهیه کنند‪.‬‬ ‫در اردیبهشــت ‪ ۱۳۵۸‬آقــای حاج‬ ‫سید جوادی که نایب رئیس کمیته‬

‫اجرایی دفاع از آزادی و حقوق بشر‬ ‫به ریاست مهدی بازرگان نخست‬ ‫وزیر دولت موقت بود‪ ،‬در مقاله‌ای‬ ‫با عنوان «صدای پای فاشیســم» در‬ ‫اعتراض به دستگیری فرزند محمود‬ ‫طالقانی و «شکستن حرمت» آقای‬ ‫طالقانی‪ ،‬خواهان جلوگیری از ادامه‬ ‫اینگونه بازداشت‪‎‬ها شد‪:‬‬ ‫«اگر مسیر این حرکت در برخورد‬ ‫با عوامل بازدارنده به راهی منحرف‬ ‫شـــود که انقالب را سرانجام بـــه‬ ‫دامن ارتجاع داخلی و بـار دیگر بـه‬ ‫آغوش ارتجاع بین المللی بیندازد‪،‬‬ ‫هر انسانی باید به مسئولیت خویش‬ ‫عمل کنــد ولو این کــه انجام این‬ ‫رســالت به نابودی و ترور و تهمت‬ ‫و افترا منتهی شود‪».‬‬ ‫مخالفت‌هــای آقــای حاج ســید‬ ‫جوادی با جمهوری اسالمی نهایتا‬ ‫در سال ‪ ۱۳۶۰‬به اختفای او در ایران‬ ‫و ســپس خروج مخفیانه به فرانسه‬ ‫انجامید‪.‬‬ ‫او در تمام ســال‌هایی که در فرانسه‬ ‫به سر برد به نویسندگی مشغول بود‪.‬‬ ‫با آنکــه برخی منابع از عضویت او‬ ‫در گروه‪‎‬های سیاســی گفته‌اند اما‬ ‫به گفته آقای الهیجــی او در هیج‬ ‫گروهی عضویت نداشت‪.‬‬ ‫احمد صدر حاج سید جوادی برادر‬ ‫بزرگتر او حقوقــدان و وکیل و از‬ ‫اعضای نخستین نهضت آزادی بود‬ ‫که در شــواری انقــاب عضویت‬ ‫داشت و سپس وزیر کشور و وزیر‬ ‫دادگستری در دولت موقت شد‪.‬‬ ‫حســن حاج ســید جــوادی برادر‬ ‫کوچکتر او که روزنامه نگار بود نیز‬ ‫هفته گذشته در تهران درگذشت‬

‫‪Gardening & Landscaping‬‬

‫محوﻃه سازی و باﻏبانی‬ ‫مشاوره‪ ،‬ﻃراحی‪ ،‬اجرا‪ ،‬نگهداری‬

‫‪GEART SAPCES LANDSCAPING Ltd.‬‬

‫نوروز را با ما شروع کنيد‬

‫ﺑا ﺑیﺶ از ‪ 25‬ﺳال ﺗجرﺑﻪ‬ ‫و ﺑهره مندى از مجربﺗرﯾﻦ مجرﯾان و کارشناﺳان ﻓﻀاى ﺳﺒز و آرشیتﮑت‬

‫‪GREAT SPACES LANDSCAPIN‬‬

‫دﯾوارکﺸﻰ‪ ،‬ﺳاخت ﺑرکﻪ و آبنما‪،‬‬ ‫محوﻃهسازی‪ :‬کﻒﺳازى‪ ،‬ﻓنﺲ کﺸﻰ‪،‬‬ ‫‪GARDENING‬‬ ‫‪& LANDSCA‬‬ ‫آﻻﭼیﻖ‪ ،‬دك‪ ،‬پاور واشر و ﺗمیز کردن ﮔاﺗرﻫا‬

‫) محوطه سازی و باغبانﯽ (‬

‫باﻏبانی‪ :‬اﺻالح ﻓﻀاى ﺳﺒز موﺟود‪ ،‬ﻫرس‪ ،‬پیوند‪ ،‬کوددﻫﻰ‪،‬‬ ‫کاشت درخت‪ ،‬ﮔﻞ‪ ،‬ﭼمﻦ‪ ،‬نﮕهدارى دورهاى ﻓﻀاى ﺳﺒز‬

‫مشاوره ‪ ،‬طراحﯽ ‪ ،‬اجرا ‪ ،‬نگهداری‬

‫ی سبز و آرشيتکت‬ ‫کارشناسان فضا‬ ‫تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و‬ ‫‪Office:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬

‫ی‬

‫‪Cell: 604-724-9645‬‬

‫‪Email:‬يق و‬ ‫‪ ، greatspaceslandscaping@gmail.com‬آﻻچ‬ ‫) کفسازی ‪ ،‬فنس کشﯽ ‪ ،‬ديوارکشﯽ ‪ ،‬برکه و آبنما‬ ‫دک ‪ ،‬پاور واشر و تميزکاری قاتريها (‬

‫ﻼح فضای سبزموجود ‪ ،‬هرس ‪ ،‬پيوند ‪ ،‬کوددهﯽ ‪ ،‬درخت ‪ ،‬گل ‪،‬‬

‫ﻟﻮازم ﺧﺎﻧﮕﻰ ﻣﯿﺪﻟﻨﺪ روﯾﺎى ﺗﻤﺎم ﻟﻮازم ﺧﺎﻧﮕﻰ ﺷﻤﺎ‬ ‫را ﯾﮏ واﻗﻌﯿﺖ ﻣﻰﺳﺎزد‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﯾﮑﻰ از ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻟﻮازم ﺧﺎﻧﮕﻰ ﻟﻮﮐﺲ در وﻧﮑﻮور ﺑﺮاى اﻧﺘﺨﺎب‪،‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﻰﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺗﻤﺎم ﻟﻮازم ﺧﺎﻧﮕﻰ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺧﻮد را ﺑﺮاى ﺧﺎﻧﻪ ﺟﺪﯾﺪ ﺧﻮد‬ ‫و ﯾﺎ ﭘﺮوژه ﺑﺎزﺳﺎزى ﺧﺎﻧﻪ در ﻟﻮازم ﺧﺎﻧﮕﻰ ﻣﯿﺪﻟﻨﺪ ﭘﯿﺪا ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫اﯾﻦ ﺗﺒﻠﯿﻎ را ذﮐﺮ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﯾﮏ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻟﻮازم ﺧﺎﻧﮕﻰ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﻰ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻰﮐﻨﺪ‬

‫‪36‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 23 Issue 1378 Friday June 29, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱378‬جمعه ‪ 8‬تیر ‪139۷‬‬

‫آیا «پرشیا»‬ ‫برای خوشایند هیتلر‬ ‫«ایران» شد؟‬ ‫برنار هانری لوی در کتاب «امپراطوری و پنج پادشاه» نظراتش را درباره‬ ‫مســائل ژئوپولیتیک خاورمیانه به ویژه مســئله کردها ارائه و از «درستی‬ ‫مبارزه» برای تشکیل یک حکومت مستقل کرد در منطقه دفاع می‌کند‪.‬‬ ‫منظور لوی از «پنج پادشــاه»‪ ،‬کشورهای روســیه‪ ،‬ترکیه‪ ،‬چین‪ ،‬ایران و‬ ‫عربستان سعودی است‪.‬‬

‫جلســه معرفی و امضــاء تازه‌ترین‬ ‫کتاب برنار هانری لوی‪ ،‬نویســنده‬ ‫و روشــنفکر مشــهور فرانسوی در‬ ‫کتابفروشــی «مــوال» شــهر بوردو‬ ‫در جنوب غربی فرانســه که یکی‬ ‫از مهم‌ترین کتابفروشــی‌های این‬ ‫کشور اســت‪ ،‬لغو شــد‪ .‬مسئوالن‬ ‫این کتابفروشی توضیحی برای لغو‬ ‫این جلســه ارائه ندادنــد‪ ،‬اما آقای‬ ‫لوی گفت که هیــچ‌گاه از مواضع‬ ‫و اصول خود عقب‌نشینی نخواهد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫برنــار هانــری لــوی در کتــاب‬ ‫«امپراطوری و پنج پادشاه» نظراتش‬ ‫را دربــاره مســائل ژئوپولیتیــک‬ ‫خاورمیانــه به ویژه مســئله کردها‬ ‫ارائه و از «درســتی مبــارزه» برای‬ ‫تشکیل یک حکومت مستقل کرد‬ ‫در منطقه دفاع می‌کند‪ .‬منظور لوی‬ ‫از «پنج پادشاه»‪ ،‬کشورهای روسیه‪،‬‬ ‫ترکیــه‪ ،‬چیــن‪ ،‬ایران و عربســتان‬ ‫سعودی است‪.‬‬ ‫این نویســنده در گفتگویی درباره‬ ‫وجه اشتراک این پنج کشور گفته‬ ‫است‪« :‬پیشــتر دوره فاشیست‌ها را‬ ‫تجربه کرده‌ایم‪ ،‬دوره کمونیست‌ها‪،‬‬ ‫و دوره اســام رادیــکال‪ .‬اما امروز‬ ‫بــا وام گرفتــن از این ســه‪ ،‬چیزی‬

‫دیگری اختراع شده که من در این‬ ‫کتاب آن را توضیــح داده‌ام‪ ،‬یک‬ ‫موج حمله در پنج جبهه علیه اروپا‬ ‫و غرب‪».‬‬ ‫اما ایــن مواضع برنار هانری لوی به‬ ‫مذاق ترک‌ها چندان خوش نیست‬ ‫و بــه نظر می‌رســد کــه دلیل لغو‬ ‫جلســه کتاب این نویسنده در شهر‬ ‫بوردو نیز همین است‪ .‬پیشتر یکی از‬ ‫باجه‌های روزنامه‌فروشی در فرانسه‬ ‫تهدید شده بود که اگر نمایش روی‬ ‫جلــد مجله هفتگــی لوپوئن را که‬ ‫تصویری از رجب طیب اردوغان‪،‬‬ ‫رئیس جمهوری ترکیــه به همراه‬ ‫کلمه «دیکتاتور» بود‪ ،‬متوقف نکند‪،‬‬ ‫به آتش کشیده خواهد شد‪.‬‬ ‫ایرانیان پیشــتر نام برنار هانری لوی‬ ‫را بارها در جنجال پرونده ســکینه‬ ‫محمدی آشــتیانی ‪ -‬زنــی که در‬ ‫یکی از دادگاه‌هــای کیفری ایران‬ ‫متهم به زنای محصنه و محکوم به‬ ‫اعدام شده بود ‪ -‬شنیده بودند‪ .‬لوی‬ ‫در آن زمان‪ ،‬کارزاری بین‌المللی را‬ ‫برای آزادی خانم محمدی آشتیانی‬ ‫به راه انداخته بود‪.‬‬ ‫پس از هشــت ســال‪ ،‬این بار برنار‬ ‫هانری لوی در فصل چهارم بخش‬ ‫دوم کتــاب «امپراطــوری و پنــج‬

‫پادشاه» باز هم به ایران می‌پردازد‪.‬‬ ‫او در ابتدای این بخش می‌نویســد‪:‬‬ ‫«در روابــط میــان قدرت‌ها‪ ،‬حتی‬ ‫قدرت‌هایی که با هم دشمن هستند‪،‬‬ ‫هــم مواجهــه وجــود دارد و هم‬ ‫همرنگی‪ .‬از یک سو‪ ،‬ارزش‌هایی‬ ‫هست که رقیب آنها را رد می‌کند‬ ‫و از طرف دیگر‪ ،‬تالش می‌کند که‬ ‫آنهــا را به عنوان غنایــم برای خود‬ ‫بردارد و صاحب شود‪».‬‬ ‫برنار هانری لوی یکی از مثال‌هایی‬ ‫کــه در ایــن زمینه ارائــه می‌کند‪،‬‬ ‫تغییر نام کشــور پرشــیا یا پارس به‬ ‫ایران اســت که در زمان رضاشــاه‬ ‫صــورت گرفــت‪ .‬این نویســنده‬ ‫فرانسوی می‌نویسد که این تغییر به‬ ‫خواست آلمان نازی صورت گرفته‬ ‫است‪« :‬او (رضاشــاه) فکر می‌کرد‬ ‫امپراطوری جدید آلمان که در حال‬ ‫تولد اســت‪ ،‬نه رومــی و نه ژرمنی‬

‫است‪ ،‬بلکه آریایی است‪».‬‬ ‫برنار هانری لوی سپس در صفحات‬ ‫بعدی کتاب توضیــح می‌دهد که‬ ‫آلمــان چگونــه از طریــق هیأت‬ ‫نمایندگی ایران در برلین‪ ،‬پیشنهاد‬ ‫تغییــر نام پــارس بــه ایــران را به‬ ‫حکومت تهران ارائه کرد‪.‬‬ ‫نویســنده کتاب «امپراطوری و پنج‬ ‫پادشاه» می‌نویسد همزمان رادیوی‬ ‫فارســی‌زبان آلمان از ائتالف میان‬ ‫«آریایی‌هــای شــمال» و «ملــت‬ ‫زردشت» سخن می‌گوید و هیتلر را‬ ‫چونان امام دوازدهم شیعیان معرفی‌‬ ‫می‌کند که شیعیان قرن‌هاست منتظر‬ ‫ظهور او هستند‪.‬‬ ‫برنــار هانــری لــوی همچنیــن به‬ ‫گزارشــی نوشــته پی‌یر دای‪ ،‬یک‬ ‫فاشیســت بلژیکی در تاریخ ششم‬ ‫ژوئیــه ‪ ۱۹۳۵‬اشــاره می‌کند که با‬ ‫عنوان «پارســی که به ایران تبدیل‬

‫شــد» در نشریه «من همه جا هستم»‬ ‫متعلق به جناح راست افراطی فرانسه‬ ‫منتشرشد‪.‬‬ ‫او همچنین در گفتگو با شبکه دوم‬ ‫تلویزیون فرانسه گفت‪« :‬آلمان نازی‬ ‫به ایرانی‌ها گفت که ما آریایی‌های‬ ‫غرب هســتیم و شــما آریایی‌های‬ ‫شرق‪ ...،‬ما بر جهان مسلط خواهیم‬ ‫شد‪»...‬‬ ‫لوی اضافه کرد که ایرانی‌ها با قبول‬ ‫پیشنهاد آلمان نازی در واقع دست‬ ‫به یک «کودتای معناشناسانه» زدند‪،‬‬ ‫زیرا پارس فقط نام یک کشور نبود‪،‬‬ ‫بلکه برای خارجی‌ها یادآور بسیاری‬ ‫از عناصر تمدنی مثل شــعر و قالی‬ ‫پارس بود‪.‬‬ ‫این اظهــار نظر برنــار هانری لوی‬ ‫اعتراض برخی از ایرانیان و همچنین‬ ‫ایرانشناسان فرانسوی مثل یان ریشار‬ ‫و برنار اورکاد را برانگیخت‪.‬‬ ‫یان ریشار که پیشتر کتاب «ایران از‬ ‫‪ ۱۸۰۰‬تا روزگار ما» را منتشر کرده‪،‬‬ ‫در این زمینه به روزنامه لیبراســیون‬ ‫گفت‪« :‬ایران هرگز نام خود را تغییر‬ ‫نداده‪ ،‬زیرا ایرانیان از زمان‌های دور‬ ‫از این کلمه برای نامیدن کشورشان‬ ‫اســتفاده می‌کردند‪ .‬در سال ‪۱۹۳۵‬‬ ‫زمانی که کشور در حال اصالحات‬ ‫گسترده بود‪ ،‬رضا شاه می‌خواست‬ ‫کــه خارجی‌هــا را از توهم‌هــا و‬ ‫تصوراتی که پیشتر از پارس داشتند‪،‬‬ ‫منقطع کند‪ .‬رضا شاه با انتخاب نام‬ ‫ایران می‌خواســت بگویــد که «ما‬ ‫کشور مدرنی هستیم»‪».‬‬ ‫ایران یا پرشیا؟‬ ‫روز اول فروردین ‪ ۱۳۱۴‬شمســی‬ ‫طبق بخشنامه وزارت امور خارجه‬ ‫نام پارس یا پرشــیا‪ ،‬رســما به ایران‬ ‫تغییر یافــت‪ .‬پیش‌تر نــام ایران در‬

‫مجامع بین‌المللی به عنوان پرشیا یا‬ ‫پارس خوانده می‌شد‪.‬‬ ‫گفته می‌شود این تغییر به سفارش‬ ‫کســانی چون سعید نفیســی بوده‪،‬‬ ‫که در کنــار دیگر روشــنفکرانی‬ ‫مانند محمدعلــی فروغی اعتقاد به‬ ‫باستانگراییایرانیداشتند‪.‬‬ ‫احســان یارشــاطر‪ ،‬سرویراســتار‬ ‫دانشــنامه ایرانیکا در این باره گفته‬ ‫اســت‪« :‬داریــوش در کتیبــه‌اش‬ ‫می‌گویــد مــن پارســی هســتم و‬ ‫آریایی‪ .‬بنابراین کلمه پرشیا و ایران‬ ‫هــر دو قدیمی اســت و قدیم‌ترین‬ ‫سند و ماخذی که از هر دویش در‬ ‫دارد همان کتیبه‌های‬ ‫ایران وجــود ‌‌‬ ‫داریوش هخامنشی است‪».‬‬ ‫یارشــاطر در ادامه گفته است‪« :‬در‬ ‫مورد ایران که آیا ایران گفته شود‬ ‫یــا پرشــیا‪ ،‬این یک اشــتباهی بود‬ ‫که در دوره رضاشــاه پیش آمد و‬ ‫دولت ایران از کشورهای خارجی‬ ‫خواست که کشور را ایران بخوانند‬ ‫چون در زبان فارسی‪ ،‬ما کشور ایران‬ ‫می‌گوییم‪ .‬این اصــوال ممکن بود‬ ‫عیبی نداشته باشد‪ .‬فقط یک عیب‬ ‫بزرگ دارد و آن اینست که کلمه‬ ‫پرس در فرانسه یا پرشیا در انگلیسی‬ ‫یــا ‪ ،Persian‬یــک تداعی‌هــای‬ ‫مطلوبی دارد‪ .‬شما وقتی در انگلیسی‬ ‫می‌گویید پرشــیا عباراتــی از قبیل‬ ‫‪Persian poetry، Persian Art،‬‬

‫‪ Persian empire‬و حتی ‪Persian‬‬ ‫‪ cat‬را به ذهن می‌آورد که همه غیر‬ ‫از ‪ Persian cat‬حکایــت از یک‬ ‫جنبه‌هایی از فرهنگ و تاریخ ایران‬ ‫می‌کند و همه تداعی‌های مطلوبی‬ ‫است‪».‬‬ ‫عبــاس میالنــی‪ ،‬مــورخ و اســتاد‬ ‫دانشــگاه‪ ،‬درباره چرایی این تغییر‬ ‫می‌گویــد‪« :‬ایــران نزد مــا ایرانیان‬ ‫همواره ایران بود‪ .‬به آمدن آریاها به‬ ‫سرزمین فعلی ایران تأویل‌پذیر بود‪.‬‬

‫دکتر رومینا ﻃاهری‬ ‫»ﻃب سوزنی«‬

‫‪Tel: 604-339-1315‬‬

‫‪Coal Harbour Medical Clinic‬‬

‫سازمان چند فرهنگی نورت شور ‪ -‬مرکز خدمات کاریابی‬

‫‪622 Bute Street, Vancouver‬‬

‫‪Designer Holistic Facial Rejuvenation‬‬ ‫جوان سازی پوست صورت و کاهش چین و چروكها به روش ﻃبیعی‬ ‫‪Facial Cupping, Gua Sha‬‬ ‫‪& Aromatherapy‬‬ ‫با استفاده از ‪ Cupping‬صورت یا طب سوزنی‪،‬‬ ‫روﻏنهای گیاهی و معﻄر ویﮋه صورت‬

‫‪Dr. Romina Taheri’s‬‬ ‫‪Designer Facial Rejuvenation Treatment‬‬ ‫‪is an all natural and soothing anti aging procedure‬‬ ‫‪that produces younger looking skin. In addition to‬‬ ‫‪hydrating the skin with her own unique blend of oils,‬‬ ‫‪her all natural facial cupping procedure also‬‬ ‫‪dramatically soften the appearance of lines‬‬ ‫‪and wrinkles, which provides her clients with‬‬ ‫‪a very refreshed and youthful glow.‬‬

‫هر جلسه ‪ 85‬دالر‬

‫‪ ٪25‬تﺨفیﻒ برای ‪ 3‬جلسه اول‬

‫آیا شما مهاجر یا شهروند جویای کار در کانادا هستید؟ آیا ساکن منطقه نورت شور می باشید ؟‬ ‫ما خدمات مورد نیاز شما را بطور حرفه ای ‪ -‬محرمانه ‪ -‬در محیطی دوستانه و رایگان ارائه می‬ ‫دهیم‪ .‬مرکز خدمات کاریابی‬ ‫(‪ ) WorkBC‬در سازمان چند فرهنگی نورت شور با ارائه خدمات و مشاوره برای شروع و موفقیت‬ ‫در کاریابی به شما کمک می کند‪.‬‬ ‫سرویس های ما شامل ‪:‬‬ ‫‪ ‬مشاوره حرفه ای جهت تهیه و تکمیل مدارک‬ ‫کاریابی ( رزومه – ‪ –Portfolio‬نامه و فرم‬ ‫های کاریابی)‬

‫‪ ‬آشنایی و دسترسی به منابع کاریابی‬

‫‪ ‬استفاده از مرکز کاریابی با دسترسی به بازار‬ ‫کار‪ -‬مشاوره حرفه ای کاریابی –مشاوره‬ ‫تحصیلی و برنامه ریزی فردی‬ ‫‪ ‬برگزاری جلسات مصاحبه آزمایشی ‪Practice‬‬ ‫)‪)Interview‬‬ ‫‪ ‬برگزاری کارگاههای آموزشی‬ ‫‪ ‬برقراری ارتباط با افراد شاغل در حرفه شما‬ ‫‪ ‬آشنایی با فرهنگ محیط کار در کانادا‬ ‫(‪)Mentorship‬‬ ‫سازمان چند فرهنگی نورت شور به شما و خانواده شما کمک می کند تا با خدمات و سیستم های‬ ‫دولتی در کانادا آشنا شوید‪.‬‬ ‫اازمان غیرانتفاعی ما خدمات فردی و گروهی شامل اطالعات مربوط به سکنی گزینی‪ -‬آموزش زبان‬ ‫انگلیسی – کاریابی و سایر خدمات مربوطه را اراته می دهد‪.‬‬ ‫بودجه این خدمات از طرف دولت تامین می شود و رایگان می باشد‪.‬‬ ‫‪North Shore Multicultural Society | 371-702 East 35th Street, North Vancouver‬‬ ‫‪Tel. 604-988-7913 | WWW.NSMS.CA | Facebook:NSMSBC‬‬

‫‪35‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱378‬جمعه ‪ 8‬تیر ‪1397‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 23 Issue 1378 Friday June 29, 2018‬‬

‫نقش کبد‬ ‫در کمک به‬ ‫کاهش وزن‬

‫ساالد تایلندی‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫کاهو متوسط ‪ :‬یک عدد‬ ‫سینه مرغ ‪ :‬نصف سینه‬ ‫هویج متوسط ‪ :‬یک عدد‬ ‫خیار متوسط ‪ :‬دو عدد‬ ‫پیاز قرمز ‪ :‬یک عدد‬ ‫جوانه گندم ‪ :‬یک پیمانه‬ ‫مواد الزم برای تهیه سس‪:‬‬

‫آبلیموی تازه ‪ :‬شش قاشق غذاخوری‬ ‫سس سویا ‪ :‬دو قاشق غذاخوری‬ ‫پودر فلفل قرمز ‪ :‬نصف قاشق چایخوری‬ ‫زنجبیل رنده شده ‪ :‬یک قاشق چایخوری‬ ‫کره بادام زمینی ‪ :‬یک پیمانه‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬

‫برای تهیه ساالد تایلندی ابتدا مرغ را به یکی از روش های زیر آماده‬ ‫کنید‪ :‬ســینه مرغ را به صورت تکه های کوچکی برش بزنید سپس‬ ‫ســینه مرغ برش زده شده را به مدت ‪ 3‬تا ‪ 4‬دقیقه درون روغن زیتون‬ ‫تفت دهید‪ .‬و یا ســینه مرغ را آبپز کنید و آن را صورت ریش ریش‬ ‫کنید‪ .‬می توانید روی ســینه مرغ فلفل و نمک بریزید و سینه مرغ را‬ ‫بکوبید و روی گریل پن و یا تابه و با کمک مقداری روغن سینه مرغ‬ ‫را گریل کنید تا طالیی شود سپس سینه مرغ را به صورت نوارهای‬ ‫باریکی برش بزنید‪.‬‬ ‫در مرحله بعدی طرز تهیه ســاالد تایلندی کاهو را به صورت کمی‬ ‫درشــت خرد کنید‪ .‬پیاز را هم بــه صورت خاللی خرد کنید‪ .‬هویج‬ ‫ها را هم به صورت خاللی خرد کنید‪ .‬خیارها را به صورت حلقه ای‬ ‫برش بزنید‪ .‬بعد از خرد کردن مواد ساالد درون ظرفی مناسب کاهو‬ ‫بریزید ســپس روی کاهوها‪ ،‬پیاز و هویج خرد شده را بریزید و سینه‬ ‫مرغ آماده شده و جوانه گندم را نیز به مواد ساالد بیفزایید و در آخر‬ ‫نیز خیارهای حلقه ای برش زده شده را روی مواد ساالد قرار دهید‪.‬‬ ‫روش تهیه سس‪:‬‬

‫کره بادم زمینی را به مدت ‪ 20‬ثانیه درون ماکروفر و یا روی حرارت‬ ‫مالیم قرار دهید تا نرم شود‪ .‬سپس کره بادام زمینی نرم شده و زنجبیل‬ ‫رنده شــده و سس ســویا و آبلیموی تازه و پودر فلفل قرمز را درون‬ ‫ظرفی مناسب بریزید با کمک همزن این مواد را با یکدیگر مخلوط‬ ‫کنید تا سس آماده شود‪ .‬سس ساالد را می توانید روی ساالد بریزید‬ ‫و یا سس را درون ظرفی جداگانه بریزید و در کنار ساالد میل کنید‪.‬‬

‫زندگی پر مشــغله دنیــای امروز به‬ ‫طور معمــول زمان کمــی را برای‬ ‫انجــام ورزش در اختیار مردم قرار‬ ‫می دهــد که به همــراه رژیم های‬ ‫غذایی ناسالم اضافه وزن و چاقی را‬ ‫به یک مشکل سالمت نگران کننده‬ ‫در سطح جهان تبدیل کرده است‪.‬‬ ‫بــه گــزارش «هلثــی لیوینــگ»‪،‬‬ ‫چربی‌های اضافه که در بدن جمع‬ ‫می شــوند‪ ،‬خطر ابتال بــه برخی از‬ ‫بیماری های خطرناک مانند دیابت‬ ‫و بیماری قلبی را افزایش می دهند‪.‬‬ ‫در همین راســتا‪ ،‬ما فکر می کنیم‬ ‫که برای کاهــش وزن باید پیروی‬ ‫از یک رژیم غذایی ســالم و انجام‬ ‫ورزش را در دســتور کار خــود‬ ‫قــرار دهیم‪ .‬اما پیش از این دو و در‬ ‫وهله نخســت باید کار دیگری را‬ ‫مد نظر قرار دهید؛ قدم نخســت در‬ ‫مسیر کاهش کیلوهای اضافه بدن‬ ‫می‌تواند سمزدایی کبد باشد‪.‬‬ ‫کبــد بزرگترین انــدام داخلی بدن‬ ‫انسان است که وظیفه پاالیش سموم‬ ‫را بر عهده دارد و این کار را زمانی‬ ‫که از ســامت کامل برخــوردار‬ ‫است به بهترین شکل ممکن انجام‬ ‫می دهد‪ .‬اگر در مسیر کاهش وزن‬ ‫خود با دشــواری مواجه شده اید‪،‬‬ ‫پیــش از این که به ســراغ مبارزه با‬ ‫چربی بروید شاید بهتر باشد شرایط‬ ‫کبد خود را بررســی کنید‪ .‬ناتوانی‬ ‫در کاهــش وزن می تواند یکی از‬ ‫نشــانه‌های عملکــرد ضعیف کبد‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫کبد انسان اندام اصلی مسئول برای‬ ‫از بین بردن ســمومی است که هر‬ ‫روز از غذاهــای مصرفی و محیط‬ ‫اطراف در بدن جمع می شوند‪ .‬اما‬ ‫اگر ایــن اندام نتواند عملکرد بهینه‬ ‫خــود را ارائه کنــد ‪ -‬با حجم کار‬ ‫بیش از حد مواجه باشد یا به واسطه‬ ‫چیزهایی مانند الکل‪ ،‬غذاهای کم‬ ‫ارزش و دیگــر آالینــده هــا افت‬ ‫عملکــرد خــود را تجربــه کند ‪-‬‬ ‫توانایی دفع موثر سموم را نخواهد‬ ‫داشت و آنها در چربی بدن ذخیره‬ ‫می شوند‪.‬‬ ‫مواد شیمیایی مانند آفت کش ها‪،‬‬ ‫ترکیبــات صنعتی‪ ،‬مواد تشــکیل‬ ‫دهنــده لــوازم آرایــش‪ ،‬داروها و‬ ‫حتی داروهای هورمون ســنتتیک‬ ‫جذب بدن می شوند و اگر به طور‬ ‫موثر ســمزدایی و از طریق ادرار یا‬ ‫مدفوع دفع نشوند‪ ،‬آنگاه می توانند‬ ‫برای سال ها در چربی ذخیره شوند‪.‬‬ ‫چاق کننده ها (‪ ،)Obesogen‬مواد‬ ‫شــیمیایی هســتند که در عملکرد‬ ‫سیستم های هورمونی تداخل ایجاد‬ ‫کرده و به افزایــش وزن منجر می‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫از این رو‪ ،‬چربی هــای اضافه دور‬ ‫کمر یا ســلولیت اطراف ران ها که‬ ‫نمی توانید از شر آنها خالص شوید‬ ‫می توانند نشانه ای از این باشند که‬

‫کبد عملکرد بهینه و مطلوب خود‬ ‫را ارائــه نمی کند‪ .‬کبد نه تنها اندام‬ ‫اصلی ســمزدایی آالینده ها و مواد‬ ‫شیمیایی در بدن محسوب می شود‪،‬‬ ‫بلکــه کلیدی پنهان بــرای کاهش‬ ‫وزن بدون دردسر نیز است‪.‬‬ ‫اما چگونه می توانیم عملکرد کبد‬ ‫را برای تقویت کاهش وزن بهبود‬ ‫ببخشیم؟‬ ‫شما می توانید یک سمزدایی ساده‬ ‫را بــرای تحقق ایــن هدف مد نظر‬ ‫قرار دهید‪.‬‬ ‫مرحله اول‪ :‬سموم را از بین ببرید‬

‫گام نخســت در ســمزدایی کبــد‬ ‫حذف مواد غذایی ســمی از رژیم‬ ‫غذایــی اســت کــه از آن جملــه‬ ‫می‌توان به غذاهای فرآوری شده‪،‬‬ ‫غذاهایی با محتوای قند‪ ،‬روغن های‬ ‫هیدروژنه و دیگر افزودنی های غیر‬ ‫طبیعی فراوان اشاره کرد‪ .‬همچنین‪،‬‬

‫نیترات هــا و نیتریت هــا را باید از‬ ‫رژیم غذایی خود حذف کنید‪ .‬این‬ ‫مواد نگهدارنده در گوشــت های‬ ‫فرآوری شــده به میزان زیاد یافت‬ ‫می شــوند و با مشــکالت سالمت‬ ‫جدی پیوند خورده اند‪.‬‬ ‫از ســوی دیگر نباید ســمومی که‬ ‫از منابع خارجی ناشــی می شــوند‬ ‫را فرامــوش کنید کــه از آن جمله‬ ‫می‌توان به آفت کش ها‪ ،‬ترکیبات‬ ‫صنعتی‪ ،‬مواد تشــکیل دهنده لوازم‬ ‫آرایــش و محصــوالت مراقبــت‬ ‫شــخصی‪ ،‬و داروهــا اشــاره کرد‪.‬‬ ‫برای کاهش مواجهه با این مواد می‬ ‫توانید استفاده از محصوالت طبیعی‬ ‫و فاقد مواد شیمیایی مضر را مد نظر‬ ‫قرار دهید‪.‬‬ ‫هدف از این مرحله آن اســت که‬ ‫مواجهه با ســموم را متوقف کرده‬ ‫و فرصت بهبودی و احیا برای کبد‬ ‫فراهم شود‪.‬‬

‫مکمل‌هایی برای افزایش سطوح انرژی‬ ‫همه ما گاهی اوقات که صبح از خواب بیدار می شــویم با احســاس‬ ‫خستگی بیش از حد معمول مواجه بوده و هر ساعتی از روز طوالنی‌تر‬ ‫از روزهای دیگر به نظر می رسد‪ .‬اما اگر این روزها با تکرر بیشتری رخ‬ ‫دهند و در روند زندگی عادی شما اختالل ایجاد کنند‪ ،‬جای نگرانی‬ ‫وجود دارد‪ .‬اگر ســطوح انرژی بر روحیه‪ ،‬انگیزه‪ ،‬و احساس عمومی‬ ‫بهزیستی شما تاثیر منفی می گذارد و یک اختالل خلق و خوی زمینه‬ ‫ای در این زمینه نقشــی ندارد‪ ،‬شــما می توانیــد مصرف مکمل های‬ ‫تقویت کننده انرژی را برای رهایی از این شرایط مد نظر قرار دهید‪.‬‬ ‫منیزیم‪ :‬منیزیم یکی از مهم‌تریــن و فراوان‌ترین مواد معدنی در بدن‬ ‫انسان است و به عملکردهای مهم روزانه ما کمک می کند‪ .‬در مورد‬ ‫ســطوح انرژی‪ ،‬منیزیم نه تنها در متابولیز گلوکز به انرژی نقش دارد‪،‬‬ ‫بلکه سوخت مورد نیاز عضالت را نیز با تامین اکسیژن کافی فراهم می‬ ‫کند‪ .‬از منابع غذایی خوب برای منیزیم می توان به اسفناج‪ ،‬ماهی‪ ،‬دانه‬ ‫های کدو تنبل‪ ،‬شکالت تلخ‪ ،‬بادام‪ ،‬کفیر‪ ،‬و ماست اشاره کرد‪.‬‬ ‫آهن‪ :‬آهن برای تولید هموگلوبین‪ ،‬ماده ای در گلبول های قرمز خون‬ ‫که آنها را قادر به حمل اکســیژن در سراســر بدن می کند‪ ،‬عنصری‬ ‫کلیدی اســت‪ .‬رخوت یکی از عوارض جانبی اصلی ناتوانی ســلول‬ ‫ها در دریافت اکسیژن کافی است‪ .‬با افزایش مصرف آهن می توانید‬ ‫ســطوح انرژی پایین خود را نیز بهبود ببخشید‪ .‬از بهترین منابع غذایی‬ ‫برای آهن می توان به زردآلو‪ ،‬کنگر فرنگی‪ ،‬نخود‪ ،‬بادام هندی‪ ،‬تخم‬ ‫مرغ و گوشت قرمز اشاره کرد‪.‬‬ ‫جینسینگ‪ :‬جینســینگ حــاوی آداپتوژن هایی اســت که به گیرنده‬ ‫های اســترس و اضطراب بدن کمک می کند‪ ،‬از این رو فشــارهای‬ ‫روزمره زندگی تاثیر منفی کمتری روی شما خواهد داشت‪ .‬استرس‬ ‫و اضطراب از عواملی هستند که می توانند سطوح انرژی بدن انسان را‬ ‫کاهش دهند‪ .‬جینسینگ به اشکال مختلف مانند چای‪ ،‬قرص و پودر‬ ‫در دسترس است‪.‬‬

‫صرافی دنیا‬

‫»نرخ بهتر‪ ،‬سرعت بیشتر«‬

‫مرحله دوم‪ :‬مصرف سبزیجات را در‬ ‫دستور کار خود قرار دهید‬

‫گام بعدی در مسیر سمزدایی کبد‬ ‫مصرف ســبزیجات تازه به اشکال‬ ‫مختلف است‪ .‬در همین راستا باید‬ ‫حداقل چهار تا پنج وعده سبزیجات‬ ‫را در روز مصرف کنید‪.‬‬ ‫از جملــه بهترین گزینــه هایی که‬ ‫می توانیــد در رژیــم غذایی خود‬ ‫قرار دهید می تــوان به جوانه های‬ ‫بروکسل‪ ،‬کلم‪ ،‬گل کلم‪ ،‬هویج و‬ ‫کیل اشاره کرد‪.‬‬ ‫بــرای کســب بهترین نتیجــه باید‬ ‫محصوالت ارگانیــک را مصرف‬ ‫کنید تا از مواجهه با سموم خطرناک‬ ‫پیشگیریشود‪.‬‬ ‫مرحله سوم‪ :‬مصرف مکمل ها را مد‬ ‫نظر قرار دهید‬

‫برخــی مکمل ها بــرای کمک به‬ ‫فرآینــد ســمزدایی کبــد کلیدی‬ ‫هستند‪ .‬خار مریم به شما در خالص‬ ‫شــدن از تجمــع فلزات ســنگین‪،‬‬ ‫رســوب دارویــی‪ ،‬آالینــده های‬ ‫محیطی و الکل کمک می کند‪.‬‬ ‫زردچوبه التهاب را کاهش می‌دهد‬ ‫و از ســامت ســلول هــای کبــد‬ ‫محافظت می کند‪.‬‬ ‫ان‪-‬استیل سیســتئین (‪ )NAC‬یک‬ ‫اســید آمینه قوی است که توانایی‬ ‫خود برای سمزدایی سلول های کبد‬ ‫از تنباکو و ســایر انواع دود سرشار‬ ‫از مونوکسید کربن‪ ،‬الکل و آالینده‬ ‫های هوای دیگر را نشان داده است‪.‬‬ ‫همچنیــن‪ ،‬شــما بایــد اســید آلفا‬ ‫لیپوئیک (‪ )ALA‬را برای پیشگیری‬ ‫از تجمع چربی ها در کبد به رژیم‬ ‫خود اضافه کنید‪.‬‬ ‫مرحله چهارم‪ :‬مصرف پتاســیم را‬ ‫افزایش دهید‬

‫پتاســیم نقشــی کلیــدی در حفظ‬ ‫ســامت کبد ایفــا می کنــد‪ .‬در‬ ‫حقیقت‪ ،‬مطالعات نشان داده اند که‬ ‫سطوح پایین پتاسیم با ابتال به بیماری‬ ‫کبد چرب غیر الکلی پیوند خورده‬ ‫است‪.‬‬ ‫از جملــه مــواد غذایی سرشــار از‬ ‫پتاسیم می توان به موارد زیر اشاره‬ ‫کرد‪:‬‬ ‫ سیب زمینی شیرین‬‫ سس گوجه فرنگی‬‫ برگ چغندر‬‫ اسفناج‬‫‪ -‬موز‬

‫‪6۰4-9۱3-2324‬‬

‫‪34‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 23 Issue 1378 Friday June 29, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱378‬جمعه ‪ 8‬تیر ‪139۷‬‬

‫دندانپزشکی‬ ‫به زبان ساده‬

‫دکتر رضا حصیری‬

‫ارتباط میان امواج تلفن همراه‬ ‫و بروز تومورهای مغزی‬ ‫بر اســاس مطالعــات جدید‪ ،‬تلفن‬ ‫همــراه می‌توانــد یکــی از دالیل‬ ‫افزایش خطــر ابتال به تومور مغزی‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫به گزارش ‪ Health.news‬تحقیقات‬ ‫جدیــدی که به واســطه‌ی یکی از‬ ‫مراکــز علمــی بین‌المللی صورت‬ ‫گرفته نشان می‌دهد که میان امواج‬ ‫رادیوئی ساطع شده از تلفن همراه و‬ ‫ایجاد تومورهای قلبی و مغزی رابطه‬ ‫وجود داشته و شواهدی از این مدعا‬ ‫در حیوانات نیز مشاهده شده است‪.‬‬ ‫محققان ایــن موسســه بین‌المللی‬ ‫هزاران موش آزمایشــگاهی را در‬ ‫معرض دو نوع اشــعه منتشرشــده‬ ‫از تلفن‌هــای همراه بــرای مدت ‪9‬‬ ‫ساعت در روز قرار دادند‪ .‬این دوره‬ ‫از زمانی کــه این موش‌ها در رحم‬ ‫مادرشــان بودند شــروع و تا پایان‬ ‫مرگ طبیعی‌شان ادامه پیدا کرد‪.‬‬ ‫نتایج مطالعات نشــان داد که میان‬ ‫قرار گرفتن در معرض این امواج و‬ ‫ابتال به انواع مشخصی از تومورهای‬ ‫قلبــی و مغزی رابطه‌ی مشــخصی‬ ‫وجــود دارد‪ .‬برخــی از شــواهد‪،‬‬ ‫وجود تومورهای ســرطانی شووان‬ ‫را در قلب موش‌های نر نابالغ نشان‬ ‫می‌دهد‪.‬‬ ‫همچنین یافته‌هایــی دال بر وجود‬ ‫ســرطان گلیوما (تومور مغزی) در‬ ‫موش‌هــای نر دیده شــد‪ .‬عالوه بر‬ ‫این‌ها‪ ،‬افزایش چشمگیری در بروز‬ ‫انواع سرطان‌های کبد‪ ،‬لوزالمعده‪،‬‬ ‫پروستات‪،‬غده‌یهیپوفیزوغده‌های‬ ‫فوق کلیوی مشاهده گردید‪ .‬نتایج‬ ‫نشان داد که قرار گرفتن هرچه بیشتر‬ ‫در معرض این امواج‪ ،‬سبب افزایش‬ ‫میــزان این خطــرات خواهد بود و‬ ‫میزان بروز این خطر با افزایش میزان‬ ‫دوز این امواج رابطه‌ی مستقیم دارد‪.‬‬ ‫همچنین دانشــمندان عنوان کردند‬ ‫که افزایش معنی‌دار آماری در بروز‬ ‫نــوع نــادری از کاردیومیوپاتی‪ ،‬یا‬ ‫آسیب در بافت قلب‪ ،‬در موش‌های‬ ‫نر و ماده مشاهده شد‪ .‬این دانشمندان‬ ‫اذعان داشــتند که حتــی افزایش‬ ‫حداقل در بروز بیماری‌های مرتبط‬ ‫با امــواج رادیویی تلفن‌های همراه‬ ‫می‌تواند پیامدهای گســترده‌ای را‬ ‫برای ســامتی انسان به دنبال داشته‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫این مطالعــه تنها تحقیقی نیســت‬ ‫که بــر روی اثــرات زیان‌بار امواج‬ ‫تلفن همراه انجام شده است‪ ،‬نتایج‬ ‫تحقیقات دیگری کــه در یکی از‬ ‫کشــورهای اروپایــی انجام گرفته‬ ‫نیز به یافته‌های مشابهی دست یافته‬ ‫اســت‪ .‬این تحقیقات نشان داد که‬

‫حتــی با میــزان تابش کمتــری از‬ ‫امواج رادیویی تلفن همراه‪ ،‬افزایش‬ ‫شــدیدتری در همان بدخیمی‌های‬ ‫نادری که در مطالعات قبل به دست‬ ‫آمده بود‪ ،‬نشــان داده شــده است‪.‬‬ ‫عالوه بر ایــن‪ ،‬این‌ها‪ ،‬همان نوع از‬ ‫تومورهایی هستند که در مطالعات‬ ‫اپیدمولوژیک که بر روی کاربران‬ ‫تلفن همراه انجام شده بود به دست‬ ‫آمد‪.‬‬ ‫راه‌هایی برای کاهش تشعشــعات‬ ‫تلفن همراه‬

‫اگر شما هم از جمله افرادی هستید‬ ‫که بــه راحتــی نمی‌توانیــد تلفن‬ ‫همراهتان را کنار بگذارید‪ ،‬در اینجا‬ ‫راه‌هایی پیشنهاد می‌شود که بتوانید‬ ‫تا حد ممکــن از امواج تلفن همراه‬ ‫در امان باشید‪:‬‬ ‫* قرار دادن تلفن در حالت بلندگو‬ ‫و یا اســتفاده از هدســت سیمی در‬ ‫هنگاممکالمات‬ ‫* هنــگام تمــاس با دیگــران و یا‬ ‫پاســخ به مکالمات‪ ،‬بهترین حالت‬ ‫برای کاهش قرارگیری در معرض‬ ‫تشعشــعات تلفن همراه‪ ،‬اســتفاده‬ ‫از حالــت بلندگو و یا اســتفاده از‬ ‫هدست می‌باشــد‪ .‬امواج رادیوئی‬ ‫عمدتاً از طریــق مغز و در هنگامی‬ ‫که تلفن همراه را در نزدیکی ســر‬ ‫قرار می‌دهید جذب می‌شود‪.‬‬ ‫* استفاده بیشتر از پیامک‪ -‬هنگامی‬ ‫کــه از تلفن همــراه برای ارســال‬ ‫پیامک استفاده می‌شود‪ ،‬در مقایسه‬ ‫با حالــت تماس‪ ،‬بــه مراتب میزان‬ ‫کمتری از امواج را از خود ســاطع‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫* اجتناب از استفاده از تلفن همراه‬

‫در هنگامی که آنتن دهی ضعیفی‬ ‫برخــوردار اســت‪ -‬هنگامــی که‬ ‫تلفن همراه در حال جســتجو برای‬ ‫یافتن شــبکه‌ی مخابراتی است‪ ،‬به‬ ‫مراتــب میزان بیشــتری از امواج را‬ ‫در مقایســه با حالت عادی از خود‬ ‫انتشــار می‌دهد‪ .‬بنابراین بهتر است‬ ‫در هنگام ضعیف بودن امواج شبکه‬ ‫تلفن همراه از آن استفاده نکنید‪.‬‬ ‫* خــودداری از قــرار دادن تلفــن‬ ‫همراه در جیب‌ها‪ -‬تلفن‌های همراه‪،‬‬ ‫حتی در حالتی که از آن‌ها استفاده‬ ‫نمی‌شود هم در حال جستجو برای‬ ‫یافتنشبکه‌هایمخابراتیهستند‪.‬‬ ‫* در هنــگام هر نــوع جابجایی از‬ ‫تلفن همراه استفاده نکنید‪ -‬به دلیل‬ ‫اینکه تلفن همراهتان دائماً در حال‬ ‫آنتن دهــی و یافتن آنتن در هنگام‬ ‫جابجایی با وسیله‌ی نقلیه است‪ ،‬این‬ ‫امر می‌تواند ســبب افزایش میزان‬ ‫تابش امواج شــود‪ .‬همچنین میزان‬ ‫قرارگیری در معرض تشعشــعات‬ ‫تلفن همراه در فضاهای محصور و‬ ‫بسته همانند ماشین و آسانسور بسیار‬ ‫بیشتر خواهد بود‪.‬‬ ‫* قبــل از خواب تلفن همراهتان را‬ ‫خاموش کنید‪ -‬باید توجه داشــت‬ ‫که بدن انســان در هنــگام خواب‬ ‫و اســتراحت‪ ،‬در مقبــل ســموم و‬ ‫پرتوها آسیب‌پذیرتر است‪ .‬بسیاری‬ ‫از افراد در هنگام خواب تلفن‌های‬ ‫همراهشــان را در نزدیکشــان قرار‬ ‫می‌دهند که سبب قرار گرفتنشان در‬ ‫معرض پرتوها و امواج مغناطیســی‬ ‫می‌شــود‪ .‬حتــی قــرار دادن تلفن‬ ‫همراه در حالت پرواز سبب کاهش‬ ‫خطرآفرینی آن نمی‌شود‪ ،‬زیرا هنوز‬ ‫هم باتری تلفن همراه در حال انتشار‬ ‫امواجهستند‪.‬‬

‫دندانپزشک خانواده در مرکز شهر کوکیتالم‬

‫ن آسیب نمی‌زند!‬ ‫جرم‌گیری به مینای دندا ‌‬ ‫یکی از سواالت شــایع مردم از دندان‌پزشکان این‬ ‫است که‪ :‬آیا جرم‌گیری به دندان‌ها آسیب می‌زند؟‬ ‫برخــی از مردم چنان از آســیب دیدن مینای دندان‬ ‫متعاقب جرم‌گیری می‌ترسند که حاضرند دندان‌های‬ ‫زرد و انباشته از جرم‌شــان را تجمل کنند اما سراغ‬ ‫جرم‌گیرینروند‪.‬‬ ‫این باور هیچ گونه مســتندات علمی نــدارد‪ ،‬زیرا‬ ‫می‌نای دندان ماده بسیار محکمی است‪.‬‬ ‫دندان‌ها اعضای مهمی از بدن هستند و هرکدام نقش‬ ‫مهمی در سیستم جونده فرد و نحوه تغذیه وی بازی‬ ‫می‌کنند‪ .‬عالوه بر این‪ ،‬دندان‌ها در زیبایی چهره نیز‬ ‫نقش بسیار مهمی دارند‪ .‬اینکه ما ‪ ۳۲‬دندان در دهان‬ ‫باشــد‪ .‬همان‬ ‫‌‌‬ ‫داریم‪ ،‬نباید عامل بی‌توجهی به آن‌ها‬ ‫طور که فرد برای کار کردن به همه انگشتان دست‬ ‫خــود نیاز دارد‪ ،‬برای حفــظ زیبایی چهره و تغذیه‬ ‫مناسب نیز به همه دندان‌های خود نیاز دارد‪.‬‬ ‫توصیه می‌شود بر اساس زمان پیشنهادی دندانپزشک‬ ‫یــا جراح لثه‪ ،‬به طــور دوره‌ای و معموال یک تا دو‬ ‫مرتبــه در ســال برای معاینــه دندان‌هــا‪ ،‬لثه‌ها و در‬ ‫صورت لزوم جرم گیری دندان‌ها اقدام شود‪ .‬حتی‬ ‫اگر در حال حاضر دیــر اقدام کرده‌اید و لثه‌هایتان‬ ‫ملتهب هستند و هنگام مسواک زدن یا غذا خوردن‬ ‫خونریزی می‌کنند‪ ،‬می‌توانید با جرم گیری و رعایت‬ ‫بهداشت در توقف بیماری ایجاد شده‪ ،‬تالش کنید‪.‬‬ ‫از تجمــع مواد‪ ،‬امالح موجود در بزاق و باکتری‌ها‪،‬‬ ‫پالک میکروبی روی دندان‌ها تشکیل می‌شود که‬ ‫حاوی بیش از یکصدهزار باکتری اســت‪ .‬در واقع‬ ‫پالک همان ماده ســفیدرنگی است که وقتی برای‬ ‫‌‌‬ ‫مدتی از مســواک استفاده نمی‌شود‪ ،‬روی دندان‌ها‬ ‫تجمــع می‌یابد‪ .‬اگر این پالک به خوبی از ســطح‬ ‫دندان پاک نشــود‪ ،‬به مرور زمــان حالت معدنی و‬ ‫محکم به خود گرفته و تبدیل به جرم می‌شود‪ .‬جرم‬ ‫و پالک میکروبی روی آن‪ ،‬علت بروز بیماری‌های‬ ‫لثــه‌ای‪ ،‬خون ریــزی از لثه‌ها‪ ،‬تحلیــل لثه و تحلیل‬ ‫استخوان نگهدارنده دندان‌ها است‪.‬‬ ‫آثار منفــی جرم و پالک تنها محــدود به دهان و‬ ‫دندان‌ها نبوده و می‌تواند پیامدهای مضری برای کل‬ ‫بدن نیز داشته باشد‪ .‬بروز التهاب و عفونت در لثه‌ها‬ ‫منجر به تولید عوامل التهابی در بدن و جریان خون‬ ‫می‌شود و این عوامل التهابی می‌توانند بر روی سایر‬ ‫اندام‌ها آثار مخربی داشته باشند‪ .‬به طور مثال التهاب‬ ‫لثه‌ها در زنان باردار می‌تواند ریسک زایمان زودرس‬ ‫یا تولد نوزاد با وزن کم را افزایش دهد‪.‬‬ ‫التهاب لثه‌ها و عوامل التهابی ناشی از آن‌ها می‌تواند‬ ‫ریسک بروز سکته‌های قلبی و مغزی را نیز افزایش‬ ‫دهد‪ .‬همچنین التهاب لثه‌ها در افراد مبتال به بیماری‬ ‫قنــد یا دیابــت می‌تواند کنترل قند خــون را دچار‬ ‫اختالل کند و فرد مجبور می‌شود از دارو یا انسولین‬ ‫بیشتری جهت کنترل قند خون خود استفاده کند‪.‬‬ ‫برخی افراد معتقد هستند که جرم گیری به می‌نای‬ ‫دندان آسیب می‌رساند‪ .‬متاسفانه این باور رواج یافته‪،‬‬ ‫هیچ گونه مستندات علمی ندارد زیرا می‌نای دندان‬ ‫ماده بسیار محکمی است‪ .‬برای تراشیدن دندان‌های‬ ‫پوسیده از وسیله‌ای به نام توربین استفاده می‌شود که‬

‫ســر آن دارای یک فرز اســت و این فرز با سرعت‬ ‫‪ ۵۰۰‬تا ‪ ۶۰۰‬هزار دور در دقیقه می‌چرخد؛ در حالی‬ ‫که وسایلی که برای جرم گیری استفاده می‌شوند‪،‬‬ ‫فاقد فرز هستند‪.‬‬ ‫بر اثر لرزش مختصــری که در نوک قلم‌های جرم‬ ‫گیری ایجاد می‌شود‪ ،‬جرم‌ها شکسته شده و از سطح‬ ‫دندان‌ها جدا می‌شوند‪ .‬این لرزش در حداکثر قدرت‬ ‫خود به ‪ ۴۰‬تا ‪ ۵۰‬هزار لرزش در دقیقه می‌رســد که‬ ‫اصال قابل قیاس با قدرتی که برای تراشیدن و آسیب‬ ‫رساندن به می‌نای دندان است‪ ،‬نیست‪.‬‬ ‫بعضی از افراد فکر می‌کنند که پس از جرم گیری‬ ‫در بین دندان‌هایشان فاصله ایجاد شده یا دندان‌ها لق‬ ‫شده‌اند‪ ،‬معموال در حالت عادی یک فضای مختصر‬ ‫این همان فضایی اســت‬ ‫بین دندان‌ها وجود دارد و ‌‌‬ ‫که توصیه می‌شود آن را با استفاده از نخ دندان تمیز‬ ‫کرد‪ .‬وقتی دندان‌ها با نخ تمیز نشــوند و پالک بین‬ ‫دندان‌ها باقی بماند‪ ،‬این پالک به مرور زمان به جرم‬ ‫تبدیل می‌شود و فضای بین دندان‌ها را می‌بندد‪.‬‬ ‫به مرور زمان تجمع جــرم در بین دندان‌ها منجر به‬ ‫تحلیل لثه و اســتخوان زیرین آن می‌شــود‪ .‬فضای‬ ‫کوچکی که بر اثر این تحلیل ایجاد می‌شــود نیز با‬ ‫جرم و پالک پر می‌شــود و این روند تخریبی ادامه‬ ‫پیــدا می‌کند تا زمانی که دندان قســمت زیادی از‬ ‫اســتخوان نگهدارنده خود را از دســت می‌دهد و‬ ‫دچار لقی می‌شود‪.‬‬ ‫متاسفانه وقتی دندان‌ها لق شوند‪ ،‬امکان انجام درمان‬ ‫موثــری که لقی آن‌ها را برطرف کند‪ ،‬وجود ندارد‬ ‫و معموال این دندان‌ها باید از دهان خارج شــوند تا‬ ‫استخوان بیشتر از این تخریب نشــود و امکان قرار‬ ‫دادن ایمپلنت از بین نرود‪ .‬وقتی جرم‌های بین دندانی‬ ‫حذف می‌شــوند‪ ،‬فضایی که به طور عادی در بین‬ ‫دندان‌ها وجود داشته یا بر اثر تخریب لثه و استخوان‬ ‫ایجاد شده‪ ،‬نمایان می‌شود و فرد تصور می‌کند که‬ ‫به دلیل جرم گیری این فضا ایجاد شده است‪ ،‬غافل‬ ‫از اینکــه تجمع جر م‌ها و عدم انجام جرم گیری در‬ ‫زمان مناسب علت ایجاد این فضا بوده است‪.‬‬ ‫در بعضی افراد ممکن است یک حساسیت دندانی‬ ‫گذرا پــس از جرم گیری ایجاد شــود که به دلیل‬ ‫چسبندگی جرم‌ها به ریشه دندان‌ها و آسیب رساندن‬ ‫به ریشــه دندان اســت‪ .‬پس از انجام جرم گیری و‬ ‫استفاده از خمیردندان‌های ضدحساسیت موجود در‬ ‫بازار به مدت سه تا چهار هفته‪ ،‬معموال این حساسیت‬ ‫از بین می‌رود و مشکل خاصی وجود ندارد‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱378‬جمعه ‪ 8‬تیر ‪1397‬‬

‫خودمون به تنهأیی نمی تونیم در مقابل مشکالت‬ ‫و چالش‌های زندگی صبور و بردبار باشیم‪.‬‬ ‫‪ ‬و همچنیــن‪ ،‬مــا نمی تونیم برای داشــتن یک‬ ‫ی دغدغه و مســالمت آمیز با دیگران‪،‬‬ ‫زندگی ب ‌‬ ‫تنها به صبر و بردباری خودمون اتکا کنیم‪.‬‬ ‫ما نیاز به روح القدس داریم تا به ما کمک کنه‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫مطلق ما ‪ -‬خدأیی‬ ‫آری عزیزان‪ ،‬خداونــ ِد قاد ِر‬ ‫که ما را آفریده و بسیار دوست داره‪ ،‬فرموده که‬ ‫برای صبر و بردباری الزمه در مصائب زندگی‬ ‫بایستیچی‌؟‬ ‫همانطور که در کال ِم خدا خواندیم‪ ،‬می‌‌بایستی‬ ‫بــه خداوند توکل نمأییم و با صبر و شــکیبأیی‬ ‫منتظ ِر عمل او باشیم‪.‬‬ ‫راجع به صبر و بردباری صحبت می‌‌کنیم‪.‬‬ ‫صبر و بردباری که خود خداوند وعده آن را به‬ ‫ما داده‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫شــرط دریافت صبر خداونــد ‪ -‬اینه که ما‬ ‫ولی‬ ‫زندگیمون را کام ً‬ ‫ال به خداوند تسلیم کرده باشیم‬ ‫ِ‬ ‫مقدس خداوند‪ ،‬روح القدس‪ ،‬اجازه‬ ‫و بــه روح‬ ‫بدیم ما را هدایت کنه‪.‬‬ ‫خداوند از ما روحی فروتن می‌‌خواد تا تقصیر‌ها‬ ‫و اشتباهاتمون را به ما نشون بده‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫دوست من‪ ،‬بیأیید تا در این لحظه یکبار دیگر به‬ ‫قول خداون ِد مهربانمان اعتماد کنیم‪.‬‬ ‫بیأییــد تا در این لحظه‪ ،‬بــه او پناه برده و تمامی‬ ‫مشکالت‪ ،‬کمبود ها‪ ،‬ترس‌ها و نگرانی‌ها مون‬ ‫را به پای صلیب عیســی مســیح بریزیم و از او‬ ‫بخواهیم تا به ما صبر بده و کمکمون کنه‪ .‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫آرامش خداوند‪ ،‬آیه ‪۲۸‬‬ ‫دریافت تسکین و‬ ‫برای‬ ‫در فصلِ هشتم رومیان را با هم می‌‌خوانیم‪.‬‬ ‫این آیه می‌‌فرماید‪ ۲۸ :‬و ما می‌دانیم که خدا همه‬ ‫چیزها را برای خیریت کسانی بکار می‌برد که او‬ ‫را دوست دارند و فرا خوانده شده‌اند تا خواست‬ ‫او را انجام دهند‪ .‬آمین!‬ ‫ِ‬ ‫دوست خداوند هستید؟‬ ‫عزیزان‪ ،‬آیا شما‬ ‫آیا او را به راستی دوست می‌‌دارید؟‬ ‫آیا با او که آفریننده ماســت و هیچ لحظه‌ای از‬ ‫زندگــی ما از او پوشــیده نیســت‪ ،‬در رابطه‌ای‬ ‫مستقیم‪ ،‬شخصی و صمیمی هستید؟‪ ‬‬ ‫یا که مدتی مدید و شاید سالهاست که خداوند‬ ‫ی وفأیی و کم محبتی متهم کردید و دیگه‬ ‫را به ب ‌‬ ‫با او کاری ندارید؟‬ ‫همین لحظه‪ ،‬بهترین وقته که دوباره او را به قلب‬ ‫و زندگــی خود دعوت کنید و از او بخواهید تا‬ ‫به شما صبر و بردباری الهی خودش را عطا کنه‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫قسمت دیگری از کال ِم خدا را در ارتباط با صبر‬ ‫و بردباری الهی خداوند مطالعه می‌‌کنیم‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫آیــات ‪ ۲‬تا ‪۸‬‬ ‫در کتــاب یعقوب فصــل اول و‬ ‫می‌‌خوانیم‪ :‬شادی در سختی‌ها ‪ ‬‬ ‫‪ ۲ ‬برادران عزیز‪ ،‬وقتی مشکالت و آزمایشهای‬ ‫سخت از هر سو بر شما هجوم می‌آورند‪ ،‬بسیار‬ ‫شاد باشید‪ ۳ ،‬زیرا در آزمایش و سختی‌هاست‬ ‫که صبــر و تحملتان بیشــتر می‌شــود‪ ۴ .‬پس‬ ‫بگذارید صبرتان فزونی یابد و نکوشــید از زیر‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 23 Issue 1378 Friday June 29, 2018‬‬

‫بار مشکالت شانه خالی کنید‪ ،‬زیرا وقتی صبرتان‬ ‫به حد کمال رسید‪ ،‬افرادی کامل و بالغ خواهید‬ ‫شد و به هیچ چیز نیاز نخواهید داشت‪ ۵ .‬اما اگر‬ ‫کسی از شما طالب حکمت و فهم برای درک‬ ‫اراده و خواست خداست‪ ،‬باید دعا کند و آن را‬ ‫از خــدا بخواهد؛ زیرا خدا خرد و حکمت را به‬ ‫هر که از او درخواست کند‪ ،‬سخاوتمندانه عطا‬ ‫می‌فرماید بدون اینکه او را ســرزنش نماید‪۶ .‬‬ ‫اما وقتی از او درخواست می‌کنید‪ ،‬شک به خود‬ ‫راه ندهید‪ ،‬بلکه یقین داشته باشید که خدا جواب‬ ‫دعایتــان را خواهد داد؛ زیرا کســی که شــک‬ ‫می‌کند‪ ،‬مانند موجی اســت در دریا که در اثر‬ ‫وزش باد به اینســو و آنسو رانده می‌شود‪۷ .‬و‪۸‬‬ ‫چنین شخصی‪ ،‬هرگز نمی‌تواند تصمیم قاطعی‬ ‫بگیرد‪ .‬پس اگر با ایمان دعا نکنید‪ ،‬انتظار پاسخ‬ ‫نیز از خدا نداشته باشید‪ .‬آمین!‬ ‫عزیزان‪ ،‬عیســی مســیح شــما را بیــش از حد‬ ‫تصورتون دوست داره‪.‬‬ ‫عیسی مسیح با مشکالت و ناراحتی‌های ما غریبه‬ ‫و نا آشنا نیست‪.‬‬ ‫او با وجودی که خود هرگز هیچ گناهی مرتکب‬ ‫ِ‬ ‫نجات‬ ‫نشده بود‪ ،‬درد و رنج‌های بسیاری را برای‬ ‫ما متحمل گردید‪.‬‬ ‫از شــما دعوت می‌‌کنم تا با مــن در دع‌ا همراه‬ ‫شــوید و از خداوند بخواهیم تا بــا روح خود‪،‬‬ ‫زندگی‌هــای مــا را هدایت فرمــوده و صبر و‬ ‫بردباری الهیش را به ما عطا فرماید‪.‬‬ ‫پدر آسمانی‪ ،‬خدای قدوس و مهربان‪.‬‬ ‫من ایمان می‌‌آورم که عیسی مسیح تاوا ِن تمامی‬ ‫ِ‬ ‫صلیب‬ ‫گناها ِن مرا یکبار برای همیشــه بر روی‬ ‫جلجتاپرداخت‪.‬‬ ‫عیسی مسیح‪ ،‬من به تو به عنوان منجی و خداوندِ‬ ‫زندگیم ایمان می‌‌آورم‪.‬‬ ‫من اعتراف می‌‌کنم که انســانی گناهکار و کم‬ ‫صبر و طاقتم‪ .‬‬ ‫من اعتراف می‌‌کنم که بر ِ‬ ‫طبق خواسته تو عمل‬ ‫نکــرده‌ام و در بســیاری از مواقع از خود صبر و‬ ‫بردباری نشان نداده ام‪.‬‬ ‫از تو خواهش می‌‌کنم مــرا به خاط ِر زحمات و‬ ‫آزردگــی هایی که به خاطــر کم صبریم برای‬ ‫دیگران بوجود آورده‌ام ببخشی‪.‬‬ ‫من هم تما ِم کسانی را که تا این لحظه به من آزار‬ ‫ی صبری خود برایم درد سر بوجود‬ ‫رسانیده و با ب ‌‬ ‫آورده اند‪ ،‬می‌‌بخشم‪ .‬‬ ‫پدر جان‪ ،‬به من صبــر و بردباری الهیت را عطا‬ ‫بفرما تا بتوانم دیگران را تحمل کنم و دوســت‬ ‫بدارم‪.‬‬ ‫زندگیم را کام ً‬ ‫ال به تو تقدیم می‌‌کنم‪.‬‬ ‫روح مقدّســت‪ ،‬از زندگی من برای جال ِل نا ِم‬ ‫با ِ‬ ‫خودت استفاده کن‪.‬‬ ‫این درخواستم را در نام عیسی مسیح به تو تقدیم‬ ‫پاسخ تو را دریافت می‌‌کنم!‬ ‫می‌‌کنم و با ایمان ِ‬ ‫آمین!‬ ‫نویسنده‪ :‬کوروش باقری‬

‫ِ‬ ‫برکت شما بوده‪ ،‬و یا سوال و پیشنها ِد‬ ‫موجب‬ ‫چنانچه مطالعه این تعالیم‬ ‫ِ‬ ‫محترمی دارید‪ ،‬لطفاً با شماره ‪ ۶۰۴-۷۸۸-۵۲۱۱‬تماس بگیرید‪ .‬‬ ‫راس ساعت ‪،۱۰‬‬ ‫برنامه‌های رادیویی آرامش‪ ،‬هر یکشنبه صبح‪ِ ،‬‬

‫بر روی موج ‪ ، AM 1470‬در ونکوور بزرگ قابل شنیدن می‌‌باشد‪.‬‬ ‫برای آشنأیی بیشتر از تعالیم رادیو آرامش‪ ،‬از وبسایت ما‪،‬‬ ‫‪ www.radioaramesh.org‬دیدن فرمایید‪.‬‬ ‫آرامش خداوند با شما باشد!‬

‫‪Paid Advertisment‬‬

‫علیرضابیرانوند‬ ‫ازخیابان خوابی تا شماره یک تیم ملی‬ ‫اشپیگل‪ ،‬نشریه مشهور آلمانی روز‬ ‫گذشته در مطلبی مفصل به زندگی‬ ‫عجیــب بیرانونــد دروازه بان ایران‬ ‫پرداخته بود‪ .‬درخشــش دیشــب‬ ‫علیرضا مقابل اســپانیا خواندن آن‬ ‫را بیــش از پیش جــذاب می‌کند‪.‬‬ ‫سنگربان ایران روی چمن استادیوم‬ ‫سنت‌پترزبروگ زانو زده بود و‌های‬ ‫های گریــه می‌کــرد‪ .‬بیرانوند که‬ ‫با درخشــش خود در پیروزی تیم‬ ‫ملی کشورش بر مراکشی‌ها نقشی‬ ‫کلیــدی بازی کرده بــود‪ ،‬زندگی‬ ‫و دوران حرفه‌ای پر فراز و نشــیبی‬ ‫داشته‪.‬‬ ‫حکایت بیرانوند داســتانی اســت‬ ‫کــه میلیون‌هــا ایرانی هم‌نســل او‬ ‫می‌توانند با آن همزاد پنداری کنند‪.‬‬ ‫ایرانیانــی که در کشورشــان برای‬ ‫خود آینده‌ای نمی‌بینند و در تالش‬ ‫برای پیشرفت اجتماعی به فوتبال و‬ ‫مستطیل سبز امید می‌بندند‪.‬‬ ‫بیرانونــد از خانــواده‌ای عشــایری‬ ‫می‌آیــد و در اســتان لرســتان‪ ،‬از‬ ‫استان‌های غربی ایران بزرگ شده‪.‬‬ ‫خانــواده‌ی او در کوه‌هــای اغلب‬ ‫خشک و کم‌علف منطقه‪ ،‬به همراه‬ ‫گله‌های گوســفند و فرزندان‌شان‬ ‫در جســتجوی مراتع سرسبز کوچ‬ ‫می‌کنند‪.‬بیرانوندبهعنوانبزرگترین‬ ‫پســر خانــواده‪ ،‬از ســنین پایین به‬ ‫چوپانــی و مراقبــت از گله‌هــای‬ ‫ارزشمند خانواده مشغول می‌شود‪.‬‬ ‫وقتی بیرانوند دوازده ساله می‌شود‬ ‫خانواده در ســراب یاس‪ ،‬جایی در‬ ‫حومــه‌ی خرم‌آباد‪ ،‬مرکز لرســتان‬ ‫مستقر می‌شوند‪ .‬علیرضا آنجا به تیم‬ ‫محلی شهر ملحق می‌شود‪ .‬او ابتدا‬ ‫به عنوان مهاجم بازی می‌کند‪ ،‬ولی‬ ‫زمانی که دروازه‌بــان تیم مصدوم‬ ‫می‌شــود بیرانوند بــرای اولین بار‬ ‫خود را بین تیر‌های دروازه می‌بیند‪.‬‬ ‫علیرضا درون دروازه می‌درخشد‪،‬‬ ‫بــا ایــن درخشــش نگاه‌هــا را به‬ ‫خود معطوف کــرده و از آن پس‬ ‫تقدیرش با دروازه‌های فوتبال پیوند‬ ‫می‌خورد‪.‬‬ ‫امــا پدر بیرانوند از شــور و شــوق‬ ‫پســرش به فوتبال راضی نیســت‪.‬‬ ‫بیرانوند بــه گاردین گفتــه «پدرم‬

‫می‌خواست کار کنم‪ .‬حتی یک بار‬ ‫دستکش‌هایم را پاره کرد و بنابراین‬ ‫گاهی مجبور بودم با دســت خالی‬ ‫دروازه‌بانی کنم »‪.‬‬ ‫امــا یک روز طاقت پســر جوان لر‬ ‫طاق می‌شــود‪ .‬علیرضــا از یکی از‬ ‫خویشاوندانش پولی قرض گرفته‪،‬‬ ‫از خانه بیرون زده و سوار بر اتوبوس‬ ‫به تهران می‌رود‪ .‬بیرانوند که نه پولی‬ ‫در جیب دارد نه سقفی باالی سرش‪،‬‬ ‫مجبور می‌شود در خیابان‌ها بخوابد‪.‬‬ ‫او شب‌ها را اغلب زیر سایه‌ی برج‬ ‫آزادی‪ ،‬مشهورترین نماد پایتخت‬ ‫ایران‪ ،‬به صبح می‌رساند‪.‬‬ ‫کمی بعد بیرانوند موفق می‌شــود‬ ‫برای تمرین در باشــگاه کوچک‬ ‫تهرانی وحدت اجــازه بگیرد‪ .‬پدر‬ ‫یکی از هم‌تیمی‌های او در وحدت‬ ‫به علیرضا اجازه می‌دهد همزمان در‬ ‫کارگاه پوشــاکش به کار مشغول‬ ‫شــود‪ .‬بیرانوند شب‌ها هم در همان‬ ‫کارگاه می‌خوابــد و دیگر مجبور‬ ‫نیست شب‌های تهران را زیر آسمان‬ ‫کم‌ستاره‌ی پایتخت سحر کند‪.‬‬ ‫کمی بعد بیرانوند در یک کارواش‬ ‫شغلی دســت و پا می‌کند‪ .‬قد بلند‬ ‫‪ ۱۹۴‬ســانتی‌متری علیرضــا باعث‬ ‫می‌شود مســئولیت شست و شوی‬ ‫ماشین‌های شاسی‌بلند به او واگذار‬ ‫شود‪ .‬در تهران گفته می‌شود یکی‬ ‫از مشتری‌های دائمی بیرانوند‪ ،‬علی‬ ‫دایی اســطوره‌ی فوتبال ایران بوده‪.‬‬ ‫همکاران علیرضا در کارواش او را‬ ‫تشویق می‌کنند تا با دایی صحبت‬

‫بیرانوند‪ :‬از اسپانیا و انگلیس پیشنهاد دارم‬ ‫به گزارش مشرق‪ ،‬علیرضا بیرانوند بعد از تساوی تیم ملی فوتبال ایران‬ ‫برابر پرتغال در خصوص انتقالش به تیم های اروپایی گفت‪ :‬در حال‬ ‫حاضر با پرســپولیس قرارداد دارم و این را می دانم که پرسپولیس در‬ ‫شــرایطی است که به دلیل محرومیت نقل و انتقاالتی به شدت به من‬ ‫نیاز دارد‪ .‬از طرفی دوســت دارم در این شرایط به پرسپولیس کمک‬ ‫کنم اما از طرفی هم دوست دارم به تیمی خارج از کشور بروم که به‬ ‫رشــد فوتبالم کمک کند‪ .‬این را می دانم که رسانه های خارجی هم‬ ‫مطالب خوبی از من نوشــتند و یکسری پیشنهاداتی هم از کشورهای‬ ‫اســپانیا و انگلستان به وکیل من رسیده که در دست بررسی است‪ .‬من‬ ‫پسر پرسپولیس هستم و دوســت دارم هواداران نیز شرایط مرا درک‬ ‫کنند‪ .‬اگر قرار است در پرسپولیس بمانم باید در بهترین شرایط بمانم‬ ‫اما اگر قرار است به پیشنهادات خارجی فکر کنم باید بهترین انتخاب‬ ‫را داشته باشم و هواداران خوب پرسپولیس هم باید از این تصمیم من‬ ‫حمایتکنند‪.‬‬

‫صرافی دنیا‬

‫»نرخ بهتر‪ ،‬سرعت بیشتر«‬

‫کــرده و از اســطوره بخواهد برای‬ ‫پیشــرفتش در فوتبال به او کمک‬ ‫کند‪ .‬ولی آقــای دروازه‌بان آنقدر‬ ‫خجالتی اســت که نمی‌تواند ســر‬ ‫صحبت را با دایی باز کند‪.‬‬ ‫بیرانونــد در ‪ ۱۶‬ســالگی با یکی از‬ ‫مربیان تیم دســته‌یکی نفت تهران‬ ‫مالقــات می‌کنــد‪ .‬این باشــگاه به‬ ‫پسر لر فرصت می‌دهد‪ .‬اما علیرضا‬ ‫همچنان ســقفی باالی سر ندارد و‬ ‫باشگاه تا مدتی بیرانوند را در یک‬ ‫نمازخانه اسکان می‌دهد‪ .‬تا اینکه او‬ ‫در یک پیتزافروشی مشغول به کار‬ ‫می‌شود که می‌تواند شب‌ها را آنجا‬ ‫بخوابد‪.‬‬ ‫یــک روز کــه مربــی بیرانوند به‬ ‫پیتزافروشــی می‌آیــد‪ ،‬علیرضا که‬ ‫شــغلش را از مربــی پنهــان کرده‬ ‫خــود را از او پنهان می‌کند و وقتی‬ ‫صاحــب پیتزافروشــی مجبورش‬ ‫می‌کندبرایمربیپیتزاببرد‪،‬بیرانوند‬ ‫آنجا را ترک کرده و دیگر هرگز‬ ‫برنمی‌گــردد‪ .‬کمی بعد علیرضا به‬ ‫عنوان رفتگر به کار مشغول می‌شود‪.‬‬ ‫با وجود همه‌ی دشواری‌ها‪ ،‬فوتبال‬ ‫بیرانوند پیشرفت می‌کند‪ .‬او در تیم‬ ‫زیر ‪ ۲۳‬ســال نفت تهــران پیراهن‬ ‫شــماره‌ی یــک را به تن کــرده و‬ ‫کمی بعــد در اتفاقی کــه برای او‬ ‫بســیار بزرگ است به تیم حرفه‌ای‬ ‫نفت راه می‌یابد‪ .‬نقطه‌ی قوت اصلی‬ ‫علیرضا پرتاب‌های دست او است‪.‬‬ ‫بیرانوند در سال ‪ ۲۰۱۴‬با یک پرتاب‬ ‫دســت ‪ ۷۰‬متری تــوپ را به عمق‬ ‫زمین حریف می‌فرستد و شگفتی‬ ‫می‌آفریند‪.‬‬ ‫بیرانوند در ســال ‪ ۲۰۱۵‬اولین بازی‬ ‫ملــی خــود را انجام می‌دهــد‪ .‬در‬ ‫رقابت‌هــای انتخابی جــام جهانی‬ ‫‪ ۲۰۱۸‬بیرانونــد در ‪ ۱۲‬بــازی‬ ‫دروازه‌اش را بســته نگه می‌دارد و‬ ‫در اولین بازی تیمش در جام جهانی‬ ‫هــم در مقابل مراکــش‪ ،‬همچون‬ ‫ســدی محکــم‪ ،‬دروازه‌ی ایران از‬ ‫گزند حمالت زهردار مراکشی‌ها‬ ‫محافظتمی‌کند‪.‬‬ ‫بیرانوند در دومین بازی ایران مقابل‬ ‫اسپانیای بزرگ هم درخشان ظاهر‬ ‫شــده و با اینکه یک گل دریافت‬ ‫می‌کنــد‪ ،‬بار‌هــا فوتبالیســت‌های‬ ‫بزرگ اســپانیا را ناکام می‌گذارد‪.‬‬ ‫ایــران می‌توانــد و بایــد بــه گلر‬ ‫خوش‌نقش خود ببالد و افتخار کند‪.‬‬

‫‪6۰4-9۱3-2324‬‬

‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 23 Issue 1378 Friday June 29, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱378‬جمعه ‪ 8‬تیر ‪139۷‬‬

‫نج‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ی‬ ‫ا ن راد و آرا ش هد هب رسانیدن‬ ‫تعلی عیس مس‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫هم‬ ‫مات ی ح هب ه افر ی زباانن جهان ی‌باشد!‬

‫زندگی پاک به وسیله روح خدا‬ ‫«قسمتپنجم»‬ ‫ِ‬

‫ِ‬ ‫عرض سالم و این امید که در فیض و آرامش‬ ‫با‬ ‫خداوند بسر می‌‌برید‪.‬‬ ‫در این برنامه‪ ،‬به مطالعه خود در کال ِم خدا ِ‬ ‫تحت‬ ‫روح خدا» ادامه‬ ‫عنوا ِن ‪« ،‬زندگی پاک بوســیله ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫مطالعات ما‬ ‫قسمت پنجم‪ ،‬از سری‬ ‫می‌‌دهم‪ .‬این‬ ‫ِ‬ ‫شناخت این مبحث می‌‌باشد‪ .‬‬ ‫در مورد‬ ‫به طور خالصه‪ ،‬در چهار برنامه قبلی ‪ -‬با استناد به‬ ‫آموزه‌های کال ِم خدا آموختیم که ‪ -‬ما برای قادر‬ ‫شدن به زیستنِ یک زندگی پاک و خداپسندانه‪،‬‬ ‫می‌‌بایســتی حتماً دو دستو ِر اساســی خداوند را‬ ‫انجام دهیم‪.‬‬ ‫نخســت‪ ،‬ما باید به عیسی مسیح به عنوان منجی‬ ‫و خداوندمان ایما ِن وفادارانه و قلبی داشته باشیم‪ .‬‬ ‫د ّومین دستور خداوند و الزمه این که ما بتوانیم‬ ‫قادر به زیستنِ یک زندگی پاک و خدا پسندانه‬ ‫تســلیم کاملِ زندگی هایمان‪ ،‬به روح‬ ‫بشــویم‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫القدس و هر روزه زیستن در اراده اوست!‪ ‬‬ ‫تســلیم کاملِ‬ ‫‪ ‬همینطــور آموختیم کــه‪ ،‬نتیجه‬ ‫ِ‬ ‫زندگی‌هایمان به روح القدس و زیستن در اراده‬ ‫ِ‬ ‫موجب بوجود آورد ِن ‪ ۹‬میوه یا ثمره نیکو در‬ ‫او‪،‬‬ ‫ما خواهد گردید که عبارتند از‪ ،‬محبت ‪ -‬شادی‬ ‫ آرامش ‪ -‬بردباری ‪ -‬مهربانی ‪ -‬نیکو کاری ‪-‬‬‫وفا داری ‪ -‬فروتنی و خویشتنداری‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫شــناخت بهتر و بیشــتر از یکی‬ ‫در این برنامه‪ ،‬به‬ ‫دیگــر از میوه‌ها یــا ثمرات روح القــدس به نا ِم‬ ‫«بردباری» می‌‌پردازم‪ .‬‬ ‫بردبــاری یا صبر‪ ،‬که یکی دیگر از خصوصیاتِ‬ ‫پسندیده و مور ِد نیا ِز شدی ِد همه ما می‌‌باشد‪.‬‬ ‫عزیزان‪ ،‬صبر و بردباری الزمه و مور ِد نیاز‪ ،‬تنها در‬ ‫صورتی در ما بوجود می‌‌آید و کاردبر ِد مثبتش را‬ ‫به نمایش میگذاره که‪ ،‬ما از روح القدس خواسته‬ ‫ِ‬ ‫خصلت الزمه و پسندیده را در‬ ‫باشیم تا وی این‬ ‫ما به کمال برساند‪.‬‬ ‫صبر و بردباری هر کدام از ما در مقابلِ مســائل‬ ‫و چالش‌های روزانه زندگی با هم فرق می‌‌کند‪.‬‬ ‫بعضی از ما در برخورد با مشکالت‪ ،‬باال و پایین‬ ‫شــدن‌ها و چالش‌های زندگی‪ ،‬قادریم تا تحمل‬ ‫بیشتری از خودمون نشون بدیم با به قول معروف‪،‬‬ ‫صبور تریم‪.‬‬ ‫در مقابل‪ ،‬عده بسیاری از ماها کم صبر تریم و به‬ ‫قول معروف‪ ،‬زود از کوره در می‌‌ریم‪.‬‬ ‫ایــن یــک واقعیته که همــه مــا در محیط‌های‬ ‫اجتماعی‌ای که زندگــی می‌‌کنیم‪ ،‬حتماً باید از‬ ‫خودمان‪ ،‬به اندازه کافی صبر و بردباری نشــون‬ ‫بدیم‪.‬‬ ‫کم صبری و کم بردباری ما‪ ،‬می‌‌تونه به شــدت‬ ‫ِ‬ ‫جوانب زندگی‌های شخصی و‬ ‫بر روی خیلی از‬

‫اجتماعی ما تاثیر بگذاره‪ .‬‬ ‫هیچ کــدوم از ما با کم بردبــاری و کم صبری‬ ‫غریبهنیستیم‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫موفقیت‬ ‫مــا هر روزه به صب ِر کافی برای تداوم و‬ ‫زندگی‌های زناشویی مان‪ ،‬نیازمندیم‪ .‬‬ ‫ِ‬ ‫تربیت صحیح‬ ‫ما هــر روزه به صب ِر کافی بــرای‬ ‫فرزندانماننیازمندیم‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫همچنیــن مــا هــر روزه در برخــورد صحیح با‬ ‫همکاران و کار فرمایانمان در محیط‌های کاری‬ ‫به صبر و بردباری نیاز مندیم‪.‬‬ ‫به نظر شــما‪ ،‬دیگه در چه مــواردی ما به صبر و‬ ‫بردبارینیازمندیم؟‬ ‫این روزها‪ ،‬سر و کله زدن با چه کسی و یا سعی‬ ‫در ّحلِ چه مشکلی صب ِر شما را امتحان می‌‌کنه؟‬ ‫امیدوارم با مثال هایی که خدمتتون عرض کردم‪،‬‬ ‫درد‌های کهنه‌‌ی شما را تازه نکرده باشم‪.‬‬ ‫ولی اگه با خودمون رو راســت باشیم‪ ،‬باید قبول‬ ‫ِ‬ ‫ملموس زندگی ما بوده‬ ‫کنیم که اینها واقعیت‌های‬ ‫و هستند‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫جواب‬ ‫من مطمئنم که خیلی از شما عزیزان‪ ،‬در‬ ‫این ســوال مــن که‪ ،‬به نظ ِر شــما ‪ -‬دیگه در چه‬ ‫موردی ما احتیاج بــه صبر داریم‪ ،‬حتماً به موار ِد‬ ‫بسیار دیگه‌ای اشاره کرده اید‪.‬‬ ‫عزیزان‪ ،‬ما باید بپذیریم که به عنوا ِن یک انسان‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫محیط اجتماعــی‪ ،‬در کنا ِر دیگر‬ ‫باید در یــک‬ ‫انسانها زندگی کنیم‪.‬‬ ‫انسانهأیی که هر کدومشون مثلِ خود ما‪ ،‬دارای‬ ‫شخصیتیمنحصربفردهستند‪.‬‬ ‫ما در طول زندگی‌هــای روزانه خود ‪ -‬در کنار‬ ‫ِ‬ ‫تفاوت ِ‬ ‫رنگ‬ ‫انسانهأیی که بسر می‌‌بریم‪ ،‬میتونیم‬ ‫ِ‬ ‫تفاوت رفتار‌های فیزیکی و‬ ‫پوســت و تا حدی‪،‬‬ ‫ظاهری آنها را ببینیم‪.‬‬ ‫ولی درو ِن هر شــخص‪ ،‬افکار و نو ِع شخصی ّ ِ‬ ‫ت‬ ‫همــه افرا ِد دور و بر مــا ‪ -‬به طور صحیح برامون‬ ‫قابلِ شناخت و تشخیص نیستند‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫صحبت خودمان‬ ‫من بــرای این که از موضــو ِع‬ ‫که‪« ،‬صبر و بردباری الهی» است زیاد دور نشم‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫طبقات انســان‌های دور و‬ ‫از طبقه بندی و مطالعه‬ ‫ً‬ ‫برمان خود داری می‌‌کنم و کال این را خدمتتون‬ ‫عــرض می‌‌کنم که‪ ،‬مــا همه احتیــاج به صبر و‬ ‫بردباری داریم ‪ -‬تا بتونیم‌یک زندگی مسالمت‬ ‫آمیز و ِ‬ ‫مثبت اجتمأیی با دیگران داشته باشیم‪.‬‬ ‫اما سوالی که در اینجا بوجود میاد اینه که‪« ،‬چرا‬ ‫مــا از صبر و بردبــاری الزم‪ ،‬برای داشــتنِ یک‬ ‫زندگی مسالمت آمیز و ِ‬ ‫مثبت اجتماعی برخوردار‬ ‫نیستیم؟»‬ ‫چرا این همه کشــمکش‪ ،‬اختالف‪ ،‬نا سازگاری‬

‫و نــزاع در بین افــرا ِد جامعه هایی کــه در آنها‬ ‫زندگی می‌‌کنیم‪ ،‬و حتی خانواده‌های محیط‌های‬ ‫اجتماعی ما وجود داره؟‬ ‫چرا ما به قو ِل معروف‪ ،‬اینقدر زود جوش میاریم‬ ‫و از کوره در میریم؟‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫سواالت ما‬ ‫دوست عزیز من‪ ،‬خداوند جواب این‬ ‫را در کالمش داده‪.‬‬ ‫بیأیید تا به اتفاق بــه کال ِم زنده خداوند مراجعه‬ ‫کنیم‪ ،‬تا او ما را در راهِ ‪-‬چگونه از صبر و بردباری‬ ‫الهیش برخوردار شدن‪ ،‬هدایت فرماید‪.‬‬ ‫کتاب یعقوب فصلِ اول و آیاتِ‬ ‫ِ‬ ‫در کال ِم خــدا‪،‬‬ ‫‪ ۱۹‬و ‪ ۲۰‬چنین می‌‌خوانیم‪ ۱۹ :‬برادران عزیز‪ ،‬به‬ ‫این نکته توجه کنید‪ :‬بیشتر گوش بدهید‪ ،‬کمتر‬ ‫سخن بگویید‪ ،‬و زود خشمگین نشوید‪ ۲۰ .‬زیرا‬ ‫خشــم نمی‌گذارد آنطور که خــدا می‌خواهد‪،‬‬ ‫خوب و درستکار باشیم‪ .‬آمین!‬ ‫در این قسمت از کال ِم خدا دیدیم که وی‪ ،‬ما را‬ ‫به «بیشــتر گوش دادن» و «کمتر سخن گفتن» و‬ ‫«زود خشمگین نشدن» امر فرموده!‬ ‫اما چطور مــا می‌‌تونیم این امر خــدا را اطاعت‬ ‫کنیم؟‬ ‫من فکر می‌کنم در بســیاری از اوقات‪ ،‬تضادها‬ ‫و برخورد‌های ما با دیگر انسانهأیی که با آنها به‬ ‫نوعی در مراوده هستیم‪ ،‬به این دلیل بوجود میاند‬ ‫متوجه قصد‪،‬‬ ‫که؛ «ما به طور صحیح و بدرســتی ّ‬ ‫هــدف و منظو ِر واقعی آن چیــزی که آنها به ما‬ ‫گفته اند نمی شیم‪».‬‬ ‫ِ‬ ‫ضعف خانمان بر انداز ‪ -‬در بسیاری‬ ‫متاسفانه این‬ ‫از ما هست که‪ ،‬عجول هستیم و کم حوصله‪.‬‬ ‫از طرفی دیگر هم‪ ،‬قبل از آن که به «خو ِد گفته‌ای‬ ‫که از کسی میشنویم» توجه کنیم و بعد نسبت به‬ ‫صحیح خود واکنش نشون بدیم‪ ،‬ما از‬ ‫آن شنیده‬ ‫ِ‬ ‫قضاوت ِ‬ ‫ِ‬ ‫غلط شــخصی از گوینده در‬ ‫قبل یک‬ ‫ذهنمان داریم‪ .‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫شخص سخن گو به ما ‪-‬‬ ‫قضاوت غلتمون از‬ ‫این‬ ‫اجازه نمی ده که ما بدرستی با کنه و ریشه منظور‬ ‫سخنِ او پی ببریم‪.‬‬ ‫در نتیجه‪ ،‬گفته او را توهینی نســبت به خودمون‬ ‫قلمدادمی‌‌کنیم‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫موجب بوجود آمدن خشــم در ما و نفرت‬ ‫و این‬ ‫نسبت به شخصی که با ما سخن گفته می‌‌شه‌‪.‬‬ ‫برای جلوگیری از این اشتباه ماست که خداوند‬ ‫می‌‌فرماید؛ ‪ ۱۹-‬بیشتر گوش بدهید ‪ -‬کمتر سخن‬ ‫بگویید‪ ،‬و زود خشمگین نشوید‪ ۲۰ .،‬زیرا خشم‬ ‫نمی گذارد آنطور که خدا می‌‌خواهد‪ ،‬خوب و‬ ‫درستکار باشیم‪ -.‬آمین!‬ ‫ِ‬ ‫خالــق ما‪ ،‬پدر آســمانی ما‬ ‫عزیــزان‪ ،‬خداوند‪،‬‬

‫ایمانــدارا ِن به عیســی مســیح‪ ،‬برای تشــویق و‬ ‫راهنمأیــی ما بــه صبر و بردباری در مشــکالت‬ ‫زندگی‪ ،‬و همینطور در مقابلِ دردســرهأیی که‬ ‫گاهی دیگران برامون بوجود میارند‪ ،‬در کالمش‬ ‫دستور العمل‌های بسیار مفیدی دارد‪.‬‬ ‫اســتدعا می‌‌کنم بــه ِ‬ ‫آیات یک تا ســیزده ‪ -‬در‬ ‫ِ‬ ‫کتاب مزامیر ‪ -‬توجه خاصی مبذول‬ ‫فصل ‪ ۳۷‬از‬ ‫بفرمأیید‪.‬‬ ‫‪ ۱ ‬بسبب بدکاران خود را آزرده خاطر مکن و بر‬ ‫آدمهای شرور حسد مبر‪ ۲ .‬آنها مانند علف بی‬ ‫دوام‪ ،‬بزودی پژمرده شده‪ ،‬از بین خواهند رفت‪ .‬‬ ‫‪ ۳‬بر خداوند توکل نما و نیکویی کن تا در زمین‬ ‫خــود در کمال امنیت زندگی کنــی‪ ۴ .‬با خدا‬ ‫خوش باش و او آرزوی دلت را به تو خواهد داد‪ .‬‬ ‫‪ ۵‬خودت را به خداوند بســپار و بر او تکیه کن و‬ ‫او تو را یاری خواهــد داد؛ ‪ ۶ ‬او از حق تو دفاع‬ ‫خواهد کرد و خواهد گذاشت حقانیت تو مانند‬ ‫روز روشن بر همه آشــکار شود‪ ۷ .‬در حضور‬ ‫خداوند ســکوت نما و با صبر و شکیبایی منتظر‬ ‫عمل او باش‪ .‬به کســانی که با نیرنگ و حیله در‬ ‫زندگی موفق می‌شوند‪ ،‬حسادت مورز‪ ۸ .‬خشم‬ ‫و غضــب را ترک کــن‪ .‬خاطر خــود را آزرده‬ ‫مساز تا گناه نکنی‪ ۹ .‬کسانی که انتظار خداوند‬ ‫را می‌کشــند از بــرکات او برخــوردار خواهند‬ ‫شد‪ ۱۰ .‬اشخاص شرور چندان دوامی نخواهند‬ ‫داشت؛ مدتی خواهند بود‪ ،‬ولی بعد از نظر ناپدید‬ ‫خواهند شــد‪ ۱۱ .‬اما اشخاص فروتن از برکات‬ ‫خود برخوردار خواهند شد و زندگی‌شان با صلح‬ ‫و صفا توام خواهد بود‪ ۱۲ .‬آدم شرور از انسانهای‬ ‫با ایمان و نیکوکار نفرت دارد و برای آنها توطئه‬ ‫می‌چینــد‪ ۱۳ ،‬اما خداوند بــه او می‌خندد‪ ،‬زیرا‬ ‫می‌بیند که روز داوری او نزدیک است‪.‬‬ ‫آمین!‬ ‫‪ ‬امیــدوارم که مطالعه این قســمت از کال ِم خدا‬ ‫تونسته باشه به شما آرامش داده باشه!‬ ‫عزیزان‪ ،‬اگه خواســتا ِر این هستید که خداوند به‬ ‫شما صبر و بردباری الهی خود را عطا کنه و از غم‬ ‫و رنج‌هــای طوالنی که دیگران ‪« -‬چه آگاهانه»‬ ‫و «چه نا آگاهانــه» براتون بوجود آوردن رهأیی‬ ‫ببخشه؛ باید همون طور که خو ِد خداوند فرموده‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫مقدس او مدد بگیرید!‪ ‬‬ ‫از روح‬ ‫بعضی اوقات در زندگی مســائل و مشــکالتی‬ ‫برای ما بوجود میاند که با صبر و بردباری محدو ِد‬ ‫انسانی خودمون قادر نخواهیم بود تا آنها را تحمل‬ ‫کنیم‪.‬‬ ‫موضوع صحبت ما در این مطالعه همین بود‪.‬‬ ‫این که همه ما به صبر و بردباری محتاجیم ‪ -‬ولی‬

‫‪31‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱378‬جمعه ‪ 8‬تیر ‪1397‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 23 Issue 1378 Friday June 29, 2018‬‬

‫واکنش تند کی‌روش به برانکو‪:‬‬ ‫‪ ۱۰‬سال شجاعت و جسارت حضور در ایران را نداشتی‬ ‫ســرمربی تیم ملی به صحبت‌های‬ ‫برانکو واکنش نشان داد‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬در بیانیه ‪ ۱۰‬ماده‌ای‬ ‫کی‌روش آمده است‪:‬‬ ‫آقای پروفسور از کشور فوق‌العاده‬ ‫کرواســی‪ .‬از طرف یک شهروند‬ ‫فروتن پرتغالی‪ .‬از طرف کشــوری‬ ‫که بیش از یک هزار ســال قدمت‬ ‫تاریخــی دارد؛ کشــوری کــه در‬ ‫تاریخ‪ ،‬کشــف‌های بزرگی در این‬ ‫جهــان و در مناطق مختلــف دنیا‬ ‫داشته است‪ .‬سرزمین لوییس کاموئز‬ ‫بــزرگ (شــاعر)‪ .‬ســرزمین اوزه‬ ‫بیو‪ ،‬فیگو‪ ،‬کریســتیانو رونالدو که‬ ‫توانایی معرفی سه تن از برترین‌های‬ ‫تاریخ فوتبال دنیا را داشته است‪ .‬اما‬ ‫وسعت تاریخ و فرهنگ یک کشور‬ ‫ارتباطی با اندازه‌های مرز آن کشور‬ ‫ندارد و بر عکس ارتباط مستقیم به‬ ‫ارزش‌ها و اصولی دارد که مردمان‬ ‫آن ســرزمین برای آن می‌جنگند و‬ ‫همیشه برای آن تالش می‌کنند‪.‬‬ ‫هیچ وقت خود را پشــت کشــور‬ ‫بــزرگ کرواســی پنهــان نکن و‬ ‫خواهشــا به صورت غیرمحترمانه‬ ‫و کنایه آمیز کشــور و مردم من را‬ ‫تحقیــر نکن‪ .‬این مســاله بین من و‬ ‫تو اســت و دقیقا بین من و تو است‬ ‫زیرا متاسفانه مسووالن ورزشی که‬ ‫وظیفه دارند شما را به سکوت وادار‬ ‫کنند و از لطمه زدن و سم‌پاشی علیه‬ ‫تیم ملی جلوگیری کنند‪ ،‬این انگیزه‬ ‫را بــرای دعوت شــما به ســکوت‬ ‫ندارند‪.‬‬ ‫بنده به هیچ عنوان در تالش نیستم‬

‫و نمی‌خواهــم از کار کردن شــما‬ ‫جلوگیری کنم و اگر دوست دارید‬ ‫در ایران بمانید امیدوارم تا آخر عمر‬ ‫این‌جا کار کنید‪ .‬فقط یک بار دیگر‬ ‫مستقیم در چشمان شما می‌گویم‪.‬‬ ‫نــوع رفتار شــما و ارزش‌هایی که‬ ‫شما می‌خواهید به آن پایبند باشید‬ ‫بــا ارزش‌هــا و اصول بنــده کامال‬ ‫متفــاوت اســت‪ .‬در ایــن زمینه ما‬ ‫نمی‌توانیم هیچ شکی داشته باشیم‪.‬‬ ‫ما در دو سنگر متفاوت هستیم‪ .‬این‬ ‫بار هم شما تالش کردید توجهات‬ ‫را منحرف کنید امــا نمی‌توانید از‬ ‫دست من فرار کنید‪:‬‬ ‫‪ -۱‬شما برنامه آماده‌سازی تیم ملی‬ ‫را در اردوی ژانویه در دوبی بر هم‬ ‫زدی و تمام ســازمان تیم ملی را از‬ ‫هم پاشیدی تا جایی که من تهدید‬ ‫به اخراج شدم‪.‬‬ ‫‪ -۲‬بــا رفتــار و عمــل خــود در‬ ‫پرسپولیس روحیه و همدلی تمامی‬

‫سرمربی تیم ملی فوتبال آلمان‪:‬‬ ‫سزاوار حذف زودهنگام از جام جهانی بودیم‬ ‫به گزارش ایسنا بعد از ناکامی بزرگ آلمان‌ها در جام جهانی روسیه‬ ‫که بــا حذف زودهنگام این تیم همراه بود‪ ،‬یواخیم لوو در نشســت‬ ‫خبری خود گفت‪ :‬در حال حاضر صحبت کردن بسیار سخت است‪.‬‬ ‫باور کردنی نیست حجم ناراحتی‌ها بسیار زیاد است‪ .‬ما اصال شایسته‬ ‫قهرمانی دوباره در جام جهانی نبودیم‪ .‬ما حتی شایسته حضور در جمع‬ ‫‪ ۱۶‬تیم هم نبودیم‪.‬تیم ما در این بازی یک نقیصه بزرگ داشــت آن‬ ‫هم این بود که آن آسانی و کالس همیشگی فوتبال آلمان را نداشتیم‪.‬‬ ‫معلوم بود نمی‌توانیم موقعیت‌ها را به گل تبدیل کنیم پس من حذف‬ ‫از جــام جهانی در مرحله گروهی را اتفاقی اجتناب ناپذیر می‌دانم و‬ ‫باید بگویم سزاوار حذف از جام جهانی بودیم‪.‬‬

‫کادر تیم ملی را از بین بردید‪.‬‬ ‫‪ -۳‬شــما به صــورت مســتقیم در‬ ‫ساختمان پک و ایفمارک دخالت‬ ‫کردید وقتی برای دفــاع از هومن‬ ‫افاضلــی و خانــم هراتیــان حاضر‬ ‫شدی مصاحبه‌هایی را انجام داده و‬ ‫عکس‌های متفاوتی را گرفتی‪.‬‬ ‫‪ -۴‬شــما به صــورت مســتقیم در‬ ‫مسائل آماده‌سازی و کیفیت زمین‬ ‫شــماره یک مرکــز ملــی فوتبال‬ ‫دخالت کردید‪.‬‬ ‫‪ -۵‬شما در مســائل مرتبط به البسه‬ ‫جیووا دخالت کردی و کیفیت این‬ ‫لباس‌ها را تحســین کردی و حتی‬ ‫خود باشگاه پرســپولیس یک ماه‬ ‫قراردادش را با جیووا لغو کرد‪.‬‬ ‫‪ -۶‬شــما با برنامه آماده‌ســازی تیم‬ ‫ملــی در راه جام جهانــی ‪ ۲۰۱۸‬با‬ ‫چند مصاحبه در برهه‌های مختلف‬ ‫مماشاتداشتی‪.‬‬ ‫‪ -۷‬به دفعات مختلف در رسانه‌ها در‬ ‫راستای تحقیر و دست کم گرفتن‬ ‫حضور بازیکنان و تمرین آن‌ها یک‬ ‫روز در هفتــه با تیــم ملی مصاحبه‬ ‫انجام دادی و تالش داشــتی تجربه‬ ‫مربیگری من را زیر سوال ببرید‪.‬‬ ‫‪ -۸‬بلــه حق با شماســت‪ .‬مممنونم‬ ‫که منشــا را به من یادآوری کردی‬ ‫و االن از ایــن فرصــت می‌خواهم‬ ‫اســتفاده کنم کــه راجع بــه «آدام‬ ‫همتی» یادآوری کنم که با تخصص‬ ‫شما به تیم اضافه شد؛ بازیکنی که‬ ‫مثل بازیکنان اوکراینی هیچ دقیقه‬ ‫یا دقایق بســیار اندکی بازی کرد و‬ ‫این نشان دهنده کیفیت تصمیمات‬ ‫فنی شماست که با این تصمیم‌های‬ ‫شــما هزاران یا میلیون‌ها دالر را از‬

‫بین بردی‪.‬‬ ‫‪ -۹‬شما با صحبت‌های تمسخرآمیز‬ ‫و ســم گونه خود سعی بر تحسین‬ ‫بازیکنــان لیگ داشــتی و به عمد‬ ‫فراموش کردی که مهدی طارمی را‬ ‫تحسین کنی؛ بازیکنی که مجبور به‬ ‫دروغ گویی شد و فیفا او را جریمه‬ ‫کرد و او بعدا مجبور به ترک ایران‬ ‫شد‪ .‬همین‌طور هیچ صحبتی راجع‬ ‫به بازیکنانی مثــل رامین رضاییان‪،‬‬ ‫سردار آزمون‪ ،‬علیرضا جهانبخش‪،‬‬ ‫کریم انصاری فرد‪ ،‬میالد محمدی‬ ‫و سعید عزت اللهی انجام ندادی به‬ ‫خاطر این که به دنبال تفرقه در تیم‬ ‫ملی فوق‌العاده ایران هستی‪.‬‬ ‫‪ -۱۰‬برای امــروز جهت یادآوری‬ ‫عــرض می‌کنم که برای شــما ‪۱۰‬‬ ‫ســال طول کشــید که بعد از جام‬ ‫جهانی ‪ ۲۰۰۶‬پا به کشــور بی‌نظیر‬ ‫ایران بگــذاری‪ .‬به خاطــر این که‬ ‫بعــد از جــام جهانی ‪ ۲۰۰۶‬شــما‬ ‫شــجاعت یا وجاهــت الزم برای‬ ‫نشــان دادن صورت‌تان در ایران و‬ ‫قبول مســوولیت برای عملکردتان‬ ‫دوشادوش بازیکنان‌تان را نداشتید‬ ‫و آن‌هــا تنها و بدون حضور شــما‬ ‫از جام جهانی برگشــتند و شما به‬ ‫خاطر دارید که بعضی از بازیکنان‬ ‫مجبور شدند به صورت مخفیانه از‬ ‫فرودگاه خارج شــوند‪ .‬همین‌طور‬ ‫باید یادآوری کنم که وقتی شــما‬ ‫ســرمربی االتفاق عربســتان بودید‬ ‫حتی جسارت الزم برای بازگشت‬ ‫به ایران را نداشتی و با ایجاد بهانه به‬ ‫ایران نیامدی‪.‬‬

‫صرافی دنیا‬

‫جهانبخش از ‪ ۸‬باشگاه پیشنهاد دارد‬ ‫مدیر برنامه های علیرضا جهانبخش می‌گوید این بازیکن از ‪ ۸‬یا ‪ ۹‬باشگاه‬ ‫پیشنهاد دارد ولی وی چند روزی را استراحت خواهد کرد‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرنگار مهر‪ ،‬امیر هاشــمی مقدم دربــاره آخرین وضعیت‬ ‫علیرضا جهانبخش بازیکن تیم ملی ایران برای فصل آینده گفت‪ :‬او تازه‬ ‫جام جهانی را تمام کرده اســت و یکی دو روز استراحت خواهد داشت‪.‬‬ ‫باشگاه هایی عالقه مند به جهانبخش هستند ولی هنوز چیزی قطعی نیست‪.‬‬ ‫مدیر برنامه های جهانبخش تاکید کرد‪ :‬فکر می کنم ‪ ۸‬یا ‪ ۹‬باشگاه خواهان‬ ‫علیرضا هستند‪ .‬این طبیعی است اما این به معنای آن نیست که این باشگاه‬ ‫ها با پیشنهادات شفاف و خیلی خوب جلو آمده اند‪ .‬آنها در حال مذاکره‪،‬‬ ‫سئوال پرسیدن و تماس گرفتن هستند‪.‬‬ ‫هاشمی مقدم تصریح کرد‪ :‬جهانبخش می خواهد صبر کند و ببینید کدام‬ ‫پیشنهاد برایش بهتر است‪ .‬باشگاه آلکمار هم قیمت را تعیین می کند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرنگار مهر‪ ،‬طبق اعالم یک ســایت هلندی‪ ،‬قیمت علیرضا‬ ‫جهانبخش آقای گل فصل گذشــته لیگ هلند ‪ ۲۲‬میلیون یورو گزارش‬ ‫شده است‪.‬‬

‫درخواست جهانبخش برای پیداکردن‬ ‫پسربچه‌ای که با نام او مشهور شد‬

‫به گزارش خبرگزاری خبرآنالین؛ چندی پیش تصویری از پســربچه ای‬ ‫در یکی از مناطق محروم در فضای مجازی منتشــر شد که روی پیراهن‬ ‫ورزشی اش نام علیرضا جهانبخش را چسبانده بود‪ .‬تصویری که خیلی در‬ ‫فضای مجازی چرخید و دیده شد‪ .‬علیرضا جهانبخش با انتشار تصویر این‬ ‫پسربچه در اینستاگرامش خواست اگر کسی آدرسش را دارد به او بدهد‪.‬‬

‫»نرخ بهتر‪ ،‬سرعت بیشتر«‬

‫‪6۰4-9۱3-2324‬‬

‫‪¾µ]oU » ²¼v¹¨ RI¶ki‬‬

‫)‪(u§º¼Ä‬‬

‫‪ÁnHjH » ±Ã~dU ¥nHk¶ » ¬k¹ºHn ¾¶I¹ÃÀH¼¬,jI¹wH ¾µ]oU‬‬

‫‪±¶ RnI¨ » ¾¶I¹wI¹{ ,ºHoÄH Rn¼PwIQ‬‬

‫‪·HoÄH RnIÿw kÃGIU jn¼¶ Âøo{ ¡°ö » k£ø‬‬ ‫‪RHnHjH ÁI¿¶oÎ ·jo¨oQ » IÀ¾¶Iº S²I¨» ÌH¼ºH‬‬

‫‪%25 þÃÿhU‬‬

‫‪ÂUn¼PwIQ u§ø‬‬ ‫‪®d¶ nj Án¼ÎoÃü‬‬ ‫‪¸Q¼¨ ¸ÄH ¾GHnH IM ô£Î‬‬

‫‪ÂTvÄn¼U ÁHqÄ» ÁHoM ¾¶Iº R¼øj‬‬

‫‪987.1413‬‬

‫)‪(604‬‬

‫‪1604A Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬ ‫‪unexpro@gmail.com‬‬ ‫)‪(¾TÿÀ p»n 7‬‬

‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 23 Issue 1378 Friday June 29, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱378‬جمعه ‪ 8‬تیر ‪139۷‬‬

‫ایران در جام جهانی روسیه‬

‫برانکو‪ :‬کی‌روش قهرمانی است‬ ‫که قهرمانی نداشته است‬

‫غولی که دست و پایش بسته بود‬ ‫کارلوس کی‌روش توانست در دومین جام جهانی پیاپی همراه تیم ملی‪،‬‬ ‫بهترین نتایج تاریخ فوتبال ایران را کسب کند‪ .‬تیم ملی با هدایت او با‬ ‫کسب ‪ ۴‬امتیاز و در شرایطی از «گروه مرگ» جام جهانی حذف شد که‬ ‫نمایش تحســین‌برانگیزی داشت‪ .‬شاید اگر داوران و البته سیستم کمک‬ ‫داوران ویدئویــی با تیم او مهربان‌تر بود‪ ،‬ایران به جای یکی از دو غول‬ ‫فوتبال اروپا‪ ،‬به مرحله یک‌هشتم نهایی جام جهانی می‌رفت‪.‬‬ ‫از تیم هفتم تا بهترین تیم آسیا‬

‫اما داســتان کــی‌روش و تیم ملی‬ ‫همیشه این‌قدر شــیرین نبود؛ سال‬ ‫‪ ۲۰۱۱‬کارلــوس کــی‌روش در‬ ‫شــرایطی هدایت تیم ملی ایران را‬ ‫برعهــده گرفت که ایــران در رتبه‬ ‫هفتم آســیا بود و جایی میان پنجاه‬ ‫تیم برتــر رده‌بندی فیفا نداشــت‪.‬‬ ‫کی‌روش با اســتفاده از چند نســل‬ ‫مختلــف فوتبال ایــران و تغییرات‬ ‫مکرر در تیم ملی و البته با برنامه‌های‬ ‫خود توانست پس از ‪ ۷‬سال بهترین‬ ‫نتایج فوتبــال ایــران در مهم‌ترین‬ ‫مســابقات جهان را کسب کند‪ ،‬اما‬ ‫در این راه او فشــارهای فراوانی را‬ ‫متحملشد‪.‬‬ ‫ازمنتقدانداخلیتادست‌اندازهای‬ ‫بین‌المللی‬

‫کارلوس کی‌روش درباره شــرایط‬ ‫ســخت کار برای تیم ملی ایران به‬ ‫مجله «جی‌کیو» گفت‪« :‬در وجودم‬ ‫یک حیوان درنده عاشــق پیروزی‬ ‫دارم اما شرایط (در تیم ملی ایران)‬ ‫هیــچ‌گاه مســاعد نبــود‪ ،‬حقوق و‬ ‫دستمزد پایین بود و تامین پول برای‬ ‫هتل تیم و هزینه‌های سفر مبارزه‌ی‬ ‫بزرگی را می‪‎‬طلبیــد‪ ،‬چرا که فیفا‬ ‫به خاطر تحریم‌ها پو ‌ل پاداش‌های‬ ‫ایران را بلوکه کرده بود‪».‬‬ ‫اما مشکالت کیروش فقط محدود‬ ‫به تحریم‌های بین‌المللی و مالی نبود‪.‬‬ ‫در ایران منتقدان همــواره و تقریبا‬ ‫بــا هر تصمیم کــی‌روش را هدف‬ ‫می‌گرفتند‪ .‬از انتقــاد به برنامه‌های‬ ‫آماده‌ســازی و اردوهــا گرفتــه تا‬ ‫مرخصی‌هــای چند ماهــه و حتی‬ ‫فهرســت بازیکنان تیم ملــی‪ .‬این‬ ‫کارشــکنی‌ها و دست‌اندازها حتی‬ ‫در آســتانه جام جهانــی ‪ ۲۰۱۸‬هم‬ ‫ادامه داشت‪.‬‬ ‫در حالی که کی‌روش اعالم کرده‬ ‫بود ملی‌پوشان حاضر در لیگ برتر‬ ‫ایران نیاز به آماده‌ســازی ‪ ۴۰‬روزه‬ ‫دارنــد امــا بازیکنان پرســپولیس‪،‬‬ ‫اســتقالل و ذوب آهــن که تقریبا‬ ‫نصف ترکیب تیم ملی را تشــکیل‬ ‫می‌دادند‪ ،‬به دلیل حضور در لیگ‬ ‫قهرمانان آسیا در نهایت تنها ‪ ۲۹‬روز‬ ‫مانده به اولین بــازی ایران در جام‬ ‫جهانی در اردوی آماده‌ســازی تیم‬ ‫ملی حضور یافتند‪.‬‬ ‫غیر از ایــن موضوعات دخالت در‬ ‫فهرســت کی‌روش و انتقادات تند‬ ‫نسبت به بازیکنان انتخابی برای جام‬ ‫جهانی‪ ،‬از عواملی بود که آرامش‬ ‫ســرمربی تیم ملی را بارهــا به هم‬ ‫زد‪ .‬نکته جالب اینکــه انتقادات از‬ ‫فهرســت تیم ملی فقط مختص به‬ ‫پیشکســوتان و کارشناسان فوتبال‬ ‫نبود‪ ۳۰ ،‬نماینده مجلس در نامه‌ای‬ ‫بــه وزیــر ورزش خواهــان تغییر‬

‫فهرست تیم ملی شدند؛ موضوعی‬ ‫که احتماال آن را فقــط در فوتبال‬ ‫ایران بتوان دید‪.‬‬ ‫اما شاید مهم‌ترین دغدغه کی‌روش‬ ‫در روند آماده‌ســازی تیم ملی لغو‬ ‫شــدن بازی‌هــای دوســتانه در راه‬ ‫جام جهانی بــود‪ .‬طبق برنامه‌ریزی‬ ‫کارلــوس کــی‌روش و اعــام‬ ‫فدراســیون فوتبال‪ ،‬تیم ملی ایران‬ ‫قــرار بود در راه آماده‌ســازی برای‬ ‫جــام جهانــی ‪ ۸‬بــازی تدارکاتی‬ ‫برگزار کند‪.‬‬ ‫از ایــن ‪ ۸‬بــازی دیــدار برابر لیبی‪،‬‬ ‫ســوریه‪ ،‬یونان و کوزوو لغو شــد؛‬ ‫نیمی از بازی‌های تدارکاتی‪ .‬برای‬ ‫لغو ایــن بازی‌ها دالیــل متعددی‬ ‫مطرح شــد از وجود شرکت‌های‬ ‫تولید مشــروبات الکلــی به عنوان‬ ‫حامی مالی تا نپذیرفتن شرایط ایران‬ ‫و حتی دالیل سیاسی‪.‬‬ ‫محمدجواد جمالــی نماینده مردم‬ ‫فســا در مجلس ایران دربــاره لغو‬ ‫بازی‌های دوستانه تیم ملی ایران به‬ ‫خبرگزاری مجلس گفت‪« :‬بسیاری‬ ‫از تیم‌های بزرگ به دالیل سیاسی‬ ‫حاضــر به عقد قــرارداد با تیم ملی‬

‫ایران نیستند‪ .‬ماجرای لغو بازی‌های‬ ‫دوستانه و اتفاقات اخیر برابر یونان‬ ‫و کوزوو موضــوع جدیدی برای‬ ‫کشورمان نیست و با توجه به اینکه‬ ‫این تیم‌ها پشــت‌گرمی ویژه‌ای هم‬ ‫از طرف مجامع بین‌المللی دارند‪ ،‬به‬ ‫راحتی خلف وعده می‌کنند و علیه‬ ‫آن‌ها نیز هیچ اقدام حقوقی صورت‬ ‫نمی‌گیرد‪ .‬باید بپذیریم که ابزارهای‬ ‫قــدرت در ورزش ماننــد مجامــع‬ ‫تصمیم‌گیر و تصمیم‌ساز بین‌المللی‬ ‫از قبیــل فیفــا و غیره نیز بــه مانند‬ ‫سیاست در اختیار قدرت‌های جهان‬ ‫قرار دارد و همه این سیاســت‪‎‬ها در‬ ‫یک مسیر قرار دارد‪».‬‬ ‫تیم‌های هم‌ســطح ایران چگونه‬ ‫بودند؟‬

‫در ســال‌های اخیــر بازی‌هــای‬

‫مارادونا در بیمارستان‪ :‬حالم خوب است‬

‫کیهان لندن‪ -‬دیه‌گو آرماندو مارادونا اسطوره فوتبال آرژانتین پس از‬ ‫پیروزی تیم ملی کشورش مقابل نیجریه و صعود به دور بعد از شدت‬ ‫هیجان راهی بیمارستان شد‪.‬‬ ‫تیم آرژانتین در رقابت‌های جام جهانی روسیه ضعیف‪‎‬تر از حد انتظار‬ ‫ظاهر شده و کار صعود برای آنه بسیارا سخت شده و احتمال حذف‬ ‫آنهــا می‌رفت‪ .‬ادر نهایت آرژانتین با گل دقایق پایانی روخو با نتیجه‬ ‫‪ ۲‬بر یک از ســد نیجریه گذشت تا با ‪ ۴‬امتیاز به عنوان تیم دوم راهی‬ ‫مرحله بعدی شود‪.‬‬ ‫خبرنگاران در بیمارستان سراغ مارادونا رفتند تا پیگیر سالمتی او باشند‬ ‫کــه گفته حالش خوب اســت‪ .‬او گفت‪ ،‬می‌خواهــم به همه بگویم‬ ‫که حالم خوب اســت‪ ،‬بستری شــده‌ام ولی خوب هستم‪ .‬در بین دو‬ ‫نیمه‪ ،‬گردنم درد زیادی گرفت و دچار مشــکل شده بودم‪ .‬دکتر مرا‬ ‫معاینه کرد و گفت که بهتر اســت پیش از پایــان نیمه دوم بروم ولی‬ ‫من می‌خواســتم بمانم زیرا ما با تمام وجــود بازی می‌کردیم‪ ،‬چطور‬ ‫ورزشگاه را ترک کنم؟ از همه به خاطر حمایت هایشان ممنونم‪.‬‬ ‫مارادونا در جریان بازی‪ ،‬هم شادی می‌کرد و هیجان نشان می‌داد و هم‬ ‫چرت می‌زد‪ .‬آرژانتین در دور بعد رقابت‌ها به مصاف فرانسه خواهد‬ ‫رفت‪.‬‬

‫دوستانه کشورهای آسیایی رقیب‬ ‫و هم‌سطح ایران مانند کره جنوبی‬ ‫و ژاپن برای هــوادارن فوتبال ایران‬ ‫حسرت بزرگی ایجاد کرده است‪.‬‬ ‫در حالــی که ایران حتــی موفق به‬ ‫برگــزاری بازی دوســتانه با لیبی و‬ ‫کوزوو نشد؛ به عنوان نمونه تیم ملی‬ ‫ژاپن در یک‌ســال اخیر با تیم‌های‬ ‫قدرتمندی مانند برزیل‪ ،‬بلژیک و‬ ‫سوئیس بازی دوستانه برگزار کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫حتی اگر ژاپن را از نظر سیاســی و‬ ‫مالی تیمی قدرتمند و غیرقابل قیاس‬ ‫بــا ایران بدانیم‪ ،‬می‌توانیم ایران را با‬ ‫تیمــی مانند تونس مقایســه کنیم‪،‬‬ ‫تونس در یک‌سال اخیر با تیم‌های‬ ‫قدرتمندی مانند اســپانیا و پرتغال‬ ‫بازی دوســتانه برگزار کرده است‪،‬‬ ‫چیزی که برای مــردان کی‌روش‬ ‫فقط در جام جهانی امکان‌پذیر شد‪.‬‬ ‫کی‌روش با مشــکالت آینده چه‬ ‫می‌کند؟‬

‫طبق اعــام داورزنی معــاون وزیر‬ ‫ورزش‪ ،‬قــرار اســت کارلــوس‬ ‫کــی‌روش تا پایان جــام ملت‌های‬ ‫آسیا در دی ماه ‪ ،۱۳۹۷‬هدایت تیم‬ ‫ملی ایران را برعهده داشــته باشد‪.‬‬ ‫خبری که البته از ســوی کی‌روش‬ ‫تکذیب شده و ســرمربی تیم ملی‬ ‫می‌گویــد تا به حال قــراردادش را‬ ‫تمدید نکرده است‪.‬‬ ‫بــا حضــور تیم‌هــای اســتقالل و‬ ‫پرســپولیس در مراحل نهایی لیگ‬ ‫قهرمانان آسیا و البته برگزاری لیگ‬ ‫برتر ایران در اواخر تابستان و پاییز‪،‬‬ ‫می‌توان از حــاال این احتمال را داد‬ ‫که کی‌روش باید خودش را برای‬ ‫درگیری بر ســر روند آماده‌سازی‬ ‫تیم ملی به ویژه با برانکو ایوانکوویچ‬ ‫و وینفرد شفر‪ ،‬مربیان پرسپولیس و‬ ‫استقالل آماده کند‪.‬‬ ‫عالوه بــر آن افزایش قیمت ارز در‬ ‫ایران می‌تواند مشکالت زیادی را‬ ‫بر سر برگزاری بازی‌های دوستانه‬ ‫و اردوهــای آماده‌ســازی تیم ملی‬ ‫بوجــود بیاورد‪ .‬بایــد منتظر ماند و‬ ‫دیــد کی‌روش بــا حیــوان درنده‬ ‫عاشق پیروزی درون وجودش که‬ ‫البته بــا وجود کمبودهــا در ایران‬ ‫شاید دندان نداشته باشد‪ ،‬می‌تواند‬ ‫به حسرت چهار دهه‌ای ایران برای‬ ‫قهرمانی در جام ملت‌های آسیا پایان‬ ‫دهد یا نه‪.‬‬ ‫احسان اکبری (بی‌بی‌سی)‬

‫بهگزارشایسنا‪،‬برانکوایوانکوویچ‪،‬‬ ‫سرمربی تیم فوتبال پرسپولیس در‬ ‫حاشــیه تمرین روز چهارشنبه این‬ ‫تیم درباره مصاحبه کی‌روش مبنی‬ ‫بــر متهم کردن پرســپولیس و وی‬ ‫گفت‪ :‬منظــور شــما از کی‌روش‬ ‫همان بازیکن ذوب آهن است که‬ ‫به سپاهان پیوسته؟ همان کسی که‬ ‫در دقیقه آخر دیدار پرســپولیس و‬ ‫ذوب آهن به ما گلزنی کرد؟ ایشان‬ ‫مربی قهرمان هستند! ایشان قهرمانی‬ ‫تا به حال نداشــته‌اند اما به هر حال‬ ‫مربی قهرمان هســتند‪ .‬وقت ندارم‬ ‫درباره این مسائل صحبت کنم‪.‬‬ ‫سرمربی پرسپولیس درباره مصاحبه‬ ‫کی‌روش مبنــی بر این کــه ایران‬ ‫یا جای من اســت یا جای برانکو‪،‬‬ ‫اظهار کرد‪ :‬مــن اگر خوب متوجه‬ ‫ایــن مصاحبه شــده باشــم منظور‬ ‫کی‌روش این است که می‌خواهد‬ ‫من را از پرسپولیس بیرون کند پس‬ ‫من باید این موضوع را با مدیرعامل‬ ‫باشگاه در میان بگذارم‪.‬‬ ‫برانکو دربــاره هــدف کی‌روش‬ ‫از ایجــاد این دو دســتگی پس از‬ ‫موفقیت‌های پرسپولیس و تیم ملی‬ ‫گفت‪ :‬این ســوال باید از کی‌روش‬ ‫پرسیده شــود‪ .‬من با کسی مشکلی‬ ‫نــدارم‪ .‬متوجه نمی‌شــوم چرا این‬ ‫ســواالت از من پرســیده می‌شود‪.‬‬ ‫این ســوال را از آقای فردوسی‌پور‬ ‫بپرسید‪ .‬او همه چیز را می‌داند‪.‬‬ ‫او درباره صحبت‌هــای کی‌روش‬ ‫مبنی بر کارهایی که برانکو در زمان‬ ‫مربی‌گری‌اش در پرسپولیس انجام‬ ‫داده است‪ ،‬گفت‪ :‬من از کشوری به‬ ‫این‌جا آمدم که رفتار و ارتباط‌گیری‬ ‫ما کامال متفاوت اســت‪ .‬ایشــان از‬ ‫یک کشور دیگر می‌آید‪ .‬من هیچ‬ ‫گله‌ای از او نــدارم‪ .‬به هر حال این‬ ‫نحوه تربیت و رفتار او است‪.‬‬ ‫سرمربیپرسپولیسدربارهساختمان‬ ‫پک و حاشیه‌های ایجاد شده گفت‪:‬‬ ‫من چه ارتباطی به ایفمارک و پک‬ ‫دارم؟ فدراسیون بازیکنان را مجاب‬ ‫می‌کند تا به کدام مرکز پزشــکی‬ ‫برونــد و تســت پزشــکی بدهند؟‬ ‫پرســپولیس برای انجام تست‌های‬ ‫پزشــکی کجا رفت؟ جواب تمام‬ ‫این ســواالت ایفمارک است‪ .‬من‬ ‫نمی‌دانــم االن مشــکل چه چیزی‬ ‫اســت؟ من بیش از یک سال است‬ ‫که پا در ایفمارک نگذاشته‌ام‪ .‬حتی‬ ‫چند روز پیــش که بازیکنانم برای‬ ‫تســت پزشــکی به این مرکز رفته‬ ‫بودند من به خاطر کار شــخصی‌ام‬

‫نتوانستم بروم‪ .‬آیا من نباید در ایران‬ ‫دوستی داشته باشم؟‬ ‫وی ادامه داد‪ :‬آیا دوســتی با هومن‬ ‫افاضلــی جرم اســت‪ .‬او دوســت‬ ‫بزرگ من است‪ .‬من به این دوستی‬ ‫افتخار می‌کنم‪ .‬اومربی بسیار بزرگ‬ ‫و عالی اســت و دانش باالیی دارد‪.‬‬ ‫من از طریق ایشــان با خانم وی نیز‬ ‫آشنا شدم اما نمی‌دانم چه مشکلی‬ ‫در این آشــنایی وجــود دارد‪ .‬آیا‬ ‫کســی باید برای من تعیین تکلیف‬ ‫کند که با چه کسی رفیق باشم و با‬ ‫کی دوست نباشم؟‬ ‫برانکو درباره اتهام داللی کی‌روش‬ ‫به او تصریــح کرد‪ :‬ایشــان چنین‬ ‫حرفی زده است من چه کار کنم؟‬ ‫ما فکــر می‌کردیم کــه بازیکنان‬ ‫اوکراینــی می‌توانند برای تیم مفید‬ ‫باشــند‪ .‬همــان طور کــه بازیکنان‬ ‫خارجی دیگری چون بشــار رسن‬ ‫و منشــا به تیم ما اضافه شدند‪ .‬منشا‬ ‫نیز تقریبا یک ســال برای ما بازی‬ ‫نکرد و نیمکت‌نشــین بــود اما چرا‬ ‫درباره او نمی‌گویند که داللی شده‬ ‫است؟ دعوت شــدن دژاگه به تیم‬ ‫ملی پس از یک سال بازی نکردن‬ ‫مشکل من نیست که بخواهم درباره‬ ‫آن صحبت کنم‪ .‬من خودم درگیر‬ ‫مسائل زیادی هستم و نمی‌خواهم‬ ‫خــودم را درگیر چنیــن قضایایی‬ ‫کنم‪ .‬این مسائل مربوط به فدراسیون‬ ‫است‪.‬‬ ‫سرمربی پرسپولیس درباره صحبت‬ ‫کــی‌روش مبنی بر مــورد خطاب‬ ‫قــراردادن مدیرعامل پرســپولیس‬ ‫برای کنترل کــردن برانکو گفت‪:‬‬ ‫مــن اصال اهمیتی بــه این حرف‌ها‬ ‫و صحبت‌ها نمی‌دهم‪ .‬نمی‌خواهم‬ ‫وقتــم را تلف کنم که چه کســی‬ ‫چه حرفی را زد‪ .‬برای من صحبت‬ ‫درباره این مســائل از دســت دادن‬ ‫وقت است‪.‬‬ ‫او هم‌چنیــن دربــاره صحبــت‬ ‫کــی‌روش مبنــی بر فــراری دادن‬ ‫رضاییــان و طارمی از پرســپولیس‬ ‫توســط برانکو گفت‪ :‬رامین یک‬ ‫سال و نیم است که پیش ما نیست‪.‬‬ ‫من اولویتــم را به حضــور صادق‬ ‫محرمی و حســین ماهینــی داده‌ام‪.‬‬ ‫طارمی هم خودش به صورت کتبی‬ ‫خواســت که از پرســپولیس برود‪.‬‬ ‫باشگاه هم از فرصت استفاده کرد‬ ‫و او را فروخت‪ .‬محرمی‪ ،‬مسلمان‪،‬‬ ‫احمدزاده از تیــم رفتند‪ .‬حاال باید‬ ‫چــه کار کنیــم؟ به هر حــال این‬ ‫پرسپولیس است که باقی می‌ماند‪.‬‬

‫رییس فدراسیون فوتبال ‪ :‬هر شخصی بخواهد‬ ‫در برنامه تیم ملی اختالل ایجاد کند‬ ‫شدیدا با او برخورد خواهد شد‬ ‫به گزارش ایســنا‪ ،‬مهدی تاج‪ ،‬رییس فدراسیون فوتبال درباره برنامه‌های‬ ‫تیم ملی تا جام ملت‌های آســیا گفت‪ :‬برنامه تیم ملی تا این مســابقه‌ها به‬ ‫صورت دقیق تنظیم شــده اســت و آن را به اطالع همه باشگاه‌ها و مربیان‬ ‫رسانده‌ایم‪ .‬اگر کسی بخواهد در روند آماده‌سازی تیم ملی و پیاده کردن‬ ‫این برنامه اختاللی حتی کم ایجاد کند با او برخورد قاطع خواهیم کرد‪ .‬از‬ ‫بندهای موجود در اساسنامه فدراسیون فوتبال استفاده خواهیم کرد تا با این‬ ‫اخالل‌گران برنامه تیم ملی برخورد کنیم‪ .‬هدف ما از این کار قهرمانی تیم‬ ‫ملی در جام ملت‌های آسیا پس از ‪ ۴۴‬سال است‪ .‬قرارداد کی‌روش تمدید‬ ‫شده است و او در جام ملت‌های آسیا سرمربی ما خواهد بود‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱378‬جمعه ‪ 8‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫بــا باالگرفتــن بحــران اقتصادی‪،‬‬ ‫سیاســی‪ ،‬اجتماعی و فرهنگی در‬ ‫ایران‪ ،‬اختالفات میــان جناح‌های‬ ‫مختلف رژیم نیز تشدید شده است‪.‬‬ ‫از هــر امکانی بــرای ضربه زدن به‬ ‫جناح مخالف اســتفاده می‌شــود‪،‬‬ ‫اگرچه نباید از نظر دور داشت که‬ ‫در صورت تشدید جدی بحران‌ها‬ ‫و مشــکالتی که نظــام جمهوری‬ ‫اســامی با آنها درگیر است‪ ،‬این‬ ‫اختالفات کنار گــذارده خواهند‬ ‫شــد و بخش مهمی از جناح‌های‬ ‫مختلف برای نجــات نظام و منافع‬ ‫مشــترک خود در یک جبهه قرار‬ ‫خواهنــد گرفــت و روی پاهــای‬ ‫مشترک خود خواهند ایستاد‪.‬‬ ‫آخرین پرده تئاتر انتقام‌گیری‌های‬ ‫جناحــی در جمهوری اســامی‪،‬‬ ‫داســتان ویالها و خانه‌‌های غصبی‬ ‫اســت‪ .‬داســتانی که بــا اعتراض‬ ‫گروهی به نام «جنبش دانشجویان‬ ‫عدالتخــواه» آغاز شــد‪ .‬این گروه‬ ‫حســن فیروزآبادی رئیس ســابق‬ ‫ستاد کل نیروهای مسلح را متهم به‬ ‫زندگیدرویالییغصبیدرلواسان‬ ‫کرد‪ .‬ویالیی که از ســال ‪ ۱۳۷۲‬در‬ ‫اختیار این «سردار دامپزشک» قرار‬ ‫دارد و تنهــا در روزهای گذشــته‪،‬‬ ‫پس از این اعتراض‌ها‪ ،‬تخلیه شــد‪.‬‬ ‫این ویــای ‪۱۰‬هزار متــری گویا‬ ‫متعلق به اشــرف پهلــوی بوده که‬ ‫قرار بود در سال‌های قبل از پیروزی‬ ‫انقالب اســامی‪ ،‬دانشگاهی را در‬ ‫خود جای دهد‪ .‬فیروزآبادی پیش‬ ‫از تخلیه و تحویــل این ویال گفته‬ ‫بود این مکان مصادره‌ای‪ ،‬فقط یک‬ ‫ساختمان کهنه‌ی مربوط به هفتاد یا‬ ‫صد سال پیش بوده است!‬ ‫جنگ «ویالهای غصبی»‬

‫مشــخص نیســت کــه حســن‬ ‫فیروزآبادی به دستور کدام نهاد یا‬ ‫مقام این ویال را تخلیه کرده است‪.‬‬ ‫مسئوالن «ستاد فرمان اجرایی امام»‬ ‫صحبت از حکم قضائی می‌کنند‪،‬‬ ‫در حالــی که رئیــس پلیس تهران‬ ‫مدعــی اســت هیچگونــه ابالغی‬ ‫برای تخلیه این ویال از قوه قضائیه‬ ‫دریافت نکرده است‪ .‬برخی دیگر‬ ‫می‌گوینــد حســن فیروزآبادی به‬ ‫دستور علی خامنه‌ای‪ ،‬که خودش‬ ‫ایــن ویــا را در ســال ‪ ۱۳۷۲‬در‬ ‫اختیار او قرار داده بود‪ ،‬از لواســان‬ ‫اسباب‌کشی کرده است‪ .‬ماجرای‬ ‫ویالی اشغالی رئیس سابق ستاد کل‬ ‫نیروهای مسلح‪ ،‬به «جنگ ویالهای‬ ‫غصبی» و اماکن مصادره‌ای پس از‬ ‫انقالب دامن زده است‪.‬‬ ‫برخــی روزنامه‌نگاران وابســته به‬ ‫جریــان موســوم بــه اصالح‌طلب‬ ‫پــای علــی فالحیــان و علی‌اکبر‬ ‫والیتــی را نیز به میان کشــیده‌اند‪.‬‬ ‫مشــاور بین‌المللی علی خامنه‌ای و‬ ‫وزیر خارجه دولت‌های علی اکبر‬ ‫هاشمی رفســنجانی نیز در ویالیی‬ ‫هــزار متــری در نزدیکــی کاخ‬ ‫سعد‌‌آباد زندگی می‌کند‪ .‬ویالیی‬ ‫که او مدعی اســت از «بنیاد شهید»‬ ‫خریداری کرده اســت‪ .‬علی‌اکبر‬ ‫والیتی ولی اشاره‌ای به اینکه خود‬ ‫بنیاد شــهید این ویال را چگونه به‬ ‫دست آورده و چرا به او «فروخته»‬ ‫است‪ ،‬نمی‌کند‪ .‬پای علی فالحیان‪،‬‬ ‫وزیر اطالعات دولتی که علی‌اکبر‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 23 Issue 1378 Friday June 29, 2018‬‬

‫افشاگری‌هایهدایت‌شده‬ ‫و جنگ ویال به ویالی‬ ‫جناح‌هایحکومتی‬

‫* یکی از روزنامه‌نگاران داخل کشور به کیهان لندن می‌گوید مدارک محرمانه‌ای که با استناد به آنها گاهی گزارش‌هایی در‬ ‫رسانه‌های داخلی و اخیرا حتا برون‌مرزی منتشر می‌شوند عمدتا از سه منبع درز داده می‌شود‪ :‬وزارت اطالعات‪ ،‬اطالعات سپاه‬ ‫و قوه قضائیه‪ - .‬ادامه این «جنگ» می‌تواند ریزش نظام را نیز تسریع کند‪ ،‬به شرطی که مخالفان دمکرات جمهوری اسالمی‬ ‫بتوانند بدون وارد شدن به آن‪ ،‬حداکثر استفاده را از این درگیری بکنند‪.‬‬ ‫والیتی بــر مســند وزارت خارجه‬ ‫آن تکیه زده بود نیز توســط یکی‬ ‫دیگــر از رورنامه‌نــگاران وابســته‬ ‫به جریان موســوم به اصالح‌طلب‬ ‫به میان کشــیده شده اســت‪ .‬وزیر‬ ‫اطالعاتی که نامش در پرونده‌های‬ ‫چندین عملیات تروریستی برون و‬ ‫درون مرز‪ ،‬چون حمله به رستوران‬ ‫میکونوس در برلین یا مرکز همیاری‬ ‫یهودیــان در پایتخــت آرژانتیــن‪،‬‬ ‫به ثبت رســیده اســت‪ .‬وی مدعی‬ ‫است که ویالی پل رومی «غنیمت‬ ‫جنگی» است! البته نه غنیمت جنگی‬ ‫علیه بیگانگان‪ ،‬بلکــه جنگ علیه‬ ‫مردم ایران که زمامداران جمهوری‬ ‫اســامی بــا تأســیس جمهــوری‬ ‫اســامی به راه انداخته‌انــد و به نام‬ ‫سهم‌شان از «سفره انقالب» اجازه‌ی‬ ‫هر چپاولگــری و غارت را به خود‬ ‫داده و می‌دهند‪.‬‬ ‫دفتر غصبی محمد خاتمی‬

‫اگر روزنامه‌نگاران جناح موسوم به‬ ‫اصالح‌طلب پای علــی فالحیان و‬ ‫علی‌اکبر والیتی را به میان کشیدند‪،‬‬ ‫جناح متقابل نیز بیکار نماند و مسئله‬ ‫ویــای غصبی محمــد خاتمی را‬ ‫مطــرح کرد‪ .‬دفتــر رئیس جمهور‬ ‫سابق در ویالیی در نیاوران است که‬ ‫قبل از انقالب به منوچهر اقبال وزیر‬ ‫سابق نفت و رئیس پیشین دانشگاه‬ ‫تهــران‪ ،‬تعلق داشــته اشــت‪ .‬البته‬ ‫هواداران محمد خاتمی سراســیمه‬ ‫پا به میدان گذاشتند تا «سید خندان»‬ ‫مبرا کنند‪.‬‬ ‫را از هرگونه اتهام غصب ّ‬ ‫محســن بیات‌زنجانی از هــواداران‬ ‫محمد خاتمی‪ ،‬در توئیتی می‌نویسد‬ ‫«خاتمی تا صاحبخانــه اجازه نداد‬ ‫قــدم به ایــن خانه نگذاشــت و در‬ ‫آن نماز نخواند»! این در حالیســت‬ ‫که منوچهر اقبــال در زمان انقالب‬ ‫‪ ۵۷‬در قید حیات نبود و یک ســال‬ ‫قبل از آن درگذشــته بود و یکی از‬ ‫وراثان رئیس سابق شرکت نفت که‬ ‫در بریتانیا زندگی می‌کند می‌گوید‬ ‫که اطالعی از این «اجازه» ندارد!‬ ‫داســتان خانه‌ها و ویالهــا و اموال‬

‫سیاســی‌اش ارتباطی ندارد؟» چرا‬ ‫مســئله غصب اموال که به سال‌ها‬ ‫پیش باز می‌گــردد ناگهان در این‬ ‫روزها ورد زبان‌ها شــده‪ ،‬پرســش‬ ‫بجایی است که نشان از باالگرفتن‬ ‫درگیری‌های جناحی دارد و ربطی‬ ‫به عدالت و بازگرداندن این اموال به‬ ‫صاحبان واقعی آنها ندارد‪.‬‬

‫غصبــی و مصــادره‌ای بــه ابتدای‬ ‫انقالب بــاز می‌گــردد؛ زمانی که‬ ‫اموال بســیاری از دولتمردان سابق‪،‬‬ ‫صاحبــان صنایع و ثروتمنــدان به‬ ‫دالیل مختلف به نام «مســتعضفان»‬ ‫و «شــهدا» و «انقالب» مصادره شد‬ ‫و پــس از مدتی بطــور مجانی و یا‬ ‫در ازای پرداخت مبلغی نمادین به‬ ‫سران نظام و وابستگان‌شان واگذار‬ ‫شــدند‪ .‬ایرنا‪ ،‬خبرگزاری رســمی نقش نهاد‌های امنیتی‬ ‫جمهــوری اســامی‪ ،‬به درســتی‬ ‫پرسشــی را در روزهای گذشــته پرونده‌هایی که در چند ســال اخیر‬ ‫مطرح کرد‪« :‬آیــا فیروزآبادی تنها در رابطه با رانت‌خواری و اختالس‬ ‫مســئولی اســت که از این امالک گشــوده شــد ‌ه و برخی وابستگان‬ ‫اســتفاده می‌کند و نقد او با مواضع ســابق و کنونــی نظــام را راهــی‬

‫زنــدان کرده‌اند نیز در چهارچوب‬ ‫درگیری‌هــای داخلــی حکومت‬ ‫قابــل بررســی هســتند‪ .‬در نظامی‬ ‫که فســاد اقتصادی و مالــی بیداد‬ ‫می‌کند‪ ،‬مبارزه با فســادش نیز تنها‬ ‫در چارچوب درگیری‌های جناحی‬ ‫مطــرح می‌شــود‪ .‬در جمهــوری‬ ‫اســامی هر کدام از جناح‌ها یکی‬ ‫یا چند نهاد امنیتی را در کنترل خود‬ ‫دارند که در زمان الزم با درز اسناد‬ ‫و مدارک به بیرون تالش می‌کنند‪،‬‬ ‫به جناح مقابــل ضربه بزنند‪ .‬گاهی‬ ‫این مدارک در مورد فساد‌های مالی‬ ‫و اقتصادی است و گاهی انداختن‬ ‫پوســت خربزه‌ای سیاسی زیر پای‬

‫افشاگری کروبی در باره ملک سعد آباد والیتی‬ ‫در پی اخبار منتشــر شده از ویالی‬ ‫‪ ۱۰۰۰‬متــری دکتــر علــی اکبــر‬ ‫والیتی که در مصاحبه‌ای در ســال‬ ‫‪ ۹۵‬گفته بود این ملکی اســت که‬ ‫به جای ملک خود از بنیاد شــهید‬ ‫گرفته بوده است‪ ،‬چگونگی انجام‬ ‫این معامله از فرزند حجت االسالم‬ ‫والمسلمین «مهدی کروبی» رییس‬ ‫وقت بنیاد شهید‪ ،‬پرسیده شد و وی‬ ‫در گفت‌وگویی با پدرش پاسخ او‬ ‫را در این مورد جویا شد‪.‬‬ ‫«حسین کروبی» به خبرنگار انصاف‬ ‫نیــوز گفــت‪ :‬ایــن روزهــا بحث‬ ‫واگــذاری یک‌ســری از خانه‌هــا‬ ‫مطرح شده؛ من‌جمله آقای والیتی‬ ‫که یک مصاحبه‌ای هم از ایشــان‬ ‫منتشر شــده راجع به منزلی که در‬ ‫سعدآباد به ایشــان داده شده است‪.‬‬ ‫آقای کروبی از من خواســتند که‬ ‫توضیحی راجع به واگــذاری این‬ ‫منزل به آقای والیتی داده شود‪.‬‬ ‫آقــای کروبی گفتنــد‪« :‬ریز قضیه‬ ‫کامــا در حافظــه‌ام نیســت کــه‬ ‫معاملــه‌ی این منزل چگونــه بوده‬ ‫اســت‪ .‬ولی تا آنجا کــه در ذهنم‬ ‫هســت یک‌ســری تحریف‌هــا و‬ ‫خــاف واقع‌هایی از ســوی اقای‬ ‫والیتی گفته شده که الزم می‌دانم‬ ‫مسایلی که خالف واقع گفته شده‬

‫است را توضیح دهم برای ثبت در‬ ‫تاریخ‪.‬‬ ‫ماجــرا از ایــن قرار بود کــه آقای‬ ‫والیتی از من خواستند ملکی واقع‬ ‫در ســعدآباد به ایشــان داده شود‪،‬‬ ‫چون ملــک متعلق به بنیاد شــهید‬ ‫بود‪ ،‬تا آن ملک ایشان گرفته شود‪.‬‬ ‫یعنی ملکی که به آقای والیتی تعلق‬ ‫داشــت به بنیاد شــهید داده شود و‬ ‫مابه تفاوت آن پرداخت شود‪ .‬بعد‬ ‫از مدتی که معامله انجام شد آقای‬ ‫والیتــی گفتند که مــن پول کافی‬ ‫ندارم‪ ،‬قرار شد که به‌صورت اقساط‬ ‫این پول را پرداخت کنند‪.‬‬ ‫من در حافظه‌ام نیســت که ایشــان‬ ‫چند قسط داده‌اند‪ ،‬ولی قاعدتا همان‬

‫مقداری را که می‌گویند پرداخت‬ ‫کرده‌اند‪ .‬ولی مقداری از پول ایشان‬ ‫مانده بود که امــام رحلت کردند‪،‬‬ ‫پــس از رحلت امــام آقای والیتی‬ ‫نظرشــون عوض شد و گویا ظاهرا‬ ‫شــبهه کردنــد در آن اختیارات و‬ ‫احکامی که امام بــه من داده بود و‬ ‫همینطور معامله‌ای که بنیاد شــهید‬ ‫با ایشــان انجام داده بود و یک روز‬ ‫آمدند و به من گفتند که من بقیه‌ی‬ ‫آن پول را با رهبری حساب می‌کنم‬ ‫لذا آقای والیتــی باقی پول را به ما‬ ‫ندادنــد و اظهار کردنــد که خودم‬ ‫مــی‌روم قضیــه را با رهبــری حل‬ ‫می‌کنم‪».‬‬

‫رقیب اســت‪ .‬انتشــار صحبت‌های‬ ‫محرمانه شخصیت‌های سیاسی نیز‬ ‫یکی از این ترفند‌هاست‪.‬‬ ‫در ایــن رابطــه می‌توان بــه انتقال‬ ‫ســخنان محمد‌جــواد ظریــف در‬ ‫نشســتی با گروهــی از نمایندگان‬ ‫مجلس شــورای اسالمی در پشت‬ ‫درهای بســته‪ ،‬در رابطه بــا برجام‬ ‫اشاره کرد‪ ،‬که توسط جواد کریمی‬ ‫‌قدوسی‪ ،‬نماینده اصولگرا به بیرون‬ ‫منتقل شــدند‪ .‬در آن زمــان بهرام‬ ‫قاسمی‪ ،‬سخنگوی وزارت خارجه‪،‬‬ ‫عملکرد جواد کریمی‌قدوســی را‬ ‫«غیراخالقی» و «غیرشرعی» خواند‬ ‫و او را متهم به افشای اسرار کشور‬ ‫بــرای بیگانگان و بــه ویژه آمریکا‬ ‫کــرد‪ .‬کریمی قدوســی گفته بود‬ ‫ظریف در آن جلسه اعتراف کرده‬ ‫که اعتمادش به جان کری اشــتباه‬ ‫بوده و اشتباهش را می‌پذیرد‪ .‬افشای‬ ‫دستمزد‌های نجومی برخی مدیران‬ ‫دولتی‪ ،‬برمال ســاختن حساب‌های‬ ‫شخصی رئیس قوه قضائیه و منتشر‬ ‫ساختن مدارک اختالس در این یا‬ ‫آن شــهرداری و یا ارائه شواهدی‬ ‫در رابطه بــا فعالیت های اقتصادی‬ ‫غیرقانونی «بــرادران قاچاقچی» نیز‬ ‫از جمله «افشاگری»هایی هستند که‬ ‫عمدتا با هدف ضربه زدن به جناح‬ ‫مقابل صورت گرفته‌اند‪.‬‬ ‫افشاگری هدایت شده‬ ‫یکی از روزنامه‌نگاران داخل کشور‬ ‫به کیهان لنــدن می‌گوید «مدارک‬ ‫محرمانه‌ای که با استناد به آنها گاهی‬ ‫گزارش‌هایی در رسانه‌های داخلی و‬ ‫اخیراحتابرون‌مرزیمنتشرمی‌شوند‬ ‫عمدتا از سه منبع درز داده می‌شود‪:‬‬ ‫وزارت اطالعات‪ ،‬اطالعات ســپاه‬ ‫و قوه قضائیــه»‪ .‬همین روزنامه‌نگار‬ ‫می‌افزاید «این مدارک و اسناد تنها‬ ‫به شــرطی در اختیار رسانه‌ها قرار‬ ‫می‌گیرنــد که از آنها نــه به منظور‬ ‫افشای فساد بلکه برای ضربه زدن به‬ ‫جناح مقابل استفاده شود»‪ .‬به گفته‬ ‫ایــن روزنامه‌نــگار «در اکثر موارد‬ ‫این مدارک دستچین شده و ناقص‬ ‫هســتند و تنها بــرای تخریب یک‬ ‫جریان یا یک شخصیت می‌توان از‬ ‫آنها استفاده کرد‪».‬‬ ‫از یــک ســو ادامــه ایــن «جنگ‬ ‫حیدری و نعمتــی» و «ویال به ویال»‬ ‫نشان از بحران عمیق نظام دارد و از‬ ‫ســوی دیگر آن را بیش از پیش در‬ ‫میان مردم و حتی هواداران خودش‬ ‫بی‌اعتبــار می‌کنــد‪ .‬ایــن «جنگ»‬ ‫در صورت ادامــه می‌تواند ریزش‬ ‫نظام را نیز تســریع کند‪ ،‬به شرطی‬ ‫که مخالفان دمکــرات جمهوری‬ ‫اســامی بتوانند بدون وارد شــدن‬ ‫بــه آن‪ ،‬حداکثر اســتفاده را از این‬ ‫درگیری بکنند‪ .‬افشای فسادی که تا‬ ‫اعماق همه‌ی جناح‌های جمهوری‬ ‫اســامی النه کرده و هیچکدام از‬ ‫مبرا نیستند‪ ،‬می‌تواند مُهر پایان بر‬ ‫آن ّ‬ ‫هرگونه تو ّهم نسبت به اصالح این‬ ‫نظام بزند و راه گذار از آن را تسهیل‬ ‫کند‪ .‬پایــان توهم نســبت به تغییر‬ ‫و اصالح این نظــام‪ ،‬چنانکه اخیرا‬ ‫حســن روحانی به عنوان «ناامیدی‬ ‫از اصالح» به آن اذعان کرد‪« ،‬پایان‬ ‫ماجرا» نیز هست‪.‬‬ ‫احمد رأفت ( کیهان لندن )‬

‫‪28‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱378‬جمعه ‪ 8‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 23 Issue 1378 Friday June 29, 2018‬‬

‫رهبریاپوزیسیون‬ ‫تکلیف شاهزاده رضا پهلوی‬ ‫چند هفته پیــش‪ ،‬مهدی فالحتی و‬ ‫باقــی عوامل برنامــه‌ی «خط قرمز»‬ ‫صدای آمریکا در خانه‌ی شاهزاده‬ ‫رضا پهلوی حاضر شدند تا برنامه‌ای‬ ‫متفاوت با حضور مهمترین چهره‌ی‬ ‫اپوزیســیون خارج از کشــور تهیه‬ ‫کنند‪ .‬محصــول نهایی این حضور‪،‬‬ ‫هفته‌ی گذشــته از صدای آمریکا‬ ‫پخش شــد‪ .‬گفتگــوی حاصل از‬ ‫این مالقات‪ ،‬حاوی نــکات تازه و‬ ‫کهنه‌ای بود که تکرار‪ ،‬تأیید و نقد‬ ‫آنها خالی از فایده نیست‪.‬‬ ‫در ایــن مصاحبــه‪ ،‬رضــا پهلــوی‬ ‫همچــون همیشــه بــر برانــدازی‬ ‫جمهوری اســامی به دست مردم‬ ‫ایــران از طریــق نافرمانــی مدنی و‬ ‫مبارزه‌ی بی‌خشونت تأکید کرد و‬ ‫ضمن گفتگو برای چند دهمین بار‬ ‫اعــام کرد که از نظــر او‪ ،‬اولویت‬ ‫نجات ایران است نه شکل حکومت‬ ‫آینده زیرا که مــردم ایران به موقع‬ ‫خود دربــاره‌ی آن تصمیم خواهند‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫این تأکید بر عدم خشونت‪ ،‬هر چند‬ ‫همواره از ســوی بخشی از قربانیا ِن‬ ‫خون‌به‌د ِل فرقه‌ی تبهکار حاکم بر‬ ‫ایران‪ ،‬مورد انتقاد واقع شده است اما‬ ‫از دید نگارنده نشــان‌دهنده‌ی بلوغ‬ ‫فکــری و خردمنــدی رضا پهلوی‬ ‫اســت‪ .‬او با درک اینکه پرونده‌ی‬ ‫هواخواهــان پادشــاهی– برخالف‬ ‫اسالمیون و چپگرایان‪ -‬در این چهار‬ ‫دهه عــاری از خشــونت و جنایت‬ ‫بوده‪ ،‬ســعی دارد تا این عدم ســوء‌‬ ‫پیشینه‌ی چهل ســاله را برای دوران‬ ‫پس از جمهوری اسالمی هم حفظ‬ ‫کند‪ .‬شک نیســت که از خشونت‬ ‫چیزی جز خشونت زاییده نمی‌شود‬ ‫و ایران فردا بیش از هر چیز محتاج‬ ‫التیام زخم‌هــای حاصل از توحش‬ ‫دوران جمهوری اســامی اســت‪.‬‬

‫رضا پهلوی همچــون باقی عقالی‬ ‫اپوزیسیون و دلسوزان واقعی ایران‪،‬‬ ‫نیــک می‌داند که اجــرای عدالت‬ ‫ارتباطی با خشونت‌ورزی ندارد‪.‬‬ ‫او همچنیــن این گزاره‌ی مشــهور‬ ‫را دوبــاره عنوان کرد که ســوگند‬ ‫پادشــاهی ایشان در ســن بیست و‬ ‫یک ســالگی‪ ،‬به ایــن جهت بوده‬ ‫که به مردم ایران یادآوری کند که‬ ‫هر چند آنها به پادشاهی بی‌عنایت‬ ‫شــده‌اند اما نهاد پادشــاهی به مردم‬ ‫پشت نکرده اســت‪ .‬برخی از افراد‬ ‫مســن و میانسال شــاید به اهمیت‬ ‫تکرار این موضوع واقف نباشند و‬ ‫حتی تکرار این موضوع را بی‌وجه‬ ‫ارزیابی کنند اما اگر قدری بیشتر به‬ ‫طیف مخاطبان متنوع این مصاحبه‬ ‫بیاندیشــیم‪ ،‬درخواهیــم یافت که‬ ‫مخاطب اصلی این گفتار‪ ،‬جوانانی‬ ‫هســتند که هیچ درک و خاطره‌ای‬ ‫از ماجراهای چند سال نخست پس‬ ‫از انقــاب ‪ ۵۷‬ندارنــد و از اهمیت‬ ‫نمادین این حرکت بی‌خبر هستند‪.‬‬ ‫شــاهزاده‌ی اکنون میانســا ِل ما‪ ،‬در‬ ‫میانــه‌ی مصاحبه این نکتــه را هم‬ ‫روشــن کرد کــه در موقــع ادای‬ ‫ســوگند پادشــاهی‪ ،‬کم‌تجربــه و‬ ‫بســیار جوان بوده و شرایط‪ ،‬تجربه‬ ‫و توانایی‌هایــش در آن زمــان بــه‬ ‫هیــچ وجــه قابل مقایســه بــا حال‬ ‫حاضر نیست‪ .‬سپس اعالم کرد که‬ ‫اعتقادی الزامی و بی‌‌قید و شــرط به‬ ‫هیچ کدام از دو گزینه‌ی سلطنت یا‬ ‫جمهوری ندارد بلکه باور دارد که‬ ‫محتــوای حکومــت واجد اهمیت‬ ‫اســت نه شــکل آن‪ .‬اینجاست که‬ ‫می‌توان انتظار داشــت که بخشــی‬ ‫از هواخواهان «ســلطنت مطلقه» از‬ ‫شــاهزاده دلخور شــوند که چرا به‬ ‫عنوان نماد پادشــاهی ایران‪ ،‬چنین‬ ‫ساده و بی‌قید و شــرط از پافشاری‬

‫حملهشدیداللحنمجاهدینخلق‬ ‫به رضا پهلوی‬ ‫دماوند ـ وبسایت سازمان مجاهدین‬ ‫خلق ایران با انتشــار یک نوشته به‬ ‫بهانه مصاحبه اخیر شــاهزاده رضا‬ ‫پهلوی با شــبکه خبری بلومبرگ‪،‬‬ ‫به شدت به او حمله کرد‪ .‬مجاهدین‬ ‫خلق در این مطلب خود را «چالش‬ ‫اصلی» جمهوری اسالمی و «مبارز‬ ‫دموکراســی و حاکمیــت ملــی»‬ ‫توصیف کرده و مخالفت شاهزاده‬ ‫رضا پهلوی با این گــروه را «دفاع‬ ‫بقایای فاشیسم سلطنتی از فاشیسم‬ ‫دینی»نامیده‌اند‪.‬‬ ‫این گروه از دولت دکتر مصدق به‬ ‫عنوان «تنها حکومت دموکراتیک‬ ‫و ملــی تاریــخ معاصر ایــران» یاد‬ ‫کرده و افزوده که «‪ ۶۵‬ســال بعد از‬ ‫کودتای ســیاه علیه دکتر مصدق‪،‬‬ ‫پسر محمدرضا شــاه پهلوی که با‬ ‫شعار مرگ بر شاه میلیون‌ها ایرانی‬ ‫از ایران فــرار کرد‪ ،‬درصدد جبران‬ ‫خدمــت آخوندهــای مرتجــع به‬ ‫پدرش بر آمده است‪».‬‬ ‫مجاهدین خلق همچنیــن خود را‬ ‫«عامل اصلی» خیزش دی ماه مردم‬

‫ایــران معرفی کــرده و همکاری با‬ ‫عراق در جریان جنــگ با ایران را‬ ‫هم رد کرده اســت‪ .‬سایت رسمی‬ ‫مجاهدین خلق در مطلب دیگری‬ ‫همچنین نوشته که «بچه شاه‪ ،‬طابق‬ ‫النعــل بالنعل مانند پاســداران نظام‬ ‫ادعا می‌کند مــردم ایران بین رژیم‬ ‫و مجاهدین‪ ،‬همین رژیم را انتخاب‬ ‫می‌کنند‪ ،‬دیگر بی‌حیایی سلطنتی ‪-‬‬ ‫آخوندی و اهانت رذیالنه به مردم‬ ‫ایــران به تعفــن و گندیدگی "البته‬ ‫خمینی" راه می‌برد‪».‬‬ ‫گفتنی اســت کــه شــاهزاده رضا‬ ‫پهلــوی در موضع گیری‌های اخیر‬ ‫خود مانند مصاحبــه‌ای که اخیرا با‬ ‫شبکه بلومبرگ داشت‪ ،‬با انتقاد از‬ ‫ایدئولوژی سازمان مجاهدین خلق‬ ‫ایران از جملــه درباره زنــان و نیز‬ ‫عملکرد ایــن گروه در همکاری با‬ ‫عراق در جریان جنگ علیه ایران‪،‬‬ ‫گفت که مردم ایران بین جمهوری‬ ‫اسالمیومجاهدینخلق‪،‬جمهوری‬ ‫اسالمی را ترجیح می‌دهند‪.‬‬

‫بر «ســلطنت‌طلبی» عقب کشیده و‬ ‫شــکل حکومت را فرع بر محتوای‬ ‫آن دانسته است‪ .‬پاسخ به این دوستان‬ ‫ســاده اســت‪ .‬رضا پهلوی در گذر‬ ‫زمان و با اندیشــه و کســب تجربه‬ ‫دریافته است که سیاست عرصه‌ی‬ ‫بهره‌گیری از تمام امکانات است و‬ ‫تعصب آفتی است که فرصت‌ها را‬ ‫پیش از رسیدن‪ ،‬نابود می‌کند‪ .‬هدف‬ ‫از ســرنگونی جمهوری اســامی‬ ‫رسید ِن ایران به دموکراسی است نه‬ ‫ارضای نفس بخشی از اپوزیسیون‪.‬‬ ‫اشــاره‌ی وی بــه ایــن حقیقت که‬ ‫تــا همیــن یک ســال پیــش هنوز‬ ‫تفکــر اصالح‌طلبــی و الس زدن‬ ‫بــا اصالح‌طلبان در میــان مخالفین‬ ‫جمهوری اســامی حاکــم بود و‬ ‫این مانــع بزرگــی در راه تغییرات‬ ‫اساسی در ایران بود‪ ،‬نشان از درک‬ ‫و قضــاوت درســت رضــا پهلوی‬ ‫از شــرایط حاکــم بر اپوزیســیون‬ ‫جمهوری اســامی دارد‪ .‬فهم این‬ ‫موضوع کــه جان به لب رســیدن‬ ‫بیشتر مردم ایران در مرحله نهایی و‬ ‫انفجاری است نیز نکته‌ای است که‬ ‫او همچون همه‌ی هوشــیاران مقیم‬ ‫داخل و خارج کشــور از آن سخن‬ ‫می‌گوید‪.‬‬ ‫آنچه اما بیش از همه چیز مهم است‪،‬‬ ‫گذار مردم از استمرارطلبان و اقبال‬ ‫بخش جوان جامعه به پهلوی‌گرایی‬ ‫است‪ .‬رضا پهلوی با درک این اقبال‬ ‫است که از ورود بازیگران جدید و‬ ‫امروزی به صحنه‌ی تغییرات سیاسی‬ ‫ایران حمایت می‌کند تا چهره‌های‬ ‫قدیمــی و آلوده‌ی اســتمرارطلب‬ ‫امکان حضور در تغییرات پیش رو‬ ‫را نداشته باشند‪.‬‬ ‫صاحــب این صفحه‌کلیــد چندی‬ ‫پیــش و در دو مقالــه‌ی مرتبــط‬ ‫(«پهلوی‌گرایــی‪ ،‬پشــتوانه‌ی یک‬ ‫حزب فراگیــر» و «تأمالت بهنگام؛‬ ‫پهلوی‌گرایی و یــاری برون‌مرزی‪،‬‬ ‫دو کابوس استمرارطلبان») به تحلیل‬ ‫مفهوم «پهلوی‌گرایی» پرداخت و در‬ ‫بخش‌هایی از آن دو مقاله بر این نکته‬ ‫تأکید کرد که اقبال به پهلوی‌گرایی‬ ‫لزوما به معنی بازگشــت ســلطنت‬ ‫به ســاختار سیاســی ایران نیســت‪.‬‬ ‫اصــول ســازنده‌ی پهلوی‌گرایی‪،‬‬ ‫در هر ســاختار سیاسی پیشرو قابل‬ ‫اِعمال اســت‪ .‬به همین روش است‬ ‫که شــاهزاده رضا پهلــوی در این‬ ‫گفتگو منکر وجود خون پادشاهی‬ ‫در رگ‌هایش می‌شــود و تلویحی‬ ‫شــر ماجــرای نطفه‌ی‬ ‫خــود را از ّ‬ ‫مقدس رها می‌کند‪ .‬او ضمنا به این‬ ‫نکته اشاره می‌کند که‪ …« :‬کیست‬ ‫که با جمهوریت مخالف باشد؟ در‬ ‫اساس شاید جمهوریخواه هم باشم‪.‬‬ ‫پدربزرگ من‪ -‬رضاشــاه که مردم‬ ‫می‌گویند روحت شاد‪ -‬می‌خواست‬ ‫جمهوری به پا کند»‪.‬‬ ‫در اواخر گفتگو‪ ،‬رضا پهلوی به نقد‬ ‫بت‌ســازی رایج در میان هواداران‬ ‫ســلطنت می‌پردازد و به درستی بر‬

‫این نکته انگشــت می‌گــذارد که‬ ‫فرهنــگ بت‌ســازی مــا را بیچاره‬ ‫کرده اســت‪ .‬در نهایــت‪ ،‬او خاطر‬ ‫نشــان می‌کند کــه مخالــف این‬ ‫فرهنگ اســت زیرا آســیب اصلی‬ ‫به محمدرضاشاه از اینجا ناشی شد‬ ‫که از مقام پادشاه مشروطه به قدرت‬

‫اجرایی کشــور نزول پیــدا کرد و‬ ‫اقــدام به تصمیم‌گیــری در همه‌ی‬ ‫امــور خــرد و کالن مملکت کرد‪.‬‬ ‫شاهزاده‪ ،‬آگاهانه خواهان اجتناب‬ ‫از این مخمصه است و برای همین‬ ‫به صراحــت اعالم می‌کند به دنبال‬ ‫حکومت نیست و اعتقاد دارد که در‬ ‫آینده‌ی ایران نباید هیچ مقام مسئو ِل‬ ‫غیرمنتخبی وجود داشته باشد‪.‬‬ ‫آنچــه در باال آمــد از دید نگارنده‬ ‫نقاط قوت مصاحبه‌ی شــاهزاده با‬ ‫برنامه‌ی «خط قرمز» بود‪ .‬این گفتگو‬ ‫اما نکات قابل نقدی هم داشت که‬ ‫شاید مهمترین آنها بی‌توجهی رضا‬ ‫پهلوی به هســته‌ی اصلی هواداران‬ ‫اُرتدوکــس و وفــادار به ســلطنت‬ ‫پهلــوی اســت‪ .‬از دید بســیاری از‬

‫ببینید کی به کی می گوید‬ ‫«فاشیست»؟! پیرامون نظر مجاهدین‬ ‫در باره رضا پهلوی!‬ ‫وب سایت «مجاهدینِ ِ‬ ‫خلق صدام»‪ ،‬با انتشار یک نوشته به بهانه مصاحبه‬ ‫اخیر رضا پهلوی‪ ،‬با الفاظی جالب به او حمله کرده اســت‪« .‬مجاهدین‬ ‫خلق صدام»‪ ،‬در این نوشته‪ ،‬رضا پهلوی را جزو «بقایای فاشیسم سلطنتی»‬ ‫خوانده که از فاشیسم دینی دفاع می کند‪ .‬مجاهدین می فرمایند‪«« :‬بچه‬ ‫شاه‪ ،‬طابق النعل بالنعل مانند پاسداران نظام ادعا می‌کند مردم ایران بین‬ ‫رژیم و مجاهدیــن‪ ،‬همین رژیم را انتخاب می‌کننــد‪ ،‬دیگر بی‌حیایی‬ ‫سلطنتی ‪ -‬آخوندی و اهانت رذیالنه به مردم ایران به تعفن و گندیدگی‬ ‫"البته خمینی" راه می‌برد‪».‬‬ ‫البته شایسته بود که مجاهدین را با کلمات خودشان می نواختم ولی چون‬ ‫در اینجــا افراد با فرهنگ حضور دارند مراقب خواهم بود که کالمم به‬ ‫تعفن «مجاهدین صدام» آلوده نشود‪.‬‬ ‫‪ -۱‬مجاهدین نامحترم باید بدانند که اگر رضا پهلوی فاشیست سلطنتی‬ ‫هم باشــد ‪-‬که نیست و نخواهد هم بود‪ -‬دستکم مثل مجاهدین به مثال‬ ‫رییس دفترش نمی گوید «زن ات را طالق بده‪ ،‬من با او ازدواج کنم!»‪.‬‬ ‫یعنــی کاری که اگر مجاهدین صدام‪ ،‬خدای نکرده در ایران به قدرت‬ ‫برســند‪ ،‬بعید نیست که المسعود الرجوی‪ ،‬یا روح شیطانی اش‪ ،‬از مردم‬ ‫ایران بخواهد که فردا دختران شان در مقابل مسعود به «رقص رهایی و‬ ‫یگانگی» به صورت عریان دعوت کنند تا خلوص شان را نسبت به «امام‬ ‫زمان واقعا موجود» ثابت نمایند‪.‬‬ ‫‪ -۲‬رضــا پهلوی پســر جوان خاندان پهلــوی‪ ،‬که در زمــان پدرش نه‬ ‫مسوولیتی داشت‪ ،‬نه وارد در سیاست بود‪ ،‬و در ناز و نعمت هم بزرگ‬ ‫شــده بود‪ ،‬و جمهوری اسالمی‪ ،‬او و خانواده اش را در جهان سرگردان‬ ‫و آواره کرده بود‪ ،‬این قدر غیرت و ِعرق میهن پرســتانه داشــت که به‬ ‫جمهوری اسالمی‪ ،‬که می خواست سر به تن رضا و خانواده اش نباشد‪،‬‬ ‫اعالم کرد حاضرست در راه ایران‪ ،‬با صدام و عراق بجنگد!‬ ‫حال مجاهدین عزیز و لطیف‪ ،‬که حافظه شان مثل حافظه ی «دوری» در‬ ‫فیلم «در جست و جوی نمو» فوق العاده کوتاه مدت است و هر کاری‬ ‫قبــا کرده اند را می گویند که نکــرده اند‪ ،‬البد به خاطر ندارند که در‬ ‫زمان جنگ‪ ،‬به صدا ِم قاتلِ جوانا ِن ایرانی کمک می کردند و با او اتحاد‬ ‫کرده بودند و علیه ایران می جنگیدند!‬ ‫یا اصال به خاطر ندارند که از سال ‪ ۵۷‬تا سال ‪ ۶۰‬چه حمایت جانانه ای‬ ‫از خمینی و جمهوری اســامی می کردند طوری که نجات خمینی از‬ ‫عملیات ترور در بیمارستان قلب را مجاهدین و حزب توده افشا کردند‬ ‫و خمینی را نجات دادند!‬ ‫‪ -۳‬رضــا پهلــوی در طول زندگی اش در چهل ســال گذشــته مردی‬ ‫خانواده دوســت بوده و تا کنون کوچکترین اتهامی از نظر ارزش های‬ ‫اخالقی به او و خانواده اش زده نشده در حالیکه نجات یافتگان از کمپ‬ ‫اشرف داستان هایی از حرمسرای المسعود الرجوی تعریف می کنند که‬ ‫صد رحمت به داستان های حرمسرای ناصرالدین شاه با زنان پشمالو و‬ ‫سیبیلویش!‬ ‫‪ -۴‬رضا پهلوی در طول چهل ســال گذشــته‪ ،‬با وجــود عضو خاندان‬ ‫سلطنت بودن‪ ،‬هرگز بر استقرار نظام سلطنتی اصرار نکرده‪ ،‬و همیشه از‬ ‫سکوالریســم و دمکراسی و آزادی مردم و آزادی زنان و آزادی بیان و‬ ‫انتخابات آزاد سخن گفته‪ ،‬حال آن که المجاهدین الصدام‪ ،‬همچنان در‬ ‫حال ســر دادن شعار های آدمکشی و قتل عام و حذف فیزیکی‪ ،‬حتی‬ ‫در داخل خودشان هستند و زنان و مردان را از هم تفکیک می کنند و‬ ‫پیرزنان باقی مانده از این گروه هم با لچک های رنگی رنگی‪ ،‬سعی در‬ ‫ایجاد نشاط در میان جمعیت خود دارند‪ ،‬و شب های قدر قرآن بر سر می‬ ‫گیرند و در مراسم عاشورا بر سر و سینه ی خود می کوبند‪.‬‬ ‫آقایان مجاهدین! شما یکی دیگر از فاشیسم و رضا پهلوی حرف نزنید‬ ‫که باعث تهوع انسان می شود!‬ ‫ف‪ .‬م‪ .‬سخن( خبرنامه گویا )‬

‫این خیل وفاداران‪ ،‬خون پادشــاهی‬ ‫مســئله‌ای فرعــی اســت و آنچــه‬ ‫اصالت دارد موضوع میراث و وزن‬ ‫نام پهلوی اســت که شاهزاده رضا‬ ‫پهلوی مسئول نمایندگی آن است‬ ‫و هنوز بسیاری از ایرانیان در داخل‬ ‫کشــور و برون‌مرز به آن از صمیم‬ ‫قلب باور دارند‪.‬‬ ‫در میدان سیاست حیاتی‌ترین تدبیر‬ ‫یک سیاســتمدار حفظ هــواداران‬ ‫وفادار اســت‪ .‬رضا پهلــوی وارث‬ ‫یک میراث بزرگ اســت و طبیعتا‬ ‫اگر به او اقبالی وجود دارد به خاطر‬ ‫این میراث اســت نــه فعالیت‌های‬ ‫شــخصی‌اش‪ .‬او از سرمایه‌ی همین‬ ‫میراث رشــد کرده‪ ،‬درس خوانده‬ ‫و قــدر دیده اســت وگرنــه بدون‬ ‫ایــن میراث او هم دســت باال یک‬ ‫تکنوکــرات معمولــی بــود مانند‬ ‫هــزاران نفر دیگر کــه همین االن‬ ‫در بنگاه‌هــای کوچــک و بزرگ‬ ‫اقتصادی آمریکای شــمالی حکم‬ ‫چرخ‌دنده‌هــای جایگزین‌پذیــر را‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫شــاهزاده رضــا پهلــوی امــا‬ ‫جایگزین‌پذیــر نیســت و به همین‬ ‫خاطر اســت کــه موقعیــت او در‬ ‫شــرایط فعلی منحصر به فرد است‬ ‫و تعارف‌بردار نیست‪ .‬اینکه وی در‬ ‫این مصاحبه می‌گوید جوانان ایران‬ ‫به خاطر افکارم هوادار من هستند‪،‬‬ ‫حــرف دقیقی نیســت زیــرا بدون‬ ‫پشتوانه‌ی میراث پهلوی‪ ،‬بسیاری از‬ ‫فعاالن سیاســی مخالف جمهوری‬ ‫اســامی‪ ،‬افکاری چه بسا پیشروتر‬ ‫و دانشــی به درجات باالتر از ایشان‬ ‫دارند اما اقبالی از سوی جوانان ایران‬ ‫به آنها نمی‌شود‪.‬‬ ‫از چشم‌انداز بســیاری از اهل نظر‪،‬‬ ‫وضعیت کنونی ایــران به گونه‌ای‬ ‫است که در آینده‌ی نزدیک خطر‬ ‫فروپاشی همه‌جانبه‌ی کشور بسیار‬ ‫محتمل است‪ .‬در این وضعیت‪ ،‬نیاز به‬ ‫رهبری مقبول و مطلع برای آینده‌ی‬ ‫ایران‪ ،‬بایستی نقطه‌ی کانونی همه‌ی‬ ‫تالش‌هــا برای نجات ایران باشــد‪.‬‬ ‫بدون داشتن چنین رهبری‪ ،‬همه‌ی‬ ‫تالش‌هــا‪ ،‬رنج‌ها و مبــارزات این‬ ‫چنــد دهه بر بــاد خواهــد رفت و‬ ‫ایران در دام هــرج و مرج و تجزیه‬ ‫خواهد افتاد‪ .‬بر هر چهره‌ی مقبولی‬ ‫واجب اســت که در این شرایط پا‬ ‫به میدان بگــذارد و از آبروی خود‬ ‫برای نجات کشــور خرج کند‪ .‬در‬ ‫این میانه بسیاری همچون نگارنده‌ی‬ ‫این ســطور باور دارند که شاهزاده‬ ‫رضا پهلوی مناسب‌ترین گزینه برای‬ ‫جلوگیری از فروپاشی ایران است‪.‬‬ ‫شک نیســت که بر اســاس قانون‬ ‫اساسی مشروطه او وارث پادشاهی‬ ‫ایران است‪ .‬این وراثت حتی اگر از‬ ‫نظر بسیاری حق اوست اما اگر نیک‬ ‫به آن اندیشیده شود‪ ،‬بیش از آن که‬ ‫حق باشد‪ ،‬تکلیف اوست‪.‬‬ ‫موضوع آخر اینکه هر چند تالش‬ ‫شــاهزاده برای جذب همه‌ی مردم‬ ‫ایران ارزشــمند و قابل درک است‬ ‫اما نباید از این نکتــه‌ی خردمندانه‬ ‫نیز غافل شــد که معموال کسی که‬ ‫بخواهد همــه را راضی نگــه دارد‬ ‫در آخر کار منفور همگان خواهد‬ ‫شــد‪ .‬نگارنده با توجه به خردی که‬ ‫در ایشان ســراغ دارد‪ ،‬امید دارد که‬ ‫شــاهزاده رضا پهلــوی حقیقت را‬ ‫فدای وجاهت نخواهد کرد‪.‬‬ ‫یوسف مصدقی ( کیهان لندن)‬

‫‪27‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱378‬جمعه ‪ 8‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫پس از به قدرت رســیدن نیز بارهــا آن را تکرار کرد‪.‬‬ ‫موضوع او علیه جنگ به خاطر دفاع از جان انســان‌ها و‬ ‫یا افسوس به خاطر از بین رفتن زیرساخت‌های کشورها‬ ‫نیست او به درستی می‌گوید چیزی نصیب آمریکا نشده‬ ‫است‪.‬‬ ‫اما در عالم سیاســت هیچ‌چیز ناممکن نیســت‪ .‬آمریکا‬ ‫برخالف سیاست رسمی اعالم‌شــده‌اش پس از حمله‬ ‫نیروهای ژاپنی به این کشــور مجبور به دخالت مستقیم‬ ‫در جنگ جهانی دوم شد‪ .‬این اتفاق بار دیگر می‌تواند‬ ‫بیفتد‪.‬‬ ‫امکان این که آمریکا و یا قدرت دیگری نظام اسالمی‬ ‫را ســرنگون کنند و مــردم ایران روی آســایش ببینند‬ ‫وجود ندارد‪ .‬تجربه نشــان داده اســت‪ ،‬پیچیدگی‌های‬ ‫خاورمیانه‪ ،‬کشورهای همسایه‪ ،‬بازیگران متعدد و دارای‬ ‫منافع متضــاد‪ ،‬اجازه چنیــن کاری را نمی‌دهد‪ .‬منطقه‌‬ ‫خلیج فارس‪ ،‬خاورمیانه و غرب آســیا متفاوت از اروپا‬ ‫هستند‪ .‬در اروپا وقتی ملل متحد یا ناتو و آمریکا تصمیم‬ ‫می‌گیرند مشکل شبه‌جزیره‌ی بالکان را با حمله‌ی نظامی‬ ‫حل کنند‪ ،‬منطقه به سرعت به سامان می‌رسد و زندگی‬ ‫دوباره جریان می‌یابد و بر زخم‌ها مرهم گذاشته می‌شود‪.‬‬ ‫چرا که اروپا منافع مشــترک دارد و بازیگران صحنه به‬ ‫خوبی آن را درک می‌کنند‪.‬‬ ‫وضعیت منطقه‌ی ما بســیار پیچیده اســت‪ .‬به نمونه‌ی‬ ‫افغانســتان توجه کنید‪ ،‬پاکســتان متحد اصلی آمریکا‬ ‫در منطقه برعلیه تروریســم اســت اما بن‌الدن در کنف‬ ‫حمایت ارتش پاکستان در این کشور زندگی می‌کند‬ ‫و آمریکایی‌ها مجبور می‌شوند بدون اطالع دولت این‬ ‫کشور به مخفیگاه او حمله کنند‪ .‬اروپا و آمریکا همه‌ی‬ ‫تالش خــود را بــرای بازگرداندن ثبــات و آرامش به‬ ‫افغانستان به کار می‌گیرند اما عامل اصلی عدم ثبات در‬ ‫افغانستان پاکستان متحد خودشان است‪.‬‬ ‫چه کسی مسئول است و چه باید کرد‬

‫بیایید تصور کنیم ما آمریکایی هستیم و مخالف حمله‬ ‫نظامــی آمریکا به ایران؛ چــرا که فکر می‌کنیم جنگ‬ ‫باعث کشــته شدن فرزندانمان می‌شــود و یا منجر به از‬ ‫دست دادن شغل‌مان می‌گردد‪ .‬در این موقعیت چه کار‬ ‫بایستیبکنیم؟‬ ‫تردیدی نیست از موضع یک آمریکایی بایستی نوک‬ ‫حمالت‌مــان را متوجه ترامپ و دولتی که برگزیده‌ایم‬

‫‪27 PAIVAND Vol. 23 Issue 1378 Friday June 29, 2018‬‬

‫بکنیم‪ .‬بایســتی مقابل کاخ ســفید برویم‪ ،‬کمپین‌های‬ ‫گوناگون تشکیل دهیم و از همه توش و توانمان استفاده‬ ‫کنیــم تا ترامپ و دولت آمریکا را از ادامه‌ی سیاســت‬ ‫خود منصرف کنیم تا مبادا جنگی در بگیرد و ما قربانی‬ ‫آن شویم‪.‬‬ ‫اگــر به جــای این کار‪ ،‬بــه عنوان یــک آمریکایی به‬ ‫ت نظام‬ ‫خامنه‌ای و ســپاه پاسداران و سپاه قدس و سیاس ‌‬ ‫اسالمی در منطقه و در سطح جهان حمله کنیم و از آن‌ها‬ ‫بخواهیم بهانه به دست ترامپ و همراهانش ندهند و یا‬ ‫سیاست‌های موشکی و اتمی‌شان را کنار بگذارند آب‬ ‫به آسیاب چه کسی ریخته‌ایم؟ آیا شرایط حمله نظامی‬ ‫را فراهم نمی‌کنیم؟ آیا به تشویق سیاستی که مخالف آن‬ ‫هستیم نمی‌پردازیم؟ آیا بهانه‌ی بیشتر به دست ترامپ و‬ ‫تیم او نمی‌دهیم؟ آیا زمینه‌ساز جنگ نمی‌شویم؟‌‬ ‫همین فرمول ساده در رابطه با ما به عنوان ایرانی مطرح‬ ‫است‪.‬‬ ‫بر خامنه‌ای و نظام حاکم اســت که کشورمان را دچار‬ ‫جنــگ و تحریم نکنند‪ ،‬نه دولــت آمریکا یا هر دولت‬ ‫دیگری‪ .‬روی سخن ما بایستی مردم ایران باشد و فشار‬ ‫را بایستی روی نظام اسالمی و رهبر آن بگذاریم‪ .‬حمله‬ ‫صرف به آمریکا و ترامپ‪ ،‬خامنه‌ای و سپاه پاسداران را به‬ ‫ادامه‌ی سیاست‌های خانمان‌براندازشان ترغیب می‌کند‪.‬‬ ‫آن‌ها را به برداشتن قدم‌های بعدی تشویق می‌کند‪.‬‬ ‫وظیفه‌ی ماست که در بازداشتن نظام اسالمی از ادامه‌ی‬ ‫راهی کــه منطق ‌ه را بــه یک جنگ دیگر می‌کشــاند‬ ‫بکوشیم‪ .‬اگر باور داریم جنگ مشکالت ما و منطقه را‬ ‫تشدید می‌کند و راه حل نیست‪ ،‬بایستی در برابر و نظام‬ ‫والیی و ولی فقیه آن بایستیم‪ ،‬نه این که با نظام همراهی‬ ‫کنیم‪ ،‬یا در برابر آن سکوت کنیم و تنها متوجه نیروی‬ ‫خارجی مقابل این نظام باشیم‪.‬‬ ‫چاره کار آگاهی و تشکل است‪ .‬همان نیرویی که علیه‬ ‫ســتم و فقر و فالکت و بی‌تدبیری در حل مشــکالت‬ ‫زیست‌محیطی بسیج می‌شود‪ ،‬همان نیرو‪ ،‬نیروی اصلی‬ ‫صلح اســت‪ .‬این نیرو به درســتی از اتــاف امکانات‬ ‫کشــور در دخالت‌گری‌های منطقه‌ای انتقاد می‌کند و‬ ‫اســتعداد و توانایی آن را دارد که به شکل فعال‌تری به‬ ‫دفــاع از صلح برخیزد‪ ،‬به دفاع از صلــح از راه مقابله با‬ ‫اقتدارگرایی والیی در همه اشکال آن‪ .‬ستمگری داخلی‬ ‫و دخالت‌گری در منطقه مکمل یکدیگر اند و سرچشمه‬ ‫یکسانیدارند‪.‬‬

‫سید محمد خاتمی‪ ،‬گرگی در لباس میش!‬ ‫چنــد روز پیــش‪ ،‬حجت االســام‬ ‫حسینی‪ ،‬معروف به «حسینیِ اخالق‬ ‫در خانواده»‪ ،‬در ســن ‪ ۷۹‬سالگی به‬ ‫درک واصل شد‪ .‬این شخص خبیث‬ ‫توانسته بود سال ها‪ ،‬با بیان گرم و زبان‬ ‫چــرب اش‪ ،‬این تصــور را در مردم‬ ‫ایران به وجود آ َو َرد که انسانی ست‬ ‫اخالق مند و مهر بان که با حکومتیان‬ ‫ددمنش تفــاوت دارد‪ .‬اما این گرگ‬ ‫درنده‪ ،‬که در پوست میشی بی آزار‬ ‫پنهان شــده بود‪ ،‬وقتی قرار شد روی‬ ‫واقعیش را در زمان نمایندگی مجلس‬ ‫نشان دهد‪ ،‬چنان ذهن و کالم عفنی‬ ‫از خود بروز داد که گمان نمی کنم‬ ‫حیوانات نیز می توانستند او را تحمل‬ ‫کنند چه برسد به انسان ها!‬ ‫این فریبــکار حرفه ای‪ ،‬عاقبت بخیر‬ ‫هم نشد‪ .‬آلمان ها با طعمه قرار داد ِن‬ ‫زنی‪ ،‬او را به دام امنیتی خود انداختند‬ ‫و انتقام هلموت هوفر را از او گرفتند‪.‬‬ ‫زن اش هم با آفتابه ای اســید‪ ،‬آقای‬ ‫اخالق در خانواده را کال «بی اخالق»‬ ‫کرد!‬ ‫ایــن را گفتم کــه بگویــم از نقش‬ ‫صدای گرم و قیافه ی مهربا ِن دیوان‬ ‫و ددان نباید غافل بود‪.‬‬ ‫یکی از این دیوان و ددان‪ ،‬که خیلی‬ ‫مقبــول جلوه کــرده‪ ،‬و بیش از همه‬ ‫هم توانســته است مردم و بخصوص‬ ‫جوانان را در شــک و دو دلی نسبت‬ ‫به خود نگه دارد‪ ،‬سید محمد خاتمی‪،‬‬ ‫شــناخته شــده با نام هــای «حجت‬ ‫االسالم شــکالتی» و «رای دهنده ی‬ ‫دماونــد» و «مبتالی به کمر درد» می‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫او کــه چهره اش نســبت به مالهای‬ ‫دیگر «مدرن» و «مالیم» است‪ ،‬و خود‬ ‫را با عینک آفتابــی و ریش مرتب‪،‬‬

‫صرافی دنیا‬

‫شیک و پیک می کند‪ ،‬مالیی ست‬ ‫در ردیف دیگر مالها‪ ،‬با کلماتی نرم‬ ‫و مالیم‪ ،‬که پشــت آن ها اگر دروغ‬ ‫نباشد‪ ،‬هیچ نیست‪.‬‬ ‫او مردی ســت بزدل و بی عمل‪ ،‬که‬ ‫جز ایفای نقش کپسول اکسیژن برای‬ ‫جمهوری اســامی در زمان ســکته‬ ‫هایــش کار دیگری نمــی کند‪ .‬این‬ ‫شخص فریبکار‪ ،‬امروز ‪-‬شنبه‪ -‬اظهار‬ ‫داشته است‪:‬‬ ‫«در شــرایطی که این افراد [ترامپ و‬ ‫نتانیاهو] بــا ادبیات کامال خصمانه و‬ ‫موهن علیه کشــور تهدید و توهین‬ ‫می‌کنند‪،‬پیشنهادکنارگذاشتنآداب‬ ‫دیپلماتیک و مذاکرات بی‌قید و شرط‬ ‫با آمریکا‪ ،‬نقض کرامت ایران است و‬ ‫اینگونه رفتارها نتیجه‌ای به سود منافع‬ ‫ملی در برنخواهد داشت‪».‬‬ ‫همین چند جمله ی خاتمی‪ ،‬نشانگر‬ ‫فریبکاری او و احمق پنداشتن مردم‬ ‫است‪:‬‬ ‫ترامپ و نتانیاهو «علیه کشور» هیچ‬‫ادبیــات خصمانه و موهنی نداشــته‬ ‫انــد بلکه بــا قاطعیــت‪ ،‬رو در روی‬ ‫«جمهوری اســامی»‪ ،‬که بــا آن ها‬ ‫دشمنی می کند قرار گرفته اند‪.‬‬ ‫هیچ کس نگفته اســت «جمهوری‬‫اســامی» آداب دیپلماتیک را کنار‬ ‫بگذارد‪.‬‬ ‫مذاکــره بی قیــد و شــرط با هیچ‬‫کشــوری‪ ،‬نقــض کرامــت «ایران»‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫اینگونــه رفتارها‪ ،‬یعنــی مذاکره با‬‫کشورهای دنیا‪ ،‬به سود کشور خواهد‬ ‫بود‪ .‬اما ما از این دروغ ها و یاوه بافی‬ ‫ها در می گذریم و فقط یک چیز از‬ ‫خاتمی می پرسیم و آن این که‪:‬‬ ‫افراد مورد نظر شــما یعنــی ترامپ‬

‫»نرخ بهتر‪ ،‬سرعت بیشتر«‬

‫و نتانیاهــو‪ ،‬بد و بــی ادب! در زمان‬ ‫ریاست جمهوری شما‪ ،‬که پرزیدنت‬ ‫بیل کلینتون رییــس جمهور امریکا‬ ‫بود‪ ،‬و برای شنیدن سخنرانی شخص‬ ‫شــما در ســازمان ملــل‪ ،‬قرارهایش‬ ‫را تغییــر داد و جزو مســتمعین بود‪،‬‬ ‫بــه عبارتی‪ ،‬پرزیدنتی بــود با ادب و‬ ‫اخالقمنــد‪ ،‬جناب عالی چــرا برای‬ ‫جلوگیــری از برخورد بــا او و یک‬ ‫دست دادن خشــک و خالی و حال‬ ‫و احوال کردن مودبانه‪ ،‬با دار و دسته‬ ‫ات‪ ،‬به سمت توالت تغییر مسیر دادی‬ ‫و باب گفت و گوی غیر خصمانه و‬ ‫غیر موهن را که به نفع کشــور باشد‬ ‫نگشودی؟‬ ‫یا چرا موقع تشییع پیکر پاپ ژان پل‬ ‫دوم‪ ،‬بــرای این که با رییس جمهور‬ ‫اسراییل مجبور به سالم علیک نشوی‪،‬‬ ‫دو بار با یک رییس جمهور افریقایی‬ ‫دست دادی و سالم علیک کردی‪ ،‬و‬ ‫با این کار‪ ،‬خود و کشورت را مسخره‬ ‫خــاص و عــام نمودی؟ آیا دســت‬ ‫ندادن بــا رییس جمهور اســراییل‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫خالف‬ ‫کاری خصمانه و موهن و بر‬ ‫«ادب دیپلماتیک» نبود؟‬ ‫خاتمی‪ ،‬به عنــوان بازیکن ذخیره ی‬ ‫تیم جمهوری اســامی‪ ،‬بر نیمکت‬ ‫نشانده شده تا خامنه ای او را به وقت‬ ‫ضــرورت وارد بازی کند‪ ،‬و با بازی‬ ‫دادن مــردم ایران و جهــان‪ ،‬تیم ج‪.‬ا‪.‬‬ ‫را به بُرد برساند اما ما «یک به هشتاد‬ ‫میلیون» شــرط می بندیم که نه تنها‬ ‫بُردی نصیب این تیم نخواهد شد بلکه‬ ‫با شکستی مفتضحانه‪ ،‬میدان سیاست‬ ‫را تــرک خواهد گفت و زمین را به‬ ‫تیم های شایسته واگذار خواهد کرد‪.‬‬ ‫ف‪ .‬م‪ .‬سخن ( خبرنامه گویا )‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫حمید زرگرزاده‬ ‫‪ 40‬سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی‬

‫عکس‌های پرتره‪ ،‬پاسپورت‪ ،‬سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت‬

‫‪Perfect Shot Studio‬‬

‫)‪(corner of 14th & Clyde‬‬

‫‪suite 245 1425 Marine Drive, West Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604.925.6800‬‬

‫سوئیت ‪ 245‬واقع در شماره ‪ 1425‬مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و ‪)Clyde‬‬

‫‪26‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱378‬جمعه ‪ 8‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 23 Issue 1378 Friday June 29, 2018‬‬

‫برای ممانعت از تحریم و جنگ‪،‬‬ ‫در برابر نظام والیی بایستیم‬ ‫ایرج مصداقی‬ ‫وظیفه‌ی ماست که در بازداشتن نظام اسالمی از ادامه‌ی راهی که منطق ‌ه را به یک جنگ دیگر می‌کشاند‬ ‫بکوشیم‪ .‬اگر باور داریم جنگ مشکالت ما و منطقه را تشدید می‌کند و راه حل نیست‪ ،‬بایستی در برابر و‬ ‫نظام والیی و ولی فقیه آن بایستیم‪ ،‬نه این که با نظام همراهی کنیم‪ ،‬یا در برابر آن سکوت کنیم و تنها‬ ‫متوجه نیروی خارجی مقابل این نظام باشیم‪.‬‬

‫چرا کشور ما به لبه‌ی پرتگاه رسیده است؟‬ ‫«انقالب اســامی» بیان می‌کنند در واقع تشریح مواضع‬ ‫چرا در ‪ ۴۰‬ســال گذشــته در کنار سرکوب و کشتار و خامنه‌ای و مسئولیت‌هایی است که از سوی وی به عنوان‬ ‫شکنجه و نقض‌ابتدایی‌ترین حقوق انسانی‌مان‪ ،‬در بیم فرمانده کل قوا و «رهبر انقالب اسالمی» به دوش آن‌ها‬ ‫جنگ و تحریم و دلهره‌ی شنیدن اخبار ناگوار زندگی گذاشته است‪ .‬پیشتر در ارتباط با «دکترین سپاه» در این‬ ‫کرده‌ایم؟‬ ‫زمینه توضیح داده‌ام‪:‬‬ ‫چرا پس از به قدرت رسیدن نظام اسالمی‪ ،‬ما در سطح‬ ‫◄ سپاه پاسداران انقالب اسالمی رو در روی منافع ملی‬ ‫بین‌المللی و منطقه‌ای در انزوا قرار گرفته‌ایم؟‬ ‫کــدام توطئه‌ی بین‌المللی محیط زیســت‪ ،‬رودخانه‌ها‪،‬‬ ‫دریاچه‌هــا‪ ،‬تاالب‌ها و آب‌های زیرزمینــی ما را نابود خامنه‌ای بر اســاس یک وظیفه‌ی ایدئولوژیک در پی‬ ‫صدور «انقالب اســامی» اســت‪ .‬او بر همین اســاس‬ ‫کرده است؟‬ ‫دست کدام خارجی هوای سالم را از مردم ما دریغ کرده در اندیشــه دست‌یابی به ســاح اتمی با توجیه «قدرت‬ ‫است؟‬ ‫بازدارندگــی» آن جهــت حفظ و بقای نظام اســامی‬ ‫چــرا در هــر جدولی کــه ضد‌ارزش‌ها را بــه نمایش و باج‌خواهــی در ســطح بین‌المللی بوده اســت‪ .‬برنامه‬ ‫می‌گذارد ما در صدر قرار داریم؟‬ ‫موشکی نیز چنین هدفی را دنبال می‌کند‪ .‬همه‌ی اجزای‬ ‫چراگذرنامهایرانیدرزمره‌یبی‌اعتبارترینگذرنامه‌های نظام اسالمی به صورت هماهنگ در جهت اقتدارگرایی‬ ‫والیی حرکت می‌کنند‪.‬‬ ‫دنیاست؟‬ ‫چــرا مــا در هرچه نابســامانی و جنــگ و مصیبت در کشــور ما به دو دلیل همین سیاست ‪ −‬که به هیچ‌وجه با‬ ‫خاورمیانه اســت بدون داشتن کوچکترین منفعت ملی منافع ملی ایران همخوانی ندارد ‪ −‬در لبه‌ی پرتگاه تحریم‬ ‫دخیلهستیم؟‬ ‫است و می‌تواند هدف حمله نظامی احتمالی محدود یا‬ ‫چرا حاضر به همســازی با جامعه‌ی جهانی و استفاده از غیرمحدود قرار گیرد‪.‬‬ ‫امتیازات آن نیستیم؟‬ ‫سردار غالمپور از مســئوالن آموزش سپاه پاسداران در‬ ‫کشورهایی که چنین کرده‌اند چه ضرری دیده‌اند؟‬ ‫توضیح بنیاد اقتدارگرایی والیی به صراحت می‌گوید‪‌:‬‬ ‫به درگیری‌های لبنان‪ ،‬اســرائیل‪ ،‬ســوریه‪ ،‬عراق‪ ،‬یمن‪« ،‬اینکه می‌گویم انقالب اســامی به این دلیل است که‬ ‫افغانستان و… توجه کنید‪ .‬چرا بایستی برای قتل رئیس گاهی اوقات اشــتباهی صورت می‌گیرد‪ ،‬حال چه در‬ ‫جمهوری مصر جشــن و شــادی برپا کرده و نام یک لفظ چه از قصد که جمهوری اسالمی با انقالب اسالمی‬ ‫خیابــان مهم پایتخت‌مان را به قاتل او اختصاص دهیم؟ یک مفهوم دانسته می‌شود اما این موضوع غلط است‪.‬‬ ‫چرا نــام تروریســت‌های بین‌المللی روی تعــدادی از جمهوری اسالمی کشوری با حوزه جغرافیایی مشخص‬ ‫و تعریف شده در سازمان ملل و دارای روابط مشخص‬ ‫خیابان‌های تهران‪ ،‬است؟‬ ‫چرا نام خیابان امیراتابک را به سلیمان خاطر که برروی با سایر کشورهاست اما انقالب اسالمی اینطور نیست و‬ ‫توریست‌های بیگناه اسرائیلی آتش گشود و هفت نفر را حوزه و مرز و جغرافیا ندارد و روابطش خاص خودش‬ ‫کشت تغییر می‌دهند؟ می‌دانید در میان کشته‌شدگان ‪ ۴‬است‪ .‬اگر به عنوان جمهوری اسالمی در دنیا بخواهیم‬ ‫کودک و ‪ ۲‬زن بودند؟ چرا باید بنیاد مستضعفان از پول فعالیت‌هایــی را انجــام دهیم نمی‌توانیم امــا از موضع‬ ‫محروم‌ترین مردم ایران «بشــقاب سلیمان خاطر» تولید انقالب اسالمی قادر به انجام آن هستیم‪».‬‬ ‫خامنــه‌ای از موضع رهبر جمهوری اســامی‪ ،‬به خاطر‬ ‫کند؟‬ ‫چرا در ســاک حجاج مواد منفجــره می‌گذارند‪ ،‬برای تعهدات کشور نزد ســازمان ملل و جامعه جهانی دارد‬ ‫تسخیر خانه کعبه نقشه می‌کشند و صدها هم‌میهن‌مان می‌گوید خواهان دست‌یابی به سالح اتمی نیست‪ ،‬اما از‬ ‫موضع رهبر انقالب اسالمی‪ ،‬با همراهی سپاه پاسداران‬ ‫به کشتن داده می‌شوند؟‬ ‫چرا در اقصی نقاط دنیــا‪ ،‬از آرژانتین و تایلند گرفته تا انقالب اســامی به دنبال دستیابی به سالح اتمی است‪.‬‬ ‫هندوستان و گرجستان و لبنان و عربستان و پاکستان و… بنابر درک اینان این دستور قرآن است‪ ،‬چنانکه در آرم‬ ‫عملیات تروریستی به نام ایران صورت می‌گیرد؟ چرا به سپاه پاســداران آیه‌ی « َوأَ ِعدّوا ل َ ُهم َما استَ َطعتُم مِن ق ُ َّوهٍ»‬ ‫تصدیقمحمد‌جوادالریجانیتروریست‌های‪ ۱۱‬سپتامبر جای گرفته اســت‪ :‬هر نیرویی در قــدرت دارید‪ ،‬برای‬ ‫بدون خوردن مهر ورود و خروج به پاسپورت‌شــان از مقابله با آنها [= دشمنان‌]‪ ،‬آماده سازید!‬ ‫خاک ایران عبور کرده‌اند؟ چند تروریست بین‌المللی خامنه‌ای در اردیبهشــت سال گذشته در تفسیر این آیه‬ ‫در «ام‌القرا» اسالمی زندگی می‌کنند؟ آیا پاسخی برای در دانشگاه افسری و تربیت پاسداری امام حسین گفت‪‌:‬‬ ‫«در الک دفاعــی نمی‌رویــم‪ ،‬در موضع انفعــال قرار‬ ‫این سئواالت داریم؟‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نمی‌گیریم‪ ،‬بلکه ما در موضع “اَعدّوا ل ُهم َما استَطعتُم من‬ ‫چه کسی مسئول این وضعیت است؟‬ ‫سپاه قدس ‪ −‬که چنانچه از نامش پیداست هیچ مسئولیت ق ُ َّوهٍ َو مِن ِر ِ‬ ‫باط الخَ یــلِ ت ُر ِهبونَ ب ِه ‪َ ،‬ع ُد َّو اهلل ِ َو َع ُد َّو ُکم”‬ ‫قرار می‌گیریم‪ .‬در موضعــی قرار می‌گیریم که در این‬ ‫درون مرزی‌ای ندارد ‪ −‬برای چه تأسیس شده است؟‌‬ ‫ِ‬ ‫آیه‌ی شریفه از آن تعبیر شده است به “ت ُرهبونَ ب ِه ‪َ ،‬ع ُد َّو‬ ‫دســتیابی به ســاح اتمی و «صدور انقالب» وظیفه‌ی اهلل ِ َو َع ُد َّو ُکم”؛ “ت ُر ِهبونَ ب ِه” یعنی چه؟ “ت ُر ِهبونَ ب ِه” همان‬ ‫ایدئولوژیک‬ ‫چیزی است که در ادبیّات سیاسی امروز به آن “قدرت‬ ‫بازدارندگی” می‌گویند‪ .‬جمهوری اسالمی در جایگاهی‬ ‫آن‌چه ســپاه پاســداران امــروز در داخل کشــور و در قرار می‌گیرد که دارای قدرت بازدارندگی است؛ دارای‬ ‫ســط ‌‬ ‫ح منطقــه‌ای و بین‌المللی انجام می‌دهــد زیر نظر اقتدار بازدارنده است؛ می‌خواهند این اقتدار نباشد‪».‬‬ ‫مستقیم خامنه‌ای و با تأیید اوست‪ .‬خامنه‌ای در دیدار با‬ ‫دانشــجویان‪ ،‬در جایی که از زیر بار مسئولیت خود در بلند‌پروازی‌هایشکست‌خورده‬ ‫اداره‌ی قوه قضاییه و صدا و ســیمای جمهوری اسالمی‬ ‫شانه خالی کرد‪ ،‬مسئولیت تمام و کمال اداره‌ی نیروهای در ارتباط با صدور انقالب اســامی و بحران به منطقه‪،‬‬ ‫نظامی را پذیرفت‪ .‬آن‌چه فرماندهان ســپاه پاسداران در علی سعیدی نماینده ولی فقیه در سپاه پاسداران انقالب‬ ‫ارتباط با تفکیک مواضع «جمهوری اســامی ایران» و اسالمیمی‌گوید‪:‬‬

‫بر خامنه‌ای و نظام حاکم است که کشورمان را دچار جنگ و تحریم نکنند‪ ،‬نه دولت آمریکا یا هر‬ ‫دولت دیگری‪ .‬روی سخن ما بایستی مردم ایران باشد و فشار را بایستی روی نظام اسالمی و رهبر‬ ‫آن بگذاریم‪ .‬حمله صرف به آمریکا و ترامپ‪ ،‬خامنه‌ای و سپاه پاسداران را به ادامه‌ی سیاست‌های‬ ‫خانمان‌براندازشان ترغیب می‌کند‪ .‬آن‌ها را به برداشتن قدم‌های بعدی تشویق می‌کند‬

‫«امروز مرزهای جمهوری اسالمی تا دریای مدیترانه و و انزوا باقی می‌ماند‪ ،‬بدون آن که کوچکترین منفعتی‬ ‫باب‌المندب پیش رفته و همچنان در حال گسترش است ببرد‪.‬‬ ‫و به همین علت‪ ،‬منطقه آبستن حوادث غیرمترقبه است‪ ».‬جمهوری اسالمی در منطقه در انزوا قرار دارد‪ .‬عالوه بر‬ ‫آن‌چه که علی سعیدی و خامنه‌ای و سپاه پاسداران تبلیغ عربستان و امارات‪ ،‬مراکش روابط سیاسی خود را با نظام‬ ‫می‌کنند برخالف تعهدات بین‌المللی جمهوری اسالمی اسالمی قطع کرده و اردن سفیر خود را به امان فراخوانده‬ ‫است و چیزی است که جامعه‌ی بین‌المللی آن را تحمل است‪ .‬وضعیت روابط مصر با رژیم نیز از ‪ ۴۰‬سال پیش‬ ‫مشخص است‪ .‬سیاســت‌های نظام اسالمی باعث شده‬ ‫نمی‌کند‪.‬‬ ‫عزیز جعفری فرمانده سپاه پاسداران با بیان اینکه برخی اســت که برای اولین بار طی ‪ ۷۰‬ســال گذشته ائتالف‬ ‫نگاه ناقصی به انقالب اســامی دارنــد و هدف آن را عربی – اسرائیلی علیه ایران شکل بگیرد‪.‬‬ ‫تنها شکست طاغوت و استقرار نظام اسالمی می‌دانند‪،‬‬ ‫حمله به غرب و آمریکا به جای حمله به خامنه‌ای‬ ‫می‌گوید‪:‬‬ ‫«اختالف دیدگاه در همین جا است که ما می‌گوییم اگر‬ ‫در بیانات امام جستجو کنیم می‌بینیم که موضوع انقالب در چنین شرایطی کسانی که تحت عنوان «چپ»‪« ،‬ملی»‪،‬‬ ‫اســامی با گسترش دین اســام تطبیق دارد و تشکیل «اصالح‌طلب»‪« ،‬اصولگرا» و «اعتدال» و… به جای تالش‬ ‫حکومت اســامی راهی جز پیشرفت انقالب اسالمی بــرای متوقف کردن سیاســت‌های خانمان‌برانداز نظام‬ ‫اسالمی تنها به آمریکا و غرب حمله می‌کنند‪ ،‬کشور را‬ ‫ندارد‪».‬‬ ‫واقعیت چیســت؟ نظام اســامی با صرف ده‌ها میلیارد به سمت پرتگاه می‌برند‪ .‬مسئولیت این عده در ترغیب‬ ‫دالر از سرمایه‌های مردم ایران ادعا می‌کند که بر چهار خامنه‌ای برای ادامه سیاســت‌هایش قابل چشم‌پوشــی‬ ‫پایتخت اسالمی مســلط اســت‪ .‬در حالی که واقعیت نیست‪ .‬فراموش نکنیم که سکوت هم ترغیب است‪.‬‬ ‫این‌گونه نیســت‪ .‬عوامل اقتدارگرایی والیی علی‌رغم بزرگترین دشــمنان مــردم و میهن ما خامنه‌ای و ســپاه‬ ‫پاســداران و سپاه قدس و نظام اسالمی هستند‪ .‬دشمنان‬ ‫هیاهوی بسیار موفقیت چندانی نیز به دست نیاورده‌اند‪.‬‬ ‫نظام اسالمی تسلطی بر بیروت ندارد؛ در واقع از طریق دیگر به خاطر وجود چنین نظامی است که در مقابل ما‬ ‫ی کرده‌اند‪ .‬وقوع انقالب اســامی در کشور‪،‬‬ ‫نیروی مزدور خود “حزب‌اهلل” که حتی آب و نانش از صف‌بند ‌‬ ‫طریق سرمایه‌ی مردم ایران تأمین می‌شود‪ ،‬در صحنه‌ی ایران و منطقه را به ســمت یــک فاجعه رهنمون کرده‬ ‫سیاسی لبنان حضور دارد و در جهت عدم ثبات در این است‪.‬‬ ‫کسانی که در بحران اخیر‪ ،‬به جای بسیج مردم و فشار بر‬ ‫کشور عمل می‌کند‪.‬‬ ‫نظــام والیــی از طریق حمــاس و جهاد اســامی و… نظام اسالمی و خامنه‌ای برای پایان دادن به سیاست‌های‬ ‫نمی‌تواند خطری جدی برای موجودیت اسرائیل ایجاد خطرناک‌شان‪،‬تنهابهدولتآمریکاحملهمی‌کنندنهتنها‬ ‫کنــد‪ .‬برآیند کارش ایفای نقــش در جهت به قدرت هیچ مشکلی از مردم ایران را حل نمی‌کنند‪ ،‬بلکه مستقیم‬ ‫رســیدن راســت‌ترین و محافظه‌کارتریــن جناح‌ها در یا غیرمستقیم در کنار جمهوری اسالمی می‌ایستند و نظام‬ ‫را در ادام ‌هی‌سیاســت‌های ماجراجویانه و ضدملی‌اش‬ ‫اسرائیل است‪.‬‬ ‫نظام اســامی روز «قدس» تعیین کرده و شــعار آزادی ترغیب می‌کنند‪ .‬نباید فراموش کرد این خامنه‌ای است‬ ‫قدس ســر می‌دهد‪ ،‬درحالی که نه تنها امکان تأســیس که دو بار در دولت‌های کلینتون و اوباما برخالف منافع‬ ‫دولت فلسطینی در چشم‌انداز نیست بلکه «قدس» تبدیل ملی‪ ،‬مانع حل و فصل مســائل ایران و آمریکا شــد‪ .‬در‬ ‫به پایتخت اسرائیل شــده است‪ .‬علیرغم شعارهایی که حالی که هر دو ریاست جمهوری آمریکا حاضر به دادن‬ ‫نظام اســامی در حمایت از مردم فلســطین و سرزمین امتیاز به نظام اســامی بودند‪ .‬مادلین آلبرایت تا ســطح‬ ‫چ نیروی طی چهار دهه‌ی گذشته پوزش از دخالت آمریــکا در کودتای ‪ ۲۸‬مرداد پیش‬ ‫فلسطین سر می‌دهد هی ‌‬ ‫به اندازه‌ی جمهوری اســامی به نفــع زیاده‌طلبی‌های رفت‪ .‬خاتمی که شــعار «گفتگوی تمدن‌ها» را مطرح‬ ‫اسرائیل و تضعیف و تخریب جنبش فلسطین وارد عمل می‌کرد برای روبرو نشدن با کلینتون در راهرو سازمان‬ ‫ملل متحد‪ ،‬به توالت پناه برد‪( .‬منبع)‬ ‫نشده است‪.‬‬ ‫پس از هفت ســال حضور در دمشق و جنگ در کنار‬ ‫نیروهای بشار اســد که منجر به ویرانی این کشور شد‪ ،‬جنگ و حمله‌ی نظامی راه حل نیست‬ ‫هنگام تقسیم غنائم سر ایران بی‌کاله مانده و روس‌ها در‬ ‫عده‌ای ســاک‌های خود را بسته‌اند و خام‌خیاالنه منتظر‬ ‫حال کنار آمدن با اسرائیلی‌ها هستند‪.‬‬ ‫وضعیت در عراق هم چندان مطلوب نظام اسالمی نیست‪ .‬حمله‌ی نظامی آمریکا هستند تا راهی میهن شوند‪ .‬این در‬ ‫ت باال را پیدا کرده است‪ .‬حیدر‌العبادی حالی است که خوشبختانه شواهدی مبنی بر تالش دولت‬ ‫مقتدی صدر دس ‌‬ ‫نیز مایل به کرنش در برابر نظام اسالمی نیست‪ .‬حکیم نیز آمریکا برای حمله‌ی نظامی و یا آماده‌سازی شرایط برای‬ ‫دست زدن به آن در دست نیست‪ .‬ترامپ خواهان وارد‬ ‫می‌کوشد صف خود را جدا کند‪.‬‬ ‫در یمن‪ ،‬حوثی‌ها در حال از دســت دادن مواضع خود شدن در جنگ و تغییر نظام اسالمی نیست‪ .‬او در دوران‬ ‫هســتند‪ .‬از مداخلــه در امور یمن و جنــگ حوثی‌ها با جنگ عراق و افغانستان مخالفت صریح خود را مطرح‬ ‫عربســتان برای مردم ایران تنها فشار خارجی و تحریم کرد‪ ،‬در دوران انتخابات نیز به این سیاست حمله کرد‪،‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱378‬جمعه ‪ 8‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪25‬‬

‫‪25 PAIVAND Vol. 23 Issue 1378 Friday June 29, 2018‬‬

‫فروشگاه نانسی با طراحی یک سبد کاال در هر ماه ‬ ‫مبتکر ارایه بزرگترین سبد ایرانی تنها به قیمت ‪ ۱۰۰‬دالر است‬

‫همچنین با ارایه سرویس دلیوری دیگر نگران ترافیک‪،‬جای پارک و صف های طوالنی نباشید‬ ‫‪ .۱‬برنج فوق ممتاز طالیی رایان ‪۱۰‬پوندی ‬ ‫‪ .۲‬یک پوند گوشت گوساله حالل ‬

‫‪ .۳‬یک پوند گوشت چرخ کرده حالل ‬ ‫‪ .۴‬یک بسته ران مرغ حالل ‬

‫‪.۵‬‬ ‫‪.۶‬‬ ‫‪.۷‬‬ ‫‪.۸‬‬ ‫‪.۹‬‬

‫یک بسته زعفران ‪ ۱‬گرمی ‬ ‫روغن مازوال ‬ ‫لپه دو پوندی دیر پز ‬ ‫لوبیا قرمز دو پوندی ‬ ‫عدس دو پوندی ‬

‫‪ .۱۰‬رب گوجه فرنگی املاس ‬

‫‪ .۱۱‬رشته آش انسی ‬ ‫‪ .۱۲‬ماکارونی تک ‬ ‫‪ .۱۳‬ترشی لیته طراوت ‬ ‫‪ .۱۴‬نمک گلچین ‬ ‫‪ .۱۵‬ورمیشل ایرانی مک ‬ ‫‪ .۱۶‬بیسکویت سبوس دار ‬ ‫‪ .۱۷‬مربای آلبالوی اصالت‬

‫‪ .۱۸‬عسل خالص گل املاس ‪ ۵۰۰‬گرمی ‬ ‫‪ .۱۹‬گالب یک و یک ‬ ‫‪ .۲۰‬تن ماهی میترا ‬

‫‪ .۲۱‬یک بسته قند ارومیه ‬

‫‪ .۲۲‬ابلیموی اروند ‬ ‫‪ .۲۳‬ادویه ماکارونی ‬ ‫‪ .۲۴‬نبات پذیرائی زعفرانی فرمند ‬ ‫‪ .۲۵‬یک بسته شکر دو پوندی ‬ ‫‪ .۲۶‬فلفل سیاه کوبیده ‬ ‫‪ .۲۷‬زرد چوبه )برند شیر( ‬ ‫‪ .۲۸‬کیک دوقلو تاینی ‬ ‫‪ .۲۹‬رطب مضافتی بم ‬

‫‪ .۳۰‬آب انار اورگانیک ‪ ۱‬ایتری ‬

‫‪ .۳۱‬خیار شور زرین ‬ ‫‪ .۳۲‬یک بسته لیمو عمانی ‬ ‫‪ .۳۳‬یک بسته الزانیا تک ‬ ‫‪ .۳۴‬شامپو صحت ‬ ‫‪ .۳۵‬پیاز سه پوند ‬ ‫‪ .۳۶‬سیب زمینی دو پوند ‬ ‫‪ .۳۷‬خیار ایرانی یک پوند ‬ ‫‪ .۳۸‬گوجه فرنگی یک پوند ‬ ‫‪ .۳۹‬جعفری و گیشنیز و نعنا‬ ‫‪ .۴۰‬نان سنکگ تهران‬

‫‪NANCY MARKET 604 987 5544‬‬ ‫‪1589 Garden Ave, North Vancouver, B.C‬‬

‫‪24‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱378‬جمعه ‪ 8‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪24 PAIVAND Vol. 23 Issue 1378 Friday June 29, 2018‬‬

‫فروشگاه نانسی‬ ‫‪1589 Garden Ave, North Vancouver, BC. V7P 3A5‬‬

‫بیشتر از ‪ ۲۵‬نوع برنج ایرانی‪٬‬هندی و امریکایی‬ ‫از قبیل دمسیاه ‪ -‬باسماتی ‪ -‬سال ‪ -‬قهوه ای و رژیمی‬

‫ارزانترین قیمت با ‪ ۱۰۰٪‬تضمین‬ ‫انواع برنج ایرانی گلستان‬ ‫برنج فوق اعال هاشمی‬ ‫صدری هاشمی ممتاز‬ ‫دودی هیزمی گیالن‬

‫ ‬

‫شوید‪٫‬جعفری‪ ٫‬گشنیز ‪۲ :‬بسته کامل فقط ‪ ۹۹‬سنت‬

‫نعنا و اسفناج ‪ ۹۹‬سنت‬ ‫پیازچه ‪ ۹۹‬سنت‬ ‫‪Limited Time Offers , Prices may change without notice‬‬

‫قدیمی ترین فروشگاه ایرانی با مدیریت جدید در خدمت‬ ‫شماستگوسفندی ‪۱‬کیلو ‬ ‫بلغار‬ ‫‪1.99‬‬ ‫‪2.99‬‬ ‫‪2.99‬‬ ‫‪2.99‬‬ ‫‪1.99‬‬ ‫‪14.99‬‬ ‫‪NANCY MARKET 1589 Garden Ave, North Vancouver, B.C 604 987 5544‬‬

‫‪23‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱378‬جمعه ‪ 8‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫سکوالرفوتبالی‬

‫‪2۸‬‬

‫‪23 PAIVAND Vol. 23 Issue 1378 Friday June 29, 2018‬‬ ‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫نگاهی به رسانههای‬ ‫فارسیزبان کشورهای غربی‬

‫محمد رهبر‬

‫مجیدمحمدی‬ ‫توســعه فوتبال ملی در ایران و از سوی جمهوری اسالمی به شکلی غیر عمد شکل گرفت‪ .‬فوتبال‬ ‫ملی باید به قوانین جهانی و فیفا تن می‌داد تا می‌توانست باشد‪ .‬اینجا دیگر جای سیاست ایدئولوژیک‬ ‫نبود‪ .‬نمی‌شد سردار فیروز‌آبادی را دروازه‌بان کرد و سرلشگر سلیمانی را به نوک حمله فرستاد‪ .‬برای‬ ‫موفقیت دعای کمیل مایلی‌کهن هم به کار نمی‌آمد و چفیه رهبری را هم به جای بازوبند کاپیتانی‬ ‫نمی‌توان بست‪.‬‬

‫در این روزهای جام جهانی‪ ،‬شــبکه سوم سیما‪ ،‬هر روز‬ ‫د ‌ه ســاعتی از مدار جمهوری اســامی خارج می‌شود‪.‬‬ ‫برنامه‌ی طوالنی «بیســت‪،‬هیجده» که عادل فردوســی‬ ‫ِ‬ ‫‌وهــوای توپ و گل‬ ‫پور تهیه‌کننده‌اش اســت در حال‬ ‫و مســتطیل سبز ســیر می‌کند و نشــانی از ایدئولوژی‬ ‫جمهوری اسالمی ندارد‪.‬‬ ‫مجریان و مهمانان برنامه و گزارش‌گرِسرمســتی که از‬ ‫روســیه روایت می‌کند‪ ،‬چنان گرم هیجا ِن حضور تیم‬ ‫ملی ایران بر صحنه نمایشی‌ترین رخداد جهانی هستند‬ ‫که فراموش می‌کنند از ایدئولوژیک‌ترین رسانه دنیا بر‬ ‫آنتنرفته‌اند‪.‬‬ ‫در پنــاهِ فوتبال‪ ،‬گزارش هایی قبل از بازی درباره تیم‌ها‬ ‫پخش می‌شــود کــه سرشــار از گفته‌هایی اســت که‬ ‫بینندگان را از دخمه جمهوری اسالمی پرواز می‌دهد‪،‬‬ ‫گزارش‌های نابی که فقط فوتبالی نیست‪.‬‬ ‫راوی به تیم ایســلند که می‌رســد‪ ،‬فراموش نمی‌کند تا‬ ‫از رموز توســعه بگوید و اینکه ایســلند از قدیمی‌ترین‬ ‫دموکراسی‌هاســت و اولین رییس‌جمهــور زن دنیا را‬ ‫داشــته و از هر ده نفر ایســلندی یک نفر کتاب نوشته‬ ‫و ایســلندی‌ها ضرب‌المثلی دارنــد که هر کس کتاب‬ ‫نمی‌خواند‪،‬نابیناست‪.‬‬ ‫وقتــی از کره جنوبــی گزارش می‌دهــد‪ ،‬از پرش بلند‬ ‫کره‌ای‌ها یادی می‌کند و همین نکته که از چهل ســال‬ ‫پیش تا کنون رفاه کره‌ای‌ها ‪ ۱۴‬برابر شــده‪ ،‬کافی است‬ ‫تا بیننده حســرت‌مند ایرانی آهی بکشــد و چهل سال‬ ‫مصیبت جمهوری اســامی‪ ،‬مثل شالقی بر خاطره‌اش‬ ‫فرود آید‪ .‬گزارش‌نویســان هوشــمند برنامه می‌گویند‬ ‫ژاپن جایی اســت که برای نشــان دادن عرق ملی فریاد‬ ‫نمی‌کشند‪ ،‬بلکه فداکاری می‌کنند و همین برای تداعی‬ ‫آن همه شعار و هارت و پورت زعمای نظام کافی است‪.‬‬ ‫فوتبال اسالمی نشد‬

‫مجاز بودند و تا جایی که به فحشا نمی‌انجامید مباح‪ ،‬اما‬ ‫اگر مثال همین سید احمد پا به توپ می‌شد و آرزویش‬ ‫فوتبالیست شدن‪ ،‬آنگاه با عتابی باید که شورت ورزشی‬ ‫را با عمامه تاخت می‌زد‪.‬‬ ‫می‌دانیم که ســیداحمد خمینی عالقه بســیار به فوتبال‬ ‫داشــت و آن‌قدر که نزدیک بود پایش به باشگاهی باز‬ ‫شود‪ .‬از بخت بد‪ ،‬برادر بزرگتر سیدمصطفی درگذشت‬ ‫و پدر امر کرد که احمد حوزوی شــود و این شد که از‬ ‫زمین خاکی به حجره رفت‪.‬‬ ‫فوتبــال در ذهن انقالبیون ‪ ۵۷‬بازی که نه بازیچه‌ای بود‬ ‫که قدری نداشت‪ .‬حتی بودند و هستند کسانی که این‬ ‫ماجرای جام جهانی و فوتبال را دام استعمار در تحمیق‬ ‫توده‌هامی‌دانستند‪.‬‬ ‫عبدالکریم هاشمی‌نژاد از انقالبیونی که بعدها ترور شد‪،‬‬ ‫در کتاب «مناظره دکتر و پیر» که قبل از انقالب نوشت‪،‬‬ ‫فوتبال و این بســاط جام جهانی را پدیده‌ای استعماری‬ ‫می‌دانست که باید رهایش کرد‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫اما دیری نگذشــت که جادوی فوتبال بر سحر انقالب‬ ‫هم غلبــه کرد و همان دو تیم قرمــز و آبی که پیش از‬ ‫انقالب شر و شوری داشتند‪ ،‬دوباره بازگشتند و استادیوم‬ ‫در همان زمانه جنگ و خونریزی پر از فریادهای شادمانه‬ ‫شد‪.‬‬ ‫با این حال جمهوری اســامی همه سعی‌اش را کرد تا‬ ‫بتواند بر این جنو ِن بی آزا ِر فوتبال مهار بزند‪ .‬باشگاه‌ها‬ ‫به تصرف سرداران سپاه در آمد که مبادا پرچم هویتی‬ ‫بلند شود با این حال روزنامه‌ها و رسانه‌های ورزشی این‬ ‫مجال را پیدا کردند که زیر و بم فوتبال را زیر و رو کنند‪.‬‬ ‫هر چه سیاســت در تنگنا افتاد و پر از سانسور و بگیر و‬ ‫ببند شد‪ ،‬ورزشــی‌ها این آزادی را داشتند تا بگویند و‬ ‫بنویســند‪ .‬تجربه برنامه نود هم آرام و پیوسته به یکی از‬ ‫معدود برنامه‌های تاثیرگذار و مرتبط با جامعه تبدیل شد‬ ‫اما در این میانه جمهوری اسالمی در عین تسلط کامل بر‬ ‫ورزش و خصوصا فوتبال‪ ،‬قافیه را در سبک زندگی که‬ ‫زیر پوست فوتبال در جریان بود‪ ،‬باخت‪.‬‬

‫رهبــر انقالب ایــران آیت‌اهلل خمینی بــود که با تجدد‬ ‫میانه‌ای نداشت و تجربه‌اش از ظواهر دنیای مدرن همان‬ ‫یکباری بود که به سینما رفت و فیلم گاو را دید و دیگر تیم ملی‪ ،‬تیم ملی است‬ ‫هیچ ‪ .‬حتی در تصور هم نمی‌آید که خمینی‪ ،‬یک نیمه‬ ‫ایران نامی آشــنا در خبرها و بحران‌های جهانی است‪.‬‬ ‫فوتبال دیده باشد‪.‬‬ ‫امام گرچه می‌گفت ورزش‌کاران را دوســت دارد اما چهــره عبوس رهبران و دولتمــردان ایرانی را مردم دنیا‬ ‫آنچه در ذهن‌اش می‌گذشــت احیانا گــود زورخانه و بســیار دیده‌اند و رســانه‌های جهان‌گیــر آمریکایی و‬ ‫کشتی بود و خیالش پاک از ورزش قهرمانی و المپیک اروپایی ایران را با بمب اتم مترادف کرده‌اند و نقش بد‬ ‫و زشت را به ایران داده‌اند‪.‬‬ ‫و جام جهانی خالی بود‪.‬‬ ‫در ســیره امام فوتبال و ایــن قبیل امور نهایتا لهو و لعبی اما گاهی هست که این نقاب سنگین و سیاه جمهوری‬

‫در تاریخ ‪ 9‬بهمن ‪ 139۵‬روزنامهی “حمایت” که مبانی اسالمگرایی و جریان چپ را که امروز مؤتلف‬ ‫روزنامه رسمی قوهی قضاییهی جمهوری اسالمی است‪ ،‬اسالمگرایی است کمتر مورد انتقاد قرار دهد‪ .‬این را هم‬ ‫در بخش آگهیهای خود‪ ،‬احکام غیابی زندانهای اضافه کنم که سخن من در مورد برخی از کارکنان این‬ ‫بلند و کوتاه مدتی را علیه برخی از منتقدان و مخالفان رسانهها که با عشق و عالقه کار میکنند نیست؛ در مورد‬ ‫جمهوری اسالمی و هنرمندان منتشر کرد‪ .‬بر اساس این تصمیمگیران و سیاستگذاران است‪.‬‬ ‫آگهیها خانم گوگوش (فائقه آتشین)‪ ،‬نیکآهنگ توجه کنید که نویسندهی این مطلب همیشه قدردان‬ ‫کوثر (کارتونیست و روزنامهنگار)‪ ،‬مرضیه آرمین مالیاتدهندگان غربی برای تاسیس و تداوم این رسانهها‬ ‫(نویسنده و وبالگنویس و دختر محسن آرمین از بوده است و تالش داشته مرزهای محدودکنندهی‬ ‫اسالمی)‪،‬دختران‬ ‫انقالب ایــران یا‬ ‫مجاهدینســینمای‬ ‫زمین می‌افتد و‬ ‫اســامی بر‬ ‫‌های‬ ‫نقد بی‬ ‫دوربین و‬ ‫نــگاه‬ ‫سعید در‬ ‫سازمان‬ ‫اعضای‬ ‫رســانهکه به‬ ‫‌محابای حالی‬ ‫بشکند در‬ ‫اتهامات‬ ‫شــفافبرخی‬ ‫علیرغم‬ ‫آنها را‬ ‫که‬ ‫‌دهند‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫تکان‬ ‫دستی‬ ‫والیبال‬ ‫بلندقامتان‬ ‫یا‬ ‫ورزشکار‬ ‫افکار عمومی‪،‬‬ ‫خواستن‬ ‫شیپور‬ ‫مهمتر‬ ‫همه‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ورزشی‬ ‫ِ‬ ‫کریمیان (مدیر تلویزیون ماهوارهای جم)‪ ،‬تارا اینانلو نحوهی سازماندهی و کار آنها نیز انتقاد دارد‪.‬‬ ‫هم هست‪.‬‬ ‫هزار رنگین‬ ‫پشتواین نقاب‬ ‫یعنی‬ ‫همه‬ ‫رفت که‬ ‫اینکه وبــه راهی‬ ‫وظایفجز‬ ‫‌شــد کرد‬ ‫عدمنمی‬ ‫کاری‬ ‫کمانامین‬ ‫حقیقت‪،‬‬ ‫سیاه‪،‬آرمان‬ ‫هنرمند)‪،‬‬ ‫(عکاس‬ ‫رسانهها‬ ‫ماموریت این‬ ‫حرفهای‬ ‫انجام‬ ‫انواری ‪)2‬‬ ‫است‪ .‬جایی‬ ‫فرهاد ایران‬ ‫واقعی از‬ ‫طبریچهره‬ ‫فاطمهایران‬ ‫رستمی‪،‬فوتبال‬ ‫تیم ملی‬ ‫چنته‬ ‫چیزی در‬ ‫این‌ها که‬ ‫کار آن‬ ‫بازیکنــاندرپیر و‬ ‫سهراب تیکهم‌هادررفته‌اند‪.‬‬ ‫نیکویی و‬ ‫قاضی‪،‬‬ ‫چشم می‬ ‫رسانهها به‬ ‫بسیاری از موارد‬ ‫ملی مثل‬ ‫اکثرا ًتیم‬ ‫نداری‪.‬‬ ‫داری‬ ‫دینی‬ ‫نیست‬ ‫که مهم‬ ‫ساخته‬ ‫‌رفتند‪.‬اینباید هر‬ ‫کهکه می‬ ‫باید‬ ‫باالی‬ ‫یکو یاسال‪،‬‬ ‫‪ 1۶‬تا‬ ‫چه(از‬ ‫زندان‬ ‫امجدی به‬ ‫بازیکنیبا برخی‬ ‫سالو اکنون‬ ‫مطلب قبال‬ ‫نویسندهی‬ ‫نداشتنداین‬ ‫چهار خورد‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫آزمو‬ ‫ســردار‬ ‫ایرانی‪.‬‬ ‫فردای‬ ‫دنیای‬ ‫از‬ ‫اســت‬ ‫‌ای‬ ‫کابینه‬ ‫‌ها‬ ‫ب‬ ‫آ‬ ‫‌سوی‬ ‫ن‬ ‫آ‬ ‫در‬ ‫‌تبار‬ ‫ی‬ ‫ایران‬ ‫بازیکنان‬ ‫از‬ ‫حتی‬ ‫و‬ ‫‌شد‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫سال) محکوم شدهاند‪ .‬اتهام آنها فعالیت تبلیغی علیه نظام‪ ،‬از آنها به صورت آزاد همکاری داشته و چند سالی است‬ ‫مربی‪.‬‬ ‫آقاجانیان ارمنی‬ ‫در وکنار‬ ‫ترکمن وبهسنی‬ ‫تجربه‬ ‫عاقبت از‬ ‫بیایند و‬ ‫(رادیوملی‬ ‫رسمابه تیم‬ ‫‌شد که‬ ‫دعوتازمی‬ ‫مقدسات‪ ،‬و‬ ‫مارکارتوهین به‬ ‫خامنهای‪،‬‬ ‫خمینی‬ ‫توهین‬ ‫امریکا) و از‬ ‫صدای‬ ‫زمانه‪،‬‬ ‫آنها‬ ‫همبرخی‬ ‫اقدام از‬ ‫ِ‬ ‫کسب‬ ‫در‬ ‫متواضع‬ ‫و‬ ‫دنیا‬ ‫بر‬ ‫گشــاده‬ ‫دســت‬ ‫با‬ ‫‌ای‬ ‫کابین‬ ‫در‬ ‫سرها‬ ‫در‬ ‫سری‬ ‫تا‬ ‫‌برد‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫بهره‬ ‫هم‬ ‫دنیا‬ ‫روز‬ ‫فن‬ ‫و‬ ‫علم‬ ‫و‬ ‫علیههامنیت کشور بوده است‪.‬‬ ‫برخی از آنها به طور غیر رسمی منع یا محدود شده‬ ‫پرتقالی هم‬ ‫‌تــوان از‬ ‫نوشتهاینکه م‬ ‫این‌اش و‬ ‫تجربــه‬ ‫سیجام‬ ‫آوردبیو به‬ ‫کیــروشو ماهیت‬ ‫باب چرایی‬ ‫بحثیمن در‬ ‫در‬ ‫رفت‪.‬بیان این انتقادات نمیشود‪.‬‬ ‫جهانیمانع از‬ ‫فارسی)‬ ‫این (بی‬ ‫مجلس اول‬ ‫ای که‬ ‫‌طور‬ ‫همان‬ ‫اســتفاده برد‪،‬‬ ‫منافع‬ ‫برای‬ ‫رخ‬ ‫بسیاری‬ ‫فوتبال‬ ‫سیاست محال‬ ‫عدم آن‌چه‬ ‫دیگر یعنی‬ ‫زاویه‬ ‫خواهم از‬ ‫ملیبلکه می‬ ‫نیست‬ ‫احکام‬ ‫رسانهها‬ ‫حداین‬ ‫ایرانتا به‬ ‫در از‬ ‫بودکه‬ ‫نگارانی‬ ‫در روزنامه‬ ‫برخی از‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫خارجایران‬ ‫‌دار کل‬ ‫خزانه‬ ‫آمریکایی را‬ ‫شوستر‬ ‫نتیجه‬ ‫عاقبت‬ ‫رهیافتی‌روش‬ ‫هشت ساله ک‬ ‫نمیبا ثبات‬ ‫مدیرت‬ ‫کشور‬ ‫زبان‬ ‫فارسی‬ ‫رسانههای‬ ‫مشروطیتآن در‬ ‫انعکاس‬ ‫(که کار‬ ‫براندازی‬ ‫توانند میان‬ ‫داد‪.‬آیند‬ ‫(به می‬ ‫دموکراسی‪،‬‬ ‫سکوالر‬ ‫پیش از‬ ‫انگار که‬ ‫شد‪.‬‬ ‫راهی وجام جهانی‬ ‫که بی‬ ‫نگارساخت‬ ‫تیمی‬ ‫سکوالر فوتبالی داد و‬ ‫بپردازم‪.‬‬ ‫بدین موضوع‬ ‫سایت)‬ ‫یک وب‬ ‫جز‬ ‫جستجوگرانه‬ ‫‌دغدغهانتقادی‬ ‫رهیافت‬ ‫نیست) و‬ ‫روزنامه‬ ‫‪.‬‬ ‫‌کنیم‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫تجربه‬ ‫هر‬ ‫که‬ ‫کرد‬ ‫تفســیر‬ ‫‌توان‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫هم‬ ‫‌طور‬ ‫ن‬ ‫ای‬ ‫را‬ ‫موفقیت‬ ‫این‬ ‫را تا زمانی که این نوشته را مینویسم بعد از حدود یک که کار روزنامهنگار باالخص در رسانههای بدیل و‬ ‫ایدئولوژیک‬ ‫تمایزاسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫سدشکنمدیریتی‬ ‫مقایسه جا شیوه‬ ‫جمهوریدراسالمی‬ ‫(که از سوی‬ ‫ایران و‬ ‫سایتملی در‬ ‫فوتبال‬ ‫مخاطب کمتری‬ ‫“تقاطع”‬ ‫توسعهوب‬ ‫ماه‪،‬‬ ‫نگاهو بدین علت‬ ‫ایجاد وکنند‬ ‫سانسور است‬ ‫ملیراباید به‬ ‫فوتبال‬ ‫هایغیر‬ ‫شــکلی‬ ‫افزون‌تر است‪.‬‬ ‫کامیابی‬ ‫خودمرای‌شود‪،‬‬ ‫کمرنگ‬ ‫منتشر نظام‬ ‫احکام‬ ‫گرفت‪ .‬این‬ ‫شــکلبرخی از‬ ‫عمدتر دارد)‬ ‫بزرگ‬ ‫بهبا رسانه‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫فراموش می‬ ‫ماموریت‬ ‫تلویزیوناینجا‬ ‫‌توانست باشد‪.‬‬ ‫‌دادوتا می‬ ‫وب تن م‬ ‫جهانیوو فیفا‬ ‫قوانین‬ ‫پیش‬ ‫کرد و با‬ ‫نســل تغییر‬ ‫فوتبال‬ ‫رادیوها و‬ ‫سایتیها‬ ‫کرده است‬ ‫زمانمانع از‬ ‫جوان والبته‬ ‫اسالمی که‬ ‫جمهوری‬ ‫نســلبابهالبی‬ ‫همراهی‬ ‫های ‪)3‬‬ ‫بیبی‬ ‫ایدئولوژیکرادیو‬ ‫صدای امریکا‪،‬‬ ‫زبان مثل‬ ‫فارسی‬ ‫گرایی‬ ‫امنیتی اسالم‬ ‫مخاطرات‬ ‫سرکوب‬ ‫سردار‬ ‫فردا‪‌،‬شد‬ ‫نبود‪ .‬نمی‬ ‫سیاســت‬ ‫جای‬ ‫دیگر‬ ‫جام‬ ‫سال‪ ۵۶‬به‬ ‫در پاییز‬ ‫فوتبالوایران که‬ ‫اخبارتیم‬ ‫انعکاساولین‬ ‫سی رفت‪ .‬از‬ ‫سرلشــگرفرانسه ‪-‬‬ ‫وله‪ ،‬و رادیو‬ ‫دویچه‬ ‫رادیورازمانه‪،‬‬ ‫فارسی‪،‬‬ ‫نیمکت وریاست‬ ‫دوران دوم‬ ‫شود‪ .‬در‬ ‫رفت‪،‬می‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫چمنِ‬ ‫ســلیمانی‬ ‫کرد و‬ ‫دروازه‌بان‬ ‫‌آبــادی‬ ‫فیروز‬ ‫کسی بر‬ ‫امروز‬ ‫آرژانتین‬ ‫که وجهانی‬ ‫استفاده‬ ‫بــرای خود‬ ‫برای کار‬ ‫عمومی‬ ‫نوکمنابع‬ ‫همه از‬ ‫سازی‬ ‫خشنود‬ ‫که این‬ ‫سیاست‬ ‫دعایمیکمیل‬ ‫موفقیت‬ ‫فرســتاد‪.‬‬ ‫حمله‬ ‫را به‬ ‫باال‬ ‫انقالب‬ ‫دولت‪،‬دوش‬ ‫سال ‪ ۵۷‬بر‬ ‫اوبامااما آن‌ها‬ ‫جمهورینیست‬ ‫کنند تیم ملی‬ ‫های‬ ‫گروه‬ ‫و‬ ‫افراد‬ ‫برای‬ ‫شدن‬ ‫«صدا‬ ‫آنها‬ ‫مأموریت‬ ‫و‬ ‫‌خشکانند‪ .‬ولی فقیه بود‬ ‫دستیآوردن دل‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫مایلی‌کهن هم به کار نمی‌آمد و چفیه رهبری را هم به رفتند هنوز هستند و زمین را م‬ ‫اطالعات‪ ،‬و‬ ‫جریان‬ ‫جایصدا»‪،‬‬ ‫بی‬ ‫«شکستن سد سانسور» و به همین علت فردی در سردبیری صدای امریکا قرار‬ ‫بست‪.‬‬ ‫آزادنمی‌توان‬ ‫کاپیتانی‬ ‫بازوبند‬ ‫است ‪ -‬از انتشار این خبر بازماندهاند‪.‬‬ ‫گرفت که سالها زیر دست احمد جنتی در سازمان‬ ‫تبلیغات اسالمی کار میکرد و حتی بعد از خروج از‬ ‫چرا غفلت از اخبار سرکوب؟‬ ‫ایران برای یک بار انتقادی از آن سازمان و سیاستهایش‬ ‫به عمل نیاورد‪.‬‬ ‫کافیاین‬ ‫شواهدایران‬ ‫باشد‪:‬به گفته او "ملت‬ ‫است اما‬ ‫نتانیاهــو‬ ‫ولــه‬ ‫دویچــه‬ ‫برای حضور افراد نزدیک به البی جمهوری‬ ‫تواند داشته‬ ‫بنیامیــنعلت می‬ ‫این‪-‬خبر سه‬ ‫انتشار‬ ‫عدم‬ ‫نخست‌وزیر اســرائيل در یک پیام غیر ممکن را ممکن کرد‪".‬‬ ‫اسالمی در صدای امریکا وجود دارد؛ مثل پرداخت‬ ‫‪ )1‬در اولویت خبری نبودن سرکوبها در جمهوری‬ ‫ایــران از‬ ‫خطــاب‬ ‫یادداشت نویسی به خانم باربارا اسلوین که از‬ ‫مشــکالتالزحمه‬ ‫ســپسبیبهسی حق‬ ‫رسانهها او(مثل بی‬ ‫توییتــرشاین‬ ‫ویدیویــیکهدر برخی از‬ ‫اسالمی‬ ‫آلودگی هوا و آب‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫مــردمیاایران‬ ‫اشــارهجمهوری اسالمی است و اخراج چندین‬ ‫نزدیکان البی‬ ‫جملــه بودهاند‪.‬‬ ‫«شــجاعت بدان متهم‬ ‫امریکا) همیشه‬ ‫صدای‬ ‫بهفارسی‬ ‫‌پرســد‪:‬‬ ‫(علیی‬ ‫‌کند و م‬ ‫تنوع می‬ ‫تن"ازآیا می‬ ‫عدم ثابت‬ ‫فوتبــال‬ ‫زمیــن‬ ‫خــود‬ ‫رغم‬ ‫مهمانها‬ ‫رسانه از‬ ‫در دو‬ ‫منتقدانرااین‬ ‫‌دانیداین رسانه که نگرش انتقادی به رفتار این‬ ‫همکاران‬ ‫جای‬ ‫به‬ ‫ایــران‬ ‫حکومت‬ ‫اگــر‬ ‫که‬ ‫خود‬ ‫شــجاعت‬ ‫همچنین‬ ‫و‬ ‫کردید‬ ‫کرده‬ ‫همین او‬ ‫اســتو و برای‬ ‫سعیمدیران‬ ‫داشتهاند‪.‬‬ ‫گزارش ها‬ ‫انتشار همیشگی دیدگاهها و نوشتههای چپگرایان موسسه در انعکاس اخبار‬ ‫‌هایــش در‬ ‫صــرف پول‬ ‫ایــران وبه نمایش‬ ‫خیابان‬ ‫راو در‬ ‫دوستانهبه"‬ ‫کشور "‬ ‫مردم این‬ ‫ســوریهبه با‬ ‫رابطهاز افراد‬ ‫بسیاری‬ ‫همکاری‬ ‫قرارداد و‬ ‫صدای امریکا‬ ‫جمهوری‬ ‫دوستداران رهبر‬ ‫‌هایمذهبی‬ ‫طلبان‬ ‫اصالح‬ ‫در‬ ‫نــاالزم‬ ‫‌هــای‬ ‫گ‬ ‫جن‬ ‫و‬ ‫یمــن‬ ‫و‬ ‫گذاشتید‪».‬‬ ‫محدودیت پرداخت به مهمانان‬ ‫اسالمی که آن هم میتواند جایی در برنامهها داشته علت کمبود بودجه یا‬ ‫برقرار کند‪.‬‬ ‫پایانرا در‬ ‫ایــن پول‌ها‬ ‫اســرائيل در‬ ‫اگر‌وزیر‬ ‫نخســت‬ ‫پرداخت‬ ‫اینای برای‬ ‫بودجه‬ ‫گویند‬ ‫دادهاند و‬ ‫خاورمیانه‪،‬اخبار‬ ‫این وپیامبه حاشیه رفتن‬ ‫شود)‬ ‫توازن برقرار‬ ‫باشد‬ ‫پایان‬ ‫جملــه به‬ ‫اصوالرا با‬ ‫ویدیــو‬ ‫درونمی او‬ ‫چه‬ ‫‌کرد‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫‌گذاری‬ ‫ه‬ ‫سرمای‬ ‫کشور‬ ‫فوتبال‬ ‫قبال‬ ‫خودش‬ ‫گفته‬ ‫ویدیویی‬ ‫اســتبرخی از‬ ‫ندارند؛ اما‬ ‫روزی‬ ‫مطلبامیدوار‬ ‫نوشتن کــه‬ ‫و گزارشها و افراد ساختارشکن از منظر جمهوری به تحلیلگران برای می‌برد‬ ‫‌دانــد کــه می‌شد؟"‬ ‫می می‬ ‫‌کــرده و‬ ‫اسالمیمی‬ ‫بــازی‬ ‫اسالمی از‬ ‫نزدیکان البی جمهوری‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫شکایت‬ ‫مستثناو‬ ‫جهاتایران‬ ‫فوتبالاینتیم‌های‬ ‫شاهد بازی‬ ‫‌گویــد که‬ ‫محدودنتانیاهو‬ ‫سیاستهایآقــای‬ ‫زدندررونالــدو‬ ‫سیگل‬ ‫جلوگیــری از‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫سازیمی بوده و‬ ‫فارسی‬ ‫البته بیبی‬ ‫حل اســرائیل در "تهران آزاد" باشد‪ .‬در‬ ‫کشور‬ ‫این‬ ‫مردم‬ ‫با‬ ‫ایران‬ ‫مشکالت‬ ‫ممکن‬ ‫غیر‬ ‫تقریبا‬ ‫و‬ ‫دشــوار‬ ‫بســیار‬ ‫بدون‬ ‫و‬ ‫کند‬ ‫می‬ ‫عمل‬ ‫امریکا‬ ‫صدای‬ ‫از‬ ‫تر‬ ‫هوشمندانه‬ ‫خود‬ ‫آن روز آقای نتانیاهو گفته که "همه‬ ‫درست کردن فهرست سیاه و با دعوت بسیار محدود شغل و شهروندی به اضافه انجام ماموریت ممکن است‬ ‫بهتر‪،‬ظاهر‪،‬‬ ‫درست کردن‬ ‫‪604-913-2324‬برای‬ ‫بیشتر« فارسیزبان به تدریج به محیطهایی‬ ‫سرعترسانههای‬ ‫از افراد ناهمرنگ تالش میکند با »نرخ‬

‫تمجید نتانیاهو از بازی تیم ملی فوتبال ایران‬

‫صرافی دنیا‬

‫دارالـترجمه ایـرانیـان‬ ‫‪700 Old Lillooet road,‬‬ ‫‪North Vancouver BC, V7J 2HS‬‬

‫‪604-904-2728‬‬

‫‪catering@hinorthvancouver.ca‬‬

‫?‪Have a meeting or a family gathering‬‬ ‫‪We are here for any of your event needs:‬‬

‫ﺳﺎﻟﻦ و اﻧﻮاع ﮐﯿﺘﺮﯾﻨﮓ ﺑﺮاى ﻣﺠﺎﻟﺲ ﺷﻤﺎ‬ ‫‪Present this AD‬‬ ‫!‪and we will pay your GST‬‬

‫‪Banquet Space‬‬ ‫‪Catering‬‬ ‫‪Take-out Catering‬‬ ‫‪Complimentary Parking‬‬

‫‪Iranian Translation Centre‬‬

‫* ترجمه ریﺰ نمرات‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬پاسپورت‬ ‫* ترجمه سند ازدواج و طﻼق‪ ،‬اسناد ملکی‪ ،‬پر کردن نامههای اداری حقوقی و شﺨﺼی‬ ‫* تدریس کتاب سیتیﺰن شیپ و تابﻌیت کانادا‬

‫حمید دادیزاده‬

‫مترجم دادگاههای پناهندگی و دیگر ارگانهای دوﻟتی‬ ‫مترجم مورد پﺬیرش ‪ ،ICBC‬ترجمه گواهینامه و نامههای بیمه ایران‬ ‫«مالقات با تعیین وقت قبلی»‬

‫‪Tel: (604) 889-5854 Email: hdadizadeh@yahoo.com‬‬ ‫‪1239 Coleman Street, North Vancouver‬‬

‫کسب‬ ‫آن مش‬ ‫ایرانی‬ ‫روزنام‬ ‫امریک‬ ‫میکن‬ ‫هنوز‬ ‫عمل‬ ‫کردها‬ ‫یا فیس‬ ‫وب س‬ ‫مثل اخ‬ ‫دیدار‬ ‫مقامات‬ ‫در کش‬ ‫شهرو‬ ‫کسانی‬ ‫نگذار‬ ‫نگرش‬ ‫گزارش‬ ‫کلیک‬ ‫اخبار‬ ‫نیست‬

‫روابط‬

‫روابط‬ ‫رسانه‬ ‫کوله‬ ‫سرمای‬ ‫برای پ‬ ‫میبرن‬ ‫این و‬ ‫دارد و‬ ‫بیبیس‬ ‫رفسنج‬

‫رله تو‬

‫بزرگ‬ ‫بدون‬ ‫خبر م‬ ‫و روز‬ ‫رسانه‬ ‫آنها بی‬ ‫توجه‬

‫‪22‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱378‬جمعه ‪ 8‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 23 Issue 1378 Friday June 29, 2018‬‬

‫خرید ‪۳۸‬هزار سکه توسط جوان ‪ ۳۱‬ساله‬ ‫و مفقود شدن ‪ ۱۴۵‬میلیون یورو‬ ‫دویچه وله ‪ -‬ســازمان بازرسی کل‬ ‫کشــور اعالم کرد فردی ‪ ۳۱‬ساله‬ ‫بیش از ‪۳۸‬هزار سکه طال را به قیمت‬ ‫دستکم ‪ ۵۳‬میلیارد تومان خریداری‬ ‫کرده است‪ .‬به ‪ ۴۰‬شرکت نیز بیش‬ ‫از ‪۲۲۰‬میلیون یــورو برای واردات‬ ‫گوشــی پرداخت شــده کــه ‪۱۴۵‬‬ ‫میلیون یوروی آن ناپدید شده‪.‬‬ ‫رئیس سازمان بازرسی کل کشور‬ ‫گزارشی کوتاه از وضعیت نابسامان‬ ‫بازار ســکه طال در ایران ارائه داده‬ ‫است‪ .‬از ســوی دیگر‪ ،‬رسانه‌ها از‬ ‫وزیــر ارتباطات در مــورد مفقود‬ ‫شــدن ‪ ۱۴۵‬میلیون یورو ارز دولتی‬ ‫ارائه شده به شرکت‌ها برای واردات‬ ‫تلفن همراه می‌پرسند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری ایسنا‪ ،‬ناصر‬ ‫ســراج‪ ،‬رئیس ســازمان بازرســی‬ ‫کشــور‪ ،‬گفته اســت که نفــر اول‬ ‫خرید ســکه ‪ ۳۸‬هــزار و ‪ ۲۵۰‬عدد‬ ‫ســکه طال خریداری کرده و برای‬ ‫این خرید‪ ۵۳ ،‬میلیارد و ‪ ۵۵۰‬میلیون‬ ‫تومان پرداخت کرده است‪.‬‬ ‫بهای هر سکه طال در ایران به باالی‬ ‫دو میلیون و ‪ ۸۰۰‬هزار تومان رسیده‬ ‫است‪.‬‬ ‫رئیس سازمان بازرسی کل کشور‬ ‫با اشــاره به اینکه این فــرد تنها ‪۳۱‬‬ ‫سال سن داشته است‪ ،‬افزود‪« :‬ما در‬ ‫رابطه با فروش و عرضه باید تدبیری‬ ‫اتخاذ کنیم و سختی‌هایی را در نظر‬ ‫بگیریم که هر کسی پول دارد نتواند‬ ‫وارد بازار شود و هر کاری خواست‬ ‫در ارتبــاط با اقتصاد کشــور انجام‬ ‫دهد‪».‬‬ ‫ناصر ســراج اواخر خردادماه گفته‬ ‫بود کــه بانک مرکزی برای خرید‬ ‫ســکه ‪ ۷‬میلیون و ‪۶۰۰‬هزار ثبت‌نام‬ ‫داشــته اســت کــه ‪ ۵‬درصد کل‬ ‫سکه‌ها به ‪ ۵۰‬نفر تعلق گرفته است‪.‬‬ ‫به عبــارت دیگر ‪ ۳۸۰‬هزار ســکه‬ ‫به ‪ ۵۰‬نفر فروخته شــده اســت‪ .‬به‬ ‫گفته‌ی او هر ســکه یــک میلیون‬ ‫تومان برای خریداران ســود داشته‬ ‫است‪ .‬بر این اســاس‪ ،‬باید هر یک‬ ‫از ایــن ‪ ۵۰‬نفر هفت میلیارد و ‪۶۰۰‬‬ ‫میلیون تومان سود برده باشند‪.‬‬ ‫ارائه طرح دوفوریتی به مجلس‬

‫علی بختیار‪ ،‬عضو کمیسیون انرژی‬ ‫مجلس‪ ،‬روز چهارشنبه ‪ ۶‬تیرماه به‬ ‫خبرگــزاری ایرنا گفته اســت که‬ ‫یک طــرح دوفوریتی بــه امضای‬ ‫‪ ۳۰‬نماینده رسیده و به هیئت رئیسه‬ ‫مجلس ارائه شــده است‪ .‬بر اساس‬ ‫این طرح باید عرضه و تقاضای سکه‬ ‫در بازار مدیریت شود‪ .‬با تصویب و‬ ‫اجرای این طرح از تصاحب مقدار‬ ‫هنگفت سرمایه در یک شب توسط‬ ‫یک فرد جلوگیری می‌‌شود‪.‬‬ ‫او ادامــه داد‪« :‬مــا اخیرا مشــاهده‬ ‫کردیم افرادی ‪ ۳۰‬هزار تا ‪ ۴۰‬هزار‬ ‫سکه پیش‌خرید کرده‌اند‪ ،‬بر اساس‬ ‫این طرح ما در واگذاری ســکه‌ها‬ ‫محدودیت در نظر گرفتیم‪»..‬‬ ‫این عضو کمیسیون انرژی مجلس‬ ‫همچنین گفت‪« :‬بر اساس این طرح‬ ‫اگــر افراد ســکه پیش‌خرید کرده‬

‫بهای سکه طال به باالی دو میلیون و ‪ ۸۰۰‬هزار تومان رسیده است‬

‫باشــند جلوی واگذاری آن گرفته‬ ‫می‌شــود‪ ،‬بــرای مثال اگر کســی‬ ‫هزاران پیش‌خرید کرده باشــد ‪۱۰‬‬ ‫سکه به وی تحویل داده می‌شود و‬ ‫مابقی پول به آنان داده می‌شود‪».‬‬ ‫مفقود شدن بیش از ‪۱۴۵‬‬ ‫میلیون یورو‬

‫روز یکشــنبه ‪ ۳‬تیــر (‪ ۲۴‬ژوئن) در‬ ‫پی افزایش ناگهانی قیمت موبایل‪،‬‬ ‫شــماری از مغــازه‌داران بازار تلفن‬ ‫همراه در چارسو و پاساژ عالءالدین‬ ‫تهران مغازه‌های خود را برای مدتی‬ ‫تعطیــل کردند و دســت به تجمع‬ ‫اعتراضی زدنــد‪ .‬آنها بــه افزایش‬ ‫شدید نرخ ارز در بازار آزاد و به تبع‬ ‫آن افزایش بی‌سابقه قیمت موبایل و‬ ‫نیز کاهش فروش محصوالت خود‬ ‫به دلیل کاهش قدرت خرید مردم‬ ‫معترضبودند‪.‬‬ ‫در پــی اظهــارات واردکننــدگان‬ ‫تلفن همراه مبنی بر دریافت نکردن‬ ‫دالر ‪ ۴۲۰۰‬تومانــی و نیز اعتراض‬ ‫کســبه بازار عالءالدین در خیابان‬ ‫جمهــوری‪ ،‬آذری جهرمی‪ ،‬وزیر‬ ‫ارتباطــات و فنــاوری اطالعــات‪،‬‬ ‫فهرســت واردکنندگان گوشــی‬ ‫موبایل با ارز دولتی را منتشر کرد‪.‬‬ ‫بنا بــه اعــام وزارت ارتباطات‪ ،‬از‬ ‫ابتــدای ســال ‪ ۹۷‬تــا ‪ ۲۹‬خردادماه‬ ‫همین سال به ‪ ۴۰‬شرکت واردکننده‬ ‫ن همــراه‪ ،‬ارز دولتی‬ ‫گوشــی تلف ‌‬ ‫‪ ۴۲۰۰‬تومانی تخصیص داده شــده‬ ‫که ‪ ۳۰‬شــرکت از این فهرســت با‬ ‫بخشــی از ارز تخصیص داده شده‬ ‫اقدام به واردات گوشی تلفن همراه‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫بر اســاس این فهرســت‪ ،‬رقم کل‬ ‫ارز اختصاص یافته به ‪ ۴۰‬شــرکت‬ ‫واردکننده تلفن همراه ‪ ۲۲۰‬میلیون‬ ‫و ‪ ۶۴۳‬هزار و ‪ ۲۰۶‬یورو بوده است‪.‬‬ ‫وزارت ارتباطات می‌گوید تاکنون‬ ‫محموله‌هایــی با مجمــوع رقم ‪۷۵‬‬ ‫میلیون و ‪ ۲۸۳‬هــزار و ‪ ۸۶۰‬یورو با‬ ‫عاملیت ‪ ۳۰‬شــرکت واردکننده از‬ ‫گمرک ترخیص شده است که به‬ ‫حدود ‪ ۳۴‬درصد می‌رسد‪.‬‬ ‫حال رسانه‌ها می‌پرسند‪ ،‬مابقی این‬ ‫ارز دولتی کجاست و چرا به گوشی‬ ‫تبدیل نشده اســت؟ از آن گذشته‬ ‫گوشــی‌هایی هم که با ارز دولتی‬ ‫وارد شــده‌اند به قیمت مناسب در‬ ‫بازار فروخته نشــده‌اند و این بیانگر‬ ‫ضعف نظارت در این زمینه است‪.‬‬

‫ســودجویی شــرکت‌های‬ ‫بی‌هویت و بی‌ارتباط با گوشی‬ ‫همراه‬

‫ابراهیم درســتی‪ ،‬رییــس اتحادیه‬ ‫فروشندگان دســتگاه های صوتی‬ ‫تصویری و تلفن همراه در گفتگو‬ ‫با خبرآنالین می‌گویــد‪« :‬در میان‬ ‫شرکت‌هایی که ارز ‪ ۴۲۰۰‬تومانی‬ ‫برای واردات گوشــی تلفن همراه‬ ‫گرفته بودند‪ ،‬برخی شــرکت‌هایی‬ ‫وجود دارند که اصال کارشــان به‬ ‫واردات گوشی تلفن همراه ربطی‬ ‫نداشته است‪ .‬مثال شرکتی هست که‬ ‫حوزه تخصصی‌اش دام و طیور بوده‬ ‫اما در این بخش فعال شده است‪».‬‬ ‫ابراهیم درســتی افزود شرکتی تازه‬ ‫تاسیس در میان این چهل شرکت‬ ‫حضور دارد که ‪ ۲۶‬میلیون و پانصد‬ ‫هزار یورو ارز دریافت کرده است‬ ‫و پس از بررسی دقیق مشخص شده‬ ‫اســت که ‪ ۱۵‬هزار گوشی وارداتی‬ ‫توسط این شرکت دو میلیون تومان‬ ‫گران‌تــر از عرف فروخته شــده و‬ ‫متاسفانه پنج هزار گوشی را نیز انبار‬ ‫کرده بود‪.‬‬ ‫او گفــت برخی از شــرکت‌هایی‬ ‫که در این فهرســت وجود دارند‪،‬‬ ‫اخیــر ثبت شــده و در میــان آنها‬ ‫شرکت‌هایی هســتند که یک ماه‬ ‫بیشتر از ثبت نام آنها نمی‌گذرد ‪.‬‬ ‫بررسی‌های سایت خبرآنالین نشان‬ ‫می‌دهد هیچ سابقه و اطالعات ثبتی‬ ‫درباره برخی شرکت‌های دریافت‬ ‫کننده ارز ‪ ۴۲۰۰‬تومانی برای موبایل‬ ‫وجود ندارد‪.‬‬ ‫در این میان پلیــس آگاهی تهران‬ ‫گفته اســت که علیه ‪ ۳۵‬شــرکت‬ ‫تحقیقات صورت گرفته اما تاکنون‬ ‫کسی بازداشت نشده است‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگــزاری ایســنا‪،‬‬ ‫ســرهنگ حمیدرضا یاراحمدی‪،‬‬ ‫سرپرســت پلیس آگاهــی تهران‬ ‫بزرگ‪ ،‬به خبرنگاران گفت‪« :‬یک‬ ‫شــرکت واردکننده موبایل ارز را‬ ‫با نرخ دولتی دریافت و از کشــور‬ ‫خارج کــرده و به جــای آن یک‬ ‫نوع گوشــی تلفن همراه با مارک‬ ‫خاص وارد کرده‪ ،‬اما این گوشی را‬ ‫در سطح بازار با ارز ‪ ۸۲۰۰‬تومان به‬ ‫فروش رسانده است‪ ».‬او افزود قرار‬ ‫ی این شرکت ها از سوی‬ ‫است اسام ‌‬ ‫بانک مرکزی به پلیس اعالم شود تا‬ ‫برخوردهای انتظامی قضایی با آنها‬ ‫صورت گیرد‪.‬‬

‫فیگارو‪ :‬بانک‌های فرانسه برای دانشجویان‬ ‫ایرانی حساب باز نمی‌کنند‬ ‫رادیــو فــردا‪ -‬روزنامــه فیــگارو‬ ‫از خــودداری بیشــتر بانک‌هــای‬ ‫فرانسوی از باز کردن حساب برای‬ ‫دانشجویان ایرانی به دلیل نگرانی از‬ ‫مجازات‌هایآمریکاخبرداده‌است‪.‬‬ ‫موسســات بانکی فرانسه که پیش‬ ‫از این شــاهد مجازات‌های آمریکا‬ ‫علیــه بانک بی‌ان‌پــی بودند‪ ،‬حتی‬ ‫پــس از امضای توافق هســته‌ای با‬ ‫ایران در ســال ‪ ۲۰۱۵‬نیز از حمایت‬ ‫مالــی پروژه‌های ســرمایه‌گذاری‬ ‫شــرکت‌های فرانســوی در ایران‬ ‫خودداری کردند‪.‬‬ ‫این بانک به دلیل نقض تحریم‌های‬ ‫آمریکا از سوی دستگاه قضایی این‬ ‫کشور به پرداخت جریمه‌ای هشت‬ ‫میلیارد دالری محکوم شده بود‪.‬‬ ‫آن‌طور که فیگارو نوشــته‪۱۸۰۰ ،‬‬ ‫دانشــجوی ایرانی که در فرانســه‬ ‫مشغول تحصیل هستند‪ ،‬به اندازه‌ای‬ ‫در این زمینه دچار مشــکل شده‌اند‬ ‫که وزیر علوم فرانســه خواســتار‬ ‫اتخاذ تدابیری در این زمینه از سوی‬ ‫رئیس‌جمهور این کشور شده‌است‪.‬‬ ‫منصــور غالمــی‪ ،‬وزیــر علــوم‪،‬‬ ‫تحقیقات و فناوری ایران نیز با تأیید‬ ‫این خبر‪ ،‬به روزنامه فیگارو گفته از‬ ‫فردریک ویدال‪ ،‬همتای فرانسوی‬ ‫خود خواسته برای رفع این مشکل‬ ‫اقدام کند‪.‬‬ ‫غالمی که به تازگی همراه شماری‬ ‫از روســای دانشــگاه‌های ایران به‬ ‫فرانسه ســفر کرده‪ ،‬ابراز امیدواری‬ ‫کرده «دولت فرانسه و به خصوص‬ ‫آقــای ماکرون که نــگاه مثبتی به‬ ‫روابط بــا ایران دارد بتوانند در حل‬ ‫این مشــکل که یک مسئله انسانی‬ ‫است‪ ،‬به ما کمک کنند‪».‬‬ ‫یک دیپلمات ایرانی به این روزنامه‬ ‫گفته شماری از دانشجویان ایرانی‬ ‫برای خالص شــدن از این مشکل‪،‬‬ ‫«مجبور شده‌اند به آمریکا بروند‪».‬‬ ‫به گفته وی که به هویت او اشاره‌ای‬ ‫نشده‪ ،‬نکته مورد توجه این است که‬ ‫در آمریکا که دونالد ترامپ رئیس‬ ‫جمهوری آن است «از مشکلی که‬ ‫دانشــجویان ایرانی در فرانسه با آن‬ ‫روبرو هستند خبری نیست‪».‬‬ ‫دلفیــن او‪ ،‬نماینده حــزب حاکم‬ ‫«جمهــوری به پیــش» در پارلمان‬ ‫فرانســه نیز گفتــه دانشــگاه‌های‬ ‫آمریکا «این ظرفیــت را دارند که‬

‫برای دانشــجویان خــود {از جمله‬ ‫دانشــجویان ایرانــی} در بانک‌ها‬ ‫حساب باز کنند‪».‬‬ ‫بــه گفتــه وی‪ ،‬امــا در فرانســه‪،‬‬ ‫فدراســیون بانک‌ها این موضوع را‬ ‫به عهده بخش خصوصی گذاشته‬ ‫کــه «با توجــه به هزینه‌هــا و منافع‬ ‫آن‪ ،‬ریسک‌پذیری جذب مشتری‬ ‫از میان دانشجویان ایرانی بسیار باال‬ ‫خواهد بود‪».‬‬ ‫ایــن گزارش می‌افزایــد که برخی‬ ‫دانشــجویان ایرانی نیز برای غلبه بر‬ ‫این مشــکل‪ ،‬به «ترفندهای خاص‬ ‫خود» که توضیحی درباره آنها داده‬ ‫نشده‪ ،‬متوســل می‌شوند و شماری‬

‫دیگر نیز با انصراف از تحصیل در‬ ‫فرانسه‪ ،‬به ایران بازمی‌گردند‪.‬‬ ‫وزیر علــوم ایران نســبت بــه این‬ ‫موضــوع ابــراز تاســف کــرده و‬ ‫مشکالت موجود در زمینه بازکردن‬ ‫حســاب بانکی برای دانشــجویان‬ ‫ایرانــی را موجب «ســرخوردگی»‬ ‫آنهادانسته‌است‪.‬‬ ‫نگرانــی موسســات خصوصی از‬ ‫مجازت‌های آمریکا به دلیل فعالیت‬ ‫تجاری بــا ایــران‪ ،‬پــس از اعالم‬ ‫خروج آمریکا از برجام و بازگشت‬ ‫تحریم‌های این کشــور علیه برنامه‬ ‫هسته‌ای جمهوری اسالمی‪ ،‬شدت‬ ‫یافته‌است‪.‬‬

‫آمریکا مجوز فروش هواپیماهای‬ ‫مسافربری و واردات پسته ‪ ،‬فرش‬ ‫وخاویار از ایران را لغو کرد‬

‫رادیــو فــردا‪ -‬وزارت خزانه‌داری‬ ‫آمریکا روز چهارشنبه ششم تیرماه‬ ‫تعلیق بخشــی از تحریم‌های ایران‬ ‫که در برجام روی آن توافق شــده‬ ‫بود را باطل اعالم کرد‪ .‬واشــینگتن‬ ‫در نخســتین گام مجــوز فــروش‬ ‫هواپیماهای تجــاری (با قطعات و‬ ‫مالکیت آمریکایی) به ایران را لغو‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫بر این اســاس‪ ،‬شرکت‌هایی که از‬ ‫قطعــات آمریکایی برای ســاخت‬ ‫هواپیما اســتفاده می‌کنند یا دارای‬ ‫مالکیــت آمریکایی هســتند حق‬ ‫فروش هواپیما به ایران را از دســت‬ ‫می‌دهند‪.‬‬ ‫ایــن وزارتخانــه همچنیــن مجوز‬ ‫شــرکت‌های آمریکایــی بــرای‬ ‫واردات فرش‪ ،‬پسته و خاوریار ایران‬ ‫را لغو کرده است‪.‬‬ ‫در این اطالعیه به شرکت‌هایی که‬ ‫در هرکدام از مــوارد فوق با ایران‬

‫تـدریـسخﺼـوصــــی‬

‫شیمی‪،‬ریاضی‬

‫توسﻂ‪ :‬فریده رحمتی‬

‫با ‪ 20‬سال تجربه آموزشی در کانادا‬

‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-700-5615‬‬

‫همکاری دارند هشــدار داده شده‬ ‫که تا ‪ ۱۵‬مرداد (ششم اوت) امسال‬ ‫فعالیت‌های خود را متوقف کنند یا‬ ‫مشمول تحریم‌های آمریکا خواهند‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫ســه ماه دیگــر بخش دیگــری از‬ ‫مجوزهــای آمریکا کــه واردات‬ ‫نفت از ایران را ممکن می‌سازد لغو‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫با لغو مجوزهایی که روز چهارشنبه‬ ‫صورت گرفــت‪ ،‬فروش ‪ ۸۰‬فروند‬ ‫هواپیمــای بوئینــگ و ‪ ۹۷‬فرونــد‬ ‫ایربــاس و همچنیــن ‪ ۱۲‬فرونــد‬ ‫آی‌تی‌آر به ایران منتفی خواهد شد‬ ‫مگر اینکه این شرکت‌ها بتوانند از‬ ‫دولتدونالدترامپمعافیتبگیرند‪.‬‬ ‫از ماه مه و زمانی که دولت آمریکا‬ ‫از توافق هسته‌ای با ایران خارج شد‬ ‫اینتصمیمواشینگتنقابلپیش‌بینی‬ ‫بود‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱378‬جمعه ‪ 8‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫ابتدا تــاش کردند وضع بــازار را‬ ‫عــادی جلوه دهنــد اما بعــد ادعا‬ ‫کردنــد کــه اعتراضــات بازاریان‬ ‫سازماندهی‌شده و برای ایجاد اخالل‬ ‫در اقتصاد ایران اتفاق افتاده‪.‬‬ ‫رئیس قوه قضائیه‪ :‬اخالل‌گران‬ ‫در بــازار پنبه‌هــا را از گوش‬ ‫درآورند و بدانند که از اعدام‬ ‫تا ‪ ۲۰‬سال حبس در انتظارشان‬ ‫است‬

‫صــادق آملــی الریجانــی‪ ،‬رئیس‬ ‫قوه قضائیه صبح سه‌شــنبه ‪ ۶‬تیر در‬ ‫همایش سراســری قوه قضائیه در‬ ‫تهران بازاریان معترض را به اخالل‬ ‫در اقتصاد ایران متهم کرد و به آن‌ها‬ ‫هشدار داد که از «امروز پنبه‌ها را از‬ ‫گــوش دربیاورنــد» و بدانند که از‬ ‫حکــم اعدام تا ‪ ۲۰‬ســال حبس در‬ ‫انتظارشاناست‪.‬‬ ‫رئیــس قــوه قضائیــه از نیروهای‬ ‫اطالعاتــی جمهــوری اســامی‬

‫خواست که «اخالل‌‌گران» در بازار‬ ‫و افرادی را که با ریختن پول و جمع‬ ‫کردن دالر و سکه‪ ،‬بازار را ملتهب‬ ‫می‌کننــد شناســایی کننــد‪ .‬آملی‬ ‫الریجانیگفت‪:‬‬ ‫«این اقدامــات خیانت بــه مردم و‬ ‫خیانــت به نظام اســت و ما به هیچ‬ ‫عنــوان کوتاه نیامده و بــا این افراد‬ ‫برخورد می‌کنیم و هشدار می‌دهیم‬ ‫که این کار به عنوان اخالل در نظام‬ ‫اقتصادی کشور مجازات سنگینی‬ ‫دارد و اگر مصداق افساد فی‌االرض‬ ‫باشد اعدام برایشان در نظر می‌گیریم‬ ‫و هیچ کوتاهی هم در اجرای قانون‬ ‫نخواهیمداشت‪».‬‬ ‫رییس قــوه قضاییه گفت نیروهای‬ ‫امنیتــی موظف‌اند در اســرع وقت‬ ‫بازاریان معترض را معرفی کنند تا‬ ‫قوه قضاییه هم به جد با آنها برخورد‬ ‫کنــد و آن‌ها نمی‌تواننــد در آینده‬ ‫بگویند از مجازاتی که در انتظارشان‬ ‫است بی‌اطالع بودند‪.‬‬

‫‪21 PAIVAND Vol. 23 Issue 1378 Friday June 29, 2018‬‬

‫واکنش رضا پهلوی‬

‫هم‌میهنانم‪ ،‬خیــزش بزرگی که از‬ ‫دی‌ماه در سراســر ایران آغاز شد‪،‬‬ ‫اکنون به قلب تهران رســیده است‪.‬‬ ‫مردم بــه خیابان‌هــا آمده‌اند چون‬ ‫سفره‌های‌شــان خالی‌ســت‪ .‬آنهــا‬ ‫آمده‌انــد که حق خود را بســتانند‪.‬‬ ‫وعده‌هــای پوچ کــه زاییده دهه‌ها‬ ‫بی‌کفایتی و ندانم‌کاری فرقه تبه‌کار‬ ‫اســت دیگر نمی‌تواند پاسخ‌گوی‬ ‫تنگناهــای مــردم جان‪-‬به‪-‬لــب‪-‬‬ ‫رسیده باشد‪ .‬بنایی که روی پایه‌های‬ ‫دروغ و تزویر و ریا ســاخته شده از‬ ‫هــر زمان لغزنده‌تــر و در حال فرو‬ ‫ریختن است‪.‬‬ ‫در چنین شرایطی‪ ،‬ضرورت اتحاد‬ ‫و هم‌بستگی اقشار مختلف جامعه‪ ،‬و‬ ‫نه فقط محرومان و محذوفان‪ ،‬از هر‬ ‫زمان بیشتر احساس می‌شود‪.‬‬ ‫در ایــن روزهای سرنوشت‌ســاز‪،‬‬ ‫بــار دیگر تاکید می‌کنم که نجات‬ ‫و بازپس‌گیــری میهــن از دســت‬

‫اشــغال‌گران حاکــم‪ ،‬نبایــد فقط‬ ‫دغدغــه و وظیفــه طبقــه و گروه‬ ‫خاصی از جامعه باشد‪ .‬چشم به روی‬ ‫ناروایی‌ها و نابســامانی‌ها نمی‌توان‬ ‫بست‪ .‬هم‌دردی و هم‌بستگی‪ ،‬شرط‬ ‫الزم بــرای گذار از کاســتی‌های‬ ‫موجود است‪.‬‬ ‫تنها با اتحاد و تداوم در مبارزه مدنی‬ ‫است که می‌توانیم ایران‌مان را پس‬ ‫بگیریم و به سرمنزل آزادی و آبادی‬ ‫برسانیم‪.‬‬ ‫حســن روحانی‪ :‬دولت استعفا‬ ‫نمی‌دهد‬

‫حســن روحانی‪ ،‬رئیس جمهوری‬ ‫ایران‪ ،‬در سخنرانی خود در همایش‬ ‫هم‌اندیشی مدیران اجرایی سراسر‬ ‫کشــور تاکیــد کــرد کــه دولت‬ ‫دوازدهم برنامه‌ای برای استعفا ندارد‬

‫صرافی دنیا‬

‫و همه اعضــای دولت تا پایان کار افزود که تک رقمی نگاه داشــتن‬ ‫خود به وظایف خود عمل خواهند نــرخ تــورم در ماه‌هــای آتی کار‬ ‫بسیار دشواری است‪ ،‬اما باید در این‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫ســخنان روحانــی در واکنــش عرصه تالش کرد‪.‬‬ ‫بــه ســخنان برخــی از نمایندگان‬ ‫مجلــس و مســئوالن جمهــوری فشار مهلک‬ ‫اسالمی اســت که ظرف روزهای‬ ‫اخیر موضوع عــدم کفایت رئیس روحانی تاکید کرد که اگر فشــار‬ ‫جمهور در مجلس شورای اسالمی از خارج و از ســوی کشــورهایی‬ ‫یــا کناره‌گیری دولــت روحانی را همچون آمریکا و اســرائیل باشد‪،‬‬ ‫مطرح کرده بودند‪.‬‬ ‫قابــل تحمل اســت‪ .‬اما اگــر این‬ ‫روحانی از مردم و دولت خواست فشار خارجی با فشــار داخلی توام‬ ‫خــود را بــرای شــرایط ســخت شود‪ ،‬آنگاه بدل به فشاری مهلک‬ ‫اقتصــادی آمــاده کننــد‪ .‬او گفت می‌شود‪.‬‬ ‫اگر زمانی گفته می‌شــد که رئیس روحانی افزود که دولت به تنهایی‬ ‫جمهور متکی بــر ‪ ۲۴‬میلیون رای قــادر به کنترل و نظارت نیســت و‬ ‫است‪ ،‬االن رئیس جمهور متکی بر بایــد از مردم کمک گرفته شــود‪.‬‬ ‫‪ ۸۱‬میلیون رای است‪.‬‬ ‫مــردم باید در کنترل قیمت و بهای‬ ‫روحانــی راه حــل را در کنتــرل واردات با دولت همکاری کنند‪.‬‬ ‫قیمت‌ها و تنظیم بازار دانسته و گفت به گفته روحانی دولت باید به مردم‬ ‫که باید از بخش خصوصی حمایت اطالع دهد که از ابتدای امسال چه‬ ‫کرد‪ .‬روحانی از بخش خصوصی نهادها و افرادی ارز دریافت کرده‬ ‫خواست تا برای مشکالت اقتصادی و اقــدام بــه واردات چه کاالهایی‬ ‫راه حل پیدا کنــد‪ .‬روحانی گفت کرده‌اند‪.‬‬ ‫دولت و بخش خصوصــی باید با ســخنان روحانــی در واکنــش‬ ‫یکدیگرهمکاریکنند‪.‬‬ ‫بــه نارضایتــی مــردم در ارتباط با‬ ‫روحانــی گفت اینکه مــا از مردم تخصیص ارز به شرکت‌ها و افرادی‬ ‫می‌خواهیم در مصرف آب و برق بود که به‌رغم دریافت ارز دولتی به‬ ‫صرفه‌جویی کنند‪ ،‬بایــد اول خود تعهدات خــود در رابطه با واردات‬ ‫مسئوالن دولتی این صرفه‌جویی را عمل نکــرده بودنــد‪ .‬توصیه‌های‬ ‫اجرا کنند‪ .‬آن‌ها باید به مردم بگویند روحانــی بــه وزارت کار با هدف‬ ‫برای صرفه‌جویی در مصرف آب و ایجاد اشــتغال حاوی هیــچ برنامه‬ ‫برق چه کرده‌اند‪.‬‬ ‫مشخصینبود‪.‬‬ ‫روحانی گفت که همه دولتی‌ها باید روحانی از آمادگی مردم و دولت‬ ‫بر میزان ساعت کاری روزانه خود بــرای مقابلــه با شــرایط ســخت‬ ‫اضافه کنند تا الگویــی برای مردم اقتصادی ســخن گفت امــا برنامه‬ ‫باشــند‪ .‬او تاکید کرد که باید تورم ‌و راهکار مشــخصی در این زمینه‬ ‫کنترل شود‪ .‬روحانی در عین حال عرضه نکرد‪.‬‬

‫»نرخ بهتر‪ ،‬سرعت بیشتر«‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫‪Greater Vancouver Real Estate Advisor‬‬

‫‪Experience the Professional Difference‬‬

‫‪www.HoumanTaba.com‬‬ ‫‪West Real Estate Services‬‬

‫‪20‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱378‬جمعه ‪ 8‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫خبرگزاریها‪-‬اعتصاب و اعتراض‪‎‬ها‬ ‫در بازار بزرگ تهران که به صورت‬ ‫گســترده از روز دوشنبه آغاز شد‬ ‫روز سه‪‎‬شــنبه‪ ،‬پنجم تیرمــاه‪ ،‬وارد‬ ‫دومین روز خود شد و در حمایت از‬ ‫این اعتراض‪‎‬ها بازاریان در شهرهای‬ ‫دیگــر از جملــه شــیراز‪ ،‬قشــم و‬ ‫کرمانشاه نیز دست به اعتراض زدند‪.‬‬ ‫در تهــران صدهــا نفر از کســبه از‬ ‫صبــح در محدوده بازار دســت به‬ ‫اعتصاب زد ‌ه و به صورت پراکنده‬ ‫علیــه گرانی دالر و کســادی بازار‬ ‫شــعار دادند تا اینکه حوالی ساعت‬ ‫‪ ۱۱:۰۰‬هســته‪‎‬ی اولیــه اعتراض‌ها‬ ‫در محــدوده‪‎‬ی ســبزه‌میدان و بازار‬ ‫سلطانی تشکیل و جمعیت زیاد شد‪.‬‬ ‫نیروهای امنیتی که از بامداد سه‪‎‬شنبه‬ ‫بــا باتــوم در محــدوده بــازار رژه‬ ‫می‪‎‬روند تــاش کردند بــا زور از‬ ‫تجمع معترضــان جلوگیری کنند‪.‬‬ ‫مردم شعارهای مختلف سر می‪‎‬دهند‬ ‫از جمله «نه غزه نه لبنان‪ ،‬جانم فدای‬ ‫ایران»‪« ،‬ایران شــده فلســطین مردم‬ ‫چرا نشستین»‪« ،‬سوریه رو رها کنید‬ ‫فکری به حال ما کنیــد» و «نیروی‬ ‫انتظامی حمایت حمایت»‪ .‬در بعضی‬ ‫محله‪‎‬ها گزارش‌هایــی از درگیری‬ ‫پراکنده بین مردم و نیروی انتظامی‬ ‫می‌رسد‪.‬‬ ‫هماهنگی برای اعتصابات روز سه‬ ‫شنبه از شــب قبل صورت گرفت‬ ‫و در گروه‪‎‬هــای تلگرامــی کــه‬ ‫گروهــی از بازاری‪‎‬هــا ادمین آنها‬ ‫هستند اعالم شد که کسبه مغازه‪‎‬ها‬ ‫را باز نمی‪‎‬کننــد‪ .‬از بازار کفاش‪‎‬ها‬ ‫و طالفروشان گرفته تا سرای ملی‪،‬‬ ‫بازار بین‌الحرمین‪ ،‬گذر لوطی صالح‬ ‫و بازار مروی همه اعتصاب کرده‌اند‬ ‫و از تعــدادی هم کــه کرکره‪‎‬ها را‬ ‫نیمه‪‎‬باز گذاشته بودند‪ ،‬خواسته شد‬ ‫مغازه‪‎‬ها را تعطیل کنند‪.‬‬ ‫واکنش حکومتی‪‎‬ها به تظاهرات دو‬ ‫محور دارد‪ .‬اصولگرایان و دلواپسان‬ ‫چنین القــا می‪‎‬کنند کــه همه‪‎‬چیز‬ ‫عادی و آرام و شرایط تحت کنترل‬ ‫اســت و طبق معمول ادعا می‪‎‬شود‬ ‫گروهی اندک وابسته به ضدانقالب‬ ‫در بــازار اخالل کرده و بازداشــت‬ ‫شده‌اند‪ .‬اصالح‪‎‬طلبان و فعالین ملی‪-‬‬ ‫مذهبی و اغلــب روزنامه‪‎‬نگاران و‬ ‫فعالین سیاسی نزدیک به این جناح‬ ‫ادعا می‪‎‬کنند که ایــن اعتراضات‪،‬‬ ‫پیش‌درآمــد کودتای ســپاه برای‬ ‫پایین کشیدن دولت حسن روحانی‬ ‫و استقرار یک دولت نظامی است‪.‬‬ ‫خبرگزاری تســنیم وابســته به سپاه‬ ‫برای کشیدن ترمز اعتصابات دست‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 23 Issue 1378 Friday June 29, 2018‬‬

‫اعتصاب و تظاهرات گسترده در بازار های بزرگ ایران‬ ‫حمله حزب‪‎‬اللهی‪‎‬ها و پلیس به مردم‬

‫بــه دامان دروغ‪‎‬پردازی شــده و در‬ ‫گزارشی میدانی خبر داده است که‬ ‫بازار تهران دوبــاره به جریان افتاده‬ ‫اما تصویری از زمســتان را در کنار‬ ‫این خبر منتشــر کرده کــه مردم با‬ ‫کاپشن و پالتو در حال رفت و آمد‬ ‫در محدوده بازار دیده می‌شوند‪ .‬این‬ ‫عکس به سوژه کاربران در فضای‬ ‫مجازی تبدیل شده است‪.‬‬ ‫همزمان حسن روحانی در همایش‬ ‫سراســری قوه قضاییه با اشــاره به‬ ‫اینکه عده‪‎‬ای درباره نظام سیاه‪‎‬نمایی‬ ‫می‪‎‬کنند تا مــردم را از آینده ناامید‬ ‫کنند گفته «هیــچ کمبود ملموس‬ ‫فیزیکــی در زمینه کاالهــا یا ارز و‬ ‫ریــال نداریم و اطمینــان می‌دهیم‬ ‫مــردم در نیازمنــدی هــای روزانه‬ ‫مشــکلی نخواهنــد داشــت […]‬ ‫متأسفانه عده‌ای افراد ناآگاه همراه‬ ‫دشمن شــده و چند درصد نگرانی‬ ‫جزیــی را به یــک نگرانی کلی و‬ ‫گاه حتی صــد در صــدی تبدیل‬ ‫می‌کنند‪ ».‬این سطح از انکار واقعیت‬ ‫از سوی رئیس قوه مجریه و رئیس‬ ‫«شــورای عالی امنیت ملی» بســیار‬ ‫عجیب به نظر می‌رسد‪.‬‬

‫کریمی اصفهانــی دبیرکل جامعه‬ ‫انجمن‌های اسالمی اصناف و بازار‬ ‫مدعی شــد که از نیــروی انتظامی‬ ‫خواسته شده با مردم و کسبه برخورد‬ ‫نکنند امــا امنیتی‪‎‬ها هم معترضان را‬ ‫مورد ضرب و جرح قراردادند و هم‬ ‫گزارش شده تعدادی از فعاالن بازار‬ ‫بازداشت شــده‌اند‪ .‬عباس جعفری‬ ‫دولت‌آبادی گفته بازداشــتی‌های‬ ‫تجمعات بازاری نبودند و این افراد‬ ‫تا زمان محاکمه آزاد نمی‌شوند‪.‬‬ ‫اعتراضات بازریان به دیگر شهرهای‬ ‫ایران هم کشیده شــده است‪ .‬بازار‬ ‫کرمانشــاه نیز روز سه شنبه دست‬ ‫به اعتراض زد‪.‬‬ ‫تهران شــب دوشــنبه نــاآرام بود‪.‬‬ ‫در شــبکه‪‎‬های اجتماعی مردم قرار‬ ‫گذاشــته بودنــد که بعــد از دیدار‬ ‫ایران و پرتغال فارغ از هر نتیجه‌‏ای‬ ‫به خیابان‪‎‬ها بیایند‪ .‬تساوی مقابل تیم‬ ‫قدرتمند پرتغال با شادی مردم همراه‬ ‫بود و تقریبا همه محل‪‎‬ها تا دیروقت‬ ‫بســاط شــادی و رقص برپا بود و‬ ‫اعتراض‪‎‬های گســترده هم چاشنی‬ ‫آنها شد‪ .‬در شــمال شرق پایتخت‬ ‫در محله‪‎‬ی خاک سفید تهرانپارس‬

‫ده‌ها نفر از مردم صبر نکردند بازی‬ ‫فوتبال تمام شود و همزمان به خیابا ‪‎‬ن‬ ‫آمدنــد و علیه جمهوری اســامی‬ ‫شــعار دادند‪« :‬مرگ بر دیکتاتور»‪،‬‬ ‫«بســه دیگه خسته شــدیم غیرتتو‬ ‫نشون بده» و «رضاشاه روحت شاد»‪،‬‬ ‫«ما ایرانی هستیم عرب نمی‌پرستیم»‪.‬‬ ‫علی مطهــری نایب رییس مجلس‬ ‫شورای اسالمی از وزارت اطالعات‬ ‫و نیــروی انتظامی خواســته درباره‬ ‫تعطیلی روز دوشنبه بازار گزارش‬ ‫بدهند‪ .‬اسداهلل بادامچیان نایب رئیس‬ ‫شــورای مرکــزی حــزب مؤتلفه‬ ‫اســامی خطاب به حسن روحانی‬ ‫گفته تا قبل از اینکه دیر شود فکری‬ ‫کند! همــه اینها در حالیســت که‬ ‫نهادهای بــه اصطالح «انتخابی» در‬ ‫جمهوری اســامی حتــی اگر هم‬ ‫بخواهند‪ ،‬اختیار و قدرت و امکانات‬ ‫الزم را برای حل مشکالت انباشته‬ ‫شــده ندارند به ویژه در شــرایطی‬ ‫که مــردم بیش از پیــش از نظام و‬ ‫همه‌ی خط و جناح‌های آن فاصله‬ ‫می‌گیرند‪.‬‬ ‫آخریــن گزارش‪‎‬هــا از تهــران‬ ‫حاکی از آن اســت که کســبه در‬

‫الل ‏ه‪‎‬زار‪ ،‬چــراغ برق‪ ،‬باب همایون‪،‬‬ ‫ناصرخسرو‪ ،‬پاچنار‪ ،‬سپه و توپخانه‬ ‫نیز دست به اعتراض زده‌اند‪.‬‬ ‫بنابر ویدئوهایی کــه از تجمع روز‬ ‫دوشــنبه‪ ،‬چهــارم تیرماه‪ ،‬منتشــر‬ ‫شــده تجمع‌ها در اطــراف میدان‬ ‫بهارســتان و در نزدیکی ساختمان‬ ‫مجلس شورای اســامی‪ ،‬اطراف‬ ‫بازار تهران‪ ،‬خیابان الله‌زار‪ ،‬خیابان‬ ‫سرچشــمه و مناطق دیگــر برگزار‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫در پــی تجمع جمعــی از بازاریان‬ ‫معترض در برابر مجلس شــورای‬ ‫اســامی‪ ،‬نیروهای امنیتــی با گاز‬ ‫اشک‌آور به آنها حمله‌ور شدند‪.‬‬ ‫در شــبکه‌های اجتماعــی‪ ،‬به‌ویژه‬ ‫توییتــر‪ ،‬ویدئوهایــی از بــه آتش‬ ‫کشــیدن موتورهــای یــگان ویژه‬ ‫نیروی انتظامی در چهارراه استانبول‬ ‫و میدان فردوسی منتشر شده‌اند‪.‬‬ ‫مضمون شعارهای تظاهرکنندگان‬ ‫از شکل صنفی خارج شده و متوجه‬ ‫ســران حکومت‪ ،‬از جمله حمله به‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی است‪.‬‬ ‫بر پایه گزارش‌ها‪ ،‬از جمله شعارهای‬ ‫معترضــان می‌توان به «ایرانی بســه‬

‫دیگه‪ ،‬غیرتتو نشــون بده»‪« ،‬نه غزه‬ ‫نه لبنان‪ ،‬جانم فدای ایران»‪« ،‬ببندید‬ ‫ببندیــد‪ ،‬ما همــه با هم هســتیم» و‬ ‫«ســوریه را رها کن‪ ،‬فکری به حال‬ ‫ما کن» اشاره کرد‪.‬‬ ‫بر اســاس ویدئوهای منتشــر شده‬ ‫مأموران نیــروی انتظامی در میدان‬ ‫بهارســتان اقــدام به شــلیک گاز‬ ‫اشک‌آور کردند‪.‬‬ ‫گزارش‌هایــی نیــز از تجمع‌هــای‬ ‫اعتراضــی در چند شــهر دیگر از‬ ‫جمله شــهریار و جزیره قشــم‪ ،‬نیز‬ ‫منتشر شده است‪.‬‬ ‫مأموران نیروی انتظامی و نیروهای‬ ‫لباس شــخصی بــه بــازار بزرگ‬ ‫تهــران هجوم بردنــد‪ .‬آن‌ها تالش‬ ‫کردند بازاریانی را که در اعتراض‬ ‫به بی‌ثباتــی ارزش ریــال در برابر‬ ‫قیمــت دالر آمریکا و نابســامانی‬ ‫وضع گمرک اعتصاب کرده بودند‬ ‫متفرق کنند‪ .‬نیروهــای انتظامی به‬ ‫ســوی معترضان گاز اشــک‌آور‬ ‫پرتاب کردند و تعدادی از بازاریان‬ ‫معترض را هم کتک زدند‪.‬‬ ‫اعتراض‌های روز دوشــنبه با بســته‬ ‫شدن بازار تهران و تجمع اعتراضی‬ ‫بازاریان آغاز شــد امــا رفته‌رفته به‬ ‫دیگر مناطق تجاری تهران‪ ،‬از جمله‬ ‫مولوی‪ ،‬جمهوری و الله‌زار رسید و‬ ‫بنابر گزارش‌ها‪ ،‬عصر دوشنبه اکثر‬ ‫مناطق تجــاری در جنوب و مرکز‬ ‫تهران تعطیل شدند‪.‬‬ ‫اعتراض‌هــای روز دوشــنبه تهران‬ ‫یک روز پــس از آن روی می‌دهد‬ ‫که دو مجتمع خرید «عالءالدین» و‬ ‫«چارسو» که عمدتا به خریدوفروش‬ ‫موبایــل و کاالهــای دیجیتــال‬ ‫اختصاص دارد روز یکشنبه شاهد‬ ‫تجمع‌های اعتراضی بود و معترضان‬ ‫به نابسامانی در بازار ارز‪ ،‬در خیابان‬ ‫«جمهوری» دســت بــه راه‌پیمایی‬ ‫زدند‪.‬‬ ‫در میان رســانه‌هایی که آشکارا به‬ ‫محافل نظامی و امنیتی وابســته‌اند‪،‬‬ ‫گرایــش روشــنی دیده می‌شــود‬ ‫برای آنکــه حرکت‌های اعتراضی‬ ‫به صورت خرابکاری و اغتشــاش‬ ‫نمایانــده شــود‪ .‬تصویرهایــی که‬ ‫خبرگزاری‌هایــی چون “تســنیم”‬ ‫مخابــره کرده‌انــد‪ ،‬صحنه‌هــای‬ ‫تخریب و آتش زدن هســتند‪ .‬آنها‬ ‫به جای جمعیت معترض ماشین و‬ ‫موتور سوخته به نمایش می‌گذارند‪.‬‬ ‫هدف فضاســازی برای ســرکوب‬ ‫بیشتراست‪.‬‬ ‫رسانه‌های نزدیک به سپاه پاسداران‬

‫دفتر وکاﻟت منیﮋه مﻌینی با بیش از ‪ 19‬سال سابقه فﻌاﻟیت موفﻖ در امور حقوقی‬ ‫آماده ارائه خدمات مشاوره در زمینههای زیر میباشد‪:‬‬

‫منیﮋهمﻌینی‬

‫وکیﻞ رسمی دادگستری‬ ‫استان بریتیش کلمبیا‬

‫‪604-987-8660‬‬

‫ارث‪ ،‬حفﻆ و انتقال ﺛروت‬

‫تجاری و بازرگانی‬

‫« طرح و برنامهریﺰی صﺤیﺢ تقسیم ارث‬ ‫« برنامهریﺰی برای کاهش ماﻟیات بﻌد از وفات‬ ‫« تهیه و تنﻈیم وصیتنامههای تﺨﺼﺼی‬ ‫« اخﺬ گواهی حﺼر وراﺛت‬ ‫« نﺼﺐ و عﺰل قیم‬ ‫« تنﻈیم وکاﻟتنامه و قرارداد‬

‫« مشاوره و برنامهریﺰی اصوﻟی‬ ‫« تشکیﻞ‪ ،‬ﺛبت و انﺤﻼل شرکتها‬ ‫« تنﻈیم اسناد و قراردادهای تجاری‬ ‫« مشاوره در زمینه تمامی امور تجاری‬ ‫« مشاوره در زمینه کاهش ریسﮏ‬

‫‪www.linkedin.com/in/moieni‬‬

‫مستﻐﻼت و اراﺿی‬ ‫« خرید و فروش امﻼك مسکونی و تجاری‬ ‫« وامهای مسکونی و تجاری‬ ‫« قوانین ساختمانی مسکونی‪ ،‬تجاری و اداری‬ ‫« مشاوره در زمینه ماﻟیات و عوارض مستﻐﻼت‬

‫مشاوره با تعیین وقت قبلی‬

‫‪Suite 200 - 100 Park Royal South, WestVancouver, BC, V7T 1A2‬‬ ‫‪Tel: 604-912-0285‬‬ ‫‪Fax: 604-912-0286‬‬ ‫‪www.echelonlaw.com Email: info@echelonlaw.com‬‬

‫‪19‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱378‬جمعه ‪ 8‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪19 PAIVAND Vol. 23 Issue 1378 Friday June 29, 2018‬‬

‫‪Premier Mortgage Consultant‬‬ ‫‪at Vancouver’s Top Producing Mortgage Office‬‬

‫«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایﻂ و دوره»‬

‫‪www.4frontmortgages.com‬‬

‫‪#105- 950 West Broadway, Vancouver‬‬

‫‪Azin Yazdani‬‬

‫‪Mortgage Consultant‬‬ ‫‪Services North Shore + Lower Mainland‬‬

‫‪Cell: 604.561.5045‬‬

‫‪azin.yazdani@4frontmortgages.com‬‬

‫آذین یزدانی‬ ‫»مشاور وام«‬

‫وامهای مسکونی‪ ،‬تجاری‪ ،‬ساخت وساز‬

‫با دسترسی به بانﮏهای مﺨتلﻒ و موسسات و سازمانهای ماﻟی‬ ‫* انواع وام مسکن (متناسﺐ با کردیت و پیشپرداخت شما)‬ ‫* وام مسکن برای تازه واردین به کانادا‬ ‫* وامهای ساخت و ساز‪ ،‬وام دوم‪ ،‬وام سوم‬ ‫* وام برای افراد کم درآمد و بیدرآمد‬ ‫* وام مسکن برای افراد بدکردیت یا ورشکسته‬ ‫‪Non Traditional & Self Employed Lending Programs‬‬

‫‪18‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱378‬جمعه ‪ 8‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 23 Issue 1378 Friday June 29, 2018‬‬

‫آمریکا‪ :‬هر کشوری که از ایران پس از ‪ ۱۳‬آبان نفت بخرد‪،‬‬ ‫تحریم خواهد شد‬ ‫یک مقــام وزارت خارجه آمریکا‬ ‫می‌گوید که خریــداران نفت خام‬ ‫ایران باید تا چهارم نوامبر‪ ۱۳ /‬آبان‬ ‫واردات نفتی خود از ایران را پایان‬ ‫دهنــد و اگر چنین نکننــد ایاالت‬ ‫متحده این کشــورها را مشــمول‬ ‫تحریم‌های ثانویه خواهد کرد‪.‬‬ ‫یک مقــام ارشــد وزارت خارجه‬ ‫ایــاالت متحده سه‌شــنبه ‪ ۲۶‬ژوئن‬ ‫‪ ۵ /‬تیر به شــرط ناشــناس ماندن به‬ ‫خبرگزاری‌هــای آمریکایی گفت‬ ‫کــه او و عــده‌ای از همکارانش با‬ ‫متحدان آمریکا در اروپا جلســاتی‬ ‫داشــته و این پیام را به شرکت‌ها و‬ ‫کشــورهایی که نفت خام ایران را‬ ‫خریداری می‌کنند رســانده است‬ ‫که شــرکای آمریکا در اروپا باید‬ ‫واردات نفــت از ایران را پس از ‪۱۳‬‬ ‫آبان سال جاری به صفر برسانند‪.‬‬ ‫ایــن مقــام ارشــد وزارت خارجه‬ ‫آمریکا گفته اســت که کشــورها‬ ‫و شــرکت‌هایی کــه پــس از‬ ‫ضرب‌االجــل ‪ ۱۳‬آبان نفت خام از‬ ‫ایران وارد کنند‪ ،‬مشمول شدیدترین‬ ‫تحریم‌های ثانویه خواهند شد‪.‬‬ ‫بر اســاس قوانین داخلــی آمریکا‪،‬‬ ‫تحریم‌های ثانویه علیه کشورهایی‬ ‫اعمال می‌شــود که با ایران معامله‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫پس از آنکه دونالد ترامپ‪ ،‬رییس‌‬ ‫جمهور آمریکا از قــرارداد برجام‬ ‫خارج شد‪ ،‬اعالم کرد که کشورها‬ ‫و شرکت‌هایی که از ایران نفت خام‬ ‫می‌خرند ممکن اســت که مشمول‬ ‫دوره‌های تعلیــق تحریم‌های نفتی‬ ‫شوند – این حداقل سیاستی بود که‬ ‫کاخ ســفید در دوران تحریم‌های‬ ‫اعمال‌شــده توســط باراک اوباما‬ ‫اعمال کرد و به کشورها اجازه داد‬ ‫که خریدهای نفتی خود را به‌تدریج‬ ‫کم کنند‪.‬‬ ‫خریــداران نفت خــام از ایران هم‬ ‫انتظار داشتند که ایاالت متحده یک‬ ‫بــازه زمانی برای کاهــش واردات‬ ‫نفتی از تعیین کند‪ .‬اما چنین بازه‌ای‬ ‫اعــام نخواهد شــد و ایــن بیانگر‬ ‫تشدید سیاست‌های دولت ترامپ‬ ‫برای انــزوای سیاســی و اقتصادی‬ ‫جمهوری اسالمی است‪.‬‬ ‫این مقــام وزارت خارجه می‌گوید‬ ‫که تعلیق تحریم‌هــای نفتی که از‬ ‫زمان خروج آمریکا از برجام اعالم‬ ‫شد به مدت ‪ ۶‬ماه و تا ‪ ۱۳‬آبان ادامه‬ ‫می‌یابد امــا پــس از ضرب‌االجل‬ ‫‪ ۱۳‬آبان دیگــر تحریم‌ها به حالت‬ ‫تعلیق در نخواهد آمد و کشورهای‬ ‫واردکننده نفت ایــران نباید انتظار‬ ‫استثنا بودن داشته باشند‪ .‬او در ادامه‬ ‫می‌گوید‪“ :‬به همین دلیل است که‬ ‫یک بازه زمانی از هشــتم ماه مه را‬ ‫به عنوان نوعــی دوره برای کاهش‬ ‫تدریجی واردات ارائه دادیم‪” .‬‬ ‫دیپلمات‌هــای آمریکایــی فع ً‬ ‫ال با‬ ‫مقام‌های سیاســی اتحادیــه اروپا و‬ ‫بریتانیا جلساتی داشته‌اند که رضایت‬ ‫آنها را نســبت به این ضرب‌االجل‬ ‫جلبکنند‪.‬‬ ‫در مــورد قوانیــن و کارکــرد‬ ‫تحریم‌های ثانویه این مقام وزارت‬

‫ژاپن و کره جنوبی‪ ،‬دو خریدار بزرگ نفت از ایران‪ ،‬روز چهارشنبه‪ ،‬ششم تیرماه‪ ،‬از چانه‌زنی با‬ ‫دولت ایاالت متحده برای معاف شدن از تحریم‌های جمهوری اسالمی خبر دادند‪.‬‬

‫خارجه گفته اســت که “در جبهه‬ ‫دیپلماتیــک‪ ،‬مــا از ســال ‪۱۹۹۶‬‬ ‫تحریم‌هــای ثانویه علیه ایــران را‬ ‫داشته‌ایم و این مذاکرات [با شرکا‬ ‫و متحدان اروپایی] گفت‌وگوهایی‬ ‫است که ما به آنها عادت داریم‪”.‬‬ ‫ایاالت متحده آمریکا از بیش از ‪۲۰‬‬ ‫سال پیش قوانینی برای تحریم ثانویه‬ ‫کشــورهایی که با ایــران تجارت‬ ‫می‌کنند در نظر گرفته اما دولت‌های‬ ‫بیل کلینتون و جورج دبلیو بوش از‬ ‫این قانون‌ها استفاده نکردند‪.‬‬ ‫بــه گفته این مقــام وزارت خارجه‬ ‫آمریکا‪ ،‬گفت‌وگوها بــرای پایان‬ ‫خرید نفت از ایران فع ً‬ ‫ال با متحدان‬ ‫اروپایی آمریکا انجام شده و دولت‬ ‫ترامپ هنوز به ســراغ چین‪ ،‬هند و‬ ‫ترکیه نرفته اســت‪ .‬امــا رایزن‌های‬ ‫سیاســی قــرار اســت بــه ســراغ‬ ‫کشورهای آسیایی هم بروند و برای‬ ‫خروج از قراردادهای نفتی با ایران‬ ‫به آنها فشار وارد کند تا نفت خود‬ ‫را از سایر صادرکنندگان خاورمیانه‬ ‫خریداریکنند‪.‬‬ ‫نیکی هیلــی‪ ،‬نماینــده آمریکا در‬ ‫سازمان ملل سه‌شنبه ‪ ۵‬تیر برای یک‬ ‫دیدار سه روزه با مقام‌های بلندپایه‬ ‫هند وارد این کشور شد‪ .‬هند یکی‬ ‫از مهم‌ترین خریــداران نفت ایران‬ ‫است‪ .‬وزارت خارجه آمریکا اعالم‬ ‫کرده کــه توافق هســته‌ای با ایران‬ ‫یکی از موضوعاتی‌ســت که هیلی‬ ‫با مقانات هندی در میان می‌گذارد‪.‬‬ ‫ســفیر آمریکا در ســازمان ملل در‬ ‫دیداری کــه با نخســت‌وزیر هند‬ ‫داشــت از ایــن کشــور آســیایی‬ ‫خواست که وابستگی خود به نفت‬ ‫ایران را قطع کند‪.‬‬ ‫با انتشــار خبر منع خرید نفت ایران‬ ‫از ‪ ۱۳‬آبــان بــه بعــد‪ ،‬قیمت نفت‬ ‫بالفاصله ‪ ۳‬درصــد افزایش یافت‪.‬‬ ‫نفت خام تگزاس برای تحویل در‬ ‫ماه اوت به بشکه‌ای ‪ ۷۰‬دالر رسید‬ ‫و این باالترین قیمت نفت خام پس‬ ‫از اعالم خــروج آمریکا از قرارداد‬ ‫هسته‌ای با ایران است‪.‬‬ ‫ایــران در مــاه مــه ‪ ،۲۰۱۸‬به طور‬ ‫روزانه میانگین ‪ ۲,۴‬بشــکه در روز‬ ‫نفت خــام تولید کرده اســت که‬ ‫کشــورهای آسیایی حدود دوسوم‬

‫آن را خریده‌اند و اروپا خریدار باقی‬ ‫آن بوده است‪ .‬صادرات نفتی ایران‬ ‫در سال‌های ‪ ۲۰۱۵-۲۰۱۳‬که ایران‬ ‫مشمولشدیدترینتحریم‌هاینفتی‬ ‫بود به حدود یک میلیون بشکه در‬ ‫روز کاهش یافت‪.‬‬ ‫واکنش ایران به طرح آمریکا‬

‫سخنگویوزارتخارجهجمهوری‬ ‫اسالمی در واکنش به اظهارات یک‬ ‫مقام آمریکایی درباره تحریم کامل‬ ‫نفت ایران تاکید کرد که تهران در‬ ‫برابر این فشارها مقاومت می‌کند‪.‬‬ ‫بهرام قاسمی روز چهارشنبه ششم‬ ‫تیرماه در گفت‌وگو با خبرگزاری‬ ‫ایرنــا‪ ،‬ایــن سیاســت آمریــکا را‬ ‫«یکجانبه» و «قرون وسطایی» خواند‬ ‫و عنوان کرد‪« :‬امروز هیچ کشوری‬ ‫حق نــدارد امیال و خواســت‌های‬ ‫خود را بر دیگــران تحمیل کند و‬ ‫کشورهای دیگر هم چنین سیاستی‬ ‫را نخواهند پذیرفت»‪.‬‬ ‫بــه گفتــه وی‪ ،‬رئیس‌جمهــوری‬ ‫آمریکا «چه با خروج غیرقانونی از‬ ‫برجام و چه با این نوع سیاست‌های‬ ‫یکجانبــه درصــدد وادار کــردن‬ ‫جمهــوری اســامی بــه اقدامات‬ ‫احساسی و غیرخردمندانه است» اما‬ ‫«جمهوری اسالمی می‌تواند مقابل‬ ‫این فشارها مقاومت کند»‪.‬‬ ‫قاسمیاظهارداشت‪«:‬بهنظرمی‌رسد‬ ‫هنوز ایاالت متحده آمریکا نتوانسته‬ ‫از واقعیــات انــکار ناپذیر فرهنگ‬ ‫و تمدن و روحیه اســتقالل‌خواهی‬ ‫مردم ایران شــناخت پیدا کند و از‬ ‫روش‌های کامال شکست خورده و‬ ‫اشتباه استفاده می‌کند»‪.‬‬ ‫وی افزود‪« :‬سیاست فشار و تحریم‬ ‫همچــون گذشــته در آینــده هم‬ ‫نتیجــه‌ای نخواهد داشــت و صرفا‬ ‫دیوار بی‌اعتمــادی و خصومت را‬ ‫در ایران و منطقه علیه آمریکا بیشتر‬ ‫می‌کند»‪.‬‬ ‫مذاکره ژاپــن و کره جنوبی‬ ‫بــا آمریــکا بــرای معافیت از‬ ‫تحریم‌های ایران‬

‫ژاپــن و کره جنوبــی‪ ،‬دو خریدار‬

‫بــزرگ نفــت از ایــران‪ ،‬روز‬ ‫چهارشنبه‪ ،‬ششم تیرماه‪ ،‬از چانه‌زنی‬ ‫با دولت ایاالت متحده برای معاف‬ ‫شــدن از تحریم‌هــای جمهــوری‬ ‫اسالمی خبر دادند‪.‬‬ ‫هر دو کشــور در دور گذشــته از‬ ‫تحریم‌ها که در سال ‪ ۱۳۹۴‬با برجام‬ ‫به پایان رســید توانسته بودند چنین‬ ‫معافیتی از آمریکا بگیرند‪ ،‬امتیازی‬ ‫که این بار به نظر می‌رســد دور از‬ ‫دسترس‌شانباشد‪.‬‬ ‫خبرگزاری رویترز روز چهارشنبه به‬ ‫نقل از دبیر کابینه ژاپن خبر داد که‬ ‫این کشــور با دولت دونالد ترامپ‬ ‫در حــال گفت‌وگو بــرای گرفتن‬ ‫معافیتاست‪.‬‬ ‫در حالی که یوشی‌هیده سوگا‪ ،‬دبیر‬ ‫اول کابینه ژاپن‪ ،‬از ذکر جزئیات در‬ ‫این باره خودداری کرده‪ ،‬یک مقام‬ ‫وزارتی در کره جنوبی نیز از همین‬ ‫نوع مذاکره بین واشینگتن و سئول‬ ‫خبر داده است‪.‬‬ ‫بــه گفتــه آقــای ســوگا‪ ،‬دولت‬ ‫ژاپــن با دولت حســن روحانی در‬ ‫تهران نیز در همیــن زمینه در حال‬ ‫گفت‌وگوست‪.‬‬ ‫مقاموزارتخارجهآمریکاهمچنین‬ ‫تاکید کرد که واشینگتن «هیچ‌گونه‬ ‫معافیتی»برایکشورهایواردکننده‬ ‫نفت از ایران قائل نخواهد شد‪.‬‬ ‫با وجود این هشدار‪ ،‬به نظر می‌رسد‬ ‫که کره جنوبــی و ژاپن‪ ،‬دو متحد‬ ‫بزرگ آمریکا در آســیا‪ ،‬هم‌چنان‬ ‫امیدوارند که از این قاعده مســتثنا‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫در همین زمینه مقام وزارت انرژی‬ ‫کره جنوبی بــه خبرگزاری رویترز‬ ‫گفته است که کشورش به مذاکره‬ ‫با واشینگتن ادامه خواهد داد‪.‬‬ ‫ژاپــن و کره جنوبــی «تقریبا تمام»‬ ‫نفت خــام مورد نیاز خــود را وارد‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫ژاپــن در ســال گذشــته میالدی‬ ‫چهارمین مشــتری عمده آســیایی‬ ‫نفت ایران بــود و روزانه ‪ ۱۷۲‬هزار‬ ‫بشکه نفت از این کشور وارد کرده‬ ‫بود که این رقم تقریبــا معادل ‪۵.۳‬‬ ‫درصــد از کل واردات نفت ژاپن‬ ‫است‪.‬‬

‫طرح آمریکا برای «قطع صادرات نفت‬ ‫ایران» و تاثیر آن بر درآمدهای ارزی‬ ‫رادیــو فردا‪ -‬در حالی که بر اســاس‬ ‫ارزیابــی آژانس بین‌المللــی‪ ،‬انتظار‬ ‫می‌رفت صــادرات نفت ایران تحت‬ ‫تحریم‌هــای آمریــکا تا پایان ســال‬ ‫آینده میالدی روزانه ‪ ۹۰۰‬هزار بشکه‬ ‫کاهش یابــد‪ ،‬انتشــار گزارش‌هایی‬ ‫دربــاره درخواســت آمریــکا برای‬ ‫قطع کامل خرید نفت ایران توســط‬ ‫مشتریان آســیایی‪ ،‬عمال تهران را در‬ ‫وضعیت پیچیده‌ای قرار داده است‪.‬‬ ‫در دور قبلــی تحریم‌هــا در ســال‬ ‫‪ ،۲۰۱۲‬مشتریان نفتی ایران هر شش‬ ‫مــاه یک‌بار با کاهــش ‪ ۲۰‬درصدی‬ ‫خرید نفت ایران‪ ،‬از تحریم‌ها معاف‬ ‫می‌شــدند‪ ،‬اما دولت دونالد ترامپ‬ ‫بسیار ســختگیرانه‌تر از باراک اوباما‬ ‫وارد کارزار تحریم شده است‪.‬‬ ‫اوایل فروردین ماه امســال که هنوز‬ ‫آمریــکا از برجام خارج نشــده بود‪،‬‬ ‫صندوق بین‌المللی پول طی گزارشی‬ ‫ارزش صادرات نفت و محصوالت‬ ‫نفتی ایران در سال گذشته خورشیدی‬ ‫را ‪ ۶۳.۷‬میلیارد دالر ارزیابی کرده بود‬ ‫و پیش‌بینی کرده بود که این رقم در‬ ‫سال ‪ ۹۷‬به به ‪ ۷۸.۳‬میلیارد دالر برسد‪.‬‬ ‫این رقم قرار بــود معادل بیش از ‪۶۰‬‬ ‫درصد کل صادرات کشور باشد‪.‬‬ ‫اما در صورت کناره‌گیری خریداران‬ ‫آســیایی و اروپایــی از خریــد نفت‬ ‫ایران‪ ،‬عمال درآمدهای نفتی تهران از‬ ‫نیمه دوم سال جاری خورشیدی قطع‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫بر اساس آمارهای بین‌المللی‪ ،‬متوسط‬ ‫صادرات ایران طی شش ماه اول سال‬ ‫جــاری میالدی تقریبا با میزان ســال‬ ‫گذشته برابر است‪.‬‬ ‫بیژن نامدار زنگنــه وزیر نفت ایران‪،‬‬ ‫هفته گذشته در حاشیه اجالس اوپک‬ ‫اعالم کــرد که در ماه جاری‪ ،‬ژوئن‪،‬‬ ‫صــادرات روزانــه نفــت و میعانات‬ ‫گازی ایران به ‪ ۲.۵‬میلیون بشکه رسید‬ ‫که نسبت به ماه قبل از آن ‪ ۲۰۰‬هزار‬ ‫بشکه کاهش یافته است‪.‬‬ ‫محمدباقر نوبخت‪ ،‬سخنگوی دولت‬ ‫ایران‪ ،‬نیز روز سه‌شــنبه پنجم تیرماه‬ ‫اعــام کرد کــه که برای ســه ماهه‬ ‫گذشــته‪ ،‬فروش روزانه دو میلیون و‬ ‫‪ ۴۱۰‬هزار بشکه نفت پیش‌بینی شده‬ ‫بود که خوشبختانه حدود دو میلیون و‬ ‫‪ ۸۰۰‬هزار بشکه نفت به فروش رفت‬ ‫و پیش‌بینی قیمت ‪ ۵۵‬دالری برای هر‬ ‫بشکه نفت صورت گرفته بود اما هر‬ ‫بشکه نفت تا حدود ‪ ۶۵‬دالر فروخته‬ ‫شد‪.‬‬ ‫امــا این وضعیت احتماال تنها تا یک‬ ‫ماه آینــده ادامــه یابد و بعــد از ماه‬ ‫اوت مشــتریان ایران قادر به دریافت‬ ‫نفت نباشــند‪ .‬چرا کــه محموله‌های‬ ‫خریــداری شــده در مــاه اوت در‬ ‫ماه ســپتامبر به بنادر آنها می‌رســد و‬ ‫ایــران نیــز دو ماه به مشــتریان خود‬ ‫فرصت می‌دهد تا پول نفت را واریز‬ ‫کنند‪ .‬بدیــن ترتیــب‪ ،‬آخرین پول‬ ‫محموله‌هــای نفتی خریداری شــده‬ ‫ایران در ماه اوت‪ ،‬عمال در ماه نوامبر‪،‬‬ ‫یعنی زمان اعمال تحریم‌های آمریکا‬ ‫می‌تواند پرداخت شود‪.‬‬ ‫با این حال‪ ،‬آمارها حاکی اســت که‬ ‫از حــاال واردات نفت ایران توســط‬ ‫مشــتریان آن کاهش یافتــه و حتی‬ ‫بیژن نامدار زنگنه هفته گذشــته در‬ ‫حاشــیه اجالس اوپــک اعالم کرد‬ ‫که شرکت فرانسوی توتال و رویال‬ ‫داچ شــل کال خرید نفت از ایران را‬

‫متوقفکرده‌اند‪.‬‬ ‫هزار بشــکه میعانــات گازی صادر‬ ‫کــرده بود‪ .‬حــدود یک ســوم این‬ ‫محموله‌ها راهی اروپا و بقیه به دست‬ ‫مشتریان آســیایی ایران که عبارتند‬ ‫از چیــن‪ ،‬هند‪ ،‬کره جنوبــی و ژاپن‪،‬‬ ‫رسیده بود‪.‬‬ ‫این ارقام تقریبا برای نیمه اول ســال‬ ‫جــاری میالدی تقریبا به همان میزان‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫بعد از اعالم خبر درخواست آمریکا‬ ‫از مشــتریان ایران بــرای قطع کامل‬ ‫خرید نفت تا چهارم نوامبر (‪ ۱۳‬آبان)‪،‬‬ ‫قیمت نفت برنت بیش از دو درصد‬ ‫افزایش یافت‪ .‬نفت شــاخص برنت‬ ‫هم اکنون به ‪ ۷۶‬دالر و ‪ ۲۹‬ســنت و‬ ‫نفت آمریــکا که بیش از ‪ ۳.۴‬درصد‬ ‫افزایش یافته‪ ۷۰ ،‬دالر و ‪ ۲۲‬سنت به‬ ‫ازای هر بشکه معامله شد‪.‬‬ ‫آیا بازار آماده است؟‬

‫قطــع ناگهانی صــادرات نفت ایران‬ ‫احتماال بازار را آشفته خواهد کرد‪.‬‬ ‫بر اساس ارزیابی‌های بین‌المللی‪ ،‬اگر‬ ‫حتی اوپک نیز تولید خود را افزایش‬ ‫ندهد‪ ،‬مصــرف روزانه جهانی نفت‬ ‫در ســال جاری یک میلیــون و ‪۶۳۰‬‬ ‫هزار بشــکه افزایــش خواهد یافت‬ ‫که کشورهای غیر اوپک ‪ ۱۰۰‬هزار‬ ‫بشکه بیشتر از این میزان‪ ،‬رشد تولید‬ ‫خواهند داشت‪.‬‬ ‫ایــن در حالی اســت کــه اوپک و‬ ‫کشــورهای هم‌پیمان آن به رهبری‬ ‫روسیه‪ ،‬هفته گذشته توافق کردند که‬ ‫میزان پایبندی خود به کاهش تولید‬ ‫را به ‪ ۱۰۰‬درصد برسانند‪ .‬هم اکنون‬ ‫میزان پایبندی این ‪ ۲۴‬کشور به توافق‬ ‫کاهش تولید نفت سال ‪ ۲۰۱۶‬حدود‬ ‫‪ ۱۵۲‬درصد اســت‪ .‬بــه عبارتی این‬ ‫کشورها بایستی روزانه یک میلیون‬ ‫بشکه دیگر نیز به تولید خود بیفزایند‪.‬‬ ‫ایران می‌گویــد توافق افزایش تولید‬ ‫به این معنی است که کشورهایی که‬ ‫کاهش بیش از حد داشــته‌اند‪ ،‬تولید‬ ‫خــود را افزایش دهنــد و نباید برای‬ ‫مثال‪ ،‬عربستان افت تولید ونزوئال را‬ ‫جبران کند‪.‬‬ ‫اما اظهارات مقامات روسیه و عربستان‬ ‫حاکی اســت که این کشورها برای‬ ‫افزایش تولید آماده می‌شــوند‪ .‬وزیر‬ ‫انرژی روســیه روز سوم تیرماه اعالم‬ ‫کرد که این کشــور در سال جاری‬ ‫روزانه ‪ ۱۷۰‬هزار بشکه به تولید خود‬ ‫خواهد افزود‪.‬‬ ‫عربســتان نیــز می‌گوید کــه توافق‬ ‫اوپک روزانه ‪ ۶۰۰‬تا ‪ ۷۰۰‬هزار بشکه‬ ‫نفت بیشتر راهی بازار خواهد کرد‪.‬‬ ‫با ارقامــی که عنوان شــد‪ ،‬در عمل‬ ‫اوپک و کشورهای غیر اوپک قادر‬ ‫نیستند قطع تولید نفت ایران را کامال‬ ‫جبران کنند‪ .‬مشکل دیگر اینجاست‬ ‫کــه ایران انواع نفــت تولید می‌کند‬ ‫که مهمترین آن نفت سنگین و نیمه‬ ‫سنگین است‪ .‬این نوع نفت که سهم‬ ‫چشــمگیری در کل نفــت تولیدی‬ ‫ایران دارد‪ ،‬بسیار شبیه به نفت مناطق‬ ‫غرب آفریقا‪ ،‬منقطه اورال روســیه و‬ ‫جنوب عراق است‪.‬‬ ‫در صورتی که این کشــورها نتوانند‬ ‫قطع صــادرات ایران را جبران کنند‪،‬‬ ‫کشورهای خریدار مجبور به تغییراتی‬ ‫در پاالیشگاه‌های خود برای دریافت‬ ‫نوع دیگری از نفت خواهند بود‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱378‬جمعه ‪ 8‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪17 PAIVAND Vol. 23 Issue 1378 Friday June 29, 2018‬‬

‫تنوع کاال‪ ،‬کیفیت برتر‪،‬‬ ‫قیمت مناسب و سرویس عالی‬ ‫شعار ماست‬

‫شماره ‪ 14۳‬خیابان شانزدهم )النزدل(‬ ‫تلفن‪۶04-988-۳۵1۵ :‬‬

‫حراج فروشگاه بزرگ پارس همچنان ادامه دارد‬ ‫برنﺞ ایرانی ساده و دودی‬ ‫مخصوص فروشگاه پارس رسید‬

‫‪ 22‬دالر‬ ‫‪ 18‬دالر‬

‫قابلمههای مخصوص فروشگاه بزرگ پارس‬

‫شماره ‪1‬‬

‫‪ 24‬دالر‬

‫‪ 2۶‬دالر‬

‫‪ 18‬دالر‬

‫‪ 20‬دالر‬

‫‪ 22‬دالر‬

‫‪ 28‬دالر‬

‫‪ ۳0‬دالر‬

‫‪ ۳2‬دالر‬

‫‪ 24‬دالر‬

‫‪ 2۶‬دالر‬

‫‪ 28‬دالر‬

‫‪ 22‬دالر‬

‫قند شکسته سفت ‪ ۴۰۰‬گرمی فقﻂ ‪۲.۵۰‬‬

‫دوغ بزرگ ساده و یا نعنایی فقﻂ ‪۲.99‬‬

‫پنیر ‪ 700‬گرمی اروند فقط ‪9.99‬‬

‫تن ماهی در ‪ ۴‬طعم مختلف فقﻂ ‪ 99‬سنت‬

‫در ‪ 10‬مدل‬

‫و ‪ ۵‬سایز مختلف‬

‫****‬

‫‪ ۳8‬دالر‬

‫‪ 40‬دالر‬

‫‪ 42‬دالر‬

‫‪ ۳2‬دالر‬

‫‪ ۳4‬دالر‬

‫‪ ۳۶‬دالر‬ ‫‪ ۳8‬دالر‬

‫حراج استﺜنائی پلوپز‬

‫کتاب جدول موجود میباشد‬

‫قند شکسته سفت ‪ 7۰۰‬گرمی فقﻂ ‪3.۵۰‬‬

‫حراج سینی‬

‫شماره ‪8‬‬

‫‪ 44‬دالر‬

‫رشته آشی «انسی» فقﻂ ‪۲.۵۰‬‬ ‫خیارشور گرندیس فقﻂ ‪۲.۵۰‬‬

‫محل فروش‬ ‫‪) GL BOX Smart‬آخرین مدل(‬

‫حراج ست استکان‬ ‫در ‪ 1۵‬طرح‬

‫و ‪ 8‬سایز مختلف‬

‫در ‪ ۵‬مدل و ‪ ۶‬سایز‬

‫حراج استﺜنائی سماور در ‪ 4‬مدل و ‪ ۳‬سایز‬

‫کتاب تعلیم رانندگی چاپ جدید موجود میباشد‬ ‫شماره ‪ 14۳‬خیابان شانزدهم )النزدل(‪ ،‬نورت ونکوور‬ ‫تلفن‪۶04-988-۳۵1۵ :‬‬ ‫پارکینگ رایگان در پشت مغازه برای مشتریان عزیز‬

‫‪16‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱378‬جمعه ‪ 8‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 23 Issue 1378 Friday June 29, 2018‬‬

‫عدم امنیت اقتصادی مردم‪ ،‬دشمن خطرناک‬ ‫و سازش‌ناپذیر جمهوری اسالمی‬ ‫کیهان لندن ‪ -‬اعتصاب در بازارهای‬ ‫تهران‪ ،‬اصفهان‪ ،‬کرمانشــاه‪ ،‬قشم‪،‬‬ ‫مشهد‪ ،‬تبریز و شیراز که از دوشنبه‪،‬‬ ‫چهارم تیر‪ ،‬شــکل گرفت و جدی‬ ‫شــد‪ ،‬امروز چهارشنبه ششم تیر نیز‬ ‫برای سومین روز پیاپی ادامه یافت‪.‬‬ ‫فاز جدید اعتصابات در شــهرهای‬ ‫بــزرگ‪ ،‬از بازارهــای ســنتی و‬ ‫عمده‪‎‬فروش‪‎‬ها و پاساژ‪‎‬های مشهور‬ ‫و بزرگ که بورس کاال محسوب‬ ‫می‌‏شــوند شــروع و خیلی زود به‬ ‫اعتراضــات خیابانــی تبدیل شــد‪.‬‬ ‫چنانکــه در تهــران اعتصاب‪‎‬ها از‬ ‫پاســاژ عالء‪‎‬الدین و پاساژ چارسو‬ ‫دو بورس فروش موبایل و تبلت در‬ ‫خیابان جمهوری آغاز شد‪ .‬اما باید‬ ‫یادآوری کرد که جرقه اعتراضات‬ ‫بازاریان تهران با اعتراض کســبه‪‎‬ی‬ ‫بــاغ سپهســاالر از قدیمی‌‏تریــن‬ ‫بورس‪‎‬های کیف و کفش سه‪‎‬شنبه‪،‬‬ ‫‪ ۲۹‬خرداد‪ ،‬زده شــد و در نهایت به‬ ‫تمام بازار بزرگ تهــران و اطراف‬ ‫آن رسید‪.‬‬ ‫در دیگر اســتان‪‎‬ها نیز وضعیت کم‬ ‫و بیــش بــه همین ترتیب اســت و‬ ‫اعتصاب در شــهرهای بــزرگ از‬ ‫بازارهای ســنتی شروع شــده و به‬ ‫تدریج شــهرهای کوچــک را در‬ ‫بر می‪‎‬گیرد اما هنــوز اعتراض‌های‬ ‫خیابانی مانند تهران نیست‪ .‬همزمان‬ ‫در بعضــی از شــهرها مثــل اراک‬ ‫اگرچه خبری از اعتصاب در بازار‬ ‫نرســید اما گزارش شــد که در دو‬ ‫روز گذشته مردم در خیابان‪‎‬ها دست‬ ‫به اعتراض علیه شرایط موجود زدند‬ ‫و با پلیس ضدشورش درگیر شدند‪.‬‬ ‫اوضــاع پایتخــت در ادامه‌ی‬ ‫اعتصاب بازار‬

‫به دســتور امنیتی‪‎‬ها ایســتگاه مترو‬ ‫ملــت (حوالی بهارســتان) به دلیل‬ ‫اعتراضات بــازار تا اطــاع ثانوی‬ ‫تعطیل اعالم شده است‪.‬‬ ‫در خیابــان اللــه‪‎‬زار و ســعدی که‬ ‫بورس لــوازم الکتریکــی و برقی‬ ‫و لوسترفروشــی اســت و در بازار‬ ‫ژنراتور و موتوربرق‪ ،‬کسبه مغازه‪‎‬ها‬ ‫و پاســاژها را تعطیل کرده و دست‬ ‫بــه تظاهــرات زده‌انــد‪ .‬پلیس گاز‬ ‫اشک‪‎‬آور شلیک کرده و معترضان‬ ‫ســطل‪‎‬های زباله را آتش زده‌اند و‬ ‫درگیری با نیروهای امنیتی دربعضی‬ ‫کوچه‪‎‬هــا تن به تن شــده اســت‪.‬‬ ‫کوچه‪‎‬های باریک و آشنایی کسبه‬ ‫با محل باعث شــده دســت باال در‬ ‫درگیری‪‎‬هــا بــا مردم باشــد چون‬ ‫ماشین‪‎‬های ضدشورش قادر به رفت‬ ‫و آمــد در بافت ســنتی این منطقه‬ ‫نیستند‪.‬‬ ‫در بــازار ســلطانی‪ ،‬ســرای ملی‪،‬‬ ‫معظم‌‏الدولــه‪،‬‬ ‫مشــیرخلوت‪،‬‬ ‫بازارکفاش‪‎‬هــا و طالفروش‪‎‬هــا نیز‬ ‫مردم دست به اعتراض زدند و شعار‬ ‫دادنــد و بارها در همیــن محدوده‬ ‫درگیری شده است‪.‬‬ ‫ده‪‎‬ها فیلم منتشــر شــده که نشــان‬ ‫می‪‎‬دهــد پلیــس ضدشــورش و‬ ‫نیروهــای امنیتی با باتوم و ســنگ‬ ‫اموال مــردم را تخریــب می‪‎‬کنند‬

‫و فیلم می‪‎‬گیرند تا در رســانه‪‎‬های‬ ‫حکومتــی اعــام شــود کــه کار‬ ‫معترضان است‪ .‬حال آنکه مردم نیز‬ ‫از تخریب نیروهای تا دندان مسلح‬ ‫رژیم عکس و فیلم گرفته و منتشر‬ ‫می‌کنند تا نشــان دهنــد که خود‬ ‫مأموران رژیم اقدام به تخریب اموال‬ ‫شخصی و عمومی مردم می‌کنند‪.‬‬ ‫مسئوالن و رسانه‪‎‬های جمهوری‬ ‫اسالمی چه می‏‌گویند؟‬

‫حسام‌‏الدین آشــنا مشاور فرهنگی‬ ‫حســن روحانی یکی از چهره‪‎‬های‬ ‫امنیتینظامدرتوییترشنوشته«هسته‬ ‫اصلی اغتشاش در پاساژ عالءالدین‬ ‫و بازار یکی بود‪ .‬عناصر دست سوم‬ ‫در تور افتاده‪‎‬انــد‪ ».‬او تهدید کرده‬ ‫«عامالن و آمران در لیست انتظارند‪.‬‬ ‫خبرهایی در راه اســت»! این افراد‪،‬‬ ‫تالش می‌کننــد نارضایتی مردم و‬ ‫اعتراضات آنهــا را به جناح رقیب‬ ‫نسبت دهند و با خیال آسوده تهدید‬ ‫به سرکوب معترضان می‌کنند‪.‬‬ ‫هچنیــن اصالح‪‎‬طلبان نیز که ظاهرا‬ ‫هنوز به جمع‌‏بندی نرســیده‌اند که‬ ‫ایــن اعتراضات را بــه کجا وصل‬ ‫کنند ادعا می‪‎‬کننــد اعتراضات را‬ ‫سپاه و اصولگرایان به راه انداخته‌اند‬ ‫تا دولت را زمیــن بزنند‪ ،‬اما در بین‬ ‫آنها چهره‪‎‬هایی هســتند که به نظر‬ ‫می‌رســد عمق بحران را به تدریج‬ ‫درک می‌کنند‪.‬‬ ‫اســماعیل گرامی مقدم از اعضای‬ ‫حــزب اعتماد ملــی در مصاحبه با‬ ‫روزنامه بهار گفتــه «من نمی‪‎‬توانم‬ ‫قبول کنــم که می‪‎‬گوینــد برخی‬ ‫بــرای زمینگیر کــردن دولت این‬ ‫مســائل را به وجود آورده‪‎‬اند […]‬ ‫اینکه نهادهای اساسی نظام از جمله‬ ‫نهادهای نظامی بــه دنبال تخریب‬ ‫دولت باشــد و بتواند این مسائل را‬ ‫به وجــود آورد به نظــر من کامال‬ ‫واهی است زیرا اگر دولت آسیب‬ ‫ببیند‪ ،‬نظام صدمه می‪‎‬خورد‪ ،‬بحث‬ ‫معیشـــت‪ ،‬گرسنگی و پابرهنگی‬ ‫مردم‪ ،‬کلیت نظام را تهدید می‪‎‬کند‪.‬‬ ‫اگر بــه شــعارهایی که مــردم در‬ ‫روزهــای گذشــته یــا در دی‌ماه‪،‬‬ ‫فریــاد می‪‎‬زدند دقت کنید می‌بینید‬ ‫که علیه دولت نیســت و اصل نظام‬ ‫را مخاطب قــرار داده‪‎‬انــد!» به این‬ ‫ترتیب هنوز جای امیدواری هست‬ ‫کــه اصالح‌طلبانی که خــود را به‬ ‫خواب زده‌اند و فکر می‌کنند مردم‬ ‫بیکار هستند که کار و مغازه خود را‬ ‫ول کنند تا علیه دولت هیچکاره‌ی‬ ‫روحانی «توطئه» بکنند‪ ،‬ســرانجام‬ ‫چشــمان خود را باز کنند و با انکار‬ ‫واقعیت خود را مسخره‌ی خاص و‬ ‫عام و همچنین تاریخ نکنند‪.‬‬ ‫در این میــان‪ ،‬نظام نیز بــرای آرام‬ ‫کردن اوضاع به تکاپو افتاده است‪.‬‬ ‫خبرگزاری تســنیم که در روزهای‬ ‫گذشــته بــه فراوانی اخبــار دروغ‬ ‫از پایــان یافتن اعتصاب‏‌ها منتشــر‬ ‫کرده نوشته اســت که رؤسای ‪۱۱‬‬ ‫اتحادیــه صنفی صبح چهارشــنبه‬ ‫عازم ســبزه میدان تهران شدند تا با‬ ‫حضــور در جمع بازاریــان درباره‬

‫حل و فصل مشکالت اخیر با آنها‬ ‫مذاکــره کننــد! این در حالیســت‬ ‫که نقش «اتحادیه»ها نه نمایندگی‬ ‫از ســوی حکومــت و دولت بلکه‬ ‫دفاع از منافع شــاغالن در صنوف‬ ‫مختلف اســت! در واقــع در یک‬ ‫شرایط سیاسی و اجتماعی طبیعی‪،‬‬ ‫می‌بایست مقامات حکومت با این‬ ‫‪ ۱۱‬اتحادیه‌ی صنفی که می‌بایست‬ ‫مدافع حقوق شاغالن صنوف خود‬ ‫باشــند‪ ،‬وارد مذاکره می‌شــدند و‬ ‫نه اینکه رؤســای این اتحادیه‌های‬ ‫غیرمستقل را برای خاموش کردن‬ ‫صدای اعتراضــات و اعتصابات به‬ ‫سراغ کسبه و مغازه‌داران و بازاریان‬ ‫بفرستند!‬ ‫روزنامه کیهان تهران نیز در گزارشی‬ ‫میدانی به نقل از بازاریان تهران نوشته‬ ‫عوامل ناآرامی بازار از کسبه نیستند!‬ ‫این روزنامه در بخشــی از گزارش‬ ‫خود نوشته‪« :‬کمی جلوتر به مغازه‬ ‫پارچه‌فروشــی دیگری می‌رسیم و‬ ‫با پیرمردی ســپیدمو که جلو مغازه‬ ‫کوچکــش ایســتاده و پیداســت‬ ‫ســال‌ها در این بازار حضــور دارد‬ ‫هم‌کالم می‌شویم‪ .‬درباره اتفاقات‬ ‫روز دوشــنبه می‌گوید‪ :‬دیروز همه‬ ‫مغازه‌ها باز بودند‪ ،‬اما حوالی ساعت‬ ‫‪ ۱۰‬گفتند از سه راه ملی‪ ،‬عده‌ای از‬ ‫کسبه به علت اینکه جنس خارجی‬ ‫دارند و از طرفی نرخ دالر نوســان‬ ‫دارد‪ ،‬اعتــراض کرده‌اند‪ .‬امروز هم‬ ‫عده‌ای که ما آنها را نمی‌شناســیم‬ ‫آمدند و بازار را تعطیل کردند»!‬ ‫رییــس پلیــس آگاهی تهــران از‬ ‫دســتگیری ‪ ۱۵‬دالل ارز و اعــام‬ ‫اسامی ‪ ۳۵‬شرکت متخلف خبر داده‬ ‫اســت که خرید و فروش غیرمجاز‬ ‫انجام داده‌اند و رییس پلیس تهران‬ ‫نیــز تهدید کــرده با کســانی که‬ ‫مغــازه‌داران و بازاریان را تهدید به‬ ‫تعطیلی مغازه‌هایشان می‌کنند نیز «با‬ ‫جدیت برخورد می‌کنیم‪».‬‬ ‫ویژگیاعتصابات‬ ‫و اعتراضات بازار‬

‫در دهه‪‎‬هــای گذشــته اغلــب‬ ‫اعتراضاتی که در پایتخت شــکل‬ ‫گرفت از جملــه اعتراضات تیرماه‬ ‫‪ ۱۳۸۷‬و خرداد ‪ ۱۳۸۸‬در محدوده‪‎‬ی‬ ‫خیابــان انقــاب‪ ،‬آزادی‪ ،‬بلــوار‬ ‫کشــاورز و کریمخان بود و محور‬ ‫آن دانشــجویان و فعالین سیاســی‬ ‫بودنــد‪ .‬در این ســال‪‎‬ها هــر وقت‬ ‫کارشناسان و تحلیلگران سیاسی و‬ ‫اجتماعی به بررسی عوامل و دالیل‬ ‫شکست و ســرکوب اعتراضات و‬ ‫جنبش‪‎‬های دانشــجویی و سیاسی‬ ‫از جمله «جنبش ســبز» می‪‎‬پردازند‬ ‫به عدم پیوستن کارگران‪ ،‬بازاریان‪،‬‬ ‫اقشار فرودست و طبقه متوسط رو‬ ‫به پایین هم اشاره می‪‎‬کرده‌اند‪.‬‬ ‫از دی‪‎‬ماه ســال ‪ ۱۳۹۶‬به این سو اما‬ ‫محــور اعتراضات و اقشــاری که‬ ‫در جریان آن هســتند تغییر کرده و‬ ‫جغرافیــای اعتراضات نیز به مناطق‬ ‫جنوبی‪‎‬تــر و قدیمی‪‎‬تــر تهــران و‬ ‫همچنین شهرســتان‌ها منتقل شده‬ ‫است‪.‬‬

‫واکنش وزیر خارجه آمریکا به اعتراضات اخیر بازار تهران‪:‬‬

‫جهان صدای مردم ایران را می‌شنود‬

‫صــدای آمریــکا ‪ -‬وزیــر خارجه‬ ‫ایاالت متحده در تازه ترین واکنش‬ ‫به موج جدید اعتراضات در ایران‪،‬‬ ‫در توئیتی ضمــن انتقاد از حمایت‬ ‫رژیــم جمهوری اســامی ایران از‬ ‫گروه های تروریستی منطقه‪ ،‬نوشت‬ ‫جهان صدای اعتراض مردم ایران را‬ ‫می شنود‪.‬‬ ‫مايک پمپئــو وزیر خارجه آمریکا‬ ‫صبح چهارشــنبه ‪ ۶‬تیــر در توئیتر‬ ‫خود نوشت‪ :‬رژيم فاسد ايران منابع‬ ‫کشــور را با حمایت از اسد‪ ،‬حزب‬ ‫اهلل [لبنان]‪ ،‬حماس و حوثی‌ها [یمن]‬ ‫هدر می دهد و این در حالی است‬ ‫کــه خانواده هــای ايرانی زجر می‬ ‫کشند‪.‬‬ ‫آقــای پمپئو افزود‪ :‬کســی نباید از‬ ‫ادامه اعتراضات شگفت زده شود‪.‬‬ ‫مــردم از فســاد‪ ،‬بی عدالتــی و بی‬ ‫کفایتی رهبران شان خسته شده اند‪.‬‬ ‫جهان صدای مردم [ایــران] را می‬ ‫شنود‪.‬‬ ‫ظهر چهارشــنبه نیز آقای پمپئو در‬ ‫یک بیانیه رسمی درباره اعتراضات‬ ‫در ایران گفت‪ :‬حکومت ایران منابع‬ ‫شــهروندان خود را به باد می‌دهد‪،‬‬ ‫چه برای ماجراجویی در ســوریه‪،‬‬ ‫حمایــت از حــزب اهلل‪ ،‬حماس‪ ،‬و‬ ‫حوثی‌ها‪ ،‬چه در مســیر جاه طلبی‬ ‫هایش برای توســعه بیهــوده برنامه‬ ‫هســته‌ای اش‪ ،‬که تنها بر رنج مردم‬ ‫ایران خواهد افزود‪.‬‬ ‫وی افــزود‪ :‬همانطــور که پیشــتر‬ ‫گفتــه‌ام‪ ،‬هیــچ کــس از ایــن که‬ ‫اعتراض‌ها در ایران ادامه دارد نباید‬ ‫متعجب شود‪ .‬مردم ایران سهم شان‬ ‫از ثروت کشــور را رهبــران خود‬ ‫می‌خواهند و خواستار پاسخگویی‬ ‫آنها به نیازهای مشروعشان هستند‪.‬‬ ‫وزیر خارجه آمریــکا تاکید کرد‪:‬‬ ‫مــا تاکتیک‌های بی‌اثــر حکومت‬ ‫در ســرکوب مردم‪ ،‬زندانی کردن‬ ‫معترضــان‪ ،‬و انکار ســرخوردگی‬ ‫مــردم را محکوم می‌کنیــم‪ .‬مردم‬ ‫ایــران از فســاد‪ ،‬بی‌عدالتــی‪ ،‬و‬ ‫بی‌کفایتی رهبرانشان خسته هستند‪.‬‬ ‫جهان صدای آنها رامی‌شنود‪.‬‬ ‫ایــن جدیدتریــن واکنــش وزیر‬ ‫خارجــه آمریکا بــه اعتراضات در‬ ‫ایران است‪.‬‬ ‫در هفتــه های اخیــر‪ ،‬وزیر خارجه‬ ‫آمریــکا در چند توئیــت همراهی‬ ‫خــود را با معترضــان ایرانی اعالم‬ ‫کرده بود‪.‬‬ ‫او هفته پیش به جمهوری اســامی‬ ‫ایران نسبت به تالش برای دستیابی‬ ‫به سالح اتمی ایران هشدار داد چرا‬ ‫که به گفتــه او در ایــن صورت با‬ ‫غضب تمام دنیا روبرو خواهد شد‪.‬‬ ‫آقای پمپئو ابراز امیدواری کرد که‬ ‫آمریکا هیچگاه مجبور به واکنش‬ ‫نظامی علیه ایران نشود‪.‬‬ ‫اول تیرماه وزیر خارجه آمریکا در‬ ‫توئیتی از «رژیم جنایتکار ایران» در‬ ‫سرکوب اعتراض‌های مردمی انتقاد‬ ‫کرد و گفت‪ :‬پنج هزار نفر از ایرانیان‬ ‫به خاطر اعتراضات دیماه بازداشت‬ ‫شــدند‪ ۳۰ .‬زن بــرای اعتــراض به‬ ‫حجاب اجباری بازداشــت شدند‪.‬‬

‫صدهــا درویــش‪ ،‬تعــدادی فعال‬ ‫محیط زیســت‪ ۴۰۰ ،‬اهــوازی‪۳۰ ،‬‬ ‫کشاورز اصفهانی؛ همه توسط رژیم‬ ‫جنایتکار ایران زندانی شدند‪ .‬مردم‬ ‫ایران الیق احترام به حقوق انسانی‬ ‫شانهستند‪.‬‬ ‫‪ ۳۱‬خرداد هم‪ ،‬وزیر خارجه آمریکا‬ ‫درباره قاسم ســلیمانی و «مقامات‬ ‫فاسد» رژیم ایران نوشت‪ :‬رژیم فاسد‬ ‫ایران‪ ،‬سپاه‪ ،‬حزب اهلل‪ ،‬و حماس را‬ ‫غنی کرده است و ثروت کشور را‬ ‫غارت کرده اســت تا هزینه جنگ‬ ‫های نیابتی در خارج کند؛ درحالی‬ ‫که خانواده های ایرانی با مشکالت‬ ‫دست و پنجه نرم می کنند‪.‬‬ ‫فرمان مهاجرتی ترامپ تائید شد‬

‫باالتریــن مرجع قضایــی آمریکا‬

‫فرمــان مهاجرتی مناقشــه‌برانگیز‬ ‫دونالد ترامپ برای منع سفر ایرانیان‬ ‫و مســلمانان چند کشــور دیگر را‬ ‫تایید کرد‪ .‬ناظران صدور این حکم‬ ‫را بزرگترین موفقیت سیاسی رئیس‬ ‫جمهوری آمریکا می‌دانند‪.‬‬ ‫خبرگزاری رویتزر روز سه‌شنبه ‪۲۶‬‬ ‫ژوئن (‪ ۵‬تیرماه) در گزارشی که از‬ ‫واشنگتن منتشر کرده‪ ،‬خبر از تایید‬ ‫فرمــان مهاجرتی از ســوی دیوان‬ ‫عالی آمریکا داده است‪ .‬این دادگاه‬ ‫باالترین مرجــع قضایی آمریکا به‬ ‫شمار می‌رود‪.‬‬ ‫از زمان صدور این فرمان‪ ،‬بسیاری‬ ‫از سیاستمداران آمریکا و همچنین‬ ‫مراجع قضایی این کشور‪ ،‬این فرمان‬ ‫را مغایر قوانین آن کشــور ارزیابی‬ ‫کرده بودند‪.‬‬

‫امتناع نسرین ستوده‬ ‫از قبول قرار وثیقه ‪ ۶۵۰‬میلیون تومانی‬

‫رادیــو زمانــه ‪ -‬نســرین ســتوده‪،‬‬ ‫وکیل سرشــناس زندانی در اوین‬ ‫از پذیرفتــن قرار وثیقه ‪ ۶۵۰‬میلیون‬ ‫تومانی ســرباز زد و بــرای او قرار‬ ‫بازداشت موقت صادر شد‪ .‬همزمان‬ ‫نامه ســتوده از داخل زندان نیز در‬ ‫شــبکه‌های اجتماعی منتشــر شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫رضا خندان‪ ،‬همســر نسرین ستوده‬ ‫تو‌گوهــای جداگانــه بــا‬ ‫در گف ‌‬ ‫خبرگــزاری های دولتــی ایران و‬ ‫نیز وب‌سایت خبری «هرانا»‪ ،‬وابسته‬ ‫بــه گروهی از فعاالن حقوق بشــر‬ ‫در ایــران صدور وثیقه ‪ ۶۵۰‬میلیون‬ ‫تومانی چند روز پس از بازداشــت‬ ‫را تأیید کرده است‪ .‬به گفته او‪ ،‬قرار‬ ‫بازداشت موقت پس از امتناع ستوده‬ ‫از پذیرفتن این وثیقه صادر شد‪.‬‬ ‫رضا خندان که یکشــنبه گذشــته‬ ‫همراه با شماری دیگر در برابر اوین‬ ‫مدت کوتاهی به خاطر اعتراض به‬ ‫حبس ستوده بازداشت شده بود‪ ،‬در‬ ‫تو‌گو با ایسنا اتهام وارده علیه‬ ‫گف ‌‬ ‫ســتوده را «تبانی و اجتماع و تبلیغ‬ ‫علیه نظام» عنوان کرد‪:‬‬

‫«همســرم اتهامــات را بی اســاس‬ ‫و ســاختگی مــی دانــد و وثیقه را‬ ‫متناسب نمی‌داند و در حال حاضر‬ ‫در بند عمومی زنان بازداشتگاه اوین‬ ‫است‪».‬‬ ‫نسرین ستوده چهارشنبه ‪ ۲۳‬خرداد‬ ‫بازداشت و به اوین منتقل شد‪.‬‬ ‫بازداشــت او با مخالفت گســترده‬ ‫روبه‌رو شده است‪ .‬تا کنون فعاالن‬ ‫مدنی سرشناس و شماری از وکالی‬ ‫دادگســتری در برابر اوین علیه این‬ ‫بازداشــت دست به تجمع زده‌اند و‬ ‫فعاالن و سازمان‌های حقوق بشر در‬ ‫سطحی بین‌المللی خواهان آزادی‬ ‫او شده‌اند‪ .‬ایاالت متحده و اتحادیه‬ ‫اروپا نیز بــه بازداشــت این وکیل‬ ‫سرشــناس دادگســتری اعتــراض‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬

‫بهاره وهاب پور‬ ‫»مشاور وام مسکن«‬

‫‪778-838-4049‬‬

‫‪baharehvahabpur@gmail.com‬‬ ‫‪www.baharehbestmortgage.ca‬‬ ‫‪Verico Paragon Mortgage Group‬‬

‫‪15‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱378‬جمعه ‪ 8‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪15 PAIVAND Vol. 23 Issue 1378 Friday June 29, 2018‬‬

‫‪Kam Mahinsa, Mortgage Broker‬‬

‫‪Cell: 604-250-0202‬‬

‫‪Email: 2500202@gmail.com‬‬

‫وام تا ‪ 80‬درصد ارزش منزل برای صاحبین مشاغل‬ ‫انواع وامهای خﺼوصی با نرخهای مناسﺐ‬ ‫برای خرید‪ ،‬ساخت و ساز‪ ،‬نوسازی‬ ‫«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایﻂ و دوره»‬

‫‪a better way‬‬

‫‪14‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱378‬جمعه ‪ 8‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 23 Issue 1378 Friday June 29, 2018‬‬

‫گمانه زنی درباره نشست آتی سران ناتو در بروکسل‬

‫درخواست ترامپ از ترودو‪ :‬بودجه ناتو را افزایش دهید‬ ‫رســانه هدهد‪ -‬دونالد ترامپ بار‬ ‫دیگــر از کانــادا و دیگر اعضای‬ ‫ناتو خواست تا بودجه دفاعی خود‬ ‫را افزایش دهند‪ .‬رئیس جمهوری‬ ‫ایاالت متحــده آمریکا در نامه ای‬ ‫خطاب به نخســت وزیر جاستین‬ ‫ترودو اظهار کرد که عدم افزایش‬ ‫بودجــه دفاعی از ســوی متحدان‬ ‫اصلــی آمریکا از جملــه کانادا بر‬ ‫اســاس آنچه که به آن متعهد می‬ ‫باشند‪ ،‬آمریکا را نا امید می کند‪.‬‬ ‫بر همین اســاس از دیدگاه دونالد‬ ‫ترامپ بودجه دفاعی کانادا کمتر‬ ‫از دو درصد از تولید ناخالص ملی‬ ‫این کشــور است که امنیت اتحاد‬ ‫ناتو را تضعیف می کند و به اقدام‬ ‫طرف های دیگر که آنان نیز به این‬ ‫تعهد عمل نمی کننــد‪ ،‬اعتبار می‬ ‫بخشد‪.‬‬

‫ســام تورنتــو ‪ -‬به مقامات دولت فدرال هشــدار داده شــده که هوش‬ ‫مصنوعــی یا ‪ artificial intelligence‬مــی تواند چنان قدرتی به غولهای‬ ‫اینترنــت نظیر گوگل و آمازون بدهد که اقتصاد کانادا را طبق میل خود‬ ‫شکل دهند و بیزنس های بومی را تهدید کرده و آسیب پذیر کنند‪.‬‬ ‫گزارشی که نسخه ای از آن‪ ،‬طبق قانون آزادی دسترسی به اطالعات‪ ،‬به‬ ‫دست کندین پرس افتاده‪ ،‬به مقامات ارشد دولت فدرال می گوید کمپانی‬ ‫های کانادایی دارند مالکیت خود بر دسترسی به اطالعاتشان را از دست‬ ‫می دهند (به کمپانی هایی نظیر آمازون‪ ،‬نت فلیکس و گوگل واگذار می‬ ‫کننــد)‪ .‬کندین پرس می گوید این گزارش از دولت فدرال می خواهد‬ ‫که خط مشی استراتژیک الزم را تدوین کند و دولت لیبرال نیز در حال‬ ‫تدوین استراتژی جدید است‪.‬‬

‫آمار بد تورنتو در زمینه رفت و آمد‬ ‫گفتنی اســت که پس از انتشار این‬ ‫خبــر که تــرزا می‪ ،‬نخســت وزیر‬ ‫انگلیــس به وزیر دفاع این کشــور‬ ‫لــزوم تجدیدنظــر در خصــوص‬

‫حضور در ناتو را یادآور شده‪ ،‬ینس‬ ‫اســتولتنبرگ‪ ،‬دبیرکل ناتو اظهار‬ ‫کــرد‪ ،‬این ائتالف بــه توانایی‌های‬ ‫نظامی انگلیس نیازمند است‪.‬‬

‫درخواست پناهندگی ‪ 47.800‬نفر‬ ‫در سال گذشته از کانادا‬ ‫ســام تورنتو ‪ -‬جنگ و خشونت‬ ‫و شــکنجه و آزار و پیگرد ســبب‬ ‫شده که تعداد پناهجویان در سطح‬ ‫جهانی برای پنجمین ســال متوالی‬ ‫افزایش یابد‪.‬‬ ‫در سال ‪ 2017‬کانادا نهمین کشور‬ ‫دریافت کننده پناهجو بوده‪.‬‬ ‫ســازمان ملل گزارش داد در سال‬ ‫‪ ،2017‬بیش از‪ 16‬میلیون نفر پناهجو‬ ‫شدند؛ به عبارت دیگر در هر ‪ 2‬ثانیه‬ ‫یک نفر به جایی پناهنده شده‪.‬‬ ‫فیلپیو گرندی کمیسرعالی سازمان‬ ‫ملل در امــور پناهندگی گفت این‬ ‫اعــداد و ارقام به معنای آن اســت‬ ‫کــه راه حلهای جدیــد و مبتنی بر‬ ‫همکاری دسته جمعی است تا بتوان‬ ‫این سیل عظیم را مدیریت کرد‪.‬‬ ‫پناهجویان از کجا هستند؟‬ ‫بیش از دو سوم تمام پناهجویان از‬

‫تهدید غولهای اینترنتی برای‬ ‫بیزنس های کانادایی‬

‫پنج کشــور زیر بوده اند‪ :‬ســوریه‪ ،‬برای چهارمین ســال متوالی ترکیه‬ ‫افغانستان‪ ،‬سودان جنوبی‪ ،‬میانمار و بیشترین تعداد پناهجویان را میزبان‬ ‫بوده‪ :‬حدود ‪ 3.5‬میلیون نفر‪.‬‬ ‫سومالی‬ ‫در ســال ‪ ،2017‬حــدود ‪47.800‬‬ ‫درخواست پناهندگی توسط کانادا‬ ‫به ثبت رســیده که بیش از دو برابر‬ ‫بزرگترین بحران اقتصادی بین کانادا و آمریکا‬ ‫درخواست های پناهندگی در سال‬ ‫‪ 2016‬است‪.‬‬ ‫در ســال ‪ ،2017‬بــرای اولیــن بار‬ ‫آمریکا بیشترین تعداد درخواست‬ ‫های جدید پناهندگــی را دریافت‬ ‫کرده که بیشــتر از ‪ 330.000‬اپلی‬ ‫کیشــن بوده و ‪ 27‬درصد بیشتر از‬ ‫سال ‪ 2016‬بوده‪.‬‬ ‫در روزهــای اخیر قضیه در آمریکا‬ ‫ســام تورنتو ‪ -‬بحران تجاری پیش آمده بین کانادا و آمریکا آنقدر‬ ‫بسیار باال گرفت زیرا دولت ترامپ‬ ‫جدی اســت که یکی از نمایندگان کانســروتیو پارلمان کانادا آن را‬ ‫سیاســت «تحمــل صفــر» ‪Zero‬‬ ‫«بزرگترین بحران اقتصادی در طول حیات کانادایی ها» خواند‪.‬‬ ‫‪ Tolerance‬را به اجرا گذاشت که‬ ‫ارین اوتول نماینده حزب محافظه کار در مجلس عوام کانادا و منتقد‬ ‫موجب شد پناهجویان غیر قانونی‬ ‫سیاست های خارجی دولت ترودو خواستار اجالس اضطراری مجلس‬ ‫دســتگیر شــده و هزینــه کیفری‬ ‫عوام برای بحث درباره آینده روابط تجاری کانادا ـ آمریکا شده‪.‬‬ ‫شــوند و از فرزندانشان جدا شوند؛‬ ‫البته جف رگان رئیس مجلس پیشنهاد این نماینده را رد کرده‪.‬‬ ‫و فرزندانشان در فضاهای محصور‬ ‫روابــط تجاری کانادا ـ آمریکا از اول جوالی وارد مرحله تازه ای می‬ ‫و تحت مراقبت‪ ،‬بازداشــت شوند‬ ‫شــود زیرا کانادا گفته در اقدامی تالفی جویانــه از اول جوالی ‪16.6‬‬ ‫و اعتراضــات و محکومیــت های‬ ‫میلیارد دالر تعرفه بر کاالهای آمریکایی وضع می کند‪ .‬دانلد ترامپ‬ ‫جهانی برانگیخته شــود‪ .‬و این همه‬ ‫چندی قبل اقدام به وضع تعرفه بر آلومینیوم و پوالد کانادا کرد و تهدید‬ ‫در حالی اســت کــه ‪ 20‬جون روز‬ ‫کرده کــه تعرفه های جدیدی بر صنعت اتومبیل کانادا وضع خواهد‬ ‫جهانی پناهندگان است!‬ ‫کرد‪.‬‬

‫دبیرکل ناتو اظهار داشت‪ ،‬روابطی‬ ‫که دو طرف اقیانوس اطلس را با هم‬ ‫جمع می‌کند همچنان محکم است‬ ‫و باید به رغم اختالفات بین آمریکا‬ ‫و هم‌پیمانان دیگر حفظ شود‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬روابط ما قوی اســت اما‬ ‫برخی به آن شک دارند‪.‬‬ ‫اســتولتنبرگ افزود‪ :‬این اختالفات‬ ‫واقعی هستند اما روابط میان طرف‌ها‬ ‫در ناتو مستحکم است و باید حفظ‬ ‫شود‪ .‬ما در گذشته بر اختالفات فائق‬ ‫آمدیم‪ .‬باید شــراکت خــود را در‬ ‫ائتالف براساس منافع استراتژیک‬ ‫حفظکنیم‪.‬‬ ‫وی تصریح کرد‪ :‬روابط عدیده‌ای‬ ‫بین اروپا و آمریکای شمالی وجود‬ ‫دارد چــه بســا اخیــرا ایــن روابط‬ ‫ضعیف شده باشد اما روابط دفاعی‬ ‫ما قوی‌تر شده است‪.‬‬ ‫استولتنبرگ گفت‪ :‬در نشست آتی‬ ‫ســران ناتــو در ‪ ۱۱‬و ‪ ۱۲‬ژوئیه در‬ ‫بروکسل فراتر از آن خواهیم رفت‬ ‫و با حمایت مالی بیشتر و امکانات‬ ‫و مشارکت‌ها این روابط را قوی‌تر‬ ‫خواهیم کرد‪.‬‬ ‫ایــن در حالی اســت کــه دونالد‬ ‫ترامپ‪ ،‬رئیس‌جمهــوری آمریکا‬ ‫کشــورهای اروپایــی در راس آن‬ ‫آلمــان در ناتــو را متهم می‌کند به‬ ‫وعده‌های خود در زمینه اختصاص‬ ‫دو درصــد تولیــد ناخالص ملی به‬ ‫امور دفاعی عمل نمی‌کنند‪.‬‬ ‫استولتنبرگ گفت‪ :‬از ترامپ انتظار‬ ‫دارم در قبــال مســائل هزینه‌هــای‬ ‫دفاعی قاطع‌تر باشــد از زمان روی‬ ‫کار آمدن ترامپ واشــنگتن تامین‬ ‫مالی حضور آمریکا در اروپا را ‪۴۰‬‬ ‫درصد افزایــش داده و من مطمئنم‬ ‫در مــاه آینده میــادی تصمیمات‬ ‫جدید درباره حمایت بیشتر آمریکا‪،‬‬ ‫کانادا و اروپا انجام خواهد گرفت‪.‬‬ ‫وی دربــاره نشســت ترامــپ و‬ ‫والدیمیر پوتیــن رئیس جمهوری‬ ‫روسیه نیز گفت‪ ،‬این مساله مغایرتی‬ ‫بــا سیاســت‌های ناتو کــه حامی‬ ‫مذاکره اســت‪ ،‬نــدارد‪ .‬ما خواهان‬ ‫جنگ جدید سرد و خواهان رقابت‬ ‫تسلیحاتینیستیم‪.‬ماخواهانمذاکره‬ ‫با روســیه‌ایم و تمام تالش خود را‬ ‫برای روابط بهتر با روسیه می‌کنیم‪.‬‬ ‫گفتنی اســت کــه ســازمان پیمان‬ ‫آتالنتیک شمالی یا ناتودر ‪ ۴‬آوریل‬ ‫‪ ۱۹۴۹‬بــا هــدف دفــاع جمعی در‬ ‫واشینگتن دی‪.‬سی‪ .‬پایه‌گذاری شد‬ ‫و هم‌اکنون ‪ ۲۹‬عضو دارد‪.‬‬

‫ایرانیان کانادا‪ -‬تاخیرهای بیشمار‪،‬‬ ‫هزینه های ســر به فلک کشیده و‬ ‫خرج های زیاد تنها نمونه کوچکی‬ ‫از مشــکالتی اســت که مسافران‬ ‫درون شــهری و بــرون شــهری‬ ‫تورنتو با آن دســت بــه گریبانند‪.‬‬ ‫امــا وضعیت در دیگر شــهرهای‬ ‫دنیا چگونه اســت؟ طبق گزارش‬ ‫‪ ،Expert Market‬رفت و آمد‬ ‫در تورنتو تفاوت فاحشی با دیگر‬ ‫شــهرهای دنیــا دارد‪ ،‬و در واقــع‬ ‫تورنتو یکی از بدترین شهرها در‬ ‫این زمینه اســت‪ .‬این شــرکت با‬ ‫مطالعه بر روی ‪ 74‬نقطه حســاس‬ ‫رفت و آمد در ‪ 16‬کشور مختلف‬

‫گزارش خود را منتشر کرده است‬ ‫بهترین امتیاز این گزارش‪،11.5 ،‬‬ ‫به شــهر نیس در فرانســه رسید‪.‬‬ ‫جاییکه مردم ‪ %1.25‬از حقوقشان‬ ‫را خــرج رفت و آمــد می کنند‪،‬‬ ‫سفرشان به طور میانگین ‪ 40‬دقیقه‬ ‫طول می کشد و تنها ‪ 22‬ساعت در‬ ‫سال را در ترافیک می گذرانند‪.‬‬ ‫اما تورنتو در چه رتبه ای اســت؟‬ ‫در این تحقیق تورنتو رتبه ‪69‬م را‬ ‫با کسب ‪ 78.56‬امتیاز دارد و بعد‬ ‫از شهرهای ریو دو ژانیرو‪ ،‬بوگوتا‪،‬‬ ‫سائوپائولو‪ ،‬اســتانبول و سالوادور‬ ‫ششــمین شــهر افتضاح در زمینه‬ ‫رفت و آمد است‪.‬‬

‫جریمه ‪ 100‬دالری جاستین ترودو به دلیل‬ ‫عدم گزارش عینک آفتابی اهدایی از سوی‬ ‫نخست وزیر جزیره پرینس ادوارد‬ ‫ایرانیــان کانادا‪ -‬جاســتین ترودو‪،‬‬ ‫نخســت وزیر کانــادا‪ ،‬موظف به‬ ‫پرداخت ‪ 100‬دالر جریمه شد‪.‬‬ ‫وی ژوئن ســال ‪ 2017‬طی سفری‬ ‫که به جزیره پرینس ادوارد داشت‪،‬‬ ‫دو عینک آفتابی در کاوری از چرم‬ ‫طبیعی از نخست وزیر این جزیره‪،‬‬ ‫وید مک‌الچلن‪ ،‬هدیه گرفت ولی‬ ‫در این مورد اطالع رســانی نکرد‪.‬‬ ‫این عینک ها که محصول شرکت‬ ‫‪ Guernsey Cove‬هستند هرکدام‬ ‫بیش از ‪ 300‬دالر قیمت دارند‪ .‬طبق‬ ‫قانون فدرال هدایایی با ارزش بیش‬ ‫از ‪ 200‬دالر باید طی ‪ 30‬روز پس‬ ‫از دریافت اطالع رسانی شوند‪.‬‬

‫وزیــر اطالعات ترودو با بیان اینکه‬ ‫این یک اشــتباه اداری بوده اســت‬ ‫گفت به علت کامل نکردن فرم ها‬ ‫در مدت معین‪ ،‬اطالع رسانی بیش‬ ‫از ‪ 30‬روز طول کشید‪.‬‬ ‫این مبلغ توسط ترودو پرداخت شده‬ ‫است‬

‫اختصاص بودجه ‪ 50‬میلیون دالری‬ ‫برای عرضه صبحانه در مدارس مناطق‬ ‫کم درآمد کبک‬ ‫ایرانیــان کانــادا‪ -‬وزیــر آموزش‬ ‫کبــک‪ ،Sebastien Proulx ،‬روز‬ ‫جمعــه از بودجه ‪ 50‬میلیون دالری‬ ‫طی ‪ 5‬سال برای عرضه صبحانه در‬ ‫مدارس مناطق کم درآمد از ســال‬ ‫تحصیلی آینده خبر داد‪.‬‬ ‫‪ ،Daniel Germain‬رئیــس کلوپ‬ ‫صبحانــه کانــادا نیز در ایــن کار‬ ‫شریک اســت‪180 .‬هزار کودک‬ ‫پیش دبســتانی و دبســتانی در ‪700‬‬ ‫مدرسه مشمول این طرح می شوند‪.‬‬ ‫مدارسی که شــاخص اقتصادی‪-‬‬ ‫اجتماعی آنان هشت‪ ،‬نه یا ده باشد‬ ‫می توانند جهت اجرای این طرح با‬

‫کلوپ صبحانه کانادا یا دیگر مراکز‬ ‫دولتی همکاری کنند‪ .‬در این رتبه‬ ‫بندی رتبه ‪ 10‬کمترین است و طبق‬ ‫گفته وزیر یک سوم مدارس کبک‬ ‫رتبه ‪ 8‬الی ‪ 10‬را دارند‪.‬‬ ‫وزیر آموزش همچنین با بیان اینکه‬ ‫امنیت غذایی و تهیــه مواد غذایی‬ ‫مــورد نیــاز کــودکان در اولویت‬ ‫است اظهار داشت دولت یا بخش‬ ‫خصوصــی نمی توانند بــه تنهایی‬ ‫از پــس این مشــکل برآیند و الزم‬ ‫است برای موفقیت کودکان با هم‬ ‫همکاریکنند‪.‬‬

‫ﺷﺎﻫﺪ ﺳﺮﺑﺮاﻓﺮاﺷﺘﻦ ﺧﺎﻧﻮادﮔﻰﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﮐﺎﻣﯿﻮﻧﯿﺘﻰ در ﻧﻮرتﺷﻮر ﺑﺎﺷﯿﺪ‬

‫ﯾﮏ ﮐﺎﻣﯿﻮﻧﯿﺘﻰ ﮐﻪ ﺑﺎ آن رﺷﺪ ﻣﻰﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮرﻗﻄﻊ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ‪:‬‬

‫‪SEYLYNN‬‬ ‫‪PARK‬‬

‫‪HunterLynnCreek.com‬‬

‫‪Register‬‬ ‫‪Today‬‬

‫ﺗﺎون ﻫﺎوس و واﺣﺪﻫﺎى ﯾﮏ ﺗﺎ ‪ 3‬ﺧﻮاﺑﻪ‬ ‫‪HUNTER ST‬‬

‫در ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ وﻧﮑﻮور‪ ،‬آﭘﺎرﺗﻤﺎنﻫﺎى ﯾﮏ ﺧﻮاﺑﻪ ‪300،000‬‬ ‫دﻻر و آﭘﺎرﺗﻤﺎن ﻫﺎى دوﺧﻮاﺑﻪ ‪ 350،000‬دﻻر ارزانﺗﺮ‬ ‫ﻣﻰﺑﺎﺷﻨﺪ‪* .‬‬

‫واﺣﺪﻫﺎى ﺑﺘﻮﻧﻰ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮع‪ ،‬دوﺧﻮاﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪ وﺳﻌﺖ ‪ 950‬اﺳﮑﻮرﻓﯿﺖ‪ ،‬ﺳﻪ ﺧﻮاﺑﻪ و ﺗﺎونﻫﺎوس ﺑﻪ‬ ‫وﺳﻌﺖ ‪ 1500‬اﺳﮑﻮرﻓﯿﺖ و ﺑﯿﺸﺘﺮ‬

‫ﻣﺮاﮐﺰ ﻣﻬﺪﮐﻮدك‪ ،‬ﭘﯿﺶ دﺑﺴﺘﺎﻧﻰ و ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻣﺮاﮐﺰ آﻣﻮزش ﻋﺎﻟﻰ‬ ‫از ﺟﻤﻠﻪ داﻧﺸﮕﺎه ﮐﭙﯿﻼﻧﻮ‬

‫‪WY‬‬ ‫‪TAIN H‬‬

‫‪URBAN CREEKSIDE HOMES‬‬ ‫‪SECOND‬‬ ‫‪NARROWS‬‬ ‫‪BRIDGE‬‬

‫‪SEYLYNN‬‬ ‫‪PARK‬‬ ‫‪HUNTER‬‬

‫‪WY‬‬

‫‪WY‬‬

‫‪TAIN H‬‬

‫‪2 BEDROOMS‬‬

‫‪$797,900‬‬

‫‪Starting‬‬ ‫‪From‬‬

‫آﻣﻮزش و ﺗﺤﺼﯿﻼت‪:‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎت و ﻓﺮوﺷﮕﺎهﻫﺎ‪:‬‬

‫‪Park & Tilford, Save-On Foods, Superstore, Canadian Tire‬‬

‫و ﻓﺮوﺷﮕﺎهﻫﺎى ﭘﺮروﻧﻖ از ﺻﻨﺎﯾﻊ ﻣﺤﻠﻰ‬

‫‪1 BEDROOMS‬‬

‫‪$509,900‬‬

‫‪2 BEDROOMS‬‬ ‫‪2 BEDROOMS‬‬

‫‪TAIN H‬‬

‫‪MOUN‬‬

‫‪1888‬‬

‫‪Register 604‬‬ ‫‪936‬‬ ‫‪Register‬‬ ‫‪Today‬‬ ‫‪Today‬‬

‫‪MOUN‬‬

‫‪ST‬‬ ‫‪HUNTER‬‬ ‫‪ST‬‬

‫‪SECOND SECOND‬‬ ‫‪NARROWS‬‬ ‫‪NARROWS‬‬ ‫‪BRIDGE BRIDGE‬‬

‫‪HunterLynnCreek.com‬‬ ‫‪HunterLynnCreek.com‬‬ ‫‪info@HunterLynnCreek.com‬‬

‫‪SEYLYNN‬‬ ‫‪PARK‬‬

‫دﺳﺘﺮﺳﻰ آﺳﺎن‪:‬‬

‫‪ 4‬دﻗﯿﻘﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺗﺎ ﭘﻞ ‪ 15 ،Second Narrows‬دﻗﯿﻘﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ‫ﺗﺎ داون ﺗﺎون وﻧﮑﻮور‪ ،‬ﯾﮏ دﻗﯿﻘﻪ ﺗﺎ ‪Phibbs Exchange‬‬ ‫•‬

‫زﻧﺪﮔﻰ ﺳﺎﻟﻢ‪:‬‬

‫دﺳﺘﺮﺳﻰ ﺑﻪ ﮐﻮهﻫﺎى ﻧﻮرت ﺷﻮر‪ ،Spirit Trail ،‬ﭘﺎركﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﮐﻤﺮﺑﻨﺪﻫﺎى ﺳﺒﺰ‪ ،‬ﺧﻄﻮط دوﭼﺮﺧﻪ ﺳﻮارى و ﮐﺎﻣﯿﻮﻧﯿﺘﻰ ﺳﻨﺘﺮ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ ﺑﻪ وﺳﻌﺖ ‪ 27،000‬اﺳﮑﻮرﻓﯿﺖ‬

‫زﻧﺪﮔﻰ راﺣﺖ‪:‬‬

‫‪MOUN‬‬

‫‪13‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱378‬جمعه ‪ 8‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 23 Issue 1378 Friday June 29, 2018‬‬

‫‪936• info@HunterLynnCreek.com‬‬ ‫‪1888 • info@HunterLynnCreek.com‬‬ ‫‪604 936 604‬‬ ‫‪1888‬‬

‫ﺳﺎﻟﻦ ﭘﯿﺶ ﻧﻤﺎﯾﻰ ﻋﻤﻮﻣﻰ ‪481 Mountain Highway‬‬

‫‪$797,900‬‬ ‫‪$797,900‬‬ ‫‪Starting‬‬ ‫‪From‬‬

‫‪Starting‬‬ ‫‪From‬‬

‫‪BEDROOMS1 BEDROOMS‬‬

‫‪$509,900‬‬ ‫‪$509,900‬‬

‫‪Starting‬‬ ‫‪From‬‬

‫‪Starting‬‬ ‫‪From‬‬

‫‪tarting‬‬ ‫‪rom‬‬

۱۳۹۷ ‫ تیر‬8 ‫ جمعه‬۱378 ‫ شماره‬.‫سال بیست وسوم‬

12 PAIVAND Vol. 23 Issue 1378 Friday June 29, 2018

2015 & 2016

MAJID TALEBI

778-558-8272

I’m your Realtor, Welcome Home

mt@majidtalebi.com

D L SO018 2

‫فروش بعدی‬ ‫میتواند‬ !‫منزل شما باشد‬

$1,898,000

$1,778,000 1334 Charland Ave., Coquitlam

D L SO018 2

D L SO018 2

$1,278,000 #404-533 Waters Edge, West vancouver

D L SO018 2

$650,000

$625,000

#413-3629 Deercrest Dr., North Vancouver

600-160 W. 3rd St., North Vancouver

‫برای ارزیابی رایﮕان منﺰل خ‬

$1,795,000 3325 Marine Dr., West Vancouver

218 Allard Street, Coquitlam

D L SO018 2

D L SO018 2

D L SO018 2

D L SO018 2

$1,258,000

$684,800

609 Waterloo Drive, Port Moody

#903-125 E 14th St.,, North Vancouver

D L SO018 2

$621,000

#2106-9868 Cameron St., Burnaby

D L SO018 2

$579,000 #801-1189 Howe St., Vancouver West

12

‫‪11‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱378‬جمعه ‪ 8‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪11 PAIVAND Vol. 23 Issue 1378 Friday June 29, 2018‬‬

‫بهترین مناطق ونکوور در جشن‬ ‫آتش بازی روز ملی کانادا‬

‫بازرسی سفت و سخت کانادایی ها هنگام سفر به ایاالت متحده‬ ‫پرژن میرور ‪ -‬کانادایی‌ها هنگام سفر‬ ‫به ایاالت متحده باید انتظار بازرسی‬ ‫تلفن‌هــای همــراه خود را توســط‬ ‫مامورین مرزی آمریکا داشته باشند‪.‬‬ ‫اداره گمــرک و حفاظــت مرزی‬ ‫آمریــکا در مــاه ژانویــه امســال‬ ‫دســتورالعمل جدیدی صادر کرده‬ ‫بود که به مامــوران مرزی آمریکا‬ ‫ایــن اجــازه را می‌دهد کــه بدون‬ ‫دلیل خاصی رمز عبور گوشی‌های‬ ‫موبایل و دیگر وسایل الکترونیک‬ ‫مسافران را جهت بازرسی و تفتیش‬ ‫آنها‪ ،‬از مسافران دریافت کنند‪.‬‬ ‫وزارت امنیت داخلی آمریکا گفته‬ ‫اســت که این اقدامات برای مبارزه‬ ‫با تروریسم و پورنوگرافی کودکان‬ ‫ضــروری اســت‪ .‬امــا بنا بــه گفته‬ ‫‪ ، Henry Chang‬وکیل مهاجرت‪،‬‬ ‫این مقــررات به اندازه‌ای که به نظر‬ ‫می‌آیند‪ ،‬شفاف نیست‪.‬‬ ‫بــه گــزارش ‪ NARCITY‬آقــای‬ ‫‪ Chang‬اضافه کرده است‪ ،‬راه‌هایی‬ ‫وجود دارد که می‌تواند برای شــما‬ ‫مشکل ساز باشــند‪ .‬آنها می‌توانند‬ ‫شــما را به عنوان خطــر مهاجرتی‬ ‫معرفی کنند‪ ،‬شما را دستگیر کنند‪،‬‬ ‫و شما را باز گردانند‪ ،‬تا زمانی که با‬ ‫آنها همکاری کنید‪.‬‬ ‫اینهــا همگی برای ترســاندن افراد‬ ‫جهت همکاری بــا ماموران مرزی‬ ‫آمریکا کافی است‪.‬‬ ‫در ســال ‪ ۲۰۱۷‬حــدود ‪۳۰٫۰۰۰‬‬ ‫تلفن همراه توسط مرزبانان آمریکا‬ ‫بازرسی شده‌اند‪ ،‬که نشانگر افزایش‬ ‫‪ ۶۰‬درصدی بازرسی‌ها است‪.‬‬ ‫مقامات آمریکایــی می‌گویند این‬ ‫رقم‪ ،‬درصد بســیار پایینی از تعداد‬ ‫مسافرانی اســت که از مرز آمریکا‬ ‫عبور کرده‌اند‪.‬‬ ‫اما با قانونی شــدن استفاده تفریحی‬ ‫ماریجوانا که قرار اســت در اکتبر‬ ‫امسال اتفاق بیافتد‪ ،‬کانادایی‌ها باید‬ ‫انتظار بازرســی و تفتیش بیشتر در‬ ‫مورد تلفن‌های همراه خود را داشته‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫مسافران می‌توانند از ارائه رمز عبور‬ ‫خــود به مامــوران مــرزی آمریکا‬ ‫خودداری کنند‪ ،‬اما مامورین مرزی‬ ‫می‌توانند موبایل‌های مسافران را به‬ ‫مدت پنج روز یا بیشتر ضبط کرده‬ ‫و ورود آنها بــه آمریکا را به تأخیر‬ ‫انداخته و یا حتی مانع ورود مسافران‬

‫با قانونی شدن استفاده تفریحی ماریجوانا که قرار است در اکتبر امسال اتفاق بیافتد‪ ،‬کانادایی‌ها باید‬ ‫انتظار بازرسی و تفتیش بیشتر در مورد تلفن‌های همراه خود را داشته باشند‪.‬‬

‫شوند‪.‬‬ ‫دلیل تفتیش و بازرســی بایستی به‬ ‫مسافران اعالم شود و آنها می‌توانند‬ ‫هنگامی که ماموران مرزی مشغول‬ ‫بازرســی موبایل مســافران هستند‪،‬‬ ‫در آنجا حضور داشــته باشــند‪ ،‬اما‬ ‫نمی‌توانند صفحــه نمایش موبایل‬ ‫خود را ببینند‪.‬‬ ‫هــر یک از بازرســی‌ها به صورت‬ ‫مکتــوب ثبــت خواهــد شــد‪ ،‬و‬ ‫بررسی‌های متناوب در مورد اینکه‬ ‫ماموران مــرزی طبق مقــررات و‬ ‫قوانین رفتار کرده‌اند‪ ،‬انجام خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫دســتورالعمل جدید هــم چنین به‬ ‫مامورین مــرزی آمریکا این اجازه‬ ‫را می‌دهد تا مدارک و اســنادی را‬ ‫که در ‪ Cloud‬ذخیره کرده‌اند را در‬ ‫درایوهای خود برای بازرسی بیشتر‬ ‫بارگذاریکنند‪.‬‬ ‫کارشناســان بــه مســافران توصیه‬ ‫می‌کنند تا قبــل از تحویل موبایل‬ ‫خود بــه ماموران مــرزی آمریکا‪،‬‬ ‫اطالعات حســاس خود را از روی‬ ‫گوشی‌هایشــان بردارنــد و موبایل‬ ‫خــود را در وضعیــت “ ‪airplane‬‬ ‫‪ “ mode‬قــرار دهنــد تــا ماموران‬ ‫مرزی نتوانند از راه دور به فایل‌های‬ ‫آنها دسترسی پیدا کنند‪.‬‬ ‫در ادامه نــکات مهمی را که هفته‬ ‫گذشته توسط سایت ‪immigration.‬‬ ‫‪ ca‬در این زمینه نوشته شده یاد‌آوری‬ ‫می‌شود‪:‬‬ ‫مأ موران مــرزی آمریکا می‌توانند‬ ‫از ورود هــر فردی که موبایل خود‬

‫را بــرای بازرســی تحویــل ندهد‬ ‫جلوگیــری کنند‪ .‬این بازرســی‌ها‬ ‫برای همه مسافران انجام نخواهد شد‬ ‫و به صورت اتفاقــی انجام خواهد‬ ‫شد‪ .‬مامورین مرزی بدون ارائه دلیل‬ ‫خاصی اجازه بازرســی و دریافت‬ ‫رمز عبور تلفن همراه شما را دارند‪.‬‬ ‫مامورانــی کــه بازرســی را انجام‬ ‫می‌دهند باید ابتدا ارتباط با اینترنت‬ ‫را قطع کنند‪ ،‬اما به مسافران توصیه‬ ‫می‌شــود بــرای محــدود کــردن‬ ‫بازرســی‪ ،‬قبــل از رســیدن به مرز‬ ‫خودشان این کار را انجام دهند‪.‬‬ ‫بازرسی‌ها بیشــتر تنها زمانی انجام‬ ‫می‌شــود کــه بــرای امنیــت ملی‬ ‫ضــروری باشــد‪ .‬مامــوران مرزی‬ ‫برای این مرحله باید از افسر مافوق‬ ‫خود اجازه دریافت کنند‪ .‬به محض‬ ‫دریافــت اجازه مافــوق‪ ،‬اطالعات‬ ‫تلفن موبایــل بر روی یــک هارد‬ ‫دیســک غیــر دولتــی بارگذاری‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫اگر مسافران از تحویل موبایل خود‬ ‫به ماموران مرزی خودداری کنند‪،‬‬ ‫مامــوران مــرزی پــس از دریافت‬ ‫اجــازه از مافــوق خــود می‌توانند‬ ‫گوشــی موبایل را برای مدت پنج‬ ‫روز یا بیشتر ضبط کنند‪.‬‬ ‫وکال می‌توانند فایل‌های حســاس‬ ‫را تحــت امتیــاز وکیــل‪ -‬موکل‬ ‫مشخص کنند‪ .‬اطالعاتی همچون‬ ‫یاد‌داشــت‌های روزنامه‌نگاران و یا‬ ‫پرونده‌های پزشکی‪ ،‬تحت قوانین‬ ‫حریــم خصوصــی آمریــکا قرار‬ ‫خواهنــد گرفت‪ .‬مامــوران مرزی‬

‫آمریکا قبل از مســتثنا کــردن این‬ ‫پرونده‌ها باید اجازه قانونی داشــته‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫هــر گونــه اطالعاتــی کــه از‬ ‫گوشی‌های همراه برداشته می‌شود‪،‬‬ ‫پس از بازرســی از بین برده خواهد‬ ‫شد‪ ،‬مگر اینکه تهدیدی برای امنیت‬ ‫ملی باشد‪.‬‬ ‫مســافران می‌توانند هنگام بازرسی‬ ‫تلفن‌هایشان در محل حضور داشته‬ ‫باشند‪ ،‬اما نمیتوانند درخواست کنند‬ ‫تا صفحه نمایش گوشی را مشاهده‬ ‫کننــد‪ .‬آمار بازرســی‌ها بایســتی‬ ‫ثبت شــده و به اطالع عموم برسد‪.‬‬ ‫مقامات نیز بازرسی‌های معمول را‬ ‫برای اینکه از پیروی ماموران مرزی‬ ‫از مقررات و قوانین مطمئن شوند‪،‬‬ ‫انجام خواهند داد‪.‬‬

‫صرافی دنیا‬

‫ایرانیان کانادا‪ -‬در ذهن خود مجسم‬ ‫کنید‪ :‬همــراه دوســتانتان کوله بار‬ ‫خود را می بندید تا برای تماشــای‬ ‫آتش بازی روز ملی کانادا به یکی‬ ‫از مناطق کمتر شناخته شده بروید‪.‬‬ ‫اما وقتی به آنجا می رسید جمعیت‬ ‫انبوهی از مردم را میبینید که قبل از‬ ‫شما به آنجا رسیده اند و احتماال تنها‬ ‫جایی که برای نشستن پیدا می کنید‬ ‫پشت شاخه های درختی است که‬ ‫جلوی دید شما را می گیرد‪.‬‬ ‫در ‪31‬مین سالگرد جشن روز ملی‬ ‫کانــادا‪ ،‬ســاحل ونکــوور یکی از‬ ‫میزبانان این جشــن بزرگ خواهد‬ ‫بود‪ .‬در طــول روز غرفه های غذا‪،‬‬ ‫فعالیت های شــاد و اجراهای زنده‬ ‫در انتظار مردم است‪ .‬از جمله افراد‬ ‫و گروه هایی که در این روز به اجرا‬ ‫می پردازند مــی توان به ‪kutapira،‬‬ ‫‪ Early Spirit، En Karma‬و ‪Jojo‬‬ ‫‪ Mason‬اشاره کرد‪.‬‬ ‫در شــب‪ ،‬از طریق کوه های کرانه‬ ‫شمالی ونکوور میتوان شاهد یک‬ ‫آتش بازی مسحور کننده درخاتمه‬ ‫جشن بود‪ .‬دیگر مناطق مناسب برای‬

‫»نرخ بهتر‪ ،‬سرعت بیشتر«‬

‫‪Coal Harbour‬‬

‫پارک ‪Stanley‬‬ ‫پارک ‪Crab‬‬

‫سد دریایی غرب ونکوور‬ ‫شمال ونکوور‪Lower Lonsdale ،‬‬ ‫نکته‪ :‬آتش بازی از مناطق ‪English‬‬ ‫‪ Bay، Spanish Banks‬و‬ ‫‪ Kitsilano‬قابل رویت نیست‪.‬‬ ‫هزینه ورودی ایــن مناطق تنها ‪15‬‬ ‫دالر و بــرای کودکان زیر ‪ 5‬ســال‬ ‫رایگان است‪ ،‬که با در نظر گرفتن‬ ‫ایــن نکته که این مناطــق به مرکز‬ ‫شهر نزدیک هستند‪ ،‬سرو غذا بسیار‬ ‫متنوع است و ســرویس بهداشتی‬ ‫دارد‪ ،‬هزینه بسیار کمی است‪.‬‬ ‫سی و یکمین جشن روز ملی کانادا‬ ‫مکان‪ 999 :‬نقطه در کانادا‪ ،‬ونکوور‬ ‫ساعت‪ 10 :‬صبح تا ‪ 11‬شب‬ ‫زمان‪ :‬یکشنبه‪1 ،‬جوالی ‪2018‬‬ ‫هزینه‪ :‬شرکت در جشنواره رایگان‬ ‫و بازدید از مناطق مشخص شده ‪15‬‬ ‫دالر می باشد‪.‬‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫‪The Christian and missionary‬‬ ‫‪Alliance‬‬ ‫‪in and‬‬ ‫‪Canada‬‬ ‫‪The‬‬ ‫‪Christian‬‬ ‫‪missionary‬‬ ‫‪Alliance in Canada‬‬

‫‪Sunday Service‬‬ ‫‪Sunday‬‬ ‫‪Service‬‬ ‫‪3:00 pm‬‬ ‫‪3:00 pm‬‬

‫‪Blessings Accounting Services‬‬

‫خدمات حسابداری و ماﻟیاتی رﺿا آذر‬ ‫تﻬیﻪ ﻣﺎﻟیﺎت اﺷﺨﺎص و ﺷرﮐﺘﻬﺎ‬ ‫تﻬیﻪ ﮔﺰارﺷﺎت ﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﺣﻘﻮق و دﺳﺘﻤﺰد‬ ‫ﻣﺸﺎوره در اﻣﻮر ﻣﺎﻟﻰ‬

‫دیدن آتش بازی موارد زیر است‪:‬‬ ‫پارک ‪Harbour Green‬‬

‫‪North Shore Iranian Church‬‬ ‫‪North Shore Iranian Church‬‬ ‫‪201 East 23rd Street‬‬ ‫‪201 East 23rd Street‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver,‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver,BC‬‬ ‫‪BCV7L3E4‬‬ ‫‪V7L3E4‬‬

‫)‪Tax preparation (Business & Personal‬‬ ‫‪Bookkeeping‬‬ ‫‪Payroll‬‬ ‫‪GST filling‬‬ ‫‪Financial statements‬‬

‫‪Phone:604.767.2523‬‬ ‫‪Phone:604.767.2523‬‬

‫‪,,‬‬

‫‪www.blessacc.com‬‬

‫‪rezaazar@blessacc.com‬‬ ‫‪blessings.acc.services@gmail.com‬‬

‫‪Tel: (604)836-6652‬‬

‫‪Facebook.com/NorthShoreIranianChurch‬‬ ‫‪Facebook.com/NorthShoreIranianChurch‬‬

Professional Hearing

Professional Hearing Care.

۱۳۹۷ ‫ تیر‬8 ‫جمعه‬ ۱378 ‫شماره‬ .‫سال بیست وسوم‬ 10 Meet our dedicated audio

10 PAIVAND Vol. 23 Issue 1378 Friday June 29, 2018

Meet our dedicated audiologists.

North Vancouver 604.988.9900 ‫سمﻌﮏ‬ ‫شنوایی‬ 102 - 125 E‫و‬13th St.

‫دکتر امیر سلﻄانی‬

‫کلینیﮏ‬

‫ﮐﻠیﻨیﮑﺎل ادﯾﻮﻟﻮژﯾﺴﺖ‬ UBC ‫و اﺳﺘﺎدﯾﺎر داﻧﺸﮕﺎه‬

‫کتی داروغه‬

‫رﺟیﺴﺘر ادﯾﻮﻟﻮژﯾﺴﺖ‬

Registered Hearing Aid Dispenser under College of BC

nexgenhearing.com ‫طرف قرارداد کلیه بیمههای خﺼوصی‬

Dr. Amir Soltani

Katie Daroogheh

Registered Audiologist

Registered Audiologist

DVA, WCB, (Ministry Social Services) ‫وﻟفر‬

Clinical Instructor at UBC

‫ارزیابی شنوایی‬

Dr. Amir Soltani

Katie Daroo

Registered Audiologist

Registered Aud

Clinical Instructor at UBC

FREE ‫تجویﺰ و فیتینﮓ انواع سمﻌﮏ‬ HEARING ‫سمﻌﮏهای قابﻞ کاشت در جمجمه‬TEST ‫تجویﺰ و فیتینﮓ‬

Lyric ‫تجویﺰ سمﻌﮏ‬

North Vancouver 604.988.9900 102 - 125 E 13th St.

FREE HEARING TEST

Some conditions apply.

!‫در مورد سمﻌﮏهای نامرئی از ما سوال کنید‬

«‫»کلیه تستهای شنوایی بدون هﺰینه میباشد‬ nexgenhearing.com

North Vancouver #102-125 E 13th Street, North Vancouver 604.988.9900 102 - 125 E604-988-9900 13th St. Tel:

nexgenhearing.com

‫و ساعتچی‬nexgenhearing.com ‫جواهری ساعتچی‬ 1105 Robson Street, Vancouver Tel: 604.685.5625

ebrahimi

accounting services ltd.

‫ﺷرﮐﺖ ﺣﺴاﺑﺪاری‬ ‫و ﻣاﻟﯿاﺗی اﺑراهﯿﻤی‬ ‫اراﺋﻪ ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣات ﺣﺴاﺑﺪاری و ﻣاﻟﯿاﺗی‬ (‫ سود و زﯾان‬،‫ﺗﻬﯿﻪ و ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺻورتﺣﺴابهای ﻣاﻟی )ﺗرازﻧاﻣﻪ‬

‫فروزان ستوده‬

604-773-1514

forouzansotoudeh@yahoo.com

.‫برای خرید یا فروش خانه خود با من تماس بﮕیرید‬ Forouzan Sotoudeh Your Trusted Realtor

‫ﻣﺸاوره و ﺑرﻧاﻣﻪرﯾﺰی ﺑرای ﮐﺴﺐ و ﮐار‬

Accounting and Tax Services Bookkeeping and Financial Statements Business Plan and Consulting USA and Non-Resident Tax

Tel: (604) 757-1279 #545-1199 West Pender St., Vancouver, V6E 2R1

‫‪9‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱378‬جمعه ‪ 8‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 23 Issue 1378 Friday June 29, 2018‬‬

‫شایعات اینترنتی را دستاویز تعرض به حریم خصوصی‬ ‫مهاجران ایرانی قرار ندهیم‬ ‫ایرونیــا‪ -‬اختالس هــای میلیاردی‬ ‫سالهاســت که در ایــران به امری‬ ‫عادی بدل شــده و اختالس گران‬ ‫با اســتفاده از پســت های کلیدی‬ ‫و البی هــای حکومتی دســت به‬ ‫انتقــال میلیونها دالر به حســابهای‬ ‫بین المللی زده و پس از ســکونت‬ ‫در یکی از کشورهایی که با ایران‬ ‫پیمان اســترداد مجرمین نــدارد ‪،‬‬ ‫روزگار آرام و زندگی اشــرافی را‬ ‫می گذرانند‪.‬‬ ‫این زندگی پــرزرق و برق البته به‬ ‫قیمت پایمال شدن حق هزاران تن‬ ‫از هموطنان شــاغل در بخشــهای‬ ‫مختلف اجتماع بدست آمده و حتی‬ ‫در پــاره ای از مــوارد “ثروتمندان‬ ‫یک شبه ” با خالی کردن حسابهای‬ ‫بانکی سپرده گذاران در موسسات‬ ‫مالی به دارایی هنگفتی دست پیدا‬ ‫کرده اند‪.‬‬ ‫در ایــن میان انتشــار اخباری مبنی‬ ‫بر فرار تعــدادی از ایــن چهره ها‬ ‫بــه کانادا در رســانه های چاپی و‬ ‫آنالین ایران ‪،‬حساســیت ها نسبت‬

‫بــه حضورشــان در این کشــور را‬ ‫باال برده اســت ‪ .‬این در حالی است‬ ‫که دولت کانادا تعهدی نســبت به‬ ‫بازگشت آنها به ایران ندارد و حتی‬ ‫مانع ســرمایه گذاری شناخته شده‬ ‫ترین اختالس گــر ایرانی در بازار‬ ‫مسکن تورنتو نشده است ‪.‬‬ ‫به این ترتیب در شــرایطی که این‬

‫فرد بدون مزاحمتی از سوی دولت‬ ‫کانادا و یا گروه های مخالف رژیم‬ ‫ایران به زندگی عادی خود مشغول‬ ‫اســت و حتــی درخواســت های‬ ‫رسمی رســانه های معتبر انگلیسی‬ ‫و فارســی زبــان بــرای گفتگو و‬ ‫پاســخگویی به اتهامات رسمی را‬ ‫رد کرده اســت ‪ ،‬برخــی از فعاالن‬

‫متهمی در انتاریو‬ ‫پس از استفاده متعدد پلیس از تفنگ الکترونیکی جان سپرد‬ ‫ایرونیا‪ -‬یکــی از نهادهای ناظر بر‬ ‫عملکرد پلیــس در انتاریو در حال‬ ‫تحقیق درمورد پرونده مرگ مرد‬ ‫سیاه پوستی است که گفته می شود‬ ‫بخاطر اســتفاده متعدد پلیس شهر‬ ‫بــری از تفنــگ الکترونیکی جان‬ ‫سپرده است ‪.‬‬ ‫روز جمعه مامورین مرد ‪ 32‬ساله ای‬ ‫را که حاضر به ارائه کارت شناسایی‬ ‫نشده بود را به پاسگاه منتقل کردند‬ ‫ولی او بخاطر وخامت وضع جسمی‬ ‫اش بالفاصله به بیمارستان برده شد‬ ‫ولی در آنجا درگذشت‪ .‬در فیلمی‬ ‫که توســط یکی از حاضــران در‬ ‫محل دستگیری گرفته شده شاهد‬ ‫هســتیم که او بخاطر مقاومت در‬ ‫حین دستگیری چندین بار با تفنگ‬ ‫الکترونیکی مــورد حمله قرار می‬ ‫گیرد و البته ضرب و شتم مامورین‬ ‫هم کامال مشهود است ‪.‬‬

‫اورالنــدو براون ‪ 32‬ســاله که چند‬ ‫سال بود با دوست دخترش زندگی‬ ‫می کرد ‪ ،‬دختر ‪ 11‬ســاله داشت و‬ ‫به قول مادرش حاال نمی تواند مثل‬ ‫گذشــته در کنار مامورین احساس‬ ‫امنیتکند‪.‬‬ ‫با این حال یکی از مامورین بازنشته‬ ‫پلیس به سی تی وی گفت به عقیده‬ ‫او مامورین در این قضیه در استفاده‬

‫از زور زیاده روی نکرده اند و تنها‬ ‫بخاطر مقاومت خشــن فــرد ناچار‬ ‫شــده اند او را به زمیــن انداخته و‬ ‫دستگیر کنند‪ .‬پلیس شهر بری هم‬ ‫در توییتی اعالم کرد از مامورینش‬ ‫حمایــت صددرصــدی مــی کند‬ ‫ولی در مورد تحقیقــات در مورد‬ ‫این پرونــده خاص توضیحی نداد‪.‬‬ ‫‪iroonia .ca‬‬

‫سیاســی مخالف رژیم ایران سعی‬ ‫دارند تعداد دیگری از این اختالس‬ ‫گران و یا به عبارت بهتر “غارتگران‬ ‫ثروت عمومی ایران” را “کشــف”‬ ‫کــرده و در ســایتهای اجتماعــی‬ ‫“معرفی”کنند‪.‬‬ ‫بــا این حال بی تاثیــر بودن کمپین‬ ‫های رســانه ای در مجــاب کردن‬ ‫دولت کانادا به برخورد قانونی الزم‬ ‫با این افــراد و در یک مورد خاص‬ ‫فردی کــه پرونده قضایی در ایران‬ ‫برای اختالس صدها میلیون دالری‬ ‫دارد ‪ ،‬کارایی واقعی فعاالن سیاسی‬ ‫معترض به رژیم ایران در برخوردبا‬ ‫اینعده را عمال زیر سوال برده است‬ ‫!!!‬ ‫ولی متاسفانه در مواردی مهاجران‬ ‫ایرانی خوش نام و فعال در کامیونیتی‬ ‫پس از “اکتشــاف” ارتباط شان با‬ ‫چهره های سیاسی رژیم ایران و در‬ ‫پی آن “برچسب زدن و رسوا کردن‬ ‫آنالین”( آن هم بدون هیچ مدرک‬ ‫رســمی و محکمه پسند و از سوی‬ ‫کاربرانی با هویت ساختگی) مورد‬ ‫هجمه قرار می گیرند‪.‬‬ ‫خدشه دار کردن حریم خصوصی‬ ‫افراد اشــتباه بزرگی اســت که می‬ ‫تواند زندگی شــخصی و حرفه ای‬ ‫مهاجران را که سالها برای کسب آن‬ ‫در کامیونیتی ایرانی تالش کرده اند‬ ‫‪ ،‬از بین ببرد‪ .‬ارسال یک پست بی‬ ‫اساس ( و یا مغرضانه !) اینستاگرام و‬

‫صرافی دنیا‬

‫یا فیس بوک و همرسان شدن آن‬ ‫بین دهها هزار نفر که تشنه شناسایی‬ ‫غارنگران ثروت ملی ایران هستند‬ ‫‪ ،‬مــی تواند تبعات فاجعه آمیزی را‬ ‫بــرای مهاجر خوش نــام و فعال و‬ ‫البته شــخص ارســال کننده پست‬ ‫داشــته باشد و به عبارتی یک بازی‬ ‫دو سر باخت است که تنها ماحصل‬ ‫آن هیجانی مصنوعی برای ساعات‬ ‫و یا در نهایت چند روز در سایتهای‬ ‫اجتماعی است ‪.‬‬ ‫همه ما به یــاد داریم چطور برخی‬ ‫از بهترین فعاالن سیاسی و تجاری‬ ‫ایران فقط بخاطر هیجانات احمقانه‬ ‫“انقالبــی” در مــاه های اول ســال‬ ‫‪ 1358‬اعدام شــدند و حاال توهمی‬ ‫مشــابه از ســوی برخــی از فعاالن‬ ‫آنالین می تواند حریم خصوصی‬ ‫مهاجرین ایرانی در کانادا را با پیش‬ ‫قضاوتهای نادرســت و بی اســاس‬ ‫نابودکند‪.‬‬ ‫چند ماه پیش پستی با عکس یک‬ ‫مشــاور امالک فعال در ونکوور و‬ ‫نسبت دادن او به اختالس گر شناخته‬ ‫شده در تورنتو ‪ ،‬بیش از یک میلیون‬ ‫بار در سایتهای اجتماعی همرسان‬ ‫شــد و این فرد جــوان را که هرگز‬ ‫نسبتی با فرد مذکور نداشت ناچار‬ ‫کرد تا عکس پــدرش را به همراه‬ ‫اسکن شناسنامه اش در رسانه های‬ ‫اجتماعی منتشر کند تا شاید زامبی‬ ‫های آنالین را از اشتباه در بیاورد !‬ ‫تازه ترین مورد هم مربوط یکی از‬ ‫تجار خوش نام تهرانی می شود که‬ ‫انتشــار کلیپ کوتاهی از منزل وی‬ ‫در وست ونکوور و نسبت دادن او‬ ‫به یکی از سرداران سپاه پاسداران‬ ‫‪ ،‬سخت مورد توجه کاربرانی قرار‬ ‫گرفته که بــدون مطالبه کردن هر‬ ‫گونه مدرکی از سوی منتشر کننده‬ ‫این پست و یا مطالعه درباره صحت‬ ‫ایــن ادعا؛ آن را همرســان کرده و‬ ‫موجبات نگرانی ذهنــی این فرد و‬ ‫خانواده او را فراهم آورده اند‪.‬‬ ‫توهم برخــی از کاربــران افراطی‬ ‫زمانی خطرناک می شــود که در‬ ‫روز جمعه ‪ ٦‬ژوئن ‪ ،٢٠١٨‬شخصي‬ ‫به اين ملك مراجعه كــرده و ادعا‬ ‫كــرده كه اين اخبار كذب صحيح‬ ‫اســت چون بعد از سال ها فعاليت‬ ‫در كارهاي سياســي ؛ “حتي از دار‬ ‫و درخت ها و نوع ساختمان ميتوان‬ ‫متوجه شــد كه صاحــب اين خانه‬

‫»نرخ بهتر‪ ،‬سرعت بیشتر«‬

‫كيست”‪.‬‬ ‫عليرغم اينكه به ايشــان گفته شده‬ ‫اين اخبار كذب بوده و تشابه اسمي‬ ‫ميباشد و مالك اين خانه هيچ رابطه‬ ‫اي با فــرد نام برده ندارد و حتی در‬ ‫صورتــی که مایل باشــد می تواند‬ ‫مدارک مربوط به ملک را شخصا‬ ‫مشــاهده کند‪ ،‬فرد متوهم به ضبط‬ ‫فيلم و حرف هــاي خود ادامه داده‬ ‫كه با حضور پليــس تذكر جدي‬ ‫بــه او داده شــده و از او برای عدم‬ ‫مزاحمت مجدد تعهد گرفته شــده‬ ‫است ‪.‬‬ ‫بــا تمام اینهــا فردی کــه بدون هر‬ ‫گونه مدرک رسمی ‪ ،‬توهم “جان‬ ‫اســنودن” بــودن دارد و خود را در‬ ‫قامت یک افشاگر تمام عیار می بیند‬ ‫‪،‬فيلم هاي گرفته شــده اش از این‬ ‫خانه را در سایتهای اجتماعی پخش‬ ‫كــرد؛ خانه ای که در پســت های‬ ‫اینترنتی گفته شده “صدها” میلیون‬ ‫دالر قیمت دارد( رکوردی تازه در‬ ‫قیمت مسکن در جهان!!!)‬ ‫الزم به ذکر اســت فرد قربانی این‬ ‫“توهــم خطرنــاک” اصــا برادر‬ ‫بزرگتری ندارد که بخواهد منصبی‬ ‫در سپاه پاســداران داشــته باشد و‬ ‫فامیلی او پسوندی دارد که به طور‬ ‫مشــخص او را از ســردار نجــف‬ ‫آبادی سپاه متمایز می کند ‪ .‬همچنین‬ ‫خانــواده ایــن فرد متولــد تهران و‬ ‫سالهاست که در بازار فعال هستند و‬ ‫هرگز در رژیم گذشته و فعلی ایران‬ ‫صاحب منصب و مقام نبوده اند تا‬ ‫به نوعی از رانتهای مرسوم حکومتی‬ ‫استفادهکنند‪.‬‬ ‫به این ترتیب شخص و یا اشخاصی‬ ‫تنهــا برای مطرح کــردن خود و یا‬ ‫اســتفاده ابزاری از ایــن نوع اخبار‬ ‫موجب ناراحتی و احســاس ناامنی‬ ‫برای این مهاجر موفق و خانواده وی‬ ‫شــده اند و به بهانه افشاگری حریم‬ ‫شخصی او را مورد حمله قرار داده‬ ‫اند ‪.‬‬ ‫امیــد می رود با بــاال رفتن آگاهی‬ ‫عمومی کامیونیتی ایرانی از فعالیت‬ ‫این دسته از کاربران متوهم آنالین‬ ‫‪ ،‬شــرایطی برای منزوی شدن آنها‬ ‫در ســایتهای اجتماعی فراهم شده‬ ‫و آبرو و آسایش افراد تنها به بهانه‬ ‫افشــاگری و دســتاویز قــرار دادن‬ ‫“تشــابه ناقص اســمی” خدشه دار‬ ‫نشود‪.‬‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫بﺰرگترین شرکت غیروابسته وام مسکن در غرب کانادا‬ ‫‪Member of Mortgage Broker Association of BC‬‬

‫برای گرفتن وام مسکن و تجاری و یا هرگونه سرمایهگذاری دیگر از مصاحبه و مشاوره رایگان پریوش وفایی استفاده کنید‬

‫دسترسی به پائینترین نرخ بهره از بانﮏهای مﻌتبر کانادا‬

‫پریوش وفایی‬

‫مشاوری صدیﻖ و مﻄلع با ‪ 20‬سال سابقه‬ ‫در خدمت هموطنان عﺰیﺰ‬

‫‪778-2۳۳-79۳9‬‬ ‫‪Office: 604-568-1888‬‬

‫‪Residential or Commercial Mortgages‬‬ ‫‪Purchase (Conventional or High Ratio) Mortgages‬‬ ‫‪Preapprovals up to 120 days raete guarantee‬‬ ‫‪Refinance & Renewals‬‬ ‫* وام مسکن‪ ،‬تجاری‪ ،‬ساختمانسازی‬ ‫‪Construction Mortgages‬‬ ‫* وام برای مهاجرین تازهوارد‬ ‫‪Second Mortgage‬‬ ‫* وام برای اشﺨاصی که در خارج از کانادا اقامت دارند‬ ‫‪Equity Take out‬‬ ‫‪Revenue Properties‬‬ ‫‪Self Employed‬‬

‫‪99% APPROVAL‬‬

‫‪8‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱378‬جمعه ‪ 8‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫افتتاح اولین سوپرمارکت‬ ‫«هر چه می خواهی پول بده»‬ ‫در تورنتو‬

‫ســام تورنتو ‪ -‬این هفته برای اولین بار در تورنتو یک فروشگاه خوار و‬ ‫بار و مواد غذایی از نوع ‪« Pay-what-you-can‬هر چی می خواهی بردار‪،‬‬ ‫هر چقــدر می خواهی بپرداز» افتتــاح شــد‪Pay It Forward Grocery .‬‬ ‫‪ Store‬نام دارد‪ .‬خبرنگار کندین پرس می گوید بسیاری از چیزهایی که‬ ‫در سوپرمارکت های معمولی می بینید را در این فروشگاه پیدا می کنید‪.‬‬ ‫تفاوت در این است که در این فروشگاه از مردم خواسته می شود که فقط‬ ‫به اندازه ای که نیاز دارند از مواد خوراکی بردارند‪ ،‬و فقط رقمی بپردازند‬ ‫که توانایی اش را دارند؛ و اگر نمی توانند هیچ نپردازند!‬ ‫سرآشپز جاگر گوردون مبتکر این فروشگاه از این کار به عنوان تجربه ای‬ ‫یاد می کند که می خواهد امتحان کند‪.‬‬ ‫هدف او این اســت که گرســنگان را ســیر کند‪ ،‬آنهم با غذاهایی که از‬ ‫سوپرمارکت ها‪ ،‬رستورانها‪ ،‬و نانوایی ها جمع آوری می کند‪ .‬غذاهایی که‬ ‫در غیر این صورت به دور ریخته خواهند شد‪.‬‬ ‫ایده جالب و مفید و انساندوستانه ای است‪ ،‬اما دوام خواهد آورد؟‬

‫‪8 PAIVAND Vol. 23 Issue 1378 Friday June 29, 2018‬‬

‫افزایش جمعیت کانادا در سایه ورود مهاجران‬ ‫هفته‪ -‬م در تاریــخ روز اول آپریل‬ ‫سال ‪ ، 2018‬جمعیت کانادا از مرز‬ ‫‪ 37‬میلیون گذشت‪ .‬براساس آمار‬ ‫اعالم شــده روند افزایش در چهار‬ ‫ماه اول ســال ‪ 2018‬در مقایســه با‬ ‫دوره‌های مشابه سالهای قبل رکورد‬ ‫افزایش جمعیت در کانادا به شمار‬ ‫می‌رود‪ .‬این میزان افزایش جمعیت‬ ‫را کانادا بیشــتر مدیون افزایش در‬ ‫پذیرش مهاجرین جدید است‪.‬‬ ‫بر اســاس نتایــج آمارهــای اولیه‬ ‫بدست آمده اعالم شد که جمعیت‬ ‫کانادا در تاریخ اول آپریل امسال به‬ ‫مرز ‪ 37067011‬نفر رسید‪.‬‬ ‫این افزایش یــک میلیونی در طی‬ ‫تنهــا یــک دوره دو ســاله رخ داد‬ ‫تا جمعیت کانــادا از ‪ 36‬میلیون به‬ ‫‪ 37‬میلیون برســد ‪ .‬بطوریکه اداره‬ ‫آمار کانــادا اعالم کــرد این روند‬ ‫ســریعترین روند افزایش جمعیت‬ ‫تا کنــون در کانادا طــی دهه اخیر‬ ‫میباشد‪.‬‬ ‫ســخن‌گوی ایــن اداره اعالم کرد‬ ‫بزرگتریــن جهش نمــوداری این‬ ‫افزایش چشم گیر از طریق پذیرش‬ ‫مهاجرین جدید درچهــار ماه اول‬

‫ادعای نقض حقوق بشر از سوی پیشخدمت باشگاه‬ ‫گلف اوسایوس بخاطر درخواست پوشیدن لباس زیر‬ ‫ایرونیا‪ -‬کریستینا شل پیشخدمت‬ ‫سابق باشگاه گلفی در اوسایوس در‬ ‫نظر دارد از صاحب کار قبلی خود‬ ‫بخاطر نقض حقوق بشــر شکایت‬ ‫کند‪.‬‬ ‫او ســه هفتــه قبــل کارش را در‬ ‫باشگاه گرین ساید گریل در شهر‬ ‫اوسایوس در بریتیش کلمبیا شروع‬ ‫کرد و بخاطر مشــکل پزشکی که‬ ‫دارد از سه ســال قبل سوتین نمی‬ ‫بندد‪.‬‬ ‫اما ظاهر او خیلــی زود با اعتراض‬ ‫مشــتریان روبــرو شــد و برخی از‬ ‫آنها این اعتراض را به گوش مدیر‬ ‫باشگاه رساندند‪ .‬مدیریت باشگاه‬ ‫تصمیم گرفت تا از همه کارکنان‬ ‫بــرای نوع خاص لباس پوشــیدن‬ ‫مورد تایید مدیران امضا بگیرد‪.‬‬ ‫در دستور العمل جدید اشاره شده‬ ‫بودکهتمامیزنانبایدزیریونیفورم‬

‫خود ‪ ،‬سوتین و یا تاپ بپوشند‪ .‬ولی‬ ‫کریستینا از امضا خودداری کرد و‬ ‫به مدیرخود گفــت که هیچکس‬ ‫نمی تواند انسان دیگری را مجبور‬ ‫به پوشــیدن لباس زیر کند و به این‬ ‫ترتیب شانس مصاحبه و ادامه کار‬ ‫را از دست داد‪.‬‬ ‫او معتقد است بخاطر دستور العملی‬ ‫حاوی تبعیض جنسیتی ناچار شده‬ ‫از کارش چشم پوشی کند چون در‬ ‫این دســتور العمل درباره لباس زیر‬

‫مردان شاغل چیزی گفته نشده بود‪.‬‬ ‫در همیــن حــال دیوید بــراون از‬ ‫وکالی فعال در زمینه حقوق بشــر‬ ‫معتقد است دستور العمل فوق می‬ ‫تواند بر اســاس منشور حقوق بشر‬ ‫بریتیش کلمبیا تبعیض محســوب‬ ‫شــود اما او هم مطمئن نیســت که‬ ‫تصمیم نهاد حقوق بشــری اســتان‬ ‫بریتیــش کلمبیا در ایــن مورد چه‬ ‫خواهد بود!‪iroonia .ca‬‬

‫شرکت رسمی سرمایه گﺬاری وام در کانادا‬ ‫وام ﮐﻮتﺎه ﻣﺪت ﺑراى‬ ‫اﻣﻼك ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ‪ ،‬اﻣﻼك تﺠﺎرى و ﺳﺎﺧﺖ و ﺳﺎز‬

‫تﺼویﺐ سریع‪ ،‬زمان چرخش سریع‪ ،‬تهیه تمامی اسناد توسﻂ وکیﻞ رسمی‬

‫بهروز کاهکش‬ ‫‪CEO & Founder‬‬

‫‪604-889-4349‬‬

‫‪bkahkesh@nationcapital.ca‬‬

‫سال ‪ 2018‬میباشــد‪ .‬این تنها بدین‬ ‫دلیل اســت که در دوره چهار ماهه‬ ‫اول سال ‪ 2018‬ورود مهاجرین بین‬ ‫المللی به میزان ‪ 88120‬نفر رسید که‬ ‫نســبت به دوره چهار ماه آخر‪ ،‬در‬ ‫ســال قبل رشد قابل توجهی داشته‬ ‫است ‪.‬‬ ‫تنوع برنامهری مهاجرتی و ســاده‬ ‫ســازی و افزایش در گزینش قطعا‬ ‫سهم بسزایی در این افزایش داشته‬ ‫اند‪.‬‬ ‫اداره مهاجــرت کانادا در چهار ماه‬ ‫اول ســال ‪ 2018‬با گزینش ‪88120‬‬ ‫نفر خارجی در مقایسه با دوره مشابه‬ ‫در ســال ‪ 2017‬که تنها ‪ 72795‬نفر‬ ‫بوده‪ ،‬بــا افزایش بالغ بر ‪ 15325‬نفر‬ ‫و یا بالغ بر ‪ %21‬مواجه بوده است‪.‬‬ ‫در ایــن میان عالوه برایــن ‪ ،‬تعداد‬ ‫پذیرش افرادی کــه دارای اقامت‬ ‫موقت در کانادا بوده اند نیزدر این‬ ‫دوره چهار ماهه نخســت ‪ ، 2018‬با‬ ‫افزایش تعداد ‪ 22283‬نفر درمقایسه‬ ‫با گزینش دوره مشــابه ســال قبل‬ ‫روبرواســت کــه بســیاری از این‬ ‫مهاجریــن از طریق برنامه‌های اخذ‬ ‫مجوز کار و تحصیل و یا پناهندگی‬ ‫موفق به اخــذ اقامت دائــم کانادا‬ ‫شده‌اند‪.‬‬ ‫رشد طبیعی جمعیت کانادا از طریق‬ ‫تولد و تنزل جمعیت به واسطه فوت‬ ‫نیز بــا ‪ 15037‬نفر افزایش جمعیت‬ ‫در چهار ماه اول سال ‪ 2018‬روبرو‬ ‫بوده است‪ .‬بر اساس گزارش اداره‬ ‫آمار روند رشد طبیعی جمعیت در‬ ‫کانادا سیر نزولی قابل توجهی نسبت‬ ‫به ســالهای قبل دارد‪ .‬دلیل کاهش‬ ‫ِ‬ ‫آهنگ رشــد طبیعــی جمعیت در‬

‫ایرونیا‪ -‬راننده ‪ 33‬ســاله ریچموندی که تصــور می کرد با زرنگی‬ ‫پــس از تصادف در پمپ بنزین از محل فرار کرده ‪ ،‬نه تنها برای ‪24‬‬ ‫ساعت حق رانندگی ندارد و خودرویش هم برای مدتی در اختیارش‬ ‫نخواهد بود ‪ ،‬بلکه بایــد چندین برگ جریمه در آخر ماه پرداخت‬ ‫کند‪.‬‬ ‫در کلیپی که در سایت ری ادیت پست شده ‪،‬خودرو فورد اف ‪150‬‬ ‫در پمپ بنزین خیابان نایت و پنجاه و هفتم شرقی به بسته های آب‬ ‫معدنی و یک تیر کوتاه برخورد می کند‪.‬‬ ‫راننده خودرو پس از پیاده شــدن و مشاهده وضعیت بجای اینکه با‬ ‫پلیس تماس بگیرد و منتظر حضور مامورین بماند ‪ ،‬سوار خودرو شده‬ ‫و پــس از برخورد مجدد با تیــر زرد رنگ از محل می گریزد‪ .‬او به‬ ‫فریاد یکی از حاضرین که به او یادآوری می کند نمی تواند براحتی‬ ‫بگریزد و همه چیز با دوربین ثبت شده هم توجهی نمی کند‪.‬‬ ‫مامورین پلیس دقایقی بعد در محل حاضر شدند و پس از مشاهده‬ ‫فیلم و شناسایی راننده به منزل او مراجعه کرده و ضمن بردن خودرو‬ ‫‪ ،‬برگه های جریمه را به او تحویل دادند‪iroonia .ca.‬‬

‫عﻀو رسمی شورای نﻈارت بر مشاورین مهاجرت کانادا‬ ‫و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا‬ ‫* وﯾﺰاى تﻮرﯾﺴﺘﻰ‪ ،‬تﺠﺎرى‪ ،‬ﺳﻮﭘر وﯾﺰا‪ ،‬اﻗﺎﻣﺖ ﻣﻮﻗﺖ‪ ،‬اﺟﺎزه ﮐﺎر‬ ‫* وﯾﺰاى تﺤﺼیﻠﻰ در ﻣﺪارس و داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎى ﻣﻌﺘﺒر ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫* ﻣﻬﺎﺟرت از ﻃرﯾﻖ ﺧﻮﯾﺸﺎوﻧﺪى‪ ،‬ﺳرﻣﺎﯾﻪﮔﺬارى‪ ،‬ﮐﺎرآﻓرﯾﻨﻰ و ﻧیروﻫﺎى ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺎر‬ ‫* ﺑرﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟرت اﺳﺘﺎنﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺎﻧﺎدا از ﺟﻤﻠﻪ اﺳﺘﺎن ﮐﺒﮏ‬ ‫* درﺧﻮاﺳﺖ ﺷﻬروﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا و تﻤﺪﯾﺪ اﻗﺎﻣﺖ‬ ‫* دﻓﺎع از ﺣﻘﻮق ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺷﻤﺎ در دادﮔﺎهﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟرت و تﺠﺪﯾﺪﻧﻈر‬

‫بازدهی عاﻟی و کم خﻄر برای سرمایه گﺬاران‬ ‫‪Terminal City Club Tower #608 - 837 W. Hastings Street, Vancouver‬‬ ‫‪Tel: 604-681-7772 www.nationcapital.ca‬‬

‫راننده ریچموندی پس از تصادف‬ ‫در پمپ بنزین از محل گریخت‬

‫خدمات مهاجرتی مونﻻیت‬

‫ﻧﻤﻮﻧﻪ ﮐﺎرﻫﺎى اﺧیر‪:‬‬ ‫‪ 27،000،000‬دﻻر وام تﺠﺎرى )رﯾﭽﻤﻮﻧﺪ( ‪LTV ٪75‬‬ ‫‪ 1،000،000‬دﻻر وام ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ )وﻧﮑﻮور( ‪LTV ٪41,96‬‬ ‫‪ 518،000‬دﻻر وام ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ )وﻧﮑﻮور( ‪LTV ٪65,78‬‬ ‫ﺻﻨﺪوق ﺛﺒﺖ ﺷﺪه )‪ (RRSP، TFSA، RESP‬واﺟﺪ ﺷراﯾﻂ اﺳﺖ‪.‬‬

‫کانــادا‪ ،‬باال بودن میانگین ســنی و‬ ‫فوت ســالمندان و همچنین پایین‬ ‫نرخ تولد در این کشور مطرح‬ ‫بودن ِ‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫تمامی اســتانهای کانادا بــه غیر از‬ ‫اســتان نیوفانلند‪ ،‬کال دارای ســیر‬ ‫صعودی رشد جمعیت در چهار ماه‬ ‫اول سال ‪ 2018‬هستند‪.‬‬ ‫استانهای انتاریو و آلبرتا و نوناووت‬ ‫با رشد بالغ بر ‪ %3‬ازاستانهای دیگر‬ ‫پیشــی گرفتند بطوریکه نوناووت‬ ‫از مــرز ‪ %7‬رشــد نیز گذشــت و‬ ‫اســتانهای انتاریو و آلبرتا‪ ،‬هر یک‬ ‫رشــد ‪ %4‬را بــرای خــود به ثبت‬ ‫رسانیدند‪.‬‬

‫بر اســاس گزارشــات اعالم شده‬ ‫دولــت‪ ،‬اداره مهاجــرت کانــادا‬ ‫با افزایــش در پذیــرش مهاجرین‬ ‫متخصــص حداقــل نیــاز به ‪%1‬‬ ‫افزایش در جمعیت تا ســال ‪2030‬‬ ‫دارد تــا بتوانــد نیازاولیــه نیروی‬ ‫متخصص الزم را برای این کشور‬ ‫تامینکند‪.‬‬ ‫در ماه نوامبر گذشــته برنامه ‪ 3‬ساله‬ ‫پذیرش مهاجریــن از جانب اداره‬ ‫مهاجرت به منظور افزایش پذیرش‬ ‫به میزان ‪ 340‬هزار مهاجر جدید و یا‬ ‫افزایش حداقل ‪ %9‬ساالنه در طی‬ ‫یک دوره سه ســاله ‪2017- 2020‬‬ ‫برنامه ریزی و رسما اعالم شد‪.‬‬ ‫بدین منظور هدف بر افزایش ‪%8.4‬‬ ‫برای سال ‪ 2018‬و افزایش تدریجی‬ ‫آن برای ســالهای ‪ 2019‬و‪ 2020‬تا‬ ‫مرز ‪ %9‬به صورت ســاالنه در نظر‬ ‫گرفته شــده اســت تا این کشور‬ ‫بتواند به حداقل متخصصین مورد‬ ‫نیازدســت یابد و روند پیشــرفت‬ ‫اقتصادی خود را تضمین کند‪.‬‬ ‫بدیهی است در این میان متقاضیان‬ ‫جوانــی کــه دارای ســرمایه و یا‬ ‫تخصص وهمچنین تسلط به یکی‬ ‫از زبانهای رسمی کانادا‪ ،‬هستند و یا‬ ‫با اخذ مجوز تحصیل به کانادا وارد‬ ‫میشوند در اول صف گزینش قرار‬ ‫خواهندگرفت‪.‬‬

‫مدیر مسﺌول‪:‬‬

‫رﺿا شاهپوری‬

‫مشاور رسمی مهاجرت‬

‫تهران‪021-8280-2634 :‬‬ ‫ونکوور‪604-700-5634 :‬‬ ‫کاﻟﮕری‪403-200-8122 :‬‬

‫‪info@moonlightimmigration.com‬‬ ‫‪facebook.com/moonlightimmigration‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱378‬جمعه ‪ 8‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬ ‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 23 Issue 1378 Friday June 29, 2018‬‬ ‫‪7 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017‬‬

‫مقابله سازمان زنان ایرانی انتاریو‬ ‫کانادایی‌ها می‌خواهد‬ ‫ترودواز از‬ ‫جنگ‬ ‫اتباع آمریکا برای فرار‬ ‫دولت انتاریو باهم‬ ‫تبعیض علیه اقلیت‌های جنسی‬ ‫سفرشوند‬ ‫پناهنده می‬ ‫و بازدا شت به‬ ‫کنند و جنس کانادایی بخرند‬ ‫کاناداکانادا‬ ‫درون‬

‫هفته ‪ -‬تعداد فزایندهای از‬

‫هفته بــا بــاال گرفتــن تهدیدهای‬ ‫شهروندان آمریکایی برای فرار‬ ‫ناخوشــایند در اختالفات تجاری‬ ‫از بازداشت یا جنگیدن به کانادا‬ ‫کانــادا و ایاالت متحده‪ ،‬جاســتین‬ ‫پناهندهمی‬ ‫شوند‪ .‬وزیــر کانــادا با‬ ‫نخســت‬ ‫تــرودو‬ ‫پایگاه‬ ‫نقل از‬ ‫گزارشازهفته به‬ ‫به‬ ‫‌ها‬ ‫کانادایی‬ ‫فراخواندن‬ ‫خودداری‬ ‫تودی‪ ،‬تعداد‬ ‫یو‪.‬اس‪.‬ای‬ ‫اینترنتی‬ ‫مقاصــد‬ ‫کاالهــا و‬ ‫تحریــم‬ ‫بــه‬ ‫مردم‬ ‫رشدی از‬ ‫رو به‬ ‫کم اما‬ ‫‌ها‬ ‫فقط آن‬ ‫آمریکایی‪،‬‬ ‫گردشگری‬ ‫پناهندگی در‬ ‫راآمریکا‬ ‫سفر‬ ‫دنبالدرون کشور‬ ‫تشویقبهکرد تا‬ ‫گزارش آژانس‬ ‫هستند‪ .‬به‬ ‫خرج کنند‪.‬‬ ‫کانادا‌شان را‬ ‫و پول‬ ‫نقــل ازتعداد‬ ‫مرزیو بهکانادا‪،‬‬ ‫خدمات‬ ‫‪The‬‬ ‫گزارش هفته‬ ‫بــه‬ ‫کهازبه دنبال‬ ‫وقتیآمریکایی‬ ‫شهروندان‬ ‫ترودو‬ ‫خبرنــگاران‬ ‫‪،Star‬‬ ‫‌هــا‬ ‫کانادا کانادای‬ ‫کردنــد کــه‬ ‫ســوال‬ ‫ی در‬ ‫هستند‪،‬‬ ‫پناهندگی در‬ ‫تجاری‬ ‫هایباید‬ ‫‌گونه‬ ‫چه‬ ‫اقداماتبیش از‬ ‫پاسخو ‪2۰1۶‬‬ ‫‪2۰1۵‬‬ ‫سال‬ ‫آیا‬ ‫برابردانلد‬ ‫کابینه‌ی‬ ‫بدهند و‪1۸7‬‬ ‫ترامپ‪۸۰‬را تن به‬ ‫شده و از‬ ‫دو‬ ‫درخواستبه‬ ‫آمریکایی و سفر‬ ‫محصوالت‬ ‫باید‬ ‫تن رسیده است؛ البته‬ ‫است‪.‬کرد‪ ،‬وی‬ ‫تحریم‬ ‫متحدهردراشده‬ ‫ایاالتآنها‬ ‫بیشتر‬ ‫باید‬ ‫خودش‬ ‫هرکس‬ ‫که‬ ‫پاسخ‬ ‫برخیداداز آنها به خاطر فرار از‬ ‫هســتم‬ ‫تصمیمبهبگیرد‪:‬‬ ‫کســیدیگر به‬ ‫«منبرخی‬ ‫زندان و‬ ‫رفتن‬ ‫برایبه‬ ‫تشویق‬ ‫را‬ ‫‌ها‬ ‫ی‬ ‫کانادای‬ ‫همیشه‬ ‫که‬ ‫خاطر سرپیچی از جنگیدن‬ ‫کشف کشور فوق‌العاده‌ی خودمان‬ ‫آمریکا‪ ،‬خواستار اقامت در کانادا‬ ‫می‌کنم‪ ،‬به این‌که تعطیالت‌شــان‬ ‫هستند‪ .‬حال و پس از روی کار‬ ‫را بــه ســفر در کانــادا بگذرانند‪،‬‬ ‫آمدن دولت جدید آمریکا‪،‬‬ ‫بــه خریدن محصــوالت کانادایی‬ ‫برآورد‬ ‫مهاجرت‬ ‫وکالی‬ ‫‌ها‬ ‫اگر کانادایی‬ ‫دهند؛ و حاال‬ ‫ادامه‬ ‫آمریکایی‬ ‫شهروندان‬ ‫کردهاند‬ ‫کارها‬ ‫برای این‬ ‫دلیلکهبیشتری‬ ‫دنبال‬ ‫نــدارد‪.‬دونالد‬ ‫اشــکالیدولت‬ ‫‌گردند‪،‬از ترس‬ ‫بیشتری‬ ‫ولی‬ ‫می‬ ‫شمالی‬ ‫مرزهای‬ ‫سوی‬ ‫به‬ ‫ترامپی‌کنــم مهم این اســت که‬ ‫فکر م‬ ‫تصمیمخواهان‬ ‫کرد و‬ ‫خواهند‬ ‫فرار‬ ‫بگیرند‬ ‫خودشان‬ ‫کانادایی‌ها‬ ‫بود‪.‬‬ ‫اقامت در‬ ‫‌شان را‬ ‫خواهندپول‬ ‫کانادا‌خواهند‬ ‫طور می‬ ‫که هر‬ ‫گزارش اداره مهاجرت‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫کنند‪».‬‬ ‫خرج‬ ‫اگرچه‬ ‫کانادا‪،‬‬ ‫پناهندگی مرزی‬ ‫و‬ ‫پایان‬ ‫خبری‬ ‫کنفرانس‬ ‫ترودو که در‬ ‫پارلمان‪،‬‬ ‫کاناداداغبر بهاره‬ ‫ت‌های‬ ‫نشســ‬ ‫روی‌یمهاجران‬ ‫درهای‬ ‫عمومی‬ ‫همزمان با‬ ‫که‬ ‫اقبال تاکنون‬ ‫افــول‪2۰1۵‬‬ ‫از سال‬ ‫باز بوده و‬ ‫نخســتین‬ ‫شکســت در‬ ‫لیبرال‌ها‬ ‫هزار شهروند‬ ‫بیشواز چهل‬ ‫به‬ ‫زمانامابه‬ ‫از‬ ‫‌ای‬ ‫ه‬ ‫‌دور‬ ‫ن‬ ‫میــا‬ ‫انتخابــات‬ ‫سوری اقامت داده است‪،‬‬ ‫بود‪،‬‬ ‫حزب ترودو‬ ‫درصدرســیدن‬ ‫قدرت‬ ‫درخواست‬ ‫پذیرش‬ ‫که‬ ‫داشــت‬ ‫اذعان‬ ‫وزیــر‬ ‫نخســت‬ ‫پناهندگی شهروندان آمریکایی‬

‫بسیار کم و در حدود کمتر از‬ ‫یک درصد است‪.‬‬ ‫میلیسا اندرسون سخنگوي دادگاه‬ ‫مهاجرت کانادا گفت‪ :‬من از یک‬ ‫آمریکایی بزرگسال خبر دارم که‬ ‫سال ‪ 2۰1۴‬به دلیل نیاز به حمایت‪،‬‬ ‫با پناهندگی او موافقت شد‪ .‬باقی‬ ‫آنها تماماً کودک بودند‪.‬‬ ‫پس از ریاستجمهوری ترامپ‬ ‫در آمریکا و فرمانهای منع‬ ‫مهاجرتی او‪ ،‬تعداد پناهندگان‬ ‫آفریقایی و آسیایی که به سوي‬ ‫مرزهای کانادا مي روند بیشتر‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫پال کالفورد یکی از پزشکان‬ ‫مرکز سالمت مهاجران و‬ ‫پناهندگان کانادا در ماه فوریه‬ ‫گفت‪ :‬هر شخصی که به هر‬ ‫دلیلی از آمریکا به سوی مرزهای‬ ‫ما فرار میکند‪ ،‬میگوید‪ :‬آمریکا‬ ‫دیگر محل امنی برای زندگی‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫از زمــان ترک اجــاس جی‌‪ 7‬در‬ ‫شــارلووا توســط ترامپ و فوران‬ ‫بعد از امضای فرمان مهاجرتی‬ ‫خشمش از ترودو‪ ،‬با رییس جمهور‬ ‫رییس جمهور آمریکا در ماه‬ ‫ایاالت متحده گفتگوی شــخصی‬ ‫ژانویه سال ‪ 2۰17‬میالدی مبنی‬ ‫نداشــته است و دفعه‌ی دیگری که‬ ‫بر منع‬ ‫هفتو‬ ‫مسلمانیازدهم‬ ‫اتباعاحتماال‬ ‫ورودببینند‪،‬‬ ‫همدیگر را‬ ‫جاستیندرترودو‬ ‫کشور‪،‬‬ ‫نخستدر‬ ‫اجالس ناتو‬ ‫دوازدهم ژوییه‬ ‫گفت‪ :‬کاناداییها‬ ‫کانادا‬ ‫وزیر‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫بروکسل‬ ‫استشما‬ ‫تان‪ ،‬به‬ ‫ترامپتوجه‬ ‫بدون‬ ‫که‬ ‫ایمانکرده‬ ‫حاال بهتهدید‬ ‫گویند‪.‬‬ ‫می‬ ‫خوشآمد‬ ‫باز هم به نام امنیت ملی‪ ،‬بر واردات‬ ‫عقیده‬ ‫خودروهــا‪،‬این‬ ‫خارجــیکانادایی بر‬ ‫وکالی‬ ‫‌های‬ ‫کامیون‬ ‫آمریکا‬ ‫ترامپ در‬ ‫که تا‬ ‫هستند‬ ‫‌ی‬ ‫خودرو‪ ،‬تعرفه‬ ‫قطعات‬ ‫ســبک و‬ ‫دولتیکانادا‬ ‫است‪،‬‬ ‫بر‪25‬سر کار‬ ‫‌کنــد؛‬ ‫وضــع م‬ ‫درصــدی‬ ‫متحدان‬ ‫که می‌توانــد‬ ‫باتصمیمی‬ ‫آمریکاییبهبیشتری‬ ‫پناهندگان‬ ‫بود‪.‬اتحادیه‌ی اروپا و‬ ‫کانادا‪،‬‬ ‫روبروی‌اش‬ ‫تجار‬ ‫خواهد‬

‫به فکر دریافت مالیات از خریداران خارجی مسکن افتاد‬

‫ایرونیا‪ -‬با افزایش سرسام آور بهای‬ ‫مسکن در انتاریو و به ویژه در تورنتو‬ ‫‪ ،‬گزینه هایی از جمله دریافت‬ ‫مالیات از خریداران خارجی مسکن‬ ‫مطرح شده و وزیر دارایی دولت‬ ‫استانی اجرای آن را راهکاری برای‬ ‫آرام کردن بازار مسکن می داند‪.‬‬ ‫بهای مسکن به طور متوسط ‪27.7‬‬ ‫درصد در تورنتو بزرگ افزایش‬ ‫یافته و متوسط قیمت ‪detached‬‬ ‫‪ home‬به ‪ 1.۵‬میلیون دالر رسیده‬ ‫است ‪ .‬چارلز سوسا وزیر دارایی‬ ‫انتاریو سال قبل با شجاعت اعالم‬ ‫کرده بود این استان راهی را که‬ ‫بریتیش کلمبیا رفته انتخاب نخواهد‬ ‫کرد و در نظر ندارد همچون آنها‬ ‫برای خریداران خارجی مسکن‬ ‫مالیات اضافه ای در نظر بگیرد‪.‬‬ ‫در عوض دولت لیبرال انتاریو‬ ‫مالیات انتقال مسکن برای خریداران‬ ‫خانه اولی را کاهش داد‪.‬‬ ‫‌اش‬ ‫رقبای تجار‬ ‫‌طور‬ ‫همین‬ ‫قیمتیها‪،‬‬ ‫بی رویه‬ ‫رفتن‬ ‫ژاپنباوباال‬ ‫حال‬ ‫عقیدهبزند‪.‬‬ ‫تغییرآسیب‬ ‫سوساچین‬ ‫مثل‬ ‫داده و به فکر‬ ‫است‪.‬ســوال شد که وی‬ ‫افتادهترودو‬ ‫وقتی از‬ ‫چاره‬ ‫تعرفهگفتگو‬ ‫او در‬ ‫درموردرا‬ ‫خبرنگارانترامــپ‬ ‫‌هــای باخــودروی‬ ‫مسکن تورنتو‬ ‫وضعیت تازه‬ ‫تاکتیکی‬ ‫بازار‌بیند یــا‬ ‫تهدید می‬ ‫بیشــتر‬ ‫افزایش‬ ‫روند‬ ‫از‬ ‫بخوبی‬ ‫من‬ ‫گفت‬ ‫برای ‪«:‬حصول بــه نتیجه‌ای مطلوب‬ ‫پاســخاخیر‬ ‫یک سال‬ ‫قیمتها در‬ ‫باخبرم‪‌.‬ای‬ ‫داد‪« :‬نتیجه‬ ‫نفتــا‪ ،‬وی‬ ‫در‬ ‫رییس کردم‬ ‫قبل‌یفکر می‬ ‫یک سال‬ ‫بایدبهبهآن‬ ‫جمهور‬ ‫دربــاره‬ ‫که‬ ‫‌ایمداداینتا مسیر‬ ‫اجازه‬ ‫بازار‬ ‫خود اورا بهپیدااین‬ ‫اســت که‬ ‫رســیده‬ ‫شدنشعده‬ ‫غیــرکم‬ ‫حدنگران‬ ‫ولیاینحاال‬ ‫‌بینی‬ ‫قابل پی‬ ‫کند تا‬ ‫که‬ ‫به‬ ‫ورود‬ ‫مالی‬ ‫توانایی‬ ‫که‬ ‫هستم‬ ‫ایباشــد افتخار می‌کند‪ .‬مــن باید به‬ ‫کجا را‬ ‫ادامهدارند‪.‬‬ ‫بازار را‬ ‫این‬ ‫رهبرانکهدر‬ ‫بدهمهرکــه‬ ‫بــاورم‬ ‫درحال‬ ‫ای‬ ‫عده‬ ‫کنی‪،‬‬ ‫می‬ ‫نگاه‬ ‫جهــت منافــع کشورشــان عمل‬ ‫پیشنهادی‬ ‫برایسرمنارائه‬ ‫جدل بر‬ ‫جنگ و‬ ‫ســخت‬ ‫خیلی‬ ‫‌کنند‪ .‬و‬ ‫می‬ ‫نسبت‬ ‫من‬ ‫و‬ ‫هستند‬ ‫خرید‬ ‫برای‬ ‫باالتر‬ ‫اســت که بپذیرم رهبر یک کشور‬

‫‪AQUA UNITED‬‬

‫‪PLUMBING LTD‬‬

‫خدمات ﻟوﻟه کشی‬ ‫با مجوز رسمی و بیمه‬

‫تجاری و مسکونی‬ ‫سرویس اﺿﻄراری ‪ ۲4‬ساعته‬ ‫ارائه سرویس در تمامی نقاط ونکوور بﺰرگ‬ ‫نورت شور‪ ،‬برنابی‪ ،‬ونکوور‪ ،‬داونتاون‪ ،‬کوکیتﻼم‪ ،‬میپﻞ ریﺞ‬

‫»ما رﺿایت شما را تﻀمین میکنیم«‬

‫بهﺰاد‬

‫‪77۸-۸34-۶۲۶7‬‬

‫‪aquaunitedplumbing@yahoo.ca‬‬

‫بخواهد با وضــع چنین تعرفه‌ای بر‬ ‫تولیدکنندگان خودروی کانادایی‪،‬‬ ‫سایر استانها وجود داشت ‪ ،‬از بین‬ ‫چنین آســیبی به صنعت خودروی‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫کشور خود بزند؛ فقط کافی است‬ ‫سوسا در عین حال تاکید کرد‬ ‫که در هم آمیختگی زنجیره‌ی تولید‬ ‫اگر اقدامات بازدارنده در تورنتو‬ ‫خودرو و قطعات آن در دو ســوی‬ ‫صورت بگیرد ‪ ،‬باید نگران شرایط‬ ‫مرز کانادا و ایاالت متحده را در نظر‬ ‫قیمت در دیگر مناطق انتاریو‬ ‫بگیرید‪».‬‬ ‫بود‪«:‬اگر ما اقدامی در تورنتو انجام‬ ‫وقتی از وی سوال شد که به نظر او‬ ‫دهیم ‪ ،‬معنای آن برای ساکنان‬ ‫چرا ترامپ کانادا و شخص ترودو‬ ‫همیتلون و گلف چه خواهد بود ؟»‬ ‫است‪ ،‬گفت انتاریو سهم قابل توجهی از‬ ‫کرده ام‪.‬‬ ‫قضیه‬ ‫بهرااین‬ ‫پیداداده‬ ‫حساسیتقرار‬ ‫حمالتش‬ ‫آماج‬ ‫انجمن مشاوران امالک انتاریو‬ ‫«من مهاجران بین استانی را در این اواخر‬ ‫دارم و‬ ‫نظر‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫گزینه‬ ‫چند‬ ‫مناظهار نظر خــودداری کرد‪:‬‬ ‫از‬ ‫مالیاتیبرای‬ ‫مخالف‬ ‫پرژنمیرور‪-‬تبعیضعلیهاقلیت‌های همیشه‬ ‫‌کنند‪.‬‬ ‫وضعبرگزار م‬ ‫ض‌ها‪،‬‬ ‫کاهش تبعی‬ ‫هم‌ی داشته است ‪ .‬در سه ماه سوم سال‬ ‫خارجی‬ ‫خریداران‬ ‫مالیات برای‬ ‫ه‬ ‫دربار‬ ‫کــه‬ ‫نیســتم‬ ‫جایگاهی‬ ‫در‬ ‫رفتن‬ ‫بوده و باال‬ ‫جنســی‪ ،‬نــه فقــط در جامعه‌های خریداران‬ ‫گروه‬ ‫انتاریو و‬ ‫خارجیایرانی‬ ‫ســازمان زنان‬ ‫قبل ‪ ،‬نزدیک به ‪ 11۶۰۰‬نفر از دیگر‬ ‫یکی از آنهاست ‪».‬‬ ‫مهاجران‬ ‫ناشی از‬ ‫انگیزه‌هــای رییــس جمهــور نظر غیردموکراتیک‪ ،‬بلکه در بسیاری از قیمت ها‬ ‫حدود ‪۲‬‬ ‫هجومکه از‬ ‫کمان‪،‬‬ ‫ن‬ ‫مادرانرارنگی ‌‬ ‫نقشکه استانها به انتاریو مهاجرت کردندو‬ ‫تایید‬ ‫از‬ ‫سوسا‬ ‫با این‬ ‫حالقصد دارم بر رابطه‌ای‬ ‫بدهم‪ .‬من‬ ‫وارد‬ ‫شده‪ ،‬تازه‬ ‫مهاجران‬ ‫استانها و یا‬ ‫کشورهای دموکراتیک هم یکی از دیگر‬ ‫پیش‬ ‫چندی‬ ‫تشکیل‬ ‫سال پیش‬ ‫متمرکز به این ترتیب روندی که سالها در‬ ‫خارجی در‬ ‫حال خریداران‬ ‫کلیدی‬ ‫ســاختنش هستیم‬ ‫در‬ ‫‪iroonia‬‬ ‫بار‪.ca‬‬ ‫نخستینبود‪.‬‬ ‫انتاریو دانسته‬ ‫مشترکی به‬ ‫برنامه‬ ‫به برای‬ ‫معضل‌های اجتماعی است‪.‬‬ ‫کانادا‪،‬وبر مهاجرت بیشتر مردم از انتاریو به‬ ‫خودداری کرد‬ ‫قیمتها‬ ‫رفتن‬ ‫باال‬ ‫بمانم‪ ،‬بــر دفاع از منافــع‬ ‫در ایــن میــان‪ ،‬افــراد متعلــق بــه مناسبت «روزجهانی مقابله با تبعیض‬ ‫تالش برای یافتن راهی برای تقویت جامعه‌هــای فرهنگــی و قومی که علیه اقلیت‌های جنسی» در کانادا‪ ،‬به‬ ‫مزایای بهبود و نوسازی نفتا برای هر‬ ‫دالریبرگزار کردند‪.‬‬ ‫‌های‪۱۵‬زبان فارسی‪،‬‬ ‫حداقلرا به شکل‬ ‫هویت جنسی خود‬ ‫حقوق‬ ‫درخواست‬ ‫سه کشور‪ ».‬ارائه‬ ‫مختلف‪ ،‬در تعریف‌های ارائه شده ســخنران اصلی ایــن برنامه دکتر‬ ‫بریتیش‬ ‫جنجال‌های اخیر ترامپ و توهینبه‬ ‫کلمبیا هایده مغیثی‪ ،‬اســتاد سابق دانشگاه‬ ‫جنســی معرفی‬ ‫پارلمانت‌های‬ ‫‌ها بــرای اقلی‬ ‫به غــرور ملی کانادایی‌ها‪ ،‬ســبب می‌کنند‪ ،‬فشارهای روحی‪-‬روانی یورک و نویســنده و پژوهشــگر‬ ‫عمومی‬ ‫افزایــش در اقبال‬ ‫بیزینس های‬ ‫صاحبان‬ ‫‌های نکرده‬ ‫آنها‬ ‫درآمد‬ ‫بیشتری هم‬ ‫باشند باز‬ ‫آنبه الین‬ ‫درخواست‬ ‫ایرونیا‪-‬‬ ‫مطالعات‬ ‫مســائل و‬ ‫اندوشــده‬ ‫شناخته‬ ‫اقلیت‬ ‫نسبت به‬ ‫داشتهعملی‬ ‫ترودو و‬ ‫برای‬ ‫افزایش‬ ‫ایــن‬ ‫ولی‬ ‫بود‪،‬‬ ‫شــده‬ ‫قضیه را‬ ‫در در‬ ‫آمــدهفقر‬ ‫دنیــااز خط‬ ‫کمتر‬ ‫بریتیش کلمبیایی ها برای باال بردن ‪۴۰۰۰‬‬ ‫مشکلگرا‬ ‫«همجنس‬ ‫اینباره‬ ‫تحققدر‬ ‫کوچکبود که‬ ‫همان زنان‬ ‫دالربــه‬ ‫جنســی‬ ‫لیبرال‌ها‬ ‫جلوگیری از‬ ‫سکسیســممیودانند‪.‬‬ ‫برای کارشان‬ ‫تحمل بزرگی‬ ‫عده ‪۶۰‬‬ ‫‌هــایاز بین این‬ ‫است ‪.‬‬ ‫دالر بادر سال‬ ‫شکســتبه ‪1۵‬‬ ‫دستمزد استان‬ ‫حداقل‬ ‫حقوق بشر»‬ ‫ستیزی‪،‬‬ ‫دموکراتیــک‬ ‫جامعه‬ ‫انتخابات‬ ‫در‬ ‫‌کاران‬ ‫ه‬ ‫محافظــ‬ ‫مقابل‬ ‫کرد‪.‬لیتوین مدیر اتاق‬ ‫سخنرانیوال‬ ‫‌کنند‪.‬هستند و ‪ 7۰‬هزار نفر هم به گفته‬ ‫درصد زن‬ ‫هزار امضا تسلیم پارلمان استان‬ ‫‪۵۶‬‬ ‫می‬ ‫فیورد‬ ‫شیکوتیمی‪-‬لو‬ ‫‌ای‬ ‫ه‬ ‫‌دور‬ ‫ن‬ ‫میا‬ ‫افزایش‬ ‫‪،‬‬ ‫کلمبیا‬ ‫بریتیش‬ ‫بازرگانی‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫سن‬ ‫سال‬ ‫‪۵۵‬‬ ‫باالی‬ ‫شد‪.‬‬ ‫از چند ســال پیش هرسال روز ‪ ۱۷‬ســخنران دیگر این برنامه شــادی‬ ‫دوشــنبه‬ ‫این روز‬ ‫در‬ ‫پژوهشــگربه و‪ 1۵‬دالر‬ ‫ناگهانی دستمزد‬ ‫لورگان‬ ‫توسط جان‬ ‫درخواست‬ ‫هجدهــماتحادیه‬ ‫که از سوی‬ ‫درخواست‬ ‫نویسنده ومیفعال‬ ‫تبعیض امین‪،‬‬ ‫مقابله با‬ ‫جهانــی‬ ‫ژوئــن اینمی‪ ،‬روز‬ ‫وجود این‬ ‫کافی نبود‪.‬‬ ‫باشد‪ .‬او به‬ ‫نامگذاری تواند تاثیر‬ ‫تسلیم پارلمان‬ ‫دی پی‬ ‫شکســت رهبر‬ ‫تهیه شده بود‬ ‫بریتیشباکلمبیا‬ ‫کار‬ ‫«جنسیت‪،‬‬ ‫داشته باره‬ ‫منفیکه در‬ ‫اجتماعی بود‬ ‫جنســی‬ ‫حزبتان‌های‬ ‫علیه اقلی‬ ‫شکســت‬ ‫و‬ ‫مخالف‬ ‫گوید ‪ «:‬ما‬ ‫سی می‬ ‫‌های سی بی‬ ‫استانندر‬ ‫حــزب شد‪.‬‬ ‫مقابــل موضوع‬ ‫امیددراین که‬ ‫دیروز به‬ ‫سخنرانی کرد‪.‬‬ ‫اخالق»‬ ‫سیاست‪،‬‬ ‫دستمزدازدرســازما‬ ‫حداقلبســیاری‬ ‫شــده و‬ ‫داگ‬ ‫‌روی‬ ‫ش‬ ‫پیــ‬ ‫‌کاران‬ ‫ه‬ ‫محافظــ‬ ‫این‬ ‫ولی‬ ‫نیستیم‪.‬‬ ‫ها‬ ‫دستمزد‬ ‫رفتن‬ ‫باال‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫دالر‬ ‫‪1۰.۸۵‬‬ ‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫مبارزات‬ ‫در‬ ‫دستمزد‬ ‫حداقل‬ ‫فرهنگــی و اجتماعــی برنامه‌هایی سایه اسکای هنرمند جوان و خوانند‬ ‫ترودوبه می‬ ‫اونتاریو‪،‬‬ ‫فــورد‬ ‫غالمیپیش‬ ‫خاطر و‬ ‫اطمینان‬ ‫باید با‬ ‫‌گوید آخرین بار به میزان ‪ ۴۰‬سنت در‬ ‫پارلمان‬ ‫شود ‪،‬‬ ‫انتخاباتیدرمطرح‬ ‫هنرمند‬ ‫خشایار‬ ‫ایرانی و‬ ‫کاررپ‬ ‫برای آگاهی رسانی عمومی نسبت َ‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬ ‫دربار‬ ‫‌گیری‬ ‫ه‬ ‫نتیج‬ ‫برای‬ ‫هنوز‬ ‫که‬ ‫گیرد‪ .‬اگر‬ ‫‌های بینی شرایط‬ ‫اقلیتاتقبل‬ ‫یافت‪.‬‬ ‫گذشته افزایش‬ ‫سپتامبر‬ ‫تسلیم شد ‪.‬‬ ‫هنرنمایی‬ ‫صورتبرنامه‬ ‫گیتاریست در این‬ ‫مشکالتی که‬ ‫مسائل و‬ ‫به‬ ‫النزینگر‪2019‬‬ ‫فدرال اکتبر‬ ‫ناگهانی و بیش از حد باشد‬ ‫‌های افزایش‬ ‫ترین‬ ‫کلمبیا‬ ‫بریتیش‬ ‫نزدیک به‬ ‫انتخاباتایرن‬ ‫به گفته‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫پایینو راه‬ ‫هستند‪،‬‬ ‫روبرو‬ ‫سپتامبربا آن‬ ‫«خیلی از جنسی‬ ‫است‪.‬کارگر با حداقل دستمزد میزان حداقل دستمزد را در کانادا ‪ ،‬شیوه بیزینس در استان را تحت‬ ‫زود»هزار‬ ‫‪۵۰۰‬‬ ‫در بریتیش کلمبیا زندگی می کنند داشت‪.‬‬ ‫تاثیر قرار می دهد ‪iroonia .ca ».‬‬ ‫موضوع‬ ‫بهتر‪،‬از این‬ ‫»نرخهمه‬ ‫و اگر همه آنها کار تمام وقت هم اما‬ ‫حمایت ‪604-913-2324‬‬ ‫بیشتر«‬ ‫سرعت‬

‫صرافی دنیا‬

‫‪Absolute‬‬ ‫‪AbsoluteAuto‬‬ ‫‪AutoBody‬‬ ‫‪BodyLtd.‬‬ ‫‪Ltd.‬‬ ‫‪Computerized‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Computerized‬‬ ‫‪ColorMatching‬‬ ‫‪Matching‬‬ ‫‪Courtesy‬‬ ‫‪CourtesyCar‬‬ ‫‪Car‬‬ ‫‪Factory‬‬ ‫‪Baked‬‬ ‫‪Factory‬‬ ‫‪BakedFinish‬‬ ‫‪Finish‬‬ ‫‪ICBC‬‬ ‫‪Accredited‬‬ ‫‪ICBC Accredited‬‬ ‫‪Valet‬‬ ‫‪Express‬‬ ‫‪Valet‬‬ ‫‪ExpressRepair‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Laser‬‬ ‫‪Measuring‬‬ ‫‪Laser MeasuringSystem‬‬ ‫‪System‬‬ ‫‪Private‬‬ ‫‪Insurance‬‬ ‫‪Private‬‬ ‫‪InsuranceClaims‬‬ ‫‪Claims‬‬ ‫‪Qualified‬‬ ‫‪Technicians‬‬ ‫‪Quality‬‬ ‫‪Qualified‬‬ ‫‪Technicians‬‬ ‫‪QualityRepair‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Lifetime‬‬ ‫‪Guarantee‬‬ ‫‪Lifetime‬‬ ‫‪Guarantee‬‬

‫‪A State-of-the-Art‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪Body‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Facility‬‬ ‫‪A State-of-the-Art‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪Body‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Facility‬‬ ‫‪andand‬‬ ‫‪an an‬‬ ‫‪ICBC‬‬ ‫‪Accredited‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repairs‬‬ ‫‪& Valet‬‬ ‫‪Service‬‬ ‫‪ICBC‬‬ ‫‪Accredited‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repairs‬‬ ‫‪& Valet‬‬ ‫‪Service‬‬

‫ابسولوت‬ ‫نقاشیابسولوت‬ ‫صافکاری ونقاشی‬ ‫کارگاهصافکاری و‬ ‫کارگاه‬

‫دردر‬ ‫ایرانی‬ ‫تعمیرگاه‬ ‫اولین‬ ‫عنوان‬ ‫بهبه‬ ‫است‬ ‫مفتخر‬ ‫ایرانی‬ ‫تعمیرگاه‬ ‫اولین‬ ‫عنوان‬ ‫است‬ ‫مفتخر‬ ‫شاپ‬ ‫اکسپرس‬ ‫مجوز‬ ‫کسب‬ ‫به به‬ ‫موفق‬ ‫کهکه‬ ‫بزرگ‬ ‫ونکوور‬ ‫شاپ‬ ‫اکسپرس‬ ‫مجوز‬ ‫کسب‬ ‫موفق‬ ‫بزرگ‬ ‫ونکوور‬ ‫تصادفی‬ ‫اتومبیل‬ ‫است‪،‬‬ ‫شده‬ ‫آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬ ‫ازازآی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی شده است‪ ،‬اتومبیل تصادفی‬ ‫مراجعه به‬ ‫بدون‬ ‫پرونده‪،‬‬ ‫شماره‬ ‫گرفتن‬ ‫فقط با‬ ‫رارا‬ ‫شما‬ ‫مراجعه به‬ ‫بدون‬ ‫پرونده‪،‬‬ ‫شماره‬ ‫گرفتن‬ ‫فقط با‬ ‫شما‬ ‫کند‪.‬‬ ‫تعمیر‬ ‫خسارت و‬ ‫تعیین‬ ‫آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬ ‫کند‪.‬‬ ‫تعمیر‬ ‫خسارت و‬ ‫تعیین‬ ‫آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬

‫کامپیوتری‬ ‫رنﮓکامپیوتری‬ ‫تﻄابﻖرنﮓ‬ ‫سیستمتﻄابﻖ‬ ‫مجهﺰبهبهسیستم‬ ‫**مجهﺰ‬ ‫مدتتﻌمیر‬ ‫طولمدت‬ ‫تمامطول‬ ‫جایﮕﺰیندردرتمام‬ ‫اتومبیﻞجایگﺰین‬ ‫**اتومبیﻞ‬ ‫تﻌمیر‬ ‫برآوردرایگان‬ ‫تﺨمینو وبرآورد‬ ‫**تﺨمین‬ ‫رایﮕان‬ ‫استانداردهایآی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬ ‫مﻄابﻖبابااستانداردهای‬ ‫سریعمﻄابﻖ‬ ‫تﻌمیرسریع‬ ‫**تﻌمیر‬ ‫آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬ ‫رنﮓآمیﺰی‬ ‫پﺨترنﮓ‬ ‫کورهپﺨت‬ ‫مجهﺰبهبهکوره‬ ‫**مجهﺰ‬ ‫آمیﺰی‬ ‫گیریﻟیﺰری‬ ‫گیری‬ ‫سیستماندازه‬ ‫**سیستم‬ ‫ﻟیﺰری‬ ‫اندازه‬ ‫هایخﺼوصی‬ ‫های‬ ‫کلیهبیمه‬ ‫پﺬیرشکلیه‬ ‫**پﺬیرش‬ ‫خﺼوصی‬ ‫بیمه‬ ‫متﺨﺼﺺ‬ ‫تکنسین‬ ‫توسط‬ ‫صافکاری‬ ‫** صافکاری توسﻂ تکنسین متﺨﺼﺺ‬

‫ﺭﺍﻳﮕﺎﻥﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝﺭﺍﻳﮕﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎ‬ ‫ﻣﺤﻞﻛﺎﺭ‬ ‫‪Tupper‬ﺍﺯﻣﺤﻞ‬ ‫‪Tupper‬ﺍﺯ‬ ‫‪ Ave.,‬ﺷﻤﺎ‬ ‫‪#5-930‬ﻳﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫‪#5-930‬‬ ‫‪Ave.,Coquitlam‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪Fax:604-524-3110‬‬ ‫‪604-524-3110‬‬ ‫‪Fax:‬‬

‫‪www.absoluteautobody.ca‬‬ ‫‪www.absoluteautobody.ca‬‬

‫انتقال‬ ‫رایﮕان‬ ‫سرویس‬ ‫انتقال‬ ‫رایگان‬ ‫سرویس‬ ‫شما‬ ‫دیده‬ ‫آسیب‬ ‫اتومبیﻞ‬ ‫شما‬ ‫دیده‬ ‫آسیﺐ‬ ‫اتومبیﻞ‬ ‫تﺤویﻞ‬ ‫تﻌمیرگاه و‬ ‫آنآن‬ ‫تﺤویﻞ‬ ‫تﻌمیرگاه و‬ ‫بهبه‬ ‫مکان‬ ‫بازسازی‬ ‫پس‬ ‫مکان‬ ‫به به‬ ‫بازسازی‬ ‫از از‬ ‫پس‬ ‫شما‬ ‫نﻈر‬ ‫مورد‬ ‫شما‬ ‫نﻈر‬ ‫مورد‬ ‫دائمی‬ ‫ضمانت‬ ‫دائمی‬ ‫ضمانت‬ ‫با با‬

‫‪6‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱378‬جمعه ‪ 8‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 23 Issue 1378 Friday June 29, 2018‬‬

‫مذاکرات نفتا و تاثیر آن بر مجوزهای کار‬

‫در ماههــای اخیر اخبــار مربوط به‬ ‫توافقنامه تجــارت آزاد آمریکای‬ ‫شــمالی (نفتا) پیوسته موضوع روز‬ ‫بــوده و در رســانه ها مطــرح بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫این معاهده در ژانویه ‪ 1994‬بین سه‬ ‫کشــور کانادا‪ ،‬آمریکا و مکزیک‬ ‫منعقد شــد اما در ماههای اخیر این‬ ‫ســه عضو در حــال مذاکره مجدد‬ ‫پیرامون مفاد آن هســتند‪ .‬هر چند‬ ‫در ســه دهه گذشــته تغییــرات و‬ ‫اصالحاتــی در مفاد ایــن معاهده‬ ‫ایجاد شــده ولی روشــن است که‬ ‫مذاکرات جدید به تغییرات بســیار‬ ‫اساسی در این معاهده منجر خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫«نفتا» یک توافقنامه تجاری اســت‬ ‫پیرامون چگونگی تجارت بین این‬ ‫سه کشور‪ ،‬که در عین حال بندهایی‬ ‫از آن به شهروندان سه کشور اجازه‬ ‫می دهد که در هــر کدام دیگر از‬ ‫سه کشــور کار کنند‪ .‬هدف از این‬ ‫مصوبات این بود که حرکت نیروی‬ ‫کار در سه کشور را آسانتر کرده و‬ ‫بدین طریق تجارت بین سه کشور‬ ‫را روان تر کنــد‪ .‬برای نمونه‪ ،‬طبق‬ ‫آخرین آمار و ارقام موجود‪ ،‬کانادا‬ ‫در ســال ‪ ،2016‬در چارچوب این‬ ‫مصوبات‪ ،‬به ‪ 17.602‬آمریکایی و‬ ‫‪ 691‬مکزیکی مجــوز کار داد‪ .‬در‬ ‫همان سال ‪ ،2016‬آمریکا نیز جمعا‬ ‫‪ 14.768‬ویزای کار‪ ،‬در چارچوب‬ ‫نفتا‪ ،‬بــرای شــهروندان کانادایی و‬ ‫مکزیکی صادر کرد‪.‬‬ ‫توافقنامــه نفتــا جــاوی مصوبات‬ ‫گوناگونی است که اجازه می دهند‬ ‫افراد‪ ،‬از جمله ســرمایه گــذاران‪،‬‬ ‫اساتید و مدرسان‪ ،‬و نیروهای مرتبط‬

‫بــا ‪ Intracompany Transfers‬و‬ ‫‪ Treaty Traders‬میان ســه کشور‬ ‫جابه جا شوند‪.‬‬ ‫برای نمونه‪ ،‬در گروه متخصصین‪،‬‬ ‫کانادایــی هــا‪ ،‬آمریکایــی هــا و‬ ‫مکزیکی های تحصیــل کرده در‬ ‫‪ 63‬حرفه گوناگون می توانند برای‬ ‫تا سه ســال مجوز کار بگیرند تا به‬ ‫عنوان مهندس‪ ،‬وکیل‪ ،‬حسابدار و‬ ‫غیره در کشور دیگر کار کنند‪.‬‬ ‫به موجب توافقنامه نفتا‪ ،‬شهروندان‬ ‫سه کشور می توانند برای کار کردن‬ ‫در هر یک دیگر از سه کشور اپالی‬ ‫کنند‪ ،‬مشروط بر آنکه یک پیشنهاد‬ ‫کار موقت که معتبر باشد دریافت‬ ‫کرده باشند‪.‬‬ ‫این پروسه برای شهروندان این سه‬ ‫کشور بسیار آسانتر و سریعتر است‬ ‫تا برای شهروندان کشورهای دیگر‬ ‫که بخواهنــد بــرای کار کردن به‬ ‫آمریکایشمالیبیایند‪.‬‬ ‫در چارچوب توافقنامــه نفتا‪ ،‬افراد‬ ‫متخصص باید در یکی از ‪ 63‬شغل‬ ‫تعیین شده در متن کنونی نفتا جای‬ ‫بگیرند‪ .‬این لیســت قبل از شــروع‬ ‫دوره شکوفایی دیجیتالی تهیه شده‬ ‫و به همین دلیل‪ ،‬شــامل بسیاری از‬ ‫حرفه هایــی که اکنون به شــدت‬ ‫مورد نیاز هستند نمی باشد‪.‬‬ ‫به همین خاطر مذاکرات کنونی نفتا‬ ‫می تواند فرصت خوبی برای بهنگام‬ ‫کردن این لیست باشد‪.‬‬ ‫ولــی حــال و هــوای حاکــم بــر‬ ‫مذاکرات کنونی نفتا‪ ،‬و جو سیاسی‬ ‫ضــد مهاجر که اینــک در ایاالت‬ ‫متحده ســایه افکنــده‪ ،‬کار بهنگام‬ ‫کردن این لیست را مشکل کرده و‬ ‫حتی صحبت از آن است که بندهای‬

‫‪Pacific 4 Renovation‬‬

‫مربوط به جابه جایی متخصصان‪ ،‬به‬ ‫طور کامل حذف شوند‪ ،‬که در این‬ ‫صورت‪ ،‬وضعیت هزاران کانادایی‪،‬‬ ‫آمریکایی و مکزیکی در خطر قرار‬ ‫می گیرد‪.‬‬ ‫متاســفانه روشــن نیســت که اگر‬ ‫مذاکــرات نفتا به نتیجه نرســد‪ ،‬و‬ ‫ایــاالت متحــده از ایــن توافقنامه‬ ‫خارج شود‪ ،‬چه بر سر این دسته از‬ ‫متخصصان خواهد آمد‪.‬‬ ‫خبــر خــوب بــرای بیزنــس های‬ ‫کانادایی که نیروی کار آمریکایی‬ ‫و مکزیکی استخدام می کنند این‬ ‫اســت که ممکن اســت بتوانند در‬ ‫چارچوب برنامه هــای دیگر برای‬ ‫این نیروی کار مجوز بگیرند؛ برنامه‬ ‫هایی نظیر ‪.Global Talent Stream‬‬ ‫اما وضعیت نیروی کار کانادایی که‬ ‫در آمریکا و مکزیک مشغول کار‬ ‫هستند به این روشنی نیست‪ ،‬با توجه‬ ‫به رقابت شدیدی که در این زمینه‬ ‫وجود دارد‪ ،‬ممکن اســت شــاهد‬ ‫بازگشت هزاران تن از کانادایی ها‬ ‫بــه کانادا باشــیم؛ و روند چند دهه‬ ‫عزیمــت متخصصــان کانادایی به‬ ‫آمریکا‪ ،‬معکوس شود‪.‬‬ ‫از آنجا کــه مذاکرات تجدیدنظر‪،‬‬ ‫و رجزخوانــی هــا دربــاره جنگ‬ ‫تجاری ادامه دارد‪ ،‬پیش بینی آینده‬ ‫تقریبا غیرممکن است ولی می توان‬ ‫امیــدوار بود که عقل ســلیم پیروز‬ ‫شــود و بندهای مربوط به تحرک‬ ‫نیروی کار بین سه کشور حفظ شده‬ ‫و بهنگام شود تا جریان آزاد نیروی‬ ‫کار بین ســه کشــور و ثمرات آن‬ ‫برای شکوفایی تجاری ادامه یابد‪.‬‬ ‫زینــب ضیایی‪ ،‬کارشــناس‬ ‫مهاجرت( سالم تورنتو )‬

‫‪P-4-R‬‬ ‫‪PACIFIC 4 RENOVATION‬‬

‫‪778.862.2528‬‬

‫‪#230-1185 Pacific St., Coquitlam, BC V7B 7Z2‬‬ ‫‪E-mail: pacific4construction@hotmail.com‬‬

‫‪Reza Moradian‬‬

‫مصرف قانونی ماری‌جوانا به چه معناست؟‬ ‫رسانه هدهد‪ -‬مجلس سنا در یک‬ ‫اقدام تاریخی روز گذشــته (ســه‬ ‫شنبه بیســتم ژوئن) الیحه جنجالی‬ ‫مصرف ماریجوانا را تصویب کرد‬ ‫که بر اســاس ایــن الیحه مصرف‬ ‫اندک و معین ماریجوانا برای افراد‬ ‫باالی ‪ 18‬ســال در کشــور قانونی‬ ‫اعالم میشود‪.‬‬ ‫اکثر ســناتورها و نمایندگان به این‬ ‫الیحــه رای مثبت دادنــد‪ .‬در رای‬ ‫گیــری تعــداد ‪ 205‬رای موافق در‬ ‫برابر ‪ 82‬رای مخالف و در ســنا ‪52‬‬ ‫رای موافق برابــر ‪ 29‬رای مخالف‬ ‫پایانی بر ایــن الیحه جنجالی بود‪.‬‬ ‫یکی از مبتکران این الیحه سناتور‬ ‫تونــی دین اســت او بــا تمجید از‬ ‫دولت لیبرال و رای گیری تاریخی‬ ‫ســنا و مجلــس گفت‪ :‬نود ســال‬ ‫ممنوعیت به پایان رسید‪.‬‬

‫گفتنی اســت کــه کانــادا دومین‬ ‫کشوری است که مصرف تفریحی‬ ‫ماریجوانا در آن قانونی شده است‪.‬‬ ‫در ایــاالت متحده آمریکا مصرف‬ ‫تفریحی ماریجوانا تنهــا در هفت‬ ‫ایــاالت و مصــرف دارویی در ‪30‬‬ ‫ایاالت قانونی است‪.‬‬ ‫قانونی کــردن مصــرف تفریحی‬ ‫ماریجوانا یکی از شعارهای تبلیغاتی‬

‫آزادی موقت فرد متهم به اقدام شبه‬ ‫تروریستی در دانشگاه کنکوردیا‬

‫ایرانیان کانادا‪ -‬هاشم سعید‪ ،‬دانشجوی ‪ 47‬ساله دانشگاه کنکوردیا‪ ،‬سال‬ ‫گذشته به دروغ اعالم کرد بمبی در دانشگاه کار گذاشته شده است‪ .‬وی‬ ‫پس از لو رفتن به جرم اقدام شبه تروریستی دستگیر شد‪ .‬به گزارش پلیس‬ ‫وی با قرار وثیقه آزاد شده و پرونده وی در حال بررسی است‪.‬‬ ‫دو ماه گذشــته فردی یا افرادی از طریق ایمیل به شبکه خبری ‪ CBC‬و‬ ‫دیگر رســانه ها اطالع دادند بمب های کوچکی در دانشگاه کنکوردیا‬ ‫جاســازی شده است‪ .‬هر سه ساختمان این دانشگاه جهت بررسی بیشتر‬ ‫پلیس تخلیه شد‪.‬‬ ‫آزادی موقت هاشم سعید قرار بود از روز دوشنبه شروع شود ولی وکیل‬ ‫وی‪ ،Caroline Braun ،‬با بیان اینکه نیاز به مطالعه بیشتر این پرونده دارد‬ ‫این اتفاق را تا روز چهارشــنبه به تعویق انداخــت‪،Luice Martineau .‬‬ ‫شاکی این پرونده معتقد است این اقدام وکیل هاشم سعید دالیل امنیتی‬ ‫دارد‪.‬‬

‫نخست وزیر جاستین ترودو بود‪.‬‬ ‫نخست وزیر ترودو پس از تصویب‬ ‫الیحــه قانونــی ســازی مصــرف‬ ‫تفریحی در حســاب توئیتری خود‬ ‫نوشت‪ :‬خرید و فروش ماری‌جوانا‬ ‫و دسترسی آسان جوانان به این ماده‬ ‫مخدر‪ ،‬تا کنون بــه نفع مجرمان و‬ ‫متخلفان بود اما با قانون جدید همه‬ ‫چیز تغییر می‌کند‪.‬‬ ‫دولت عقیده دارد که کشت‪ ،‬توزیع‬ ‫و فروش آزادانه ماریجوانا کمکی به‬ ‫تنگ شدن عرصه فعالیت تبهکاران‬ ‫و کم شدن بار فشار بر دوش پلیس‬ ‫و سیستم قضایی خواهد بود‪.‬‬ ‫اما حال بدانید قانونی شدن مصرف‬ ‫تفریحی ماریجوانا به چه معناست؟‬ ‫با تصویب این الیحه‪ ،‬شــهروندان‬ ‫بزرگســال می‌تواننــد بــه صورت‬ ‫قانونــی تــا ‪ 30‬گــرم ماریجوانا در‬ ‫امکان عمومی حمــل و با دیگران‬ ‫تقسیم کنند‪ .‬همچنین اجازه کاشت‬ ‫‪ 4‬بوته شاهدانه و تهیه مواد خوراکی‬ ‫از آن نیز شــامل این قانون خواهد‬ ‫بود‪.‬‬ ‫با این وجود‪ ،‬قوانین سختی همچنان‬ ‫بر خرید و فــروش این ماده مخدر‬ ‫حاکمخواهدبود‪.‬مصرف‌کنندگان‬ ‫تنها باید از مراکز مورد تایید استانی‬ ‫یا فدرالی ماریجوانا مصرفی خود را‬ ‫تهیه کنند و همچنین نباید در محل‬ ‫فروش الــکل و دخانیــات عرضه‬ ‫شود‪.‬‬ ‫الزم به توضیح اســت کــه دولت‬ ‫قوانیــن مربوط بــه رانندگی بعد از‬ ‫مصرف این ماده مخدر را تعیین و‬ ‫اجرا خواهد کرد‪ .‬که قوانین بسیار‬ ‫سخت گیرانه ای به خصوص برای‬ ‫رانندگان متخلف خواهد بود‪.‬‬ ‫حداقل ســن مجاز مصرف‪ ،‬تولید‬ ‫یا فروش ماریجوآنا ‪ 18‬سال است‪.‬‬ ‫با این‌حال‪ ،‬اســتان‌ها مجاز خواهند‬ ‫بود حداقل ســن قانونــی در حوزه‬ ‫استحفاظی خود را افزایش دهند‪.‬‬

‫دارالـترجـمه رسـمی‬ ‫آرش انــدرودی‬

‫ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺘﺮﺟﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ دادﮔﺴﺘﺮى اﯾﺮان‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪ دادﮔﺎه ﻫﺎى ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ و اداره ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫»‪Arash Androudi«Certified Translator‬‬ ‫‪Accredited by Immigration and Refugee Board of Canda‬‬

‫ترجمه شفاهی در دادگاه های حقوقی و مراجع قﻀایی‪،‬‬ ‫ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی‪ ،‬سوابﻖ بیمه اتومبیﻞ‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬پاسپورت‪،‬‬ ‫سند ازدواج و طﻼق و کلیه مدارك تﺤﺼیلی‪ ،‬پﺰشکی‪ ،‬حقوقی و بازرگانی و ‪...‬‬

‫تلفن ‪۶04-۳۶۵-۶9۵2 :‬‬

‫‪Email:aandroudi@gmail.com‬‬

‫‪5‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱378‬جمعه ‪ 8‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 23 Issue 1378 Friday June 29, 2018‬‬

‫پیش بینی افت بیشتر شمار معامالت‬ ‫در بازار مسکن کانادا طی سال جاری‬ ‫ایرونیا‪ -‬انجمن مشــاورین امالک‬ ‫کانادا در تــازه ترین گزارش خود‬ ‫پیش بینی کرد افت میزان معامالت‬ ‫بخاطــر آرام بــودن بازار مســکن‬ ‫تورنتو و ونکوور بیش از میزان پیش‬ ‫بینی شده باشد‪.‬‬ ‫این انجمن کــه نمایندگی بیش از‬ ‫‪ 10‬هــزار نفر را در سرتاســر کانادا‬ ‫برعهــده دارد ‪ ،‬اشــاره کرد فروش‬ ‫مسکن امسال با ‪ 11‬درصد کاهش‬ ‫نسبت به ســال گذشته به ‪ 459‬هزار‬ ‫واحــد در ســال می رســد‪ .‬این در‬ ‫حالی بود کــه همین انجمن در ماه‬ ‫مــارس پیش بینی کــرده بود افت‬ ‫معامالت مسکن در سال جاری تنها‬ ‫‪ 7.1‬درصد خواهد بود‪.‬‬ ‫در همین حال میــزان معامالت در‬ ‫ماه می با ‪ 16‬درصد کاهش نسبت به‬ ‫سال گذشته کامال ناامید کننده بود‬ ‫و به کمترین میزان در هفت ســال‬ ‫اخیر رسید‪.‬‬

‫متوسط بهای مسکن در کانادا هم‬ ‫با کاهش ‪ 6.4‬درصدی نســبت به‬ ‫سال گذشته به ‪ 496‬هزار دالر رسید‬ ‫و اگر ونکــوور و تورنتو را حذف‬ ‫کنیم ‪ ،‬این رقم بــه ‪ 391‬هزار دالر‬ ‫کاهش خواهد یافت‪.‬‬ ‫ایــن افت از آن نظــر نگران کننده‬ ‫اســت که مــاه های آوریــل و می‬ ‫معموال از فعالترین ماه های سال در‬ ‫بازار مســکن به حساب می آیند و‬ ‫فعالیت بازار مسکن در آوریل هم‬ ‫‪ 13.9‬درصد کاهش یافته بود‪.‬‬ ‫به عقیــده امیر حمزه علی مشــاور‬ ‫امالک فعال ونکــوور ‪ ،‬باال رفتن‬ ‫نرخ بهره از ســوی بانک مرکزی‬ ‫کانادا به همراه اســترس تست که‬ ‫از ماه ژانویه بــرای تمامی دریافت‬ ‫کنندگان وام مسکن اعمال می شود‬ ‫‪ ،‬از مهمترین دالیل افت معامالت‬ ‫در سطح کشور محسوب می شود‪.‬‬ ‫‪iroonia ,ca‬‬

‫تصویب اخذ مالیات از خرید و فروش‬ ‫‪ ۵‬هزار دالر به باال در خارج از ایران‬

‫ایرونیا‪ -‬رییس کل سازمان مالیاتی ایران در گفتگویی اعالم کرد هر کس‬ ‫اقدام به خرید و فروش پنچ هزار دالر و یا بیشــتر کند ‪ ،‬مشــخصات او در‬ ‫سامانه اطالعاتی جامع کشور ثبت شده و باید مالیات پرداخت کند‪.‬‬ ‫کامل تقوی نژاد رئیس کل سازمان امور مالیاتی ایران گفت‪ :‬هر فرد حقیقی‬ ‫ایرانی در داخل و خارج از کشــور بابت هر فعالیتی باید مالیات پرداخت‬ ‫کند‪ .‬کسانی هم که اقدام به خرید و فروش سکه و ارز نموده اند تا خرداد‬ ‫ماه آینده فرصت ارائه اظهارنامه مالیاتی دارند با در نظر گرفتن زمان یکساله‬ ‫ای که این میان صرف می شــود‪ ،‬اخذ مالیات از این نوع کاســب ها تاثیر‬ ‫چندانی بر بازار فعلی ندارد‪.‬‬ ‫او ادامــه داد‪ :‬هرکس اقدام به خرید و فروش ‪ 5‬هــزار دالر یا باالتر نماید‬ ‫مشخصات او در سامانه اطالعاتی جامع کشور ثبت می گردد‪ .‬اگر این افراد‬ ‫پرونده مالیاتی داشته باشند به آنها رسیدگی می شود و اگر هم نداشته باشند‬ ‫برایشان پرونده تشکیل خواهد شد و به نسبت نوع معامله و حقیقی و حقوقی‬ ‫بودن اشخاص مالیاتشان محاسبه می گردد‪.‬‬ ‫البته آقای تقوی نژاد اشــاره نکرده برای شناســایی تراکنش های ایرانیان‬ ‫خارج از کشور و عده ای که از کارتهای شتاب برای خریداری ارز استفاده‬ ‫می کنند ‪ ،‬از چه راهکاری استفاده خواهد شد و به نظر می رسد این موضوع‬ ‫فعال شــامل کسانی شــود که از طریق حواله اقدام به خرید ارز و یا ارسال‬ ‫مقدار ریالی آن به ایران می کنند‪iroonia .ca.‬‬

‫بازداشت اشتباهی شهروند کانادایی از سوی اداره خدمات مرزی‬ ‫کانادا به مدت ‪ 8‬ماه با جریمه ‪ 10‬میلیون دالری‬ ‫ایرانیــان کانــادا‪ -‬یک شــهروند‬ ‫کانادایــی کــه هشــت مــاه در‬ ‫بازداشــتگاه انتاریو در انتظار تأیید‬ ‫هویت توســط مقامات مربوطه به‬ ‫ســر می برد اداره خدمات مرزی‬ ‫کانادا برای وی جریمه ‪ 10‬میلیون‬ ‫دالری در نظر گرفته بود‪.‬‬ ‫‪ Olajide Ogunye‬چهــل و هفت‬ ‫ســاله متولد نیجریه در سال ‪1990‬‬ ‫به اتفاق خانواده اش به کانادا عازم‬ ‫شد‪ .‬ســپس در سال ‪ 1996‬او یک‬ ‫شهروند کانادایی شــد‪ .‬اما هنگام‬ ‫بازرسی و تجسس توسط ماموران‬ ‫‪ CBSA‬در ‪ 1‬ژوئن ‪ 2016‬در سالن‬ ‫پیرایش مردانه که متعلق به وی بود‪،‬‬ ‫شواهدی همچون شهروند کانادا‬ ‫بودن و کارت های سالمت انتاریو‬ ‫او دلیــل قانع کننــده ای در مورد‬ ‫هویت وی نشان نداد‪.‬‬ ‫بعد از اینکــه ماموران منزل وی را‬ ‫بازرسی کردند به او گفتند که باور‬ ‫نکرده ا نــد که او واقعــا ‪Olajide‬‬ ‫‪ Ogunye‬بــوده‪ ،‬بدیــن ترتیب او‬ ‫را بــه مرکــز ‪ CBSA‬در فرودگاه‬ ‫پیرسون که بزرگترین مرکز اجرای‬ ‫احــکام قضایی در تورنتو اســت‬ ‫انتقال دادند‪.‬‬ ‫بر اساس حکم ‪ ،Ogunye‬افسران‬ ‫انگشت نگاری های الزم را انجام‬ ‫دادند و به این نتیجه رســیدند که‬ ‫هویت حاضر با هویت مردی به نام‬ ‫‪،Oluwafemi Kayode Johnson‬‬ ‫که متقاضی ناموفق پناهندگی بود‬ ‫و در دهه ‪ 1990‬از کانادا به نیجریه‬ ‫تبعید شد مطابقت داشــت‪ .‬اما بر‬ ‫اساس بررسی های دادگاه این اثر‬ ‫انگشت متعلق به ‪ Ogunye‬بود‪.‬‬ ‫‪ Ogunye‬مــی گویــد‪" :‬چگونــه‬ ‫هویت اصلی مــن را انکار کردند‬ ‫و بــه عنوان یه شــهروند کانادایی‬ ‫بازداشتمکردند؟"‬ ‫‪ 8‬ماه پشت میله های زندان‬

‫‪ Ogunye‬از مــاه ژوئــن ‪ 2016‬تا‬ ‫فوریــه ‪ 2017‬به مدت هشــت ماه‬ ‫در ‪Correctional Complex‬‬ ‫‪ Maplehurst‬در میلتــون انتاریــو‬ ‫به ســر برد و دیگر ســاعات کار‬ ‫خود را در مرکــز ‪Central East‬‬ ‫‪ Correctional‬در لینــدزی انتاریو‬

‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪Suite No. 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-980-7474 :‬‬

‫‪Tel: 604-980-7474‬‬ ‫‪Fax: 604-980-7489‬‬

‫که یک زندان امنیتی اســت سپری‬ ‫کرد‪ .‬بنا بــه دالیلی امکان تماس با‬ ‫خانواده بــرای وی مقدور نبود‪ .‬در‬ ‫این مدت سالمت وی به خطر افتاد‬ ‫دچار افسردگی و مجبور به مصرف‬ ‫قرص ضد افسردگی شد‪.‬‬ ‫سرانجام وی در ‪ 4‬فوریه سال ‪2017‬‬ ‫آزاد شد‪ .‬با انتشار گزارشی در مورد‬ ‫آزادی او از ســوی ‪ ،CBSA‬تالش‬ ‫شــد تا با اعضای خانواده ‪Ogunye‬‬

‫مصاحبه ای انجام گیرد‪ .‬نخســتین‬ ‫مصاحبه‪ 6 ،‬ماه پس از بازداشت وی‬ ‫انجام شد‪.‬‬ ‫او قصد دارد بابت جریمه ‪ 10‬میلیون‬ ‫دالری از مقامات شکایت کند‪.‬‬ ‫طبق گزارش ‪ ،CBSA‬وی محکوم‬ ‫به اتهامات مختلف از جمله تقلب‪،‬‬ ‫جعل هویت و مالکیت یک کارت‬ ‫اعتباری شده است‪.‬‬ ‫‪ Adam Hummel‬وکیل مهاجرت‬

‫می گوید‪ :‬فرد متهم یک شــهروند‬ ‫کانادایی اســت‪ .‬فردی که کارت‬ ‫شناســایی خود را نشــان می دهد‪،‬‬ ‫جای شــکی نیســت فقط ممکن‬ ‫اســت مدارک و هویت او از سوی‬ ‫فرد دیگری جعل شده باشد در این‬ ‫زمینه تحقیقات بیشتر در حال انجام‬ ‫اســت‪ .‬وی افزود چنین مشــکلی‬ ‫ممکن اســت هرکســی را بــه دام‬ ‫اندازد‪" .‬بازداشــت غیرقانونی وی‬ ‫ناشــی از تصمیم گیری عجوالنه و‬ ‫تحقیقات اشتباه بود‪".‬‬ ‫‪ CBC‬تورنتــو از ‪ CBSA‬بیان علت‬ ‫عــدم تاییــد هویــت ‪ Ogunye‬را‬ ‫خواســتار شــد‪ .‬اگر هم "‪Olajide‬‬ ‫‪ "Ogunye‬بــه جرایــم مختلــف‬ ‫محکوم شــده اســت‪ ،‬علت آنکه‬ ‫تحقیقات هشــت ماه طول کشــید‬ ‫چیســت‪ .‬با این حال ‪ CBC‬تورنتو‬ ‫می گوید که از موضوع این پرونده‬ ‫کامال آگاه اســت و این قضاوت و‬ ‫قصاص را ناشایست خواند‪.‬‬

‫استخدام دوباره زن بریتیش کلمبیایی‬ ‫پس از سخنان نژادپرستانه وی‬ ‫ایرانیــان کانــادا‪ -‬طبــق گزارش‬ ‫‪ Calgary Herald‬زنــی که مدتی‬ ‫قبل به جرم ســخنان نژاد پرســتانه‬ ‫به گروهی از مردان در رســتوران‬ ‫‪ Denny‬آلبرتــا اخراج شــده بود‪،‬‬ ‫دوباره به سرکار خود بازگشت‪ .‬این‬ ‫زن که ‪ Kelly Pocha‬نام دارد و در‬ ‫شهر کرنبروک ساکن است‪ ،‬اوایل‬ ‫امســال در بحثی که بــا گروهی از‬ ‫مردان در رستوران داشت جمالتی‬ ‫ماننــد "برگرد به کشــورت" و "یا‬ ‫انگلیسی حرف بزن یا اصال حرف‬ ‫نــزن" بر زبــان آورده بــود و مدیر‬ ‫رســتوران آنان را از هم جدا کرد‪.‬‬ ‫این مباحثه توســط یکی از مردان‬ ‫فیلمبرداری شــده‪ ،‬در فیس بوک‬ ‫قــرار گرفت و پــس از آن جهانی‬ ‫شد‪.‬‬ ‫‪ Pocha‬کارمنــد شــرکت‬ ‫‪ Cranbrook Dodge‬بــود که پس‬

‫صرافی دنیا‬

‫از ایــن اتفــاق اخراج شــد‪ .‬رئیس‬ ‫شرکت در سخنانی گفت‪" :‬ما می‬ ‫خواهیم همه ی دوســتان‪ ،‬خانواده‪،‬‬ ‫همکاران و مشــتریانمان بدانند که‬ ‫این رفتار به هیــچ وجه مورد تائید‬ ‫این شــرکت نیســت و ما عمیقا از‬ ‫این رفتار کارمند خود متاســفیم و‬ ‫معذرت خواهی می کنیم‪".‬‬ ‫مــدت کوتاهی پــس از این اتفاق‬ ‫‪ Pocha‬در پیامــی اظهــار کــرد‪:‬‬ ‫"بله‪ ،‬واکنش من بســیار نامناسب و‬

‫»نرخ بهتر‪ ،‬سرعت بیشتر«‬

‫نژادپرستانه بود اما مردم داستان را از‬ ‫طرف من نگاه نمی کنند‪ .‬آن شب‬ ‫به من بی احترامی شــده بود و من‬ ‫فقط از خودم دفاع کردم‪ .‬من تمایل‬ ‫دارم از آن مــردان و همچنین مدیر‬ ‫رســتوران به خاطر رفتارم معذرت‬ ‫خواهــی کنم‪ .‬مــن هم انســانم و‬ ‫اشتباه می کنم‪ ".‬وی همچنین اضافه‬ ‫کرد به دنبــال راه حلی جدی برای‬ ‫جلوگیری از تکــرار این اتفاق در‬ ‫آینده است‪.‬‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫‪4‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱378‬جمعه ‪ 8‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫وضع قوانین رانندگی جدید‬ ‫و بسیار سختگیرانه در کانادا‬

‫ایرانیــان کانادا‪ -‬دولــت فدرال با‬ ‫وضع قوانیــن جدید این امکان را‬ ‫به پلیس می دهــد که کنار جاده‬ ‫آزمایش غربالگــری بگیرند و با‬ ‫رانندگانی که بیــش از حد مواد‬ ‫مصرف کرده اند برخورد جدی‬ ‫داشته باشند‪ .‬گرچه انتظار می رود‬ ‫چند ماه طول بکشــد تا نیروهای‬ ‫پلیس در این مورد آموزش ببینند‬ ‫و وســایل الزم را فراهم کنند‪ .‬در‬ ‫نتیجــه ی وضع این قانون شــاهد‬ ‫چهار تغییر اصلی خواهیم بود که‬ ‫به شرح زیر است‪:‬‬ ‫سابق بر این پلیس تنها در صورتی‬ ‫مجاز بود تســت الکل بگیرد که‬ ‫دالیل کافی برای این کار داشــته‬ ‫باشــد؛ مانند به مشام رسیدن بوی‬ ‫الکل از دهان راننده‪ ،‬عدم تمرکز‬ ‫وی‪ ،‬وجــود بطری مشــروب در‬ ‫ماشین و یا دالیل دیگر‪ .‬اما اکنون‬ ‫پلیــس مجاز اســت حتــی بدون‬ ‫وجود این دالیل از راننده تســت‬ ‫الکلبگیرد‪.‬‬ ‫پلیس مجاز اســت کنــار جاده از‬ ‫رانندگان مشکوک آزمایش بزاق‬ ‫دهان بگیرد تا متوجه شود آیا مواد‬ ‫مخدر نظیر کوکائین‪ ،‬متامفتامین‬

‫یا ‪ THC‬اســتفاده کرده اند یا نه‪.‬‬ ‫البته این آزمایش مانند تست الکل‬ ‫اتفاقی نیســت و پلیس باید دالیل‬ ‫کافی بــرای انجام ایــن آزمایش‬ ‫داشته باشد‪.‬‬ ‫رانندگانی که آزمایش خون آنان‬ ‫مقدار مساوی یا بیش از حد مجاز‬ ‫ماده مخدر ‪ THC‬را نشــان دهد‬ ‫موظف به پرداخت جریمه هستند‪.‬‬ ‫اگرمیزان ‪ THC‬بین ‪ 2‬تا ‪ 5‬نانوگرم‬ ‫باشد با توجه به سابقه راننده نهایتا‬ ‫‪ 1000‬دالر جریمــه دارد‪ .‬چنانچه‬ ‫‪ THC‬به میزان بیش از ‪ 5‬نانوگرم‬ ‫باشد‪ ،‬دفعه اول ‪ 1000‬دالر جریمه‪،‬‬ ‫دفعــه دوم ‪ 30‬روز زنــدان و دفعه‬ ‫سوم ‪ 120‬روز زندان در پی دارد‪.‬‬ ‫همچنین اگر میزان ‪ THC‬بیش از‬ ‫‪ 2.5‬نانوگرم باشــد و تست الکل‬ ‫نیز بیــش از ‪ 50‬میلی گرم در ‪100‬‬ ‫میلی لیتر را نشــان دهد‪ ،‬مجازات‬ ‫همینگونهاست‪.‬‬ ‫رانندگی خطرنــاک تحت تاثیر‬ ‫مواد اکنون زیر مجموعه "جرائم‬ ‫جــدی" حســاب مــی شــود و‬ ‫مجازات آن از ‪ 5‬ســال به ‪ 10‬سال‬ ‫افزایش یافته است‪.‬‬

‫اهالی نیوفاندلند در آخرین هفته ژوئن‬ ‫دنبال زنجیر چرخ می گردند!‬ ‫ایرونیا‪ -‬وقتی سازمان هواشناسی کانادا اعالم کرد بخشهایی از نیوفاندلند‬ ‫ایــن هفته را با بارش برف و یخبندان آغاز خواهند کرد ‪ ،‬کمتر کســی‬ ‫باورش می شد در اخرین هفته ژوئن بار دیگر همه جا سفیدپوش شود‪.‬‬ ‫اما بارش برف به اندازه ای بود که وزارت ترابری استان ناچار شد برای باز‬ ‫کردن برخی از جاده ها در غرب و مرکز استان ماشین های برف روب‬ ‫استفاده کند !‬ ‫سازمان هواشناسی پیش بینی کرد با افزایش دمای هوا در شرق و مرکز‬ ‫اســتان احتماال از چهارشنبه شاهد بارش باران در این استان خواهیم بود‬ ‫ولی دمای هوا همچنان در برخی از مناطق پایین خواهد بود و شاهد بارش‬ ‫پراکنده برف تا پایان هفته هستیم‪iroonia .ca.‬‬

‫ﺩﺍﻭﺩ ﻗﻮﺍﻣﻰ‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 23 Issue 1378 Friday June 29, 2018‬‬

‫کانادا هم در آزمون بازداشت کودکان مهاجر مردود شد‬ ‫هفته‪ -‬اگرچه در مقایسه با ایاالت‬ ‫متحده‪ ،‬کانادا بهشت خانواده‌های‬ ‫جویای پناهندگی به نظر می‌رسد‪،‬‬ ‫ولی مــا هنــوز راه درازی برای به‬ ‫واقعیــت تبدیل کــردن این آوازه‬ ‫داریــم‪ .‬این را محققانی می‌گویند‬ ‫که وقتی بحث نحوه‌ی عمل‌کرد‬ ‫کانادا درباره‌ی بازداشت کودکان‬ ‫به دالیل مهاجرتی مطرح می‌شود‪،‬‬ ‫چــه در زندان‌ها چه در مکان‌های‬ ‫اصــاح و تربیت‪ ،‬به این کشــور‬ ‫نمره‌ی قبولی نمی‌دهند‪.‬‬ ‫بــه گــزارش هفتــه و به نقــل از‬ ‫‪ ،Montreal Gazette‬در کنفرانسی‬ ‫در مونترآل در روز چهارشنبه بیستم‬ ‫ژوئن‪ ،‬روز جهانی پناهندگان‪ ،‬هانا‬ ‫گرو از دانشــگاه تورونتو و ِدلفین‬ ‫ناکاچه از دانشــگاه اتاوا‪ ،‬امتیاز ‪49‬‬ ‫از ‪ 100‬را بــرای کانادا در زمینه‌ی‬ ‫بازداشــت کودکان اعالم کردند‪،‬‬ ‫که این کشور را جایی در میانه‌ی‬ ‫لیســت رده‌بندی کشــورها قرار‬ ‫می‌دهد‪.‬‬ ‫ناکاچه با اشاره به تغییر سیاست‌های‬ ‫کانــادا در نوامبر گذشــته و اعالم‬ ‫رالف گو ِدیل وزیر امنیت عمومی‬ ‫این کشور مبنی بر این‌که دستگیری‬ ‫کودکان تنها به عنوان آخرین اقدام‬ ‫در دستور قرار می‌گیرد‪ ،‬گفت که‬ ‫«ظرف دو سال گذشته‪ ،‬کانادا برای‬ ‫رفع مشــکالتی در سیســتم اقدام‬ ‫کرده اســت‪ .‬ولی سیاست جدید‬ ‫هنوز به شکل قانون در نیامده است‬ ‫و از بازداشت کودکان جلوگیری‬ ‫نمی‌کند و زمان حداکثر بازداشت‬ ‫و یــا مانــدن در مرکــز اصالح و‬ ‫تربیت تعیین نشده است‪».‬‬ ‫گو ِدیــل همچنیــن بودجــه‌ای‬ ‫‪ 138‬میلیــون دالری بــرای بهبود‬ ‫بازداشــتگاه‌ها و یافتن جایگزینی‬ ‫برای بازداشت در نظر گرفت‪.‬‬ ‫بــه طور قطــع‪ ،‬بر خــاف آن‌چه‬ ‫مقامات ایــاالت متحــده در مرز‬ ‫مکزیک مشــغول به آن هســتند‪،‬‬ ‫کانــادا کــودکان پناه‌جــو را از‬ ‫خانواده‌های‌شــان جــدا نمی‌کند‪.‬‬ ‫به اســتثنای کودکان بدون همراه‬ ‫(یعنــی کودکانی که خودشــان‬ ‫تنهایی به کانادا آمده‌اند و در سال‬ ‫گذشــته پنج تا از آن‌ها داشــتیم)‪،‬‬ ‫معموال والدین تصمیم می‌گیرند‬ ‫که کودکان باید همراه خودشــان‬ ‫در بازداشــت بماننــد‪ ،‬یا این‌که به‬

‫ﻋﻀﻮ ﺭﺳﻤﻰ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‬

‫)‪Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC‬‬ ‫‪Certified Immigration Consultant‬‬

‫‪Skilled Worker‬‬

‫‪Fax: 604.569.2018‬‬ ‫‪Email: info@disimmigration.com‬‬

‫‪Tel: 604.569.2080‬‬

‫کســی برای مراقبت سپرده شوند؛‬ ‫کــه البته هــر دو گزینه بــه اعتقاد‬ ‫شرکت‌کنندگان در این کنفرانس‪،‬‬ ‫برای ســامت روانی این کودکان‬ ‫زیان‌آورهستند‪.‬‬ ‫در حقیقــت‪ ،‬تعداد افراد زیر ســن‬ ‫قانونی که به دالیل مهاجرتی پشت‬ ‫میله‌های زندان هستند‪ ،‬در پنج سال‬ ‫اخیــر‪ ،‬در همه جای کانــادا به جز‬ ‫کبک کاهش یافته است‪.‬‬ ‫به گفته‌ی کارشناسان‪ ،‬دلیل این آمار‬ ‫باال در کبک‪ ،‬افزایش بی‌ســابقه‌ی‬ ‫تعداد افرادی اســت که به طور غیر‬ ‫قانونی از مرز ایــاالت متحده وارد‬ ‫این استان می‌شوند‪ .‬کبک پذیرای‬ ‫حدود ‪ %96‬پناه‌جویانی بوده است‬ ‫که طی سال گذشــته وارد کشور‬

‫شدند‪.‬‬ ‫بر اساس آمار منتشــر شده توسط‬ ‫آژانس خدمات مرزی کانادا‪:‬‬ ‫حــدود ‪ 155‬کودک بیــن آوریل‬ ‫و پایان دســامبر ‪ 2017‬در کانادا به‬ ‫همراه خانواده‌شــان در بازداشت به‬ ‫سر می‌بردند‪ .‬از این تعداد‪ 102 ،‬نفر‬ ‫در کبک‪ 39 ،‬نفر در بریتیش کلمبیا‬ ‫و نه نفر در اونتاریو بودند‪ .‬در ســال‬ ‫‪ 2014-2015‬تعــداد این افراد ‪232‬‬ ‫نفر بود (دلیل تقریبی بودن این آمار‬ ‫این است که برخی از این کودکان‬ ‫حین انتقال از مرکزی به مرکز دیگر‬ ‫در طول آمارگیری‪ ،‬دو بار شمارش‬ ‫شده‌اند‪).‬‬ ‫از این تعــداد‪ 87 ،‬کودک زیر پنج‬ ‫سال و ‪ 35‬کودک بین شش تا یازده‬

‫مرگ کودک شش ماهه ای که توسط‬ ‫پدرش در ماشین جا گذاشته شده بود‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬پلیس مونترال در حال تحقیق پیرامون مرگ کودک‬ ‫شش ماهه ای است که روز جمعه عصر در ماشین پیدا شد‪.‬‬ ‫طی تماسی با ‪ 911‬در ســاعت ‪ 5:35‬عصر جمعه مشخص شد مردی‬ ‫برای تحویل گرفتن کودکش به مرکز نگهــداری کودکان مراجعه‬ ‫کــرده ولی به او خبر دادند کودک او در آن روز به این مرکز تحویل‬ ‫داده نشــده است‪ .‬اولین واکنش وی بازگشت به ماشین بود و در آنجا‬ ‫کودکش را بیهوش یافت‪ .‬به گفته پلیس مونترآل وی آن روز به همراه‬ ‫کودکش مســتقیم به سرکار رفته و کودک از صبح جمعه در ماشین‬ ‫بوده است‪ .‬نیروی امداد در ابتدا تالش کردند کودک را احیا کنند ولی‬ ‫نهایتا مرگ وی را اعالم کردند‪.‬‬ ‫والدین این کودک که در چهارمین دهه زندگی خود هســتند شوکه‬ ‫شده و به بیمارستان منتقل شدند‪.‬‬ ‫کارآگاهان به دنبال این هستند که بفهمند دقیقا چه اتفاقی افتاده و در‬ ‫روزهای آینده با والدین کودک نیز گفتگو خواهند کرد‪ .‬رئیس پلیس‬ ‫مونترال می گوید این موقعیت یک حادثه غم انگیز است و هنوز برای‬ ‫تعیین مجازات خیلی زود است‬

‫سال داشتند‪ .‬میانگین طول دوره‌ی‬ ‫بازداشت آن‌ها ‪ 16‬روز بود‪.‬‬ ‫شش کودک به مدت نود روز در‬ ‫بازداشت نگه داشته شدند و هشت‬ ‫کودک دیگر برای ‪ 180‬روز یعنی‬ ‫شش ماه در بازداشت بودند‪.‬‬ ‫گرو می‌گوید علی‌رغم این موضوع‬ ‫که دلیل بازداشت اغلب این افراد‪،‬‬ ‫خطر پــرواز و یا نداشــتن مدارک‬ ‫هویت معتبر است و می‌توان آن‌ها‬ ‫را بدون هیچ مشکلی در جامعه جا‬ ‫داد‪ ،‬بزرگ‌ترین مشکلی که سبب‬ ‫کاهش امتیاز کانادا شــده اســت‪،‬‬ ‫تعیین نشدن حداکثر زمان بازداشت‬ ‫کــودکان و خانواده‌های‌شــان در‬ ‫قانون کانادا است‪ .‬گرو معتقد است‬ ‫که این خود‪ ،‬سالمت روانی افراد را‬ ‫به مخاطره می‌اندازد‪.‬‬ ‫مشــکل دیگر این اســت که فقط‬ ‫ســه مرکز نگهــداری از مهاجران‬ ‫در نزدیکــی ونکــوور‪ ،‬تورونتو و‬ ‫مونترآل وجود دارد و سایر مهاجران‬ ‫و کودکان‌شان طی مدت بازداشت‪،‬‬ ‫سر از زندان‌ها در می‌آورند‪.‬‬ ‫در پایــان نیــز‪ ،‬گــرو و ناکاچه از‬ ‫فقدان نظارت شهروندی بر آژانس‬ ‫خدمات مرزی کانادا انتقاد کردند؛‬ ‫در حالی کــه این آژانــس دارای‬ ‫اختیاراتی اســت که بــه آن امکان‬ ‫می‌دهد متقاضیــان پناهندگی را به‬ ‫دلیل این‌که تشخیص می‌دهد خطر‬ ‫پــرواز دارند و یا هویت‌شــان قابل‬ ‫شناسایی نیســت‪ ،‬تحت بازداشت‬ ‫قرار دهد‪.‬‬ ‫گرو می‌گویــد‪« :‬این تنهــا نیروی‬ ‫پلیس فاقد نظارت در کانادا است‪.‬‬ ‫ولــی مهاجــران بازداشــت شــده‬ ‫می‌توانند شکایت قانونی کنند‪».‬‬

‫‪3 PAIVAND Vol. 23 Issue 1378 Friday June 29, 2018‬‬ ‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱378‬جمعه ‪ 8‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫اﺳﺘﺨﺮ اوزون داﺧﻞ ﺳﺎﻟﻦ‬

‫ﻃﺮاﺣﻰ اﻧﺤﺼﺎرى ﺗﻮﺳﻂ ﺗﯿﻢ ﺑﺮﻧﺪه ﺟﻬﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻃﺮاح داﺧﻠﻰ ژاﭘﻨﻰ ‪ ،Ikebuchi Koichiro‬ﻣﻌﻤﺎران ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾﻰ ‪ PDP LONDON‬و آرﺷﯿﺘﮑﺖ ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﯿﺎﯾﻰ ‪Musson Cattell Mackey‬‬

‫ﺳﺎﺧﺖ ﻣﺘﻔﮑﺮاﻧﻪ و ﮐﺎﻣﻼ ﻣﻨﻄﺒﻖ ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖﻫﺎى ﺳﻮدﻣﻨﺪ ﻣﻮرد ﭘﺴﻨﺪ ازﺟﻠﻤﻪ ﺣﻤﺎم ﮐﺎﻣﻼ ﻣﺮﻣﺮ‪ ،‬آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ اﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﻰ ‪ minotti‬و ﻟﻮازم آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ‪gaggenau‬‬

‫ﭘﻨﺠﺮهﻫﺎى ﺷﯿﺸﻪاى از ﮐﻒ ﺗﺎ ﺳﻘﻒ ﺗﺮاس ﺑﻪ وﺳﻌﺖ ‪ 182‬اﺳﮑﻮرﻓﯿﺖ‪ ،‬ﭼﺸﻢاﻧﺪاز ﺑﻰﻧﻈﯿﺮ و ﻣﻨﺤﺼﺮ از ‪ Coal Harbour‬و ‪ Englisgh Bay‬را در ﺑﺮاﺑﺮ ﭼﺸﻢﻫﺎى ﺷﻤﺎ ﻗﺮار ﻣﻰدﻫﺪ‬

‫ﺷﺎﻣﻞ ﻣﺮﮐﺰ ﺗﻨﺎﺳﺐ اﻧﺪام و ﯾﻮﮔﺎ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺮ اوزون‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ،‬اﺗﺎق ﻧﻬﺎرﺧﻮرى ﺧﺼﻮﺻﻰ و ﻏﯿﺮه‬

‫ﺑﺎﺷﮕﺎه راﺑﺴﻮن اوﻟﯿﻦ ﺧﺪﻣﺎت ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻓﺮد ﺷﺶ ﺳﺘﺎره ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺑﺮاى ﺳﺒﮏ زﻧﺪﮔﻰ و اﻣﮑﺎﻧﺎت رﻓﺎﻫﻰ در وﻧﮑﻮور در ﻓﻀﺎﯾﻰ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ 1800‬اﺳﮑﻮرﻓﯿﺖ‬

‫ﺧﯿﺎﺑﺎن راﺑﺴﻮن‪-‬ﻫﻤﮕﺮاﯾﻰ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﻣﺎﻟﻰ ﺑﺎﻻ در وﻧﮑﻮور‪ ،‬ﻃﺮاﺣﻰ ﺳﻄﺢ ﺑﺎﻻ‪ ،‬ﺗﻠﻔﯿﻖ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻧﺎﻫﺎرﺧﻮرى و ﺳﺮﮔﺮﻣﻰ در ﺳﻄﺢ ﺟﻬﺎﻧﻰ‬

‫ﻣﻌﺮﻓﻰ »ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺷﻬﺮى ‪ 2‬اﺗﺎق ﺧﻮاﺑﻪ«‬

‫ﺑﺎﺷﮕﺎه راﺑﺴﻮن‪ -‬اﻣﮑﺎﻧﺎت ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺷﺶ ﺳﺘﺎره‬

‫‪Authorized Agent‬‬

‫‪Project Manager‬‬

‫‪h the applicable disclosure statement. Artist illustration or maps are only for‬‬ ‫‪the applicable disclosure statement. Artist illustration or maps are only for‬‬ ‫‪conceptual interpretation‬‬ ‫‪and may not be describing the project accuratelt. E.&.O.E.‬‬ ‫‪conceptual interpretation and may not be describing the project accurately. E.&.O.E.‬‬

‫‪This is not an offering for sales. Any such offering can only be made with‬‬

‫‪Display Suites and Presentation Centre ( PC ) : 740 Nicola Street‬‬

‫اوﻟ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻦ‬ ‫اﻋﻼ‬ ‫ن‬ ‫ﻓﺮو‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻪ‬

‫ﺷﺪ‬

‫‪By appointment only : 604.566.2288 / www.landmarkonrobson.com‬‬

‫‪ LANDMARK‬داراى وﯾﮋﮔﻰﻫﺎى ﺑﺮﺟﺴﺘﻪاى اﺳﺖ ﮐﻪ وﻧﮑﻮور را ﺑﻪ ﺑﺎﻻﺗﺮﯾﻦ ﺳﻄﺢ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰ ارﺗﻘﺎ ﻣﻰدﻫﺪ‪.‬‬ ‫‪This is not an offering for sales. Any such offering can only be made wit‬‬

‫‪PC‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱378‬جمعه ‪ 8‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 23 Issue 1378 Friday June 29, 2018‬‬

‫حکومتآخوندی‬ ‫نمی‌خواهیم نمی‌خواهیم!‬

‫شــاهد به حرکت در آمدن ماشین‬ ‫اجتماع هســتیم‪ .‬ماشــینی سنگین‬ ‫و بســیار پرقــدرت کــه هرچند به‬ ‫حرکت در آمدن اش سخت است‬ ‫ولی وقتی به راه افتاد‪ ،‬هیچ مانعی بر‬ ‫سر راهش سالم نخواهد ماند‪.‬‬ ‫ایــن که حکومــت انواع و اقســام‬ ‫آالت قتاله در اختیار دارد‪ ،‬و مردم با‬ ‫دست خالی در مقابل او به اعتراض‬ ‫می پردازند‪ ،‬چیــزی از قدرت این‬ ‫ماشین مهیب کم نمی کند‪ .‬ماشینی‬ ‫کــه حکومت های اســتبدادی بی‬ ‫شماری را با خاک یک سان کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫حــوادث امروز ایران‪ ،‬مــا را به یاد‬ ‫ســال های ‪ ۵۶‬و ‪ ۵۷‬می اندازد‪ .‬در‬ ‫آن ســال‪ ،‬قوای نظامی برای نشان‬ ‫دادن قدرت خود تانک های عظیم‬ ‫چیفتن را به خیابان هــا آورده بود‪.‬‬ ‫در آن ســال ها دیدیم که ماشــین‬ ‫ضدحکومــت مــردم از آن همــه‬ ‫قدرت نظامی چیزی باقی نگذاشت‪.‬‬ ‫این که سقوط حکومت شاهنشاهی‬ ‫بــه فاجعــه ی تثبیــت حکومــت‬ ‫آخوندها انجامید موضوعی ســت‬ ‫ســوای موضوع ســرنگون کردن‬ ‫حکومت‪.‬مکانیسمسقوطحکومت‬ ‫مکانیسم خاصی ست که ربطی‬ ‫ها‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫بــه چگونگــی حکومــت آینده‬ ‫نــدارد‪ .‬ربطی به شــیوه ی برخورد‬ ‫حکومت های استبدادی هم ندارد‪.‬‬ ‫این مکانیســم در همه جای دنیا به‬ ‫صورت یکسان عمل می کند‪:‬‬

‫حکومت در مقابل مردم می ایستد‪،‬‬ ‫و مردم حکومت را ‪-‬ظاهرا‪ -‬بدون‬ ‫هیچ برنامه ی مشــخصی سرنگون‬ ‫می کنند‪.‬‬ ‫حکومــت هــا گویــی از قدرت‬ ‫ماشــین نابودگر مردم بی خبر ند و‬ ‫بر این تصور باطل اند که با ســاح‬ ‫ســرکوب و زنــدان مــی توانند به‬ ‫جنگ این ماشین بروند‪.‬‬ ‫حکومــت اســامی تا ایــن لحظه‬ ‫توانسته حرکت های اعتراضی مردم‬ ‫را سرکوب کند‪ .‬علت آن یک چیز‬ ‫بوده‪:‬‬ ‫در حرکــت هــای اعتراضی قبلی‪،‬‬ ‫تنها قشــری از مردم به حرکت در‬ ‫آمده و میان اقشــار مختلف ارتباط‬ ‫سیســتماتیک و عمــل یکســان و‬ ‫هماهنگ وجود نداشته است‪.‬‬ ‫به عبارتی حرکت های دانشجویی‪،‬‬ ‫مختص دانشجویان بوده‪ ،‬و حرکت‬ ‫های اصنــاف مختص اصناف‪ .‬این‬ ‫دو و قشــرهای دیگر اجتماعی ‪-‬به‬ ‫دالیل خاص‪ -‬به یکدیگر نپیوسته‬ ‫انــد و اجــزای ماشــین حرکــت‬ ‫اجتماعی را تکمیل نکرده اند‪.‬‬ ‫اگــر اعتــراض هــای امــروز هم‬ ‫مختــص بازاریان و اصنــاف باقی‬ ‫بماند حکومت قادر به سرکوب آن‬ ‫خواهد بود‪ .‬اگر این گروه ها به هم‬ ‫بپیوندند‪ ،‬چیــزی از حکومت باقی‬ ‫نخواهدماند‪.‬‬ ‫مــن در جایی که خود در خارج از‬ ‫کشور و در امنیت نشسته ام‪ ،‬هرگز‬

‫ﻧﺸﺮﯾﻪاﺟﺘﻤﺎﻋﻰﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‬

‫ﻫﺮ ﺟﻤﻌﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰﺷﻮد‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-921-4726 :‬‬

‫توصیه به عملــی نخواهم کرد که‬ ‫کسی در ایران به خطر بیفتد‪ .‬مردم‬ ‫هم منتظر رهنمود مــن و امثال من‬ ‫نیســتند‪ .‬نه حرکت اجتماعی یی به‬ ‫خاطر گفته ها و نوشــته های ما به‬ ‫وجود می آید و نه حرکتی متوقف‬ ‫می شود‪ .‬ماشین اجتماع‪ ،‬به تجزیه‬ ‫و تحلیل های سیاســی و اجتماعی‬ ‫کاری نــدارد و نرم افــزارش یک‬ ‫منظوره است‪:‬‬ ‫سرنگون کردن حکومت!‬ ‫مردم خــود می دانند کــه چه می‬ ‫کنند‪ .‬تنهــا کاری که امثال من می‬ ‫توانیم انجام دهیم این است‪:‬‬ ‫مردم را به قدرت خود آشنا کنیم‬‫موضوع تفرقه و تشتت و عوارض‬‫منفی آن را به مردم یادآور شویم‪.‬‬ ‫به امید نتیجــه بخش بودن حرکت‬ ‫های مردمــی‪ .‬حرکــت هایی که‬ ‫در آن ها مردم آســیب های جانی‬ ‫و مالــی خواهند دید‪ .‬این آســیب‬ ‫هــا بهای ســقوط حکومت ظلم و‬ ‫جور است‪ .‬بهای آزادی از چنگال‬ ‫استبداد‪ .‬بهایی گزاف برای رسیدن‬ ‫بــه هدفی کــه ‪ ۸۰‬میلیون جمعیت‬ ‫امروز ایران و نســل های بعد از آن‬ ‫بهره مند خواهند شــد‪ .‬ارزش این‬ ‫هدف بــزرگ‪ ،‬پرداخت آن بها را‬ ‫آسان خواهد کرد‪.‬‬ ‫ف‪ .‬م‪ .‬سخن ( خبرنامه گویا )‬

‫دالر صدهزار تومانی و استمناء سیاسی‬ ‫پول‪ ،‬ابــزاری جهت تعیین ارزش‬ ‫کاال و همچنیــن واســطه‌ای برای‬ ‫مبادله‌ی کاال در بازار اســت‪ .‬پول‬ ‫در ذات خــودش دارای ارزش یا‬ ‫تولیدکننده‌ی ارزش نیســت بلکه‬ ‫تنهــا می‌توانــد در مقام ســنجش‬ ‫ارزش کاالها‪ ،‬در اقتصاد نقش ایفا‬ ‫کند‪.‬‬ ‫پول ملی با ثبات‪ ،‬نشانه‌ی اقتصاد با‬ ‫ثبات و سالم است‪ .‬در حالت ثبات‬ ‫اقتصــادی‪ ،‬دارندگان پــول ملی‪،‬‬ ‫تمایل به پس‌انداز و سرمایه‌گذاری‬ ‫در بخش‌های مولد اقتصاد کشور‬ ‫پیدا مــی کنند و نیــازی به تبدیل‬ ‫پولشان به کاالهایی که نیازی فوری‬ ‫به مصرف‌شان ندارند‪ ،‬نمی‌بینند‪.‬‬ ‫کــی از خطرناک‌ترین معضالتی‬ ‫که ممکن اســت دامنگیر اقتصاد‬ ‫یک کشــور شود سقوط مستمر و‬ ‫ســریع ارزش پول ملی آن کشور‬ ‫است‪ .‬در شرایط سقوط ارزش پول‬ ‫ملی‪ ،‬گرایش دارندگان این پول به‬ ‫سمت تبدیل سریع آن به کاال یا از‬ ‫آن بدتر تبدیل پول ملی به ارزهای‬ ‫جایگزیــن و قدرتمنــد خارجی‪،‬‬ ‫مــی‌رود‪ .‬در این حالــت‪ ،‬ارزهای‬ ‫خارجی با ثبات و بین‌المللی به جای‬ ‫اینکه به عنوان ابزار مبادله و سنجش‬ ‫فرض شــوند‪ ،‬تبدیل به ِشــبه‌کاال‬ ‫شــده و بدون اینکــه داری ارزش‬ ‫اســتفاده (‪ )use value‬باشند‪،‬‬ ‫برای حفــظ ارزش ســرمایه‌های‬ ‫خُ رد و کالن مــردم‪ ،‬خریداری و‬ ‫ذخیره می‌شــوند‪ .‬نتیجه‌ی استمرار‬ ‫چنین وضعیتی حرص پایان‌ناپذیر‬ ‫مردم برای مبادله‌ی پول ملی با ارز‬ ‫خارجــی و در نهایت نابودی پول‬ ‫ملی و جایگزینی ارز خارجی با آن‬ ‫در مبادالت روزمره است‪.‬‬ ‫شــرایط عمومــی حاکم بــر بازار‬ ‫ایــران‪ ،‬حکایــت از ایــن دارد که‬ ‫ارزهــای قدرتمنــد بین‌المللــی‬ ‫بخصــوص دالر آمریــکا‪ ،‬عمال‬ ‫جایگزیــن پول ملی شــده‌اند و نه‬ ‫تنها مردم برای حفظ سرمایه‌هایشان‬ ‫به خرید و مخفی کردن این ارزها‬ ‫روی آورده‌اند بلکه به مرور معیار‬ ‫سنجش معامالت روزمره‌ی خود‬ ‫را هم بر مبنای دالر آمریکا تعیین‬ ‫می‌کنند‪ .‬در واقــع همین حاال هم‬ ‫ریــال ایران نفس‌هــای آخرش را‬ ‫می‌کشــد و احتماال با شروع دور‬ ‫جدید تحریم‌ها‪ ،‬عمال از عرصه‌ی‬ ‫اقتصاد ایران حذف خواهد شد‪.‬‬ ‫با توجه به حجــم عظیم نقدینگیِ‬ ‫بی‌پشتوانه‌ی سرگردان در اقتصاد‬ ‫ایــران‪ ،‬دولت هیچ شانســی برای‬

‫ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﻮول‪ :‬راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى‬

‫دﺳﺘﯿﺎر ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ اﺟﺮاﯾﻰ‪ :‬ﻓﺮوزان ﯾﺰدان‬ ‫ﮔﺰﯾﻨﺶ اﺧﺒﺎر‪ :‬ﺑﺎﺑﮏ اﻓﺸﺎر‬ ‫اﻣﻮر ﻣﺎﻟﻰ‪ :‬ﻟﻰﻟﻰ ﯾﻐﻤﺎﯾﻰ‬ ‫وب ﺳﺎﯾﺖ‪ :‬اﻣﯿﺮرﺿﺎ ﺗﻤﺪندوﺳﺖ‬ ‫ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻣﻮﻧﺘﺮﯾﺎل‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ رﺣﯿﻤﯿﺎن ‪514-996-9692‬‬

‫ ﭘﯿﻮﻧﺪ در وﯾﺮاﯾﺶ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ ﻧﮕﻬﺪارى دﯾﺪﮔﺎه ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه آزاد اﺳﺖ‬‫ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ و ﻋﮑﺲﻫﺎى ﻓﺮﺳﺘﺎده ﺷﺪه ﺑﺎزﮔﺮداﻧﺪه ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‬‫ ﻧﻈﺮﯾﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه ﻟﺰوﻣﺎ ﺑﯿﺎﻧﮕﺮ دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻧﯿﺴﺖ‬‫ ﭘﯿﻮﻧﺪ از درج ﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻓﺎﻗﺪ ﻧﺎم و ﻧﺸﺎﻧﻰ و ﻧﻮﺷﺘﺎرﻫﺎى ﺗﻮﻫﯿﻦ آﻣﯿﺰ ﻣﻌﺬور اﺳﺖ‬‫ـ ﻧﻘﻞ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ درج ﻣﺎﺧﺬ آزاد اﺳﺖ‬ ‫‪ -‬ﭘﯿﻮﻧﺪ ﺟﻮﯾﺎى دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﻣﺘﻔﺎوت و ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه اﺳﺖ‬

‫کنتــرل بــازار ارز ندارد زیــرا به‬ ‫هــر میــزان ارز هــم که به بــازار‬ ‫عرضه کنــد‪ ،‬در همــان لحظات‬ ‫اول به ســرعت از سوی نقدینگی‬ ‫سرگردان جذب شده و از چرخه‌ی‬ ‫اقتصاد کشــور خارج خواهد شد‪.‬‬ ‫در واقــع عرضه‌ی دالر به بازار ارز‬ ‫از سوی دولت‪ ،‬باعث خواهد شد‬ ‫که منابع ارزی دولت برای واردات‬ ‫کاالهای اساسی در دوران تحریم‪،‬‬ ‫محدودتر شود و در نتیجه قحطی و‬ ‫گرسنگی حتمی پیش رو‪ ،‬زودتر‬ ‫در حوزه‌ی عمومی رخ بنماید‪.‬‬ ‫بــا این اوصــاف ظرف چنــد ماه‬ ‫آینده حاکمیت جز امنیتی‌تر کردن‬ ‫عرصه‌ی اقتصاد‪ ،‬راه دیگری برای‬ ‫کنترل بازار نخواهد داشت که این‬ ‫هــم در حوزه‌ی اقتصاد ملی‪ ،‬خود‬ ‫منجر بــه رکود فراگیر و کشــنده‬ ‫همراه با تورم افســار گســیخته‌ی‬ ‫ناشــی از صعود ترســناک قیمت‬ ‫ارزهــای خارجی خواهد شــد‪ .‬با‬ ‫توجــه به محدودیــت منابع ارزی‬ ‫دولت و شــرایط مرگبــار پس از‬ ‫شــروع تحریم‌های پیش رو‪ ،‬باید‬ ‫انتظار داشــته باشــیم که بالیی به‬ ‫مراتب بدتر و ترسناک‌تر از آنچه‬ ‫در ســال‌های اخیر بر ســر اقتصاد‬ ‫ونزوئال و زیمبابوه آمد‪ ،‬بر اقتصاد‬ ‫ایران هم آوار شــود‪ .‬بر همین مبنا‪،‬‬ ‫تــورم چندصد درصــدی و دالر‬ ‫صدهزار تومانی‪ -‬و حتی گرانتر‪ -‬تا‬ ‫پایان امسال گریبان اقتصاد ایران را‬ ‫خواهد گرفت‪.‬‬ ‫در چنیــن وانفســای خوفناکــی‪،‬‬ ‫فرقه‌ی تبهکار حاکم بر کشور‪ ،‬به‬ ‫روال چند دهه‌ی گذشته‪ ،‬چاره‌ای‬ ‫جــز انحــراف افــکار عمومی و‬ ‫سرکوب معترضین به بهانه‌ی حفظ‬ ‫امنیت ملی نخواهد داشت‪ .‬طلیعه‌ی‬ ‫چنین اقداماتــی را در همین چند‬ ‫روز اخیر با برخورد شدید نهادهای‬ ‫قضایی و امنیتی با معترضین فعال در‬ ‫بازار تهران و دیگر شهرهای بزرگ‬ ‫کشــور و همزمان تهدید به اعدام‬ ‫معترضین به شــرایط اقتصادی از‬ ‫سوی رئیس فاسد قوه‌ی قضائیه به‬ ‫بهانه‌ی اتهام واهی افساد فی‌االرض‬ ‫آنها‪ ،‬شاهد هستیم‪.‬‬ ‫باید خاطرنشــان کرد که برنامه‌ی‬ ‫انحراف افکار عمومی که از هفته‌ی‬ ‫گذشــته با کلید خوردن پروژه‌ی‬ ‫«جنگ ویال بــه ویالی جناح‌های‬ ‫حکومتی» آغاز شــده‪ ،‬چیزی جز‬ ‫«استمناء سیاســی» نیست‪ .‬چنانکه‬ ‫در تعریف اســتمناء سیاسی آمده‬ ‫اســت‪ ،‬هر گونه رفتار برنامه‌ریزی یوسف مصدقی ( کیهان لندن )‬

‫شــده برای انحراف افکار عمومی‬ ‫از مسائل اصلی گریبانگیر جامعه‪،‬‬ ‫مشــمول مفهوم اســتمناء سیاسی‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫اینکــه موجوداتی از قبیل حســن‬ ‫ِ‬ ‫فیروزآبادی بیطار (دامپزشــک) یا‬ ‫علی‌اکبر والیتیِ پزشــک اطفال‪،‬‬ ‫زمانــی بــرای نابــودی و تحقیــر‬ ‫نهادهای محترمی همچون ارتش‬ ‫ملــی و وزارت امورخارجه‪ ،‬بدون‬ ‫هیچ تخصصی در باالترین جایگاه‬ ‫آن دســتگاه‌ها قرار گرفتند‪ ،‬خود‬ ‫نشــانه‌ی فســادی بســیار باالتر از‬ ‫تحویل چند ملک مصــادره‌ای به‬ ‫آنهاست‪ .‬هوچیگری استمرارطلبان‬ ‫و اصولگرایان برای رســوا کردن‬ ‫یکدیگــر بیــش از آنکــه بــرای‬ ‫فسادســتیزی و شــفافیت ارکان‬ ‫حکومتی باشد‪ ،‬برای انحراف افکار‬ ‫عمومی اســت وگرنه کیست که‬ ‫نداند فرقه‌ی تبهکار حاکم‪ ،‬چهار‬ ‫دهه اســت که همه‌ی مملکت را‬ ‫به «غنیمت» گرفته و به سنت پیامبر‬ ‫اسالم و اصحاب وفادارش‪ ،‬مشغول‬ ‫غارت قربانیان و تجاوز به حقوق و‬ ‫نوامیسآنهاست‪.‬‬ ‫اکنون که در اثر ستمگری مستمر‬ ‫و بی‌حد این تبهکاران‪ ،‬مردم جان‬ ‫ب رســیده به خیابان‌ها آمده‌اند‬ ‫به ل ‌‬ ‫و بنــای اعتراض به نابســامانی‌ها‪،‬‬ ‫بی‌لیاقتی‌هــا و حیــف و میل‌های‬ ‫شگفت‌آور را گذاشــته‌اند‪ ،‬رسوا‬ ‫کرد ِن چند مهره‌ی سوخته‌ی منحط‬ ‫از قمــاش فیروزآبــادی و والیتی‬ ‫یا به بازی گرفتنِ اخته‌ای سیاســی‬ ‫چون سیدمحمد خاتمی به بهانه‌ی‬ ‫«اصالح اصالحــات» ‪ ،‬چیزی جز‬ ‫اســتمناء سیاســی فرقه‌ی تبهکار‬ ‫حاکم بر ایران نیست‪ .‬این جماعت‬ ‫با شروع این بازی‌ها تصمیم دارند‬ ‫از ایــن رهگذر حواس بخشــی از‬ ‫مردم را از فاجعــه‌ی اقتصادی در‬ ‫حال وقوع پرت کنند‪.‬‬ ‫قوانیــن حاکم بر علــم اقتصاد‪ ،‬به‬ ‫دقــت قوانیــن فیزیک هســتند‪ .‬با‬ ‫رمالی‪ ،‬جنگیری‪ ،‬عربده‌کشــی و‬ ‫ســرکوب‪ ،‬نمی‌تــوان تغییری در‬ ‫نتایج حاصــل از بی‌توجهی به این‬ ‫قوانین ایجاد کرد‪ .‬تنها چاره برای‬ ‫کــم کرد ِن آســیب فاجعــه‌ی در‬ ‫حــال وقوع‪ ،‬برانــدازی جمهوری‬ ‫اســامی‪ ،‬ملی کرد ِن همه‌ی اموال‬ ‫غارت‌شده‌ی این چهل سال اخیر و‬ ‫متعاقب آن‪ ،‬اتصال اقتصاد ایران به‬ ‫اقتصاد جهانی است‪.‬‬

‫‪PAIVAND Newspaper‬‬ ‫‪Published on Friday of each week‬‬

‫‪Tel: 604-921-4726‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬

‫‪Email: editor@paivand.com‬‬ ‫‪Editor in chief: Ramin Mahjouri‬‬ ‫‪Managing Editor: Forouzan Yazdan‬‬ ‫‪Mailing Address: P.O.Box 38521 Metropolitan Postal Outlet,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7M 3N1‬‬

‫صـرافی حافﻆ‬

‫سرویس برتر‬

‫پرداخت آنالین‬

‫از طریق کلیه کارتهای‬ ‫عﻀو شبکه شتاب‬

‫‪Tel: 604-984-4445‬‬ ‫‪Fax: 604-984-4448‬‬

‫‪www.hafezfx.com‬‬ ‫‪info@hafezfx.com‬‬

‫ﻣﯿﺘﺮا اﻣﯿﻦزاده‬

‫ﻣﺘﺨﺼﺺ و ﻣﺸﺎور‬ ‫وام ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى‬

‫‪604-518-0080‬‬

‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 23‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ در اﻣﻮر ﺑﺎﻧﮑﻰ‬

‫‪1446 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫‪1378‬‬

‫سال بیست وسوم شماره ‪ 1378‬جمعه ‪ 8‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫دندانپزشکخانواده‬

‫‪Vol. 23 Issue 1378 Friday June 29, 2018‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫در مرکز شهر کوکیتالم‬

‫دکتر رضا حصیری‬

‫‪Tel: 604.552.8884‬‬

‫ارز روﯾﺎل‬ ‫‪Tel: 604-988-1070‬‬

‫‪1546 Lonsdale Avenue, North Van, BC V7M 2J3‬‬

‫مشاور و متﺨﺼﺺ در خرید و فروش امﻼك‬

‫‪604-721-8545‬‬

‫‪www.shidahomes.com‬‬ ‫‪shidahomes@gmail.com‬‬

‫آژانس هواپیمایی دی‬

‫‪License #63718‬‬

‫‪Day Travel Agency Ltd.‬‬

‫پر ُگل خدادوست‬

‫اسپشیال کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬ ‫تورهای تفریﺤی آمریکا و مکﺰیﮏ‪ ،‬کروز‬

‫اسپشیال تهران ‪ 800‬دﻻر‬ ‫هفت روز هفته‬

‫‪TAX +‬‬

‫‪604-770-1433‬‬ ‫‪604-345-6617‬‬

‫‪#203-1433 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫بیﮋن احمدیان‬

‫وکیﻞ رسمی بریتیش کلمبیا‬ ‫* ﻣﻌﺎﻣﻼت و ﻧﻮﺳﺎزى اﻣﻼك‬ ‫* اﻣﻮرﺷرﮐﺘﻰ و ﻣﻌﺎﻣﻼت تﺠﺎرى‬ ‫* ﻃﻼق * وﺻیﺖ ﻧﺎﻣﻪ‬

‫‪604-674-7755‬‬ ‫مشاور شما در امور امالک‬

‫‪Each office owned and operated independently‬‬

‫‪info@bijan.law‬‬

‫مـهرناز کاوســی‬ ‫‪604-779-4146‬‬

‫مهندس مﺤمد طاهرخانی‬ ‫»مشاور امﻼك«‬

‫‪778-656-1010‬‬

‫‪mehrnaz@mehrnazkavoosi.com‬‬

‫‪www.taherkhani.ca‬‬

‫‪www.mehrnazkavoosi.com‬‬

‫کلینیک زیبایی دکتر هلن کریمیراد‬

‫‪My Knowledge Protects‬‬ ‫‪Your Investment‬‬

‫استادیار دانشگاه ‪UBC‬‬

‫از سال ‪۲۰۱۰‬‬

‫بوتاکس و فیلر‬ ‫‪604-971-4311‬‬

‫لطفا جهت مشاوره با کلینیک تماس بگیرید‬

‫‪Unit 1 - 137 West 17th Street, North Vancouver‬‬

‫‪778-279-6617 & 604-805-7670‬‬ ‫مدرس تائیدشده مردم و آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی از سال ‪۱993‬‬

‫آرش آﻫﻨﯽ‬

‫ﻫﻤﺮاه ﻫﻤﯿﺸﮕﯽ ﺷﻤﺎ‬

‫ﻣﺸﺎوره و ارزﺷﯿﺎﺑﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﺮاي ﺧﺮﯾﺪ ﯾﺎ ﻓﺮوش اﻣﻼك ﺗﺠﺎري وﻣﺴﮑﻮﻧﯽ‬ ‫در ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ وﻧﮑﻮور ﺑﺰرگ‬

‫آژانس مسافرتی پرستو‬ ‫با مدیریت‪ :‬مهری علمدار‬

‫‪604.945.6002‬‬ ‫‪778.317.5551‬‬ ‫‪Coquitlam Centre Mall‬‬

‫پایینترین قیمت بلیت تﻀمین میشود‬

‫آموزشگاهرانندگیپرسپولیس حسینالهیجی‬ ‫از سال ‪Since 1995 199۵‬‬ ‫‪۶04-۶44-89۶0‬‬

‫‪604-842-4004‬‬ ‫‪Arashahani@kw.com‬‬