Paivand 1381

‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬

‫‪PAIVAND‬‬ ‫‪PAIVAND‬‬

‫‪1381‬‬ ‫‪1311‬‬

‫‪NEWSPAPER‬‬ ‫‪SPEAKING COMMUNITIES‬‬ ‫‪COMMUNITIES‬‬ ‫‪NEWSPAPER FOR‬‬ ‫‪FOR PERSIAN‬‬ ‫‪PERSIAN SPEAKING‬‬ ‫‪PUBLISHED‬‬ ‫‪BY PAIVAND‬‬ ‫‪PAIVANDMEDIA‬‬ ‫‪MEDIAGROUP‬‬ ‫‪GROUP‬‬ ‫‪PUBLISHED BY‬‬

‫‪Issue‬‬ ‫‪IssueNo.‬‬ ‫‪No.‬‬

‫‪VANCOUVER‬‬ ‫‪MONTREAL‬‬ ‫‪VANCOUVER .. VICTORIA‬‬ ‫‪VICTORIA .. CALGARY‬‬ ‫‪. MONTREAL . OTTAWA . TORONTO‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫ﺳا‬ ‫ﻣﻬیﻦسا‬ ‫کاﻣﺒیﺰ مهین‬ ‫کامﺒیﺰ‬

‫‪604-8۲8-6589‬‬

‫‪604.250.0202‬‬ ‫‪604.250.0202‬‬

‫پر کردن ﮔاز کولر اتومبیل فقﻂ ‪ 50‬دﻻر‬

‫‪Email:‬‬ ‫‪Email:2500202@gmail.com‬‬ ‫‪2500202@gmail.com‬‬

‫‪AirCare‬‬ ‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پﺬیرفته میشود‬

‫منﺰل‪،‬‬ ‫وامﻣﻨﺰل‪،‬‬ ‫امالك‪،‬وام‬ ‫ﻓروشاﻣﻼك‪،‬‬ ‫خرید وﻓروش‬ ‫ﺛﺒﺖﺧرﯾﺪ و‬ ‫ﺛﺒﺖ‬ ‫امﻀا‬ ‫دعوت‬ ‫واموام‬ ‫گواﻫیاﻣﻀا‬ ‫نامه‪،‬ﮔﻮاﻫﻰ‬ ‫ﻧاﻣﻪ‪،‬‬ ‫بانﮑی‪،‬دﻋﻮت‬ ‫ﻫایﺑاﻧﮑﻰ‪،‬‬ ‫ﻫای‬ ‫مدارك‬ ‫اوراقو وﻣﺪارك‬ ‫اصﻞاوراق‬ ‫برابریﺑا بااﺻﻞ‬ ‫و وﺑراﺑری‬

‫‪604.988.5556‬‬ ‫‪604.988.5556‬‬ ‫‪115-1433‬‬ ‫)‪Court‬‬ ‫‪115-1433Lonsdale,‬‬ ‫‪Lonsdale,North‬‬ ‫‪NorthVan‬‬ ‫‪Van(Lonsdale‬‬ ‫‪(Lonsdale‬‬ ‫)‪Court‬‬

‫تعمیر و تعویض‬ ‫ﮔیربکس‪ ،‬ترمز‪ ،‬دینام‪،‬‬ ‫استارت‪،‬کﻼچ‪،‬‬ ‫تایمینگ بلت‪Aircare ،‬‬

‫دلیـری‬ ‫فرش‬ ‫فرش دلیـری‬ ‫‪Towing‬‬

‫گالری و خدمات‬

‫مجموعه ای از فرش های درجه یک ایرانی‪ ،‬مدرن و اصیل‬

‫گالری و خدمات‬

‫تعویض لنت ترمز جلو تهیه لوازم یدکی تعویض روﻏن‬ ‫با قﻄعه‬ ‫نو و دست دوم‬ ‫با فیلتر‬ ‫مناسب‬ ‫به قیمت‬ ‫با قیمت مناسب فقﻂ ‪ 30‬دﻻر‬

‫با جدیدترین نقشه های طراحان معروف فرش‬

‫در بزرگترین و کاملترین گالری فرش در ونکوور کانادا‬

‫‪Pacific Rug galleRy‬‬

‫‪Pacific Rug galleRy 30‬‬

‫تولید‪ ،‬عرضه و خدمات کلیه فرشهای مدرن و کالسیک با سه نسل تجربه موفق‬

‫با ‪ 3‬نسل تجربه موفق در تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬ ‫قالیشویی‪ ،‬رفوگری از اتحادیه صنف فرش ایران در کانادا‬ ‫تنها دارنده مدرک کارشناسی‪،‬‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫تنها مرکز تخصصی قالیشویی و تعمیرات فرش‬

‫تعمیرات فرش به روش سنتی‬ ‫دستی و‬ ‫مرکز‬ ‫تخصصی باترین‬ ‫ونکوور‬ ‫شستشویفرش در‬ ‫از اتحادیه صنف‬ ‫گواهینامه‬

‫کلیه تولیدات جدید فرش ما را در‬ ‫هفته (شعبه‪)2‬‬ ‫‪1629 Marine‬‬ ‫‪ Vancouver,‬و‪Dr., North‬‬ ‫‪www.pacificruggallery.com‬‬ ‫‪604.986.8585‬‬ ‫‪Tel:‬کلیه نقاط شهر هفت روز‬ ‫رایگان به‬ ‫نقل‬ ‫سرویس حمل و‬ ‫‪ Instagram‬ببینید‪.‬‬ ‫‪Facebook BC‬‬ ‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪Designed by:Daneshmand.ca‬‬

‫پابلیک‬ ‫نوتاریپابلیﮏ‬ ‫دفترنوتاری‬ ‫دفتر‬ ‫خشا‬ ‫رسمیخﺸا‬ ‫دارالترجمهرسمی‬ ‫وودارالترﺟمه‬

‫خشا‪ ،‬مشاور کاردان و معتمد شما‬ ‫در خرید و فروش امﻼك‬

‫‪Cell: 604.377.9225‬‬ ‫‪Fred‬‬ ‫‪Khasha‬‬ ‫‪‬‬

‫‪3110-233 Robson St., Vancouver‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺩﺭ ﻁﺒﻘﻪ ‪۳۱‬‬ ‫‪Facebook.com/KhashaHomes‬‬ ‫‪“Home‬‬ ‫”‪is where your heart is‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﺗﺎﻭﺭ ﯾﻞ ﺗﺎﻭﻥ‪....‬‬

‫ثبت قانونی معامالت امالک و وامهای مسکن‪ ،‬تنظیم وکالتنامه‪،‬‬ ‫ﺛﺒﺖ ﻗانونﻰ مﻌامالت امالك و وامﻫاى مﺴﮑﻦ‪ ،‬ﺗﻨﻈیﻢ وکاﻟﺖنامﻪ‪،‬‬ ‫وصیت نامه‪ ،‬دعوت نامه‪ ،‬برابری با اصل اوراق وترجمه رسمی‬ ‫وﺻیﺖ نامﻪ‪ ،‬دﻋوت نامﻪ‪ ،‬ﺑراﺑرى ﺑا اﺻﻞ اوراق وﺗرﺟﻤﻪ رﺳﻤﻰ‬ ‫مدارک تحصیلی‪ ،‬پاسپورت و گواهینامه مورد تائید ‪ICBC‬‬ ‫مدارك ﺗﺤﺼیﻠﻰ‪ ،‬ﭘاﺳپورت و ﮔواﻫیﻨامﻪ مورد ﺗاﺋید ‪ICBC‬‬

‫خﺸا‪ ،‬مﺸاور کاردان و معتمد شما‬ ‫در خرید و فروش امالك‬

‫‪NotaryKhasha@yahoo.ca‬‬ ‫‪NotaryKhasha@yahoo.ca‬‬ ‫‪NotaryKhasha.ca‬‬ ‫‪NotaryKhasha.ca‬‬

‫‪#3110-233‬‬ ‫‪Robson‬‬ ‫‪St.,‬‬ ‫‪#310-523 Whiting Way,‬‬ ‫‪JUST‬‬ ‫‪LISTED‬‬ ‫‪Khashahomes@gmail.com‬‬

‫‪Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver‬‬ ‫‪Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬

‫‪D 604.377.9225‬‬ ‫‪LCell:‬‬ ‫‪LD‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪Bus: 604.688.6315‬‬

‫‪310 – 523 Whiting Way, Coquitlam‬‬

‫‪‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫‪Facebook.com/KhashaHomes‬‬

‫‪Vancouver‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺑﺎ ﺍﻧﺒﺎﺭی ﻭ ﻻﻧﺪﺭی ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﻧﻮﺳﺎﺯیﻁﺒﻘﻪ ‪ ۳۱‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﻭی ﺗﺎﻭﺭ ‪ ،۲‬ﺑﺎ‬ ‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺩﻥ ﺳﻮﯾﻴﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻔﻴﺪ‪....‬‬ ‫ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺷﻬﺮ ﻭ ﺁﺏ ﻭ ﮐﻮﻩ‪ ،‬ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺩﻟﺒﺎﺯ‪،‬‬ ‫ﺷﺪﻩ‪ ۸۲۶ ،‬ﺍﺳﮑﻮﺭﻓﻮﺕ ﻓﻀﺎیﻣﻨﻈﺮ‬ ‫ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﻧﻮﺭﮔﻴﺮ‪ ،‬ﺟﻴﻢ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ،‬ﺟﮑﻮﺯی‪ ،‬ﺳﺎﻟﻦ‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎ‪ ،‬ﭘﺎﺭﮐﻴﻨﮓ ﻧﺒﺶ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ‪ ۲۴‬ﺳﺎﻋﺘﻪ‬

‫‪www.pacificruggallery.com‬‬

‫(شعبه‪1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1‬‬ ‫‪1478 Marine‬‬ ‫‪Dr.,Vancouver,‬‬ ‫‪North Vancouver,‬‬ ‫(شعبه‪BC )1‬‬ ‫‪1629 Marine‬‬ ‫‪Dr., North‬‬ ‫(شعبه‪BC )2‬‬

‫آژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ادوﻧﺴﺪ‬

‫شعبه تهران‪ :‬بازار‪ ،‬سرای بو علی‪ ،‬داخل حیاط‪ ،‬پالک ‪25‬‬

‫‪Tel: 0912-214-3126‬‬

‫ﻫﻔﺖ روز ﻫﻔﺘﻪ‬

‫‪travel in‬‬ ‫‪luxury with us‬‬

‫ﮐﺮوز بلیت‬ ‫برداخت هزینه‬ ‫امکان‬ ‫ﺗﻮر‬ ‫ﭘﮑﺞدر ﺑﯿﻤﻪ‬ ‫تهران ﻫﺘﻞ‬ ‫امکان برداخت هزینه بلیت‬ ‫در تهران‬

‫دﻓتر حﻘﻮﻗﻰ ﻫﻤا ﯾﺤیﻮی »تﻌهد ما صداقﺖ در خرید و ﻓروش منﺰل شماسﺖ »‬ ‫‪$620,000‬‬

‫وکیﻞ ﻣﻬاﺟرت ﺑﻪ آﻣرﯾﮑا و کاﻧادا‬

‫‪3110-233 Robson St.‬‬

‫آﯾا ﻣﻤﻨﻮعاﻟﻮرود ﺑﻪ کاﻧادا و ﯾا آﻣرﯾﮑا ﻫﺴتیﺪ؟‬ ‫?‪THIS‬‬ ‫ﺟﻬﺖ رﻓﻊ ﻣﻤﻨﻮﻋیﺖ ورود ﺑﻪ کاﻧادا و آﻣرﯾﮑا ﺑا ﻣا ﺗﻤاس ﺑﮕیرﯾﺪ‬ ‫تیﻢ ما با ارزیابﯽ رایگان مﻠﮏ شما‬ ‫ﺧﺷﺎ‪ ،‬ﻣﺷﺎﻭﺭ ﺧﺭﻳﺩ ﻭ ﻓﺭﻭﺵ ﺍﻣﻼک‬

‫‪604.377.9225‬‬

‫‪Open Sat-Sun Jul 9-10 2-4 pm‬‬

‫‪ARE YOU READING‬‬

‫‪ Are‬اراﺋه خدمات تخصصی امالك در ونﮑوور‪،‬‬ ‫?‪ you inadmissible to Canada or to the U.S‬و‬ ‫?‪Do you need to apply for a U.S waiver‬‬ ‫کند‪.‬‬ ‫مﯽ‬ ‫ﻫموار‬ ‫منﺰلتان‬ ‫ﻓروش‬ ‫و‬ ‫خرید‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫راه‬ ‫‪Contact us‬‬ ‫این مکان برای آگهی شما رزرو شده است‬

‫ـ ﻣﻬاﺟرت ﺑﻪ آﻣرﯾﮑا‬ ‫ـ ﻣﻬاﺟرت ﺑﻪ کاﻧادا‬ ‫ـ دﻋاوی ﺧاﻧﻮادﮔﻰ )ﻃﻼق(‬

‫ساناز عالی نسب‬ ‫‪604-620-9598‬‬ ‫‪YA Law Corporation‬‬

‫‪778-320-6326‬‬

‫‪SanazAlinasab88@gmail.com‬‬ ‫‪#504-938‬‬ ‫‪Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9‬‬ ‫»ﻣﺸاوره ﺑا ﺗﻌییﻦ وﻗﺖ ﻗﺒﻠﻰ«‬ ‫‪www.yalaw.ca Email: info@yalaw.ca‬‬

‫ﻣرﺑﻮط ﺑﻪ ﻓﻀای‬ ‫ﺧﺪﻣات‬ ‫حﻘوقیﺳﺒﺰﻫـما یحـیوی‬ ‫دﻓتر‬ ‫و ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺳازی‬

‫‪GREEN DREAM Co.‬‬

‫ﺧﺪﻣات حﻤﻞ و ﻧﻘﻞ و اﺳﺒابکﺸﻰ‬

‫ﻫای‬ ‫دادگاه‬ ‫رسمی‬ ‫وکیﻞ‬ ‫کانادا )بریتیﺶ کﻠمﺒیا(»ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺷﺒاﻧﻪروزی«‬ ‫ﺳﺒﺰ‪،‬‬ ‫ﻓﻀای‬ ‫ﻧﮕﻬﺪاری‬ ‫ﻃراحﻰ‪ ،‬اﺟرا‪،‬‬

‫سی و ایالﺖ مریﻠند(‬ ‫)واشنگتن‬ ‫آمریﮑا‬ ‫و‬ ‫دیﺧاك‪،‬‬ ‫اﺻﻼح‬ ‫ﻫرس‪ ،‬ﭼﻤﻦزﻧﻰ‪،‬‬ ‫کاﺷﺖ‪،‬‬ ‫ﭘیادهرو ﺳازی‪ ،‬ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺳازی‬

‫ـ مهاجرت به آمریﮑا‬

‫ﻣﻨازل ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ‪ ،‬ﻣراکﺰ ﺗﺠاری و اداری‬

‫ﺳاﺑﻘﻪ‪(EB-5 Investor Visa-Green Card, E-2‬‬ ‫‪Visa,‬‬ ‫)‪Waiver‬‬ ‫‪ 20‬ﺳال‬ ‫ﺑا‬

‫ـ مهاجرت به کانادا‬ ‫ـ دعاوی خانوادگی )ﻃالق(‬

‫ﺑﺴتﻪﺑﻨﺪی وﺳاﯾﻞ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺗﺨصصﻰ‬ ‫«مشاوره با تﻌیین وقﺖ قﺒﻠی» ﻧصﺐ و ﻣﻮﻧتاژ اﺛاﺛیﻪ ﻣﻨﺰل‬

‫»راﻣیﻦ«‬

‫‪604-842-2326‬‬

‫»اﻓﺸیﻦ«‬

‫‪778-980-1286‬‬

‫ﻫما سروشی‬

‫برای کسب اطالعات بیشتربا ما تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪778-317-9707‬‬ ‫‪HomeByHoma@gmail.com‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬

‫اﺟاره ‪YA‬‬ ‫‪Law‬‬ ‫‪Corporation‬‬ ‫ﺧﺪﻣات‬ ‫ﻣﺪﯾرﯾﺖ اﻣﻼك ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و‬ ‫‪Homa Yahyavi, J.D.‬‬

‫ﺑﻬای اﺟاره‬ ‫ﺑرای‪at‬ﺗﻌییﻦ‬ ‫ﻣﺸاوره راﯾﮕان‬ ‫ﺷﻤا‪Barrister‬‬ ‫ﻣﻠﮏ &‬ ‫‪Solicitor,‬‬ ‫‪Attorney‬‬ ‫‪Law‬‬

‫ﺑازارﯾاﺑﻰ و ﺗﺒﻠیﻐات اﻣﻼك ﺷﻤا ﺑرای اﺟاره‬ ‫‪ Immigration‬اﺟاره‬ ‫‪Law‬ﺷﺨصﯽ ﻣتﻘاضیان‬ ‫ﺑررﺳﻰ اﻋتﺒاري و‬ ‫‪- Cross Border‬‬ ‫)‪- Family Law (Divorce‬‬ ‫اﻧتﺨاب ﻣﺴتاﺟر ﻣﻌتﺒر‬ ‫ﺗﻨﻈیﻢ ﻗرارداد ﻗاﻧﻮﻧﻰ اﺟاره )‪(RTA‬‬ ‫ﻣﺪﯾرﯾﺖ ﻣاﻫیاﻧﻪ واحﺪ اﺟاری‬

‫ﻓروزان ﯾﺰدان‬

‫‪604-620-9598‬‬ ‫‪Forouzan Yazdan M.A.‬‬ ‫‪Email:‬‬ ‫‪info@yalaw.ca‬‬ ‫‪Licensed Property‬‬ ‫‪Manager‬‬

‫‪#304-938 Howe Street, Vancouver, BC‬‬ ‫‪V6Z‬‬ ‫‪1N9 Management‬‬ ‫‪TRG‬‬ ‫‪Property‬‬ ‫‪#101-1965 West 4th Avenue,‬‬ ‫‪Vancouver‬‬

‫‪604-817-9933‬‬ ‫‪forouza.yazdan@gmail.com‬‬

1397 ‫ تیر‬29 ‫ جمعه‬۱381 ‫ شماره‬.‫سال بیست وسوم‬

47 PAIVAND Vol. 23 Issue 1381 Friday July 20, 2018

Iran Arrests 46 Fashion Workers Including Eight Models in Hormozgan Province Centre for human rights in Iran- Forty-six members of what security officials have described as an online “modeling ring,” including 8 female models, were arrested at an unspecified date in the southern Iranian province of Hormozgan according to an announcement by local police chief Gen. Azizollah Maleki on July 16, 2018.

“Following cyberspace surveillance and control operations, the province’s police public security experts discovered individuals involved in widespread and organized activities in a modeling ring in the city of Bandar Abbas and publishing images and clips on social media through their pages on Instagram,” said Maleki according to the state-funded Iranian Students News Agency (ISNA).

He added: “Their activities were aimed at exploiting commerce and possibly to dupe girls and women into committing indecent acts under the guise of modeling in violation of public decency under articles 637 and 638 of the Islamic Penal Code and spreading anti-cultural material.”

Article 637 states: “When a man and a woman who are not married to each other commit indecent acts other than zina [adultery], such as kissing or sleeping next to one another, they shall be sentenced to up to 99 lashes…”

And according to Article 638: “Anyone in public places and roads who openly commits a harām [sinful] act, in addition to the punishment provided for the act, shall be sentenced to two months’ imprisonment or up to 74 lashes; and if they commit an act that is not punishable but violates public prudency, they shall only be sentenced to 10 days to two months’ imprisonment or up to 74 lashes.”

The Hormozgan police chief said models, photographers, hair stylists and boutique owners were among those who were arrested.

To legally work in Iran’s fashion industry, including in the fields of modeling, photography, design, and hairdressing, people must apply for professional permits.

State organizations, led by the Ministry of Culture and Islamic Guidance, regulate the industry under broad laws that are open to highly subjective and arbitrary interpretations of notions such as “national patterns” and “Iranian culture.”

Iran’s Law to Regulate Fashion and Clothing, passed by Parliament on May 14, 2006, states in Article 1: “To protect and strengthen Iranian-Islamic culture, to respect, define, consolidate and promote native and national patterns, to guide the production and distribution of clothing based on domestic designs and to discourage people from consuming products foreign and unfamiliar to Iranian culture, the Culture

604-913-2324

Iran builds new centrifuge rotor factory: nuclear chief (Reuters) - Iran has built a factory that can produce rotors for up to 60 centrifuges a day, the head of its atomic agency said on Wednesday, upping the stakes in a confrontation with Washington over the Islamic Republic’s nuclear work.

and Islamic Guidance Ministry is obliged to lay the foundations for the administrative structure subject to this law by forming a monitoring Working Group consisting of one plenipotentiary representative from each of the following ministries: Culture and Islamic Guidance, Education, Commerce, Industry and Mines, and the Islamic Republic of Iran Broadcasting Organization, and the Management and Planning Organization, and three representatives of related guilds (designers and producers), and one representative from the parliamentary Committee on Cultural Affairs.”

With Iran’s traditional print and broadcast media controlled by the state, fashion workers have increasingly turned to the internet and social media to promote their businesses.

While social media is also monitored by state authorities, and those who post content deemed inappropriate are vulnerable to state prosecution, many fashion workers have nevertheless launched pages on the social media app Instagram to promote their work and businesses.

Unlike Facebook and Twitter, Instagram has not been blocked in the Islamic Republic.

With local police units tasked with monitoring public places and businesses, fashion industry members enjoy a sense of freedom online that they cannot nurture in physical places of business. In doing so, they are also pushing the boundaries of permissible forms of self-expression in Iran.

As a result, conservative officials have been targeting fashion workers, interrogating, fining and detaining them in

a campaign of intimidation designed to rein them in.

The increasing pressure and restrictions have forced many people to leave the 9 fashion industry or emigrate to freely pursue their profession—a

development that has plagued many sectors of Iran’s professional, academic and commercial spheres as shown in CHRI’s December 2016 briefing on Iran’s fashion industry.

47

The announcement came a month after Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei said he had ordered agencies to prepare to increase uranium enrichment capacity if a nuclear deal with world powers falls apart after Washington’s withdrawal from the pact.

Under the terms of the 2015 agreement, which was also signed by Russia, China, Britain, France and Germany, Iran agreed to curb its nuclear program in exchange for sanctions relief.

The other signatories have been scrambling to save the accord, arguing it offers the best way to stop Iran developing a nuclear bomb.

Iran has said it will wait to see what the other powers can do, but has signaled it is ready to get its enrichment activities back on track. It has regularly said its nuclear work is just for electricity generation and other peaceful projects.

Ali Akbar Salehi, the head of the Atomic Energy Organization of Iran, said the new factory did not in itself break the terms of the agreement.

A spokesman for the International Atomic Energy Agency (IAEA) said the organization is aware of the announcement but has “no comment.”

“Instead of building this factory in the next seven or eight years, we built it during the negotiations but have not started it,” Salehi, said, according to state media.

“Of course, the [Supreme Leader] was completely informed and we gave him the necessary information at the time. And now that he has given the order this factory has started all its work.”

The factory would have the capacity to build rotors for up to 60 IR-6 centrifuges per day, he added.

Separately, Salehi said that Iran now had a stockpile of up to 950 tons of uranium. He said Iran had imported 550 tons of uranium before the nuclear agreement and had acquired approximately another 400 tons after the agreement was finalized, bringing the total stockpile to between 900 and 950 tons.

Salehi did not specify where the additional 400 tons of uranium had come from.

Last month, Salehi announced that Iran has begun working on infrastructure for building advanced centrifuges at its Natanz facility.

International Bar Association’s Human Rights Institute Condemns Iran’s Jailing of Nasrin Sotoudeh Centre for human righs in Iran- Iran received yet another international rebuke for its persecution of lawyers trying to defend citizens’ rights and the rule of law in Iran with the open letter by the International Bar Association’s Human Rights Institute (IBAHRI) to Iran’s supreme leader calling for the immediate release of the prominent human rights lawyer Nasrin Sotoudeh.

Sotoudeh, 55, has been detained in Tehran’s Evin Prison since June 13, 2018, and is facing national security charges for representing women in Iran who have removed their headscarves in public in protest against the compulsory hijab law.

The Center for Human Rights in Iran (CHRI) strongly supports IBAHRI’s call and urges the international community, from rights organizations to foreign state officials to demand Sotoudeh’s immediate release.

“The IBAHRI calls on Your Excellency to ensure the immediate release of Ms. Sotoudeh, and to ensure that she is afforded the full protection of her due process rights in compliance with domestic and international standards,” said the July 10 letter addressing Ayatollah Ali Khamenei that was published on July 17.

“The IBAHRI further urges Your Excellency to take all possible measures to ensure that lawyers are allowed to carry out their

«‫ ﺳرﻋﺖ ﺑیﺸتر‬،‫»ﻧرخ ﺑﻬتر‬

‫ﺻراﻓﻰ دﻧیا‬

legitimate professional activities without fear of intimidation, harassment or interference, in accordance with international human rights standards,” added the letter signed by the IBAHRI Co-Chairs Ambassador (ret.)

Hans Corell United Nations Legal Counsel and UnderSecretary-General for Legal Affairs, and the Hon Michael Kirby AC CMG, a former Australian High Court Justice.

“Imprisoning lawyers for doing their job is an obscene travesty of justice,” said CHRI’s Executive Director Hadi Ghaemi.

“The Iranian Judiciary should

end its unlawful persecution of human rights lawyers and immediately release Sotoudeh,” he said.

Sotoudeh’s husband Reza Khandan told CHRI that Sotoudeh has refused to hire a defense attorney in protest against the Iranian Judiciary’s recent implementation of a list of 20 state-vetted lawyers exclusively allowed to defend detainees held on politically motivated charges in Iran.

“The IBAHRI expresses serious concern over the unwarranted interference with the professional duties of lawyers,

as it is an unacceptable intrusion on the independence of the legal profession which undermines the rule of law and threatens democratic principles,” said the IBAHRI’s letter to Khamenei.

Article 9 of the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), to which Iran is a party, protects the right to freedom from arbitrary arrest and detention. Article 14 guarantees fair trial rights, including that the person charged with a crime has the ability to communicate with legal assistance of their own choosing.

Iran has a documented history of harassing and jailing lawyers who have taken on politically sensitive cases.

In 2010, Sotoudeh was sentenced to 11 years in prison for the charges of “acting against national security,” “collusion and propaganda against the regime,” and “membership in the Defenders of Human Rights Center.” An appeals court later reduced her sentence to six years in prison and she was granted early release in September 2013 after serving three years.

Well-known human rights lawyer Abdolfattah Soltani is currently serving a 13-year sentence in Evin Prison for peacefully practicing his profession in Iran.

Operating independently from the International Bar Association, the IBAHRI is a global legal community promoting and protecting human rights and the independence of the legal profession worldwide.

46 PAIVAND Vol. 23 Issue 1381 Friday July 20, 2018

Canadians' average life expectancy could be cut by opioid scourge CBC- Canada will soon find out whether the deadly opioid crisis is having an impact on how long people are expected to live on average.

The Public Health Agency of Canada says it will start factoring opioid-related overdoses into its average life expectancy calculations, a trend the U.S. has been watching for years now.

Life expectancy is one way to measure the country's general well being. It can be affected by things like lifestyle, diet, access to health care, education, income and rates of diseases.

"Now that more opioid-related mortality data are available at the national level, the Public Health Agency of Canada (PHAC) plans to undertake a robust life expectancy analysis in the coming months," Rebecca Purdy, the federal agency's spokesperson, said in an email to CBC. "Life expectancy calculations are complex, but can provide a valuable measure that can help contextualize the effects of a health event on a population."

Life expectancy has risen significantly in the past few years. A baby born in 2017 is expected to live 82 years, according to the latest Statistics Canada figures. It was an average of 77 years for both sexes in 1990.

(The current situation is different for the Inuit community: 64 years for men and 73 years for women.)

But those who watch the opioid epidemic closely say they expect the figures to dip once the rise in overdoses is factored in.

Recent figures showed that nearly 4,000 Canadians died from apparent opioid overdose in 2017, up from about 3,000 in

2016. Men were the most likely victims, and fentanyl was almost entirely to to blame.

The number of apparent opioid-related deaths among 30-39 year olds in 2017 was greater than the number of deaths due to any of the other leading causes of death for that age group in 2015.

Dr. Robert Strang, Nova Scotia's chief medical officer of health, called the Public Health Agency of Canada's decision "an important step."

"I think we will likely see a similar impact on Canada as has been identified in the U.S., and to me this will just help raise the dialogue and help people appreciate the substantive impacts that our current substance use climate or environment in Canada is having," said Strang.

"Which should lead us to say, why is that going on and what can we do about it?"

The U.S., which is experiencing a similar drug epidemic, saw its overall life expectancy pulled lower for the second year in a row in 2016.

The last time the U.S. life expectancy dropped was in the early 1990s during the AIDS epidemic.

Researchers in British Columbia, where the crisis has arguably hit the hardest in Canada, have already started examining the links between drug overdoses and life expectancy.

Before the onslaught of the opioid epidemic B.C. had been experiencing a boost in its annual life expectancy figures, but it decreased from 83.02 years in 2014 to 82.64 in 2016.

139۷ ‫ تیر‬29 ‫ جمعه‬۱381 ‫ شماره‬.‫سال بیست و سوم‬

1 in 6 Canadians struggling with finances, Angus Reid survey finds CBC- More than a quarter of Canadians are already facing serious financial hardship, according to the findings of a new study released Tuesday as part of an examination of poverty.

According to the report from the Angus Reid Institute, 21 per cent of respondents said they can't afford to go for dental care, while one quarter reported they have recently had to borrow money to buy groceries.

Angus Reid says it sought to go beyond the usual income-based measures of poverty with this study. Instead, the organization said it asked respondents about their personal experiences in order to paint a picture of the ability of Canadians to make ends meet.

Respondents were asked about 12 money-related situations, including whether they've used a pay day loan-type service, if they've used a food bank, if they've not been able to pay a utility bill and if they can afford to go for dental care.

Based on the results of those questions, Angus Reid categorized them into four groups.

Those in the "struggling" group — roughly 16 per cent of the population — have faced at least four of the 12 situations, and roughly 77 per cent of them are experiencing at least one on an ongoing basis.

Just above that group are those categorized as being "on the edge" who account for about 11 per cent of the population.

They are more likely to have only recently begun to face financial challenges, but they're on the verge of serious difficulty, Angus Reid said.

The rest of the population is roughly evenly spread over two groups: the "recently comfortable" and the "always comfortable."

People in the former group

Despite trade threats Canadian home buyers must plan for still higher rates: Don Pittis CBC-f you were hoping that a trade war would bring down your borrowing costs, there are increasing signs it's not going to happen.

As the Canadian Real Estate Association rolls out its latest data on resale homes today, buyers and sellers should make their plans with rising interest rates in mind.

Of course, when the future is unknowable, planning for higher rates is always prudent.

But a look at the latest data and a careful reading of last week's comments by Bank of Canada governor Stephen Poloz suggest prudence is especially important just now.

Painful increase For anyone with a memory of mortgage rates that stretches back a decade or more, last week's rise in the Bank of Canada key lending rate to 1.5 per cent seems quite moderate.

But for those who bought into the Canadian real estate market way back when you could get a mortgage for less than two per cent — just one year ago — renewing could turn out to be

painful.

"The jump in payments will be greatest for those who took out mortgages when interest rates were at their lowest levels," said Poloz last week while announcing his latest hike.

Many commentators, including this one, have hinted that the economic impact of a trade war could slow the pace of interest rate hikes, giving borrowers a break. In the long term, that may be so.

But a series of new economic indicators, including inflation, jobs, housing starts and economic growth, added to last week's comments from both Poloz and U.S. Federal Reserve chairman Jerome Powell, indicate the trend

46

toward higher interest rates is not over.

And except for the nasty impact on those of us with large debts, rising interest rates are a good sign for the North American economy. They are one more signal that nearly a decade of low interest rates have done their job, pulling the economy out of recession and into sustained growth.

There are plenty of reasons to think the good times must end eventually, but not before interest rates rise further.

The inflation priority The Canadian economy is also cranking out jobs and Canadian inflation numbers are

out later this week. Since rising interest payments count toward inflation while rising (or falling) house prices do not, a moderation in real estate values will offer no relief on consumer price statistics.

And while Canada's chief central banker insisted rising U.S. rates have absolutely no impact on the Bank of Canada's interest rate decision, the same factors that cause prices to rise in the U.S. leak across our porous border and guide the governor's hand.

Almost no one, including Poloz, is ruling out a resolution of the NAFTA trade conflict, which would likely lead to a stronger economy and higher rates.

But bizarrely, even if worse tariffs do kick in and begin to do long-term economic damage, they could start by creating a new wave of rising prices, forcing the bank to increase, not decrease, interest rates.

In other words, if tariffs create new inflation the Bank of Canada will not hesitate to raise interest rates to keep the dollar stable.

generally know what it is like for money to be tight, but they aren't facing that situation right now. The vast majority of people in the latter group have never experienced any of the financial hardships situations described in the survey.

In its report, Angus Reid pointed out that household income is highly correlated with the four segments, but maybe not as highly as might be expected. The research group pointed out that more than one in five people in the "struggling" group, have household incomes between $50,000 and $100,000.

However, based on their survey responses, those people are facing financial difficulty, which might be due to debt, the cost of living in their area or the expense of child-rearing.

Angus Reid said it also sought insight on how those facing financial hardships see themselves: Asked if they view their personal financial situation as better, worse or the same as their parents at the same stage of life, 67 per cent of those "struggling" replied they were worse off, while 54 per cent of those "on the edge" thought they were doing worse than their parents. Among the "always comfortable" group, only 16 per cent thought they were worse off.

Bad and getting worse Angus Reid said the finding — that those experiencing poverty

are the most likely to say they are losing ground from the previous generation — suggests "that the self-perpetuating nature of economic class is alive and well in Canada."

However, the situation is much different when it comes to people's outlook for the next generation. When asked how they view the prospects of their children, Canadians were "almost uniformly pessimistic," Angus Reid reported.

Angus Reid conducted the survey online between May 28 and June 13, polling a randomized sample of 2,542 Canadian adults who are members of Maru Voice Canada, an online market research panel. The sample plan included a special booster sample of 242 respondents with household incomes below $35,000.

Angus Reid said that for the purpose of comparison only, a probability sample of this size with this sample plan would carry a margin of error of plus or minus two percentage points, 19 times out of 20.

The organization also pointed out in its report that because the study was conducted online, those living in extreme poverty — without access to the internet or a smartphone on which to take the survey — are likely underrepresented in the sample. Based on that, ARI said the findings should be considered low-end estimates of the actual prevalence of the experiences and attitudes in question.

‫‪1‬‬

‫‪#20‬‬

‫‪Tel‬‬

‫‪r‬‬ ‫‪wit‬‬

‫‪rep‬‬

‫‪45‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱381‬جمعه ‪ 29‬تیر ‪1397‬‬

‫ﻋ��ﺮﺿﺎ�ا��ﯽ‬

‫‪45 PAIVAND Vol. 23 Issue 1381 Friday July 20, 2018‬‬

‫دفتر رسمی ازدواج ‪BC 44357‬‬

‫دارای مجوز گواهی امضاء رسمی‪ -‬از دواج شرعی وکانادایی‪-‬‬ ‫‪29140‬‬ ‫‪29140‬‬ ‫‪29140‬‬ ‫دفتر‬ ‫طالق شرعی‪ -‬امور کنسولی و وکالتنامههای ‪ online‬سایت‬ ‫حفاظت با تائید امضاء ‪ -‬مشاوره در امور مهاجرین ‪-‬دعوتنامه ‪-‬‬ ‫‪PRCard,‬‬ ‫‪Card,‬‬ ‫‪Citizenship,‬‬ ‫‪Sponsorship‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪Card,‬‬ ‫‪Citizenship,‬‬ ‫‪Sponsorship‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪Citizenship,‬‬ ‫‪Sponsorship‬‬ ‫‪PR Card.‬‬ ‫‪Citizenship.‬‬ ‫‪Sponsorship‬‬ ‫وصیت نامه‬

‫مﺸاور امالك و عﻀو رسمی‬ ‫نظام مهندسی ایران و آمریکا‬

‫ﺑراى ﺗﻌییﻦ وﻗﺖ ﺣﻀورى‬ ‫ﺑا شﻤاره زﯾر ﺗﻤاس ﺣاﺻﻞ ﻓرماﯾید‬ ‫‪#202-1410‬‬ ‫‪Marine‬‬ ‫‪Drive,‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪ancouver‬‬ ‫‪V7P‬‬ ‫‪1T6‬‬ ‫‪#202-1410Marine‬‬ ‫‪MarineDrive,‬‬ ‫‪Drive,North‬‬ ‫‪NorthV‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪ancouverV7P‬‬ ‫‪V7P1T6‬‬ ‫‪1T6‬‬ ‫‪#202-1410‬‬ ‫‪ancouver‬‬

‫‪604-839-9938‬‬ ‫‪Tel:Realtor‬‬ ‫)‪(604‬‬ ‫‪904-5666‬‬ ‫‪Fax:‬‬ ‫)‪(604‬‬ ‫‪990-1555‬‬ ‫‪(604)904-5666‬‬ ‫‪904-5666 Fax:‬‬ ‫)‪Fax:(604‬‬ ‫‪(604)990-1555‬‬ ‫‪990-1555‬‬ ‫‪alifarasati@hotmai.com‬‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫)‪(604‬‬

‫ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 20‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻣﻘﻴﻢ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ‬

‫‪KERRISDALE:‬‬ ‫‪Resident‬‬ ‫‪Caretaker‬‬ ‫‪KERRISDALE:Resident‬‬ ‫‪ResidentCaretaker‬‬ ‫‪Caretaker‬‬ ‫‪KERRISDALE:‬‬

‫‪r‬‬ ‫‪wit‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪wit‬‬

‫‪rep‬‬ ‫‪rep‬‬ ‫‪repa‬‬

‫‪required‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪well-maintained‬‬ ‫‪concrete‬‬ ‫‪building‬‬ ‫‪requiredfor‬‬ ‫‪forwell-maintained‬‬ ‫‪well-maintainedconcrete‬‬ ‫‪concretebuilding‬‬ ‫‪building‬‬ ‫‪required‬‬ ‫‪with‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪self-owned‬‬ ‫‪suites.‬‬ ‫‪Duties‬‬ ‫‪include‬‬ ‫‪janitorial‬‬ ‫‪with43‬‬ ‫‪43self-owned‬‬ ‫‪self-ownedsuites.‬‬ ‫‪suites. Duties‬‬ ‫‪Dutiesinclude‬‬ ‫‪includejanitorial‬‬ ‫‪janitorial‬‬ ‫‪with‬‬ ‫‪work,‬‬ ‫‪light‬‬ ‫‪gardening,‬‬ ‫‪maintenance‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪small‬‬ ‫‪work,‬‬ ‫‪light‬‬ ‫‪gardening,‬‬ ‫‪maintenance‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪small‬‬ ‫‪work, light gardening, maintenance and small‬‬ ‫‪repairs.‬‬ ‫‪Some‬‬ ‫‪knowledge‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪mechanical‬‬ ‫‪equipment‬‬ ‫‪repairs.‬‬ ‫‪Some‬‬ ‫‪knowledge‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪mechanical‬‬ ‫‪equipment‬‬ ‫‪repairs. Some knowledge of mechanical equipment‬‬ ‫‪an asset. One bedroom suite.‬‬ ‫‪anasset.‬‬ ‫‪asset. One‬‬ ‫‪Onebedroom‬‬ ‫‪bedroomsuite.‬‬ ‫‪suite.‬‬ ‫‪an‬‬ ‫‪Reply with resume and salary expectations to‬‬ ‫‪Reply‬‬ ‫‪with‬‬ ‫‪resume‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪salary‬‬ ‫‪expectations‬‬ ‫‪Reply with Vancouver‬‬ ‫‪resume and‬‬ ‫‪salary expectations toto‬‬ ‫‪Management‬‬ ‫‪VancouverManagement‬‬ ‫‪Management‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Fax: 604-263-2210‬‬ ‫‪Fax: 604-263-2210‬‬ ‫‪604-263-2210‬‬ ‫‪or Fax:‬‬ ‫‪E-Mail:‬‬ ‫‪vml@vml.bc.ca‬‬ ‫‪or E-Mail:‬‬ ‫‪E-Mail: vml@vml.bc.ca‬‬ ‫‪vml@vml.bc.ca‬‬ ‫‪or‬‬

‫‪604-477-7767‬‬ ‫‪604-477-7767‬‬ ‫‪604-477-7767‬‬

‫‪GARDEN ART & LANDSCAPING‬‬

‫‪604-980-9472‬‬ ‫‪604-980-7373‬‬ ‫‪604-633-1710‬‬ ‫‪604-904-3904‬‬ ‫‪604-960-1015‬‬

‫‪604-921-4726‬‬ ‫ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ و ﻣﺤﻮﻃﻪﺳﺎزى‬ ‫ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫‪604-921-4726‬‬

‫‪604-723-4307‬اﺟﺮا‪ ،‬ﻧﮕﻬﺪارى«‬ ‫»ﻃﺮاﺣﻰ‪،‬‬

‫‪604-92‬‬ ‫‪604-98‬‬ ‫‪604-90‬‬ ‫‪778-86‬‬

‫‪604-46‬‬

‫‪604-99‬‬ ‫‪604-90‬‬

‫‪604-78‬‬ ‫‪604-76‬‬ ‫‪778-38‬‬ ‫‪604-83‬‬

‫‪604-984‬‬ ‫‪778-83‬‬

‫‪604-99‬‬

‫‪604-868‬‬ ‫‪604-988‬‬ ‫‪604-922‬‬ ‫‪604-716‬‬ ‫‪604-925‬‬ ‫‪604-990‬‬

‫‪604-92‬‬

‫‪604-27‬‬ ‫‪604-83‬‬ ‫‪778-83‬‬ ‫‪604-77‬‬

‫‪604-420‬‬

‫‪604-98‬‬ ‫‪604-93‬‬ ‫‪604-55‬‬ ‫‪604-83‬‬ ‫‪778-38‬‬

‫‪604-685-5625‬درﺧﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺷﺖ‪ ،‬ﻫﺮس‪ ،‬ﭼﻤﻦزﻧﻰ‪ ,‬ﻗﻄﻊ‬ ‫اﺻﻼح ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ‪ ،‬ﭘﯿﺎدهروﺳﺎزى‪،‬‬ ‫‪Maple Leaf‬‬ ‫ﻓﻨﺲ و دﯾﻮارﮐﺸﻰ‪ ،‬ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺳﺎزى‪،‬‬ ‫‪604-990-1213‬‬ ‫‪ 604-988-1070‬و ﻣﺤﻮﻃﻪ‬ ‫ﭘﺎور واش‪ ،‬ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن ﮔﺎﺗﺮﻫﺎ‬ ‫‪778-389-7615‬‬

‫‪604-461-6777‬‬ ‫‪hbhgardening@gmail.com‬‬ ‫‪604-913-2324‬‬ ‫‪604-719-2921‬‬

‫آرایش و زیبایی‬

‫‪604-761-7745‬‬ ‫‪604-980-2280‬‬ ‫‪604-980-5464‬‬ ‫دارﯾﻮش‬ ‫‪604-904-9201‬‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫‪604-980-2280‬‬ ‫‪604-980-2280‬‬ ‫‪604-603-8254‬‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫ﻣﮋان‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫وﯾﺪا )ﭘﻮﺳﺖ و ﻟیﺰر( ‪604-928-5538‬‬ ‫‪604-764-2746‬‬ ‫ﭘﻮﺳﺖ و اﭘیﻼﺳیﻮن ‪604-339-6983‬‬ ‫‪604-364-8416‬‬ ‫‪604-771-5546‬‬ ‫‪604-464-8759‬‬ ‫‪604-561-4885‬‬ ‫کاﻣﻠیا ﻟیﺰر‬ ‫‪604-418-6020‬‬ ‫‪604-505-6631‬‬ ‫‪604-464-8759‬‬ ‫‪604-464-8759‬‬

‫‪604-771-5546‬‬ ‫‪604-765-6669‬‬

‫ﻧﻮﺳازی و ﺗﻌﻤیرات ﺳاﺧتﻤان‬

‫‪604-990-0900‬‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫‪604-987-5544‬‬ ‫‪604-569-1744‬‬ ‫‪604-877-0139‬‬ ‫‪604-987-0987‬‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫ﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ«‬ ‫»داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪ‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫‪778-285-2258‬‬ ‫‪604-568-1205 See Buy Eat Market‬‬

‫‪778-996-0330‬‬

‫‪604-992-1821‬‬ ‫‪604-519-7977‬‬ ‫‪604-684-7498‬‬ ‫‪604-688-9019‬‬ ‫اﺟاره وسایل ﺟﺸنها‬ ‫‪604-688-3545‬‬ ‫‪604-904-8883‬‬ ‫‪604-436-1418‬‬ ‫‪604-985-7685 Parallel Rentals‬‬ ‫‪604-988-5281‬‬ ‫اتومبیل(تعمیر)‬ ‫‪604-254-9626‬‬ ‫‪604-988-2931‬‬ ‫ﻣﮑاﻧیﮑﻰ ﺳیار ﺑﻬروز ‪604-828-6589‬‬ ‫‪604-983-6700‬‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫اﺗﻮ ﭼﮏ آپ‬ ‫‪604-727-8986‬‬ ‫‪604-931-4444‬‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس ﭼیﺖﺳاز )‪(Frontech‬‬ ‫‪604-939-7441‬‬ ‫‪604-936-2027‬‬ ‫امورکنسولی‬ ‫‪604-683-0530‬‬ ‫‪604-726-1650‬‬ ‫‪604-924-9477‬‬ ‫‪604-924-9477‬‬ ‫اﻟﻬﻪ ﺳادات آلاحﻤﺪ‪604-696-1121‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫ﯾﻮﻧﮑﺲ‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-924-9477‬‬ ‫‪604-924-9477‬‬

‫ﺳاﺧتﻤانﻫای ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠاری‬

‫‪604-990-8292‬‬ ‫‪604-985-9234‬‬ ‫‪604-783-6097‬‬ ‫‪604-980-2015‬‬ ‫‪778-340-7704‬‬ ‫‪604-780-5995‬‬

‫ﻣﻨﻮﭼﻬر ‪604-761-7745‬‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل ‪1988‬‬

‫‪604-980-2649‬‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫‪604-552-3336‬‬

‫فهرستمﺸاﻏل‪،‬‬ ‫خدمات‬ ‫ونیازمندیها‬

‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-552-0543‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪778-928-1357‬‬ ‫‪604-723-4307‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-723-4307‬‬ ‫‪604-723-4307‬‬ ‫‪604-925-2225‬‬

‫تدریسخصوصی‪-‬تقویتی‬ ‫‪604-685-5625‬‬ ‫‪604-984-2511‬‬

‫‪604-980-9472‬‬ ‫دفتر ازدواج و طالق شرعی‬ ‫‪604-980-7373‬‬ ‫‪604-980-9472‬‬ ‫ﻣرکﺰ اﻣام ﻋﻠﻰ )ع( ‪604-715-7712‬‬ ‫‪604-633-1710‬‬ ‫‪604-980-7373‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓراﺳتﻰ‬ ‫‪604-904-3904‬‬ ‫‪604-633-1710‬‬ ‫‪763-3415‬‬ ‫‪604-960-1015 Vancouver Cleaning‬‬ ‫‪604-904-3904‬‬

‫دفتر اسناد رسمی‬ ‫‪604-960-1015‬‬

‫» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«‬

‫* ﻃﺮاﺣﻰ * ﻧﺠﺎرى * ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ‬ ‫* در وﭘﻨﺠﺮه * ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى‬ ‫* ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش‬ ‫* دراىوال * ﺑﺮق و ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ‬ ‫* ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ‬ ‫* ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‬ ‫* ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ ‪ Deck‬و ‪Fence‬‬ ‫* اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از ﺷﻬﺮدارى‬ ‫مﺸاور امور مهاﺟرت‬

‫طراﺣی وبسایت‬ ‫‪604-990-0900‬‬ ‫‪604-990-8292‬‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫‪604-990-0900‬‬ ‫‪604-985-9234‬‬ ‫کاﻣﭗ اکﺴﭙرس ‪604-512-3268‬‬ ‫‪ 604-990-0900‬ﻋﻠﻰ ﺑاﻃﻨﻰ‪ -‬ﺑاکاد ‪604-986-5554‬‬ ‫‪604-990-8292‬‬ ‫‪604-990-8292‬‬ ‫‪604-987-5544‬‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫‪604-783-6097‬‬ ‫‪604-569-2080‬‬ ‫‪ 604-988-3515‬داود ﻗﻮاﻣﻰ‬ ‫‪604-985-9234‬‬ ‫‪604-985-9234‬‬ ‫‪604-569-1744‬‬ ‫‪604-987-5544‬‬ ‫‪604-980-2015‬‬ ‫عکاسی و فیلمبرداری‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫‪ 604-987-5544‬ﻓرﺷتﻪ رحیﻤﻰ‬ ‫‪604-783-6097‬‬ ‫‪604-783-6097‬‬ ‫‪604-877-0139‬‬ ‫‪604-569-1744‬‬ ‫‪778-340-7704‬‬ ‫‪778-237-1441‬‬ ‫‪ 604-569-1744‬ﺳارا دادﺧﻮاه‬ ‫‪604-980-2015‬‬ ‫‪604-980-2015‬‬ ‫‪604-987-0987‬‬ ‫‪604-877-0139‬‬ ‫‪604-780-5995‬‬ ‫‪778-288-2537‬‬ ‫‪ 604-877-0139‬ﻋﻠیرضا حﻖﺟﻮ‬ ‫‪604-925-6800‬‬ ‫حﻤیﺪ زرﮔرزاده‬ ‫‪778-340-7704‬‬ ‫‪778-340-7704‬‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫‪604-987-0987‬‬ ‫‪604-987-0987‬‬ ‫‪604-499-2530‬‬ ‫‪ 604-987-7454‬ﺷﻬرزاد ﻓرزﯾﻦ‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫ﺗﻠﻪ وﯾﺪﺋﻮ‬ ‫‪604-780-5995‬‬ ‫‪604-780-5995‬‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫‪ Canpars 604-669-6766‬ﻣﻬتاب ﻋﻄار ‪778-400-8787‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫ﯾﻮﻧﮑﺲ‬ ‫‪778-285-2258‬‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫‪604-356-6032‬‬ ‫‪ 604-987-7454‬اﯾرج رضاﯾﻰ‬ ‫‪604-358-7060‬‬ ‫حﻤیﺪ‬ ‫‪604-568-1205‬‬ ‫‪See‬‬ ‫‪Buy‬‬ ‫‪Eat‬‬ ‫‪Market‬‬ ‫‪778-285-2258‬‬ ‫‪778-285-2258‬‬ ‫‪lovephoto.ca‬‬ ‫‪604-568-1205 See Buy Eat Market‬‬ ‫‪604-568-1205‬‬ ‫مﺸاوراستخدام‬

‫‪604-988-5556‬‬ ‫‪ 604-685-5625‬کتاﯾﻮن روحاﻧﻰ‬ ‫‪604-771-5546‬‬ ‫‪604-685-5625‬‬ ‫‪778-893-7277‬‬ ‫آموزش رانندگی‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪ Leaf‬ﺧﺸا‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس اﺑرﯾﺸﻤﻰ ‪ 604-724-4592‬ﻓرﯾﺒرز‬ ‫‪604-765-6669‬‬ ‫‪Maple‬‬ ‫‪604-505-6631‬‬ ‫‪604-505-6631‬‬ ‫‪604-771-5546‬‬ ‫‪604-771-556‬‬ ‫‪604-710-9602‬‬ ‫اﻣتیازی‬ ‫حﺴﻦ‬ ‫دکتر‬ ‫‪604-230-9767‬‬ ‫ﻫﻨرور‬ ‫ﻧیﻠﭙر‬ ‫‪604-839-7957‬‬ ‫‪604-765-6669‬‬ ‫‪Maple‬‬ ‫‪604-418-2992‬‬ ‫‪Maple Leaf‬‬ ‫‪Leaf‬‬ ‫ﻣﻌصﻮﻣﻰ )اﻧﮕﻠیﺴﻰ(‬ ‫‪604-990-1213‬‬ ‫‪604-644-8960‬‬ ‫ﭘرﺳﭙﻮﻟیﺲ‬ ‫‪ 778-340-6247‬حﺴیﻦ کاﻣﻮﺳﻰ ‪604-986-5005‬‬ ‫‪604-904-7626‬‬ ‫‪778-895-5040‬‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس ﻋرﻓان )رﯾاضﻰ(‬ ‫‪604-988-1070‬‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫اﻃﻠﺲ‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫ﯾﻮﻧﮑﺲ‬ ‫‪778-996-0330‬‬ ‫‪604-644-8960‬‬ ‫‪604-990-1213‬‬ ‫‪Alpha‬‬ ‫‪Renovation‬‬ ‫‪604-803-2903‬‬ ‫‪604-990-1213‬‬ ‫‪778-889-4342 Aria Moving Company 604-949-0201‬‬ ‫فال قهوه و ورق‬ ‫ﻓرﯾﺪه رحﻤتﻰ )رﯾاضﻰ‪ ،‬ﺷیﻤﻰ( ‪778-389-7615‬‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ‬ ‫‪ 604-988-1070‬ﻓراﺳتﻰ )ﮔﻮاﻫﻰ اﻣﻀا( ‪604-839-9938‬‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫‪604-808-0795‬‬ ‫‪Aikia‬‬ ‫‪604-988-1070‬‬ ‫‪778-996-0330‬‬ ‫‪604-644-8960‬‬ ‫‪604-983-3050‬‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫اﺳتاد ﺧیام‬ ‫‪604-644-8960‬‬ ‫‪604-980-2649‬‬ ‫‪604-461-6777‬‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫وﻧﮑﻮ )ﺑﻬﺰاد(‬ ‫‪604-783-8362‬‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻓراﺳتﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس ﻓیروزی ‪604-222-3555‬‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫راﯾا )ﺗاروت( ﻓﻘﻂ ﺧاﻧﻢﻫا ‪604-983-9178‬‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-913-2324‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪778-995-0000‬‬ ‫ﺳیاﻣﮏ ‪4‬ﺻاﻟﺤﻰ ‪778-862-2528‬‬ ‫‪Renovation‬‬ ‫‪604-779-4825‬‬ ‫‪604-980-2649‬‬ ‫‪604-461-6777‬‬ ‫‪604-980-2649‬‬ ‫‪778-863-8830‬‬ ‫‪604-461-6777‬‬ ‫دندانپزشﮏ‬ ‫‪604-925-5040‬‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫‪ 604-519-7977‬ﺳارا )ﺗاروت(‬ ‫‪778-862-4035‬‬ ‫ﭘرﯾﺴا ﻓرﻣﻨﺪ )ﺷیﻤﻰ‪ ،‬ﺑیﻮﻟﻮژی(‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫‪604-552-3336‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪921-4726‬‬ ‫‪604-719-2921‬‬ ‫‪778-838-1342‬‬ ‫وﻧﮑﻮ‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫اﺳﮑﻮل‪604-512-9947‬‬ ‫دراﯾﻮﯾﻨﮓ ‪M.S.‬‬ ‫‪RAD Construction‬‬ ‫‪778-995-0000‬‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫‪604-913-2324‬‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫الکتریﮏ‬ ‫‪604-468-2626‬‬ ‫‪604-913-2324‬‬ ‫‪604-779-4825‬‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫‪ 604-684-7498‬ﭘﻮری ﻓﻘﻂ ﺧاﻧﻢﻫا‬ ‫ﻣﻬﺪی دُر )رﯾاضﻰ‪ ،‬ﻓیﺰﯾﮏ( ‪604-764-8810‬‬ ‫‪464-9433‬‬ ‫‪604-779-4825‬‬ ‫‪778-863-8830‬‬ ‫‪604-338-4103‬‬ ‫‪Canucks‬‬ ‫‪778-863-8830‬‬ ‫‪604-715-0404 All in wonder‬‬ ‫‪Construction‬‬ ‫‪604-519-7977‬‬ ‫‪604-307-1221‬‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫‪604-552-3336‬‬ ‫‪604-552-8884‬‬ ‫رضا حصیری‬ ‫‪604-719-2921‬‬ ‫‪604-552-3336‬‬ ‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-719-2921‬‬ ‫‪604-688-9019‬‬ ‫‪778-995-0000‬‬ ‫‪ 604-684-7498‬ﻣرﯾﻢ ﮔیﺴا )ﺗﻠﻔﻨﻰ( ‪778-998-1059‬‬ ‫‪697-0344‬‬ ‫ﻋﻠیرضاﻋﺸﻘﻰ)رﯾاضﻰ( ‪778-227-8771‬‬ ‫‪778-995-0000‬‬ ‫‪778-772-0269‬‬ ‫ﺷﻬرام‬ ‫‪604-603-2657‬‬ ‫‪604-684-7498‬‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫ﻻدن کراﻣتﻰ‬ ‫‪604-781-9746‬‬ ‫آﻟﻔا اﻟﮑترﯾﮏ‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫‪604-688-3545‬‬ ‫‪899-3646‬‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫‪604-816-8360‬‬ ‫‪) Elite‬کﻠیﻪ دروس(‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫‪604-351-9606‬‬ ‫ﻓرزاد‬ ‫‪604-688-9019‬‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫‪604-688-9019‬‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫ﭘیروز اﻟﮑترﯾﮏ‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫‪604-552-0543‬‬ ‫‪604-904-8883‬‬ ‫‪990-0031‬‬ ‫فروشگاه مواد ﻏﺬایی‬ ‫ﻣﻮﻧا ﻟﻄﻔﻰزاده ) ﺷیﻤﻰ( ‪604-727-5960‬‬ ‫ﺑﻬروز ‪778-896-1420 EZ UP ON GAS‬‬ ‫‪604-929-4104‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫‪604-688-3545‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫‪778-862-4035‬‬ ‫‪604-688-3545‬‬ ‫‪604-904-9201‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫رﻫام اﻟﮑترﯾﮏ‬ ‫‪778-928-1357‬‬ ‫رادیو‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪604-585-9921‬‬ ‫‪984-7222‬‬ ‫‪604-985-7685‬‬ ‫‪778-888-2123‬‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫‪604-552-0543‬‬ ‫وای‪.‬ﺟﻰ اﻟﮑترﯾﮏ ‪604-562-2530‬‬ ‫دکتر ﺑیات )رﯾاضﻰ‪ ،‬ﻓیﺰﯾﮏ( ‪604-761-7745‬‬ ‫‪604-240-0107‬‬ ‫حﺴیﻦ وکیﻠﻰ‬ ‫‪604-552-0543‬‬ ‫‪604-904-8883‬‬ ‫‪604-603-8254‬‬ ‫‪604-830-6444‬‬ ‫‪778-863-8830‬‬ ‫‪604-433-6601‬‬ ‫‪270-6946‬‬ ‫‪604-990-7272‬‬ ‫‪Copies Depot‬‬ ‫‪604-988-5281‬‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫‪ 604-904-8883‬داﻧیال‬ ‫‪604-862-7120‬‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس ﺳﻌیﺪی )رﯾاضﻰ‪ ،‬ﻓیﺰﯾﮏ(‬ ‫‪604-904-9201‬‬ ‫‪778-928-1357‬‬ ‫‪778-869-6288‬‬ ‫ﻣﺤﺴﻦ ‪604-710-0550 Green Way‬‬ ‫‪604-904-9201‬‬ ‫‪604-585-9921‬‬ ‫‪778-928-1357‬‬ ‫‪604-985-7685‬‬ ‫‪604-585-9921‬‬ ‫‪604-928-5538‬‬ ‫‪604-985-6863‬‬ ‫ﺻﺪای ﺑﻬاﯾﻰ وﻧﮑﻮور ‪778-809-1200‬‬ ‫‪604-904-0109‬‬ ‫‪K‬‬ ‫&‬ ‫‪A‬‬ ‫‪Printing‬‬ ‫‪604-254-9626‬‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫‪ 604-985-7685‬ﭘارس‬ ‫‪604-837-6640‬‬ ‫‪604-603-8254‬‬ ‫‪604-441-2226‬‬ ‫آرﻣیﻦ‬ ‫‪604-603-8254‬‬ ‫‪604-990-7272‬‬ ‫‪Copies‬‬ ‫‪604-988-5281‬‬ ‫اﺟاره مسکن‬ ‫‪ Depot‬امور‬ ‫‪604-433-6601‬‬ ‫‪604-339-6983‬‬ ‫‪604-990-7272‬‬ ‫‪Copies‬‬ ‫‪Depot 604-433-6601‬‬ ‫‪604-258-7440‬‬ ‫ﻓارﺳﻰ زﺑان وﻧﮑﻮور ‪778-709-9191‬‬ ‫‪604-988-2931‬‬ ‫‪604-472-0049‬‬ ‫‪ 604-988-5281‬رز ﻣارکﺖ‬ ‫‪604-996-2727 K & A Printing 911 604-985-6863‬‬ ‫تفریﺤات‬ ‫‪604-925-2225‬‬ ‫‪604-928-5538‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-990-0059‬‬ ‫‪Cyber‬‬ ‫‪604-904-0109‬‬ ‫‪604-928-5538‬‬ ‫‪604-254-9626‬‬ ‫‪604-985-6863‬‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫‪604-771-5546‬‬ ‫‪604-904-0109‬‬ ‫‪K‬‬ ‫&‬ ‫‪A‬‬ ‫‪Printing‬‬ ‫‪604-988-5556‬‬ ‫‪604-254-9626‬‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫‪ 604-983-6700‬اﻓرا‬ ‫‪Advantage‬ﻣﻘﺪﺳیان ‪604-418-1890‬‬ ‫‪604-984-2511‬‬ ‫‪604-219-9744‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪاﻣیﻦ‬ ‫‪604-339-6983‬‬ ‫‪604-258-7440‬‬ ‫‪604-441-3677‬‬ ‫‪604-339-6983‬‬ ‫‪604-258-7440‬‬ ‫‪778-997-3720‬‬ ‫‪604-988-2931‬‬ ‫ﻓرﻫاد ‪604-922-4600 BUCKLE UP‬‬ ‫‪604-418-6020‬‬ ‫‪604-925-2225‬‬ ‫‪604-727-8986‬‬ ‫‪604-781-9746‬‬ ‫‪604-971-5999‬‬ ‫‪ 604-988-2931‬کﭙیﻼﻧﻮ ﻣارکﺖ‬ ‫‪604-925-2225‬‬ ‫‪604-987-9855‬‬ ‫ﺟﻰ‬ ‫دی‬ ‫ﺷﺪو‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫‪604-771-5546‬‬ ‫‪604-928-2224‬‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫‪604-771-5546‬‬ ‫ﻣیﻨﻮ )ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺗرای ﺳیتﻰ( ‪778-340-1050‬‬ ‫‪604-983-6700‬‬ ‫‪778-893-7277‬‬ ‫‪604-983-6700‬‬ ‫‪604-984-2511‬‬ ‫رستوران‪604-939-7441‬‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫باربری ‪ ،‬ﺣمل و نقل‬ ‫ﺳیاﻣﮏ )ﺷﻌﺒﺪهﺑاز( ‪604-931-3220‬‬ ‫‪604-984-2511‬‬ ‫‪778-997-3720‬‬ ‫‪604-418-6020‬‬ ‫‪604-961-6016‬‬ ‫‪778-997-3720‬‬ ‫ﺟﻌﻔری )ﺗرای ﺳیتﻰ( ‪604-986-5005‬‬ ‫‪604-551-5141‬‬ ‫‪604-418-6020‬‬ ‫‪604-727-8986‬‬ ‫‪604-781-9746‬‬ ‫‪604-771-556‬‬ ‫فرش و خدمات وابسته‬ ‫‪604-727-8986‬‬ ‫‪604-781-9746‬‬ ‫‪604-936-2027‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫ﯾﻮﻧیﻮرﺳال دیﺟﻰ ‪604-551-8883‬‬ ‫‪778-893-7277‬‬ ‫‪604-512-3268‬‬ ‫‪Zula.ca/farsi‬‬ ‫ﺷاﯾان‬ ‫‪604-839-7957‬‬ ‫‪778-839-7262‬‬ ‫‪778-893-7277‬‬ ‫‪604-939-7441‬‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫‪604-418-2992‬‬ ‫‪604-788-6030‬‬ ‫ﻣﻮوﯾﻨﮓ‬ ‫آرﯾا‬ ‫‪604-982-1116‬‬ ‫‪604-939-7441‬‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫‪604-683-0530‬‬ ‫‪604-830-6444‬‬ ‫‪YJ‬‬ ‫‪Electric‬‬ ‫‪604-839-0909‬‬ ‫ﻓرﯾﺒرز‬ ‫‪604-980-7373‬‬ ‫‪ 604-771-556‬کازﺑا‬ ‫‪778-239-8110‬‬ ‫‪604-722-7202‬‬ ‫‪604-986-8585‬‬ ‫‪ 604-936-2027‬حﺴیﻦ دﻟیری‬ ‫‪604-771-556‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫‪604-904-7626‬‬ ‫‪604-970-2233‬‬ ‫وﻧﮑﻮور‬ ‫ﻣترو‬ ‫‪604-904-4422‬‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫ﻫﻤراز‬ ‫‪604-936-2027‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫‪604-726-1650‬‬ ‫‪604-839-7957‬‬ ‫‪604-988-7147‬‬ ‫‪604-971-5113‬‬ ‫‪ 604-418-2992‬ﺧﻠیﺞ ﻓارس‬ ‫‪604-317-6090Alpha Renovation‬‬ ‫آموزش فارسی‬ ‫‪604-839-7957‬‬ ‫‪604-982-1116‬‬ ‫‪604-418-2992‬‬ ‫‪604-803-2903‬‬ ‫‪604-683-0530‬‬ ‫‪604-830-6444‬‬ ‫‪YJ‬‬ ‫‪604-318-1390‬‬ ‫ﻫرکﻮل‬ ‫‪604-986-4404‬‬ ‫‪604-982-1116‬‬ ‫‪604-696-1121‬‬ ‫‪604-683-0530‬‬ ‫‪604-830-6444‬‬ ‫‪YJElectric‬‬ ‫‪Electric‬‬ ‫‪604-990-0057‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪604-904-7626‬‬ ‫قفل و کلید‬ ‫‪604-904-4422‬‬ ‫‪604-808-0795‬‬ ‫‪Aikia 604-984-7715‬‬ ‫‪604-726-1650‬‬ ‫‪604-904-7626‬‬ ‫خانگی‬ ‫لوازم‬ ‫تعمیر‬ ‫‪604-200-1282‬‬ ‫ﭘاﻧﻮراﻣا‬ ‫‪604-669-0110‬‬ ‫‪604-904-4422‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-726-1650‬‬ ‫‪604-433-2724‬‬ ‫‪604-983-3050‬‬ ‫‪604-760-0609‬‬ ‫‪604-433-6601‬‬ ‫ﻓرزاﻧﻪ ﻧیروﯾﻰ‬ ‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-803-2903‬‬ ‫‪604-986-4404‬‬ ‫‪604-783-8362 Alpha‬‬ ‫‪604-696-1121‬‬ ‫‪AlphaRenovation‬‬ ‫‪Renovation‬‬ ‫‪604-803-2903‬‬ ‫سازمانهایاﺟتماعی‬ ‫‪778-846-2573‬‬ ‫ﻫرکﻮل‬ ‫‪604-986-4404‬‬ ‫ﻣﺪرﺳﻪ اﯾراﻧیان ‪604-451-4010‬‬ ‫‪604-696-1121‬‬ ‫‪778-833-1296‬‬ ‫‪604-222-3555‬‬ ‫‪604-308-2349‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫‪604-773-7375‬‬ ‫‪Tidey‬‬ ‫‪604-808-0795‬‬ ‫‪Aikia‬‬ ‫‪604-277-8643‬‬ ‫اﻃﻠﺲ‬ ‫‪604-669-0110‬‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪Renovation‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-808-0795‬‬ ‫‪Aikia 604-984-7715‬‬ ‫‪778-929-2725‬‬ ‫‪604-983-3050‬‬ ‫‪604-980-0700‬‬ ‫‪604-669-0110‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-722-0509‬‬ ‫‪604-925-5040‬‬ ‫‪604-984-7715‬‬ ‫ﺑارﺑری ﭘروژه )آرﻣیﻦ( ‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-983-3050‬‬ ‫‪604-783-8362‬‬ ‫‪604-773-0096‬‬ ‫‪ 778-833-1296‬اﻣیﻦ‬ ‫‪604-512-9947‬‬ ‫‪M.S. RAD Construction‬‬ ‫‪604-259-2545‬‬ ‫‪Ship ToDot‬‬ ‫‪IRANArt‬‬ ‫‪604-291-6696‬‬ ‫‪ 604-783-8362‬کﻠیﺴای ﻓارﺳﻰزﺑان ‪604-904-8883‬‬ ‫‪604-222-3555‬‬ ‫آموزش هنر‬ ‫‪604-657-1377‬‬ ‫‪604-464-5555‬‬ ‫قنادی ‪604-468-2626‬‬ ‫‪778-833-1296‬‬ ‫‪604-222-3555‬‬ ‫‪604-719-4925‬‬ ‫ﻣﻨﻮﭼﻬری‬ ‫حﺴﻦ‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫‪4 Renovation‬‬ ‫‪604-715-0404‬‬ ‫‪All in wonder‬‬ ‫‪Construction‬‬ ‫‪604-913-3486‬‬ ‫‪4 Renovation‬‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪604-603-9099‬‬ ‫آﻟﺒرت‬ ‫‪604-307-1221‬‬ ‫‪778-859-0985‬‬ ‫‪ 778-862-2528‬کﻠیﺴای ﻣﺴیﺢ‬ ‫‪604-925-5040‬‬ ‫‪604-512-5351‬‬ ‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-925-5040‬‬ ‫‪Eminent Sign‬‬ ‫‪604-346-8925‬‬ ‫‪ 604-990-9990‬ﺳﻌیﺪ‬ ‫‪604-512-9947‬‬ ‫‪M.S. RAD Construction‬‬ ‫‪604-983-0015‬‬ ‫ﭘروﯾﺰ ﻧﺰاکتﻰ )آواز( ‪604-988-3368‬‬ ‫‪M.S. RAD Construction‬‬ ‫‪604-988-5281‬‬ ‫‪604-617-7870‬‬ ‫‪604-468-2626‬‬ ‫‪ 604-512-9947‬ﻣرکﺰ ﺧاﻧﻮاده ﻧﻮرتﺷﻮر ‪604-986-5554‬‬ ‫‪604-913-3486‬‬ ‫‪604-973-0119‬‬ ‫‪ 604-603-2657‬رکﺲ‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫‪604-468-2626‬‬ ‫‪604-715-0404‬‬ ‫‪All in wonder Construction‬‬ ‫ساختمان‬ ‫فنی‬ ‫بازرسی‬ ‫‪604-913-3486‬‬ ‫‪604-988-1212‬‬ ‫‪604-307-1221‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫‪604-771-0938‬‬ ‫‪604-985-0202‬‬ ‫‪604-715-0404‬‬ ‫‪All‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪wonder‬‬ ‫‪Construction‬‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫‪604-254-9626‬‬ ‫ﻣﻮزاﺋیﮏ‬ ‫ﺳازﻣان‬ ‫‪604-913-3486‬‬ ‫‪778-709-3432‬‬ ‫ﺑاﻟﻪ ﻣﻠﻰ ﭘارس‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫‪ 604-307-1221‬ﮔﻠﺴتان‬ ‫‪604-949-0201‬‬ ‫ﺟواهری‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫‪Eminent‬‬ ‫‪Sign‬‬ ‫‪604-990-9990‬‬ ‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪Eminent Sign 604-983-0015‬‬ ‫‪604-990-9990‬‬ ‫ﺑﻬﻤﻦ ﺧﺴروی )ﺗﻨﺒﮏ‪ ،‬ﺳﻪﺗار( ‪604-988-1212‬‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫‪604-603-2657‬‬ ‫‪604-626-8848‬‬ ‫‪604-929-4104‬‬ ‫‪ 604-904-5666‬ﻧﻮرتﺷﻮر ﻣاﻟتﻰ کاﻟﭽرال ‪604-988-2931‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫‪604-983-0015‬‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫‪778-862-4035‬‬ ‫‪604-603-2657‬‬ ‫‪604-518-0078‬‬ ‫اﻣیر اﺧﻼﺻﻰ‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫‪604-868-9800‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫‪604-649-9744‬‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫‪604-562-2530‬‬ ‫ﺳاﻋتﭽﻰاﻧﺪﺳاﻋتﭽﻰ ‪604-685-5625‬‬ ‫‪ 778-863-8830‬واحﺪ ﺑﻬﺪاﺷﺖ ﻧﻮرتﺷﻮر ‪604-983-6700‬‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ )ﺗﻨﺒﻮر(‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫کامپیوتر‪604-727-4883‬‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫‪604-512-1682‬‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫‪604-988-5991‬‬ ‫ﺳﻌیﺪ ﻓاضﻠﻰﭘﻮر ‪604-983-9178‬‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫‪604-990-9903‬‬ ‫‪604-929-4104‬‬ ‫‪778-869-6288‬‬ ‫‪ 604-904-5666‬ﻓﺪراﺳیﻮن ﭘﻨاﻫﻨﺪﮔان ‪604-727-8986‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-649-9744‬‬ ‫ﻋﻠﻰ حﻖﺑیﻦ )ﭘیاﻧﻮ‪ ،‬ارگ(‬ ‫‪778-862-4035‬‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫‪604-929-4104‬‬ ‫‪604-868-9800‬‬ ‫‪604-500-0303‬‬ ‫کیﺶ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻣیر‬ ‫دکتر‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪778-862-4035‬‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫‪604-506-8319‬‬ ‫‪ 604-562-2530‬حﻤیﺪ‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫دکتر ﻣﻨﺸﻮری )ﭘیاﻧﻮ‪ ،‬ارگ( ‪604-291-5940‬‬ ‫‪604-649-9744‬‬ ‫چاپ و انتﺸارات‬ ‫‪604-868-9800‬‬ ‫‪604-913-0015‬‬ ‫‪604-837-6640‬‬ ‫‪ 778-863-8830‬ﮔردﻫﻤاﯾﻰ ﺑﺰرﮔﺴاﻻن ‪604-683-0530‬‬ ‫‪604-990-9903‬‬ ‫‪604-649-9744‬‬ ‫‪604-562-2530‬‬ ‫‪604-988-5991‬‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫‪604-477-7767‬‬ ‫‪604-684-8494‬‬ ‫‪ 778-869-6288‬ﺳﺒﺰ )ﻧرم اﻓﺰار‪778-918-2815 (Apple ،‬‬ ‫‪778-863-8830‬‬ ‫‪604-990-9903‬‬ ‫‪604-771-6565‬‬ ‫‪604-988-5991‬‬ ‫‪604-996-2727‬‬ ‫‪911‬‬ ‫‪604-688-3545‬‬ ‫ﻣﺴﻠﻤان‬ ‫اﯾراﻧیان‬ ‫ﺑﻨیاد‬ ‫‪604-771-6565‬‬ ‫ﻧیﻤا ﻗاﺋﻤﻰ )ﺳﻨتﻮر‪ ،‬دف( ‪604-990-9903‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫بیمه‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫‪604-988-5556‬‬ ‫‪604-684-8494‬‬ ‫‪604-990-7272‬‬ ‫‪ 604-922-4600‬کاﭘیﺰ دﯾﭙﻮ‬ ‫‪ 778-869-6288‬ﺗﻌﻤیرات ) اﻣیﺪحیﺪری( ‪778-836-2445‬‬ ‫‪604-913-0015‬‬ ‫‪604-224-0011‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-837-6640‬‬ ‫‪604-418-1890‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫اﺗﺤادﯾﻪ اﯾراﻧیان ‪604-726-1650‬‬ ‫‪604-377-0870‬‬ ‫ﻣﻬردﺧﺖ ﻣﻬیﺞ )ﺳﻪﺗار(‬ ‫‪604-913-0015‬‬ ‫‪604-837-6640‬‬ ‫‪604-942-6579‬‬ ‫‪604-921-6440‬‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-771-6565‬‬ ‫‪604-377-0870‬‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫‪604-984-7715‬‬ ‫رضا ﻣصﺒرﯾان‬ ‫‪604-996-2727‬‬ ‫‪911‬‬ ‫‪604-696-1121‬‬ ‫کاﻧادا‬ ‫و‬ ‫اﯾران‬ ‫ﺑﻨیاد‬ ‫‪778-238-2142‬‬ ‫ﺳیﻤیﻦ اﯾرانﻣﻨﺶ )ﻧﻘاﺷﻰ(‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-771-6565‬‬ ‫‪604-996-2727‬‬ ‫‪911‬‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫‪604-988-5556‬‬ ‫‪778-340-1050‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫خدمات ارزی‬ ‫گلفروشی‬ ‫‪604-518-8387‬‬ ‫‪604-224-0011‬‬ ‫‪778-688-8774‬‬ ‫حﻤیﺪ ﻋﻠیﺰاده‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫‪604-418-1890‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪604-988-5556‬‬ ‫آذرﺑاﯾﺠان ‪604-505-4472‬‬ ‫اﻧﺠﻤﻦ ﻓرﻫﻨﮕﻰ‬ ‫ﺟﻤال ﻃﺒﺴﻰﻧﮋاد )ﻃراحﻰ‪ ،‬ﻧﻘاﺷﻰ( ‪778-388-2498‬‬ ‫‪604-224-0011‬‬ ‫‪604-418-1890‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫‪604-986-5005‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-551-5141‬‬ ‫‪604-518-8387‬‬ ‫‪604-377-0870‬‬ ‫زﯾﻨا ﻧﻮری )اﻧﻮاع ﺑیﻤﻪ( ‪604-838-3513‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-375-1272‬‬ ‫اﺷرفآﺑادی )ﺗار‪ ،‬ﺳﻪﺗار( ‪604-377-0870‬‬ ‫‪604-988-1070‬‬ ‫روﯾال‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪ 604-512-3268‬ﮔﻠﺒاران‬ ‫‪778-839-7262‬‬ ‫‪778-340-1050‬‬ ‫‪604-926-5416‬‬ ‫‪778-238-2142‬‬ ‫‪604-518-8387‬‬ ‫‪778-340-1050‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺧرازی )ﮔیتار( ‪604-551-3963‬‬ ‫شوفاژ‪،‬آبگرمکن‪،‬لولهکﺸی‬ ‫‪604-518-8387‬‬ ‫‪778-239-8110‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫ﺳﻠﻮکﻰ‬ ‫‪604-722-7202‬‬ ‫‪604-986-5005‬‬ ‫‪604-551-5141‬‬ ‫پرده و کرکره‬ ‫‪778-388-2498‬‬ ‫‪604-518-8387‬‬ ‫‪604-986-5005‬‬ ‫ماهواره ‪604-551-5141‬‬ ‫ﺟﻤال ﺻﻠﻮاﺗﻰ )آواز( ‪778-919-1672‬‬ ‫‪604-518-8387‬‬ ‫‪604-988-7147‬‬ ‫‪604-317-6090‬‬ ‫‪604-512-3268‬‬ ‫‪778-839-7262‬‬ ‫‪604-926-5416‬‬ ‫‪604-375-1272‬‬ ‫‪778-238-2142‬‬ ‫‪604-512-3268‬‬ ‫اﻧﻮﺷیروان )ﺗار و ﺳﻪﺗار( ‪604-760-2937‬‬ ‫‪778-839-7262‬‬ ‫‪604-926-5416‬‬ ‫‪778-238-2142‬‬ ‫‪604-307-1221‬‬ ‫‪ 604-990-0057‬ﻟﻮﻟﻪکﺸﻰ حﻤیﺪ‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪778-239-8110‬‬ ‫‪604-816-3535‬‬ ‫اکﺴﭙرس‬ ‫‪604-722-7202‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪778-388-2498‬‬ ‫خدماتساختمانی‬ ‫ﻣﻬتاب حﻘیﻘﻰ )ﭘیاﻧﻮ‪ ،‬آواز( ‪604-365-4714‬‬ ‫‪604-716-5623‬‬ ‫‪ 778-239-8110‬ﺑﻬروز‬ ‫‪604-722-7202‬‬ ‫‪604-277-8643‬‬ ‫‪778-388-2498‬‬ ‫‪604-433-2724‬‬ ‫‪604-603-2657‬‬ ‫ﻣﻮ‬ ‫ﺗاﺳیﺴات‬ ‫‪604-988-7147‬‬ ‫‪604-760-0609‬‬ ‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-317-6090‬‬ ‫‪604-375-1272‬‬ ‫‪604-988-7147‬‬ ‫‪604-368-5123‬‬ ‫‪604-317-6090‬‬ ‫‪Top Tech -Tri City‬‬ ‫‪604-839-0363‬‬ ‫‪604-451-4010‬‬ ‫ﺳروش ﺷاهﻣﺤﻤﺪ )وﯾﻠﻦ( ‪604-375-1272‬‬ ‫ترﺟمه‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫‪ 604-990-0057‬اﯾﻨتﮕرال‬ ‫‪604-308-2349‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-990-0057‬‬ ‫امالك‬ ‫مﺸاور‬ ‫‪604-904-5666‬‬ ‫‪604-258-8656‬‬ ‫ﺧرﺳﻨﺪی‬ ‫ﻣﻨصﻮر‬ ‫‪778-833-2307‬‬ ‫‪Speedy‬‬ ‫‪604-980-0700‬‬ ‫‪604-277-8643‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-562-2530‬‬ ‫ﺷﻮﻣیﻨﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻓرﻧﺲ‬ ‫‪604-433-2724‬‬ ‫‪604-722-0509‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-760-0609‬‬ ‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-277-8643‬‬ ‫‪604-828-6589‬‬ ‫‪604-433-2724‬‬ ‫آموزشگاه دروس‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫‪ 604-839-0363‬رضا ﻣرادﯾان‬ ‫‪604-760-0609‬‬ ‫‪604-773-0096‬‬ ‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-291-6696‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻟیﺐ‪Top‬‬ ‫‪Tech -Tri City‬‬ ‫ﻓرﻧﺲ‪ ،‬ﺑﻮﯾﻠر ‪604-996-2727‬‬ ‫‪911 604-451-4010‬‬ ‫‪604-657-1377‬‬ ‫‪604-464-5555‬‬ ‫‪Dot Art‬‬ ‫‪604-868-9800‬‬ ‫‪604-308-2349‬‬ ‫‪778-558-8272‬‬ ‫‪ 604-980-6874‬ﻣﺠیﺪ ﻃاﻟﺒﻰ‬ ‫حﺴیﻦ‪Top Tech‬‬ ‫‪-Tri City‬‬ ‫)رﺳﻤﻰ( ‪604-839-0363‬‬ ‫‪604-506-9291‬‬ ‫‪604-451-4010‬‬ ‫‪604-773-6374‬‬ ‫آرﻣان‬ ‫‪604-308-2349‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪778-833-2307‬‬ ‫‪Speedy‬‬ ‫‪778-317-9566‬‬ ‫‪Advantage 604-980-0700‬‬ ‫‪604-512-5351‬‬ ‫‪604-889-5854‬‬ ‫حﻤیﺪ‬ ‫‪604-722-0509‬‬ ‫کﭙیﻼﻧﻮ )اﺑتﺪاﯾﻰ‪ ،‬دﺑیرﺳتان( ‪604-281-0244‬‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫‪ 604-987-1413‬ﻓرﺷتﻪ رحیﻤﻰ‬ ‫‪Speedy‬دادﯾﺰاده )رﺳﻤﻰ( ‪778-833-2307‬‬ ‫‪604-318-5090‬‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫‪ 604-773-0096‬ﻣﻨﻮﭼﻬر‬ ‫‪604-980-0700‬‬ ‫‪604-828-6589‬‬ ‫‪604-722-0509‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-988-3368‬‬ ‫‪604-961-3840‬‬ ‫‪ 604-291-6696‬ﻣﺠیﺪ‬ ‫‪604-617-7870‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫ﻓرﯾﺒرز ﺧﺸا‬ ‫‪604-828-6589‬‬ ‫‪604-657-1377‬‬ ‫‪Dot Art‬‬ ‫‪604-721-8545‬‬ ‫‪ 604-464-5555‬ﺷیﺪا ﻋﻘﺪا‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫‪604-999-1562‬‬ ‫)ﻣﻬرداد(‬ ‫کاﺷیﮑاری‬ ‫‪604-773-0096‬‬ ‫‪604-291-6696‬‬ ‫‪604-506-9291‬‬ ‫‪604-657-1377‬‬ ‫‪604-988-1212‬‬ ‫‪604-464-5555‬‬ ‫ﻓرزﯾﻦ‪Dot‬‬ ‫‪Art 604-980-7474‬‬ ‫‪604-420-2220‬‬ ‫‪604-512-3783‬‬ ‫‪604-771-0938‬‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫ﺳﻌیﺪ حﺪﯾﺪی‬ ‫‪604-512-5351‬‬ ‫‪604-506-9291‬‬ ‫آژانسمسافرتی‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫‪ 604-985-0202‬ﻋﻠﻰ ﻓراﺳتﻰ‬ ‫‪778-882-0936‬‬ ‫آرﯾا‬ ‫‪604-931-4444‬‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪604-318-5090‬‬ ‫‪604-512-5351‬‬ ‫‪604-988-1212‬‬ ‫‪ 604-988-3368‬ﻓرﻧﺲ ‪604-723-0171 Satrap‬‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫ﺟاه‬ ‫ﻣﻠﮏ‬ ‫‪604-617-7870‬‬ ‫‪604-318-5090‬‬ ‫)کیﻮان( ‪604-726-7434 Renovation‬‬ ‫‪604-931-4501‬‬ ‫‪Mini Tune‬‬ ‫‪604-988-3368‬‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫‪604-617-7870‬‬ ‫‪ 604-988-1212‬ﻟﻮﻟﻪکﺸﻰ و ﮔرﻣاﯾﺶ ‪604-537-8312‬‬ ‫مﺸاور امور مالی و ﺣسابداری‬ ‫‪604-904-4422‬‬ ‫ﺗراول‬ ‫ادوﻧﺴﺪ‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫ﯾﻮﻧﮑﺲ‬ ‫‪604-771-0938‬‬ ‫‪604-985-0202‬‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫‪778-322-0845‬‬ ‫‪ 604-420-2220‬ﭘﻮﯾان‬ ‫‪Absolute‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪604-988-1212‬‬ ‫‪604-420-2220‬‬ ‫‪604-931-4444‬‬ ‫‪604-771-0938‬‬ ‫‪604-985-0202‬‬ ‫‪604-987-9855‬‬ ‫‪604-983-9178‬‬ ‫‪ 604-988-1212‬ﻟﻮﻟﻪکﺸﻰ )ﻧﻮﯾﺪ( ‪604-561-7756‬‬ ‫‪778-836-3583‬‬ ‫ضیا آرﻣیﻦ‬ ‫‪604-715-5267‬‬ ‫ﻣیراﻧﺪا ﻗرﺷﻰ‬ ‫‪778-385-7059‬‬ ‫کاﻣﻰ‬ ‫‪604-931-4444‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-988-1212‬‬ ‫‪604-931-4501‬‬ ‫‪Mini‬‬ ‫‪Tune‬‬ ‫‪604-931-3220‬‬ ‫‪ 778-881-3999‬ﻣﺴﻌﻮد اﺑراﻫیﻤﻰ ‪604-783-6097‬‬ ‫‪778-834-6267‬‬ ‫‪ 604-291-5940‬ﺑﻬﺰاد‬ ‫‪604-770-1433‬‬ ‫آژاﻧﺲ دی‬ ‫‪604-781-7778 Home Floor Decor‬‬ ‫ﺳﻮﺳﻦ )ﺗرﺟﻤﻪ ﺷﻔاﻫﻰ( ‪604-307-8654‬‬ ‫‪604-931-4501‬‬ ‫‪Mini‬‬ ‫‪Tune‬‬ ‫‪Absolute‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪604-551-8883‬‬ ‫‪ 604-983-9178‬آکادﯾﻦ )ﻧاﺻر وحیﺪی( ‪604-980-2015‬‬ ‫‪604-477-7767‬‬ ‫‪604-684-8494‬‬ ‫‪604-770-1750‬‬ ‫ﺗراول‬ ‫روﯾال‬ ‫اﯾﺰدﻧﮕﻬﺪار )کﻮکیتﻼم( ‪604-990-3000‬‬ ‫‪604-319-1684‬‬ ‫‪604-987-9855‬‬ ‫‪Absolute‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-987-9855‬‬ ‫‪604-839-0909‬‬ ‫‪604-983-9178‬‬ ‫‪604-461-1661‬‬ ‫‪ 778-881-3999‬حﺴاﺑﺪاری ﺻﺒا‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫‪604-684-8494‬‬ ‫دفتر ازدواج رسمی‬ ‫آرش اﻧﺪرودی )رﺳﻤﻰ( ‪604-365-6952‬‬ ‫‪604-307-6526‬‬ ‫‪604-931-3220‬‬ ‫‪778-372-0765‬‬ ‫‪604-291-5940‬‬ ‫استودیو ضبط و صدابرداری‬ ‫‪604-942-6579‬‬ ‫‪604-931-3220‬‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫‪& DJ‬‬ ‫‪ 604-477-7767‬ﺑیﮋن ﺟﻤﺸیﺪی ‪604-990-8292‬‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫‪604-921-6440‬‬ ‫‪604-291-5940‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫شیﺸهاتومبیل‬ ‫‪)Live‬رﺳﻤﻰ‪-‬کﻮکیتﻼم( ‪604-338-7364‬‬ ‫حاﺗﻤﻰ‬ ‫‪604-512-5488‬‬ ‫‪604-551-8883‬‬ ‫‪604-684-8494‬‬ ‫‪604-319-1684‬‬ ‫‪604-551-8883‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪ 604-839-0909‬ﯾﻮﻧﮑﺲ‬ ‫‪ 604-477-7767‬حﺴاﺑﺪاری ﻋﺰﯾﺰی ‪778-340-7704‬‬ ‫‪604-684-8494‬‬ ‫ﻓراﺳتﻰ )ﺧﻠیﻠیان( ‪604-839-9938‬‬ ‫‪604-319-1684‬‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫‪604-684-8494‬‬ ‫‪604-307-6526‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫ﭘﮋواك‬ ‫‪604-460-0490 Auto Glass 604-684-8494‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫‪ 778-388-4248‬ﻋﻠﻰ ﻓراﺳتﻰ‬ ‫‪604-839-0909‬‬ ‫‪ 604-988-2913‬ﺗﺪﺑیر ‪604-351-4771 Liberty Tax‬‬ ‫‪604-307-6526‬‬ ‫‪604-942-6579‬‬ ‫‪Live & DJ‬‬ ‫‪604-921-6440‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-512-5488‬‬ ‫‪604-942-6579‬‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫‪Live & DJ‬‬ ‫‪604-921-6440‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪604-512-5488‬‬

‫‪778-713-2494‬‬

‫ﻓرﯾﺪ ﻏروی زاد‬

‫مﺸاور وام‬ ‫‪604-250-0202‬‬ ‫کاﻣﺒیﺰ ﻣﻬیﻦﺳا‬ ‫‪604-876-1312‬‬ ‫ﭘرﯾﻮش وﻓاﯾﻰ‬ ‫‪604-614-4444‬‬ ‫ﻣیترا اﻣیﻦزاده‬ ‫‪604-722-6565‬‬ ‫ﺳﻮدی ﻣﻮﺳﻮی‬ ‫‪604-889-4349‬‬ ‫ﺑﻬروز کاﻫﮑﺶ‬ ‫‪763-3415‬‬ ‫‪Vancouver Cleaning‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Cleaning‬‬ ‫‪Cleaning‬نﺸریات‬ ‫‪Vancouver‬‬

‫‪763-3415‬‬ ‫‪763-3415‬‬

‫‪604-921-4726‬‬ ‫ﭘیﻮﻧﺪ وﻧﮑﻮور‬ ‫ﺷﻬروﻧﺪ ﺑﻰﺳﻰ ‪778-300-4414‬‬ ‫‪778-340-8887‬‬ ‫داﻧﺴتﻨیﻬا‬ ‫‪778-279-4848‬‬ ‫ﻓرﻫﻨﮓ ﺑﻰﺳﻰ‬ ‫‪604-770-3570‬‬ ‫داﻧﺸﻤﻨﺪ‬ ‫‪604-563-9600‬‬ ‫ﻓرﻫﻨﮓ ﻣا‬ ‫‪Aria Moving Company‬‬ ‫‪778-889-4342‬‬

‫‪Aria‬‬ ‫‪Moving‬‬ ‫‪Company‬‬ ‫‪778-889-4342Aria‬‬ ‫کودك‬ ‫‪Company‬مهد‬ ‫‪Moving‬‬ ‫‪778-889-4342‬‬

‫‪921-4726‬‬ ‫آﻟتاﻣﻮﻧﺖ )وﺳﺖوﻧﮑﻮور( ‪604-922-3435‬‬ ‫‪464-9433‬‬ ‫‪) Durant‬کﻮکیتﻼم( ‪604-724-6555‬‬ ‫‪921-4726‬‬ ‫‪697-0344‬‬ ‫‪--------------------------‬‬‫‪921-4726‬‬ ‫‪464-9433‬‬ ‫‪899-3646‬‬ ‫‪604-787-9314‬‬ ‫آرزو‬ ‫‪464-9433‬‬ ‫‪697-0344‬‬ ‫‪990-0031‬‬ ‫‪Paulin Johnson Preschool‬‬ ‫‪697-0344‬‬ ‫‪899-3646‬‬ ‫‪984-7222‬‬ ‫ﭘیﺶ دﺑﺴتاﻧﻰ )وﺳﺖ وﻧﮑﻮور( ‪Full Day Program‬‬ ‫‪899-3646‬‬ ‫‪990-0031‬‬ ‫‪270-6946‬‬ ‫‪Cypress Park Preschool‬‬ ‫‪990-0031‬‬ ‫‪984-7222‬‬ ‫ﭼﻬار ﺳاﻋتﻪ )وﺳﺖ وﻧﮑﻮور( ‪Full Day Program‬‬ ‫‪984-7222‬‬ ‫‪270-6946‬‬ ‫‪270-6946‬‬

‫موکتشویی‬

‫‪604-945-7539‬‬ ‫‪604-617-7164‬‬ ‫‪604-763-3415‬‬

‫ﺷاﻫیﻦ‬ ‫رﻧﮕیﻦ کﻤان‬ ‫وﻧﮑﻮور کﻠیﻨیﻨﮓ‬

‫ورزش‬ ‫ﭘیﮑان )ﻓﻮﺗﺒال(‬ ‫ﻫاکﺰ )ﻓﻮﺗﺒال(‬

‫ﻣﺪرﺳﻪ ﻓﻮﺗﺒال ‪TSSA‬‬

‫‪604-318-5090‬‬ ‫‪604-936-6464‬‬ ‫‪604-990-8292‬‬

‫وکالت دعاوی‬

‫‪604-986-5554‬‬ ‫ﻓرﺷاد حﺴیﻦﺧاﻧﻰ ‪604-727-4555‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫‪604-440-9562‬‬ ‫راﻣیﻦ ژوﺑیﻦ‬ ‫‪604-626-8848‬‬ ‫‪604-986-5554‬‬ ‫‪604-620-9598‬‬ ‫ﻫﻤا ﯾﺤیﻮی‬ ‫‪604-986-5554‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫‪604-990-7209‬‬ ‫‪604-626-8848‬‬ ‫وکالتپناهندگی‬ ‫‪604-626-8848‬‬

‫راﻣیﻦ ژوﺑیﻦ‬

‫‪604-440-9562‬‬

‫وکالت دادگستری ایران‬

‫ﺟﻌﻔر ﻣصﻄﻔﻰ‬

‫‪604-364-6830‬‬

‫‪44‬‬

‫‪44 PAIVAND Vol. 23 Issue 1381 Friday July 20, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱381‬جمعه ‪ 29‬تیر ‪139۷‬‬

‫نقاشی و تعمیرات‬ ‫ساختمان‬

‫نــیازمــندی‌هـا‬ ‫اجاره‬

‫آپارتمان دوخوابه با ‪ ۲‬سرویس حمام‪،‬‬ ‫به مساحت‪ ۷۸۰‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫در داون تاون ونکوور‪،‬خیابان آلبرنی‪،‬‬ ‫با منظره خوب‪ ،‬آماده اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ ۲۵۵۰‬دالر‬ ‫با آقای سام تماس بگیرید‬ ‫‪۱۳۸۲ ۷۷۸-۸۸۹-۳۱۸۴‬‬ ‫‪-----------------------‬‬‫منزل سه خوابه بزرگ‬ ‫در اجمونت ویلیج‪ ،‬نورت ونکوور‪،‬‬ ‫‪ ۲۰۰۰‬اسکورفیت زیربنا‪ ،‬دو حمام و‬ ‫دستشویی‪ ،‬با دید عالی و روشن‪،‬‬ ‫از اول ماه اگوست آماده اجاره‬ ‫ماهیانه ‪ ۳۲۰۰‬دالر‬ ‫تهرانی ‪۱۳۸۳ ۶۰۴-۳۵۶-۵۳۴۳‬‬ ‫‪------------------------‬‬

‫فروش‬

‫اتومبیل بنز ‪ ،32ٰ0E‬سال ‪۱۹۹۵‬‬ ‫بسیار تمیز‪ ،‬کارکرد ‪ ۱۶۷.۷۰۰‬کیلومتر‬ ‫اتوماتیک‪ ،‬دارای همه چیز‬ ‫به مبلغ ‪ ۳۸۰۰‬دالر به فروش میرسد‪.‬‬ ‫‪۱۳۸۳ ۷۷۸-۳۱۷-۶۹۷۱‬‬ ‫‪------------------------‬‬

‫آماده نگه‌داری‬ ‫از کودکان دلبندتان‬ ‫به صورت نیمه وقت‬ ‫یا تمام وقت می‌باشم‪.‬‬

‫‪1610 Ingleton Ave,‬‬ ‫‪Burnaby, BC V5C 5R9‬‬

‫با آقای حمید تماس بگیرید‪:‬‬ ‫‪۱۳85 ۶۰۴-۳۶۸-۶۹۴۰‬‬ ‫‪-----------------------‬‬‫به یک نفر کمک نقاش‬ ‫نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۱۳8۲ ۶۰۴-۷۲۸-۲۰۲۲‬‬ ‫‪-----------------------‬‬‫‪PIZZA Domino's‬‬

‫دعوت به همکاری در پیتزا دامینوز‬ ‫در دو شعبه در نورت ونکوور‬ ‫برای کار داخلی و دلیوری تهرانی‬ ‫‪۱۳۸۳ ۶۰۴-۵۰۰-۱۷۱۵‬‬ ‫‪------------------------‬‬

‫مهدکودک جدید‬ ‫در منطقه نورت ونکوور‬ ‫‪Upper Capilano,‬‬ ‫‪Handsworth Road‬‬

‫به زودی افتتاح می‌شود‪.‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر‬ ‫با شماره زیر تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪۱۳8۲‬‬

‫و تجربه کار در ‪Day Care‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬

‫به چند نفر به صورت تمام وقت‬ ‫و یا نیمه وقت جهت کار در تولیدی‬ ‫خمیر پیتزا در برنابی نیازمندیم‪.‬‬ ‫حقوق ساعتی ‪ ۱۴‬تا ‪ ۱۶‬دالر‬

‫‪۶۰۴-۷۶۷-۳۵۱۲‬‬

‫دارای مدارک ‪First Aid‬‬ ‫و ‪Responsibility Adult‬‬

‫‪778-927-7024‬‬

‫استخدام‬

‫‪۱۳84‬‬

‫نظافتمنزل‬

‫‪۱۳8۳‬‬

‫«با قیمت نازل»‬

‫شانس اول را‬ ‫به هموطنان خود‬ ‫بدهید‬ ‫اگر جویای کمک‪،‬‬ ‫کارگر‪ ،‬کارمند و ‪...‬‬ ‫هستید؛‬ ‫آیا وسایل خانه برای‬ ‫فروش دارید؟‬ ‫آیا به سفر می روید‪،‬‬ ‫جویایهمسفرهستید؟‬ ‫چیزی برای فروش‪ ،‬جایی‬ ‫برای اجاره‪ ،‬حرفه و هنری‬ ‫برای عرضه دارید؟‬ ‫آگهی خود را در صفحه‬ ‫پر تردد نیازمندی های‬ ‫پیوند درج کنید‪.‬‬

‫دانﺸﺠوﯾان و ﺑازنﺸﺴتﮕان نیز درﺻورت داشتﻦ شراﯾﻂ ﻻزم مﻰﺗوانﻨد درخواﺳﺖ نﻤاﯾﻨد‪.‬‬

‫)‪Please call Saif (General Manager‬‬ ‫‪604-891-8500 saif@btccabs.ca‬‬

‫این مکان‬ ‫برای آگهی شما رزرو شده است‪.‬‬ ‫با ما تماس بگیرید‬ ‫‪604-921-4726‬‬

‫آموزش مجسمه‌سازی‬ ‫توسط‪ :‬پروانه رودگر‬ ‫فارغ‌التحصیل از ایتالیا‬

‫‪)604(937-0122‬‬

‫* تعمیر انواع لوازم چوبی‬

‫منزل از قبیل کابینت‪ ،‬میز و‪...‬‬ ‫* دوخت انواع پرده‬ ‫و نصب آن‬

‫‪604-506-3839‬‬ ‫«مهدی»‬ ‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫تافل‬

‫انگلیسی‪،‬فرانسه‪،‬اسپانیایی‪،‬‬ ‫ایتالیایی و فارسی‬

‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪778-881-4139‬‬

‫مایکل آریا‬

‫‪778-998-7172‬‬ ‫‪Michael Arya‬‬

‫ماشینلباسﺸوﺋی‪،‬خﺸﮏکن‪،‬‬ ‫ماشینﻇرفﺸوﺋی‪،‬یخﭽال‪،‬‬ ‫اﺟاق گاز‪ ،‬اﺟاق برقی‪،‬‬ ‫مایکرو ویو‪ ،‬و ‪...‬‬ ‫تلفن‪604-773-0096 :‬‬

‫شرکت ساختمانی‬

‫‪Home Floor Decor‬‬

‫(امین) ‪604.781.7778‬‬

‫‪www.HomeFloorDecor.ca‬‬ ‫‪Info@HomeFloorDecor.ca‬‬

‫‪License, Warranty,‬‬ ‫‪Insurance and WCB‬‬

‫همین ﺣاﻻ تماس بگیرید‬

‫نوسازی ساختمان‬ ‫انواع کفپوش‬

‫(چوب‪ ،‬لمینیت‪ ،‬موکت‪ ،‬کاشی‪)...،‬‬

‫ساخت و نصب کابینت‬ ‫نقاشی ساختمان‬ ‫انواع پرده‬ ‫مسکونی کردن زیرزمین‬ ‫درای وال‬ ‫لوله کﺸی و برق‬ ‫نوسازی ﺣمام وآشپزخانه‬

‫‪Sea Shell Alteration‬‬

‫کوتاه کردن شلوار‬ ‫از ‪ 5‬دﻻر‬ ‫)‪849 West 15th St. (Fell Ave.‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬ ‫‪604-773-9454 & 604-770-4020‬‬

‫استخدام‬

‫داون‌تاون»‬

‫اﺳتﺨﺪام راﻧﻨﺪه ﺗاکﺴﻰ ﺑا ﮔﻮاﻫیﻨاﻣﻪ راﻧﻨﺪﮔﻰ ﭘاﯾﻪ ‪4‬‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺗﻤام وﻗﺖ و ﯾا ﻧیﻤﻪ وﻗﺖ‬

‫* تعویض روکش مبل و صندلی‬

‫‪Waterproofing for‬‬ ‫‪Balconies & Parkades‬‬

‫« نورت و وست ونکوور‪،‬‬

‫‪Black Top & Checker Cabs‬‬

‫«هدایت»‬

‫داراى ﺟواز رﺳﻤﻰ ﺗﻌﻤیرات ﻟوازم ﮔازى‪ ،‬و ﻟوازم خانﮕﻰ‬

‫ضد آب (عایق‌بندی) بالکن و گاراژ‬

‫توسط خانم باتجربه‬ ‫با قیمت مناسب‬ ‫‪۶۰۴-۷۲۳-۳۰۷۵‬‬

‫‪604-771-1762‬‬

‫تعمیرات لوازم خانگی (امین) ‪Licensed‬‬

‫‪۱۳۸۴‬‬

‫به چند راننده ‪TOW TRUCK‬‬ ‫نیازمندیم‪.‬‬ ‫لطفا با شماره تلفن ‪۶۰۴-۲۱۵-۶۶۶۶‬‬ ‫تما س بگیرید‪.‬‬

‫کالس فارسی‬ ‫رایگان‬

‫هر جمعه از ساعت ‪ ۵‬تا ‪ ۶‬بعدازظهر در کتابخانه میپل ریج دایر میباشد‪.‬‬ ‫برای اطالعات بیشتربا خانم اعظم با تلفن ‪604-944-9677‬‬ ‫یا ایمیل ‪ akaveh9@hotmail.com‬تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫از مجموعه کارهای خط نقاشی‬ ‫رامین مهجوری‬ ‫دیدن کنید‬

‫‪www.raminmahjouri.com‬‬

‫کالس نقاشی‬ ‫زیر نظر‪:‬‬ ‫مریم رئیس روحانی‬

‫‪)604( 913-0015‬‬

‫شرحدردرمتن‬ ‫جدولشرح‬ ‫جدول‬ ‫متن‬

‫آندس�تهازخوانندگان�یک�هنس�بتب�ه ازبين عزيزانی که هر هفته جدول شرح در متن مجله را صحيح حل کرده و به دفتر مجله يا ايميل درج‬ ‫تلفندرج‬ ‫ايميل‬ ‫دفتر مجله‬ ‫کرده‬ ‫اسمحل‬ ‫صحيح‬ ‫مجله را‬ ‫شرح‬ ‫هفته‬ ‫که هر‬ ‫عزيزانی‬ ‫ازبين‬ ‫نس�بت‬ ‫خوانندگان�یک�ه‬ ‫دس�تهاز‬ ‫آن‬ ‫خانوادگييا به‬ ‫نامووبهنام‬ ‫شهر‪،‬‬ ‫مجله‪،‬‬ ‫متنشماره‬ ‫را بادرذكر‬ ‫جدولشده‬ ‫خواسته‬ ‫حرف‬ ‫تعداد‬ ‫ارسال يا‬ ‫ي�اب�ه شده‬ ‫پيش�نهاد و‬ ‫اي�ن صفح�ه‬ ‫جدول ه�ای‬ ‫تلفن‬ ‫خانوادگي به‬ ‫نيز‪1‬نام و‬ ‫شهر‪،‬‬ ‫مجله‪،‬واسم‬ ‫شماره‬ ‫جداولبا ذكر‬ ‫برایشده را‬ ‫خواسته‬ ‫يا تعداد‬ ‫باالارسال‬ ‫شده‬ ‫پيش�نهاد و‬ ‫ه�ایمیاي�ن‬ ‫انتخاب‬ ‫نامقيدقرعه‬ ‫نفربه‬ ‫هيداتو‬ ‫کاکورو‬ ‫سودوکوو‪،‬‬ ‫حرفنفرو‬ ‫نمايند‪،‬يک‬ ‫پيامك‬ ‫هاي�ا همراه‬ ‫صفح�ه پنجشنبه‬ ‫توانند فقط‬ ‫جدولدارند‬ ‫انتقادی‬ ‫انتخاب‬ ‫نامقرعه‬ ‫كدپستي‪،‬نشانيوقيد‬ ‫كههيداتونيز‪1‬نفربه‬ ‫کاکورو و‬ ‫جداول‬ ‫نفرو‬ ‫نمايند‪،‬يک‬ ‫يکباال‬ ‫همراه‬ ‫فقط‬ ‫الیتوانند‬ ‫‪18/30‬می‬ ‫انتقادی دارند‬ ‫نويسنده‬ ‫سودوکوبهو‪،‬شرطي‬ ‫گردد‪.‬البته‬ ‫برایمی‬ ‫تقديم‬ ‫يادبود‬ ‫پيامكبهرسم‬ ‫هديه ای‬ ‫پنجشنبه ها وبههر‬ ‫شماره تلفن‬ ‫‪ 20/30‬به‬ ‫س�اعت‬ ‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱381‬جمعه ‪29‬از‬ ‫‪1397‬‬ ‫تیر‬ ‫‪PAIVAND‬‬ ‫‪Vol.‬‬ ‫‪1278‬‬ ‫‪Friday‬‬ ‫‪July‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪,2016‬‬ ‫‪PAIVAND‬‬ ‫‪Vol.‬‬ ‫‪23Issue‬‬ ‫‪Issue‬‬ ‫‪1381‬‬ ‫‪Friday‬‬ ‫‪July‬‬ ‫‪20, 2017‬‬ ‫نويسنده ‪2018‬‬ ‫‪43PAIVAND‬‬ ‫‪139۵‬‬ ‫مرداد‬ ‫همراه‪8‬‬ ‫شماره‪1۲78‬‬ ‫شماره‬ ‫ودوم‪.‬ویکم‪.‬‬ ‫بیست و‬ ‫سال‬ ‫‪4۲‬‬ ‫شود‪.‬نام‬ ‫كدپستي‪،‬نشانيو‬ ‫نيستكه‬ ‫الزمشرطي‬ ‫البتهبه‬ ‫گردد‪.‬‬ ‫تقديممی‬ ‫يادبود‬ ‫شدهرسم‬ ‫نوشتهایبه‬ ‫خواناهديه‬ ‫هريک‬ ‫شماره تلفن با وبه‬ ‫‪ 20/30‬به‬ ‫الی‬ ‫‪18/30‬‬ ‫س�اعت‬ ‫جمعهاز‬ ‫‪139۶‬‬ ‫تیر‬ ‫‪301۲78‬‬ ‫جمعه‬ ‫‪1329‬‬ ‫شماره‬ ‫بیست‬ ‫‪4۲‬جدولها‪:‬دسال‬ ‫‪43‬‬ ‫‪PAIVAND‬‬ ‫‪Vol.‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪Issue‬‬ ‫‪1329‬‬ ‫‪Friday‬‬ ‫‪21,‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪۴3‬‬ ‫‪Vol.‬‬ ‫‪2121‬‬ ‫‪Issue‬‬ ‫‪1278‬‬ ‫‪Friday‬‬ ‫‪July‬‬ ‫‪29July‬‬ ‫‪,2016‬‬ ‫سفارشي‬ ‫پست‬ ‫ماهه‪،‬‬ ‫‪2‬‬ ‫فرصت‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫و‬ ‫دقت‬ ‫نمايند‪.‬‬ ‫پيامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫‪139۵‬‬ ‫مرداد‬ ‫جمعه‬ ‫یکم‪.‬‬ ‫بیست‬ ‫سال‬ ‫‪4242‬‬ ‫بازخو‬ ‫طراح‬ ‫شود‪.‬ايميل درج‬ ‫مجله يا‬ ‫پستبه دفتر‬ ‫نيستکرده و‬ ‫صحيح حل‬ ‫متن‪2‬مجله را‬ ‫شرح در‬ ‫جدول‬ ‫شدههفته‬ ‫نوشتهکه هر‬ ‫عزيزانی‬ ‫ازبين‬ ‫خوانندگان�یک�ه‬ ‫‪ 8‬آندس�تهاز‬ ‫سفارشي‬ ‫ماهه‪ ،‬الزم‬ ‫فرصت‬ ‫توجه به‬ ‫باشد‪ .‬با‬ ‫خوانا‬ ‫ب�هدقت و‬ ‫نمايند‪.‬نس�بت با‬ ‫‪ 09355010776‬پيامك‬ ‫همراه‬ ‫بازخو‬ ‫اوداود‬ ‫طراحجدولها‪:‬د‬

‫جدول شرح در متن‬

‫آمريكا‬ ‫آمريكا‬

‫حرف (ر) چه تعداد است؟‬

‫است؟‬ ‫تعداداست؟‬ ‫چهتعداد‬ ‫(ر)چه‬ ‫حرف(ر)‬ ‫حرف‬

‫جدول ه�ای اي�ن صفح�ه پيش�نهاد و ي�ا شده ارسال يا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره مجله‪ ،‬اسم شهر‪ ،‬نام و نام خانوادگي به تلفن‬ ‫دلپذير‬ ‫جداولسودوکوو‪،‬کاکورو وميوه‬ ‫ستاره‬ ‫گياهان‬ ‫گوشتآذري‬ ‫مرام‬ ‫بهقيدقرعهانتخاب‬ ‫نفر‬ ‫هيداتونيز‪1‬‬ ‫پيامكنمايند‪،‬يکنفروبرای‬ ‫همراهباال‬ ‫انتقادی دارندازمیازتوانند‬ ‫كمربند‬ ‫فقط پنجشنبه ها قالب‬ ‫رفوزه‬ ‫دلپذير‬ ‫ستاره‬ ‫گياهان‬ ‫گوشتآذري‬ ‫مرام‬ ‫قالب كمربند‬ ‫رفوزه‬ ‫ميوهگرما‬ ‫فصل‬ ‫دارويي‬ ‫كدپستي‪،‬نشانيونامنويسنده‬ ‫از س�اعت ‪ 18/30‬الی‬ ‫‪ 20/30‬به شماره تلفن وبههريکهديه ایبهرسميادبودتقديممی گردد‪.‬البتهبهشرطيكه فصل گرما‬ ‫گياهي بومي‬ ‫دارويي‬ ‫‪139۵‬‬ ‫مرداد‬ ‫‪8‬‬ ‫جمعه‬ ‫‪1۲78‬‬ ‫شماره‬ ‫یکم‪.‬‬ ‫و‬ ‫بیست‬ ‫سال‬ ‫غوزه‬ ‫‪4۲‬‬ ‫به فرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم نيست پست سفارشي شود‪.‬‬ ‫خوانا نوشته شده باشد‪ .‬با توجه‬ ‫همراه ‪ 09355010776‬پيامك نمايند‪.‬‬ ‫محبت‬ ‫غوزه‬ ‫دقت ودوم‬ ‫باحرف‬ ‫گياهي بوميطراحجدولها‪:‬داود بازخو‬ ‫لباس‬

‫ستاره‬ ‫گياهي بومي‬ ‫آمريكا‬

‫خشخاش‬ ‫خشخاش‬

‫گوشتآذري‬

‫چهره‬ ‫چهره‬ ‫نوكر‬ ‫نوكر‬

‫غوزه‬ ‫خشخاش‬

‫محبت‬

‫مرام‬ ‫محبت‬

‫حرف دوم‬

‫مالقه بزرگاز گياهان‬ ‫دارويي‬ ‫مالقه بزرگ‬

‫روز‬ ‫روز‬

‫مالقه بزرگ‬

‫شجاع‬ ‫شجاع‬ ‫طاقچه باال‬ ‫طاقچه باال‬

‫روز‬

‫قالب كمربند‬ ‫حرف دوم‬

‫كاشف سل‬ ‫كاشف سل‬ ‫تار‬ ‫تار‬

‫اسب‬ ‫اسب‬

‫لباس‬

‫‪Friday July 29 ,2016‬‬

‫‪42 PAIVAND Vol. 21 Issue 1278‬‬

‫ميوه دلپذير‬ ‫فصل گرما‬

‫رفوزه‬ ‫لباس‬

‫اسب‬

‫وحشي‬ ‫وحشي‬ ‫حرف انتخاب‬ ‫حرف انتخاب‬

‫كاشفازسل‬ ‫چهره‬ ‫شجاع‬ ‫پرندگان‬ ‫خرد‬ ‫از پرندگان‬ ‫خرد‬ ‫پاكيزه‬ ‫اندازه‬ ‫واحد‬ ‫تار‬ ‫حرف انتخاب‬ ‫نوكر‬ ‫باال‬ ‫طاقچه‬ ‫پاكيزه‬ ‫اندازه‬ ‫واحد‬ ‫خوانندگانی که نسبت به جدول های اين صفحه پيشنهاد و يا انتقادی‬ ‫آن دسته از‬ ‫زلزله‬ ‫گيري‬ ‫خوانندگانی که نسبت به جدول های اين صفحه پيشنهاد و يا انتقادی‬ ‫گردانيدناز‬ ‫دسته‬ ‫آن‬ ‫گردانيدن‬ ‫‪3700‬‬ ‫شماره‬ ‫جدول‬ ‫برندگان‬ ‫اسامی‬ ‫زلزله‬ ‫گيري‬ ‫پرندگان‬ ‫از‬ ‫تلفن‬ ‫ش�ماره‬ ‫به‬ ‫‪20/30‬‬ ‫الی‬ ‫‪18/30‬‬ ‫س�اعت‬ ‫از‬ ‫ها‬ ‫پنجش�نبه‬ ‫فقط‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫دارند‬ ‫خرد‬ ‫اسامی برندگان جدول شماره ‪3700‬‬ ‫پنجش�نبه ها از س�اعت ‪ 18/30‬الی ‪ 20/30‬به ش�ماره تلفن‬ ‫دارند می توانند فقط‬ ‫وليكن‬ ‫از‬ ‫دوستي‬ ‫واحد شتر‬ ‫پيامك كنند‪.‬‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫همراه‬ ‫همراه پاكيزه‬ ‫وليكن‬ ‫بيماري از‬ ‫دوستي‬ ‫واحد شتر‬ ‫واحداندازه‬ ‫پيامك كنند‪.‬‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫ورامین‬ ‫بوربور ـ‬ ‫مهدی‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫هاي‬ ‫خوانندگانی که نسبت به جدول های اين صفحه پيشنهاد و يا انتقادی‬ ‫آن دسته از‬ ‫ورامین‬ ‫ـ‬ ‫بوربور‬ ‫مهدی‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫گردانيدن‬ ‫هاي‬ ‫بيماري‬ ‫زلزله‬ ‫گيري‬ ‫کرده و به دفتر‬ ‫الیحل‬ ‫صحيح‬ ‫س�اعترا‬ ‫متقاطع مجله‬ ‫هفته جدول‬ ‫میکه هر‬ ‫عزيزانی‬ ‫ازبين‬ ‫اسامی برندگان جدول شماره ‪3700‬‬ ‫تربت‬ ‫خطرناك‬ ‫دلواپس‬ ‫خطرناك حصير‬ ‫تلفن‬ ‫‪ 20/30‬به‬ ‫‪18/30‬‬ ‫پنجش�نبه ها از‬ ‫فقط‬ ‫دارند‬ ‫ش�مارهدفتر‬ ‫کرده و به‬ ‫صحيح حل‬ ‫مجله را‬ ‫متقاطع‬ ‫هفته جدول‬ ‫توانندهر‬ ‫عزيزانی که‬ ‫ازبين‬ ‫تربت‬ ‫دلواپس‬ ‫حصير‬ ‫رشت‬ ‫شرق ـ‬ ‫شعاع‬ ‫عباس‬ ‫كنند‪ .‬حرف خواسته شده را با ذكر شماره‬ ‫پيامكتعداد‬ ‫ارسال يا‬ ‫مجله يا ايميل درج شده‬ ‫وليكن‬ ‫از‬ ‫دوستي‬ ‫واحد شتر‬ ‫رشت‬ ‫شرق ـ‬ ‫شعاع‬ ‫عباس‬ ‫‪2‬ـ‪2‬ـ‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره‬ ‫ارسال يا‬ ‫همراهايميل درج شده‬ ‫مجله يا‬ ‫بازخو‬ ‫اود‬ ‫د‬ ‫نظر‪:‬‬ ‫زير‬ ‫جدولها‬ ‫ورامین‬ ‫بوربور ـ‬ ‫مهدی‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫بازخوبهشت و‬ ‫بين‬ ‫اشاره بهبهدور‬ ‫تلفن همراه باال پيامك كنند‪ ،‬يک نفر و‬ ‫مجله‪ ،‬اسم شهر‪ ،‬نام و نام خانوادگي‬ ‫بيماريهاي‬ ‫پول ژاپن‬ ‫بهشت و‬ ‫ژاپن جدولها زير نظر‪ :‬داود بين‬ ‫اشاره بهبهدور‬ ‫دفترو‬ ‫يک نفر‬ ‫حلكنند‪،‬‬ ‫پيامك‬ ‫همراهراباال‬ ‫تلفن‬ ‫خانوادگي‬ ‫نام‬ ‫اسم شهر‪،‬‬ ‫مجله‪،‬‬ ‫گلپایگان‬ ‫صفوی ـ‬ ‫سیدمحمد‬ ‫پول‬ ‫جهنم‬ ‫صحيح‬ ‫نامکهوهر‬ ‫عزيزانی‬ ‫ازبين‬ ‫خطرناك‬ ‫دلواپس‬ ‫حصير‬ ‫کردهووبهبههر‬ ‫قرعه انتخاب‬ ‫مجله قيد‬ ‫متقاطعنفر به‬ ‫جدولنيز يك‬ ‫هفتههيداتو‬ ‫تربتو‬ ‫کاکورو‬ ‫سودوکو‪،‬‬ ‫برای جداول‬ ‫گلپایگان‬ ‫سیدمحمد‬ ‫‪3‬ـ‪3‬ـ‬ ‫‪BAZKHOO @ yahoo.com‬‬ ‫جهنم‬ ‫هر‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫انتخاب‬ ‫قرعه‬ ‫قيد‬ ‫به‬ ‫نفر‬ ‫يك‬ ‫نيز‬ ‫هيداتو‬ ‫و‬ ‫کاکورو‬ ‫سودوکو‪،‬‬ ‫جداول‬ ‫برای‬ ‫صفویــرشت‬ ‫شعاع شرق‬ ‫‪2‬ـ عباس‬ ‫‪BAZKHOO @ yahoo.com‬‬ ‫شماره‬ ‫كهشده را با ذكر‬ ‫خواسته‬ ‫تعداد‬ ‫حاكميا‬ ‫ارسال‬ ‫يادبودشده‬ ‫ايميل درج‬ ‫ای يا‬ ‫مجله‬ ‫كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫حرفشرطي‬ ‫البته به‬ ‫شود‪.‬‬ ‫تقديم می‬ ‫به رسم‬ ‫يک هديه‬ ‫انسان ماده‬ ‫اساس‬ ‫حاكم‬ ‫بازخو‬ ‫اود‬ ‫د‬ ‫نظر‪:‬‬ ‫زير‬ ‫جدولها‬ ‫كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫كه‬ ‫شرطي‬ ‫به‬ ‫البته‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫تقديم‬ ‫يادبود‬ ‫رسم‬ ‫به‬ ‫ای‬ ‫هديه‬ ‫يک‬ ‫و‬ ‫بهشت‬ ‫بين‬ ‫ماده‬ ‫انسان‬ ‫نفر و‬ ‫ماهه‪،‬يک‬ ‫پيامك‪2‬كنند‪،‬‬ ‫اشاره بهبه‬ ‫خانوادگي‬ ‫خوانانام‬ ‫شهر‪ ،‬نام و‬ ‫و نام مجله‪،‬‬ ‫اساس‬ ‫پول ژاپن‬ ‫الزم‬ ‫باالفرصت‬ ‫همراه به‬ ‫تلفن توجه‬ ‫دور با‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫اسمدقت و‬ ‫نويسنده با‬ ‫گلپایگان‬ ‫آنهاـ‬ ‫صفوی‬ ‫سیدمحمد‬ ‫جوایز ‪3‬ـ‬ ‫خواهد‬ ‫ارسال‬ ‫آنها‬ ‫نشاني‬ ‫برندگان‬ ‫الزمجوایز‬ ‫‪BAZKHOO @ yahoo.com‬جهنم‬ ‫فرصت ‪2‬‬ ‫توجه به‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫نوشته شده‬ ‫خوانا‬ ‫جداول دقت و‬ ‫نويسنده با‬ ‫كرم شب و‬ ‫ماهه‪،‬به هر‬ ‫انتخاب و‬ ‫قيد قرعه‬ ‫يكبانفر به‬ ‫هيداتو نيز‬ ‫کاکورو و‬ ‫سودوکو‪،‬‬ ‫نامبرای‬ ‫استاديوم‬ ‫شدشد‬ ‫خواهد‬ ‫ارسال‬ ‫نشاني‬ ‫بهبه‬ ‫برندگان‬ ‫شود‪.‬‬ ‫پست سفارشي‬ ‫كرم شبنيست‬ ‫استاديوم‬ ‫حاكم‬ ‫تاب‬ ‫شود‪.‬‬ ‫سفارشي‬ ‫پست‬ ‫نيست‬ ‫يک هديه ای به رسم يادبود تقديم می شود‪ .‬البته به شرطي كه كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫انسان ماده‬ ‫اساس‬ ‫تاب‬ ‫بدي‬ ‫جاده قطاركرم شب و نام نويسنده با دقت و خوانا نوشته شده باشد‪ .‬با توجه به فرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد‬ ‫بدي‬ ‫استاديوم‬ ‫تاب نيست پست سفارشي شود‪.‬‬ ‫جاده قطار‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫پسر‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫پسر‬ ‫بي باك‬ ‫گلي زيبا و‬ ‫بدي‬ ‫مازندراني‬ ‫بي باك‬ ‫گلي‬ ‫جاده قطار‬ ‫خوشبوزيبا و نوعي حلوا‬ ‫مازندراني‬ ‫نوعي حلوا‬ ‫ـ‬ ‫پريدن‬ ‫وســيله‬ ‫ـ‬ ‫مــرز‬ ‫در‬ ‫رودي‬ ‫ـ‬ ‫‪1‬‬ ‫خوشبو‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫درختيـجنگليپسر‬ ‫برق‬ ‫مولد‬ ‫پريدن‬ ‫وســيله‬ ‫ـ‬ ‫مــرز‬ ‫در‬ ‫رودي‬ ‫ـ‬ ‫‪1‬‬ ‫مولد برق بي باك‬ ‫درختي جنگلي‬ ‫گلي زيبا و‬ ‫مازندراني‬ ‫نوعي حلوا‬ ‫تلســكوپ‬ ‫بجوييدش ـ‬ ‫تفنگ‬ ‫لوله‬ ‫در‬ ‫خوشبو‬ ‫تنفسي‬ ‫عضو‬ ‫ـ‬ ‫پريدن‬ ‫وســيله‬ ‫ـ‬ ‫مــرز‬ ‫در‬ ‫رودي‬ ‫ـ‬ ‫‪1‬‬ ‫تلســكوپ‬ ‫بجوييدش‬ ‫تفنگ‬ ‫لوله‬ ‫در‬ ‫شب‬ ‫دست‬ ‫مفعولي‬ ‫نشان‬ ‫درختي جنگلي‬ ‫مولد برق‬ ‫عضو تنفسي‬ ‫شب‬ ‫دست‬ ‫يزرع ـ‬ ‫لم‬ ‫دشــت‬ ‫فضاييـ‬ ‫فضايي‪2‬‬ ‫نشان مفعوليمشــهور‬ ‫وسيلهاي‬ ‫تلســكوپ‬ ‫ـ‬ ‫بجوييدش‬ ‫تفنگ‬ ‫لوله‬ ‫در‬ ‫هواكش‬ ‫ـ‬ ‫يزرع‬ ‫لم‬ ‫دشــت‬ ‫ـ‬ ‫‪2‬‬ ‫مشــهور‬ ‫اي‬ ‫برايوسيله‬ ‫عضو تنفسي‬ ‫نيكويي‬ ‫هواكش‬ ‫شب‬ ‫دست‬ ‫حرف فاصله‬ ‫نشان‬ ‫پريدن‬ ‫آشپزخانه‬ ‫نيكويي‬ ‫حرف فاصله‬ ‫براي پريدن‬ ‫ســطح‬ ‫واحد‬ ‫فضاييـ‬ ‫بار‪3‬‬ ‫مشــهورو‬ ‫بنــد‬ ‫بي‬ ‫مفعوليـ‬ ‫عقايــد‬ ‫آشپزخانه‬ ‫ـ‬ ‫يزرع‬ ‫لم‬ ‫دشــت‬ ‫ـ‬ ‫‪2‬‬ ‫اي‬ ‫وسيله‬ ‫ســطح‬ ‫واحد‬ ‫ـ‬ ‫‪3‬‬ ‫بار‬ ‫و‬ ‫بنــد‬ ‫بي‬ ‫ـ‬ ‫عقايــد‬ ‫هواكش‬ ‫مشكين شهر‬ ‫نيكويي‬ ‫گياهفاصله‬ ‫حرف‬ ‫براي پريدن‬ ‫مشكين شهر‬ ‫نورس‬ ‫از‬ ‫يكي‬ ‫قديم‬ ‫در‬ ‫تيراندازي‬ ‫وســيله‬ ‫قديم‬ ‫ســطح‬ ‫واحد‬ ‫بار ـ‪3‬‬ ‫درو‬ ‫بنــد‬ ‫عقايــد ـ بي‬ ‫نورس‬ ‫ـ ـگياه‬ ‫آشپزخانهاز‬ ‫يكي‬ ‫قديمــ‬ ‫تيراندازي‬ ‫وســيله‬ ‫قديم‬ ‫مشكين شهر‬ ‫گياه نورس‬ ‫عابد مسيحي‬ ‫تيراندازيـ‬ ‫تانزانيا‬ ‫كشــور‬ ‫مهم‬ ‫جزايــر‬ ‫فريب‬ ‫عالمتيكي از‬ ‫عالمتـ‬ ‫تانزانيادرـقديم‬ ‫وســيله‬ ‫جزايــرـ‬ ‫قديم‬ ‫عابد مسيحي‬ ‫كشــور‬ ‫مهم‬ ‫فريب‬ ‫عابد مسيحي‬ ‫پنبه‬ ‫غوزه‬ ‫قوت اليموت‬ ‫عالمت‬ ‫ـ‬ ‫تانزانيا‬ ‫كشــور‬ ‫مهم‬ ‫جزايــر‬ ‫فريب‬ ‫توابع‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫آلــوده‬ ‫ـ‬ ‫‪4‬‬ ‫واســطه‬ ‫با‬ ‫مفعول‬ ‫فزوني‬ ‫مفعول با غوزه‬ ‫قوت اليموت‬ ‫پنبهـ آلــوده ـ از توابع‬ ‫واســطه‪4‬‬ ‫فزوني‬ ‫بانگ‬ ‫كلمه تصديق‬ ‫از ضماير‬ ‫ضماير نوعي اجاق‬ ‫پنبه‬ ‫غوزه‬ ‫اليموت‬ ‫قوت‬ ‫توابع‬ ‫اينـاز‬ ‫آلــوده‬ ‫واســطه‪4‬‬ ‫خوانندگانیـبا‬ ‫مفعول‬ ‫بانگ‬ ‫كلمه تصديق‬ ‫از‬ ‫بلندفزوني‬ ‫انگليسي‬ ‫ســخت‬ ‫قزوين‬ ‫اســتان‬ ‫كمان‬ ‫چله‬ ‫نوعي اجاق‬ ‫انتقادی‬ ‫ديوارو يا‬ ‫پيشنهاد‬ ‫صفحه‬ ‫جدول های‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫که‬ ‫آن دسته از‬ ‫انگليسي‬ ‫به ـبه‬ ‫ســخت‬ ‫قزوين‬ ‫اســتان‬ ‫ازبرقي‬ ‫كمان‬ ‫چله‬ ‫ديوارو يا‬ ‫اينـصفحه پيشنهاد‬ ‫جدول های‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫خوانندگانیـکه‬ ‫آن دسته از‬ ‫بلند‬ ‫انتقادی اسامی برندگان بانگ‬ ‫كلمه تصديق‬ ‫ضماير‬ ‫‪3700‬‬ ‫شماره‬ ‫جدول‬ ‫اجاق‬ ‫نوعي‬ ‫برقي‬ ‫تلفن‬ ‫ش�ماره‬ ‫به‬ ‫‪20/30‬‬ ‫الی‬ ‫‪18/30‬‬ ‫س�اعت‬ ‫از‬ ‫ها‬ ‫پنجش�نبه‬ ‫فقط‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫دارند‬ ‫ـ‬ ‫انگليسي‬ ‫به‬ ‫ســخت‬ ‫ـ‬ ‫قزوين‬ ‫اســتان‬ ‫انتقادی اسامی برندگان جدول شماره ‪3700‬‬ ‫كمان‬ ‫چله‬ ‫هم‬ ‫خرســك‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫كــه‬ ‫قالــي‬ ‫نوعــي‬ ‫يا‬ ‫و‬ ‫پيشنهاد‬ ‫صفحه‬ ‫اين‬ ‫های‬ ‫جدول‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫که‬ ‫خوانندگانی‬ ‫از‬ ‫دسته‬ ‫آن‬ ‫ش�مارهبلند‬ ‫الی ‪ 20/30‬به ديوار‬ ‫تلفن‬ ‫‪18/30‬‬ ‫پنجش�نبه‬ ‫توانند فقط‬ ‫شهر بادگيرها دارند می‬ ‫سايت‬ ‫ها از س�اعتوب‬ ‫برقي‬ ‫هم‬ ‫آن‬ ‫فقطبه‬ ‫كــه‬ ‫قالــي‬ ‫نوعــي‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫پيامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫همراه‬ ‫س�اعتسايت‬ ‫خرســك وب‬ ‫شماره ‪3700‬‬ ‫جدول‬ ‫برندگان‬ ‫اسامی‬ ‫‪ 18/30‬الی ‪ 20/30‬به ش�ماره تلفن‬ ‫ها از‬ ‫پنجش�نبه‬ ‫توانند‬ ‫همراه دارند می‬ ‫شهر بادگيرها‬ ‫پيامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫ورامین‬ ‫بوربور ـ‬ ‫مهدی‬ ‫خرســك‬ ‫آن‬ ‫كنند‪.‬به‬ ‫كــه‬ ‫قالــي‬ ‫نوعــي‬ ‫هم سايت‬ ‫وب‬ ‫داراي‬ ‫هنري‬ ‫ادبي‬ ‫اي‬ ‫مقوله‬ ‫ـ‬ ‫‪5‬‬ ‫گوينــد‬ ‫ورامین‬ ‫بوربور ـ‬ ‫مهدی‬ ‫‪1‬ـ‪1‬ـ‬ ‫بادگيرها‬ ‫شهر‬ ‫اطفاء‬ ‫اداره‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫پيامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫همراه‬ ‫داراي‬ ‫هنري‬ ‫ادبي‬ ‫اي‬ ‫مقوله‬ ‫حل کرده و به دفتر‬ ‫صحيح‬ ‫مجله را‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫‪ 5‬ـهر هفته‬ ‫گوينــدکه‬ ‫مادر ازبين عزيزانی‬ ‫اطفاء‬ ‫اداره‬ ‫ورامین‬ ‫بوربورــ‬ ‫عباسمهدی‬ ‫‪2‬ـ ‪1‬ـ‬ ‫اطفاءکرده و به دفتر‬ ‫صحيح حل‬ ‫هنريرا‬ ‫متقاطع مجله‬ ‫جدول‬ ‫هفته‬ ‫هر‬ ‫مادر ازبين عزيزانی که‬ ‫حريق‬ ‫داراي‬ ‫ادبي‬ ‫اي‬ ‫مقوله‬ ‫ســبك‪،‬ـ‬ ‫عزيزانی‪5‬‬ ‫گوينــد‬ ‫رشت‬ ‫شرق‬ ‫شعاع‬ ‫اداره‬ ‫ذكر‬ ‫شده را با‬ ‫خواسته‬ ‫حرف‬ ‫تعداد‬ ‫ارسال يا‬ ‫شده‬ ‫درج‬ ‫ايميل‬ ‫مجله يا‬ ‫ـ‬ ‫محتوا‬ ‫يــا‬ ‫شــكل‬ ‫در‬ ‫ويژگي‬ ‫حريق‬ ‫شمارهدفتر‬ ‫شمارهبه‬ ‫کرده و‬ ‫حل‬ ‫صحيح‬ ‫خواستهرا‬ ‫مجله‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫هفته‬ ‫ســبك‪،‬هر‬ ‫که‬ ‫ازبين‬ ‫رشت‬ ‫ـ‬ ‫شرق‬ ‫شعاع‬ ‫عباس‬ ‫‪2‬ـ‬ ‫ذكر‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫شده‬ ‫حرف‬ ‫تعداد‬ ‫يا‬ ‫ارسال‬ ‫شده‬ ‫درج‬ ‫ايميل‬ ‫مادر يا‬ ‫مجله‬ ‫ـ‬ ‫محتوا‬ ‫يــا‬ ‫شــكل‬ ‫در‬ ‫ويژگي‬ ‫حريق‬ ‫بازخو‬ ‫جدولهازيرنظر‪:‬د‬ ‫‪2‬ـ عباس شعاع شرق ـ رشت‬ ‫يکبانفر و‬ ‫كنند‪،‬‬ ‫پيامك‬ ‫همراه باال‬ ‫تلفن‬ ‫وسيلهبه‬ ‫خانوادگي‬ ‫ويژگينام‬ ‫نام و‬ ‫شهر‪،‬‬ ‫مجله‪ ،‬اسم‬ ‫شماره‬ ‫ذكر‬ ‫كنند‪،‬را‬ ‫شده‬ ‫خواسته‬ ‫حرف‬ ‫تعداد‬ ‫بريدنيا‬ ‫ارسال‬ ‫درج شده‬ ‫ايميل‬ ‫مجله يا‬ ‫ـ‬ ‫محتوا‬ ‫يــا‬ ‫شــكل‬ ‫ســبك‪،‬‬ ‫در‬ ‫كننده‬ ‫جدولها زيرگمراه‬ ‫بازخو‬ ‫اوداود‬ ‫نظر‪:‬د‬ ‫بريدن‬ ‫وسيله‬ ‫و‬ ‫نفر‬ ‫يک‬ ‫پيامك‬ ‫باال‬ ‫همراه‬ ‫تلفن‬ ‫به‬ ‫خانوادگي‬ ‫نام‬ ‫و‬ ‫نام‬ ‫شهر‪،‬‬ ‫اسم‬ ‫مجله‪،‬‬ ‫گلپایگان‬ ‫صفوی ـ‬ ‫سیدمحمد‬ ‫‪3‬ـ‬ ‫‪3‬ـدر‬ ‫بندري‬ ‫كننده‬ ‫گمراه‬ ‫اهرنفرـ‬ ‫به‬ ‫شمارهـ‬ ‫شماره‪6‬‬ ‫خودبيني ـ‬ ‫بازخو‬ ‫گمراهاود‬ ‫نظر‪:‬د‬ ‫جدولهازير‬ ‫بريدن‬ ‫وسيله‬ ‫كنند‪،‬هر‬ ‫انتخاب و به‬ ‫قرعه‬ ‫تلفنـقيد‬ ‫اهربه‬ ‫يك‬ ‫منسوبنيز‬ ‫هيداتو‬ ‫کاکورو‬ ‫سودوکو‪،‬‬ ‫برای جداول‬ ‫يک نفر و‬ ‫باال پيامك‬ ‫همراه‬ ‫بهبه‬ ‫خانوادگي‬ ‫ناموـو نام‬ ‫شهر‪،‬‬ ‫مجله‪،‬ـاسم‬ ‫گلپایگان‬ ‫ـ‬ ‫صفوی‬ ‫سیدمحمد‬ ‫در‬ ‫بندري‬ ‫منسوب‬ ‫‪6‬‬ ‫خودبيني‬ ‫كننده‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫‪@ yahoo.com‬‬ ‫كيسه‬ ‫حيوان‬ ‫قيد قرعه انتخاب و به هر‬ ‫منسوبنفر به‬ ‫كيسهيك‬ ‫هيداتو نيز‬ ‫کاکورو و‬ ‫برای جداول سودوکو‪،‬‬ ‫بوشهر‬ ‫سیدمحمد صفوی ـ گلپایگان‬ ‫‪3‬ـ‬ ‫بندري در‬ ‫شرطينفرـ‬ ‫اهر‬ ‫شماره‪ 6‬ـ‬ ‫يادبودـ‬ ‫خودبيني‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫‪@ yahoo.com‬‬ ‫انتخاب و به هر‬ ‫كهبه قيد قرعه‬ ‫بهيك‬ ‫نيز‬ ‫هيداتو‬ ‫حيوانو‬ ‫کاکورو‬ ‫سودوکو‪،‬‬ ‫جداول‬ ‫كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫مانندبه‬ ‫البته‬ ‫شود‪.‬‬ ‫تقديم‬ ‫برایرسم‬ ‫احشامبه‬ ‫يکازهديه ای‬ ‫زنده‬ ‫بوشهر‬ ‫‪BAZKHOO @ yahoo.com‬‬ ‫میدار‬ ‫‪7‬‬ ‫نظير‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫طالق‬ ‫نوعي‬ ‫ـ‬ ‫كيسه‬ ‫حيوان‬ ‫كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫كه‬ ‫شرطي‬ ‫به‬ ‫البته‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫تقديم‬ ‫يادبود‬ ‫رسم‬ ‫به‬ ‫ای‬ ‫هديه‬ ‫يک‬ ‫بوشهر‬ ‫زنده‬ ‫دار‬ ‫‪7‬‬ ‫مانند‬ ‫نظير‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫طالق‬ ‫نوعي‬ ‫ـ‬ ‫احشام‬ ‫از‬ ‫كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫شرطي‪2‬كه‬ ‫بهبه‬ ‫البته‬ ‫شود‪.‬‬ ‫تقديم می‬ ‫رسم‬ ‫ای‬ ‫ازهديه‬ ‫زنده‬ ‫ماهه‪ ،‬الزم‬ ‫فرصت‬ ‫توجه‬ ‫داربا‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫يادبودشده‬ ‫نوشته‬ ‫خوانا‬ ‫دقت و‬ ‫يکبا‬ ‫و نام نويسنده‬ ‫مانند‬ ‫نظير‪،‬‬ ‫طالق ـ‬ ‫نوعي‬ ‫احشاموبهـ‬ ‫خواهد‬ ‫ارسال‬ ‫آنها‬ ‫نشاني‬ ‫به‬ ‫برندگان‬ ‫جوایز‬ ‫فرصت ‪2‬‬ ‫توجهبا‪7‬به‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫خوانا‬ ‫دقت‬ ‫نويسنده با‬ ‫و نام‬ ‫دوستان‬ ‫سراي‬ ‫ضمير وزني‬ ‫شدشد‬ ‫خواهد‬ ‫ارسال‬ ‫آنها‬ ‫نشاني‬ ‫برندگان‬ ‫جوایز‬ ‫الزمالزم‬ ‫ماهه‪،‬ماهه‪،‬‬ ‫فرصت ‪2‬‬ ‫توجه به‬ ‫‪8‬باباشد‪.‬‬ ‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫خوانا‬ ‫دوستانـو‬ ‫دقت‬ ‫نويسنده با‬ ‫پستو نام‬ ‫كردن‬ ‫هديه‬ ‫گياهي‬ ‫سرشوي‬ ‫ورم ـ‬ ‫ـ‬ ‫شود‪.‬‬ ‫سفارشي‬ ‫نيست‬ ‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫ارسال‬ ‫آنها‬ ‫نشاني‬ ‫بهبه‬ ‫برندگان‬ ‫جوایز‬ ‫سراي‬ ‫ضمير وزني‬ ‫‪8‬‬ ‫كردن‬ ‫هديه‬ ‫ـ‬ ‫گياهي‬ ‫سرشوي‬ ‫ـ‬ ‫ورم‬ ‫ـ‬ ‫شود‪.‬‬ ‫سفارشي‬ ‫پست‬ ‫نيست‬ ‫دوستان‬ ‫سراي‬ ‫وزني‬ ‫ضمير‬ ‫خاموش‬ ‫گياهي ـ هديه كردن‪8‬‬ ‫نيستورم ـ‬ ‫ـ‬ ‫سرشويشود‪.‬‬ ‫پست سفارشي‬ ‫خاموشخاموش‬ ‫اجداد ـ‬ ‫الكتريكي ـ‬ ‫پتانسيل‬ ‫ـ ـاختالف‬ ‫سر‬ ‫سرخ‬ ‫اختالفخاك‬ ‫اجداد ـ‬ ‫الكتريكي ـ‬ ‫پتانسيل‬ ‫سر‬ ‫اجداد ـ‬ ‫الكتريكي ـ‬ ‫پتانسيل‬ ‫اختالف‬ ‫ـ‬ ‫سر‬ ‫سرخ‬ ‫خاك‬ ‫وحشي‬

‫جدولمتقاطع‬ ‫جدول‬ ‫متقاطع‬

‫جدول متقاطع‬

‫تعداداست؟‬ ‫حرف(ا)(ا)چهچهتعداد‬ ‫حرف‬ ‫است؟‬

‫جدول متقاطع‬

‫متقاطعمتقاطع‬ ‫جدول جدول‬

‫تعداداست؟‬ ‫تعداد‬ ‫حرف‬ ‫حرف(ا)(ا)چهچه‬ ‫است؟است؟‬ ‫تعداد‬ ‫چه‬ ‫حرف (ا)‬

‫افقي‪:‬‬

‫شد‬ ‫خواهيد‬ ‫ثروتمند‬ ‫يادگيريبرويد‬ ‫اگربهبهدنبال‬ ‫زندگيرارا‬ ‫هاي‬ ‫هزينه‬ ‫تامين‬ ‫توانايي‬ ‫آموزشبهبهشما‬ ‫شدشد‬ ‫خواهيد‬ ‫ثروتمند‬ ‫امااگر‬ ‫دهد‪.‬اما‬ ‫ميدهد‪.‬‬ ‫رامي‬ ‫هايزندگي‬ ‫هاي‬ ‫هزينه‬ ‫تامين‬ ‫توانايي‬ ‫آموزش‬ ‫خواهيد‬ ‫برويدثروتمند‬ ‫يادگيريبرويد‬ ‫دنباليادگيري‬ ‫اگربهدنبال‬ ‫اما‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫مي‬ ‫زندگي‬ ‫هزينه‬ ‫تامين‬ ‫توانايي‬ ‫شماشما‬ ‫آموزشبه‬

‫حرف (ا) چه تعداد است؟‬

‫‪666 1 11‬‬ ‫‪555 6 66‬‬ ‫‪8 88‬‬

‫متقاطع‬ ‫جدولجدول‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫متقاطع‬

‫‪888‬‬ ‫‪444‬‬

‫‪222‬‬ ‫‪777 555 8883332 22 29 2929‬‬ ‫‪444‬‬ ‫‪7 77‬‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫‪4447775 55‬‬ ‫‪55 1 1‬‬ ‫‪4 4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪3 3 9 96 65 45‬‬

‫جيم روهانجيم روهان‬ ‫جيم روهان‬

‫صرافی دنیا‬

‫ثروتمندشخ‬ ‫برويد‬ ‫دنبال‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫زندگي‬ ‫هاي‬ ‫هزينه‬ ‫تامين‬ ‫توانايي‬ ‫شما‬ ‫آموزشبهبه‬ ‫خواهيد‬ ‫يادگيريبرويد‬ ‫اگرامابه‬ ‫مياما‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫زندگيرا‬ ‫هزينه‬ ‫تامين‬ ‫توانايي‬ ‫آموزشبه‬ ‫خو‬ ‫ثروتمندثروتمند‬ ‫يادگيريبرويد‬ ‫يادگيري‬ ‫دنبالبهدنبال‬ ‫اگربه‬ ‫امااگر‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫ميرارامي‬ ‫زندگي‬ ‫هايهاي‬ ‫هزينه‬ ‫تامين‬ ‫توانايي‬ ‫شماشما‬ ‫آموزش‬

‫‪9 6 5‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫جيم روهان‬ ‫روهانروهان‬ ‫جيم جيم‬

‫شد‬ ‫ثروتمند‬ ‫برويد‬ ‫يادگيري‬ ‫دنبال‬ ‫اگربهبه‬ ‫اما‬ ‫مي‬ ‫زندگيرارا‬ ‫هاي‬ ‫هزينه‬ ‫خواهيدشد‬ ‫ثروتمند‬ ‫برويد‬ ‫يادگيري‬ ‫دنبال‬ ‫اگربه‬ ‫اما‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫را‬ ‫زندگي‬ ‫هاي‬ ‫تامينهزينه‬ ‫تواناييتامين‬ ‫شماتوانايي‬ ‫شما‬ ‫خواهيدشد‬ ‫خواهيد‬ ‫ثروتمند‬ ‫برويد‬ ‫يادگيري‬ ‫دنبال‬ ‫اگر‬ ‫دهد‪.‬اما‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫ميمي‬ ‫زندگي‬ ‫هاي‬ ‫هزينه‬ ‫تامين‬ ‫توانايي‬ ‫آموزشبهبهبهشما‬ ‫آموزش‬

‫خاك سرخ‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫برويدثروتمن‬ ‫يادگيري‬ ‫دنبال‬ ‫اگربهبه‬ ‫اما‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫مي‬ ‫زندگيرارا‬ ‫هاي‬ ‫هزينه‬ ‫تامين‬ ‫توانايي‬ ‫شما‬ ‫آموزشبهبه‬ ‫ثروتمند‬ ‫برويد‬ ‫يادگيري‬ ‫دنبال‬ ‫اگر‬ ‫اما‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫مي‬ ‫زندگي‬ ‫هاي‬ ‫هزينه‬ ‫تامين‬ ‫توانايي‬ ‫شما‬ ‫آموزش‬ ‫آموزشبهشماتواناييتامينهزينههايزندگيراميدهد‪.‬امااگربهدنباليادگيريبرويدثروتمندخواهيد‬

‫فرزند‬ ‫واحد‪9‬‬ ‫تنيس‬ ‫واحد‬ ‫آدم ـ‬ ‫از توابع فارس منسوب‬ ‫شرعي‬ ‫افقي‪ :‬آب‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫تنيسـ‪ 9‬ـ‬ ‫بهبه‬ ‫منسوب‬ ‫فرزندفرزند‬ ‫تنيس‪ 9‬ـ‬ ‫واحدـ‬ ‫آدم‬ ‫آدم ـبه‬ ‫منسوب‬ ‫فارس‬ ‫توابع فارس‬ ‫از توابع از‬ ‫آب شرعي آب شرعي‬ ‫‪10‬‬ ‫تركيبي‬ ‫رنگي‬ ‫ـ‬ ‫ديگر‬ ‫جهان‬ ‫بمب كاشتني فرزند ـ‬ ‫ـ‬ ‫پريدن‬ ‫وســيله‬ ‫ـ‬ ‫مــرز‬ ‫رودي‬ ‫تركيبي‪10‬‬ ‫جهانـديگر‬ ‫تركيبي‪10‬‬ ‫رنگيـ رنگي‬ ‫جهانـديگر‬ ‫فرزند ـفرزند‬ ‫روديـدر مــرز‬ ‫درـ‬ ‫در‪1‬‬ ‫ساكت‬ ‫وســيلهـپريدن ـ‬ ‫مــرز‬ ‫رودي‬ ‫‪ 1‬ـ‪ 1‬ـ‬ ‫بمب كاشتني‬ ‫وســيله پريدن ـبمب كاشتني‬ ‫ساكت‬ ‫ساكت‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫مــاه‬ ‫مانند‬ ‫ـ‬ ‫انگليســي‬ ‫تصديــق‬ ‫ـ‬ ‫تلســكوپ‬ ‫ـ‬ ‫بجوييدش‬ ‫تفنگ‬ ‫لوله‬ ‫مــاه ـ از‬ ‫مانندمانند‬ ‫انگليســي ـ‬ ‫تصديــق‬ ‫ـ‬ ‫مــاه ـ از‬ ‫انگليســي ـ‬ ‫تصديــق‬ ‫ـ‬ ‫تلســكوپ‬ ‫بجوييدش ـ‬ ‫تفنگلوله تفنگ‬ ‫دردر لوله در‬ ‫تلســكوپ‬ ‫بجوييدش ـ‬ ‫جمع سنت‬ ‫جمع سنت‬ ‫سنت‬ ‫جمع‬ ‫اكنون‬ ‫ـ‬ ‫‪11‬‬ ‫رايزن‬ ‫ـ‬ ‫ساختماني‬ ‫مصالح‬ ‫يزرع ـ‬ ‫دشــت‬ ‫فضايي‪2‬‬ ‫مشــهور‬ ‫اكنوناكنون‬ ‫رايزن‪ 11‬ـ‬ ‫ساختماني ـ‬ ‫مصالحمصالح‬ ‫دشــتـلم يزرع ـ‬ ‫فضايي‪2‬‬ ‫رايزن‪ 11‬ـ‬ ‫ساختماني ـ‬ ‫يزرع‬ ‫لمـلم‬ ‫دشــت‬ ‫مشــهورـ‬ ‫فضاييـ‪2‬‬ ‫مشــهور‬ ‫خطر‬ ‫احتمال‬ ‫خطر‬ ‫احتمال‬ ‫ـ‬ ‫‪12‬‬ ‫رقمي‬ ‫يك‬ ‫عددي‬ ‫ـ‬ ‫شــتر‬ ‫ـ‬ ‫خطر‬ ‫احتمال‬ ‫ســطح‬ ‫واحد‬ ‫ـ‬ ‫‪3‬‬ ‫بار‬ ‫و‬ ‫بنــد‬ ‫بي‬ ‫عقايــد ـ‬ ‫سبزيسبزي‬ ‫سبزيـ‬ ‫رقمي‪12‬‬ ‫يك‬ ‫عددي‬ ‫ـ‬ ‫شــتر‬ ‫ـ‬ ‫واحد ســطح‬ ‫بار‪ 3‬ـ‬ ‫بنــد و‬ ‫ـ شــتر ـ عددي يك رقمي‪ 12‬ـ‬ ‫ســطح‬ ‫واحد‬ ‫بي‪ 3‬ـ‬ ‫كارهـبار‬ ‫عقايــدو‬ ‫بنــد‬ ‫عقايــد ـ بي‬ ‫همه‬ ‫كاره‬ ‫همه‬ ‫دل‬ ‫دل‬ ‫با‬ ‫ـ‬ ‫فرنگي‬ ‫نقشه‬ ‫ـ‬ ‫مرواريد‬ ‫مانند‬ ‫ـ‬ ‫ساالد‬ ‫كاره‬ ‫همه‬ ‫فرنگيـبا‬ ‫نقشهـنقشه‬ ‫مرواريد‬ ‫مانند‬ ‫ساالدـساالد‬ ‫يكي‬ ‫قديم ـ‬ ‫تيراندازي‬ ‫وســيله‬ ‫مانندـ دل‬ ‫قديم ـ يكي از‬ ‫تيراندازيـدر‬ ‫وســيله‬ ‫وســيله ـ شطرنج‬ ‫فرنگيـبا‬ ‫مرواريدـ‬ ‫شطرنج‬ ‫از از‬ ‫يكي‬ ‫قديم‬ ‫دردر‬ ‫تيراندازي‬ ‫ــ‬ ‫شطرنج‬ ‫ـ‬ ‫قشون‬ ‫فرمانده‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫‪13‬‬ ‫تدبير‬ ‫قشون ـ‬ ‫فرمانده‬ ‫ـ‬ ‫وحوش‬ ‫ـ‬ ‫‪13‬‬ ‫تدبيرنغمه‬ ‫وحوشازـ نغمه‬ ‫عالمت‬ ‫ـ‬ ‫تانزانيا‬ ‫كشــور‬ ‫مهم‬ ‫جزايــر‬ ‫عالمت‬ ‫ـ‬ ‫تانزانيا‬ ‫كشــور‬ ‫مهم‬ ‫جزايــر‬ ‫ورزشي‬ ‫عدد‬ ‫ورزشي‬ ‫عدد‬ ‫وحوش ـ فرمانده قشون ـ‬ ‫تدبير‪ 13‬ـ از نغمه‬ ‫ورزشيتانزانيا ـ عالمت‬ ‫كشــور‬ ‫جزايــر مهمعدد‬ ‫دعاي‬ ‫کهـ‬ ‫بسياري‬ ‫خوانندگانیـ‬ ‫‪14‬‬ ‫درنده‬ ‫خشمگين‪،‬‬ ‫كربالنام‬ ‫دعاي‬ ‫بسياريکهـ‬ ‫آنـ‬ ‫‪14‬‬ ‫درنده‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫آلــوده‬ ‫ـ‬ ‫‪4‬‬ ‫واســطه‬ ‫با‬ ‫مفعول‬ ‫قديم‬ ‫از نام‬ ‫توابع‬ ‫ـ‬ ‫آلــوده‬ ‫ـ‬ ‫‪4‬‬ ‫واســطه‬ ‫مفعول با‬ ‫انتقادی‬ ‫پيشنهاد و يا‬ ‫اين صفحه‬ ‫اينهای‬ ‫جدول‬ ‫نسبت‬ ‫خوانندگانی‬ ‫دسته از‬ ‫انتقادی‬ ‫پيشنهاد و يا‬ ‫صفحه‬ ‫جدولبههای‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫دسته از‬ ‫توابعقديم كربال خشمگين‪،‬آن‬ ‫دعاي‬ ‫ـ‬ ‫بسياري‬ ‫ـ‬ ‫‪14‬‬ ‫درنده‬ ‫خشمگين‪،‬‬ ‫توابعقديم كربال‬ ‫واســطه‪ 4‬ـ آلــوده ـ از نام‬ ‫مفعول با‬ ‫پيشنهاد وبهيا‬ ‫صفحه‬ ‫جدولاز های اين‬ ‫فقطنسبت به‬ ‫خوانندگانی که‬ ‫آن دسته از‬ ‫‪3700‬‬ ‫شماره‬ ‫جدول‬ ‫برندگان‬ ‫اسامی‬ ‫‪3700‬‬ ‫شماره‬ ‫جدول‬ ‫برندگان‬ ‫انتقادیتلفن اسامی‬ ‫ش�ماره‬ ‫‪20/30‬‬ ‫‪18/30‬‬ ‫پنجش�نبه ها‬ ‫توانند‬ ‫پايهمی‬ ‫دارند‬ ‫ويتامين‬ ‫ش�ماره تلفن‬ ‫الیبه‬ ‫‪20/30‬‬ ‫س�اعتالی‬ ‫س�اعت ‪18/30‬‬ ‫آخراز‬ ‫پنجش�نبهـها‬ ‫فقط‬ ‫توانند‬ ‫دارند می‬ ‫آخر‬ ‫نت‬ ‫‪15‬‬ ‫پايه‬ ‫ـ‬ ‫اسحاق‬ ‫مادر‬ ‫ـ‬ ‫خير‬ ‫ويتامين‬ ‫‪3700‬‬ ‫شماره‬ ‫جدول‬ ‫برندگان‬ ‫اسامی‬ ‫ـ‬ ‫انگليسي‬ ‫به‬ ‫ســخت‬ ‫ـ‬ ‫قزوين‬ ‫اســتان‬ ‫نت‬ ‫ـ‬ ‫‪15‬‬ ‫ـ‬ ‫اسحاق‬ ‫مادر‬ ‫ـ‬ ‫خير‬ ‫ـ‬ ‫انگليسي‬ ‫به‬ ‫ســخت‬ ‫ـ‬ ‫قزوين‬ ‫ســتان‬ ‫تلفن‬ ‫ش�ماره‬ ‫به‬ ‫‪20/30‬‬ ‫الی‬ ‫‪18/30‬‬ ‫س�اعت‬ ‫از‬ ‫ها‬ ‫پنجش�نبه‬ ‫فقط‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫دارند‬ ‫انتقادی‬ ‫پيشنهاد و‬ ‫صفحه‬ ‫ايناين‬ ‫هایهای‬ ‫جدول‬ ‫نسبت به‬ ‫خوانندگانی که‬ ‫دسته از‬ ‫آن آن‬ ‫آخر‬ ‫نت‬ ‫‪ 15‬ـ‬ ‫همراهپايه‬ ‫اسحاق ـ‬ ‫خير ـ مادر‬ ‫پيامك كنند‪.‬‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫ويتامين جدولي‬ ‫ياياانتقادی‬ ‫پيشنهاد و‬ ‫صفحه‬ ‫جدول‬ ‫مهدیبه‬ ‫نسبت‬ ‫که‬ ‫خوانندگانی‬ ‫دسته از‬ ‫اســتان قزوين ـ ســخت به انگليسي ـ‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫پيامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫همراه‬ ‫جدولي‬ ‫شماره‪3700‬‬ ‫جدولشماره‬ ‫برندگانجدول‬ ‫اسامی برندگان‬ ‫ورامین‬ ‫بوربور ـ‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫انتقادی‬ ‫پيشنهاد و يا‬ ‫صفحه‬ ‫اين‬ ‫های‬ ‫جدول‬ ‫پنجش�نبهبه‬ ‫نسبت‬ ‫خوانندگانی که‬ ‫دسته از‬ ‫آن‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫پيامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫ـ ناگهــانــ همراه‬ ‫تلفن‬ ‫ش�ماره‬ ‫بهبه‬ ‫‪20/30‬‬ ‫الیالی‬ ‫‪18/30‬‬ ‫س�اعت‬ ‫بوربوراز‬ ‫ها‬ ‫‪1‬ـفقط‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫دارند‬ ‫‪3700‬‬ ‫اسامی‬ ‫ورامین‬ ‫ـ‬ ‫مهدی‬ ‫جدولي‬ ‫تصديق‬ ‫ـ‬ ‫دار‬ ‫تــب‬ ‫كشــور‬ ‫ـ‬ ‫ناگهــان‬ ‫هم‬ ‫خرســك‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫كــه‬ ‫قالــي‬ ‫نوعــي‬ ‫تلفن‬ ‫ش�ماره‬ ‫‪20/30‬‬ ‫‪18/30‬‬ ‫س�اعت‬ ‫از‬ ‫ها‬ ‫پنجش�نبه‬ ‫فقط‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫دارند‬ ‫تصديق‬ ‫ـ‬ ‫دار‬ ‫تــب‬ ‫كشــور‬ ‫اسامی برندگان جدول شماره ‪3700‬‬ ‫ورامین‬ ‫بوربور ـ‬ ‫مهدی‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫به آن عدد اول‬ ‫خرســك‬ ‫كــه‬ ‫کرده و‬ ‫صحيح‬ ‫متقاطع مجله‬ ‫هفته‬ ‫که هر‬ ‫عزيزانی‬ ‫‪ 18/30‬الی ‪ 20/30‬به ش�ماره تلفن‬ ‫س�اعت‬ ‫پنجش�نبه ها از‬ ‫می توانند فقط‬ ‫دفتربه دفتردارند‬ ‫اول‬ ‫وعــي قالــيعدد‬ ‫تصديق‬ ‫هفتهـ‬ ‫دار‬ ‫تــب‬ ‫ازبينكشــور‬ ‫ـناگهــانـ‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫پيامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫همراه‬ ‫همهم‬ ‫خرســك‬ ‫به آن‬ ‫كــه‬ ‫حلو به‬ ‫کرده‬ ‫را حل‬ ‫صحيح‬ ‫جدولمجله را‬ ‫جدول‬ ‫هر‬ ‫ازبينکه‬ ‫عزيزانی‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫پيامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫ذكردفترهمراه‬ ‫اول‬ ‫نوعــي قالــيعدد‬ ‫بوربورــورامین‬ ‫مهدیبوربور‬ ‫‪1‬ـ مهدی‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫رشت‬ ‫شرق ـ‬ ‫شعاع‬ ‫عباس‬ ‫‪2‬ـ‬ ‫هجوم‬ ‫کرده وبا به‬ ‫حل‬ ‫حرفصحيح‬ ‫مجله را‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫هفته‬ ‫هر‬ ‫که‬ ‫متقاطعـ‬ ‫رونوشت‬ ‫دوم‪،‬‬ ‫نســخه‬ ‫ازبين‪ 16‬ـ‬ ‫روســي‬ ‫ذكررا‬ ‫شده‬ ‫خواسته‬ ‫تعداد‬ ‫يا‬ ‫ارسال‬ ‫شده‬ ‫شدهدرج‬ ‫ايميل‬ ‫عزيزانیيا‬ ‫مجله‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫پيامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫شمارههمراه‬ ‫داراي‬ ‫هنري‬ ‫ادبي‬ ‫اي‬ ‫مقوله‬ ‫ـ‬ ‫‪5‬‬ ‫گوينــد‬ ‫ورامین‬ ‫رشت‬ ‫ـ‬ ‫شرق‬ ‫شعاع‬ ‫عباس‬ ‫‪2‬ـ‬ ‫در‬ ‫روشي‬ ‫هجوم‬ ‫ـ‬ ‫رونوشت‬ ‫دوم‪،‬‬ ‫نســخه‬ ‫ـ‬ ‫‪16‬‬ ‫روســي‬ ‫شماره‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫شده‬ ‫خواسته‬ ‫حرف‬ ‫تعداد‬ ‫يا‬ ‫ارسال‬ ‫درج‬ ‫ايميل‬ ‫يا‬ ‫مجله‬ ‫داراي‬ ‫هنري‬ ‫ادبي‬ ‫اي‬ ‫مقوله‬ ‫گوينــد‪5‬‬ ‫در‬ ‫روشي‬ ‫نظر‪:‬د‬ ‫زير‬ ‫جدولها‬ ‫‪1‬ـ مهدی بوربور ـ ورامین‬ ‫رشت‬ ‫شرق‬ ‫شعاع‬ ‫عباس‬ ‫صحيح حل کرده و به دفتر‬ ‫متقاطع ـمجله را‬ ‫جدول‬ ‫هفته‬ ‫‪2‬ـکه هر‬ ‫شمارهنفر و ازبين عزيزانی‬ ‫رونوشت ـ‬ ‫دوم‪،‬‬ ‫نســخه‬ ‫داراياود بازخو هجوم روســي‪ 16‬ـ‬ ‫پيامك ذكر‬ ‫شده را با‬ ‫حرف‬ ‫يا تعداد‬ ‫ارسال‬ ‫درج‬ ‫ايميل‬ ‫كنند‪،‬‬ ‫خواستهباال‬ ‫تلفن همراه‬ ‫خانوادگي به‬ ‫شدهنام و نام‬ ‫شهر‪،‬‬ ‫مجله يا مجله‪،‬‬ ‫هنري‬ ‫ادبي‬ ‫اي‬ ‫مقوله‬ ‫گوينــدـ‪ 5‬ـ‬ ‫روانشناسي‬ ‫بازخو‬ ‫اود‬ ‫نظر‪:‬د‬ ‫زير‬ ‫جدولها‬ ‫در‬ ‫روشي‬ ‫صحيح حل کرده و به دفتر‬ ‫مجله را‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫هفته‬ ‫هر‬ ‫يک ازبين عزيزانی که‬ ‫نفر و‬ ‫پيامك كنند‪ ،‬يک‬ ‫همراه باال‬ ‫تلفن‬ ‫خانوادگيـبه‬ ‫نام‬ ‫اسمو‬ ‫شهر‪ ،‬نام‬ ‫مجله‪ ،‬اسم‬ ‫شرقـ ـرشت‬ ‫شعاعشرق‬ ‫عباسشعاع‬ ‫‪2‬ـ عباس‬ ‫‪2‬ـ‬ ‫گلپایگان‬ ‫صفوی‬ ‫سیدمحمد‬ ‫‪3‬ـ‬ ‫ميوه‬ ‫‪17‬‬ ‫بلديه‬ ‫رئيس‬ ‫برایـ‬ ‫خوشــبو‬ ‫گلي گلي‬ ‫روانشناسي‬ ‫بازخو‬ ‫اود‬ ‫د‬ ‫نظر‪:‬‬ ‫زير‬ ‫جدولها‬ ‫ـ‬ ‫محتوا‬ ‫يــا‬ ‫شــكل‬ ‫ســبك‪،‬‬ ‫در‬ ‫ويژگي‬ ‫شماره‬ ‫حلرا با‬ ‫شده‬ ‫خواسته‬ ‫متقاطعـحرف‬ ‫تعداد‬ ‫جدوليا‬ ‫ارسال‬ ‫درج شده‬ ‫ايميل‬ ‫مجله يا‬ ‫دفتر‬ ‫ذكرو به‬ ‫کرده‬ ‫صحيح‬ ‫مجله را‬ ‫هفته‬ ‫که هر‬ ‫عزيزانی‬ ‫به هرازبين‬ ‫و‬ ‫انتخاب‬ ‫قرعه‬ ‫قيد‬ ‫به‬ ‫نفر‬ ‫يك‬ ‫نيز‬ ‫هيداتو‬ ‫و‬ ‫کاکورو‬ ‫سودوکو‪،‬‬ ‫جداول‬ ‫و‬ ‫نفر‬ ‫يک‬ ‫كنند‪،‬‬ ‫پيامك‬ ‫باال‬ ‫همراه‬ ‫تلفن‬ ‫به‬ ‫خانوادگي‬ ‫نام‬ ‫و‬ ‫نام‬ ‫شهر‪،‬‬ ‫اسم‬ ‫مجله‪،‬‬ ‫رشت‬ ‫گلپایگان‬ ‫ـ‬ ‫صفوی‬ ‫سیدمحمد‬ ‫‪3‬ـ‬ ‫ميوه‬ ‫ـ‬ ‫‪17‬‬ ‫بلديه‬ ‫رئيس‬ ‫ـ‬ ‫خوشــبو‬ ‫روانشناسي‬ ‫@ ‪BAZKHOO‬‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫محتوا ـ‬ ‫يــا‬ ‫شــكل‬ ‫ســبك‪،‬‬ ‫ويژگي‬ ‫پيامك با ذكر‬ ‫شده را‬ ‫خواسته‬ ‫حرف‬ ‫سیدمحمديا‬ ‫ارسال‬ ‫درج‬ ‫ايميل‬ ‫نفر به قيد قرعه انتخاب و به هر مجله يا‬ ‫بازخو‬ ‫نظر‪:‬‬ ‫زير‬ ‫جدولها‬ ‫اوديك‬ ‫هيداتودنيز‬ ‫رسمـو‬ ‫سودوکو‪،‬‬ ‫جداول‬ ‫برای‬ ‫‪2‬ـ عباس شعاع شرق ـ رشت‬ ‫گلپایگان‬ ‫تعدادـ‬ ‫صفوی‬ ‫‪3‬ـ‬ ‫ميوه‬ ‫وســيله‪17‬‬ ‫بلديه‬ ‫رئيس‬ ‫برایـ‬ ‫خوشــبو‬ ‫گلي‬ ‫شمارهو‬ ‫يک نفر‬ ‫باال‬ ‫همراه‬ ‫تلفن‬ ‫تعدادبه‬ ‫خانوادگي‬ ‫شدهنام‬ ‫شده و‬ ‫درجنام‬ ‫شهر‪،‬‬ ‫اسم‬ ‫مجله‪،‬‬ ‫@‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫‪BAZKHOO‬ـ‬ ‫محتوا‬ ‫يــا‬ ‫شــكل‬ ‫ســبك‪،‬‬ ‫دردر‬ ‫ويژگي‬ ‫شماره‬ ‫كنند‪،‬ذكر‬ ‫خواسته شده را با‬ ‫حرف‬ ‫ارسال يا‬ ‫ايميل‬ ‫كدپستي‪،‬نشانيمجله يا‬ ‫قرعهكه‬ ‫قيدشرطي‬ ‫البته به‬ ‫تقديم‬ ‫يادبود‬ ‫به‬ ‫ای‬ ‫هديه‬ ‫يک‬ ‫بازخو‬ ‫اود‬ ‫کاکورود‬ ‫نظر‪:‬‬ ‫زير‬ ‫جدولها‬ ‫انتخاب و به‬ ‫شود‪.‬نفر به‬ ‫میيك‬ ‫خاكنيز‬ ‫هيداتو‬ ‫کاکورو و‬ ‫سودوکو‪،‬‬ ‫براي‬ ‫اي‬ ‫جداولـ‬ ‫سدر‬ ‫درخت‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫صفویــگلپایگان‬ ‫سیدمحمدصفوی‬ ‫‪3‬ـ سیدمحمد‬ ‫نفر و‬ ‫كنند‪،‬‬ ‫پيامك‬ ‫تلفن‬ ‫خانوادگي به‬ ‫جداولنام و نام‬ ‫اسم شهر‪،‬‬ ‫كدپستي‪،‬نشانيهرمجله‪،‬‬ ‫‪BAZKHOO‬به اهر ـ‬ ‫منسوب‬ ‫@‪ 6‬ـ‬ ‫شماره‬ ‫خودبيني ـ‬ ‫اود‬ ‫نظر‪:‬ود‬ ‫زير‬ ‫جدولها‬ ‫شرطي كه‬ ‫شدهبه‬ ‫بازخوالبته‬ ‫خواناشود‪.‬‬ ‫می‬ ‫تقديم‬ ‫يادبود‬ ‫رسم‬ ‫به‬ ‫ای‬ ‫هديه‬ ‫يک‬ ‫هر‬ ‫يکبه‬ ‫يکو‬ ‫انتخاب‬ ‫قرعه‬ ‫قيد‬ ‫باالبه‬ ‫همراهنفر‬ ‫تلفنيك‬ ‫نيز‬ ‫هيداتو‬ ‫نامکاکورو و‬ ‫سودوکو‪،‬‬ ‫برای‬ ‫خاك‬ ‫براي‬ ‫اي‬ ‫وســيله‬ ‫ـ‬ ‫سدر‬ ‫درخت‬ ‫نفر و‬ ‫شد كنند‪،‬‬ ‫پيامك‬ ‫باال‬ ‫همراه‬ ‫به‬ ‫خانوادگي‬ ‫و‬ ‫نام‬ ‫شهر‪،‬‬ ‫اسم‬ ‫مجله‪،‬‬ ‫الزم‬ ‫ماهه‪،‬‬ ‫‪2‬‬ ‫فرصت‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫نوشته‬ ‫دقت‬ ‫با‬ ‫نويسنده‬ ‫نام‬ ‫و‬ ‫گلپایگان‬ ‫‪3‬ـ‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫@‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫ـ‬ ‫اهر‬ ‫به‬ ‫منسوب‬ ‫ـ‬ ‫‪6‬‬ ‫شماره‬ ‫ـ‬ ‫خودبيني‬ ‫كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫كه‬ ‫شرطي‬ ‫به‬ ‫البته‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫تقديم‬ ‫يادبود‬ ‫رسم‬ ‫به‬ ‫ای‬ ‫هديه‬ ‫يک‬ ‫خواهد‬ ‫آنها‬ ‫نشاني‬ ‫رسمبه‬ ‫برندگان‬ ‫جوایز‬ ‫خاك‬ ‫براي‬ ‫اي‬ ‫وســيله‬ ‫سدر‬ ‫چه تعداد درخت‬ ‫كهانتخاب و به هر‬ ‫قرعه‬ ‫ارسالبهبهقيد‬ ‫يك نفر‬ ‫نيز‬ ‫هيداتو‬ ‫يادبودو‬ ‫کاکورو‬ ‫سودوکو‪،‬‬ ‫جداول‬ ‫باشد‪ .‬با توجه به فرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم برای‬ ‫‪3‬ـ سیدمحمد صفوی ـ گلپایگان‬ ‫طالقبهـاهر ـ‬ ‫منسوب‬ ‫خودبيني ـازشماره‬ ‫شود‪.‬شده‬ ‫نوشته‬ ‫خوانا‬ ‫پستو‬ ‫دقت‬ ‫نويسنده با‬ ‫است؟ و نام‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫‪yahoo.com‬ـ@‬ ‫شرطي‬ ‫شود‪.‬‬ ‫آنهامی‬ ‫تقديم‬ ‫برندگانبه‬ ‫هديه‬ ‫يک‬ ‫دانشگاه‬ ‫استاد‬ ‫سوده‬ ‫گندم‬ ‫برداريـ ـ‬ ‫نظير‪(،‬ا)‬ ‫حرف‬ ‫سفارشي‬ ‫كدپستي‪،‬نشانيهر‬ ‫قرعه انتخاب و به‬ ‫قيد‬ ‫البتهنفر به‬ ‫يك‬ ‫نيز‬ ‫هيداتو‬ ‫کاکورو‬ ‫سودوکو‪،‬‬ ‫جداول‬ ‫برای‬ ‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫ارسال‬ ‫نشاني‬ ‫به‬ ‫جوایز‬ ‫تعداد‪7‬‬ ‫مانند‬ ‫احشام‪6‬ــنوعي‬ ‫شده‬ ‫هدايت‬ ‫تقديموـ‬ ‫برجسته‬ ‫كار‬ ‫‪14‬ایـ‬ ‫شبنم‬ ‫يک ـ‬ ‫جماعت‬ ‫باشد‪ .‬با توجه به فرصتو ‪2‬برهم‬ ‫ماهه‪ ،‬الزم‬ ‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫خوانا‬ ‫دقت و‬ ‫نيست با‬ ‫نويسنده‬ ‫نام‬ ‫است؟برداري ـ و‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫شود‪@.‬‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫كه‬ ‫به‬ ‫البته‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫ایـبه‬ ‫هديه‬ ‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫آنها‬ ‫نشاني‬ ‫به‬ ‫برندگان‬ ‫جوایز‬ ‫دانشگاه‬ ‫استاد‬ ‫ـ‬ ‫سوده‬ ‫گندم‬ ‫چه‬ ‫(ا)‬ ‫حرف‬ ‫سفارشي‬ ‫پست‬ ‫نيست‬ ‫الزم‬ ‫فرصت ‪ 2‬ماهه‪،‬‬ ‫شرطيبه‬ ‫ارسالبابهتوجه‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫خوانا‬ ‫يادبودو‬ ‫دقت‬ ‫رسمبا‬ ‫نويسنده‬ ‫نام‬ ‫شبنمو‬ ‫‪7‬‬ ‫مانند‬ ‫نظير‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫طالق‬ ‫ز احشام ـ نوعي‬ ‫شده‬ ‫هدايت‬ ‫ـ‬ ‫برجسته‬ ‫كار‬ ‫‪14‬‬ ‫ـ‬ ‫جماعت‬ ‫برهم‬ ‫و‬ ‫شرطي كه‬ ‫البته‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫تقديم‬ ‫يادبود‬ ‫رسم‬ ‫به‬ ‫ای‬ ‫هديه‬ ‫يک‬ ‫كدپستي‪،‬نشاني جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد‬ ‫تعداد است؟برداري ـ گندم سوده ـ استاد دانشگاه‬ ‫چه‬ ‫(ا)‬ ‫حرف‬ ‫مانند‪7‬‬ ‫نظير‪،‬‬ ‫نوعيـطالق ـ‬ ‫شده‬ ‫هدايت‬ ‫شود‪.‬ـ‬ ‫برجسته‬ ‫پستكار‬ ‫شبنم‬ ‫برهم‬ ‫تخمتوجه به فرصت ‪ 2‬ماهه‪،‬‬ ‫باشد‪ .‬با‬ ‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫خوانا‬ ‫دقت و‬ ‫‪ 14‬ـبا‬ ‫نويسنده‬ ‫جماعتوـنام‬ ‫هديه كردن‪8‬‬ ‫گياهي ـ‬ ‫سرشوي‬ ‫از احشام ــ ورم‬ ‫است؟‬ ‫سفارشي‬ ‫شدهـ‬ ‫‪15‬‬ ‫دانشگاه‬ ‫درســي‬ ‫نيستـ‬ ‫گوشــتي‬ ‫نيست پست سفارشي شود‪.‬حرف (ا) چه تعدادو ـ از‬ ‫خواهد‬ ‫ارسال‬ ‫آنها‬ ‫نشاني‬ ‫برندگان‬ ‫الزمالزمجوایز‬ ‫باشد‪ .‬با توجه به فرصت ‪ 2‬ماهه‪،‬‬ ‫نوشته‬ ‫خوانا‬ ‫واحدبا دقت و‬ ‫نويسنده‬ ‫غذاهاي‪23‬و نام‬ ‫شدشد‬ ‫خواهد‬ ‫ارسال‬ ‫آنها‬ ‫نشاني‬ ‫بهبه‬ ‫برندگان‬ ‫جوایز‬ ‫‪95‬‬ ‫‪8‬‬ ‫كردن‬ ‫هديه‬ ‫ـ‬ ‫گياهي‬ ‫سرشوي‬ ‫ـ ورم ـ‬ ‫است؟‬ ‫تعداد‬ ‫چه‬ ‫(ا)‬ ‫حرف‬ ‫شود‪.‬‬ ‫سفارشي‬ ‫پست‬ ‫نيست‬ ‫‪46‬‬ ‫تخم‬ ‫‪ 15‬ـ‬ ‫دانشگاه‬ ‫درســي‬ ‫واحد‬ ‫گوشــتي ـ‬ ‫غذاهاي‬ ‫افقي‪:‬كردن‬ ‫هديه‬ ‫گياهي ـ‬ ‫سرشوي‬ ‫است؟‬ ‫درســيشود‪.‬‬ ‫سفارشي‬ ‫پست‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫تخم‬ ‫‪ 15‬ـ‬ ‫دانشگاه‬ ‫واحد‬ ‫نيستـ‬ ‫گوشــتي‬ ‫غذاهاي‬ ‫حرف (ا) چه تعداد ـ ازـ از‬ ‫الكتريكي‪8‬ـ اجداد ـ‬ ‫پتانسيل‬ ‫اختالف‬ ‫ـ ورم ـ ـ‬ ‫حيوان‬ ‫سفير ـ‬ ‫جانشين‬ ‫ســرما ـ‬ ‫متضاد‬ ‫انگليســي ـ‬ ‫مرغ‬ ‫‪95‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪23‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪46‬‬ ‫اجداد ـ‬ ‫الكتريكي ـ‬ ‫ـ اختالف پتانسيل‬ ‫حيوان‬ ‫سفير ـ‬ ‫جانشين‬ ‫ســرما ـ‬ ‫متضاد‬ ‫انگليســي ـ‬ ‫مرغ‬ ‫اجداد‬ ‫الكتريكي ـ‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫حيوان‬ ‫سفير ـ‬ ‫جانشين‬ ‫ســرما ـ‬ ‫متضاد‬ ‫‪ 16‬ــ‬ ‫انگليســي‬ ‫فرزند‬ ‫تنيسـ‪ 9‬ـ‬ ‫واحد‬ ‫آدمــ‬ ‫پتانسيلبه‬ ‫ـ اختالف منسوب‬ ‫وســيله پريدن ـ‬ ‫مــرز ـ‬ ‫رودي در‬ ‫افقي‪1 :‬‬ ‫عمده‬ ‫آزاد ـ‬ ‫درخــت‬ ‫جالل ـ‬ ‫باشــكوه‪ ،‬با‬ ‫بيرنگ با بوي تند ـ پرچم گل‪ 2‬ـ مرغوحشــي‬ ‫عمودي‪:‬ماه هشــتم ـ گازي‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫فرزند‬ ‫ـ‬ ‫‪9‬‬ ‫تنيس‬ ‫واحد‬ ‫منسوب‬ ‫پريدنــ‬ ‫وســيله‬ ‫رودي‬ ‫بهبه‪1‬‬ ‫عمده‬ ‫آزاد ـ‬ ‫درخــت‬ ‫جالل ـ‬ ‫باشــكوه‪،‬ـبا‬ ‫‪ 16‬ـ‬ ‫وحشــي‬ ‫گل‪2‬‬ ‫پرچم‬ ‫تند ـ‬ ‫بوي‬ ‫افقي‪:‬ـبا‬ ‫بيرنگ‬ ‫گازي‬ ‫رنگينـ‬ ‫هشــتم‬ ‫پريدن ـ ‪1‬‬ ‫فرزند‬ ‫مــرزـ‪9‬ــ‬ ‫تنيس‬ ‫واحد‬ ‫منسوب‬ ‫‪10‬‬ ‫تركيبي‬ ‫رنگي‬ ‫ديگر‬ ‫جهان‬ ‫فرزندــ‬ ‫وســيله‬ ‫مــرز ـ‬ ‫در‬ ‫رودي‬ ‫آدمـ‬ ‫آدمــ‪1‬‬ ‫بجوييدش‬ ‫تفنگ‬ ‫لوله‬ ‫دردر‬ ‫عمده‬ ‫آزاد ـ‬ ‫درخــت‬ ‫جالل‬ ‫باشــكوه‪ ،‬با‬ ‫‪16‬‬ ‫وحشــي‬ ‫كال‬ ‫پيوستگي‪،‬ـاتصال ـ‬ ‫‪17‬ــ رعشه‬ ‫فروش‬ ‫وســيله ـ‬ ‫نشــانـ‪2‬‬ ‫گل‬ ‫پرچم‬ ‫تند ـ‬ ‫حرفبا‬ ‫بيرنگ‬ ‫گازي‬ ‫هشــتم ـ‬ ‫ماهماه‬ ‫تلســكوپـ‪ 1‬ـ‬ ‫مفعول‬ ‫يوناني‪3‬‬ ‫پنجم‬ ‫كمان ـ‬ ‫پريدن ـ‬ ‫مــرزــ‬ ‫بويدر‬ ‫رودي‬ ‫ننر ـ ‪1‬‬ ‫رنگي‬ ‫لولهـ‬ ‫ديگر‬ ‫رزند ـ‬ ‫تلســكوپ‬ ‫‪ 10‬ـ‬ ‫بجوييدش‬ ‫تفنگ‬ ‫جهاندر‬ ‫اتصال ـ‬ ‫پيوستگي‪،‬‬ ‫رعشه ـ‬ ‫‪ 17‬ـ‬ ‫فروش‬ ‫نشــان‬ ‫يونانيـ‬ ‫يوناني‪3‬‬ ‫پنجم‬ ‫ننر ـ‬ ‫كمان ـ‬ ‫رنگين‬ ‫مفعولـ‬ ‫پريدن‬ ‫وســيله‬ ‫رامـ‬ ‫مــرز‬ ‫در‬ ‫رودي‬ ‫مــاه ـ از‬ ‫مانند‬ ‫تركيبيـ‬ ‫انگليســي‬ ‫تصديــق‬ ‫فرزند ـ ـ‬ ‫‪10‬‬ ‫تركيبي‬ ‫رنگي‬ ‫لولهـ‬ ‫ديگر‬ ‫تلســكوپلم يزرع ـ‬ ‫دشــت‬ ‫فضاييـ‪ 2‬ـ‬ ‫مشــهور‬ ‫بجوييدش‬ ‫تفنگ‬ ‫جهاندر‬ ‫پرنده‬ ‫مفعولـ‬ ‫شــماـ‪4‬‬ ‫مــرزـــمن و‬ ‫رزمي ـ‬ ‫ورزشــي‬ ‫بيواســطه‬ ‫كالكال‬ ‫اتصال ـ‬ ‫پيوستگي‪،‬‬ ‫رعشه ـ‬ ‫‪ 17‬ـ‬ ‫فروش‬ ‫تلســكوپ‬ ‫بجوييدش‬ ‫لوله‬ ‫در‬ ‫نشــان‬ ‫تفنگ‪3‬‬ ‫پنجم‬ ‫حرف‬ ‫كمان ـ‬ ‫رنگين‬ ‫پريدن ـ‬ ‫وســيله‬ ‫در‬ ‫رودي‬ ‫حرفـ‬ ‫ننر ـ‪ 1‬ـ‪1‬‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫مــاه‬ ‫مانند‬ ‫ـ‬ ‫انگليســي‬ ‫تصديــق‬ ‫يزرع ـ‬ ‫دشــت‬ ‫ساختماني ـ‪2‬‬ ‫فضايي‬ ‫مشــهور‬ ‫حل جدولهای شماره‪3700‬‬ ‫پرنده‬ ‫بجوييدش‪4‬‬ ‫من و‬ ‫شعرـ‬ ‫رام‬ ‫لولهـ‬ ‫رزمي‬ ‫ورزشــي‬ ‫بيواســطه ـ‬ ‫تلســكوپ‬ ‫تفنگ‬ ‫لوله‬ ‫در‬ ‫اكنون‬ ‫‪11‬‬ ‫ـ ـ تصديــقمصالح‬ ‫واحد ســطح‬ ‫لم‪ 3‬ـ‬ ‫لمبار‬ ‫بنــدـو‬ ‫‪ 2‬ـبي‬ ‫عقايــدــ‬ ‫رايزنـ از‬ ‫مــاه‬ ‫مانند‬ ‫مشــهورـ‬ ‫انگليســي‬ ‫نوشته‬ ‫دشــتـ‬ ‫رنگارنگ‬ ‫فضاييـ‬ ‫فارسي‬ ‫تفنگنو‬ ‫پدر‬ ‫درـ‬ ‫گوشــت‬ ‫خوش‬ ‫يزرع ـ‬ ‫لم‬ ‫شــماــ‬ ‫بجوييدش‪2‬‬ ‫يزرع ـ‬ ‫دشــت‬ ‫فضايي‬ ‫پرنده‬ ‫شــماــ‪ 4‬ـ‬ ‫من و‬ ‫مشــهورـ‬ ‫رام‬ ‫رزمي ـ‬ ‫ورزشــي‬ ‫بيواســطه ـ‬ ‫تلســكوپ‬ ‫شماره‪3700‬‬ ‫جدولهای‬ ‫حل‬ ‫‪11‬‬ ‫ساختماني ـ‬ ‫مصالح‬ ‫ســطح‬ ‫واحد‬ ‫رقميـ‬ ‫بار‪3‬‬ ‫بنــدـو‬ ‫بي‬ ‫عقايــدـــ‬ ‫نوشته‬ ‫دشــتـ‬ ‫رنگارنگ‬ ‫فضاييــ‬ ‫فارسي‬ ‫شعر نو‬ ‫گوشــت ـ‬ ‫خوش‬ ‫ظنـ‬ ‫يزرع‬ ‫فارسي‪2‬‬ ‫سبزي‬ ‫‪ 12‬ـ‬ ‫يك‬ ‫عددي‬ ‫شــتر‬ ‫مصالح ـ‬ ‫حل جدولهای شماره‪3700‬‬ ‫ســطحـ يكي از‬ ‫قديم‬ ‫واحددر‬ ‫تيراندازي‬ ‫وســيله‬ ‫ســطح‬ ‫واحد‬ ‫يزرع‪6‬ــ‬ ‫وهم‪،‬‬ ‫اي‬ ‫ماري‬ ‫احصاييه ـ‬ ‫پدر ـ‬ ‫غيرمنظوم‪5‬‬ ‫رنگارنگـ‪3‬‬ ‫بار‬ ‫افسانهو‬ ‫بنــد‬ ‫عقايــد‬ ‫اكنون‬ ‫‪11‬‬ ‫رايزن‬ ‫ساختماني‬ ‫اكنون‪ 3‬ـ‬ ‫بار‬ ‫بنــدـو‬ ‫رايزنـبي‬ ‫عقايــد ـ‬ ‫نوشته‬ ‫دشــتـ‬ ‫مشــهورنو‬ ‫شعر‬ ‫پدر‬ ‫گوشــت ـ‬ ‫خوش‬ ‫لمـلم‬ ‫بيــ‪ 2‬ـ‬ ‫فضايي‬ ‫مشــهور‬ ‫سبزي‬ ‫ـ‬ ‫‪12‬‬ ‫رقمي‬ ‫يك‬ ‫عددي‬ ‫ـ‬ ‫شــتر‬ ‫از‬ ‫يكي‬ ‫قديم ـ‬ ‫در‬ ‫وســيله‬ ‫فرنگيــبا‬ ‫نقشه‬ ‫تيراندازيـ‬ ‫مانند‬ ‫ســطح‬ ‫واحد‬ ‫ظنـ‬ ‫واحد‪6‬‬ ‫ظن‬ ‫وهم‪،‬‬ ‫بارـ‬ ‫اي‬ ‫احصاييه ـ‬ ‫غيرمنظوم‪5‬‬ ‫اي‪3‬‬ ‫افسانهو‬ ‫بنــد‬ ‫بي‬ ‫تانزانيا ـازعالمت‬ ‫كشــور‬ ‫جزايــر‬ ‫يكي از‬ ‫قديمــ‬ ‫در‬ ‫تيراندازي‬ ‫عقايــد ـ‬ ‫شيره‬ ‫كه‬ ‫هايي‬ ‫لوله‬ ‫كافي‬ ‫وســيلهـ‬ ‫شرقي‬ ‫آذربايجان‬ ‫شهريـدر‬ ‫سبزي‬ ‫مرواريدـ‬ ‫رقمي‪12‬‬ ‫ساالدـيك‬ ‫عددي‬ ‫يكي‬ ‫قديم‬ ‫مهمدر‬ ‫تيراندازي‬ ‫وســيله‬ ‫ـ ـ شــتر ـ ـ ـ‬ ‫ســطح‬ ‫‪6‬‬ ‫وهم‪،‬‬ ‫ماري‬ ‫احصاييه ـ‬ ‫غيرمنظومـ‪5‬‬ ‫بارـــ‪ 3‬ـ‬ ‫افسانهو‬ ‫بنــد‬ ‫بي‬ ‫ماريـ‬ ‫عقايــد‬ ‫كشــورـ‬ ‫فرنگي‬ ‫نقشه‬ ‫‪13‬ـ‬ ‫مرواريد‬ ‫مانند‬ ‫ساالدـ‬ ‫قشون ـ‬ ‫فرمانده‬ ‫وحوشباـ‬ ‫تدبير‬ ‫عالمت‬ ‫تانزانيا‬ ‫كشــور‬ ‫مهم‬ ‫جزايــر‬ ‫عالمتـ از توابع‬ ‫آلــوده‬ ‫واســطهـ‪4‬‬ ‫مفعول‬ ‫از‬ ‫قديم ـ‬ ‫در‬ ‫تيراندازي‬ ‫خامرااز ـ‬ ‫شيره‬ ‫كه‬ ‫هايي‬ ‫لوله‬ ‫جزايــرـ‬ ‫كافي‬ ‫وســيلهـ‬ ‫شرقي‬ ‫آذربايجان‬ ‫شهري‬ ‫عالمت‬ ‫يكيـ‬ ‫تانزانيا‬ ‫كشــور‬ ‫مهم‬ ‫مطلوباز‪7‬‬ ‫پسنديده‪،‬‬ ‫رساندـ‬ ‫هاـمي‬ ‫برگ‬ ‫آذربايجانبه‬ ‫فرنگيباـبا‬ ‫نقشه‬ ‫مرواريدازـ‬ ‫مانند‬ ‫ساالدـ‬ ‫تانزانياــ‬ ‫مهم‬ ‫جزايــر‬ ‫يكي‬ ‫قديم ـ‬ ‫در‬ ‫تيراندازي‬ ‫وســيله‬ ‫ريشهـ‬ ‫شيره‬ ‫كه‬ ‫هايي‬ ‫لوله‬ ‫كافي ـ‬ ‫شرقي‬ ‫دردر‬ ‫شهري‬ ‫دعاي‬ ‫ـ‬ ‫بسياري‬ ‫ـ‬ ‫‪14‬‬ ‫درنده‬ ‫خشمگين‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫قشون‬ ‫فرمانده‬ ‫ـ‬ ‫وحوش‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫‪13‬‬ ‫دبير‬ ‫ـ‬ ‫انگليسي‬ ‫به‬ ‫ســخت‬ ‫ـ‬ ‫قزوين‬ ‫اســتان‬ ‫توابع‬ ‫آلــوده ـ‬ ‫‪4‬‬ ‫واســطه‬ ‫مفعول با‬ ‫توابع‬ ‫عالمتاز‬ ‫آبروـ‬ ‫پسنديده‪4،‬‬ ‫واســطه‬ ‫مهمـبا‬ ‫مفعول‬ ‫عالمتـ‬ ‫عرب‬ ‫تانزانيا‪8‬ــ‬ ‫كشــوربي‬ ‫اســطورهـاي ـ‬ ‫كمانگير‬ ‫حاجتبهـ‬ ‫توابع خامرااز ـ‬ ‫مهم‬ ‫نفي‪7‬‬ ‫مطلوب‬ ‫رساند‬ ‫مي‬ ‫برگها‬ ‫به‬ ‫ريشه‬ ‫قشون ـ‬ ‫فرمانده‬ ‫وحوشباـ‬ ‫تدبير‪13‬ـ از‬ ‫آلــودهازـ از‬ ‫واســطهـ‪ 4‬ـ‬ ‫مفعول‬ ‫تانزانيا ـ‬ ‫كشــور‬ ‫جزايــر‬ ‫آلــوده ـ‪7‬‬ ‫مطلوب‬ ‫پسنديده‪،‬‬ ‫رساند‬ ‫جزايــرمي‬ ‫برگها‬ ‫ريشه‬ ‫خامرااز‬ ‫آخر‬ ‫‪ 15‬ـ‬ ‫نوعــيپايه‬ ‫اسحاق‬ ‫مادر‬ ‫درندهـ‬ ‫خشمگين‪ ،‬خير‬ ‫نتبه آن‬ ‫كــه‬ ‫قالــي‬ ‫انگليسي ـ‬ ‫اســتان‬ ‫دعاي‬ ‫بسياريـــ‬ ‫اســتانـ‬ ‫‪14‬‬ ‫توابعزيبا‬ ‫عرببهـگلي‬ ‫ســختـ‬ ‫صورـ‪9‬‬ ‫فرشته‬ ‫بلقيس‬ ‫شــهر‬ ‫صابون ـ‬ ‫خرســك ـهمحاجت ـحاصل‬ ‫انگليسي ـ‬ ‫ســخت‬ ‫قزوين ـ‬ ‫آلــوده‬ ‫بيـ‪4‬‬ ‫واســطه‬ ‫مفعول با‬ ‫نفي‬ ‫قزوين‪8‬‬ ‫بي‬ ‫اي ـ‬ ‫اســطوره‬ ‫كمانگير‬ ‫دعاي‬ ‫بسياري ـ‬ ‫اســتانـ‬ ‫‪14‬‬ ‫درنده‬ ‫خشمگين‪،‬‬ ‫انگليسي ـ‬ ‫بهبه‬ ‫ســخت‬ ‫قزوين‬ ‫توابع‬ ‫آلــودهازـ از‬ ‫آبروـ‪4‬‬ ‫واســطه‬ ‫مفعول با‬ ‫عرب ـ‬ ‫نفي‬ ‫آبروــ‪ 8‬ـ‬ ‫اي ـ‬ ‫اســطوره‬ ‫كمانگير‬ ‫ـ حاجت ـ‬ ‫تصديق‬ ‫ـ‬ ‫دار‬ ‫تــب‬ ‫كشــور‬ ‫ـ‬ ‫ناگهــان‬ ‫خير ـ مادر ـ‬ ‫داراي‬ ‫هنري‬ ‫ادبي‬ ‫اي‬ ‫مقوله‬ ‫ـ‬ ‫‪5‬‬ ‫گوينــد‬ ‫خرســك هم‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫كــه‬ ‫قالــي‬ ‫نوعــي‬ ‫شــالوده ـ‬ ‫ـ‬ ‫تر‬ ‫جليل‬ ‫ـ‬ ‫كدبانو‬ ‫ـ‬ ‫‪10‬‬ ‫منفي‬ ‫نت‬ ‫ـ‬ ‫هميشــه‬ ‫ـ‬ ‫آخر‬ ‫نت‬ ‫ـ‬ ‫‪15‬‬ ‫پايه‬ ‫ـ‬ ‫اسحاق‬ ‫هم‬ ‫خرســك‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫كــه‬ ‫قالــي‬ ‫نوعــي‬ ‫ـ‬ ‫انگليسي‬ ‫به‬ ‫ســخت‬ ‫ـ‬ ‫قزوين‬ ‫اســتان‬ ‫زيبا‬ ‫گلي‬ ‫ـ‬ ‫‪9‬‬ ‫صور‬ ‫فرشته‬ ‫ـ‬ ‫بلقيس‬ ‫شــهر‬ ‫ـ‬ ‫صابون‬ ‫حاصل‬ ‫آخر‬ ‫نت‬ ‫ـ‬ ‫‪15‬‬ ‫پايه‬ ‫ـ‬ ‫اسحاق‬ ‫مادر‬ ‫خير ـ‬ ‫نوعــي قالــي كــه به آن خرســك هم‬ ‫انگليسي ـ‬ ‫قزوين ـ‬ ‫اســتان‬ ‫ســختـبهگلي زيبا‬ ‫فرشته صور‪9‬‬ ‫بلقيس ـ‬ ‫حاصل صابون ـ شــهر‬ ‫رونوشت ـ‬ ‫دوم‪،‬‬ ‫‪16‬ــ‬ ‫روســي‬ ‫محتوا ـ‬ ‫داراييــا‬ ‫شــكل‬ ‫ســبك‪،‬‬ ‫نســخهدر‬ ‫ويژگي‬ ‫داراي‬ ‫هنري‬ ‫ادبي‬ ‫آناي‬ ‫مقوله‬ ‫گوينــدـ‪ 5‬ـ‬ ‫هم‪12‬‬ ‫مسلك‬ ‫پســين ـ‬ ‫پايان‪،‬‬ ‫هنگامي‬ ‫نوعــيـ‬ ‫‪11‬‬ ‫مانند‬ ‫پســوند‬ ‫تصديق‬ ‫ـ‬ ‫دار‬ ‫تــب‬ ‫كشــور‬ ‫ـ‬ ‫ناگهــان‬ ‫هنري‬ ‫ادبي‬ ‫اي‬ ‫مقوله‬ ‫‪5‬‬ ‫گوينــد‬ ‫خرســك‬ ‫به‬ ‫كــه‬ ‫قالــي‬ ‫ـ‬ ‫شــالوده‬ ‫ـ‬ ‫تر‬ ‫جليل‬ ‫ـ‬ ‫كدبانو‬ ‫ـ‬ ‫‪10‬‬ ‫منفي‬ ‫نت‬ ‫ـ‬ ‫هميشــه‬ ‫ـ‬ ‫تصديق‬ ‫تــبدارـ‬ ‫ـ ـناگهــانـكشــور‬ ‫هنري‬ ‫ادبي‬ ‫رئيساي‬ ‫مقوله‬ ‫خوشــبوـ‬ ‫گوينــد‪5‬‬ ‫خرســك هم‬ ‫آن‬ ‫دركــه‬ ‫نوعــي‬ ‫يــاـ‬ ‫شــالوده‬ ‫ســبك‪،‬ـ‬ ‫بهتر‬ ‫جليل‬ ‫قالــيـ‬ ‫كدبانو‬ ‫داراي به اهر ــ هميشــه ـ نت منفي‪ 10‬ـ‬ ‫ميوه‬ ‫ـ‬ ‫‪17‬‬ ‫بلديه‬ ‫ـ‬ ‫روســي‪ 16‬ـگلي‬ ‫منسوب‬ ‫ـ‬ ‫‪6‬‬ ‫شماره‬ ‫ـ‬ ‫خودبيني‬ ‫محتوا ـ‬ ‫شــكل‬ ‫ويژگي‬ ‫دارايضد‬ ‫تاريخ ـ‬ ‫مشــهور‬ ‫جهانگشــاي‬ ‫ـ‬ ‫رســيده‬ ‫تازه‬ ‫ميوه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫رونوشت‬ ‫دوم‪،‬‬ ‫نســخه‬ ‫محتوا ـ‬ ‫يــا‬ ‫شــكل‬ ‫ســبك‪،‬‬ ‫در‬ ‫ويژگي‬ ‫هنري‬ ‫ادبي‬ ‫اي‬ ‫مقوله‬ ‫گوينــدــ‬ ‫هنگامي‪5‬‬ ‫‪12‬‬ ‫مسلك‬ ‫پســين ـ‬ ‫پايان‪،‬‬ ‫گوينــدـ‬ ‫هنگامي‬ ‫‪ 11‬ـ‬ ‫مانند‬ ‫محتوا ـ پســوند‬ ‫ـ‬ ‫رونوشت‬ ‫دوم‪،‬‬ ‫نســخه‬ ‫روســي‪ 16‬ـ‬ ‫يــا‬ ‫شــكل‬ ‫ســبك‪،‬‬ ‫در‬ ‫ويژگي‬ ‫داراي‬ ‫هنري‬ ‫ادبي‬ ‫اي‬ ‫مقوله‬ ‫ـ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪12‬‬ ‫مسلك‬ ‫ـ‬ ‫پســين‬ ‫پايان‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫‪11‬‬ ‫مانند‬ ‫پســوند‬ ‫خاك‬ ‫براي‬ ‫وســيلهـاي‬ ‫درخت‬ ‫طالق ـ‬ ‫نوعي‬ ‫احشام‬ ‫سدر ـاز‬ ‫درهماهر ـ‬ ‫محتوا ـبه‬ ‫منسوب‬ ‫‪6‬ـ‬ ‫شماره‬ ‫خودبينيـ ـ‬ ‫صداهاي‬ ‫زيبا ـ‬ ‫گلي‬ ‫يافته‪13‬‬ ‫راست‬ ‫رســيدهراه‬ ‫نظير‪ ،‬مانندـ‪7‬ميوه تازهراست ـ‬ ‫ميوه‬ ‫ـ‬ ‫‪17‬‬ ‫بلديه‬ ‫رئيس‬ ‫خوشــبو ـ‬ ‫گلي‬ ‫ـ‬ ‫اهر‬ ‫به‬ ‫منسوب‬ ‫ـ‬ ‫‪6‬‬ ‫شماره‬ ‫ـ‬ ‫خودبيني‬ ‫يــا‬ ‫شــكل‬ ‫ســبك‪،‬‬ ‫در‬ ‫ويژگي‬ ‫ضد‬ ‫ـ‬ ‫تاريخ‬ ‫مشــهور‬ ‫جهانگشــاي‬ ‫ـ‬ ‫ميوه‬ ‫رئيس‬ ‫خوشــبو ـ‬ ‫گلي‬ ‫دانشگاهاهر‬ ‫به‬ ‫منسوب‬ ‫‪6‬ــ‬ ‫شماره‬ ‫محتوا ـ‬ ‫شــكل‬ ‫ســبك‪،‬‬ ‫شبنمدر‬ ‫ضد‬ ‫يــاـ‬ ‫تاريخ‬ ‫مشــهور‬ ‫جهانگشــاي‬ ‫رســيده ـ‬ ‫هديهـكردن‪8‬ـ ميوه وتازه‬ ‫استاد‬ ‫‪17‬ـ‬ ‫سوده‬ ‫برداري ـ‬ ‫گياهي ـ‬ ‫سرشوي‬ ‫بلديه ـ‬ ‫گندمورم‬ ‫خودبيني ــ‬ ‫مانند‪7‬‬ ‫نظير‪،‬‬ ‫طالق ـ‬ ‫نوعي‬ ‫احشام ـ‬ ‫ويژگياز‬ ‫شده‬ ‫هدايت‬ ‫ـ‬ ‫برجسته‬ ‫كار‬ ‫ـ‬ ‫‪14‬‬ ‫ـ‬ ‫جماعت‬ ‫برهم‬ ‫خاك‬ ‫براي‬ ‫اي‬ ‫وســيله‬ ‫ـ‬ ‫سدر‬ ‫درخت‬ ‫مانند‪7‬‬ ‫نظير‪،‬‬ ‫طالق ـ‬ ‫نوعي‬ ‫احشام ـ‬ ‫درخت از‬ ‫درهمـ‬ ‫اهر‬ ‫به‬ ‫منسوب‬ ‫‪6‬‬ ‫شماره‬ ‫خودبينيـ ـ‬ ‫درهم‬ ‫صداهاي‬ ‫زيبا ـ‬ ‫گلي‬ ‫راست يافته‪13‬‬ ‫راست ـ راه‬ ‫خاك‬ ‫براي‬ ‫وســيلهــاي‬ ‫مانند‬ ‫نظير‪،‬‬ ‫طالق ـ‬ ‫نوعي‬ ‫احشام‬ ‫سدر ـاز‬ ‫اهر ـ‬ ‫به‬ ‫منسوب‬ ‫سرشويـ‬ ‫‪6‬‬ ‫شماره‬ ‫خودبينيـ ـ‬ ‫‪45‬‬ ‫صداهاي‬ ‫زيباــ‬ ‫گلي‬ ‫‪3708‬‬ ‫الكتريكي ـ‬ ‫پتانسيل‬ ‫اختالف‬ ‫كردن‪8‬‬ ‫درســيگياهي ـ‬ ‫ورم ـ‬ ‫راست يافته ـ‬ ‫تخم‬ ‫هديهـ‬ ‫‪15‬‬ ‫دانشگاه‬ ‫واحد‬ ‫‪13‬ـ‬ ‫گوشــتي‬ ‫‪ 7‬اجداد ـراست ــازراهغذاهاي‬ ‫دانشگاه‬ ‫استاد‬ ‫ـ‬ ‫سوده‬ ‫گندم‬ ‫رداري ـ‬ ‫‪8‬‬ ‫كردن‬ ‫هديه‬ ‫ـ‬ ‫گياهي‬ ‫سرشوي‬ ‫ـ‬ ‫ورم‬ ‫‪7‬‬ ‫مانند‬ ‫نظير‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫طالق‬ ‫نوعي‬ ‫ـ‬ ‫احشام‬ ‫از‬ ‫شده‬ ‫هدايت‬ ‫برجسته ـ‬ ‫‪ 14‬ـ‬ ‫شبنم‬ ‫جماعت ـ‬ ‫و برهم‬ ‫استاد‬ ‫سوده ـ‬ ‫واحدكردن‬ ‫دانشگاهـهديه‬ ‫گياهي ـ‬ ‫سرشوي‬ ‫گندمورم ـ‬ ‫برداري ـ ـ ـ‬ ‫مانند‪7‬‬ ‫نظير‪،‬‬ ‫پتانسيلـ‬ ‫طالق‬ ‫كارـ‬ ‫احشام‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫شده‬ ‫هدايت‬ ‫برجسته ـ‬ ‫كار‬ ‫‪14‬ــ‬ ‫شبنم‬ ‫جماعت ـ‬ ‫آدم‬ ‫منسوب به‬ ‫اجداد ـ‬ ‫الكتريكي ـ‬ ‫اختالف‬ ‫حيوان‬ ‫سفير ـ‬ ‫جانشين‬ ‫نوعي ـ‬ ‫ســرما‬ ‫متضاد‬ ‫از ـ‬ ‫انگليســي‬ ‫تنيس‪ 98‬ـ فرزندو برهم مرغ‬ ‫‪45‬‬ ‫‪3708‬‬ ‫اجداد ـ‬ ‫الكتريكي ـ‬ ‫پتانسيل‬ ‫ـ ـاختالف‬ ‫كردن‪8‬‬ ‫گياهيــ‬ ‫سرشوي‬ ‫ورم ـ‬ ‫ـ‬ ‫‪45‬‬ ‫تخم‬ ‫هديهـ‬ ‫‪15‬‬ ‫درســي‬ ‫غذاهاي‬ ‫تركيبي ـ از‬ ‫‪3708‬‬ ‫اجداد ـ‬ ‫الكتريكيــ‬ ‫اختالف‬ ‫كردن‪8‬‬ ‫دانشگاهـ‬ ‫گياهي‬ ‫سرشوي‬ ‫واحدـ‬ ‫ورم‬ ‫گوشــتيـــ‬ ‫ديگر‬ ‫پتانسيلجهان‬ ‫فرزند ـ‬ ‫فرزند‬ ‫تخمـ‬ ‫تنيسـ‪9‬‬ ‫واحد‬ ‫آدم‬ ‫به‬ ‫منسوب‬ ‫هديهـ‬ ‫‪15‬‬ ‫دانشگاه‬ ‫درســي‬ ‫واحد‬ ‫گوشــتي ـ‬ ‫غذاهاي‬ ‫از‬ ‫عمده‬ ‫آزاد‬ ‫درخــت‬ ‫جالل ـ‬ ‫باشــكوه‪ ،‬با‬ ‫وحشــي‪16‬‬ ‫‪10‬ـ‪ 2‬ـ‬ ‫پرچم گل‬ ‫رنگيـ‬ ‫بوي تند‬ ‫بيرنگ با‬ ‫گازي‬ ‫هشــتم ـ‬ ‫‪ 1‬ـ ماه‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫فرزند‬ ‫ـ‬ ‫‪9‬‬ ‫تنيس‬ ‫واحد‬ ‫ـ‬ ‫آدم‬ ‫به‬ ‫عمودي‪:‬منسوب‬ ‫ـ‬ ‫اجداد‬ ‫ـ‬ ‫الكتريكي‬ ‫پتانسيل‬ ‫اختالف‬ ‫ـ‬ ‫حيوان‬ ‫سفيرــ‬ ‫جانشين‬ ‫اختالفـ‬ ‫ســرما‬ ‫متضاد‬ ‫فروشـ‬ ‫انگليســي‬ ‫مرغ‬ ‫فرزند‬ ‫‪9‬‬ ‫تنيس‬ ‫آدم ـ‬ ‫منسوب‬ ‫اجداد ـ‬ ‫الكتريكي ـ‬ ‫پتانسيل‬ ‫‪ 17‬ـ ـ‬ ‫مــاه ـ از‬ ‫مانند‬ ‫انگليســي‬ ‫تصديــق‬ ‫كمان ــ‬ ‫تركيبي‪10‬‬ ‫رنگي‬ ‫ديگر‬ ‫جهان‬ ‫فرزندــ‬ ‫حيوان‬ ‫كالـ‬ ‫سفير‬ ‫جانشين‬ ‫ســرما‬ ‫متضاد‬ ‫انگليســي ـ‬ ‫مرغ‬ ‫اتصال ـ‬ ‫پيوستگي‪،‬‬ ‫رعشه ـ‬ ‫مفعول‬ ‫نشــان‬ ‫يونانيـ‪ 3‬ـ‬ ‫واحدپنجم‬ ‫حرف‬ ‫بهننر ـ‬ ‫رنگين‬ ‫تركيبي‬ ‫ديگر ـ‬ ‫جهان‬ ‫فرزند ـ‬ ‫فرزند‬ ‫انگليســيـ ـ‪9‬‬ ‫تنيس‬ ‫واحد‬ ‫آدم ـ‬ ‫به‬ ‫عمده‬ ‫آزاد‬ ‫درخــت‬ ‫جاللبهـ‬ ‫‪ 16‬ـباشــكوه‪ ،‬با‬ ‫‪ 16‬ـ‬ ‫وحشــي‬ ‫‪210‬‬ ‫گل‬ ‫پرچم‬ ‫رنگيــ‬ ‫تند‬ ‫بيرنگ با‬ ‫گازي‬ ‫هشــتم ـ‬ ‫اكنون‬ ‫‪11‬‬ ‫رايزن‬ ‫ساختماني‬ ‫مصالح‬ ‫مــاه ـ از‬ ‫مانند‬ ‫منسوبـ‬ ‫تركيبي‬ ‫بويـ‬ ‫ديگر‬ ‫جهان‬ ‫فرزند‬ ‫فرزند‬ ‫تنيســ‪ 9‬ـ‬ ‫واحد‬ ‫تصديــقـ‬ ‫آدم‬ ‫منسوب‬ ‫عمده‬ ‫آزاد‬ ‫درخــت‬ ‫جالل ـ‬ ‫باشــكوه‪ ،‬با‬ ‫وحشــي‬ ‫پرنده‬ ‫شــماـ‪ 4‬ـ‬ ‫پرچمو‬ ‫من‬ ‫رامــ‬ ‫رزمي‬ ‫بيواســطهــ‬ ‫‪10‬ــ‪2‬‬ ‫گل‬ ‫رنگيـ‬ ‫تند‬ ‫بوي‬ ‫ورزشــيبا‬ ‫بيرنگ‬ ‫گازي‬ ‫هشــتم ـ‬ ‫ماهماه‬ ‫‪ 1‬ـ‪ 1‬ـ‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫مــاه‬ ‫مانند‬ ‫ـ‬ ‫انگليســي‬ ‫تصديــق‬ ‫ـ‬ ‫‪10‬‬ ‫تركيبي‬ ‫رنگي‬ ‫ـ‬ ‫ديگر‬ ‫جهان‬ ‫ـ‬ ‫فرزند‬ ‫كال‬ ‫اتصال ـ‬ ‫پيوستگي‪،‬‬ ‫رعشه ـ‬ ‫‪ 17‬ـ‬ ‫فروش‬ ‫شماره‪3700‬‬ ‫جدولهای‬ ‫يونانيـنوـ‬ ‫انگليســي‪3‬‬ ‫يوناني‬ ‫پنجم‬ ‫ننر ـ‬ ‫كمان ـ‬ ‫رنگين‬ ‫سبزي‬ ‫مفعولـ‬ ‫رقمي‬ ‫‪ 3‬ـيك‬ ‫عددي‬ ‫پدرـ‬ ‫شــتر‬ ‫حرف ـ‬ ‫اكنون‬ ‫رايزن‪11‬‬ ‫كالـ‬ ‫ساختماني‬ ‫مصالح‬ ‫مــاه ـ‪12‬از‬ ‫مانند‬ ‫تصديــق‬ ‫كمان ــ‬ ‫تركيبيـ‪10‬‬ ‫رنگي‬ ‫ديگر ـ‬ ‫جهان‬ ‫حلفرزند ـ‬ ‫نوشته‬ ‫مفعول ـ‬ ‫رنگارنگ‬ ‫نشــانـ‬ ‫فارسي‬ ‫شعر‬ ‫گوشــت ـ‬ ‫خوش‬ ‫اتصال ـ‬ ‫پيوستگي‪،‬‬ ‫رعشه ـ‬ ‫‪ 17‬ـ‬ ‫فروش‬ ‫نشــان‬ ‫پنجم‬ ‫حرف‬ ‫ننر ـ‬ ‫رنگين‬ ‫اكنون‬ ‫ـ‬ ‫‪11‬‬ ‫رايزن‬ ‫ـ‬ ‫ساختماني‬ ‫مصالح‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫مــاه‬ ‫مانند‬ ‫ـ‬ ‫انگليســي‬ ‫تصديــق‬ ‫ـ‬ ‫با‬ ‫ـ‬ ‫فرنگي‬ ‫نقشه‬ ‫ـ‬ ‫مرواريد‬ ‫مانند‬ ‫ـ‬ ‫ساالد‬ ‫سبزي‬ ‫ـ‬ ‫‪12‬‬ ‫رقمي‬ ‫يك‬ ‫عددي‬ ‫ـ‬ ‫شــتر‬ ‫ـ‬ ‫پرنده‬ ‫ـ‬ ‫‪4‬‬ ‫شــما‬ ‫و‬ ‫من‬ ‫ـ‬ ‫رام‬ ‫ـ‬ ‫رزمي‬ ‫ورزشــي‬ ‫ـ‬ ‫يواســطه‬ ‫اكنون‬ ‫رايزن‪ 11‬ـ‬ ‫ساختماني‬ ‫بيواســطه ـ مصالح‬ ‫وهم‪ ،‬ظن‪ 6‬ـ‬ ‫اي ـ‬ ‫ماري‬ ‫احصاييه‬ ‫ورزشــي‪ 5‬ـ‬ ‫غيرمنظوم‬ ‫ـ تصديــق انگليســي ـ مانند مــاه ـ از‬ ‫پرنده‬ ‫افسانه‪ 4‬ـ‬ ‫شــما‬ ‫رامـــ من و‬ ‫رزمي ـ‬ ‫شماره‪3700‬‬ ‫جدولهای‬ ‫شيره حل‬ ‫سبزي‬ ‫‪ 12‬ـ‬ ‫رقمي‬ ‫يك‬ ‫عددي‬ ‫پدرـ‬ ‫شــتر‬ ‫ـ‬ ‫اكنون‬ ‫‪ 11‬ـ‬ ‫رايزن‬ ‫ساختماني ـ‬ ‫حل مصالح‬ ‫قشون ـ‬ ‫فرمانده‬ ‫‪12‬ـ‬ ‫وحوش‬ ‫يكـاز‬ ‫فارسيـ‬ ‫‪13‬‬ ‫تدبير‬ ‫فرنگيـبا‬ ‫نقشه‬ ‫مرواريدـ‬ ‫ساالدـ‬ ‫نوشته‬ ‫ـ‬ ‫رنگارنگ‬ ‫نو‬ ‫شعر‬ ‫گوشــتــ‬ ‫خوش‬ ‫شماره‪3700‬‬ ‫جدولهای‬ ‫نوشتهكه‬ ‫هايي‬ ‫لوله‬ ‫ـ‬ ‫كافي‬ ‫ـ‬ ‫شرقي‬ ‫آذربايجان‬ ‫در‬ ‫شهري‬ ‫سبزي‬ ‫رقمي‬ ‫عددي‬ ‫ـ‬ ‫شــتر‬ ‫اكنون‬ ‫‪ 11‬ـ‬ ‫رايزن‬ ‫مانند ـ‬ ‫ساختماني‬ ‫مصالح‬ ‫پدر شعر نو فارسي ـ رنگارنگ ـ‬ ‫گوشــت ـ‬ ‫خوش‬ ‫با‬ ‫ـ‬ ‫فرنگي‬ ‫نقشه‬ ‫ـ‬ ‫مرواريد‬ ‫مانند‬ ‫ـ‬ ‫ساالد‬ ‫سبزي‬ ‫ـ‬ ‫‪12‬‬ ‫رقمي‬ ‫يك‬ ‫عددي‬ ‫ـ‬ ‫شــتر‬ ‫ـ‬ ‫دعاي‬ ‫ـ‬ ‫بسياري‬ ‫ـ‬ ‫‪14‬‬ ‫درنده‬ ‫خشمگين‪،‬‬ ‫قشون ـ‬ ‫فرمانده‬ ‫ـ‬ ‫وحوش‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫‪13‬‬ ‫تدبير‬ ‫ـ‬ ‫‪6‬‬ ‫ظن‬ ‫وهم‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫اي‬ ‫افسانه‬ ‫ماري‬ ‫ـ‬ ‫احصاييه‬ ‫ـ‬ ‫‪5‬‬ ‫غيرمنظوم‬ ‫‪7‬‬ ‫مطلوب‬ ‫پسنديده‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫رساند‬ ‫مي‬ ‫ها‬ ‫برگ‬ ‫به‬ ‫ريشه‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫خام‬ ‫فرنگيـ‬ ‫مرواريدـ‬ ‫غيرمنظوم‪ 5‬ـساالدـ‬ ‫ـ شــتر ـ عددي يك رقمي‪ 12‬ـ سبزي‬ ‫ظنبا‪ 6‬ـ‬ ‫نقشهـ وهم‪،‬‬ ‫افسانهاي‬ ‫مانندماري‬ ‫احصاييه ـ‬ ‫نفي آخر‬ ‫شيرهنت‬ ‫قشونـ‬ ‫پايه‬ ‫فرماندهـ‬ ‫اسحاق‬ ‫مادر‬ ‫كمانگيرـ‬ ‫خير‬ ‫دعاي‬ ‫بسياري‬ ‫نقشهـ‬ ‫درندهـ‪14‬‬ ‫خشمگين‪،‬‬ ‫‪15‬ـ‬ ‫قشون‬ ‫كافيـ‬ ‫وحوش‬ ‫از‬ ‫‪ 13‬ـ‬ ‫شهري در ـتدبير‬ ‫فرنگيـ‬ ‫مرواريدـ‬ ‫مانند‬ ‫ساالدـ‬ ‫عرب ـ‬ ‫ـ‬ ‫‪8‬‬ ‫آبرو‬ ‫بي‬ ‫ـ‬ ‫اي‬ ‫اســطوره‬ ‫آذربايجانـ‬ ‫حاجت‬ ‫كه‬ ‫هايي‬ ‫لوله‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫شرقي‬ ‫ـ‬ ‫فرمانده‬ ‫ـ‬ ‫وحوش‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫‪13‬‬ ‫تدبير‬ ‫فرنگيـباـبا‬ ‫نقشه‬ ‫مرواريد‬ ‫مانند‬ ‫ساالدـ‬ ‫آذربايجان شرقي ـ كافي ـ لولههايي كه شيره‬ ‫شهري در‬ ‫تصديق‬ ‫ـ‬ ‫دار‬ ‫تــب‬ ‫كشــور‬ ‫ـ‬ ‫ناگهــان‬ ‫ـ‬ ‫نت آخر‬ ‫ـ‬ ‫‪15‬‬ ‫پايه‬ ‫ـ‬ ‫اسحاق‬ ‫مادر‬ ‫ـ‬ ‫خير‬ ‫دعاي‬ ‫پسنديده‪،‬ـ‬ ‫بسياري‬ ‫‪14‬ــ‬ ‫درنده‬ ‫خشمگين‪،‬‬ ‫قشون ـ‬ ‫فرمانده‬ ‫وحوش ـ‬ ‫‪ 13‬ـ‬ ‫تدبير‬ ‫دعاي‪ 97‬ـ گلي زيبا‬ ‫صور‬ ‫فرشته‬ ‫بلقيس ـ‬ ‫شــهر‬ ‫ميـ‬ ‫صابون‬ ‫حاصل‬ ‫مطلوب‬ ‫رساند‬ ‫برگها‬ ‫به‬ ‫ريشه‬ ‫خامرا‬ ‫پسنديده‪،‬ـ‬ ‫بسياري‬ ‫‪14‬ــ‬ ‫درنده‬ ‫خشمگين‪،‬‬ ‫قشون ـ‬ ‫فرمانده‬ ‫آنالینـ‬ ‫وحوش‬ ‫ازرااز‬ ‫‪ 13‬ـ‬ ‫تدبير‬ ‫بخوانید!‬ ‫پیوند‬ ‫روزنامه‬ ‫‪7‬‬ ‫مطلوب‬ ‫رساند‬ ‫مي‬ ‫ها‬ ‫برگ‬ ‫به‬ ‫ريشه‬ ‫خامازرااز‬ ‫رونوشت ـ‬ ‫دوم‪،‬‬ ‫نســخه‬ ‫ـ‬ ‫‪16‬‬ ‫روســي‬ ‫دعايتصديق‬ ‫تــبدارـ‬ ‫كشــور‬ ‫ناگهــانـ‬ ‫ـ‬ ‫آخر‬ ‫نت‬ ‫ـ‬ ‫‪15‬‬ ‫پايه‬ ‫ـ‬ ‫اسحاق‬ ‫مادر‬ ‫ـ‬ ‫خير‬ ‫ـ‬ ‫بسياري‬ ‫ـ‬ ‫‪14‬‬ ‫درنده‬ ‫خشمگين‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫شــالوده‬ ‫ـ‬ ‫تر‬ ‫جليل‬ ‫ـ‬ ‫كدبانو‬ ‫ـ‬ ‫‪10‬‬ ‫منفي‬ ‫نت‬ ‫ـ‬ ‫هميشــه‬ ‫ـ‬ ‫آخرـ‬ ‫عرب‬ ‫آبروـ‬ ‫آبرو‪8‬‬ ‫اي ـ‬ ‫اســطوره‬ ‫كمانگير‬ ‫حاجت ـ‬ ‫نفينت‬ ‫پايه‬ ‫كمانگيرـ مادر‬ ‫خير‬ ‫خشمگين‪ ،‬درنده‪ 14‬ـ بسياري ـ دعاي‬ ‫عرب‬ ‫نفي‬ ‫‪815‬ــ‬ ‫بيـبي‬ ‫اسحاقـ‬ ‫اي‬ ‫اســطوره‬ ‫حاجت ـ‬ ‫ــ‬ ‫ميوه‬ ‫‪17‬ــ‬ ‫بلديه‬ ‫رئيس‬ ‫تــبــ‬ ‫خوشــبو‬ ‫مانندگلي‬ ‫رونوشت ـ‬ ‫دوم‪،‬‬ ‫نســخه‬ ‫‪16‬ــ‬ ‫روســي‬ ‫‪12‬‬ ‫مسلك‬ ‫ـ‬ ‫پســين‬ ‫پايان‪،‬‬ ‫هنگامي‬ ‫ـ‬ ‫‪11‬‬ ‫پســوند‬ ‫تصديق‬ ‫ـ‬ ‫دار‬ ‫كشــور‬ ‫ـ‬ ‫ناگهــان‬ ‫ـ‬ ‫آخر‬ ‫نت‬ ‫ـ‬ ‫‪15‬‬ ‫پايه‬ ‫اسحاق‬ ‫مادر‬ ‫ـ‬ ‫خير‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫زيبا‬ ‫گلي‬ ‫ـ‬ ‫‪9‬‬ ‫صور‬ ‫فرشته‬ ‫ـ‬ ‫بلقيس‬ ‫شــهر‬ ‫ـ‬ ‫صابون‬ ‫حاصل‬ ‫تصديق‬ ‫تــبدار‬ ‫كشــور‬ ‫ناگهــانـ‬ ‫‪ 15‬ـ نت آخر‬ ‫اسحاق ـ پايه‬ ‫خير ـ مادر‬ ‫بخوانید!‬ ‫آنالین‬ ‫روزنامهپیوند‬ ‫خاكضدروزنامه‬ ‫زيبا‬ ‫گلي‬ ‫صور‪9‬‬ ‫فرشته‬ ‫درختـ‬ ‫بلقيس‬ ‫حاصل صابونــ شــهر‬ ‫براي‬ ‫وســيلهـاي‬ ‫سدر ـ‬ ‫تصديقـ ميوه‬ ‫بلديه‪17‬‬ ‫رئيس‬ ‫خوشــبو ـ‬ ‫گلي‬ ‫بخوانید!‬ ‫آنالین‬ ‫پیوندرارا‬ ‫تاريخ ـ‬ ‫مشــهور‬ ‫جهانگشــاي‬ ‫رســيده ـ‬ ‫تازه‬ ‫نتميوه‬ ‫ـ هميشــه ـ ـ‬ ‫رونوشت ـ‬ ‫دوم‪،‬‬ ‫نســخه‬ ‫‪16‬ــ‬ ‫روســي‬ ‫دارـ‬ ‫تــب‬ ‫كشــور‬ ‫ناگهــانـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫شــالوده‬ ‫ـ‬ ‫تر‬ ‫جليل‬ ‫ـ‬ ‫كدبانو‬ ‫‪10‬‬ ‫منفي‬ ‫ـ‬ ‫رونوشت‬ ‫دوم‪،‬‬ ‫نســخه‬ ‫ـ‬ ‫‪16‬‬ ‫تصديق‬ ‫ـ‬ ‫دار‬ ‫تــب‬ ‫كشــور‬ ‫ـ‬ ‫ناگهــان‬ ‫ـ‬ ‫شــالوده ـ‬ ‫سودهـ‬ ‫گليتر‬ ‫جليل‬ ‫كدبانو ـ‬ ‫روســي‪ 10‬ـ‬ ‫منفي‬ ‫هميشــه ـ نت‬ ‫ـ‬ ‫خاك‬ ‫براي‬ ‫اي‬ ‫وســيله‬ ‫ـ‬ ‫سدر‬ ‫درخت‬ ‫دانشگاه‬ ‫استاد‬ ‫ـ‬ ‫گندم‬ ‫ـ‬ ‫برداري‬ ‫درهم‬ ‫صداهاي‬ ‫ـ‬ ‫زيبا‬ ‫ـ‬ ‫‪13‬‬ ‫يافته‬ ‫راست‬ ‫راه‬ ‫ـ‬ ‫راست‬ ‫هدايت شده‬ ‫برجسته ـ‬ ‫كار‬ ‫ـ‬ ‫‪14‬‬ ‫شبنم‬ ‫ـ‬ ‫جماعت‬ ‫برهم‬ ‫و‬ ‫ميوه‬ ‫‪ 17‬ـ‬ ‫بلديه‬ ‫رئيس‬ ‫خوشــبو ــ‬ ‫ســوند مانندگلي‬ ‫رونوشت ـ‬ ‫دوم‪،‬‬ ‫‪ 16‬ـنســخه‬ ‫‪ 16‬ـ‬ ‫روســي‬ ‫‪12‬‬ ‫مسلك‬ ‫پســين ـ‬ ‫پايان‪،‬‬ ‫هنگامي‬ ‫‪ 11‬ـ‬ ‫ميوه‬ ‫ـ‬ ‫‪17‬‬ ‫بلديه‬ ‫رئيس‬ ‫ـ‬ ‫خوشــبو‬ ‫گلي‬ ‫ـ‬ ‫رونوشت‬ ‫دوم‪،‬‬ ‫نســخه‬ ‫روســي‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫‪12‬‬ ‫مسلك‬ ‫ـ‬ ‫پســين‬ ‫پايان‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫هنگامي‬ ‫ـ‬ ‫‪11‬‬ ‫مانند‬ ‫پســوند‬ ‫درســيدانشگاه‬ ‫‪www.paivand.com‬ـ استاد‬ ‫سوده‬ ‫برداري ـ‬ ‫و برهم جماعت ـ شبنم‪ 14‬ـ كار برجسته ـ هدايت شده‬ ‫دانشگاه‪ 15‬ـ تخم‬ ‫واحد‬ ‫گندمـ‬ ‫گوشــتي‬ ‫گلياز غذاهاي‬ ‫ـ‬ ‫خاك‬ ‫براي‬ ‫وســيله‬ ‫درختسدر ـ‬ ‫درخت‬ ‫‪ 17‬ـميوه‬ ‫‪ 17‬ـ‬ ‫بلديه‬ ‫رئيس‬ ‫خوشــبو ـ‬ ‫تاريخ ـ‬ ‫مشــهور‬ ‫جهانگشــاي‬ ‫رســيده ـ‬ ‫ـ ـميوه‬ ‫خاك‬ ‫براي‬ ‫اياي‬ ‫وســيله‬ ‫سدر ـ‬ ‫ميوه‬ ‫بلديه‬ ‫رئيس‬ ‫خوشــبو ـ‬ ‫گلي‬ ‫ضدضد‬ ‫تاريخ ـ‬ ‫مشــهور‬ ‫جهانگشــاي‬ ‫رســيده ـ‬ ‫تازهتازه‬ ‫ميوه‬ ‫‪45‬‬ ‫‪3708‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫دانشگاه‪ 15‬ـ‬ ‫جانشين سفير ـ حيوان‬ ‫ـ‬ ‫ســرما‬ ‫متضاد‬ ‫ـ‬ ‫انگليســي‬ ‫مرغ‬ ‫تخم بیشتر«‬ ‫سرعت‬ ‫درســيبهتر‪،‬‬ ‫ـ از غذاهاي گوشــتي ـ واحد»نرخ‬ ‫خاك‬ ‫براي‬ ‫اي‬ ‫وســيله‬ ‫ـ‬ ‫سدر‬ ‫درخت‬ ‫دانشگاه‬ ‫استاد‬ ‫ـ‬ ‫سوده‬ ‫گندم‬ ‫ـ‬ ‫برداري‬ ‫درهم‬ ‫صداهاي‬ ‫ـ‬ ‫زيبا‬ ‫گلي‬ ‫ـ‬ ‫‪13‬‬ ‫يافته‬ ‫راست‬ ‫راه‬ ‫ـ‬ ‫راست‬ ‫شده‬ ‫هدايت‬ ‫ـ‬ ‫برجسته‬ ‫كار‬ ‫ـ‬ ‫‪14‬‬ ‫شبنم‬ ‫ـ‬ ‫جماعت‬ ‫برهم‬ ‫و‬ ‫خاك‬ ‫براي‬ ‫كاراي‬ ‫سدر ـ‬ ‫و برهمدرخت‬ ‫دانشگاه‬ ‫سوده استاد‬ ‫گندم‬ ‫برداري ـ‬ ‫صداهاي‬ ‫ماهگلي‬ ‫‪ 13‬ـ‬ ‫شده‬ ‫هدايت‬ ‫برجسته ـ‬ ‫عمودي‪ 14:‬ـ‬ ‫شبنم‬ ‫جماعت ـ‬ ‫مرغ انگليســي ـ متضاد ســرما ـ جانشين سفير ـ حيوان‬ ‫عمده‬ ‫آزاد ـ‬ ‫درخــت‬ ‫جالل ـ‬ ‫وســيلهبا‬ ‫باشــكوه‪،‬‬ ‫‪ 16‬ـ‬ ‫وحشــي‬ ‫درهمبوي تند ـ پرچم گل‪ 2‬ـ‬ ‫بيرنگ با‬ ‫زيباــگازي‬ ‫هشــتم‬ ‫راست ـ راه راست يافته‪ 1‬ـ‬ ‫دانشگاه‬ ‫استاد‬ ‫سوده ـ‬ ‫گندم‬ ‫برداري ـ‬ ‫شده‬ ‫هدايت‬ ‫ـ‬ ‫برجسته‬ ‫كار‬ ‫ـ‬ ‫‪14‬‬ ‫شبنم‬ ‫ـ‬ ‫جماعت‬ ‫برهم‬ ‫و‬ ‫تخم‬ ‫ـ‬ ‫‪15‬‬ ‫دانشگاه‬ ‫درســي‬ ‫واحد‬ ‫ـ‬ ‫گوشــتي‬ ‫غذاهاي‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫دانشگاه‬ ‫استاد‬ ‫ـ‬ ‫سوده‬ ‫گندم‬ ‫ـ‬ ‫برداري‬ ‫شده‬ ‫جالل ـبرجسته ـ‬ ‫‪14‬با ـ كار‬ ‫جماعت ـ شبنم‬ ‫پرچم گل‪ 2‬ـ و برهم‬ ‫تندــتخم‬ ‫‪15‬‬ ‫دانشگاه‬ ‫درســي‬ ‫گوشــتي ـ‬ ‫مفعولاز غذاهاي‬ ‫رنگين كمان ـ ننر ـ حرف پنجم يوناني‪ 3‬ـ نشــان ـ‬ ‫هدايتعمده‬ ‫درخــت آزاد ـ‬ ‫باشــكوه‪،‬‬ ‫وحشــي‪ 16‬ـ‬ ‫كال‬ ‫اتصالباـ‬ ‫پيوستگي‪،‬‬ ‫رعشه ـ‬ ‫‪ 17‬ـ‬ ‫بوي‬ ‫بيرنگ‬ ‫واحدگازي‬ ‫هشــتم ـ‬ ‫ماه‬ ‫فروش‪ 1‬ـ‬ ‫‪45‬‬ ‫‪3708‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫تخم‬ ‫‪ 15‬ـ‬ ‫دانشگاه‬ ‫درســي‬ ‫واحد‬ ‫ـ‬ ‫گوشــتي‬ ‫غذاهاي‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫حيوان‬ ‫ـ‬ ‫سفير‬ ‫جانشين‬ ‫ـ‬ ‫ســرما‬ ‫متضاد‬ ‫ـ‬ ‫انگليســي‬ ‫مرغ‬ ‫‪45‬‬ ‫‪3708‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫تخم‬ ‫‪ 15‬ـ‬ ‫دانشگاه‬ ‫درســي‬ ‫واحد‬ ‫ـ‬ ‫گوشــتي‬ ‫غذاهاي‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫حيوان‬ ‫ـ‬ ‫سفير‬ ‫جانشين‬ ‫ـ‬ ‫ســرما‬ ‫متضاد‬ ‫ـ‬ ‫انگليســي‬ ‫مرغ‬ ‫رنگين كمان ـ ننر ـ حرف پنجم يوناني‪ 3‬ـ نشــان مفعول فروش‪ 17‬ـ رعشه ـ پيوستگي‪ ،‬اتصال ـ كال‬ ‫رزمي ـ رام ـ من و شــما‪ 4‬ـ پرنده‬ ‫بيواســطه ـ ورزشــي‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫حيوان‬ ‫سفير ـ‬ ‫جانشين‬ ‫ســرما ـ‬ ‫متضاد‬ ‫انگليســي ـ‬ ‫شــما‪ 4‬ـ پرندهمرغ‬ ‫عمده‬ ‫آزاد ـ‬ ‫درخــت‬ ‫جالل ـ‬ ‫باشــكوه‪،‬‬ ‫‪ 16‬ـ‬ ‫وحشــي‬ ‫گل‪2‬‬ ‫پرچم‬ ‫تند ـ‬ ‫بوي‬ ‫بيرنگ با‬ ‫گازي‬ ‫هشــتم ـ‬ ‫جدولهای‬ ‫حل‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫حيوان‬ ‫سفير ـ‬ ‫جانشين‬ ‫ســرما ـ‬ ‫متضاد‬ ‫انگليســي ـ‬ ‫مرغ‬ ‫عمده‬ ‫منـ‬ ‫آزاد‬ ‫درخــت‬ ‫جالل‬ ‫باشــكوه‪ ،‬با‬ ‫‪ 16‬ـ‬ ‫وحشــي‬ ‫شماره‪3700‬و‬ ‫رام ـ‬ ‫ورزشــيـرزمي ـ‬ ‫بيواســطهباـ‬ ‫رنگارنگــ نوشته‬ ‫فارسي ـ‬ ‫بوينو‬ ‫شعر‬ ‫گوشــت ـ‬ ‫گلـ‪2‬‬ ‫پرچم‬ ‫تند ـ‬ ‫پدر با‬ ‫بيرنگ‬ ‫گازي‬ ‫خوشـ‬ ‫هشــتم‬ ‫ماهماه‬ ‫‪ 1‬ـ‪ 1‬ـ‬ ‫عمده‬ ‫ـ‬ ‫آزاد‬ ‫درخــت‬ ‫ـ‬ ‫جالل‬ ‫با‬ ‫باشــكوه‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫‪16‬‬ ‫وحشــي‬ ‫شماره‪3700‬‬ ‫جدولهای‬ ‫حل‬ ‫كال‬ ‫ـ‬ ‫اتصال‬ ‫پيوستگي‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫رعشه‬ ‫ـ‬ ‫‪17‬‬ ‫فروش‬ ‫فارسي ـپرچم گل‬ ‫تند ـ‬ ‫بيرنگ با‬ ‫هشــتم ــ گازي‬ ‫وهم‪ ،‬ظن‪ 6‬ـ ‪1‬‬ ‫مفعول‬ ‫يوناني‪ 3‬ـ‬ ‫حرفـپنجم‬ ‫رنگين كمان ـ ننر ـ‬ ‫نو‬ ‫شعر‬ ‫پدر‬ ‫گوشــت ـ‬ ‫ماه ـ خوش‬ ‫نشــاناي ـ‬ ‫ماري افسانه‬ ‫احصاييه ـ‬ ‫غيرمنظوم‪5‬‬ ‫رنگارنگ‪2‬ـ ـنوشته وحشــي‪ 16‬ـ باشــكوه‪ ،‬با جالل ـ درخــت آزاد ـ عمده‬ ‫بويكال‬ ‫اتصال ـ‬ ‫پيوستگي‪،‬‬ ‫رعشه‬ ‫فروشـ‪17‬‬ ‫جد ول سود وکو ‪3708‬‬ ‫‪3708‬‬ ‫وکو‬ ‫سود‬ ‫‪3708‬‬ ‫وکو‬ ‫سود‬ ‫ولول‬ ‫جدجد‬ ‫طوری‬ ‫كوچك ‪3‬‬ ‫های‬ ‫مربع‬ ‫ستون و‬ ‫هرو‬ ‫سطر‬ ‫اعد‪91‬‬ ‫اد تا‬ ‫اعد ‪1‬‬ ‫اعد اد‬ ‫قرار‬ ‫طوری‬ ‫‪33rr333r‬‬ ‫كوچك‬ ‫های‬ ‫مربع‬ ‫ستون و‬ ‫سطر و‬ ‫هردهرر‬ ‫ادتارا‪ 91‬دتارار‪9‬د ررا‬ ‫قرارقرار‬ ‫طوری‬ ‫كوچك‬ ‫های‬ ‫مربع‬ ‫ستون و‬ ‫سطر و‬ ‫‪.‬‬ ‫شود‬ ‫رج‬ ‫بار د‬ ‫يك‬ ‫كه د‬ ‫عد‬ ‫هر‬ ‫شود ‪.‬‬ ‫رجرج‬ ‫يك دبار د‬ ‫فقط‬ ‫فقط د‬ ‫هردعد‬ ‫هيدهيدد‬ ‫شود ‪.‬‬ ‫بار‬ ‫يك‬ ‫فقط‬ ‫عد‬ ‫هيدهر‬ ‫كهكه‬ ‫دد‬

‫ی این کــدام شــهر رفتــه باشــد و از طرفی هم مربوط بــه پروندههای کیفری باشــد‪ .‬از‬ ‫دارد و نمیخواســتند پــای پلیــس بــه قضیــه آنجایــی کــه در کشــور ما چنیــن نهادی‬ ‫و مثالً بــاز شــود‪ .‬بــرای همیــن کار را بــه مــن وجــود ندارد و قانونــی در این باره وضع‬ ‫طبق ســپردند و اتفاقاً دختر را هم پیدا کردم نشــده‪ ،‬در واقع کســی با عنــوان کارآگاه‬ ‫مورد و کار ســختی هم نبود‪ .‬به هرحال اصوالً خصوصــی مجــاز بــه فعالیــت نیســت‬ ‫دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از‬ ‫جدول روزنامه‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ ‪ 23‬ﺗﻴﺮ‬ ‫شما مردم زمانی ســراغ کارآگاه خصوصی و و بــرای آنکــه نهــادی بهنــام کارآگاه‬ ‫شـرح‬ ‫دو‬ ‫با‬ ‫جـدول‬ ‫یک‬ ‫شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم‬ ‫‪42‬‬ ‫بپردازید‪PAIVAND Vol. 23.‬‬ ‫‪Issue 1381 Friday July 20, 2018‬‬ ‫‪42 6825‬‬ ‫‪ 29‬تیر‬ ‫شماره ‪۱381‬‬ ‫سال بیست و سوم‪.‬‬ ‫‪139۷‬شود‪ ،‬نیازمند‬ ‫تحقیقات‬ ‫جمعهوارد‬ ‫خصوصی‬ ‫شــید کارچاقکن میروند کــه بخواهند زودتر‬ ‫عد از به خواســته خود برســند و مسیر قانونی این هســتیم که قانون‪ ،‬وضع و محدوده‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫وکیل‬ ‫حتــی‬ ‫اختیارات مشــخص شــود‪.‬‬ ‫ﭘﻴﺶ‪...‬‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫ﭼﻬﻞ‬ ‫کنید‪ .‬را که طوالنی است طی نکنند‪».‬‬ ‫جدول‬ ‫جدول ‪-1‬وسیلهسنجشسرعت‪-‬تقویم‬ ‫‪ -1‬دومیــن شــهر بــزرگ آلمــان‪ -‬مهاجــم تیــم ملــی فوتبــال‬ ‫هر‬ ‫به‬ ‫مجاز‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫اندکی‬ ‫اختیارات‬ ‫هــم‬ ‫کارت‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫هایی آقای ســین دفتر و دستکی‬ ‫اﻣﺮوز‬ ‫ﻗﺎب‬ ‫ویـــژه‬ ‫عــادي‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﻄﺎﻟﺐ از روزﻧﺎﻣﻪ اﻃﻼﻋﺎت روز‬ ‫‪1357‬اسالم‪ -‬نام دخترانه‪ -‬زبان ساختگی‬ ‫ﺗﻴﺮﻣﺎهتاریخ‬ ‫‪22‬مبنای‬ ‫ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‪-2‬‬ ‫کشورمان‬ ‫اینکه هــم چــاپ نمیکنــد‪ .‬پــس کســانی کــه نوع تحقیقاتی نیست‪».‬‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻧﻘﻞ ﺷﺪه‬ ‫‪(1978‬‬ ‫ژوﺋﻴﻪ‬ ‫‪13-3‬‬ ‫)ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﺎ ‪ 7‬ﺷﻌﺒﺎن ‪،1398‬‬ ‫یکتاپرست‪-‬متضادشدید‬ ‫تهران‪-‬‬ ‫حومه‬ ‫کوچکی‬ ‫شهر‬ ‫‪ -2‬درودگر‪ -‬وطن‪ -‬بهار زندگی‬ ‫چون میخواهند چطــور پیدایــش میکنند؟ نــوروزی در ادامــه میگویــد‪« :‬اما اینکه‬ ‫شد‬ ‫رها‬ ‫مرزی‪-‬‬ ‫رود‬ ‫پنکه‪-‬‬ ‫نزدیک‪-‬‬ ‫به‬ ‫اشاره‬ ‫‪-4‬‬ ‫‪ -3‬عنصر فلزی شماره ‪ -75‬جدول تناوبی‪ -‬بسیار روان‪ -‬رفیق و دوست جانی‬ ‫کارآگاه‬ ‫ﻣﻘﺎمﺣﺰبرﺳﺘﺎﺧﻴﺰاﺳﺘﻌﻔﺎﻛﺮد‬ ‫شــما خــودش میگوید‪« :‬ارتباط پیدا کردن با در نظــام پلیســی و قضایــی‪،‬ﻗﺎﺋﻢ‬ ‫‪ -5‬ترش و شیرین‪ -‬حرکتی تکنیکی در فوتبال‪ -‬قسمتی از خانه‬ ‫‪ -4‬شهرکی در جنوب غربی تاجیکستان‪ -‬عدد سه رقمی‪ -‬سالم‪ -‬از اجزای پیراهن‬ ‫که‬ ‫روی‬ ‫می را‬ ‫توجهتان‬ ‫کنندمی‌کنید‬ ‫ســعی‬ ‫پــرس وشما‬ ‫فروردین‪:‬درحالیکه‬ ‫چیزهاییو اثر‬ ‫مفیــد باشــد‬ ‫توانــد‬ ‫خصوصــی‬ ‫جو می‬ ‫متهم ما رابطهای اســت‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪرﺿﺎ‬ ‫دﻛﺘﺮ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻳﺎﻓﺘﻴﻢ‬ ‫اﻃﻼع‬ ‫دﻳﺮوز‬ ‫ﺑﻌﺪازﻇﻬﺮ‬ ‫‪ -6‬نیروی طبیعت و فطرت‪ -‬لقبی برای امپراطوران روم‪ -‬یادداشت‬ ‫‪ -5‬شخص‪ -‬جانوری که در آتش نمیسوزد‪ -‬یار کلیله!‬ ‫از‬ ‫مســتقل‬ ‫بحث‬ ‫باشــد‪،‬‬ ‫داشــته‬ ‫مثبتی‬ ‫هم‬ ‫ســختی‬ ‫خیلی‬ ‫کار‬ ‫ازوکال‪،‬‬ ‫رفقــا و‬ ‫کنید‪ ،‬بین‬ ‫روبرو‬ ‫‌هایی‬ ‫ض‬ ‫نقی‬ ‫و‬ ‫ضــد‬ ‫با‬ ‫کنید‪،‬‬ ‫متمرکز‬ ‫ترند‬ ‫مهم‬ ‫چیز‬ ‫همــه‬ ‫برایتــان‬ ‫ﻣﻠﺖکارگردانی حمید نعمتاهلل با هنرنمایی‬ ‫فیلمی به‬ ‫ساختمان سازی‪-‬‬ ‫ﻋﺎﻣﻠﻲ ﺗﻬﺮاﻧﻲ ﻗﺎﺋﻢ ﻣﻘﺎم‪ -7‬از‬ ‫رﺳﺘﺎﺧﻴﺰ‬ ‫مصالحﺣﺰب‬ ‫دﺑﻴﺮﻛﻞ‬ ‫‪ -6‬در مرتبه دوم قرار دارد‪ -‬کالهبردار‪ -‬خاکی در خدمت صنعت‬ ‫به‬ ‫باید‬ ‫و‬ ‫طلبد‬ ‫می‬ ‫را‬ ‫وقانونگــذار‬ ‫قانــون‬ ‫اتش‬ ‫معرفی‬ ‫حتــی‬ ‫ها‬ ‫وکیل‬ ‫بعضی‬ ‫نیســت‪.‬‬ ‫موسیقی‬ ‫جهانی‬ ‫پایتخت‬ ‫حاتمی‪-‬‬ ‫لیال‬ ‫ﺳﻤﺖ دور‬ ‫مسیر ازاصلی تان‬ ‫ﺧﻮد در ﺣﺰب اﺳﺘﻌﻔﺎ داده اﺳﺖ‪ .‬اﻳﻦ‬ ‫می‌شــوید‪ .‬اتفاقات زیادی رخ می‌دهند که شــما را ازاﻳﺮان‬ ‫‪ 92 -7‬سانتیمتر‪ -‬فیلمی از مجید جوانمرد‪ -‬مغاک‬ ‫میکننــد‪ .‬خیلــی برای ایــن کار به وکیل وجــوه مختلــف اجتماعــی و فرهنگی و‬ ‫‪ -8‬شهر آتشکده آذرخش‪ -‬اشباع از چیزی‪ -‬خط القعر‬ ‫نسبت‬ ‫شما‬ ‫سیاســیکه‬ ‫حتــیمی‌شود‬ ‫می‌کنند‪ .‬قسمتی از مشکل شما مربوط به این‬ ‫زمانیﻳﺎﻓﺖ ﻛﻪ ﻗﺎﺋﻢ ﻣﻘﺎم دﺑﻴﺮﻛﻞ اﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫ﻗﻮت‬ ‫توجهوﻗﺘﻲ‬ ‫آنﺧﺒﺮ‬ ‫‪ -8‬بازیکن سابق انگلیس‪ -‬واحد شمارش گاو‪ -‬نرم افزار نقشهکشی‬ ‫مورد‬ ‫شــود‪.‬بهدر‬ ‫‪ -9‬زبان کشیدن به بستنی‪ -‬شیفته و عالقهمند‪ -‬سبزی معطر‬ ‫‪ -9‬خونابه‪ -‬جوجه کارتونی‪ -‬میوه نو رسیده‬ ‫بدهید‪.‬‬ ‫بیشتری‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﺤﺰب‬ ‫ﻛﻪ ﻣﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﺧﻮد را‬ ‫ﺳﻮاري‬ ‫روابــط‬ ‫در مــورد‬ ‫انجامبخواهــد‬ ‫فــردی‬ ‫که در اختیار دارید می‌خواهید کارهای اینکــه‬ ‫ﻳﺎدداﺷﺘﻲکه‬ ‫ﻃﻲآب‪ -‬تا وقتی‬ ‫شهر روی‬ ‫قهرمان‪-‬‬ ‫‪ -10‬عدد‬ ‫‪ -10‬بوی غذای مانده‪ -‬دخترک رمان بینوایان‪ -‬ماه میالدی‬ ‫را‬ ‫کســی‬ ‫مالــی‬ ‫مســائل‬ ‫یــا‬ ‫خانوادگــی‬ ‫پایین آمده‬ ‫ابر‬ ‫دیوانه!‪-‬‬ ‫عاقل‬ ‫فیلم‪-‬‬ ‫از‬ ‫ای‬ ‫صحنه‬ ‫‪-11‬‬ ‫ﺑﻪ ﻗﺴﻤﺖ اداري ﺣﺰب ﻓﺮﺳﺘﺎد و آﻧﺮا ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺣﺰب‬ ‫کارآگاه خصوصی‪ :‬موردی داشــتهام که‬ ‫‪ -11‬آواز خواب‪ -‬سپهبد فرنگی‪ -‬مخلوط کردن‬ ‫‪ -12‬روشنی‪ -‬مقدمه‪ -‬دلیر‪ -‬پرندهای خوش آواز‬ ‫خصوصــیبهاســتخدام‬ ‫زندهکارآگاه‬ ‫عنــوان‬ ‫رویاهای شما به‬ ‫کام ً‬ ‫واقعیت‬ ‫وقتی‬ ‫و‬ ‫هستند‪،‬‬ ‫ال‬ ‫اردیبهشت‪:‬راهم‬ ‫داد‪.‬‬ ‫اکنونکنم‬ ‫تعقیب‬ ‫درخواست داشته پدرش‬ ‫‪ -12‬بیماری مسری‪ -‬از نامهای خانمها‪ -‬جنبش خفیف‪ -‬نوبت بازی‬ ‫‪-13‬لولهگیاهی‪-‬آرامخودمانی‪-‬نظریه‬ ‫کنــد‪ ،‬بایــد بگویــم کــه اینهــا اصــالً امور‬ ‫شــکايت‬ ‫قصد‬ ‫چیزی‬ ‫صرف‬ ‫وقتتان‬ ‫‌شوند وضوحشان نیز بیشتر می‌شود‪ .‬به جای اینکه‬ ‫چنینمی‬ ‫عاً به خاطرتبدیل‬ ‫دﻳﺮوز‬ ‫ماندگار‪-‬ﺻﺒﺢ‬ ‫ﺗﻬﺮاﻧﻲ از‬ ‫بــارهرادﻛﺘﺮ‬ ‫ﺿﻤﻨﺎ‬ ‫‪ -13‬پیکار‪ -‬اردنگی‪ -‬سخت پوست آبزی‬ ‫مطلقــاً‬ ‫ساعدﺑﻪو بازو‪ -‬انجمن بینالمللی تیزهوشان‬ ‫مفصل میان‬ ‫ﻋﺎﻣﻠـــﻲرسانهای‬ ‫‪-14‬‬ ‫کیفــری نیســتند و در ایــن‬ ‫روابط‬ ‫تمايــلبهدارند از‬ ‫هرحال بعضی‬ ‫ساسانی‪-‬ﻛﻪ‬ ‫پادشاه ﺣﺰب‬ ‫ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﭘﺮوﻧﺪهﻫﺎ‬ ‫ﺗﻤـــﺎم‬ ‫بکنید‪ ،‬بر‬ ‫اســت‬ ‫اتفاقات‬ ‫فکــرهاکردن‬ ‫‪ -14‬نام ضیغمی بازیگر خانم‪ -‬درس نویسندگی‪ -‬سالخ شتر‬ ‫ﺑﺮايمعدل‬ ‫حد وسط‪،‬‬ ‫بیستمین‬ ‫رویو ﻧﺎﻣﻪ‪-15‬‬ ‫خصوصی‬ ‫کارآگاه‬ ‫افتادهحضــور‬ ‫زندگیانبــرای‬ ‫بــدی که در جایــی‬ ‫ن مطلع شــوند‪ .‬مواردی داشتهام که برای‬ ‫‪ -15‬پایتخت سنت لوسیا‪ -‬از ادوار‬ ‫وي در ﺣﺰب ﻛﻪ ﺑﺮاي رﺳﻴﺪﮔﻲ ﺑﺪﻓﺘﺮ‬ ‫رﺳﻴﺪﮔﻲ‬ ‫کنید‬ ‫تالش‬ ‫اینکه‬ ‫اگــر جای‬ ‫کنید‪.‬وو به‬ ‫انجام دهید تمرکز‬ ‫کارهایی که می‌توانید‬ ‫ﺑﺪﻓﺘﺮکنــد‬ ‫می‬ ‫کار را‬ ‫کســی ایــن‬ ‫نیســت‬ ‫ده که البته تعدادشــان زيــاد نبوده چون‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫زمین شناسی‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺑﻮد رﺳﻴﺪﮔﻲ ﻛﺮد و ﻛﺎر ‪1‬‬ ‫نیســت‪.‬‬ ‫خصوصی‬ ‫اســمشراکارگاه‬ ‫نیستند را تغییر هــم‬ ‫ﻓﺮﺳﺘﺎده ﺷﺪه‬ ‫ﺣﺰب‬ ‫اصالحدر‬ ‫وي‬ ‫ن‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫‌ها‬ ‫آ‬ ‫بدهند‪،‬‬ ‫تغییر‬ ‫دهنــدقابل‬ ‫چیزهایی که‬ ‫ولی آقايی بود‬ ‫انوادهها انجام می‬ ‫‪ -1‬بازیگــر مــرد ســریال در‬ ‫کــه‬ ‫داشــت‬ ‫توجــه‬ ‫بایــد‬ ‫مــورد‬ ‫ایــن‬ ‫در‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻧﮕﺬاﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻗﻲ‬ ‫ﻧﺎﺗﻤﺎﻣﻲ‬ ‫برايش‬ ‫خواست‬ ‫من‬ ‫بالً ازدواج کرده و از‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫حــال پخــش «راهو بیــراه» بــه‬ ‫تفحــص در امــور خصوصــی دیگــران‪،‬‬ ‫ش هم درست بود‬ ‫ﺟﻤﺸﻴﺪ‬ ‫ﺧﻮددزدرا ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻴﺸﻮدراﻛﻪ وي‬ ‫خرداد ‪ :‬ممکن اســت این روزها نســبت به دیگران ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫‪ -1‬نویســنده نــروژی «اشــباح»‪-‬‬ ‫اﺳﺘﻌﻔﺎيبیدل‪-‬‬ ‫کارگردانی داود‬ ‫‪2‬‬ ‫دشوارتریهم‬ ‫اوقاتحتی پلیس‬ ‫مشــروعی نیســت‪.‬‬ ‫امر‬ ‫سال بیستوچهارم شماره ‪6825‬‬ ‫‪www.iran-newspaper.com‬‬ ‫دارو‬ ‫بــردن‬ ‫کار‬ ‫بــه‬ ‫دســتور‬ ‫‪-2‬‬ ‫کلیسای تاریخی ارمنیان اصفهان‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫آﻣﻮزﮔﺎر‬ ‫می‬ ‫نگه‬ ‫خودتان‬ ‫برای‬ ‫فقط‬ ‫اجازهتان را‬ ‫احساسات‬ ‫افکار و‬ ‫که شما‬ ‫کنید چرا‬ ‫ان‪ :‬درحالتجربه‬ ‫انتظامی‬ ‫نهادهای‬ ‫حاضــر در‬ ‫ﻧﺨﺴـــﺖوزﻳﺮ و دﺑﻴﺮﻛﻞ ﺣﺰب ﺗﺴﻠﻴﻢ ‪3‬‬ ‫‪23‬تیر ‪1397‬‬ ‫شنبه‬ ‫حکم‬ ‫فرد یا‬ ‫رضایت‬ ‫بدون‬ ‫نــدارد‬ ‫‪editorial@iran-newspaper.com‬‬ ‫بــرای درمــان‪ -‬تأییــد پســت‬ ‫‪ -2‬کاالهــا‪ -‬هتلــی در اســتانبول‪-‬‬ ‫‪6825‬‬ ‫شماره‬ ‫وچهارم‬ ‫بیست‬ ‫سال‬ ‫‪www.iran-newspaper.com‬‬ ‫ﮔﻔﺘﮕﻮي‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫در‬ ‫اﻣﺮوز‬ ‫وﻗﺖ‬ ‫آﺧﺮ‬ ‫در‬ ‫ﻋﺎﻣﻠﻲ‬ ‫اﺳـــﺖ‪.‬‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫کشــورهايی‬ ‫در‬ ‫نداريم‪.‬‬ ‫کسی شود‬ ‫خصوصی‬ ‫جایحریم‬ ‫دادگاه وارد‬ ‫تحلیل‬ ‫تجزیه و‬ ‫اینکه در‬ ‫‪ 1397‬کنید‪ .‬به‬ ‫‪23‬تیر نمی‬ ‫شنبهتقسیم‬ ‫ه خصوصیدارید وآنها را با کســی‬ ‫‪4‬‬ ‫اینترنتی‪-‬جانشینان‬ ‫خوشبو‬ ‫‪editorial@iran-newspaper.com‬‬ ‫افراد‬ ‫ی را پذيرفتهاند‪ ،‬اختیاراتــی به‬ ‫پیدا‬ ‫که اطالع‬ ‫فردی‬ ‫اینمالی‬ ‫مسائل‬ ‫اينغرق شوید و مدام یابهاز‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﺗﻠﻔﻨﻲ‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬آســیایی‪ -‬تــازه‬ ‫ﺗﺎﻳﻴﺪکشــور‬ ‫ﻓﻮق را ‪-3‬‬ ‫خودکند‪.‬را‬ ‫اعمال‬ ‫باشید‬ ‫دنبال‬ ‫دیگران‬ ‫رفتار خود و‬ ‫‪ -3‬خواستار‪ -‬مختلط‪ -‬دانشنامه‬ ‫بیستوچهارم شماره ‪6825‬‬ ‫ی را در برنمیگیرد‪ .‬اين اختیارات سال‬ ‫‪5‬‬ ‫‪www.iran-newspaper.com‬‬ ‫مستلزم‬ ‫کند و‬ ‫مراجعه‬ ‫شنبه ‪23‬تیر ‪ 1397‬حتــی اگر پلیس به بانک‬ ‫کمیاب‬ ‫خرس‬ ‫امیـــدوارم بتواند در‬ ‫دهنـــد‪.‬‬ ‫اهمیـــت می‬ ‫چشـــم خود‬ ‫ﻛﻤﻮﻧﻴﺰمبا‬ ‫چینیفرزندش‬ ‫میبرد تـــا‬ ‫رسیده‪ -‬آنهـــا‬ ‫ﺧﻮاﻧﺪﻧﺪ‬ ‫ﺧﺪﻣﺘﮕﺰاران‬ ‫را‬ ‫اﻧﺪﻳﺸﻤﻨﺪان‬ ‫اﺻﻨﺎف‬ ‫دهید‪،‬حقیقت را افشا کنید‪.‬‬ ‫واقعجلوه‬ ‫موجه‬ ‫دیگران‬ ‫ان چنین نزد‬ ‫معروف‬ ‫‪editorial@iran-newspaper.com‬‬ ‫چکموفـــق‬ ‫بخواهد حساب مالی کسی را کارش‬ ‫باشـــد‪ .‬او باید بـــا جامعه و بیخانمانهـــا را‬ ‫کارآگاه‬ ‫نداريم‪ .‬در‬ ‫قانونی‬ ‫کند‪،‬‬ ‫«وقتـــی آنها را ‪6‬‬ ‫‪ ë‬آستین پسری است که با دیگران همدردی میکند‬ ‫ببینـــد‪.‬مرکــز‬ ‫تنــه‪-‬‬ ‫بــی‬ ‫گیــاه‬ ‫ﺟﻮاﺑﻴﻪ‪-4‬‬ ‫شود تا در آینده‬ ‫گوناگون آن آشنا‬ ‫آدمهای‬ ‫ﺳﻮيبابا میشود به آنها‬ ‫بســـرعت گفت‪:‬‬ ‫دﻳﮕﺮيدید‬ ‫اﺗﺎق‬ ‫اﻋﻀﺎي‬ ‫از‬ ‫دﻳﺸـــﺐ‬ ‫‪ -4‬امــر بــه رفتــن‪ -‬مالیخولیــا‪-‬‬ ‫و بسیار مهربان اســـت‪ .‬او فقط دوســـت دارد بقیه را‬ ‫اهمیـــت میدهنـــد‪ .‬امیـــدوارم بتواند در آنهـــا میبرد تـــا فرزندش با چشـــم خود‬ ‫ه مشــابه پلیــس در تحقیقــات مربوط به‬ ‫رشد او‬ ‫بتواندرابه به‬ ‫بــدون مجوز قضایــی این اجــازه‬ ‫کشورش کمک کند و در کار‬ ‫گرســـنه هستند‪ .‬به این‬ ‫بدهیم؟ آنها‬ ‫نیم نگاه‬ ‫تماشا‬ ‫بنگالدش‪-‬بیغذاآزاد‪-‬‬ ‫خوشحال ببیند‪ .‬او دوست دارد بقیه هم لبخند بزنند‬ ‫کارش موفـــق باشـــد‪ .‬او باید بـــا جامعه و‬ ‫ببینـــد‪« .‬وقتـــی آنها‬ ‫خانمانهـــا را‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞرا ‪7‬‬ ‫ویتامین انعقادی‪ -‬صحرا‬ ‫‪ ë‬آستین پسری است که با دیگران همدردی میکند‬ ‫ﺑﺮرﺳﻲ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻬﺎوﻧﺪي‬ ‫اﺻﻨﺎف‬ ‫شود‪».‬‬ ‫ﺑﻌﻨﻮاناش فرد موفقی‬ ‫و زندگی‬ ‫بـــرای آنها غذا‬ ‫ﮔﺮوه نکرده بودم که‬ ‫فکر‬ ‫ببرم‪ .‬اﻳﺮان و شاد باشند‪ .‬او همیشه مثل پرستار مراقب برادرش است‪ .‬به غذا و لباس و‬ ‫کار نیاز‬ ‫تیر‪:‬ممکنو برای‬ ‫قت فعالیت میکنــد‬ ‫آینده‬ ‫در‬ ‫تا‬ ‫شود‬ ‫آشنا‬ ‫آن‬ ‫گوناگون‬ ‫های‬ ‫آدم‬ ‫آنها‬ ‫به‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫بابا‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫بســـرعت‬ ‫دید‬ ‫اجازه‬ ‫شما‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫باشــید‪،‬‬ ‫داشــته‬ ‫وقت‬ ‫کمی‬ ‫روزها‬ ‫اســتايناین‬ ‫امالک‬ ‫ثبــت‬ ‫اداره‬ ‫بــه‬ ‫اگر‬ ‫یا‬ ‫دهنــد‬ ‫نمی‬ ‫رســوا‪-‬‬ ‫بیزاری‪-‬‬ ‫و‬ ‫کراهــت‬ ‫‪-5‬‬ ‫و بسیار مهربان اســـت‪ .‬او فقط دوســـت دارد بقیه را‬ ‫از آستین پرسیدیم که کار یک ابرقهرمان اما وقتی پســـری ‪ 4‬ســـاله از شـــما چنین‬ ‫توجهداردومثلیکپدرکوچکبابرادرشرفتارمیکند‬ ‫‪ -5‬دارای عــزم و اراده‪ -‬زاییــده‬ ‫امیـــدوارمکند و‬ ‫کشورش کمک‬ ‫اهمیـــتبه‬ ‫بتواند‬ ‫این‬ ‫گرســـنهباهستند‪.‬‬ ‫آنها‬ ‫بتوانددردرکار غذا‬ ‫داروهایاونگاه‬ ‫اﺻﻨﺎف‪ 8‬را نیم‬ ‫رشددهنـــد‪.‬‬ ‫درمی‬ ‫چشـــمبهخود‬ ‫فرزندش‬ ‫بدهیم؟تـــا‬ ‫آنهـــا میبرد‬ ‫خوشحال ببیند‪ .‬او دوست دارد بقیه هم لبخند بزنند‬ ‫ﮔﺮوه‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫آﻣﺪه‬ ‫ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ‬ ‫به‬ ‫مربوط‬ ‫تحقیقات‬ ‫جاز به مداخــالت در‬ ‫ﺟﻮاﺑﻴﻪپسرک‬ ‫اﻳﻦکارهایی میکند‪.‬‬ ‫چیســـت و او چه‬ ‫جوابی میتوانید‬ ‫میکند چه‬ ‫درخواستی‬ ‫«او»‬ ‫جانشین‬ ‫امالک‬ ‫به‬ ‫راجع‬ ‫اطالعاتی‬ ‫کند‪،‬‬ ‫مراجعه‬ ‫موفـــقفرد‬ ‫زندگیاش‬ ‫می‌دهد که بــه خاطراتی که در ذهن داریــد برگردید و به آنها و‬ ‫ببرم‪.‬‬ ‫بـــرای آنها‬ ‫بودم که‬ ‫شود‪».‬جامعه و بیفکر‬ ‫فکرکنید‪.‬‬ ‫غذا آدم‬ ‫لبخندزنانبهسراغ‬ ‫پوشد و‬ ‫اش را می‬ ‫ابرقهرمانی‬ ‫‪« ë‬آستین» لباس‬ ‫موفقیباید بـــا‬ ‫باشـــد‪ .‬او‬ ‫کارش‬ ‫«وقتـــیغذاآنها را‬ ‫ببینـــد‪.‬‬ ‫نکردههـــا را‬ ‫خانمان‬ ‫هایو‬ ‫لباس‬ ‫است‪.‬‬ ‫برادرش‬ ‫مراقب‬ ‫پرستار‬ ‫همیشه مثل‬ ‫کند‬ ‫همدردیومی‬ ‫دیگران‬ ‫است که با‬ ‫پسری‬ ‫آستین‬ ‫و شاد باشند‪ .‬او ‪ë‬‬ ‫بسرعت جواب داد‪« :‬من بچههای بد را از بدهید؟»‬ ‫شده‪ -‬نشانه اسم مصدر‬ ‫کندمیکند‬ ‫رفتاراوتالش‬ ‫آنهاباسالممیکند‪.‬‬ ‫پدرگرمبه‬ ‫ساندویچی‬ ‫توجهرودو‬ ‫خانمانمی‬ ‫بی‬ ‫ابرقهرمان‬ ‫آشناکار‬ ‫آن که‬ ‫پرسیدیم‬ ‫آستین‬ ‫نمی از‬ ‫چنین‬ ‫ســـالهمیاز‬ ‫پســـری ‪4‬‬ ‫اما وقتی‬ ‫‪ -6‬آینده‬ ‫یکتا در‬ ‫شود‬ ‫گوناگون‬ ‫آدمهای‬ ‫اﻧﺪ آنها‬ ‫شـــمابه‬ ‫ﮔﻔﺘﻪشود‬ ‫گفت‪ :‬بابا‬ ‫بســـرعت‬ ‫بــویدید‬ ‫کوچک‬ ‫بسیاریک‬ ‫داردوباومثل‬ ‫داروهایاو‬ ‫مانــده‪-‬‬ ‫غــذای‬ ‫اﺗﺎق‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺤﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻛﺮده‬ ‫ﻣﺘﻬﻢ‬ ‫ﺗﺮاﺷﻲ‬ ‫ﻧﺎراﺿﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫مگر‬ ‫دهند‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫کســی‬ ‫مستغالت‬ ‫و‬ ‫میدارد بقیه را‬ ‫برادرشدوســـت‬ ‫اســـت‪ .‬او فقط‬ ‫مهربان‬ ‫مدرسه بیرون میکنم و به بیخانمانها برای همین به برگرفروشی کینگ رفتیم و‬ ‫هایآنهازندهنگهداردتااینکهروزیبهزندگیعادیبازگردند‬ ‫نیمدردل‬ ‫توانید ‪ 9‬امیدرا‬ ‫پسرک‬ ‫کارهایی‬ ‫رشداو چه‬ ‫چیســـت و‬ ‫یک‬ ‫شما فرصت دارید که تمام تجربه‌های گذشته خود را مرور کنید‪.‬بتوانددر‬ ‫گرســـنهجوابی‬ ‫آنهاکند چه‬ ‫بدهیم؟ می‬ ‫درخواستی‬ ‫وظیفـــهدر کار‬ ‫کند‪.‬و‬ ‫میکند‬ ‫کمک‬ ‫کشورش‬ ‫میبه این‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫یـــک غذا‬ ‫‪-6‬شهرپینوکیو‪-‬جهان‪-‬ادارهعالی‬ ‫بزنند‬ ‫دوستودارد بقیه‬ ‫ببیند‪ .‬او‬ ‫نگاهلباس خوشحال‬ ‫ایـــن کار و‬ ‫دهـــم‪.‬‬ ‫غـــذابهمی‬ ‫های‬ ‫لبخندآدم‬ ‫همسراغ‬ ‫لبخندزنان‬ ‫میپوشد‬ ‫ابرقهرمانیاش را‬ ‫«آستین»‬ ‫‪ë‬‬ ‫دادیم‪.‬‬ ‫سفارش‬ ‫ساندویچ مرغ‬ ‫برای آنها‬ ‫طبیعی‬ ‫دریاچــه‬ ‫تریــن‬ ‫بزرگرا‬ ‫بچههای بد‬ ‫«من‬ ‫داد‪:‬‬ ‫جواب‬ ‫بدهید؟»‬ ‫باشد‬ ‫داشته‬ ‫اینکه دســتور قضایی‬ ‫شود‪».‬‬ ‫موفقی‬ ‫ﭘﺎﻳﺘﺨﺖفرد‬ ‫بسرعتاش‬ ‫وجود و زندگی‬ ‫ببرم‪.‬‬ ‫غذا‬ ‫آنها‬ ‫بـــرای‬ ‫بودم که‬ ‫نکرده‬ ‫ﻛﻤﻮﻧﻴﺰماز فکر‬ ‫لباس و‬ ‫کند‪.‬بهاوغذا و‬ ‫است‪.‬‬ ‫برادرش‬ ‫مراقب‬ ‫همیشهبامثل پرستار‬ ‫خانمان او‬ ‫شاد باشند‪.‬‬ ‫و‬ ‫اﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺮده‬ ‫ﺧﺪﻣﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﺻﻨﺎف‬ ‫کند‬ ‫می‬ ‫تالش‬ ‫می‬ ‫سالم‬ ‫آنها‬ ‫به‬ ‫گرم‬ ‫ساندویچی‬ ‫و‬ ‫رود‬ ‫می‬ ‫بی‬ ‫ابرقهرمان‬ ‫است‪».‬‬ ‫یک‬ ‫توجیبی‬ ‫پـــول‬ ‫که‬ ‫کـــرد‬ ‫قبول‬ ‫آســـتین‬ ‫چنینو ‪10‬‬ ‫‪ -7‬مــوی ســر زن‪ -‬ضمیمــه کوتاه و‬ ‫در‬ ‫مهم‬ ‫اولین قدم‬ ‫موقعیت مشکل ‪ ،‬یک دید و ذهنیت مثبت داشتن می‌تواند‬ ‫ابرقهرمانها‬ ‫یکبیخانمان‬ ‫کار به‬ ‫کنم و‬ ‫می‬ ‫بیرون‬ ‫مدرسه‬ ‫کینگ رفتیم‬ ‫برگرفروشی‬ ‫همین به‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫پرسیدیم‬ ‫شـــما‬ ‫ســـاله از‬ ‫گیاهی ‪4‬‬ ‫پســـری‬ ‫اردبیل‪ -‬اما‬ ‫عادیکند‬ ‫رفتارمی‬ ‫برادرش‬ ‫یکپدر‬ ‫آنهامثل‬ ‫هایداردو‬ ‫توجه‬ ‫آپارتمانی‬ ‫گلو‬ ‫بازگردند‬ ‫زندگی‬ ‫کوچکباروزیبه‬ ‫داردتااینکه‬ ‫زندهنگه‬ ‫داروهایدراودل‬ ‫امیدرا‬ ‫پســـرش‬ ‫وجودش به‬ ‫اعماق‬ ‫آستیناو که از‬ ‫وگرنه پلیس چنین اختیاراتیاز پـــدر‬ ‫خانمانها‬ ‫بـــرای بی‬ ‫بدهد و‬ ‫وقتیاش را‬ ‫هفتـــه‬ ‫ندارد‪».‬‬ ‫یـــک‬ ‫وظیفـــه‬ ‫کار و‬ ‫ایـــن‬ ‫دهـــم‪.‬‬ ‫غـــذا‬ ‫دادیم‪.‬‬ ‫سفارش‬ ‫مرغ‬ ‫ﻛﻪآنها‬ ‫ﺷﻮد برای‬ ‫پسرک‬ ‫کند‪.‬‬ ‫می‬ ‫میومیاو چه‬ ‫چیســـت‬ ‫میتوانید‬ ‫جوابی‬ ‫ساندویچچه‬ ‫کند‬ ‫ســـاندویچمی‬ ‫درخواستی‬ ‫دﻛﺘﺮ‬ ‫آﻗﺎي‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫اﻳﻨﺠﺎ‬ ‫در‬ ‫«آســـتین‬ ‫دهد‪:‬‬ ‫کارهاییمی‬ ‫ادامه‬ ‫کند‪،‬‬ ‫افتخار‬ ‫منشعبیاختهعصبی‪-‬سیاستمدار‬ ‫بشـــدت‬ ‫مرا‬ ‫این حرف‬ ‫بخرد‪.‬‬ ‫ﻧﻬﺎوﻧﺪي‪« ë‬آستین» لباس ابرقهرمانیاش را میپوشد و لبخندزنان سراغ آدمهای‬ ‫تحفــه‬ ‫فــرار!‪-‬‬ ‫حــب‬ ‫‪-7‬‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫ناخوشایندآیاگذشته‬ ‫جهت فراموش کردن تجربه‌های‬ ‫است‪».‬‬ ‫ابرقهرمان‬ ‫آســـتین قبول کـــرد‬ ‫داد‪.‬که پـــول توجیبی یک ‪11‬‬ ‫های بد را از‬ ‫«من بچه‬ ‫داد‪:‬‬ ‫جواب‬ ‫که توســط بسرعت‬ ‫جدا‬ ‫فــردی‬ ‫مســتنداتی‬ ‫اما‬ ‫دیگـــران‬ ‫که بـــا‬ ‫اســـت‬ ‫پســـری‬ ‫بدهید؟»تأثیر قرار‬ ‫همدردی تحت‬ ‫بیخانمانمیرودوباساندویچیگرمبهآنهاسالممیکند‪.‬اوتالشمیکند‬ ‫پســـرش‬ ‫ﺑﺮرﺳﻲبه‬ ‫وجودش‬ ‫اعماق‬ ‫مدرسهاو که از‬ ‫پـــدر‬ ‫خانمانوها‬ ‫بـــرای بی‬ ‫بدهد و‬ ‫با را‬ ‫اش‬ ‫هفتـــه‬ ‫خانمانها‬ ‫بی‬ ‫کنم و به‬ ‫بیرون می‬ ‫رفتیم‬ ‫برگرفروشی‬ ‫به‬ ‫همین‬ ‫برای‬ ‫‪ -8‬وســیلهای بــرای گــرم کــردن‬ ‫اﺗﺎق‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻣﺴﺎﻳﻞ‬ ‫ﮔﺮوه‬ ‫اﻳﺮانناز‬ ‫درویش‪-‬‬ ‫فقط‬ ‫اســـت‪ .‬او‬ ‫مهربان‬ ‫بســـیار‬ ‫و اﻋﻀﺎي میکنـــد و‬ ‫شـــهر‬ ‫کینگ در‬ ‫برانگیـــز او‬ ‫تحســـین‬ ‫رفتنکار‬ ‫وقتـــی‬ ‫اﺻﻨﺎفامیدرادردلهایآنهازندهنگهداردتااینکهروزیبهزندگیعادیبازگردند‬ ‫باشــد‪،‬‬ ‫آمده‬ ‫دســت‬ ‫به‬ ‫قانونی‬ ‫مراجــع‬ ‫از‬ ‫«آســـتین‬ ‫دهد‪:‬‬ ‫می‬ ‫ادامه‬ ‫کند‪،‬‬ ‫می‬ ‫افتخار‬ ‫بشـــدت‬ ‫مرا‬ ‫حرف‬ ‫این‬ ‫بخرد‪.‬‬ ‫ســـاندویچ‬ ‫هایشــان‬ ‫ســان مراجعــه میکننــد و بعضی‬ ‫یـــک‬ ‫وظیفـــه‬ ‫و‬ ‫کار‬ ‫ایـــن‬ ‫دهـــم‪.‬‬ ‫می‬ ‫غـــذا‬ ‫دادیم‪.‬‬ ‫سفارش‬ ‫مرغ‬ ‫ساندویچ‬ ‫آنها‬ ‫برای‬ ‫دوســـت دارد بقیه را خوشـــحال ببیند‪ .‬او پیچیـــد‪ ،‬همـــه آدمهای شـــهر بـــه وجود ‪12‬‬ ‫هــوای مکانهایــی ماننــد اتــاق و‬ ‫مرطــوب‪-‬‬ ‫ســتبر‪-‬‬ ‫دیگـــران‪-8‬‬ ‫همدردی‬ ‫است‪».‬که بـــا‬ ‫اســـت‬ ‫ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ پســـری‬ ‫قرار‬ ‫آســـتینتأثیر‬ ‫تســمهتحت‬ ‫ابرقهرمان‬ ‫توجیبی یک‬ ‫پـــول‬ ‫داد‪.‬که‬ ‫کـــرد‬ ‫قبول‬ ‫ﻛﻤﻮﻧﻴﺰم‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‬ ‫‪140‬‬ ‫اﺗﺤﺎدﻳﻪبزنند و شاد‬ ‫در هم لبخند‬ ‫نوروزی بقیه‬ ‫دارد‬ ‫و دوست‬ ‫باعث‬ ‫اتفاق‬ ‫این‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫افتخار‬ ‫ﺻﻨﻔﻲاین پســـر‬ ‫است؟‬ ‫قبول‬ ‫قابل‬ ‫دادگاه‬ ‫برای‬ ‫وکیــل‬ ‫کننــد‬ ‫شــماتصــور‬ ‫اولــش‬ ‫سهیل حتــی‬ ‫احیانا‬ ‫االن در‬ ‫مرداد ‪:‬‬ ‫فقط‬ ‫اســـت‪ .‬او‬ ‫بهمهربان‬ ‫بســـیار‬ ‫کنـــد‬ ‫میقســمت آفتابی خیابان قدم می‌زنید! و اگرمی‬ ‫برانگیـــز او در‬ ‫تحســـین‬ ‫پســـرش‬ ‫وجودش به‬ ‫اعماق‬ ‫باشند‪ ».‬واز‬ ‫پـــدر او که‬ ‫ها‬ ‫خانمان‬ ‫بـــرای بی‬ ‫بدهد و‬ ‫کاررا‬ ‫وقتـــیاش‬ ‫کارخانه‪ -‬مبالغه کردن در کاری‪-‬‬ ‫بیاید‬ ‫ســـراغش‬ ‫محلی‬ ‫تلویزیون‬ ‫هفتـــهتا‬ ‫کریستال شد‬ ‫شـــهرو ‪13‬‬ ‫«آســـتیناو‬ ‫خوشـــحال ببیند‪.‬‬ ‫بقیه‬ ‫دارد‬ ‫دوســـت‬ ‫وجود‬ ‫شـــهر بـــه‬ ‫اینهای‬ ‫بخرد‪.‬آدم‬ ‫ســـاندویچهمـــه‬ ‫پیچیـــد‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﻳﺲ‬ ‫در‬ ‫ﺗﺤﺼﻴﻞ‬ ‫اداﻣﻪ‬ ‫زﻣﺎن‬ ‫در‬ ‫اﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮده‬ ‫ﺧﺪﻣﺖ‬ ‫دهد‪:‬‬ ‫ﻛﻪرامی‬ ‫ادامه‬ ‫کند‪،‬‬ ‫می‬ ‫گوید‪:‬افتخار‬ ‫بشـــدت‬ ‫مرا‬ ‫حرف‬ ‫عنوان‬ ‫«به‬ ‫می‬ ‫ســؤال‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫پاســخ‬ ‫برایشــان‬ ‫را‬ ‫خدماتــی‬ ‫چنیــن‬ ‫توانــد‬ ‫ست‪ .‬می‬ ‫تیلـــور‬ ‫روی‬ ‫او‬ ‫محبـــت‬ ‫و‬ ‫دلســـوزی‬ ‫البتـــه‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫گو‬ ‫و‬ ‫گفت‬ ‫او‬ ‫با‬ ‫ها‬ ‫روزنامه‬ ‫توکیوﺗﺮﻛﻤﻨﺴﺘﺎن‪ /‬ﻋﻜﺲ‪ :‬اﻳﺮﻧﺎ‬ ‫ﻛﺸﻮر‬ ‫زﻧﺎن وآداب و رﺳﻮم‬ ‫خــودروی‬ ‫آســان‪-‬‬ ‫ســهل و‬ ‫شده‪-9‬‬ ‫مشکلی هم بربخورید آن مشکل رفع می‬ ‫اینکه هر‬ ‫جای‬ ‫‌شود‪ . .‬به‬ ‫شاد‬ ‫است‪.‬و‬ ‫بزنند‬ ‫لبخند‬ ‫هم‬ ‫بقیه‬ ‫دوست دارد‬ ‫کشور‬ ‫اتفاق باعث‬ ‫این‬ ‫افتخار‬ ‫تحتپســـر‬ ‫این‬ ‫همدردی‬ ‫دیگـــران‬ ‫تصمیمیبـــا‬ ‫که‬ ‫اســـت‬ ‫پســـری‬ ‫پخشقرار‬ ‫تأثیر‬ ‫متمرکز‬ ‫بزرگترش‬ ‫برادر‬ ‫کردند‪.‬خبر‬ ‫داد‪.‬ایـــن‬ ‫شـــدن‬ ‫تیلور بـــا‬ ‫برگرفروشـــی ‪14‬‬ ‫طریــق‬ ‫از‬ ‫کســی‬ ‫اســت‬ ‫ممکــن‬ ‫مثــال‬ ‫صــی‬ ‫نیســت‪.‬‬ ‫طور‬ ‫این‬ ‫واقع‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫دهد‬ ‫انجام‬ ‫باشند‪».‬‬ ‫معادلو‬ ‫وبیاید‬ ‫ســـراغش‬ ‫محلی‬ ‫تلویزیون‬ ‫تا‬ ‫شد‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫اﻫﺎﻧﺖ‬ ‫ﻣﻴﻬﻨﻲ‬ ‫و‬ ‫ﻋﻠﻤﻲ‬ ‫ﻣﻘﺪﺳﺎت‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫فقط‬ ‫او‬ ‫اســـت‪.‬‬ ‫مهربان‬ ‫بســـیار‬ ‫و‬ ‫کنـــد‬ ‫می‬ ‫شـــهر‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫برانگیـــز‬ ‫تحســـین‬ ‫کار‬ ‫وقتـــی‬ ‫‪ 16‬ســـال دارد و از بیمـــاری اوتیســـم رنج‬ ‫زندماهانه‬ ‫می به او‬ ‫یکسال‬ ‫اسکیموها‪-‬کینگ‬ ‫برایاوگو‬ ‫گزافه‬ ‫‪ -9‬ناحیه‪ -‬بخش سرپوشیده تاالر‬ ‫عمل‬ ‫‌رسد‬ ‫ذهنتان می‬ ‫فــردیبه‬ ‫اســت‪.‬فکری که‬ ‫رابطــهبهایاولین‬ ‫معرفــیکنید‪،‬‬ ‫هرحــال سنگین‬ ‫ندات رابــهسبک و‬ ‫تیلـــور‬ ‫روی‬ ‫محبـــت او‬ ‫میو‬ ‫دلســـوزی‬ ‫البتـــه‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫گفتوگو‬ ‫ها با‬ ‫روزنامه‬ ‫ببیند‪ .‬او‬ ‫خوشـــحال‬ ‫کنید‪.‬را‬ ‫بقیه‬ ‫برد‪.‬دارد‬ ‫دوســـت‬ ‫شـــهردادبـــهتا وجود‬ ‫های‬ ‫همـــه آدم‬ ‫پیچیـــد‪،‬‬ ‫«آســـتین‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫پدر‬ ‫می‬ ‫پسرک‬ ‫مرغ می‬ ‫ساندویچ‬ ‫دالر‬ ‫همیشه ‪1000‬‬ ‫خیانت‬ ‫به‬ ‫راجع‬ ‫مســتنداتی‬ ‫دیگر‬ ‫ادامه ‪15‬‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻃﻮري‬ ‫ﺑﻮدﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫داﻧﺸـــﮕﺎه‬ ‫ﭘﻨﺪ ﺑﺰرﮔﺎن‬ ‫تیلور‬ ‫متمرکز‬ ‫بزرگترش‬ ‫ﻧﻴﺰ ﻛﻪ در برادر‬ ‫برگرفروشـــی‬ ‫خبر‬ ‫ایـــن‬ ‫شـــدن‬ ‫بـــا‬ ‫ســتاره‬ ‫پســـرو‬ ‫کشــیدگی‬ ‫‪-10‬‬ ‫ﺳﺮاﻳﻪ‬ ‫شاد‬ ‫است‪.‬و‬ ‫شدهبزنند‬ ‫لبخند‬ ‫هم‬ ‫بقیه‬ ‫دوست دارد‬ ‫موفقیـــتباعث‬ ‫اتفاق‬ ‫کردند‪.‬بااین‬ ‫پخشافتخار‬ ‫ﻣﺼﺪر این‬ ‫مسجد‪ -‬از دیده روان میشود‬ ‫غذا‬ ‫است‪.‬به‬ ‫برادرش‬ ‫مراقب‬ ‫پرستار‬ ‫مثل‬ ‫طول‪-‬را‬ ‫عملیاتـــش‬ ‫بتوانـــد‬ ‫ولــیو‬ ‫شده‬ ‫جدیدی از‬ ‫شماو بهوارد مرحله‬ ‫است‪.‬‬ ‫کرده وایده‬ ‫بهترین‬ ‫مثلرنج‬ ‫اوتیســـم‬ ‫ایدو از‬ ‫ســـالودارد‬ ‫زندگی ‪16‬‬ ‫معادل‬ ‫ماهانه‬ ‫خانمانبه او‬ ‫یکسال‬ ‫برای‬ ‫باشــد‬ ‫دســت آورده‬ ‫همســرش بــه‬ ‫باشند‪».‬‬ ‫بیاید و‬ ‫ســـراغش‬ ‫محلی‬ ‫تلویزیون‬ ‫یک شد تا‬ ‫گرفته‬ ‫نتیجه‬ ‫ایدهکار را‬ ‫اولیناین‬ ‫ســت‪ .‬کسی‬ ‫بیمـــاریدارد و‬ ‫داروهای او توجه‬ ‫لباس‬ ‫غذا‬ ‫بیشـــتری‬ ‫های‬ ‫بی‬ ‫کینگ و به‬ ‫بدهد‬ ‫قدیمــی‬ ‫نــام‬ ‫دار‪-‬‬ ‫دنبالــه‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫ﺳﻮي‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن‬ ‫ﺳـــﻮ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻛﻪ ومیاز‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ‬ ‫آســیا‪-‬‬ ‫باســتانی‬ ‫امپراطــوری‬ ‫‪-10‬‬ ‫همیشه‬ ‫«آســـتین‬ ‫میوگوید‪:‬‬ ‫البتـــهبرد‪ .‬پدر‬ ‫بیرمنگامداداو تارا پسرک‬ ‫می‬ ‫مرغ‬ ‫ساندویچ‬ ‫دالر‬ ‫گاهی ‪1000‬‬ ‫تیلـــور‬ ‫محبـــت‬ ‫دلســـوزی‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫شـــهرداروگو‬ ‫برســـاند‪.‬با او گفت‬ ‫روزنامهها‬ ‫رویکند‪.‬‬ ‫رفتاراومی‬ ‫برادرش‬ ‫کوچک با‬ ‫پدر‬ ‫«سفیر‬ ‫ﺑﻬﺘﺮ اﺳـــﺖ ﺑﺮاي ﭼﻴﺰي ﻛﻪ ﻫﺴﺘﻲ‪ ،‬ﻣﻮرد ﻧﻔﺮت‬‫حل جدول ويژه شماره ‪6824‬‬ ‫حل جدول عادی شماره ‪6824‬‬ ‫بگیرد‪،‬‬ ‫قــرار‬ ‫دادگاه‬ ‫پذیــرش‬ ‫مورد‬ ‫اینکــه‬ ‫دهند‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫پیشنهاد‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫هم‬ ‫دیگری‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫‌کنید‪.‬‬ ‫آشنایی‬ ‫احساس‬ ‫شرایط‬ ‫این‬ ‫با‬ ‫اینکه‬ ‫عجیب‬ ‫غذا‬ ‫به‬ ‫است‪.‬‬ ‫برادرش‬ ‫مراقب‬ ‫پرستار‬ ‫مثل‬ ‫ادامه‬ ‫موفقیـــت‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫عملیاتـــش‬ ‫بتوانـــد‬ ‫اصفهان‬ ‫تیلور‬ ‫متمرکز شده‬ ‫بزرگترش‬ ‫برگرفروشـــی‬ ‫شـــدنبهایـــن‬ ‫میآیند زیاد‬ ‫خانمانها‬ ‫ﻣﻬﺮمکه چرا تعداد بی‬ ‫درﺧﻮربررسی کند‬ ‫حســـودی می‬ ‫رفتارش به او‬ ‫برادردیدن‬ ‫با‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫خبرسیانان‬ ‫خبرنگار‬ ‫پخشنامید و‬ ‫کنم‪ .‬بـــاشهر»‬ ‫ﺑﻮدى‬ ‫اﺣﺘﺮاﻣﻰ‬ ‫هستند‪« .‬آدمهایی که اینجاﮔﺮ‬ ‫مخلص‪ -‬عدد ورزشی‬ ‫ﺑﻤﻘﺪﺳﺎت‬ ‫ﻫﻤﻮاره‬ ‫چشــمرا‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﭘﺎﻳﻪ‬ ‫یک‬ ‫بیمـــاری دارد و‬ ‫توجه‬ ‫داروهایواو‬ ‫لباس‬ ‫اﺳـــﺘﺎدانو‬ ‫‪ .‬آنها باید دید چه چیزی مدنظر طرف است‪ .‬کامالً‬ ‫های‬ ‫خانمان‬ ‫پســـربی‬ ‫ﻛﻪبه‬ ‫بدهد و‬ ‫مثلرنج‬ ‫اوتیســـم‬ ‫دارداز‬ ‫دارد و‬ ‫ســـال‬ ‫معادل‬ ‫ماهانه‬ ‫به او‬ ‫امیدسال‬ ‫یک‬ ‫برای‬ ‫کینگ‬ ‫غذااو هستند و منابع ما برای خدمترسانی به ایـــن قـــدر زیـــاد اســـت و چـــه اتفاقـــی‬ ‫پرونــده‬ ‫موضوع‬ ‫بــه‬ ‫بســتگی‬ ‫است‪».‬‬ ‫نظیر‬ ‫پسرو بی‬ ‫‪16‬این‬ ‫بیشـــتریبه‬ ‫اســـت‪ .‬ما‬ ‫شهر‬ ‫این‬ ‫«این‬ ‫چیزی‪-‬‬ ‫بــه‬ ‫دوختــن‬ ‫‪-11‬‬ ‫نظــارهﻣﺤﺒﻮب‬ ‫ﻧﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﭼﻴﺰي ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻲ ﺗﺎ اﻳﻨﻜﻪ‪-11‬ﺑﺮاي‬ ‫کند‪.‬‬ ‫می‬ ‫برادرش‬ ‫پدر‬ ‫«سفیر‬ ‫بچهاوتارا‬ ‫بیرمنگام‬ ‫همیشه‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫کوچک بامی‬ ‫امابرد‪ .‬پدر‬ ‫می‬ ‫پسرک‬ ‫داد‬ ‫می‬ ‫شـــهرداراومرغ‬ ‫دالر‬ ‫کوچولو ‪1000‬‬ ‫دیــدن و‬ ‫کــدو تنبــل‪-‬‬ ‫نسل آنها ناچیز اســـت‪ .‬ما تا حد بسیار زیادی بـــرای آدمهـــا رخ میدهـــد کـــه مجبور‬ ‫«آســـتینپسر‬ ‫رفتاراین‬ ‫محبت‬ ‫عشق و‬ ‫چگونه‬ ‫های‬ ‫یکی از‬ ‫برســـاند‪.‬میکنیم‪.‬‬ ‫افتخار‬ ‫اهمیتﻧﻴﺰبهﻛﻪ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ‬ ‫ساندویچو‬ ‫گاهیﻣﻲ‬ ‫ﻣﻴﻬﻨﻲ‬ ‫ﻣﻠـــﻲ‬ ‫مردمیاینجا می‬ ‫هـــایهایی که‬ ‫کمک«آدم‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫صبحها‬ ‫خانمان‬ ‫تعداد بی‬ ‫شوندکند‬ ‫بررسی‬ ‫داد‪.‬‬ ‫قطعی‬ ‫پاسخ‬ ‫مین کسی که میخواهد از خیانت همسرش نمیشود در این مورد‬ ‫کنم‪.‬‬ ‫می‬ ‫حســـودی‬ ‫خانمانبههااو‬ ‫رفتارش‬ ‫دیدن‬ ‫و با‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫موفقیـــتان‬ ‫خبرنگارازسیان‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪو به‬ ‫نامید‬ ‫شهر»‬ ‫اﻫﺎﻧـــﺖغذا‬ ‫پدربه‬ ‫است‪.‬‬ ‫برادرش‬ ‫مراقب‬ ‫پرستار‬ ‫مثل‬ ‫ادامه‬ ‫قدیمی را با‬ ‫عملیاتـــش‬ ‫بتوانـــد‬ ‫ﻧﺰدﻳﻚ ﺗﻮأم ﻗﺪر ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﻮدى‬ ‫اقبال‬ ‫نوشتن‬ ‫آیندو اگر‬ ‫وابســـتهایم‬ ‫خیابان به‬ ‫کههاچرارا در‬ ‫شب‬ ‫زیاد می‬ ‫درآورد؟‬ ‫بی‬ ‫ســـر از‬ ‫حـــاال‬ ‫ها‪-‬و‬ ‫اســـت‬ ‫شـــهر‬ ‫شیوهاین‬ ‫داستانبه آینده‬ ‫شهریور ‪:‬بی خانمان‪ ،‬سفیر لبخند بیرمنگام شد‬ ‫ه با کمک به مردم‬ ‫کردن‪ -‬پدر حضرت ابراهیم(ع)‬ ‫به‬ ‫رسانی‬ ‫خدمت‬ ‫برای‬ ‫ما‬ ‫منابع‬ ‫و‬ ‫هستند‬ ‫اتفاقـــی‬ ‫چـــه‬ ‫و‬ ‫اســـت‬ ‫زیـــاد‬ ‫قـــدر‬ ‫ایـــن‬ ‫آسانی‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫است‪».‬‬ ‫گونهنظیر‬ ‫پسر بی‬ ‫این‬ ‫غذااو‬ ‫بیشـــتریما به‬ ‫اســـت‪.‬‬ ‫شهر‬ ‫این‬ ‫پســـربیامید‬ ‫مثل یک‬ ‫دارد و‬ ‫توجه‬ ‫شـــرحاو‬ ‫داروهای‬ ‫اینو‬ ‫لباس‬ ‫ممکن است در تفکر و تامل عمیقی غرق شوید‪ ،‬و‬ ‫های‬ ‫خانمان‬ ‫کمکبه‬ ‫«اینو‬ ‫آستین بدهد‬ ‫ﺑﺎﺷﻲ‪.‬‬ ‫است مردم نباشـــند کار چندانی از دستمان برســـانند‪« .‬میدانم که دالیـــل زیادی‬ ‫و‬ ‫«من‬ ‫دهد‪:‬‬ ‫می‬ ‫را‬ ‫کسی‬ ‫او‬ ‫داند‪.‬‬ ‫می‬ ‫را‬ ‫دیگران‬ ‫به‬ ‫ای‬ ‫مجموعه‬ ‫به‬ ‫دادگاه‬ ‫اگــر‪-‬‬ ‫مخفــف‬ ‫گــو‪-‬‬ ‫بذله‬ ‫‪-12‬‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻃﻮري‬ ‫ﺑﻮدﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫ﻣﺼﺪر‬ ‫داﻧﺸـــﮕﺎه‬ ‫شمالزومــاً هــم نمیخواهــد در این قبیل موارددر‬ ‫کسی مطلــع شــود‪،‬‬ ‫زیادی‬ ‫بسیار‬ ‫حد‬ ‫تا‬ ‫ما‬ ‫اســـت‪.‬‬ ‫ناچیز‬ ‫آنها‬ ‫مجبور‬ ‫کـــه‬ ‫دهـــد‬ ‫می‬ ‫رخ‬ ‫هـــا‬ ‫آدم‬ ‫بـــرای‬ ‫کوچولو‬ ‫پسر‬ ‫این‬ ‫محبت‬ ‫و‬ ‫عشق‬ ‫چگونه‬ ‫اما‬ ‫نسل‬ ‫های‬ ‫بچه‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫او‬ ‫کنیم‪.‬‬ ‫می‬ ‫افتخار‬ ‫کند‪ .‬گاهی‬ ‫برادرش رفتار‬ ‫پدر کوچک‬ ‫«سفیر‬ ‫برســـاند‪ .‬شـــهردار‬ ‫آﻧﺪره ژﻳﺪ‬ ‫گوید برنمیآید‪ .‬امیدوارم با کار آســـتین توجه بـــرای بیخانمان شـــدن وجـــود دارد‪:‬‬ ‫میدر‬ ‫برنامـــهای‬ ‫مشـــغولبادیـــدن‬ ‫بیرمنگامبهاومارا می‬ ‫قدردانش باشیم و‬ ‫تلویزیون که باید‬ ‫‪ -12‬فرزنــد زاده‪ -‬چوب خوشــبو‪-‬‬ ‫صبحﺑﻪ ﻛﺠﺎﺳﺖ‬ ‫ﻋﺸﻖ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫شـــاناگرﮔﻔﺘﻢ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫مثالً‬ ‫سفیرمی‬ ‫کنید که‬ ‫‌ماند‪.‬‬ ‫پوشیده‬ ‫دیگران‬ ‫چشــم‬ ‫ایم و‬ ‫وابســـته‬ ‫هـــای‬ ‫اهمیت به‬ ‫ﻣﻦبه‬ ‫خیابان‬ ‫روانی‪،‬را در‬ ‫شبها‬ ‫شوند‬ ‫می‬ ‫داستان‬ ‫درآورد؟‬ ‫ها‬ ‫خانمان‬ ‫برایبی‬ ‫میســـر از‬ ‫حـــاال‬ ‫نشاناز‬ ‫خبرنگارو‬ ‫اســـت‬ ‫شـــهر‬ ‫آینده این‬ ‫زیاد‬ ‫آیند‬ ‫اینجا می‬ ‫هایی‬ ‫«آدم‬ ‫ﺗﺎها‬ ‫خانمان‬ ‫بی‬ ‫تعداد‬ ‫چرا‬ ‫هایکه‬ ‫کند‬ ‫بررسی‬ ‫برنامهکنم‪.‬‬ ‫حســـودیپدرمی‬ ‫خیالاو‬ ‫به‬ ‫رفتارش‬ ‫دیدن‬ ‫زمانی با‬ ‫ان گفت‪:‬‬ ‫ان‬ ‫نامید و به‬ ‫شهر»‬ ‫سبا‬ ‫سرزمین‬ ‫آرزوها‪-‬‬ ‫کنــد‪.‬‬ ‫توجــه‬ ‫مــدارک‬ ‫قرائــن و‬ ‫حتیاما از‬ ‫مشکالت‬ ‫مردمیو‬ ‫کهها‬ ‫خانمان‬ ‫کمک بی‬ ‫هستند‪.‬به‬ ‫مردم‬ ‫موادمخدر‪،‬‬ ‫مصرف‬ ‫بیماری‬ ‫مادر‬ ‫این‬ ‫بودیم‪ .‬در‬ ‫پانداها‬ ‫درباره‬ ‫نــد و‬ ‫چیست‪».‬‬ ‫سیبده‬ ‫عشقت را‬ ‫معنای‬ ‫داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن وکه‬ ‫توجهشد‬ ‫بیرمنگام‬ ‫لبخند‬ ‫کمک ازبه مردم‬ ‫با‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫خانمان‪ ،‬ارائه‬ ‫دادگاه‬ ‫مســتنداتبیرا به‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ ‪ 23‬ﺗﻴﺮ‪ 1397‬ـ ﺳﺎل ﻧﻮد وﺳﻮم ـ ﺷﻤﺎره ‪27048‬‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫ﺳﻮي‬ ‫ﺳـــﻮ‬ ‫االن از‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫دست‬ ‫امیدوار از‬ ‫چندانی‬ ‫شـــود‪».‬ماکار‬ ‫نباشـــند‬ ‫ها مردم‬ ‫زیادی‬ ‫دالیـــل‬ ‫که‬ ‫«میدانم‬ ‫آستین‬ ‫دهد‪« :‬من‬ ‫می‬ ‫شـــرح‬ ‫ایناین‬ ‫ﻳﻚ را‬ ‫است‬ ‫داند‪ .‬او‬ ‫می‬ ‫مدیررا‬ ‫دیگران‬ ‫ازبه‬ ‫کمک‬ ‫رسانیبابه‬ ‫خدمت‬ ‫برای‬ ‫بیشـــتر منابع‬ ‫اﺳﺘﺎدانو‬ ‫هستند‬ ‫اتفاقـــی‬ ‫اســـت و‬ ‫قـــدر‬ ‫مان ایـــن‬ ‫حقه‬ ‫نظیر‬ ‫پانداییبی‬ ‫پسر‬ ‫خانماناو‬ ‫کسیبه‬ ‫اســـت‪ .‬ما‬ ‫شهر‬ ‫این‬ ‫ریگیـــلامید‬ ‫پســـر‬ ‫«این‬ ‫کار‬ ‫اســـت‬ ‫پدر‬ ‫قبیل‪.‬‬ ‫چـــهاین‬ ‫چیزهایی از‬ ‫زیـــادو‬ ‫برســـانند‪.‬الکل‬ ‫اعتیاد به‬ ‫روزهابهقهرمانشـــهربیرمنگامتبدیلشدهاست‪.‬پسریکه ابرقهرمان کوچک هستند‪ .‬از ماه مارس و میگویـــد‪« :‬همیـــن کار را میکنـــم‪ ».‬او‬ ‫جنگلو رها‬ ‫است‪».‬را در‬ ‫هایـــش‬ ‫گونهبچه‬ ‫بی‬ ‫پناهـــگاه‬ ‫کرد آن‬ ‫داﻧﺪ ﻧﻤﻰﮔﻮﻳﺪ و آﻧﭽﻪ را‬ ‫آسا‪-‬ﻣﻰ‬ ‫تن ﻛﻪ‬ ‫ﺧﺮدﻣﻨﺪ آﻧﭽﻪ را‬‫گرم‪-‬‬ ‫نه‬ ‫سرد‬ ‫نه‬ ‫پراکنده‪-‬‬ ‫‪-13‬‬ ‫اقنــاع‬ ‫دلیــل‬ ‫تنهایــی‬ ‫بــه‬ ‫اعتیــاد‬ ‫صــرف‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫بازی‬ ‫دارید‬ ‫ذهن‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫سناریوهایی‬ ‫طبق‬ ‫شمابر‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫پس‬ ‫‌کنید‬ ‫توجه‬ ‫آســـتین‬ ‫کار‬ ‫امیدوارمتابا‬ ‫برنمی‬ ‫دارد‪:‬‬ ‫وجـــود‬ ‫شـــدن‬ ‫بی‬ ‫البته‬ ‫درخواســت‬ ‫دختر‬ ‫که‬ ‫ام‬ ‫داشــته‬ ‫مــوردی‬ ‫معنای‬ ‫اینکه‬ ‫پردازیرود‪ .‬او پس از‬ ‫کمک افراد بیخانمان می‬ ‫شـــد و به‬ ‫تلویزیون‬ ‫ای در‬ ‫برنامـــه‬ ‫دیـــدن‬ ‫مشـــغول‬ ‫گوید‬ ‫می‬ ‫میما‬ ‫باشیمانو به‬ ‫قدردانش‬ ‫باید‬ ‫گفت که‬ ‫زیادی‬ ‫بسیار‬ ‫حد‬ ‫آســـتین‪،‬ما‬ ‫آید‪.‬اســـت‪.‬‬ ‫ناچیز‬ ‫«این آنها‬ ‫مجبور‬ ‫دهـــد کـــه‬ ‫خانمانمی‬ ‫هـــا رخ‬ ‫بـــرایآدم‬ ‫بـــرای‬ ‫کوچولو‬ ‫پسر‬ ‫این‬ ‫محبت‬ ‫و‬ ‫عشق‬ ‫چگونه‬ ‫اما‬ ‫نسل‬ ‫های‬ ‫بچه‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫او‬ ‫کنیم‪.‬‬ ‫می‬ ‫افتخار‬ ‫این‬ ‫بـــه‬ ‫مردم‬ ‫توجـــه‬ ‫پســـرش‬ ‫را‬ ‫ای‬ ‫مؤسسه‬ ‫خواهیم‬ ‫می‬ ‫آستین‬ ‫و‬ ‫من‬ ‫مشـــهور‬ ‫های‬ ‫چهره‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫به‬ ‫او‬ ‫گذشـــته‬ ‫پوشد‬ ‫می‬ ‫رنگ‬ ‫آبی‬ ‫کتانی‬ ‫و‬ ‫شلوار‬ ‫و‬ ‫لباس‬ ‫گوینده‬ ‫رفـــت‪.‬‬ ‫اش‬ ‫زندگی‬ ‫دنبـــال‬ ‫و‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫ان‬ ‫ســـی‬ ‫خبرنگار‬ ‫به‬ ‫نیز‬ ‫آﻧﻄﺮف از ﻋﺸﻖ ﻣﻘﺎﻣﻰ ﺑﻮدى‬ ‫مصرفز‬ ‫روانی‪،‬درﮔﺮ‬ ‫ﻣﻴﻬﻨﻲ‬ ‫ﻣﻠﻲ و‬ ‫ﺑﻤﻘﺪﺳﺎت‬ ‫ﻫﻤﻮاره‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫خانمانرا‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﭘﺎﻳﻪ‬ ‫‪ -13‬شــیرینی خورشــتی‪ -‬مــوزه‬ ‫مردمیها‬ ‫خانمان‬ ‫موضـــوعبی‬ ‫کمکبه‬ ‫روشـــن‪ ،‬بهمردم‬ ‫موادمخدر‪،‬‬ ‫حضورهای‬ ‫بیماری‬ ‫حذفاینکلمهاززندگیآدمهاینیازمندشـــهرشاســـت‪.‬‬ ‫مادر‬ ‫برنامه‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫بودیم‪.‬‬ ‫چیست‪».‬‬ ‫نشان بده‬ ‫شمالیرا‬ ‫عشقت‬ ‫معنای‬ ‫رهبرکه‬ ‫مشکالت و اگر‬ ‫وابســـتهایم‬ ‫هـــای‬ ‫خیابان به‬ ‫شبها را‬ ‫شوند‬ ‫می‬ ‫داستان‬ ‫شدهپدر‬ ‫درآورد؟‬ ‫نیســتها‬ ‫دربارهبی‬ ‫ســازشاز‬ ‫دوشـــش ســـر‬ ‫حـــاالرااهمیت‬ ‫اســـت و از‬ ‫شـــهر‬ ‫این‬ ‫آینده‬ ‫بیشـــتری‬ ‫شـــودوو عده‬ ‫جلـــب‬ ‫صبحبا‬ ‫بیندازیم تا‬ ‫متخصصان راه‬ ‫شـــان با‬ ‫بیخانمان در‬ ‫زنـــان‬ ‫مـــردان و‬ ‫تعقیبمیـــان‬ ‫خانمان‪ ،‬در‬ ‫حکمرا روی‬ ‫قرمـــز رنـــگ‬ ‫شـــنلی‬ ‫بیرمنگام و‬ ‫معلوم‬ ‫اند و‬ ‫خانمان‬ ‫پانداهابی‬ ‫بچهها‬ ‫حاال‬ ‫کره‬ ‫اولین‬ ‫روزهایمان‬ ‫کوچک‬ ‫ابرقهرمان‬ ‫قطعاً‬ ‫لبخند‬ ‫سفیر‬ ‫بی‬ ‫مردم‬ ‫کمکشـــهرمبه‬ ‫میبا‬ ‫عدم‬ ‫بــرای‬ ‫دادگاه‬ ‫که‬ ‫کنم‬ ‫نمانندورا‬ ‫پدرش‬ ‫داشــته‬ ‫که‬ ‫پسری‬ ‫است‪.‬‬ ‫شده‬ ‫تبدیل‬ ‫بیرمنگام‬ ‫قهرمان‬ ‫زهابه‬ ‫ﻛﻪ ﺑﮕﻮﻳﺪ ﻣﻰداﻧﺪ‪.‬‬ ‫به‬ ‫دوباره‬ ‫گرسنه‬ ‫شهرشان‬ ‫خانمانهای‬ ‫کاریبی‬ ‫کنند تا‬ ‫ی‬ ‫سینهراه‬ ‫ت‬ ‫خیابانه‬ ‫مبارز‬ ‫ی‬ ‫‌شوند‬ ‫پدیداررا م‬ ‫‌تان‬ ‫سر‬ ‫شددر‬ ‫که‬ ‫رقاب‬ ‫‌ها و‬ ‫مقابل‬ ‫در‬ ‫‌توانید‬ ‫دست با‬ ‫اســـت‬ ‫بیشـــتر‬ ‫قبیل‪.‬‬ ‫چیزهایی‬ ‫الکل‬ ‫به‬ ‫اعتیاد‬ ‫مارس‬ ‫ماه‬ ‫هستند‪ .‬از‬ ‫کنـــم‪ ».‬او‬ ‫می‬ ‫اشرا‬ ‫کار‬ ‫«همیـــن‬ ‫می‬ ‫‌هایی و‬ ‫کرد‬ ‫رها‬ ‫در‬ ‫هایـــش را‬ ‫بچه‬ ‫پاندایی‬ ‫خانمان‬ ‫بی‬ ‫پناهـــگاه‬ ‫ریگیـــل‬ ‫کلمه آن‬ ‫مان‬ ‫امیدواراز‬ ‫چندانی‬ ‫نباشـــند‬ ‫استهارا مردم‬ ‫اینزیادی‬ ‫دالیـــل‬ ‫دانماینکه‬ ‫روش«می‬ ‫برســـانند‪.‬‬ ‫ﭘﻴﺶ‪...‬‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫ﭼﻬﻞ‬ ‫امریﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫اﻣﺮوز در‬ ‫آستین‬ ‫«من و‬ ‫دهد‪:‬‬ ‫می‬ ‫شـــرح‬ ‫این‬ ‫کسی‬ ‫داند‪.‬‬ ‫مدیررارامی‬ ‫دیگران‬ ‫قلـــببه‬ ‫کمک‬ ‫بیاورند‬ ‫پناهگاهها‬ ‫پدراین‬ ‫کاربه‬ ‫شـــود‪».‬را‬ ‫هایشان‬ ‫کمک‬ ‫خانمان‬ ‫افرادازبی‬ ‫هاییوبه‬ ‫کار ارائه‬ ‫است‪.‬‬ ‫شده‬ ‫کوچکتبدیل‬ ‫شهر‬ ‫ابرقهرمانهای‬ ‫عشقت‬ ‫عبارت‬ ‫گویـــد‪:‬روی‬ ‫اندازد‪.‬‬ ‫می‬ ‫جنگلروز‬ ‫آن‬ ‫وتا‬ ‫آستین‬ ‫بمانند‪.‬‬ ‫گونهزنده‬ ‫نیست‬ ‫هایمـــان‬ ‫ﻧﺎراﺿﻲاودل‬ ‫گـــرم و‬ ‫هایمـــان‬ ‫درگیر‬ ‫پاریس‪-‬‬ ‫ﻧﺎراﺣﺖ‬ ‫و‬ ‫ﮔﺬارﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﮔﺬاﺷﺘﻪ‬ ‫اﺣﺘﺮام‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫بیمعنای‬ ‫اینکه‬ ‫کهاز‬ ‫پس‬ ‫خانمانبهمیرود‪ .‬او‬ ‫قهرمانافراد بی‬ ‫اینکمک‬ ‫د‪.‬و به‬ ‫تبریــز‪-‬‬ ‫ســنتی‬ ‫شــیرینی‬ ‫‪-14‬‬ ‫خانمان‬ ‫افراد‬ ‫پناهگاهی‬ ‫روز‬ ‫هر‬ ‫کوچک‬ ‫ارﺳﻄﻮ‬ ‫این‬ ‫بـــه‬ ‫مردم‬ ‫توجـــه‬ ‫آســـتین‪،‬‬ ‫پســـرش‬ ‫شـــدهرا‬ ‫مؤسسهای‬ ‫خواهیم‬ ‫می‬ ‫آستین‬ ‫و‬ ‫من‬ ‫مشـــهور‬ ‫های‬ ‫چهره‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫به‬ ‫او‬ ‫گذشـــته‬ ‫پوشد‬ ‫می‬ ‫رنگ‬ ‫آبی‬ ‫کتانی‬ ‫و‬ ‫شلوار‬ ‫و‬ ‫لباس‬ ‫گفت‬ ‫گوینده‬ ‫رفـــت‪.‬‬ ‫اش‬ ‫زندگی‬ ‫دنبـــال‬ ‫و‬ ‫«این‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫می‬ ‫ان‬ ‫ان‬ ‫ســـی‬ ‫خبرنگار‬ ‫به‬ ‫نیز‬ ‫توجه‬ ‫آســـتین‬ ‫کار‬ ‫با‬ ‫امیدوارم‬ ‫آید‪.‬‬ ‫برنمی‬ ‫دارد‪:‬‬ ‫وجـــود‬ ‫شـــدن‬ ‫خانمان‬ ‫بی‬ ‫بـــرای‬ ‫تلویزیون‬ ‫در‬ ‫ای‬ ‫برنامـــه‬ ‫دیـــدن‬ ‫مشـــغول‬ ‫گوید‬ ‫می‬ ‫ما‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫باشیم‬ ‫قدردانش‬ ‫باید‬ ‫که‬ ‫نیــاز‬ ‫مــورد‬ ‫دالیــل‬ ‫از‬ ‫ای‬ ‫مجموعــه‬ ‫بلکــه‬ ‫ﺑﺎﻓﻘﻰ‬ ‫وﺣﺸﻰ‬ ‫هفته بـــرای این را نشان بده نوشته شده است؛ عبارتی که بیخانمان را نشـــنیده بـــود و معنایش را شـــاد میکند‪ .‬وقتی او به اینجـــا میآید و تا افراد بیخانمان‬ ‫بیشـــتری غذای گرم کمک کنیـــم دوباره وارد بازار کار‬ ‫قصد پـــدرش هر‬ ‫بــه خاطر چنیــن چیزیاو بـــا کمک‬ ‫هــا‬ ‫دن‬ ‫شــکایت‬ ‫ﻗﺎب اﻣﺮوز‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﻄﺎﻟﺐ از روزﻧﺎﻣﻪ اﻃﻼﻋﺎت روز ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 22‬ﺗﻴﺮﻣﺎه ‪1357‬‬ ‫اســـت‪.‬‬ ‫میهای‬ ‫محبتآدم‬ ‫کلمهاز‬ ‫وذفاین‬ ‫شـــهرشروی‬ ‫نیازمندتأثیرگذار‬ ‫جمله‬ ‫کند‪.‬‬ ‫آنها‬ ‫عاشقانهبه‬ ‫درﺗﻬﺮان‬ ‫کهدر‬ ‫ﻧﻔﺮي‬ ‫ﺻﺪ ﻫﺰار‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫تصمیم‬ ‫غـــذا و‬ ‫داده‬ ‫نشان‬ ‫واکنش‬ ‫خوبی‬ ‫زندگیبه‬ ‫عده‬ ‫شـــود و‬ ‫بخورنـــد‪.‬بیجلـــب‬ ‫موضـــوع‬ ‫اینبا‬ ‫بیندازیم تا‬ ‫متخصصان راه‬ ‫حضور‬ ‫بیشـــتری وبا‬ ‫خانمان در‬ ‫میـــان‬ ‫لباسش در‬ ‫قرمـــز رنـــگ‬ ‫خودش‪ :‬و‬ ‫قدیم میکندند‪-‬‬ ‫نهری‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮات‪-14‬‬ ‫معلوم‬ ‫شدهاند و‬ ‫خانمان‬ ‫پانداهابی‬ ‫نمیها‬ ‫دربارهبچه‬ ‫روی دوشـــش حاال‬ ‫روشـــن‪،‬‬ ‫روزهایمان را‬ ‫ابرقهرمان‬ ‫مـــاشـــان‬ ‫مشکالت‬ ‫خانمانها و‬ ‫زند مردم به‬ ‫موادمخدر‪،‬‬ ‫مصرف‬ ‫بیماری‬ ‫مادر‬ ‫برنامه‬ ‫این‬ ‫بودیم‪ .‬در‬ ‫چیست‪».‬‬ ‫مـــا رابده‬ ‫نشان‬ ‫کوچکرا‬ ‫عشقت‬ ‫برایش کهبامعنای‬ ‫همراه‬ ‫زیـــادی با‬ ‫«تعـــداد‬ ‫زندگی شـــوند‪.‬‬ ‫روانی‪،‬و‬ ‫هایخانـــه‬ ‫صاحـــب‬ ‫بیقول‬ ‫زنـــانبـــه‬ ‫مـــردان وآورد یا‬ ‫می‬ ‫آدمها‬ ‫خاصی رادارد‪.‬‬ ‫شـــنلیمعنای‬ ‫برای او‬ ‫کـــردم‬ ‫ســـعی‬ ‫دانســـت‪.‬‬ ‫هم‬ ‫صـــدا می‬ ‫شـــیرینش‬ ‫صدای‬ ‫شهر‬ ‫دومین‬ ‫انگلیســی‪-‬‬ ‫اخبار‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫به‬ ‫دوباره‬ ‫و‬ ‫نمانند‬ ‫گرسنه‬ ‫شهرشان‬ ‫های‬ ‫خانمان‬ ‫بی‬ ‫تا‬ ‫کنند‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫‪(1978‬‬ ‫ژوﺋﻴﻪ‬ ‫‪13‬‬ ‫‪،1398‬‬ ‫ﺷﻌﺒﺎن‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫)ﺑﺮاﺑﺮ‬ ‫بدهید‪.‬‬ ‫نشان‬ ‫بقیه‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫عشق‬ ‫دهد‪:‬‬ ‫می‬ ‫شان‬ ‫به‬ ‫الزامــا‬ ‫عکــس‬ ‫یا‬ ‫فیلــم‬ ‫صــرف‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫ـهبه بــا‬ ‫است‪.‬پسریکه‬ ‫بیرمنگامتبدیل‬ ‫ها‬ ‫هرحــال‬ ‫بــه‬ ‫پــدرششدهرا‬ ‫قهرمانشـــهراز‬ ‫زیـــادیها‬ ‫پناهگاه‬ ‫به این‬ ‫شـــود‪».‬را‬ ‫هایشان‬ ‫به کمک‬ ‫خانمان‬ ‫افراد بی‬ ‫به این‬ ‫روش‬ ‫بیاورند ارائه‬ ‫است‪.‬‬ ‫شده‬ ‫میتبدیل‬ ‫شهر‬ ‫های‬ ‫خیابان‬ ‫عشقت‬ ‫روی‬ ‫اندازد‪.‬‬ ‫آن روز‬ ‫آستین تا‬ ‫زنده‬ ‫نیست‬ ‫هایمـــانهارا‬ ‫پناهـــگاهو‬ ‫گـــرم‬ ‫هایمـــان‬ ‫قلـــب‬ ‫اســـتاز با کار‬ ‫امیدوار‬ ‫پدر‬ ‫قبیل‪.‬‬ ‫این‬ ‫چیزهایی از‬ ‫الکل و‬ ‫رؤیاییبه‬ ‫اعتیاد‬ ‫مارس‬ ‫ماه‬ ‫هستند‪ .‬از‬ ‫کوچک‬ ‫ابرقهرمان‬ ‫کنـــم‪ ».‬او‬ ‫اشرا می‬ ‫کار‬ ‫«همیـــن‬ ‫رها کرد‬ ‫جنگل‬ ‫بمانند‪ .‬را در‬ ‫هایـــش‬ ‫توضیحبچه‬ ‫گوید‪ :‬پاندایی‬ ‫بی‬ ‫ریگیـــل مدیر‬ ‫طرف‬ ‫هـــای‬ ‫کمک‬ ‫بیشـــتراند و‬ ‫شـــده‬ ‫آن‬ ‫رسیدن به‬ ‫دنبال‬ ‫هاییما‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫آورد‪».‬‬ ‫لبخند‬ ‫ولــیو‬ ‫نداشــته «غذا‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺗﻬﺮاندرﺷﺎﻫﺪ‬ ‫تیم ﺷﻬﺮ‬ ‫سوار‪1330-‬‬ ‫ﺑﻌﺪ از ﻇﻬﺮ ‪ 23‬ﺗﻴﺮ‬ ‫عبارت می‬ ‫خبرنگار‬ ‫سینه به‬ ‫نوشته‬ ‫گویـــد‪:‬این‬ ‫میدرباره‬ ‫و او‬ ‫بدهم‪».‬‬ ‫خانماناو‬ ‫دلدیـــدن‬ ‫شـــویم‪.‬‬ ‫خوشـــحالرامی‬ ‫کلمه آنهمه‬ ‫افراد‬ ‫پناهگاهیکه‬ ‫کوچکهرروز‬ ‫فرانسه‬ ‫فوتبالی‬ ‫بیمعنای‬ ‫اینکه‬ ‫پس از‬ ‫خانمانبهمیرود‪ .‬او‬ ‫قهرمانافراد بی‬ ‫ونبه کمک‬ ‫فرانسه‬ ‫پرجمعیت‬ ‫خانمان‬ ‫افراد‬ ‫شـــده‬ ‫بازار کار‬ ‫وارد‬ ‫کمک‬ ‫این‬ ‫بـــرای‬ ‫چهرههفته‬ ‫پـــدرشهاهر‬ ‫کمک‬ ‫خانمان او بـــا‬ ‫پوشدکه‬ ‫عبارتی‬ ‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫بده‬ ‫نشان‬ ‫گوید‪ :‬را‬ ‫گفترا‬ ‫معنایش‬ ‫بـــود و‬ ‫نشـــنیده‬ ‫خانمان را‬ ‫قراروبی‬ ‫«اینو‬ ‫پناهگاهآید‬ ‫گوید‪:‬می‬ ‫اینجـــا‬ ‫به‬ ‫وقتی او‬ ‫کند‪.‬‬ ‫همـــهمی‬ ‫شـــاد‬ ‫غذایاین‬ ‫بـــه‬ ‫توجـــه‬ ‫آســـتین‪،‬‬ ‫مؤسسهای را‬ ‫خواهیم‬ ‫کنیـــممی‬ ‫آستین‬ ‫گرم من و‬ ‫مشـــهور‬ ‫های‬ ‫به یکی از‬ ‫گذشـــتهازاو‬ ‫است؛ می‬ ‫رنگ‬ ‫آبی‬ ‫شلواررا و‬ ‫تنهاییو‬ ‫لباس‬ ‫گوینده‬ ‫رفـــت‪.‬‬ ‫اش‬ ‫زندگی‬ ‫دنبـــال‬ ‫می‬ ‫هایان‬ ‫ان‬ ‫ســـی‬ ‫خبرنگار‬ ‫ﺣﺰببه‬ ‫ﻣﻘﺎم نیز‬ ‫«آستین»‬ ‫آن روز‪،‬‬ ‫دوبارهبه‬ ‫رسیدن‬ ‫هستیم‪ ».‬تا‬ ‫است‬ ‫مردماین‬ ‫بیشـــتریما‬ ‫هدف‬ ‫رســـد‪.‬‬ ‫پســـرشبهبیما می‬ ‫امید تامردم‬ ‫می‬ ‫آستین‬ ‫به‬ ‫خانمان‬ ‫بی‬ ‫یکی‬ ‫بقیه‬ ‫مراقب‬ ‫یعنی‬ ‫کتانیبده‬ ‫نشان‬ ‫«عشقت‬ ‫«بابا‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫می‬ ‫پدرش‬ ‫حرف‬ ‫وسط‬ ‫آستین‬ ‫ایـــن‬ ‫خانمان‬ ‫بی‬ ‫ﻛﺮد‬ ‫اﺳﺘﻌﻔﺎ‬ ‫رﺳﺘﺎﺧﻴﺰ‬ ‫ﻗﺎﺋﻢ‬ ‫گیرد‪.‬‬ ‫نمی‬ ‫دادگاه‬ ‫قبول‬ ‫مورد‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮات وﺳـــﻴﻊ ﺑﺎ ﺷﺮﻛﺖ ﺑﻴﺶ از ﻳﻜﺼﺪﻫﺰار ﺗﻦ‬ ‫ــتگاه‬ ‫ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻢ‬ ‫ام‬ ‫ﺑﺮاﻧﮕﻴﺨﺘﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺤﺜﻲ‬ ‫از‬ ‫ﻧﻬﺎوﻧﺪي‪:‬‬ ‫پنهانی‬ ‫روابط‬ ‫از‬ ‫دارند‬ ‫تمایل‬ ‫هــا‬ ‫بعضی‬ ‫لباسش‬ ‫روی‬ ‫تأثیرگذار‬ ‫جمله‬ ‫آدمکند‪.‬‬ ‫محبتمی‬ ‫آنها‬ ‫اشقانهبه‬ ‫اســـت‪.‬‬ ‫شـــهرش‬ ‫نیازمند‬ ‫های‬ ‫زندگی‬ ‫از‬ ‫کلمه‬ ‫این‬ ‫ف‬ ‫همراه‬ ‫مـــا‬ ‫با‬ ‫زیـــادی‬ ‫«تعـــداد‬ ‫بخورنـــد‪.‬‬ ‫این‬ ‫شـــوند‪.‬‬ ‫زندگی‬ ‫و‬ ‫خانـــه‬ ‫صاحـــب‬ ‫و‬ ‫خودش‪:‬‬ ‫قول‬ ‫بـــه‬ ‫یا‬ ‫آورد‬ ‫می‬ ‫غـــذا‬ ‫ها‬ ‫آدم‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫خاصی‬ ‫معنای‬ ‫او‬ ‫برای‬ ‫برایش‬ ‫کـــردم‬ ‫ســـعی‬ ‫دانســـت‪.‬‬ ‫نمی‬ ‫هم‬ ‫زند‬ ‫می‬ ‫صـــدا‬ ‫را‬ ‫مـــا‬ ‫شـــیرینش‬ ‫صدای‬ ‫با‬ ‫بیشـــتری‬ ‫عده‬ ‫و‬ ‫شـــود‬ ‫جلـــب‬ ‫موضـــوع‬ ‫با‬ ‫تا‬ ‫بیندازیم‬ ‫راه‬ ‫متخصصان‬ ‫حضور‬ ‫با‬ ‫در‬ ‫خانمان‬ ‫بی‬ ‫زنـــان‬ ‫و‬ ‫مـــردان‬ ‫میـــان‬ ‫در‬ ‫دوشـــش‬ ‫روی‬ ‫را‬ ‫رنـــگ‬ ‫قرمـــز‬ ‫شـــنلی‬ ‫و‬ ‫یعنیو‬ ‫شدهاند‬ ‫خانمان‬ ‫بچهها‬ ‫اهمیتی ندارد‪ .‬او لباسی آبی «بـــه خاطـــر وجـــود توســـت کـــه مـــن باش‪ ،‬بـــدون اینکه به ظاهرشـــان توجه حاال‬ ‫روشـــن‪،‬‬ ‫روزهایمان‬ ‫کوچک‬ ‫ابرقهرمان‬ ‫دیدن کـــه بـــه بیخانمانهـــا غذاهـــای مقوی لبـــاس ابرقهرمانـــیاش را میپوشـــد و‬ ‫کی‬ ‫بقیهگرما‬ ‫ساله‬ ‫معلومکه‬ ‫حیوانی‬ ‫خانمان‬ ‫بیبی‬ ‫پاندای‬ ‫گفت‬ ‫التهابی‬ ‫اختالل‬ ‫آورلپیله!‪-‬‬ ‫مکمل‬ ‫و در اﻋﺘـــﺮاض ﺑﻪ‪-15‬‬ ‫آرامشبا‬ ‫هاییراکه‬ ‫تفرجگاهیآدم‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫زندگی می‬ ‫دﻳﺮوز بـــه‬ ‫مهربانی‪-‬‬ ‫‪-15‬‬ ‫شهرشانبدهید‪.‬‬ ‫نشان‬ ‫خانمانبه‬ ‫استعشق‪4‬را‬ ‫دهد‪:‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪرﺿﺎ‬ ‫دﻛﺘﺮ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻳﺎﻓﺘﻴﻢ‬ ‫اﻃﻼع‬ ‫ﺑﻌﺪازﻇﻬﺮ‬ ‫دﻳﭙﻠﻤﺎت‬ ‫ﻫﺮﻳﻤﻦ" ـ‬ ‫ورود"‬ ‫دردوباره به‬ ‫نمانند و‬ ‫گرسنه‬ ‫های‬ ‫میتا بی‬ ‫ننند‬ ‫وجود‬ ‫هستیدبهمیواین با‬ ‫ممکن‬ ‫شهرمیآدمبه‬ ‫پیشروی‬ ‫شما‬ ‫افــراد‪:‬‬ ‫مهر‬ ‫بدهیم‪.‬از‬ ‫زیـــادی‬ ‫هـــای‬ ‫کمک‬ ‫اند و‬ ‫شـــده‬ ‫آن‬ ‫رسیدن به‬ ‫دنبال‬ ‫است‬ ‫رؤیایی‬ ‫آورد‪».‬‬ ‫لبخند‬ ‫خیابانو‬ ‫حال «غذا‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫خبرنگار‬ ‫ابرقهرمانبه‬ ‫نوشته‬ ‫این‬ ‫درباره‬ ‫امــا او‬ ‫بدهم‪».‬‬ ‫توضیح‬ ‫آن‬ ‫زندهو‬ ‫داشــت‬ ‫توجه‬ ‫باید‬ ‫نکتــه‬ ‫یک‬ ‫حالتبه‬ ‫هایمـــاناورابه‬ ‫دیـــدن‬ ‫می‬ ‫همه‬ ‫بیاورند‬ ‫پناهگاهها‬ ‫به این‬ ‫هایشانازرا‬ ‫تغییر کمک‬ ‫خانمان‬ ‫هـــایبی‬ ‫افراد‬ ‫ســـراغمااین‬ ‫هاییکهبه‬ ‫روش‬ ‫طرف ارائه‬ ‫است‪.‬‬ ‫شده‬ ‫تبدیل‬ ‫مطلعهای‬ ‫عشقت‬ ‫عبارت‬ ‫اش‬ ‫سینه‬ ‫روی‬ ‫اندازد‪.‬‬ ‫می‬ ‫نفوذ‬ ‫مراقبآناوروز‬ ‫آستین تا‬ ‫بمانند‪.‬‬ ‫دل‬ ‫گـــرم و‬ ‫خوشـــحالرا‬ ‫هایمـــان‬ ‫قلـــب‬ ‫خانمان‬ ‫بی‬ ‫آدم‬ ‫لبخندزنان‬ ‫دوست‬ ‫ساندویچ‬ ‫غیر‬ ‫بیشتری‬ ‫حتی‬ ‫شــوند‬ ‫شــان‬ ‫خانواده‬ ‫بهترینخودم را‬ ‫شـــوم و‬ ‫بهتری‬ ‫خواهـــم‬ ‫می‬ ‫کوچک‬ ‫این‬ ‫کنی‪.‬‬ ‫شو‬ ‫سراغ‬ ‫پوشـــد و به‬ ‫شـــنلی قرمز می‬ ‫فرود رنگ با‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫اینکه که‬ ‫ندارد‬ ‫مادری‬ ‫نیستو‬ ‫شعار پدر‬ ‫شـــویم‪.‬شان را‬ ‫زندگی‬ ‫خواهد‬ ‫دلشان می‬ ‫کلمهاما او‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﺑﺮرﺳﻲ‬ ‫ﮔﺮوه‬ ‫رﺋﻴﺲ‬ ‫ﻧﻬﺎوﻧﺪي‬ ‫ﻫﻮﺷـــﻨﮓ‬ ‫‪4744‬‬ ‫نقهرمانکوچکهرروزبهپناهگاهیکهافرادبیخانمان‬ ‫ﺑﺎﻏﺒﺎﻥ‬ ‫ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ‬ ‫ایمنی‬ ‫دﺑﻴﺮﻛﻞ‬ ‫ﻣﻘﺎم‬ ‫ﻗﺎﺋﻢ‬ ‫ﺗﻬﺮاﻧﻲ‬ ‫«آستین»‬ ‫روز‪،‬‬ ‫واردآن‬ ‫رسیدن به‬ ‫هستیم‪ ».‬تا‬ ‫هدف ما‬ ‫تعدادمی‬ ‫بیما‬ ‫داریم به‬ ‫ﻣﻠﺖ تامردم‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫می‬ ‫آستین‬ ‫پـــدرشهاهربه‬ ‫کمکخانمان‬ ‫ایـــنبی‬ ‫یکی از‬ ‫شهر‬ ‫کیلومتری‬ ‫داشتهدر‪5‬‬ ‫بقیه‬ ‫مراقب‬ ‫یعنی‬ ‫بده‬ ‫نشان‬ ‫«عشقت‬ ‫دستگاه ﺑﻮدﻧﺪ‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻪ‬ ‫وابستهﻫﺎبهﻗﺒﻼ‬ ‫مزمنوروزﻧﺎﻣﻪ‬ ‫آﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ ـ ﺑﻪ اﻳﺮان ﺑﻮد ﻛﻪ‬ ‫«بابا‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫می‬ ‫می حرف‬ ‫وسط‬ ‫آستین‬ ‫امید‬ ‫پناهگاه‬ ‫ایـــن‬ ‫های‬ ‫خانمان‬ ‫این گرم‬ ‫غذای‬ ‫بیشـــتری‬ ‫خانمان‬ ‫افراد‬ ‫شـــده‬ ‫ســـاندویچیبازار‬ ‫بـــادوباره‬ ‫کنیـــم‬ ‫بـــرایتواین‬ ‫هفته‬ ‫بـــا‬ ‫عبارتی که‬ ‫است؛‬ ‫نوشته‬ ‫بده‬ ‫هرجا را نشان‬ ‫بخشرا‬ ‫معنایش‬ ‫پدرش و‬ ‫بـــود‬ ‫نشـــنیده‬ ‫خانمان را‬ ‫رﺳﺘﺎﺧﻴﺰآید و‬ ‫یاسوجمی‬ ‫اینجـــا‬ ‫ﺣﺰببه‬ ‫زندگیاو‬ ‫وقتی‬ ‫میبیکند‪.‬‬ ‫شـــاد‬ ‫آنها‬ ‫گرمکاربـــه‬ ‫کمکرود و‬ ‫است مـــی‬ ‫ســـوء‬ ‫گرفتار‬ ‫رســـد‪.‬از آنها‬ ‫کمتری‬ ‫بدهـــم‪.‬‬ ‫نجات‬ ‫وضعیت‬ ‫ای مرغ را نیازمندان میرود‪ .‬او به خبرنگار سیانان او از‬ ‫کنـــدًآن را‬ ‫شدهمی‬ ‫ســـعی‬ ‫داردرا و‬ ‫بـــاور‬ ‫خانه‬ ‫پاندا‬ ‫ﻋﺎﻣﻠﻲآن‬ ‫خواست‬ ‫دلم‬ ‫عملی بیمن‬ ‫کنند‪».‬‬ ‫خوب‬ ‫همـــهو‬ ‫دهند‬ ‫لباسش‬ ‫روی‬ ‫جمله‬ ‫کند‪.‬‬ ‫محبتمی‬ ‫استبهازآنها‬ ‫شقانه‬ ‫حفــظ‬ ‫برای‬ ‫اصــوال‬ ‫بدهد‪».‬کــه‬ ‫اســت‬ ‫داشتناین‬ ‫ن را‬ ‫زن‬ ‫وجـــودیایا‬ ‫شــوهر‬ ‫هنــوز‬ ‫طرف‬ ‫اســت‬ ‫ممکــن‬ ‫آدم«بـــههامیی‬ ‫دارید م‬ ‫کجا‬ ‫‌دانید‬ ‫حریمو‬ ‫گیج‬ ‫شما‬ ‫تصمیم‬ ‫خاصیبهاز‬ ‫دیگران‬ ‫اســت‬ ‫ممکن‬ ‫‌روید‬ ‫درو‬ ‫پوشـــد‬ ‫تالشاش‬ ‫ابرقهرمانـــی‬ ‫لبـــاس‬ ‫خانمانهـــا‬ ‫بخورنـــد‪.‬بی‬ ‫بـــه‬ ‫دیدنواﻳﻦ کـــه‬ ‫مـــن‬ ‫کـــه‬ ‫توســـت‬ ‫خاطـــر‬ ‫ظاهرشـــان‬ ‫اینکه‬ ‫بـــدون‬ ‫باش‪،‬‬ ‫آبی‬ ‫لباسی‬ ‫تأثیرگذاراو‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫اهمیتی‬ ‫گرما‬ ‫یعنی‬ ‫بی‬ ‫پاندای‬ ‫گفت‬ ‫که با‬ ‫هایی‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫پناهگاهمی‬ ‫زندگی‬ ‫دربـــه‬ ‫غذاهـــایهمراه‬ ‫زیـــادی با مـــا‬ ‫«تعـــداد‬ ‫این‬ ‫خانـــه و‬ ‫خودش‪:‬‬ ‫قول‬ ‫آورد‬ ‫می‬ ‫غـــذا‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫معنای‬ ‫برای او‬ ‫برایش‬ ‫کـــردم‬ ‫دانســـت‪.‬‬ ‫نمی‬ ‫توجه هم‬ ‫شـــوند‪ .‬را‬ ‫زندگیراکندمیامید‬ ‫می‬ ‫صاحـــبکند‪ .‬او‬ ‫می‬ ‫مقوی وسالم‬ ‫باشند‪».‬‬ ‫تغذیه‬ ‫زند‬ ‫می‬ ‫صـــدا‬ ‫مـــا‬ ‫شـــیرینش‬ ‫صدای‬ ‫ﺧﻮد با‬ ‫دوست‬ ‫بـــه و‬ ‫محبت‬ ‫عشق و‬ ‫روی‬ ‫نشان‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫داده‬ ‫اﺳﺘﻌﻔﺎ‬ ‫ﺣﺰب‬ ‫ﺳﻤﺖ‬ ‫خانماناز‬ ‫ییابان‬ ‫حرکت‬ ‫ســـریعتر‬ ‫جوری‬ ‫ی«ایـــن‬ ‫سالهمگوید‪:‬‬ ‫های ‪ 4‬می‬ ‫مامانکهو‬ ‫کنار‬ ‫ســـعیخانه‬ ‫اﻳﺮاندر‬ ‫درکه‬ ‫من‬ ‫مثل‬ ‫باشـــد‪،‬‬ ‫مرد‬ ‫زن‪،‬‬ ‫هزار‬ ‫آدمرا‪5‬‬ ‫به‬ ‫ســـاالنه‬ ‫این‬ ‫ﻣﻲﺧﻮاﻫﺪ از ﺳﻮي "ﻫﺮي ﺗﺮوﻣﻦ" رﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮري‬ ‫وزﻳﺮ‬ ‫ﻳﮕﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺳﺨﻨﺎن‬ ‫حیوانیﺑﻪ‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ‬ ‫دﻳﺸـــﺐ‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫ران‬

‫فقط یک مرد معمولی ‪ 57‬ســاله است‬ ‫که شاید جوانتر از سنش بهنظر برسد‪.‬‬

‫فال هفته‬

‫‪CNN‬‬

‫‪CNN‬‬

‫مان کوچک شهر‬ ‫ان کوچک شهر‬ ‫ان کوچک شهر‬

‫‪CNN‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪1‬‬

‫س‬

‫ر‬

‫پ‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ی‬

‫‪2‬‬

‫ا‬

‫و‬

‫ا‬

‫ک‬

‫و‬

‫‪3‬‬

‫ز‬

‫ن‬

‫د‬

‫ا‬

‫ن‬

‫م‬

‫و‬

‫ل‬

‫و‬

‫‪5‬‬

‫م‬

‫ف‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪4‬‬

‫ا‬

‫‪6‬‬

‫ق‬

‫‪7‬‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ک‬

‫ن‬

‫‪8‬‬

‫ن‬

‫ت‬

‫ر‬

‫س‬

‫ش‬

‫ه‬

‫‪10‬‬

‫ا‬

‫‪11‬‬

‫ش‬

‫‪12‬‬

‫‪9‬‬

‫بدهید‪.‬‬ ‫بقیهنشان‬ ‫دهد‪:‬عشقرابه‬ ‫می‬ ‫و‬ ‫کنم‪».‬سراغ‬ ‫پوشـــد و به‬ ‫بادمی‬ ‫قرمز‬ ‫شـــنلی‬ ‫رنگ‬ ‫فروددر‬ ‫ایی که‬ ‫پرواز می‬ ‫وزش‬ ‫میباکنم‪ .‬با‬

‫نه؟»و خودم را‬ ‫شـــوم‬ ‫بهتری‬ ‫خواهـــم‬ ‫می‬ ‫آورد‪».‬‬ ‫خودتمی‬ ‫«غذاباو لبخند‬ ‫مگر‬ ‫آدمبری‪،‬‬ ‫می‬ ‫را‬

‫شعار‬ ‫خبرنگاربه‬ ‫کوچک‬ ‫اوکنی‪.‬‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫می‬ ‫ابرقهرمانبه‬ ‫نوشته‬ ‫ایناین‬ ‫درباره‬ ‫دهد‪:‬‬ ‫اینمی‬ ‫توضیح‬ ‫آســـتین‬ ‫درباره‬ ‫پدرش‬

‫آســـتین ســـاندویچ و نوشـــیدنی خنـــک‬ ‫را به دســـت مـــرد بیخانمـــان میدهد‬

‫شدند‪.‬‬ ‫همراهانم بیدار‬ ‫«اوبیدار‬ ‫صدایـــش‬ ‫من‪،‬ابرقهرمـــان‬ ‫باشدارد‬ ‫دوســـت‬ ‫کارشکه‬ ‫صبـــح بود‬ ‫دقیقـــه‬ ‫خوشحال‪30‬‬ ‫ســـاعت ‪ 6‬و‬ ‫آدمها به‬ ‫میشود‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫به ســـمت بـــاال حرکت کردیـــم‪ ،‬بعد از‬ ‫همراهانم بیدار‬ ‫دومن‪،‬‬ ‫باش‬ ‫بیدار‬ ‫شدند‪.‬رو‬ ‫مسیر گربه‬ ‫طول طناب به‬ ‫صعود‬ ‫صبـــحوبود که‬ ‫(اصطالحی‪30‬‬ ‫ســـاعت ‪ 6‬و‬ ‫حوالی‬ ‫دقیقـــهنوردی)‬ ‫در ســـنگ‬ ‫بعد از‬ ‫حرکت‬ ‫ســـمت‪11‬بـــاال‬ ‫پناه‬ ‫کردیـــم‪،‬جان‬ ‫بـــود که بـــه‬ ‫صبـــح‬ ‫بهســـاعت‬ ‫شدند‪.‬رو‬ ‫مسیر گربه‬ ‫طناب به‬ ‫دو‬ ‫صعود‬ ‫رسیدیم‪.‬‬ ‫بیستون‬ ‫طولدیواره‬ ‫من‪،‬در‬ ‫رست‬ ‫هری‬ ‫بیدار‬ ‫همراهانم‬ ‫باش‬ ‫بیدار‬ ‫حوالی‬ ‫و‬ ‫نوردی)‬ ‫ســـنگ‬ ‫در‬ ‫(اصطالحی‬ ‫درجه‬ ‫صبـــح‪50‬‬ ‫دقیقـــهبه باالی‬ ‫دمای هوا‬ ‫با‬ ‫بود که‬ ‫اینکه‪30‬‬ ‫ســـاعت ‪ 6‬و‬ ‫پناه‬ ‫کردیـــم‪،‬جان‬ ‫بـــه‬ ‫کافـــی که‬ ‫بـــود‬ ‫صبـــح‬ ‫ســـمت‪11‬‬ ‫ســـاعت‬ ‫آشـــامیدن‬ ‫برای‬ ‫بـــاالآب‬ ‫رســـید و‬ ‫به می‬ ‫بعد از‬ ‫حرکت‬ ‫بیستون‬ ‫نداشتیم‪،‬دیواره‬ ‫رست در‬ ‫هری‬ ‫رسیدیم‪.‬را‬ ‫نوردی‬ ‫صعودبهو‬ ‫هم‬ ‫رو‬ ‫دیوارهگربه‬ ‫مسیر‬ ‫طناب‬ ‫طول‬ ‫صعود دو‬ ‫نوردی) و‪50‬‬ ‫باالی‬ ‫ســـنگبه‬ ‫‪30‬هوا‬ ‫دمای‬ ‫اینکه‬ ‫با‬ ‫درجهدر‬ ‫پانزدهم‬ ‫دقیقه روز‬ ‫(اصطالحی‪17‬درو‬ ‫ســـاعت‬ ‫حوالی‬ ‫آشـــامیدن‬ ‫برای‬ ‫دیوارهو آب‬ ‫رســـید‬ ‫می‬ ‫رساندیم‪.‬‬ ‫پایان‬ ‫به‬ ‫بیستون‬ ‫کنار‬ ‫بـــه جانپناه‬ ‫کافـــیکه‬ ‫بـــود‬ ‫صبـــح‬ ‫ســـاعت ‪11‬‬ ‫دیگر‬ ‫صعـــود و‬ ‫ایـــن‬ ‫نداشتیم‪،‬که در‬ ‫رسیدیم‪ .‬را‬ ‫نوردی‬ ‫دیواره‬ ‫صعود و‬ ‫هم‬ ‫بیستون‬ ‫دیواره‬ ‫ســـجاددر‬ ‫هری رست‬ ‫مصنوعی‬ ‫کـــه‬ ‫صعودهایی‬ ‫درجهدر‬ ‫پانزدهم‬ ‫دو روز‬ ‫دقیقه‬ ‫‪30‬‬ ‫اینکه‪ 17‬و‬ ‫ســـاعت‬ ‫پـــای‪50‬‬ ‫باالی‬ ‫هوابابه‬ ‫دمای‬ ‫با‬ ‫شده‬ ‫کربنی تولید‬ ‫پنجه‬ ‫داشـــته‪،‬‬ ‫رساندیم‪.‬‬ ‫پایان‬ ‫به‬ ‫بیستون‬ ‫آشـــامیدن‬ ‫هایبرای‬ ‫کافـــی‬ ‫دیوارهوازآب‬ ‫کناررســـید‬ ‫می‬ ‫اســـت‬ ‫اســـتفاده‬ ‫کشـــور‬ ‫همدر داخل‬ ‫دیگر‬ ‫کردهو‬ ‫صعـــود‬ ‫ایـــن‬ ‫نداشتیم‪،‬که در‬ ‫ســـجاد‬ ‫نوردی را‬ ‫دیواره‬ ‫صعود و‬ ‫دچار‬ ‫یک نفر‬ ‫وقتی‬ ‫گفـــت‪:‬‬ ‫باره‬ ‫در‬ ‫مصنوعی‬ ‫پـــای‬ ‫کـــه با‬ ‫پانزدهم در‬ ‫دو روز‬ ‫دقیقه‬ ‫صعودهایی‪30‬‬ ‫این‪ 17‬و‬ ‫ســـاعت‬ ‫جز‬ ‫نـــدارد‬ ‫چـــاره‬ ‫عضو‬ ‫کنارقطـــع‬ ‫شده‬ ‫کربنیایتولید‬ ‫پنجه‬ ‫دیوارهاز‬ ‫داشـــته‪،‬‬ ‫رساندیم‪.‬‬ ‫هایپایان‬ ‫شـــودبه‬ ‫بیستون‬ ‫اســـتفاده‬ ‫مصنوعی‬ ‫پروتزهای‬ ‫دراینکه از‬ ‫اســـت‬ ‫اســـتفاده‬ ‫کشـــور‬ ‫داخل‬ ‫کردهو دیگر‬ ‫صعـــود‬ ‫ایـــن‬ ‫ســـجاد که در‬ ‫اما‬ ‫نماند‪.‬‬ ‫زندگی‬ ‫اینتا از‬ ‫درکنـــد‬ ‫دچار‬ ‫بـــاز نفر‬ ‫یک‬ ‫وقتی‬ ‫باره‬ ‫مصنوعی‬ ‫پـــای‬ ‫گفـــت‪:‬دو‬ ‫مســـیربا‬ ‫صعودهایی کـــه‬ ‫جزکه‬ ‫اســـت‬ ‫این‬ ‫دارد‬ ‫آنچـــهازکه‬ ‫نـــدارد‬ ‫کربنیای‬ ‫اهمیـــتچـــاره‬ ‫شـــود‬ ‫عضو‬ ‫قطـــع‬ ‫شده‬ ‫تولید‬ ‫های‬ ‫پنجه‬ ‫داشـــته‪،‬‬ ‫هـــا‬ ‫کردهکننده‬ ‫تولید‬ ‫برخـــی از‬ ‫متأســـفانه‬ ‫اســـتفاده‬ ‫مصنوعی‬ ‫پروتزهای‬ ‫دراینکه از‬ ‫اســـت‬ ‫اســـتفاده‬ ‫کشـــور‬ ‫داخل‬ ‫افراد‬ ‫بـــودن‬ ‫ناگزیـــر‬ ‫دربه‬ ‫دچاراما‬ ‫نماند‪.‬‬ ‫زندگی‬ ‫دلیـــلمســـیر‬ ‫اینتا از‬ ‫کنـــد‬ ‫بـــازنفر‬ ‫یک‬ ‫همیـــنوقتی‬ ‫گفـــت‪:‬‬ ‫باره‬ ‫جزکهبه‬ ‫معلولیـــت‪،‬‬ ‫و‬ ‫عضـــو‬ ‫نقـــص‬ ‫اســـت‬ ‫این‬ ‫دارد‬ ‫اهمیـــت‬ ‫که‬ ‫آنچـــه‬ ‫دارایعضو شـــود چـــارهای نـــدارد‬ ‫قطـــع‬ ‫اینکه‬ ‫تولیدکمـــا‬ ‫افتند‪،‬‬ ‫می‬ ‫ســـودجویی‬ ‫فکـــر‬ ‫هـــا‬ ‫کننده‬ ‫برخـــی از‬ ‫متأســـفانه‬ ‫اســـتفاده‬ ‫مصنوعی‬ ‫پروتزهای‬ ‫اینکه از‬ ‫افراد‬ ‫بـــودنام‬ ‫دیدگی‬ ‫آســـیب‬ ‫مدت‬ ‫بهدر‬ ‫افراد‬ ‫ناگزیـــر‬ ‫دلیـــل‬ ‫نماند‪ .‬اما‬ ‫بـــاز‬ ‫همیـــنزندگی‬ ‫طولمســـیر‬ ‫کنـــد تا از‬ ‫کهبهاز‬ ‫بخشـــی‬ ‫اهمیـــتام‬ ‫دیـــده‬ ‫زیـــادی را‬ ‫معلولیـــت‪،‬‬ ‫عضـــو و‬ ‫نقـــص‬ ‫حتیاســـت‬ ‫که این‬ ‫دارد‬ ‫دارایکه‬ ‫آنچـــه‬ ‫بتوانند‬ ‫تـــا‬ ‫انـــد‬ ‫فروخته‬ ‫را‬ ‫شـــان‬ ‫دارایی‬ ‫اینکه‬ ‫تولیدکمـــا‬ ‫میافتند‪،‬‬ ‫ســـودجویی‬ ‫فکـــر‬ ‫کنندههـــا‬ ‫برخـــی از‬ ‫متأســـفانه‬ ‫خریداری‬ ‫خارجـــی‬ ‫کربنی‬ ‫طولهـــای‬ ‫بهدرپنجه‬ ‫افراد‬ ‫دیدگی‬ ‫آســـیب‬ ‫مدت‬ ‫بـــودنامافراد‬ ‫ناگزیـــر‬ ‫همیـــن‬ ‫دلیـــل‬ ‫بهازها‬ ‫پنجه‬ ‫همین‬ ‫نمونه‬ ‫حالی‬ ‫کنند‪،‬‬ ‫بخشـــی‬ ‫حتی‬ ‫که‬ ‫دیـــدهکهام‬ ‫زیـــادیدررا‬ ‫معلولیـــت‪،‬‬ ‫عضـــو و‬ ‫نقـــص‬ ‫دارای‬ ‫بتوانندبه‬ ‫خودمان و‬ ‫کشور‬ ‫در‬ ‫داراییبهتر‬ ‫بلکه‬ ‫انـــد تـــا‬ ‫فروخته‬ ‫شـــانازرا‬ ‫اینکه‬ ‫کمـــا‬ ‫افتند‪،‬‬ ‫آنهامی‬ ‫ســـودجویی‬ ‫فکـــر‬ ‫مان‬ ‫ارتوپدی‬ ‫و‬ ‫فنی‬ ‫مهندســـان‬ ‫دســـت‬ ‫خریداری‬ ‫خارجـــی‬ ‫مدتکربنی‬ ‫طولهـــای‬ ‫درپنجه‬ ‫دیدگیام افراد‬ ‫آســـیب‬ ‫خوبی‬ ‫بسیار‬ ‫کارایی‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫تولید‬ ‫پنجهازها‬ ‫همین‬ ‫نمونه‬ ‫زیـــادیدرراحالی‬ ‫کنند‪،‬‬ ‫بخشـــی‬ ‫حتی‬ ‫دیـــدهکهام که‬ ‫من‬ ‫کســـی‬ ‫برای‬ ‫برخـــوردار‬ ‫هم‬ ‫بتوانندبه‬ ‫مثلو‬ ‫خودمان‬ ‫کشور‬ ‫آنهاودر‬ ‫داراییبهتر‬ ‫بلکه‬ ‫انـــد تـــا‬ ‫فروخته‬ ‫شـــانازرا‬ ‫دهم‬ ‫می‬ ‫انجام‬ ‫ســـخت‬ ‫ورزشهای‬ ‫که‬ ‫مان‬ ‫ارتوپدی‬ ‫فنی و‬ ‫مهندســـان‬ ‫دســـت‬ ‫خریداری‬ ‫خارجـــی‬ ‫کربنی‬ ‫هـــای‬ ‫پنجه‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫کمک‬ ‫بسیار‬ ‫خوبی‬ ‫بسیار‬ ‫کارایی‬ ‫کنندهاز‬ ‫شودکهکه‬ ‫درمی‬ ‫تولید‬ ‫پنجهها‬ ‫همین‬ ‫نمونه‬ ‫حالی‬ ‫کنند‪،‬‬ ‫چند‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫هایش‬ ‫موفقیت‬ ‫که‬ ‫ســـجاد‬ ‫من‬ ‫کشورکســـی‬ ‫آنها ودربرای‬ ‫برخـــوردار‬ ‫مثلو به‬ ‫خودمان‬ ‫هم بهتر از‬ ‫بلکه‬ ‫شد‪:‬‬ ‫میوداند‪،‬‬ ‫مهم‬ ‫عامل‬ ‫دهم‬ ‫می‬ ‫انجام‬ ‫ســـخت‬ ‫های‬ ‫ورزش‬ ‫که‬ ‫یادآورمان‬ ‫ارتوپدی‬ ‫وابستهفنی‬ ‫مهندســـان‬ ‫دســـت‬ ‫خوبیها‬ ‫مهربانـــم‪ ،‬مربی‬ ‫خانـــواده‬ ‫از‬ ‫غیر‬ ‫بـــه‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫کننده‬ ‫کمک‬ ‫بسیار‬ ‫تولید میشود که از کارایی بسیار‬ ‫هالل‬ ‫خوبم‪،‬‬ ‫و‬ ‫چند‬ ‫مثلبه‬ ‫هایش را‬ ‫موفقیت‬ ‫هم ســـجاد که‬ ‫مســـئوالنمن‬ ‫کســـی‬ ‫همنوردهـــایبرای‬ ‫برخـــوردار و‬ ‫نفر‬ ‫یادآوردو‬ ‫میو‬ ‫مختلـــف‬ ‫وابستههای‬ ‫اســـتان‬ ‫ورزشدر‬ ‫احمر‬ ‫شد‪:‬‬ ‫میداند‪،‬‬ ‫مهم‬ ‫کهعامل‬ ‫دهم‬ ‫انجام‬ ‫ســـخت‬ ‫های‬ ‫کشورمان‬ ‫ارتوپدی‬ ‫و‬ ‫فنی‬ ‫مهندســـان‬ ‫از‬ ‫مهربانـــم‪ ،‬مربیها‬ ‫خانـــواده‬ ‫بسیارغیر از‬ ‫بـــه‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫کمککننده‬ ‫صعودهای‬ ‫خوبم‪،‬کـــه در‬ ‫اصفهـــان‬ ‫هالل‬ ‫همنوردهـــای‬ ‫مســـئوالنچند‬ ‫هایش را به‬ ‫موفقیت‬ ‫شـــهرکه‬ ‫و درســـجاد‬ ‫کنم‬ ‫یاد‬ ‫باید‬ ‫داشـــتند‬ ‫مهمی‬ ‫نقش‬ ‫من‬ ‫نفر‬ ‫دو‬ ‫و‬ ‫مختلـــف‬ ‫های‬ ‫اســـتان‬ ‫در‬ ‫احمر‬ ‫عامل مهم وابسته میداند‪ ،‬یادآور شد‪:‬‬ ‫کشورمانبه‬ ‫منفی بافی‬ ‫مهندســـانکه با‬ ‫افـــرادی‬ ‫ارتوپدی‬ ‫فنی و‬ ‫از‬ ‫هایشـــانها‬ ‫مهربانـــم‪ ،‬مربی‬ ‫خانـــواده‬ ‫بـــهازغیر از‬ ‫هدیه‬ ‫بیشتری‬ ‫انگیزه‬ ‫صعودهای‬ ‫برایدر‬ ‫خوبم‪،‬کـــه‬ ‫اصفهـــان‬ ‫ودرمنشـــهر‬ ‫موفقیتهالل‬ ‫مســـئوالن‬ ‫همنوردهـــای‬ ‫کنمرا‬ ‫مثبتی‬ ‫انرژی‬ ‫من‬ ‫به‬ ‫افراد‬ ‫این‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫داشـــتند‬ ‫مهمی‬ ‫نقش‬ ‫من‬ ‫یادنفر‬ ‫بایدو دو‬ ‫مختلـــف‬ ‫های‬ ‫اســـتان‬ ‫احمر در‬ ‫صعود‬ ‫بافیمســـیر‬ ‫منفیتمام‬ ‫کردندباکه در‬ ‫ازتزریق‬ ‫کشورمانبه‬ ‫هایشـــان‬ ‫افـــرادی‬ ‫ارتوپدی‬ ‫مهندســـانکهفنی و‬ ‫از‬ ‫دومین‬ ‫برایشـــدند تا‬ ‫باعث‬ ‫انگیزهآمـــد و‬ ‫من کارم‬ ‫به‬ ‫هدیه‬ ‫موفقیت‬ ‫بیشتری‬ ‫در شـــهر اصفهـــان کـــه در صعودهای‬ ‫بیســـتونرابا‬ ‫مندیواره‬ ‫صعودمبهبـــه‬ ‫مثبتی‬ ‫افراد‬ ‫تجربـــهاین‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫کنم‬ ‫انرژی یاد‬ ‫داشـــتند باید‬ ‫مهمی‬ ‫نقش‬ ‫من‬ ‫همان‬ ‫کیفیت‬ ‫بـــه‬ ‫مصنوعـــی را‬ ‫دوپای‬ ‫صعود‬ ‫بافیمســـیر‬ ‫تمام‬ ‫کردندباکه در‬ ‫ازتزریق‬ ‫هایشـــان به‬ ‫منفی‬ ‫افـــرادی که‬ ‫داشـــتم‬ ‫پاهای‬ ‫آمـــدکهو بـــا‬ ‫صعـــودی‬ ‫دومین‬ ‫خودمتا‬ ‫شـــدند‬ ‫باعث‬ ‫من کارم‬ ‫به‬ ‫موفقیت هدیه‬ ‫برای‬ ‫انگیزه بیشتری‬ ‫کنم‪.‬‬ ‫تجربه‬ ‫بیســـتونرابا‬ ‫مندیواره‬ ‫صعودمبهبـــه‬ ‫انرژی مثبتی‬ ‫تجربـــهاین افراد‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫همان‬ ‫مصنوعـــی را‬ ‫کیفیتصعود‬ ‫بـــهمســـیر‬ ‫تمام‬ ‫دوپایکردند که در‬ ‫تزریق‬ ‫داشـــتم‬ ‫پاهای‬ ‫آمـــدکهو بـــا‬ ‫صعـــودی‬ ‫خودم دومین‬ ‫شـــدند تا‬ ‫باعث‬ ‫به کارم‬ ‫تجربـــه کنم‪.‬‬ ‫تجربه‬ ‫صعودم بـــه دیواره بیســـتون با‬ ‫دوپای مصنوعـــی را بـــه کیفیت همان‬ ‫صعـــودی که بـــا پاهای خودم داشـــتم‬ ‫تجربه کنم‪.‬‬

‫ک‬

‫ا‬

‫که در‬ ‫نند‪.‬‬ ‫ستین‬

‫شـــان‬

‫آن اصرار نکنید‪.‬‬ ‫بودن‬ ‫کمکبر‬ ‫ورزشـــکار‬ ‫خوبچراکـــه‬ ‫کننـــده هســـتند‪،‬‬

‫ف‬ ‫ر‬

‫د‬

‫ا‬

‫پ‬

‫ل‬

‫ی‬

‫ک‬

‫ی‬

‫ش‬

‫ن‬

‫ب‬

‫ص‬

‫ح‬

‫ب‬

‫ر‬

‫ق‬

‫خ‬

‫ن‬

‫ت‬

‫و‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ق‬

‫و‬

‫س‬

‫ک‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ن‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ه‬

‫ا‬

‫ر‬

‫م‬

‫ت‬

‫ن‬

‫ی‬

‫‪13‬‬

‫ی‬

‫ا‬

‫و‬

‫ر‬

‫‪14‬‬

‫ا‬

‫ق‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ی‬

‫‪15‬‬

‫ق‬

‫ص‬

‫ر‬

‫ب‬

‫ه‬

‫ک‬

‫ت‬

‫ف‬

‫ت‬

‫س‬

‫ر‬

‫د‬

‫ن‬

‫ر‬

‫و‬

‫ا‬

‫م‬

‫ه‬

‫و‬

‫ل‬

‫و‬

‫م‬

‫ت‬

‫ا‬

‫س‬

‫ک‬

‫و‬

‫ر‬

‫‪6‬‬

‫ا‬

‫‪7‬‬

‫ج‬

‫د‬

‫ی‬

‫‪8‬‬

‫د‬

‫ک‬

‫ن‬

‫ت‬

‫س‬

‫ه‬

‫ل‬

‫‪9‬‬

‫ق‬

‫‪10‬‬

‫ت‬

‫ل‬

‫ی‬

‫‪11‬‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ت‬

‫د‬

‫ق‬

‫ت‬ ‫م‬

‫ب‬

‫و‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫و‬

‫م‬

‫ب‬

‫ر‬

‫ن‬

‫د‬

‫و‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ر‬

‫‪13‬‬

‫ت‬

‫ش‬

‫ا‬

‫ب‬

‫‪14‬‬

‫و‬

‫ا‬

‫ک‬

‫م‬

‫ن‬

‫ر‬

‫پ‬

‫ا‬

‫‪15‬‬

‫ف‬

‫ر‬

‫و‬

‫ز‬

‫ا‬

‫ه‬

‫ز‬

‫ا‬

‫ا‬

‫س‬

‫ر‬

‫ل‬

‫ی‬

‫م‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ت‬

‫ز‬

‫ش‬

‫ت‬

‫ی‬

‫ا‬

‫د‬

‫م‬

‫ک‬

‫و‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ش‬

‫م‬

‫ه‬

‫ی‬

‫ب‬

‫د‬

‫ر‬

‫و‬

‫ک‬

‫ا‬

‫ط‬

‫و‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ش‬

‫ه‬

‫ن‬

‫ن‬

‫ه‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ع‬

‫ا‬

‫ی‬

‫چ‬

‫ر‬

‫ه‬

‫ت‬

‫و‬

‫ب‬

‫ل‬

‫د‬

‫ه‬

‫م‬

‫س‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ﺟـﺪﻭﻝ ﺷـﺮﺡ ﺩﺭ ﻣـﺘـﻦ‬

‫س‬

‫ک‬

‫و‬

‫پ‬

‫‪12‬‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ا‬

‫د‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ت‬

‫ه‬

‫ف‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ش‬

‫د‬

‫ف‬

‫م‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ی‬

‫ی‬

‫ک‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ه‬

‫ی‬

‫م‬

‫ی‬

‫ت‬

‫و‬

‫ر‬

‫خانمان‬ ‫هـــای بی‬ ‫آدم‬ ‫لبخندزنان‬ ‫اینکهبه آن‬ ‫رسیدن‬ ‫دنبال‬ ‫زندهما‬ ‫آنها که‬ ‫است‬ ‫رؤیایی‬ ‫روزی‬ ‫دارد تا‬ ‫ســـراغنگه‬ ‫های‬ ‫دل‬ ‫آنها‬ ‫بـــه‬ ‫ســـاندویچی‬ ‫زندگـــیتابـــا‬ ‫هستیم‪ ».‬و‬ ‫مـــیرود‬ ‫«آستین»‬ ‫رسیدن به آن‬ ‫آنها‬ ‫گرمبـــه‬ ‫روز‪،‬او‬ ‫بازگردند‪.‬‬ ‫عـــادی‬ ‫به‬ ‫بدهید‪ .‬ودر‬ ‫پوشـــدرا‬ ‫می امید‬ ‫کند‬ ‫می‬ ‫تالش‬ ‫میکند‪.‬‬ ‫سالم‬ ‫بقیه را‬ ‫اش‬ ‫ابرقهرمانـــی‬ ‫لبـــاس‬ ‫نشان‬ ‫ﻣﻼﺻﺪﺭﺍبه‬ ‫عشقاورا‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫می‬ ‫ﻟﻘﺐ‬ ‫روزی‬ ‫هـــایتابیاینکه‬ ‫نگه دارد‬ ‫لبخندزنانآنها‬ ‫دلهای‬ ‫خانمان‬ ‫زندهآدم‬ ‫ســـراغ‬ ‫آنها‬ ‫بازگردند‪.‬‬ ‫زندگـــیبـــاعـــادی‬ ‫به‬ ‫بـــهآنها‬ ‫گرماوبـــه‬ ‫ســـاندویچی‬ ‫مـــیرود و‬ ‫تالشبقیه‬ ‫عشق را به‬ ‫می‬ ‫بدهید‪.‬در‬ ‫نشانامید را‬ ‫میکند‬ ‫گوید‪:‬کند‪ .‬او‬ ‫سالم می‬ ‫دلهای آنها زنده نگه دارد تا اینکه روزی‬ ‫‪2871‬بـــه آنها‬ ‫به زندگـــی عـــادی بازگردند‪ .‬او‬ ‫میگوید‪ :‬عشق را به بقیه نشان بدهید‪.‬‬

‫دوست‬ ‫ساندویچ‬ ‫وﻗﺘﻲاو باشند‪.‬‬ ‫که مراقب‬ ‫ندارد‬ ‫باباو‬ ‫پدر‬ ‫تغییر‬ ‫دﺑﻴﺮﻛﻞ را‬ ‫شان‬ ‫خواهد‬ ‫می‬ ‫دلشان‬ ‫ﻗﻮت اماﻳﺎﻓﺖاو‬ ‫طرف‬ ‫بدهیم‪.‬از‬ ‫زیـــادی‬ ‫هـــای‬ ‫بیشتری و‬ ‫اند‬ ‫اﺗﻮﻣﺒﻴﻞ شـــده‬ ‫ای‬ ‫مؤسســـه‬ ‫انـــدازی‬ ‫کمکراه‬ ‫غیر ازاو‬ ‫انداز‬ ‫چشـــم‬ ‫بدهم‪».‬‬ ‫توضیح‬ ‫میاو به‬ ‫دیـــدن‬ ‫شـــویم‪.‬‬ ‫می‬ ‫خوشـــحال‬ ‫کنم‪».‬‬ ‫مادریمی‬ ‫زندگی‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫زندگیارائه‬ ‫خدمات‬ ‫خانمان‬ ‫بی‬ ‫کودک‬ ‫ﻣﻘﺎم‬ ‫ﻗﺎﺋﻢ‬ ‫همهﻛﻪ‬ ‫ﺧﺒﺮ‬ ‫ســـوء‬ ‫آنها‬ ‫طوراز‬ ‫کمتری‬ ‫تعداد‬ ‫داشته‬ ‫خانه‬ ‫پاندا‬ ‫خواست آن‬ ‫می‬ ‫آستیندلم‬ ‫من‬ ‫کنند‪».‬‬ ‫زندگی‬ ‫خوب‬ ‫دهند و‬ ‫گرفتاراست‬ ‫هدف‬ ‫رســـد‪.‬‬ ‫می‬ ‫«ناامنی مردم‬ ‫علت‬ ‫ریشهماایاینبه‬ ‫آن به‬ ‫داریمبهکهمادر‬ ‫است‬ ‫گوید‪« :‬بابا‬ ‫می‬ ‫حرف‬ ‫وسط‬ ‫پناهگاه امید‬ ‫های ایـــن‬ ‫خانمان‬ ‫واقعی همـــه‬ ‫معنای‬ ‫پدرشبا‬ ‫پســـرش‬ ‫اینکه‬ ‫برای‬ ‫پدر‬ ‫هستند که از‬ ‫افرادی‬ ‫بیآنها‬ ‫بیشـــتر‬ ‫ﻳﺎدداﺷﺘﻲ‬ ‫ﻃﻲ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﺤﺰب‬ ‫ﻣﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺳﻮاري‬ ‫باشند‪».‬‬ ‫تغذیه‬ ‫و‬ ‫مامان‬ ‫کنار‬ ‫خانه‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫من‬ ‫مثل‬ ‫باشـــد‪،‬‬ ‫و‬ ‫مرد‬ ‫زن‪،‬‬ ‫هزار‬ ‫‪5‬‬ ‫به‬ ‫ســـاالنه‬ ‫پناهگاه‬ ‫این‬ ‫غذاهـــای‬ ‫هـــا‬ ‫خانمان‬ ‫بی‬ ‫بـــه‬ ‫کـــه‬ ‫مقویرا‬ ‫موضوع‬ ‫ایـــن‬ ‫و‬ ‫بپردازد‬ ‫خانمانـــی‬ ‫بی‬ ‫که‬ ‫حیوانی‬ ‫یعنی‬ ‫خانمان‬ ‫بی‬ ‫پاندای‬ ‫گفت‬ ‫دیدن‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫هایی‬ ‫آدم‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫می‬ ‫زندگی‬ ‫بـــه‬ ‫بیخانمان آشـــنا شـــود‪ ،‬او را بـــه پناهگاه غذایی» رنج میبرند و گرفتار سوء تغذیه‬ ‫ﭘﺎﻻﻳﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ‬ ‫خواهدآﻧﺮا‬ ‫ﻓﺮﺳﺘﺎد و‬ ‫ﺣﺰب‬ ‫دوستای‬ ‫مؤسســـه‬ ‫انـــدازی‬ ‫اندازازاو راه‬ ‫مادریمی‬ ‫باباوزندگی‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫می‬ ‫خانمان‬ ‫کودک‬ ‫بدهیم‪.‬‬ ‫ساندویچ‬ ‫چشـــمغیر‬ ‫ﺣﺰب بیشتری‬ ‫ﻗﺴﻤﺖاو باشند‪.‬‬ ‫کنم‪».‬مراقب‬ ‫ﺑﻪکه‬ ‫ندارد‬ ‫پدر‬ ‫تغییر‬ ‫ارائهرا‬ ‫خدماتشان‬ ‫زندگی‬ ‫دلشانبیمی‬ ‫ادارياما او‬ ‫علت‬ ‫ریشهای‬ ‫تعداد آن به‬ ‫است که در‬ ‫پســـرش با‬ ‫گرفتاربهســـوء‬ ‫طورآنها‬ ‫کمتری از‬ ‫هستند که از «ناامنی داریم‬ ‫معنایداشته‬ ‫پاندا خانه‬ ‫خواست آن‬ ‫پدردلم‬ ‫من‬ ‫افرادیکنند‪».‬‬ ‫آنهازندگی‬ ‫بیشـــترخوب‬ ‫واقعی دهند و‬ ‫برایمیاینکهداد‪.‬‬ ‫خانمانـــی بپردازد و ایـــن موضوع را‬ ‫تغذیه بی‬ ‫خانه را‬ ‫شـــود‪ ،‬او‬ ‫بی‬ ‫گرفتار‬ ‫برند‬ ‫رنج می‬ ‫غذایی»‬ ‫تغذیهباشند‪».‬‬ ‫مامان و‬ ‫آشـــناکه در‬ ‫خانمان من‬ ‫باشـــد‪ ،‬مثل‬ ‫سوءمرد و‬ ‫ﺻﺒﺢزن‪،‬‬ ‫بهو‪ 5‬هزار‬ ‫ســـاالنه‬ ‫پناهگاه‬ ‫پناهگاه این‬ ‫دﻳﺮوز ﺑﻪ‬ ‫هاياز‬ ‫ﺗﻬﺮاﻧﻲ‬ ‫ﻋﺎﻣﻠـــﻲ‬ ‫ﺿﻤﻨﺎکناربـــهدﻛﺘﺮ‬ ‫ستونها‬ ‫سطرها‪،‬‬ ‫دهید كه هر‬ ‫ارائهقرار‬ ‫سفید‬ ‫خانه‬ ‫بی در‬ ‫طوري‬ ‫ارقام ‪ 1‬تا ‪ 9‬را‬ ‫مؤسســـهای‬ ‫انـــدازی‬ ‫در او راه‬ ‫رقمانداز‬ ‫چشـــم‬ ‫جــــدول‬ ‫بابا زندگی میکنم‪».‬‬ ‫میدهد‪.‬‬ ‫خدمات‬ ‫خانمان‬ ‫کودک‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺣﺰب‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮط‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﭘﺮوﻧﺪه‬ ‫ﺗﻤـــﺎم‬ ‫شود‬ ‫ديده‬ ‫يكبار‬ ‫‪3‬‬ ‫در‬ ‫‪3‬‬ ‫كوچك‬ ‫هاي‬ ‫مربع‬ ‫و‬ ‫ﺑﺮاي است که در آن به طور ریشهای به علت‬ ‫واقعی‬ ‫معنای‬ ‫با‬ ‫پســـرش‬ ‫اینکه‬ ‫برای‬ ‫بیشـــتر آنها افرادی هستند که از «ناامنی‬ ‫پدر سـودوکو‬ ‫رﺳﻴﺪﮔﻲ‬ ‫ﺣﺰبرنجﻛﻪ‬ ‫ﺑﺪﻓﺘﺮ‬ ‫ﺑﺪﻓﺘﺮ بیخانمانـــی بپردازد و ایـــن موضوع را‬ ‫پناهگاه‬ ‫رﺳﻴﺪﮔﻲرا بـــه‬ ‫بیخانمان آشـــنا شـــود‪ ،‬او‬ ‫تغذیه‬ ‫ﺑﺮايگرفتار سوء‬ ‫میبرند و‬ ‫وي درغذایی»‬

‫ﻛﺎﻫﺶﻧﺮخارزﻫﺎياروﭘﺎﺋﻲ‬

‫ف‬

‫ت‬

‫ی‬

‫ت‬

‫ل‬

‫ت‬

‫ه‬

‫ا‬

‫م‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ک‬

‫س‬

‫و‬

‫ه‬

‫س‬

‫ی‬

‫ج‬

‫‪5‬‬

‫و‬

‫س‬

‫ت‬

‫ه‬

‫ا‬

‫ر‬

‫و‬

‫ا‬

‫ن‬

‫‪4‬‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ر‬

‫س‬

‫م‬

‫ق‬

‫د‬

‫ر‬

‫‪3‬‬

‫م‬

‫د‬

‫ه‬

‫ه‬

‫م‬

‫خ‬

‫ک‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ا‬

‫‪2‬‬

‫ش‬

‫ا‬

‫ل‬

‫و‬

‫ن‬

‫ر‬

‫ق‬

‫ی‬

‫ب‬

‫ف‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ن‬

‫د‬

‫ش‬

‫ت‬

‫ب‬

‫اختصاص‬ ‫رفتارهایتان‬ ‫توجیه‬ ‫نوشـــیدنیتوراگوید‪:‬به‬ ‫زمانی‬ ‫اگر‬ ‫شــوند‪.‬‬ ‫پریشــان‬ ‫هرجا‬ ‫وضعیت‬ ‫دیدار و از‬ ‫عملی‬ ‫اﻣﻮر را‬ ‫آن‬ ‫کنـــد‬ ‫بدهمی‬ ‫ســـعی‬ ‫داردرا و‬ ‫بـــاور‬ ‫یمرغ را‬ ‫ان‬ ‫سیان‬ ‫رود‪.‬بااو به‬ ‫نیازمندان می‬ ‫بدهـــم‪.‬می‬ ‫نجاتآستین‬ ‫نتوانیدها‬ ‫خانمان‬ ‫ایـــنبی‬ ‫یکی از‬ ‫مراقب بقیه‬ ‫یعنی‬ ‫نشان‬ ‫«عشقت‬ ‫ســـاندویچبهو‬ ‫آســـتین‬ ‫صدایـــش‬ ‫ابرقهرمـــان‬ ‫دارد‬ ‫دوســـت‬ ‫خنـــک «او‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫خبرنگارآنها‬ ‫تعـــدادی از‬ ‫پناهـــگاه‪ ،‬او‬ ‫در‬ ‫ﮔﻔﺖ و‬ ‫»ﻫﺪف اﻳﺠﺎد‬ ‫دهیدداراﺋﻲ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدي و‬ ‫سودوکو‬ ‫جدول‬ ‫داشتن‬ ‫دوست‬ ‫بی و‬ ‫محبت‬ ‫دســـت و‬ ‫عشق‬ ‫روی‬ ‫می‬ ‫بدهد‪».‬‬ ‫نشان‬ ‫های‬ ‫ان‬ ‫ســـریعکهتر‬ ‫جوری‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫آستین ‪4‬می‬ ‫مـــن‬ ‫توســـت‬ ‫وجـــود‬ ‫خاطـــر‬ ‫ظاهرشـــانبهتوجه‬ ‫کنند‪.‬بـــدون‬ ‫دهد باش‪،‬‬ ‫است‬ ‫آبی‬ ‫لباسی‬ ‫ندارد‪ .‬او‬ ‫اهمیتی‬ ‫ساله‬ ‫کـــه می‬ ‫خانمـــان‬ ‫مـــرد‬ ‫«بـــهبه‬ ‫حرکتاین را‬ ‫کارش‬ ‫بهشود آدمها‬ ‫اینکهمی‬ ‫خوشحال‬ ‫ی‬ ‫عاشق‬ ‫هایی‬ ‫آدم‬ ‫«ایـــنکند‪.‬‬ ‫گرما می‬ ‫صحبت‬ ‫آســـتینم‬ ‫شما‬ ‫باشید؛‬ ‫شود‪.‬‬ ‫پیچیدهمیآدمتر‬ ‫ممکن‬ ‫دهد‪ :‬چشمان‬ ‫‌توانید‬ ‫بری‪،‬‬ ‫خودت‬ ‫اوضاع را‬ ‫می‬ ‫درباره‬ ‫پدرش‬ ‫وی که‬ ‫پرواز می‬ ‫وزش‬ ‫کنم‪ .‬با‬ ‫فروددر می‬ ‫نه؟»و خودم را‬ ‫مگرشـــوم‬ ‫بهتری‬ ‫میباخواهـــم‬ ‫شعار‬ ‫توضیحاین‬ ‫یبه‬ ‫کوچک‬ ‫ابرقهرمان‬ ‫این‬ ‫مراقب کنی‪.‬‬ ‫کنم‪».‬سراغ‬ ‫استو به‬ ‫پوشـــد‬ ‫بادمی‬ ‫قرمز‬ ‫شـــنلی‬ ‫رنگ با‬ ‫ﺑﺮﺧﻮردتانﺳﺎﻟﻢ ﻋﻘﺎﻳﺪ و آراء اﺳﺖ«‪ .‬وي اﻓﺰود‬ ‫و‬ ‫ﺷﻨﻮد‬ ‫ســـاندویچ و‬ ‫آســـتین‬ ‫صدایـــش‬ ‫ابرقهرمـــان‬ ‫دوســـت دارد‬ ‫خنـــک «او‬ ‫دیدار‬ ‫خبرنگارآنها‬ ‫تعـــدادی از‬ ‫میاو با‬ ‫پناهـــگاه‪،‬‬ ‫در‬ ‫نوشـــیدنیتو هرجا‬ ‫نجات بدهـــم‪.‬‬ ‫وضعیت‬ ‫انو از ایـــن‬ ‫آن را عملی‬ ‫ســـعی میکنـــد‬ ‫بـــاور دارد و‬ ‫کنند‪.‬را‬ ‫مرغ‬ ‫سیان‬ ‫رود‪ .‬او به‬ ‫نیازمندان‬ ‫تانبهرویباز‬ ‫اهداف‬ ‫روی‬ ‫صحبترامیبه‬ ‫دارید‪.‬می‬ ‫خانمـــان‬ ‫نگاهبی‬ ‫عشق ومـــرد‬ ‫دســـت‬ ‫این را‬ ‫آدمها به کارش‬ ‫کهترعاشق‬ ‫هایی‬ ‫کند‪ .‬آدم‬ ‫داشتن‬ ‫محبت و دوست‬ ‫می‬ ‫کنند‪.‬بدهد‪».‬‬ ‫دهد نشان‬ ‫نهای‬ ‫حرکت‬ ‫ســـریع‬ ‫جوری‬ ‫«ایـــن‬ ‫آستین میگوید‪:‬‬ ‫خوشحال میشود»از‬ ‫ﺑﺤﺜﻲ ﻛﻪ ﺑﺮاﻧﮕﻴﺨﺘﻪام ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻢ«آسان‬ ‫را با خودت میبری‪ ،‬مگر نه؟»‬ ‫پدرش درباره آســـتین توضیح میدهد‪:‬‬ ‫میکنم‪ .‬با وزش باد پرواز میکنم‪».‬‬ ‫در پناهـــگاه‪ ،‬او با تعـــدادی از آنها دیدار و‬ ‫صحبت میکند‪ .‬آدمهایی که عاشق این‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﺛﺒﺎﺕ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺭﻓﺘﺎﺭ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺟﺪﻱ‬

‫ل‬

‫خ‬

‫ت‬

‫ل‬

‫ف‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ک‬

‫ا‬

‫ف‬

‫ر‬

‫ن‬

‫م‬

‫ﻣﺨﻔﻒ ﺷﺎﺧﻪ‬

‫ﻛﻮﺑﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﻄﺒﺦ‬

‫ع‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ج‬

‫ه‬

‫و‬

‫ی‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ف‬

‫ل‬

‫ز‬

‫ا‬

‫ی‬

‫د‬

‫ب‬

‫ر‬

‫ا‬

‫د‬

‫ل‬

‫ﺳ‬

‫وﻗﺖ اﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺑﻴﻦ اﻳﺮان و اﻧﮕﻠﺴﺘﺎن ﻣﻴﺎﻧﺠﻴﮕﺮي ﻛﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻛﻼﻡدرﺁﺭﺯﻭ‬ ‫ﺗﻬﺮان‬ ‫»ﻛﻨﺖدوﮔﻮﺑﻴﻨﻮ«‬

‫ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ‬

‫دﻳﭙﻠﻤﺎت‬ ‫‪ 14‬ﺟﻮﻻي زادروز ﻓﻴﻠﺴﻮف‪ ،‬ﻧﻮﻳﺴﻨﺪه و ﻓﻨﻼﻧﺪ‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴـــﻮي »ژوزف آرﺗﻮرﻋﻴﺐ‬ ‫ﻋﺎﺭﮔﻮﺑﻴﻨﻮ« اﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻨﺖﻭ دو‬ ‫ﻓﺮﺿﻴﻪ »راﺑﻄﻪ ﻓﺮﻫﻨﮓ و ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﺑﺎ ﻧﮋاد« را ﺑﻪ دﺳﺖ‬ ‫داده اﺳﺖ‪.‬‬ ‫وي ﺑﺴﺎل ‪ 1816‬ﺑﻪ دﻧﻴﺎ آﻣﺪ‪ 66 ،‬ﺳﺎل ﻋﻤﺮ ﻛﺮد‬ ‫و ﻓﺮﺿﻴﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﻛﺘﺐ و داﺳـــﺘﺎن ﻫﺎي ﻣﺘﻌﺪد از ﺧﻮد‬ ‫ﺑﺮﺟﺎي ﮔﺬارد‪ .‬ﮔﻮﺑﻴﻨﻮ ﻣﺪﺗﻲ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان دﻳﭙﻠﻤﺎت ارﺷﺪ‬ ‫ﻟﺒﺎﺱ ﺳﻨﮕﻴﻦ‬ ‫)ﺳﻔﻴﺮ( ﻓﺮاﻧﺴﻪ در ﺗﻬﺮان اﻗﺎﻣﺖ داﺷﺖ و در اﻳﻨﺠﺎ اﻳﻦ‬ ‫ﻓﺮﺻﺖ را ﺑﻪ دﺳـــﺖ آورده ﺑﻮد ﻛﻪ ﺑﻪ ﭘﮋوﻫﺶ ﻫﺎي‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ‬ ‫ﺧﻮد در زﻣﻴﻨﻪ »ﻧﻘﺶ ﻧﮋاد در ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﻫﺎي ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ‬ ‫دﻫﺪ‪.‬‬ ‫اداﻣﻪ‬ ‫ﻣﻠﻞ«‬ ‫ﻣﺰﻩ ﺍﻭﻝ ﺧﺮﻣﺎﻟﻮ‬ ‫وي ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮد اﻳﺮان را از اﻳﻦ ﺟﻬﺖ ﺑﺮاى اداﻣﻪ‬ ‫ﭘﮋوﻫـــﺶ ﻫﺎى ﺧـــﻮد و ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻋﻤﻠﻲ و از ﻧﺰدﻳﻚ‬ ‫ﺑﺎﺩ ﻣﻐﺮﺏ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب ﻛﺮده ﺑﻮد ﻛﻪ از ﻧﻴﻤﻪ ﻗﺮن ﻫﻔﺘﻢ ﻣﻴﻼدى ﻣﻌﺮض‬ ‫ﺗﻬﺎﺟﻢ و ﻣﻬﺎﺟﺮت اﻗﻮام ﻣﺘﻌﺪد از ﻧﮋادﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ـ‬ ‫ﻋﺮب ﺑﺎدﻳﻪ ﻧﺸﻴﻦ‪ ،‬ﺗُﺮك و ﻣﻐﻮل ﻗﺮارﮔﺮﻓﺘﻪ و اﺧﺘﻼط‬ ‫ﭼﺎﻧﻪ‬ ‫ﻧﮋاد ﻳﺎﻓﺘﻪ اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪4 3‬‬

‫‪23‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪871‬‬ ‫‪594‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪645‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪49‬‬

‫‪92‬‬ ‫‪78‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3 384 765‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪812 629 231‬‬ ‫‪3 4 5‬‬ ‫‪96 53 87‬‬ ‫‪428 796 912‬‬ ‫‪5 478‬‬ ‫‪769 13‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4 67 29‬‬ ‫‪97 51 84‬‬ ‫‪4 7 9‬‬

‫‪33‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪13‬‬

‫‪21‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪92‬‬

‫‪91‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪891‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪952‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪7 291 63‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪1 7 4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8 12 3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2 5 8‬‬

‫‪45 89 76 18‬‬ ‫‪93 64 29 35‬‬ ‫‪64 38 57 21‬‬ ‫‪6 192‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪85‬‬

‫‪823 194 385‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5 67 26‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8 41 53‬‬ ‫‪55 87 66‬‬

‫‪3 247 164‬‬ ‫‪68‬‬ ‫‪429 518 975‬‬ ‫‪6 672 841‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪259‬‬ ‫‪18‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪537‬‬

‫‪8 2 6 7‬‬

‫‪719‬‬ ‫‪342‬‬ ‫‪597‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪26‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪46‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪53‬‬

‫‪7 642‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4 51‬‬ ‫‪79 26‬‬ ‫‪44 91‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪294‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪18‬‬

‫‪74‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪83‬‬ ‫‪479‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪261‬‬

‫‪9‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪38‬‬

‫‪67 54‬‬ ‫‪71 82‬‬ ‫‪86 75‬‬ ‫‪1 48‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪17‬‬

‫‪1 571‬‬ ‫‪8 46‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9 8‬‬ ‫‪9 3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7 6‬‬ ‫‪4 5‬‬ ‫‪19 23 32‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪26‬‬

‫‪681‬‬ ‫‪359‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪83‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪94‬‬

‫‪1 25 42 89‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5 7 9 2‬‬ ‫‪1 3 4 8‬‬ ‫‪61 82 34 58‬‬ ‫‪25 57 69 12‬‬ ‫‪2 4‬‬ ‫‪3 68‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9 321‬‬ ‫‪5 86‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪43‬‬

‫‪www.iranianshistoryonthisday.com‬‬

‫ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ ﺑﺎﻏﺒﺎﻥ‬

‫‪4 8‬‬ ‫‪7 52 89 25 46‬‬ ‫‪61 3‬‬ ‫‪9 7‬‬ ‫‪1 3‬‬

‫‪3 234 498‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪762 197 351‬‬ ‫‪8 542 684‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪27 71 13‬‬

‫‪4 7 5 3 8 9 1 6‬‬ ‫‪23 86 19 72 65 41 54 38‬‬ ‫‪43 18 89 61 96‬‬ ‫‪7 25‬‬ ‫‪6 74‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1 345 48‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪4 981 398 216 769‬‬ ‫‪63‬‬

‫‪4 8 7‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2 5‬‬

‫ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺷﻤﺎﻝ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬

‫‪9‬‬

‫‪3 6‬‬

‫ﺗﺎﺑﻨﺎﻙ‬

‫ﮔﻔﺘﮕﻮﻱ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ‬

‫‪2‬‬ ‫‪97‬‬

‫‪74 27 35‬‬ ‫‪2 16‬‬ ‫‪8 691‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪7 47‬‬ ‫‪2 85‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪54‬‬

‫و وﺳﺎﻳﻞ ﻧﻘﻠﻴﻪ ﺳﻨﮕﻴﻦ دﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺧﺎرج از ﺗﻬﺮان ﻣﻨﺘﻘﻞ‬ ‫ﻣﻲﺷﻮد‪.‬ﻳﻚ ﻣﻘﺎم ﻣﻄﻠﻊ در ﺷﻬﺮداري ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ اﻣﺮوز در‬ ‫اﻳﻦ زﻣﻴﻨﻪ ﺑﻪ اﻃﻼﻋﺎت ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺷﻬﺮداري ﺗﻬﺮان ﺑﺮاﺳﺎس‬ ‫ﻃﺮﺣﻲ ﻛﻪ از ﻣﺪﺗﻬﺎ ﻗﺒﻞ در دﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ داﺷﺘﻪ اﺳﺖ‪،‬‬ ‫زﻣﻴﻨﻬﺎﻳﻲ را در ﭼﻬﺎر ﻧﻘﻄﻪ ﺷﻬﺮ ﺑﺮاي ﺗﻮﻗﻒ و رﻓﺖ‬ ‫و آﻣﺪ وﺳﺎﻳﻞ ﻧﻘﻠﻴﻪ ﺳﻨﮕﻴﻦ درﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ‪ .‬اﻳﻦ‬ ‫ﻋﻤﻞ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ آن اﻧﺠﺎم ﻣﻴﺸﻮد ﺗﺎ ﺣﺘﻲاﻻﻣﻜﺎن از ورود‬

‫ﺳﻮﻏﺎﺕ ﻗﻤﺼﺮ‬

‫‪52‬‬ ‫‪879‬‬ ‫‪125‬‬

‫‪5 362 54‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1 17‬‬ ‫‪629 981 76‬‬ ‫‪5 54‬‬ ‫‪8 94‬‬ ‫‪6 419 68‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2 23‬‬ ‫‪87‬‬ ‫‪9 391 46‬‬ ‫‪7 851 72‬‬ ‫‪3 27‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8 4‬‬ ‫‪5 8‬‬ ‫‪2 69 94 3‬‬ ‫‪6‬‬

‫را آنجـــا گذراندیم و ســـاعت ‪ 5‬صبح با‬

‫‪2 94‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪9 31‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5 69‬‬ ‫‪3 1‬‬

‫عکس ها‪ :‬گروه زندگی‬ ‫عکس ها‪ :‬گروه زندگی‬ ‫عکس ها‪ :‬گروه زندگی‬

‫است‬ ‫ﺑﻬﺒﻮدشده‬ ‫آبان ‪:‬فعالیت‌هایی که در این روزهای اخیر انجام داده اید باعث‬ ‫دﻻر در ﺑﺎزارﻫﺎي ﭘﻮﻟﻲ دﻧﻴﺎ ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫جــــدولدر‬ ‫وي‬ ‫سـودوکو‬ ‫آسان‬ ‫ﻧﺎﺗﻤﺎﻣﻲ ﺑﺎﻗﻲ ﻧﮕﺬاﺷﺖ‪.‬‬ ‫ابتدا‬ ‫در‬ ‫مسیر‬ ‫که تا حدودی گیج و گمراه شوید‪ ،‬بهتر است قبل از ادامه ی‬ ‫اﻓﺰاﻳﺶكه ﻧﺮخ‬ ‫ﺟﻬﺎن و‬ ‫ﻣﻌﺘﺒﺮ‬ ‫ﻛﺎﻫﺶ ﻗﻴﻤـــﺖ ارزﻫﺎي‬ ‫ﺧﻮد‪8‬را ﺑﻪ‪4‬‬ ‫وي‪1 2‬‬ ‫ﺟﻤﺸﻴﺪهر رقم در سطرها‪ ،‬ستونها‬ ‫قرار دهید‬ ‫اﺳﺘﻌﻔﺎيهاي سفید‬ ‫طوري در خانه‬ ‫ﻛﻪرا‬ ‫ﻣﻴﺸﻮدتا ‪9‬‬ ‫جــــدول ﮔﻔﺘﻪ ارقام ‪1‬‬ ‫ﺍﺑﺮﻳﺸﻤﻲ‬ ‫ﭘﺎﺭﭼﻪ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫يكبار‪2‬ديده‬ ‫‪3‬ودر ‪3‬‬ ‫ﻧﺨﺴـــﺖكوچك‬ ‫آﻣﻮزﮔﺎر و مربعهاي‬ ‫مدت‬ ‫ریزی کوتاه‬ ‫ﺣﺰبشود ‪9‬‬ ‫وزﻳﺮ‪4‬‬ ‫‪2871‬‬ ‫ﺗﺴﻠﻴﻢ داﺷﺘﻪ‬ ‫دﺑﻴﺮﻛﻞ‬ ‫ﺷﻤﺶ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫به آینده فعالیت‌هایتان نظری داشته باشید‪ ،‬یا یک برنامهﻃﻼي‬ ‫سـودوکو‬ ‫آسان‬ ‫‪3‬ﻳﻚ ‪4‬‬ ‫ﻋﺎﻣﻠﻲ در آﺧﺮ‪92‬وﻗﺖ‪21‬اﻣﺮوز در‪8‬‬ ‫اﺳـــﺖ‪4 .‬‬ ‫‪6‬ﮔﻔﺘﮕﻮي ‪8‬‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫افرادی‬ ‫از‬ ‫داشته باشید و بعد به پیش بروید تا بیش از این گمراه نشوید‪.‬‬ ‫ﻳﻚ ‪2‬ﻫﻔﺘﻪ ‪9‬اﺧﻴﺮ ‪1‬ﻧﺮخ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎر در‬ ‫ﺳﻮﻣﻴﻦ‬ ‫ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫اﻣﺮوز ﺑﺮايﺗﻠﻔﻨﻲ‬ ‫‪ 7‬ﻓﻮق را ‪4‬‬ ‫آسان‬ ‫ﺟﺪﺍ ﻭ ﻣﻨﻔﻚ‬ ‫ﺧﻮاﻧﺪﻧﺪ‬ ‫ﻛﻤﻮﻧﻴﺰم‬ ‫ﺧﺪﻣﺘﮕﺰاران‬ ‫اﻧﺪﻳﺸﻤﻨﺪانرا‬ ‫ارزﻫﺎي ﺧﺎرﺟﻲ دراﺻﻨﺎف‬ ‫این زمینه دارای تجربه هستند کمک بگیرید‪.‬‬ ‫ﺑﺸﺮح‬ ‫ﺻﺮاﻓﻲ‪614‬ﻫﺎ‬ ‫ﺑﺎزار‪821‬و‬ ‫ﺑﺎﻧﻚ‪5‬ﻫﺎ‪،‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫اﻋﻀﺎي اﺗﺎق ‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫دﻳﺸـــﺐ ﺟﻮاﺑﻴﻪ‪692‬‬ ‫دﻳﮕﺮي از ﺳﻮي‬ ‫زﻳﺮ ﻛﺎﻫﺶ ﻳﺎﻓﺖ‪:‬‬ ‫ﺭژﻩ ﻧﻈﺎﻣﻲ‬ ‫ﺑﺮرﺳﻲ ‪79‬‬ ‫اﺻﻨﺎف ﺑﻌﻨﻮان ﻧﻬﺎوﻧﺪي‪54‬و ﮔﺮوه ‪32‬‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞ اﻳﺮان‬ ‫ﮔﺮوه ‪6‬‬ ‫‪50‬ﺷﺪ‪4 .‬‬ ‫آﻣﺪه‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ‬ ‫اﺻﻨﺎف را ‪98‬‬ ‫ﺳﻮﻳﺲ‪1‬‬ ‫ﻓﺮاﻧﻚاﺳﺖ ‪73‬‬ ‫ﺟﻮاﺑﻴﻪ ‪82‬‬ ‫اﻳﻦ ـ ‪69‬‬ ‫در‪5‬‬ ‫ﻣﺎرك‬ ‫و‬ ‫دﻳﻨﺎر‬ ‫ﻟﻴﺮهرا اﻧﮕﻠﻴﺲ‬ ‫برانگیخته‬ ‫آذر ‪ :‬شــور و شــوق رام نشدنی شما قدرت بیان خالقانه شما‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺯﺩﻧﻲ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﻱ‬ ‫ﭘﻴﺶ‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺤﺎ ﮔﻔﺘﻪاﻧﺪ‪7‬ﻛﻪ اﺗﺎق‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺎراﺿﻲ‬ ‫ﻛﺮده و ‪3‬‬ ‫ﺗﺮاﺷﻲ ﻣﺘﻬﻢ ‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻓﺪرالبه مسیر‬ ‫آﻟﻤﺎنخود را‬ ‫اســت‪ ،‬اما شما هنوز هم وسوسه می‌شــوید که انرژی های‬ ‫ي‬ ‫اﺻﻨﺎف ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﺑﻪ ﻛﻤﻮﻧﻴﺰم ﺧﺪﻣﺖ ﻛﺮدهاﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1 7‬‬ ‫‪8 6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺳﻨﮓ ﺁﺳﻴﺎ‬ ‫ﺁﺗﺸﻜﺪﻩ‬ ‫اﻳﻨﺠﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﮔﻔﺘﻪ‪7‬ﺷﻮد‪4‬ﻛﻪ آﻗﺎي ‪5‬دﻛﺘﺮ ‪2‬ﻧﻬﺎوﻧﺪي‬ ‫‌ترسید در‬ ‫ﺗﺼﺮفزﻧﺪانﺑﺎﺳﺘﻴﻞ‪،‬روزﻣﻠﻲﻓﺮاﻧﺴﻮﻳﺎن‬ ‫دﻳﻨﺎر‪.‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ﻛﺪام‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫شما‬ ‫و‬ ‫مثبتی هدایت کنید‪ .‬شــدت آرزوهای شما بیشتر شده اند‬ ‫اﻳﺮان اﻳﻦ ‪7‬‬ ‫ﮔﺮوه ﺑﺮرﺳﻲ‪5‬ﻣﺴﺎﻳﻞ ‪3‬‬ ‫اﺗﺎق اﺻﻨﺎف ‪5‬‬ ‫و اﻋﻀﺎي ‪3‬‬ ‫‪ 14‬ﺟﻮﻻي ‪ ،1789‬آزادي ﻃﻠﺒﺎن ﻓﺮاﻧﺴﻮي زﻧﺪان‬ ‫ﺟﻜﻮﺯﻱ‬ ‫ﻣﻴﺸﻮد‬ ‫ﻣﻨﺘﻘﻞ‬ ‫ﺧﺎرج‪4‬از‬ ‫ﺳﻨﮕﻴﻦﺑﻪ‬ ‫ﻧﻘﻠﻴﻪ‬ ‫وﺳﺎﻳﻞ‬ ‫ﮔﺎراژﻫﺎي‬ ‫موفقیت می‬ ‫ی که هنوز‬ ‫خاطر‬ ‫رنجیده‬ ‫آفرینندشــما می‌تواند باعث ترساندن و‬ ‫بفهمند‪ .‬رفتار‬ ‫دیگران این را‬ ‫ﻛﻤﻮﻧﻴﺰم‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺻﻨﻔﻲ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ و ‪140‬‬ ‫متوسطﺑﻪ‪42‬‬ ‫ﺗﻬﺮان‪85‬‬ ‫‪6‬‬ ‫اﺗﺤﺎدﻳﻪ‪57‬‬ ‫ﺑﺎﺳـــﺘﻴﻞ را ﻛﻪ ﻣﺤﻞ ﻧﮕﻬﺪاري زﻧﺪاﻧﻴﺎن ﺳﻴﺎﺳـــﻲ و‬ ‫متوسط‬ ‫ﻫﺮ ﺍﺩﺍﺭﻩ‬ ‫زﻣﺎن اداﻣﻪ‬ ‫ﺗﻮﻗﻔﮕﺎهﻛﻪ در‬ ‫ﺧﺪﻣﺖ ﻛﺮده‪3‬اﻧﺪ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺎن ﻧﻈﺎم ﺳﻠﻄﻨﺘﻲ ﻓﺮاﻧﺴﻪ ﺑﻮد و ﺑﻪ ﻣﻈﻬﺮ اﺳﺘﺒﺪاد‬ ‫زﻧﺎن وآداب و رﺳﻮم ﻛﺸﻮر ﺗﺮﻛﻤﻨﺴﺘﺎن‪ /‬ﻋﻜﺲ‪ :‬اﻳﺮﻧﺎ‬ ‫ﻫﺎي‪8‬‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﻮن‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫اﺗﻮﺑﻮس‬ ‫و‬ ‫ﮔﺎراژﻫﺎ‬ ‫ﻛﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﺤﺼﻴﻞـدر‪ 9‬ﭘﺎرﻳﺲ ‪5‬‬ ‫کرد‬ ‫تقدیم‬ ‫تحمیلی‬ ‫جنگ‬ ‫جانبازان‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫مصنوعی‬ ‫دوپای‬ ‫تخار صعودش با‬ ‫کردن دیگران بشود‪ .‬لزومی‌ندارد که شما احساسات خود را تغییر دهید‪.‬‬ ‫ﺳﺘﺎﺩ ﺍﺭﺗﺶ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻘﺪﺳﺎت ﻋﻠﻤﻲ و ﻣﻴﻬﻨﻲ اﻫﺎﻧﺖ ﻣﻲﻛﺮدﻧﺪ و ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ‬ ‫ﺷـــﻬﺮت داﺷـــﺖ ﺗﺼﺮف و زﻧﺪاﻧﻴﺎن را آزاد و در‬ ‫آفرینند‬ ‫می‬ ‫موفقیت‬ ‫که هنوز‬ ‫‪4 5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6 5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﻣﻨﺘﻘﻞ‬ ‫ﺧﺎرج از‬ ‫ﺳﻨﮕﻴﻦدر دﻳﮕﺮ‬ ‫را در کارزار جا گذاشـــتند‪ .‬ایـــن مرد جوان بواســـطه حســـی که از پاهایـــش میگیرد‬ ‫ﺗﻬﺮانﻋﻤﻞ‬ ‫ﺑﻮدﻧﺪ ﻃﻮري‬ ‫داﻧﺸـــﮕﺎهﺑﻪﻣﺼﺪر ﻛﺎر‬ ‫متوسط ﻛﻪ‬ ‫و وﺳﺎﻳﻞ ﻧﻘﻠﻴﻪ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﭘﻨﺪ ﺑﺰرﮔﺎن‬ ‫ﺳﺮاﻳﻪ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن آﺗﺶ اﻓﻜﻨﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻏﺎﺕ ﻗﻤﺼﺮ‬ ‫‪3‬داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن و از ‪9‬‬ ‫ﻳﻚ ﺳـــﻮ‪8‬‬ ‫به صعود‬ ‫برایرااین‬ ‫دوپایتصمیمش‬ ‫‪36‬باســـاله از‬ ‫کردرا‬ ‫دیـــواره‬ ‫بخش از‬ ‫جنگبهترین‬ ‫جانبازانمیتواند‬ ‫تقدیم‬ ‫تحمیلی‬ ‫مصنوعی‬ ‫خار صعودش‬ ‫ﺳﻮي دﻳﮕﺮ ‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ ﻛﻪ از ‪4‬‬ ‫ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺷﻤﺎﻝ ﺑﺎ ﻓﺘﺢ ﺑﺎﺳﺘﻴﻞ‪ ،‬اﻧﻘﻼﺑﻴﻮن ﺟﺮات ﺑﻴﺸﺘﺮي ﺑﻪ دﺳﺖ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮ اﺳـــﺖ ﺑﺮاي ﭼﻴﺰي ﻛﻪ ﻫﺴﺘﻲ‪ ،‬ﻣﻮرد ﻧﻔﺮت‬‫ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ‬ ‫ﺷﻬﺮداري‬ ‫در‬ ‫ﻣﻘﺎم‌ایدﻣﻄﻠﻊ‬ ‫ﺷﻮد‪.‬ﻳﻚ‬ ‫برای سخت تان راﻣﻲ‬ ‫روزهایی‬ ‫همان‬ ‫زندگی‪ :‬گفـــت‪ :‬در‬ ‫گروه‬ ‫به‬ ‫این‬ ‫که انتخـــاب کند‪،‬‬ ‫االنپاهایش‬ ‫محکم کردن‬ ‫گذاشته‬ ‫پشت سر‬ ‫روزهای‬ ‫شما‬ ‫اینکه‬ ‫باوجود‬ ‫دی‬ ‫آفرینند‬ ‫می‬ ‫موفقیت‬ ‫هنوز‬ ‫که‬ ‫اﻣﺮوز‪6‬در ﮔﺮ درﺧﻮر ﻣﻬﺮم اﺣﺘﺮاﻣﻰ ﺑﻮدى‬ ‫ﻫﻤﻮاره ‪4‬‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﭘﺎﻳﻪ ‪5‬‬ ‫ﺑﻤﻘﺪﺳﺎت‬ ‫را ﻛﻪ‪58 4‬‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه‪46‬‬ ‫اﺳـــﺘﺎدان ‪7‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻲ ﺗﺎ اﻳﻨﻜﻪ ﺑﺮاي ﭼﻴﺰي ﻛﻪ ﻧﻴﺴﺘﻲ ﻣﺤﺒﻮبﺗﻬﺮﺍﻥآوردﻧﺪ‪ ،‬در ﻛﺎر ﺧﻮد راﺳﺦ ﺷﺪﻧﺪ و اﻧﻘﻼب ﻓﺮاﻧﺴﻪ‬ ‫کســـی‬ ‫و‬ ‫بودم‬ ‫بیمارســـتان‬ ‫تخت‬ ‫روی‬ ‫هیچ‬ ‫پاهایم‬ ‫در‬ ‫مـــن‬ ‫کـــه‬ ‫اســـت‬ ‫حالی‬ ‫در‬ ‫تفاعـــات را در‬ ‫که کارزار جا گذاشـــتند‪ .‬ایـــن مرد جوان بواســـطه حســـی که از پاهایـــش میگیرد‬ ‫متوسط‬ ‫ﺗﺎﺑﻨﺎﻙ‬ ‫ﺑﺮاﺳﺎس‬ ‫ﺗﻬﺮان‬ ‫ﺷﻬﺮداري‬ ‫ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫زﻣﻴﻨﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ‬ ‫و‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫اﻫﺎﻧـــﺖ‬ ‫ﻣﻴﻬﻨﻲ‬ ‫و‬ ‫ﻣﻠـــﻲ‬ ‫تمرکز‬ ‫واسطه‬ ‫به‬ ‫تنها‬ ‫و‬ ‫ندارم‬ ‫احساســـی‬ ‫کم‬ ‫در‬ ‫قدم‬ ‫دیگـــر‬ ‫بار‬ ‫یک‬ ‫نداشـــت‬ ‫انتظار‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫ﻧﺰدﻳﻚ ﺗﻮأم ﻗﺪر ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﻮدى‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫صعود‬ ‫این‬ ‫برای‬ ‫تصمیمش‬ ‫از‬ ‫ســـاله‬ ‫‪36‬‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫دیـــواره‬ ‫از‬ ‫بخش‬ ‫بهترین‬ ‫تواند‬ ‫می‬ ‫اداﻣﻪ ﻳﺎﻓﺖ ﻛﻪ ﻧﻈﺎم ﺳﻴﺎﺳﻲ ـ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻓﺮاﻧﺴﻪ‬ ‫است‬ ‫سخت‬ ‫تان‬ ‫برای‬ ‫هنوز‬ ‫اما‬ ‫کنید‪،‬‬ ‫نمی‬ ‫پذیری‬ ‫آسیب‬ ‫احســاس‬ ‫دیگر‬ ‫و‬ ‫ردیصعودش با دوپای مصنوعی را به جانبازان جنگ تحمیلی تقدیم کرد‬ ‫ار‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪14‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻲ‪.‬‬ ‫دوســـال‬ ‫نفســـی که‬ ‫اعتمـــاد‬ ‫تصمیم و‬ ‫زندگیکوههاو‬ ‫ارتفاعترین‬ ‫در داﻧﺸـــﮕﺎه ﻣﺼﺪر ﻛﺎر ﺑﻮدﻧﺪ ﻃﻮري ﻋﻤﻞ ﻛﺮدﻧﺪ‬ ‫بگذارم‪،‬روزهایی‬ ‫قلهدرهاهمان‬ ‫گفـــت‪:‬‬ ‫ی جهان از به گروه‬ ‫دراینکند‪ ،‬این‬ ‫انتخـــاب‬ ‫کردنبهپاهایش‬ ‫محکم‬ ‫آﻧﺪره ژﻳﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﺳﺮاﺳﺮ ﺟﻬﺎن را دﺳﺘﺨﻮش دﮔﺮﮔﻮﻧﻲ ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻱ‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫در‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﺪﺗﻬﺎ‬ ‫از‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻃﺮﺣﻲ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫اﺳﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﻰﮔﻔﺘﻢ ﻛﻪ ﻋﺸﻖ ﻣﻦ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻛﺠﺎﺳﺖ‬ ‫هیچام‬ ‫کرده‬ ‫تقویـــت‬ ‫وجودم‬ ‫حالیمـــاه‬ ‫چند‬ ‫کســـی با درو‬ ‫جوانرا‬ ‫بیســـتون‬ ‫دیواره‬ ‫دومیـــن فتح‬ ‫گرفتم‬ ‫ﺳـــﻮ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن‪3‬و از ‪4‬ﺳﻮي‪7‬دﻳﮕﺮ اﺳﺘﺎدان ‪8‬‬ ‫قدمتاناز ﻳﻚ ‪9‬‬ ‫مردو‬ ‫بودم‬ ‫بیمارســـتان‬ ‫تخت‬ ‫گذشـــت راکهدرروی‬ ‫پاهایم‬ ‫مـــن در‬ ‫اســـت‬ ‫یاعـــات‬ ‫اولین‬ ‫قبال‬ ‫شــما‬ ‫بروید‪.‬‬ ‫بعد‬ ‫مرحله‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫شــروع‬ ‫را‬ ‫کارتان‬ ‫ایـــن‬ ‫گذاشـــتند‪.‬‬ ‫کهجا‬ ‫کارزار‬ ‫گیرد‬ ‫می‬ ‫پاهایـــش‬ ‫کـــهاز‬ ‫درکه‬ ‫حســـی‬ ‫بواســـطه‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻳﻚ ﻗﻴﻤﺖ‪-‬ﺧﺮدﻣﻨﺪ آﻧﭽﻪ را ﻛﻪ ﻣﻰداﻧﺪ ﻧﻤﻰﮔﻮﻳﺪ و آﻧﭽﻪ رانو از آن زﻣﺎن ‪ 14‬ﺟﻮﻻي »روز ﻣﻠﻲ« ﻓﺮاﻧﺴﻮﻳﺎن و ﺑﻪ‬ ‫تمرکز و‬ ‫کنم‬ ‫پاهایـــم را‬ ‫توانســـتم‬ ‫زمان‬ ‫آن‬ ‫مصنوعی‬ ‫پاهای‬ ‫تنهاازبه‬ ‫جایو‬ ‫ندارم‬ ‫احساســـی‬ ‫کم‬ ‫قدم در‬ ‫دیگـــر‬ ‫بار‬ ‫یک‬ ‫نداشـــت‬ ‫انتظار‬ ‫شرا به‬ ‫ی‬ ‫صعود‬ ‫کنم‪.‬این‬ ‫تجربهبرای‬ ‫تصمیمش‬ ‫ســـاله از‬ ‫بیشتر ‪36‬‬ ‫محکمبرای‬ ‫واسطهرا‬ ‫دیـــواره‬ ‫بخش‬ ‫بهترین‬ ‫امیر میتواند‬ ‫ﮔﺮ ز آﻧﻄﺮف از ﻋﺸﻖ ﻣﻘﺎﻣﻰ ﺑﻮدى‬ ‫ﻣﻴﻬﻨﻲ ‪42‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﻧﻘﻄﻪرا ﻛﻪ ‪63‬‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﭘﺎﻳﻪ ‪14‬‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه‬ ‫رﻓﺖ‬ ‫ﺗﻮﻗﻒو و‬ ‫ﻫﻤﻮارهﺑﺮاي‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﭼﻬﺎر‬ ‫در‬ ‫زﻣﻴﻨﻬﺎﻳﻲ را‬ ‫ﺑﻤﻘﺪﺳﺎت ﻣﻠﻲ‪26‬‬ ‫‪7‬‬ ‫باالکهبروم‪.‬‬ ‫بیستون را‬ ‫دیواره‬ ‫نوردی‬ ‫سنگ‬ ‫مربیان‬ ‫زاده‬ ‫محرری‬ ‫ی‬ ‫روز آزادي ﻣﻌﺮوف ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫دوســـال‬ ‫دراین‬ ‫نفســـی‬ ‫کردنبه‬ ‫اعتمـــاد‬ ‫کشور و‬ ‫تصمیم‬ ‫بگذارم‪،‬‬ ‫ها‬ ‫کوه‪-‬هاازو‬ ‫ترین‬ ‫ارتفاع‬ ‫جهان از‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫برداشــت‬ ‫‌های‬ ‫حر‬ ‫به‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫پیدا‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫بعدی‬ ‫باید‬ ‫فقط‬ ‫حاال‬ ‫‌اید‪،‬‬ ‫را‬ ‫روزهایی‬ ‫همان‬ ‫قلهدر‬ ‫گفـــت‪:‬‬ ‫زندگی‬ ‫ســـخت به گروه‬ ‫مسیرکند‪ ،‬این‬ ‫انتخـــاب‬ ‫پاهایش‬ ‫محکم‬ ‫ﺍﺯ ﺗﻨﻘﻼﺕ ﻛﻪ ﺑﮕﻮﻳﺪ ﻣﻰداﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺎراﺣﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺎراﺿﻲ‬ ‫ﮔﺬارﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫و‬ ‫ﮔﺬاﺷﺘﻪ‬ ‫اﺣﺘﺮام‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫اگـــر‬ ‫حتـــی‬ ‫موقعیـــت‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫کرد‬ ‫اعتماد‬ ‫بودم‬ ‫گرفته‬ ‫که‬ ‫تصمیمی‬ ‫به‬ ‫‬‫در‬ ‫که‬ ‫وند‬ ‫‪4‬‬ ‫ام‬ ‫کرده‬ ‫تقویـــت‬ ‫وجودم‬ ‫در‬ ‫مـــاه‬ ‫چند‬ ‫و‬ ‫ارﺳﻄﻮ‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫بیســـتون‬ ‫دیواره‬ ‫فتح‬ ‫دومیـــن‬ ‫گرفتم‬ ‫ذشـــت‬ ‫عـــات که روی تخت بیمارســـتان بودم و کســـی در حالی اســـت کـــه مـــن در پاهایم هیچ‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺳﻨﮕﻴﻦ ‪3 1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫وﺣﺸﻰ ﺑﺎﻓﻘﻰ‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ‪5‬اﺳﺖ‪8 .‬اﻳﻦ‬ ‫درﻧﻈﺮ‬ ‫ﻧﻘﻠﻴﻪ‬ ‫وﺳﺎﻳﻞ‬ ‫آﻣﺪ‬ ‫و‬ ‫توانســـتم‬ ‫نمـــی‬ ‫هـــم‬ ‫می‬ ‫ترتیب‬ ‫قدماین‬ ‫داد‪.‬آنبه‬ ‫قول‬ ‫بـــه من‬ ‫بیشترپی و‬ ‫در‬ ‫تمرکزو‬ ‫محکم کنم‬ ‫به را‬ ‫پاهایـــم‬ ‫جای‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫امیر‬ ‫همکاریکنم‪.‬‬ ‫تجربه‬ ‫پاهای‬ ‫ش‬ ‫ندهید‪.‬‬ ‫اهمیتی‬ ‫واسطه‬ ‫خواســـتمو تنها‬ ‫توانســـتمندارم‬ ‫احساســـی‬ ‫زمانکم‬ ‫در‬ ‫دیگـــر‬ ‫دیگرانبار‬ ‫مصنوعییک‬ ‫نداشـــت‬ ‫انتظار‬ ‫‪13‬راو به‬ ‫ی‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﮔﻔﺘﮕﻮﻱ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ‬ ‫‪28‬‬ ‫عظمت‬ ‫بزرگـــی و‬ ‫لحظـــهراای‬ ‫بـــرای‬ ‫‪76‬‬ ‫خواســـته‬ ‫کردن‬ ‫ترینام‬ ‫انگیزه‬ ‫بروم‪.‬‬ ‫بیستون‬ ‫کشورام ودیواره‬ ‫نوردی‬ ‫عملیسنگ‬ ‫زاده‪-‬‬ ‫محرری‬ ‫دوســـال‬ ‫دراین‬ ‫باالازکه‬ ‫نفســـی‬ ‫اعتمـــاد به‬ ‫تصمیم‬ ‫بگذارم‪،‬‬ ‫مربیانها‬ ‫بـــرایقله‬ ‫کوهازهاو‬ ‫ســـختپای ارتفاع‬ ‫مچاز‬ ‫تهان‬ ‫ﺣﺘﻲامﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻢ‬ ‫ﻛﻪﺑﺮاﻧﮕﻴﺨﺘﻪ‬ ‫ﺑﺤﺜﻲ‬ ‫ﻧﻬﺎوﻧﺪي‪:‬از‬ ‫ورود‬ ‫از‬ ‫اﻻﻣﻜﺎن‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻣﻴﺸﻮد‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫آن‬ ‫ﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫اگـــرکه‬ ‫پـــروردگاری‬ ‫شـــوم؛‬ ‫غافـــل‬ ‫خداونـــد‬ ‫دو‬ ‫تنها‬ ‫خداوند‬ ‫لطـــف‬ ‫به‬ ‫شـــد‪.‬‬ ‫دوچندان‬ ‫عضو‬ ‫ص‬ ‫حتـــی‬ ‫موقعیـــت‬ ‫دیوارهبودم‬ ‫فتحگرفته‬ ‫تصمیمی که‬ ‫شـــتدر ‪ -‬به‬ ‫د که‬ ‫کرده ام‬ ‫تقویـــت‬ ‫آندر وجودم‬ ‫کرد و چنددرمـــاه‬ ‫اعتمادرا با‬ ‫بیســـتون‬ ‫گرفتم دومیـــن‬ ‫‪9‬‬ ‫جدول‬ ‫رﺋﻴﺲ ﮔﺮوه‪5 97‬‬ ‫ﻧﻬﺎوﻧﺪي ‪83‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺳـﻮﺩ‬ ‫ﺑﺮرﺳﻲ ﻣﺴﺎﺋﻞ ‪4744 8‬ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺟـﺪﻭﻝ ﺷـﺮﺡ ﺩﺭ ﻣـﺘـﻦ‬ ‫ﻫﻮﺷـــﻨﮓ‬ ‫ﻭﻛـﻮ سودوکو ‪2231‬‬ ‫توانســـتمدر‬ ‫هـــای‬ ‫متخصص‬ ‫تمـــام‬ ‫زماناوج‬ ‫ایندر‬ ‫آنکه‬ ‫ماه از آن‬ ‫منسه‬ ‫سال و‬ ‫که‬ ‫نمـــی‬ ‫هـــم‬ ‫خواســـتم‬ ‫درد می‬ ‫ترتیب‬ ‫تصمیمبه‬ ‫داد‪.‬‬ ‫قول‬ ‫بـــه‬ ‫برای و‬ ‫بیشترپی‬ ‫ویدر‬ ‫همو‬ ‫جهـــانکنم‬ ‫محکم‬ ‫پاهایـــم را‬ ‫جای‬ ‫توانســـتم‬ ‫امیر‬ ‫همکاریکنم‪.‬‬ ‫تجربه‬ ‫مصنوعی‬ ‫پاهای‬ ‫ﺳـــﻨﮕﻴﻦﻳﮕﺎﻧﻪﺑﻪوزﻳﺮداﺧﻞ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫اﻳﺮان و‬ ‫ﺗﺮﻳﻠﺮﻫﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﻮن‬ ‫ﺑﻪ ﺳﺨﻨﺎن ‪2‬‬ ‫بتوانم‬ ‫بزرگـــی ومـــن‬ ‫اینکه‬ ‫و‬ ‫ناتواننـــد‬ ‫مقابلـــش‬ ‫پانزدهم‬ ‫و‬ ‫شد‬ ‫سپری‬ ‫بودم‬ ‫گرفته‬ ‫سختی‬ ‫و‬ ‫ایرانی‬ ‫ورد‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ‬ ‫دﻳﺸـــﺐ در‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ‪2‬‬ ‫ﺑﺎرﻛﺶ ‪7‬‬ ‫عظمت‬ ‫از‬ ‫ای‬ ‫لحظـــه‬ ‫بـــرای‬ ‫ام‬ ‫خواســـته‬ ‫کردن‬ ‫عملی‬ ‫بـــرای‬ ‫ام‬ ‫انگیزه‬ ‫پای‬ ‫مچ‬ ‫دهید‬ ‫انجام‬ ‫خواهد‬ ‫می‬ ‫دلتان‬ ‫که‬ ‫هرکاری‬ ‫توانید‬ ‫نمی‬ ‫روزها‬ ‫این‬ ‫‪:‬شما‬ ‫بهمن‬ ‫ــخت محرریزاده‪-‬ازمربیانسنگنوردیکشور دیواره بیستون را باال بروم‪.‬‬ ‫سخت‬ ‫اگـــرکهکه‬ ‫پـــروردگاریرا‬ ‫هدفی‬ ‫مصنوعـــی‬ ‫پای‬ ‫آن دو‬ ‫وجود‬ ‫کردآن‬ ‫همنوردانم‬ ‫کمک‬ ‫توانستمبهبه‬ ‫های ‪ -‬بهتیرماه‬ ‫ز‬ ‫شـــوم؛‬ ‫غافـــل‬ ‫خداونـــد‬ ‫ﮔﻔﺖ‪8 :‬‬ ‫ﺗﺮاﻓﻴﻚ‪98‬‬ ‫تنها‬ ‫خداوند‬ ‫لطـــف‬ ‫دوچندان‬ ‫عضو‬ ‫حتـــی‬ ‫موقعیـــت‬ ‫دو را بادر‬ ‫اﻳﺠﺎد‪ 5‬ﮔﻔﺖ‪ 7‬و‬ ‫»ﻫﺪف‬ ‫ﺗﺮاﻛﻢو داراﺋﻲ‬ ‫اﻣﻮرواﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫اعتماد‬ ‫بودم‬ ‫گرفته‬ ‫شـــد‪.‬که‬ ‫تصمیمی‬ ‫ﻛﻼﻡ ﺁﺭﺯﻭ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﺛﺒﺎﺕ ﻣﺨﻔﻒ ﺷﺎﺧﻪ‬ ‫صکهقلهدر‬ ‫ﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻬﺎي‬ ‫در‬ ‫ﺑﻮﻳﮋه‬ ‫ﺗﻬﺮان‬ ‫ﻣﺤـــﺪوده‬ ‫ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻣﻼﺻﺪﺭﺍ‬ ‫ﻟﻘﺐ‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫کنـــم‬ ‫محقق‬ ‫داشـــتم‬ ‫ذهـــن‬ ‫در‬ ‫درددر‬ ‫بار‬ ‫اولین‬ ‫بـــرای‬ ‫ســـجاد که‬ ‫عملی‬ ‫ار‬ ‫ﭘﺎﻻﻳﺸﮕﺎﻩ ﺳﺮﻣﺴﺖ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺭﻓﺘﺎﺭ‬ ‫توانســـتمدر‬ ‫جواب هم‬ ‫جهـــان‬ ‫هـــمهـــای‬ ‫متخصص‬ ‫تمـــام‬ ‫اوج‬ ‫در‬ ‫تصمیمبهکه‬ ‫کنم‪.‬از آن‬ ‫ماه‬ ‫سال و‬ ‫مثبت داده و بعد فکر کنید که چگونه‬ ‫پیشنهادی‬ ‫مصنوعیبه‬ ‫اینکه‬ ‫جای‬ ‫به‬ ‫برای‬ ‫نمـــی‬ ‫خواســـتم‬ ‫هر می‬ ‫ترتیب‬ ‫این‬ ‫داد‪.‬‬ ‫همکاری‬ ‫سهقول‬ ‫من‬ ‫نیست‪ ،‬و بـــه‬ ‫کهدر پی‬ ‫ﻓﻨﻼﻧﺪ‬ ‫سخت‬ ‫ﻋﻴﺐ ﻭ ﻋﺎﺭ ﭘﺴﻮﻧﺪ‬ ‫اﺳﺖ«‪ .‬وي اﻓﺰود ‪2‬‬ ‫ﺷﻨﻮد و ﺑﺮﺧﻮرد ﺳﺎﻟﻢ ‪5‬‬ ‫ﻋﻘﺎﻳﺪ ‪4‬و آراء ‪2‬‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺟﺪﻱ ﻛﻮﺑﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﻄﺒﺦ‬ ‫من‬ ‫از‬ ‫حـــال‬ ‫همه‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫خدایم‬ ‫قـــدرت‬ ‫موفق‬ ‫پای‬ ‫دو‬ ‫با‬ ‫جهان‬ ‫ســـطح‬ ‫ها‬ ‫داشته‬ ‫بتوانم‬ ‫مـــن‬ ‫ناتواننـــد و اینکه‬ ‫مقابلـــش‬ ‫کردنشد و‬ ‫عملیسپری‬ ‫گرفته بودم‬ ‫ایرانی و‬ ‫عظمت‬ ‫بزرگـــی و‬ ‫لحظـــه ای از‬ ‫پانزدهم بـــرای‬ ‫خواســـتهام‬ ‫سختیبـــرای‬ ‫انگیزهام‬ ‫دهچ پای‬ ‫ﺑﺮاﻧﮕﻴﺨﺘﻪامﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮي‬ ‫ﺟﻨﻮﺑﻲ‬ ‫سخت‬ ‫ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻢ«‬ ‫ﺷﻬﺮﺑﺤﺜﻲ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺪﺧﻞ »از‬ ‫‪2‬‬ ‫مصنوعـــیاست‪.‬‬ ‫ناچیز‬ ‫می کند‬ ‫محافظت‬ ‫شـــده و‬ ‫بیســـتون‬ ‫دیواره‬ ‫صعود‬ ‫است به‬ ‫افی‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺻﻔﺖﺳﺎﺯ‬ ‫کهکه‬ ‫پـــروردگاریرا‬ ‫هدفی‬ ‫پای‬ ‫وجود دو‬ ‫اینبا‬ ‫دورا‬ ‫آن‬ ‫همنوردانم‬ ‫مســـیرکمک‬ ‫توانستمبهبه‬ ‫تیرماه‬ ‫اقدامی‬ ‫دست به‬ ‫مسیربرآیید‪ ،‬قبل از اینکه‬ ‫بزرگ‬ ‫مسئولیتهای‬ ‫پس‬ ‫از‬ ‫توانید‬ ‫می‬ ‫های‬ ‫له‬ ‫شـــوم؛‬ ‫غافـــل‬ ‫خداونـــد‬ ‫تنها‬ ‫خداوند‬ ‫لطـــف‬ ‫شـــد‪.‬‬ ‫دوچندان‬ ‫عضو‬ ‫‪8 89‬‬ ‫‪7 7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻲ‬ ‫خصوص‬ ‫هـــایدر‬ ‫ســـاالروند‬ ‫سجاد‬ ‫دیگرش ‪-‬‬ ‫همنورد‬ ‫همراه‬ ‫اروﭘﺎﺋﻲ‬ ‫دوﻟﺖﻧﺮخارزﻫﺎي‬ ‫ﺣﻘﻮقﻛﺎرﻣﻨﺪان ﻛﺎﻫﺶ‬ ‫برابر‬ ‫کنـــم در‬ ‫محقق‬ ‫داشـــتم‬ ‫ذهـــن‬ ‫فرشـــاد در‬ ‫درددر‬ ‫اوجبار‬ ‫اولین‬ ‫ســـجاد که‬ ‫کنم‪.‬‬ ‫هم در‬ ‫جهـــان‬ ‫متخصص‬ ‫تمـــام‬ ‫بـــرایدر‬ ‫تصمیم که‬ ‫ســـهآن‬ ‫ماه از‬ ‫عملیسه‬ ‫نیست‪ ،‬سالبهو‬ ‫ه برای‬ ‫ﻳﺎﺑﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫اﻓﺰاﻳﺶ‬ ‫دقیقه‬ ‫‪30‬‬ ‫همه‪ 17‬و‬ ‫ساعت‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫صعودش‬ ‫زاده –‬ ‫محرری‬ ‫سپریامیر‬ ‫پایو‬ ‫رستمی‬ ‫زهرا‬ ‫پوالدی‪،‬‬ ‫ﭘﻮﻟﻲ دﻧﻴﺎ‪6‬ﻣﻮﺟﺐ ‪ 29‬ت‬ ‫الوند‬ ‫وند‪،‬‬ ‫ﺑﺎزارﻫﺎي ‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4 3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫من‬ ‫از‬ ‫حـــال‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫خدایم‬ ‫قـــدرت‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫بهتر‬ ‫بودن‬ ‫عمل‬ ‫اهل‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫کم‬ ‫هایتان‬ ‫برنامه‬ ‫حجم‬ ‫از‬ ‫بزنید‬ ‫موفق‬ ‫مصنوعی‬ ‫دو‬ ‫با‬ ‫جهان‬ ‫ســـطح‬ ‫ها‬ ‫اشته‬ ‫بتوانم‬ ‫مـــن‬ ‫اینکه‬ ‫و‬ ‫ناتواننـــد‬ ‫مقابلـــش‬ ‫پانزدهم‬ ‫و‬ ‫شد‬ ‫بودم‬ ‫گرفته‬ ‫سختی‬ ‫و‬ ‫یرانی‬ ‫سخت ﺑﻬﺒﻮد وﺿﻊ دﻻر در‬ ‫فرهاد تراش‬ ‫قســـمت‬ ‫چهاردهم از‬ ‫داد‪ :‬روز‬ ‫کرده ادامه‬ ‫دست پیدا‬ ‫توچال و بهبه این‬ ‫است‪.‬‬ ‫کند ناچیز‬ ‫محافظت می‬ ‫بیســـتون‬ ‫دیواره‬ ‫مســـیر‬ ‫صعود‬ ‫هدفی را که‬ ‫مصنوعـــی‬ ‫پای‬ ‫وجود دو‬ ‫شـــدهراو با‬ ‫همنوردانم آن‬ ‫موفقیتکمک‬ ‫توانستم به‬ ‫است تیرماه‬ ‫یهای‬ ‫یه‬ ‫ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ‬ ‫زﻧﺪﮔﻲ‬ ‫دوﻟﺖ‪7‬ﺑﺎ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻫﺰﻳﻨﻪ‪8‬‬ ‫ﻣﻌﺘﺒﺮ‬ ‫ﻗﻴﻤـــﺖ‬ ‫ﻛﺎﻫﺶ‬ ‫ﻧﺮخ ‪5‬‬ ‫ﺟﻬﺎن و‪6‬‬ ‫ﻛﺎرﻣﻨﺪان ‪15‬‬ ‫‪7‬‬ ‫اﻓﺰاﻳﺶ‪27‬‬ ‫ارزﻫﺎي ‪89‬‬ ‫حرکت‬ ‫ســـمت بـــاال‬ ‫سجادبیســـتون‬ ‫دیواره‬ ‫صعود‬ ‫همین‬ ‫تجربه‬ ‫نیم قبل‬ ‫سال‬ ‫در کارنامه بهدو‬ ‫ﻟﺒﺎﺱ ﺳﻨﮕﻴﻦ‬ ‫مسیر‬ ‫به در‬ ‫ســـاالروند‬ ‫بدهید‪.‬‬ ‫جهت‬ ‫تغییر‬ ‫مسیر‬ ‫طول‬ ‫دیگرش ‪-‬‬ ‫همنورد‬ ‫کنم‪.‬وســـه‬ ‫همراه‬ ‫‪8‬‬ ‫خصوص برابر‬ ‫محقق کنـــم در‬ ‫ذهـــن داشـــتم‬ ‫فرشـــاد را در‬ ‫بار در‬ ‫اولین‬ ‫بـــرای‬ ‫ســـجاد که‬ ‫عملی‬ ‫ست‪،‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﭘﺎﺭﭼﻪ ﺍﺑﺮﻳﺸﻤﻲ‬ ‫طناب‬ ‫طول‬ ‫یـــک‬ ‫اینکه‬ ‫از‬ ‫بعد‬ ‫کردیـــم‪،‬‬ ‫پاهای‬ ‫با‬ ‫مرتبه‬ ‫آن‬ ‫که‬ ‫تفاوت‬ ‫این‬ ‫با‬ ‫داشتم‬ ‫ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻤﺶ‬ ‫ﻃﻼي‬ ‫در‬ ‫تر‬ ‫یش‬ ‫دقیقه‬ ‫همه‪ 17‬و‬ ‫ساعت‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫صعودش‬ ‫ﻗﺪرت ‪4 35‬‬ ‫محرریزاده‬ ‫پایامیر‬ ‫رستمی و‬ ‫پوالدی‪ ،‬زهرا‬ ‫د‪،‬‬ ‫‪30‬از من‬ ‫حـــال‬ ‫که در‬ ‫خدایم‬ ‫موفق– قـــدرت‬ ‫مصنوعی‬ ‫جهان با دو‬ ‫الوند ســـطح‬ ‫آﻧﺎن‬ ‫شتهها‬ ‫درﻳﺎﻓﺘﻲ ‪92‬‬ ‫ﺧﺮﻳﺪﺷﺎن ‪6 1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﻣﻲﺷﻮد و ﺑﺮاي اﻓﺰاﻳﺶ ‪48‬‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ‬ ‫تراشدر‬ ‫کوهپیمایی‬ ‫قســـمتاز‬ ‫کردیم و بعـــد‬ ‫داد‪:‬بار روزصعـــود‬ ‫ادامهاین‬ ‫کردهبودم و‬ ‫پیداکرده‬ ‫دستطی‬ ‫مسیر را‬ ‫خودم این‬ ‫اﻣﺮوز ﺑﺮاي ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺑﺎر در ﻳﻚ ﻫﻔﺘﻪ اﺧﻴﺮ ﻧﺮخ‬ ‫فرهاد‬ ‫چهاردهم از‬ ‫موفقیت‬ ‫گفتووگو بهبه این‬ ‫هوچال‬ ‫‪4‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫کند ناچیز‬ ‫محافظت می‬ ‫بیســـتون شـــده و‬ ‫مســـیر دیواره‬ ‫صعود‬ ‫است‬ ‫‪8‬‬ ‫‪30‬‬ ‫ســـاعت ‪ 22‬و‬ ‫حوالی‬ ‫ها‪،‬‬ ‫دیوارهســـنگ‬ ‫روزها بین‬ ‫ﻣﺰﻩ ﺍﻭﻝ ﺧﺮﻣﺎﻟﻮ‬ ‫همینکه این‬ ‫تجربهکردند‬ ‫همراهیام‬ ‫پروتزهایی‬ ‫فتح‬ ‫ون را‬ ‫ﺻﺮاﻓﻲﻫﺎ ‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ 17‬ﺑﺎﻧﻚﻫﺎ‪8،‬ﺑﺎزار‪4‬و ‪9‬‬ ‫ﺑﺸﺮح ‪57‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫حرکت‬ ‫بـــاال‬ ‫ســـمت‬ ‫به‬ ‫بیســـتون‬ ‫را‬ ‫صعود‬ ‫قبل‬ ‫نیم‬ ‫و‬ ‫سال‬ ‫دو‬ ‫ﺟﺪﺍ ﻭ ﻣﻨﻔﻚ‬ ‫کارنامه‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫اﻓﺰاﻳﺶ‬ ‫مسیر‬ ‫خصوص‬ ‫در‬ ‫ســـاالروند‬ ‫سجاد‬ ‫فرشـــاد‬ ‫‬‫دیگرش‬ ‫همنورد‬ ‫ســـه‬ ‫همراه‬ ‫به‬ ‫ارزﻫﺎي ﺧﺎرﺟﻲ در‬ ‫کمپ‬ ‫طولبود‬ ‫هرسختی که‬ ‫‌توانیدازبه هر‬ ‫شـــب‬ ‫دقیقه‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫هایمن‬ ‫بهتریندوست‬ ‫معلوالنی‬ ‫اینکه‬ ‫صعودش بعد‬ ‫کردیـــم‪،‬‬ ‫عجیبمی‬ ‫طنابرا‬ ‫چیزی‬ ‫حاال‬ ‫شما‬ ‫اسفند‬ ‫شـــب با استدالل‌های عقلی توجیه کنید‬ ‫پاهای‬ ‫مرتبه‬ ‫آن‬ ‫داشتم با‬ ‫شتر‬ ‫دقیقه‬ ‫یـــکو ‪30‬‬ ‫ساعت ‪17‬‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫محرریبازاده –‬ ‫تفاوتو‪:‬کهامیر‬ ‫اینرستمی‬ ‫زهرا‬ ‫الونددر پوالدی‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ‪2 3 :‬‬ ‫ﻧﺤﻮهﻛﺎﻫﺶ‬ ‫زﻳﺮ‬ ‫‪1‬‬ ‫دادن‪48‬‬ ‫ﺑﺎﺩ ﻣﻐﺮﺏ‬ ‫ﺭژﻩ ﻧﻈﺎﻣﻲ‬ ‫برپا کردیم‪.‬‬ ‫چادرمان را‬ ‫زدیـــم و‬ ‫پاها‬ ‫نـــوردی‬ ‫ســـنگ‬ ‫ورزش‬ ‫فتآبادانی‬ ‫ی‬ ‫تراشدر‬ ‫کوهپیمایی‬ ‫بعـــد‬ ‫کردیم و‬ ‫صعـــود‬ ‫ﻣﺎرك ‪9‬ﻛﺮد‬ ‫ﺳﻮﻳﺲ‪76‬وﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﻛﺎرﻣﻨﺪان‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺮﻓﻴﻊ‬ ‫ﺳﻮﺋﻲ‬ ‫از‬ ‫ادامهاین‬ ‫بودم و‬ ‫کرده‬ ‫مسیر را‬ ‫خودمدراین‬ ‫قســـمتاز فرهاد‬ ‫چهاردهم از‬ ‫داد‪:‬بار روز‬ ‫کرده‬ ‫طیپیدا‬ ‫دست‬ ‫موفقیت‬ ‫چالووگو به این‬ ‫با‬ ‫صبح‬ ‫‪5‬‬ ‫ســـاعت‬ ‫و‬ ‫گذراندیم‬ ‫آنجـــا‬ ‫را‬ ‫ورزشـــکار‬ ‫چراکـــه‬ ‫هســـتند‪،‬‬ ‫کننـــده‬ ‫کمک‬ ‫جودشـــان‬ ‫ﻓﺮاﻧﻚ‬ ‫ـ‬ ‫دﻳﻨﺎر‬ ‫‪50‬‬ ‫اﻧﮕﻠﻴﺲ‬ ‫ﻟﻴﺮه‬ ‫‪6 4‬‬ ‫حرکت‪30‬کننده ای موثر می کند‪ .‬اما متاسفانه‬ ‫تبدیلبهبه‬ ‫شما را‬ ‫موضوع‬ ‫پروتزهایینیماین‬ ‫راارنامهفتح دو سال وو‬ ‫مذاکرهو‬ ‫ســـاعت ‪22‬‬ ‫حوالی‬ ‫ها‪،‬‬ ‫دیوارهســـنگ‬ ‫بین‬ ‫روزها‬ ‫این‬ ‫همینکه‬ ‫تجربهکردند‬ ‫همراهیام‬ ‫ســـمت بـــاال‬ ‫بیســـتون‬ ‫صعود را‬ ‫قبل‬ ‫‪ 5‬ﺯﺩﻧﻲ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﻱ‬ ‫‪17 1‬‬ ‫ﭘﻴﺶ‬ ‫ ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4 6‬‬ ‫ﺧﻮدﻛﺎر ‪91‬اول‪ 7‬ﻫﺮ ﺳﺎل‬ ‫ﺑﻄﻮر‬ ‫ﻫﻤﻴﺸﻪ‬ ‫و از اﻣﺴﺎل ﺑﺮايآﻟﻤﺎن ﻓﺪرال‬ ‫کمپ‬ ‫سختی که‬ ‫شـــبازبه هر‬ ‫دقیقه‬ ‫دوست‬ ‫ﭼﺎﻧﻪ ي‬ ‫طولبودطناب‬ ‫اینکه یـــک‬ ‫کردیـــم‪ ،‬بعد‬ ‫هستند‪ .‬با پاهای‬ ‫منآن مرتبه‬ ‫هایکه‬ ‫تفاوت‬ ‫بهترین این‬ ‫علوالنی داشتم با‬ ‫شتر در‬ ‫ﺳﻨﮓ ﺁﺳﻴﺎ‬ ‫‪ 15 4‬دﻳﻨﺎر‪2 .‬‬ ‫ﺁﺗﺸﻜﺪﻩ‬ ‫خیلی‬ ‫شاید‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫سخت‬ ‫خیلی‬ ‫شــما‬ ‫برای‬ ‫موضوع‬ ‫یک‬ ‫منفی‬ ‫جنبه‬ ‫دیدن‬ ‫شـــب‬ ‫کردیم‪.‬‬ ‫برپا‬ ‫را‬ ‫چادرمان‬ ‫و‬ ‫زدیـــم‬ ‫عجیب‬ ‫پاها‬ ‫نـــوردی‬ ‫ســـنگ‬ ‫ورزش‬ ‫آبادانی خودمدر‬ ‫در‬ ‫کوهپیمایی‬ ‫از‬ ‫بعـــد‬ ‫و‬ ‫کردیم‬ ‫صعـــود‬ ‫بار‬ ‫این‬ ‫و‬ ‫بودم‬ ‫کرده‬ ‫طی‬ ‫را‬ ‫مسیر‬ ‫این‬ ‫توگو‬ ‫ﻫﺮ ﻛﺪام‬ ‫‪7 3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﻴﺸﻮددﻳﮕﺮ‬ ‫ﺷﻮد و‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫داده‬ ‫اﺳـــﺘﺤﻘﺎﻗﻲ‬ ‫ﺗﺮﻓﻴﻊ‬ ‫ﻛﺎرﻣﻨﺪان‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫با‬ ‫صبح‬ ‫‪5‬‬ ‫ســـاعت‬ ‫و‬ ‫گذراندیم‬ ‫آنجـــا‬ ‫را‬ ‫ورزشـــکار‬ ‫چراکـــه‬ ‫هســـتند‪،‬‬ ‫کننـــده‬ ‫کمک‬ ‫دشـــان‬ ‫ﺟﻜﻮﺯﻱ‬ ‫‪30‬‬ ‫و‬ ‫‪22‬‬ ‫ســـاعت‬ ‫حوالی‬ ‫ها‪،‬‬ ‫ســـنگ‬ ‫بین‬ ‫روزها‬ ‫این‬ ‫که‬ ‫کردند‬ ‫ام‬ ‫همراهی‬ ‫پروتزهایی‬ ‫را فتح‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﮔﺎراژﻫﺎيوﺳﺎﻳﻞ ‪1‬‬ ‫ﻧﻘﻠﻴﻪﺳﻨﮕﻴﻦﺑﻪﺧﺎرجازﺗﻬﺮانﻣﻨﺘﻘﻞ‬ ‫یک فکر و ایده زیاد خوب نیست پس‬ ‫سختی کهکه‬ ‫دیدید‬ ‫دقیقهاول‬ ‫اگر در وهله‬ ‫والنی بهتریندیر‬ ‫ ‬ ‫بود کمپ‬ ‫شـــب به هر‬ ‫شود‪.‬هستند‪.‬‬ ‫دوستهایمن‬ ‫ﻫﺮ ﺍﺩﺍﺭﻩ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﻮن‬ ‫ـ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫اﺗﻮﺑﻮس‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﺗﻮﻗﻔﮕﺎه‬ ‫و‬ ‫ﮔﺎراژﻫﺎ‬ ‫ﻛﻠﻴﻪ‬ ‫ﻧﺪارد‪.‬‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﺗﺒﺼﺮه‬ ‫ﮔﻨﺠﺎﻧﻴﺪن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﺟﻲ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫در ورزش ســـنگ نـــوردی پاها عجیب زدیـــم و چادرمان را برپا کردیم‪ .‬شـــب‬ ‫ادانی‬ ‫ﺳﺘﺎﺩ ﺍﺭﺗﺶ‬ ‫ﻧﺎﺷﻨﺎﺱ‬ ‫ارقام ‪ 1‬تا ‪ 9‬را طوري در خانههاي سفید قرار دهید كه هر رقم در سطرها‪ ،‬ستونها‬ ‫رﺳﻴﺪﮔﻲ‬ ‫ﺣﺰب‪7‬ﻓﺮﺳﺘﺎده ﺷﺪه ﺑﻮد‬ ‫شودﻛﺮد و ﻛﺎر ‪1‬‬ ‫مربعهاي كوچك ‪ 3‬در ‪ 3‬يكبار ديده‬ ‫و‬

‫‪2871‬‬

‫ﺩﺍﺭﺍﻱ‬ ‫ﻳﻚ ﻗﻴﻤﺖ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﻨﻘﻼﺕ‬

‫ن‬

‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪41‬‬ ‫‪41‬‬

‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬ ‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱381‬جمعه ‪ 29‬تیر ‪1397‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017‬‬ ‫‪41 PAIVAND Vol. 23 Issue 1381 Friday July 20, 2018‬‬

‫همساری‪،‬‬ ‫‪96‬جامع‬ ‫مسجد‬ ‫پخش نخواهد شد‬ ‫کالهقرمزی نوروز‬ ‫یکی از آثار کهن تمدن ایرانی در آتش سوخت‬

‫رادیو زمانه‪ -‬مســجد جامع ساری‬ ‫یکی از آثــار کهن تمــدن ایرانی‬ ‫در آتش ســوخت‪ .‬این اثر با سقف‬ ‫چوبی در سال ‪ ۷۷‬به عنوان یکی از‬ ‫آثار ملی ایران به ثبت رسیده است‪.‬‬ ‫شامگاه ‪ ۲۱‬تیر مسجد جامع ساری‬ ‫در محلــه چناربن در داخــل بازار‬ ‫نرگســیه دچــار حریق شــد‪ .‬ابتدا‬ ‫دالیل حریق مشــخص نبود اما بعد‬ ‫از اطفای حریــق در بامداد ‪ ۲۲‬تیر‬ ‫مســئوالن اعالم کردند که حریق‬ ‫به دلیل اتصال سیم‌های برق اتفاق‬ ‫است‪.‬‬ ‫افتاده‬ ‫وله‪ -‬تهیهکننده کالهقرمزی‬ ‫دویچه‬ ‫ایــنمازندران به‬ ‫استاندار‬ ‫اسالمی‪،‬‬ ‫محمد‬ ‫مجموعــه‬ ‫تولیــد‬ ‫توقــف‬ ‫از‬ ‫دلیل‬ ‫به‬ ‫است‬ ‫گفته‬ ‫داخلی‬ ‫‌های‬ ‫ه‬ ‫رسان‬ ‫تلویزیونی به دلیل مشــکالت مالی‬ ‫گرمایو هوا‪،‬‬ ‫شدت‬ ‫‌هایاز‬ ‫سیمپیش‬ ‫عایقداد‪.‬‬ ‫سیما خبر‬ ‫سازمان صدا‬ ‫ســیاینم‌ها با هم‬ ‫رفت‬ ‫برق‬ ‫مجموعه‬ ‫بودوکه‬ ‫بیــنشده‬ ‫اینازاعالم‬ ‫اتصالی دادند و سبب آتش‌سوزی‬ ‫در سال جدید پخش خواهد شد‪.‬‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫حمید مدرسی‪ ،‬تهیهکننده مجموعه‬ ‫دامنه حریق به سرعت وسعت یافت‬ ‫تلویزیونی کالهقرمزی در یادداشتی‬ ‫و به بــازار و مغازه‌های اطراف هم‬ ‫که در اختیار ایسنا قرار داد از توقف‬ ‫ســرایت کرد‪ .‬تیم‌های آتش‌نشانی‬ ‫تولید این مجموعه برای نوروز ‪۹۶‬‬ ‫به زحمت موفق شدند بامداد جمعه‬ ‫خبر داد‪.‬‬ ‫حریق را خامــوش کنند‪ .‬نیروهای‬ ‫او در این یادداشــت نوشت‪ ،‬تولید‬ ‫انتظامــی محــل را مســدود کرده‬ ‫ســری جدیــد کالهقرمــزی کــه‬ ‫بودند‪ .‬رســانه‌های داخلی گزارش‬ ‫همزمــان با «شــرایط وخیــم مالی‬ ‫داده‌اند که در این حادثه دست کم‬ ‫ســیما» از ‪ 4‬ماه پیش آغاز شده بود‬ ‫‪ ۱۸‬نفر مجروح شــده‌اند‪ .‬از میزان‬ ‫«با بیش از ‪5۰‬درصد فیلمبرداری این‬ ‫خساراتی که به مسجد جامع ساری‬ ‫مجموعه و به دلیل عدم دریافت هر‬ ‫و مغازه‌های اطراف وارد شد‪ ،‬اطالع‬ ‫سیما»‬ ‫دستمالی از‬ ‫کمک‬ ‫ســوی‌نشانی‬ ‫گونه در‬ ‫دقیقی‬ ‫نیست‪ .‬آتش‬ ‫شد‪.‬‬ ‫متوقف‬ ‫در حــال حاضر در حال لکه‌گیری‬ ‫مجموعه‬ ‫همچنین از‬ ‫او‬ ‫اینمســجد‬ ‫بینندگان از‬ ‫بخش عظیمی‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫که‬ ‫تأسفبهکرد‬ ‫که ابراز‬ ‫طلبید و‬ ‫پیش‬ ‫قدمت آن‬ ‫پوزشساری‬ ‫جامع‬ ‫اندرکار‬ ‫دســت‬ ‫نفره‬ ‫‪۹5‬‬ ‫گروه‬ ‫ازهنر‬ ‫اسالم می‌رسد از بین رفته است‪.‬‬

‫اســتاندار مازندران وعــده داده که‬ ‫این اثر تاریخی و یکی از جاذبه‌های‬ ‫گردشــگری در اســتان مازنداران‬ ‫مجموعــه اینچنیــن‬ ‫ایــن‬ ‫تولیــد‬ ‫مرمت شود‪.‬‬ ‫بازسازی و‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫«نادیده»گرفته‬ ‫حســین کالنتری‪ ،‬رئیس ســازمان‬ ‫کهاست‪:‬‬ ‫آمده‬ ‫یادداشت‬ ‫آتدرشمتن این‬ ‫سقف‬ ‫است‬ ‫‌نشــانی گفته‬ ‫تســویه‬ ‫اســتناد‬ ‫اینجانب با‬ ‫کامــبه ً‬ ‫عدمبین رفته‪،‬‬ ‫ا از‬ ‫مســجد‬ ‫چوبی‬ ‫ســیمادربا‬ ‫گذشته‬ ‫ســال‬ ‫‪3‬‬ ‫حســاباز مغازه‌های مســتقر‬ ‫بســیاری‬ ‫عدم‬ ‫تولیدی و‬ ‫مجموعه ودردردو دوره‬ ‫آســیب‬ ‫بــازار هم‬ ‫شبســتان‬ ‫پروژه‪،‬‬ ‫مشکالت‬ ‫دیگر‬ ‫فصل‬ ‫حل و‬ ‫‌اند اما مســئوالن هنــوز آمار‬ ‫دیده‬ ‫دانم‬ ‫نمی‬ ‫را‬ ‫جدید‬ ‫سری‬ ‫تولید‬ ‫آغاز‬ ‫دقیقی از تعداد واحدهای خسارت‬ ‫ندارند‪ .‬که وفــاداری‬ ‫دستاســت‬ ‫در کافی‬ ‫دلیــل‬ ‫دیده‬ ‫اثبات‬ ‫مجموعه را‬ ‫سازندگانازاین‬ ‫مازندرانبهاعتقاد‬ ‫اهالی‬ ‫بســیاری‬ ‫دلیل‬ ‫همچنین‬ ‫برســاندکهیا خیــر؟‬ ‫ســاری‬ ‫مســجدوجامع‬ ‫دارنــد‬ ‫مجموعه‬ ‫این‬ ‫همدلی‬ ‫برای‬ ‫محکمی‬ ‫روی بنــای آتشــکده‌ای مربوط به‬ ‫های‬ ‫ســیما که در‬ ‫مدیران‬ ‫با‬ ‫ســالو به‬ ‫ســاخته شده‬ ‫ساســانیان‬ ‫دوران‬ ‫مالیِ‬ ‫مشکالت‬ ‫امروزیدر اوج‬ ‫گذشــته و‬ ‫بوده که‬ ‫آتشکده‌ای‬ ‫تعبیر‬ ‫«تغییرو‬ ‫همکاری‬ ‫دســت از‬ ‫طبریان‬ ‫ســیما‪ ،‬آوردن‬ ‫وقت اســام‬ ‫بعد از‬ ‫است‪.‬بودند‪.‬‬ ‫برنداشته‬ ‫همراهیداده‬ ‫کاربری»‬ ‫کاله‬ ‫ملــی‬ ‫و‬ ‫محبوب‬ ‫شــخصیت‬ ‫بنای کنونی مسجد جامع ساری در‬ ‫این‬ ‫دورههای‬ ‫شخصیت‬ ‫قرمزی و‬ ‫پهلوی‬ ‫دیگر و در‬ ‫قاجاریــه‬ ‫دوران‬ ‫تلقی‬ ‫آنها‬ ‫خانه‬ ‫ســیما‬ ‫که‬ ‫مجموعه‬ ‫بازســازی شده بود‪ .‬پیشــینه این بنا‬ ‫هیچگونه‬ ‫بدون‬ ‫دورانامــروز‬ ‫گردد و‬ ‫عباســیان و‬ ‫خالفت‬ ‫امامیبــه‬ ‫تنها‬ ‫اســپهبددلگرمی‬ ‫پشتیبانی و‬ ‫حمایت و‬ ‫خورشــید‬ ‫ســقوط‬ ‫بعد از‬ ‫مساعدت‬ ‫هرگونه‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫اند‬ ‫شده‬ ‫رها‬ ‫(خورشــید شــاه)‪ ،‬آخرین اسپهبد‬

‫دودمان دابویگان طبرستان می‌رسد‪.‬‬ ‫مهدی عباسی‪ ،‬ولیعهد منصور برای‬ ‫عزیمت به خراســان می‌بایست از‬ ‫نمکی‬ ‫کند‪.‬سیما هم‬ ‫مدیران‬ ‫و بی‬ ‫خورشید شاه‬ ‫مهریعبور‬ ‫طبرســتان‬ ‫؟!‬ ‫مرهم‬ ‫این‬ ‫بر‬ ‫است‬ ‫بــه او اجازه عبــور داد اما هنگامی‬ ‫نوروز‬ ‫قرمــزی در‬ ‫ســربازانکاله‬ ‫مجموعــه‬ ‫عباســی وارد‬ ‫خلیفه‬ ‫که‬ ‫عالوه‬ ‫نشد‪.‬‬ ‫پخش‬ ‫نیز‬ ‫گذشته‬ ‫سال‬ ‫طبرستان شــدند‪ ،‬کنترل شهرها را‬ ‫این‬ ‫اعالموشد که‬ ‫دستبارها‬ ‫بهبر این‬ ‫تولیدفتح‬ ‫طبرستان را‬ ‫گرفتند‬ ‫اختصاص‬ ‫مجموعه به‬ ‫عــدمخودکشی‬ ‫دلیلشاه هم‬ ‫خورشید‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫سیما‬ ‫مدیران‬ ‫سوی‬ ‫از‬ ‫کافی‬ ‫بودجهبعد از خودکشــی اســپهبد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫مذاکراتی‬ ‫اما بعد‬ ‫خورشیدشــده‬ ‫متوقف‬ ‫اعتقاداز دارند که‬ ‫گروهی‬ ‫معتقدندبه‬ ‫مجموعه‬ ‫سرانجامو این‬ ‫با‬ ‫برخی‬ ‫مدیرانیحیــی‬ ‫یحیی بن‬ ‫ابوالخظیبرفت‪.‬‬ ‫روی آنتن می‬ ‫مسجد جامع ساری‬ ‫که‬ ‫عروســکی‬ ‫مجموعه‬ ‫قرمزی‪،‬‬ ‫کاله‬ ‫را بــر آتشــکده به جای مانــده از‬ ‫حمید‬ ‫طهماسب‬ ‫دورانتوسط‬ ‫که‬ ‫کردند‪ .‬واما همه‬ ‫ایرج بنا‬ ‫ساســانی‬ ‫دهه‬ ‫دو‬ ‫از‬ ‫بیــش‬ ‫شــد‬ ‫خلق‬ ‫جبلی‬ ‫اعتقاد دارند که مسجد در سال ‪۴۱۱‬‬ ‫است‪.‬ایران‬ ‫تلویزیون‬ ‫قمریبه عرصه‬ ‫هجریکه پا‬ ‫است‬ ‫ساخته شده‬ ‫گذاشته‬ ‫است‪.‬ســه محراب داشت‪.‬‬ ‫مســجد‬ ‫این‬ ‫برای‬ ‫ابتــدا‬ ‫در‬ ‫کــه‬ ‫مجموعه‬ ‫ایــن‬ ‫سردر ایوان آن با کاشی‌های معرق‬ ‫بودبنابه‬ ‫شدهشده‬ ‫گرفته‬ ‫کوفینظر‬ ‫کودکان در‬ ‫بود‪ .‬بام‬ ‫تزئین‬ ‫و کتیبه‬ ‫توجه مخاطبان‬ ‫چوبی وزمان‬ ‫مرور‬ ‫توانستبود‪.‬‬ ‫سفال‌پوش‬ ‫کند‬ ‫جلب‬ ‫خود‬ ‫به‬ ‫نیز‬ ‫را‬ ‫بزرگســال‬ ‫مســجد جامع ســاری در ‪ ۸‬اسفند‬ ‫سرمدی‪،‬‬ ‫ثبتحمید‬ ‫شمارهگفته‬ ‫جایی که به‬ ‫تا‬ ‫‪ ۲۲۷۲‬به‌عنوان‬ ‫‪ ۱۳۷۷‬با‬ ‫میلیون‬ ‫بیش از‬ ‫در‬ ‫‪۲۰‬به ثبت‬ ‫ایــران‬ ‫حاضــرملی‬ ‫حالاز آثــار‬ ‫یکــی‬ ‫ایرانی در سراسر جهان دارد‪.‬‬ ‫بیننده‬ ‫رسیده است‪.‬‬

‫«باداب‌سورت» دومین چشمه طبیعی جهان‬ ‫‪SIMON‬‬ ‫‪FRASER‬‬ ‫‪UNIVERSITY‬‬ ‫خشکیدن است‬ ‫مازندران در حال‬ ‫واقع در استان‬ ‫کیهــان لنــدن‪ -‬منابــع داخلــی با‬ ‫انتشــار تصاویری از خشک‌‌شــدن‬ ‫باداب‌سورت دومین چشمه طبیعی‬ ‫آب شور جهان در استان مازندران‬ ‫خبر می‌دهند‪ .‬این چشمه‌های طبیعی‬ ‫پلکانی در دهه ‪ ۸۰‬به عنوان دومین‬ ‫اثر طبیعی ملی ایران ثبت شد‪.‬‬ ‫خبرگزاری مهر با انتشــار گزارش‬ ‫تصویری از وضعیت کنونی باداب‬ ‫ســورت دومین چشمه طبیعی آب‬ ‫شور جهان که در حوالی شهرستان‬ ‫ساری در استان مازندران واقع شده‪،‬‬ ‫‪DRS FEREIDOUN AND KATHARINE‬‬ ‫‪MIRHADY‬‬ ‫پلکانی این‬ ‫نوشــته که این چشــمه‬ ‫برای ‪E N D O W E D L E C T U R E I N I R A N I‬‬ ‫خشک‪S‬شدن‪A N‬‬ ‫‪TUD‬‬ ‫روزها‪S‬در‪I E‬‬ ‫آستانه‬ ‫به معنی شدت اثر است‪ .‬چشمه‌های و بــرای درمــان دردهــای کمر و‬ ‫همیشهاست‪.‬‬ ‫ایــن گــزارش حاکیســت کــه باداب ســورت در ســال ‪ ۱۳۸۷‬به پا‪ ،‬امراض پوســتی‪ ،‬روماتیســم و‬ ‫خشکســالی در منطقه چهاردانگه عنــوان دومین اثر طبیعی ملی ایران مخصوصا میگرن ســودمند است‪.‬‬ ‫ســاری باعث شــده تا روســتاییان ثبــت شــد‪ .‬در ســال ‪ ،۱۳۸۷‬کوه همچنین این چشــمه به علت شور‬ ‫‪Ali Ansari is Professor of History at the‬‬ ‫‪You‬ی‌زند‪.‬‬ ‫زمستان‪are‬یخ نم‬ ‫فصل‬ ‫‪the 15th‬بودن در‬ ‫سورت و‬ ‫‪Drs‬باداب‬ ‫برداشت دماوند‪ ،‬چشمه‌های‬ ‫‪University‬‬ ‫‪of St. Andrews.‬‬ ‫‪His research‬‬ ‫چشمه‬ ‫آب این‬ ‫اطراف‪ ،‬از‬ ‫‪invited‬‬ ‫‪to attend‬‬ ‫‪annual‬‬ ‫‪interests include the development of the‬‬ ‫باالدســت و‬ ‫کــه در‬ ‫‪ Mirhady‬چشــمه‬ ‫‪ Endowed‬طبیعی‬ ‫‌گرفتن سرو ابرکوه به عنوان سه اثر‬ ‫‪Fereidoun‬‬ ‫دوم‪and‬‬ ‫‪Katharine‬‬ ‫‪State in‬‬ ‫‪Iran‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪modern‬‬ ‫‪era,‬‬ ‫کنند ‪a‬و‪with‬همین باعث سرعت‬ ‫‪focus on nationalism, mythol‬‬‫این ‪in‬‬ ‫‪Iranian‬‬ ‫‪Lecture‬دارد‪،‬‬ ‫چشمه قرار‬ ‫‪Studies.‬غربی‬ ‫‪particular‬این توسط سازمان میراث فرهنگی ثبت شــمال‬ ‫نابــودی‬ ‫‌شــدن‬ ‫روند خش‬ ‫‪ogy‬‬ ‫‪(and‬و‪and the use‬‬ ‫ک)‪abuse‬‬ ‫‪of history.‬‬ ‫‪is also interested in the politics and‬‬ ‫رنگ قرمز‬ ‫دارای آبی به‬ ‫‪He‬این شدند‪ .‬چشــمه‌های باداب سورت ترش‌مزه‬ ‫‪Speaker:‬‬ ‫‪ Ansari‬و‪Ali‬‬ ‫اســت‪ .‬با‬ ‫‪Republic‬شده‬ ‫چشــمه‪and‬طبیعی‬ ‫‪history‬‬ ‫‪of the Islamic‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪broader relations of Britain and the‬‬ ‫‪University‬چشمه‬ ‫بوده و در اطراف‬ ‫نارنجی‬ ‫چشــمه پاموکالــه ترکیه به و‬ ‫از‬ ‫بعد‬ ‫‪of St.‬‬ ‫‪Andrews‬‬ ‫درباره‬ ‫توضیحی‬ ‫گزارش‬ ‫این‬ ‫حال‪United States with Iran. He is the author of Iran: A Very Short ،‬‬ ‫‪(2014), The Politics of Nationalism in Modern Iran‬‬ ‫‪Introduction‬چشمه آب شور جهان کمی رسوب آهن نشسته است‪.‬‬ ‫عنوان دومین‬ ‫دلیل استفاده مردم از آب شور این‬ ‫‪(2012), Crisis of Authority: Iran's 2009 Presidential Election (2010),‬‬ ‫‪Friday, 24 March 2017, 7 PM‬‬ ‫‪Fletcher‬ارتفاع‬ ‫سورت در‬ ‫باداب‬ ‫‌های‬ ‫است‪.‬‬ ‫شده‬ ‫نیز‬ ‫جهانی‬ ‫ثبت‬ ‫چشم‬ ‫ه‬ ‫‪Iran‬‬ ‫‪Under Ahmadinejad‬‬ ‫‪(2008),‬‬ ‫موارد ‪History of‬‬ ‫‪Modern Iran‬‬ ‫نداده‬ ‫استفاده‪The‬از‪and‬آن‬ ‫چشمه و‬ ‫‪Challenge Theatre, Room 1900‬‬ ‫‪Since 1921: the Pahlavis & After (2003). Ansari is currently investi‬‬‫متری‪Simon Fraser‬‬ ‫‪University,‬‬ ‫‪gating‬باداب سورت شامل دو‬ ‫‌های‬ ‫کوهســتان قرار‬ ‫‪۸۴۰ Vancouver‬‬ ‫‪ Campus‬هزار و‬ ‫چشم‬ ‫ه‬ ‫است‪the historiography of modern Iran, both the way in which.‬‬ ‫‪515 West Hastings Street, Vancouver‬‬ ‫‪historians have interpreted the development of Iranian state and‬‬ ‫ب‌های کامال متفاوت از دارد کــه دارای صدها طبقه و ده‌ها‬ ‫چشمه‪as‬با آ‬ ‫‪society,‬‬ ‫‪well as the way‬‬ ‫‪in which Iranian‬‬ ‫‪historians‬‬ ‫‪have sought‬‬ ‫گردشگران‬ ‫‌رویه‬ ‫همچنین‬ ‫هجوم بی‬ ‫‪to construct a distinctly Iranian identity both in terms of their own‬‬ ‫نارنجی‪،‬‬ ‫‌هــای‬ ‫‪ history‬بو‪ ،‬مزه و‬ ‫لحاظ‪but‬رنگ‪،‬‬ ‫بــه‪is‬رنگ‬ ‫‪This‬‬ ‫‪lecture‬‬ ‫حوضچ ‌ه‪free‬‬ ‫است‪and open.‬‬ ‫حجم‪to the‬‬ ‫‪public.‬‬ ‫و‬ ‫تفریح‬ ‫بــرای‬ ‫که‬ ‫منطقــه‬ ‫بــه این‬ ‫‪also in relation to regional and international powers,‬‬ ‫‪most obviously‬‬ ‫‪the West.‬‬ ‫شور‬ ‫بسیار‬ ‫آب‬ ‫دارای‬ ‫پرآب‬ ‫چشمه‬ ‫منظره‪As‬زیبایی‬ ‫و‬ ‫اســت‬ ‫قرمز‬ ‫و‬ ‫زرد‬ ‫‪seating is limited, reservations are recommended.‬‬ ‫عکس گرفتن می‌آیند روند بحران‬ ‫‪"This [The‬‬ ‫‪of Nationalism in Modern Iran] excellent work asks‬و‪Politics‬‬ ‫‪Please register‬‬ ‫‪online‬‬ ‫استخری با قطر حدود ‪ ۱۵‬از ‪at‬‬ ‫دارای‬ ‫رنگارنــگ‬ ‫‌هــای آبــی‬ ‫پلکان‬ ‫سورت را‬ ‫باداب‬ ‫محیطی‬ ‫زیســت‬ ‫‪these basic questions: what‬‬ ‫;‪is an Iranian‬‬ ‫‪and how‬‬ ‫‪has Iranian‬‬ ‫‪an insightful‬‬ ‫‪www.sfu.ca/history/events.html‬آبی در‬ ‫‪identity‬زیاد است که عمدتا در داشتند که این روزها دیگر‪،‬‬ ‫‪ shaped‬و‪been‬عمق‬ ‫است ‪ over the past 100 years? ...‬متر‬ ‫تسریع کرده‬ ‫"‪discussion of issues of nationalism in modern Iran.‬‬ ‫)‪Farr (Middle East Media and Book Reviews‬‬ ‫سورت‪Grant‬تابستان برای آبتنی استفاده می‌شود حوضچه‌هایش نمانده است‪.‬‬ ‫باداب به معنی آب گازدار و‬

‫‪The Politics of Nationalism‬‬ ‫‪in Modern Iran‬‬

‫‪www.sfu.ca/history‬‬

‫ﺻراﻓﻰ دﻧیا‬

‫‪NAVA‬‬

‫‪PERSIAN CULTURE AND ART INSTITUTE‬‬

‫خانـه فـرهنـگ و هنـر ایــران‬

‫‪ART CENTRE‬‬

‫‪1169 15th St W, North Vancouver, OFF PEMBERTON‬‬

‫ﮐﻼس ﻫﺎي ﺟﺪﯾﺪ ﻧﻘﺎﺷﯽ آﺑﺮﻧﮓ‬

‫زﯾﺮ ﻧﻈﺮ‬ ‫اﺳﺘﺎد آﺗﺸﺰاد‬

‫ﻓﺮوش ﺳﺎز و ﻟﻮازم ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬

‫ﻣﮑﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻳﺎﺭﺍﻥ ‪ -‬ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺣﺴﲔ ﲠﺮﻭﺯﻱ ﻧﻴﺎ‬

‫)‪Tel: 604-985- 6282 (NAVA‬‬ ‫‪#‬‬

‫••••• • •• •‬ ‫‪• • ••••••• AF # VB"# T’ $#"A$çA #$ $& T K#‬‬

‫•••••••••••••••••••••••••••• • •••••• ••••• ••••••‬

‫‪PerfectShot‬‬

‫‪O‬‬

‫‪I‬‬

‫‪D‬‬

‫‪U‬‬

‫‪T‬‬

‫‪S‬‬

‫»ﻧرخ ﺑﻬتر‪ ،‬ﺳرﻋﺖ ﺑیﺸتر«‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫مرکـز برگـزاری کـالس‪ ،‬گردهمـایی و رویدادهـای فـرهنـگی‬

‫مرکـز اطالع رسانی رویـدادهای فرهنـگی‬ ‫کودکان و نوجوانان‬ ‫مدرسه پارسی‪ :‬مهناز صالحی‬ ‫نقاشی‪ ،‬کالژ‪ ،‬سفال‪ :‬شیما دهقان‬ ‫موسیقی‪ :‬آرزو ملکی‪ ،‬نازنین صادقی‬

‫‪www . PersianEvents . ca‬‬

‫ادبیات و هنـرهای نمایشـی‬ ‫داستان نویسی‪ :‬محمد محمدعلی‬ ‫تئاتر‪ ،‬منایشنامه نویسی‪ :‬محمد رحمانیان‬ ‫بازیگری‪ :‬مهتاب نصیرپور‬ ‫فیلمسازی‪ :‬حسین فاضلی‬ ‫عکاسی‪ :‬نیما راهنما‬

‫موسـیقـی‬ ‫کمانچه‪ ،‬ویلن‪ :‬سعید فرج پوری‬ ‫آواز‪ :‬پرویز نزاکتی‬ ‫تار‪ ،‬سه تار‪ :‬علی رزمی‬ ‫بربط‪ :‬علی سجادی‬ ‫سنتور‪ :‬ساینا خالدی‬ ‫متبک‪ ،‬دف‪ :‬هامین هنری‬ ‫گیتار‪ :‬کاوه یغمایی‪ ،‬نازنین صادقی‬ ‫پیانو‪ :‬نیلوفر فرزندشاد‬ ‫آکاردئون‪ :‬سعید زرگری‬ ‫آهنگ سازی‪ ،‬نی‪ :‬امیر اسالمی‬ ‫ویلن‪ ،‬کمانچه‪ :‬سینا احتاد‬ ‫ویلن کالسیک‪ :‬علی عسگری‬

‫هنـرهای تجسمـی‬ ‫نقاشی آبرنگ‪ ،‬اکریلیک‪ :‬محمدرضا آتشزاد‬ ‫نقاشی رنگ روغن‪ ،‬میکس میدیا‪ :‬مهتاب فیروز آبادی‬ ‫نقاشی با مداد رنگی‪ ،‬ذغال و آبرنگ‪ :‬نازنین صادقی‬ ‫کاریکاتور‪ ،‬انیمیشن‪ :‬افشین سبوکی‬ ‫مینیاتور‪ ،‬تذهیب‪ :‬فرهاد الله دشتی‬ ‫طراحی‪ :‬حمیدرضا جدید‬ ‫گرافیک‪ :‬فرزان کرمانی نژاد‬ ‫سرامیک‪ :‬املیرا حبیب اله‬ ‫مجسمه سازی‪ :‬مجید شیخ اکبری‬ ‫خوشنویسی‪ :‬مسعود کریمایی‬

‫زبان‬ ‫انگلیسی‪ :‬یلدا احمدوند‬ ‫فرانسه‪ :‬سام زهره وندی‬

‫علوم پایه‬ ‫ریاضی‪ ،‬فیزیک‪ ،‬کامپیوتر‪ :‬دامون طهماسبی‬ ‫شیمی‪ :‬سهند طهماسبی‬

‫‪facebook . com / percai‬‬ ‫‪www . percai . com‬‬ ‫‪info @ percai . com‬‬

‫)‪1181 West 16th Street (at Pemberton Ave‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1R4‬‬

‫)‪778.PERSIAN (737.7426‬‬ ‫‪778 . 889 . 4820‬‬

‫با سـپاس از همـراهـان همیشـگی خـانـه فـرهنـگ و هنـر ایـران‬

‫ما‬

‫ِ‬ ‫فرهنگ‬

‫‪40‬‬

‫‪40 PAIVAND Vol. 23 Issue 1381 Friday July 20, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱381‬جمعه ‪ 29‬تیر ‪139۷‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬

‫نورت شور مالتی کالچرال سوسایتی‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬

‫با یک دنیا مسرت و شادی به عرض هموطنان عزیز ایرانی‬ ‫مقیم ونکوور میرساند به علت امکانات بهتر و وسعت جا‪،‬‬ ‫باشگاه سالمندان ایرانی واقع در ونکوور پذیرای عضو‬ ‫جدید می‌باشد‪ .‬لطفا برای جزئیات بیشتر با شماره تلفن‬ ‫‪ 604-600-8308‬تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫ازکلیه اعضا وعالقمندان وهم وطنان عزیزدعوت به‬ ‫مشارکت می گردد‪ .‬موضوع ‪ :‬آموزش رقص توسط‬ ‫‪ AMED Dance Academy‬به رهبری پونه علیزاده‬ ‫زمان ‪ :‬یکشنبه ‪ ۲۲‬جوالی ازساعت ‪۲:۳۰‬‬ ‫مکان ‪ :‬شماره ‪ ۱۴۵‬خیابان یکم غربی نورت ونکوور‪،‬‬ ‫کامیونیتی سنتر جان بریت ویت‬ ‫ورودی ‪ :‬برای اعضا ‪ ۳‬دالر و غیرعضو‪ ۵‬دالرخواهد بود‬ ‫یادآوری ‪ :‬بنیاد کانادا و ایران دراین برنامه برای هموطنانی‬ ‫که درحادثه اخیردچار آتش سوزی شده اند اقدام به‬ ‫جمع آوری کمکهای شما هم وطنان عزیزمی نماید‪،‬‬ ‫خواهشمندیم مثل همیشه یاریتان را از ما دریغ نکنید‪.‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر با تلفن ‪ 6048001977‬و یا‬ ‫ایمیل ‪ info@cif-bc.com‬تماس حاصل نمایید‪.‬‬

‫برگزار میکند‪ :‬اطالعات مفید درباره سیستم بیمه در بی سی‬ ‫این جلسه برای آشنایی مهاجران با جزییات سیستم خدمات‬ ‫درمانی در کانادا روز سه شنبه ‪ 24‬ماه جوالی ساعت ‪ 1.30‬تا‬ ‫‪ 3.30‬بعد ازظهر برگزار میشود و حاوی مطالب زیر میباشد‪:‬‬ ‫ چه کسانی واجد شرایط بیمه هستند ‪ -‬نحوه ثبت نام و‬‫موارد پوشش خدمات پزشکی ‪ -‬میزان حق بیمه و شرایط‬ ‫معافیت از آن ‪ -‬تخفیف دارویی یا فارما کر ‪ /‬نحوه ثبت نام‬ ‫ میزان تخفیف دارویی ‪ /‬فرمهای مربوطه ‪ -‬آشنایی با‬‫برنامه تخفیف حق بیمه ‪ /‬نحوه ثبت نام ‪ -‬آشنایی با برنامه‬ ‫بیمه تکمیلی فرزندان و بزرگساالن ‪ -‬ادرسها و شماره های‬ ‫پزشکی مورد نیاز ‪ -‬پرسش و پاسخ‬ ‫بدلیل محدود بودن ظرفیت برنامه ‪ ،‬لطفا ثبت نام فرمایید‪.‬‬ ‫شماره تماس‪ 604-988–2931 :‬داخلی ‪ 263‬شادی اشتری‬ ‫محل برگزاری‪ :‬واحد ‪ 207‬شماره ‪ 123‬خیابان ‪ 15‬شرقی‬ ‫نورت ونکوور‬ ‫این برنامه از سوی دولت تامین مالی شده و رایگان میباشد‬

‫برگزارمی کند‪ :‬بزم شعروادب در برنامه « دیدار»‬ ‫اجرا توسط خانم زهره انصاری‬ ‫باهمراهی ایرج سرشار و خانم فرهنگ مهر‬ ‫ازکلیه اعضا وعالقمندان وهم وطنان عزیز‬ ‫دعوت به مشارکت می گردد‬ ‫یکشنبه ‪ ۲۹‬جوالی ساعت ‪ ۲:۳۰‬بعدازظهر‬ ‫در شماره‪۱۴۵‬خیابان یکم غربی‪،‬‬ ‫نورت ونکوورکامیونیتی سنترجان بریت ویت‬ ‫ورودی ‪ :‬برای اعضا ‪ ۳‬دالر و غیرعضو‪ ۵‬دالرخواهد بود‬ ‫بدلیل محدودیت جا ازکلیه عالقمندان به شرکت‬ ‫در این برنامه تقاضا می گردد جهت رزرو دریافت‬ ‫اطالعات بیشتر با تلفن ‪ 6048001977‬و یا ایمیل‬ ‫‪ info@cif-bc.com‬تماس حاصل نمایید‪.‬‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬ ‫در شهر برنابی منطقه لوهیدمال‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫باتجربه‪ ،‬هرچهارشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫‪Cameron Recreation Complex - Willow Room‬‬ ‫‪9523 Cameron Street, Burnaby‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫احترامابه آگاهی میرساند جلسات فرهنگی انجمن ایرانیان‬ ‫برنابی شامل مقاله‪ ،‬شعرهمراه با آهنگ موسیقی کر‪،‬‬ ‫ترانه خوانی ؛ حافظ خوانی‪ ،‬شاهنامه خونی‬ ‫همراه با ضرب ‪ ....،‬میباشد‪.‬‬ ‫زمان‪:‬شنبه ها از ساعت یک بعدازظهر‬ ‫آدرس‪:‬شمال لوهید مال‪ ،‬خیابان کمرون‪ ،‬سینیورسنتر‪،‬‬ ‫جنب کتابخانه‪ ،‬شماره‪۹۵۲۴‬‬ ‫تلفن‪۶۰۴-۷۷۹-۴۴۲۲ :‬‬

‫انجمن ادبی شعر و سخن‬ ‫با توجه به استقبال ادب دوستان‪،‬‬ ‫جلسات انجمن در هفته اول هر ماه (جمعه‌ها)‬ ‫از ساعت ‪ ۴:۳۰‬الی ‪ ۷:۳۰‬بعدازظهر در نورت ونکوور‪،‬‬ ‫النزدل‪ ،‬شماره ‪ ۱۴۵‬خیابان یکم غربی با پذیرش یکصد نفر‬ ‫برقرار است ‪ .‬از عالقمندان شرکت در این جلسات تمنی‬ ‫دارم به این خواست کوچک اهمیت داده یک شعر از‬ ‫شعرای قدیم و یا معاصر‪ ،‬مقاالت ادبی‪-‬اجتماعی‪-‬انتقادی‬ ‫و غیره‪ ...‬به همراه داشته باشند‪ .‬بدین ترتیب همگان با‬ ‫بازخوانی اشعار و مطالب در این امر فرهنگی مشارکت‬ ‫خواهند داشت‪ .‬در وقت دوم برنامه‪ :‬آوای خوش چند از‬ ‫اعضا انجمن‪ ،‬موزیک و رقص جمعی‬ ‫هماهنگ کننده ‪ :‬سیروس برومند‬ ‫‪۶۰۴-۳۳۷-۰۲۰۲ ،۷۷۸-۷۰۹-۳۳۹۶ ،۷۷۸-۷۰۹-۰۳۳۴‬‬

‫محفل کتاب خوانی گنج حضور ونکوور‬ ‫برای کسب اطالع از زمان و مکان جلسات‬ ‫لطفا با شماره ‪۷۷۸-۸۸۲-۸۸۶۸‬‬ ‫تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫ونکورمدیتیشن‬ ‫راه پیدا کردن حقیقت وجود‪ ،‬التیام ذهنی و جسمی‬ ‫رهایی از افکار بی شمارو عادتها و احساسات سرپوش‬ ‫گذاشته شده مانند غم‪ ،‬نگرانی‪ ،‬خشم‪ ،‬تنفر‪ ،‬ترس‪ ،‬کم‬ ‫خودبینی‪ ،‬غرور‪ ،‬بدست آوردن آرامش ذهنی‪ ،‬شادی و‬ ‫تندرستی و کشف استعدادهای درونی‪ ،‬اعتماد به نفس و‬ ‫موفقیت‪ .‬ونکور مدیتیشن یک مکان بسیار زیبا و آرامش‬ ‫بخش می باشد‪ 7 ،‬روز هفته باز است‪ .‬از دوشنبه تا شنبه‬ ‫از ‪ 10‬صبح تا ‪ 10‬شب و یک شنبه از ‪ 10‬صبح تا ‪ 5‬عصر‪.‬‬ ‫هیچ محدودیتی در میزان مدیتیشن وجود ندارد‪ .‬متد مدیتیشن‬ ‫ما بسیار ساده و علمی می باشد که در ‪ 350‬شعبه در سراسر‬ ‫دنیا‪ ،‬مدارس و سازمانهای متعدد تدریس می شود‬ ‫برای سمینار رایگان ‪ 30‬دقیقه ای با سارا صادقی تماس بگیرید‬ ‫‪۶۰۴-۷۷۳-۱۶۷۰‬‬ ‫‪Address: 7363 Elwell street, Burnaby‬‬ ‫‪Website:meditationvancouver.or‬‬

‫نردبان آسمان‬ ‫کوششهایی درجهت خواندن وفهم قرآن درجهان معاصر‬ ‫حس دنیا نردبان این جهان‪ ،‬حس دینی نردبان آسمان‬ ‫صحت این حس بجویید از طبیب‬ ‫صحت آن حس بجویید از حببیب‬ ‫زمان‪:‬روزهای جمعه از ساعت ‪ 6:30‬تا ‪8:30‬‬ ‫مکان‪:‬کتابخانه نورث ونکور واقع در النزدیل ‪ 14‬غربی‬ ‫برای اطالعات بیشتر با تلفن ‪ 6046165475‬تماس بگیرید‬

‫مدرسه ايرانيان (ترم تابستانی)‬ ‫مدرسه ايرانيان برای آموزش زبان فارسی وايجاد ارتباط بين‬ ‫نسل ها‪ ،‬دوره تابستانی خود را برای کودکان‪ ،‬نوجوانان و‬ ‫بزرگساالن ‪ ،‬در محيطی آموزشی و شاد آغاز می کند‪.‬‬ ‫خدمات ما در سطوح پيش دبستانی‪ ،‬اول تا پنجم و‬ ‫پيشرفته‪ ،‬متناسب با دانش و ظرفيت دانش آموزان با روش‬ ‫های متنوع شامل درس‪ ،‬قصه گويی (خوانی)‪ ،‬روزنامه‬ ‫و مقاله‌خوانی است ‪ .‬کتابخانه مدرسه ايرانيان نيز برای‬ ‫وسعت بخشيدن به دايره لغات و مطالعه بيشتر در دسترس‬ ‫دانش‌آموزان اين مرکز قرار دارد‪.‬‬ ‫ونکوور ( دوشنبه ها) ‪ ۱۰:۳۰‬تا ‪ ۱۲ -۱۲‬تا ‪۱:۳۰‬‬ ‫‪Oakridge- W. 41st. Ave‬‬

‫کوکیتالم ( سه شنبه ها) ‪ ۱۰:۳۰‬تا ‪ ۱۲ -۱۲‬تا ‪۱:۳۰‬‬ ‫‪Poirier St. Coquitlam‬‬

‫پورت مودی ( سه شنبه ها)‪ ۱:۳۰‬تا ‪ ۳ -۳‬تا ‪۴:۳۰‬‬ ‫‪Ioco Road, Port Moody‬‬

‫نورت ونکوور ( پنج شنبه) ‪ ۱۰:۳۰‬تا ‪ ۱۲ -۱۲‬تا ‪۱:۳۰‬‬ ‫‪W. 14th. St. N. Van.‬‬

‫وست ونکوور (پنج شنبه ها)‪ ۱:۳۰‬تا ‪ ۳ -۳‬تا ‪۴:۳۰‬‬ ‫‪Marine Dr.‬‬

‫(روز و ساعات کالس ها به درخواست خانواده ها قابل‬ ‫تغییر است‪ ).‬لطفا برای ثبت نام و رزرو جا با تلفن موبايل‬ ‫‪ ) 604( 551-9593‬يا ‪ )604(261-6564‬با ژيال اخوان‬ ‫تماس حاصل فرمائيد‪.‬‬

‫نورت شور مالتی کالچرال سوسایتی‬ ‫برگزار میکند‪:‬‬ ‫اطالعات مربوط به مزایای خانواده در بی سی‬ ‫این جلسه برای اشنایی مهاجران با جزییات مزایای موجود‬ ‫در کانادا برای خانواده هایی که فرزند زیر ‪ 18‬سال دارند‬ ‫روزپنجشنبه ‪ 26‬ماه جوالی ساعت ‪ 1.30‬تا ‪ 3.30‬بعد ازظهر‬ ‫برگزار میشود و حاوی مطالب زیر میباشد‪:‬‬ ‫ مزایای حق اوالد و مالیات‬‫(‪)Canada Child Tax Benefit, GST/ HST‬‬ ‫ شرایط استفاده از یارانه ثبت نام فرزند در مهد کودک‬‫نحوه ثبت نام ‪ /‬فرمهای مربوطه ‪ /‬مدارک مورد نیاز‬ ‫(‪ - )Child care Subsidy‬شرایط استفاده از کمک‬ ‫اجاره‪ ,‬نحوه ثبت نام ‪ /‬فرمهای مربوطه ‪ /‬مدارک مورد نیاز‬ ‫(‪)Rental Assistance Program‬‬ ‫ آدرسها و شماره های مورد نیاز ‪ -‬پرسش و پاسخ‬‫بدلیل محدود بودن ظرفیت برنامه ‪ ،‬لطفا ثبت نام فرمایید‪.‬‬ ‫شماره تماس‪ 604-988–2931 :‬داخلی ‪ 263‬شادی اشتری‬ ‫محل برگزاری‪ :‬واحد ‪ 207‬شماره ‪ 123‬خیابان ‪ 15‬شرقی‬ ‫نورت ونکوور ‪ .‬این برنامه از سوی دولت تامین مالی شده‬ ‫و رایگان میباشد‬

‫خیریه پردیس‬ ‫میز گرد ماهیانه ( گفت وکو )‬ ‫چشم انداز این برنامه ها ‪ ،‬تمرین کفت وگو ی سالم برای‬ ‫تبادل اندیشه ها و استحکام ارتباطات است‬ ‫بخش اول ‪ :‬اصول کفت وکو ( خانم آذر صیا منش )‬ ‫بخش دوم ‪ :‬کفت وشنود شرکت کنندگان‬ ‫زمان ‪ :‬ساعت ‪ ۶:۳۰‬جمعه‪ ۲۷‬جوالی‬ ‫مکان ‪ :‬سالن ‪ 203‬واقع در کاپیالنو مال در نورت ونکوور‬ ‫ورود برای همه آزاد ورایگانست‬ ‫خیریه پردیس ( ‪) 6049804678‬‬

‫راديو صداي بهايي ونكوور‬ ‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫برگزار می کند‪ :‬برگزاری جشن‬ ‫اعطای کمک هزینه تحصیلی به دانشجویان منتخب‬ ‫ازخانواده ها‪ ،‬بستگان و دوستان منتخبین دریافت کمک‬ ‫هزینه تحصیلی وعالقمندان به شرکت دراین برنامه دعوت‬ ‫بعمل می آید‪ .‬پذیرایی این برنامه به صورت « پات الک »‬ ‫انجام می گردد لذا ازخانواده ها تقاضا دارد غذای مختصر‬ ‫( فینگرفود ) برای شرکردن با دیگران همراه داشته باشند‪.‬‬ ‫ورود برای همگان رایگان است‬ ‫زمان ‪ :‬یکشنبه ‪ ۱۹‬آگوست ‪ ۲۰۱۸‬ساعت ‪ ۳‬الی ‪ ۶‬بعدازظهر‬ ‫مکان ‪ :‬شماره ‪ :‬شماره ‪۱۴۵‬خیابان یکم غربی نورت‬ ‫ونکوور‪ ،‬کامیونیتی سنترجان بریت ویت‬ ‫جهت اطالع بیشترواعالم مشارکت ازطریق زیرتماس‬ ‫حاصلنمایید‪:‬‬ ‫تلفن ‪ 6048001977‬و یا ایمیل ‪info@cif-bc.com‬‬

‫نورت شور مالتی کالچرال سوسایتی‬ ‫برگزار میکند‪:‬‬ ‫برنامه آموزش زبان انگلیسی برای سینیورهای مهاجر‬ ‫هدف این برنامه آموزش مهارتهای گفتاری و شنیداری‬ ‫برای سینورهای مهاجر باالی ‪ 65‬سال می باشد‪.‬‬ ‫دراین برنامه شما موضوعات مورد نیاز روزمره‬ ‫خود را به زبان انگیسی خواهید آموخت ‪.‬‬ ‫برگزاری کالسها از‪ 24‬جوالی تا ‪ 31‬آگوست خواهد بود‬ ‫وحضور مرتب شما درکالس الزامی می باشد‪.‬‬ ‫بدلیل محدود بودن ظرفیت برنامه ‪ ،‬لطفا ثبت نام فرمایید‪.‬‬ ‫شماره تماس‪604-988-2931 :‬‬ ‫زمان برگزاری‪:‬‬ ‫سه شنبه‪ ،‬پنجشنبه و جمعه ساعت ‪ 1‬الی ‪ 3‬بعد ازظهر‬ ‫محل برگزاری‪:‬‬ ‫واحد ‪ 207‬شماره ‪ 123‬خیابان ‪ 15‬شرقی نورت ونکوور‬ ‫این برنامه از سوی دولت تامین مالی شده و رایگان میباشد‬

‫‪39‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱381‬جمعه ‪ 29‬تیر ‪1397‬‬

‫تکمیلمشاوره‬ ‫بازارو کار‪-‬‬ ‫دسترسی‬ ‫کاریابی با‬ ‫‪ ‬استفاده‪‬از مرکز‬ ‫مدارک کاریابی‬ ‫جهت بهتهیه‬ ‫حرفه ای‬ ‫مشاوره‬ ‫فردی‬ ‫ریزی‬ ‫برنامه‬ ‫و‬ ‫تحصیلی‬ ‫مشاوره‬ ‫–‬ ‫کاریابی‬ ‫‪‬‬ ‫حرفه ای ( رزومه – ‪ –Portfolio‬نامه و فرم های کاریابی)‬ ‫برگزاریآموزشی‬ ‫برگزاری کارگاههای‬ ‫‪‬‬ ‫جلسات مصاحبه آزمایشی)‪ )Practice Interview‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬آشنایی با فرهنگ محیط کار در کانادا‬ ‫‪ ‬برقراری ارتباط با افراد شاغل در حرفه شما (‪)Mentorship‬‬

‫( رزومه – ‪ –Portfolio‬نامه و فرم های کاریابی)‬ ‫برگزاری جلسات مصاحبه آزمایشی)‪)Practice Interview‬‬ ‫برقراری ارتباط با افراد شاغل در حرفه شما (‪)Mentorship‬‬

‫‪ ‬مشاوره حرفه ای جهت تهیه و تکمیل مدارک کاریابی‬ ‫( رزومه – ‪ –Portfolio‬نامه و فرم های کاریابی)‬ ‫سازمان چند فرهنگی نورت شور به شما و خانواده شما کمک می‬ ‫‪ ‬برگزاری جلسات مصاحبه آزمایشی)‪)Practice Interview‬‬ ‫اازمان غیرانتفاعی ما خدمات فردی و گروهی شامل اطالعات مربوط‬ ‫کند تا با خدمات و سیستم های دولتی در کانادا آشنا شوید‪.‬‬ ‫‪ ‬برقراری ارتباط با افراد شاغل در حرفه شما (‪)Mentorship‬‬ ‫به سکنی گزینی‪ -‬آموزش زبان انگلیسی – کاریابی و سایر خدمات‬ ‫مربوط‬ ‫اطالعات‬ ‫اازمان غیرانتفاعی ما خدمات فردی و گروهی شامل‬ ‫مربوطه را اراته می دهد‪.‬‬ ‫شما–کمک می‬ ‫زبانخانواده‬ ‫شما و‬ ‫شور به‬ ‫سکنی نورت‬ ‫سازمان چندبهفرهنگی‬ ‫کاریابی و سایر خدمات‬ ‫انگلیسی‬ ‫آموزش‬ ‫گزینی‪-‬‬ ‫دهد‪.‬در کانادا آشنا شوید‪.‬‬ ‫دولتی‬ ‫های‬ ‫سیستم‬ ‫کند تا با خدمات و‬ ‫مربوطه را اراته می‬ ‫سازمان چند فرهنگی نورت شور به شما و خانواده شما کمک می‬

‫‪23 Issue‬‬ ‫‪1381‬‬ ‫‪20, 2018‬‬ ‫‪39 PAIVAND‬‬ ‫‪ Vol.‬شوید‪.‬‬ ‫کانادا آشنا‬ ‫دولتی در‬ ‫‪Friday‬های‬ ‫‪July‬سیستم‬ ‫خدمات و‬ ‫کند تا با‬

‫ﺳازﻣان ﭼﻨﺪ ﻓرﻫﻨﮕﻰ ﻧﻮرت ﺷﻮرا‬

‫اازمان غیرانتفاعی ما خدمات فردی و گروهی شامل اطالعات مربوط‬

‫ﺑﻄﻮر حرﻓﻪ ای‪ ،‬ﻣﺤرﻣاﻧﻪ و در ﻣﺤیﻄﻰ دوﺳتاﻧﻪ اراﺋﻪ ﻣﻰ ﻧﻤاﯾیﻢ‪.‬‬ ‫آﯾا ﺷﻤا‪ ،‬ﺗازه وارد‪ ،‬ﺟﻮﯾای اﻃﻼﻋات ﺑرای اﺳتﻘرار در کاﻧادا ﻫﺴتیﺪ ؟ ﻣا ﺧﺪﻣات ﻣﻮرد ﻧیاز ﺷﻤا را‬ ‫به سکنی گزینی‪ -‬آموزش زبان انگلیسی – کاریابی و سایر خدمات‬ ‫مربوطه را اراته می دهد‪.‬‬

‫ﺳروﯾﺲ ﻫای ﻣا ﺷاﻣﻞ ‪:‬‬ ‫* کﻼﺳﻬای زﺑان اﻧﮕﻠیﺴﻰ راﯾﮕان ﺑرای ﺑﺰرﮔﺴاﻻن‬ ‫و ﻫﻤﭽﻨیﻦ کﻼﺳﻬای زﺑان اﻧﮕﻠیﺴﻰ ﺑا ﺷﻬرﯾﻪ ﭘاﯾیﻦ‬ ‫* اراﺋﻪ اﻃﻼﻋات و ارﺟاع ﺑﻪ ﺳاﯾر ﺳروﯾﺴﻬای دوﻟتﻰ ﺷاﻣﻞ ﺧﺪﻣات درﻣاﻧﻰ‪ ،‬حﻘﻮﻗﻰ‪،‬‬ ‫تامین می شود و رایگان می باشد‪.‬‬ ‫طرف دولت‬ ‫خدمات از‬ ‫* ﺑرﻧاﻣﻪ ﻫای وﯾﮋه ﺑرایبودجه این‬ ‫ﻧﻮﺟﻮاﻧان‪،‬‬ ‫واﻟﺪﯾﻦ ‪،‬‬ ‫ﺳاﻟﻤﻨﺪان‪،‬‬ ‫ﻣﺴﮑﻦ و کﻤﮏ ﻫﺰﯾﻨﻪ دوﻟتﻰ ﺑرای ﻧﮕﻬﺪاری از کﻮدکان‬ ‫کﻮدکان و ﺟﻠﺴات اﻃﻼﻋاﺗﻰ ﺑرای ﻋﻤﻮم‬ ‫وﻧﮑﻮور‬ ‫وﻧﮑﻮور و‬ ‫* اراﺋﻪ اﻃﻼﻋات ﻻزم درارﺗﺒاط ﺑا اﻣﻮرﺗﺤصیﻠﻰ در آﻣﻮزش و ﭘرورش وﺳﺖ‬ ‫ﭘیراﻣﻮن کارت اﻗاﻣﺖ داﺋﻢ و ﺳیتیﺰن ﺷیﭗ در کاﻧادا‬ ‫اﻃﻼﻋات‬ ‫می باشد‪.‬‬ ‫دولت تامین می شود*و رایگان‬ ‫ﻧﻮرت طرف‬ ‫خدمات از‬ ‫بودجه این‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Shore‬‬ ‫‪Multicultural‬‬ ‫‪Society‬‬ ‫* ﻣﺸاوره و کﻤﮏ در زﻣیﻨﻪ کارﯾاﺑﻰ‪ ،‬اداﻣﻪ ﺗﺤصیﻞ و آﺷﻨاﯾﻰ ﺑا ﺑازار کار‬ ‫* کﻤﮏ ﺑﻪ ﺑرﻗراری ارﺗﺒاط ﺷﻤا ﺑا ﺳاﯾر ﻣراکﺰ ﺧﺪﻣاﺗﻰ و اﺟتﻤاﻋﻰ‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-988-2931 :‬‬

‫بودجه این خدمات از طرف دولت تامین می شود و رایگان می باشد‪.‬‬ ‫‪North Shore Multicultural Society‬‬ ‫‪371-702 East 35th Street, North Vancouver‬‬ ‫‪Tel. 604-988-7913 WWW.NSMS.CA‬‬

‫‪371-702 East 35th Street, North Vancouver‬‬ ‫‪Tel. 604-988-7913 WWW.NSMS.CA‬‬

‫ﺑودﺟﻪ اﯾﻦ خدمات از ﻃرف دوﻟﺖ ﺗامیﻦ مﻰ شود و راﯾﮕان مﻰ ﺑاشد‪.‬‬

‫‪North Shore Multicultural Society‬‬ ‫‪371-702 East 35th Street, North Vancouver‬‬ ‫‪Tel. 604-988-7913 WWW.NSMS.CA‬‬

‫شروع کالس ها‪ :‬سپتامبر‪ ،‬ژانویه ومی‬

‫کالسهای تابستانی‪ :‬جوالی تا آگوست‬

‫بهترین انتخاب برای ورود به بهترین دانشگاهها‬ ‫سیستم ‪۳‬ترمی ‪:‬در هر ترم ‪۴‬درس که جمعا برابر ‪۱۲‬درس در سال میباشد آموزش داده‬ ‫میشود که درمقایسه با دبیرستانهای معمولی که در سال ‪۸‬درس آموزش داده میشود برتری‬ ‫داشته و دوره دبیرستان سریع تربه پایان میرسد‪.‬‬ ‫مشاورین تائید شده ‪:‬این مشاورین به دانش آموزان پیرامون اهداف درسی شان و نیز فارغ‬ ‫التحصیلی از دبیرستان‪ ،‬ورود به دانشگاه و انتخاب رشته تحصیلی کمک مینمایند‪.‬‬ ‫سرویسهای آموزشی رایگان ‪:‬کالس های تقویتی و کالس های آمادگی جهت امتحانات استانی‪،‬‬ ‫کمک و راهنمایی برای پر کردن فرم های ورودی دانشگاه ها به منظور کسب موفقیت بیشتر‪.‬‬ ‫شروع کالس ها ‪:‬درماههای ژانویه ‪،‬می وسپتامبربوده وظرفیت هر کالس حداکثر ‪۱۵‬دانش آموز‬ ‫است‪.‬‬ ‫عالوه برکالسهای ‪ ۸‬تا ‪۱۲‬دبیرستان‪ ،‬برنامه های تحصیلی ذیل نیزارائه میگردد‪:‬‬

‫ـ دوره های ‪ ۶‬هفتگی تابستانی (از جوالی تا آگوست)‬ ‫ـ دوره های آماده سازی برای تحصیالت آکادمیک (گرامر‪ ،‬خواندن‪ ،‬نوشتن و درک مطلب)‬ ‫میزان فارغ التحصیلی دانش آموزان ‪ ۱۰۰‬درصد و‪ ۷۰‬درصد ورود به بهترین دانشگاه ها ‪:‬‬ ‫‪UBC, SFU, UVIC, McGill, University of Toronto, Queen’s University,‬‬ ‫…‪University of Alberta, University of Ottawa, University of Waterloo‬‬

‫‪Pattison High School‬‬

‫‪981 Nelson Street, Vancouver, BC‬‬ ‫‪azar@pattisonhighschool.ca‬‬

‫‪Phone: 604-608-8788‬‬

‫‪www.pattisonhighschool.ca‬‬

‫مشاور فارسی زبان ما به شما کمک خواهد کرد‬

‫‪38‬‬

‫‪38 PAIVAND Vol. 23 Issue 1381 Friday July 20, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱381‬جمعه ‪ 29‬تیر ‪139۷‬‬

‫«قلبم را چون جامه‌دانی کهنه در مخملی سبز می‌پیچم»‬ ‫کامی‪ ،‬فرزند فروغ فرخزاد درگذشت‬

‫چمنزار‬ ‫خسته از رویاست‬ ‫رویای گیاهی سبز‬

‫«از طرفــی خوشــحالم و از طرفی‬ ‫افسرده‌ام چون ناخودآگاه می‌بینم‬ ‫کــه مرگ نزدیک اســت و خیلی‬ ‫چیز‌ها برایم اهمیتشــان را از دست‬ ‫می‌دهند‪ .‬قبال صبح‌ها خیلی زود از‬ ‫خواب بیدار می‌شدم اما این روز‌ها‬ ‫انگیــزه‌ای برای بیدارشــدن ندارم‪.‬‬ ‫خیلی کلی به همه چیز نگاه می‌کنم‪،‬‬ ‫حس می‌کنم خب که چی این کره‬ ‫زمیــن و ایــن آدم‌ها چــرا زندگی‬ ‫می‌کنند وقتی هیچ چیز پایدار نیست‬ ‫و همه چیز نابود می‌شود؟ ‪ ۴۰‬سال‬ ‫دیگر من که حتما با دنیا خداحافظی‬ ‫کــرده‌ام و البتــه تمام کســانی که‬ ‫می‌شناســم! برای همین یک حس‬ ‫بیگانگی غریبی پیدا می‌کنم‪». ...‬‬ ‫اینها را کامیار شــاپور‪ ،‬اردیبهشت‬ ‫مــاه ســال ‪ ۱۳۹۵‬در گفتگــو بــا‬ ‫روزنامه شرق گفت‪ .‬او حاال «با دنیا‬ ‫خداحافظــی کرده اســت و البته با‬ ‫تمام کسانی که می‌شناخت»‪.‬‬ ‫کامیار شاپور‪ ،‬فرزند فروغ فرخزاد و‬ ‫پرویز شاپور‪ ،‬در سن ‪ ۶۶‬سالگی به‬ ‫دلیل ایست قلبی درگذشت‪.‬‬ ‫به گــزارش خبرگزاری‌های ایران‬ ‫افســانه بیات‪ ،‬دختر پوران فرخزاد‬ ‫و دخترخاله کامیار شاپور این خبر‬ ‫را تاییــد کرده و گفته کامیار ‪ -‬که‬ ‫به کامی شهرت داشــت‪ -‬به دلیل‬ ‫مشــکالت ریــوی در بیمارســتان‬ ‫بســتری بوده اما امروز (دوشــنبه‪،‬‬ ‫‪ ۲۵‬تیرمــاه) به خاطر ایســت قلبی‬ ‫درگذشته است‪.‬‬ ‫کامیار شــاپور ‪ ۲۹‬خردادماه ســال‬ ‫‪ ۱۳۳۱‬بــه دنیــا آمد‪ .‬هم فــروغ در‬ ‫شعرهایش به کامیار اشاره کرده‪ ،‬و‬ ‫هم پرویز شاپور از نامش‪ ،‬کامی‪ ،‬به‬

‫من افق را با مدادی رنگ پریده‬ ‫خط خطی می‌کنم‪.‬‬ ‫اشک در چشمم جمع شده است‬ ‫قلبم را چون جامه‌دانی کهنه‬ ‫در پارچه مخمل سبز در خوابش‬ ‫می‌پیچم‬ ‫روزی دختری بود‬ ‫خاطره‌ای بود‬ ‫و کوچه‌های آفتابی‬ ‫و سکوت سبز چمنزار‬ ‫و رطوبت کمرنگ آسمان آبی‬ ‫و عکس سیاه و سفید قدیمی خانوادگی در جیبم‬ ‫قطره باران بر صفحه ساعت بی‌شیشه می‌افتد‬

‫عنوان نام مستعار خود استفاده کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫الی الی‪ ،‬ای پسر کوچک من‬ ‫دیده بربند‪ ،‬که شب آمده است‬ ‫دیده بربند‪ ،‬که این دیو سیاه‬ ‫خون به کف‪ ،‬خنده بــه لب آمده‬ ‫است‬ ‫سر به دامان من خسته گذار‬ ‫گوش کن بانگ قدمهایش را‬ ‫‪...‬‬ ‫بانگ می‌میرد و در آتش درد‬ ‫می گدازد دل چون آهن من‬ ‫می کنم ناله که کامی‪ ،‬کامی‬ ‫وای بردار سر از دامن من‬ ‫فــروغ فرخــزاد‪ -‬اهواز‪ -‬زمســتان‬ ‫‪۱۳۳۳‬‬ ‫وقتی کامیار ســه ساله بود‪ ،‬مادرش‬ ‫فروغ فرخزاد از پدرش پرویز شاپور‬ ‫جدا شد‪ .‬پدرش اجازه نمی‌داد فروغ‬ ‫را ببیند اما از سوی دیگر هم هرگز‬ ‫تالش نکرد تصویری ناخوشایند یا‬

‫آزیتا صاحب جمع‪ :‬باله انقالب‪...‬‬ ‫پرفورمنس اجرا کنیم اما تکنیک‪،‬‬ ‫تکنیک باله کالسیک بود‪ .‬به همین‬ ‫دلیل باله ملی پارس نام‌گذاری شد‬ ‫که از ملیت ما نشات می‌گیرد‪ .‬در‬ ‫باله ملــی پارس ونکــوور‪ ،‬من هم‬ ‫همان راه را ادامه دادم‪ .‬کار سختی‬ ‫بود که خودمــان را به عنوان یک‬ ‫گروه ایرانــی مطرح کنیم و بمانیم‬ ‫اما حاال در فســتیوال‌های مختلف‬ ‫شرکتمی‌کنیم‪.‬‬ ‫آیا برگزار کنندگان فســتیوال‌ها‬ ‫می‌‌دانند شما از کشوری هستید که‬ ‫رقص در آن ممنوع است؟‬

‫حــدود ده ســال پیــش‪ ،‬دولــت‬ ‫ونزوئــا از ما دعوت کــرد برویم‬ ‫و رقص‌هــای ایــران را اجرا کنیم‪.‬‬ ‫از کشــورهای مختلــف دعــوت‬ ‫کــرده بودند رقص‌شــان را جلوی‬ ‫نماینده کشورشــان در فســتیوالی‬ ‫اجــرا کنند‪ .‬ما همــه کارهایمان را‬ ‫کرده بودیــم‪ .‬در آخرین لحظات‬ ‫آمادگی برای سفر بودیم که یک‬ ‫ایمیــل دریافت کردم‪ .‬نوشــته بود‬ ‫متاسفیم‪ ،‬نمی‌توانیم شما را کنارمان‬ ‫داشته باشیم‪ ،‬چون دولت شما گفته‬ ‫اگر شــما بیایید‪ ،‬در برنامه شرکت‬ ‫نمی‌کند‪ .‬آن‌ها گفته بودند ما رقص‬ ‫نداریــم‪ .‬این گروه مال ما نیســتند‬

‫و اگر بیایند ما در مراســم شرکت‬ ‫نمی‌کنیــم‪ .‬زمانــی که بــه عنوان‬ ‫نماینــده رقص ایران به فســتیوالی‬ ‫در چین دعوت شــده بودیم‪ ،‬یک‬ ‫پرچم ایران و یک پرچم کانادا در‬ ‫دست داشتیم‪ .‬رســانه‌ها مدام از ما‬ ‫می‌پرســیدند چطور است که شما‬ ‫برای رقص ایرانی حضور دارید‪ ،‬اما‬ ‫از کانادا آمده‌اید؟ وقتی ما می‌گفتیم‬ ‫رقص در ایران ممنوع است و ما در‬ ‫کانادا داریــم آن را ادامه می‌دهیم‪،‬‬ ‫شوکه می‌شــدند و برایشان خیلی‬ ‫عجیب بود‪ .‬شــاید همین االن هم‬ ‫بســیاری از آدم‌های تــوی خیابان‬ ‫نداننــد که رقــص در ایران ممنوع‬ ‫اســت‪ .‬می‌دانند جمهوری اسالمی‬ ‫حاکم است اما اصال ایده‌ای درباره‬ ‫ممنوعیت رقص ندارند‪.‬‬ ‫اعترافات تلویزیونی رقصنده‌ها را‬ ‫دیده‌اید؟‬

‫بله‪.‬خیلی متاســفم‪ .‬حیف این همه‬ ‫خواســتن‪ ،‬اســتعداد و انرژی این‬ ‫ی رود‪ .‬هنرســتان‬ ‫بچه‌ها که هدر م ‌‬ ‫هــای مختلف می‌توانســتند از این‬ ‫انرژی ها اســتفاده کنند و کارهای‬ ‫ماندگار و ارزنده انجام دهند‪ .‬فقط‬ ‫می‌توانم بگویم حیف‪.‬‬ ‫شیما شهرابی (ایران وایر)‬

‫مخــدوش از فروغ بــه کامیار ارائه‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫کامیــار در خانــه مادربزرگــش با‬ ‫عمو و پــدرش زندگی کــرد‪ .‬در‬ ‫دبیرســتان خبر مرگ مادرش را از‬ ‫یکی از همکالســی‌هایش گرفت‪.‬‬ ‫بعــد از دیپلم به بریتانیــا آمد و در‬ ‫رشــته نقاشــی تحصیل کرد‪ .‬سال‬ ‫‪ ۵۷‬به ایــران بازگشــت‪ ،‬با پدرش‬ ‫زندگی کرد تا سال ‪ ۱۳۷۸‬که پرویز‬ ‫شاپور که به پدر کاریکلماتور ایران‬ ‫شهرت درگذشت؛ به گفته کامیار‬ ‫به دلیل ابتال به بیماری سنگ مثانه و‬ ‫اینکه دویست هزار تومان پول برای‬ ‫درمانش الزم داشتند و نداشتند‪.‬‬ ‫کامیار دو کتاب شــعر داشت و در‬ ‫جمع‌آوری نامه‌های پــدرش به او‬ ‫و مادرش به همســرش مشــارکت‬ ‫کــرده‪ .‬کتاب ســوم او در وزارت‬ ‫ارشاد ماند و اجازه انتشار پیدا نکرد‪.‬‬ ‫کامیــار شــاپور در مصاحبه‌هــای‬ ‫متعددی که با رســانه‌های مختلف‬ ‫کرد گفته بود‪ ،‬نقاشــی می‌کشــد‪،‬‬ ‫مجسمه‌می‌ســازد‪ ،‬شــعر می‌گوید‬ ‫و گیتاری هــم دارد که بــا آن در‬ ‫خیابان و پارک‪ ،‬موســیقی دهه ‪۶۰‬‬ ‫و ‪ ۷۰‬میــادی را بــه یــاد روزگار‬ ‫نوجوانی‌اشمی‌نوازد‪.‬‬ ‫وقتی از او پرسیده شد که آیا حق و‬ ‫حقوق فروش کتاب‌های مادرش را‬ ‫به او پرداخت می‌کنند یا خیر‪ ،‬گفت‬ ‫پی‌گیــری این ماجرا برای من با ‪۶۳‬‬ ‫سال سن کار بســیار سختی است‪،‬‬ ‫مگر در چند جبهه باید بجنگم‪.‬‬ ‫کتابخانه کاملی کــه از آثار پدر و‬

‫مادرش داشــت به ســرقت رفت و‬ ‫با اینکه می‌دانســت سارق کیست‬ ‫موفق نشد آنها را پس بگیرد‪.‬‬ ‫تصویــری که از فــروغ در ذهن او‬ ‫نقش بســته بود را اینگونه توصیف‬ ‫کرد‪« :‬در یــک روز خیلی گرم در‬ ‫آپارتمانمان در اهواز به بالکن رفتم‪،‬‬ ‫زنبــوری انگشــتم را زد‪ ،‬مادرم مرا‬ ‫از روشنایی بالکن به تاریکی توی‬ ‫آپارتمــان برد و پنبه‌ای آغشــته به‬ ‫مرکورکرم یا «دوا گلــی» را روی‬ ‫انگشــتم گذاشــت‪ .‬از مــن فاصله‬ ‫گرفت و دست به سینه شروع کرد‬ ‫به من نگاه کردن‪».‬‬ ‫او همچنین به یاد داشــت که وقتی‬ ‫حدودا ســه ساله بود پدر و مادرش‬ ‫برایــش یــک جیپ اســباب‌بازی‬ ‫خریدند که ســوارش شود و بازی‬ ‫کند‪.‬‬ ‫کامیــار شــاپور می‌گفــت وقتی‬ ‫دبیرســتان فیــروز بهــرام درس‬ ‫می‌خوانــده‪ ،‬فروغ به دیدارش رفته‬ ‫و با هم تا چهارراه یوسف آباد قدم‬ ‫زدند‪ .‬فروغ گفتــه برویم به خیابان‬ ‫حافظ و در یک کافه‌تریا بنشــینیم‬ ‫اما کامیار او را ترک کرده و حتی‬ ‫پشت سرش را هم نگاه نکرده است‪.‬‬ ‫کامیار شاپور سال‌های ‪ ۶۹ ،۶۳‬و ‪۷۶‬‬ ‫نمایشــگاه‌هایی برپا کرد اما بعد از‬ ‫آن دیگر نمایشگاه نگذاشت چون‬ ‫بیشــتر دنبال پیکر آدمی و برهنگی‬ ‫در نقاشــی بود و چون نمایشــش‬ ‫ممنوع بود دیگر نمی‌توانست ادامه‬ ‫بدهد‪.‬‬ ‫ریم زهدی (بی‌بی‌سی)‬

‫زمان مرطوب می‌شود‬ ‫و کارخانه‌ای سوت تعطیل می‌زند‬ ‫روزی چمنزاری بود‬ ‫دختری بود‬ ‫و خاطره‌ای بود‬ ‫انتهای کوچه‌های بی‌آفتاب‬ ‫پر از چوب‌‌لباسی است‬ ‫رود به آبشار دهن کج می‌کند‬ ‫چگونه می‌توان شعری پوچ سرود‬ ‫و به پوچی ایمان آورد؟‬ ‫دختر یک روز با نسیم و چمدانش رفت‬ ‫خاطره‌ها و کوچه‌های آفتابی‬ ‫از سوراخ‌های جیبم گریختند‬ ‫و در ذهن افق رنگ پریده‬ ‫ته‌نشینشدند‬ ‫و من که بینی‌ام پر از شب بود‬ ‫و مژه‌هایم در اشک‌هایم‬ ‫پارو می‌زدند‬ ‫سکوت سپیده‬ ‫گل سرخی را که تو به من داده بودی‬ ‫و تمام خاطره‌هایم را‬ ‫با یک بلیط اتوبوس عوض کردم‬ ‫و به شهری دوردست‬ ‫که همان کنج اتاقم بود‬ ‫و به دیوارهای چروک خورده‬ ‫سقفی پر از لک‪،‬‬ ‫و پنجره‌ای مشرف بر کوچه‌ای دود گرفته‬ ‫سفر کردم‬ ‫کامیار شاپور‬

‫‪37‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱381‬جمعه ‪ 29‬تیر ‪1397‬‬

‫‪37 PAIVAND Vol. 23 Issue 1381 Friday July 20, 2018‬‬

‫ﺟﻮاﻫریﺳاﻋتﭽﻰ‬ ‫ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﭘﻨﺞ ﻧﺴﻞ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮادﮔﻰ در ﻋﺮﺻﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ و ﻃﺮاﺣﻰ ﺟﻮاﻫﺮ‬ ‫و ﺑﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪاى از ﻧﻔﯿﺲﺗﺮﯾﻦ ﻃﺮحﻫﺎى ﺟﻮاﻫﺮ از ﺑﺰرگﺗﺮﯾﻦ ﻃﺮاﺣﺎن ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰ‬

‫ﻧﺎﻣﻰ ﮐﻪ ﻣﻰﺷﻨﺎﺳﯿﺪ و ﺑﻪ آن اﻃﻤﯿﻨﺎن دارﯾﺪ‬

‫ﺧرﯾﺪ‪ ،‬ﺗﻌﻮﯾﺾ اﻧﻮاع ﻃﻼﺟات‪ ،‬ﺟﻮاﻫرات و ﺳﮑﻪ‬

‫ﻧﺎم ﻣﺎ ﭘﺸﺘﻮاﻧﻪ ﻣﺎﺳﺖ‬ ‫‪1105 ROBSON STREET, VANCOUVER BC V6E 1B5‬‬

‫‪Tel: 604-685-5625‬‬

‫‪wwwSaatchiandsaatchi.ca‬‬ ‫‪Info@saatchiandsaatchi.ca‬‬

‫ﺗﻨﻬﺎ ﺷﻌﺒﻪ ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ و ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ در ﺧﯿﺎﺑﺎن راﺑﺴﻮن وﻧﮑﻮور ﮐﺎﻧﺎدا و ﺑﺎﺳﺎﺑﻘﻪ ‪ 39‬ﺳﺎل ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺟﻮاﻫﺮى ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ و ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ ﺑﺎ ﻫﯿﭻ ﺟﻮاﻫﺮﻓﺮوﺷﻰ دﯾﮕﺮى ﺑﺎ ﻧﺎم ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ ارﺗﺒﺎﻃﻰ ﭘﯿﺪا ﻧﻤﻰﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫‪36 PAIVAND Vol. 23 Issue 1381 Friday July 20, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱381‬جمعه ‪ 29‬تیر ‪139۷‬‬

‫آزیتا صاحب جمع‪:‬‬ ‫باله انقالب را تمرین می‌کردیم‪،‬‬ ‫که گفتند رقص ممنوع است‬ ‫داشــتیم باله‌ای به اسم «باله انقالب» کار می‌کردیم‪ .‬فکر می‌کردیم‬ ‫مثل اروپایی‌ها قرار است برویم روی تانک برقصیم‪ .‬فکر نمی‌کردیم‬ ‫قرار است تغییر و تحوالت‪ ،‬شکل اسالمی به خودش بگیرد‪.‬‬

‫آزیتــا صاحب جمع‪ ،‬از بالرین‌های کار می‌کردم که کار متوقف شد‪.‬‬ ‫موسســه «باله ملی پــارس» تهران‬ ‫بوده‪ .‬او از نه ســالگی کالس‌های چرا کار متوقف شد؟‬ ‫باله را شــروع کرده و ســال‪ ۵۸‬که سال‪ ۵۸‬کار همه کالس‌های رقص‬ ‫جلــوی فعالیت «باله ملــی پارس» متوقف شــد و کار ما هم جزو آن‬ ‫گرفته می‌شود‪ ،‬او یکی از جوانترین توقیف همگانی بود‪ .‬هنر رقص به‬ ‫معلم‌هــای آنجا بوده اســت‪ .‬آزیتا کلی محــدود شــد و از بین رفت‪.‬‬ ‫بــه کانــادا مهاجــرت می‌کنــد و رسما به ما گفتند اجازه هیچ فعالیتی‬ ‫کالس‌هــای «بالــه ملــی پــارس به این شــکل ندارید‪ .‬بنابراین همه‬ ‫عوض شــد‪ .‬یکســری ماشــین‌ها‬ ‫ونکوور» را راه می‌اندازد‪ .‬او در این متفرقشدند‪.‬‬ ‫می‌آمدند وســط جمعیت یکسری‬ ‫سال‌ها شاگردان زیادی تربیت کرده‬ ‫و تمام ســعی‌اش حفظ رقص‌های از چه طریقی به شما اعالم شد که بنر باز می‌کردند که رویش نوشته‬ ‫محلی‪ ،‬موسیقی و لباس‌های سنتی دیگر اجازه فعالیت ندارید؟‬ ‫بودند‪« :‬اســتقالل ازادی جمهوری‬ ‫مدون‬ ‫و‬ ‫ایرانی با استفاده از تکنیک‌های باله آن وقت خیلی بخشنامه‌ای‬ ‫اسالمی‪ ».‬در حالی که قبلش اصال‬ ‫کالسیک است‪ ،‬درست مثل کاری نبــود‪ .‬می‌آمدنــد داخل با شــکل ما چنیــن چیزهایی در مــدارس و‬ ‫کــه عبــداهلل ناظمــی در «باله ملی شــمایل ترســناک که مثال این‌جا دانشگاه‌ها ندیده بودیم‪ .‬ما به عنوان‬ ‫پارس» تهران انجام می‌داده‪ .‬روایت چه خبر اســت؟ باید جمعش کنید شهروندان معمولی فکر می‌کردیم‬ ‫او از تاریخچه باله‪ ،‬انقالب و آنچه و ‪ ...‬فکــر می‌کردند این جور جاها قرار اســت اتفاق‌های خوب بیفتد‪.‬‬ ‫بر سر رقص آمده‪ ،‬محور اصلی این جاهای مناسبی نیست‪ .‬جاهای فسق فکر می‌کردیم شاید دستمان بازتر‬ ‫و فجور است‪ .‬در صورتی‌که وقتی شــود و بتوانیم کارهای ارزنده تر‬ ‫گفت‌و گو است‪.‬‬ ‫آمدند آنجا‪ ،‬دیدند یک مشت بچه بکنیم‪ ،‬اما خیلی به سرعت همه‌چیز‬ ‫چطور شــد که به کالس‌های باله کوچک و آدم‌های خیلی معمولی عوض شد و نهایتا همه هنرها برای‬ ‫ملی پارس را انتخاب کردید؟‬ ‫در آنجا مشــغول به کار هستند‪ .‬با این ها مورد ســوال قــرار گرفت‪.‬‬ ‫از‬ ‫نهایت‬ ‫در‬ ‫اما‬ ‫نداشــتند‬ ‫کاری‬ ‫ما‬ ‫مادر من خیلی عالقه داشته دخترش‬ ‫ســاتور را برداشتند و همه هنرها را‬ ‫ملی‬ ‫«باله‬ ‫موســس‬ ‫ناظمی‪،‬‬ ‫عبداهلل‬ ‫باله یاد بگیرد‪ .‬حدود نه سالم بود که‬ ‫زخمــی کردند اما رقــص از همه‬ ‫تصمیم گرفتند من را به کالس باله پارس» تعهد گرفتند که هرگز دیگر مظلومتربود‪.‬‬ ‫بفرستند‪ .‬عموی من با موسس «باله ایــن کار را در ایــران انجام ندهد‪.‬‬ ‫ملی پارس» در دانشــکده هنرهای ایشان هم بعد از آن دیگر نه کالسی چرا می‌گوییــد رقص از هنرهای‬ ‫زیبا همــکالس بودنــد و به همبن گذاشــته و نه فعالیتی در این زمینه دیگر مظلوم‌تر بود؟‬ ‫دلیل «بالــه ملی پــارس» را معرفی کرده‪.‬‬ ‫کال مردم ما به دلیل عدم آگاهی‪،‬‬ ‫نســبت به رقص گارد داشتند‪ .‬مثال‬ ‫کــرد‪ .‬آن زمــان دو کالس باله به‬ ‫طور آکادمیک فعایت می‌کردند‪ .‬وقتی انقالب شد حدس می‌زدید تصورشــان این بود که رقص همه‬ ‫هنرســتان «باله ملی پــارس» بخش که شغل‌تان را از دست می‌دهید؟ را به فساد می‌کشاند‪ ،‬حتی از کلمه‬ ‫می‌دانستید حکومت جدید با رقص‬ ‫رقاص به عنــوان فحش اســتفاده‬ ‫خصوصی بود اما وابســته به رادیو مبارزه خواهد کرد؟‬ ‫می‌کردنــد‪ .‬کالس‌هــای بالــه در‬ ‫و تلویزیــون ملی بود‪ .‬تمام برنامه‌ها راســتش مــا احســاس میکردیم‬ ‫چند ســالی که کار می‌کرد‪ ،‬تمام‬ ‫و کارهای مــا از رادیو و تلویزیون انقالب‪ ،‬انقالب مردم است‪ .‬ما اصال‬ ‫تالش‌اش این بــود که این تصویر‬ ‫ملی پخش می‌شد‪« .‬باله ملی ایران»‪ ،‬داشتیم باله‌ای به اسم «باله انقالب»‬ ‫را در نظر عموم بشکند اما تا داشت‬ ‫وابســته به وزارت فرهنگ ایران و کار می‌کردیــم‪ .‬فکــر می‌کردیم‬ ‫رقص به عنــوان هنر جــا می‌افتد‪،‬‬ ‫بخش دولتی بود و برنامه‌هایش در مثــل اروپایی‌ها قرار اســت برویم‬ ‫انقالب شد و جلوی آن را گرفتند‪.‬‬ ‫تــاالر رودکی و به صــورت زنده روی تانــک برقصیم‪ .‬یعنی ما فکر‬ ‫‪Barristers and Solicitors‬‬ ‫هنرهای دیگر یکجور راه خودشان‬ ‫انجام می‌شد‪ .‬من سال‌ها شاگرد «باله‬ ‫‪Tel:‬تغییر و‬ ‫اســت‬ ‫ی‌کردیــم قــرار‬ ‫‪604-526-1805‬‬ ‫‪Fax: 604-526-8056‬نم |‬ ‫را پیدا کرد‪ .‬مثال درباره موسیقی اول‬ ‫اسالمی به خودش‬ ‫ملی پارس» بــودم و فعالیت کردم‪ .‬تحوالت شکل‬ ‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬ ‫گفتند پاپ نخوانید‪ ،‬سنتی بخوانید‪،‬‬ ‫دفترمعلمان‬ ‫بعدا یکی از معدود‬ ‫مشاوره‬ ‫ملی ام» ــ‬ ‫باله«کی‬ ‫حقوقی‬ ‫رایگانی‌های‬ ‫اولیه راهپیمای‬ ‫خودم در‬ ‫بگیرد‪ .‬من‬ ‫بعد گفتند خانم‌هــا نخوانند‪ ،‬یعنی‬ ‫پارس بودم‪ .‬از ‪ 16‬ســالگی کالس بزرگ شــرکت می‌کــردم و هیچ‬ ‫موســیقی شکل‌اش عوض شد‬ ‫هنر‬ ‫نسه‬ ‫فرشاد حسیدو‬ ‫بچه‌ها را تدریس می‌کردم و‬ ‫‪Trial Lawyers:‬‬ ‫(مشاور و مترجم)‬ ‫ایــن چیزها نبود ولی‬ ‫ خانی بنــری درباره‬ ‫‪Ian H. Kinman‬‬ ‫هنــوز •وجــود دارد و راهش را‬ ‫اما‬ ‫را‬ ‫بزرگساالن‬ ‫سال بعد کالس‌های‬ ‫‪Farshad‬‬ ‫‪H.‬‬ ‫‪Khani‬‬ ‫)‪(Manager‬‬ ‫دی ماه که شاه رفت‪ ،‬بنرها یکباره‬

‫‪Kinman Mulholland‬‬

‫‪Kinman M‬‬

‫‪Cell: 604-727-4555‬‬

‫‪Barri‬‬

‫‪Tel: 604-5‬‬ ‫‪www‬‬

‫ولیه رایگان‬

‫م)‬

‫‪F‬‬

‫‪E-mail:farshadx@hotmail.com‬‬ ‫ساعات کار‪ ۹ :‬صبح تا ‪ ۹‬شب‬

‫‪• Neil A. Mulholland‬‬ ‫‪• David Milburn‬‬ ‫‪• Marco Von Antal‬‬ ‫‪• Claire Hong‬‬

‫‪kinman Mulholland‬‬

‫‪ICBC and‬‬ ‫مراجعــه بــه‬ ‫ تصادفــات (‪ :)ICBC‬بعــد از هــر تصــادف و قبــل از‬‫‪Barristers‬‬ ‫‪Solicitors‬‬

‫مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت ‪Tel: 604-526-1805 Fax: 604-526-8056‬‬ ‫ امــور جنائــی‪ :‬قتــل‪ ،‬دزدی‪ ،‬رانندگــی در حــال مســتی و مــواد مخــدر‪،‬‬‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬ ‫‪«Trial‬کی ام»‬ ‫ﺣقوقی‬ ‫دفتر‬ ‫‪Lawyers:‬‬ ‫درگیــری و زدوخــورد‬

‫‪• Ian H. Kinman‬‬ ‫ امور مهاجرت‬‫‪Neil A. Mulholland‬‬ ‫ﺧاﻧﻰ •)ﻣﺸاور و ﻣترﺟﻢ(‬ ‫ﻓرﺷاد حﺴیﻦ‬ ‫خانواده‬ ‫ امور‬‫‪• David Milburn‬‬ ‫)‪(Manager‬امور‬ ‫‬‫‪• Khani‬‬ ‫‪Marco Von Antal‬‬ ‫کمپانی‪H.‬ها ‪Farshad‬‬ ‫ •‬ ‫‪Claire Hong‬‬ ‫‪ -‬اعاده حیثیت و خسارت‬

‫‪Trial Lawyers:‬‬ ‫‪Ian H. Kinman‬‬ ‫‪Neil A. Mulholland‬‬ ‫‪David Milburn‬‬ ‫‪Marco Von Antal‬‬ ‫‪Claire Hong‬‬

‫‪Cell: 604-727-4555‬‬

‫‪ICBC‬کار بدون دلیل کافی‬ ‫اخراجی از‬ ‫مراجعــه‪-‬بــه‬

‫دف و قبــل از ‪Farshadx@hotmail.com‬‬

‫‪۲۲ ICBC‬‬ ‫پشـتوانه‬ ‫بامکارتل ازگولد‪ ،‬با‬ ‫سـابق‬ ‫حقوقی ‪ ،KM‬از‬ ‫دفتـر‬ ‫خدمتنﻔﻊبهشﻤاﺳﺖ‪.‬‬ ‫سـالﺑا ما ﺑﻪ‬ ‫مﺸورت‬ ‫مراﺟﻌﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺼادف و ﻗﺒﻞ‬ ‫وکالی ﻫر‬ ‫)‪ :(ICBC‬ﺑﻌداز‬ ‫ﺗصادﻓات‬ ‫مخــدر‪،‬‬ ‫در حــال مســتی و مــواد‬ ‫خسـارت‬ ‫ازای‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫رقم‬ ‫باالتریـن‬ ‫خبـره‪،‬‬ ‫وکالی‬ ‫از‬ ‫برخـورداری‬ ‫و‬ ‫ایرانـی‬ ‫جامعـه‬ ‫اﻣﻮر ﺟﻨاﺋﻰ‪ :‬ﻗتﻞ‪ ،‬دزدى‪ ،‬رانﻨدﮔﻰ در ﺣال مﺴتﻰ و مواد مﺨدر‪ ،‬درﮔیرى و زد و خورد‬ ‫اﻣﻮر گرفت‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫اﻣﻮر شـما‬ ‫ﺧاﻧﻮاده‪ ،‬اﻣﻮر کﻤﭙاﻧﻰًﻫا‪ ،‬اﻋاده حیﺜیﺖ و ﺧﺴارت‪ ،‬اﺧراﺟﻰ از کار ﺑﺪون دﻟیﻞ کاﻓﻰ‬ ‫ﻣﻬاﺟرت‪،‬‬ ‫جهت اطالعات بیشتر‪ ،‬لطفا با فرشاد حسینخانی تماس بگیرید‪.‬‬ ‫دفتر ﺣقوقی ‪ KM‬از وکالی سابق بامکارتل گولد‪ ،‬با پﺸتوانه ‪ 22‬سال خدمت به ﺟامعه‬ ‫ایرانی و برخورداری از وکالی خبره‪ ،‬باﻻترین رقم را در ازای خسارت شما خواهد گرفت‬

‫مﺸاوره اولیه رایگان‬

‫پیدا کرده‪ .‬در مورد رقص اما هرگز‬ ‫اجازه ندادند وجود داشــته باشــد‪،‬‬ ‫حتی اجــازه ندادنــد خانم‌ها برای‬ ‫خانم‌ها برقصند‪ .‬من بارها خواهش‬ ‫کردم که اجازه دهند برای خانم‌ها و‬ ‫بچه‌ها برنامه اجرا کنیم اما هیچ‌وقت‬ ‫پاســخی نگرفتم‪ .‬چند ســال پیش‬ ‫که فستیوال‌های مختلف در کیش‬ ‫برگزار می‌شد‪ ،‬به اداره ارشاد کیش‬ ‫نامه نوشتم اما جوابی ندادند‪.‬‬ ‫برگردیــم به متوقف کــردن کار‬ ‫هنرستان باله ملی پارس‪ .‬احساستان‬ ‫به عنوان کسی که شغل‌اش را یک‬ ‫شبه از دست داده‪ ،‬چه بود؟‬

‫آینده به تدریس باله نگاه می‌کردم‪.‬‬ ‫به هر حال وقتی گفتند که هنرستان‬ ‫دیگر اجــازه فعالیت ندارد‪ ،‬مجبور‬ ‫بودیــم همه فکــر و رویاهایمان را‬ ‫پاک کنیم‪ .‬اجازه فراگیری بیشتر به‬ ‫ما نمی‌دادند‪ .‬بعدها شرایط دیگری‬ ‫به وجــود آوردنــد و کالس‌های‬ ‫ورزشــی با عنوان حرکات موزون‬ ‫بــرای خانم‌ها تشــکیل می‌شــد‪.‬‬ ‫به هــوای این کــه دارنــد ورزش‬ ‫می‌کنندموسیقیمی‌گذاشتندوکار‬ ‫می‌کردند اما بیشتر جنبه ورزشی‌اش‬ ‫مطرح می‌شد نه جنبه هنری‌اش‪.‬‬ ‫باله ملی پارس ونکوور چطور شکل‬ ‫گرفت؟‬

‫پیشکســوت‌هایی بودنــد کــه‬ ‫زندگی‌شــان برپایه این شــغل بود من سی‌و دو سه سال پیش مستقیم‬ ‫و همه زندگ ‌‬ ‫ی و ممر درآمدشــان آمدم ونکوور‪ .‬جوان تر بودم خیلی‬ ‫این‌جــا بــود‪ ،‬آن‌ها بیشــتر صدمه راحت می‌توانســتم در کالس‌های‬ ‫خوردند‪ .‬من آن زمان خیلی جوان باله ونکــوور نام نویســی کنم و با‬ ‫بودم و درس می‌خواندم و شــغل یکــی از گروه‌های ارزنده ونکوور‬ ‫تمام وقتم نبود‪ ،‬اما به عنوان شــغل همکاری کنم ولی احساس کردم‬

‫اگر بتوانمرقص‌هایمحلی‪،‬لباس‌ها‬ ‫و موسیقی‌های محلی را حفظ کنم‪،‬‬ ‫راضی ترم‪ .‬همه این سال‌ها مثل یک‬ ‫موزه از این‌ها نگهداری کرده‌ام‪.‬‬ ‫یعنی باله‌ای که اجرا می‌کنید نوعی‬ ‫رقص محلی است؟‬

‫عبداهلل ناظمــی در باله ملی پارس‪،‬‬ ‫اتکنیک باله کالسیک را آموزش‬ ‫می‌داد‪ ،‬یعنــی هر آنچــه از دنیای‬ ‫باله در غــرب به طور آکادمیک و‬ ‫تکنیکال می‌بینیــد‪ ،‬را ارائه می‌داد‬ ‫اما اگر قــرار بــود پرفورمنس و یا‬ ‫برنامه‌ای انجام شــود‪ ،‬می‌گفت ما‬ ‫نمی‌توانیــم پرفورمنس‌هایــی مثل‬ ‫روس هــا یا فرانســوی ها که چند‬ ‫صد ســاله دارند باله کار می‌کنند‪،‬‬ ‫اجرا کنیم‪ ،‬یک جور ادا می‌شــود‪.‬‬ ‫می گفت پس بهتر است با موسیقی‬ ‫ایرانی‪ ،‬لباسهای ایرانی و رقص‌های‬ ‫محلی و برگرفتــه از حکایت‌های‬ ‫ایرانی‪،‬‬ ‫لطفا ورق بزنید‬

‫‪35‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱381‬جمعه ‪ 29‬تیر ‪1397‬‬

‫‪35 PAIVAND Vol. 23 Issue 1381 Friday July 20, 2018‬‬

‫‪ ۵‬قانون‬ ‫چربی سوزی‬

‫فریتاتای انگشتی کدو و هویج‬

‫مواد الزم‪:‬‬

‫کدو سبز رنده شده ‪ ۱/۲‬پیمانه‬ ‫هـویج رنده شده ‪ ۱/۲‬پیمانه‬ ‫پنیر پارمزان رنده شده ‪ ۴۰‬گرم‬ ‫تخم مرغ ‪ ۳‬عدد‬ ‫تر ‌ه فرنگی خرد شده ‪ ۲‬عدد‬ ‫جعفری خرد شده ‪ ۲‬قاشق غذا خوری‬ ‫آرد ‪ ۱‬قاشق غذا خوری‬ ‫روغن زیتون ‪ ۲‬قاشق چای خوری‬ ‫کره به مقدار الزم‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬

‫فر را با دمای ‪ ۱۸۰‬درجه سانتی‌گراد گرم کنید‪ .‬یک ظرف مناسب فر‬ ‫مربعی شکل با ابعاد ‪ ۱۸‬سانتی‌متر را با مقدار کمی کره چرب نمایید‪.‬‬ ‫کف ظــرف و دیواره‌های آن را با کاغذ روغنی بپوشــانید تا بیرون‬ ‫آوردن غذا از ظرف آسان شود‪.‬‬ ‫روغن را روی شعله متوسط گرم نمایید‪.‬‬ ‫کــدو‪ ،‬هویج و تره فرنگی را اضافه کنیــد و آنها را به مدت ‪ ۴‬الی ‪۵‬‬ ‫دقیقه یا تا زمانی که سبزیجات نرم شوند تفت دهید‪.‬‬ ‫ظرف را از روی شعله بردارید و آن را به مدت ‪ ۱۰‬دقیقه کناری قرار‬ ‫دهید تا خنک شود‪.‬‬ ‫سبزیجات تفت داده شده‪ ،‬تخم مرغ‪ ،‬پنیر‪ ،‬جعفری و آرد را با هم به‬ ‫خوبی مخلوط نمایید‪.‬‬ ‫این مخلوط را به ظرفی که از قبل آماده کرده‌اید اضافه کنید و سطح‬ ‫روی آن را صاف نمایید‪.‬‬ ‫آن را به مدت ‪ ۱۲‬دقیقه داخل فر بپزید‪.‬‬ ‫اجازه دهید تا غذا در دمای اتاق به مدت ‪ ۱۰‬دقیقه ســرد شود سپس‬ ‫آن را به ظرف سرو منتقل نمایید تا کام ً‬ ‫ال خنک شود و بعد آن را ‪۱۲‬‬ ‫قسمتکنید‪.‬‬ ‫نکات‪:‬‬

‫فریتاتای کدو و هویج غذایی مناســب کودکان است که مواد مورد‬ ‫نیــاز بدن آنها را تأمین می‌کند و هم‌چنین به عنوان پیش غذا یا یک‬ ‫غذای ســالم و سبک سرو می‌شود‪ .‬به جای پنیر پارمزان می‌توانید از‬ ‫هر نوع پنیری که دوست دارید برای طعم دادن به این فریتاتا استفاده‬ ‫کنید‪ 12 .‬عدد کوکوی انگشتی با این مقدار مواد درست می‌شود‪.‬‬

‫برنامه های چربی سوزی کمک می‬ ‫کنند انتخاب های غذایی و انرژی‬ ‫دریافتی خود را کنترل کنید‪.‬‬ ‫بیشــتر برنامه های چربی ســوزی‬ ‫کمکمیکنندانتخابهایغذایی‬ ‫و انــرژی دریافتی خــود را کنترل‬ ‫کنید‪ .‬بعالوه مجبور به حرکتتان می‬ ‫کنند‪ .‬اما یک چیز است که بسیاری‬ ‫از آنها نادیده می گیرند‪ .‬و این دقیقا‬ ‫همان چیزی اســت که بیــن افراد‬ ‫موفق و نا موفق تفــاوت ایجاد می‬ ‫کند‪ .‬این مورد عادات روزانه شــما‬ ‫اســت‪ .‬اما قبل از اینکه به این مورد‬ ‫بپردازیم بیایید بررســی کنیم یک‬ ‫کــه چند مرتبه در هفته به باشــگاه زیــادی را صرف ورزش می کنیم‬ ‫برنامه چربی سوزی خوب چگونه‬ ‫بروید‪ .‬می توانید به مرور تمرینات و حتی به اصالح عــادات بد مانند‬ ‫است‪.‬‬ ‫نکته‪ :‬آقایان معموال به دو برابر این خود را حرفه ای تر و سازمان یافته کم‌خوابی نیز می پردازیم‪.‬‬ ‫بعد از گذشــت چند هفته عادات‬ ‫برنامــه های چربی ســوز چند چیز مقدار نیاز دارند تا به اندازه کالری تر دنبال کنید‪.‬‬ ‫خوبی که به صورت انفجاری اتخاذ‬ ‫مشــترک بین یکدیگــر دارند‪ .‬در مورد نیاز خود در طول روز برسند‪.‬‬ ‫فاصله‬ ‫با‬ ‫هوازی‬ ‫های‬ ‫ورزش‬ ‫انجام‬ ‫واقع ‪ 5‬چیز‪ .‬مســلما همین حاال هم‬ ‫شــده اند خســته کننده می شوند‬ ‫و به این باور می رســید که هرگز‬ ‫می دانید این مــوارد چه چیزهایی افزایش مقدار فعالیت‬ ‫هستند اما بیایید با هم مرور کنیم‪.‬‬ ‫اگــر ورزش هــای قدرتی کمک نمی‌توانیــد از حالــت قبلی خارج‬ ‫ورزش‬ ‫کنید‪،‬‬ ‫سازی‬ ‫عضله‬ ‫‌کنند‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫شوید‪ .‬اینکه بخواهید از همان ابتدا‬ ‫بســیاری از افراد فکر می کنند تنها‬ ‫بیش از حد غذا نخورید‬ ‫راه کاهش وزن و چربی سوزی این های هــوازی فعالیتی هســتند که همه عادات خود را به یکباره تغییر‬ ‫بسوزانید‪.‬‬ ‫کالری‬ ‫کنند‬ ‫می‬ ‫کمک‬ ‫دهید نشدنی است‪.‬‬ ‫اســت که روزانه به مدت ‪ 2‬ساعت‬ ‫کنید‬ ‫سعی‬ ‫هوازی‬ ‫ورزش‬ ‫طول‬ ‫در‬ ‫رویکرد بهتر این اســت که هر بار‬ ‫اگر برنامه معمول خود را اســتفاده ورزش کنند‪ .‬خوشبختانه این طرز‬ ‫بــرای مدت زمــان هــای کوتاه با روی یــک عــادت کار کنید‪ .‬در‬ ‫می کنید مسلما خیلی بیشتر از آنچه فکر اشتباه است‪.‬‬ ‫بــرای کاهش وزن نیاز اســت غذا مــی توانید تنهــا با افزایــش میزان شــدت باال فعالیت کنید و بین آنها انجام یک کار خود استاد شوید و‬ ‫مصرف می کنید‪.‬‬ ‫حرکت خود در طــول روز نتایج مدتی را به استراحت بپردازید‪.‬‬ ‫پس از اطمینان از تثبیتش به ســراغ‬ ‫به‬ ‫خورید‬ ‫مــی‬ ‫که‬ ‫وقتــی غذایــی‬ ‫میکند‬ ‫کمک‬ ‫روش‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫ورزش‬ ‫غادتی دیگر بروید‪ .‬با این رویکرد‬ ‫فوق العاده ای در کاهش وزن ببینید‪.‬‬ ‫عنوان انرژی مصرف نمی شــود و به جای آسانســور از پله ها استفاده بتوانید مقدار زیــادی کالری را در از همیشه بهتر وزن کم خواهید کرد‬ ‫یا برای بازسازی بدن مورد استفاده کنید به جای ماشــین ســعی کنید مدت زمانی کوتاه بسوزانید‪.‬‬ ‫و بــرای یک عمر عاداتی خوب را‬ ‫قرار نمی گیــرد‪ ،‬به صورت چربی بیشتر پیدا روی کنید‪ ،‬هنگام ساعت برای شــروع تنها چیــزی که الزم در خود نهادینه می کنید‪.‬‬ ‫ذخیره می شــود‪ .‬این مورد بســیار نهار به پیاده روی بروید و بســیاری دارید یک دوچرخه برای ورزش‪،‬‬ ‫ساده است اما متاسفانه در بسیاری از از کارهای دیگری که می توانید در تردمیل و یا دیگر وسائل مورد نیاز روش صحیح کاهش وزن‬ ‫مواقع نادیده گرفته می شود‪.‬‬ ‫برای ورزش هوازی اســت سپس‬ ‫بین کارهای روزمره اضافه کنید‪.‬‬ ‫ما‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫دلیلش این اســت که‬ ‫گویی ایــن تغییــرات کوچک به‬ ‫اینها خیلی ساده به نظر می رسند اما این موارد را امتحان کنید‪:‬‬ ‫اصال نمی دانیم واقعا چه مقدار غذا می توانند تاثیر بسیار فوق العاده ای ‪ 30‬ثانیه با سرعت باال پدال بزنید یا تنهایی نمی تواننــد تاثیر زیادی بر‬ ‫می خوریم‪.‬‬ ‫چربی سوزی بگذارند‪.‬‬ ‫روی مقدار وزنی که کم می کنید بدوید‪.‬‬ ‫کافی‬ ‫تنها‬ ‫است‬ ‫ساده‬ ‫کار‬ ‫انجام این‬ ‫‪ 60‬ثانیه بــرای ریکاوری آهســته اگر همــه را با هم جمع کنید و هر‬ ‫بگذارند‪.‬‬ ‫اســت به مدت ‪ 3‬روز هرآنچه می‬ ‫روز انجامشــان دهیــد نتیجــه اش‬ ‫رکاب بزنید یا آهسته بدوید‪.‬‬ ‫خورید را یادداشت کنید‪ .‬بعد از ‪ 3‬چند مرتبه در هفته ورزش قدرتی ایــن یک دور بود‪ ،‬حــاال به همین برایتان شگفت انگیز خواهد بود‪.‬‬ ‫روز دنبــال کردن غذاهای مصرفی انجام دهید‬ ‫شکل ادامه دهید تا حداقل به ‪ 6‬دور چند مثال از اینگونه عادات سالم‪:‬‬ ‫می توانید به سادگی متوجه شوید‬ ‫اســتفاده از روغن ماهــی و مولتی‬ ‫برسید‪.‬‬ ‫چه مقدار غذا می خورید‪ .‬ســپس برای اینکه ظاهر و احساس خوبی‬ ‫ویتامین‬ ‫تنهــا بایــد به جــای غذاهــای بی داشته باشید و فرآیند کاهش وزن را روش اشتباه کاهش وزن‬ ‫آرام غذا خوردن‬ ‫خاصیتــی کــه تنها کالــری دارند سرعت ببخشید باید به انجام ورزش‬ ‫حداقــل هفته ای ســه روز ورزش‬ ‫غذاهای ســالم و غنی را جایگزین هــای عضله ســاز بپردازیــد مانند معموال بیشــتر مقاله هــا تا همینجا کردن‬ ‫کنید‪ .‬و یا تنها کمی از مقدار وعده تمرین با وزنه یا تمرین با وزن بدن‪ .‬توضیح می دهند و ســپس رهایتان دســت کشــیدن از غذا پس از ‪80‬‬ ‫های خود بکاهید‪.‬‬ ‫انجام چنین ورزش هایی حتما نباید مــی کنند‪ .‬متاســفانه اطالعاتی که درصد احساس سیری‬ ‫تنهایی‬ ‫به‬ ‫توانند‬ ‫نمی‬ ‫شــد‬ ‫گفته‬ ‫باال‬ ‫خیلی شــدید باشد و به مدت زمان‬ ‫کاهش خوردن کربوهیدرات‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫کمکتان‬ ‫خوردن مقدار مناســب از غذای طوالنی نیز نیازی ندارند‪.‬‬ ‫خــوردن ســبزیجات و پروتئین به‬ ‫سالم‬ ‫بهترین کاری که می توانید بکنید دانستن اینکه چگونه می توان وزن همراه هر وعده‬ ‫این اســت که بــه آرامی شــروع کــم کرد بــا انجام دادنش بســیار اختصــاص دادن ‪ 20‬دقیقــه برای‬ ‫بسته به اینکه از چه کسی می پرسید کنید و هفته ای دو یا ســه مرتبه به متفاوت اســت‪ .‬همه چیز به تمرین کاهش استرس‬ ‫غذای سالم می تواند معانی متفاوتی باشگاه بروید‪ .‬یک چرخه کامل از روزانه‪ ،‬رفتارتان‪ ،‬عاداتتان‪ ،‬آنچه هر‬ ‫داشته باشد‪ .‬اما یک حقیقت جهانی تمرینات کل بدن مانند اسکوات‪ ،‬روز انجام می دهید و تصمیماتی که خیلی ســاده یکی از این عادات را‬ ‫وجــود دارد‪ :‬مواد مغذی بیشــتر با النــج و پرس را انجــام دهید‪ .‬همه می گیرید باز می گردد‪.‬‬ ‫انتخــاب کنید و به مــدت دو هفته‬ ‫کالــری کمتر دســتور رســیدن به اینها تنها ‪ 45‬دقیقه زمان الزم دارند‪ .‬بســیاری از مــردم بــا کاهش وزن انجامشدهید‪.‬‬ ‫موفقیتاست‪.‬‬ ‫احتیــاط‪ :‬ورزش چیزی اســت که مشــکل دارند چون مــی خواهند کاری به موارد دیگر نداشته باشید‪.‬‬ ‫به صــورت کلــی بهتریــن غذاها بســیاری از افراد طــرز فکر غلطی در یــک آن کارهای زیادی کنند‪ .‬بعد از دو هفته یک عادت دیگر را‬ ‫شامل گوشــت های بدون چربی‪ ،‬درباره اش دارند‪ .‬حقیقت این است معموال بیشــتر افــراد در مورد بدن اضافهکنید‪.‬‬ ‫سبزیجات‪ ،‬چربی های با کیفیت و که برای پیشــرفت کردن حتما به خود یا همه چیز یا هیچ چیز را انجام برای بدست آوردن نتایج بلند مدت‬ ‫مقداری هم نشاسته‪ ،‬بسته به مقدار یک برنامه ورزشــی کامــل و بی می دهند‪.‬‬ ‫باید همه چیز را ســاده پیش ببرید‪.‬‬ ‫تحمل کربوهیدراتتان هســتند‪ .‬اما نقص نیاز ندارید‪.‬‬ ‫یک روزه تمام غذاهای ناسالم را با پیچیده کردن تغییرات تنها کار را‬ ‫بهترین قســمت مصــرف این نوع برای شروع تنها بهانه ای الزم دارید هم کنار مــی گذاریم‪ ،‬مدت زمان برای خودتان سخت خواهد کرد‬ ‫غذاهــا‪ :‬آنها در مقایســه بــا موارد‬ ‫فرآوری شــده بســیار کم کالری‬ ‫»ﻧرخ ﺑﻬتر‪ ،‬ﺳرﻋﺖ ﺑیﺸتر« ‪604-913-2324‬‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫اما چه مقدار باید بخورید؟ به همین‬ ‫دلیل است که کنترل وعده ها بسیار‬ ‫با اهمیت است‪.‬‬ ‫به ترازو یا فنجان اندازه گیری نیازی‬ ‫ندارید تنها چیزی کــه الزم دارید‬ ‫دست های خودتان است‪ .‬در ادامه‬ ‫یــک راهنمای کلی دربــاره یک‬ ‫وعده استاندارد را برایتان شرح داده‬ ‫می‌شود‪:‬‬ ‫یک مشت کامل کربوهیدرات‬ ‫به اندازه یک کف دست پروتئین‬ ‫به اندازه انگشت شست چربی های‬ ‫سالم‬ ‫یک مشت کامل سبزیجات‬

‫ﺻراﻓﻰ دﻧیا‬

‫‪34‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱381‬جمعه ‪ 29‬تیر ‪139۷‬‬

‫‪34 PAIVAND Vol. 23 Issue 1381 Friday July 20, 2018‬‬

‫دندانپزشکی‬ ‫به زبان ساده‬

‫دکتر رضا حصیری‬

‫کمبود خواب می‌تواند کم‌کم شما را ُ‬ ‫بکشد!‬ ‫مشــکالت خواب آن‌قدر اپیدمی‬ ‫شده که گفته می‌شود دوسوم افراد‬ ‫بزرگســال طبق توصیه به ‪ 8‬ساعت‬ ‫خوابشبانهعملنمی‌کنند‪.‬زندگی‬ ‫پرمشغله‌ی دنیای امروز باعث شده‬ ‫بیشتر ما فراموش کنیم یک خواب‬ ‫خوب شبانه چه فوایدی دارد‪.‬‬ ‫تأثیرات منفی کمبود خواب‬

‫* استرس بیشتر‬ ‫* فشارخون باال‬ ‫* دیرتر واکنش نشان دادن‬ ‫* از دست دادن تمرکز‬ ‫* کوتاه‌تر شــدن طول مدت توجه‬ ‫و تمرکز‬ ‫* کاهش میل جنسی‬ ‫* زودتر خشــمگین یا اندوهگین‬ ‫شدن‬ ‫* پاییــن آمدن ســطح خالقیت و‬ ‫کارایی و خستگی ذهنی‬ ‫* عدم توانایی در قضاوت درست‬ ‫* ضعف سیستم ایمنی‬ ‫* فراموشکار شدن‬ ‫* افزایش احتمــال بیماری قلبی و‬ ‫سکتهمغزی‬ ‫* افزایش احتمال ابتال به دیابت‬ ‫* افزایش وزن‬ ‫فواید خواب کافی‬

‫شادتر خواهید بود ‪ :‬اگر کمبود خواب‬ ‫داشته باشید روزتان خراب خواهد‬ ‫شد چون احساس خواب‌آلودگی‬ ‫و کســالت می‌کنیــد و مــه مغزی‬ ‫می‌تواند عملکردتان را مختل کند‪.‬‬ ‫یک آدم خسته‪ ،‬آدم شادی نیست‪،‬‬ ‫ممکن است قضاوت‌های نادرست‬ ‫بکند‪ ،‬تصمیم‌های نادرست بگیرد و‬ ‫نسبت به کسی که ‪ 8‬ساعت کامل‬ ‫خوابیده مطمئناً اســترس بیشــتری‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫زمانــی کــه خــوب و کافــی‬ ‫می‌خوابید انگیزه‌ی بیشتری دارید‬ ‫و کارآمدترید‪ .‬احساستان مثبت‌تر‬ ‫است و مشــکالت به نظرتان قابل‬ ‫حل می‌آیند‪.‬‬ ‫دقت و تمرکزتان بیشتر می‌شود‪ :‬وقتی‬ ‫خوب خوابیده‌ایــد ذهن و فکرتان‬ ‫هم بهتر کار می‌کند‪ ،‬مدت بیشتری‬ ‫می‌توانید تمرکزتان را حفظ کنید‬ ‫و دقیق‌تــر خواهید بــود‪ .‬زمانی که‬ ‫ذهنمــان کام ً‬ ‫ال اســتراحت نکرده‬ ‫شــروع می‌کند به ُکند کار کردن‬ ‫و به راحتی تمرکز خود را از دست‬ ‫می‌دهــد‪ .‬کمبــود خــواب باعث‬ ‫می‌شود به طور مؤثر نتوانیم مسائل‬ ‫خود را حل و فصــل کنیم‪ .‬بعد از‬

‫یک خواب خوب شبانه می‌توانیم ما بدهد در حالی که در واقع نیازی‬ ‫ســریع‌تر واکنــش نشــان دهیم و به خوردن نداریم‪.‬‬ ‫اطالعات را با سرعت بیشتری آنالیز اگر تمام وقت خسته و کسل باشیم‬ ‫کنیم‪.‬‬ ‫انگیزه و حوصله‌ی پیاده‌روی کردن‬ ‫و باشــگاه رفتــن نداریــم و این بر‬ ‫حافظه‌تــان تقویت می‌شــود ‪ :‬وقتی سالمتی‌مان تأثیر می‌گذارد‪.‬‬ ‫که می‌خوابیم مغز به ســختی کار‬ ‫می‌کند تا لحظــات و تجربیاتی را اســترس‌تان کم می‌شــود ؛ استرس‬ ‫که در طول روز داشته‌ایم پردازش می‌توانــد بر ســامت جســمی و‬ ‫کند‪ .‬تکه‌هــای اطالعات کنار هم هیجانی‌مــان تأثیر منفــی بگذارد‪.‬‬ ‫گذاشته می‌شوند تا ارتباط‌ها ایجاد اســترس زیاد‪ ،‬به خــواب رفتن را‬ ‫شده و مسائل حل شوند و این به ما مشکل می‌کند و برعکس؛ خواب‬ ‫کمک می‌کنــد روز بعد‪ ،‬عملکرد کافی از استرس کم می‌کند‪ .‬وقتی‬ ‫بهتری داشته باشیم‪ .‬آیا برایتان پیش خسته هســتیم صبر کمتری داریم‪،‬‬ ‫آمده با ســؤالی در ذهن به خواب به راحتی احساس ناتوانی می‌کنیم‬ ‫بروید و روز بعد که بیدار شــدید‪ ،‬و آســیب‌پذیرتر و حســاس‌تر‬ ‫می‌شویم که همه‌ی این‌ها استرس‬ ‫جواب آن را داشته باشید؟‬ ‫حافظه و مهارت‌هــای ما وقتی که را تشدید می‌کنند‪ .‬ضمناً فشارخون‬ ‫خواب هســتیم‪ ،‬تقویت می‌شــوند و کلسترولمان هم باال می‌رود‪.‬‬ ‫تا کارایی و تأثیرشــان بیشتر شود و‬ ‫پوست‌تان شــاداب‌تر می‌شود‪ :‬بــد و‬ ‫عملکرد بهتری داشته باشیم‪.‬‬ ‫ناکافــی خوابیــدن عوارضی روی‬ ‫رابط ‌ه جنسی بهتری خواهید داشت‪:‬‬ ‫پوســت و زیبایــی دارد‪ .‬زمانی که‬ ‫فرقی نمی‌کند توان جنســی شــما کمبود خواب داریم بدنمان بیشتر‬ ‫چقدر باشــد؛ به هر حــال کمبود کورتیــزول (هورمــون اســترس)‬ ‫خواب مطمئناً بر عملکرد جنسی‌تان ترشــح می‌کند و کورتیزول زیاد‬ ‫تأثیر منفــی دارد‪ .‬خــواب‪ ،‬انرژی هــم موجب اســترس و التهاب در‬ ‫بخــش و ترمیــم کننــده اســت‪ ،‬بدن می‌شود که بر کیفیت پوستمان‬ ‫تستوســترون را افزایش می‌دهد و تأثیر می‌گذارد‪ .‬این التهاب می‌تواند‬ ‫میل جنســی را هم در زنــان و هم باعــث تجزیــه‌ی کالژن و اســید‬ ‫در مــردان تقویــت می‌کنــد‪ .‬اگر هیالورونیک شــود؛ مولکول‌هایی‬ ‫کمبود خواب داشته باشید احساس کــه ســبب درخشــش و انعطاف‬ ‫خســتگی می‌کنیــد و روابطتان با پوســتمان می‌شــوند‪ .‬وقتی که در‬ ‫همسرتان تحت تأثیر قرار می‌گیرد‪ .‬خواب هســتیم‪ ،‬تعادل هیدراسیون‬ ‫بدن تنظیم شــده و رطوبت پوست‬ ‫عضلــه می‌ســازید ‪ :‬ورزشــکاران احیا شده و مایعات اضافی نیز دفع‬ ‫حرفه‌ای بی‌دلیل بــه خواب کافی می‌شود‪.‬‬ ‫اهمیــت نمی‌دهنــد‪ .‬اگــر خوب از این‌ها گذشــته‪ ،‬کمبــود خواب‬ ‫نخوابید نمی‌توانید خوب هم عضله فرایند پیری را تسریع می‌کند‪ .‬وقتی‬ ‫بسازید‪ .‬وقتی که در خواب هستیم در خواب عمیق هســتیم‪ ،‬افزایش‬ ‫بدن وارد فاز آنابولیک می‌شود و از هورمون رشــد اجــازه می‌دهد تا‬ ‫این فرصت برای ترمیم آسیب‌های سلول‌های آسیب‌دیده‌ترمیم شوند‪.‬‬ ‫رخ داده در ســلول‌ها و بافت‌هــا‬ ‫استفاده می‌کند‪ .‬بدن ما در خواب‪ ،‬سیســتم ایمنی‌تان تقویت می‌شــود ‪:‬‬ ‫هورمون رشد ترشح می‌کند که در کمبــود خواب می‌توانــد تأثیرات‬ ‫تولید و تنظیم سلول‌های بدن نقش واقعاًمخربیبرسیستمایمنیبگذارد‬ ‫و ما را مستعد عفونت‌ها و آنفلوانزا‬ ‫مهمی دارد‪.‬‬ ‫کنــد‪ .‬سیســتم ایمنی ما مســئول‬ ‫وزنتان کنترل می‌شــود‪ :‬اگر قصد مبارزه با باکتری‌هــا و ویروس‌ها و‬ ‫کاهــش وزن داشــته باشــید یکی سایر مهاجمانی است که بیمارمان‬ ‫از نــکات مهمــی که پزشــک یا می‌کنند‪ .‬وقتی خسته هستیم‪ ،‬سیستم‬ ‫متخصص تغذیه به شــما یادآوری ایمنی مجبور است خیلی سخت‌تر‬ ‫می‌کند‪ ،‬خواب کافی است‪ .‬بعد از کار کند تا به طور مؤثر مهاجمان را‬ ‫یک خواب خوب شــبانه ما نه تنها نابود کند‪ .‬اما زمانی که به بدن این‬ ‫انرژی بیشــتری داریم بلکه بدنمان فرصت را می‌دهیم که اســتراحت‬ ‫کالری هم می‌ســوزاند‪ .‬اگر شــب کند و شــارژ شود‪ ،‬شــرایط داخل‬ ‫خوب نخوابیم‪ ،‬تعــادل هورمون‌ها بدن در وضعیت بهینه قرار گرفته و‬ ‫در بدنمان به هم خورده که می‌تواند در نتیجه جنگیدن با بیماری‌ها برای‬ ‫احساس گرسنگی بیشتر و مکرر به سیستم ایمنی آسان‌تر خواهد شد‪.‬‬

‫دندانپزشک خانواده در مرکز شهر کوکیتالم‬

‫همه چیزهایی که باید در مورد ایمپلنت بدانید «بخش دوم»‬

‫درمــان ایمپلنت برخالف تصــور عامه مردم مدت‬ ‫زمان زیــادی را از فرد نمی‌گیرد‪ .‬معموال بین نیم تا‬ ‫دو ســاعت زمان می برد که پایه اصلی کار گذاشته‬ ‫شود‪.‬این زمان با توجه به تعداد ایمپلنت‌های دندانی و‬ ‫شرایط فکی افزایش می‌یابد‪.‬‬ ‫زمانی که پایه اصلی کار گذاشته شد و مدت زمان‬ ‫الزم سپری شد می‌توان برای پروتز اقدام کرد‪ .‬البته‬ ‫داســتان قالب‌گیری پروتز و رفت و آمدهای مکرر‬ ‫موجب شده که بسیاری ایمپلنت را کاری پردردسر‬ ‫بدانند‪ ،‬در حالی‌که این ارزیابی به هیچ‌وجه صحت‬ ‫ندارد‪ .‬تا زمان آماده شدن پروتز اصلی باید از پروتز‬ ‫موقت استفاده کرد‪ .‬اگر شرایط خیلی مساعد باشد‪،‬‬ ‫می‌توان بالفاصله تاج را به ریشه کاشته شده متصل‬ ‫کــرد‪ ،‬ولی احتمال شکســت درمان تــا ‪۲۰‬درصد‬ ‫افزایش می‌یابد‪ .‬در شــرایط معمولــی بعد از مدت‬ ‫پنــج ماه روکش موقت بــا روکش اصلی تعویض‬ ‫می‌شود‪ .‬اگر قرار شود تا ایمپلنت فوری انجام شود‪،‬‬ ‫باید عرض و طول اســتخوان ایده‌آل باشد و تراکم‬ ‫استخوان هم به حدی باشد که بتوان ایمپلنت دندانی‬ ‫را با نیروی ‪ ۶۰‬نیوتن بست‪.‬‬ ‫پروتز این ایمپلنت دندانی باید کوتاه باشــد که در‬ ‫هنگام جویدن به فیکسچر فشار وارد نشود و نیز باید‬ ‫از جنــس کامپوزیت یا آکریل باشــد‪ .‬نکته مهم‌تر‬ ‫اینکه ایمپلنت فوری فقط برای ‪ ۵‬دندان قدامی انجام‬ ‫می‌شود که جنبه زیبایی دارند‪.‬‬ ‫این عمل در بسیاری از موارد با موفقیت توام می‌شود‪.‬‬ ‫موارد بســیار نادری وجود دارد که عمل ایمپلنت با‬ ‫شکست بخورد‪ .‬نادر بودن این موارد در حدی است‬ ‫که امکان دارد عمل عصب‌کشــی شما با شکست‬ ‫مواجه شــود‪ .‬نکته مهم‌تر اینکــه در فک پایین بین‬ ‫‪ ۹۸-۱۰۰‬درصــد امــکان موفقیــت و در فک باال‬ ‫‪ ۹۰-۹۵‬درصد احتمال موفقیت وجود دارد‪ .‬به هیچ‬ ‫عنوان امکان ندارد که بدن ایمپلنت را قبول نکند‪ .‬در‬ ‫واقع می‌توان گفت که تیتانیوم کار گذاشته شده به‬ ‫عضوی از بدن تبدیل می‌شــود‪ .‬هرچند امکان دارد‬ ‫که بدن پیوند بافت‌های نرم مانند ریه‪ ،‬قلب یا کلیه را‬

‫پس بزند اما تا کنون مواردی مشاهده نشده که بدن‬ ‫ایمپلنت را پس بزند‪ .‬به عبارت بهتر جنس ایمپلنت با‬ ‫بدن سازگاری الزم را دارد و به محض کار گذاشتن‬ ‫با اســتخوان‌های اطراف جوش خورده و یکپارچه‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫شــاید موضوعــی که به نگرانــی افــراد دامن بزند‬ ‫این باشــد که ایمپلنت طول عمر بســیار کمی دارد‬ ‫و بــا توجه به صــرف هزینه باال خیلــی زود از بین‬ ‫می‌رود‪ .‬البته مطالعات انجام شــده‪ ،‬نشــان می‌دهد‬ ‫کــه این ارزیابی واقع‌بینانه نیســت‪ .‬کســانی که در‬ ‫‪ ۲۰‬سال گذشته کاشــت دندان انجام داده‌اند‪ ،‬هیچ‬ ‫مشکلی پیدا نکردند‪ .‬با این حال طرح درمان دقیق‪،‬‬ ‫درمان تخصصی‪ ،‬ســامتی عمومی‪ ،‬مراجعه منظم‬ ‫به دندانپزشــک ‪،‬بهداشت و مراقبت اهمیت زیادی‬ ‫دارند‪ .‬مهم‌تر اینکه طول‪ ،‬قطر و توزیع صحیح نیروها‬ ‫روی ایمپلنت دندانی‪ ،‬جراح مجرب ایمپلنت دندان‬ ‫و بهداشت و نحوه نگهداری ایمپلنت دندانی اهمیت‬ ‫بسزایی پیدا می‌کند‪ .‬البته به دلیل فلزی بودن ایمپلنت‬ ‫دندانی نمی پوسد‪ ،‬اما امکان بیماری لثه وجود دارد‬ ‫که مســواک بین‌دندانی‪ ،‬نخ دندان و دهان‌شــویه‬ ‫بسیاری از این مشکالت را از بین می‌برد‪.‬‬ ‫سختیایمپلنت‬

‫یکی از مشکالتی که امکان دارد هنگام تعبیه تیتانیوم‬ ‫جراح را دچار مشکل کند این است که بیمار نیازمند‬ ‫لیفت سینوس شود‪ .‬وقتی دندان‌های آسیای کوچک‬ ‫و بزرگ فک باال کشیده شده و مدت زیادی از آن‬ ‫می‌گذرد‪،‬استخوان نگهدارنده دندان تحلیل یافته و‬ ‫سینوس بزرگ می‌شود (سینوس فک باال در باالی‬ ‫دندان‌های آسیای کوچک و بزرگ فک باال قرار‬ ‫دارد‪ ).‬همین مسئله باعث می‌شود‪ ،‬موقعی که جراح‬ ‫می‌خواهد جای این دندان‌ها ایمپلنت کار بگذارد‪،‬‬ ‫اســتخوان کافی موجود نباشد‪ .‬برای حل این مسئله‬ ‫روشی به نام سینوس لیفت یا باالبردن سینوس به کار‬ ‫گرفتهمی‌شود‪.‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬

‫‪33‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱381‬جمعه ‪ 29‬تیر ‪1397‬‬

‫رونالدو در مراسم معارفه باشگاه یوونتوس‪:‬‬

‫من با دیگران فرق دارم‬

‫یــورو نیــوز‪ -‬کریســتیانو رونالدو‬ ‫می‌گوید بــا دیگــر بازیکنانی که‬ ‫ترجیــح می‌دهند در ســنین باال با‬ ‫قردادهای نجومی به کشــورهایی‬ ‫نظیر قطر و چین بپیوندند‪ ،‬فرق دارد‪.‬‬ ‫فوق ستاره جدید تیم یوونتوس روز‬ ‫دوشنبه در جریان کنفرانس خبری‬ ‫پس از مراســم معارفه که باشــگاه‬ ‫نامدار شــهر تورین برای او ترتیب‬ ‫داده بود طبق عادت همیشــگی به‬ ‫تعریف از خود پرداخت و از انتقال‬ ‫پر ســر و صدا به بیانکونری سخن‬ ‫گفت‪.‬‬ ‫مهاجم سابق کهکشــانی‌ها که در‬ ‫سن سی و چهار ســالگی در ازای‬ ‫قراردادی چهار ساله به ارزش ‪۱۰۰‬‬ ‫میلیون یورو به یوونتوس پیوســته‬ ‫در حضور خبرنگاران رســانه‌های‬ ‫مختلف جهان تصریــح کرد‪« :‬من‬ ‫مثل دیگــر بازیکنان فکر نمی‌کنم‬ ‫که در این ســن دوران حرفه‌ای به‬ ‫پایان می‌رسد‪ .‬می‌خواهم نشان دهم‬ ‫که همانند دیگران نیســتم و با آنها‬ ‫فرق می‌کنم‪».‬‬ ‫دارنده پنج توپ طــا که عناوین‬ ‫و رکوردهــای متعددی را به همراه‬ ‫رئال مادرید در کارنامه‌اش به ثبت‬ ‫رسانده در ادامه افزود‪« :‬نیازی نیست‬ ‫چیزی را به کسی ثابت کنم‪ ،‬آمار و‬ ‫ارقام در باره من گویا هســتند‪ .‬همه‬ ‫می دانند برای فوتبال چه کارهایی‬ ‫انجام داده ام‪ .‬من راحت طلب نیستم‬ ‫بلکه برعکس همیشــه بلند پرواز و‬ ‫به دنبال چالش هستم‪ .‬بعد از آنچه‬ ‫در منچستر یونایتد و رئال مادرید از‬ ‫خود نشــان دادم حاال به دنبال ثبت‬ ‫نشان خود در یوونتوس هستم‪».‬‬ ‫یوونتــوس با هفت قهرمانی متوالی‬

‫در سری آ‪ ،‬همانند هواداران پرشور‬ ‫این تیم حاال بر روی بهترین بازیکن‬ ‫جهان حساب ویژه ای باز کرد ‌ه تا به‬ ‫کسب عنوانی امیدوار شوند که از‬ ‫سال ‪ ۱۹۹۶‬تاکنون از آن محرومند‪.‬‬ ‫این عنــوان ارزشــمند قهرمانی در‬ ‫چمپیونز لیگ اســت کــه رونالدو‬ ‫چهار بار طــی پنــج دوره اخیر به‬ ‫همــراه رئال مادرید بــه آن مفتخر‬ ‫شده اســت‪ .‬ســتاره پرتغالی سابق‬ ‫رئال با ثبت ‪ ۱۲۰‬گل در رقابت‌های‬ ‫اروپایی رکوردی منحصر به فرد به‬ ‫نام خود ثبت کرده است‪.‬‬ ‫مهاجم جدید یوونتوس در پایان با‬ ‫اشــاره به اینکه فتح لیگ قهرمانان‬ ‫نیازمند کار و تالش ســخت است‬ ‫تاکیــد کــرد‪« :‬هــدف ما نــه تنها‬ ‫چمپیونــز لیگ بلکــه قهرمانی در‬ ‫سری آ و کســب افتخارات دیگر‬ ‫است‪».‬‬ ‫کریستیانورونالدوعصرروزیکشنبه‬ ‫در حالی برای شــرکت در تســت‬ ‫پزشکی و مراسم معارفه باشگاه وارد‬ ‫شهر تورین شد که در خیابان‌های‬ ‫این شهر پارچه‌نوشته‌هایی با عنوان‬ ‫«خوش آمدیــد» به زبان پرتغالی به‬ ‫چشم می‌خورد‪.‬‬ ‫طرفــداران یوونتوس حــاال برای‬ ‫خرید پیراهن شماره ‪ ۷‬تیمشان که‬ ‫برای رونالدو رزرو شده سر و دست‬ ‫می شکنند‪ .‬بستنی با طعم «‪ »CR7‬از‬ ‫دیگر ابتکارات کسبه شهر است که‬ ‫با ورود رونالدو به این شهر فروش‬ ‫آن رونق گرفته است‪.‬‬ ‫رونالدو بر اســاس قراردادی که با‬ ‫یوونتوس به امضاء رســانده ساالنه‬ ‫‪ ۳۰‬میلیون یورو دســتمزد دریافت‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬

‫برگزارى جام جهانى قطر در پاییز‬ ‫کیهان لندن‪ -‬ســرانجام بعد از دو ســال بحث و گفتگو بر سر تغییر زمان‬ ‫برگزارى جام جهانى فوتبال ‪ ٢٠٢٢‬قطر به دلیل گرماى شدید آن کشور‬ ‫در تابستان‪ ،‬فدراسیون جهانى فوتبال اعالم کرد این بازی‌ها در فصل پاییز‬ ‫انجام خواهد شد‪.‬‬ ‫جیانى اینفانتینو رئیس فدراســیون جهانى فوتبال که براى نظارت بر جام‬ ‫جهانى ‪ ٢٠١٨‬در روســیه بسر مى‌برد گفت‪ :‬دیدارهاى جام جهانى ‪٢٠٢٢‬‬ ‫قطر به جاى ماه‌هــاى ژوئن و ژوییه در ماه‌هاى نوامبر و دســامبر برگزار‬ ‫خواهد شد‪ ٢١ .‬نوامبر (‪ ٣٠‬آبان ‪ )١۴٠١‬تا ‪ ١٨‬دسامبر ‪ ٢٧( ٢٠٢٢‬آذر ‪)١۴٠١‬‬ ‫که اواخر پاییز و اوایل زمستان خواهد بود‪.‬‬ ‫تصمیم برگزارى جام جهانى قطر در زمان ریاست سپ بالتر در فدراسیون‬ ‫فوتبال جهان گرفته شد و سر و صداى فراوانى ایجاد کرد‪ .‬آن روزها گفته‬ ‫مى‌شــد که ســپ بالتر از قطرى‌ها براى موافقت با انجام بازی‌ها در آن‬ ‫شیخ‌نشین رشوه گرفته است‪.‬‬

‫‪33 PAIVAND Vol. 23 Issue 1381 Friday July 20, 2018‬‬ ‫اگر قرار باشد تاریخ فوتبال ایران را‬ ‫از بدو تاســیس تا امروز مرور کنیم‬ ‫و یــک نفر را پیــدا کنیم که کلی‬ ‫مســاله را اصالح و درست کرده و‬ ‫در مسیر قرارداده فقط کارلوس کی‬ ‫روش شباهت هایی با او دارد‪ .‬مربی‬ ‫ای که اگر قراردادش تمدید نشود‬ ‫این یــک خداحافظی با او بعد از ‪7‬‬ ‫سال است‪.‬‬ ‫ایران کارلوس ‪ ،‬آقای آسیا ‪ :‬منتقدان‬ ‫تا قبــل از جام جهانــی می‌گفتند‬ ‫ســرمربی تیم ملی نتیجه خاصی به‬ ‫دست نیاورده‪ .‬چون جام جهانی قبال‬ ‫رفتیم و قهرمان جام ملت ها نشدیم‪.‬‬ ‫تیم ملی ایران تا به حال ‪ 5‬بار به جام‬ ‫جهانی راه پیــدا کرده که دوبارش‬ ‫توسط کی روش بوده ‪ .‬یعنی ایران‬ ‫نزدیــک به نیمی از موفقیتش برای‬ ‫حضور در جام جهانــی را مدیون‬ ‫کی روش است‪.‬‬ ‫نکته جالب‌تر اینجاست که تیم کی‬ ‫روش هر دو بار تیمش به عنوان تیم‬ ‫اول گروه به جام جهانی رسیده در‬ ‫حالی که در ســه دوره دیگر یک‬ ‫دوره اول گروه بوده یک دوره در‬ ‫پلی آف و یک دوره به عنوان تیم‬ ‫دوم ‪.‬‬ ‫ضمــن اینکــه کــی روش بــا‬ ‫رکوردشــکنی و بدون شکســت‬ ‫ماندن در بازی های رسمی (‪ 28‬بازی‬ ‫بدون شکست درآسیا) و تعدادگل‬ ‫کمــی کــه خــورده( ‪2‬گل در ‪10‬‬ ‫بازی و ‪ 9‬کلین شــیت)و صعود در‬ ‫‪ 2‬بازی قبل از پایان مسابقات بهترین‬ ‫عملکرد را داشته است‪ .‬حاال به این‬ ‫مساله صدرنشــینی ‪ 4‬ساله ایران در‬ ‫رنکینگ فیفا را اضافه کنید که اگر‬ ‫لغو بازی دوســتانه یونان و کوزوو‬ ‫نبود همچنان ادامه داشت‪.‬‬ ‫حاال اینکــه منتقدان انتظــار دارند‬ ‫تیم ملی با این امکانات و بازیکنان‬ ‫قهرمــان جام ملــت ها شــود واز‬ ‫گروهش صعــود کنــد را باید در‬ ‫قسمتی دیگر بررسی کنیم ‪ .‬اما کی‬ ‫روش ایران را بهترین تیم آسیا کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫نبرد با فوتبال واقعــی ایران‪ :‬تیم‬ ‫ملــی ایران در مســابقات مقدماتی‬ ‫جــام جهانــی ‪ 2010‬در گروهش‬ ‫چهارم شــد وبه جام جهانی نرسید‪.‬‬ ‫ایران بعد از کره جنوبی ‪ ،‬عربستان‬ ‫‪ ،‬کره شــمالی در رده چهارم گروه‬ ‫باالتراز اماراتی قرار گرفت که تنها‬ ‫امتیازش را از ایران گرفته بود‪ .‬رتبه‬ ‫چهارم در یکی از دوگروه ‪ 5‬تیمی‬ ‫آســیا‪ .‬یعنی رتبه هفتم و هشتم در‬ ‫میان ده تیم‪.‬‬ ‫درجام ملت های اســیا هم حذف‬ ‫در مرحله گروهی می توانســت تا‬ ‫حدی رتبه ایران را نشان دهد‪ .‬کی‬ ‫روش تیم هشــتم آسیا در مقدماتی‬ ‫جام جهانــی را تحویل گرفت‪ .‬اما‬ ‫ایران نــه به لحاظ رتبه کــه از نظر‬ ‫امکانات و بعدا بازیکنان فوتبال هم‬ ‫رتبه ای چنین دارد‪ .‬طبق آماری که‬ ‫هر سال کنفدراسیون فوتبال آسیا در‬ ‫مورد امکانات باشگاهی می دهدو‬ ‫خواهی نخواهــی امکانات ملی را‬ ‫هم شامل می شود ایران تیم هشتم‬ ‫آسیاست‪.‬‬ ‫البته این آمار براســاس سندسازی‬ ‫داده شــده و رتبه واقعی ایران باید‬ ‫کمتر هم باشد‪ .‬در بازیکنان هم که‬

‫کی‌روش برای فوتبال‌ایران‬ ‫چه کارهایی کرده ؟‬ ‫همین االن هم همچنان مشــخص‬ ‫است ایران چه دارد‪ .‬بهترین بازیکن‬ ‫ایران آقــای گل یک لیگ درجه‬ ‫دومی اروپایی اســت‪ .‬در حالی که‬ ‫ژاپن ‪ ،‬کره جنوبی ‪ ،‬استرالیا و عراق‬ ‫در ‪ 5‬لیــگ معتبراروپایــی بازیکن‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫کی‌روش در این سال ها با واقعیت‬ ‫فوتبــال ایــران جنگیــده تیمی که‬ ‫حقش رتبه هفتم و هشتم آسیاست‬ ‫حاال به تیم اول آســیا در دوصعود‬ ‫تبدیل شــده و ایــن کارنامه کمی‬ ‫نیست‪ .‬در توضیح نتیجه نگرفتن تیم‬ ‫ملی در اســیا همین بس که ژاپن با‬ ‫بهترین امکانات آسیا و ‪ 9‬بازیکن در‬ ‫‪5‬لیگ معتبر اروپایی جام ملت های‬ ‫گذشته مقابل امارات تیم دوم گروه‬ ‫ایران قرار گرفت و حذف شــد و‬ ‫به قهرمانی نرســید‪ .‬حــاال یکی به‬ ‫منتقدان بگوید که وقتی ژاپن با این‬ ‫امکانات و بازیکنان حذف می شود‬ ‫حذف مقابل عراق اتفاقی نیست که‬ ‫بشود با آن به کی‌روش انتقاد کرد‪.‬‬

‫پخش مسابقات فوتبال تا فالن ‪ .‬در‬ ‫این فدراسیون نظم می بینید؟ اما تیم‬ ‫ملی فوتبالش نظم دارد در باالترین‬ ‫حد ممکن‪.‬‬

‫ستاره تیم ملی‪ :‬تیم ملی ایران ستاره‬ ‫شده است‪ .‬شاید به جای این جمله‬ ‫باید بپرسیم به نظرشــما ستاره تیم‬ ‫ملی که اگر نباشد نتیجه نمی‌گیریم‬ ‫کیســت؟ کی روش مدت‌هاست‬ ‫دورســتاره ها را خط کشیده و تیم‬ ‫ملی فقط یک ستاره دارد و خودش‬ ‫اســت‪ .‬مصدومیت هیــچ بازیکنی‬ ‫نگرانمان نمی کنــد و غیبت هیچ‬ ‫کدام به تیم‌ملی ضربه نمی زند‪.‬‬ ‫تیم ملی ایران حاال ستاره است که‬ ‫بازیکنان تیم ملی اجزایش هستند‪.‬‬ ‫ستاره ای که اگر این فعالیت رسانه‬ ‫ای مسموم ‪7‬ماهه قبل از جام جهانی‬ ‫علیه تیم ملی نبــود االن محبوبیتی‬ ‫بیشتر داشت‪« .‬تیم ملی» یک معنی‬ ‫ویژه دارد و آن تیم ملت ایران است‬ ‫حاال شاید بشود گفت که تیم ملی‬ ‫به معنی اش رسیده و تیم هیچ کسی‬ ‫ورود دیسیپلین به فوتبال بی نظم‪ :‬نیست‪ .‬تیم ملی ایران ‪.‬‬ ‫آخریــن باری که یک بازیکن تیم‬ ‫ملی لگد به ســاک پزشــک زد یا تزریق تجهیزات‪ :‬حضور کی‌روش‬ ‫بطــری آبش را به زمیــن کوبید یا در ایران به ســرعت مدرنتیه را هم‬ ‫خودش به رختکــن رفت را به بیاد بــه فوتبال ایــران وارد کرد‪.‬شــاید‬ ‫می آورید؟ آخرین باری که یک جلیقه های جی پی اس ‪،‬دســتگاه‬ ‫بازیکن ملی علیه سرمربی تیم ملی شــوت زن توپ ‌‪ ،‬دستگاه افزایش‬ ‫صحبت کرد را چطــور؟ نه اینکه سرعت عملکرد بازیکنان و پروزون‬ ‫از اینها در فوتبــال ایران نبود که تا سال‌هاســت کــه در فوتبــال دنیا‬ ‫دلتان بخواهد تیم ایران از این چیزها اســتفاده می شــوند اما کی روش‬ ‫داشــت و حاال نــدارد‪ .‬کی روش در این مــدت این امکانــات را به‬ ‫بــرای اینکه این نظــم را به فوتبال فوتبــال ایران اضافه کــرد و برخی‬ ‫ایران تزریق کند از نام های بزرگی باشگاه‌ها را هم ترغیب کرد که از‬ ‫چون رحمتــی ‪ ،‬مجیدی ‪ ،‬کریمی آنها استفاده کنند‪ .‬کی‌روش به غیر‬ ‫و‪ ...‬گذشت ‪.‬‬ ‫از اینکه با پی‌گیری‌هایش ساختمان‬ ‫این‬ ‫نظم‬ ‫نیســت‪.‬‬ ‫این‬ ‫فقط‬ ‫نظم البته‬ ‫ایفمارک بــه ایران رســید و حاال‬ ‫اســت که تیم ملــی برنامــه دارد‪ ،‬مجهزترین مرکز پزشکی فوتبالی‬ ‫اتوبوس دارد ‪،‬هواپیمای اختصاصی در ایران است با فشا ربه فدراسیون‬ ‫دارد‪ ،‬تاریــخ اردوهــا و بازی های ســاختمان پک را هم بــه تیم ملی‬ ‫تدارکاتی اش مشخص است( که اضافه کرد‪.‬‬ ‫فدراسیون لغوشــان می کند) و از کی روش هنوز نتوانسته فدراسیون‬ ‫همه مهمتر در تورنمنت های مهم را مجبــور کند که تیــم ملی یک‬ ‫مثل جام جهانی کمپ تمرینی دارد‪ .‬زمین تمرین خوب داشــته باشد اما‬ ‫شاید الزم باشد بدانید ایران در سال به باز هم به لطف فشــارهای او تیم‬ ‫‪ 2006‬با فدراسیون فوتبالی که االن ملی ایران حاال هواپیمای اختصاصی‬ ‫تعریفش را می کنند آخرین تیمی هم دارد‪ .‬این تجهیزات همه و همه‬ ‫بــود که کمپ پیدا کرد و به همین به فوتبال ایران با فشــار کی روش‬ ‫دلیل کمپ بــدی از نظر موقعیت اضافه شــده در حالی که اگر کل‬ ‫گیرش آمد‪.‬‬ ‫فوتبــال ایــران را زیــر و رو کنید‬ ‫حاال شما فدراسیون و عملکردش همچنان بهترین اســتادیوم ساخته‬ ‫در هر مورد را ببینیــد ‪ .‬از رو به رو شده همان استادیوم آزادی است و‬ ‫شدن با مساله بازی با عربستان تا حق این نشان می دهد که اگر کی روش‬

‫ﺻراﻓﻰ دﻧیا‬

‫»ﻧرخ ﺑﻬتر‪ ،‬ﺳرﻋﺖ ﺑیﺸتر«‬

‫نبود از این تجهیزات برای تیم ملی‬ ‫هم خبری نبود‪.‬‬ ‫تغییر نسل‪ :‬او برای‪ 7‬سال مجبوربوده‬ ‫که فهرست تیم ملی را جوان کند‪.‬‬ ‫بــا همین جمله می شــود زحمات‬ ‫کــی‌روش را بــی ارزش جلوه داد‬ ‫اما حقیقت این است که کی‌روش‬ ‫در برهه مهمی روی نامهای بزرگی‬ ‫خط کشید‪.‬‬ ‫حــاال نظر او نظم بود یا دیســیپلین‬ ‫یــا جوان گرایی اما جــواد نکونام‪،‬‬ ‫علی کریمــی ‪ ،‬مهدی مهدوی کیا‬ ‫‪ ،‬مهدی رحمتــی ‪ ،‬آندو تیموریان‬ ‫‪ ،‬خســروحیدری ‪ ،‬جالل حســینی‬ ‫نام‌های بسیار بزرگی هستند که در‬ ‫زمان کی‌روش کنار گذشته شدند‬ ‫و بازیکنان جوان جایشان را گرفتند‪.‬‬ ‫کی روش در طول این هفت ســال‬ ‫همیشه به تغییر نســل فکر کرده و‬ ‫بدون نگاه به نــام ها انجامش داده‪.‬‬ ‫اتفاقی که در تاریــخ فوتبال ایران‬ ‫بی‌سابقه بوده است‪.‬‬ ‫هل دادن جوان‌ها به اروپا ‪ :‬بازی‬ ‫کــردن بازیکنان فوتبــال ایران در‬ ‫لیگ هــای درجه چنــدم اروپایی‬ ‫حتمــا تاثیر کــی‌روش اســت ‪ .‬او‬ ‫بازیکنانی مانند جهانبخش را وقتی‬ ‫در لیگ ایران ســتاره بودند دعوت‬ ‫نمی کرد و وقتــی حضور در اروپا‬ ‫را می پذیرفتند بــه تیم دعوت می‬ ‫کرد‪ .‬یک حقیقت وجود دارد‪ .‬پول‬ ‫برای ســتاره های ایرانی در ایران و‬ ‫کشــورهای عربی بســیار بیشتر از‬ ‫لیگ هــای درجه چنــدم اروپایی‬ ‫هســت‪ .‬در کنار اینکه فوتبال بازی‬ ‫کردن در ایران و کشورهای عربی‬ ‫بسیار راحت است‪.‬‬ ‫بازیکنانبرنامههایتمرینیسنگینی‬ ‫ندارند و راحت می توانند در کنار‬ ‫فوتبال بــازی کردن به حاشــیه ها‬ ‫برســند اما در اروپــا از این خبرها‬ ‫نیست‪ .‬تحمل این سختی و پول کم‬ ‫فقط برای رسیدن به پیراهن تیم ملی‬ ‫بوده چون کی روش ثابت کرده در‬ ‫این مسیر بازیکن به تیم ملی دعوت‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫حاال فوتبال ایران کــه بعد از علی‬ ‫دایی مهاجم نداشــت و روزگاری‬ ‫مجبور شد ســراغ قوچان نژاد برود‬ ‫انصاری فر و جهانبخش و آزمون را‬ ‫دارد و مجبور می شود که روی نام‬ ‫کاوه رضایی خط بکشد‪.‬‬ ‫مهدی شادمانی (عصر ایران)‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫‪32‬‬

‫‪32 PAIVAND Vol. 23 Issue 1381 Friday July 20, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱381‬جمعه ‪ 29‬تیر ‪139۷‬‬

‫سایه آقازاده‌ای‬ ‫به نام «محسن»‬ ‫روی سر فوتبال ایران‬ ‫داستان از یک قرارداد ‪ ۱۰‬ساله بین فدراسیون فوتبال ایران و شرکت‬ ‫«برهان مبین» آغاز می‌شــود‪ .‬قراردادی که «علی کفاشیان» مجبور به‬ ‫امضای آن شــد‪ .‬از زمان ریاست «محمد علی‌آبادی» در سازمان وقت‬ ‫تربیت بدنی‪ ،‬بحث انحصاری شدن بلیت فروشی اینترنتی ورزشگاه‌های‬ ‫ایران به وجود آمد‪.‬‬

‫نامش «محســن علی‌آبادی» است‪،‬‬ ‫یکــی از آقازاده‌هایی کــه دولت‬ ‫«محمود احمدی‌نژاد»‪ ،‬رشــد کرد‬ ‫و مشهور شد‪ .‬پدرش‪ ،‬محمد علی‬ ‫آبــادی‪ ،‬آن زمان رئيس ســازمان‬ ‫تربیت بدنی ایران بود‪.‬‬ ‫او حاال ‪ ۴۰‬ســاله اســت‪ ،‬اما ســال‬ ‫‪ ۸۸‬وقتی تازه ســی ســالگی را رد‬ ‫کرده بود‪ ،‬به ادعای ســایت «جهان‬ ‫نیوز» به دادســرا رفــت و بازجویی‬ ‫شــد‪ .‬اردیبهشــت ماه همان ســال‬ ‫«خبرآنالین» دلیل بازجویی شــدن‬ ‫«محسن علی‌آبادی» را دست بردن‬ ‫در بودجه ‪ ۱۵‬میلیارد تومانی عمرانی‬ ‫متعلــق بــه بازی‌های همبســتگی‬ ‫اسالمی و بودن هزینه‌های عمرانی‬ ‫اماکن ورزشی استان تهران دانست‪.‬‬ ‫مدتی هم شــایعه شــد که محسن‪،‬‬ ‫در انتخاب اولیه «امیر قلعه‌نویی» به‬ ‫عنوان سرمربی تیم ملی ایران نقش‬ ‫داشته اســت‪ .‬می‌گفتند پسر ارشد‬ ‫رییس ســازمان وقت تربیت بدنی‬ ‫ایران‪ ،‬به دلیل مشارکت‌های ساخت‬ ‫و ســازی با مربی وقت استقالل‪ ،‬او‬ ‫را تا حد ســرمربیگری در تیم ملی‬ ‫ایران پیش برده بود‪ .‬محسن هرگز‬ ‫اعمال نفوذش برای انتخاب شــدن‬ ‫قلعــه نویی به عنوان ســرمربی تیم‬ ‫ملی ایــران را تکذیب نکرد‪ ،‬اما در‬ ‫مورد همکاری اقتصادی و ساخت‬ ‫و سازهای شهری با امیر قلعه نویی‬ ‫گفته بود‪« :‬همه می‌دانند سطح من‬ ‫و پــدرم در زمینه ســاخت و ســاز‬ ‫کجاســت‪ .‬اگر بخواهیم با کســی‬ ‫مشــارکت کنیم‪ ،‬با یکی هم سطح‬ ‫خودمان شریک خواهیم شد‪ ،‬نه با‬ ‫امیر قلعه نویی‪.‬‬ ‫نام محسن کنار ورزش ایران همیشه‬ ‫شنیده می‌شد‪ .‬کم و بیش از البه‌الی‬ ‫خبرهایی که مربوط به ساخت و ساز‬ ‫اماکن ورزشــی بود‪ ،‬مثال در مورد‬ ‫تمام ورزشــگاه‌های زنجیره‌ای که‬ ‫طی سال‌های ‪ ۸۴‬تا ‪ ۹۰‬خورشیدی‬ ‫در شهرهای ایران یکی یکی ساخته‬ ‫شــد و همه از اســتانداردهای اولیه‬ ‫کنفدراســیون فوتبال آسیا محروم‬ ‫بودند‪« .‬محسن» مهمترین پیمانکار‬ ‫تمام این پروژه‌ها بود‪.‬‬ ‫خودش اما در مورد اختالسی که به‬ ‫او نسبت می‌دادند‪ ،‬به «خبرآنالین»‬ ‫گفته بود‪« :‬ارقامی که به من نسبت‬ ‫می‌دهند منطقی نیست‪ ».‬بعد منطق‬ ‫آورده بــود که از ‪ 15‬میلیارد تومان‬ ‫بودجه اداره کل تربیت بدنی استان‬ ‫تهران‪ ،‬یک بخــش چند میلیاردی‬ ‫مربوط به امور جــاری و حقوق و‬ ‫دســتمزد می‌شــود و ‪ ۷‬تا ‪ ۸‬میلیارد‬ ‫باقــی می‏ماند که اگــر تمامی این‬ ‫‪ ۸‬میلیارد را بــه او می‏دادند باز هم‬ ‫امکان اختالس ‪۵۰۰‬میلیون یا یک‬ ‫میلیارد آن بیشــتر وجود نداشــت‪.‬‬ ‫حساب و کتابش گویا دقیق بود‪.‬‬

‫اما بعد از ســال ‪ ۸۸‬راه تازه‌ای پیدا‬ ‫کرد‪ .‬نیــازی نبود کــه وارد بخش‬ ‫ساخت و ساز شــود که هزینه‌های‬ ‫مالی یا اعتباری برایش داشته باشد‪.‬‬ ‫کســانی که در ایران طی ســه سال‬ ‫اخیر فقط یــک بار به ورزشــگاه‬ ‫رفته باشــند‪ ،‬حتما نام «برهان مبین»‬ ‫را شــنیده‌اند‪« .‬برهان مبین» شرکتی‬ ‫کوچک با شــرح وظایف محدود‬ ‫در خدمــات الکتریکی اســت که‬ ‫نشــانی آن در میــدان ونــک ثبت‬ ‫شده‪ .‬از سه سال قبل این مجموعه‪،‬‬ ‫کنترات فــروش تمامی بلیت‌های‬ ‫ورزشگاه‌های کشــور را در دست‬ ‫گرفته اســت‪ .‬شــرکتی که زمانی‬ ‫«محســن علی‌آبــادی» مالکیت و‬ ‫ریاســتش را برعهده داشــت ولی‬

‫امروز روی کاغذ‪ ،‬هیج ســمتی در‬ ‫آن ندارد‪.‬‬ ‫«برهان مبین»‪ ،‬یک شرکت تحمیلی‬ ‫به فدراسیون فوتبال است‪ .‬شرکتی‬ ‫که «علی کریمــی» هم در یکی از‬ ‫فاشــگویی‌های ســال گذشته‌لش‬ ‫از آن به عنوان نمادی از فســاد در‬ ‫فدراســیون ایران نام بــرد‪ .‬کریمی‬ ‫گفته بــود‪« :‬فرآیند فروش بلیت به‬ ‫باشــگاه ها واگذار شــده و باشگاه‬ ‫ها هم بلیت هــا را می توانند هم به‬ ‫صــورت اینترنتی بفروشــند و هم‬

‫علیرضا فغانی تهدید کرد‬

‫برای همیشه از ایران می‌روم‬

‫ایران وایر ‪« -‬علیرضا فغانی» داور بین المللی فوتبال ایران تهدید کرد‬ ‫که ایران را برای همیشه ترک خواهد کرد‪.‬‬ ‫روز چهارشــنبه هفته گذشــته ‪ ،‬علیرضا فغانی که از سوی فیفا برای‬ ‫تماشــای دیدار مرحله نیمــه نهایی دو تیم انگلیس و کرواســی در‬ ‫استادیوم لوژنیکی حضو ‌ر یافته بود‪ ،‬با همکار خانم خود دست داد‪.‬‬ ‫تصاویر دست دادن او با یک خانم به سرعت در فضای مجازی منتشر‬ ‫شــد‪ .‬داور ایرانی ابتدا نســبت به این قضیه واکنشی نرم داشت‪« :‬این‬ ‫رفتارها در فضای مجازی طبیعی است‪ .‬این خانم همکار من و همین‬ ‫طور همسر یکی از صمیمی‌ترین دوستان داور من است‪ .‬برای کسانی‬ ‫که در این مقطع زمانی دنبال چنین حاشیه‌هایی هستند متاسفم‪».‬‬ ‫اما دامنه بحث‌های مجازی آرام آرام به دنیای واقعی رسید‪ .‬به صورتی‬ ‫که حراست فدراسیون فوتبال ایران در فاصله کمتر از یک روز مانده‬ ‫بــه داوری فغانی و تیم داوری ایــران در بازی رده بندی جام جهانی‬ ‫فوتبال‪ ،‬از او در مورد دلیل «دست دادن» با یک خانم توضیح خواست‪.‬‬ ‫علیرضا فغانی در واکنش به فشــارهای مجازی و واقعی گفت‪« :‬من‬ ‫متوجه دلیل این حرکت نمی‌شــوم‪ .‬من با ایشــان از سال ‪ ۲۰۱۳‬آشنا‬ ‫هستم‪ .‬ایشان همسر همکار بنده هستند و رابطه نزدیکی با همسر و البته‬ ‫خود ایشــان هم دارم‪ .‬وقتی مرا دید بابت قضاوتهایم تبریک گفت‪.‬‬ ‫یر‌وم‪.‬‬ ‫اگر می‌خواهند حاشــیه درست کنند همین االن بگویم که م ‌‬ ‫نه با کســی مشکل دارم و از کســی خرده برده دارم‪ .‬دست همسر و‬ ‫خانواده‌ام را می‌گیرم و می‌روم‪».‬‬

‫حضــوری‪ .‬هــر چند بحــث بلیت‬ ‫فروشی‪ ،‬بلیت به شکل اینترنتی جزو‬ ‫الزامات کنفدراســیون فوتبال آسیا‬ ‫اســت و دقیقا همان رویه ای است‬ ‫که در موضوع حقوق و پاداش طی‬ ‫می شود‪».‬‬ ‫داســتان از یک قرارداد ‪ ۱۰‬ســاله‬ ‫بیــن فدراســیون فوتبــال ایــران و‬ ‫شرکت «برهان مبین» آغاز می‌شود‪.‬‬ ‫قراردادی که «علی کفاشیان» مجبور‬ ‫به امضای آن شــد‪ .‬از زمان ریاست‬ ‫«محمد علی‌آبــادی» در ســازمان‬ ‫وقت تربیت بدنی‪ ،‬بحث انحصاری‬ ‫شــدن بلیــت فروشــی اینترنتــی‬ ‫ورزشگاه‌های ایران به وجود آمد‪.‬‬ ‫محمد علی‌آبــادی مصر به امضای‬ ‫قراردادی بود که شــرکت «برهان‬ ‫مبین» را متولی مطلق بلیت فروشی‬ ‫در ورزشگاه‌های ایران می‌کرد‪.‬‬ ‫مقاومت علی کفاشیان برای امضای‬ ‫قرارداد ‪ ۱۰‬ساله با «برهان مبین» فقط‬ ‫دو سال پایدار ماند‪ .‬یکی از اعضای‬ ‫وقت هیئت مدیره «برهان مبین» که‬ ‫بعدها مانند «محسن علی‌آبادی» از‬ ‫هیئت مدیره و روی کاغذ خودش‬ ‫را بیرون کشــید و در سایه نشست‪،‬‬ ‫«مهــدی تــاج» بود؛ نایــب رییس‬ ‫وقت فدراســیون فوتبــال‪ ،‬رییس‬ ‫وقت سازمان لیگ و رییس کنونی‬ ‫فدراسیون فوتبال ایران‪.‬‬ ‫علــی کریمــی معادله ایــن بازی‬ ‫را می‌دانســت‪ .‬وقتــی نســبت بــه‬ ‫قــرارداد «برهــان مبیــن» اعتراض‬ ‫کرد‪ ،‬فدراســیون فوتبــال و مهدی‬ ‫تاج بیانیه‌ای صــادر کردند در آن‪،‬‬ ‫ادعاهای کریمی را «اتهاماتی قابل‬ ‫پیگیری در دستگاه قضایی کشور»‬ ‫دانست‪.‬‬ ‫مسئله قابل پیگیری در دستگاه‌های‬ ‫قضایی کشــور اما می‌توانست بند‬ ‫درصد برداشــت «برهــان مبین» از‬ ‫فــروش بلیت‌ها به مدت ده ســال‬ ‫باشد‪ .‬براساس قراردادی که «مهدی‬ ‫تــاج» و «محســن علی‌آبــادی» به‬ ‫فدراســیون فوتبال ایــران تحمیل‬ ‫کردنــد‪ ،‬به ازای فــروش هر بلیت‬ ‫بازی‌هــای لیگ ایــران ‪ ۱۰‬درصد‬ ‫ســهم فدراســیون فوتبال می‌شود‪،‬‬ ‫‪۵‬درصد به سازمان لیگ‪۵ ،‬درصد‬ ‫به هیات فوتبال‪۵ ،‬درصد به نیروی‬ ‫انتظامــی و ‪۳۵‬درصد به شــرکت‬ ‫«برهــان مبین» می‌رســد‪ ،‬این یعنی‬ ‫‪۶۰‬درصد ســود یک مسابقه خرج‬ ‫برگزاری و بلیط فروشی خواهد شد‬ ‫و فقط ‪۴۰‬درصد میان دو تیم میهمان‬ ‫و میزبان تقسیم می‌شود‪.‬‬ ‫ســال‪ ۹۵‬خورشــیدی طبــق آمار‬ ‫ســازمان لیگ فدراســیون فوتبال‬

‫ایران ‪۴۰۰‬هــزار هوادار اســتقالل‬ ‫برای بازی‌های این تیم به ورزشگاه‬ ‫آزادی رفتند‪ .‬این رقم در پایان فصل‬ ‫برای هواداران پرســولیس بیش از‬ ‫‪۶۵۰‬هزار نفر بود‪ .‬مجموع این تعداد‬ ‫و بــا در نظر قیمت بلیــط ‪۱۰‬هزار‬ ‫تومن بــه عدد ‪۱۰.۵‬میلیــارد تومان‬ ‫می‌رسیم‪ .‬حاال اگر قرار باشد سود‬ ‫شرکت «برهان مبین» را از این رقم‬ ‫حساب کنیم به عددی بیش از ‪۳.۶‬‬ ‫میلیارد میلیون تومان خواهیم رسید‪.‬‬ ‫این عدد حتی از ســود باشگاه‌های‬ ‫استقالل و پرسپولیس بابت فروش‬ ‫بلیت در سال‪ ۹۵‬هم باالتر بود‪.‬‬ ‫قرارداد بی‌نظیر اســت‪ .‬مــورد اول‬ ‫این‌که فدراسیون فوتبال حق فسخ‬ ‫آن تا پایان ســال دهــم را نخواهد‬ ‫داشــت و در صــورت فســخ باید‬ ‫تمامــی زیان مالی فســخ قــرارداد‬ ‫براســاس فروش بلیت‌ها را تا پایان‬ ‫زمان مقرر به «برهان مبین» پرداخت‬ ‫کند‪ .‬همین‌طور هرســاله ‪۱۵‬درصد‬ ‫به قیمــت بلیت‌ها افــزوده خواهد‬ ‫شــد که این مســئله خــود به خود‬ ‫باعث باالرفتن درآمد «برهان مبین»‬ ‫می‌شود اما تاثیر چندانی در افزایش‬ ‫درآمد باشگاه‌ها نخواهد داشت‪.‬‬ ‫مردادماه ســال‪« ،۹۶‬امیر عابدینی»‬ ‫رئیــس ســابق ســازمان اقتصادی‬ ‫فدراسیون فوتبال ایران به برنامه‪۹۰‬‬ ‫گفت‪« :‬زمانــی که برای قــرارداد‬ ‫با این شــرکت به فدراســیون فشار‬ ‫می‌آوردنــد‪ ،‬من مخالــف بودم اما‬ ‫آقای تاج و کفاشــیان به من گفتند‬ ‫دولت از «برهان مبین» حمایت می‬ ‫کند‪ .‬فقط شنیدیم معاونت مربوط‬ ‫به شرکت های دانش بنیان ریاست‬ ‫جمهوری حامی این شرکت است‪.‬‬ ‫ما هم مجبور شــدیم به قرارداد تن‬ ‫بدهیم‪».‬‬ ‫حمایت ویــژه دولت از شــرکت‬ ‫«برهان مبیــن» در دوران ریاســت‬ ‫جمهوری حسن روحانی هم ادامه‬ ‫داشــت‪« .‬علی کفاشیان» سال‪ ۹۳‬به‬ ‫ایســنا گفته بود «برهان مبین» مورد‬ ‫تایید دولت است‪.‬‬ ‫ســال ‪ ۹۶‬مدیران عامل باشگاه‌‌های‬ ‫استقالل و پرسپولیس به فدراسیون‬ ‫فوتبــال ایران از عــدم همکاری با‬ ‫«برهان مبین» و اعالم اســتقالل در‬ ‫بلیت فروشی گفتند اما «مهدی تاج»‬ ‫به دو باشگاه استقالل و پرسپولیس‬ ‫اعــام کرده بــود در صورتی قادر‬ ‫به فروش بلیت به صورت مســتقل‬ ‫برای بازی‌‌های خانگی‌شان خواهند‬ ‫بود که ضرر و زیان شرکت «برهان‬ ‫مبین» را پرداخت کنند‪.‬‬ ‫براســاس قانون فیفا و کنفدراسیون‬

‫فوتبــال آســیا‪ ،‬باشــگاه‌ها باید به‬ ‫صــورت مســتقل مســئول فروش‬ ‫بلیت‌هــای هر بــازی خانگی خود‬ ‫باشــند‪ .‬اما فدراســیون و ســازمان‬ ‫لیگ این حق را به مدت ده سال به‬ ‫صورت انحصاری به یک شرکت‬ ‫سپردند‪.‬‬ ‫باز هــم امســال لیگ ایــران برای‬ ‫«محســن علی‌آبــادی» و «مهــدی‬ ‫تاج» آغاز می‌شود‪ .‬سود آن‌‌چه در‬ ‫زمین فوتبال اتفاق می‌افتد به جیب‬ ‫باشگاه‌هانمی‌رود‪.‬‬ ‫اما «برهــان مبین» همچنان صاحب‬ ‫قــدرت اســت‪ .‬آخرین نفــوذ این‬ ‫شــرکت را می‌‌تــوان در برکناری‬ ‫«ناصر محمودی‌فــرد» از مدیریت‬ ‫ورزشــگاه آزادی دیــد‪« .‬حســن‬ ‫کریمی»‪ ،‬مدیرعامل شرکت توسعه‬ ‫و نگهداری اماکن ورزشی کشور‬ ‫امروز یکشنبه به «تسنیم» گفته است‪:‬‬ ‫« فدراسیون فوتبال و شرکت «برهان‬ ‫مبین» بدون موافقت شرکت توسعه‬ ‫و نگهــداری‪ ،‬تاسیســاتی را ایجاد‬ ‫کرده بودند که ما می‌خواستیم این‬ ‫تاسیســات را به بیرون از مجموعه‬ ‫آزادی منتقــل کنیم‪ .‬ما به دنبال آن‬ ‫هستیم که خودمان گیت‌های شیک‬ ‫و آبرومند ایجــاد کنیم و به همین‬ ‫دلیل‪ ،‬تاسیسات قبلی مزاحم بود و‬ ‫از کار ما جلوگیری می‌کرد‪ .‬آقای‬ ‫محمودی‌فرد نیز قســمتی از کار را‬ ‫انجام داد‪ ،‬امــا برای انجام باقیمانده‬ ‫امور شرط و شروطی داشت که ما‬ ‫هم گفتیم کسی در مدیریت آزادی‬ ‫حضور داشته باشد که بدون شرط و‬ ‫شروط کارها را انجام بدهد‪».‬‬ ‫محمودی‌فرد البته ادعا کرده که «به‬ ‫دلیل باز کردن درهای ورزشــگاه‬ ‫به روی بانوان» عزل شــده اســت‪.‬‬ ‫اشــاره‌اش بــه پخش مســتقیم دو‬ ‫بازی ایران در جــام جهانی فوتبال‬ ‫برمی‌گردد‪ .‬مســئله‌ای کــه بعید به‬ ‫نظر می‌رســد با واقعیت همخوانی‬ ‫داشته باشــد‪ .‬مجوز ورود بانوان به‬ ‫ورزشــگاه آزادی از سوی شورای‬ ‫تامین امنیت صادر شد‪.‬‬ ‫ســاعاتی قبل از شــروع مســابقه‪،‬‬ ‫تعدادی از اعضای «جامعه روحانیت‬ ‫مبارز» با ورود بانوان به ورزشــگاه‬ ‫مخالفــت کردنــد‪ .‬امــا در نهایت‬ ‫درهای ورزشگاه به دستور مستقیم‬ ‫«حسن روحانی» به روی خانواده‌ها‬ ‫و بانوان باز شد‪.‬‬ ‫مدیــران ورزشــگاه‌ها‪ ،‬به صورت‬ ‫مســتقل در ورود بــا عــدم ورود‬ ‫بانوان به ورزشگاه‌ها نقشی ندارند‪.‬‬ ‫اما محمودی‌فرد بی‌میل نیست این‬ ‫کنار رفتن خود را به چنین واقعه‌ای‬ ‫متصلکند‪.‬‬ ‫شرکت توسعه و نگهداری اماکن‬ ‫ورزشی کشــور که وظیفه نظارت‬ ‫به مدیریت تمامی ورزشــگاه‌های‬ ‫کشــور را دارد‪ ،‬از فــروش بلیت‌ها‬ ‫ســهمی می‌خواســت‪ .‬ورزشــگاه‬ ‫آزادی از همین فروش و شــرکت‬ ‫«برهان مبین» صاحب منفعتی بود که‬ ‫حاضر به تغییرات نمی‌شد‪ .‬در نتیجه‬ ‫مدیریت مجموعه تغییر کرد‪ .‬قدرت‬ ‫«برهان مبین» هنوز به حدی هست‬ ‫که اجازه جابجایی گیت‌های خود‬ ‫را به مدیر مجموعه ورزشی آزادی‬ ‫ندهد‪ ،‬ولو این مخالفت به عزل مدیر‬ ‫آن مجموعه منتهی شود‪.‬‬ ‫پدرام قائمی (ایران وایر)‬

‫‪31‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱381‬جمعه ‪ 29‬تیر ‪1397‬‬

‫حکم گروه مخل بازی فینال‬ ‫جام‌جهانی صادر شد‬

‫یورو نیــوز‪ -‬دادگاهی در روســیه‬ ‫چهــار عضو یک گروه موســیقی‬ ‫معتــرض را به جرم اخالل در روند‬ ‫مسابقه نهایی جام جهانی ‪ ۲۰۱۸‬به‬ ‫تحمل ‪ ۱۵‬روز حبس محکوم کرد‪.‬‬ ‫اعضاء گروه موسیقی «پوسی رایت»‬ ‫روز یکشــنبه و در اوایــل نیمه دوم‬ ‫بازی فینــال جام جهانی بین دو تیم‬ ‫فرانســه و کرواسی با ورود به زمین‬ ‫چمن اســتادیوم لوژنیکی مسکو‪،‬‬ ‫داور مسابقه را ناگزیر کردند تا برای‬ ‫دقایقی دستور توقف بازی را صادر‬ ‫کند‪.‬‬ ‫ایــن مســابقه تماشــاچیان ویژه‌ای‬ ‫داشــت‪ :‬عالوه والدیمیــر پوتین‪،‬‬ ‫رئیس جمهوری کشــور میزبان و‬ ‫رئیس فدراســیون جهانــی فوتبال‬ ‫(فیفا) مقامات عالــی رتبه دیگری‬ ‫همچون رؤسای جمهوری فرانسه‬ ‫و کرواسی از جایگاه ویژه استادیوم‬ ‫ناظر بازی بودند‪.‬‬ ‫چهار عضــو این گروه موســیقی‬ ‫پانــک راک پــس از دســتگیری‬ ‫توسط پلیس در دادگاهی در روسیه‬ ‫به جرم نقض حقوق تماشــاچیان و‬ ‫پوشیدن لباس پلیس محاکمه شدند‬ ‫و بر اســاس حکم قاضــی پرونده‪،‬‬ ‫این افراد ضمن آن که باید ‪ ۱۵‬روز‬ ‫حبس را تحمل کنند برای سه سال‬ ‫نیز از حضور در اماکن ورزشی منع‬ ‫شده‌اند‪.‬‬ ‫محکومان سه زن با نام‌های ورونیکا‬ ‫نیکولشــینا‪ ،‬اولگا پختوسوا‪ ،‬اولگا‬ ‫کورچیــووا و یک مــرد به نام پیتر‬ ‫ورزیلوفهستند‪.‬‬ ‫دادگاه حقوق بشر اروپا در اعتراض‬ ‫به صدور حکم این چهار تن اعالم‬ ‫کرده که روســیه مرتکــب اعمال‬

‫خشــونت مضاعف در قبال اعضاء‬ ‫گروه «پوسی رایت» شده است‪.‬‬ ‫خانم کورچیــووا از محکومان این‬ ‫پرونــده در اظهارنظــری هدف از‬ ‫این اقــدام گروهــی را اعتراض به‬ ‫نبــود آزادی بیان و سیاســت‌های‬ ‫فدراســیون جهانی فوتبــال عنوان‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫او با ابراز تاسف از ایجاد مزاحمت‬ ‫برای بازیکنــان دو تیــم گفته که‬ ‫مســاله اصلی ما این است که فیفا با‬ ‫حکومت کشــورهای سرکوبگر و‬ ‫ناقض حقوق بشر نیز روابط خوبی‬ ‫دارد و اصــل جوانمــردی را در‬ ‫برگزاری مســابقات فوتبال نقض‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫خانــم کورچیووا توضیــح داد که‬ ‫حضــور غیرمترقبه آنها با پوشــش‬ ‫پلیــس در زمین مســابقه با هدف‬ ‫نمایش نمادین دخالت حکومت‌ها‬ ‫در زندگی مردم از طریق نیروهای‬ ‫امنیتی بوده است‪.‬‬ ‫دژن لوورن مدافع تیم کرواسی نیز‬ ‫در مصاحبه‌ای که پس از شکست‬ ‫‪ ۴‬بر ‪ ۲‬این تیم مقابل فرانســه انجام‬ ‫داد اعالم کــرد که ورود چهار نفر‬ ‫به زمین مسابقه موجب شد تا بازی‬ ‫در لحظاتی بسیار حساس برای تیم‬ ‫کرواسی متوقف شود‪.‬‬ ‫«پوسی رایت» یک گروه فمینیست‬ ‫پانــک راک اعتراضی مســتقر در‬ ‫مسکو است‪ .‬شش سال پیش هم سه‬ ‫عضو گروه موسیقی «پوسی رایت»‬ ‫به خاطر اجرای یک برنامه اعتراضی‬ ‫بر ضد سیاست‌های والدیمیر پوتین‬ ‫در کلیســای جامع شــهر مســکو‬ ‫دستگیر و به اتهام خرابکاری به دو‬ ‫سال حبس محکوم شدند‪.‬‬

‫‪31 PAIVAND Vol. 23 Issue 1381 Friday July 20, 2018‬‬

‫‪ ۱۱‬خاطره به یادماندنی از جا ‌م جهانی فوتبال ‪۲۰۱۸‬‬ ‫یورو نیوز‪ -‬جام جهانی روسیه روز‬ ‫یکشنبه با قهرمانی فرانسه و شکست‬ ‫کرواســی در بازی فینال بــه پایان‬ ‫رســید‪ .‬هواداران فوتبال اکنون باید‬ ‫چهار ســال را در انتظار دوره بعدی‬ ‫این مسابقات در قطر سپری کنند‪.‬‬ ‫در این گزارش نگاهی انداخته‌ایم به‬ ‫‪ ۱۱‬حادثه مهم جام بیست و یکم که‬ ‫می تواند تا مدتهــا در یاد هواداران‬ ‫فوتبالبماند‪.‬‬ ‫پنالتی از دست رفته رونالدو‪ :‬زمانی‬ ‫که ضربه پنالتی کریستیانو رونالدو‬ ‫توسط علیرضا بیرانوند‪ ،‬دروازه‌بان‬ ‫تیم ایران مهار شــد‪ ،‬او مطمئن شد‬ ‫که پیروزی تیم پرتغال در این بازی‬ ‫و آن هم در مقابل رقیبی سرسخت‬ ‫غیرممکن است‪ .‬تنها تسکین برای او‬ ‫در جام‌جهانی روسیه ناکامی لیونل‬ ‫مســی و تیم آرژانتیــن در این جام‬ ‫بود‪ .‬آرژانتین هم همانند پرتغال در‬ ‫مرحله یک هشتم نهایی جام‌جهانی‬ ‫‪ ۲۰۱۸‬حذف شد‪.‬‬ ‫گشایش درهای «آزادی» به روی‬ ‫زنان‪ :‬برای اولین بار پس از انقالب‬

‫اسالمی ایران در سال ‪ ،۱۳۵۷‬درهای‬ ‫ورزشگاه آزادی تهران به روی زنان‬ ‫باز شــد تا آنها هــم در کنار مردان‬ ‫شــاهد پخش تلویزیونی مسابقات‬ ‫تیم ملی فوتبــال ایــران در جریان‬ ‫جام‌جهانی روسیه باشند‪ .‬گشایشی‬ ‫که امیدهای زیادی برای حفظ آن‬ ‫وجود دارد‪.‬‬ ‫زمین خوردن‌هــای نیمار‪ :‬غلت‬ ‫زدن‌های طوالنی و مدام نیمار پس‬ ‫از خطــای بازیکنان تیــم حریف‪،‬‬ ‫ایــن ســتاره برزیلی را ســوژه طنز‬ ‫جام‌جهانــی ‪ ۲۰۱۸‬کــرد‪ .‬اولین بار‬ ‫نیمــار در بازی با صربســتان بعد از‬ ‫ضربه لیالیچ زمین خورد و چندین‬ ‫دور غلــت خورد که بســیار اغراق‬ ‫آمیــز به نظــر رســید‪ .‬او در جریان‬ ‫‪ ۳۶۰‬دقیقه بازی در جام‌جهانی‪۱۴ ،‬‬ ‫دقیقه را پس از ســرنگونی از سوی‬ ‫بازیکنــان حریف روی زمین غلت‬ ‫زده و به دور خود چرخیده است‪.‬‬ ‫کیلیان امباپه‪ :‬امباپه اولین نوجوان‬ ‫پس از پله برزیلی است که در دیدار‬ ‫نهایی جام‌جهانــی موفق به گلزنی‬ ‫می‌شــود و نقشــی تعیین کننده در‬

‫اول بــازی مقابل ژاپــن دو بر صفر‬ ‫عقب افتادند و در نیمه دوم با یک‬ ‫بازگشت رویایی توانستند با ‪ ۳‬گل‬ ‫ژاپن را شکست دهند‪.‬‬ ‫شــادمانی ســه رئیس جمهوری‪:‬‬

‫کسب جام جهانی توسط تیم ملی‬ ‫کشــورش دارد‪ .‬مهاجم ‪ ۱۹‬ســاله‬ ‫تیم پاری ســن ژرمن حاال به عنوان‬ ‫یک ستاره در آسمان فوتبال جهان‬ ‫می‌درخشد‪.‬‬ ‫گل بــه خودی‌های جــذاب‪ :‬در‬ ‫جریــان جام‌جهانــی ‪ ۲۰۱۸‬بیــش‬ ‫از هــر جام‌جهانی دیگــری گل به‬ ‫خودی بــه ثمر رســید‪ .‬از مجموع‬ ‫‪ ۱۲‬گل بــه خودی به ثمر رســیده‬ ‫در این جام‌جهانــی گل به خودی‬ ‫مدافع تیــم مراکش‪ ،‬بوهــادوز در‬ ‫دقیقه ‪ ۹۵‬بازی این تیم مقابل ایران‬ ‫بیش از همه هم اثر گذار بود و هم‬ ‫تاریخ ساز‪ .‬این گل نه تنها موجب‬ ‫پیروزی تیم فوتبال ایران شــد بلکه‬ ‫عنوان دیرهنگام‌ترین گل به خودی‬ ‫ج‌ام‌های جهانی را از آن خود کرد‪.‬‬ ‫همچنین در این جام‌جهانی ‪ ۷۰‬گل‬ ‫با استفاده از توپ‌های مرده به نتیجه‬ ‫رسید که به عنوان رکوردی دیگر‬ ‫ثبت شد‪.‬‬ ‫فناوری بازبینی‪ :‬جام جهانی روسیه‬ ‫نخســتین جام جهانی تاریخ فوتبال‬ ‫بود که در آن داوران با اســتفاده از‬ ‫فناوری بازبینی ویدئویی توانســتند‬ ‫بســیاری از نتایج را تغییر دهند‪ .‬در‬

‫ﺻراﻓﻰ دﻧیا‬

‫تلخ‌ترین آنها البته به کام طرفداران‬ ‫کرواســی‪ ،‬داور آرژانتینی در بازی‬ ‫فینال با استفاده از این فناوری یک‬ ‫پنالتی به سود فرانسه اعالم کرد که‬ ‫با به ثمر رسیدن آن تساوی دو تیم‬ ‫برهم خورد‪.‬‬ ‫حذف آلمان‪ :‬مدافع عنوان قهرمانی‬ ‫جام‌جهانی فوتبال این بار حتی موفق‬ ‫نشد از مرحله گروهی جام جهانی‬ ‫روســیه صعود کند‪ .‬تیم آلمان در‬ ‫آخرین بــازی گروهی خود تن به‬ ‫شکســت دو بر صفــر مقابل یکی‬ ‫از نماینده‌هــای قــاره آســیا یعنی‬ ‫کره‌جنوبی داد تا هــر دو تیم وداع‬ ‫تلخــی با جام‌جهانی ‪ ۲۰۱۸‬داشــته‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫روســیه و بلژیــک شگفتی‌ســاز‪:‬‬

‫برخالف پیش‌بینی‌ها چیزی نمانده‬ ‫بود که روسیه میزبان به جمع چهار‬ ‫تیم نهایــی جام‌جهانــی ‪ ۲۰۱۸‬راه‬ ‫یابد‪ .‬آنها در یــک چهارم نهایی و‬ ‫با ضربات پنالتی مغلوب کرواسی‬ ‫نایب قهرمان شــدند‪ .‬البته شگفتی‬ ‫سازی بلژیک به گونه دیگری رقم‬ ‫خورد‪ ،‬آنها با وجود آن که از جمله‬ ‫تیم‌های امیددار برای کســب جام‬ ‫به شــمار می رفتند امــا در مرحله‬ ‫یک هشــتم نهایی و در پایان نیمه‬

‫»ﻧرخ ﺑﻬتر‪ ،‬ﺳرﻋﺖ ﺑیﺸتر«‬

‫عالوه بر امانوئــل ماکرون که تیم‬ ‫فوتبال کشورش برای دومین بار در‬ ‫تاریخ توانست قهرمان جام جهانی‬ ‫شود‪ ،‬دو رئیس جمهوری دیگری‬ ‫هم که ناظر دیدار نهائی جام جهانی‬ ‫‪ ۲۰۱۸‬بودند با شــادمانی‌های خود‬ ‫صحنه‌های تاریخی را رقم زدند‪.‬‬ ‫گرابر کیتارویچ‪ ،‬رپیس جمهوری‬ ‫کرواســی با وجود شکســت تیم‬ ‫کشــورش در مســابقه فینــال از‬ ‫خوشحالی کسب اولین عنوان نایب‬ ‫قهرمانی در رقابت‌های جام‌جهانی‪،‬‬ ‫رئیس جمهوری کشــور قهرمان و‬ ‫تمام بازیکنان دو تیم فینالیست را به‬ ‫آغوش کشید‪ .‬والدیمیر پوتین هم به‬ ‫عنوان میزبان جام‌جهانی از عملکرد‬ ‫تیم کشورش در این جام راضی بود‬ ‫ولی خشنودی خود را برخالف دو‬ ‫همتای خود که زیر باران بودند زیر‬ ‫پوشــش چتر محافظان خــود ابراز‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫گرت ساوتگیت‪ :‬سرمربی تیم فوتبال‬ ‫انگلستان نه تنها موفق شد این تیم را‬ ‫پس از ‪ ۲۸‬ســال به جمع چهار تیم‬ ‫نهایی ج‌ام‌جهانی هدایت کند بلکه‬ ‫الگویی جدید از یک مربی «خوش‬ ‫تیپ» فوتبال ارائه کــرد‪ .‬او پس از‬ ‫ســال‌ها ایده جلیقه بــدون کت یا‬ ‫همان سه تکه سنتی را به مد روزی‬ ‫جذاب بدل کرد‪.‬‬ ‫تماشــاچیان مــؤدب‪ :‬برخــی از‬ ‫هــواداران و تماشــاچیان تیم‌های‬ ‫حاضر در رقابت‌هــای جام‌جهانی‬ ‫روسیه موفق شــدند تصویر سنتی‬ ‫خــود را در اذهان مبنــی بر این که‬ ‫تماشاچیان فوتبال جملگی عصبی‪،‬‬ ‫پرخاشگر و مخرب هستند‪ ،‬اصالح‬ ‫کنند‪ .‬در این میان ژاپنی‌ها پیش قدم‬ ‫بودنــد و با جمــع آوری زباله‌های‬ ‫ورزشگاه پس از پایان بازی‌های تیم‬ ‫فوتبال کشورشان الگوی جدیدی‬ ‫را به تصویر کشیدند‪.‬‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫‪¾µ]oU » ²¼v¹¨ RI¶ki‬‬

‫)‪(u§º¼Ä‬‬

‫‪ÁnHjH » ±Ã~dU ¥nHk¶ » ¬k¹ºHn ¾¶I¹ÃÀH¼¬,jI¹wH ¾µ]oU‬‬

‫‪±¶ RnI¨ » ¾¶I¹wI¹{ ,ºHoÄH Rn¼PwIQ‬‬

‫‪·HoÄH RnIÿw kÃGIU jn¼¶ Âøo{ ¡°ö » k£ø‬‬ ‫‪RHnHjH ÁI¿¶oÎ ·jo¨oQ » IÀ¾¶Iº S²I¨» ÌH¼ºH‬‬

‫‪%25 þÃÿhU‬‬

‫‪ÂUn¼PwIQ u§ø‬‬ ‫‪®d¶ nj Án¼ÎoÃü‬‬ ‫‪¸Q¼¨ ¸ÄH ¾GHnH IM ô£Î‬‬

‫‪ÂTvÄn¼U ÁHqÄ» ÁHoM ¾¶Iº R¼øj‬‬

‫‪987.1413‬‬

‫)‪(604‬‬

‫‪1604A Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬ ‫‪unexpro@gmail.com‬‬ ‫)‪(¾TÿÀ p»n 7‬‬

‫‪30‬‬

‫‪30 PAIVAND Vol. 23 Issue 1381 Friday July 20, 2018‬‬

‫سال بیست و سوم‪ .‬شماره ‪ ۱381‬جمعه ‪ 29‬تیر ‪139۷‬‬

‫مدیر برکنار شده ورزشگاه آزادی‪:‬‬ ‫چون زنان را به استادیوم راه دادم برکنار شدم!‬ ‫فرارو‪ -‬ورود زنــان و خانواده‌ها به‬ ‫ورزشگاه آزادی که برای نخستین‌‬ ‫بار رخ می‌داد‪ ،‬با حاشیه‌های زیادی‬ ‫همــراه بود‪ .‬حاال کــه محمودی‌فر‬ ‫دلیل برکنــاری‌اش را این موضوع‬ ‫می‌داند‪ ،‬از او می‌پرســیم مگر شما‬ ‫خالف دستور نهادهای ذیربط برای‬ ‫راه‌دادن خانواده‌ها به ورزشگاه عمل‬ ‫کردید‪.‬‬ ‫روزنامه شهروند نوشت‪« :‬برکناری‬ ‫مدیر مجموعه ورزشی آزادی تنها‬ ‫‪٥‬ماه پس از انتصاب اتفاق عجیبی‬ ‫بود که توســط شــرکت توسعه و‬ ‫نگهــداری اماکــن ورزشــی رقم‬ ‫خورد و دلیل روشــنی هم برای آن‬ ‫بیان نشــد‪ .‬البته ناصــر محمودی‌فر‬ ‫دلیــل اصلــی برکنــاری‌اش را‬ ‫حضــور خانواده‌ها در ورزشــگاه‬ ‫برای تماشــای بازی‌هــای ایران در‬ ‫جام‌جهانی ‪ ٢٠١٨‬می‌داند‬ ‫مدیر برکنارشده ورزشگاه آزادی‬ ‫که جــای خــود را خیلــی زود به‬ ‫نیکوخصال داد‪ ،‬درباره چرایی این‬ ‫اتفــاق به «شــهروند» می‌گوید‪« :‬به‬ ‫من هیچ دلیلی اعالم نشــد و خودم‬ ‫از طریق رسانه‌ها متوجه برکناری‌ام‬ ‫شدم‪ .‬البته حدس من این است که‬

‫دلیل اصلی ماجرای ورود خانواده‌ها‬ ‫به ورزشــگاه آزادی برای تماشای‬ ‫‪ ٢‬بازی ایران در جا ‌م جهانی ‪٢٠١٨‬‬ ‫باشد و مســائل دیگری که عنوان‬ ‫شده‪ ،‬بهانه است‪».‬‬ ‫محمودی‌فــر درشــرایطی دلیــل‬ ‫برکنــاری‌اش را ورود زنــان و‬ ‫خانواده‌هــا بــه ورزشــگاه آزادی‬ ‫دانســته که کریمی‪ ،‬مدیــر عامل‬ ‫شــرکت توســعه و نگهــداری‬ ‫اماکــن ورزشــی‪ ،‬اجرانکــردن‬

‫سیاســت‌های وزارت ورزش در‬ ‫بخش بلیت‌فروشــی و جمع‌آوری‬ ‫تأسیسات شــرکت برهان مبین را‬ ‫دلیل صدور چنیــن حکمی عنوان‬ ‫کرده است‪ .‬محمودی‌فر در واکنش‬ ‫به ادعای کریمی می‌گوید‪« :‬همان‌‬ ‫طور که گفتم‪ ،‬ایــن موضوع بهانه‬ ‫است‪ .‬من طبق قانون کارم را انجام‬ ‫دادم و نخواســتم غیر قانونی عمل‬ ‫کنم‪ .‬مگر می‌شــود طی ‪٢‬ســاعت‬ ‫چنین اقدامی را عملی کرد؟ صبح‬

‫روزنامه کیهان تهران‪ :‬فردوسی‌پور در طول جام جهانی‪،‬‬ ‫به ارزش‌های انقالب و مردم توهین کرد‬ ‫انتخاب‪ :‬کیهان نوشــت‪ :‬در هنگام‬ ‫پخش مراسم اهدای جام جهانی از‬ ‫شبکه سه که طی آن «کیتاروویچ»‬ ‫رئیس‌جمهــوری زن کرواســی‬ ‫به‌طرز نامعمولی همــه مردانی که‬ ‫روی صحنه می‌رفتند را در آغوش‬ ‫کشــیده و می‌بوســید (از بازیکنان‬ ‫تیم‌های فرانســه و کرواسی گرفته‬ ‫تا خود رئیس‌جمهوری فرانســه!)‬ ‫ابتدا مسئوالن شبکه سه طبق قوانین‬ ‫صدا و سیمای جمهوری اسالمی‪ ،‬از‬ ‫نمایش صحنه‌های فوق خودداری‬ ‫کردند اما پــس از چند لحظه‌ای با‬ ‫زیر پا گذاشــتن قوانین‪ ،‬به نمایش‬ ‫بقیه صحنه‌های فوق پرداخته و حتی‬ ‫نماهای نزدیک رفتار هنجارشکنانه‬ ‫و نامتعارف «کیتاروویچ» را تمام و‬ ‫کمال پخش کردند!‬ ‫اما پس از اتمــام این صحنه‌ها و به‬ ‫ســخن آمدن عادل فردوســی‌پور‬ ‫که به‌خاطر نمایش همین تصاویر‪،‬‬ ‫به شــدت از مدیران پخش شــبکه‬ ‫سپاسگزار و ممنون بود‪ ،‬معما حل‬ ‫و گفته شــد که برخــی از مدیران‬ ‫ســیما هنگام پخش مســابقه فینال‬ ‫جام جهانــی‪ ،‬مهمان ویــژه برنامه‬ ‫‪ ۲۰۱۸‬بوده و پشــت صحنه حضور‬ ‫داشتند که عادل فردوسی‌پور از آنها‬ ‫می‌خواهد صحنه‌های اهدای جام را‬ ‫به هر شکل و شمایل‪ ،‬کامل پخش‬ ‫کنند و مدیران هم منفعالنه‪ ،‬قواعد و‬ ‫قوانین پخش و باالتر از آن‪ ،‬باورها‬ ‫و اعتقادات خــود و مردم را نادیده‬ ‫گرفته و به درخواست فردوسی‌پور‬ ‫تن در می‌دهند‪.‬‬ ‫فردوســی‌پور و اطرافیانش که در‬

‫طول پخش برنامه‌هــای ویژه جام‬ ‫جهانــی موســوم به ‪ ۲۰۱۸‬ســعی‬ ‫کردنــد به انواع و اقســام ســاختار‬ ‫شکنی‌ها دســت زده (مثل معرفی‬ ‫کشورهای انگلیس و آلمان و کره‬ ‫و‪...‬به مثابه سرزمین‌های رویایی) تا‬ ‫در واقع جزیره جداگانه برای خود‬ ‫در تلویزیون ســاخته‪ ،‬در آن حدی‬ ‫که شبکه‌های بیگانه برایشان هورا‬ ‫کشیده و آنها را فارغ از ایدئولوژی‬ ‫انقالب و نظام اســامی خواندند‪،‬‬ ‫ایــن بار بــه طور رســمی عالیق و‬ ‫ســایق خود را آنچنان به مدیران‬ ‫رســانه ملی تحمیل کردند که این‬ ‫حضرات متوجه نشدند دست به چه‬ ‫ساختارشکنیغریبیزده‌اند!‬ ‫فردوســی پور که در طول یک‌ماه‬ ‫اجرای برنامــه ‪ ۲۰۱۸‬بارها به لحاظ‬ ‫کالمی دست به هنجارشکنی زده‬ ‫و به ارزش‌های انقالب و مردم علنا‬ ‫توهین کــرده بود‪ ،‬این بــار هم در‬ ‫پایان پخش تصاویر ساختارشکنانه‬

‫یاد شــده اظهار داشت که با پخش‬ ‫کامــل ایــن تصاویــر‪ ،‬همــه پای‬ ‫تلویزیون مملکت‌شــان نشستند و‬ ‫لذت بردند‪ .‬وی تاکید کرد که این‬ ‫تصاویر پخش شد و همه هم دیدند‬ ‫و خیلی عادی بود و هیچ اتفاقی هم‬ ‫نیفتاد!‬ ‫بــه نظــر می‌آیــد اگــر حضرات‬ ‫متولی رســانه ملی بخواهند تحت‬ ‫تاثیر برنامه‌سازان‌شــان باشند‪ ،‬حتما‬ ‫مســابقات شنا و کشــتی کچ زنان‬ ‫آمریکایی را نیز پخش کرده و حتما‬ ‫جناب فردوسی‌پور توصیه می‌کند‬ ‫که با پخش این مسابقات همه پای‬ ‫تلویزیون مملکت‌شان می‌نشینند و‬ ‫لذت برده و هیچ اتفاقی هم نخواهد‬ ‫افتــاد! بعــد از آن هــم می‌تواننــد‬ ‫فیلم‌هــای خارجی را بــدون جرح‬ ‫و تعدیــل و با تمامــی صحنه‌های‬ ‫غیراخالقی و مبتذل پخش کنند که‬ ‫حتما با آن صحنه‌ها هم هیچ اتفاقی‬ ‫نخواهدافتاد!‬

‫شنبه به من اعالم کردند تغییراتی در‬ ‫بخش بلیت‌فروشی صورت بگیرد و‬ ‫‪٢‬ساعت بعد حکم برکناری‌ام صادر‬ ‫شد! اگر واقعا قصد داشتند همکاری‬ ‫صورت بگیرد‪ ،‬با تعامل می‌توانستیم‬ ‫کارها را پیش ببریم‪».‬‬ ‫وی همچنین به تشــریح خواســته‬ ‫مدیرعامل شــرکت تجهیز اشــاره‬ ‫می‌کنــد‪« :‬مــن نگفتــم کاری که‬ ‫آقایان می‌خواهند را انجام نمی‌دهم‪.‬‬ ‫فقــط گفتم مصوبه‌ای کــه قانونی‬ ‫باشد را به من ارایه دهید‪ .‬کریمی از‬ ‫دوستان قدیمی من است و برای او‬ ‫احترام قائلم اما اگر واقعا مصوبه‌ای‬ ‫وجود داشــت‪ ،‬چرا به من ب ‌ه عنوان‬ ‫رئیس مجموعه نشان ندادند؟ همان‬ ‫‪٢‬ســاعت زمان را به من دادند؛ در‬ ‫حالــی‌که قبل از ایــن هم موضوع‬ ‫برهان مبین را بــا تعامل پیش برده‬ ‫بودیــم‪ .‬من تابــع قانون بــودم و به‬ ‫هیچ‌وجه از تصمیم خودم پشیمان‬ ‫نیستم‪».‬‬ ‫ورود زنان و خانواده‌ها به ورزشگاه‬ ‫ن بار رخ‬ ‫آزادی کــه برای نخســتی ‌‬ ‫مــی‌داد‪ ،‬بــا حاشــیه‌های زیــادی‬ ‫همــراه بود‪ .‬حاال کــه محمودی‌فر‬ ‫دلیل برکنــاری‌اش را این موضوع‬ ‫می‌داند‪ ،‬از او می‌پرســیم مگر شما‬ ‫خالف دستور نهادهای ذیربط برای‬ ‫راه‌دادن خانواده‌ها به ورزشگاه عمل‬ ‫کردید‪ .‬او در پاسخ می‌گوید‪« :‬من‬ ‫هیچ کار غیر قانونــی انجام ندادم‪.‬‬ ‫اصال مــن تصمیم‌گیرنــده نبودم‪.‬‬ ‫هر زمان که گفتند‪ ،‬در ورزشــگاه‬ ‫آزادی را بــه روی عالقه‌منــدان‬ ‫بــاز کردیم‪ .‬وظیفه مــا این بود که‬ ‫امکانات کافی در اســتادیوم برای‬ ‫خانواده‌هــا فراهم شــود که تا حد‬ ‫توان این کار را انجــام دادیم‪ .‬اگر‬ ‫هم کســی انتقــاد کرده کــه چرا‬ ‫فالن خانم حجابــش خوب نبوده‪،‬‬ ‫این به من مربوط نمی‌شــود‪ .‬مدیر‬ ‫ورزشگاه نه متولی امنیت است‪ ،‬نه‬ ‫فرهنگ‪ .‬شورای تأمین با برگزاری‬ ‫چنین مراســمی موافقت کرده بود‬ ‫و وزارت ورزش هم نظارت کافی‬ ‫داشت‪ .‬وزارتخانه خودش معاونت‬ ‫فرهنگــی دارد و می‌توانســت در‬ ‫مســائل فرهنگی ورود کنــد‪ .‬البته‬ ‫از نظــر من که مشــکل خاصی در‬ ‫جریان این ‪ ٢‬مسابقه رخ نداد و همه‬ ‫چیز خوب برگزار شد‪».‬‬

‫پرسپولیس به عنوان قهرمان «سوپرجام»‬ ‫فوتبال ایران اعالم شد‬ ‫کیهــان لنــدن‪ -‬به دلیــل انصراف‬ ‫تیم اســتقالل (تــاج) از حضور در‬ ‫سوپرجام‪ ،‬تیم پرسپولیس برنده این‬ ‫دیدار و قهرمان ســوپرجام معرفی‬ ‫شد‏‪.‬‬ ‫سایت ســازمان لیگ فوتبال ایران‪،‬‬ ‫نوشــته دیدار قرار بــود روز جمعه‬ ‫‪ ۲۹‬تیــر ‪ ۹۷‬برگــزار شــود کــه با‬ ‫انصراف استقالل طبق مقررات تیم‬ ‫پرســپولیس ‪ ۰-۳‬برنده این مسابقه‬ ‫‏و قهرمان ســوپرجام اســت این در‬ ‫حالیســت که تیم اســتقالل در آن‬ ‫تاریــخ از اردوی ترکیــه به آلمان‬ ‫خواهد رفت‪.‬‬ ‫در همین ارتباط وبسایت ورزش سه‬ ‫نوشــته در روزهای اخیر بازگشت‬ ‫پرسپولیسی‪‎‬ها از اردوی تدارکاتی‬ ‫خود و اظهار تمایــل این تیم برای‬ ‫برگــزاری این بــازی کار را برای‬ ‫مسئوالن سازمان لیگ سخت کرده‬ ‫بود چرا که آبی‌پوشــان تمایلی به‬ ‫برگــزاری ایــن دیدار نداشــتند و‬ ‫در تاریخ مــورد نظر نیــز در حال‬ ‫گذراندن اردوی تمرینی در اردوی‬ ‫تدارکاتی خواهنــد بود‪ .‬با توجه به‬ ‫این موضوع مسئوالن سازمان لیگ‬ ‫که در دوراهی برگــزاری و یا لغو‬ ‫ایــن بازی قرار داشــتند به ناگاه در‬ ‫تصمیمی پرســپولیس را به عنوان‬ ‫برنده این بازی اعالم کردند‪.‬‬ ‫سوپرجام دیدار بین دو تیم قهرمان‬ ‫لیگ و قهرمان جام حذفی اســت‬ ‫که فدراسیون فوتبال از سال ‪۱۳۸۴‬‬ ‫تصمیم به برگــزاری آن گرفت اما‬ ‫تا امسال که ‪ ۱۴‬سال می‪‎‬گذرد تنها‬

‫سه دوره آن برگزار شد و هر سال به‬ ‫دالیل مختلف لغو شده است‪.‬‬ ‫در واکنــش بــه ایــن تصمیــم‬ ‫هشــتگ (‪#‬ســوپر_جام) داغ شده‬ ‫کــه البته بیشــتر توییت‌ها شــامل‬ ‫ُکر ُکری‪‎‬خوانی‌هــای احساســی‬ ‫هــواداران دو تیم اســت اما در بین‬ ‫آنها تعــداد زیادی از کاربران فراتر‬ ‫از رنگ‪‎‬ها‪ ،‬ســوء مدیریت را عامل‬ ‫لغو یک‪‎‬طرفه‌‏ی این جام و بی‪‎‬اعتبار‬ ‫کردن آن می‌دانند‪.‬‬ ‫استقالل بحران مالی دارد و نتوانسته‬ ‫هنوز با بعضی بازیکنان کلیدی خود‬ ‫قــرارداد ببندند‪ .‬تعــدادی از مهره‬ ‫کلیــدی این تیم نیز با پول کالن به‬ ‫لیگ ترکیه و قطر رفتند و وینفرید‬ ‫شــفر خواســته بود بازی بــا تاخیر‬ ‫برگزار شــود تا اســتقالل (تاج) از‬ ‫اردو برگردد که با آن موافقت نشد‪.‬‬ ‫در همه جای دنیا فدراســیون‪‎‬های‬ ‫فوتبال به بهتریــن نحو برنام ‪‎‬ه‏ریزی‬ ‫می‪‎‬کنند کــه دربی‌ها با شــرایط و‬ ‫کیفیــت باالیــی برگزار شــوند تا‬ ‫هــم هــواداران از برگــزاری آنها‬ ‫لذت ببرنــد و هم هم فرصتی برای‬ ‫باالرفتن اعتبار و کیفیت رقابت‪‎‬های‬ ‫فوتبال باشــد اما در ایــران مثل هر‬ ‫حــوزه دیگــری ورزش و به ویژه‬ ‫فوتبال گرفتار مدیران ناالیق است‪.‬‬ ‫ســوپرجام که می‪‎‬توانست فرصت‬ ‫خوبــی برای یک رقابت حســاس‬ ‫میان با سابقه‪‎‬ترین و پرطرفدارترین‬ ‫تیم‪‎‬های ایران باشــد حاال به همین‬ ‫راحتی لغو شد‪.‬‬

‫مهار پنالتی رونالدو توسط بیرانوند‬ ‫در ‪ ۵۰‬لحظه تاریخی جام جهانی‬

‫مهار پنالتی کریستیانو رونالدو توسط علیرضا بیرانوند در دیدار تیم‌های ملی‬ ‫فوتبال ایران و پرتغال به عنوان یکی از ‪ ۵۰‬لحظه تاریخی جام جهانی از نگاه‬ ‫نشریه تلگراف ثبت شد‪.‬‬ ‫به گزارش جام جم آنالین از مهر‪ ،‬مسابقات جام جهانی ‪ ۲۰۱۸‬روسیه شب‬ ‫گذشته و با قهرمانی تیم ملی فوتبال فرانسه به پایان رسید‪.‬‬ ‫نشریه معتبر «تلگراف» انگلیس با اتمام این رقابتها‪ ۵۰ ،‬لحظه تاریخی جام‬ ‫جهانی ‪ ۲۰۱۸‬روسیه را منتشر کرد که در میان این لحظات‪ ،‬پنالتی گرفتن‬ ‫علیرضا بیرانوند در دیدار تیم ملی فوتبال ایران و پرتغال نیز به چشم میخورد‪.‬‬ ‫این نشریه نوشت‪« :‬زمانی که علیرضا بیرانوند به سمت چپ پرید و پنالتی‬ ‫کریستیانو رونالدو را مهار کرد‪ ،‬به تیمش برای کسب نتیجه تساوی مقابل‬ ‫قهرمان اروپا الهام بخشــید‪ .‬با یک جستجوی ســاده در گوگل می توان‬ ‫اطالعات بیشتری از قهرمان جدید ایران پیدا کرد‪».‬‬ ‫از دست رفتن پنالتی لیونل مسی مقابل ایسلند‪ ،‬درخواست پیراهن کریستیانو‬ ‫رونالدو توســط داور بازی پرتغال و مراکش‪ ،‬لباس های تیم ملی نیجریه‪،‬‬ ‫حرکت جنجالی و غیر اخالقی رابی ویلیامز خواننده سرشناس در مراسم‬ ‫افتتاحیه‪ ،‬اشکهای سرخیو راموس بعد از حذف اسپانیا مقابل روسیه‪ ،‬حذف‬ ‫ســنگال به خاطر کارت زرد‪ ،‬هت تریک رونالدو مقابل اسپانیا‪ ،‬حرکت‬ ‫عجیب بازیکن بلژیک بعد از گل به انگلیس و برخورد توپ به تیرک و‬ ‫سرش‪ ،‬اشتباه دروازه بان فرانسه مقابل کرواسی در دیدار فینال و ‪ ...‬از دیگر‬ ‫لحظات تاریخی که نشریه تلگراف به آن اشاره کرده است‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱381‬جمعه ‪ 29‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫عمویی در مراسم سوگواری خمینی پنهان کند و روی‬ ‫نقش مخرب حزب توده در تاریخ ایران تأکید داشت‪.‬‬ ‫امیر انتظام نیز همچون من از مرگ خمینی خوشــحال‬ ‫نبود‪ ،‬هر دو ما آرزوی محاکمه‌ی او را داشتیم‪ .‬او به‌هیچ‬ ‫وجه نمی‌توانســت با جنایتی که در زندان‌ها در تابستان‬ ‫‪ ۶۷‬صورت گرفته بود کنار بیاید‪ .‬خمینی را عامل همه‌ی‬ ‫جنایاتی می‌دانست که در جمهوری اسالمی اتفاق افتاده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫پــس از انتخاب خامنــه‌ای به عنوان ولــی فقیه و رهبر‬ ‫انقــاب اســامی‪ ،‬در تاریخ ‪ ۶‬مــرداد ‪ ۱۳۶۸‬انتخابات‬ ‫ریاســت جمهوری همزمان بــا رفرنداوم بــرای تأیید‬ ‫تغییرات صورت گرفته در قانون اساسی برگزار شد‪ .‬در‬ ‫بند ما نیز صندوق رأی آورده و اعالم کردند کسانی که‬ ‫می‌خواهند در انتخابات شرکت کنند نام‌نویسی کرده و‬ ‫رأی خود را در صندوق بیاندازند‪ .‬امیرانتظام جزو کسانی‬ ‫بود که در انتخابات شــرکت نکرد‪ .‬او انتخابات را آزاد‬ ‫نمی‌دانســت و به تأکیــد گفت هیــچ‌گاه در زندان در‬ ‫انتخابات شرکت نکرده است‪ .‬منظورش انتخابات‌های‬ ‫ریاست جمهوری‪ ،‬مجلس شورای اسالمی و خبرگان‬ ‫رهبری بود که تا آن موقع برگزار شده بود‪.‬‬ ‫گفت‌وگوهای ما در پاییز و زمستان ‪ ۱۳۶۸‬حول و حوش‬ ‫آینده‌ی سیاسی ایران دور می‌زد‪ .‬برای من جالب بود که‬ ‫از نظرات او آگاه شوم‪.‬‬ ‫در سال ‪ ۱۳۶۵‬به دیکتاتوری مارکوس در فیلی‌پین پایان‬ ‫داده شــده بود و کورازون آکینو به قدرت رسیده بود‬ ‫و آن روزها زمزمه‌ی آزادی نلسون ماندال در میان بود‪.‬‬ ‫خمینی در گذشــته بود و امیرانتظام آینده‌ای برای نظام‬ ‫جمهوری اسالمی نمی‌دید و با اشاره به تحوالت صورت‬ ‫گرفته در جهان می‌گفت از بازرگان سنی گذشته است‬ ‫و امکان بازگشــت به قدرت و اداره‌ی کشور را ندارد‪.‬‬ ‫آمریکایی‌هــا و غــرب روی من برای آینده حســاب‬ ‫می‌کننــد‪ .‬او در آن شــرایط خــود را «الترناتیــو» نظام‬ ‫می‌دانست و فروپاشی رژیم اسالمی را انتظار می‌کشید و‬ ‫باور داشت همچون ماندال تا رسیدن به قدرت‪ ،‬در زندان‬ ‫باقیمی‌ماند‪.‬‬ ‫او اعتقاد عجیبی به حضور در ایران داشت و به هیچ‌وجه‬ ‫خروج از کشور به بهانه‌ی فعالیت سیاسی را بر‌نمی‌تابید‪.‬‬ ‫به آن‌چه می‌گفت به شــدت پای‌بند بود‪ .‬او بر اســاس‬ ‫دیدگاهی که داشت پس از آزادی از زندان حاضر نشد‬ ‫برای خروج از کشور تالش کند‪ .‬بهانه‌ی الزم را داشت‬ ‫سه فرزندش در خارج از کشــور زندگی می‌کردند و‬ ‫مقامات امنیتی از خدا می‌خواستند او به خارج از کشور‬ ‫برود و «از شرش راحت شوند»‪.‬‬ ‫حتــی زمانی که جایزه‌ی بین‌المللــی به او تعلق گرفت‬ ‫حاضر به خروج از کشور نشــد‪ .‬می‌گفت بیم‌دارد که‬ ‫رژیم اجازه ندهد به کشور بازگردد‪.‬‬ ‫رک بــود و صریح‪ .‬هرآن‌چه در دل داشــت را برزبان‬ ‫می‌آورد‪ .‬جانماز آب نمی‌کشید‪ .‬در دورانی که با او هم‬ ‫بند بودم نماز نمی‌خواند و هیچ‌یک از فرایض دینی را به‬ ‫جا نمی‌آورد‪.‬‬ ‫در سال ‪ ۱۳۶۸‬می‌خواستند او را آزاد کنند‪ ،‬موضوع عفو‬ ‫را با او در میان گذاشته بودند‪ .‬خودش برایم تعریف کرد‬ ‫که به شدت مخالفت کرده و در پاسخ مقامات قضایی‬ ‫گفته اســت که‪ :‬من بایستی شما را به خاطر جنایات‌تان‬ ‫عفو کنم‪.‬‬ ‫امیرانتظاممی‌گفتبهخاطرفشارهایبین‌المللیازحاشیه‬ ‫امنیت نسبی برخوردار است و دست او را در برخوردها‬ ‫باز می‌گذارد‪ .‬او می‌گفت همین فشــارها باعث شد که‬ ‫در ســال ‪ ۱۳۶۵‬به او اجازه دهند به مرخصی چند روزه‬ ‫از زندان برود‪ .‬او خواهان اعاده دادرسی و تبرئه از اتهام‬ ‫جاسوســی بود‪ .‬تردیدی نداشتم که تا دم مرگ در این‬ ‫رابطه مقاومت خواهد کرد‪.‬‬ ‫از نظر من بسیاری از فعاالن سیاسی ایران چنانچه موقعیت‬ ‫او را داشتند با موضوع «عفو» و آزادی از زندان موافقت‬ ‫می‌کردند و یا حداقل به مخالفت علنی و محکم با آن‬ ‫نمی‌پرداختند‪ .‬پایداری و استقامت امیرانتظام از این بابت‬ ‫در تاریخ ایران نمونه و درس‌آموز است‪.‬‬ ‫تنهاییامیرانتظام‬

‫از او بدون آن که اســمی ببرد بــه عنوان دخترعمه‌اش‬ ‫یاد می‌‌کرد‪ .‬او در اردیبهشــت ‪ ۱۳۹۷‬درگذشــت و در‬ ‫ســخت‌ترین روزهای زندان امیــر انتظام یار و غمخوار‬ ‫او بــود‪ .‬نمی‌دانم چرا صحبتــی از او و محبت‌هایش به‬ ‫امیرانتظــام در میان نیســت‪ .‬آیا هیچ‌کســی اطالعی از‬ ‫موضوع ندارد؟‬ ‫امیرانتظــام در مالقات لباس‌هایــش را نیز می‌داد بیرون‬ ‫می‌شستند و تا آن‌جا که می دانستم نیازهایش را نیز خانم‬ ‫بــازرگان تأمین می‌کرد‪ .‬امیرانتظام از این که نتوانســته‬ ‫بود همســر و سه فرزندش را تا آن موقع مالقات کند به‬ ‫ســختی در رنج بود اما زبان به شکوه نمی‌گشود‪ .‬دختر‬ ‫بزرگش الهام در ســال ‪ ۱۳۸۲‬از طــرف پدرش جایزه‬ ‫شهامت اخالقی بنیاد یان کارسکی را دریافت کرد‪ .‬او از‬ ‫ده‌سالگی پدرش را ندیده بود‪ .‬دو پسر امیرانتظام‪ ،‬اردشیر‬ ‫و انوشیروان از او کوچکتر بودند‪.‬‬ ‫امیرانتظام پس از آن که در سال ‪ ۱۳۷۵‬برای اولین بار از‬ ‫زندان آزاد شــد با خانم الهه میزانی ازدواج کرد و تا آن‬ ‫موقع او در زندگی امیرانتظام نقشی نداشت‪.‬‬ ‫دیدار با رینالدو گالیندوپل‬

‫وقتی در زمستان ‪ ۱۳۶۸‬برای اولین بار گالیندوپل به ایران‬ ‫آمد‪ ،‬یکی از پاسداران آموزشگاه اوین که او را «انباری»‬ ‫می‌نامیدیم در مراجعه به بند نام عباس امیرانتظام‪ ،‬یحیی‬ ‫نظیــری و رضا میرزایی را به مــن داد و گفت به اطالع‬ ‫آن‌ها برسانم که برای رفتن نزد گالیندوپل‪ ،‬نماینده ویژه‬ ‫دبیرکل ملل متحد و گزارشــگر نقض حقوق بشــر در‬ ‫ایران‪ ،‬آماده شــوند‪ .‬موضوع را به اطالع آن‌ها رساندم‪.‬‬ ‫اما چیزی نگذشــت که با پاسدار با مراجعه به بند‪ ،‬تنها‬ ‫رضا میرزایی و یحیی نظیری را با خود برد‪ .‬وقتی از او در‬ ‫مورد امیرانتظام پرسیدم گفت ‪ :‬بگو منتظر باشد خبرش‬ ‫می‌کنیم‪.‬‬ ‫امیرانتظــام لبــاس پوشــیده در حالی که طــول بند را‬ ‫قدم می‌زد دوبار از من خواســت موضــوع دیدار او با‬ ‫گالیندوپل را پیگیری کنم و هر بار جواب یکسان بود‪:‬‬ ‫ت آقای‬ ‫بگو منتظر باشد خبرش می‌کنیم‪ .‬پس از بازگش ‌‬ ‫نظیــری و رضا میرزایی به بند‪ ،‬بــا کنجکاوی موضوع‬ ‫گفت‌وگوی آن‌ها با گالیندوپل را دنبال کردم متأسفانه‬ ‫صحبتی از کشتار زندانیان سیاسی در سال ‪ ۶۷‬و فجایعی‬ ‫که از سر گذرانده بودیم به میان نیامده بود‪.‬‬ ‫امیدم به امیرانتظام بود‪ .‬فکر نمی‌کردم گالیندوپل روی‬ ‫دیدار با امیرانتظام پافشاری نکند و بدون دیدن او حاضر‬ ‫به ترک زندان شــود‪ .‬در مورد گالیندوپل و مأموریت‬ ‫او اشتباه می‌کردم‪ .‬پس از پذیرش قطعنامه ‪ ۵۹۸‬و آغاز‬ ‫گفت‌وگو با عراق و حضور هیأت‌های سیاسی در ایران‪،‬‬ ‫گزارش گالیندوپل قرار نبود چهره‌ی سیاه نظام والیی را‬ ‫بازتاب دهد‪.‬‬ ‫مطمئن بودم با روحیه‌ای که امیرانتظام داشت و تعهدی‬ ‫که احساس می‌کرد همه‌ی مسائل را با او در میان خواهد‬ ‫گذاشــت‪ .‬به او مراجعه کردم و گفتم متأســفانه امکان‬ ‫مالقات ما با گالیندوپل نیســت و از او خواســتم که به‬ ‫عنوان نماینده‌ی زندانیان آن‌چه که در کشــتار ‪ ۶۷‬و در‬ ‫طول ســالیان گذشته بر ســر زندانیان آمده را با نماینده‬ ‫ویژه در میان بگذارد‪ .‬در پاســخم شــمرده و با صدایی‬ ‫غرا گفت‪ :‬مطمئن باش به وظیفه‌ی ملی‌ام عمل می‌کنم‪.‬‬ ‫سلســله‌وار مواردی را که فکر می‌کردم مهم است با او‬ ‫در میان گذاشتم تا در مالقات مطرح کند‪ .‬انتظارمان به‬ ‫سرانجامی نرسید و او را دیگر صدا نزدند‪.‬‬ ‫در ســفر دوم گالیندوپل در سال ‪ ۱۳۶۹‬نیز به امیرانتظام‬ ‫اجازه‌ی دیدار با او داده نشد و باز گالیندوپل برای دیدار‬ ‫با یکی از معروف‌ترین زندانیان سیاسی ایران پافشاری‬ ‫نکرد‪ .‬عاقبت در ســال ‪ ۱۳۷۰‬امیرانتظام قادر به دیدار با‬ ‫نماینده‌ی ویژه دبیرکل ملل متحد شد و به شرح مبسوط‬ ‫آن‌چــه در زندان‌ها و به ویژه کشــتار ‪ ۶۷‬گذشــته بود‬ ‫پرداخت‪ .‬بعدها که گزارش گالیندوپل را در کتابخانه‌ی‬ ‫مقر اروپایی ســازمان ملل متحد خواندم‪ ،‬متوجه شــدم‬ ‫همه‌ی آن‌چه را که از امیرانتظام خواســته بودیم تمام و‬ ‫کمال با او در میان گذاشته بود‪.‬‬ ‫تحقیر امیرانتظام توسط پاسداران‬

‫تنها کسی که به مالقات امیرانتظام می‌آمد خانم پریچهر امیرانتظام از ناراحتی کمر و مثانه و پروستات رنج می‌برد‪.‬‬ ‫بازرگان همســر زنده‌یاد رحیم عطایی و خواهرزاده‌ی یک بار او را با غل و زنجیر به بیمارستان بردند که انتشار‬ ‫مهندس مهد ‌‬ ‫ی بازرگان بود‪ .‬او شــریک امیرانتظام در عکس او روی تخت بیمارســتان جنجال بسیاری به پا‬ ‫رستوران پاردیزو در محمودیه بود‪ .‬آن موق ‌ع امیرانتظام کرد‪ .‬آن موقع رســم بود که زندانیان را در بیمارســتان‬

‫‪29 PAIVAND Vol. 23 Issue 1381 Friday July 20, 2018‬‬ ‫با غل و زنجیر نگاه می‌داشــتند‪ .‬امیر انتظام رنج بسیاری‬ ‫می‌برد اما خم به ابرو نمی‌آورد و شکوه نمی‌کرد‪.‬‬ ‫بعد از انجام عمل جراحی‪ ،‬کیسه‌‌‌‌ی ادرار به پهلویش بود‬ ‫و در بند قدم می‌زد‪ .‬یک بار به او گفتم می‌دانید بچه‌ها به‬ ‫کیسه ادرار‌تان چه می‌گویند؟ با تعجب گفت نه‪ .‬گفتم‬ ‫‌‌‬ ‫می‌گویند آقای انتظام معلوم نیست کجا رفته بودند که با‬ ‫«بی‌سیم» برگشته‌اند‪ .‬از خنده ریسه رفت‪.‬‬ ‫امیــر انتظام مبــادی آداب بود و آراســته‪ ،‬آراســتگی‬ ‫و شیک‌پوشــی‌اش باعــث شــده بــود که بخشــی از‬ ‫نهضت‌آزادی او را برنتابــد‪ .‬در عید نوروز ‪ ۱۳۶۹‬وقتی‬ ‫محمــود رویایــی را دید کــه با لنگ حمــام کراوات‬ ‫زده اســت‪ ،‬با خوشــحالی به من گفت بعد از یک دهه‬ ‫چشممان به کراوات روشن شد‪.‬‬ ‫انتظار داشت بچه‌ها او را «آقای انتظام» صدا بزنند‪ .‬بعضی‬ ‫بچه‌ها که در دوران تحصیل و نوجوانی دســتگیر شده‬ ‫بودند و در طول دوران زندان بیشــتر با هم‌سن‌و ساالن‬ ‫و یا دوســتان و رفقای تشکیالتی‌‌شــان برخورد داشتند‬ ‫نمی‌دانســتند او را چه صــدا کنند‪ .‬گاه بــدون این که‬ ‫منظوری داشــته باشــند او را «عباس آقا» می‌خواندند‪.‬‬ ‫امیرانتظام واکنشی نشــان نمی‌داد اما از چهره‌اش کام ً‬ ‫ال‬ ‫مشخص بود که فشار زیادی را تحمل می‌کند‪ .‬وقتی به‬ ‫آن‌ها تذکر می‌دادم این چه طرز صدا کردن ایشان است‬ ‫بــا تعجب مرا نگاه می‌کردنــد و می‌گفتند مگر حرف‬ ‫بدی زدیم؟ مدتی طول کشــید تا بچه‌ها عادت کنند او‬ ‫را «آقای انتظام» بخوانند‪.‬‬ ‫پاســداران او را «عبــاس» و گاه «عبــاس جاســوس»‬ ‫می‌خواندند‪ .‬مدتی موقع آمار یکی از پاســداران کنار‬ ‫درب اتاق آن‌ها می‌ایستاد و گاه سرک می‌کشید توی‬ ‫اتاق و با لحن تمســخر آمیزی چندبــار تکرار می‌کرد‬ ‫‪ :‬عباس‪ ،‬عباس و پشــت در پنهان می‌شد‪ .‬در این مواقع‬ ‫امیرانتظام واکنشی از خود نشان نمی‌داد‪.‬‬ ‫روزهای مالقــات در حضور پاســداران‪ ،‬من اســامی‬ ‫را می‌خواندم‪ .‬هنگام خواندن اســامی تنهــا به نام و نام‬ ‫خانوادگی افراد اکتفــا می‌کردم اما به عباس امیرانتظام‬ ‫که می‌رســیدم به عمد می‌گفتم «آقای انتظام»‪ .‬هنوز به‬ ‫خودش نیامده‪ ،‬دوباره داد می‌زدم آقای انتظام تشریف‬ ‫بیاورید‪ ،‬مالقات دیر شد‪ .‬او که متوجه‌ی حضور پاسدار‬ ‫در بند می‌شد دوباره لفت‌اش می‌داد و من به عمد برای‬ ‫بار سوم نامش را صدا می‌زدم‪ .‬هنگامی که او از کنار من‬ ‫و پاسداری که منتظر ایستاده بود تا آن‌ها را از بند بیرون‬ ‫ببرد‪ ،‬رد می‌شد به شکل معنا داری ادای احترام می‌کرد‪.‬‬ ‫قرار شده بود به سه نفر که از بیماری شدید رنج می‌بردند‬ ‫«غذای ویژه بیمار» بدهند‪ .‬هرچه اصرار می‌کردم غذا را‬ ‫به من بدهید بین ســه نفرشان تقسیم می‌کنم پاسدار بند‬ ‫برای این که امیرانتظام را اذیت کند می‌گفت نه! هر سه‬ ‫نفر بایستی اسم‌‌شــان را روی ظرف‌شان بنویسند تا من‬ ‫خودم غذا را به دست‌شان بدهم‪.‬‬ ‫او روزی دوبار ظهر و شب به شکل زشتی امیرانتظام را‬ ‫«عبــاس» صدا می‌کرد و با لحن تحقیرآمیزی می‌گفت‬ ‫عباس بیا غذاتو را بگیر‪ .‬بعد از چند روز گفتند باید این‬ ‫ســه نفر نام پدرشان را نیز روی ظرف‌شان بنویسند‪ .‬این‬ ‫بار روزی دوبار صدا می‌زدند «عباس فرزند یعقوب» بیا‬ ‫غذاتو را بگیر‪.‬‬ ‫در اردیبهشت ‪ ۱۳۶۹‬اعضای جمعیت دفاع از آزادی و‬ ‫حاکمیت ملت ایران به خاطر نامه‌نویســی به رفسنجانی‬ ‫بازداشت شدند و تحت فشــار و شکنجه قرار گرفتند‪.‬‬ ‫امیر انتظام خوشحال بود که پس از مدت‌ها همزبان پیدا‬ ‫می‌کند و اعضای قدیمی جبهه ملی و نهضت‌آزادی را‬ ‫می‌بیند‪ .‬خوشــحالی او دیری نپایید و روابط‌شان رو به‬ ‫ســردی نهاد‪ .‬به گونه‌ای که حتی با هم قدم نمی‌زدند‪.‬‬ ‫امیرانتظام آن‌ها را سازشکار می‌خواند و آن‌ها امیرانتظام‬ ‫را دور از واقعیت‌های جامعه‪.‬‬ ‫برخورد نیروهای سیاسی با درگذشت امیرانتظام‬

‫مهندس بازرگان در پانزد ‌ه ســالی که پس از دستگیری‬ ‫امیرانتظــام زنده بــود همه‌ی تالش‌اش را بــرای اثبات‬ ‫ی او به خــرج داد اما موفقیتی نیافــت‪ .‬او که‬ ‫بی‌گناهــ ‌‬ ‫می‌دانست امیرانتظام چوب مخالفت با دولت او را خورد‬ ‫و از این بابت احساس دین نسبت به امیرانتظام می‌کرد‪،‬‬ ‫پیش از مرگ گفت‪« :‬دست من از قبر بیرون می‌ماند تا‬ ‫بی گناهی امیرانتظام ثابت شود»‪ .‬امروز می‌توان با جرأت‬ ‫گفت بــازرگان از این کارزار روســفید بیرون آمده و‬ ‫دشمنان قسم‌خورده‌ی امیرانتظام نیز رأی به «بی‌گناهی»‬ ‫او می‌دهند‪.‬‬

‫تعدادیازدانشجویان«پیروخطامام»همچونمیردامادی‬ ‫و اصغرزاده به همراه تاج‌زاده در طول سال‌های گذشته‬ ‫ادعا کردند‪ ،‬به امیرانتظام جفا شد‪ ،‬او جاسوس نبود و …‬ ‫اما هیچ‌یک از آن‌ها نگفت ما به او جفا کردیم و زندگی‬ ‫یکی از چهره‌های ملی ایران را به نابودی کشاندیم‪.‬‬ ‫خبر درگذشت امیرانتظام که منتشر شد‪ ،‬دشمنان دیروز‬ ‫او به صف شــدند تا تســلیت بگویند‪ ،‬بدون آن که در‬ ‫دوران حیات او نزدش بشتابند و عذر تقصیر بخواهند‪.‬‬ ‫متن پیــام خاتمی که حاضر به گذشــت از بازرگان به‬ ‫خاطر انتخاب امیرانتظام نبود به شرح زیر است‪‌:‬‬ ‫«بسم اهلل الرحمن الرحیم‬ ‫سرکار خانم الهه امیرانتظام‬ ‫درگذشت همسر ارجمندتان آقای عباس امیرانتظام را به‬ ‫ســرکار عالی و همه بستگان عزادار تسلیت می‌گویم و‬ ‫از درگاه حضرت احدیت برای آن فقید سعید آمرزش‬ ‫و رحمت الهی و برای بازماندگان محترم تندرســتی و‬ ‫شکیبایی و پاداش نیکو مسألت می کنم‪.‬‬ ‫با احترام‬ ‫سید محمد خاتمی‪ ۲۱ ،‬تیر ‪»۱۳۹۷‬‬ ‫علی شکوری‌راد یکی از دانشجویان مسلمان پیروخط‬ ‫امام و از عوامل اصلی فتنه‌انگیزی علیه امیرانتظام به عنوان‬ ‫دبیر کل حزب اتحاد ملت در پیامی به مناســبت فوت‬ ‫امیرانتظامنوشت‪:‬‬ ‫«انا هلل و انا الیه راجعون‬ ‫مرحــوم عباس امیرانتظام عمر پر از رنج خود را به پایان‬ ‫بــرد و رخ در نقاب خاک کشــید‪ .‬رنج‪ ،‬اســتقامت و‬ ‫مدارای او درس آموز بسیار کسان و عبرتی برای تاریخ‬ ‫سیاسی و قضایی کشورمان است‪.‬‬ ‫خدایش رحمت کند و از خوان کرمش روزی دهد‪.‬‬ ‫این مصیبت را به همسر همراه و صبور‪ ،‬فرزندان‪،‬بستگان‬ ‫و عالقمندان آن مرحوم تســلیت گفتــه و از پروردگار‬ ‫متعال براى صاحبان عزا صبر و اجر مسالت دارم‪.‬‬ ‫علی شکوری راد‪»۲۱/۴/۹۷ ،‬‬ ‫فرخ نگهدار رهبر وقت سازمان «فدائیان خلق اکثریت»‬ ‫که از انجام هیچ سیاه‌کاری‌‌ای علیه امیرانتظام فروگذار‬ ‫نکرده بود و مقاله علیه او را می‌نوشت‪ ،‬پس از درگذشت‬ ‫امیرانتظام بدون اشاره به نقش خود نوشت‪‌:‬‬ ‫«درگذشــت عباس امیرانتظام‪ ،‬نماد ایستادگی در برابر‬ ‫دروغ و تهمــت را بــه خانــواده محترم و بــه آنان که‬ ‫حقیقت و ایران را بیش از قدرت دوست دارند‪ ،‬تسلیت‬ ‫می‌گویم‪ .‬ایســتادگی و زندگی او به من کمک کرد با‬ ‫اطمینان بیشتر از نگاه چب ضد‌لیبرال و ضد‌غربی به نگاه‬ ‫چپ اصالح‌طلب و تعاملگرا گذر کنم‪ .‬یادش گرامی»‬ ‫مســعود رجوی که خبــر درگذشــت‌اش را داده‌اند‪ ،‬و‬ ‫در صورت زنده بودن در «غیبت» به ســر می‌برد‪ ،‬پیامی‬ ‫نفرستاد‪ .‬اما مریم رجوی که جور او را می‌کشد در مقابل‬ ‫درگذشت امیرانتظام‪ ،‬این چهره‌ی مبارز و ملی‪ ،‬سکوت‬ ‫کرد‪ ،‬در حالی که برای درگذشت فالن شیخ عرب و یا‬ ‫لرد انگلیسی یا سناتور آمریکایی عنان از کف می‌دهد‬ ‫و اطالعیه پشــت اطالعیه صادر می‌کند و گاه مراســم‬ ‫بزرگداشت رسمی می‌گذارد‪.‬‬ ‫اما سایت همبستگی ملی و «سیمای آزادی» که بخشی‬ ‫از دستگاه تبلیغاتی مجاهدین را تشکیل می‌دهند ضمن‬ ‫اعالم خبر درگذشت امیر انتظام مدعی شدند‪‌:‬‬ ‫«‌امیــر انتظام‪ ،‬که چند ماه پس از انقالب ضدســلطنتی‬ ‫بعنوان سفیر در سوئد منصوب شده بود‪ ،‬پس از رفراندم‬ ‫قانون اساسی والیت فقیه‪ ،‬در رابطه با ارائه یک پیشنویس‬ ‫برای قانون اساسی بر خالف قانون اساسی والیت فقیه‬ ‫توسط دولت بازرگان‪ ،‬به تهران احضار و در فرودگاه به‬ ‫اتهام جاسوسی‪ ،‬به حکم دادستان کل ار تجاع بازداشت‬ ‫شد‪.‬امیر انتظام در اواخر سال ‪ ۱۳۵۹‬در بیدادگاه ارتجاع‬ ‫پس از جلسات متعدد با برچسب‌های واهی به حبس ابد‬ ‫محکوم شد‪]6[».‬‬ ‫این در حالی است که سرمقاله نشریه مجاهد که به قلم‬ ‫مسعود رجوی نوشــته شــده بود امیر انتظام را «مار در‬ ‫آستین انقالب» خوانده بود‪ .‬در مقاله‌ی «به حقایقی که‬ ‫در میان مردم شایع است بی‌اعتنا نباشید!» مثل نقل و نبات‬ ‫اتهام‌های گوناگون به او نسبت می‌دادند از جمله‪« :‬تعهد‬ ‫نسبت به خدا و خلق ایجاب می‌کند که هرچه بیشتر در‬ ‫افشای عناصر سازشکار و خائن بکوشیم» ‪« ،‬بار دیگر در‬ ‫جریان اوجگیری مجدد مبارزه ض ‌د امپریالیستی خلقمان‪،‬‬ ‫چهره‌ی یکی دیگر از عناصر سازشکار و وابسته‪ ،‬یعنی‬ ‫سخنگوی دولت قبلی به وسیله‌ی اسنادی که در جریان‬ ‫اشغال النه جاسوسی به دست دانشجویان پیروخط امام‬ ‫افتاده بود‪ ،‬آشکار شد‪...‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪28‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱381‬جمعه ‪ 29‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 23 Issue 1381 Friday July 20, 2018‬‬

‫عباسامیرانتظام‪،‬‬ ‫یک پرونده نمادین‬ ‫ایرج مصداقی‬ ‫زندگی عباس امیرانتظام به نوعی تاریخ حکومت والیی‬ ‫را بازتاب می‌دهد و نیز نگرش و فرصت‌طلبی طیفی از‬ ‫نیروهای سیاسی را‪ .‬بازخوانی آنچه بر او رفت‪.‬‬ ‫دستگیری عباس امیرانتظام‬

‫‪ ۲۸‬آذر ‪ ۱۳۵۸‬بود که خبر دســتگیری عباس امیرانتظام‬ ‫مثــل توپ در فضای سیاســی ایــران صدا کــرد‪ .‬او با‬ ‫فریبکاری کمال خرازی‪ ،‬معــاون صادق قطب‌زاده‪ ،‬به‬ ‫ایران فراخوانده شــد و به حکم علی قدوسی‪ ،‬دادستان‬ ‫کل انقالب‪ ،‬توســط ســه تن از نوچه‌های قضایی‌اش‪،‬‬ ‫مصطفی پورمحمدی‪ ،‬روح‌اهلل حســینیان و اکبریان که‬ ‫طــی ‪ ۴‬دهه‌ی گذشــته گردانندگان دســتگاه امنیتی و‬ ‫قضایی کشور بوده‌اند‪ ،‬دستگیر شد‪.‬‬ ‫آن روزها تب «ضد‌لیبرالی» همه را فرا گرفته بود و پس‬ ‫از اشغال سفارت آمریکا مبارزه‌ی «ضد‌امپریالیستی» در‬ ‫دستور کار بود و نیروهای سیاسی متوجه نبودند چه دیو‬ ‫خطرناکی در حال تنوره کشیدن است‪.‬‬ ‫عباس امیرانتظام قبل از دســتگیری هم یکی از اهداف‬ ‫اصلی حمله به دولت مهنــدس بازرگان بود و حاال که‬ ‫دستگیر شده بود بهترین فرصت برای حمله به او و دولت‬ ‫بازرگان فراهم شده بود‪.‬‬ ‫«خــط امام» و حــزب جمهوری اســامی و مجاهدین‬ ‫انقالب اسالمی و جریان محمد منتظری و فدائیان اسالم‬ ‫در صدد به دســت‌گرفتن قدرت بودند و می‌کوشیدند‬ ‫رقیب را کنار بزنند و امیر انتظام بهانه‌ای بود تا حمالت‬ ‫خود به دولت بازرگان را تشدید کنند‪.‬‬ ‫عزت‌اهلل ســحابی و ‪ ۱۷‬نفر از همفکرانش نیز فرصت را‬ ‫مغتنم شمردند و ضمن همراهی با «خط‌امام» در دشمنی‬ ‫با «لیبرالیسم» و شاخص آن امیرانتظام از نهضت‌آزادی‬ ‫انشعابکردند‪]1[.‬‬ ‫عزت‌اهلل ســحابی تا آن‌جا پیش رفت که به محکومیت‬ ‫امیرانتظــام به جرم جاسوســی رأی داد و ادعا کرد اگر‬ ‫برای او کیفرخواســت بنویسد تقاضای ‪ ۱۵‬سال حبس‬ ‫می‌کند‪ .‬سحابی هیچ‌گاه بطور علنی از امیرانتظام پوزش‬ ‫نخواست و «حاللیت‌» نطلبید‪.‬‬ ‫ســازمان‌‌های مجاهدین و چریک‌هــای فدایی خلق و‬ ‫پیکار و راه کارگر و حزب توده از هیچ دشــمنی‌ای با‬ ‫او فروگذار نکردند‪ .‬نشــریات آن‌ها یک دم از حمله به‬ ‫امیرانتظام و دولت بازرگان باز نمی‌ایستادند‪ .‬مقاله پشت‬ ‫مقاله بود که علیه امیرانتظام انتشار می‌یافت‪.‬‬ ‫در حالی کــه چند ماه پیش از آن‪ ،‬پس از دســتگیری‬ ‫محمدرضا ســعادتی یکی از رهبران مجاهدین که در‬ ‫مالقات با مأموران روســیه دستگیر شــده بود‪ ،‬تمامی‬ ‫جریان‌های سیاسی بسیج شــده بودند و یکصدا عنوان‬ ‫می‌کردند که «جریان سعادتی جاسوسی نیست»‌‪ ،‬این بار‬ ‫همان‌ها‪ ،‬مالقات‌های رسمی عباس امیرانتظام با مقامات‬ ‫آمریکایی را «جاسوســی» جا زده و خواســتار اعدام او‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫امیرانتظام به اتهام جاسوسی برای آمریکا دستگیر شده‬ ‫بــود‪ ،‬اما اتهام اصلی او چیز دیگری بود‪ .‬او کســی بود‬ ‫که در مهرمــاه ‪ ۱۳۵۸‬با طرحی که به امضای ‪ ۱۷‬نفر از‬ ‫اعضای دولت بــازرگان از جمله محمدعلی رجایی و‬ ‫حسن حبیبی رســاند‪ ،‬درصدد انحالل مجلس خبرگان‬ ‫قانون اساســی بود‪ ،‬اما بازرگان زیر تأثیر ابراهیم یزدی‪،‬‬ ‫ناصــر میناچی‪ ،‬علی‌اکبر معین‌فر و مصطفی چمران که‬ ‫حاضر به امضای طرح نشده بودند‪ ،‬موضوع را به اطالع‬ ‫خمینی رساند و مانع اجرای این طرح شد‪.‬‬ ‫نامــه‌ی دســت‌نویس امیرانتظام بــرای انحالل مجلس‬ ‫خبرگان در صندوق امن سفارت جمهوری اسالمی در‬ ‫استکهلم بود‪ .‬پس از دستگیری امیرانتظام‪ ،‬پرویز خزایی‬ ‫که موقتاً مسئولیت سفارت را به عهده داشت با دسترسی‬ ‫به صندوق سفارت‪ ،‬نام ‌ه امیرانتظام را در اختیار مأموران‬ ‫نظام گذاشــت‪ .‬با ایــن کار او مورد اعتمــاد و اطمینان‬

‫آن‌ها قرار گرفت و ارتقای مقام یافت‪ .‬خزایی بعدها به‬ ‫مجاهدین و شورای ملی مقاومت پیوست‪ .‬علی قدوسی‬ ‫با تأکید روی این سند مدعی بود «بنده اگر کیفرخواست‬ ‫فقط روی همین نامه بگذارم که ایشان تصمیم داشته علیه‬ ‫جمهوری اسالمی و حکومت اسالمی قیام کند‪ ،‬حداقل‬ ‫باید ‪ ۱۵‬ســال زندانی بکشــد»‪ .‬نکته‌ی جالب توجه آن‬ ‫که محمدعلی رجایی با وجــود اقدام علیه «جمهوری‬ ‫اســامی و حکومت اسالمی» به نخســت‌وزیری نظام‬ ‫اسالمی رســید و در زمان حیات قدوسی او به ریاست‬ ‫جمهوری اسالمی نیز ارتقاء مقام یافت‪ .‬حسن حبیبی نیز‬ ‫پس از مرگ او به باالترین مقامات نظام اسالمی رسید‪.‬‬ ‫امیرانتظــام درحالیکه از همه ســو زیربار شــدیدترین‬ ‫اتهامات قرار داشــت‪ ،‬حتی از داشــتن وکیل مدافع نیز‬ ‫محروم بود‪ .‬وقتی نگذاشتند به حقوقدانانی چون دکتر‬ ‫حشمت‌اهلل مقصودی‪ ،‬سرهنگ غالمرضا نجاتی‪ ،‬دکتر‬ ‫نورعلــی تابنده رجوع کند‪ ،‬او دســت به دامان آیت‌اهلل‬ ‫گلزاده غفوری و شــیخ‌علی تهرانی شد که با حقه‌بازی‬ ‫الجوردی و دستگاه قضایی که تحت نظر بهشتی بود با‬ ‫آن نیز مخالفت شد‪]2[ .‬‬ ‫عباس امیرانتظام در خردادماه ‪ ۱۳۶۰‬بعد از تحمل ‪ ۱۵‬ماه‬ ‫سلول انفرادی و تحمل انواع و اقسام فشارهای روانی با‬ ‫یک درجه تخفیف در بیدادگاهی که کمترین موازین‬ ‫حقوقی در آن رعایت نشــده بود به حبس ابد محکوم‬ ‫شــد‪ .‬بازرگان که رئیس دولت موقت بــود در دادگاه‬ ‫حضور یافت و به صراحت عنوان کرد‪:‬‬ ‫«به نظر من حال اگر باید کسی محاکمه شود من هستم‬ ‫زیــرا از تمام این جریانات که به عنوان اتهام برای آقای‬ ‫امیرانتظام ذکر شــده است شــریک بوده ام و تمام این‬ ‫جریانات با نظارت خود بنده بوده است‪]3[ ».‬‬ ‫در این دوران تضاد بین نیروهای سیاسی و نظام اسالمی‬ ‫به اوج خود رســیده بود و دیگر هیچ‌یک از گروه‌های‬ ‫سیاسی مخالف نظام برای محکومیت امیرانتظام هلهله‌‬ ‫و شــادی نکردند‪ .‬تنها حزب توده و فداییان اکثریت و‬ ‫جنبش مسلمانان مبارز که متحدان نظام اسالمی بودند‬ ‫سر ازپا نمی‌شناختند‪.‬‬ ‫سازمان فدائیان (اکثریت) با صدور اطالعیه‌ای نوشت‪‌:‬‬ ‫«مــا رأی دادگاه را تأییــد می‌کنیم و کیفــر مربوطه را‬ ‫درخور خیانت‌های ارتکاب شــده ارزیابی می‌نمائیم‪.‬‬ ‫ی نهیم‬ ‫مــا قاطعیتی را که در این رأی به کار رفته ارج م ‌‬ ‫و معتقدیم که جرائم برشــمرده از سوی دادگاه نه تنها‬ ‫داللت بر محکوم بودن امیرانتظام به جرم جاسوســی به‬ ‫نفع اصلی‌ترین دشمن مردم ما یعنی آمریکا دارد‪ ،‬بلکه‬ ‫نشان‌دهن ّد ‌ه ی جرائم جنایت‌باری است که دولت موقت‬ ‫(دولت بازرگان) در طی ‪ ۹‬ماه زما ‌م داریش علیه انقالب‬ ‫و مردم مرتکب شــده اســت‪ .‬به همین دلیل هم اســت‬ ‫که ما می‌گوئیــم‪ :‬دادگاه انقالبی امیرانتظام و ارائ ‌ه یک‬ ‫دادنامه‌ی انقالبی و سمت دار‪ ،‬کابینه لیبرال بازرگان را‬ ‫هم به شدت محکوم کرده است‪».‬‬ ‫خط امامی‌هــا نیز که همچنــان در صــف اول مبارزه‬ ‫ی بودنــد ول کن‬ ‫«ضد‌امپریالیســتی» و ضــد آمریکای ‌‬ ‫امیرانتظام که زندانی بود و امکان پاســخگویی نداشت‬ ‫نبودند‪.‬‬ ‫سیدمحمد خاتمی در ســر مقاله روزنامه کیهان مهرماه‬ ‫‪ ۱۳۶۰‬خطاب به بازرگان نوشت‪:‬‬ ‫«‌آقای بازرگان چه نقصی در کار شــما است که فردی‬ ‫چون امیر انتظام‪ ،‬جاســوس و مزدور آمریکا تا ســطح‬ ‫ت وزیر و ســخنگوی دولت موقت باال‬ ‫معاونت نخســ ‌‬ ‫می‌‌آید!؟»‬ ‫میرحســین موســوی در مصاحبه بــا روزنامه‌ی کیهان‬ ‫پانزدهم بهمن ‪ ۱۳۶۰‬گفت‪:‬‬ ‫«سنجاقی که امیر انتظام روی کراوات خود میزد‪ ،‬همیشه‬ ‫مانند سوزنی در چشمان من فرو می رفت…‪.‬اینکه شروع‬ ‫شــد به افشاگری این جریان‪ ،‬این امید را به ما بخشید‪ ،‬با‬ ‫معجزاتی که در انقالب دیدیم‪ ،‬این انقالب تا آخر بتواند‬

‫پیش برود و این جریان را( لیبرال ها ) جارو کند و چنین‬ ‫هم کرد‪».‬‬ ‫مهــدی کروبی در خطبه های نماز جمعه مهرماه ‪۱۳۶۱‬‬ ‫ادعا کرد‪:‬‬ ‫«عدالت اسالمی ایجاب می‌کند که یا امیرانتظام از زندان‬ ‫آزاد شــود و یا اگر او مجرم است – و به حق هم مجرم‬ ‫اســت‪-‬پس اینها ( بازرگان و نهضــت آزادی ها ) هم‬ ‫محاکمه شوند…شــورای عالی قضائی و دادستان کل‬ ‫انقالب و دادستان انقالب مرکز! که از زحماتتان تقدیر‬ ‫میشود؛ باز هم شما نشسته‌اید که اینها حرفهایی بزنند و‬ ‫بچه‌های بیگناه مردم را تحریک کنند وآنها را وادار به‬ ‫کارهایی نمایند…‪.‬باید از ریشه حساب را تسویه کنید‪».‬‬ ‫اما این همه‌ی ماجرا نبود؛ چیزی نگذشت پای ما که در‬ ‫دستگیری امیرانتظام شادی کرده بودیم نیز به زندان باز‬ ‫شد و سرنوشــت عجیب و عبرت‌آموزی برای‌مان رقم‬ ‫زده شد‪ .‬مایی که از کشتار‌های بیرحمانه‌های سال‌های‬ ‫‪ ۶۰‬و ‪ ۶۱‬جــان بــه در بــرده بودیم نیز پــس از تحمل‬ ‫شکنجه‌های بسیار به حبس‌های طویل‌المدت محکوم‬ ‫شدیم و در کنار بندی که امیرانتظام در آن محبوس بود‬ ‫جای گرفتیم‪ .‬آنقدر غم خود داشتیم که دیگر به غم و‬ ‫غصه‌ی امیرانتظام و آن‌چه بر او و خانواده‌اش گذشته بود‬ ‫فکرنمی‌کردیم‪.‬‬ ‫تصویرهایی از دوران اسارت‬

‫‪ :۱۳۶۵‬دوران «اصالحــات» در زندان بود و شــرایط به‬ ‫کلی متفاوت از سال‌های قبل شده بود‪ .‬تعداد زیادی از‬ ‫زندانیان آزاد شده یا در شرف آزادی بودند‪.‬‬ ‫من به بند تازه‌ای منتقل شــده بودم که عباس امیرانتظام‬ ‫از مرخصــی چند روزه بــه زندان بازگشــت‪ .‬او تا آن‬ ‫موقع همــه‌ی‌دوران حبس‌اش را در بند زندانیان عادی‬ ‫و وابســتگان نظام سلطنتی گذرانده بود‪ .‬مقامات زندان‬ ‫به عمد می‌خواستند او را تحقیر کنند‪ .‬متأسفانه زندانیان‬ ‫سیاسی هم در این زمینه با مسئوالن زندان هم‌نظر بودند و‬ ‫جرم او را «سیاسی» نمی‌دانستند و هم‌نشینی و هم‌بندی با‬ ‫او را «تحقیر» خود می‌دانستند!‬ ‫نمی‌دانم به چه دلیل او را به‌جای آن که به بند سابق‌اش‬ ‫ببرند به بند ما که به تازگی از ادغام زندانیان چندین بند‬ ‫قزلحصار تشکیل یافته بود منتقل کردند‪.‬‬ ‫در ساعات اداری مسئول بند پاسداری بود به نام منتظران‬ ‫و من به عنوان مسئول نظافت از سوی زندانیان انتخاب‬ ‫شــده بودم و رتق و فتق امور داخلی بند به عهده‌ی من‬ ‫بود‪.‬‬ ‫امیرانتظام را در اتاق توابان بند جا داده بودند‪ ،‬با این حال‬ ‫بخشی از زندانیان «چپ» مخالف حضور او در بند بودند‬ ‫و غرولند‌هایشان را با من در میان می‌گذاشتند‪ .‬زندانیان‬ ‫مجاهد مخالفتی با حضور او در بند نداشتند وگرنه با من‬ ‫در میان می‌‌گذاشــتند‪ .‬پیشتر در سال ‪ ۱۳۶۳‬امیرانتظام را‬ ‫ی می‌کشید‬ ‫در حالی که راهروی واحد ‪ ۳‬قزلحصار را ت ‌‬ ‫دیده بودم‪ .‬من مایل بودم با او گفت‌وگو کنم‪ .‬جز چند‬ ‫ســام و علیک کوتاه و احوال‌پرسی صحبتی بین ما در‬ ‫نگرفت‪ .‬پیش از آن که بحث جدی‌ای در بند در ارتباط‬

‫با امیرانتظام دربگیرد او را از بند ما به بند سابق‌اش منتقل‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫در فروردین ‪ ۱۳۶۸‬به ســالن ‪ ۴‬آموزشــگاه اوین منتقل‬ ‫شدیم‪ .‬کشتار ‪ ۶۷‬را پشت‌سرگذاشته و دو ماهی می‌شد‬ ‫که از گوهردشــت به اوین منتقل شــده بودیم‪ .‬در بند‬ ‫جدید با زندانیان اوینی جان به در برده از کشتار ‪ ۶۷‬که‬ ‫امیرانتظام نیز در میان آن‌ها بود هم‌بند شده بودیم‪.‬‬ ‫زندانیان چپ به جز ســه نفر‪ ،‬همگی آزاد شده بودند و‬ ‫هیچ‌کس مخالف حضور امیرانتظام در بند نبود‪.‬‬ ‫بچه‌هــا تعریــف می‌کردند پــس از پایان کشــتار ‪،۶۷‬‬ ‫سید‌حســین مرتضوی زنجانــی‪ ،‬رئیس زنــدان اوین‪،‬‬ ‫امیرانتظــام را که می‌بینید با تحقیــر می‌گوید «تو هنوز‬ ‫زنده‌ای‪ ،‬دادگاهی نشــدی؟» امیــر انتظام هم بی‌درنگ‬ ‫جواب می‌دهد «کســی که بایستی دادگاهی شود‪ ،‬تو و‬ ‫رؤسایت هستید که به زودی محقق می‌شود»‪ .‬مرتضوی‬ ‫که لباس رنجری پوشــیده بود با خشم لگدی به سوی‬ ‫امیرانتظــام پرتــاب می‌کند که او جا خالــی می‌دهد و‬ ‫پاسداران مرتضوی را که نزدیک بود سکندری بخورد‬ ‫می‌گیرند‪.‬‬ ‫این بار برخالف قبل‪ ،‬فرصتی به دست آمد تا از نزدیک‬ ‫با امیرانتظام دمخور شــوم و از نظــرات او آگاه گردم‪.‬‬ ‫چیزی نگذشــت که همگی به سالن ‪ ۶‬آموزشگاه اوین‬ ‫منتقلشدیم‪.‬‬ ‫من از زمانی که خودم را شناختم بدون آن که آموزشی‬ ‫دیده باشم «تندخوان» بودم و امیرانتظام در صدد یادگیری‬ ‫فنون «تندخوانی» بود و کتابی نیز در این رابطه تهیه کرده‬ ‫بود و گاه در مورد تجربیات شــخصی من در این زمینه‬ ‫پرس‌وجــو می‌کرد‪ .‬مســئولیت من در بنــد و موضوع‬ ‫«تندخوانی» باعث نزدیکی من و او شد‪ .‬می‌گفت ده سال‬ ‫از عمرم در این‌جا به فنا رفته اســت بایستی با یاد‌گیری‬ ‫«تندخوانی» به جبران گذشته بپردازم‪.‬‬ ‫از روز اولــی که او را دیدم‪ ،‬به لحاظ روانی به شــدت‬ ‫تحت فشار بودم‪ .‬یاد سرمقاله نشریه مجاهد تحت عنوان‬ ‫«مار در آســتین انقالب» می‌افتادم‪ .‬او را به «مار» تشــبیه‬ ‫کــرده بودند و من از این که در دل با این نگاه همراهی‬ ‫کرده بودم شرمسار بودم‪ .‬هرچه بیشتر او را می‌شناختم‬ ‫شرمساری‌ام بیشتر می‌شد‪.‬‬ ‫برای بازســازی روانی خودم‪ ،‬می‌کوشیدم از مسئولیت‬ ‫و نفوذم در بند اســتفاده کرده و تا آن‌جا که می‌توانستم‬ ‫هوای او را داشــته باشــم و امکانات بیشتری در اختیار‬ ‫او بگــذارم‪ .‬بچه‌های بند و هم‌اتاقی‌هــای او نیز در این‬ ‫رابطه همراهی می‌کردند و هیچ‌گاه کسی کوچکترین‬ ‫مخالفتی نکرد‪ .‬او به سادگی متوجه تفاوت زندگی در‬ ‫کنار بچه‌ها با بندهایی که سابقاً در آن بود می‌شد‪.‬‬ ‫برخورد بچه‌ها با او بسیار احترام آمیز بود و دوست‌اش‬ ‫داشتند‪ .‬امیرانتظام از خوشحالی بودن در کنار این گروه‬ ‫از زندانیان سیاسی در پوست خود نمی‌گنجید‪ .‬بارها به‬ ‫من‌گفت تازه احساس هویت می‌کنم‪ .‬در گفت‌وگویی‬ ‫که با صــدای آمریکا پس از ترور الجوردی داشــت‬ ‫و منجــر به دســتگیری دوباره‌اش شــد‪ ،‬روی رضایت‬ ‫خاطرش از این که با ما هم‌بند شــده بود تأکید کرد‪ .‬در‬ ‫این گفت‌وگو او الجوردی را «جالد» خواند و بی‌پرده‬ ‫از جنایات او گفت؛ به گونه ای که واکنش حســینعلی‬ ‫نیری رئیس هیأت کشتار ‪ ۶۷‬را برانگیخت‪.‬‬ ‫دیدگاه‌های سیاسی امیرانتظام‪ ،‬آن‌گونه که من شنیدم‬ ‫امیر انتظام نگاه مثبتی به مواضع نهضت آزادی نداشت‬ ‫به ویــژه که ‪ ۱۸‬نفــر از آنان علیــه او اطالعیــه داده و‬ ‫عضویت‌اش در نهضت آزادی را نیز نفی کرده و سپس‬ ‫اســتعفا داده بودند‪ ]4[.‬مواضع آن‌ها در طول ســال‌های‬ ‫گذشته را نیز نمی‌پسندید‪ .‬با وجود این او عالقه زیادی‬ ‫به مهندس بازرگان داشت و همیشه قدردان محبت‌های‬ ‫او بود‪.‬‬ ‫پــس از مرگ خمینــی‪ ،‬در بند ما پارچه‌های مشــکی‬ ‫بــه دیوار زده بودند و با حضور پاســداران‪ ،‬در راهروی‬ ‫بند مراســم ســوگواری برگزار کردند‪ .‬بــه جز عده‌ی‬ ‫معدودی‪ ،‬اکثریت مطلق بچه‌های بند و از جمله امیرانتظام‬ ‫در اتاق‌های خود باقی ماندند و از مشــارکت در مراسم‬ ‫ســوگواری خودداری کردنــد‪ .‬در حالی که نورالدین‬ ‫ی عمویی از ســالن ‪ ۵‬که روبروی بند ما‬ ‫کیانوری و عل ‌‬ ‫قرار داشت برای شرکت در مراسم سوگواری به بند ما‬ ‫آورده شده بودند و در راهرو نشسته بودند‪ .‬نمی‌دانم در‬ ‫دلشان چه می‌گذشت اما با قیافه‌ای محزون در خود فرو‬ ‫رفته بودند و همین امر دست‌مایه‌ی طنز بچه‌ها شده بود‪.‬‬ ‫روز بعــد در گفت‌وگویــی که بــا امیر انتظام داشــتم‬ ‫نمی‌توانســت خشــم خود را از دیدن کیانــوری[‪ ]5‬و‬

‫‪27‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱381‬جمعه ‪ 29‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪27 PAIVAND Vol. 23 Issue 1381 Friday July 20, 2018‬‬ ‫تیــم ملی آن را بازنمایی می‌کند‪ ،‬و‬ ‫در نهایت‪ ،‬شکاف میان آنچه هست‬ ‫و آنچه باید باشد‪.‬‬ ‫با این حال‪ ،‬نمی‌توان انکار کرد که‬ ‫گوشه‌هایی در نمایش تیم ملی در‬ ‫جام جهانی وجود داشت که به «ما»‬ ‫اجازه داد علیرغم همه چیز احساس‬ ‫موفقیــت و غرور کنیــم؛ غروری‬ ‫که ناامیدانه امــا آزمندانه به آن نیاز‬ ‫داریم‪ ،‬و موفقیتی که اگر پا بدهد‪،‬‬ ‫حتــی آن را جعل خواهیــم کرد‪.‬‬ ‫پشت این نقاب موفقیت و غرور‪ ،‬اما‬ ‫حجم انبوهی از احساس شکست و‬ ‫ناتوانی وجود دارد‪.‬‬ ‫حقیقتاً هیــچ چیز امــروز در ایران‬ ‫وجــود نــدارد کــه مایه غــرور و‬ ‫خرســندی باشــد‪ :‬ارزش پول ملی‬ ‫در حال ســقوط آزاد است‪ ،‬رقص‬ ‫دختــر نوجــوان ‪ ۱۷‬ســاله ماهیتی‬ ‫مجرمانه دارد‪ ،‬خوزستان آب ندارد‪،‬‬ ‫پرداخت مطالبات مــزدی مدام به‬ ‫تعویق می‌افتد‪ ،‬و تازه موج تحریم‌ها‬ ‫نیز در راه است‪.‬‬ ‫فوتبال بهانه‌ای است برای فراموش‬ ‫کــردن تمــام ایــن شکســت‌ها و‬ ‫ناتوانیها‪ .‬همزمــان با بازی‌های جام‬ ‫جهانی خیلــی از ما خیلی چیزها را‬ ‫فراموش کردیم؛ در لباس تیم ملی‬ ‫زخم‌هاو حســرت‌هایمان را پنهان‬ ‫کردیم‪ ،‬پنالتی کریستن رونالدو را‬ ‫گرفتیم‪ ،‬به مدافع مشهور اسپانیایی‬ ‫الیی انداختیــم… فوتبال دیدیم و‬ ‫فراموش کردیم… تا شــاید سالها‬ ‫بعد‪ ،‬کســانی پیدا شــوند که به یاد‬ ‫بیاورند جــام جهانــی ‪ ۲۰۱۸‬برای‬ ‫ایرانی‌ها‪ ،‬جامی بــود که در تب و‬ ‫تــاب آن خبر اعــدام محمد ثالث‬ ‫گم شد‪.‬‬

‫ایران و جام جهانی ‪:۲۰۱۸‬‬

‫ما همه «تیم ملی»مان هستیم‬ ‫«شما خیلی جنگنده بازی می‌کنید‪ ،‬تکــراری تنــش ایــران و غرب و‬ ‫حتــی در سیاســت»؛ ایــن را یک پیامدهــای آن از جمله تحریم قرار‬ ‫مراکشی –که هنگام پخش مستقیم داد‪.‬‬ ‫بــازی اول ایران در کافــه‌ای کنار‬ ‫دفاع اتوبوسی و انزوای روانی‬ ‫دست من نشسته بود— گفت‪.‬‬ ‫ژیلبر آشکار‪ ،‬اســتاد مدرسه عالی‬ ‫مطالعــات خاورمیانــه و آفریقای تحریمیکیازمهمترینواقعیت‌های‬ ‫دانشــگاه لنــدن هــم در اشــاره به جامعه ایران در چند دهه اخیر بوده‬ ‫رقابت منطقه‌ای ایران و عربســتان‪ ،‬اســت؛ تحریم و بالتبع محرومیت‬ ‫همین را می‌گوید‪« :‬رژیم عربستان مادی و انزوای روانی‪.‬‬ ‫مسلماً از لحاظ فرهنگی و اجتماعی انزوای روانی ناشی از تحریم امری‬ ‫واپســگراتر از ایران است‪ ،‬اما ایران واقعــاً ســوء‌تفاهم برانگیز اســت‪.‬‬ ‫ستیزه‌جوتر اســت‪ ».‬ایران‪ ۳ ،‬بازی‪ ،‬پس از بازی ایران و اســپانیا‪ ،‬یکی‬ ‫‪ ۷‬کارت زرد‪ ۴۴ ،‬خطا؛ عربستان‪ ۳ ،‬از هــواداران تیم فوتبال اســپانیا از‬ ‫بازی‪ ۱ ،‬کارت زرد‪ ۳۰ ،‬خطا‪.‬‬ ‫من پرســید‪« :‬فکر نمی‌کنی شــما‬ ‫تعمیم نمایش فوتبالی یک کشور ایرانی‌ها در مــورد جایگاه تیم‌تان‬ ‫به رفتار سیاســی آن شــاید گمراه در جهان دچار سوء‌تفاهم‌اید؟ شما‬ ‫کننده باشــد‪ ،‬اما یــک چیز قطعی اص ً‬ ‫ال فوتبال بــازی نکردید‪ ،‬اما تو‬ ‫اســت؛ ایرانی‌هــا سرســختانه‌تر از می‌گویی عالی بازی کردید‪».‬‬ ‫هر تیم دیگــری در جام جهانی از آیااینشکلیازخودبزرگ‌پنداری‪،‬‬ ‫دروازه‌شــان دفــاع کردند‪ ،‬گویی است؟ هرچه هســت‪ ،‬تصوری که‬ ‫جام جهانی‪ ،‬جنگ ایــران و عراق ایرانی‌هــا از تصویر خودشــان در‬ ‫بود‪ ،‬و میدان مسابقه‪ ،‬صحنه عملیات جهان دارند‪ ،‬چندان واقعی نیست‪.‬‬ ‫کربالی ‪ .۴‬یک دفاع سرسختانه و فاصله میان ذهن و عین زیاد است‪،‬‬ ‫ناموســی… «ناموس» به این راحتی و کلیشــ ‌ه آنها از خودشان با کلیشه‬ ‫دست از سر ما بر نمی‌دارد‪.‬‬ ‫جهان از آنها نمی‌خواند‪.‬‬ ‫تیم ملی به جامعه‌ای که نمایندگی تا قبل از دور سوم مرحله گروهی‪،‬‬ ‫می‌کرد‪ ،‬مطلقاً وفادار بود‪ .‬ایرانی‌ها ایران به خاطــر اتوبوس ده نفره‌اش‬ ‫هنوز بــه جام جهانی پا نگذاشــته‪ ،‬جلوی دروازه‪ ،‬یکی از منفورترین‬ ‫خبرســاز شــدند‪ ،‬به لطــف نایک تیم‌های جام جهانی بــود‪ .‬آروزی‬ ‫و امتنــاع ایــن شــرکت از دادن خیلی از هواداران فوتبال‪ ،‬مفســران‬ ‫کفش‌های ورزشــی به تیم ایران به ورزشــی و کارشناسان شرط‌بندی‬ ‫دلیلتحریم‌ها‪.‬‬ ‫این بود که بازی با پرتغال‪ ،‬آخرین‬ ‫مردم ایران عادت دارند به خبرساز بــازی ایران در جام جهانی باشــد‪.‬‬ ‫بودن‪ ،‬و خبرهای مربوط به آنها کم بعد از بازی با اسپانیا‪« ،‬ضد فوتبال»‪،‬‬ ‫و بیش محتواهای مشابهی دارند‪ .‬در و شبیه‌ســازی‌ها و نمایــش بــازی‬ ‫صدر این اخبار‪ ،‬این روزها مضمون کردن‌های تیم ملی صدای خیلی‌‌ها‬

‫‪ ،‬پنالتی کریســتن رونالدو را گرفتیم‪ ،‬به مدافع مشهور اسپانیایی الیی انداختیم… فوتبال‬ ‫دیدیم و فراموش کردیم… تا شاید سالها بعد‪ ،‬کسانی پیدا شوند که به یاد بیاورند جام جهانی‬ ‫‪ ۲۰۱۸‬برای ایرانی‌ها‪ ،‬جامی بود که در تب و تاب آن خبر اعدام محمد ثالث گم شد‪.‬‬ ‫را از جمله کارواخــال‪ ،‬مدافع تیم‬ ‫ملــی فوتبال اســپانیا‪ ،‬و روی کین‪،‬‬ ‫بازیکــن ســابق منچســتر یونایتد‪،‬‬ ‫درآورد‪.‬‬ ‫فقــدان اعتمــاد به نفس ناشــی از‬ ‫نداشــتن تجربه بین‌المللی و انزوای‬ ‫جهانــی حقیقــت عریان بیســت‬ ‫دقیقه اول نخستین بازی ایران بود‪.‬‬ ‫ایرانی‌ها از دادن پاس‌های ســاده و‬ ‫رســاندن توپ بــه دروازه حریف‬ ‫به هم ناتوان بودند‪ .‬غلو نیست اگر‬ ‫بگوییــم تنها جلوه چشــم‌نواز تیم‬ ‫ایران در دو بــازی اول‪ ،‬عبور دادن‬ ‫توپ از بیــن پاهای پیکــه‪ ،‬مدافع‬ ‫سرشناس اسپانیایی‪ ،‬بود‪.‬‬ ‫حماس ‌ه ایران در جام جهانی‪ ،‬بازی‬ ‫بــا پرتغال بود‪ .‬خیلی‌هــا در جهان‪،‬‬ ‫جسارت‪ ،‬تعهد تیمی و جنگندگی‬ ‫ایرانی‌ها را تحســین کردند‪ .‬و این‬ ‫همان چیــزی بــود کــه ایرانی‌ها‬ ‫دوست داشتند بشوند تا گوششان را‬ ‫به تحلیل‌ها و نظرهای دیگر ببندند‪.‬‬ ‫حــذف از جــام جهانــی اگرچــه‬

‫غیرمنتظره نبود‪ ،‬اما در هر حال برای‬ ‫ایرانی‌ها بسیار ناراحت کننده بود؛‬ ‫آنها این بار تا مرز صعود پیش آمده‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫پس از حذف مصر از جام جهانی‪،‬‬ ‫وائل اســکندر در یادداشتی تحت‬ ‫عنــوان «محمد صــاح‪ ،‬انقالب و‬ ‫شکســت مصر» نوشــت‪« :‬مشکل‬ ‫اصلی مصر این اســت کــه در این‬ ‫ســرزمین امیــد هیچ وقــت زنده‬ ‫نمی‌مانــد‪ ،‬اما هیچ وقت نیز حقیقتاً‬ ‫نمی‌میرد‪ ».‬همیــن جمالت را برای‬ ‫تجربه ایرانی جــام جهانی می‌توان‬ ‫نوشت؛ کشــوری که تجربه‌ها در‬ ‫آن همیشــه نیمه‌کاره و ناتمام باقی‬ ‫می‌مانند‪ :‬تجربه دموکراسی‪ ،‬تجربه‬ ‫فاشیســم‪ ،‬تجربه اســتعمار و همین‬ ‫طور الی آخر تا تجربه امید‪.‬‬ ‫شکاف‌هایی که تیم ملی‬ ‫پر می‌کند‬

‫صرافی دنیا‬

‫رابطــه تیم‌هــای ملــی فوتبــال و‬ ‫ملت‌هایشــان‪ ،‬درعین حال‪ ،‬رابطه‬ ‫سرراستی نیســت‪ .‬ما دوست داریم‬ ‫که فکر کنیــم بازیکنان نماینده ما‬ ‫هســتد‪ ،‬اما پای موفقیت که وسط‬ ‫می‌آیــد‪ ،‬بازیکن‌ها فقــط نماینده‬ ‫خودشانهستند‪.‬‬ ‫داســتان تحســین‌برانگیز پیــک‬ ‫موتوری یا رفتگری که با پشــتکار‬ ‫و کوشــش مراحــل را یکی یکی‬ ‫پشــت ســر می‌گذارد و در نهایت‬ ‫در جــام جهانی بازی می‌کند‪ ،‬تنها‬ ‫به درد تبلیغات ایدئولوژیک دولتی‬ ‫برای پوشاندن واقعیت نظام‌مند فقر‬ ‫می‌خورد‪.‬‬ ‫سروصدای تبلیغاتی صدا و سیمای‬ ‫ایــران در مورد نمایش خارق‌العاده‬ ‫تیم ملی هنوز ادامــه دارد‪ .‬تیم‌های‬ ‫ملی فوتبال برای دولت‌ها ماشــین‬ ‫تولیــد انســجام ملی و پــر کردن‬ ‫شکاف‌ها هستد‪ :‬شکاف میان دولت‬ ‫و ملت‪ ،‬شــکاف درون «ما» یی که‬

‫»نرخ بهتر‪ ،‬سرعت بیشتر«‬

‫لیال سیف ( رادیو زمانه )‌‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫حمید زرگرزاده‬ ‫‪ 40‬سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی‬

‫عکس‌های پرتره‪ ،‬پاسپورت‪ ،‬سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت‬

‫‪Perfect Shot Studio‬‬

‫)‪(corner of 14th & Clyde‬‬

‫‪suite 245 1425 Marine Drive, West Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604.925.6800‬‬

‫سوئیت ‪ 245‬واقع در شماره ‪ 1425‬مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و ‪)Clyde‬‬

‫‪26‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱381‬جمعه ‪ 29‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫خشکســالی‪ ،‬ســقوط آزاد ارزش‬ ‫پول ملی‪ ،‬اعتراضات اقتصادی و…‬ ‫به فهرســت چالش‌های رژیم ایران‬ ‫مشــکل تازه‌ای اضافه شــده است‪:‬‬ ‫تحریــم نفتی‪ .‬در واکنش‪ ،‬حســن‬ ‫روحانی‪ ،‬همچون سلفش احمدی‬ ‫نــژاد‪ ،‬تهدید کرده کــه ایران تنگه‬ ‫هرمز را خواهد بست‪.‬‬ ‫بســتن تنگه هرمز پیامی اســت که‬ ‫رهبران ایران در شرایط فوق بحرانی‬ ‫صادر می‌کنند؛ وقتی برگ دیگری‬ ‫برای بازی در دست ندارند‪ .‬آمریکا‬ ‫می‌خواهد صــادرات نفــت ایران‬ ‫را به صفر برســاند‪ ،‬امــا در بدترین‬ ‫ســناریو‪ ،‬پیش‌بینی می‌شــود ایران‬ ‫همچنان بتوانــد روزانه ‪ ۳۰۰‬تا ‪۴۰۰‬‬ ‫هزار بشکه (غالباً به چین و روسیه)‬ ‫صادر کند‪ .‬آنچه مشــخص است‪،‬‬ ‫تحریم‌ها به خــودی خود موجب‬ ‫سقوط جمهوری اسالمی نخواهد‬ ‫شــد‪ .‬تحریم‌هــای ســخگیرانه‌تر‬ ‫آمریــکا علیه عراق از ســال ‪۱۹۹۰‬‬ ‫باعث سقوط رژیم صدام نشد‪ ،‬و در‬ ‫نهایت‪ ،‬این دخالت مستقیم نظامی‬ ‫بود کــه در ‪ ۲۰۰۳‬تکلیف صدام را‬ ‫یکسره کرد‪.‬‬ ‫در پی خــروج آمریــکا از برجام‪،‬‬ ‫دونالــد ترامپ به کشــورهای در‬ ‫دادوســتد با ایران‪ ،‬بیــن ‪ ۹۰‬تا ‪۱۸۰‬‬ ‫روز برای اجرای تحریم‌ها فرصت‬ ‫داد‪ .‬موعد اعمال تحریم‌های نفتی‬ ‫چهارم نوامبر است‪ ،‬و پیش از آن‪،‬‬ ‫از ‪ ۶‬اوت تحریم‌هــای مربــوط به‬ ‫صنعت خــودرو‪ ،‬و تجارت طال و‬ ‫فلزات گرانبها اعمال خواهد شد‪.‬‬ ‫از هم‌اکنون اما خریداران همیشگی‬ ‫نفــت ایــران واردات نفتــی خود‬ ‫از ایــران را کاهــش داده‌انــد‪ .‬و از‬ ‫ســوی دیگر‪ ،‬تــاش ایــران برای‬ ‫جلب حمایت شرکایش در اوپک‬ ‫نتیجه‌بخش نبوده است‪.‬‬ ‫بنا بــه گزارش آژانــس بین‌المللی‬ ‫انرژی‪ ،‬صادرات نفت ایران به اروپا‬ ‫به‌خاطر تحریم‌های آمریکا در ماه‬ ‫ژوئن نســبت به ماه قبل آن نصف‬ ‫شده‌اســت‪ .‬این در حالی است که‬ ‫همزمان با نشست ‪ ۶‬ژوئیه وین‪ ،‬پنج‬ ‫قــدرت طرف قرارداد هســته‌ای با‬ ‫ایران اعالم کرده بودند که مایل‌اند‬ ‫صادرات نفت و گاز ایران ادامه پیدا‬ ‫کند‪.‬‬ ‫هند‪ ،‬از مشــتریان آسیایی ایران‪ ،‬در‬ ‫ماه ژوئن نزدیک به ‪ ۱۶‬درصد کمتر‬ ‫از مــاه مه از ایــران نفت خریداری‬ ‫کرده است‪ .‬و کره جنوبی نیز برای‬ ‫نخســتین بار در طول شــش سال‬ ‫گذشته‪ ،‬هیچ ســفارش خریدی به‬ ‫ایران در ماه ژوئیه نداده است‪.‬‬ ‫آن طــور که برایان هــوک‪ ،‬مدیر‬ ‫سیاســتگذاری وزارت خارجــه‬ ‫آمریــکا‪ ،‬می‌گویــد‪ ،‬واشــنگتن‬ ‫می‌خواهد صادرات نفت «ایران» را‬ ‫به صفر برساند‪ .‬هدف از این راهبرد‬ ‫جدید‪ ،‬به نقل از هوک‪ ،‬اما «نه تغییر‬ ‫رژیــم ایران» بلکه فشــار اقتصادی‬ ‫تــا نقطه‌ای اســت که این کشــور‬ ‫در سیاســت‌های خود تجدید نظر‬ ‫کند‪ .‬علیرغم ایــن‪ ،‬اما صداهایی‌ها‬ ‫از واشــنگتن مبنی بر تــاش برای‬ ‫«تغییر رژیم» ایران نیز شنیده میشود‪.‬‬ ‫برای مثــال‪ ،‬رودی جولیانی‪ ،‬وکیل‬ ‫ترامپ و شهردار سابق نیویورک‪،‬‬ ‫در نشســت مجاهدیــن در پاریس‬ ‫آشــکارا از طرح وبرنامــه آمریکا‬ ‫برای تغییر رژیم ایران سخن گفت‪.‬‬

‫‪26 PAIVAND Vol. 23 Issue 1381 Friday July 20, 2018‬‬ ‫ایران پس از تحریم؟‬

‫آخرالزمان نفتی ایران‬ ‫بستن تنگه هرمزی پیامی است که رهبران ایران در شرایط فوق بحرانی صادر می‌کنند؛ وقتی برگ دیگری برای بازی در‬ ‫دســت ندارند‪ .‬تاکنون‪ ،‬هیچ‌گاه این تهدید عملی نشده‪ ،‬و مقامات ایرانی می‌دانند عملی کردن آن خود یعنی به آغوش‬ ‫کشیدن پایان‪.‬‬

‫برگ آخر ایران‬

‫نفت جوهر اقتصــادی رژیم ایران‬ ‫و مــاده خام جاه و جالل جمهوری‬ ‫اسالمی است‪ ۸۰ .‬درصد صادرات‬ ‫ایران‪ ،‬بــه نفت‪ ،‬فــرآورد ‌ه نفتی و‬ ‫پتروشــیمی مربــوط می‌شــود‪ .‬و‬ ‫بــدون پول نفت‪ ،‬دیگــر نه گرفتن‬ ‫ژست‌های پوپولیستی برای رهبران‬ ‫ایران میسر است‪ ،‬و نه تحقق رویای‬ ‫سلطهمنطقه‌ای‪.‬‬ ‫در پاسخ به تالش‌های آمریکا برای‬ ‫تحریم نفتی ایران‪ ،‬حسن روحانی‪،‬‬ ‫رئیس‌جمهور ایران در نهایت همان‬ ‫واکنشــی را نشــان داد که پیشتر از‬ ‫ســلف او‪ ،‬احمدی نژاد در شرایط‬ ‫مشابه دیده بودیم‪.‬‬ ‫روحانی درجمع گروهی از ایرانیان‬ ‫مقیم سوئیس گفت‪« :‬آمریکایی‌ها‬ ‫مدعی شده‌اند که میخواهند به طور‬ ‫کامل جلوی صــادرت نفت ایران‬ ‫را بگیرنــد‪ ،‬آنها معنــی این حرف‬ ‫را نمی‌فهمنــد‪ ،‬چرا که اصال معنی‬ ‫ندارد که نفت ایران صادر نشــود و‬ ‫آن وقت نفت منطقه صادر شــود‪،‬‬ ‫اگر شما توانستید این کار را بکنید تا‬ ‫نتیجه‌اش را ببیند‪ ».‬فرماندهان ارشد‬ ‫سپاه از جمله محمدعلی جعفری و‬ ‫قاسم سلیمانی به اسقبال این سخنان‬ ‫رفتنــد که در ایران یکصدا به منزله‬ ‫«تهدید بستن تنگه هرمز» تفسیر شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در ســال ‪ ۱۳۹۰‬نیــز محمدرضــا‬ ‫رحیمی‪ ،‬معــاون اول احمدی نژاد‬ ‫گفته بود‪« :‬اگر بنا باشــد نفت ایران‬ ‫را تحریم کنند‪ ،‬یک قطره نفت از‬ ‫تنگه هرمز عبور نخواهد کرد‪ ».‬در‬ ‫آن زمــان‪ ،‬حتی ارتش و ســپاه در‬ ‫مانوری نظامی‪ ،‬نحوه بســتن تنگه‬ ‫هرمز را تمرین کردند‪.‬‬ ‫بستن تنگه هرمزی پیامی است که‬ ‫رهبران ایران در شرایط فوق بحرانی‬ ‫صادر می‌کنند؛ وقتی برگ دیگری‬ ‫برای بازی در دست ندارند‪ .‬تاکنون‪،‬‬ ‫هیچ‌گاه این تهدید عملی نشده‪ ،‬و‬ ‫مقامات ایرانی می‌دانند عملی کردن‬ ‫آن خود یعنی به آغوش کشــیدن‬ ‫پایان‪.‬‬

‫آمریکایی‌ها بارها اعالم کرده‌اند که‬ ‫بستن تنگه قرمز خط قرمز آنهاست‬ ‫و آن را تحمــل نخواهنــد کــرد‪.‬‬ ‫دونالــد ترامپ ‪ ۸‬ژوئــن در توئیتی‬ ‫طعنه‌آمیــز در این مــورد واکنش‬ ‫نشــان داد و نوشــت که تحرکات‬ ‫و مزاحمت‌هــای قایق‌هــای ایرانی‬ ‫برای کشتی‌های آمریکایی در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۸‬به صفر رسیده است‪.‬‬ ‫بسته تنگه هرمز شاید آخرین برگ‬ ‫ایران باشــد‪ ،‬امــا آخرالزمان نفتی‬ ‫جهان نیســت‪ .‬و از قبل‪ ،‬تمهیداتی‬ ‫در مقابل آن اندیشــیده شده است‪.‬‬ ‫عربستان سعودی توانایی صادرات‬ ‫‪ ۵‬میلیون بشــکه در روز را از طریق‬ ‫دریای سرخ دارد‪ ،‬و امارات متحده‬ ‫از طریــق خــط لوله به فجیــره در‬ ‫دریای عمان می‌تواند تا ‪ ۱٫۵‬میلیون‬ ‫بشکه نفت صادر کند‪.‬‬

‫چشم امید به هند و چین‬

‫کل صادرات نفت ســومین تولید‬ ‫کننده اوپک پس عربستان سعودی‬ ‫و عــراق‪ ،‬چیــزی در حــدود ‪۲٫۴‬‬ ‫میلیون بشکه در روز است که ‪۱٫۸‬‬ ‫میلیون بشــکه آن به هنــد و چین‬ ‫می‌رود‪.‬‬ ‫مقامات آمریکایــی اعالم کرده‌‌اند‬ ‫که قصد دارد صادرات نفتی ایران‬ ‫را به صفر برساند‪ .‬در عین حال‪ ،‬اما‬ ‫بنا به گفته مایک پمپئو در ابوظبی‪،‬‬ ‫درخواســت معافیــت دولت‌ها و‬ ‫شــرکت‌ها از تحریم‌هــای نفتــی‬ ‫ایران همچنان مورد بررسی خواهد‬ ‫گرفت‪ .‬ژاپن‪ ،‬سومین مشتری نفتی‬ ‫ایران‪ ،‬بــا واردات روزانه ‪۱۴۰۰۰۰‬‬ ‫بشــکه در روز از ایــران‪ ،‬از جمله‬ ‫کشورهایی هست که به دنبال چنین‬ ‫معافیتیاست‪.‬‬

‫جهانگیری‪ :‬قطع صادرات نفت ایران‬ ‫خیال واهی است‬ ‫رادیو فردا‪ -‬در حالی که دولت آمریکا گفته اســت تحریم‌های نفتی‬ ‫علیه ایران از ‪ ۱۳‬آبان آغاز خواهد شــد و واشینگتن تا آن زمان تالش‬ ‫می‌کند تمامی مشتریان را به قطع کامل خرید نفت از ایران مجاب کند‪،‬‬ ‫اسحاق جهانگیری طرح آمریکا را «خیال‌های واهی» خواند‪.‬‬ ‫اسحاق جهانگیری‪ ،‬معاون اول رئیس جمهوری ایران‪ ،‬روز دوشنبه ‪۲۵‬‬ ‫تیر با اشــاره به اینکه «هم دنیا نیازمند نفت ایران است و هم ما قادریم‬ ‫نفت خود را صادر کنیم» گفت دولت باید با کمک «بخش خصوصی‬ ‫همکار و شریک خود در خارج از کشور» راهکارهایی بیابد تا بتواند‬ ‫اقتصاد کشور را به خوبی اداره کند‪.‬‬ ‫آقای جهانگیری پیش از این یکی از راهکارهای مقابله با تحریم‌های‬ ‫آمریکا را «تهاتر» یا مبادله نفت با کاالهای اساسی دانسته بود؛ اقدامی که‬ ‫در دولت محمود احمدی‌نژاد نیز انجام شد ولی پس از آن گزارش‌هایی‬ ‫درباره پرداخت نشدن پول ایران منتشر شد‪.‬‬ ‫از جمله یحیی آل اسحاق‪ ،‬رییس اتاق بازرگانی تهران‪ ،‬سال ‪ ۹۳‬گفته‬ ‫بود که ایران «حدود صد میلیارد دالر ارز منجمد شده» در کشورهایی‬ ‫مانند چین‪ ،‬هند و ژاپن دارد‪ ،‬ولی «نمی‌تواند ســریعا از آن‌ها اســتفاده‬ ‫کند»‪.‬‬ ‫آن چنان که برایان هوک‪ ،‬مدیر سیاست‌گذاری وزارت خارجه آمریکا‬ ‫گفته است‪ ،‬دور اول تحریم‌ها علیه ایران‪ ،‬که بخش‌های خودروسازی‬ ‫و تجارت طال را شامل می‌شود‪ ،‬از ‪ ۱۳‬مرداد آغاز می‌شود و تحریم‌های‬ ‫نفتی و تراکنش‌های بانکی مرتبط به آن نیز از ســه ماه پس از آن‪۱۳ ،‬‬ ‫آبان‪ ،‬به اجرا گذاشته خواهد شد‪.‬‬

‫در این آخرالزمــان نفتی‪ ،‬اما آنچه‬ ‫بیش از هرچیز بــرای ایران اهمیت‬ ‫دارد‪ ،‬تصمیم کشورهای چین و هند‬ ‫است‪ .‬پکن که در جنگ اقتصادی‬ ‫همه جانبه با واشنگتن است‪ ،‬هنوز‬ ‫موضع خود را مشــخص نکرده‪ ،‬با‬ ‫ایــن حال یک مقــام چینی تهدید‬ ‫ایران به بســتن تنگه هرمز را مورد‬ ‫انتقاد قرار داده است‪.‬‬ ‫دارمندرا پــرادان‪ ،‬وزیر نفت و گاز‬ ‫طبیعی هند نیــز به تازگی گفته که‬ ‫درخصوص تصمیم‌گیری در مورد‬ ‫تحریم‌ها‪ ،‬آنچــه اولیت دارد منافع‬ ‫ملی هند است‪ .‬در ایران‪ ،‬این اظهار‬ ‫نظر نوعی خلف وعــده و خالف‬ ‫اظهار نظر وزیر خارجه هند‪ ،‬سوشما‬ ‫سوآراج تفسیر شده که پیشتر گفته‬ ‫بود هند تنها تحریمهای اعمال شده‬ ‫از جانب سازمان ملل را به رسمیت‬ ‫می‌شناســد‪ .‬قرار است در ‪ ۱۶‬ژوئیه‬ ‫در دهلی نو‪ ،‬مقامات هندی با هیئتی‬ ‫از کارشناســان آمریکایــی به طور‬ ‫مفصل دربــاره تحریم‌هــای ایران‬ ‫گفتگو کنند‪ .‬و بعید به نظر می‌رسد‬ ‫نتیجه این نشست به نفع ایران باشد‪.‬‬ ‫جای خالی ایــران در بازار نفت را‬ ‫عربستان سعودی و روسیه و امارات‬ ‫متحده پر خواهند کرد‪ .‬تولید روزانه‬ ‫نفت عربســتان در مــاه ژوئن به ‪۱۰‬‬ ‫میلیون و ‪ ۴۶۰‬هزار بشــکه در روز‬ ‫افزایش یافته و در ماه ژوئیه ‪ ۴۰۰‬تا‬ ‫‪ ۵۰۰‬هزار بشــکه به این رقم افزوده‬ ‫می‌شود‪ .‬دونالد ترامپ در توئیتی در‬ ‫‪۳۰‬ژوئن اعالم کرد پادشاه عربستان‬ ‫به او قول داده تا دو میلیون بشــکه‬ ‫در روز تولیداش را باال ببرد‪ ،‬امری‬ ‫که البته ورای توان عربستان به نظر‬ ‫می‌رسد‪.‬‬ ‫امارات متحده عربی و روسیه نیز از‬ ‫حاال تولیدات خود را افزایش داده‬ ‫است‪ .‬این افزایش تولید اما به معنای‬ ‫معنای کاهــش ظرفیت تولید مازاد‬ ‫جهانی در شــرایط بحرانی خواهد‬ ‫بود؛ امری که بــه افزایش قیمت‌ها‬ ‫منجر خواهد شد‪ .‬پیش‌بینی می‌‌شود‪،‬‬ ‫قیمت نفت در ســه ماهه دوم سال‬ ‫‪ ۲۰۱۹‬به بشکه‌ای ‪ ۹۰‬دالر برسد‪.‬‬

‫در شش ماه گذشته‪ ،‬ارزش ریال در‬ ‫مقابل دالر ‪ ۵۰‬درصد سقوط کرده‬ ‫است‪ .‬خوزستان در وضعیت بحرانی‬ ‫به سر می‌برد‪ ،‬کارگران و بازاری‌ها‬ ‫شدیدا ً ناراضی‌اند…‪ .‬بدون شک‪،‬‬ ‫تحریم نفتی کاتالیزوری خواهد بود‬ ‫برای تشدید بحران‌ها‪.‬‬ ‫بنا به بیانه آژانس بین‌المللی انرژی‪،‬‬ ‫انتظــار می‌رود در اثــر تحریم‌های‬ ‫آمریکا تولید و صادرات نفت ایران‬ ‫‪ ۱٫۲‬میلیون بشــکه در روز کاهش‬ ‫یابد‪ .‬در بدترین ســناریو‪ ،‬پیش‌بینی‬ ‫می‌شود ایران همچنان بتواند روزانه‬ ‫‪ ۳۰۰‬تا ‪ ۴۰۰‬هزار بشکه غالباً به چین‬ ‫و روسیه صادر کند‪.‬‬ ‫این صــادرات حداقلــی— که در‬ ‫دور پیشــین تحریم‌ها در سال‌های‬ ‫‪ ۲۰۱۲‬تا ‪ ۲۰۱۶‬وجود داشــت— به‬ ‫ایــران اجازه می‌دهــد که حداقلی‬ ‫از کاالهای اساسی‪ ،‬مواد غذایی و‬ ‫دارویی مورد نیاز خویش را تأمین‬ ‫کنــد و در عین حــال‪ ،‬آن طور که‬ ‫کارشناسان انرژی و متخصان مسائل‬ ‫امنیتیمی‌گویند‪،‬نوعیبازدارندگی‬ ‫ایجاد خواهد کــرد تا ایران تهدید‬ ‫بستن تنگه هرمز را عملی نکند‪.‬‬ ‫آنچه مشــخص اســت‪ ،‬تحریم‌ها‬ ‫بــه خودی خــود موجب ســقوط‬ ‫جمهوری اســامی نخواهد شــد‪.‬‬ ‫تحریم‌های ســخگیرانه‌تر آمریکا‬ ‫علیــه عــراق از ســال ‪ ۱۹۹۰‬باعث‬ ‫ســقوط رژیم صدام نشد‪ ،‬و پس از‬ ‫سیزده ســال تحریم –که بهای آن‬ ‫را بیــش از رهبران عراق‪ ،‬مردم این‬ ‫کشور پرداختند— در نهایت‪ ،‬این‬ ‫دخالت مســتقیم نظامی بود که در‬ ‫‪ ۲۰۰۳‬تکلیف صدام را یکسره کرد‪.‬‬ ‫آیا با توجه به تجربه عراق‪ ،‬تحریم‌‬ ‫نفتی ایــران پیش درآمــد دخالت‬ ‫مستقیم نظامی آمریکا است؟‬ ‫ســناریوی جایگزین‪ ،‬امکان یک‬ ‫توافــق جدیــد و همه جانبــه میان‬ ‫رهبران ایران با دولت آمریکاست‪،‬‬ ‫به خصوص اینکه ترامپ از تجربه‬ ‫کره شمالی بسیار خوشنود است و‬ ‫بسیاری از تحلیل‌گران معتقد‌اند که‬ ‫ترامپ همان جاده‌ای را پیش روی‬ ‫ایران قرار داده که پیشتر کره شمالی‬ ‫آن را طی کرده است‪.‬‬ ‫با این حال‪ ،‬بعید اســت ایــران‪ ،‬در‬ ‫این شرایط آشــفته و وضعیت نابه‬ ‫ســامان داخلی‪ ،‬پای میز مذاکره با‬ ‫آمریکا برود‪ .‬چنین مذاکره‌ای پیش‬ ‫شــرط‌های زیادی دارد‪ ،‬از جمله و‬ ‫بــه ویژه آرام ســاختن یا به عبارت‬ ‫دیگر‪ ،‬سرکوب اعتراضات جاری‬ ‫در کشــور‪ ،‬و این مستلزم بازآرایی‬ ‫نظامی یا شبه‪-‬نظامی دولت است‪.‬‬ ‫از ایــن بابــت‪ ،‬فوری‌تریــن و‬ ‫بی‌واسطه‌ترین پیامد تحری ‌م ایران‪،‬‬ ‫کاهش توان اقتصادی و در نهایت‬ ‫سیاســی جامعه ایــران خواهد بود‪.‬‬ ‫دولت ایران در اثر تحریم‌ها تضعیف‬ ‫و شــکاف میان مــردم و حکومت‬ ‫بیشــتر خواهد شــد‪ ،‬اما بــه همان‬ ‫نســبت‪ ،‬نهادهای مدنی نیز تحلیل‬ ‫خواهند رفــت‪ .‬ضربه تحریم‌ها که‬ ‫فرود آید‪ ،‬خصلت مشترک دولت‬ ‫و جامعه‪ ،‬استیصال و ناتوانی خواهد‬ ‫بود؛ استیصال و البته آینده‌ای که هم‬ ‫برای مردم و هم برای حکومت روز‬ ‫به روز مبهم‌تر خواهد شد‪.‬‬ ‫خالد صالح ( رادیو زمانه )‬

۱۳۹۷ ‫ تیر‬29 ‫ جمعه‬۱381 ‫ شماره‬.‫سال بیست وسوم‬

25 PAIVAND Vol. 23 Issue 1381 Friday July 20, 2018

MAJID TALEBI

778-558-8272

I’m your Realtor, Welcome Home

mt@majidtalebi.com

D L SO018 2

‫فروش بعدی‬ ‫میتواند‬ !‫منزل شما باشد‬

$1,898,000

$1,778,000 1334 Charland Ave., Coquitlam

D L SO018 2

D L SO018 2

$1,278,000 #404-533 Waters Edge, West vancouver

D L SO018 2

$650,000

$625,000

#413-3629 Deercrest Dr., North Vancouver

600-160 W. 3rd St., North Vancouver

‫برای ارزیابی رایﮕان منﺰل خ‬

$1,795,000 3325 Marine Dr., West Vancouver

218 Allard Street, Coquitlam

D L SO018 2

D L SO018 2

D L SO018 2

D L SO018 2

$1,258,000

$684,800

609 Waterloo Drive, Port Moody

#903-125 E 14th St.,, North Vancouver

D L SO018 2

$621,000

#2106-9868 Cameron St., Burnaby

D L SO018 2

$579,000 #801-1189 Howe St., Vancouver West

25

۱۳۹۷ ‫ تیر‬29 ‫ جمعه‬۱381 ‫ شماره‬.‫سال بیست وسوم‬

24 PAIVAND Vol. 23 Issue 1381 Friday July 20, 2018

24

DON’T PAY UNTIL OCTOBER* + ON FINANCING OFFERS

+

2,000 +

$

SUMMER BONUS**

FINANCINGΦ

+ $ 2,750

DON’T PAY UNTIL OCTOBER

*

ON SELECT MODELS

+

TSP+ when equipped with optional autonomous emergency braking and HID headlights.

FINANCINGΦ

2018

ON FINANCING OFFERS 2018

2,000 +

$

FINANCE FROM

SUMMER BONUS**

75 1,500

$

$

ON SELECT MODELS SUMMER BONUS**

$0 DOWN AT 1.99% FOR 842018 MONTHS

Sportage SX Turbo AWD shown

IN CASH DISCOUNTS«

Soul EX Premium shown‡

WEEKLY

LX FWD

GET

Φ

‡

GET

AVAILABLE FEATURES: APPLE CARPLAY® & ANDROID AUTOTMΩ, PANORAMIC SUNROOF, SMART POWER LIFTGATE, BLIND SPOT DETECTION∑ , FRONT AND REAR PARKING SENSORS, FRONT AND REAR HEATED SEATS TSP+ when equipped with optional autonomous emergency braking and HID headlights.

2,750

$

IN CASH DISCOUNTS«

Soul EX Premium shown

‡

$

75 1,500

$

2018 TSP+ when equipped with optional autonomous emergency braking and HID headlights with LX FWD Dynamic Bending Lights; applies to sedan models only.

$

Sportage SX Turbo AWD shown

‡

LX MT

3,500

$

INCLUDES

Forte SX**AT shown‡ SUMMER BONUS

WEEKLY

WELL-EQUIPPED FROM

13,652

2018 FINANCE FROM

TSP when equipped with optional autonomous emergency braking and HID headlights; applies to vehicles built after June 2017.

«

IN CASH DISCOUNTS«

TSP when equipped with optional autonomous emergency braking and HID headlights; applies to vehicles built after June 2017.

$0 DOWN AT 1.99% FOR 84 MONTHS

Φ

AVAILABLE FEATURES: APPLE CARPLAY® & ANDROID AUTOTMΩ, PANORAMIC SUNROOF, SMART POWER LIFTGATE, BLIND SPOT DETECTION∑ , FRONT AND REAR PARKING SENSORS, FRONT AND REAR HEATED SEATS

2019

LEASE FROM

88

$

LX FWD Sorento SX shown

WEEKLY

5 YEARS

2018 Sorento TSP when equipped with optional autonomous emergency braking and HID headlights; applies to vehicles built after May 2017.

$

≠

LX MT

TSP+ when equipped with optional autonomous emergency braking and HID headlights with Dynamic Bending Lights; applies to sedan models only.

WELL-EQUIPPED FROM

13,652

2018

$1,150 DOWN AT 2.99% FOR 84 MONTHS

‡

INCLUDES

Forte SX ATCOMPREHENSIVE shown / 100,000 KM WARRANTY POWERTRAIN 100% TRANSFERABLE / UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE °

3,500

$

ROADSIDE ASSISTANCE ANYWHERE IN NORTH AMERICA

‡

«

IN CASH DISCOUNTS«

kia.ca/Summer

2019

LEASE FROM

88 ‫برای کسﺐ اطﻼعات بیشتر‬ $

Offer(s) available on select new 2018/2019 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from July 4 to 31, 2018. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease 1.99%/0% for 84/60 -months for a total number of and financing options also available. Φ0% financing is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Financing Example: Finance a new 2018 Sportage LX FWD (SP751J)/2018 Sorento LX Turbo (SR75DJ) with a selling price of $25,502/$33,102 at 2018 LXpayments FWDof $75/$127 with $0 down. Payment amount includes $1,500/$2,000 Summer Bonus. Cost of borrowing is $1,812/$0 for a total obligation of $25,502/$33,102. ≠0% leasing offer is only available on select new models to qualified customers on approved credit. RepresentativeSorento 364/260 weekly Leasing Example: Lease offer available TSP when equipped with optional on approved credit (OAC), on the new 2019 Sorento LX FWD (SR75AK) with a selling price of $29,902 is based on a total number of 208 weekly payments of $88 for 48 months≠at 2.99% with $0 security deposit, $1,150 down payment and first payment due at lease inception. Total lease obligation is $18,362 with the option to purchase at the ‡ autonomous emergency braking Sorento DOWN«Cash AT 2.99% FORfor84 MONTHS end of the term for $12,848. SX Leaseshown has 16,000 km/yr allowance (other packages available and $0.12/km $1,150 for excess kilometres).

Purchase Price the new 2018 Forte LX MT (FO541J)/2018 Soul LX AT (SO552J) is $13,652/$19,152 and includes $3,500/$2,750 cash discount. Cash discount varies by model and trim and is deducted from the and HID headlights; applies to negotiated selling price before taxes. *Don’t Pay Until October (90-Day Payment Deferral) applies to purchase financing only on approved credit on all new models. No interest will accrue during the first 60 days of the finance contract. After this period, interest starts to accrue and vehicles the purchaser will repay the principal and interest monthly built after May 2017. over the term of the contract. Offer valid from July 4 to 31, 2018. **Up to $2,000 Summer Bonus amount is offered on select new models and is deducted from the negotiated finance price before taxes. Offer available from July 4 to 31, 2018 only while quantities last. Amounts vary by trim and model. Offer may be combined with other offers.

Certain conditions apply. See your dealer for complete details. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2019 Sorento SX (SR75JK)/2018 Forte SX AT (FO747J)/2018 Sportage SX Turbo AWD (SP757J)/2018 Soul EX Premium (SO75AJ) is $44,865/$27,295/$39,595/$25,995. ∑None of the features we describe are intended to replace the driver’s responsibility to exercise due care while driving and are not a substitute for safe driving practices. Some features may have technological limitations. For additional information regarding the various features, including their limitations and restrictions, please refer to your vehicle’s Owner’s Manual. ΩCompatible smartphone required.

Data rates may apply, please check with your wireless service provider. Apple, the Apple logo, CarPlay, and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google, Google Play, Google Maps, and Android Auto are trademarks of Google Inc. Google Maps ©2018 Google. The COMPREHENSIVE ROADSIDE ASSISTANCE 2018 Sportage/2018 Sorento was awarded the 2018 Top Safety Pick by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2018. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. The 2018 Forte/2018 Soul was awarded the 2018 Top Safety Pick+ by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2018. U.S. models POWERTRAIN IN NORTH AMERICA tested. Visit www.iihs.org for full details. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. °Unlimited roadside assistance is°only applicable on 2017 models and onward. For more information ANYWHERE on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.

100% TRANSFERABLE

WEEKLY

‫کیا حاج کاﻇمیان‬

....،‫تبادل اتومبیﻞ‬ ،‫ویﮋه‬ ‫در مورد قیمتهای‬ / 100,000 KM WARRANTY 5 YEARS / UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE ‫با ما تماس حاصﻞ فرمایید‬

‫مشاور فروش‬

‫در خدمات ایرانیان عﺰیﺰ‬

604-401-7720

kia.ca/Summer

Offer(s) available on select new 2018/2019 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from July 4 to 31, 2018. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are

ROUNDsubject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease

1

and financing options also available. Φ0% financing is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Financing Example: Finance a new 2018 Sportage LX FWD (SP751J)/2018 Sorento LX Turbo (SR75DJ) with a selling price of $25,502/$33,102 at 1.99%/0% for 84/60 months for a total number of 364/260 weekly payments of $75/$127 with $0 down. Payment amount includes $1,500/$2,000 Summer Bonus. Cost of borrowing is $1,812/$0 for a total obligation of $25,502/$33,102. ≠0% leasing offer is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the new 2019 Sorento LX FWD (SR75AK) with a selling price of $29,902 is based on a total number of 208 weekly payments of $88 for 48 months at 2.99% with $0 security deposit, $1,150 down payment and first payment due at lease inception. Total lease obligation is $18,362 with the option to purchase at the end of the term for $12,848. Lease has 16,000 km/yr allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres). «Cash Purchase Price for the new 2018 Forte LX MT (FO541J)/2018 Soul LX AT (SO552J) is $13,652/$19,152 and includes $3,500/$2,750 cash discount. Cash discount varies by model and trim and is deducted from the negotiated selling price before taxes. *Don’t Pay Until October (90-Day Payment Deferral) applies to purchase financing only on approved credit on all new models. No interest will accrue during the first 60 days of the finance contract. After this period, interest starts to accrue and the purchaser will repay the principal and interest monthly over the term of the contract. Offer valid from July 4 to 31, 2018. **Up to $2,000 Summer Bonus amount is offered on select new models and is deducted from the negotiated finance price before taxes. Offer available from July 4 to 31, 2018 only while quantities last. Amounts vary by trim and model. Offer may be combined with other offers.

Certain conditions apply. See your dealer for complete details. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2019 Sorento SX (SR75JK)/2018 Forte SX AT (FO747J)/2018 Sportage SX Turbo AWD (SP757J)/2018 Soul EX Premium (SO75AJ) is $44,865/$27,295/$39,595/$25,995. ∑None of the features we describe are intended to replace the driver’s responsibility to exercise due care while driving and are not a substitute for safe driving practices. Some features may have technological limitations. For additional information regarding the various features, including their limitations and restrictions, please refer to your vehicle’s Owner’s Manual. ΩCompatible smartphone required.

Data rates may apply, please check with your wireless service provider. Apple, the Apple logo, CarPlay, and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google, Google Play, Google Maps, and Android Auto are trademarks of Google Inc. Google Maps ©2018 Google. The Live Art Director Michele Producer K18_Q3_RT_AL_1002 2018 Sportage/2018 Sorento was awarded the 2018 Top Safety Pick by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year None 2018. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details._____ The 2018 Forte/2018 Soul was awarded the 2018 Top Safety Pick+ by the Insurance _____ Institute for Highway Safety (IIHS) forClaire model yearEsseltine 2018. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. °Unlimited roadside Trim 8.5” x assistance 11” is only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.

K18_Q3_RT_AL_1002_JULY_W1_VAN.indd

[ JOB INFO ]

[ MECHANICAL SPECS ]

[ APPROVALS ]

Job # Client Project Media Ad Type Region

Bleed Inks

_____ Copywriter None

_____ Account Mgr Sarah Brochet

_____ Production

_____ Proofreader Jessica Hallman

ROUND

Kia July Retail 1002 R1 Newspaper Ad Planner Western English

Cyan,

None Magenta,

Yellow,

Black

Glen Alberastine

‫‪23‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱381‬جمعه ‪ 29‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫پادشاهی پس از رضاشاه‬ ‫در سال ‪ ۱۳۲۰‬در پی حمله متفقین و‬ ‫اشغال کشور و کناره‌گیری رضاشاه‪،‬‬ ‫پادشــاهی مشــروطه برقرار شد‪ .‬در‬ ‫یک دوره ‪ ۱۲‬ســاله (‪۱۳۲۰‬ـ‪)۱۳۳۲‬‬ ‫که ‪ ۵‬ســال آن کشــور در اشــغال‬ ‫بیگانگان بســر می‌برد و یک سال‬ ‫آن دو اســتان کشــور (آذربایجان‬ ‫و بخشــی از کردســتان ) به دست‬ ‫تجزیه‌طلبان افتاده بود‪ ،‬دمکراســی‬ ‫نســبی برقرار و پهلوی دوم پادشــاه‬ ‫مشــروطه بــود‪ .‬امــا عواملــی چند‬ ‫زمینه‌ســاز محدودیت‌هــای پس از‬ ‫ســال ‪ ۱۳۳۲‬وســپس دیکتاتــوری‬ ‫محمدرضا شاه شد‪.‬‬ ‫نخست باید توجه داشت که در این‬ ‫دوره نیروهــای واقعــا آزادیخواه و‬ ‫دمکراسی‌باور چه در جناح راست‬ ‫و چــه در جنــاح چــپ و میانه در‬ ‫اقلیت بودنــد‪ .‬حزب توده هم چون‬ ‫بزرگتریــن نیروی سیاســی چپ‪،‬‬ ‫لنینیســت‌ـ استالینیســت و خواهان‬ ‫برقــراری دیکتاتــوری پرولتاریا و‬ ‫افزون بر این وابسته به شوروی بود‪.‬‬ ‫آزادی و دمکراسی برای این حزب‬ ‫ابزاری بــرای به قدرت رســیدن و‬ ‫نابــودی آنها در صــورت پیروزی‬ ‫شــمرده می‌شد‪ .‬بیشــتر حزب‌ها و‬ ‫جریان‌های راســت کــه متکی به‬ ‫رؤسای عشــایر و زمینداران بزرگ‬ ‫و ارتشیان و بازاریان ثروتمند بودند‬ ‫چندان الفتی با دمکراسی نداشتند و‬ ‫به ویژه خواهان برقراری دیکتاتوری‬ ‫برای رویارویی با حزب توده بودند‪.‬‬ ‫گذشــته از اینهــا تروریســت‌های‬ ‫فداییــان اســام در پــی حکومت‬ ‫اســامی و اجــرای شــریعت و‬ ‫پان‌ایرانیست‌ها همناسیونالیست‌های‬ ‫افراطی بودند و حزبی مانند سومکا‬ ‫آشکارا فاشیست بود‪ .‬در پی طرح‬ ‫شعار ملی کردن صنعت نفت برخی‬ ‫از حزب‌ها و گروه‌های دمکرات و‬ ‫چپ آزادیخواه به پیشــوایی دکتر‬ ‫مصدق جبهه ملی را تشکیل دادند‪.‬‬ ‫جنبش ملــی کــردن صنعت نفت‬ ‫که هم در راســتای استیفای حقوق‬ ‫ملت ایــران و هم بــرای کاهش از‬ ‫نفوذ انگلستان به راه افتاد به نخست‬ ‫وزیری دکتر مصدق انجامید‪ .‬دولت‬ ‫مصــدق در آغاز کار از پشــتیبانی‬ ‫کــم و بیش گســترده مــردم‪ ،‬همه‬ ‫حزب‌های سیاســی (بجــز حزب‬ ‫تــوده) و آمریــکا برخــوردار بود‪.‬‬ ‫اما متاســفانه در طــول ‪ ۲۸‬ماه عمر‬ ‫خود نتوانســت مســئله نفت را حل‬ ‫کند‪ .‬باری‪ ،‬در اثر کارشــکنی‌ها و‬ ‫بحران‌آفرینی‌های حزب توده (که‬

‫در ســال ‪ ۱۳۲۷‬غیرقانونی شده بود)‬ ‫مخالفت راســت افراطــی و عوامل‬ ‫وابسته به انگلستان و ناتوانی دولت‬ ‫برای یافتــن راه حلی برای مســئله‬ ‫نفت‪ ،‬شــکاف روزافزون در صف‬ ‫هــواداران دولــت‪ ،‬جدایــی برخی‬ ‫حزب‌ها و گروه‌ها وشخصیت‌ها از‬ ‫جبهه ملی‪ ،‬بحران اقتصادی ناشــی‬ ‫از قطــع در آمد نفــت و… دولت‬ ‫ضعیف شد‪ .‬اشــتباه اساسی دولت‬ ‫مصــدق در رد آخریــن پیشــنهاد‬ ‫آمریکا و انگلســتان که با توجه به‬ ‫اوضــاع آن زمان دنیــا پذیرفتنی و‬ ‫تامین‌کننده منافع ایران بود ســبب‬ ‫شــد تا آمریکا از پشــتیبانی دولت‬ ‫مصدق دست بردارد و با انگلستان‬ ‫در یک جبهه قرار گیرد‪ .‬قدرت‌یابی‬ ‫وقدرت‌نمایی حزب توده و ضعف‬ ‫جبهه ملی به ویژه در ســال ‪ ۱۳۳۲‬نه‬ ‫تنها نیروهای محافظه‌کار و مذهبی‬ ‫بلکه برخی از هواداران دولت را از‬ ‫ترس پیروزی کمونیســم به جبهه‬ ‫مخالف یا به انفعال کشاند‪ .‬افزون بر‬ ‫این ندانم‌کاری‌ها وتردیدهای دولت‬ ‫مانند باز گذاشتن دست حزب توده‬ ‫در ســال ‪ ،۱۳۳۲‬انحــال مجلــس‬ ‫با رفراندوم غیرقانونی که تیشــه به‬ ‫ریشــه مشــروعیت دولت مصدق‬ ‫زد و… زمینه ســقوط آن را فراهم‬ ‫کــرد‪ .‬اما روش برکنــاری مصدق‬ ‫با فرمان قانونی شــاه و ابالغ آن در‬ ‫نیمه‌شب و به وسیله گارد شاهنشاهی‬ ‫اشتباه بزرگی بود که به خلع سالح‬ ‫گارد به دســت ارتش‪ ،‬دســتگیری‬ ‫فرمانده گارد و شکست انجامید‪.‬‬ ‫با شکســت این تالش نافرجام در‬ ‫‪ ۲۵‬مــرداد که با تاییــد و همکاری‬ ‫بیگانــگان نیز همراه بــود و خروج‬ ‫شــاه از کشور‪ ،‬حزب توده میداندار‬ ‫شهرهای بزرگ کشور شد و شعار‬ ‫«جمهوری دمکراتیک» سر داد‪ .‬این‬ ‫ماجراجویی‌هــا همگان را به هراس‬ ‫افکند و باقی‌مانــده هواداران دولت‬ ‫را نیز به انفعال کشاند‪ .‬در ‪ ۲۸‬مرداد‬ ‫هواداران شــاه با همکاری نیروهای‬ ‫مذهبــی و تاییــد روحانیون‪ ،‬برخی‬ ‫ارتشــیان و دسته‌های تجهیز شده از‬ ‫میان فرودستان شــهری در تهران و‬ ‫شهرســتان‌ها به خیابان‌ها ریختند و‬ ‫با هیچ مقاومتی هم روبرو نشــدند‬ ‫(جز مقاومت واحد نظامی‌کوچکی‬ ‫که از خانه دکتــر مصدق حفاظت‬ ‫می‌کرد) و دولت را ســاقط کردند‪.‬‬ ‫جالب اینکه دکتر مصدق که وزیر‬ ‫جنــگ نیــز بــود ودر دوره ‪ ۲۸‬ماه‬ ‫نخست وزیری‌اش همیشه حکومت‬ ‫نظامی‌برقــرار بود هیچ دســتوری‬ ‫برای مقابله بــا تظاهرکنندگان نداد‬

‫و هوادارانش را به مقابله فرا نخواند‬ ‫حتا ریاست شهربانی را درهمین روز‬ ‫به افسری نزدیک به تیمسار زاهدی‬ ‫رهبر مخالفان سپرد‪.‬‬ ‫از ‪ ۱۳۳۲‬تا ‪۱۳۴۲‬‬ ‫از ســال ‪ ۱۳۳۲‬دوره ســرکوب‬ ‫حــزب تــوده (حزبی که از ســال‬ ‫‪ ۱۳۲۷‬غیرقانونی اعالم شــده بود و‬ ‫یک سازمان افســری با ‪ ۶۰۰‬عضو‬ ‫سازمانیافتهداشت)ومحدودیت‌های‬ ‫سیاسی ومطبوعاتی آغاز شد که تا‬ ‫ســال ‪ ۱۳۳۹‬ادامه یافت‪ .‬از این سال‬ ‫تا ســال ‪ ۱۳۴۲‬یک دوره گشایش‬ ‫نســبی سیاســی پیش آمد و جناح‬ ‫اصالح‌طلــب رژیم و ســپس خود‬ ‫شاه مصمم به کاربست اصالحاتی‬ ‫بنیادی شدند که اصول آن در بهمن‬ ‫‪ ۱۳۴۱‬اعــام شــد‪.‬مهمترین مــواد‬ ‫ایــن اصالحات همانــا اصالحات‬ ‫ارضی‪ ،‬حق رأی زنان و سپاه دانش‬ ‫بود (اصالحات ارضی فئودالیسم را‬ ‫ریشه‌کن کرد و و اقتصاد ایران را از‬ ‫اقتصاد کشــاورزی‌ـ دامداری سنتی‬ ‫به ســوی اقتصــاد کاالیی‌ـ صنعتی‌ـ‬ ‫تجــاری مــدرن برد؛ حــق رأی به‬ ‫زنان و ســپس ورود گســترده آنان‬ ‫به پهنه‌هــای اداری و کار و تولید و‬ ‫آموزش جایگاه زنــان در جامعه را‬ ‫دگرگون ساخت؛ و سپاه دانش در‬ ‫سوادآموزی روســتازادگان نقش‬ ‫مهمی‌بازی کرد)‪.‬‬ ‫چنین گسست‌هایی بی‌واکنش نماند‬ ‫و ارتجاع مذهبی و برخی فئودال‌ها‬ ‫و سران عشایر به مقاومت برخاستند‬ ‫و خمینی همچون پیشــوای اســام‬ ‫سیاســی‪ ،‬شــورش کور ‪ ۱۵‬خرداد‬ ‫‪ ۱۳۴۲‬را بــه راه انداخــت و برخی‬ ‫عشــایر به ویژه در جنوب کشــور‬ ‫سر به شورش بر داشتند‪ .‬ایستادگی‬ ‫قاطع دولت‪ ،‬عدم گسترش شورش‬ ‫ارتجاعی و ســرکوب نســبتا آسان‬ ‫یاغیان جنوب و ســرانجام رضایت‬ ‫عمومــی‌از اصالحات‪ ،‬شــاه را به‬ ‫نتیجه رساند که نیازی به اپوزیسیون‬ ‫نــدارد و باید با اقتــدار کار را پیش‬ ‫ببرد‪ .‬در این میان جبهه ملی شــعار‬ ‫«اصالحات آری دیکتانوری نه» را‬ ‫پیش کشید و چپ‌ها با تحلیل‌های‬ ‫من‌در‌آوردی کوشــیدند از اهمیت‬ ‫اصالحاتبکاهند‪.‬‬ ‫فرصت از دست رفته‬ ‫پس از یک دهه پیشرفت همه‌جانبه‬ ‫اقتصــادی و صنعتــی چشــمگیر و‬ ‫رفاه نســبی و بــه ویژه رشــد طبقه‬ ‫متوســط شــهری مدرن و فروکش‬

‫‪23 PAIVAND Vol. 23 Issue 1381 Friday July 20, 2018‬‬ ‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬ ‫‪2۸‬‬ ‫و زبان‌هــای گوناگونی اســت که‬ ‫مقاومت‌های ارتجاعی هنگام آن فرا نظام جمهوری و ایران‬ ‫گرچه عامل غنای فرهنگی کشــور‬ ‫رسیده بود که فضای سیاسی گشوده‬ ‫شــود و گــذار آرام از دیکتاتوری دیدیــم که ایده جمهوری تا ســده شمرده می‌شود اما خطر جداسری و‬ ‫وحکومــت فــردی بــه پادشــاهی بیســتم جایی در فرهنگ سیاســی تجزیه‌طلبی بالقوه را هم در خود دارد‬ ‫کشــور مــا نداشــت‪ .‬جمهــوری به ویژه موقعیت ژئوپولیتیک ایران به‬ ‫مشروطه آغاز گردد‪.‬‬ ‫اما رژیم شاه در دام تروریست‌های سوسیالیســتی گیالن که به دســت این خطر دامــن می‌زند زیرا برخی‬ ‫فدایی و مجاهد افتاد و بر فروبستگی کمونیست‌های وابســته به شوروی قدرت‌های منطقه‌ای و فرامنطقه‌ای‬ ‫محمدیتجزیه‌ی ایران‌‌اند‪ .‬یران‌اند‪.‬‬ ‫مجید خواهان‬ ‫افزود‪ .‬افزایش ناگهانی درآمد نفت وهمــکاری کوتاه‌مــدت میــرزا‬ ‫کــه به همت شــاه و اوپــک انجام کوچک خان برپا شد تجزیه‌طلبانه‬ ‫گرفــت و لغو قرارداد کنسرســیوم و پیرو بیگانه بود و به سادگی از هم چرا رضا پهلوی؟‬ ‫“حمایت” که‬ ‫‪139۵‬‬ ‫تاریخ ‪9‬‬ ‫در‬ ‫اسالمگرایی و جریان چپ را که امروز مؤتلف‬ ‫دوره مبانی‬ ‫همگان و به‬ ‫بهمنبیشتر‬ ‫سبب رفاه‬ ‫گرچه‬ ‫کوتاهی سردارسپه‬ ‫روزنامهی پاشید‪ .‬در‬ ‫است‪،‬‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫ی‬ ‫قضاییه‬ ‫ی‬ ‫قوه‬ ‫رسمی‬ ‫روزنامه‬ ‫هم‬ ‫را‬ ‫این‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫قرار‬ ‫انتقاد‬ ‫مورد‬ ‫کمتر‬ ‫است‬ ‫اسالمگرایی‬ ‫ویژه طبقه متوسط شد اما این طبقه بــه فکر برقــراری جمهــوری افتاد بــا توجــه بــه آنچــه آمد‪ ،‬کســی‬ ‫غیابیبهزندان‬ ‫بخش آگهی‬ ‫در‬ ‫کارکنان این‬ ‫‌توانــدبرخی از‬ ‫من مدریمورد‬ ‫کنم که‬ ‫هایاز آناضافه‬ ‫خود‪ ،‬آزادی‬ ‫هایسیاسی‪،‬‬ ‫مشــارکت‬ ‫خواهان‬ ‫پادشــاهی‬ ‫آلترناتیو‬ ‫سخن که‬ ‫پوشید‪.‬‬ ‫چشــم‬ ‫ســرعت‬ ‫احکام اما‬ ‫مخالفان‬ ‫و‬ ‫منتقدان‬ ‫از‬ ‫برخی‬ ‫علیه‬ ‫را‬ ‫مدتی‬ ‫کوتاه‬ ‫و‬ ‫بلند‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫نیست؛‬ ‫کنند‬ ‫می‬ ‫کار‬ ‫عالقه‬ ‫و‬ ‫عشق‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫ها‬ ‫رسانه‬ ‫سیاســی و شــرکت در سرنوشت جمهوری فرقه دمکرات و جمهوری دمکراتیک را در کشور ما متحقق‬ ‫اساس این‬ ‫منتشر کرد‪ .‬بر‬ ‫هنرمندان‬ ‫جمهوری اسالمی‬ ‫گذاران است‪.‬‬ ‫گیران ودرسیاست‬ ‫بود‪ .‬شاه‬ ‫اجتماعیو جامعه‬ ‫سیاسی و‬ ‫پهلوی است‪ .‬از سویی او‬ ‫کند‪ ،‬رضا‬ ‫تصمیم بیگانه‬ ‫ســاخته دست‬ ‫مهاباد که‬ ‫آهنگ‬ ‫نیک‬ ‫آتشین)‪،‬‬ ‫(فائقه‬ ‫گوگوش‬ ‫خانم‬ ‫آگهیها‬ ‫قدردان‬ ‫همیشه‬ ‫مطلب‬ ‫این‬ ‫ی‬ ‫نویسنده‬ ‫که‬ ‫کنید‬ ‫توجه‬ ‫اما به‬ ‫این خواست با تشکیل حزب هنگام اشغال کشور بودند جایگاه تداوم‌دهنده سنت هزاره‌ای پادشاهی‬ ‫مرضیه‬ ‫نگار)‪،‬‬ ‫روزنامه‬ ‫و‬ ‫(کارتونیست‬ ‫کوثر‬ ‫رسانهها‬ ‫دیگراین‬ ‫سویتداوم‬ ‫تاسیس و‬ ‫شــدند‪.‬غربی برای‬ ‫ســرنگوندهندگان‬ ‫آرمینو مالیات‬ ‫داده‬ ‫نشــان‬ ‫اســت و از‬ ‫گفت‬ ‫پاســخ‬ ‫«رســتاخیز»‬ ‫فراگیــر‬ ‫مردمی‌نیافتند‬ ‫از‬ ‫آرمین‬ ‫محسن‬ ‫دختر‬ ‫و‬ ‫نویس‬ ‫وبالگ‬ ‫و‬ ‫(نویسنده‬ ‫ی‬ ‫کننده‬ ‫محدود‬ ‫مرزهای‬ ‫داشته‬ ‫تالش‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫بوده‬ ‫کــه از روی نظام‌هــای تک‌حزبی سرنوشت جمهوری پس از انقالب است که خواهان بازسازی سلطنت‬ ‫اسالمی)‪،‬‬ ‫مجاهدین‬ ‫سازمان‬ ‫اعضای‬ ‫حاکمیتکه به‬ ‫بشکندبهدر حالی‬ ‫است‪.‬علیرغم برخی‬ ‫سعیدروشنآنها را‬ ‫مردم‬ ‫اتهاماتنیست‪،‬‬ ‫استبدادی‬ ‫شکست آن‬ ‫شده بود و‬ ‫الگوبرداری‬ ‫همگان‬ ‫انقالب نیز بر‬ ‫ِ‬ ‫(مدیر تلویزیون‬ ‫کریمیان‬ ‫‌پایهدارد‪.‬‬ ‫انتقاد‬ ‫ماهوارهزد‪.‬ای جم)‪ ،‬تارا اینانلو نحوهی سازماندهی و کار‬ ‫دولت مدرن باور‬ ‫آنهاسننیزگ‬ ‫همچون‬ ‫مشروعیت رژیم‬ ‫سختی به‬ ‫ضربه‬ ‫انواری‬ ‫امین‬ ‫حقیقت‪،‬‬ ‫آرمان‬ ‫هنرمند)‪،‬‬ ‫و‬ ‫(عکاس‬ ‫میانرسانهها‬ ‫مردماین‬ ‫ماموریت‬ ‫حرفهبهای و‬ ‫انجام‬ ‫عدم‬ ‫‪)2‬‬ ‫و‬ ‫سیاسی‬ ‫اسالم‬ ‫شــکل‬ ‫گزینش‬ ‫وظایفدارد و‬ ‫رشــد‬ ‫این‪،‬‬ ‫بر‬ ‫افزون‬ ‫ایران امــروز و پادشــاهی‬ ‫‌های نیکویی و‬ ‫الیهفرهاد‬ ‫قاضی‪،‬‬ ‫فاطمه‬ ‫رستمی‪،‬‬ ‫(پادشــاهیبه چشم می‬ ‫حکومــتاین رسانهها‬ ‫سهراب که در بسیاری از موارد در کار‬ ‫دمکراتیک‬ ‫طبریبرخی‬ ‫در میان‬ ‫‌زدگی‬ ‫اسالم‬ ‫دمکراتیک‬ ‫ً‬ ‫چهار‬ ‫باالی‬ ‫ا‬ ‫اکثر‬ ‫سال‪،‬‬ ‫یک‬ ‫تا‬ ‫‪1۶‬‬ ‫(از‬ ‫زندان‬ ‫به‬ ‫امجدی‬ ‫برخی‬ ‫با‬ ‫اکنون‬ ‫و‬ ‫قبال‬ ‫مطلب‬ ‫این‬ ‫ی‬ ‫نویسنده‬ ‫که‬ ‫این‬ ‫خورد‪.‬‬ ‫یا جمهــوری دمکراتیــک) احترام‬ ‫اجتماعــی‪ ،‬چپ‌زدگــی فضــای‬ ‫علیهایننظام‪،‬‬ ‫فعالیت تبلیغی‬ ‫دستیازیاتهام آنها‬ ‫محکوم شدهاند‪.‬‬ ‫سال)‬ ‫سالی‬ ‫داشته و‬ ‫همکاری‬ ‫استبدادصورت‬ ‫است کهاز آنها به‬ ‫استاز‬ ‫پادشاه‬ ‫چندمقام‬ ‫بودن‬ ‫‌گذارد‪ ،‬دور‬ ‫روشنفکران‬ ‫روشنفکری‪،‬‬ ‫سیاسی آزادمی‬ ‫واقعیت‬ ‫اقدام‬ ‫و‬ ‫مقدسات‪،‬‬ ‫به‬ ‫توهین‬ ‫ای‪،‬‬ ‫خامنه‬ ‫و‬ ‫خمینی‬ ‫به‬ ‫توهین‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫امریکا)‬ ‫صدای‬ ‫زمانه‪،‬‬ ‫(رادیو‬ ‫رسما‬ ‫آنها‬ ‫از‬ ‫برخی‬ ‫از‬ ‫هوادار رژیم به ایده‌های مدرن‌ستیز چه در شکل سلطنتی‪ ،‬چه در شکل امــور اجرایی و عدم مداخله وی را‬ ‫‌ســتیزانه‪،‬بوده‬ ‫امنیت کشور‬ ‫محدود شده‬ ‫منعییا‬ ‫اموررسمی‬ ‫جمهوری طوردرغیر‬ ‫شکل از آنها به‬ ‫است‪.‬تورمــی والیی دینی‪ ،‬چه دربرخی‬ ‫علیهغرب‬ ‫بدینسان‬ ‫‌پذیرد و‬ ‫دولت م‬ ‫بحــران‬ ‫و‬ ‫این‬ ‫ماهیت‬ ‫و‬ ‫چرایی‬ ‫باب‬ ‫در‬ ‫من‬ ‫بحث‬ ‫نوشته‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫شود‪.‬‬ ‫نمی‬ ‫انتقادات‬ ‫این‬ ‫بیان‬ ‫از‬ ‫مانع‬ ‫فارسی)‬ ‫سی‬ ‫بی‬ ‫(بی‬ ‫‌سال‌های ‪۵۶‬ـ‪ ۱۳۵۵‬و بیماری شاه و دیکتاتورمنشانه راست یا کمونیستی نماد تداوم در نظام پادشاهی است‪.‬‬ ‫یعنی عدم‬ ‫دیگر‬ ‫دولتخواهم‬ ‫بلکه می‬ ‫نیست‬ ‫احکام‬ ‫روزنامه نگارانی که از ایران به این رسانهها‬ ‫شــکل برخی از‬ ‫از برای‬ ‫آمریکا‬ ‫فشــار‬ ‫سرانجام‬ ‫دیکتاتــوری دینی‬ ‫چه در‬ ‫زاویهای و‬ ‫(به‬ ‫کشور‬ ‫خارج‬ ‫زبان‬ ‫فارسی‬ ‫های‬ ‫رسانه‬ ‫در‬ ‫آن‬ ‫انعکاس‬ ‫کار‬ ‫(که‬ ‫براندازی‬ ‫رهیافت‬ ‫میان‬ ‫توانند‬ ‫نمی‬ ‫آیند‬ ‫می‬ ‫برخی اصالحات سیاسی‌‪ ،‬وضعیتی مادام‌العمرمجاهدی جایی در جامعه افزون بر این‪ ،‬رضا پهلوی آلودگی‬ ‫موضوع بابپردازم‪.‬‬ ‫جز یک‬ ‫جستجوگرانه‬ ‫انتقادی و‬ ‫روزنامه‬ ‫قدرت‬ ‫بــه هیــچ‬ ‫رهیافتنــدارد‪،‬‬ ‫نیست) وسیاســی‬ ‫بدینآورد که‬ ‫سایت)پیش‬ ‫وب جامعه‬ ‫انقالبــی در‬ ‫نگارجامعه‬ ‫شرایط‬ ‫امروزی ایران ندارد‪.‬‬ ‫حدود‬ ‫نویسم بعد از‬ ‫مقامــاترا می‬ ‫‌هایاین نوشته‬ ‫زمانی که‬ ‫بیتا‬ ‫هایاز بدیل و‬ ‫وابســته رسانه‬ ‫باالخص در‬ ‫کار روزنامه‬ ‫یکبین که‬ ‫نوجوانی‬ ‫نیســت‪،‬‬ ‫بازسازینگاربیگانه‬ ‫واقدامات‬ ‫‌تدبیری‬ ‫‌المللی با‬ ‫اوضاع‬ ‫ایران و‬ ‫مقایسه‬ ‫در‬ ‫کمتری‬ ‫مخاطب‬ ‫(که‬ ‫“تقاطع”‬ ‫سایت‬ ‫وب‬ ‫ماه‪،‬‬ ‫بدین علت‬ ‫ایجاد کنند و‬ ‫است تمایز‬ ‫سدشکن‬ ‫غیرمســتقیم‬ ‫‌های‬ ‫ه‬ ‫مداخل‬ ‫و‬ ‫دیررس‬ ‫زیســته‪،‬‬ ‫دمکراتیک‬ ‫کشــوری‬ ‫سانسور در‬ ‫و تداوم اســتبداد سیاســی سازگار‬ ‫برخی از‬ ‫دارد)‬ ‫بزرگتر‬ ‫با رسانه‬ ‫فراموش می‬ ‫رژیم‬ ‫ســقوط‬ ‫های به‬ ‫بیگانــگان‬ ‫کنند‪.‬با هواداران ســلطنت‬ ‫خــود را‬ ‫احکام را منتشر ماموریت خود را مرز‬ ‫شــاهاین نیست‪.‬‬ ‫های‬ ‫تلویزیون‬ ‫و‬ ‫رادیوها‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫سایت‬ ‫وب‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫اکرده‬ ‫از‬ ‫مانع‬ ‫البته‬ ‫که‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫البی‬ ‫با‬ ‫همراهی‬ ‫‪)3‬‬ ‫نجامید‪.‬‬ ‫از آنجــا که نظام جمهوری ریشــه استبدادی روشن کرده و همواره بر‬ ‫فردا‪ ،‬بی‬ ‫جهانیگرایی‬ ‫امنیتی اسالم‬ ‫مخاطرات‬ ‫سرکوب‬ ‫انعکاس اخبار‬ ‫باوروخود به‬ ‫حقوق‬ ‫اعالمیه‌ی‬ ‫سیاســی ما‬ ‫سیفرهنــگ‬ ‫بی و‬ ‫تاریــخ‬ ‫فارسی زبان مثل صدای امریکا‪ ،‬رادیو در‬ ‫که‬ ‫‬‫فرانسه‬ ‫انقالبرادیو‬ ‫فارسی‪،‬‬ ‫ریاست‬ ‫دوم‬ ‫دوران‬ ‫در‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫و‬ ‫زمانه‪ ،‬دویچهوله‪ ،‬و رادیوندارد و برقراری آن ممکن اســت بشر و آزادی‌های سیاسی‌‪ -‬اجتماعی‬ ‫اسالمی‬ ‫دشــوارمی‬ ‫همه از منابع عمومی برای کار خود استفاده‬ ‫فــردی ودولت‪،‬‬ ‫سیاست این‬ ‫جمهوری اوباما‬ ‫سازیو‬ ‫خشنودمــردم‬ ‫حاکمیــت‬ ‫‌ناپذیــری و‬ ‫ی‌های‬ ‫کنند پیش‌بینی‬ ‫های‬ ‫گروه‬ ‫نخست باشدن برای‬ ‫آنها «صدا‬ ‫بود‬ ‫فقیه‬ ‫ولی‬ ‫دل‬ ‫آوردن‬ ‫دست‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫شعارهای افراددروپــی آورد و از آنجا که تجربه قانونمداری و سکوالریسم و جدایی‬ ‫مأموریت که‬ ‫واین انقالب‬ ‫سانسور»‬ ‫«شکستن‬ ‫اطالعات‪ ،‬و‬ ‫صدا»‪،‬و جریان‬ ‫بی‬ ‫است‪.‬قرار‬ ‫فشردهامریکا‬ ‫صدای‬ ‫همینیعلت‬ ‫است کهو به‬ ‫حکومت‬ ‫آزادسپس‬ ‫استقالل و‬ ‫آزادی‬ ‫سردبیریپای‬ ‫دراز دولت‬ ‫‌تواندفردیدین‬ ‫ایران نم‬ ‫سدداده‬ ‫نشان‬ ‫اند‪.‬‬ ‫بازمانده‬ ‫خبر‬ ‫این‬ ‫انتشار‬ ‫از‬ ‫‬‫است‬ ‫سازمان‬ ‫در‬ ‫جنتی‬ ‫احمد‬ ‫دست‬ ‫زیر‬ ‫ها‬ ‫سال‬ ‫که‬ ‫گرفت‬ ‫اســامی‪ ،‬به راه افتــاد انقالبی بود یکباره از گذشته و فرهنگ سیاسی وی بر این باور اســت که می‌توان‬ ‫خروج از‬ ‫کابوس بعد از‬ ‫کرداز و حتی‬ ‫راه کار می‬ ‫اسالمی‬ ‫تبلیغات‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫ایران را‬ ‫مــن تنها‬ ‫ضد مدرنیته‪ ،‬ضد سکوالریســم و خود بگســلد‪ ،‬از دید‬ ‫سرکوب؟‬ ‫غفلت از‬ ‫چرا‬ ‫سیاستهایش‬ ‫آن وسازمان و‬ ‫تداومبار انتقادی‬ ‫ایــران‪،‬یک‬ ‫ایران برای‬ ‫شــاهراه‬ ‫کشــور را در‬ ‫نجاتازداد‬ ‫اخبارجایگاه‬ ‫حقوق و‬ ‫مخالف‬ ‫زنان مدرن برای آینده سیاســی‬ ‫عمل نیاورد‪.‬‬ ‫به‬ ‫همانگونه پیشرفت و ترقی انداخت‪ .‬تأکید او‬ ‫پیروزی‬ ‫از‬ ‫پــس‬ ‫زمانی‬ ‫انــدک‬ ‫که‬ ‫در نظام پادشــاهی است‬ ‫همهالبی‬ ‫نزدیک به‬ ‫حضور افراد‬ ‫ایرانکافی‬ ‫شواهد‬ ‫داشته باشد‪:‬‬ ‫علت می‬ ‫خبر سه‬ ‫انتشار این‬ ‫عدم‬ ‫جمهوریو‬ ‫آزادیخواهان‬ ‫همــکاری با‬ ‫برای بر‬ ‫آشــکار‬ ‫خود را‬ ‫ارتجاعی‬ ‫ماهیــت‬ ‫نوین در‬ ‫پدران بنیادگــذار‬ ‫تواند که‬ ‫پرداخت‬ ‫‌های دارد؛‬ ‫وجود‬ ‫صدای امریکا‬ ‫در‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫در‬ ‫ها‬ ‫سرکوب‬ ‫نبودن‬ ‫خبری‬ ‫اولویت‬ ‫در‬ ‫‪)1‬‬ ‫ایرانــی‪،‬‬ ‫مثلآمادگی‬ ‫دمکرات‬ ‫‌اش‬ ‫حقوق‬ ‫سلب‬ ‫به‬ ‫تبدیل‬ ‫آزادی‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫زمان انقالب مشروطیت کوشیدند‬ ‫چنینبیبی‬ ‫ممنوعیتها (مثل‬ ‫مطبوعات‪،‬این رسانه‬ ‫بســتن برخی از‬ ‫اسالمی که‬ ‫اسلوین که از‬ ‫نویسی به‬ ‫یگانگی‬ ‫بارباراپرچم‬ ‫خانمگرفتن‬ ‫دوش‬ ‫یادداشتبرای به‬ ‫زنان‪،‬‬ ‫کنند‪ .‬م‬ ‫الزحمهدیرپای‬ ‫حقسنت‬ ‫سیی‌توان به‬ ‫چندین‬ ‫اخراج‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫البی‬ ‫نزدیکان‬ ‫اند‪.‬‬ ‫بوده‬ ‫متهم‬ ‫بدان‬ ‫همیشه‬ ‫امریکا)‬ ‫صدای‬ ‫یا‬ ‫فارسی‬ ‫احزاب‪ ،‬ســرکوب دگراندیشان و نظام پادشاهی با گسست از استبداد نیروهای دمکراتیک‪ ،‬ایراندوستی‪،‬‬ ‫رفتار این‬ ‫انتقادی به‬ ‫نگرش‬ ‫پادشاهیاین رسانه‬ ‫بخشید وهمکاران‬ ‫تداوم تن از‬ ‫(علیرغم‬ ‫تبدیلمهمانها‬ ‫استقالل تنوع‬ ‫رسانه از عدم‬ ‫منتقدان این دو‬ ‫مخالفان شد؛‬ ‫نابودی‬ ‫ایران‬ ‫کهنســال‬ ‫فرهنگ‬ ‫عالقهکهبــه‬ ‫ســلطنتی‬ ‫مدیران‬ ‫اند‪.‬‬ ‫داشته‬ ‫ها‬ ‫گزارش‬ ‫و‬ ‫اخبار‬ ‫انعکاس‬ ‫در‬ ‫موسسه‬ ‫گرایان‬ ‫چپ‬ ‫های‬ ‫نوشته‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫دیدگاه‬ ‫همیشگی‬ ‫انتشار‬ ‫مدرنیته‌ســتیزی و غرب‌ستیزی و دمکراتیک را همچون نماد وحدت و… از او شــخصیتی مناسب برای‬ ‫به‬ ‫در افراد به‬ ‫بسیاری از‬ ‫همکاری‬ ‫سیاســیامریکا به‬ ‫یکپارچگی صدای‬ ‫ملی‪،‬جمهوری‬ ‫دوستداران رهبر‬ ‫اصالح‬ ‫صورت‬ ‫اســت که‬ ‫قرارداد وســاخته‬ ‫کشور‪ ،‬این‬ ‫مذهبی ووجمهوری‬ ‫طلبانگردید؛‬ ‫‌تراشی‬ ‫ودشمن‬ ‫بــرایبه مهمانان‬ ‫پرداخت‬ ‫محدودیت‬ ‫ارضــی وعلت‬ ‫تمامیتها داشته‬ ‫ســپس در برنامه‬ ‫تواند جایی‬ ‫والیتمی‬ ‫نظامآن هم‬ ‫اسالمیبهکه‬ ‫فقیه و‬ ‫تبدیل‬ ‫برقــراری‬ ‫مــردم‬ ‫بودجه یاخواســت‬ ‫کمبودمردم‬ ‫حاکمیت‬ ‫پرداخت‬ ‫دمکراتیکبرای‬ ‫اصوال بودجهای‬ ‫میگویند‬ ‫پایان دادهاند و‬ ‫شود) و به‬ ‫مطلقــهبرقرار‬ ‫اگر توازن‬ ‫باشد‬ ‫فقیــه و‬ ‫والیــت‬ ‫چنین‬ ‫شایسته‬ ‫پادشاهی‬ ‫دمکراتیک‬ ‫اخباراساســی‬ ‫رفتنقانون‬ ‫حاشیهضامن‬ ‫ترکیبــی و‬ ‫ندارند؛ اما برخی از‬ ‫نوشتنومطلب‬ ‫جمهوری‬ ‫ساختارشکنواز منظر‬ ‫سلطنتافراد‬ ‫گزارشها و‬ ‫داشت‪ .‬به تحلیلگران برای نقش‬ ‫ســنتی استبدادی‬ ‫وشــد از‬ ‫مقامی‌باشد‪.‬‬ ‫مدرن نگاه‬ ‫جمهوری اسالمی از این جهات مستثنا‬ ‫نزدیکان البی‬ ‫شکایت می‬ ‫اسالمی‬ ‫اسالمی با‬ ‫‌گری‬ ‫خلیفه‬ ‫پادشاهی‬ ‫کنند‪.‬گرته‌برداری گذشــته از مسئله ســنت‬ ‫بوده و‬ ‫سازی‬ ‫‌های در سیاست‬ ‫فارسی‬ ‫بیسی‬ ‫ازالبته بی‬ ‫شــیوه‬ ‫هستند‪.‬ایران اردشیر سامانی ( کیهان لندن )‬ ‫برخــی‬ ‫برد که‬ ‫نباید از یاد‬ ‫محدودآن‬ ‫حکمرانــیهای وتداوم‬ ‫بدون‬ ‫و‬ ‫کند‬ ‫می‬ ‫عمل‬ ‫امریکا‬ ‫صدای‬ ‫از‬ ‫تر‬ ‫هوشمندانه‬ ‫خود‬ ‫کمونیستی‪.‬‬ ‫کشورهای‬ ‫موزاییکــی از قوم‌هــا‪ ،‬فرهنگ‌هــا‬ ‫درست کردن فهرست سیاه و با دعوت بسیار محدود شغل و شهروندی به اضافه انجام ماموریت ممکن است‬ ‫بهتر‪،‬ظاهر‪،‬‬ ‫»نرخ کردن‬ ‫از افراد ناهمرنگ تالش میکند با درست‬ ‫‪604-913-2324‬برای‬ ‫بیشتر« فارسیزبان به تدریج به محیطهایی‬ ‫سرعترسانههای‬

‫نگاهی به رسانههای‬ ‫فارسیزبان کشورهای غربی‬

‫صرافی دنیا‬

‫دارالـترجمه ایـرانیـان‬ ‫‪700 Old Lillooet road,‬‬ ‫‪North Vancouver BC, V7J 2HS‬‬

‫‪604-904-2728‬‬

‫‪catering@hinorthvancouver.ca‬‬

‫?‪Have a meeting or a family gathering‬‬ ‫‪We are here for any of your event needs:‬‬

‫ﺳﺎﻟﻦ و اﻧﻮاع ﮐﯿﺘﺮﯾﻨﮓ ﺑﺮاى ﻣﺠﺎﻟﺲ ﺷﻤﺎ‬ ‫‪Present this AD‬‬ ‫!‪and we will pay your GST‬‬

‫‪Banquet Space‬‬ ‫‪Catering‬‬ ‫‪Take-out Catering‬‬ ‫‪Complimentary Parking‬‬

‫‪Iranian Translation Centre‬‬

‫* ترجمه ریﺰ نمرات‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬پاسپورت‬ ‫* ترجمه سند ازدواج و طﻼق‪ ،‬اسناد ملکی‪ ،‬پر کردن نامههای اداری حقوقی و شﺨﺼی‬ ‫* تدریس کتاب سیتیﺰن شیپ و تابﻌیت کانادا‬

‫حمید دادیزاده‬

‫مترجم دادگاههای پناهندگی و دیگر ارگانهای دوﻟتی‬ ‫مترجم مورد پﺬیرش ‪ ،ICBC‬ترجمه گواهینامه و نامههای بیمه ایران‬ ‫«مالقات با تعیین وقت قبلی»‬

‫‪Tel: (604) 889-5854 Email: hdadizadeh@yahoo.com‬‬ ‫‪1239 Coleman Street, North Vancouver‬‬

‫کسب‬ ‫آن مشک‬ ‫ایرانی د‬ ‫روزنامه‬ ‫امریکا)‬ ‫میکند‬ ‫هنوز د‬ ‫عمل م‬ ‫کردهاند‬ ‫یا فیسبو‬ ‫وب سا‬ ‫مثل اخ‬ ‫دیدارها‬ ‫مقامات‬ ‫در کشو‬ ‫شهروند‬ ‫کسانی‬ ‫نگذارند‬ ‫نگرش‬ ‫گزارش‬ ‫کلیک‬ ‫اخبار و‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫روابط‬

‫روابط‬ ‫رسانهها‬ ‫کوله با‬ ‫سرمایهد‬ ‫برای پیش‬ ‫میبرند‬ ‫این وب‬ ‫دارد و ح‬ ‫بیبیس‬ ‫رفسنجا‬

‫رله تو‬

‫بزرگت‬ ‫بدون ه‬ ‫خبر مر‬ ‫و روزنا‬ ‫رسانهها‬ ‫آنها بیش‬ ‫توجه ب‬

‫‪22‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱381‬جمعه ‪ 29‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪22 PAIVAND Vol. 23 Issue 1381 Friday July 20, 2018‬‬

‫چرا پادشاهی دمکراتیک؟‬

‫چرا رضا پهلوی؟‬

‫جمهوری اســامی ایــران پس از‬ ‫چهار دهــه فرمانروایــی رو به فرو‬ ‫پاشــی می‌رود‪ .‬هشت ســال پس از‬ ‫جنبش سبز ‪ ۱۳۸۸‬که ضربه‌ای کاری‬ ‫بر پیکر رژیم فــرود آورد‪ ،‬خیزش‬ ‫دی‌مــاه ‪ ۹۶‬و جنبش‌های اعتراضی‬ ‫پس از آن شالوده‌ی رژیم اسالمی ر‬ ‫به لرزه انداخته است‪ .‬شکست رژیم‬ ‫در همه زمینه‌ها از مشروعیت رژیم به‬ ‫شدت کاسته است و جز رانتخواران‬ ‫و جیره‌خواران رژیــم و گروه‌های‬ ‫متعصــب مذهبــی و اصالح‌طلبان‬ ‫حافظ نظام هواداران چندانی ندارد‪.‬‬ ‫البته از دســتگاه امنیتی و سرکوبگر‬ ‫زورمندی برخوردار است‪.‬‬ ‫در دارازی این چهل سال بر ایرانیان‬ ‫روشــن شــد که آمیختگــی دین‬ ‫وسیاســت و تبدیل دین اســام به‬ ‫ایدئولــوژی سیاســی و انقالبی جز‬ ‫ویرانی‪ ،‬تباهی‪ ،‬فساد فراگیر‪ ،‬غارت‬ ‫و نابودی ثروت‌های ملی و سرانجام‬ ‫ازهمپاشــی شــیرازه جامعه نتیجه‬ ‫دیگری نداشته است‪.‬‬ ‫اکنــون کــه حاکمیت الیگارشــی‬ ‫رانتخــوار چپاولگــر در قــدرت‬ ‫(متشــکل از بخــش عمــده‌ای از‬ ‫روحانیت شیعه‪ ،‬مافیای فرماندهان و‬ ‫سرداران پیشین و کنونی سپاه‪ ،‬بخشی‬ ‫از بازاریان و بخشی از دیوانساالران‬ ‫مذهبی) به پایــان فرمانفرمایی خود‬ ‫نزدیک می‌شود مسئله نظام جانشین‬ ‫و آلترناتیو سیاسی بیش از هر زمان‬ ‫دیگر مطرح است‪.‬‬ ‫در آوردگاه سیاسی امروز ایران دو‬ ‫آلترناتیو اصلی و چند آلترناتیو فرعی‬ ‫به چشــم می‌خــورد‪ .‬دو آلترتاتیو‬ ‫اصلی همانا پادشــاهی دمکراتیک‬ ‫و جمهــوری دمکراتیک‌انــد و‬ ‫آلترناتیوهــای فرعــی عبارتنــد از‬ ‫دیکتاتوری مذهبی مجاهدین خلق‪،‬‬ ‫نظام کمونیستی (از نوع کوبا و کره‬ ‫شمالی ) و سلطنت استبدادی‪.‬‬ ‫بــه نظر چنیــن می‌آید که این ســه‬ ‫آلترناتیو فرعی بخت چندانی برای‬ ‫جانشینی جمهوری اسالمی ندارند‬ ‫زیــرا مجاهدیــن خلــق (ســازمان‬ ‫تروریســتی‌ـ نظامی‌و استبدادبنیاد)‬ ‫پــس از ماجراجویی‌های سیاســی‬ ‫و نظامــ ‌‬ ‫ی پس از انقــاب و به ویژه‬ ‫همکاری و همدســتی‌اش با رژیم‬ ‫فاشیستی بعثی صدام حسین سازمانی‬

‫است آبروباخته متکی به کمک‌های‬ ‫بیگانــگان و کیــش شــخصیت و‬ ‫والیــت مطلقــه و مادام‌العمر رهبر‪،‬‬ ‫که تنها امیدش به قدرت رســیدن‬ ‫بــر شــانه ارتش‌های بیگانه اســت‪.‬‬ ‫نظام کمونیســتی با توجه به تجربه‬ ‫هفتاد ســاله و شکســت‌خورده آن‬ ‫در شــوروی و اروپــای شــرقی‪،‬‬ ‫چین و ویتنــام و به ویــژه نطریات‬ ‫دولت‌محورانه و دیکتاتورمنشــانه‬ ‫هوادارانــش و تجربه تلخ همکاری‬ ‫بخش عمده‌ای از کمونیســت‌های‬ ‫ایــران با رژیم خمینــی مقبولیتی و‬ ‫آینده‌ای ندارد‪ .‬هواداران ســلطنت‬ ‫اســتبدادی که خواهان بازگشــت‬ ‫رژیم شاهنشــاهی در همان شــکل‬ ‫و شــمایل‌اند و توجهی بــه عوامل‬ ‫شکســت آن ندارند نیز نمی‌توانند‬ ‫برای مردم آزادیخواه و استبدادگریز‬ ‫ایران جذابیتی داشته باشند‪.‬‬ ‫در این نوشته می‌خواهم نشان دهم‬ ‫که میــان دو آلترناتیــو اصلی یعنی‬ ‫پادشــاهی دمکراتیک و جمهوری‬ ‫دمکراتیک‪ ،‬اولی برای جامعه ایران‬ ‫مناسبتراست‪.‬‬ ‫پادشاهی و جمهوری‬ ‫نخســت این نکته را یادآوری کنم‬ ‫که اگر حاکمیــت را از آن مردم و‬ ‫دمکراســی را بهترین رژیم سیاسی‬ ‫بدانیــم درواقع تفاوت پادشــاهی‬ ‫دمکراتیک و جمهوری دمکراتیک‬ ‫در شکل آن اســت نه در محتوای‬ ‫آن‪ .‬اگر مردم منشــاء مشــروعیت‬ ‫رژیم شــمرده شــوند و دمکراسی‬ ‫پارلمانی برقرار باشد و جمهور مردم‬ ‫بر سرنوشــت خویش حاکم شوند‬ ‫تفاوت ماهــوی میان پادشــاهی و‬ ‫جمهوری نخواهد بود‪.‬‬ ‫اما چرا نظام پادشاهی دمکراتیک را‬ ‫برای آینده ایران پیشنهاد می‌کنم‪ .‬به‬ ‫دو دلیل‪:‬‬ ‫نخســتین دلیل به جایگاه و گذشته‬ ‫پادشــاهی در فرهنگ سیاســی ما‬ ‫مربوط می‌شود و دومین به وضعیت‬ ‫اجتماعی و سیاســی ویژه‌ی کنونی‬ ‫ایران‪.‬‬ ‫نظام پادشاهی در کشور ما پیشینه‌ای‬ ‫‪ ۲۵۰۰‬ســاله دارد که تا سده ییستم‬

‫رضا پهلوی ‪ ،‬تداوم‌دهنده سنت هزاره‌ای پادشاهی است و نشان داده است که خواهان بازسازی سلطنت استبدادی نیست‪،‬‬ ‫وبه حاکمیت مردم همچون سنگ‌پایه دولت مدرن باور دارد‪.‬‬ ‫سنت کشورداری در ایران به شمار‬ ‫می‌رفته است ودر دارازای تاریخ پر‬ ‫فراز و نشیب ایران به یکی از عناصر‬ ‫هویتی تاریخی و سیاســی ما تبدیل‬ ‫شده است‪ .‬اســتواری و ریشه‌داری‬ ‫این ویژگی فرهنگ و فلسفه سیاسی‬ ‫ایران چندان بوده اســت که هر بار‬ ‫کــه در پی تاخت و تــاز بیگانگان‬ ‫یــا درگیری‌های داخلــی این نظام‬ ‫از پای در آمــد‪ ،‬دیگر بار همچون‬ ‫ققنوس از خاکســتر خــود باززایی‬ ‫شــد (پس از حمله اسکند گجسته‬ ‫در شکل پادشاهی سلوکیان و سپس‬ ‫اشکانیان‪ ،‬پس از تهاجم عرب‌های‬ ‫مســلمان و اســتعمار دویست ساله‬ ‫آنان نخست در شکل امیرنشین‌های‬ ‫مســتقل صفاریان‪ ،‬سامانیان‪ ،‬بوییان‬ ‫و… وســپس در شکل امپراتوری‬ ‫ســلجوقیان و سرانجام در پادشاهی‬ ‫صفویان و…) ایرانیان در تاریخ دراز‬ ‫آهنگ خود نه نظام دولت‌شــهری‬ ‫یونانی را پذیرفتند نه نظام جمهوری‬ ‫رومی‌‪ ،‬نه نظام خلیفگی اسالمی ونه‬ ‫نظام خانســاالری ترکان ومغوالن‬ ‫آسیای میانه را‪.‬‬ ‫در واقع می‌توان گفت که در طول‬ ‫تاریخ ایران نظام پادشــاهی همراه با‬ ‫ســنت‌های پایدار فرهنگی و (پس‬ ‫از حملــه اعراب و اســتعمار عربی‌ـ‬ ‫اســامی) زبــان فارســی و دیگــر‬ ‫زبان‌هــای ایرانــی‪ ،‬جــزو عناصر‬ ‫هویت‌بخــش و از ارکان بقــا و‬ ‫پایندگی ایران بوده است‪.‬‬

‫پادشاهی در دوران جدید‬ ‫در ســده نوزدهــم از ســویی در‬ ‫پــی آشــنایی ایرانیــان بــا مدرنیته‬ ‫و بــا دگرگونی‌هــای بنیــادی در‬ ‫جامعه‌های اروپایی‪ ،‬و از سوی دیگر‬ ‫به سبب نفوذ روزافزون قدرت‌های‬ ‫استعماری روس و انگلیس و خطر‬ ‫از دســت رفتن اســتقالل کشــور‪،‬‬ ‫ضرورت نوســازی و نوشــدگی و‬ ‫اصالحــات اساســی در جامعــه‌ی‬ ‫ایران احســاس شد‪ .‬در پهنه سیاسی‬ ‫ایده‌هــای آزادیخواهی‪ ،‬حکومت‬ ‫قانون‪ ،‬نوسازی دستگاه دولتی و تغییر‬ ‫رابطه فرمانروایــان و فرمانگزاران و‬ ‫تبدیل سلطنت استبدادی به پادشاهی‬ ‫مشروطه پیش آمد‪.‬‬ ‫انقــاب مشــروطیت‪ ،‬ســرآغاز‬ ‫گسســتی بنیادی در تداوم تاریخی‬ ‫نظــام پادشــاهی بود ایــن انقالب‬ ‫کوشید نهاد پادشــاهی را نوسازی‬ ‫کند‪ ،‬آن را از قــدرت اجرایی دور‬ ‫ســازد و پادشاهی را تبدیل به ستون‬ ‫حفظ وحــدت و یگانگــی ملی و‬ ‫یکپارچگی کشور گرداند‪ .‬پادشاهی‬ ‫از این پس موهبتی االهی دانسته شد‬ ‫که از طرف مردم به شــخص شــاه‬ ‫واگذار می‌شــد و نه اینکه این نهاد‬ ‫بدون خواست مردم برقرار شود‪.‬‬ ‫اما ایران در آغاز سده بیستم کشوری‬ ‫بود با مناســبات ایلیاتی‌ـ فئودالی‪ ،‬با‬ ‫بورژوازی شــهری و طبقه متوسط‬ ‫بسیارضعیف‪،‬بامردمی‌اکثرابی‌سواد‬

‫و با قدرت و نفوذ چشمگیر مالیان‪.‬‬ ‫پس از انقالب مشــروطیت مسائل‬ ‫و دشــواری‌هایی رخ نمــود و پس‬ ‫از یک دهه آشــوب و مداخله‌های‬ ‫بیگانگان کشــور به آســتانه ازهم‬ ‫پاشیدگی رسید‪ .‬دخالت‌های پیوسته‬ ‫قدرت‌هــای اســتعماری (بــه ویژه‬ ‫امپریالیســم روس) در امور داخلی‬ ‫ایــران‪ ،‬نخســتین جنــگ جهانی و‬ ‫اشــغال بخش‌های مهمی‌از کشور‪،‬‬ ‫ناتوانی دولت‪ ،‬نابسامانی اقتصادی‪،‬‬ ‫نا امنی‪ ،‬قحطی‪ ،‬شــیوع بیماری‌های‬ ‫کشــنده‪ ،‬پیدایش سرکشان محلی‬ ‫و دیرتــر قدرت‌یابــی تجزیه‌طلبان‬ ‫(امارت شیخ خزعل در خوزستان‪،‬‬ ‫جمهــوری گیالن‪ ،‬آزادیســتان در‬ ‫اذربایجان و…) شــیرازه کشور را‬ ‫از هم درید‪ .‬چنین وضعی ضرورت‬ ‫بازسازی و نوسازی دولت‪ ،‬برقراری‬ ‫اقتــدار دولت مرکزی‪ ،‬ســرکوب‬ ‫یاغیان و غارتگران‪ ،‬برچیدن بساط‬ ‫تجزیه‌طلبان‪ ،‬اخراج نیروهای نظامی‌‬ ‫بیگانه‪ ،‬ایجاد امنیت و… را مطرح‬ ‫ساخت تا خواســت‌ها وآرمان‌های‬ ‫انقالب مشــروطیت تحقق پذیرد‪.‬‬ ‫در این میان رضاخان سردارسپه در‬ ‫چهره مردی پدیدار شــد که بتواند‬ ‫این بارسنگین را بدوش بگیرد‪ .‬او در‬ ‫دوره کوتاهی‪ ،‬ارتش نوین را سازمان‬ ‫داد‪ ،‬امنیت و نظم را در سراسر کشور‬ ‫برقرار ساخت تجزیه‌طلبان و یاغیان‬ ‫را سرکوب کرد و کشور رایکپارچه‬ ‫گرداند و بدینسان راه پیشرفت ایران‬

‫تـدریـسخﺼـوصــــی‬

‫شیمی‪،‬ریاضی‬

‫توسﻂ‪ :‬فریده رحمتی‬

‫با ‪ 20‬سال تجربه آموزشی در کانادا‬

‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-700-5615‬‬

‫و ورود آن به جهان مدرن را گشود‪.‬‬ ‫سردارسپه برای ادامه برنامه نوسازی‬ ‫خود نخســت به این فکــر افتاد که‬ ‫سلطنت را به جمهوری تبدیل کند‬ ‫اما به زودی دریافت که این طرح نه‬ ‫هواداران چندانی دارد ونه با شرایط‬ ‫ایران ســازگار است از این رو فکر‬ ‫تغییر سلطنت قوت گرفت وسرانجام‬ ‫مجلس مؤسســان اورا به پادشاهی‬ ‫گمــارد‪ .‬دوران کوتــاه پادشــاهی‬ ‫او یکــی از مهمتریــن دوره‌هــای‬ ‫دگرگونی و نوسازی در تاریخ نوین‬ ‫ایران به شمار می‌رود‪ .‬در واقع بیشتر‬ ‫آنچه در این مــدت انجام پذیرفت‬ ‫خواست‌های انقالب مشروطیت بود‬ ‫(دادگستری نوین جانشین محاکم‬ ‫شــرعی شــد‪ ،‬نظام آموزشی مدرن‬ ‫بر جای مکتبخانه‌ها نشست‪ ،‬روابط‬ ‫اجتماعــی و حقوقی مردم قانونمند‬ ‫شــد‪ ،‬بنیاد زیرساخت‌های ارتباطی‬ ‫و صنعتــی کشــور ریخته شــد‪ ،‬با‬ ‫ی در راه‬ ‫کشــف حجاب گام مهم ‌‬ ‫حضــور اجتماعــی و آزادی زنان‬ ‫برداشــته و از نفوذ و قدرت مالیان‬ ‫به گونه‌ای چشمگیر کاسته شد) اما‬ ‫در دوره دوم فرمانروایی این پادشاه‬ ‫دیکتاتوری فردی نیز برقرار شــد و‬ ‫برخی از اصول مشــروطیت مغفول‬ ‫ماند‪ .‬سنجشی منصفانه میان جامعه‬ ‫ایران در پیش و پس از پادشاهی او‬ ‫اهمیت خدمات این پادشــاه رانشان‬ ‫می‌دهد‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱381‬جمعه ‪ 29‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪21 PAIVAND Vol. 23 Issue 1381 Friday July 20, 2018‬‬ ‫گفته است؟ آیا گفته بود یک مبارز‬ ‫است؟ آیا گفته بود با امیر تتلو رابطه‬ ‫نداشته و نخواهد داشت؟ آیا گفته‬ ‫بود می‌خواهد زندگی‌اش را وقف‬ ‫مبارزه کند؟ آیــا گفته بود عکس‬ ‫مرا در روزنامه‌های جهان بیندازید‬ ‫و مشــهورم کنید؟ آیا جایی گفته‬ ‫برایم هشــتگ بزنید چون من تشنه‬ ‫تبلیغاتم؟‬ ‫این طور نیســت‪ .‬قضیه ساده است‪:‬‬ ‫جهان بــه چنین موضوعــی توجه‬ ‫می‌کنــد چون هیــچ جــای دنیا‪-‬‬ ‫احتماال‪ -‬کســی را به خاطر رقص‪،‬‬ ‫جلوی دوربین نمی‌نشانند‪ .‬مردم به‬ ‫او توجه می‌کنند چون او برایشــان‬ ‫نماد ســرکوب و نقض آزادی‌های‬ ‫اجتماعی است‪ .‬ما چرا باید از دست‬ ‫خودمان عصبانی باشــیم؟ آیا ما به‬ ‫چیزی غیر از نقض حقوق انســانی‬ ‫اعتراض داریم و آیا این اعتراض ما‬ ‫وابسته به شخص و مکان حضور او‬ ‫یا مشروط به کسانی است که با آنها‬ ‫ارتباط دارد؟‬ ‫اینکه فــردی یک ماه پیش یا حتی‬ ‫یک سال پیش تحت خشونت قرار‬ ‫گرفتــه یا حقوقش نقض شــده‪ ،‬نه‬ ‫جعل اســت نه دروغ‪ .‬یک واقعیت‬ ‫تلخ و برانگیزاننده است؛ آن هم در‬ ‫شرایطی که همین پریروز‪ ،‬جوانی را‬ ‫به خاطر اینکه ‪ ۱۰‬ســال قبل شراب‬ ‫خورده بود‪ ،‬شــاق زدنــد‪ .‬به قول‬ ‫یک کاربر شــبکه‌های اجتماعی‪،‬‬ ‫گیریــم «مائده نوچ ‌ه تتلو بوده‪ ،‬تتلو‬ ‫هم معلومه که نوچ ‌ه کیاســت‪ ،‬اما‬ ‫رقصیدن‪ ،‬خندیدن‪ ،‬نفس کشیدن‬ ‫و اعتراض کردن حق مسلم ماست‪».‬‬

‫مائده و تتلو‬ ‫اعتراض حق مسلم ماست‬ ‫دختر جوانی ‪-‬یا شــاید نوجوانی‪-‬‬ ‫کــه در اینســتاگرام ویدئوهــای‬ ‫رقص منتشــر می‌کــرد‪ ،‬در زمانی‬ ‫نامشــخص که برخــی می‌گویند‬ ‫یک ماه قبل بــوده‪ ،‬برای مدتی باز‬ ‫هم نامشخص که برخی می‌گویند‬ ‫یــک روز بوده‪ ،‬بازداشــت شــده‬ ‫است‪ .‬او را مقابل دوربین تلویزیون‬ ‫نشــانده‌اند تا علیه خود اقرار کند و‬ ‫به اشتباهش اعتراف کند‪ .‬فیلم این‬ ‫اعترافات چند روز قبل از تلویزیون‬ ‫ایــران پخش می‌شــود و موجی از‬ ‫اعتراضات را بر می‌انگیزد‪ .‬معترضان‬ ‫با هشــتگ «برقص تــا برقصیم» و‬ ‫انتشار فیلم‌هایی از رقصیدن خود‪،‬‬ ‫در فضــای مجازی به این شــیوه از‬ ‫برخورد با این دختر جوان و ســایر‬ ‫کسانی که در قیلم «بیراهه» حضور‬ ‫داشتند‪ ،‬اعتراض می‌کنند‪.‬‬ ‫مســاله اما بــا تشــکیک گروهی‬ ‫از همــان ابتدا به «بیراهه» کشــیده‬ ‫می‌شود‪ .‬این عده این شبهه را وارد‬ ‫می‌کنند که پخش این فیلم در چنین‬ ‫زمانی از صدا و ســیمای جمهوری‬ ‫اسالمی بی‌دلیل نیست و حکومت‬ ‫خواســته با پخش این فیلم‪ ،‬افکار‬ ‫عمومی را که تا آن زمان مشــغول‬ ‫اعتراضــات به بی‌آبی و بی‌برقی در‬ ‫استان‌های جنوبی کشور بودند‪ ،‬به‬ ‫«بیراهه»ببرد‪.‬‬ ‫ادامه ماجرا قابل پیش‌بینی اســت‪.‬‬ ‫نفــس مطرح کــردن این شــبهه‪،‬‬ ‫بــه ســرعت گروهــی را بــه خود‬ ‫مشغول کرد‪ .‬معتقدان به توطئه‌های‬ ‫ســازماندهی شده که در طول چند‬ ‫دهه‪ ،‬تمــام اتفاقات ایــران را کار‬

‫«خودشــان» دانســته‌اند و پرداختن‬ ‫به هــر موضوعی غیــر از مبارزه به‬ ‫شیوه خودشان را که گویا مضمون‬ ‫تحول‌انگیز نابی دارد‪ ،‬فاقد اولویت‬ ‫و برنامه‌ریزی شــده دانســته‌اند‪ ،‬به‬ ‫ســرعت جذب چنین تئــوری‌ای‬ ‫شــدند و باالخــره انتشــار عکس‬ ‫مائده در ترکیه و در کنار امیر تتلو‪،‬‬ ‫خواننــده رپ جنجال‌ســاز ایرانی‪،‬‬ ‫حجــت را بر آنهــا تمام کــرد‪ .‬از‬ ‫لحظه انتشار این عکس آنها به یقین‬ ‫رسیدند که بازی خورده‌اند‪ ،‬رکب‬ ‫خورده‌انــد‪ ،‬دچار فریب رســانه‌ها‬ ‫شــده‌اند و حتی مسیح علینژاد را به‬ ‫خاطر مطرح کردن هشتگ “برقص‬ ‫تــا برقصیم”‪ ،‬همدســت حکومت‬ ‫ایران دانستند که می‌خواسته مسیر‬ ‫مبــارزات مردم ایــران را منحرف‬ ‫کند‪ .‬به بــاور آنها مائــده در خطر‬ ‫نبوده‪ ،‬مبارز نبوده و از همه بدتر در‬ ‫کنار تتلوست که بدنام است‪.‬‬ ‫اما چرا این شیوه نگاه کردن به‬ ‫موضوع خطاست؟‬

‫■ نخست اینکه آیا اعتراض به نقض‬ ‫آزادی‌هــای اجتماعــی منافاتی با‬ ‫اعتراض به فساد سیاسی و اقتصادی‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫اعتراضــات همــه یک ســو دارد‪‌:‬‬ ‫اعتراض به ناکارآمدی یک سیستم‬ ‫سیاسی که از مسایل کالن سیاسی و‬ ‫اقتصادیگرفتهتازندگیخصوصی‬ ‫مردم تحت تاثیر این ناکارآمدی‪ ،‬به‬ ‫بن‌بست رسیده است‪ .‬مردمی که نان‬ ‫و آب ندارند و گرفتار خاموشی‌های‬

‫‪TURBO AIR‬‬

‫‪Undercounter‬‬ ‫"‪Cooler, 36‬‬

‫پیاپی می‌شوند‪« ،‬آزادی» هم ندارند‬ ‫و تعیین اولویت برای آنها در میان‬ ‫این همه مسئله بی‌معناست‪ .‬به عالوه‬ ‫اعتراضات آنهــا هیچ‌گاه معطل به‬ ‫اولویت خاصی نبوده است؛ همزمان‬ ‫که هــر روز در نقاط مختلف ایران‬ ‫اعتــراض بــه وضــع معیشــت و‬ ‫اشتغال و نابســامانی محیط‌زیست‬ ‫صورت می‌گیــرد‪ ،‬گروهی هم به‬ ‫ایــن معترضند کــه کوچک‌ترین‬ ‫آزادی‌هــای فردی‌شــان نقــض‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫■ از ســوی دیگــر‪ ،‬باورمنــدان به‬ ‫این تئوری اغلــب موضوع را تنها‬ ‫معطوف به شــخص ‪-‬اینجا مائده‬ ‫هژبری‪ -‬می‌کنند حال آنکه مساله‬ ‫ک شخص نیست‪.‬‬ ‫مائده‪ ،‬مســاله ی ‌‬ ‫مساله چهار دهه مداخله حکومت‬ ‫در امــور شــخصی ‌و خصوصــی‬ ‫و محــدود کــردن آزادی‌هــای‬ ‫اجتماعی‌ست‪.‬‬

‫خواننــده نه چندان خوشــنامی که‬ ‫به کمپین انتخاباتی ابراهیم رئیسی‬ ‫پیوسته بود) منافی حقوق انسانی او‬ ‫نیســت‪ .‬حمایت از حقوق انسانی‪،‬‬ ‫به ویژه از سوی فعاالن حقوق بشر‪،‬‬ ‫فارغ از نام و اســم ‌و رســ ‌م افراد و‬ ‫اینکــه چه تفکــری دارند صورت‬ ‫می‌گیرد‪ .‬بــرای حمایت از حقوق‬ ‫او‪ ،‬الزم نیست که او در هیات یک‬ ‫آزادی‌خواه یا یک مبارز کارکشته‬ ‫و آگاه ظاهر شده باشد‪.‬‬

‫واکنش‌های عمومی به پخش فیلم‬ ‫اعترافــات مائــده بیــش از هرچیز‬ ‫افــکار عمومــی را به یاد ‪ ۴۰‬ســال‬ ‫نقض حقوق فردی و اجتماعی‌شان‬ ‫و محــروم مانــدن از حق شــادی‬ ‫می‌انــدازد‪ .‬مائده‪ ،‬نمادی اســت از‬ ‫حقوق ســرکوب شــده اجتماعی‬ ‫یــک ملــت‪ .‬تصویــر او در قاب‬ ‫تلویزیــون‪ ،‬یــادآور حمله پلیس و‬ ‫بسیج به عروســی‌ها و مهمانی‌های‬ ‫خصوصــی‪ ،‬تفتیــش خانه‌هــا و‬ ‫اتوموبیل‌هــا‪ ،‬ممنوعیــت صــدای‬ ‫زن‪ ،‬ممنوعیت رقــص زن و مرد و پرسش‬ ‫جلوه‌های دیگر آزادی‌های فردی‬ ‫سوال من از کسانی که فکر می‌کنند‬ ‫در حوزه اجتماع است‪.‬‬ ‫■ بــه عــاوه‪ ،‬حقوق او بــه عنوان با توجه به داســتان مائده و اعتراض‬ ‫یــک فرد هم مهم اســت‪ .‬اینکه او به برخــورد حکومت بــا او فریب‬ ‫در کنار هر کسی باشد‪( ،‬حتی تتلو‪ ،‬خورده‌اند این است‪ :‬او چه دروغی‬

‫صرافی دنیا‬

‫»نرخ بهتر‪ ،‬سرعت بیشتر«‬

‫نعیمه دوستدار ( رادیو زمانه )‌‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫‪AMERICAN RANGE‬‬

‫‪FOOD EQUIPMENT‬‬

‫‪36" 6-Burner‬‬ ‫‪Natural Gas Range‬‬ ‫‪with Standard Oven,‬‬ ‫‪Made in USA‬‬

‫‪$2,295‬‬

‫‪$2,249‬‬

‫‪EURODIB‬‬

‫‪Induction‬‬ ‫‪Cooker, Single‬‬

‫‪PATRIOT‬‬

‫‪$299‬‬

‫‪$286‬‬ ‫‪$315‬‬ ‫‪$335‬‬ ‫‪$375‬‬ ‫‪$398‬‬

‫‪$299‬‬

‫"‪30"x 48‬‬ ‫"‪30"x 60‬‬ ‫"‪30"x 72‬‬ ‫"‪30"x 84‬‬ ‫"‪30"x 96‬‬

‫‪H/D Commercial‬‬ ‫‪Blender w/Timer‬‬

‫‪Commercial Microwave‬‬

‫‪$499‬‬

‫‪PATRIOT‬‬

‫‪Stainless Steel‬‬ ‫‪Work Tables,‬‬ ‫‪Back and Side‬‬ ‫‪Splash Guards‬‬

‫‪$185‬‬

‫‪KILOTECH‬‬

‫‪MAGNUM‬‬

‫‪Tomato Slicer‬‬

‫‪PATRIOT‬‬

‫‪30kg / 66Lb Electronic‬‬ ‫‪Portion Control Scale‬‬

‫‪Single Glass Door‬‬ ‫‪10 cu. ft. Cooler,‬‬ ‫‪White‬‬

‫‪$349‬‬

‫‪Prices valid until August 3, 2018, while quantities last. *See website for details.‬‬

‫‪MAGNUM‬‬

‫‪8-Quart Economy Chafer‬‬

‫‪$44‬‬

‫‪$1,049‬‬

‫‪Your Trusted Source for Restaurant Equipment for over 30 Years‬‬ ‫• ‪Tel: 604.255.9991 • www.paragondirect.ca • 760 East Hastings St.‬‬ ‫‪BLACK‬‬ ‫‪No translation required,‬‬

‫‪DSGN: KO‬‬ ‫‪PROD: KO‬‬ ‫‪PRESS / STOCK: Litho/Nwsp‬‬ ‫‪RES FINISHED: 300 PPI‬‬ ‫‪ARTWORK SCALE: 1 : 1‬‬

‫‪ART: KO‬‬ ‫‪AE: KO‬‬ ‫"‪AD SIZE: 10.25" x 6.5‬‬ ‫‪BLEED: na‬‬ ‫‪OTHER: Fractional Ad‬‬

‫‪Knockout Graphics knockout@telus.net‬‬

‫‪Paragon Food Equipment‬‬ ‫‪Paragon_Paivand_Jul2018‬‬

‫‪20‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱381‬جمعه ‪ 29‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪20 PAIVAND Vol. 23 Issue 1381 Friday July 20, 2018‬‬

‫موساد چگونه اسناد برنامه هسته‌ای ایران را‬ ‫از انباری در شورآباد تهران دزدید؟‬ ‫ســازمان اطالعات و وظایف ویژه‬ ‫اســرائیل (موســاد) هفته گذشــته‬ ‫خبرنگارهای سه روزنامه آمریکایی‬ ‫را دعــوت کــرد تا بــه آنها برخی‬ ‫از اســناد برنامه هسته‌ای جمهوری‬ ‫اسالمی را که این سازمان امنیتی از‬ ‫ی در تهران دزدیده از نزدیک‬ ‫انبار ‌‬ ‫نشان دهد‪ .‬اینها همان اسنادی هستند‬ ‫کــه بنیامین نتانیاهو‪ ،‬نخســت‌وزیر‬ ‫اســرائیل در آوریل ‪ ۲۰۱۸‬در یک‬ ‫کنفرانس خبری آشکار کرد اما این‬ ‫بار روزنامه‌نگاران مستقل‪ ،‬اسناد را‬ ‫از نزدیک دیده‌اند و برای بررســی‬ ‫بیشتر پیش متخصص‌ها برده‌اند‪.‬‬ ‫آنچه در پیش رو می‌خوانید برگرفته‬ ‫از گزارش یکشنبه ‪ ۱۵‬ژوئیه‪ ۲۴/‬تیر‬ ‫نیویــورک تایمز در مورد اســناد‬ ‫هسته‌ای است که موساد می‌گوید‬ ‫نشــان می‌دهند ایران قصد ساختن‬ ‫کالهک هســته‌ای داشــته است‪.‬‬ ‫نتانیاهو می‌گویــد که پنهان کردن‬ ‫این اســناد از بازرســان بین‌المللی‬ ‫نشان می‌دهد که ایران قصد ساختن‬ ‫سالح هسته‌ای داشته و کماکان هم‬ ‫این قصد را دارد‪.‬‬ ‫موساد انبار اســناد را چگونه پیدا‬ ‫کرد؟‬

‫این مشخص نیست‪ .‬نیویورک تایمز‬ ‫نوشته اســت که “واضح است که‬ ‫جاسوســان اسرائیلی از داخل ایران‬ ‫کمک دریافت کرده‌اند”‪ .‬در جایی‬ ‫دیگــر هم ذکر می کند که شــاید‬ ‫برخی – اگر نه همه مامورهای این‬ ‫عملیات – ایرانی بودند‪.‬‬ ‫مقامات امنیتی اسرائیل اما در پاسخ‬ ‫به این پرسش گفته‌اند که در اوایل‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۷‬فهمیده‌اند که ایران اسناد‬ ‫و مــدارک مربــوط بــه تحقیقات‬ ‫در حوزه ســاح‌های هســته‌ای را‬ ‫دارد جمــع‌آوری می‌کنــد و آنها‬ ‫را بــه یک انباری صنعتی در منطقه‬ ‫شورآباد در کهریزک تهران منتقل‬ ‫می‌کنند‪.‬جاسوسانموسادساختمان‬ ‫ایــن انبــار را در نظــر می‌گیرنــد‪.‬‬ ‫آنها می‌گویند کــه ماموران امنیتی‬ ‫جمهوری اسالمی به صورت شیفتی‬ ‫ساختمان را بازرســی می‌کردند و‬ ‫ساختمان نگهبان دائم نداشته است‪.‬‬ ‫بعد از شیفت شب‪ ،‬هفت صبح هر‬ ‫روز شــیفت جدید نگهبانی بر سر‬ ‫ساختمانمی‌آمده‪.‬‬ ‫روز ‪ ۳۱‬ژانویــه ‪ ۱۲/ ۲۰۱۷‬بهمــن‬ ‫‪ ،۱۳۹۶‬جاسوســان موســاد بین دو‬ ‫شــیفت شــب و روز نگهبانی تنها‬ ‫شــش ســاعت و ‪ ۲۹‬دقیقه فرصت‬ ‫داشــتند که داخل انبار شوند‪ ،‬گاو‬ ‫صندوق‌های کلیدی را شناســایی‬ ‫کنند‪ ،‬در آنها بگشــایند‪ ،‬اســناد را‬ ‫بردارند‪ ،‬راهی مرز شوند و از ایران‬ ‫فرار کنند‪.‬‬ ‫خارج کردن نیم تن ســند‪ ،‬در ‪۶‬‬ ‫ساعت و ‪ ۲۹‬دقیقه‬

‫ســاعت ده و نیم شــب ‪ ۳۱‬ژانویه‪،‬‬ ‫کمتر از ‪ ۲۴‬مامور موساد که آگاهی‬ ‫کافی در مورد سیســتم‌های امنیتی‬

‫تصویــری از یک آزمایشــگاه انفجاری در بخش تاسیســات‬ ‫هسته‌ای پایگاه نظامی پارچین که موساد در میان این اسناد به‬ ‫روزنامه‌نگاران آمریکایی نشان داده است‪.‬‬

‫تصویر مخزنی که موساد می‌گوید برای آزمایش‌های انفجاری‬ ‫در سایت هسته‌ای پارچین استفاده می‌شده است‪.‬‬

‫انبار از جمله دزدگیر آن داشــتند‪ ،‬کوچک‌تر به ســمت مرز حرکت‬ ‫می‌کنند‪ .‬استدالل این بوده که اگر‬ ‫وارد انبار می‌شوند‪.‬‬ ‫ابــزار آنها بــرای ورود و باز کردن کسی دستگیر شود‪ ،‬همه مدارک به‬ ‫در ‪ ۳۲‬گاوصنــدوق داخــل انبار‪ ،‬باد نرود‪.‬‬ ‫مشــعل‌های حرارتــی بــا حرارت‬ ‫‪۳۶‬هزار درجه سانتی‌گراد بوده که اسناد چه چیز را نشان می‌دهند؟‬ ‫با ایجاد یک شعله مستمر می‌توانند‬ ‫ورق‌هــای فلــزی را ذوب کننــد‪ .‬بیشتر اســنادی که اکنون در دست‬ ‫گاوصندوق‌هایی که با این مشعل‌ها موساد است مربوط به ‪ ۱۵‬سال پیش‬ ‫باز شدند همه ساخت ایران بودند‪ .‬و پروژه “آماد” اســت‪ :‬پــروژه‌ای‬ ‫ماموران موساد به کمک جاسوس مخفیانــه بــرای ســاخت ســاح‬ ‫هاییکهدرداخلداشتندمی‌دانستند هســته‌ای که در ایران که از ســال‬ ‫که در کــدام گاوصندوق‌ها را اول ‪ ۱۹۸۹‬تا ‪ ۲۰۰۳‬ادامه داشــته است‪.‬‬ ‫روایت رســمی آژانس بین‌المللی‬ ‫باز کنند‪.‬‬ ‫یوســی کوهن‪ ،‬رییس کل موساد انــرژی اتمی این اســت که پروژه‬ ‫که بر این عملیات نظارت می‌کرده آمــاد رو به افول رفتــه و در نهایت‬ ‫به تیمش دســتور داده که اســناد و قسمت‌های اصلی آن در سال ‪۲۰۰۳‬‬ ‫مدارک را کپــی یا عکس‌برداری متوقف شده است – این روایت را‬ ‫نکنند‪ .‬هدف ایــن بوده که صرف بنیامین نتانیاهو قبول ندارد و معتقد‬ ‫شــدن زمان در انبار را کوتاه کنند‪ .‬است مخفی کردن این اسناد نشان‬ ‫همچنین اسرائیلی‌ها اصل مدارک می‌دهد که پروژه کماکان در برنامه‬ ‫را می‌خواستند که بتوانند ادعاهای ایران هست‪.‬‬ ‫ایران مبنی بر این که اسناد جعل‌شده نیویــورک تایمــز ضمــن اینکــه‬ ‫هســتند را خنثی کننــد‪ .‬از این رو می‌گویــد که هیــچ راهــی ندارد‬ ‫یک راه بیشتر نداشتند‪ :‬سرقت اصل کــه اصالت این اســناد را مســتقل‬ ‫درستی‌ســنجی کند‪ ،‬این اطالعات‬ ‫اسناد‪.‬‬ ‫پنج صبح‪ ،‬دو ســاعت قبل از اینکه را در مورد یافته‌های موجود در این‬ ‫نگهبانــان شــیفت صبح برســند‪ ،‬اسناد منتشر کرده است‪:‬‬ ‫ماموران موســاد در مجموع نیم تن ‪ – ۱‬ایران مشــغول ســاخت بمب‬ ‫ســند‪ ،‬مدرک‪ ،‬ســی‌دی‪ ،‬عکس هسته‌ای بوده است‪ :‬نیویورک تایمز‬ ‫و نقشــه را از انبار خارج می‌کنند‪ .‬بخشــی از اســناد را که موساد در‬ ‫هرکــدام از ماموران بخشــی از در اختیارش گذاشــته به رابرت کلی‪،‬‬ ‫مجموع ‪ ۵۰‬هــزار صفحه مدرک مهندس هســته‌ای و بازرس ســابق‬ ‫و ‪ ۱۶۳‬ســی‌دی‪ ،‬اسناد تصویری و آژانس بین‌المللــی انرژی اتمی در‬ ‫نقشــه را بر می‌دارنــد و راهی مرز وین نشــان داده و واکنــش او این‬ ‫می‌شوند‪ .‬ماموران موساد راهشان را است‪“ :‬این اسناد نشان می‌دهد که‬ ‫از هم جدا می‌کنند و در گروه‌های اینها در حال کار بر روی بمب‌های‬

‫هسته‌ایبوده‌اند‪”.‬‬ ‫‪ – ۲‬ایــران می‌خواســته کالهک‬ ‫هســته‌ای ســوار موشــک شهاب‬ ‫‪ ۳‬کند‪ :‬بخشــی از اســناد در مورد‬ ‫چالش‌های مربوط به ادغام ســوار‬ ‫کردن کالهک هسته‌ای بر موشک‬ ‫شهاب ‪ ۳‬هستند‪.‬‬ ‫‪– ۳‬ایرانآزمایشهسته‌ایزیرزمینی‬ ‫می‌کــرده‪ :‬یــک ســند در مــورد‬ ‫برنامه‌های ایران برای آزمایش‌های‬ ‫هسته‌ای زیرزمینی اســت و برنامه‬ ‫را تولیــد پنج کالهک هســته‌ای‬ ‫اعالم می‌کند‪ .‬اســنادی دیگر نشان‬ ‫می‌دهنــد که تعــداد آزمایش‌های‬ ‫هســته‌ای زیرزمینی ایران بیشتر از‬ ‫آن چیــزی اســت که قبــا فرض‬ ‫می‌شــده‪ .‬دیوید آلبرایت‪ ،‬بازرس‬ ‫پیشــین آژانس بین‌المللــی انرژی‬ ‫اتمی و مدیر فعلی موسســه “علوم‬ ‫و امنیت بین‌المللی” در گفت‌وگو‬ ‫با نیویــورک تایمــز می‌گوید که‬ ‫اســناد حاوی “اطالعات عالی”‌ای‬ ‫هســتند و نشــان می‌دهند که ایران‬ ‫آزمایش‌های متعــددی در ارتباط‬ ‫با توسعه سالح‌های هسته‌ای انجام‬ ‫داده‌اند – خیلی گسترده‌تر از آنچه‬ ‫از قبل فرض می‌شده‪.‬‬ ‫‪ – ۴‬آزمایش بر روی نوترون‪ ،‬عامل‬ ‫انفجار در بمب اتمی هم در برنامه‬ ‫بوده‪ :‬مشــخص نیســت که آیا این‬ ‫آزمایش‌هــا صورت گرفته یا نه اما‬ ‫اسناد شامل یادداشتی از مسعود علی‬ ‫محمدی‪ ،‬اســتاد فیزیک دانشگاه‬ ‫تهران و دانشمند هسته‌ای است که‬ ‫در این یادداشت او هشدار می‌دهد‬ ‫که هر نوع آزمایــش بر نوترون‌ها‬ ‫حساســیت‌برانگیز اســت و بایــد‬ ‫مخفیانه صــورت بگیرد‪ .‬محمدی‬ ‫همان دانشمند هسته‌ای است که در‬ ‫‪ ۲۲‬دی ‪ ۱۳۸۸‬در تهران ترور شد‪.‬‬ ‫‪ –۵‬تصاویــر آزمایشــگاه‌های‬ ‫هسته‌ای زیرزمینی ایران‪ :‬خبرنگار‬ ‫نیویورک تایمز نوشــته اســت که‬ ‫یکــی از جالب‌تریــن بخش‌های‬ ‫اسناد‪ ،‬تصاویر داخل آزمایشگاه‌ها‬ ‫و ســایت‌های هســته‌ای در ایــران‬ ‫است‪ .‬یک تصویر یک مخزن بسیار‬ ‫بزرگ را نشــان می‌دهــد که برای‬ ‫آزمایش‌های انفجاری مورد استفاده‬ ‫قرار می‌گرفته اســت‪ .‬متخصصان‬ ‫موســاد می‌گویند که این بخشــی‬ ‫از آزمایشــگاه زیرزمینــی پایــگاه‬ ‫نظامی پارچین در جنوب شــرقی‬ ‫تهران است که بخشی از تاسیسات‬ ‫هسته‌ای ایران در این پایگاه بوده و‬ ‫اکنون دیگر جمع‌آوری شده است‪.‬‬ ‫‪ – ۶‬پروژه غیرصلح‌آمیز هســته‌ای‬ ‫ایــران در ســال ‪ ۲۰۰۳‬رو بــه افول‬ ‫رفته است‪ .‬نیویورک تایمز در این‬ ‫رابطه به ترور دانشمندان هسته‌ای‪،‬‬ ‫حمالت سایبری مشترک اسرائیل‬ ‫و آمریکا به تاسیسات هسته‌ای ایران‬ ‫و فشــارهای بین‌المللی اشاره کرده‬ ‫اما ســندی که نشان بدهد که افول‬ ‫چگونه و در چه شــرایطی بوده در‬ ‫میان اسناد به اشتراک گذاشته شده‬ ‫با روزنامه‌نگاران نیست‪.‬‬ ‫ابوالفضل آزاد ( رادیو زمانه )‌‬

‫همایش دختران انقالب‬ ‫برای مقابله با دختران خیابان انقالب‬

‫اهدای شال سفید با عکس علی خامنه‌ای به شرکت‌کنندگان‬

‫رادیو زمانه ‪ -‬بســیجیان برای مقابله‬ ‫بــا دختــران خیابــان انقــاب در‬ ‫تهران همایــش دختــران انقالب‬ ‫برگزار کردنــد‪ .‬این همایش عصر‬ ‫پنجشــنبه ‪ ۲۱‬تیــر ‪ ۱۳۹۷‬با حضور‬ ‫جمعی از خانواده‪‎‬های دانشــمندان‬ ‫هسته‌ای کشته شده‪ ،‬کشته‌شدگان‬ ‫در ســوریه و بســیجیان کشته شده‬ ‫در جریــان اعتراضــات دراویــش‬ ‫گنابادی‪ ،‬ازجمله خانواد ‌ه مصطفی‬ ‫احمدی‌روشــن‪ ،‬محسن حججی‪،‬‬ ‫ابراهیــم هــادی‪ ،‬محمدحســین‬ ‫حدادیان برگزارر شده و تعدادی از‬ ‫زنان «محجبه مسلمان غیرایرانی» هم‬ ‫در آن حضور داشتند‪.‬‬ ‫علــی اکبــر رائفی‌پــور ســخنران‬ ‫محافظــه‌کاری کــه بــه عنــوان‬ ‫«نظریه‌پرداز تئوری‌های توطئه» در‬ ‫ایران شــهرت دارد‪ ،‬در این مراسم‬ ‫حضور داشــته و ســخنرانی کرده‬ ‫اســت‪ .‬همایش دختران انقالب را‬ ‫قرارگاه «آمرین به معروف صراط»‬ ‫برنامه‌ریزی کرده و در حسینیه شهید‬ ‫همت تهران برگزار شد‪.‬‬ ‫همایش دختران انقالب کوشــیده‬ ‫تا با تقلید از جنبش دختران خیابان‬ ‫انقــاب بــرای مبارزه بــا حجاب‬ ‫اجبــاری با آن مقابله کنــد‪ .‬در این‬ ‫برنامه به برخی از شرکت‌کنندگان‬ ‫شال سفید با عکس علی خامنه‌ای‬ ‫رهبر جمهوری اســامی اهدا شده‬ ‫است‪ .‬شال ســفید نماد زنانی است‬ ‫که روزهای چهارشــنبه در ایران به‬ ‫حجاب اجباری اعتراض می‌کنند‪.‬‬ ‫همچنین شــرکت‌کنندگان در این‬ ‫همایش هشتگی با عنوان ‪#‬دختران‬ ‫انقالب ایجاد کرده و آن را بر کف‬ ‫دست‌های خود نوشــته بودند‪ .‬این‬ ‫اقدام در مقابل هشــتگ پرکاربرد‬ ‫دختران خیابان انقالب ایجاد شــده‬ ‫کــه در ماه‌های اخیــر معترضان به‬ ‫حجاب اجبــاری آن را به کار می‬ ‫گرفتند‪.‬‬ ‫در مراسم دختران انقالب‪ ،‬خواهر‬ ‫و خواهــرزاده مســیح علی‌نژاد هم‬ ‫حضور داشتند‪ .‬مســیح علی‌نژاد به‬ ‫دلیل راه‌اندازی کمپین آزادی‌های‬ ‫یواشــکی و چهارشنبه‌های سفید و‬ ‫انتشار گسترده عکس‌ها و فیلم‌های‬ ‫معترضــان به حجاب اجبــاری‪ ،‬به‬ ‫چهره مبارزه با حجاب اجباری در‬ ‫سال‌های اخیر تبدیل شده است‪.‬‬ ‫خواهــرزاده مســیح علی‌نــژاد در‬ ‫ســخنرانی خــود در این مراســم‬ ‫گفتــه‪« :‬چنانچــه هرکســی حتی‬ ‫جگرگوشــه‌مان‪ ،‬حتی پاره‌تنمان‪،‬‬

‫قدم و قلمی بر خط قرمزهای مردم‬ ‫مسلمان ایران بگذارد‪ ،‬ما هم همانند‬ ‫شما مردم در برابرش ایستاده ایم و تا‬ ‫آخرمی‌ایستیم‪».‬‬ ‫پیش‌تر هم گروه‌هایی که مشخص‬ ‫نیســت بــه کجا وابســته هســتند‪،‬‬ ‫تالش کــرده بودند تــا از خانواده‬ ‫مســیح علی‌نژاد برای اعالم برائت‬ ‫از او اســتفاده کننــد‪ .‬از جملــه در‬ ‫راهپیمایی ‪ ۲۲‬بهمن ســال گذشته‪،‬‬ ‫تصاویــر حضــور مــادر و خواهر‬ ‫مسیح علی‌نژاد در این مراسم به طور‬ ‫گسترده منتشر شد‪.‬‬ ‫ی گذشــته اعتراض به حجاب‬ ‫از د ‌‬ ‫اجباری وارد مرحله تازه‌ای شــده‬ ‫اســت‪ .‬تعــدادی از زنــان دختران‬ ‫ایرانــی با روی چوب زدن شــا ‌ل و‬ ‫روسری خود بر باالی سکوها رفتند‬ ‫که تعدادی از آنها دستگیر شدند‪.‬‬ ‫جمهوری اسالمی با صدور احکام‬ ‫سنگین برای این زنان تالش می‌کند‬ ‫تا ســایر زنان را از شــرکت در این‬ ‫اعتراضات باز دارد‪.‬‬ ‫شرکت در این اعتراضات به عنوان‬ ‫«تشــکیل یــا اداره مراکز فســاد و‬ ‫فحشا» در نظر گرفته شده است که‬ ‫حکم سنگینی دارد‪ .‬ماده ‪ ۶۳۹‬قانون‬ ‫مجازات اسالمی می‌گوید افرادی‬ ‫که مرکز فســاد یا فحشا دایر کنند‬ ‫یا مردم را به فســاد و فحشا تشویق‬ ‫کنند‪ ،‬به حبس از یک تا ‪ ۱۰‬ســال‬ ‫محکوممی‌شوند‪.‬‬ ‫چند روز قبل اعالم شد که شاپرک‬ ‫شجری زاده‪ ،‬یکی از دختران خبابان‬ ‫انقالب دو سال حبس تعزیری و ‪۱۸‬‬ ‫ســال حبس تعلیقی دربافت کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫این در حالی اســت کــه ماده ‪۶۳۸‬‬ ‫قانــون مجازات اســامی مصوب‬ ‫‪ ۱۳۷۵‬مقرر کرده اســت‪« :‬هرکس‬ ‫علنــاً در انظار و اماکــن عمومی و‬ ‫معابر تظاهر بــه عمل حرامی کند‪،‬‬ ‫عــاوه بر کیفر عمــل‪ ،‬به حبس از‬ ‫‪ ۱۰‬روز تا ‪ ۲‬ماه یا ‪ ۷۴‬ضربه شــاق‬ ‫محکوم می‌شــود و در صورتی که‬ ‫مرتکب عملی شــود که نفس آن‬ ‫عمل دارای کیفر نیست ولی عفت‬ ‫عمومی را جریحه‌دار کند‪ ،‬فقط به‬ ‫حبس از ‪ ۱۰‬روز تا ‪ ۲‬ماه یا ‪ ۷۴‬ضربه‬ ‫شالق محکوم خواهد شد‪».‬‬ ‫تبصره این قانــون می‌گوید زنانی‬ ‫که بدون حجاب شرعی در معابر و‬ ‫انظار عمومی ظاهر شوند‪ ،‬به حبس‬ ‫از ‪ ۱۰‬روز تا ‪ ۲‬مــاه و یا از ‪ ۵۰‬هزار‬ ‫تــا ‪ ۵۰۰‬هــزار ریال جــزای نقدی‬ ‫محکوم خواهند شد‪.‬‬

۱۳۹۷ ‫ تیر‬29 ‫ جمعه‬۱381 ‫ شماره‬.‫سال بیست وسوم‬

19 PAIVAND Vol. 23 Issue 1381 Friday July 20, 2018

buying and selling home is a process ... the right person makes all the difference

‫رامین ایﺰدی‬

« ‫»مشاور مسکن و سرمایهگﺬاری‬ ‫ سال سابقه کار و مدیریت‬25 ‫در موسسات بﺰرگ بریتیش کلمبیا‬

‫ﺑﺎ���� ��ای‬

‫مشاوره با متﺨﺼﺼین ارشد‬ ‫وامهای مسکونی و تجاری‬ ‫تا مرحله دریافت وام‬ ‫مهاجرین تازه وارد‬ Self Employed

Ramin Ron Izadi Experienced Professional

Real Estate Advisor Residential & Commercial

Cell: 604-760-3121

Ofiice: 604-925-2911 www.comfortlisting.com ramin.Izadi@yahoo.com 2397 Marine Drive, West Vancouver, BC V7V1K9

19

‫‪18‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱381‬جمعه ‪ 29‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪18 PAIVAND Vol. 23 Issue 1381 Friday July 20, 2018‬‬

‫پرونده اسیدپاشی‌های اصفهان بدون پیداکردن متهم مختومه شد‬ ‫کیهان لندن ‪ -‬وکیل مدافع قربانیان‬ ‫اسیدپاشی اصفهان می‌گوید پس از‬ ‫گذشت ‪ ۴‬سال از اسیدپاشی سریالی‬ ‫در این شهرستان‪ ،‬اسیدپاش‌ها هنوز‬ ‫دستگیر نشده‌اند‪ .‬وی گفته که دیه‬ ‫قربانیان از صنــدوق دیه بیت‌المال‬ ‫بر مبنای گزارش پزشــکی قانونی‬ ‫پرداخت شده‪.‬‬ ‫حســین عباســعلیزاده وکیل مدافع‬ ‫قربانیان اسیدپاشــی ‪ ۴‬ســال پیش‬ ‫اصفهان به تسنیم گفته که باتوجه به‬ ‫پیدا نشدن متهم یا متهمان و مطالبه‬ ‫دیه از سوی قربانیان‪ ،‬دادگاه حکم‬ ‫به پرداخت دیه از محل صندوق دیه‬ ‫بیت‌المال داده‪.‬‬ ‫به گفته ایــن وکیل دادگســتری‪،‬‬ ‫صندوق دیــه‪ ،‬بر اســاس گزارش‬ ‫پزشــکی قانونــی برمبنای شــدت‬ ‫جراحات وارد‪ ،‬مبلغ دیه را پرداخت‬ ‫کرده‪.‬‬ ‫حســین عباســعلیزاده وکیل مدافع‬ ‫قربانیان اسیدپاشی همچنین گفته که‬ ‫متهم یا متهمان شناسایی نشده‌اند و‬ ‫چند نفری هم که دســتگیر شدند‪،‬‬ ‫بعــد از تحقیقــات و بررســی‌ها‬ ‫مشخص شده که نقشی نداشتند‪.‬‬ ‫به گفته حســین عباســعلیزاده‪ ،‬این‬ ‫پرونده اسیدپاشــی مفتوح است و‬ ‫در صورت شناسایی عوامل آن در‬ ‫دستگاه قضایی رسیدگی می‌شود‪.‬‬ ‫وکیل مدافــع قربانیان اسیدپاشــی‬ ‫اصفهان درباره وضعیت آنها گفته‬ ‫که «هرچند سخت ولی آنها دارند‬ ‫زندگی‌شان را می‌کنند‪».‬‬ ‫او اضافه کرد‪« :‬خوشــبختانه خانم‬ ‫ابراهیمــی یکــی از قربانیــان این‬ ‫حادثه بــه رغم اینکــه تقریباً نیمی‬ ‫از صورت خود را از دســت داده‪،‬‬ ‫در فعالیت‌هــای اجتماعی و فضای‬ ‫مجازی فعال اســت و بعــد از این‬ ‫قضایا نیز ازدواج کرد‪».‬‬ ‫مهرماه ســال ‪، ۱۳۹۳‬پــس از بیان‬

‫در این اسیدپاشی ‪ ۴‬زن و دختر قربانی شدند که یک نفر جان‬ ‫خود را از دســت داد‪ .‬اما بجای اسیدپاشان‪ ،‬معترضان به این‬ ‫اسیدپاشی بازداشت و زندانی شدند‪.‬‬

‫اظهــارات انتقادی علیه بی حجابی‬ ‫از ســوی امــام جمعــه اصفهــان ‪،‬‬ ‫اسیدپاشــی‌های ســریالی به وقوع‬ ‫پیوست که طی آن به صورت ‪ ۴‬زن‬ ‫و دختر بدون چادر اسید پاشیده شد‬ ‫و یک نفر از آنها حتی جان خود را‬ ‫از دست داد‪ .‬وقوع این اتفاق منجر‬ ‫به برگــزاری تجمعــات اعتراضی‬

‫در شهر اصفهان شــد‪ .‬از آن زمان‬ ‫تاکنون مســئوالن قضایی و امنیتی‬ ‫از پیگیــری ایــن پرونــده و تالش‬ ‫برای دستگیری متهمان آن صحبت‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫هدف قرار گرفتن زنان غیرچادری‬ ‫و شــدت یافتــن طــرح صیانت از‬ ‫حجــاب و عفــاف در آن روزها‪،‬‬

‫حزب‌اللهی‌هــا و بســیجی‌ها را در‬ ‫مظان اتهام قرار دارند‪ .‬حتی برخی‬ ‫شهروندان اصفهان مدعی شدند که‬ ‫پیامکی با مضمــون «روی صورت‬ ‫بدحجابان اسید پاشــیده می‌شود»‬ ‫برایشان ارسال شده است‪.‬‬ ‫اما نه تنها عوامل اسیدپاشی شناسایی‬ ‫و بازداشــت نشدند که معترضان به‬ ‫اسیدپاشی بازداشت و زندانی شدند‪.‬‬ ‫حتی بر تن یکی از معترضان لباس‬ ‫زنانه کردند و خبرگزاری فارس با‬ ‫انتشار تصاویر وی‪ ،‬ایشان را به عنوان‬ ‫نیروی محرکــی معرفی کرد که با‬ ‫پوشش زنانه‪ ،‬جمعیت را تحریک‬ ‫به اعتراض کرده بود!‬ ‫با گذشت ‪ ۴‬ســال از این اتفاقات‪،‬‬ ‫چرخ روند فشــار بر زنان و جامعه‬ ‫همچنان در همان مســیر می‌گردد‪،‬‬ ‫چنانکهبجایمحاکمهعواملتجاوز‬ ‫بــه دختران ایرانشــهر‪ ،‬معترضان به‬ ‫تجاوز گروهی‪ ،‬بازداشت شده‌اند و‬ ‫صدا و سیمای «اعترافات» تلویزیونی‬ ‫از آنها پخش می‌کند‪.‬‬

‫اتهام جدید نسرین ستوده عضویت در کمپین ضد اعدام است‬ ‫دویچه وله ‪ -‬همسر نسرین ستوده‪،‬‬ ‫فعال سرشناس حقوق بشر و وکیل‬ ‫زندانــی طی گفت‌وگــو با دویچه‬ ‫ولــه دولــت و وزارت اطالعات را‬ ‫مسئولمستقیمبازداشتهمسرخود‬ ‫شناخته است‪ .‬رضا خندان سه‌شنبه‬ ‫‪ ۲۶‬تیــر (‪ ۱۷‬ژوئیــه) در حســاب‬ ‫کاربری خود در فیس‌بوک نوشته‬ ‫بود‪ ،‬وزارت اطالعات دستور کتبی‬ ‫بازداشت همســرش را صادر کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫او تأکید می‌کند‪ ،‬حتی اگر دولت‬ ‫بگوید‪ ،‬وزارت اطالعات در عمل‬ ‫تحت اختیار دولت نیست مسئولیت‬ ‫دولت در این زمینه نفی نمی‌شود‪ .‬به‬

‫سه (بعالوه یک) سناریو برای ‪...‬‬

‫ادامه از صفحه‪۲‬‬

‫‪.۲‬قدرت‌هــای منطقــه‌ای مثــل‬ ‫عربسیتان سعودی و اسرائیل خواهان‬ ‫کاهش مداخالت نظامی جمهوری‬ ‫اســامی در منطقه‌اند‪ .‬در شــرایط‬ ‫سقوط رژیم سیاسی و ورشکستگی‬ ‫اقتصادی این هدف محقق خواهد‬ ‫شــد و نیازی بــه فرار رفتــن از آن‬ ‫برای آنها وجود ندارد‪ .‬قدرت‌های‬ ‫جهانی نیز منافعی در ناکارکرد شدن‬ ‫دولــت مرکزی ندارنــد‪ .‬همچنین‬ ‫درست است که استان‌های ‪۳۱‬گانه‬ ‫ســهم قابل توجهی (کم و بیش) از‬ ‫منابع ملی دریافت نمی‌کنند (منابع‬ ‫صرف فساد و اتالف و ناکارآمدی‬ ‫می‌شــود) اما تبدیل ایــن مناطق به‬ ‫جزایــر دور از هم نیــز چیز زیادی‬ ‫عاید آنها نخواهد کرد‪.‬‬

‫به دنبال حل مشــکالت معیشــتی‬ ‫خویش باشــند‪ .‬حکومت نیز دیگر‬ ‫تــوان باج دادن به مناطق را ندارد تا‬ ‫بر اساس رشــوه‌دهی به «حکومت‬ ‫مرکزی رفوزه» وفادار بمانند‪.‬‬ ‫عوامل کاهش احتمال ســناریوی‬ ‫دولتفروریخته‬ ‫‪.۱‬درســت اســت که نشــانه‌های‬ ‫اجتماعی زیادی برای همبســتگی‬ ‫ملــی در ایــران به منصــه‌ی ظهور‬ ‫نمی‌رسند و نیروهای گریز از مرکز‬ ‫بیشتر به چشــم می‌آیند اما عوامل‬ ‫زیادی برای فروپاشی ملی به چشم‬ ‫نمی‌خــورد‪ .‬ظرفیت بســیاری در‬ ‫کشــور مثل روز کــوروش برای‬ ‫همبســتگی ملــی دیده می‌شــود‪.‬‬ ‫امروز اکثر جوانان ایرانی در مناطق‬ ‫مختلف کشــور حداقــل مطالبات‬ ‫بســیار نزدیک به هــم دارند (کار‪ ،‬به عالوه یک‪ -‬ســه سناریوی باال‬ ‫آزادی‌هــای فــردی و کرامــت مبتنیاستبرتقدمبخشیدنبهنهادها‬ ‫شخصی)‪ .‬مخالفت با دولت مرکزی و احزاب و قدرت‌های منطقه‌ای و‬ ‫به مناطق خاصی از کشور اختصاص فرامنطقه‌ای عمال موجود‪ .‬اما قدرت‬ ‫ندارد و به همیــن لحاظ ناکارکرد مردم کوچــه و خیابان گاه فراتر از‬ ‫شدن آن ضرورتا به معنای به حاشیه این ســاختارها و نهادها می‌رود‪ .‬در‬ ‫رفتن نقش نهادهای ملی و انسجام صورتی که میلیون‌ها ایرانی با درک‬ ‫ملینیست‪.‬‬ ‫شرایط خطیر کشــور برای حداقل‬

‫گفته رضا خندان‪ ،‬بازداشت اکثر یا‬ ‫شــاید تمامی وکال توسط وزارت‬ ‫اطالعات بــا هماهنگی قوه قضائیه‬ ‫صورت گرفته است‪.‬‬ ‫او تصریح می‌کند کــه در پرونده‬ ‫خانم ســتوده نیز وزارت اطالعات‬ ‫طی نامه‌ای به قوه قضائیه خواســتار‬ ‫پیگرد ایشان شده و مسئول مستقیم‬ ‫این اقدام دولت است‪.‬‬ ‫او سه‌شــنبه در صفحــه فیس‌بوک‬ ‫خود نوشــت‪ ،‬برای نسرین ستوده‬ ‫دو پرونده تشکیل شده که در یک‬ ‫پرونده در ‪ ۱۳‬مهر سال ‪ ۱۳۹۵‬برای‬ ‫او بــه طور غیابی پنج ســال حبس‬ ‫تعزیری صادر شــده است‪ .‬پرونده‬ ‫یــک هفتــه در عرصــه‌ی خیابان‬ ‫بدون هیچگونه خشــونتی بمانند و‬ ‫خواهان تغییر رژیم باشــند (گذار‬ ‫مسالمت‌آمیز به دمکراسی از پایین)‬ ‫همه‌ی نهادهای نظامی و مذهبی در‬ ‫برابر قدرت مردم تســلیم خواهند‬ ‫شــد و آن گاه مدیران دوران گذار‬ ‫که ترکیبی از اصالح‌طلبان مذهبی‬ ‫حذف‌شــده (مثل هاشم آغاجری)‬ ‫و نیروهای ســکوالر همچنان فعال‬ ‫(مثل نسرین ســتوده) خواهند بود‬ ‫می‌تواننــد همه‌پرســی و انتخابات‬ ‫آزاد برگــزار کرده و کشــور را از‬ ‫گردابــی که در آن گرفتار اســت‬ ‫برهاننــد‪ .‬گــذار مســالمت‌آمیز از‬ ‫جمهوری اسالمی با حضور اقلیتی‬ ‫اصالح‌طلبــان نیز ممکــن خواهد‬ ‫بود و الزم نیست محمد خاتمی به‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی تبدیل شود‬ ‫تا این گذار هرگز انجام نشود! اگر‬ ‫این فرایند با سرعت زیاد و حضور‬ ‫اجتماعــی قابــل توجه مــردم و با‬ ‫کمک ایــاالت متحده انجام گیرد‬ ‫(مثل لهستان و چکسلواکی) کشور‬ ‫با دشواری‌هایی از نوع یوگسالوی‬ ‫و اتحــاد جماهیر شــوروی مواجه‬ ‫نخواهد شد‪.‬‬

‫دوم نیز از چند ماه پیش باز شد و در‬ ‫دست رسیدگی است‪.‬‬ ‫اتهامات مطرح در دادگاه غیابی بنا‬ ‫بر این یادداشت‪ ،‬از جمله شامل باز‬ ‫کردن صفحه فیس‌بوک‪ ،‬مصاحبه‬ ‫با رسانه‌های مختلف‪ ،‬مالقات‌های‬ ‫محرمانهبادیپلمات‌هایسفارت‌های‬ ‫خارجــی در تهــران‪ ،‬عضویت در‬ ‫لگام [لغو گام به گام اعدام]‪ ،‬صدور‬ ‫بیانیه‌هایــی در دفــاع از محکومین‬ ‫نفاق و گروهک القاعده و حضور‬ ‫در اغتشاش دراویش می‌شود‪.‬‬ ‫او همچنین نوشت‪ ،‬چند روز پیش‬ ‫در شــعبه دوم بازپرســی دادسرای‬ ‫اوین اتهــام جدید که عضویت در‬ ‫کمپین لگام است به نسرین ستوده‬ ‫تفهیم شده اســت‪ .‬به خانم ستوده‬ ‫گفته شد که به صورت غیر قانونی‬ ‫این کمپین را تأسیس کرده و در آن‬ ‫عضویت داشته است‪.‬‬ ‫رضا خنــدان می‌گوید‪ ،‬این کمپین‬ ‫که شــامل عده‌ای از فعاالن مدنی‬ ‫و سیاســی می‌شــود بــر اســاس‬ ‫چارچوب‌های قانون اساسی‪ ،‬اظهار‬ ‫نظــر در مورد موضوعــات و تبلیغ‬ ‫در مورد‌آن‌ها را حق خود می‌داند‬ ‫و فعالیــت آن نمی‌تواند غیر قانونی‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫او می‌افزاید‪ ،‬بر اثر فعالیت نهادهای‬ ‫مختلــف بین‌المللــی و داخلی‪ ،‬از‬ ‫جمله کمپین لگام‪ ،‬در قوانین مبارزه‬ ‫با مواد مخدر اصالحاتی داده شــد‬ ‫کــه به نجات جان حــدود ‪۱۵‬هزار‬ ‫محکوم به اعــدام در ارتباط با این‬ ‫پرونده‌ها منجر شده است‪.‬‬

‫بانک سرمایه‌گذاری اروپا‬ ‫با ایران همکاری نمی‌کند‬ ‫رادیــو فردا‪ -‬حــدود دو هفته پس‬ ‫از آن‌کــه نماینــدگان پارلمــان‬ ‫اروپــا به طرحــی رای دادند که به‬ ‫«بانک سرمایه‌گذاری اروپا» اجازه‬ ‫می‌دهد بــا ایران همــکاری کند‪،‬‬ ‫رئیس ایــن بانک اعــام کرد که‬ ‫این بانک ترجیح می‌دهد در ایران‬ ‫سرمایه‌گذارینکند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری رویترز‪ ،‬ورنر‬ ‫هویر‪ ،‬رئیس بانک سرمایه‌گذاری‬ ‫اروپا گفت که این بانک‪ ،‬عملیات‬ ‫جهانی خود را با سرمایه‌گذاری در‬ ‫ایران در معرض خطر قرار می‌دهد‪.‬‬ ‫وی افــزود در حالــی کــه او از‬ ‫تالش‌هــای اتحادیــه اروپــا برای‬ ‫حفظ توافق هسته‌ای ‪ ۲۰۱۵‬با ایران‬ ‫حمایــت می‌کند‪ ،‬اما ایــران جایی‬ ‫است «که ما نمی‌توانیم در آن نقش‬ ‫فعال» بازی کنیم‪.‬‬ ‫بانک ســرمایه‌گذاری اروپا بازوی‬ ‫اصلی اتحادیه اروپــا برای اعطای‬ ‫وام اســت و به نوشــته رویترز این‬ ‫بانــک از ایــن هــراس دارد کــه‬ ‫همکاری‌اش با ایــران‪ ،‬توانایی این‬ ‫بانک برای دسترسی به سرمایه در‬ ‫بازارهای ایاالت متحده را به خطر‬ ‫بیندازد و پیامدهای گسترده‌ای برای‬ ‫دادوستدهای این نهاد مالی به دنبال‬ ‫داشته باشد‪.‬‬ ‫آقای هویر خبــر داد که این بانک‬ ‫‪ ۵۰۰‬میلیارد یورو (‪ ۵۸۰٫۸۰‬میلیارد‬ ‫دالر) در زمینه اوراق قرضه بدهکار‬ ‫اســت‪ .‬و بــه همین خاطــر باید در‬ ‫بازارهای آمریکایی فعالیت کند‪.‬‬ ‫ورنــر هویــر که در یک نشســت‬ ‫خبری در کمیســیون اروپا ســخن‬ ‫می‌گفت‪ ،‬اظهار داشت‪« :‬هیچ بانک‬ ‫اروپایی وجود نــدارد که در حال‬ ‫حاضر بتواند در ایران و با ایران کار‬ ‫کند‪».‬‬ ‫او در ادامه گفت که اگر این بانک‬ ‫در ایران فعال شــود «مدل کسب و‬ ‫کار» این بانک به خطر می‌افتد‪.‬‬ ‫بانک سرمایه‌گذاری اروپا در حال‬ ‫حاضر از مشارکت در بخش‌هایی‬ ‫که اف‌ای‌تی‌اف‪ ،‬یک گروه جهانی‬ ‫از ســازمان‌های ضــد پول‌شــویی‬ ‫دولتی‪ ،‬به عنوان بخش‌های پرخطر‬ ‫فهرســت کــرده پرهیــز می‌کند‪.‬‬ ‫قسمت پرخطر این فهرست شامل‬ ‫ایران می‌شود‪.‬‬ ‫پیــش از ایــن‪ ،‬روز ‪ ۱۴‬تیــر اعالم‬ ‫شد که نمایندگان پارلمان اروپا به‬ ‫طرحــی رای داده‌اند کــه به بانک‬ ‫سرمایه‌گذاری اروپا اجازه می‌دهد‬ ‫با ایــران همــکاری کنــد‪ ،‬اما این‬ ‫تصمیم «الزام‌آور نیست»‪.‬‬ ‫مخالفت ایــن بانک بــا همکاری‬

‫ورنــر هویــر‌‪ ،‬رئیــس بانک‬ ‫سرمایه‌گذاری اروپا می‌گوید‬ ‫«هیچ بانک اروپایی‌ای در حال‬ ‫حاضر قادر به تجارت در ایران‬ ‫یا با ایران نیست‪».‬‬

‫بــا ایــران در حالــی اســت که در‬ ‫پــی خروج دولــت دونالد ترامپ‪،‬‬ ‫رئیس جمهــوری آمریکا از برجام‬ ‫و بازگشــت تحریم‌هــای ایاالت‬ ‫متحده علیه تهران‪ ،‬اعالم شــد که‬ ‫بانــک ســرمایه‌گذاری اروپا قرار‬ ‫است «نقش کلیدی» در تالش‌های‬ ‫اتحادیه اروپا برای حفظ روابط مالی‬ ‫و تجاری با ایران داشته باشد‪.‬‬ ‫آن‌طور که اعال ‌م شــده‪ ،‬ستون‌های‬ ‫اســتراتژی اتحادیــه اروپــا بــرای‬ ‫حفظ برجــام عبارتنــد از‪ :‬اعطای‬ ‫وام از ســوی بانک سرمایه‌گذاری‬ ‫اروپا‪ ،‬اقدام ویژه برای محافظت از‬ ‫شرکت‌های اتحادیه اروپا در برابر‬ ‫تحریم‌های ثانوی ایــاالت متحده‬ ‫(مقررات انسداد)‪ ،‬و این پیشنهاد که‬ ‫دولت‌هــای اتحادیه اروپا به منظور‬ ‫جلوگیری از مجازات‌های ایاالت‬ ‫متحده‪ ،‬بــه انتقال مســتقیم پول به‬ ‫بانک مرکزی ایران روی آورند‪.‬‬ ‫حال با اعــام پرهیــز از همکاری‬ ‫بانک سرمایه‌گذاری اروپا با ایران‪،‬‬ ‫یکــی از ســتون‌های اصلــی ایــن‬ ‫استراتژیفرومی‌ریزد‪.‬‬ ‫ایران گفته است اگر منافع اقتصادی‬ ‫مندرج در برجام و از جمله فروش‬ ‫نفت برایش محقق نشــود‪ ،‬ممکن‬ ‫است از برجام خارج شود‪.‬‬ ‫در مقابــل‪ ،‬آمریــکا می‌خواهــد‬ ‫صــادرات نفــت ایــران را به صفر‬ ‫ت تحریم‌های‬ ‫برساند و با بازگشــ ‌‬ ‫فراسرزمینی این کشور‪ ،‬تبادل مالی‬ ‫با ایران با مشکالت بسیاری مواجه‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫همزمان بــا انصراف بانــک اروپا‬ ‫از تجــارت با ایــران‪ ،‬محمد جواد‬ ‫ظریــف از اتحادیه اروپا خواســته‬ ‫بود برای اجرای تعهدات غرب در‬ ‫توافق هسته‌ای و حفظ منافع ایران‪،‬‬ ‫فقط بــه صدور بیانیــه اکتفا نکند‪.‬‬ ‫سخنگوی سازمان انرژی اتمی نیز‬ ‫از راه‌انــدازی یک کارخانه روتور‬ ‫سانتریفیوژ از دوشنبه هفته آینده به‬ ‫عنوان یک «پیام جدی برای اروپا»‬ ‫خبر داده است‪.‬‬

‫بهاره وهاب پور‬ ‫»مشاور وام مسکن«‬

‫‪778-838-4049‬‬

‫‪baharehvahabpur@gmail.com‬‬ ‫‪www.baharehbestmortgage.ca‬‬ ‫‪Verico Paragon Mortgage Group‬‬

‫‪17‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱381‬جمعه ‪ 29‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪17 PAIVAND Vol. 23 Issue 1381 Friday July 20, 2018‬‬

‫تنوع کاال‪ ،‬کیفیت برتر‪،‬‬ ‫قیمت مناسب و سرویس عالی‬ ‫شعار ماست‬

‫شماره ‪ 143‬خیابان شانزدهم (النزدل)‬ ‫تلفن‪604-9۸۸-3515 :‬‬

‫حراج فروشگاه بزرگ پارس همچنان ادامه دارد‬ ‫برنج ایرانی ساده و دودی‬ ‫مخصوص فروشگاه پارس رسید‬

‫‪ 22‬دالر‬ ‫‪ 1۸‬دالر‬

‫قابلمههای مخصوص فروشگاه بزرگ پارس‬

‫شماره ‪1‬‬

‫‪ 24‬دالر‬

‫‪ 26‬دالر‬

‫‪ 1۸‬دالر‬

‫‪ 20‬دالر‬

‫‪ 22‬دالر‬

‫‪ 2۸‬دالر‬

‫‪ 30‬دالر‬

‫‪ 32‬دالر‬

‫‪ 24‬دالر‬

‫‪ 26‬دالر‬

‫‪ 2۸‬دالر‬

‫‪ 22‬دالر‬

‫قند شکسته سفت ‪ ۴00‬گرمی فقط ‪۲.50‬‬

‫دوغ بزرگ ساده و یا نعنایی فقط ‪۲.۹۹‬‬

‫پنیر ‪ 700‬گرمی اروند فقﻂ ‪9.99‬‬

‫تن ماهی در ‪ ۴‬طعم مختلف فقط ‪ ۹۹‬سنت‬

‫در ‪ 10‬مدل‬

‫و ‪ 5‬سایز مختلﻒ‬

‫****‬

‫‪ 3۸‬دالر‬

‫‪ 40‬دالر‬

‫‪ 42‬دالر‬

‫‪ 32‬دالر‬

‫‪ 34‬دالر‬

‫‪ 36‬دالر‬ ‫‪ 3۸‬دالر‬

‫حراج استثنائی پلوپز‬

‫کتاب جدول موجود میباشد‬

‫قند شکسته سفت ‪ 700‬گرمی فقط ‪۳.50‬‬

‫حراج سینی‬

‫شماره ‪۸‬‬

‫‪ 44‬دالر‬

‫رشته آشی «انسی» فقط ‪۲.50‬‬ ‫خیارشور گرندیس فقط ‪۲.50‬‬

‫محل فروش‬ ‫‪( GL BOX Smart‬آخرین مدل)‬

‫حراج ست استکان‬ ‫در ‪ 15‬طرح‬

‫و ‪ ۸‬سایز مختلﻒ‬

‫در ‪ 5‬مدل و ‪ 6‬سایز‬

‫حراج استثنائی سماور در ‪ 4‬مدل و ‪ 3‬سایز‬

‫کتاب تعلیم رانندگی چاپ جدید موجود میباشد‬ ‫شماره ‪ 143‬خیابان شانزدهم (النزدل)‪ ،‬نورت ونکوور‬ ‫تلفن‪604-9۸۸-3515 :‬‬ ‫پارکینگ رایگان در پشت مغازه برای مشتریان عزیز‬

‫‪16‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱381‬جمعه ‪ 29‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪16 PAIVAND Vol. 23 Issue 1381 Friday July 20, 2018‬‬

‫ترامپ‪ :‬صد در صد حامی مردم ایران هستیم‬ ‫خبرگزاریهــا‪ -‬رئیس‌جمهــوری‬ ‫آمریکا می‌گوید از وقتی دولت او‬ ‫از برجام خارج شــده‪ ،‬اعتراضات و‬ ‫تظاهرات گسترده در ایران رخ داده‬ ‫است‪ .‬دونالد ترامپ می‌گوید دولت‬ ‫آمریــکا صد در صــد حامی مردم‬ ‫ایران است‪.‬‬ ‫رئیس‌جمهوری ایاالت متحده‪۲۵ ،‬‬ ‫تیر ماه‪ ،‬پــس از دیدار و گفت‌وگو‬ ‫با همتای روس خود‪ ،‬در مصاحبه‌ای‬ ‫با شبکه خبری فاکس شرکت کرد‪.‬‬ ‫بخشــی از این مصاحبــه مربوط به‬ ‫موضوع ایران‪ ،‬رابطه روسیه و ایران‪،‬‬ ‫و نیز توافق اتمی می‌شد‪.‬‬ ‫دونالد ترامــپ می‌گوید والدیمیر‬ ‫پوتین «احتماال خواستار حفظ برجام‬ ‫است‪ ،‬چون این برای روسیه خوب‬ ‫است… و برای خیلی از کشورهایی‬ ‫که با ایران معامالت تجاری دارند‪،‬‬ ‫اما برای این کشــور (آمریکا) و در‬ ‫نهایت برای کل جهان‪ ،‬چیز خوبی‬ ‫نیست»‪.‬‬ ‫او ســپس در ادامــه بــه وضعیــت‬ ‫اقتصادی و اعتراضات و تظاهرات‬ ‫در ایران اشــاره کــرده و می‌گوید‪:‬‬ ‫آن‌ها شــورش‌هایی در همه شهرها‬ ‫دارنــد‪ .‬تورم حاکم شده‌اســت؛ نه‬ ‫این‌کــه بخواهی به کســی‪ ،‬به جز‬ ‫رژیــم (حاکم بر ایران) ضربه بزنی‪.‬‬ ‫ما به مردم ایران نشــان خواهیم داد‬ ‫که صد در صد حامی آن‌ها هستیم»‪.‬‬ ‫رئیس‌جمهــوری آمریکا می‌گوید‬ ‫اعتراضــات و تظاهراتــی در ایران‬ ‫رخ داده‪ ،‬که «احتماال گسترده‌تر از‬ ‫هر زمان دیگری که آن‌ها داشتند»‬ ‫است‪ .‬ترامپ می‌گوید «همه این‌ها‬ ‫از وقتی رخ داد که من توافق [اتمی]‬ ‫را برچیدم»‪.‬‬ ‫ترامــپ همچنیــن در کنفرانــس‬ ‫مطبوعاتی مشــترک بــا پوتین در‬ ‫هلسینکی ‪ ،‬گفت ایران نباید به طرز‬ ‫فرصت‌طلبانه‌ای از موفقیت مبارزه‬ ‫علیه داعــش به نفع خود اســتفاده‬ ‫کند‪ .‬رئیس جمهور روسیه نیز گفت‬ ‫نگرانــی‌اش از خــروج آمریکا از‬ ‫برجام را با رئیس جمهور آمریکا در‬ ‫میان گذاشته است ‪.‬‬ ‫بهرام قاسمی‪ ،‬ســخنگوی وزارت‬ ‫خارجه ایران صبح دوشــنبه اعالم‬ ‫کرد کــه جمهــوری اســامی از‬ ‫طریق رئیس جمهور روســیه پیامی‬ ‫برای رئیس جمهور آمریکا ارسال‬ ‫نکرده است‪ .‬قاسمی گفت عالئمی‬ ‫در گذشــته وجود داشته که رئیس‬ ‫جمهور آمریکا قصد داشته به تهران‬ ‫زنگ بزند و هنوز هم چنین احتمالی‬ ‫وجــود دارد‪ .‬ســخنگوی وزارت‬ ‫خارجــه در این زمینــه توضیحات‬ ‫بیشترینداد‪.‬‬ ‫پیش از این رئیس جمهور آمریکا‬ ‫گفته بود که با آغــاز تحریم نفتی‬ ‫ایران‪ ،‬تهران خودش زنگ می‌زند و‬ ‫برای گفت‌وگو از او وقت می‌گیرد‪.‬‬ ‫ترامپ پیش‌تر نیز گفته بود خروج‬ ‫آمریــکا از برجام موجب شــده تا‬ ‫ایران "ظرف چند ماه تغییر رفتاری‬ ‫آشــکار داشــته باشــد‪ ".‬او فعالیت‬ ‫منطقه‌ای ایران در ســوریه و یمن را‬ ‫نســبت به گذشــته کمتر خوانده و‬ ‫اضافــه کرده بود ایــران پس از لغو‬ ‫برجام توسط آمریکا توجه کمتری‬

‫* رییس‌جمهور آمریکا پس از دیدار با پوتین در هلسینکی در مصاحبه‌ای تلویزیونی با شبکه‬ ‫فاکس نیوز‪ ،‬اعتراضات ماه‌های گذشته در ایران را با لغو برجام توسط آمریکا مرتبط دانسته‬ ‫و گفت‪ ،‬ایاالت متحده "صد در صد" حامی مردم ایران است‪.‬‬ ‫به منطقه دریای مدیترانه داشته است‪.‬‬ ‫ســیگال مندلکر‪ ،‬معــاون وزارت‬ ‫خزانــه‌داری آمریــکا نیز در ســفر‬ ‫اخیر خود بــه امارات متحده عربی‬ ‫در پاســخ بــه پرســش خبرنــگار‬ ‫آسوشــیتدپرس تأکید کــرده بود‬ ‫اعتراضات مردمی ماه‌های گذشته‬ ‫در ایران با فشــارهای مالی آمریکا‬ ‫بر جمهوری اســامی مرتبط بوده‬ ‫است‪ .‬مندلکر اظهار امیدواری کرده‬ ‫بود که این تالش‌ها بتواند به محدود‬ ‫کردن "فعالیت‌های شرورانه" ایران‬ ‫در خاورمیانه منجر شود‪.‬‬ ‫در پاسخ به این اظهارات سفیر ایران‬ ‫در آن زمــان بــا ارســال جوابیه‌ای‬ ‫بــه خبرگــزاری آسوشــیتدپرس‬ ‫گفته بــود‪« :‬اعتراضات سیاســی و‬ ‫اقتصادی و تظاهرات در ایران برای‬ ‫یک کشــور پر جنــب و جوش و‬ ‫دموکراتیک با ‪ ۸۰‬میلیون جمعیت‬ ‫کامال طبیعی است و این حق مردم‬ ‫ایران است‪».‬‬ ‫ترامــپ در جمــع نمایندگان‬ ‫کنگره‪ :‬با پوتین در مورد ایران‬ ‫گفت‌‌وگو کردیم‬

‫رئیس‌جمهــوری ایــاالت متحده‬ ‫همچنین پس از بازگشت از دیدار‬ ‫بــا همتــای روس خــود‪ ،‬در جمع‬ ‫قانون‌گذاران کشــورش‪ ،‬گفت با‬ ‫والدیمیــر پوتین در مــورد ایران‪،‬‬ ‫برنامــه هســته‌ای و «فعالیت‌هــای‬ ‫بی‌ثبات‌کننده» تهــران گفت‌وگو‬ ‫کرده‌است‪.‬‬ ‫آقای ترامپ ‪ ۲۶‬تیر ماه‪ ،‬با اشاره به‬ ‫توافق اتمی دولت پیشــین آمریکا‪،‬‬ ‫روسیه‪ ،‬چین‪ ،‬فرانسه‪ ،‬بریتانیا‪ ،‬آلمان‬ ‫و ایــران‪ ،‬یک بار دیگر گفت «این‬ ‫یکی از بدترین توافق‌هایی بود که‬ ‫کسی ممکن است تصور کند»‪.‬‬ ‫ترامپ مجددا تاکید کرده اســت‬ ‫که خــروج دولت او از توافق اتمی‬ ‫بود که «پیامدهای عمیقی» بر تهران‬ ‫گذاشــته و «عمال به تضیعف» آن‬ ‫انجامیده‌است‪.‬‬ ‫رئیس‌جمهوری آمریکا می‌گوید‬ ‫همه این‌ها ممکن اســت در بازه‌ای‬ ‫از زمان سبب شود تا ایران با آمریکا‬ ‫«برای انجام مذاکرات و دســتیابی‬

‫به یــک توافق تازه تماس بگیرد‪ ،‬و‬ ‫شاید هم این کار را نکند»‪.‬‬ ‫ترامــپ می‌گوید‪ :‬ایران کشــوری‬ ‫نیست که پنج ماه پیش بود…‪ .‬آن‌ها‬ ‫با مشکالت بســیار زیادی روبه‌رو‬ ‫شــده‌اند و در صورتی کــه با ما به‬ ‫توافق دست یابند‪ ،‬این مشکالت را‬ ‫خیلی راحت‌تر می‌توانند حل کنند‪.‬‬ ‫رئیس‌جمهــوری ایــاالت متحده‬ ‫می‌گویــد او و پوتیــن در مــورد‬ ‫اســرائیل و امنیــت آن کشــور نیز‬ ‫گفت‌وگوکردند‪«:‬رئیس‌جمهوری‬ ‫پوتیــن بــا مــا و بنیامیــن نتانیاهو‬ ‫(نخست‌وزیر اســرائیل) در تعامل‬ ‫ی برای‬ ‫و مذاکرات خیلــی نزدیک ‌‬ ‫یافتن راه‌حلی در ارتباط با سوریه‪،‬‬ ‫و به‌طور مشــخص در مورد امنیت‬ ‫و امنیت بلندمدت اسرائیل‪ ،‬است»‪.‬‬ ‫پیــش از دیــدار میــان روســای‬ ‫جمهوری آمریکا و روسیه‪ ،‬انتظار‬ ‫می‌رفت‪ ،‬یکــی از موضوعاتی که‬ ‫دو طرف در مورد آن به تبادل نظر‬ ‫خواهند پرداخت‪ ،‬ایران است‪.‬‬ ‫مقام آمریکایی‪ :‬شــکایت ایران‬ ‫به دیوان بین‌المللی دادگستری‬ ‫بی‌اساس است‬

‫مدعی است که واشینگتن با وضع‬ ‫تحریم‌های یک جانبــه علیه ایران‬ ‫پیمان «مــودت ‪ ،‬روابط اقتصادی و‬ ‫حقوق کنســولی» را زیر پا گذاشته‬ ‫است‪ .‬این پیمان اوت ‪ ۱۹۵۵‬میان دو‬ ‫کشور امضا و ژوئن ‪ ۱۹۵۷‬اجرایی‬ ‫شد‪.‬‬ ‫به گفتــه این بیانیه ایران خواســتار‬ ‫لغو تحریم‌ها و تهدید‌های آمریکا‬ ‫و همچنیــن دریافــت غرامــت از‬ ‫ایاالت متحده شــده است‪ .‬رویترز‬ ‫نیز گزارش کرده اســت که ایران‬ ‫همچنین از این دیوان خواسته است‬ ‫تا در حالی که پرونده روند قانونی‬ ‫خــود را طی می‌کند ‪ .‬طی حکمی‬ ‫ایاالت متحده را ملزم به لغو موقت‬ ‫تحریم‌هاکند‪.‬‬ ‫محمد جواد ظریف ‪ ،‬وزیر خارجه‬ ‫ایــران ‪ ،‬روز دوشــنبه در توئیتــی‬ ‫ضمن اعالم خبر شــکایت ایران به‬ ‫ایــن دیوان ‪ ،‬دلیل این شــکایت را‬ ‫«اعمالغیرقانونیدوبارهتحریم‌های‬ ‫یک‌جانبه» عنوان کرد و گفت که‬ ‫ایــران «در مقابل تحقیــر تعهدات‬ ‫حقوقی و دیپلماسی از سوی آمریکا‬ ‫‪ ،‬به حاکمیت قانون پایبند است‪».‬‬ ‫در قدم بعدی این پرونده وارد مرحله‬ ‫دادرسی خواهد شد‪ .‬تاریخ دادرسی‬ ‫هنوز مشخص نشده است اما معموال‬ ‫حکم موقت دادگاه چند هفته پس‬ ‫از تحویل شکایت صورت می‌گیرد‬ ‫و تصمیــم نهایی نیز چند ماه بعد از‬ ‫آن اعالم می‌شود‪.‬‬ ‫دیوان بین‌المللی دادگستری که در‬ ‫الهه مستقر اســت ‪ ،‬عالی‌رتبه‌ترین‬ ‫دادگاه ســازمان ملــل به حســاب‬ ‫می‌آید و احکامش الزام‌آور است‪.‬‬ ‫با این‌حال این دیوان قدرت اجرایی‬ ‫کردن احــکام را نــدارد و ایاالت‬ ‫متحده بعضا این احــکام را نادیده‬ ‫گرفته است‪.‬‬

‫بــه دنبــال شــکایت جمهــوری‬ ‫اســامی از آمریــکا بــه دیــوان‬ ‫بین‌المللی دادگستری به‌خاطر وضع‬ ‫تحریم‌های یک جانبه علیه ایران ‪،‬‬ ‫یک مقــام وزارت کشــور ایاالت‬ ‫متحده این شــکایت را بی‌اســاس‬ ‫خواند‪.‬‬ ‫به گزارش روز سه‌شــنبه‪ ۲۶‬تیرماه‬ ‫خبرگــزاری رویتــرز ‪ ،‬ایــن مقام‬ ‫وزارت کشور که نخواست نامش‬ ‫فاش شود گفت‪« :‬در مورد جزئیات‬ ‫نمی‌توانیــم نظــری بدهیــم ‪ ،‬امــا‬ ‫درخواست ایران بی‌اساس است و‬ ‫ما در نظر داریم در دیوان بین‌المللی‬ ‫دادگستری با قدرت تمام از ایاالت ایــران ســال ‪ ۲۰۱۶‬نیــز بــر مبنای‬ ‫متحده دفاع کنیم‪».‬‬ ‫همین ادعای نقض پیمان مودت از‬ ‫دیوان بین‌المللی دادگســتری روز ایاالت متحده نزد دیوان بین‌المللی‬ ‫سه‌شنبه با انتشار بیانیه‌ای اعالم کرد دادگستری شکایت برده بود که آن‬ ‫کــه جمهوری اســامی ‪ ۲۵‬تیرماه زمان واشینگتن اظهار کرد که این‬ ‫از ایــاالت متحده نزد ایــن دیوان دیوان در این حوزه فاقد صالحیت‬ ‫شکایت کرده است‪.‬‬ ‫قضایی است‪.‬‬ ‫در این بیانیه آمده اســت که تهران‬

‫امریکا برای برخی مشتریان‬ ‫نفت ایران «استثناء» قائل می‌شود‬ ‫رادیو فــردا‪ -‬امریکا برای برخی از‬ ‫خریــداران نفت ایــران معافیت از‬ ‫مجازات قائل شود‪ .‬این معافیت از‬ ‫مجازات اما برای مدت کوتاه اعمال‬ ‫خواهد شــد‪ .‬مقام‌های واشــنگنتن‬ ‫جزئیات بیشــتری در باره مشتریان‬ ‫نفتی که شامل معافیت از مجازات‬ ‫خواهند شد‪ ،‬بیان نکردند‪.‬‬ ‫اســتیون منوچین‪ ،‬وزیر خزانه‌داری‬ ‫آمریکا‪ ،‬گفته است‪ ،‬ایاالت متحده‬ ‫صدور معافیت از تحریم‌های نفت‬ ‫ایران را برای برخی از کشــورهای‬ ‫معین مورد بررسی قرار خواهد داد‪.‬‬ ‫به گزارش رویترز‪ ،‬استیون منوچین‬ ‫تصریح کرده است که صدور چنین‬ ‫معافیت‌هایی در راستای جلوگیری‬ ‫از بروز اخالل در بازارهای جهانی‬ ‫نفت خواهد بود‪.‬‬ ‫وزیر خزانه‌داری آمریکا گفته است‪:‬‬ ‫ما می خواهیم کشورها خرید نفت‬ ‫(از ایــران) را به صفر برســانند‪ ،‬اما‬ ‫اگر آنها نتوانند یک شــبه این کار‬ ‫را انجام دهند‪ ،‬ما استثنائی‌هایی قائل‬ ‫خواهیم شد‪.‬‬ ‫رویترز می گوید‪ ،‬استیون منوچین‬ ‫ایــن اظهــارات را روز جمعــه ‪۲۲‬‬ ‫تیرماه بیان کرده بود اما خبرنگاران‬ ‫روز دوشنبه اجازه یافتند این سخنان‬ ‫را منتشر کنند‪.‬‬ ‫ایــن خبرگزاری مــی افزاید‪ ،‬وزیر‬ ‫خزانه‌داری آمریــکا این اظهارات‬ ‫را در راستای اصالح سخنان دیگر‬ ‫مقام هــای آمریکایی مطرح کرده‬ ‫اســت که گفته بودنــد هیچگونه‬ ‫معافیتی برای تحریم های نفتی ایران‬ ‫صادر نخواهد شد‪.‬‬ ‫به دنبــال خروج آمریــکا از توافق‬ ‫هســته‌ای شــش قدرت جهانی با‬ ‫ایران‪ ،‬برجام‪ ،‬در ‪ ۱۸‬اردیبهشت‌ماه ‪،‬‬ ‫مدیر سیاستگذاری وزارت خارجه‬ ‫آمریکا اعالم کــرد که دور جدید‬ ‫تحریم‌های شدید علیه ایران از ‪۱۳‬‬ ‫مــرداد‪ ،‬و بخش بعــدی آن از ‪۱۳‬‬ ‫آبان اجرا می‌شود و تالش خواهد‬ ‫شد که صادرات نفت ایران به صفر‬ ‫برسد‪.‬‬ ‫در همین حال گــزارش ها حاکی‬ ‫اســت که مقام‌های آمریکایی قرار‬ ‫اســت این هفته با مقام‌های هند در‬ ‫خصوص تحریم هــای نفتی ایران‬ ‫گفت وگو کنند‪.‬‬ ‫آنــدرو لیپو‪ ،‬رییس یک شــرکت‬ ‫نفتی در هیوستن تگزاس به رویترز‬ ‫گفته است‪ ،‬احتماال هند از آمریکا‬ ‫خواهد خواست تا عرضه کافی در‬ ‫بازار جهانی نفت را تضمین کند‪.‬‬ ‫آندرو لیپو اضافه کرده است‪:‬ایران‬ ‫روزانــه بیش از دو میلیــون و ‪۲۰۰‬‬ ‫هزار بشکه نفت صادر می کند که‬ ‫نیمی از آن را چین و هند می خرند‪.‬‬ ‫بنابراین همراه داشتن هند در جریان‬ ‫تحریم‌ها علیه ایــران برای آمریکا‬ ‫بسیار مهم است‪.‬‬ ‫در همین زمینه‪ ،‬عبــاس عراقچی‪،‬‬ ‫معــاون وزیــر امور خارجــه ایران‬ ‫برای گفت وگو با مقام‌های هند در‬ ‫خصوص روابط دو کشور به دهلی‬ ‫نو سفر کرده است‪.‬‬ ‫اســتیون منوچیــن قرار اســت در‬ ‫نشســت هفته جاری گــروه ‪ ۲۰‬در‬

‫بوئنوس آیرس‪ ،‬پایتخت آرژانتین‬ ‫شــرکت کند و احتماال در دیدار با‬ ‫همتایان خود از کشورهای توسعه‬ ‫یافته و در حال توسعه در خصوص‬ ‫تحریم های ایــران مذاکره خواهد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫وزیر خزانه داری آمریکا با اشــاره‬ ‫بــه ایــن کــه «معافیت کلــی» در‬ ‫خصوص تحریــم های ایــران در‬ ‫کار نخواهــد بــود‪ ،‬اضافــه کرده‬ ‫است‪ :‬ما می‌خواهیم در مورد توقف‬ ‫تدریجی (واردات نفت از ایران) در‬ ‫بازارهای جهانی انرژی بسیار با دقت‬ ‫عمل کنیم و اطمینان حاصل کنیم‬ ‫که کشورها از فرصت الزم را برای‬ ‫این کار برخوردارند‪.‬‬ ‫با این حــال‪ ،‬وزیر دارایی فرانســه‬ ‫روز جمعــه خبــر داد کــه ایاالت‬ ‫متحده درخواســت فرانســه برای‬ ‫معافیت کمپانی‌های این کشــور از‬ ‫تحریم‌های تازه ایــران را رد کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫اســتیون منوچین نیز روز پنجشنبه‬ ‫‌گفتــه بود که اگر چین‪ ،‬روســیه و‬ ‫اروپــا به خرید نفــت از ایران ادامه‬ ‫دهند‪،‬مشمولتحریم‌هایواشینگتن‬ ‫خواهند شد‪.‬‬ ‫بــر اســاس گزارش‌هــا‪ ،‬آمریــکا‬ ‫همچنین در حــال مذاکره با برخی‬ ‫اعضای اوپک از جمله عربســتان‬ ‫ســعودی اســت که کاهش تولید‬ ‫نفــت ایران را با افزایش تولید خود‬ ‫جبرانکنند‪.‬‬ ‫روسیه در نشســت اوپک همراه با‬ ‫عربستان ســعودی اعالم آمادگی‬ ‫کرده بــود که بــا افزایــش تولید‬ ‫نفت خام خــود‪ ،‬کاهش صادرات‬ ‫نفت ایــران را جبــران کند‪ .‬برخی‬ ‫رســانه‌های داخلی از طــرح نفتی‬ ‫روسیه و عربستان علیه ایران سخن‬ ‫گفتهبودند‪.‬‬ ‫به گــزارش رویترز ظــرف دو ماه‬ ‫آینده صادرات آمریکا راهی آسیا‬ ‫می‌شود‪ .‬دو هفته قبل پاالیشگاه‌های‬ ‫ژاپــن اعالم کــرده بودند که قصد‬ ‫دارند نفت شیل آمریکا را جایگزین‬ ‫نفت ایران کنند‪.‬‬ ‫ژاپن نیز پیشــتر خواستار معافیت از‬ ‫مجازات نقض تحریم‌ها شده بود‪.‬‬ ‫در همین راســتا نخست وزیر ژاپن‬ ‫در نظر داشت به ایران سفر کند اما با‬ ‫فشار مقام‌های امریکایی این سفر و‬ ‫دیدار با مقام‌های جمهوری اسالمی‬ ‫توسط نخست وزیر ژاپن لغو شد‪.‬‬ ‫در پیوند با همیــن موضوع آژانس‬ ‫بین‌المللی انــرژی از نهادهای ناظر‬ ‫بر بــازار جهانی نفــت اعالم کرده‬ ‫صادرات نفت ایران به کشــورهای‬ ‫اروپایــی ‪ ۵۰‬درصــد کاهش یافته‬ ‫است‪.‬‬ ‫واشــنگنتن اعــام کرده کــه در‬ ‫نظــر دارد صادرات نفــت ایران را‬ ‫پس از اعمــال تحریم‌هــا به صفر‬ ‫برســاند‪ .‬مقام‌های دولتی و نظامی‬ ‫ایــران متقابال تهدیــد کرده‌اند که‬ ‫در صــورت ممانعــت از صادرات‬ ‫نفت ایران‪ ،‬تنگــه هرمز را خواهند‬ ‫بستند و اجازه نمی‌دهند نفت دیگر‬ ‫کشورهای منطقه نیز صادر شود‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱381‬جمعه ‪ 29‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪15 PAIVAND Vol. 23 Issue 1381 Friday July 20, 2018‬‬

‫‪Kam Mahinsa, Mortgage Broker‬‬

‫‪Cell: 604-250-0202‬‬

‫‪Email: 2500202@gmail.com‬‬

‫وام تا ‪ ۸0‬درصد ارزش منزل برای صاحبین مشاغل‬ ‫انواع وامهای خﺼوصی با نرخهای مناسﺐ‬ ‫برای خرید‪ ،‬ساخت و ساز‪ ،‬نوسازی‬ ‫«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»‬

‫‪a better way‬‬

‫‪14‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱381‬جمعه ‪ 29‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪14 PAIVAND Vol. 23 Issue 1381 Friday July 20, 2018‬‬

‫ابوالفضل میرعلی مدیرعامل ثامن‌الحجج بازداشت شد‬

‫نام سلطان سکه فاش شد‬

‫رادیــو زمانــه‪ -‬بخش زیــادی از‬ ‫نشست پرسش و پاسخ سخنگوی‬ ‫قوه قضائیه به پرونده فســاد مالی و‬ ‫رسواییلیستدریافت‌کنندگانارز‬ ‫دولتی اختصاص یافت‪ .‬غالمحسین‬ ‫محســنی اژه‌ای نام سلطان سکه را‬ ‫فاش کرد‪ ،‬از تخلف محرز دولت‬ ‫در ثبت ســفارش خودرو لوکس‬ ‫خبــر داد و گفت که قــوه قضائیه‬ ‫شــعب ویژه‌ای بــرای پرونده‌های‬ ‫اقتصــادی و تخلــف ارزی دایــر‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫محسنی اژه‌ای یکشــنبه ‪ ۲۴‬تیر نام‬ ‫«ســلطان ســکه» که دو هفته پیش‬ ‫بازداشت شد را افشاء کرد‪« :‬حمید‬ ‫مظلومین»‪ .‬به گفته ســخنگوی قوه‬ ‫قضائیــه این فرد در ســال ‪ ۹۲‬نیز به‬ ‫اتهام «اخالل در بازار ارز» دستگیر‬ ‫شــد اما بانک مرکزی بــه دادگاه‬ ‫اعالم کــرد که این بانک «دالر در‬ ‫اختیار مظلومین گذاشته و اقدامات‬ ‫او با هماهنگی و نظر بانک مرکزی‬ ‫بوده است»‪.‬‬ ‫ســخنگوی قوه قضائیــه گفت که‬ ‫ســلطان ســکه به همراه فرزندش‬ ‫«محمدرضا مظلومین» بازداشــت‬ ‫شــد ‌ه اســت‪ .‬به گفته او «اســناد و‬ ‫مدارکی به دســت آمده که نشان‬ ‫می‌دهد این دو تن بیش از ‪ ۲‬میلیون‬ ‫سکه خرید و فروش کرده‌اند»‪.‬‬ ‫خبر بازداشــت ســلطان ســکه را‬ ‫نخستین بار حسن رحیمی فرمانده‬ ‫پلیــس تهران ‪ ۱۳‬تیر امســال بدون‬ ‫افشای نام او اعالم کرد‪.‬‬ ‫به گفته اژه‌ای سلطان سکه به همراه‬ ‫شمار دیگری از «افرادی که شبانه‬ ‫روز در بازار ارز حضور داشــتند»‪،‬‬ ‫طی روزهای گذشــته بازداشــت‬ ‫شده‌اند‪.‬‬ ‫او گفت کــه برخی از بازداشــت‬ ‫شدگان مدعی‌اند که «با هماهنگی‬ ‫بانــک مرکــزی و بــرای کنتــرل‬ ‫بــازار ارزهــا را خریــد و فــروش‬ ‫می‌کردند»‪ .‬اژه‌ای اما در ادامه گفت‬ ‫که نمی‌تواند صحــت ادعای افراد‬ ‫دستگیر شــده در بازار ارز مبنی بر‬ ‫ارتباط با بانک مرکزی را تائید کند‪.‬‬ ‫او همچنیــن بدون افشــای نــام از‬ ‫دســتگیری فردی در بازار ارز خبر‬ ‫داد که «تا زمان دستگیری ‪ ۳۶‬مرتبه‬ ‫و هر بار ‪ ۴‬میلیون تا ‪ ۷‬میلیون دالر»‬ ‫ارز خریــد و فروش کرده اســت‪.‬‬ ‫اژه‌ای گفت که یکی از افراد بانک‬ ‫مرکزی گفته که اقدامات این فرد‬ ‫«با هماهنگی بانــک مرکزی بوده‬ ‫است»‪.‬‬ ‫بازداشــت شــماری‬ ‫واردکنندگانموبایل‬

‫از‬

‫سخنگویقوهقضائیههمچنینبدون‬ ‫افشای نامی از بازداشت «افرادی» در‬ ‫رابطه با «واردات موبایل» خبر داد‪.‬‬ ‫بــه گفتــه اژه‌ای افــرادی در ایــن‬ ‫رابطه «احضار و بازداشــت شدند»‪.‬‬ ‫او همچنین گفت کــه تعدادی از‬ ‫شــرکت‌های دریافت کننــده ارز‬ ‫دولتی برای واردات موبایل «پلمپ‬ ‫شدند»‪.‬‬

‫ابوالفضل میرعلی مدیرعامل ثامن الحجج‬

‫اژه‌ای حجم تخلف در ثبت سفارش‬ ‫را بر اساس اسناد و مدارک به‌دست‬ ‫آمده «خیلی بزرگ» عنوان کرد‪.‬‬ ‫او از رســیدگی به پرونده واردات‬ ‫کاغــذ توســط دو شــرکت که به‬ ‫گفتــه‌اش «هیچ ســابقه فعالیتی در‬ ‫زمینه ثبت ســفارش نداشتند»‪ ،‬هم‬ ‫خبر داد اما جزئیات بیشتری در این‬ ‫باره بیان نکرد‪.‬‬ ‫مسئله ثبت سفارش کاال و دریافت‬ ‫ارز به نرخ ‪ ۴۲۰۰‬تومان در یک ماه‬ ‫گذشــته جنجال آفرین شده است‪.‬‬ ‫نخســت وزیر ارتباطات و فناوری‬ ‫اطالعات فهرســت شــرکت‌های‬ ‫دریافــت کننده ارز بــرای واردات‬ ‫موبایــل را منتشــر کــرد‪ .‬در ایــن‬ ‫فهرستمجموعه‌ایازشرکت‌هایی‬ ‫که به صورت زنجیره‌ای در ارتباط‬ ‫با یکدیگر بودند‪ ،‬قرار دارد‪.‬‬ ‫این شــرکت‌ها متهمند که در ازای‬ ‫دریافــت ارز به نــرخ دولتی هیچ‬ ‫کاالیــی وارد نکــرده و یا کاالی‬ ‫وارداتــی را با نــرخ دالر بازار آزاد‬ ‫فروخته‌اند‪.‬‬ ‫همچنیــن در یک فهرســت دیگر‬ ‫از دریافــت کننــدگان ارز کــه‬ ‫توســط بانک مرکزی منتشر شد‪،‬‬ ‫نــام وزارتخانه‌هــا و شــرکت‌های‬ ‫نزدیک به اعضای هیئت دولت و یا‬ ‫مدیران نهادهای حکومتی به چشم‬ ‫می‌خورد‪.‬‬ ‫انتشار این فهرست‌ها با واکنش‌های‬ ‫متعددی روبــرو شــد‪ .‬در حالیکه‬ ‫وزیر اطالعات جمهوری اســامی‬ ‫به صــورت تلویحی از افشــای نام‬ ‫افــراد و برخورد قضایــی با آنچه‬ ‫که «کارآفرین» و «فعال اقتصادی»‬ ‫خواند‪ ،‬انتقاد کرد‪ ،‬دادســتان تهران‬ ‫اعــام کــرد کــه بــرای ‪ ۳۰‬متهم‬ ‫ارزی پرونده قضایی تشــکیل شده‬ ‫و دستگاه قضایی «با متهمان خالل‬ ‫در نظام اقتصــادی قاطعانه برخورد‬ ‫خواهد کرد»‪.‬‬ ‫مورد ویژه واردات خودروهای‬ ‫لوکس‬

‫محســنی اژه‌ای در بخش دیگری‬ ‫از اظهاراتــش از تخلــف برخــی‬ ‫مدیران دولتی در پرونده «واردات‬ ‫خودروهای لوکس» خبر داد‪.‬‬ ‫ماجرای واردات خودروی لوکس‬ ‫را نخســتین بــار رئیــس ســازمان‬ ‫بازرســی جمهوری اسالمی فاش‬ ‫کرد‪ .‬ســراج اما گفت که گروهی‬

‫با هک کردن سایت ثبت سفارش‬ ‫به صورت غیرقانونی سفارش‌شان‬ ‫را ثبت کرده‌اند‪ .‬چندی بعد اما نادر‬ ‫فاضی‌پور‪ ،‬نماینده ارومیه در مجلس‬ ‫افشا کرد که ثبت ســفارش بدون‬ ‫هک سایت وزارت صنعت‪ ،‬معدن‬ ‫و تجارت صورت گرفته است‪.‬‬ ‫حســن روحانی رئیــس جمهوری‬ ‫ایران نیز شامگاه شنبه در یک نامه‬ ‫بــه وزاری اقتصاد‪ ،‬صنعت‪،‬معدن و‬ ‫تجارت و اطالعات دستور داد که‬ ‫با متخلفان این پرونده برخورد کنند‪.‬‬ ‫اژه‌ای در نشست خبری خود گفت‬ ‫که مسئوالن دولتی ابتدا این موضوع‬ ‫را «انــکار می‌کردنــد امــا حاال به‬ ‫خسارت ناشی از آن اذعان دارند»‪.‬‬ ‫به گفته او قوه قضائیه برای رسیدگی‬ ‫به پرونده تخلفات قضایی «شــعب‬ ‫ویژه» دائر خواهد کرد‪ .‬پیشــتر نیز‬ ‫دادستان تهران از رسیدگی فوری به‬ ‫پرونده‌های فساد اقتصادی و تخلف‬ ‫ارزی خبر داده بود‪.‬‬ ‫ابوالفضل میرعلــی مدیرعامل‬ ‫ثامن‌الحجج بازداشت شد‬

‫خبرگزاری تســنیم نزدیک به سپاه‬ ‫پاسداران گزارش کرد‪ :‬مدیرعامل‬ ‫موسسه ثامن الحجج دستگیر شده‬ ‫است‪ .‬پیشتر محسن افتخاری رئیس‬ ‫دادگاه کیفری تهران گفته بود که‬ ‫یکی از سه متهم اصلی این پرونده‬ ‫از ایران فرار کرده است‪.‬‬ ‫ابوالفضــل میرعلــی دامــاد امــام‬ ‫جمعه پیشین ســبزوار سال گذشته‬ ‫پــس از شــدت گرفتــن اعتراض‬ ‫ســپرده‌گذاران موسسه‌های مالی و‬ ‫اعتباری بازداشــت و پس از مدتی‬ ‫به قید وثیقه آزاد شــد‪ .‬عالوه بر او‬ ‫دو عضو دیگر هیئت مدیره موسسه‬ ‫ثامن‌الحجج بازداشت شدند‪ .‬یکی‬ ‫از این متهمــان اما پس از آزادی به‬ ‫قید وثیقه ایران را ترک کرده است‪.‬‬ ‫مجموع بدهی و تخلف مالی پرونده‬ ‫ثامن‌الحجج از زبان مسئوالن قضایی‬ ‫‪ ۱۲‬هزار و ‪ ۸۰۰‬میلیارد تومان است‪.‬‬ ‫احمد توکلی نماینده پیشین مجلس‬ ‫چندی قبل گفته بود که بخشــی از‬ ‫فساد مالی این موسســه در ارتباط‬ ‫با «مســئوالن حکومتی» اســت‪ .‬در‬ ‫صورتی که مسئوالن بانک مرکزی‬ ‫اقدام الزم را انجام ندهند‪« ،‬اســامی‬ ‫افرادی کــه در این زمینه به جهت‬ ‫منافعــی کوتاهی کردند را افشــاء‬ ‫خواهد کرد»‪.‬‬

‫ردپای میلیاردی مهران مدیری و احسان علیخانی‬ ‫در فساد مالی موسسه ثامن‌الحجج‬ ‫سایت دماوند‪ -‬گزارش‌ها از ایران‬ ‫حاکی اســت که مهــران مدیری‬ ‫و احســان علیخانــی‪ ،‬دو مجری و‬ ‫برنامه‌ســاز مشــهور صداوسیمای‬ ‫جمهوری اسالمی‪ ،‬میلیاردها تومان‬ ‫تنهــا از موسســه مالــی و اعتباری‬ ‫ثامن‌الحجج به عنــوان هدیه یا وام‬ ‫پــول گرفته‌انــد‪ .‬این موسســه که‬ ‫توســط داماد و دختــر امام جمعه‬ ‫ســبزوار تاسیس شــده‪ ،‬هم‌اکنون‬ ‫میلیاردها تومان به ســپرده‌گذاران‬ ‫بخت‌برگشتهبدهکاراست‪.‬‬ ‫بر اساس گزارش‌های منتشرشده‪،‬‬ ‫موسســه ثامن‌الحجج در دو نوبت‬ ‫در ســال‌های ‪ ۹۱‬و ‪ ۹۲‬ابتــدا ‪۱۸۰‬‬ ‫میلیون و سپس ‪ ۴۰۰‬میلیو ‌ن تومان به‬ ‫حساب مهران مدیری مجری واریز‬ ‫می‌کنــد و عنوانی کــه روبه‌روی‬ ‫این اعداد در توضیــح دلیل واریز‬ ‫وجه ذکر شــده «هدیه» اســت‪ .‬اما‬ ‫رقم هدیــه‌ای که مهــران مدیری‬ ‫به‌عنوان هدیه دریافــت کرده‪ ،‬در‬ ‫مقابــل تســهیالت دریافتــی او از‬ ‫ثامن‌الحجج تقریبا ناچیز اســت‪ .‬او‬ ‫از این موسســه یک وام دو میلیارد‌‬ ‫و ‪ ۹۰۰‬میلیو ‌ن تومانی دریافت کرده‬ ‫است که تنها ‪ ۸۰۰‬میلیون تومان آن‬ ‫را بازگردانده است که البته این رقم‬ ‫بازگشتی را از هدیه دریافتی (‪۵۸۰‬‬ ‫میلیون تومان) کــم کنیم‪ ،‬به عدد‬ ‫‪ ۲۲۰‬میلیون تومان می‌رسیم که در‬ ‫واقع از جیب مهران مدیری خرج‬ ‫شــده و در مقابل دومیلیارد‌و ‪۷۸۰‬‬

‫میلیون تومان را در حساب خود نگه‬ ‫داشته است‪ ..‬ثامن‌الحجج همچنین‬ ‫سه میلیارد تومان به حساب احسان‬ ‫علیخانــی‪ ،‬دیگر مجری مشــهور‬ ‫تلویزیون به عنوان «هزینه تبلیغات»‬ ‫واریز کرده است‪.‬‬ ‫مهران مدیری و احســان علیخانی‬ ‫سال‌هاســت کــه در برنامه‌هــای‬ ‫تلویزیونی به مردم و مسئوالن درس‬ ‫اخالق‪ ،‬درســتکاری و شــفافیت‬ ‫می‌دهند‪.‬‬ ‫منوچهر متکی‪ ،‬وزیر خارجه در‬ ‫دولت احمدی‌نژاد دریافت وام‬ ‫‪ ۱۲۴‬میلیارد تومانی از مؤسسه‬ ‫ثامن‌الحجج را تکذیب کرد‬

‫رادیــو زمانه ‪ -‬دادگاه یک کیفری‬ ‫تهــران اعالم کــرده که مؤسســه‬ ‫مالــی و اعتبــاری ثامن‌الحجج‪ ،‬با‬ ‫پرداخت تســهیالت بــدون وثیقه‪،‬‬ ‫وام‌هــای کالنی را بــه افراد خاص‬ ‫در نهادهای خاص‪ ،‬پرداخت کرده‬

‫است‪ .‬روزنامه شــرق گزارش داده‬ ‫اســت که یکــی از وزرای ســابق‬ ‫دولت دهم که در این مؤسســه به‌‬ ‫عنوان مشــاور امور بین‌الملل ثبت‬ ‫شــده‪ ،‬مبلــغ ‪ ۱۲۴‬میلیــارد تومان‬ ‫تســهیالت از ثامن‌الحجج دریافت‬ ‫کرده‪ .‬در شــبکه‌های اجتماعی نام‬ ‫منوچهر متکی‪ ،‬وزیر خارجه ایران‬ ‫در دولت‌هــای نهــم و دهم مطرح‬ ‫شــده بود‪ .‬به گزارش خبرگزاری‬ ‫مهر‪ ،‬دفتر متکــی با صدور بیانیه‌ای‬ ‫با تکذیب این گزارش اعالم کرده‬ ‫«بــه منظور تنویر افــکار عمومی تا‬ ‫حصــول نتیجه نهایــی و مجازات‬ ‫اتهام‌زننــدگان و اشــاعه‌دهندگان‬ ‫اکاذیب‪ ،‬تمــام مراحــل قانونی و‬ ‫قضایی را پیگیــری خواهد کرد‪».‬‬ ‫ابوالفضل میرعلی داماد امام جمعه‬ ‫پیشین سبزوار و مدیرعامل موسسه‬ ‫ثامن الحجج ‪ ۲۵‬تیر بازداشت شد‪.‬‬ ‫مجموع بدهی و تخلف مالی پرونده‬ ‫ثامن‌الحجج از زبان مسئوالن قضایی‬ ‫‪ ۱۲‬هزار و ‪ ۸۰۰‬میلیارد تومان است‪.‬‬

‫گزارشی از تجمع های اعتراضی در ایران‪:‬‬

‫کارگران و بازنشستگان و مالباختگان‬ ‫کیهان لنــدن ‪ -‬روز سه‌شــنبه‪۲۶ ،‬‬ ‫تیرماه بیش از ده تجمع اعتراضی در‬ ‫شــهرهای مختلف ایران و از سوی‬ ‫کارگران‪،‬بازنشستگانومالباختگان‬ ‫برگزار شد‪.‬‬ ‫بازنشســتگان مخابرات ایــام در‬ ‫اعتراض به عدم پرداخت مطالبات‬ ‫بازنشستگی خود در مقابل ساختمان‬ ‫مرکزی مخابرات این شهر دست به‬ ‫تجمع و اعتراض زدند‪.‬‬ ‫بازنشســتگان در تجمــع خــود از‬ ‫وضعیت معیشتی نابســامان خود و‬ ‫خانواده‌شــان به دلیــل ماه‌ها عقب‬ ‫افتادن حقوق‌هایشان شکایت دارند‪.‬‬ ‫معترضان می‌گویند بعد از گذشت‬ ‫ماه‌ها از زمان بازنشستگی خواهان‬ ‫احقاق حقوق خویش هســتند و تا‬ ‫رسیدن به مطالباتشــان‪ ،‬به اعتراض‬ ‫خود ادامه خواهند داد‪.‬‬ ‫بیش از یکصد نفــر از کارمندان و‬ ‫کارگران سازمان عمران شهرداری‬ ‫اصفهــان به دلیل پرداخت نشــدن‬ ‫حقــوق و مزایای خــود در مقابل‬ ‫ورودی ســاختمان مرکــزی‬ ‫شهرداری این شهر تجمع اعتراضی‬ ‫برگزار کردند‪ .‬معترضان می گویند‪،‬‬ ‫حدود ‪ ۶‬ماه است که حقوق هایشان‬ ‫پرداخت نشده است‪.‬‬ ‫کارگران شــهرداری فسا در استان‬ ‫فارس نیز در اعتــراض به دریافت‬ ‫نکردن حقوق فروردین ماه امسال‪،‬‬ ‫دســت به تظاهرات زده و در مقابل‬

‫ســاختمان شــورای شــهر تجمع‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫همچنینمالباختگانموسسهکاسپین‬ ‫در مقابل یکی از شعب این موسسه‬ ‫در شــهر رشــت تجمع اعتراضی‬ ‫برگزار کردند‪ .‬مالباختگان معترض‬ ‫بنری در دستشان بود که بر روی آن‬ ‫نوشــته بودند‪« :‬در کشور ما دزدها‬ ‫آزادنــد‪ ،‬غارت‌شــدگان تهدیــد‪،‬‬ ‫بازداشت و زندانی می‌شوند‪».‬‬ ‫آنها همچنین شعار می‌دادند‪« :‬بسه‬ ‫دیگــه حیا کنیــد‪ ،‬پول مــا رو رها‬ ‫کنید»‪« ،‬عزا عزاســت امــروز روز‬ ‫عزاســت امروز‪ ،‬حاصل یک عمر‬ ‫ما زیر عباست امروز»‪« ،‬الریجانی‌ها‬ ‫دزدند‪ ،‬مجلــس ما دزدند» و «فریاد‬ ‫فریاد از این همه بیداد»‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫روداب سبزوار در‬ ‫کشاورزان بخش‬ ‫اعتراض به سوختن موتور سه حلقه‬ ‫چاه در اثر قطع مکرر برق در مقابل‬ ‫بخشداری روداب تجمع کردند‪.‬‬ ‫بیــش از ‪ ۲۰۰‬نفر از بازنشســتگان‬ ‫کارخانه کیان‌تایر از صبح روز ‪۲۶‬‬ ‫تیرماه و همزمان با موعد پرداخت‬ ‫اقساط سنوات اشتغال خود‪ ،‬مقابل‬ ‫وزارت صنعت‪ ،‬معــدن و تجارت‬ ‫تجمع اعتراضی برگزار کردند‪.‬‬ ‫معترضــان می‌گفتنــد طبــق‬ ‫صورت‌جلسه اسفند ماه سال پیش‬ ‫بایدمطالباتبازنشستگانبهصورت‬ ‫قســطی پرداخت شــود‪ .‬هم‌اکنون‬ ‫‪ ۳۵۰‬بازنشســته کیان‌تایر حدود ‪۲‬‬

‫میلیارد تومان از شرکت طلبکارند‪.‬‬ ‫حتی مطالبات کارگرانی که از سال‬ ‫‪ ۹۰‬بازنشسته شده‌اند پس از گذشت‬ ‫‪ ۷‬سال هنوز پرداخت نشده است‪.‬‬ ‫همچنین صدها نفر از بازنشستگان‬ ‫بانک‌های مختلف از سراسر کشور‬ ‫به تهران آمدنــد و مقابل صندوق‬ ‫بازنشستگی بانک‌ها تجمع کردند‪.‬‬ ‫بارنشســتگان بانک‌هــای مختلف‬ ‫ایران می‌گویند خواسته آنها اجرای‬ ‫کامل قانون همسان‌سازی‪ ،‬همتراز با‬ ‫شــاغالن و برخورداری از خدمات‬ ‫رفاهی است‪.‬‬ ‫آنها همچنین می‌گویند از شــرایط‬ ‫معیشــتی خود به ســتوه آمده‌اند و‬ ‫خواستار این هســتند که از تمامی‬ ‫مزایــای رفاهی زمان بازنشســتگی‬ ‫برخوردارشوند‪.‬کارمندانبازنشسته‬ ‫بانک‌هــا در تجمــع اعتراضی روز‬ ‫سه‌شنبه ‪ ۲۶‬تیرماه شعارهایی چون‬ ‫«مدیر بی‌لیاقت‪ ،‬اســتعفا استعفا» و‬ ‫«مدیر باید پاسخ بده» سر دادند‪.‬‬ ‫کارگران شرکت گلوکزان آذر به‬ ‫شرایط کاری خود معترض هستند‬ ‫ومی‌گویند‪« :‬هــر کارخانه که کار‬ ‫ســنگین و بارکشــی دارد‪ ،‬ماشین‬ ‫لیفتــراک دارد اما اینجا هر کارگر‬ ‫نزدیک به ‪ ۳۰۰‬کیســه ‪ ۲۵‬کیلویی‬ ‫را روزانه روی کمر جابجا می‌کند‪.‬‬ ‫با این وجود این همه ســر و صدا و‬ ‫امکانات کار‪ ،‬هیچ سختی کاری به‬ ‫ما تعلق نمی‌گیرد‪».‬‬

‫‪13‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱381‬جمعه ‪ 29‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪13 PAIVAND Vol. 23 Issue 1381 Friday July 20, 2018‬‬

‫ﻣﻬﻤﺎﻧﻰ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻧﻰ ﻣﺤﻠﻪ‬

‫شنبه ‪ ۲۱‬جوالی‪ ۱۲ ،‬ﻇهر تا ‪ ۴‬بعدازﻇهر‬

‫اﯾﺴﺘﮕﺎهﻫﺎى ﻏﺬا‪ ،‬آﺑﺠﻮ ﻣﺤﻠﻰ‪ Bridge Brewing‬و ﺗﻔﺮﯾﺤﺎت ﺧﺎﻧﻮادﮔﻰ‬ ‫ﺑﻪ اﺿﺎﻓﻪ‪ -‬ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد اﺧﺘﺼﺎﺻﻰ ﺑﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎن‪ :‬ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﻣﺪت ﻣﺤﺪود‬ ‫ﻫﺰاران دﻻر ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﯾﻰ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻨﺎزل ﯾﮏ ﺗﺎ ﺳﻪ ﺧﻮاﺑﻪ و ﺗﺎون ﻫﺎوس‬ ‫‪URBAN CREEK SIDE‬‬

‫‪ 2000‬اﺳﮑﻮرﻓﯿﺖ اﻣﮑﺎﻧﺎت رﻓﺎﻫﻰ ﺧﺼﻮﺻﻰ‬

‫ﻣﻨﺎزل ﺑﺘﻮﻧﻰ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻣﻄﺒﻮع‬

‫ﺷﯿﻮه زﻧﺪﮔﻰ ﺳﺎﻟﻢ‬

‫در ﻓﺎﺻﻠﻪ ﭼﻨﺪ دﻗﯿﻘﻪاى از ﭘﻞ ‪ Phibbs Exchange , Second Narrows‬و داون ﺗﺎون وﻧﮑﻮور‬

‫‪ 95‬واﺣﺪ ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ در ﻣﺎه ﻧﺨﺴﺖ ﺑﻪ ﻓﺮوش رﺳﯿﺪ‬

‫‪12‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱381‬جمعه ‪ 29‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪12 PAIVAND Vol. 23 Issue 1381 Friday July 20, 2018‬‬

‫یک چهارم کانادایی ها‬ ‫امکان خرید مایحتاج غذایی روزانه شان را ندارند‬

‫افزایش بی سابقه اجاره‌بهای کاندو در تورنتو‬ ‫بــر طبــق آمــار بــازار امــاک و‬ ‫مســتغالت ‪ ،Urbanation‬متوسط‬ ‫اجاره‌بهای ماهانه کاندو در سراسر‬ ‫‪ GTA‬در طول سه ماه گذشته ‪11.2‬‬ ‫درصــد افزایــش یافــت و به طور‬ ‫متوســط به ‪ 2302‬دالر در هر ‪732‬‬ ‫فوت مربع رسید‪.‬‬ ‫در تورنتــو‪ ،‬این رقم ‪ 2505‬دالر (یا‬ ‫‪ 3.61‬دالر در هــر فــوت مربع) و‬ ‫حتی باالتر است که نسبت به سال‬ ‫گذشته درســت همین موقع ‪13.5‬‬

‫درصد افزایش یافته است‪.‬‬ ‫در گزارشــی از یک شرکت‪ ،‬که‬ ‫از ســال ‪ 1981‬داده هــای کانــدو‬ ‫در تورنتو را بررســی میکند‪ ،‬آمده‬ ‫اســت که "افزایــش ‪ 231‬دالر در‬ ‫طول سال گذشته‪ ،‬با افزایش اجاره‬ ‫بهای ‪ 367‬دالر در دو سال گذشته‪،‬‬ ‫بزرگترین میزان افزایش ثبت شده‬ ‫توســط ‪ Urbanation‬بوده است‪".‬‬ ‫عمال میبینید که اجاره یک کاندوی‬ ‫متوســط – بدون خواب ‪ -‬در حال‬

‫آمازون در اتاوا‬ ‫یک انبار عظیم احداث می‌کند‬ ‫ایرونیا‪ -‬تازه ترین نتایج نظرسنجی‬ ‫موسسه انگس رید در مورد شرایط‬ ‫مالــی کانادایی ها نشــان می دهد‬ ‫بخش قابــل توجهــی از جامعه به‬ ‫شــدت از مشکل مالی رنج می برد‬ ‫تــا جایی که از تامیــن اصلی ترین‬ ‫نیازهای خود ناتوان است ‪.‬‬ ‫بر این اساس یک چهارم کانادایی‬ ‫ها عنوان کرده اند با معضالت مالی‬ ‫جدی مواجه هســتند و برای خرید‬ ‫مایحتــاج غذایی روزانه شــان باید‬ ‫پول قــرض کننــد‪ 21 .‬درصد هم‬ ‫استطاعت مالی رفتن به دندانپزشکی‬ ‫را ندارند‪.‬‬ ‫موسســه انگــس ریــد در ایــن‬ ‫نظرسنجی تالش کرده تا چهره ای‬ ‫واقع گرایانه از میزان فقر در جامعه‬ ‫کانــادا و در مواجهه با مشــکالت‬ ‫اصلی زندگــی روزمره ارائه دهدو‬ ‫در این راســتا سواالتی چون میزان‬ ‫استفاده افراد از بانک غذا ‪ ،‬استفاده‬

‫از وام هــای نقد با ســود باال و یا به‬ ‫تعویق افتــادن پرداخت قبض های‬ ‫ماهیانه و یــا اجاره خانه بدلیل عدم‬ ‫توانایی مالی مطرح شده است ‪.‬‬ ‫بر اســاس این آمــار نزدیک به ‪16‬‬ ‫درصد از افراد در گروه “تقالگران”‬ ‫قــرار می گیرند کــه حداقل چهار‬ ‫مورد از ‪ 12‬موقعیــت ناگوار مالی‬ ‫را تجربه کرده انــد‪ 11 .‬درصد هم‬ ‫در گروه افراد ” در لبه” هســتند که‬ ‫موقعیت نســبتا بهتــری دارند ولی‬ ‫امکان سقوط آنها به گروه تقالگران‬ ‫وجود دارد‪ .‬در دو گروه دیگر افراد‬ ‫“اخیرا آسوده ” و “همیشه آسوده ”‬ ‫هستند که درصد بیشــتری از افراد‬ ‫نظرسنجی شده را تشکیل می دهد‪.‬‬ ‫بایــد توجه داشــت در بیــن گروه‬ ‫تقالگــران نزدیک بــه یک پنجم‬ ‫افرادی هســتند که بیــن ‪ 50‬تا ‪100‬‬ ‫هزار دالر در سال درآمد دارند ولی‬ ‫بخاطر هزینه باالی محل زندگی و‬

‫همچنین بدهی فــراوان برای تامین‬ ‫نیازهــای اولیه زندگی شــان دچار‬ ‫دردسر شده اند!!‬ ‫همچنیــن حــدود یــک پنجــم‬ ‫خانوارهایــی کــه دارای فرزنــد‬ ‫هستند ‪ ،‬نمی توانند نیازهای غذایی‬ ‫فرزندانشــان را آن طــور کــه باید‬ ‫فراهــم کننــد و نزدیــک به یک‬ ‫چهارم آنهــا قادر بــه خرید هدیه‬ ‫دلخواه فرزندشان در کریسمس و‬ ‫یا روز تولد نیستند‪.‬‬ ‫همچنین سی درصد آنها امکان ثبت‬ ‫نام فرزندشان در کالسهای ورزشی‬ ‫و موسیقی را ندارند و چهل درصد‬ ‫برای تحصیالت عالی فرزندانشان‬ ‫پس اندازی نکرده اند و در صورتی‬ ‫که فرزندشان در مدرسه در درسی‬ ‫نمره قبولی نیــاورد ‪،‬امکان گرفتن‬ ‫معلم خصوصی ندارند!!‬

‫‪iroonia .ca‬‬

‫ســام تورنتو ‪ -‬غول خرید و فروش آنالین‪ ،‬آمازون‪ ،‬یک تاسیســات‬ ‫انبارداری جدید در اتاوا پایتخت کانادا احداث میکند که موجب ایجاد‬ ‫‪ 600‬شــغل تمام وقت می شود‪ .‬این انبار عظیم در حومه شرقی اتاوا به‬ ‫نام ‪ Orleans‬ایجاد می شود‪ .‬کارکنان این انبار اقالم بزرگ نظیر مبلمان‬ ‫خانه‪ ،‬تجهیزات ورزشی و لوازم باغبانی را بسته بندی و به مقصد خریدار‬ ‫ارسال خواهند کرد‪ .‬این هشتمین انبار آمازون در کانادا خواهد بود‪.‬‬ ‫آمازون قبال هم اعالم کرده که تاسیســات خود در ونکوور را توســعه‬ ‫خواهد داد و ‪ 3000‬شغل جدید در آنجا ایجاد خواهد کرد‪.‬‬ ‫آمازون قرار است به زودی اعالم کند که دومین ستاد جهانی خود را در‬ ‫چه شهری ایجاد خواهد کرد‪ .‬بیست شهر در لیست نهایی آمازون قرار‬ ‫دارند که تورنتو تنها شهر کانادایی در میان آنهاست‪.‬‬

‫حاضر حدود ‪ 1720‬دالر در هر ماه‬ ‫میشود‪ .‬اجاره ی یک کاندوی یک‬ ‫خوابه حدود ‪ 2000‬دالر است‪ ،‬اما‪،‬‬ ‫اگر بتوانید همچین آپارتمانی پیدا‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫شــان هیلدبرانــد‪ ،‬نماینــده‬ ‫‪ ،Urbanation‬درهفتــه جــاری‬ ‫اعالم کــرد‪" :‬در حالی کــه اجاره‬ ‫ها هنوز هم نســبتا کم است‪ ،‬پروژه‬ ‫های ساختمانی هم طول می کشد‬ ‫تا به اتمام برســند‪ ،‬سرمایه گذاران‬ ‫واحدهای مســکونی خود را اجاره‬ ‫نمیدهنــد و مســتاجران هــم بلند‬ ‫نمیشوند‪".‬‬ ‫این بازار راکد اجــاره کاندو برای‬ ‫صاحبخانه های با واحدهای خالی‬ ‫عالی اســت‪ ،‬اما برای مستاجران ‪-‬‬ ‫که حدود یک ســوم جمعیت کل‬ ‫زمین را تشکیل می دهند ‪ -‬به معنی‬ ‫رقابت شدید در صرف هزینه بیشتر‬ ‫برای فضای کمتر است‪.‬‬ ‫خوشــبختانه‪ ،‬تســهیالتی در قالب‬ ‫دهها هزار واحد جدیــد اجاره ای‬ ‫ساخته شده است که بسیاری از آنها‬ ‫همچنان در حال ساخت هستند‪.‬‬ ‫درخواســت هــای جدیــد بــرای‬ ‫افزایش ســاختمان ها بین آوریل و‬ ‫ژوئــن ‪ 2018‬حدود ‪ 5920‬واحد را‬ ‫به پروژه اضافه می کند که قریب به‬ ‫‪ 3.5‬برابر بیشتر از تعداد دستگاه های‬ ‫ساخته شده در سال گذشته دراین‬ ‫زمان می باشد‪.‬‬ ‫طبق"گزارش ‪ "Urbanation‬امسال‪،‬‬ ‫پروژه های پیشــنهادی ‪ 120‬پروژه‬ ‫و ‪ 37403‬واحــد بود ‪" ،‬در طول دو‬ ‫ســال اخیر تقریبا دوبرابر شده و به‬ ‫باالترین میزان ثبت شــده رســیده‬ ‫است‪".‬‬

‫‪Gardening & Landscaping‬‬

‫مﺤوطه سازی و باغبانی‬ ‫مشاوره‪ ،‬طراحی‪ ،‬اجرا‪ ،‬نﮕهداری‬

‫نوروز را با ما شروع کنيد‬

‫‪GEART SAPCES LANDSCAPING Ltd.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑیﺶ از ‪ 25‬ﺳﺎل تﺠرﺑﻪ‬ ‫و ﺑﻬره ﻣﻨﺪى از ﻣﺠربترﯾﻦ ﻣﺠرﯾﺎن و ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ و آرﺷیﺘﮑﺖ‬

‫‪GREAT SPACES LANDSCAPIN‬‬

‫دﯾﻮارﮐﺸﻰ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺖ ﺑرﮐﻪ و آبﻧﻤﺎ‪،‬‬ ‫مﺤوطهسازی‪ :‬ﮐﻒﺳﺎزى‪ ،‬ﻓﻨﺲ ﮐﺸﻰ‪،‬‬ ‫‪GARDENING‬‬ ‫‪& LANDSCA‬‬ ‫آﻻﭼیﻖ‪ ،‬دك‪ ،‬ﭘﺎور واﺷر و تﻤیﺰ ﮐردن ﮔﺎترﻫﺎ‬

‫) محوطه سازی و باغبانﯽ (‬

‫باغبانی‪ :‬اﺻﻼح ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ ﻣﻮﺟﻮد‪ ،‬ﻫرس‪ ،‬ﭘیﻮﻧﺪ‪ ،‬ﮐﻮددﻫﻰ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺷﺖ درﺧﺖ‪ ،‬ﮔﻞ‪ ،‬ﭼﻤﻦ‪ ،‬ﻧﮕﻬﺪارى دورهاى ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ‬

‫مشاوره ‪ ،‬طراحﯽ ‪ ،‬اجرا ‪ ،‬نگهداری‬

‫ی سبز و آرشيتکت‬ ‫کارشناسان فضا‬ ‫تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و‬ ‫‪Office:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬

‫ی‬

‫‪Cell: 604-724-9645‬‬

‫‪Email:‬يق و‬ ‫‪ ، greatspaceslandscaping@gmail.com‬آﻻچ‬ ‫) کفسازی ‪ ،‬فنس کشﯽ ‪ ،‬ديوارکشﯽ ‪ ،‬برکه و آبنما‬ ‫دک ‪ ،‬پاور واشر و تميزکاری قاتريها (‬

‫ﻼح فضای سبزموجود ‪ ،‬هرس ‪ ،‬پيوند ‪ ،‬کوددهﯽ ‪ ،‬درخت ‪ ،‬گل ‪،‬‬

‫ایده آل برای سکونت و یا بازسازی‬

‫ﻣﻨﺰل دو ﻃﺒﻘﻪ‪ ،‬ﭘﻨﺞ اتﺎق ﺧﻮاﺑﻪ ﺑﺎ ‪ 3‬ﺳروﯾﺲ ﮐﺎﻣﻞ ﺣﻤﺎم‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ 2142‬اﺳﮑﻮرﻓیﺖ زﯾرﺑﻨﺎ در زﻣیﻨﻰ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺣﺖ ‪ 4042‬اﺳﮑﻮرﻓیﺖ‪،‬‬ ‫ﺣیﺎط ﻧردهﮐﺸﻰ ﺷﺪه و دﻧﺞ‪ ،‬واﻗﻊ در ﮐﻮﭼﻪ ﺑﻦﺑﺴﺖ در ﻣﺤﻠﻪاى آرام‪،‬‬ ‫داراى ﺷﻮﻣیﻨﻪ ﮔﺎزى و ﭘﺎرﮐیﻨﮓ ﺳرﭘﻮﺷیﺪه‪ ،‬ﻧﺰدﯾﮏ ﺑﻪ ﻣﺪارس‬ ‫و ﮐﻠیﻪ اﻣﮑﺎﻧﺎت رﻓﺎﻫﻰ و دﺳﺘرﺳﻰ آﺳﺎن ﺑﻪ اتﻮﺑﺎن‬ ‫‪2048 Leggatt Place, Port Coquitlam‬‬

‫فرح کﺜیری »مشاور امﻼك«‬

‫‪604-649-1195‬‬

‫‪www.FarahKasiri.Com‬‬

‫‪9940- 305 Lougheed Hwy، Burnaby‬‬

‫‪11‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱381‬جمعه ‪ 29‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪11 PAIVAND Vol. 23 Issue 1381 Friday July 20, 2018‬‬

‫کانادا با رشد چشمگیر خرید کاالهای دست دوم روبه روست‬ ‫ایرانیان کانادا ‪ -‬برطبق گزارشی در‬ ‫سال ‪ 2017‬کانادایی ها ‪ 29‬میلیارد‬ ‫دالر را صرف کاالهای دست دوم‬ ‫کــرده اند که یک میلیــارد دالر‪-‬‬ ‫معــادل بــا ‪ 23.8‬درصد‪ -‬بیشــتراز‬ ‫ســال قبل است‪ .‬این شــامل خرید‬ ‫یا فروش‪ ،‬معاوضــه‪ ،‬اجاره یا حتی‬ ‫اهداء اقالم دست دوم میباشد‪.‬‬ ‫خرید کاالهای دســت دوم به طور‬ ‫قابل توجهی در ســال ‪ 2017‬رشد‬ ‫چشمگیری داشته اســت و از سال‬ ‫‪ 2016‬بیــش از ‪ 20‬درصد افزایش‬ ‫یافته است‪.‬‬ ‫نتایج نشــان مــی دهد کــه ارزش‬ ‫اقتصاد کاالی دســت دوم بیش از‬ ‫‪ 27‬میلیارد دالر به عبارتی برابر ‪1.3‬‬ ‫درصــد از کل تولید اقتصاد کانادا‬ ‫است‪.‬‬ ‫این چهارمین ســال است که ‪،Kijiji‬‬ ‫بزرگترین ســایت اینترنتی آنالین‬ ‫کاالهای دســته بندی شده کانادا‪،‬‬ ‫پالس کاالهای دست دوم کانادایی‬

‫است‪.‬‬ ‫را در دست گرفته است‪.‬‬ ‫متی مک کینزی‪ ،‬مدیــر کل ‪ Kijiji‬یک فرد معمولی با فروش کاالهایی‬ ‫بیان کرد‪" :‬در سال گذشته کانادایی که دیگر مورد نیازش نیست‪1,134،‬‬ ‫ها بــه طور متوســط ‪ 2000‬دالر از دالر به دست می آورد‪ ،‬و در طول‬ ‫طریق بیزینس دست دوم​​به دست سال به طور متوسط​​‪ 825‬دالر صرفه‬ ‫آورده اند‪ ،‬که این نسبت به درآمد جوییمیکند‪.‬‬ ‫ساالنه کارگرانی که به طور متوسط​​ روشن اســت که اقتصاد کاالهای‬ ‫تمام وقت کار میکنند خیلی بیشتر دســت دوم بخش پایدارو پررونق‬

‫جمله نژادپرستانه ای که‬ ‫هنرمند معروف کانادایی را ناراحت کرد‬ ‫ســام تورنتــو ‪ -‬ایــن روزهــا در‬ ‫تعطیــات آخر هفته هــا دان تاون‬ ‫تورنتو شلوغ تر از همیشه است‪.‬‬ ‫هزاران هزار گردشگر از توریست‬ ‫های خارجی گرفته تا ساکنان کانادا‬ ‫و انتاریــو به دان تاون می روند تا از‬ ‫موزه ها و دیدنی های تورنتو بازدید‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫انــدرو فونــگ ‪Andrew Phung‬‬ ‫بازیگر سریال کمدی شبکه سی بی‬ ‫سی ‪ Kim`s Convenience‬نیز شنبه‬ ‫گذشــته با خانواده اش به استادیوم‬ ‫راجرز سنتر می رفت تا بازی بیسبال‬ ‫تیم بلوجیز تورنتو را تماشا کنند؛ اما‬ ‫صحنه ای که این هنرمند کانادایی‬ ‫هنگام رفتن به ســوی استادیوم می‬ ‫بیند او را به شدت آزرده کرده‪.‬‬ ‫انــدرو فونگ می گوید مشــاهده‬ ‫کرده که یک مامور پلیس تورنتو به‬ ‫راننده ای می گوید‪« :‬اگر نمی توانی‬ ‫رانندگی کنی به کشورت برگرد‪».‬‬ ‫فونگ می گوید او به همراه حدود‬ ‫‪ 20‬نفر دیگر سر چهارراه منتظر سبز‬ ‫شدن چراغ بوده که چراغ سبز می‬ ‫شود و راننده ای که رنگین پوست‬ ‫بــوده در عبور از چهــارراه ّکندی‬

‫زندگــی در کانــادا اســت‪ .‬چــرا‬ ‫که شــهروندان کاالهــای خود را‬ ‫تبدیل به پول میکننــد و به گذران‬ ‫زندگیشانکمکمیکند‪.‬‬ ‫‪ Millennials‬و ‪Generation-‬‬ ‫‪​​X'ers‬بزرگترین استفاده کنندگان‬ ‫از اقتصاد دست دوم هستند‪.‬‬ ‫دلیل اصلی خرید کاالهای دســت‬ ‫دوم‪ ،‬سود رسانی‪ ،‬صرفه جویی در‬ ‫پول و هزینه میباشــد‪ ،‬و دلیل دیگر‬ ‫آن نگه داشتن اقالم مفید و کاهش‬ ‫میزان زباله هاست‪.‬‬ ‫کاالهای برتر دسته دوم که خواهان‬ ‫بیشــتری دارند عبارتنــد از‪ :‬لباس‪،‬‬ ‫کفش‪ ،‬اقالم سرگرمی (کتاب ها‪،‬‬ ‫سی دی ها)‪ ،‬لباس کودک‪ ،‬مبلمان‪،‬‬ ‫بازی ها‪ ،‬اســباب بازی هــا و بازی‬ ‫های ویدئویی‬ ‫طبق گزارشــات انتاریو بیشــترین‬ ‫خرید و فروش کاالهای دست دوم‬ ‫را به خود اختصاص داده اســت‪ ،‬و‬ ‫سپس آلبرتا (که در سال ‪ 2016‬در‬ ‫رتبه اول قرار داشــت)‪،Prairies ،‬‬ ‫کبک و آتالنتیک کانادا در جایگاه‬ ‫های بعدی قرار دارند‪.‬‬ ‫‪ Kijiji‬توصیه می کند که فروشندگان‬ ‫لیست اقالم خود را با عناوین کامل‪،‬‬ ‫از جمله جزئیات در مورد محصول‪،‬‬ ‫نــام تجاری‪ ،‬انــدازه و قیمت آن و‬ ‫همچنین عکس کاال با نورپردازی‬ ‫مناســب‪ ،‬نمای نزدیــک‪ ،‬زوایای‬ ‫مختلف و وضوح تصویر در سایت‬ ‫بگذارنــد‪ .‬و در آخــر‪ ،‬یک قیمت‬ ‫فــروش منصفانه را انتخاب کنند تا‬ ‫بتواننــد کاالی دســته دوم خود را‬ ‫بفروشبرسانند‪.‬‬

‫صرافی دنیا‬

‫فراخوان برخی از داروهای‬ ‫کاهنده فشار خون به دلیل احتمال‬ ‫سرطان زا بودن آن ها‬

‫ایرانیــان کانــادا‪ -‬مصرف چندین‬ ‫داروی حاوی مــاده ‪ valsartan‬از‬ ‫سوی سازندگانشان منع شده است‪.‬‬ ‫این داروها برای درمان بیماران مبتال‬ ‫به فشــار خون باال استفاده میشوند‬ ‫تا از حمالت قلبی و ســکته مغزی‬ ‫جلوگیریکند‪.‬همچنیندربیمارانی‬ ‫که نارسایی قلبی داشته یا اخیرا دچار‬ ‫حمله قلبی شده اند نیز مورد استفاده‬ ‫قــرار گرفته اســت‪ .‬اما اخیــرا در‬ ‫گزارشی از وزارت بهداشت کانادا‬ ‫اعالم شده است که ماده آلوده ای‬ ‫به نام (‪N-nitrosodimethylamine‬‬ ‫‪ (NDMA‬در والســارتان یافت شده‬ ‫است‪ .‬که دارو های حاوی این ماده‬ ‫را نیز ناســالم میکند‪ NDMA .‬یک‬ ‫ماده سرطان زا بلقوه انسانی است که‬ ‫مصرف طوالنی آن مدت موجب‬ ‫سرطانمیشود‪.‬‬ ‫‪ 5‬شرکتی که این داروه ها را تولید‬ ‫میکنند از ســوی وزارت بهداشت‬ ‫کانادا فراخوانده شده اند‪.‬‬ ‫در همین حــال انجمن پزشــکی‬ ‫کانــادا (‪Canadian Medical‬‬

‫»نرخ بهتر‪ ،‬سرعت بیشتر«‬

‫نشان می دهد و در این هنگام افسر اندرو فونگ می گوید‪« :‬به ســمت‬ ‫ســر راننده داد می زند که حرکت آن دو نفــر رفتــم و گفتــم «توان‬ ‫کند‪ ،‬و راننده هم حرکت می کند‪ ،‬رانندگی چه ارتباطی با شهروندی‬ ‫اما افســر پلیس سر او داد می کشد دارد؟»‬ ‫و جمله زشت را بر زبان می آورد‪ .‬بــه گفته انــدرو فونگ‪« ،‬ســر آن‬ ‫اندرو فونگ عکس العمل نشان می چهارراه دو سری چراغ قرمز وجود‬ ‫داشــته که خیلی نزدیک هم بوده‬ ‫دهد و داد می کشد‪:‬‬ ‫انــد‪ ،‬در این قبیل موقعیت ها خیلی‬ ‫«این اصال جالب نیست‪».‬‬ ‫از ماها گیج می شویم‪».‬‬ ‫(‪)That`s not coll‬‬ ‫اندرو فونگ می گوید‪« :‬اما دو نفر اندرو فونگ چنـــان از ایـن اتفـاق‬ ‫که کنار من بودنـــد گفتند‪« :‬خیلی ناراحت می شود که آن را چند بار‬ ‫هم درست اســت‪ ،‬اگر نمی توانی توئیت می کند‪.‬‬ ‫پلیس تورنتو در حال بررســی این‬ ‫رانندگی کنی به کشور‬ ‫اتفاق است‪.‬‬ ‫‪ f… country‬ات برگرد‪».‬‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫‪The Christian and missionary‬‬ ‫‪Alliance‬‬ ‫‪in and‬‬ ‫‪Canada‬‬ ‫‪The‬‬ ‫‪Christian‬‬ ‫‪missionary‬‬ ‫‪Alliance in Canada‬‬

‫‪Sunday Service‬‬ ‫‪Sunday‬‬ ‫‪Service‬‬ ‫‪3:00 pm‬‬ ‫‪3:00 pm‬‬

‫‪Blessings Accounting Services‬‬

‫خدمات حسابداری و ماﻟیاتی رﺿا آذر‬ ‫تﻬیﻪ ﻣﺎﻟیﺎت اﺷﺨﺎص و ﺷرﮐﺘﻬﺎ‬ ‫تﻬیﻪ ﮔﺰارﺷﺎت ﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﺣﻘﻮق و دﺳﺘﻤﺰد‬ ‫ﻣﺸﺎوره در اﻣﻮر ﻣﺎﻟﻰ‬

‫‪ ،)Association‬بــه دولــت فدرال‬ ‫توصیه کرده است مبلغ ‪ ۲۱‬میلیارد‬ ‫دالر‪ ،‬در ده ســال آینده‪ ،‬به بودجه‬ ‫سیســتم بهداشــت و درمان کانادا‬ ‫اضافه کند‪.‬‬ ‫انجمن پزشکی کانادا یکی از دالیل‬ ‫مهم این تقاضا را افزایش هزینه‌های‬ ‫بهداشت و درمان در همه استان‌ها‪،‬‬ ‫به دلیل پیرتر شدن جمعیت کشور‬ ‫عنوان کرده است‪.‬‬ ‫پژوهشی که برای انجمن پزشکی‬ ‫کانادا انجام شــده نشــان می‌دهد‬ ‫در ‪ ۱۰‬ســال آینده به دلیل افزایش‬ ‫تعداد سالمندان کشــور و نیازهای‬ ‫آنان به خدمات بهداشتی و درمانی‬ ‫بیشــتر‪ ،‬هزینه بهداشت و درمان در‬ ‫استان‌های کانادا به ‪ ۹۳‬میلیارد دالر‬ ‫خواهد رسید‪.‬‬ ‫در ‪ ۱۰‬سال آینده‪ ،‬ساالنه ‪ ۵.۱‬درصد‬ ‫به هزینه‌های درمانی اضافه می‌شود‪،‬‬ ‫در حالیکــه بودجه‌ای کــه دولت‬ ‫فــدرال برای بهداشــت و درمان به‬ ‫اســتان‌های کانادا می‌دهد فقط ‪۳.۶‬‬ ‫درصد اضافه می‌شود‬

‫‪North Shore Iranian Church‬‬ ‫‪North Shore Iranian Church‬‬ ‫‪201 East 23rd Street‬‬ ‫‪201 East 23rd Street‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver,‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver,BC‬‬ ‫‪BCV7L3E4‬‬ ‫‪V7L3E4‬‬

‫)‪Tax preparation (Business & Personal‬‬ ‫‪Bookkeeping‬‬ ‫‪Payroll‬‬ ‫‪GST filling‬‬ ‫‪Financial statements‬‬

‫‪Phone:604.767.2523‬‬ ‫‪Phone:604.767.2523‬‬

‫‪,,‬‬

‫‪www.blessacc.com‬‬

‫‪rezaazar@blessacc.com‬‬ ‫‪blessings.acc.services@gmail.com‬‬

‫‪Tel: (604)836-6652‬‬

‫‪Facebook.com/NorthShoreIranianChurch‬‬ ‫‪Facebook.com/NorthShoreIranianChurch‬‬

‫‪10‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱381‬جمعه ‪ 29‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪10 PAIVAND Vol. 23 Issue 1381 Friday July 20, 2018‬‬

‫کریس هدفیلد فضا نورد کانادایی‪:‬‬

‫بحران مسکن در کانادا‬ ‫موجب افزایش خشونت علیه‬ ‫زنان کم درآمد شده است‬

‫سالم تورنتو ‪« -‬شهرهای کانادا در معرض یک بحران بی سابقه در‬ ‫رابطه با مسکن قرار گرفته اند که بیشترین تاثیر آن متوجه تورنتو و‬ ‫ونکوور است‪».‬‬ ‫الکساندرا کالینز ‪ Alexandra Collins‬پژوهشگر و کاندیدای دکترا‬ ‫در رشته علوم بهداشت و درمان از دانشگاه سایمون فریزر در بریتیش‬ ‫کلمبیا در مقاله ای که توســط کندین پرس منتشر شده می گوید‬ ‫سیاستهای ضعیف در مورد مسکن‪ ،‬شیوه های وام دادن‪ ،‬و نداشتن‬ ‫یک استراتژی ملی در زمینه مسکن اکنون همه با هم تالقی کرده و‬ ‫بحران مسکن در کانادا را به نقطه بی سابقه ای رسانده اند به طوری‬ ‫که اجاره مسکن به رقم بی سابقه ای رسیده‪.‬‬ ‫وی می گوید تالشهایی که برای کنترل بحران مسکن به عمل آمده‪،‬‬ ‫نظیر وضع مالیات بر خریداران خارجی‪ ،‬و سیاســتهای اســتانی نیز‬ ‫نمی‌توانند مسئله کمبود مسکن را پاسخگو باشند‪.‬‬ ‫وی می گوید دو مشــکل عدم توان مردم برای تامین هزینه مسکن‬ ‫و کمبود مسکن ‪ ،‬بر ترکیب جمعیتی کانادا اثر گذاشته‪ ،‬اما بیشترین‬ ‫فشار بر طبقات فقیر و بخصوص بر زنان کم درآمد وارد می شود که‬ ‫تخلیه از محل زندگی‪ ،‬و عدم ثبات در زندگی از مهمترین آنهاست‪.‬‬ ‫به گفته وی نتیجه این بحران این اســت که زنان بیشــتر از دیگران‬ ‫«بی‌خانمانی پنهان» را تجربه می کنند؛ نظیر اقامت موقت با خانواده‪،‬‬ ‫اقوام و دوســتان‪ ،‬و همه اینها موجب خشــونت بیشتر علیه زنان می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫وی بخصوص این ریسک تخلیه‪ ،‬و تجربه خشونت توسط زنان را‬ ‫در ونکوور خیلی جدی می داند و به ونکوور بیدارباش داده است‪.‬‬

‫انسان در گذشته نیز می توانست به مریخ برود‬ ‫رسانه هدهد‪ -‬کریس هدفیلد فضا‬ ‫نورد کانادایــی در یک اظهار نظر‬ ‫جنجالی مدعی شده که امکان اعزام‬ ‫فضانورد به مریخ در سالهای گذشته‬ ‫همیشه وجود داشته است‪.‬‬ ‫کریس هدفیلــد اولیــن فضانورد‬ ‫کانادایــی بود که در مــدت زمان‬ ‫‪ 166‬روز در مــدار زمیــن و در‬ ‫ایستگاه فضایی بین المللی حضور‬ ‫داشته اســت‪ .‬وی اخیرا تجربیات و‬ ‫اطالعات فضایی خــود را در یک‬ ‫دوره آنالین پیشــرفته به اشتراک‬ ‫گذاشته است‪.‬‬ ‫کریس هدفیلــد در مصاحبه اخیر‬ ‫خود در پاســخ به این سوال که آیا‬ ‫نســبت به ادعاهای شــرکت‌های‬ ‫بزرگی چون اسپیس ایکس‪ ،‬ناسا و‬ ‫بلو اریجین نسبت به اعزام انسان به‬ ‫مریخ خوش‌بین است یا خیر؟ پاسخ‬ ‫داد‪ ،‬امکان اعزام انسان به مریخ باید‬ ‫در دهه‌های پیشین میسر می‌شد‪.‬‬ ‫ی که در آن‬ ‫وی اظهار کرد‪ ،‬فناور ‌‬ ‫زمان ما را به ماه رساند و برگرداند‪،‬‬ ‫می‌توانســت ما را به مریخ نیز اعزام‬ ‫کند‪.‬‬ ‫در اوایــل ســال ‪ ۱۹۵۲‬برنامه‌هایی‬ ‫توسط ناسا در نظر گرفته شده بود تا‬ ‫فضانوردان را توسط موشک ساترن‬ ‫‪ )Saturn V ( ۵‬به سیاره همسایه ما‬ ‫یعنی مریخ اعزام کند که این زمان‬ ‫‪ ۱۵‬ســال قبل از اولیــن ماموریت‬ ‫آپولو بود‪.‬‬ ‫به گفته کریس هدفیلد ‪ ،‬درســت‬ ‫اســت که ناســا در آن زمان از نظر‬ ‫فنی قادر به اعزام انسان به مریخ بود‬ ‫ولی این سفر نه آسان بود و نه امن‪.‬‬

‫همچنین زندگی انســان را هم در‬ ‫معرض خطــر قرار می‌داد و ممکن‬ ‫بود تعداد زیادی از فضانوردانی که‬ ‫به آن ماموریت اعزام می‌شدند نیز‬ ‫جان خود را از دست بدهند‪.‬‬ ‫کریس هدفیلد از شــرایط سفر به‬ ‫سیاره سرخ مطلع است و عنوان کرد‬ ‫که فاصله مریخ بیشــتر از مســافتی‬ ‫است که مردم فکر می‌کنند‪.‬‬ ‫در حقیقت ‪ ۶۶۰‬بار بیشتر از فاصله‬ ‫زمین تا ماه است‪.‬‬ ‫کریس هدفیلد که به دلیل فعالیت‬ ‫هایــش یکــی از محبــوب ترین‬ ‫شــخصیت های کشــور کانادا به‬ ‫حســاب می آیید در در اواخر دهه‬ ‫‪ ۱۹۶۰‬تصمیم گرفت فضانورد شود‬ ‫و با دو مانع روبه‌رو بود؛ وی در آن‬ ‫زمان تنها ‪ ۹‬سال داشت و دوم اینکه‬ ‫کانادا حتی یک برنامه فضانوردی‬ ‫نداشت‪ ،‬کریس هدفیلد گام به گام‬ ‫خود را به جایگاه پروازهای فضایی‬

‫رساند و سه بار به فضا پرواز کرد‪.‬‬ ‫وی تنهــا کانادایــی اســت که به‬ ‫ایستگاه فضایی میر سفر کرده‪ ،‬تنها‬ ‫کانادایی است که پیاده‌روی فضایی‬ ‫انجام داده و فرماندهی اکسپدیشن‬ ‫‪ ۳۵‬ایســتگاه فضایــی بین‌المللی را‬ ‫برعهده داشته است‪.‬‬ ‫کمــی پــس از اینکــه هدفیلد که‬ ‫در ســال ‪ ۱۹۹۲‬به عنــوان فضانورد‬ ‫انتخاب شــد‪ ،‬برای انجام تمرینات‬ ‫تخصصــی ماموریــت در مرکــز‬ ‫فضایی جانسون ناسا دعوت شد که‬ ‫در آن زمان برای کانادایی‌ها امتیاز‬ ‫نادری محسوب می‌شد‪.‬‬ ‫کریــس هدفیلــد پیــش از اینکه‬ ‫فضانورد شود یک خلبان کامل بود‪.‬‬ ‫وی کار خود را به عنوان دانشجوی‬ ‫دانشکده افسری هوایی کانادا آغاز‬ ‫کــرده و ماموریت‌هــای پــروازی‬ ‫فرماندهی دفــاع فضایی آمریکای‬ ‫شــمالی(نوراد) و دانشکده خلبان‬

‫آزمایش نیــروی هوایی آمریکا را‬ ‫اجرا کــرد‪ ,‬در این تصویر هادفیلد‬ ‫پیش از ماموریت ‪ 100-STS‬شاتل‬ ‫در سال ‪ ۲۰۰۱‬دیده می‌شود‪.‬‬ ‫کریــس هدفیلــد یادگیــری زبان‬ ‫روسی را در اوایل کار فضانوردی‬ ‫خــود آغاز کــرده و اولیــن پرواز‬ ‫فضایی‌اش(‪ )74-STS‬را در نوامبر‬ ‫‪ ،۱۹۹۵‬سه ســال قبل از پیوستن به‬ ‫گروه فضانوردان انجام داد‪.‬‬ ‫وی تنهــا کانادایــی اســت که از‬ ‫ایســتگاه فضایی میر روسیه بازدید‬ ‫کرده اســت‪ .‬هادفیلد در ماموریت‬ ‫کوتاه خود توانست در مدار آهنگ‬ ‫بنوازد‪.‬‬ ‫کریس هدفیلد در کنار اولین پرواز‬ ‫خــود به ایســتگاه فضایــی میر در‬ ‫نوامبر ‪ ۱۹۹۵‬از مهارتهای خود برای‬ ‫هدایت بازوی مکانیکی کانادرام به‬ ‫عنوان اولین کانادایی استفاده کرد‪.‬‬ ‫از ایــن بازو در ماموریت ‪74-STS‬‬ ‫شــاتل آتالنتیس برای نصب یک‬ ‫ماژول الحاق روســی در سیســتم‬ ‫الحاق این مدارگرد استفاده شد تا‬ ‫شاتل بتواند به ایستگاه متصل شود‪.‬‬ ‫کریــس هدفیلد در ســال ‪ ۲۰۰۱‬به‬ ‫عنوان اولین کانادایی کار پیاده‌روی‬ ‫فضایی را در ماموریت ‪100-STS‬‬ ‫شــاتل اجرا کرد‪ .‬از آن به بعد وی‬ ‫آنرا یکی از معنادارترین تجربیات‬ ‫فضانوردی خود خوانده بود‪.‬‬ ‫کریس هدفیلد که به گفته خودش‬ ‫عاشق موسیقی است در سال ‪2014‬‬ ‫ترانــه ای خواند کــه میلیونها بار تا‬ ‫کنون بازدید شده است‪.‬‬

‫‪ebrahimi‬‬ ‫‪accounting services ltd.‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺣﺴﺎﺑﺪارى‬ ‫و ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﻰ اﺑﺮاﻫﯿﻤﻰ‬ ‫اراﺋﻪ ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﺣﺴﺎﺑﺪارى و ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﻰ‬ ‫ﺗﻬﯿﻪ و ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺻﻮرتﺣﺴﺎبﻫﺎى ﻣﺎﻟﻰ )ﺗﺮازﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺳﻮد و زﯾﺎن(‬ ‫ﻣﺸﺎوره و ﺑﺮﻧﺎﻣﻪرﯾﺰى ﺑﺮاى ﮐﺴﺐ و ﮐﺎر‬

‫‪Accounting and Tax Services‬‬ ‫‪Bookkeeping and Financial Statements‬‬ ‫‪Business Plan and Consulting‬‬ ‫‪USA and Non-Resident Tax‬‬

‫‪Tel: (604) 757-1279‬‬ ‫‪#545-1199 West Pender St., Vancouver, V6E 2R1‬‬

‫فروزان ستوده‬ ‫‪604-773-1514‬‬

‫‪forouzansotoudeh@yahoo.com‬‬

‫برای خرید یا فروش خانه خود با من تماس بﮕیرید‪.‬‬ ‫‪Forouzan Sotoudeh‬‬ ‫‪Your Trusted Realtor‬‬

‫‪9‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱381‬جمعه ‪ 29‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪9 PAIVAND Vol. 23 Issue 1381 Friday July 20, 2018‬‬

‫ونکووری ها رکوردددار بیشترین‬ ‫فاصله بین میانگین درآمد و بهای مسکن‬ ‫در آمریکای شمالی‬

‫ایرونیا‪ -‬تازه ترین آمار منتشر شده‬ ‫از بهای مســکن و متوسط درآمد‬ ‫در آمریکای شمالی نشان می دهد‬ ‫ونکووری هــا از این نظر در صدر‬ ‫فهرســت قرار دارند و بــه عبارتی‬ ‫دیگــر با پرداخت بیشــترین هزینه‬ ‫برای سرپناهشــان از درآمد کافی‬ ‫برخوردارنیستند‪.‬‬ ‫بنا به نتایــج آمــاری در آمریکا و‬ ‫کانــادا ‪ ،‬فاصلــه مذکــور در بین‬ ‫ســالهای ‪ 2011‬تا ‪ 2016‬بیشتر شده‬ ‫و طبق آخرین آمار رسمی در سال‬ ‫‪ 2016‬متوســط بهای مســکن در‬ ‫ونکوور به ‪ 11‬برابر متوسط درآمد‬ ‫شهروندان رسیده است ‪.‬‬ ‫در بین ‪ 25‬شــهر گــران آمریکای‬ ‫شمالی ‪ ،‬ونکوور پس از سن خوزه‬ ‫و ســن فرانسیســکو در مکان سوم‬ ‫جای مــی گیرد ولی وقتی نوبت به‬ ‫میزان درآمد می رسد ‪ ،‬سن خوزه‬ ‫و سن فرانسیسکو در صدر جدول‬ ‫جای می گیرند در حالیکه ونکوور‬ ‫در قعر جدول است و با تنها ‪ 72‬هزار‬ ‫دالر در مکان پنجاهم بین ‪ 52‬شهر‬ ‫جای می گیرد!!‬ ‫شهر سیاتل که معموال افراد شاغل‬ ‫در بــازار مســکن بریتیش کلمبیا ‪،‬‬ ‫ونکوور را با آن مقایسه می کنند از‬ ‫نظر میــزان درآمد در رده دهم و از‬ ‫نظر بهای مسکن در رده چهاردهم‬ ‫جــای دارد و اصال با ونکوور قابل‬ ‫مقایسهنیست‪.‬‬ ‫با اینکــه فاصله فــراوان بین میزان‬ ‫درآمد و بهای مســکن در ونکوور‬ ‫امر تازه ای نیســت ولی امیر حمزه‬ ‫علی مشاور امالک ونکوور معتقد‬ ‫است در بلند مدت در صورت عدم‬ ‫دخالت دولت برای ایجاد مســکن‬ ‫کافی برای قشــر متوسط این شهر‬ ‫به مرور استعدادهای جوان و نیروی‬ ‫کار زبده خود را بخاطر عدم توانایی‬

‫صاحبخانه شــدن از دست خواهد‬ ‫داد‪.‬‬ ‫حمــزه علــی در ادامــه اشــاره‬ ‫می‌کند‪«:‬این آمار به روشــنی نشان‬ ‫می دهد شرایط خرید مسکن برای‬ ‫طبقه متوسط هر سال دشوارتر می‬ ‫شــود و قوانین جدید دریافت وام‬ ‫مسکن و باال رفتن نرخ بهره شانس‬ ‫خرید مســکن برای آنها کمتر می‬ ‫شود‪ .‬افزایش بهای مسکن با اینکه‬ ‫شــتاب کمتری در دو ســال اخیر‬ ‫داشــته ولی حتی خرید کاندو هم‬ ‫برای طبقه متوســط به مرور خارج‬ ‫از دسترس می شود‪iroonia .ca» .‬‬

‫وضع قوانین سخت‌گیرانه بر کارآموزی بدون حقوق‬ ‫تا سال ‪ 2019‬به تعویق افتاد‬ ‫هفتــه‪ -‬وعــده‌ی چهــار ســاله‌ی‬ ‫دولت لیبرال جاســتین ترودو برای‬ ‫سخت‌گیری بر به‌کارگیری بدون‬ ‫حقوق کارآموزان‪ ،‬تا سال آینده به‬ ‫تعویقافتاد‪.‬‬ ‫بــه گــزارش هفتــه و بــه نقــل از‬ ‫‪ ،Montreal Gazette‬در بودجــه‌ی‬ ‫ســال ‪ ،2017‬لیبرال‌هــا وعده دادند‬ ‫کــه با حــذف کارآمــوزی بدون‬ ‫حقــوق در محیط‌هــای کاری که‬ ‫تحت قوانین فدرال اداره می‌شوند‪،‬‬ ‫بــا کارآمــوزان هماننــد کارکنان‬ ‫عادی و با ســاعات کاری و تحت‬ ‫مقررات ایمنی کارکنان عادی رفتار‬ ‫خواهد شد‪ .‬تنها استثنای این قانون‪،‬‬ ‫دانش‌آمــوزان و یــا دانش‌جویانی‬ ‫بودند کــه کارآموزی‪ ،‬بخشــی از‬ ‫دوره‌ی آموزشی‌شان بود‪.‬‬ ‫ولی حاال با گذشــت چهار سال از‬ ‫این وعده‪ ،‬مقامات دولتی می‌گویند‬ ‫که زمان صدور مجموعه مقررات‬ ‫نهایی بــرای ایــن کار‪ ،‬پاییز ‪2019‬‬ ‫خواهــد بود‪ ،‬درســت وقتی که در‬

‫هشدار‪ :‬مشاهده عنکبوت مرگبار‬ ‫بیوه سیاه در کانادا‬

‫ایرانیان کانادا‪ -‬در کانادا هیچ عنکبوت سمی وجود ندارد ولی به تازگی‬ ‫برخی از گونه های عنکبوت های مرگبار آمریکای شمالی در نیوفاندلند‬ ‫مشاهده شده است‪ .‬اخیرا دو مورد از دیده شدن عنکبوت بیوه سیاه در‬ ‫این استان گزارش شده است‪ .‬نیش این عنکبوت به شدت سمی بوده و‬ ‫ســبب مرگ انسان می شود‪ .‬بیوه سیاه در بسیاری از کشورها یافت می‬ ‫شود ولی به دلیل زمستان های سرد تاکنون در کانادا مشاهده نشده بود‪.‬‬ ‫این عنکبوت اولین بار بین انگورهای وارداتی از مکزیک دیده شده‪ ،‬و‬ ‫بالفاصله توسط نیروهای دولتی فریز و کشته شد‪ .‬دو روز بعد گزارشی‬ ‫از وجود این عنکبوت در شهر ‪ Clarenville‬داده شد که انتظار می رود‬ ‫به وسیله غذاهای وارداتی وارد کشور شده باشد‪.‬‬

‫انتظار انتخابات بعدی فدرال هستیم‪.‬‬ ‫به این ترتیب‪ ،‬تازه در آن زمان است‬ ‫که آن دسته از گروه‌هایی که برای‬ ‫پایــان دادن به کارآمــوزی بدون‬ ‫حقوق فشــار می‌آورند‪ ،‬می‌توانند‬ ‫بفهمند زمان اجرایی شدن این قانون‬ ‫چه وقتی خواهد بود‪.‬‬ ‫دولت اســت که تعیین می‌کند از‬ ‫چه زمانی اجرای این قوانین الزامی‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫لیبرال‌ها از زمان رسیدن به قدرت‪،‬‬ ‫به امید نمایش عمــل به وعده‌های‬ ‫انتخاباتــی که بــا رای بســیاری از‬ ‫رای‌دهنــدگان جوان بــه پیروزی‬ ‫رسید‪ ،‬تامین هزینه به منظور ایجاد‬ ‫فرصت‌هــای شــغلی بیشــتر برای‬ ‫جوانــان را مــدام در بــوق و کرنا‬ ‫کرده‌اند؛ از جملــه دو برابر کردن‬ ‫بودجه‌ی برنامه‌ی مشاغل تابستانی‬ ‫کانــادا و صرف پول بــرای ایجاد‬ ‫دوره‌های کارآموزی و کارگاهی‪.‬‬ ‫به همین دلیل است که نیکی اشتون‪،‬‬ ‫منتقد حــوزه‌ی مشــاغل از حزب‬ ‫نیودموکــرات‪ ،‬لیبرال‌هــا را به این‬ ‫متهم می‌کند که در مورد مساله‌ی‬ ‫محــدود کــردن کارآموزی‌های‬ ‫بدون حقوق که برای جوانان کانادا‬ ‫اهمیت حیاتــی دارد‪ ،‬فقط حرف‬ ‫زده‌انــد و عملکردی نداشــته‌اند و‬ ‫معتقد است هیچ عذری برای تاخیر‬ ‫در ایجاد تغییرات پذیرفته نیست‪.‬‬ ‫دولت پیشــین محافظــه‌کار نیز در‬

‫صرافی دنیا‬

‫بودجه‌ی سال ‪ 2015‬خود‪ ،‬وعده‌ی‬ ‫ایجــاد تغییراتی در قوانیــن کار به‬ ‫منظور حمایت از کارآموزان بدون‬ ‫حقوق داده بود‪ ،‬ولی چنین تغییرات‬ ‫قانونی هیچ‌گاه وضع نشدند‪.‬‬ ‫لیبرال‌ها در دسامبر ‪ ،2015‬چند هفته‬ ‫پس از به قدرت رسیدن‪ ،‬این طرح‬ ‫را احیا کردند‪ ،‬ولی با مخالفت‌های‬ ‫بسیاری در برابر طرح خود مبنی بر‬ ‫مجوز دادن به کار بدون حقوق‪ ،‬تا‬ ‫چهار ماه برای مشاغل تمام‌وقت و‬ ‫ک سال برای مشاغل پاره‌وقت‬ ‫تا ی ‌‬ ‫مواجه شــدند؛ انجمن کارآموزان‬ ‫کانــادا از شــورای مشــورتی‬ ‫کناره‌گیــری کــرد و گروه‌هــای‬ ‫کارگری خواستار شــروع مجدد‬ ‫کل روند شدند‪.‬‬ ‫وقتی پاتی حاجــو در اوایل ‪2017‬‬ ‫وزیر کار شد‪ ،‬در شرح ماموریتش‪،‬‬ ‫به روز کردن استانداردهای کاری‬ ‫«بــرای حــل مشــکالت در حال‬ ‫گسترشــی نظیر کارآموزی بدون‬ ‫حقوق» ذکر شده بود‪.‬‬ ‫در الیحه‌ی دوم بودجه‌ی دولت در‬ ‫سال گذشته‪ ،‬بخشــی از قانون کار‬ ‫کانادا که مربــوط به تامین کمک‬ ‫هزینه بــرای کارآموزی‌های بدون‬ ‫حقوق در موارد خاص بود‪ ،‬حذف‬ ‫شــده بود‪ ،‬ولی استثنای قبلی برای‬ ‫موارد آموزشی حفظ شده بود‪.‬‬ ‫در بیانیه‌ای‪ ،‬حاجو گفت که دولت‬ ‫متعهد اســت که پیــش از اجرای‬

‫»نرخ بهتر‪ ،‬سرعت بیشتر«‬

‫تغییــرات‪ ،‬کانادایی‌هــا را مــورد‬ ‫مشــورت قــرار دهــد‪ .‬وی افزود‪:‬‬ ‫«جوانــان کانادا برای شــروع قوی‬ ‫در کار خود‪ ،‬نیاز به تجربه‌ی کاری‬ ‫معنــادار دارند‪ ،‬ولــی کارآموزی‬ ‫بــدون حقوق‪ ،‬می‌توانــد ناعادالنه‬ ‫و سواســتفاده‌گرانه باشــد… مــا‬ ‫کارآمــوزی بــدون حقــوق را در‬ ‫بخش‌هایی که تحت قوانین فدرال‬ ‫اداره می‌شوند و بخشی از برنامه‌ی‬ ‫آموزشــی کارآموز نیستند حذف‬ ‫می‌کنیم‪» .‬‬ ‫دور جدیدی از مشاوره‌ها قرار است‬ ‫از مــاه آینده آغاز شــود و در پاییز‬ ‫ادامه یابــد‪ .‬همزمان با گفتگوهایی‬ ‫درباره‌ی مرخصی‌های بدون حقوق‬ ‫جدید به دالیل خانوادگی‪ ،‬مناسک‬ ‫سنتی بومی و قربانیان خشونت‌های‬ ‫خانوادگی‪.‬‬ ‫انــدرو النگیــل مشــاور انجمــن‬ ‫کارآموزان کانادا می‌گوید‪« :‬همین‬ ‫که دولت فدرال بالخره برای حل‬ ‫مشکل کارآموزی بدون حقوق در‬ ‫محیط‌های کاری فدرال دســت به‬ ‫کار شده اســت‪ ،‬امیدبخش است‪.‬‬ ‫ولی زمان‌بندی بیش از حد طوالنی‬ ‫و تعویق اقدامات مقتضی به ‪2019‬‬ ‫و‪ ،2020‬نگران‌کننده است… تعهد‬ ‫به برداشتن کارآموزی بدون حقوق‬ ‫به انتخابــات ‪ 2015‬برمی‌گردد و به‬ ‫نظر می‌رسید چهار سال‪ ،‬برای انجام‬ ‫تغییــرات رو به جلــو در مقررات‪،‬‬ ‫کافی باشد‪».‬‬ ‫اشــتون می‌گوید برخی موسسات‬ ‫آموزشــی از کارآمــوزی بــدون‬ ‫حقــوق بــرای دانشجویان‌شــان‬ ‫اجتناب می‌کنند‪ ،‬ولی برخی جوانان‬ ‫معتقدند که کار بدون حقوق‪ ،‬تنها‬ ‫راه آنان برای کســب تجربه و قدم‬ ‫نهادن در بازار کار است‪.‬‬ ‫آمار هفته‌ی گذشــته‌ی موسسه‌ی‬ ‫آمار کانادا نشــان می‌دهد که نرخ‬ ‫بیکاری در جویندگان کار پانزده تا‬ ‫بیست و چهار ساله ‪ %11.7‬و تقریبا‬ ‫دو برابر میانگین کشــوری است و‬ ‫نســبت به ماه می که ‪ %11.1‬بوده‪،‬‬ ‫افزایش یافته است‪.‬‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫بﺰرگترین شرکت غیروابسته وام مسکن در غرب کانادا‬ ‫‪Member of Mortgage Broker Association of BC‬‬

‫برای گرفتن وام مسکن و تجاری و یا هرگونه سرمایهگذاری دیگر از مصاحبه و مشاوره رایگان پریوش وفایی استفاده کنید‬

‫دسترسی به پائینترین نرخ بهره از بانﮏهای مﻌتبر کانادا‬

‫پریوش وفایی‬

‫مشاوری صدیﻖ و مﻄلع با ‪ 20‬سال سابقه‬ ‫در خدمت هموطنان عﺰیﺰ‬

‫‪77۸-233-7939‬‬ ‫‪Office: 604-568-1888‬‬

‫‪Residential or Commercial Mortgages‬‬ ‫‪Purchase (Conventional or High Ratio) Mortgages‬‬ ‫‪Preapprovals up to 120 days raete guarantee‬‬ ‫‪Refinance & Renewals‬‬ ‫* وام مسکن‪ ،‬تجاری‪ ،‬ساختمانسازی‬ ‫‪Construction Mortgages‬‬ ‫* وام برای مهاجرین تازهوارد‬ ‫‪Second Mortgage‬‬ ‫* وام برای اشﺨاصی که در خارج از کانادا اقامت دارند‬ ‫‪Equity Take out‬‬ ‫‪Revenue Properties‬‬ ‫‪Self Employed‬‬

‫‪99% APPROVAL‬‬

‫‪8‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱381‬جمعه ‪ 29‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪8 PAIVAND Vol. 23 Issue 1381 Friday July 20, 2018‬‬

‫افزایش شدید میزان‬ ‫اخراج کارکنان دولت به دلیل رفتار ناشایست یا بی‌کفایتی‬ ‫هفتــه‪ -‬بــه گــزارش هفتــه و بر‬ ‫اساس ارقام به دست آمده توسط‬ ‫سی‌بی‌ســی نیوز‪ ،‬تعداد کارکنان‬ ‫بخــش دولتی فدرال کــه به دلیل‬ ‫رفتار ناشایســت یا بی‌کفایتی در‬ ‫ســال‌های اخیر اخراج شده‌اند‪ ،‬به‬ ‫لطف سیســتم مدیریتــی جدید و‬ ‫تکنولوژی‪ ،‬افزایش چشــم‌گیری‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫دولت بین سال‌های ‪ 2005‬تا ‪،2016‬‬ ‫‪ 1316‬تن از کارکنان رسمی تمام‬ ‫وقت خود را اخراج کرد که از این‬ ‫تعداد‪ 726 ،‬اخــراج به دلیل رفتار‬ ‫ناشایســت و ‪ 590‬اخــراج به دلیل‬ ‫بی‌کفایتی بوده است‪.‬‬ ‫به ایــن ارقام‪ 862 ،‬نفر دیگر را که‬ ‫پیــش از اتمام دوره‌ی اســتخدام‬ ‫آزمایشی اخراج شده‌اند بیفزایید‪.‬‬ ‫اگرچــه ایــن درصد ناچیــزی از‬ ‫‪ 260000‬نفــری که در بخش‌های‬ ‫متفاوت دولت فدرال کار می‌کنند‬ ‫تشکیل می‌دهد‪ ،‬تعداد کسانی که‬ ‫به دلیل رفتار ناشایست یا بی‌کفایتی‬

‫اخراج می‌شوند افزایش یافته است‪.‬‬ ‫بــر اســاس ارقامی کــه از وزارت‬ ‫خزانه داری به دست آمده‌اند‪ ،‬تعداد‬ ‫کارکنــان دولتی کــه در ‪-2016‬‬ ‫‪ 2015‬به دلیل رفتار ناشایست اخراج‬ ‫شــده‌اند‪ ،‬نســبت به ‪،2005-2006‬‬ ‫‪ %67‬افزایش یافته است‪.‬‬

‫افتتاح ‪ 1500‬شعبه رستوران زنجیره ای‬ ‫تیم هورتونز در چین‬

‫ســام تورنتو ‪ -‬کافی شاپ های تیم هورتنز از مشهورترین نشانه های‬ ‫کانادا اســت‪ .‬اکنون نام تیم هورتنز و قهوه هــای آن را در اغلب نقاط‬ ‫جهان می شناسند‪ .‬بی دلیل نیست که چین تصمیم گرفته میزبان جدید‬ ‫این کافی شاپ ها و رستورانها باشد‪.‬‬ ‫یک کمپانی خصوصی در چین به نام ‪ Cartesian Capital Group‬یک‬ ‫قرارداد انحصــاری با کمپانی تیم هورتنز امضا کرده که به موجب آن‬ ‫‪ 1500‬رستوران تیم هورتنز در چین ایجاد می شود‪.‬‬ ‫الکس ماســه دو ‪ Alex Macedo‬پرزیدنت تیم هورتنز دو هدف اصلی‬ ‫تیم هورتنز در ســالهای آتی را تقویت آن در کانادا و گسترش آن در‬ ‫سراسر جهان اعالم کرده‪.‬‬ ‫با توجه به جمعیت چین‪ ،‬بازار خوبی در انتظار تیم هورتنز است‪.‬‬ ‫تیم هورتنز دارای ‪ 4700‬رســتوران در کانادا‪ ،‬ایاالت متحده و سراســر‬ ‫جهان است‪.‬‬ ‫کمپانی ‪ Cartesian Capital‬در سال ‪ 2012‬قراردادی با کمپانی مادر تیم‬ ‫هورتنز امضا کرد که براساس آن بیش از ‪ 900‬رستوران برگرکینگ در‬ ‫چین ایجاد شد‪.‬‬

‫در همین بازه‌ی زمانی‪ ،‬تعداد افرادی‬ ‫که به دلیل بی‌کفایتی اخراج شده‌اند‬ ‫هم ‪ %57‬افزوده شده است‪.‬‬ ‫رهبــران اتحادیه‌هــا می‌گویند که‬ ‫تعداد کارکنان اخراجی‪ ،‬فقط نوک‬ ‫کوه یخ اســت و بیشــتر کارکنان‬ ‫متخلف‪ ،‬با جریمه‌هــای انضباطی‬ ‫خفیف‌تــری نظیر توبیــخ یا تعلیق‬ ‫مواجهمی‌شوند‪.‬‬ ‫نه اتحادیه‌هــا و نــه وزارت خزانه‬ ‫داری آمــاری از تعــداد کارکنان‬ ‫دولتــی که بــدون این‌کــه اخراج‬ ‫شوند متحمل جرایم انضباطی دیگر‬ ‫شده‌اند ندارند‪.‬‬ ‫به گفتــه‌ی متخصصــان‪ ،‬یکی از‬ ‫دالیلی که ســبب افزایــش تعداد‬ ‫اخراج‌ها شــده‪ ،‬تغییری اســت که‬ ‫از ســال ‪ 2014‬در نحــوه‌ی نظارت‬ ‫دولــت بــر کارکــرد کارکنانش‬ ‫صورت گرفته است‪.‬‬ ‫نیک جیاناکولیس قائم‌مقام انجمن‬ ‫کارکنان متخصص کانادا می‌گوید‬ ‫که بخش عمــده‌ی این آمــار در‬ ‫دو ســال گذشــته‪ ،‬مربــوط به این‬ ‫تغییر روش و به‌کار‌گیری سیســتم‬ ‫الکترونیکــی مدیریــت عمل‌کرد‬ ‫خدمــات دولتــی ( ‪ )PSPM‬در‬ ‫داخــل هــر دپارتمــان اســت که‬ ‫سخت‌گیرانه‌تر و دقیق‌تر از سیستم‬ ‫پیشینمی‌باشد‪.‬‬ ‫تونی کلمنت نماینده‌ی محافظه‌کار‬ ‫مجلــس می‌گوید «فکــر می‌کنم‬ ‫ایــن خود بخش خدمــات دولتی‪،‬‬ ‫به ویژه در سطح مدیران ارشد بود‬ ‫که با احســاس نیاز به بهبود دایمی‬ ‫خدمات‪ ،‬خواســتار کنار گذاشتن‬

‫شرکت رسمی سرمایه گﺬاری وام در کانادا‬ ‫وامﻫﺎى ﮐﻮتﺎه و ﺑﻠﻨﺪﻣﺪت ﺑراى‬ ‫اﻣﻼك ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ‪ ،‬اﻣﻼك تﺠﺎرى و ﺳﺎﺧﺖ و ﺳﺎز‬

‫بهروز کاهکش‬ ‫‪CEO & Founder‬‬

‫‪bkahkesh@nationcapital.ca‬‬

‫سامانبهشتی‬

‫‪Mortgage advisor‬‬ ‫‪www.mortgagesbyroyal.com‬‬

‫ترمیم و تغییرات مهم در کابینه‬ ‫دولت فدرال کانادا‬

‫کسانی شد که در حال سو استفاده‬ ‫از مالیات‌دهندگان و موقعیت خود‬ ‫بودند‪ ،‬یا به هر شــکلی‪ ،‬نادرســتی‬ ‫رفتاریداشتند‪».‬‬ ‫وی تغییــرات در تکنولوژی را هم‬ ‫در این زمینه ســهیم می‌داند‪« :‬اگر‬ ‫کســی وقتش را برای تفریح تلف‬ ‫کند یا دنبال کســی باشد‪ ،‬تمام این‬ ‫چیزها ایــن روزها آنالین و یا قابل‬ ‫تعقیــب روی خدمــات دهندگان‬ ‫ایمیل است‪ .‬به این ترتیب‪ ،‬اگر دلیل‬ ‫منطقی پیدا شــود که کسی ممکن‬ ‫اســت رفتار ناشایست داشته باشد‪،‬‬ ‫حــاال راه‌هایی بــرای ردگیری آن‬ ‫وجود دارد که قبال وجود نداشتند‪».‬‬ ‫در عین حال‪ ،‬در ماه ژوئن‪ ،‬مایکل‬ ‫ورنیــک رییــس بخــش خدمات‬ ‫دولتی در کمیته‌ی مســوولیت‌های‬ ‫دولتــی مجلــس عوام‪ ،‬با ســخت‬ ‫بودن رونــد اخراج کارکنان‪ ،‬گفته‬ ‫بــود کــه به دلیــل پوشــش قانون‬ ‫استخدام خدمات دولتی‪ ،‬کارکنان‬ ‫دولت از ایمنی شغلی بسیار باالیی‬ ‫برخوردارند و اخراج آنان مســتلزم‬ ‫اثبات در سیستم حقوقی است‪.‬‬ ‫در واقع ماه‌ها و گاهی سال‌ها طول‬ ‫می‌کشــد تــا دولت بتواند کســی‬ ‫را اخــراج کند؛ به ویــژه اگر دلیل‬ ‫اخراج‪ ،‬بی‌کفایتی باشــد و نه رفتار‬ ‫نادرست‪.‬‬ ‫به گفتــه‌ی جیاناکولیس‪ ،‬برای این‬ ‫امــر‪ ،‬اول بایــد مدیر این شــخص‬ ‫مــدارک مربــوط بــه ســنجش‬ ‫عمل‌کرد مبنی بر مشکالت فرد در‬ ‫عمل‌کرد را فراهم کند‪ .‬سپس باید‬ ‫اقدام عملی صورت دهد در جهت‬ ‫کمک به این فرد و این‌که فرصتی‬ ‫به وی برای بهبــود در عمل‌کردی‬ ‫که مشکل داشته است دادهشود‪ .‬و‬ ‫این چیزی نیست که یک شبه اتفاق‬ ‫بیفتد‪.‬‬ ‫تازه در صورت اثبات ناتوانی فرد در‬ ‫انجام وظایف محوله و اخراج وی‪،‬‬ ‫فرد اخراج شده و اتحادیه می‌توانند‬ ‫با این اخراج مخالفت قانونی کنند‪.‬‬ ‫البتــه در مــوارد مربوط بــه رفتار‬ ‫ناشایست‪ ،‬مثال یافتن پورنوگرافی‬ ‫کــودکان روی کامپیوتر فرد‪ ،‬این‬ ‫روند بســیار سریع‌تر اســت و حتا‬ ‫ممکن است یک روزه اتفاق بیفتد‪.‬‬

‫پرژن میرور‪ -‬جاستین ترودو‪ ،‬نخست وزیر کانادا‪ ،‬روز چهارشنبه ‪۱۸‬‬ ‫ژوئیه‪ ،‬تغییرات اساســی در هیئت دولت کانادا ایجاد کرد‪ .‬جابجایی‬ ‫چند وزیر در وزارتخانه‌ها و برقراری مجدد پست وزارت شهروندان‬ ‫ارشــد‪ ،‬در فاصله کمی بیشتر از یک سال مانده به انتخابات سراسری‬ ‫کانادا در سال ‪ ۲۰۱۹‬انجام شده است‪.‬‬ ‫به‌رغم تغییرات انجام شــده در هیئت دولت فدرال‪ ،‬تعادل میان تعداد‬ ‫وزرای زن و مرد در کابینه برقرار است و ‪ ۱۷‬وزیر زن و ‪ ۱۷‬وزیر مرد‪،‬‬ ‫اداره امور دولت لیبرال کانادا را بعهده دارند‪.‬‬ ‫در تغییــرات ایجاد شــده در کابینه فــدرال‪ ،‬وزرای مهم کابینه مانند‬ ‫کریســتیا فریلند(وزیر امور خارجه)‪ ،‬بیل مورنو(وزیر دارایی)‪ ،‬رالف‬ ‫گودال(وزیــر امنیت عمومــی)‪ ،‬هارجیت ســاجان(وزیر دفاع)‪ ،‬در‬ ‫پست‌های خود ابقاء شده‌اند‪.‬‬ ‫یکی از مهمترین تغییرات ایجاد شده در هیئت دولت فدرال‪ ،‬انتصاب‬ ‫بیل بلر(رئیس ســابق پلیس تورنتو) به وزارت امنیت مرزها و کاهش‬ ‫جنایات ســازمان یافته است‪ .‬بیل بلر از پست مشاور پارلمانی وزارت‬ ‫دادگستری و وزارت بهداشت‪ ،‬به مقام وزارت امنیت مرزهای کانادا‬ ‫ارتقاء یافته است‪.‬‬ ‫در ترمیم کابینه فدرال‪ ،‬جاستین ترودو اهمیت بیشتری به استان انتاریو‬ ‫داده‪ ،‬چون از ‪ ۵‬وزیر تازه وارد به کابینه‪ ،‬سه تن از نمایندگان منتخب‬ ‫انتاریو برگزیده شده‌اند‪.‬‬ ‫گفتــه می‌شــود‪ ،‬انتخابات اخیــر اســتان انتاریــو و روی کار آمدن‬ ‫محافظــه‌کاران و احتمال شکســت حــزب لیبرال اســتان کبک در‬ ‫انتخابات آینده این اســتان‪ ،‬یکــی از دالیل مهم ترمیم بزرگ کابینه‬ ‫فدرال از طرف جاستین ترودو بوده است‪.‬‬ ‫با پیروزی محافظه‌کاران در انتاریو‪ ،‬جاســتین ترودو نه فقط یکی از‬ ‫حامیان پابرجای خود( کاتلین وین و حزب لیبرال انتاریو) را از دست‬ ‫داده بلکه اختالفات شــدیدی هم با دولــت انتاریو در مورد برخی از‬ ‫موضوعات‪ ،‬مانند پناهجویان و مهاجران‪ ،‬پیدا کرده است‪.‬‬ ‫به نظر برخی از آگاهان سیاســت کانادا‪ ،‬اگر حزب لیبرال کبک هم‬ ‫در انتخابات آینده شکست بخورد‪ ،‬ممکن است لیبرال‌های فدرال در‬ ‫انتخابات سراسری سال آینده دچار مشکالت جدی بشوند‪.‬‬ ‫عالوه بر این شــرایط اقتصادی پــس از برقراری تعرفه‌های گمرکی‬ ‫جدید از سوی ایاالت متحده بر فوالد و آلومینیوم کانادا نیز نگرانی‌های‬ ‫جدی برای حزب لیبرال کانادا و جاستین ترودو ایجاد کرده‪ ،‬به همین‬ ‫دلیل ترمیم کابینه و ایجاد دینامیک تازه‌ای در دولت فدرال ضروری‬ ‫به نظر رسیده است‪.‬‬

‫خدمات مهاجرتی مونﻻیت‬ ‫عﻀو رسمی شورای نﻈارت بر مشاورین مهاجرت کانادا‬ ‫و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا‬

‫اخﺬ وام از بانﮏهای مﻌتبر کانادایی و شرکتهای خﺼوصی‬

‫* وﯾﺰاى تﻮرﯾﺴﺘﻰ‪ ،‬تﺠﺎرى‪ ،‬ﺳﻮﭘر وﯾﺰا‪ ،‬اﻗﺎﻣﺖ ﻣﻮﻗﺖ‪ ،‬اﺟﺎزه ﮐﺎر‬ ‫* وﯾﺰاى تﺤﺼیﻠﻰ در ﻣﺪارس و داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎى ﻣﻌﺘﺒر ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫* ﻣﻬﺎﺟرت از ﻃرﯾﻖ ﺧﻮﯾﺸﺎوﻧﺪى‪ ،‬ﺳرﻣﺎﯾﻪﮔﺬارى‪ ،‬ﮐﺎرآﻓرﯾﻨﻰ و ﻧیروﻫﺎى ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺎر‬ ‫* ﺑرﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟرت اﺳﺘﺎنﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺎﻧﺎدا از ﺟﻤﻠﻪ اﺳﺘﺎن ﮐﺒﮏ‬ ‫* درﺧﻮاﺳﺖ ﺷﻬروﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا و تﻤﺪﯾﺪ اﻗﺎﻣﺖ‬ ‫* دﻓﺎع از ﺣﻘﻮق ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺷﻤﺎ در دادﮔﺎهﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟرت و تﺠﺪﯾﺪﻧﻈر‬

‫تﺼویﺐ سریع‪ ،‬زمان چرخش سریع‪ ،‬تهیه تمامی اسناد توسﻂ وکیﻞ رسمی‬

‫ﻧﻤﻮﻧﻪ ﮐﺎرﻫﺎى اﺧیر‪:‬‬ ‫‪ 27،000،000‬دﻻر وام تﺠﺎرى )رﯾﭽﻤﻮﻧﺪ( ‪LTV ٪75‬‬ ‫‪ 1،000،000‬دﻻر وام ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ )وﻧﮑﻮور( ‪LTV ٪41,96‬‬ ‫‪ 518،000‬دﻻر وام ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ )وﻧﮑﻮور( ‪LTV ٪65,78‬‬ ‫بازدهی عاﻟی و کم خﻄر برای سرمایه گﺬاران‬ ‫ﺻﻨﺪوق ﺛﺒﺖ ﺷﺪه )‪ (RRSP، TFSA، RESP‬واﺟﺪ ﺷراﯾﻂ اﺳﺖ‪.‬‬

‫مدیر مسﺌول‪:‬‬

‫‪Terminal City Club Tower #608 - 837 W. Hastings Street, Vancouver‬‬ ‫‪Tel: 604-681-7772 Cel: 604-889-4349 www.nationcapital.ca‬‬

‫مشاور رسمی مهاجرت‬

‫رﺿا شاهپوری‬

‫تهران‪021-8280-2634 :‬‬ ‫ونکوور‪604-700-5634 :‬‬ ‫کاﻟﮕری‪403-200-8122 :‬‬

‫‪info@moonlightimmigration.com‬‬ ‫‪facebook.com/moonlightimmigration‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱381‬جمعه ‪ 29‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬ ‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫قاچاق‬ ‫چینی‬ ‫سیگار‬ ‫جنگ‬ ‫فرار از‬ ‫گستردهبرای‬ ‫فروش آمریکا‬ ‫اتباع‬ ‫کلمبیامیشوند‬ ‫پناهنده‬ ‫به کانادا‬ ‫بریتیش‬ ‫و بازدا شتدر‬

‫هفته ‪ -‬تعداد فزایندهای از بسیار کم و در حدود کمتر از‬ ‫شهروندان آمریکایی برای فرار یک درصد است‪.‬‬ ‫از بازداشت یا جنگیدن به کانادا میلیسا اندرسون سخنگوي دادگاه‬ ‫پناهندهمیشوند‪.‬‬ ‫مهاجرت کانادا گفت‪ :‬من از یک‬ ‫به گزارش هفته به نقل از پایگاه آمریکایی بزرگسال خبر دارم که‬ ‫اینترنتی یو‪.‬اس‪.‬ای تودی‪ ،‬تعداد سال ‪ 2۰1۴‬به دلیل نیاز به حمایت‪،‬‬ ‫کم اما رو به رشدی از مردم با پناهندگی او موافقت شد‪ .‬باقی‬ ‫آمریکا به دنبال پناهندگی در آنها تماماً کودک بودند‪.‬‬ ‫کانادا هستند‪ .‬به گزارش آژانس پس از ریاستجمهوری ترامپ‬ ‫خدمات مرزی کانادا‪ ،‬تعداد در آمریکا و فرمانهای منع‬ ‫شهروندان آمریکایی که به دنبال مهاجرتی او‪ ،‬تعداد پناهندگان‬ ‫پناهندگی در کانادا هستند‪ ،‬در آفریقایی و آسیایی که به سوي‬ ‫روندبریتیش‬ ‫مياستان‬ ‫قاچاق در‬ ‫تجارتازفروش‬ ‫می رسد‬ ‫ایرونیا‪ -‬به نظر‬ ‫‪ 2۰1۶‬بیش‬ ‫‪ 2۰1۵‬و‬ ‫سالهای‬ ‫بیشتر‬ ‫سیگار کانادا‬ ‫مرزهای‬ ‫دیگری باشــد چرا که بنا به‬ ‫زمان‬ ‫هر‬ ‫از‬ ‫پرطرفدارتر‬ ‫و‬ ‫تــر‬ ‫رایج‬ ‫کلمبیــا‬ ‫دو برابر شده و از ‪ ۸۰‬تن به ‪ 1۸7‬شده است‪.‬‬ ‫برآورد وزارت دارایی اســتان ‪ ،‬تخمین زده می شود در سال گذشته سه‬ ‫تن رسیده است؛ البته درخواست پال کالفورد یکی از پزشکان‬ ‫میلیون نخ سیگار قاچاق در سطح استان فروخته شده باشد‪.‬‬ ‫بیشتر آنها رد شده است‪.‬‬ ‫مرکز سالمت مهاجران و‬ ‫طبق قانون فروش غیرقانونی ســیگار بین ‪ 200‬تا ‪ 25‬هزار دالر چریمه و‬ ‫برخی از آنها به خاطر فرار از پناهندگان کانادا در ماه فوریه‬ ‫تا دو ســال زندان می تواند داشته باشــد‪ .‬ولی پیدا کردن آگهی فروش‬ ‫دیگر به‬ ‫برخی‬ ‫زندان و‬ ‫رفتن به‬ ‫هر‬ ‫شخصی که به‬ ‫دابل هر‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫کریگزلیســت‬ ‫هپینس در‬ ‫چونگ وا و‬ ‫یوژی ‪،‬‬ ‫چینی‬ ‫ســیگارهای‬ ‫سرپیچی از‬ ‫خاطر‬ ‫مرزهای‬ ‫آمریکا به سوی‬ ‫دلیلی‬ ‫فروشندگان حاضر‬ ‫سادهازاست و‬ ‫برای استان‬ ‫جنگیدنسطح‬ ‫فعال چینی در‬ ‫وچند سایت‬ ‫جنسدر‬ ‫فروشاقامت‬ ‫خواستار‬ ‫آمریکا‪،‬‬ ‫آمریکا‬ ‫میگوید‪:‬‬ ‫ایستگاهفرار‬ ‫کانادا ما‬ ‫کانادا الین‬ ‫میکند‪ ،‬ترین و‬ ‫های اسکای‬ ‫شان در‬ ‫عرضه و‬ ‫به‬ ‫هستند‪.‬د‪.‬حال و پس از روی کار دیگر محل امنی برای زندگی‬ ‫هستن‬ ‫جدید‬ ‫آمدن‬ ‫آمریکا‪،‬توسطنیست‪.‬‬ ‫مسافرینی که از آسیا به ونکوور‬ ‫این سیگارها‬ ‫دولتای از‬ ‫بخش عمده‬ ‫برآورد‬ ‫وکالی‬ ‫در زمان ورود به عنوان مصرف شخصی‬ ‫مهاجرتمی شود و‬ ‫آیند ‪ ،‬وارد شهر‬ ‫می‬ ‫آمریکایی‬ ‫کرده‬ ‫مهاجرتی‬ ‫فرمان‬ ‫مدتیامضای‬ ‫مسافرین پسبعداز از‬ ‫فروش آنالین‬ ‫تصمیم به‬ ‫شهرونداناکثر‬ ‫کهشود ‪ .‬ولی‬ ‫اندمی‬ ‫عنوان‬ ‫دولتمثالدونالد‬ ‫می ترس‬ ‫سیگار از‬ ‫بیشتری‬ ‫ماه‬ ‫آمریکا‬ ‫جمهور‬ ‫سیگار رییس‬ ‫باکسدرآن در‬ ‫که هر‬ ‫محبوب یوژی‬ ‫گیرند‪ .‬برای‬ ‫فــرودگاهسوی‬ ‫ترامپ به‬ ‫مبنی‬ ‫‪2۰17‬‬ ‫ژانویه سال‬ ‫قیمت ‪90‬‬ ‫های چین ‪30‬‬ ‫میالدیدالر در‬ ‫رســد ‪ ،‬به‬ ‫شمالیفروش می‬ ‫مرزهایدالر به‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫عرضه و‬ ‫کریگزلیست کرد‬ ‫فرار خواهند‬ ‫خواهان بر منع ورود اتباع مسلمان هفت‬ ‫ترودوفروش در‬ ‫ممنوعــه برای‬ ‫دخانیات جزو‬ ‫کاناداکه الکل‬ ‫جالبدراســت‬ ‫خواهند وبود‪.‬‬ ‫اقامت‬ ‫نخست‬ ‫اقالم جاستین‬ ‫کشور‪،‬‬ ‫مقابلههابا‬ ‫در‬ ‫عملی‬ ‫اقدام‬ ‫وجود‬ ‫این‬ ‫با‬ ‫ولی‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫محسوب‬ ‫کریگزلیست‬ ‫بر اساس گزارش اداره مهاجرت وزیر کانادا گفت‪ :‬کانادایی‬ ‫گیرد‪.‬‬ ‫مرزینمی‬ ‫صورت‬ ‫و متخلفین‬ ‫کانادا‪،‬‬ ‫پناهندگی‬ ‫اگرچه بدون توجه به ایمان تان‪ ،‬به شما‬ ‫رانندگان تاکسی‬ ‫از‬ ‫برخی‬ ‫که‬ ‫رسیده‬ ‫جایی‬ ‫به‬ ‫‪،‬کار‬ ‫سی‬ ‫بی‬ ‫سی‬ ‫به‬ ‫درهای‬ ‫نوشتهکانادا بر روی مهاجران خوشآمدمیگویند‪.‬‬ ‫‪ 50‬دالر ‪،‬‬ ‫پرداخت کرایه ای‬ ‫مسافرین در‬ ‫فرودگاه از‬ ‫بازهای‬ ‫تاکنون‬ ‫سال ‪2۰1۵‬‬ ‫بوده و از‬ ‫عقیده‬ ‫حدوداین‬ ‫کانادایی بر‬ ‫عوض وکالی‬ ‫سیگار می‬ ‫شهروند‬ ‫باکسهزار‬ ‫درخواستچهل‬ ‫به بیش از‬ ‫کنند !! هستند که تا ترامپ در آمریکا‬ ‫چرا‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫دیده‬ ‫کلمبیا‬ ‫بریتیش‬ ‫در‬ ‫بیشتر‬ ‫مشکل‬ ‫این‬ ‫رســد‬ ‫نظر می‬ ‫به‬ ‫سوری‬ ‫اقامت داده است‪ ،‬اما بر سر کار است‪ ،‬دولت کانادا‬ ‫کهدر صفحه کریگزلیست شهرها در دیگر استانهای کانادا چنین آگهی‬ ‫درصد پذیرش درخواست با پناهندگان آمریکایی بیشتری‬ ‫هایی دیده نمی شود‪iroonia .ca.‬‬ ‫پناهندگی شهروندان آمریکایی روبرو خواهد بود‪.‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 23 Issue 1381 Friday July 20, 2018‬‬ ‫‪7 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017‬‬

‫دستمزدها در کانادا‬ ‫کاهش‬ ‫رشد اقتصادی باال و‬ ‫انتاریو هم‬ ‫دولت‬

‫دهــه پس از‬ ‫میــرور‪ -‬یک‬ ‫دریافت مالیات از خریداران خارجی مسکن افتاد‬ ‫فکر‬ ‫پرژن به‬

‫رکود اقتصــادی بــزرگ‪ ،‬به نظر‬ ‫می‌رسد که کشورهای توسعه یافته‬ ‫هستند‪،‬بهای‬ ‫سرسام آور‬ ‫ایرونیا‪-‬‬ ‫چون‬ ‫افزایشخود‬ ‫حالبابازیابی‬ ‫در‬ ‫کشــورها‪،‬درازتورنتو‬ ‫انتاریو و به ویژه‬ ‫مسکن در‬ ‫جمله‬ ‫بسیاری از‬ ‫در‬ ‫گزینهو هایی از‬ ‫دریافتدر‬ ‫جملهبیکاری‬ ‫آمریــکا‪ ،‬نرخ‬ ‫‪ ،‬کانادا‬ ‫مسکن‬ ‫مالیات از‬ ‫پائین‬ ‫خارجیدارد‪.‬‬ ‫خریدارانخود قرار‬ ‫‌ترین میزان‬ ‫دولت‬ ‫دارایی‬ ‫وزیر‬ ‫و‬ ‫شده‬ ‫مطرح‬ ‫اساس گزارش جدید از سازمان‬ ‫بر‬ ‫برای‬ ‫راهکاری‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫اجرای‬ ‫استانی‬ ‫توســعه و همکاری‌های اقتصادی‬ ‫افرادمی داند‪.‬‬ ‫مسکن‬ ‫کردن)‪،‬بازار‬ ‫آرام‬ ‫‪OECD‬‬ ‫(‬ ‫شــاغل در‬ ‫تعداد‬ ‫‪27.7‬‬ ‫متوسط‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫مسکن‬ ‫بهای‬ ‫حال حاضر از زمان پیش از رکود‬ ‫تورنتو‬ ‫درصد‬ ‫افزایشبه‬ ‫بزرگاســت‪.‬‬ ‫باالتر رفته‬ ‫در نیز‬ ‫اقتصادی‬ ‫‪detached‬‬ ‫قیمت‬ ‫متوسط‬ ‫و‬ ‫یافته‬ ‫طور مثال در کانادا‪ ،‬کمبود نیروی‬ ‫دالریرسیده‬ ‫میلیون‬ ‫‪home‬بهبه ‪1.۵‬‬ ‫‌خورد‪،‬‬ ‫چشم م‬ ‫وضوح به‬ ‫کار‬ ‫دارایی‬ ‫وزیر‬ ‫سوسا‬ ‫است ‪.‬‬ ‫چارلزچهارصد هزار شــغل‬ ‫طوری‌که‬ ‫به‬ ‫دارد‪ .‬شجاعت اعالم‬ ‫وجودقبل با‬ ‫خالی سال‬ ‫انتاریو‬ ‫انجامرا که‬ ‫‌بینیراهی‬ ‫استان‬ ‫کرده بود‬ ‫گرفته‬ ‫اینپیش‬ ‫آخریــن‬ ‫در‬ ‫انتخاببهنخواهد‬ ‫توسط کلمبیا‬ ‫بریتیش‬ ‫اشتیاق‬ ‫رفتهبا توجه‬ ‫‪، OECD‬‬ ‫همچون آنها‬ ‫ندارد‬ ‫کرد و در‬ ‫حقوق‬ ‫استخدام‪،‬‬ ‫کارفرمایاننظربرای‬ ‫خارجی مسکن‬ ‫برای‬ ‫ســرعت‬ ‫خریدارانبایســتی به‬ ‫پرداختی نیز‬ ‫بگیرد‪.‬‬ ‫درنظر‬ ‫امادر‬ ‫یابد‪.‬ای‬ ‫افزایشاضافه‬ ‫مالیات‬ ‫افزایش‬ ‫عوض‪،‬‬ ‫در عوض دولت لیبرال انتاریو‬ ‫دستمزد در عمل از بین رفته است‪.‬‬ ‫مالیات انتقال مسکن برای خریداران‬ ‫کشــورهای توســعه یافته با یک‬ ‫خانه اولی را کاهش داد‪.‬‬ ‫رکود غیر قابل تصور در دستمزدها‬ ‫حال با باال رفتن بی رویه قیمت ها‪،‬‬ ‫مواجه هســتند‪ .‬در حقیقت‪ ،‬رشد‬ ‫سوسا تغییر عقیده داده و به فکر‬ ‫دســتمزدها نصف مقداری است‬ ‫چاره افتاده است‪.‬‬ ‫که بــا میزان پیــش از بحران مالی‬ ‫او در گفتگو با خبرنگاران درمورد‬ ‫بتوان مقایسه کرد‪ .‬در سال ‪،۲۰۰۷‬‬ ‫وضعیت تازه بازار مسکن تورنتو‬ ‫هنگامی‌کــه نرخ بیــکاری در ‪۳۵‬‬ ‫گفت ‪ «:‬من بخوبی از روند افزایش‬ ‫کشــور عضو ‪ ، OECD‬تقریباً در‬ ‫قیمتها در یک سال اخیر باخبرم‪.‬‬ ‫سطح امروز بود‪ ،‬رشد دستمزد در‬ ‫یک سال قبل فکر می کردم باید به‬ ‫‪ ۵.۸‬درصد ثابت شــده بود‪ .‬در سه‬ ‫بازار اجازه داد تا مسیر خود را پیدا‬ ‫عدهبه‬ ‫شدنرقم‬ ‫‪ ،۲۰۱۷‬این‬ ‫ماهه چهارم سال‬ ‫کند ولی حاال نگران کم‬ ‫کهتقلیل‬ ‫درصد‬ ‫بود‪.‬به‬ ‫کردهورود‬ ‫پیدامالی‬ ‫توانایی‬ ‫ای‪۳.۲‬هستم‬ ‫کانادا‬ ‫در‬ ‫‌ها‬ ‫د‬ ‫دســتمز‬ ‫رشد‬ ‫کاهش‬ ‫بازار را دارند‪ .‬هر کجا را که‬ ‫این‬ ‫اندازه‬ ‫است‪،‬ایاما به‬ ‫درحال‬ ‫نبودهعده‬ ‫خیلیمیزیادکنی‪،‬‬ ‫نگاه‬ ‫پیشنهادینیز‬ ‫متوســط کشــورهای ‪OECD‬‬ ‫جنگ و جدل بر سر ارائه‬ ‫است‪.‬‬ ‫خرید هستند و من نسبت‬ ‫نبودهبرای‬ ‫باالتر‬

‫‪AQUA UNITED‬‬

‫‪PLUMBING LTD‬‬

‫خدمات ﻟوﻟه کشی‬ ‫با مجوز رسمی و بیمه‬

‫تجاری و مسکونی‬ ‫سرویس اﺿﻄراری ‪ ۲4‬ساعته‬ ‫ارائه سرویس در تمامی نقاط ونکوور بﺰرگ‬ ‫نورت شور‪ ،‬برنابی‪ ،‬ونکوور‪ ،‬داونتاون‪ ،‬کوکیتﻼم‪ ،‬میپﻞ ریﺞ‬

‫»ما رﺿایت شما را تﻀمین میکنیم«‬

‫بهﺰاد‬

‫‪77۸-۸34-۶۲۶7‬‬

‫‪aquaunitedplumbing@yahoo.ca‬‬

‫سایر استانها وجود داشت ‪ ،‬از بین‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫سوسا در عین حال تاکید کرد‬ ‫اگر اقدامات بازدارنده در تورنتو‬ ‫صورت بگیرد ‪ ،‬باید نگران شرایط‬ ‫قیمت در دیگر مناطق انتاریو‬ ‫بود‪«:‬اگر ما اقدامی در تورنتو انجام‬ ‫دهیم ‪ ،‬معنای آن برای ساکنان‬ ‫خواهد بود ؟»‬ ‫گلف چه‬ ‫همیتلون و‬ ‫خالی‬ ‫هزار شغل‬ ‫چهارصد‬ ‫در کانادا‪ ،‬کمبود نیروی کار به وضوح به چشم می‌خورد‪ ،‬به طوری‌که‬ ‫به این قضیه حساسیت پیدا کرده ام‪ .‬گفت انتاریو سهم قابل توجهی از‬ ‫انجمن مشاوران امالک انتاریو‬ ‫وجود دارد‪.‬‬ ‫من چند گزینه را در نظر دارم و مهاجران بین استانی را در این اواخر‬ ‫همیشه مخالف وضع مالیات برای‬ ‫مالیات برای خریداران خارجی هم داشته است ‪ .‬در سه ماه سوم سال‬ ‫بوده و باال‬ ‫خریداران خارجی‬ ‫رفتنکــه‬ ‫‌افزایــد‪،‬‬ ‫گــزارش می‬ ‫افراد ایــن‬ ‫بیش از‬ ‫چهار‬ ‫قبل ‪،‬ی‌گیرند‪،‬‬ ‫‌های‪ ۲۰۰۷».‬الــی ‪ ،۲۰۱۷‬م‬ ‫بیــنازســال‬ ‫دیگر‬ ‫برابرنفر از‬ ‫‪11۶۰۰‬‬ ‫نزدیک به‬ ‫آنهاست‬ ‫یکی‬ ‫مهاجران‬ ‫هجوم‬ ‫از‬ ‫ناشی‬ ‫را‬ ‫ها‬ ‫قیمت‬ ‫است‪ .‬شــرکت‌ها با رشــد بهره‌وری کم‬ ‫ساله به‬ ‫حالکانادای‬ ‫دستمزد‬ ‫مهاجرتکرده‬ ‫متوسط رشد‬ ‫طور با‬ ‫کردندو‬ ‫درآمدانتاریو‬ ‫استانها به‬ ‫نقش‬ ‫ی‌هاازهرتایید‬ ‫سوسا‬ ‫با این‬ ‫مهاجران تازه‬ ‫استانها و‬ ‫وارداین‬ ‫هســتند‪ ،‬به‬ ‫کندیامواجه‬ ‫دیگرتولید‬ ‫توضیحــات و‬ ‫درصد رشــد‬ ‫میانگین ‪۱.۱‬‬ ‫‪OECD‬که سالها در‬ ‫گــزارش روندی‬ ‫داشــته به این ترتیب‬ ‫خارجی در‬ ‫خریداران‬ ‫کلیدی‬ ‫‪iroonia‬‬ ‫‪.ca‬‬ ‫بود‪.‬‬ ‫دانسته‬ ‫انتاریوکــه دوران ســختی را برای‬ ‫رشــد به معنی‬ ‫توقف‬ ‫مــورد‬ ‫در‬ ‫مختلفــی‬ ‫‪۱.۶‬‬ ‫میانگین‬ ‫از‬ ‫کمتــر‬ ‫اســت‪ ،‬که‬ ‫قیمتها خودداری کرد و مهاجرت بیشتر مردم از انتاریو به‬ ‫باال رفتن‬ ‫درصــد در پیش از این دوره زمانی دستمزدها ارائه می‌کند که یکی از سود بردن از کارکنان خود سپری‬ ‫می‌کنند‪ ،‬و ایــن باعث جلوگیری‬ ‫آنها بهره‌وری پائین است‪.‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫حقوق کارگران توسط‬ ‫کیفیت‪۱۵‬از افزایش‬ ‫حداقلشــدن‬ ‫درخواستدیگــر‪ ،‬بدتر‬ ‫ارائهاین گزارش علت‬ ‫در بیانیه‌ای که همراه با‬ ‫دالری‬ ‫حقوق‬ ‫منتشــر شــده‪ ،‬دبیر کل ‪ ،OECD‬شــغل‌های قابل دســترس از زمان کارفرمایانمی‌شود‪.‬‬ ‫بریتیش‬ ‫آنجل گوریــا‪ ،‬گفته اســت‪ :‬به‬ ‫کلمبیا بعد از سالها رکود در رشد دستمزد‪،‬‬ ‫اقتصادی اســت‪.‬‬ ‫پارلمانرکــود‬ ‫«این شــروع‬ ‫روند بدون رشــد دستمزد در برابر به شــکلی که افراد به شــغل‌هایی که بعضی اوقات دستمزدها با نرخ‬ ‫در های‬ ‫بیزینس‬ ‫تورماندو‬ ‫کمتری از نکرده‬ ‫درآمد آنها‬ ‫باز هم‬ ‫داشته باشند‬ ‫نشــانگر الین‬ ‫درخواست آن‬ ‫ایرونیا‪-‬‬ ‫ماههای‬ ‫صاحبان‌یافت‪،‬‬ ‫افزایش نمی‬ ‫دســتمزد‬ ‫‌پردازند که‬ ‫تغییرات می‬ ‫افزایش شــغل‪،‬‬ ‫کاناداقضیه‬ ‫تحقق این‬ ‫دارد‪.‬فقر در‬ ‫آنانخط‬ ‫پیشین از‬ ‫‌های کمتر‬ ‫‪۴۰۰۰‬لدالر‬ ‫استباالکهبردن‬ ‫اقتصادبرای‬ ‫کلمبیایی ها‬ ‫بریتیش‬ ‫مشکلرشد‬ ‫شاهدرا یک‬ ‫کوچککشور‬ ‫اخیر‬ ‫عمق شغ‬ ‫ساختاری در‬ ‫دانند‪.‬‬ ‫می‬ ‫کارشان‬ ‫برای‬ ‫بزرگی‬ ‫‪۶۰‬‬ ‫عده‬ ‫این‬ ‫بین‬ ‫از‬ ‫‪.‬‬ ‫است‬ ‫سال‬ ‫با‬ ‫دالر‬ ‫‪1۵‬‬ ‫به‬ ‫استان‬ ‫دستمزد‬ ‫حداقلبحران جهانی را نمایان می‌کند‪ .‬بر أســاس همیــن گــزارش تعداد معنا دار در این زمینه بوده اســت‪ .‬و‬ ‫این‬ ‫میزان اتاق‬ ‫قویمدیر‬ ‫لیتوین‬ ‫گفته‬ ‫نیمه هم‬ ‫هزار نفر‬ ‫هستند و‬ ‫استانبه درصد‬ ‫‪ ۵۶‬بههزار امضا‬ ‫اشتغال‬ ‫وال رشد‬ ‫مرهون‬ ‫وقت به این‬ ‫‪‌7۰‬های‬ ‫افرادیزنکه در‬ ‫پارلمانفوری‬ ‫تسلیمکمک‬ ‫کشورها لزوم‬ ‫و‬ ‫شغل‬ ‫بازرگانی بریتیش کلمبیا ‪ ،‬افزایش‬ ‫باالی ‪ ۵۵‬سال سن دارند‪.‬‬ ‫شد‪.‬‬ ‫ش اســت‪ ،‬از سال ‪ ۲۰۱۷‬تاکنون است‪.‬‬ ‫کارگران را خاطر نشان می‌سازد‪ ،‬به کار می‌کنند رو به افزای ‌‬ ‫این درخواست که از سوی اتحادیه این درخواست توسط جان لورگان ناگهانی دستمزد به ‪ 1۵‬دالر می‬ ‫ویژه آنها کــه از تخصص کمتری و تعداد افراد شــاغلی کــه در فقر دســتمزدها در ماه می رشد ساالنه‬ ‫کار بریتیش کلمبیا تهیه شده بود رهبر حزب ان دی پی تسلیم پارلمان تواند تاثیر منفی داشته باشد‪ .‬او به‬ ‫زندگی می‌کنند نیز در حال افزایش‌ ‪ ۳.۹‬درصد را نشــان می‌دهند‪ ،‬که‬ ‫برخوردارند‪».‬‬ ‫دیروز به امید این که موضوع شد‪ .‬حداقل دستمزد در استان در سی بی سی می گوید ‪ «:‬ما مخالف‬ ‫بیش‌ترین میزا ‌ن رشد از سال ‪۲۰۱۲‬‬ ‫بر اســاس تحلیلــی که بر اســاس است‪.‬‬ ‫حداقل دستمزد در مبارزات حال حاضر ‪ 1۰.۸۵‬دالر است که باال رفتن دستمزد ها نیستیم‪ .‬ولی این‬ ‫اطالعات ‪ OECD‬توســط روزنامه این گزارش نشان می‌دهد شغل‌هایی به این سو است‪ ،‬اما این نرخ در ماه‬ ‫انتخاباتی مطرح شود ‪ ،‬به پارلمان آخرین بار به میزان ‪ ۴۰‬سنت در کار باید با اطمینان خاطر و پیش‬ ‫گاردین انجام گرفته اســت‪ ،‬به این که در زمان رکود اقتصادی از بین ژوئن مجددا ً افت پیدا کرده اســت‬ ‫سپتامبر گذشته افزایش یافت‪ .‬تا قبل بینی شرایط صورت گیرد‪ .‬اگر‬ ‫تسلیم شد ‪.‬‬ ‫نتیجه رســیده‌اند کــه درآمد یک رفتند‪ ،‬شغل‌هایی نیستند که پس از و به میــزان ‪ ۳.۶‬درصد تقلیل یافته‬ ‫به گفته ایرن النزینگر نزدیک به از سپتامبر بریتیش کلمبیا پایین ترین افزایش ناگهانی و بیش از حد باشد‬ ‫درصد از افرادی که حقوق‌های باال بحران اقتصادی به وجود آمده‌اند‪ .‬است‪.‬‬ ‫‪ ۵۰۰‬هزار کارگر با حداقل دستمزد میزان حداقل دستمزد را در کانادا ‪ ،‬شیوه بیزینس در استان را تحت‬ ‫در بریتیش کلمبیا زندگی می کنند داشت‪.‬‬ ‫تاثیر قرار می دهد ‪iroonia .ca ».‬‬ ‫موضوع‬ ‫بهتر‪،‬از این‬ ‫»نرخهمه‬ ‫و اگر همه آنها کار تمام وقت هم اما‬ ‫حمایت ‪604-913-2324‬‬ ‫بیشتر«‬ ‫سرعت‬

‫صرافی دنیا‬

‫‪Absolute‬‬ ‫‪AbsoluteAuto‬‬ ‫‪AutoBody‬‬ ‫‪BodyLtd.‬‬ ‫‪Ltd.‬‬ ‫‪A State-of-the-Art‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪Body‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Facility‬‬ ‫‪A State-of-the-Art‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪Body‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Facility‬‬ ‫‪andand‬‬ ‫‪an an‬‬ ‫‪ICBC‬‬ ‫‪Accredited‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repairs‬‬ ‫‪& Valet‬‬ ‫‪Service‬‬ ‫‪ICBC‬‬ ‫‪Accredited‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repairs‬‬ ‫‪& Valet‬‬ ‫‪Service‬‬ ‫‪Computerized‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Computerized‬‬ ‫‪ColorMatching‬‬ ‫‪Matching‬‬ ‫‪Courtesy‬‬ ‫‪CourtesyCar‬‬ ‫‪Car‬‬ ‫‪Factory‬‬ ‫‪Baked‬‬ ‫‪Factory‬‬ ‫‪BakedFinish‬‬ ‫‪Finish‬‬ ‫‪ICBC‬‬ ‫‪Accredited‬‬ ‫‪ICBC Accredited‬‬ ‫‪Valet‬‬ ‫‪Express‬‬ ‫‪Valet‬‬ ‫‪ExpressRepair‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Laser‬‬ ‫‪Measuring‬‬ ‫‪Laser MeasuringSystem‬‬ ‫‪System‬‬ ‫‪Private‬‬ ‫‪Insurance‬‬ ‫‪Private‬‬ ‫‪InsuranceClaims‬‬ ‫‪Claims‬‬ ‫‪Qualified‬‬ ‫‪Technicians‬‬ ‫‪Quality‬‬ ‫‪Qualified‬‬ ‫‪Technicians‬‬ ‫‪QualityRepair‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Lifetime‬‬ ‫‪Guarantee‬‬ ‫‪Lifetime‬‬ ‫‪Guarantee‬‬

‫ابسولوت‬ ‫نقاشیابسولوت‬ ‫صافکاری ونقاشی‬ ‫کارگاهصافکاری و‬ ‫کارگاه‬

‫دردر‬ ‫ایرانی‬ ‫تعمیرگاه‬ ‫اولین‬ ‫عنوان‬ ‫بهبه‬ ‫است‬ ‫مفتخر‬ ‫ایرانی‬ ‫تعمیرگاه‬ ‫اولین‬ ‫عنوان‬ ‫است‬ ‫مفتخر‬ ‫شاپ‬ ‫اکسپرس‬ ‫مجوز‬ ‫کسب‬ ‫به به‬ ‫موفق‬ ‫کهکه‬ ‫بزرگ‬ ‫ونکوور‬ ‫شاپ‬ ‫اکسپرس‬ ‫مجوز‬ ‫کسب‬ ‫موفق‬ ‫بزرگ‬ ‫ونکوور‬ ‫تصادفی‬ ‫اتومبیل‬ ‫است‪،‬‬ ‫شده‬ ‫آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬ ‫ازازآی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی شده است‪ ،‬اتومبیل تصادفی‬ ‫مراجعه به‬ ‫بدون‬ ‫پرونده‪،‬‬ ‫شماره‬ ‫گرفتن‬ ‫فقﻂ با‬ ‫رارا‬ ‫شما‬ ‫مراجعه به‬ ‫بدون‬ ‫پرونده‪،‬‬ ‫شماره‬ ‫گرفتن‬ ‫فقط با‬ ‫شما‬ ‫کند‪.‬‬ ‫تعمیر‬ ‫خسارت و‬ ‫تعیین‬ ‫آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬ ‫کند‪.‬‬ ‫تعمیر‬ ‫خسارت و‬ ‫تعیین‬ ‫آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬

‫کامپیوتری‬ ‫رنﮓکامپیوتری‬ ‫تﻄابﻖرنﮓ‬ ‫سیستمتﻄابﻖ‬ ‫مجهﺰبهبهسیستم‬ ‫**مجهﺰ‬ ‫مدتتﻌمیر‬ ‫طولمدت‬ ‫تمامطول‬ ‫جایﮕﺰیندردرتمام‬ ‫اتومبیﻞجایگﺰین‬ ‫**اتومبیﻞ‬ ‫تﻌمیر‬ ‫برآوردرایگان‬ ‫تﺨمینو وبرآورد‬ ‫**تﺨمین‬ ‫رایﮕان‬ ‫استانداردهایآی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬ ‫مﻄابﻖبابااستانداردهای‬ ‫سریعمﻄابﻖ‬ ‫تﻌمیرسریع‬ ‫**تﻌمیر‬ ‫آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬ ‫رنﮓآمیﺰی‬ ‫پﺨترنﮓ‬ ‫کورهپﺨت‬ ‫مجهﺰبهبهکوره‬ ‫**مجهﺰ‬ ‫آمیﺰی‬ ‫گیریﻟیﺰری‬ ‫گیری‬ ‫سیستماندازه‬ ‫**سیستم‬ ‫ﻟیﺰری‬ ‫اندازه‬ ‫هایخﺼوصی‬ ‫های‬ ‫کلیهبیمه‬ ‫پﺬیرشکلیه‬ ‫**پﺬیرش‬ ‫خﺼوصی‬ ‫بیمه‬ ‫متﺨﺼﺺ‬ ‫تکنسین‬ ‫توسط‬ ‫صافکاری‬ ‫** صافکاری توسﻂ تکنسین متﺨﺼﺺ‬

‫ﺭﺍﻳﮕﺎﻥﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝﺭﺍﻳﮕﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎ‬ ‫ﻣﺤﻞﻛﺎﺭ‬ ‫‪Tupper‬ﺍﺯﻣﺤﻞ‬ ‫‪Tupper‬ﺍﺯ‬ ‫‪ Ave.,‬ﺷﻤﺎ‬ ‫‪#5-930‬ﻳﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫‪#5-930‬‬ ‫‪Ave.,Coquitlam‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪Fax:604-524-3110‬‬ ‫‪604-524-3110‬‬ ‫‪Fax:‬‬

‫‪www.absoluteautobody.ca‬‬ ‫‪www.absoluteautobody.ca‬‬

‫انتقال‬ ‫رایﮕان‬ ‫سرویس‬ ‫انتقال‬ ‫رایگان‬ ‫سرویس‬ ‫شما‬ ‫دیده‬ ‫آسیب‬ ‫اتومبیﻞ‬ ‫شما‬ ‫دیده‬ ‫آسیﺐ‬ ‫اتومبیﻞ‬ ‫تﺤویﻞ‬ ‫تﻌمیرگاه و‬ ‫آنآن‬ ‫تﺤویﻞ‬ ‫تﻌمیرگاه و‬ ‫بهبه‬ ‫مکان‬ ‫بازسازی‬ ‫پس‬ ‫مکان‬ ‫به به‬ ‫بازسازی‬ ‫از از‬ ‫پس‬ ‫شما‬ ‫نﻈر‬ ‫مورد‬ ‫شما‬ ‫نﻈر‬ ‫مورد‬ ‫دائمی‬ ‫ضمانت‬ ‫دائمی‬ ‫ضمانت‬ ‫با با‬

‫‪6‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱381‬جمعه ‪ 29‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪6 PAIVAND Vol. 23 Issue 1381 Friday July 20, 2018‬‬

‫درخواست مجدد ترامپ از کانادا برای افزایش بودجه نظامی اعضای ناتو‬

‫آیا بودجه نظامی کانادا بیشتر خواهد شد؟‬

‫رســانه های کانادا‪ -‬دونالد ترامپ‪،‬‬ ‫رئیس جمهور ایــاالت متحده‪ ،‬از‬ ‫کانادا و سایر متحدان ناتو خواست‬ ‫بودجه نظامی خــود را به ‪ 4‬درصد‬ ‫تولید ناخالص داخلی افزایش دهند‪.‬‬ ‫در حــال حاضر کانــادا حدود ‪1.2‬‬ ‫درصد را صرف بودجه دفاعی خود‬ ‫می کنــد‪ .‬که این موضــوع از نظر‬ ‫ترامپ باعث می شود امنیت اتحاد‬ ‫ناتو را تضعیف شود‪.‬‬ ‫دانلــد ترامپ هنــگام خــروج از‬ ‫جلسه اضطراری ســازمان ناتو‪ ،‬در‬ ‫بروکســل‪ ،‬پایتخت بلژیک‪ ،‬تأیید‬ ‫کرد کشــورهای عضو ناتو(پیمان‬ ‫آتالنتیک شمالی) را متقاعد کرده‬ ‫اســت بودجه‌های نظامی خود را تا‬ ‫ســقف ‪۲‬درصد از تولید ناخالص‬ ‫ملی خــود افزایش دهنــد‪ .‬به گفته‬ ‫رئیس جمهور آمریکا کشــورهای‬ ‫عضو ناتــو پذیرفته‌اند مجموعاً ‪۳۳‬‬ ‫میلیــارد دالر بــه هزینه‌های نظامی‬ ‫خود اضافه کنند‪.‬‬ ‫در پایــان همین جلســه‪ ،‬جاســتین‬ ‫ترودو‪ ،‬نخست وزیر کانادا‪ ،‬بی آنکه‬ ‫مستقیماً در باره اظهارات ترامپ نظر‬ ‫بدهد‪ ،‬گفت کانادا پیش از این در‬ ‫باره افزایش بودجه نظامی خود در‬ ‫سال‌های آینده تصمیم گرفته است‪.‬‬ ‫موافقت بــا تقاضــای ترامپ برای‬ ‫مالیــات دهنــدگان کانادایــی ‪60‬‬ ‫میلیارد دالر هزینه خواهد داشت‪.‬‬ ‫بسیاری از سیاســتمداران و تحلیل‬ ‫گــران این تقاضا را رد کردند‪ .‬البته‬ ‫کانادا می تواند چهار درصد تولید‬ ‫ناخالص داخلی خود را صرف کند‬ ‫ولی بودجه دفاعی خود را انقدر که‬ ‫ترامپ میخواهــد افزایش نخواهد‬ ‫داد‪.‬‬ ‫نخست وزیر جاستین ترودو ضمن‬ ‫بررســی نیروهــای ناتــو در پایگاه‬ ‫نظامــی ‪ ،Adazi Kadaga‬لتونــی‪،‬‬ ‫در روز ســه شنبه بیان کرد کانادا به‬ ‫وعده خود برای افزایش هزینه های‬ ‫نظامی به دو درصد تولید ناخالص‬ ‫داخلی عمل خواهد کرد‪.‬‬ ‫جاســتین ترودو‪ ،‬گفته بود به‌رغم‬ ‫تقاضای دانلد ترامپ از هم‌پیمانان‬ ‫آمریکا در ناتــو (پیمان آتالنتیک‬ ‫شــمالی)‪ ،‬بــرای هزینه کــردن دو‬ ‫درصد از تولید ناخالص ملی خود‬ ‫در امور دفاعی‪ ،‬کانادا هیچ برنامه‌ای‬

‫موافقت با تقاضای ترامپ برای مالیات دهندگان کانادایی ‪ 60‬میلیارد دالر هزینه خواهد داشت‪.‬‬

‫بــرای دو برابر کردن بودجه نظامی‬ ‫خود ندارد‪.‬‬ ‫در آســتانه اجــاس ‪ ۲۰۱۸‬ناتو در‬ ‫بروکســل بلژیک‪ ،‬آقــای ترودو‬ ‫گفته بود هــدف دو درصدی‪ ،‬که‬ ‫در اجالس ناتو در ســال ‪ ۲۰۱۴‬در‬ ‫ولز به توافق رســیده بود‪ ،‬تنها یکی‬ ‫از راه‌هــای ابراز تعهد کشــورها به‬ ‫هم‌پیمانان نظامی خود بوده است‪.‬‬ ‫وی گفــت‪ «:‬من فکــر میکنم که‬ ‫مقیــاس دو درصد یک راه حل دم‬ ‫دستی و ساده اســت‪ .‬این یک راه‬ ‫ویژه و بسیار محدود است»‪.‬‬ ‫وی تأکید کرد کانادا برنامه‌ای برای‬ ‫افزایش بودجه دفاعی خود طی ‪۱۰‬‬ ‫سال آینده را در دست دارد‪.‬‬ ‫طرحی که دولت وی در نظر دارد‬ ‫تا سال ‪ ۲۰۲۴‬به انجام برسد‪ ،‬فقط به‬ ‫اندازه ‪ ۱.۴‬درصد از تولید ناخالص‬ ‫ملی کانادا را در بر می‌گیرد‪.‬‬ ‫اظهــارات آقای ترودو در آســتانه‬ ‫آغاز به کار دور جدید اجالس ناتو‬ ‫که به نظر می‌رسد یکی از مهم‌ترین‬ ‫دیدارها بین رهبــران ناتو در طول‬ ‫تاریخ ‪ ۶۹‬ساله این پیمان باشد‪ ،‬بیان‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫اجالســی که آقــای ترامپ دیگر‬ ‫اعضاء ناتو را تهدید کرده که باید‬ ‫ســهم بیش‌تری در مواضع دفاعی‬ ‫ناتوبپردازند‪.‬‬ ‫در گزارشــی کــه پیش از شــروع‬ ‫اجالس توســط ناتو منتشــر شده‬ ‫اســت‪ ،‬کانادا امســال حدود ‪۱.۲۳‬‬ ‫درصد از تولید ناخالص ملی خود را‬ ‫صرف بودجه دفاعی خود خواهد‬

‫‪Pacific 4 Renovation‬‬

‫کرد‪ ،‬که از میزان ‪ ۱.۳۶‬درصد سال‬ ‫گذشته خود کمتر است‪ .‬این آمار‬ ‫کانادا را در بین ‪ ۲۹‬کشور عضو در‬ ‫رده هجدهم قرار می‌دهد‪.‬‬ ‫این کاهــش عمدتاً نتیجــه دو بار‬ ‫هزینه مجزا در ســال گذشــته بوده‬ ‫اســت‪ .‬نخســت افزایش پرداخت‬ ‫معوقه‌های نیروهــای نظامی که در‬ ‫بودجه دفاعی دولت لیبرال گنجانده‬

‫کاهش چشم گیر تعداد افسران پلیس کانادا در ‪ 13‬سال گذشته‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬طبق تذکره ارسالی‬ ‫بــه وزیر امنیــت عمومــی ‪Ralph‬‬ ‫‪ ، Goodale‬تعــداد مأمورین پلیس‬ ‫در ســرانه کشــور کانادا بــه پایین‬ ‫ترین حد در ‪ 13‬سال گذشته رسیده‬ ‫است‪ .‬به عبارت دیگر تعداد افسران‬ ‫پلیس بــه ازای هر ‪ 100‬هزار نفر در‬ ‫کانادا از کل کشورهای گروه ‪ 7‬و‬ ‫‪ FVEY‬کم تر است‪.‬‬ ‫براساس گزارشی که اخیرا صورت‬ ‫گرفتــه‪ ،‬در تاریخ ‪ 15‬مــی ‪،2017‬‬ ‫تعداد افســران پلیس در کانادا ‪69‬‬ ‫هزار نفر برآورد شــد‪ ،‬یعنی چیزی‬ ‫حدود ‪ 188‬افســر به ازای هر ‪100‬‬ ‫هزار کانادایی‪.‬‬ ‫‪ ،Scott Bardsley‬ســخنگوی‬ ‫وزارت امنیت طی ایمیلی به ‪CBC‬‬ ‫در این باره اظهــار نگرانی کرده و‬ ‫گفت نگران امنیت مردم است‪.‬‬ ‫با این وجــود ‪،Tom Stamatakis‬‬ ‫رئیس انجمــن پلیس کانــادا‪ ،‬این‬ ‫موضــوع را چندان غیــر منتظرانه‬

‫‪P-4-R‬‬ ‫‪PACIFIC 4 RENOVATION‬‬

‫‪778.862.2528‬‬

‫شده بود‪ ،‬و سپس پرداخت مبلغ ‪۱.۸‬‬ ‫میلیارد دالر به حساب بازنشستگی‬ ‫نیروهای نظامی و وابستگان آنها‪.‬‬ ‫آقــای تــرودو در جمــع نظامیان‬ ‫کانادایی اظهار داشــت که ‪« :‬برای‬ ‫ما بسیار مهم است که بایستیم و به‬ ‫همگان نشــان دهیم که آماده نبرد‬ ‫برای دفاع از ارزش‌هایمان هستیم و‬ ‫قدرت خود را به نمایش بگذاریم‪.‬‬

‫همچنین مهم است که ما به عنوان‬ ‫یک کشــور تنها عمل نمی‌کنیم‪،‬‬ ‫بلکه به عنوان یک مجموعه در کنار‬ ‫یکدیگرهستیم‪».‬‬ ‫تولید ناخالص داخلــی کانادا ‪2.1‬‬ ‫تریلیون دالر اســت‪ .‬چهار درصد‬ ‫از این میــزان در حدود ‪ 84‬میلیارد‬ ‫دالر می باشد‪ .‬کانادا در حال حاضر‬ ‫حدود ‪ 25‬میلیــارد دالر بودجه در‬ ‫زمینه دفاع ملــی دارد‪ .‬لیبرال وعده‬ ‫داده است که این مبلغ به ‪ 32‬میلیارد‬ ‫دالر افزایش یابد‪ .‬اما برای رســیدن‬ ‫به چهار درصد‪ ،‬باید افزایش هزینه‬ ‫های نظامــی به ســطح ‪ 60‬میلیارد‬ ‫دالر برســد‪ .‬بنابراین بایــد به طور‬ ‫چشمگیری مالیات را افزایش دهند‪.‬‬ ‫برای افزایش هزینــه های دفاعی‪،‬‬ ‫صرف نظر از این که ترامپ پیشنهاد‬ ‫داده‪ ،‬شــما باید هزینه های دیگر را‬ ‫کاهش دهید‪ ،‬و درآمدها را افزایش‬ ‫دهید‪ .‬که کاری آسان نیست‪.‬‬ ‫گــوردون اقتصــاد دان می گوید‪:‬‬ ‫"ما مایل هستیم سالیانه پول زیادی‬ ‫را در زمینه مراقبت های بهداشــت‬ ‫عمومی و پول زیادی برای حقوق‬ ‫بازنشســتگی صرف کنیم‪ .‬اگر می‬ ‫خواستیم پول بیشتری برای ارتشمان‬ ‫صرف کنیــم‪ ،‬ایــن کار را تابحال‬ ‫انجاممیدادیم‪".‬‬ ‫رییس جمهور ایــاالت متحده در‬

‫کنفرانــس خبری گفــت‪" :‬دولت‬ ‫کانــادا توافق کرد کــه بودجه ی‬ ‫بیشتری بپردازند و موافقت کردند‬ ‫که سریعتر آن را پرداخت کنند‪".‬او‬ ‫بیان کرد بودجه دفاعی کانادا کمتر‬ ‫از دو درصــد تولید ناخالصی ملی‬ ‫این کشور است که این مسئله امنیت‬ ‫اتحاد ناتو را به خطر می اندازد‪.‬‬ ‫دبیر کل ناتو‪،Jens Stoltenberg ،‬‬ ‫نیز اظهــار داشــت که ‪«:‬پیــام من‬ ‫این اســت که ما در حال برداشتن‬ ‫قدم‌های بزرگی هســتیم‪ ،‬متحدان‬ ‫اروپایــی و کانــادا قــدم پیــش‬ ‫گذاشــته‌اند‪ .‬آمریــکای شــمالی‪،‬‬ ‫کانــادا‪ ،‬اروپــا‪ ،‬همگــی کارهای‬ ‫بیش‌تری باید انجام دهیم‪».‬‬ ‫وی ادامــه داده اســت ‪ :‬من مطمئن‬ ‫هســتم که اجــاس جاری نشــان‬ ‫خواهــد داد که ما امنیــت و دفاع‬ ‫از خــود را به رغم داشــتن نظرات‬ ‫متفاوت در مــورد تجارت و موارد‬ ‫دیگر‪ ،‬به خوبی انجام می‌دهیم‪.‬‬ ‫در همین حــال دبیر کل ناتو گفته‬ ‫اســت که کانــادا و دیگر متحدان‬ ‫اروپایــی نبایــد بــرای خوشــایند‬ ‫آمریــکا‪ ،‬هزینه‌های نظامی خود را‬ ‫افزایش دهند‪ ،‬اما رسیدن به هدف‬ ‫دو درصــد از تولید ناخالص ملی‪،‬‬ ‫ظ امنیــت و دفاع از خود‬ ‫برای حف ‌‬ ‫مهم است‪.‬‬

‫‪#230-1185 Pacific St., Coquitlam, BC V7B 7Z2‬‬ ‫‪E-mail: pacific4construction@hotmail.com‬‬

‫‪Reza Moradian‬‬

‫ندانســته و گفت افســران از حجم‬ ‫کاری زیاد شــکایت دارند‪ ،‬و این‬ ‫موضــوع ارائه خدمــات ضعیف و‬ ‫ناتمام به شهروندان را موجب شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در حالی که تعداد افســران پلیس‬ ‫در حال کاهش اســت‪ ،‬تعداد افراد‬ ‫عادی که برای پلیس کار می کنند‬ ‫رو بــه افزایش اســت‪ .‬حــدود ‪30‬‬

‫درصد پرســنل کاری پلیس را غیر‬ ‫نظامیان تشکیل می دهند‪.‬‬ ‫الزم به ذکر اســت که تعداد زنان‬ ‫یونیفــورم پوش روندی افزایشــی‬ ‫دارد‪ .‬در ســال ‪ 21 ،2017‬درصد از‬ ‫نیروهای پلیس سواره نظام سلطنتی‬ ‫کانادا را بانوان تشکیل داده اند‪.‬‬ ‫پس از کاهش مداوم در دهه اخیر‪،‬‬ ‫شــاخص شدت جرم در کانادا کم‬

‫دارالـترجـمه رسـمی‬

‫کــم رو بــه افزایش اســت‪ .‬تعداد‬ ‫‪ 2465‬تخطی ســاح گرم در سال‬ ‫‪ 2016‬گزارش شــده که از ســال‬ ‫‪ 30 ،2013‬درصــد افزایش داشــته‬ ‫است‪ .‬همچنین در همان سال ‪141‬‬ ‫قتل توسط باندها رخ داده که ‪112‬‬ ‫فقره شامل اسلحه بوده است‪.‬‬ ‫با وجود تعداد اندک افسران پلیس‬ ‫در سال ‪ ،2004‬هزینه عملیات پلیس‬ ‫در ســال ‪ 2017/2016‬به میزان قابل‬ ‫توجهــی افزایش یافته اســت‪ .‬هم‬ ‫اکنون کانادا حــدود ‪ 14.7‬میلیارد‬ ‫دالر به عملیــات پلیس اختصاص‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫‪ Bardsley‬از ‪ 2‬میلیــارد دالری‬ ‫که دولت فــدرال به پلیس و دیگر‬ ‫نیروهــای امنیتی اختصــاص داده‬ ‫است‪ ،‬سخن گفته و بیان داشته است‬ ‫که حدود ‪ 1100‬افســر تازه کار در‬ ‫نیروهای سواره نظام ثبت نام کرده‬ ‫اند کــه این تعداد ســه برابر تعداد‬ ‫افسران در ‪ 5‬سال گذشته می باشد‪.‬‬

‫آرش انــدرودی‬

‫ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺘﺮﺟﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ دادﮔﺴﺘﺮى اﯾﺮان‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪ دادﮔﺎه ﻫﺎى ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ و اداره ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫»‪Arash Androudi«Certified Translator‬‬ ‫‪Accredited by Immigration and Refugee Board of Canda‬‬

‫ترجمه شفاهی در دادگاه های حقوقی و مراجع قﻀایی‪،‬‬ ‫ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی‪ ،‬سوابﻖ بیمه اتومبیﻞ‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬پاسپورت‪،‬‬ ‫سند ازدواج و طﻼق و کلیه مدارك تﺤﺼیلی‪ ،‬پﺰشکی‪ ،‬حقوقی و بازرگانی و ‪...‬‬

‫تلفن ‪604-365-6952 :‬‬ ‫‪Email:aandroudi@gmail.com‬‬

‫‪5‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱381‬جمعه ‪ 29‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪5 PAIVAND Vol. 23 Issue 1381 Friday July 20, 2018‬‬

‫اختالف شدید دولت فدرال کانادا و دولت انتاریو در مورد پناهندگان‬ ‫پــرژن میرور‪ -‬دیــدار روز جمعه‬ ‫احمد حوسن‪ ،‬وزیر امور مهاجرت‬ ‫و شــهروندی و پناهندگی کانادا‪،‬‬ ‫بــا وزرای مهاجرت اســتان‌ها‪ ،‬در‬ ‫شــهر وینی‌پگ با یــک درگیری‬ ‫ک لود‪،‬‬ ‫لفظــی میــان او و لیزا مــ ‌‬ ‫وزیر خدمات کودکان و خدمات‬ ‫اجتماعی انتاریو‪ ،‬پایان یافت‪.‬‬ ‫وزیــر امور مهاجــرت فــدرال با‬ ‫انتقــاد صریــح‪ ،‬نگــرش دولــت‬ ‫جدید محافظه‌کار انتاریو نسبت به‬ ‫پناهجویان را «مخالف ارزش‌های‬ ‫کانادایی» خطاب کرد‪.‬‬ ‫احمد حوســن در یــک مصاحبه‬ ‫مطبوعاتــی گفت دولــت جدید‬ ‫انتاریــو بــا وارونــه جلــوه دادن‬ ‫واقعیت‌هــا قصد دارد نشــان دهد‬ ‫صف‌هــای انتظــار پناهجویان در‬ ‫انتاریو ساختگی است‪.‬‬ ‫وزیر امور شهروندی و مهاجرت و‬ ‫پناهندگی فدرال گفت‪ «:‬متقاضیان‬ ‫پناهندگی جداگانه به کمیســیون‬ ‫مهاجــرت و پناهندگــی کانــادا‬ ‫فرســتاده می‌شــوند تا به وضعیت‬ ‫آنها رســیدگی شــود‪ ،‬در حالیکه‬

‫جلس ‌هاضطراری‬ ‫کمیت ‌ه مهاجرت مجلس برای بررسی‬ ‫بحرانپناه‌جویان‬

‫انتقادهای احمد حوسن ‪ ،‬وزیر امور مهاجرت و شهروندی و پناهندگی کانادا‪ ،‬مستقیم ًا متوجه لیزا مک لود‪ ،‬وزیر‬ ‫مسئول مهاجران در دولت انتاریو بود که میز مذاکرات را ترک کرده و از امضای بیانیه مشترک دیدار وزیران‬ ‫خودداری کرده بود‪.‬‬

‫برنامه‌های عادی مهاجران معمولی‬ ‫توسط وزارت امور مهاجرت اجرا‬ ‫می‌شــود و تداخل ایــن دو برنامه‪،‬‬ ‫غیرمســئوالنه‪ ،‬نگــران کننــده و‬ ‫مخالف ارزش‌های کانادایی و بسیار‬ ‫خطرناک است‪».‬‬ ‫انتقادهای احمد حوســن مستقیماً‬ ‫متوجه لیزا مک لود‪ ،‬وزیر مســئول‬ ‫مهاجران در دولــت انتاریو بود که‬ ‫میز مذاکرات را تــرک کرده و از‬

‫ترودوهمچنان‬ ‫بخت اول نخست وزیری کانادا‬ ‫هفته ‪ -‬در سنجش سلیقه‌ی مردم کبک برای انتخابات فدرال‪ ،‬نظرسنجی‬ ‫کروپ نشان می‌دهد که اوضاع هنوز تحت کنترل جاستین ترودو نخست‬ ‫وزیر و حزب لیبرالش است‪ .‬بر اساس این نظرسنجی‪42 ،‬درصد کبکی‌ها‬ ‫از حزب لیبرال فدرال حمایت می‌کنند‪ .‬محافظه‌کاران با ‪27‬درصد آرا در‬ ‫جایگاه دوم قرار گرفته‌اند که این خبر بدی برای نیودموکرات‌ها اســت‬ ‫که این جایگاه را در کبک از دســت دادند‪ .‬بر اساس نظرسنجی جدید‪،‬‬ ‫نیودموکرات‌ها با کســب ‪10‬درصد آرا‪ ،‬به جایگاه چهارم نزول کرده‌اند‬ ‫و بلوک کبکی‪ ،‬علی‌رغم تمام بالهایی که ســرش آمده و حتا رهبرش‬ ‫مارتین اوئلت را از دســت داده اســت‪ ،‬با ‪12‬درصد آرا در جایگاه سوم‬ ‫ایستاده است‪ .‬حزب سبز هم از حمایت ‪9‬درصد رای‌دهندگان برخوردار‬ ‫است‪.‬‬ ‫‪38‬درصد شــرکت‌کنندگان‪ ،‬جاســتین ترودو را مناسب‌ترین فرد برای‬ ‫نخســت وزیری می‌دانند و اندرو شــیر رهبر حزب محافظــه‌کار کانادا‬ ‫با ‪18‬درصد آرا در تعقیب وی اســت‪ .‬الیزابت مِی رهبر حزب ســبز با ‪5‬‬ ‫درصد و جاگمیت ســینگ رهبر حزب نیودموکرات با ‪4‬درصد هم در‬ ‫جایگاه‌های بعدی قرار دارند‪.‬‬ ‫در این نظرســنجی اینترنتی که بین ســیزدهم تا نوزدهــم ژوئن صورت‬ ‫گرفت‪ 1002 ،‬نفر شــرکت کردند‪ .‬این تعداد مشارکت‪ ،‬مشابه آخرین‬ ‫نظرسنجی بزرگ بنیاد ل ِ ِجر است که بین ‪ 31‬می تا دهم ژوئن انجام شده‬ ‫بود‪ .‬انتخابات عمومی کبک‪ ،‬دوشنبه اول اکتبر انجام می‌شود‪.‬‬

‫امضای بیانیه مشترک دیدار وزیران‬ ‫خودداری کرده بود‪.‬‬ ‫وزرای امور مهاجرت و پناهندگی‬ ‫فدرال و اســتان‌ها برای گفتگو در‬ ‫بــاره پناهجویانی کــه از مرزهای‬ ‫آمریکا در ماه‌هــای اخیر به کانادا‬ ‫آمده انــد‪ ،‬و همچنین موضوعات‬ ‫مربوط به اقتصاد‪ ،‬کمک به استقرار‬ ‫و تطبیق مهاجــران و راه‌های جلب‬ ‫کارگران ماهر به کانادا در وینی‌پگ‬ ‫دیدار داشتند‪.‬‬ ‫احمد حوســن گفت «مــا در باره‬ ‫همه موضوعات گفتگــو کردیم‪،‬‬ ‫امــا متأســفانه وزیر دولــت انتاریو‬ ‫میــز مذاکــرات را تــرک کــرد‪.‬‬ ‫آنها از انجام وظیفــه خود در برابر‬ ‫شــهرداری‌ها کوتاهــی کردنــد‬ ‫و گفتنــد ایــن موضوع(مســئله‬ ‫پناهجویان)‪ ،‬ربطی به آنها ندارد‪ .‬در‬ ‫حالیکه واقعیت این است که مشکل‬ ‫مسکن و مسکن موقت پناهجویان‬ ‫مسئولیت مشــترک همه ماست و‬ ‫باید با هم کار کنیم‪.».‬‬ ‫وزیر امور مهاجــرت و پناهندگی‬ ‫فدرال همچنین تأکید کرد با جان‬ ‫توری‪،‬شهردارتورنتو صحبتکرده‬ ‫و به او گفته اســت شهرداری‌هایی‬ ‫که با این مشــکل دســت بگریبان‬ ‫هســتند از حمایت دولــت فدرال‬ ‫برخوردار خواهند شد‪.‬‬ ‫در همیــن حــال لیــزا مــک لود‪،‬‬ ‫وزیر خدمات کــودکان‪ ،‬خدمات‬ ‫اجتماعــی و کامیونیتی و مســئول‬ ‫امور مهاجــرت اســتان انتاریو‪ ،‬به‬ ‫روزنامه‌نگاران گفته اســت‪ ،‬وزیر‬ ‫فــدرال از همــکاری در مــورد‬ ‫مهاجران غیرقانونی خودداری کرده‬ ‫است‪.‬‬

‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪Suite No. 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-980-7474 :‬‬

‫‪Tel: 604-980-7474‬‬ ‫‪Fax: 604-980-7489‬‬

‫لیزا مک لــود گفت‪ «:‬قصد مناظره‬ ‫با وزیر فــدرال را نــدارم اما بطور‬ ‫جدی درخواســت کردیم دولت‬ ‫فدرال هزینه بسیار سنگین(مربوط‬ ‫به مهاجران) که حدود ‪ ۱۷۵‬میلیون‬ ‫دالر اســت به اضافه ‪ ۳‬میلیون دالر‬ ‫که انتاریو به صلیب سرخ پرداخت‬ ‫می‌کند را تقبل کنند‪».‬‬ ‫لیزا مک لود ادامــه داد‪«:‬من انتظار‬ ‫داشتم با هم همکاری کنیم اما متهم‬ ‫به ضد ارزش‌های کانادایی شــدم‬ ‫که به شــدت مرا ناراحــت کرده‬ ‫و امیــدوارم (وزیر فــدرال) از من‬ ‫معذرت خواهی کند‪».‬‬ ‫در کنفرانس روز جمعه وینی‌پگ‪،‬‬ ‫جرِمــی هریســون‪ ،‬وزیــر امــور‬ ‫مهاجرت ساســکچوان نیز با انتشار‬ ‫اطالعیــه‌ای توضیــح داد که چرا‬ ‫دولت ساســکچوان هم از امضای‬ ‫بیانیه مشترک وزیران امور مهاجرت‬ ‫فدرال و استان‌های کانادا خودداری‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫به گفت ِجرِمی هریســون‪«:‬وظیفه‬ ‫دولــت فــدرال اســت کــه همه‬ ‫هزینه‌هــای متقاضیــان پناهندگی‪،‬‬ ‫ماننــد هزینــه بهداشــت و درمان‪،‬‬ ‫کمک‌های اجتماعی‪ ،‬و کمک به‬ ‫کاریابی آنان را بپردازد‪».‬‬ ‫در پایــان کنفرانــس روز جمعــه‬ ‫در وینی‌پــگ‪ ،‬وزرای مهاجــرت‬ ‫ساســکچوان و انتاریواطالعیــه‬ ‫مشترکی منتشــر کردند و در آن از‬ ‫دولت فدرال خواســته‌اند راه حلی‬ ‫بــرای بحران موجــود در مرزهای‬ ‫کانادا و ورود پناهجویان پیدا کند‪.‬‬

‫صرافی دنیا‬

‫هفته‪ -‬بــا افزایش تنش‌ها بین اوتاوا‬ ‫و دولــت جدیــد اســتانی داگ‬ ‫فــورد نخســت وزیــر اونتاریو در‬ ‫مورد مســاله‌ی پناه‌جویان‪ ،‬میشــل‬ ‫ِرمپ ِــل نماینــده‌ی محافظــه‌کار‬ ‫مجلــس‪ ،‬می‌خواهــد بــه وزیران‬ ‫اســتانی مهاجرت فرصت دیگری‬ ‫برای اســتماع شکایات‌شان بدهد؛‬ ‫پیشــنهادی که با استقبال مک‌لئود‬ ‫وزیر جامعه و خدمــات اجتماعی‬ ‫دولت فورد مواجه شد‪.‬‬ ‫بــه گــزارش هفتــه و بــه نقــل از‬ ‫سی‌بی‌ســی نیوز‪ ،‬مک‌لئــود که با‬ ‫شیوه‌ی برخورد با بحران پناه‌جویان‬ ‫دولــت لیبــرال مشــکل دارد‪ ،‬این‬ ‫ناخشــنودی را دوبــاره روز جمعه‬ ‫سیزدهم ژوییه پس از نشست کلی‬ ‫تصمیم‌گیرندگان فدرال‪ ،‬اســتانی‬ ‫و ناحیه‌ای در مورد این مشــکل در‬ ‫وینیپگ ابراز کرد‪.‬‬ ‫وی این نشست را در پی مجادله‌ی‬ ‫لفظی با احمد حسین وزیر مهاجرت‬ ‫فــدرال تــرک کرد‪ .‬حســین پس‬ ‫از ایــن نشســت‪ ،‬اونتاریــو را بــه‬ ‫وحشت‌پراکنی درباره‌ی پناه‌جویان‬ ‫متهم کرد و مک‌لئود نیز اظهارات‬ ‫وی را «بی‌مالحظــه» خوانــد و‬ ‫خواستار عذرخواهی شد‪.‬‬ ‫در جلســه‌ی اضطــراری دوشــنبه‬ ‫شانزدهم ژوییه‌ی کمیته‌ی مهاجرت‬ ‫مجلس‪ ،‬اعضای احــزاب مخالف‬ ‫دولت‪ ،‬تالش خواهند کرد تا با ملزم‬ ‫ساختن همتایان لیبرال‌شان به بررسی‬ ‫این مشکل و فشاری که بر استان‌ها‬ ‫وارد می‌کند‪ ،‬دولت را تحت فشار‬ ‫قرار دهند‪.‬‬ ‫ِرمپ ِل از این کمیتــه تقاضا خواهد‬ ‫کرد تا «مطالعه‌ای را به عهده بگیرد‬ ‫برای بررسی کفایت دولت فدرال‬ ‫در پاســخ‌گویی به تاثیــر افزایش‬ ‫پناه‌جویانی که از مرز ایاالت متحده‬ ‫وارد کانادا می‌شوند»‪.‬‬ ‫او و جنی کــووان منتقد مهاجرت‬ ‫از حزب نیودموکرات‪ ،‬خواســتار‬ ‫برپایی دو نشست دیگر طی تابستان‬ ‫هســتند‪ ،‬به این امید کــه پی ببرند‬ ‫دولت قصد دارد چه اقداماتی انجام‬ ‫دهد‪.‬‬

‫»نرخ بهتر‪ ،‬سرعت بیشتر«‬

‫همچنیــن در ایــن درخواســت از‬ ‫حسین خواسته شــده تا برای ایراد‬ ‫شهادت در برابر این کمیته‪ ،‬دست‬ ‫کم دو بار دیگر طی تابستان حاضر‬ ‫شود و این‌که این مطالعه تا پیش از‬ ‫سوم ماه اوت به نتیجه برسد‪ِ .‬رمپ ِل‬ ‫از وزرای استانی نیز خواسته است تا‬ ‫برای ایراد شهادت در کمیته حاضر‬ ‫شوند‪ ،‬یا آن را کتبا در کمیته ثبت‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫درخواســت ِرمپ ِل برای جلســه‌ی‬ ‫اضطــراری روز دوشــنبه‪ ،‬پس از‬ ‫آن رخ داد کــه اونتاریــو و کبک‬ ‫اعــام کردند کــه دیگــر جایی‬ ‫بــرای مهاجــران ندارنــد‪ .‬دولــت‬ ‫اونتاریو اعالم کرد کــه اگر اوتاوا‬ ‫کمکی برای اســکان پناهندگان و‬ ‫پناه‌جویانــی که اکنون در خوابگاه‬ ‫کالج‌ها پناه داده شده‌اند نکند‪ ،‬ماه‬ ‫آینده با بحران جدی مواجه خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫فورد از دولت فدرال تقاضای تقبل‬ ‫کامل هزینه‌های استانی شده‪ ،‬ولی‬ ‫دولت فــدرال تا به حال پیشــنهاد‬ ‫کمکی یازده میلیــون دالری داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در توافــق امنیتی کشــور ثالث که‬ ‫بین کانادا و ایــاالت متحده وجود‬ ‫دارد‪ ،‬ذکر شده که پناه‌جویان باید‬ ‫در اولین کشــور «امنــی» که وارد‬ ‫می‌شوند تقاضای پناهندگی بدهند‪.‬‬ ‫یعنــی پناه‌جویانی کــه از مرزهای‬ ‫رســمی وارد کانادا می‌شــوند‪ ،‬به‬ ‫ایاالت متحده بازگردانده می‌شوند‬ ‫تا در آن‌جا اقدام کنند‪.‬‬ ‫این توافــق‪ ،‬پناه‌جویان «غیرقانونی»‬ ‫یعنی کســانی را کــه از نقاط غیر‬ ‫رسمی مرزی وارد کانادا می‌شوند‬ ‫شامل نمی‌شود‪ .‬موردی که بیش از‬ ‫همه جا در کبک مشاهده می‌شود‪.‬‬ ‫به همیــن دلیل اســت کــه تعداد‬ ‫پناهجویانــی که از مبادی رســمی‬ ‫وارد کشــور می‌شــوند‪ ،‬به شدت‬ ‫کاهــش یافته اســت و بر اســاس‬ ‫آخرین گزارش پلیــس کانادا‪ ،‬از‬ ‫‪ 2560‬نفــر در آوریل‪ ،‬به ‪ 1869‬نفر‬ ‫در ماه می و ‪ 1263‬نفر در ماه ژوئن‬ ‫رسیده است‪.‬‬

‫‪604-913-2324‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱381‬جمعه ‪ 29‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪4‬‬

‫از دست رفتن عنوان کانادا‬ ‫به عنوان معتبرترین کشور جهان‬

‫ایرانیــان کانادا‪ -‬کانادا رســما رتبه‬ ‫خود را بعنوان معتبرترین و بهترین‬ ‫کشور در دنیا از دست داده است‪.‬‬ ‫‪Reputation‬‬

‫‪Trak‬‬

‫‪Rep‬‬

‫‪ ،Institute’s Country‬یکــی از‬ ‫بزرگتریــن موسســات تحقیقاتی‬ ‫جهــان که ســاالنه اعتبار ســنجی‬ ‫کشورهای مختلف را انجام میدهد‪،‬‬ ‫این رتبه بندی را منتشر کرده است‪.‬‬ ‫‪ 55 Rep Trak‬کشور را با باالترین‬ ‫میزان تولید ناخالص داخلی (‪)GDP‬‬ ‫در سه ماه اول ‪ 2018‬مورد سنجش‬ ‫قرار داد‪.‬‬ ‫در سال ‪ 2017‬کانادا رتبه ‪ 1‬را کسب‬ ‫کرد درحالیکه در ســال جاری به‬ ‫رتبه هفتم سقوط کرد‪.‬‬ ‫در زیــر میتوانیــد لیســت بهترین‬ ‫کشورهای جهان در سال ‪ 2018‬را‬ ‫مشاهدهکنید‪:‬‬ ‫ســوئد‪ -‬فنالند ‪ -‬ســوئیس ‪ -‬نروژ‬

‫نیوزلند ‪ -‬استرالیا‪-‬کانادا‪ -‬ژاپن‬‫ دانمارک ‪ -‬هلند‬‫در این فهرست سوئد از نظر اخالق‪،‬‬ ‫شفافیت باال و فساد کم از مقام سوم‬ ‫به رتبه اول صعود کرده است‪.‬‬ ‫طبــق گفتــه ‪Stephen Hahn‬‬ ‫‪ Griffiths‬مدیر اجرایی ارشــد این‬ ‫موسســه "بطور کلی میزان اعتبار و‬ ‫شهرت بسیاری از کشورهای معتبر‬ ‫پیشین در سال ‪ 2018‬کاهش یافت‬ ‫و کشورهای معدودی در رتبه بندی‬ ‫باال باقی ماندند‪".‬‬ ‫به گفته وی در نظرســنجی حاضر‬ ‫فاکتورهایــی چــون اخالقیــات‪،‬‬ ‫زیباشناختی‪ ،‬و احســاس خوب از‬ ‫قبیل تمایل بــرای بازدید‪ ،‬زندگی‬ ‫کردن‪ ،‬کارکردن‪ ،‬سرمایه گذاری‬ ‫در نظر گرفته شده اما لزوما عوامل‬ ‫دیگــری از قبیــل اقتصــاد‪ ،‬میزان‬ ‫جمعیت و ‪ GDP‬لحاظ نشده اند‪.‬‬

‫‪4 PAIVAND Vol. 23 Issue 1381 Friday July 20, 2018‬‬

‫از آخر ماه جاری متقاضیان ویزا کانادا از اروپا و خاورمیانه می‌باید‬ ‫در مراکز صدور ویزا اثر انگشت بدهند‬

‫‪ 5‬دلیل اصلی مردود شدن دریافت ویزای کانادا‬ ‫رسانه های کانادا‪ -‬کانادا کشوری‬ ‫زیبا با فرهنگی درخشــان اســت‪.‬‬ ‫هر ســاله افراد زیادی برای گرفتن‬ ‫ویزای کانــادا اقدام می کنند‪ ،‬ولی‬ ‫در این میان فقط تعداد اندکی موفق‬ ‫بــه دریافت ویزا می شــوند‪ .‬کانادا‬ ‫در ســال گشته حدود سه چهارم از‬ ‫تقاضانامه های ویزای کوتاه مدت‬ ‫برای سفر به این کشور را رد کرده‬ ‫اســت‪ .‬در اینجا ‪ 5‬دلیل که ممکن‬ ‫اســت درخواســت ویزای شما رد‬ ‫شود را مرور می کنیم‪:‬‬ ‫اســناد و مدارک ضعیف‪ :‬پیش از‬ ‫صدور ویزا‪ ،‬کمیسیون عالی کانادا‬ ‫مدارک و اسناد شما را بررسی می‬ ‫کنــد‪ .‬هرگونه ضعف و اشــتباه در‬ ‫اســناد می تواند سبب مردود شدن‬ ‫ویزای شــما شــود‪ .‬به همین دلیل‬ ‫پروسه دریافت اسناد و مدارک باید‬ ‫با دقت طی شود‪.‬‬ ‫توضیحــات بیش از حد‪ :‬درســت‬ ‫اســت که شــما باید به یک سری‬ ‫سواالت در مورد خودتان با دقت و‬ ‫صریح جواب دهید ولی توضیحات‬ ‫اضافه نیاز نیست و این توضیحات‬ ‫اضافی می تواند ویزا را یک گام از‬ ‫شما دورتر کند‪.‬‬

‫آمریکا از کانادا به سازمان تجارت جهانی شکایت کرد‬ ‫ســام تورنتو ‪ -‬دولت دانلد ترامپ‬ ‫به خاطر تعرفــه های تالفی جویانه‬ ‫کانادا علیه محصوالت آمریکایی‪،‬‬ ‫به سازمان تجارت جهانی شکایت‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫اوایل ماه جاری دولت کانادا یک‬ ‫رشــته تعرفه های تالفی جویانه بر‬ ‫محصــوالت وارداتــی از آمریکا‬ ‫وضع کرد‪ .‬علت آن بود که آمریکا‬ ‫بــر واردات پــوالد و آلومینیوم از‬ ‫کانادا تعرفه بسته است‪.‬‬ ‫کریستیا فریلند وزیر خارجه کانادا‬ ‫تعرفه های آمریکا را توجیه ناپذیر و‬ ‫غیرقانونی خوانده‪ .‬آمریکا این تعرفه‬ ‫ها را بــا ادعای تهدید امنیتی بودن‬ ‫کانادا برای آمریکا وضع کرده‪ .‬در‬ ‫تالفی تعرفه های آمریکا‪ ،‬کانادا نیز‬ ‫‪ 16.6‬میلیار دالر تعرفه بر واردات از‬ ‫آمریکابست‪.‬‬

‫ﺩﺍﻭﺩ ﻗﻮﺍﻣﻰ‬

‫دولــت آمریکا روز دوشــنبه گام‬ ‫جدیــدی در جنگ تجــاری علیه‬ ‫کانــادا برداشــت و علیــه کانادا به‬ ‫ســازمان تجارت جهانــی ‪WTO‬‬ ‫شــکایت برد‪ .‬این شــکایت علیه‬ ‫اتحادیــه اروپا‪ ،‬چیــن‪ ،‬مکزیک و‬ ‫ترکیه نیز می باشد‪.‬‬ ‫مهمترین بخش تجارت بین کانادا‬

‫و آمریکا‪ ،‬بخش اتومبیل است که‬ ‫دولت دانلد ترامپ تهدید کرده بر‬ ‫واردات اتومبیــل و قطعــات آن از‬ ‫کانادا به آمریــکا نیز تعرفه خواهد‬ ‫بســت‪ ،‬که اگر چنین شود جنگ‬ ‫تجاری وارد مرحله پر آســیبی می‬ ‫شود که اصال به سود نیروی کار و‬ ‫اقتصاد دو کشور نیست‪.‬‬

‫ﻋﻀﻮ ﺭﺳﻤﻰ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‬

‫)‪Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC‬‬ ‫‪Certified Immigration Consultant‬‬

‫‪Skilled Worker‬‬

‫‪Fax: 604.569.2018‬‬ ‫‪Email: info@disimmigration.com‬‬

‫‪Tel: 604.569.2080‬‬

‫دسته بندی اشتباه ویزا‪ :‬در صورتی‬ ‫که درخواست ویزای شما در دسته‬ ‫درست نباشــد‪ ،‬درخواســت ویزا‬ ‫مردود می شود‪ .‬سه دسته بندی برای‬ ‫ویزا داریم‪ :‬ویزای تحصیلی‪ ،‬ویزای‬ ‫عمومی و ویزای ‪.SPP‬‬ ‫نداشتن توانایی مالی کافی‪ :‬اگر شما‬ ‫برای بازدید از مناطق مختلف کانادا‬ ‫بودجه الزم را نداشته باشید‪ ،‬انجمن‬ ‫عالی کانادا درخواست ویزای شما‬ ‫را رد خواهد کرد‪.‬‬ ‫سابقه جنائی‪ :‬شــرکت در هرگونه‬ ‫فعالیت های مجرمانه قطعا می تواند‬ ‫ســبب رد درخواســت ویزا شود‪.‬‬ ‫انجمن عالی کانادا با بررســی تمام‬ ‫جزئیــات چنانچــه ردی از فعالیت‬ ‫های مجرمانه در سوابق شما ببینند‪،‬‬ ‫درخواســت ویزای شــما را بدون‬ ‫هیچگونه سوالی رد خواهند کرد‪.‬‬ ‫گفتنی است برای کشوری که در‬ ‫مرزهــای جنوبی خود بــا آمریکا‬ ‫ســخت گیری قابل توجهی را در‬ ‫ورود پناهجویان غیرقانونی اعمال‬ ‫نمــی کند ‪ ،‬شــاید ایجــاد موانع و‬ ‫رد درخواســت برای افرادی که با‬ ‫هویت مشخص قصد سفر به آن را‬ ‫دارند عجیب به نظر برسد‪.‬‬ ‫در سال گذشــته کانادا درخواست‬ ‫‪ 600‬هزار متقاضی بــرای دریافت‬ ‫ویزای توریستی ‪ ،‬تحصیلی ‪ ،‬کاری‬ ‫و یــا تجاری را رد کرد که این رقم‬ ‫تقریبا دو برابر سال ‪ 2012‬است ‪.‬‬ ‫در برخی مــوارد حتی در صورت‬ ‫درخواست متقاضیان هم اطالعات‬ ‫کمی راجع به دلیل عدم اعطای ویزا‬ ‫ارائه می شــود ‪ .‬البته نباید فراموش‬ ‫کرد شــرایط دنیا در سالهای اخیر‬ ‫کامــا عــوض شــده و حتــی در‬

‫کشــورهای فقیر هم افراد ثروتمند‬ ‫زیادی زندگی می کنند که بدشان‬ ‫نمی آید به کانادا هم سری بزنند و‬ ‫آلبومعکسهایاینستاخودراتکمیل‬ ‫تر کنند‪ .‬ولی اطالعاتی که از سوی‬ ‫روزنامه گلوب اند میل کسب شده‬ ‫نشــان می دهد شانس افراد در کل‬ ‫برای کســب ویزای کانادا کاهش‬ ‫یافته است ‪ .‬در ســال ‪ 2012‬حدود‬ ‫‪ 18‬درصد از کل درخواستها ( بجز‬ ‫ویزای تحصیلی) رد می شــد ولی‬ ‫سال گذشــته این رقم به ‪ 26‬درصد‬ ‫رسیده است و در سه ماه اول امسال‬ ‫با ثبت رکوردی جدید ‪ 30 ،‬درصد‬ ‫درخواستها رد شده است ‪ .‬همچنین‬ ‫آمار رد شدن ویزای تحصیلی از ‪26‬‬ ‫درصد درخواســتها در سال ‪2012‬‬ ‫به ‪ 3‬درصد در ســال ‪ 2017‬رسیده‬ ‫است ‪.‬‬ ‫باالترین میزان رد درخواســت در‬ ‫کشــورهای آفریقایی و خاورمیانه‬ ‫ثبت شده است و برای متقاضیان از‬ ‫کشورهای افغانستان ‪ ،‬سوریه ‪ ،‬یمن‬ ‫و سومالی این رقم به ‪ 75‬درصد می‬ ‫رسد‪ .‬البته این شامل دیگر کشورها‬ ‫هم می شود و برای مثال یک هیات‬ ‫‪ 12‬نفره از چین که قصد شرکت در‬ ‫مراسمی در ونکوور را داشتند موفق‬ ‫به دریافت ویزا نشدند‪.‬‬ ‫در گزارش اخیر اجــاس اقتصاد‬ ‫جهانی درباره رقابت و مشــکالت‬ ‫ســفر و توریســم در جهان ‪،‬روند‬ ‫کسب ویزای کانادا به عنوان یکی‬ ‫از پیچیده ترین و دشوارترین پیش‬ ‫نیازها بــرای کســب روادید یک‬ ‫کشور شناخته شد و در نظرسنجی‬ ‫دیگری در سال ‪، 2017‬کانادا از این‬ ‫نظر در بین ‪ 136‬کشور دنیا در رتبه‬

‫‪ 120‬قرار گرفت!!‬ ‫البته باید منتظر باشیم در نظرسنجی‬ ‫های جدید تر این رتبه نزول بیشتری‬ ‫داشــته باشــد چرا کــه از آخر ماه‬ ‫جاری متقاضیــان ویــزا از اروپا و‬ ‫خاورمیانه بایستی در مراکز صدور‬ ‫ویزا اثر انگشــت بدهند‪ .‬این قانون‬ ‫برای باقی کشــورهای آســیایی و‬ ‫آمریکای التین از دسامبر اجباری‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫از طرفی تعداد درخواســتهای ویزا‬ ‫درسالهای اخیر رشد قابل مالحظه‬ ‫ای داشــته اســت ‪ .‬در ســال ‪2012‬‬ ‫حــدود ‪ 1.3‬میلیون درخواســت به‬ ‫ســفارتخانه ها و کنسولگری های‬ ‫کانادا در سرتاســر جهان ارائه شد‬ ‫اما در ســال گذشــته ایــن آمار به‬ ‫‪ 2.3‬میلیون رســید‪ .‬بخــش عمده‬ ‫ای از افزایش شــمار درخواستها از‬ ‫کشورهای چین و هندوستان است‬ ‫که افراد ثروتمنــد در کنار تاجران‬ ‫خواهان سفر به کانادا شده اند‪.‬‬ ‫بــا اینکه مســئوالن دولــت فدرال‬ ‫تاکید دارند مشکلی از بابت افزایش‬ ‫تعداد درخواســتها نیست و توانایی‬ ‫پاسخگویی به تمامی آنها در زمان‬ ‫مناســب وجــود دارد ‪ ،‬برخــی از‬ ‫درخواست کنندگان باور دارند در‬ ‫رد تقاضای آنها اشتباهاتی صورت‬ ‫گرفته و از جاییکه در برخی موارد‬ ‫دلیل رد درخواست ذکر نمی شود‬ ‫‪ ،‬آنها توضیحی برای عدم دریافت‬ ‫ویزا ندارند و مشــکل زمانی حادتر‬ ‫مــی شــود کــه بدانیــم در برخی‬ ‫کشــورها ایــن کار به شــرکتهای‬ ‫خصوصــی ســپرده شــده تــا بــه‬ ‫درخواستهای ویزا رسیدگی کنند‪.‬‬

‫ ﺗﻠﻔﯿﻖ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻧﺎﻫﺎرﺧﻮرى و ﺳﺮﮔﺮﻣﻰ در ﺳﻄﺢ ﺟﻬﺎﻧﻰ‬،‫ ﻃﺮاﺣﻰ ﺳﻄﺢ ﺑﺎﻻ‬،‫ﻫﻤﮕﺮاﯾﻰ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﻣﺎﻟﻰ ﺑﺎﻻ در وﻧﮑﻮور‬-‫ﺧﯿﺎﺑﺎن راﺑﺴﻮن‬

«‫ اﺗﺎق ﺧﻮاﺑﻪ‬2 ‫ﻣﻌﺮﻓﻰ »ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺷﻬﺮى‬

‫ درﺟﻪ‬270 ‫ﺑﺎﻟﮑﻨﻰ ﺑﺎ ﭼﺸﻢاﻧﺪاز‬

This is not an offering for sales. Any such offering can only be made with

PC

Display Suites and Presentation Centre ( PC ) : 740 Nicola Street

Project Manager

Authorized Agent

h the applicable disclosure statement. Artist illustration or maps are only for the applicable disclosure statement. Artist illustration or maps are only for conceptual interpretation and may not be describing the project accuratelt. E.&.O.E. conceptual interpretation and may not be describing the project accurately. E.&.O.E.

.‫ داراى وﯾﮋﮔﻰﻫﺎى ﺑﺮﺟﺴﺘﻪاى اﺳﺖ ﮐﻪ وﻧﮑﻮور را ﺑﻪ ﺑﺎﻻﺗﺮﯾﻦ ﺳﻄﺢ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰ ارﺗﻘﺎ ﻣﻰدﻫﺪ‬LANDMARK This is not an offering for sales. Any such offering can only be made wit

‫ اﺳﮑﻮرﻓﯿﺖ‬1800 ‫ﺑﺎﺷﮕﺎه راﺑﺴﻮن اوﻟﯿﻦ ﺧﺪﻣﺎت ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻓﺮد ﺷﺶ ﺳﺘﺎره ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺑﺮاى ﺳﺒﮏ زﻧﺪﮔﻰ و اﻣﮑﺎﻧﺎت رﻓﺎﻫﻰ در وﻧﮑﻮور در ﻓﻀﺎﯾﻰ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺣﺖ‬

Musson Cattell Mackey ‫ و آرﺷﯿﺘﮑﺖ ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﯿﺎﯾﻰ‬PDP LONDON ‫ ﻣﻌﻤﺎران ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾﻰ‬،Ikebuchi Koichiro ‫ ﻃﺮاح داﺧﻠﻰ ژاﭘﻨﻰ‬،‫ﻃﺮاﺣﻰ اﻧﺤﺼﺎرى ﺗﻮﺳﻂ ﺗﯿﻢ ﺑﺮﻧﺪه ﺟﻬﺎﻧﻰ‬

gaggenau ‫ و ﻟﻮازم آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‬minotti ‫ آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ اﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﻰ‬،‫ﺳﺎﺧﺖ ﻣﺘﻔﮑﺮاﻧﻪ و ﮐﺎﻣﻼ ﻣﻨﻄﺒﻖ ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖﻫﺎى ﺳﻮدﻣﻨﺪ ﻣﻮرد ﭘﺴﻨﺪ ازﺟﻠﻤﻪ ﺣﻤﺎم ﮐﺎﻣﻼ ﻣﺮﻣﺮ‬

‫ را در ﺑﺮاﺑﺮ ﭼﺸﻢﻫﺎى ﺷﻤﺎ ﻗﺮار ﻣﻰدﻫﺪ‬Englisgh Bay ‫ و‬Coal Harbour ‫ ﭼﺸﻢاﻧﺪاز ﺑﻰﻧﻈﯿﺮ و ﻣﻨﺤﺼﺮ از‬،‫ اﺳﮑﻮرﻓﯿﺖ‬182 ‫ﭘﻨﺠﺮهﻫﺎى ﺷﯿﺸﻪاى از ﮐﻒ ﺗﺎ ﺳﻘﻒ ﺗﺮاس ﺑﻪ وﺳﻌﺖ‬

By appointment only : 604.566.2288 / www.landmarkonrobson.com

‫ﺷﺪ‬

‫اوﻟ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻦ‬ ‫اﻋﻼ‬ ‫ن‬ ‫ﻓﺮو‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻪ‬

3 PAIVAND Vol. 23 Issue 1381 Friday July 20, 2018 ۱۳۹۷ ‫ تیر‬29 ‫ جمعه‬۱381 ‫ شماره‬.‫سال بیست وسوم‬ 3

‫‪2‬‬

‫سال بیست وسوم‪ .‬شماره ‪ ۱381‬جمعه ‪ 29‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪2 PAIVAND Vol. 23 Issue 1381 Friday July 20, 2018‬‬

‫سه (به‌عالوه یک) سناریو برای‬ ‫سقوط جمهوری اسالمی‬

‫گذشته آغشته‌اند که هیچ ماشن لباسشویی صنعتی نیز‬ ‫نمی‌تواند دامان پر از لکه‌ی آنها را پاک کند‪.‬‬ ‫حکومت نظامی محض‬

‫در این ســناریو‪ ،‬این سپاه اســت که نقش اصلی را در‬ ‫شــرایط فروپاشی سیاســی نظام بازی می‌کند‪ .‬سپاه در‬ ‫این ســناریو اعتراضــات را متوجه فســاد روحانیت و‬ ‫آقازاده‌هایشــان خواهد کرد و بــه عنوان منجی قدرت‬ ‫مجیدمحمدی‬ ‫کامل را به دســت خواهد گرفت‪ .‬طبعــا والیت فقیه‪،‬‬ ‫شــورای نگهبان‪ ،‬مجمع تشخیص مصلحت و مجلس‬ ‫در صورتی که میلیون‌ها ایرانی با درک شرایط خطیر کشور برای حداقل یک هفته در عرصه‌ خبرگان در این شــرایط باید منحل اعالم شوند تا مردم‬ ‫خیابان بدون هیچگونه خشــونتی بمانند و خواهان تغییر رژیم باشند (گذار مسالمت‌آمیز به بتوانند به اســتقالل نظامیان از روحانیت باور کنند‪ .‬هم‬ ‫دمکراسی از پایین) همه‌ی نهادهای نظامی و مذهبی در برابر قدرت مردم تسلیم خواهند شد‪ .‬بخشــی از البی جمهوری اسالمی در ایاالت متحده‪ ،‬و‬ ‫هم بخشــی از نیروهای نزدیک به ســپاه‪ ،‬از این سناریو‬ ‫اگر تحریم‌های دولت ترامپ را در کنار فساد همه‌گیر از ســوی آنها پخش و نشر می شــود (صدای امریکا با‬ ‫در شــرایط پس از خیزش دی ماه ‪ ۹۶‬و افزایش فشــار‬ ‫مقامات و اعضای خانواده‌شان و اتالف منابع عمومی و فرصت‌طلبی مدیرانش در دوران ترامپ اندکی از حجم‬ ‫ِ تحریم‌ها دفاع می کنند‪.‬‬ ‫ناکارآمدی قرار دهیم (وضعیت حکومت) و نگاهی نیز دادن تریبون به البی جمهوری اسالمی و اصالح‌طلبان‬ ‫رادیو‬ ‫به دیگ جوشــان جامعه به علت بحران‌های آب‪ ،‬فقر‪ ،‬کاسته اســت)‪ .‬تاجزاده اگر آروغ بزند خبرش از‬ ‫عوامــل افزایش احتمال ســناریوی حکومت نظامی‬ ‫بیکاری‪ ،‬اعتیاد‪ ،‬حاشیه‌نشینی‪ ،‬فرار مغزها و نیروهای ماهر فردا و بی‌بی‌سی فارسی در چند دقیقه منتشر می‌شود اما محــض ‪.۱ -‬در دوران خامنه‌ای قدرت نظامی و امنیتی‬ ‫و خروج منابع ارزی و طال بیندازیم این پرســش برای هزاران ایرانی مخالف در داخل و خارج کشور صدایی و اقتصادی و سیاسی سپاه مدام افزایش یافته و این نهاد‬ ‫همگان مطرح می‌شــود که ایران با این شــکاف عمیق در این رســانه‌ها ندارند‪ .‬مدیران این رســانه‌ها منتقدان امروز یکی از ســه امپراتوری مالی کشــور را در دست‬ ‫میان دولت و ملت دارد به کدام سو می‌رود‪ .‬در این نکته جــدی خود را بایکوت می‌کننــد‪ .‬ظاهرا اصالح‌طلبان دارد‪ .‬این قدرت اقتصادی به سپاه این امکان را می‌دهد‬ ‫شکی نیست که ایران دارد به سوی فروپاشی اجتماعی‪ ،‬مذهبی از رانت رســانه‌ای سابقه‌ی حضور در حکومت که بتواند خود را به صورت قدرت انحصاری کشــور‬ ‫ورشکســتگی اقتصادی و ســقوط رژیم پیش می‌رود‪ .‬تمامیتخواه و اقتدارگرا همچنان برخوردارند‪.‬‬ ‫تصور کند‪.‬‬ ‫تنها‬ ‫‌طلبان‬ ‫نگرانی‌های مشروع نه سقوط رژیم بلکه فروپاشی دولت ‪.۲‬به گمان این دســته از واقعگرایان‪ ،‬اصال‬ ‫ح‬ ‫‪.۲‬روحانیت شــیعه آنقدر بدنام هســت که بســیاری از‬ ‫مرکزی به علت طوالنی شدن این فرایند در کنار کاهش جریانی در داخل کشور هستند که دارای شبکه و منابع شهروندان بتوانند خالصی از حکومت روحانیون را در‬ ‫شدید سرمایه‌ی اجتماعی (اعتماد) است‪ .‬در این نوشته به مالی و تجربه‌ی مدیریت در جمهوری اسالمی هستند و اولویت قرار داده و حکومت نظامیان باورمند به اسالم را‬ ‫ســه سناریو و عوامل افزایش و کاهش احتمال آنها می آنهایند که می توانند انسجام نسبی حکومت مرکزی را تحمل کنند‪ .‬نظامیان با ادعای حفظ امنیت نیز می‌توانند‬ ‫پردازم‪.‬‬ ‫نگاه دارند‪ .‬محمد خاتمی از نگاه آنها به تنهایی می‌تواند برای خود مشــروعیت کســب کنند‪ .‬تجربه‌ی دوران‬ ‫نفر‬ ‫هزاران‬ ‫مرگ‬ ‫از‬ ‫مرکزی‬ ‫دولت‬ ‫فروپاشی‬ ‫شرایط‬ ‫در‬ ‫احمدی نژاد به آنها برای مدیریت آشفته‌‌ی کشور یاری‬ ‫گذار مسالمت‌آمیز به دمکراسی در باال‬ ‫در خشونت‌ها علیه نهادهای دینی جلوگیری کند‪.‬‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫اگر با نگاهی خوشــبینانه به تحوالت ایران نگاه کنیم‬ ‫شــرایط ممکن است به ســمت گذار بی‌خشونت یا با‬ ‫خشونت اندک به دمکراسی برود‪ .‬به علت پراکندگی‬ ‫و کوچک بودن شــبکه‌ی نیروهای برانداز مســتقر در‬ ‫خارج‪ ،‬تنها نیروی موجود برای این گذار از نگاه بخشی‬ ‫از واقعگرایان در آســتانه‌ی ســقوط رژیم آن نیروهای‬ ‫اصالح‌طلبی هســتند کــه آنها نیز هم دیگــر به نظام و‬ ‫ایدئولوژی آن باور ندارند و هم با ریاکاری و عملگرایی‬ ‫تام و تمام در درون کاست قدرت باقی مانده‌اند (نمونه‌ی‬ ‫عالی آن غالمحســین کرباسچی اســت)‪ .‬این گروه از‬ ‫واقعگرایان نه تنها اصالح‌طلبان بلکه اصولگرایان (مثل‬ ‫ناطق نوری) را ایدئولوژی‌زدایی شده و آماده‌ی روابط‬ ‫حسنه با غرب و اسرائیل می‌بینند‪.‬‬ ‫عوامل افزایش احتمال ســناریوی گذار به دمکراسی‬ ‫در باال ‪.۱ -‬قدرت‌های غربی به ویــژه اروپاییان و اکثر‬

‫رسانه‌های غربی سه دهه است که (درست یا نادرست)‬ ‫تخم مرغ‌های خود را در سبد اصالح‌طلبان قرار داده‌اند و‬ ‫امید دارند که با شروع جدی فشار از پایین‪ ،‬اصالح‌طلبان‬ ‫که به گمان آنهــا باوری به حکومت دینــی ندارند به‬ ‫عنوان نیروی مدیریت دوران گذار به سکوالریســم و‬ ‫عادی‌سازیمناسباتعملکنند‪.‬تنهابهجهت‌گی ‌ری‌های‬ ‫رســانه‌های دولتی غربی مثــل رادیو فردا‪ ،‬بی‌بی‌ســی‬ ‫فارسی‪ ،‬دویچه وله‪ ،‬و صدای آمریکا (در دوران اوباما)‬ ‫نــگاه کنید‪ :‬این صدای اصالح‌طلبان اســت که عمدتا‬

‫عوامل کاهش احتمال سناریوی گذار به دمکراسی در‬ ‫باال ‪.۱ -‬اصالح طلبان در باورها و مبانی فکری فاصله‌ی‬

‫بسیار اندکی با اصولگرایان دارند و از همین جهت قادر‬ ‫بوده‌اند سه دهه در دوران خامنه‌ای با وجود سیاست‌های‬ ‫ضد اصالحی رژیــم در چارچوب نظام بمانند و عمل‬ ‫کنند‪ .‬تعداد اصالح‌طلبانی که از جمع باورمندان به مبانی‬ ‫نظام خارج شده‌اند بسیار اندک بوده است‪.‬‬ ‫‪.۲‬هم مواضع میر حسین موسوی در مورد برنامه‌ی اتمی‬ ‫و هم مواضع روحانی و ظریف علیه اسرائیل که مستدام‬ ‫و ســازگار بوده نشــان می‌دهند که حتــی دولت‌های‬ ‫اروپایی نیز نمی‌توانند به این جماعت برای عادی‌سازی‬ ‫مناسباتاعتمادکنند‪.‬‬ ‫‪.۳‬حتــی اگر بعد از فروپاشــی حکومــت والیت فقیه‪،‬‬ ‫اصالح‌طلبان در دوران گذار قدرت را به دست بگیرند‬ ‫اصوال روشــن نیست که آنها مایل باشــند قدرت را به‬ ‫نمایندگان واقعی مــردم در یک انتخابات آزاد واگذار‬ ‫کنند‪ .‬مشکل اصالح‌طلبان با نظارت استصوابی همواره‬ ‫رد صالحیت خودشان بوده و نه رد صالحیت منتقدان‬ ‫ومخالفانشان!‬ ‫‪.۴‬نیروهایــی که امروز حاضرند ریســک کرده و علیه‬ ‫حکومت به خیابان بیایند و پایه‌های رژیم را سست کنند‬ ‫اصالح‌طلبان را به عنوان حاکمان دوران گذار نخواهند‬ ‫پذیرفت‪ .‬حنای خاتمی و حسن خمینی برای جوانان نسل‬ ‫امروز بسیار کم‌رنگ شده است‪ .‬اصالح‌طلبان چنان در‬ ‫سرکوب‌های دهه‌ی شــصت و فسادهای چهار دهه‌ی‬

‫بدین وسیله به اطالع خوانندگان محترم نشریه پیوند می‌رسانیم که به دلیل تعطیالت تابستانی‬ ‫از تاریخ ‪ ۲۶‬جوالی تا ‪ ۱۲‬اگوســت از پاســخگویی به تلفن معذور بوده و تنها از طریق پست‬ ‫الکترونیک (ای‌میل) جوابگوی نیازهای شما عزیزان خواهیم بود‪.‬‬

‫ﻧﺸﺮﯾﻪاﺟﺘﻤﺎﻋﻰﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‬

‫ﻫﺮ ﺟﻤﻌﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰﺷﻮد‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-921-4726 :‬‬

‫‪.۳‬ســپاه در چهار دهه‌ی گذشته از روی الگوی مافیا به‬ ‫برخــی طبقات فقیر در مــواردی یاری رســانده (دادن‬ ‫جهیزیه به زوج‌های نیازمند یا کمک در شرایط بالیای‬ ‫طبیعی) و همین امر می‌تواند زمینه‌ای برای پذیرش آن به‬ ‫عنوان نهاد حاکم باشد‪.‬‬

‫عوامل کاهش احتمال سناریوی حکومت نظامی محض‬

‫‪.۱‬پاســداران پیش از همه چیز پاسدار روحانیت و نظام‬ ‫بوده‌اند و اصوال کار و هویت خود را از همین پاسداری‬ ‫گرفته‌اند‪ .‬به همین دلیل به همــان اندازه که روحانیون‬ ‫به ســپاه نیاز دارند ســپاهیان برای مشروعیت سیاسی به‬ ‫روحانیون وابســته‌اند‪ .‬روحانیون امروز هیچ مانعی برای‬ ‫کسب قدرت بیشتر سپاهیان نیستند مگر آنکه آنها قدرت‬ ‫مطلق را بخواهند‪.‬‬ ‫‪.۲‬در جنایتی از جنایات رژیم نیست که سپاه مشارکت‬ ‫نداشته باشد‪ .‬اعتماد عمومی به این نهاد در شرایطی که‬ ‫حکومت در حال فروپاشــی باشد تا حدی خیالبافانه به‬ ‫نظر می‌آید‪.‬‬ ‫‪.۳‬بخش عمده‌ی دغدغه‌های دولت‌های غربی نســبت‬ ‫به برنامه‌های ســاح‌های کشــتار جمعی‪ ،‬تروریسم و‬ ‫مداخالت منطقه‌ای متوجه به ســپاه است‪ .‬این دولت‌ها‬ ‫نمی‌توانند در شرایط سقوط رژیم به سمت سپاه تمایل‬ ‫داشتهباشند‪.‬‬ ‫دولت فروریخته (‪)failed state‬‬

‫ناکارکرد شدن حکومت مرکزی تنها در صورتی اتفاق‬ ‫خواهد افتــاد که حکومت مرکــزی بخواهد همچون‬ ‫حکومت بشار در سوریه به هر قیمتی بر سر کار بماند در‬ ‫حالی که بخش‌های زیادی از کشور از کنترل آن خارج‬ ‫شده باشد‪ .‬ایران کشوری بسیار بزرگ با احساسات ملی‬

‫ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﻮول‪ :‬راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى‬

‫دﺳﺘﯿﺎر ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ اﺟﺮاﯾﻰ‪ :‬ﻓﺮوزان ﯾﺰدان‬ ‫ﮔﺰﯾﻨﺶ اﺧﺒﺎر‪ :‬ﺑﺎﺑﮏ اﻓﺸﺎر‬ ‫اﻣﻮر ﻣﺎﻟﻰ‪ :‬ﻟﻰﻟﻰ ﯾﻐﻤﺎﯾﻰ‬ ‫وب ﺳﺎﯾﺖ‪ :‬اﻣﯿﺮرﺿﺎ ﺗﻤﺪندوﺳﺖ‬ ‫ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻣﻮﻧﺘﺮﯾﺎل‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ رﺣﯿﻤﯿﺎن ‪514-996-9692‬‬

‫ ﭘﯿﻮﻧﺪ در وﯾﺮاﯾﺶ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ ﻧﮕﻬﺪارى دﯾﺪﮔﺎه ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه آزاد اﺳﺖ‬‫ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ و ﻋﮑﺲﻫﺎى ﻓﺮﺳﺘﺎده ﺷﺪه ﺑﺎزﮔﺮداﻧﺪه ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‬‫ ﻧﻈﺮﯾﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه ﻟﺰوﻣﺎ ﺑﯿﺎﻧﮕﺮ دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻧﯿﺴﺖ‬‫ ﭘﯿﻮﻧﺪ از درج ﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻓﺎﻗﺪ ﻧﺎم و ﻧﺸﺎﻧﻰ و ﻧﻮﺷﺘﺎرﻫﺎى ﺗﻮﻫﯿﻦ آﻣﯿﺰ ﻣﻌﺬور اﺳﺖ‬‫ـ ﻧﻘﻞ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ درج ﻣﺎﺧﺬ آزاد اﺳﺖ‬ ‫‪ -‬ﭘﯿﻮﻧﺪ ﺟﻮﯾﺎى دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﻣﺘﻔﺎوت و ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه اﺳﺖ‬

‫بسیار قویتر از سوریه است و مداخله‌ی روسیه (که امروز‬ ‫گفته می شود چند هزار نیروی امنیتی در ایران دارد چون‬ ‫از فرو غلتیدن این کشور به سمت غرب هراسان است)‬ ‫نمی‌تواند حکومت مرکزی را همانند دولت بشار نجات‬ ‫دهد‪ .‬همچنین رژیم جمهوری اسالمی متحدی همانند‬ ‫خود برای بشار ندارد تا روز مبادا به دادش برسد‪.‬‬ ‫بدیــن ترتیب تنها «مقاومت» رژیم جمهوری اســامی‬ ‫در برابر خواســت مردم اســت که باعث فروریزی هر‬ ‫چه بیشــتر نهادهای دولتی و تبدیل ایران به کشوری با‬ ‫دولت ناکارکرد شود‪ .‬البته این امر بستگی بسیار زیادی‬ ‫به ســرعت فروریزی رژیم دارد‪ .‬اگــر رژیم در عرض‬ ‫یکی دو ماه سقوط کند نیروهای خارج از مرکز فرصت‬ ‫کمتری برای فعال شدن پیدا می‌کنند اما در صورتی که‬ ‫فرایند ناکارکرد شدن حکومت مرکزی دو یا سه سال‬ ‫طول بکشــد احتمال ناکارکرد شــدن کامل حکومت‬ ‫مرکزی باالتر می‌رود‪.‬‬ ‫در صورت از کنترل خارج شــدن چند استان‪ ،‬احتمال‬ ‫حمله‌ی سپاه برای باز پس گرفتن بسیار اندک است چون‬ ‫بعید است فرماندهان وفادار سپاه و بسیج به والیت فقیه‬ ‫بتوانند نیروی کافی برای چنین سرکوب‌ها و جنگ‌هایی‬ ‫بســیج کنند‪ .‬در تظاهــرات دی ‪ ۹۶‬و در کازرون برای‬ ‫روزها کنترل منطقه از دســت نیروهای سپاه نیز خارج‬ ‫شد و این سناریو در صورت گسترده‌تر بود ِن اعتراضات‬ ‫دوباره تکرار خواهد شد و روزها و هفته‌ها ممکن است‬ ‫ادامه پیدا کند‪ .‬مزدورهای شیعه‌‌ی جمهوری اسالمی در‬ ‫لبنان و عراق و افغانســتان و پاکســتان در این جنگ ها‬ ‫شرکت نخواهند کرد چون با تحریم‌های نفتی‪ ،‬شیرهای‬ ‫نفت مثل گذشــته به راحتی در دست حاکمان نخواهد‬ ‫بود تا با دست و دل‌بازی آنها را با دالرهای نفتی تامین‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫عوامل افزایش احتمال سناریوی دولت فروریخته‬

‫‪.۱‬چهار دهه سرکوب مردم همه‌ی مناطق کشور موجب‬ ‫شکاف جدی میان دولت و ملت در همه‌ی مناطق کشور‬ ‫شــده است‪ .‬برای بســیاری از ایرانیان دشوار است میان‬ ‫رژیم و ســاختار دولت (نهادهای اداره‌کننده‌ی کشور)‬ ‫تفاوت قائل شــوند چون چهار دهه است رژیم خود را‬ ‫مساوی اسالم‪ ،‬ایران و دولت‪ -‬ملت معرفی کرده است‪.‬‬ ‫امروز دیگر فقط این شکاف در کردستان و بلوچستان‬ ‫حس نمی‌شــود‪ .‬در شــرایط تضعیــف دولت مرکزی‬ ‫احتماال قزوین و لرستان و خوزستان و فارس و اصفهان‬ ‫نیز به سرعت از وجود روحانیون و سپاهیان پاک خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫‪.۲‬نیروی اصلی در این سناریو نیروی گریز از حکومت‬ ‫مرکزی است‪ .‬حکومت مرکزی در چهل سال گذشته‬ ‫غیر از تاراج منابع محلی و سرکوب و فریبکاری کاری‬ ‫انجام نداده و نهادهای مدنی واقعی (مثل ســندیکاهای‬ ‫کارگری) و فعاالن قومــی و مذهبی نقش اصلی را در‬ ‫این شرایط بازی خواهند کرد‪ .‬این نهادها بیشتر متمرکز‬ ‫بر مشکالت و مسائل محلی هستند تا دغدغه‌های ملی‪.‬‬ ‫‪.۳‬امروز غیر از کوروش و شاهزاده رضا پهلوی در کنار‬ ‫تخت جمشید و شاهنامه (و سالی چند رور نوروز) کمتر‬ ‫نشانه‌ای از نمادهای ملی ایرانیان درحوزه‌های اجتماعی‬ ‫قابل مشــاهده است‪ .‬جمهوری اســامی عزم جزمی بر‬ ‫نابودی عناصر هویتیِ ملی داشــته اســت‪ .‬عوامل دیگر‬ ‫همبستگی ملی مثل آیین‌ها و نشانه‌هایی که مردم را در‬ ‫ســطح ملی به هم پیوند دهد بسیار کم‌رنگ هستند‪ .‬در‬ ‫کشوری چند صد ساله مثل ایاالت متحده این نمادهای‬ ‫ملی اجتماعی (هالووین‪ ،‬شــکرگزاری‪ ،‬کریســمس‪،‬‬ ‫فوتبال امریکایی‪ ،‬بســکتبال و بیس‌بال) محکمتر به نظر‬ ‫می‌آیند‪ .‬اقتصاد مناطق ایران نیز چنان در هم تنیده نشده‬ ‫که مردم مناطق در یک چارجوب ملی‬ ‫ادامه در صفحه ‪۱۸‬‬

‫‪PAIVAND Newspaper‬‬ ‫‪Published on Friday of each week‬‬

‫‪Tel: 604-921-4726‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬

‫‪Email: editor@paivand.com‬‬ ‫‪Editor in chief: Ramin Mahjouri‬‬ ‫‪Managing Editor: Forouzan Yazdan‬‬ ‫‪Mailing Address: P.O.Box 38521 Metropolitan Postal Outlet,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7M 3N1‬‬

‫صـرافی حافﻆ‬

‫سرویس برتر‬

‫پرداخت آنالین‬

‫‪Tel: 604-984-4445‬‬ ‫‪Fax: 604-984-4448‬‬

‫از طریق کلیه کارتهای‬ ‫عضو شبکه شتاب‬

‫‪www.hafezfx.com‬‬ ‫‪info@hafezfx.com‬‬

‫‪1446 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫‪1381‬‬

‫سال بیست وسوم شماره ‪ 1381‬جمعه ‪ 29‬تیر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Vol. 23 Issue 1381 Friday July 20, 2018‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫‪Issue No.‬‬

‫اصالحات گسترده جاستین ترودو‬ ‫در کابینه دولت کانادا‬ ‫با هدف حفظ استقالل در مقابل آمریکا‬

‫ﻣﯿﺘﺮا اﻣﯿﻦزاده‬

‫ﻣﺘﺨﺼﺺ و ﻣﺸﺎور‬ ‫وام ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى‬

‫‪604-518-0080‬‬

‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 23‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ در اﻣﻮر ﺑﺎﻧﮑﻰ‬

‫دندانپزشکخانواده‬ ‫در مرکز شهر کوکیتالم‬

‫دکتر رضا حصیری‬ ‫‪Tel: 604.552.8884‬‬

‫بیﮋن احمدیان‬

‫وکیﻞ رسمی بریتیش کلمبیا‬ ‫* ﻣﻌﺎﻣﻼت و ﻧﻮﺳﺎزى اﻣﻼك‬ ‫* اﻣﻮرﺷرﮐﺘﻰ و ﻣﻌﺎﻣﻼت تﺠﺎرى‬ ‫* ﻃﻼق * وﺻیﺖ ﻧﺎﻣﻪ‬

‫‪604-674-7755‬‬ ‫‪info@bijan.law‬‬

‫اﻟـهاممــﻌﻈمی‬

‫محکم کردن آن انجام داده اســت‪.‬‬ ‫نظرســنجی ‪ Nanos Research‬که‬ ‫در روز سه شنبه در مورد حامیان هر‬ ‫حزب منتشر شد‪ ،‬لیبرال ها ‪ 37‬درصد‬ ‫و محافظه کاران ‪ 35‬درصد را از آن‬ ‫خــود کردند‪ ،‬و بیانگر اینســت که‬ ‫اگر انتخابات در حال حاضر برگزار‬ ‫شــود‪ ،‬ترودو با یــک دولت اقلیت‬ ‫ضعیف به پایان خواهد رسید‪.‬‬ ‫عــاوه بر بحران های اقتصادی پس‬ ‫از برقراری تعرفه‌های گمرکی جدید‬ ‫از ســوی ایاالت متحــده بر فوالد و‬

‫جاستین ترودو‪ ،‬نخست وزیر کانادا‪،‬‬ ‫روز چهارشــنبه (‪ 18‬ژوئیه)‪ ،‬پیش از‬ ‫انتخابات ســال ‪ ،2019‬تغییراتی در‬ ‫کابینــه اش انجــام داد‪ .‬البته وزرای‬ ‫اصلی مانند بیل مورنــو‪ ،‬وزیر امور‬ ‫خارجه و امور مالی‪ ،‬در جایگاه خود‬ ‫باقیماندند‪.‬‬ ‫نظرســنجی ها حاکی از آن اســت‬ ‫که لیبــرال های حاکــم‪ ،‬تهدیدی‬ ‫جدی برای محافظه کاران هســتند‪،‬‬ ‫و تــرودو این ‪ 11‬تغییــر را به منظور‬ ‫بهبود بخشــیدن به جایــگاه خود و‬

‫مشاور شما در امور امالك‬

‫‪Each office owned and operated independently‬‬

‫آلومینیومکانادانیزباعثنگرانی‌های‬ ‫جدی بــرای حزب لیبــرال کانادا و‬ ‫جاســتین ترودو شده‪ ،‬به همین دلیل‬ ‫تغییر کابینه و ایجاد رویه ی تازه‌ای‬ ‫در دولــت فدرال ضــروری به نظر‬ ‫می‌رسید‪.‬‬ ‫جاســتین تــرودو به دنبــال کاهش‬ ‫وابســتگی به آمریکا است‪ .‬وی بیان‬ ‫کرد ما باید اطمینان حاصل کنیم که‬ ‫به ایاالت متحده وابسته نیستیم‪.‬‬ ‫تــرودو بــه خبرنــگاران گفــت‪:‬‬ ‫«مشــارکت هــای کوچــک برای‬

‫صادرات بیشتر‪ ،‬حصول اطمینان از‬ ‫اینکــه کار تجــارت را متنوع انجام‬ ‫میدهیم‪ ،‬مسئولیت بزرگی برای این‬ ‫دولت است‪“.‬‬ ‫گفتــه می‌شــود‪ ،‬انتخابــات اخیــر‬ ‫اســتان انتاریــو و روی کار آمــدن‬ ‫محافظــه‌کاران و احتمال شکســت‬ ‫حــزب لیبــرال اســتان کبــک در‬ ‫انتخابــات آینده این اســتان‪ ،‬یکی‬ ‫از دالیل مهم ترمیــم بزرگ کابینه‬ ‫فدرال از طرف جاستین ترودو بوده‬ ‫است‪.‬‬

‫مـهرناز کاوســی‬ ‫‪604-779-4146‬‬

‫‪mehrnaz@mehrnazkavoosi.com‬‬ ‫‪www.mehrnazkavoosi.com‬‬

‫خدمات مـالی و ارزی ادونسد اف اکس‬ ‫مﻄمﺌنترین‪ ،‬سریعترین‪ ،‬با بهترین نرخها‬ ‫‪info@AdvancedFX.ca‬‬

‫‪www.AdvancedFX.ca‬‬

‫‪t.me/sarafiAFX‬‬

‫‪Tel: 604-971-6575‬‬

‫‪778-279-6617 & 604-805-7670‬‬ ‫مدرس تائیدشده مردم و آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی از سال ‪۱۹۹۳‬‬

‫ﻫﻤﺮاه ﻫﻤﯿﺸﮕﯽ ﺷﻤﺎ‬

‫‪604-773-0298‬‬

‫‪elliem@dominionlending.ca‬‬

‫مهندس مﺤمد طاهرخانی‬ ‫»مشاور امﻼك«‬

‫‪778-656-1010‬‬ ‫‪www.taherkhani.ca‬‬

‫‪My Knowledge Protects‬‬ ‫‪Your Investment‬‬

‫آژانس مسافرتی پرستو‬ ‫با مدیریت‪ :‬مهری علمدار‬

‫‪604.945.6002‬‬ ‫‪778.317.5551‬‬ ‫‪Coquitlam Centre Mall‬‬

‫پایینترین قیمت بلیت تﻀمین میشود‬ ‫?‪Are You Readinag This‬‬

‫‪108 W. 17th St., North Van‬‬

‫آرش آﻫﻨﯽ‬

‫مشاور و متﺨﺼﺺ در امور وام مسکن‬ ‫در سرتاسر کانادا‬ ‫‪Mortgage Advisor‬‬

‫ﻣﺸﺎوره و ارزﺷﯿﺎﺑﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﺮاي ﺧﺮﯾﺪ ﯾﺎ ﻓﺮوش اﻣﻼك ﺗﺠﺎري وﻣﺴﮑﻮﻧﯽ‬ ‫در ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ وﻧﮑﻮور ﺑﺰرگ‬

‫‪Safe Fast Efficient‬‬

‫این مکان برای آگهی شما‬ ‫رزرو شده است‪.‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتربا ما تماس بگیرید‪.‬‬

‫آموزشگاهرانندگیپرسپولیس حسینالهیجی‬ ‫از سال ‪Since 1995 1995‬‬ ‫‪604-644-۸960‬‬

‫‪604-842-4004‬‬ ‫‪Arashahani@kw.com‬‬