604-921-4726 604-921-4726 www.paivand.com www.paivand.com
PAIVAND PAIVAND
NEWSPAPER SPEAKING COMMUNITIES COMMUNITIES NEWSPAPER FOR FOR PERSIAN PERSIAN SPEAKING PUBLISHED BY PAIVAND PAIVANDMEDIA MEDIAGROUP GROUP PUBLISHED BY
1386 1311
Issue IssueNo. No.
VANCOUVER MONTREAL VANCOUVER .. VICTORIA VICTORIA .. CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO
مکانیکی بهروز
سا مهینسا کامبیز مهین کامﺒیﺰ
604-8۲8-6589
604.250.0202 604.250.0202
پر کردن ﮔاز کولر اتومبیل فقﻂ 50دﻻر
Email: Email:2500202@gmail.com 2500202@gmail.com
AirCare تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پﺬیرفته میشود
منﺰل، واممنزل، امالك،وام ﻓروشامالك، خرید وفروش ﺛﺒﺖخرید و ﺛبت امﻀا دعوت واموام گواﻫیامﻀا نامه،گواهی نامه، بانﮑی،دعوت ﻫایبانکی، های مدارك اوراقو ومدارك اصﻞاوراق برابریبا بااصل و وبرابری
604.988.5556 604.988.5556
115-1433 )Court 115-1433Lonsdale, Lonsdale,North NorthVan Van(Lonsdale (Lonsdale )Court
تعمیر و تعویض ﮔیربکس ،ترمز ،دینام، استارت،کﻼچ، تایمینگ بلتAircare ،
مجموعه ای از فرش های درجه یک ایرانی ،مدرن و اصیل با جدیدترین نقشه های طراحان معروف فرش در بزرگترین و کاملترین گالری فرش در ونکوور کانادا
تعویض لنت ترمز جلو تهیه لوازم یدکی تعویض روﻏن با قﻄعه نو و دست دوم با فیلتر مناسب به قیمت با قیمت مناسب فقﻂ 30دﻻر
Towing
گالری و خدمات
Pacific Rug galleRy
فرش دلیـری 30
با 3نسل تجربه موفق در تولید ،عرضه و خدمات
تنها مرکز تخصصی قالیشویی و تعمیرات فرش
با گواهینامه از اتحادیه صنف فرش در ونکوور
Tel: 604.986.8585
Designed by: Daneshmand.ca
پابلیک نوتاریپابلیﮏ دفترنوتاری دفتر خشا رسمیخﺸا دارالترجمهرسمی وودارالترﺟمه
ثبت قانونی معامالت امالک و وامهای مسکن ،تنظیم وکالتنامه، ﺛﺒﺖ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻣﻌﺎﻣﻼت اﻣﻼك و وامﻫﺎى ﻣﺴﮑﻦ ،ﺗﻨﻈﯿﻢ وﮐﺎﻟﺖﻧﺎﻣﻪ، وصیت نامه ،دعوت نامه ،برابری با اصل اوراق وترجمه رسمی وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ ،دﻋﻮت ﻧﺎﻣﻪ ،ﺑﺮاﺑﺮى ﺑﺎ اﺻﻞ اوراق وﺗﺮﺟﻤﻪ رﺳﻤﻰ مدارک تحصیلی ،پاسپورت و گواهینامه مورد تائید ICBC ﻣﺪارك ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ ،ﭘﺎﺳﭙﻮرت و ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ ﻣﻮرد ﺗﺎﺋﯿﺪ ICBC
Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver
604-922-4600 604-922-4600
NotaryKhasha@yahoo.ca NotaryKhasha@yahoo.ca NotaryKhasha.ca NotaryKhasha.ca
(شعبه1629 Marine Dr., North Vancouver, BC )2
www.pacificruggallery.com
خشا ،مشاور کاردان و معتمد شما در خرید و فروش امﻼك
3110-233 Robson St., Vancouver
Cell: 604.377.9225 Fred Khasha
ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺩﺭ ﻁﺒﻘﻪ ۳۱ Facebook.com/KhashaHomes “Home ”is where your heart is ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﺗﺎﻭﺭ ﯾﻞ ﺗﺎﻭﻥ....
خﺸا ،مﺸاور کاردان و معتمد شما در خرید و فروش امالك
(شعبه1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1
آژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ادوﻧﺴﺪ more than flights
just
ﺗﻮر ﭘﮑﺞدر ﺑﯿﻤﻪ ﮐﺮوز بلیت برداخت هزینه امکان تهران ﻫﺘﻞ
D 604.377.9225 LCell: LD O O S S Bus: 604.688.6315
310 – 523 Whiting Way, Coquitlam
#3110-233 Robson St., #310-523 Whiting Way, JUST LISTED Khashahomes@gmail.com
Coquitlam Facebook.com/KhashaHomes
Vancouver
ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺑﺎ ﺍﻧﺒﺎﺭی ﻭ ﻻﻧﺪﺭی ﺩﺍﺧﻞ ﻧﻮﺳﺎﺯیﻁﺒﻘﻪ ۳۱ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﻭی ﺗﺎﻭﺭ ،۲ﺑﺎ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺩﻥ ﺳﻮﯾﻴﺖ ﺩﺭ ﻣﻔﻴﺪ.... ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺷﻬﺮ ﻭ ﺁﺏ ﻭ ﮐﻮﻩ ،ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺩﻟﺒﺎﺯ، ﺷﺪﻩ ۸۲۶ ،ﺍﺳﮑﻮﺭﻓﻮﺕ ﻓﻀﺎیﻣﻨﻈﺮ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﻧﻮﺭﮔﻴﺮ ،ﺟﻴﻢ ،ﺳﻮﻧﺎ ،ﺟﮑﻮﺯی ،ﺳﺎﻟﻦ ﺳﻴﻨﻤﺎ ،ﭘﺎﺭﮐﻴﻨﮓ ﻧﺒﺶ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ۲۴ﺳﺎﻋﺘﻪ
# 33343
$620,000
3110-233 Robson St. خدمات مربوط به فﻀای سبز شماسﺖ » منﺰل ﻓروش و خرید »تﻌهد ما صداقﺖ در و محوﻃه سازی
?ARE YOU READING THIS 604.377.9225 ارزیابﯽ رایگان مﻠﮏ شما تیﻢ ما با و اراﺋه خدمات تخصصی امالك در ونﮑوور، منازل مسکونی ،مراکز تجاری و اداری برایاست شده این مکان برای آگهی شما رزرو خرید و ﻓروش منﺰلتان ﻫموار مﯽکند. راه را ﺧﺷﺎ ،ﻣﺷﺎﻭﺭ ﺧﺭﻳﺩ ﻭ ﻓﺭﻭﺵ ﺍﻣﻼک
Open Sat-Sun Jul 9-10 2-4 pm
ﻃراﺣی ،اجرا ،نگهداری فﻀای سبز، کاشت ،هرس ،چمنزنی ،اصالح خاك، پیادهرو سازی ،محوﻃه سازی
GREEN DREAM Co.
خدمات ﺣمل و نﻘل و اسبابکشی »به صورت شبانهروزی«
با 2۰سال سابﻘه
نسب ساناز عالیبگیرید. ما تماس برای کسب اطالعات بیشتربا 778-320-6326 604-921-4726
SanazAlinasab88@gmail.com
دفتر ﺣﻘوقی هما یحیوی یحـیوی ﻫـما حﻘوقی دﻓتر آیا ممنوعالورود به کانادا و یا آمریکا هستید؟
وکیل مهاجرت به آمریکا و کانادا
کﻠمﺒیا(تماس بگیرید آمریکا با ما کانادا و دادگاهورود ممنوعیت جهت )بریتیﺶ ﻫایبهکانادا رفﻊرسمی وکیﻞ سیtoو ایالﺖ )واشنگتن دی آمریﮑا مریﻠند( Are you inadmissible Canada or to the و?U.S
ـ
?Do you need to apply for a U.S waiver ـ مهاجرت به آمریﮑاContact us
(EB-5 Investor Visa-Green Card, E-2 بهVisa, )Waiver آمریکا مهاجرت
ـ مهاجرت به کانادا ـ مهاجرت به کانادا ـ دعاوی خانوادگی )ﻃالق(
ـ دعاوی خانوادگی )ﻃالق(
604-620-9598 YA Law Corporation
«مشاوره با تﻌیین وقﺖ قﺒﻠی»
#504-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9 »مشاوره با تعیین وقت قبﻠی« www.yalaw.ca Email: info@yalaw.ca
ﻫما سروشی 778-317-9707 HomeByHoma@gmail.com »رامین« 604-842-2326
بستهبندی وسایل به صورت تخﺼﺼی نﺼب و مونتاژ اﺛاﺛیه منزل »افشین«
778-980-1286
خدمات مدیریت امالك مسکونی و اجارهYA Law Corporation Homa مشاوره رایگان برایJ.D. Yahyavi,مﻠﮏ شما تعیین بهای اجاره Barrister & Solicitor, Attorney تبﻠیﻐات at بازاریابی و Law امالك شما برای اجاره بررسی اعتباري و شخﺼﯽ متﻘاﺿیان اجاره
- Cross Border Immigration Law انتخاب مستاجر معتبر )- Family Law (Divorce
تنﻈیم قرارداد قانونی اجاره )(RTA مدیریت ماهیانه واﺣد اجاری
فروزان یزدان
Forouzan Yazdan M.A. 604-620-9598
Licensed Property Manager Email: info@yalaw.ca TRG Property #304-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9 Management #101-1965 West 4th Avenue, Vancouver
604-817-9933 forouza.yazdan@gmail.com
1397 شهریور2 جمعه۱386 شماره.سال بیست وسوم
47 PAIVAND Vol. 23 Issue 1386 Friday August 24, 2018
Iranian Foreign Minister Zarif says US addicted to sanctions CNN- The United States is addicted to applying sanctions on Iran, Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif said Sunday in an exclusive interview from Tehran. "I believe there is a disease in the United States and that is the addiction to sanctions," he told CNN, adding that, "Even during the Obama administration the United States put more emphasis on keeping the sanctions it had not lifted rather than implementing its obligation on the sanctions it lifted." The interview is the first the key architect of the complex nuclear deal between Iran and the West has given to Western media since some of the US sanctions against Iran were renewed last week. The USeducated minister gave the interview in fluent English on the 65th anniversary of a USbacked coup that overthrew democratically elected Iranian Prime Minister Mohammad Mossadegh. Zarif retained a clear belief during the hourlong interview in the foreign ministry that the nuclear deal could be revived regardless of the Trump administration denunciation of it. In May, Trump withdrew from the deal, known as the JCPOA and intended to limit Iran's nuclear ambitions in exchange for sanctions relief, calling it a "horrible one-sided deal that should have never, ever been made." The first wave of sanctions that were to "snap back" under the Trump move hit the import of car parts and precious metals on August 6. Zarif expressed his dismay that the United States has not learned that sanctions are ineffective in changing the political climate in Iran. "We felt that the United States had learned that at least as far as Iran is concerned, sanctions do produce economic hardship but do not produce the political outcomes that they intended them to produce, and I thought that the Americans had learned that lesson. Unfortunately I was wrong," Zarif said. Earlier that day, he tweeted criticism of the US State Department last week establishing the "Iran Action Group" to coordinate the US and its allies pressure on Iran. He wrote: "Now an action group dreams of doing the same through pressure misinformation and demagoguery -- never again." He told CNN that the same '50s thinking embodied the current US approach. "I think the US administration still believes that it is working with the government it installed in Iran after the 1953 coup," he said. "As they say, they have to wake up and smell the coffee." For much of the interview, Zarif appeared to dismiss the possibility of future talks with the Trump administration,
6۰4-9۱3-2324
and maintain the hope the deal can be revived. He said pressure from the European allies could persuade Trump to change his mind and accused the United States of "bullying" the European signatories to the deal. "We do not want to revisit that nuclear deal," he said. "We want the United States to implement that nuclear deal. Today the closest US allies are resisting those sanctions. The US basically arm-twisting -- its attempt to put pressure. I don't want to use the term bullying ... [but] that's what it amounts to." Should Trump and Rouhani meet? Asked whether Iranian President Hassan Rouhani could benefit from a one-onone meeting with President Trump -- as Trump has preferred to tackle North Korea and Russia -- Zarif said the previous nuclear deal had to be respected first. "Not when the previous huge progress that we made was thrown out," he said of a one-on-one. "That [previous deal] was for us the litmus test of whether we can trust the United States or not." Would a lasting pact ever be possible with the man who wrote about the "art of the deal"? "It depends on President Trump -- whether he wants to make us believe that he is a reliable partner," he said. "Now if we spend time with him and he signs another agreement. ... How long will it last? Until the end of his administration? Until he departs from the place where he put his signature on the agreement?" Further sanctions are due to kick back in early November against the Iranian oil industry, which accounts for a fifth of Iran's GDP. Zarif said decades of pressure meant the Iranian people would be resistant to this pressure, yet it would have an impact. "US sanctions have always hurt," he said. "What it's hurting, though, is people who want to buy medicine. People who want to buy food." The United States denies it is targeting money that affects health care or agriculture, and says internal mismanagement
and corruption are also to blame for rising food prices. Zarif said the recent economic problems, which have seen the local currency slide and fruit and vegetable prices sometimes double, were due to preparatory measures being taken. "The economic upheaval that you see right now in Iran is because of the measures that needed to be taken to be prepared for those days, so we are prepared for the worst case scenario," he said. In Iran's complex politics, where moderates and conservatives often vie for power, Rouhani and Zarif's decision to pursue the nuclear deal risked tying their political
futures to the idea of active diplomacy with the West. "We spent a lot of time" he said, of the yearslong, intense and detailed negotiations that he and then-US Secretary of State John Kerry led. "It was not an easy political decision for the Iranian government and for me personally and for President Rouhani. It may be a credit for some foreign ministers to spend hours upon hours with the US secretary of state but it's certainly not a credit in Iran." Yet he accepted: "That's what diplomats are for. Part of our salary is to take personal hits for following national interests -- that's what our job is."
47
Iran Threatens to Hit U.S., Israel After Trump Aide Warns of 'Maximum Pressure' Reuters- Iran warned on Wednesday it would hit U.S. and Israeli targets if it were attacked by the United States after President Donald Trump's security adviser said Washington would exert maximum pressure on Tehran going beyond economic sanctions. A U.S.-Iranian war of words has escalated since Trump withdrew Washington from the world powers' nuclear deal with Iran in May, blasting it as flawed and reimposing sanctions to choke Iran's economy and force it to renegotiate or change direction. The U.S. turnaround, which scrapped a wary detente between Iran and the United States after decades of hostility, has drawn defiance from Tehran despite renewed unrest over economic privations, and has unnerved other big powers where businesses have been debating whether to divest from Iran. U.S. National Security Adviser John Bolton told Reuters the return of U.S. sanctions was having a strong effect on Iran's economy and popular opinion. "There should not be any doubt that the United States wants this resolved peacefully, but we are fully prepared for any contingency that Iran creates," Bolton said during a visit to
Israel, Iran's enemy in the Middle East. U.S. sanctions dusted off this month targeted Iran's car industry, trade in gold and other precious metals, and purchases of U.S. dollars crucial to international financing and investment and trade relations. Farther-reaching sanctions are to follow in November on Iran's banking sector and oil exports. European powers have been scrambling to ensure Iran secures enough economic benefits to persuade it to stay in the deal. This has proven difficult, with many European firms keen to avoid financial penalties by the Trump administration. "We expect that Europeans will see, as businesses all over Europe are seeing, that the choice between doing business with Iran or doing business with the United States is very clear to them," Bolton said. "So we will see what plays out in November. But (Trump) has made it very clear - his words he wants maximum pressure on Iran, maximum pressure, and that is what is going on." Iran's Revolutionary Guards have said it could strike Israeli cities with missiles if it were threatened. Iran also has proxies in the region including Lebanon's Hezbollah.
President Rouhani's VP Says Corruption Has Reached Top Officials Radio Farda- Corruption in Iran has spread and extended to "a number of top state officials", the Islamic Republic's Vice President has declared. While visiting the government's official news agency, IRNA, Es'haq Jahangiri said on Saturday, August 18, "At a time when combatting corruption was possible, it was ignored, and some top officials were lured and drawn in." Expanding on the issue of corruption, Jahangiri said, "Fight against corruption needs impartiality, free from factional interests." Implicitly referring to former President Mahmoud Ahmadinejad and his cabinet (2005-2013), Jahangiri maintained that some top officials were involved in corruption in the past." Apparently, Jahangiri was referring to Ahmadinejad's VP, Mohammad Reza Rahimi as well as his deputy for Executive Affairs, Hamid Baqaei, who are currently kept behind bars for financial corruption. However, some of the closest allies of the incumbent, President Hassan Rouhani and his VP have also been detained for corruption, including Rouhani's brother, Hossein Fereydoun and Jahangiri's brother, Mehdi. Meanwhile, close relatives of
« سرعت بیشتر،»نرخ بهتر
صرافی دنیا
the Judiciary head, Ayatollah Sadeq Amoli Larijani and his elder brother, the Speaker of parliament Ali Larijani have also been accused of corruption in the past. In February 2013, President Ahmadinejad played a video in parliament showing Fazel Larijani, brother of Ali and Sadeq Larijani, meeting with one of Ahmadinejad's top officials, Tehran's former Prosecutor Saeid Mortazavi, and allegedly seeking a bribe from him. The money allegedly sought was in exchange for gaining Ali Larijani's support for a business deal involving a company linked to Mortazavi. Ali Larijani, presiding over the session, dismissed the video and its content. A day later, Saeid Mortazavi, then the head of Social Security Organization, was detained. Ahmadinejad strongly condemned Mortazavi's arrest, accusing the judiciary of being run as a "family institution". Talking about systematic financial corruption in Iran
is hardly new. Jahangiri's Saturday comments echoed his earlier remarks, immediately after anti-ruling system widespread protests broke out last December-January. At the time, Jahangiri described corruption as a termite that has attacked the country's body. Several MPs have also repeatedly joined the chorus, denouncing corruption and corrupted officials. "We have been corrupted. Corruption brings along more corruption; as poverty is followed by more poverty," Tehran's outspoken MP, Mahmoud Sadeqi lamented on December 17, 2017. The representative of Rasht in parliament, Gholam Ali Ja'farzadeh Eiman Abadi also reiterated last April that corruption has infiltrated the infrastructure of the country to the extent that fighting it through legal channels is not possible, anymore. "It will be a good idea to start fighting corruption at the leader's (Ayatollah Ali
Khamenei) offices," Ja'farzadeh Eiman Abadi suggested. Former President Ahmadinejad has also become vociferous in the last few months, accusing the Islamic Republic's top officials of financial corruption. Following the footsteps of hardline Ahmadinejad, a prominent reformist, Mostafa Tajzadeh, has also ventured more blunt remarks, calling the Supreme Leader "corrupt in practice." Tajzadeh, 61, is a former deputy interior minister and advisor to President Mohammad Khatami, who was in office from 1997-2005. In an open letter addressed to Ahmad Tavvakoli, a prominent conservative former MP from Tehran, Tajzadeh wrote that the Supreme Leader "is the flag bearer of the campaign against corruption only in his remarks and speeches," but he and the authorities appointed by him are engaged in corruption. Tajzadeh also singled out the judiciary and the Islamic Revolutionary Guards Corps (IRGC), which is directly under Khamenei's control, saying the IRGC engages in corruption related to its business interests. Nevertheless, the Islamic Republic's Supreme Leader, Khamenei and the head of judiciary, Ayatollah Amoli Larijani have repeatedly denied that corruption has turned into a systematic procedure in the country.
46 PAIVAND Vol. 23 Issue 1386 Friday August 24, 2018
Pipeline protesters gather outside Trudeau cabinet retreat in B.C.
C TV News- A few dozen p ipeline protesters gathered o utside the Liberal cabinet r etreat in Nanaimo, B.C. Wednesday. T he demonstrators were t here to protest the federal g overnment’s decision to p urchase the Trans Mountain p ipeline from Kinder Morgan i n order to push ahead with b uilding a twinning line b etween Alberta and British Columbia. P rotesters held signs and banners that took direct aim at Prime Minister Justin Trudeau. "PM Trudeau: Climate leaders don’t buy pipelines," read one. "Justin: It's my planet too," said another. O ne woman was wearing a T -shirt with a silhouette of T rudeau’s head, with the w ords: "Pipeline politics" and "new hair, same B.S." S ome of the protesters wore
white safety masks, presumably g iven the current air quality i n the area, on account of the ongoing wildfires. T rudeau spoke about the o ngoing pipeline dispute with r eporters on his way in to the c abinet meeting, saying he d iscussed the pipeline with B .C. Premier John Horgan o n Tuesday, and that Horgan w ould be taking part in Wednesday's meeting. "We continue to have differing v iews on the issue of the p ipeline but it's not a point of deep contention for us, we have s ome many things that we do n eed to talk about," Trudeau said. T he Canadian Press recently reported that the pipeline could end up costing more than $1.9 billion above the original $7.4 billion to construct the project, a nd could take a year longer than initially estimated.
Conservative Party releases immigration plan as debate continues C BC- The Conservative P arty released what it's c alling a "fair, orderly and c ompassionate" vision for C anada's immigration plan, amidst a tense, national — and internal — debate on the issue. C ritic Michelle Rempel and h er colleague Gerard Deltell outlined how their party would h andle the immigration file in O ttawa Wednesday morning, m aking it clear immigration will be a key election campaign issue in 2019. " We need to bring it back to p olicy," said Rempel, who argued the Liberal government "has treated setting the number o f immigrants allowed into C anada like an auction," and without ensuring they can work in Canada. The planks of the Conservative's p rinciples are to encourage i mmigrants to become selfs ufficient, prioritize the most v ulnerable when it comes to humanitarian immigration, and m atch the skills of economic m igrants with industries that need workers in Canada. R empel said the party will t our the country over the next year to help shape its policies, including closing the loophole o n the Safe Third Country Agreement. Rempel wouldn't give specifics o n immigration levels under a Conservative government. "There's a reason why I started off my speech by talking about
h ow I feel immigration levels h ave been set in Canada of late. And I do feel like it's like a n auction," she said, calling t he Liberals' Syrian refugee numbers "arbitrarily set." " Prime Minister Andrew S cheer would set those n umbers, by putting first a formal process in place." I mmigration Minister Ahmed H ussen called it "empty c riticism for the sake of criticism." " I haven't see seen anything h ere today that convinces m e that they've changed the channel," he said. " When they were asked r epeatedly whether they think our numbers are too high or too l ow, five times they couldn't answer that question." T he Tories' announcement c omes as the prime minister d eals with a flurry of reaction t o his handling of a heckler w ho shouted questions at him d uring a rally in Quebec last week. The heckler asked him whether t he federal government would r epay Quebec for costs it h as incurred as a result of an i nflux of "illegal immigrants" c oming over the Canada-U.S. b order, and if he's tolerant o f "Québécois de souche," m eaning white French Quebecers. I n French, Trudeau told her " your racism has no place here."
139۷ شهریور2 جمعه۱386 شماره.سال بیست و سوم
46
Liberals unveil poverty plan with lofty goals, but no new spending programs CTV News-The Liberal government lifted the veil on what it billed Tuesday as a bold plan to strike a blow against poverty across Canada by the end of the next decade -- but the plan is absent any new spending or policy proposals that would help slash lowincome rates by the year 2030. Instead, the 115-page plan provides a list of programs and policies the Liberals have enacted since coming to power in 2015, linking them to an ongoing federal effort to beat back poverty rates. The government estimates existing and planned social spending will lift 650,000 people out of poverty by 2019 over 2015 levels, and that by 2020, poverty rates would be 20 per cent lower than 2015 figures -- roughly 900,000 fewer people living below the income threshold. The strategy document, entitled "Opportunity for All," promises a further cut over the ensuing decade, reducing 2015 rates by half by the year 2030 -- a historic level that would equate to 2.1 million people having been lifted out of poverty over a 12-year window. "Those are targets the government can achieve in areas where they have
"The real key will be having a new tool by which to hold the federal government accountable." No new spending
jurisdiction, for example with seniors benefits and direct funding to families," said Tim Richter, president of the Canadian Alliance to End Homelessness. The numbers could go even higher if provinces use their policy levers in tandem with federal efforts, Richter added. Still, the goal would leave 2.1 million people in poverty by the end of the time frame,
including just over 534,000 children under age 18. Antipoverty group Campaign 2000, which advocates for an end to child poverty in Canada, said it plans to push for more ambitious targets. "I'm optimistic that we can build on what's in (the strategy) to make poverty history. This is a new starting point," said Anita Khanna, the coalition's national co-ordinator.
Canadians split on issue of immigration, survey finds CBC- A new survey has found half of Canadians want to see the number of immigrants coming to Canada lowered. The Angus Reid Institute found 49 per cent of surveyed Canadians want to see the federal government's 2018 target of 310,000 immigrants reduced. In 2014, 36 per cent said it should be reduced. In contrast, 31 per cent said the target should stay the same. Six per cent wanted to see more immigration. "For the first time in a while, we are seeing Canadians more inclined to say that we should be decreasing the amount of immigration, and fewer Canadians saying that we should stick with the status quo, in that we should keep those numbers levels or actually increase them," Angus Reid executive director Shachi Kurl told Renée Filippone, guest host of CBC's The Early Edition. "Against that backdrop, we're actually seeing real immigration numbers rising." Refugees, irregular migrants Kurl says Canadians have been polled on immigration since 1975 and it has always been a divisive issue. The recent shift to preferring fewer immigrants, she surmised, could be because of an increase in irregular migration and Canada taking in refugees. "For many Canadians, we see this as our finest moment and something to be very proud
of," she said. "For many other Canadians, that comes with a great deal of anxiety and not necessarily the 'buy in' that we assume is there. "I think that all of that is combining to lead to this moment of pushback. The question is if this is a moment in time or is this a larger trend, we don't know that yet." Something to 'grapple' with Chris Friesen, director of settlement with the Immigrant Services Society of B.C., said hearing mixed support for immigrants in Canada can be challenging and discouraging. The society provides immigrants and refugees with language classes, housing and employment supports, among other services, as they integrate into Canada. "I don't think the public fully understands or comprehends the numbers," Friesen said, arguing that higher immigration will be required to fill looming shortages in the labour market. "This is something that we're all going to have to grapple with as we feel the impact of accelerated retirement and
declining birth rate." He says without further immigration to stimulate the economy, governments may have to increase taxes or reduce social services with an insufficient workforce. Election issue Kurl says it's not clear if this w ill be the main issue during t he expected 2019 federal e lection campaign, but, "It would seem that Justin Trudeau and the federal Liberals appear q uite comfortable doubling down and making this an issue a round which they want to make the ballot question." "They want voters deciding do y ou want to be on our side or do you want to be on the other side of this debate," she said. T he poll was selfc ommissioned by the Angus Reid Institute. It was an online s urvey conducted from July 2 5-30, and 1,500 Canadians who are members of the Angus Reid Forum were polled. A probability sample of this s ize would have a margin of e rror of +/- 2.2 percentage points 19 times out of 20.
What the strategy doesn't provide are new policies or spending beyond the $22 billion in new spending already in place, such as the Canada Child Benefit, or promised, such as a rent supplement or new benefit for the working poor. Leilani Farha, executive director of Canada Without Poverty, called the lack of new programs unfortunate, but said in a statement that the strategy "provides a solid starting point for our ongoing work" to alleviate poverty. Jennifer Robson, an expert on social policy from Carleton University in Ottawa, said on Twitter that the absence of new spending wasn't problematic: "This strategy names a goal and sets out a direction. What will matter is how government works with the many, many tools they have." The strategy also establishes a new tool to determine an official poverty threshold: the "market basket measure," first created by federal officials in the late 1990s. The government plans to introduce legislation this year that will enshrine the strategy's goals and the poverty threshold into law. Under the market basket measure, a family or person is considered to be living in poverty if they can't afford a basic basket of goods and services. The measure is tailored for 50 different communities to account for the difference in cost of living between cities. It doesn't, however, capture data for Indigenous communities and parts of the North, but the government intends to fill the statistical gap to better define poverty and track efforts to alleviate it in First Nations, Inuit and Metis communities. The strategy says the government should work to boost the share of income earned by the lower 40 per cent of earners "with more Canadians joining the middle class," which would partly require redistributing more wealth from upper wage earners down the income ladder. The share of income among lower earners is an important indicator of growth in the middle class, said Social Development Minister JeanYves Duclos, who predicted that the long-term success of the strategy would depend on the willingness of future governments to stick to it. "The other measures that future governments will want to take ... I believe will make the achievement of the 2030 objective feasible -still ambitious, but feasible," Duclos said. "And I would say realistic, if they keep the momentum that we've followed since 2015."
1
#20
Tel
r wit
rep
45
سال بیست وسوم .شماره ۱386جمعه 2شهریور 1397
ﻋ��ﺮﺿا�ا��ی
45 PAIVAND Vol. 23 Issue 1386 Friday August 24, 2018
دفتر رسمی ازدواج BC 44357
دارای مجوز گواهی امضاء رسمی -از دواج شرعی وکانادایی- 29140 29140 29140 دفتر طالق شرعی -امور کنسولی و وکالتنامههای onlineسایت حفاظت با تائید امضاء -مشاوره در امور مهاجرین -دعوتنامه - PRCard, Card, Citizenship, Sponsorship PR Card, Citizenship, Sponsorship PR Citizenship, Sponsorship PR Card, Citizenship, Sponsorship وصیت نامه
مﺸاور امالك و عﻀو رسمی نﻈام مهندسی ایران و آمریکا
ﺑﺮاى ﺗﻌﯿﯿﻦ وﻗﺖ ﺣﻀﻮرى ﺑﺎ ﺷﻤﺎره زﯾﺮ ﺗﻤﺎس ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ #202-1410 Marine Drive, North V ancouver V7P 1T6 #202-1410Marine MarineDrive, Drive,North NorthV V ancouverV7P V7P1T6 1T6 #202-1410 ancouver
604-839-9938 Tel:Realtor )(604 904-5666 Fax: )(604 990-1555 (604)904-5666 904-5666 Fax: )Fax:(604 (604)990-1555 990-1555 alifarasati@hotmai.com Tel: )(604
ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ 20ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻣﻘﻴﻢ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ
KERRISDALE: Resident Caretaker KERRISDALE:Resident ResidentCaretaker Caretaker KERRISDALE:
r wit w wit
rep rep repa
required for well-maintained concrete building requiredfor forwell-maintained well-maintainedconcrete concretebuilding building required with 43 self-owned suites. Duties include janitorial with43 43self-owned self-ownedsuites. suites. Duties Dutiesinclude includejanitorial janitorial with work, light gardening, maintenance and small work, light gardening, maintenance and small work, light gardening, maintenance and small repairs. Some knowledge of mechanical equipment repairs. Some knowledge of mechanical equipment repairs. Some knowledge of mechanical equipment an asset. One bedroom suite. anasset. asset. One Onebedroom bedroomsuite. suite. an Reply with resume and salary expectations to Reply with resume and salary expectations Reply with Vancouver resume and salary expectations toto Management VancouverManagement Management Vancouver Fax: 604-263-2210 Fax: 604-263-2210 604-263-2210 or Fax: E-Mail: vml@vml.bc.ca or E-Mail: E-Mail: vml@vml.bc.ca vml@vml.bc.ca or
604-477-7767 604-477-7767 604-477-7767
604-980-9472 604-980-7373 604-633-1710 604-904-3904 604-960-1015
604-921-4726برای آگهی شما این مکان 604-723-4307 رزرو شده است! 604-921-4726
604-685-5625
با ما تماس بگیرید
Maple Leaf
604-990-1213
604-92 604-98 604-90 778-86
604-46
604-99 604-90
604-78 604-76 778-38 604-83
604-984 778-83
604-99
604-868 604-988 604-922 604-716 604-925 604-990
604-92
604-27 604-83 778-83 604-77
604-420
604-98 604-93 604-55 604-83 778-38
604-988-1070 ۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶ 778-389-7615
604-461-6777 604-913-2324 604-719-2921
آرایش و زیبایی
604-761-7745 604-980-2280 6۰4-98۰-5464 داریوش 604-904-9201 604-318-5517 604-980-2280 604-980-2280 604-603-8254 6۰4-3۱8-55۱7 مﮋان 604-318-5517 604-318-5517 ویدا )پوست و لیزر( 604-928-5538 6۰4-764-2746 پوست و اپیالسیون 604-339-6983 6۰4-364-84۱6 604-771-5546 604-464-8759 6۰4-56۱-4885 کامﻠیا لیزر 604-418-6020 604-505-6631 604-464-8759 604-464-8759
604-771-5546 604-765-6669
نوسازی و تعمیرات ساختمان
604-990-0900 604-988-3515 604-987-5544 604-569-1744 604-877-0139 604-987-0987 604-669-6766 ﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ« »داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪ 604-987-7454 778-285-2258 604-568-1205 See Buy Eat Market
778-996-0330
604-519-7977 604-684-7498 604-688-9019 اﺟاره وسایل ﺟﺸنها 604-688-3545 604-904-8883 6۰4-436-۱4۱8 604-985-7685 Parallel Rentals 604-988-5281 اتومبیل(تعمیر) 604-254-9626 604-988-2931 مکانیکی سیار بهروز 6۰4-828-6589 604-983-6700 6۰4-472-۱544 اتو چﮏ آپ 604-727-8986 6۰4-93۱-4444 مهندس چیتساز )(Frontech 604-939-7441 604-936-2027 امورکنسولی 604-683-0530 604-726-1650 604-924-9477 6۰4-924-9477 الهه سادات آلاﺣمد604-696-1121 604-987-1413 6۰4-987-۱4۱3 یونکﺲ 778-372-0765 604-924-9477 604-924-9477
ساختمانهای مسکونی و تجاری
604-990-8292 604-985-9234 604-783-6097 604-980-2015 778-340-7704 604-780-5995
منوچهر 6۰4-76۱-7745 ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل 1988
604-980-2649 604-990-7767 604-552-3336
فهرستمﺸاﻏل، خدمات ونیازمندیها
604-921-4726 604-552-0543 604-921-4726 604-921-4726 604-921-4726 778-928-1357 604-723-4307 604-921-4726 604-921-4726 604-723-4307 604-723-4307 604-925-2225
تدریسخصوصی-تقویتی 604-685-5625 604-984-2511
604-980-9472 دفتر ازدواج و طالق شرعی 604-980-7373 604-980-9472 مرکز امام عﻠی )ع( 6۰4-7۱5-77۱2 604-633-1710 604-980-7373 6۰4-839-9938 عﻠی فراستی 604-904-3904 604-633-1710 763-3415 604-960-1015 Vancouver Cleaning 604-904-3904
دفتر اسناد رسمی 604-960-1015
» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«
* ﻃﺮاﺣﻰ * ﻧﺠﺎرى * ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ * در وﭘﻨﺠﺮه * ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى * ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش * دراىوال * ﺑﺮق و ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ * ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ * ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ * ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ Deckو Fence * اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از ﺷﻬﺮدارى مﺸاور امور مهاﺟرت
طراﺣی وبسایت 604-990-0900 604-990-8292 604-988-3515 604-990-0900 604-985-9234 کامﭗ اکسﭙرس 6۰4-5۱2-3268 604-990-0900عﻠی باﻃنی -باکاد 6۰4-986-5554 604-990-8292 604-990-8292 604-987-5544 604-988-3515 604-783-6097 6۰4-569-2۰8۰ 604-988-3515داود قوامی 604-985-9234 604-985-9234 604-569-1744 604-987-5544 604-980-2015 عکاسی و فیلمبرداری 778-893-2275 604-987-5544فرشته رﺣیمی 604-783-6097 604-783-6097 604-877-0139 604-569-1744 778-340-7704 778-237-۱44۱ 604-569-1744سارا دادخواه 604-980-2015 604-980-2015 604-987-0987 604-877-0139 604-780-5995 778-288-2537 604-877-0139عﻠیرﺿا ﺣﻖجو 6۰4-925-68۰۰ ﺣمید زرگرزاده 778-340-7704 778-340-7704 604-669-6766 604-987-0987 604-987-0987 6۰4-499-253۰ 604-987-7454شهرزاد فرزین 6۰4-98۰-6874 تﻠه ویدﺋو 604-780-5995 604-780-5995 604-669-6766 Canpars 604-669-6766مهتاب عطار 778-4۰۰-8787 6۰4-987-۱4۱3 یونکﺲ 778-285-2258 604-987-7454 6۰4-356-6۰32 604-987-7454ایرج رﺿایی 6۰4-358-7۰6۰ ﺣمید 604-568-1205 See Buy Eat Market 778-285-2258 778-285-2258 lovephoto.ca 604-568-1205 See Buy Eat Market 604-568-1205 مﺸاوراستخدام
6۰4-988-5556 604-685-5625کتایون روﺣانی 604-771-5546 604-685-5625 778-893-7277 آموزش رانندگی 6۰4-922-46۰۰ Leafخشا مهندس ابریشمی 6۰4-724-4592فریبرز 604-765-6669 Maple 604-505-6631 604-505-6631 604-771-5546 604-771-556 6۰4-7۱۰-96۰2 امتیازی ﺣسن دکتر 6۰4-23۰-9767 هنرور نیﻠﭙر 604-839-7957 604-765-6669 Maple 604-418-2992 Maple Leaf Leaf معﺼومی )انگﻠیسی( 604-990-1213 6۰4-644-896۰ پرسﭙولیﺲ 778-34۰-6247ﺣسین کاموسی 6۰4-986-5۰۰5 604-904-7626 778-895-5۰4۰ مهندس عرفان )ریاﺿی( 604-988-1070 6۰4-537-3525 اﻃﻠﺲ 6۰4-987-۱4۱3 یونکﺲ 778-996-0330 604-644-8960 604-990-1213 Alpha Renovation 604-803-2903 604-990-1213 778-889-4342 Aria Moving Company 6۰4-949-۰2۰۱ فال قهوه و ورق فریده رﺣمتی )ریاﺿی ،شیمی( 778-389-7615 6۰4-8۰5-767۰ یوسﻒ 604-988-1070فراستی )گواهی امﻀا( 6۰4-839-9938 604-537-3525 604-808-0795 Aikia 604-988-1070 778-996-0330 604-644-8960 604-983-3050 6۰4-9۰4-888۱ استاد خیام 604-644-8960 604-980-2649 604-461-6777 6۰4-35۱-428۰ ونکو )بهزاد( 604-783-8362 604-805-7670 778-389-7615 604-904-5666 778-389-7615 6۰4-839-9938 فراستی عﻠی مهندس فیروزی 604-222-3555 604-537-3525 رایا )تاروت( فﻘﻂ خانمها 6۰4-983-9۱78 6۰4-727-4883 604-537-3525 604-990-7767 604-987-1413 604-913-2324 604-987-1413 778-995-۰۰۰۰ سیامﮏ 4صالحی 778-862-2528 Renovation 604-779-4825 604-980-2649 604-461-6777 604-980-2649 778-863-8830 604-461-6777 دندانپزشﮏ 604-925-5040 604-805-7670 778-88۱-3999 604-519-7977سارا )تاروت( 778-862-4۰35 پریسا فرمند )شیمی ،بیولوژی( 604-805-7670 604-552-3336 604-904-5666 921-4726 604-719-2921 778-838-۱342 ونکو 604-904-5666 اسکول604-512-9947 درایوینﮓ M.S. RAD Construction 778-995-0000 604-990-7767 604-913-2324 604-990-7767 الکتریﮏ 604-468-2626 604-913-2324 604-779-4825 6۰4-988-29۱3 604-684-7498پوری فﻘﻂ خانمها مهدی دُر )ریاﺿی ،فیزیﮏ( 6۰4-764-88۱۰ 464-9433 604-779-4825 778-863-8830 6۰4-338-4۱۰3 Canucks 778-863-8830 604-715-0404 All in wonder Construction 604-519-7977 604-307-1221 604-351-4280 604-552-3336 6۰4-552-8884 رﺿا ﺣﺼیری 604-719-2921 604-552-3336 604-949-0201 604-719-2921 604-688-9019 778-995-0000 604-684-7498مریم گیسا )تﻠفنی( 778-998-۱۰59 697-0344 عﻠیرﺿاعشﻘی)ریاﺿی( 778-227-877۱ 778-995-0000 778-772-۰269 شهرام 604-603-2657 604-684-7498 6۰4-98۰-7474 ﻻدن کرامتی 6۰4-78۱-9746 آلفا الکتریﮏ 604-904-8881 604-464-4701 604-688-3545 899-3646 604-351-4280 6۰4-8۱6-836۰ ) Eliteکﻠیه دروس( 604-351-4280 6۰4-35۱-96۰6 فرزاد 604-688-9019 604-728-0099 604-688-9019 604-761-7745 6۰4-765-3329 پیروز الکتریﮏ 604-727-4883 604-552-0543 604-904-8883 990-0031 فروشگاه مواد ﻏﺬایی مونا لطفیزاده ) شیمی( 6۰4-727-596۰ بهروز 778-896-۱42۰ EZ UP ON GAS 604-929-4104 604-464-4701 604-688-3545 604-464-4701 778-862-4035 604-688-3545 604-904-9201 778-389-76۱5 رهام الکتریﮏ 778-928-1357 رادیو 604-904-5666 604-585-9921 984-7222 604-985-7685 778-888-2۱23 604-761-7745 604-552-0543 وای.جی الکتریﮏ 604-562-2530 دکتر بیات )ریاﺿی ،فیزیﮏ( 604-761-7745 6۰4-24۰-۰۱۰7 ﺣسین وکیﻠی 604-552-0543 604-904-8883 604-603-8254 6۰4-83۰-6444 778-863-8830 604-433-6601 270-6946 604-990-7272 Copies Depot 604-988-5281 6۰4-669-6766 604-904-8883دانیال 6۰4-862-7۱2۰ مهندس سعیدی )ریاﺿی ،فیزیﮏ( 604-904-9201 778-928-1357 778-869-6288 محسن 6۰4-7۱۰-۰55۰ Green Way 604-904-9201 604-585-9921 778-928-1357 604-985-7685 604-585-9921 604-928-5538 604-985-6863 صدای بهایی ونکوور 778-8۰9-۱2۰۰ 604-904-0109 K & A Printing 604-254-9626 6۰4-988-35۱5 604-985-7685پارس 604-837-6640 604-603-8254 6۰4-44۱-2226 آرمین 604-603-8254 604-990-7272 Copies 604-988-5281 اﺟاره مسکن Depotامور 604-433-6601 604-339-6983 604-990-7272 Copies Depot 604-433-6601 604-258-7440 فارسی زبان ونکوور 778-7۰9-9۱9۱ 604-988-2931 6۰4-472-۰۰49 604-988-5281رز مارکت 604-996-2727 K & A Printing 911 604-985-6863 تفریﺤات 604-925-2225 604-928-5538 604-987-1413 6۰4-99۰-۰۰59 Cyber 604-904-0109 604-928-5538 604-254-9626 604-985-6863 604-261-6564 604-771-5546 604-904-0109 K & A Printing 604-988-5556 604-254-9626 6۰4-987-7454 604-983-6700افرا Advantageمﻘدسیان 604-418-1890 604-984-2511 6۰4-2۱9-9744 محمدامین 604-339-6983 604-258-7440 6۰4-44۱-3677 604-339-6983 604-258-7440 778-997-3720 604-988-2931 فرهاد 604-922-4600 BUCKLE UP 604-418-6020 604-925-2225 604-727-8986 604-781-9746 6۰4-97۱-5999 604-988-2931کﭙیالنو مارکت 604-925-2225 6۰4-987-9855 جی دی شدو 604-261-6564 604-771-5546 6۰4-928-2224 604-261-6564 604-771-5546 مینو )منطﻘه ترای سیتی( 778-340-1050 604-983-6700 778-893-7277 604-983-6700 604-984-2511 رستوران604-939-7441 604-765-3329 باربری ،ﺣمل و نقل سیامﮏ )شعبدهباز( 6۰4-93۱-322۰ 604-984-2511 778-997-3720 604-418-6020 6۰4-96۱-6۰۱6 778-997-3720 جعفری )ترای سیتی( 604-986-5005 604-551-5141 604-418-6020 604-727-8986 604-781-9746 604-771-556 فرش و خدمات وابسته 604-727-8986 604-781-9746 604-936-2027 778-389-7615 یونیورسال دیجی 6۰4-55۱-8883 778-893-7277 604-512-3268 Zula.ca/farsi شایان 604-839-7957 778-839-7262 778-893-7277 604-939-7441 604-765-3329 604-418-2992 6۰4-788-6۰3۰ مووینﮓ آریا 604-982-1116 604-939-7441 604-765-3329 604-683-0530 604-830-6444 YJ Electric 6۰4-839-۰9۰9 فریبرز 6۰4-98۰-7373 604-771-556کازبا 778-239-8110 604-722-7202 مدنی 6۰4-857-3۰7۰ Maple Driving 6۰4-986-8585 604-936-2027ﺣسین دلیری 604-771-556 778-389-7615 604-904-7626 6۰4-97۰-2233 ونکوور مترو 604-904-4422 778-388-4248 همراز 604-936-2027 778-389-7615 604-726-1650 604-839-7957 604-988-7147 6۰4-97۱-5۱۱3 604-418-2992خﻠیﺞ فارس 604-317-6090Alpha Renovation 604-839-7957 604-982-1116 604-418-2992 604-803-2903 604-683-0530 604-830-6444 YJ 6۰4-3۱8-۱39۰ هرکول 604-986-4404 604-982-1116 604-696-1121 604-683-0530 604-830-6444 YJElectric Electric 604-990-0057 604-904-5666 آموزش فارسی 604-904-7626 قفل و کلید 604-904-4422 604-808-0795 604-726-1650 604-904-7626 Aikia 604-984-7715تعمیر لوازم خانگی 6۰4-2۰۰-۱282 پانوراما 604-669-0110 604-904-4422 778-372-0765 604-726-1650 604-433-2724 604-983-3050 604-760-0609 604-925-6800 Alpha Renovation 604-803-2903 604-986-4404 604-783-8362 604-696-1121 Alpha Renovation 604-803-2903 اﺟتماعی های سازمان 778-846-2573 هرکول 604-986-4404 مدرسه ایرانیان 604-451-4010 778-833-1296 6۰4-26۱-6564 604-222-3555 604-308-2349 604-980-6874 6۰4-773-7375 Tidey 604-696-1121 604-808-0795 Aikia 6۰4-277-8643 604-984-7715اﻃﻠﺲ 604-669-0110 778-862-2528 4 Renovation 778-372-0765 604-808-0795 Aikia 778-929-2725 604-983-3050 604-980-0700 604-669-0110 778-372-0765 604-722-0509 604-925-5040 604-984-7715 باربری پروژه )آرمین( 604-987-1413 604-983-3050 604-783-8362 6۰4-773-۰۰96 امین 604-512-9947 M.S. RAD Construction 6۰4-259-2545 Ship ToDot IRANArt 778-833-1296 604-291-6696 604-783-8362کﻠیسای فارسیزبان 6۰4-9۰4-8883 604-222-3555 آموزش هنر 604-657-1377 604-464-5555 قنادی 604-468-2626 778-833-1296 604-222-3555 6۰4-7۱9-4925 منوچهری ﺣسن 778-862-2528 4 Renovation 604-715-0404 All in wonder Construction 604-913-3486 4 Renovation 604-980-7474 6۰4-6۰3-9۰99 آلبرت 604-307-1221 778-859-۰985 778-862-2528کﻠیسای مسیح 604-925-5040 604-512-5351 604-949-0201 604-925-5040 Eminent Sign 6۰4-346-8925 604-990-9990سعید 604-512-9947 M.S. RAD Construction 604-983-0015 پرویز نزاکتی )آواز( 604-988-3368 M.S. RAD Construction 6۰4-988-528۱ 604-617-7870 604-468-2626 604-512-9947مرکز خانواده نورتشور 604-986-5554 6۰4-9۱3-3486 6۰4-973-۰۱۱9 604-603-2657رکﺲ 604-904-8881 604-468-2626 604-715-0404 All in wonder Construction ساختمان فنی بازرسی 604-913-3486 604-988-1212 604-307-1221 604-464-4701 604-771-0938 604-985-0202 604-715-0404 All in wonder Construction 604-728-0099 604-990-7209 6۰4-254-9626 موزاﺋیﮏ سازمان 604-913-3486 778-7۰9-3432 باله مﻠی پارس 6۰4-99۰-7767 604-307-1221گﻠستان 604-949-0201 ﺟواهری 604-727-4883 Eminent Sign 604-990-9990 604-949-0201 Eminent Sign 604-983-0015 604-990-9990 بهمن خسروی )تنبﮏ ،سهتار( 604-988-1212 778-891-1541 604-603-2657 604-626-8848 604-929-4104 604-904-5666نورتشور مالتی کالچرال 6۰4-988-293۱ 6۰4-464-47۰۱ 604-983-0015 604-904-8881 778-862-4035 604-603-2657 6۰4-5۱8-۰۰78 امیر اخالصی 604-904-8881 604-868-9800 604-464-4701 604-649-9744 604-728-0099 604-562-2530 ساعتچیاندساعتچی 6۰4-685-5625 778-863-8830واﺣد بهداشت نورتشور 6۰4-983-67۰۰ 778-89۱-۱54۱ محمد )تنبور( 604-464-4701 کامپیوتر604-727-4883 604-728-0099 6۰4-5۱2-۱682 604-727-4883 604-988-5991 سعید فاﺿﻠیپور 604-983-9178 778-891-1541 604-990-9903 604-929-4104 778-869-6288 604-904-5666فدراسیون پناهندگان 6۰4-727-8986 778-372-0765 6۰4-649-9744 عﻠی ﺣﻖبین )پیانو ،ارگ( 778-862-4035 778-891-1541 604-929-4104 604-868-9800 6۰4-5۰۰-۰3۰3 کیش به امیر دکتر 604-922-4600 778-862-4035 778-881-3999 6۰4-5۰6-83۱9 604-562-2530ﺣمید 604-904-5666 دکتر منشوری )پیانو ،ارگ( 604-291-5940 604-649-9744 چاپ و انتﺸارات 604-868-9800 604-913-0015 604-837-6640 778-863-8830گردهمایی بزرگساﻻن 6۰4-683-۰53۰ 6۰4-99۰-99۰3 604-649-9744 604-562-2530 604-988-5991 604-716-7066 604-477-7767 604-684-8494 778-869-6288سبز )نرم افزار778-9۱8-28۱5 (Apple ، 778-863-8830 604-990-9903 604-771-6565 604-988-5991 604-996-2727 911 6۰4-688-3545 مسﻠمان ایرانیان بنیاد 6۰4-77۱-6565 نیما قاﺋمی )سنتور ،دف( 604-990-9903 604-987-1413 بیمه 604-925-0490 604-988-2913 604-988-5556 604-684-8494 6۰4-99۰-7272 604-922-4600کاپیز دیﭙو 778-869-6288تعمیرات ) امیدﺣیدری( 778-836-2445 604-913-0015 604-224-0011 604-922-4600 604-837-6640 604-418-1890 Advantage اتحادیه ایرانیان 6۰4-726-۱65۰ 6۰4-377-۰87۰ مهردخت مهیﺞ )سهتار( 604-913-0015 604-837-6640 604-942-6579 604-921-6440 604-716-7066 604-990-7209 604-921-4726 604-922-4600 604-771-6565 604-377-0870 604-716-7066 6۰4-984-77۱5 رﺿا مﺼبریان 604-996-2727 911 6۰4-696-۱۱2۱ کانادا و ایران بنیاد 778-238-2۱42 سیمین ایرانمنش )نﻘاشی( 604-987-1413 604-771-6565 604-996-2727 911 604-925-0490 604-988-5556 778-340-1050 604-987-1413 خدمات ارزی گلفروشی 604-518-8387 604-224-0011 778-688-8774 ﺣمید عﻠیزاده 604-925-0490 604-418-1890 Advantage 604-988-5556 آذربایجان 6۰4-5۰5-4472 انجمن فرهنگی جمال ﻃبسینﮋاد )ﻃراﺣی ،نﻘاشی( 778-388-2498 604-224-0011 604-418-1890 Advantage 604-990-7209 604-986-5005 604-922-4600 604-551-5141 604-518-8387 604-377-0870 زینا نوری )انواع بیمه( 6۰4-838-35۱3 604-990-7209 604-922-4600 6۰4-375-۱272 اشرفآبادی )تار ،سهتار( 604-377-0870 6۰4-988-۱۰7۰ رویال 6۰4-987-۱4۱3 604-512-3268گﻠباران 778-839-7262 778-340-1050 604-926-5416 778-238-2142 604-518-8387 778-340-1050 محمد خرازی )گیتار( 6۰4-55۱-3963 شوفاژ،آبگرمکن،لولهکﺸی 604-518-8387 778-239-8110 778-389-76۱5 سﻠوکی 604-722-7202 604-986-5005 604-551-5141 پرده و کرکره 778-388-2498 604-518-8387 604-986-5005 ماهواره 604-551-5141 جمال صﻠواتی )آواز( 778-9۱9-۱672 604-518-8387 604-988-7147 604-317-6090 604-512-3268 778-839-7262 604-926-5416 604-375-1272 778-238-2142 604-512-3268 انوشیروان )تار و سهتار( 6۰4-76۰-2937 778-839-7262 604-926-5416 778-238-2142 6۰4-3۰7-۱22۱ 604-990-0057لولهکشی ﺣمید 604-904-5666 778-239-8110 6۰4-8۱6-3535 اکسﭙرس 604-722-7202 778-372-0765 778-388-2498 خدماتساختمانی مهتاب ﺣﻘیﻘی )پیانو ،آواز( 6۰4-365-47۱4 6۰4-7۱6-5623 778-239-8110بهروز 604-722-7202 604-277-8643 778-388-2498 604-433-2724 6۰4-6۰3-2657 مو تاسیسات 604-988-7147 604-760-0609 604-925-6800 604-317-6090 604-375-1272 604-988-7147 6۰4-368-5۱23 604-317-6090 Top Tech -Tri City 604-839-0363 604-451-4010 سروش شاهمحمد )ویﻠن( 604-375-1272 ترﺟمه 6۰4-728-۰۰99 604-990-0057اینتگرال 604-308-2349 604-980-6874 604-904-5666 778-372-0765 604-990-0057 امالك مﺸاور 604-904-5666 6۰4-258-8656 خرسندی منﺼور 778-833-2307 Speedy 604-980-0700 604-277-8643 778-372-0765 6۰4-562-253۰ شومینه و فرنﺲ 604-433-2724 604-722-0509 604-987-1413 604-760-0609 604-925-6800 604-277-8643 604-828-6589 604-433-2724 آموزشگاه دروس 778-862-2528 604-839-0363رﺿا مرادیان 604-760-0609 604-773-0096 604-925-6800 604-291-6696 عندلیبTop Tech -Tri City فرنﺲ ،بویﻠر 6۰4-996-2727 9۱۱ 604-451-4010 604-657-1377 604-464-5555 Dot Art 6۰4-868-98۰۰ 604-308-2349 778-558-8272 604-980-6874مجید ﻃالبی ﺣسینTop Tech -Tri City )رسمی( 604-839-0363 604-506-9291 604-451-4010 6۰4-773-6374 آرمان 604-308-2349 604-980-6874 604-980-7474 778-833-2307 Speedy 778-3۱7-9566 Advantage 604-980-0700 604-512-5351 6۰4-889-5854 ﺣمید 604-722-0509 کﭙیالنو )ابتدایی ،دبیرستان( 6۰4-28۱-۰244 778-893-2275 604-987-1413فرشته رﺣیمی Speedyدادیزاده )رسمی( 778-833-2307 604-318-5090 6۰4-76۱-7745 604-773-0096منوچهر 604-980-0700 604-828-6589 604-722-0509 604-987-1413 604-988-3368 6۰4-96۱-384۰ 604-291-6696مجید 604-617-7870 6۰4-922-46۰۰ فریبرز خشا 604-828-6589 604-657-1377 Dot Art 6۰4-72۱-8545 604-464-5555شیدا عﻘدا 604-472-1544 6۰4-999-۱562 )مهرداد( کاشیکاری 604-773-0096 604-291-6696 604-506-9291 604-657-1377 604-988-1212 604-464-5555 فرزینDot Art 604-980-7474 604-420-2220 6۰4-5۱2-3783 604-771-0938 6۰4-7۱6-7۰66 سعید ﺣدیدی 604-512-5351 604-506-9291 آژانسمسافرتی 6۰4-839-9938 604-985-0202عﻠی فراستی 778-882-۰936 آریا 604-931-4444 604-980-7474 604-318-5090 604-512-5351 604-988-1212 604-988-3368فرنﺲ 6۰4-723-۰۱7۱ Satrap 6۰4-925-۰49۰ جاه مﻠﮏ 604-617-7870 604-318-5090 )کیوان( 6۰4-726-7434 Renovation 604-931-4501 Mini Tune 604-988-3368 604-472-1544 604-617-7870 604-988-1212لولهکشی و گرمایش 6۰4-537-83۱2 مﺸاور امور مالی و ﺣسابداری 6۰4-9۰4-4422 تراول ادونسد 6۰4-987-۱4۱3 یونکﺲ 604-771-0938 604-985-0202 604-472-1544 778-322-۰845 604-420-2220پویان Absolute 604-524-3100 604-988-1212 604-420-2220 604-931-4444 604-771-0938 604-985-0202 604-987-9855 604-983-9178 604-988-1212لولهکشی )نوید( 6۰4-56۱-7756 778-836-3583 ﺿیا آرمین 6۰4-7۱5-5267 میراندا قرشی 778-385-7۰59 کامی 604-931-4444 778-372-0765 604-988-1212 604-931-4501 Mini Tune 604-931-3220 778-881-3999مسعود ابراهیمی 6۰4-783-6۰97 778-834-6267 604-291-5940بهزاد 6۰4-77۰-۱433 آژانﺲ دی 6۰4-78۱-7778 Home Floor Decor سوسن )ترجمه شفاهی( 6۰4-3۰7-8654 604-931-4501 Mini Tune Absolute 604-524-3100 604-551-8883 604-983-9178آکادین )ناصر وﺣیدی( 6۰4-98۰-2۰۱5 604-477-7767 604-684-8494 6۰4-77۰-۱75۰ تراول رویال ایزدنگهدار )کوکیتالم( 6۰4-99۰-3۰۰۰ 604-319-1684 604-987-9855 Absolute 604-524-3100 778-372-0765 604-987-9855 604-839-0909 604-983-9178 6۰4-46۱-۱66۱ 778-881-3999ﺣسابداری صبا 604-988-2913 604-684-8494 دفتر ازدواج رسمی آرش اندرودی )رسمی( 6۰4-365-6952 604-307-6526 604-931-3220 778-372-0765 604-291-5940 استودیو ضبﻂ و صدابرداری 604-942-6579 604-931-3220 778-388-4248 & DJ 604-477-7767بیﮋن جمشیدی 6۰4-99۰-8292 778-881-3999 604-921-6440 604-291-5940 604-921-4726 شیﺸهاتومبیل )Liveرسمی-کوکیتالم( 6۰4-338-7364 ﺣاتمی 604-512-5488 604-551-8883 604-684-8494 604-319-1684 604-551-8883 6۰4-987-۱4۱3 604-839-0909یونکﺲ 604-477-7767ﺣسابداری عزیزی 778-34۰-77۰4 604-684-8494 فراستی )خﻠیﻠیان( 6۰4-839-9938 604-319-1684 604-988-2913 604-684-8494 604-307-6526 6۰4-464-47۰۱ پﮋواك 6۰4-46۰-۰49۰ Auto Glass 604-684-8494 6۰4-839-9938 778-388-4248عﻠی فراستی 604-839-0909 604-988-2913تدبیر 6۰4-35۱-477۱ Liberty Tax 604-307-6526 604-942-6579 Live & DJ 604-921-6440 604-921-4726 604-512-5488 604-942-6579 778-388-4248 Live & DJ 604-921-6440 604-921-4726 604-512-5488
778-7۱3-2494
فرید ﻏروی زاد
مﺸاور وام 6۰4-25۰-۰2۰2 کامبیز مهینسا 6۰4-876-۱3۱2 پریوش وفایی 6۰4-6۱4-4444 میترا امینزاده 6۰4-722-6565 سودی موسوی 6۰4-889-4349 بهروز کاهکش 763-3415 Vancouver Cleaning
Vancouver Cleaning Cleaningنﺸریات Vancouver
763-3415 763-3415
6۰4-92۱-4726 پیوند ونکوور شهروند بیسی 778-3۰۰-44۱4 778-34۰-8887 دانستنیها 778-279-4848 فرهنﮓ بیسی 6۰4-77۰-357۰ دانشمند 6۰4-563-96۰۰ فرهنﮓ ما Aria Moving Company 778-889-4342
Aria Moving Company 778-889-4342Aria کودك Companyمهد Moving 778-889-4342
921-4726 آلتامونت )وستونکوور( 6۰4-922-3435 464-9433 ) Durantکوکیتالم( 6۰4-724-6555 921-4726 697-0344 --------------------------921-4726 464-9433 899-3646 6۰4-787-93۱4 آرزو 464-9433 697-0344 990-0031 Paulin Johnson Preschool 697-0344 899-3646 984-7222 پیش دبستانی )وست ونکوور( Full Day Program 899-3646 990-0031 270-6946 Cypress Park Preschool 990-0031 984-7222 چهار ساعته )وست ونکوور( Full Day Program 984-7222 270-6946 270-6946
موکتشویی
6۰4-945-7539 6۰4-6۱7-7۱64 6۰4-763-34۱5
شاهین رنگین کمان ونکوور کﻠینینﮓ
ورزش پیکان )فوتبال( هاکز )فوتبال(
مدرسه فوتبال TSSA
6۰4-3۱8-5۰9۰ 6۰4-936-6464 6۰4-99۰-8292
وکالت دعاوی
604-986-5554 فرشاد ﺣسینخانی 6۰4-727-4555 604-990-7209 6۰4-44۰-9562 رامین ژوبین 604-626-8848 604-986-5554 6۰4-62۰-9598 هما یحیوی 604-986-5554 604-990-7209 604-990-7209 604-626-8848 وکالتپناهندگی 604-626-8848
رامین ژوبین
6۰4-44۰-9562
وکالت دادگستری ایران
جعفر مﺼطفی
6۰4-364-683۰
44
44 PAIVAND Vol. 23 Issue 1386 Friday August 24, 2018
سال بیست و سوم .شماره ۱386جمعه 2شهریور 139۷
نقاشی و تعمیرات ساختمان
نــیازمــندی‌هـا استخدام
سرویس مدرسه یک نفر راننده ترجیحا خانم با خودرو جهت سرویس مدرسه فرزندمان از منطقه یل تاون به وست ونکوور نیازمندیم .در صورت تمایل با یکی از تلفن‌های زیر تماس بگیرید: ۶۰۴-۷۰۴-۰۲۹۷ ۱۳8۷ ۲۳۶-۳۱۷-۲۵۶۱ ----------------------- 3هفته آگهی در نیازمندی‌های پیوند فقط 20دالر
استخدام به یک کارگر کمک نقاش نیازمندیم. ۱۳8۶ ۶۰۴-۷۶۴-۲۹۳۳ -----------------------جهت همنشینی و کمک در امور منزل به کمک خانمی محترم نیازمندیم .در صورت تمایل امکان سکونت در همان منزل فراهم میباشد. ۱۳8۷ ۶۰۴-۷۲۷-۹۴۱۱ ------------------------
به چند نفر جهت دلیوری پیتزا به صورت تمام وقت و نیمه وقت نیازمندیم. ﻋﻼﻗﻪﻣﻨﺪان ﻟﻄﻔﺎ رزوﻣﻪ ﺧﻮد را ﺑﻪ اىﻣﯿﻞ زﯾﺮ ارﺳﺎل ﻓﺮﻣﺎﯾﻨﺪ:
dominosvancouver.bc@gmail.com
هر جمعه از ساعت ۵تا ۶بعدازظهر در کتابخانه میپل ریج برای اطالعات بیشتربا خانم اعظم تماس بگیرید. akaveh9@hotmail.com
شانس اول را به هموطنان خود بدهید اگر جویای کمک، کارگر ،کارمند و ... هستید؛ آیا وسایل خانه برای فروش دارید؟ آیا به سفر می روید، جویایهمسفرهستید؟ چیزی برای فروش ،جایی برای اجاره ،حرفه و هنری برای عرضه دارید؟ آگهی خود را در صفحه پر تردد نیازمندی های پیوند درج کنید.
604-771-1762 «هدایت»
* تعویض روکش مبل و صندلی * تعمیر انواع لوازم چوبی
منزل از قبیل کابینت ،میز و... * دوخت انواع پرده و نصب آن
604-506-3839 «مهدی» www.satinstitch.ca
تافل
انگلیسی،فرانسه،اسپانیایی، ایتالیایی و فارسی
604-441-7464 778-881-4139
Waterproofing for Balconies & Parkades
مایکل آریا
داراى ﺟﻮاز رﺳﻤﻰ ﺗﻌﻤﯿﺮات ﻟﻮازم ﮔﺎزى ،و ﻟﻮازم ﺧﺎﻧﮕﻰ
ماشینلباسﺸوﺋی،خﺸﮏکن، ماشینﻇرفﺸوﺋی،یخﭽال، اﺟاق گاز ،اﺟاق برقی، مایکرو ویو ،و ... تلفن604-773-0096 :
شرکت ساختمانی
Home Floor Decor
(امین) 604.781.7778
www.HomeFloorDecor.ca Info@HomeFloorDecor.ca
ضد آب (عایق‌بندی) بالکن و گاراژ
کالس فارسی رایگان 604-944-9677
«با قیمت نازل»
تعمیرات لوازم خانگی (امین) Licensed
778-998-7172 Michael Arya
License, Warranty, Insurance and WCB
همین ﺣاﻻ تماس بگیرید
نوسازی ساختمان انواع کفپوش
(چوب ،لمینیت ،موکت ،کاشی)...،
ساخت و نصب کابینت نقاشی ساختمان انواع پرده مسکونی کردن زیرزمین درای وال لوله کﺸی و برق نوسازی ﺣمام وآشپزخانه
Sea Shell Alteration
کوتاه کردن شلوار از 5دﻻر )849 West 15th St. (Fell Ave. North Vancouver 604-773-9454 & 604-770-4020
۱۳۸9
استخدام به چند راننده TOW TRUCK نیازمندیم.
کالس نقاشی زیر نظر: مریم رئیس روحانی
)604( 913-0015
لطفا با شماره تلفن ۶۰۴-۲۱6-۶۶۶۶ تما س بگیرید.
آموزش مجسمه‌سازی
توسط: پروانه رودگر فارغ‌التحصیل از ایتالیا
روزنامه پیوند را آنالین بخوانید!
www.paivand.com
از مجموعه کارهای خط نقاشی رامین مهجوری دیدن کنید
www.raminmahjouri.com
)604(937-0122
شرحدردرمتن جدولشرح جدول متن
است؟ تعداداست؟ (ن)چهچهتعداد حرف(ن) حرف
43 ۴3
كارپرداز كارپرداز دوره دوره
آندس�تهازخوانندگان�یک�هنس�بتب�ه ب�ه خوانندگان�یک�ه دس�ته آن نس�بتي�ا پيش�نهاد و ه�ایازاي�ن صفح�ه جدول ي�ا پيش�نهاد صفح�ه انتقادیه�ای جدول پنجشنبهو ها فقط اي�نتوانند دارند می تلفنها پنجشنبه فقط توانند س�اعتدارند ازانتقادی به شماره 20/30 میالی 18/30 نمايند .تلفن پيامكبه شماره 20/3009355010776 س�اعت 18/30الی از همراه همراه 09355010776پيامك نمايند.
1397 جمعه 2 وسوم. بیست سال شهریور139۶ 13مرداد ۱386جمعه شماره1331 اودشماره ودوم. بیست سال بازخو جدولها:د طراح طراحجدولها:داود بازخو عصاره گل عصاره گل درون دهان درون دهان
كشوري در آمريكايدر كشوري آمريكاي جنوبي جنوبي نجيب نجيب كشور گاندي كشور گاندي
مرغ سحر مرغ سحر راندن مزاحم راندن مزاحم
ازبين عزيزانی که هر هفته جدول شرح در متن مجله را صحيح حل کرده و به دفتر مجله يا ايميل درج درج دفتر مجله يا ذكرمجله دربامتن خواستهشرح هفته جدول عزيزانی که ايميلتلفن خانوادگي به کرده ونامبهو نام حلشهر، صحيحاسم را مجله، شماره شده را تعدادهرحرف ازبينارسال يا شده تلفن قرعه به خانوادگي اسم و،مجله، شماره جداولذكر شده را با خواسته حرف تعداد ارسال يا شده انتخاب نامبهقيد نام1ونفر شهر،نيز هيداتو کاکورو و سودوکو برای يکنفرو نمايند، پيامك همراهباال انتخاب قرعه هيداتونيز1نفربه البتهو،بهکاکورو سودوکو جداول يادبودوبرای يکنفر نمايند، همراهباال نويسنده قيدنام كدپستي،نشانيو شرطيوكه گردد. تقديممی رسم پيامكایبه يکهديه وبههر نامنويسنده كدپستي،نشانيو شرطي گردد.البته تقديمبهمی نوشتهبه هديه ای هرويک باوبه شود. كهپست سفارشي نيست ماهه،بهالزم فرصت 2 يادبودتوجه رسمباشد .با شده خوانا دقت با دقت و خوانا نوشته شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم نيست پست سفارشي شود.
تصديق تصديق آلماني آلماني كبد كبد
پارچه فروش پارچه فروش شهري مذهبي شهري مذهبي
رنگ دانه دانه رنگ تنفسي در خوندر تنفسي خون
وحشي وحشي خر ماده خر ماده
كدر كدر دوش به دوش داماددوش دوش به داماد
2018 43 PAIVAND Vol. Vol. 23 22 Issue Issue 1386 1331 Friday Friday August August 24, 4, 2017 43 PAIVAND
عدسي عدسي دوربين دوربين
شهري در هند جانوري گذاشتنهند شهري در جانوري آشام خـون گذاشتن خيس پارچه خـون آشام فالني خيس پارچهزخم روي فالني زخم روي آن دسته از خوانندگانی که نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی عيب و عار رسوايي خون حرف ندا اسامی برندگان جدول 3743 فقط پنجش�نبه ها از س�اعت 18/30الی 20/30به ش�ماره تلفن دارند می توانند عيب و عار رسوايي خون حرف ندا 09355010776پیامك كنند. همراه سنگي زينتي پرنده زيبا ساز جاري قرص 1ـ محسن وفادار ـ کرمان سنگي زينتي پرنده زيبا ساز جاري قرص ازبین عزیزانی که هر هفته جدول متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر مطالبه حق نگاه خيره 2ـ فرزانه نوروزی ـ ایالم خيرهیا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره ارسال كردنحق مطالبه مجله یا ایمیل درج شدهنگاه مجله ،اسم شهر ،نام و نامكوهي در خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند ،یک نفر و كردن بازخو اود د نظر: زیر جدولها در كوهي 3ـ امیرحسن وکیلی نیا ـ تهران مترجم ايرانهیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر برای جداول سودوکو ،کاکورو و مترجم ايران حشراتبه شرطي كه كدپستي،نشاني شود .البته BAZKHOO @ yahoo.com نخهايافقيپارچه یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می از وداع از باشد .با و نام نویسنده با دقت و خوانا نوشته شده شهري در نخهايافقيپارچه وداع حشراتتوجه به فرصت 2ماهه ،الزم جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد راسته برگ شهري در جايزه مشهور نیست پست سفارشي شود. باالنبرگ راسته انگلستان درخشان مشهور جايزه سينمايي انگلستان درخشان سينمايي باالن نژاد ضميرفرانسوي افقي: نژاد ضميرفرانسوي جانوري نوعي زغال رئي��س ب��زرگ، جانوري زغال 1ـ تحقيقكنن��ده � مرش��د نوعي خوار مردار سنگ مردار خوار سنگ مشايخ قسمي كشمش معدني از چاشني ها كشمش قسمي درشت معدني از چاشني ها درشت � پرخاصيت س��بزي � مازندران تواب��ع از ـ 2 رود آرام حرف صريح صف رود آرام حرف صريح صف حرام بازيهاي از � شطرنج در اي مهره موجودي صفت آهو سازي ضربي موجودي فرازميني صفت آهو 3ـ گلي خوشبو � ضربان ،نبض � هنر هفتم سازي ضربي فرازميني آباداني مقابل ازل دانه معطر آباداني 4ـ به س��يگار ميزنند � اس��لحه و ساز و برگ �مقابل ازل دانه معطر معجزه آخر معجزه آخر نفي عرب � به جا مانده واحد سطح داغدار حجمي واحد سطح داغدار حجمي صحرايي هندسي صحرايينوشته 5ـ محبت � كوزه پز ،س��فال پز � مطلب هندسي دلربا در روزنامه يا مجله � بوي رطوبت دلربا آموختن آموختن پرگويي 6ـ ارتع��اش � پارچه يا كاغ��ذي كه بر چيزي پرگويي چهره نوعي غربال با س��وراخهاي ريز � در پيچن��د � مفلس چهره آن دسته از مفلس آب شرعي خوانندگانی که نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی دربند كردن نوعي كاشي گرايشدارد رگ جريان آب شرعي كاشي دربند كردن نوعي برندگان جدول 3743 اسامی فقط پنجش�نبه ها از س�اعت 18/30الی 20/30به ش�ماره تلفن دارند می توانند لعاب دار گرايش لعاب دار پیامك 09355010776 كنند.تفصيل روزانه � شنا � پرش همراه تخته 7ـ 1ـ محسن وفادار ـ کرمان نان سنتي صحیح حل کرده و به دفتر جد ول سود وکو 3754 متقاطع مجله را جدول هفته عزیزانی که هر كرمانش��اه و پرجمعيت در ب��زرگ و ازبینايل��ي 8ـ سنتي نان 3754 وکو سود ول جد كردستان ایالم ـ نوروزی فرزانه 2ـ شماره ذكر با را شده خواسته حرف تعداد یا مجله یا ایمیل درج شده ارسال اعد اد 1تا 9را د ر هر سطر و ستون و مربعهای كوچك 3r3طوری قرار كردستان بدن كردن دارو وارد لرس��تان � شود 3r3.طوری قرار كوچك ستون و سطر یکرادد كنند،تا 9 پیامك اد 1 وس��يله اعد نفررو بههمراه باال تلفن به به خانوادگي نام و نام شهر، مجله ،اسم رج هاید مربعبار فقط يك هر وعد د هيدهركه اود بازخو نظر:د جدولهازیر خدا شهر خانه وکیلی نیا ـ تهران امیرحسن رج شود . هيد كه هر عد د3ـفقط يك بار د اروپا رودي در هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و بهدهر و کاکورو سودوکو، جداول خانهبرای خدا شهر شده جمع آمده، گرده � سرنگ در اروپا چاشنيهدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود .البته به شرطي كه كدپستي،نشاني نوعي یک BAZKHOO رودي@ yahoo.com پسوند نظير هايباشد .با ش��بكهشده خوانا نوشته نویسنده نوعي و تلويزيوني دقت ويك از دروبا� هر چاشنيابزار گياهي9نامـ پسوند نظير توجه به فرصت 2ماهه ،الزم جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد گياهي نیست پست سفارشي شود. بيماري جرب را گويند � چهره پردازي حرف هشتم بيماري جرب هشتم حرف يوناني : وليكن يونانيآلمان� 10ـدرختكريس��مس�ش��هريدر وليكن دولتيب��زرگ ،رئي��س مرش��د قيقكنن��ده پيمان ناقال � نيست شونده باج�وخراج باجوخراجدولتي تكنيكي در خ 11ـ واحد سطح � شيريني خورشتي � باد خنك تكنيكي در دندان كاشت دندان كاشت تواب��ع مازندران � س��بزي پرخاصيت � آن دسته از خوانندگانی که نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی و ماليم � مقصود
جدول متقاطع
حرف (ا) چه تعداد است؟
جدول سودوکو
22 33
جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد
است رنجاست فرارازازرنج راههایفرار ترینراههای شایعترین یکیازازشایع کارها،یکی انداختنکارها، عقبانداختن عقب
افقي: افقي:يا كاغ��ذي كه بر چيزي ع��اش � پارچه عمودي :افقي: 16ـ ق��رض � بيان مصيبت � عض��و گزنده بعضي جانوران رئي��س ب��زرگ، مرش��د � كنن��ده تحقيق 1ـ مرش��د � در س��وراخهاي ريز غربال با ب��زرگ ،آمريكا مرش��دبومي قاره جمشيد�� گياهي ب��زرگ ،رئي��س تحقيقكنن��ده � د � نوعي 1ـ رئي��س � اشاره به دور تختكنن��ده بنايتحقيق 1ـ نام فرنگي 1ـ مشايخ جريان داردمشايخ سمي كه براي تصفيه آب كاربرد دارد � معبر 17ـ استان سه قسمتي � بحرابيض 2ـ دريا � گازيمشايخ 2ـ از تواب��ع مازندران � س��بزي پرخاصيت � مازندران � س��بزي پرخاصيت � خته پرش 2 تواب��ع� تفصيل شناـ�ازروزانه گوسفندازجنگي تواب��ع مازندران � س��بزي پرخاصيت � و گذرگاه � 2ـ مهرهاي در شطرنج � از بازيهاي حرام بازيهاي وحرام شطرنج � از مهرهاي در كرمانش��اه پرجمعيت در ��ي ب��زرگ و زناشويي �ازخوش جهان 3ـ مركز موسيقي حل جدولهای شماره3743 3ـ گلي خوشبو � ضربان ،نبض � هنر هفتم باورحرام بازيهاي در�شطرنج � مهرهاي وس��يلههنر هفتم ضربان ،نبض � � خوشبو گلي ـ 3 س��يگاربهميبدن كردن دارو غرب شهري در طالع � بهاس��لحه و ساز و برگ � زنند � تان � وارد 4ـ به نبض � هنر هفتم ضربان، خوشبو � سگيـ�گلي 4ـ بيماري 3 4ـ به س��يگار ميزنند � اس��لحه و ساز و برگ � شده زنند �براي وسيلهاي سربـ �بهدست � جا مانده جمع� به آمده،عرب گ � گرده نفي پروازو ساز و برگ � اس��لحه س��يگار مي 5ـ اكسيد 4 نفي عرب � به جا مانده تلويزيونيمطلب نوشته هايس��فال پز � كوزه پز، محبت � ار درو � هر 5ـ ش��بكه يك از حرف � باالبر خودرو بامعنی ترکيب 5ـ محبت � كوزه پز ،س��فال پز � مطلب نوشته چندمانده به جا عرب � 6ـ پادگان � نفي رطوبت بوي � مجله يا روزنامه در پردازي مطلباست پرندهاي سيمرغ � صريحـ� كوه روزنامه يا مجله � بوي رطوبت ند � چهره در نوشته كردن �پز � درنگس��فال كوزه پز، محبت � 7ـ حرف 5 كاغ��ذي كه بر چيزي پارچه ارتع��اش � 6ـ پارچه يايادرآلمان� ش��هري كريس��مس� سرسرا مشاور � دوگانه كاغ��ذي كه بر چيزي ارتع��اش � درخت 6ـ رطوبت بوي صورتيا �مجله � روزنامه 8ـ از اجزاء در پيچن��د � نوعي غربال با س��وراخهاي ريز � در ناقال � نيست شوندهنوعي غربال با س��وراخهاي ريز � در پيچن��د � 9ـ از جهات اربعه � جهش � وسط 6ـ ارتع��اش � پارچه يا كاغ��ذي كه بر چيزي رگ جريان دارد جريان دارد واحد سطح �رگ خورشتي � باد خنك شيريني 10ـ شيشه آزمايشگاهي � شهري در ايتاليا � زهر 7ـ تخته پرش شنا � روزانه � تفصيل پيچن��د � نوعي غربال با س��وراخهاي ريز � در تفصيل � روزانه � شنا پرش تخته 7ـ 11ـ حيوان شكمو � بلم � برشته � كوبيده م � مقصود 8ـ ايل��ي ب��زرگ و پرجمعيت در كرمانش��اه و رگ جريان دارد پدركرمانش��اه و پرجمعيت در و ب��زرگ ايل��ي لحي��مـ ب��زار 8 عرب � 12ـ حرف درد � نوعي رقص دسته جمعي � كشوري كوچك نامبه بدن به وس��يله دارو مادركردن كاري �� وارد لرس��تان 7ـ تخته پرش شنا � روزانه � تفصيل لرس��تان � وارد كردن دارو به بدن به وس��يله گردهبدي فتنه و ت ابراهيم (ع) � آمده ،جمع شده سرنگ � در آمريكاي جنوبي تحت الحمايه فرانسه سرنگ � گرده آمده ،جمع شده 8ـ ايل��ي ب��زرگ و پرجمعيت در كرمانش��اه و تلويزيوني هاي ش��بكه از يك هر � درو ابزار 9ـ چيز، رواناز� بي تبليغاتي � 13ـ زخم��ي مزمن در پوس��ت انس��ان � م��وي مجعد � از هاي تلويزيوني ش��بكه شيوا،يك درو � هر وس��يلهاي 9ـ ابزار لرس��تان � وارد كردن دارو به بدن به وس��يله را گويند � چهره پردازي ماههاي تابستان را گويند � چهره پردازي سرنگ � گرده آمده ،جمع شده آلمان� در ش��هري � كريس��مس درخت 10ـ در ها رنگ آرزو � مكان � شهر گرامي � آلمان� ش��هري كريس��مس� درخت لندمرتبه10،ـ 14ـ گيجگاه � بزرگوار � دايي پيمان ناقال � نيست شونده 9ـ ابزار درو � هر يك از ش��بكههاي تلويزيوني نيست پيمان� ناقال شوندهآبدار درشت و ميوه�اي مسكن گزيدن 15ـ اهل يمن � راه رفتن به شيوه كبك � جايز 11ـ واحد سطح � شيريني خورشتي � باد خنك را گويند � چهره پردازي دي: خنك باد � خورشتي شيريني � سطح واحد ـ 11 16ـ ق��رض � بيان مصيبت � عض��و گزنده بعضي جانوران و ماليم � مقصود 10ـدرختكريس��مس�ش��هريدرآلمان� مقصود � ماليم و بومي گياهي 12ـتخت م فرنگي بناي آمريكا � اشاره به دور قارهنام پدر عرب � مادر جمشيد �كاري � اب��زار لحي��م 12ـ اب��زار لحي��م كاري � مادر عرب � نام پدر پيمان ناقال � نيست شونده كه براي ريا � گازي سمي آبو بدي تصفيهفتنه ابراهيم (ع) � حضرت كاربرد دارد � معبر 17ـ استان سه قسمتي � بحرابيض حضرت ابراهيم (ع) � فتنه و بدي 11ـ واحد سطح � شيريني خورشتي � باد خنك چيز، بي � روان شيوا، � تبليغاتي اي وس��يله 13ـ جنگي گاه � گوسفند 13ـ زخم��ي مزمن در پوس��ت انس��ان � م��وي مجعد � از 13ـ وس��يلهاي تبليغاتي � شيوا ،روان � بيچيز، مقصودپوس��ت انس��ان � م��وي مجعد � از ماليم �مزمن در 13ـوزخم��ي فقير جهان � زناشويي � خوش باور ركز موسيقي ماههاي تابستان جدولهای شماره3743 حل فقير تابستان ماههاي كاري � مادر عرب � نام پدر اب��زار 12ـ مكان � شهر آرزو � رنگ ها � گرامي بلندمرتبه، ـ 14 لحي��مدايي بزرگوار � گيجگاه � 14ـ غرب شهري در طالع � ماري سگي � مكان � شهر آرزو � رنگ ها گرامي � بلندمرتبه، 14ـ 14ـ گيجگاه � بزرگوار � دايي 15ـ مسكن گزيدن � ميوهاي درشت و آبدار بدي فتنه و (ع) � ابراهيم جايز كبك � شيوه رفتن به حضرت � راه 15ـ اهل يمن پرواز براي اي وسيله � دست � سيد سرب 15ـ مسكن گزيدن � ميوهاي درشت و آبدار 15ـ اهل يمن � راه رفتن به شيوه كبك � جايز عمودي: جانوران بعضي گزنده عض��و � مصيبت بيان � ق��رض ـ 16 چيز، بي � روان شيوا، � تبليغاتي اي وس��يله ـ 13 عمودي: 13ـ زخم��ي مزمن در پوس��ت انس��ان � م��وي مجعد � از بامعنی چند حرف � باالبر خودرو دگان � ترکيب 16ـ ق��رض � بيان مصيبت � عض��و گزنده بعضي جانوران 1ـ نام فرنگي بناي تخت جمشيد � گياهي بومي قاره آمريكا آمريكا � اشاره به دور است قاره گياهي بومي � جمشيد تخت بناي فرنگي نام رف صريح � 1ـ ماههاي تابستان فقيردور � اشاره به سيمرغ � ايكاربرد دارد � معبر پرندهآب كردن �تصفيه درنگكه براي گازي سمي كوهدريا � 2ـ معبر 17ـ استان سه قسمتي � بحرابيض روزنامه پیوند را آنالین بخوانید! www.paivand.com � دارد كاربرد آب تصفيه براي كه سمي گازي � دريا اجزاء 2ـ بحرابيضمكان � شهر آرزو � رنگ ها بلندمرتبه�،گرامي � 17ـ 14ـ استان سه قسمتي 14ـ گيجگاه � بزرگوار � دايي » نرخ بهتر ،سرعت بیشتر« جنگيسرسرا مشاور � صورت � گوسفند دوگانهگذرگاه � و و گذرگاه � گوسفند جنگي شماره3743آبدار جدولهای� ميوهاي درشت و حلمسكن گزيدن 15ـ 15ـ اهل يمن � راه رفتن به شيوه كبك � جايز جهش � وسطجهان � زناشويي � خوش باور موسيقي اربعهـ�مركز جهات 3 3ـ مركز موسيقي جهان � زناشويي � خوش باور جدولهای شماره3743 حل عمودي: زهرغرب شهري در شهريطالع بيماري�سگي � شيشه 4ـ 16ـ ق��رض � بيان مصيبت � عض��و گزنده بعضي جانوران در�ايتاليا � آزمايشگاهي
اطالعاتهفتگی شماره 3754
45
آنتونی رابینز
604-913-2324 آنتونی رابین
4ـ بيماري سگي � طالع � شهري در غرب برشته��دست � وسيلهاي براي پرواز اكسيد سرب 5 شكموــ� بلم � كوبيدهوسيلهاي براي پرواز اكسيد سرب � دست � حيوان 5 خودرو باالبر � حرف چند بامعنی ترکيب � پادگان ـ 6 كوچك جمعي � حرف درد � 6ـنوعي خودرو كشوري باالبر چند حرف � دستهبامعنی رقصترکيب پادگان �
1ـ نام فرنگي بناي تخت جمشيد � گياهي بومي قاره آمريكا � اشاره به دور 2ـ دريا � گازي سمي كه براي تصفيه آب كاربرد دارد � معبر 17ـ استان سه قسمتي � بحرابيض
رابینز آنتونیرابینز آنتونی
صرافی دنیا
عقب انداختن کارها ،یکی از شایع ترین راههای فرار از رنج است
عقب انداختن کارها ،یکی از شایع ترین راههای فرار از رنج است
اسامی برندگان جدول 3743 1ـ محسن وفادار ـ کرمان 2ـ فرزانه نوروزی ـ ایالم 3ـ امیرحسن وکیلی نیا ـ تهران
آنتونی رابینز
44 55 77 88 حرف (ا) چه تعداد است؟ 44 99 55 11 88 55 77 66 11 77 88 س�اعت 18/30الی 20/30به ش�ماره تلفن 8از می توانند فقط پنجش�نبه دارند آن دسته از خوانندگانی که نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی 44 3743 جدول ها8 همراه55 ي در شطرنج � از بازيهاي حرام انتقادی پیشنهاد و یا صفحه این جدول خوانندگانی دسته از 12ـ آن هایپدر متقاطعنام عرب � جدول�کهمادر كاري لحي��م اب��زار اسامی برندگان ش�ماره تلفن 20/30به 18/30الی س�اعت نسبتهابهاز پنجش�نبه توانند فقط دارند می كنند. 09355010776پیامك 3743 جدول برندگان اسامی تلفن ش�ماره س�اعت 18/30الی 20/30به از پنجش�نبه ها همراهمی توانند فقط دارند كنند. 09355010776پیامك متقاطع جدول 7 3 6 هفتم جدولنبض � هنر ي خوشبو � ضربان، کرمان وفادار محسن 3ازبین1ـ كنند. پیامك 09355010776 حضرتهمراه بدي فتنه و ابراهيم (ع) � متقاطع متقاطع7مجله را صحیح حل کرده و به دفتر هفتهــجدول که هر عزیزانی 6 کرمان وفادار محسن 1ـ ازبین عزیزانی که هر هفته جدول متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر حرف خواسته شده را با ذكر شماره ایالمتعداد ارسال یا شده درج ایمیل یا مجله دفتر به و کرده حل صحیح را مجله متقاطع جدول هفته هر که عزیزانی ازبین 3 پيشهاس��لحه و ساز و برگ � س��يگار ميزنند � نوروزی ـ 2ـدرفرزانه شماره خواسته شده را با ذكر حرف تعداد ارسال یا شده ایمیل درج وس��يلهیا مجله چيز، تعدادبي روان � شدهشيوا، تبليغاتي � اي جمع 13ـعالمت مجعد � انس��ان � مزمن ذكر 13 م��وي 3 ایالم نوروزی ـ فرزانه 2ـ ازباال پیامك كنند ،یک نفر و همراه تلفن خانوادگي به پوس��تو نام شهر ،نام اسم شمارهـ زخم��يمجله، پیامك را با خواسته شده حرف نام ارسال یا درج ایمیل مجله،یا مجله جمع عالمت یک نفر و كنند، همراه باال تلفن خانوادگي به نام و شهر، اسم پيشه بازخو تلفناود نظر:د جدولهازیر بازخو اود د نظر: زیر جدولها ـ نیا وکیلی امیرحسن 3ـ و نفر یک كنند، پیامك باال همراه به خانوادگي نام و نام شهر، اسم مجله، 8یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر تهران نیز هیداتو و کاکورو سودوکو، جداول برای فقير انتخاب و به هر 2قرعه برای جداول سودوکو ،کاکورو و هیداتو نیز یك نفر به قید وکیلی9نیا ـ 4 امیرحسنرسم 9 قرعه 1 ماههاي تابستان رب � به جا مانده جدولهازیرنظر:داود بازخو تهران هر انتخاب و به به به قید البتهنفر شود.یك @نیز هیداتو کاکورو و سودوکو، جداول یک3ـهدیه ایبه77 1 كدپستي،نشاني 2كه شرطي yahoo.comمی تقدیم یادبود ای به رسم برایهدیه یک 8البته به شرطي كه كدپستي،نشاني یادبود تقدیم4می شود. BAZKHOO @ yahoo.com BAZKHOO مطلب نوشته حبت � كوزه پز ،س��فال پز � كدپستي،نشاني هاكه شرطي شود. می تقدیم یادبود نویسندهبهبارسم بلندمرتبه،ای نامهدیه 14ـ ویک BAZKHOO @ yahoo.com باشد�. آرزو شهر مكان � گرامي الزم فرصت 2ماهه، رنگبه البتهبابهتوجه شده نوشته خوانا دقت�و دايي بزرگوار � الزمـ گيجگاه ماهه14، باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم نوشته خوانا نویسنده با جوایزو� نام هفتگی ات ع ال ط ا 96 تیر 28 شدهشد خواهد ارسال دقت وآنها نشاني به برندگان تعدادفرصت 2 باشد .با توجه به (ا)شده نوشته خوانا نویسنده با دقت و نام است؟ تعداد چه (ا) حرف سفارشيوشود. نیست پست است؟ چه حرف ارسال خواهد شد سفارشيآنها به نشاني برندگان زنامه يا مجله �46 هفتگی ات ع ال ط ا 96 تیر 28 شود. پست جوایزنیست بوي 46حرف شود. سفارشي نیست پست اي درشت و آبدار ميوه گزيدن � رطوبت(ا) چه تعداد است؟ 15ـ مسكن 15ـ اهل يمن � راه رفتن به شيوه كبك � جايز
عقب انداختن کارها ،یکی از شایع ترین راههای فرار از رنج است
دول متقاطع
كه هر رقم در سطرها ،ستونها
فال هفته
افقي: چهل سال پيش... امروز قاب به یکدیگر اشیا و اجزا جدول -1ابزاری برای وصل کردن و نگاه داشتن عــادي امرداد1357 دوشنبه 30 تمامي مطالب از روزنامه اطالعات روز پادشاه ساسانی پولشده مقایسه-نقل اوت)1978 21 ،1398 است.اروپا مشترک خاطر – (برابر با 16رمضان -2 -3پرده گوش -بند چرمی -شهر استان خوزستان صبح ديشبتا گريستندتفریحی و توریستی در استان گلستان لنگه -روستایی خواربار - مردمآبادان -4غذا و فروردین :اکنون اتفاقات زیادی در زندگی شما افتاده که شما نمی تا حافظه جانبی رایانه -سازی عرفانی افشار - سياهيجواد سكوتبهوکارگردانی چک -فیلمی شب توانیدآبادان-5در ديش���ب، لغزنده عالج ارادتمند -6 صبحنگاهی با آنها کنار بیایید .سعی کنید که به ناراحتی‌های گذشته تان بیندازید ،در سرزمين طالي سياه ،نخلهاي گريس���ت. شما نسبت به موضوعات بسیار ناچیز حساسیت بیش از حد نشان می‌داده‌اید -7 .پر -محصولی صنعتی و غیرطبیعی که از صفحات MDFو یا HDFتشکیل شده فارس نغمهاي سبز و آخرين پناهگاه آبهاي خليج است -دهمین حرف یونانی مرگ در مثبتی که چیزهــای رسيد. نمي گوش آواي وقتی که دودل هســتید ،بــه جای نگرانی‌هایتان به بجز مشهورارتباطیتلفنهمراه-غمگین-گلیاگیاهیکهنمادیککشوراست برنامه به -8 زندگی‌تان وجود دارد فکر کنید. گاهي -معروف میل به غذا است جرم گرفتنش و دادن -9 آبادان شهري كه تا نيمههاي شب و حتي بلند بانگ همایون یار آید شکن با -10 تا سپيدهدم لحظهاي از شور و شادي مردم خونگرمش -11نفس آدم چاق -نیرنگ -کشور آفریقایی -نام مردانه فرنگی باعث داده اید در غم فرو رفته و سايه سياه مرگ گرفت انجامنمي اردیبهشــت :فعالیت‌هایی که در این روزهای اخیرآرام -12کشیده شده -جدید -پارچه پوشش بدن نوزاد مسیر ی ادامه از قبل شده است که تا حدودی گیج و گمراه شوید ،بهتر است بود. انداخته چنگ بسترش بر -13پول ریختن به حساب -چکش در خانه -راه رفتن کودک -14نــام ریزی کوتاه در ابتدا به آینده فعالیت‌هایتان نظری داشته باشید ،یا یک برنامه بایرنعميقي در بازیکــنتأثير روبــنچنان انسان جانگداز 377 مرگ بازرا- کلیســایوجهان بزرگتریــن گذاشته - اختيار بي كوچه مردم كه آبادان مردم افرادی از نشوید. مدت داشته باشید و بعد به پیش بروید تا بیش از این گمراه 7 6 5 4 3 2 1 دشوار که در این زمینه دارای تجربه هستند کمک بگیرید .اشك ميريزند. -15خیالباف -بیمار در بالین 1
شنبه 30مردا سه 6857
42 PAIVAND
افقي: جدول -1این دستگاه برای جمعآوری ترشحات و خونابهها در ناحیه ويـــژه جراحی برای دادن دید بهتر ،مورد استفاده قرار میگیرد -گلر اسپانیا که در جام جهانی 2018نیز مقابل ما بازی کرد -2جای مطمئن -آغاز صبح -واهمه -3چین و شکن و خطوط پارچه -شهر مقبره پیر حیدر -گیاهی -4شهر آلمان -حرف ندا -مرکز مراکش -5مرد سست و ضعیف -آلودگی صوتی -دیگ سرگشاد -شایعه -6یک جزء از ده جزء چیزی -یاغی -حشره سرخ ریز -7مقدار -چوب دستی قلندر -محل نمایش حیوانات -8فرهنگ لغت فرانسه -امیر و پادشاه -نور اندک -9شغلش پختن طعام است -گوشهگیر -نزدیکبین -10عمل منافق -شاهد -مرکز استان مرکزی -11بخیه درشت -ستون دروازه -پارچه آستری -فلز سرچشمه 92 -12سانت -ویتامین نور خورشید -پرنده مهاجر -13حواری خائن -نسیم شب -جنگ -14شــهر ایتالیــا -گیاهشناســی - 15 14 13 12 11 10 9 خالف فرد -15پایتخــت اســلوونی -آش هفت دانه ـ شماره 27081 وسوم سه شنبه 30مرداد 1397ـ سال نود
1
7 8 6
6 2
7 5
4 3 4 2
5 9
9 1
3 8 4 1
9
2
3 6
7
8
2
8
9
6 2
8 5
4 1
6
2 1
5
8 9
4 3 7 6
1
7
3 8 9
2
3 4
4 3
2
9
5
4 6
7
8 9
3
5
8
1
6 2
7
1
5
6
4 3
7
5
1
8
200نفرازقربانيانشناختهشدند خرداد :شما فوق العاده سرسخت شده‌اید ،چراکه می‌دانید زمان @iranreportdeskرادمهر عمودي:نفري با نام فاميل حالخانواده ده اعضايدريك سال بیستوچهارم شماره 6857 عمودي: 3 بــا آمیختــه و زیبــا شــهری -1 سال پيش... معصومه،چهل امروز در تاريخ سوءتفاهمات را رفع قاب امروز iranreportdesk@icpi.ir محس���ن، توران ،بيژن� ناهيد، سپری شدن است و می‌خواهید که تمام نقاط مبهم وكه عليرضا، دوشنبه 29مرداد -11397گلولــه کوچک ســربی -بازیگر افســانههای شــاهنامه در 35 4 انتقالپايتختبهنيشابور @iranreportdesk شاید باشید. کنید .اما بعضی از چیزها را باید رها کرده و کاری بهشان نداشته بودند و همه سال بیستوچهارم شماره 6857 شهبازيیاسوج حميدشمال غربی كورش ،زهرا ،زهره وکیلومتری آزاد»ميالدی يزدگرد دوم شاه «روح441 آگوست سال دوشنبه 21 29 iranreportdesk@icpi.ir مرداد 1397 سوزي 5 برنامه پیش ترجیح می‌دهید که کارهایتان را الویت بندی کرده و طبق هوی! خودرو -یار وقت ايران از -2 گريستند صبح ديشب مردم سينما آتش آبادانبــادر داشتند. 16سال به اينها از براي گرفت كه گالبی -تصميم سلسله ساساني باریک و پــوزهتاای جانــوری روید.باال- @iranreportdeskشب تا درازسكوت و سياهي چسبناکدر ديش���ب ،آبادان مخفــفكشور شمال خاوري شمارهبابودن به نزديك لطمـــات بزرگی بزند .در همیـــن دربند و روی وچهارمپیـــاده ســـاعت زمـــان جلوگيري -ازپول اکنونو -پایــدار مصـــدوم را-3 6857 سال بیست زبان اما حاال آداپته شدن با شرایط شاید مرموزترین اسلحه شما باشد. شناختههاي6شده قرباني 200 اسامي بقيه پایین تاریکی شـــب 29در کرد و مـــا توچـــال بارها شـــاهد بودهام کـــه خانمها کـــم می نخل طالي سياه، سرزمين گريس���ت .در ركس سوختند .صبح iranreportdesk@icpi.ir فرارود (بخش شمال شرقي هونها باقيمانده ورود 1397 مرداد دوشنبه محمــود میرنــوری دبیــر فدراســیون واحدبهاروپا خــودرو - آبهاي- عفــت شــرف و سبز و -2 خصوصـــاً خانمهای مســـن دچـــار پیچ رســـیدیم .مصـــدوم وضعیـــت خوبـــی اي نغمه فارس خليج پناهگاه آخرين است. زير بشرح (نزديك تيسفون از را پايتخت موقتا بزرگتر) خراسان 7 کوهنــوردی :امــداد و نجــات کوهســتان رگ -4انتقام نیم برایدربند و همیـــن بزند .در هیچکس بزرگیاند و لطمـــاتپا شده خوردگی مصـــدوم را استخوانروی با زمـــان پیـــاده کمک ســـاعت بیرون میزد نداشـــت و اگر نمودن تربیت نگاه- گیرنده جدولیگوش نميرسيد. یقهمرگ به بجز آواي متولــی نــدارد و نــه وظیفــ خراسان) در ايــرانكند. منتقل نيشابور (از شهرهاي تاریکیبه بغداد) کـــه خانمها بودهام شـــاهد توچـــال بارها زیـــادی تعداد دماونـــد نیامده. شـــب پایین مـــا ودر قطـــعکرد کـــم می داشـــت. مرگ خطـــر میوکـــرد کوهنورد را شــده اید ،به تیر :شــما از فعالیت‌ها و یا کارهایی که انجام می‌دهید دلزده گاهي8اش 12ساله فرزند همراه 40ساله عبداله فدراســیون دبیــراحمــر اما هرد میرنــوری هالل وظیفه محمــودو نــه وقتاســت فدراســیون خصوصـــاً هــزارو-حتي شب هاي دیــوار -كه تا شهري بيگدلي آبادان نيمههزار برابــر -3 دچـــار پیچ مســـن خانم خارج از هایو هم داخل هم از میآید مصـــدوم رســـیدیم. وضعیـــتما شهرهايبـــه بیمارســـتان بعداً در کشـــور این را عبارت خراسان ديگر معروف خوبـــیو بزرگ جالــب و کوهنوردی- خصلــت غــرور - گفتند-5. نجاتکوهســتان نجــات امــداد و کوهنــوردی: کوهســتان امــداد و ســازمان کمــک میکنند. ايــن کار در نگاه مرو،نیم هیچکمک کسبهبرای امـــدادو وهیچ امکاناتشدهاند خوردگی پا نجات اما میوزد رگ بیرون استخوان هـــا اگر نداشـــت و تعداد کردنـــد کمـــک خیلی وجه محلی خونگرمش مردم شادي و شور از اي لحظه دم سپيده تا هرات. و بلخ خجند، بخارا، سمرقند، از بودند انگیزتری هیجان دنبال یک نو گرایی در کارهایتان هستید تا بتوانید لحظات عبداله � بناوي محمد � صفرعلي ناصر � محس���ن چیزی که دیده بشود لطمـــات بزرگی بزند .در همیـــن دربند و ســـاعت زمـــان پیـــادهروی با مصـــدوم را وظیفــ فراهــمنــه نــدارد و متولــی در ايــران نیســت .م ايــران خواهــد کــه در شمالیجذاب زيرســاختهايی می زیـــادی تعدادتعداد دماونـــد نیامده. نیست». کوهنوردان متناسب با مرگرخداشـــت. خطـــر قطـــعپتومیکـــرد گفتند از آوردند.ومی کوهنورد رازیادی آرام نميگرفت در غم فرو رفته و سايه سياه مرگ9 پایین تاریکی شـــب توچـــال بارها شـــاهد بودهام کـــه خانمها کـــم میکردًو مـــا در 438 سال در فدراســیونكرد تعداد 18سال حكومت دومماوكه يزدگرد هرد اما احمــر هالل وظیفه نــه و اســت کوهنوردی دارد احمــر هالل که هلیکوپترهايــی حتــی و نداريــم هلیکوپتــر کشـــور از خارج هم و داخل از هم آید می موضوع با را هایی فیلم هم شما شاید گفتند. بـــه بیمارســـتان در بعدا را این کنند می صعود ها خیلی توچال ادبی جایزه زباله -4 گیاهی دبیــر فدراســیون میرنــوریمحمــود ترتیبی عددی خوبـــی -6یازده - جاري� غالمحسين چنگپناه بسترشعلي خوي� رحيم جاللي� هایتان را بــرای خود رقم بزنید .اگر فقط به خاطر این که از فعالیت وضعیـــت خصوصـــاً خانمهای مســـن دچـــار پیچ رســـیدیم .مصـــدوم انداخته بود. خســتهبر باالشده ش���اه گور، بهرام پسو از ميالدي کوهســتان نجات امــداد و ســازمان کنند. کمــکدرمی کار مرگ پدرش،در ايــن ارتفاع مخصوص پرواز کوهستان و نجات به امکانات امـــداد اما هیچآسا معجزه حادثه در کردنـــد خیلی کمـــک وجهیا محلی تعدادما «ایگل» و خصوصاً در حوادثهـــاباال بوده کوهســتان نجــات نیست و امــداد کوهنــوردی: 10 نیم نگاه خوردگی پا شدهاند و هیچکس برای کمک نداشـــت و اگر استخوان بیرون میزد رگ جزئــی - مقابــل جانگداز- -5کاهــن وظیفــهمـ نــهنیســت. فراهــم ايــران در کــهخواهــد اروپا،درمی زيرســاختهايی در عميقي تأثير چنان انسان 377 مرگ حرف زرتشــت آیین در مقدس نیست». کوهنوردان متناسب با تعداد حادثه کوهنـــوردان در دام مرگ شمالی گفتند از می آوردند. حاالپتو زیادی ایم. پایینرخآورده زیادی های جنازه دیدهاید؛ تا هون كشور به شده رانده هاي هون همين بود. و نــدارد متولــی ايــران 38ساله� غالمحسين ابافر 22ساله� عبدالهکهدارمي کمی اويم�ی‌شود شده‌اید می‌خواهید کارهای جدیدی را آغاز کنید توصیه سعید آقاپور يک مصدوم :بیشترين چیزی که ناراحتم میکن نیامده .دماونـــد ًتعداد زیـــادی کوهنورد را قطـــع میکـــرد و خطـــر مرگ داشـــت. دارد احمــر که هالل هلیکوپترهايــی کوهنوردی حتــی هلیکوپتــر نداريــم و اتفاقاتموضوع هایی را با همبرفیلم اینشاید اساس شماغالبا فیلمها (هنگريتعداد کنند و صعود می خیلیها واقعی توچال است این فقط فکر امداد نجات متأسفانه كوچه و بازرا بياختيار سنجش مردم واحدگذاشته كه مردم آبادان فرکانس هردو اما احمــر هالل وظیفه نــه اســت و فدراســیون آوردند وجود –مجارس���تان) را گري بیمارســـتانًبـــه ما میآید هم از داخل و هم خارج از کشـــور این را بعداً در هلیکوپت گفتند گذاشتند. كهکار ســر اصطالح استبهکه ما را به گفتند .نداری اين 11 نیست ارتفاع باال پرواز در مخصوص آسا یا هرکدام ازمعجزه کوهستان و نجات حادثه اتفاقات ساختهدرمیشـــوند. «ایگل» و ما خصوصا مکانبوده حوادث باال داخل عکسدربگیرد و حادثه رخ کـــه در کوهســتان نجات و امــداد ســازمان کنند. می کمــک کار ايــن در � 15ساله فرهان حميد � 50ساله فخاري بي بي حاج داشت. نخواهد خوبی صبر کنید ،زیرا اگر کاری را با عجله آغاز کنید پایان وجه هیچ به نجات و امـــداد امکانات اما تعداد و کردنـــد کمـــک خیلی هـــا محلی ريزند. مي اشك میفرستند و بچهها حتی ســاعت 5عصر خار و گون آتش زدن رهبرانشان بود. يكيما از «آتيال» -6یادداشــت -جانشین -آرزو، دارداید؛ حادثهرادیده کوهســـتاندر دام کوهنـــوردان قابلیت این مرگدر داده آوردهایم. پایین های زیادی کانالشجنازه که تا حاال نمایش دهد. بگذارد و تری رطوبت دارایهمفکر شنیدیم-7 مــا نیســت. ايــران کــهودر می زيرســاخت متناسب با تعدادًکوهنوردان نیست». زیادی پتو آوردند .میگفتند از رخ شمالی کند هلیکوپتــریمی فراهــمناراحتم اصالًکه چیزی مصدوم: آقاپور سعید در ک بیشترينکــه صورتی خواهــددر يکرا ببیند هايیمــا هلیکوپتر كشته شدن کــه 12 شدند شناخته قربانيان از نفر 200 كاكي ماكان واقعی اتفاقات اساس بر غالبا ها فیلم این ســـینمایی فیلم یک ســـاخت دســـتمایه است این فکر فقط نجات امداد متأسفانه در کنند منتقل را مصـــدوم که این از قبل كريمي و... احمدي يزدآور� حسين چسبیدهبهگردن چشمداشت- درگیریدارد، احمــر هلیکوپترهايــیسرکه نداريــم هلیکوپتــر شاید شما هم فیلمهایی را با موضوع توچال خیلیها صعود میکنند و تعداد هلیکوپت هاللگفتند گذاشتند. البرز ســر اصطالح مرزورا به که ما اين داشتن همین کارو بوديم حتــیو تهران استروی ما نبود. پدرازآذری اتفاقات رخ هرکدام از هم با شـــوند .دیگر را میماجرای ساختهیک شود. داخل بگیرد و عکس حادثه همدیگر کـــه در هالل بودنـــد که مکانخبر زده کانالشـــان اعضاي يك خانواده ده نفري با نام فاميل رادمهر استقالل سرداران احمر-يكي كاكي ماكان نیست حتیباال ارتفاع احياءدر پرواز مخصوص «ایگل» و ما حادثه در کوهستان و نجات معجزهآسا یا حوادث باال بوده خصوصاً در زدند شــديدیآتش خار و گون ايران5 ســاعت بچهها فرستند و می داشــتم عصردرد تهران .من بیايد يا البرز نجات امداد و که قم�- محلی معصومه -،آش عليرضا،مبارک فريب -7 واشقانی،را دارد که قابلیت این کوهســـتان داده در مهدی بخوانیم.محمد شنیدیم دهد .ما نمایش کانالش العبور صعب مناطق بگذارد ورا از مصـــدوم کوهنورد یک 13 ً مرداد :شــما ظاهرا ً قادر هستید فراتر از هدف خود را هم اید؛ دیده حادثه دام در کوهنـــوردان مرگ خود ازميان را خ�وردگان آم�وزگار: ایم. آورده پایین زیادی های جنازه حاال تا حساب به مشاجره زاپاس -8 محس���ن، بيژن توران، ناهيد، ببینید.حواستانكه سال آگوست هلیکوپترو21 داشت نجاتاینکه كه بر شمال کندکا پايمدر هلیکوپتــری شکســتهکــه صورتی مصدوم:در ببیند مــا را كشور حكومتکــه کامل اصالواقع بود .در پايم نازک نی نی درشــت مچمی ناراحتم که چیزی بیشترين يک آقاپور سعید ســـینمایی فیلم کنـــد« :آذر یکمی ســـاختنقل ماجـــرابررا اینطـــور داده».مصـــدوم را منتقل کنند در ماه قبل از دســـتمایهغالباً واقعی اتفاقات اساس ها فیلم این است این فکر فقط نجات امداد متأسفانه تیز و تند مقابل داشتند درگیری همین بوديم و البرز همان و ���ردارتهران كورش ،زهرا ،زهره و حميد شهبازي بودند و همه ايراني ديگر استما� نبود.س افراد حادثهجنگ هاللدر ميالدي 940 کشیدم سررا خودم شده خرد هلیکوپتر گفتند گذاشتند. وضعیتکار ســر اصطالح مرزبابه بود.را رویما که رسندهبا اين همدیگر با هم را دیگر ماجرای یک شود. بودیم. نفره 10 تیم یک بود. گذشته سال احمر که بودنـــد زده خبر کانالشـــان همین مصدوم آقاپور ســـعید 14 ساخته میشـــوند .هرکدام از اتفاقات رخ کـــه در مکان حادثه عکس بگیرد و داخل ميكنيم بيرون داشــتم شــديدی تهران. بیايد يا البرز امداد كشته شد ومیکه آتش زدند دردو گون منخار عصر ســاعت 5 حتی نجاتها بچه فرستند وو سوزي سينما ماهیــتدر -آتش داشتند. باال 16سال به کوهنورد واشقانی، بخوانیم.محمد کودک چهــره - جمع باشد؛ شما برسر دوراهی قرار می گیرید و به محض اینکه یکی از آنهااينها از-8 مهدیدر کوهســـتاندیزین سهدرقله بعد از العبور صعب مناطق مصـــدوم راازاز وند ،یک ناراحتم چیزیماکـــه کانالشگوید: می بوسيله سیداو شدن كشته خبر نمایش� «بیشـــترینس حسینی وحید دامداری/عکس ���امانيانو کشاورزی نئور» «دریاچه اهللکه منطقهدارد این را قابلیت داده دهد. زیستگاهو بگذارد الهه اخمــو - مــااز:را- 30 حــرف شنیدیمسربر-9 کامل اصالًدر واقع مچ بود. شکســته نیدرپايم نازک امو هلیکوپترنی درشــت ماه «آذر کنـــد: می نقل را ماجـــرا اینطـــور استخوان تا دو و خورد پیچ پایش نفر یک داده». نجات پايمکار هلیکوپتــری در کــه صورتی ببیند پايش کــه اصطالح به را ما که است این کند می شده شناخته قرباني 200 بقيه اسامي سوختند. جمشيدمشکلركس ماكان � كاسمه «ماكان جمله كه ر ب كبوترنامه دســـتمایه ســـاخت یک فیلم ســـینمایی قبل از اینکه مصـــدوم را منتقل َکنند در را برگزینید ،کسانی که از مسیر اول سودی عایدشان می شود برایتان حزب نخست آموزگارتازه راه افتادهوزير و دبيركل 15 کشیدم خودم را وضعیت بود .با خردماشده اتفاقنفره یک بود. گذشته ســـاعت شکســـت. ســـاقش حادثه آقاپور ســـعید می هلیکوپتر گفتند بودیم 11.کار درگیری داشتند همین بوديم و سر همانالبرز تهران و روی مرز فرستندشکار نبود. همدیگر 10با تیمهم دیگراینرا ماجرای سالیک شود. همیناحمر هالل مصدومکه بودنـــد گذاشتند.زده خبر کانالشـــان است. زير بشرح بسته را نيست» زنده ديگر يعني شد ���مش � اس بمانند قانون طبق احمر هالل و نیست کوهستان وند، اهلل منطقه در دیزین از بعد قله سه نشـــانی آتش احمر، هالل با افتـــاد. صبح است فدراسیون وظیفه البته ناراحتم کـــه چیزی «بیشـــترین گوید: می العبورگون صعبخار و مناطق 5عصر ســـاعت یکبچهها و بزرگان که امداد نجات البرز بیايد يا تهران .من درد شــديدی داشــتم و دخترانه نام درصف - رسته و -9 گويند می نجات و امداد امکانات نبود از کوهنوردان بخوانیم.محمدمهدیواشقانی،کوهنورد حتیرا از مصـــدوم میانه و نکنید درست می کنند .تا جایی که امکان دارد هیچ کدام را انتخاب پند نمايندگان با اي جلسه ديروز ايران ملت رستاخيز سرایه عبداله رسانده بخارا گواتــردر ساماني -10به باشد مـــاسبُراك کرده- مازنی پســر فدراســـیون ندارد مورد عنصــراین نصردر وظیفهای استخوان جدولدو خورد و پیچ پایش نفر ویک کس هیچ گرفتیم تمـــاس پلیـــس کاملایم خریده درایم، ببیندسر اصطالح بودندرا است که ما این کند می در کـــه زدند آتـــش هلیکوپترتابه َ برانکاردپايم واقع مچ بود. شکســته ونی پايمنازک درشــت نی و 6856 شماره الکبيگدلي 40ساله همراه فرزند 12سالهاش حل جدول عادی شماره 6856 ويژهماه امـــاتا«آذر کنـــد: نقل می حلرا ماجـــرا اینطـــور داده». نجات گذاشتند.اصالً موضوع بـــه اهمیتـــی کوهنـــوردی 11 ســـاعت اتفاق این شکســـت. ســـاقش دید و نبـــود بد هوا که صورتـــی در نیامـــد. کشیدمرا بعضی وقت ها تجهیـــزات می هلیکوپتر گفتند کار فرستندما نبود. کار در هلیکوپتری که صورتی عبداله � بناوي محمد � صفرعلي ناصر � محس���ن وضعیتاست وطن ما تاريخ در انگيز غم روزي اين و ���د � ش خودم را همان هـــمبود .با شده خرد سال گذشته بود .یک تیم 10نفره بودیم. ســـعید آقاپور مصدوم همین حادثه تهران طــرح به كه كشور سراسر کوهنورداناز رو باشید تا موقعی که راه سومی هم نمودار شود .سازمان كارگران /كه طرف کن قانون طبق احمر هالل ايرانيو نیست کوهستان معاون راستا همین دردهد. پیدانمی آتش هالل کافیبا افتـــاد. صبح کردیم شـــروع بعد نيامدبود. اندازه ج��������ز نقش ت����و در سهبه استهـــک فدراسیون البته جانپناه برنـــد می عملیاتكه و گون ايرانيو خار خ���ود5 ســـاعت مرزحتی گوید:ها بچه همین عصرو سر بودیم كهالبرز تهران و وظیفهازچـــونتو خرد نزديك هوس يكرا نشـــانیبا ومیروی� جنــگل گويند غالمحسينمی نجات امداد�و امکانات رحيمنبود -10از احمر،را نظر درخــت -جاري پناه خوي� علي جاللي� اهلل وند، منطقه مادر دیزین بعد از قله کـــه چیزی «بیشـــترین شد. مكنمي كشته ديگر ���ت ب���هدس� ناراحتمبه فدراســـیون احمرو هاللندارد مورد این ای در البرز-11وظیفه هـــم نجـــات امـــداد و کس هیچ امـــا تمـــاس و نجات امداد و گرفتیمو نشانی آتش در پلیـــسکه نفراتی برانکارد خریده چندی کرده ایمه کوهنوردان ایم،خیلی از ندارند. سردر ببیند مـــا را هلیکوپتر کـــه زدند آتـــش نجات امـــداد و کهکه داشـــتند درگیری موتــور در زدنــی گورکــن استخوان تا دو و خورد پیچ پایش نفر یک اصطالح به را ما است این کند می ركس سينما ناگوار واقعه به اش���اره آمدهاند ضمن ابافر 38ساله� غالمحسين دارمي22-ساله اوي� عبداله مقدس هدف يك پیش دو اصل هر تابد.در هلیکوپتری دركه میآن حال فرنگی ظرف� -کاله سازمانی اصالً موضوع اهمیتـــی بـــه اعـــالمهـــم کوهنـــوردی امدادرســـانی که سرداربـــود کرده دید نبـــود و اتفاقبد که هوا نیامـــد .در گرفتیم .در تماس شـــناختیم می بعضی تجهیـــزات وقتمیهاگ گیرنـــد و تجهیـــزاترامی نبود. کار صورتییا که داشتمماو شدیدی درد من تهران. نهایت کاربیاید گفتندرابر روی ســـاعت 11 صورتـــیاین شکســـت. ســـاقش فرستند هلیکوپتر می گذاشتند. ّ � 15ساله فرهان حميد � 50ساله فخاري بي بي حاج ویژه شماره ماشین! دنبال بود ی ل م ت حاكمي و وطن استقالل تحقق كه را ما نيامد رهگذر تو ك�����������وی جز عملیات معاون راستا همین در دهد. نمی و ندارد مشـــخصی متولی کوهســـتان در با کردیم شـــروع بعد بود. کافی اندازه به کندوان ای جـــاده امداد رئیـــس که کســـی هـــا جانپناه چـــون برنـــد می و ماســـت وظیفه این هرحـــال همین سر و بودیم البرز و تهران مرز روی بود. شکسته پایم نی نازک و نی درشـــت صبح افتـــاد .با هاللاحمر ،آتشنشـــانی و بچهها حتی ســـاعت 5عصر خار و گون کوهستان نیست و هالل ّاحمر طبق قانون البته وظیفه فدراسیون است که ای - 96 ســوره شیرین - -11ازشــهد دارید و آبادانپیش شهریور :شما بــرای انجام دادن وظایفتان چندین راه در خواند. ملي بزرگ فاجعه آنرارويك نجات امداد امکانات نبود نمونهای «اینوفقـــط دهـــد: می حسينادامـــه و گوينداین خیلی تأسفانگیز است». می میافتد و چندی اتفاقات هـــم احمر هالل نجـــات امـــداد زیادی که دلیل به هالل هیچو امداد شـــدهو نشانی آتش در پلیـــسکه نفراتی زنگ زد بـــود ماجرا متوجه را تا جایی که میتوانســـتیم پایین بردیم .و بود و هم کوهنوردان برانکارداز خیلی وظیفهو ماخ نباشـــد، ندارند.حتی رخ کردهکاری امـــداد که درگیری بود. شـــده کامل زدندمچکـــهپایم آتـــشواقع نجاتبه در كريمي و... کوهنوردانيزدآور� احمدي كردند. داشـــتندمي فدراســـیون ندارد و مورد احمراین ای ودر وظیفه کس امـــا گرفتیم تمـــاس خریدهایم ایم، نجات در ببیند خردورا مـــا هلیکوپتر چاهــورز توابــع بـــوداز روســتایی البرزبا-12 بزرگمهر مشـــکالت کوهســـتان اســـت .در بارگاه عصاره گوجه از فرنگی امدادرســـانی کرده اعـــالم انجام می اهمیتـــیکهرا عملیاتی چنین پیشدهد، سر می نهایت در گرفتیم. تماس شـــناختیم جانياناتفـــاق دیگر دو هفته پیش افتاده بود .بعداً شـــنیدیم دو نفری که از هاللاحمر می نفر یـــک که شمشـــک فرماندار گذ وقتوهامی گیرنـــد می تجهیـــزات برمب توجه بـــا هم احمر دهد و داشتم و شدیدی وضعیتمن درد تهران. راهنمای بیاید آخر کشیدم. خودم را همانیاکه اصالً موضوع بـــه هـــم کوهنـــوردی دید و نبـــود بد هوا که صورتـــی در نیامـــد. بعضی هـــاللرا تجهیـــزات ما نبود. کار در هلیکوپتری صورتی جهان و افزود كه ما باز هم به آموزگارکردن اگرچه این راهها اختیارات زیادی را به شما میدهند ،اما شرایط کار ازميان خود خ�وردگان را نداردهم از سال 25 فاصله شاه با مشابه وعده 2 عهدت محلیدر خواب ارچه خوش آمد همه آم�وزگار :فريب سوم دماوند مشـــخصی متولی کوهســـتان انصافاً ودر برای بودجه اختصاص وجـــود کندوان جـــادهای امداد که راکســـی دائم بفرســـتد. امدادگران متو ماســـت وظیفه تجهیزاتاین هرحـــال بیشت زمینی و همینبود. شکسته پایم عصرنی ساعتوو5نازک درشـــت نی سر که روینفر جزیره حريص- المرد شهرستان عملیات معاون همین نمیبادهد.در کردیم با شـــروع رئیـــسبعد همراهبود. کافی اندازه یک کپسول اکسیژن نیست .ماجـــرا را بشـــنوید از زبـــان شـــاهد عینی .بـــرای کمک آمـــده بودند ،شـــب را پایین به هواییهـــا جانپناه چـــون برنـــد تأمین و می بودیم و البرز تهران مرز نی کســـانیقره بيرون- ریواس «شـــب نوزدهم مرداد-12 مفقود اندونزیاز مباشرخوباكه دنيا مال فرستادندبر آنق���در وحید 2در� شكست راستااز پس پهلوي محمدرضاشاه امســـال بود. فقـــط نمونهای دهـــد« :این می ادامـــه بیخیکی و اکســـیژن به که بودند انگیز است». گرانمایـــه،تأسف توحیـــدو این خیلی مغزشـــان میافتد کوهنورد و بردیم. توانســـتیم پناهگاهکه می ســـنگنورد رادرتا جایی ميكنيم پاییناتفاق بودنـــد .این خوابیده که زیادی اتفاقات دلیل تجهیزات،كهبه احمر امدادرسانی امکانات بازهم سید زد زنگ بـــود شـــده ماجرا بود و مکانیبهرا خواســـتند مـــا در از وظیفه نباشـــد، اینحتی کاری بیشــ مسئولیت زمینه مرحلهدر بود .با زحمتکامل مچ شـــده به ایراد کشیدند واقعهم خیلی چندی هـــم هاللاحمر نجـــات هاللو آنها امـــداد نجات موقعیـــتو امداد نشانی و متوجهآتش میدر نفراتی اخخ هم کوهنوردان خیلی از ندارند. البرز خرد ونجات امـــداد و پایمکه داشـــتند درگیری حسینی دامداری/عکس از: کشاورزیکهو ً «دریاچه نئور» زیستگاه نوع همه اليق هستيم مردمي كه داد خواهيم برای شما سخت تر میشود .اگر یک راه وجود داشتهنشان مهم بقیه باشد که از دیدنــی شــهر دكتررا- تــراش چوب آخروسر-13 جمشيدخوابش در از کوهنـــوردان داخـــل کیســـه بارگاه دبيركلدر اســـت. کوهســـتان آموزگار از در بودند و شده مشـــکالتو اِد بود هفته اتفـــاق دیگر افتادهنفر پیش«یـــک گویـــد: اینطـــوردومی حزب زنجانـــی هاللاحمر نفری که از شـــنیدیم بود.از بعدا نهایت افتـــاد .در جنوبـــیدودماوند جبهـــه دهد انجام می عملیاتی چنین دهد، می دارد. فاصله استاندارد سطح راهنمای نفر میکه یـــک شمشـــک فرماندار خبری دراما فرستادیم شـــناختیمماهم چشمو بفرستیم توجه ب احمر هم در و فدراسیون». کشیدم. خودم را وضعیت همان حتی است. سازمانی مشکل نیست و مغزی- بساوایی نرسیده - چینی جودوی -13 25 مصدق حكومت براندازي برنامه نخست ِم و وزير نخست امدادرســـانی که بـــود کرده اعـــالم یک پیش نهایت گرفتیم. تماس ب������ه می گذارن گیرنـــد وبـــامی هـــالل می تجهیـــزات داشتم شدیدی من درد تهران. را بیاید یا بفرســـتد.ما نيامد در ك�����ه حق�����ا ارتفاعات دماوند سکته کرده بود .حدوداً شوی. اندوهناک شدنش ً نیست. اکسیژن کپسول یک دماوند سوم نبود. موجود اکسیژن کپسول یک پناهگاه عینی. شـــاهد زبـــان از بشـــنوید را ماجـــرا بود خورده ســـرش به ســـنگ کوهنوردان پایین را شـــب بودند، آمـــده کمک بـــرای و آمدند امدادگـــران حادثـــه روز فـــردای تأمین برای بودجه اختصاص وجـــود با و فدراســـیون دبیر میرنـــوری، محمـــود دائم امدادگران همراه محلی ورامین از باید بالگرد گفتند نبود. کمک از بیشت هوایی و زمینی تجهیزات اشترانک حادثه وسیع ابعاد انصافا که فرستادند عصر 5 ساعت نفر 2 یک جیب ته بروفن یک و نداشتند مسکن َ و ندارد مشـــخصی متولی کوهســـتان در کندوان ای جـــاده امداد رئیـــس که کســـی هرحـــال این وظیفه ماســـت و اگر نازکم نی عظمت وو آوردن بدست اليق طی و پيشرفت آزادي و كرده بود ايتاليا فرار س���پس بود.عراق و شکسته به ردادپایم1332 درشـــت نی و ا پند بزرگان دوز ورزشـــیو دوخت وسیله هرمزگان - نمايندگان اي با جلسه زراعتدر ديروز ايران ملت رستاخيز باید مراحلی تر باشد ،برای شما ساده تر است ،توضیح دادن اینکه چه سرایه شدُ . مرحله بود .یکی کوهنوردانامســـال نوزدهم مرداد «شـــب بروجرد. قدیمی ســـاله ،از 50 مغزشـــان خودشـــانبه اکســـیژن بودند که کســـانی های فقـــطکپسول کوهنورد دوم وبچه ســـنگنورد کوهنورد و گرانمایـــه، بـــود .در رفته بردیم.در پاییناتفاق بودنـــد. ایناز خیلی خوابیدهبرای پناهگاهکههممیآمد. هلیکوپتر امدادرسانی با بازهم امکانات صعودهـــای کوهنـــوردی و مکانی موقعیـــت مـــا می دوستانم از بـــودرا شـــدهشما خواســـتندآیا بیاید و بلند بیشـــ مسئولیت حتیزمینه این در وظیفهو منج نباشـــد،رخ داد گذشـــته ســـال بود .باآنها دستوربه ایراد کشیدندراو زحمت خیلی دادند کابین همپیدا نفرشان نمونهای دهـــد« :این هایمی ادامـــه پناهگاهاست». انگیز تأسف خیلی کمـــااین توحیـــدو میبهافتد توانســـتیم ســـیمرغ رادرتا جایی انجامرخ زیادی که دلیل تجهیزات،به احمر به پیدازد زنگ شـــود وماجرا متوجه بود و اخالق کاری شـــده تله خرد کامل پایم مچ بکندرایا در واقع كودتاي اتفاقاتاز بـــا پس روز هاللو ساعتیک195311 آگوس���ت 21 اســـت.به كه كشور كارگران/ خوابش در کیســـه بود وداخـــل کوهنـــوردان بود. نفهمیده سازمانهم کســـی ازفوت کرده در بودند و شده مغزی مصرفدِم نرسیده بود کرده داشتند،درباز همراه که بار یک بود.از نفر «یـــک گویـــد: می زنجانـــی افتادهنبود برانـــکارد ج��������زیا بســـکت اتفـــاقیک تهران دماوند نهایت کسدر افتـــاد. جنوبـــی جبهـــه حمایتی افتاده و مشابه اتفاقات سراسرو اِ که دربعداً دارد. استاندارد سطح ایـــن «ایـــران» گـــو دوو گفت -14در خبری فرستادیم اما می ماهم بفرستیم و که «آهار» روستای نفرمان فرماندار6 نکند. فدراسیون». بـــهم توجهبرای سقراطرا توجهها کوهنورد است. سازمانی مشکل نیست و فرهاد فیلم تفریحــی قایق پایین من را توکنند و روشن بارگاه کوهســـتان مشـــکالت كه ازاز پیش هفته اینطـــوردو دیگر هالل�احمر هیچاز دماوندکه نفری دو شـــنیدیم هماناز حافظخرد راهنمایكه مكن نزديك ب���ه خ���ود را پایان گواهی ایــل چراگاه -14 را ما نيامد نظر ت����و نقش دهد در-می انجام فاصلهرا عملیاتی چنین دهد، حتیسر می نفر رفتندیـــک هوسکه شمشـــک شد،هم بـــا احمر بـــاره و هـــالل بردند.آخر کشیدم. خودم را وضعیت خود. گذشته تمدين بدهید. تطبیق آن با شود ،کار سختی است .تا جایی که الزم است خودتان را حدوداً 28یکا َ بود. سکته دماوند ارتفاعات دمر بینند کردهمی کنند و باز خواب را کیسه نبود. اکسیژن کپسول پناهگاهویک قله موجوددر بودنـــد. داده مصدوم بـــه بودند بود خورده ســـرش ســـنگازبه شـــاهدهیچ کـــرد. منتقل بشـــود کوهنوردانرا مصدوم پایین و آمدند امدادگـــران حادثـــه فـــردای گمراشده بودند،جاها خیلی روزبچهها کند. نمی فدراســـیوندر و از بود فرستاده اختصاصو ُرم كه از پيامي 1332 سينما ناگوار اش���اره به ضمن آمدهمیاند دبیر میرنـــوری، محمـــود کوهســـتان نجـــات گوید«:امـــداد روزدرو بامی ورامین باید از گفتند نبود. کمک باالی بالگرد نفر بگیرند3 . کمک مـــردم اندبرمیازاز اشترانکو وسیع گذ حادثهبعد از جلبو کرد. مســـأله یک کهجیب بروفن اتفاقو نداشتند صبح ردادوته9 برایم ُمافتاد مسکناین صبح انصافاً نیست. اکسیژن کپسول واقعهیک دماوند سوم عینی. زبـــان بشـــنوید ركس ماجـــرا را شـــب آمـــده کمک کس بـــرای تأمین برای بودجه وجـــود دائم بفرســـتد. امدادگران همراه محلی بیشتری هوایی ابعادزمینی تجهیزات فرستادند عصر ساعت 5 ســـر 2نفر تابد. روی گذاشته بجا نجفی مغول تحصیالت بروجرد. قدیمی کوهنوردان از ســـاله، 50 آنجا من کرد. شد نمی کاری دیگر افتاده. های کپسول خودشـــان کوهنورد های بچه بخورد پیچ پایش حتی کســـی اگر دماوند ســـیمرغ پناهگاه در بـــود. رفته کمـــا به و نبود. کوهســـتان نجـــات و امـــداد از هـــم دوستانم از خیلی برای آمد. هم هلیکوپتر برای دیگری کس نبودند، ها محلی اگـــر و را ما نيامد رهگذر تو ك�����������وی جز ورزشـــی صعودهـــای و کوهنـــوردی فدراسیون وظیفه نه و ندارد متولی ایران یا بکند پیدا را شما آیا و بیاید و شـــود بلند برای نفر 20 روســـتا از ماندیـــم. مصدوم منجر و داد رخ گذشـــته ســـال فراموش باز مسأله اما حادثه از دادند دستور را کابین تله شد. پیدا نفرشان زودتر اگر و رسیدم بیمارستان به بعدش یکی بود. امســـال مرداد نوزدهم «شـــب مغزشـــان به اکســـیژن که بودند کســـانی ســـنگنورد و کوهنورد گرانمایـــه، توحیـــد در اتفاق این بودنـــد. خوابیده پناهگاه در دمكراسي درداد. پخش شد به از مـــا میخواســـتند موقعیـــت مکانی را خیلی هم زحمتراديو وعدهامدادرسانی با مردمامکانات تجهیزات ،بازهم مليوخواند. فاجعه بزرگ بايد يك آبادان آنرا این زمینه مسئولیت بیشـــتری تهرانبه آنها کشیدند و ایراد کردهرا از فريبكار ويرانگر افراد گفت آموزگار خوابشبود. نفهمیده هم کســـی کوهنـــوردانو زنگبود بودم.کرده فوت هلیکوپتر گفتند اورژانس برانکاردباز داشتند، همراه معادل یک بار کهخبری مصرفنه نیست. کمکی نفر ازکه هلیکوپترنبود برانـــکارد بســـکت زنجانـــییک هست دماوند قراریاشد گرفتیم تماس کس دماوندهیچ جنوبـــیافتاده و مشابه اتفاقاتنبود». کمک نوســانبـــاره وظیفه ایـــن «ایـــران» در استانداردبـــا کوهنوردیگـــو سطحگفتو ماه در دســتگاهنه اســـت و خبریکه «آهار» کمک6 حمایتی نکند. هالل فرستادیماز رفتنددو نفر باالخره آمدند. برای م توجهها را کوهنورد اتفا احتمال شد،نگران کوهنوردان شدمن را کنند و بردند.بود. بهتر وضعیتم بزرگمهرمی کمک در کیســـه زدیمداخـــل از بودند و در مغزی «یـــک گویـــد: اینطـــورو می در نهایت افتـــاد. بیاید .جبهـــه فارسیبود و اِ دارد. فاصله روستایاما نفرمانمی ماهم بفرستیم و فدراسیون». یک است. سازمانی مشکل روشنو احمر نیست دادهازاگر- دوپینگ -15 سال - احمرنمــا هالل 25 درست نكرد عمل -15آن ساعت 11كه به حتیسهرا قول پاییناين وي جانيان شدهو جهان همدِمبه نرسیدهباز پیدا كه وما افزود آموزگار عهدت در نهایتهمه را هیچآمد خوش ارچه خواب حدوداً دمر بینند کردهمی کنند و بردنرا باز خواب کیسه برانکارد ندارد. میرا جنـــازه امکان قله موجوددر بودنـــد. مصدوم كنيمبـــه بودند و بتوانی خودت امدادی. تجهیزات نه کس منتقل بشـــود مصدوم در کـــرد.و برگشت آمدبهو کوهنوردانرا 4بار هلیکوپتر آمدند واند شده جاها خیلی روزبچهها کند. نمی های گمگفته هم کوهنورد سعیدی، وحید فدراســـیون در کوهســـتان نجـــات کارو گوید«:امـــداد میکنند. کمک محمـــوددر این میهردو اآلن اما ســـر باالی نفر 3 بگیرند. کمک مـــردم از برانکارد یـــک با محلی راهنمـــای یـــک و بعدکهاز کرد. جلب گذت انتظار چشم مســـأله و هستند یکروز صبح تهو 9 افتاد برایم این صبح بگذارم و زمین پایم را نتوانستم نیم و بود. سکته دماوند ارتفاعات نبود. اکسیژن کپسول یک پناهگاه بود خورده ســـرش ســـنگ امدادگـــران حادثـــه فـــردای دبیر میرنـــوری، ورامین از باید بالگرد گفتند نبود. کمک از آیاک اشترانکوه حادثه وسیع سازمان ابعاد جیب بروفن اتفاقیک نداشتند و مسکن هائي پيشرفت كه كوشش و كنيم بيرون خود ﺷـﺮﺡاز مفقود ﺟـﺪﻭﻝدنيا حريص مباش كه � آنق���در بر مال را وظایفتان ميان شما مهر :تازگیها به شما فرصت ویژه‌ای داده شده است .اگر ﻣـﺘـﻦ ﺩﺭ با نطقي در انقالب) سال � 1357 ش���هريور (2 بعد نوع همه اليق هستيم مردمي كه داد خواهيم نشان سامانیان روزگار شاعر آنجا من کرد. شد نمی کاری دیگر افتاده. بستم قاطر پشت خودم را جنازه و کردیم بخورد پیچ پایش حتی کســـی اگر دماوند وگرنه هیـــچ، که پایین بکشـــی را خودت نبود. کوهســـتان نجـــات و امـــداد از هـــم بود شـــده زده ارتفاع خلبـــان چهارم بـــار برای دیگری کس نبودند، ها محلی اگـــر و بهتر یا «کمبـــود کند: می تأیید را توحیـــد منفعت 4777 فدراسیون وظیفه طلبنه ندارد و راه ایران زیرساخت کوهستان نجات امداد و برای پیدا نفر امـــدادی20 روســـتا ماندیـــم. مصدوم نیروهـــای آمدنـــد. فراموش داد وباز مسأله حادثه اما هایی از انجا کوهنوردان تأمین زودتر دستوراگر توانمو رسیدم بیمارستان به درست تله و شد.دارم مشـــکل خودشـــان هم ســـیمرغ حق�����اپناهگاه 50ســـاله ،از کوهنوردان قدیمی بروجرد .بچههای کوهنورد خودشـــان کپسولهای و به کمـــا رفته بـــود .در آمد .برای چشمهم هلیکوپتر ورزشـــی صعودهـــای متولیو کوهنـــوردی بکند یا آیااز شما را شـــود و بیاید و خیلیرااز دوستانم بلند منجر به امنیترخ گذشـــته ســـال ﺑﺎﻏﺒﺎﻥ ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ دادند نمیرا کابین بعدشپیدا نفرشان نيامد ما در ب������ه ك�����ه شوی. اندوهناک شدنش هلیکوپتر گفتند اورژانس زدیم زنگ بودم. کرده باد چـــون بود ســـختی کار خیلی که هست برانکارد از خبری نه نیست. کمکی برایت اتفاقی چـــه نیســـت معلوم دیگر بیاید. هلیکوپتر شد قرار و گرفتیم تماس نبود هلیکوپتر در اکســـیژن کپسول یک و نبود». کمک است ای گله امکانات، نبود بگویم اســـت كرد. تكرار مردم كردن آرام هدف احمر هالل وظیفه نه و اســـت کوهنوردی و عظمت آوردن بدست اليق و پيشرفت و آزادي ما نیســـت. فراهم ایران در که خواهد می احمر هالل از نفر دو باالخره آمدند. کمک نداشتند. را کوه از آمدن باال آمادگی اتفا احتمال نگران کوهنوردان بود. نفهمیده هم کســـی و بود کرده فوت ا دیگر؛ ســـؤال یک و نـــه؟! یـــا کرده باز داشتند، همراه که مصرف بار یک بردند.بود. بهتر چونشد رفته». وضعیتمبین پاییناز استخوانم بروم سه11ماه در گفتوگـــو بـــا «ایـــران» در ایـــن بـــاره کوهنورد شد ،توجهها را برای مدتی ساعت من را میو کمککنند دماوند یک بســـکت یا برانـــکارد نبود که اتفاقات مشابه افتاده و هیچ کس حمایتی نکند 6 .نفرمان رفتند روستای «آهار» که روشن هرج دستخوش ش���ده نصيبان انقالب زمان از انجام داده و منتظر هستید ،باز هم باید بدانید که برایكه این از کردن استفاده بینند پیدا برانکارد میرا جنـــازه امکان بردن بردیم زحمت بود. شده بود و بتوانی امدادی. تجهیزات خود .و نه اگررا برای هلیکوپتر گویند بیفتد.ومی نهایت نهایـــتدر کـــرد.و برگشت آمد هلیکوپتررااو 4بار بدهنـــد.ودر بـــه اتفاقات کـــه گمگفته حافظهم کوهنورد سعیدی، وحید کوهنوردی دارنـــد. کوهنوردان هلیکوپتر که سازمان میکنند. کمک گوید«:امـــداد وکار هلیکوپتردر این گزارش میاما هردو دمر ندارد.می بهو کنند سنگینرا باز خواب کیسه حتی نداریـــم و برانکارد یـــک محلی با راهنمـــای هایو ازو یـــک خودتدر قله بودنـــد. داده مصدوم بـــه بودند میدان همنفردر هالل ماشین انتظارازکه آیا ت چشم هستند و تجهیـــز شـــدید ضعف وجود هیچکس منتقل بشـــود مصدوم شدهاند جاها خیلی تمـــامبچهها نمیکند. اآلن برایمرا نتوانستم پایم آهار و حاضر در کوهنـــوردان گفته سقراط کوهســـتان در نجـــات ســـر باالی احمر3 بگیرند. کمک مـــردم گذشت کرد .بعد جلب هلیکوپترهایی مســـأله بگذارم وروز صبح زمین9 افتاد و اتفاق نیمبهاین صبح گذشته تمدين منبستم قاطر کاریخودم جنازه را پایین».و کردیم وگرنه که پایین بکشـــی برایش هم فدراسیون فرســـتند. اين ویژه شـــده باتـــومزده ارتفاع چهارم بـــار کوهنوردی خلبـــانبا خودمان برگشـــت. بهتر «کمبـــود به می تأیید توحیـــد را ورزش هرحال آنجا پشتکرد. نمیشد دیگر افتاده. هیـــچ،بخورد پیچ پایش حتی خودتمیرااگر کســـی دماوند هایی زیرساخت کوهستان متولینجات امداد و نبود. کوهســـتان نجـــات امـــداد و هـــم از پرواز مخصوص دارد، هالل که خودشـــان امـــدادی نیروهـــای آمدنـــد. روســـتاکه صورتی ایســـتاده بود در انجا کوهنوردان امنیت دیگرییابرای کند:کس نبودند، ســـنگنوردیها محلی بودو و اگـــر هست صالح واقعاً به در از آیا زودترراه درست بیمارستاننمی تعدادو مشـــکل دارم توانســـت وهم رسیدم واز دیگـــری همچنین فدراسیون وظیفه احمـــرو نه ندارد کوهنوردان ،ایران 20مینفر برای ماندیـــم .از پرخطری مصدوم بازهش فراموش باز مسأله تأمیناما حادثه توانماگر بعدش به شتابي با ها پيشرفت و نشود آشوب و مرج خیلیرایاد چون فرصت چه کارهایی باید انجام بدهید .البته شــما عاقول‌تر شده‌اید فريبكار را اتفاقاتو ويرانگر افراد گفت آموزگار ﺳﻨﺘﻲ سودوکو جدول کرده کوهنوردباد چـــون بود ســـختی که می مافی، محمد این برایت چـــه نیســـت معلوم گویدبايددیگر کوهستان زیادی در نیست. مهم نبود شددر اکســـیژن طناب،کپسول از و یک ﺩﺭﻫﻢ و کردیم درست میاست گلهای امکانات، یـــکنبود بگویم اســـت کوچـــک حادثـــه اســـت و هلیکوپتر اورژانسگفتند زنگکارزدیم بودم. اتفاقیهست برانکارد خبری از نیست .نه کمکی هلیکوپتربیاید. هلیکوپتر برانکارد قرار گرفتیم و تماس کمک پناهگاهما نیســـت. فراهم ایران خواهد که ماه در می کردن تجهیز کوهنوردیباال ارتفاع نداشتند. کوه را آمدن از آمادگی باال احمردو خودش بیایـــدازکه ﻧﻮﺷﻴﺪﻧﻲرو را ماشـــین تواند راه دیگر؛ ای ســـؤال یک نـــه؟! و ها یـــا دهند؟! ادامه دلخواهشان رفته». بین استخوانم چون بروم نبود».ﻭ ﺍﻃﻼﻉ مصدوم ﺑﻲ نجـــات امـــداد و متولـــی کـــس هیـــچ هالل احمر وظیفه نیست.نه اســـتدرو هالل نفر باالدو باالخره آمدند. کمک اتفاقات احتمال نگران کوهنوردان سه بود. وضعیتمازبهتر شد می کمک ﻫﻔﺘﺎﺩ ﻭ ﻛﺸﻮﺭ سودوکو جدول هائي پيشرفت كه كنيم كوشش و كنيم بيرون خود ميان بردیم زحمت به بود. شده سنگین و بود اتفاقات برای را هلیکوپتر گویند می بیفتد. هلیکوپتر نهایـــت در بدهنـــد. او بـــه کـــه و کوهنوردی دارنـــد. کوهنوردان تمـــام که در ندارد. متناسبجنـــازه را امکان بردن ادامهنه تجهیزات برانکارد پیدا و برگشت و در نهایت يابد.امدادی .اگر خودت بتوانی هلیکوپتر 4بار آمد و سعیدی ،کوهنورد هم وحید هلیکوپترهایی نداریـــم و یـــکمیدان هم در هاللاحمر ماشین تجهیـــز ﺳـﻮﺩ گزارش حاضر کوهنـــوردان آهار و نیمبه گفته ﻣـﺘـﻦ ﺷـﺮﺡگفتهﺩﺭ ﺟـﺪﻭﻝ حتیکنند .سازمان کمک می هلیکوپتراین کار ﻭﻛـﻮاما هردو در برانکارد محلی با راهنمـــای های و یـــک تالش شـــدیدکه آیا ضعفانتظار وجودو چشم هستند درو اآلن بگذارم زمین نتوانستم پایم را آينده گرفته اید از اتفاقاتی که در گذشته پیش آمده درسمعقول 2264 4777 خیلی بگیرید .واما اگر ﻧﺎﺁﮔﺎﻩ ﻓﺸﺮﺩﻩ ﺣ�ﻞ ﺩﻭ تأمینواقعاً برایش فدراسیون هم بستم ویژه کوهنوردی باتـــوم چهارمخودمان برگشـــت. هرحال ورزش ســـنگنوردی پشت قاطر کردیم هیـــچ ،وگرنه فرســـتند.پایین که میرا بکشـــی خودت زده شـــده خلبـــان باارتفاع هرج بـــار «کمبـــود یا بهتر تأییدبهمیکند: بودو توحیـــد را زیرساخت پرواز کوهستانمخصوص احمـــر دارد، هالل کوهنوردان ،که توانســـت امـــدادیمی ﻧﺎﺧﻦصورتی که ﺭﻧﮓبود در ایســـتاده بازهم هست به صالح هایی در آیا دیگـــری ﻣﻠﺖ و دستخوش ش���ده نصيبان انقالب خودمزمان پایین».و جنازهكهرا از نجات امداد و خودشـــان نیروهـــای پرخطری آمدنـــد. انجام م کوهنوردان امنیت توانمازدرست راه تعدادنمی همچنیندارم و هم مشـــکل میگوید مافی،بودکوهنورد محمد که این را کوهستان زیادی در اتفاقات نیست. مهم درستدرکردیم و برانکارد حادثـــه اســـت و کرده باد چـــون ســـختی کار خیلی اتفاقی برایت چـــه نیســـت معلوم دیگر هلیکوپتر نبود اکســـیژن طناب،کپسول شتابي و یک کوچـــکایمیاست امکانات ،گله یـــکنبود بگویم مصدوم اســـت فراهمکردن ایرانتجهیز نیست. رفته».نجـــات در میارتفاع بیایـــد که ماشـــین رو تواند راه دلخواهشان ادامه امـــداد و چونکـــس هیـــچ نیســـت .ما خواهدباالکه در نداشتند. آمدنراازباالکوه را آمادگی باال دهند؟!اینک ســـؤال دیگر؛ پناهگاهها یـــا نـــه؟! و یک متولـــیبین استخوانم از خودش دو بروم متهم سفيدهاقراربا پيشرفت نشود و آشوب جــــدولمرج و سریع از این یافته‌های خود استفاده نکنید. دارای دو «شرح عادی و ویژه» است .در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از جدول روزنامه ستونها سطرها، برایدهيد هاي اينخانه بیفتد.در طوري 3را دستگيريتا 9 زحمت1 و ارقام ﻧﻮﺷﻴﺪﻧﻲ ﺳﻨﺘﻲ ﺍﻃﻼﻉ ﻭ بدهنـــد .درﺑﻲ ﺩﺭﻫﻢ بردیم شده بود .به بود و سنگین هلیکوپتر را گویند می رقمبـــهدراو اتفاقاتكه هرکـــه کوهنوردی و دارنـــد. نهایـــت هلیکوپتر که تمـــام ﻫﻔﺘﺎﺩ ﻭ کوهنوردانﻛﺸﻮﺭ ماشین هاللاحمر هم در میدان آهار به گفته کوهنـــوردان حاضر در گزارش هلیکوپتر نداریـــم و حتی هلیکوپترهایی وجود ضعف شـــدید تجهیـــزات شـرح يک جـدول با دو شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول ،به حل شرح دوم بپردازید. آسانشود ديده يكبار كوچك 3 معقول و و مربع 57 2903 فرســـتند.يابد. آيندهدرمی3ادامه هاي در متناسب ﻓﺸﺮﺩﻩ ﻧﺎﺁﮔﺎﻩکوهنوردی و ســـنگنوردی به هرحالﺩﻭ ﻣﻠﺖ سـودوکو بدنبال پایین». هم برایش فدراسیون ویژه خودمان با باتـــوم برگشـــت. ﺣ�ﻞ و همچنین تعداد دیگـــری از کوهنوردان ،که هالل احمـــر دارد ،مخصوص پرواز در ورزش پرخطری ایســـتاده بود در صورتی که میتوانســـت 4776آیا واقعاً به صالح هست بازهم ب داخلي مدير رمضاني اسفنديار بازداشت ﺭﻧﮓ ﻧﺎﺧﻦ این را محمد مافی ،کوهنورد میگوید مهم نیست.متهم دستگيري3 اتفاقات زیادی در کوهستان طناب ،برانکارد درست کردیم و مصدوم اســـت و یـــک حادثـــه کوچـــک میتواند راه ماشـــین رو را باال بیایـــد که خودش دو هیـــچ کـــس متولـــی امـــداد و نجـــات در ارتفاع باال نیست .تجهیز کردن پناهگاهها دلخواهشان ادامه دهند؟! ديگرهرازرقم در سطرها ،ستونهام دارای دو «شرح عادی و ویژه» است .در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از جدول روزنامه ارقام 1تا 9را طوري در خانههاي سفيد قرار دهيد كه افقي: 4776 نفر يكبار 2 ش���هرباني مأموران س���ينمااینركس، مدير داخلي اسفنديار بازداشت جــــدول بدنبال موقعیت آبان :به نظر می رسد که شما در تنگنا گیر افتاده اید .اگرچه افقي:شـرح جـدول با دو يک شرح دوم بپردازید. جدولاول ،به حل شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح رمضانيشود ديده كوچك 37در 31 857 2903 3 و مربعهاي8 جدول سـودوکو م یکدیگر به اجزا و اشیا داشتن نگاه و کردن وصل برای ابزاری 1 -1این دستگاه برای جمعآوری ترشحات و خونابهه آسان از ديگر نفر 2 ش���هرباني مأموران ركس، س���ينما ويـــژه عــادي پادشاه ساسانیجراحی برای دادن دید بهتر ،مورد استفاده قرار می حسن و پاپل حميد هاي نام به سينما اين كاركنان طوري در4 ممکن است دارای پیچیدگی های نامحسوسی باشد ،اما شما باید بین تغییر دارای دو «شرح عادی و ویژه» است .در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از جدول روزنامه حسنهر5رقم در سطرها ،ستونها قرارودهيد كه سفيد خانههاي ارقام 1تا پاپل حميد هاي سينما 9رابه6نام كاركنان اين جــــدول مشترک اروپا -2خاطر – مقایسه -پولافقي: شرحدر جام جهانیافقي: بپردازید.بازی کرد نیز مقابل ما 2018 اسپانیا که شـرح بند با دو جـدول يک اول ،به حل شرح دوم شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب 37در 31يكبار ديده شود 8كوچك و مربعهاي 6857 2903 جدول اكبري را نيز سـودوکو برایاستان ابزاریشهر چرمی - -3پرده گوش تحقيقات 1 اكنون2 3 دس���تگيرو 5 دس���تگيرنيز4 همو هم كردند اكبري را خوزستاننگاه داشتن اشیا و اجزا به یکدیگر وصل کردن و جدول-1 - تحقيقات اكنون كردند برای جمعآوری ترشحات و خونابهه دستگاه آغازاین مطمئن -1 - واهمه صبح - -2جای و ماندن در موقعیت کنونی یکی را انتخاب کنید .به یاد داشته باشید که الزم آسان ويـــژه -4غذا وعــادي تفریحی و توریستی در استان گلستان روستایی لنگه - ساسانی پادشاه خواربار - - استفاده قرار می دادن دید جراحی مورد -گیاهی بهتر،حیدر مقبره پیر برای -شهر پارچه -3چین و شکن و خطوط 5 6 5 از آنان ادامه دارد4 6 . 9 عرفانی سازی رایانه جانبی حافظه افشار جواد کارگردانی به فیلمی چک -5 اروپا مشترک پول مقایسه- – خاطر -2 افقي: دارد. ادامه نیســت زندگی تان را خراب کنید؛ فقط با گام های از آنان مراکشما بازی کرد نیز مقابل 2018 شهرکه در اسپانیا مرکز افقي-: جهانیندا جامحرف آلمان - -4 ﭘﻴﺶ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻻﻧﻪ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ پی پی در کوچک اما براساس س���ه 8 جدول ارادتمند - خوزستان لغزندهشهر ابزاری- عالج--1چرمی جدول -بند گوش -6پرده -3 داشتهاند 1 مسئوليتي كه2 3 نفر 51 7 آسان اين 4 نگاه داشتن اشیا و اجزا به یکدیگر استانکردن و برای وصل خونابهها د جمعآوری برای دستگاه این واهمه صبح - مطمئن -1-آغاز جای -2 ترشحات-وشایعه دیگ سرگشاد صوتی - آلودگی ضعیف - سست و -5مرد 3 م ويـــژه عــادي ﺷﻤﺎﺭﻩ ﭘﻴﺶ شده تشکیل HDF یا و MDF صفحات از که طبیعی غیر و صنعتی محصولی پر -7 محل خدمت تعطيل كامل سينما ميبايست تا زمان داشته5اندﻭﺳﻴﻠﻪ ﻧﺦﺭﻳﺴﻲﻻﻧﻪ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ تفریحی و توریستی در استان گلستان روستایی لنگه - ساسانی پادشاه -4غذا و خواربار - - ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺳﺮﻭﺭ مسئوليتيدركه براساس اين س���ه نفر قرار میگیر استفاده مورد شهردید برای جراحی گیاهی حیدر - بهتر،پیر مقبره پارچه - خطوط چین و -3 ریز سرخ حشره دادن- یاغی چیزی - شکندهوجزء جزء از -6یک رو به جلو حرکت کنید. خبرنگار 9 باشند .اما16آنان4در گفتگويي با6 5 پولیونانی حرف دهمین است - جواد افشار -حافظه جانبی رایانه -سازی عرفانی کارگردانی مقایسه-به فیلمی چک–- -5-2 مشترک اروپا خاطر خود حاضر7 8 نمایشکرد مراکشبازی محلما مرکزمقابل 2018 جهانی مقدار -جام شهردر اسپانیا که دستیندا - حرف آلمان - -4 حیوانات نیز- قلندر چوب -7 م خوزستان-گلیاگیاهیکهنمادیککشوراست استان-غمگین شهرهمراه تلفن ارتباطی مشهور برنامه -8 لغزنده عالج ارادتمند -6 چرمی بند گوش پرده -3 1 2 5 4 خدمت محل در سينما كامل تعطيل زمان تا ميبايست لغتآغاز سست و- مطمئن جای سرگشاد -شایعه دیگ آلودگی فرانسه- ضعیف مرد -5-2 اندک صوتی--نور واهمهپادشاه صبح--امیر و فرهنگ -8 ﻋﻴﺐ ﻭ ﻋﺎﺭ ﺭﻳﺴﻲ ﻧﺦ ﻭﺳﻴﻠﻪ 3 ﺳﺮﻭﺭ ﻭ ﺑﺰﺭگ سينما در فاجعه، وقوع زمان كه داش���تند اظهار ما و غذااز- به غیر -میل است جرم گرفتنش دادن و 3 8 2 7 HDFتشکیل شده MDFو یا صفحات تفریحی وکه طبیعی صنعتی و محصولی پرو- -7-4 گلستان معروفاستان توریستی در روستایی لنگه - خواربار - -9غذا بینگیاهی حیدرریز- خطوط چین حشرهپیرسرخ شهر- یاغی پارچه- چیزی پختنجزء شکناز وده یکوجزء -6-3 نزدیک مقبره- گوشهگیر است-- طعام شغلش -9 بانگ همایون فیلمی-بهیار آید شکن -10-5 حاليكه نبودند .در بهنگام 9 كه 6 7شاهدان حادثه گفتهاند 5 حرف یونانی دهمین استبا- بلند -حافظه جانبی رایانه -سازی عرفانی افشار کارگردانی -جواد چک - 8 خبرنگار آنان خود حاضر حرف ندا آلمان - شهر نمایش حیوانات مرکزمحل مرکز- قلندر دستی عمل- مقدار -7-4 مراکش مرکزی استان شاهد-- چوب- منافق -10 در 1گفتگويي5با 4 باشند .اما 1 فرنگی مردانه غمگین--نام آفریقایی تلفنکشور نیرنگ - چاق- - آدم نفس نمادیککشوراست گیاهیکه گلیا همراه- ارتباطی مشهور -11برنامه -8-6 لغزنده عالج ارادتمند بوده، قفل سينما سالن خروجي درهاي سوزي آذر :بــا اینکه اکنون نســبت به زندگی خوش بین هســتید ،اما می‌توانیدآتش سرگشاد -شایعه دیگ دروازهو-صوتی آلودگی ضعیف - سست و اندک پادشاه --نور فرانسه -امیر فرهنگ -8-5 سرچشمه فلز آستری - پارچه ستون لغت- درشت مردبخیه -11 3 ﻭﺳﺎﻳﻞ ﺍﺯ ﮔﺎﻡ بدن -نوزاد پوشش شده - کشیده ﻓﻴﻠﻤﻨﺎﻣﻪ 3 8 1 6ﻛﺘﺎﺏ ﺛﺒﺖ معروف غذا طبیعیبه پارچهمیل است - گرفتنش جرم دادنﻭو 8 2 7 MDFو یا HDFتشکیل شده صفحات که از جدید و-غیر صنعتی محصولی --12 -9-7پر ﻋﺎﺭ ﻋﻴﺐ سينما فاجعه،انددر داش���تند احســاس کنید که اتفاقاتی دارد میافتد که نگرانی وما اظهار سرخ ریز یاغی - چیزی - شغلشده جزء از معتقدند وقوعبازداشت شده زمانسينما5كه كهاز كاركنان سه نفر مهاجربین نزدیک حشره- گوشه-گیر است - جزءطعام پختن -9-6 پرنده خورشید نور ویتامین سانت - یک92 -12 ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺟﻤﻌﻲ-و اضطراب برای شــما ﻧﻮﻳﺲ خانه -راه رفتن کودک بانگ در چکش همایون- حساب ریختن-به --13باپول ﺭﻛﻮﺭﺩﻫﺎ بلند دهمینآید شکن -10 یاریونانی حرف است 1 7 81 حیوانات نمایش محل قلندر - دستی چوب مقدار - مرکزی استان مرکز شاهد - منافق - عمل -10-7 جنگ شب - نسیم خائن - حواری -13 تماش���اگران پس 5از 4 بازیکــن نــام -14 آتشسوزي ازدحام نبودند .در حاليكهكه بر اثر فرنگی نامیامردانه تلفن- نیرنگ روبــنچاق - نفس آدم -11-8 نمادیککشوراست گیاهیکه آفریقایی -گل کشور-غمگین بایرنهمراه ارتباطی مشهور برنامه بهنگام كه اند گفته حادثه شاهدان اندک نور پادشاه و امیر فرانسه لغت فرهنگ -8 سرچشمه -11بخیه درشت -ستون دروازه -پارچه آستری -فلز ایتالیــا -گیاه -14شــهر 3ﺑﺎﺭﻛﺶ ﺷﻬﺮﻱ جهان-- کلیســای ﻋﺒﺮﺕ ﻭ ﭘﻨﺪ --9 ایجاد میکنند .اما به این معنی نیست که شما از تغییر می‌ترسید و مخالف بدن نوزاد پوشش پارچه جدید - گرفتنش- بزرگتریــنشده کشیده -12 معروف غذا - میل به است جرم دادن و خروجي 2بسته5شده است8 . درهاي 7 8 1 6 بین نزدیک است -گوشه پختن-طعام مهاجر گیر -پرنده خورشید - ویتامین نور شغلشسانت 92-12-9 خالف فرد همایون -بانگ ریختنیار شکن آید - ﻟﺒﺎﺱ -10با بلندخانه -راه رفتن کودک چکش در به حساب دشوارپول -13 قفل بوده ،ﺭﻳﻪ سينما سالن خروجي درهاي متوسط مرکزی استان مرکز شاهد - منافق - عمل -10 آبادان شهرباني رئيس اظهارات 4 5 1 جنگ شب - نسیم خائن حواری -13 -15پایتخــت اســلوو بالین در بیمار خیالباف -15 7 4 بایرنکشور آفریقایی -نام مردانه فرنگی نیرنگ - چاق - نــامآدم -14نفس -11 سوزيطرح‌ها و آتشکه مبادا آن هستید؛ فقط به این خاطر است که دلواپس این هستید بازیکــن روبــن ﺍﺯ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﮔﺎﻡ -11بخیه درشت -ستون دروازه -پارچه آستری - متوسط سرچشمهایتالیــا -گیاه شــهر ﻓﻴﻠﻤﻨﺎﻣﻪفلز-14 دانه هفت ﻛﺘﺎﺏ ﺛﺒﺖﺳﺎﺯ ﺁﻛﻮﺭﺩﺋﻮﻥ اعالم كرد 8كه بازداشت ديشب ش���هرباني آبادان رئيس پارچه پوشش بدن نوزاد جدید - شده - -12کشیده جهان - کلیســای بزرگتریــن 1 6 5 معتقدند اند شده كه سينما كاركنان از نفر برنامه‌هایی که برای خودتان دارید خراب شوند .سه ﺟﻤﻌﻲ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ 8 9 2 مهاجر پرنده خورشید نور ویتامین سانت 92 -12 ﻧﻮﻳﺲ خالف فرد ریختن به حساب -چکش در خانه -راه رفتن کودک پول -13 دشوار ﺭﻛﻮﺭﺩﻫﺎ ﺿﺮﺑﻪﺍﻱ عمودي: بدنبال آتشس���وزي مهيب سينما ركس آبادان كه -13حواری خائن -نسیم شب -جنگ پایتخــت اســلوو -15عمودي: بایرن -15نــام -14 بازیکــندر بیمار روبــن- خیالباف ﺑﺎ ﺳﺮﺍﻧﮕﺸﺖ 7 4 بالینبــا آمیختــه زیبــا و شــهری -1 3 7 5 8 آتش تن از پسشدازمدير و دو 377نفر منجر به كشته شدن سوزي تماش���اگران كه بر اثر ازدحام گیاهشن ایتالیــا - متوسط ســرب کوچک گلولــه -1-14 شــهردانه هفت هایکلیســای بزرگتریــن جهان 35- شــاهنامه در افســانه ﻭﺍﺣﺪ ﺳﻴﮕﺎﺭ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺑﺪﻧﻴﺎ خالف كاركنان اين2 2 ﻋﺒﺮﺕ ﻭ ﭘﻨﺪ 58ﺧﺪﺍﻱ ﺩﺭﻭﻏﻴﻦﺑﺎﺭﻛﺶ ﺷﻬﺮﻱ دشوار فردآزاد» «روح بازداشت شدند6 9 . سينما 9 عمودي:شمال غربی یاسوج کیلومتری ﻧﻤﺎﺯﻫﺎﻱ ﺍﺯ است. شده بسته خروجي اســلوونی بالین پــوزهدر بیمار خیالباف - یار پایتخــتخودرو - -2-15گالبی- عمودي: 7 4 ﻛﻢ ﺷﺪﻥ ﺍﻧﺪﻭﻩ باریکبــاو ای بــا جانــوری ژﺍﭘﻦ -15ﭘﻮﻝ كرد كه متوسط تيمس���ار قادر درهاي که حتی دی :شــما وارد یک مرحله وقفه و سکون سازنده شده اید آمیختــه زیبــا و شــهری -1 7از 3 همچني���ن اضافه 7 5 رزمي8 ﻭﺍﺟﺐ 5 -3دانه هفت کوچک گلولــه -1 ســربپا اکنون - مخفــف دراز چسبناک زبان 35 در شــاهنامه های افســانه ﻟﺒﺎﺱ ﺭﻳﻪ مانده جاي به هاي كفش تنها سينما اين چي آپارات 8 9 2 ﺭﻧﮓ ﺣﻼﻝ آبادان شهرباني رئيس اظهارات آزاد» «روح واحد اروپا یاسوج- خــودرو عفــت - -2 عمودي: 5 6 9 غربی شــرف وشمال کیلومتری نیســتید پروژه تان را یک مرحلــه به جلو ببرید .اما اجــازه ندهید ناامیدی است و در 72 عمودي: حال حاضر 38مشغول5پيگيري 7و 9بررسي 13ت خودرو --یار -2 --1یقه تربی گالبی-گیرنده انتقام -4 آمیختــه بــا زیبــا و شــهری باریک و پــوزهای جدولیبــا جانــوری ﺳﺎﺯﺭﻳﺎﺳﺖ ﻧﻮﻋﻲ ﺁﻛﻮﺭﺩﺋﻮﻥ خصلــتپای- ســربی گلولــه 7 ش���هربانيتا5 3 كرددر كه آبادان رئيس هــزار - چسبناکبرابــر های- افســانهدیــوار -3 هزاردر 35 شــاهنامه کوچکاکنون - مخفــف -3 -1 غــرور - -5 شخص نيز ديشب1اين مشخص6ش���ود آيا دهید .یکهس���تيم دراز زبان اعالم4 روحیه‌تان را خراب کند .فقط برای مدتی کاری متفاوت انجام آزاد» «روح در آتشسوزي دست 96داشته و5 س���وخته و يا 9 2 غربی یاسوج شمال بشود شــرف ودیده کیلومتریکه چیزی اروپا واحد جذاب خــودرو - عفــت - ﻟﻮﻟﻪ ﺗﻨﻔﺴﻲ -2 آتش 1 3 7 ﺍﻱ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺎ ﻭﺭﺯﺷﻲ 3 2 4 هوی یار خودرو گالبی- -2 كه آبادان ركس سينما مهيب س���وزي آتش بدنبال و باریک ای پــوزه بــا جانــوری جدولیجایزه ادبی یقهزباله - -4 تربیت انتقام-گیرنده- -4 عددی ترتیب -6یازده کنید، منحرف بار که به طور موثری توجه خود را به سمت موضوعات دیگر 7 متواري شده 5 است. ﺭﺍﻛﺖ ﺩﺍﻧﻪ آیین- اکنون مخفــف چسبناک-دراز ﺧﻮﺷﺒﻮ زبان جزئــی-- مقابــل ﺳﺮﺍﻧﮕﺸﺖ ﺑﺎ هزار هــزار برابــر کاهــن- -5دیــوار -3 پایــد- خصلــت غــروردر- -5-3 زرتشـ مقدس 4 1 6 3 1 4 اروپا زدندتن 1از آتش9دو مدير و 377 خــودرو - عفــت - شــرفکهو فرکانس سنجش -2واحد بشود دیده چیزی شدكرمانشاه نفررا3در 7قنادي منجر به كشته شدنيككافه جذاب واحدنداری دوباره قدرت خالقانه خود را باز خواهید یافت. یقه رطن تربیت گیرنده- انتقام پارس� شب گذشته 3 كرمانشاه خبرگزاري 2 4 جانشین -آرزو، یادداشــت - ﻭﺍﺣﺪ ﺭﺳﺎﻧﺎ -6ﻓﻠﺰ ﺳﻴﮕﺎﺭادبی جایزه جدولی- زباله -4 ترتیب عددی یازده - -6-4 دارایهمفکر -7 ﺑﺪﻧﻴﺎ ﺁﻭﺭﺩﻥ د ﺧﺪﺍﻱ ﺩﺭﻭﻏﻴﻦ عدهاي هــزار هزار برابــر -5دیــوار - -3 زرتشــج خصلــت - غــرور گردن چسبیدهبه چشمداشت- سينما اين كاركنان 4 شدند1 . بازداشت 6 3 جزئــی- - مقابــل کاهــن - آذریآیین مقدس-در --5پدر ناش���ناس كافه قنادي عسكري4واقع در 1 خيابان سپه بشود واحدکه چیزی ﻧﻤﺎﺯﻫﺎﻱ محلی قم - آش دیده- مبارک ﺍﺯ-7 جذاب فرکانس سنجش نداری زاپاس -مشاجره - -8 كرد3 كرمانش���اه4را به آتش 2 ﻛﻢ ﺷﺪﻥ ﺍﻧﺪﻭﻩ تیزادبی -6-4زباله مقابل-تند و ﭘﻮﻝ ژﺍﭘﻦ كه از همچني���ن رزمي تيمس���ار ترتیبی - عددی رسنده- یازده جانشین -آرزو، جایزه- یادداشــت سوزي آتش كشاندند در اين اضافه 5 رطو دارایهمفکر -7-6 ﻭﺍﺟﺐ ﺭﺷﺘﻪ ﺩﻭ ﻭ ﻓﺮﻧﮕﻲ ﻛﻼﻩ نیازتان بهمن :شما اگر بخواهید تفاوت‌های وسیع بین احترام به گذشته و ﺳﻤﻲ ﻋﻨﻜﺒﻮﺕ جزئــی مقابــل کاهــن -5 کودک چشمداشت--ماهیــت -8چهــره زرتشــت پدردر مقدس چسبیده -بهگردن سخت اخ آیین30ام - حــرف -9آذری 1 4 آمد. وارد قنادي كافه خساراتي به طبقه 1باالي اين ﻣﻴﺪﺍﻧﻲ 2263 ﺣ�ﻞ فرکانس سنجش واحد افتاده راه تازه 8 4 مانده جاي به هاي كفش تنها سينما اين آپاراتچي نداری -7مبارک -آش محلی قم - شکار زاپاس -مشاجره - -8 ﺭﻧﮓ ﺣﻼﻝ موقعیت قوی و بــرای تغییر را با هم تطبیق دهید ،به چالش خواهید خورد. سخت جانشین -آرزو، دخترانه صف -نام رسته -9-6 یادداشــت -تیز تندوو مقابل رطوبت دارایهمفکر 5 گواتــر -پس عنصــر -10 -7 رسنده حل جدول ويژه شماره 6856 حل جدول عادی شماره 6856 4 3 9 6 ماهیــتبه-گردن چهــره--چسبیده چشمداشت -8الک کودک بررسي و گيري پي مشغول حاضر حال در و است آذری پدرسخت ت طرفام -اخم حــرف 30 -9 کن - پیدا کند، آشفته یا و محکم شما در هر دو بخش ممکن است افراد دیگر را گیج قم محلی آش مبارک -7 طــرح درخــت جنــگل -10 ﻧﻮﻋﻲ ﺭﻳﺎﺳﺖ تازه راه افتاده 8 1 مشاجره -به زاپاس - 6 4 81 9 شکار زدنــی گورکــن - -11 -8 سازمانیوو-تیز تند فرنگی کالهدخترانه ظرف--نام صف مقابلرسته -9 در نيز شخص اين آيا ش���ود مشخص تا هس���تيم 5 رسنده پس گواتــر - -10 ویژه عنصــرشماره ماشین! - حل جدول ويژه شماره 6856 حل جدول عادی شماره 6856 کودک چهــره 4 3 2 9 6 برای اینکه شما قادر هستید هر دو روی سکه را ببینید! بلند پروازی‌های شما - 96 ماهیــت -ســوره شــهد-شیرین - -11-8 سخت الک طرف -اخمــو کن 30-ام حــرف -9پیدا روســتایی از توابــ -12 افتاده -10راه تازه سوزي دست 8 4 1 گوجه فرنگی عصاره ﻟﻮﻟﻪ ﺗﻨﻔﺴﻲ درخــت -طــرح جنــگل و داشته آتش در يا و آتش س���وخته شکار 1 6 8 9 زدنــی گورکــن - -11 جزی المرد - شهرستان دخترانه نام صف و رسته -9 ﺑﺎ ﻭﺭﺯﺷﻲ 8 4 9 7 نی قره ریواس بیخ -12 کمک‌تان میکند تا موفق شوید. سازمانی -ظرف -کاله فرنگی -10عنصــر گواتــر -پســر م حل جدول ويژه شماره 6856 حل جدول عادی شماره 6856 4 3 9 6 چوبشماره ماشین! - الک ویژهشـ تــراش - -13 بساوایی چینی جودوی -13 96 ســوره شیرین شــهد -11 است. شده متواري 2 پیدا کن -طرف ﺭﺍﻛﺖ ﺧﻮﺷﺒﻮ ﺩﺍﻧﻪ 7 9 5 8 طــرح درخــت جنــگل -10 توابــع روســتایی از -12 وسیله دوخ هرمزگان - گوجهزراعت مرحله دوم فرنگی عصاره 1 6 8 9 -11گورکــن -زدنــی در فرنگی ایــل---کاله ظرف بیخ- سازمانی جزیر شهرستان المرد - تفریحــی -ف -14قایق پایان گواهی چراگاه -14 زدند 8 4 يككافهقناديرادر 7 2 قرهنی ریواس -12 5 كرمانشاه 6 9 ماشین! -شماره ویژه آتش ســوره - 96 شیرین - شــهد -11 گذاشتهشــ تــراش - -13 چوببجا نجفی- مغول جودوی- تحصیالت 2 بساوایی چینی -13 اســفند :شــما دوســت ندارید از الک خود بیرون بیایید! اما شرایط و -12روســتایی از توابــع چ معادلفرنگی مرحلهگوجه عصاره 7 9 5 5 8 فارسی دوپینگ - -15 وسیله دوخ هرمزگان - نوســا دســتگاه -15 ﻓﻠﺰ ﺭﺳﺎﻧﺎ زراعت دوم د شهرستان المرد -جزیره ان اي عده8 كرمانشاه خبرگزاري پارس �7شب 9گذشته 4 نی ایــل -قره ریواس - بیخ -12 سامانیان روزگار شاعر تفریحــی -ف -14 قایقطلب منفعت گواهی پایان چراگاه -14 نگران مشکالت بهتان اجازه نمی دهند که یک جا ساکن بمانید .شاید شما 5 6 2 -13چوبتــراش -شــهر مغولبساوایی - تحصیالت -چینی - -13جودوی نجفی-بجاگذاشته واقع در 7 9 عسكري 5 ناش���ناس كافه قنادي 8 هرمزگان -وسیله دوخت خيابان سپه زراعت مرحله دوم فارسی دوپینگ - معادل -15 -15دســتگاه نوســا 5 اتفاقاتــی که دور و برتان رخ داده باشــید .باید وقتی را به کندو کاو کردن -14قایق تفریحــی -فیلم گواهی پایان روزگارایــل - چراگاه -14 5 2 سامانیان شاعر منفعتطلب نجفی-بجاگذاشته تحصیالت -مغول سوزي كشاندند در اين 6آتش چیزهاییرارابهکهآتش كرمانش���اه رازهای ناشناخته اختصاص دهید ،برای آنکه خود شما دقیقاً ﻭ ﺩﻭ ﺭﺷﺘﻪ ﻓﺮﻧﮕﻲ ﻛﻼﻩ -15معادل فارسی دوپینگ - -15دســتگاه نوســان ﻋﻨﻜﺒﻮﺕ ﺳﻤﻲ 5 سامانیان روزگار شاعر منفعتطلب خساراتي به طبقه باالي اين كافه قنادي وارد آمد. ﻣﻴﺪﺍﻧﻲ پیدا خواهید کرد را نمی شناسید. 4
2
تمامي مطالب از روزنامه اطالعات روز دوشنبه 30امرداد1357 (برابر با 16رمضان 21 ،1398اوت )1978نقل شده است.
7 3 7 8 2
6 1
6
و
7
ش
ر
ی
ن
م
ل
ا
س
و
ت
ک
ا
د
ر
ن
ا
ز
ک
ب
و
م
ک
ا
ک
ا
ی
ی
ل
ب
ن
ی
ب
ر
ن
ج
ی
د
س
ا
و
م
ن
و
م
ن
ع
ی
د
ا
ت
ر
9
پ
ا
ت
10
س
ق
11
ت
12
م
س
13
د
ر
14
ر
ن
ی
15
ن
ا
م
ا
ز
ن
ن
ا
ع
د
ل
ی
2
ش
ی
و
ه
ی
ا
ن
3
ا
ق
ل
ا
ل
و
4
ن
ا
ی
ا
5
گ
ت
ب
ی
6
ا
ی
ا
ی
7
ن
ب
گ
ا
ن
و
ق
و
ا
ک
س
ی
ر
و
ر
س
ا
ی
ی
گ
ر
ر
ف
ل
ی
و
ا
ن
د
ا
س
ی
ی
ی
ک
و
ف م
ا
1
2
3
ی
م
ت
ف
ا
ن
ن
ب
ی
ر
ا
پ
ر
ن
س
ا
د
ی
خ
ا
ش
ا
ف
9
ت
ی
ل
ر
10
و
ل
ا
11
ر
8
ل
ی خ
ر
ا
ش
و
ب
ی
ک
ا
ل
ن
12
ب
ه
ا
ن
ا
ر
ی
ش
13
و
ر
د
ه
ب
د
و
ی
14
ج
و
ا
م
ع
ی
و
ن
ز
15
ت
ی
م
و
ر
م
س
ر
س
س
س
ن
ی
ن
د
ک
ی
و
ت
و
ک
و
ل
ب
و
ک
ل
ب
ا
س
م
و
د
گ
و
ا
ش
ی
ا
ر
ه
و
ن
ا
ل
گ
ی
و
ر
م
ه
ش
ت
ب
ا
ن
ا
ب
ن
ر
ی
ه
ل
ا
ر
ه
د
ک
ا
ت
م
ی
ا
ب
و
ت
ه
ر
م
گ
ر
س
ف
س
ا
م
و
ک
ا
س
ا
ر
و
ج
ک
ه
ن
د
12
13
14
ک ی
ل
ت
م
ا
ل
و
م
س
ا
ز
ن
ی
ل
ی
ن
د
و
ن
www.iranianshistoryonthisday.com
ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ ﺑﺎﻏﺒﺎﻥ
45 32 5 64 2 83 4 76 3 18 6 97 8 1 97 1
98 41 8 59 1 74 9 25 4 67 5 32 7 6 32 6
29 11 3 5 9 6 2 1 4 2 93 65 5 8 2 1 64 72 59 86 7 3 64 72 1 4 5 8 87 93 7 16 4 7 93 8 81 54 18 29
18 7 5
3 4 5 3 9 54 6 93 2 65 8 29 7 86 1 72
37 26 7 93 6 12 3 49 2 81 9 54 81 54 8
6 8 9 3 4 1 6 8 5 2 49 3 1 7 9 56 28 8 4 4 91 7 2 7 85 42 1 5 27 79 3 6 18 54 32 67 1 5 9 6
7 9 5 2 2 3 7 9 1 7 25 32 3 4 7 1 79 6 5 3 32 4 9 1 7 61 5 8 6 93 14 4 8 86 65 49 81 8 6 2 8
98 67 32 75 8 7 1 4 2 5 4 8 9 6 3 7 1 3 7 9 4 28 57 41 8 6 2 9 1 9 6 3 7 41 83 57 39 62 25 94 8 1 5 1 8 6 1 3 7 9 74 98 25 53 6 2 9 1 35 41 68 26 4 98 25 5 3 7 5 41 68 26 3 27 99 12 75 33 84 46 62
2 1 8 7 9 6 2 1 4 8 98 67 1 5 42 81 7 3 19 56 6 4 4 3 8 7 3 2 61 45 5 9 7 23 3 56 94 3 2 4 3
5 4 1 6 8 7 5 4 6 3 81 76 2 8 4 65 3 9 1 7 28 8 3 5 96 3 1 4 9 32 58 7 2 49 91 3 25 7 4 9 7 1
6 8 7 4
1
83 46 54 9 6 2 3 1 7 8 4 5 5 8 6 39 16 72 4 7 3 8 4 5 15 28 96 3 71 3 7 4 2 9 4 5 8 6 61 32 89 4 7 3 72 59 14 61 32 89 72 59 14 66 43 38 57 75 91
9 3 5 2
8
ش
ا
ت
عکس :ايران عکس :ايران
5
ج
ا
ر
ت
و
ی
س
ر
ک
ا
ن
ک
ن
ت
1
ن
م
ا
ن
ا
م
س
ا شده در ر فوت ا کوهنورد خ ب احمل ک کوهستان با قاطر جسد
51 84 1 25 4 68 5 92 8 36 2 79 6 3 79 3
مريم طالشی
گزارش نويس
4
ه
ن
د
د
4
5
6
7
8
9
10
11
15
6 4 7 5 3 9
گزارش نويس
3
و
ا
ل
و
ا
ی
ل
1
مريم طالشی
2
ه
م
ا
5
6
83 72 69 59 13 78 3 2 9 78 47 36 9 3 8 25 91 57 8 7 6 67 84 13 5 1 7 42 59 25 7 4 3 16 68 41 42 59 25 16 68 41 4 5 2
مريم طالشی
گزارش نويس
1
ق
ه
و
ه
م
7
8
9
10
11
12
13
14
15
عکس :ايران
آواز مرگ در کوهستان آواز مرگ در کوهستان آواز مرگ در کوهستان 1
2
3
4
حمل جسد کوهنورد فوت شده در کوهستان با قاطر
2 8
6 5
4 9
6
3 1
9
8
8 5 9
4
2
4 3
5
5
9
1
8 2
6 9
5
3 4
2
4
3 6
7 3 5
8 6 1
7
1
1
2 9
5 1
8
3 4 9
2
8
1
8 2
3 7
3 7
7
حمل جسد کوهنورد فوت شده در کوهستان با قاطر
16 24 95 67 6 4 81 12 5 7 49 36 81 512 3 9 6 74 93 8 1 23 85 4 93 7 23 85 7 9
1
5
2
9
7 4 6
5
6
7
7 4
3 9
2
6
7 5
4 6 1
2 9
8
8 6 1
5
1
4 9
7 9
2
9
2
2 1
4
7 3
3
1
9
6
6
7 5 2
4
8 9
6
3 4
3 8 5
3 8
6
1
2
7 5
8
4
6
5
7 4
5
8
3 1
2
8
7
9
4
1
9
3
2
8
5
6
8
9
4
5
7
1
3
5
5
3
7
8
4
9
6
1
8
2
5
3
يک جـدول با دو شـرح
سال بیست و سوم .شماره ۱386جمعه 2شهریور 139۷
42
1
2903
دارای دو «شرح عادی و ویژه» است .در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از جدول روزنامه شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول ،به حل شرح دوم بپردازید. Vol. 23 Issue 1386 Friday August 24, 2018
9
ان
طناب ،برانکارد درست کردیم و مصدوم
اســـت و یـــک حادثـــه کوچـــک میتواند
راه ماشـــین رو را باال بیایـــد که خودش دو
هیـــچ کـــس متولـــی امـــداد و نجـــات در
ارتفاع باال نیست .تجهیز کردن پناهگاهها
دلخواهشان ادامه دهند؟!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1 2
31
1 42
3
2
5
4
7
6
9
8
11
10
13
12
15
14
53 1 64 2 75 3 86 4 97 5
10 86 11 97 12 108 13 119
14 1210 15 1311 1412 1513 1 2
14 3 4
15 5
1
2 3
4
5
6
7 8
1
2
3
4
5
6
ق
ه
و
ه
ا
ی
ه
م
ا
م
و
ا
ل
و
ه 1 ج ق و ه ش و
1 6 2 7 3 8 14ه2 9پ 5ق ج ه 10س 6ه وم 11ت 7و شا 128ه من 13ج د ا 9پ 14و ر 10س 15 ش نی 11ت
12
9پ 13
د
ر
ن 5 ا ا ن
د ن 4 3 2 م ا ه و ه ن ع م ا م ا ی د ر و ل ا ت ر ش ی ن 3د 5 4ن 6ا 7 ا ک ت ا ا و ه م ا ای ز ل ب ن ق ا نم ع ند ا ل ن ج ب ر دت یل د و ا ر ن دا ی س ی تد ر ش ی ز لن ر سم ا ا ا ک ت ا ع نن یع ون ما ل ب ن ق ا د ما ن ود یل ن ج ب ر
ت ر ش م س ی ا
د
ر
ت
س
ی
ا
ک
د
ا 6 ز ی ا د د
7
13
د
ل
ر
س
ا
14
ر
ن
ی
و
م
15
ن
ا
م
ن
و
ی
ر
ا
2
ا
ن
3
ل
ا
ت
ر
ی
7 ن
م 8 ی ت
ع ا ل ل ن ت ر ب و 8م9 ا ک نت ی و ی ک عا و ل ر نی بگم ورل یی و ا ک ن دک ی س ن یا و
ی
و ا
ل ب ن ی 10س ق ن م ن ی و 14ر و ن ج ب ر 11ت و ی س م ن ا 15ن د ی گ ر 12م س ی ی
ت
و
ا
ن
ک
ب ی گ
ک ا ل
8
9
15 14 13 12 11 10
و
ن
د
س
ی
ر
و
م
ی
د
ی
ا
ر
ک ا اب ک ر س ان ز م ا رک اس و ی ی ا ا فد ک ا ز مک ر س
ا
ی
س
ر
ب
خ
ا
ت
ی
ن
ا ل 10 9 س و ی ا ک ک ز ا ی ن م ل 10ا11 ی ی ی سس
ا ک 13 12 11 و ت ک س ر ک ر د ا ب خ ب ک ت ی ا ی گ ک 13 12ا14 ق و و ر تک کا س ی ر ر دخ ر ا ی ا کت ی با ا یف گا ا ل وت اک ر ق و ر ب دب س ی ر ی ا ب وا ی ا
ی گ ر ف
و
و
ا
ا
ق
ک س ی ر ب ف ا ی س ا ی ا م ا ر ف
ا
ا
ی
و
ف م
ا
ک
ن
ا
ر
و
1
2
3
4
5
6
ن
م
ا
ن
ا
م
ش
ی
و
ه
ا
ق
ل
ی
م
و ل 15 14 ا ن ا ب ی ا ر ی ا ن ا ن ل 15و و ف ن ا
4
ن 1 گ ن ا ش ن ا
ر با ی ا م ان ی لو ن ن ی ش ا و ف وی ی ر نی ز ا م ل
ف ی ر
و د م ن و ل ن ا
ن
ش ی ز
1
1
2
3 4 5
6
7
8
9
5 1 6 2 7 3 8 14 9 5ن 10 6ش 11 7ا 12 8ن 13 گ 9 14 ا 10 15 ن 11
12
و ت ت ج و ت ا ر
ی ا 4 3 2 ب ت ن ا م پ ر ه و ی د ی ا ق ل ی ل ش ا 5 ا 3ی4 ی ل ن با تا ا ل و په ر ب ی ال دی یم ا ه لت ی ا ش ب ه د ر ی ی ل م و ن ار پ ا ل ی و ی م د ب ی
ی و
خ ه
ن2 ت گم و ای ر نق ب ا
ش ب ه
12
ت 13 و 14 ر 15ت ب ه
10 11
ل ج
ا
ل ر
و ب ی ا
ل ا
د
ا ا ی م
س
7
8
9
10
11
12
13
14
15
س
ر
و
ت
و
ن
ی
ن
ک
و
د
ک
ی
ل
ا
ر
و
ا
ن
س
ن
ب
و
7 ا
ل 8 ه س
ب 9
ت ف 6 5 ر ی م ا ن س س خ م ی ت 6ف7 ر خ یم ر ش و س ا س ن ک س خن ر ن یف ای ر ر خ ع س س ش و اد ر خ ک س
ر گ س ن س ا ی و ا ن ب و ل ا ن 10 8ل 9ب و گ ی و اس هر ا ر ن س گ س م ن ک اب وو ی س لا گ اب نل من ا هو و گ ی گ وا ل ه ا ر ه ور ا ی م ن
ش و ع م ک س ر و ر ن
گ ی
ی و
ش ن
د گ
ه م ر س
ی
و
ا
ن
ه
ل
ا
ر
ه
ی
ا
ر
ی
ش
13
و
ر
د
ه
ب
د
و
ی
14
ج
و
ا
م
ع
ی
و
ن
ز
15
ت
ی
م
و
ر
ن
ر
د
ن ر ر
ا گ
ل س و ا
ا ل ن ه
ب ا ا
ب
ک
ا س 11 10 و م و ت ا و ک ر ا ک ه 12 ا 11س ش مت وو ب س وک او م ا رل ا ب ن س ه دد و ش اک ش ب س ا رت م ا ه ب
ت ن
س ک م ت ن
ا
ه ا
د
ک ت
ا
ب د
12 د و ش و
م 13 ت ن
د ک ا ل ا ت 14 13م ب ر ی دن ت ل ا ش ک د ه ر ا ک وا م ا ت تم س ب ر ن هی ل ا ن مد ک ه ا
ر م
ل ن
ن ا
ک ا
ف س
ی ت د ل
ج و 15 14 ر ی ن ه س ک ی م ی و ر ک 15ج و ف ک ن ر ی هی س ت م مو ی و جل ک ز را ف ک س ی ل ی ن یو ت م ل
ک ا ی ل م و و
م
س
ا
ز
ن
ی
ل
ی
ن
د
و
ن
و ز
ی ن
41
سال بیست وسوم .شماره ۱386جمعه 2شهریور 1397
41 PAIVAND Vol. 23 Issue 1386 Friday August 24, 2018
اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی باشگاهایرانیان
بنیاد کانادا و ایران
با یک دنیا مسرت و شادی به عرض هموطنان عزیز ایرانی مقیم ونکوور میرساند به علت امکانات بهتر و وسعت جا، باشگاه سالمندان ایرانی واقع در ونکوور پذیرای عضو جدید میباشد .لطفا برای جزئیات بیشتر با شماره تلفن 604-600-8308تماس حاصل فرمائید.
درادامه ارایه برنامه های شاد و آموزشی ازکلیه اعضا وعالقمندان وهموطنان عزیزدعوت به مشارکت می گردد. موضوع :متد مدیتییشنی که می تواند انسان را التیام داده وبه حقیقت وجود و یگانگی بازگرداند ,همراه با سارا صادقی آشنایی با یوگا همراه با الی لطفی ،رقص زیبای سما با هنرمندی ملیکا همچنین اجرای موسیقی توسط هنرمند جوان پارسا ابریشم کار زمان :یکشنبه ۹سپتامبر ساعت ۲:۳۰بعداز ظهر مکان :شماره ۱۴۵خیابان یکم غربی نورت ونکوور کامیونیتی سنتر جان بریت ویت ورودی برای اعضا ۳ودالروغیرعضو ۵دالر بدلیل محدودیت جا ازکلیه عالقمندان به شرکت در این برنامه تقاضا می گردد جهت رزروجای خود ودریافت اطالعات بیشتر با تلفن 6048001977و یا ایمیل admin@cif-bc.comتماس حاصل نمایید.
آموزش رایگان زبان انگلیسی در شهر برنابی منطقه لوهیدمال چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان انگلیسی آشنا شوید ،در کالسهای رایگانی که با معلمین باتجربه ،هرچهارشنبه از ساعت 7تا 9:30شب در محیطی دوستانه برگزار میشود ،شرکت فرمائید. Cameron Recreation Complex - Willow Room 9523 Cameron Street, Burnaby
انجمن ایرانیان برنابی احترامابه آگاهی میرساند جلسات فرهنگی انجمن ایرانیان برنابی شامل مقاله ،شعرهمراه با آهنگ موسیقی کر، ترانه خوانی ؛ حافظ خوانی ،شاهنامه خونی همراه با ضرب ....،میباشد. زمان:شنبه ها از ساعت یک بعدازظهر آدرس:شمال لوهید مال ،خیابان کمرون ،سینیورسنتر، جنب کتابخانه ،شماره۹۵۲۴ تلفن۶۰۴-۷۷۹-۴۴۲۲ :
انجمن ادبی شعر و سخن با توجه به استقبال ادب دوستان، جلسات انجمن در هفته اول هر ماه (جمعه‌ها) از ساعت ۴:۳۰الی ۷:۳۰بعدازظهر در نورت ونکوور، النزدل ،شماره ۱۴۵خیابان یکم غربی با پذیرش یکصد نفر برقرار است .از عالقمندان شرکت در این جلسات تمنی دارم به این خواست کوچک اهمیت داده یک شعر از شعرای قدیم و یا معاصر ،مقاالت ادبی-اجتماعی-انتقادی و غیره ...به همراه داشته باشند .بدین ترتیب همگان با بازخوانی اشعار و مطالب در این امر فرهنگی مشارکت خواهند داشت .در وقت دوم برنامه :آوای خوش چند از اعضا انجمن ،موزیک و رقص جمعی هماهنگ کننده :سیروس برومند ۶۰۴-۳۳۷-۰۲۰۲ ،۷۷۸-۷۰۹-۳۳۹۶ ،۷۷۸-۷۰۹-۰۳۳۴
محفل کتاب خوانی گنج حضور ونکوور برای کسب اطالع از زمان و مکان جلسات لطفا با شماره ۷۷۸-۸۸۲-۸۸۶۸ تماس حاصل فرمایید.
ونکورمدیتیشن
S.U.C.C.E.S.S. « خدمات مشاوره خانواده برای فارسی زبانان » سرویسی جدید برای خانواده‌های فارسی زبان برای اطالعات بیشتر و تعیین وقت مالقات لطفا با آذین کالنتری مشاور خانواده و نوجوانان تماس حاصل نمایید: ی ۶۰۴-۴۶۸ -۶۱۰۰)۱ ( داخل Azin.kalantari@success.bc.ca
خیریه پردیس کارگاه آموزش نقاشی با سپاس فراوان از آموزش داوطلبانه هنرمند گرامی خانم نسرین اسلم ،و اسپانسر برنامه آقای حمید صرافان کارگاه آموزش نقاشی برقرار خواهد شد . شرکت درین برنامه برای همه آزاد و رایگانست ( لطفا کاعذ نقاشی و قلم مو ورنگ خودتان را بیاورید ) برای کسب اطالعات بیشتر میتوانید به این شماره زنگ بزنید: ۶۰۴-۳۶۸-۴۰۳۲ زمان 11 :صبح تا یک بعد از ظهر شنبه 25آگوست مکان :خیابان النزدیل ،پانزده شرقی ، جنب ساندویچ هایدا ،پالک 121 A کانون فارغ التحصیالن دانشکده فنی دانشگاه تهران()FanniBC جلسه ماهیانه کانون مهندسین فارغ التحصیل دانشکده فنی دانشگاه تهران مقیم بریتیش کلمبیا در تاریخ چهارشنبه 29ماه آگوست 2018از ساعت ۷تا ۹بعد از ظهر در آدرس زیر تشکیل خواهد شد: Delbrook Community Centre / FIR ROOM 851 West Queens Road, North Vancouver, BC
دراین جلسه جناب آقای دکتر حمید پیامبرنیا سخنرانی تحت عنوان « :آشنایی با اصول اساسی عکاسی» ایراد خواهند کرد .از کلیه عالقمندان دعوت میشود در این جلسه که با پذیرایی همراه است حضور بهمرسانند. هیئت مدیره کانون فارغ التحصیالن دانشکده فنی دانشگاه تهرانمقیمبریتیشکلمبیا
راه پیدا کردن حقیقت وجود ،التیام ذهنی و جسمی رهایی از افکار بی شمارو عادتها و احساسات سرپوش گذاشته شده مانند غم ،نگرانی ،خشم ،تنفر ،ترس ،کم خودبینی ،غرور ،بدست آوردن آرامش ذهنی ،شادی و آکادمی فرهنگی موالنا تندرستی و کشف استعدادهای درونی ،اعتماد به نفس و موفقیت .ونکور مدیتیشن یک مکان بسیار زیبا و آرامش مجمع پر مهر ما با گفت و شنود آزاد پیرامون مباحث معنوی بخش می باشد 7 ،روز هفته باز است .از دوشنبه تا شنبه حضور شما را گرامی میدارد از 10صبح تا 10شب و یک شنبه از 10صبح تا 5عصر. راه کارهای حیات معنوی و سلوک عرفانی ،رویکرد هیچ محدودیتی در میزان مدیتیشن وجود ندارد .متد مدیتیشن ما بسیار ساده و علمی می باشد که در 350شعبه در سراسر وجودی به آموزه های دینی ،تفسیر انفسی آیات قرآن کریم ،روان شناسی نفس و مباحث اخالق کاربردی دنیا ،مدارس و سازمانهای متعدد تدریس می شود محقق و مدرس متون عرفانی استاد کوهپایه برای سمینار رایگان 30دقیقه ای با سارا صادقی تماس بگیرید جمعه 24آگوست از ساعت ۷:۳۰تا ۹:۳۰شب ۶۰۴-۷۷۳-۱۶۷۰ مکان سالن سخنرانی آکادمی فرهنگی موالنا واقع در Address: 7363 Elwell street, Burnaby Website:meditationvancouver.or
نردبان آسمان کوششهایی درجهت خواندن وفهم قرآن درجهان معاصر حس دنیا نردبان این جهان ،حس دینی نردبان آسمان صحت این حس بجویید از طبیب صحت آن حس بجویید از حببیب زمان:روزهای جمعه از ساعت 6:30تا 8:30 مکان:کتابخانه نورث ونکور واقع در النزدیل 14غربی برای اطالعات بیشتر با تلفن 6046165475تماس بگیرید
UNIT 105#850 Harbourside Drive North Vancouver BC V7P 0A3
تلفن تماس 778 320 8222
راديو صداي بهايي ونكوور هر يكشنبه از ساعت 6تا 7بعدازظهر روي موج آ.ام 1200 تلفن ارتباط و پيغام)778( 809-1200 : آرشيو www.radiobahai.ca
حمایت ۱۰میلیون دالری برای فعالیت «مرکز احسان یارشاطر» در دانشگاه کلمبیا این حمایت مالی ،مرکز احســان یارشاطر را قادر خواهد ساخت تا از آن بطور قابل مالحظه‌ای برای انتشار مطالعات علمی و پژوهشی، از جمله دانشنامه ایرانیکا ،مجموعه تاریخ ادبیات فارســی ،مجموعه هنر ایران و مجموعه متون ایران استفاده کند.
کیهان لندن -بنیاد میراث ایران مبلغ ۱۰میلیون دالر در اختیار دانشــگاه کلمبیا نیویورک قــرار داد تا آن را به مرکز احســان یارشــاطر (مرکز مطالعات ایران‌شناســی) اهدا کند. احســان یارشــاطر بنیانگذار مرکز مطالعات ایران‌شناسی و عضو هیئت علمی دانشــگاه کلمبیا نیویورک است. بنیادغیرانتفاعیمیراثایران،مبلغ۱۰ میلیون دالر حمایت مالی در اختیار دانشگاه کلمبیا نیویورک ،قرار داد تا آن را به مرکز احســان یارشاطر (مرکز مطالعات ایران‌شناسی) اهدا کند .این مرکز پیشــتر به نام مرکز «مطالعات ایران‌شناســی» شــناخته شده ،ولی قرار است به نام پروفسور احسان یارشاطر بنیانگذار آن ،تغییر نام دهد. ایــن حمایت مالی ،مرکز احســان یارشــاطر را قادر خواهد ساخت تا از آن بطور قابــل مالحظه‌ای برای انتشار مطالعات علمی و پژوهشی، از جمله دانشنامه ایرانیکا ،مجموعه تاریخ ادبیات فارسی ،مجموعه هنر ایران و مجموعه متون ایران استفاده کند. جان هنــری کــووت‌ورس رئیس دانشــگاه کلمبیا میگوید« :احسان یارشــاطر با اجرای پــروژه‌ای که ۷دهــه به طول انجامیــده،خود را به عنوان یک دانشــمند پیشگام و تابنــاک در عرصه فرهنگ ،تاریخ و ادبیات فارسی شناسانده است .این هدیه ،ادای احترامی به فعالیت‌های بســیار مهم وی اســت و از آثار و مقاالتی که برای آینده این مطالعات پرتحرک ضروری هستند ،حمایت خواهد کرد». پروفسور احسان یارشاطر بنیانگذار مرکز مطالعات ایران‌شناسی و استاد بازنشسته مطالعات ایران‌شناسی در دانشگاه کلمبیا نیویورک است که بیش از ۴۰سال در هیئت علمی این دانشگاه عضویت دارد. او به عنوان اولین اســتاد تمام‌وقت مطالعات ایران‌شناســی در دانشگاه آمریکا پس از جنگ جهانی دوم، استانداردهای تحقیق را به نسل‌های
بعدی پژوهشگران منتقل کرد. احسان یارشاطر همچنین به عنوان دبیر ارشــد ،ترجمه ۴۰ساله تاریخ طبــری و همچنیــن بنیانگــذار و سرویراستار دانشنامه ایرانیکا فعالیت کرده است. دانشــنامه ایرانیکا یک مجموعه‌ی تحقیقاتی علمی ،پیشــگام و جامع اســت که توســط صدهــا محقق تهیه شده است .این دانشنامه بطور گسترده و جامع به مطالعه و بررسی، تاریخ و تمدن ایران در خاورمیانه، قفقاز ،آســیای مرکزی و شبه قاره هند و تاریخ ادبیات ایران اختصاص دارد و تاریخچــه دقیق آنها را ارائه میدهد. پروفسور یارشاطر در این‌باره گفته اســت« :عمیقا خوشحال و مفتخرم که شــاهد ایجــاد مرکز احســان یارشاطر برای مطالعات ایران‌شناسی هســتم .من تمام زندگی‌ام را برای حفظ و پیشــرفت فرهنــگ ایران اختصاص دادم و بسیار سپاسگزارم که از طریق تأســیس ایــن مرکز، از زندگــی کاری من فروکاســته نخواهد شد». ی خاطر وی ادامه داد« :این مایه تسل اســت که با حمایت بنیــاد میراث ایران و همکاری دانشــگاه کلمبیا، چنیــن پروژه‌های تحســین‌برانگیز بین‌المللــی مثل دانشــنامه ایرانیکا، مجموعــه تاریــخ ادبیــات ایران و
همچنین بسیاری از پروژه‌های آتی، یک خانه امن در مرکز یارشاطر پیدا خواهند کرد». پروفسور احســان یارشاطر در سال )۱۹۲۰( ۱۲۹۹در شــهر همــدان متولد شــد .دکترای زبان و ادبیات فارسی را از دانشگاه تهران در سال ( )۱۹۴۷دریافت کرد و در مدرسه مطالعات مشــرق زمین و آفریقای دانشــگاه لندن مدرک کارشناسی ارشــد خود را در رشــته زبان‌های باستانی ایران در سال ( )۱۹۴۰اخذ نمود. وی در سال ۱۹۵۸به دانشگاه کلمبیا رفــت و مرکز مطالعات ایران را در سال ۱۹۶۸تأسیس کرد. پروفســور یارشــاطر کتاب‌هــای متعددی از جمله شــعر فارسی در عهــد شــاهرخ نیمه اول قــرن نهم ( )۱۹۵۳و دستور زبان گویش‌های تاتی جنوبــی ( )۱۹۷۰را تهیه کرده است. مرکز احسان یارشاطر به چشم‌انداز وسیع و جامع برای مطالعات ایران با پشتیبانی مستمر بنیاد میراث ایران اختصاص داده شده است. این مرکز در بخش هنر و علوم در دانشگاه کلمبیا قرار خواهد داشت و مدیر آن به معاون اجرایی بخش هنر و علوم این دانشــگاه گزارش‌های خود را ارائه میدهد.
www.iranica.com ایرانیکا از آن همه ماست و به تشویق و حمایت مالی همه ایرانیان نیاز دارد. Center for Iranian Studies- Columbia University 450 Riverside Drive, Suite 4, New York, NY 10027 USA Tel.: +1-212-851-9150
40
40 PAIVAND Vol. 23 Issue 1386 Friday August 24, 2018
سال بیست و سوم .شماره ۱386جمعه 2شهریور 139۷
ﻃالﻊبین و ستاره شناس معروف هندی
Pandith BHAVANI PRASAD متخﺼﺺ در خواندن گﺬشته ،ﺣال و آینده خواندن کﻒ دست ،صورت ،عکﺲ
با داشتن تجربه ﻃوﻻنیتر از دیگران در این زمینه کﻠید موفﻘیت شما همین جاست، منتﻈر چه هستید! همین امروز با ما تماس بگیرید!
تﺼمیم درست را در زمان درست بگیرید مشکالت مالی مشکالت کاری مشکالتخانوادگی مشکالتزناشویی سرمایه گﺬاری ﺣفاﻇت از خانه
مشکالت خواب مشکالت ازدواج مشکالت مﻠﮏ مشکالت فرزند افسردگی مشکالتسالمتی
ﺣسادت و بدبینی نگرانیارتباﻃات اجتماعی مشکالتدشمنی مشکالتجسمی اعتیاد به الکل و.....
متخﺼﺺ در برداشتن و نابود کردن انواع جادو ،ﻃﻠسم، چشم بد و انرژیهای منفی تنها یﮏ بار به من فرصت بدهید تا زندگی شما را تﻐییر بدهم
ﻇرف مدت 9روز تمامی مشکالت خود را ﺣل کنید ۱۰صبح تا 8شب
هفت روز هفته برای وقت مالقات لطفا تماس بگیرید
604-396-9349 Address: #179-8138 128 Street, Surrey, BC
39
سال بیست وسوم .شماره ۱386جمعه 2شهریور 1397
بعد از انقالب نیز ســه بار به خاطر بازی در فیلم های «گراند ســینما» ساخته حســن هدایت ،روز فرشته و گاوخونی ،هر دو ســاخته بهروز افخمی،برندهسیمرغبلورینبهترین بازیگر در جشــنواره فیلم فجر شد. او همچنین سیمرغ بلورین بهترین بازیگــر نقش مکمل مــرد را برای بــازی در فیلم خانــه ای روی آب ســاخته بهمن فرمان آرا به دســت آورد. آخرین فیلم انتظامی در سینما ،فیلم حادثه ای و پرهزینۀ راه آبی ابریشم ساخته محمد بزرگ نیا بود که در نقش فرعی یک برده فروش ظاهر شد. در پاسخ به این سوال خوانندگان بی بی سی فارسی که در بازیگری چه نقطه ای مانده که به آن نرســیدید، گفته بــود« :نقطه خاصــی در هنر
39 PAIVAND Vol. 23 Issue 1386 Friday August 24, 2018 را تحسین می کرد و بازی فاستر را با سوسن تسلیمی مقایسه می کرد. بازی تــام کروز در فیلم مرد بارانی را تحسین می کرد و می گفت آن را حتی از بازی داستین هافمن هم بیشتر دوست دارد .از میان بازیگران ایرانی نیز همیشه از پرویز پرستویی ستایش می کرد. دخالت در سیاست
وجود ندارد که بگویم به آن رسیدم و یا نرسیدم .همین که من توانستم یــک مدتی در ســینما کار کنم و جزو کسانی باشم که تماشاگری به
من توجه بکند و این سوال را از من بپرسد ،راضی ام». از میــان بازیگران خارجی ،جودی فاســتر ،نیکول کیدمن و تام کروز
شروع کالس ها :سپتامبر ،ژانویه ومی
بــا اینکه انتظامــی ،در ســال های دهه ســی ،به خاطــر گرایش های سیاســی اش ،چند بار دستگیر شد اما به دخالت مســتقیم سینماگران در سیاســت اعتقادی نداشــت .در این مورد گفته بود « :هنرمندان نباید مثل فعاالن سیاســی راه بیفتند .من فکر می کنم آنها باید از طریق هنر حرف هایشان را بزنند .البته من در
ایران زندگی می کنم و نمی توانم به مسائل جامعه ام بی تفاوت باشم اما اینکه بیایم و در انتخابات شرکت کنم و خــودم را کاندید کنم ،این کار من نیســت و نباید از من توقع داشــت .من جــور دیگــری دارم خدمت می کنم». بــا این حال ،نــام او در ســال های اخیــر به خاطر موضــع گیری ها و واکنش های سیاسی اش در رسانه ها مطرح بوده است .انتشار عکس های انتظامــی در کنار اســفندیار رحیم مشایی و محمود احمدی‌نژاد در وزارت کشور در روز نام‌نویسی داوطلبان ریاست جمهوری اسالمی در سال ،۱۳۹۲جنجال زیادی به پا کرد و به منزلۀ حمایت این بازیگر سرشناس و محبوب از احمدی نژاد و مشایی تعبیر شــد .اما انتظامی ،با انتشار نامهای خطاب به مردم ایران،
ضمن انکار این موضــوع ،به بهره برداری سیاسی مشایی و همراهانش از حضــورش در وزارت کشــور اعتراض کرد .انتظامی همچنین در اسفند ماه ۱۳۹۴با نوشتن نامه ای به حسن روحانی رئیس جمهور ایران، از او خواســت که به وعده اش در مورد رفع حصر میرحسین موسوی، مهدی کروبی و زهرا رهنورد عمل کند. کتاب هــای آقای بازیگر نوشــته هوشــنگ گلمکانی ،مــن عزتم، بچه سنگلج نوشــتۀ غزاله سلطانی و جادوی صحنــه ،زندگی تئاتری عــزت‌اهلل انتظامــی نوشــته اعظم کیان‌افراز ،از جمله منابع مکتوب در شناخت عزت اهلل انتظامی و کارنامه بازیگری او در تئاتر و سینماست. پرویز جاهد (بیبیسی)
کالسهای تابستانی :جوالی تا آگوست
بهترین انتخاب برای ورود به بهترین دانشگاهها سیستم ۳ترمی :در هر ترم ۴درس که جمعا برابر ۱۲درس در سال میباشد آموزش داده میشود که درمقایسه با دبیرستانهای معمولی که در سال ۸درس آموزش داده میشود برتری داشته و دوره دبیرستان سریع تربه پایان میرسد. مشاورین تائید شده :این مشاورین به دانش آموزان پیرامون اهداف درسی شان و نیز فارغ التحصیلی از دبیرستان ،ورود به دانشگاه و انتخاب رشته تحصیلی کمک مینمایند. سرویسهای آموزشی رایگان :کالس های تقویتی و کالس های آمادگی جهت امتحانات استانی، کمک و راهنمایی برای پر کردن فرم های ورودی دانشگاه ها به منظور کسب موفقیت بیشتر. شروع کالس ها :درماههای ژانویه ،می وسپتامبربوده وظرفیت هر کالس حداکثر ۱۵دانش آموز است. عالوه برکالسهای ۸تا ۱۲دبیرستان ،برنامه های تحصیلی ذیل نیزارائه میگردد:
ـ دوره های ۶هفتگی تابستانی (از جوالی تا آگوست) ـ دوره های آماده سازی برای تحصیالت آکادمیک (گرامر ،خواندن ،نوشتن و درک مطلب) میزان فارغ التحصیلی دانش آموزان ۱۰۰درصد و ۷۰درصد ورود به بهترین دانشگاه ها : UBC, SFU, UVIC, McGill, University of Toronto, Queen’s University, …University of Alberta, University of Ottawa, University of Waterloo
Pattison High School
981 Nelson Street, Vancouver, BC azar@pattisonhighschool.ca
Phone: 604-608-8788
www.pattisonhighschool.ca
مشاور فارسی زبان ما به شما کمک خواهد کرد
38
38 PAIVAND Vol. 23 Issue 1386 Friday August 24, 2018
سال بیست و سوم .شماره ۱386جمعه 2شهریور 139۷
Pandit: RAMDEV GURUJI ﻃالﻊبینی ،ستاره شناسی ،پیشگویی زندگی ،شانﺲ و عشﻖ
شیوه ای با 3۰۰سال پیشینه
35سال تجربه
شرح گﺬشته ،ﺣال و پیشبینی آینده
از ﻃریﻖ اعداد ،ﻃالﻊبینی ،خواندن کﻒ دست و صورت
مشکالت خود را ﺣل کنید
سالمتی ،مالی ،عشﻘی ،کار ،روابﻂ اجتماعی، مشکالت خانوادگی ،ازدواج ،ﺣسادت ،افسردگی ،دشمنی، عددهای شانﺲ و .... »تمامی این مشکالت تنها ﻇرف مدت 3روز ﺣل خواهند شد«
برداشتن و نابود کردن انواع جادو هفت روز هفته ۱۰صبح تا 8شب
صد درصد محرمانه و خﺼوصی
برای وقت مالقات لطفا تماس بگیرید
604-369-1025 Address: #6-12070 76 Avenue,Surrey BC V3W 5Z2
1397 شهریور2 جمعه۱386 شماره.سال بیست وسوم
37 PAIVAND Vol. 23 Issue 1386 Friday August 24, 2018
MAJID TALEBI
778-558-8272
I’m your Realtor, Welcome Home
mt@majidtalebi.com
ساختمان پمبرتون-مجموعه وودکرافت
،آپارتمان یﮏ خوابه با یﮏ سرویﺲ ﺣمام ، اسکورفیت72۰ به مساﺣت،واقﻊ در ﻃبﻘه یازدهم در ساختمان مجهز به، با یﮏ پارکینﮓ سرپوشیده،بالکن ، نگهبانی، جکوزی، سونا،استخر سرپوشیده نزدیﮏ به کﻠیه امکانات رفاهی و مراکز خرید
$496,000 #1101- 2012 Fullerton Avenue, North Vancouver
D L SO018 2
D L SO018 2 $1,778,000 1334 Charland Ave., Coquitlam
D L SO018 2
$1,898,000 218 Allard Street, Coquitlam
D L SO018 2 $1,278,000 #404-533 Waters Edge, West vancouver
D L SO018 2
$650,000
$625,000
#413-3629 Deercrest Dr., North Vancouver
600-160 W. 3rd St., North Vancouver
برای ارزیابی رایگان منزل خ
$1,795,000
D L 3325 Marine Dr., SO 18 20 West Vancouver
D L SO018 2
D L SO018 2
$1,258,000
$684,800
609 Waterloo Drive, Port Moody
#903-125 E 14th St.,, North Vancouver
D L SO018 2
$621,000
#2106-9868 Cameron St., Burnaby
D L SO018 2
$579,000
#801-1189 Howe St., Vancouver West
37
36
36 PAIVAND Vol. 23 Issue 1386 Friday August 24, 2018
سال بیست و سوم .شماره ۱386جمعه 2شهریور 139۷
«من برای شما همیشه همان عزتم، بچه ای از ســنگلج ...همانی که از سیزده ســالگی در تماشاخانه های الله زار با تشویق های شما بزرگ شــده‌ام ...همانی که همراه شــما با دردهای ایران بسیار گریسته ام و با شادی هایش لبخند ها زده ام» ... ایــن حرف های عزت اهلل انتظامی، این بچۀ محلۀ سنگلج تهران بود که از پیش پرده خوانی در تماشــاخانه های الله زار و کنترلچی ســینماها در کوچه برلن شروع کرد و به قلۀ بازیگری در سینمای ایران رسید و به شــهرت و محبوبیتی گسترده در میــان مردم ایران دســت یافت .نام عزت‌اهلل انتظامی ،در تاریخ سینمای ایران با نقش هــای ماندگاری که در فیلم های گاو ،پســتچی ،اجاره نشــین ها ،دایره مینا ،هزاردســتان، ناصرالدین شاه آکتور سینما ،بانو، گراند ســینما و روسری آبی خلق کرد ،باقی است. او یــک بازیگر صاحب ســبک و بی بدیل در ســینمای ایران بود که با اغلب کارگردان های برجســته ســینمای ایــران مثــل داریــوش مهرجویــی ،علی حاتمــی ،ناصر تقوایی ،مسعود کیمیایی و محسن مخملبافکارکرد.انتظامی،بازیگر پرکاری بود و در کارنامۀ سینمایی اش نام بیــش از پنجــاه فیلم دیده می شــود اما با وجود این پرکاری، سخت گیر هم بود و هر پیشنهادی را نمی پذیرفت و به خاطر دستمزد، به بازی در فیلم هایی که با ســلیقۀ هنری اش مغایر بود تن نداد. ســال ها قبل در گفتگو بــا بی بی ســی فارســی ،در جواب یکی از مخاطبــان گفته بود« :خوشــبختانه هنر یک خاصیتی دارد که با پول و این چیزها نمیشود آن را به دست آورد ...آدم باید واقعی زندگی کند و عاشــق کارش باشــد .نه پول می تواند خوشبختی بیاورد ،نه شهرت. شــهرت آرامش آدم را می گیرد. من خوشــحالم که سالمت بودم و سالمت زندگی کردم». از میان فیلم هایی کــه بازی کرده بــود ،از بازیگــری در فیلــم های گاو داریــوش مهرجویی ،حاجی واشنگتن علی حاتمی و ناصرالدین شــاه آکتــور ســینمای محســن مخملباف ،به عنوان ســخت ترین تجربه های بازیگــری اش یاد می کــرد .قریحه سرشــار ،خالقیت و انعطاف پذیری و طنــز از ویژگی های انتظامی در حرفه بازیگری بود. او قابلیت بازی در هر نقشــی را که به سن و ســال او می خورد داشت و به همین دلیل توانست در ژانرهای متفاوت و در نقش های متفاوت از کمدی تــا درام های تاریخی ظاهر شود. در فیلــم رئالیســتی و ســیاه «دایره مینا» ،در نقش ســامری ،یک دالل خون ســودجو و فاســد ظاهر شد کــه با فروش خون آلــودۀ معتادها کاســبی می کــرد؛ فیلمــی که به خاطر رئالیســم انتقادی گزنده اش و هجو نظــام پزشــکی در ایران و برمال کردن فساد و تباهی اجتماعی در زمان شــاه ،توقیف شد و بعد از انقالب به نمایش درآمد .در کمدی «اجاره نشین ها» نیز در نقش عباس آقا سوپرگوشت ،مردی حریص و
از آن هیچگاه رنگ پرده را به خود ندید. خانــۀ عنکبــوت ســاختۀ علیرضا داوودنــژاد ،از نخســتین فیلم های بعد از انقالب بــود که انتظامی در آن بــازی کــرد .انتظامــی در فیلم گاوخونی ساخته بهروز افخمی که تالشــی جســورانه برای به تصویر درآوردن رمانی ذهنی و غیرخطی از جعفــر مدرس صادقــی بود ،در نقش پدر راوی ظاهر شد .در فیلم روسری آبی رخشــان بنی اعتماد، نقش رســول رحمانــی ،کارخانه داری را بــازی کرد کــه به خاطر عشقش به نوبر کردانی کارگر فقیر کارخانه اش ،در برابر خانواده ،سنت و شکاف طبقاتی قرار می‌گرفت. فیلم حکم ،تنها همکاری انتظامی با مســعود کیمیایی بود؛ فیلمی در ژانر گانگستری و نوآر که انتظامی در آن نقش گانگستری به نام رضا را بازی می کرد .انتظامی در مورد همکاری اش بــا کیمیایی در فیلم حکم به بی بی ســی فارسی گفته بــود« :در روزنامه هــا خواندم که آقای کیمیایی برای فیلم حکم مرا مشــروطه خواه ،ظاهر شد .یکی از بازی اش در نقش ناصرالدین شــاه انتخاب کرده اســت .ما با هم سالم بازی های به یادماندنی انتظامی در در فیلــم کمال‌الملــک گفته بود :و علیک داشتیم و من از کارهایش ســینما ،بازی او در نقش حسینقلی «قبل از این که بروم ســر فیلم خانه خوشــم می آمد و برایــش احترام صدرالســلطنه ،نخستین سفیر ایران عنکبوت ،حاتمی به من زنگ زد و قائل هستم .به هر حال ایشان سبک در آمریکا در فیلم حاجی واشنگتن پیشنهاد بازی در فیلم کمال‌الملک کار خود را همیشــه انجام می داد. ســاخته علی حاتمی بــود .حاجی را داد .امــا قبــول نکــردم .گفتم :وقتی مرا خواستند و رفتم دفترشان واشنگتن ،داستان طنزآمیز و در عین جمشید مشایخی در سریال سلطان یک وحشــت و ترســی مرا گرفته حال غم انگیز مردی سنتی و مذهبی صاحبقران ،نقش ناصرالدین شاه را بود .اینکه بــا کارگردانی دارم کار بــود کــه در فضایی گروتســک طوری بازی کــرده که آدم کیف مــی کنم کــه تــا االن کار نکرده و بیگانــه بــا روحیات شــرقی اش میکند حــاال دیگر من چه چیزی بودم و ســر پیری اصال نمی توانم گرفتار شــده بود و غــم دوری از می‌توانم به آن نقش اضافه کنم؟» راه بروم .کارگردانی که با هنرپیشه وطن و خانــواده و تنهایی ،ذره ذره صادق کرده ســاخته ناصر تقوایی ،های بزرگ سینمای ایران کار کرده او را از پــا درمــی آورد و انتظامی فیلمی در ژانر تریلر جنایی بود که بود». این نقش پیچیــده را با قدرت اجرا بر اســاس ماجرایی واقعی ســاخته یکــی از حســرت هــای زندگی کرد .ســریال هزاردســتان ساختۀ شده بود و داستان مردی قهوه چی انتظامی این بود که نتوانست با بهرام علی حاتمی ،تنها سریال تلویزیونی را روایت می کرد که بعد از تجاوز بیضایی کار کنــد « :آقای بیضایی بود که انتظامــی در آن بازی کرد .یک راننده کامیون به همســرش و استاد من بوده و به کارش عالقمند در این ســریال ،انتظامــی در نقش کشــتن او ،از راننــده های کامیون هســتم .با بیضایی کار نکردم ،ولی خان مظفر (هزاردستان) ظاهر شد ،در جــاده ها انتقام مــی گرفت .در شاگردش بودم .در دانشگاه که تئاتر مردی مقتدر و مرموز که در پشت این فیلــم ،انتظامی ،نقش ژاندارمی چین را درس می داد و من بلد نبودم پرده وقایع سیاسی -اجتماعی آغاز را بــازی می کرد کــه در وضعیت جواب بدم .یاد بهرام به خیر .همیشه قرن بیســتم در ایران بود و حاتمی دراماتیک بین عواطف خانوادگی و برایش احترام قائل هستم». او را با الهام از شــخصیت تاریخی وظیفۀ حرفه ای اش قرار می‌گرفت انتظامــی بــه خاطر بــازی هایش، عبدالحســین میرزا فرمانفرما خلق و باید با دامــادش (مرد قهوه چی) جوایز ســینمایی خارجی و داخلی مقابله می کرد. کرده بود. بسیاری کسب کرد .جایزۀ هوگوی ملکوت فیلــم در انتظامــی بــازی آکتور شــاه ناصرالدیــن در فیلــم Barristers and Solicitors جشنواره فیلم شیکاگو برای بازی Tel: 604-526-1805 | Fax: 604-526-8056 سینما ساخته محسن مخملباف ،بار ســاخته خســرو هریتاش در نقش او در فیلــم گاو ،و جایزۀ ســپاس www.kinmanmulholland.com دیگر در نقش ســلطان صاحبقران دکتر حاتم ،از معدود کارهای دیده بهترین بازیگر برای فیلم آقای هالو، دفتر حقوقی «کی ام» ــ مشاوره اولیه رایگان بار یک تنها که ظاهــر شــد .او پیــش از آن نیز در نشده اوست .فیلمی از جوایزی اســت که در سال های جهانی فیلم تهران در خانی در جشــنوارۀ ن این حاتمی، فیلم کمال‌الملک علی Trial Lawyers: (مشاور و مترجم) فرشاد حسی انقالب به او تعلق گرفت. پیش از نمایش درآمد و پس به ۱۳۵۵ سال مورد در بــود. نقش را بازی کرده • Ian H. Kinman )Farshad H. Khani (Manager
...من عزت انتظامی، بچه سنگلج...
هــای او در کارنامــه بازیگری اش تبدیل شــد .بازی انتظامی در گاو، آنقدر قــوی و تاثیرگــذار بود که جای او را در ســینمای ایران تثبیت کرد .در این فیلــم ،او نقش مردی روستایی به نام مشد حسن را بازی کــرد که با مــرگ گاوش که تنها منبع درآمد زندگی اش بود ،کارش به جنون می کشد. به اعتقاد مهرجویی ،انتظامی در فیلم گاو ،عمیقاً در نقــش خودش فرو رفته بود و یکی از بهترین اجراهای سینماییاش بود .همکاری انتظامی با مهرجویی بعــد از گاو نیز با فیلم های آقای هالو ،پستچی ،دایره مینا، مدرســه ای که می رفتیم ،شیرک، بانو ،هامون ،اجاره نشین ها و میکس ادامه پیدا کرد .بازی انتظامی در فیلم بانو ســاخته داریوش مهرجویی در نقش نوکری فرصــت طلب به نام قربان ساالر ،با آن گریم عجیب و چشــمان وغ زده ،بعد از فیلم گاو، شاید نامتعارف ترین نقشی بود که او بر پردۀ ســینما آفرید .او در فیلم پســتچی که اقتباســی از نمایشنامه وویتسک اثر کارل گئورگ بوشنر بــود ،در نقش نیت اهلل خان ،ارباب مستبدی بازی کرد که اقتدارش را در گذر جامعه از سنت به مدرنیته و غربی شدن جامعه از دست می داد.
طماع ،شخصیت متفاوتی ارائه کرد. عــزت اهلل انتظامی در ســال ۱۳۰۳ در تهران متولد شــد .فعالیت های تئاتــری اش را در دهه بیســت و از سن ۱۴سالگی ،با پیش پرده خوانی در تماشــاخانه‌های اللــه‌زار تهران آغاز کرد .نمایش «التیماتوم» نوشته پرویز خطیبی و به کارگردانی اصغر تفکری ،نخستین تجربه بازیگری او در تئاتر بود .انتظامی بعد از کودتای ۲۸مرداد دستگیر شد و مدتی را در زندان ســپری کرد و بعد از آزادی از زندان به آلمان رفت و در شــهر هانوفر در کالس شــبانه سینماتئاتر تحصیلکرد. او بعد از پایان تحصیالتش در آلمان در ســال ۱۳۳۶به ایران بازگشت و در اداره هنرهــای دراماتیک تهران به کار مشــغول شــد و همزمان با علی نصیریان به همکاری پرداخت. «هیاهــوی بســیار برای هیــچ» اثر شکســپیر و «خانه عروســک» اثر ایبســن ،بــازرس اثــر گوگــول و جعفرخان از فرنگ برگشته نوشته حسن مقدم ،از جمله نمایش هایی اســت که او در ایــن دوره به روی صحنه برد .بــازی در نمایش های چوب به دســت‌های ورزیل و آی بــا کاله آی بی‌کاله (نوشــته های ســاعدی) بــه کارگردانــی جعفر والی ،دو ســ ِر پل بــه کارگردانی اسماعیل شنگله و بلبل سرگشته به نقش های تاریخی لطفا ورق بزنید • Neil A. Mulholland Cell: 604-727-4555 • David Milburn کارگردانی علی نصیریان از فعالیت E-mail:farshadx@hotmail.com • Marco Von Antal Barristers and Solicitors در و تاریخی هــای فیلم در بــازی های دیگر او در این زمان است. ساعات کار ۹ :صبح تا ۹شب • Claire Hong Tel: 604-526-1805 | Fax: 604-526-8056 شــخصیت هــای تاریخی یا انتظامــی مدتــی نیز در دانشــکده نقش www.kinmanmulholland.com تصادفــات ( :)ICBCبعــد از هــر تصــادف و قبــل از مراجعــه بــه ICBCهنرهای زیبای دانشگاه تهران و نزد شــبه تاریخی ،بیانگر وجه دیگری بود رایگان اولیه مشاوره های ــ قابلیتام» دفتر حقوقیاز «کی مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت انتظامی بازیگری Tel: 604-526-1805 Fax: 604-526-8056 اســتادانی چون حمید سمندریان، امــور جنائــی :قتــل ،دزدی ،رانندگــی در حــال مســتی و مــواد مخــدر،حاتمی علی های فیلم در بازی با که بهرام بیضایی و اسماعیل شنگله ،به www.kinmanmulholland.com زدوخــوردام» «Trialکی ﺣقوقی واشنگتن ،دفتر Lawyers: فرشاد حسین خانی (مشاور و مترجم) درگیــری و حاجی ســتارخان، مثل فراگیری تئاتر به صورت آکادمیک • Ian H. Kinman الملــک وFarshad H. Khani )(Manager امور مهاجرتاز جعفرخــان کمــال Trial Lawyers: پرداخت. Neil A. Mulholland خانی •)مشاور و مترجم( فرشاد ﺣسین خانواده امور هزاردستان سریال و برگشته فرنگ Cell: 604-727-4555 Ian H. Kinman • David Milburn E-mail:farshadx@hotmail.com Neil A. Mulholland )(Managerامور • Khani Marco Von Antal کمپانیH.ها Farshad هایی مثل آغاز شــد و بعد بــا فیلم گاو؛ جهش بزرگ ساعات کار ۹ :صبح تا ۹شب • Claire Hong David Milburn ناصرالدین شاه آکتور سینما ساخته اعاده حیثیت و خسارتCell: 604-727-4555 Marco Von Antal گراند تصادفــاتمحســن بــازی در نقش کوتاهــی-در فیلم ICBCکار بدون دلیل کافی اخراجی از ســینماو قبــل از مراجعــه بــه تصــادف مخملباف،هــر ( :)ICBCبعــد از Farshadx@hotmail.com Claire Hong شماســتشیرسنگی حســن هدایت، واریته بهاری ( )۱۳۲۸ساختۀ پرویز ساخته مشــورت بــا مــا بــه نفــع به خدمت سـال ۲۲ پشـتوانه با گولد، بامکارتل سـابق وکالی از ،KM حقوقی دفتـر جعفری ساخته تندباد مســیر خطیبی ،نخســتین تجربه بازیگری و در تﺼادفات ) :(ICBCﺑﻌﺪاز ﻫﺮ ﺗﺼﺎدف و ﻗﺒﻞ از ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﺑﻪ ICBCﻣﺸﻮرت ﺑﺎ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﺷﻤﺎﺳﺖ. مخــدر، مــواد و مســتی حــال در رانندگــی دزدی، قتــل، امــور جنائــی:خسـارت ازای در را رقم باالتریـن خبـره، وکالی از برخـورداری و ایرانـی جامعـه امور جناﺋی :ﻗﺘﻞ ،دزدى ،راﻧﻨﺪﮔﻰ در ﺣﺎل ﻣﺴﺘﻰ و ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر ،درﮔﯿﺮى و زد و ﺧﻮرد انتظامی در سینما بود اما این بازی در جوزانی و روز واقعه ساخته شهرام امور گرفت. خواهد امور شـما زدوخــورد خانواده ،امور کمﭙانیًها ،اعاده ﺣیﺜیت و خسارت ،اخراجی از کار بدون دلیل کافی مهاجرت، ادامه پیدا کرد. درگیــری و اسدی، فیلم موج نویی گاو ساخته داریوش جهت اطالعات بیشتر ،لطفا با فرشاد حسینخانی تماس بگیرید. پرآوازهمهاجرت مهرجویی بود که نام او را -امور انتظامی در فیلم تاریخی ستارخان، دفتر ﺣقوقی KMاز وکالی سابق بامکارتل گولد ،با پﺸتوانه 22سال خدمت به ﺟامعه مهمترین نقش در نقــش حیدرعمواوغلو ،انقالبی ایرانی و برخورداری از وکالی خبره ،باﻻترین رقم را در ازای خسارت شما خواهد گرفت مﺸاوره اولیه رایگان ساخت و به یکی از -امور خانواده
Kinman Mulholland
Kinman Mulholland
kinman Mulholland Barristers and Solicitors
-امور کمپانیها
اعاده حیثیت و خسارت -اخراجی از کار بدون دلیل کافی
35
سال بیست وسوم .شماره ۱386جمعه 2شهریور 1397
35 PAIVAND Vol. 23 Issue 1386 Friday August 24, 2018
برترین فوید
هندوانه
ساالد عدس
مواد الزم:
یک و یک چهارم پیمانه عدس ۴عدد تخم مرغ یک چهارم پیمانه سرکه قرمز ۳قاشق غذاخوری روغن زیتون یک عدد بزرگ خیار یک دوم پیمانه برگ جعفری تازه یک دوم پیمانه پیاز به میزان الزم نمک به میزان الزم فلفل طرز تهیه:
عدس را به همراه مقداری آب در قابلمه ای بریزید ،آب تا ۳سانتی متر روی عدس را بپوشــاند .آن را بجوشــانید .سپس حرارت را کم کرده و اجازه دهید برای ۲۰تا ۲۵دقیقه بپزد تا عدس نرم شــود ولی تغییر شکل ندهد .سپس آن را آبکشی کنید. در این میان ،در قابلمه ای دیگر تخم مرغ ها را به همراه مقداری آب بجوشانید .آب تا ۳سانتی متر روی تخم مرغ ها را بپوشاند .وقتی آب جوشید ،آن را از روی حرارت بردارید ،روی آن را بپوشانید و اجازه دهید ۱۲دقیقه بماند .بعد از این مدت ،روی آنها آب ســرد بریزید، پوست آن ها را جدا کرده و آن ها را درشت خرد کنید. در ظرفی بزرگ ،سرکه و روغن زیتون را با هم بزنید .عدس ،خیار، جعفــری و پیاز را به آن اضافه کنید و بــر روی آن ها نمک و فلفل بپاشید .آن ها را خوب با هم ترکیب کنید تا سس کامال روی مواد را بپوشــاند .اجازه دهید تا به دمای محیط برسد و یا می توانید آن را در یخچال قرار دهید .برای سرو تکه های تخم مرغ را بر روی آن بریزید. در صورت تمایل با برگ های کاهو سرو کنید. * عدس نیز مانند اعضای دیگر خانواده‌ی حبوبات شاخص گلیسمی پایینی دارد .یعنی اینکه قند خون را با جهش ناگهانی مواجه نمیکند. در واقع اینکه به کندی هضم می‌شــود و سیری طوالنی مدتی ایجاد میکند .همین هم باعث میشود از پرخوری و ریزه‌خواری دور باشید. هر 100گرم از این ماده‌ی غذایی حاوی حدود 3میلی‌گرم آهن است. توجه داشــته باشید که آهن موجود در عدس آهن گیاهی محسوب میشود که کمتر از آهن حیوانی جذب بدن میشود .توصیه میکنیم برای جذب حداکثری آهن آن ویتامین ث هم مصرف کنید .به عنوان مثال عدس را پخته و به ساالد سبزیجاتتان اضافه کنید و آن را با سرکه و لیموترش میل کنید. عدس حاوی تمام ویتامین‌های خانواده ب می‌باشــد .این ویتامین‌ها ضداسترس‌هایفوق‌العاده‌ایهستند.
هندوانه میوه ای خوشمزه و طراوت بخش اســت که می توانــد فواید سالمت مختلفی را نیز برای انسان به همراه داشته باشد. به گزارش «اتوریتی نیوتریشن» ،هر فنجان هندوانه تنها 46کالری دارد، اما سرشار از ویتامین های Cو Aو بسیاری ترکیبات گیاهی مفید دیگر است. هندوانه به هیدارته نگه داشتن بدن کمک می کند
آلفا-کاروتــن و بتا-کاروتــن می شوند که در بدن به ویتامین Aتبدیل می شوند. * لیکوپن نوعی کاروتنوئید است که به ویتامین Aتبدیل نمی شــود. این آنتی اکسیدان قوی عامل رنگ قرمــز مــواد غذایی گیاهــی مانند گوجــه فرنگی و هندوانه اســت و فواید ســامت مختلفی را ارائه می کند. * کوکوربیتاســین Eیک ترکیب گیاهی با خواص آنتی اکسیدانی و ضد التهابی است.
نوشــیدن آب روشــی مهم و ساده بــرای هیدارتــه نگه داشــتن بدن اســت .با این وجود ،مصرف میوه هایی با محتــوای آب زیاد نیز می تواند کمک کند .تقریبا 92درصد هندوانه از آب تشکیل شده است. محتوای آب زیــاد یکی از دالیلی اســت کــه مصــرف میــوه هــا و ســبزیجات به احســاس سیری در انسان کمک می کند. ترکیــب آب و فیبر بــه معنای آن است که شما حجم خوبی از غذا را هندوانه حممکن است به پیشگیری بدون دریافت کالری زیاد مصرف از سرطان کمک کنند می کنید. هندوانه حــاوی مــواد مغذی و ترکیبات گیاهی مفید است
هندوانه از محتــوای کالری کمی برخوردار اســت و همان گونه که پیشتر اشاره شــد هر فنجان از آن ( 154گرم) تنها 46کالری دارد .این حتی از میزان کالری میوه های کم قند مانند توت ها نیز کمتر است. امــا یک فنجان هندوانــه می تواند حاوی مواد مغذی فراوانی باشد که ویتامین ها و مواد معدنی زیر از آن جمله اند: ویتامیــن 21 :Cدرصــد از مقــدار مصرف توصیه شده روزانه ویتامیــن 18 :Aدرصــد از مقــدار مصرف توصیه شده روزانه پتاســیم 5 :درصد از مقدار مصرف توصیه شده روزانه منیزیــم 4 :درصد از مقدار مصرف توصیه شده روزانه ویتامیــن هــای B1، B5و 3 :B6 درصد از مقدار مصرف توصیه شده روزانه همچنین ،این میوه منبع خوبی برای کاروتنوئیدها ،از جمله بتا-کاروتن و لیکوپــن اســت .افزون بــر این، هندوانه حاوی سیترولین است که یک اسید آمینه مهم در نظر گرفته می شود. مهم‌تریــن آنتــی اکســیدان های موجود در هندوانه شامل موارد زیر می شوند: * ویتامین Cآنتی اکسیدانی است که به پیشــگیری از آسیب سلولی ناشی از فعالیت رادیکال های آزاد کمک می کند. * کاروتنوئیدهــا کالســی از ترکیبات گیاهی هســتند که شامل
پژوهشــگران لیکوپــن و دیگــر ترکیبات گیاهی موجود در هندوانه را برای بررسی اثرات ضد سرطانی آنها مورد مطالعه قرار داده اند. اگرچه مصــرف لیکوپن با کاهش خطــر برخی انواع ســرطان مرتبط بوده اســت ،امــا نتایــج مطالعات یکدست نیســتند .قوی‌ترین پیوند تاکنون بین لیکوپن و سرطان های دستگاه گوارش بوده است. به نظــر می رســد لیکوپــن خطر سرطان را به واسطه کاهش فاکتور رشد شبه انسولین ( ،)IGFپروتئینی که در تقسیم ســلولی نقش دارد، کاهش مــی دهد .ســطوح باالی فاکتور رشد شبه انسولین با سرطان پیوند خورده است. افزون بــر این ،کوکوربیتاســین E نیز به واســطه توانایی خود در مهار رشد تومور مورد مطالعه قرار گرفته است. هندوانه ممکن است سالمت قلب را بهبود ببخشد
بیماری قلبــی یکی از دالیل اصلی مرگ و میر در جهان است. عوامل ســبک زندگــی ،از جمله رژیــم غذایی ،ممکن اســت خطر حملــه قلبی و ســکته مغــزی را با کاهــش ســطوح فشــار خــون و کلسترول کاهش دهند. چندیــن مــاده مغــذی در هندوانه وجود دارند که برای سالمت قلب مفیدهستند. مطالعات نشان داده اند که لیکوپن ممکن است کلسترول و فشار خون را کاهــش دهد .این ماده می تواند
صرافی دنیا
به پیشگیری از آسیب اکسیداتیو به کلسترول نیز کمک کند. نتایج مطالعه ای که در فنالند انجام شد ،نشــان داد که لیکوپن ممکن اســت ســفتی و ضخامت دیواره شریان ها را کاهش دهد. همچنین ،هندوانه حاوی سیتورلین اســت که این اســید آمینه ممکن است سطوح اکسید نیتریک را در بدن افزایش دهد .اکســید نیتریک به گشــاد شــدن رگ های خونی کمک می کند که کاهش فشــار خون را در پی دارد. ویتامین هــا و مــواد معدنی دیگر در هندوانــه نیز بــرای قلب خوب هندوانــه ممکن اســت دردهای هســتند که از آن جمله می توان به عضالنی را تسکین دهد ویتامین‌های ،A، B6و ،Cمنیزیم و سیترولین ،اســید آمینه ای موجود پتاسیم اشاره کرد. هندوانه می تواند گوارش را بهبود در هندوانه ،ممکن اســت دردهای عضالنی را کاهش دهد .این ماده به ببخشد شکل مکمل نیز در دسترس است. هندوانــه حــاوی آب فــراوان و جالب توجه است که به نظر میرسد مقداری فیبر اســت که هر دو برای آب هندوانــه جذب ســیترولین را گوارش سالم اهمیت دارند. بهبود می بخشد. آب و فیبر می تواند به اجابت مزاج پژوهشــگران در یــک مطالعــه راحت و روان کمک کنند. کوچــک بــه ورزشــکاران آب مصرف میوه ها و سبزیجات سرشار هندوانهساده،آبهندوانهمخلوطبا از آب و فیبر ،از جمله هندوانه ،می سیتورلین و یک نوشیدنی سیتورلین تواند بــرای بهبود شــرایط اجابت دادنــد .افــرادی که دو نوشــیدنی مزاج مفید باشد. هندوانه را مصرف کرده بودند ،درد عضالنی کمتر و ریکاوری ضربان هندوانــه ممکن اســت التهاب و قلب سریع‌تری را در مقایسه با گروه استرس اکسیداتیو را کاهش دهد مصرف کننده نوشیدنی سیترولین تجربهکردند. التهاب عاملی کلیدی در بســیاری از بیماری های مزمن محسوب می هندوانه برای پوســت و مو مفید است شود. هندوانه ممکن اســت بــه کاهش التهاب و آسیب استرس اکسیداتیو دو ویتامین موجود در هندوانه شامل کمــک کند زیرا سرشــار از آنتی Cو Aبرای حفظ ســامت پوست اکســیدان های ضــد التهابی مانند و مــو از اهمیت ویژه ای برخوردار هستند. لیکوپن و ویتامین Cاست. به عنــوان یــک آنتی اکســیدان ،ویتامیــن Cبــه بــدن در ســاخت لیکوپن ممکن است برای سالمت کالژن ،پروتئینــی که پوســت را مغز نیز مفید باشــد .به عنوان مثال ،قوی و انعطاف پذیر نگه می دارد، این ماده ممکن اســت در به تاخیر کمک می کند. انداختن ظهور و پیشــرفت بیماری ویتامین Aنیز برای سالمت پوست اهمیــت دارد زیرا به تولید و ترمیم آلزایمر موثر عمل کند. سلول های پوست کمک می کند. هندوانه ممکن اســت از انحطاط بدون ویتامین Aکافی ،پوست انسان ماکوال پیشگیری کند می تواند خشک و پوسته پوسته به نظر برسد. لیکوپــن در بخش هایی از چشــم لیکوپــن و بتا-کاروتن نیز ممکن انســان وجود دارد که به محافظت است به محافظت از پوست در برابر در برابر آسیب اکسیداتیو و التهاب آفتاب سوختگی کمک کنند.
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
کمک می کند. همچنین ،این آنتی اکسیدان ممکن اســت از انحطاط ماکوالی مرتبط با افزایش ســن پیشگیری کند .این یک مشــکل چشــم شــایع است که مــی تواند موجــب نابینایی در سالمندانشود. نقش لیکوپــن به عنوان یک آنتی اکســیدان و ترکیب ضــد التهابی ممکن اســت به پیشگیری از وقوع و وخیم‌تر شــدن شــرایط انحطاط ماکــوالی مرتبط با افزایش ســن کمک کند.
6۰4-9۱3-2324
34
34 PAIVAND Vol. 23 Issue 1386 Friday August 24, 2018
سال بیست و سوم .شماره ۱386جمعه 2شهریور 139۷ مفصل کام ً ال یا تا میــزان زیادی از بین میرود .ساییدگی استخوان‌ها روی هــم به دلیل نبودن بالشــتک غضروفی بین آنهــا موجب بروز عالئم زیر میشود:
آنچه باید درباره استئوآرتریت بدانیم اســتئوآرتریت یکی از شایعترین بیمــاری‌ای مفصلی اســت مفصل فضایی است که دو سر دو استخوان در آن قرار میگیرد .در انتهای این استخوان‌ها بافت محافظتی قرار دارد که «غضروف» نامیده میشود .اگر غضروف در شرایطی آسیب ببیند، دو سر استخوان‌ها روی هم ساییده میشوند و همین مساله باعث بروز درد ،سفتی و مشکالت دیگر برای فرد میشود. اســتئوآرتریت در هر گروه ســنی می‌توانــد اتفــاق بیفتد امــا اغلب افراد ســالخورده دچار این بیماری می‌شــوند .از نظــر نــژادی به نظر می‌رســد ژاپنی‌ها بیشــترین تعداد مبتالیان به این بیماری را تشــکیل میدهند ،در حالی که شــیوع این بیماری بین سیاه‌پوســتان آفریقای جنوبی ،شــرق هند و جنوب چین بســیار کم اســت .اســتئوآرتریت را بیمــاری «دژانراتیــو مفصلــی» هم می‌نامند .این بیمــاری یکی از بیماری‌های مهم ناتوان‌کننده است و در کشــور آمریکا بیــش از 30 میلیون نفر به آن مبتال هستند. علل بیماری استئوآرتریت
علت اولیه و طبیعی اســتئوآرتریت افزایش سن اســت .با افزایش سن حجم مایع مفصلی افزایش می‌یابد و طی یک روند بیولوژیک پروتئین سازنده غضروف دژنره میشود .به دنبال آن کم‌کم شــکاف‌هایی در ساختار غضروف ایجاد میشود و در حالت شدید بیماری غضروف مفصلی که مانند بالشــتکی بین دو اســتخوان قرار گرفته بــود ،از بین میرود. حرکات مکانیکــی مکرر مفصل هم طــی ســال‌ها میتواند موجب بــروز التهاب و خــراش غضروف مفصلی شود که درد و تورم مفصل را بــه دنبال دارد .با از دســت رفتن غضروف دو سر اســتخوان به هم ساییده میشوند و همین علت درد و محدودیت حرکت مفصل است. غضروف به دلیل نداشــتن عروق خونــی قابل‌ترمیم نیســت .التهاب غضروف همچنین میتواند باعث تحریک استخوان‌سازی در اطراف مفصل شــود که آن را اســتئوفیت (زائده استخوانی) می‌نامند. اســتئوآرتریت معموالً چند نفر از اعضای یــک خانــواده را درگیر میکند که نشــان از وراثتی بودن بیمــاری دارد .عوامــل دیگــر هم میتوانند باعث بــروز این بیماری
تورم و التهاب شــدید :در فضای مفصلی مایعی به نام مایع «سینوویال» وجــود دارد کــه در حالت طبیعی حرکــت اســتخوان‌ها را روی هم درون مفصل تســهیل میکند .در صورت بروز بیماری مقدار این مایع در مفصل افزایش می‌یابد و همین مســاله باعث تورم مفصل میشود. همچنین تکه‌های غضروف شکسته شده ممکن است در این مایع شناور شــوند که درد بیشــتری برای فرد ایجادمی‌کنند. درد فزاینــده :ابتــدا فــرد هنگام حرکــت احســاس درد دارد امــا رفته‌رفته این درد به زمان استراحت هم تســری پیدا میکند یا در طول روز به تدریج با افزایش فعالیت‌های روزانه درد و تورم بیشتری را حس خواهد کرد. محدود شــدن حــرکات مفصل:
ممکن اســت فــرد به دلیــل درد و خشــکی مفصل دیگر قــادر به حرکت دادن مفصل مبتال نباشد و همین مساله باعث محدودتر شدن فعالیت‌های روزانه فرد شود. شــوند ،از جمله پارگی غضروف، جابجا شــدن مفصــل و صدمه به تاندون‌هــا ،همچنیــن نقص‌هــای مادرزادی مفصلی ،چاقی ،آسیب‌ها و جراحی‌هــای مکــرر در ناحیــه مفصل ،بیمــاری نقــرس ،دیابت، اختــاالت هورمونــی و حرکات اشــتباه بدنی هــم میتوانند علت بیماریباشند. داشــتن زمینه فامیلــی و جنس هم از عوامــل دیگــر مســتعدکننده بیمــاری اســت .چاقی بــا افزایش فشــار مکانیکی روی مفصل و در نتیجه غضــروف مفصلــی بعد از افزایش ســن دومیــن علت اصلی استئوآرتریتمحسوبمی‌شود. بــروز زودرس اســتئوآرتریت بین قهرمانان وزنه‌برداری به دلیل اضافه وزن این ورزشــکاران اســت .بین فوتبالیســت‌ها و افــراد نظامی هم صدمــات مکرری که به مفاصل به خصوص زانو وارد میشود ،علت اصلی این بیماری است. در بیمــاری نقــرس ،تشــکیل کریستال‌های اســیداوریک داخل مفاصــل علــت بیمــاری اســت. نقص‌های مادرزادی مفصل ،فرد را مستعدفرسایشمکانیکیغضروف می‌کنــد و اغلــب مفصــل ران را درگیر خواهد کرد. عالئماستئوآرتریت
استئوآرتریت بیماری‌ای است که فقط بــه مفصل محدود می‌شــود، در حالــی کــه ســایر آرتریت‌ها مانند آرتریــت روماتوئیدولوپوس سیســتماتیک بیماری سیستمیک هســتند و روی ســایر ارگانهای
بدن هم تأثیر می‌گذارنــد .در این بیماری هــر یک از مفاصل ممکن است دچار آسیب شود اما مفاصل دست‌ها ،انگشتان دست‌ها ،زانوها، ران‌ها و ســتون فقــرات عموماً در ناحیه گردن و پایین کمر بیشــتر از ســایر مفاصل بدن دچــار عارضه میشوند. شایعترین عالئم بیماری
درد به دنبال تکرار حرکات مفصل کــه منجر بــه محدودیت حرکتی میشود .معموالً درد استئوآرتریت در پایــان روز تشــدید می‌شــود و می‌توانــد همــراه تــورم ،گرمی و صدای مفصل هنگام حرکت باشد. درد همراه با خشکی مفصل اغلب پــس از مدتــی بی‌حرکتی مفصل ایجاد میشود ،مث ً ال پس از نشستن طوالنــی .در نهایــت در حــاالت پیشرفته بیماری فرد حتی در حالت استراحت هم درد شدیدی را تجربه میکند. حساســیت به فشــار ،زمانی که با انگشتان دست مفصل آسیب‌دیده را فشــار میدهیــم ،فرد احســاس ناراحتی میکند .در حاالت پیشرفته بیماری فرد احساس درد شدید دارد و مفصــل و بافت اطراف آن دچار تورم میشود. عالئماستئوآرتریتپیشرفته
معموالً شدت بیماری را از صفر تا 4درجه‌بندی میکنند .صفر زمانی است که مفصل کام ً ال حالت طبیعی دارد و 4حالــت پیشــرفته بیماری اســت .لزوماً همه بیماران به مرحله چهارم نمی‌رســند در حالت شدید بیماری غضــروف در یک یا چند
سست شدن مفصل :یکی دیگر از عالئم بیماری این است که مفصل ثابت نیســت ،مث ً ال هنگام حرکت ناگهان قفل شــده یا به یک سمت خم میشود .همین مساله میتواند موجب زمین خوردن فرد شود. ضعــف عضــات و تغییر شــکل مفصــل از عالئــم دیگــر بیماری اســت .در اســتئوآرتریت ناحیــه ســتون فقــرات و کمــر ،فــرد در ناحیــه گردن و کمردرد شــدیدی را احســاس می‌کنــد .زائده‌هــای استخوانی (استئوفیت) که در طول مهره‌ها تشکیل شــده روی عصب فشــار وارد میکند و موجب درد و بی‌حسی دســت و پاها میشود. صدماتی که به مفصل وارد میشود قابل برگشت نیست اما با درمان‌های مختلف می‌توان عالئم بیماری را تا حد زیادی کمرنگ کرد. تفاوت اســتئوآرتریت و روماتیسم مفصلی
هر چند هــر دوی ایــن بیماری‌ها عالئم مشــابهی دارند ،علت بروز آنها متفاوت است .استئوآرتریت یک بیماری دژنراتیو است ،به این معنا که با گذشــت زمان تشــدید می‌شــود اما بیمــاری روماتیســم مفصلی بیماری خودایمنی است. در بیماری روماتیسم مفصلی سیستم ایمنی بدن دچار اشــتباه می‌شــود و بافت اطــراف مفصــل را عامل خارجــی می‌دانــد و بــه آن حمله میکند .مایع سینوویال بخشی از این بافت است که مورد تهاجم سیستم ایمنی قرار میگیرد بنابراین حجم مایع افزایش می‌یابد و موجب درد، تورم و خشکی مفصل میشود.
تشخیصبیماریاستئوآرتریت
بیماری اســتئوآرتریت سیر کندی دارد بنابرایــن تا زمانی کــه درد و ســایر عالئم آن بروز نکنــد ،فرد متوجــه بیمــاری خود نمی‌شــود. تشــخیص زودهنگام بیماری تنها زمانی اتفــاق میافتد که فرد دچار حادثه یا شکستگی شده باشد و در این صورت به صــورت اتفاقی در عکــس رادیوگرافی به بیماری پی میبرند .در عکس رادیوگرافی از بین رفتن غضروف یا نازک شدن فاصله بین دو ســر اســتخوان‌ها در ناحیه مفصل و تشــکیل استخوان اضافی در ناحیه مفصل و تشــکیل اســتخوان اضافی در ناحیه مفصل دیــده می‌شــود .آزمایــش خون هیچگاه پزشــک را به تشــخیص بیماری نمی‌رساند .آزمایش خون تنها به این دلیل انجام می‌شــود که بیماری‌های دیگری را که موجب بروز استئوآرتریت میشوند و سایر آرتریت‌هایی که عالئم مشابه این بیماری دارند از چرخه تشــخیص حذف کنیم. آزمایش مایع مفصلی یکی دیگر از راههای تشــخیص بیماری است .با آزمایش مایع مفصلی امکان بیماری نقــرس و عفونــت کنار گذاشــته میشود. آرتروســکوپی یکــی از راه‌هــای تشــخیصی اســت کــه پزشــک متخصــص انجــام می‌دهــد .در ایــن روش پزشــک با قــرار دادن لوله‌ای دوربین‌دار فضای مفصلی، آنرمالی‌های احتمالی و آسیب‌هایی را که به غضروف و لیگامان‌ها وارد شده ،مشــاهده میکند و گاهی از طریق همین آرتروسکوپ لیگامان پاره شــده یــا غضــروف را ترمیم میکند. درماناستئوآرتریت
به غیــر از کاســتن وزن و اجتناب از فعالیت‌هایی که فشــار زیادی را به مفاصل تحمیــل میکند ،درمان دارویی‌ای که بتواند جلوی تخریب غضــروف را بگیرد یــا غضروف آســیب دیده را ترمیم کند ،وجود ندارد .هدف از درمان استئوآرتریت این است که درد و التهاب مفصل را کاهش دهیم و عملکرد و حرکت مفصل را بهبود ببخشیم .گروهی از بیماران درد کمــی دارند و ممکن است نیازی به درمان نداشته باشند و گروهی دیگر ممکن است با برخی اقداماتنگهدارندهماننداستراحت، ورزش ،رژیــم غذایــی و کاهش وزن ،فیزیوتراپی و استفاده از وسایل کمکی مانند زانوبند احساس بهبود نسبی کنند .این اقدامات به‌خصوص
روی مفاصلــی کــه وزن زیادی را تحمــل میکنند مانند زانــو و ران خیلی تأثیرگذار است .حتی کاهش وزن انــدک هم می‌توانــد عالئم اســتئوآرتریت را در مفاصل ران و زانو کاهش دهد .دارو نقش کمکی کنار اقدامات درمانی دارد و هم به شــکل خوراکی تجویز میشود و هم به صورت تزریق داخل مفصل تا التهاب و درد مفصل را تســکین دهد .اگر اقدامات انجام شده هیچ کدام منجــر به بهبود بیمار نشــد، جراحــی می‌توانــد آخرین گزینه درمان بیماری باشد. پیش آگاهی بیماری استئوآرتریت
آینده بیماری به این موضوع بستگی دارد که کدام یک از مفاصل درگیر بیماری شده و آیا بیماری عالئمی دارد؟ یا عملکرد مفصل مختل شده یا نــه؟ گاهی جراحی و گذاشــتن پروتز به جای مفصل اصلی میتواند بهترین روش درمانــی در طوالنی مدت باشــد اما اگر بیماری نگران این اســت که بیماری وی به سایر ارگانهای بدنش آســیب خواهد رساند ،نگرانی او بی‌مورد است زیرا این بیماری فقط محدود به مفصل باقیمی‌ماند. چــه آینــده‌ای در انتظــار استئوآرتریتاست؟
در آینــده احتمــاالً داروهایــی در دسترس بیماران قرار خواهد گرفت که از تخریب غضروف جلوگیری خواهد کرد .نــوآوری در جراحی منجــر به خلــق روش‌هایی شــده که بتوان غضروف زانــو را ترمیم کــرد .در ایــن روش غضــروف مفصــل خــود بیمــار را در محیط آزمایشــگاه رشــد میدهند سپس آن را درون مفصــل جاگــذاری می‌کننــد و روی آن را بــا بافــت اســتخوانی خود بیمار می‌پوشانند. هر چند ایــن روش اختصاصاً برای ترمیــم غضروف آســیب دیده در بیمــاری اســتئوآرتریت نیســت، دریچه‌ای را روی آینده تحقیقاتی که روی غضروف انجام میگیرد، باز می‌کنــد .نتایــج مطالعاتی که در انجمن ملی ســامت انگلستان انجام شده نشــان میدهد مصرف گلوکزامیــن تأثیــری درترمیــم غضروف ندارد .همچنین مصرف «دوکســی ســایکلین» که یکی از داروهــای خانواده «نتراســایکلین» اســت ،روند پیشرفت بیماری را به حد معناداری کند خواهد کرد .به نظر می‌رســد علــت آن تأثیر دارو روی آنزیمــی باشــد کــه موجب تخریب غضروف میشود.
33
سال بیست وسوم .شماره ۱386جمعه 2شهریور 1397
شناخت دقیق از این خصلت‌های خداوند ،به ما کمک میکنند ،تا در دره‌های زندگی خودمان، تصمیمات صحیــح اتخاذ نموده و واکنش‌های منفی نشان ندهیم. ما در دره‌های زندگی خود ،درس‌های خداوند را بهتر خواهیم آموخت!
وقتی همه چیز در زندگی به خوبی پیش میرود و هیچ مشــکل و کمبودی نیســت ،تقریبا غیر ممکن است که در چنین شرایطی ،ما یاد بگیریم چگونه کام ً ال اعتما ِد خود به خدا را حفظ کنیم . ِ شــرایط سخت و دشــوا ِر زندگی خود، ما در حتماً به خدا بیشتر توجه نموده و اعتماد خواهیم نمود ،چرا که به نیازمندی خودمان به او بهتر پی خواهیم برد. عزیــزان ،داوود در آیــه دوم ،در مزمــو ِر ۲۳ میگویــد ۲ :در چمنزارهــای سرســبز مــرا می‌خوابانــد .در کنار آبهــای آرام مرا رهبری میکند.آمین! به عبارتی ساده‌تر ،خداوند ،برای همه نیاز‌های ما، مهیا خواهد فرمود! داوود همچنین در آیه چهارم در فصلِ ۲۳مزمور میگوید ۴ :حتّی هنگام گذشتن از د ّره تاریک مرگ از چیزی نمی‌ترســم ،زیــرا تو همراه من هستی .عصا و چوبدستی تو مرا حمایت خواهد کرد .آمین! داوود از «عصا» و «چوبدستی» خداوند نام میبرد. عزیزان ،چوپانا ِن وفادار و وظیفه شناس ،از عصا ِ محافظت گلّه خود از گرگها و چوبدستی ،برای ِ حیوانات درنده استفاده میکنند . و دیگر در انتهای عصا یا چوبدســتی چوپانان ،معموالً یک پیچیدگی به شکلِ نیمدایره وجود دارد. چوپانان ،از این قسمت از چوبدستی خود ،برای برگردانید ِن گوســفن ِد از گله جدا شده به محل امن ،استفاده میکنند. این تشــبیه زیبا ،به ما می‌‌آمــوزد که کال ِم خدا، همانن ِد عصا و چوبدستی است برای محافظت و تیما ِر ما ایمانداران راستین به وی. ِ مشکالت کال ِم خدا ،مخصوصا ّ در روبرویی با جانــکاهِ زندگی ،در دره‌های عمیق و تاریک و ترســناک به ما کمک میکند ،تا انتخاب‌های حکیمانه‌ایداشتهباشیم. کالم خــدا در زمان‌هــای دشــوار و تاریــک زندگی ،به ما آرامش و اطمینان می‌‌بخشد . ِ دوســت خوب من ،وقتی اوضا ِع زندگی من و شــما به خوبی میگذرد ،ما آن توج ِه خاصی را که شایسته خداوند است به او نداریم . اما وقتی مشــکالت و مصیبت‌ها بــه ما هجوم میآورند ،آنگاه ما به او بیشتر توجه نموده ،با او بیشتر وقت خواهیم گذرانید و با او بیشتر درد و د ل خواهیم کرد. در واقع ،ما در روزهای دشوار زندگی خودمان ِ طبیعت راستینِ خدا را خواهیم شناخت. حضو ِر او در دردهای ما. ِ محبت او در از دست دادن‌های ما. صبر و تحملِ او در مقابل شــکایات و نا سپاسی
33 PAIVAND Vol. 23 Issue 1386 Friday August 24, 2018
ما از او. در طی زمان‌های دشوار زندگی ،خداوند؛ غرور را از ما دور میکند. ِ اشــتیاق ما را برای شــناخت بهتــر از او و وقت گذرانی با خودش خواهد افزود. ِ سیرت ما را تصفه میکند. او ِ او نیت‌هــای مــا را با خواســت الهــی خودش هماهنگمی‌‌سازد. بنابر این دوســت من ،چنانچه شــما در درهای هســتی ،اجــازه بده تــا خداوند ایــن میوه‌ها و خصلت‌های نیکــو را در زندگی شــما به ثمر برساند. واکنش‌هــای صحیح به هنگام عبــور از دره‌های زندگی چه هستند؟
ِ جوانب - ۱تســلیم اراده خداوند شده و تما ِم زندگی خودمان را کام ً ال به او تقدیم کنیم! - ۲باور داشــته باشیم که خداوند ،نهایتاً از آن دشواری‌ها و دره عمیق و تاریکی که در آن قرار ِ برکــت ما و جال ِل نام خودش گرفته ایم ،برای استفاده خواهد نمود! ۲۸ما میدانیم همه چیز برای خیریت آنانی که خدا را دوســت دارند و بحسب ارادۀ او خوانده شدهاند با هم در کارند ، رومیان ۲۸ :۸ - ۳در ایمان ،به حکمــت -محبت و قدرتِ ِ مطلق خداوند ،قدم به قدم با او جلو رویم! - ۴هر لحظه‌ای را که در روبرویی با مشکالت و عبور از دره زندگیمان می‌‌گذارانیم ،سپاسگزا ِر خداوندباشیم! چرا که میدانیم او با ماست ،او دارد به ما درس ِ شــرایط دشــوار می‌‌آموزد و ســر انجام ،از آن نجاتمان خواهد داد. خالصه:
عزیزان ،هیچ انســانی بــر روی این کره خاکی نیســت که زندگی او سراسر عاری از مشکل و چالش باشد. ِ اما ما ایمانداران به عیســی مســیح ،می‌‌توانیم با کمــک خداوند ،پدر آســمانیمان ،با اعتماد به ِ نفس کامل ،با هر مشکلی روبرو شویم. اگر شــما در این لحظه در حا ِل عبور از درهای دشوار هستید ،به یاد داشته باشید که در ایمانتان به عیســی مسیح ،خداوند شــبا ِن نیکو و وفادار شماست! او حتماً شما را هدایت کرده و قوت می‌‌بخشد تا ِ مشکالت خود پیروز شوید. بر چشمتان بر خداوند باشد و نه شرایط اطرافتان. به یاد داشته باشید که شما ،در حا ِل عبور از دره هستید و همیشه در آن نخواهید ماند. ِ شرط آن این است که ،زندگی خودتان را کام ً ال به خداوند تسلیم نموده ،در اراده مقدس او قدم به قدم به پیش روید. ِ آرامــش الهی او جالل بر نا ِم عیســی مســیح و همواره با شما. نویسنده :کوروش باقری
ِ برکت شما بوده ،و یا سوال و پیشنها ِد موجب چنانچه مطالعه این تعالیم ِ محترمی دارید ،لطفاً با شماره ۶۰۴-۷۸۸-۵۲۱۱تماس بگیرید . راس ساعت ،۱۰ برنامه‌های رادیویی آرامش ،هر یکشنبه صبحِ ، بر روی موج ، AM 1470در ونکوور بزرگ قابل شنیدن میباشد. برای آشنأیی بیشتر از تعالیم رادیو آرامش ،از وبسایت ما، www.radioaramesh.orgدیدن فرمایید. آرامش خداوند با شما باشد! Paid Advertisment
زمان مسابقه گفتند استراحت کن
حذف عجیب زهرا نعمتی بدون تیرانداختن ایران وایــر« -زهرا نعمتــی» بدون آنکه تیر در کمان کند و روبهروی «سیبل» هدف بگیرد ،از رقابت‌های آسیایی حذف شد .این حذف کم نظیر اســت اما تاریخ ورزش ایران بی‌نظیرنیست. ورزش ایران قطعا یکی از طالهای بــاارزش خــود را در رقابت‌هــای آســیایی از دســت داد .زهرا همان بانویی اســت کــه تا 10ســالگی تکواندو کار میکرد و بعد ناگهان در جــاده کرمان-جیرفــت هر دو پایش را در یک تصادف از دست داد. پیــش از المپیــک ریو گفتــه بود: «وقتی خودم را روی ویلچر دیدم، حــس کــردم زندگــی ام عوض شــده اما چیزی که عذابم می داد، غم مادرم بود .می خواســتم کاری کنــم مادرم بفهمد مــن هنوز زنده و سرحال هستم .می خواستم فقط حس کند معلولیت من هیچ مانعی برای من نیست». ســراغ تیراندازی رفــت و به تمام افتخاراتــی کــه می‌توانســت در رقابت‌هــای پارالمپیــک برســد، دســت یافت .او حاال حتــی میان تیراندازهایــی که بــا دو پای خود روبهروی ســیبل می‌ایســتند هم با ویلچــر حاضــر می‌شــود و مدال می‌آورد .اما یک رقیــب دارد که ی او برای حتــی از رقبــای آســیای رســیدن به مدال سرســخت‌تر بد بدن‌تر است؛ فدراسیون تیراندازی ایران. روز پنجشــنبه قرار بود زهرا نعمتی در دور یک شانزدهم تیراندازی با کمان در بخــش «ریکرو» انفرادی رقابــت کند؛ یعنی دقیقا در رشــته تخصصی خودش که شانس کسب مدال برایش جدی بود .اما دقایقی پس از شــروع رقابت‌ها ،مسووالن برگــزار کننــده مســابقات اعالم میکنند زهــرا از جــدول بازی‌ها حذف شده است. «ورزش ســه» در توضیــح حذف بانوی قهرمان تیراندازی ایران بدون رقابت و تیرانداختن نوشته است که بعد از مســابقه دور اول ،مسووالن فدراســیون ایران بــه نعمتی اعالم کــرده بودند زمان صــرف ناهار و استراحت رسیده است و او میتواند تا مرحله بعدی بازی‌ها ،یعنی ساعت ۱۴اســتراحت کنــد .نعمتی هم با همین تصــور ،برای صــرف ناهار محل مســابقات تیراندازی با کمان را ترک کــرده بود .اما دقایقی بعد دیگرورزشکارایرانیباسراسیمگی به محل استراحت نعمتی رفته و به او گفته بودند رقبایش در حال رقابت هستند. زهرا نعمتی بالفاصله خودش را به محل مسابقات میرساند اما اجازه تیرانــدازی بــه او داده نمی‌شــود. خبرنگارانی که در جاکارتا هستند، وضعیــت روحــی دختــر تیرانداز ایرانی را نامساعد گزارش کرده اند. یکی از این خبرنگاران به «ایرانوایر» میگوید« :زهرا مشــکالت زیادی ی خود داشــته اســت؛ از در زندگ
مســایل خانوادگی تــا بحران‌های شدید مالی .اما اختالف با همسرش هم حتــی نتوانســت لبخنــد را از روی لبش بــردارد .ما هیچ وقت او را در ایــن وضعیت ندیــده بودیم. اشک‌هایش بند نمی‌آید و مدام به مســووالن التماس میکند که به او فرصت دوباره بدهند». دقایقی پس از اعــام حذف زهرا نعمتی از جدول رقابت‌ها« ،پارک میــوک وون» ،ســرمربی کــره‌ای تیم ملی تیروکمــان ایران خودش را مقصر حــذف زهرا معرفی کرد و گفــت« :وقتی من ســرمربی تیم هستم ،همه بار مسوولیت به گردن من است .من همینجا اعالم می‌کنم که این اشتباه از سوی من بود و باید عذرخواهیکنم». این مربی کره‌ای گفته است نعمتی حاضر نشده بود برای صرف ناهار به ســالن برگردد و فقط دقایقی به سرویس بهداشتی رفته بود. رفتــار پــارک میوک وون شــبیه کودکانی است که در مدرسه ،گناه همکالسی را پیش روی ناظم و دبیر به گردن میگیرند. «مریم دباغ» ،نایب رییس فدراسیون تیروکمــان برنامــه رقابت‌هــا را به اشتباه به سرمربی و تیراندازها اعالم کــرده بود .او حــاال در گفت‌وگو بــا خبرنــگاران ایرانــی ،جمله‌ای تاریخی‌تر از اشــتباه خــود به زبان آورده است« :پیش می آید». بلــه در ورزش ایران چنین اتفاقای پیــش می‌آیــد .کــم نظیر اســت اما بی‌نظیــر نیســت .ورزش ایران بزرگتــر از چنین فضاحتی را هم تجربه کرده اســت .المپیک ۱۹۹۲ بارسلون ،بعد از ســال ،۱۹۷۶برای اولین بــار ایران در رشــته بوکس بــه المپیک نماینده اعــزام کرد .تا همیــن حد هــم نوعی پیــروزی و تاریخ‌ســازی بود .اما تاریخ واقعی را «اصغر کاظمی» رقم زد .آن زمان بوکس در ایران و از ســوی مراجع تقلید حرام اعالم شــده بود .تا این که سال « ،۱۳۶۸احمد ناطق نوری» برای برداشتن تحریم بوکس ،سراغ آیتاهلل«سیدمحمدرضاگلپایگانی» و بعد «محمدعلــی اراکی» ،مراجع تقلید شیعیان‌رفت. آیــت‌اهلل اراکــی پس از شــنیدن
صحبت‌های ناطق نوری و بررسی ش بوکــس ،در رســاله دســتک خود نوشــت« :در این رشته دندان می‌شکنند و فک می‌شکنند و بینی آسیب می‌بیند .ولی این جزء مسابقه اســت و طرف چون راضی است، هیچ مشکلی ندارد». اما همین دســتکش‌های بوکس در المپیک ســال ۱۹۹۲برای ایران دردسرساز شــدند .قانون میگوید بوکســور حق شرکت در مسابقه با ی خود را ندارد. دستکش شخص باید دســت‌کش‌ها را قبل از بازی بــه داوران تحویل دهــد و بعد در زمان بازی همان دســت‌کش‌ها را تحویل بگیرد .اصغر کاپیتان وقت تیــم بوکس ایــران بــود .او بدون دســتکش روی رینــگ رفت و منتظر ایســتاد .هنوز چهره ملتمس او که داشــت به داور برای گرفتن چند دقیقه وقت اضافه تا رســیدن دســت‌کش‌ها التماس میکرد ،در یادها مانده است .بدون اینکه یک مشت بزند یا مشتی بخورد ،حذف شد! داور که شکســت او را اعالم کرد ،روی زمین نشست و گریست. حــاال زهرا نعمتی ،یکــی دیگر از ورزشــکاران ایرانی می‌شــود که به دلیل اشــتباه فهمیدن مســووالن فدراســیون ایران ،بایــد با رقابت‌ها حداحافظی کند .او پس از حذف شدن ،به خبرنگاران گفته که مقصر این اتفاق ،مربی تیم ملی نبوده است: «ما باید سر وقت به محل برگزاری می رســیدم اما این طور نشد .ولی اعتــراض خود را نیز انجــام دادیم که مسووالن مسابقه گفتند به دلیل حضور من در بخش المپیکی ،این اعتراض وارد نیست». حــذف زهرا نعمتی بــار دیگر این واقعیــت کــه همراهــان کاروان ورزشی ایران باید از حداقل تسلط به زبان انگلیسی برخوردار باشند را به ورزش ایــران یادآوری میکند. کاروان ایران در بازی‌های آسیایی جاکارتــا را بیــش از ۷۰مدیــر و همراه از شــهرداری تهران ،کمیته ملــی المپیــک و وزارت ورزش و جوانان همراهــی میکنند که البته مســوولیت‌های آن هــا مشــخص نیســت .مدیرانی که از فدراسیون اعزام شــده‌اند هم در برنامه‌خوانی عاجزمی‌مانند.
32
سال بیست و سوم .شماره ۱386جمعه 2شهریور 139۷
32 PAIVAND Vol. 23 Issue 1386 Friday August 24, 2018
نج م م ت م ع ی ا ن راد و آرا ش هد هب رسانیدن تعلی عیس مس ی م س هم مات ی ح هب ه افر ی زباانن جهان ی‌باشد!
کالم خدا تجربه‌های دشوا ِر زندگی ما از دیدگا ِه ِ ِ آیات کلیدی :مزمور ۶ - ۱ :۱۲۳ ۱ خداوند شــبان من است .محتاج به هیچ چیز نخواهــم بــود ۲ .در چمنزارهــای سرســبز مرا می‌خوابانــد .در کنــار آبهای آرام مــرا رهبری می‌کنــد ۳ .جــان تازه‌ای به من می‌بخشــد و به خاطر نام خود ،مرا به راه راست هدایت می‌نماید . ۴حتّی هنگام گذشــتن از د ّره تاریک مرگ از چیزی نمی‌ترسم ،زیرا تو همراه من هستی .عصا و چوبدســتی تو مــرا حمایت خواهــد کرد۵ . سفره‌ای برای من در حضور دشمنانم می‌گسترانی و مرا چون مهمانی عزیز در این ضیافت می‌پذیری و جــام مرا لبریز می‌گردانی ۶ .اطمینان دارم که تمام عمرم به من لطف و محبّت خواهی نمود ،و تا زمانی که زنده هستم ،در خانه تو ساکن خواهم بود .آمین! ِ عزیزان ،این یک حقیقت مسلمی است که ،تمامی ما انسان‌ها بر روی این کره خاکی ،حتماً در طو ِل عمرمان ،تجربه‌های دشواری را خواهیم داشت! تجربه هایی که کال ِم خدا آنها را به« ،دره مرگ» تشبیهنموده. ِ ِ لحظات حقیقــت را بپذیریم که تمامی باید این ی دغدغه و زندگی ما بر روی این کره خاکی ،ب عاری از هر گونه چالش ،مشکل و کمبود سپری نخواهندشد. هــر کدام از ما ،حتماً زمان هایــی را در دره پر از درد ،رنج و مشقت‌های خاصی خواهیم گذرانید. بــا این وجود وقتی مــا در زمانی بــا درد ،رنج و مشقت‌های جانکاه ،یا به قو ِل کالم خدا ،خودمان را در «دره مرگ» می‌‌یابیم ،دچار حیرت شــده و می‌‌پرســیم« ،چرا خدا اجــازه داده تا من با چنین ِ شرایط سختی روبرو شوم؟» در آن زمــان ،ما حتی ممکن اســت که خودمان را از ِ طرف خداوند طرد شــده به حساب آورده، و حضور او با ما و محبتش را برایمان زیر ســوال ببریم. ِ اما باید بدانیم که کال ِم خدا ،در مورد این که چرا ما خود را در شــرایطی جانکاه یافته ایم ،درس و پیا ِم کام ً ال متفاوتی را به ما تعلیم میدهد. کال ِم خدا در مزمو ِر ۱۲۳و ِ آیات ۱تا ۶؛ حضو ِر ِ ِ توصیف شبانی محبت خداوند برای ما را؛ با دائم و ِ مراقب بسیار دلسوز ،محافظ ،محتاط ،مسئول ،و گله‌اش را به ما یاد آور میشود. در آیه ۴می‌‌خوانیم ۴ . :حتّی هنگام گذشتن از د ّره تاریک مرگ از چیزی نمی‌ترســم ،زیرا تو همراه من هستی .عصا و چوبدستی تو مرا حمایت خواهد کرد .آمین! ِ بله عزیزان ،خداوند در تمامی لحظات زندگی با ماست! خداوند ،در حکمت و دانش الهی خود ،از اجازه
ورود هر مشــکلی به زندگی ما ،هدف و منظو ِر خاصی را دنبال میکند. به طــور کلی ،ما در زمان‌های عبــور از دره‌های ِ مرگ زندگی -بیشــتر فروتن شده و تعلیم پذیر خواهیم بود. در آن زمان‌های بسیار دشوا ِر زندگی ،یا عبور از همان دره‌های مرگ اســت که ،ما نیا ِز خودمان به خدا را بهتر خواهیم شــناخت و به او نزدیکتر خواهیم شد. زمانی که به قو ِل معروف ،همه چیز بر وفق مرادمان ِ اطاعت کامل از میگذرد ،نیازمندیمان به خدا و او ،شاید تمامی توجه ما را به خودش نداشته باشد. تجربه‌های دشوا ِر زندگی ،یا همان« ،دره‌های مرگ» اجتناب ناپذیر هستند.
عزیــزان ،همانطور که در ابتــدا خدمتتان عرض ِ واقعیت زندگی هر شخص است که کردم« ،این ی بســیار دشوار روبرو او ،دیر یا زود ،با تجربه‌های خواهد شد!» ِ دالیل روبروی هر شخص با مشکالت خاصش در طول زندگی متفاوتند. ِ عادات معمو ِل بیشــتر مــا ،زمانی که با یکــی از مشکالت روبرو می‌‌شویم ،مقصر شناختنِ شیطان است. ولی دوســت من ،باید بدانیم که ،گاهی شــبا ِن نیکوی ما ،خداوند ،پد ِر آسمانی ما ایمانداران به ِ درایت الهی خود ،ما را به پستی‌ها عیسی مسیح ،با ِ (روبرویــی با مشــکالت ســخت -دره مرگی خاص) می‌‌فرســتاد ،تا برای صعود به بلندی‌ها ) ِ ِ برکات الهیش) آماده شویم. دریافت ِ موجب بوجود آمد ِن درد و رنج گاهی دیگــران در زندگی ما می‌‌گردند . گاهی هم خودمان مقص ِر درد و رنجمان هستیم. گاهی هم وقتــی دانســته ،از اراده خداوند برای زندگیمان خارج می‌‌شویم ،او اجازه ورو ِد درد و رنجــی خاص را میدهد تا توج ِه ما را به خود باز گرداند . ِ خبر خوب این است که ،دره‌های مرگ زندگی ما ،هر چقــدر هم تاریک و دردناک ،فقط گذر گاه هایی هستند برای عبور ما از آنها. دره‌های مرگ زندگی ما ،مقص ِد نهأیی ما نیستند! ما در آنها نخواهیم ماند ،بلکه به کمک خداوند حتماً از آنها خواهیم گذشت!یکبار دیگر به آیه چهارم توجه بفرمأیید ۴ :حتّی هنگام گذشــتن از د ّره تاریــک مرگ از چیزی نمی‌ترســم ،زیرا تــو همراه من هســتی .عصا و چوبدستی تو مرا حمایت خواهد کرد .آمین! ایــن مهم را به یاد داشــته باشــید کــه ،هر وقت خداوند اجازه ورو ِد فصلی دشــوار را به زندگی
شــما میدهد ،او هدف و منظــوری بس نیکو را آنچه که او میداند ،در هیچ درهای باقی بمانیم. دنبالمی‌‌کند. ِ مــرگ خاصی که، نتیجــه نهأیی عبــور از دره دالیل واکنش‌های منفی مردم در دره‌های زندگیشان ِ ِ دریافت خداوند شــما را بدان هدایت فرمــوده، برکات او و جالل نام خودش خواهند بود. عزیزان ،بعضی اوقات ،در مواقعی که ما در درهای ِ میــزان عمق و خداوند طول دره‌های زندگی ما را قــرار میگیریم ،به دالیلی ممکن اســت که ما، ِ کند! می کنترل درس هایی را که خداوند می‌‌خواسته به ما بیاموزد یاد نگیریم و واکنشــی منفی نیز از خودمان نشان عزیــزان ،یکــی از درس‌های مهمــی که من در دهیم . زندگیم آموخته‌ام این اســت کــه؛ هر چه ِ ِ تحــت عنوا ِن عمق در ایــن قســمت از مطالعــه خود درهای که خداوند مرا بدان هدایت فرموده بیشتر «تجربه‌های دشــوا ِر زندگی مــا از دیدگاهِ کال ِم ِ باشــد، عظمت عملکر ِد او برای کمک و نجات خدا» ،به معرفی چهار دلیلی که ،موجب میشوند من نیز بیشتر خواهد بود . ِ واکنش منفی نشــان ما در دره‌های زندگی خود شاید شما هم همین تجربه را داشته اید. بدهیممی‌‌پردازم. ِ واکنش ما اغلب ،در دره‌های دشــوار زندگی ،بیشــترین - ۱گاهــی مــا در دره زندگی خــود، رش ِد روحانی خود را خواهیم داشت . منفی نشان می‌‌دهیم؛ «زیرا ایما ِن استوار و محکمی در آن زمانهاســت که مــا ،به وابســتگی کاملِ نداریم!» خودمان به خداوند پی می‌‌بریم. ِ سیرت خداوند به خوبی آشنا نباشیم ،در اگر ما با در آن زمانهاســت که ما ،با خداوند بیشتر وقت ِ ِ مشــکالت زندگی یا همان صورت روبرویی با می‌‌گذرانیم و او را بهتر خواهیم شناخت. دره‌ها -زود به وحشت می‌‌افتیم و اعما ِل اشتباهی ِ از عبور هنگام عادت بیشــتر مــا به یکی دیگر از مرتکبمی‌‌شویم. دره زندگی خود این اســت که ،به اشتباه تصور ِ ِ سیرت خداوند و ایما ِن استوار شــناخت کامل از ِ تصمیمات غلط و میکنیم که ،دیگــر راه نجات از آن برای ما پیدا و محکم به او ،مــا را از اتخا ِذ نخواهد شد. یا انجا ِم اعمال اشــتباه به هنگا ِم عبور از دره‌های دره زندگی ما ب ی انتها به نظرمان میرسد ،و ما به زندگی مانع میشوند . یاس و نا امیدی سوق پیدا میکنیم. ِ واکنش - ۲ گاهــی ما در دره زندگــی خود، اما ِ تعالیم کال ِم خدا ،به ما این اطمینان را میدهد منفی نشــان میدهیــم؛ «زیرا کــه از چگونگی ِ کــه ،او عمق و طــول درهای را کــه در آن قرار عملکر ِد خداوند شناخت و آگاهی نداریم!» گرفته‌ایم در کنتر ِل کاملِ خود دارد! ِ ســیرت مطالعه منظم و عمیق کالم خدا ،ما را با ِ شرایط گوناگون مهم این است که به یاد داشته باشیم ،خداوند ما را واقعی او و نحو ه عملکردش ،در در دره خاصی که بدانجا فرستاده ،نگاه میدارد تا زندگیمان آشنا می‌‌سازد . زمانی که کام ً ال زندگی خود را به او تسلیم نموده مطالعه کالم خدا همچنین بر حکمت و ایما ِن ما به در راســتای اراده او زیسته ،و از اوامرش اطاعت او نیز خواهد افزود. کنیم . ِ واکنش - ۳گاهــی مــا در دره زندگی خــود نکته مهم دیگری که باید به یاد داشته باشیم این منفی نشــان می‌‌دهیم؛ «زیرا کــه ایمانمان بر پایه است که« ،شبان نیکوی ما ،در ما زندگی میکند!» احساساتمان بوده و نه اصول کالم خو ِد خدا!» عزیزان ،خداوند روح القدس ،شــبان نیکوی ما بیشتر مردم ،تا زمانی که همه چیز بر ِ وفق مرادشان ایماندارا ِن به عیسی مسیح ،همیشه تا پایا ِن عمرمان است ،از خدا پیروی میکنند؛ اما وقتی با مشکالت در ماست ،تا ما را هدایت فرماید -آرامش بخشد روبرو میشوند ،ایمانشان دوامی نمی آورد . قوت بخشد و مراقبت نماید!آنها زود اعتماد خود به خدا را از دست میدهند، به محتاج است. من مزمور ۱ ۱ :۲۳خداوند شبان و او را پیروی نخواهند کــرد ،چرا که ،در کال ِم هیچ چیز نخواهم بود .آمین! خداوند ریشه نداشته اند. ِ واکنش منفی برای ما ایماندارا ِن به عیســی مسیح ،اگر همواره - ۴گاهی ما در دره زندگی خود ِ چشــم به او دوختــه و در جهت انجــام اراده او نشــان می‌‌دهیم؛ «زیرا که ما بــا قول‌های خداوند زندگی کنیم ،همیشه امی ِد پیروزی هست! آشنا نشده ایم!» خداوند قلب‌های ما را می‌‌بینــد و نیّت‌های ما را خداوند به ما قول داده که او همیشــه با ما خواهد می‌‌شناسد . بود و هرگز ،ما را تنها رها نخواهد کرد. ِ صورت در ِ تســلیم کاملِ زندگیمــان به او ،وی مطالعه کالم خدا ،ما را با وفاداری ،فیض ،محبت، ِ ی پایا ِن او آشنا میکند . حکمت ب هرگز اجازه نخواهد داد تا ما لحظه‌ای بیشــتر از دانش ،قوت و
41 31
سال بیست ودوم .شماره 1311جمعه 27اسفند 139۵ سال بیست وسوم .شماره ۱386جمعه 2شهریور 1397
41 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017 31 PAIVAND Vol. 23 Issue 1386 Friday August 24, 2018
تماشاگرشد بدوننخواهد پخش 96هم برگزارینوروز کالهقرمزی فوتبال مسابقات از ترس اعتراض علیه نظام!
کیهان لنــدن -عبدالرضا رحمانی فضلی وزیر کشــور در مصاحبه با روزنامه ایران با عنوان «پشت صحنه اعتراض‌های اخیر» به پرسش‌هایی در مورد اعتراضــات و اعتصابات سراســری که از دیماه سال ۱۳۹۶ آغاز شــد پاســخ داده و به تشریح عملکــرد دســتگاه‌های امنیتــی و انتظامی در برخورد با آنها پرداخته است. در پایان این مصاحبه خبرنگار از او کالهفوتبال مسابقه تهیهدو «اخیرا ً در پرسیده قرمزی کننده دویچه وله- اتفاقاتی شاهد خوزستان و تهران دراز توقــف تولیــد ایــن مجموعــه فوتبالــی و دلیلآن را عــده‌ای بودیــم؛ مالی مشــکالت تلویزیونی به آن ای ه عد و دانسته سابقه به مسبوق سازمان صدا و سیما خبر داد .پیش از دانند .کدام اعالماعترا ادامــه مجموعه ها مکهیاین شدهضبود رااین سالمقرون تحلیل است؟»شد. واقعیتخواهد جدیدبهپخش در دادن ســر به خبرنگار ایــن اشــاره حمید مدرسی ،تهیهکننده مجموعه شاه روحت کاله «رضا شــعارهایی مثل یادداشتی قرمزی در تلویزیونی و دیکتاتــور» بــر «مرگ شــاد»درواختیار ایسنا قرار داد از توقف که نوروزعلیه جمعی دســته شــعارهای یــا ۹۶ برای مجموعه تولید این فر وزیر ورزش است. سلطانی داد. خبر جدید فصــل آغــاز از هفته ســهدر این یادداشــت نوشت ،تولید او قرمــزیایران کالهفوتبــال لیــگ هــای رقابت کــه جدیــد ســری ت‌کم هفته دســ گــذرد باو هــر می مالی وخیــم «شــرایط همزمــان در یک تا دو مســابقه تماشــاگران ســیما» از 4ماه پیش آغاز شده بود اعتراضات خود را نشان داده‌اند. «با بیش از 5۰درصد فیلمبرداری این وزیر کشــور در پاسخ گفته «زمینه مجموعه و به دلیل عدم دریافت هر رویدادهایــی که در ورزشــگاه‌ها گونه کمک مالی از ســوی سیما» رخ داد ،نارضایتــی بود .درســت متوقف شد. است تماشــاگران به برخی مسائل او همچنین از بینندگان این مجموعه فوتبال اعتراض داشتند ،اما شعارها پوزش طلبید و ابراز تأسف کرد که با جنس اعتراض هماهنگی نداشت. هنر گروه ۹5نفره دســتاندرکار خواهش ما در شــورای امنیت این
بود کــه نگذاریم ایــن اتفاقات در مشــخص اســت تاکیــد او روی ورزشگاه‌ها بیفتد؛ چون تکرار این «نارضایتــی» مردم بــه عنوان عامل حوادث میتواند شرایطی را ایجاد شــعارها ضدجمهــوری اســامی کند کــه برای حفــظ امنیت مردم در استادیومهاســت اما او راه حل و حتی بازیکنان به‌عنوان شــورای مشــکل را برگزاری بازی‌ها بدون امنیت تصمیم گرفته شود تا برخی تماشاگر میداند که هم مضحک و بازی‌هــا بــدون تماشــاگر برگزار هم تنها پاک کردن صورت مسئله است. شود». در ادامــهی این گفتگــو رحمانی سایمون کوپر در کتاب «فوتبال علیه فضلی میگوید هنوز به این نتیجه دشمن» می‌نویسد« :در جوامعی مثل نرســیدیم کــه «بازی‌هــا را بدون لیبی و در گذشته صدام حسین ،که همقانونی اعتراض مطبوعــات آزاد و کنیــم»!اینو تاکید برگزار تماشــاگر نمکی مدیران سیما چنیــن و بیمهری مجموعــه ایــن تولیــد کمتــر خبرنگاران ندارد و اســت بــا کرده «قرار مرهم ؟! وجــودبر این شود.وزیر ورزش است «نادیده»گرفتهمی فوتبــال دارد، حضــور خارجــی و کنترل باید فضا بگذاریم. جلســه مجموعــه کالهقرمــزی در نوروز متن این یادداشت آمده است: در نشد.آشکار پنهانی را تواند تســویه می امنیت مهم شود، مدیریت عالوه مســائلپخش گذشته نیز سال برایبهماعدم اســتناد اینجانب با کند». گروه ســالکنیم حســاب 3احساس است .اگر این بارها اعالم شد که تولید این هاییبا بر ســیما گذشته عــدمایــران پر از فوتبال حاشــیه عدم متن و دچــار انتظامــات را وارد اختصاص دلیل مجموعه به تولیدی و شــدهدرودو دوره مجموعه مدیرانزیادی سویبخش است که ی‌هایی پروژه ،ویژگ تصمیم را دیگر ایــن فصل‌کنند، خدشــه می سیما کافی از بودجه مشکالت حل و و کمیت یادآور سو ک ی از آنها از گرفت». خواهیم آغاز تولید سری جدید را نمیدانم متوقف شــده اما بعد از مذاکراتی واپسین سال فوتبال در کیفیت وزیر کشــور اظهــارات آنچــه هایبه مجموعه سرانجام این مدیران وفــاداری با اســت که دلیــلازکافی سازندگان این مجموعه را به اثبات روی آنتن میرفت. برســاند یا خیــر؟ و همچنین دلیل کالهقرمزی ،مجموعه عروســکی ایرجاست تالش طهماسب و حمید درتوسط فوتبال که فدراسیونمجموعه محکمی برای همدلی این پرداخت های‌روش ســالی پاداش ک پول و با تا کنددو دهه بیــش از جبلیراخلق شــد ســیما که در مدیران گذشــته و در اوج مشکالت مالیِ است که پا به عرصه تلویزیون ایران پرداخت پول کارلوس خبرآنالین؛ ایران وقتگزارش به برایاست. گذاشته خبرگزاریهمکاری و ســیما ،دســت از های تحریم مجموعهخاطر ماه است به مشــکل همراهیروش کی برای ابتــدا کــه در بودند.دارد .نزدیک به 7ایــن برنداشته همین فدراسیون به پرداخت نشــده محبوباینو مربی دالری به بانکی بود به شده است.نظر گرفته کودکان در ملــی کاله شــخصیت است .در خورده مشــکل روش هم تمدید دلیل وبرای مخاطبان توجه توانست مروربهزمان کیاین قراردادهای شخصیت دیگر قرمزی درخواستبهکرده فدراسیون از فیفا خانهشود ســیما می حال شنیده همین بخشیکند خودتاجلب بزرگســال را نیز آنها تلقی مجموعه که پرداخت دستیارانش و روش کی به را جهانی جام به صعود پاداش میازگردد و امــروز بدون هیچگونه تا جایی که به گفته حمید سرمدی، مشکل حل حاضــرکند حالموافقت مســئله اینفانتینو با در صورتی کند. میلیون بیش از ۲۰ تنهااین در پشتیبانی وکهدلگرمی حمایت و شد .از هرگونه مساعدت بیننده ایرانی در سراسر جهان دارد. خواهداند و رها شده
SIMON FRASER UNIVERSITY
مســابقات حاشــیه تماشاگران روی ضمن اینکه در مثل معمر دیگر عدم حکومتهای دیکتاتور DRS FEREIDOUN حضور AND KATHARINE MIRHADY مختلف شهرهای DههاEنفر فوتبال د ســکوها Iنه تنها حســین لیبی و EN WدرD O یها TراL E C کیفیتRبازU E IN NدرR A N I A صدامS T UD قذافی SدرI E عــراق اســت و از ســوی دیگری پایین می‌آورد بلکه جذابیت فوتبال کســب درآمد میکنند؛ از بوق و نشانگر وضعیت فدراسیونها ،تیمها و پخــش زنــده آن را هــم از بین فروختن پرچم تا ساندویچفروشها که زیر سایه فوتبال هفتهای یکی دو و هــواداران فوتبــال در ســالهای میبرد. منتهــی به انقالب‌هــای مخملین و ضمن اینکــه جمهوری اســامی مرتبه پشت اســتادیومها چندرغاز Ali Ansari is Professor of History at the حضــور Universityدر همــواره بــر اســاس روشهــای درآمــد دارنــد و عــدم فوتبال هم شــرق اروپا. رنگین of St. Andrews. His research You are invited to attend the 15th annual Drs interests include the development of the این عد ه بیکاری یعنی تماشــاگران در تماشاگران حضور از پوپولیستی وضعیت به شــباهت ی ب امروز Fereidoun and Katharine Mirhady Endowed ایران State in Iran in the modern era, with a on nationalism, mytholin Iranian Studies. Lectureاقشــار ضعیفترین اغلــب از particularآن استادیومها به‌خصوص در بازی‌های که شــوروی وfocusاقمــار فوتبــال در ogy and the use (and abuse) of history. He is also interested in the politics and هستند. historyدر ملی به عنوان نماد قدرت و عظمت جامعه روزهایــیofکــه نیســت ،در آن Speaker: Ali Ansari the Islamic Republic and the قــرارbroader فروپاشــیrelations of Britain and the ای که با فضلی در مصاحبه رحمانی گرفته و امنیت ایران سوء استفاده میکند. آســتانه‌ی University of St. Andrews United States with Iran. He is the author of Iran: A Very Short Politics علیه Nationalism in فوتبالModern Iran Introductionاینها مهمتر برای سازمان روزنامه ایران داشته ،بارها ادعا کرده (2014),از همه این Theولی دیکتاتوریofو بودند: (2012), Crisis of Authority: Iran's 2009 Presidential Election (2010), March بلیت2017, 7 PM Friday,شــده 24گردآوری اعتراضی مــوارد درآمد ناشی از فروش فوتبال کارگزاران نگرانی و تــرس باعث Iran Under Ahmadinejad (2008), and The History of Modern Iran Fletcher Challenge Theatre, Room 1900 Since 1921: the Pahlavis & After (2003). Ansari is currently investiپاســخ داده معترضان مطالبات Campusو به ایران اغلب تیمهای فوتبال است. اسالمی جمهوری Simon Fraser University, Vancouver درgating استthe . historiography of modern شدهIran, both the way in which 515 West Hastings Street, Vancouver historians have interpreted the development of Iranian state and society,فروش بلیــت ندارند اما شده است ،اما همین نکته که اعالم ســهمی از برگــزاری مســابقات فوتبال بدون as well as the way in which Iranian historians have sought to construct a distinctly Iranian identity both in terms of their own تماشــاگران در حضور برای کرده های استادیوم و انتظامی نیروی برای حضــور تماشــاگر نه تنهــا باعث This lecture is free and open to the public. history but also in relation to regional and international powers, most obviously the West. برگزار شود جلسه ها باید واحد areاستادیو م مضحک ه شدن فدراســیون فوتبال برگزارکننده بازی‌ها ،شرکت As seating is limited, reservations recommended. "This [The Politics of Nationalism Iran] excellent و asks Pleaseخوبی registerنظام به onlineگفتــه و اتوبوســرانی ،فدراســیون فوتبال ،یعنیatدروغ Modernیinشــود رژیــم م workورزش وزارت these basic questions: what is an Iranian; and how has Iranian www.sfu.ca/history/events.html identity been shaped over ?the past 100 years لیــگ و هیــات فوتبــال میداند اعتراضات ادامهدار خواهد ســازمان جمهوری insightfulدر... anمقابل بلکه فیفا را هم "discussion of issues of nationalism in modern Iran. Grant Farrاستانها محل کسب درآمد است .بود. ســویی Bookم )Reviewsقرار اســامی از(Middle دهدEast. یMedia and
The Politics of Nationalism in Modern Iran
www.sfu.ca/history
صرافی دنیا
NAVA
PERSIAN CULTURE AND ART INSTITUTE
خانـه فـرهنـگ و هنـر ایــران
ART CENTRE
1169 15th St W, North Vancouver, OFF PEMBERTON
ﮐﻼس ﻫﺎي ﺟﺪﯾﺪ ﻧﻘﺎﺷﯽ آﺑﺮﻧﮓ
زﯾﺮ ﻧﻈﺮ اﺳﺘﺎد آﺗﺸﺰاد
ﻓﺮوش ﺳﺎز و ﻟﻮازم ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ
ﻣﮑﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻳﺎﺭﺍﻥ -ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺣﺴﲔ ﲠﺮﻭﺯﻱ ﻧﻴﺎ
)Tel: 604-985- 6282 (NAVA #
••••• • •• • • • ••••••• AF # VB"# T’ $#"A$çA #$ $& T K#
•••••••••••••••••••••••••••• • •••••• ••••• ••••••
PerfectShot
O
I
D
U
T
S
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
6۰4-9۱3-2324
مرکـز برگـزاری کـالس ،گردهمـایی و رویدادهـای فـرهنـگی
مرکـز اطالع رسانی رویـدادهای فرهنـگی کودکان و نوجوانان مدرسه پارسی :مهناز صالحی نقاشی ،کالژ ،سفال :شیما دهقان موسیقی :آرزو ملکی ،نازنین صادقی
www . PersianEvents . ca
ادبیات و هنـرهای نمایشـی داستان نویسی :محمد محمدعلی تئاتر ،منایشنامه نویسی :محمد رحمانیان بازیگری :مهتاب نصیرپور فیلمسازی :حسین فاضلی عکاسی :نیما راهنما
موسـیقـی کمانچه ،ویلن :سعید فرج پوری آواز :پرویز نزاکتی تار ،سه تار :علی رزمی بربط :علی سجادی سنتور :ساینا خالدی متبک ،دف :هامین هنری گیتار :کاوه یغمایی ،نازنین صادقی پیانو :نیلوفر فرزندشاد آکاردئون :سعید زرگری آهنگ سازی ،نی :امیر اسالمی ویلن ،کمانچه :سینا احتاد ویلن کالسیک :علی عسگری
هنـرهای تجسمـی نقاشی آبرنگ ،اکریلیک :محمدرضا آتشزاد نقاشی رنگ روغن ،میکس میدیا :مهتاب فیروز آبادی نقاشی با مداد رنگی ،ذغال و آبرنگ :نازنین صادقی کاریکاتور ،انیمیشن :افشین سبوکی مینیاتور ،تذهیب :فرهاد الله دشتی طراحی :حمیدرضا جدید گرافیک :فرزان کرمانی نژاد سرامیک :املیرا حبیب اله مجسمه سازی :مجید شیخ اکبری خوشنویسی :مسعود کریمایی
زبان انگلیسی :یلدا احمدوند فرانسه :سام زهره وندی
علوم پایه ریاضی ،فیزیک ،کامپیوتر :دامون طهماسبی شیمی :سهند طهماسبی
facebook . com / percai www . percai . com info @ percai . com
)1181 West 16th Street (at Pemberton Ave North Vancouver, BC V7P 1R4
)778.PERSIAN (737.7426 778 . 889 . 4820
با سـپاس از همـراهـان همیشـگی خـانـه فـرهنـگ و هنـر ایـران
ما
ِ فرهنگ
30
30 PAIVAND Vol. 23 Issue 1386 Friday August 24, 2018
سال بیست و سوم .شماره ۱386جمعه 2شهریور 139۷
قطع ناگهانی برنامه ۹۰و خداحافظی فردوسی‌پور در اعتراض به سانسور خبرآنالین -عادل فردوســی پور برنامه نود دوشــنبه شب را حداقل نیم ساعت زودتر از زمان همیشگی برنامه به پایان برد و خودش گفت یک تصمیم شوکه کننده دارد. عادل فردوسی پور که همیشه برای داشتن تایم اضافه در تلویزیون دعوا دارد ،ایــن هفتــه ۹۰را حداقل نیم ساعت زودتر تمام کرد و درحالی که مشــخص بود منتظــر مانده تا آیتم‌های مربوط به بازی «نســاجی قائمشهر» و «خونه به خونه بابل»تائید شــود و بعــد از عدم تائیدشــان به شــدت دلخور اســت ،روی آنتن گفت« :دیگر خســته شــدم اینکه در ایــن مدت برای پخش نشــدن این آیتم‌ها عذر خواســتم و دیگر بــرای نوبــت پخــش آن زمانی را اعالم نمی‌کنم ولی واقعا هیچ چیز خاصی هم ندارند ایــن آیتم‌ها اما این را بگویم که این مشــکل اصال از بچههای گروه ما و تیم شبکه سه هم نیست اما باالخره دیگر؛ حاال»... او قبــل از این‌هــا هــم گفــت: «می‌خواهــم یک چیــزی بگویم که هم شــما و هم بچههای شبکه احتماال شوکه می‌شوید اما امشب برنامــه را نیم ســاعتی زودتر تمام میکنیم چون واقعا برای این بحث نیم ساعتی زمان گذاشته بودیم اما همچنان ایــن تصاویر اجازه پخش ندارد». برنامه نود ،ســه هفته اســت که از پرداختــن بــه اتفاقات مشــکوک فوتبــال ایران منع می شــود و اگر اتفاقاتروزهاینخستجامجهانی را اضافه کنیم ،به نظر می رسد فصل تــازه ای از زندگی رســانه‌ای این برنامه 20ســاله و تلویزیون شروع
شده است. بــه گــزارش پایگاه خبــری اتحاد آنالیــن ،به نظر می رســد عده ای از داخل خود شــبکه ســه و گروه ورزش قصــد دارند ایــن زندگی مشــترک جذاب را پایان داده و به صندلی دوشنبه شب ها برسند. رکناری چیــا فوادی ،روزنامه نگار جوان و مورد تأیید و اعتماد فیفا از ســردبیری بخش خبری سایت نود اتفاقی بود که در دوران پرهیجان و داغ جام جهانی دیده و شنیده نشد. ایــن روزنامه نگار جــوان مدت ها بود که جریان فساد در فوتبال را با جدیت پیگیری می کرد و با ورود به موضوع تخلفات در تبلیغات کنار زمین فوتبــال وارد منطقه ممنوعه شده بود .از این رو ،گروه مالی که برنامه نود ،پیامک ها و سایت آن را
در اختیــار دارند با این رفتار موافق نبودند و او را در آستانه جام جهانی برکنارکردند. پس از آن ،ماجرای کارلوس پویول و تصمیــم مدیر شــبکه ســه برای نشــان دادن الگوهای خاص ذهنی خودش بار منفی و فشــار رسانه ای عظیمی را با توجیه بحران بی دلیل برای صداوسیما به وجود آورد ،تا حدی که معاون سیما در مقامی که به هیچ وجه شأن منطقی و ساختاری نداشت در اخبار ورزشی به توجیه رفتار مدیر جوان و کم تجربه برای دیپورت پویول و مانیش پرداخت. پس از آنکه مشــخص شد اسپانسر پول حضور این دو ســتاره را داده ولی آرمان گرایی های عجیب این روزهای صداوســیما مانع حضور آنها روی آنتن شده ،موضوع برای
ادامه رفتار غیرحرفه‌ای در فضای مجازی
عجیب ترین واکنش به نیمکت نشینی جهانبخش :بمب‌گذاری در برایتون! ایــران ورزشــی -یکشــنبه‌ای که گذشــت بــازی برایتــون مقابــل منچسترسونایتد انجام شد .این بازی بــرای ایرانیان یــک جذابیت ویژه داشــت و آن هم حضــور علیرضا جهانبخش در فهرست برایتون بود. برخالف پیش بینی ها اما جهانبخش فرصت بازی مقابل منچستریونایتد را به دســت نیــاورد .اتفاقی که در روز پیروزی تاریخی برایتون مقابل تیم ژوزه مورینیو رقم خورد و چه خوب که اگــر جهانبخش هم در این برد سهمی داشــت اما او روی نیمکت نشست و به عنوان بازیکن ذخیره هم وارد زمین نشد. بعد از این بازی ،تیــم دوم برایتون به ورزشــگاه امارات رفت تا مقابل تیم ذخیره های آرسنال بازی کند. علیرضا هم در فهرست برایتون بود و همین مســئله واکنش هایی را به همراه داشــت .هواداران فوتبال در ایران ،به دو بخش تقســیم شــدند. تعــدادی محــدود بــه ایــن اتفاق واکنش منفی نشــان دادند اما عده زیادی هم این مســئله را بخشی از
فوتبال دانستند .در فوتبال حرفه ای، از این نمونه ها بسیار دیده ایم .اینکه بازیکــن بزرگ یک تیم ،وقتی در بازی رسمی فرصت بازی به دست نمی آورد ،به ترکیب تیم ذخیره ها می رود تا همچنان در شرایط بازی باشد و برای بازی های بعد آمادگی اش را حفظ کند. واکنــش منفی به این اتفــاق را در صفحه رسمی اینســتاگرام باشگاه برایتــون دیدیم .واکنشــی که البته با نگرانی هایی از ســوی باشــگاه انگلیسی مواجه شــد .یک هوادار فوتبــال در ایران ،بعــد از نیمکت نشینیعلیرضامقابلمنچستریونایتد،
کامنتی نوشــت و در آن برایتون را تهدید به بمب گذاری کرد .اتفاقی تلخ و عجیب که هــر چند به دور از واقعیت اســت اما طــرح آن نیز روی وجهه فوتبال ایران و علیرضا جهانبخش تاثیر منقی می گذارد. در ســالهای قبل چنیــن رفتارهایی را در فضــای مجازی و از ســوی هــواداران فوتبــال در ایــران دیده بودیم اما هرگز شدت آنها به مسئله برایتون نمی رســید .این رفتارها نه تنها کمکی به جهانبخش نمی کند بلکه شــاید مسیر او را برای حضور در ترکیب برایتون نیز ناهموار کند.
مردم عادی و غیرفوتبالی ها عجیب و غیرباورتر شد. با شــروع فصــل جدید نــود عدم پرداخــت شــفاف ایــن برنامه به ماجرای مســافران توریســتی جام جهانی که گفته می شــود با هزینه کمیته فرهنگی فدراســیون فوتبال اعزام شــده بودنــد و پــس از آن ماجرای عجیب ســوپرجام فوتبال ایــران و رأی غیرقانونی برای بازی برگزار نشــده ،از ماجراهــای تازه پشــت پرده ها در فوتبال حکایت داشت. در طول ســه هفته گذشــته از این برنامه ،پرداخــت محدود و خاص به ماجــرای درگیری تماشــاگران پرسپولیسی با تماشــاگران فوالد، درگیــری خــداداد عزیــزی بــا تماشــاگران ســپیدرود رشــت، نپرداختــن ریشــه ای بــه ماجرای اردوی غیرفوتبالــی دانش آموزان یــزدی و پس از آن ،درگیری های غیرفوتبالی اهواز ،دلیلی بود که قرار اســت در فصل جدید نــود ،اجازه پرداخت شــفاف به موضوع های خاص داده نشود. سرانجام دوشــنبه شب این نمایش عدم شــفافیت و اســتراتژی جدید ندانستن مدیران رســانه ملی برای مردم آشــکار شــد و آیتم پرونده بررسی شکایت تیم خونه به خونه از نســاجی قائمشــهر و اتفاقــات مشــکوک در جریان مسابقه های فصل پیش جام آزادگان و پلی آف صعود به لیگ برتــر ،اجازه پخش پیدا نکرد. کلمات بیان شــده فردوســی پور در مورد این اتفاق نشــان می دهد اســتقالل اجرایی و بــرد مدیریتی مسئوالن این رسانه مهم کشور آن قــدر پایین آمده کــه از بیرون این مجموعه امکان متوقف شدن یک پرونده شفاف سازی و روشنگری فراهم شده است. فردوســی پــور از کلمــات تلــخ و ناامیدکننــده بــرای نشــان دادن خستگی روحی و جسمی خودش اســتفاده کــرد و به اعتــراض ،نیم ســاعت برنامه خودش را زودتر به پایان رســاند .او شاید با تنگ شدن حلقــه هــا دور رگ حیاتــی این برنامه -که شــفافیت و محبوبیت مردمی است ،-به زودی مجبور به خداحافظی از این برنامه شود. ولی ســؤال مهم و بی جواب ،رویه عجیبی اســت که صداوسیما و به خصــوص معاونت ســیما در قبال پوشش اتفاقات سیاسی ،اجتماعی، فرهنگی و هنری داشــت و حاال به حوزه ورزش هم رسیده است. آیــا تلویزیــون بــا ایــن ســرعت فرونشســت در ارزش هــا و هنجارهای حرفــه ای ،توان حفظ ورزش به عنوان تنها عامل مخاطب پســند و درآمدزای ایــن روزهای خود را دارد؟ یا سیاست های اشتباه و نفع گروه هــای خاص ارجح بر منافع ملی ،ایــن دریچه را هم برای مخاطبان رسانه ملی خواهد بست؟
تیم جدید سامان قدوس مشخص شد
به گزارش خبرگزاری خبرآنالین ،باشگاه اوسترشوندس با باشگاه آمیان فرانسه جهت انتقال سامان قدوس به توافق رسیده و ارزش مالی این انتقال 40میلیون کرون است. یک رسانه سوئدی سپس با اشاره به عجیب دانستن ماجرای انتقال سامان قدوس نوشت :نخســت باشگاه اوئسکا اســپانیا اعالم کرد که با سامان قدوس قرارداد دو ســاله منعقد کرده اســت ،اما دانیل کیندبرخ ،رئیس باشگاه اوسترشــوندس این ادعا را نپذیرفت .در ادامه کیندبرخ و سامان قدوس پس از پایان بازی هفته هفدهم لیگ برتر ســوئد برابر کالمار به طور مشترک از توافق با باشگاه رن فرانسه برای عقد قرارداد خبر دادند. این انتقال هم انجام نشــد و سامان قدوس به جای رن راهی آمیان ،دیگر تیم فرانسوی میشود. اکسپرســن در پایــان ایــن خبر خاطر نشــان کرده اســت :دو باشــگاه اوسترشوندس و آمیان به توافق رسیدند و سامان قدوس فردا برای نهایی شــدن انتقالش به سمت فرانســه پرواز میکند .قرارداد سامان قدوس با باشگاه آمیان فرانسه 40میلیون کرون معادل چهار میلیون یورو خواهد بود و 20درصد انتقال او در آینده از سوی تیم فرانسوی به تیم دیگری نیز به باشگاه اوسترشوندس سوئد اختصاص می‌یابد.
انصاری‌فرد جانشین قوچان‌نژاد در هیرنفین؟ باشگاه هیرنفین برای تقویت تیم خود در خط حمله به دنبال جذب کریم انصاری‌فرد ،مهاجم المپیاکوس یونان است. ب ه گزارش‌ایسنا‌و‌به نقل از اسپورت آلمان ،کریم انصاری‌فرد که در فصل گذشــته با زدن ۱۶گل در لیگ یونان عملکرد خوبی از خود به نمایش گذاشــت و در جام جهانی نیز برای تی م‌ملــی فوتبال ایران گلزنی کرد، ممکن است از این تیم یونانی جدا شود. اشــتوتگارت جدی‌ترین مشتری انصاری‌فرد اســت ،ولی در‌عین‌حال هیرنفین هلند ،تیم پیشین رضا قوچان‌نژاد نیز برای جذب مهاجم به سراغ انصاری‌فرد رفته است و پیشــنهادات خود را به باشگاه یونانی ارائه داده است .همچنین گفته میشود اوترخت هلند هم نیم نگاهی به جذب این مهاجم ایرانی دارد.
پیشنهاد سنگین به رامین رضائیان: ۳میلیارد در ترکیه بگیر و بیا! به گزارش خبرگزاری خبرآنالین، رامین رضائیــان بــه تمرینات تیم اوستنده بازگشــته ولی این باشگاه او را نمــی خواهد و ایــن بازیکن هــم عالقه ای ندارد بــه کارش در اوستنده ادامه دهد. در همین حال تراکتورسازی تالش دوبــاره ای را بــرای جــذب ایــن بازیکن آغاز کرده است .خبرهای رســیده حکایــت از آن دارد کــه پیشنهاد باشــگاه تراکتور به رامین چیزی حدود 7میلیارد بوده و تاکید کرده اند 3میلیــارد را در ترکیه به این بازیکن می دهنــد و 4میلیارد باقی مانده را هم در قسط های بعدی خواهد گرفت. البتــه این بازیکن به دنبال احســان حاج صفی هم هست .مدیر برنامه های احســان بــا مســعود و دژاگه یکی است و به همین دلیل باشگاه تراکتور به جــذب این بازیکن هم نزدیک شده است.
در همین حال آذری نیا سرپرست تراکتــور هم گفــت« :مذاکــره با حاج‌صفــی و حتی رضاییــان را نه تایید می کنــم و نــه تکذیب .در جلسات متعددی که مدیران باشگاه با کادرفنی داشته اند قرار بر جذب یک مدافع شد که احتماال تکلیف ایــن خرید هم تا چنــد روز آینده مشخص می شود».
29
سال بیست وسوم .شماره ۱386جمعه 2شهریور ۱۳۹۷
به تالش و جســتجو بــه راحتی و یــک آلترناتیــو مشــخص بــرای بدون نیاز به صرف زمان در جامعه جایگزینی نظام حاکم ارائه نشــود ایــران افــرادی از طبقه متوســط و که قابــل تخیل ،قابل ســنجش و باالتر یافت می‌شــود کــه نه تنها با قابل پیگیری باشــد احتمال تبدیل این اعتراضات همدل هستند که به اعتراضات گسترده شده به شهرهای نتیجه رسیدن آن چشم امید دارند .ایــران بــه اعتراضــات میلیونی و شاید نتوان تخمین دقیقی از کمیت هماهنگی که قابلیت ویران کردن چنین افرادی ارائــه داد اما می‌توان نظام حاکم را داشته باشد کم است. با قاطعیت از پرشــمار بــودن آنها شــاید در اثر یک رخداد یا ایجاد صحبت کرد .همانطور که ذکر شد یک موج احساسی در یک مقطع دالیل این عدم مشارکت متنع است زمانیشاهدتظاهراتمیلیونیباشیم اما دو عامل برجسته در این میان نیاز اما نمی‌توان به استمرار و فشردگی به تاکید ویژه دارد: اعتراضات گسترده و سراسری برای پایان دادن به کار جمهوری اسالمی ■ :۱اکثریــت جامعــه ایــران −یا امید داشــت .پتانسیل شکل‌گیری می‌توانیــد بخوانید بخــش عمده فوری چنیــن اعتراضاتی در جامعه مخالفــان نظــام حاکــم −هنوز به ایران وجود دارد اما بالفعل شدن آن ایجاد تغییــر حکومت بدون نیاز به نیاز به مقدماتی دارد. دخالت مســتقیم خودشــان باور یا امیــد دارند .جــدای از آنکه چنین پرسش همگانی:چه خواهد شد؟ باوری درســت یا نادرست است یا چنین امیدی محلی از اعراب دارد انبوهی از مردم ایران با این ســوال یا ندارد می‌توان از خود پرسید اگر درگیر هستند که پس از سقوط نظام به فرض بشود بدون دخالت مستقیم فعلی چه حکومــت جایگزین آن و پرداخــت هزینه گزاف ســقوط خواهد شد؟ نامشخص بودن پاسخ جمهوری اســامی را به چشم دید این سوال و فقدان یک اپوزیسیون آیــا ارزش ندارد که کمی بیشــتر سازماندهی شده و متمرکز که قابل فشــارها را تحمل کــرد؟ چرا که بررسی و قضاوت باشد باعث شده نه؟! یا وقتی حرکت نظام حاکم به صبر به کنشگری عجوالنه ترجیح سمت سقوط قابل مشاهده است آیا داده شود .امروزه این جمله از دهان بهتر نیست کمی بیشتر صبر کرد و جوانــان تحصلیکرده یــا نخبگان فضا را بیشتر سنجید؟ معتقد به اصالح‌ناپذیــر بودن نظام عده‌ای باور دارند مرگ رهبر نظام زیاد شــنیده میشود که “برویم در نزدیک است و ایجاد تغییرات جدی اعتراضات شرکت کنیم بگوئیم ما در شیوه حکومت در پی این مرگ کی هستیم؟ ” یا “ما که به سلطنت مســجل اســت .عده‌ای باور دارند یا قدرت‌گیری این فرد یا آن گروه جمهوری اســامی آنقدر ضعیف سیاســی اعتقادی نداریم به جایش و ناتوان شده است که تحریم‌های چــه چیزی مطرح کنیــم؟ ” یا این اقتصادی شدید این نظام را به زودی عبارت زیاد شنیده میشود “بگذار وادار به تسلیم خواهد کرد .عده‌ای فعال این فرد یا آن گروه سیاسی پدر ترامپ را مرد عملــی می‌دانند که جمهوری اســامی را در بیاورند تا باالخره جمهوری اسالمی را به زانو یک چیز درســت و حسابی شکل در خواهد آورد و… بگیــرد آن وقت می‌رویــم کار را هر کدام از اینان نیز نشــانه‌هایی در یکســره میکنیم ”.عباراتی از این تایید حدس و امید خود در دســت دســت فروان است .از طرفی دیگر دارند که برای خود آنان قانع کننده آگاهی مردم نیز افزایش یافته است. اســت بنابراین ممکن است با خود آنها نمی‌خواهند بالیی که در سال فکر کنند چند ماه خریدن تخم مرغ ۵۷به سر ایران آمد دوباره با اعتماد هزار یــا دو هزار تومانی به دریافت بی دلیل و بی پایه تکرار شود. حکم ۱۰یا ۲۰سال زندان می‌ارزد. ً یا ممکن اســت با خود فکر کنند آنچه قابل پیشبینی و آنچه فعال غیر حاال قیمــت دالر بــه دوازده هزار قابل پیشبینی است تومان رسیده بگذار به بیست هزار تومان نیز برسد و نظام سقوط کند سررشــته امور از دست حکومت خارج شــده اســت .بیشــتر گمان اما من کشته نشوم. ■ :۲تــا زمانی کــه از دل مجموعه مــی‌رود کــه جمهوری اســامی نامنسجم موســوم به “اپوزیسیون” امکانی برای تــاب آوردن در برابر
29 PAIVAND Vol. 23 Issue 1386 Friday August 24, 2018 تحریم‌های اقتصادی دولت آمریکا نداشتهباشد. یکی از اشــتباهات رایج در نظرات فعاالن سیاســی ایرانی به خصوص طرفــداران اصالحــات ،طرفدارن محمــود احمدی‌نــژاد ،پــاره‌ای اصولگرایان و آنانی که به هر دلیل مخالف کنشــگری مــردم ایران به شیوه قیام دیماه ۹۶هستند ،آن است که چه از منظر مخالفت و چه از منظر موافقت به گزینه مذاکره و دستیابی به توافق بین جمهوری اســامی و دولت ترامپ اهمیــت زیادی داده می‌شــود .اما واقعیت آن است که جمهوری اســامی قادر به تجدید نظــر در هیچ یک از اصول و فروع خود نیست :نه حجاب ،نه سوریه ،نه لبنان ،نه یمن ،نه نظارت استصوابی، نه رابطه با آمریــکا ،نه آزادی‌های سیاســی و نه آزادی‌های اجتماعی و نه هیچ چیز دیگری .عقب نشستن حاکمیت از هر یــک از این موارد نه بــه معنای اســتحاله درونی نظام که به معنای آغاز فروپاشی شاکله ایدئولوژیکحاکمیتاست.کوتاه آمــدن از هر یک از ایــن موارد به معنای امکان کوتــاه آمدن از همه موارد دیگر است .به نتیجه رسیدن فشــارهای بین‌المللی به جمهوری اســامی در هر زمینــه‌ای به معنای امــکان اعمــال دور جدیــدی از فشارهای برای ایجاد هر نوع عقب نشینی دیگری است .خواه موضوع فشــارهای جدید تسلیحات نظامی و خــواه مســائل حقوق بشــر .این مســئله از ترســهای جدی شخص رهبر ایران است که تسلیم در برابر فشــار خارجی در زمینه تسلیحاتی یا سیاسی باب فشارهای بین‌المللی در زمینه مسائل حقوق بشری را نیز بگشاید. به همــان دلیلی که نظام اســامی قادر به مقابله با فساد گسترده رواج یافته در ســاختار خودش نیســت، اصالح‌طلبــان نیز قــادر به اصالح ســاختارهای غیرقابل انعطاف نظام نیستند .پی و بنیاد هر نوع اعتمادی تخریب شده است .موجی از میل به مهاجرت در بین ایرانیان به حرکت در آمده اســت ،دارایی‌ها در حال تبدیــل بــه ارز و طال هســتند ،بی ارزش شدن پول ملی و از بین رفتن ارزش پــس اندازهای کوچک به همراه موج گرانی سبب شده است هر نوع برنامه‌ریزی برای تشــکیل زندگی یا پیشــرفت اقتصــادی و
تردید مرکل نسبت به پیشنهاد وزیر خارجه آلمان برای حفظ برجام رادیو زمانــه -وزیر خارجه آلمان به‌تازگــی از ایجاد کانال‌های پولی مســتقل از آمریــکا بــرای حفظ برجام و بدین ترتیب ادامه مبادالت تجاری شرکت‌های اروپایی با ایران سخن گفته بود .صدر اعظم آلمان اما با تردید به این پیشنهاد می‌نگرد. او میگویــد چــون کشــورهای اروپایی به همکاری‌های نزدیک با آمریکا در زمینه مقابله با تأمین مالی تروریسم نیاز دارند ،دست زدن به چنین اقدامی دشوار خواهد بود. هایکو ماس ،وزیــر خارجه آلمان روز گذشــته ،سه‌شــنبه ۲۱اوت / ۳۰مــرداد در مقالــه‌ای در روزنامه اقتصــادی «هندلس بــات» آلمان دربــاره دشــواری‌های مبــادالت اقتصادی شــرکت‌های اروپایی با ایران ،پــس از خــروج آمریکا از برجام ،نوشت« :کارفرمایان اروپایی باید از نظر حقوقی در برابر تحریم‌ها مورد حمایت قرار گیرند .این کار رفاهی در آینده بر باد رود .هر روز بر تعداد آنانی کــه روزانه زندگی میکنند و برای آینده کوتاه مدت نیز برنامه‌ای ندارند افزوده میشود. رفتار حکومت با آنان هر روز بیشتر شبیه به رفتار دولتها با اسیران جنگی میشود .بخش اعظم آنان جوانانی هســتند که هنوز فرصت چند دهه زندگی در نظام سیاسی و اجتماعی جدیــد را دارند .رویاهــای آنان از آنان گرفته شــده اســت و رویای دیگری جز سقوط نظامی که عامل تباه شــدن زندگی آنان بوده است باقی نمانده اســت .اینان در آستانه قیام‌اند؛ هنوز به خیابان نیامده و هنوز شعارهای خود را مطرح نکرده‌اند. تاثیر آنان در محیط‌های اجتماعی خودشان قوی است و قابلیت تغییر و شکل‌دهی به اعتراضات را دارند. نیروی قدرتمند طبقه کارگر ایران نیز هنوز به میدان نیامده است .آنان در مرز بین زندگی انســانی و تقال برای بقا هستند .مخارج کمرشکن و سفره‌های مصرف آنان به قدری تحلیل رفته که در مرز گرســنگی هستند .بعد از پروتئین حیوانی ،میوه
صرافی دنیا
زمانی امکان‌پذیر اســت که آلمان در کنار فرانســه و سایر کشورهای اروپایــی در مقابــل تحریم‌هــای آمریکا وارد عمل شود». او افــزوده بــود« :اروپائی‌ها باید بر استقالل خود بیفزایند ،به این شکل که کانال‌های پرداخت مستقل خود را سازماندهی کنند ،صندوق پولی اروپایی به‌وجود آورند و سیســتم سویفت اروپایی ایجاد کنند». به‌گزارش رویتــرز ،آنگال مرکل، و ســبزیجات نیــز از زندگی آنان حذف شده و کرایه‌خانه برای آنان تبدیل به کابوسی سیاه شده است. آنان آخرین چنگ‌ها را به ریسمان زندگی و بقا می‌زنند و در آســتانه یک انفجار غیر قابل کنترل هستند. جمعبندی
بر اساس آنچه گفته شد: ■ :۱هنوز زود اســت تــا فردی یا گروهی ادعای رهبری اعتراضات برایروندفروپاشینهاییجمهوری اسالمی را مطرح کند .چون پتانسیل رهبــری در موردی هنــوز بالفعل نشــده اســت .آنچه تا کنون اتفاق افتاده است تنها نشانه‌هایی از توفانی است که در راه است. ■ :۲هنــوز برای گمانــه زنی دقیق آنچه جایگزین نظام فعلی خواهد شد زمان الزم است .گرچه می‌توان تا حــدودی درباره خواســت‌ها و مطالبات مردم ایران گمانه‌زنی کرد و احتماالتی را برای پاسخگویی به این مطالبات مطرح کرد. ■ :۳نــه عقــ ً ا و نه اخالقاً کســی
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
صدر اعظم آلمان روز چهارشــنبه با پیشنهاد وزیر خارجه‌اش برخورد محتاطانــه‌ای کــرد .او با اشــاره به تحریم‌هــای آمریکا علیه ایران و با بیان اینکه مطمئنــاً در حال حاضر در تجــارت بــا ایران مشــکالتی وجــود دارد ،گفت« :اما از ســوی دیگر ما هم‌اکنون در مســئله تأمین مالی تروریسم و توافقنامه سویفت که در این زمینه مهم اســت ،نیاز به همکاری نزدیک با آمریکا داریم». صدراعظم آلمــان همچنین تأکید کــرد که مجموعــه همکاری‌های امنیتی با آمریکا «بسیار مفید و قابل اســتفاده بوده» و «بر این اساس ،از نظر من [اجرای این پیشنهاد] بسیار سخت است». به‌گفته مــرکل آنچه هایکو ماس نوشــته با توافق او نبــوده و بیانگر نظرات شخصی اوســت .او افزود: «امــا می‌توانم بگویم کــه به‌لحاظ ساختاری اظهارات مهمی است». مجــاز نیســت دربــاره شــجاعت یــا عدم شــجاعتی ملتی کــه بنا به مالحظات ملمــوس و قابل درک وارد اعتراضات گسترده و سراسری نشــده اســت قضاوتی ارائه دهد یا آنان را متهــم کند .القای ضعف و ِ خوارداشــت مردم ایران و گرایش خواهــان آزادی و عدالت بیش از آنکه تحریک کننده آنان باشد در خدمــت بقای نظام فعلــی و از بین برنده ایده‌ها و خودباوری‌هاست. ■ :۴اغلــب تفاســیر ارائه شــده از آنچه تا کنــون رخ داده برای تایید یا رد یک جریان سیاســی شاید از نظر فرصت‌طلبی رایج در معادالت قدرت قابل درک باشد ،اما نسبتی با واقعیــت نــدارد؛ و مهمتر اینکه نمیتواند مالکی بــرای پیشبینی آینده سیاسی ایران بر مبنای چنین فرصت‌طلبی‌هــای پیشدســتانه‌ای باشد. ■ :۵وقــوع تغییــرات بــزرگ در ساختار سیاســی ایران قطعی است گرچه فعــا تعیین کیفیت و نتیجه این تغییرات بسیار دشوار است. سهراب رضایی ( رادیو زمانه )
604-913-2324
¾µ]oU » ²¼v¹¨ RI¶ki
)(u§º¼Ä
ÁnHjH » ±Ã~dU ¥nHk¶ » ¬k¹ºHn ¾¶I¹ÃÀH¼¬,jI¹wH ¾µ]oU
±¶ RnI¨ » ¾¶I¹wI¹{ ,ºHoÄH Rn¼PwIQ
·HoÄH RnIÿw kÃGIU jn¼¶ Âøo{ ¡°ö » k£ø RHnHjH ÁI¿¶oÎ ·jo¨oQ » IÀ¾¶Iº S²I¨» ÌH¼ºH
%25 þÃÿhU
ÂUn¼PwIQ u§ø ®d¶ nj Án¼ÎoÃü ¸Q¼¨ ¸ÄH ¾GHnH IM ô£Î
ÂTvÄn¼U ÁHqÄ» ÁHoM ¾¶Iº R¼øj
987.1413
)(604
1604A Lonsdale Ave., North Vancouver unexpro@gmail.com )(¾TÿÀ p»n 7
28
سال بیست وسوم .شماره ۱386جمعه 2شهریور ۱۳۹۷
28 PAIVAND Vol. 23 Issue 1386 Friday August 24, 2018
مردم ایران کجا هستند؟
* موجی از میل به مهاجرت در بین ایرانیان به حرکت در آمده اســت ،دارایی‌ها در حال تبدیل به ارز و طال هستند ،بی ارزش شــدن پول ملی و از بین رفتن ارزش پس اندازهای کوچک به همراه موج گرانی ســبب شده اســت هر نوع برنامه‌ریزی برای تشکیل زندگی یا پیشرفت اقتصادی و رفاهی در آینده بر باد رود.. رفتار حکومت با مردم هر روز بیشتر شبیه به رفتار دولتها با اسیران جنگی میشود .بخش اعظم جوانان رویای جز سقوط نظامی که عامل تباه شدن زندگی ندارند .اینان در آستانه قیام‌اند؛ هنوز به خیابان نیامده و هنوز شعارهای خود را مطرح نکرده‌اند.
همگــی از اعتراضــات دی مــاه ۱۳۹۶و اعتراضات مشــابه پس از آن باخبر هســتیم .مردمانی در این اعتراضات حضور داشــته یا شاهد آن بوده‌اند و مردمان دیگری اخبار آنــرا خوانده و ویدئوهای منتشــر شده از شــهرهای مختلف ایران را دیده‌اند .این اعتراضات موافقت‌ها و مخالفت‌هــای متعــدد و متنوعی را در پی داشــته است .در تازه‌ترین رویــداد مربوط به ایــن وقایع ،این اعتراضات صاحــب و مدعی پیدا کرده اســت .فرزند آخرین پادشاه از نظام شاهنشــاهی ســابق ایران به پشــتوانه بعضی شــعارهای مطرح شــده در این اعتراضــات و بعضی ویدئوهای منتشر شــده از آن طی یادداشــتی به نوعی جایگاه رهبری و نمایندگــی اعتراضــات چند ماه اخیر ایران را از آن خود دانسته و از جانب مردم ایران سخن گفته است. او گفته اســت که ایران را از دست اشــغالگران پس خواهــد گرفت. همین عبارت دســتمایه برداشتهای
و تحلیلهای گوناگونی شده است. هشدار داده میشود که نتیجه بیان چنیــن عبارتی بــه راه افتادن حمام خون در ایران اســت .از تقویت و ترویج اندیشه‌های فاشیستی در پی چنین اظهاراتی صحبت می‌شــود. منطقی بودن طرح ادعای بازگشت نظام ســلطنتی یا ناحق بودن چنین ادعایی محل بحث شده است. چنین بحثهایی احتماال در روزهای آینده ادامه پیدا کرده و باال خواهد گرفت اما تا جایی که نتایج جستجو در شبکه‌های اجتماعی و رسانههای فارسی زبان نشان میدهد تا کنون دربــاره یــک موضــوع کلیــدی صحبت چندانی به میان نیامده است: مردم ایران کجا هستند؟
معترضــان به ادامه بقای رژیم فعلی حاکم بر ایران چه کسانی هستند؟ آیــا مخالفان حکومت فعلی همین افرادی هستند که به خیابان آمدهاند و اعتراض میکنند یا افراد دیگری
فروپاشی،عقب‌نشینیتدریجی... اما دو خطر بزرگ برای دمکراسی، کمتر مطرح شده و میشوند .یکی منجی‌گرایی است که در شورش بی‌شکل دنبال رهبری کاریزماتیک میرود .مشکل این نوع رهبری این اســت که قدرت آن را نه می‌توان قانونمنــد و قاعده‌منــد کــرد و نه میشود آن را برای اداره منظم امور کشــور تفویض و تقسیم کرد .پناه بردن به ایــن نوع رهبری در جامعه متنوع و متکثر ایرانــی که رهبری کارآمد و باثبات آن باید پلورالیست و به صورت قاعــد ه مندی رقابتی باشدِ ، آفت بزرگیست که به زودی به فاجعه می‌انجامد. خطر س ّوم اما ،دور باطل بین آنارشی و فاشیســم اســت که به ســهولت میتوانند یکدیگر را بازتولید کنند. رازگشایی از اواخر اتحاد جماهیر شــوروی ،ایــن خطر را روشــن‌تر میکند: بیست سال پس از سقوط شوروی، ِ ارتباطات دورانی اسرارآمیز که رمز دیپلماتیک‌اش در سوئد باز میشد، اوریــان برنر ،ســفیر وقت ســوئد، میهمانی داشت .نگارنده از یکی از میهمانان صدها سوال داشت ،زیرا او شخص دیگری نبود مگر گنادی بوربولیس ،معاون بوریس یلتســین در ساعات قلیل هوشیاری و جانشین او در ســاعات طوالنی مستی‌اش.
ادامه از صفحه ۲
برای محارم یلتسین روشن بود که ســاختار توتالیتر دیگــر برای حال مشکالت حیاتی و عاجل ،به اندازه کافی کش نمی‌آید .در این وانفسا، رهبــری دســتگاه ِ ِ های امنیتــی (با گراشچف ،یازوف و پوگو) ،برای ِ شــیب حفظ نظام از لغزیدن روی لیز اصالحــات ،کودتــا کرد ولی همه می‌دانســتند که این جماعت در ارائه راهکاری کارســاز از بقیه تهی‌دســت‌تر‌ند .کمــاکان در این میان ،گروهی از شاگردان جوان‌تر آندروپوف فکر دیگری داشــتند. گفتند بگذار فروپاشی کامل شود. بگذار باالترین دغدغه مردمی که قبال آزادی می‌خواســتند ،در میان آنارشــی تبدیل بــه دغدغه نظم و امنیت شــود .آن روز ما هستیم که شبکه و اطالعات و اسلحه و حتی منابع مالی کافی برای برقراری نظم را بیــش از هر نیــروی دیگری در اختیار خواهیم داشت .چون ترشی ایدئولوژی نظام توتالیتر را دیگر با یک خروار عســل هم نمی‌توان به خــورد مــردم داد ،آن را به حزب ژوگانــف واگــذار می‌کنیــم و خودمان با مخالفین ِ ناب ایدئولوژی نظــام می‌ســازیم و با کاپیتالیســم لجام‌گســیخته از غرب هم سبقت میگیریم! نطفه «ســیلوویکی» که هنــوز در
* واقعیت آن است که جمهوری اسالمی قادر به تجدید نظر در هیچ یک از اصول و فروع خود نیست :نه حجاب ،نه سوریه ،نه لبنان، نه یمن ،نه نظارت استصوابی ،نه رابطه با آمریکا ،نه آزادی‌های سیاسی و نه آزادی‌های اجتماعی و نه هیچ چیز دیگری .عقب نشستن حاکمیت از هر یک از این موارد نه به معنای استحاله درونی نظام که به معنای آغاز فروپاشی شاکله ایدئولوژیک حاکمیت است.
از این دســت وجــود دارند؟ اگر وجــود دارنــد چرا بــه اعتراضات نپیوست هاند؟ این موضوع مورد توجه قرار گرفته اســت کــه معترضان دیمــاه ۹۶و اعتراضات ســال ۹۷چه کســانی هســتند امــا ســواالت بــاال مورد توجه الزم قــرار نگرفته و تاکنون جواب‌های قابل تاملی به آنها داده نشده اســت .این قابل انکار نیست که جمعبندی نهایی فکتها و وقایع بــرای ارائه پاســخ قاطــع به چنین سواالتی دشوار اســت .در پاره‌ای موارد به گذشت زمان احتیاج است تا گره‌هایی گشوده شود و تکه‌های
پراکنده از تصویر بزرگی که پیش روست کمی بیشتر شکل بگیرد و درک آن ممکن شود. فع ً ال بــا دور زدن ســواالتی از این جنس ،ادعاهایی نه به عنوان پاسخ این ســواالت اما به عنــوان تحلیل شرایط موجود مطرح میشود .این مدعاها متناقض هســتند .هر یک چیزی میگوید گاه کامال متفاوت با آن دیگری: اولویت اصلی جامعه ایران آزادی است و نه مسائل اقتصادی یا عدالت. مردم ایران از خشــونت ثبت شده در برخــی از این اعتراضات بیزار و رویگردانهستند.
قدرت اســت اینگونه بسته شد .اما نمی‌توانست بدون تساوی حقوقی که الزمه دمکراســی واقعی است، مشــروعیت را از راه آزادی الزم بــرای خالقیــت و تولیــد و رونق اقتصادی به دست آورد .لذا خود را ِ خاک در پرچم پیچید و بخشی از یکی از اعضای ســازمان ملل را به خاک خود ضمیمه کرد تا در نقش قهرمان ناسیونالیسم روسیه بزرگ، مشروعیتی به دســت آورد .اما این نوع مشروعیت هم در جهان امروز موقتی است. به ایران باز گردیم .بعید اســت که های میانه ِ نیروهای الیه ِ ِ ی بخشی از امنیتــی و شــاگردان «آندروپوف ایرانی» (که نامش محفوظ بماند)، بــا راهنمایی و کمــک خارجی به همان فکر نباشــند .خطر اینجاست که در این مقطع راه آنها با براندازان منجی‌گرا یکی است .خرمن هر دو در د ّره ِ ی آنارشیِ پس از فروپاشیِ کامل سیاسی واجتماعی است. در ایــن میان جامعه ایران کالمی با اصالحطلبان دارد.
که به پایــان دادن نظام گذشــته و پایه‌ریزی دمکراسی کمک کردند عمل کنید ،همانند آنها جایگاهی واال در تاریخ خواهید داشت .شما، با آن مهارت ِ های داد و ست ِد پارلمانی ِ چرخش واقعیِ قدرت که فقط در کسب میشود– و اپوزیسیونی که مشغول بحث‌های تئوریک دور از عینیات زندگی مــردم بوده ،اغلب فاقد آن مهارت‌هاست – میتوانید نقش مهمی در سنگفرش و هموار کردن راه دمکراســی در ایران ایفا کنید .حیف اســت مهارت‌هایی از این دست در کار ضد ّتاریخ حفظ ِ حاکمیت خدا در زمین تلف شود. و روی سخن با دموکراسی‌خواهان نخبــگان و گروههای سیاســی مانندجامعهایرانمتکثرند.بعیداست قبل از انتخابــات آزاد و منصفانه و تشکیل مجلس مؤسسان ،بتوانند در یک نهاد واحد قرار بگیرند .اما حتما راهی هست که بدون چشم‌پوشی از رقابت ِ هــای فکری و سیاســی، در مقطــع سرنوشت‌ســازی که در پیش اســت ،برای هدف مشترک ِ اولویــت دمکراســی با یکدیگر و همکاریکنند. تمــام کنم :به یاری حــق ،این تنها راه گــذار منظــم به دمکراســی و جلوگیری از نوعی فروپاشی است که نسل‌های دیگری را هم خواهد سوزاند. به یاری حق… ولی به شرط تالش آدم.
کالمی با اصالحطلبان
خدمــات شــما در فــاز د ّوم برای بسط جامعه مدنی و فضای اندیشه و نقد فراموش نمی‌شــود .حتی به عنوان کســانی که روزی طرفدار نظــام کنونــی بودیــد ،اگــر مثل کمونیست‌های سابق اروپای شرقی
کــه یکی گرفتن مخالفــان نظام با معترضان در خیابان‌ها اشتباه است. بخشی از مردم ایران طرفدار رژیم حاکم هستند .عدد دقیقی برای آن قابل تصور نیست .یکی میگوید ۷ میلیون ،یکی میگوید ۱۱میلیون، یکی میگوید به اندازه رای رئیسی در انتخابــات ریاســت جمهوری. یکی گرفتن قشــر وفادار به نظام با شرکت کنندگان در راهپیمایی‌های حکومتی یا رای دهنگان به رئیسی نیز اشــتباهی فاحش اســت .آنکه از وجود نظام جمهوری اســامی صاحب نفع و نعمت شــده اســت الزامــا بدنه مردمی وفــادار به نظام موجود نیست .آنکه از نظام توزیع ناعادالنه جمهوری اســامی سود برده است الزاماً جزء کسانی نیست که بــرای بقای این نظام دســت به باتوم یا اســلحه ببرد یا در راه بقای این نظام جان خود را بدهد. مخالفــان نظام حاکم نیــز محدود به معترضان در خیابان و شــرکت کننــدگان در اعتراضــات چنــد مــاه اخیر در ایران نیســتند .اما چرا اعتراضــات بــی ســابقه‌ای که به بیش از ۱۰۰شــهر در ایران کشیده شده اســت و انحصار کنشگری و تعیین کنندگی مــردم پایتخت در سیاســت را به چالش گرفته است به اعتراضاتی میلیونی و سراســری تبدیل نمی‌شــود؟ چه بسیار هستند روزنامهنگاران و گروههای سیاسی مخالفی که قبل از پاسخ به این سوال تالش می‌کننــد نتیجه‌گیری کنند. این یا ناشــی از اشــتباه و بی دقتی اســت و یا فرصت‌طلبــی رایج در رقابت برای کسب قدرت سیاسی.
جامعه ایــران بــه راهکارهای غیر مسالمت‌آمیز برای تغییر حکومت اعتقــادی ندارنــد .چهارچــوب پیگیری خواست تغییر ،اصالحات است. دوران انقالب‌هــا به پایان رســیده اســت .معترضان خیابانی اقلیتی از جامعــه و حامیان خانــدان پهلوی، ریســتارتی‌ها یا مخاطبان آمد نیوز هستند و اکثریت مردم ایران با آنان مرزبندی دارند. معترضــان فرودســتان تحریــک شده توســط اصولگرایان هستند و نتیجه این اعتراضات ضربه زدن به اصالحات و فشار به دولت اعتدال است. معترضــان مالباختگان موسســات مالــی غیر مجــاز هســتند و نتیجه اعتراضات فشار به دولت روحانی بــرای پرداخت بدهی صاحبان این موسسات است. از طرفی دیگر در اردوگاه مخالفان و موافقان کنش‌های خیابانی مشابه قیام دیماه ۱۳۹۶ادعا می‌شــود که اکثریت مردم ایران یا مخالفان نظام جمهوری اسالمی به دالیل مختلفی از شرکت در اعتراضات خودداری میکنند .دالیلــی که پیرو این نوع ادعاها مطرح میشود متنوع است. از اینکه مردمی که با سه برابر شدن قیمت دالر طی عمــر یک دولت اعتراض نمیکنند ترسو و خوگرفته به ظلم هستند تا اینکه امنیت مهمتر از آزادی و رفــاه اســت .از اینکــه همچنانگفتماناصالحاتبیشترین مخاطب را در بین مردم ایران دارد تا اینکهشعار“اصالح‌طلب،اصولگرا، دیگه تمــوم ماجرا” نشــان دهنده پایان امید به هرگونه امکان اطالح نظام است و مخالفان رژیم و مردم همه به خیابان نیامده‌اند ایران مشغول آماده کردن خود برای دوران فروپاشی نظام و دوران انتقال بخش اعظم مخالفان نظام جمهوری اســامی که اکثریت مردم ایران را قدرتهستند. تشکیلمی‌دهندبهدالیلگوناگونی وارد فــاز اعتراضاتی از جنس قیام توضیح درباره اختالط مفاهیم دیماه ۹۶یا اشکال دیگری از مبارزه آنچه مســلم اســت ،یکی گرفتن بــه این منظور نشــده‌اند .بر خالف عبارت مــردم ایــران بــا مخالفان تصویرســازی‌های رایج در فضای نظام حاکم اشــتباه است؛ همچنان رسانههای فارســی زبان ،بدون نیاز
27
سال بیست وسوم .شماره ۱386جمعه 2شهریور ۱۳۹۷
او با اســامگرایان از جمله فداییان اسالم که نخست وزیر پیش از وی حاجعلی رزم‌آرا را به قتل رساندند، دلیل نگرانی بســیاری از طرفداران مصدق بود. همچنین این ادعای کریستوفر دی بلیگ که مصــدق از توطئه‌ی قتل رزم‌آرا خبر داشت نیز فقط بر شایعه و ســخنان تند مصدق استوار است کــه وی گفت« :من تــو را همینجا می‌کشم! من خون به پا می‌کنم!» این ادعای مصــدق در خاطراتش نیز کــه در خواب «یــک موجود آسمانی» را که احتماال «امام غایب» بوده دیده که از او دعوت میکرد تا «زنجیرهای ایران را پاره کند» نیز نکته‌ی روشن و قابل تأملی درباره‌ی طرز فکر وی به دست میدهد. نویســنده‌ی کتاب «میهن‌پرســت ایــران» همچنیــن دربــاره روابط مرموز مصدق با یک خانم پاریسی می‌نویســد و اشــاره‌هایی ناروشن میکند که شــاید مصــدق در این فکر بوده که در فرانســه بماند تا در کنار وی باشد. نــام مصــدق با جنبش ملی شــدن صنعت نفت ایران در ســال ۱۳۳۰ گره خورده است .اما او حتی عضو آن پارلمانی نبود که صنعت نفت را ملی کرد .طرح مربوطه توسط پنج عضو پارلمان نوشــته شده بود که بعدا همه آنان پشــت مصدق قرار گرفتند تا نخســت وزیر شود و دو سال بعد هم از او جدا شدند. شــاه بود که او را برای اجرای ملی شــدن قانون صنعت نفت منصوب کرد اما مصدق در این راه شکست خورد و همه را علیه ایران شوراند. کریســتوفر دی بلیگ تالش کرد تا ماجرای دراماتیک سال ۱۹۵۱تا ۱۹۵۳در ایران را به عنوان برخورد ملی‌گرایی ایرانی با استعمار انگلیس
نشان دهد .اما تحمل این ادعا بسیار سخت اســت چرا که ایران هرگز مســتعمره انگلیــس نبوده اســت. شرکت نفت انگلیس و ایران در ۵ ناحیه دورافتاده یکی از اســتان‌های کشور حضور داشت که مجموعا حتــی نیم درصد از خــاک پهناور ل نمی‌‌شــد .در اوج ایــران را شــام فعالیت این شرکت در مجموع ۱۱۸ کارمند خارجی حضور داشتند که بســیاری از آنان هندو‌های ســیک و مســلمان و به عنــوان نگهبان یا خدمتــکار بودنــد .با این حســاب اکثریت قریــب به اتفــاق ایرانیان حتی یک انگلیســی هــم در طول زندگیشان ندیده بودند. حــال دی بلیــگ ایرانیان را با این بــه عنوان «بومیــان» یا «شــرقی‌ها» در برابر «جهان سپیدپوســت» قرار میدهد (البته که ایرانیــان خود را ت و یا حتی افراد محترم سیاهپوســ شــرقی نمی‌داننــد! آنها خــود را آریایی و از این نظر از انگلیســی‌‌ها برترمی‌شمارند). دی بلیــگ اصــا نمیتواند قبول کنــد که ایرانیــان مخالف مصدق ممکن بود که از خودشان دیدگاه و استراتژی داشته باشند .او می‌نویسد: «نمایندگان مخالف پارلمان توسط سیا تحریک شــده بودند تا اعتبار رفراندومی را که مصدق به دور از روند قانونــی برگزار کرده بود زیر سوال ببرند». او میگوید وقتی که «دکتر منطقی حرف میزد» مخالفانش داد و فریاد می‌کردنــد .وی تظاهرات خیابانی طرفداران مصدق را «نمایش خشم تظاهرات مخالفان خلق» می‌نامد اما مصدق را با برچسب «آشوبگران و اغتشاشگران»تخطئهمی‌کند. بارها از عزل دی بلیگ در کتابش مصدق بــه عنوان یــک کودتای
27 PAIVAND Vol. 23 Issue 1386 Friday August 24, 2018 نظامــی یــاد کــرده در حالی که فراموش کرده که هرگز هیچ واحد نظامی در تظاهرات‌هــای خیابانی مشــارکت نداشــت تا «دکتــر» را مجبور کند که مخفی شود. در آن زمان مصدق وزیر دفاع بود و خــود را فرمانــده کل نیروهای مســلح نیز اعالم کــرده بود .یکی از بستگانش تیمســار تقی ریاحی رئیــس ســتاد ارتش بــود و یکی دیگر از بســتگانش محمد دفتری رئیس پلیس بود .نیروهای سراســر کشــور و تجهیــزات آنــان تحت کنترل انحصاری خود مصدق قرار داشت .فردی که از طرف شاه برای جانشــینی مصدق به عنوان نخست وزیر انتخاب شــده بــود فضل‌اهلل زاهدی فرمانده بازنشسته‌ای بود که پس از آنکه مصدق برای ســر وی جایزه تعیین کرد ،مخفی شده بود. زاهدی زمانی ظاهر شد که مصدق مخفی شده و مقاومت علیه وی به موفقیت رسیده بود. دی بلیگ از این رویدادها به عنوان «نقشــه برای بازگرداندن شــاه» یاد کرده است .اما شاه نه کنار رفته بود و نه خلع شــده بود که نیاز باشد او را دوباره به قدرت برگرداند .خود مصــدق سرســختانه از اینکه پایان سلطنت را اعالم و خود را به عنوان رئیس یک نظام جمهوری احتمالی بنامد ،امتناع کرده بود. شــاهزاده پیــر قاجــار ،رویکردی خ به همه چیز داشت. غیرجدی و شو اولویت نخســت او گویی سرگرم کردن خود بــود .او صاحب‌نظران خارجی را در حالی که در بســتر دراز کشــیده بود و تظاهر میکرد حالش خوب نیســت ،بــه حضور ی بلیگ، می‌پذیرفت .به نوشته‌ی د مصــدق در جریــان محاکمه‌اش تیمســار آزموده دادستان ارتش را
به کشــتی گرفتن دعوت میکرد و می‌گفت «اگر من نبردم ســرم را می‌زنم!» یکی از ترفندهــای مصدق تظاهر به اعتصــاب غذا بود چون مخفیانه غذا می‌خورد .ایــن قضیه در یک مورد موجب خشم همسرش شد؛ همسر مصدق بالش او را بلند کرد تا خوراکی‌های مخفی شــده زیر آن را به گزارشگری به نام محمود کشاورزیان که برای مصاحبه آمده بود نشان بدهد. امــا چــرا بــه ادعــای دی بلیــگ آمریکایی‌هایی که به مدت ۳سال از مصدق پشــتیبانی کــرده بودند ناگهــان تصمیــم گرفتنــد او را از قدرت خلع کنند؟ دی بلیگ چنین پاسخ میدهد« :در آمریــکا قوانین بازی سیاســت در دورانی که سناتور جو مک‌کارتی کمونیست‌های مشکوک را مورد پیگرد قرار میداد زیر پا گذاشــته میشد و فرصت مناسبی بود تا برای دفاع از ارزش‌های آمریکایی یک زور بازو در خارج نشان داده شود». دی بلیــگ عدم شــناخت خود را درباره سیاستهای آمریکا در دهه پنجاه میــادی هنگامی به نمایش می‌گــذارد که ژنــرال آیزنهاور را جنگجویی توصیــف میکند که دســتکش‌های جنگ ســرد را در آورده است. او مدعی میشود که برادران دالس، جــان فوســتر وزیر امــور خارجه و آلن رئیس ســازمان ســیا «یک زوج جاســوس جنگی» بودند که می‌خواستند نام مصدق را به عنوان بازیچه‌ی حزب تــوده که طرفدار شــوروی بود تخریب کنند .اذغان می‌کنید که چنین انگیزه‌ای بســیار
صرافی دنیا
سخیف است. داستان و مدیحه‌سرایی کریستوفر دی بلیگ درباره مصدق بیش از هر چیز به دلیل عدم تحقیق و بررســی فکتها ،پر از اشتباه است .نامهای بســیاری را غلط استفاده میکند از آن لمبتون افسر اطالعاتی انگلیس در تهران تا مجتبی میرلوحی رهبر فداییان اســام با نام مستعار نواب صفوی. رسد دی بلیگ متاسفانه به نظر می هیــچ چیز دربــاره صدهــا کتاب و هــزاران مقالــه‌ای کــه دربــاره رویدادهــای ایــران نوشــته شــده نمی‌داند .او فرض را بر این گذاشته که ایرانیان نمیتوانند هیچ روایت معتبری از تاریخ خود ارائه کنند .دی بلیگ میگوید هر زمان که «دکتر» اعتصاب غذا میکرده «اشــتهایش همیشه بر او چیره می‌شده». قضیــه مصدق بیش از نیــم قرن به درازا کشــید .تاریخ ممکن اســت او را به عنــوان کودکی نازپرورده بنگرد که هرگز بزرگ نشــد .برند ی وی ممکن است پوپولیســم منف دههها قبل اغواگر بوده باشد .اکنون اما دســت‌کم عجیــب و غریب به نظر می‌رســد .افســانه‌ی «کودتای آمریکاییهــا علیه مصــدق» چنان در برخــی محافــل آکادمیــک و سیاسی تثبیت شــده که هر نقدی بر آن توهین به مقدســات پنداشته می‌شــود .یــک مبلّغ قدیمــی این افسانه ،پروفسور اروند ابراهامیان ،از چهره‌های معتبر ایرانی -آمریکایی اســت که به تازگی از این واقعیت گله کرده اســت که «پــس از ۴۰ ســال از زندگــی»اش کــه تالش کرده نام شــاه و پدرش را تخریب کند ،شاهد آن شده است که مردم
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
در خیابان‌های ایــران به ارواح آنها درود میفرستند و میخواهند که به کشوربرگردند! شــاید برکنــاری مصــدق از نخست‌وزیری توسط شاه ،آنچه که «کودتای مرداد» خوانده میشود و نزد ایرانیان بــه « ۲۸مرداد» معروف اســت ،یک اقدام اشــتباه بــود .اما رویدادهایــی که به این اقدام منجر شــدند ،نشــانگر انجام یک کودتا نیســتند .نگاهی به هر دیکشــنری که می‌خواهیــد بیاندازید! حداکثر حذف یک جناح در ادارهی کشور توســط جناح دیگر را شاید بتوان کودتا نامید .ممکن اســت مصدق حتی بهترین چیزی باشد که بشریت به چشم دیده اســت! ولی واقعیت این اســت که او هر کســی را علیه خود برانگیخت و قادر نشــد یک اســتراتژی برای هدایت ایــران از بحران ارائه دهد. می‌توان شاه را که مصدق را خوب می‌شناخت سرزنش کرد که چرا او را به نخست‌وزیری منصوب کرد. شاه می‌دانست که «دکتر» پیر اگرچه رهبر کاریزماتیک اپوزیســیون به شــمار میرفت ولی یــک رئیس دولت ناتوان بود .این «دکتر» پیر که یک شاهزاده‌ی قلبا خودشیفته بود، خیلی ســاده ،برای بوروکراسی و کارهای دولتی و روزنامه خواندن و شرکت در جلسات و مذاکره و حل مسائل و غیره وقت نداشت. کریســتوفر دی بلیگ می‌نویســد: «بدون ســقوط مصدق تاریخ ایران خوشبخت‌تر می‌بود ».ممکن است اینطور باشد .اما برخی ممکن است بگویند این تاریخ بدون اشتباهات مصدق خوشبخت‌تر میشد.
604-913-2324
حمید زرگرزاده 40سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی
عکس‌های پرتره ،پاسپورت ،سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت
Perfect Shot Studio
)(corner of 14th & Clyde
suite 245 1425 Marine Drive, West Vancouver
Tel: 604.925.6800
سوئیت 245واقع در شماره 1425مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و )Clyde
26
سال بیست وسوم .شماره ۱386جمعه 2شهریور ۱۳۹۷
26 PAIVAND Vol. 23 Issue 1386 Friday August 24, 2018
بزرگترین افسانه‌پردازی تاریخ معاصر ایران
پایان نماند .او مجلس سنا را تعطیل و مجلس شورای ملی را منحل کرد. او یک انتخابــات را پیش از آنکه همه کرســی‌های مجلس مشخص شــود نادیده گرفــت و اعالم کرد که خودش حکــم خواهد کرد .او شــورای ملی پول را منحل کرد و دادگاه عالــی را برچیــد .در اواخر این چنیــن دوران نخســت‌وزیری بود که همه دوســتان و متحدانش از او بریدنــد .برخی از قدیمی‌های پارلمان مانند ابوالحسن حائری‌زاده به دبیــرکل ســازمان ملــل متحد نامه نوشــت تا با دخالــت خود به دیکتاتوری مصدق پایان دهد. در اکثر دوران نخســت وزیری او تهران ،تحت مقــررات منع رفت و آمد و خاموشی در شب (حکومت نظامی) سپری شد و همزمان صدها تن از مخالفان او زندانی شده بودند. با چنین اوصافی آیا مصدق آنگونه کــه کریســتوفر دی بلیــگ ادعا میکند واقعا «مرد ملت» بود؟ نویسنده کتاب در اینجا نیز تصویر دیگــری از مصدق ارائــه میدهد. شاهزاده مصدق ،زمیندار بزرگ و نوه‌ی یکی از پادشاهان قاجار جزو آن هزار فامیلی بود که صاحب ایران بودند و بر آن حکومت می‌کردند. او و همه فرزندانش توانســته بودند تحصیالت عالی گران در سوییس و فرانسه داشته باشــند .فرزندانش خدمتکار فرانسوی داشتند و وقتی بیمار می‌شــدند بــرای درمــان به پاریس یا ژنو فرســتاده می‌شــدند. دی بلیگ حتی اشــاره میکند که مصــدق ،اگرچه غیرقابــل باور به نظر رسد ،اما احتماال یک معشوقه فرانسوی داشــته است .یک بار که مصدق در داخل کشور تبعید شده بود کلی خدم و حشــم با خود برد از جمله آشپز مخصوص وی .دین اچســون از مصدق بــه عنوان یک «فئودال ایرانــی ثروتمند و مرتجع» نام می‌بــرد که «محرک وی نفرت متعصبانه‌اشعلیهانگلیسی‌هابود». البته درباره تنفر وی علیه انگلیسی‌ها جــای تردیــد اســت .دایــی وی، فرمانفرما شــازده‌ی قاجــار ،تقریبا چهــار دهه یکــی از متحدین مهم بریتانیای کبیر در ایران بود .مصدق در خاطراتش می‌نویســد که او در نخستین منصب خود به عنوان والی فارس با کنسول انگلیس «دست در دست مانند برادر کار می‌کردند». به عنوان میهن‌پرســت نیز مصدق یک الگوی قانع‌کننده نیست. بر اســاس خاطرات خود مصدق، وی در پایــان تحصیــات حقوق در ســوییس تصمیــم گرفــت در آنجا بماند و تبعه سوییس شود .او عقیده‌اش را زمانی تغییر داد که به او گفتند برای دریافت تابعیت سوییس باید ده ســال صبر کنــد .در همان زمــان فرمانفرما دایــی مصدق در ایران یک «پست خوب» برای وی تضمین کرد که او را به بازگشــت ترغیبنمود. این ادعــا که مصدق یــک لیبرال ســکوالر بود نیز به اســتناد برخی از بیانیه‌های خودش رد می‌شــود. دی بلیــگ از او نقــل میکند ،هر کسی که اســام را فراموش کرده اســت «جایگاه و شــرافتی ندارد و باید کشــته شــود ».روابط نزدیک
* این ادعا که «ســازمان ســیا در دموکراسی که در ایران حاکم بود ،دخالت کرده است» حقیقت ندارد .ایران دارای دموکراسی نبود ولی یک پادشاهی مشروطه داشت که در آن شاه دارای حق انتصاب و عزل نخست وزیر بود .شاه بارها نخست‌وزیران مختلف را برکنار و عزل کرد و هیچکدام «کودتا» قلمداد نشد! رسد نویســنده‌ی این کتاب ،هیچ چیز درباره صدها * به نظر می کتاب و هزاران مقاله‌ای که درباره رویدادهای ایران نوشته شده نمی‌داند .او فرض را بر این گذاشــته که ایرانیان نمیتوانند هیچ روایت معتبری از تاریخ خود ارائه کنند.
امیر طاهری هنگام نوشتن از جوامع غیرغربی در قرن گذشته یا پیشتر از آن ،بسیاری از مورخان و مترجمان کشورهای اروپای غربی و آمریکای شــمالی یکی از دو نگرش را اتخاذ میکنند. نگرش نخست را می‌توان زیر عنوان «امپریالیســم متکبّر» توصیف کرد. در ایــن نگرش گفته می‌شــود هر چیز خوبی که در جوامع غیرغربی رخ می‌دهــد ناشــی ازعملکــرد ســخاوتمندانه قدرت‌هــای غربی اســت کــه مأموریتش عمــران و صدور تمدن به جوامع عقب‌افتاده است .مردم چنین جوامعی به عنوان بومیان معرفی میشوند که خودشان نمیتوانند شــرایط بهتری را برای خودشان مهیا کنند. «امپریالیسم توان نگرش دوم را می ِ گناهــکار» خوانــد کــه در آن هر رخــداد بدی کــه بــرای «بومیان» اتفاق میافتد ،خطایی اســت که از سوی استعمارگران و یا قدرت‌های امپریالیســتی حادث شــده .در این دیدگاه ،بومیان هرگز به خودشــان ی نمی‌‌رسانند و هر چه هست آسیب از طرف استعمار است. * میهن‌پرست ایران؛ محمد مصدق و کودتــای تراژیک انگلیســی- آمریکایی * کریســتوفر دی بلیــگ Christopher De Bellaigue
* انتشارات هارپر؛ نیویورک و لندن
برای دههها بحث در مورد ایران در ایاالت متحده و اروپای غربی منجر به چیره شدن اندیشــه «امپریالیسم گناهکار» شد .در قلب این اندیشه، افســانه‌‌ای وجــود دارد کــه یک اشــرافزاده‌ی پیر نقــش مرکزی را در آن بــر عهــد ه دارد .افســانه از این قرار اســت کــه در اوت ۱۹۵۳ (مرداد )۳۲سازمان سیا یک کودتا را برنامه‌ریــزی و هدایت کرد که منجر به ســرنگونی دموکراسی و دولت منتخب ایران شد و این عمل آمریکا راه را برای به قدرت گرفتن آخوند‌‌هــا در ۲۶ســال بعد هموار کرد .قهرمان این افســانه نیز دکتر محمد مصدق اســت که برای بار دوم در ســال )۱۹۵۲( ۱۳۳۱توسط محمدرضاشــاه پهلوی به نخست وزیری منصوب شده بود.
این افســانه تقریبا یــک دهه پس از رخدادهایــی کــه در آن اعتبار سازمان ســیا در «خلیج خوک‌‌ها» [حمله‌ی شکســت خورده به کوبا] خدشه‌دار گشت متولد شد .زمانی که سازمان سیا به شدت دنبال ایجاد یک اتفاق موفقیت‌آمیز بود. ولی ســازمان اطالعاتــی بریتانیا به آمریکاییهــا اجــازه نــداد تا همه دســتاورد‌‌ها را بــه تنهایــی از آن خــود کند .کریســتوفر دی بلیگ نویســنده‌ی کتاب «میهن‌پرســت ایــران» تــاش کرده هــر دو -هم طــرف آمریکایــی و هــم طرف انگلیســی -را راضی نگــه دارد .از همین رو ،نسخه آمریکایی کتاب تیتر دومی تحت عنــوان «کودتای تراژیک انگلیسی -آمریکایی» دارد اماتیتردومنسخهانگلیسیمختصرتر است« :یک کودتای تمام‌انگلیسی»! برپایهافسانه‌‌ایکهتوسطنویسنده‌ی این کتاب تکرار شده ،مهره اصلی کودتا «کرمیت روزولت» است که ی بلیگ به نقــش وی واقعا اگــر د باور داشته باشــد ،نابغه‌‌ای است در حد هنرهای شعبده‌بازی .چرا که او در تاریخ ۱۹ژوییه به تهران میرسد و در فاصله فقط یک ماه مصدق را سرنگون میکند و بعد راهی لندن میشود تا با چرچیل ناهار بخورد! برای کمک بــه کرمیت روزولت در این حادثه‌ی ماجراجویانه ،ســیا امکاناتی در اختیار داشت از جمله کنت الو گزارشگر نیویورک تایمز و یک خبرنــگار آزاد ایرانی‌تبار از یونایتدپرس. در سال )۱۳۵۶( ۱۹۷۷به واسطه‌ی دوســتم احمد تهرانی ســفیر ایران در آفریقــای جنوبــی بــا کرمیت روزولــت در تهران دیــدار کردم. این آمریکایی به ایران آمده بود تا یک بیوگرافی از شــاه بنویسد که قــرار بــود از آن روایتی مصور نیز بــرای دانش‌آموزان مــدارس تهیه شــود .وی بعدا نظرش را تغییر داد و با استفاده از فرصت کتابی نوشت که در آن خودش را قهرمان اصلی ایــن ماجراجویی معرفــی کرد و کریستوفر دی بلیگ هم در کتاب خود همان را تکرار میکند. تصویــری کــه دی بلیــگ از ایرانیــان مخالف مصدق ترســیم میکند کامال هراســناک اســت. وی طرفــداران مصــدق را «مردم»
یــا «توده‌هــای خلــق» خطــاب می‌کنــد و همزمان مخالفــان او را «زاغه‌نشین‌هایی» قلمداد میکند که «در برابر کابینه وزیری ایستاده‌اند که از فرانسه دکترایش را گرفته است». دی بلیــگ نمی‌‌توانــد تصور کند حداقــل برخــی از ایرانیــان عادی مصــدق را دوســت ندارنــد .او میگوید فقط کودن‌‌ها و مباشــران و مزدوران هســتند که علیه «دکتر» هستند! زمانــی که ســاختمان‌‌ها و مغازه‌‌ها توســط طرفداران مصدق به آتش کشــیده می‌شــوند ،از آن فقط به عنوان «نشــان دادن خشم خلق» نام بــرده می‌شــود اما وقتــی مخالفان مصدق علیه او راهپیمایی میکنند دی بلیــگ آنــان را «اغتشاشــگر» خطابمی‌کند. وقتــی دکتر مظفر بقایی کرمانی از مصدق پشــتیبانی میکرد از سوی دی بلیــگ به عنــوان «یک جوان ناسیونالیســت» معرفی میشود اما وقتی همیــن بقایی علیــه مصدق تغییر جهت می‌دهــد ،به او صفات دیگری اطالق می‌کنــد« :اراذل و اوبــاش -فتنه‌گر»! حال آنکه بقایی دکترای فلســفه اخالق از دانشگاه تهران داشت .او عضو پارلمان بود و رهبر حزب زحمتکشان و در کل یک روشنفکر بسیار محترم به شمار میرفت. با کمی تلطیف باید عرض کنم که افسانه مصدق و روح ضدآمریکایی او مانند پنیر سوئیسی پر از سوراخ و که کریستوفر دی بلیگ حفره است هــم نمیتواند همه آنهــا را نادیده بگیرد.
اجازه بدهید به این ادعا که «سازمان ســیا در دموکراســی که در ایران حاکــم بود ،دخالت کرده اســت» بپردازیــم .حقیقت این اســت که ایران دارای دموکراســی نبود ولی یک پادشاهی مشروطه داشت که در آن شــاه دارای حــق انتصاب و عزل نخست وزیر بود .تا سال ۱۹۵۳ میالدی ( ۱۳۳۲خورشیدی) شاه که از ســال ۱۳۲۰( ۱۹۴۱خورشیدی) به پادشــاهی رســیده بــود حدود ۱۰نخســت وزیر را عزل و نصب کرده بود از جملــه مصدق که دو بار توســط شــاه به نخست‌وزیری منصوب و عزل شد. همچنین بین ســال ۱۳۳۲تا ۱۳۵۷ خورشــیدی که شاه به تبعید رفت، وی ۱۲نخســت‌وزیر دیگــر را عــزل و نصــب کرد امــا هیچیک از این تغییــرات و عزل و نصبها به عنوان کودتا قلمداد نشــد بلکه کامال هم قانونی بود .هیچکدام از جابجایی‌های نخست‌وزیران کودتا حساب نمیشود چون کامال قانونی بوده‌انــد و این عــزل و نصبها در ماهیت و شکل ایران ب ه عنوان یک دولت ملّی تغییر نمی‌داد. جالب است بدانیم مصدق خودش هرگز حق شاه در عزل نخست‌وزیر را به چالش نکشــید .همانطور که دی بلیــگ نشــان میدهد مصدق در طــول دادگاهِ خــود ابتــدا ادعا کرد که نسبت به صحت فرمان شاه مبنی بر عزل او شــک داشته است. خود مصدق هرگز و در هیچ کجا ادعایی نکرده است که آمریکایی‌‌ها نقشــی در پایــان دادن بــه دوران ی وی داشتهاند. نخست وزیر
دی بلیگ برای نشان دادن مصدق به عنوان «یکی از نخستین لیبرال‌های خاورمیانــه ،مردی کــه پایه‌گذار ی بود که نمونه‌اش فقط نوعی آزاد در اروپا و آمریکا وجود داشــت» تالش فراوانی به خرج داده است. مشکل اینجاست که در روند ترقی حرفه‌ای مصدق به عنوان سیاستمدار که بیش از نیم قرن را در بر میگیرد، از حاکم ایالتی و وزارت کابینه تا در نهایت نخست‌وزیری ،هیچ استنادی برای به تصویر کشــیدن او حتی به عنوان یک لیبرال دســت چندم یا آنچه بطور کلی تداعی‌کننده‌ی این اصطالح (لیبرال) باشــد در دست نیست. در اینجا دی بلیگ از مصدق درباره یک رهبــر ایده‌آل نقل میکند که «کسی اســت که هر حرفش مورد قبول مــردم اســت و از آن پیروی می‌کننــد ».وی می‌افزایــد« :درک او از دموکراســی میتواند همیشه در رابطه با تصورات سنتی رهبری اسالمی باشد که بر اساس آن جامعه مــردی با خصوصیات برجســته را انتخــاب کــرده و هر جــا که آنها را هدایــت کنــد از او دنبالــه‌روی میکند ».این تعریف درباره «رهبر ایــده‌آل» کلمه به کلمــه میتواند درباره مرحوم آیتاهلل خمینی باشد که اگر به او دمکرات میگفتند آن را اهانت به خود حساب میکرد. مصدق در دوران نخست وزیری، شــخصیت خود را بــه عنوان یک اقتدارگرای کامل نشان داد .صرف نظــر از اصــل مســئولیت جمعی موجــود در مشــروطه هیچگاه در یک جلســه کامل هیئت وزیران تا
25
سال بیست وسوم .شماره ۱386جمعه 2شهریور ۱۳۹۷
ملــی می‌داننــد میگویــد« :تقریبا ۹۰درصــد این کنوانســیون نهایی شده اســت و تنها دو مورد خطوط مبدا و تحدید حدود زیربستر باقی مانده است» .زیربستری که به گفته محمدجواد ظریف هنوز روی میز مذاکره باقی مانده و قرار اســت در مذاکرات دوجانبــه راه حلی برای آنها پیدا شــود ،مالکیت بر ذخایر نفتی و گازی است .ذخایر نفتی این دریاچه حدود ۱۶۲میلیارد بشــکه تخمیــن زده می‌شــود و حدود ۱۰ درصد گاز جهان نیز زیر آبهای خزر نهفته اســت .اگــر ارزش این گنجینــه را بهای کنونــی ۷۰دالر برای هر بشــکه نفــت و ۳۰۰دالر برای هــر هــزار مترمکعــب گاز محاســبه کنیم به رقــم نجومی ۲۲ هزار میلیارد دالر خواهیم رســید. اگر ســهم ۲۰درصدی بــرای هر کدام از کشــورهای ســاحلی نیز در نظر بگیریم ،ســهم ایران از این گنجینه ۴هزار میلیارد و ۴۰۰میلیون دالر میشود .برای درک بهتر این رقم شاید جالب باشد بدانیم که کل فروش نفت ایران از آغاز استخراج تا کنون حــدود ۱۵۰۰میلیارد دالر بوده است. عقب‌نشینی قبل از مذاکره
حکومت ایران در شرایط کنونی و با امضای این کنوانسیون در بهترین حالت ســهمی ۱۳درصدی از این دریاچه خواهد داشــت .بســیاری از کارشناســان بر این نظر هســتند که ســهم ایران پس از نهایی شدن مذاکراتباترکمنستانوآذربایجان بیــش از ۱۱درصد نخواهــد بود. محســن امینزاده ،معــاون وزارت خارجه در دوران ریاست جمهوری
25 PAIVAND Vol. 23 Issue 1386 Friday August 24, 2018
* جمهوری اسالمی در خیالی خام و سیاستی خائنانه دریاچه مازندران را قربانی کرد تا بماند غافل از آنکه به زانو در آوردن رژیمی چنین ذلیل و ضعیف هم برای مردم و هم برای کشورهای خارجی به مراتب آسانتر است. * بسیاری از کارشناسان بر این نظر هستند که سهم ایران پس از نهایی شدن مذاکرات با ترکمنستان و آذربایجان بیش از ۱۱درصد نخواهد بود. محمد خاتمی ،بیش از ده سال پیش انگشــت بر واقعیت تلخی در این مذاکرات گذاشــت .او در مقاله‌ای که در روزنامه کارگزاران در سال ۸۶منتشر شد می‌نویسد« :اگر ایران بعد از فروپاشی شوروی هیجان‌زده نشده و پیشنهاد سهمی ۲۰درصدی را نمــی‌داد ،شــاید حقوقدانــان ما می‌توانســتند بر اســاس قرارداهای تاریخی حداقل کشورهای ساحلی دیگر را مجبور به قبول این پیشنهاد کنند».
ایــن دقیقا همــان چیزیســت که اول گفت کــه دریای خــزر باید کارشــناس روس رجب صفر‌اف برابر تقسیم شــود .برای ما عجیب روز بعد از امضای این کنوانســیون بود کــه چطــور از حقــوق خود به بیبیسی فارسی گفت ،اگرچه گذشــت میکند» .این «گذشت» بعد تحت فشــار مســکو مجبور به به گفته محمد‌ابراهیــم رحیم‌پور، «تصحیــح» گفته‌هــای خود شــد :دیپلماتی که به مدت ۲۲ســال در «در ســال ۱۹۹۶وقتــی برقــراری مذاکرات رژیم حقوقی این دریاچه حقوقی دریای خزر شروع شد ،ما حضور داشته است ،به دستور علی کارشناسان انتظار داشتیم که ایران خامنه‌ای بوده است .محمد‌ابراهیم طبق قراردادهای ســالهای ۱۹۲۱رحیم‌پــور در گفتگو بــا روزنامه و ۱۹۴۰بر حــق ۵۰درصدی خود اعتمــاد میگوید تصمیم‌گیری در پافشــاری کنپد ،اما در همان جلسه رابطه با خزر در اختیار رهبری بوده
و هیچکس بدون اجازه ایشان حق امضای چیزی را نداشت. سکوت غیرقابل قبول
در اصل ۷۸قانون اساسی جمهوری اسالمی آمده است« :هرگونه تغییر در خطوط مرزی ممنوع است مگر اصالحات جزئی با رعایت مصالح کشور ،به شــرط اینکه یک طرفه نباشــد و به تمامیت ارضی کشور لطمه نزند و به تصویب چهارپنجم
نمایندگان شورای اسالمی برسد». ی کــه این حــال بایــد دیــد زمان کنوانســیون برای تصویب از سوی دولت به مجلس ارسال خواهد شد، کســانی که خــود را نماینده ملت می‌دانند و در «خانه ملت» نشسته‌اند آیا آن غیرتی را که مردم در خیابان‌ها فریاد می‌زنند خواهند داشــت که بــر این ذلت و خــواری ملی صحه نگذارند؟ اگر هم آنها نمی‌خواهند و یا جرأتش را ندارند در مقابل علی خامنه‌ای بایستند ،آیا شهامت استعفا از نمایندگــی اســتصوابی خود را خواهند داشت؟ بدون تائید مجلس شــورای اســامی این کنوانسیون معتبر و قابل اجرا نیســت .هر کس بر این قرارداد ذلت‌بار که بخشــی از استانهای شمالی و خاک ایران را به کشــورهای عضو فدراسیون روسیه بخشیده است صحه بگذارد، دیر یا زود باید همراه کسانی که آن را به مردم ایــران تحمیل کردهاند، پاسخگوباشد. سخن آخر با کسانی است که هرگاه رسانه یا نهادی از خلیج فارس تنها با عنوان خلیج ولی بــدون فارس نام میبرد ،چه در داخل نظام و چه در صفوف مخالفان ،فریاد اعتراض بر میآورند و ســینه چاک میدهند که «بردند» و «دزدیدند»! بسیاری از اینان اما امروز در برابر بخشیدن آب و خاک ایران یا سکوت کرده و یا حتی به دنبال توجیه این ذلت هستند! وقتی نادیده گرفتن نام «فارس» برای خلیج فارس محکوم است ،چگونه می‌تــوان در مقابــل دزدی آب و خاک و منابع طبیعی و ذخایر نفتی و گازی دریای مازندران ســکوت اختیــار کــرد و یــا به توجیــه آن پرداخت؟! احمد رأفت ( کیهان لندن )
Professional He سال بیست وسوم .شماره ۱386جمعه 2شهریور ۱۳۹۷
24
یکشــنبه ۲۱امرداد در شهر آکتائو (آق‌تــاو بــه معنی ســپیدکوه) در ترکمنســتان ،حســن روحانــی، والدیمیــر پوتیــن ،نور‌ســلطان نظر‌بایف ،الهام علی‌اف و قربانعلی بــردی محمــدوف ،رؤســای جمهــوری ایران و چهار کشــور عضو فدراسیون مشــترک‌المنافع شامل روسیه ،قزاقستان ،آذربایجان و ترکمنستان ،امضای خود را پای کنوانسیونی گذاشــتند ،که چهار برنده و یــک بازنــده دارد .برنده اصلی این کنوانســیون اما روســیه اســت .مقام بازنده‌ی بزرگ هم به ایران تحت حکومــت جمهوری اسالمی رسید. روسیه،چنانکهبسیاریازرسانه‌های غربی نیــز در گزارش‌های خود از امضای این کنوانســیون نوشــتند، اگر با یک همه‌پرســی ،که جهان به رسمیت نمی‌شناسد ،شبه‌جزیره را از اوکراین جدا کرد و به اشغال خــود درآورد ،با این کنوانســیون دریاچه خزر یا کاسپین یا مازنداران قرار داشــته و به آبهــای باز هیچ را با همراهی رژیم ایران پشت قباله راهــی نــدارد .اما اگــر آن را دریا خود انداخت .متن این توافق توسط بداننــد ،بر مبنای قوانین بین‌المللی، روسیه به نمایندگی از چهار کشور همه کشورها ،و نه فقط پنج کشور دیگر و به زبان روســی نوشته شده ســاحلی ایــن دریاچــه ،میتوانند اســت .آنچه در ابتــدای این متن بــه آب‌هــا و منابع آن دسترســی تعجب برانگیز است ،تعریفی است باشــندDr.. Amir اگر تعریف دریاچه Soltaniداشته که نویسندگان آن برای بزرگترین Registeredپذیرفته شــود ،در Audiologistبرای کاســپین دریاچه جهان اختراع کردهاند. Clinical Instructor باســتی کشورهای صورت می at UBCاین
24 PAIVAND Vol. 23 Issue 1386 Friday August 24, 2018 کنوانسیون را به تعویق بیندازد اما با این خیال که با بخشیدن سهم ایران به روسیه میتواند حمایت پوتین را در این شــرایط ضعف بیشتر حفظ کنــد ،نه تنها هیچ مقاومتی در برابر ضربات «بــرادر بزرگ» نکرد بلکه روحانــی و ظریــف می‌خواهنــد این کنوانســیون ننگین را به عنوان دســتاورد و پیروزی به مردم قالب کنند! آن هم در شرایطی که رژیم در داخــل بــا موج بی‌‌ســابقه‌ای از خشم و اعتراض مردم مواجه است و در خارج از مرزها نیز در انزوایی بسر میبرد که روز به روز در حال تشــدید اســت .وضعیت متزلزل و ناتوان جمهوری اسالمی امروز در تاریخچه‌ی نحیف چهل‌ســاله‌اش سابقه ندارد.
Meet our dedicated
نه دریا نه دریاچه!
اگر کاســپین در ایــن توافق دریا بــه حســاب می‌آمــد ،مشــمول قوانین بین‌المللــی دریاها و به ویژه کنوانسیون ســازمان ملل متحد در این مورد میشد .البته بسیار مشکل اســت این دریاچه را دریا به شمار آورد زیــرا در محدوده بســته‌ای
ســاحلی از حقوق برابر برخوردار باشــند .ولی حــاال با ایــن فرمول اختراعی روس‌ها ،برخی از کشورها حقوق بیشــتر و ایــران از کمترین حقوق برخوردار اســت و همزمان هیچ کشور دیگری نیز حق حضور در این دریاچه را نخواهد داشت. حســن روحانــی از «دســتاورد بــزرگ امنیتی» صحبــت میکند. این کنوانســیون حضــور نیروهای
Professional Hearing
Meet our dedicated audio
کلینیﮏ
گنجینه ۴۵۰۰میلیارد دالری
نظامــی هر کشــوری غیــر از پنج کشــور ســاحلی را در این دریاچه ممنوع اعالم کرده اســت .در عمل تنهــا نیــروی نظامــی در دریاچه مازندران فقط روس‌ها خواهند بود. ترکمنستان ،قزاقستان و آذربایجان نیــروی دریایی ندارنــد و حضور نظامی جمهوری اســامی در این دریاچــه بــه ۷قایق گشــتی ،یک پایگاه نظامی یا ۱۱پاسدار در جزیره آشــوراده و یک پایگاه مرزی در گمیشــان در مــرز با ترکمنســتان در اســتان گلســتان ،و یک پایگاه مرزی دیگری در آســتارا خالصه می‌شــود .روس‌ها اما ،بنابر آماری که خودشــان ارائه داده‌اند ،در این دریاچه ۳۰رزمناو و ۳۳تیپ دریایی دارند.
North Vancouver 604.988.9900 سمﻌﮏ شنوایی 13thو102 - 125 E St.
دست باالی روسیه
این «دســتاورد بــزرگ امنیتی» که حســن روحانی از آن صحبت می کند نیز بیش از آنکه دســتاوردی برای ایران باشــد ،یکی از اهداف قدیمــی و اســتراتژیک روســیه را تامیــن می‌کنــد .در گذشــته آذربایجــان، جمهوری‌هــای ترکمنستان و قزاقستان تالش کرده بودند با پیمــان آتالنتیک (ناتو) به توافقی برای پیوستن به آن به عنوان عضو وابسته دست یابند .در صورتی که ناتو این کشورها را می‌پذیرفت، یا اگر در آینده بپذیرد ،بیش از آنکه خطری برای ایران باشــد ،تهدیدی جدی برای روسیه به شمار میرود چرا که ایران با یکی از کشورهای عضو پیمان آتالنتیک شمالی یعنی
انزوای کنونی رژیم ایران در حدی است که دیگر قدرت‌های جهانی، چون اروپا و آمریکا ،در مورد این کنوانســیون که موقعیت منطقه‌ای روسیه را تحکیم کرده و گسترش میدهد ،ســکوت کردند .روســیه در قبال این سکوت جامعه جهانی چه وعده‌هایی داده است ،مشخص نیست ،ولی می‌توان تصور کرد که به عنوان مثال کوتاه کردن دســت جمهوری اســامی ایران از سوریه به خواست اسرائیل ،از جمله دالیل این ســکوت باشد .سکوت اروپا و آمریکا نیز معنی‌دار است .معامله با رژیمی ضعیف که حتا قدرت دفاع از مرزهای کشور را ندارد ،سهل‌تر از گفتگو با کشــوری است که از حداقل اقتدار برخوردار است. محمد‌جــواد ظریف در پاســخ به کســانی که حتــا در داخــل نظام این کنوانســیون را خیانت به منافع
ترکیه هم‌مرز است و هرگز حضور این همسایه در ناتو خطر یا تهدیدی برای ایران نبوده است. مذاکرات برای کنوانسیون حقوقی جدیــد خــزر در اواخــر دور دوم ریاســت جمهوری اکبر هاشــمی رفســنجانی آغاز شــد و در دوران ریاســت جمهوری محمد خاتمی و محمــود احمدی‌نژاد ادامه یافت. این دولتها از امضای چنین توافق ذلت‌باری برای ایران سر باز زدند. اگــر امروز دولت حســن روحانی امضای خود را به خواست و دستور علی خامنه‌ای پای این کنوانســیون گذاشت ،به دلیل موقعیت ضعیف داخلی و خارجی جمهوری اسالمی در شرایط کنونی است .اگرچه اتفاقا به همین دلیل جمهوری اســامی می‌توانست این مذاکرات و امضای
Professional Hearing Care. Meet our dedicated audiologists.
دکتر امیر سلﻄانی ﮐﻠﯿﻨﯿﮑﺎل ادیوﻟوژیﺴﺖ و اﺳﺘﺎدیﺎر داﻧﺸﮕﺎه UBC
کتی داروغه
nexgenhearing.com
رﺟﯿﺴﺘر ادیوﻟوژیﺴﺖ
Registered Hearing Aid Dispenser under College of BC
طرف قرارداد کلیه بیمههای خﺼوصی
وﻟفر )DVA, WCB, (Ministry Social Services
Katie Daroo
Dr. Amir Soltani
Registered Aud
Registered Audiologist
Katie Daroogheh
Dr. Amir Soltani
Registered Audiologist
Registered Audiologist Clinical Instructor at UBC
ارزیابی شنوایی
Clinical Instructor at UBC
FREE تجویﺰ و فیتینﮓ انواع سمﻌﮏ HEARING TESTسمﻌﮏهای قابﻞ کاشت در جمجمه تجویﺰ و فیتینﮓ
FREE HEARING TEST
Some conditions apply.
North Vancouver #102-125 E 13th Street, North Vancouver 604.988.9900 102 - 125 E604-988-9900 13th St. Tel:
nexgenhearing.com
تجویﺰ سمﻌﮏ Lyric
در مورد سمﻌﮏهای نامرئی از ما سوال کنید!
North Vancouver 604.988.9900 102 - 125 E 13th St.
»کلیه تستهای شنوایی بدون هﺰینه میباشد« nexgenhearing.com
nexgenhearing.com
23
سال بیست وسوم .شماره ۱386جمعه 2شهریور ۱۳۹۷
23 PAIVAND Vol. 23 Issue 1386 Friday August 24, 2018
تاریخ مصرف نظام دزدساالر به پایان میرسد اقتصاد ایــران این روزهــا بیش از همیشه حال و روز خوشی ندارد و به گفته کارشناسان در وضعیتی به شدت متزلزل بســر میبرد .تزلزلی که می‌توان به عنوان مقدمه‌ای برای فروپاشی بدنه اقتصاد کشور نام برد. از یک سو چهار دهه سیاستهای ناکارآمد اقتصــادی ،بیش از یک دهــه تحریم‌هــای شــدید نفتی و بانکــی و از ســوی دیگــر فســاد گسترده در شــریان‌های اقتصادی کشور عوامل اصلی تشدید بحران در اقتصــاد کشــوری هســتند که منابع سرشار انرژی ،مواد معدنی و صنعتی آن را به کشــوری ثروتمند تبدیل کرده که می‌توانست امروز در شــمار کشــورهای توسعه‌یافته جهان با ســطح باالیی از رفاه باشد. اما برعکس ،اقتصــاد ایران از یک بیماری مزمن و مهلک ۴۰ساله رنج میبرد و عوارض این بیماری نه بر زندگی مقامات و زمامداران بلکه بر زندگی مردم ایران سایه‌ای سنگین انداخته است. نشســتن َگرد رکــود بــر صنایع، فلج شــدن تولید ،روند کاهشــی صادرات ،عــدم ثبات در بازارهای مختلــف به ویــژه بازار ارز ،بســته شدن کســب و کارهای کوچک و خرده‌فروشــی‌ها ،گسترده شدن بیــکاری و اخراج شــاغالن ،موج گسترده خروج ســرمایه از کشور و… از جمله نشــانه‌های خطرناکی هســتند کــه از مدت‌هــا پیــش زنگ‌های خطر را به صدا درآورده و نشان می‌دادند کشور نیازمند یک تحول ســاختاری در اقتصاد خود است. ایــن در حالیســت که بــا اجرایی شــدن دوباره‌ی بخــش اعظمی از تحریم‌های آمریکا علیــه ایران در ســیزدهم آبان‌ماه سال جاری ،برابر با سوم نوامبر ،۲۰۱۸شوکی بزرگ بر تن نحیف اقتصاد ایران وارد و به احتمال زیاد دوران احتضار آن آغاز خواهد شد. در مقابلِ بلندتر شــدن صدای این زنگ‌‌هــای خطــر ،دولتمــردان و ســردمداران از یک ســو در کنار انداختن «تقصیر» به گردن یکدیگر و حتی مردم ،با بی‌تفاوتی به انجام اقدامات روبنایی و نمایشــی اکتفا کرده و از ســوی دیگر فرصت را برای دســت‌اندازی بیشــتر بر منابع کشور و زد و بند و اختالس و تقسیم ثروت ملی میان «خودی»های نظام زیر عنوان خصوصی‌سازی غنیمت شمردند. کیفیت زندگی همه اقشار چند پله کاهش یافته
بجز بخــش اندکی که بدنه قدرت و وابستگانشان را تشکیل میدهند و همچنان به بهره‌برداری از ثروت
کشــور مشــغولند ،اکثر مــردم از کارگــر و کارمند تا بازنشســته و کشاورز و بازاری همچنان با بحران معیشتی دست و پنجه نرم میکنند. مردم نه تنها دیگر قادر به ســاختن ســرمایه نیســتند بلکــه در تأمین هزینه‌هــای اولیه زندگــی خود نیز با مشــکل روبرو هســتند و سطح کیفیت زندگی برای همه اقشار چند پله کاهش یافته است. بســیاری اقــام از جملــه ســفر، آموزش‌های غیردرســی ،ورزش، بهداشــت و درمان از سبد معیشت اکثر خانوارهای ایرانی حذف و یا به شدت کاهش پیدا کرده و تأمین خوراک و ســرپناه امروزه دغدغه اصلی بخــش قابل توجهی از مردم است. برای این افراد که بیشترین جمعیت کشور را شامل می‌شــوند افزایش روزافزون هزینه مواد غذایی موجب شده حتی برخی از اقالم خوراکی مانند گوشت ،میوه و لبنیات نیز در سفره‌های آنها سهم اندکی به خود اختصاص دهد؛ هر چند در برخی نقاط کشــور که فقر گسترده‌تر و مردم بحران‌زده‌تر هستند ماه‌هاست مردم چشمشان به گوشت و برنج و میوه نیفتاده و قوت غالب مردم نان خشک است! دولــت دوازدهم نیز هــر چند در آمارهــا و ادعاها چنین مســائلی را رد می‌کنــد و تالش دارد شــرایط اقتصادی کشور را مناسب و بدون هیچ جــای نگرانی جلــوه دهد اما تصمیم به انتشار دوباره کوپن کاال گرفته اســت تا برخی مواد غذایی را با یارانه به صورت جیره‌بندی در اختیار مردم قرار دهد. قیمت‌هاسرسام‌آور و درآمدها ناچیز!
هر چند این شرایط که برای ایرانیان یادآور قطحــی دوران جنگ ایران و عراق است شــاید در سال ۱۳۹۷ خورشیدی و ســال‌ها پس از پایان جنگ و البته دو سال و اندی پس از اجرای برجامی که به ادعای حسن روحانی قرار بــود دروازه‌های خیر و برکت را بر روی ایران بگشــاید کمی دور از ذهن به نظر برســد اما با نگاهی به قیمــت اقالم خوراکی و درآمــد خانواده‌ها می‌توان عمق فاجعه موجود در کشــور را بیشتر درک کرد. حقوق کارگــران در ایران حدود یک میلیون و ۱۱۵هــزار تومان در ماه ،حقوق مستمری بگیران حدود یک میلیون تومــان تا یک میلیون و ۳۰۰هزارتومــان ،حقــوق اکثر بازنشستگان کشوری و لشکری نیز ماهیانه حدود یک و نیم میلیون تا ۳ میلیون تومان است. در این میــان هزینه یک کیلوگرم
و حتــی رهبر جمهوری اســامی درباره آن اظهار نظر میشود بدون آنکه به روی خود بیاورند که خود زاینده و تغذیه‌کننده‌ی فساد هستند.
مردم نه تنها دیگر قادر به ساختن سرمایه نیستند بلکه در تأمین هزینه‌های اولیه زندگی خود نیز بامشکل روبرو هستند و سطح کیفیت زندگی برای همه اقشار چند پله کاهش یافته است.
گوشــت گوســفند حــدود ۶۰هزارتومان ،یک کیلوگرم مرغ ۱۱۵۰۰تومان ،یک کیلو برنج ۱۲تا ۱۶هزارتومان ،یک کیلو نان حدود ۳۰۰۰تومــان ،پنیر ســفید کیلویی ۱۷۰۰۰تومــان ،تخم مرغ کیلویی ۹۰۰۰تومــان ،حبوبات از کیلویی ۵۰۰۰تــا ۱۰۰۰۰تومان ،لیموامانی کلیویــی ۲۵۰۰۰تومــان و هر لیتر روغن مایــع آفتابگــردان ۳۸۰۰۰ تومان است. با یک محاســبه سرانگشتی برای تأمین همیــن اقالم کام ً ال روشــن است که حقوق ماهانه اکثر جمعیت ایران حتی کفــاف هزینه خورد و خــوراک یک خانــواده ۴نفره را نمی‌دهد چه برســد به آنکه هزینه اجاره خانــه ،درمان ،رفت و آمد و پوشاک و شهریه مدرسه و دانشگاه را نیز تأمین کند!
مبارزه با فساد توسط فاسدان!
جالب آنکه گســترده شدن فقر و بیــکاری در ایران کــه عامل بروز اعتراضات سراسری دیماه ۹۶بود این روزها صــدای برخی دیگر از اقشار از جمله طالب را نیز درآورده و طی هفته جــاری طلبه‌های قم و کاشان و مشهد دست به سخنرانی علیه دولتمردان و هشــدار نسبت به وضعیت اقتصادی زده‌اند. مقامات حکومتی نیز هر یک علیه جنــاح و نهاد رقیــب موضع‌گیری میکنند تا «دیگری» را عامل بروز بحران معرفی کننــد؛ فارغ از آنکه عامل اصلی بحران ساختار معیوب و ناکارآمدی به طول و عرض کلیت نظام جمهوری است. فسا ِد گسترده در ارکان نظام که تا چندی پیش «راز مگو»ی مقامات و نمایندگان مجلس شورای اسالمی
به شــمار می‌رفــت و در حالی که مردم سال‌هاســت شــاهد آثار این فســاد در جامعه و اقتصاد بودند اما اگر از قلم روزنامهنگار یا دهان یک مقام سخنی درباره فساد در میرفت بالفاصله به شدت انکار میشد این روزها نــه تنها جناح‌های حکومت آن را علیه یکدیگر پیراهن عثمان کرده‌‌انــد بلکه قوه قضاییه که خود یکی از ارکان فساد و فاسدان است از علی خامنه‌ای اجازه خواســته تا علیه مفسدان اقدام قانونی و قضایی کند! فســاد گســترده‌‌ای کــه زاییده‌ی ســاختار سیاســی و اقتصــادی و عقیدتی جمهوری اسالمی است نه تنها دیگر انکار کردنی نیست بلکه خسارات ناشــی از آن به صراحت در تحلیل‌هــای اقتصاددانان حامی حکومت نیــز مــورد ارزیابی قرار میگیرد و از سوی مقامات مختلف
حــاال دیگــر نمایش‌هایــی که از ســوی مجلس شــورای اسالمی و قوه قضاییه با دستورات ویژه رهبر جمهوری اســامی بــه راه افتاده، نوشــداروی پس از مرگ سهراب نیز نمیتواند باشد .نظام دزدساالر حتی اگر بخواهد ،نمیتواند فســاد خود را مهار کند زیرا قافله‌دارانش علیه آن وارد عمل خواهند شد. در چنیــن سیســتم‌های مافیایــی، گردانندگانانحصاریاقتصاداجازه هیچ تصمیم اصالحی را نمی‌دهند. به همین دلیل «مبارزه با فساد» توسط حکومت فاسدان ،نزاع دسته‌جمعی در داخل نظــام را افزایش میدهد یعنی همین وضعیــت جنگ همه علیه همه که امروزه درون حکومت و جناحین‌اش شاهد هستیم. در چنیــن شــرایطی کــه نظــام جمهوری اســامی اصال احساس امنیت نمیکند ،به هر ترفندی روی می‌آورد؛ از بخشــیدن ســهم ایران در دریای مازندران تا جســتجوی راه‌هــای مخفــی بــرای مذاکره با آمریکا؛ از اختراع اپوزیسیون‌های تقلبــی و ســاختن مفاهیم بی‌معنی ماننــد «اصــاح اصالحــات» و «نواصولگرایــی» تــا قربانی کردن دولــت روحانــی و اســتفاده از ســپاهیان… آنچه اما مسلم است، همهاینانسرنشینانکشتیپوسیده‌ی نظامی هستند که تاریخ مصرف آن مدت‌هاست به پایان رسیده و مردم از دیماه ۹۶به این ســو مرتب این حقیقت را یادآوری میکنند. روشنک آسترکی ( کیهان لندن )
22
سال بیست وسوم .شماره ۱386جمعه 2شهریور ۱۳۹۷
بسته‌شدن حساب‌های کاربری مرتبط با حکومت ایران در فیسبوک ،اینستاگرام و توییتر
خبرگزاریها -فیسبوک اعالم کرده است که صدها حساب کاربری که در ایران و روسیه برروی فیسبوک و اینســتاگرام بــاز شــده بودند و به‌صورت هماهنگ‌شده اطالعات نادرســت در فضای مجازی منتشر می‌کردند را بســته است .همزمان، توییتر نیز ۲۸۴حســاب کاربری را که بخش عمده آنها در ایران باز شده را مسدود کرده است. بخش ایمنــی توییتر اعــام کرد براســاس تحقیقاتــی کــه انجــام داده اســت ،حســاب‌های یادشده بخشــی از یک «کمپین هماهنگ مخدوش‌ســازی» بوده‌انــد .ایــن شرکت توضیح بیشتری درباره این کمپین نداده است. در خبری نیز که فیسبوک سه‌شنبه شب ۳۰،مردادماه منتشر کرد ،آمده است ،کمپین‌های مختلفی که لزوما بــا یکدیگر مرتبــط نبوده‌اند اما از تاکتیک‌‌ها و روش‌های مشابه برای پخش اطالعات نادرســت استفاده می‌کرده‌اند ،شناســایی شــده‌اند. براســاس این گزارش ،تعداد «۶۵۲ صفحه ،گروه و حســاب کاربری بسته شــده‌اند که رفتار غیرواقعی هماهنگ‌شده داشتند و در ایران و روسیه ایجاد شده بودند و مردم را در چندین سرویس آنالین مختلف در خاورمیانــه ،آمریــکای التیــن، انگلیس و آمریکا هدف قرار داده بودند». این شــبکه اجتماعی اضافه کرده اســت :هنوز هیچ ارتباطی بین این حساب‌ها و صفحه‌ها پیدا نشده که نشــان دهد به صــورت هماهنگ اقدام می کردند ،اما آنها از تاکتیک مشــابهی برای گمراه کردن دیگر کاربران استفاده می کردند. شرکت امنیت ســایبری «فایر آی» می گوید ،شبکه مرتبط با رسانههای دولتی ایران فعالیت‌های تبلیغاتی در ضدیت با عربستان سعودی اسرائیل و حمایت از فلســطینی‌ها و توافق هسته ای انجام می دادند. شــرکت فایــرآی ()FireEye پیشتر درباره خبرگــزاری جبهه آزادی ()Liberty Front Press بــه فیســبوک هشــدار داده بود و پی‌گیری‌هایفیسبوکنشاندادکه اکانت‌های مرتبط با این ســرویس خبری با صداوســیمای جمهوری اســامی ایران در ارتباط بوده‌اند. آنها به‌عنوان مثال ،صفحه‌ای بهنام تالش بــرای حقیقــت (Quest 4 )truthرا شناسایی کردند که ادعا داشت صفحه‌ای مستقل است ،اما درحقیقت با پرس تی‌وی ،شــبکه تلویزیونی انگلیسی‌زبان حکومت ایــران ،ارتباط داشــته اســت .این گــروه ۷۴صفحــه ۷۰ ،حســاب کاربری و ســه گروه در فیسبوک و ۷۶صفحه در اینســتاگرام دارد. بررسی های فیســبوک نشان داده اســت کــه دســت‌کم ۱۵۵هزار حســاب کاربری حداقــل یکی از
این صفحات را پیگیری (فالو) می کردند ۲۳۰۰ ،حساب حداقل عضو یکی از این گروه‌ها بودند و بیش از ۴۸هزار حساب ،دست‌کم یکی از حساب‌های این سرویس خبری در اینستاگرام را فالو می‌کردند .صفحه خبری جبهه آزادی بیش از ۶هزار دالر برای تبلیغات در فیســبوک و اینستاگرام با دالر امریکا یا استرالیا پرداخته است. فیسبوک در بیانیه‌ای گفته است بر اساس ســر‌نخ‌هایی که از شرکت امنیت ســایبری" فایر آی" دریافت کرده است توانسته به وجود چنین فعالیت‌هایــی پــی ببــرد .در بیانیه فیســبوک آمده اســت «:از طریق اطالعــات ثبت حســاب کاربری مثل ادرس ایمیل و شماره تلفن پی برده‌ایم که این صفحات فیسبوکی از همان آدرس‌های "آی‌پی" بهروز میشوند که برخی رسانههای دولتی ایرانی به روز میشوند و ادمین آنها مشترک است». امیــن ثابتــی ،پژوهشــگر امنیت و دیجیتــال ،در گفت‌وگویــی بــا دویچه‌وله فارسی توضیح میدهد این حســاب‌ها متعلق بــه کاربران حقیقی نبودهوحساب‌هاوصفحاتی جعلی بوده‌اند که گروهی آنها را به صورت شبکه ایجاد کرده بودند. بررسی‌های فیســبوک برای یافتن اطالعات بیشــتر در مــورد فعالیت
22 PAIVAND Vol. 23 Issue 1386 Friday August 24, 2018 بوک گفته است :ابتدا قرار بود خبر حذف این صفحات و حســاب ها روز پنجشــنبه هفته جــاری اعالم شود ،اما این موضوع روز سه شنبه اعالم شد. اهداف احتمالی حســاب‌های کاربری جعلی
گروه‌هــای مجازی کــه اطالعات غلط هماهنگ‌شده منتشر میکنند، ادامه دارد .فیســبوک اعالم کرده است که به‌علت تحریم‌های جدید علیه ایــران ،وزارت خزانه‌داری و وزارت امــور خارجه آمریکا را در جریان این تحقیقات و گزارش‌های آن قرار داده اســت .این ســرویس بزرگ شــبکه اجتماعی همچنین گفته اســت که بــا وجــود اینکه تحریم‌ها منعی برای اســتفاده افراد و دولتها از سرویسهای اینترنتی ایجــاد نمیکند ،فیســبوک «برای جلوگیری از دسترســی افــراد در ایــران و دیگر کشــورهای تحریم
شــده به ابزار تبلیغاتی خــود اقدام خواهد کرد». در همین حال ،مارک زاکربرگ، مدیرعامل فیس بوک نیز روز ســه شــنبه در گفت وگو با خبرنگاران اظهار داشت :برای فیس بوک مهم اســت که همزمان با برقرار ارتباط با مجریان قانــون ،دولتها و دیگر کشــورهای برای تبادل اطالعات، ابزارهــای خــود را بــرای مقابله با محتواهای مشکوک توسعه دهد. مارک زاکربرگ اضافه کرد :فکر می‌کنیــم در هر دو جهت اقدامات خوبی در حال انجام است. در همین حال یک سخنگوی فیس
دستور روحانی برای «حل مشکل افزایش بی‌رویه قیمت بلیت هواپیما»
رادیــو فردا-علــی اصغر مونســان معــاون رئیس‌جمهــور و رئیــس ســازمان میراث فرهنگــی ،صنایع دســتی و گردشــگری ،از دستور حســن روحانی به وزیــر صنعت، معدن و تجارت برای «حل مشکل افزایشبی‌رویهقیمتبلیتهواپیما» خبر داد. در ایــن ارتبــاط ،به نوشــته پایگاه اطالع‌رســانی دولت ،رئیس ستاد مرکزی هماهنگی خدمات ســفر نمی‌گرفــت ،صنعــت هواپیمایی روز سه‌شــنبه خواســتار تشــکیل کشور از بین میرفت». کارگــروه ویژه ای برای بررســی در این میان ،خبرگزاری ایســنا در گزارشی نوشــت :چند روز پس از قیمت بلیت هواپیما شده بود. وی بــا اعــام اینکــه مخالــف شوک قیمتی به وجود آمده در بازار آزادسازی نرخ بلیت نیست ،گفته پروازهای داخلی ،به نظر می‌رســد بــود کــه باید «ســقفی بــرای این گرانی‌ها کار خود را کرده و دیگر شانس پر شدن کامل یک پرواز در موضوع» قائل شویم. محــب خدایی افزوده بــود« :دفاتر روزهای عادی وجود ندارد. خدمات مسافرتی و ایرالین‌ها با باال بر اساس این گزارش ،قیمت بلیت رفتن هزینه‌ها در این بخش متضرر پروازهای داخلی در طول هفته‌های میشوند چرا که قدرت خرید مردم گذشــته به شــکلی جدی افزایش یافتــه و اگر تا پیــش از این امکان باال نرفته است». بــر اســاس ایــن گــزارش ،علی پیدا کردن نرخی در مرز ۱۰۰هزار عابدزاده ،رئیس سازمان هواپیمایی تومان نیز بود امروز «هیچ ایرالینی و معاون وزیر راه و شهرسازی ،هم برای مسیرهای پروازی خود قیمتی روز سه‌شــنبه گفته بود« :متاســفانه کمتــر از ۲۵۰هزار تومــان (برای نگاه لوکس به صنعت هواپیمایی ،پرواز یک طرفه) ارائه نمیکند». خســارات زیادی وارد کرده است .پیش از این ،ایسنا نوشته بود« :پس اگر آزادســازی نرخ بلیت صورت از ابالغ سیاستهای جدید ارزی به ایرالین‌هــای ایرانی ،وضعیت بازار
بلیتهای داخلی نشــان از افزایش کامل نرخ بلیت در تمام مسیرهای هوایی دارد». بر اساس این گزارش ،در روزهای گذشــته ،شــرکت‌های هواپیمایی ایرانــی کــه حــدود ۶۰درصد از هزینه‌هــای خــود را بــا ارز انجام میدهند ،مجبور شــدند دالر را به جــای ۴۲۰۰تومان ،حــدود ۹۰۰۰ تومــان بخرنــد و بــه ایــن ترتیب بخش قابل توجهــی از هزینه‌های شرکت‌های ایرانی حدودا دو برابر شد. ،آرش خدایــی ،قائــم مقام رئیس سازمان هواپیمایی کشوری ،درباره گرانــی بلیــت پروازهــای داخلی گفــت« :در ســرجمع حمل‌ونقل هوایی ،به هیچ عنوان افزایش چهار برابری که هیچی ،سه برابر ،دو برابر حتی ۷۰تا ۸۰درصد نداشــته‌ایم و نداریم». تسنیم در این زمینه نوشت که نرخ بلیت پروازهای داخلی نسبت به چند هفته قبل حدود پنج برابر شده است و اشاره کرد که هزینه خرید بلیت رفت و برگشت پرواز تهران-کیش حدود ۲.۴میلیون تومان است. بر اســاس این گزارش ،پرواز رفت و برگشــت تهران-مشــهد هم ۱.۸ میلیون تومان شده است.
به نظر امین ثابتــی این صفحات و حســاب‌های جعلی دو هــدف را دنبال می‌کرده‌اند :اول جهت دهی به افــکار عمومــی و هــدف دوم هک کردن حســاب‌های کاربری دیگــران و یا آلوده کــردن آنها به بدافزاراست. به عقیده برخی صاحب نظران ،این فعالیت‌هــا در حوزه‌های حقیقی و مجازی اتفاق میافتد و کشــورها علیه یکدیگر دســت بــه عملیات تبلیغی یــا جنگ روانــی می‌زنند. امــا اشــکال کار فعالیــت چنیــن حساب‌های جعلی چیست؟ امین ثابتی در این باره میگوید« :این صفحات یا حساب‌های کاربری با جــا زدن زیرمجموعه‌هایش به نام شرکت‌ها و موسسه‌هایی با اهدافی غیر از چیــزی که ادعا میکنند ،به فریبــکاری و تاثیرگذاری بر افکار عمومی دست می‌زنند و این ربطی به آزادی بیان ندارد». بــه گفتــه امیــن ثابتی ،بر اســاس گزارش فیسبوک این حساب‌های جعلــی در مجموع ۱۲هــزار دالر برای تبلیغــات روی فیســبوک و اینستاگرام خرج کردهاند .براساس تحریم‌هــای آمریــکا ،افــراد و سازمان‌هایی که داخل ایران هستند نمی‌توانندبررویفیسبوکتبلیغات انجام دهند. استفاده از شبکه‌های اجتماعی علیه شبکه‌های اجتماعی
پیــش از آنکه فیســبوک و توییتر گزارش اخیر خود را منتشر کنند، کارزاری از سوی برخی هواداران اصــاح طلب جمهوری اســامی برای گزارش کردن حســاب‌های کاربری برخی از مخالفان جمهوری اســامی بــه راه افتاده بــود که در مواردی به مســدود شــدن و تعلیق فعالیت این حساب‌ها انجامید. حســاب‌های کاربــری آیــت‌اهلل تناسلی ،راسویاب ،پسر نوح ،اشکان منفرد ،جــان الک ،و آرتا از جمله حســاب‌های توییتری بوده‌اند که ظاهرا براساس گزارش‌های متعدد کاربران دیگر به دالیلی نظیر توهین بــا باورهای مردم برای دســت کم مدتی مسدود شدهاند. اشــکان منفــرد در گفت‌وگــو با دویچه‌وله فارسی از رشته حمالت سایبری به حساب کاربری کاربران مخالــف جمهــوری اســامی در توییتر خبر میدهد و میگوید این حمالت سازماندهی شده است. درپــی یــک حملــه ســایبری، توییتربــرای منفرد چهــل بار کد امنیتی ارسال کرده بود .ظاهرا کسی یا کســانی یا نرم افــزاری درصدد بوده گذرواژه حساب کاربری او را عوض کند. در اتفاق دیگری ،حساب کاربری اشکان منفرد به توییتر گزارش شده
بود .در پی این گزارش‌ها ،حساب او شــش ســاعت به حالت تعلیق درآمد. در روزهــای اخیــر ،شــماری از کاربران توییتر با انتشــار اســکرین شات‌هایی ،برخی از فعاالن نزدیک به جنــاح اصالح‌طلــب جمهوری اسالمی را متهم به پیوستن به ارتش سایبری و افسران جنگ نرم کرده و گفتهاند که ایــن کاربران وظیفه گــزارش کردن حســاب کاربران مخالف را برعهده گرفته‌اند. منفرد در مورد انگیزه این حمله‌های سایبری میگوید« :چیزی که کامال مشخص اســت این است که تمام کسانی که حساب‌های کاربری‌شان مــورد حملــه قرار گرفته کســانی هســتند که مخالف نظام هســتند و مواضــع خــود را در توییت‌ها و پست‌های خود ابراز میکنند و بعضا فالوئرهای زیادی دارند». منفرد از جمله به حمالت سایبری به حســاب کاربری امیــر طاهری، روزنامهنگار اشــاره می کند که ده هزار فالوئر دارد .حساب توییتر امیر طاهری چند روز از دسترس خارج شده بود. اشــکان منفرد همچنین از حساب ت اهلل کاربــری با نــام مســتعار"آی تناسلی" نام‌می‌برد که با داشتن صد و ده هزار فالوئر ،حدود ۲۴ســاعت از دسترس خارج شد. چرا توییتر خامنه‌ای مســدود نمیشود؟
همزمان با جنجال بر ســر اینکه چه کسانی حساب کاربران مخالف را گزارش میکنند ،و به دنبال بســته شــدن برخی حســاب‌ها از سوی توییتر ،بار دیگر بحث بین کاربران شــبکه‌های مجــازی بــر ســر این سئوال باال گرفته که پس از توییت مناقشه‌برانگیز علی خامنه‌ای ،رهبر جمهوری اسالمی در باره اسرائیل، چرا حســاب کاربری او مســدود نشده است؟ علی خامنه‌ای که خصومت دیرینه با اســرائیل را به صفحات مجازی کشــانده ،اول تیر(۹۷ســوم ژوئن ) در توییتــر وریفای شــده خود به انگلیســی نوشت « :اســرائیل یک تومور سرطانی در منطقه غرب آسیا است که باید برداشته شود و ازبین برود .این ممکن اســت واین اتفاق خواهد افتاد». طبق قوانین توییتر شــما نمی‌توانید فرد یــا گروهی از افــراد را به‌طور مشخص به خشــونت فیزیکی و یا مرگ تهدید کنید. توییتر در مورد سیاســت‌های خود در مورد رهبران کشورها به وبسایت Fast Companمیگویــد حذف یــک رهبــر از توییتــر و یا حذف توییت مناقشــه‌برانگیزی متعلق به او ،منتهی به پنهان کردن اطالعات مهمی خواهد شــد که مــردم باید ببینند و در باره آنها بحث کنند. جمهــوری اســامی ایــران هر دو شبکه اجتماعی فیسبوک و توئیتر را فیلتر کرده است اما عالوه بر مقام های رسمی ،گروه های فعال وابسته بــه رژیم ایران در این شــبکه های اجتماعی حضور فعالی دارند.
21 2۸
سال بیست وسوم .شماره ۱386جمعه 2شهریور ۱۳۹۷ سال بیست ودوم .شماره 1311جمعه 27اسفند 139۵
نامه سرگشاده «نسرین ستوده» از زندان: بهنیافتم حضور چرا در دادگاه رسانههای نگاهی
غربی کشورهای زبان ۶۰نمایندهفارسی خواستار اروپا پارلمان
مجیدمحمدی ستوده شدند آزادی بی‌قیدوشرط نسرین
ستوده جریانحالی اسالمگرایی واین در قضایی جمهوری روزنامهی شده تا از پارلمان اروپا “حمایت” که نماینده139۵ فردا۶۰9-بهمن رادیوتاریخ در نسرینمؤتلف استکهکهامروز چپ را دستگاه مبانی زندان ای از انتقاددرقرارنامــه گذشــته دادرسی بخواهد تا به روند جمهوریاسالمی درینامه‌ای قوهیمرداد رسمی ۳۱ چهارشنبه روز اسالمی است، قضاییه روزنامه این را هم دهد. روز مورد است کمتر اسالمگرایی دفاع برخیازازحضور و مورداســت اویندرگفته اطالعات گذاشته جمهوری هایس روحانی ،رئی بهدرحسن احترامزندان احکام غیابی خود، بخش آگهی کارکنان این مربوطسخن من کنم که های و اضافه بخش نیست؛این بازپرس دادسرا و عشق ودر ســتودهکهباباآنها اتهاماتی که ادامهاز به عمیق از منتقدان و برخی نگرانیرا علیه ابرازمدتی ایران،و باکوتاه بلند در مورد کنند برابرکار می عالقه مخالفانخانمرسانهها خواهد کرد. خودداری کند. اعالم را است روبرو و وکیل ســتوده، نسرین بازداشت جمهوری اسالمی و هنرمندان منتشر کرد .بر اساس این تصمیمگیران و سیاستگذاران است. زندان مطلبنامــه ســتوده در یــاد شــده نماینــدگان آزادی خواستار بشری، حقوق فعال آهنگ آتشین) ،نیک (فائقه گوگوش خانم آگهیها اش ازقدردان همیشه خانمی این همچنیــن نویسنده توجه کنید که تبصره اعتراض برایاست که گفته مالیات‌جمهوری اســتفاده رئیس قیدوشرط او بی خواستار آرمین شدند.و روزنامهنگار) ،مرضیه (کارتونیست کوثر اینبهرسانهها درتداوم تاسیس و دهندگان غربی ایران ازآرمین از دختر محسن نویس و (نویسندهنامهوباوبالگ دادرسیکنندهی آیین محدود مرزهای است و کیفری داشتهقانون آزادیتالشماده ۴۸ بودهبرای اختیارات خود بازداشــت اشــاره به در این سعید اسالمی)، سازمان حالی که به ارائــه در اتهاماتازبشکند رغم برخی وکیل را علی این آنها دفاعی هرگونه همچنیــن دادگستری قیدوشرط انقالب بی مجاهدینتشکیل خانم ستوده و اعضایپیش دو ماه فعالتارا ماهوارهبهای ِجوم)، تلویزیون (مدیر کریمیان کند .دارد. خودداری منیزیانتقاد اند.سازماندهی و کار آنها نحوههی اینانلوبشری شد حقوق علیــه وی جدیــد هــای پرونده حقیقت،آنهاامین هنرمند)،اینآرمان (عکاس و این رسانهها ماموریت وظایف انجام کهعدم انواریه‌اند )2 نوشــته نامــه ویحرفهدرای وایــن شان حمایت تاکید کرد مســئله را «جاسوســی»، اتهام سهراب و نیکویی فرهاد قاضی، طبری فاطمه رستمی، می چشم به ها رسانه این کار در موارد از بسیاری در که نگران‌کننــده خوانــده و دســتگاه از خانم ستوده به عنوان برنده جایزه است«:دادســرای مذکــور به طور چهار سال ،اکثرا ً باالی کردهتا متهــم(از 1۶ قضایــیبهرازندان امجدی برخی اکنون با مطلب قبال و نویسندهی این اینکه وکیلیخورد. که لیســتی اســتناد غیرقانونــی به مورد شجاع و ساخاروف و یککه به انــد احترامعلیه فعالیت تبلیغی اند .اتهام محکوم شده ۳۵است سالی خــاف چند همکاری داشته و بخشآنها به نظام،م از قانون اصــل صورت آزادآشــکارا بســیاری در که الها آنهابشری حقوق مشــروع سال)ت‌های فعالی مقدسات ،و ی خامنه خمینی و توهین به امریکا) و از زمانه،ازصدای برخی از آنها اقدام از انتخاب اعمال حق (رادیواست خواهدرسمااساسی اســت ،ادامه جهان بخشد.ای ،توهین به ایران و مجرمانه»م «جنبه آقایبوده امنیتازکشور محدود شده توســطمنع یا غیر رسمی برخی از آنها به طور جلوگیری متهمان وکیل است.خواسته یافت. روحانی علیهاین نامه در در این نوشته بحث من در باب چرایی و ماهیت این (بیبیسی فارسی) مانع از بیان این انتقادات نمیشود. احکام نیست بلکه میخواهم از زاویهای دیگر یعنی عدم برخی از روزنامه نگارانی که از ایران به این رسانهها انعکاس آن در رسانههای فارسیزبان خارج کشور (به میآیند نمی توانند میان رهیافت براندازی (که کار جز یک وبسایت) بدین موضوع بپردازم. روزنامهنگار نیست) و رهیافت انتقادی و جستجوگرانه تا زمانی که این نوشته را مینویسم بعد از حدود یک که کار روزنامهنگار باالخص در رسانههای بدیل و ماه ،وبسایت “تقاطع” (که مخاطب کمتری در مقایسه سدشکن سانسور است تمایز ایجاد کنند و بدین علت فردا- بارادیو رتکلیفبرخی ریچاردتر دارد) های بزرگ رسانه همسراز این احکام را منتشر ماموریت خود را فراموش میکنند. شــهروند وایرانی- زاغــری وبسایتها نازنیــناست و کرده رادیوها و تلویزیونهای )3همراهی با البی جمهوری اسالمی که البته مانع از است زندانی ایران در که بریتانیایی فارسی زبان مثل صدای امریکا ،رادیو فردا ،بیبیسی انعکاس اخبار سرکوب و مخاطرات امنیتی اسالمگرایی گفت چهارشنبه ۳۱ روز کهوله ،و دویچه زمانه، فارسی ،رادیو نازنین رادیو فرانسه -که و جمهوری اسالمی میشود .در دوران دوم ریاست کارش‌ها برایتال عمومی بودن بدون نتیجه توجه بهمنابع باهمه از خود استفاده میکنند جمهوری اوباما سیاست این دولت ،خشنود سازی اتمام به «صبــرش او آزادی وبــرای مأموریت آنها «صدا شدن برای افراد و گروههای جمهوری اسالمی و به دست آوردن دل ولی فقیه بود وزیر همین حال، است». رسیده اطالعات ،و جریاندرآزاد صدا»، بی «شکستن سد سانسور» و به همین علت فردی در سردبیری صدای امریکا قرار داشــت، اظهار نیز بریتانیا خارجــه است -از انتشار این خبر بازماندهاند. گرفت که سالها زیر دست احمد جنتی در سازمان موضوعاعطایحفاظتدیپلماتیک تبلیغات اسالمی کار میکرد و حتی بعد از خروج از بررســی اخبارد ر حال زاغری چرانازنین بــه سرکوب؟ غفلت از ایران برای یک بار انتقادی از آن سازمان و سیاستهایش است. عملدرنیاورد. شــهروند یک به کشور در همین حــال ،ریچارد رتکلیف کشــور بریتانیا خارجه جمهوری البی به نزدیک افراد حضور برای کافی شواهد تواند داشته علت می وزیرسه هانــت ،خبر جرمیانتشار این عدم باشد :حقوقش نادیــده گرفته گفته است ،ما از زمانی که بوریس دیگــری گفت: ای ه مصاحب در گذشــته خارجهمثل وزیردارد؛ جانسون،وجود صدای امریکا اسالمی در جمهوری روز در اولویت خبری نبودن سرکوب مهایدر )1 پرداختبه بریتانیا بود شــهروند به پرونده این شــود و وضعیت با زاغری-رتکلیف نازنین حفاظتاسلوین که از خانم باربارا نویسی به اسالمی که برخی از این رسانهها (مثل بی دیپلماتیک گرفتن یادداشتدنبــال ل و الزحمهح حق‌شود و سیبدل می موضوعیبیملی رو است. ناخوشایندی روبه کامال بودیم .و اخراج چندین اسالمی است جمهوری البی نزدیکان اند. بوده امریکا) فارسی یا صدای متهماین پرونده میتواند بر روابط برای نازنین همیشه بدانفصل خارجه وزیر میل» «دیلی گزارش بهمنتقدان این دو رسانه از عدم تنوع مهمان اســت:به رفتار این کردهانتقادی اضافهنگرش رسانه که رغم تن مشــخص بگذارد.از همکاران این وی (علیتاثیر دوهاکشور تاکیــدوکرده همیشگیحال بریتانیــا با ایــن چپگرایان نوشتههای دیدگاهها انتشار مدیران داشتهاند. اســتگزارش انعکاس اخبار و موسسه در ایران بریتانیا و مســائلیهابین روز ۱۵ زاغری-رتکلیــف نازنین جزئیات بررسی حال در که اســت بخشیازازافراد به همکاری بهبسیاری خــروجبه قرارداد هنــگام امریکا ۱۳۹۵صدای جمهوری و اصالحطلبان مذهبی و دوستداران رهبر معامله وجودو دارد و ما فروردیــن رتکلیف برای ریچارد درخواست ایمبه مهمانان پرداخت محدودیت یا بودجه کمبود علت داشته ها برنامه هم میتواند که آن اسالمی جایی دراز ایران در فرودگاه توســط ســپاه سیاسی آنها بدل شده دیپلماتیکبه حفاظت روزنامــهپرداخت بودجهای برای میگویند شــد.اند و پایان داده پاســداراناخبار نازنین حاشیه رفتن شود) و به توازن برقرار اعطایاگر باشد تلگراف اصوالایــن پیــش از خانم بازداشــت است. زاغری از برخی اما ندارند؛ مطلب نوشتن برای تحلیلگران به جمهوری منظر از ساختارشکن افراد و ها گزارش و زاغری از ســوی ســپاه پاســداران گزارش داده بود که دولت بریتانیا ایــن جرمــی هانت جهاتدرمستثنا آمادگی این اعــاماسالمی از مخالفجمهوری نزدیکان البی کنند. شکایتبامی اسالمی ازای کرده تــا حال تصریح به همکاری با موسســات نهایی تصمیم «به هنوز است: بوده و جمهوریسازی کرده بیبیسی فارسی در سیاستهای محدود البته هستند.در آزادی نازنیــن زاغری ۴۰۰میلیون مشارکت اســامی و ام». ه نرسید زمینه این در بدون و کند می عمل امریکا صدای از تر هوشمندانه خود فعالیت‌های «برانــدازی نرم» متهم پوند (معادل ۵۲۷میلیون دالر) پول سیاه و با فهرست اینکردن درست دعوت بسیار محدود شغل و شهروندی به اضافه انجام ماموریت ممکن است اعطای گزارش، طبق قدیمی حفاظت شد و دادگاه او را به پنج سال حبس بــه ایران بابت یــک بدهی ظاهر، کردن درست با کند می تالش ناهمرنگ افراد از کند .محیطهایی برای تدریج به به زبان فارسی های رسانه بین قوانین اســاس بر دیپلماتیــک بازپرداخت محکوم کرد. المللــی زمانــی داده می‌شــود که
بریتانیا در حال «بررسی اعطای» حفاظت دیپلماتیک به نازنین زاغری است
21 PAIVAND Vol. 23 Issue 1386 Friday August 24, 2018 28 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017 نرگس محمدی راه اندازی شود که اندازی رسانه راه از آنها پیروی دارند و هایشد، دستگیر قبل از فیلترهای مشخصی وی کرده است. جایدور هیچخود اصلی فارسیزبان را از ثانیاً درخواست قانون ماموریتدر منبع چند از وقتی تا ها رسانه این موارد در بسیاری از لغو تدریجی مجــازات اعدام جرم منتشر نمیکنند؛ گویی تکرار داخلی خبری را نگیرند نیست». حکومت تحت ای زنجیره های یک خبر در وبسایتدر پی بازداشــت نسرین ستوده در میکند. خردادایجاد سپاه و نهادهای امنیتی وثوق ســخنگوی وزارت امسال، های رسانه خبر اتاق در تواند یکی از اقداماتی که می خارجه آمریکا نسبت به بازداشت ایجادوکند تحولی اندک مدافع دادگســتری کشوروکیــل فارسیزبان خارج از ایــن کرد.های چپها ابرازافسانه بشرباب خبرنگاران در (غیر از بازآموزی این حقوق به گفته آقای درفشــان ،دادگاه می‌نماید». کردن ممنوع دربارهء غرب و استعمار و گفت بــاره امپریالیسم)در این هــدر ناوئــرت خانــم ســتوده اضافــه کــرده موضــوع را نپذیرفت ،ضمن اینکه «شــجاعتها و متحده وبسایت ایاالتمقاماتی تبلیغاتی و آنها از رلهی خانم اخبار که اســت«:اینجانب در اعمــال حــق در کیفرخواســت صادره دادســرا آگاهی برای آنها از استفاده است. داخلی روزنامههای تبلیغ علیه ســتوده و دفاع او از قربانیان ســتم انتخاب وکیل ،از بــدو حضور در اتهامــات خانم ســتوده گذرد کسب شغل و شهروندی تبدیل شدهاند که در اصل از آنچه در فضای تبلیغاتی میکند». اسالمیمی جمهوریستایش مداوم رژیم را دادسرای مستقر در زندان اوین ،نام نظام و اهانت به رهبری عنوان شده آسودگی تنبلی و آن مشکلی نیست و باید قدر آن را برای روزنامه نگاران مشکلی ندارد اگر به اوابزار بابمی مقامهایدرایران «مــا از گفت: سه تن از همکاران محترم را جهت اما شعبه ۲۸دادگاه انقالب به اتهام نشوند. تبدیل ایرانی دانست اگر که ماموریتها فراموش نشود و واقعا اطمینان منبع و خانم ســتوده و درنگ پیست”بی “کات وخواهیم کرده صادر حکم به عهــده گرفتــن وکالت خویش جاسوسی شماره هزار ۴ حدود نویسم می را نوشته این زمانی که برای او تا در صدای (به ویژه خویشاوندان روزنامهنگاران صدها تن از کســان دیگری را که است. مربوطه تا نمودم ،وامانهبازپرس اعالم منتشر را قضاییه ی قوه احکام که «حمایت» ی روزنامه از را دوم وجه موضوع این شوند. استخدام امریکا) تقویتنســرین ستوده گفت :صرفا به خاطر بیان دیدگاه‌هایشــان امروز از پذیرش وکالت همکاران وکیل برای رسانه کارهای است .یکی از مدافعکه میکنند منتشر میکند .از این جمله است :استخدام روزنامه نگارانی هایبهتر زندگی آرزوهایشــان شده و «وقتی به این موضوع گرامی خودداری کرده است». سازند».پیدا آزادنسخه و هزار کردیم،بررسی اشاره کشور خارج از هنوز در چارچوب محدویتهای جمهوری اسالمی چهاراند این کرده زندانی اوین دادسرای احکام اجرای دادیار خانم پیش از این رضا خندان همسر زحمت بسیار ســتودهالبته خانــماست که محدودیتهای آن نظام عادت کردن مواردی از این قبیل عمل میکنند (به متهمــان وکالــت دادگاه رئیــس ســتوده اعالم کرده بــود که خانم هم طــی نامه ای به جمهوری تبلیغاتی دستگاه اخبار ی رله به نسبت بیشتری کردهاند) یا بدان نظام دل بستهاند (به صفحات توییتر اعــام کرد که حکم با عقیدتی ،معترضان بازداشت شده، ســتوده وثیقــه ۶۵۰میلیونی صادر اعتراض و حد در زبان فارسی های رسانه کوتاهی اگر دارد. اسالمی یا فیسبوک آنها رجوع کنید)؛ انتشار اخباری که حتی کیفرخواست تطبیق ندارد اما قاضی اقلیت های دینی و زنان معترض به شــده برای او را قبــول نمیکند و غفلت از مورد فوق بود میشد از آن گذشت اما یک وب سایت های زرد داخلی هر روز منتشر می کنندداد که از نظر دادگاه ،حجاب اجباری را بر عهده داشته و در بازداشت موقت در بند عمومی پرونده پاسخ نتیجه الگو در ادارهی این رسانهها و روال کار آنها وجود دارد مثل اخبار کمبود موز ،سلبریتیهای داخلی و ستوده جاسوسی است ».از جمله وکالیی است که خواستار اتهام نسرین بازداشتگاه اوین خواهد ماند. اخبار که مانع از دیدن اینگونه اخبار و گزارش آنها میشود. دیدارهای ورزشی داخلی؛ یا تقدم بخشیدن به همزمان خانم ســتوده به دادسرای لغو حکم اعــدام از احکام قضایی هفته گذشــته ،پیام درفشان وکیل مقامات در برابر اخبار رویدادها .همهی افراد حق دارند بازپرسی دادسرای اوین ایران بوده است. هفتم شعبه نســرین ســتوده اعالم کرد که این خود استفاده کنند اما رسانه بدیل -ندیدن این گونه اخبار از سوی کارکنان در کشورهای غربی از آزادی بیان شکایت بازپرس دادسرای خانم ستوده شهریور سال ۸۹هم به وکیل دادگســتری طــی حکمی احضار واختیار بخش خبری رسانههای فارسیزبان قابل پذیرش نیست شهروندان غربی نیز حق دارند منابع خود را در ۱۱سال حبس ۲۰ ،سال محرومیت از ســوی شــعبه ۲۸دادگاه انقالب کاشان به وی تفهیم شد.ماموریت آنها دیدن اینگونه اخبار و گزارش آنها چون دارند دلبستگی کسانی که به نظام سرکوب و تروریسم برای این اتهامات نیز قرار وثیقه ۶۵۰از وکالــت و ۲۰ســال ممنوعیت طور غیابی محاکمــه و به اتهام بــه است. نگذارند. خروج از کشــور محکوم شده بود صادر شد. زمینه درمیلیون محکوم جاسوسی به فراتر از این غفلت ،در اینکه بسیاری از کارکنان تومانی اما بسیاری زندانپس سالدادن پنج یا انتقادی نگرش پیام ازدرفشــان ،یک پرونده که این حکم در دادگاه تجدیدنظر گفته به گزارشاست. شده های این رسانهها غائب است .باال بردن میزان این رسانهها هنوز به جمهوری اسالمی یا مبانی فکری پیــام درفشــان ،اعالم ایــن خبر به دیگر نیز علیه خانم ستوده در شعبه به ۶سال حبس و ۱۰سال محرومیت کلیک و ویزیت روزانه توجیه خوبی برای انعکاس و نظری این نظام وفادارند و خواهان تداوم آن هستند خبرگزاری ایرنا گفت که او و دیگر دوم دادســرای اویــن در رابطــه با از وکالت کاهش یافت. نیست .نوع مطالبی که آنها میگذارند یا اخبار وبسایتهای زرد از جیب مالیاتدهنگان غربی هیچ شکی نهایت پس از سپری کردن در وی تشکیل نمیاعدام وکالی خانم ســتوده درخواســت کمپین لغو گام به گام گذارند موید این موضوع است. نیست. خواهندشد کشورشدمیو موفق زندان آزاد سال سه اساس ســتوده بر هایآنفارسیزبان خارج رسانه واخواهی این حکم را کردند که بر شــده و خانم اگر خالی رارانیز جایوکالت محکومیــت از بازداشت شد. درخواست ،خانم اساس این حکمباشند یا یک رسانهی بدیل یا آلترناتیو احضار ودیگر ستوده موضوع خویشاوندی- محفلی و روابط دهد. تغییر «این درپرحالی استخدامگفت: حکم او وثیقه تــا صدور بایــد با قرار اســتدرکهسیاست خبری ،هم در منابع ،هم در کنند هم کادر این خویشاوندی در محفلی و روابط بسیاری از خبرنگاران این اوالً قرار بود کمپیــن است.شود. ها آزاد قطعی توســطو هم در مبانی و اصول گزارشگری استخدام، هنوزلگامنحوه رسانهها رسانه کوله بارهای ضد امپریالیستی ،ضد اسراییلی و ضد باید متفاوت با دستگاههای تبلیغاتی جمهوری اسالمی سرمایهداری خود را یدک میکشند و از منابع غربی عمل کنند و در واقع «از بیادبان ادب بیاموزند»؛ چون »نرخ بهتر ،سرعت بیشتر« 604-913-2324 برای پیشبرد دیدگاههای مارکسیستی و چپ خود بهره در ایران امروز رسانه به معنای عرفیاش وجود ندارد .هر میبرند“ .رادیو زمانه” نمونهی خوبی است از این جهت .آنچه وجود دارد دستگاه تبلیغاتی است که برای جلب این وبسایت موضع ضد اسراییلی و ضد امریکایی مخاطب یا آتش تهیه ،از اخبار مهندسیشده هم در میان دارد و حتی حاضر نیست دیدگاه مقابل را منتشر سازد .مطالب ایدئولوژیک خود استفاده میکند. بیبیسی فارسی از منظر عدم نگرش انتقادی به هاشمی رفسنجانی و جناحی که میانهرو میداند مثالزدنی است .غیبت اصالح -و در نهایت دو دهه است که این رسانهها مدام مورد انتقاد روزنامه نگاران ،دانشگاهیان، رله تولیدات دستگاه تبلیغاتی جمهوری اسالمی و مخاطبان خود (در اظهارنظرها و رسانههای اجتماعی) بزرگترین مشکل این رسانهها رلهی اخبار داخلی قرار میگیرند اما حتی یک بار شنیده نشده آنها تالشی بدون هیج تحلیل یا افزودهای است .اتفاقاً عدم انتشار برای اصالح وضعیت خود انجام دهند :برای کارکنان خبر مربوط به احکام حبس غیابی در وبسایتها خود دورههای بازآموزی بگذارند؛ در سیاست های و روزنامه های داخلی و همزمان عدم انتشار آن در شان به طور شفاف تجدیدنظر کنند؛ سفارش تحقیقهای Theسازند؛ و Christianرا منتشر andبدهند و آنها کارشان رسانههای فارسیزبان خارج کشور نشان میدهد که انتقادی در مورد missionary Theخویشاوندی محفلی و اساسinروابط missionaryبر آنها بیشتر به رله کردن اخبار داخلی میپردازند بدون کارکنانی را که Alliance Canada Christian and بگذارند. کنار اند توجه به اینکه خبرگزاریهای داخلی سیاستها و استخدام شده Alliance in Canada
صرافی دنیا
Sunday Service Sunday Service 3:00 pm 3:00 pm
دارالـترجمه ایـرانیـان Iranian Translation Centre
North Shore Iranian Church North Shore Iranian Church 201 East 23rd Street 201 East 23rd Street North Vancouver, North Vancouver,BC BCV7L3E4 V7L3E4
* ترجمه ریﺰ نمرات ،شناسنامه ،پاسپورت * ترجمه سند ازدواج و طﻼق ،اسناد ملکی ،پر کردن نامههای اداری حقوقی و شﺨﺼی * تدریس کتاب سیتیﺰن شیپ و تابﻌیت کانادا
Phone:604.767.2523 Phone:604.767.2523
حمید دادیزاده
مترجم دادگاههای پناهندگی و دیگر ارگانهای دوﻟتی مترجم مورد پﺬیرش ،ICBCترجمه گواهینامه و نامههای بیمه ایران «مالقات با تعیین وقت قبلی»
Tel: (604) 889-5854 Email: hdadizadeh@yahoo.com 1239 Coleman Street, North Vancouver
,,
Facebook.com/NorthShoreIranianChurch Facebook.com/NorthShoreIranianChurch
سال بیست وسوم .شماره ۱386جمعه 2شهریور ۱۳۹۷
20
20 PAIVAND Vol. 23 Issue 1386 Friday August 24, 2018
جزئیات جدید از شهروند ایرانی که به اتهام جاسوسی در امریکا بازداشت شد صدای آمریکا -نخســتین جلســه دادگاه مجید قربانی ،شــهروند ۵۹ ساله ایرانی به جرم جاسوسی برای جمهوری اســامی ایران در شــهر واشنگتن برگزار شد .در این جلسه قاضی درخواســت آزادی موقت او را رد کرد و دادســتان برای وی درخواست ۷۵سال زندان کرد. وزارت دادگستری ایاالت متحده دوشــنبه ۲۹مــرداد اعــام کــرد «احمدرضا محمدی دوستدار» ۳۸ ساله ،آمریکایی ایرانی تبار و مجید قربانی شهروند ۵۹ساله ایرانی مقیم کالیفرنیا بازداشت و در دادخواست صادره به فعالیــت برای ایران متهم شدند. آقــای دوســتدار قــرار اســت در شیکاگو تفهیم اتهام شود اما جلسه تفهیم اتهام مجید قربانی در شــهر واشنگتن برگزار شد. فرهاد پــوالدی خبرنــگار صدای آمریکا که در جلسه دادگاه حضور داشــت ،گفت قاضی تفهیم اتهام، درخواست آزادی به شرط سپردن وثیقه را رد کرد. رد وثیقه
احمدرضا محمدی دوســتدار ۳۸ ساله ،آمریکایی ایرانی تبار فروخته است. هوشــمند میرفخرایــی خبرنــگار صدای آمریکا مــی گوید گرفتن عکس یا فیلم و حتی پشت نویسی دربــاره عکســها در آمریکا جرم نیســت اما آنچه می تواند مجرمانه باشــد ،جمــع آوری این عکس و فیلم و فروش آنها برای یک کشور بیگانه و تالش برای انتقال است. در اطالعیــه دوشــنبه وزارت دادگســتری ایاالت متحده آمده، این دو نفر به اتهام جاسوســی برای حکومت ایــران ،از جمله زیر نظر داشتن یک مرکز یهودیان و جمع آوری اطالعات از حامیان سازمان مجاهدین خلق در آمریکا بازداشت شدند. بــه گفتــه وزارت دادگســتری ایاالت متحده ،مجید قربانی بعدا با احمدرضا دوستدار تماس گرفت تا درباره نحوه ارسال این اطالعات به ایران صحبت کنــد .احمدرضا دوستدار در دسامبر ۲۰۱۷بعد از آن که از ایران به آمریکا بازگشت ،در لس آنجلس بــا آقای قربانی دیدار کــرد و در ازای دریافت ۲۸قطعه عکس ،مبلغ دو هــزار دالر به وی پرداخت کرد. ایــن عکس‌هــا ،بــه همــراه یادداشــت‌هایی دربــاره شــرکت کننــدگان در تجمــع ســازمان مجاهدین ،در همان دسامبر ۲۰۱۷ در داخل چمدان دوستدار در یکی از فرودگاه‌های آمریکا در حالی که قصد بازگشــت به ایران را داشت، یافت شد.
مجید قربانی ۵۹ ،ساله ،قد بلند و با موهای جوگندمی ،در لباس نارنجی بازداشتگاه در دادگاه حضور یافت. یک مترجــم او را در جریان تمام جزئیات دادگاه قرار می داد. وکیل آقای قربانی ابتدا درخواست کرد چون او بیست سال در آمریکا است و خانواده اش نیز اینجا حضور دارد ،بــا آزادی او با وثیقه موافقت شــود .قاضی مایکل هــاروی این درخواســت را رد کــرد .او گفت چون پرونده جاسوسی است و پای شنودمتهمان همکاری با یک کشور متخاصم در میان اســت ،او نمی تواند با آزادی دادســتان گفت خودرو ،محل کار و منزل مجید قربانی شنود می شده موقت مجید قربانی موافقت کند. و در مکالمات ضبط شــده ،قربانی و دوســتدار جزئیاتی از برنامه های دادخواست دادستان خود را گفته اند .آنها در مکالمات دادستان در جلســه روز دوشنبه در خود از دو چهره شناخته شده گروه دادگاه فدرال با برشمردن اتهامات شورای ملی مقاومت اسم برده اند. مجید قربانی برای او درخواست ۷۵همچنین در یکــی از مکالمات به یک سناتور آمریکایی اشاره کردند سال زندان کرد. وی در شرح پرونده گفت که مجید و یکــی از آنها گفته بــود «او (آن قربانی با قصد و نیت قبلی در نشست سناتور) یک گلوله نیاز دارد». گروه های مخالــف ایران و مراکز اف‌بــی‌آی ،پلیس فــدرال آمریکا یهودی شــرکت می کرده اســت گفته است که قربانی در مکالمات و بعد عکــس و اطالعات آن را به خود از دو نفر بــه نامهای علیرضا
احمدرضا دوستدار ،شهروند ایرانی-امریکایی که به اتهام جاسوسی برای جمهوری اسالمی در خاک امریکا بازداشت شد
حســین محمدی دوستدار، پدر احمدرضا ،سرپرســت مرکز نشر دانشگاهی وابسته به وزارت علوم
علیرضــا دوســتدار ،اســتاد اسالم‌شناسی دانشگاه شیکاگو و از امضاکننــدگان نامــه به موگرینی بــرای حفظ برجام، برادر احمدرضا دوستدار
سوسن قهرمانی قاجار ،استاد زبان انگلیسی دانشگاه الزهرا و مادر احمد دوســتدار -او در جلسه اســتادان حکومتی با خامنه‌ای در خرداد ،۱۳۹۵ علیه نفوذ فرهنگ امریکایی/ انگلیســی از طریق آموزش زبان انگلیسی نطق کرد.
جعفرزاده و علی صفوی از مسئوالن مجاهدین خلق در واشنگتن نام برده و آنهــا را زیر نظر داشــته اســت. به‌گفته دادســتان ،قربانــی در این مکالمات گفته اســت یکی از این افراد برای موســاد ،سازمان امنیت اســرائیل کار می‌کنــد «او یکی از آن [یهودیــان] اســت (…) قســم می‌خورم؛ یک گلوله الزم دارد». در جریان دادگاه ،مری ام .پتراس، وکیــل مدافع مجیــد قربانی گفت موکلش از ۲۰سال پیش در آمریکا و نزد والدیــن و خواهر و برادرش زندگــی میکند و مدت ۱۰ســال اســت که به‌عنوان پیشــخدمت در رســتوران کار می‌کنــد .او افزود شــواهدی وجود ندارد که قربانی برای دیدار با یک مأمور حکومت ایران سفر کرده باشد. به گفته دادستان ،آنها در سال ۲۰۱۷ چند دیدار داشتند. دادستان در بخش دیگر سخنانش گفــت که قربانــی در کالیفرنیا در یک رســتوران کار مــی کرده که برخــی اعضــای مجاهدیــن خلق در آنجا رفت و آمد داشــتند .وی همچنین گفت قربانی برای دریافت اطالعــات ،خــود را از هــواداران مجاهدین خلق جا زده بود. دادســتان فدرال با اشــاره به اینکه مــدارک قــوی وجــود دارد کــه جمهوری اســامی حامــی این دو نفر اســت ،گفت که در عکس ها و مدارک کشــف شده ،اطالعات
جزئی درباره چهره های سرشناس مخالف جمهــوری اســامی که شهروند آمریکا هستند ،نوشته شده است .در این جلسه گفته شد ،تجمع مجاهدین خلق در سپتامبر گذشته و نشســت ایران آزاد توسط قربانی ضبــط و اطالعات آن جمع شــده است. وکیــل مدافــع قربانــی در دفاع از موکل خود گفت که این عکسها و فیلم ها در وبسایت مجاهدین خلق وجــود دارد و جمهوری اســامی ایران نیازی به خریــد آن از طریق موکلش ندارد. شــورای ملی مقاومت که از سوی مجاهدین خلق تأســیس شــده در بیانیه‌ای وزارت اطالعات جمهوری اســامی را مســئول اقدامــات جاسوســی علیه خود دانست و آن را با اقدام مشابه دیگر در تیرماه سال جاری مقایسه کرد. ماه گذشــته هــم یــک دیپلمات ایرانی در آلمان متهم شــد که مواد منفجره و چاشــنی یــک بمب را برای بمب‌گــذاری در گردهمایی مجاهدین خلق در پاریس در اختیار یک زوج ایرانی قرار داده اســت. وزارت خارجه جمهوری اسالمی از این پرونده به عنوان تالش برای تخریب برجام یاد کرده بود. در بیانیه شورای ملی مقاومت آمده اســت« :مقاومت ایران بار دیگر بر محاکمــه و اخراج تمــام مأموران وزارت اطالعات و نیروهای قدس [سپاه پاسداران] تأکید میکند». اریک کنرســون ،معاون وکیل در دادرسی یک ساعته دادگاه فدرال گفت اتهامــات قربانــی میتواند حداکثر ۳۵سال زندان داشته باشد. او گفت« :دولت آمریکا نمیتواند مانع از ورود به یک کنســولگری، ســفارت یا بخش‌های حافظ منافع ایــران شــود ،یــا مانــع از دریافت گذرنامــه جدیــد ایرانــی و ترک کشور شود». او افزود« :شهروندان ساکن آمریکا حق دارند از حقوق اساســی خود برخوردارباشند». جلسه بعدی
قــرار اســت جلســه تفهیــم اتهام احمدرضا محمدی دوســتدار نیز در شــیکاگو برگزار شود .او نقش بیشتری در این پرونده دارد. جلسه بعدی شــش سپتامبر برگزار
تـدریـسخﺼـوصــــی
فیروز نادری :جمهوری یا پادشاهی، اول باید این رژیم برود
شیمی،ریاضی
فیروز نادری ،از مدیران ایرانی‌تبار ناسا که به تازگی به جمع مخالفان جمهوری اسالمی پیوسته ،در توییتی ،آینده ایران را «یا یک جمهوری سکوالر یا پادشاهی مانند انگلستان» دانست اما تاکید کرد که برای هر کدام از اینها «اول این رژیم فاسد باید برود». او نوشــت« :جمهوری اسالمی از پایه خراب است و غیرقابل اصالح. دین و حکومت باید از هم جدا باشــند .اتیــه ایران یا یک جمهوری سکوالر هست یا پادشاهی مانند انگلستان که حکومت دست نخست وزیر هست .انتخاب بین این دوتا با مردم ایران هست ولی اول این رژیم فاسد باید برود».
توسﻂ :فریده رحمتی
فتحعلی قهرمانی قجر ،دایی احمدرضــا او در مدرســه مطالعــات حرفه‌ای دانشــگاه نیویــورک درس می‌دهدو یکــی از برگزارکننــدگان فاندریزر نایاک در نیویورک در سال ۲۰۱۴بود.
با 20سال تجربه آموزشی در کانادا
604-949-0201 604-700-5615
خواهد شــد و یک مقام قضایی به خبرنگار صدای آمریکا گفت سعی می شود دوســتدار نیز به واشنگتن منتقل شــود تا هر دو متهم پرونده توســط قاضی فریدمــن محاکمه شوند. گفتنــی اســت حســین محمدی دوستدار ،پدر احمدرضا محمدی دوســتدار (متهــم بــه جاسوســی بــرای ج.ا در خــاک امریــکا) در فاصله اســفند ۱۳۹۳تا آبان ،۱۳۹۶ سرپرســت "مرکز نشر دانشگاهی" وابسته به وزارت علوم دولت حسن روحانی بود. همچنین علیرضا دوســتدار ،استاد اسالم‌شناسی دانشــگاه شیکاگو و از امضاکننــدگان نامه به موگرینی برای حفظ برجام ،برادر احمدرضا دوســتدار ،ایرانی-امریکایــی بازداشت‌شــده در امریــکا به اتهام جاسوسی برای جمهوری اسالمی است. فتحعلــی قهرمانــی قجــر ،دایــی احمدرضا دوســتدار اســت که در مدرسه مطالعات حرفه‌ای دانشگاه نیویــورک درس میدهد و یکی از برگزارکنندگان فاندریزر نایاک در نیویورک در سال ۲۰۱۴بود. همچنیــن "سوســن قهرمانی قاجار"، استاد زبان انگلیسی دانشگاه الزهرا مادر احمد دوســتدار است .او در جلسه استادان حکومتی با خامنه‌ای در خرداد ،۱۳۹۵علیه نفوذ فرهنگ امریکایی/انگلیسیازطریقآموزش زبان انگلیسی نطق کرد. ســابقه اقدامــات منتســب به جمهوری اسالمی ایران
پیش از این هم جمهوری اسالمی ایــران بــه فعالیــت تروریســتی و جاسوسی در آمریکا متهم شده بود. شش سال پیش ،منصور ارباب‌سیر یک ایرانی ۵۶ســاله مقیم تگزاس که در فروش ماشین های دست دوم فعالیت داشت ،متهم شد که قصد ترور سفیر وقت عربستان سعودی را با همکاری سپاه پاسداران داشته است. دو ماه پیش هم همزمان با نشســت سازمان مجاهدین خلق در پاریس، یــک دیپلمــات و چنــد ایرانــی بازداشت شدند که نقش انجام یک عملیات تروریستی داشتند .پرونده آنها هنوز باز اســت و اتهامات آنها هنوز رسیدگی نشده است.
19
سال بیست وسوم .شماره ۱386جمعه 2شهریور ۱۳۹۷
19 PAIVAND Vol. 23 Issue 1386 Friday August 24, 2018
کشورمان را پس نمی گیریم بلکه اشغالگران را مثل آشغال بیرون می ریزیم! از رضــا پهلوی در «وال اســتریت ژورنال» جمله ای نقل شــده به این مضمون که: «مردم ایران پیامی دارند :کشورمان را پس میگیریم!» این جمله ی ســاده ،به ناگهان ،در خیزشــی اصالح طلبانه ،به شــکل موجی در رســانه ها و شــبکه های اجتماعــی ،بــه ســمت گوینــده، برگردانده شد ،با این استدالل که: -۱ایران اشــغال نشــده که کسی بخواهد آن را پس بگیرد! -۲به کســانی که گفته می شــود اشغالگر ،اشغالگر نیستند بلکه ایرانی اند و در فــردای ایران باید حضور داشتهباشند! بعــد چون مایه ی این جمله چندان برای درست کردن «آش»ِ پر روغن کافی نبود ،این را هم به گفتار رضا پهلوی اضافه کردند که او خواهان مســلح کردن مخالفان حکومت و خون و خونریزی ست! عیسی سحرخیز ،چهره ی سیاسی و مطبوعاتــی اصــاح طلــب ،که گویا به تازگی وارد فیسبوکســتان فارسی شده ،و مانند هر تازه واردی، چندان بــه چم و خم گذرگاه های خطرناک فیس بوک آشــنا نیست و در ابتدا هم مثل هــر تازه واردی احساس خوشــمزگی سیاسی می کند ،ایــن موضوع را در صفحه ی فیس بــوک اش پیش کشــید و با
گمان این که فیــس بوکیان همان اصالح طلبان خوش خنده و بامزه ی اطرافش هســتند ،به رضا پهلوی لقب نیم پهلوی داد! بعــد که فیس بوکیان ،گوشــمالی کالمی به او دادند و توصیه کردند از اصطالحات کهنه شده ی حسین شــریعتمداری اســتفاده نکند این لقب را حذف کــرد و بعد هم که با آوردن سند و مدرک به او نشان داده شــد که رضا پهلــوی هرگز نگفته مخالفان باید مسلح شوند ،با نمک افشانی اصالح طلبانه گفت که خدا را شکر خبر دروغ است و بر اندازان خواهان خون و خونریزی نیستند!
هارهارهارهار! ): بعد هم هم کســرا ناجی ،یکی از کارکنان بخش فارسی بی بی سی، البد بــرای دلجویــی از حکومت اسالمی و این که بابا! با مال و منال و فــک و فامیل ما کاری نداشــته باشید؛ ما شما را اشغالگر نمی دانیم، فرموده: «غیر ایرانی خواندن یا پس گرفتن کشــور و ادعاهــای ایــن چنینی با دموکراســی و آزادی خواهــی و حقــوق شــهروندی نمــی خواند. جمهــوری اســامی هرچقدر که بدمان بیاید در میان مردم طرفدارانی دارد همان ها کــه در هر انتخاباتی پــای ثابــت رای بــه اقتدارگرایان
هستند آنها هم بخشی از هم میهنان و مردم ایران هستند». واقعا باید از ایشــان به خاطر درس دمکراســی دادن به خودمان تشکر کنیم .اگر ایشــان این درس را نمی داد قطعا تا آخر عمر بی ســواد می ماندیم! ِ اما بایــد به ایــن «بــرادران دور از جمهوری اســامی» و مامــور «به کشــور خارجی» و «نقاط بد آب و هوای دنیا» گفت: ما کشــورمان را از کسی پس نمی گیریم بلکه بــه روز ش ،حاکمان فعلــی را مثل آشــغال بیــرون می ریزیم که عین دمکراسی ست! در کشــورهای دمکرات ،آشغال های گندیــده را که مــردم را بیمار می کنند به اسم دمکراسی نمی گذارند وســط خیابان بمانند بلکه آن ها را جمع می کننــد و در کارخانه های تبدیل زباله ،آن هــا را به چیزهای مفید تبدیل می کنند! دلقکی به نام حداد عادل و چالش خنده داری به نام چالش بحرین!
چند گــروه از ایرانیان هســتند که دانســته یا «ندانسته» مسیر مبارزه ی مردم علیــه حکومت اســامی را
صرافی دنیا
منحرف می کنند: کسانی که مثل خروس بی محل،قوقولی قوی «اسراییل فالن کرد» و «امریکا بهمان کرد» سر می دهند کسانی که وســط بحث جداییدین از حکومت و سکوالریســم، بحــث به خطــر افتادن یــا به خطر انداختن دین و مذهب مردم را پیش می کشند کسانی که در ســال ،۱۳۹۷هنوزدرگیر شبان بی مخ و محمد مصدق و این که توده خیانت کرد یا نکرد هستند کســانی که وســط بحــث نابودشدن ایران و ایرانی در سال ،۱۳۹۷ بحث شاه و رضا شاه ،فالن کردند و بهمان کردنــد و بحرین را دادند و پــای انگلیس و امریکا را به ایران باز کردند و امثال این ها را پیش می کشند... و ایــن ها مشــتی از خــروا ِر گروه های منحرف ساز مردم از حرکت متمرکــز علیه حکومت اســامی هستند. اگر کســانی را با این مشــخصات دیدیــد که وســط صحبــت علیه حکومت اسالمی حرف های ظاهرا متیــن و باطنا و کامــا بی ربط می زنند ،بالفاصله از آن ها دور شوید که هــر ثانیه که به بحــث با آن ها بگذرانیــد ،در واقع دســت و پای خــود را بیشــتر در دام آن ها گیر انداخته اید. حاال دار و دســته ی «اندیشه ورز»ِ حکومت هــم وارد این معلق بازی
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
های جلف شــده ،و دلقکی به نام غالمعلی را وارد معرکه ی حرافان و بحاثان مفت گو کرده اســت که حساب ِ کتاب اعما ِل از رضا پهلوی، ْ پدرش را می خواهد و این بحث را مثل طعمه جلوی مخالفان حکومت می اندازد که چرا پادشاه فقید ایران بحرین را به بحرینی ها بخشید و به استقالل آن تن در داد! من جای رضا پهلوی نیستم ولی اگر بودم می گفتم ،پــدرم بد کرد که استقالل بحرین را وقتی من ۱۰ساله بودم پذیرفت .خب که چی؟! شما -یعنی حکومت اسالمی -که ماشــاءاهلل این همه صاحب قدرت و این همه عالقمند به خاک کشور و کشــور بحرین اســت -برود آن را پس بگیرد! مگر حکومت ،قبال یا حاال دســت من بــوده که از من طلبکاری می کنی ،غالمعلی؟! و تمام. حــاال بیــا بپردازیــم به مســاله ی امروز ایران ،و دار و دســته ی شما حکومتیــان که در حــال حاضر به بذل و بخشش آب و خاک ایران به روس ها و قدرت های دست سوم جهانی مشغولید! در این باره چه چیز دارید برای گفتن جناب غالمعلی؟! بایــد بســیار مراقــب بحــث های انحرافی در روزگار حاضر باشــیم. مبادا که ناغافــل در دام حکومتیان یا حتی کســانی که ادعای مبارزه بــا حکومــت دارند ولــی در واقع خواهان باقی مانــدن حکومت اند بیفتیم. ف .م .سخن ( خبرنامه گویا )
604-913-2324
Greater Vancouver Real Estate Advisor
Experience the Professional Difference
www.HoumanTaba.com West Real Estate Services
18
سال بیست وسوم .شماره ۱386جمعه 2شهریور ۱۳۹۷
18 PAIVAND Vol. 23 Issue 1386 Friday August 24, 2018
بازی خطرناک با حسن روحانی: «سر زیر آب کردن» هنر فرقه تبهکاران
مواد رادیواکتیو وجود دارد. فاطمه دختر بزرگ رفسنجانی هم در ادامــه اظهاراتش گفته بود« :این گزارشــی بــود که شــورای عالی امنیت ملــی داد و چندیــن بار هم از آنها خواســتیم که حداقل برای معالجــه اطالعات به مــا بدهند تا بتوانیم به متخصص مراجعه کنیم. برای آن یکســری آزمایش‌های خاصی هســت که هــر جایی آن را انجــام نمی‌دهنــد و بیشــتر هم مکان‌های امنیتی این آزمایش‌ها را انجــام میدهند و به همین خاطر ما هیچ اقدامی انجام ندادیم». پیگیریدستگاههایامنیتی
* علی شــکوریراد :با تهدید رئیس‌جمهور به هم‌سرنوشتی با هاشمی موضوع درگذشت او کام ً ال جدی شده. * حسین مرعشی :طالب بازی خطرناکی را شروع کردهاند ،شروع‌اش با آقایان است اما پایان آن را ممکن است خدای نکرده دشمنان ایران رقم بزنند. * علی مطهری :مفهوم شعار «استخر فرح در انتظارت» این است که آقای روحانی ،ما همانطور که سر آقای هاشمی را زیر آب کردیم سر تو را هم زیر آب خواهیم کرد. *سپاه در بیانیه‌ای تجمع اعتراضی در قم را محکوم و هرگونه دخالت در برگزاری تجمع طالب را تکذیب کرد.
کیهــان لندن -علی شــکوریراد دبیرکل حزب اصالح‌طلب اتحاد ملــت روز دوشــنبه ۲۹ ،امــرداد، در توییتی نوشــته «مرگ هاشمی رفســنجانی از ابتــدا طبیعی به نظر نمیرسید اما به دالیلی بطور جدی مطــرح و پیگیری نشــد .اکنون با تهدیدرئیس‌جمهوربههم‌سرنوشتی با هاشــمی ،موضــوع کامال جدی شده است». او تاکید کرده «الزم است مجلس یا یــک هیــأت مســتقل در مورد چگونگی مرگ هاشمی تحقیق و تفحص کرده ،حقیقت را روشن و رسما گزارش نماید». ۱۹مــاه پــس از مــرگ علی‌اکبر هاشــمی رفســنجانی در اســتخر نیاوران ،بار دیگر بحث در مورد این پرونده مشکوک باال گرفته است. جرقــه این ماجــرا در تجمــع روز پنجشــنبه ۲۵ ،امــرداد در جریــان تجمع طــاب و روحانیــون علیه سیاستهای دولت حسن روحانی و احتمال مذاکره با آمریکا در مدرسه فیضیه قم زده شد .در وسط جمعیت یکــی از طــاب پــاکاردی را به دست گرفته بود با این مضمون «ای آنکه مذاکره شعارت ،استخر فرح در انتظارت»! هر چنــد اســتخری که هاشــمی رفســنجانی در آن آخریــن آبتنی زندگــی خــود را کــرد ،متعلق به فرح پهلوی نبود و گفته شــد منزل لیال امامی همســر امیر‌عباس هویدا بوده است و حتی ادعا شد این طلبه که عکس وی در رسانهها بازتاب زیادی داشت از کلمه فرح استفاده کرده تا به نوعی دو مصرع همقافیه شود و ماجرای مرگ رفسنجانی را به طنز بگیرند اما به تدریج ماجرا بیخ
شــده بودن این تجمع توسط یک جریان خاص را برمال کرد». معمای مرگ هاشــمی رفسنجانی شاید حل نشده باقی بماند اما فقدان او اگــر چه بــرای اصالحطلبان به منزلهی از دســت دادن یک پایگاه قدرت بود اما خیال علی خامنه‌ای را برای همیشه از اینکه قدرت به دست او بیافتد راحــت کرد .به‌خصوص آنکه حمایت رفسنجانی از روحانی از عوامــل اصلــی پیــروزی او در انتخابات بود.
پیدا کرد. رحیم پور ازغدی استاد دانشگاه که از او به عنوان یکی از تئوریسیونهای اصولگرایان یاد میکنند ســخنران تجمع مدرسه فیضیه بود که گفت «در ایــن تجمــع نیامدیــم جنجال کنیم؛ بلکه آمدیم به مسئولین ،امر به معروف و نهــی از منکر کنیم و بگویم دشمن به دنبال این است به مردم بگوید روحانیت شــیعه فاسد شــده و نظام ناکارآمد است و آنها دقیقا شیعه و والیت فقره را هدف قرار داده‌اند ».اشاره ازغدی به شعار «توپ تانک فشفشه آخوند باید گم رادیواکتیوخانوادگی! بشــه» بود که مــردم در اعتراضات رفســنجانی ۱۹دی ماه ۹۵به دلیل اخیر بارها تکرار کردهاند. آنچــه ایســت قلبــی اعالم شــده روحانــی جا پای رفســنجانی درگذشت .برادر او محمد هاشمی می‌گذارد؟ رفسنجانی بهمن ماه سال پیش گفته بود هنوز کسی نگفته که علت این بسیاری معتقدند مرگ رفسنجانی ایست قلبی چه بوده است .شماری مشکوک است .روزنامه جمهوری از اعضای شورای عالی امنیت ملی اســامی که همواره در این سالها تا کنون چند بار با اعضای خانواده از رفسنجانی و روحانی و موسوی رفســنجانی دیدار کردهاند .فاطمه حمایت کرده در شماره روز شنبه ،هاشمی ۲۲دیماه به اعتمادآنالین ۲۷امرداد ،با شــاره بــه عکس آن گفته بود که در آخرین جلســه به طلبه در فیضیه قم نوشت« :کاربران ،آنها گفته شــده که حولــه‌ای که با دیدن این شعار گفتند این ،عالوه هنگام انتقال رفسنجانی به بیمارستان بر آنکه تهدیدی علیه رییس‌جمهور تن او بوده هم بــه مواد رادیواکتیو اســت ،نوعی اعتراف به فعال بودن آلوده بوده است. دست‌هایی در ماجرای جان باختن فائــزه دختر کوچکتر رفســنجانی آیــت‌اهلل هاشــمی رفســنجانی در حــدود یک ســال قبل بــه نقل از استخر است». اعضــای شــورایعالی امنیت ملی این روزنامه در ادامه البته نوشــت :گفته بود که در بدن پدرش ۱۰برابر «البتــه انتســاب آن اســتخر بــه حد مجاز مــواد رادیواکتیو وجود فــرح دروغی اســت کــه معاندان داشته اســت .او همچنین گفته بود ســاخته‌اند .نکته جالب اینکه روی که مطابــق نتیجــه آزمایش‌ها ،در دســته تابلوهای این مراســم نوشته بدن عفت مرعشــی ،عفت همسر شــده بود -بعد از مراسم تابلوها را رفســنجانی نیــز ۳برابــر و در بدن برگردانید -جمله‌ای که برنامه‌ریزی خواهرش فاطمه بیش از حد مجاز
در این میان حســن روحانی گرچه خــود از بدنــهی امنیتیهــای نظام اســت اما نمیتواند خیلی خیالش جمــع باشــد .بر همین اســاس هم رضــا ســیار فرماندار اعــام کرد دســتگاه‌های امنیتــی و اطالعاتی بــه شــعارهای تهدیدآمیز طالب رســیدگی میکنند .اصل عکس هم از خروجی بعضی خبرگزاریها حذف شد. بازی خطرناک
حســین مرعشــی عضــو حــزب کارگزاران ســازندگی در واکنش به تجمع فیضیه نوشت «فکر می‌کنم که طالب بازی خطرناکی را شروع کردهاند .بازی‌ای که قطعاً شروع آن با آقایان است اما پایان آن را ممکن اســت خدای نکرده دشمنان ایران رقم بزنند». در این یادداشت آمده «من به‌عنوان یک هشدار به دوســتان میگویم کــه ادامه حرکت در این مســیری که از سرگرفتهاند ،هزینه‌های بسیار سنگینی را در کشور خواهد داشت و خســارات زیادی بــه ملت ایران تحمیــل خواهد کــرد .بهگونهای که شــاید بتواند همه دستاوردهای انقــاب را تحت تأثیر خــود قرار بدهد».
اجازه آنها گروهی از ســپاهیان در این برنامه شرکت داشتهاند؟» سپاه بیانیه داد
اصالح‌طلبــان در شــبکه‌های اجتماعی انگشت اتهام را به سوی ســپاه دراز کردند اما روز دوشنبه، سپاه در بیانیه‌ای تجمع اعتراضی در قم را محکوم و هرگونه دخالت در برگزاری تجمع طالب را تکذیب کرد. در این بیانیه آمده «ســپاه هیچگونه برنامــه‌ای برای حضــور کارکنان خود در این مراسم نداشته است» و همچنین تاکید شده «با نصب‌العین قرار دادن منویــات و رهنمودهای حکیمانهرهبرمعظمانقالباسالمی وفرماندهی کل قــوا امام خامنه‌ای عزیز (مدظلــه العالــی) ،حمایت، همکاری و کمک به دولت محترم برای رفــع مشــکالت اقتصادی و معیشــتی مردم را فریضه‌ای غفلت ناپذیر دانســته و همــه امکانات و ظرفیت‌های خود را در این مســیر مبارک بسیج کرده است».
همانطور که سر هاشمی را زیر آب کردیم…
حدف فیزیکی ،هنر فرقه تبهکار
حترین اظهــار نظر را علی اما واض مطهری نایب رییس مجلس شورای اســامی در ایــن باره داشــت که گفت «این شعار میتواند سرنخی برای نحوه فوت آن مرحوم باشــد که برای بسیاری از اذهان به صورت یک معما باقی مانده است .در واقع مفهوم این شعار این است که آقای رئیس‌جمهور ،ما همانطور که سر آقای هاشــمی را زیر آب کردیم سر تو را هم زیر آب خواهیم کرد». مطهری نیز از دستگاههای اطالعاتی خواســته هم ماجرای مشــکوک مرگ هاشــمی رفســنجانی و هم ماجرای قم پیگیری شود. ناصــر مــکارم شــیرازی از مراجع حکومتی در قم نیز پس از این واقعه ابراز وجود کرد و گفت «مسئولین محترم حــوزه علمیه باید روشــن سازند که این برنامه زیان‌بار با اجازه چه کسی صورت گرفته و مسئولین محترم سپاه نیز روشن سازند ،آیا با
حــذف فیزیکــی رســم «باندهای تبهکار» است .حسن روحانی خود برخاسته از امنیتی‌ترین الیههای نظام است و طبیعی است ارتباطات خود با این نهادها را در دوران ریاســت جمهــوری حفظ کرده اســت اما مسئلهای که نباید فراموش کرد هنر اصالحطلبان و رسانههای نزدیک به ایــن جنــاح سیاســی در «موج سازی»های هدفمند است. کابینه حســن روحانــی در دولت یازدهــم و دوازهــم امنیتیتریــن کابینــ ه متشــکل از وزرا و معاونی اســت که اغلب آنها سالها سابقه فعالیت در وزارت اطالعات و دیگر دستگاههای امنیتی نظامی داشتند. علــی ربیعی وزیر پیشــن کار با نام سازمانی (عماد) که اخیرا ً استیضاح و عزل شد استخوان خوردکرده‌ی امینتی اســت و متهم به شــکنجه و مشــارکت در قتلهــای زنجیری. فهرست مشــاغل پیشــین اعضای
کابینه روحانی نیز گویای این مسئله است: حســن روحانــی :رییس پیشــین شورایعالی امنیت ملی علی ربیعی (وزیر پیشین کار) :عضو پیشین اطالعات سپاه پاسداران حسام‌الدین آشنا (مشاور) :کارمند پیشین وزارت اطالعات عباس آخوندی (وزیر راه) :معاون امنیتی پیشین وزارت کشور عبدالرضــا رحمانی فضلــی (وزیر کشور) :عضو پیشین شورایعالی امنیتملی رضا صالحی امیری (وزیر ارشاد): مدیرکل پیشــین اطالعات اســتان خوزستان مسعود ســلطانی‌فر (وزیر ورزش): معاون امنیتی پیشــین اســتان‌های هرمزگان و فارس محمود واعظی (رییــس دفتر) :از مدیران پیشین وزارت اطالعات مصطفی پورمحمدی وزیر کشور دولت محمود احمدی‌نژاد متهم به دست داشتن در قتلهای زنجیری و عضــو کمیته مــرگ در جریان کشتار زندانیان سیاسی دهه ۶۰در کابینه اول روحانی (دولت یازدهم) وزیر دادگستری شد .و یا قربانعلی دری نجفآبــادی و محمــد ری شــهری دو نفــر از عناصــر امنیتی کــه در پرونده قتلهــای زنجیری دستشــان به خــون آلوده اســت و سید محمود علوی وزیر اطالعات در فهرست ۱۶نفرهی کاندیداهای انتخابات مجلس خبرگان (برگزیده اصالحطلبان) موســوم به «لیســت امید» بودند. در چنین شــرایطی کــه چِ غرترین و بدســابقهترین امنیتیهــای نظام کلیدیترین پســتهای دولت را در دست دارند طرح شایعه حذف فیزیکــی روحانــی و کودتــا علیه جسازی برای دولت ،یا در امتداد مو تاثیرگــذاری روی افکار عمومی است و یا نزاعهای درون حاکمیت تا این حد باال گرفته که به وضوح یکدیگر را تهدید به چیزی میکنند که مطهری اســم آن را «ســر زیر آب کردن» گذاشــته و اتفاقاً یکی از هنرهــای اصلی این فرقه تبهکار است.
17
سال بیست وسوم .شماره ۱386جمعه 2شهریور ۱۳۹۷
17 PAIVAND Vol. 23 Issue 1386 Friday August 24, 2018
Premier Mortgage Consultant at Vancouver’s Top Producing Mortgage Office
«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»
www.4frontmortgages.com
#105- 950 West Broadway, Vancouver
Azin Yazdani
Mortgage Consultant Services North Shore + Lower Mainland
Cell: 604.561.5045
azin.yazdani@4frontmortgages.com
آذین یزدانی »مشاور وام«
وامهای مسکونی ،تجاری ،ساخت وساز
با دسترسی به بانﮏهای مﺨتلﻒ و موسسات و سازمانهای ماﻟی * انواع وام مسکن (متناسﺐ با کردیت و پیشپرداخت شما) * وام مسکن برای تازه واردین به کانادا * وامهای ساخت و ساز ،وام دوم ،وام سوم * وام برای افراد کم درآمد و بیدرآمد * وام مسکن برای افراد بدکردیت یا ورشکسته Non Traditional & Self Employed Lending Programs
16
سال بیست وسوم .شماره ۱386جمعه 2شهریور ۱۳۹۷
16 PAIVAND Vol. 23 Issue 1386 Friday August 24, 2018
افشاگری محمود صادقی در واکنش به دستگیری نادر فتوره‌چی خبرگزاریهــا -محمــود صادقی، نمایندهاصالح‌طلبمجلسشورای اسالمی در واکنش به زندانی شدن نــادر فتوره‌چــی در پی شــکایت محمــد امامی ،تهیهکننده ســریال شهرزاد با انتشــار پیامی در توییتر اعالم کرده که اگر تا ظهر دوشنبه ۲۹مرداد روزنامهنگار بازداشــتی آزاد نشود ،جزئیات صندوق ذخیره فرهنگیان را منتشــر خواهد کرد. این مهلت به ســر رسید و محمود صادقی ســپس نموداری را منتشر کرد که می‌بایست نمایانگر ارتباط بین تهیه‌کنندگان سریال شهرزاد با بانک سرمایه باشد. محمــود صادقی در یک پســت توییتری ناخشــنودی خــود را از دســتگیری نادر فتوره‌چــی ،فعال مدنی ،ابراز داشــته است .او نوشته اســت که خبر دستگیری این فعال مدنی ،خواب شبانه او را بر هم زده است محمــد امامی ،تهیهکننده ســریال شهرزاد ،شنبه ۱۳خرداد ،۱۳۹۶در نشستی در شهر تورنتو کانادا از به جریــان انداختن پرونده‌ای قضایی علیه نادر فتوره‌چی خبر داده بود .او گفته بود به دلیل آنکه پرسش‌های نادر فتوره‌چی دربــاره منابع مالی ســریال شــهرزاد از مرز نقد عبور کرده و به تهمت و افترا و تشویش نزدیک شــده ،به محاکم قضایی شکایت برده اســت .روز گذشته شاهرخ فتوره‌چی ،بازداشت برادر روزنامه‌نگارش را تأیید کرده بود. محمــد امامــی ،ســرمایه‌دار و تهیه‌کننــده فیلم‌هــای ســینمایی و مجموعــه ویدیویــی و بســیار پرمخاطــب و پرهزینه «شــهرزاد» مهر ۹۵بازداشت شد ۴۵ .درصد از سهام بانک سرمایه ،ششمین بانک خصوصی ایران را صندوق ذخیره فرهنگیــان تأمین می‌کنــد .ظاهرا ً چند سرمایه‌دار مبلغ هنگفتی از این سرمایه را باال کشیده‌اند.
احمدخاتمی: در صورت آسیب به ایران ،اسرائیل هدف قرار میگیرد دویچه وله -احمد خاتمی در خطبه نماز عید قربان در تهران از جمله گفت که آمریکا همواره بــه دنبال مذاکره بــا جمهوری اســامی بــوده ،اما «مســئوالن آرزوی مذاکــره را بر دل آنها خواهندگذاشت». احمــد خاتمی گفــت« :هزینه جنگ برای آمریکا هیوالست، چون به طور قطع اگر کمترین آســیبی به ما وارد شود ،نه تنها آمریکا هدف قــرار میگیرد، بلکــه هم‌پیمــان او یعنی رژیم صهیونیستی هم مورد هدف قرار خواهد گرفت» .احمد خاتمی ۲۱اردیبهشــت‌ماه گذشته نیز اسرائیل را تهدید کرده و گفته بود :تل‌آویو و حیفا را با خاک یکسان می کنیم».
محمود صادقی ،نماینده مجلس در اعتراض به دستگیری فتوره‌چی، اسناد مربوط به فساد مالی را منتشر کرده است.
نادر فتوره‌چی مترجم و فعال مدنی بازداشت شده
محمــد امامی از نزدیــکان محمد هــادی رضــوی ،دامــاد محمــد شــریعتمداری وزیر تجارت است. در فصل نخســت سریال «شهرزاد» نام او در کنار نــام محمد امامی به عنــوان تهیهکننده در تیتــراژ فیلم آمده بــود .محمد هــادی رضوی مدیرعامل گروه اقتصادی «فاطمی» اســت با چندین شرکت به نامهای صنایع آینده‌ســازان فاطمی نوین، سیســتم‌های رســانه‌ای فاطمــی، ماشــین‌های اداری فاطمــی و کارخانجات فاطمی .این گروه برای فعالیت‌های فرهنگی نیز یک باکس ویژه درنظر گرفته و پروژه «شهرزاد» نیز در همین باکس تعریف شــده است .گفته میشود که دفتر پرزرق و برق او در خیابان بخارست (احمد قیصر) در تهران قرار دارد .ورود به این دفتر با کفش ممنوع است و باید دمپایی‌هایمخصوصپوشید. نادر فتوره‌چــی در مطلبی با عنوان « ۱۰سوالی که رسانهها نمی‌پرسند»، پرســش‌هایی را از محمــد هادی رضوی ،داماد وزیر تجارت مطرح کرد و از او پرسیده بود که چگونه توانســته است با ۳۵ســال سن ،در شــرایطی که کشــور در رکود و بیکاری فرو رفتــه،چنان درآمدی بــه هم بزند که از کنــار آن بتواند ۱۴میلیارد تومان را خرج ســاخت یک ســریال کنــد .پرســش‌های فتوره‌چی با دو هشــتگ «#نه_به_ شــهرزاد» و «#پرسش_از_عوامل_ شهرزاد» در توییتر بسیار بازتاب بود. محمــود صادقی ،نماینده تهران در مجلس شورای اسالمی ،دستگیری نادر فتوره‌چــی را مورد دیگری از اقدامات ناعادالنه قضایی دانسته و گفتــه بود بار دیگر به‌جای مقابله با فساد و فاســد ،فرد افشاگر فساد به زندان افتاده است. افشــای اســناد مربوط به فســاد:
موضوع بر ســر معاملــه پنهان بین بانک ســرمایه و گروهی است که در ایــن گــزارش از آن بــه عنوان
گروه "امامی-هاشمی" یاد میشود. اســنادی کــه محمــود صادقی در اختیار رســانه‌ها قرار داده اســت، شــامل چند تصویر دربــاره انتقال مالکیــت چند ســاختمان توســط محمــد امامی و احمد هاشــمی به بانک سرمایه میگردد. گفته می‌شــود که بانک ســرمایه مطالباتی در حدود چند صد میلیارد تومــان از محمــد امامــی و احمد
هاشمی داشته است .این دو نیز برای پرداخت بدهی خود ،سه ساختمان در لواســان ،خیابان فرشته و خیابان زاگرس به بانک سرمایه داده‌اند. اســنادی که محمود صادقی فاش کرده برگرفته از گزارش تحقیق و تفحص مجلس شورای اسالمی از عملکرد بانک سرمایه است. بر اساس این اســناد ،ارزش واقعی این امالک به‌مراتب کمتر از بهایی بوده که بانک سرمایه برای صاف کردن بدهی‌های محمــد امامی و احمد هاشمی پذیرفته است. در گزارش "اقتصادنیوز" در همین رابطه آمده است« :مثال ارزش یک ملک در خیابان لواســان در حالی که ۲۶میلیاردتومان قیمت داشــته، ۹۶میلیاردتومان محاســبه شــده و ارزش ملــک دیگــری در همیــن منطقه در حالی که ۷۲میلیاردتومان بــوده ،بیــش‌از ۲۰۵میلیاردتومــان حساب شده». الزم به یادآوری است که بر اساس موازیــن ناظر بر فعالیت نمایندگان مجلس ،نمایندگان از حق انتشار تنها آن بخــش از اطالعاتی برخورداند که در جلسات علنی مطرح شدهاند. حــال آنکــه محمــود صادقی در واکنش به دستگیری نادر فتوره‌چی اقدام به انتشار جزییات این گزارش نموده است. پیامدهای حقوقی و قضایی انتشار این اسناد و افشــای جزییات فساد در پرونده صندوق ذخیره فرهنگیان هنوز روشن نیست.
محکومیت یک شهروند کانادیی-ایرانی به 42ماه زندان به اتهام نقض تحریم‌های ایران
العربیه -وزارت دادگســتری آمریکا در بیانیه‌ای اعالم کرد دادگاه شهر سیاتل روز دوشنبه 20اوت ،قباد قاسم پور 38ساله که شهروند کانادایی ایرانی اتبار است را به اتهام برنامه‌ریزی برای «صادرات غیرقانونی کاال و فن‌آوری‌های آمریکایی به ایران» به تحمل 42ماه حبس محکوم کرد. در این بیانیه که چهارشنبه 22اوت بر روی وبسایت وزارت دادگستری آمریکا منتشر شده ،آمده اســت که صادرات «غیرقانونی» کاالهایی از آمریکا به «کشورهای ممنوعه» (تحت تحریم) ،اقدامی «مضر برای امنیت ملی آمریکا» است. وزارت دادگستری آمریکا افزود که قاسم‌پور روز 28مارس ،2017پس از ورود به شهر «بلین» در ایالت واشنگتن دستگیر شده است. مقامهای آمریکایی قاسم پور را به استفاده از پوشش شرکت‌های صوری چینی که وی مالک‌شان است و نیز همدســتی با طرف‌هایی در ایران، ترکیه و پرتغال ،قصد داشته کاالها و فناوری‌های «ممنوعه» به ایران ارسال کند. در این پرونده قباد قاسم‌پور به اتهام توطئه و اقدام علیه امنیت ملی آمریکا از طریق زیر پاگذاشتن قوانین این کشور ،دور زدن تحریم‌ها و صادرات کاالها و فناوری‌های ممنوعه کــه دارای کاربری‌های دوگانه نظامی و غیرنظامی به ایران ،محاکمه و زندانی شده است. بنا بر حکــم صادره ،در کاالها و فن‌آوری‌هایی که قاســم پور به ایران صادر کرده ،قطعاتی با قابلیت کاربرد نظامی از جمله در ساخت موشک، پهباد ،هواپیمای نظامی ،ابزار دقیق اندازه‌گیری و تجهزات ارتباطی از قبیل تلفن همراه دیده میشود.
توتال رسم ًا از پارس جنوبی خارج شد رادیو زمانه -وزیر نفت ایران اعالم کرد که پــس از تهدیدات آمریکا مبنی بر اعمــال تحریم‌هــای تازه علیه ایران ســرانجام شرکت توتال کام ً ال از پروژه توسعه فاز ۱۱پارس جنوبی کنار رفت .شرکت دیگری جایگزین آن میشود. محمــد مصطفــوی ،مدیــر ســرمایه‌گذاری و کســب‌وکار شرکت ملی نفت شنبه ۲۷مرداد در مصاحبه‌ای گفته بود« :شرکت ملی نفت چین (سی‌ان‌پی‌ســی) با سهم ۸۰,۱درصــدی در فــاز ۱۱پارس جنوبی جایگزین توتال فرانسه شد و به کار ادامه میدهد». در پی این مصاحبه اما وزارت نفت اعالم کــرد که خروج توتال از فاز ۱۱پارس جنوبی هنوز قطعی نشده و تغییری در ترکیب سهامداران این طرح رخ نداده است. محمد مصطفوی نیز در مصاحبه‌ای تکمیلــی ،اظهارات قبلــی خود را اصالح کــرد و با یادآوری ســهم ۵۰,۱درصدی توتال ۳۰ ،درصدی شــرکت ملی نفت چیــن و ۱۹,۹ درصدی پتروپــارس ایران ،گفت: «در صــورت تغییر مفاد قــرارداد، اطالع‌رسانی الزم انجام میشود». بیژن زنگنــه پیش از ایــن در روز ۲۷اردیبهشــت گفته بود که طبق قــرارداد ،در صورتی که شــرکت توتال از فعالیت در توســعه فاز ۱۱ پارس جنوبی کنار برود شــرکت سی‌ان‌پی‌ســی چین جایگزین آن میشود و سهام توتال را در اختیار میگیرد و در صورت خروج طرف چینی نیز شــرکت پتروپارس ایران باقیمی‌ماند. بر اســاس تفاهم‌نامــه‌ای که دولت حســن روحانــی ۱۲تیرماه ســال گذشــته با شــرکت توتال منعقد کرد ،توســعه و بهره‌برداری از فاز ۱۱میــدان نفتی پــارس جنوبی به کنسرســیومی از شــرکت توتــال فرانســه ،سی‌ان‌پی‌ســی چیــن و پتروپارس ایران واگذار شد .ارزش این پروژه کــه دوره بهره‌برداری از آن ۲۰سال برآورد شد ۴ ،میلیارد و ۸۷۹میلیون دالر است .بیژن زنگنه پس از امضاء این تفاهم‌نامه ،توتال و شرکت ان‌پی‌سی چین را «دوستان روزهای سخت» خوانده بود. شرکت توتال ۱۶مه ۲۶ /اردیبهشت ســال جاری با انتشار بیانیه‌ای اعالم کرد که به تمام فعالیت‌های خود در ایران تا پیش از ۱۸نوامبر که مهلت واشنگتن به شــرکای تجاری ایران است ،پایان خواهد داد.
در بیانیه این شــرکت آماده بود که در صورتی که مقامهای فرانسوی در مذاکره بــا آمریکا بتوانند برای معافیــت از تحریم‌ها بــا آمریکا به توافق برســند ،به همکاری با ایران ادامــه میدهد اما تــا آن زمان هیچ تعهد و التــزام دیگری در ارتباط با پروژه پارس جنوبی اضافه نخواهد کرد. هدف از طرح توسعه فاز ١١پارس جنوبــی ،تولید روزانــه ۵۰میلیون مترمکعــب گاز ۸۰ ،هزار بشــکه میعانــات گازی و ۴۰۰تن گوگرد است. میــدان گازی پــارس جنوبــی ،از بزرگتریــن میدان‌هــای گازی جهان است ،که در خلیج فارس و در آبهای ایران و قطر قرار دارد. این میدان گازی بیــن ایران و قطر مشترک است و دو کشور از ابتدای برداشــت از آن همواره در رقابت برای برتری در بهره‌برداری از منابع هیدروکربنیبودند. ایران برای توســعه فــاز ۱۱پارس جنوبــی حــدود ۱۴ســال پیــش مذاکرات خود را با شــرکت‌های بزرگ نفت و گاز جهان آغاز کرد. شــرکت ملی نفت ایــران و توتال فرانســه در نهایت در ســال ۱۳۷۹ تفاهم نامــه‌ای امضا کردند ،اما بعد با افزایش قیمتهای جهانی فوالد و باالرفتن هزینه اجرای این پروژه مشــترک گازی ،پیشنهاد ۱۰تا ۱۱ میلیارد دالری فرانســوی‌ها رد شد و شــرکت توتال از این پروژه کنار گذاشته شد. در سال ۱۳۸۸قراردادی حدود پنج ت سی‌ان‌پی‌سی میلیارد دالر با شرک چین بسته شد ،اما این شرکت چینی نیز از سال ۱۳۸۸تا ۱۳۹۱کاری را در پارس جنوبی از پیش نبرد و در نهایــت در پائیز ســال ۱۳۹۲از این طرح کنار کشید. پس از آن شرکت ملی نفت ایران مذاکراتی را با پیمانکاران مختلف داخلــی برای توســعه ایــن میدان گازی آغــاز کــرد و تفاهم‌نامه‌ای بین شــرکت ملــی نفت ایــران و کنسرســیوم تأسیســات دریایی و پتروایران برای توسعه فاز ۱۱پارس جنوبی امضا شد. ســپس شــرکت ملی نفــت ایران قرارداد توسعه فاز ۱۱پارس جنوبی را از شرکت پتروایران پس گرفت و شــهریورماه گذشــته به شرکت پتروپــارس واگذار کــرد که این قرارداد نیز لغو شد.
بهاره وهاب پور »مشاور وام مسکن«
778-838-4049
baharehvahabpur@gmail.com www.baharehbestmortgage.ca Verico Paragon Mortgage Group
15
سال بیست وسوم .شماره ۱386جمعه 2شهریور ۱۳۹۷
15 PAIVAND Vol. 23 Issue 1386 Friday August 24, 2018
تنوع کاال ،کیفیت برتر، قیمت مناسب و سرویس عالی شعار ماست
شماره 143خیابان شانزدهم )النزدل( تلفن۶04-988-3515 :
حراج فروشگاه بزرگ پارس همﭽنان ادامه دارد برنﺞ ایرانی ساده و دودی مخصوص فروشگاه پارس رسید
22دالر 18دالر
قابلمههای مخصوص فروشگاه بزرگ پارس
شماره 1
24دالر
18دالر
20دالر
22دالر
28دالر
30دالر
32دالر
24دالر
2۶دالر
28دالر
دوغ بزرگ ساده و یا نعنایی فقط ۲.۹۹
پنیر 700گرمی اروند فقط 9.99
تن ماهی در ۴طعم مختلف فقط ۹۹سنت
حراج سینی و 5سایز مختلف
****
38دالر
40دالر
42دالر
32دالر
34دالر
3۶دالر 38دالر
کتاب جدول موجود میباشد
قند شکسته سفت 7۰۰گرمی فقط ۳.۵۰
در 10مدل
شماره 8
44دالر
رشته آشی «انسی» فقط ۲.۵۰ خیارشور گرندیس فقط ۲.۵۰
قند شکسته سفت ۴۰۰گرمی فقط ۲.۵۰
2۶دالر
22دالر
محل فروش ) GL BOX Smartآخرین مدل(
حراج ست استکان
حراج استثنائی پلوپز
در 5مدل و ۶سایز
حراج استثنائی سماور در 4مدل و 3سایز
کتاب تعلیم رانندگی چاپ جدید موجود میباشد
در 15طرح
و 8سایز مختلف
محل فروش بلیتهایکنسرت
شاهکار بینش پﮋوه یکشنبه 28اکتبر
محل فروش بلیتهای کنسرت بهنام بانی یکشنبه 14اکتبر
14
سال بیست وسوم .شماره ۱386جمعه 2شهریور ۱۳۹۷
14 PAIVAND Vol. 23 Issue 1386 Friday August 24, 2018
ترامپ :اگر ایرانی‌ها بخواهند دیدار میکنیم وگرنه اهمیتی نمی دهم رادیو فــردا -دونالد ترامپ ،رئیس جمهوری آمریکا دوشنبه ۲۹مرداد در مصاحبه اختصاصــی با رویترز گفته است ،چنانچه مقامهای ایران، بخواهند با آنها دیدار خواهد کرد، در غیــ ر این‌صورت ایــن موضوع برای او اهمیتی ندارد. دونالد ترامپ در خصوص واکنش مقامهای ایرانی به پیشنهادش برای دیدار بدون پیش شرط با رهبران آن کشور گفته است ،اگر آنها بخواهند مالقات کنند ،مشکلی نیست و اگر نخواهند ،برای من اهمیتی ندارد آیا آنها با من دیدار میکنند یا نه. دونالد ترامپ که آمریکا را از توافق هســته‌ای با ایران ،برجــام ،خارج کرده و تحریم‌هــا مربوطه را علیه ایران بازگردانده است ،در هفته‌های اخیر بــرای مذاکره بــا جمهوری اســامی ،حتی بدون پیش‌شــرط، اعالم آمادگی کرده است. رئیــس جمهــوری آمریــکا دوم
مردادماه گفته بود«:ما آماده‌ایم که به یک توافق واقعی برسیم .نه آنچه در دولت قبلی شکل گرفت و یک فاجعه بود». پیشنهاد دونالد ترامپ برای مذاکره بدون پیش شــرط با ایــران جهت یافتــن جایگزینــی بــرای برجام، واکنش آیت اهلل علی خامنه‌ای رهبر جمهوری اسالمی و دیگر مقامهای ایران را درپی داشت. رهبر جمهوری اســامی مذاکره با آمریــکا را «ممنوع» کرد و فرمانده سپاه پاســداران هم گفت که ایران نــه با دونالد ترامپ و نه با روســای جمهــوری بعــدی آمریــکا وارد مذاکره نخواهد شد. حسن روحانی نیز در واکنش گفته بود ،جمهوری اسالمی با «همه دنیا» در حــال «تعامل و مذاکره» اســت و آمریکاییهــا نیز خود «شــرایط مذاکره» با تهران را از بین برده‌اند. رئیس جمهوری ایران اضافه کرده
بود :با وجودی که روند مذاکرات ایران و آمریکا داشــت به «خوبی» ش میرفت ،آمریــکا «خودش پیــ آن را تخریب کرده و پل را خراب کرده» است. خردادماه امســال بیش از صد فعال سیاسی و مدنی در داخل و خارج از ایران در بیانیه‌ای با اشاره به استقبال «جهانی» از دیدار رئیس‌جمهوری آمریــکا با رهبــر کره شــمالی و «وضعیت پرخطر منطقه» ،خواستار «مذاکــره مســتقیم و بــدون هیچ
پیش‌شرط» بین ایران و آمریکا شده بودند. دونالد ترامپ پیش از این از ناقص بودن برجام ،پوشــش ندادن برنامه موشکی ایران و همچنین آنچه که نقش مخرب تهران در صلح و ثبات منطقــه‌ای خوانده اســت به عنوان دالیل خروج از این توافق هسته ای یاد کرده است. وی خواســتار توافق تازه ای است که برنامه موشــکی و فعالیت های منطقه‌ای ایران را شامل شود.
ظریف :اروپا نمیتواند در مورد برجام همیشه منتظر زمان باشد وزیر امور خارجــه ایران میگوید اروپایی‌هــا بــرای تبدیــل مواضع «خــوب» خــود در قبــال برجام به اقدامات عملی «نمیتوانند همیشــه منتظر زمان باشند». محمدجواد ظریف در حاشیه جلسه کمیســیون امنیت ملی و سیاســت خارجی مجلس شورای اسالمی در جمع خبرنگاران ،مواضع اروپایی‌ها در قبــال برجام که پــس از خروج آمریکا از این توافقنامه اعالم شد را «بسیار خوب» توصیف کرد. وی بــا این حال گفت کــه «اما در تبدیل این مواضع به اقدامات عملی بایــد تصمیم بگیرنــد و نمیتوانند همیشه منتظر زمان باشند». وزیــر خارجه ایران اضافه کرده که اروپایی‌ها در خصوص برجام «چند اقدام مثل قانون انسداد ،اجازه دادن به بانک ســرمایه‌گذاری اروپا برای تامین مالی و یا تشویق شرکت‌های کوچک و متوسط برای کار با ایران همکاریکرده‌اند». به گفتــه وی« ،اروپایی‌ها در اعالم موضع خوب جلــو آمدند اما برای اینکههزینهکنندنیازبهتصمیم‌گیری دارنــد که ایــن تصمیمــات وقت محدود دارد و نمیتوانند همیشــه منتظر زمان باشند». تو‌گو با وزیر امــور خارجه در گف باشگاه خبرنگاران جوان گفته بود که «اروپا هنوز بــرای هزینه کردن آماده نشده است». وی اقدامات اروپــا در این زمینه را بیشــتر «اعالم موضع» نامیده و گفته که «اراده سیاسی اروپا زمانی قابلیت پاســخگویی از جانب ایران را پیدا میکند که با اقدامات اجرایی همراه شود». اظهارات وی در حالی بیان میشود که باوجــود وعده‌هــای مقامهای اروپایی مبنی بر تــاش برای ادامه رابطــه اقتصــادی با ایــران و حفظ
شــرکت‌های خود از مجازات‌های آمریــکا ،شــرکت‌های بــزرگ اروپایی در طول ماه‌های اخیر یک به یک از ایران خارج شدهاند. وزارت خارجه ایران :از اروپا گالی ه داریم در همیــن حــال بهــرام قاســمی، سخنگوی وزارت خارجه ،درباره عملکــرد اروپا در حفــظ برجام و فشــارهای آمریکا بــرای منصرف کردن ایــن کشــورها از ماندن در این معاهده گفت« :ما از اروپایی‌ها ناراضی هستیم و گالیه‌مند هستیم؛ چراکه انتظار داشــتیم که سرعت عمل بیشــتری داشــته باشــند ولی ی است». خوش‌بینی ما باق او افــزود جمهــوری اســامی بــا صبوری این روند را دنبال میکند و امیدوار اســت که سرعت عمل اروپایی‌ها بیشتر شود. از سوی دیگر جان بولتون ،مشاور امنیتی دونالد ترامپ ،رئیس‌جمهور آمریــکا کــه بــه بیت‌المقــدس (اورشــلیم) ســفر کرده و بنیامین نتانیاهو ،نخســت‌وزیر اسرائیل در نشســت خبری مشــترک خود از کشورهای اروپایی خواستند تا فشار بر ایران را بیشــتر کنند .نتانیاهو در این‌باره گفت« :هر چه فشار بر ایران بیشــتر باشد بخت بیشــتری وجود دارد که رژیم [ایران] از فعالیت‌های
خشونت‌بار خود دست بکشد». جان بولتون پیش از دیدار با بنیامین نتانیاهــو ،در گفت‌وگو با شــبکه ای‌بی‌ســی همچنین گفتــه بود که ایران در کنار چین ،روســیه و کره شــمالی در تــاش بــرای دخالت در انتخابات میــان‌دوره‌ای کنگره آمریکا است. این انتخابات قرار اســت ۶نوامبر / ۱۵آبان برگزار شود. بهرام قاســمی در واکنــش به این اتهام بولتون تنها به این پاسخ بسنده کرد« :ما یک مثــل معروف داریم که می‌گوییم کافر همه را به کیش خود‌می‌خواند». ســخنگوی وزارت خارجــه ایران همچنین اقدام اخیر وزارت خارجه آمریکا برای ایجاد دفتر ویژه اقدام علیه ایران را بیشتر موضوعی «روانی و اقتصــادی» و «بازی» دانســت و گفــت« :این اقــدام آمریــکا کار جدیــدی نیســت و آمریکاییهــا در دوران‌های اخیــر تالش زیادی جهت افزایش فشــار به ایران انجام داده‌اند». جــان بولتــون در مصاحبــه خود همچنیــن منافع روســیه و ایران در سوریه را مشــابه ندانست و گفت روسیه مایل است که درباره راههای خروج نیروهای ایران از ســوریه با آمریکا گفت‌وگو بکنــد .او افزود هدف آمریکا و اسرائیل این است کهعملیاتتهاجمینیروهایایرانی
و شبه‌نظامیان این کشور در سوریه و عراق پایان یابد. بهرام قاسمی هدف از انتشار چنین خبرهایی را «اثرگــذاری در روابط ایران و روســیه» دانســت و با بیان اینکه ایــران اجــازه نمی‌دهد که دیگــران بــا فضاســازی در روابط جمهوری اســامی با کشــورهای همسایه مشکل ایجاد کنند ،گفت: «ایــران به دعوت دولت ســوریه به صورت مستشــاری بــرای مبارزه بــا تروریســت‌ها در ایــن کشــور حضور پیدا کرده اســت و تا زمانی که این دعوت ادامه داشــته باشــد همکاری‌های ایران با سوریه در این زمینه برقرار خواهد بود ».او همچنین تأکیــد کرد که «قطعــاً» جمهوری اســامی در مرحلــه‌ی بازســازی سوریه نیز در کنار دولت این کشور خواهد بود. دمیتــری پســکوف ،ســخنگوی رئیس‌جمهوری روسیه از برگزاری نشست سران ایران ،روسیه و ترکیه در تهران درباره اوضاع سوریه خبر داد و گفت این نشســت اوایل ماه سپتامبر برگزار میشود. قاســمی همچنین در مورد سخنان آنگال مــرکل ،صدراعظــم آلمان در دیــدار بــا والدیمیــر پوتیــن، رئیس‌جمهور روسیه ،در ارتباط با برنامه موشــکی ایران و ارتباط این موضوع بــا بحث برجــام ،گفت: «ایشان تأکید کردند که برجام باید حفظ شود .در ارتباط با فعالیت‌های موشــکی ایــران نیــز ایشــان و یا مشاوران‌شان واقف هستند که این موضوع ربطی به برجام ندارد .این دو مسئله با هم فرق دارد». مرکل در دیدار با پوتین در نزدیکی برلین ،گفته بود که آلمان به توافق هسته‌ای پایبند اســت اما با نگرانی برنامه موشــکی تهــران و نفوذ این کشور در یمن را دنبال میکند.
بازگشت تحریم‌ها تأثیری قدرتمند بر اقتصاد و افکار عمومی ایران داشته است
بولتون :آمریکا در پی تغییری چشمگیر در رفتار ایران است خبرگزاریهــا -مشــاور امنیت ملی دونالــد ترامــپ میگویــد گرچه تغییر رژیم ایران بخشی از سیاست دولت آمریکا نیست ،اما بازگشت تحریم‌های آمریکا علیه جمهوری اسالمی ،تأثیری قدرتمند بر افکار عمومی و اقتصاد ایران داشته است بولتون که یکشــنبه گذشــته برای دیداری ســه روزه به اسرائیل سفر کرده بود ،با بیان اینکه تحریم‌های آمریکا به قصد تغییــر رژیم ایران نیست ،تصریح کرد« :روشن بگویم که تغییر رژیم ایران سیاست آمریکا نیست .آنچه ما می‌خواهیم تغییری چشــمگیر در رفتار این حکومت است». برایــان هــوک ،مســئول "گــروه اقدام" نیز پنجشــنبه گذشته ضمن تأکید بر تمرکز این گروه بر برنامه اتمی ایران ،تروریســم و بازداشت "خودسرانه" شهروندان آمریکایی، نه از تغییــر رژیم ،بلکــه از تالش ایاالت متحــده برای "تغییر بنیادین رفتار"جمهوریاسالمیسخنگفته بود .جیمز متیس ،وزیر دفاع ایاالت متحده نیز اواخر ژوئیه گذشته گفته بود که آمریکا نه در پی تغییر رژیم و نه به دنبال ســرنگونی حکومت جمهوری اسالمی است. وزیــر خارجه آمریکا در راســتای فشــار بر جمهوری اســامی ،چند روز پیــش از تشــکیل کارگــروه ویــژه‌ای در امــور ایران خبــر داد. مایک پمپئو وظیفــه اصلی "گروه اقــدام ایــران" را هماهنگــی تمام اقدامات و تصمیمات ایاالت متحده در قبال تهران عنوان کرد. مشــاور امنیت ملی کاخ سفید که در اســرائیل به ســر می برد ،گفت که واشــنگتن بر این باور است که اعتراضات مردمی در ایــران ادامه خواهد یافت. بولتون در اســرائیل گفــت :برپایه اطالعاتــی که ما در دســت داریم شاخصه مهم اعتراضات مردمی در ایران ،در این است که سازماندهی شــده نیســت .هیچ توطئه ای علیه ایران در جریان نیست .مردم کوچه و بازار در شهرهای کوچ و بزرگ هســتند که از شــرایط اقتصادی به تنگ آمده اند؛ صرفا نخبگان ساکن تهــران نیســتند بلکه کشــاورزان، کارگران و صاحبان مشــاغل خرد هستند که فریاد مرگ بر رژیم و نه مرگ بر آمریکا سر می دهند. مشاور امنیت ملی کاخ سفید افزود: به نظرم اینها ادامه اعتراضاتی است که از دیماه آغاز شده اند و در حال گســترش و افزایش هستند .رژیم ایران باید به این مســاله بیندیشد و همانگونه که ما شفاف اعالم کردیم وقتــی که حاضرند به مســائلی که مطرح کردیم پاسخ دهند؛ ما برای دستیابی به توافق آماده ایم. بولتون خاطر نشان کرد :اگر رژیم تن به خواســته ها ندهد ،ما دستور پرزیدنت ترامــپ که همان اعمال
فشــار حداکثــری اســت را ادامه خواهیــم داد .ما هیچــگاه به رژیم اجازه دســتیابی به ســاح اتمی را نخواهیم داد. سپاه پاسداران
وی افــزود :تاثیــرات کاهش منابع مالی رژیــم را در کاهش عملیات سپاه قدس در سوریه و عراق و حتی در کمک هایشــان به حوثی ها در یمن ،شــاهدیم .این تحول مهمی است .ما حتی فراتر از اعمال تحریم اقتصادی بــر ایران فشــار خواهیم گذارد. وی از حمالت اسرائیل علیه مواضع ســپاه پاســداران و نیروهای نیابتی تهران در سوریه حمایت کرد. بولتون گفت :ایران به شکل آشکارا به دنبال تحقق راهبرد خود در منطقه اســت .ایــن کار را از طریق مناطق شیعه نشین از عراق به سوریه انجام می دهد تــا در نهایت به حزب اهلل در لبنان برسد .ما این مساله را تحمل نخواهیم کرد .ما بر روی عدم تحقق آن کار مــی کنیم .هرگاه که ایران تجهیزات موشکی خود را به سوریه آورده اســت ،اسرائیل آنها را نابود کرده است .این اقدام دفاع از خود است و امری مشروع است. جــان بولتــون روز چهارشــنبه تأکیــد کرد که آمریــکا عالوه بر تحریم‌های اقتصــادی از ابزارهای دیگــری هم برای فشــار بــر ایران استفاده خواهد کرد .گرچه به نوشته رویترز ،جزئیات بیشتری در این باره بیان نکرد. مشــاور امنیت ملــی دونالد ترامپ همچنیــن ابــراز امیــدواری کرد کــه دولت‌های اروپایــی نیز مانند شــرکت‌های اروپایی دریابند که «انتخــاب بیــن تجارت با ایــران یا متجارت با آمریکا بســیار روشــن است». او یادآور شــد که خواهیم دید چه چیــزی در ماه نوامبر (با بازگشــت دور دوم تحریم‌هــا) اتفاق میافتد اما رئیس‌جمهور ترامپ به روشنی گفته اســت که خواهــان حداکثر فشار بر ایران است. آقای بولتون گفت :نباید شکی در این باشــد که آمریکا خواهان حل صلح‌آمیز مسئله است اما «ما کام ً ال برای هر شــرایطی که ایران ایجاد کند ،آماده هستیم». جان بولتــون که از ابتدا از مخالفان سرســخت برجام بود ،پیش از قرار گرفتن در ســمت مشــاور امنیت ملــی آمریــکا از تغییــر حکومت ایران حمایت می‌کــرد .او اما پس از منصوب شــدن به این ســمت، از جمله در اواســط ماه مه گذشته اعالم کرد که سیاســت آمریکا نه تغییر حکومت جمهوری اسالمی، بلکه حصول اطمینان از دست نیافتن ایران به بمب اتمی است.
Hamrahshow partnered with Pers Pasific Enterprise presents
ﺳﻮﺭﻧﺎ ﺻﻔﺎﺗﯽ ﺁﻫﻨﮕﺴﺎﺯ ﻭ ﻧﻮﺍﺯﻧﺪﻩ ﺳﻨﺘﻮﺭ
ﻋﻠﯽ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮ ﻧﻮﺍﺯﻧﺪﻩ ﻋﻮﺩ
ﻣﮋﮔﺎﻥ ﴭﺮﯾﺎﻥ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ
ﭘﮋﻣﺎﻥ ﺣﺪﺍﺩﯼ ﻧﻮﺍﺯﻧﺪﻩ ﺳﺎﺯﻫﺎﯼ ﮐﻮﺑﻪﺍﯼ
: ﻧﻮآﺋﯿﻦ
ﮔﺮوه
.
K AY MEEK THE ATRE
A D D R E S S :
1700 Mathers Ave, West Vancouver, BC V7V 2G7
Ticket:
www.kaymeek.com
BOX OFFICE (M-F 1-6pm): 604 981 6335
Info: 604 782 6796
8:00 PM
Designby: MOJGAN SHAJARIAN
ﻣﻮ ﺳﯿﻘﻰ ﮐﻼﺳﯿﮏ ا ﯾﺮا ن
SEPTEMBER 7 - 2018
۱۳۹۷ شهریور2 جمعه۱386 شماره.سال بیست وسوم
13 PAIVAND Vol. 23 Issue 1386 Friday August 24, 2018
13
12
سال بیست وسوم .شماره ۱386جمعه 2شهریور ۱۳۹۷
12 PAIVAND Vol. 23 Issue 1386 Friday August 24, 2018
۱۰۰۰دالر هزینه اجاره ماهیانه چادر در حیاط پشتی منزل در ونکوور
ایرونیــا -کمبــود واحدهــای استیجاری در سطح ونکوور بزرگ موجب شده تا مالکین هر چند وقت خبرساز شــوند و با اعمال شرایطی منحصر به فرد در قراردادهای اجاره شان جلب توجه کنند ! در تازه ترین مورد کریستینا موناکو یک ســالی می شود که در پالک 511خیابــان پنجاه و ششــم غربی ونکوور مســتاجر است .سکونت در غرب ونکوور البته هزینه باالیی دارد و کریســتینا در خانه ای با 13 خواب ســکونت پیدا کرده است . با این تعــداد خواب او قاعدتا نباید مشکلی داشته باشــد ولی موضوع اینجاســت که دوست پسر او و 19 نفر دیگر هم در این خانه مســتاجر هستند و صاحبخانه حتما برای اینکه ناچار به جواب کــردن هیچکدام نشــود ،دســت به ابتکار زده و در حیاط پشــتی منزل چادرهایی زده که هر کدام از آنها را ماهیانه 1000 دالر کرایه می دهد! کسانی که در اتاقها زندگی میکنند
بخاطر سروصدا و کثیف بودن اتاقها به داخل یکی از چادرها نقل مکان کرده تا کمی آرامش داشته باشد! به گفته مدیر ســاختمان قرار است طی ماه های آینده این خانه خراب شود و شهرداری هم به گلوبال نیوز گفت از وجود این شرایط در منزل آگاه است و قرار است که بازرسی برای بررسی شرایط به محل اعزام شود !!iroonia .ca
البته کرایه بیشتری می پردازند و به گفته کریستینا سه نفر که در داخل یک اتاق زندگی می کنند ،نفری 1200دالر کرایه می دهند.به گفته او صاحبخانه برای حفظ این شرایط اصرار به اجــاره دادن اتاقهایش به افــراد خارجی دارد چــرا که آنها اطالعی از قوانین ندارند. کریستینا ابتدا در یکی از همین اتاقها سکونت داشــته ولی بعد از مدتی
به اعتقاد متخصصان
خرید آنالین ماری جوانا حریم خصوصی را تهدید می کند ایرانیان کانادا -متخصصان معتقدند خرید آنالیــن ماریجوانا به معنای دادن مقدار خطرناکــی اطالعات شخصی است. خریدارانی که میخواهند به صورت آنالین ماریجوانــا خریداری کنند باید بتوانند بر اساس قوانین از امنیت اطالعات شــخصی شــان مطمئن باشــند .زیرا که لو رفتن اطالعات میتواند باعث ایجاد مشکالتی برای آنان شود. متخصصان امنیــت از اهمیت این مساله میگویند" :ما باید مواظب این موارد باشیم ،یعنی باید مطمین شویم که از این اطالعات سوء استفاده و یا برای اهداف دیگر استفاده نشود، از نظر فنی این اطالعات نباید برای اهداف دیگر استفاده شود. Ann Cavoukianمســئول ســابق امنیت اطالعات انتاریو در مصاحبه
افزایش اجاره بها در بزرگ ترین شهرهای کانادا ایرانیان کانادا -طبق گزارش سایت PadMapperدر رابطــه بــا نــرخ اجاره در ماه آگوست ،که 26شهر بزرگ کانادا را مورد بررســی قرار داد ،مشخص گشت که نرخ اجاره در 13شــهر روندی افزایشی داشته است .تورنتو با افزایش 2.9درصدی اجاره آپارتمان های تک خواب با قیمت 2.140دالر همچنان باالترین نرخ اجاره کشور را دارا است ،این
در حالی است که نرخ اجاره در این در هالیفاکس بیشترین افزایش را با شهر برای آپارتمان های دو خواب نــرخ 5.5درصدی یعنی 960دالر در ماه گذشته با قیمت 2.800دالر در ماه داشته ،در حالی که ادمونتون بیشترین کاهش نرخ را به میزان 5.4 ثابت بوده است. ونکوور نیز در رتبه دوم قرار داشته ،درصــد 870 -دالر در ماه شــاهد که نرخ اجاره آن بــرای آپارتمان بوده اســت .طبق گزارش شاخص های تــک خــواب و دو خواب با اجاره مســکن کانادایی که در ماه قیمت های 2.000و 3.200دالر در مه منتشر گشت ،از هر پنج خانوار ماه گذشــته ثابت بوده است .اجاره یک خانوار ،نیمی از درآمد خود را ماهانه ی آپارتمان های تک خوابه به صاحب خانه می دهد.
خواهند شــد ،با چه کسانی ممکن است به اشــتراک گذاشته شوند و این که برای چه مــدت نگه داری خواهند شد. در مــواردی که فــردی مظنون به مجــرم بودن اســت ،پلیس میتواند بعــد از دریافت حکــم ،اطالعات شخصی آن فرد را دریافت کند .اما این اتفاق در موارد خیلی معدود رخ خواهد داد.
این این موارد را اعالم کرد.
طبق اعالم دولت افــراد باالی 19داگ فورد فروش ماری جوانا ســال برای خرید ماری جوانا باید را به بخش خصوصی می سپارد
از ســایت هــای اینترنتی اســتفاده کنند زیرا که فروشگاه های خرده فروشــی تا آوریل شــروع به کار نخواهند کرد .در حال حاضر افراد میتوانند با دادن اطالعاتی مثل اسم، ایمیل و آدرس تحویل و اطالعات پرداخت ،ماری جوانا را خریداری کنند .در حال حاضر حتی کاربران میتواننــد به عنوان مهمــان و بدون ایجــاد اکانــت محصولشــان را خریداریکنند. Scott Blodgettسخنگوی وزارت اقتصاد اعالم کــرده که خریداران باید مدرک رسمی که سنشان روی آن ذکر شده به مسئول تحویل نشان دهند .وبســایت ها نیــز باید امنیت اطالعات را تضمین کنند. قوانین اینگونــه ایجاب میکند که اطالعات شخصی فقط با اطالعات قبلی جمع آوری شوند ،به این معنی که باید اعالم شــود :چرایی حمع آوری اطالعات ،چگونه اســتفاده
دولــت محافظه کار انتاریو که آخر ماه جون روی کار آمده ،اعالم کرد که بعد از قانونی شــدن ماری جوانا در 17اکتبر ماری جوانا در انتاریو به صورت آنالین فروخته خواهد شد. و از اوایــل ســال آینــده توســط فروشگاههای بخش خصوصی هم به فروش می رسد. دولــت داگ فورد گفــت به دلیل نگرانی از ایمنی عمومی ،این تصمیم را گرفته ولی منتقدان می گویند مدل جدید می تواند فروش تحت ضابطه و قانونمند ماری جوانا را مشکل کند. سن خرید ماری جوانا همان 19سال خواهد بود و مصرف کنندگان مجاز خواهند بود مــاری جوانا را فقط در خانه های شخصی ،شامل فضای باز خانه ،مصرف کنند .حداکثر تعداد ماری جوانــای تفریحی که هر فرد بزرگسال می تواند در اختیار داشته باشد 30 ،گرم است.
Gardening & Landscaping
مﺤوطه سازی و باغبانی مشاوره ،طراحی ،اجرا ،نﮕهداری
ﻧورت ﺷور ﻣﺎﻟﺗﯽ ﮐﺎﻟﭼرال ﺳوﺳﺎﯾﺗﯽ ﺑرای ﮐﻼس ھﺎی زﺑﺎن اﻧﮕﯾﺳﯽ ﺑزرﮔﺳﺎﻻن ﺛﺑت ﻧﺎم ﻣﯾﮑﻧد -ﺗرم ﺗﺎﺑﺳﺗﺎن و ﭘﺎﯾﯾز 2018
GEART SAPCES LANDSCAPING Ltd.
نوروز را با ما شروع کنيد
ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از 25ﺳﺎل ﺗﺠرﺑﻪ و ﺑهره ﻣﻨﺪى از ﻣﺠربﺗریﻦ ﻣﺠریﺎن و ﮐﺎرشﻨﺎﺳﺎن ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ و آرشﯿﺘﮑﺖ
GREAT SPACES LANDSCAPIN
دیوارﮐﺸﻰ ،ﺳﺎﺧﺖ ﺑرﮐﻪ و آبﻧﻤﺎ، مﺤوطهسازی :ﮐﻒﺳﺎزى ،ﻓﻨﺲ ﮐﺸﻰ، GARDENING & LANDSCA آﻻﭼﯿﻖ ،دك ،ﭘﺎور واشر و ﺗﻤﯿﺰ ﮐردن ﮔﺎﺗرﻫﺎ
) محوطه سازی و باغبانﯽ (
باغبانی :اﺻﻼح ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ ﻣوﺟود ،ﻫرس ،ﭘﯿوﻧﺪ ،ﮐوددﻫﻰ، ﮐﺎشﺖ درﺧﺖ ،ﮔﻞ ،ﭼﻤﻦ ،ﻧﮕهﺪارى دورهاى ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ
مشاوره ،طراحﯽ ،اجرا ،نگهداری
ی سبز و آرشيتکت کارشناسان فضا ل تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و Office: 778-855-9645
ی
Cell: 604-724-9645
Email:يق و ، greatspaceslandscaping@gmail.comآﻻچ ) کفسازی ،فنس کشﯽ ،ديوارکشﯽ ،برکه و آبنما دک ،پاور واشر و تميزکاری قاتريها (
ﻼح فضای سبزموجود ،هرس ،پيوند ،کوددهﯽ ،درخت ،گل ،
زﺑﺎن اﻧﮕﯾﺳﯽ ﺑرای ﻣﺗﺧﺻﺻﯾن )ﺷروع ﮐﻼس آﺧر ﺟوﻻی(English for Professionals زﺑﺎن اﻧﮕﻠﯾﺳﯽ ﻣورد ﻧﯾﺎز در ﻣﺣﯾط ﮐﺎر و آﺷﻧﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﻓرھﻧﮓ ﮐﺎری د
(ESL) English as a Second Language زﺑﺎن اﻧﮕﻠﯾﺳﯽ روزﻣره ﺑرای ﺑرﻗراری ارﺗﺑﺎط در اﺟﺗﻣﺎع )از ﻣﺑﺗدی ﺗﺎ ﭘﯾﺷرﻓﺗﮫ(
Citizenship Test Preparation
آﻣﺎده ﺳﺎزی ﺑرای اﻣﺗﺣﺎن ﺳﯾﺗﯾزن ﺷﯾﭘﯽ
ﮐﻼس ھﺎی آﻣﺎده ﺳﺎزی ﺑرای اﻣﺗﺣﺎن ﺳﻠﭘﯾپ ﮐﻼس ھﺎی ﺗدرﯾس ﺧﺻوﺻﯽ
CELPIP Test Preparation Private Tutoring
ﺑﮫ دﻟﯾل ﻣﺣدود ﺑودن ﺟﺎ ﻟطﻔﺎ ھر ﭼﮫ ﺳرﯾﻌﺗرﺟﮭت ﺛﺑت ﻧﺎم اﻗدام ﻓرﻣﺎﯾﯾد.
604-998-1065 esl@nsms.ca www.nsms.ca
North Shore Multicultural Society English Language Centre 205-123 E 15th Street North Vancouver, BC V7L 2P7
11
سال بیست وسوم .شماره ۱386جمعه 2شهریور ۱۳۹۷
11 PAIVAND Vol. 23 Issue 1386 Friday August 24, 2018
Kam Mahinsa, Mortgage Broker
Cell: 604-250-0202
Email: 2500202@gmail.com
وام تا 80درصد ارزش منزل برای صاحبین مشاغل انواع وامهای خﺼوصی با نرخهای مناسﺐ برای خرید ،ساخت و ساز ،نوسازی «بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»
a better way
10
سال بیست وسوم .شماره ۱386جمعه 2شهریور ۱۳۹۷
هزینه های سرسام آور مخابرات در کانادا
ایرانیــان کانــادا -رئیــس اداره مخابرات کانادا ابراز میکند که در ســال 2016خانوارهای متوسطدر ماه به طور متوسط 223دالر صرف خدمات ارتباطــات از جمله تلفن هــای همراه ،خطــوط تلفن ثابت، اینترنت و تلویزیون کابلی کرده اند. بــر طبــق آخریــن گــزارش Communications Monitoring
،Report CRTCخانوارها با درآمد پایین ،به میزان درصد درآمد خود، بیش از قشــر پردرآمد هزینه کرده اند .به طوری کــه خانوارهایی که درآمد کمتر از 32090دالر دارند 8.6درصد را صرف ارتباطات در سال 2016کرده اند .و خانوارهای با درآمد بیش از 130000دالر تنها 1.7درصد درآمدشان صرف هزینه های مخابرات میشود. این گزارش همچنین نشان داد که هزینه های صرف شــده برای تلفن همراه در کانادا از سال 2015تا سال 2018به میزان 8.8درصد افزایش یافته اســت ،در حالیکه هزینه های تلفن ثابت به همــان میزان کاهش یافته است. هزینــه خدمات کابلــی و ماهواره ای در طی همان مدت 1.4درصد کاهش یافتــه ،در حالیکــه هزینه اینترنت مــردم کانــادا 6.5درصد افزایش یافته است.
این گــزارش همچنین نشــان می دهد بیــش از 12درصد از خانواده های کانادایی دارای هیچ اشتراک اینترنت یــا خدمات تلفــن همراه نیستند. کتــی اندرســون مســئول حقوقی OpenMediaبیــان کرد" :این ایده که هر کس باید هشــت درصد از درآمد خــود را صــرف خدمات ارتباطات کند نادرســت اســت و برخی هزینــه ها پــوچ و ناعادالنه است". گزارش جزئی ،که با استفاده از داده های مرکز آمار کانادا و CRTCتهیه شده است و روز پنج شنبه در وب سایت رگوالتور منتشر شد ،حاکی از آن است که هزینه های خانوارها در ســال 2016به مبلغ 27.50دالر بــه ازای هر مــاه بــرای تلفن های ثابــت 49.50 ،دالر برای اینترنت، 53.75دالر برای پخش تلویزیونی و 92.08دالر بــرای خدمات تلفن همراه است. خانــواده هــای روســتایی در ساسکاچوان ،با صورتحساب ماهانه بــه طــور متوســط 282.17دالر، بیشترین میزان هزینه را صرف می کننــد در حالی که شــهروندان در کبــک با هزینــه به طور متوســط 169.94دالر کمترین مقدار هزینه را صرف میکنند.
10 PAIVAND Vol. 23 Issue 1386 Friday August 24, 2018
شرکت اتومبیل سازی «تسال» از دولت انتاریو شکایت کرد ایرانیان کانادا -شرکت تسال موتور کانادا از دولت انتاریو شکایت می کند و ادعا می کند که "زیان قابل مالحظه ای را متحمل شــده است" و بــه دلیل لغو برنامه ی تخفیف در فروش خودروهای برقی ،مشتریان خود را از دست داده است. مشتریان شــرکت های دیگر هنوز هم واجد شرایط تخفیف در خرید ماشین های برقی هستند. در اواســط مــاه جوالی ،نخســت وزیر داگ فورد در انتاریو برنامه ی تخفیف در خرید ماشین های برقی و هیدروژنی در برنامه های سیستم تجارت کربــن (cap-and-trade )systemرا که توسط دولت قبلی لیبرال تصویب شده بود ،برداشت. این برنامه به مشتریان امکان این را میداد که بــرای خرید خودروهای واجد شرایط ،تا سقف 14000دالر، 75000دالر وام بگیرند. هنگامی که اســتان EHVIPرا لغو کرد ،وعــده داد کــه خودروهای مشــتریانی که قبل از 10ســپتامبر
ســفارش خود را ثبت کــرده اند و خــودرو را خریــداری نمــوده اند تحویلمیدهد. شرکت تسال کانادا معتقد است که دولت "به طور عمدی و خودسرانه" مشتریانش را رد کرد ،در حالی که قبلش هیچ هشــدار و یا فرصتی به آنها نداده بود. تصمیم ناگهانی وزیر حمل و نقل
تاثیرات محسوس تعرفه‌های ترامپ به گزارش هفته و به نقل از مونترآل َگزِت ،وزیر دارایی کبک میگوید که اثــرات اقدامات حمایت‌گرانه‌ی دولت ترامپ از صنایع و محصوالت ایاالت متحده ،همین حاال هم در این استان مشاهده میشود. کارلوس لِته‌ئــو وزیر دارایی کبک میگویــد شــرکت‌هایی در بخش تولید کــه خرید و فــروش فوالد و آلومینیــوم میکنند ،بــه دلیل وضع تعرفه‌های بیســت و پنج درصدی و
ده درصــدی بر فوالد و آلومینیوم ،با تاثیرات منفی مواجه هستند. لِته‌ئــو همچنیــن گفت کــه نگران کند شــدن ســرمایه‌گذاری بخش خصوصی در کبک اســت؛ چرا که بسیاریازسرمایه‌گذارانممکناست به دلیل نگرانی از امکان دسترســی مداوم به بــازار ایــاالت متحده ،در سرمایهگذاری دست نگه دارند. لِته‌ئو با بیــان اینکه تعرفه‌ها را نوعی ارعاب برای کســب امتیازات بیشتر
صدها نفر از مشتریان انتاریویی تسال افرادی که وســایل نقلیــه برقی را کانــادا را در موقعیتی غیرمنصفانه از BMW ،Audi ،Fiat-Chrysler ،Ford ،General قــرار داد و پــس از انکه ســفارش Motors ،Hyundai ،Kia ،Nissanو خــودرو داده بودند دیگــر واجد Volkswagenخریداری می کنند، شــرایط تخفیف طبق انتظاری که شامل آن نمیشوند. داشتندنبودند. تســا کانادا درخواست داده است سخنگوی وزارت حمل و نقل ذکر که پرونده دعــوی فورا فرا خوانده کرد که از درخواســت بازرســی شود .چرا که آسیب غیر قابل تعمیم قضایی مطلع است. و جبران ناپذیر روز به روز بیشــتر میشود. در استان کبک برنامه EHVIPبه شــدت با ســود حاصــل از برنامه سیســتم تجارت در مذاکــرات بازنگــری در نفتــا کربــن انتاریــو (cap-and-trade میداند ،میگوید که نگران مدیریت ،)systemکــه دولــت فــورد در عرض ه نیســت؛ چــرا که بــا وجود تابستان امسال نيز کنار گذاشته بود، شکایات آشکار ترامپ از مشکالت تأمينمیشد. کشــاورزی با کانــادا ،اینها هدف دولت فورد گفته است که لغو cap- اصلی ایاالت متحده نیست. and-tradeکمک خواهد کرد که وزیر اســتانی دارایــی میگوید که به هدف خود در دستیابی به قیمت تغییر مدیریت عرضه [مثال جایگزینی بنزیــن با لیتری 10ســنت و صرفه منابع خرید] در بخش لبنیات و برخی جویــی 1.9میلیارد دالر در ســال بخش‌های دیگــر «اصال قابل بحث برای خانوار و کسب و کار انتاریو نیست». دست یابد.
ebrahimi
accounting services ltd.
ﺷﺮﮐﺖ ﺣﺴﺎﺑﺪارى و ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﻰ اﺑﺮاﻫﯿﻤﻰ اراﺋﻪ ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﺣﺴﺎﺑﺪارى و ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﻰ ﺗﻬﯿﻪ و ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺻﻮرتﺣﺴﺎبﻫﺎى ﻣﺎﻟﻰ )ﺗﺮازﻧﺎﻣﻪ ،ﺳﻮد و زﯾﺎن( ﻣﺸﺎوره و ﺑﺮﻧﺎﻣﻪرﯾﺰى ﺑﺮاى ﮐﺴﺐ و ﮐﺎر
Accounting and Tax Services Bookkeeping and Financial Statements Business Plan and Consulting USA and Non-Resident Tax
Tel: (604) 757-1279 #545-1199 West Pender St., Vancouver, V6E 2R1
فروزان ستوده
604-773-1514
forouzansotoudeh@yahoo.com
برای خرید یا فروش خانه خود با من تماس بﮕیرید. Forouzan Sotoudeh Your Trusted Realtor
9
سال بیست وسوم .شماره ۱386جمعه 2شهریور ۱۳۹۷
9 PAIVAND Vol. 23 Issue 1386 Friday August 24, 2018
یک کانادایی سکاندار ایرفرانس شد به گزارش رســانه هدهد کانادا به نقــل از رویترز ،برای نخســتین بار یک کانادایی ســکاندار شــرکت هواپیمایی ایرفرانــس – ک .ال .ام ( )Air France-KLMشد. بنجامیــن اســمیت(Benjamin )Smithکانادایی پیــش از این در هواپیمایی کانادا فعالیت می کرده و روز پنجشنبه برای مسئولیت جدید انتخاب شده است و از 30سپتامبر بطور رســمی کارش را شروع می کند. انتصاب بنجامین اســمیت ،حدود سه ماه بعد از استعفای ژان-مارک ژانــای()Jean-Marc Janaillac صــورت گرفت .اســمیت در این راطــه با انتشــار پیامــی گفت که امیــدوار اســت اعتمــاد و احترام کارکنان هواپیمایی ایرفرانس -کی ال ام را کسب کند و با کار گروهی در این شرکت همه با هم به موفقیت خوبی دســت یابند و بــی صبرانه منتشــر رســیدن روز 30سپتامبر و شروع کارش است. دولت فرانسه ضمن اعالم خرسندی از ایــن انتخاب خیلی ســریع تایید کامل خود را نســبت بــه این فرد اعالم کرد. اســمیت 46ســاله حدود 16سال ســابقه کار و فعالیت حرفــه ای را بعنوان نفر شماره دو در ایرکانادا در کارنامه خود دارد. گفتنی اســت ایرفرانس در ۷اکتبر
ســال ۱۹۳۳از ادغام ایــر اورینت، ایر یونیون ،شــرکت پرتال هوایی عمومی ،شرکت بین‌المللی ناوبری فرانسه ( )CIDNAو شرکت ترابری آرینه ( )SGTAتشــکیل شــد .در دوران جنگ ســرد از سال ۱۹۵۰تا ،۱۹۹۰ایر فرانس یکی از ۳خطوط اصلــی شــرکت‌های هواپیمایــی متحدیــن بود که بــه فرودگاه‌های برلیــن غربــی ،فــرودگاه برلیــن تمپل‌هوف و فــرودگاه برلین تگل پروازهای برنامه‌ریزی‌شــدهٔ منظم انجام میداد. دفتــر مرکــزی آن در ترامبلــه آنفرانس ،در شــمال شــهر پاریس قــرار دارد .ایــر فرانس-کــی‌ال‌ام شرکت مادر این شرکت هواپیمایی محسوب میشود که عضو اتحادیه اسکای‌تیماست.
آیا خرید ِملک برای خارجی‌ها در کانادا ممنوع میشود پرژن میرور -آیا یکــی از راههای حل بحران مسکن در کانادا ،مانند نیوزیلند ،ممنوعیت خرید امالک برای افراد خارجی است؟ کشور نیوزیلند در بسیاری از موارد پیشگام دیگر کشورها بوده است. در ســال ۱۸۹۳اولین کشوری در تمام جهان بود که به زنان حق رای داد ،و همینطور اولین کشوری بود که هشت ساعت کار در روز را به تصویبرساند. بنابرایــن هنگامــی کــه در هفتــه گذشــته ،کشــور نیوزیلند ،خرید ملک برای افراد خارجی را ممنوع کرد ،نه تنهــا در کانــادا ،بلکه در بســیاری از کشورهای دیگر توجه سیاستگذاران را به خود جلب نمود. در ســالهای اخیر ،همانند کانادا، نیوزیلنــد نیــز شــاهد افزایــش سرسام‌آور قیمت مسکن بوده است. میانگین نرخ یک منزل مســکونی در شــهر اوکلند به باالتــر از یک میلیون دالر نیوزیلند رسیده (حدود ۸۶۴٫۰۰۰دالر کانــادا) .و همچون کانــادا ،نیوزیلند نیــز عالقه‌مندان فراوانی از دیگر کشــورها را برای خرید ملک به خــود جذب کرده است. رئیس حزب ســبز اســتان بریتیش کلمبیــا ،Andrew Weaver ،در مورد پیروی از سیاست نیوزیلند در این زمینه ،تاکید کرده است.
وی در گفتگــو بــا شــبکه خبری سی.بی.سی گفته است«:ما میدانیم که مشکل چیست ،ما میدانیم که این مشکل از کجا نشأت میگیرد. پول بسیار زیادی از خارج از کشور وارد شــهر ونکوور شده است که باعــث افزایــش خریــد و فروش مسکن و در نتیجه باال رفتن قیمتها شده است». بسیاری از کارشناســان ،عموماً بر این عقیده هســتند که ،خریداران خارجی مِلک ،عامل ثانویه افزایش نرخ مسکن در ســالهای اخیر در کانادا است. اقتصاددان ارشد TDبانکBeata ، ،Caranciدر ایمیلــی کــه بــرای HuffPostارسال کرده نوشته است کــه ممنوعیت خریــد مِلک برای افراد غیر مقیم ،صرفاً یک واکنش عجوالنــه را پدید خواهــد آورد و مقــدار کمی قیمت‌هــا را کاهش
نظام مالیاتی کانادا در خدمت ثروت‌مندان هفتــه -در نظرســنجی‌ای کــه با حمایت اتحادیه و با شــرکت بیش از 1700حســاب‌رس و متخصص دیگر مالیاتــی که بــرای «آژانس عایــدات کانــادا» ( Canada )Revenue Agencyکار میکنند صــورت گرفــت ،نشــان میدهد کــه حتا خــود کارکنــان آژانس هم معتقدند که انگار دســت برای ثروت‌مندان چیده شده است. بــه گــزارش هفتــه و بــه نقــل از سی‌بی‌سی نیوز ،اینطور که از نتایج این نظرسنجی که توسط موسسه‌ی حرفه‌ای خدمات دولتی کانادا انجام شــد برمی‌آید ،از هر ده نفر ،نه نفر با ایــن عبارت موافقنــد که «گریز
و طفــره رفتــن از مســوولیت‌های مالیاتی برای شرکت‌ها و اشخاص ثروتمند ،ساده‌تر از کانادایی‌های طبقه‌ی متوسط است». بیــش از %80شــرکت‌کنندگان موافقند که «شرکت‌ها و اشخاص ثروتمند به شکل نامتناسبی بیش از کانادایی‌هــای طبقه‌ی متوســط از اعتبارات مالیاتــی ،معافیت‌های مالیاتــی و نقایص سیســتم مالیاتی بهره‌منــد می‌شــوند ».و %45نیــز موافقند که تعهدات آژانس عایدات ت سیاســت کانــادا «از طریق دخال مخدوش شده است» (در نظرسنجی ایــن عبــارت توضیح داده نشــده و تفســیر آن به شــرکت‌کنندگان
وانهاده شده است). در ایــن نظرســنجی اینترنتــی که بین بیســتم فوریه و ششــم مارس برگزار شد ،مدیران ،حساب‌داران قانونــی ،اقتصاددانان و متخصصان آمار شــرکت داشتند؛ متخصصان مالیاتی‌ای که معموال با حساب‌های شرکت‌های بزرگ و ثروت‌مندان ســر و کار دارند ،و نه حساب‌های مالیات‌دهندگان طبقه‌ی متوسط و کسب و کارهای کوچک. در نتایج این نظرسنجی آمده است که «این پاسخ‌ها ،این اعتقاد همگانی را تاییــد می‌کنــد که کســانی که ابزارش را در اختیار داشــته باشند، قادرند مسوولیت‌های مالیاتی را از
خود رفع کننــد ،در حالیکه بقیه تاوان میپردازند». به گفته‌ی اتحادیه ،این نظرسنجی به طور الکترونیکی برای 11599نفر از اعضای گروههای حساب‌رسی، مالی و علمی آژانس عایدات کانادا فرستاده شــد که 2170نفر از آنها (یعنی چیزی حدود )%19به طور ناشناس آن را تکمیل کردند. خود آژانس در این پروژه دخالتی نداشــت و ارتباط بیــن اتحادیه و اعضای آن ،به طور مستقیم صورت گرفت.
صرافی دنیا
خواهد داد .وی ادامه داده است «:اما از آنجایی که تقاضا در بازار بسیار زیاد اســت ،میزان خرید و فروش مجددا ً افزایش خواهد یافت». در عیــن حــال ،از زمان شــروع به دریافــت مالیــات از خریــداران خارجــی غیــر مقیــم در تورنتو و ونکوور ،تعداد قابل توجهی از این خریداران خارجی کمتر شده است. یــک اقتصــاددان دیگــر بــه نــام ،Stephen Brownگفتــه است«:ممنوعیت کامل ،فقط همان تعــداد اندک خریــداران خارجی باقی‌مانــده را هم از بــازار حذف خواهد کرد». از زمان شــروع به دریافت مالیات از خریداران خارجی مِلک ،ســهم خانه‌های فروخته شده به افراد غیر مقیــم در تورنتو و ونکوور کاهش چشمگیری داشــته است .در اوایل ســال جاری در بزرگشــهر تورنتو خریداران خارجــی غیر مقیم ۲٫۱ درصــد از تمــام خریــد و فروش مســکن را به خود اختصاص داده بودند. در بهار ســال ،۲۰۱۷که پرداخت مالیات برای خریداران خارجی غیر مقیم اعالم شد ،این نرخ ۵٫۹درصد بود. مالیات‌هــای جدید ،باعــث رفتن خریــداران خارجــی بــه ســمت بازارهای دیگر همچــون ،مونترال و اتاوا شــده اســت ،که بر اســاس گزارش‌هــا ،اخیرا ً شــاهد افزایش فروش مِلک بــه خارجی‌های غیر مقیمبوده‌اند. امــا بر اســاس تحقیقی کــه اخیرا ً توســط Canada Mortgage and ،Housing Corpانجــام گرفتــه
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
اســت ،الاقل در کانادا ،خریداران خارجی ،جواب معمای عدم توان پرداخت هزینه مسکن نبوده‌اند. در همین تحقیق ،گمان زده شــده است که سه چهارم افزایش قیمت مســکن بین ســالهای ۲۰۱۰الی ۲۰۱۶در بازار ونکوور ،به دلیل نرخ بسیار پائین وامهای بانکی ،افزایش درآمد افراد ،و رشد سریع جمعیت بوده است. در گزارش منتشــر شــدهِ بر اساس تحقیــق فوق در ماه ژوئن امســال، ِ ِ مدت» «انتظارات خوشــبینانه بلند مردم کانادا در مورد قیمت مسکن، باعث درهم‌ریختگی بازار شــده و آنرا پر مخاطره کرده است. به بیــان دیگر ،مــردم کانادا ،نقش پر‌رنگ‌تری در بحران بوجود آمده در بازار مسکن ،نسبت به خریداران خارجی دارند. در دراز مدت ،مالــکان کانادایی، از فشــار بر خریداران خارجی غیر مقیم ،برای خروج از بازار مسکن، پشیمان خواهند شد. ،Stephen Brown آقــای اقتصاددان ،Capital Economics در ایمیل خود به HuffPostاعالم کرده اســت«:در حــال حاضر که خریداران خارجی در چشم بسیاری از مــردم مزاحم به نظــر میآیند، در زمــان رکــود اقتصــادی ،آنها میتوانند به عنــوان منبع مفیدی از سرمایه مورد نیاز برای جلوگیری از سقوط بیشتر قیمت مسکن باشند». و « این میتواند تأثیرات مخرب و زیان‌باری برای مصرف کننده‌ها و بانک‌ها در بر داشته باشد». از همــه چیــز مهمتر اینکــه ،بهتر است خیلی ســاده بر روی راههای دیگــری برای حل مشــکل قیمت باالی مسکن ،متمرکز شویم ،مانند افزایــش ســرمایه‌گذاری بر روی مســکن ارزان قیمت ،و یا افزایش ساخت مســکن در مناطق با نسبت جمعیتیکمتر. هر چه بیشــتر بــر روی خریداران خارجی غیر مقیم در کانادا متمرکز شویم ،کمتر به این نتیجه میرسیم که آنها مشکل اصلی هستند.
604-913-2324
بﺰرگترین شرکت غیروابسته وام مسکن در غرب کانادا Member of Mortgage Broker Association of BC
برای گرفتن وام مسکن و تجاری و یا هرگونه سرمایهگذاری دیگر از مصاحبه و مشاوره رایگان پریوش وفایی استفاده کنید
دسترسی به پائینترین نرخ بهره از بانﮏهای مﻌتبر کانادا
پریوش وفایی
مشاوری صدیﻖ و مﻄلع با 20سال سابقه در خدمت هموطنان عﺰیﺰ
778-233-7939 Office: 604-568-1888
Residential or Commercial Mortgages Purchase (Conventional or High Ratio) Mortgages Preapprovals up to 120 days raete guarantee Refinance & Renewals * وام مسکن ،تجاری ،ساختمانسازی Construction Mortgages * وام برای مهاجرین تازهوارد Second Mortgage * وام برای اشﺨاصی که در خارج از کانادا اقامت دارند Equity Take out Revenue Properties Self Employed
99% APPROVAL
8
سال بیست وسوم .شماره ۱386جمعه 2شهریور ۱۳۹۷
8 PAIVAND Vol. 23 Issue 1386 Friday August 24, 2018
بر اساس یک تحقیق،
دولت کبک به مالکان تاکسی غرامت می‌پردازد هفته -دولت کبک جمعه هفدهم اوت اعالم کرد که برای رانندگان و شرکت‌های تاکسی‌رانی که ارزش مجوز تاکسی‌شــان به دلیل ظهور اوبر نزول کرده است ،چک‌هایی تا سقف $45700به ازای هر مجوز، صادر خواهد کرد. دولت گفــت که ایــن پرداخت، بخشی از بسته‌ی کمکی 250میلیون دالری اعالم شده توسط دولت در ماه مارس اســت ،که معادل حدود %56زیان دارندگان مجوز است. وزارت‌خانه‌هــای دارایی و حمل و نقل هــم از کمک مالی 18میلیون دالری بــرای کمــک بــه صنعت تاکســی‌رانی در جهــت مدرنیزه کــردن و هم‌پا کــردن آن با رقبای آن‌الینش خبر دادند. کارلوس لِته‌ئو وزیر دارایی گفت: «تنوع خدمات پیشــنهادی و تغییر رفتــار مصرف‌کننــدگان ســبب تغییرات شــدیدی در حمل و نقل مردم شده است .این شرایط ،اثرات ناخواســته‌ی نامطلوبی بر رانندگان تاکســی ،مالکان مجوز تاکسی و خانواده‌های‌شان داشته است و ما از آن آگاه هستیم». لِته‌ئو گفت که تصمیم بر پرداخت این جبران خســارت ،در پی ماه‌ها گفتگــو با اعضــای ایــن صنعت حاصل شــده است و امیدوار است بــرای مالکان مجــوز راضی‌کننده باشد. آندره فورتَن وزیر حمل و نقل نیز اشــاره کرد که کبک تنها حوزه‌ی قضایــی در کانادا و یکی از معدود جاهایــی در دنیا اســت که چنین پرداختی انجام میدهد. رانندگان تاکســی گفته‌انــد که از دریافــت ایــن غرامت خوشــحال هســتند ،ولی بــه این نکته اشــاره می‌کننــد کــه ایــن پرداخــت، جبران‌کننده‌ی تمام خســارتی که متحمل شدهاند نیست و این مشکل را که صنعت کنترل نشده‌ی سواری شریکی مانند اوبر دارد راه معیشت آنان را از بین میبرد حل نمیکند. ژرژ بوســائو رییس تاکســی‌رانی شامپلن و سخنگوی تاکسی‌های مونتــرآل بــزرگ کــه نماینده‌ی مالکان تاکســی اســت میگوید: «ما انتظار $30000را داشــتیم ،ولی
مردم کانادا از مهاجرین استقبال می کنند ولی نگران پناهجویان هستند به گزارش رســانه هدهد کانادا به نقل از سی تی وی ،بر اساس یک نظرسنجی عمومی که توسط دولت فــدرال انجام شــده ،مــردم کانادا عموما و بطور کل از تمام مهاجرین استقبال می کنند ولی درعین حال نگرانپناهجویانهستند. این نظرسنجی که توسط شرکت ایپســوس در ماه مارس انجام شده است مسائل تازه واردین ،مهاجرین مقیم و عموم مردم در غالب تمرکز بــر روی یکســری مســائل مانند خدمــات تلفن و اینترنت بررســی کرده است. این نظرســنجی با بودجه ای بالغ بر 245هزار دالر توســط مهاجرین، پناهندگان(سیاســی /اجتماعی) و شهروندان کانادایی بعنوان بخشی از این تحقیق برای کسب نتایج بهتر و شناخت دیدگاه مردم کانادا نسبت به مهاجرین و برنامه دولت مرکزی
$45000گیرمان میآید ،ولی واقعا تفاوتی ایجــاد نمی‌کنــد .نگرانی اصلــی ما اوبــر اســت .وقتی روی مجوزت $120000ضرر کرده‌ای و $45000می‌گیری ،فکر نکنم فرقی بکند… به کســانی که دارند تقال میکنند ،کســانی که در آستانه‌ی ورشکستگی هستند کمک میکند و آنها می‌گیرندش ،چون احتیاج دارنــد ،ولی… حاال ســوال اصلی این اســت که قرار است با اوبر چه کار کنند ،و من که جوابی برای آن نگرفته‌ام». بوســائو میگوید که بســیاری از راننــدگان برای خریــد مجوز وام گرفتــ ه بودنــد و تصمیم داشــتند کــه بفروشــندش تــا ســرمایه‌ی بازنشستگی‌شانباشد. رانندگان میگویند کــه دولت یا بایــد کل ارزش مجــوز را به آنها پرداخــت کند ،یا با ملزم ســاختن راننــدگان اوبــر به رعایــت همان الزاماتی که رانندگان تاکسی مجبور به رعایت آن هستند ،شرایط بازی را عادالنه کند. امیر خدیــر از حزب همبســتگی کبــک میگویــد کــه دولــت لیبــرال 250میلیــون دالر از جیب مالیات‌دهندگان را خرج عملکرد منفعل خود در قبال اوبر میکند. مطابق دســتورالعمل این غرامت، دارندگان مجوز تاکســی‌رانی که در مونتــرآل کار می‌کننــد ،واجد شــرایط دریافت بیشــترین میزان غرامت هستند ،چرا که مجوزشان بیشترین افت ارزش را داشته است. تنها رانندگان تاکسی که در نواحی مونترآل ،شهر کبک و گاتینو کار میکنند واجد شــرایط بیشــترین دریافت هســتند ،که بین $3800تا $45700میباشد.
انجام شده است. بنابر نتایج این پژوهش ،اغلب پاسخ دهندگان به این نظرســنجی معتقد بودند که مهاجرت تاثیرات مثبتی بر کانادا داشته و با ایجاد تنوع فرهنگی موجب توسعه اقتصادی کشور نیز
مونترال خواستار ممنوعیت سالح گرم در کل کشور شد به گزارش رسانه هدهد کانادا به نقل از سی تی وی ،شهر مونترال از اتاوا خواستار ممنوعیت جدی استفاده از سالح گرم در کل کشور شد. این طرح بطور ویژه از اتاوا خواستار نظارت و کنترل قانونی اســتفاده از سالح های گرم از جمله ممنوعیت استفاده از ســاح کمری و کشتار جمعی است. ایــن پیشــنهاد که توســط آلکس نوریس( )Alex Norrisدر شهرداری مونترال ارائه شده روی الیحه C-71 تمرکز دارد ،بخشی از قانون کنترل اســلحه در دولت مرکزی خواهد بود .این الیحه همچنین خواســتار بررسی دقیق مجوزهای استفاده از اسلحه و درخواست خرید آن پیش از صدور جواز استفاده شده است. نوریس همچنیــن از دولت فدرال خواسته اســت اســتفاده از سالح گرم به جزء برای نیروهای پلیس و نیروهای ارتشی ممنوع باشد. وی در ایــن رابطــه گفــت :ما می خواهیم شهرها و کشور مان ایمن تر بوده و با ممنوعیت مالکیت شخصی
اﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ارزان +ﮐﺎﻧﺎﻟﻬﺎي ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ راﯾﮕﺎن
اســلحه گرم امنیت کشور را باالتر ببریم و این چیز ســاده ای اســت. این ســاح ها عموما برای کشــتن مردم طراحی شده اند .ما هیچ دلیل نمی بینیم که شهروندان سالح گرم شخصی داشته باشند. در ماه ژوئن نیز به شــلیک گلوله و کشته شــدن چندین نفر ،حرکت مشــابهی در تورنتو انجام شد .هفته گذشته نیز جاستین ترودو ،نخست وزیر ،گفته درخواست هایی را از دو شهر بزرگ کانادا دریافت کرده است. والریا پالنت ،شهردار مونترال را نیز پیش بینی می کند مخالفت زیادی با این طرح وجود نداشــته باشد .او
ﻓﻘﻂ ﻣﺎﻫﯿﺎﻧﻪ از :
$49
عﻀو رسمی شورای نﻈارت بر مشاورین مهاجرت کانادا و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا * ویﺰاى ﺗوریﺴﺘﻰ ،ﺗﺠﺎرى ،ﺳوﭘر ویﺰا ،اﻗﺎﻣﺖ ﻣوﻗﺖ ،اﺟﺎزه ﮐﺎر * ویﺰاى ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ در ﻣﺪارس و داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎى ﻣﻌﺘﺒر ﮐﺎﻧﺎدا * ﻣهﺎﺟرت از ﻃریﻖ ﺧویﺸﺎوﻧﺪى ،ﺳرﻣﺎیﻪﮔﺬارى ،ﮐﺎرآﻓریﻨﻰ و ﻧﯿروﻫﺎى ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺎر * ﺑرﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻣهﺎﺟرت اﺳﺘﺎنﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺎﻧﺎدا از ﺟﻤﻠﻪ اﺳﺘﺎن ﮐﺒﮏ * درﺧواﺳﺖ شهروﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا و ﺗﻤﺪیﺪ اﻗﺎﻣﺖ * دﻓﺎع از ﺣﻘوق ﻗﺎﻧوﻧﻰ شﻤﺎ در دادﮔﺎهﻫﺎى ﻣهﺎﺟرت و ﺗﺠﺪیﺪﻧﻈر
ﭘ ﯿﺸﻨﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﺑﺮاي د وﯾﮋه ﻣﺪت ﻣﺤﺪود
ﯾﮑﻤ
--ﻧﯿﮑﺎﺗﻞ
ﺎه ر اﯾﮕﺎن !
دﻓﺘﺮ 15 :ﺷﺮﻗﯽ ،ﻃﺒﻘﻪ ﻫﻤﮑﻒ ﻣﺎﻟﺘﯽ ﮐﺎﻟﭽﺮال
مــی افزاید :من احســاس می کنم این موضــوع بحث مهمی اســت هرچند که همه بحث های ما مهم هســتند .همچنین من احساس می کنم این موضوع توافق بسیار خوبی است چراکه برای حفاظت از مردم نیازمند راهکارهایی برای ممنوعیت استفاده از سالح گرم هستیم .کشتار مردم در شــهرهای مختلف کانادا با ســاح گرم طی ماه هــای اخیر مســئولین برخی از شهرها از جمله تورنتو و مونترال را برآن داشــته تا از دولــت های محلــی و مرکزی خواستار ممنوعیت اسفاده از سالح های گرم توسط شهروندان شوند.
خدمات مهاجرتی مونﻻیت
ﺑﯿﺶ از 70ﺷﺒﮑﻪ اﯾﺮاﻧﯽ و ﺧﺎرﺟﯽ
.99
می شــود اما درعین حال برخی از پاسخ دهندگان در رابطه با برقراری عدالت و تاثیرات ورود غیرقانونی پناهندگانی که از سال 2017وارد کشور شده اند نگران هستند. بر همیــن اســاس یکی دیگــر از
دغدغه های مــردم کانادا ورود بی ضابطه پناه جویــان و بخطر افتادن امنیت کشور است. برخــی از افــراد مخصوصــا تازه واردیــن نیــز معتقدنــد برخــی از پناهندگان با اســتفاده از خالء های قانونی توانسته اند وارد خاک کانادا شوند و حقانیت و مشروعیت شان زیر سوال است. این افراد همچنین در رابطه با شبکه های تامین اجتماعــی کانادا مانند خدمات سالمتی و یا امنیت شغلی ابراز نگرانی کرده اند. ایپسوس بر اساس نتایج این تحقیق می گوید :بر اســاس دیدگاه های مردم کانادا و مهاجرین که از طریق کانال های ســنتی وارد کانادا شده اند و یــا پناهندگانی که از راه های غیرقانونی و غلط آمده اند ،مشخص می شــود که ضروریســت در این رابطــه (مهاجریــن و پناهندگان) با آنهــا ارتباط برقرار کــرد و وارد گفتگوشد. متیو جنســت ()Mathieu Genest مشــاور رســانه ای احمد حسین، وزیر مهاجرت کانــادا ،نیز در این رابطه گفت :این تحقیق بخشــی از گفتگوهای در دســت اقدام دولت بوده که به منظور درک بیشتر و بهتر برای ارائه خدمات انجام می شود. وی با اشاره به ارائه اطالعات غلط محافظه کاران در رابطه با پناهجویان و ایجــاد تــرس در ایــن رابطه می افزاید :این تحقیق به وضوح نشــان داده است که کمپین محافظه کاران اطالعات غلطی به کانادا می دهد.
مدیر مسﺌول:
رﺿا شاهپوری
مشاور رسمی مهاجرت
تهران021-8280-2634 : ونکوور604-700-5634 : کاﻟﮕری403-200-8122 :
info@moonlightimmigration.com facebook.com/moonlightimmigration
7 7
سال بیست وسوم .شماره ۱386جمعه 2شهریور ۱۳۹۷ سال بیست ودوم .شماره 1311جمعه 27اسفند 139۵
7 PAIVAND Vol. 23 Issue 1386 Friday August 24, 2018 7 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017
تورم در کانادا به باالترین سرعت رشد برای آپارتمان های پیش فروش در ونکوور آمریکاتوجه اتباع قابل کاهش خریدارجنگ برای فرار از هم انتاریو دولت در طی هفت سال اخیر رسید و بازدا شت به کانادا پناهنده میشوند
ایرونیا -پــس از اوج گرفتن بهای ای و ازاز بــزرگ ونکوورفزاینده مســکن-درتعداد هفته دسترس خارج شــدن قیمت خانه شهروندان آمریکایی برای فرار های مجــزا برای اکثــر خریداران از بازداشت یا جنگیدن به کانادا بالقوه ،بــازار کاندوها در ســطح پناهندهمیشوند. شهر رونق گرفت و شاهد افزایش در پایگاه نقل از گزارش هفته به مناطق خریدبهکاندو تقاضا برای یو.اس.ای تعداداز تودی،برخی جایی که اینترنتیبودیم تا مختلف مردم از رشدی به رو اما کم خریداران حتی دو ســه روز قبل از در پناهندگی دنبال به آمریکا شــروع عرضه در مقابل دفاتر پیش آژانس گزارش هستند .به کانادا جزو بتوانند خوابیدند تا فروش می کانادا ،تعداد خدمات واحدهای مرزی بوده و خریــداران اولین دنبال آمریکایی که شهروندان خریداریبه کنند. عالقه شان را مورد در هستند، کانادا در پناهندگی این شرایط تا ماه ژانویه امسال کم و پیش واحدهای بیش بیش از داشت و 2۰1۶ ادامه 2۰1۵ سالهای اما فروشی داشت1۸7 فراوانیتن به مشتریان از ۸۰ برابر شده و دو اعطای برای جدید قوانین وضــع باتن رسیده است؛ البته درخواست توانایی خرید وام کاهشاست. مسکنهاورد شده بیشتر آن عرضه دیگرفرار از ســویخاطر مشــتریان وآنازها به برخی از مختلف مناطق در واحدها مناسببه زندان و برخی دیگر به رفتن رســد می نظر به ، بزرگ ونکوور خاطر سرپیچی از جنگیدن برای
بسیار کم و در حدود کمتر از یک درصد است. میلیسا اندرسون سخنگوي دادگاه مهاجرت کانادا گفت :من از یک آمریکایی بزرگسال خبر دارم که سال 2۰1۴به دلیل نیاز به حمایت، با پناهندگی او موافقت شد .باقی آنها تماماً کودک بودند. پس از ریاستجمهوری ترامپ در آمریکا و فرمانهای منع پناهندگان حد تعداد مهاجرتیتا او، شده زیادی عوض شــرایط سوي به که آسیایی و آفریقایی و تازه ترین گزارش منتشــر شــده قابــل بیشتر کاهــش روند کانادا مي مرزهای توجه حکایــت از است. شده دارد. خریدار MLA Advisory اخیــر پالگزارش در پزشکان یکی از کالفورد پیش در خرید میزان شــده اشــاره مرکز سالمت مهاجران و حدود فروش ونکوور فوریه کاندو در ماه های کانادا پناهندگان بــوده ژوئــن مــاه در درصــد 50 گفت :هر شخصی که به هر درصد ژانویــه حالیکــه در در سوی94مرزهای آمریکا به دلیلی از آمریکا ،خواستار اقامت در کانادا ما فرار میکند ،میگوید :آمریکا هستند .حال و پس از روی کار دیگر محل امنی برای زندگی مسکن در کانادا آمار و آمریکا، آخرین جدید آمدن دولت ارقامنیست. وکالی مهاجرت برآورد سالم تورنتو -انجمن امالک و مستغالت کانادا آمار خرید و فروش ماه کردهاند که شهروندان آمریکایی بعد از امضای فرمان مهاجرتی جوالی را منتشر کرد .بازار مسکن کانادا در نیمه اول سال با سئواالت ماه بیشتری از ترس دولت دونالد رییس جمهور آمریکا در و ابهامــات همراه بود اما 4.1درصد افزایش تعداد فروش ملک در ماه ترامپوبه سوی مبنی میالدی گویای 2۰17جوالی سالدر ماه ژانویهفروش شمالیدر تعداد مرزهایافزایش سپس 1.9درصد جون خواهان خواهند فرار هفت اســت.بر منع مسلمانافزایش اتباع از نظر ورودبزرگ تورنتوی کردبازارو مسکن ثبات در وضعیت خواهند تعداددر اقامت ترودو نخست کشور، جاستیناست. کانادا بوده بود .پیشتاز سراسر جوالی، کانادادر ماه فروش گزارش بردراساس کاناداییدرها گفت: کانادا مهاجرتهایوزیر ماه جوالی شــده در فروخته ادارهقیمت خانه متوســط مجموع اگرچه مرزی پناهندگی شما ایمان تان، درصد به بدون توجه جوالیبهسال بیشتر از بوده که یک کانادا،دالر 481.500 کانادا، وسراسر مهاجران روی بر کانادا گویند. می خوشآمد درهای اســت .از ژانویه تاکنون این نخستین بار است که متوسط قیمت 2017 کاناداسال بودهدرو از عقیده می بر کانادایی تاکنونقبلوکالی دهد.ایندر شهر افزایش نشــان 2۰1۵به یکسال نســبت بازخانه شهروند چهل تورنتو ،از به بیش آمریکا ترامپ در هستند که فروش رفته واحدتامسکونی تعداد 6961 هزارامســال جوالی در ماه خانه های قیمت متوسط جوالی بیشتر از که است، درصدداده 18.6اقامت سوری کانادا دولت است، است.کار 2017سر اما بر افزایش داشــته پناهندگان2017 نســبت بهباماه جوالی 4.8درصد فروش رفته نیز درخواست پذیرش درصد بیشتری آمریکایی است پناهندگی شهروندان آمریکایی روبرو خواهد بود.
کــه در شــش ماه نخســت ســال خریداران خارجی مسکن افتاد به فکر دریافت مالیات از 1600واحد جدید بــه بازار عرضه
ایرونیا -با افزایش سرسام آور بهای مسکن در انتاریو و به ویژه در تورنتو ،گزینه هایی از جمله دریافت مالیات از خریداران خارجی مسکن مطرح شده و وزیر دارایی دولت استانی اجرای آن را راهکاری برای آرام کردن بازار مسکن می داند. بهای مسکن به طور متوسط 27.7 درصد در تورنتو بزرگ افزایش فروش کاندوهای ارائه شده به بازار یافته و متوسط قیمت detached home رفت .به 1.۵میلیون دالر رسیده شش Lowerدر در کل Mainland دارایی سوسا وزیر است .چارلز اعالمبه واحدها نخســتقبل74با درصد ماه شجاعت انتاریو سال ســه در چند هر اســت رفته فروش کرده بود این استان راهی را که کندتر فروش رفتهروند ســال بریتیشدوم ماهه نخواهد انتخاب کلمبیا . است بودهو در نظر ندارد همچون آنها کرد امالک مشــاور علی حمــزه امیــر برای خریداران خارجی مسکن این آمار نظرمورد دردر بــزرگ ونکوور بگیرد. اضافه ای مالیات گوید می بــازار جدید شــرایط و در عوض دولت لیبرال انتاریو فروش پیــش بازار انــداز «:چشــم خریداران برای مسکن انتقال مالیات ونکوور بــزرگ از در آپارتمــان خانه اولی را کاهش داد. فعال پرمشــتری بسیار ها، رویهوقیمت بازاررفتن بی یکبا باال حال ســوق به متعادلبه فکر عادی وداده و بازارعقیده یکتغییر سوسا است.می تواند خبر خوبی افتادهو این چارهیابد می درموردمی خبرنگاران تصور خریدارانی باشد که برایگفتگو با او در هرگز قبلی شــرایط ادامه با کردند وضعیت تازه بازار مسکن تورنتو افزایشدر شــان را عالقه من مورد واحدهای روند بخوبی از گفت «: حتی کرد .آنها بازار باخبرم. نخواهند اخیر پیــدایک سال قیمتها در عرضه با باشــند امیدوار توانند می یک سال قبل فکر می کردم باید به های جدید در ماهپیدا خود را واحدهایمسیر بیشتراجازه داد تا بازار عدهدر قیمت شدن متعادل شاهد آینده کند ولی حاال نگران کم شدن باشند» . مناطق ایبرخی مالی ورود به توانایی هستماز که تاکیدکهمی علــی بــا این کجا را حمزههر حالدارند. بازار را این ونکوور برخــی از مناطقدرحال عده ای کنــدمیدر کنی، نگاه زیادی مشــتریان بازار بزرگو هنوز پیشنهادی سر ارائه جدل بر جنگ برنابی مثال در بــرای شــمالنسبت هستند و من خرید دارد .برای باالتر
AQUA UNITED
PLUMBING LTD
خدمات ﻟوﻟه کشی با مجوز رسمی و بیمه
تجاری و مسکونی سرویس اﺿﻄراری ۲4ساعته ارائه سرویس در تمامی نقاط ونکوور بﺰرگ نورت شور ،برنابی ،ونکوور ،داونتاون ،کوکیتﻼم ،میپﻞ ریﺞ
»ما رﺿایت شما را تﻀمین میکنیم«
بهﺰاد
77۸-۸34-۶۲۶7
aquaunitedplumbing@yahoo.ca
شــد ،نرخ فروش 91درصد بود و در غرب کوکیتالم و شمال سوری سایر استانها وجود داشت ،از بین هــم وضعیت بازار همچنــان فعال رفت. اســت .اما در داون تــاون ونکوور سوسا در عین حال تاکید کرد تنها 37درصد واحدهای دو پروژه اگر اقدامات بازدارنده در تورنتو عرضه شده فروش رفته است و در صورت بگیرد ،باید نگران شرایط پورت کوکیتالم شرایط به مراتب قیمت در دیگر مناطق انتاریو بدتر اســت و میزان فروش تنها 19 بود«:اگر ما اقدامی در تورنتو انجام درصد بوده است . دهیم ،معنای آن برای ساکنان متفاوت آمار این حمزه علی درباره همیتلون و گلف چه خواهد بود ؟» توجهی از کانــادا-قابل انتاریو سهم داون گفت کرده ام. پیدا حساسیت تورم که بود کرده بینی پیش تابستان شــاهد کانــادا ایرانیــان قضیه «:به نظرم قیمتها در اینگوید بهمی انجمن مشاوران امالک انتاریو اواخر این در را استانی بین مهاجران و دارم نظر در را گزینه چند قیمت منتاون ونکوور تقریبا به سقف ممکن بیشترین ســطح تورم از سال 2011به افزایشبرای مانندمالیات عواملیوضع علتمخالف همیشه مالیات برای خریداران خارجی هم داشته است .در سه ماه سوم سال رفتنمی درصد نیز خارجیونیم ســوخت به دو بوده و باال بــا در نظــر گرفتن شــرایط فعلی بود .ســوخت در طی یکسال بیش خریداران قبل ،نزدیک به 11۶۰۰نفر از دیگر یکی از آنهاست ». درصد هجومبه دو ناشیازازمدتی اما بعد مهاجران رسد،ها را اقتصادی و بازار مســکن رسیده و از 25درصد افزایش قیمت داشــته قیمت کردندو مهاجرت انتاریو به استانها نقش تایید از سوسا با این حال کاهش یابد .یا مهاجران تازه وارد استانها و خریدارانی که تصمیم داشــتند در است .آمار نشان میدهد که افزایش دیگر باال در که بهسالها روندی قیمتترتیب توانند به این می در خارجی خریداران میانگین تورم اصلی رفتن به سه منجر ســوخت خرید کنند ، کلیدیتــاون داون iroonia .ca شــاخصبود. انتاریو دانسته به انتاریو از مردم بیشتر مهاجرت و کرد خودداری قیمتها رفتنهای بهتری را در دیگر نقاط شــدید نرخ تورم شــده است .نرخ در کانادا که توسط بانک مرکزی باالگزینه شهر با همان هزینه خریداری کنند و تورم در جوالی امســال از سپتامبر بررسی میشود و معتبرتر است نرخ همین مسئله بازار را تحت تاثیر قرار 2011تاکنون بی سابقه بوده است .تورم ماه پیش را 2.0درصد نشــان داده است » .ارائه درخواست حداقل حقوق ۱۵دالری ســازمان فــدرال اعالم کــرده که داد که در مقایســه با ماه ژوئن که کلمبیا 1.96درصــد بــوده افزایش یافته مصرفــی برای پارلمانقیمــت شده شــاخص بریتیش کاهش فروش کاندوها سبب به تا از طرفی برخی از افراد که به قصد مشــتریان در بررسی ســال به سال است. شرح صاحبان هر تورم ساالنه‌ی پیش ماه فروش با قیمتهای استان بههای بیزینس نرخ اندو داشته نکرده افزایش آنها 3درصد درآمد جوالی باز هم داشته باشند اقدام بهالین باالتر آن درخواست ایرونیا- : است زیر ماه درصد ونیم دو از بیشتر که است بودند ، بریتیشکرده خرید روانی ۴۰۰۰دالر کمتر از خط فقر در کوچک تحقق این قضیه را مشکل جوبردن تحتباال ها برای کلمبیایی می%2.7 البرادور، نیوفاندلند فعالیتبهآن بازار دانند. برایوکارشان است .از بین این عده ۶۰بزرگی ژوئناست . دستبابه سال 1۵دالر کاهش استان حداقلودستمزد را درصدی 2.5 تورم دانان اقتصاد % 3.4 ادوارد، پرنس ی ه جزیر برای بزنند و واحدهــا ۵۶فروش مثال درصد زن هستند و 7۰هزار نفر هم به گفته وال لیتوین مدیر اتاق استان پارلمان تسلیم هزار امضا میکرده اند. بینی بریتیش%2.7 اسکوشیا، نووا کلمبیا ،افزایش بازرگانی دارند. سال سن پیش۵۵ تنهــا در روز 18جــوالی می توان باالی شد. برانزویک، افزایش نیو درصد سوخت 25.4 پیش اینقیمت 1۵%2.7دالر می دستمزد به ناگهانی لورگان توسط جان درخواست اتحادیه فروشاز سوی درخواست که این کاندوهای 587آگهی تسلیمهوایی ســفرهای داشته، تاثیر%2.4 کبک، منفی داشته باشد .او به پارلماننیز تواند هزینهدی پی حزب ان مختلف رهبر ســایتهایشده بود کلمبیا تهیه بریتیش کار خرید شــده در دستمزدقبلدر28.2 حداقل با سال در مقایسه سی3.1 اونتاریو، می%گوید «:ما مخالف درصد سی بی استان در شــش شد. موضوع همیناین که دیروزبنابهبه امید گزارش در دید! داشته افزایش مانیتوبا%3.3، دستمزد ها نیستیم .ولی این است.دالر است که باال رفتن 1۰.۸۵ حاضر واحد حال مبارزات در دستمزد حداقل ماه دوم سال نزدیک به 7700 عواملبهمنجر به پارلمانکه این ساسکاچوان3.1، اطمینان%خاطر و پیش نرخ کار باید با شدندر بیشترسنت میزان ۴۰ آخرین بار مطرح شود عرضه ،میبهشــود انتخاباتیبه بازار جدید گذشتهنرخ سپتامبرنسبت شد .آن در نورث ونکوور است تورم آلبرتا، %3.5صورت گیرد .اگر شرایط کانادا بینی بانکتا قبل هدفیافت. افزایش تسلیم بیشترین بیش%از حد باشد ناگهانی بوده افزایش ترین کلمبیا پایین سپتامبر النزینگر ایرن گفته درصــد بریتیشتا ســه بین یک نزدیکدربهآن ازکــه کلمبیا،و3.3 بریتیش بهکه شاهد عرضه 1500واحد اوایل ،شیوه بیزینس در استان را تحت کانادا دستمزد را استحداقل حداقل دستمزد میزان کارگر ۵۰۰ دردر کانادا میشود .بانک .caباiroonia هزاربود. خواهیم در بریتیش کلمبیا زندگی می کنند داشت. تاثیر قرار می دهد iroonia .ca ». حمایت 604-913-2324 بیشتر« سرعت موضوع بهتر،از این »نرخهمه و اگر همه آنها کار تمام وقت هم اما
صرافی دنیا
Absolute AbsoluteAuto AutoBody BodyLtd. Ltd. Computerized Color Computerized ColorMatching Matching Courtesy CourtesyCar Car Factory Baked Factory BakedFinish Finish ICBC Accredited ICBC Accredited Valet Express Valet ExpressRepair Repair Laser Measuring Laser MeasuringSystem System Private Insurance Private InsuranceClaims Claims Qualified Technicians Quality Qualified Technicians QualityRepair Repair Lifetime Guarantee Lifetime Guarantee
A State-of-the-Art Auto Body and Collision Repair Facility A State-of-the-Art Auto Body and Collision Repair Facility andand an an ICBC Accredited Collision Repairs & Valet Service ICBC Accredited Collision Repairs & Valet Service
ابسولوت نقاشیابسولوت صافکاری ونقاشی کارگاهصافکاری و کارگاه
دردر ایرانی تعمیرگاه اولین عنوان بهبه است مفتخر ایرانی تعمیرگاه اولین عنوان است مفتخر شاپ اکسپرس مجوز کسب به به موفق کهکه بزرگ ونکوور شاپ اکسپرس مجوز کسب موفق بزرگ ونکوور تصادفی اتومبیل است، شده آی.سی.بی.سی ازازآی.سی.بی.سی شده است ،اتومبیل تصادفی مراجعه به بدون پرونده، شماره گرفتن فقط با رارا شما مراجعه به بدون پرونده، شماره گرفتن فقط با شما کند. تعمیر خسارت و تعیین آی.سی.بی.سی کند. تعمیر خسارت و تعیین آی.سی.بی.سی
کامپیوتری رنﮓکامپیوتری تﻄابﻖرنﮓ سیستمتﻄابﻖ مجهﺰبهبهسیستم **مجهﺰ مدتتﻌمیر طولمدت تمامطول جایﮕﺰیندردرتمام اتومبیﻞجایگﺰین **اتومبیﻞ تﻌمیر برآوردرایگان تﺨمینو وبرآورد **تﺨمین رایﮕان استانداردهایآی.سی.بی.سی مﻄابﻖبابااستانداردهای سریعمﻄابﻖ تﻌمیرسریع **تﻌمیر آی.سی.بی.سی رنﮓآمیﺰی پﺨترنﮓ کورهپﺨت مجهﺰبهبهکوره **مجهﺰ آمیﺰی گیریﻟیﺰری گیری سیستماندازه **سیستم ﻟیﺰری اندازه هایخﺼوصی های کلیهبیمه پﺬیرشکلیه **پﺬیرش خﺼوصی بیمه متﺨﺼﺺ تکنسین توسط صافکاری ** صافکاری توسﻂ تکنسین متﺨﺼﺺ
ﺭﺍﻳﮕﺎﻥﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﻛﺎﺭﻳﺎ ﻣﺤﻞﻛﺎﺭ Tupperﺍﺯﻣﺤﻞ Tupperﺍﺯ Ave.,ﺷﻤﺎ #5-930ﻳﺎ ﺷﻤﺎ #5-930 Ave.,Coquitlam Coquitlam ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻝ ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ Tel: 604-524-3100 Tel: 604-524-3100 Fax:604-524-3110 604-524-3110 Fax:
www.absoluteautobody.ca www.absoluteautobody.ca
انتقال رایﮕان سرویس انتقال رایگان سرویس شما دیده آسیب اتومبیﻞ شما دیده آسیﺐ اتومبیﻞ تﺤویﻞ تﻌمیرگاه و آنآن تﺤویﻞ تﻌمیرگاه و بهبه مکان بازسازی پس مکان به به بازسازی از از پس شما نﻈر مورد شما نﻈر مورد دائمی ضمانت دائمی ضمانت با با
6
سال بیست وسوم .شماره ۱386جمعه 2شهریور ۱۳۹۷
بررسی مجدد الیح ه دخالت خارجی در انتخابات توسط دولت فدرال هفته -جاستین ترودو نخست وزیر کانــادا و کابینــه‌ی تــازه بازآرایی شــده‌اش ،این هفته در جلســه‌ای دو روزه بــر انتخابات ســال آینده و مخصوصــا قوانیــن حاکم بر آن تمرکز خواهند کرد. بــه گــزارش هفتــه و بــه نقــل از سی‌بی‌ســی نیوز ،در بهــار ،2018 دولــت الیحــه‌ی 76-Cرا ارایــه کرد که هــدف از آن ،جلوگیری از دخالــت خارجــی در انتخابات و قانون‌گــذاری بــرای گروههای طــرف‌داری ثالــث ،همچنیــن باطل کــردن تعــدادی از مقررات بحث‌انگیز بود که توســط دولت سابق محافظه‌کار برقرار شده بودند. امــا منابــع داخلی اکنــون از قصد دولت لیبرال برای تقویت این الیحه خبر میدهند که در طول تعطیالت تابســتانی مجلس ،تحت بررســی کمیته‌ی امور مجلس قرار داشت. از جمله ،دولت می‌خواهد اطمینان بیشتری حاصل کند که افراد یا منابع مالی خارجی در انتخابات دخالت نمیکنند ،خواستار شفافیت بیشتر پیام‌های سیاســی روی شبکه‌های اجتماعــی اســت و می‌خواهــد از برپایــی گروه‌هــای طــرف‌داری صوری توســط احزاب جلوگیری کند. در ایــن گردهمایــی وزیــران که چهارشنبه و پنجشنبه 22 ،و 23اوت در نانایموی بریتیش کلمبیا صورت می‌گیــرد ،چنــد متخصص حفظ امنیت انتخابات در برابر تهدیدهای سایبری ،از جمله تیلور اوون استاد رسانههای دیجیتال و امور بین الملل دانشــگاه بریتیش کلمبیا صحبت خواهند کرد. اوون در نوشــتن مقاله‌ای در مورد سیاست عمومی که هفته‌ی گذشته منتشر شد شــرکت داشت ،که در آن گزینه‌هایی مطرح شده بود که به وســیله‌ی آنها دولت میتواند از اســتفاده از رسانههای اجتماعی برای دست‌کاری در نتایج انتخابات و گســترش اطالعــات نادرســت و نفرت‌پراکنــی که ســبب از بین رفتن گفتمان دموکراتیک میشود جلوگیریکند. برخی از این گزینه‌ها از این قرارند: الزام انتشار دهندگان مطالب آنالین
به افشای هویت خود. الزام شرکت‌های اینترنتی به پذیرش قانونی مسوولیت محتوای اطالعاتی کــه روی پلت‌فــورم آنهــا ظاهر میشود. الــزام پلت‌فورم‌هــا بــه نمایــش واضح هویــت «روبوت‌ها» ،یعنی حســاب‌های کاربــری اتوماتیکی روی شــبکه‌های اجتماعــی که از آنها برای تقویت و بازنشــر عظیم اخبار استفاده میشود. ارایــه‌ی مجدد یک چــاره‌ی غیر جزایــی بــرای تحقیــق و مقابله با سخنان نفرت‌‌آمیز ،مطابق با مقررات ضد تنفر قانون حقوق بشــر کانادا. چنیــن راهکاری در ســال 2013به دلیــل بروز نگرانی‌هایــی در مورد تحدید آزادی بیان کنار گذاشــته شده بود. الزامتبلیغاتسیاسیرویرسانه‌های دیجیتال به شفافیت هر چه بیشتر. طــرح راهــی «قابــل اجــرا» برای کانادایی‌ها تا بتوانند بر جمعآوری و اســتفاده از اطالعات شــخصی خود نظارت و رضایت داشته باشند. داده‌های اطالعاتی جمع‌آوری‌شده توســط احزاب سیاسی نیز مشمول این قاعده خواهند بود. ایــن پیشــنهادات بــه طــور قابل مالحظه‌ای فراتر از 76-Cهســتند. این الیحه از صــرف هرگونه پول اشــخاص خارجی در تاثیرگذاری بــر انتخابات و فــروش آگاهانه‌ی فضای تبلیغات انتخاباتی به اشخاص خارجی ممانعت میکرد. در مورد اشخاص ثالث (افراد خارج از احزاب سیاســی) هم ،این الیحه آنهــا را ملزم می‌ســازد تا از یک حساب بانکی اختصاصی کانادایی برای پرداخــت هزینه‌های مربوط به انتخابات استفاده کنند .همچنین هزینه‌هــای مربوط به نظرســنجی، تبلیغات و ســایر هزینه‌های مربوط به انتخابات آنها را به یک میلیون دالر در دو مــاه پیــش از شــروع کارزار انتخاباتــی و $500000در طول آن محدود میکند. مســایل مربوط به ورود غیر قانونی پناهجویان و گزارش ســفیر کانادا در واشــنگتن در مــورد مذاکرات نفتا از دیگر موضوعات این نشست خواهد بود.
Pacific 4 Renovation
6 PAIVAND Vol. 23 Issue 1386 Friday August 24, 2018
بزودی یک روز به تعطیالت رسمی کانادا اضافه می شود ایرونیا -دولــت فدرال در نظر دارد برای بزرگداشت فاجعه ای که در مدارس کــودکان بومی کانادا رخ داد ،یک روز به تعطیالت رسمی کشور اضافه کند. دولت در این راستا در حال رایزنی با بومیان برای اعــام یک روز در ســال به عنــوان بزرگداشــت این رخداد تلخ تاریخی است . پری بلگرید رییس شورای بومیان کانــادا در بیانیــه ای اعالم کرد که این شورا از اقدام دولت برای ادای احترام به هــزاران قربانی این واقعه تلخ و تراژیــک حمایت می کند. او تاکید کرد برای اینکه بتوانیم راه درســتی در آینده در پیش بگیریم ،بایــد بدانیم واقعا در گذشــته چه اتفاقی رخ داده اســت .به گفته او تعیین یک روز تعطیل عمومی می تواند این واقعه را به تمامی کشــور یادآور شود. دولت برای این منظور دو تاریخ را در نظر گرفته است :روز 21ژوئن که روز ملی بومیان اســت و یا روز 30سپتامبر که روز پیراهن نارنجی نامیده می شــود .این نام اشــاره به
شهردار جوان در انتاریو منزلش را به طور موقت در اختیار پناهجویان سوری قرار داد ایرونیــا -اریک دانکن شــهردار نــورث داندس در جنــوب انتاریو بــرای کمــک به یــک خانــواده پناهجوی سوری منزل شخصی اش را بــرای پنج ماه در اختیار آنها قرار داد و خودش برای زندگی به خانه مادرش رفت دانــدن در مورد این قضیه به ســی تــی وی گفت «:من مجرد هســتم و مــادرم در نزدیکــی ام زندگــی می کند و بــه نظرم مهــم بود این خانواده که تــازه به کانادا آمده اند ،امکان اقامت بی دردســر در خانه ای را داشته باشند تا بتوانند به مرور با شرایط کشور جدیدشان آشنا شوند و برای مکان دائم زندگی شــان در انتاریو تصمیم بگیرند» . کمک بزرگ داندن به دانیا الموذن و عــادل القرانی امکان داد تا عالوه بر گذران اوقاتی آرام در کنار ســه فرزندشــان امکان پس انداز پول را هم داشته باشند.
P-4-R PACIFIC 4 RENOVATION
778.862.2528
تجربه تلــخ فیلیس وبســتاد دانش آموز بومی دارد که پیراهن نارنجی اش در روز اول مدرســه توســط مدیریــت از او گرفته شــد .فیلیس این پیراهن را از مادربزرگش هدیه گرفته بود. البته جورجینا جولیبوا از نمایندگان حــزب ان دی پــی در پارلمان در سال 2017طی الیحه ای از دولت درخواســت کرده بود تــا روز 21 ژوئن را برای بزرگداشــت آزار و
اذیت دانش آمــوزان بومی تعطیل اعــام کنند ولی ایــن الیحه هنوز قرائــت دوم را در پارلمان پشــت ســر نگذاشته اســت.دولت فدرال ضمن حمایت از این الیحه ،ضمن مشــورت بــا گروه هــای مختلف بومیان تالش می کند تا برای تعیین روز تعطیل به یک جمع بندی برسد . با این حال برخی از رهبران بومیان از پیشنهاد روز 21ژوئن ابراز نگرانی
#230-1185 Pacific St., Coquitlam, BC V7B 7Z2 E-mail: pacific4construction@hotmail.com
Reza Moradian
ایــن خانواده پــس از همکاری 20 خانوار در شــهر نورث داندس در تامین اسپانسرشیپ ســال 2015به کانــادا آمدند و پس از 5ماه اقامت در منزل شــهردار ،به آپارتمانی در
داخل شهر نقل مکان کردند. القرانی از مهمان نوازی کانادایی ها به وجد آمده و تاکید کرد مهربانی و احترام آنها همیشــه او را شگفت زده کرده است iroonia .ca.
کردهاند ،چرا که معتقدند این روز به طور ســنتی روز گرامی‌داشــت فرهنــگ بومیــان اســت و نباید با روزی که یادآور ماجرای دردناک مدارس شــبانه‌روزی اســت یکی شود .مشــکل دیگر ،نزدیک بودن روز 21ژوئن به تعطیالت روز ملی کبک و روز ملی کانادا است. در هــر حــال ،هــر روزی کــه در مشــورت با بومیان انتخاب شــود، یک تعطیل فــدرال خواهد بود؛ به این معنی که هر استان اختیار دارد که آن را تعطیل عمومی اعالم کند. در غیر این صورت ،تنها بخش‌های اداری فــدرال در هر اســتان ،نظیر ادارات دولتــی فــدرال ،بانک‌ها، شرکت‌های حمل و نقل بین استانی و بین‌المللی ،رادیو و تلویزیون و… تعطیل خواهند بود. گفتنی اســت دههــا هــزار تن از کــودکان بومی کانــادا در اجرای طرح آشنا کردن بومیان با فرهنگ مدرن که تا دهه 1970همه اجرا می شد در مدارس شبانه روزی و بدور از خانواده شان زندگی می کردند و بعضا در این مدارس مورد تجاوز و آزار روحــی قرار مــی گرفتند. دولت کانادا در سه دهه اخیر بیش از دو میلیارد دالر غرامت به دانش آموزان این مدارس و خانواده های آنها پرداخت کرده است . کمیســیون حقیقت و آشتی در پی شش سال بررسی جامع این سیستم، از آزار فیزیکی ،روانی و جنسی و مرگ حدود شــش هزار کودک بومی در این مدارس به دلیل ســوء تغذیه یا بیماری بین سالهای دهه‌ی 1870تا 1990خبر دادiroonia .ca.
دارالـترجـمه رسـمی آرش انــدرودی
ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺘﺮﺟﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ دادﮔﺴﺘﺮى اﯾﺮان ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪ دادﮔﺎه ﻫﺎى ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ و اداره ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا »Arash Androudi«Certified Translator Accredited by Immigration and Refugee Board of Canda
ترجمه شفاهی در دادگاه های حقوقی و مراجع قﻀایی، ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی ،سوابﻖ بیمه اتومبیﻞ ،شناسنامه ،پاسپورت، سند ازدواج و طﻼق و کلیه مدارك تﺤﺼیلی ،پﺰشکی ،حقوقی و بازرگانی و ...
تلفن ۶04-3۶5-۶952 :
Email:aandroudi@gmail.com
5
سال بیست وسوم .شماره ۱386جمعه 2شهریور ۱۳۹۷
5 PAIVAND Vol. 23 Issue 1386 Friday August 24, 2018
لغو پروازها در چند فرودگاه به دلیل آتش سوزی در جنگل های بریتیش کلمبیا ایرانیان کانادا -به دنبال ادامه آتش سوزی در جنگلهای بریتیش کلمبیا و خفقان ناشــی از دود ،پروازهای فــرودگاه بین المللــی ،Kelowna فــرودگاه محلــی Pentictonو فرودگاه West Cooteneyدر روز یکشنبه کنسل شد،Sean Parker . مدیــر فــرودگاه ،Kelownaاظهار داشــت میدان دید خلبانان کمتر از یک کیلومتر است ،و در این شرایط پرواز کردن بسیار خطرناک است. بــه افرادی که برنامه ســفر دارند و یا بلیــط هواپیما را بــرای روزهای آتی تهیه کــرده اند پیشــنهاد می شــود اطالعات پروازها را از طریق سایت رســمی فرودگاه و یا کانال های معتبر در رسانه های اجتماعی بررسیکنند. وضعیــت آب و هوایی اســتان به شدت تغییر کرده و تنها مناطقی در شــمال و غرب ایالت هوای پاکیزه ای دارند ،و در سایر نقاط آلودگی هوا به نهایت حد خود رسیده است. به شــدت پیشنهاد می شــود افراد مسن ،کودکان و افراد بیمار در خانه بمانند ،و از گذراندن آخر هفته در محیط باز خودداری شود. بــه گــزارش هفتــه و بــه نقــل از سی‌بی‌ســی نیوز ،تا ظهر یکشــنبه نوزدهماوت،درفرودگاهبین‌المللی ِکلوونا ،فرودگاه داخلی پنتیکتون و فرودگاه وست کوتنِی در َک ِسلگار چندین لغو پرواز گزارش شد. شان پارکر مدیر فرودگاه ِکلوونا با بیان اینکه چنین دود غلیظی را طی سالها ندیده است ،گفت که میدان دید به کمتر از یک کیلومتر کاهش یافته است و هواپیماهای کوچکتر قادر به فرود امن نخواهند بود. هواپیمایــی کانادا هــم اعالم کرد که برنامه‌ی پروازهایش به منطقه‌ی اینتِریور و از مبدا آن ،همچنان تحت تاثیر دود و مشکل میدان دید است. به کســانی که برنامه‌ی سفر دارند، توصیه شــده اســت که صفحه‌ی رســمی اطالعــات پــرواز و یــا کانال‌های فرودگاه روی رسانههای جمعی را چک کنند. محیــط زیســت کانادا هــم اعالم کرد که بیشــتر بخش‌های اســتان
به دلیل تراکم دود تحت شــرایط ویژه‌ی آب و هوایی قرار دارد .تنها نواحی شــمالی و بخشی از ساحل غربی عاری از دود هستند .در سایر نواحی ،کیفیــت هوا پرخطر اعالم شده اســت و کودکان ،سالمندان و افراد دارای سابقه‌ی بیماری بهتر است از خانه خارج نشوند. ابعاد آتش‌سوزی در طول آخر هفته تقریبا بدون تغییر مانده است. چنــد نکتــه در مــورد ایــن آتش‌سوزی:
بریتیــش کلمبیــا روز چهارشــنبه ۲۲اوت ،هشــتمین روز از شرایط اضطــراری قــرار داشــت .بیش از 560آتش در سراسر استان شعله‌ور است. ساکنان بیش از 2800ملک مجبور
بــه تخلیه شــده‌اند و 11300ملک دیگر نیز در شرایط آماده‌باش تخلیه قرار دارند. جمعــه هفدهــم اوت ،این اســتان اعالم کرد کــه کمک‌های نقدی 20میلیون دالری به صلیب ســرخ برای رســیدگی به کســانی که از آتش‌ســوزی‌ها آســیب دیده‌انــد فراهم میشود. ســرویس آتش‌سوزی جنگلهای بریتیش کلمبیا اعالم کرد که مبارزه با آتش‌ســوزی‌های ایــن فصل ،تا بــه حــال 242میلیــون دالر خرج برای‌شان داشته است. بیــش از صد نیروی ارتــش کانادا برای کمک اعزام شدهاند. دود ناشی از آتش‌سوزی‌های غرب کانــادا از ماهــواره‌ی DSCOVR ناسا در فاصله‌ی حدود 1.6میلیون کیلومتری زمین قابل رویت است.
بازگشت هوای پاک به ونکوور با بارش باران در آخر هفته ایرونیــا -در حالیکه ونکوور بزرگ روزهای تیره ای را پشــت ســر می‌گذارد و آلودگی هوا در برخی از مناطق به حد هشدار رسیده است ،هیچ خبری بهتر از بارش باران و پاک شــدن هوا نمی تواند اهالی را خوشحالکند. بنا به گزارش سازمان هواشناسی این آخر هفته در اکثر مناطق ونکوور بزرگ شاهد افت دما و بارش باران خواهیم بود. همچنین در شهرهای کلونا ،کملوپس و ابتسفورد هم شانس بارندگی بین 60تا 70درصد گزارش شده است . بنا به این گزارش شانس بارندگی در روز جمعه در ونکوور حدود 30 درصد است اما در روزهای شنبه و یکشنبه احتمال بارش به 70درصد می رسد .به این ترتیب می توان امیدوار بود آسمان آبی زیبای ونکوور را در ابتدای هفته آینده نظاره گر باشیمiroonia .ca.
604-980-7474 Suite No. 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver
ﺗﻠﻔﻦ604-980-7474 :
Tel: 604-980-7474 Fax: 604-980-7489
جاستین ترودو دوباره نامزد انتخابات 2019می شود به گزارش رسانه هدهد کانادا به نقل از تورنتو اســتار رهبر حزب لیبرال (حاکم در کانادا) در سخنرانی خود در منطقه پاپینــو مونترال از حضور دوباره خود در انتخابات سال 2019 کانادا خبر داد. جمعیت حاضر در این مراســم نیز با تشــویق ترودو حمایــت خود را از دیدگاه وی با عنوان « سیاســت مثبت» اعــام کردنــد و در مقابل نســبت به انــدرو شــیر(Andrew )Scheerرهبر حزب محافظه کاران انتقادکردند. رهبــر حزب لیبــرال همچنین قول داد تا پاره ای از مشــکالت کشور از جمله حفاظــت از اقیانوس های کانادا ،افزایش سطح کیفی زندگی بومیان و کاهش شکاف بین فقیر و غنی را پیگیری کند. همچنیــن تــرودو در صفحه فیس بــوک خــود نوشــت :ما از ســال ۲۰۱۵میــادی بــه موفقیت‌هــای بسیاری دست یافته‌ایم اما همچنان کارهای بســیاری وجود دارند که باید با کمک یکدیگر انجام دهیم. در نتیجه امروز بسیار هیجان زده‌ام که اعــام کنــم ،پذیرفتــه‌ام تا به عنوان نامزد حــزب “لیبرال کانادا” در انتخابــات ســال ۲۰۱۹میالدی شرکت کنم. جاســتین ترودو اولین بار در ســال 2008بعنــوان نماینده منطقه پاپینو مونترال وارد مجلس عوام شــد .در این انتخابات وی توانســت نماینده حــزب بلوک کبکوا را شکســت دهد و به عنوان نماینده وارد مجلس عوام کانادا شــود و برای نخســت وزیری ،اگر چه لیبرال‌ها شکســت ســختی خورده و محافظه‌کاران به قدرت رسیدند ،اما این مسئله آغاز راهی برای ترودوی جوان بود. تــرودوی جوان در ســال ۲۰۱۳به عنوان رهبــر حزب لیبــرال کانادا برگزیــده و پــس از رهبری حزب لیبــرال در انتخابات ســال ۲۰۱۵و پیروزی این حــزب با اکثریت آرا به به عنوان بیست و سومین نخست وزیر کانادا انتخاب شد. طی 50سال گذشته ( به جزء 2006 تا 2008که حــزب بلوک کبکوا روی کار بودنــد) حزب لیبرال در
صرافی دنیا
کانادا در راس امور قرار داشته اند. جاســتین ترودو از موافقان قانونی کردن مصرف ماریجوانا بود و در نهایت بــا تصویب مجلس از اکتبر امســال مصرف این ماده مخدر در کانادا قانونی می شود. جاستینترودوباانتخاباتزودهنگام کبک در پاییز مخالفت کرد
روابط متشــنج میان آمریکا و اتاوا از زمــان روی کار آمــدن دونالد ترامــپ ،به عنوان رئیس جمهوری ایــاالت متحــده در 2017و تنش در مذاکرات توافــق تجارت آزاد آمریکای شمالی موسوم به نفتا بین آمریکا ،کانادا و مکزیک است. ترودو همچنین در کانادا نیز تحت فشار است و علتش تغییر در رهبری سیاســی در ایاالت کلیدی و تنش در زمینه تغییرات جوی و هزینه‌های مربوط به تولد گازهای گلخانه‌ای است. نخســت وزیر کانادا حتی در ژوئیه سال جاری کابینه خود را تغییر داد و بر ضــرورت تغییر موضع اتکا بر تجارت به آمریکا تاکید کرد. با تمام این احوال همچنان آمریکا بزرگترین شــریک تجاری کانادا اســت و 75درصــد از صــادرات کاالهــای کانــادا بــه این کشــور صورت می گیرد.. ترودو نیز تحت فشار داخلی ،با تغییر چشمگیر در هدایت سیاسی استان های مهم دور از حزب لیبرال خود تدابیری را برای مقابله با این تغییرات درنظر گرفته است. تــودو با توجــه به لــزوم دور زدن تحریم هــای امریــکا در جوالی امســال تغییراتی را در کابینه خود ایجاد کــرد البتــه وزرای کلیدی همچنان هستند .بر اساس نظرسنجی صــورت گرفته توســط موسســه
نخســت وزیر جاســتین تــرودو، برگزاری انتخابات زودهنگام استان کبک را در پاییز رد کرد و اولویت کاری دولت را بــر موضوع توافق نفتا و تقویت بنیه اقتصادی کشــور خواند. به گزارش رســانه هدهد کانادا به نقل از رویترز ،وی در بازدیدی که از کبک داشت ،طی یک نشست خبری با بیــان این مطلــب افزود: انتخابات زودهنگام اصال در برنامه ما نبــوده و این موضوع در اولویت های ما نخواهد بــود .بنابراین پاییز امســال انتخابات فدرال انجام نمی شود. لیبرال‌هــای چــپ میانه تــرودو با چالش هایــی در زمینه مهاجرت و تجارت مواجه هســتند و براساس نظرســنجی‌ها ،آنها شــانه به شــانه اپوزیسیون محافظه کار قرار دارند. نشــریه تورنتــو اســتار (Toronto )Starبا انتشــار مقالــه ای از چنتال هربــرت ( )Chantal Hebertدر ایــن رابطــه نوشــت :کانادایی ها Canadian Broadcasting Corp مستحق برگزاری انتخابات پاییزی ،بعنوان آخرین نظرسنجی راجع به هســتند چراکه مســائل سیاسی به دولت فدرال در ماه جوالی نشــان طرز چشمگیری تغییر کرده است ،دادکه لیبرال ها بــا 36.4درصد،از همانطور که ترودو سه سال پیش با محافظه کارها با 34.7درصد و نیو یک اکثریت بی نظیر انتخاب شد .دموکرات های چپ با 19.1درصد از عوامــل ترجیح مــردم کانادا در جلوهستند. برگــزاری انتخابــات زودهنــگام
»نرخ بهتر ،سرعت بیشتر«
604-913-2324
4
سال بیست وسوم .شماره ۱386جمعه 2شهریور ۱۳۹۷
رسانه های کانادا -وزارت مهاجرت در اقدامی ناگهانی تصمیم گرفت سیستم قرعه کشــی برایمهاجرت والدین و پدر بزرگها و مادربزرگها به کانادا را حذف کرده و دوباره به همان سیستم قدیمی اعطای اولویت به زمان دریافــت پرونده متقاضیان اسپانسرشــیپ مهاجــرت والدین برگردد. احمد حوسن ،وزیر امور مهاجرت و شــهروندی و پناهندگــی کانادا، روز دوشــنبه در اســتان بریتیــش کلمبیا اعالم کرد سیســتم انتخاب تصادفی مهاجرین از بین درخواست کننــدگان جــای خود را بــه روند قدیمی ارســال تمامــی پرونده ها بــه مراکز اعالم شــده و بررســی آنها خواهد داد .همچنین در ســال آینــده تعداد بیشــتری از والدین و پدربزرگهــا و مادربزرگهــا امکان مهاجرت به کانادا را خواهند داشت و ظرفیت پذیرش از 17هزار نفر در ســال 2018به 20هزار نفر در سال بعد خواهد رسید. سیســتم التاری که ســال گذشته معرفی شــده بود از همــان ابتدا با انتقادهای زیادی روبرو بود و وزیر مهاجرت پس از بررسی انتقادها در استانهای مختلف و نگرانی کانادایی ها تصمیم به تغییر سیستم گرفت. بنابراین ســال آینده از زمان شروع پذیــرش پرونده متقاضیان تا زمانی که ســقف 20هزار پرونده پر شود امکان اســتفاده از این روش وجود خواهد داشت و البته بررسی پرونده متقاضیان مشخص خواهد کرد چند نفر از این متقاضیان واقعا شــرایط الزم را دارا هستند. احمد حســین اما تاکید کرد به نظر او همچنان روش التاری از سیستمی کــه دولت قبلی اســتفاده می کرد بهتر بود ولی حاال شــیوه جدید می تواند شرایط را برای پذیرش تعداد بیشتری از متقاضیان فراهم کند. در ســال 2017تنهــا 10هــزار نفر برای استفاده از این روش مهاجرتی پذیرفته شــدند ولی در سال 2018 ظرفیــت پذیــرش به 17هــزار نفر افزایش یافت .ظرفیت پذیرش این شیوه در ابتدای دوره ریاست دولت لیبرال(ســال )2015تنها 5000نفر بود. متقاضیانــی که مــی خواهند پدر ـ مادر یا پدربزرگ ـ مادربزرگشــان را اسپانســر شــوند ،کمــاکان باید به صــورت آنالین ،فــرم عالقه به اسپانسر کردن را پر کنند ،اما انتخاب
ﺩﺍﻭﺩ ﻗﻮﺍﻣﻰ
4 PAIVAND Vol. 23 Issue 1386 Friday August 24, 2018
حذف سیستم قرعه کشی از «اسپانسرشیپ» مهاجرت والدین به کانادا و افزایش ظرفیت پذیرش ساالنه
از این پــس ،مدت زمان بررســی درخواســت هر متقاضی براساس تعداد درخواســت‌های مشــابه که در نوبت بررسی هستند و همچنین فاکتــور ســرعت اداره مهاجــرت با میــزان 80درصد دوره بررســی پرونده‌های همان سال در نظر گرفته خواهد شد. مــدت زمــان بررســی متقاضی به صورت کلــی از روزی کــه اداره مهاجرت پرونده کامل را دریافت می‌کنــد ،آغــاز و در روزی کــه تصمیــم نهایــی در مــورد پرونده توســط افســر مهاجــرت صورت میگیرد ،پایان می‌یابد. اگر درخواســت متقاضی از طریق پست ارســال گردد ،زمان بررسی از روزی که اداره مهاجرت پرونده را دریافت میکند ،آغاز میگردد. اگر پرونده به صورت آنالین ارائه یا توسط خود شخص به یکی از دفاتر خدماتی ویزا برده شده باشد ،زمان بررسی پرونده از زمانی که پرونده به افسر مهاجرت ارسال میگردد، آغاز میشود. کاهش مدت زمان بررســی و حذف موانع
متقاضی ،به جای سیســتم التاری، براساس زمان ارائه فرم «ابراز عالقه به اسپانســر کردن» صورت خواهد گرفــت ،یعنــی هر کســی زودتر تمایلــش را اعالم کرده باشــد ،در اولویت است. سال گذشــته 95هزار نفر فرم ابراز تمایل را به صورت آنالین تکمیل و ارائه کرده بودند که حدود ده هزار متقاضی به صورت التاری انتخاب شدند و با ایمیل به آنها اطالع داده شد که اپلی کیشن بدهند. از سیســتم التاری با عباراتی چون «بیرحمانه» « ،بی ترحم» انتقاد شده بود. از ســال ۲۰۱۴تا ســال گذشــته، هر ســال حداکثر ۵هزار تقاضای اسپانسرشــیپ برای والدین و پدر بزرگ‌هــا و مادر بزرگها پذیرفته میشد .در سال جاری این تعداد به ۱۷هزار تقاضا افزایش یافته است. تصمیــم برای افزایــش قابل توجه تعداد تقاضاهای اسپانسرشیپ برای والدیــن ،به دلیل درخواســت‌های بیشــماری اســت که مهاجرین به کانادا برای آوردن والدین خود به کانادا ارائه میکنند.
وزارت امور مهاجرت و شهروندی کانادا همچنین با ســرعت بیشتری تقاضاهای اسپانسرشیپ والدین را بررســی می‌کنــد .بطوریکه تعداد تقاضاهای اسپانسرشــیپ در نوبت مانده و بررســی نشــده که در سال ۲۰۱۱به رقــم بیســابقه ۱۶۷هزار پرونده رســیده بــود ،در ماه ژوئن گذشــته به رقــم ۲۶هــزار تقاضا کاهش یافته است. وزارت مهاجرت کانــادا دور دوم پذیــرش تقاضــای اسپانسرشــیپ والدین در سال جاری را تا تاریخ ۵ اکتبر آینده اعالم کرده است. وزیر مهاجرت کانادا همچنین اعالم کرد پس از شنیدن نظرات متقاضیان اسپانسرشیپ والدین و بررسی دقیق قوانین و مقررات جــاری ،بزودی تغییــرات جدیــدی برای ســاده‌تر کردن پذیرش تقاضاها و دسترسی بیشتر متقاضیان به خدمات موجود اعالم خواهد کرد. ســاده‌تر کــردن رونــد پذیــرش تقاضاهای اسپانسرشــیپ به دولت اجازه میدهد تقاضاهای بیشــتری نسبت به گذشته دریافت کند.
ﻋﻀﻮ ﺭﺳﻤﻰ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ
)Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC Certified Immigration Consultant
Skilled Worker
Fax: 604.569.2018 Email: info@disimmigration.com
Tel: 604.569.2080
بررسی پرونده‌های مهاجرتی سریعترمی‌شود هفتــه -معصومــه علی‌محمــدی اداره شــهروندی کانــادا طــیاطالعیــهای اعــام کــرد مــدت بررســی پرونده‌های درخواســت متقاضیــان را کوتاه‌تر میکند .این خبر امیدوارکننده برای بسیاری از متقاضیان سرنوشت‌‌ساز است .برنامه زمان‌بنــدی جدید جایگزین روش قدیم بررسی خواهد شد. براساس این اطالعیه رسما از تاریخ 31جــوالی زمان‌بنــدی بررســی جدید به اجرا درخواهد آمد. پیــرو ایــن اطالعیــه در تاریــخ 9 آگوســت 2018اداره مهاجــرت کانــادا اعــام نمــود متقاضیــان برنامه‌های زیر در اولویت بررســی قرار خواهند گرفت: برنامه تکفل والدیــن ،پدربزرگان و مادربزرگان,برنامه‌های اســتانی, برنامــه متخصصان کبــک ,برنامه کارآفرینیاستارت‌آپ پذیرش از طریق سیستم بشردوستانه زمانبندی‌هایتعیینشدهبهمتقاضیان عالقمند بــه درخواســت فرصت
میدهد تا دورنمایی از مدت زمان بررســی پرونده درخواســت خود تحت هر برنامه مهاجرتی از روزی که اقــدام به درخواســت میکنند (تحت شرایط عادی) داشته باشند. وزیر مهاجرت کانادا ،احمد حسین، در خصوص مدت زمان‌های تعیین شــده بــرای بررســی پرونده‌های مهاجرتی میگوید« :بروزرســانی دوره بررسی درخواست برنامه‌های مختلف مهاجرتی کانــادا یکی از مهمترین اقدامات در جهت ایجاد اطمینان از دقیق بودن بررسی پرونده و همزمان سرعت بخشیدن در پاسخ به درخواســت‌های دریافتی است. عالوه بــر این امــکان‌برنامه‌ریزی بــرای ورود را به متقاضیان خواهد داد تا با ســهولت بیشتری به کانادا مهاجرت کند ».پیش از این به روز رسانی ،اداره مهاجرت مدت زمان بررسی پرونده‌های مربوط به اقامت دائم را براســاس داده‌های گذشته تخمین میزد .در واقع مدت زمان بررسی همیشه بر اساس میانگین 80 درصد مدت زمان بررسی پرونده‌ها در ســالهای گذشته در نظر گرفته میشد.
در روش جدید بررســی پرونده‌ها، تالش بر این است تا خدمات بهتری به متقاضیان اقامت دائم و همچنین متقاضیــان درخواســت ویــزای توریستی ،کار و تحصیل در کانادا ارائه شــود .تعییــن و تخمین دوره بررســی پرونده‌های درخواســت عموما به موارد زیر بستگی دارد: نــوع درخواســت ,تکمیــل بودن پرونــده دریافت شــده ,ســرعت مســئوالن بررســی بــرای ثبــت درخواســت متقاضــی در بانــک اطالعاتی اداره مهاجرت سرعت افسران مهاجرت در بررسی و تایید اطالعات ارائه شده متقاضی ســرعت پاســخگویی متقاضی به ســواالت احتمالــی و یــا مدارک تکمیلی که افسران مهاجرت مطرح و یا درخواست میکنند سایر موارد که ممکن است موجب طوالنی شدن دوره بررسی شود بدین ترتیب فایل‌های کامل و بدون نقص متقاضی میتواند این اطمینان را بــه وی دهــد که دوره بررســی درخواست پرونده از جانب دولت فدرال نمیتواند از ماکزیمم مدت اعالم شده فراتر رود .دوره بررسی برنامه‌های دیگر مهاجرتی نیز متعاقبا اعالم خواهند شد.
۱۳۹۷ شهریور2 جمعه۱386 شماره.سال بیست وسوم
3 PAIVAND Vol. 23 Issue 1386 Friday August 24, 2018
DON’T PAY UNTIL OCTOBER
*
ON FINANCING OFFERS
+
2,000 + SUMMER BONUS**
DON’T PAY UNTIL OCTOBER
*
ON SELECT MODELS
ON FINANCING OFFERS
2,000 +
+
LEASE FROM
$ 88
$
+
LX FWD Sorento SX shown‡
WEEKLY
2018 Sorento “Highest Ranked Midsize SUV in Initial Quality in the U.S., 2 Years in a Row.”
$1,150 DOWN AT 2.99% FOR 48 MONTHS≠
SUMMER BONUS**
FINANCINGΦ
ON SELECT MODELS 2018
2018 Soul When equipped with optional autonomous emergency braking and HID headlights (EX Tech trim)
2019
LX FWD Sorento SX shown‡
19,152 $2,750
$
LX AT
IN CASH DISCOUNTS«
Soul EX Premium shown‡
LEASE FROM
88 $ 69 $1,500 $
INCLUDES
WELL-EQUIPPED FROM
WEEKLY
2018 Sorento “Highest Ranked Midsize SUV in Initial Quality in the U.S., 2 Years in a Row.”
$1,150 DOWN AT 2.99% FOR 48 MONTHS≠ FINANCE FROM
2018 LX FWD
SUMMER BONUS** 2018
WEEKLY
LX AT
2018 Soul When equipped with optional autonomous emergency braking and HID headlights (EX Tech trim)
Soul EX Premium shown‡
2018 Forte Sedan When equipped with optional autonomous emergency braking LX FWD and HID headlights (SX trim)
Sportage SX Turbo shown‡
FINANCE FROM
2018 FINANCE FROM
2018
69 1,500
$
WEEKLY
$
2018 Sportage When equipped with optional
autonomous emergency braking INCLUDES
WELL-EQUIPPED FROM
19,152 $2,750 $ 52 $1,250
$
$1,885 DOWN AT 1.99% FOR 84 MONTHSΦ
Sportage SX Turbo shown‡
5 YEARS
+
$
FINANCINGΦ
2019
3
LX+ AT
and HID headlights; applies to vehicles built after June 2017 (EX Premium and SX trims)
IN CASH DISCOUNTS«
SUMMER BONUS**
WEEKLY
Forte SX AT shown
$2,550 DOWN AT 0.99% FOR 84 MONTHSΦ
‡
2018 Sportage STANDARD: APPLE CARPLAY® & ANDROID AUTOTMΩ, REARVIEW CAMERA∑ , AIR CONDITIONING, When equipped with optional KEYLESS ENTRY, 16” ALLOY WHEELS, 6-SPEED AUTOMATIC TRANSMISSION autonomous emergency braking SUMMER BONUS**
$1,885 DOWN AT 1.99% FOR 84 MONTHSΦ
/ 100,000 KM WARRANTY / UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE °
COMPREHENSIVE POWERTRAIN 100% TRANSFERABLE
ROADSIDE ASSISTANCE ANYWHERE IN NORTH AMERICA
FINANCE FROM
52 $1,250
$
2018
kia.ca/Summer
and HID headlights; applies to vehicles built after June 2017 (EX Premium and SX trims)
Offer(s) available on select new 2018/2019 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from August 1 to 31, 2018. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise specified). LX+ AT BONUS WEEKLY Other lease and financing options also available. Φ0% financing is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Financing Example: Finance a new 2018 Sportage LX FWD (SP751J)/2018 Sorento LX Turbo (SR75DJ)/2018 Forte LX+SUMMER AT (FO743J) with a selling ** price of $25,502/$33,102/$20,902 at 1.99%/0%/0.99% for 84/60/84 months for a total number of 364/260/364 weekly payments of $69/$127/$52 with $1,885/$0/$2,550 down. Payment amount includes $1,500/$2,000/$1,250‡Summer Bonus. Cost of borrowing is $1,812/$0/$641 for a total obligation of $25,502/$33,102/$20,902. ≠0% leasing Φoffer is only available on select $2,550 DOWN AT 0.99% FOR 84 MONTHS Forte SX AT shown 2018 Forte Sedan new models to qualified customers on approved credit. Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the new 2019 Sorento LX FWD (SR75AK) with a selling price of $29,902 is based on a total number of 208 weekly payments of $88 for 48 months at 2.99% with $0 security deposit, $1,150 down equipped withinception. optional payment and When first payment due at lease Total lease obligation is $18,362 with the option to purchase at the end of the term for $12,848. Lease has 16,000 km/yr allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres). «Cash Purchase Price for the new 2018 Soul LX AT (SO552J) is $19,152 and includes $2,750 cash autonomous braking ∑ STANDARD: CARPLAY & ANDROID AUTO , REARVIEW CAMERA , AIR CONDITIONING, discount. Cash discount variesemergency by model and trim and is deducted from the negotiated selling price before taxes. *Don’t Pay Until October (60-Day Payment Deferral) appliesAPPLE to purchase financing ®only on approved credit on TMΩ all new models. No interest will accrue during the first 30 days of the finance contract. After this period, interest headlights (SX the trim) starts to accrueand and HID the purchaser will repay principal and interest monthly over the term of the contract. Offer valid from August 1 to 31, 2018. **Up toKEYLESS $2,000 Summer Bonus amount is offered on select new models andAUTOMATIC is deducted fromTRANSMISSION the negotiated finance price before taxes. Offer available from August 1 to 31, 2018 only while ENTRY, 16” ALLOY WHEELS, 6-SPEED quantities last. Amounts vary by trim and model. Offer may be combined with other offers. Certain conditions apply. See your dealer for complete details. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2019 Sorento SX (SR75JK)/2018 Forte SX AT (FO747J)/2018 Sportage SX Turbo (SP757J)/2018 Soul EX Premium (SO75AJ) is $44,865/ $27,295/$39,595/$25,995. ∑None of the features we describe are intended to replace the driver’s responsibility to exercise due care while driving and are not a substitute for safe driving practices. Some features may have technological limitations. For additional information regarding the various features, including their limitations and restrictions, please refer to your vehicle’s Owner’s Manual. ΩCompatible smartphone required. Data rates may apply, please check with your wireless service provider. Apple, the Apple logo, CarPlay, and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google, Google Play, Google Maps, and Android Auto are trademarks of Google Inc. Google Maps ©2018 Google. The 2018 Sportage was awarded the 2018 Top Safety Pick by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year ROADSIDE 2018. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. The 2018 Forte/2018 Soul was awarded the 2018 Top Safety COMPREHENSIVE ASSISTANCE Pick+ by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2018. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. The Kia Sorento received the lowest rate of POWERTRAIN reported problems among midsize SUVs in theANYWHERE J.D. Power 2017-2018 Initial Quality Studies of new vehicle owners’ experience with their own vehicle after 90 days of IN NORTH AMERICA ownership. Visit jdpower.com/awards. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. °Unlimited roadside assistance is° only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation. 100% TRANSFERABLE
کیا حاج کاﻇمیان
برای کسﺐ اطﻼعات بیشتر ....، تبادل اتومبیﻞ،در مورد قیمتهای ویﮋه / 100,000 KM WARRANTY 5 YEARS / UNLIMITED KMتماس ROADSIDEما ASSISTANCE فرمایید حاصﻞ با
مشاور فروش
در خدمات ایرانیان عﺰیﺰ
604-401-7720
kia.ca/Summer
Offer(s) available on select new 2018/2019 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from August 1 to 31, 2018. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. Φ0% financing is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Financing Example: Finance a new 2018 Sportage LX FWD (SP751J)/2018 Sorento LX Turbo (SR75DJ)/2018 Forte LX+ AT (FO743J) with a selling price of $25,502/$33,102/$20,902 ROUNDat 1.99%/0%/0.99% for 84/60/84 months for a total number of 364/260/364 weekly payments of $69/$127/$52 with $1,885/$0/$2,550 down. Payment amount includes $1,500/$2,000/$1,250 Summer Bonus. Cost of borrowing is $1,812/$0/$641 for a total obligation of $25,502/$33,102/$20,902. ≠0% leasing offer is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the new 2019 Sorento LX FWD (SR75AK) with a selling price of $29,902 is based on a total number of 208 weekly payments of $88 for 48 months at 2.99% with $0 security deposit, $1,150 down payment and first payment due at lease inception. Total lease obligation is $18,362 with the option to purchase at the end of the term for $12,848. Lease has 16,000 km/yr allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres). «Cash Purchase Price for the new 2018 Soul LX AT (SO552J) is $19,152 and includes $2,750 cash discount. Cash discount varies by model and trim and is deducted from the negotiated selling price before taxes. *Don’t Pay Until October (60-Day Payment Deferral) applies to purchase financing only on approved credit on all new models. No interest will accrue during the first 30 days of the finance contract. After this period, interest starts to accrue and the purchaser will repay the principal and interest monthly over the term of the contract. Offer valid from August 1 to 31, 2018. **Up to $2,000 Summer Bonus amount is offered on select new models and is deducted from the negotiated finance price before taxes. Offer available from August 1 to 31, 2018 only while quantities last. Amounts vary by trim and model. Offer may be combined with other offers. Certain conditions apply. See your dealer for complete details. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2019 Sorento SX (SR75JK)/2018 Forte SX AT (FO747J)/2018 Sportage SX Turbo (SP757J)/2018 Soul EX Premium (SO75AJ) is $44,865/ $27,295/$39,595/$25,995. ∑None of the features we describe are intended to replace the driver’s responsibility to exercise due care while driving and are not a substitute for safe driving practices. Some features may have technological limitations. For additional information regarding the various features, including their limitations and restrictions, please refer to your vehicle’s Owner’s Manual. ΩCompatible smartphone required. Data rates may apply, please check with your wireless service provider. Apple, the Apple logo, CarPlay, and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google, Google Play, Google Maps, and Android Auto are trademarks of Google Inc. Google Maps ©2018 Google. The 2018 Sportage was awarded the 2018 Top Safety Pick by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2018. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. The 2018 Forte/2018 Soul was awarded the 2018 Top Safety Livefor full details. TheNone the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2018. U.S. models tested. Visit www.iihs.org Kia Sorento received the lowest rate of reported problems among Art midsizeDirector SUVs in the J.D. Power 2017-2018 Initial Quality Studies of new vehicle owners’ experience with their own vehicle after 90 days of _____ Michele _____ Producer Melanie Adler Job # Pick+ by K18_Q3_RT_AL_1002 ownership. Visit jdpower.com/awards. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.
K18_Q3_RT_AL_1002_AUG_W1_VAN.indd
1
[ JOB INFO ] Client Project Media Ad Type Region ROUND
Kia August Retail 1002 R1 Newspaper Ad Planner Western English
[ MECHANICAL SPECS ]
[ APPROVALS ]
Trim Bleed Inks
_____ Copywriter None
_____ Account Mgr Sarah Brochet
_____ Production
_____ Proofreader Jessica Hallman
Cyan,
8.5” x 11” None
Magenta,
Yellow,
Black
Igor Malinac
2
سال بیست وسوم .شماره ۱386جمعه 2شهریور ۱۳۹۷
2 PAIVAND Vol. 23 Issue 1386 Friday August 24, 2018
فروپاشی، عقب‌نشینی تدریجی یا تثبیت نظام؟ شهریار آهی نظام وقتی عقب‌نشینی میکند که سنگری محکم‌تر از سنگر قبلی داشته باشد ،در غیر این صورت چرا بخشی از قدرت خود را رها کند؟ چرا بخشی از پشتیبانان سخت خود را در ازای موضع سست تری از دست بدهد؟ مگر ،در عوض ،امتیازی از مخالفین خود بگیرد که بیشتر از پشتیبانی و عرصه‌ء از دست رفته باشــد .اما فقط یک اپوزیسیون منسجم و موثر در کنترل مردم ،مثل ماندال یا گاندی ،میتواند چنین امتیازی را تضمین کند.
ِ ِ مشروعیت الهی است. ادعای نظام حاکم بر ایران مبتنی بر اين یعنی فطرتــی «آناکرونیک» (ناهمزمان) بازمانده از قرو ِن ظلمت که جایی در جهان امروز ندارد .بی‌کفایتی ِ حاجات روزمــره ِ ی مردم برای نظامی که در برآوردن بانی آن با نخوت گفت «اقتصاد مال خر است» ،اتفاقی نیست .ذاتش همین است که هست .اقتضای یاخته ِ های بنیادین آن اســت که آزادی ِ های الزم برای خالقیت و تولید این‌دنیایی را از مردم بگیرد و بجای آن وعده‌های آن‌دنیاییبدهد. اما امروز نسل دیگری پا به میدان گذاشته که پدرانش را بــرای آوردن چنیــن نظامی مالمــت میکند .عدم همخوانی خواست‌ها و جهانبینی این نسل با آن نظام و پدیدآورندگان آن چنان فاحش اســت که بدون شک تحول بزرگی را رقم خواهد زد. امــا چگونه و با چه نتیجــه‌ای؟ این دو پرســش با هم مرتبطاند. عقب‌نشینیِ گام‌به‌گام نظام و پُرکردن جایش با جامعه ی خواهان ،البته مطلوب است ولی ی مدنی و دمکراســ آیا ممکن نیز هســت؟ اگر دمکراسی‌خواهان و جامعه مدنی نتوانند قبل از انفجار خشم مردم با تعلیق اختالفات و اولویت دادن به اشتراکات ،به وحدت در عمل برسند، پاسخ منفی است. نظام وقتی عقب‌نشینی میکند که سنگری محکم‌تر از سنگر قبلی داشته باشد ،در غیر این صورت چرا بخشی از قدرت خود را رها کند؟ چرا بخشی از پشتیبانان سخت خود را در ازای موضع سست تری از دست بدهد؟ مگر، در عوض ،امتیازی از مخالفین خود بگیرد که بیشتر از پشتیبانی و عرصه ِ ت رفته باشد .اما فقط یک ی از دســ اپوزیســیون منسجم و موثر در کنترل مردم ،مثل ماندال یا گاندی ،میتواند چنین امتیــازی را تضمین کند .در ِ اعتراضات توده‌ای خشمگین و بی‌شکل ،هر نوع مقابل عقب‌نشینی ،فرسایشــی برای نیروهای خودی است و روحیه‌بخش برای مخالفین .این است که اتاق فکر نظام میگوید ،خاکریزی پشت سر نداریم. در دو دهــه اخیــر ،و تا ســر باز کــردن اعتراضات از زیر پوست جامعه به خیابان ،نظام سعی داشت رقابت بین نیروهای درونزی خود را به صورت موضوع اصلی سیاســی ،و مردم را به صورت نظاره‌گر برون آن حلقه نگاه دارد تا فقط در مقطع انتخابات به یکی از خودی‌ها رأی دهند .اصالحطلبان هم ســعی می‌کردند این بازی را بــه عنوان تنها راه عقب راندن اســتبداد و گســترش مشارکت بنمایانند .اما الاقل هجده سال است که آنچه ح طلبان‌اند! آیا به راســتی وقت عقب رفته ،خود اصال آن نرسیده که از خود بپرسند چرا؟ پاسخ را می‌توان در تئوریتوتالیتاریانیسمجستجوکرد(.)1 حیــات نظام‌های توتالیتر از ســه فاز می‌گــذرد .در فاز
ﻧﺸﺮﯾﻪاﺟﺘﻤﺎﻋﻰﻓﺮﻫﻨﮕﻰ
ﻫﺮ ﺟﻤﻌﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰﺷﻮد ﺗﻠﻔﻦ604-921-4726 :
انقالب ،رهبران وعده ِ ی مدینه فاضله‌ای را میدهند که حاوی سعادت بشر است .با انفجار مشارکت ،اکثریت بزرگی را بــه دنبال میآورند .در ایــن فاز ،صحبتی از اصالحات نیست :ایده‌آل که نیازی به اصالح ندارد! و امّا زمان میگذرد .جنگ میشود .هزار اشتباه کالن و هزار مصیبت کالن‌تر فاصله میان واقعیات و وعده‌های انقالب را روشن میکند .پشتیبانی از نظام کم میشود. بعضی به فکر اصالحاتی می‌افتند که مشروعیت از دست رفته را با مشارکت بیشتر باز گردانند .اما حارسان امنیت نظام شک دارند .خودشــان و نه مشارکتی‌ها را حافظ نظام می‌دانند .رقابت بین این دو موضوع اصلی سیاست میشود .گفتمان غالب ،در این فاز د ّوم ،همانا «گفتمان اصالحات» است. اما اصــل و مبنای رژیم ،یعنی مطلــق ایدئولوژیک را نمی‌توان تغییر داد .به‌خصوص اگر آن مطلق دینی باشد و سندهای مرجع پایه‌ای آن از قرن‌ها پیش باشد و ربطی به جهان امروز نداشته باشد .تطبیق‌ناپذیری آن مطلق با تحوالت سریع بین‌المللی ،اقتصادی و اجتماعی پوینده و بهروز شــده ،بی‌کفایتی نظام را هر چ ه برجســته‌تر و عریان‌تر میکند .نظام بازمانده ِ ی مشروعیت انقالبی‌اش را ،بــدون دخــل( ،)2دائم خرج میکند ،تا پشــتیبانی مردم به درصدهای پایین ،و به پایین‌تر برسد .ریاضیات انحطاط و فروپاشی ،جبر خودش را دارد! ی معکوس بین معادله ِ ی بسیار مهم دراینجا ،رابطه ِ نکته ِ ی مشارکت– مشروعیت در فازهای ا ّول و س ّوم است .در اوج انقالب هر چه مشــارکت بیش ،مشروعیت بیشتر. همین است که آنقدر «مردم همیشه در صحنه» تحسین می‌شــدند .در فاز س ّوم امّا ،هر چه مشارکت بیشتر شود مشــروعیت کمتر میگردد .از همین‌روســت که نظام ســعی دارد اکثریت بزرگ ناراضی را منفعل نگاه دارد و فقط پشــتیبانان قلیل خودش را بســیج کند« .خواص بی‌بصیرت» از دید اتاق فکر امنیتی ِ های نظام آنان‌اند که این دو معادلــه را قاطی میکنند و فکر میکنند در فاز س ّوم ،یعنی در سنینِ یائســگیِ و پوکیِ استخوا ِن نظام، همان کارهایی را می‌شــود کرد که در جوانی و در فاز انبوهیِ جهنده ِ ی تستوسترو ِن فا ِز انقالبی‌اش! اثر معکوس شدن این معادله بر رقابت‌های درون نظام این اســت که شعاع دایره آن دائم کوچکتر میشود. زیرا شعاع بزرگ حاوی اختالفات بیشتری هم هست. درصدهای ِ ِ باالی پشــتیبانیِ مردمــی ،این اختالفات با مانعی ندارد .حتی میتواند مشــروعیت را باال هم ببرد. ِ ِ بــاالی نارضایتی، درصدهای پایینِ پشــتیبانی و ولی با ِ رقبای درون حلقه ِ ِ ی تنگ شــده نظام به فکر یارگیری از برون می‌افتند و راه را برای مخالفین باز میکنند .لذا وســیع کردن دایره ِ ی مشارکت ،که درفاز اول مطلوب نظام بود ،و در فاز د ّوم مورد شک و تردید امنیتی‌ها بود،
در فاز س ّوم برای آنها به هیچ وجه قابل‌تحمل نیست .این ِ ِ ناپذیری مشارکت در فاز س ّوم است. تئوری بسط اما در عمل چه شد؟
نمونهای که در قرون اخیر از چنین والیتی به یاد میآید، چند مرد خُ ل‌وضع یمنی بودند که می‌خواستند امامت صنعه را مشروطه کنند .ظاهرا ً ایشان فرق پادشاهی را که در بعضی از پیشرفته‌ترین دموکراسی‌های دنیا به‌تدریج مشروطه شدند ،با نظام‌های قائم به مطلق ایدئولوژیک، که هیچگاه و هیچ کجا مشروطه نشدند ،نمی‌دانند! دلیــل این فــرق را هانا آرنــت در تحلیلی بی‌نظیر از توتالیتاریســم روشــن میکند .در دیکتاتوری ِ های ِ ساختارهای مدنیِ مستقلی میتوانند غیرایدئولوژیک، ِ رقابت وجود داشته باشند که طرف مذاکره و موضوع ِ نیروهاینظام،وتدریجاًموجبگسترشمنظممشارکت و توسعه سیاسی شوند .در فاز د ّوم توتالیتاریسم هم چنین فرایندی ممکن است .نادیده گرفتن نقش اصالحطلبان در توســعه جامعه مدنی و گسترش فضای نقد و نشر و ِ ســازی آگاهیِ شــهروندان در آن فاز ،به دور از زمینه انصاف است. ولی در فاز ســ ّوم ،هراس رژیم فقط در عرصه قدرت و مخالفین سیاسی نیست .به فرهنگ و هنر و جامعه مدنی هم شکاک است که مبادا مانعی در راه ساختن جامعه و انسان ایده‌آل آن شود .لذا با شبیه‌سازی ،شایعه‌سازی، و گاه با تطمیــع و گاه با رقابت ِ های عمدا ً تخریبی ،این نهادها را فاسد و ناکارآمد میکند .استالین ،با استفاده از نظریات استکانف ،حتی پایگاه اجتماعیِ لنینیسم ،یعنی ِ ِ کارگری مســتقل را با چشــ م و هم‌چشمی و نهادهای اشاعه عد م اعتماد به یکدیگر از بین برد .در ایران همان ِ روحانیت مســتقل ،که مخالف کنار گذاشتن کار را با شــرط عصمت برای حکومت دینی بود ،کردند .آقای خمینی اســتاد خود آیتاهلل شــریعتمداری را به کشتن داد و نظام آیت اله طباطبایی قمی که دل‌نگران استقالل مراجع یعنی الزمه آزادی تقلید بود را در حصر از توان تبلیغ انداخت .رفتار آقای خامنه‌ای با آقای منتظری هم ِ ِ شگردهای جزئیات که شــهره خاص و عام است .ولی اطالعاتیِ نظام برای شبیه‌سازی و بی‌اعتبار کردن سازه‌ها ِ نهادهای مدنی را کمتر کســی خارج از آن و رهبــرا ِن میداند .یعنی استقالل نهادهای مدنی پایگاه اجتماعی مارکسیسم (طبقه کارگر) در زمان تزار بیشتر از شوروی بود ،همینطور استقالل روحانیت در پادشاهی نسبت به والیتمطلقه! نیّت این اســت که ساختارهایی که بتوانند به مشارکت نظمی بدهند و با کانالیزه کردن آن رویشگاه دموکراسی آینده را آبیاری کنند ،در فاز آخر نظام‌های توتالیتر از بین می‌روند .اعتراضات سیل میشوند و میتوانند همه چیز خ و بُن با خود ببرند .این اســت که گذار پیوسته را از بی و منظم این نظام‌ها به دمکراســی بدون عبــور از د ّره ِ ی آنارشــی بسیار مشکل اســت .به زبان نظریه سیستم‌ها، ِ ِ این کانال ِ بازخورهای منفی هستند که به مشارکت های تعامل بین نظام و جامعه ثبات میدهند .نظام میتواند با باز کردن شیر مشارکت از شد ِ ّت اعتراضات بکاهد .در نبود این بازخور منفی ،مشارکت بیشتر میتواند به شد ِ ّت اعتراضات تا آنجا بیافزاید که به انفجار برسد.
در فاز د ّوم ،اصالحطلبان دو ق ّوه مجریه و مقننه بعالوه شوراهای شــهر و روســتا را کنترل می‌کردند .کم‌کم اضطراب نظام از گســترش مشــارکت و شکل گرفتن جامه مدنی باال گرفت .با تنگ شــدن فیلتر استصوابی، ِ ِ اصولگرای هفتم جای ششم اصالح طلب آمد. مجلس ِ ِ ِ در انتخابات بعدی ریاســت جمهوری ،نامزد مهدویّون آمد تا بــا عوام‌فریبی ودرغوغا ســاالری ،به قول آقای خمینی “توی دهن” اهل نقد و تفکر بزند و “قلمشان را ِ ِ ِ جمهوری بعد هم کار به ریاست انتخابات بشکند” .در جایی رسید که حتی “نخست‌وزیر مورد اعتماد امام” نیز برای نظام قابل‌تح ّمل نبود .رسید به دوران آقای روحانی که تنها انتخاب ممکن برای اصالح‌طلبا ِن پشــتیبانی از اعتدالیون بود که فقط قصد اداره معقول‌تر امور نظام را داشت ،نه گسترش مشارکت در آن را(.)3 حال کار به جایی رســیده که روحانی خطوط دریاییِ بین‌المللی را تهدید میکند که اگر اِلِه کنید ،بِلِه میکنیم و ســردار قاسم سلیمانی او را تمجید میکند .آیا حلقه نظام میتواند خیلی از این تنگ‌تر شــود؟ آیا فاصله با آخر کار میتواند چندان زیاد باشد؟ البته شرایط بین‌المللی در این تحوالت موثر است ،ولی عملکرد خود نظام در تغییر این شــرایط بی‌تأثیر نبوده است .ب ه هر حال ،روند کلی در جمهوری اسالمی ،تنگ ی مشارکت است و تئوری ِ شدن دایره ِ های توتالیتاریسم با تجربــه ِ ی عینی و تاریخیِ ما ایرانیان همخوانیِ نظری و عملی دارد .با این همه معلوم نیست که اصالحطلبان منتظر چه معجزه‌ای از درون نظامی هســتند که مطابق با نص صریح قانون اساســی‌اش ،مرکز غیرپاسخگوی قــدرت‌اش ،یعنی اصل والیت مطلقه فقیه‌اش را هرگز نمیشود عوض کرد ،حتی به رأی مردم و خواست ولی فقیه! «اجرای بی‌تنازل قانون اساسی» یعنی گردن نهادن به تمامیّت آن ،از جمله به اصل !177 امروز دیگر معلوم نیست اصالح‌طلبی از یأس است ،یا از ترس .از تو ّهم است ،یا از تزویر! اگر از دو دهه پیش تا همین دیروز ،یأس از این بود که نمی‌توانیم نظام را عوض کنیم ،از روز «دی» تا امروز و از امروز تا فردایی نه‌چندان دور ،باید بیشــتر بترسند که نشود نظام را نگه داشت .اینکه نظام از سوریه تا یمن چه میتواند بکند ،عالمت ماندگاری آن در ایران نیســت! اگر اینگونه اســتدالل‌ها وارد بودُ ،رم سقوط نمی‌کرد. اتحاد جماهیر شوروی که می‌توانست ظرف نیم‌ساعت نصف دنیا را کن فیکون کند که حتما ماندنی می‌بود. یا اینکه نه ،از یأس نیست! از زندان و از انواع فشارهای نظام می‌ترســند .خــوب در ایــن صــورت میتوانند ساکت بنشــینند و اینقدر دم از لزوم حفظ نظام نزنند و عصبانیت روزافزون مردم را نسبت به خود ،بیش از این تحریک نکنند .پرسش اِگزیستانسیلی (هستی مدارانه) ی آنارشی کــه اصالحطلبان باید امروز از خود بکنند این اســت :سه خطر در د ّره ِ ِ آیا از عواقب پشــتیبانی از نظام… پس از فروپاشی آن، سه خطر در د ّره ِ ی آنارشی در کمین است .یکی خطر می‌ترسیم یا نه؟ یــا از تزویر اســت .حقیقــت اصالح‌ناپذیــری نظام را اتنیکی است که نظام بزرگش میکند تا تداوم استبداد ِ خشــونت مضاعف علیه اتنیک‌های ایــران را توجیه می‌دانند ولی ترجیح میدهند در گلخانه‌ی آن از رقابت و در هوای باز آزادگان مصون باشند .نمی‌بینند که گلخانه کند و خطر تجزیه را برای تداوم استبداد بزرگ کند .و آنقدر تنگ میشود که آزادی هر فعالیت با نتیجه‌ای را این در حالیست که رفتار رژیم خود بزرگترین هدیه به تجزیه‌طلبانی است که در یک نظام بی‌تبعیض حنای‌شان میگیرد؟ یا اینکه نه یأس است و نه ترس و تزویر! در تو ّهم‌اند که رنگی ندارد. واقعاً میشود مطلق ایدئولوژیک را نسبی و مشروط کرد. آقای اکبر گنجی از والیت مشروطه سخن رانده‌اند! تنها ادامه در صفحه ۲۸
ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺴﻮول :راﻣﯿﻦ ﻣﻬﺠﻮرى
دﺳﺘﯿﺎر ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﻣﺪﯾﺮ اﺟﺮاﯾﻰ :ﻓﺮوزان ﯾﺰدان ﮔﺰﯾﻨﺶ اﺧﺒﺎر :ﺑﺎﺑﮏ اﻓﺸﺎر اﻣﻮر ﻣﺎﻟﻰ :ﻟﻰﻟﻰ ﯾﻐﻤﺎﯾﻰ وب ﺳﺎﯾﺖ :اﻣﯿﺮرﺿﺎ ﺗﻤﺪندوﺳﺖ ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻣﻮﻧﺘﺮﯾﺎل :ﻣﺤﻤﺪ رﺣﯿﻤﯿﺎن 514-996-9692
ﭘﯿﻮﻧﺪ در وﯾﺮاﯾﺶ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ ﻧﮕﻬﺪارى دﯾﺪﮔﺎه ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه آزاد اﺳﺖ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ و ﻋﮑﺲﻫﺎى ﻓﺮﺳﺘﺎده ﺷﺪه ﺑﺎزﮔﺮداﻧﺪه ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ﻧﻈﺮﯾﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه ﻟﺰوﻣﺎ ﺑﯿﺎﻧﮕﺮ دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻧﯿﺴﺖ ﭘﯿﻮﻧﺪ از درج ﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻓﺎﻗﺪ ﻧﺎم و ﻧﺸﺎﻧﻰ و ﻧﻮﺷﺘﺎرﻫﺎى ﺗﻮﻫﯿﻦ آﻣﯿﺰ ﻣﻌﺬور اﺳﺖـ ﻧﻘﻞ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺑﺎ درج ﻣﺎﺧﺬ آزاد اﺳﺖ -ﭘﯿﻮﻧﺪ ﺟﻮﯾﺎى دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎى ﻣﺘﻔﺎوت و ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎى ﭼﺎپ ﺷﺪه اﺳﺖ
PAIVAND Newspaper Published on Friday of each week
Tel: 604-921-4726 www.paivand.com
Email: editor@paivand.com Editor in chief: Ramin Mahjouri Managing Editor: Forouzan Yazdan Mailing Address: P.O.Box 38521 Metropolitan Postal Outlet, North Vancouver, BC V7M 3N1
صـرافی حافﻆ
سرویس برتر
پرداخت آنالین
از طریق کلیه کارتهای عضو شبکه شتاب
Tel: 604-984-4445 Fax: 604-984-4448
www.hafezfx.com info@hafezfx.com
ﻣﯿﺘﺮا اﻣﯿﻦزاده
ﻣﺘﺨﺼﺺ و ﻣﺸﺎور وام ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى
604-518-0080
ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از 23ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ در اﻣﻮر ﺑﺎﻧﮑﻰ
1446 Lonsdale Ave., North Vancouver
1386
سال بیست وسوم شماره 1386جمعه 2شهریور ۱۳۹۷
دندانپزشکخانواده
Vol. 23 Issue 1386 Friday August 24, 2018
The Gateway to the Iranian Community Since 1993
Issue No.
در مرکز شهر کوکیتالم
دکتر رضا حصیری
Tel: 604.552.8884
ارز روﯾﺎل Tel: 604-988-1070
1546 Lonsdale Avenue, North Van, BC V7M 2J3
بیﮋن احمدیان
وکیﻞ رسمی بریتیش کلمبیا * ﻣﻌﺎﻣﻼت و ﻧوﺳﺎزى اﻣﻼك * اﻣورشرﮐﺘﻰ و ﻣﻌﺎﻣﻼت ﺗﺠﺎرى * ﻃﻼق * وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ
604-674-7755 info@bijan.law
آژانس هواپیمایی دی
License #63718
Day Travel Agency Ltd.
پر ُگل خدادوست
اسپشیال کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها تورهای تفریﺤی آمریکا و مکﺰیﮏ ،کروز
بریتیشکلمبیا در محاصره آتش و دود
اسپشیال تهران 800دﻻر هفت روز هفته
TAX +
604-770-1433 604-345-6617
#203-1433 Lonsdale Ave., North Vancouver
مهندس مﺤمد طاهرخانی »مشاور امﻼك«
778-656-1010
پیش خرید فقط با 5٪پیش پرداخت www.taherkhani.ca
مشاور شما در امور امالک
Each office owned and operated independently
مـهرناز کاوســی 604-779-4146
آژانس مسافرتی پرستو با مدیریت :مهری علمدار
604.945.6002 778.317.5551
mehrnaz@mehrnazkavoosi.com
Coquitlam Centre Mall
پایینترین قیمت بلیت تﻀمین میشود
www.mehrnazkavoosi.com
کلینیک زیبایی دکتر هلن کریمیراد
استادیار دانشگاه UBC
از سال ۲۰۱۰
بوتاکس و فیلر 604-971-4311
لطفا جهت مشاوره با کلینیک تماس بگیرید
Unit 1 - 137 West 17th Street, North Vancouver
778-279-6617 & 604-805-7670 مدرس تائیدشده مردم و آی.سی.بی.سی از سال ۱۹۹۳
آرش آﻫﻨﯽ
ﻫﻤﺮاه ﻫﻤﯿﺸﮕﯽ ﺷﻤﺎ
ﻣﺸﺎوره و ارزﺷﯿﺎﺑﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎﻧﻪ ﺑﺮاي ﺧﺮﯾﺪ ﯾﺎ ﻓﺮوش اﻣﻼك ﺗﺠﺎري وﻣﺴﮑﻮﻧﯽ در ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ وﻧﮑﻮور ﺑﺰرگ
آموزشگاه رانندگی «صفا مدنی»
۶04-857-3070
www.mapledriving.com
آموزشگاهرانندگیپرسپولیس حسینالهیجی از سال Since 1995 1995 ۶04-۶44-89۶0
604-842-4004 Arashahani@kw.com