Paivand 1393

‫‪PAIVAND‬‬ ‫‪PAIVAND‬‬

‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪1311‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫‪VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO www.paivand.com‬‬

‫‪NEWSPAPERFOR‬‬ ‫‪FOR PERSIAN‬‬ ‫‪PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES‬‬ ‫‪NEWSPAPER‬‬ ‫‪COMMUNITIES‬‬ ‫‪PUBLISHED‬‬ ‫‪PUBLISHEDBY‬‬ ‫‪BYPAIVAND‬‬ ‫‪PAIVANDMEDIA‬‬ ‫‪MEDIAGROUP‬‬ ‫‪GROUP‬‬

‫‪Issue No.‬‬ ‫‪Issue No.‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫ﺳا‬ ‫مﻬینسا‬ ‫ﮐامﺒیﺰ مهین‬ ‫کامﺒیﺰ‬

‫‪604-8۲8-6589‬‬

‫پر کردن ﮔاز کولر اتومبیل فقﻂ ‪ 50‬دﻻر‬

‫‪AirCare‬‬ ‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پﺬیرفته میشود‬

‫منﺰل‪،‬‬ ‫واممﻨﺰل‪،‬‬ ‫امالك‪،‬وام‬ ‫ﻓروشامالك‪،‬‬ ‫خرید وﻓﺮوش‬ ‫ﺛﺒﺖﺧﺮید و‬ ‫ﺛﺒﺖ‬ ‫امﻀا‬ ‫دعوت‬ ‫واموام‬ ‫گواﻫیامﻀا‬ ‫نامه‪،‬ﮔواﻫﻰ‬ ‫نامه‪،‬‬ ‫بانﮑی‪،‬دﻋوت‬ ‫ﻫایبانﮑﻰ‪،‬‬ ‫ﻫاى‬ ‫مدارك‬ ‫اوراقو ومدارك‬ ‫اصﻞاوراق‬ ‫برابریبا بااﺻﻞ‬ ‫و وبﺮابﺮى‬

‫تعمیر و تعویض‬ ‫ﮔیربکس‪ ،‬ترمز‪ ،‬دینام‪،‬‬ ‫استارت‪،‬کﻼچ‪،‬‬ ‫تایمینگ بلت‪Aircare ،‬‬

‫‪604.988.5556‬‬ ‫‪604.988.5556‬‬

‫‪115-1433‬‬ ‫)‪Court‬‬ ‫‪115-1433Lonsdale,‬‬ ‫‪Lonsdale,North‬‬ ‫‪NorthVan‬‬ ‫‪Van(Lonsdale‬‬ ‫‪(Lonsdale‬‬ ‫)‪Court‬‬

‫گالری و خدمات‬

‫دلیـری‬ ‫فرش‬ ‫فرش دلیـری‬ ‫گالری و خدمات‬

‫با جدیدترین نقشه های طراحان معروف فرش‬

‫‪Email:‬‬ ‫‪Email:2500202@gmail.com‬‬ ‫‪2500202@gmail.com‬‬

‫تعویض لنت ترمز جلو تهیه لوازم یدکی تعویض روﻏن‬ ‫با قﻄعه‬ ‫نو و دست دوم‬ ‫با فیلتر‬ ‫مناسب‬ ‫به قیمت‬ ‫با قیمت مناسب فقﻂ ‪ 30‬دﻻر‬

‫‪Towing‬‬

‫مجموعه ای از فرش های درجه یک ایرانی‪ ،‬مدرن و اصیل‬

‫‪604.250.0202‬‬ ‫‪604.250.0202‬‬

‫در بزرگترین و کاملترین گالری فرش در ونکوور کانادا‬

‫‪30‬‬

‫‪Pacific‬‬ ‫‪RugRgug‬‬ ‫‪alleRy‬‬ ‫‪Pacific‬‬ ‫‪galleRy‬‬

‫تولید‪ ،‬عرضه و خدمات کلیه فرشهای مدرن و کالسیک با سه نسل تجربه موفق‬

‫تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬ ‫مدرکتجربه موفق در‬ ‫تنها دارنده با ‪ 3‬نسل‬ ‫قالیشویی‪ ،‬رفوگری از اتحادیه صنف فرش ایران در کانادا‬ ‫کارشناسی‪،‬‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫تنها مرکز تخصصی قالیشویی و تعمیرات فرش‬

‫تعمیرات فرش به روش سنتی‬ ‫دستی و‬ ‫ترین‬ ‫ونکوور‬ ‫شستشویفرش در‬ ‫مرکزاز اتحادیه صنف‬ ‫گواهینامه‬ ‫تخصصی با‬

‫کلیه تولیدات جدید فرش ما را در‬ ‫‪ Instagram‬ببینید‪.‬‬ ‫(شعبه‪Facebook BC )2‬‬ ‫‪1629 Marine‬‬ ‫‪Vancouver,‬و‪Dr., North‬‬

‫هفته‬ ‫کلیه نقاط شهر هفت روز‬ ‫رایگان به‬ ‫سرویس حمل و نقل‬ ‫‪www.pacificruggallery.com‬‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604.986.8585‬‬ ‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪www.pacificruggallery.com‬‬

‫(شعبه‪1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1‬‬ ‫‪1629 Marine‬‬ ‫‪Dr., North‬‬ ‫(شعبه‪BC )2‬‬ ‫‪1478 Marine‬‬ ‫‪Dr., Vancouver,‬‬ ‫‪North Vancouver,‬‬ ‫(شعبه‪BC )1‬‬ ‫شعبه تهران‪ :‬بازار‪ ،‬سرای بو علی‪ ،‬داخل حیاط‪ ،‬پالک ‪25‬‬

‫‪Designed by:Daneshmand.ca‬‬

‫پابلیک‬ ‫نوتاریپابلیﮏ‬ ‫دفترنوتاری‬ ‫دفتر‬ ‫خشا‬ ‫رسمیخﺸا‬ ‫دارالترجمهرسمی‬ ‫وودارالترﺟمه‬

‫نامه‪،‬‬ ‫امالک وواموام‬ ‫ﺛﺒﺖثبت‬ ‫وکالتنامﻪ‪،‬‬ ‫تنظیموکاﻟﺖ‬ ‫مسکن‪،‬ﺗﻨﻈیﻢ‬ ‫هایمﺴﮑﻦ‪،‬‬ ‫ﻫاى‬ ‫معامالتامالك و‬ ‫قانونیمﻌامالت‬ ‫ﻗانونﻰ‬ ‫رسمی‬ ‫وترجمه‬ ‫اوراق‬ ‫اصل‬ ‫با‬ ‫برابری‬ ‫نامه‪،‬‬ ‫دعوت‬ ‫نامه‪،‬‬ ‫وصیت‬ ‫وﺻیﺖ نامﻪ‪ ،‬دﻋوت نامﻪ‪ ،‬ﺑراﺑرى ﺑا اﺻﻞ اوراق وﺗرﺟﻤﻪ رﺳﻤﻰ‬ ‫مدارک تحصیلی‪ ،‬پاسپورت و گواهینامه مورد تائید ‪ICBC‬‬ ‫مدارك ﺗﺤﺼیﻠﻰ‪ ،‬ﭘاﺳپورت و ﮔواﻫیﻨامﻪ مورد ﺗاﺋید ‪ICBC‬‬

‫‪Suite‬‬ ‫‪Suite5-1742‬‬ ‫‪5-1742Marine‬‬ ‫‪MarineDr.,‬‬ ‫‪Dr.,West‬‬ ‫‪WestVancouver‬‬ ‫‪Vancouver‬‬

‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬

‫‪NotaryKhasha@yahoo.ca‬‬ ‫‪NotaryKhasha@yahoo.ca NotaryKhasha.ca‬‬ ‫‪NotaryKhasha.ca‬‬

‫خدمات تﺤویل ترﺟمه مدارك در داون تاون و نورت شور‬

‫ﺧدمات مﺮبوط به ﻓﻀاى ﺳﺒﺰ‬ ‫و مﺤوﻃه ﺳازى‬ ‫ﻃﺮاﺣﻰ‪ ،‬اﺟﺮا‪ ،‬نﮕﻬدارى ﻓﻀاى ﺳﺒﺰ‪،‬‬ ‫ﮐاﺷﺖ‪ ،‬ﻫﺮس‪ ،‬ﭼﻤنزنﻰ‪ ،‬اﺻالح ﺧاك‪،‬‬ ‫پیادهرو ﺳازى‪ ،‬مﺤوﻃه ﺳازى‬

‫خشا‪ ،‬مشاور کاردان و معتمد شما‬ ‫در خرید و فروش امﻼك‬

‫‪3110-233 Robson St., Vancouver‬‬

‫‪Cell: 604.377.9225‬‬ ‫‪Fred‬‬ ‫‪Khasha‬‬ ‫‪‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺩﺭ ﻁﺒﻘﻪ ‪۳۱‬‬ ‫‪Facebook.com/KhashaHomes‬‬ ‫‪“Home‬‬ ‫”‪is where your heart is‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﺗﺎﻭﺭ ﯾﻞ ﺗﺎﻭﻥ‪....‬‬

‫خﺸا‪ ،‬مﺸاور کاردان و معتمد شما‬ ‫در خرید و فروش امالك‬

‫‪D 604.377.9225‬‬ ‫‪LCell:‬‬ ‫‪LD‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪Bus: 604.688.6315‬‬

‫‪310 – 523 Whiting Way, Coquitlam‬‬

‫‪#3110-233‬‬ ‫‪Robson‬‬ ‫‪St.,‬‬ ‫‪#310-523 Whiting Way,‬‬ ‫‪JUST‬‬ ‫‪LISTED‬‬ ‫‪Khashahomes@gmail.com‬‬

‫‪‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫‪Facebook.com/KhashaHomes‬‬

‫‪Vancouver‬‬

‫ﺧﺷﺎ‪ ،‬ﻣﺷﺎﻭﺭ ﺧﺭﻳﺩ ﻭ ﻓﺭﻭﺵ ﺍﻣﻼک‬

‫‪604-921-4726‬‬

‫»به ﺻورت ﺷﺒانهروزى«‬

‫از مجموعه‬

‫‪Open Sat-Sun Jul 9-10 2-4 pm‬‬

‫‪778-320-6326‬‬ ‫‪778-980-1286‬‬

‫‪SanazAlinasab88@gmail.com‬‬ ‫»اﻓﺸین«‬

‫دﻓﺘﺮ ﺣﻘوﻗﻰ ﻫﻤا یﺤیوى‬ ‫یحـیوی‬ ‫ﻫـما‬ ‫حﻘوقی‬ ‫دﻓتر‬ ‫آیا مﻤﻨوعاﻟورود به ﮐانادا و یا آمﺮیﮑا ﻫﺴﺘید؟‬

‫وﮐیﻞ مﻬاﺟﺮت به آمﺮیﮑا و ﮐانادا‬

‫کﻠمﺒیا(ﺗﻤاس بﮕیﺮید‬ ‫آمﺮیﮑا با ما‬ ‫ﮐانادا و‬ ‫دادگاهورود‬ ‫مﻤﻨوﻋیﺖ‬ ‫ﺟﻬﺖ‬ ‫)بریتیﺶ‬ ‫ﻫایبهکانادا‬ ‫رﻓﻊرسمی‬ ‫وکیﻞ‬ ‫سی‪to‬و ایالﺖ‬ ‫)واشنگتن دی‬ ‫آمریﮑا‬ ‫مریﻠند( ‪Are you‬‬ ‫‪inadmissible‬‬ ‫‪Canada‬‬ ‫‪or to the‬‬ ‫و?‪U.S‬‬ ‫?‪Do you need to apply for a U.S waiver‬‬ ‫ـ مهاجرت به آمریﮑا‪Contact us‬‬

‫‪(EB-5 Investor Visa-Green Card, E-2‬‬ ‫به‪Visa,‬‬ ‫)‪Waiver‬‬ ‫آمﺮیﮑا‬ ‫مﻬاﺟﺮت‬

‫ـ دﻋاوى ﺧانوادﮔﻰ )ﻃالق(‬

‫امکان برداخت هزینه بلیت در تهران‬

‫‪604.377.9225‬‬ ‫ارزیابﯽ رایگان مﻠﮏ شما‬ ‫تیﻢ ما با‬ ‫کارهای خط نقاشی‬ ‫و اراﺋه خدمات تخصصی امالك در ونﮑوور‪،‬‬ ‫مهجوری‬ ‫رامین‬ ‫مﯽکند‪.‬‬ ‫راه را برای خرید و ﻓروش منﺰلتان ﻫموار‬

‫ساناز عالی نسب‬

‫ـ‬

‫برای کسب اطالعات بیشتربا ما تماس بگیرید‪.‬‬

‫خرید و ﻓروش منﺰل شماسﺖ »‬ ‫»تﻌهد ما صداقﺖ در‬ ‫ﺧدمات ﺣﻤﻞ و نﻘﻞ و اﺳﺒابﮐﺸﻰ‬

‫بﺴﺘهبﻨدى وﺳایﻞ به ﺻورت ﺗخﺼﺼﻰ‬ ‫نﺼﺐ و مونﺘاژ اﺛاﺛیه مﻨﺰل‬

‫ـ مهاجرت به کانادا‬ ‫ـ مﻬاﺟﺮت به ﮐانادا‬ ‫ـ دعاوی خانوادگی )ﻃالق(‬

‫این مکان برای آگهی شما رزرو شده است‬

‫‪$620,000‬‬

‫‪GREEN DREAM Co.‬‬

‫‪3110-233 Robson St.‬‬

‫با ‪ 20‬ﺳال ﺳابﻘه‬

‫»رامین«‬

‫?‪ARE YOU READING THIS‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺑﺎ ﺍﻧﺒﺎﺭی ﻭ ﻻﻧﺪﺭی ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﻧﻮﺳﺎﺯیﻁﺒﻘﻪ ‪ ۳۱‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﻭی ﺗﺎﻭﺭ ‪ ،۲‬ﺑﺎ‬ ‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺩﻥ ﺳﻮﯾﻴﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻔﻴﺪ‪....‬‬ ‫ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺷﻬﺮ ﻭ ﺁﺏ ﻭ ﮐﻮﻩ‪ ،‬ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺩﻟﺒﺎﺯ‪،‬‬ ‫ﺷﺪﻩ‪ ۸۲۶ ،‬ﺍﺳﮑﻮﺭﻓﻮﺕ ﻓﻀﺎیﻣﻨﻈﺮ‬ ‫ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﻧﻮﺭﮔﻴﺮ‪ ،‬ﺟﻴﻢ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ،‬ﺟﮑﻮﺯی‪ ،‬ﺳﺎﻟﻦ‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎ‪ ،‬ﭘﺎﺭﮐﻴﻨﮓ ﻧﺒﺶ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ‪ ۲۴‬ﺳﺎﻋﺘﻪ‬

‫مﻨازل مﺴﮑونﻰ‪ ،‬مﺮاﮐﺰ ﺗﺠارى و ادارى‬

‫‪604-842-2326‬‬

‫‪Tel: 0912-214-3126‬‬

‫‪604-620-9598‬‬ ‫‪YA Law Corporation‬‬

‫«مشاوره با تﻌیین وقﺖ قﺒﻠی»‬

‫‪#504-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9‬‬ ‫»مﺸاوره با ﺗﻌیین وﻗﺖ ﻗﺒﻠﻰ«‬ ‫‪www.yalaw.ca Email: info@yalaw.ca‬‬

‫دیدن کنید‬ ‫سروشی‬ ‫ﻫما‬

‫‪778-317-9707‬‬ ‫‪www.raminmahjouri.com‬‬ ‫‪HomeByHoma@gmail.com‬‬

‫ﺧدمات‬ ‫مدیﺮیﺖ امالك مﺴﮑونﻰ و‬ ‫اﺟاره‪YA‬‬ ‫‪Law‬‬ ‫‪Corporation‬‬ ‫‪Homa‬‬ ‫مﺸاوره رایﮕان بﺮاى‪J.D.‬‬ ‫‪Yahyavi,‬مﻠﮏ ﺷﻤا‬ ‫ﺗﻌیین بﻬاى اﺟاره‬ ‫‪Barrister & Solicitor,‬‬ ‫‪Attorney‬‬ ‫ﺗﺒﻠیﻐات ‪at‬‬ ‫بازاریابﻰ و ‪Law‬‬ ‫امالك ﺷﻤا بﺮاى اﺟاره‬ ‫بﺮرﺳﻰ اﻋﺘﺒاري و ﺷخﺼﯽ مﺘﻘاﺿیان اﺟاره‬

‫‪- Cross Border Immigration Law‬‬ ‫انﺘخاب مﺴﺘاﺟﺮ مﻌﺘﺒﺮ‬ ‫)‪- Family Law (Divorce‬‬

‫ﺗﻨﻈیﻢ ﻗﺮارداد ﻗانونﻰ اﺟاره )‪(RTA‬‬ ‫مدیﺮیﺖ ماﻫیانه واﺣد اﺟارى‬

‫ﻓﺮوزان یﺰدان‬

‫‪Forouzan Yazdan M.A. 604-620-9598‬‬

‫‪Licensed Property‬‬ ‫‪Manager‬‬ ‫‪Email:‬‬ ‫‪info@yalaw.ca‬‬ ‫‪#304-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9‬‬ ‫‪1370 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫‪604-817-9933‬‬ ‫‪forouza.yazdan@gmail.com‬‬

47

۱۳۹۷ ‫ مهر‬20 ‫ جمعه‬۱393 ‫ شماره‬47

Issue 1393 Friday October 12, 2018

Iran has 'unclean hands' in world court battle, US says

(AFP) - The United States accused Tehran Monday of having "unclean hands" as it fought an Iranian court bid to unfreeze $2.0 billion dollars earmarked by Washington for terror victims.

Washington said Iran's "support for international terrorism", including bombings and airline hijackings, should disqualify it from being heard at the International Court of Justice (ICJ) in The Hague.

Iran took Washington to the UN's top court in 2016 over a US Supreme Court ruling that the $2 billion (1.74 billion euros) should go to victims of attacks blamed on the Islamic republic.

Iran said the case breached a 1955 "Treaty of Amity" between Washington and Tehran signed before Iran's Islamic revolution.

Washington tore up that treaty last week after the ICJ in a separate case ordered the United States to ease sanctions reimposed on Tehran by US President Donald Trump after he pulled out of Iran's 2015 international nuclear deal.

"Iran comes to the court with unclean hands. Indeed, it is a remarkable show of bad faith," Richard Visek, a US State Department legal official, told the court.

"The actions at the root of this case centre on Iran's support for international terrorism...

Iran's bad acts include supports

for terrorist bombings, assassinations, kidnappings and airline hijackings," he said.

Visek also accused Iran's "most senior leaders" of the "encouragement and promotion of terrorism" and "violation of nuclear non-proliferation, ballistic missile and arms trafficking obligations".

Iran's use of the 1955 treaty to lodge the case was an "abuse of process", he added.

The ICJ was set up after World War II to rule on disputes between United Nations member states. Its rulings are binding but it has no power to enforce them.

In Washington, Secretary of State Mike Pompeo said: "We owe it to our fallen heroes, their families, and the victims of Iran’s terrorist activities to vigorously defend against the Iranian regime’s meritless claims this week in The Hague."

And "we will continue to fight against the scourge of Iran’s terrorist activities in all venues and will continue to increase the pressure on this outlaw state," Pompeo said.

'Full reparations' At Monday's hearing, a 15-judge bench listened to US arguments over whether the ICJ can take up the case under its strict rules governing its procedure.

The terror attacks whose American victims were to be

Iran summons German envoy over extradition of its diplomat (AP) — Iran’s state-run IRNA news agency is reporting that the country’s Foreign Ministry has summoned the German ambassador over a German court decision to hand over an Iranian diplomat wanted in Belgium.

A German court on Oct. 1 approved the extradition of Vienna-based Assadollah Assadi, who is wanted in Belgium on suspicion he was part of a failed plot to bomb an Iranian opposition rally near Paris on June 30.

Iran’s Foreign Ministry spokesman Bahram Ghasemi called the verdict a plot by parties seeking to sever Iran-Europe relations. He offered no evidence for the claim.

Assadi was apprehended in July near the German city of Aschaffenburg on a European warrant alleging his involvement in the plot to bomb the rally. His arrest came after a couple with Iranian roots was stopped in Belgium and authorities reported finding powerful explosives in their car.

compensated under the April 2016 Supreme Court ruling included the 1983 bombing of a US Marine barracks in Beirut, in which 241 soldiers were killed, and the 1996 Khobar Towers bombing in Saudi Arabia. The decision affects a total of more than 1,000 Americans.

Iran angrily accused Washington of breaking the 1955 treaty -- even though it was signed at the time with the pro-US regime of the Shah -- and called for the United States "to make full reparations to Iran for the violation of its international legal obligations".

A decision by the ICJ's judges may not be made public for weeks or even months.

But Monday's showdown risks deepening the Trump administration's rift with international justice.

Last Wednesday, Trump's national security advisor John Bolton announced that Washington was not only leaving the amity treaty but also quitting the international accord relating to the UN top court's jurisdiction.

That followed Iran's shock victory last week when the ICJ ruled that the United States must lift sanctions against Tehran targeting humanitarian goods like food and medicine.

The step also came after the Palestinians went to the ICJ to challenge the US move of its Israel embassy to Jerusalem.

Trump last month at the United Nations virulently rejected the authority of the International Criminal Court -- a separate court based in The Hague that the US is not a member of -over a probe into US forces in Afghanistan.

Trump's Sanctions Forced Iran's Economy Into Recession, IMF Report Says Newsweek- Iran’s economy was previously expected to grow this year, but due to new U.S. sanctions it has now entered recession, a report from the International Monetary Fund has estimated.

The IMF World Economic Outlook report, which was released on Monday, predicts that Iran’s economy will contract by 1.5 percent in 2018, with the trend continuing and increasing in 2019, shrinking by 3.5 percent, Radio Free Europe reported. In May, before President Donald Trump moved forward with sanctions against the Islamic Republic, the financial organization predicted 4 percent growth for this year and next.

“Reduced oil production” was blamed as the main driving factor behind the downturn, according to the study, Oil Price reported. But the IMF also expects the recession to only last through 2019, after which the economy should return to “modest positive growth” from 2020 to 2023.

Trump withdrew the U.S. from the 2015 Joint Comprehensive Plan of Action (known commonly as the Iran nuclear deal) in May, after consistently criticizing the international pact for years. In August, Washington moved to officially reimplement the first round of sanctions against Iran, also threatening to target anyone continuing to do business with the Middle Eastern nation.

Further sanctions targeting the country’s oil sector will go into effect next month. Since the summer, Trump has been pushing allies and trading

partners to cut imports of Iranian oil, while also urging OPEC members to fill the gap.

Meanwhile, Iranian crude exports have plunged by more than 500,000 barrels per day, after reaching a peak of about 2.5 million when sanctions were lifted in 2016. In November, Iranian production is expected to dip even further with expanded sanctions.

The IMF voiced concern about the global oil market in its new report. “Uncertainty remains substantial around the baseline assumptions for oil prices because Saudi Arabia’s spare capacity is shrinking and U.S. sanctions against Iran will both weigh on Iran’s oil production prospects in the medium term and reduce Iran’s crude exports in the short term, requiring others with spare production capacity to step in,” the report explained.

Saudi Arabia and Russia have ramped up production as oil prices rose to the highest they’ve been in four years.

Tehran has warned that Moscow and Riyadh’s increase won’t be enough to make up for the deficit of removing Iranian oil from the international market.

Analysts have suggested that oil prices will continue to increase before lowering.

“Prices will probably rise further into overshoot territory. Once we see $90, I would expect decisive supply reaction,” Commerzbank strategist Carsten Fritsch told Reuters last week. “Major economies won’t let oil prices rise to triple digits and harm economic growth.”

Nasrin Sotoudeh's Husband Charged With National Security Crimes For Anti-Compulsory Hijab Activism Center for Human Rights in Iran- Imprisoned Iranian attorney Nasrin Sotoudeh's husband, Reza Khandan, has been charged with national security crimes for peacefully supporting his wife and a woman's right to appear in public without a hijab.

Khandan, who, like his wife is also a human rights activist, has been charged with "assembly and collusion against national security" and "promoting nonobservance of the hijab," his lawyer, Mohammad Moghimi, stated in an Instagram post.

"Today, October 6th, [2018] my client contacted me from Evin Prison and informed me that the authorities tried to transfer him to Branch 15 of the Revolutionary Court for a trial, but he wisely reminded them that according to the law, he and his lawyer should have been informed at least a week in advance and therefore he refused to show up in court," Moghimi wrote.

Khandan has been detained since September 4, after he was arrested for posting a series of updates about his detained wife's case on Facebook.

The authorities of Evin Prison in Tehran, where the couple is being held in separate wards, also threatened to arrest Giti Sotoudeh, Nasrin Sotoudeh's sister, after she objected to being banned from visiting the attorney.

Giti Sotoudeh was reminded of the ban, which was imposed on Nasrin Sotoudeh in September

2018 after she refused to receive visitors draped head to toe in a hijab when she went to the prison on October 7.

"When Ms. Sotoudeh's sister objected to this situation, she was threatened that she, too, would be arrested," said the source who requested anonymity for fear of reprisals against the Sotoudeh family for

speaking out told the Center for Human Rights in Iran (CHRI).

Sotoudeh has been detained since June 13, 2018, when security agents transported her from her home to Evin Prison in Tehran. Once inside the prison, she learned she would be serving a five-year prison sentence issued to her in absentia by Judge Mohammad Moghiseh in 2015 and that she was facing multiple other charges.

On September 29, one of her lawyers, Payam Derafshan, announced he had filed a lawsuit against Judge Moghiseh, the head of Branch 28 of the Revolutionary Court in Tehran and the judge presiding over Sotoudeh's case, accusing him of unlawful sentencing.

Having established himself as a judge that bends to the wishes of state officials and security agencies in cases involving political charges, Moghiseh is also responsible for sentencing numerous peaceful activists, dissidents and minorities to long prison terms under trumped-up national security charges.

46

۱۳۹۷ ‫ مهر‬20 ‫ جمعه‬۱393 ‫شماره‬

Issue 1393 Friday October 12, 2018

Fatal crashes more than doubled on B.C. roads with higher speed limits, study says

CTV News- In the years since the province raised speed limits on some sections of highway, the number of fatal crashes in those areas has doubled.

Speed limits were hiked by just 10 per cent back in 2014, but overall crashes have since increased by 20 per cent and deaths have shot up by more than 100 per cent.

The staggering figures are the product of research by experts in the University of British Columbia's faculties of medicine and applied science, who analyzed years of data before presenting their findings to the government.

Driver error is a factor in 96 per cent of all crashes, study coauthor Gordon Lovegrove told CTV News Wednesday.

"It really doesn't matter what speed you're driving at, it just means at higher speeds you've got less time to react if you've made a mistake or a deer is in front of you or a wheel falls off," the associate professor of sustainable transport safety said.

"And the energy of the impact is greater, so the severity of the crash is greater at a higher speed."

B.C. not prepared autobahn-like system

for

Some of the issues with increased speed limits include that B.C.'s highway system wasn't necessarily built for travel at the new speeds, and its drivers haven't been trained for them.

"It's the way we've designed our highways – very curvy lanes, we've got generally sharper curves than you'll see on an autobahn, we've got some very steep grades," he explained.

"You've got facilities that are designed for a certain speed limit and a certain demographic, cultural background, education level of drivers."

Terrain is less of an issue, he pointed out, as Germany has mountains too, but in B.C., no one is required to take lessons in high-speed, proactive and safe driving.

Experts' recommendation: 'Let's just reset' Speed limit increases were rolled out on 33 sections of highway across the province partially due to complaints from the public.

Faster drivers coming up behind those obeying the limits was presenting a safety risk, Lovegrove said. By raising the limit, the province hoped to shrink the gap between speeds travelled by law-abiders

and those who prefer a faster commute.

Detailed engineering assessments were conducted before the increases were made, the Ministry of Transportation and Infrastructure said.

In a statement, the ministry said its engineers spent six months in 2016 looking at data from the first year of new limits.

As a result, they took actions including improving road markings and signs, adding rumble strips and rolling back increases in two sections. Their data at the time showed 19 of the 33 segments showed either a reduction or no change in crash rates, the ministry said.

But were roads actually any safer with higher speeds?

Lovegrove said researchers looked at the numbers as they came in, and advised the ministry of which sections of highway needed further attention, but then they screened the data for those confounding factors.

They analyzed the numbers, adjusting the results to account for the 20 per cent increase in traffic seen on most B.C. roads in recent years, as well as environmental factors such as major storms. In the end, it appeared the increased speed limits had a greater impact than they'd expected.

"Clearly this experiment, this solution, needs to be refined. It hasn't worked, it hasn't achieved the objective (the government) set out to achieve," Lovegrove said.

"Let's just reset. Let's get them back down to 110 and the other speed limits, the lower speed limits."

What's next?

The UBC study was made public, and a copy was also sent to B.C.'s minister of transportation and infrastructure, Claire Trevena.

"The numbers are startling. I think it really makes everybody aware of the safety on the highways," she said after reviewing the research.

Her staff are also looking at data incurred over a three-year period to see if there has been an increase in accidents on any particular segments of highway.

"We're looking at how we can use variable speed limits, and whether those speed limits are appropriate for each section of the road."

She said it will be a couple of weeks before the analysis has been finalized. Upon reviewing the longer-term data, the ministry will consider all options, including potential speed reductions, if necessary.

46

Canadian cannabis will be legal in a few days

READ THIS FIRST

The Globe and Mail- Cannabis legalization is coming to Canada on Oct. 17, and whether you plan on smoking up or not, it’ll change the way you live.

Businesses across the country, from growers and retailers to the tech and tourism sectors, are preparing to reap a windfall from legal marijuana. But Canadians also face difficult questions about cannabis use in the workplace, in their homes and among their friends and loved ones.

Globe and Mail journalists have been documenting Canada’s preparations for legalization day, and the possible future that comes after. Our cannabis portal and premium newsletter, Cannabis Professional, are good places to get caught up and stay informed once legalization is here. Here’s an overview of some of the major issues to get you ready for the 17th.

Where to buy it When the federal government legalized cannabis earlier this year, it left the provinces in charge of how the drug will be sold and where consumers can smoke it. Some things are mostly constant across the country: You can’t buy cannabis if you’re under 18 (though you may have to be 19 in some provinces), you can grow up to four plants at home (except in Manitoba and Quebec, where you can’t) and you’ll be able to carry up to 30 grams outside your residence.

When it comes to buying the stuff, though, it’s a mixed bag. Manitoba’s stores and online sales will be exclusively private; retailers in New Brunswick, Nova Scotia, PEI and Quebec are exclusively government run; Alberta has private retailers, but government online sales; and B.C. is a mix of everything.

And when it comes to smoking outside your home, the rules will generally be close to the local tobacco-smoking laws, but some places won’t let you smoke in your car or near places where children play.

Where the black market begins The legalization covers fresh and dried cannabis, and weaker kinds of cannabis oil, but not concentrates, extracts or the edible products that can be made from them.

Ottawa says it will figure out a regulatory framework for edibles within a year, but for now, the businesses selling them are still grey-market at best. That isn’t deterring the Canadian purveyors of “shatter” – mechanically extracted cannabis oil that’s been concentrated into a hard substance – and the big businesses eager to sell their products once they’re legal.

The other open question is what will happen to Canadians who were convicted of pot dealing or possession when that was still illegal. Such convictions disproportionately

fell on black and Indigenous Canadians. Some groups are calling for a general amnesty, or a preferential licensing system to help those harmed by prohibition to transition into legal businesses.

How to invest in cannabis Cannabis has been a big business in Canada even before legalization: By Statistics Canada’s estimates, 4.9 million Canadians spent about $5.7-billion on cannabis in 2017. Reaping the rewards won’t be easy for producers, retailers or other businesses who have to navigate the new legal landscape, but investors are already fighting for a stake in the companies getting ready for legalization.

To help investors and businesses make sense of the post-legalization world, The Globe has launched Cannabis Professional, a premium business-to-business news service. The Globe’s cannabis portal also has indepth coverage of investing, retail and small business and

the consumer side of the pot market.

How to start a cannabis career If your idea of “the cannabis industry” is grow-ops and teenage pot dealers on streetcorners, think again.

Every sector of Canadian industry has something at stake. Tech entrepreneurs are crafting specialized software to track inventory and co-ordinate sales. Food and beverage experts are being poached to work at cannabis ventures.

Tourism companies are hiring guides to shepherd around foreign visitors who want to try Canada’s newly legal drugs.

Can I get high at work?

The simple answer is no, that’s not a good idea, especially if your job is dangerous.

The complicated answer: Workplaces across Canada will have to rethink their policies about where and how their employees are allowed to use legal drugs. The Cannabis

Condo boards should set out cannabis rules now: lawyers CTV News- Homeowner groups need to quickly establish rules for marijuana growing and consumption in an effort to nip any problems in the bud, say lawyers who specialize in property law.

Robert Noce, a partner with Miller Thomson LLP in Edmonton, said the most common troubles in condominium, townhouse and other mixed-use properties will likely be the smell of smoke and potential mould from growing cannabis.

“I suggest that you have an absolute prohibition of smoking and/or vaping in the units and on property, together with an absolute prohibition on the growing of marijuana in the units,” Noce said.

A majority of condo boards, he said, have been amending their bylaws ahead of Oct. 17 when recreational marijuana becomes legal in Canada.

Different provinces have different rules for smoking, and growing cannabis plants at home for personal use.

In British Columbia, almost all condos already prohibit smoking of cigarettes, said Tony Gioventu, executive director Condominium Home Owners' Association of British Columbia.

“So smoking or cultivation with marijuana is an easy modification for most buildings.”

He said the same rules that are applied to cigarettes can be applied to marijuana, adding that a “vast majority” of condos will adopt bylaws that prohibit growing and smoking cannabis in their private homes.

“B.C. is quite far ahead with lifestyle bylaws,” he said.

Act didn’t give employers additional powers to impose random drug tests on their employees, as railway and trucking companies had asked for. That leaves companies with tricky decisions about how they define cannabis impairment, how managers should monitor whether employees are fit for work and whether cannabis is allowed at workplace events.

How to get a healthy high For cannabis novices and experienced users alike, legalization will change the way Canadians consume the drug – and there’s still a lot we don’t know about its long-term effects on human health. Sometimes, heavyusing teenagers develop brain damage and addiction problems, but sometimes they don’t. The study of cannabis and cancer care is still in its infancy. Some lifestyle brands claim cannabis can help women improve their sex lives, but science hasn’t conclusively proved that either.

One of the government’s stated goals is to make sure Health Canada can safeguard the quality of products Canadians buy. But at a certain point, it’s up to you, the consumer.

Health-conscious consumers will have to become savvy about how much THC (the compound responsible for a “high”) their cannabis contains, and how much CBD (a compound believed to have therapeutic, but not high-producing, properties) and what dosage and delivery method gets the desired result.

How to talk to my kids Talking to your children about anything they do, legal or otherwise, requires trust and empathy. Chances are that your kids already know more than you realize about cannabis, gleaning both fact and misinformation from their peers, the internet or popular culture. Set a good example by learning all you can about cannabis consumption and its risk, even if you never plan to partake. Hopefully, some of the resources above will help with that.

‫‪ 45‬شماره ‪ ۱393‬جمعه ‪ 20‬مهر ‪۱۳۹۷‬‬

‫ﻋ��ﺮﺿﺎ�ا��ﯽ‬

‫‪Issue 1393 Friday October 12, 2018‬‬

‫دفتر رسمی ازدواج ‪BC 44357‬‬

‫داراى ﻣﺠﻮز گواهی امﻀاء رسمی‪ -‬از دواج ﺷﺮﻋﻰ وﮐﺎﻧﺎداﯾﻰ‪-‬‬ ‫ﻃﻼق ﺷﺮﻋﻰ‪ -‬اﻣﻮر ﮐﻨﺴﻮﻟﻰ و وکالتنامههای ‪ online‬ﺳﺎﯾﺖ دﻓﺘﺮ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺑﺎ ﺗﺎﺋﯿﺪ اﻣﻀﺎء ‪ -‬ﻣﺸﺎوره در اﻣﻮر ﻣﻬﺎﺟﺮﯾﻦ ‪-‬دﻋﻮتﻧﺎﻣﻪ ‪-‬‬ ‫وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ ‪PR Card, Citizenship, Sponsorship‬‬

‫نوﺳازى و ﺗﻌﻤیﺮات ﺳاﺧﺘﻤان‬ ‫»داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ«‬

‫مﺸاور امالك و عﻀو رسمی‬ ‫نﻈام مهندسی ایران و آمریکا‬

‫‪Home Office‬‬ ‫ﺑراى ﺗﻌییﻦ وﻗﺖ ﺣﻀورى‬ ‫ﺑا شﻤاره زﯾر ﺗﻤاس ﺣاﺻﻞ ﻓرماﯾید‬

‫شرکت ساختمانی‬

‫نوسازی ساختمان‬ ‫انواع کﻔپوش‬

‫‪Home Floor Decor‬‬

‫آموزش‬ ‫مﺠﺴﻤﻪسازى‬

‫)چوب‪ ،‬لمینیت‪ ،‬موکت‪ ،‬کاشی‪(...،‬‬

‫ساخت و نصب کابینت‬ ‫نقاشی ساختمان‬ ‫انواع پرده‬ ‫مسکونی کردن زیرزمین‬ ‫درای وال‬ ‫لوله کﺸی و برق‬ ‫نوسازی ﺣمام وآشپزخانه‬

‫)امین( ‪604.781.7778‬‬

‫‪www.HomeFloorDecor.ca‬‬ ‫‪Info@HomeFloorDecor.ca‬‬

‫‪License, Warranty,‬‬ ‫‪Insurance and WCB‬‬

‫همین ﺣاﻻ تماس بگیرید‬

‫ﻓﺮزﻧﺪان ﺧﻮد را از ﺳﻨﯿﻦ ﮐﻮدﮐﻰ ﺑﺎ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ آﺷﻨﺎ ﺳﺎزﯾﺪ‬

‫ﺗﺪرﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﮔﯿتار‬ ‫)ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ از ﮐﺎﻧﺎدا(‬

‫هر جمعه از ساعت ‪ ۵‬تا ‪ ۶‬بعدازظهر‬ ‫در کتابخانه میپل ریج‬

‫‪604-551-3963‬‬

‫‪akaveh9@hotmail.com‬‬

‫‪604-980-5464‬‬ ‫داریوش‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫مﮋان‬ ‫ویدا )پوﺳﺖ و ﻟیﺰر( ‪604-764-2746‬‬ ‫پوﺳﺖ و اپیالﺳیون ‪604-364-8416‬‬ ‫‪604-561-4885‬‬ ‫ﮐامﻠیا ﻟیﺰر‬

‫آموزش رانندگی‬ ‫‪604-644-8960‬‬ ‫پﺮﺳﭙوﻟیﺲ‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫اﻃﻠﺲ‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫یوﺳﻒ‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫ونﮑو )بﻬﺰاد(‬ ‫ﺳیامﮏ ﺻاﻟﺤﻰ ‪778-995-0000‬‬ ‫ونﮑو درایویﻨﮓ اﺳﮑول ‪778-838-1342‬‬ ‫‪604-338-4103‬‬ ‫‪Canucks‬‬ ‫‪778-772-0269‬‬ ‫ﺷﻬﺮام‬ ‫‪604-351-9606‬‬ ‫ﻓﺮزاد‬ ‫بﻬﺮوز ‪778-896-1420 EZ UP ON GAS‬‬ ‫‪604-240-0107‬‬ ‫ﺣﺴین وﮐیﻠﻰ‬ ‫مﺤﺴن ‪604-710-0550 Green Way‬‬ ‫‪604-441-2226‬‬ ‫آرمین‬ ‫‪604-990-0059‬‬ ‫‪Cyber‬‬ ‫ﻓﺮﻫاد ‪604-441-3677 BUCKLE UP‬‬ ‫میﻨو )مﻨﻄﻘه ﺗﺮاى ﺳیﺘﻰ( ‪604-928-2224‬‬ ‫ﺟﻌﻔﺮى )ﺗﺮاى ﺳیﺘﻰ( ‪604-961-6016‬‬ ‫‪Zula.ca/farsi‬‬ ‫ﺷایان‬ ‫مدنﻰ ‪604-857-3070 Maple Driving‬‬

‫آموزش فارسی‬ ‫مدرﺳه ایﺮانیان‬

‫‪604-261-6564‬‬

‫آموزش هنر‬ ‫پﺮویﺰ نﺰاﮐﺘﻰ )آواز( ‪604-913-3486‬‬ ‫‪778-709-3432‬‬ ‫باﻟه مﻠﻰ پارس‬ ‫بﻬﻤن ﺧﺴﺮوى )ﺗﻨﺒﮏ‪ ،‬ﺳهﺗار( ‪604-464-4701‬‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫مﺤﻤد )ﺗﻨﺒور(‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣﻖبین )پیانو‪ ،‬ارگ( ‪604-649-9744‬‬ ‫دﮐﺘﺮ مﻨﺸورى )پیانو‪ ،‬ارگ( ‪604-990-9903‬‬ ‫نیﻤا ﻗاﺋﻤﻰ )ﺳﻨﺘور‪ ،‬دف( ‪604-771-6565‬‬ ‫مﻬﺮدﺧﺖ مﻬیﺞ )ﺳهﺗار( ‪604-377-0870‬‬ ‫ﺳیﻤین ایﺮانمﻨﺶ )نﻘاﺷﻰ( ‪778-238-2142‬‬ ‫ﺟﻤال ﻃﺒﺴﻰنﮋاد )ﻃﺮاﺣﻰ‪ ،‬نﻘاﺷﻰ( ‪778-388-2498‬‬ ‫اﺷﺮفآبادى )ﺗار‪ ،‬ﺳهﺗار( ‪604-375-1272‬‬ ‫مﺤﻤد ﺧﺮازى )ﮔیﺘار( ‪604-551-3963‬‬ ‫ﺟﻤال ﺻﻠواﺗﻰ )آواز( ‪778-919-1672‬‬ ‫انوﺷیﺮوان )ﺗار و ﺳهﺗار( ‪604-760-2937‬‬ ‫مﻬﺘاب ﺣﻘیﻘﻰ )پیانو‪ ،‬آواز( ‪604-365-4714‬‬ ‫ﺳﺮوش ﺷاهمﺤﻤد )ویﻠن( ‪604-368-5123‬‬

‫آموزشگاه دروس‬ ‫ﮐﭙیالنو )ابﺘدایﻰ‪ ،‬دبیﺮﺳﺘان( ‪604-281-0244‬‬

‫آژانسمسافرتی‬ ‫ادونﺴد ﺗﺮاول‬ ‫ﺿیا آرمین‬ ‫آژانﺲ دى‬ ‫رویال ﺗﺮاول‬

‫‪604-904-4422‬‬ ‫‪778-836-3583‬‬ ‫‪604-770-1433‬‬ ‫‪604-770-1750‬‬

‫استودیو ﺿبﻂ و صدابرداری‬ ‫پﮋواك‬

‫‪604-464-4701‬‬

‫اﺟاره وسایل ﺟﺸنها‬ ‫‪604-436-1418 Parallel Rentals‬‬

‫اتومبیل)تعمیر(‬

‫مﮑانیﮑﻰ ﺳیار بﻬﺮوز ‪604-828-6589‬‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫اﺗو ﭼﮏ آپ‬ ‫مﻬﻨدس ﭼیﺖﺳاز )‪604-931-4444(Frontech‬‬

‫امورکنسولی‬ ‫اﻟﻬه ﺳادات آلاﺣﻤد ‪604-924-9477‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫الکتریﮏ‬ ‫‪604-781-9746‬‬ ‫آﻟﻔا اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫پیﺮوز اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫رﻫام اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫واى‪.‬ﺟﻰ اﻟﮑﺘﺮیﮏ ‪604-830-6444‬‬

‫امور اﺟاره مسکن‬ ‫مﺤﻤدامین مﻘدﺳیان ‪604-219-9744‬‬

‫باربری ‪ ،‬ﺣمل و نقل‬ ‫‪604-788-6030‬‬ ‫آریا موویﻨﮓ‬ ‫‪604-970-2233‬‬ ‫مﺘﺮو ونﮑوور‬ ‫‪604-318-1390‬‬ ‫ﻫﺮﮐول‬ ‫‪604-200-1282‬‬ ‫پانوراما‬ ‫‪778-846-2573‬‬ ‫ﻫﺮﮐول‬ ‫باربﺮى پﺮوژه )آرمین( ‪778-929-2725‬‬ ‫‪604-259-2545 Ship To IRAN‬‬ ‫‪604-603-9099‬‬ ‫آﻟﺒﺮت‬

‫بازرسی فنی ساختمان‬

‫‪604-518-0078‬‬ ‫امیﺮ اﺧالﺻﻰ‬ ‫ﺳﻌید ﻓاﺿﻠﻰپور ‪604-512-1682‬‬ ‫دﮐﺘﺮ امیﺮ بهﮐیﺶ ‪604-500-0303‬‬

‫بیمه‬ ‫رﺿا مﺼﺒﺮیان‬ ‫ﺣﻤید ﻋﻠیﺰاده‬ ‫زیﻨا نورى )انواع بیﻤه(‬

‫‪604-984-7715‬‬ ‫‪778-688-8774‬‬ ‫‪604-838-3513‬‬

‫پرده و کرکره‬ ‫اﮐﺴﭙﺮس‬

‫ﻓارغاﻟتﺤﺼﯿﻞ از اﯾتاﻟﯿا‬

‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 30‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺪرﯾﺲ‬

‫برای اطالعات بیشتربا خانم اعظم تماس بگیرید‪.‬‬

‫آرایش و زیبایی‬

‫ﺗوسط‪:‬‬ ‫ﭘﺮواﻧﻪ رودﮔﺮ‬

‫ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺮازى‬

‫کالس فارسی رایگان‬

‫‪604-944-9677‬‬

‫» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«‬

‫ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل ‪1988‬‬

‫‪Realtor‬‬

‫‪604-839-9938‬‬

‫* ﻃﺮاﺣﻰ * ﻧﺠﺎرى * ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ‬ ‫* در وﭘﻨﺠﺮه * ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى‬ ‫* ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش‬ ‫* دراىوال * ﺑﺮق و ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ‬ ‫* ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ‬ ‫* ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‬ ‫* ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ ‪ Deck‬و ‪Fence‬‬ ‫* اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از ﺷﻬﺮدارى‬

‫ﺳاﺧﺘﻤانﻫاى مﺴﮑونﻰ و ﺗﺠارى‬

‫مﻨوﭼﻬﺮ ‪604-761-7745‬‬

‫‪604-816-3535‬‬

‫ترﺟمه‬ ‫ﺣﺴین ﻋﻨدﻟیﺐ )رﺳﻤﻰ( ‪604-868-9800‬‬ ‫ﺣﻤید دادیﺰاده )رﺳﻤﻰ( ‪604-889-5854‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز ﺧﺸا‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫ﺳﻌید ﺣدیدى‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫مﻠﮏﺟاه‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪604-715-5267‬‬ ‫میﺮاندا ﻗﺮﺷﻰ‬ ‫ﺳوﺳن )ﺗﺮﺟﻤه ﺷﻔاﻫﻰ( ‪604-307-8654‬‬ ‫ایﺰدنﮕﻬدار )ﮐوﮐیﺘالم( ‪604-990-3000‬‬ ‫آرش اندرودى )رﺳﻤﻰ( ‪604-365-6952‬‬ ‫ﺣاﺗﻤﻰ )رﺳﻤﻰ‪-‬ﮐوﮐیﺘالم( ‪604-338-7364‬‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ )ﺧﻠیﻠیان( ‪604-839-9938‬‬

‫‪45‬‬

‫فهرستمﺸاﻏل‪،‬‬ ‫خدمات‬ ‫ونیازمندیها‬ ‫تدریسخصوصی‪-‬تقویتی‬ ‫مﻬﻨدس ابﺮیﺸﻤﻰ ‪604-724-4592‬‬ ‫دﮐﺘﺮ ﺣﺴن امﺘیازى ‪604-710-9602‬‬ ‫مﻌﺼومﻰ )انﮕﻠیﺴﻰ( ‪778-340-6247‬‬ ‫مﻬﻨدس ﻋﺮﻓان )ریاﺿﻰ( ‪778-895-5040‬‬ ‫ﻓﺮیده رﺣﻤﺘﻰ )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﺷیﻤﻰ( ‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫اﺳﺘاد ﺧیام‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫مﻬﻨدس ﻓیﺮوزى‬ ‫پﺮیﺴا ﻓﺮمﻨد )ﺷیﻤﻰ‪ ،‬بیوﻟوژى( ‪778-862-4035‬‬ ‫مﻬدى دُر )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪604-764-8810‬‬ ‫ﻋﻠیﺮﺿاﻋﺸﻘﻰ)ریاﺿﻰ( ‪778-227-8771‬‬ ‫‪) Elite‬ﮐﻠیه دروس( ‪604-816-8360‬‬ ‫مونا ﻟﻄﻔﻰزاده ) ﺷیﻤﻰ( ‪604-727-5960‬‬ ‫دﮐﺘﺮ بیات )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪778-888-2123‬‬ ‫مﻬﻨدس ﺳﻌیدى )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪604-862-7120‬‬

‫تﻔریﺤات‬ ‫‪604-987-9855‬‬ ‫ﺷدو دىﺟﻰ‬ ‫ﺳیامﮏ )ﺷﻌﺒدهباز( ‪604-931-3220‬‬ ‫یونیورﺳال دىﺟﻰ ‪604-551-8883‬‬ ‫‪604-839-0909‬‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫ﻫﻤﺮاز‬

‫تعمیر لوازم خانگی‬ ‫اﻃﻠﺲ‬ ‫امین‬ ‫ﺣﺴن مﻨوﭼﻬﺮى‬ ‫ﺳﻌید‬

‫‪604-277-8643‬‬ ‫‪604-773-0096‬‬ ‫‪604-719-4925‬‬ ‫‪604-346-8925‬‬

‫ﺟواهری‬

‫ﺳاﻋﺘﭽﻰاندﺳاﻋﺘﭽﻰ ‪604-685-5625‬‬

‫چاپ و انتﺸارات‬ ‫‪604-990-7272‬‬

‫ﮐاپیﺰ دیﭙو‬

‫خدمات ارزی‬ ‫‪604-988-1070‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬

‫رویال‬ ‫ﺳﻠوﮐﻰ‬

‫خدماتساختمانی‬ ‫مﻨﺼور ﺧﺮﺳﻨدى ‪604-258-8656‬‬ ‫رﺿا مﺮادیان‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫‪604-773-6374‬‬ ‫آرمان‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫مﻨوﭼﻬﺮ‬ ‫ﮐاﺷیﮑارى )مﻬﺮداد( ‪604-999-1562‬‬ ‫‪778-882-0936‬‬ ‫آریا‬ ‫)ﮐیوان( ‪604-726-7434 Renovation‬‬ ‫‪778-322-0845‬‬ ‫پویان‬ ‫‪778-385-7059‬‬ ‫ﮐامﻰ‬ ‫‪604-781-7778 Home Floor Decor‬‬

‫دفتر ازدواج رسمی‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫‪(604)937-0122‬‬ ‫طراﺣی وبسایت‬

‫دفتر ازدواج و طالق شرعی‬ ‫مﺮﮐﺰ امام ﻋﻠﻰ )ع( ‪604-715-7712‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫دفتر اسناد رسمی‬ ‫ﮐﺘایون روﺣانﻰ‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز ﺧﺸا‬ ‫نیﻠﭙﺮ ﻫﻨﺮور‬ ‫ﺣﺴین ﮐاموﺳﻰ‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ )ﮔواﻫﻰ امﻀا(‬

‫‪604-988-5556‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-230-9767‬‬ ‫‪604-986-5005‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫دندانپزشﮏ‬ ‫‪604-552-8884‬‬ ‫‪604-980-7474‬‬

‫رﺿا ﺣﺼیﺮى‬ ‫ﻻدن ﮐﺮامﺘﻰ‬

‫رادیو‬ ‫ﺻداى بﻬایﻰ ونﮑوور ‪778-809-1200‬‬ ‫ﻓارﺳﻰ زبان ونﮑوور ‪778-709-9191‬‬

‫رستوران‬ ‫‪604-980-7373‬‬ ‫‪604-971-5113‬‬

‫ﮐازبا‬ ‫ﺧﻠیﺞ ﻓارس‬

‫سازمانهایاﺟتماعی‬ ‫ﮐﻠیﺴاى ﻓارﺳﻰزبان ‪604-904-8883‬‬ ‫‪778-859-0985‬‬ ‫ﮐﻠیﺴاى مﺴیﺢ‬ ‫مﺮﮐﺰ ﺧانواده نورتﺷور ‪604-988-5281‬‬ ‫ﺳازمان موزاﺋیﮏ ‪604-254-9626‬‬ ‫نورتﺷور ماﻟﺘﻰ ﮐاﻟﭽﺮال ‪604-988-2931‬‬ ‫واﺣد بﻬداﺷﺖ نورتﺷور ‪604-983-6700‬‬ ‫ﻓدراﺳیون پﻨاﻫﻨدﮔان ‪604-727-8986‬‬ ‫ﮔﺮدﻫﻤایﻰ بﺰرﮔﺴاﻻن ‪604-683-0530‬‬ ‫بﻨیاد ایﺮانیان مﺴﻠﻤان ‪604-688-3545‬‬ ‫اﺗﺤادیه ایﺮانیان ‪604-726-1650‬‬ ‫بﻨیاد ایﺮان و ﮐانادا ‪604-696-1121‬‬ ‫انﺠﻤن ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ آذربایﺠان ‪604-505-4472‬‬

‫شوفاژ‪،‬آبگرمکن‪،‬لولهکﺸی‬ ‫‪604-307-1221‬‬ ‫ﻟوﻟهﮐﺸﻰ ﺣﻤید‬ ‫‪604-603-2657‬‬ ‫ﺗاﺳیﺴات مو‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫ایﻨﺘﮕﺮال‬ ‫ﻓﺮنﺲ و ﺷومیﻨه ‪604-562-2530‬‬ ‫‪ 911‬ﻓﺮنﺲ‪ ،‬بویﻠﺮ ‪604-996-2727‬‬ ‫‪778-317-9566‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪604-961-3840‬‬ ‫مﺠید‬ ‫‪604-512-3783‬‬ ‫ﻓﺮزین‬ ‫ﻓﺮنﺲ ‪604-723-0171 Satrap‬‬ ‫ﻟوﻟهﮐﺸﻰ و ﮔﺮمایﺶ ‪604-537-8312‬‬ ‫ﻟوﻟهﮐﺸﻰ )نوید( ‪604-561-7756‬‬ ‫‪778-834-6267‬‬ ‫بﻬﺰاد‬

‫شیﺸهاتومبیل‬ ‫‪Auto Glass‬‬

‫‪604-460-0490‬‬

‫ﮐامﭗ اﮐﺴﭙﺮس‬

‫‪604-512-3268‬‬

‫عکاسی و فیلمبرداری‬ ‫ﺣﻤید زرﮔﺮزاده‬ ‫ﺗﻠه ویدﺋو‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫ﺣﻤید‬

‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-358-7060‬‬ ‫‪lovephoto.ca‬‬

‫فال قهوه و ورق‬

‫رایا )ﺗاروت( ﻓﻘﻂ ﺧانﻢﻫا ‪604-983-9178‬‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫ﺳارا )ﺗاروت(‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫پورى ﻓﻘﻂ ﺧانﻢﻫا‬ ‫مﺮیﻢ ﮔیﺴا )ﺗﻠﻔﻨﻰ( ‪778-998-1059‬‬

‫فروشگاه مواد ﻏﺬایی‬ ‫دانیال‬ ‫پارس‬ ‫رز مارﮐﺖ‬ ‫اﻓﺮا‬ ‫ﮐﭙیالنو مارﮐﺖ‬

‫‪604-669-6766‬‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫‪604-472-0049‬‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫‪604-971-5999‬‬

‫فرش و خدمات وابسته‬ ‫‪604-986-8585‬‬

‫ﺣﺴین دﻟیﺮى‬

‫قﻔل و کلید‬ ‫‪Tidey‬‬

‫‪604-773-7375‬‬

‫قنادی‬ ‫‪604-973-0119‬‬ ‫‪604-990-7767‬‬

‫رﮐﺲ‬ ‫ﮔﻠﺴﺘان‬

‫کامپیوتر‬ ‫‪604-506-8319‬‬ ‫ﺣﻤید‬ ‫ﺳﺒﺰ )نﺮم اﻓﺰار‪778-918-2815 (Apple ،‬‬ ‫ﺗﻌﻤیﺮات ) امیدﺣیدرى( ‪778-954-9344‬‬

‫گلفروشی‬ ‫‪604-987-1413‬‬

‫ﮔﻠﺒاران‬

‫مﺸاور امور مهاﺟرت‬ ‫ﻋﻠﻰ باﻃﻨﻰ‪ -‬باﮐاد ‪604-986-5554‬‬ ‫‪604-569-2080‬‬ ‫داود ﻗوامﻰ‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫ﻓﺮﺷﺘه رﺣیﻤﻰ‬ ‫‪778-237-1441‬‬ ‫ﺳارا دادﺧواه‬ ‫‪778-288-2537‬‬ ‫ﻋﻠیﺮﺿا ﺣﻖﺟو‬ ‫‪604-499-2530‬‬ ‫ﺷﻬﺮزاد ﻓﺮزین‬ ‫‪ Canpars‬مﻬﺘاب ﻋﻄار ‪778-400-8787‬‬ ‫‪604-356-6032‬‬ ‫ایﺮج رﺿایﻰ‬

‫مﺸاوراستﺨدام‬ ‫ﻓﺮید ﻏﺮوى زاد‬

‫مﺸاور وام‬ ‫ﮐامﺒیﺰ مﻬینﺳا‬ ‫پﺮیوش وﻓایﻰ‬ ‫میﺘﺮا امینزاده‬ ‫ﺳودى موﺳوى‬ ‫بﻬﺮوز ﮐاﻫﮑﺶ‬

‫بﻬﺮوز‬

‫مﺸاور امالك‬ ‫مﺠید ﻃاﻟﺒﻰ‬ ‫ﻓﺮﺷﺘه رﺣیﻤﻰ‬ ‫ﺷیدا ﻋﻘدا‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫‪778-558-8272‬‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫‪604-721-8545‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫مﺸاور امور مالی و ﺣسابداری‬ ‫مﺴﻌود ابﺮاﻫیﻤﻰ ‪604-783-6097‬‬ ‫آﮐادین )ناﺻﺮ وﺣیدى( ‪604-980-2015‬‬ ‫‪604-461-1661‬‬ ‫ﺣﺴابدارى ﺻﺒا‬ ‫بیﮋن ﺟﻤﺸیدى ‪604-990-8292‬‬ ‫ﺣﺴابدارى ﻋﺰیﺰى ‪778-340-7704‬‬ ‫ﺗدبیﺮ ‪604-351-4771 Liberty Tax‬‬

‫‪604-250-0202‬‬ ‫‪604-876-1312‬‬ ‫‪604-614-4444‬‬ ‫‪604-722-6565‬‬ ‫‪604-889-4349‬‬

‫نﺸریات‬ ‫پیوند ونﮑوور‬ ‫ﺷﻬﺮوند بﻰﺳﻰ‬ ‫دانﺴﺘﻨیﻬا‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ بﻰﺳﻰ‬ ‫دانﺸﻤﻨد‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ما‬

‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪778-300-4414‬‬ ‫‪778-340-8887‬‬ ‫‪778-279-4848‬‬ ‫‪604-770-3570‬‬ ‫‪604-563-9600‬‬

‫مهد کودك‬ ‫آﻟﺘامونﺖ )وﺳﺖونﮑوور( ‪604-922-3435‬‬ ‫‪) Durant‬ﮐوﮐیﺘالم( ‪604-724-6555‬‬ ‫‪--------------------------‬‬‫‪604-787-9314‬‬ ‫آرزو‬ ‫‪Paulin Johnson Preschool‬‬ ‫پیﺶ دبﺴﺘانﻰ )وﺳﺖ ونﮑوور( ‪Full Day Program‬‬

‫‪Cypress Park Preschool‬‬

‫ﭼﻬار ﺳاﻋﺘه )وﺳﺖ ونﮑوور( ‪Full Day Program‬‬

‫موکتشویی‬ ‫ﺷاﻫین‬ ‫رنﮕین ﮐﻤان‬ ‫ونﮑوور ﮐﻠیﻨیﻨﮓ‬

‫ماهواره‬ ‫‪604-716-5623‬‬

‫‪778-713-2494‬‬

‫‪604-945-7539‬‬ ‫‪604-617-7164‬‬ ‫‪604-763-3415‬‬

‫ورزش‬ ‫پیﮑان )ﻓوﺗﺒال(‬ ‫ﻫاﮐﺰ )ﻓوﺗﺒال(‬

‫مدرﺳه ﻓوﺗﺒال ‪TSSA‬‬

‫‪604-318-5090‬‬ ‫‪604-936-6464‬‬ ‫‪604-990-8292‬‬

‫وکالت دعاوی‬ ‫ﻓﺮﺷاد ﺣﺴینﺧانﻰ ‪604-727-4555‬‬ ‫‪604-440-9562‬‬ ‫رامین ژوبین‬ ‫‪604-620-9598‬‬ ‫ﻫﻤا یﺤیوى‬

‫وکالتپناهندگی‬

‫رامین ژوبین‬

‫‪604-440-9562‬‬

‫وکالت دادگستری ایران‬

‫ﺟﻌﻔﺮ مﺼﻄﻔﻰ‬

‫‪604-364-6830‬‬

‫‪44‬‬

‫شماره ‪ ۱393‬جمعه ‪ 20‬مهر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1393 Friday October 12, 2018‬‬

‫نــیازمــندی‌هـا‬ ‫اجاره‬ ‫یک واحد دو خوابه در طبقه همکف‬ ‫یک خانه در نزدیکی لوهید مال‬ ‫به یک یا دو شخص غیرسیگاری به‬ ‫قیمت ‪ ۱۲۰۰‬دالر در ماه‬ ‫اجاره داده می‌شود‪.‬‬ ‫‪۱۳۹۳ ۷۷۸-۳۸۵-۱۳۴۷‬‬ ‫‪---------------------------‬‬‫انباری بزرگ‬ ‫به مساحت ‪ ۸۹۰‬اسکورفیت‪،‬‬ ‫نزدیک به ‪Commercial Drive‬‬ ‫در ونکوور‪ ،‬آماده اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫برای اطالعات بیشتر لطفا‬ ‫فقط از طریق تکست با شماره زیر‬ ‫تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪۱۳۹۳ ۶۰۴-۶۰۳-۱۷۶۶‬‬ ‫‪---------------------------‬‬‫آپارتمان دوخوابه مبله‬ ‫نورت ونکوور‪ ،‬دارای استخر‪ ،‬سونا‪،‬‬ ‫جکوزی‪ ،‬پارکینگ‪ ،‬اجاره شامل برق‪،‬‬ ‫آب گرم و سیستم حرارتی‬ ‫به صورت کوتاه مدت و یا بلند مدت‬ ‫اجاره داده می‌شود‪.‬‬ ‫‪۷۷۸-۳۲۲-۰۳۰۳‬‬ ‫‪۱۳۹۴ ۲۳۶-۷۸۸-۴۵۵۰‬‬ ‫‪---------------------------‬‬‫طبقه دوم‪ ،‬منزل سه خوابه‬ ‫با ‪ ۲‬سرویس حمام‪ ،‬دو بالکن‪،‬‬ ‫نزدیک به یو‪.‬بی‪.‬سی‪،‬‬ ‫اجاره داده می‌شود‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ ۳۲۵۰‬دالر‬ ‫‪۱۳۹۵ ۶۰۴-۳۰۰-۴۹۹۲‬‬ ‫‪----------------------------‬‬

‫تدریس خصوصی‬ ‫ریاضی و فیزیک‬ ‫‪BC Certified Teacher‬‬ ‫با سابقه تدریس در مدارس ونکوور‬

‫در کلیه سطوح دبیرستان‬

‫‪۶۰۴-۷۸۱-۹۰۱۲‬‬

‫تعمیرات لوازم خانگی )امین( ‪Licensed‬‬

‫داراى ﺟواز رﺳﻤﻰ ﺗﻌﻤیرات ﻟوازم ﮔازى‪ ،‬و ﻟوازم خانﮕﻰ‬

‫«با قیمت نازل»‬

‫‪604-771-1762‬‬ ‫«هدایت»‬

‫استخدام‬ ‫به تعدادی نیروی جوان‪ ،‬باانگیزه‬ ‫و فعال جهت کار در پروژه‌های داخلی‬ ‫ساختمان همراه با آموزش‪ ،‬حقوق‬ ‫و مزایای مکفی نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۱۳۹۳ ۶۰۴-۳۵۶-۳۸۳۰‬‬

‫‪pakangeneralcontracting@gmail.com‬‬

‫‪---------------------------‬‬‫‪FRESH SLICE PIZZA‬‬

‫برای خط تولید به تعدادی نفر‬ ‫نیازمند است‪.‬‬ ‫لطفا با در دست داشتن رزومه به آدرس‬ ‫زیر مراجعه فرمایید‪ .‬طبقه اول در‬ ‫‪1610 Ingleton Ave, Burnaby‬‬ ‫‪۱۳۹۷‬‬

‫شانس اول را‬ ‫به هموطنان خود‬ ‫بدهید‬ ‫اگر جویای کمک‪ ،‬کارگر‪،‬‬ ‫کارمند و ‪ ...‬هستید؛‬ ‫آیا وسایل خانه برای فروش‬ ‫دارید؟‬ ‫آیا به سفر می روید‪،‬‬ ‫جویای همسفر هستید؟‬ ‫چیزی برای فروش‪،‬‬ ‫جایی برای اجاره‪ ،‬حرفه و هنری‬ ‫برای عرضه دارید؟‬ ‫آگهی خود را‬ ‫در صفحه پر تردد‬ ‫نیازمندی های پیوند‬ ‫درج کنید‪.‬‬

‫‪----------------------------‬‬

‫فروش‬

‫* تعویض روکش مبل و صندلی‬ ‫* تعمیر انواع لوازم چوبی‬

‫منزل از قبیل کابینت‪ ،‬میز و‪...‬‬ ‫* دوخت انواع پرده‬ ‫و نصب آن‬

‫‪604-506-3839‬‬ ‫«مهدی»‬ ‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫تافل‬

‫انگلیسی‪،‬فرانسه‪،‬اسپانیایی‪،‬‬ ‫ایتالیایی و فارسی‬

‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪778-881-4139‬‬

‫مﺘخﺼﺺ در ﺗﻤیﺰ ﮐﺮدن‪ ،‬بﺮاق ﮐﺮدن‪ ،‬وﮐﺲ‬ ‫و بازﺳازى انواع ﮐﻔﭙوشﻫا‬ ‫ﻫاردوود‪ ،‬ﮔرانیﺖ‪ ،‬مرمر‪ ،‬واﯾﻨال‪،‬ﺳرامیک‪،‬کانﮑرﯾﺖ‬

‫ﻗاﻟیﺸویﻰ و ﻟﮑه بﺮدارى ‪ -‬موﮐﺖ و مﺒﻞ ﺷویﻰ‬

‫‪604-879-4900‬‬

‫‪www.woolmart.ca‬‬

‫روزنامه پیوند را آنالین بخوانید!‬

‫‪www.paivand.com‬‬

‫این مکان برای آگهی شما‬ ‫رزرو شده است!‬ ‫با ما تماس بگیرید‬ ‫‪۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶‬‬

‫ماشینلباسﺸوﺋی‪،‬خﺸﮏکن‪،‬‬ ‫ماشینﻇرفﺸوﺋی‪،‬یﺨﭽال‪،‬‬ ‫اﺟاق گاز‪ ،‬اﺟاق برقی‪،‬‬ ‫مایکرو ویو‪ ،‬و ‪...‬‬ ‫تلﻔن‪604-773-0096 :‬‬

‫‪Sea Shell Alteration‬‬

‫کوتاه کردن شلوار‬ ‫از ‪ 5‬دﻻر‬ ‫)‪849 West 15th St. (Fell Ave.‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬ ‫‪604-773-9454 & 604-770-4020‬‬

‫‪Arman’s Construction Ltd.‬‬ ‫ﺑازسازى و ﺗﻌﻤﯿﺮات ساﺧتﻤان‬

‫‪Wool Mart‬‬

‫‪PRINT SHOP‬‬ ‫در منطقه بسیار خوب ونکوور‬ ‫به همراه دستگاه‌ها و وسایل موجود‬ ‫به قیمت ‪ ۳۸،۰۰۰‬دالر‬ ‫به فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫‪۱۳۹۵ ۷۷۸-۸۴۷-۲۰۲۰‬‬ ‫‪---------------------------‬‬‫ایده‌آل برای رفع شرط مهاجرت‬ ‫‪HAIR SALON‬‬ ‫دربرنابی‪ ،‬نزدیک به ‪،PNE‬‬ ‫دارای ‪ ۲‬صندلی و ‪ ۲‬اتاق که در حال‬ ‫حاضر در اجاره می‌باشند‬ ‫به عالوه ‪ ۴‬صندلی دیگر‬ ‫به فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫‪۱۳۹۵ ۶۰۴-۷۸۲-۱۸۱۲‬‬ ‫‪----------------------------‬‬

‫ﺣﻤام و آﺷﭙﺰﺧاﻧﻪ‬ ‫ﻧﻘاﺷﻰساﺧتﻤان‬ ‫ﻧﺼﺐ اﻧواع کﻔﭙوش‬ ‫سﺮامﯿﮏ‪ ،‬کاﺷﻰ‪ ،‬ﻟﻤﯿﻨﯿت‬ ‫و کﻠﯿﻪ امور ﺑازسازى‬

‫‪604-773-6374‬‬ ‫»ﮐیﻔیﺖ ﺗﺼادﻓﻰ نیﺴﺖ«‬

‫ﻓﺮوش‪ ،‬نﺼﺐ و ﺗﻌﻤیﺮانواع ﮐﻔﭙوش‬ ‫ﻫارد وود‪ ،‬ﻟﻤیﻨیﺖ‪ ،‬وایﻨال‪ ،‬موﮐﺖ‬

‫‪ ٪ 10‬ارزانﺗﺮ از ﻫﻤه ﺟا‬

‫‪www.raminmahjouri.com‬‬

‫نﺼﺐ و ﺗﻌﻤیﺮ انواع پﻠهﻫاى ﭼوبﻰ‪ ،‬وایﻨال و موﮐﺖ‬

‫مدیﺮیﺖ امالك مﺴﮑونﻰ و ﺧدمات اﺟاره‬ ‫مﺸاوره رایﮕان بﺮاى ﺗﻌیین بﻬاى اﺟاره مﻠﮏ ﺷﻤا‬ ‫بازاریابﻰ و ﺗﺒﻠیﻐات امالك ﺷﻤا بﺮاى اﺟاره‬ ‫بﺮرﺳﻰ اﻋﺘﺒاري و ﺷخﺼﯽ مﺘﻘاﺿیان اﺟاره‬ ‫انﺘخاب مﺴﺘاﺟﺮ مﻌﺘﺒﺮ‬ ‫ﺗﻨﻈیﻢ ﻗﺮارداد ﻗانونﻰ اﺟاره )‪(RTA‬‬ ‫مدیﺮیﺖ ماﻫیانه واﺣد اﺟارى‬

‫‪1370 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫نقاشی و تعمیرات‬ ‫ساختمان‬

‫زیﺮﺳازى و ﺻداﮔیﺮى ﮐﻒﻫاى ﭼوبﻰ و ﺳیﻤانﻰ‬ ‫پﺮداﺧﺖ‪ ،‬ﺻیﻘﻞ ﺳازى‪ ،‬بﺮاق ﺳازى‪ ،‬ﺟال دادن‬ ‫‪ 2‬ﺳال ﮔارانﺘﻰ پﺲ از نﺼﺐ‬

‫ﻓﺮوزان یﺰدان‬ ‫‪Forouzan Yazdan M.A.‬‬

‫با ﻫﻤﮑارى بدون واﺳﻄه با نﺼابان ﺣﺮﻓهاى بﻬﺘﺮین ﮐیﻔیﺖ و ﻗیﻤﺖ را ﺗﻀﻤین ﮐﻨید‬

‫ﺗﻌﻤیﺮ و نوﺳازى ﺳاﺧﺘﻤان‬

‫‪Licensed Property Manager‬‬

‫بﻬﺮوز ‪ 604-356-6840‬و ‪604-404-4122‬‬

‫‪forouza.yazdan@gmail.com‬‬

‫با بیﺶ از ‪ 8‬ﺳال ﺗﺠﺮبه ﮐار ﺣﺮﻓهاى و داراى انواع بیﻤهﻫاى ﺷخﺼﻰ و ﺗﺠارى‬

‫‪604-817-9933‬‬

‫‪44‬‬

‫متن‬ ‫شرح‬ ‫جدول‬ ‫‪۱۳۹۷‬‬ ‫جمعه ‪20‬‬ ‫‪ 43‬شماره ‪۱393‬‬ ‫متن‬ ‫شرحمهردردر‬ ‫جدول‬

‫طراحجدولها‪:‬داود بازخو‬

‫تعداد است؟‬ ‫است؟‬ ‫چهتعداد‬ ‫حرف((ا ا))چه‬ ‫حرف‬

‫پير‬

‫طراحجدولها‪:‬داود بازخو‬ ‫مهمانخانه‬

‫مهمانخانه‬ ‫بين راهي‬ ‫بين راهي‬

‫پير‬

‫از لبنيات‬

‫همراه ‪ 09355010776‬پيامك نمايند‪.‬‬

‫عدد ماه‬

‫جد ول سود وکو ‪3811‬‬

‫سود‬

‫نا استوار‬

‫كوچك‪ 3r3‬طوری قرار د هيد كه‬ ‫هایكوچك‬ ‫مربعهای‬ ‫جدولمربع‬ ‫اعد اد ‪ 1‬تا ‪ 9‬را د ر هر سطر و ستون و‬ ‫سودوکو‪ 3r3‬طوری قرار د هيد كه‬ ‫اعد اد ‪ 1‬تا ‪ 9‬را د ر هر سطر و ستون و‬ ‫رجشود ‪.‬‬ ‫يكباربارددرج‬ ‫فقطيك‬ ‫عدددفقط‬ ‫هرهرعد‬ ‫شود ‪.‬‬

‫اسب ماده‬

‫اسب ماده‬

‫نوعيسالح‬ ‫نوعي‬ ‫سالح‬ ‫سرد‬ ‫سرد‬ ‫شب‬ ‫شب‬

‫‪88‬‬

‫واحدسطح‬ ‫اصطالحي واحد‬ ‫سطح‬ ‫اصطالحي‬ ‫دردركاراته‬ ‫كاراته‬ ‫دريا‬ ‫دريا‬

‫جامجمشيد‬ ‫جام‬ ‫جمشيد‬ ‫چشم‬ ‫چشم‬ ‫جمع ُ‬ ‫شيريني‬ ‫جمعخ ُخلقلق شيريني‬ ‫اسفنجي‬ ‫اسفنجي‬ ‫نامرادي‬ ‫نامرادي‬

‫های‬ ‫قصههای‬ ‫قصه‬ ‫کوچک‬ ‫کوچک‬

‫كردن‬ ‫دودكردن‬ ‫دود‬

‫‪77‬‬ ‫‪11‬‬

‫مادر‬

‫مادر‬

‫نوعي كاشي‬

‫پول خرد‬ ‫خرد‬ ‫پول‬ ‫آمريكا‬ ‫آمريكا‬ ‫مسيحي‬

‫اثر چربي‬

‫پرنده‬ ‫اياي اثر چربي‬ ‫پرنده‬ ‫اي‬ ‫افسانه‬ ‫سرگذشت‬ ‫افسانه اي سرگذشت‬

‫جنس مذكر‬

‫جنس مذكر‬

‫زمينه آهنگ‬

‫زمينه آهنگ‬

‫علم دخ و‬ ‫خرجو‬ ‫علم دخ‬ ‫ازخرج‬ ‫فروع دين‬

‫از فروع دين‬

‫مسيحي‬

‫نوعي كاشي‬

‫جدول جامه پيشه‬ ‫متقاطع‬ ‫جامه پيشه‬

‫‪55‬‬ ‫‪66 33 11 77‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪88‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪44 66‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪77 11‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪99 22‬‬ ‫‪99‬‬

‫چينووراز‬ ‫پررمز‬ ‫شكن‬ ‫فزوني‬ ‫عنكبوت‬

‫گرفتن‬ ‫خرده‬ ‫دنيا‬ ‫كشور بام‬

‫عنكبوت‬

‫كشور بام دنيا‬

‫‪99‬‬

‫‪11‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪33 11 55‬‬ ‫‪44 88‬‬ ‫‪88‬‬ ‫‪66 44‬‬ ‫‪77‬‬

‫‪55‬‬

‫‪88‬‬ ‫‪11‬‬

‫قوميدر‬ ‫مكزيكدر‬ ‫قومي‬ ‫باستان‬ ‫مكزيكباستان‬ ‫تكرار حرف‬

‫تكرار حرف‬

‫فاصله بعيد‬

‫گشاده‬

‫اسامیبرندگانجدول‪3799‬‬ ‫‪1‬ـ غالمرضا قنبری ـ مبارکه‬ ‫‪2‬ـ بتول حسینی ـ تبریز‬ ‫‪3‬ـ علی پورمحبی ـ تهران‬

‫ازبین عزیزانی که هر هفته جدول متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر‬ ‫مجله یا ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره‬ ‫ديكتاتوربه تلفن همراه باال پیامك كنند‪ ،‬یک نفر و‬ ‫مجله‪ ،‬اسم شهر‪ ،‬نام و نام خانوادگي‬ ‫سابقنیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر‬ ‫هیداتو‬ ‫برای جداول سودوکو‪ ،‬کاکورو و‬ ‫شوروي‬ ‫ديكتاتور‬ ‫سابقشود‪ .‬البته به شرطي كه كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫تقدیم می‬ ‫یک هدیه ای به رسم یادبود‬ ‫شوروي‬ ‫و نام نویسنده با دقت و خوانا نوشته شده باشد‪ .‬با توجه به فرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم‬ ‫نیست پست سفارشي شود‪.‬‬

‫بعيدنظر‪ :‬داود بازخو‬ ‫فاصلهزیر‬ ‫جدولها‬

‫بزرگ‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫‪ @ yahoo.com‬بزرگ‬ ‫پدر رستم‬ ‫پدر رستم‬ ‫نژاد اروپايي‬ ‫اروپايي‬ ‫نژادآموزش‬

‫افقي‪:‬‬

‫فاقد‬ ‫شدهاندو‬ ‫‪ .1‬گیاهانيكهازسلولهايسادهتشكیل‬ ‫آموزش‬ ‫سازمان‬ ‫فضاييآمريكا‬ ‫ریشه و برگ و ساقه هستند ـ بندر مشهور آلماني‬ ‫سازمان‬ ‫فضايييد‬ ‫آمريكا‬

‫‪ .2‬صمغي بسیار تلخ كه به صبر زرد هم معروف است ـ ‪1‬‬ ‫تهنشينمايعات‬ ‫يد‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد‬

‫‪10‬‬

‫‪9‬‬

‫از حواريون‬

‫‪46‬‬

‫اسامیبرندگانجدول‪3799‬‬ ‫‪1‬ـ غالمرضا قنبری ـ مبارکه‬ ‫‪2‬ـ بتول حسینی ـ تبریز‬ ‫‪3‬ـ علی پورمحبی ـ تهران‬

‫جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد‬

‫عمودی‪:‬‬ ‫‪ .6‬شــاه اسـ‬ ‫شد‬ ‫خواهد ‪7‬‬ ‫ارسال ‪6‬‬ ‫نشاني آنها ‪5‬‬ ‫به ‪4‬‬ ‫برندگان ‪3‬‬ ‫جوایز ‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫افقی‪:‬ـاطیري بابل كه دعوي خدایي كرد ـ لنگه ‪ 5‬عمودي‪:‬‬ ‫‪ .14‬پنج به تركي ـ ابزاري پایي در خودرو ـ ارابه جنگي‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫جوي خون ـ دوست‬ ‫چیزي ـ‬ ‫ریشه و برگ و ساقه هستند ـ بندر مشهور آلماني‬ ‫نظیر‬ ‫ـ‬ ‫خوزستان‬ ‫در‬ ‫شهري‬ ‫ـ‬ ‫قایقراني‬ ‫ورزش‬ ‫نوعي‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اندو‬ ‫تشكیلـشده‬ ‫ساده‬ ‫كهاز‬ ‫گیاهاني‬ ‫رازي‬ ‫كشف‬ ‫نیم گرم‬ ‫سلولهايآب‬ ‫پروتئیني ـ‬ ‫غذایي‬ ‫‪.1.7‬ماده‬ ‫معروف‪8‬است‪9‬ـ ‪17 16 15 14 13 12 11 10‬‬ ‫صبر زرد‪6‬هم ‪7‬‬ ‫كه به ‪5‬‬ ‫فاقد ‪1 .2 6‬صمغي‪2‬بسیار‪3‬تلخ ‪4‬‬ ‫‪ .2‬قرقاول‪،‬تذروـازسالحهايجنگيپرتابيـكمربند ‪ .15‬چاه معروف دوزخ ـ واحد سطح ـ گیاهي خورشتي‬ ‫ساقه هستند ـ بندر مشهور آلماني‬ ‫قدیمبرگ و‬ ‫ریشه و‬ ‫اصفهان‬ ‫ـ نام‬ ‫‪17‬حرف همراهي ـ از آبزیان بسیار بزرگ ـ بلیغ‬ ‫ـ‪2‬صورت فلكي ماه اسفند‬ ‫ـتانـ زمین‬ ‫كردسـاست‬ ‫همدرمعروف‬ ‫زرد‬ ‫صبر‬ ‫به‬ ‫كه‬ ‫تلخ‬ ‫بسیار‬ ‫صمغي‬ ‫‪.2.8‬‬ ‫ـتاني‬ ‫كوهسـ‬ ‫اي‬ ‫منطقه‬ ‫ـ‬ ‫پراكندگي‬ ‫‪ .3‬واحــدي براي اندازه گیري طول ـ مملكت ـ پدر ـ‬ ‫‪ .3‬وســیله كار داوري ـ نهــاد‪ ،‬ذات ـ میــوه درخت ـ ‪ .16‬شاهانه ـ كارگر كشتي ـ جزیرهاي در جنوب‬ ‫آبزیان بسیار بزرگ ـ بلیغ‬ ‫همراهي ـ از‬ ‫انعقاد خون‬ ‫حرفویتامین‬ ‫ایران ـ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪28‬خورشید‪،‬آفتاب‬ ‫‪ .17‬باتالق معروفي درایران ـ غضروف‬ ‫ـتـ عزم‪ ،‬اراده‬ ‫اسـپدر‬ ‫مملكت ـ‬ ‫ـ‬ ‫طول‬ ‫گیري‬ ‫اندازه‬ ‫براي‬ ‫ـدي‬ ‫واحـ‬ ‫‪.3 .9‬‬ ‫گیاهي‬ ‫ـ‬ ‫كردن‬ ‫نگاه‬ ‫ـ‬ ‫بلند‬ ‫آواز‬ ‫ـ‬ ‫عار‬ ‫و‬ ‫عیب‬ ‫‪ .43‬انتها ـ جنگیدن ـ از وسایل روشنایي ـ كلمه درد‬ ‫‪ .4 9‬عالمت جمع ـ جوانمردي ـ اعتقاد‪،‬‬ ‫خورشید‪،‬آفتاب‬ ‫مقويیقین ـ ماه سرد ‪4‬‬ ‫گلهاي زرد یا سرخ‬ ‫همانند شبدر با‬ ‫فرشته ـ میوه‬ ‫شادماني ـ‬ ‫‪.5‬‬ ‫روشنایي ـ كلمه درد‬ ‫وسایل‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫جنگیدن‬ ‫خودرويايباري‬ ‫الجوردي ـ‬ ‫‪ .5‬نیلي‪،‬‬ ‫میت‬ ‫عطر‬ ‫ـ‬ ‫یكپا‬ ‫قدم‬ ‫ـ‬ ‫انتهاــرخ‬ ‫‪.4.10‬صبح‬ ‫‪4‬‬ ‫لنگه‬ ‫ـ‬ ‫كرد‬ ‫خدایي‬ ‫دعوي‬ ‫كه‬ ‫بابل‬ ‫ـاطیري‬ ‫اسـ‬ ‫ـاه‬ ‫شـ‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ .5‬شادماني ـ فرشته ـ میوهاي مقوي‬ ‫معروف است ـ پیامبر ‪ .6‬ریزش آب از بلندي ـ دریاچهاي در تركیه ـ دعا ‪5‬‬ ‫‪ .11‬به پدر علم زیســت شناسي‬ ‫ـان ـدوست‬ ‫خون ـ‬ ‫چیزي ـ‬ ‫‪.6‬‬ ‫محركي كه واكنشــي رابرانگیزد‬ ‫جويكرمـ‬ ‫توابــع‬ ‫همدمشــاه اســاطیري بابل كه دعوي خدایي كرد ـ لنگه ‪ .7 5‬از‬ ‫ـ‬ ‫‪11‬‬ ‫ماده غذایي پروتئیني ـ آب نیم گرم ـ كشف رازي ‪6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫دوست‬ ‫ـ‬ ‫خون‬ ‫جوي‬ ‫ـ‬ ‫چیزي‬ ‫‪ .12‬تصدیق انگلیسي ـ خواب خوش ـ دریایي در اروپا ـ دیكته‬ ‫‪ .7‬ماده غذایي پروتئیني‬ ‫اصفهاندرخت زبان گنجشك ـ دست‬ ‫قدیمكوهي ـ‬ ‫ناماكلیل‬ ‫انگلستانـ آب نیم گرم ـ كشف رازي ‪612‬ـ‪.8‬‬ ‫ـ لقبي اشرافي در‬ ‫‪7‬‬ ‫ـ نام قدیم‬ ‫كردســتان‬ ‫ـتاني‬ ‫كوهسـ‬ ‫منطقهاي‬ ‫پراكندگي ـ‬ ‫حرف‬ ‫درـ تكرار‬ ‫كننده‬ ‫یاري‬ ‫معطر ـ‬ ‫كردن ـ دانه‬ ‫‪ .8‬بانــگ‬ ‫اصفهانـ معــروف ـ ظرفي كوچك براي ‪.9 7‬‬ ‫ـیه‬ ‫حاشـ‬ ‫‪ .13‬متضاد‬ ‫‪13‬‬ ‫شالودهویتامین انعقاد خون‬ ‫‪ .8‬پراكندگي ـ منطقهاي كوهســتاني در كردســتان ـایران ـ‬ ‫‪8‬‬ ‫مركب یا جوهر ـ شرم‪ ،‬آزرم‬ ‫ایران ـ ویتامین انعقاد خون‬ ‫گیاهيبهاســت‬ ‫كردن‬ ‫كردــنگاه‬ ‫پسربلند‬ ‫حیاتــآواز‬ ‫مایع و عار‬ ‫‪.10‬عیب‬ ‫بلندترین شب سال‪ -‬جاي ‪.9814‬‬ ‫هومر‬ ‫اي ـمنسوب‬ ‫منظومه‬ ‫خوراكي ـ‬ ‫سبزیهاي ـ آواز‬ ‫‪.9.14‬ازعیب و عار‬ ‫‪9‬‬ ‫كاالي تجملي‬ ‫همانند نو ـ‬ ‫بلند ـ نگاه كردن ـ گیاهي اســت ‪ .11‬ماه‬ ‫هند ـیا سرخ‬ ‫انقالبزرد‬ ‫رهبرگلهاي‬ ‫شبدر با‬ ‫‪9‬‬ ‫وهجومزرد یا سرخ‬ ‫حملهبا گلهاي‬ ‫پردرخت ـشبدر‬ ‫همانند‬ ‫وقار‬ ‫دار ـ‬ ‫بزرگـلبه‬ ‫ظرف‬ ‫شریك ـ‬ ‫میت‬ ‫عطر‬ ‫قدم یكپا‬ ‫رخ ـ‬ ‫‪.12‬صبح ـ‬ ‫داراي ساختار و نظام ‪.10 15‬‬ ‫ـ‬ ‫هوا‬ ‫به‬ ‫زمین‬ ‫موشك‬ ‫‪.10.15‬نوعي‬ ‫‪10‬‬ ‫میت‬ ‫عطر‬ ‫ـ‬ ‫یكپا‬ ‫قدم‬ ‫ـ‬ ‫رخ‬ ‫ـ‬ ‫صبح‬ ‫آسیا‬ ‫كوچك در‬ ‫كشوري‬ ‫دوگانه ـ‬ ‫‪.13‬بهقاره‬ ‫است ـ پیامبر‬ ‫معروف‬ ‫شناسي‬ ‫زیســت‬ ‫پدر علم‬ ‫‪.1110‬‬ ‫حل جدولهای شماره‪3799‬‬ ‫پدر علم زیســت شناسي معروف است ـ پیامبر‬ ‫‪ .11‬به‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫همدم‬ ‫پنج به تركي ـ ابزاري پایي در خودرو ـ ارابه جنگي ‪11‬‬ ‫‪11‬ـ‪.14‬‬ ‫اطالعات هفتگی شماره ‪3810‬‬ ‫ـ همدم‬ ‫تصدیق انگلیسي ـ خواب خوش ـ دریایي در اروپا‬ ‫خوزستاندر اروپا ـ‪.12‬‬ ‫نظیر‬ ‫شهري در‬ ‫خوش ـ دریایي‬ ‫قایقراني ـخواب‬ ‫ورزشانگلیسي ـ‬ ‫نوعيتصدیق‬ ‫‪.12 .1‬‬ ‫واحد سطح ـ گیاهي خورشتي ‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫انگلستان‬ ‫در‬ ‫اشرافي‬ ‫لقبي‬ ‫ـ‬ ‫سالحهايجنگيپرتابيـكمربند ‪ .15‬چاه معروف دوزخ ـ‬ ‫قرقاول‪،‬‬ ‫تذروـدرازانگلستان‬ ‫اشرافي‬ ‫‪ .2‬ـ لقبي‬ ‫براي‬ ‫كوچك‬ ‫ظرفي‬ ‫ـ‬ ‫ـروف‬ ‫معـ‬ ‫ـ‬ ‫ـیه‬ ‫حاشـ‬ ‫متضاد‬ ‫‪.13‬‬ ‫اسفند‬ ‫ماه‬ ‫فلكي‬ ‫صورت‬ ‫ـ‬ ‫زمین‬ ‫براي‬ ‫كوچك‬ ‫ظرفي‬ ‫ـ‬ ‫ـروف‬ ‫معـ‬ ‫ـ‬ ‫ـیه‬ ‫حاشـ‬ ‫متضاد‬ ‫‪.13‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪13‬‬ ‫شرم‪،‬‬ ‫جوهر ـ‬ ‫مركب یا‬ ‫آزرمجزیرهاي در جنوب‬ ‫كشتي ـ‬ ‫كارگر‬ ‫شاهانه ـ‬ ‫ـاد‪ ،‬ذات ـ میــوه درخت ـ ‪.16‬‬ ‫شرم‪،‬نهـ‬ ‫داوري ـ‬ ‫ـیلهیا كار‬ ‫‪ .3‬وسـ‬ ‫آزرم‬ ‫جوهر ـ‬ ‫مركب‬ ‫غضروفشب سال‪ -‬جاي ‪14‬‬ ‫درایران ـ‬ ‫معروفي‬ ‫‪.17‬ازباتالق‬ ‫بلندترین‬ ‫خوراكي ـ‬ ‫سبزیهاي‬ ‫سبزیهاي خوراكي ـ بلندترین شب سال‪ -‬جاي ‪.1414‬‬ ‫اراده‬ ‫عزم‪،‬‬ ‫‪ .14‬از‬ ‫حمله وهجوم‬ ‫پردرخت ـ‬ ‫جمع ـ‬ ‫‪ .4‬عالمت‬ ‫جوانمردي ـ اعتقاد‪ ،‬یقین ـ ماه سرد پردرخت ـ حمله وهجوم‬ ‫باريداراي ساختار و نظام ‪ .1515‬نوعي موشك زمین به هوا ـ داراي ساختار و نظام ‪15‬‬ ‫خودرويهوا ـ‬ ‫موشكـ زمین به‬ ‫نیلي‪،‬نوعي‬ ‫‪.15.5‬‬ ‫الجوردي‬ ‫حل جدولهای شماره‪3799‬‬ ‫‪ .6‬ریزش آب از بلندي ـ دریاچهاي در تركیه ـ دعا‬ ‫حل جدولهای شماره‪3799‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫جنگي‬ ‫ارابه‬ ‫ـ‬ ‫خودرو‬ ‫در‬ ‫پایي‬ ‫ابزاري‬ ‫ـ‬ ‫تركي‬ ‫به‬ ‫پنج‬ ‫‪.14‬‬ ‫‪ .7‬از توابــع كرمــان ـ محركي كه واكنشــي را برانگیزد‬ ‫‪ .14‬پنج به تركي ـ ابزاري پایي در خودرو ـ ارابه جنگي‬ ‫ـ نظیر‬ ‫نوعي ورزش قایقراني ـ شهري در خوزستان‬ ‫ـ ‪.1‬‬ ‫دیكته‬ ‫ـ نظیر‬ ‫‪ .1‬نوعي ورزش قایقراني ـ شهري در خوزستان‬ ‫كمربند ‪ .15‬چاه معروف دوزخ ـ واحد سطح ـ گیاهي خورشتي‬ ‫پرتابيـ‬ ‫سالحهايجنگي‬ ‫تذروـاز‬ ‫قرقاول‪،‬‬ ‫دست‬ ‫گنجشك ـ‬ ‫درخت زبان‬ ‫كوهي ـ‬ ‫‪.2.8‬اكلیل‬ ‫‪ .2‬قرقاول‪،‬تذروـازسالحهايجنگيپرتابيـكمربند ‪ .15‬چاه معروف دوزخ ـ واحد سطح ـ گیاهي خورشتي‬ ‫ـگ كردن ـ دانه معطر ـ یاري كننده ـ تكرار حرف ـ صورت فلكي ماه اسفند‬ ‫زمین‬ ‫‪ .9‬بانـ‬ ‫ـ صورت فلكي ماه اسفند‬ ‫زمین‬ ‫یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود‪ .‬البته به شرطي كه كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫و نام نویسنده با دقت و خوانا نوشته شده باشد‪ .‬با توجه به فرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم‬ ‫سلولهايسادهتشكیلشدهاندوفاقد‬ ‫‪ .1‬گیاهانيكهاز‬ ‫نیست پست سفارشي شود‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫شماره‪153799‬‬ ‫جدولهای ‪14 13‬‬ ‫حل ‪12 11‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪17 16‬‬

‫فردریش نیچه‬

‫‪45‬‬

‫فردریش نیچه‬

‫اگر نميدانیم از کدامین ستاره بر زمین افتادیم‪ ،‬غرور بي معني است‬

‫اگر نميدانیم از کدامین ستاره بر زمین افتادیم‪ ،‬غرور بي معني است‬ ‫اگر نميدانیم از کدامین ستاره بر زمین افتادیم‪ ،‬غرور بي معني است‬

‫آبزیان بسیار بزرگ ـ بلیغ‬ ‫نشينـ‬ ‫همراهي‬ ‫حرف‬ ‫ازدر‬ ‫شهري‬ ‫مايعات‬ ‫ته‬ ‫از‪2‬سازه تيره‬ ‫حواريون‬ ‫فرانسه‬ ‫دراندازه گیري طول ـ مملكت ـ پدر ـ‬ ‫براي‬ ‫ـدي‬ ‫واحـ‬ ‫‪.3‬‬ ‫شهري‬ ‫از رنگها‬ ‫حرف ندا‬ ‫بي دوام‬ ‫‪3‬سازه تيره‬ ‫فرانسه‬ ‫ويتامين‬ ‫خورشید‪،‬آفتاب‬ ‫به نفع او‬ ‫كشور‬ ‫ورزشي‬ ‫انعقادي‬ ‫رنگها‬ ‫از‬ ‫فيلم‬ ‫نوعي‬ ‫ندا‬ ‫حرف‬ ‫چكمه اي‬ ‫‪ .4‬انتها ـ جنگیدن ـ از بي‬ ‫گروهي‬ ‫دوامروشنایي ـ كلمه درد‬ ‫وسایل‬ ‫ويتامين‬ ‫به نفع او‬ ‫كشور‬ ‫ورزشي‬ ‫‪4‬‬ ‫ابريشم‬ ‫تورم‬ ‫انعقادي‬ ‫فيلم‬ ‫مصنوعي ‪ .5‬شادماني ـ فرشته ـ نوعي‬ ‫مقوي‬ ‫اي‬ ‫میوه‬ ‫و‬ ‫گذشته‬ ‫اي‬ ‫چكمه‬ ‫گروهي‬ ‫سوختگي‬ ‫ستاره صبح‬ ‫قديم‬ ‫ابريشم‬ ‫خدایي‬ ‫تورم‬ ‫‪8‬يوناني‪ .6‬شــاه اســاطیري بابل كه دعوياسب‬ ‫حرف‬ ‫سركشكرد ـ لنگه ‪5‬‬ ‫و‬ ‫گذشته‬ ‫مصنوعي‬ ‫سوختگي‬ ‫ستاره صبح‬ ‫شادباش‬ ‫چیزي ـ جوي خون ـ دوست‬ ‫تير پيكان دار‬ ‫تير با پر‬ ‫قديم‬ ‫گفتن‬ ‫اسب سركش‬ ‫حرف‪8‬يوناني‬ ‫رازي ‪6‬‬ ‫كشف‬ ‫ـ‬ ‫گرم‬ ‫نیم‬ ‫آب‬ ‫ـ‬ ‫پروتئیني‬ ‫غذایي‬ ‫ماده‬ ‫‪.7‬‬ ‫وقار‬ ‫برهنه‬ ‫شادباش‬ ‫سمبليك‬ ‫تير پيكان دار‬ ‫آن دسته از خوانندگانی که نسبت به جدول های این صفحه تير با‬ ‫پرو یا انتقادی‬ ‫پیشنهاد‬ ‫گفتن‬ ‫اصفهان‬ ‫قدیم‬ ‫نام‬ ‫ـ‬ ‫پخت‬ ‫محل‬ ‫دارند می توانند فقط پنجش�نبه ها از س�اعت ‪ 18/30‬الی ‪ 20/30‬به ش�مارهجزيره‬ ‫تلفندوگانه اسامیبرندگانجدول‪3799‬‬ ‫برهنه ‪7‬‬ ‫نان‬ ‫وقار‬ ‫جدول متقاطع‬ ‫سمبليك‬ ‫منطقهاي‬ ‫‪ .8‬پراكندگي ـ‬ ‫‪ 09355010776‬پیامك‬ ‫همراه‬ ‫كنند‪.‬كوهســتاني در كردســتان نوعي سوره ‪1‬ـ غالمرضا قنبری ـ مبارکه‬ ‫بلند‬ ‫داستان‬ ‫محل پخت‬ ‫دفتردوگانه‬ ‫جزيره‬ ‫جدول‬ ‫ویتامینهفته‬ ‫عزیزانی که هر‬ ‫ازبین‬ ‫انعقاد‬ ‫نانـ‬ ‫ایران‬ ‫خونمتقاطع مجله را صحیح حل کرده و به‪8‬‬ ‫افسانه ها‬ ‫‪2‬ـ بتول حسینی ـ تبریز‬ ‫پيوستهارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره‬ ‫مجله یا ایمیل درج شده‬ ‫جدولها زیر نظر‪ :‬داود بازخو‬ ‫پیامكاسـ‬ ‫گیاهي‬ ‫كردن ـ‬ ‫آواز بلند ـ‬ ‫عارنامـ‬ ‫بلندو‬ ‫عیب‬ ‫‪.9‬‬ ‫هذيان‬ ‫نوعيوسوره‬ ‫حرف چهارم‬ ‫ـتیک نفر‬ ‫كنند‪،‬‬ ‫همراه باال‬ ‫نگاهتلفن‬ ‫خانوادگي به‬ ‫نام‬ ‫و‬ ‫شهر‪،‬‬ ‫اسم‬ ‫مجله‪،‬‬ ‫داستان‬ ‫ديوار بلند‬ ‫‪3‬ـ علی پورمحبی ـ تهران‬ ‫‪BAZKHOO @ yahoo.com‬‬ ‫يوناني‬ ‫یك نفر به قید قرعه انتخاب و‪9‬به هر‬ ‫هیداتو نیز‬ ‫سودوکو‪ ،‬کاکورو‬ ‫برای‬ ‫سرخ‬ ‫گلهايوزرد یا‬ ‫جداولشبدر با‬ ‫همانند‬ ‫افسانه ها‬ ‫پيوسته‬ ‫كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫حرف ( و ) چه تعداد است؟ گاز مردابیک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود‪ .‬البته به شرطي كه‬ ‫رونوشت‬ ‫هذيان‬ ‫چهارم‬ ‫حرف‬ ‫خوانایكپا ـ‬ ‫قدم‬ ‫نویسندهـبارخ ـ‬ ‫‪ .10‬صبح‬ ‫میتبا توجه به فرصت ‪2‬‬ ‫عطرباشد‪.‬‬ ‫نوشته شده‬ ‫دقت‬ ‫و نام‬ ‫ديواروبلند‬ ‫دشنامماهه‪10،‬الزم جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد‬ ‫حرف بيست و‬ ‫يوناني‬ ‫ششم نیست پست سفارشي شود‪.‬‬ ‫‪ .11‬به پدر علم زیســت شناسي معروف است ـ پیامبر‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫گاز مرداب‬ ‫رونوشت‬ ‫يادبود‬ ‫هديه‬ ‫شهر‬ ‫‪ .1‬گیاهانيكهازسلولهايسادهتشكیلشدهاندو‬ ‫حرف‬ ‫صفحه ‪17‬‬ ‫هایاین ‪16‬‬ ‫جدول ‪15‬‬ ‫نسبتبه ‪14‬‬ ‫خوانندگانیکه ‪13‬‬ ‫دستهاز ‪12 11‬‬ ‫دشنام ‪ 119‬آن ‪10‬‬ ‫چاي‪8 7‬‬ ‫همدم ‪6 5 4 3 2‬‬ ‫فاقدبيست و ـ ‪1‬‬ ‫پیشنهاد و یا انتقادی‬ ‫جهان‬ ‫معدني‬ ‫اروپا‬ ‫در‬ ‫دریایي‬ ‫ـ‬ ‫خوش‬ ‫خواب‬ ‫ـ‬ ‫انگلیسي‬ ‫تصدیق‬ ‫برگ و ساقه هستند ـ بندر مشهور آلماني ششم ‪.12‬‬ ‫دارند می توانند فقط پنجش�نبه ها از س�اعت ‪ 18/30‬الی ‪ 20/30‬به ش�ماره تلفن‬ ‫ریشه و‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫‪ 12‬همراه ‪ 09355010776‬پیامك كنند‪.‬‬ ‫يادبود‬ ‫هديه‬ ‫‪1‬‬ ‫انگلستان‬ ‫در‬ ‫اشرافي‬ ‫لقبي‬ ‫ـ‬ ‫چاي‬ ‫شهر‬ ‫‪ .2‬صمغي بسیار تلخ كه به صبر زرد هم معروف است ـ‬ ‫صداي‬ ‫نادر‬ ‫جهان‬ ‫بچهعزیزانی که هر هفته جدول متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر‬ ‫ازبین‬ ‫گريه‬ ‫برايانتقادی‬ ‫پیشنهاد و یا‬ ‫صفحه‬ ‫های این‬ ‫به جدول‬ ‫نسبت‬ ‫حاشـکه‬ ‫خوانندگانی‬ ‫دسته از‬ ‫كوچك‬ ‫ظرفي‬ ‫ـروف ـ‬ ‫معـ‬ ‫ـیه ـ‬ ‫متضاد‬ ‫آن‪.13‬‬ ‫حرفمعدني‬ ‫همراهي ـ از آبزیان بسیار بزرگ ـ بلیغ‬ ‫‪13‬‬ ‫‪3799‬‬ ‫جدول‬ ‫برندگان‬ ‫اسامی‬ ‫خواسته شده را با ذكر شماره‬ ‫حرف‬ ‫ارسال یا تعداد‬ ‫درج شده‬ ‫‪ 18/30‬الی ‪ 20/30‬بهش�ماره تلفنمجله یا ایمیل‬ ‫بازخو‬ ‫نظر‪:‬هادازاود‬ ‫جدولها زیر‬ ‫س�اعت‬ ‫پنجش�نبه‬ ‫‪2‬دارند می توانند فقط‬ ‫آزرم‬ ‫‪09355010776‬ـ‬ ‫مركب یا جوهر‬ ‫مجله‪ ،‬اسم شهر‪ ،‬نام و نام خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند‪ ،‬یک نفر و‬ ‫شرم‪،‬كنند‪.‬‬ ‫پیامك‬ ‫متقاطعگیري طول ـ مملكت ـ پدر ـ همراه‬ ‫جدولبراي اندازه‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫@‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫صداي‬ ‫قنبری‬ ‫غالمرضا‬ ‫برای جداول‪1‬ـ‬ ‫هفتگی‬ ‫اطالعات‬ ‫‪97‬‬ ‫مهر‬ ‫‪ .3‬واحــدي ‪4‬‬ ‫مبارکهبه قید قرعه انتخاب و به هر‬ ‫هیداتوـنیز یك نفر‬ ‫کاکورو و‬ ‫سودوکو‪،‬‬ ‫نادر‬ ‫‪14‬‬ ‫جاي‬ ‫سال‪-‬‬ ‫شب‬ ‫بلندترین‬ ‫ـ‬ ‫خوراكي‬ ‫سبزیهاي‬ ‫از‬ ‫‪.14‬‬ ‫دفتر‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫حل‬ ‫صحیح‬ ‫را‬ ‫مجله‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫هفته‬ ‫هر‬ ‫که‬ ‫عزیزانی‬ ‫ازبین‬ ‫بچه‬ ‫گريه‬ ‫‪3‬‬ ‫خورشید‪،‬آفتاب‬ ‫البته به شرطي كه كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫میـشود‪.‬‬ ‫یادبود تقدیم‬ ‫تبریز‬ ‫حسینی‬ ‫رسمبتول‬ ‫است؟با ذكر شماره یکهدیه ایبه‪2‬ـ‬ ‫تعداد‬ ‫چه‬ ‫شدهو )‬ ‫حمله(‬ ‫حرف‬ ‫خواسته شده را‬ ‫تعداد حرف‬ ‫ارسال یا‬ ‫مجله یا ایمیل درج‬ ‫جدولها زیر نظر‪ :‬داود بازخو‬ ‫خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند‪ ،‬یک نفر و و نام نویسنده با دقت و خوانا نوشته شده باشد‪ .‬با توجه به فرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم‬ ‫ناموهجوم‬ ‫ـ‬ ‫پردرخت‬ ‫روشنایي ـ كلمه درد‬ ‫‪ .4‬انتها ـ جنگیدن ـ از وسایل‬ ‫مجله‪ ،‬اسم شهر‪ ،‬نام و‬ ‫پورمحبی ـ تهران‬ ‫نظامو به‪15‬هر نیست پست‪3‬ـ‬ ‫‪BAZKHOO @ yahoo.com‬‬ ‫علیشود‪.‬‬ ‫سفارشي‬ ‫قرعهوانتخاب‬ ‫دارايبه قید‬ ‫نیزـیك نفر‬ ‫هیداتو‬ ‫کاکورو و‬ ‫سودوکو‪،‬‬ ‫جداول‬ ‫‪ 4‬مهر ‪ 97‬اطالعات هفتگی ‪4‬برای‬ ‫ساختار‬ ‫هوا‬ ‫زمین به‬ ‫موشك‬ ‫نوعي‬ ‫‪.15‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫‪ .5‬شادماني ـ فرشته ـ میوهاي مقوي‬

‫‪ 46‬حرف ( و ) چه تعداد است؟‬

‫‪11‬‬

‫‪13 12‬‬

‫‪14‬‬

‫‪17 16 15‬‬

‫اگر نميدانیم از کدامین ستاره بر زمین افتادیم‪ ،‬غرور بي معني است‬

‫فزوني‬

‫چين و شكن خرده گرفتن‬

‫‪88‬‬

‫ضميريفرنگي‬ ‫ضميريفرنگي‬ ‫گشاده‬ ‫نرخ مقطوع‬ ‫نرخ‬ ‫بدنامي‬ ‫این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی‬ ‫مقطوعاز خوانندگانی که نسبت به جدول های‬ ‫دسته‬ ‫آناز گلها‬ ‫بدنامي‬ ‫‪ 18/30‬الی ‪ 20/30‬به ش�ماره تلفن‬ ‫می توانند فقط پنجش�نبه ها از س�اعت‬ ‫دارند‬ ‫گلها‬ ‫از‬ ‫همراه ‪ 09355010776‬پیامك كنند‪.‬‬

‫حرف ( و ) چه تعداد است؟‬

‫پررمز و راز‬

‫‪Issue 1393 Friday October 12, 2018‬‬

‫‪43‬‬

‫جد ول سود وکو ‪3811‬‬

‫سود‬

‫نا استوار‬

‫عدد ماه‬

‫از لبنيات‬

‫آندس�تهازخوانندگان�یک�هنس�بتب�ه ازبين عزيزانی که هر هفته جدول شرح در متن مجله را صحيح حل کرده و به دفتر مجله يا ايميل درج‬ ‫ب�ه‬ ‫خوانندگان�یک�ه‬ ‫دس�ته‬ ‫آن‬ ‫نس�بتي�ا‬ ‫پيش�نهاد و‬ ‫ه�ایازاي�ن صفح�ه‬ ‫جدول‬ ‫ي�ا‬ ‫فقطپيش�نهاد‬ ‫صفح�ه‬ ‫اي�ن‬ ‫پنجشنبهوها‬ ‫توانند‬ ‫ه�ایمی‬ ‫جدول دارند‬ ‫انتقادی‬ ‫تلفنها‬ ‫پنجشنبه‬ ‫‪18/30‬میالیتوانند‬ ‫س�اعتدارند‬ ‫ازانتقادی‬ ‫فقطشماره‬ ‫‪ 20/30‬به‬ ‫شماره تلفن‬ ‫‪20/3009355010776‬‬ ‫س�اعت ‪ 18/30‬الی‬ ‫از‬ ‫پيامكبهنمايند‪.‬‬ ‫همراه‬

‫درج‬ ‫دفتر مجله يا‬ ‫ذكرمجله‬ ‫دربامتن‬ ‫هفته جدول‬ ‫تعدادهر‬ ‫عزيزانی که‬ ‫ازبين‬ ‫ايميلتلفن‬ ‫خانوادگي به‬ ‫کرده ونامبهو نام‬ ‫حلشهر‪،‬‬ ‫صحيحاسم‬ ‫شمارهرامجله‪،‬‬ ‫شرحرا‬ ‫خواسته شده‬ ‫حرف‬ ‫ارسال يا‬ ‫شده‬ ‫تلفن‬ ‫خانوادگي به‬ ‫اسم‬ ‫و‪ ،‬مجله‪،‬‬ ‫شماره‬ ‫جداولذكر‬ ‫شده را با‬ ‫خواسته‬ ‫حرف‬ ‫پيامكتعداد‬ ‫ارسال يا‬ ‫انتخاب‬ ‫نامبهقيدقرعه‬ ‫نام‪1‬ونفر‬ ‫شهر‪،‬نيز‬ ‫هيداتو‬ ‫کاکورو و‬ ‫سودوکو‬ ‫برای‬ ‫يکنفرو‬ ‫نمايند‪،‬‬ ‫شدهباال‬ ‫همراه‬ ‫انتخاب‬ ‫قرعه‬ ‫هيداتونيز‪1‬نفربه‬ ‫البتهو‪،‬بهکاکورو‬ ‫سودوکو‬ ‫جداول‬ ‫يادبودوبرای‬ ‫رسميکنفر‬ ‫نمايند‪،‬‬ ‫نويسنده‬ ‫قيدنام‬ ‫كدپستي‪،‬نشانيو‬ ‫شرطيوكه‬ ‫گردد‪.‬‬ ‫تقديممی‬ ‫پيامكایبه‬ ‫باالهديه‬ ‫همراهيک‬ ‫وبههر‬ ‫نامنويسنده‬ ‫كدپستي‪،‬نشانيو‬ ‫شرطي‬ ‫گردد‪.‬البته‬ ‫بهمی‬ ‫تقديم‬ ‫رسم‬ ‫ایبه‬ ‫هديه‬ ‫هرويک‬ ‫باوبه‬ ‫شود‪.‬‬ ‫كهپست سفارشي‬ ‫نيست‬ ‫ماهه‪،‬بهالزم‬ ‫فرصت ‪2‬‬ ‫يادبودتوجه‬ ‫باشد‪ .‬با‬ ‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫خوانا‬ ‫دقت‬ ‫با دقت و خوانا نوشته شده باشد‪ .‬با توجه به فرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم نيست پست سفارشي شود‪.‬‬

‫يد كه هر رقم در سطرها‪ ،‬ستونها‬

‫‪42‬‬

‫شماره ‪ ۱393‬جمعه ‪ 20‬مهر ‪۱۳۹۷‬‬

‫یک جـدول با دو شـرح‬

‫‪8 3‬‬

‫افقي‪:‬‬ ‫‪ -1‬جوهر قليا‪ -‬مقني‪ -‬ايالت هند‬ ‫‪ -2‬فيلمي به كارگرداني وحيد اسالمي با بازي فتحعلي اويسي‬

‫جدول‬ ‫ویـــژه‬

‫و رضا شفيعي جم‬ ‫‪ -3‬فيلم داريوش فرهنگ‪ -‬واحد پول تركيه‪ -‬سنگانداز‬ ‫‪ -4‬بيوه‪ -‬نت پنجم‪ -‬لباس خانم ها‪ -‬نيرنگ‬ ‫‪ -5‬جنس جنگجو‪ -‬گنديده‪ -‬بسيار مهربان‬ ‫‪ -6‬نام پسرانه‪ -‬پادشاه بزرگ‪ -‬گدايي‬ ‫‪ -7‬كودك بيسرپرست‪ -‬از جاذبههاي ديدني و باستاني استان فارس‪ -‬نغمه‬ ‫‪ -8‬گل يـــا گياهي كه نماد يك كشـــور اســـت‪ -‬چهارمين فيلـــم عبدالرضا كاهاني‪-‬‬ ‫شهر ژاپن‬ ‫‪ -9‬درست شدن كارها‪ -‬راه تردد خودروها‪ -‬همان گل سرخ است‬ ‫‪ -10‬دهان كجي‪ -‬سپاهيان‪ -‬مركز مصر‬ ‫‪ -11‬كانون دايره‪ -‬ستم‪ -‬شخص‬ ‫‪ -12‬جواب مثبت‪ -‬كشوري در آسيا‪ -‬گل بتونه‪ -‬بزرگراه ميان دهان و معده!‬ ‫‪ -13‬ميسر‪ -‬تن پوش‪ -‬رغبت‬ ‫‪ -14‬دبير كل حزب كمونيست اتحاد شوروي از ‪ 13‬فوريه ‪ 1984‬تا روز مرگ‬ ‫‪ -15‬احسان‪ -‬سنگيني قيمت ها‪-‬‬ ‫شكارچياي با سرعت فوقالعاده‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪7 3‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪8‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8 3‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪4 3 7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪8 3‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4 3‬‬

‫‪5‬‬

‫‪9‬‬

‫‪3‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬

‫ببرید‪.‬و ﺳﺎﻳﺮ ﻛﺸـــﻮرﻫﺎ ﺧﻮدداري ﻛﺮدﻧﺪ‪ .‬ﻋﺪه زﻳﺎدي از‬ ‫در زندگی تان به وجود ﺁمده است را باور کنید و از ﺁن لذتﻓﺮاﻧﺴﻪ‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎن ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت و ﺧﺒﺮﮔﺰارﻳﻬﺎ ﺗﻘﺎﺿﺎي دﻳﺪار ﺣﻀﺮت‪1‬‬ ‫قـــرارازدادن‬ ‫دســـترس‬ ‫آﻳﺖاﷲ اﻟﻌﻈﻤﻲ ﺧﻤﻴﻨﻲ و‪ -1‬در‬ ‫ﻧﻤﻮدهاﻧﺪ‪.‬‬ ‫اﻳﺸﺎن‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ را‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫‪1 @iranreportdesk‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫و‬ ‫اطالعـــات‬ ‫منـــد‬ ‫اردیبهشت ‪ :‬اکنون زمان خوبی برای شما فراهم ﺁمده است تا استراحتی داشته نظام‬ ‫‪6894‬‬ ‫شماره‬ ‫وچهارم‬ ‫بیست‬ ‫سال‬ ‫ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ‪17‬ﻣﻬﺮ‪ -1397‬ﺳﺎل ﻧﻮد وﺳﻮم ـ ﺷﻤﺎره ‪27118‬‬ ‫ﭘﺮﻳﺸﺐ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‬ ‫ﻣﺨﺼﻮص‬ ‫ﻓﺮﺳـــﺘﺎده‬ ‫داشتهﮔﺰارش‬ ‫باشــید و برای رویارویی با مشکالت بعدی انرژی کافی راﻃﺒﻖ‬ ‫‪iranreportdesk@icpi.ir‬‬ ‫باشید‪ .‬اکنون‬ ‫‪1397‬‬ ‫مهر‬ ‫‪16‬‬ ‫دوشنبه‬ ‫‪ -1‬فيلمي از يـــداهلل صمدي‪ -‬آواز‬ ‫اندوختههـــاي علمـــي ‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪@iranreportdesk‬‬ ‫ﻋﺪم ﺗﺸﻜﻴﻞ‬ ‫ﻋﻠﺖ‬ ‫سازمان رﻓﺘﻪ‬ ‫تصور ًﺎ ﺑﻪ ﭘﺎرﻳﺲ‬ ‫ﻣﺴـــﺘﻘﻴﻤ‬ ‫ﺗﻬﺮان‬ ‫زمان خوبی برای پیشرفت نیست‪ ،‬اما آنقدر زود هم نیستاز‬ ‫‪ 6894‬خوشحال!‬ ‫انگشتان‬ ‫سال بیستوچهارم شماره‬ ‫اﺳﺖنفت‬ ‫صادركننده‬ ‫خود‬ ‫پیش‬ ‫که‬ ‫‪3 iranreportdesk@icpi.ir‬‬ ‫‪ -2‬ﺳﺎل ﭘﻴﺶ‪...‬‬ ‫حيله‪ -‬بـــااﻣﺮوز‬ ‫‪1397 -2‬‬ ‫دوشنبه ‪ 16‬مهر‬ ‫ﻗﺎب اﻣﺮوز‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦفطري‪،‬‬ ‫يلليدرآيـــد‪-‬‬ ‫گذشتن و‬ ‫خويشـــاوندي‪-‬‬ ‫اﻧﺠﺎم ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ‬ ‫ﺧـــﻮدداري از‬ ‫ﭼﻬﻞﻧﻴﺰ‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻲ و‬ ‫ﻛﻨﻔﺮاﻧـــﺲ‬ ‫نیست‪ .‬این‬ ‫کنید آنچه که از یک باور یا عادت قدیمی‌ایجاد شده است قابل تغییر‬ ‫‪1357‬‬ ‫ﻣﻬﺮﻣﺎه‬ ‫‪17‬‬ ‫دوﺷﻨﺒﻪ‬ ‫روز‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‬ ‫روزﻧﺎﻣﻪ‬ ‫از‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫اﺳﻤﺎﻋﻴﻞﺻﻔﻮياززﺑﺎنﺧﻮداو‬ ‫ﺷﺎه‬ ‫رﺳﺎﻟﺖ‬ ‫‪4 @iranreportdesk‬‬ ‫شدن‪ -‬واال و اعلي‬ ‫رد‬ ‫سال بیستوچهارم شمارهذاتي‬ ‫‪6894‬‬ ‫ممكـــن اســـت‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫‪(1978‬‬ ‫اﻛﺘﺒﺮ‬ ‫‪9‬‬ ‫‪،1398‬‬ ‫ذﻳﻘﻌﺪه‬ ‫‪6‬‬ ‫)ﺑﺮاﺑﺮ‬ ‫ﺣﻀﺮت‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﻪ‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﺪودﻳﺘﻲ‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ‪،‬‬ ‫چند روز بیشتر برای خودتان وقت صرف کنید‪.‬‬ ‫‪ 1503‬ﻣﻴﻼدي اﺳﺘﺎن ﻛﺮﻣﺎن ﺷﺎﻣﻞ ﺳﺮاﺳﺮ‬ ‫ﺳـــﺎل‬ ‫ﻧﻬﻢ‬ ‫‪iranreportdesk@icpi.ir‬‬ ‫‪1397‬‬ ‫دوشنبه ‪16‬‬ ‫‪ -3‬بســـيار مهربان‪ -‬عضوي‬ ‫درﻳﺎىدر‬ ‫انگـــور‬ ‫نانخـــورش‪ -‬شـــهر‬ ‫اﻛﺘﺒﺮمهر‪-3‬‬ ‫نگين درباره ت‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺟﻨﻮبﺷﺮﻗﻲاﻳﺮانازﺟﻤﻠﻪﺳﻮاﺣﻞﻣﺮﺑﻮطدرﺧﻠﻴﺞﻓﺎرسو‬ ‫اﻟﻌﻈﻤﻲ‬ ‫برایآﻳﺖاﷲ‬ ‫ﺣﻀﺮت‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎي‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴـﻪ از‬ ‫میکند؟‬ ‫شما باز‬ ‫ﺳﻴﺎﺳـﻲرا‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪراه‬ ‫چطور‬ ‫سازی‬ ‫آﻳﺖاﷲ اﻟﻌﻈﻤﻲ رزومه‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺮاﻫﻢ‬ ‫«هنـــوز وقتی‬ ‫عضـــو‬ ‫پرنـــدگان‪-‬‬ ‫نـــاي‬ ‫ﺧﻤﻴﻨﻲ در‬ ‫بالروس‬ ‫مركز‬ ‫اصفهان‪-‬‬ ‫اســـت ع‬ ‫ﭘﻴﻮﺳﺖ‪.‬ﺷﺎهاﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫ﺻﻔﻮي‬ ‫اﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫ُﻋﻤﺎنداوﻃﻠﺒﺎﻧﻪﺑﻪﻗﻠﻤﺮوﺷﺎه‬ ‫‪8‬‬ ‫حرص‬ ‫ممكـــنبينم‬ ‫می‬ ‫ﺧﻤﻴﻨﻲﺟﻠﻮﮔﻴﺮيﻛﺮد‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﺎت ﻓﺮاﻧﺴﻪ‪6‬‬ ‫وادارید‪ .‬حتی‬ ‫خرداد ‪ :‬اکنون برایتان آســان نیست که انرژی خود را به حرکت‬ ‫تجر‬ ‫درباره‬ ‫نگين‬ ‫ُ‬ ‫ﻣﻘﺪم‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎن‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫اﻣﺎ‬ ‫موشك‬ ‫بيهـــوده‪-‬‬ ‫شـــباهت‪-‬‬ ‫پســـوند‬ ‫‪-4‬‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫در‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﻛﺮده‬ ‫ﺿﻤﻴﻤﻪ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻗﻠﻤﺮو‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﻓﺎرس‬ ‫ﺳﺘﺎن‬ ‫ا‬ ‫ﻗﺒﻼ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫مـــن نشـــان د‬ ‫ﮔﺰارش‬ ‫دﻳﺸﺐ‬ ‫ﭘﺎرﻳﺲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﺨﺼﻮص‬ ‫ﻓﺮﺳـــﺘﺎده‬ ‫شما باز میکند؟‬ ‫قرآني‪-‬را برای‬ ‫چطور راه‬ ‫سازی‬ ‫رزومه‬ ‫عك‬ ‫«هنـــوز‬ ‫وقتیرا تو‬ ‫عكسها‬ ‫ﺧﻮﻳﺶ در‬ ‫اﻃﺎﻋﺖ‬ ‫ظرف‪-‬را ﺑﻪ‬ ‫ﺳﭙﺲ ﺧﺮاﺳﺎن‬ ‫اﺻﻔﻬﺎن و‬ ‫برهان‪ -‬از‬ ‫آتـــش‬ ‫داد‪:‬ﻃﺒﻖ‪-4‬‬ ‫ﺑﺴﻴﺎردر آن‬ ‫اکنون‬ ‫با وجود مسیرهای روشن سخت است که دقیقا بدانید مسیری‬ ‫برفها‬ ‫غول‬ ‫رفتن‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺮواﻳﺎن ﻳﺰد و فرو‬ ‫اﻟﻌﻈﻤﻲ‬ ‫ﻧﺰدﻳﻜﺎن ﺣﻀﺮت‬ ‫اﻧﺪ‪.‬از‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﻃﻼﻋﺎﺗﻲ‬ ‫آﻳﺖاﷲ ‪7‬‬ ‫ﺷﻤﺮده‬ ‫ﻣﺤﺘﺮم‬ ‫ﻣﻌﻈﻢکهﻟﻪ را‬ ‫حرص م‬ ‫بينم‬ ‫عكـــس‬ ‫اســـت‬ ‫ممكـــن‬ ‫كاشف‬ ‫بعد‬ ‫میبود‪.‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻄﺎب‬ ‫ﻛﺸﻮر‬ ‫ﻋﻤﺪه‬ ‫ﺷﻬﺮﻫﺎي‬ ‫از‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫در‬ ‫آورد‪.‬وي‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻣﻌﻈﻢ‬ ‫از‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﻪ‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫آﻣﺪ‬ ‫ﺑﺪﺳﺖ‬ ‫ﺧﻤﻴﻨﻲ‬ ‫تجربهداد‬ ‫نشـــان‬ ‫نگينمـــن‬ ‫درباره‬ ‫معطر‬ ‫و‬ ‫سفيد‬ ‫گلي‬ ‫غالت‪-‬‬ ‫زمستاني‬ ‫تاير‬ ‫نابودي‪-‬‬ ‫‪-5‬‬ ‫اشوو‬ ‫بـــوده‬ ‫الكـــی‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫‌های‬ ‫ه‬ ‫انگیز‬ ‫ﺧﻤﻴﻨﻲ‬ ‫اﻟﻌﻈﻤﻲ‬ ‫آﻳﺖ‬ ‫ﺣﻀﺮت‬ ‫قرار دارید به کجا منتهی می‌شود‪ .‬اما االن زمان این نیست که ﭘﻴﺎمﻳﺎﺳﺮﻋﺮﻓﺎتﺑﻪ‬ ‫ﺑﻮد ﻛﻪ ﭼﻮن از ﻧﺴﻞ اﻣﺎم ﺣﺴﻴﻦ )ع( و ﺷﻬﺮﺑﺎﻧﻮ دﺧﺘﺮ ﻳﺰدﮔﺮد ﺳﻮم‬ ‫میکند؟‬ ‫برای‬ ‫اﷲرا‬ ‫راه‬ ‫چطور‬ ‫سازی‬ ‫رزومه‬ ‫شما باز ‪8‬‬ ‫توی‬ ‫برمی را‬ ‫وقتیها‬ ‫عكس‬ ‫عكس‬ ‫«هنـــوز‬ ‫ﺧﻮدداري‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎي‬ ‫ﭘﺎرﻳﺲ از‬ ‫در‬ ‫اﻗﺎﻣﺖ‬ ‫داشته‪،‬هاا‬ ‫بازيگـــر‬ ‫ضيغمـــي‬ ‫نـــام‬ ‫زیر سئوال ببرید‪ .‬با وجوداینکه فکر می‌کنید که می‌توانید باز هم صبر کنید؛ االنﻛﻪ ﻫﻨﮕﺎم‪-5‬‬ ‫ژالتينـــي‬ ‫آذري‪-‬اﺣﻴﺎءمـــاده‬ ‫زيـــاد‬ ‫‪-6‬‬ ‫كاشفخـب‬ ‫بعد‬ ‫بود‪.‬‬ ‫می‬ ‫حرص‬ ‫بينم‬ ‫می‬ ‫را‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫اﻣﭙﺮاﺗﻮري‬ ‫و‬ ‫ﻋﺸﺮي‬ ‫اﺛﻨﻲ‬ ‫ﺷﻴﻌﻪ‬ ‫ﺗﺮوﻳﺞ‬ ‫رﺳﺎﻟﺖ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰاري ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪.‬‬ ‫كارش بود‪».‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺮحال آنكه‬ ‫گنجانده بود و‬ ‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲ وﻓﺎ ﻣﺘﻦ را در‬ ‫ﻋﺮﻓﺎتنه تنها پروژههای درســـی دانشگاه را جزو‬ ‫رزومـــهرااشﻛﻪ‬ ‫ﭘﻴﺎﻣﻲ‬ ‫عك‬ ‫بـــوده و‬ ‫گياهان‪ -‬داستان مـــن الكـــی‬ ‫گفت‬ ‫نشـــان داد و‬ ‫‪9‬‬ ‫خانم‪-‬اﻳﻦشيطان‬ ‫برخي‬ ‫وﻋﺪه ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫درﻖ ﻫﺮ دو‬ ‫موجودﺗﺤ ّﻘ‬ ‫دارد ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻣﻮ ّرﺧﺎن‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ممك‬ ‫شـــما‬ ‫مريم طالشی‬ ‫دوخط نوشتن‬ ‫مستمر كجا و‬ ‫اشتغال‬ ‫اﻟﻌﻈﻤﻲگاه سابقه كارش حســـاب كرده‪ ،‬كه سالهای‬ ‫آﻳـــﺖاﷲ‬ ‫ﺣﻀﺮت‬ ‫ﺗﻘﺎﺿـــﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺪﻧﺒـــﺎل‬ ‫اينســـ‬ ‫برمی توی‬ ‫عكسها را‬ ‫اصال‬ ‫داشته‪،‬‬ ‫نويس‬ ‫گزارش‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪه‬ ‫زادروز‬ ‫ساختمان زنگ‬ ‫آزادﻳﺒﺨﺶ‬ ‫اﺟﺮاﻳﻲ‬ ‫ﻛﻤﻴﺘﻪ‬ ‫یک حرکت مستقیم به سوی هدف مورد نیاز شماست‪» .‬اﺑﻮﻋﻤﺎر« رﺋﻴﺲ‬ ‫مجله كجا؟!‬ ‫روزنامه و‬ ‫مژده‪-‬در‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎنو عبور از‬ ‫برات‪-‬گاه‬ ‫به‬ ‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻦتحصيل را هـــم به خاطر اينكه پروژههای‬ ‫شب‬ ‫ﺧﻤﻴﻨﻲ از‪-6‬‬ ‫ﻛﻴﺸﻮتالمپه دوزا‬ ‫دوندي‬ ‫يوسپ‬ ‫مشهور‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت‬ ‫زيباﻫﺎ‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰاري‬ ‫ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻦ‬ ‫بود‪».‬به عم‬ ‫كاشف‬ ‫بود‪ .‬بعد‬ ‫كارش‬ ‫گنجاندهوبود و‬ ‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎرانرزومـــهاش‬ ‫را در‬ ‫آنكه نه تنها پروژههای درســـی دانشگاه را جزو‬ ‫حال‪10‬‬ ‫كارهايی میخ‬ ‫اصول‬ ‫بايد‬ ‫كه‬ ‫صنفی‬ ‫در‬ ‫ســـازی‬ ‫رزومه‬ ‫داده‪،‬‬ ‫انجـــام‬ ‫ها‬ ‫ســـال‬ ‫اين‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫موردنظر‬ ‫«‬ ‫ﺳﺎودرا‬ ‫ﺳـــﺮواﻧﺘﺲ‬ ‫دو‬ ‫»ﻣﻴﮕﻮﺋﻞ‬ ‫زادروز‬ ‫اﻛﺘﺒﺮ‪،‬‬ ‫ﻧﻬﻢ‬ ‫اﻣﺮوز‪،‬‬ ‫ممكنه‬ ‫شـــماعكس‬ ‫‪ -7‬عشـــيره‪ -‬شـــهر قائـــم مقام‪ -‬الكـــی بـــوده و‬ ‫زﻳﺎدي از‬ ‫گلـــيﻋﺪه‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮدداري‬ ‫ﺳﺎﻳﺮ‬ ‫عمرشو‬ ‫مريمﻓﺮاﻧﺴﻪ‬ ‫طالشی‬ ‫فلكـــي‪-‬‬ ‫شـــير‬ ‫‪-7‬‬ ‫دوخط نوشتن‬ ‫ﺧﻤﻴﻨﻲكجا و‬ ‫مستمر‬ ‫ﻛﺸـــﻮرﻫﺎاشتغال‬ ‫گاه سابقه كارش حســـاب كرده‪ ،‬كه سالهای‬ ‫اﷲ‬ ‫ﺣﻀﺮت‬ ‫اطمينان‬ ‫شما‬ ‫چند‬ ‫نكرده اما‬ ‫آﻳﺖكار‬ ‫در‬ ‫ﺧﻄﺎب ﺑﻪ يک روز هم‬ ‫ارﺳﺎلرعايت كرد‪،‬‬ ‫شفافيت را در آن‬ ‫اﻟﻌﻈﻤﻲصداقت و‬ ‫ﻛﺮده‪ ،‬درسابقه كار محســـوب كرده است‪ .‬حتی اگر‬ ‫اصالً‬ ‫گزارشنويس‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪه داﺳﺘﺎن ﺑﺴﻴﺎر ﻣﻌﺮوف » دون ﻛﻴﺸﻮت « اﺳﺖ ﻛﻪ در ﺳﺎل‬ ‫سابق‬ ‫برمیداشته‪،‬‬ ‫زنگ ب‬ ‫ساختمان‬ ‫مجله كجا؟!‬ ‫روزنامه و‬ ‫عبور از در‬ ‫حقوقو به گاه و‬ ‫ﺣﻀﺮت تحصيل را هـــم به خاطر اينكه پروژههای‬ ‫دﻳﺪار‬ ‫ﺗﻘﺎﺿﺎي‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰارﻳﻬﺎ‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت‬ ‫‪11‬‬ ‫اســـت كارش‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎنشـــود و‬ ‫بازنشسته می‬ ‫تیر‪ :‬شما باید بخشی از اوقات فراغت خود را از دست بدهید تا بتوانید به ســـال ديگر‬ ‫چیزهایی‬ ‫آبرو‬ ‫بي‬ ‫خوشبو‪-‬‬ ‫بازهم‬ ‫هايش‬ ‫نمونه‬ ‫اســـت‪.‬‬ ‫فاجعه‬ ‫ديگر‬ ‫نيمه‬ ‫كار‬ ‫يک‬ ‫پـــروژه‪،‬‬ ‫يک‬ ‫انجام‬ ‫طـــول‬ ‫در‬ ‫دنبال‬ ‫بي‬ ‫بود‪».‬‬ ‫كارش‬ ‫‪ 1547‬ﺑﻪ دﻧﻴﺎ آﻣﺪ و ‪ 69‬ﺳـــﺎل ﻋﻤﺮ ﻛﺮد‪ .‬ﻗﺮﻳﺤﻪ دو ﺳﺮواﻧﺘﺲ در‬ ‫كارهايی میخواه‬ ‫آنكه‬ ‫حال‬ ‫بودكهو‬ ‫گنجانده‬ ‫اش‬ ‫رزومـــه‬ ‫اﻟﻌﻈﻤﻲ ﺧﻤﻴﻨﻲ و را در‬ ‫انجـــامجزو‬ ‫دانشگاه را‬ ‫هایايندرســـی‬ ‫اصول نه تنها‬ ‫بايد‬ ‫صنفی‬ ‫رزومه‬ ‫داده‪،‬‬ ‫ســـالها‬ ‫پروژهدر‬ ‫موردنظر را‬ ‫دﻣﺸﻖ‬ ‫ســـازیرادرًاز‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫رادﻳﻮ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ دﻳﺸﺐ‬ ‫ﻧﻤﻮدهاﻧﺪ‪.‬‬ ‫اﻳﺸﺎن‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫او قـــرار میگذ‬ ‫»ﺻﻮتاجتماعی‬ ‫اﷲتأميـــن‬ ‫آﻳﺖرا از‬ ‫اش‬ ‫بازنشســـتگی‬ ‫برويـــم؟‬ ‫راه دور‬ ‫اصـــالازچـــرا‬ ‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ« دارد؛‬ ‫وجـــود‬ ‫ﭘﺨﺶوقت هم داشـــته‪ ،‬آن را در محاسبه آورده‬ ‫اســـت‬ ‫شماممكن‬ ‫شـــما‬ ‫مريم‬ ‫اطمينان خ‬ ‫گاه‬ ‫نوشتن‬ ‫كجاراو‬ ‫مستمر‬ ‫شـــهري اشتغال‬ ‫نكرده اما چند‬ ‫طالشیكار‬ ‫عمرش‬ ‫که آرزویش را داشتید نزدیک بشوید‪ .‬سعیکنید که برای حل کردن اینيک روز هم در‬ ‫است‪.‬سال‬ ‫كرده‪ ،‬كه‬ ‫كارش‬ ‫كرد‪ ،‬سابقه‬ ‫كاشان‪-‬‬ ‫نزديك‬ ‫‪-8‬‬ ‫دوخطرعايت‬ ‫در آن‬ ‫شفافيت‬ ‫صداقت و‬ ‫هایاگر‬ ‫حتی‬ ‫حســـابكرده‬ ‫محســـوب‬ ‫سابقه كار‬ ‫عالـــم‬ ‫‪ -8‬پدر‬ ‫ســـمفوني‪-‬زﺑﺎﻧﺰد‬ ‫داﺳﺘﺎن در ﺳﺮاﺳﺮ ﺟﻬﺎن‬ ‫داﺳﺘﺎن ﻧﻮﻳﺴﻲ و ﺧﻠﻖ‬ ‫مشکل‬ ‫‪12‬‬ ‫بزنيد وم‬ ‫زنگمواجه‬ ‫اﺳﺖ‪.‬نهان‪ -‬ساختمانساله‬ ‫ها‬ ‫ســـال‬ ‫اين‬ ‫تمام‬ ‫در‬ ‫چون‬ ‫چرا؟‬ ‫میگيرد‪.‬‬ ‫بله‪،‬‬ ‫خبرنگاری‪.‬‬ ‫ترافيـــک‬ ‫طرح‬ ‫همين‬ ‫مجزا؛‬ ‫سال‬ ‫چند‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫آن هم‬ ‫ﭘﺮﻳﺸﺐبه است‪،‬‬ ‫اﻃﻼﻋﺎتو ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺨﺼﻮص‬ ‫ﻓﺮﺳـــﺘﺎده‬ ‫ﮔﺰارش‬ ‫ﻛﺮد‪.‬ﻃﺒﻖ‬ ‫كجا؟!‬ ‫مجله‬ ‫روزنامه‬ ‫در‬ ‫از‬ ‫عبور‬ ‫و‬ ‫گاه‬ ‫به‬ ‫اســـت كارش هم‬ ‫های‬ ‫پروژه‬ ‫اينكه‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫هـــم‬ ‫را‬ ‫تحصيل‬ ‫حقوق‬ ‫و‬ ‫شـــود‬ ‫می‬ ‫بازنشسته‬ ‫ديگر‬ ‫ســـال‬ ‫اﺳﺖ‪:‬‬ ‫آﻣﺪه‬ ‫ﭘﻴﺎم‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫در‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ‬ ‫ﻣﻲﺷﻮد‪،‬‬ ‫اســـمش بهعنوان كارمند دفتری‪ ،‬در كنار ديگر فاجعه اســـت‪.‬‬ ‫نمونههايش بازهم در طـــول انجام يک پـــروژه‪ ،‬يک كار نيمه‬ ‫اﻳﺘﺎﻟﻴﺎ رﻓﺘﻪ و ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻳﻚ ﻧﻈﺎﻣﻲ‬ ‫دو ﺳﺮواﻧﺘﺲ در ﺟﻮاﻧﻲ‬ ‫كجاانآ‬ ‫سابقه را‬ ‫پلو‬ ‫مي‬ ‫اجتماعیﺑﻪخود‬ ‫پوشش‬ ‫دیگرازاش را از به‬ ‫كار‬ ‫ســـابقه‬ ‫نازد‪-‬همه‬ ‫رﻓﺘﻪمی‬ ‫اينجا كه‬ ‫داده‪،‬كنيد‬ ‫سال كار‬ ‫توانيد ‪3‬‬ ‫اينمی‬ ‫عبارتیدرشما‬ ‫خبری به‬ ‫مصيبتﺑﻪها‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻞ‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﻋﻠﺖ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﭘﺎرﻳﺲ‬ ‫ﻣﺴـــﺘﻘﻴﻤ ًﺎ‬ ‫خواهيد‬ ‫كارهايی می‬ ‫رسدً‬ ‫اصول‬ ‫دوربايد‬ ‫صنفیراهكه‬ ‫ســـازی‬ ‫رزومه‬ ‫انجـــام‬ ‫ها‬ ‫همرا‬ ‫موردنظر‬ ‫گذاري‬ ‫قـــرار می‬ ‫او‬ ‫ﺗﻬﺮانتأميـــن‬ ‫بازنشســـتگی‬ ‫اقدام کنید‪ .‬روشی را پیدا کنید که به واسطه آن بتوانید به راحتی با افراد‬ ‫در چـــرا‬ ‫اصـــال‬ ‫دارد؛‬ ‫وجـــود‬ ‫محاسبه آورده‬ ‫ســـالدر‬ ‫داشـــته‪ ،‬آن را‬ ‫برويـــم؟ وقت‬ ‫چهمك‬ ‫و‬ ‫كند‬ ‫می‬ ‫شده‪،‬‬ ‫رد‬ ‫بيمه‬ ‫ليست‬ ‫در‬ ‫كارخانه‬ ‫كارگران‬ ‫‪13‬‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫در‬ ‫ﺑﻮد‪.‬‬ ‫ﻛﺮده‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﻋﺜﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻟﭙﺎﻧﺘﻮ‬ ‫درﻳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺟﻨﮓ‬ ‫در‬ ‫اﺳﭙﺎﻧﻴﺎﻳﻲ‬ ‫كنند‬ ‫می‬ ‫ادعـــا‬ ‫ها‬ ‫مســـئول‬ ‫مديـــر‬ ‫دارنـــد‪.‬‬ ‫موازی‬ ‫صـــورت‬ ‫به‬ ‫كار‬ ‫ســـال‬ ‫‪6‬‬ ‫دلـــش‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫خاطر‬ ‫اطمينان‬ ‫چند‬ ‫نكرده اما‬ ‫عمرش كار‬ ‫چرا؟در‬ ‫گيرد‪.‬هم‬ ‫يک روز‬ ‫ﺧﻤﻴﻨﻲ‬ ‫اﻋﻈﻢ‬ ‫اﻣﺎم‬ ‫اﻛﺒﺮ‬ ‫ﻣﺠﺎﻫﺪ‬ ‫ﺧﺪﻣﺖ‬ ‫ترافيـــکازدر آن‬ ‫ﺧـــﻮدداريرا‬ ‫شفافيت‬ ‫صداقت و‬ ‫حتی اگر‬ ‫محســـوب‬ ‫است‪،‬كار‬ ‫كرد‪،‬به سابقه‬ ‫میش‬ ‫مواجه‬ ‫شما ساله‬ ‫استها‬ ‫ســـال‬ ‫خوراين‬ ‫تمام‬ ‫چون در‬ ‫می‬ ‫ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻲ و‬ ‫ﻛﻨﻔﺮاﻧـــﺲ‬ ‫باشد‬ ‫ﻧﻴﺰنو‬ ‫اگر‬ ‫رعايتبله‪،‬‬ ‫خبرنگاری‪.‬‬ ‫طرح‬ ‫همين‬ ‫مجزا؛‬ ‫است‪.‬سال‬ ‫كردهچند‬ ‫صورت‬ ‫آن هم به‬ ‫ممنـــوع‬ ‫‪ -9‬مـــار خطرنـــاك‪-‬‬ ‫گويی؟!‬ ‫ﺳﺎﻳﺮ و اســـت نمی‬ ‫تواند‬ ‫شـــود می‬ ‫مديرمیاست و‬ ‫همســـروآقای‬ ‫تبادل نظر داشــته باشید‪ .‬مشکل این است که شما آنقدر به کار خود چون‬ ‫شـــاغل‬ ‫روزنامه‬ ‫فرزندانشـــان در‬ ‫نيمهگيج‬ ‫اســـت كمی‬ ‫يکممكن‬ ‫بياوريد‪.‬‬ ‫بيـــرون‬ ‫اعتماد‬ ‫اس‬ ‫همين‬ ‫ﺟﻨﮓ ﺑﺎ اﻳﻨﻜﻪ اﺳﭙﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬اﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﻲ ﻫﺎ از ﺟﻤﻠﻪ ﺟﻤﻬﻮري وﻧﻴﺰ و‬ ‫حقوق‬ ‫بازنشسته‬ ‫ســـال‬ ‫بازهم‬ ‫هايش‬ ‫نمونه‬ ‫اســـت‪.‬‬ ‫فاجعه‬ ‫ديگر‬ ‫پـــروژه‪3،‬يک‬ ‫عبارتیانجام‬ ‫هستند دربهطـــول‬ ‫آورد‬ ‫كارشرا كجا‬ ‫سابقه‬ ‫كنار‬ ‫دفتری‪،‬ودر‬ ‫كارمند‬ ‫ديگرعنوان‬ ‫اســـمش به‬ ‫خبری‬ ‫كار‬ ‫ســـابقه‬ ‫همه‬ ‫دوﻟﺖرسد‬ ‫ايرانـــي‪-‬كه می‬ ‫اينجا‬ ‫سالكاركار كنيد‬ ‫میتوانيد‬ ‫شما‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺣﻀﺮت‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﻪ‬ ‫شغلیاﺳﺖاماﻛﻪ‬ ‫ﻣﺤﺪودﻳﺘﻲ‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ‪،‬‬ ‫واقعيـــت‬ ‫بيمه‬ ‫مزايای‬ ‫از‬ ‫كند‬ ‫كار‬ ‫اينكه‬ ‫بدون‬ ‫و‬ ‫ريايي‬ ‫بي‬ ‫نـــژاد‬ ‫‪-9‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪/‬ﻣﻬﺮ‬ ‫اﺳﭙﺎﻧﻴﺎ‬ ‫در‬ ‫اﻧﺴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎى‬ ‫ﺑﺮج‬ ‫ﺳﻨﺖ‬ ‫بپرسيد‪،‬‬ ‫روزنامه‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫شـــاغالن‬ ‫از‬ ‫اگر‬ ‫سبک‬ ‫به‬ ‫بيشتر‬ ‫و‬ ‫كنيد‬ ‫تأمل‬ ‫اما‬ ‫باشيد‬ ‫شده‬ ‫ها‬ ‫رسم‬ ‫غيرقانوني‪-‬‬ ‫ً‬ ‫ي‬ ‫با‬ ‫گذاريد‪،‬‬ ‫می‬ ‫قـــرار‬ ‫او‬ ‫ﻋﺰﻳﺰﺗﺎن‬ ‫وﻃﻦ‬ ‫از‬ ‫دوري‬ ‫و‬ ‫ﻏﺮﺑﺖ‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫رﻧﺠﻲ‬ ‫ﻣﺘﺎﺛﺮ واز‬ ‫اجتماعی‬ ‫تأميـــن‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫اش‬ ‫بازنشســـتگی‬ ‫برويـــم؟‬ ‫چـــراهاراه دور‬ ‫مديـــراصـــال‬ ‫دارنـــد‪.‬دارد؛‬ ‫كارگران كارخانه در ليست بيمه رد شده‪ ،‬وجـــود‬ ‫صـــورتآورده‬ ‫به محاسبه‬ ‫كار در‬ ‫ســـالآن را‬ ‫داشـــته‪،‬‬ ‫وقت هم‬ ‫میكند و چه كسی‬ ‫ﻧﻴﺮوﻫﺎي ﻣﺴﻴﺤﻲ ﭘﻴﺮوز ﺷﺪﻧﺪ‪ ،‬دو ﺳﺮواﻧﺘﺲ ﻣﺠﺮوح و ﻋﻠﻴﻞ ﺷﺪ‬ ‫ادعـــا می‬ ‫مســـئول‬ ‫موازی‬ ‫دلـــش ‪6‬‬ ‫كنند و از‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﻓﺮاﻫﻢ‬ ‫ﺧﻤﻴﻨﻲ‬ ‫اﻟﻌﻈﻤﻲ‬ ‫اﷲ‬ ‫آﻳﺖ‬ ‫تج‬ ‫بخشـــی از‬ ‫از‬ ‫جدا‬ ‫اين‪،‬‬ ‫شود‪.‬‬ ‫مند‬ ‫بهره‬ ‫بازنشســـتگی‬ ‫‌خورید‪.‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫شکست‬ ‫دیگران‬ ‫‌‌‌‌‌های‬ ‫دیدگاه‬ ‫و‬ ‫نظرات‬ ‫درک‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫دارید‬ ‫اطمینان‬ ‫زنند‪.‬‬ ‫می‬ ‫ديگری‬ ‫حرف‬ ‫برايتان‬ ‫تا‬ ‫بپردازيد‬ ‫ماجرا‬ ‫كردن‬ ‫سنگين‬ ‫و‬ ‫شويد و‬ ‫می‬ ‫مواجه‬ ‫ساله‬ ‫ها‬ ‫ســـال‬ ‫اين‬ ‫تمام‬ ‫در‬ ‫چون‬ ‫چرا؟‬ ‫گيرد‪.‬‬ ‫می‬ ‫به‬ ‫بله‪،‬‬ ‫خبرنگاری‪.‬‬ ‫ترافيـــک‬ ‫طرح‬ ‫همين‬ ‫مجزا؛‬ ‫سال‬ ‫ممكن چند‬ ‫بياوريد‪ .‬صورت‬ ‫بيـــرونآن هم به‬ ‫برهمن شـــاغل هستند است‪،‬‬ ‫نمیگويی؟!‬ ‫تواند‬ ‫چون همســـر آقای مدير است و‬ ‫همداستان‬ ‫سادگي‪-‬‬ ‫فرزندانشـــان در روزنامه‬ ‫گيج‬ ‫كمی‬ ‫اســـت‬ ‫حرف‬ ‫و ﻫﻨﮕﺎم اﻧﺘﻘﺎل ﺑﻪ ‪-10‬‬ ‫پشيمان‪-‬درﻳﺎﻳﻲ‬ ‫غيرمسطح‪ -‬ﺗﺼﺮف دزدان‬ ‫اﺳﭙﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻛﺸﺘﻲ ﺣﺎﻣﻞ وي ﺑﻪ‬ ‫كجا كـــه عقل‬ ‫هم‬ ‫برايش‬ ‫مجانی‬ ‫مفت و‬ ‫اســـمشاست كه‬ ‫ﻣﻘﺪم‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﻪ‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﺎت‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎن‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫عنواناز اﻣﺎ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺗﻮﻃﺌﻪ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫وﺿﻌﻲ‬ ‫دفتری‪،‬میدراز‬ ‫اﻧﺪوﻫﮕﻴﻦ‬ ‫رزومهایو‬ ‫ﺑﺮﻳﺪ‪،‬‬ ‫خبریكه‬ ‫آنجور‬ ‫تان را‬ ‫رزومه‬ ‫توانيد‬ ‫می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫ﺑﺮايكم كم‬ ‫‪15‬‬ ‫ديگ‬ ‫كنار‬ ‫كارمند‬ ‫كار‬ ‫ســـابقه‬ ‫ﻛﻪرسد‬ ‫شـــمامی‬ ‫كه‬ ‫اينجا‬ ‫بهكنيد‬ ‫بيشتركار‬ ‫كنيد و‪ 3‬سال‬ ‫توانيد‬ ‫روشنمی‬ ‫شما‬ ‫عبارتی‬ ‫آورده‪ ،‬اين‬ ‫سابقه را واقعيـــت‬ ‫شغلی‬ ‫بيمه‬ ‫مزايای‬ ‫اينكهبهكار كند‬ ‫اﻳﺮان‪ ،‬ﻣﻲ بدون‬ ‫روزنامه‬ ‫همهآن‬ ‫شـــاغالن در‬ ‫اگر از‬ ‫غيرقابـــلاما‬ ‫سبک‬ ‫تأمل‬ ‫باشيد اما‬ ‫بپرسيد‪ ،‬بهشده‬ ‫يونانياﻟﺠﺰاﻳﺮ ﻣﻨﺘﻘﻞ و ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺑﺮده ﺑﻪ ﻳﻚ‬ ‫درآﻣـــﺪ و او و ﺑﺮادرش ﺑﻪ‬ ‫زاييده‬ ‫درك‪-‬‬ ‫‪-10‬‬ ‫شـــنويم‬ ‫میكند ومی‬ ‫به‬ ‫ﺑﺴﻴﺎرردجاها‬ ‫خيلی‬ ‫رزومه‬ ‫اين‬ ‫درســـت شـــده‪.‬‬ ‫‪27‬ســـاله‬ ‫كنيد‪.‬‬ ‫تنظيم‬ ‫خواهد‬ ‫اﻧﺪ‪.‬می‬ ‫دلتـــان‬ ‫سازی‬ ‫رزومه‬ ‫مدلبهديگر از‬ ‫بگذاريد يک‬ ‫میوت‬ ‫كسی‬ ‫چه‬ ‫شده‪،‬‬ ‫بيمه‬ ‫ليست‬ ‫كارخانه در‬ ‫وكارگران‬ ‫ﺷﻤﺮده‬ ‫ﻣﺤﺘﺮم‬ ‫مندرا‬ ‫ﻣﻌﻈﻢﻟﻪ‬ ‫كنند‬ ‫می‬ ‫ادعـــا‬ ‫ها‬ ‫مســـئول‬ ‫مديـــر‬ ‫دارنـــد‪.‬‬ ‫موازی‬ ‫صـــورت‬ ‫كار‬ ‫ســـال‬ ‫‪6‬‬ ‫دلـــش‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫تجـــار‬ ‫بخشـــی از‬ ‫از‬ ‫جدا‬ ‫اين‪،‬‬ ‫شود‪.‬‬ ‫بهره‬ ‫بازنشســـتگی‬ ‫زنند‪.‬‬ ‫می‬ ‫ﭼﻪديگری‬ ‫ﻧﻤﻲداﻧﻢ ﺑﺎ حرف‬ ‫ﻫﻤﺪرديسنگين كردن ماجرا بپردازيد تا برايتان‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫زﺑﺎن‬ ‫اﺳﺖ‪،‬‬ ‫آورده‬ ‫ﺑﻮﺟﻮد‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫كنيم‪ ،‬چشـــم‬ ‫از‬ ‫مدير‬ ‫آقـــای‬ ‫وقتی‬ ‫مثال‬ ‫خـــورد؛‬ ‫می‬ ‫درد‬ ‫ﻓﺘﺎدآوري‬ ‫ﭘﻮﻟﻲ ﺟﻤﻊ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮاده آﻧﺎن در‬ ‫ﻓﺮوﺧﺘﻪ ﺷﺪﻧﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺮاﻛﺸﻲ‬ ‫ســـابقه‬ ‫روزنامهســـال‬ ‫ادعادركنيد ‪10‬‬ ‫هســـتيد و‬ ‫كمیدانيد‬ ‫شـــما می‬ ‫برايتان شـــرح‬ ‫هستندكار را‬ ‫گويی؟!‬ ‫تواند‬ ‫می‬ ‫است و‬ ‫همســـر‬ ‫شـــاغل‬ ‫فرزندانشـــان‬ ‫گيج‬ ‫دهم‪.‬اســـت‬ ‫ممكن‬ ‫بيـــرون‬ ‫اﺳﭙﺎﻧﻴﺎﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﺷـــﺪ‬ ‫ﭼـــﻪ‬ ‫كـــه عقلمان‬ ‫ورزشي نمی هم‬ ‫ﺧﻤﻴﻨﻲ‬ ‫اﷲ‬ ‫آﻳﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻋﺮﻓﺎت‬ ‫مديروﻳﺎﺳﺮ‬ ‫آقایﭘﻴﺎم‬ ‫تلفن‬ ‫مخترع‬ ‫شدن‪-‬‬ ‫برايش‬ ‫مجانی‬ ‫مفت‬ ‫دریافتكه‬ ‫است‬ ‫چونای‬ ‫مرداد ‪ :‬هر پروژه ای كه رویش كار می كرده اید را تمام كنید تا برایرزومه‬ ‫ﺳﺮاﻳﻪ‬ ‫حل جدول ويژه شمارهاز‪6893‬‬ ‫شمارهتانكه‪6893‬‬ ‫عادی‬ ‫جدول‬ ‫آنجور‬ ‫اﻟﻌﻈﻤﻲتان را‬ ‫توانيد رزومه‬ ‫می‬ ‫ﺣﻀﺮتشـــما‬ ‫بياوريد‪.‬شود‪.‬‬ ‫حلروشن‬ ‫كم‬ ‫كه كم‬ ‫وســـايل‬ ‫ﺳـــﻴﻪ‪،‬از‬ ‫پشـــيماني‪-‬‬ ‫روزم ‪-11‬‬ ‫كنيـــم‪ .‬فال‬ ‫می‬ ‫همايشی‬ ‫به‬ ‫كنداروپايی‬ ‫شركت‬ ‫بدونيک‬ ‫طرف‬ ‫اســـت‬ ‫واقعيـــت اين‬ ‫چطور‬ ‫پرســـم‬ ‫داريد‪.‬ازاز خودم‬ ‫به كاری‬ ‫كنيد ودر حـــوزه‬ ‫اروپايی‬ ‫شـــركت‬ ‫فالن‬ ‫شغلی‬ ‫بيمه‬ ‫مزايای‬ ‫اينكه كار‬ ‫بپرسيد‪،‬‬ ‫روزنامه‬ ‫خواهدمیدر آن‬ ‫شـــاغالن‬ ‫در اما اگر‬ ‫سبک‬ ‫تأمل‬ ‫باشيد‬ ‫ممكن شده‬ ‫و اﻳﻦ دو را از ﺻﺎﺣﺒﺸﺎن ﺑﺎزﺧﺮﻳﺪ‪ .‬ﻫﻤﻴﻦ اﺳﺎرت و ﻧﻴﺰ ﻓﻘﺮي ﻛﻪ »دو‬ ‫شـــنويم و بد‬ ‫می‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰاريجاها به‬ ‫خيلی‬ ‫اينازرزومه‬ ‫شـــده‪.‬‬ ‫ﻛﻨﻢ ﻣﺠﺎﻫﺪ درســـت‬ ‫‪27‬ســـاله‬ ‫كنيد‪.‬‬ ‫تنظيم‬ ‫می‬ ‫دلتـــان‬ ‫سازی‬ ‫بيشتررزومه‬ ‫مدل ديگر از‬ ‫بگذاريدامايک‬ ‫ﻋﺮﻓﺎت‬ ‫ﻳﺎﺳﺮ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫را‬ ‫ﭘﻴﺎﻣﻲ‬ ‫ﻣﺘﻦ‬ ‫وﻓﺎ‬ ‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲ‬ ‫وﻃﻨﻢ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻧﻴﺴﺘﻢ‬ ‫ﺷـــﺮاﻳﻄﻲ‬ ‫در‬ ‫ﺑﺰرگ‪،‬‬ ‫نفتي‬ ‫چراغ‬ ‫مسافر‪-‬‬ ‫‪-11‬‬ ‫فالن‬ ‫بخشـــی ازمیكند از‬ ‫خانم‬ ‫برای‬ ‫بود‪،‬‬ ‫شده‬ ‫دعوت‬ ‫كشور‬ ‫از‬ ‫خارج‬ ‫اندام‬ ‫پرورش‬ ‫خ‬ ‫تجـــارت‬ ‫پروژه های جدید آماده باشید‪ .‬جرقه های شروع كار قب ً‬ ‫از‬ ‫جدا‬ ‫اين‪،‬‬ ‫شود‪.‬‬ ‫مند‬ ‫بهره‬ ‫بازنشســـتگی‬ ‫ال روشن شده اند‪ ،‬و‬ ‫كارشناســـی‬ ‫مـــدرک‬ ‫كـــه‬ ‫فـــردی‬ ‫اســـت‬ ‫شركت‬ ‫بپردازيد باتاآن‬ ‫ممكن اســـت‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫ديگری‬ ‫خـــورد؛ مثالً وقتی آقـــای مدير از حرف‬ ‫شـــرحماجرا‬ ‫فعاليتكردن‬ ‫زنند‪ 10.‬ســـال ســـابقه كار وراسنگين‬ ‫امامیسعی‬ ‫ﻣـــﻦچشـــم و گ‬ ‫كنيم‪،‬‬ ‫درد‬ ‫ﺑـــﺮدو ﺑﺎر‬ ‫ﺷﺪه ﺑﻮد و ﻧﻴﺰ‬ ‫اﺳﭙﺎﻧﻴﺎ دﭼﺎر آن‬ ‫ﺳﺮواﻧﺘﺲ« ﭘﺲ از‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎنمیكنيد‬ ‫ادعا‬ ‫هســـتيد و‬ ‫برايتانكه‬ ‫میدانيد‬ ‫دهم‪ .‬شـــما‬ ‫برايتان‬ ‫روز‬ ‫ﻣـــﻦ‬ ‫ﺑﺎزﮔﺸﺖ ﺑﻪﻫﺎى‬ ‫ﺷـــﺐ‬ ‫ﺳـــﺎﻳﻪ‬ ‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‬ ‫ﻛﻤﻴﺘﻪ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬ ‫»اﺑﻮﻋﻤﺎر«‬ ‫عقلو‬ ‫هيچ كـــه دارد‬ ‫برايشو‬ ‫دعوتنامه كاری‬ ‫دستيارش‬ ‫عنوان‬ ‫هم به‬ ‫خودمـچ‬ ‫مان به‬ ‫مجانی‬ ‫مفت‬ ‫كه‬ ‫است‬ ‫رزومهای‬ ‫آدم ‪ 40‬ساله است كه تعداد مقاله‬ ‫زمانـــی كه‬ ‫توانيد يعنی‬ ‫‪17‬ســـالگی‬ ‫اﺟﺮاﻳﻲاز‬ ‫ســـالح دارد‬ ‫داشته باشيد؛ چيزی در حد‬ ‫روشنهم‬ ‫مكاتباتی‬ ‫كه‬ ‫آنجور‬ ‫آزادﻳﺒﺨﺶ را‬ ‫پرســـمتان‬ ‫رزومه‬ ‫شـــما می‬ ‫شود‪.‬‬ ‫كم‬ ‫هنوز كم‬ ‫فالن‬ ‫كنيـــم‪.‬‬ ‫جنگلها هم می‬ ‫همايشی در‬ ‫ﭘﺎرهوبه‬ ‫اروپايی‬ ‫شركت‬ ‫يک‬ ‫دﻋﻮت ﻛﻨﻢ‪ .‬طرف‬ ‫‬‫مخـــرب‬ ‫‪-12‬‬ ‫تنظيم‬ ‫خواهد‬ ‫می‬ ‫دلتان‬ ‫كه‬ ‫آنجور‬ ‫را‬ ‫تان‬ ‫رزومه‬ ‫توانيد‬ ‫می‬ ‫شما‬ ‫ممكن‬ ‫چطور‬ ‫می‬ ‫خودم‬ ‫از‬ ‫داريد‪.‬‬ ‫اروپايی در حـــوزه كاریتان‬ ‫شـــركت‬ ‫فالن‬ ‫ديوار‪-‬‬ ‫چيدني‬ ‫هم‬ ‫روي‬ ‫‪-12‬‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎرﮔﺮان‬ ‫ﺗﻮﻃﺌﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺧﻮﻧﻴﻨﻢ‬ ‫و‬ ‫ﭘﺎره‬ ‫وﻃﻦ‬ ‫او‬ ‫ﻗﺮوض‪،‬‬ ‫ﻧﭙﺮداﺧﺘﻦ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ورﺷﻜﺴﺘﮕﻲ‬ ‫ﺳﺒﺐ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻓﺘﺎدن‬ ‫زﻧﺪان‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫‪27‬ســـالهكار اينكه مثالً‬ ‫ســـپاريم‬ ‫اش میاو‬ ‫برای‬ ‫حركت‬ ‫نكنید به منظور روشن نگهداشتن آتش آنها را كنترل كنید‪ .‬بهترین‬ ‫هم‬ ‫برایآن‬ ‫گرفت‪،‬‬ ‫شـــينگن‬ ‫ويزای‬ ‫نتيجه‬ ‫در‬ ‫فالن ماين‬ ‫میبدون‬ ‫شـــنويم‬ ‫جوره با سابقه و زمان فارغالتحصيلی می‬ ‫مرتبطدر‬ ‫زمينهﻛﺮده‪،‬‬ ‫ارﺳﺎل‬ ‫ﺧﻤﻴﻨﻲ‬ ‫اﻟﻌﻈﻤﻲ‬ ‫آﻳﺖاﷲ‬ ‫ﺣﻀﺮت‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻄﺎب‬ ‫به‬ ‫جاها‬ ‫خيلی‬ ‫اين‬ ‫شـــده‪.‬‬ ‫بـــوده‪ ،‬در‬ ‫نگرفته‬ ‫ديپلم‬ ‫شركتكه‬ ‫باشـــيد‬ ‫نشـــانازداده‬ ‫تمايل‬ ‫تنظيم‬ ‫خواهد‬ ‫دلتـــان می‬ ‫سازی‬ ‫رزومه‬ ‫ممكنديگر‬ ‫مدل‬ ‫يک‬ ‫ساله ﻣﻦ‬ ‫ﺟﻬﺎن ‪27‬اﻓﺮوز‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫كندواز‬ ‫خانم‬ ‫رزومهبود‪،‬‬ ‫شده‬ ‫دعوت‬ ‫درســـتكشور‬ ‫خارج از‬ ‫مـــدرک‬ ‫كـــه‬ ‫فـــردی‬ ‫خودآرايـــي ‪-‬اســـت‬ ‫اســـت با آن‬ ‫بگذاريددارد‪.‬‬ ‫كنيد‪.‬كارشناســـی فعاليت‬ ‫بـــازيﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎﺧﻮش‬ ‫ﺑﮕـــﺬرﻛﺮد‪.‬و‬ ‫ﻣـــﻰكاررادﻫﻢ‬ ‫هستيد و ادعا كنيد ‪ 10‬سال سابقه‬ ‫ﺷـــﺐ‪ ،‬اى ﻣﺎه كنيد‪.‬‬ ‫خـــورد؛ مثالً‬ ‫ﺟﺎن‪،‬ﻧﻮﻳﺴﻨﺪه ﺧﻮب‬ ‫داريد‪.‬ﺑﻪ ﻳﻚ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ‬ ‫پايگاه‪-‬‬ ‫رتبـــهو و‬ ‫مؤسسهای‬ ‫نهب‬ ‫گوش‬ ‫چشـــم و‬ ‫كار‬ ‫دعوتنامههمه‬ ‫برای‬ ‫ويزا‬ ‫گرفتن‬ ‫شـــرايطی كه‬ ‫در‬ ‫كاری واز‬ ‫مدير‬ ‫آقـــای‬ ‫وقتی‬ ‫دردبهمی‬ ‫فكـــري‬ ‫بصيـــر‪-‬‬ ‫درخـــت‪-‬‬ ‫شـــركت‬ ‫يک‬ ‫كه‬ ‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ«او‬ ‫باشـــد؟!‬ ‫كرده‬ ‫كار‬ ‫ســـابقه‬ ‫ســـال‬ ‫كنيد ‪10‬‬ ‫ادعا‬ ‫هســـتيد‬ ‫كشور‬ ‫به‬ ‫شـــايد‬ ‫كنيد‪ .‬حتی‬ ‫همكاری‬ ‫ﺻﻬﻴﻮﻧﻴﺰمباهم‬ ‫دركه‬ ‫دانيد‬ ‫شـــما می‬ ‫دهم‪.‬‬ ‫شـــرح‬ ‫برايتان‬ ‫نيمه را‬ ‫ﭘﺨﺶ‬ ‫دﻣﺸﻖ‬ ‫دراز‬ ‫‪17‬ســـالگیﻛﻪ‬ ‫»ﺻﻮت‬ ‫رادﻳﻮ‬ ‫دﻳﺸﺐ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫خودمـــان‬ ‫هيچكنيم‪،‬دارد و‬ ‫دستيارش‬ ‫عنوان‬ ‫هم‬ ‫ﺗﺴـــﻠﻂ‬ ‫ﺗﺤﺖ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﺎن‬ ‫ﺧﺎﻧﮕﻴﺸـــﺎن‬ ‫ﻋﻮاﻣﻞ‬ ‫و‬ ‫ندارد‪ ».‬تعداد مقالهها‬ ‫همخوانیاست كه‬ ‫آدم ‪ 40‬ساله‬ ‫هنوز‬ ‫كه‬ ‫زمانـــی‬ ‫يعنی‬ ‫از‬ ‫دارد‬ ‫حد‬ ‫چيزی‬ ‫باشيد؛‬ ‫داشته‬ ‫هم‬ ‫مكاتباتی‬ ‫جایی‬ ‫تا‬ ‫و‬ ‫رفته‬ ‫شخصی تان‬ ‫شما اكنون این است كه به سمت برنامه های كاری‬ ‫تنظيم‬ ‫خواهد‬ ‫دلتان‬ ‫ممكنكه‬ ‫چطوررا آنجور‬ ‫رزومهتان‬ ‫شما می‬ ‫ســـازیﺷﺪﻧﺪ‬ ‫اﺧﺘﺼﺎﺻﻲ‬ ‫روزيﻛﻪ ُﻛﺮهايﻫﺎداراي‬ ‫متخص‬ ‫اينكنيـــم‪.‬‬ ‫وج‬ ‫فالندنيا‬ ‫كجای‬ ‫اروپايی به همايشی در‬ ‫شركت‬ ‫طرفويک‬ ‫نبود‪.‬‬ ‫ميسری‬ ‫راحت‬ ‫اتفاقاًممكن‬ ‫چطور‬ ‫شـــاغلپرســـم‬ ‫خودم می‬ ‫كنداز‬ ‫داريد‪.‬‬ ‫فقط‬ ‫جعلی البتـــه‬ ‫اﻟﻔﺒﺎيبارزومه‬ ‫باشيد‪.‬تان‬ ‫حـــوزه كاری‬ ‫اروپايی در‬ ‫شـــركت‬ ‫سمت فالن‬ ‫اســـت و‬ ‫خصوصی‬ ‫هيچ‬ ‫نشـــان رفته‬ ‫هم‬ ‫تمايلسفر‬ ‫يكی‬ ‫موردنظر‬ ‫مدرک‬ ‫می كه‬ ‫فردی‬ ‫است‬ ‫توانيدپرسم‬ ‫خودم می‬ ‫از‬ ‫اينكه مثالً‬ ‫ســـپاريم د‬ ‫می‬ ‫اشمی او‬ ‫ﻛﺮد‪.‬هم‬ ‫راآن‬ ‫گرفت‪،‬‬ ‫شـــينگن‬ ‫نتيجه ويزای‬ ‫در‬ ‫آبديده‬ ‫شدهمرد‬ ‫اﺳﺖ‪:‬‬ ‫آﻣﺪه‬ ‫اﻳﻦ ﭘﻴﺎم‬ ‫در‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ‬ ‫ﺷﻮد‪،‬‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫التحصيلی‬ ‫سابقه و زمان فارغ‬ ‫جوره‬ ‫مرتبط كار‬ ‫زمينه‬ ‫بـــوده‪ ،‬در‬ ‫نگرفته‬ ‫ديپلم‬ ‫كودكانه‬ ‫كه‬ ‫داده باشـــيد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﺒﺮآﻣـــﻮز‬ ‫ﺑـــﺎش‬ ‫و‬ ‫آى‬ ‫ﻣـــﻦ‬ ‫ﺑـــﺮ‬ ‫ﻣـــﻦ‬ ‫ﻣﻬﻠـــﺖ‬ ‫ﻓـــﺮدا‬ ‫ﺑﻬـــﺮ‬ ‫مؤسسه‬ ‫فالن‬ ‫اﻣـــﺮوز میكند از‬ ‫برایازخانم‬ ‫ایبود‪،‬‬ ‫تنهـــادعوت‬ ‫ايـــن‪،‬كشور‬ ‫اﺳﺖ‪.‬از‬ ‫ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ خارج‬ ‫آگهیه‬ ‫اســـت‬ ‫نمونـــه‬ ‫كارشناســـی‬ ‫مـــدرک‬ ‫داردكـــه‬ ‫فـــردی‬ ‫آنچه اســـت‬ ‫شركت‬ ‫آن‬ ‫با‬ ‫اســـت‬ ‫ممكن‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫فعاليت‬ ‫رزومه‬ ‫يک برگ‬ ‫كه‬ ‫نيســـت‬ ‫دهد‬ ‫می‬ ‫توضيح‬ ‫طور‬ ‫اين‬ ‫هم‬ ‫خوبی‬ ‫در‬ ‫كار‬ ‫كه‬ ‫شود‬ ‫نمی‬ ‫اين‬ ‫مجوز‬ ‫اينها‬ ‫از‬ ‫كدام‬ ‫روزي‬ ‫ﻣﻴﻼدي را‬ ‫‪1446‬‬ ‫ﺳـــﺎل‬ ‫اﻛﺘﺒﺮ‬ ‫ﻧﻬﻢ‬ ‫آﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ‬ ‫ﻣﻮرﺧﺎن‬ ‫داريد‪.‬‬ ‫كار‬ ‫سابقه‬ ‫سال‬ ‫‪10‬‬ ‫كنيد‬ ‫ادعا‬ ‫و‬ ‫هستيد‬ ‫ساله‬ ‫‪27‬‬ ‫كنيد‪.‬‬ ‫تنه‬ ‫شبيهای نه‬ ‫درست كنيد مؤسسه‬ ‫كار‬ ‫همه‬ ‫برای‬ ‫ويزا‬ ‫گرفتن‬ ‫كه‬ ‫شـــرايطی‬ ‫در‬ ‫همخوانیندارد‪».‬‬ ‫‪5‬كه امكان دارد سریع حركت كنید‪.‬‬ ‫كارشناسی دارد از ‪17‬سالگی يعنی زمانی كه هنوز ديپلم‬ ‫باشـــد؟! او كه در‬ ‫ﺧﺪﻣﺖ ﻣﺠﺎﻫﺪ اﻛﺒﺮكرده‬ ‫يک شـــركت نيمه باهم همكاری كنيد‪ .‬حتی شـــايد به كشور‬ ‫ﺧﻤﻴﻨﻲ‬ ‫اﻋﻈﻢ‬ ‫اﻣﺎم‬ ‫گردش‬ ‫ارتـــش‪-‬‬ ‫‪-13‬‬ ‫خودمـــان را بـــا‬ ‫بادردارد و‬ ‫گاهیكاری و‬ ‫دعوتنامه‬ ‫عنوان‬ ‫هموبه‬ ‫نـــدارد‬ ‫امكان‬ ‫موضوع‬ ‫برگزيده‪-‬‬ ‫‪-13‬‬ ‫حتی‬ ‫دستيارش و مـــا‬ ‫گـــذرد‬ ‫برمـــان‬ ‫دور‬ ‫هيچ‬ ‫اﺧﺘﺼﺎﺻﻲمقالهها‬ ‫كه‬ ‫ممتـــاز‪40‬وساله‬ ‫آدم‬ ‫زمانـــی ًكه هنوز‬ ‫يعنی‬ ‫‪17‬ســـالگی‬ ‫افســـر دارد از‬ ‫چيزیتاندر حد‬ ‫داشته باشيد؛‬ ‫مكاتباتی‬ ‫كار‬ ‫ســـابقه‬ ‫فقطرا‬ ‫تـــان‬ ‫نكرده‬ ‫تعداد و‬ ‫كـــرده‬ ‫دورهمی‬ ‫شـــاغليک‬ ‫كـــه در‬ ‫درحالی‬ ‫بياوريد‬ ‫كاری‬ ‫يكیدر‬ ‫همرا‬ ‫شركت‬ ‫دوســـتانه‪ ،‬آن‬ ‫است ِ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻟﻔﺒﺎي‬ ‫تنظيم‬ ‫خواهد‬ ‫اﺳﭙﺎﻧﻴﺎمی‬ ‫دلتان‬ ‫ممكنكه‬ ‫آنجور‬ ‫ﺑﺮجرا‬ ‫تان‬ ‫رزومه‬ ‫توانيد‬ ‫شما می‬ ‫دنيا وجـــو‬ ‫اين آن كجای‬ ‫مینبود‪.‬‬ ‫ميسری‬ ‫راحت و‬ ‫البتـــه‬ ‫جعلی‬ ‫ســـازی‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻪ اﻧﺪ ﻛﻪ ﻛﺮه اي ﻫﺎ در آن روز دارايوارزومه‬ ‫سمت‬ ‫اتفاقا‬ ‫اســـت و‬ ‫خصوصی‬ ‫باشيد‪ .‬هيچ‬ ‫ســـوابقرفته‬ ‫سفر هم‬ ‫موردنظر‬ ‫مدرک‬ ‫‪/‬ﻣﻬﺮكه‬ ‫فردی‬ ‫است‬ ‫پرسم‬ ‫خودم می‬ ‫از‬ ‫اﻧﺴﺎﻧﻰدر‬ ‫چطورﻫﺎى‬ ‫ﺳﻨﺖ‬ ‫ﻋﺰﻳﺰﺗﺎن‬ ‫وﻃﻦ‬ ‫بـــوده‪،‬از‬ ‫دوري‬ ‫ﺷـــﻤﺎو‬ ‫ﻛﻪ در‬ ‫رﻧﺠﻲ‬ ‫ﻣﺘﺎﺛﺮنمیاز‬ ‫مثالً‬ ‫باشد‬ ‫كرده‬ ‫كار‬ ‫مرتبط‬ ‫زمينه‬ ‫بوده‪ ،‬در‬ ‫نگرفته‬ ‫درحالی‬ ‫اصوالًمیســـپاريم‬ ‫اشها او‬ ‫هم‬ ‫آن‬ ‫گرفت‪،‬‬ ‫شـــينگن‬ ‫ويزای‬ ‫نتيجه‬ ‫اﻳﻜﺎشدر‬ ‫معتب‬ ‫مدركی‬ ‫التحصيلی‬ ‫ﺷـــﺒﻴﺨﻮنزمان‬ ‫جوره با سابقه و‬ ‫البته‬ ‫شـــود‪.‬‬ ‫خبـــردار‬ ‫هـــم‬ ‫مـــان‬ ‫روح‬ ‫كار‬ ‫مرتبط‬ ‫زمينه‬ ‫در‬ ‫نگرفته‬ ‫ﻧﻴﺴـــﺖكه‬ ‫باشـــيد‬ ‫داده‬ ‫تمايل‬ ‫اينكه‬ ‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫»ﻫﺎﻧﮕﻮل« ﺑﺮ‬ ‫داريد‪.‬ﻫﻢ‬ ‫ﮔﺮﻳـــﻪ‬ ‫ســـازی‬ ‫رزومه‬ ‫فارغاز‬ ‫خيلـــی‬ ‫بياوريد‪.‬‬ ‫حرفهايش‬ ‫بـــه‬ ‫اشـــتياق‬ ‫ﻏﺮﺑﺖبا‬ ‫ديپلمای‬ ‫عده‬ ‫آقای‬ ‫مثل‬ ‫كنند‪،‬‬ ‫نشـــانمی‬ ‫اينرا‬ ‫مجوزكار‬ ‫اين‬ ‫اينهاها‬ ‫بعضی‬ ‫گوشﻗﺪماما‬ ‫ﺧﺎﻛﺶ‬ ‫ﺑـــﺮ‬ ‫و‬ ‫داﺷـــﺘﻢ‬ ‫وﻃﻨﻲ‬ ‫ﮔﺮﻣﻴﻰ‬ ‫دل‬ ‫ﺗـــﺮا‬ ‫ذره‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫آگهیهای‬ ‫كنيد شبيه‬ ‫آنچه‬ ‫از‬ ‫اســـت‬ ‫ای‬ ‫نمونـــه‬ ‫تنهـــا‬ ‫ايـــن‪،‬‬ ‫نظامي‬ ‫قواي‬ ‫كعبه‪-‬‬ ‫دور‬ ‫درست‬ ‫رزومه‬ ‫برگ‬ ‫يک‬ ‫كه‬ ‫نيســـت‬ ‫پيامبر‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫كه‬ ‫نقاشـــي‬ ‫اهميت‪-‬‬ ‫دهد‬ ‫می‬ ‫توضيح‬ ‫طور‬ ‫اين‬ ‫دارد‬ ‫هم‬ ‫خوبی‬ ‫در‬ ‫كار‬ ‫كه‬ ‫شود‬ ‫نمی‬ ‫از‬ ‫كدام‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫(‬ ‫دور‬ ‫ﺧﺎور‬ ‫)وﻗﺖ‬ ‫ﺳﺌﻮل‬ ‫وﻗﺖ‬ ‫ﺑﺮﺣﺴﺐ‬ ‫ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴﺪه‬ ‫سابقه‬ ‫يعنی‪ 10‬سال‬ ‫‪17‬سالگیكنيد‬ ‫هستيد و ادعا‬ ‫ساله‬ ‫كنيد‪27 .‬‬ ‫رو نه تنها در پ‬ ‫هســـتند‪ .‬مثالً میخواهيد مؤسسهای‬ ‫كارديپلم‬ ‫هنوز‬ ‫زمانی كه‬ ‫دارد از‬ ‫كارشناسی‬ ‫برایدروهمه كار‬ ‫گرفتن ويزا‬ ‫شـــرايطی كه‬ ‫در‬ ‫ندارد‪».‬‬ ‫همخوانی‬ ‫شـــركت‬ ‫يک‬ ‫وﺿﻌﻲاو كه‬ ‫كردهازباشـــد؟!‬ ‫اتف‬ ‫كشور‬ ‫شـــايد به‬ ‫يک حتی‬ ‫مدتیكنيد‪.‬‬ ‫همكاری‬ ‫نيمهام باهم‬ ‫فضای‬ ‫انتشـــار‬ ‫بواســـطه‬ ‫گاهی قضيه‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﺗﻮﻃﺌﻪ‬ ‫مندرﻳﻚ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﻧﺪوﻫﮕﻴﻦ‬ ‫ﺑﺮﻳﺪ‪،‬‬ ‫اﻳﺮان‪،‬‬ ‫شفاهی‬ ‫دانشـــگاهی‬ ‫پروژه‬ ‫می‬ ‫ثبت‬ ‫بازرگانی‬ ‫شـــركت‬ ‫ميم كه‬ ‫نكننـــد‪ .‬برا‬ ‫در ازآنيک امكان نـــدارد‬ ‫گاهی حتی‬ ‫ﻣﻲمـــا‬ ‫گـــذرد و‬ ‫برمـــان می‬ ‫دور و‬ ‫ســـابقه‬ ‫نكردهراتـــان را‬ ‫ﻟﻔﺒﺎي و‬ ‫كاراكـــرده‬ ‫دورهمی‬ ‫«خبيک‬ ‫دهند‪:‬كـــه در‬ ‫درحالی‬ ‫بياوريد‬ ‫كاریتان‬ ‫در ســـوابق‬ ‫شركت را‬ ‫دوســـتانه‪ ،‬آن‬ ‫ﻗﺒﻼِ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫رزومهﻫﺎ‬ ‫ﻛﺮهواي‬ ‫از خودم میپرسم چطور ممكن است فردی كه مدرک روﻳﺪاد دﻫﻢ اﻛﺘﺒﺮ اﺗﻔﺎق اﻓﺘﺎده‬ ‫بوده‪ً.‬‬ ‫وجـــود خار‬ ‫كجای دنيا‬ ‫نبود‪.‬‬ ‫ميسری‬ ‫مجازیو‬ ‫راحت‬ ‫سالمتي‬ ‫گويند‬ ‫ويرايش‪-‬‬ ‫‪-14‬‬ ‫اين‬ ‫ﭼﻴﻨﻲ فقط‬ ‫البتـــه‬ ‫جعلی‬ ‫ســـازی‬ ‫سمت‬ ‫ﺷﻤﺎاتفاقا‬ ‫اســـت و‬ ‫شـــاغل‬ ‫خصوصی‬ ‫ﺑﻮد‪.‬كرد‬ ‫معرفي‬ ‫ادارههيچ‬ ‫باشيد‪.‬‬ ‫سفر هم‬ ‫موردنظر‬ ‫دستهـــمو‬ ‫خان‬ ‫نيســـتند‪.‬‬ ‫ﮔﺬاﺷﺘﻴﺪ‪...‬‬ ‫شهریور ‪ :‬بحران و تنش در حال رشد کردن است‪ ،‬اما شماﻣﻲ‬ ‫انگيزاند‪.‬‬ ‫برمی‬ ‫عمومرا‬ ‫حساسيت‬ ‫اصوالًكند‬ ‫ﻓﻴـــﺮوزمی‬ ‫ادعا‬ ‫طرف‬ ‫رزومهو‬ ‫بگيريد‬ ‫وقت‬ ‫آرايشگر‬ ‫حرفهايشاز‬ ‫كارم‬ ‫بـــا‬ ‫هم‬ ‫دولتی‬ ‫رفتهيک‬ ‫در‬ ‫شاغل‬ ‫يكیاالن‬ ‫بعضیو‬ ‫بود‬ ‫ســـال اماكرده‬ ‫ﻓﺘﺎدباشد‬ ‫كرده‬ ‫ﺳـــﻴﻪ‪،‬كار‬ ‫ﺷـــﺪمرتبط‬ ‫روزمزمينه‬ ‫بوده‪ ،‬در‬ ‫نگرفته‬ ‫ﻫﻤﺪردي‬ ‫همينﺑﺎ‬ ‫زﺑﺎن‬ ‫مرتبطﭼﻪ‬ ‫داﻧﻢباﺑﺎ‬ ‫ﻧﻤﻲ‬ ‫اﺳﺖ‪،‬‬ ‫آورده‬ ‫ﺑﻮﺟﻮد‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻣـــﻦ‬ ‫ﻟﺸـــﻜﺮ‬ ‫ﺑﻴـــﻦ‬ ‫ﺧﺴـــﺮوا‪،‬‬ ‫معتبـــر‬ ‫مدركی‬ ‫شـــود‪ .‬البته‬ ‫نمی‬ ‫خبـــردار‬ ‫مـــان‬ ‫هنوز آمادهروح‬ ‫ها‬ ‫ســـازی‬ ‫از‬ ‫خيلـــی‬ ‫بياوريد‪.‬‬ ‫گوش‬ ‫بـــه‬ ‫اشـــتياق‬ ‫ای‬ ‫عده‬ ‫آقای‬ ‫مثل‬ ‫كنند‪،‬‬ ‫می‬ ‫را‬ ‫كار‬ ‫اين‬ ‫ها‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﭼـــﻪ‬ ‫از‬ ‫ﺳﺮاﻳﻪ‬ ‫ﺳﻮز ﻣﻦ‬ ‫ﮔﺸـــﺖ از‬ ‫ﭼﻪ ﺻﺪ دل ﭘﺨﺘﻪ‬ ‫ﮔﺮ‬ ‫تبليغ‬ ‫شبيه آگهیهای‬ ‫اســـتواز آنچه‬ ‫نمونـــهای‬ ‫اشتنهـــا‬ ‫ايـــن‪،‬‬ ‫درستﻧﻤﻲ‬ ‫آن‬ ‫ﻣﺤﺪود‬ ‫)واول(«‬ ‫»ﻣﺼﻮﺗﻪ‬ ‫زمانی كه هنوز ديپلمﻧﻮﺷﺘﻦ ﺑﻜﺎر ﻣﻲ ﺑﺮدﻧﺪ ﻛﻪ ﺣﺮوف‬ ‫كنيد‬ ‫رزومه‬ ‫برگ‬ ‫نيســـت‪15‬كه‬ ‫میدهد‬ ‫طور‬ ‫دارد اين‬ ‫هم‬ ‫كار در‬ ‫استعفاكه‬ ‫آنجانمیشود‬ ‫مجوزازاين‬ ‫اينها‬ ‫اســـتاد كدام از‬ ‫می‬ ‫امروزی را‬ ‫پيمان‬ ‫مـــيپر‬ ‫ای‬ ‫رزومه‬ ‫ﻛﻨﻢكه با‬ ‫فردی‬ ‫نمونه‬ ‫ورزشـــيمی‬ ‫درست‬ ‫عروس‬ ‫هســـتند‪.‬دارد‬ ‫يکاست‬ ‫شفاهیسال‬ ‫توضيحﺑﻪام؛‬ ‫كرده‬ ‫كار‬ ‫فالنـــی‬ ‫آقای‬ ‫خوبیبـــا‬ ‫فالن‬ ‫ثبتاو‬ ‫بود‪.‬‬ ‫داده‬ ‫زمانی‬ ‫استكهكه‬ ‫اتفاقاً‬ ‫مثالً‬ ‫يعنی‬ ‫‪17‬سالگی‬ ‫از‬ ‫دارد‬ ‫كارشناسی‬ ‫يکكند رو نكننـــد‪.‬‬ ‫فضای‬ ‫در‬ ‫انتشـــار‬ ‫بواســـطه‬ ‫قضيه‬ ‫گاهی‬ ‫در‬ ‫اي‬ ‫دايـــره‬ ‫‬‫آورد‬ ‫وﻃﻨﻢ‬ ‫را‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻧﻴﺴﺘﻢ‬ ‫ﺷـــﺮاﻳﻄﻲ‬ ‫در‬ ‫ﺑﺰرگ‪،‬‬ ‫ﻣﺠﺎﻫﺪ‬ ‫از‬ ‫خواهيد‬ ‫می‬ ‫لهجـــه‪-‬‬ ‫مترســـك‪-‬‬ ‫‪-14‬‬ ‫ام‬ ‫دانشـــگاهی‬ ‫پروژه‬ ‫من‬ ‫«خب‬ ‫دهند‪:‬‬ ‫می‬ ‫بازرگانی‬ ‫شـــركت‬ ‫يک‬ ‫مدتی‬ ‫ميم‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫پنجه نرم کردن با مسأله‌ای غامض و غیرقابل حل نیستید‪ .‬درعوض‬ ‫جل‬ ‫نـــداردكهبرای‬ ‫هایگاهی حتی‬ ‫ﻫﻤﻪ مـــا‬ ‫گـــذرد و‬ ‫می‬ ‫برمـــان‬ ‫مديرو‬ ‫دوﻟﺖدور‬ ‫ﻣﻴﻜﻨﺪ‬ ‫اﻋﺘﺼﺎﺑﻴﻮن‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫كار‬ ‫ســـابقه‬ ‫ايآن‬ ‫ﻛﺮهدر‬ ‫تـــان‪2‬را‬ ‫نكرده‬ ‫رﺳﻴﺪﮔﻲدورهمی‬ ‫يک‬ ‫كـــه در‬ ‫درحالی‬ ‫اسمتان بياوريد‬ ‫ســـوابق كاری‬ ‫رزومهدر‬ ‫شركت را‬ ‫دوســـتانه‪ ،‬آن‬ ‫گفته ب‬ ‫امكان بود‬ ‫مطبوعاتی‬ ‫يكیاز‬ ‫مجالت‬ ‫ﻟﻔﺒﺎي‬ ‫ﺷﻮد‪.‬ا‬ ‫آرايشگرﺷﺎﻣﻞ‬ ‫ﺳـــﺎﻳﻪ ﺷـــﺐﻫﺎى ﻣـــﻦ ﺑـــﺮ روز ﻣـــﻦ ﺗﻮاﻧﺴﺖ ﻫﻤﻪ ﺻﺪاﻫﺎي واژه ﻫﺎيوﻛﺮه اي‬ ‫امارا ِ‬ ‫سابقه‬ ‫هم‬ ‫سال‬ ‫كه‬ ‫است‬ ‫كـــرده واين‬ ‫واقعيت‬ ‫فالنی‪.‬‬ ‫استاد‬ ‫شناسيد‬ ‫شركت‬ ‫االنمی‬ ‫خانـــم‬ ‫نيســـتند‪.‬‬ ‫انگيزاند‪.‬‬ ‫برمی‬ ‫بنگاهرا‬ ‫عموم‬ ‫حساسيت‬ ‫مجازی‬ ‫ﺧﺴﺮوكند‬ ‫می‬ ‫ادعا‬ ‫طرف‬ ‫بگيريد و‬ ‫وقت‬ ‫ســـال‬ ‫ديگر؟!»بوده‪ .‬از‬ ‫ﺗﻮﻃﺌﻪكارم‬ ‫همين‬ ‫مرتبط‬ ‫البتهﭘﺎره وهم‬ ‫چنددولتی‬ ‫فرستد‪ ،‬يک اداره‬ ‫شاغل در‬ ‫هرجابود و‬ ‫فالنی كرده‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎرﮔﺮان‬ ‫بـــاﺑﺎ‬ ‫میﻛﻪ‬ ‫ﺧﻮﻧﻴﻨﻢ‬ ‫ﭘﺎره‬ ‫وﻃﻦ‬ ‫ﻛﻨﻢ‪.‬‬ ‫دﻋﻮت‬ ‫كرده باشد‬ ‫مرتبط كار‬ ‫بوده‪،‬میدركنيدزمينه‬ ‫نگرفته‬ ‫اصوالً‬ ‫كنـــدازويک‬ ‫معتبـــر‬ ‫شـــود‪.‬‬ ‫نمی‬ ‫خبـــردار‬ ‫هـــم‬ ‫روح‬ ‫دﻫﻠﻮى‬ ‫اﻣﻴﺮ‬ ‫نوجوانیها‬ ‫ســـازی‬ ‫رزومه‬ ‫خيلـــی‬ ‫بياوريد‪.‬‬ ‫گوش‬ ‫بـــه‬ ‫اشـــتياق‬ ‫نمی با‬ ‫عدهای‬ ‫ها‬ ‫بانك‬ ‫آقای‬ ‫ﻣﺎهمثل‬ ‫كنند‪،‬‬ ‫ﺷـــﺐ‪،‬می‬ ‫همكار را‬ ‫خارجـــیهارااين‬ ‫بعضی‬ ‫گوش اما‬ ‫بال‬ ‫بيس‬ ‫شبيه‬ ‫ﻛﻪواقعاً‬ ‫ســـابقهاﻓﺮوز ﻣﻦ‬ ‫ﺟﻬﺎن‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫چط‬ ‫مدركی می‬ ‫نگذشـــت‬ ‫فردیبود‬ ‫مـــانشـــده‬ ‫معروف‬ ‫دســـتی به‬ ‫هم‬ ‫ﻳﻜﺴﺎندر‬ ‫است اگر‬ ‫نداردازو‬ ‫كار‬ ‫آنقدر برای طرف جذابيت‬ ‫براحتی میشود‬ ‫ﺟﺎن‪ ،‬ساده‬ ‫كسی‬ ‫است‬ ‫ممكن‬ ‫فراتردهاز آن‪،‬‬ ‫حرفهايشها‬ ‫حرف‬ ‫باقی‬ ‫اما به‬ ‫شناسم‬ ‫كه را‬ ‫يعنی‬ ‫اىكه‬ ‫آورد‬ ‫می‬ ‫درستﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻆ‬ ‫ﺳﺎزي‬ ‫سالﺑﻪ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎر‬ ‫ﻛﻤﻜﻲ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺼﻮﺗﻪ‬ ‫ﺣﺮف‬ ‫بدرستی رزومه پی حتیداراي‬ ‫اتفاقاًمیشن‬ ‫امروزی را‬ ‫ﻧﺎﺧﻮش ﻣﻦ‬ ‫ﺑﮕـــﺬر و‬ ‫ايجاددﻫﻢ‬ ‫ﻣـــﻰ‬ ‫پيمان‬ ‫انتشـــارپردرو‬ ‫چيزیای‬ ‫رزومه‬ ‫كه وبا‬ ‫اش‬ ‫نمونه‬ ‫میكند‬ ‫عروس‬ ‫دارد‬ ‫‪15‬‬ ‫اســـتاد‬ ‫ام؛‬ ‫كرده‬ ‫كار‬ ‫فالنـــی‬ ‫آقای‬ ‫بـــا‬ ‫فالن‬ ‫او‬ ‫بود‪.‬‬ ‫داده‬ ‫استعفا‬ ‫آنجا‬ ‫از‬ ‫زمانی‬ ‫كه‬ ‫است‬ ‫سرگرم‬ ‫را‬ ‫خودتان‬ ‫دوست داشته باشید با ورزش کردن‪ ،‬و یا فقط با دوستانتان‬ ‫ً‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫ﻛﺎرﻣﻨﺪان‬ ‫ﻫﻤـــﻪ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺷـــﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻓﺮاﻫﻢ‬ ‫اﻣﻜﺎﻧﺎﺗﻲ‬ ‫طرفد‬ ‫نكننـــد‪.‬‬ ‫رو‬ ‫فضای‬ ‫بواســـطه‬ ‫قضيه‬ ‫گاهی‬ ‫ﺻﻬﻴﻮﻧﻴﺰم‬ ‫ﺗﺴـــﻠﻂ‬ ‫ﺗﺤﺖ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﺎن‬ ‫ﺧﺎﻧﮕﻴﺸـــﺎن‬ ‫ﻋﻮاﻣﻞ‬ ‫و‬ ‫آرايشـــگریيک‬ ‫میخواهيد از‬ ‫مثال‬ ‫هســـتند‪.‬‬ ‫شفاهی‬ ‫دانشـــگاهیام‬ ‫پروژه‬ ‫«خب من‬ ‫دهند‪:‬‬ ‫كاربران فضـــای مجازی كه اتفاقاً هركدام می‬ ‫بازرگانیازثبت‬ ‫شـــركت‬ ‫درمدتی‬ ‫كاركه‬ ‫شـــود‪ :‬ميم‬ ‫بودنكن‬ ‫گفتهفكر‬ ‫دقيقه‬ ‫عالقه‬ ‫بـــه‬ ‫برده و‬ ‫قيچـــی‬ ‫طريق كه اصالً يادش میرود چه كسی بودهايد‪ .‬بـــرد و اين چيزی نيســـت كه بشـــود تا ابد‬ ‫داشته باشد‬ ‫ادعاورا‬ ‫تحصيلی مورد‬ ‫دســـتگيرم‬ ‫چيزی‬ ‫میشـــايد‬ ‫كنم‬ ‫می‬ ‫اسمميم‬ ‫آقای‬ ‫يکدارد‪.‬‬ ‫آنجـــا را‬ ‫نيســـتند‪.‬كه‬ ‫سابقهمند بود‬ ‫مطبوعاتی‬ ‫عمومراهای‬ ‫حساسيتازبنگاه‬ ‫مجالتيكی‬ ‫مدير‬ ‫اثـــر‬ ‫دارايـــي‪-‬‬ ‫ثـــروت و‬ ‫‪-15‬‬ ‫اســـپانيايي‬ ‫هافبك‬ ‫تابنـــاك‪-‬‬ ‫میهم‬ ‫سال‬ ‫اﺳﺖ‪2.‬‬ ‫كه‬ ‫است‬ ‫ﻣﺮدماين‬ ‫واقعيت‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻦاما‬ ‫فالنی‪.‬‬ ‫فالنی‬ ‫شناسيد‬ ‫داﻧﻴﻢ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻛﺮده‬ ‫زﺑﺎن‬ ‫‪-15‬ﺷﻴﻮا‬ ‫ﻟﻬﺠﻪ ﻫﺎ‬ ‫مدرکﻣﻴﺎن ﺑﺮدن‬ ‫ﻣـــﻦ از‬ ‫شركت‬ ‫فرستد‪،‬‬ ‫می‬ ‫رزومه‬ ‫هرجا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﺒﺮآﻣـــﻮز‬ ‫ﺑـــﺎش‬ ‫چندراو‬ ‫آى‬ ‫ﻣـــﻦ‬ ‫ﺑـــﺮ‬ ‫‪6‬‬ ‫تحص‬ ‫خانـــم‬ ‫انگيزاند‪.‬‬ ‫برمی‬ ‫مجازی‬ ‫ﻣﻬﻠـــﺖ اﻣـــﺮوز‬ ‫بود؟!ﻓـــﺮدا‬ ‫ﺑﻬـــﺮ‬ ‫كند‬ ‫ادعا‬ ‫طرف‬ ‫همو‬ ‫بگيريد‬ ‫وقت‬ ‫آرايشگر‬ ‫استادباســـال‬ ‫مشترکاز‬ ‫ديگر؟!»بوده‪.‬‬ ‫كارم‬ ‫همين‬ ‫بـــا‬ ‫مرتبط‬ ‫خود هم‬ ‫دولتی‬ ‫اداره‬ ‫يک‬ ‫شاغلمیدر‬ ‫االن‬ ‫بود و‬ ‫استاد‪ ،‬كرده‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻠﻠﻲ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫شـــد با‬ ‫می‬ ‫كاریبهاش میرا‬ ‫كارش‬ ‫سابقه‬ ‫در‬ ‫فرد‬ ‫كه‬ ‫نشـــرياتی‬ ‫در‬ ‫سابقه‬ ‫حساب‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫بوده‪،‬‬ ‫كجـــا‬ ‫اســـتعالم‬ ‫بابا‬ ‫نه‬ ‫اســـتعالم؟!‬ ‫كرد‪.‬‬ ‫پنهانش‬ ‫تدريس‬ ‫با‬ ‫رابطه‬ ‫در‬ ‫ديگرش‬ ‫ادعاهای‬ ‫اما‬ ‫پروژه‬ ‫يک‬ ‫ســـال‬ ‫«فالن‬ ‫گويد‪:‬‬ ‫می‬ ‫او‬ ‫شناسم‪.‬‬ ‫دوســـتانم‬ ‫از‬ ‫يكی‬ ‫شماست‪،‬‬ ‫زندگی‬ ‫در‬ ‫ً‬ ‫چطـــو‬ ‫و‬ ‫كنـــد‬ ‫كه‬ ‫نگذشـــت‬ ‫چيزی‬ ‫و‬ ‫بود‬ ‫شـــده‬ ‫معروف‬ ‫نوجوانی‬ ‫اگر در‬ ‫ﻣﻮﻓﻖو‬ ‫سالندارد‬ ‫ﺳﻮﺋﺪيكار‬ ‫ســـابقه آنقدر برای طرف جذابيت ايجاد میكنيد‬ ‫كسیازواقعا‬ ‫است‬ ‫ممكن‬ ‫ﻛﺮهآن‪،‬‬ ‫فراتر از‬ ‫گوش‬ ‫حرف‬ ‫باقی‬ ‫ﻛﺎر به‬ ‫شناسم اما‬ ‫ﺳـــﺎﻋﺖ را‬ ‫استعفايعنی‬ ‫آنجاآورد كه‬ ‫همازمی‬ ‫خارجـــی را‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﻣﺎﻫﺎﻧﻪ‬ ‫اﺿﺎﻓﻪ‬ ‫ﺣﺪاﻛﺜﺮ‬ ‫کنید‪ .‬وقت گذراندن با دوستان شبیه به خود موضوع مثبتیﺑﺘﻮاﻧﻨﺪ از‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫زودﺗﺮ‬ ‫ﺧﻴﻠﻲ‬ ‫اي ﻫﺎ‬ ‫چشمشان ساده براحتی میشود بدرستی رزومه پی حتی ﻛﻪ‬ ‫چنينﺑﺎ‬ ‫ﻛﺘﺎب‬ ‫عروسﻛﺮدن‬ ‫ﭼﺎپ‬ ‫گذاشـــتهﺑﻪ‬ ‫شناســـم‬ ‫دســـتی امروزی را می‬ ‫بود‪،‬وبهپيمان‬ ‫جكپر‬ ‫كردهای‬ ‫معرفیرزومه‬ ‫‪85‬كه با‬ ‫فردی‬ ‫شاغلاش‬ ‫رانمونه‬ ‫كند‬ ‫هممی‬ ‫درست‬ ‫دارد‬ ‫است‬ ‫‪15‬‬ ‫هااســـتاد‬ ‫ام؛‬ ‫دركرده‬ ‫اتفاقاًكار‬ ‫فالنـــی‬ ‫آقای‬ ‫نمیبـــا‬ ‫فالن‬ ‫بود‪ .‬او‬ ‫داده‬ ‫زمانی‬ ‫است كه‬ ‫لندن‬ ‫منچسترسيتي‬ ‫جراحـ‬ ‫ديگـــر‬ ‫در آنها‬ ‫ترفندی به‬ ‫نگين با‬ ‫است‪.‬‬ ‫چهببينند‬ ‫پيمان را‬ ‫يادشپر و‬ ‫اصالًرزومه‬ ‫وقتی‬ ‫فاكتـــوریتا كه‬ ‫«اوليـــن‬ ‫گويـــد‪:‬‬ ‫می‬ ‫بـــرد واو‬ ‫درست‬ ‫مرتبط‪،‬‬ ‫علمی‬ ‫مقاالت‬ ‫داشـــتن‬ ‫ابددر يا‬ ‫اتفاقاً‬ ‫اســـتاد‬ ‫ســـايت‬ ‫شـــايدكـــه‬ ‫كـــردهام‬ ‫صدا كار‬ ‫بلوف‬ ‫بايد‬ ‫بكنـــم؟!‬ ‫كار را‬ ‫اين‬ ‫نبايد‬ ‫«چـــرا‬ ‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻣﻰ‬ ‫ﺷـــﺒﻴﺨﻮن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﮔﺮﻳـــﻪ‬ ‫ﻗﺪم‬ ‫ﺧﺎﻛﺶ‬ ‫ﺑـــﺮ‬ ‫ﺷـــﻤﺎ‬ ‫و‬ ‫داﺷـــﺘﻢ‬ ‫وﻃﻨﻲ‬ ‫اﻳﻜﺎش‬ ‫ﮔﺮﻣﻴﻰ‬ ‫دل‬ ‫ﺗـــﺮا‬ ‫ذره‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻧﻴﺴـــﺖ‬ ‫كنـــد‬ ‫فكر‬ ‫دقيقه‬ ‫هركدام‬ ‫كه‬ ‫مجازی‬ ‫فضـــای‬ ‫كاربران‬ ‫مند‬ ‫عالقه‬ ‫آرايشـــگری‬ ‫بـــه‬ ‫و‬ ‫برده‬ ‫قيچـــی‬ ‫ايد‪.‬‬ ‫بوده‬ ‫كسی‬ ‫رود‬ ‫می‬ ‫كه‬ ‫بشـــود‬ ‫كه‬ ‫نيســـت‬ ‫چيزی‬ ‫اين‬ ‫باشد‬ ‫داشته‬ ‫را‬ ‫ادعا‬ ‫مورد‬ ‫تحصيلی‬ ‫مدرک‬ ‫شـــود‪:‬‬ ‫دســـتگيرم‬ ‫چيزی‬ ‫كنم‬ ‫می‬ ‫طريق‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ميم‬ ‫آقای‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫را‬ ‫آنجـــا‬ ‫در‬ ‫كار‬ ‫‪4814‬‬ ‫آدم‬ ‫گفته بودند‬ ‫ﺑﺎﻏﺒﺎﻥ بود كه‬ ‫مطبوعاتی‬ ‫بنگاهراهای‬ ‫مجالتيكی‬ ‫مدير‬ ‫سابقه‬ ‫هم‬ ‫كه ‪2‬‬ ‫است‬ ‫اين‬ ‫هست‪.‬می‬ ‫كردند‪ .‬فالنی‪.‬‬ ‫خودماستاد‬ ‫ديگر؟!»‬ ‫شركت‬ ‫چند‬ ‫كنی‪.‬اسم‬ ‫فرستد‪،‬‬ ‫رزومه می‬ ‫فالنیاز هرجا‬ ‫ﺣﺮوف‬ ‫سالﺑﺎ‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ ‫ﭘﻴﺶاز‬ ‫واقعيتﺳﺎل‬ ‫اماﺻﺪﻫﺎ‬ ‫ﭼﻴﻨﻲﻫﺎ‬ ‫ﺑﻮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﻓﻠﺰي‬ ‫ﺣﺮوف‬ ‫مگر اینکه برای فرار کردن از وظایف به این کار پرداخته باشید‪.‬‬ ‫مطبباشـــا‬ ‫تكذيب‬ ‫همكاریازبادراو‬ ‫درآمدند و‬ ‫اينستاگرام‬ ‫ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦدر‬ ‫حساباو‬ ‫اســـت‪ .‬با‬ ‫افتاده‬ ‫بينند‪».‬‬ ‫اســـتعالمنمی‬ ‫باباديگری را‬ ‫شود‪.‬نهچيز‬ ‫گويد‪:‬تا كور می‬ ‫رزومـــه‬ ‫كند‬ ‫ادعا می‬ ‫دكترا‬ ‫مدرک‬ ‫طرف با‬ ‫جلب توجه میكنـــد‪ ،‬تحصيالت امانباشد‪.‬‬ ‫درآوردهام‬ ‫شناسيدهم‬ ‫كتاب‬ ‫يک‬ ‫كن‬ ‫بزرگ‬ ‫ادعای‬ ‫پيشرفت‬ ‫بزنیازتا‬ ‫‪200‬‬ ‫درشـــد‬ ‫می‬ ‫آشنا را‬ ‫خود‬ ‫كارش‬ ‫سابقه‬ ‫نشـــرياتی‬ ‫در‬ ‫استاد‪،‬ﺗﺎ ﺑﺎ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫ﻫﻴﺎت‬ ‫در‬ ‫ﻫﺎﻳﻲ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‪.‬ﺑﺮرﺳـــﻲ‬ ‫ﮔﺬاﺷﺘﻴﺪ‪...‬‬ ‫كهﻣﻲ‬ ‫سابقه‬ ‫هم به‬ ‫دامآن‬ ‫بود؟!‬ ‫اســـتعالم؟!‬ ‫كرد‪.‬‬ ‫پنهانش‬ ‫استرابطه‬ ‫ديگرش در‬ ‫ادعاهای‬ ‫مشترک با‬ ‫پروژه‬ ‫شناسميک‬ ‫ســـال‬ ‫«فالن‬ ‫يعنیاو می‬ ‫شناسم‪.‬‬ ‫میمی‬ ‫دوســـتانم‬ ‫يكی‬ ‫كسیباواقعاً​ً‬ ‫ﻓﻴـــﺮوزپیﻣـــﻦ‬ ‫ﻟﺸـــﻜﺮ‬ ‫ﺑﻴـــﻦ‬ ‫ﺧﺴـــﺮوا‪،‬‬ ‫آدم‬ ‫چطـــور‬ ‫كنـــد و‬ ‫كاریاشمی‬ ‫كه‬ ‫نگذشـــت‬ ‫چيزی‬ ‫فردو‬ ‫بود‬ ‫شـــده‬ ‫نوجوانی هم‬ ‫اگررادر‬ ‫بوده‪،‬و‬ ‫ندارد‬ ‫تدريس كار‬ ‫كجـــاكنيد‬ ‫ايجاد می‬ ‫جذابيت‬ ‫طرف‬ ‫برای‬ ‫ســـابقه آنقدر‬ ‫بدرستی رزومه‬ ‫میشود‬ ‫ساده‬ ‫ممكن‬ ‫آن‪،‬‬ ‫حتی فراتر از‬ ‫گوش‬ ‫حرف‬ ‫باقی‬ ‫ﺷﺮوعبه‬ ‫اما‬ ‫نمی‬ ‫نظر را‬ ‫آورد كه‬ ‫خارجـــی را هم‬ ‫هميشهﻣﻦ‬ ‫ﺳﻮز‬ ‫ﮔﺸـــﺖ از‬ ‫ﭘﺨﺘﻪ‬ ‫دل‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ﮔﺮ‬ ‫هم‬ ‫مان‬ ‫رفيق‬ ‫ﺑﻮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺮده‬ ‫اﺧﺘﺮاع‬ ‫علمیرا‬ ‫ﭼﺎپ‬ ‫مقالـــهﻓﻦ‬ ‫ﭼﻮﺑﻲ‪،‬‬ ‫مـــورد‬ ‫فرد‬ ‫معرفیكه‬ ‫آمد‬ ‫عمـــل‬ ‫معروفبه‬ ‫كاشـــف‬ ‫يكی از‬ ‫دســـتیكهبهزير‬ ‫نظری‬ ‫بواســـطه‬ ‫شـــوم و‬ ‫می‬ ‫مدير‬ ‫نيست‪.‬‬ ‫اينطور‬ ‫هم‬ ‫البته‬ ‫ممكن‬ ‫خيلیها‬ ‫همين‬ ‫براحتیبرای‬ ‫است و‬ ‫تمـــام‬ ‫اتفاقـــا‬ ‫دارد و‬ ‫علمـــی‬ ‫است يا ‪500‬‬ ‫ســـايتهاهنوز‪».‬‬ ‫بودم‬ ‫دانشجو‬ ‫موقع‬ ‫پروژه‪.‬امآن‬ ‫آن‬ ‫است‪.‬‬ ‫ايران‬ ‫ﺻﺪاينجا‬ ‫نكند‪.‬‬ ‫شک‬ ‫آن‬ ‫«چـــرا به‬ ‫كسی‬ ‫ً‬ ‫جراحـــان‬ ‫ديگـــر‬ ‫صدا‬ ‫به‬ ‫بود‪،‬‬ ‫كرده‬ ‫آنها‬ ‫در‬ ‫شاغل‬ ‫را‬ ‫به‬ ‫ترفندی‬ ‫چنين‬ ‫با‬ ‫نگين‬ ‫است‪.‬‬ ‫گذاشـــته‬ ‫چشمشان‬ ‫ببينند‬ ‫را‬ ‫پيمان‬ ‫و‬ ‫پر‬ ‫رزومه‬ ‫وقتی‬ ‫در‬ ‫كه‬ ‫فاكتـــوری‬ ‫«اوليـــن‬ ‫گويـــد‪:‬‬ ‫می‬ ‫او‬ ‫درست‬ ‫مرتبط‪،‬‬ ‫مقاالت‬ ‫داشـــتن‬ ‫اســـتاد‬ ‫در‬ ‫اتفاقا‬ ‫كـــه‬ ‫كـــرده‬ ‫كار‬ ‫ً‬ ‫بلوف‬ ‫بايد‬ ‫بكنـــم؟!‬ ‫را‬ ‫كار‬ ‫اين‬ ‫نبايد‬ ‫ً‬ ‫مند دقيقه فكر كنـــد كه اگر‬ ‫رﺳﻴﺪﮔﻲﻣﻴﻜﻨﺪ‬ ‫اتفاقاوﺿﻊ‬ ‫دوﻟﺖﺑﻪ‬ ‫هركدام‬ ‫كاربران فضـــای مجازی كه‬ ‫دســـتگيرم شـــود‪ :‬كار در آنجـــا را دارد‪ .‬آقای ميم را از طريق كه اصال يادش میرود چه كسی بودهايد‪ .‬بـــرد و اين چيزی نيســـت كه بشـــود تا ابد مدرک تحصيلی مورد ادعا را داشته باشد قيچـــی برده و بـــه آرايشـــگری عالقه‬ ‫شـــايد چيزی‬ ‫ﻫﻤﻪ میكنم‬ ‫‪www.iranianshistoryonthisday.com‬‬ ‫شـــان آ‬ ‫میگفت‬ ‫آرايشی در كه‬ ‫برای‬ ‫ستونی‬ ‫يادداشترانيم‬ ‫يک‬ ‫ﺗﺎﻣﻴﻦ اﻋﺘﺒﺎر حتی اگر‬ ‫تبليغاتی‬ ‫صفحه‬ ‫افتادههای‬ ‫اشـــتراک دامعكس‬ ‫نمیمشاور‬ ‫مهندسان‬ ‫چيزهای‬ ‫میاز شركت‬ ‫همين كوريكی‬ ‫دهند كه‬ ‫اﻣﻴﺮانجـــام‬ ‫ايـــن بخش تخلفاتی‬ ‫بينند‪».‬نفت در‬ ‫ادعابه‬ ‫ســـايتش‬ ‫طرفراباهم در‬ ‫مقالههـــا‬ ‫توضيـــح‬ ‫دقـــت‬ ‫كتاب راهمبـــه‬ ‫جزئيـــات‬ ‫او‬ ‫جواب نمی‬ ‫كسیتاازتان سؤال و‬ ‫ﺧﺴﺮو‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده از‬ ‫اﻣﻜﺎن‬ ‫اﻋﺘﺼﺎﺑﻴﻮنﻛﻪ‬ ‫ﮔﺮدد‬ ‫ﻓﺮاﻫﻢ‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺒﺎﺗﻲ‬ ‫ﻛﺎﻓﻲ‬ ‫هزارر‬ ‫كردند‪.‬‬ ‫تكذيب‬ ‫فردبادراو‬ ‫همكاری‬ ‫درآمدند و‬ ‫حساب او در‬ ‫يکبا‬ ‫اســـت‪.‬‬ ‫ديگری را‬ ‫مدرک‬ ‫دﻫﻠﻮىنباشد‪.‬‬ ‫درآوردهام‬ ‫خودم‬ ‫يک‬ ‫هست‪.‬‬ ‫گويد‪:‬تا‬ ‫كند‪ .‬كن‬ ‫بزرگ‬ ‫مطب‪200‬‬ ‫شـــد با‬ ‫اينستاگرام آشنارا می‬ ‫خود‬ ‫كارش‬ ‫سابقه‬ ‫نشـــرياتی كه‬ ‫در‬ ‫سابقه كاریاش‬ ‫آن را هم به‬ ‫میكند بوده‪،‬‬ ‫اســـتعالم كجـــا‬ ‫شود‪.‬نه بابا‬ ‫اســـتعالم؟!‬ ‫رزومـــهكرد‪.‬‬ ‫بود؟! پنهانش‬ ‫تدريس‬ ‫دكترابا‬ ‫رابطه‬ ‫ادعاهای ديگرش در‬ ‫جلب توجه میكنـــد‪ ،‬تحصيالت اما‬ ‫مشترک با‬ ‫پروژه‬ ‫ســـال يک‬ ‫روزنامهﻣﻲ «فالن‬ ‫ادعایاو می‬ ‫كنی‪.‬شناسم‪.‬‬ ‫پيشرفتمی‬ ‫بزنیاز دوســـتانم‬ ‫استاد‪،‬از يكی‬ ‫ﻫﻤـــﻪ‬ ‫دهد‪.‬ﺗﺎ‬ ‫ﺷـــﻮد‬ ‫ﻓﺮاﻫﻢ‬ ‫گذاشـــته‪« :‬لطفاً‬ ‫همكند‬ ‫پيشرفت‬ ‫اﻣﻜﺎﻧﺎﺗﻲآن‬ ‫بود‪،‬كهكارفرددر‬ ‫ای‬ ‫روزنامه‬ ‫نخوريد‪،‬‬ ‫بواســـطهمثل‬ ‫نيست‪.‬و‬ ‫چند سؤال‬ ‫است‬ ‫معتقد‬ ‫بياوريد‪ ،‬و گاز‬ ‫ها بررســـی‬ ‫تشـــخيص و‬ ‫قابل‬ ‫ﺧﺎﻟﻲهم‬ ‫جواب آن‬ ‫میًبينيد‬ ‫كنيد و‬ ‫علمـــیمی‬ ‫مقالـــهبعد نگاه‬ ‫گذاشته‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﻣﻨﺪانمیافتد‬ ‫دوزاریام‬ ‫تـــازه‬ ‫بعد‬ ‫خارجی را‬ ‫اســـمآنيک‬ ‫دوﻟﺖكه كه‬ ‫حت‬ ‫ديگـــررفيقمان‬ ‫به نظر‬ ‫مـــورد‬ ‫فرستادهآمد‬ ‫عمـــل‬ ‫شاغلبه‬ ‫كاشـــف‬ ‫گـــولبهيكی از‬ ‫زير‬ ‫منكه‬ ‫نظری‬ ‫گذاشـــتهشـــوم‬ ‫تمـــاميک می‬ ‫مدير‬ ‫كهاينباطور‬ ‫هم‬ ‫هميشه‬ ‫البته‬ ‫است‬ ‫خيلی‬ ‫همين‬ ‫برای‬ ‫میو‬ ‫است‬ ‫اتفاقـــا‬ ‫دارد و‬ ‫است‪.‬يا ‪500‬‬ ‫هنوز‪».‬‬ ‫بودم‬ ‫دانشجو‬ ‫موقع‬ ‫آن‬ ‫میپروژه‪.‬‬ ‫صدا آن‬ ‫است‪.‬‬ ‫ايران‬ ‫شـــركتاينجا‬ ‫نكند‪.‬‬ ‫شک‬ ‫«چـــرابه‬ ‫كسی‬ ‫پیدا‬ ‫برتری‬ ‫عادی تان‬ ‫ً‬ ‫پالسـ‬ ‫جراحـــان‬ ‫بود‪،‬‬ ‫كرده‬ ‫معرفی‬ ‫آنها‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ترفندی‬ ‫چنين‬ ‫است‪.‬ونگين با‬ ‫چشمشان‬ ‫ببينند‬ ‫را‬ ‫پيمان‬ ‫و‬ ‫پر‬ ‫رزومه‬ ‫وقتی‬ ‫ممكندر‬ ‫ﻧﺎﺣﻖكه‬ ‫فاكتـــوری‬ ‫«اوليـــن‬ ‫گويـــد‪:‬‬ ‫او‬ ‫درست‬ ‫مرتبط‪،‬‬ ‫مقاالت علمی‬ ‫داشـــتن‬ ‫اســـتاد‬ ‫ســـايت‬ ‫در‬ ‫اتفاقا‬ ‫كـــه‬ ‫ام‬ ‫كـــرده‬ ‫كار‬ ‫بلوف‬ ‫بايد‬ ‫بكنـــم؟!‬ ‫را‬ ‫كار‬ ‫اين‬ ‫نبايد‬ ‫سودوکو‬ ‫جدول‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﻣﺎﻫﺎﻧﻪ‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫اﺿﺎﻓﻪ‬ ‫ﺳـــﺎﻋﺖ‬ ‫‪85‬‬ ‫ﺣﺪاﻛﺜﺮ‬ ‫از‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻨﺪ‬ ‫ﺣﻖ‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫ﻛﺎرﻣﻨﺪان‬ ‫ﺗﻤﺎم‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﺳﺎﻋﺘﻲ‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫اﺿﺎﻓﻪ‬ ‫ﺳـــﺎﻋﺖ‬ ‫مهر ‪ :‬شما اغلب اجازه می‌دهید که فلسفه بافی بر شعور ‪85‬‬ ‫ﻫﻼﻝ‬ ‫ﺛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻌﻠﻢ‬ ‫گفترا آدم‬ ‫مطبمی‬ ‫آرايشیدر كه‬ ‫ستونی برای‬ ‫حتی اگر‬ ‫جدول‬ ‫تبليغاتی‬ ‫صفحه‬ ‫عكسهای‬ ‫مشاور‬ ‫چيزهای‬ ‫شركت‬ ‫میاز‬ ‫همين كوريكی‬ ‫كنـــد‪،‬انجـــام‬ ‫تخلفاتی‬ ‫بخش‬ ‫ايـــن‬ ‫بينند‪».‬نفت در‬ ‫ســـايتش‬ ‫هـــا رابا هم در‬ ‫مقاله‬ ‫دقـــت‬ ‫جزئيـــات‬ ‫او‬ ‫نمی‬ ‫جواب‬ ‫سؤال و‬ ‫كسیتاازتان‬ ‫ﻣـﺘـﻦ‬ ‫مهندسانﺩﺭ‬ ‫تختـ‬ ‫شـــان‬ ‫كردند‪.‬‬ ‫نيمتكذيب‬ ‫يادداشتاو را‬ ‫يکهمكاری با‬ ‫درآمدند و‬ ‫آشنا‬ ‫اينستاگرام‬ ‫سودوکودر‬ ‫يکاو‬ ‫اســـت‪ .‬با‬ ‫اشـــتراک دام افتاده‬ ‫ﺷـﺮﺡنمی‬ ‫ديگری را‬ ‫ﺟـﺪﻭﻝشود‪.‬‬ ‫تحصيالت‬ ‫توجه می‬ ‫جلب‬ ‫رزومـــه‬ ‫ﻭﻛـﻮكند‬ ‫ادعابهمی‬ ‫ﺳـﻮﺩدكترا‬ ‫مدرک‬ ‫طرف‬ ‫دهند كه نباشد‪.‬‬ ‫درآوردهام از‬ ‫كتابراهمبـــهخودم‬ ‫هست‪ .‬يک‬ ‫كند‪ .‬كن تا‬ ‫بزرگ‬ ‫ادعای‬ ‫كنی‪.‬‬ ‫پيشرفت‬ ‫توضيـــح بزنی‬ ‫‪2301‬‬ ‫‪4814‬‬ ‫ ‬ ‫ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ ﺑﺎﻏﺒﺎﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺷﺮوع‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫ﻫﻴﺎت‬ ‫در‬ ‫ﻫﺎﻳﻲ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‪.‬ﺑﺮرﺳـــﻲ‬ ‫مفید‬ ‫‌تواند‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫گمان‬ ‫كند‪.‬‬ ‫پيشرفت‬ ‫روزنامه‬ ‫فردآن‬ ‫كار در‬ ‫روزنامه‬ ‫گـــول‬ ‫«لطفا مثل‬ ‫گذاشـــته‪:‬‬ ‫چند سؤال‬ ‫همكه‬ ‫است‬ ‫البتهمعتقد‬ ‫بياوريد‪ ،‬و گاز‬ ‫بررســـی‬ ‫برایقابل‬ ‫آن وهم‬ ‫می وكنيد و‬ ‫گذاشته‪ ،‬بعد‬ ‫بودممیافتد‬ ‫دوزاریام‬ ‫میدهد‪.‬‬ ‫خارجی را‬ ‫اســـمآنيک‬ ‫هنوز‪».‬كه كه‬ ‫ﺻﺒﺤﺎﻧﻪ‬ ‫اتفاقـــاً‬ ‫نخوريد‪،‬رفيقمان هم حتمـــاً چ‬ ‫مـــورد‬ ‫بود‪،‬كه‬ ‫فرستادهآمد‬ ‫كاشـــفایبه عمـــل‬ ‫يكی از‬ ‫منزير‬ ‫نظری كه‬ ‫بواســـطه‬ ‫بينيد يک میشـــوم و‬ ‫نيست‪.‬ومدير‬ ‫اينباطور‬ ‫هميشه‬ ‫است‬ ‫تشـــخيصهاوممكن‬ ‫همين خيلی‬ ‫جواب است‬ ‫میتمـــام‬ ‫نگاهدارد‬ ‫علمـــی‬ ‫است‪ 500 .‬مقالـــه‬ ‫تـــازهدانشجو‬ ‫بعدموقع‬ ‫پروژه‪ .‬آن‬ ‫نظر آن‬ ‫ايران است‪.‬‬ ‫شـــركت اينجا‬ ‫شک نكند‪.‬‬ ‫كسی به‬ ‫کند ولی این کار می‌تواند شما را به دردسر بیندازد‪ .‬فکر ووﺟﻮد داﺷﺘﻪ‬ ‫دقـــتاﺳﺘﻔﺎده از‬ ‫اﻣﻜﺎن‬ ‫جزئيـــات راﻛﻪ‬ ‫ﻓﺮاﻫﻢ ﮔﺮدد‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺒﺎﺗﻲ‬ ‫اﻋﺘﺒﺎر ﻛﺎﻓﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬يکﺗﺎﻣﻴﻦ‬ ‫بايد اب‬ ‫گفت‬ ‫به حلكهدومی‬ ‫ستونی برای‬ ‫يادداشت نيم‬ ‫حتی اگر‬ ‫آرايشی‬ ‫صفحه‬ ‫ویژه»يک‬ ‫عكسهای‬ ‫از‬ ‫يكی‬ ‫اشـــتراک‬ ‫روزنامهســـايتش به‬ ‫جدول هم در‬ ‫شركتهای مهندسان مشاور نفت در ايـــن بخش تخلفاتی انجـــام دهند كه مقالههـــا را‬ ‫توضيـــح‬ ‫بـــه‬ ‫او‬ ‫همين‬ ‫كند‪.‬‬ ‫نمی‬ ‫جواب‬ ‫و‬ ‫سؤال‬ ‫ازتان‬ ‫كسی‬ ‫آدمیکی‬ ‫ابتدا‬ ‫شرح‬ ‫تبليغاتیتمایل‬ ‫در صورت‬ ‫است‪.‬‬ ‫«شرح عادی و‬ ‫دارای دو‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ‬ ‫ارقام ‪ 1‬تا ‪ 9‬را طوري در خانههاي سفيد قرار دهيد كه هر رقم در سطرها‪ ،‬ستونها‬ ‫‌هاییایکه‬ ‫و سازنده باشد اما ممکن است شما را از مسیرتان منحرف کنند‪ .‬تفاوت‬ ‫جــــدول‬ ‫کردن«لطفاً‬ ‫پيشرفت كند‪.‬‬ ‫آسان‬ ‫روزنامه‬ ‫ﺳـــﺎﻋﺖآن‬ ‫ﮔﻔﺘﻪودر‬ ‫فرستاده بود‪ ،‬كار‬ ‫اﻣﺮوز روزنامه‬ ‫نخوريد‪،‬‬ ‫جوابمثل‬ ‫گذاشـــته‪:‬‬ ‫چند سؤال‬ ‫بررســـی است‪.‬‬ ‫تشـــخيص و‬ ‫‪2940‬و جواب آن هم قابل‬ ‫بينيد يک‬ ‫حلمی‬ ‫كنيد و‬ ‫نگاهبامی‬ ‫شـرح گذاشته‪،‬‬ ‫كه باﻧﺎﺣﻖ‬ ‫خارجی را بياوريد‪ ،‬و گاز معتقد استﺣﻖ‬ ‫میافتد‬ ‫شودام‬ ‫دوزاری‬ ‫تـــازه‬ ‫دهد‪3.‬بعد‬ ‫ﻫﻼﻝيک شـــركت‬ ‫درﺧﻮاﺳﺘﻬﺎياســـم‬ ‫كه كه‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫ﻛﺎرﻣﻨﺪان‬ ‫ﺗﻤﺎم‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﺳﺎﻋﺘﻲ‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫اﺿﺎﻓﻪ‬ ‫‪85‬‬ ‫جـدول با دو‬ ‫یک‬ ‫ﻣﻌﻠﻢ ﺛﺎﻧﻲ‬ ‫بپردازید‪.‬‬ ‫شرح دوم‬ ‫گـــولبه حل‬ ‫مناول‪،‬‬ ‫شرح‬ ‫سپس با پاک‬ ‫کرده و‬ ‫مداد‬ ‫بعد را‬ ‫شرحها‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﺷـــﺪ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ ‫ديده‬ ‫يكبار‬ ‫می در‬ ‫كوچك ‪3‬‬ ‫مربعهاي‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫سـودوکو‬ ‫ﺻﺒﺤﺎﻧﻪ‬ ‫‌ای‬ ‫ه‬ ‫آیند‬ ‫با دیگران دارید را تقویت کنید‪ .‬خوشبختانه امیدها و آرزوهایی که برای‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از‬ ‫جدول روزنامه‬ ‫ارقام ‪ 1‬تا ‪ 9‬را طوري در خانههاي سفيد قرار دهيد كه هر رقم در سطرها‪ ،‬ستونها‬ ‫جــــدول‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫ﻫﻴﺎت‬ ‫اﻋﺘﺼﺎﺑﻲ در‬ ‫ﻛﺎرﻣﻨﺪان‬ ‫ﻣﻌﻘﻮل و ﻣﻨﻄﻘﻲ‬ ‫شـرح‬ ‫یک جـدول با دو‬ ‫شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬ ‫درﺧﻮاﺳﺘﻬﺎي‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫اﻧﺠﺎمشود‬ ‫ﺑﺮاي ديده‬ ‫ﺷـــﺪ يكبار‬ ‫كوچك ‪ 3‬در ‪3‬‬ ‫اﻣﺮوزو مربعهاي‬ ‫‪2940‬‬ ‫ ‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫سـودوکو‬ ‫روشن تر دارید باعث می‌شود که شما خود را باور کنید ‪.‬‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ‪1‬‬ ‫اﻋﺘﺼﺎﺑﻲخانه ‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫یکی از‬ ‫قليا‪ -‬ابتدا‬ ‫دو شرح‬ ‫به‪-‬حل‬ ‫عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت‬ ‫«شرح‬ ‫دارای دو‬ ‫سفيددوﻟﺖ‬ ‫ﻫﻴﺎت‬ ‫خندان‬ ‫بسيار‬ ‫روزنامهو محبوب‪-‬‬ ‫جدولمعشوق‬ ‫جدول ‪ -1‬نوشتههاي اصلي‪-‬‬ ‫ايالت هند‬ ‫مقني‪-‬‬ ‫جوهر‬ ‫جدولتمایل ‪1‬‬ ‫كه هر رقم در سطرها‪ ،‬ستونها‬ ‫قرار دهيد‬ ‫درهاي‬ ‫ﻛﺎرﻣﻨﺪانطوري در‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻲ ‪ 1‬تا ‪ 9‬را‬ ‫ﻣﻌﻘﻮل و ارقام‬ ‫جــــدول‬ ‫ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻻزم ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫آسان‬ ‫عــاديبا دو‪-2‬شـرح‬ ‫یک جـدول‬ ‫بپردازید‪.‬‬ ‫شرح دوم‬ ‫پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به‬ ‫سپس با‬ ‫مداد حل کرده‬ ‫شرحها را با‬ ‫و مربعهاي كوچك ‪ 3‬در ‪ 3‬يكبار ديده شود‬ ‫‪2940‬‬ ‫آنهـــا‬ ‫شـــناختنو و از‬ ‫شـــخصي را‬ ‫نقـــاط ضعـــف‬ ‫كارگرداني وحيد اسالم‬ ‫فيلمي به‬ ‫ویـــژهحل ‪-2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3 8‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪7 3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪9‬‬

‫‪8‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4 3‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪7 3‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪4 3‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6‬‬

‫‪9‬‬

‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫فال‬ ‫هفته‬

‫‪7‬‬

‫‪9‬‬

‫دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از‬

‫ﺷﻨﺒﻪ‪17‬ﻣﻬ‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫‪1393 Friday October 12,‬‬ ‫شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم ‪2018‬‬ ‫‪42 Issue‬‬ ‫بپردازید‪.‬‬ ‫‪6894‬‬

‫افقي‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻣﺮوز‬ ‫ﭼﻬﻞ ﺳﺎل ﭘﻴﺶ‪ ...‬جدول ‪ -1‬نوشتههاي اصلي‪ -‬معشوق و ﻗﺎب‬ ‫خندان‬ ‫محبوب‪ -‬بسيار‬ ‫عــادي‬ ‫ضعـــف شـــخصي را شـــناختن و از آنهـــا‬ ‫نقـــاط‬ ‫‪-2‬‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﻄﺎﻟﺐ از روزﻧﺎﻣﻪ اﻃﻼﻋﺎت روز دوﺷﻨﺒﻪ ‪ 17‬ﻣﻬﺮﻣﺎه ‪1357‬‬ ‫كردن‬ ‫استفاده‬ ‫‪ (1978‬ﻧﻘﻞ ﺷﺪه اﺳﺖ‬ ‫اﻛﺘﺒﺮ‬ ‫)ﺑﺮاﺑﺮ ‪ 6‬ذﻳﻘﻌﺪه ‪9 ،1398‬‬ ‫‪ -3‬نصرت‪ -‬هميشه‪ -‬خوشبو‪ ،‬معطر‬ ‫جادوگر‪ -‬همراه متل‬ ‫اﷲگستر‪-‬‬ ‫آﻳﺖسايه‬ ‫درخت‬ ‫مالياتي‪-‬‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴـﻪ از ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎي‪ -4‬سهم‬ ‫اﻟﻌﻈﻤﻲ‬ ‫ﺣﻀﺮت‬ ‫ﺳﻴﺎﺳـﻲ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ -5‬تير پيكاندار‪ -‬مشكل‪ -‬خرد كردن‪ ،‬ريزكردن‬ ‫ﺧﻤﻴﻨﻲﺟﻠﻮﮔﻴﺮيﻛﺮد‬ ‫‪ -6‬سليقه ها‪ -‬آهسته‪ ،‬آرام‪ -‬كشنده بيصدا‬ ‫در ﮔﺰارش‬ ‫دﻳﺸﺐ‬ ‫ادعاﻣﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺨﺼﻮص‬ ‫ﻓﺮﺳـــﺘﺎده‬ ‫شهرستان ميانه‪ -‬فلز گرانبها‬ ‫ﭘﺎرﻳﺲديدني‬ ‫كردن‪ -‬تپهاي‬ ‫‪-7‬‬ ‫مسطح‬ ‫آسفالت‪-‬‬ ‫داد‪:‬ﻃﺒﻖ اﻃﻼﻋﺎﺗﻲ ﻛﻪ از‪-8‬‬ ‫اﻟﻌﻈﻤﻲ‬ ‫مادهاﷲ‬ ‫مصيبت‪-‬آﻳﺖ‬ ‫گرفتاري وﺣﻀﺮت‬ ‫ﻧﺰدﻳﻜﺎن‬ ‫تحريم‪ -‬قد و باال‬ ‫‪ -9‬دهان‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﻪ اﺳﺖ‬ ‫پرنده‪-‬ﻣﻌﻈﻢﻟﻪ‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﻪ از‬ ‫ﺧﻤﻴﻨﻲ ﺑﺪﺳﺖ آﻣﺪ دوﻟﺖ‬ ‫‪ -10‬بدي‪ -‬شهر مرزي‪ -‬زمين باير و دور از آبادي‬ ‫ﺧﻮدداري‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎي‬ ‫از‬ ‫ﭘﺎرﻳﺲ‬ ‫ﻛﻪ ﻫﻨﮕﺎم اﻗﺎﻣﺖ در‬ ‫حالت ‪ -11‬كشور آسيايي‪ -‬شهر قلعه والي‪ -‬قهوه‬ ‫فروردین ‪ :‬شما کمی‌نسبت به زندگی‌ای که در این روزها تجربه می‌کنید‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ -12‬شتر عرب‪ -‬بيماري چيني‪ -‬نفس غنيمتي‪ -‬عقايد‬ ‫گیجی و سر در گمی‌دارید‪ .‬باور این موضوع که سرتان تا این حد شلوغ شده‬ ‫ﺣﻀﺮتبالين‪-‬‬ ‫عقب و پس‪-‬‬ ‫است ‪-13‬‬ ‫پيروياﻟﻌﻈﻤﻲ‬ ‫آﻳـــﺖاﷲ‬ ‫ﺗﻘﺎﺿـــﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺪﻧﺒـــﺎل اﻳﻦ‬ ‫‪2‬و مشــکالت گذشته کم کم در حال نابودی است برایتان سخت است‪ ،‬اما الزم ‪ -14‬رسوا شد و رازش آشكار گشت‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت‬ ‫ﺧﻤﻴﻨﻲ از ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻦ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎران ﺧﺒﺮﮔﺰاريﻫﺎ و‬ ‫است بدانید که هر سختی مانند راحتی دوام طوالنی ندارد پس ﺁسایشی که امروز ‪ -15‬مرغ مردارخوار‪ -‬عطر شيريني‪ -‬ريسيدن پنبه با دوك‬

‫‪2‬‬

‫‪7‬‬

‫‪2940‬‬

‫جدول روزنامه‬

‫عكسهای يک صفحه تبليغاتی آرايشی‬ ‫گذاشـــته‪« :‬لطفاً مثل من گـــول نخوريد‪،‬‬

‫‪1‬‬

‫ضيـــح‬ ‫فتد كه‬

‫كسی ازتان سؤال و جواب نمیكند‪ .‬همين‬ ‫كه اســـم يک شـــركت خارجی را بياوريد‪،‬‬

‫يكی از شركتهای مهندسان مشاور نفت‬ ‫و گاز معتقد است كه با چند سؤال و جواب‬

‫در ايـــن بخش تخلفاتی انجـــام دهند كه‬ ‫آن هم قابل تشـــخيص و بررســـی است‪.‬‬

‫مقالههـــا را هم در ســـايتش به اشـــتراک‬ ‫گذاشته‪ ،‬بعد نگاه میكنيد و میبينيد يک‬

‫كه میگفت آدم بايد بلوف بزند تا بتواند‬ ‫پيشرفت كند‪.‬‬

‫بلوف بزن‪ ،‬پیشرفت کن‬ ‫بلوف بزن‪ ،‬پیشرفت کن‬ ‫بلوف بزن‪ ،‬پیشرفت کن‬ ‫گزارشنويس‬

‫‪9‬‬

‫‪4‬‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ل‬

‫‪5‬‬

‫ا‬

‫ر‬

‫‪6‬‬

‫د‬

‫‪7‬‬

‫ک‬

‫س‬

‫ه‬

‫‪10‬‬

‫ق‬

‫ر‬

‫م‬

‫‪12‬‬

‫ن‬

‫‪13‬‬

‫ا‬

‫م‬

‫ا‬

‫‪14‬‬

‫س‬

‫ا‬

‫ز‬

‫‪15‬‬

‫ی‬

‫ش‬

‫م‬

‫و‬

‫ر‬

‫ک‬

‫ر‬

‫م‬

‫ت‬

‫و‬

‫ق‬

‫ع‬

‫ت‬

‫ک‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ز‬

‫ج‬ ‫م‬

‫م‬

‫ب‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫س‬

‫ی‬

‫ز‬

‫م‬

‫ن‬

‫ه‬

‫ا‬

‫ج‬

‫ی‬

‫د‬

‫ل‬

‫ه‬

‫ا‬

‫س‬

‫م‬

‫ن‬

‫د‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ت‬

‫ق‬

‫ا‬

‫ش‬

‫ی‬

‫م‬

‫ی‬

‫د‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ه‬

‫‪5‬‬

‫ی‬

‫ت‬

‫ف‬

‫ر‬

‫و‬

‫ب‬

‫ه‬

‫ت‬

‫ن‬

‫‪6‬‬

‫گ‬

‫‪7‬‬

‫ر‬

‫س‬

‫ز‬

‫ر‬

‫و‬

‫ی‬

‫ن‬

‫ک‬

‫ر‬

‫خ‬

‫ا‬

‫‪9‬‬

‫م‬

‫ل‬

‫ک‬

‫ر‬

‫‪10‬‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ی‬

‫‪11‬‬

‫ن‬

‫‪12‬‬

‫ی‬

‫ه‬

‫ا‬

‫‪8‬‬

‫ح‬

‫پ‬

‫ر‬

‫ز‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ک‬

‫و‬

‫‪13‬‬

‫م‬

‫ل‬

‫خ‬

‫و‬

‫ن‬

‫‪14‬‬

‫و‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ل‬

‫ا‬

‫‪15‬‬

‫م‬

‫ت‬

‫ر‬

‫و‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ز‬

‫ج‬

‫ل‬

‫ا‬

‫د‬

‫م‬

‫ق‬

‫و‬

‫ا‬

‫پ‬

‫ی‬

‫ش‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ب‬

‫ی‬

‫ن‬

‫و‬

‫ه‬

‫ا‬

‫م‬

‫ب‬

‫ن‬

‫و‬

‫ی‬

‫خ‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ز‬

‫ن‬

‫ر‬

‫ا‬

‫س‬

‫ا‬

‫ر‬

‫س‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ز‬

‫م‬

‫خ‬

‫ت‬

‫ن‬

‫و‬

‫م‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ی‬

‫ک‬

‫ر‬

‫ن‬

‫ش‬

‫س‬

‫ی‬

‫و‬

‫و‬

‫ه‬

‫ا‬

‫م‬

‫ه‬

‫ت‬

‫ر‬

‫ی‬

‫م‬

‫ل‬

‫د‬

‫ی‬

‫گ‬ ‫و‬

‫ه‬

‫ح‬

‫ه‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ل‬

‫و‬

‫د‬

‫ن‬

‫ی‬

‫ی‬

‫د‬

‫ل‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ت‬

‫م‬

‫ب‬

‫م‬

‫و‬

‫ک‬

‫ا‬

‫ﺟـﺪﻭﻝ ﺷـﺮﺡ ﺩﺭ ﻣـﺘـﻦ‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ل‬

‫ن‬

‫ه‬

‫و‬

‫ر‬

‫ق‬

‫ت‬

‫ی‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ت‬

‫س‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ک‬

‫د‬

‫ر‬

‫ه‬

‫ر‬

‫ش‬

‫ک‬

‫و‬

‫ت‬

‫د‬

‫د‬

‫و‬

‫و‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ن‬

‫و‬

‫افقي‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫جدول‬ ‫استفاده‬ ‫كردن ‪ -1‬نوشتههاي اصلي‪ -‬معشوق و محبوب‪ -‬بسيار خندان‬ ‫معطر‬ ‫خوشبو‪،‬‬ ‫هميشه‪-‬‬ ‫‪ -3‬نصرت‪-‬‬ ‫افقي‪:‬نقـــاط ضعـــف شـــخصي را شـــناختن و از آنهـــا‬ ‫عــادي ‪-2‬‬ ‫محبوب‪-‬متل‬ ‫جادوگر‪ -‬همراه‬ ‫سايه‬ ‫درخت‬ ‫سهم‬ ‫‪-4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫جدول‬ ‫استفاده‬ ‫بسيار خندان‬ ‫گستر‪-‬معشوق و‬ ‫اصلي‪-‬‬ ‫هاي‬ ‫مالياتي‪-‬نوشته‬ ‫كردن ‪-1‬‬ ‫خرد‬ ‫مشكل‪-‬‬ ‫‪ -5-3‬تير‬ ‫‪ 5‬ﭼﻨﺪ ﺑﻴﺖ‬ ‫عــادي‬ ‫ﺷﺐ ﺭﻭﺳﺘﺎﻳﻲ‬ ‫معطر‬ ‫خوشبو‪،‬‬ ‫نصرت‪-‬‬ ‫ريزكردن را شـــناختن و از آنهـــا‬ ‫كردن‪،‬شـــخصي‬ ‫ضعـــف‬ ‫هميشه‪-‬نقـــاط‬ ‫پيكاندار‪-2-‬‬ ‫صدا‬ ‫بي‬ ‫كشنده‬ ‫آرام‪-‬‬ ‫آهسته‪،‬‬ ‫ها‪-‬‬ ‫سليقه‬ ‫‪-6‬‬ ‫و‬ ‫ﻛﻨﺪﻩﻛﺎﺭﻱ ﭼﻨﺪ ﺑﻴﺖ‬ ‫مالياتي‪ -‬درخت سايهگستر‪ -‬جادوگر‪ -‬همراه متل‬ ‫سهم‬ ‫‪-4‬‬ ‫ﺷﺐ ﺭﻭﺳﺘﺎﻳﻲ‬ ‫كردن‬ ‫استفاده‬ ‫ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺍﻟﻜﺘﺮﻳﺴﻴﺘﻪ‬ ‫ريزكردنميانه‪ -‬فلز گرانبها‬ ‫شهرستان‬ ‫در‬ ‫ديدني‬ ‫هميشه‪-‬تپهاي‬ ‫كردن‪-‬‬ ‫ادعا‬ ‫‪ 5‬ﺭﻭﻱ ﭼﻮﺏ‬ ‫كردن‪،‬‬ ‫خوشبو‪،‬خرد‬ ‫مشكل‪-‬‬ ‫پيكاندار‪-‬‬ ‫‪-7-5-3‬تير‬ ‫معطر‬ ‫نصرت‪-‬‬ ‫ﻛﻨﺪﻩﻛﺎﺭﻱ‬ ‫جادوگر‪-‬مسطح‬ ‫آسفالت‪-‬‬ ‫آرام‪-‬ماده‬ ‫مصيبت‪-‬‬ ‫گرفتاري‬ ‫‪-8-6-4‬‬ ‫صدا‬ ‫كشنده بي‬ ‫مالياتي‪-‬وآهسته‪،‬‬ ‫سليقه ها‪-‬‬ ‫همراه متل‬ ‫گستر‪-‬‬ ‫سايه‬ ‫درخت‬ ‫سهم‬ ‫ﻋﻠﻮﻡ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪ‬ ‫ﺍﻟﻜﺘﺮﻳﺴﻴﺘﻪ‬ ‫ﻧﻴﺮﻭﻱ‬ ‫كردن‪،‬باال‬ ‫ديدنيقددرو‬ ‫تحريم‪-‬‬ ‫پرنده‪-‬‬ ‫دهان‬ ‫‪5‬‬ ‫ريزكردنميانه‪ -‬فلز گرانبها‬ ‫شهرستان‬ ‫تپهاي‬ ‫كردن‪-‬‬ ‫‪-9‬ادعا‬ ‫‪-7-5‬‬ ‫مشكل‪ -‬خرد‬ ‫پيكاندار‪-‬‬ ‫تير‬ ‫ﺭﻭﻱ ﭼﻮﺏ‬ ‫ﺩﻳﻨﻲ‬ ‫آبادي‬ ‫دور از‬ ‫باير و‬ ‫زمين‬ ‫بدي‪ -‬وشهر‬ ‫‪-10-8-6‬‬ ‫مسطح‬ ‫آسفالت‪-‬‬ ‫مرزي‪-‬ماده‬ ‫مصيبت‪-‬‬ ‫گرفتاري‬ ‫صدا‬ ‫كشنده بي‬ ‫آرام‪-‬‬ ‫آهسته‪،‬‬ ‫سليقه ها‪-‬‬ ‫قهوه‬ ‫والي‪-‬‬ ‫قلعه‬ ‫شهر‬ ‫آسيايي‪-‬‬ ‫كشور‬ ‫‪-11‬‬ ‫درو باال‬ ‫ديدنيقد‬ ‫تحريم‪-‬‬ ‫دهان‬ ‫شهرستان ميانه‪ -‬فلز گرانبها‬ ‫پرنده‪-‬اي‬ ‫كردن‪ -‬تپه‬ ‫‪-9-7‬ادعا‬ ‫ﻋﻠﻮﻡ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪ‬ ‫غنيمتي‪ -‬عقايد‬ ‫چيني‪-‬‬ ‫بيماري‬ ‫عرب‪-‬‬ ‫‪-12-10-8‬‬ ‫مسطح‬ ‫ماده‬ ‫مصيبت‪-‬‬ ‫گرفتاري‬ ‫آبادي‬ ‫نفساز‬ ‫آسفالت‪-‬دور‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺕو‬ ‫زمين باير‬ ‫مرزي‪-‬‬ ‫شتروشهر‬ ‫بدي‪-‬‬ ‫ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ ﺍﺭﺯ‬ ‫ﻣﻠﻚ‬ ‫ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﺑﻪ‬ ‫پيروي‬ ‫بالين‪-‬‬ ‫پس‪-‬‬ ‫پرنده‪-‬و‬ ‫عقب‬ ‫‪-13‬‬ ‫باال‬ ‫شهرقد و‬ ‫تحريم‪-‬‬ ‫دهان‬ ‫والي‪ -‬قهوه‬ ‫قلعه‬ ‫آسيايي‪-‬‬ ‫كشور‬ ‫‪-11-9‬‬ ‫ﺩﻳﻨﻲ‬ ‫‪2‬‬ ‫گشت‬ ‫آشكار‬ ‫رازش‬ ‫عرب‪-‬و‬ ‫شهرشد‬ ‫رسوا‬ ‫‪-14‬‬ ‫نفساز آبادي‬ ‫چيني‪-‬و دور‬ ‫باير‬ ‫زمين‬ ‫مرزي‪-‬‬ ‫بدي‪-‬‬ ‫غنيمتي‪ -‬عقايد‬ ‫بيماري‬ ‫شتر‬ ‫‪-12-10‬‬ ‫شيريني‪ -‬ريسيدن پنبه با دوك‬ ‫عطر‬ ‫مردارخوار‪-‬‬ ‫‪-15‬‬ ‫والي‪ -‬قهوه‬ ‫قلعه‬ ‫شهر‬ ‫آسيايي‪-‬‬ ‫پيروي‬ ‫بالين‪-‬‬ ‫پس‪-‬‬ ‫مرغو‬ ‫كشورعقب‬ ‫‪-13-11‬‬ ‫‪ 2‬ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻏﻠﻴﻆ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﻣﺎﻟﻲ‬ ‫نفس غنيمتي‪ -‬عقايد‬ ‫شد وبيماري‬ ‫عرب‪-‬‬ ‫چيني‪-‬گشت‬ ‫رازش آشكار‬ ‫شتررسوا‬ ‫‪-14-12‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫پيروي‬ ‫پس‪-‬‬ ‫مرغو‬ ‫عقب‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ريسيدن پنبه‪2‬با دوك‬ ‫بالين‪-‬عطر‬ ‫مردارخوار‪-‬‬ ‫‪-15-13‬‬ ‫ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ ﺍﺭﺯ‬ ‫‪2‬‬ ‫شيريني‪1 -‬ﺧﻴﺰﺍﺑﻪ‬ ‫آشكار دادن‬ ‫دســـترس قـــرار‬ ‫‪-1 -14‬‬ ‫گشت‬ ‫رسوادرشد و رازش‬ ‫ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺣﺮﻑ‬ ‫ﭘﺎﻳﻪ ﺩﻳﻮﺍﺭ‬ ‫‪1‬‬ ‫و‬ ‫اطالعـــات‬ ‫منـــد‬ ‫نظام‬ ‫دوك‬ ‫با‬ ‫پنبه‬ ‫ريسيدن‬ ‫شيريني‪-‬‬ ‫عطر‬ ‫مردارخوار‪-‬‬ ‫مرغ‬ ‫‪-15‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﻪ ﭘﺮ ﺣﺮﻑ‬ ‫دادن ‪-‬‬ ‫علمـــي‬ ‫اندوخته‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﺛﺒﺎﺕ‬ ‫‪2‬‬ ‫هـــاي قـــرار‬ ‫دســـترس‬ ‫‪ -1‬در‬ ‫‪1‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1 1‬‬ ‫منـــدصادركننده‬ ‫سازمان‬ ‫نفتو‬ ‫اطالعـــات‬ ‫نظام‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺻﺎﺑﻮﻥ‬ ‫ﺁﻏﻮﺵ‬ ‫ﺧﺴﺘﻪ‬ ‫ﻧﻔﺲ‬ ‫دادن‬ ‫هـــايقـــرار‬ ‫دســـترس‬ ‫‪ -1‬در‬ ‫و‬ ‫گذشتن‬ ‫خويشـــاوندي‪-‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫‬‫علمـــي‬ ‫اندوخته‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻏﻠﻴﻆ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫‪1‬‬ ‫نظاممنـــد اطالعـــات و ‪ 4 1‬ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﻣﺎﻟﻲ‬ ‫اعلي‬ ‫شدن‪ -‬واال و‬ ‫رد‬ ‫نفت‬ ‫صادركننده‬ ‫سازمان‬ ‫ﺍﺯ ﺳﺎﺯﻫﺎﻱ ﺑﺎﺩﻱ‬ ‫ﺯﻭﺩﮔﺬﺭ‬ ‫ﺻﺪ ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫‪3 2‬‬ ‫‬‫علمـــي‬ ‫هـــاي‬ ‫اندوخته‬ ‫‪1‬‬ ‫عضوي‬ ‫مهربان‪-‬‬ ‫‪ -3-2‬بســـيار‬ ‫گذشتن و‬ ‫خويشـــاوندي‪-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫نفت‬ ‫سازمان‬ ‫ﻧﻮﻙ ﻣﺜﻠﺚ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫پرنـــدگان‪ -‬عضـــو ‪4 3‬‬ ‫رددر‬ ‫صادركنندهاعلي‬ ‫نـــايواال و‬ ‫شدن‪-‬‬ ‫‪8‬‬ ‫گذشتن و‬ ‫خويشـــاوندي‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪-3-2‬موشك‬ ‫عضوي‬ ‫مهربان‪-‬‬ ‫بســـيار‬ ‫ﻭﺳﺎﻃﺖ‬ ‫ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺣﺮﻑ‬ ‫ﺗﻜﺮﺍﺭ‬ ‫ﺧﻮﺭﺍﻛﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﻪ‬ ‫برهان‪ -‬از ‪ 5 4‬ﭘﺎﻳﻪ ﺩﻳﻮﺍﺭ‬ ‫آتـــشو اعلي‬ ‫نـــايواال‬ ‫شدن‪-‬‬ ‫پرنـــدگان‪ -‬عضـــو‬ ‫قرآني‪-‬‬ ‫رددر‪-4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫عضوي‬ ‫مهربان‪-‬‬ ‫بســـيار‬ ‫معطر ‪6 5‬‬ ‫‪-3‬موشك‬ ‫غالت‪ -‬گلي سفيد و‬ ‫عضـــو‬ ‫پرنـــدگان‪-‬‬ ‫نـــاي‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﻪ ﭘﺮ ﺣﺮﻑ‬ ‫‪8‬‬ ‫بازيگـــر ‪ 8 7 6‬ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﺛﺒﺎﺕ‬ ‫برهان‪ -‬از‬ ‫قرآني‪-‬‬ ‫آتـــش‬ ‫ضيغمـــي‬ ‫نـــام‬ ‫در‪-5-4‬‬ ‫پ‬ ‫موشك‬ ‫سفيد و معطر‬ ‫خانم‪-‬گلي‬ ‫غالت‪-‬‬ ‫‪9‬‬ ‫شيطان‬ ‫‪8 7‬‬ ‫‪ -4‬آتـــش قرآني‪ -‬برهان‪ -‬از‬ ‫بازيگـــر‬ ‫ضيغمـــي‬ ‫نـــام‬ ‫‪-5‬‬ ‫زيبا‬ ‫مژده‪-‬‬ ‫برات‪-‬‬ ‫شب‬ ‫‪-6‬‬ ‫م ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺻﺎﺑﻮﻥ‬ ‫ﺁﻏﻮﺵ‬ ‫ﻏﻴﺮﺷﻮﺧﻲ ﻧﻔﺲ‬ ‫‪10‬‬ ‫ﺧﺴﺘﻪسفيد و معطر‬ ‫غالت‪ -‬گلي‬ ‫شيطانفلكـــي‪ -‬گلـــي ‪9 8‬‬ ‫خانم‪-‬شـــير‬ ‫‪-7‬‬ ‫‪ -5‬نـــام ضيغمـــي بازيگـــر‬ ‫‪11‬‬ ‫زيبا‬ ‫مژده‪-‬‬ ‫برات‪-‬‬ ‫شب‬ ‫‪-6‬‬ ‫آبرو‬ ‫بي‬ ‫خوشبو‪-‬‬ ‫‪10 9‬‬ ‫خانم‪ -‬شيطان‬ ‫ﺳﺎﺯﻫﺎﻱ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺯﻭﺩﮔﺬﺭ‬ ‫ﻧﺎﻣﻲ ﺩﺧﺘﺮﺍﻧﻪﺻﺪ ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫نزديك گلـــي‬ ‫ﺑﺎﺩﻱ فلكـــي‪-‬‬ ‫‪-8‬شـــير‬ ‫‪-7‬‬ ‫كاشان‪-‬‬ ‫‪12‬‬ ‫شـــهريمژده‪ -‬زيبا‬ ‫شب برات‪-‬‬ ‫‪-6‬‬ ‫خود مينازد‪ -‬پلو ‪1110‬‬ ‫ﺗﻴﻢ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬ ‫پوششآبرو‬ ‫خوشبو‪ -‬بي‬ ‫‪ -7‬به‬ ‫گلـــي‬ ‫فلكـــي‪-‬‬ ‫شـــير‬ ‫‪13‬‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻱ‬ ‫كاشان‪-‬‬ ‫نزديك‬ ‫شـــهري‬ ‫‪-8‬‬ ‫ﺩﺭباشد‬ ‫آبرواگر نو‬ ‫است‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪2‬ﺁﻫﺴﺘﻪ ﺧﻮﺩﻣﺎﻧﻲ ﻧﻮﻙ ﻣﺜﻠﺚ‬ ‫ﺣﺎﻝ‬ ‫خوربي‬ ‫خوشبو‪-‬‬ ‫كاشان‪-‬پلو‬ ‫نازد‪-‬‬ ‫نزديكمي‬ ‫نـــژاد خود‬ ‫پوشش‬ ‫ريايي و‬ ‫ايرانـــي‪ -‬بي‬ ‫‪-8‬به‪-9‬‬ ‫‪14‬‬ ‫شـــهري‬ ‫‪1312‬‬ ‫ميباشد‬ ‫اگر نو‬ ‫است‬ ‫به خور‬ ‫برهمن‬ ‫سادگي‪-‬‬ ‫همداستانپلو‬ ‫نازد‪-‬‬ ‫خود‬ ‫پوشش‬ ‫‪32‬‬ ‫ﺧﻮﺭﺍﻛﻲ ‪15‬‬ ‫ﻭﺳﺎﻃﺖ‬ ‫ﺩﺍﻧﻪ‬ ‫ريايي و‬ ‫باشدبي‬ ‫ايرانـــي‪-‬‬ ‫زاييده ‪1413‬‬ ‫درك‪-‬‬ ‫غيرقابـــل‬ ‫خور‪-10-9‬‬ ‫نـــژاداگر نو‬ ‫است‬ ‫برهمن‬ ‫همداستان‬ ‫سادگي‪-‬‬ ‫تلفن‬ ‫مخترع‬ ‫شدن‪-‬‬ ‫حل جدول عادی شماره ‪6893‬‬ ‫و‬ ‫ريايي‬ ‫بي‬ ‫ايرانـــي‪-‬‬ ‫نـــژاد‬ ‫‪-9‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪15‬‬ ‫زاييده‬ ‫درك‪-‬‬ ‫غيرقابـــل‬ ‫نفتي‬ ‫چراغ‬ ‫سادگي‪-‬مسافر‪-‬‬ ‫‪-11-10‬‬ ‫برهمن‬ ‫همداستان‬ ‫‪3‬‬ ‫‪15‬‬ ‫تلفن‬ ‫مخترع‬ ‫شدن‪-‬‬ ‫حل جدول عادی شماره ‪6893‬‬ ‫مخـــرب ‪-‬‬ ‫ســـالح‬ ‫‪-12 -10‬‬ ‫درك‪ -‬زاييده‬ ‫غيرقابـــل‬ ‫چراغ‬ ‫شدن‪-‬مسافر‪-‬‬ ‫‪-11‬‬ ‫نفتيپايگاه‪-‬‬ ‫رتبـــه و‬ ‫خودآرايـــي ‪-‬‬ ‫تلفن‬ ‫مخترع‬ ‫حل جدول عادی شماره ‪6893‬‬ ‫مخـــرب ‪-‬‬ ‫ســـالح‬ ‫‪-12-11‬‬ ‫آبديده كند‬ ‫مرد را‬ ‫نفتي‬ ‫چراغ‬ ‫مسافر‪-‬‬ ‫پايگاه‪-‬‬ ‫افســـر رتبـــه و‬ ‫خودآرايـــي ‪-‬‬ ‫گردش‬ ‫‪-13 -12‬‬ ‫ارتـــش‪- -‬‬ ‫مخـــرب‬ ‫ســـالح‬ ‫‪5‬‬ ‫آبديده‬ ‫دوررا‬ ‫مرد‬ ‫نظامي‬ ‫كعبه‪-‬‬ ‫قوايپايگاه‪-‬‬ ‫كندو‬ ‫رتبـــه‬ ‫خودآرايـــي ‪-‬‬ ‫گويندگردش‬ ‫ارتـــش‪-‬‬ ‫‪-13‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻏﻴﺮﺷﻮﺧﻲ‬ ‫افســـركند‬ ‫آبديده‬ ‫مرد را‬ ‫سالمتي‬ ‫ويرايش‪-‬‬ ‫‪-14‬‬ ‫نظامي‬ ‫قواي‬ ‫كعبه‪-‬‬ ‫گردش‬ ‫افســـر‬ ‫اي در‬ ‫ارتـــش‪-‬دايـــره‬ ‫آورد ‪-‬‬ ‫‪-13‬دورمـــي‬ ‫‪5‬‬ ‫نظاميسالمتي‬ ‫ويرايش‪ -‬گويند‬ ‫‪-14‬‬ ‫كعبه‪-‬هاقواي‬ ‫دور‬ ‫بانك‬ ‫در‬ ‫اي‬ ‫دايـــره‬ ‫‬‫آورد‬ ‫مـــي‬ ‫سالمتي‬ ‫گويند‬ ‫ويرايش‪-‬‬ ‫‪-14‬‬ ‫‪ -15‬ثـــروت و دارايـــي‪ -‬اثـــر‬ ‫‪6‬‬ ‫بانك‬ ‫ﻧﺎﻣﻲ ﺩﺧﺘﺮﺍﻧﻪ‬ ‫لندندايـــرهاي در‬ ‫جكها ‪-‬‬ ‫آورد‬ ‫مـــي‬ ‫ﺗﻴﻢ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬ ‫‪-15‬هاثـــروت و دارايـــي‪ -‬اثـــر‬ ‫بانك‬ ‫‪6‬‬ ‫‪-15‬جك‬ ‫لندنو دارايـــي‪ -‬اثـــر‬ ‫ثـــروت‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻱ‬ ‫‪6‬‬ ‫ﺁﻫﺴﺘﻪ ﺧﻮﺩﻣﺎﻧﻲ‬ ‫جك لندن‬

‫و‬

‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪579 825 186 697 943 761‬‬ ‫‪457 982 718 269 194 376‬‬ ‫‪245 698 371 826 519 437‬‬ ‫‪24 69 37 82 51 43‬‬

‫‪238 452 314‬‬ ‫‪523 645 831‬‬ ‫‪752 164 983‬‬ ‫‪75 16 98‬‬ ‫‪297‬‬ ‫‪529‬‬

‫‪8‬‬

‫‪783 526 168 437 259 341 672 895‬‬ ‫‪978 752 316 143 425 534 867 289‬‬ ‫‪475 931 514 642 753 386 128‬‬ ‫‪147 793 251 864 975 438 612‬‬

‫‪869‬‬ ‫‪386‬‬

‫‪914‬‬ ‫‪691‬‬

‫‪6 1 9 2 7 8 5 3 4‬‬ ‫‪4 3 6 8 7 9 1 2 5‬‬ ‫‪14 83 26 68 37 59 41 72 95‬‬

‫‪89 61 43 28 76‬‬ ‫‪289 461 143 928 576‬‬ ‫‪2 4 1 9 5‬‬ ‫‪58 2 6 7 4 4 2 1 7‬‬ ‫‪352 924 871 549 215‬‬ ‫‪435 792 987 654 321‬‬ ‫‪3 8 6‬‬

‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪14‬‬ ‫‪814‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪768‬‬ ‫‪276‬‬

‫‪436‬‬ ‫‪843‬‬

‫م‬

‫‪57‬‬ ‫‪357‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪683‬‬ ‫‪168‬‬

‫پ‬

‫‪916 143 379 698 765 832‬‬ ‫‪491 614 537 269 176 983‬‬ ‫‪249 761 853 526 317 498‬‬ ‫‪24 76 85 52 31 49‬‬

‫‪451 284 527‬‬ ‫‪845 728 352‬‬ ‫‪684 172 935‬‬ ‫‪68 17 93‬‬ ‫‪695‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪39‬‬

‫‪197‬‬ ‫‪519‬‬

‫‪32‬‬ ‫‪732‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪93‬‬

‫‪2 5 4 7‬‬ ‫‪95‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪1‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3 8‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7 3 4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪8 3‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪7‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪7‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬

‫ﻣﻄﺎﻟﺐ را‪5‬‬ ‫دادﺳﺮاينگاه‬ ‫شما شما را از اشتباه برهاند‪ .‬شما می توانید قلب خود را کامال باز‬ ‫ﺟﺮمﭘﺲ از‬ ‫ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﺮده و‬ ‫ﻋﻠﻴﺎﺣﻀﺮت‬ ‫ﻛﻴﻔﺮﺣﻀـــﻮر‬ ‫دارید ودر‬ ‫ﻧﺎﻣﺒﺮده‬ ‫اﻋﻼم‬ ‫در اﻳﻦ‬ ‫ﻣﻄﺮح‪3‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫دﻳﻮان‬ ‫آن ﺑﻪ اﺳﺘﺎﻧﺪار ﻛﺮﻣﺎن‪2‬دﺳﺘﻮر داد ﺗﺎ ﺑﻪ ‪7‬‬ ‫ﺗﺒﻌﻴﺪ اﻳﻨﺠﺎﻧﺐ از اﺳﺘﺎن‬ ‫متوسط‬ ‫جوانب را‬ ‫ﻣﺪﻋﻲهمه‬ ‫زمانیکه درباره رفتار تغییر یافته خود ساکت هستید می توانید‬ ‫ﺑﺎزدﻳﺪ ﻋﻠﻴﺎﺣﻀﺮت‬ ‫ﺷـــﺶ ﺳﺎل ﻗﺒﻞ ﻫﻨﮕﺎم‬ ‫ﮔﺮدﻳﺪه‬ ‫ﻛﺮﻣﺎن اﻗﺪام ﻧﻤﺎﻳﺪ‪7 5 4 2 .‬‬ ‫متوسط‬ ‫بسنجید و این می تواند راه حل جایگزین مناسبی باشد‪.‬‬ ‫درﺧﺸﺶ‬ ‫دﺳﺘﮕﻴﺮي‬ ‫ﺟﺮﻳﺎن‬ ‫و‬ ‫ﻟﻨﺪن‬ ‫رادﻳﻮ‬ ‫ﻧﺎﺑﺴﺎﻣﺎﻧﻴﻬﺎي‬ ‫از‬ ‫ﻣﻔﺼﻠﻲ‬ ‫ﮔﺰارش‬ ‫ﻛﺮﻣﺎن‬ ‫اﺳـــﺘﺎن‬ ‫از‬ ‫ﺷﻬﺮﺑﺎﻧﻮ‬ ‫‪7 5 1 7 5 34 2‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳـــﻲ و اﻋﺘﺼﺎب‬ ‫متوسط رادﻳـــﻮ ﻟﻨﺪن‪ :‬در اﻳﺮان ﻧﺎآراﻣﻲ‬ ‫ﻫﻮﻳﺪا‬ ‫اﻛﻨﻮنو‬ ‫ﻣﺮدم رﻓﺴﻨﺠﺎن ﺑﻌﺮض‬ ‫آﻗﺎي ‪97‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5 3‬‬ ‫رﺳﺎﻧﺪم ‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻋﻤﺪه‬ ‫ﺻﺤﻨﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﺎﺣﻀﺮتاداﻣﻪ‪45‬دارد و‬ ‫ﺑﺴﻴﺎري از ﻛﺎرﻣﻨﺪان دوﻟﺖ‬ ‫ﺣﻀـــﻮر خالق‬ ‫موقعیتی پویا که به‬ ‫ﺷﻬﺮﻫﺎي‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﺧﻴﺮ‬ ‫اﻏﺘﺸﺎﺷﺎت‬ ‫‪1‬‬ ‫راآﻣﻞ‪4‬و ﺑﺎﺑﻞ‪5‬‬ ‫اﺳﺖ‪97.‬ﭘﺲ از‬ ‫ﻛﺮده و‬ ‫ﺗﻜﺬﻳﺐ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﻋﻠﻴﺎﺣﻀﺮت‬ ‫دی ‪ :‬شما تا زمانی که ناخواسته خودتان را در میان در‬ ‫‪3‬ﻳﺎﻓﺘﻪ‪5‬‬ ‫اﻧﺘﻘﺎل‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫بودن شما کمک می‌کند قرار داده‌اید‪ ،‬می‌توانید در مسیر خود باقی بمانید‪ .‬شاید در ﺗﺒﺮﻳﺰ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن داﻧﺸﮕﺎه ﮔﻔﺘﻨﺪ ﺗﺎ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻧﻈﺎﻣﻲ‬ ‫اﻳﻨﺠﺎﻧﺐ‪1‬‬ ‫ﺗﺒﻌﻴﺪ ‪73 5‬‬ ‫‪8 5‬‬ ‫از‪9‬‬ ‫دﺳﺘﻮر‪1‬‬ ‫اﺳﺘﺎن‬ ‫زﻧﺪاﻧﻴﺎنﺑﻪ‬ ‫ﻛﻠﻴﻪداد‪4‬ﺗﺎ‬ ‫آن ﺑﻪ اﺳﺘﺎﻧﺪار ﻛﺮﻣﺎن‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﻛﻼس‬ ‫ﺑﺴﺮ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪4‬آزاد ﻧﮕﺮدﻧﺪ‬ ‫ﻟﻐﻮ ﻧﺸﻮد و‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ‪31‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪94‬‬ ‫درﺧﺸﺶ‬ ‫آﻗﺎي‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫در‬ ‫احساسات شما مثبت باشند‪ ،‬اما از شما برای اینکه می‌خواهید فعالیتهایتان راﺧﻮد ﻧﺨﻮاﻫﻨﺪ‪1‬رﻓﺖ‪.‬‬ ‫‪7 5 8‬‬ ‫ﻛﺮﻣﺎن اﻗﺪام ﻧﻤﺎﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﻋﻠﺖ‬ ‫فقط در یک مسیر با الهام قلبی‌تان انجام دهید سرپیچی می‌کنند‪ .‬دیگران نسبترﺋﻴﺲ ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫زﻧﺪاﻧﻲ ‪831‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻤﺎن‪4‬اﻳﺮان‪6‬اﻣﺮوز‪81‬دﺳﺘﮕﻴﺮ و ‪47‬‬ ‫‪9 3‬‬ ‫درﺧﺸﺶ‬ ‫دﺳﺘﮕﻴﺮي‬ ‫ﺟﺮﻳﺎن‬ ‫رادﻳﻮﻟﻨﺪنو‬ ‫درﺧﺸﺶ ذﻛﺮ ﻧﺸﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎزداﺷﺖ آﻗﺎي‬ ‫دﺳﺘﮕﻴﺮي و‬ ‫دﺳﺘﮕﻴﺮي ‪1‬‬ ‫آﺷـــﻨﺎﻳﺎن او ‪1‬ﻣﻌﺘﻘﺪ ‪6‬‬ ‫به اینکه شما چه احساسی در مورد هر یک از این دو دارید اطیمنان ندارند‪.‬‬ ‫ﺑﻮد ﻛﻪ‪3 4‬‬ ‫اﻣﺎ ﻳﻜﻲ‪3‬از ‪6 9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫وي‬ ‫اﻋﺘﺼﺎب‬ ‫و‬ ‫ﺳﻴﺎﺳـــﻲ‬ ‫ﻧﺎآراﻣﻲ‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫در‬ ‫رادﻳـــﻮ ﻟﻨﺪن‪:‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻤﺎن‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ ﺑﺎ‪3‬اﻧﺘﺸﺎر ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺷﻤﺎره‪6‬ﻧﺸﺮﻳﻪ‪4‬ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫‪1 8‬‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫ﭼﺎپ ووﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷـــﺪ‪ ،‬ارﺗﺒﺎط‬ ‫ﻛﻪ آﺧﺮ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﻋﻤﺪه‬ ‫ﮔﺬﺷـــﺘﻪدارد‬ ‫دوﻟﺖ اداﻣﻪ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎري از ﻛﺎرﻣﻨﺪان‬ ‫اﻛﻨﻮن ﺻﺤﻨﻪ‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫بهمن ‪ :‬این روزها این هیجانات به شدت کاهش یافته است به همین دلیل شماﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﻳﺎﻓﺘﻪ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫اﻧﺘﻘﺎل‬ ‫ﺑﺎﺑﻞ‬ ‫و‬ ‫آﻣﻞ‬ ‫ﺷﻬﺮﻫﺎي‬ ‫اﺧﻴﺮ ﺑﻪ‬ ‫اﻏﺘﺸﺎﺷﺎت‬ ‫سخت‬ ‫ذوق‬ ‫شوق و‬ ‫به شدت دلسرد شده اید و در پی این راه نیستید که دوباره هیجانات‬ ‫سخت‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن داﻧﺸﮕﺎه ﮔﻔﺘﻨﺪ ﺗﺎ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻧﻈﺎﻣﻲ‬ ‫ﺗﺒﺮﻳﺰ‬ ‫زندگی را در خودتان بیدار کنید تنها ناامید شده اید بهتر است بهدر‬ ‫امیدی‬ ‫نا‬ ‫جای‬ ‫سخت‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪81 5 8‬‬ ‫ﻛﻼسﻫﺎي‬ ‫ﻧﮕﺮدﻧﺪ ﺑﺴﺮ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪8‬آزاد‬ ‫زﻧﺪاﻧﻴﺎن‬ ‫ﻛﻠﻴﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺸﻮد‬ ‫سخت‬ ‫ﻟﻐﻮ که شما هر کاری‬ ‫دوباره این شوق و ذوق را در خود بیدار کنید‪.‬به خود بقبوالنید‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪81 85 8‬‬ ‫ﺧﻮد ﻧﺨﻮاﻫﻨﺪ رﻓﺖ‪ .‬در ﻫﻤﻴﻦ ﺣﺎل آﻗﺎي ﻣﺤﻤﺪ ‪8‬درﺧﺸﺶ‬ ‫که از دست تان بر می‌امد انجام داده اید ‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7 5 1‬‬ ‫زﻧﺪاﻧﻲ ﺷﺪ‪ .‬ﻋﻠﺖ‬ ‫و‬ ‫دﺳﺘﮕﻴﺮ‬ ‫اﻣﺮوز‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫ﻣﻌﻠﻤﺎن‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬ ‫‪7 7 5 1‬‬ ‫‪4 2 8‬‬ ‫ﺑﺎزداﺷﺖ آﻗﺎي درﺧﺸﺶ‬ ‫ذﻛﺮ ﻧﺸﺪ‪4 2 .‬‬ ‫دﺳﺘﮕﻴﺮيم وی‌خواهید‬ ‫اسفند ‪ :‬شما افــکار بزرگی را در سر می‌پرورانید و برای اجرای آنها‬ ‫‪7 6 5‬‬ ‫دﺳﺘﮕﻴﺮي وي‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﺪ‬ ‫او‬ ‫آﺷـــﻨﺎﻳﺎن‬ ‫از‬ ‫ﻳﻜﻲ‬ ‫اﻣﺎ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫مرادتان‬ ‫وفق‬ ‫اقدام کنید‪ ،‬اما بهتر اســت مدتی را صبر کنید تا اوضاع بیشتر بر‬ ‫‪6 5 26‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻤﺎن‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﻧﺸﺮﻳﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ‬ ‫اﻧﺘﺸﺎر‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫شما قدرت تخیل‬ ‫شود زیرا در آن صورت موفقیت شما صد درصد خواهد بود‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪76 5 2‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ﺷـــﺪ‪ ،‬ارﺗﺒﺎط‪1‬داﺷﺘﻪ‬ ‫ﭼﺎپ و ﻣﻨﺘﺸﺮ‬ ‫بسیار زیادی دارید‪ ،‬این قدرت بسیار مثبت می‌باشد اما ﻛﻪ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪکه شما‬ ‫آﺧﺮنکنید‬ ‫فراموش‬ ‫‪7‬‬ ‫ﮔﺬﺷـــﺘﻪ ‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫در دنیای واقعی در حال زندگی کردن هستید‪.‬‬

‫ﺳ‬

‫ل‬

‫‪7 1 9 2 6 3 8 5 4‬‬ ‫‪1 8 2 9 4 6 7 3 5‬‬

‫‪3‬‬

‫ﻣﺮدم رﻓﺴﻨﺠﺎن ﺑﻌﺮض ﻋﻠﻴﺎﺣﻀﺮت رﺳﺎﻧﺪم و آﻗﺎي ﻫﻮﻳﺪا‬

‫ب‬

‫ی‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ج‬

‫‪2‬‬

‫م‬

‫ا‬

‫ش‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ه‬

‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪26‬‬

‫‪11‬‬

‫ش‬

‫ق‬

‫ل‬

‫م‬

‫س‬

‫ر‬

‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫ح‬

‫ی‬

‫ن‬

‫ی‬

‫ل‬

‫ت‬

‫م‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ت‬

‫‪92‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪18‬‬

‫س‬

‫ل‬

‫ا‬

‫‪4‬‬

‫پ‬

‫و‬

‫ل‬

‫ج‬

‫ه‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ش‬

‫م‬

‫ب‬

‫‪9‬‬

‫م‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ر‬

‫‪9‬‬ ‫ﺷﺪ‪1 .‬‬ ‫ﻻزم ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺧﻮاﻫﺪ ‪4‬‬ ‫سـودوکو‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻫﻮﻳﺪاﻫﻮﻳﺪا‬ ‫ﻋﻠﻴﻪﺟﺮمﻋﻠﻴﻪ‬ ‫اﻋﻼم ﺟﺮم اﻋﻼم‬ ‫آسان‬ ‫آبان ‪ :‬شما وقتی که از سوی یک منبع قدرتمند محدودیت‌هایی برایتان ایجاد‬ ‫‪3 1 4‬‬ ‫‪49 1‬‬ ‫اﻫﺎﻟﻲ رﻓﺴﻨﺠﺎن‬ ‫ﻳﻜﻲ از اﻫﺎﻟﻲ‬ ‫ﻃﺮف از ﻃﺮف‬ ‫اﻋﻼم ﺟﺮﻣﻲ ﻛﻪ‬ ‫ﺟﺮﻣﻲﭘﻲ‬ ‫در‬ ‫ﻳﻜﻲ ‪4‬‬ ‫ﻛﻪ‪5‬‬ ‫رﻓﺴﻨﺠﺎن‬ ‫از‬ ‫از‬ ‫در ﭘﻲ اﻋﻼم‬ ‫آسان‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﺑﻌﻤﻞ آﻣﺪ‪،‬‬ ‫می‌گردد‪ ،‬از رسیدن به آرامش درونی ناامید می‌شوید‪ .‬سرکشی و نافرمانی فقطﻛﺮﻣﺎن ﻋﻠﻴﻪ اﻣﻴﺮﻋﺒﺎس‬ ‫ﻧﺨﺴﺖوزﻳﺮ ‪1‬‬ ‫ﻫﻮﻳﺪا ‪3‬‬ ‫اﺳﺒﻖ ‪49‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺑﻌﻤﻞوآﻣﺪ‪،‬‬ ‫اﺳﺒﻖ‬ ‫وزﻳﺮ‬ ‫ﻫﻮﻳﺪا‬ ‫اﻣﻴﺮﻋﺒﺎس‬ ‫ﻛﺮﻣﺎن‬ ‫وﻗﺖ‪3‬ﻛﺮﻣﺎن‬ ‫درﺧﺸﺶ‬ ‫دﺳﺘﻮر اﺣﻀﺎر‬ ‫ﻣﺼﻄﻔﻲ ‪8‬‬ ‫اﺳﺘﺎﻧﺪار‪5‬‬ ‫ﻧﺨﺴﺖ ‪21‬‬ ‫ﻋﻠﻴﻪکه بهتان‬ ‫بیرونی‬ ‫تلف کردن وقت و انرژی است؛ چراکه شما احتماال بر فشارهای‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻛﺮﻣـــﺎن از ﻃﺮف‪4 81‬‬ ‫ﻫﺮﻣﺰان دادﻳﺎر‬ ‫ﻣﺼﻄﻔﻲژاﻧﺪارﻣﺮي‪6‬وﻗﺖ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪه‬ ‫ﻛﺮﻣﺎن و‬ ‫وﻗﺖ‬ ‫اﺳﺘﺎﻧﺪار‬ ‫درﺧﺸﺶ‬ ‫اﺣﻀﺎر‬ ‫دﺳﺘﻮر‬ ‫‪2 3 45‬‬ ‫دﻳﻮان ﻛﻴﻔﺮ ﺻﺎدر‪8‬ﺷﺪ‪72.‬‬ ‫تحمیل می‌شود پیروز نخواهید شد‪ .‬پس عاقالنه جبهه خود را انتخاب کرده ودادﺳﺮاي ‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫دادﻳﺎر‬ ‫ﻃﺮف‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪه ژاﻧﺪارﻣﺮي وﻗﺖ‬ ‫ﭼﻨﺪي‬ ‫‪64‬ﻛﺮﻣﺎن‬ ‫رﻓﺴﻨﺠﺎن‬ ‫اﻫﺎﻟﻲ‬ ‫ﺧﺎﻧﺪاﻧﻲ ﻳﻜﻲ‬ ‫ﻛﺮﻣـــﺎن‪9‬ازاز‪87‬‬ ‫سعی کنید با بدیهیات نجنگید‪.‬‬ ‫ﻫﺮﻣﺰان ‪2‬‬ ‫ﻋﺒﺎس ‪9‬‬ ‫‪3 5‬‬ ‫‪2 8‬‬ ‫در‬ ‫اﻣﻴﺮﻋﺒﺎس ﻫﻮﻳﺪا‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻋﻼم ﺟﺮﻣﻲ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻧﺨﺴﺖوزﻳﺮ‪8‬اﺳﺒﻖ‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺻﺎدر‬ ‫ﻛﻴﻔﺮ‬ ‫دﻳﻮان‬ ‫دادﺳﺮاي‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫دﻳﻮان ﻛﻴﻔﺮ ‪9‬‬ ‫اﻋﻼم ﺟﺮم ‪2‬‬ ‫‪ 7‬در اﻳﻦ ‪4‬‬ ‫دادﺳﺮاي ‪9‬‬ ‫ﻣﻄﺮح ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻣﺒﺮده‬ ‫ﺳﺎل ﻗﺒﻞ ﻫﻨﮕﺎم‪5‬‬ ‫ﮔﺮدﻳﺪه‪3‬‬ ‫ﻋﻠﻴﺎﺣﻀﺮت‬ ‫ازﺷـــﺶ‬ ‫ﭼﻨﺪي‬ ‫ﻣﺪﻋﻲﻳﻜﻲ‬ ‫ﺧﺎﻧﺪاﻧﻲ‬ ‫آذر ‪ :‬ممکن است فکر کنید که اگر بخواهید به اهداف تان برسید ﻋﺒﺎس‬ ‫ﻛﺮﻣﺎن ‪7‬‬ ‫ﺑﺎزدﻳﺪ ‪8‬‬ ‫مجبور هستید‬ ‫رﻓﺴﻨﺠﺎن ‪6‬‬ ‫‪8 4‬‬ ‫اﻫﺎﻟﻲ‪9‬‬ ‫ﺷﻬﺮﺑﺎﻧﻮ از اﺳـــﺘﺎن ﻛﺮﻣﺎن ﮔﺰارش ﻣﻔﺼﻠﻲ از ﻧﺎﺑﺴﺎﻣﺎﻧﻴﻬﺎي‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اینکه‬ ‫اﻋﻼم برای‬ ‫وجود دارد‬ ‫اﺳﺒﻖ در‬ ‫ﻫﻮﻳﺪا‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺟﺮﻣﻲ‬ ‫تا احساسات خود را سرکوب کنید‪ .‬اما انتخاب دیگری نیز ﻗﺒﻞ‬ ‫وزﻳﺮ ‪7‬‬ ‫ﻧﺨﺴﺖ ‪8‬‬ ‫اﻣﻴﺮﻋﺒﺎس ‪4‬‬

‫متوسط‬

‫ج‬

‫ی‬

‫م‬

‫ی‬

‫و‬

‫‪8‬‬

‫ا‬

‫غ‬

‫ل‬

‫ش‬

‫‪68‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪97‬‬

‫ت‬

‫ه‬

‫ا‬

‫د‬

‫م‬

‫‪3‬‬

‫ر‬

‫ا‬

‫د‬

‫ا‬

‫ه‬

‫خ‬

‫م‬

‫ش‬

‫ا‬

‫ه‬

‫ی‬

‫‪7 56 17 43 85‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8 35 21 94 68‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4 6 7 3 5‬‬ ‫‪98 13 32 69 26‬‬ ‫‪7 5 1 4 8‬‬ ‫‪69 21 83 76 42‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3 2 9 6‬‬ ‫‪36 72 58 17 94‬‬ ‫‪9 1 3 6 2‬‬ ‫‪13 87 95 21 79‬‬ ‫‪6 2 8 7 4‬‬ ‫‪21 98 49 52 17‬‬ ‫‪3 7 5 1 9‬‬ ‫‪52 49 64 85 31‬‬ ‫‪1 8 9 2 7‬‬ ‫‪52 49 6 8 3‬‬ ‫‪4 5 1‬‬

‫‪3‬‬

‫د‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ه‬

‫‪2‬‬

‫ذ‬

‫خ‬

‫ی‬

‫ر‬

‫ک‬

‫ی‬

‫‪7 5 4 6 8 3‬‬

‫‪2‬‬

‫ا‬

‫ب‬

‫و‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ل‬

‫ع‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ی‬

‫گ‬

‫ن‬

‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪73‬‬

‫‪1‬‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ز‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫پ‬

‫منبع‪myworldofwork :‬‬

‫‪8‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫ز‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ب‬

‫ن‬

‫د‬

‫‪1‬‬

‫ا‬

‫س‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ا‬

‫م‬

‫ی‬

‫د‬

‫ی‬

‫ف‬

‫س‬

‫ا‬

‫منبع‪myworldofwork :‬‬ ‫منبع‪myworldofwork :‬‬

‫‪3 4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫ف‬

‫‪15‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫ک‬

‫ی‬

‫پ‬

‫‪1‬‬

‫ا‬

‫س‬

‫ف‬

‫ا‬

‫ی‬

‫‪2‬‬

‫ذ‬

‫خ‬

‫ی‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ز‬

‫ز‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ب‬

‫ن‬

‫د‬

‫‪2‬‬

‫ا‬

‫ب‬

‫و‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ع‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ی‬

‫گ‬

‫ن‬

‫ج‬

‫ه‬

‫‪13‬‬

‫د‪2‬‬

‫ی‪3‬‬

‫ا‪4‬‬

‫ن‪5‬‬

‫ا‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫ل‪8‬‬

‫ا‪9‬‬

‫‪10‬‬ ‫ن‬

‫‪11‬‬ ‫ه‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬ ‫ف‬

‫‪14‬‬ ‫ر‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬ب با‬

‫از‬

‫ل‬

‫ز‬

‫ا‬ ‫لب‬ ‫ش‬

‫ن‬

‫هب‬

‫ان‬

‫دد‬

‫م‬

‫ک‬

‫ی‬ ‫ب‬

‫‪21‬‬

‫‪25‬ا‬

‫ا‪3‬ب‬

‫‪4‬و‬ ‫ر‬

‫‪5‬ا‬

‫‪6‬جل‬

‫‪7‬یع ‪8‬مل ‪9‬یا ‪10‬لی ‪11‬گ ‪12‬ان ‪13‬غج ‪14‬مه ‪ 15‬اا‬

‫‪1‬‬

‫ب‪3‬‬

‫ا‪6‬د‬

‫زدی‬

‫ا‬

‫زتن ب ا‬ ‫س‬

‫س پو‬ ‫ر ک اف ی ر‬

‫‪2‬‬

‫ا‪4‬‬

‫بب و‬ ‫کا‬ ‫‪7‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫د‪5‬‬

‫یا‬ ‫‪8‬‬

‫ب‪ 6‬ا‪9‬د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫‪10 7‬‬ ‫د‬ ‫‪11 8‬‬ ‫ک‪ 9‬م‬ ‫‪12‬ح‬ ‫سق‬ ‫‪10‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪ 11‬ی‬ ‫ح‬ ‫ش‬ ‫‪14‬‬ ‫ق‬ ‫‪ 12‬رن‬ ‫‪15‬‬ ‫ش‬ ‫‪ 13‬ا‬

‫ن ق‬ ‫‪ 14‬س‬

‫‪13‬‬

‫م‬ ‫ا‬ ‫‪ 15‬ی‬ ‫س ا‬

‫‪15‬‬

‫ش‬

‫‪14‬‬

‫ی‬

‫ار‬

‫امل‬

‫ن‬ ‫س‬

‫ل‬ ‫ح یت‬ ‫جر‬ ‫قم ر‬ ‫ت‬ ‫س سی‬ ‫ش‬ ‫رنی وقن‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ار م‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫س ا‬ ‫ق مل‬ ‫ی ش‬ ‫مم ز ا‬ ‫ل‬

‫ا‬

‫ز‬

‫ج‬ ‫ا‬ ‫ش م‬ ‫م‬ ‫ز‬

‫م‬

‫لر‬

‫ایج‬

‫ا‬

‫ش‬

‫اه‬

‫نیل بلا‬

‫عول لش ام‬ ‫ری لتم‬

‫ل‬ ‫س شه‬ ‫ن‬ ‫ی م‬ ‫و م‬ ‫همر یزت‬ ‫ل ما‬ ‫تم جب‬ ‫ا‬ ‫ا ز شو‬ ‫م‬ ‫ز‬ ‫ب یت‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫وج‬ ‫ت‬ ‫م‬

‫‪5‬‬

‫و‬

‫ا‬

‫ا ی نل ه‬ ‫س‬

‫ه‬ ‫ل‬ ‫ای ش‬ ‫یبم لیت‬ ‫ل‬ ‫رس‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ش موی‬ ‫ت‬ ‫سی ر ان‬ ‫یر ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫نو‬ ‫ش ی‬ ‫ا می‬ ‫ق‬ ‫ن‬

‫ع‬

‫ا‬ ‫ی‬

‫نم‬ ‫تر‬

‫اقا‬ ‫ب‬ ‫ی‬

‫نم‬ ‫ا‬ ‫اع‬ ‫م‬ ‫کا‬

‫ی‬

‫ی‬

‫ر‬

‫ا‬

‫د‬

‫ش‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ه ن‬ ‫س‬ ‫نی‬

‫د ات منر‬ ‫ا ا غ ای‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫مب ک‬ ‫یعن ز ه‬ ‫ا ا ه مج‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ن ت‬ ‫ج نت‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫رم‬

‫ا بس ر‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ام‬ ‫جز ن‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ج‬ ‫ره ما ت‬ ‫ک نل گه‬ ‫ت مد‬ ‫پ‬ ‫ان ج ا ی‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫د م لت ه‬ ‫ا ه‬ ‫خ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫اکس‬ ‫پ ر ر‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ی ه ا یک‬ ‫تد‬

‫ق‬

‫و‬

‫ت‬ ‫ن ت‬

‫م‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ش ی م ی‬ ‫ن ت‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬

‫ن ن دته‬

‫یته گما ن اد جیم ه ز‬

‫ا ب ی مر‬

‫ب ف غ ر هم و اا‬ ‫ا‬

‫ق‬ ‫ا‬

‫د‬

‫ک‬ ‫د‬ ‫ا‬

‫ن‬

‫ا‬

‫د‬

‫ی‬ ‫ل‬

‫ا‬

‫ن‬

‫پ‬ ‫ا‬

‫ل‬

‫ر‬

‫ک‬

‫خ‬

‫و‬

‫ت‬

‫ل‬

‫خ‬

‫ت‬

‫ز‬

‫و‬

‫ن‬ ‫ا‬

‫افقي‪:‬‬ ‫جدول‬ ‫و رضا‬ ‫جم‪ -‬جوهر قليا‪ -‬مقني‪ -‬ايالت هند‬ ‫شفيعي ‪1‬‬ ‫ویـــژه‬ ‫اندا‬ ‫سنگ‬ ‫تركيه‪-‬‬ ‫پول‬ ‫واحد‬ ‫فرهنگ‪-‬‬ ‫‪ -3‬فيلم‬ ‫افقي‪:‬فيلمي به كارگرداني وحيد اسالمي‬ ‫داريوش‪-2‬‬ ‫نيرنگ‬ ‫مقني‪-‬ها‪-‬‬ ‫لباس خانم‬ ‫پنجم‪-‬‬ ‫بيوه‪-‬‬ ‫و ‪-4‬‬ ‫جدول‬ ‫جم‬ ‫شفيعي‬ ‫رضا‬ ‫ايالت هند‬ ‫جوهر قليا‪-‬‬ ‫نت‪-1‬‬ ‫واحدبسيار‬ ‫گنديده‪-‬‬ ‫جنگجو‪-‬‬ ‫جنس‬ ‫‪-5-3‬‬ ‫ویـــژه‬ ‫مهربانسنگ‬ ‫تركيه‪-‬‬ ‫پول‬ ‫داريوش‬ ‫فيلم‬ ‫اندازبازي‬ ‫اسالمي با‬ ‫كارگرداني وحيد‬ ‫فرهنگ‪-‬به‬ ‫فيلمي‬ ‫‪-2‬‬ ‫گدايي‬ ‫بزرگ‪-‬‬ ‫پادشاه‬ ‫پسرانه‪-‬‬ ‫نام‬ ‫‪-6‬‬ ‫جمپنجم‪ -‬لباس خانم ها‪ -‬نيرنگ‬ ‫شفيعينت‬ ‫و رضا‪ -4‬بيوه‪-‬‬ ‫انداز باستاني‬ ‫ديدني و‬ ‫هاي‬ ‫جاذبه‬ ‫سرپرست‪-‬‬ ‫داريوش بي‬ ‫كودك‬ ‫فيلم‪-7‬‬ ‫مهربان‬ ‫بسيار‬ ‫جنگجو‪-‬‬ ‫جنس‬ ‫‪-5 -3‬‬ ‫سنگ‬ ‫تركيه‪-‬‬ ‫گنديده‪-‬ازپول‬ ‫واحد‬ ‫فرهنگ‪-‬‬ ‫كشـــور اســـت‪ -‬چهارمين‬ ‫يك‬ ‫نماد‬ ‫گياهي‬ ‫گل يـــا‬ ‫بيوه‪-8-‬‬ ‫گدايي‬ ‫بزرگ‪-‬‬ ‫پادشاه‬ ‫پسرانه‪-‬‬ ‫نام‬ ‫‪-6 -4‬‬ ‫نيرنگ‬ ‫ها‪-‬‬ ‫كهخانم‬ ‫لباس‬ ‫پنجم‪-‬‬ ‫نت‬ ‫ژاپن‬ ‫شهر‬ ‫هاي ديدني و باستاني اس‬ ‫جاذبه‬ ‫سرپرست‪ -‬از‬ ‫بي‬ ‫كودك‬ ‫‪-7 -5‬‬ ‫مهربان‬ ‫بسيار‬ ‫جنگجو‪ -‬گنديده‪-‬‬ ‫جنس‬ ‫گلفيس‬ ‫همان‬ ‫خودروها‪-‬‬ ‫تردد‬ ‫راه‬ ‫كارها‪-‬‬ ‫شدن‬ ‫درست‬ ‫‪-9‬‬ ‫كشـــور اســـت‪ -‬چهارمين‬ ‫بزرگ‪ -‬يك‬ ‫پادشاهكه نماد‬ ‫پسرانه‪-‬گياهي‬ ‫‪ -8‬گل يـــا‬ ‫گدايي‬ ‫‪ -6‬نام‬ ‫مركز‬ ‫سپاهيان‪-‬‬ ‫دهان كجي‪-‬‬ ‫ژاپن‬ ‫‪ -7‬شهر‬ ‫مصر باستاني استان ف‬ ‫ديدني و‬ ‫هاي‬ ‫سرپرست‪ -‬از جاذبه‬ ‫‪-10‬بي‬ ‫كودك‬ ‫شخص‬ ‫ستم‪-‬‬ ‫دايره‪-‬‬ ‫كانون‬ ‫‪-11‬‬ ‫سرخع‬ ‫فيلـــم‬ ‫اســـت‪-‬‬ ‫راهكشـــور‬ ‫يك‬ ‫نماد‬ ‫گياهي كه‬ ‫‪-9‬يـــا‬ ‫‪ -8‬گل‬ ‫چهارمينگل‬ ‫خودروها‪ -‬همان‬ ‫تردد‬ ‫كارها‪-‬‬ ‫شدن‬ ‫درست‬ ‫آسيا‪ -‬گل بتونه‪ -‬بزرگراه م‬ ‫كشوري در‬ ‫مثبت‪-‬‬ ‫جواب‬ ‫‪-12‬‬ ‫ژاپن‬ ‫مركز مصر‬ ‫سپاهيان‪-‬‬ ‫كجي‪-‬‬ ‫دهان‬ ‫شهر‪-10‬‬ ‫رغبت‬ ‫پوش‪-‬‬ ‫دايره‪-‬تن‬ ‫ميسر‪-‬‬ ‫‪-13‬‬ ‫خودروها‪ -‬همان گل سرخ است‬ ‫تردد‬ ‫كارها‪ -‬راه‬ ‫شدن‬ ‫درست‬ ‫شخص‬ ‫ستم‪-‬‬ ‫كانون‬ ‫‪-11 -9‬‬ ‫فوريه‬ ‫‪13‬‬ ‫از‬ ‫شوروي‬ ‫اتحاد‬ ‫كمونيست‬ ‫حزب‬ ‫كل‬ ‫دبير‬ ‫‪-14‬‬ ‫مركزدرمصر‬ ‫سپاهيان‪-‬‬ ‫آسيا‪ -‬گل بتونه‪ -‬بزرگراه ميان‬ ‫كشوري‬ ‫كجي‪-‬مثبت‪-‬‬ ‫دهانجواب‬ ‫‪-12 -10‬‬ ‫‪ -15‬اح‬ ‫شخص‬ ‫ستم‪-‬‬ ‫رغبت‬ ‫پوش‪-‬‬ ‫دايره‪-‬تن‬ ‫كانونميسر‪-‬‬ ‫‪-13 -11‬‬ ‫شكارچ‬ ‫دها‬ ‫‪ 13‬ميان‬ ‫بزرگراه‬ ‫‪ 13‬گل‬ ‫آسيا‪-‬‬ ‫در‬ ‫جواب‬ ‫بتونه‪15-‬‬ ‫‪14‬‬ ‫كشوري‪12‬‬ ‫مثبت‪11 -‬‬ ‫دبير‪10‬‬ ‫‪9-14 -12‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪84‬‬ ‫فوريه‬ ‫شوروي از‬ ‫اتحاد‬ ‫كمونيست‬ ‫حزب‬ ‫كل‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺕ‬ ‫ﻣﻠﻚ‬ ‫ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ‬ ‫‪ -13‬ميسر‪ -‬تن پوش‪ -‬رغبت‬ ‫‪ -15‬احسان‬ ‫عمود‬ ‫تا‬ ‫‪1984‬‬ ‫فوريه‬ ‫‪13‬‬ ‫از‬ ‫شوروي‬ ‫اتحاد‬ ‫كمونيست‬ ‫حزب‬ ‫كل‬ ‫دبير‬ ‫‪-14‬‬ ‫شكارچياي‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫احسان‪ -‬س‬ ‫فيلم‬ ‫‪-1 -15‬‬ ‫شكارچياي با س‬ ‫انگشتان‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫حيل‬ ‫‪-2 -1‬‬ ‫فيلمي‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫ذاتي‬ ‫انگشتان خ‬ ‫يـــد‬ ‫از‬ ‫نانخ‬ ‫فيلمي‪-3‬‬ ‫حيله‪-‬‬ ‫‪-2 -1‬‬ ‫ذاتيخوشحا‬ ‫انگشتان‬ ‫اصفهان‬ ‫حيله‪-4-‬بـــاپسـيل‬ ‫نانخـــو‬ ‫‪-3 -2‬‬ ‫اصفهان‪ -‬م‬ ‫رفتن‬ ‫ذاتي فرو‬ ‫نانخـــورش‪-‬‬ ‫پســـوند‬ ‫‪ -5 -4 -3‬نابو‬ ‫مركز‬ ‫اصفهان‪-‬‬ ‫زيـــبظ‬ ‫رفتن‬ ‫فرو‪-6‬‬ ‫‪ -4‬پســـوند شـــب‬ ‫نابودي‬ ‫‪-5‬موجود‬ ‫فرو رفتن ظرف‪-‬‬ ‫مشهورآ‬ ‫‪ -6‬زيـــاد‬ ‫‪ -5‬نابودي‪ -‬تاير‬ ‫موجود در‬ ‫عش‬ ‫‪-7‬‬ ‫‪ -6‬زيـــاد آذري‪-‬‬ ‫مشهور يوس‬ ‫دنبال‬ ‫موجود دربيبرخي‬ ‫عشـــير‬ ‫مشهور‪-8-7‬‬ ‫يوسپپدردي‬ ‫بيدنبال‬ ‫مصيبت‬ ‫‪ -7‬عشـــيره‪ -‬ش‬ ‫ ‬ ‫پدر سـ‬ ‫‪-8‬‬ ‫مـــا‬ ‫دنبال‪-9‬‬ ‫بي‬ ‫مصيبت ه‬ ‫غيرقانو‬ ‫ســـمفون‬ ‫‪ -8‬پدر‬ ‫مـــارغيرخ‬ ‫‪-9‬‬ ‫‪-10‬‬ ‫مصيبت ها‬ ‫غيرقانوني‬ ‫‪ -9‬مـــار يوناني‬ ‫خطرنـ‬ ‫غيرمس‬ ‫‪-10‬‬ ‫حل جدول ويژه شماره ‪6893‬‬ ‫‪ -11‬پشـ‬ ‫رسم‬ ‫غيرقانوني‪-‬‬ ‫‪ -10‬يوناني‬ ‫پرورش‬ ‫غيرمسطح‪-‬‬ ‫حل جدول ويژه شماره ‪6893‬‬ ‫پشـــيم‬ ‫‪-11‬‬ ‫يوناني ‪ -12‬روي‬ ‫اند‬ ‫‪ -11‬پرورش‬ ‫درخـــت‬ ‫حل جدول ويژه شماره ‪6893‬‬ ‫پشـــيماني‪-‬‬ ‫روي ه‬ ‫كودكانه‬ ‫‪-12‬اندام‬ ‫پرورش‬ ‫درخـــت‪-‬‬ ‫مم‬ ‫‪-13‬‬ ‫چي‬ ‫‪ -12‬روي هم‬ ‫كودكانه‬ ‫اهميت‬ ‫بصيــ‬ ‫درخـــت‪-‬‬ ‫‪ -13‬ممتـــ‬ ‫كودكانه‬ ‫معرفي‬ ‫اهميت‪-‬متبرن‬ ‫‪-14‬و‬ ‫‪ -13‬ممتـــاز‬ ‫كر‬ ‫معرفي‬ ‫نقاشـــي‬ ‫اهميت‪-‬شبيه بي‬ ‫مترسـ‬ ‫‪-14‬كرد‬ ‫معرفي‬ ‫تاب‬ ‫‪-15‬‬ ‫بيس‬ ‫‪ -14‬شبيه‬ ‫مترســـك‪-‬‬ ‫منچست‬ ‫تابنـــاك‬ ‫شبيه‪-15‬‬ ‫بيس بال‬ ‫منچسترسيه‬ ‫‪ -15‬تابنـــاك‪-‬‬ ‫منچسترسيتي‬

‫ل‬

‫‪1‬‬

‫‪ 15‬ش‬ ‫و‬ ‫رپ‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ه‬

‫ش‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ن‬

‫گ‬

‫ه‬

‫ی‬

‫و‬

‫ن‬ ‫ا‬

‫ا‪4‬‬

‫س‬ ‫پ‬

‫ف‬ ‫و‬

‫ل‬

‫ن‬

‫او‬

‫اه‬

‫م‬

‫ی‬ ‫م‬

‫دق‬

‫ی‬ ‫و‬

‫ا‬

‫ف‬

‫س‬ ‫د‬

‫ش‬ ‫س‪ 7‬اخ ‪ 8‬وم ‪ 9‬اب‪ 10‬رو‪ 11‬ز‪ 12‬م‬ ‫ت‪ 5‬ر ‪ 6‬ه‬ ‫ی‪ 4‬ی‬ ‫‪ 3 5‬خ‬ ‫‪ 2 2 1‬ذ‬ ‫‪ 15‬هه‬ ‫‪ 14‬اش‬ ‫‪ 13‬ی‬ ‫پ‬

‫ی‬

‫و‬

‫لح‬

‫ل‬

‫ن‬

‫ر‬

‫ز‬ ‫ل‬

‫‪13‬‬

‫ر‪2‬‬

‫ا‪3‬‬

‫د‪4‬‬

‫ا‪5‬‬

‫‪6‬‬ ‫ر‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬ ‫ج‬

‫‪9‬ل‬

‫‪10‬‬ ‫ا‬

‫‪11‬‬ ‫د‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬ ‫ر‬

‫‪14‬‬ ‫ی‬

‫‪15‬‬ ‫م‬

‫گ‬

‫ز‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ا‬

‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪12‬‬

‫ای‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫ش‬

‫ا‬

‫ه‬

‫ل‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪7‬‬

‫ف‬

‫س‬

‫ا‬

‫ی‬

‫گ‬

‫‪1‬‬

‫هن‬

‫را‬

‫ه‬

‫خ‬

‫و‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ز‬

‫م‬

‫ا ‪3‬س ر‬ ‫‪ 6‬ف ار‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫ک‬

‫ر‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ا‬

‫م‬

‫ی‬

‫د‬

‫ی‬

‫نو ه ا‬ ‫پ ی او ر ول ه ی خ و‬ ‫ذ ‪ 4‬خ ‪7‬‬

‫ه‬ ‫ی‬

‫ی‬ ‫و‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫د ن از ا‬

‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ‪ 5‬ا‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ی ت ک‬ ‫‪8‬‬

‫پ ‪ 6‬و ر ل‬ ‫‪9‬‬ ‫ی ‪7‬ت ا‬ ‫‪10‬‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫‪11 8‬‬ ‫ا ‪ 9‬و می‬ ‫‪12‬‬ ‫‪ 10‬ک ی ر‬ ‫‪13‬‬ ‫م ‪ 11‬ل ن ک‬ ‫‪14‬‬ ‫ی ‪ 12‬ا ی‬ ‫‪15‬‬ ‫ن ‪ 13‬م ح‬ ‫ی‬

‫‪13‬‬

‫م‬

‫‪14‬‬

‫و‬

‫‪15‬‬

‫م‬

‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬

‫ه‬ ‫ر‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫و‬

‫م‬

‫و‬ ‫ا‬

‫ل‬ ‫ه‬

‫ز و ر ه‬ ‫ل ک‬ ‫م‬ ‫وس ی ا نم‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ک ر ر ن خی‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫لن‬ ‫ک‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ی‬ ‫ام خ ر ه از‬ ‫ح ا یر‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫خ‬ ‫ه ز و م‬ ‫ه‬ ‫م ت‬ ‫ر ی ا ا لت‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ل‬

‫ن‬

‫خد‬ ‫یی ل‬ ‫رر ا ن م ج‬

‫ا ج مل با‬ ‫ه‬ ‫خ‬

‫ن ی م خق‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ب نو‬ ‫اخ‬ ‫م‬ ‫ز‬ ‫ر ا‬ ‫هخ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ا ا ر ز سن‬ ‫ن ش‬ ‫م ر خ ا تس‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا س تل‬ ‫ت ی‬ ‫ن‬ ‫ن ت ش سن‬ ‫س ی‬ ‫و م ری‬

‫ن ش س‬ ‫ن ت‬ ‫ل‬

‫ه‬

‫ت‬

‫س‬

‫نر‬

‫ی‬

‫ت‬

‫ن‬

‫ا ی دا‬

‫قم‬ ‫ام ز ز‬ ‫ود‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫و ا ا‬ ‫س ل‬ ‫ز پ نی‬ ‫ت‬ ‫ا ر سی‬ ‫م‬ ‫لی ا ن‬ ‫س ت‬ ‫نه‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫من ی‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫تو‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫قک ه ر‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ت‬

‫و‬

‫رف‬

‫ونش ایا‬

‫پر‬ ‫س‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ک‬

‫و‬

‫نه‬

‫یی شم‬ ‫ه‬

‫ل‬

‫هل‬ ‫ا‬

‫ید بی گ‬ ‫د حن‬ ‫ن‬ ‫را‬ ‫و‬ ‫یش ن ه‬ ‫هی اد‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫یب هک ارح لبل و‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ی دو ن یم‬ ‫و ا مل یو‬ ‫در د‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫کد ر ن بی‬ ‫ش ک مو‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫یی و د‬ ‫مت ا‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ک‬ ‫رم د و د‬ ‫ب د‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫م‬ ‫ش ک‬

‫ر د‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ل ک‬ ‫ا‬ ‫س ی‬ ‫ر ش ک‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ی ن‬ ‫ت‬

‫س یا‬ ‫ب‬ ‫ری‬

‫م‬

‫دی یه‬

‫گ‬ ‫ا‬

‫وو‬

‫ک‬ ‫و‬

‫د‬

‫و‬

‫و‬

‫ل‬ ‫ن‬ ‫ا‬

‫ن‬

‫ن‬

‫و‬

‫ی‬

‫لی‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ت‬

‫م‬

‫و‬

‫اا‬

‫ک‬

‫تد‬

‫ل‬

‫وو‬

‫ا‬

‫ک‬ ‫ن‬ ‫ل‬

‫و‬

‫ا‬

‫ن‬

‫و‬

‫و‬

‫ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬ ‫سال بیست‬ ‫‪ 41‬شماره ‪ ۱393‬جمعه ‪ 20‬مهر ‪۱۳۹۷‬‬ ‫‪41‬‬

‫‪22 Issue‬‬ ‫‪1311 Friday March 17, 2017‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪Issue 1393 FridayVol.‬‬ ‫‪October‬‬ ‫‪12, 2018‬‬ ‫‪41 PAIVAND‬‬

‫‪ 96‬ازهم پخش نخواهد شد‬ ‫ترجمهنوروز‬ ‫قرمزی‬ ‫مختلف‬ ‫کاله‪۱۰‬‬ ‫آخرین رمان خالد حسینی‬

‫خالد حسینی‪ ،‬نویســنده سرشناس افغانستانی بر اساس سرنوشت آالن‬ ‫کردی‪ ،‬کودک پناهجوی ســوری که در دریا غرق شد‪ ،‬رمانی نوشته به نام‬ ‫«دعای دریا»‪ .‬بیش از ‪ ۱۰‬ناشــر در ایران که برخی از آن‌ها هم جزو ناشران‬ ‫معتبرند برای ثبت ترجمه این اثر تقاضای ثبت در فیپا داده‌اند‪ .‬کپی رایت‬ ‫این رمان در اختیار نشر «نبشت» در خارج از ایران است‪.‬‬

‫رادیو زمانه‪ -‬شــهریور سه سال قبل‬ ‫قایق پناهجویان ســوری در نزدیکی‬ ‫جزیره‌ای در یونان غرق شد و عکس‬ ‫جســد کودکی که پلیس ترکیه او را‬ ‫از آب گرفت‪ ،‬بســیاری را در ماتم و‬ ‫حیــرت فرو بــرد‪ .‬در آن زمان روزی‬ ‫نبود که آماری از پناهجویانی که در‬ ‫قرمزی‬ ‫جانکننده‬ ‫مدیترانهتهیه‬ ‫دویچه وله‪-‬‬ ‫کاله دست‬ ‫خود را از‬ ‫دریای‬ ‫مجموعــه‬ ‫نشود‪.‬ایــن‬ ‫تولیــد‬ ‫توقــف‬ ‫م از‬ ‫خالد حسینی‪،‬‬ ‫منتشر‬ ‫ی‌دادند‬ ‫مالی‬ ‫مشــکالت‬ ‫نامدار دلیل‬ ‫تلویزیونی به‬ ‫مقاله‌ای‬ ‫افغانستانی در‬ ‫نویسنده‬ ‫بود‪ :‬خبر داد‪ .‬پیش از‬ ‫نوشتهسیما‬ ‫گاردینصدا و‬ ‫درسازمان‬ ‫اینی‌توانست‬ ‫جهان م‬ ‫‌کنم‬ ‫«آرزو می‬ ‫مجموعه‬ ‫شدهکهبود که‬ ‫اعالم‬ ‫این‬ ‫بشــنود‪.‬‬ ‫‌شــنوم‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫من‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫آنچهسال جدید پخش خواهد شد‪.‬‬ ‫در‬ ‫برای‬ ‫است‬ ‫وســیله‬ ‫حمید بهترین‬ ‫داستان‬ ‫مجموعه‬ ‫کننده‬ ‫مدرسی‪ ،‬تهیه‬ ‫سرنوشت آدمی‬ ‫کالهکه‬ ‫اعدادی‬ ‫مقابله با‬ ‫یادداشتی‬ ‫قرمزی در‬ ‫تلویزیونی‬ ‫را بیان نمی‌کنند‪ .‬داستان‪ ،‬همدردی‬ ‫که در اختیار ایسنا قرار داد از توقف‬ ‫را در ما بیدار می‌کند‪ .‬هر داســتانی‬ ‫‪۹۶‬‬ ‫نوروز‬ ‫مجموعه‬ ‫تولید این‬ ‫کمک‬ ‫برایمن‬ ‫‌شنوم‪ ،‬به‬ ‫آوارگان می‬ ‫که از‬ ‫خبر‬ ‫داد‪ .‬مغز استخوان با روایتگر آن‬ ‫‌کند تا‬ ‫می‬ ‫تولید‬ ‫نوشت‪،‬‬ ‫او در‬ ‫احساس‬ ‫یادداشــتم‌نوع‬ ‫اینعنوان یک ه‬ ‫داستان به‬ ‫جدیــد کالهقرمــزی کــه‬ ‫ســری‬ ‫همبستگیکنم‪».‬‬ ‫انگلیسی در‬ ‫دریا»با که به‬ ‫«دعای‬ ‫مالی‬ ‫زبان وخیــم‬ ‫«شــرایط‬ ‫همزمــان‬ ‫شد‬ ‫منتشر‬ ‫نوبت‬ ‫چندین‬ ‫در‬ ‫گاردین‬ ‫ســیما» از ‪ 4‬ماه پیش آغاز شده بود‬ ‫جداگانه‬ ‫کتاب هم‬ ‫از شکل‬ ‫بیشبه‬ ‫سپس‬ ‫این‬ ‫فیلمبرداری‬ ‫‪5۰‬درصد‬ ‫و «با‬ ‫داستانی‬ ‫به چاپ‬ ‫است‪:‬هر‬ ‫دریافت‬ ‫چنینعدم‬ ‫رسیدبه دلیل‬ ‫مجموعه و‬ ‫حاصل پیونــد درونی نویســنده با‬ ‫گونه کمک مالی از ســوی سیما»‬ ‫سرنوشــت آالن کردی‪ ،‬کودک اهل‬ ‫متوقف شد‪.‬‬ ‫کوبانی به عنوان یک نمونه‪ .‬انتشارات‬ ‫مجموعه‬ ‫بینندگانرااین‬ ‫همچنین از‬ ‫او‬ ‫که در قالب‬ ‫این داستان‬ ‫بولومبزبری‬ ‫که‬ ‫کرد‬ ‫تأسف‬ ‫ابراز‬ ‫و‬ ‫طلبید‬ ‫پوزش‬ ‫نامه‌های پدری به پسرش نوشته شده‪،‬‬ ‫اندرکار‬ ‫کرده‪۹5‬‬ ‫منتشرگروه‬ ‫هنر‬ ‫دســت ترجمه‬ ‫نفرهحق کپی‬ ‫است‪.‬‬

‫فارســی‪ ،‬ازبکی و اردوی این کتاب را‬ ‫نشر «نبشــت» در اروپا از انتشارات‬ ‫بولومبزبری خریده و در حال فروش‬ ‫نسخه ترجمه شده کتاب به زبان‌‌‌های‬ ‫فارسی‪ ،‬ازبکی و پشتوست‪.‬‬ ‫یک ماه بعد از آنکه نشــر «نبشت»‬ ‫کتاب را منتشــر کرده‪ ،‬نشر «بهنام»‬ ‫چنیــن‬ ‫مجموعــه این‬ ‫تولیــد‬ ‫بدون اجازه‬ ‫ایــنهمین اثر را‬ ‫‌ای از‬ ‫ترجمه‬ ‫«نادیده»گرفتهبهمیقلمشود‪.‬‬ ‫مترجمی به نام‬ ‫خالد حسینی‬ ‫آمدهدراست‪:‬‬ ‫میالدمتن این‬ ‫در‬ ‫همان‬ ‫یادداشتکرده‪.‬‬ ‫فشتمی منتشر‬ ‫تســویه‬ ‫عدم‬ ‫به‬ ‫اســتناد‬ ‫با‬ ‫اینجانب‬ ‫حال‪ ،‬بر اساس اطالعات سامانه فیپای‬ ‫مؤسســات‬ ‫کتابخانه‬ ‫نشربا‬ ‫ســیما‬ ‫ایران‪ ،‬گذشته‬ ‫ملیســال‬ ‫حســاب ‪3‬‬ ‫مجید‪،‬‬ ‫روزگار‪،‬‬ ‫مروارید‪،‬‬ ‫ثالث‪،‬‬ ‫ایجاز‪،‬‬ ‫مجموعه در دو دوره تولیدی و عدم‬ ‫علم‬ ‫معیار‬ ‫شمشاد‪،‬‬ ‫‌پشتی‪،‬‬ ‫ه‬ ‫کول‬ ‫کتاب و فصل دیگر مشکالت پروژه‪،‬‬ ‫حل‬ ‫فیپای‬ ‫ثبت‬ ‫بــرای‬ ‫نیز‬ ‫منوچهــری‬ ‫وآغاز تولید سری جدید را نمیدانم‬ ‫ترجمه این کتاب تقاضا داده‌اند‪.‬‬ ‫دلیــل کافی اســت که وفــاداری‬ ‫این نخستین بار نیست که آثار خالد‬ ‫اثبات‬ ‫مجموعه را به‬ ‫سازندگانبااین‬ ‫مختلف به‬ ‫ترجمه‌های‬ ‫حســینی‬ ‫دلیل‬ ‫خیــر؟ و‬ ‫برســاند‬ ‫همچنین او با‬ ‫آخرین رمان‬ ‫کتابیامی‌آید‪.‬‬ ‫بازار‬ ‫مجموعه‬ ‫دراین‬ ‫همدلی‬ ‫برای‬ ‫محکمی‬ ‫کمتر از یک‬ ‫مختلف‬ ‫ترجمــه‬ ‫‪۱۰‬‬ ‫های‬ ‫ســال‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫ســیما‬ ‫مدیران‬ ‫با‬ ‫ســال با نام‌های مختلــف مانند «و‬ ‫«پژواک‬ ‫شــدند»‪،‬‬ ‫کوه‌ها‬ ‫مالیِ‬ ‫مشکالت‬ ‫‌اندازاوج‬ ‫طنی ون در‬ ‫گذشــته‬ ‫‌رسد»‪،‬‬ ‫ی‬ ‫نم‬ ‫کوه‬ ‫به‬ ‫کوه‬ ‫کوهســتان»‪،‬‬ ‫وقت ســیما‪ ،‬دســت از همکاری و‬ ‫بودند‪.‬به بازار آمد‪.‬‬ ‫برنداشتهو …‬ ‫کوهستان»‬ ‫«ندای‬ ‫همراهی‬ ‫نپیوســته و‬ ‫معاهده‬ ‫ایران بــه‬ ‫کاله‬ ‫برن و ملــی‬ ‫محبوب‬ ‫شــخصیت‬ ‫قانون کپی رایت را قبول ندارد‪ .‬قانون‬ ‫قرمزی و دیگر شخصیتهای این‬ ‫ترجمه و تکثیر کتب و نشریات و آثار‬ ‫تلقی‬ ‫مجموعه که ســیما خانه آنها‬ ‫صوتی مصوب ‪ ،۱۳۵۲‬قانون حمایت‬ ‫هیچگونه‬ ‫گردد و امــروز‬ ‫ازمی‬ ‫بدونم‌افزارهای‬ ‫پدیدآورندگان نر‬ ‫حقوق‬ ‫تنها‬ ‫دلگرمی‬ ‫و‬ ‫پشتیبانی‬ ‫و‬ ‫حمایت‬ ‫رایانه‌ای مصــوب ‪ ۱۳۷۹‬و آیین‌نامه‬ ‫مساعدت‬ ‫هرگونه‬ ‫اند و از‬ ‫رها‬ ‫‪ ،۱۳۸۳‬قانون‬ ‫مصــوب‬ ‫شدهآن‬ ‫اجرایــی‬

‫و بیمهری مدیران سیما هم نمکی‬ ‫است بر این مرهم ؟!‬ ‫مجموعــه کالهقرمــزی در نوروز‬ ‫سال گذشته نیز پخش نشد‪ .‬عالوه‬ ‫بر این بارها اعالم شد که تولید این‬ ‫عــدم صنعتی و‬ ‫طرح‌های‬ ‫ثبت‬ ‫اختصاص‬ ‫اختراعات‪،‬دلیل‬ ‫مجموعه به‬ ‫‪۷۴‬‬ ‫و‬ ‫‪۶۳‬‬ ‫‪،۶۲‬‬ ‫مــواد‬ ‫و‬ ‫تجاری‬ ‫عالئم‬ ‫بودجه کافی از سوی مدیران سیما‬ ‫قانون تجارت الکترونیکی تنها قوانینی‬ ‫مذاکراتی‬ ‫متوقف شــده اما بعد از‬ ‫هســتند که برای صیانت از مالکیت‬ ‫با مدیران سرانجام این مجموعه به‬ ‫فکری در ایران تصویب شــده‌اند‪ .‬اما‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫آنتن می‬ ‫روی‬ ‫بوده‌اند و در جهان‬ ‫ناکارآمد‬ ‫تاکنــون‬ ‫عروســکی‬ ‫مجموعهنمی‌شوند‪.‬‬ ‫قرمزی‪ ،‬شناخته‬ ‫کالهرسمیت‬ ‫هم به‬ ‫حمید‬ ‫طهماسب و‬ ‫مالکیتایرج‬ ‫غارتتوسط‬ ‫که‬ ‫نویســندگان و‬ ‫فکری‬ ‫دهه‬ ‫بیــشکهاز دو‬ ‫جبلی‬ ‫ناشران‬ ‫شــد آثاری‬ ‫خلقفقط به‬ ‫هنرمندان‬ ‫محدود‬ ‫عرصه‌‌کننــد‬ ‫منتشــر می‬ ‫ایران‬ ‫تلویزیون‬ ‫خارجیکه پا به‬ ‫است‬ ‫است‪ .‬شهریور سال جاری‪،‬‬ ‫‌شود‪ .‬اوایل‬ ‫نمی‬ ‫گذاشته‬ ‫«جای‬ ‫نویسنده‬ ‫‌آبادی‪،‬‬ ‫ت‬ ‫دول‬ ‫محمود‬ ‫ایــن مجموعه کــه در ابتــدا برای‬ ‫«کلیدر» در‬ ‫ســلوچ» و‬ ‫خالی‬ ‫پیامیبه‬ ‫شده بود‬ ‫نظر گرفته‬ ‫کودکان در‬ ‫که برای همایشــی درباره کپی رایت‬ ‫مرور زمان توانست توجه مخاطبان‬ ‫فرســتاده بود گفته بود که در ایران‬ ‫کند‬ ‫بزرگســال را نیز به خود جلب‬ ‫حق مالکیت فکری نویسنده بر اثرش‬ ‫حمید سرمدی‪،‬‬ ‫گفته‬ ‫«غاصبانه»که به‬ ‫تا جایی‬ ‫‌شود‪:‬‬ ‫نقض می‬ ‫میلیون‬ ‫‪۲۰‬‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫حاضــر‬ ‫در حال‬ ‫«متأســفانه و معترضانــه می‌گویم‬ ‫جهان دارد‪.‬‬ ‫ایرانی در سراسر‬ ‫کهبیننده‬ ‫کشورم‬ ‫[نویســندگان] در‬ ‫حقوق‬

‫بهروز بوچانی‪ ،‬مستندساز ایرانی‬ ‫‪SIMON‬‬ ‫‪FRASER‬‬ ‫‪UNIVERSITY‬‬ ‫شد‬ ‫پولیتکوفسکایا‬ ‫برنده جایزه آنا‬ ‫صدای آمریکا‪ -‬بهروز بوچانی‪ ،‬روزنامه نگار و مستندساز ایرانی‪ ،‬برنده جایزه مهم‬ ‫روزنامه نگاری تحلیلی با نام «آنا پولیتکوفسکایا» شد‪.‬‬ ‫این روزنامه نگار جایزه پولیتکوفسکایا را به خاطر تالش‌هایش در زمینه ثبت‬ ‫مشکالت پناهجویان حاضر در جزیره مانوس دریافت کرد‪.‬‬ ‫عفو بین‌الملل نیز سال گذشته جایزه «چند رسانه‌ای» خود را به بهروز بوچانی‬ ‫اهدا کرد‪.‬‬ ‫عفــو بین الملل گفت که بهروز بوچانی به طور مداوم وضعیت پناهجویان در‬ ‫جزیره مانوس را گزارش کرده و ویدئوهایی از وضعیت پناهجویان در این محل‬ ‫منتشر کرده که شایسته این جایزه است‪.‬‬ ‫بوچانی روزنامه نگار و مستندســاز‪ ،‬زمانی که پناهجویی را پشت حصارهای‬ ‫جزیره مانوس تجربه می کرد‪ ،‬در گینه نو توانســت با ساخت مستندی با نام‬ ‫«چوکا االن ساعت چنده»‪ ،‬صدای اعتراض پناهجویان به وضعیت اسفناک در‬ ‫جزیره مانوس باشد‪.‬‬ ‫بهروز بوچانی فیلم مستند چوکا را به کمک آرش کمالی سروستانی‪ ،‬فیلمساز‬ ‫‪DRS FEREIDOUN AND KATHARINE MIRHADY‬‬ ‫ساکن هلند‪ ،‬ساخت و توانست با حضور در جشنواره های فیلم در دنیا توجه‬ ‫‪ENDOWED LECTURE IN IRANIAN STUDIES‬‬ ‫مدافعان حقوق بشر را به این جزیره دور افتاده جلب‪ ،‬و دولت استرالیا را مجبور‬ ‫به رسیدگی به وضعیت پناهجویان کند‪.‬‬

‫‪The Politics of Nationalism‬‬ ‫معینی کرمانشاهی‬ ‫‪ Iran‬شکایت وارثان‬ ‫‪in Modern‬‬ ‫ایران‪ ،‬نه فقط رعایت نمی‌شود‪ ،‬بلکه‬ ‫‪Ali Ansari is Professor of History at the‬‬

‫‪University of St. Andrews. His research‬‬ ‫امکان‬ ‫غاصبانه نقض می‌شود و هیچ‬ ‫‪interests include the development of the‬‬ ‫‪State‬‬ ‫‪in‬‬ ‫دادرسی ‪in the‬‬ ‫‪with‬و‪modern era,‬‬ ‫‪a‬‬ ‫جدی‪Iran‬هم برای‬ ‫دادخواهی‬ ‫‪particular focus on nationalism, mythol‬‬‫چون‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫وجود‬ ‫من‬ ‫من و امثال‬ ‫‪and the‬‬ ‫‪use (and‬‬ ‫)‪abuse‬‬ ‫‪of history.‬‬ ‫‪ogy‬به ایرانی از ســاالر عقیلی‪ ،‬فرزاد فرزین و محمد معتمدی خوانندگانی که بدون‬ ‫‪He is also interested in the politics and‬‬ ‫‪Speaker:‬‬ ‫‪Ali‬‬ ‫‪Ansari‬‬ ‫جامعه‬ ‫در‬ ‫‌ایم‬ ‫ه‬ ‫گذراند‬ ‫که‬ ‫‪‌the‬ای‬ ‫تاریخچه‬ ‫‪history of the Islamic Republic and‬‬ ‫مجوز از اشعار وی استفاده کرده‌اند‪ ،‬شکایت به قوه قضائیه برده‌اند‪.‬‬ ‫‪broader‬‬ ‫‪relations‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪Britain‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪of St.‬‬ ‫خود می‌نگرم‪ ،‬چرک و نکبت و دروغ‬ ‫‪ University‬سینا‬ ‫آلمان از رضا صادقی‪،‬‬ ‫‪Andrews‬کشور‬ ‫‪United‬اردالن سرفراز ترانه‌سرای مقیم‬ ‫شکایت‬ ‫پیرو‬ ‫‪States‬‬ ‫‪with Iran. He is the author of Iran: A Very Short‬‬ ‫‪Introduction (2014), The Politics‬‬ ‫‪of Nationalism‬‬ ‫‪in Modern‬‬ ‫و سرقت و‪Iran‬‬ ‫‌استفاده از آثار‬ ‫سوء‬ ‫علی لهراسبی‪ ،‬به دلیل استفاده بدون مجوز از ترانه‌هایش حاال نوبت به‬ ‫خود که سرلک و‬ ‫‪(2012), Crisis of Authority: Iran's 2009 Presidential Election (2010),‬‬ ‫‪Friday, 24 March 2017, 7 PM‬‬ ‫بکوشم‬ ‫باید‬ ‫و‬ ‫‌دهد‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫آزارم‬ ‫شده بسیار‬ ‫‪Under Ahmadinejad‬‬ ‫‪(2008), and The History of Modern Iran‬‬ ‫‪Fletcher‬مهرماه‬ ‫سرفراز در‬ ‫‪Iran‬دیگر رسیده است که پاسخگو باشند‪ .‬با شکایت‬ ‫خواننده‬ ‫سه‬ ‫‪Challenge Theatre, Room 1900‬‬ ‫‪Since 1921: the Pahlavis & After (2003). Ansari is currently investi‬‬‫کنم‪».‬‬ ‫‌زدایی‬ ‫ت‬ ‫نفر‬ ‫خود‬ ‫تا از ذهن‬ ‫‪Simon‬‬ ‫‪Fraser‬‬ ‫‪University,‬‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫محکوم‬ ‫‪Vancouver‬زندان‬ ‫‪Campus‬به دو سال‬ ‫‪gating‬این خوانندگان هر کدام‬ ‫‪۱۳۹۶‬‬ ‫سال‬ ‫‪the historiography‬‬ ‫‪of modern Iran, both the way in which‬‬ ‫‪515 West Hastings Street, Vancouver‬‬ ‫‪historians have interpreted‬‬ ‫‪development‬‬ ‫در سال‪and‬‬ ‫‪Iranian‬به‪of‬دلیل‬ ‫‌های‪state‬اخیر‬ ‫فرزین ب ‌ه اتهام استفاده بدون اجازه از قطعه «بازگشته» مورد شکایت‬ ‫رونق‪the‬نشر گویا فرزاد‬ ‫‪society, as well as the way in which Iranian historians have sought‬‬ ‫به‬ ‫دیگر‬ ‫سوی‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫یکسو‬ ‫از‬ ‫الکترونیکی‬ ‫‪to‬‬ ‫‪construct‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪distinctly‬‬ ‫‪Iranian‬‬ ‫‪identity‬‬ ‫‪both‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪terms‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪their‬‬ ‫‪own‬‬ ‫‪This‬چون‬ ‫کرمانشاهی‬ ‫معینی‬ ‫مختلف‬ ‫چند‬ ‫ظاهرا‬ ‫قرار گرفته و معتمدی هم‬ ‫‪lecture‬‬ ‫‪is free‬‬ ‫قطعه‪and‬‬ ‫‪open‬‬ ‫‪the‬از‪to‬‬ ‫‪public.‬‬ ‫‪history but also in relation to regional and international powers,‬‬ ‫برخی‬ ‫ایران‪،‬‬ ‫در‬ ‫کتاب‬ ‫بازار‬ ‫رکود‬ ‫سبب‬ ‫عشق» استفاده کرده است‪.‬‬ ‫‪«the West.‬افسانه‬ ‫‪most obviously‬‬ ‫‪As seating is limited, reservations are recommended.‬‬ ‫ناشران کتاب فارسی در خارج از ایران‪،‬‬ ‫‪Please‬کرده‬ ‫‪register‬استفاده‬ ‫کرمانشاهی‬ ‫معینی‬ ‫عقیلی‬ ‫ساالر‪[The‬‬ ‫‪Politics of Nationalism in Modern Iran] excellent work asks‬‬ ‫‪online‬‬ ‫‪"This‬هم از ترانه «برف پیری» سروده ‪at‬‬ ‫‪these basic questions: what‬‬ ‫;‪is an Iranian‬‬ ‫‪and how‬‬ ‫‪has Iranian‬‬ ‫انتشار را‬ ‫ممنوع از‬ ‫آثار نایاب یا‬ ‫‪ www.sfu.ca/history/events.html‬و وی‬ ‫‪ identity‬تهیه‌کننده این قطعه صدا و سیمای جمهوری اسالمی بوده‬ ‫گفته که‬ ‫منتشر ولی‬ ‫‪been shaped over the past 100 years? ... an insightful‬‬ ‫کتاب‬ ‫متداول‬ ‫قیمــت‬ ‫می‬ ‫‪discussion of issues of nationalism‬‬ ‫‪in modern‬‬ ‫‌کنند و به "‪Iran.‬‬ ‫خودش را در این میان بی‌گناه می‌داند‪.‬‬ ‫‪Grant Farr‬‬ ‫‪(Middle‬‬ ‫‪East‬‬ ‫‪Media‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Book‬‬ ‫)‪Reviews‬‬ ‫در غــرب به جامعه رو به گســترش معینی کرمانشاهی با موسیقیدانان و آهنگسازان شناخته‌شده‌ای از جمله علی‬ ‫خرم همکاری می‌کرد و ترانه‌ها‬ ‫مهاجران ایرانــی عرضه می‌کنند‪ .‬به تجویدی‪،‬‬ ‫‪www.sfu.ca/history‬‬ ‫جواد لشکری‪ ،‬پرویز یاحقی و همایون ّ‬ ‫این ترتیب نویسندگان ایرانی هم از و تصنیف‌های ماندگار زیادی ســاخت که با صدای خوانندگانی مثل مرضیه‪،‬‬ ‫حقوقشان بی‌نصیب می‌مانند‪.‬‬ ‫دلکش‪ ،‬پوران‪ ،‬حمیرا‪ ،‬پروین‪ ،‬نادرگلچین‪ ،‬عماد رام و داریوش اقبالی اجرا شد‪.‬‬

‫‪NAVA‬‬

‫‪PERSIAN CULTURE AND ART INSTITUTE‬‬

‫خانـه فـرهنـگ و هنـر ایــران‬

‫‪ART CENTRE‬‬

‫‪1169 15th St W, North Vancouver, OFF PEMBERTON‬‬

‫ﮐﻼس ﻫﺎي ﺟﺪﯾﺪ ﻧﻘﺎﺷﯽ آﺑﺮﻧﮓ‬

‫زﯾﺮ ﻧﻈﺮ‬ ‫اﺳﺘﺎد آﺗﺸﺰاد‬

‫ﻓﺮوش ﺳﺎز و ﻟﻮازم ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬

‫ﻣﮑﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻳﺎﺭﺍﻥ ‪ -‬ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺣﺴﲔ ﲠﺮﻭﺯﻱ ﻧﻴﺎ‬

‫)‪Tel: 604-985- 6282 (NAVA‬‬ ‫‪#‬‬

‫••••• • •• •‬ ‫‪• • ••••••• AF # VB"# T’ $#"A$çA #$ $& T K#‬‬

‫•••••••••••••••••••••••••••• • •••••• ••••• ••••••‬

‫‪PerfectShot‬‬

‫‪O‬‬

‫‪I‬‬

‫‪D‬‬

‫‪U‬‬

‫‪T‬‬

‫‪S‬‬

‫از سه خوانند ‌ه جوان‬

‫‪You are invited to attend the 15th annual Drs‬‬ ‫‪Fereidoun and Katharine Mirhady Endowed‬‬ ‫برجسته‬ ‫کیهان لندن‪ -‬وارثان رحیم معینی کرمانشاهی شاعر‪ ،‬ترانه‌سرا و نقاش‬ ‫‪Lecture in Iranian Studies.‬‬

‫مرکـز برگـزاری کـالس‪ ،‬گردهمـایی و رویدادهـای فـرهنـگی‬

‫مرکـز اطالع رسانی رویـدادهای فرهنـگی‬ ‫کودکان و نوجوانان‬ ‫مدرسه پارسی‪ :‬مهناز صالحی‬ ‫نقاشی‪ ،‬کالژ‪ ،‬سفال‪ :‬شیما دهقان‬ ‫موسیقی‪ :‬آرزو ملکی‪ ،‬نازنین صادقی‬

‫‪www . PersianEvents . ca‬‬

‫ادبیات و هنـرهای نمایشـی‬ ‫داستان نویسی‪ :‬محمد محمدعلی‬ ‫تئاتر‪ ،‬منایشنامه نویسی‪ :‬محمد رحمانیان‬ ‫بازیگری‪ :‬مهتاب نصیرپور‬ ‫فیلمسازی‪ :‬حسین فاضلی‬ ‫عکاسی‪ :‬نیما راهنما‬

‫موسـیقـی‬ ‫کمانچه‪ ،‬ویلن‪ :‬سعید فرج پوری‬ ‫آواز‪ :‬پرویز نزاکتی‬ ‫تار‪ ،‬سه تار‪ :‬علی رزمی‬ ‫بربط‪ :‬علی سجادی‬ ‫سنتور‪ :‬ساینا خالدی‬ ‫متبک‪ ،‬دف‪ :‬هامین هنری‬ ‫گیتار‪ :‬کاوه یغمایی‪ ،‬نازنین صادقی‬ ‫پیانو‪ :‬نیلوفر فرزندشاد‬ ‫آکاردئون‪ :‬سعید زرگری‬ ‫آهنگ سازی‪ ،‬نی‪ :‬امیر اسالمی‬ ‫ویلن‪ ،‬کمانچه‪ :‬سینا احتاد‬ ‫ویلن کالسیک‪ :‬علی عسگری‬

‫هنـرهای تجسمـی‬ ‫نقاشی آبرنگ‪ ،‬اکریلیک‪ :‬محمدرضا آتشزاد‬ ‫نقاشی رنگ روغن‪ ،‬میکس میدیا‪ :‬مهتاب فیروز آبادی‬ ‫نقاشی با مداد رنگی‪ ،‬ذغال و آبرنگ‪ :‬نازنین صادقی‬ ‫کاریکاتور‪ ،‬انیمیشن‪ :‬افشین سبوکی‬ ‫مینیاتور‪ ،‬تذهیب‪ :‬فرهاد الله دشتی‬ ‫طراحی‪ :‬حمیدرضا جدید‬ ‫گرافیک‪ :‬فرزان کرمانی نژاد‬ ‫سرامیک‪ :‬املیرا حبیب اله‬ ‫مجسمه سازی‪ :‬مجید شیخ اکبری‬ ‫خوشنویسی‪ :‬مسعود کریمایی‬

‫زبان‬ ‫انگلیسی‪ :‬یلدا احمدوند‬ ‫فرانسه‪ :‬سام زهره وندی‬

‫علوم پایه‬ ‫ریاضی‪ ،‬فیزیک‪ ،‬کامپیوتر‪ :‬دامون طهماسبی‬ ‫شیمی‪ :‬سهند طهماسبی‬

‫‪facebook . com / percai‬‬ ‫‪www . percai . com‬‬ ‫‪info @ percai . com‬‬

‫)‪1181 West 16th Street (at Pemberton Ave‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1R4‬‬

‫)‪778.PERSIAN (737.7426‬‬ ‫‪778 . 889 . 4820‬‬

‫با سـپاس از همـراهـان همیشـگی خـانـه فـرهنـگ و هنـر ایـران‬

‫ما‬

‫ِ‬ ‫فرهنگ‬

‫‪40‬‬

‫شماره ‪ ۱393‬جمعه ‪ 20‬مهر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1393 Friday October 12, 2018‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬

‫با یک دنیا مسرت و شادی به عرض هموطنان عزیز ایرانی‬ ‫مقیم ونکوور میرساند به علت امکانات بهتر و وسعت جا‪ ،‬باشگاه‬ ‫سالمندان ایرانی واقع در ونکوور پذیرای عضو جدید می‌باشد‪.‬‬ ‫لطفا برای جزئیات بیشتر با شماره تلفن ‪604-600-8308‬‬ ‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫برگزارمی کند‪ :‬جشن هالوین‪ ،‬جشنی سراسررقص ‪ ,‬شادی‬ ‫وبرنامه های تفریحی به همراه دی جی‬ ‫توجه داشته باشید که برای بهترین لباس هالوین‬ ‫وبهترین رقصنده جوایزی درنظرگرفته شده است که به‬ ‫تشخیص داوران منتخب داده خواهد شد‪.‬‬ ‫ازعموم اعضای بنیاد‪ ،‬هموطنان و عالقمندان‬ ‫بدین وسیله دعوت به مشارکت می گردد‪.‬‬ ‫زمان‪ :‬یکشنبه ‪ ۲۸‬اکتبرساعت ‪ ۵‬الی ‪ ۸‬شب‬ ‫مکان ‪ :‬شماره ‪ ۱۴۵‬خیابان یکم غربی نورت ونکوور‬ ‫کامیونیتی سنتر جان بریت ویت‬ ‫ورودی برای کلیه گروه سنی ‪ :‬اعضا ‪ ۱۰‬دالر و برای غیرعضو‬ ‫‪ ۱۵‬دالر ‪. ،‬با توجه به اینکه این بنیاد دستگاه کارت خوان ندارد‬ ‫تقاضا می گردد جهت برداختورودی خود مبلغ الزم را بصورت‬ ‫نقد به همراه داشته باشند‬ ‫ازآوردن کودکان زیز‪ ۵‬سال خودداری نمایید‪.‬‬ ‫بدلیل محدودیت جا ازکلیه عالقمندان به شرکت در این برنامه‬ ‫تقاضا می گردد جهت رزروجای خود ودریافت اطالعات بیشتر‬ ‫با تلفن ‪ 6048001977‬و یا ایمیل ‪admin@cif-bc.com‬‬ ‫تماس حاصل نمایید‪.‬‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬ ‫در شهر برنابی منطقه لوهیدمال‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫باتجربه‪ ،‬هرچهارشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫‪Cameron Recreation Complex - Willow Room‬‬ ‫‪9523 Cameron Street, Burnaby‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫جلسات فرهنگی انجمن ایرانیان برنابی شامل مقاله‪ ،‬شعرهمراه‬ ‫با آهنگ موسیقی کر‪ ،‬ترانه خوانی ؛ حافظ خوانی‪ ،‬شاهنامه‬ ‫خونی همراه با ضرب ‪ ....،‬میباشد‪.‬‬ ‫زمان‪:‬شنبه ها از ساعت ‪ ۲:۳۰‬بعدازظهر‬ ‫آدرس‪:‬شمال لوهید مال‪ ،‬خیابان کمرون‪ ،‬سینیورسنتر‪،‬‬ ‫جنب کتابخانه‪ ،‬شماره‪۹۵۲۴‬‬ ‫تلفن‪۶۰۴-۷۷۹-۴۴۲۲ :‬‬

‫محفل مثنوی خوانی گنج حضور ونکوور‬ ‫برای کسب اطالع از زمان و مکان جلسات لطفا با شماره‬ ‫‪ ۷۷۸-۸۸۲-۸۸۶۸‬از طریق «واتس اپ» تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫ونکورمدیتیشن‬ ‫راه پیدا کردن حقیقت وجود‪ ،‬التیام ذهنی و جسمی‬ ‫رهایی از افکار بی شمارو عادتها و احساسات سرپوش گذاشته‬ ‫شده مانند غم‪ ،‬نگرانی‪ ،‬خشم‪ ،‬تنفر‪ ،‬ترس‪ ،‬کم خودبینی‪،‬‬ ‫غرور‪ ،‬بدست آوردن آرامش ذهنی‪ ،‬شادی و تندرستی و کشف‬ ‫استعدادهای درونی‪ ،‬اعتماد به نفس و موفقیت‪.‬‬ ‫‪ 7‬روز هفته از دوشنبه تا شنبه از ‪ 10‬صبح تا ‪ 10‬شب‬ ‫و یک شنبه از ‪ 10‬صبح تا ‪ 5‬عصر‪ .‬متد مدیتیشن ما بسیار‬ ‫ساده و علمی می باشد که در ‪ 350‬شعبه در سراسر دنیا‪،‬‬ ‫مدارس و سازمانهای متعدد تدریس می شود‬ ‫برای سمینار رایگان ‪ 30‬دقیقه ای با سارا صادقی تماس بگیرید‬ ‫‪۶۰۴-۷۷۳-۱۶۷۰‬‬ ‫‪Address: 7363 Elwell street, Burnaby‬‬ ‫‪Website:meditationvancouver.or‬‬

‫نردبان آسمان‬ ‫کوششهایی درجهت خواندن وفهم قرآن درجهان معاصر‬ ‫حس دنیا نردبان این جهان‪ ،‬حس دینی نردبان آسمان‬ ‫صحت این حس بجویید از طبیب‬ ‫صحت آن حس بجویید از حببیب‬ ‫زمان‪:‬روزهای جمعه از ساعت ‪ 6:30‬تا ‪8:30‬‬ ‫مکان‪:‬کتابخانه نورث ونکور واقع در النزدیل ‪ 14‬غربی‬ ‫برای اطالعات بیشتر با تلفن ‪ 6046165475‬تماس بگیرید‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫برگزارمی کند‪ :‬دیدار‬ ‫ازکلیه اعضا وعالقمندان وهموطنان عزیزدعوت به مشارکت‬ ‫می‌گردد‪ .‬موضوع ‪ :‬برگزاری جشن شکرگزاری ومهرگان پذیرایی‬ ‫با بوقلمون و مخلفات‬ ‫زمان ‪ :‬یکشنبه ‪ ۷‬اکتبر ساعت ‪ ۲:۳۰‬بعداز ظهر‬ ‫مکان ‪ :‬شماره ‪ ۱۴۵‬خیابان یکم غربی نورت ونکوور‬ ‫کامیونیتی سنتر جان بریت ویت‬ ‫ورودی ‪ :‬برای اعضا ‪ ۵‬دالر و برای غیرعض ‪۱۰‬دالر ‪. ،‬با توجه به‬ ‫اینکه این بنیاد دستگاه کارت خوان ندارد تقاضا می گردد جهت‬ ‫برداخت ورودی خود مبلغ الزم را بصورت نقد به همراه داشته‬ ‫باشند‪ .‬بدلیل محدودیت جا ازکلیه عالقمندان به شرکت در این‬ ‫برنامه تقاضا می گردد جهت رزروجای خود ودریافت اطالعات‬ ‫بیشتر با تلفن ‪ 6048001977‬و یا ایمیل‬ ‫‪ admin@cif-bc.com‬تماس حاصل نمایید‪.‬‬

‫ایجاد انگیزه تعادل رفتاری‬ ‫برای شناخت اهمنیت تعادل دررفتارمراقبت کنندگان‬ ‫وفراسوی آن به جمع ما به پیوندید‬ ‫* به مناظره گذاشتن چالش ها وعالقمندی های مان‬ ‫درمراقبت ازخود و دیگران * شناسایی توانمندی ها‬ ‫وحرمت حریم هایمان * بازسازی نیازها و مسئولیت های مان‬ ‫* محترم شمردن نقاط قوت وعزت نفس خودمان‬ ‫این جلسه ماهانه از سخنران مهمان خانم کترین سیلی مدیر و‬ ‫مسؤل برنامه های جامعه متعهد و سالمت دعوت شد که راجع‬ ‫به؛ سالمت و پیشگیری سرطان؛ ما را آشنا تر کنند‪.‬‬ ‫‪Room 203 at Capilano Mall,‬‬ ‫‪935 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫سه شنبه‪ ،‬بیست و سوم اکتبر از ساعت ‪ ۵-۷‬بعد از ظهر‬ ‫تلفن تماس‪604 240 4403 :‬‬ ‫برنامه شامل‪ :‬ورزش‪ ،‬سخنرانی‪ ،‬موسیقی و پذیرایی‪.‬‬ ‫برنامه گذار‪ :‬خانم کتایون شیرزاد‪ ،‬مشاورخانواده‪ ،‬متخصص‬ ‫رابطه درمانی وآموزش مدیریت ذهن‪ .‬کتایون شیرزاد با نگاهی‬ ‫مملوازعشق و بصیرت در رهنمون شدن افراد به سوی نگاهی‬ ‫واالترازخود موجب آشتی درونی افراد و یگانگی روح شان را‬ ‫به ارمغان می آورد‪ .‬کرن دعویس‪ ،‬هم آهنگ کننده برنامه‬ ‫حمایت از مراقبت کنندگان روحی‪ ،‬دراین مسیرپرچالش‬ ‫افتخارهمگامی با مراقبت دهندگان وشرکت کنندگان‬ ‫در این جلسه را هم دارد‪.‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫برگزارمی کند‪ :‬دیدار‬ ‫ازکلیه اعضا ‪،‬عالقمندان وهموطنان عزیزدعوت به مشارکت‬ ‫می‌گردد‪ .‬موضوع ‪ :‬اضافه وزن وچاقی تهدیدی برای سالمتی‬ ‫آیا شما هم ازرژیم های مختلف وبدون نتیجه خسته شده اید؟‬ ‫راه‌های رهایی ازآن چیست؟‬ ‫برای دریافت پاسخ خود دراین جلسه شرکت کنید‪.‬‬ ‫متخصصین این برنامه‪ :‬آقای دکتر واال و خانم ضیامنش‬ ‫زمان ‪ :‬یکشنبه ‪ ۴‬نوامبر ساعت ‪ ۲:۳۰‬بعداز ظهر‬ ‫مکان ‪ :‬شماره ‪ ۱۴۵‬خیابان یکم غربی نورت ونکوور کامیونیتی‬ ‫سنتر جان بریت ویت‬ ‫ورودی ‪ :‬برای اعضا ‪ ۳‬دالر و برای غیرعضو ‪ ۵‬دالر ‪،‬‬ ‫با توجه به اینکه این بنیاد دستگاه کارت خوان ندارد تقاضا می‬ ‫گردد جهت پرداخت ورودی خود مبلغ الزم را بصورت نقد‬ ‫به همراه داشته باشند‪ .‬بدلیل محدودیت جا ازکلیه عالقمندان‬ ‫به شرکت در این برنامه تقاضا می گردد جهت رزروجای خود‬ ‫ودریافت اطالعات بیشتر با تلفن ‪ 6048001977‬و یا ایمیل‬ ‫‪ admin@cif-bc.com‬تماس حاصل نمایید‪.‬‬

‫‪S.U.C.C.E.S.S.‬‬ ‫« خدمات مشاوره خانواده ‪ ‬برای فارسی زبانان »‬ ‫سرویسی جدید برای خانواده‌های فارسی زبان‬ ‫برای اطالعات بیشتر و تعیین وقت مالقات لطفا با‬ ‫آذین کالنتری مشاور خانواده و نوجوانان تماس حاصل‬ ‫ی ‪۶۰۴-۴۶۸ -۶۱۰۰)۱‬‬ ‫نمایید‪ ( :‬داخل ‌‬ ‫‪Azin.kalantari@success.bc.ca‬‬

‫راديو صداي بهايي ونكوور‬ ‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬

‫‪www.iranica.com‬‬

‫‪40‬‬

‫چگونه شاد‌تر باشیم‬

‫با وجود شرکت‌هایی که مشــاغلی چون مدیر شادمانی دارند و کتاب‌های‬ ‫بو‌کار‬ ‫خودیاری که مدام پر‌فروش‌تر می‌شــوند‪ ،‬شادی و خوشبختی کس ‌‬ ‫بزرگی شده است اما گاهی احساس می‌کنیم که این صنعت خوشبختی است‬ ‫که در‌به‌در دنبال ماست به‌جای اینکه ما در پی یافتن راه خود برای خوشنودی‬ ‫وشادکامیباشیم‪.‬‬

‫در اینجــا چنــد درس زندگی برای‬ ‫شــادی از زبان افــرادی که باورهای‬ ‫متفاوتــی را دارند نقــل می‌کنیم تا‬ ‫شاید به دست آوردن دوباره شادی و‬ ‫خوشحالی کمک کنند‪.‬‬ ‫ازشبکه‌هایاجتماعیفاصلهبگیرید‪:‬‬

‫اسنا اونیل‪ ،‬شخصیت معروف اینترنتی‬ ‫اهل اســترالیا‪ ،‬به نظر می‌رسید همه‬ ‫آنچه می‌خواســت را داشت‪ ،‬حدود‬ ‫یک میلیــون فالوور در شــبکه‌های‬ ‫اجتماعــی و قرارداد‌‌های مدل بودن‬ ‫که از همه‌طرف به سویش سرازیر بود‬ ‫اما او به طور علنــی اعالم کرد که از‬ ‫اینستاگرام بیرون خواهد رفت چون‬ ‫هیچ‌کدام از این چیزها او را خوشحال‬ ‫نمی‌کند‪.‬‬ ‫در واقع‪ ،‬با اینکه «در اوج» بود گفت که‬ ‫هرگز تا این حد «احساس بدبختی»‬ ‫نکرده اســت‪ .‬مارکو الکوبونی‪ ،‬استاد‬ ‫روانپزشــکی و علوم رفتاری دانشگاه‬ ‫کالیفرنیــا ‪ UCLA‬می‌گوید که این‬ ‫طبیعی‌است که ما آنچه دیگران دارند‬ ‫را بخواهیم‪ ،‬چون ما دارای «عصب‌های‬ ‫آینه‌ای» هستیم و آنها ما را وا‌می‌دارند‬ ‫که چنین باشیم‪ .‬اگر نتوانیم خود را‬ ‫با بُت‌های‌مان مطابقت دهیم‪ ،‬احساس‬ ‫سر‌خوردگی و شکست می‌کنیم‪.‬‬ ‫نیازی نیســت همان کاری که اسنا‬ ‫کــرد را بکنیــم و برای همیشــه از‬ ‫شبکه‌های اجتماعی خارج شویم فقط‬ ‫اگر می‌توانیم گاهــی به عصب‌های‬ ‫آینه‌ای‌مان استراحتی بدهیم و کمتر‬ ‫به اینستاگرام سر بزنیم‪.‬‬ ‫بیشــتر بخوابید‪ :‬چرت‌های کوتاه‬ ‫نقش مهمی در شــادمان بودن دارد‪.‬‬ ‫ما به راحتی از خواب خود صرف‌نظر‬ ‫می‌کنیــم‪ ،‬اما خواب کافــی به طور‬ ‫چشمگیری سطح شادمانی ما را باال‬ ‫می‌برد‪ .‬در تحقیقی که دانیل کانمن‬ ‫و آلن ب‪ .‬کروگر در زمینه تندرستی‬ ‫و شادمانی انجام دادند‪ ،‬دریافتند که‬ ‫ارتباط مستقیمی میان کیفیت خواب‬ ‫و خوشبختی و شادمانی کلی وجود‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫سعی کنید به مدت یک یا دو هفته در‬ ‫ساعت مشخصی به رختخواب بروید و‬ ‫تالش کنید که به هیچ‌وجه پس از آن‬ ‫ساعت بیدار نمانید‪ .‬آیا این کار تغییری‬ ‫قو‌خوی شــما ایجاد کرد؟ اگر‬ ‫در خل ‌‬ ‫چنین بود تالش کنید برای همیشه از‬ ‫این برنامه خواب پیروی کنید‪ .‬کم‌کم‬ ‫شب زود خوابیدن عادت‌تان می‌شود‬ ‫و احساس شــادکامی به سوی شما‬ ‫باز‌می‌گردد‪.‬‬ ‫درستکار باشــید‪ :‬رواقیون‪ ،‬گروهی‬

‫از فالســفه حدود ‪ ۲۰۰۰‬سال پیش‬ ‫می‌گوینــد اگر گناه نکنیــم‪ ،‬دلیلی‬ ‫برای عذاب‌وجدان و احســاس گناه‬ ‫وجود نخواهــد داشــت‪ .‬در نتیجه‬ ‫می‌گویند درستکاری کلید شادمانی‬ ‫و خوشبختی است!‬ ‫لیز گلوین محقق رواقی از دانشــگاه‬ ‫رویال هالووی برای لئو دوره فشــرده‬ ‫درستکاری و وارستگی راه‌انداخت‪ .‬او‬ ‫می‌گوید که آنچــه ضرورت دارد این‬ ‫است که هر فرد دریابد منطق نهفته‬ ‫در هر گونه بدرفتاری و کار ناشایست‬ ‫چیست و به آن رسیدگی کند‪.‬‬ ‫لیز می‌گوید‪« :‬تنها راه یافتن راهی به‬ ‫سوی شادمانی و نیکبختی این است‬ ‫که با خودمان در مورد مواردی که از‬ ‫اصول اخالقی‌مان سر‌پیچی کرده‌ایم‪،‬‬ ‫صادق و روراســت باشــیم»‪ .‬او ادامه‬ ‫می‌دهد‪« :‬چه چیزی باعث می‌شــود‬ ‫که خیانــت کنیم؟ یا در نوشــیدن‬ ‫افراط کنیم؟ یا دست روی کسی بلند‬ ‫کنیم؟ اگر دلیل این کارها را دریابیم‪،‬‬ ‫می‌توانیم رفتارمان را عوض کنیم‪ .‬اگر‬ ‫به فلســفه رواقی باور داشته باشیم‪،‬‬ ‫اصل این اســت که بدون درستکاری‬ ‫و وارســتگی‪ ،‬شادمانی و خوشبختی‬ ‫ممکن نیست»‪.‬‬ ‫چیــزی پیــدا کنید که شــور و‬

‫اشتیاق‌تان را بر‌انگیزد‪ :‬در یک سالن‬ ‫ی در شرق لندن‪ ،‬لئو از قهرمان‬ ‫ورزش ‌‬ ‫جهانی بوکس تایلندی‪ ،‬رکسانا بیگم‬ ‫پرســید چه چیزی او را خوشــحال‬ ‫می‌کند‪ .‬او گفت‪«:‬اینکه بدانم به کجا‬ ‫می‌روم و هدفم در زندگی چیست‪...‬‬ ‫تمام ماجرا این است که کجا و چطور‬ ‫آدمی می‌خواهی باشی‪ .‬وقتی این را‬ ‫دریابی‪ ،‬می‌توانی سفر زندگی را ادامه‬ ‫دهی و این سفری خواهد بود سرشار‬ ‫از هیجان و شــور و اشــتیاق چون‬ ‫می‌توانی نورو روشنی را در انتهای راه‬ ‫ببینی»‪.‬‬ ‫هدف داشــتن او را شادمان می‌کرد‪.‬‬ ‫توصیه رکســانا را بشنویم و «شور و‬ ‫اشتیاق» در زندگی‌مان بیافرینیم‪ ،‬چه‬ ‫بوکس باشد‪ ،‬چه بافتنی‪ ،‬چه نجاری‬ ‫و با اراده‪ ،‬هــدف زندگی خود را پی‬ ‫بگیریم‪.‬‬ ‫خود را فراموش کــن‪ :‬لئو به معبد‬ ‫بودایی در بوردو فرانســه ســفر کرد‬ ‫تا دربــاره راهی کامــ ً‬ ‫ا متفاوت به‬ ‫سوی خوشــبختی تحقیق کند‪ .‬آیا‬ ‫خوشبختی و شادمانی واقعی با نابود‬ ‫کردن نفس به دست می‌آید؟‬ ‫یکی از راهبه‌های معبد به لئو گفت‪:‬‬ ‫«هنر زندگی شادمانه آگاهی از بودن‬ ‫اســت»‪ .‬گل ســرخ از خــاک و نور‬

‫خورشید و کود ساخته شده است و‬ ‫ما و همــه آدم‌هایی که در هر لحظه‬ ‫از زندگی با آنها برخورد می‌کنیم‪ ،‬از‬ ‫غذا و آبی که مصرف می‌کنیم‪ ،‬ساخته‬ ‫شــده‌ایم‪ .‬تالش کنیم خود را قطعه‬ ‫کوچکی از پازل بزرگ جهان بدانیم‪.‬‬ ‫این فکر شما را شادمان‌تر نمی‌کند؟‬ ‫رنج را بپذیرید‪ :‬همانطور که لئو در‬ ‫مزرعه کمک می‌کرد ‪ ،‬اهمیت پذیرش‬ ‫رنج را برای شادمانی و خوشبختی یاد‬ ‫می‌گرفت‪ .‬این را سیمون‪ ،‬یک راهب‬ ‫تجربه کرده بود‪،‬‬ ‫او می‌گوید‪«:‬مــن خیلــی خیلــی‬ ‫خشمگین بودم‪ ،‬اما این خشم از بین‬ ‫رفت»‪ .‬ما اغلب سعی می‌کنیم خشم‬ ‫و رنج خود را خفه و ســرکوب کنیم‬ ‫اما بودایی‌ها بر اندوه و ناشــادی خود‬ ‫سرپوش نمی‌گذارند بلکه به آن اجازه‬ ‫می‌دهند بیاید و آن را در جای خود‬ ‫قرار می‌دهند‪.‬‬ ‫یو‌لجن‪ ،‬نیلوفر‌آبی نمی‌روید!‬ ‫بدون ال ‌‬ ‫بــه جای انکار رنج خــود مث ً‬ ‫ال وقتی‬ ‫موقعیتی را از دست داده‌اید یا احساس‬ ‫بیماری می‌کنید‪ ،‬تالش کنید آن را‬ ‫بپذیرید‪ .‬به حرف آســان است اما در‬ ‫عمل این به شــما کمک خواهد کرد‬ ‫که شادمان‌تر باشــید‪ .‬چنان که لئو‬ ‫می‌گوید‪«:‬چیزهای بد در زندگی همه‬ ‫ما هســت‪ ...‬اینها همه ت َ​َرک‌هایی که‬ ‫اجازه می‌دهد نــور از میان آنها عبور‬ ‫کند و بر ما بتابد»‬ ‫از اینجــا و اکنون لذت ببرید‪ :‬درس‬ ‫دیگری که لئو از بودایی‌ها یاد گرفت‬ ‫عشــق ورزیدن به همــه چیزهای‬ ‫اطراف‌مان بود‪ .‬ما باید تالش کنیم از‬ ‫هر قدم‪ ،‬هر دم و هر لقمه غذایی که‬ ‫می‌خوریم لذت ببریم و آن را عمیقاً‬ ‫حس کنیم‪ .‬در مسیر هر روزه‌تان به‬ ‫محل کارتان‪ ،‬به اطراف‌تان نگاه کنید‬ ‫و شگفتی‌های جهان را ستایش کنید‪.‬‬ ‫ذهن‌آگاهی و مراقبه و مدیتیشن به‬ ‫ما کمک می‌کند که در لحظه حضور‬ ‫داشته باشیم و از اینجا و اکنون لذت‬ ‫ببریم‪ .‬برای این کار بد نیست کالسی‬ ‫در نزدیکی خــود پیدا کنید و در آن‬ ‫نام‌نویسیکنید!‬ ‫بشر‌دوســت و فداکار باشید‪ :‬انجام‬ ‫دادن کارهایی برای دیگران و تالش‬ ‫بــرای نجات دادن آدم‌هــا و چیز‌ها‪،‬‬ ‫کمک می‌کند که شادمان‌تر باشیم‪.‬‬ ‫لئو می‌گوید‪ «:‬شادمانی و خوشبختی‬ ‫احساسی ناپایدار است‪ ،‬اما احساسی‬ ‫که موقع کمک دارم احساس عمیق‬ ‫رضایتمنــدی و کامیابــی اســت»‪.‬‬ ‫جنگیــدن برای چیزی که به آن باور‬ ‫داریم یا شرکت داوطلبانه درنیکوکاری‬ ‫و خیریه‌ای محلی به ما احساس بسیار‬ ‫خوب ارزشــمندی می‌دهــد و به ما‬ ‫کمک می‌کند تا کامیاب و شــادمان‬ ‫باشیم‪.‬‬ ‫منبع‪:‬بی‌بی‌سی‬

‫‪ 39‬شماره ‪ ۱393‬جمعه ‪ 20‬مهر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1393 Friday October 12, 2018‬‬

‫شوخی عجیب بنکسی‪:‬‬

‫«دختری با بادکنک» پس از چکش مزایده‬ ‫پیش چشم حاضران رشته شد‬ ‫صدای آمریکا‪« -‬دختری با بادکنک»‪،‬‬ ‫مشــهورترین اثر بنکســی‪ ،‬هنرمند‬ ‫نام آشــنای بریتانیایی در حراجخانه‬ ‫ســاتبی لندن درســت پس از ضربه‬ ‫خــوردن آخرین چکش که این اثر را‬ ‫به قیمت ‪ ۱.۳۷‬میلیون دالر فروخته‬ ‫بود پیش چشم حاضران رشته شد‪.‬‬ ‫این نقاشی‪ ،‬از پایین شروع به ریزش‬ ‫کرد و از قاب طالیی اش پایین ریخت‬ ‫و تنها بادکنک در قاب باقی ماند‪.‬‬ ‫ایــن اثر که دختر بچــه ای را دنبال‬ ‫بادکنکی قرمز به شــکل قلب نشان‬ ‫می دهد‪ ،‬در ســال ‪ ۲۰۰۶‬خلق شده‬ ‫و شناخته شده ترین اثر بنکسی است‪.‬‬ ‫بنکسی در حساب اینستاگرام خود‪،‬‬

‫این شوخی با هوادارانش را به اشتراک‬ ‫گذاشت و نقل قولی منتسب به پابلو‬ ‫پیکاســو را در شرح ویدئو نوشت که‬ ‫می گویــد‪« :‬نیاز بــه ویرانی‪ ،‬نیازی‬ ‫خالقانه است‪».‬‬ ‫او در ویدئویی توضیح داده اســت که‬ ‫چطور چند سال پیش به طور پنهانی‬ ‫یک کاغذ خرد کن را درون قاب این‬ ‫نقاشی جا ســازی کرده بود که اگر‬ ‫روزی این اثر به حراج رفت بتواند آن‬ ‫را به این وسیله نابود کند‪.‬‬ ‫حراجخانه ساتبی در بیانیه ای گفت‬ ‫«به نظر می رسد رو دست خورده‌ایم‪».‬‬ ‫حراجخانه بالفاصله پس از این اتفاق‬ ‫ســعی کرد بار دیگر توجه حاضران‬

‫متعجب را به حراج جلب کند‪.‬‬ ‫از همین رو بسیاری گمان می کنند‬ ‫کــه حراجخانه در این اتفاق دســت‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫حراجخانه ســاتبی خود را بی خبر‬ ‫نشان می دهد و می گوید این رویداد‪،‬‬ ‫دنیای هنــر را حیرت زده کرد و این‬ ‫نخســتین بار در تاریخ حراج هنری‬ ‫اســت که یک اثر پــس از رفتن زیر‬ ‫چکش حراج نابود می شود‪.‬‬ ‫در صورتی که یک اثر هنری به فروش‬ ‫رفته در حراجخانه آســیب ببینند‪،‬‬ ‫خریدار معمــوال نباید برای آن پولی‬ ‫بپردازد‪.‬‬ ‫با این حــال‪ ،‬از آنجایی که این اتفاق‬

‫شروع کالس ها‪ :‬سپتامبر‪ ،‬ژانویه ومی‬

‫نخســتین و جالب ترین شوخی در‬ ‫دنیای هنر اســت‪ ،‬بــه احتمال زیاد‬ ‫ارزش اثــر نیز باالتر خواهد رفت ولی‬ ‫هنوز مشخص نیســت شخصی که‬ ‫آن را خریده چقــدر بابت اثر خواهد‬ ‫پرداخت‪.‬‬ ‫بنکسی‪ ،‬مشهورترین هنرمند گرافیتی‬ ‫دنیا است که کسی از هویت واقعی او‬ ‫خبر ندارد‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫او در بیشتر آثارش به مسائل اجتماعی‬ ‫و سیاسی روز توجه می کند‪.‬‬ ‫بنکسی که پیش از این‪ ،‬تنها با آثارش‬ ‫خبرساز می شد‪ ،‬مدتی است تصمیم‬ ‫گرفته تعامل نزدیکتری با مخاطبانش‬ ‫داشته باشد‪.‬‬ ‫او تالش می کند با ابتکارهایی جالب‪،‬‬ ‫عالوه بر رســاندن پیام سیاســی‪-‬‬ ‫اجتماعی‪ ،‬نگرش رایج نسبت به آثار‬ ‫هنری را نیز به چالش بگیرد‪.‬‬ ‫در سال ‪ ،۲۰۱۵‬بنکسی با پارک یک‬ ‫تفریحی به نام «دیسمالند» خبرساز‬ ‫شد؛ پارکی که از آن به عنوان «ناامید‬ ‫کننده ترین جاذبــه جدید و دیدنی‬ ‫بریتانیا» نام برده شد‪.‬‬ ‫در ایــن پارک که شــبیه دیزنی لند‬ ‫درست شــده بود‪ ،‬برخی از مفاهیم‬ ‫اجتماعی به مسخره گرفته شده بود‪.‬‬ ‫تعــداد زیاد بازدیدکننــده ها از وب‬ ‫سایت این پارک موقت سایت را بارها‬ ‫و بارها از کار انداخت و دیدارکننده را‬ ‫«ناامید» کرد‪.‬‬

‫کالسهای تابستانی‪ :‬جوالی تا آگوست‬

‫بهترین انتخاب برای ورود به بهترین دانشگاهها‬ ‫سیستم ‪۳‬ترمی ‪:‬در هر ترم ‪۴‬درس که جمعا برابر ‪۱۲‬درس در سال میباشد آموزش داده‬ ‫میشود که درمقایسه با دبیرستانهای معمولی که در سال ‪۸‬درس آموزش داده میشود برتری‬ ‫داشته و دوره دبیرستان سریع تربه پایان میرسد‪.‬‬ ‫مشاورین تائید شده ‪:‬این مشاورین به دانش آموزان پیرامون اهداف درسی شان و نیز فارغ‬ ‫التحصیلی از دبیرستان‪ ،‬ورود به دانشگاه و انتخاب رشته تحصیلی کمک مینمایند‪.‬‬ ‫سرویسهای آموزشی رایگان ‪:‬کالس های تقویتی و کالس های آمادگی جهت امتحانات استانی‪،‬‬ ‫کمک و راهنمایی برای پر کردن فرم های ورودی دانشگاه ها به منظور کسب موفقیت بیشتر‪.‬‬ ‫شروع کالس ها ‪:‬درماههای ژانویه ‪،‬می وسپتامبربوده وظرفیت هر کالس حداکثر ‪۱۵‬دانش آموز‬ ‫است‪.‬‬ ‫عالوه برکالسهای ‪ ۸‬تا ‪۱۲‬دبیرستان‪ ،‬برنامه های تحصیلی ذیل نیزارائه میگردد‪:‬‬

‫ـ دوره های ‪ ۶‬هفتگی تابستانی (از جوالی تا آگوست)‬ ‫ـ دوره های آماده سازی برای تحصیالت آکادمیک (گرامر‪ ،‬خواندن‪ ،‬نوشتن و درک مطلب)‬ ‫میزان فارغ التحصیلی دانش آموزان ‪ ۱۰۰‬درصد و‪ ۷۰‬درصد ورود به بهترین دانشگاه ها ‪:‬‬ ‫‪UBC, SFU, UVIC, McGill, University of Toronto, Queen’s University,‬‬ ‫…‪University of Alberta, University of Ottawa, University of Waterloo‬‬

‫‪Pattison High School‬‬

‫‪981 Nelson Street, Vancouver, BC‬‬ ‫‪azar@pattisonhighschool.ca‬‬

‫‪Phone: 604-608-8788‬‬

‫‪www.pattisonhighschool.ca‬‬

‫مشاور فارسی زبان ما به شما کمک خواهد کرد‬

‫‪38‬‬

‫شماره ‪ ۱393‬جمعه ‪ 20‬مهر ‪۱۳۹۷‬‬

‫شیر پشــت به خورشــید‪ .‬یک نماد‬ ‫علمی بسیار زیباست‪ .‬اما بعد از انقالب‬ ‫اسالمی‪ ،‬نقش پرچم ایران عوض شد‬ ‫چون در شیر ر ّد پای پیروان زرتشت‬ ‫دیده می‌شــود و یک نماد اســامی‬ ‫نیســت! به همین دلیل اســت که‬ ‫حکومت امروز ایران عالقه‌ای به شیر‬ ‫ایرانی ندارد‪ .‬شیر نماد زرتشتیان است‪،‬‬ ‫نماد پادشاه‪ ،‬نماد قدرت کشور پیش‬ ‫از انقالب اسالمی‪ .‬مردم ایران شیر را‬ ‫دوست دارند اما مالها از آن بیزارند‪.‬‬ ‫یکــی از خبرنگاران علمــی رادیو‪۲۴‬‬ ‫ایالت بایرن در آلمان چندی پیش به‬ ‫ایران سفر کرد تا موضوع کذب خریدن‬ ‫شیرهای ایرانی توسط با ‌غ وحش ارم‬ ‫(متعلق به بنیاد مستضعفان) از کشور‬ ‫آلمان را مورد بررسی قرار بدهد‪ .‬وی‬ ‫در گزارشی که تهیه کرده به بررسی‬ ‫اهمیت «شــیر» در فرهنگ و تاریخ‬ ‫ایران و اینکه چرا این نماد مهم ایرانی‬ ‫به کلی از پرچم و ظواهر فرهنگی این‬ ‫کشور باستانی پاک شــده‪ ،‬پرداخته‬ ‫است‪.‬‬ ‫گزارشــگر رادیو بایرن چنین تعریف‬ ‫می‌کنــد‪ :‬در باغ وحــش تهران روی‬ ‫پوســترها‪ ،‬بلیت‌ها و تابلوهای راهنما‬ ‫جمله «شیرهای ایرانی؛ ستاره حیوانات‬ ‫ایران» همه جا دیده می‌شــود‪ .‬فقط‬ ‫قفس شیرها خالیست! مقصر آن هم‬ ‫مالیان حکومتی هستند‪ .‬آنها تالش‬ ‫کردند این نماد ملــی ایرانی را محو‬ ‫کنند‪ .‬در حالی که شــیرهای ایرانی‬ ‫قاعدتا می‌بایست ستارگان با ‌غ وحش‬ ‫تهران باشــند‪ .‬اگرچه این موضوع در‬ ‫پوسترها و بلیت‌ها و پالکاردها و حتی‬ ‫به زبان انگلیسی در تابلوی پیاده‌روی‬ ‫باغ وحش هم تأکید می‌شــود‪ ،‬ولی‬ ‫دریغ از یک شیر در این با ‌غ وحش که‬ ‫اصال بزرگ هم نیست که بتوان تصور‬ ‫کرد شاید شما از مسیر منحرف شده و‬ ‫شیرها را ندیده باشید!‬ ‫مجموعه‌ی این باغ وحش مانند یک‬ ‫پارک تفریحی کوچک شــامل چرخ‬ ‫فلک کــودکان و غرفه‌های رنگارنگ‬ ‫است‪ .‬ادعا می‌شود که همه حیوانات‬ ‫ایــن بــا ‌غ وحــش از کشــور آلمان‬ ‫آمده اســت‪ .‬یک روزنامــه اقتصادی‬ ‫‪ Financial Tribune‬چند سال پیش‬ ‫این خبر را منتشر کرده که باغ وحشی‬ ‫در آلمان (که بیشتر درباره‌اش توضیح‬ ‫داده نشده) قرار بود دو شیر ایرانی را به‬ ‫ایران بفرستد! در این مقاله همچنین‬ ‫نســبت به این اتفاق‪ ،‬ابراز خرسندی‬ ‫شده بود‪.‬‬ ‫در آلمــان ولی این شــیرها پدیده‌ی‬ ‫ویژه‌ای نیســتند‪ .‬آنها را تقریبا در هر‬ ‫با ‌غ وحشــی می‌توان دید‪ .‬جالبست‬ ‫که ما حتی آنها را «شیرهای ایرانی»‬ ‫نمی‌نامیم و به آنها «شیرهای آسیایی»‬ ‫می‌گوییم! فقط نام علمی آنها به التین‬ ‫‪ panthera leo persica‬است‪ .‬به هر‬ ‫حال‪ ،‬من واقعا مشتاق دیدار شیرهای‬ ‫بسیار برجسته و هموطن خود بودم!‬ ‫در قفس شیرها‪ :‬فقط گرد و غبار؛ از‬ ‫شیر خبری نیست!‬

‫اما وقتی به قفس شــیرها رســیدم‪،‬‬ ‫خالی بــود‪ .‬با عابران صحبت می‌کنم‬ ‫و می‌پرسم‪« :‬ببخشــید‪ ،‬آیا می‌دانید‬ ‫که شیرها کجا هســتند؟ نه؟ کسی‬ ‫نمی‌تواند به من کمک کند؟» محوطه‬ ‫به نظر متروکه می‌رسد‪ .‬قفس شیرها‬ ‫پر از گرد و خاک است و ر ِد پای مردم‬ ‫روی شن و ماســه دیده می‌شود‪ .‬در‬ ‫وسط محوطه ســطل زباله قرار دارد‬ ‫ولی هیچ شیری ایرانی در این قفس‬ ‫دیده نمی‌شود‪ .‬در مقابل قفس شیرها‬ ‫نوشته شده‪« :‬در دست ساختمان»!‬ ‫ولی خــود این تابلو خیلــی کهنه و‬ ‫قدیمی به نظر می‌رسد و هیچ فعالیت‬ ‫ســاختمانی در آن انجام نمی‌شــود‪.‬‬

‫‪Issue 1393 Friday October 12, 2018‬‬

‫چرا «شیرها» نیز در جمهوری اسالمی طرد شده‌اند؟!‬

‫‪38‬‬

‫در شــیراز با یک اســتاد تاریخ ایران‬ ‫باســتان مالقات کــردم‪ .‬او توضیح‬ ‫می‌دهد که ایرانیان باســتان خیلی‬ ‫چیزهــا دربــاره ستاره‌شناســی‬ ‫یدانستند‪.‬‬ ‫م‌‬ ‫او می‌گوید‪« :‬صور فلکی شیر در مرکز‬ ‫قرار دارد‪ .‬صور فلکی شیر هنگامی پدید‬ ‫می‌آید که خورشید دقیقا روبروی شیر‬ ‫قرار می‌گیرد و دقیقا به همین علت‬ ‫پرچم ما به این شکل بود‪ :‬شیر پشت‬ ‫به خورشــید‪ .‬یک نماد علمی بسیار‬ ‫زیبا؛ اما بعد از انقالب اسالمی‪ ،‬پرچم‬ ‫ایران عوض شــد‪ .‬چون در شیر نماد‬ ‫پیروان زرتشت دیده می‌شد و نه یک‬ ‫نماد اسالمی‪ .‬به همین دلیل است که‬ ‫حکومت امروز ایران عالقه‌ای به شیر‬ ‫ایرانی ندارد‪ .‬شــیر نماد زرتشــتیان‬ ‫است‪ ،‬نماد پادشاه‪ ،‬نماد قدرت کشور‬ ‫پیش از انقالب اسالمی‪ ».‬او همچنین‬ ‫می‌گوید‪« :‬مردم ایران شیر را دوست‬ ‫دارند اما مالیان از آن بیزارند‪».‬‬ ‫وعده خرید «شــیر» به مردم برای‬ ‫آرام کردن آنها‬

‫خورشید بر فراز اشیر با شمشیر‪ :‬نماد ملی ایرانیان در کاخ گلستان تهران‪.‬‬

‫تماشاگران مشتاق با ‌غ وحش تهران‬ ‫همینطور از پله‌ها بــاال می‌آیند و از‬ ‫پنجره گرد و غبــار گرفته‪ ،‬به دنبال‬ ‫شــیرها می‌گردند‪ .‬من تنها کســی‬ ‫نیستم که انتظار دیدن ستارگان این‬ ‫باغ وحش را داشــته باشد‪ .‬انتظاری‬ ‫کــه از قرار معلــوم در اینجا برآورده‬ ‫نمی‌شود‪.‬‬ ‫می‌خواهم بدانم واقعیت چیســت و‬ ‫شیرهای ایرانی که ادعا شده قرار بود‬

‫از آلمان به ایران بیایند‪ ،‬کجا هستند؟!‬ ‫چرا همه وانمود می‌کنند که شیرها‬ ‫آنجا هستند؟! با موبایلم در اینترنت‬ ‫جستجو کردم‪ ،‬این کار فقط از طریق‬ ‫‪ VPN‬امکانپذیر است که بتوانم با یک‬ ‫ســرور غیرایرانی ارتباط برقرار کنم‪.‬‬ ‫در ایران‪ ،‬تمــام پرتال‌های اطالعات‬ ‫غیرحکومتی بطور رســمی سانسور‬ ‫می‌شوند؛ حتی فیسبوک هم ممنوع‬ ‫است‪.‬‬

‫تخریب آثار باستانی مریوان‬ ‫توسط سپاه پاسداران‬ ‫بنابرگزارش‌هایی که در اختیار «ایران‪‎‬وایر» قرار گرفته اند‪ ،‬سپاه پاسداران‬ ‫انقالب اسالمی جهت ایجاد پایگاه نظامی‪ ،‬محوطه باستانی قلعه توراغ تپه‬ ‫در شهرستان مریوان را تصرف و تسطیح کرده و برای این دخل و تصرف‬ ‫هیچ گونه استعالمی از اداره میراث فرهنگی استان کردستان نگرفته است‪.‬‬ ‫بر اساس تصاویر ماهواره‌ای از دشت مریوان‪ ،‬بقایای قلعه «توراغ تپه» که‬ ‫متعلق به «عصر آهن» یعنی حدود سه هزار سال پیش است‪ ،‬به صورت‬ ‫کامل تخریب و تسطیح شده است‪ .‬تصاویر ماهواره­ای نشان می‌دهند به‬ ‫جز دامنه‌های این تپه باستانی که احتماالً محل استقرار بناهای وابسته به‬ ‫قلعه بوده‪ ،‬بنای اصلی آن در باالی تپه به طور کامل از بین رفته است‪.‬‬ ‫پس از شــروع به کار ســپاه برای ساخت و ســاز جدید بر روی این تپه‬ ‫تاریخی و تخریب این اثر باســتانی‪ ،‬ســاکنان منطقه با تنظیم نامه­‌ای با‬ ‫کمک دهیاری روســتا و ارایه گزارشی در مورد این دخل و تصرف‪ ،‬اداره‬ ‫میراث فرهنگی مریوان و سنندج را از این اقدام مطلع کرده اند‪ .‬ماموران‬ ‫بازرسی یگان حفاظت میراث فرهنگی پس از بازدید از محل مورد نظر‪ ،‬با‬ ‫دستور مدیرکل میراث فرهنگی استان کردستان‪ ،‬بدون هیچ گونه برخورد‬ ‫با عامالن این تخریب‪ ،‬محل مورد نظر را ترک­کرده اند‪ .‬اداره کل میراث‬ ‫فرهنگی کردســتان همچنین در زمینه ثبت و تعیین عرصه و حریم و‬ ‫حفاظت این منطقه نیز کاری انجام نداده است‪.‬‬ ‫این تپه باســتانی که در چهار کیلومتری شمال روستای «سعدآباد» در‬ ‫بخش «خاومیرآباد» شهرستان مریوان واقع شده‪ ،‬در سال ‪ ۱۳۳۱‬توسط‬ ‫کارشناســان میراث فرهنگی این شهرستان با نام «توراغ تپه» شناسایی‬ ‫شده است‪ .‬گفته می شود این منطقه متعلق به حاکمان این سرزمین در‬ ‫عصر آهن‪ ،‬به نام «ماننایی­‌ها» بوده اســت‪« .‬ماننایی‌ها» از قبایل متحد با‬ ‫مادها بوده‌اند‪ .‬بر روی تپه ‪ ،‬آثار قلعه‌ای چهارگوش با معماری ســنگی از‬ ‫عصر آهن وجود داشته که احتماالً در مسیر استراتژیک «زاموا» قرار داشته‬ ‫است‪ .‬زاموا نام شهری است قید شده در کتیبه‌های پادشاهان «آشوری»‬ ‫که در مســیر لشکرکشی­‌های خود به شمال «زاگرس» مرکزی از آن یاد‬ ‫کرده­اند‪.‬‬ ‫این قلعه که شــامل بنایی با معماری سنگی بوده است‪ ،‬تا چندی پیش‬ ‫دیوارهایش تقریباً سالم و با پالن چهارگوش پابرجا بودند‪.‬‬ ‫تخریب یکی از مهم‏ترین آثار دوره ماننایی توسط سپاه پاسداران در حالی‬ ‫رخ داده کــه امروز ما کم ترین اطالعات را از همســایگان بین «ماد» و‬ ‫«آشور» در دست داریم‪.‬‬ ‫علت انتخاب این تپه‪ ،‬برای ســاخت و ســاز پایگاه نظامی‪ ،‬می تواند به‬ ‫درگیری‌های سپاه و احزاب کرد مرتبط باشد‪.‬‬

‫در مقاله‌ای در وبســایت «ایران وایر»‬ ‫که توســط ایرانیان در تبعید منتشر‬ ‫می‌شود‪ ،‬یکی از نویسندگان می‌نویسد‬ ‫که مسئله شــیرهای ایرانی دروغی‬ ‫بزرگ و جعلی اســت‪ .‬دروغی است‬ ‫که حکومت ایــران برای فریب مردم‬ ‫عنوان کرده اســت‪ .‬تا امروز هنوز هم‬ ‫یک قرارداد از یک باغ وحش در آلمان‬ ‫وجود ندارد‪.‬‬ ‫به نظر عجیب می‌رســد‪ .‬چــرا باید‬ ‫کسی درباره این موضوع نیز به مردم‬ ‫دروغ بگوید؟! شما می‌توانید به جای‬ ‫شــیرهای ایرانی در بــا ‌غ وحش به‬ ‫تماشای شــیرهای آفریقایی بروید‪.‬‬ ‫محــل آنها دقیقا پشــت باغ وحش‬ ‫تهران است و تقریبا شبیه شیرهای‬ ‫ی بزرگتر و با‬ ‫ایرانی هستند؛ فقط کم ‌‬ ‫یال‌های بلندتر‪ .‬اما ظاهرا کسی عالقه‬ ‫بــه این کار ندارد و من تنها کســی‬ ‫هستم که پشت حصار آنها ایستاده‌ام‪.‬‬ ‫دروغ‌های زیرکانه رژیم ایران‬

‫یکی از فعــاالن حفظ منابع طبیعی‬ ‫در ایــران می‌گویــد‪« :‬مــردم ایران‬ ‫عاشق شیر ایرانی هستند‪ .‬آنها دوست‬ ‫دارند که این شــیرها را ببینند‪ .‬ولی‬ ‫حکومت هیچ کاری برای برگرداندن‬ ‫آنها نمی‌کند‪ ».‬او توضیح می‌دهد که‬ ‫«شیر ایرانی برای مردم ایران به نوعی‬ ‫حیوانی پرستیدنی است‪ .‬شیر ایرانی‬ ‫یک شناسه تاریخی است که آنها آن‬ ‫را از دست داده‌اند‪ .‬از سال ‪ ۱۹۴۲‬شیر‬ ‫ایرانی در ایران از بین رفته‪ .‬شیرهای‬ ‫آسیایی عادت داشتند تا در منطقه‌ای‬ ‫بیــن مدیترانه‪ ،‬ایران‪ ،‬عــراق و هند‬ ‫زندگــی کنند امــا االن فقط آنها در‬ ‫هند‪ ،‬در پارک ملی گیر وجود دارند‪».‬‬ ‫جمشید پرچی‌زاده فعال محیط زیست‬ ‫همچنین می‌گوید‪« :‬تا ســال ‪۱۹۰۰‬‬ ‫فقط ‪ ۲۰‬شیر در هند باقی مانده بود‬ ‫ولی آنها تصمیم گرفتند که شــکار‬ ‫شیر آسیایی را ممنوع کنند و طبق‬ ‫آخرین سرشماری‌ها در حدود سه ماه‬ ‫پیش‪ ،‬بیش از ‪ ۶۰۰‬شیر در هند وجود‬ ‫دارد‪ ».‬این متخصص زیست‌شناسی‬ ‫ادامه می‌دهد‪« :‬هندی‌ها به شیرهای‬ ‫در معرض انقراض افتخار می‌کنند‪ ،‬تا‬ ‫حدی که تصمیم دارند نام علمی این‬ ‫گونه را از پانترا لئو پرشیا به پانترا لئو‬ ‫ایندیکا تغییر دهند‪ ،‬شرمساری برای‬ ‫ایرانیان!»‬

‫موزاییک‪ ،‬کاســه‌ها و اشعاری پر از‬ ‫شیرهای ایرانی‬

‫همانطور که در سراســر ایران سفر‬ ‫می‌کنم بیشــتر متوجه می‌شوم که‬ ‫شــیر برای ایرانیان چه معنایی دارد‪.‬‬ ‫این ســرزمین پر از شــیر است! در‬ ‫ک ِ کاخ‌ها‪ ،‬در کاشــی‌ها‪ ،‬در‬ ‫موزاییــ ‌‬ ‫کاســه‌های عتیقه‪ ،‬در اســاطیر و در‬ ‫شــعرها‪ .‬حتی در مورد یک خانواده‬ ‫ثروتمند در تهــران خواندم که یک‬ ‫جفت شیر ایرانی در مزرعه خودشان‬ ‫نگه می‌دارند‪ .‬بطور مخفیانه! متأسفانه‪،‬‬ ‫نتوانستم بفهمم که آنها کجا زندگی‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫همچنین در تخت جمشید‪ ،‬در جنوب‬ ‫ایران؛ در ویرانه‌های پایتختی با قدمت‬ ‫‪ ۲۵۰۰‬ساله‪ ،‬در هر گوشه‌ای شیرهای‬ ‫زیبا بــر روی دیوارها پیــدا خواهید‬ ‫کرد‪ .‬اغلب اوقات شما می‌توانید نقش‬ ‫شــیری را در حال حمله به یک گاو‬ ‫ببینید‪.‬‬ ‫نیلوفر مظلــوم‌زاده راهنمای من در‬ ‫تور تخت‌جمشید می‌گوید‪۲۵۰۰ « :‬‬ ‫سال پیش‪ ،‬داریوش پادشاه ایران چهار‬ ‫پایتخت داشت‪ .‬پایتخت بهاره‪ ،‬تخت‬ ‫جمشید بود‪ .‬شیر نماد تابستان و گاو‬ ‫نمادی از زمســتان است‪ .‬شیر‪ ،‬گاو را‬ ‫می‌خورد‪ ،‬یعنی تابستان‪ ،‬زمستان را‬ ‫طرد می‌کند‪».‬‬ ‫او می‌گوید‪« :‬زمانی که پرســپولیس‬ ‫پایتخت بود‪ ،‬ایرانی‌ها مسلمان نبودند‪،‬‬ ‫بلکه زرتشتی بودند‪ .‬همانند زرتشت‬ ‫بنیانگذار آن‪ ،‬به خالقی خوب اعتقاد‬ ‫داشتند که دشــمن بدی بود‪ .‬نور و‬ ‫خورشید‪ ،‬نقش مهمی برای زرتشتیان‬ ‫بازی می‌کند و شــیر نماد خورشید‬ ‫است‪».‬‬ ‫و حاال من بیشــتر و بیشــتر درک‬ ‫می‌کنم که چرا شــیر برای ایرانیان‬ ‫اینقدر مهم است‪.‬‬ ‫شیر نقش و نماد پرچم ایران قبل از‬ ‫انقالب اسالمی‬

‫شــیر‪ ،‬شمشیر و خورشــید در حال‬ ‫طلوع؛ این نقش قبــل از انقالب در‬ ‫سال ‪ ،۱۹۷۹‬بر پرچم ملی ایران دیده‬ ‫می‌شــد‪ .‬بنابراین وقتی از هر ایرانی‬ ‫چیزی درباره «شیر» می‌پرسم‪ ،‬حتما‬ ‫می‌تواند چیزی برایم بگوید‪.‬‬

‫قفس محصور شده شــیرها ناگهان‬ ‫به نمادی عجیب تبدیل می‌شــود و‬ ‫همچنین چشمان کنجکاو کودکانی‬ ‫که به دنبال نشــانه‌هایی از شیرهای‬ ‫ایرانــی می‌گردند و ســپس ناامید‬ ‫می‌شوند‪ .‬شــاید مقامات می‌خواهند‬ ‫مردم را با قول برگرداندن شیرهایشان‬ ‫به آنها‪ ،‬آرام نگه دارند؟ آیا کســی به‬ ‫آوردن شــیرها بــه این بــاغ وحش‬ ‫اهمیتی می‌دهد؟ شاید هیچ شیری‬ ‫از آلمان نیامده! شــاید شــیرها هم‬ ‫مشــمول تحریم شدند‪ .‬شــاید آنها‬ ‫دارند کانال‌های دیگری را برای آوردن‬ ‫این حیوانات جســتجو می‌کنند‪ .‬چه‬ ‫این باشــد و چه آن‪ ،‬نتیجه‌اش مثل‬ ‫همیشه برای ایرانی‌ها‪ ،‬از خیال است‬ ‫تا واقعیت!‬ ‫یــک حکایــت فارســی می‌گوید‪:‬‬ ‫پادشاهی شیرها را دوست می‌داشت‪.‬‬ ‫اما زمانی که اعالم کرد می‌خواهد از‬ ‫باغ وحــش خصوصی خودش بازدید‬ ‫کند‪ ،‬مأمور با ‌غ وحش دید که شــیر‬ ‫ُمرده! او از ترس خشم پادشاه‪ ،‬مردی‬ ‫را اجیر کرد تا به ســرعت در پوست‬ ‫شیر برود و وقتی پادشاه آمد‪ ،‬او باید‬ ‫حرکت می‌کرد تا شــیر زنده به نظر‬ ‫برسد‪ .‬مرد قبول کرد و پول را گرفت و‬ ‫رفت در پوست شیر‪ .‬اما پادشاه نیامد!‬ ‫در عوض‪ ،‬یک پلنگ به او نزدیک شد‪.‬‬ ‫مرد از تــرس حمله‌ی پلنگ نزدیک‬ ‫بود قالب تهی کنــد اما هیچ اتفاقی‬ ‫نیفتاد و او ناگهان صدای زمزمه‌ای را‬ ‫از پلنگ شنید‪« :‬چقدر برای این کار‬ ‫پول گرفتی؟!»‬ ‫روز بعد‪ ،‬من به مرکز زاد و ولد حیوانات‬ ‫با ‌غ وحش‌های اروپا نامه می‌نویسم و‬ ‫می پرسم که آیا شــیرهای ایرانی از‬ ‫آلمان به تهران انتقال یافته‌اند یا نه‪.‬‬ ‫جواب آنها چنین اســت‪ :‬هیچ شیر‬ ‫ایرانی که از آلمان فرستاده شده باشد‪،‬‬ ‫در تهــران وجود ندارد زیرا شــرایط‬ ‫اســکان آنها در باغ وحــش تهران با‬ ‫استانداردهای اروپایی مطابقت ندارد!‬ ‫با این حال‪ ،‬ایــن مرکز قصد دارد در‬ ‫طول پنج ســال آینده بــرای بهبود‬ ‫ش تهران به ایرانی‌ها‬ ‫شــرایط با ‌غ وح ‌‬ ‫کمک کند‪.‬‬ ‫به این ترتیــب‪ ،‬بازدیدکنندگان باغ‬ ‫وحش تهــران باید برای شــیرهای‬ ‫ایرانی‌شان پنج سال دیگر صبر کنند‪،‬‬ ‫دست‌کم پنج سال!‬ ‫نه تنها باغ وحش تهران بلکه شرایط‬ ‫امــروز ایران از همه نظر آدم را به یاد‬ ‫همان حکایت فارســی «در پوست‬ ‫شیر» می‌اندازد…‬ ‫منبع‪ :‬وبسایت رادیو ‪ ۲۴‬ایالت بایرن‬ ‫ترجمه‪ :‬آزاده کریمی (کیهان لندن)‬

‫‪ 37‬شماره ‪ ۱393‬جمعه ‪ 20‬مهر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1393 Friday October 12, 2018‬‬

‫ﺟواﻫﺮىﺳاﻋﺘﭽﻰ‬ ‫ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﭘﻨﺞ ﻧﺴﻞ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮادﮔﻰ در ﻋﺮﺻﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ و ﻃﺮاﺣﻰ ﺟﻮاﻫﺮ‬ ‫و ﺑﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪاى از ﻧﻔﯿﺲﺗﺮﯾﻦ ﻃﺮحﻫﺎى ﺟﻮاﻫﺮ از ﺑﺰرگﺗﺮﯾﻦ ﻃﺮاﺣﺎن ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰ‬

‫ﻧﺎﻣﻰ ﮐﻪ ﻣﻰﺷﻨﺎﺳﯿﺪ و ﺑﻪ آن اﻃﻤﯿﻨﺎن دارﯾﺪ‬

‫ﺧﺮید‪ ،‬ﺗﻌویﺾ انواع ﻃالﺟات‪ ،‬ﺟواﻫﺮات و ﺳﮑه‬

‫ﻧﺎم ﻣﺎ ﭘﺸﺘﻮاﻧﻪ ﻣﺎﺳﺖ‬ ‫‪1105 ROBSON STREET, VANCOUVER BC V6E 1B5‬‬

‫‪Tel: 604-685-5625‬‬

‫‪wwwSaatchiandsaatchi.ca‬‬ ‫‪Info@saatchiandsaatchi.ca‬‬

‫ﺗﻨﻬﺎ ﺷﻌﺒﻪ ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ و ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ در ﺧﯿﺎﺑﺎن راﺑﺴﻮن وﻧﮑﻮور ﮐﺎﻧﺎدا و ﺑﺎﺳﺎﺑﻘﻪ ‪ 39‬ﺳﺎل ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺟﻮاﻫﺮى ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ و ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ ﺑﺎ ﻫﯿﭻ ﺟﻮاﻫﺮﻓﺮوﺷﻰ دﯾﮕﺮى ﺑﺎ ﻧﺎم ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ ارﺗﺒﺎﻃﻰ ﭘﯿﺪا ﻧﻤﻰﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫‪37‬‬

‫‪36‬‬

‫شماره ‪ ۱393‬جمعه ‪ 20‬مهر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1393 Friday October 12, 2018‬‬

‫هوایی تازه در کمیته ادبیات نوبل‬

‫گفت‌وگو با ژیال مساعد‬

‫‪36‬‬

‫محمددبیرسیاقی‬

‫یک قرن تالش برای ادبیات فارسی‬ ‫محمد دبیرســیاقی که روز دوشنبه شــانزدهم مهر در زادگاهش قزوین‬ ‫درگذشت‪ ،‬عمری ‪ ۹۹‬ساله داشت‪ ،‬اما به گفته خودش حساب «عرض عمر»‬ ‫او دیگر بود و «به بیش از ‪ ۱۲۰۰‬سال» می‌رسید‪.‬‬

‫رادیو فردا‪« -‬آکادمی سوئد» که برنده‬ ‫جایزه نوبل ادبیات را انتخاب می‌کند‪،‬‬ ‫ژیال مساعد شاعر ایرانی ‪-‬سوئدی را‬ ‫به عنوان عضو جدیــد خود انتخاب‬ ‫کرد‪ .‬خانم مســاعد چند کتاب شعر‬ ‫به فارسی و ســوئدی منتشر کرده و‬ ‫نخستین خارجی‌تباری است که در‬ ‫طول ‪ ۲۳۲‬ســاله آکادمی ســوئد به‬ ‫عضویت آن در آمده است‪.‬‬ ‫در گفت‌وگو با خانم مساعد در مورد‬ ‫این انتخاب پرسیده‌ایم‪.‬‬ ‫خانم مساعد‪ ،‬برای مخاطبان ما از پیشینه‬ ‫ادبی خود بگویید‪.‬‬

‫من حدود ‪ ۳۲‬ســال پیش به سوئد‬ ‫مهاجرت کــردم و ‪ ۲۰‬کتــاب دارم‬ ‫که بیش از ‪ ۱۰‬عــدد از آنها به زبان‬ ‫فارسی است‪ ۱۰ .‬کتاب شعر فارسی‪،‬‬ ‫دو رمان و یک کتاب کودک‪ ،‬و هفت‬ ‫کتاب شعر به زبان سوئدی‪ .‬حدود ‪۶۰‬‬ ‫مقاله فرهنگــی و اجتماعی به زبان‬ ‫سوئدی نوشــته‌ام‪ ۲۱ .‬سال است که‬ ‫به این زبان می‌نویسم و در ایران هم‬ ‫با کانون فکری کودکان و نوجوانان و‬ ‫برنامه کودک رادیو و گاهی تلویزیون‬ ‫همکاری داشتم‪.‬‬

‫چگونه به عضویت در این کمیته انتخاب‬ ‫شدید؟‬

‫مــن چگونگــی آن را نمی‌دانم‪ ،‬اما‬ ‫می‌دانم کسی که االن مسئول کمیته‬ ‫نوبل اســت‪ ،‬پروفسور ادبیات فرانسه‬ ‫اســت و دو سه سالی اســت که بر‬ ‫شعرهای من تعمق و تحلیل کرده و‬ ‫مقاله نوشته و در دبیرستان‌های سوئد‬ ‫راجع به کارهای من صحبت کرده و‬ ‫درس‌هایی داشــته است که جوان‌ها‬ ‫بخوانند و یاد بگیرند‪ .‬به هر حال یک‬ ‫زمینه‌ای وجود داشــته که من از آن‬ ‫خبر نداشته‌ام‪ .‬اینکه چه جور انتخاب‬ ‫شــدم را نمی‌دانم بــرای اینکه اینها‬ ‫در اتاقی در بســته می‌نشینند و ‪۱۸‬‬ ‫عضو کمیته نوبل تصمیم می‌گیرند و‬ ‫شاه‌شان مهر می‌زند و قبول می‌کند‪.‬‬ ‫بیش از این من نمی‌دانم‪.‬‬ ‫چگونه از این انتخاب مطلع شــدید و‬ ‫چقدر برای‌تان شگفت‌آور بود؟‬

‫به من تلفن شد‪ ،‬مسئول اصلی کمیته‬ ‫به من زنگ زد و من شوکه شدم‪ ،‬برای‬ ‫اینکه هیچ انتظارش را نداشتم و خیلی‬ ‫خوشحال و مفتخر شدم‪ .‬ولی خواستم‬ ‫که به من وقت بدهند که فکر کنم آیا‬ ‫می‌خواهم این کار را بکنم یا نه‪.‬‬ ‫خانم مساعد‪ ،‬حاال که انتخاب شده‌اید و‬ ‫قرار است از چند هفته دیگر کارتان را در‬ ‫کمیته ادبیات نوبل آغاز کنید‪ ،‬آیا برنامه‬ ‫خاصی برای خود تدوین کرده‌اید و فکر‬ ‫ویژه‌ای را با خود به این کمیته خواهید‬ ‫برد؟‬

‫خب در آنجا مــن یک صندلی تمام‬ ‫عمر خواهم داشت و نقش من معرفی‬

‫ادبیات پربار زبان فارسی و شعر فارسی‬ ‫اســت‪ .‬من فکر می‌کنــم ما صاحب‬ ‫زیباترین اشعار جهان هستیم‪ .‬همان‬ ‫طور که غربی‌ها جنبه‌های اساطیری‬ ‫ایران را به جد نگرفتند‪ ،‬با شــعر هم‬ ‫همین کار را کردند‪.‬‬ ‫برای همین فکر می‌کنم بتوانم شعر‬ ‫فارسی را آنجا معرفی کنم‪ ،‬روشن‌تر‬ ‫راجــع بــه آن حرف بزنم و بیشــتر‬ ‫بنویســم و این امکانی است که برای‬ ‫من شاعر فوق‌العاده است برای اینکه‬ ‫عشــق من نوشــتن به زبان فارسی‬ ‫اســت‪ .‬من همزمان به زبان فارسی‬ ‫می‌نویسم و منتشر می‌کنم‪ .‬بنابراین‬ ‫فرصت بسیار نادری به من داده شده و‬ ‫می‌توانم به بهترین وجه از آن استفاده‬ ‫کنــم‪ .‬من فکر می‌کنم هــم ادبیات‬ ‫مدرن ایران و هم شــعرای کالسیک‬ ‫ما باید معرفی شــوند‪ .‬شناخته شده‬ ‫نیستند و االن موقع آن است‪.‬‬ ‫از خودتــان بگذریم‪ .‬فکــر می‌کنید‬ ‫حضورتان در کمیتــه ادبیات نوبل چه‬ ‫اثرگــذاری و مزیتی بــه همراه خواهد‬ ‫داشت؟ دســتکم برای کسانی که آنجا‬ ‫هستند و با شما از نظر ملیتی هم‌ریشه‬ ‫نیستند‪.‬‬

‫محمد دبیرســیاقی روز ‪ ۴‬اســفند‬ ‫‪ ۱۲۹۸‬خورشــیدی در قزوین متولد‬ ‫شد‪ .‬نسب او‪ ،‬از طرف پدر‪ ،‬به شیعیان‬ ‫لبنان می‌رسید که در زمان صفویه‪،‬‬ ‫وقتی قزوین پایتخت ایران بود به این‬ ‫شهر مهاجرت کرده بودند و بعدها از‬ ‫زمین‌داران این شهر شدند‪.‬‬ ‫همچنین شــجره‌نامه دبیرسیاقی از‬ ‫طرف مادر‪ ،‬به فتح‌اهلل قزوینی می‌رسد‬ ‫که از علمای بزرگ قزوین بود‪.‬‬ ‫نام «دبیرســیاقی» هــم احتماال به‬ ‫این دلیل انتخاب شــده که محمد‪،‬‬ ‫پدربزرگش‪ ،‬خط خوشــی داشته که‬ ‫به «خوشنویس» یا «سیاق» شهرت‬ ‫یافت و همچنین یکی از عموهای او‬ ‫«سیدحســن»که «برخالف توصیه‬ ‫نیاکانش» به خدمــت دولت درآمد‪،‬‬ ‫لقب «دبیرالممالک» داشت‪.‬‬ ‫محمد دبیرسیاقی در همان قزوین بود‬ ‫که برای تحصیالت ابتدایی و متوسطه‬ ‫به مدرسه «امید» (شاپور) رفت‪.‬‬ ‫پس از نه ســال تحصیل به استخدام‬ ‫اداره فرهنگ قزوین درآمد و به مدت‬ ‫یک ســال تحصیلی (مهر ‪ ۱۳۱۷‬تا‬ ‫شــهریور ‪ )۱۳۱۸‬به تدریس حساب‬ ‫در دبســتان‌های این شــهر مشغول‬ ‫شد‪ .‬حقوق او در آن زمان «ماهی ‪۱۵‬‬ ‫تومان» بود‪.‬‬ ‫یک سال بعد‪ ،‬با حقوق بیشتر (ماهی‬ ‫صد تومان) در وزارت دارایی به عنوان‬ ‫کارمند آموزشــی استخدام شد و به‬ ‫مدت بیســت و یک ســال‪ ،‬یعنی تا‬ ‫شهریور ‪ ۱۳۴۰‬در سمت‌های مختلف‬ ‫این وزارتخانه کار کــرد و مدتی نیز‬ ‫مدیریت «نشریه مالیات» را بر عهده‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫پس از آن نیز ارتباط دبیرســیاقی با‬ ‫وزارت دارایی قطع نشــد و او از سال‬ ‫‪ ۱۳۴۰‬تا ‪ ۱۳۴۵‬در آموزشــگاه عالی‬ ‫این وزارتخانه به تدریس زبان و متون‬ ‫فارسی پرداخت و مدت کوتاهی نیز‬ ‫در سال ‪ ۱۳۴۶‬در آبادان و خرمشهر‬ ‫به تدریس «قانون مالیات و بر درآمد»‬ ‫مشغول شد‪.‬‬ ‫اما او در این ســال‌های اشــتغال در‬ ‫وزارت دارایــی‪ ،‬بــه طــور همزمان‬ ‫تحصیل خود را ادامه داد و پس از اخذ‬ ‫دیپلم‪ ،‬در دانشــکده ادبیات دانشگاه‬ ‫تهران بــه تحصیل زبــان و ادبیات‬ ‫فارسی پرداخت و در این رشته مدرک‬ ‫دکترا گرفت‪.‬‬

‫انوری برای نشــان دادن نزدیکی کار‬ ‫دبیرسیاقی به کار دهخدا تأکید کرده‬ ‫کــه «باید از نفس او‪ ،‬نفس دهخدا را‬ ‫جست‌وجو کرد‪».‬‬ ‫دبیرســیاقی عالوه بر همــکاری با‬ ‫دهخدا در لغتنامــه‪ ،‬کتابهایی را نیز‬ ‫از او یا درباره او منتشر کرد‪« :‬مقاالت‬ ‫دهخدا»‪« ،‬دیــوان دهخدا«‪« ،‬گزیده تصحیح متون منظوم و منثور فارسی مدارس ســرزمین قزوین بر مبنای‬ ‫تعلیمات نوین»‪« ،‬سیر تاریخی بنای‬ ‫امثال و حکم» و «خاطراتی از دهخدا‬ ‫شاید مهم‌ترین کار محمد دبیرسیاقی شــهر قزوین و بناهای تاریخی آن»‪،‬‬ ‫و از زبان دهخدا»‪.‬‬ ‫پس از پایان یافتن انتشــار لغتنامه طی نزدیــک به یک قــرن زندگی‪« ،‬سرگذشت حسن صباح»‪.‬‬ ‫دهخــدا در ‪ ،۱۳۵۹‬دبیرســیاقی آثار پژوهشــی او باشد؛ همان تالش در کنار آثار تاریخــی و جغرافیایی‪،‬‬ ‫بالفاصله کار نگارش لغتنامه دیگری بی‌وقفــه‌ای که «عرض عمــر» او را تصحیح ســفرنامه‌ها نیز مورد عالقه‬ ‫را بــا همکاری کســانی چون جعفر بیشتر از «طول عمر» کرد‪.‬‬ ‫دبیرســیاقی بود‪ :‬از سفرنامه معروف‬ ‫شهیدی و حسن احمدی گیوی آغاز ایــن آثــار کــه بــه حــدود صد ناصرخســرو گرفته تا «سفرنامه مکه‬ ‫عنــوان می‌رســد‪ ،‬شــامل لغتنامه از راه ســیبری‪ ،‬چین‪ ،‬ژاپن» تألیف‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫او همچنیــن عالوه بــر همکاری در و فرهنگ‌نامه‌هــا‪ ،‬تصحیــح متون مهدیقلی خان هدایت و «ســفرنامه‬ ‫لغتنامه دهخدا و بعد نگارش «لغتنامه منظوم و منثور فارسی‪ ،‬دستور زبان خوزستان» نوشــته عبدالغفار نجم‬ ‫فارســی»‪ ،‬فرهنگنامه‌های دیگران را فارســی‪ ،‬پژوهش‌های ادبی‪ ،‬تصحیح الملک‪.‬‬ ‫نیز تصحیح و منتشر کرد‪« :‬فرهنگ متون تاریخی و جغرافیایی‪ ،‬تصحیح چاپ مقاالت عباس اقبال آشــتیانی‬ ‫چراغ هدایــت»‪« ،‬فرهنگ آنندراج»‪ ،‬فرهنگنامه‌هــا و نیز یادداشــت‌ها و و خاطــرات علی اصغر حکمت نیز از‬ ‫«غیاث‌اللغــات»‪« ،‬لغــت فــرس»‪ ،‬مقاالت پراکنده است‪.‬‬ ‫کارهای ماندگار دبیرسیاقی است‪.‬‬ ‫«ملخص اللغات»‪« ،‬نام‌ها و صفت‌ها و اولین کار دبیرسیاقی در این زمینه‪،‬‬ ‫انتشار دیوان منوچهری دامغانی است شاهنامه‌پژوهی‬ ‫پسوندهای دیوان لغات الترک»‪.‬‬ ‫دبیرســیاقی همچنین مدخل‌هایی که «با حواشــی و تعلیقات و تراجم‬ ‫برای «ایرانیکا» به مدیریت احســان احوال و مقابله بیســت نسخه خطی در میان آثار پژوهشی ارزشمند محمد‬ ‫یارشاطر نوشــت که برای انتشار‪ ،‬به و چاپی» در ســال ‪ ۱۳۲۶‬در تهران دبیرسیاقی در زمینه پیشاهنگان شعر‬ ‫فارسی‪ ،‬کتاب‌های او درباره شاهنامه‬ ‫منتشر شد‪.‬‬ ‫انگلیسی ترجمه شد‪.‬‬ ‫دبیرســیاقی همزمان با کار نگارش او ســپس مجموعه یا گزیده شعر یا فردوسی‪ ،‬هم از نظر کیفیت و هم از‬ ‫لغتنامه‪ ،‬به تدریس دســتور زبان و رساله برخی دیگر از شاعران ادبیات نظر کمیت‪ ،‬جایگاه ویژه‌ای دارد‪.‬‬ ‫متون فارســی به ویژه شــاهنامه در کهن ایران را منتشــر کرد‪ :‬ابوشکور دبیرسیاقی نه تنها شاهنامه فردوسی‬ ‫دانشگاه‌های ایران‪ ،‬نظیر دانشگاه ملی بلخی‪ ،‬دقیقی طوسی‪ ،‬عنصری بلخی‪ ،‬بر اساس چاپ ترنر ماکان و چاپ‌های‬ ‫(بهشتی)‪ ،‬دانشــگاه تهران‪ ،‬دانشگاه فرخی سیستانی‪ ،‬شاه داعی شیرازی‪ ،‬دیگر را در ســال ‪ ۱۳۳۵‬منتشر کرد‪،‬‬ ‫ناجی قزوینیف المعی گرگانی‪ ،‬عبید بلکه با کتاب‌هایی مثل «کشف االبیات‬ ‫بین‌المللی قزوین پرداخت‪.‬‬ ‫شــاهنامه فردوســی»‪« ،‬زندگینامه‬ ‫او همچنین عالوه بر آموزشگاه عالی زاکانی قزوینی و ‪...‬‬ ‫وزارت دارایی‪ ،‬در مدارس عالی دیگر یکی از کتاب‌های مهم دبیرســیاقی فردوســی و سرگذشت شــاهنامه»‪،‬‬ ‫نیز مثل مدرســه عالی حســابداری در شــعر کالسیک فارســی‪ ،‬کتاب «برگردان روایت‌گونه شاهنامه به نثر»‬ ‫تهران‪ ،‬مدرســه عالی زبان و ادبیات «چهارصد و یک رباعی» اســت که در ترغیب فارســی‌زبانان به خواندن‬ ‫خارجه و دانشــکده علوم ارتباطات گلچینی اســت از رباعیات شاعران شاهنامه تالش کرد‪.‬‬ ‫بــه تدریس زبــان و متون فارســی فارسی‌زبان قرن چهارم تا قرن هفتم او همچنیــن بیش از بیســت کتاب‬ ‫درباره داســتان‌های شاهنامه نوشت‪:‬‬ ‫هجری‪.‬‬ ‫می‌پرداخت‪.‬‬ ‫او چند ماهی نیز در دانشگاه‌های پکن همانطور که اشاره شد‪ ،‬تصحیح متون «جنگ مازندران و هفتخان رستم»‪،‬‬ ‫و «عین الشــمس» مصر به آموزش تاریخــی و جغرافیایی بخش مهمی «داستان جنگ هاماوران و به آسمان‬ ‫فارسی به دانشجویان خارجی مشغول از فعالیت دبیرســیاقی در این زمینه رفتن کاووس و جنگ هفت گردان»‪،‬‬ ‫«تاریخ حسیب «داستان اکوان دیو و داستان بیژن و‬ ‫‪« and‬اشراقینامه»‪،‬‬ ‫‪ Solicitors‬است‪:‬‬ ‫شد‪.‬‬ ‫‪Barristers‬‬ ‫‪«Tel:‬سازمان منیژه»‪« ،‬مقدمه شاهنامه‪ :‬پادشاهی‬ ‫بشر»‪،‬‬ ‫السیر فی اخبار افراد‬ ‫‪604-526-1805‬‬ ‫‌ها ‪| Fax:‬‬ ‫‪604-526-8056‬‬ ‫عالوه بر نشســت‌هایی در دانشگاه‬ ‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬ ‫صفوی»‪« ،‬تاریخ افرنج کیومــرث‪ ،‬هوشــنگ‪ ،‬طهمــورث‪،‬‬ ‫و انجمن‌های ایران‪ ،‬دبیرســیاقی در اداری حکومت‬ ‫رایگان«گزیده جمشید و ضحاک»‪« ،‬داستان رستم‬ ‫مشاوره‬ ‫‌هایحقوقی‬ ‫دفتر‬ ‫اولیهالتاریخ»‪،‬‬ ‫جوامع‬ ‫«کی ام»یا ــفصلی از‬ ‫آلمان‪ ،‬هند‪،‬‬ ‫برخی از دانشــگاه‬ ‫آمریکا نیز درباره زبان و ادبیات فارسی تاریخ بیهقی»‪« ،‬تاریخ ایران از آغاز تا و سهراب» و ‪...‬‬ ‫‪Trial Lawyers:‬‬ ‫(مشاور و مترجم)«کتابچه سرشماری‬ ‫سخنرانی کرد‪ .‬فرشاد حسین خانی انقراض قاجاریه»‪،‬‬ ‫‪• Ian H. Kinman‬‬ ‫)‪H. Khani (Manager‬‬ ‫‪«Farshad‬تاریخچه فرهنگ و‬ ‫شــهر قزوین»‪،‬‬ ‫علی جیحون (بی‌بی‌سی)‬

‫ببینید‪ ،‬نقدها و تعریف‌هایی که پس از‬ ‫این معرفی در مورد من نوشته شده‪،‬‬ ‫نشان می‌دهد که اینها فکر می‌کنند‬ ‫که من هوایی تاز‌ه و نگاهی متفاوت را‬ ‫به کمیته ادبی نوبل می‌برم و این برای‬ ‫آنها جالب است‪.‬‬ ‫در هر حال من در شعرهای سوئدی‌ام‬ ‫خیلی از ســمبل‌های ایرانی و زبان‬ ‫فارسی را اســتفاده کرده‌ام که اینها‬ ‫خیلی به آن اهمیت می‌دهند و زبان‬ ‫سمبولیک من را که ساده است‪ ،‬ولی‬ ‫ســمبل‌های ادبیات فارســی در آن‬ ‫استفاده شده را دوست دارند‪ .‬این طور‬ ‫می‌نویسند که این ویژگی‌ها و نگاه من‬ ‫و نوشتن من به زبان سوئدی زبان آنها‬ ‫را ثروتمندتر می‌کند‪.‬‬ ‫امیدوارم که این طور باشــد ولی من‬ ‫‪• Neil A. Mulholland‬‬ ‫‪Cell: 604-727-4555‬‬ ‫‪• David Milburn‬‬ ‫باید بگویم که مــا به عنوان هنرمند‬ ‫‪E-mail:farshadx@hotmail.com‬‬ ‫در مقابل حقیقت مســئولیم‪ .‬بیشتر همکاری با دهخدا و نگارش لغتنامه‬ ‫‪• Marco Von Antal‬‬ ‫‪Barristers‬‬ ‫‪and Solicitors‬‬ ‫ساعات کار‪ ۹ :‬صبح تا ‪ ۹‬شب‬ ‫‪• Claire Hong‬‬ ‫‪Tel: 604-526-1805 | Fax: 604-526-8056‬‬ ‫امید من این است که بتوانم خیلی از‬ ‫نقطه‌های تاریک تاریخ ادبی کشورم را او همچنین در این سال‌ها‪ ،‬از خرداد‬ ‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬ ‫ تصادفــات (‪ :)ICBC‬بعــد از هــر تصــادف و قبــل از مراجعــه بــه ‪ICBC‬‬‫مشاورهعلی‬ ‫مدت ــ‪ ۹‬ســال‪ ،‬با‬ ‫حقوقی‪۱۳۲۶‬‬ ‫دفتر چرا‬ ‫آنجا روشن کنم و نشان دهم که‬ ‫‌اکبر رایگان‬ ‫اولیه‬ ‫«کیبه ام»‬ ‫مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت ‪Tel: 604-526-1805 Fax: 604-526-8056‬‬ ‫ال سهروردی و دیگران کارهایشان دهخــدا‪( ،‬یعنی تا زمان درگذشــت‬ ‫مث ً‬ ‫ امــور جنائــی‪ :‬قتــل‪ ،‬دزدی‪ ،‬رانندگــی در حــال مســتی و مــواد مخــدر‪،‬‬‫سوزانده شــد و چرا کارهای مولوی دهخــدا) در نگارش حــروف «ظ»‪،‬‬ ‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬ ‫‪Trial‬‬ ‫‪Lawyers:‬‬ ‫فرشاد حسین خانی (مشاور و مترجم)‬ ‫زدوخــورد‬ ‫درگیــری و‬ ‫سوزانده نشد‪ .‬و چرا بارها جسد حافظ «ض»‪« ،‬ل» و قسمتی از حرف «پ»‬ ‫‪• Ian H. Kinman‬‬ ‫‪Farshad‬‬ ‫‪Khani‬‬ ‫ امور مهاجرت‬‫دهخدا‪H.‬همکاری کرد و‬ ‫)‪(Manager‬لغتنامه‬ ‫‪Trial Lawyers:‬‬ ‫‪Neil A. Mulholland‬‬ ‫را از گــورش درآوردند و اجازه ندادند‬ ‫ﺧانﻰ •)مﺸاور و مﺘﺮﺟﻢ(‬ ‫بعدا ﻓﺮﺷاد ﺣﺴین‬ ‫‪ Cell:‬خود را با‬ ‫لغتنامه همکاری‬ ‫نیز در این‬ ‫خانواده‬ ‫ امور‬‫‪604-727-4555‬‬ ‫‪Ian H. Kinman‬‬ ‫‪• David Milburn‬‬ ‫در قسمت مسلمان‌ها دفن شود‪.‬‬ ‫دهخدا شده‬ ‫به هر حال خیلی از کارهای این شکلی محمد معین که جانشین‬ ‫‪E-mail:farshadx@hotmail.com‬‬ ‫‪Neil A. Mulholland‬‬ ‫)‪(Manager‬امور‬ ‫‬‫‪• Khani‬‬ ‫‪Marco Von Antal‬‬ ‫کمپانی‪H.‬ها ‪Farshad‬‬ ‫ساعات کار‪ ۹ :‬صبح تا ‪ ۹‬شب‬ ‫است که برای غرب جالب خواهد بود بود‪ ،‬ادامه داد‪.‬‬ ‫‪• Claire Hong‬‬ ‫‪David Milburn‬‬ ‫حیثیت و خسارت‬ ‫ اعاده‬‫‪Cell:‬‬ ‫‪604-727-4555‬‬ ‫پیوســته‬ ‫عضــو‬ ‫انــوری‪،‬‬ ‫دانســتن آن‪ .‬محققان غربی به نظرم حســن‬ ‫‪Marco Von Antal‬‬ ‫‪ICBC‬کار بدون دلیل کافی‬ ‫اخراجی از‬ ‫تصادفــات (‪ :)ICBC‬بعــد از هــر تصــادف و قبــل از مراجعــه‪-‬‬ ‫بــه‬ ‫‪Farshadx@hotmail.com‬‬ ‫همیشــه از صاحبان قدرت ‪-‬اطالعات فرهنگســتان زبان و ادب فارســی و‬ ‫‪Claire Hong‬‬ ‫شماســت‬ ‫نفــع‬ ‫مشــورت بــا مــا بــه‬ ‫ســخن در این‬ ‫فرهنگ‬ ‫سرپرســت‬ ‫گرفته‌اند و حقیقت را آن طور که بوده‬ ‫‪۲۲ ICBC‬‬ ‫پشـتوانه‬ ‫بامکارتل ازگولد‪ ،‬با‬ ‫سـابق‬ ‫حقوقی ‪ ،KM‬از‬ ‫دفتـر‬ ‫خدمتنﻔﻊبهشﻤاﺳﺖ‪.‬‬ ‫سـالﺑا ما ﺑﻪ‬ ‫مﺸورت‬ ‫مراﺟﻌﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺼادف و ﻗﺒﻞ‬ ‫وکالی ﻫر‬ ‫)‪ :(ICBC‬ﺑﻌداز‬ ‫ﺗﺼادﻓات‬ ‫او‬ ‫‌های‬ ‫ش‬ ‫تال‬ ‫«اگر‬ ‫اســت‪:‬‬ ‫گفته‬ ‫تاریخی‪ ،‬باره‬ ‫مخــدر‪،‬‬ ‫مــواد‬ ‫و‬ ‫مســتی‬ ‫حــال‬ ‫در‬ ‫رانندگــی‬ ‫دزدی‪،‬‬ ‫قتــل‪،‬‬ ‫جنائــی‪:‬‬ ‫نشان نداده‌اند‪ ،‬چه از لحاظ‪ -‬امــور‬ ‫خسـارت‬ ‫ازای‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫رقم‬ ‫باالتریـن‬ ‫خبـره‪،‬‬ ‫وکالی‬ ‫از‬ ‫برخـورداری‬ ‫و‬ ‫ایرانـی‬ ‫جامعـه‬ ‫امور ﺟﻨاﺋﻰ‪ :‬ﻗتﻞ‪ ،‬دزدى‪ ،‬رانﻨدﮔﻰ در ﺣال مﺴتﻰ و مواد مﺨدر‪ ،‬درﮔیرى و زد و خورد‬ ‫چه از لحاظ اساطیری و چه از لحاظ [دبیرسیاقی] نبود لغتنامه [دهخدا]‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫شـما‬ ‫درگیــری و زدوخــورد‬ ‫امور مﻬاﺟﺮت‪ ،‬امور ﺧانواده‪ ،‬امور ﮐﻤﭙانﻰًﻫا‪ ،‬اﻋاده ﺣیﺜیﺖ و ﺧﺴارت‪ ،‬اﺧﺮاﺟﻰ از ﮐار بدون دﻟیﻞ ﮐاﻓﻰ‬ ‫پایان نمی‌یافت یا برای پایان یافتن‪،‬‬ ‫جهت اطالعات بیشتر‪ ،‬لطفا با فرشاد حسینخانی تماس بگیرید‪.‬‬ ‫ادبیات کالسیک ایران‪.‬‬ ‫ امور مهاجرت‬‫دفتر ﺣقوقی ‪ KM‬از وکالی سابﻖ بامکارتل گولد‪ ،‬با پﺸتوانه ‪ 22‬سال خدمت به ﺟامعه‬ ‫زمان درازتری می‌طلبید‪».‬‬ ‫مﺸاوره اولیه رایگان‬

‫‪Kinman Mulholland‬‬

‫‪Kinman Mulholland‬‬

‫‪kinman Mulholland‬‬ ‫‪Barristers and Solicitors‬‬

‫دفتر ﺣقوقی «کی ام»‬

‫‪ -‬امور خانواده‬

‫ امور کمپانیها‬‫ اعاده حیثیت و خسارت‬‫‪ -‬اخراجی از کار بدون دلیل کافی‬

‫ایرانی و برخورداری از وکالی خبره‪ ،‬باﻻترین رقﻢ را در ازای خسارت شما خواهد گرفت‬

‫‪ 35‬شماره ‪ ۱393‬جمعه ‪ 20‬مهر ‪۱۳۹۷‬‬

‫تغذیه‬

‫کباب کوبید ‌ه مرغ‬

‫‪Issue 1393 Friday October 12, 2018‬‬

‫تغییراتی که بعد از ‪ ۴۰‬سالگی‬ ‫باید در رژیم غذایی‌تان‬ ‫ایجاد کنید‬ ‫وقتی پا به چهل ســالگی می‌گذاریم‬ ‫بدنمان با تغییراتی رو به رو می‌شود و‬ ‫زمان آن فرا می‌رسد که دقت بیشتری‬ ‫نسبت به رژیم غذایی‌مان داشته باشیم‬ ‫تا مواد مغذی الزم را دریافت کنیم‪.‬‬ ‫چهــل ســالگی بــا نگرانی‌هــا و‬ ‫دل‌مشــغولی‌های روحی و جسمی‬ ‫زیادی همــراه اســت بنابراین باید‬ ‫عادت‌های درستی در پیش بگیریم‪.‬‬ ‫یادتان باشــد بعد از این سن افزایش‬ ‫وزن و چاق شدن نه تنها راحت است‬ ‫بلکه از دســت دادن وزن به سختی‬ ‫صورت می‌گیرد‪ .‬عالوه بر این برخی‬ ‫از مشکالت مربوط به سالمتی کم‌کم‬ ‫خود را نشــان می‌دهد‪ .‬بنابراین الزم‬ ‫است به فکر باشــید‪ .‬در این مطلب‬ ‫به تغییرات غذایی ضروری بعد از ‪40‬‬ ‫سالگی اشاره می‌کنیم‪.‬‬ ‫کلسیم بیشتری مصرف کنید‬

‫مواد اولیه‪:‬‬

‫گوشت مرغ ‪ ۵۰۰‬گرم چرخ کرده (مخلوط ران و سینه)‬ ‫پیاز متوسط یک عدد‬ ‫محلول زعفران مقداری‬ ‫نمک‪ ،‬فلفل و زردچوبه به میزان الزم‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬ ‫گوشت مرغ را بدون پوست همراه با چربی‌های مرغ دو بار چرخ کنید‪ .‬پیاز‬ ‫را رنده کرده و با زعفران مخلوط کنید‪.‬‬ ‫سپس گوشت مرغ را به پیاز اضافه کرده وبا نمک‪ ،‬فلفل و زردچوبه طعم‬ ‫دار کرده و خوب ورز دهید‪ ،‬حدود ‪ ۳‬ساعت مواد را داخل یخچال بگذارید‪.‬‬ ‫در غیر این صورت مواد شل می‌شوند و به سیخ نمی‌چسبند‪ .‬مواد را بعد‬ ‫از ‪ ۳‬ســاعت از یخچال بیرون آورده و دستتان را کمی داخل آب بزنید تا‬ ‫مواد به دستتان نچسبد و بعد به سیخ‌های چوبی بچسبانید و با انگشت‬ ‫به آن شکل دهید‪.‬‬ ‫کباب‌هــا را روی منقل یا کباب پز قرار دهید و مرتب بچرخانید تا هر دو‬ ‫طرف کباب‌ها یکنواخت پخته شود‪.‬‬

‫شامی کباب مرغ‬ ‫مواد اولیه‪:‬‬

‫سینه مرغ چرخ شده ‪ ۳۰۰‬گرم‬ ‫لپه پخته ‪ ۱/۵‬پیمانه‬ ‫آویشن ‪ ۲‬قاشق غذاخوری‬ ‫پیاز ‪ ۱‬عدد‬ ‫تخم مرغ ‪ ۱‬عدد‬ ‫آرد نخود چی ‪ ۳‬قاشق‬ ‫نمک و زردچوبه و فلفل به مقدار کافی‬ ‫روغن برای سرخ کردن‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬ ‫لپه پخته شده را دو بار چرخ کنید‪.‬‬ ‫گوشت سینه مرغ چرخ شده را به همراه پیاز رنده شده و تخم مرغ و نمک‬ ‫و زرد چوبه و فلفل و آویشن به لپه اضافه کنید و با هم مخلوط کنید‪.‬‬ ‫گلوله هایی به اندازه گردو بر داشته و با دست به شکل دایره که وسط آن‬ ‫ســوراخی داشته باشد در بیاورید و آن را در آرد نخودچی بغلطانید و در‬ ‫روغن سرخ کنید‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫از آنجایی که ترشــح استروژن بعد از‬ ‫‪ 40‬ســالگی در خانم‌ها کاهش پیدا‬ ‫می‌کند‪ ،‬استخوان‌ها به سختی کلسیم‬ ‫موجــود در مــواد غذایــی را جذب‬ ‫می‌کنند‪ .‬مشکل این است که مسئله‬ ‫کاهش جذب کلســیم خطر ابتال به‬ ‫پوکی استخوان و شکستگی را افزایش‬ ‫می‌کنــد‪ .‬بهترین کار این اســت که‬ ‫روزانه حدود ‪ 1000‬میلی‌گرم کلسیم‬ ‫مصرف کنید‪ .‬برای جذب این میزان‬ ‫می‌توانید به مــواد غذایی زیر اعتماد‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫پنیر‪ :‬یک واحد ‪ 100‬گرمی پنیر بین‬ ‫‪ 470‬تا ‪ 850‬میلی‌گرم (بسته به نوع‬ ‫پنیر) کلســیم دارد‪ .‬فراموش نکنید‬ ‫زمانی که پنیر را در ترکیب غذاهایتان‬ ‫می‌گنجانید نیازی به افزودن چربی‬ ‫وجود ندارد‪.‬‬ ‫بادام‪ 100 :‬گرم بادام ‪ 250‬میلی‌گرم‬ ‫کلسیم به بدن می‌رساند‪ .‬مهم است‬ ‫که در مصرف بادام زیاده‌روی نکنید‪.‬‬ ‫چون سرشار از کربوهیدرات و چربی‬ ‫است‪.‬‬ ‫ماســت‪ 100 :‬گرم ماست بین ‪127‬‬ ‫تا ‪ 180‬میلی‌گرم کلســیم دارد‪ .‬بهتر‬ ‫است از ماست‌های طبیعی که حاوی‬ ‫کمترین میــزان شــیرین‌کننده‌ها‬ ‫هستند استفاده کنید‪ .‬بهترین کار این‬ ‫است که دست به کار شده و در منزل‬ ‫ماست درســت کنید‪ .‬در این صورت‬ ‫می‌توانید ماست سالم‌تر و متنوع‌تری‬ ‫داشته باشید‪.‬‬ ‫پروتئین بیشتری مصرف کنید‬

‫بعد از ‪ 40‬ســالگی باید میزان جذب‬ ‫پروتئیــن را باال ببریــد‪ .‬چون حجم‬ ‫عضالنــی رو به کاهش می‌رود‪ .‬بدین‬ ‫معنا که بدون میل خودتان عضالتتان‬ ‫آب رفتــه و جــای آن‌هــا را چربی‬ ‫می‌گیرد‪ .‬بهتر اســت که در هر وعده‬ ‫غذایی ‪ 30‬گرم پروتئین میل کنید‪.‬‬ ‫بهترین انتخاب‌ها به شرح زیر است‪:‬‬ ‫ســویا‪ :‬هر ‪ 100‬گرم ســویا ‪ 37‬گرم‬ ‫پروتئین دارد‪ .‬اگر سویا دوست ندارید‬ ‫می‌توانید از توفو یا شیر سویا استفاده‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫دانه کاج‪ 100 :‬گرم دانه کاج ‪ 14‬گرم‬ ‫پروتئین وارد بدن می‌کند‪ .‬با این حال‬

‫نباید در مصرف آن دچار افراط شوید‬ ‫چون سرشار از چربی است‪.‬‬ ‫مرغ‪ 100 :‬گــرم مرغ کم‌چرب بدون‬ ‫پوســت ‪ 30‬گرم پروتئین وارد بدن‬ ‫می‌کند‪ .‬بهتریــن روش مصرف مرغ‬ ‫آمــاده کــردن آن با ســبزیجات و‬ ‫کمترین میزان چربی است‪.‬‬ ‫مصرف نمک را کاهش دهید‬

‫احتباس آب یک مشــکل رایج بعد‬

‫باید از خرید و مصرف این قبیل مواد‬ ‫غذایی خودداری کرده و مواد غذایی‬ ‫ســالم‌تری را جایگزین کنید‪ .‬توصیه‬ ‫می‌کنیم در حین خرید‪ ،‬برچســب‬ ‫و ترکیبــات محصول مــورد نظر را‬ ‫مطالعه کنیــد‪ .‬در این صورت میزان‬ ‫سدیم موجود در محصول مورد نظر‬ ‫را متوجه می‌شوید‪.‬‬

‫از ‪ 40‬ســالگی یا در حین یائســگی‬ ‫اســت‪ .‬برای کاهش این مشــکل و‬ ‫مقابله با شــدت آن بهتر است سدیم‬ ‫کمتری جــذب کنید‪ .‬ســاده‌ترین‬ ‫روش کاهــش میزان نمک اســت‪.‬‬ ‫در صورتی کــه علیرغم عدم افزودن‬ ‫نمک به غذاهایتان همچنان احساس‬ ‫احتباس آب و ورم داشتید برچسب‬ ‫مــواد غذایی مصرفی‌تان را بررســی‬ ‫کنید‪ .‬اکثر محصــوالت غذایی آماده آنتی‌اکسیدان بیشــتری به رژیم‬ ‫حاوی سدیم زیادی هستند‪ .‬بنابراین غذایی‌تان اضافه کنید‬

‫مواد مغذی موثر در گرفتگی‌های ماهیچه‌ای‬ ‫گرفتگی های ماهیچه ای می توانند از چند ثانیه تا چند دقیقه ادامه داشته‬ ‫باشند‪ .‬به طور معمول‪ ،‬این گرفتگی ها پس از انجام ورزش یا استفاده بیش‬ ‫از حد از ماهیچه شکل می گیرند‪ .‬کمبود آب بدن‪ ،‬کمبود مواد معدنی یا‬ ‫ویتامین ها می توانند از دالیل گرفتگی های ماهیچه ای باشند‪.‬‬ ‫اگر ماهیچه های شما به طور مرتب با گرفتگی مواجه هستند‪ ،‬کمبود برخی‬ ‫مواد معدنی و ویتامین ها می تواند عامل کلیدی در این زمینه باشد‪ .‬پیش‬ ‫از آغاز مصرف هرگونه مکملی با پزشک خود در این زمینه مشورت کنید‪.‬‬ ‫ویتامین ب‪ : 12‬کمبود ویتامین ب‪ 12‬می تواند با فشار خون پایین‪ ،‬لرزش‬ ‫در حرکات‪ ،‬احساس سوزن سوزن شدن و ضعف ماهیچه ای پیوند خورده‬ ‫باشد‪ .‬این عالئم همگی می توانند به گرفتگی های ماهیچه ای منجر شوند‪.‬‬ ‫ویتامین ب‪ 12‬در تولید گلبول های قرمز خون نقش دارد و بر همین اساس‬ ‫است که کمبود آن می تواند به آنمی (کم خونی) منجر شود‪ .‬سنتز ‪DNA‬‬ ‫و هدایت عصبی نیز از ویتامین ب‪ 12‬سود می برند‪ .‬این ماده مغذی در تخم‬ ‫مرغ‪ ،‬گوشت و ماهی وجود دارد‪ .‬ویتامین ب‪ 12‬یک ویتامین محلول در آب‬ ‫است‪ ،‬از این رو‪ ،‬می تواند در بدن ذخیره شود تا هنگام نیاز استفاده شود‪.‬‬ ‫کلسیم‪ :‬افراد بسیاری به این مساله توجه ندارند که ماهیچه ها‪ ،‬از جمله‬ ‫قلب‪ ،‬برای ارائه عملکرد درســت خود به کلســیم نیاز دارند‪ .‬افرادی که با‬ ‫کمبود کلسیم در خون مواجه هستند‪ ،‬ممکن است در نهایت به تتانی مبتال‬ ‫شوند که انقباض مداوم ماهیچه ای را موجب می شود‪ .‬این شرایط می تواند‬ ‫به نارسایی قلبی منجر شود‪.‬‬ ‫خوشبختانه‪ ،‬این شرایط نادر است‪ ،‬اما دریافت ناکافی کلسیم شایع است‪ ،‬به‬ ‫ویژه در افرادی که مصرف لبنیات را کنار می گذارند‪ .‬اگر تمایلی به مصرف‬ ‫لبنیات ندارید‪ ،‬ممکن است به مصرف مکمل های کلسیم نیاز داشته باشید‪.‬‬ ‫منیزیم‪ :‬کمبود شدید منیزیم نادر است‪ ،‬اما دریافت ناکافی این ماده مغذی‬ ‫شایع است‪ ،‬به ویژه بین افرادی که رژیم های غذایی سبک غربی را دنبال‬ ‫می کنند و به میزان کافی میوه ها‪ ،‬ســبزی ها‪ ،‬غالت کامل‪ ،‬و حبوبات را‬ ‫مصرف نمی کنند‪ .‬برای تامین منیزیم می توانید مصرف برخی مواد غذایی‬ ‫مانند بروکلی‪ ،‬کلم‪ ،‬اسفناج‪ ،‬کاهو‪ ،‬یا مصرف مکمل هایی که حاوی منیزیم‬ ‫و کلسیم به همراه هم هستند را مد نظر قرار دهید‪ .‬توجه داشته باشید که‬ ‫مصرف بیش از حد منیزیم نیز می تواند به اسهال منجر شود‪.‬‬ ‫پتاسیم ‪ :‬شاید یکی از فراوان‌ترین مواد مغذی در غذای مصرفی ما پتاسیم‬ ‫باشــد‪ ،‬اما همچنان برخی افراد با کمبود آن مواجه هســتند‪ .‬این شرایط‬ ‫اغلب به دلیل وجود غذاهای یکسان در رژیم غذایی افراد شکل می گیرد‪.‬‬ ‫همچنین‪ ،‬زمانی که افراد رژیم می گیرند ممکن اســت از مصرف میوه ها‬ ‫و غالت پرهیز کنند‪ .‬اگر بیش از اندازه آب بنوشــید نیز پتاســیم از بدن‬ ‫دفع می‌شود‪ .‬بهترین روش برای حصول اطمینان از دریافت پتاسیم کافی‬ ‫مصرف پنج وعده میوه و سبزی در طول روز است‪.‬‬

‫بدون شک در خصوص فواید بی‌نظیر‬ ‫آنتی‌اکسیدان‌ها زیاد شنیده‌اید‪ .‬بعد از‬ ‫‪ 40‬سالگی اگر مراقب بدنتان نباشید‬ ‫خیلی زود با مشکالت و عالئم پیری‬ ‫مانند مشکالت پوســتی یا دردهای‬ ‫مفصلی آشنا خواهید شد‪ .‬برای کاهش‬ ‫این قبیل مشکالت مواد غذایی زیر را‬ ‫وارد رژیم غذایی‌تان کنید‪:‬‬ ‫فلفــل دلمــه‌ای‪ ،‬توت‌هــا‪ ،‬بروکلی‪،‬‬ ‫توت‌فرنگی‪ ،‬چای سبز‪ ،‬شکالت سیاه‬ ‫مراقب میزان ویتامین ب‪ 12‬بدنتان‬ ‫باشید‬

‫بعد از ‪ 40‬ســالگی بدن با مشکالت‬ ‫عصبی و کاهش تولید ســلول‌های‬ ‫خونی مواجه می‌شود‪ .‬این دو وضعیت‬ ‫با میزان مصرف ویتامین ب‪ 12‬رابطه‬ ‫عکس دارد‪ .‬اگر میزان جذب ویتامین‬ ‫ب‪ 12‬تان کم باشــد بیشــتر با این‬ ‫مشکالت مواجه می‌شــوید‪ .‬یادتان‬ ‫باشد که هر فرد بالغ به روزانه حدود‬ ‫‪ 2.4‬میکروگــرم از این ویتامین نیاز‬ ‫دارد کــه با مصرف محصوالت لبنی‪،‬‬ ‫ماهی و تخم مرغ تأمین می‌شود‪.‬‬ ‫دیگر تغییراتی که بعد از ‪ 40‬سالگی‬ ‫باید ایجاد کنید‬

‫عــاوه بر کنترل رژیــم غذایی الزم‬ ‫اســت که ســبک زندگی‌تان را نیز‬ ‫تغییر دهید تا تغییــرات غذایی‌تان‬ ‫مؤثر واقع شــود‪ .‬بــرای این کار الزم‬ ‫است که روزانه کمی ورزش کنید‪ .‬اگر‬ ‫مشکل مفصلی داشته باشید حتماً از‬ ‫ورزش‌های سبک شروع کنید‪ .‬به طور‬ ‫منظم پیاده روی کنید‪ .‬شنا نیز برایتان‬ ‫مناسب است‪ .‬اگر وقت باشگاه رفتن‬ ‫ندارید حتی در دفتر کارتان نیز قدم‬ ‫بزنید و نرمش کنید‪.‬‬ ‫هر ‪ 6‬ماه یکبار آزمایش خون بدهید‬ ‫و وضعیت ســامتی‌تان را بررســی‬ ‫کنید‪ .‬در صورتی که در شرایط بدنی‬ ‫خوبی قرار دارید مراجعه زود به زود به‬ ‫پزشک ضرورتی ندارد‪ .‬اما در هر حال‬ ‫نباید از دکتر فراری باشید‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫شماره ‪ ۱393‬جمعه ‪ 20‬مهر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1393 Friday October 12, 2018‬‬

‫‪34‬‬

‫پزشکی و بهداشت‬ ‫دکتر رضا حصیری‬ ‫دندانپزشک خانواده در مرکز شهر کوکیتالم‬

‫دندانپزشکی به زبان ساده‬ ‫اهمیتپریودنتولوژی‬ ‫در حفظ و ارتقای کیفیت زندگی‬

‫ثبات و پایداری دندان درون دهان‪ ،‬توسط استخوان و‬ ‫الیافی که دندان را به استخوان متصل می‌کند‪ ،‬تامین‬ ‫می‌شود‪ .‬الیاف پریودنتال برای حفظ سالمت دندان‌ها‬ ‫ضروری اســت‪ .‬در صورت تجمع باکتری و تشکیل‬ ‫پالک باکتریایی در اطراف دندان‌ها‪ ،‬این الیاف دچار‬ ‫التهاب و عفونت شــده و با تخریب استخوان زیرین‬ ‫به لق‌شــدن و از دست‌دادن دندان‌ها منجر می‌شود‪.‬‬ ‫بــه بافت نرمی که دور تــا دور دندان را در بر گرفته‬ ‫اســت‪« ،‬لثه» و به مجموع لثه‪ ،‬استخوان پشتیبان و‬ ‫الیاف نگهدارنده دندان‪« ،‬پریودنشــیوم» می‌گویند‪.‬‬ ‫علم پریودنتولوژی به بررسی این بافت‌ها در سالمت‬ ‫و بیماری می‌پردازد‪ .‬به‌دلیل آنکه ماندگاری و عملکرد‬ ‫درســت دندان‌ها و سیســتم جونــده‪ ،‬به‌بافت‌های‬ ‫نگهدارنده آن وابســته اســت‪ ،‬به ایــن مباحث در‬ ‫دندانپزشکی بســیار توجه می‌کنند‪ .‬این علم برای‬ ‫حفظ و ارتقای کیفیت زندگی تمامی گروه‌های سنی‬ ‫در جوامع مختلف انسانی کارساز است‪ .‬به متخصصان‬ ‫این رشته پریودنتیست می‌گویند‪.‬‬ ‫نشانه‌های بیماری لثه و پریودنشیوم‬

‫شایع‌ترین نشــانه ظاهری بیماری‌های التهابی لثه‪،‬‬ ‫خونریزی و تغییر رنگ لثه اســت‪ .‬لثه‌های ملتهب‬ ‫به رنگ قرمــز درمی‌آیند و با کوچک‌ترین تحریکی‬ ‫خونریزی می‌کنند‪ .‬باید با مراجعه منظم هر سه ماه‬ ‫یک‌بار به دندانپزشک‪ ،‬از سالمت دندان و لثه اطمینان‬ ‫حاصل کرد‪ .‬با تجمع میکروارگانیسم‌‌های بیماری‌زا‬ ‫روی دنــدان به‌دلیل بهداشــت ناکافــی‪ ،‬بافت‌های‬ ‫عمقی‌تر درگیر و الیاف پریودنتال تخریب می‌شوند و‬ ‫چسبندگی لثه به دندان کم شده و پاکت پریودنتال‬ ‫تشــکیل خواهد شد‪ .‬با رسیدن التهاب به استخوان‪،‬‬ ‫تحلیل اســتخوان رخ می‌دهد که غیرقابل برگشت‬ ‫است و درمان آن نیازمند استفاده از روش‌های درمانی‬ ‫تخصصی است‪.‬‬ ‫راه‌هایپیشگیری‬

‫ساده‌ترین راه درمان‪ ،‬پیشگیری از بروز بیماری است‪.‬‬ ‫باید با استفاده از مسواک و نخ دندان‪ ،‬پالک‌های پر از‬ ‫باکتری را از روی دندان‌ها برداشت‪ .‬اگر پالک‌ها روی‬ ‫دندان بمانند تبدیل به جرم‌های سخت می‌شوند که‬ ‫دیگر با مسواک برداشته نخواهند شد‪ .‬در این حالت‪،‬‬ ‫جرم‌گیری یعنی تمیزکردن سطح دندان از رسوبات‬ ‫سفت‌شده بر آن‪ ،‬یک درمان پیشگیرانه است که مانع‬ ‫پیشرفت بیماری پریودنتال خواهد شد‪ .‬هرچند‪ ،‬در‬

‫صورت درگیری الیاف عمقی یا تحلیل استخوان‪ ،‬لزوم‬ ‫کنارزدن بافت لثه و انجام جراحی برای اصالح نواقص‬ ‫غیرقابل برگشت مطرح می‌شود‪ .‬حفظ نتایج درمان و‬ ‫جلوگیری از عود بیماری هم نیازمند رعایت بهداشت‬ ‫و مراجعات دوره‌ای منظم است‪.‬‬ ‫درمان‌هایغیرجراحی‬

‫در غالب موارد‪ ،‬دندانپزشــک یا پریودنتیست شما‪،‬‬ ‫درمــان را بــا روش‌های غیرجراحی آغــاز می‌کند‪.‬‬ ‫ایــن درمان‌ها شــامل جرم‌گیری‪ ،‬برداشــت بافت‬ ‫لثه‌ای ملتهب (کورتاژ)‪ ،‬درمان ضد میکروبی شامل‬ ‫آنتی‌بیوتیک و دهانشــویه‌های شیمیایی یا گیاهی‪،‬‬ ‫اصالح تماس‌هــای بین دندانی و کنترل شــرایط‬ ‫سیستمیک مانند دیابت‪ ،‬تغییرات هورمونی و مصرف‬ ‫داروهایی است که می‌تواند در روند بیماری پریودنتال‬ ‫اثرگــذار باشــد‪ .‬از آنجا که عفونت‌هــای پریودنتال‬ ‫به‌راحتی وارد جریان خون می‌شوند‪ ،‬ماندگاری این‬ ‫بیماری می‌تواند برای بیماران قلبی و دیابتیک و نیز‬ ‫ســامت مادر و جنین زنان باردار خطرناک باشــد‪.‬‬ ‫انجام به‌موقع و درست درمان‌های غیرجراحی ضمن‬ ‫بازگرداندن سالمت بافت‌های نگهدارنده دندان‪ ،‬باعث‬ ‫بهبود شرایط سیستمیک نیز می‌شود‪ .‬از این‌رو است‬ ‫که معاینات پریودنتال و درمان‌های غیرجراحی برای‬ ‫تمامی بیماران دیابتیک و نیز مادران باردار الزم است‪.‬‬ ‫درمان جراحی‬

‫منطق درمان‌های جراحی پریودنتال به شکل ساده‬ ‫این اســت که با کنارزدن لثه به بافت‌های عمقی‌تر‬ ‫دسترسی پیدا شود تا عمل جرم‌گیری و رفع نواقص‬ ‫ایجادشده بر اثر بیماری ممکن شود‪ .‬البته موارد کاربرد‬ ‫جراحی‌های پریودنتال بسیار گسترده‌تر است و شامل‬ ‫انواع زیر می‌شود‪ :‬جراحی افزایش طول تاج به‌منظور‬ ‫آماده‌سازی دندان برای ترمیم نهایی‪ ،‬پیوند بافت نرم‬ ‫برای بازسازی لثه از دست‌رفته یا درمان تحلیل لثه‪،‬‬ ‫برداشت ضایعات بافت نرم با لیزر‪ ،‬بازسازی استخوان‬ ‫پشــتیبان دندان‪ ،‬کشــیدن محافظه‌کارانه دندان و‬ ‫حفظ استخوان‪ ،‬بازسازی استخوان بی‌دندان‪ ،‬پیوند‬ ‫استخوان در زیر غشای ســینوس فک باال با هدف‬ ‫ممکن ســاختن کاشت ایمپلنت‪ ،‬کاشت ایمپلنت و‬ ‫درمان جراحی بافت‌های بیمار اطراف ایمپلنت و…‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬

‫عالئمی که نشان می‌دهند‬ ‫لخته خون در بدن دارید‬ ‫بیشتر اوقات لخته شدن خون اتفاق‬ ‫خوبی است‪ :‬وقتی آسیبی می‌بینید‬ ‫باید در آن قســمت خونتان سفت و‬ ‫سخت شده و لخته شود تا خونریزی‬ ‫فورا ً متوقف شــود؛ امــا گاهی لخته‬ ‫خون زمانی ظاهر می‌شود که نیازی‬ ‫نیست و در نتیجه دردسرساز می‌شود‪،‬‬ ‫مخصوصــاً اگــر در رگ‌های عمقی‬ ‫نزدیک عضله تشکیل شود‪.‬‬ ‫وقتی لخته خون در عمق تشــکیل‬ ‫می‌شــود می‌تواند دردناک و بسیار‬ ‫خطرناک باشد‪ .‬این نوع لخته خون‪،‬‬ ‫ترومبوز ورید عمقی نام دارد و مانند‬ ‫موانعی بر ســر راه جریان خون است‬ ‫کــه موجــب ترافیک و انســداد در‬ ‫جریان خون شــده و جلــوی آن را‬ ‫می‌گیرد‪ .‬حاال اگر این لخته خون از‬ ‫جای خود حرکت کند و به ســمت‬ ‫ریه‌ها برود‪ ،‬شــرایط بســیار بدتر و‬ ‫خطرناک‌تر خواهد شد‪ ،‬چون موجب‬ ‫آمبولی ریه می‌شود؛ لخته‌ی خونی که‬ ‫مانع می‌شــود اندام‌های حیاتی بدن‪،‬‬ ‫اکسیژن و خون کافی دریافت کنند‪.‬‬ ‫این اتفاق به ریه‌ها و ســایر ارگان‌ها‬ ‫لطمه می‌زند و حتی می‌تواند ُکشنده‬ ‫باشد‪ .‬بعضی از افراد بیشتر از بقیه در‬ ‫معرض ترومبوز ورید عمقی هستند‪،‬‬ ‫بنابراین مهم اســت که نســبت به‬ ‫ریسک فاکتورها هوشیار باشید‪.‬‬ ‫همچنین باید عالئم هشداردهنده را‬ ‫بشناسید تا بتوانید اقدام فوری انجام‬ ‫دهید‪ .‬مثل بیشــتر مواقــع‪ ،‬درمان‬ ‫فوری‪ ،‬کلید موفقیت است‪.‬‬ ‫تورم در دســت‌ها یا پاهــا ‪ :‬پا یا‬ ‫دســت ورم کرده یکی از شایع‌ترین‬ ‫عالمت‌های ترومبوز ورید عمقی است‪.‬‬ ‫لخته خون می‌توانــد جلوی جریان‬ ‫درســت خون را مث ً‬ ‫ال در پاها گرفته‬ ‫و پشت لخته‪ ،‬خون تجمع کند و در‬ ‫نتیجه آن قسمت متورم شود‪ .‬پس اگر‬ ‫متوجه شدید دست یا پایتان ناگهان‬ ‫ورم کــرده و با درد همراه اســت به‬ ‫پزشک مراجعه کنید‪.‬‬ ‫دســت درد یا پا درد ‪ :‬درد ناشی از‬ ‫ترومبوز ورید عمقی معموالً با ترکیبی‬ ‫از سایر عالئم مانند التهاب و قرمزی‬ ‫همراه اســت اما گاهــی می‌تواند به‬ ‫تنهایی بــروز کند‪ .‬متأســفانه درد‬ ‫ناشــی از لخته خون ممکن است به‬ ‫سادگی با یک درد عضالنی‪ ،‬اسپاسم‬ ‫و یا کشــیدگی اشتباه گرفته شود و‬ ‫به همین علت این مشکل تشخیص‬ ‫داده نشــده باقی می‌ماند‪ .‬درد ناشی‬ ‫از ترومبوز ورید عمقی معموالً وقتی‬ ‫کــه راه می‌روید یا پای خود را به باال‬ ‫می‌کشید شــدت می‌گیرد‪ .‬اگر دچار‬ ‫درد عضالنی شدید که توان حرکت‬ ‫را از شــما گرفت و مخصوصاً پوست‬ ‫نزدیک به قســمت مورد نظر‪ ،‬گرم و‬ ‫یا با تغییر رنگ همراه بود به پزشک‬ ‫مراجعه کنید‪.‬‬ ‫قرمزی پوست‪ :‬هر چند درست است‬ ‫که کبودی نوعی لخته خون است اما‬ ‫نوعی نیســت که نگران کننده باشد‪.‬‬ ‫شما کبودی را می‌بینید اما ترومبوز‬ ‫ورید عمقی دیده نمی‌شــود‪ ،‬ممکن‬

‫بــاالی بدن مانند شــانه‌ها‪ ،‬فک و یا‬ ‫گردن نشات می‌گیرد‪.‬‬ ‫بهترین عالمت در تنفس شماســت‪:‬‬ ‫درد ناشی از آمبولی ریه با هر نفسی‬ ‫که می‌کشید بدتر و بدتر می‌شود‪ .‬در‬ ‫هر دو حالت به اورژانس نیاز دارید‪.‬‬

‫اســت کمی کبــودی و تغییر رنگ‬ ‫ببینید اما معموالً به رنگ قرمز خواهد‬ ‫بــود‪ .‬ترومبوز وریــد عمقی موجب‬ ‫قرمزی در قســمت مورد نظر شده و‬ ‫با لمس ناحیه‌ی قرمز رنگ‪ ،‬احساس‬ ‫گرما می‌کنید‪.‬‬

‫تنگی نفس یا ضربان قلب تند ‪ :‬لخته‬ ‫خون در ریه‌ها‪ ،‬جریان اکسیژن را ُکند‬ ‫می‌کند‪ .‬وقتی اکسیژن افت می‌کند‬ ‫قلب ضربانش را باال می‌برد چون سعی‬ ‫دارد کمبود اکسیژنش را جبران کند‪.‬‬ ‫احســاس لرزش و کوبش در قفسه‬ ‫سینه و تنگی نفس می‌تواند عالمتی‬ ‫از آمبولی ریه مخفی شــده در ریه‌ها‬ ‫باشد‪ .‬فورا ً خود را به پزشک برسانید‪.‬‬

‫درد قفسه ســینه ‪ :‬درد در قسمت‬ ‫قفسه سینه ممکن است باعث شود‬ ‫به یاد حمله قلبی بیفتید اما می‌تواند‬ ‫آمبولی ریه باشد‪ .‬آمبولی ریه و حمله‬ ‫قلبی عالئم مشــابهی دارند‪ .‬اما درد‬ ‫ناشی از آمبولی ریه عموماً تند و تیز‬ ‫است و تیر می‌کشــد و وقتی نفس‬ ‫عمیق می‌کشــید بدتر می‌شود‪ .‬درد‬ ‫ناشی از حمله قلبی اغلب از قسمت‬

‫سرفه‌های بی‌دلیل ‪ :‬ســرفه‌هایتان‬ ‫قطع نمی‌شوند و دلیلی برایشان پیدا‬ ‫نمی‌کنید؟ اگر این سرفه‌ها با تنگی‬ ‫نفس‪ ،‬ضربان تند قلــب و یا درد در‬ ‫قفسه سینه همراه‌اند احتماالً آمبولی‬ ‫ریه است‪ .‬سرفه‌ها ممکن است خشک‬ ‫باشــند اما گاهی افراد ممکن است‬ ‫ترشح یا خون باال بیاورند‪ .‬وقتی تردید‬ ‫دارید به پزشک مراجعه کنید‪.‬‬

‫بیماری‌های جسمی که با بیماری های روحی‬ ‫اشتباه گرفته می شوند‬ ‫وقتی صحبت از اضطراب و افســردگی می شــود‪ ،‬همه ی ما اغلب به یاد‬ ‫مشکالت روحی می افتیم‪ .‬البته این تصور اشتباهی نیست اما گاهی هم‬ ‫این احساسات ناخوشایند از عوارض جانبی یک مشکل جسمی هستند‪.‬‬ ‫در حقیقت‪ ،‬مشکالت و بیماری های جسمی زیادی وجود دارد که ممکن‬ ‫اســت آن ها را با مشکالت روحی اشــتباه بگیریم‪ .‬نشانه های اختالالت‬ ‫خلقی می تواند به طرز عجیبی شبیه به عالئم بیماری های جسمی باشد و‬ ‫اینکه اول متوجه تغییرات روحی خود شدید لزوما به این معنی نیست که‬ ‫شما مشکل روحی دارید‪ .‬اگرچه در بعضی موارد ممکن است عالئمی که‬ ‫در شما بروز کرده ناشی از یک مشکل روحی باشد‪ ،‬اما مشکالت و بیماری‬ ‫های جسمانی زیادی هم وجود دارد که اغلب به اشتباه تشخیص داده می‬ ‫شوند‪ .‬در ادامه به ‪ ۶‬بیماری جسمی ای می پردازیم که اغلب با بیماری های‬ ‫روحی اشتباه گرفته می شوند‪.‬‬ ‫اختالل تیروئید‪ :‬تیروئید یکی از بزرگ ترین غدد داخلی بدن است و نقش‬ ‫بسیار مهمی در عملکرد بدن دارد‪ .‬مشکالت تیروئیدی اغلب با اضطراب‬ ‫یا افسردگی اشتباه گرفته می شوند‪ .‬سطح هورمون های تیروئید در بدن‬ ‫می تواند تأثیری منفی در خلق و خو‪ ،‬انرژی و توانایی کلی برای لذت بردن‬ ‫از زندگی داشته باشد‪ .‬افسردگی هم همینطور به نظر می رسد و تأثیرات‬ ‫مشابهی دارد‪ .‬اگر تصور می کنید دچار افسردگی شده اید حتما آزمایش‬ ‫تیروئید بدهید‪ .‬این آزمایش بســیار ساده و به شکل آزمایش خون انجام‬ ‫می‌شود‪ .‬به عالوه‪ ،‬اختالالت تیروئیدی به راحتی قابل درمان هستند‪.‬‬ ‫بیماری الیم‪ :‬الیم نوعی بیماری عفونتی است که از طریق نیش کنه به‬ ‫انســان منتقل می شود‪ .‬در بعضی موارد‪ ،‬نشانه های این بیماری را ناشی‬ ‫از افسردگی یا نوعی رفتار بیمارانه ی نابهنجار می دانند یعنی شخص به‬ ‫گونه‌ای رفتار می کند که گویی بیماری خاصی دارد‪ .‬به دلیل آنکه کنه ها‬ ‫اندازه ی کوچکی دارند‪ ،‬اغلب افراد ابتدا متوجه نیش آن ها نمی شــوند‪.‬‬ ‫مشکل همین جا است‪ ،‬چون اثری که از نیش باقی می ماند بسیار خاص‬ ‫است و تشخیص درست آن بسیار مهم است‪.‬‬ ‫دیابت ‪ :‬دیابت نوع دو می تواند عالئمی شــبیه به افسردگی داشته باشد‬ ‫کــه عبارتند از حال بد روحی‪ ،‬بدخلقی و کاهش وزن‪ .‬اما در حقیقت این‬ ‫تغییرات ناشی از مقاومت بدنی شما در برابر هورمون انسولین است‪ ،‬نه یک‬ ‫مشکل روحی‪ .‬همچنین در اغلب موارد‪ ،‬این نشانه ها واکنشی به درگیری‬ ‫مداوم با این بیماری و اضطراب ناشی از کنترل آن است‪.‬‬

‫‪ 33‬شماره ‪ ۱393‬جمعه ‪ 20‬مهر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪2۸‬‬

‫‪Issue 1393 Friday October 12, 2018‬‬

‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫‪Friday March 17, 2017‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311‬‬

‫گزارش تازه تغییرات اقلیمی‪:‬‬ ‫فاجعه‌های طبیعی بیشتر و ویرانگرتر می‌شوند‬ ‫نگاهی به رسانههای‬

‫خطرات روند گرمایش جدی است‬

‫فارسیزبان کشورهای غربی‬

‫سازمان ملل هشــدار می‌دهد که‬ ‫خسارات ناشی از فاجعه‌های طبیعی‬ ‫محمدیتغییرات اقلیمی در حال‬ ‫مجید حاصل از‬ ‫افزایش شدید هســتند و مدام بر‬ ‫شمار انســان‌هایی افزوده می‌شود‬ ‫که بدین خاطر می‌میرند‪ .‬در ضمن‬ ‫مؤتلف‬ ‫امروز‬ ‫بیشترینچپ را‬ ‫مبانی اسالمگرایی و جریان‬ ‫فقیر‬ ‫مردم‬ ‫که‌ها را‬ ‫آســیب‬ ‫مورد انتقاد قرار دهد‪ .‬این را هم‬ ‫کمتر‌بینند‪.‬‬ ‫اسالمگرایی است می‬

‫در تاریخ ‪ 9‬بهمن ‪ 139۵‬روزنامهی “حمایت” که‬ ‫روزنامه رسمی قوهی قضاییهی جمهوری اسالمی است‪،‬‬ ‫در بخش آگهیهای خود‪ ،‬احکام غیابی زندانهای اضافه کنم که سخن من در مورد برخی از کارکنان این‬ ‫سازمانمورد‬ ‫نیست؛ در‬ ‫وله‪-‬میبهکنند‬ ‫دویچهکار‬ ‫بلند و کوتاه مدتی را علیه برخی از منتقدان و مخالفان رسانهها که با عشق و عالقه‬ ‫ملل‬ ‫گزارش‬ ‫است‪.‬‬ ‫گذاران‬ ‫جمهوری اسالمی و هنرمندان منتشر کرد‪ .‬بر اساس این تصمیمگیران و سیاست‬ ‫متحد‪ ،‬شــمار فاجعه‌هــای طبیعی‌‬ ‫قدردان‬ ‫نویسندهبریاثراین مطلب‬ ‫رخ‬ ‫همیشههوایی‬ ‫تغییــرات آب و‬ ‫آگهیها خانم گوگوش (فائقه آتشین)‪ ،‬نیکآهنگ توجه کنید که که‬ ‫ها‬ ‫رسانه‬ ‫این‬ ‫تداوم‬ ‫و‬ ‫تاسیس‬ ‫برای‬ ‫غربیی‌دهند‪ ،‬در ‪ ۲۰‬سال اخیر به شدت‬ ‫کوثر (کارتونیست و روزنامهنگار)‪ ،‬مرضیه آرمین مالیاتدهندگان م‬ ‫ســازمان‬ ‫اســت‪ .‬دفتر‬ ‫داشتهیافته‬ ‫یکیتالشافزایش‬ ‫آرمین‬ ‫دختر محسن‬ ‫نویس و‬ ‫‌سی‪ -‬و وبالگ‬ ‫(نویسنده‬ ‫محدودکنندهی‬ ‫مرزهای‬ ‫است و‬ ‫‌گویند که‬ ‫دانشمندان می‬ ‫بی‌بی‬ ‫بودهروسای‬ ‫جیم ازاسکی‪ ،‬از‬ ‫پروفسور‬ ‫فجایع بهدر‬ ‫‌گیــری از‬ ‫اتهاماتپیش‬ ‫ملل برای‬ ‫سعید‬ ‫اسالمی)‪،‬‬ ‫انقالب‬ ‫مجاهدین‬ ‫سازمان‬ ‫حالی که‬ ‫بشکند در‬ ‫رغم برخی‬ ‫علی‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫دولتها و‬ ‫اعضای مردم باید هر چه ســریعتر از کارگروه‌هــای مجمــع بین‌المللی‬ ‫خســارات ناشی‬ ‫کرد که‬ ‫زمینای ِجم)‪،‬‬ ‫ماهواره‬ ‫تلویزیون‬ ‫افزایــش(مدیر‬ ‫ازکریمیان‬ ‫انتقاد دارد‪.‬‬ ‫تصریحنیز‬ ‫سازماندهی وژنوکار آنها‬ ‫اینانلوگفتهنحوه‬ ‫گرمای‬ ‫خطرنــاک‬ ‫استیکه کاهش‬ ‫تارااقلیمی‬ ‫تغییرات‬ ‫شدید‪،‬‬ ‫گرمای‬ ‫موج‬ ‫طوفان‪،‬‬ ‫سیل‪،‬‬ ‫از‬ ‫ای‬ ‫تازه‬ ‫گزارش‬ ‫در‬ ‫کننــد‪.‬‬ ‫جلوگیری‬ ‫یک‬ ‫زیر‬ ‫به‬ ‫زمین‬ ‫دمای‬ ‫افزایش‬ ‫حفظ‬ ‫(عکاس و هنرمند)‪ ،‬آرمان حقیقت‪ ،‬امین انواری ‪ )2‬عدم انجام وظایف حرفهای و ماموریت این رسانهها‬ ‫جنگلمیدر‬ ‫اینآتش‬ ‫خشکسالی و‬ ‫قاضی‪،‬اقلیمی‬ ‫تغییرات‬ ‫‌المللی‬ ‫مجمع بین‬ ‫که‬ ‫نسبت بهکه‪۲‬دردرجه‌ای‬ ‫نیکویی ودرجه‪،‬‬ ‫فرهاد و نیم‬ ‫سهراب‬ ‫طبری‬ ‫فاطمه‬ ‫رستمی‪،‬‬ ‫‌سوزیبه چشم‬ ‫رسانهها‬ ‫بسیاریکهاز موارد در کار‬ ‫خساراتی‬ ‫برابر‬ ‫دو‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫نسبت‬ ‫کرده‬ ‫منتشر‬ ‫‌سی)‬ ‫ی‬ ‫‌س‬ ‫ی‬ ‫‌پ‬ ‫ی‬ ‫بسیاری‬ ‫فواید‬ ‫بود‪،‬‬ ‫شده‬ ‫تعیین‬ ‫پیشتر‬ ‫ً‬ ‫(آامجدی به زندان (از ‪ 1۶‬تا یک سال‪ ،‬اکثرا باالی چهار خورد‪ .‬اینکه نویسندهی این مطلب قبال و اکنون با برخی‬ ‫به افزایش شدید دمای زمین هشدار زیادی دارد و تاثیرات تغییرات اقلیمی هستند که در فاصله سال‌های ‪۱۹۷۸‬‬ ‫سال) محکوم شدهاند‪ .‬اتهام آنها فعالیت تبلیغی علیه نظام‪ ،‬از آنها به صورت آزاد همکاری داشته و چند سالی است‬ ‫تا ‪ ۱۹۹۷‬به وجود می‌آمدند‪.‬‬ ‫خامنهکه‬ ‫گفتهو شده‬ ‫شــده و‬ ‫داده‬ ‫همهوزمینه‬ ‫اقداماتی به را در‬ ‫مقدسات‪،‬‬ ‫ای‪ ،‬توهین‬ ‫خمینی‬ ‫توهین به‬ ‫کاهش رسما (رادیو زمانه‪ ،‬صدای امریکا) و از‬ ‫شــدت از آنها‬ ‫اقدام‌ها بهاز برخی‬ ‫براساس گزارش یاد شــده‪ ،‬نزدیک‬ ‫افزایش‬ ‫تا‬ ‫گیــرد‬ ‫صورت‬ ‫باید‬ ‫فوری‬ ‫‌دهد‪.‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫علیه امنیت کشور بوده است‪.‬‬ ‫محدودنفرشده‬ ‫منع یا‬ ‫برخی از آنها به طوربــهغیریکرسمی‬ ‫بین‬ ‫‪ ۳۰۰‬هزار‬ ‫میلیون و‬ ‫دمــای زمین زیر یــک و نیم درجه آقای اســکیا گفت‪« :‬برای رسیدن به‬ ‫‪۲۰۱۷‬نمیشود‪.‬‬ ‫انتقادات‬ ‫بیان این‬ ‫ســااز‬ ‫در این نوشته بحث من در باب چرایی و ماهیت این (بیبیسی فارسی) مانع‬ ‫جانشان‬ ‫‪ ۱۹۹۸‬و‬ ‫ل‌های‬ ‫سانتیگرادبماند‪.‬‬ ‫این هدف باید نحوه استفاده از انرژی‬ ‫احکام نیست بلکه میخواهم از زاویهای دیگر یعنی عدم برخی از روزنامه نگارانی که از ایران به این رسانهها‬ ‫بنا بر این گزارش عالوه بر سیاست‌های و مدیریــت زمین‌های کشــاورزی و‬ ‫کشور‬ ‫زبان خارج‬ ‫خصوصفارسی‬ ‫رسانههای‬ ‫آن در‬ ‫انعکاس‬ ‫دهیم‪».‬توانند میان رهیافت براندازی (که کار‬ ‫تغییر نمی‬ ‫میآیند‬ ‫مصرف‬ ‫مردم در‬ ‫رفتار‬ ‫دولت‪،‬‬ ‫(بهو نقل را‬ ‫حمل‬ ‫همچنین‬ ‫بپردازم‪.‬‬ ‫موضوع‬ ‫بدین‬ ‫سایت)‬ ‫وب‬ ‫یک‬ ‫جز‬ ‫نیست) و رهیافت انتقادی و جستجوگرانه‬ ‫نگار‬ ‫روزنامه‬ ‫مواد غذایــی و انرژی و روش زندگی بنــا بر این گزارش‪ ،‬رســیدن به این‬ ‫حدود یک‬ ‫نویسم بعد از‬ ‫اینرا می‬ ‫نوشته‬ ‫زمانی که‬ ‫روزنامهنگار باالخص در رسانههای بدیل و‬ ‫صورت با‬ ‫اینغیر‬ ‫کند‪ ،‬در‬ ‫بایدتاتغییر‬ ‫کاربه حدود‬ ‫کهو نیاز‬ ‫نخواهد بود‬ ‫هدف ارزان‬ ‫مخاطب کمتری‬ ‫گازهای(که‬ ‫افزایش“تقاطع”‬ ‫وبسایت‬ ‫ماه‪،‬‬ ‫سانسور است تمایز ایجاد کنند و بدین علت‬ ‫گلخانه‌ای‪،‬‬ ‫توجه به‬ ‫سدشکنه‌گذاری‬ ‫مقایسهدالر ســرمای‬ ‫‪۲۴۰۰‬درمیلیارد‬ ‫بانــک جهانی فروردین‬ ‫زمانه‪-‬‬ ‫خود را رادیو‬ ‫منتشر‬ ‫احکاملرا‬ ‫برخی‬ ‫بزرگتر‬ ‫افزایــشهای‬ ‫با رسانه‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫فراموش می‬ ‫دارد)آغاز‬ ‫زمیــن در‬ ‫دمای‬ ‫ماموریتدارد‪.‬‬ ‫‪ ۲۰۱۶‬تا ‪۲۰۳۵‬‬ ‫‌های‬ ‫دههاز اینبین سا‬ ‫عنوان‬ ‫گزارش‬ ‫جــاری در‬ ‫همراهیبهبا ‪۲‬البی ســال‬ ‫تلویزیونهای‬ ‫سایتها و‬ ‫است‬ ‫کرده‬ ‫البتهبــامانع از‬ ‫اسالمی که‬ ‫جمهوری‬ ‫گزارش اگر‪)3‬‬ ‫سانتیگراد‬ ‫وب درجه‬ ‫یکوو نیم‬ ‫‪ ۲۰۳۰‬از‬ ‫افزایش دما‬ ‫رادیوها وبنا بر این‬ ‫اقلیمی‬ ‫‌های‬ ‫ت‬ ‫مهاجر‬ ‫برای‬ ‫«آمادگی‬ ‫صنعتی‬ ‫انقالب‬ ‫بیشتر‬ ‫مرجانی‬ ‫صخره‌های‬ ‫برسد‪،‬‬ ‫خواهدرادیودرجه‬ ‫بیسی‬ ‫فردا‪ ،‬بی‬ ‫امریکا‪،‬‬ ‫صدای‬ ‫دورانمثل‬ ‫فارسیاززبان‬ ‫برایسرکوب و مخاطرات امنیتی اسالمگرایی‬ ‫اخبار‬ ‫انعکاس‬ ‫میان‬ ‫چطور‬ ‫توضیح داد‬ ‫داخلی»‬ ‫دویچهدوم‬ ‫برای نیمه‬ ‫فارسی‪ ،‬رقمی‬ ‫گذشت‪،‬‬ ‫همچنین‬ ‫خواهندو رفت‪.‬‬ ‫همیشه از‬ ‫بینکه‬ ‫فرانسه ‪-‬‬ ‫قرن رادیو‬ ‫وله‪ ،‬و‬ ‫رادیوکهزمانه‪،‬‬ ‫ریاست‬ ‫دورانکهدوم‬ ‫شود‪ .‬در‬ ‫اسالمی می‬ ‫جمهوری‬ ‫ســطح آب‌های جهان ‪ ۱۰‬سانتیمتر توسعه اقتصادی و شرایط آب و هوایی‬ ‫‌بینی شده‬ ‫‪۲۱‬‬ ‫عمومی‬ ‫همهپیازشمنابع‬ ‫بود‪.‬برای کار خود استفاده میکنند جمهوری اوباما سیاست این دولت‪ ،‬خشنود سازی‬ ‫به گفته دانشمندان در صورتیکه نتوان بیشتر باال خواهد آمد که به این معنی و جریــان مهاجرت ارتباط معناداری‬ ‫و مأموریت آنها «صدا شدن برای افراد و گروههای جمهوری اسالمی و به دست آوردن دل ولی فقیه بود‬ ‫افزایش دمای زمین را زیر یک و نیم اســت که خطر سیل جان حدود ‪ ۱۰‬وجــود دارد‪ .‬در نظــر نگرفتن و به‬ ‫بیصدا»‪ ،‬جریان آزاد اطالعات‪ ،‬و «شکستن سد سانسور» و به همین علت فردی در سردبیری صدای امریکا قرار‬ ‫تعویق انداختن اجرای سیاست‌های‬ ‫درجه نگه داشت جان میلیون‌ها نفر میلیون نفر در تهدید خواهد کرد‪.‬‬ ‫است ‪ -‬از انتشار این خبر بازماندهاند‪.‬‬ ‫سازمان‬ ‫جنتی در‬ ‫دست‬ ‫گرفت که سالها زیر‬ ‫تغییر‬ ‫ناشی از‬ ‫احمدعواقب‬ ‫که بتواند‬ ‫اقلیمی‬ ‫به دلیل ســیل به خطر خواهد افتاد بــه گفته ایــن گزارش نیــم درجه‬ ‫از‬ ‫خروج‬ ‫از‬ ‫بعد‬ ‫حتی‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫می‬ ‫کار‬ ‫اسالمی‬ ‫تبلیغات‬ ‫و گونه‌های جانوری بســیاری از بین افزایش دما تاثیر زیادی روی کاشت اقلیم و خود این پدیده را کنترل کند‪،‬‬ ‫چرا غفلت از اخبار سرکوب؟‬ ‫سیاست‬ ‫سازمان و‬ ‫میاازنآن‬ ‫انتقادی‬ ‫برایویک‬ ‫هایشو‬ ‫اجتماعی‬ ‫تاثیــرات‬ ‫‌مدت‬ ‫برنجبار در‬ ‫خواهند رفت‪.‬‬ ‫ایرانذرت‬ ‫محصوالتی چون گندم‪،‬‬ ‫در این گزارش آمده که روند افزایش خواهد گذاشت‪ .‬به عمل نیاورد‪.‬‬ ‫اقتصادی جبران‌ناپذیری در بسیاری از‬ ‫جمهوری‬ ‫نزدیک به‬ ‫برای حضور‬ ‫اهدافباشد‪:‬‬ ‫تواند داشته‬ ‫علت می‬ ‫شیبخبر سه‬ ‫انتشار این‬ ‫‌بینی‬ ‫البیبه پیش‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫افرادخواهد‬ ‫کشورها‬ ‫کرده و‬ ‫تندی پیدا‬ ‫عدم زمین‬ ‫دمای‬ ‫کافیزیر‬ ‫شواهددمای‬ ‫دستیابی به افزایش‬ ‫پرداختاز‬ ‫‪ ۲۰۵۰‬بیش‬ ‫گزارش تا‬ ‫جمهوری اسالمی در صدای این‬ ‫ســال مثل‬ ‫وجود دارد؛‬ ‫امریکا‬ ‫سرکوبها‬ ‫نبودن‬ ‫خبری‬ ‫اولویت‬ ‫به‪ )1‬در‬ ‫سانتیگراد‬ ‫درجه‬ ‫عدد سه‬ ‫سرعت به‬ ‫‪۱.۵‬دردرجه‪:‬‬ ‫‌ها‬ ‫اسلوین قار‬ ‫باربارادر درون‬ ‫خانمنفــر‬ ‫میلیــون‬ ‫یادداشت‪۱۴۰‬‬ ‫کههاز‬ ‫نویسی به‬ ‫اکسید حق‬ ‫بیسی‬ ‫رسانهها ‪(-‬مثل‬ ‫آنکهاین‬ ‫برخیبا از‬ ‫اسالمیمیکه‬ ‫جلوگیری‬ ‫‌شود‪ ،‬اما‬ ‫نزدیک‬ ‫الزحمه سال‬ ‫کربن باید تا‬ ‫تولیدبیدی‬ ‫اقلیم‬ ‫تغییر‬ ‫اثر‬ ‫بر‬ ‫مهاجرت‬ ‫به‬ ‫مجبور‬ ‫سالجمهوری اسالمی است و اخراج چندین‬ ‫نزدیکان بهالبی‬ ‫بودهاند‪.‬‬ ‫همیشه‬ ‫بســیارامریکا)‬ ‫روند صدای‬ ‫فارسی یا‬ ‫پرهزینه و‬ ‫از این‬ ‫درصد نســبت‬ ‫متهمتا ‪۴۵‬‬ ‫گرانبدان‪۲۰۳۰‬‬ ‫کهشد‪.‬‬ ‫خواهند‬ ‫کوچکی‬ ‫هنــوز‬ ‫منتقدانبود‪،‬‬ ‫خواهد‬ ‫کاهش‬ ‫رغم‬ ‫‪(۲۰۱۰‬علی‬ ‫تنوعاز مهمانها‬ ‫روزنهاز عدم‬ ‫رسانه‬ ‫این دو‬ ‫نگرش انتقادی به رفتار این‬ ‫یابد‪ .‬تن از همکاران این رسانه‬ ‫‌گرفته‪،‬‬ ‫پژوههاش‌های‬ ‫گواهــی‬ ‫انعکاس به‬ ‫انتشاروجود دارد‪.‬‬ ‫امید‬ ‫در منبع‬ ‫موسسهباید‬ ‫گرایانتجدیدپذیر‬ ‫‌هــای‬ ‫هایانرژی‬ ‫همیشگی دیدگاهها و نوشته ‪-‬‬ ‫چپ‬ ‫انجاممدیران‬ ‫داشتهاند‪.‬‬ ‫گزارش‬ ‫اخبار و‬ ‫اقلیم‬ ‫تغییر‬ ‫از‬ ‫ناشــی‬ ‫‌های‬ ‫ت‬ ‫مهاجر‬ ‫مذهبی‌ایو مجمــع‬ ‫طلبانصفحــه‬ ‫اصالح ‪۳۳‬‬ ‫گــزارش‬ ‫صدای باشند‪.‬‬ ‫جمهوری برق جهان‬ ‫تامین ‪ ۸۵‬درصد‬ ‫امریکا به قرارداد و همکاری بسیاری از افراد به‬ ‫دوستداران رهبر‬ ‫و‬ ‫بین‌المللی تغییرات اقلیمی نتیجه سه ‪ -‬مصرف زغال سنگ باید به نزدیک پدیده‌ای واقعی است با دالیل روشن‬ ‫اسالمی که آن هم میتواند جایی در برنامهها داشته علت کمبود بودجه یا محدودیت پرداخت به مهمانان‬ ‫آب و هوایی‪ .‬زمانی که موضوع افزایش‬ ‫برقرار و یک‬ ‫دانشمندان‬ ‫سال‬ ‫برسد‪.‬‬ ‫حاشیهصفر‬ ‫هفته به‬ ‫اخبار پایان دادهاند و میگویند اصوال بودجهای برای پرداخت‬ ‫رفتن‬ ‫شود) و به‬ ‫تحقیقتوازن‬ ‫باشد اگر‬ ‫بحث با سیاسمتداران در نشستی در ‪ -‬حــدود ‪ ۷‬میلیــون کیلومتر مربع گرمــای جهانــی در کنفرانس‌های‬ ‫برخی از‬ ‫ندارند؛‬ ‫مطلب‬ ‫و گزارشها و افراد ساختارشکن از منظر جمهوری به تحلیلگران برای نوشتن‬ ‫شــد‪،‬‬ ‫اقلیماماطرح‬ ‫تغییــر‬ ‫مختلــف‬ ‫اینچئون در کره جنوبی بوده است‪.‬‬ ‫(کمی کوچکتر از خاک استرالیا) برای‬ ‫مستثنا‬ ‫اسالمی از‬ ‫نزدیکان البی جمهوری‬ ‫اسالمی شکایت میکنند‪.‬‬ ‫این‬ ‫جهاتی‌داد‬ ‫ایننشان م‬ ‫بسیاری‬ ‫گزارشهای‬ ‫در سال ‪ ۲۰۱۵‬دولت های جهان خود کاشت محصوالت کشــاورزی برای‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫و‬ ‫بوده‬ ‫سازی‬ ‫محدود‬ ‫های‬ ‫سیاست‬ ‫در‬ ‫البته بیبیسی فارسی‬ ‫تغییرات تاثیر غیرقابل انکاری بر قابل‬ ‫را بــه مهار افزایش دما به کمتر از دو تولید انرژی نیاز است‬ ‫امریکااماعمل‪-‬میکند و‬ ‫صدای‬ ‫ســانتیگرادتر از‬ ‫درجههوشمندانه‬ ‫خود‬ ‫بدونآالینده کربنی صفر تا سکونت بودن بسیاری از نقاط جهان‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫متعهد‬ ‫رســیدن به‬ ‫است‪ .‬مث ً‬ ‫بسیار‬ ‫دعوت‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫سیاه‬ ‫فهرست‬ ‫کردن‬ ‫درست‬ ‫ممکن است‬ ‫ماموریت‬ ‫داشتهانجام‬ ‫محدود شغل و شهروندی به اضافه‬ ‫افزایش‬ ‫بیابان‌زایی‬ ‫ال‬ ‫حاال در این گزارش می‌گوید این رقم سال ‪۲۰۵۰‬‬ ‫کشاورزی‬ ‫‌های‬ ‫کشــتبهزمین‬ ‫تالش می‬ ‫از‬ ‫هایی برای‬ ‫محیط‬ ‫یافتهبه وتدریج‬ ‫برسد‪.‬کند با درست کردن ظاهر‪ ،‬رسانههای فارسیزبان‬ ‫ناهمرنگدرجه‬ ‫افرادیک و نیم‬ ‫باید به‬

‫فیلترهای مشخصی دارند و پیروی از آنها رسانههای‬ ‫فارسیزبان را از ماموریت اصلی خود دور کرده است‪.‬‬ ‫در بسیاری از موارد این رسانهها تا وقتی از چند منبع‬ ‫داخلی خبری را نگیرند منتشر نمیکنند؛ گویی تکرار‬ ‫یک خبر در وبسایتهای زنجیرهای تحت حکومت‬ ‫سپاه و نهادهای امنیتی وثوق ایجاد میکند‪.‬‬ ‫یکی از اقداماتی که میتواند در اتاق خبر رسانههای‬ ‫فارسیزبان خارج از کشور تحولی اندک ایجاد کند‬ ‫(غیر از بازآموزی خبرنگاران در باب افسانههای چپها‬ ‫دربارهء غرب و استعمار و امپریالیسم) ممنوع کردن‬ ‫آنها از رلهی اخبار تبلیغاتی و مقاماتی وبسایتها و‬ ‫روزنامههای داخلی است‪ .‬استفاده از آنها برای آگاهی‬ ‫کسب شغل و شهروندی تبدیل شدهاند که در اصل از آنچه در فضای تبلیغاتی جمهوری اسالمی میگذرد‬ ‫آن مشکلی نیست و باید قدر آن را برای روزنامه نگاران مشکلی ندارد اگر به ابزار تنبلی و آسودگی در باب‬ ‫ایرانی دانست اگر که ماموریتها فراموش نشود و واقعا اطمینان منبع و “کات و پیست” تبدیل نشوند‪.‬‬ ‫روزنامهنگاران و نه خویشاوندان (به ویژه در صدای تا زمانی که این نوشته را مینویسم حدود ‪ ۴‬هزار شماره‬ ‫امریکا) استخدام شوند‪ .‬این موضوع وجه دوم را تقویت از روزنامهی «حمایت» که احکام قوهی قضاییه را منتشر‬ ‫میکند‪ .‬از این جمله است‪ :‬استخدام روزنامه نگارانی که میکنند منتشر شده است‪ .‬یکی از کارهای رسانههای‬ ‫جمهوری اسالمی خارج از کشور بررسی این چهار هزار نسخه و پیدا‬ ‫محدویتهای‬ ‫دســت دفتر‬ ‫چارچوبطبیعی از‬ ‫هنوزبــردراثــر فجایع‬ ‫را‬ ‫ســازمان ملل برای پیش‌گیری ملل برای پیش‌گیری از فجایع بر این‬ ‫بسیار‬ ‫زحمت‬ ‫البته‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫قبیل‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫مواردی‬ ‫کردن‬ ‫عادت‬ ‫مرگ آنازنظام‬ ‫محدودیتهای‬ ‫‪۴۴‬کنند (به‬ ‫دادند‪.‬می‬ ‫عمل‬ ‫فجایــع‪،‬‬ ‫درصــد از این موارد‬ ‫گفــت کــه ایــن ارقام گمان است که میزان واقعی خسارات‬ ‫جمهوری‬ ‫تبلیغاتی‬ ‫(به صفحات‬ ‫طبیعیبستهاند‬ ‫فجایــعنظام دل‬ ‫اند)بهیا بدان‬ ‫کرده‬ ‫توییترهستند‪.‬‬ ‫هشداردهنده‬ ‫حاصل از‬ ‫مربوط‬ ‫تنها‬ ‫است‪ ،‬چون‬ ‫دستگاهاین رقم‬ ‫اخبارباالتر از‬ ‫بیشتری نسبت به رلهیبسیار‬ ‫حد‬ ‫در‬ ‫زبان‬ ‫فارسی‬ ‫های‬ ‫رسانه‬ ‫کوتاهی‬ ‫اگر‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫اسالمی‬ ‫گزارش‬ ‫کنید)؛بر این‪،‬‬ ‫بودند‪ .‬افزون‬ ‫یاتغییرات‬ ‫حتیمزبور‪ ،‬خســارات اعالم نزدیک به یک سوم خسارات ناشی از‬ ‫طبق که‬ ‫انتشار اخباری‬ ‫اقلیمیرجوع‬ ‫فیسبوک آنها‬ ‫گذشت اما‬ ‫ثبتاز آن‬ ‫میشد‬ ‫فوق بود‬ ‫غفلت از‬ ‫موردیک‬ ‫نزدیک به‬ ‫سال اخیر‬ ‫می‪۲۰‬‬ ‫منتشر در‬ ‫روز شده‬ ‫میلیون‬ ‫میلیارد و ‪۴۰۰‬‬ ‫چهــار‬ ‫حدود‬ ‫یک از‬ ‫بسیاری‬ ‫شــده‌اند‪ .‬در‬ ‫فجایع‬ ‫کنند‬ ‫داخلی هر‬ ‫های زرد‬ ‫سایت‬ ‫وب‬ ‫وجودودارد‬ ‫فقیرکار‬ ‫کشورهایروال‬ ‫این رسانهها و‬ ‫یورواداره‬ ‫میلیون در‬ ‫‪ ۹۰۰‬الگو‬ ‫بودهیکه‬ ‫و‬ ‫میلیارد‬ ‫بیخانمان‬ ‫یا‬ ‫مجروح‬ ‫مرد‬ ‫و‬ ‫زن‬ ‫کودک‪،‬‬ ‫میزان‬ ‫آنهاقربانیان‬ ‫شمار‬ ‫مثل اخبار کمبود موز‪ ،‬سلبریتیهای داخلی و نتیجه‬ ‫دورهاز‪۲۰‬‬ ‫نیم برابر‬ ‫تقدمرا دو و‬ ‫معاشیا خود‬ ‫ورزشیامرار‬ ‫دیدارهایوســایل‬ ‫شدند یا‬ ‫ضبط‬ ‫لحاظ‬ ‫اصال به‬ ‫خسارات‬ ‫آماریشود‪.‬‬ ‫آنها می‬ ‫گزارش‬ ‫اخبار و‬ ‫سالهاینگونه‬ ‫دیدن‬ ‫خساراتمانع‬ ‫اخبار که‬ ‫بخشیدن به‬ ‫داخلی؛‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫پیش‬ ‫نماینده‬ ‫منا‪،‬‬ ‫ریکاردو‬ ‫دادند‪.‬‬ ‫دست‬ ‫از‬ ‫است‪ .‬البته دفتر سازمان نشده است‪.‬‬ ‫مقامات در برابر اخبار رویدادها‪ .‬همهی افراد حق دارند‬ ‫است‬ ‫آمده‬ ‫ملل‬ ‫ســازمان‬ ‫گزارش‬ ‫در‬ ‫در کشورهای غربی از آزادی بیان خود استفاده کنند اما رسانه بدیل ‪ -‬ندیدن این گونه اخبار از سوی کارکنان‬ ‫نیست از‬ ‫پذیرشحاصل‬ ‫قابلطبیعی‬ ‫فجایع‬ ‫شــمارزبان‬ ‫کهفارسی‬ ‫شهروندان غربی نیز حق دارند منابع خود را در اختیار بخش خبری رسانههای‬ ‫مورد‬ ‫‪۱۶۵‬‬ ‫حدود‬ ‫از‬ ‫اقلیمی‬ ‫تغییرات‬ ‫کسانی که به نظام سرکوب و تروریسم دلبستگی دارند چون ماموریت آنها دیدن اینگونه اخبار و گزارش آنها‬ ‫به ‪ ۳۲۹‬مورد در ســال رسیده است‪.‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫نگذارند‪.‬‬ ‫دنیس مک‌کلین‪ ،‬ســخنگوی دفتر‬ ‫نگرش انتقادی یا دادن پسزمینه در بسیاری از اما فراتر از این غفلت‪ ،‬در اینکه بسیاری از کارکنان‬ ‫را در بســیاری نقاط غیرممکن کرده جغرافیای سیاسی و انسانی نیست‪.‬‬ ‫ســازمان ملل بــرای پیش‌گیری از‬ ‫بردنقوانین این رسانهها هنوز به جمهوری اسالمی یا مبانی فکری‬ ‫است‪ .‬باال‬ ‫مشــکالتاین رسانهها‬ ‫گزارشهای‬ ‫مطابق‬ ‫غائبآب به‬ ‫دسترســی بــه‬ ‫و‬ ‫میزانبین‌الملل برای مهاجران فجایع‪ ،‬گفت‪« :‬تغییرات اقلیمی مدام‬ ‫هستند‬ ‫آن‬ ‫تداوم‬ ‫خواهان‬ ‫و‬ ‫وفادارند‬ ‫نظام‬ ‫این‬ ‫نظری‬ ‫و‬ ‫اقلیمیانعکاس‬ ‫خوبی برای‬ ‫دما وروزانه‬ ‫ویزیت‬ ‫کلیک و‬ ‫توجیهبارش‬ ‫تغییر نوع‬ ‫افزایش‬ ‫خاطر‬ ‫اصطالح دقیقی وجود ندارد‪ .‬باعث به وجود آمدن فاجعه‌های بیشتر‬ ‫گذارند یا‬ ‫ی آنها‬ ‫ویرانگرتر مکه‬ ‫نوع مطالبی‬ ‫غربیسر هیچ‬ ‫دهنگان‬ ‫وقایعازآبجیب‬ ‫های زرد‬ ‫اخبار‬ ‫وهوایی‬ ‫سایتاست؛‬ ‫وبشده‬ ‫دشوارتر‬ ‫شکیاصطالح‬ ‫استفاده از‬ ‫هنوز بر‬ ‫مالیاتحتی‬ ‫اخیر‬ ‫می دو دهه‬ ‫‌شود‪ ».‬در‬ ‫نیست‪ .‬و‬ ‫است‪.‬‬ ‫موضوع‬ ‫این‬ ‫موید‬ ‫گذارند‬ ‫شــدیدتری مانند طوفان یا سیل را مهاجرت اجبــارینمی‬ ‫یــا کوچندگان در مجموع هفت هزار و ‪ ۲۵۵‬فاجعه‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫است‪.‬کشور میخواهند‬ ‫خارج‬ ‫ندارد‪.‬فارسی‬ ‫وجودهای‬ ‫نظــررسانه‬ ‫به‌دنبال داشته و می‌توان گفت به یک اقلیمی هم توافق اگر‬ ‫زبانشده‬ ‫ثبت‬ ‫یکآلترناتیو باشند یا یک جای خالی را‬ ‫بدیل یا‬ ‫رسانهی‬ ‫‪ ۱۹۷۰‬در‬ ‫دیگردر سال‬ ‫موضوعاولین بار‬ ‫علمی و برای‬ ‫ترکیبی ازومسئله‌های‬ ‫خویشاوندی‪-‬‬ ‫بحران محفلی‬ ‫روابط‬ ‫همحل‬ ‫خبری‪،‬راه‬ ‫سیاست نیازمند‬ ‫براون» «ما‬ ‫مجله‬ ‫بدل‬ ‫مهم‬ ‫بسیار‬ ‫سیاسی‬ ‫و‬ ‫اجتماعی‬ ‫هستیم»هم در‬ ‫در منابع‪،‬‬ ‫«لســترهم در‬ ‫معتبراینعلمی‪،‬پر کنند‬ ‫روابط محفلی و خویشاوندی در استخدام کادر‬ ‫است‪ .‬بسیاری از خبرنگاران اینبرای‬ ‫شدههااست‪.‬‬ ‫پناهندگانو هم در مبانی و اصول گزارشگری‬ ‫اصطالحاستخدام‪،‬‬ ‫بــار نحوه‬ ‫اولینهنوز‬ ‫رسانهها‬ ‫رسانه‬ ‫اسالمیکه‬ ‫جمهوریمی‌گوید‬ ‫ســازمان ملــل‬ ‫گزارش‬ ‫دهه‬ ‫در‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫استفاده‬ ‫را‬ ‫زیست‬ ‫محیط‬ ‫اما‬ ‫جهانی‬ ‫بانــک‬ ‫گــزارش‬ ‫پیش از‬ ‫بارهای ضد امپریالیستی‪ ،‬ضد اسراییلی و ضد باید متفاوت با دستگاههای تبلیغاتی‬ ‫کوله‬ ‫‌های‬ ‫بیاموزند»؛سال‬ ‫خسارات مالی بین‬ ‫بیشترین‬ ‫‌محیطی‬ ‫زیست‬ ‫مرکــز پژوهش‌های سیاســت‌های ‪ ۸۰‬دیگر‬ ‫چون‬ ‫ادبان ادب‬ ‫درراواقع «از بی‬ ‫کنند و‬ ‫پناهندگانعمل‬ ‫سرمایهداری خود را یدک میکشند و از منابع غربی‬ ‫هربار‬ ‫بــه‬ ‫آمریــکا‬ ‫رسانه به‪۱۹۹۸‬‬ ‫‌دالیل‬ ‫ایرانکه به‬ ‫‌کردند‬ ‫بین‌الملــل (‪ )CESBI‬و صنــدوق افرادی تعریف‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫‪۲۰۱۷‬اشدروجود‬ ‫معنایوعرفی‬ ‫امروز‬ ‫بهره میدر‬ ‫زیســخود‬ ‫مارکسیستی و چپ‬ ‫برای پیشبرد دیدگاههای‬ ‫‌محیطی مجبور به مهاجرت آمده‪ ،‬چون در این کشــور خانه‌ها و‬ ‫جهانی محیط زیســت (‪ ،)WWF‬در‬ ‫اینتجهت‪ .‬آنچه وجود دارد دستگاه تبلیغاتی است که برای جلب‬ ‫از‬ ‫است‬ ‫خوبی‬ ‫ی‬ ‫نمونه‬ ‫“رادیو زمانه”‬ ‫می‬ ‫گزارشی منتشر کردند شــده بودند‪ ،‬چه به شــکل دائم چه زیرساخت‌ها بسیار گران‌تر از بسیاری‬ ‫برند‪۲۰۱۵ .‬‬ ‫ســال‬ ‫این وبسایت موضع ضد اسراییلی و ضد امریکایی مخاطب یا آتش تهیه‪ ،‬از اخبار مهندسیشده هم در میان‬ ‫از کشــورهای دیگر هســتند‪ .‬آلمان‬ ‫که نشــان می‌داد از ســال ‪ ۲۰۰۸‬تا موقت‪.‬‬ ‫خاطــرکند‪.‬‬ ‫استفاده می‬ ‫ایدئولوژیک خود‬ ‫منتشرت‌های مطالب‬ ‫حاضرازنیست‬ ‫سالو حتی‬ ‫دارد‬ ‫موارد ســیل در این‬ ‫نیــز به‬ ‫سازد‪.‬ناشی از تغییرات اقلیمی‬ ‫مقابل رامهاجر‬ ‫دیدگاه نفر‬ ‫‪ ۱۵۷‬میلیون‬ ‫‪ ۲۰۱۴‬بیش‬ ‫هاشمی‬ ‫اقلیمانتقادی‬ ‫نگرش‬ ‫منظرازعدم‬ ‫بیبربیاثرسی فارسی‬ ‫کشــور و یا قــاره اتفاق کشــور در ردیف‌های بــاالی جدول‬ ‫اغلببهداخل‬ ‫تغییر‬ ‫مشــکالتازناشی‬ ‫که این‬ ‫خســارتاست‬ ‫کشورهای دو دهه‬ ‫جهانی‪ ،‬و در نهایت‬ ‫اصالح ‪-‬‬ ‫فجایع‬ ‫‌دیده از‬ ‫زدنی است‪.‬‬ ‫کهنمیانه‬ ‫جناحی‬ ‫رفسنجانی‬ ‫غیبتبانک‬ ‫مطابق اطالعات‬ ‫مثالی‌افتد‪.‬‬ ‫داند م‬ ‫می‌اند‪.‬‬ ‫‌شانروشده‬ ‫سرزمی‬ ‫به وترک‬ ‫مجبور‬ ‫دانشگاهیان‪،‬‬ ‫نگاران‪،‬‬ ‫روزنامه‬ ‫انتقاد‬ ‫مورد‬ ‫مدام‬ ‫رسانهها‬ ‫علت مســائل طبیعی قرار دارد‪ .‬اما ســازمان ملل‬ ‫جمعیتی برابر یک سوم جمعیت اروپا‪ .‬همه کســانی که به‬ ‫اظهارنظرها و رسانه‬ ‫اجتماعی) را‬ ‫هایحال توسعه‬ ‫کشورهای در‬ ‫خود از(در وضعیت‬ ‫مخاطبانبیش‬ ‫اسالمی بــهوجابجایی‬ ‫اقلیمی مجبور‬ ‫رله تولیدات دستگاه تبلیغاتی جمهوری‬ ‫است‪.‬‬ ‫کرده‬ ‫اقلیمی ب‬ ‫تالشی‬ ‫گزارشآنها‬ ‫وخیمنشده‬ ‫‌خصوصشنیده‬ ‫حتیهیک بار‬ ‫گیرند اما‬ ‫داخلیشوند‪،‬قرار می‬ ‫مهاجران‬ ‫کیلومتر‬ ‫رلهی ‪۱۴‬‬ ‫اقلیمی‬ ‫اینت‌های‬ ‫مهاجر‬ ‫دالیل این‬ ‫اخبار‬ ‫رسانهها‬ ‫مشکل‬ ‫عمدهترین‬ ‫بزرگ‬ ‫آسیا‪،‬‬ ‫کارشــناس امور‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫حساب‬ ‫به‬ ‫به‬ ‫ترتیب‬ ‫به‬ ‫همه‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫‌توان‬ ‫ی‬ ‫را م‬ ‫کارکنان‬ ‫گوها‪،‬دهند‪ :‬برای‬ ‫دباراتیانجام‬ ‫‌آیند‪ .‬برای اصالح وضعیت خود‬ ‫بدون هیج تحلیل یا افزودهای است‪ .‬اتفاقاً عدم انتشار‬ ‫طبیعی‬ ‫‌هــای‬ ‫ه‬ ‫فاجع‬ ‫کــه‬ ‫‌گوید‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫دموکراسی‬ ‫برقراری‬ ‫و‬ ‫جهانی‬ ‫عدالت‬ ‫)‪،‬‬ ‫‪%‬‬ ‫(‪۴۸,۹‬‬ ‫طوفان‬ ‫چون‬ ‫رخدادهایی‬ ‫خبر مربوط به احکام حبس غیابی در وبسایتها خود دورههای بازآموزی بگذارند؛ در سیاست های‬ ‫دیگران‬ ‫بیــش از‬ ‫فقیران‬ ‫همــواره به‬ ‫اقتصادی‬ ‫سایه‬ ‫توسعهدرپایدار در‬ ‫زمان) وعدم برای‬ ‫ســیل (‪ ،)%۴۳,۸‬زلزله (‪%۸,۱‬‬ ‫تحقیقهای‬ ‫سفارش‬ ‫کنند؛‬ ‫شفاف تجدیدنظر‬ ‫طور‬ ‫شان به‬ ‫انتشار آن‬ ‫و روزنامه های داخلی و هم‬ ‫استوکه‬ ‫معتقد‬ ‫او‬ ‫‌رساند‪.‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫آســیب‬ ‫نقاط‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫برای‬ ‫چند‬ ‫هر‬ ‫ســبز‪،‬‬ ‫موارد‬ ‫حدود یک درصــد نیز به‬ ‫باقیکشور نشان میدهد که انتقادی در مورد کارشان بدهند و آنها را منتشر سازند؛‬ ‫رسانههای فارسیزبان خارج‬ ‫خویشاوندیاین‬ ‫کشــورهای فقیر از‬ ‫نجات‬ ‫برای‬ ‫‌رسند‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫بنظر‬ ‫دسترس‬ ‫از‬ ‫دور‬ ‫زمین‬ ‫مالی‬ ‫وخســارات‬ ‫نســبت داد‪ .‬زیان‬ ‫کردن اخبار داخلی میپردازند بدون کارکنانی را که بر اساس روابط محفلی و‬ ‫‌هارله‬ ‫پدیدهبه‬ ‫اینبیشتر‬ ‫آنها‬ ‫تنها راه حفظ گنجینه‌های وضعیت باید راه‌حل‌هایی را در عرض‬ ‫نهایت‬ ‫در‬ ‫اما‬ ‫‌های‬ ‫ب‬ ‫آسی‬ ‫از‬ ‫کمتر‬ ‫اینکهنیزخبرگزاریهای داخلی سیاستها و استخدام شدهاند کنار بگذارند‪.‬‬ ‫توجه به‬ ‫اجتماعــی آن و بار تحمیل‌شــده بر حیات‌بخش در این سیاره خواهد بود‪ .‬پنج تا ‪ ۱۰‬سال آینده یافت‪.‬‬

‫مهاجرت‌های اقلیمی‌‪ :‬بحرانی جهانی که وخیم‌تر می‌شود‬

‫دارالـترجمه ایـرانیـان‬ ‫‪Iranian Translation Centre‬‬

‫* ترجمه ریﺰ نمرات‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬پاسپورت‬ ‫* ترجمه سند ازدواج و طﻼق‪ ،‬اسناد ملکی‪ ،‬پر کردن نامههای اداری حقوقی و شﺨﺼی‬ ‫* تدریس کتاب سیتیﺰن شیپ و تابﻌیت کانادا‬

‫حمید دادیزاده‬

‫مترجم دادگاههای پناهندگی و دیگر ارگانهای دوﻟتی‬ ‫مترجم مورد پﺬیرش ‪ ،ICBC‬ترجمه گواهینامه و نامههای بیمه ایران‬ ‫«مالقات با تعیین وقت قبلی»‬

‫‪Tel: (604) 889-5854 Email: hdadizadeh@yahoo.com‬‬ ‫‪1239 Coleman Street, North Vancouver‬‬

‫‪33‬‬

‫ﺗـدریـﺲﺧﺼـوﺻــــﻰ‬

‫شیمی‪،‬ریاﺿی‬

‫ﺗوﺳﻂ‪ :‬ﻓﺮیده رﺣﻤﺘﻰ‬

‫با ‪ 20‬ﺳال ﺗﺠﺮبه آموزﺷﻰ در ﮐانادا‬

‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-700-5615‬‬

‫‪32‬‬

‫شماره ‪ ۱393‬جمعه ‪ 20‬مهر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1393 Friday October 12, 2018‬‬

‫کاترین مایورگا ‪ ۳۴‬ســاله اســت‪ ،‬با‬ ‫موهایــی بلند و تیره و چشــم‌هایی‬ ‫درشــت و سبز رنگ‪ .‬زیبایی آمیحته‬ ‫بــا جذابیتــی دارد کــه او را یکی از‬ ‫مشهورترین معلمین مدرسه منطقه‬ ‫شــهری‌اش کرده بود‪ .‬امــا انگار باید‬ ‫شهرتش نه از روی زیبایی که براساس‬ ‫داســتانی از یک شب خاص با ستاره‬ ‫فوتبال پرتغال‪ ،‬جهانی می‌شد‪.‬‬ ‫او معلم دبستان در شهر الس‌وگاس‬ ‫آمریکا بود‪ .‬شــبی در بار شبانه با سه‬ ‫مرد آشــنا می‌شود که یکی چهره‌ای‬ ‫آشــناتر داشت‪ .‬کریستیانو رونالدو به‬ ‫همراه برادر و پسر عمویش به سمت‬ ‫کاترین و همراهانش می‌روند‪ .‬روزنامه‬ ‫اشــپیگل آلمان تصویری مربوط به‬ ‫مالقات شــبانه رونالــدو و کاترین را‬ ‫منتشر کرده است‪.‬‬ ‫همان شــب اتاقی در هتل «پالمز»‬ ‫میزبــان رونالدو و کاترین می‌شــود‪.‬‬ ‫خانم مایورگا به روزنامه اشپیگل گفته‬ ‫است‪« :‬او مرد جذابی بود‪ .‬ولی من سه پرونده دوباره آغاز شود‪.‬‬ ‫بار گفتم نــه و او هیچ توجهی نکرد‪ .‬خانم مایورگا که اصلیتی اســپانیایی‬ ‫وقتی کارش تمام شد‪ ،‬جلوی من زانو هم دارد‪ ،‬مدعی شــده یک سال بعد‪،‬‬ ‫زد‪ .‬نگاهم کرد و گفت که ‪۹۹‬درصد از مبلغ ‪ ۳۷۵‬هــزار دالر به عنوان حق‬ ‫وجود او خوبی و پاکی است‪ ،‬اما گاهی السکوت دریافت کرده بود تا در رسانه‬ ‫نمی‌تواند آن یک درصــد از پلیدی ها در این رابطه چیزی نگوید اما حاال‬ ‫سکوت خود را شکسته و خواهان آغاز‬ ‫وجودش را کنترل کند‪».‬‬ ‫کاترین گفتــه در این مدت بارها به تحقیقات از ستاره پرتغالی شده است‪.‬‬ ‫خودکشــی فکر کرده و تا مرز پرتگاه اما عواقب فسادهای حقیقی یا تجاوز‬ ‫هم رفته است‪ .‬او می‌خواست کابوس در فوتبال اروپا کم نیســت‪« .‬کریم‬ ‫را ناگهان تمام کند؛ کابوسی که از یک بنزما» در سال ‪ ۲۰۱۵‬به انتشار یک‬ ‫ویدئــوی شــخصی و غیراخالقی از‬ ‫آشنایی آغاز شد‪.‬‬ ‫حــاال با تصمیم فدراســیون فوتبال متئو والبنوئا متهم شد‪ .‬او از هم‌بازی‬ ‫پرتغال‪« ،‬کریستیانو رونالدو» تا تمام فرانســوی خود بیــش از ‪ ۱۰۰‬هزار‬ ‫شــدن تحقیقات مربوط به اتهام آزار دالر باج گرفت تا بر دهل رسوایی‌اش‬ ‫جنســی‪ ،‬به تیم ملی دعوت نخواهد نکوبد‪ .‬خود بنزما البته ســال ‪۲۰۱۲‬‬ ‫همــراه با فرانک ریبــری در تیررس‬ ‫شد‪.‬‬ ‫این یکی عواقب ادعای تازه «کاترین اتهام به تجاوز به دختری ‪ ۱۶‬ساله قرار‬ ‫مایورگا» اســت‪،،‬خانمی ‪ ۳۵‬ساله که داشت که از آن گریخت‪ .‬اما مجموعه‬ ‫هفته کذشــته به روزنامه اشــپیگل این اتفاقات او را برای همیشه از تیم‬ ‫آلمان گفت کریستیانو رونالدو در سال ملی فرانسه دور کرد‪.‬‬ ‫‪ ۲۰۰۹‬و در شــهر الس‌وگاس ایالت در نمونــه‌ای دیگر‪« ،‬تامی دوچرتی»‬ ‫متحــده به وی تجاوز کــرده و حاال وقتی سال ‪ ۱۹۷۷‬با منچستریونایتد‬ ‫او میخواهد تحقیقــات در مورد این قهرمان ‪ AF CUP‬در انگلستان شد‪،‬‬

‫رونالدو‬ ‫و اتهام تجاوز‬

‫ستاره از آسمان سقوط کرد‬

‫ضمانتی برای ادامه حیات خود روی‬ ‫نیمکت تیم شهر منچستر پیدا نکرد‪.‬‬ ‫او متهم بود بــا دختر جوانی که ‪۱۸‬‬ ‫ســال از خودش کوچکتر بوده وارد‬ ‫رابطه عاطفی و جنســی شده است‪.‬‬ ‫یونایتد اخراجش کرد و دادگاه به پای‬ ‫میز محاکمه‌اش کشاند‪.‬‬ ‫همیــن اتفاق به شــکلی دیگر برای‬

‫برای همیشــه از روی بــازوی تری‬ ‫برداشته شد‪.‬‬ ‫برای اتهامات اخالقی در فوتبال اروپا‬ ‫منهای دادگاه‌ها‪ ،‬فدراسیون فوتبال هر‬ ‫کشــور تصمیم‌گیری می‌کند‪ .‬مانند‬ ‫اتفاقی که برای «الیــور کان» افتاد‪.‬‬ ‫دروازه‌بان ســابق تیم ملــی آلمان و‬ ‫بایرن مونیخ با دختری ‪ ۲۱‬ساله وارد‬

‫«جان تری» افتاد‪ .‬او ماه ژانویه ‪۲۰۱۰‬‬ ‫با نامزد پیشــین وین بریــج رابطه‬ ‫داشت‪ .‬رسانه‌های انگلستانی مدعی‬ ‫شدند نامزد سابق وین بریج که از این‬ ‫بازیکن یک فرزنــد هم به دنیا آورده‬ ‫بود‪ ،‬با جان تری همبستر شده است‪.‬‬ ‫دادگاه موفق به اثبات این اتهام نشد‪،‬‬ ‫اما بازوبند کاپیتانی تیم ملی انگلستان‬

‫در یوونتوس ماندم تا به هواداران بگویم در روزهای سخت کنارتان هستم‬

‫جان‌لوییجی بوفون‪ :‬نمی‌دانم چه زمانی خداحافظی می‌کنم‬ ‫ایران ورزشی‪ -‬بوفون در مصاحبه‌ای با‬ ‫اکیپ گفته است‪« :‬در سال‌های اخیر‬ ‫فهمیده‌ام که قرار دادن ســقف برای‬ ‫زمان بازی کار اشــتباهی اســت‪ .‬در‬ ‫‪32‬سالگی فکر می‌کردم تا ‪35‬سالگی‬ ‫بــازی می‌کنم‪ .‬پس از آن‪ ،‬شــرایط‬ ‫من را مجبور کــرد که به بازی ادامه‬ ‫دهم‪ .‬ســپس به خودم گفتم که در‬ ‫‪38‬ســالگی فوتبال را کنار می‌گذارم‪.‬‬ ‫در ‪38‬سالگی گفتم که در ‪40‬سالگی‬ ‫بازنشسته می‌شوم اما زندگی طوری‬ ‫پیش رفته که من حاال اینجایم‪ .‬من‬ ‫شاید شش ماه دیگر‪ ،‬یک سال دیگر‪،‬‬ ‫یا ده سال دیگر از فوتبال خداحافظی‬ ‫کنم اما نمی‌خواهم حــاال بدانم که‬ ‫زمان بازنشستگی من کی است‪.‬‬ ‫من مطمئنم احساساتی که در زندگی‬ ‫داشته‌ام چیزهایی نیستند که بتوانم‬ ‫در جای دیگر تجربه کنم‪ .‬من مطمئن‬ ‫نیســتم که یک بازیکــن معمولی‬ ‫می‌توانســت مانند من زندگی کند‪.‬‬ ‫شما باید بپذیرید که زندگی فازهای‬ ‫زیادی دارد و شما هرگز نباید غافلگیر‬ ‫شوید‪ .‬پس می‌دانم که یک روز فوتبال‬ ‫را کنار می‌گذارم و در آن روز غافلگیر‬ ‫نخواهم شد اما من همچنین می‌دانم‬ ‫که همه چیــز کامال متفاوت خواهد‬ ‫بود‪».‬‬ ‫بوفــون از دیــد برخــی بهتریــن‬ ‫دروازه‌بانی است که تاکنون در دنیای‬ ‫فوتبال بازی کرده اســت‪ .‬او می‌گوید‬

‫که مردم نظرات اشتباه زیادی درباره‬ ‫پســت دروازه‌بانی دارند‪« :‬این پست‬ ‫در زمین متفاوت است و درکش کار‬ ‫دشواری اســت‪ .‬هیچ‌کس نمی‌تواند‬ ‫درباره پستی که اطالعی از آن ندارد‬ ‫قضاوت کند‪ .‬چطور من می‌توانم یک‬ ‫مهندس هسته‌ای را قضاوت کنم در‬ ‫حالــی که هیچ چیــز از تخصص او‬ ‫نمی‌دانم؟ هیچ‌کس نباید پا را از گلیم‬ ‫خود درازتر کند و به قضاوت دیگران‬ ‫بپردازد اما من می‌دانم فوتبال به‌حدی‬ ‫محبوب است که همه حس می‌کنند‬ ‫باید نظر بدهند‪ .‬ما به‌عنوان بازیکن این‬

‫را می‌پذیریم و اگر یک روزنامه‌نگار ما‬ ‫را نقد کند شاید حرف او به ما بربخورد‬ ‫یا برنخورد اما در هر حال این اوضاع‬ ‫را می‌پذیریــم‪ .‬ما بــا این حال حس‬ ‫نمی‌کنیم که از مــا مراقبت ویژه‌ای‬ ‫می‌شــود‪ .‬هیچ‌کس برای مثال درک‬ ‫نمی‌کند که ســخت‌ترین کار برای‬ ‫دروازه‌بان چیزی است که دیگران آن‬ ‫را نمی‌بینند‪ :‬اینکه در زمان مناسب‬ ‫بــا بازیکنان صحبت کنــد و به یک‬ ‫مدافع اشاره خاصی بکند‪ .‬این چیزها‬ ‫می‌توانند مانع گلزنی حریف شوند یا‬ ‫حتی باعث شوند تیم خودی گل بزند‪.‬‬

‫تنها بازیکنانی که در زمین هســتند‬ ‫این چیزها را متوجه می‌شــوند‪ .‬این‬ ‫کار دروازه‌بان را کســی نمی‌بیند اما‬ ‫سرنوشت‌ساز است‪».‬‬ ‫او درباره اشــتباهات دروازه‌بانی هم‬ ‫گفت‪« :‬زمانی که می‌خواهید کار خود‬ ‫را انجام دهید‪ ،‬نمی‌پذیرید که اشتباه‬ ‫کنید‪ .‬من زمانی که اشــتباه می‌کنم‬ ‫بسیار خودم را نقد می‌کنم اما تنها در‬ ‫پایان بــازی‪ .‬در جریان بازی به کارم‬ ‫ادامه می‌دهم و متمرکز می‌مانم‪ ،‬چون‬ ‫در غیر این صورت رشته کار از دستم‬ ‫در می‌رود اما پس از بازی عملکردم را‬ ‫ارزیابی می‌کنم‪».‬‬ ‫بوفون همچنین گفت که چرا پس از‬ ‫ماجرای کالچوپولی در یوونتوس باقی‬ ‫ماند و به تیم دیگری نرفت‪.‬‬ ‫بوفون تازه با ایتالیا فاتح جام جهانی‬ ‫شــده بود که اعالم شد یوونتوس به‬ ‫سری ب ســقوط کرده است‪ .‬بوفون‬ ‫می‌توانست به باشــگاه‌های بسیاری‬ ‫برود اما ترجیح داد در یوونتوس بماند‪.‬‬ ‫او با این تیم قهرمان سری ب شد و در‬ ‫پایان همان فصل به سری آ بازگشت‪.‬‬ ‫بوفــون گفــت‪« :‬در فوتبال‪ ،‬شــما‬ ‫می‌توانید پیامی از وفــاداری خود را‬ ‫به طرفداران بدهید‪ .‬شما می‌توانید به‬ ‫طرفداران بگویید‪ :‬در روزهای سخت‪،‬‬ ‫من کنارتان هستم‪ .‬ما برای شهرت‪،‬‬ ‫پول‪ ،‬جام و چیزهای بســیاری بازی‬ ‫می‌کنیم اما همچنین خوب است که‬

‫حس تعلق را هم داشته باشیم‪».‬‬ ‫بوفون پیش از پیوستن به پی‌اس‌جی‬ ‫هم وجهه خوبی در فرانســه داشت‪.‬‬ ‫پیش از یک بازی ایتالیا و فرانســه‪،‬‬ ‫طرفداران ایتالیا ســرود ملی فرانسه‬ ‫را با ســوت و با حالت تمسخرآمیزی‬ ‫می‌خواندند که بوفون از آنها خواست‬ ‫دست از این کار بردارند‪.‬‬ ‫بوفون می‌گوید‪« :‬مــن هرگز از روی‬ ‫حســاب و کتاب کاری نمی‌کنم‪ .‬به‬ ‫همین دلیل است که گاهی به دردسر‬ ‫می‌افتم‪ .‬در لحظات خاصی‪ ،‬چیزی را‬ ‫در ســر و در قلبم حس می‌کنم و به‬ ‫آن عمل می‌کنم‪ .‬در بازی‪ ،‬طرفداران‬ ‫داشــتند «ال مارســیز» را با سوت‬ ‫می‌زدند و حس کردم که باید کاری‬ ‫انجام دهم‪ .‬من هم می‌خواســتم به‬ ‫فرانســه و ملتش احترام نشان دهم‬ ‫و هم اینکــه می‌خواســتم از ایتالیا‬ ‫دفاع کنم و بگویم که مردم کشــورم‬ ‫اینگونه دســت به تمسخر نمی‌زنند‪.‬‬ ‫من تاریخچه کشــورم را می‌شناسم‪.‬‬ ‫من می‌دانم که سرود ملی ایتالیا چه‬ ‫ارزش‌هایــی را در بر دارد و خاطرات‬ ‫تراژدی‌ها و افرادی کــه برای ایتالیا‬ ‫جان داده‌اند در آن آمده اســت‪ .‬من‬ ‫خودم یک پدربزرگ داشــتم که در‬ ‫جنــگ جهانی اول درگذشــت‪ .‬من‬ ‫نمی‌خواســتم کســی فکر کند که‬ ‫ایتالیایی‌ها دارند به ســرود ملی یک‬ ‫کشور دیگر بی‌احترامی می‌کنند‪».‬‬

‫‪32‬‬

‫رابطه‌ای کوتاه مدت شد و بعد رهایش‬ ‫کرد‪ .‬یک سال بعد او صاحب فرزندی‬ ‫از آن دختر شده بود‪ .‬دادگاه حکم به‬ ‫غرامت داد‪ ،‬اما کان تصمیم گرفت با‬ ‫مادر فرزندش ازدواج کند‪ .‬نتیجه این‬ ‫اتفاق دور ماندن بی سروصدای الیور از‬ ‫ترکیب تیم ملی آلمان شد‪.‬‬ ‫نمونه روشن‌تری از همین نوع اتهامات‬ ‫وجود دارد؛ کریــم بنزما‪ .‬او هرگز در‬ ‫هیچ دادگاه قضایی به صورت قطعی‬ ‫به‌خاطر رفتارهایــش در قبال دختر‬ ‫نوجوان یا یک هم‌بازی قدیمی محکوم‬ ‫نشد اما «مانوئل والس»‪ ،‬نخست وزیر‬ ‫وقت فرانســه او را فاقد لیاقت کافی‬ ‫برای حضور در تیم ملی کشــورش‬ ‫دانسته بود‪« :‬یک ورزشکار باید الگوی‬ ‫کشــورش باشــد و او هرگز الگوی‬ ‫مناسبی برای هیچ قشری نیست‪».‬‬ ‫اظهارنظر یک مقام سیاسی‪ ،‬واکنش‬ ‫برانگیز بود‪ .‬ابتدا بنزما واکنش نشان‬ ‫داد‪« :‬کســی کــه موفقیت‌های من‬ ‫را نمی‌دانــد و کســی که نمی‌فهمد‬ ‫بازیکنی که حتی یک بار اخراج نشده‪،‬‬ ‫بهترین الگوی یک کشور است‪ ،‬نباید‬ ‫در مورد من سخنرانی می‌کرد‪ ».‬بعد‬ ‫«اریک کانتونا» اســطوره فرانسوی‬ ‫سال‌های دور منچســتریونایتد وارد‬ ‫شد‪« :‬من قسم می‌خورم دیدیه دشان‬ ‫تحــت تاثیر دیگرانــاز جمله احزاب‬ ‫نژادپرست فرانسه است‪».‬‬ ‫رونالــدو البته در ایتالیا در حســاب‬ ‫توییتر خود به شایعات واکنش نشان‬ ‫داده اســت‪« :‬من به شدت اتهاماتی‬ ‫که در مورد تجاوز به من زده شــده‬ ‫اســت را رد می کنم‪ .‬تجاوز جنسی‬ ‫یک جنایت بی رحمانه بوده و با من‬ ‫و اعتقاداتــم مغایرت دارد‪ .‬افرادی که‬ ‫این شــایعات را مطرح می کنند می‬ ‫خواهند با استفاده از نام من به اهدافی‬ ‫دست یابند‪».‬‬ ‫ســتاره باشــگاه یوونتوس از روزنامه‬ ‫اشپیگل به دلیل انتشار این گزارش‬ ‫شکایت کرده‪ ،‬اما آن‌چه در پس این‬ ‫گزارش برای رونالدو و باشگاه ایتالیایی‬ ‫رخ داد‪ ،‬بــا شــکایت و تکذیب قابل‬ ‫جبران نیست‪.‬‬ ‫رونالدو ابتدای این فصل با قراردادی‬ ‫‪ ۱۰۰‬میلیون یورویی که با احتساب‬ ‫حق رشد به رقم ‪ ۱۱۲‬میلیون یورو‬ ‫می‌رسید از رئال به یوونتوس پیوست‪.‬‬ ‫بعد از ایــن انتقــال‪ ،‬کمپانی تولید‬ ‫لباس نایکی هــم اعالم کرد احتماال‬ ‫رقم قراردادش به عنوان اسپانســر با‬ ‫کریستیانو رونالدو را افزایش می‌دهد‪.‬‬ ‫اما حاال نایکی از فسخ قرارداد با ستاره‬ ‫پرتغالــی حرف می‌زند‪ .‬ســخنگوی‬ ‫این شرکت آمریکایی که گفته شده‬ ‫قــراردادی بــه ارزش یــک میلیارد‬ ‫دالر بــا رونالدو دارد بــه خبرگزاری‬ ‫آسوشــیتدپرس گفتــه «در حــال‬ ‫رصد اوضاع اســت‪ ».‬شرکت نایکی‬ ‫اعالم کــرده میزان تقاضا برای خرید‬ ‫پیراهن رونالدو در جهان به شــدت‬ ‫کاهش یافته و احتمال فسخ قرارداد‬ ‫اسپانسری به شدت جدی است‪.‬‬ ‫همین طور ‪ ،EASPORT‬ســازنده‬ ‫بازی‌هــای کامپیوتری ورزشــی هم‬ ‫که با رونالدو قــرارداد دارد‪ ،‬واکنش‬ ‫مشابهی نشان داده و از احتمال فسخ‬ ‫قرارداد یا دریافت خسارتی سنگین از‬ ‫رونالدو خبر داده است‪ .‬این شرکت در‬ ‫پکیج‌های جدید خود‪ ،‬تصویر رونالدو‬ ‫را از روی بسته‌های بازی خود حذف‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫خبرگزاری فرانســه هــم در گزارش‬ ‫از سقوط بی‌ســابقه که قیمت سهام‬ ‫باشگاه یوونتوس در بورس ایتالیا خبر‬ ‫داد‪ .‬این‌ها بخشی از سقوط کریستیانو‬ ‫رونالدو اســت‪ .‬این ســقوط تا پایان‬ ‫دادرسی از خانم ماترین مایورگا ادامه‬ ‫خواهد داشت‪.‬‬ ‫منبع‪ :‬ایران وایر‬

‫‪31‬‬

‫شماره ‪ ۱393‬جمعه ‪ 20‬مهر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1393 Friday October 12, 2018‬‬

‫نام کاوه و امید و‪ ...‬در میان است‬

‫شوک بزرگ و فساد مالی‬ ‫در فوتبال بلژیک‬

‫ایران ورزشی‪ -‬چهارشنبه صبح پلیس فدرال بلژیک با دستگیری یک ایجنت‌‬ ‫معروف‪ ،‬فوتبال اروپا و بلژیک را تحت تاثیر قرار داد‪.‬‬ ‫به نقل از روزنامه معتبر لو ســوار بلژیــک‪ ،‬پلیس بعد از مدت‌ها تحقیق و‬ ‫بازرسی‪ ،‬به این نتیجه رسید که شــماری از داوران‪ ،‬مدیران‪ ،‬دو ایجنت و‬ ‫مربیانی را به اداره فدرال فرابخواند تا بازجویی‌های خود را به طور جدی و‬ ‫سختگیرانه در مورد پولشویی‪ ،‬فرارمالیاتی‪ ،‬پول‌های غیر قانونی و غیر شفاف‬ ‫در مورد چندین انتقال و البته با تمرکز روی دو باشــگاه بزرگ اندرلشت و‬ ‫بروژ‪ ،‬ادامه دهد‪ .‬در گزارش اولیه روزنامه‌ها و ســایت‌های بلژیک این خبر‬ ‫به صورت ویژه آمده اســت که موجی بیات یکی از فعاالن برجسته نقل و‬ ‫انتقاالت بعد از بازرسی منزلش بازداشت شده است‪.‬‬ ‫موجی بیات قبل از این‪ ،‬مدیر باشــگاه شارلروا بود و بسیاری از انتقال‌های‬ ‫بررگ توسط او انجام شده بود‪ ،‬او رابطه خوبی با سرمربی اندرلشت‪ ،‬سرمربی‬ ‫فعلی استاندارد لیژ پرودوم و ایوان لکو مربی بروژ دارد و بسیاری از انتقال‌ها‬ ‫در اندرلشت فقط از کانال او انجام می‌شد‪.‬‬ ‫دژان ولکوویچ‪ ،‬دیگر ایجنت فعال در بلژیک هم توسط پلیس دستگیر شده‬ ‫ولی در مورد او گمانه‌های مشــکوک کمتری وجود دارد‪ .‬دو داور هم تحت‬ ‫بازجویی پلیس قرار دارند‪.‬‬ ‫باشگاه کلوب بروژ بعد از غیبت ایوان لکو در تمرین صبح چهارشنبه رسما‬ ‫اعالم کرد‪ :‬ما نهایت همکاری را با پلیس برای تحقیقات خواهیم کرد و هیچ‬ ‫چیزی برای پنهان کردن نداریم‪.‬‬ ‫دو ماه قبل انتقال گرانقیمت کاوه رضایی از شــارلروا به کلوب بروژ توسط‬ ‫موجی بیات انجام شــد که شوک بزرگی در تاریخ انتقاالت داخلی فوتبال‬ ‫بلژیک بود و به همین دلیل حساســیت‌ها به حداکثر رسیده است‪ .‬موجی‬ ‫بیات حاال مجبور است در مورد تمام کارهای خود توضیح دهد که در این‬ ‫میان انتقال نورافکن و قلی‌زاده به شارلروا و محمد نادری به کورتریک توسط‬ ‫او و مستقیم انجام شده است‪.‬‬

‫از لیدز تا تراکتور‪،‬‬ ‫مقصد انصاری‌فرد کجاست؟‬ ‫ایران ورزشی‪ -‬سایت فوتبال‌لیگ‌ورلد در مطلبی به ‪ 3‬بازیکن آزاد اشاره کرده‬ ‫که شــاید لیدز یونایتد به آن‌ها برای خرید چشم داشــته باشد‪ .‬یکی از این‬ ‫بازیکن‌ها کریم انصاری‌فرد اســت‪ .‬مهاجم تیم ملی ایران که سایت انگلیسی‬ ‫درباره‌اش می‌نویسد‪« :‬کریم انصاری‌فرد که در فهرست خریدهای تابستانی تیم‬ ‫ناتینگهام‌فارست قرار داشت بازیکن باکیفیتی است و چرا لیدز یونایتد نباید با‬ ‫او قرارداد امضا کند؟»‬ ‫این رســانه انگلیسی سپس با اشــاره به مصدومیت پاتریک بامفورد و روف‪،‬‬ ‫انتخاب کریم انصاری‌فرد برای لیدز یونایتد را عاقالنه دانست‪ .‬لیدز یونایتد در‬ ‫چمپیونشیپ‪ ،‬دومین سطح فوتبال باشگاهی انگلیس پس از لیگ برتر حضور‬ ‫دارد‪ .‬این تیم با مربیگری مارچلو بیلســا نتایج درخشانی کسب کرده و بخت‬ ‫بسیاری برای صعود به لیگ برتر دارد‪.‬‬ ‫کریم انصاری‌فرد ‪ 31‬ماه ســپتامبر گذشــته میالدی قراردادش را با باشگاه‬ ‫المپیاکوس یونان فســخ کرد‪ .‬این ملی‌پوش ایرانی از آن زمان تاکنون بازیکن‬ ‫آزاد محسوب می‌شود و هنوز تیم جدیدش را مشخص نکرده است‪.‬‬ ‫برای کریم انصاری‌فرد در یکی دو ماه اخیر‪ ،‬همه چیز خالصه شده به حضور‬ ‫در اردوی تیم ملی و انواع و اقسام شایعه‌هایی که درباره انتقال او به باشگاه‌های‬ ‫مختلف وجود دارد‪ .‬با توجه به شرایط موجود‪ ،‬بعید است انصاری‌فرد پیراهن‬ ‫ناتینگهام‌فارســت را بپوشــد‪ .‬بنابراین او باید تالش خود را آغاز کند تا با یک‬ ‫باشگاه جدید به توافق برسد‪ .‬باشگاهی که شاید لیدز یونایتد در انگلیس باشد و‬ ‫شاید هم تراکتورسازی در ایران‪ .‬بحث دومی جدی‌تر از اولی است‪.‬‬

‫سردار به تیم ملی برگشت‬ ‫ایران ورزشی‪ -‬سردار آزمون که بعد از جام جهانی روسیه به دلیل توهین‌ها‬ ‫در فضای مجازی از تیم ملی خداحافظی کرده بود و در اردوی قبلی تیم ملی‬ ‫هم حاضر نشد‪ ،‬امروز در کمپ به سایر ملی‌پوشان پیوست‪.‬‬ ‫آزمون در فهرســت قبلی تیم ملی هم حاضر بود‪ ،‬ولی در اردو حاضر نشد و‬ ‫بازی مقابل ازبکســتان را از دست داد‪ ،‬ولی با بازگشت مهاجم روبین کازان‬ ‫انتظار می‌رود که او در بازی دوستانه هفته آینده مقابل بولیوی حاضر باشد‪.‬‬ ‫خبر بازگشت ســردار را علی کریمی‪ ،‬هافبک اســتقالل افشا کرد! او ظهر‬ ‫چهارشنبه یک سلفی از اردوی تیم ملی منتشر کرد که در آن سردار آزمون‬ ‫هم با تی‌شرت تیم ملی کنار چند ملی‌پوش دیگر دیده می‌شود‪ .‬البته ایران‬ ‫ورزشی هم روز سه‌شنبه اعالم کرده بود که سردار آزمون قرار است به اردوی‬ ‫تیم ملی ملحق شود‪.‬‬ ‫کارلــوس کی‌روش بعد از جام جهانی تاکید داشــت که ســردار به زودی‬ ‫برمی‌گردد و این مهاجم با اصرار مربی تیم ملی سرانجام حاضر شده در اردو‬ ‫حاضر شود‪.‬‬ ‫آزمون در جریان جام جهانی با انتقادات زیادی در فضای مجازی روبرو شد‪.‬‬ ‫بسیاری از هواداران از سردار در جام جهانی انتظار گلزنی داشتند‪ ،‬در حالی‬ ‫که او به خواسته کادر فنی وظایف دفاعی زیادی داشت و کی‌روش هم تاکید‬ ‫کرد که از عملکرد مهاجمش راضی بوده است‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫م آسیا‬ ‫با بدترین رزومه در بهترین تی ‌‬

‫انتقاد از الکساندر لوپز‪:‬‬

‫ارسال به کجا؟‬

‫لوپز با چند سال کار در لیگ‌های سطح پایین پرتغال و البته امارات پا به تیمی‬ ‫گذاشته که نفر اول کادر فنی آن کارلوس کی‌روش باتجربه و موفق است و‬ ‫دروازه‌بان‌هایش هم جملگی در زمره بهترین‌های آسیا قرار دارند‪.‬‬

‫ایران ورزشــی آنالین ‪/‬کافی اســت‬ ‫یک بــار به تمرین تیم ملی بروید‪ ،‬از‬ ‫کارلوس کی‌روش و بازیکنان چشــم‬ ‫بردارید و روی کارهای الکساندر لوپز‬ ‫با دروازه‌بان‌ها تمرکــز کنید‪ .‬بعد از‬ ‫پایان یک جلسه تمرین‪ ،‬حتما به این‬ ‫نکته می‌رسید که لوپز به هیچ وجه‬ ‫در حد و اندازه‌های تیم ملی و حضور‬ ‫در کادر فنی کی‌روش نیست‪ .‬مربی‬ ‫کم‌حاشیه‌ای که پا به بزرگترین تجربه‬ ‫دوران مربیگری خود گذاشته و البته‬ ‫بــدون رزومه‌ای آنچنانی در حال کار‬ ‫با دروازه‌بان‌های مشهور ایرانی است‪.‬‬ ‫اما رزومه الکساندر لوپز‪ .‬اگر این رزومه‬ ‫را کنار تماشای تمرین‌های او بگذارید‪،‬‬ ‫حتمــا به حرف‌های مــا اعتقاد پیدا‬

‫می‌کنید‪ .‬لوپز که اهل پرتغال است‪،‬‬ ‫هرگز در لیگ برتر این کشور فعالیت‬ ‫نکرده و ســال‌ها حضور او در پرتغال‪،‬‬ ‫فقط به مربیگری در لیگ ‪ 2‬این کشور‬ ‫خالصه شــده اســت‪ .‬فصل ‪-2006‬‬ ‫‪ ،2005‬لوپــز مربــی دروازه‌بان‌های‬ ‫باشگاه فلگویراس در لیگ دسته دوم‬ ‫پرتغال بود‪ .‬او فصل ‪ 2006-2007‬را‬ ‫نیز در همین ســطح و البته باشگاه‬ ‫لیکسا گذراند‪.‬‬ ‫برای فصــل ‪ ،2007-2008‬لوپز به‬ ‫کادر فنی باشــگاه دسپورتیوو لوسادا‬ ‫اضافه شــد و فصل بعــد از آن هم او‬ ‫مربیگری را در باشگاه ریبرائو تجربه‬ ‫کرد‪ .‬ویزوال و چاوز‪ ،‬سایر باشگاه‌هایی‬ ‫بودنــد که لوپــز را جــذب کردند‪.‬‬

‫باشــگاه‌هایی که جملگی در لیگ ‪2‬‬ ‫پرتغال حضور داشــتند و البته هرگز‬ ‫قدرتمند و پرافتخارنبودند‪.‬‬ ‫لوپز در فصل ‪ 2011-2012‬از اروپا به‬ ‫آسیا آمد و با باشگاه بن‌یاس همکاری‬ ‫کرد‪ .‬یک همــکاری کوتاه‌مدت و به‬ ‫عنوان مربی دروازه‌بان‌ها‪ .‬او ســپس‬ ‫به الشــعب امارات رفت و با این تیم‬ ‫نیز موفقیتی کسب نکرد‪ .‬الشعب نه‬ ‫در لیگ برتر بلکه در لیگ یک امارات‬ ‫حضور داشت و از وجود لوپز نیز فقط‬ ‫در چند هفته استفاده کرد‪.‬‬ ‫مربــی دروازه‌بان‌های تیم ملی ایران‪،‬‬ ‫فصــل ‪ 2014-2015‬بــه پرتغــال‬ ‫برگشت و وظیفه کار با دروازه‌بان‌های‬ ‫باشگاه دسپورتیوو آوز در لیگ ‪ 2‬را بر‬ ‫عهده گرفت‪ .‬او بعد از امضای قرارداد با‬ ‫خلیج‌اس‌سی به آسیا برگشت‪ ،‬مدتی‬ ‫در این تیم کار کرد و سپس به لیگ‬ ‫کویت رفت و به کادر فنی النصر اضافه‬

‫اسپانسر به تعهداتش عمل نکرده‪،‬پول های فیفا نرسیده‬

‫کفگیر فدراسیون به ته دیگ خورده است‬ ‫خزانه‌دار فدراســیون گفته تاکنون‬ ‫موفق به انتقــال درآمدهای خود از‬ ‫فیفا نشده ایم و هیچ‌گونه کمکی از‬ ‫نهادی دیگر بابت تیم ملی نداشته‌ایم‪.‬‬

‫ایران ورزشی‪ -‬مشکالت مالی باشگاه‬ ‫ها کم بود حاال فدراسیون فوتبال هم‬ ‫صارحتا از بــی پولی ناله می کند تا‬ ‫جایی که خزانه دار هشــدار داده که‬ ‫شــاید برنامه های تیــم های ملی با‬ ‫اختالل جدی مواجه شــود‪.‬البته این‬ ‫مشــکل فعال دامن تیم فوتســال را‬ ‫گرفته و بازی هایش مقابل برزیل لغو‬ ‫شــده اما تیم ساحلی به زودی راهی‬ ‫پرتغال می شود و در مورد برنامه های‬ ‫تیم ملی بزرگساالن هم فعال خبر بدی‬ ‫نشنیده ایم چرا که بازی های دوستانه‬ ‫همه در تهران برگزار می شود‪.‬‬ ‫علی ســلیمانی خزانه دار فدراسیون‬ ‫فوتبال گفته‪«:‬با توجه به اینکه منابع‬ ‫درآمــدی فدراســیون بــا نبود حق‬ ‫پخش‪ ،‬تنهــا قرارداد اسپانســری و‬ ‫تبلیغات محیطی است و فدراسیون‬ ‫در حال حاضر با شــرکت فناپ که‬ ‫یکی از شرکت‌های زیرمجموعه بانک‬ ‫پاسارگاد قرارداد دارد که متاسفانه این‬ ‫شرکت به تعهدات حود عمل نکرده‬ ‫و این موضوع باعث اختالف در روند‬ ‫آماده‌سازی تیم‌های ملی شده است به‬ ‫گونه‌ای که فدراسیون مجبور به لغو‬ ‫مسابقات تدارکاتی و اردوهای داخلی‬ ‫و برون مرزی خواهد شد‪».‬‬ ‫وی گفت‪«:‬با توجه به زمان باقیمانده‬ ‫تا شروع جام ملت‌های آسیا در صورت‬

‫عدم تامین اعتبار الزم شرایط آماده‬ ‫سازی به خصوص نسبت به وضعیت‬ ‫رقبای حاضر در جام ملت‌ها بســیار‬ ‫متفاوت و سخت‌تر خواهد بود‪.‬فراموش‬ ‫نکنیم همین شــرایط ســخت برای‬ ‫تیم‌های ملی فوتبال‪ ،‬فوتبال ساحلی‬ ‫و بانوان نیز وجود دارد‪.‬در صورتی که‬ ‫بخواهیم انتظارات مردم و مسووالن را‬ ‫برآورده کنیم علی الخصوص قهرمانی‬ ‫و کسب نتیجه قابل قبول در آسیا باید‬ ‫مشکالت مالی چه از طریق فیفا و چه‬

‫از طریق بانک مرکزی و غیره مرتفع‬ ‫شود‪».‬‬ ‫خزانه‌دار فدراسیون گفت‪«:‬فدراسیون‬ ‫فوتبــال تاکنــون موفق بــه انتقال‬ ‫درآمدهــای خــود از فیفا نشــده و‬ ‫هیچ‌گونــه کمکی از نهــادی دیگر‬ ‫بابت تیم ملی نداشته است‪.‬امیدواریم‬ ‫بتوانیم حداقــل ارز مورد نیاز خود را‬ ‫به قیمت مصــوب از دولت دریافت‬ ‫کنیم‪».‬‬

‫مارادونا‪ :‬به صورت خائنین تف می‌کنم‬ ‫ایران ورزشــی ‪ -‬لیونل مسی مسی در حال بررسی آینده اش در تیم ملی‬ ‫آرژانتین است‪ .‬او به لیونل اسکالونی سرمربی موقت تیم اعالم کرده که تا‬ ‫پایان ســال ‪ ،2018‬او را برای دیدارهای دوستانه دعوت نکند تا تصمیم‬ ‫گیری بزرگ او انجام شــود‪ .‬مســی پس از جام جهانی که ناکامی بزرگی‬ ‫برای او و هم تیمی‌هایش بود‪ ،‬به خداحافظی فکر می‌کند‪ .‬حال مارادونا به‬ ‫حمایت از او پرداخت و هم تیمی‌هایش را که بار مسئولیت را فقط بر دوش‬ ‫او قرار دادند‪ ،‬انتقاد کرد‪ .‬دیگو مارادونا‪ ،‬اسطوره فوتبال آرژانتین معتقد است‬ ‫که خاویر ماسکرانو و دیگر بازیکنان آرژانتین به لیونل مسی خیانت کردند‬ ‫و تمام بار مسئولیت را بر دوش او قرار دادند‪.‬‬ ‫او گفت‪ :‬من به مســی توصیه می‌کنم که برنگردد زیرا تمام تقصیرها بر‬ ‫گــردن او خواهد بود‪ .‬جای خالی او در تیم به وضوح حس خواهد شــد‬ ‫زیرا هیچ بازیکنی مثل او در تیم نیست ولی با سقوط مسی‪ ،‬آرژانتین هم‬ ‫سقوط خواهد کرد‪ .‬اینکه تقصیرها بر گردن مسی بیفتد‪ ،‬کار بسیار بسیار‬ ‫آسانی بود ولی این موضوع‪ ،‬مسی را می‌کشد‪ .‬من را هم می‌کشد زیرا اگر‬ ‫هم تیمی‌های مسی واقعا او را دوست داشتند‪ ،‬باید از او دفاع می‌کردند‪ ،‬نه‬ ‫اینکه سکوت کنند‪ .‬من درباره ماسکرانو اشتباه می‌کردم‪ ،‬فکر می‌کردم او‬ ‫یک رهبر است‪ .‬امروز باید بگویم که ماسکرانو آنطور که من فکر می‌کردم‬ ‫نبود ولی این تقصیر من بوده و نه او‪.‬‬

‫شــد‪ .‬تنها بعد از چند ماه حضور در‬ ‫کویت‪ ،‬لوپز راهی هند شــد تا دوران‬ ‫مربیگری خود را با مومبای‌ســیتی‬ ‫ادامه بدهد‪ .‬باشگاهی که البته توفیقی‬ ‫در سوپرلیگ هند به‌دست نیاورد‪.‬‬ ‫جدایی از مومبای‌ســیتی و پیشنهاد‬ ‫کار در تیــم ملی ایران باعث شــد تا‬ ‫لوپز جانشــین دن گاســپار شود و‬ ‫دروازه‌بان‌های ایرانی را در چند بازی‬ ‫پایانی مقدماتــی جام جهانی ‪2018‬‬ ‫تمرین بدهد‪ .‬لوپز بدون افتخار خاصی‬ ‫و تنها با مدرک ‪ B‬یوفا در مربیگری‬ ‫دروازه‌بان‌ها پا به کادر فنی مهمترین‬ ‫و بهترین تیم آسیا گذاشته و جای دن‬ ‫گاسپار را با کلی رزومه و انواع و اقسام‬ ‫افتخارهاگرفته‪.‬‬ ‫لوپز در تمرین بــا دروازه‌بان‌ها‪ ،‬از هر‬ ‫‪ 10‬ارســالی که انجــام می‌دهد‪9 ،‬‬ ‫تــا از آن‌ها به هدف نمی‌رســد و به‬ ‫همیــن دلیــل ‪ 2‬تدارکاتچی مقابل‬ ‫او حضور دارنــد تا توپ‌ها را به مربی‬ ‫دروازه‌بان‌های تیم ملــی برگردانند‪.‬‬ ‫جالب اینکه تدارکاتچی‌ها‪ ،‬توپ را به‬ ‫جایی برمی‌گردانند که او حضور دارد‬ ‫اما لوپز نمی‌تواند آن‌ها را به جایی که‬ ‫دروازه‌بان‌ها ایستاده‌اند ارسال کند!‬ ‫برای پوشــش این نقطه ضعف‪ ،‬کادر‬ ‫پشــتیبانی تیم ملی‪ ،‬دستگاه ارسال‬ ‫توپ نیز برای الکســاندر لوپز تدارک‬ ‫دیده اما انگار مربی پرتغالی کار با آن‬ ‫را هنوز یاد نگرفته‪ .‬توپ‌هایی که لوپز‬ ‫با دستگاه ارســال می‌کند‪ ،‬یا خیلی‬ ‫بلند است یا کوتاه و برخی اوقات هم‪،‬‬ ‫مسیرش با مسیر حرکت دروازه‌بان‌ها‬ ‫یکی نیست‪ .‬همین مسئله باعث شده‬ ‫تا حرکات لوپز به ســوژه تمرین تیم‬ ‫ملی تبدیل شود‪.‬‬ ‫بــرای ما که پیشــتر‪ ،‬دن گاســپار‬ ‫و تمرین‌هــای مــدرن او را بــرای‬ ‫دروازه‌بان‌های تیــم ملی می‌دیدیم‪،‬‬ ‫عملکرد لوپز چندان قابل قبول نیست‪.‬‬ ‫او جانشین کسی شده که در امریکا‬ ‫و پرتغال‪ ،‬دروازه‌بان‌های بزرگی نظیر‬ ‫ویتور بایا را پرورش داده و در قریب به‬ ‫اتفاق روزهای سال‪ ،‬تدریس مربیگری‬ ‫می‌کند‪ .‬برای آن‌هایی که می‌خواهند‬ ‫روزی بــه مربــی دروازه‌بانی مجربی‬ ‫تبدیل شوند‪.‬‬ ‫لوپز اما با چند سال کار در لیگ‌های‬ ‫سطح پایین پرتغال و البته امارات پا به‬ ‫تیمی گذاشته که نفر اول کادر فنی‬ ‫آن کارلوس کی‌روش باتجربه و موفق‬ ‫است و دروازه‌بان‌هایش هم جملگی‬ ‫در زمره بهترین‌های آسیا قرار دارند‪.‬‬ ‫لوپز‪ ،‬انتخــاب کی‌روش بوده اما آیا با‬ ‫او می‌توان به آینــده دروازه‌بان‌های‬ ‫تیم ملی امیدوار بود؟ پاسخ را بعد از‬ ‫تماشای یک جلسه تمرین تیم ملی‬ ‫بدهید‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫شماره ‪ ۱393‬جمعه ‪ 20‬مهر ‪۱۳۹۷‬‬

‫درگیری لفظی مسئولین‬ ‫پس از حذف جودوکار ایرانی‬ ‫به دلیل حجاب‬

‫رادیو فردا‪ -‬در المپیک جوانان به میزبانی بوینوس آیرس‪ ،‬از حضور نماینده‬ ‫ایران در مسابقات جودو به دلیل پوشش اسالمی جلوگیری شد‪.‬‬ ‫مارال مردانی تنها دختر جودوکار ایرانی بود که توانست سهمیه حضور در‬ ‫المپیک جوانان ‪ ۲۰۱۸‬را کسب کند اما بدون انجام مسابقه حذف شد‪.‬‬ ‫ابوالفضل شــجاعی تنها نماینده جودوی ایران در بخش پسران هم از دور‬ ‫رقابت‌ها کنار رفت‪.‬‬ ‫مردانــی در وزن ‪ ۷۸‬کیلوگرم باید روی تاتامی با حریف دومینکنی مبارزه‬ ‫می‌کرد اما در آن لحظه‪ ،‬اصغر رحیمی سرپرســت کاروان ایران در ســالن‬ ‫حضور نداشت‪.‬‬ ‫صالحی امیــری و رضا قراخانلو رییس کمیته المپیــک و رییس آکادمی‬ ‫المپیک ایران می‌گویند‪ ،‬سعی کرده‌اند با مذاکره‪ ،‬موضوع را حل کنند‪.‬‬ ‫رییس اتحادیه جودوی آسیا گفته نامه‌ای را یک ماه و نیم قبل به فدراسیون‬ ‫ایران ارسال کرده و گفت ‌ه بودیم که رقابت با حجاب در المپیک جوانان امکان‬ ‫پذیر نیست‪.‬‬ ‫مارال مردانی اشک می‌ریخت‪ .‬او با وجود کسب سهمیه و حضور در المپیک‪،‬‬ ‫بدون انجام رقابت و با خاطره‌ای تلخ باید به ایران برگردد‪.‬‬ ‫رییس فدراســیون جودوی ایران به ادعای مسئولین کمیته المپیک ایران‬ ‫پاســخ داد و گفت‪« :‬مسئوالن ما العنزی را نمی‌شناسند و شاید او را با فرد‬ ‫دیگری اشتباه گرفته‌اند‪ .‬این موضوع از پایه کذب است‪».‬‬ ‫سردار محمد درخشان به خبرگزاری ایسنا گفت‪« :‬مگر دیوانه‌ایم نامه‌ای به‬ ‫دست ما رسیده باشد اما به اطالع کمیته نرسانیم؟ مردانی کمتر از ‪ ۴۰‬روز‬ ‫قبل انتخاب شده‪ .‬چطور ممکن است یک ماه و نیم پیش بگویند او نمی‌تواند‬ ‫در المپیک رقابت کند‪».‬‬ ‫طبق قانون فدراسیون جهانی جودو‪ ،‬زنان در رقابت‌های آسیایی می‌توانند با‬ ‫حجاب مبارزه کنند اما در رقابت‌های جهانی نمی‌توانند‪.‬‬ ‫المپیک جوانان و بازی‌های المپیک‪ ،‬رویدادهایی اســت که زیر نظر ‪IOC‬‬ ‫برگزار می‌شود‪.‬‬ ‫درخشان معتقد است اگر خودش در آرژانتین حضور داشت می‌توانست با‬ ‫استفاده از ارتباطاتش جلوی این اتفاق را بگیرد‪.‬‬ ‫او می‌گویــد در دوره قبل المپیک جوانان‪ ،‬رامین صفویه در گروه جودوکار‬ ‫اسراییلی قرار گرفت اما «با رایزنی‌‪ ،‬گروه صفویه را تغییر دادم‪».‬‬ ‫رییس کمیته المپیک در واکنش به این اظهارات گفت‪« :‬بهتر بود درخشان‬ ‫قبل از اظهار نظر‪ ،‬از جزئیات مطلع می‌شد‪ .‬هیات ایرانی به همراه اینجانب‪،‬‬ ‫حداکثر تالش‌مان را کردیم‪ .‬مراتب شدید اعتراض‌مان منجر به برخوردهای‬ ‫تند لفظی با مسئوالن رقابت‌ها شد‪».‬‬ ‫وزیر ســابق فرهنگ و ارشاد اسالمی درباره سردار درخشان گفت‪« :‬انتظار‬ ‫می‌رفت جای پاســخگویی عجوالنه‪ ،‬به تماس‌های مکرر اینجانب پاســخ‬ ‫می‌داد‪ .‬از سالن مدام با او تماس گرفتیم و موفق نشدیم‪ .‬بهتر است ایشان‬ ‫اکنون نیز سکوت کنند‪».‬‬ ‫رضا قره‌خانلو رییس سابق کمیته المپیک هم گفت‪« :‬بحث‌های تندی در‬ ‫مشاجرات مطرح شد‪ .‬آنان گفتند طبق مقررات امکان رقابت با حجاب وجود‬ ‫ندارد و دوم اینکه رییس فدراسیون ایران از موضوع اطالع داشته‪».‬‬ ‫قره‌خانلو می‌گوید مدیر اجرایی مسابقات‪ ،‬نامه‌ای را نشان داد که بین رییس‬ ‫فدراسیون جهانی جودو و آقای درخشــان رد و بدل شده بود‪ .‬در نامه‪ ،‬به‬ ‫درخواست ایران برای مسابقه با حجاب پاسخ منفی داده‌اند‪ .‬ما بعد از دیدن‬ ‫این نامه خلع سالح شدیم‪.‬‬ ‫رییس آکادمی المپیک به خبرگزاری ایسنا گفت آقای درخشان پیامی را به‬ ‫ما منتقل کرده بود که «اگر اجازه نمی‌دهند با حجاب بازی کند‪ ،‬بازی نکند»‬ ‫و این تنها پیغامی بود که از ایشان دریافت شد‪.‬‬ ‫سایت ورزش سه نوشت‪« :‬هیچکس مسئولیت چنین اتفاق تلخی را برعهده‬ ‫نمی‌گیرد و مسئوالن توپ را به زمین یکدیگر می‌اندازند‪».‬‬

‫‪Issue 1393 Friday October 12, 2018‬‬

‫‪30‬‬

‫‪ 390‬هزار دالر ‪ 500 +‬هزار یورو‬ ‫دریافتی پرسپولیس از جام جهانی و ارز ثانویه‬ ‫پرسپولیس بیش از ‪ 390‬هزار دالر‬ ‫از فیفا پــاداش می‌گیرد و ‪ 500‬هزار‬ ‫یورو هم ارز ثانویــه دریافت کرده‬ ‫که باید ببینیم آنهــا را چطور بین‬ ‫خارجی‌هایش تقسیم خواهد کرد‪.‬‬

‫ایران ورزشــی آنالین ‪-‬کارمان شده‬ ‫شــمردن هــر روزه‌ی بدهی‌هــا و‬ ‫طلبکاران باشگاه پرسپولیس که انگار‬ ‫فراغت ندارد از این موضوع‪ .‬یک ســو‬ ‫بازیکنان و مربیان خارجی را می‌بینیم‬ ‫که به قول مدیرعامل باشــگاه ‪ 5‬ماه‬ ‫است هیچ دریافتی نداشته‌اند و بخشی‬ ‫از مطالبات فصل پی‌شان هم پرداخت‬ ‫نشده است‪.‬‬ ‫از ســوی دیگــر طلبکارانــی مقابل‬ ‫پرسپولیس ایستاده‌اند که بی‌توجهی‬ ‫به آنها فرصت حضــور در دوره‌های‬ ‫بعدی لیگ قهرمانان را می‌سوزاند و‬ ‫بازیکنان ایرانی تیــم هم جز آن ‪20‬‬ ‫درصد‪ ،‬چیزی نگرفته‌اند‪.‬‬ ‫این امــا همه‌ی بدهی‌های باشــگاه‬ ‫پرســپولیس نیســت و باید هزینه‬ ‫ســفرهای خارجی قرمزها در لیگ‬ ‫قهرمانان و میزبانــی از فینال را هم‬ ‫در نظر بگیریم‪ .‬تازه شــانس آوردند‬ ‫که بهسازی ورزشگاه آزادی تا پیش‬ ‫از بازی فینــال را نینداختند گردن‬ ‫پرسپولیس وگرنه باشگاه دیگر عمرا‬ ‫می‌توانســت به بازیکنان و مربیانش‬ ‫حقوق بدهد‪.‬‬ ‫االن هم با اینکه اسپانســر به ادعای‬ ‫مدیرانــش حتی پرداخــت خارج از‬

‫برنامه به باشگاه داشته‪ ،‬باز پرسپولیس‬ ‫بدهکار است و بعد از کلی دوندگی تازه‬ ‫توانســته برای خرید ارز ثانویه مجوز‬ ‫بگیرد‪ .‬آنهــم در حالی که حمیدرضا‬ ‫گرشاسبی پیش از این گفته بود که‬ ‫برای پرداخت پــول به خارجی‌های‬ ‫پرسپولیس آگاهانه تخلف کرده و از‬ ‫بازار آزاد ارز خریده است‪.‬‬ ‫حاال اما می‌گوید که بــا دریافت ارز‬ ‫ثانویه‪ ،‬در یکی دو روز آینده بخشــی‬ ‫از مطالبــات برانکو و دســتیارانش‬ ‫و همین‌طــور بازیکنــان خارجی را‬ ‫پرداخت خواهد کرد‪« :‬خوشختانه با‬ ‫حمایت‌های آقای دکتر ســلطانی‌فر‬

‫وزیر ورزش و جوانان یکی از حادترین‬ ‫مشکالت باشگاه که به تهیه ارز مربوط‬ ‫می‌شــود‪ ،‬برطرف شده تا بتوانیم ارز‬ ‫مورد نیازمــان را خریداری کنیم‪ .‬در‬ ‫این ارتباط ســهمیه‌ای تعیین شده‬ ‫اســت که مجوز آن را ظرف یکی دو‬ ‫روز آینده دریافت خواهیم کرد و این‬ ‫می‌تواند بخش عمده‌ای از مشکالت‬ ‫ارزی ما را در این مقطع مرتفع کند‪.‬‬ ‫البته باید بگویم که قرار نیست به ما‬ ‫ارز بدهند‪ ،‬بلکه بــرای تهیه آن باید‬ ‫مجوز دریافت می‌کردیم و در مراحل‬ ‫دیگری هم دوباره باید برای دریافت‬ ‫مجوز درخواست بدهیم‪ .‬فعال موفق‬

‫دروازه‌بان تیم ملی مقابل بولیوی کیست؟‬ ‫ایران ورزشی‪ -‬فعال سه بازی دوستانه‬ ‫برای تیم ملی تا قبل از جام ملتهای‬ ‫آسیا نهایی شــده و بعد از مصاف با‬ ‫ازبکستان قرار است با بولیوی‪،‬ترنیدیاد‬ ‫و توباگو و ونزوئال بازی کنیم‪.‬احتماال‬ ‫قبل از شــروع جام ملتها هم در قطر‬ ‫یا امارات یکــی دو بازی دیگر برگزار‬ ‫خواهیم کرد و بــا انجام این بازی ها‬ ‫درباره ترکیب تیم ملی می‌توان بیشتر‬ ‫صحبت کرد و قضاوت درســت تری‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫شــاید از حاال یکی از کم ابهام ترین‬ ‫پســت های ترکیب تیم ملی پست‬ ‫دروازه بان باشد و بعد از نمایش خوب‬ ‫بیرانوند در جام ملتها از حاال همه نام‬ ‫او را در ارنج اصلی جام ملتها بنویسند‬ ‫اما گلر موفق پرسپولیس شاید نباید‬ ‫اســیر این پیش بینی‌ها شود‪.‬تصاویر‬ ‫تمرینات دو سه روز اخیر تیم ملی و‬ ‫جدیت بیرانوند نشان می‌دهد او کمتر‬ ‫از هر کســی باور کرده که حتما در‬

‫جام ملتها فیکس بازی خواهد کرد و‬ ‫بقیه شانسی برای بازی کردن در آن‬ ‫تورنمنت نخواهند داشت‪.‬‬ ‫نمایش درخشــان امیر عابدزاده در‬ ‫تاشکند کاری کرد تا بیرانوند بالفاصله‬ ‫بعد از جام جهانی احساس خطر کند‬ ‫ضمن اینکه رشید مظاهری و حسین‬

‫درخواست عجیب باشگاه منچستریونایتد‬ ‫از زین‌الدین زیدان‬ ‫باشگاه منچستریونایتد فع ً‬ ‫ال با مورینیو ادامه می‌دهد اما حضور زیدان روی‬ ‫نیمکت این تیم اجتناب‌ناپذیر است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری خبرآنالین‪ ،‬منچســتریونایتد موفق به شکســت‬ ‫نیوکاسل شد تا ژوزه مورینیو کمی برای خودش فرصت بخرد‪ ،‬اما با ادامه‬ ‫روند فعلی و عدم حضور شیاطین‌سرخ در رده‌های باالی جدول او کارش‬ ‫را از دست خواهد داد‪.‬‬ ‫روزنامه «میرر» مدعی شــد‪ ،‬حضور زین‌الدین زیدان در منچستریونایتد‬ ‫فع ً‬ ‫ال منتفی شده اما این مربی گزینه اصلی باشگاه برای جانشینی مورینیو‬ ‫است‪.‬‬ ‫به همین دلیل برای اینکه منچســتریونایتد فرصت استخدام زیدان را از‬ ‫دست ندهد از سرمربی سابق رئال‌مادرید درخواست کرده هدایت تیمی‬ ‫را بر عهده نگیرد‪.‬‬

‫حسینی هم آماده به نظر می‌رسند و‬ ‫از حاال کی‌روش و لوپز با این چالش‬ ‫مواجه شــده‌اند که کــدام گلر را به‬ ‫امارات نبرند‪.‬‬ ‫در این میان حاال این پرســش وجود‬ ‫دارد که در بــازی با بولیوی گلر تیم‬ ‫ملی کیست؟آیا کی‌روش باز هم یکی‬ ‫از گلرهای ذخیره را آزمایش می کند‬ ‫یا بیرانوند را مقابل بولیوی به میدان‬ ‫خواهد فرستاد؟یا در هر نیمه به یکی‬ ‫از گلرهایش میدان می دهد؟‬ ‫از بین گلرهای تیم ملی غیر از حسینی‬ ‫که در لیگ و حذفی بازی نکرده سه‬ ‫نفر دیگر جزو بهترین‌های تیم‌شــان‬ ‫بوده‌انــد و اگر مالک آمادگی‌شــان‬ ‫در مســابقات باشگاهی باشد هر سه‬ ‫نفر شــانس بازی دارند اما کی‌روش‬ ‫که خودش گلر بوده و البته کارهای‬ ‫غیر قابل پیش بینی کم نکرده شاید‬ ‫با بازی دادن به گلر اســتقالل دنبال‬ ‫روحیه دادن بــه او بعد از ماجراهای‬ ‫اخیرش باشد‪.‬اوحتما نقشه هایی برای‬ ‫دروازه بان‌هایــش دارد و بــا حرکت‬ ‫بعدی‌اش در دیدار با بولیوی می توان‬ ‫بهتر در این باره نظر داد‪.‬‬

‫شدیم یک‌ســوم ارز مورد نیاز باشگاه‬ ‫را برای پرداخت بدهی‌مان به بازیکنان‬ ‫و مربیان خارجی تهیه کنیم و تالش‬ ‫خواهیم کــرد که بقیه ارز الزم را هم‬ ‫تأمین کنیم‪».‬‬ ‫البته آقــای مدیرعامــل نگفته که‬ ‫پرســپولیس چقدر ارز ثانویه گرفته‬ ‫اما شــایعه‌ها ادعا کرده‌انــد که رقم‬ ‫آن ‪ 500‬هزار دالر اســت و باید بین‬ ‫همه‌ی خارجی‌ها تقسیم شود‪ .‬البته‬ ‫این تنها دریافتی پرسپولیس نیست‬ ‫چرا که این باشــگاه سود خوبی هم‬ ‫از جام جهانی برده است‪ .‬بابت حضور‬ ‫وحید امیری و علیرضا بیرانوند در جام‬ ‫جهانی ‪ ،2018‬فیفا ‪ 260‬هزار دالر به‬ ‫باشگاه پرسپولیس پاداش می‌دهد‪.‬‬ ‫این در حالی اســت که پاداش ‪130‬‬ ‫هزار دالری حضور مهدی طارمی در‬ ‫جام جهانی هم قرار است به حساب‬ ‫پرســپولیس واریز شــود و نیمی از‬ ‫پاداش حضور رامین رضاییان در جام‬ ‫جهانی هم سهم این باشگاه است که‬ ‫البته هیچکدام از این پاداش‌ها هنوز‬ ‫پرداخت نشــده‪ .‬درست مثل پاداش‬ ‫‪ 250‬هــزار دالری ای‌اف‌ســی بابت‬ ‫صعود بــه نیمه‌نهایی لیگ قهرمانان‬ ‫آســیا که پرســپولیس باید تا بعد از‬ ‫بازی برگشت برابر السد برای آن صبر‬ ‫کند‪ .‬تا پیش از آن اما باشگاه حقوق‬ ‫معوقــه‌ی مربیان و بازیکنان خارجی‬ ‫خود را از همان ‪ 500‬هزار یورویی که‬ ‫از بازار ثانویه خریده‪ ،‬پرداخت خواهد‬ ‫کرد‪ .‬البته تنها بخشی از مطالبات آنها‪،‬‬ ‫نه همه‌ی بدهی‌اش را‪.‬‬ ‫یادآوری رقم قراردادهای خارجی‌های‬ ‫پرسپولیس شــاید بد نباشد‪ .‬برانکو‬ ‫ایوانکوویچ بابت این فصل ‪ 850‬هزار‬ ‫دالر می‌گیــرد که البته آپشــن‌های‬ ‫قراردادهایش جدا از این رقم اســت‬ ‫و مجموع رقم قرارداد دســتیارانش‬ ‫(زالتکو‪ ،‬ایگور و مارکو) هم می‌شــود‬ ‫‪ 400‬هــزار دالر‪ .‬گادوین منشــا به‬ ‫عنــوان گران‌تریــن بازیکن خارجی‬ ‫پرســپولیس‪ 420 ،‬هزار یورو قرارداد‬ ‫بســته و بوژیــدار رادوشــویچ هم‬ ‫قراردادش ‪ 140‬هزار دالر اســت که‬ ‫البته باید اجاره‌ی پرداخت‌نشــده‌ی‬ ‫آپارتمانش را هم به آن اضافه کنیم‪.‬‬ ‫قرارداد این فصل بشار رسن هم ‪300‬‬ ‫هزار دالر قیمت دارد اما باشگاه برای‬ ‫اینکه او را به تمدید قــرارداد راضی‬ ‫کنــد‪ ،‬باید ‪ 25‬هزار دالر باقی‌ماند‌ه از‬ ‫قرارداد فصل پیش این بازیکن را هم‬ ‫بپردازد و باید ببینیم ارز دریافتی‌اش از‬ ‫بازار ثانویه را چطور بین سه بازیکن و‬ ‫چهار مربی خارجی‌اش تقسیم خواهد‬ ‫کرد‪.‬‬

‫‪ 29‬شماره ‪ ۱393‬جمعه ‪ 20‬مهر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1393 Friday October 12, 2018‬‬

‫نسرین ستوده‬ ‫همچنان ممنوع المالقات است‬

‫ایران امــروز‪ -‬یک منبــع مطلع به‬ ‫وضعیت نسرین ستوده وکیل زندانی‬ ‫با اظهار اینکه او همچنان به دســتور‬ ‫دادستان تهران ممنوع المالقات است‬ ‫به کمپین حقوق بشر در ایران گفت‬ ‫خواهر نسرین ســتوده امروز پس از‬ ‫اینکه موفق به مالقات با او در سالن‬ ‫مالقات نشده است به دفتر دادستانی‬ ‫مراجه کرده است اما پس از اعتراض‬ ‫به ممنــوع المالقاتی خانم ســتوده‬ ‫«خود او نیز تهدید به بازداشت شده‬ ‫است‪».‬‬ ‫ایــن منبع مطلع بــه کمپین گفت‪:‬‬ ‫«در ابتدا مسوولی در دفتر دادستان‬ ‫نامه ممنوع المالقاتی خانم ستوده را‬ ‫تکذیب کــرده ولی بعد وجود نامه را‬ ‫از سوی دادستانی تایید کرده و وقتی‬ ‫خواهر خانم ســتوده به این وضعیت‬ ‫اعتراض کرده خودش را هم تهدید به‬ ‫بازداشت کرده‌اند‪».‬‬ ‫نســرین ســتوده از روز ‪ ۲۵‬شهریور‬ ‫ماه تاکنون قادر بــه مالقات اعضای‬ ‫خانــواده‌اش در مالقــات هفتگــی‬ ‫روزهای یکشــنبه نبوده است‪ .‬طبق‬ ‫گفته مسوولی به دلیل نامه داستانی‬ ‫او از تاریخ اول مهرمــاه تاکنون (دو‬ ‫هفته) از مالقات با خانواده‌اش به دلیل‬ ‫بدحجابی ممنوع المالقات شده است‪.‬‬ ‫خانم ستوده از تاریخ سوم شهریور ماه‬ ‫تا ‪ ۱۱‬مهرماه در اعتراض به فشارها بر‬ ‫روی او و خانواده و دوستانش از سوی‬ ‫ماموران وزارت اطالعات در اعتصاب‬ ‫غذا (تر) به سر می‌برد‪.‬‬ ‫نســرین ســتوده روز ‪ ۲۳‬خرداد ماه‬ ‫در منزلش از ســوی ماموران وزارت‬ ‫اطالعات بازداشــت و روانــه زندان‬ ‫اوین شــد‪ .‬او در حال حاضر در حال‬ ‫ســپری کردن حکم پنج سال غیابی‬ ‫به اتهاماتی مانند جاسوســی اســت‬ ‫و همچنیــن دو پرونده بــاز دیگر به‬ ‫اتهامات امنیتی دارد‪ .‬خانم ستوده در‬ ‫اعتراض به فشارهای وزارت اطالعات‬ ‫بــر روی خانواده‌اش و دوســتانش با‬ ‫هجوم به خانه‌ها و تفتیش و بازداشت‬

‫آنها از روز سوم شهریور ماه دست به‬ ‫اعتصاب غذا تر زده است‪.‬‬ ‫از سوی دیگر محمد مقیمی وکیل رضا‬ ‫خندان همسر نسرین ستوده که پس‬ ‫از بازداشت در تاریخ ‪ ۱۳‬شهریور ماه‬ ‫تاکنون در بند چهارم زندان اوین به‬ ‫سر می‌برد در پیامی در اینستاگرامش‬ ‫اعالم کرده است موکلش را قرار بوده‬ ‫روز ‪ ۱۴‬مهرماه بدون اعالم قبلی به او‬ ‫و موکلش به دادگاه ببرند‪.‬‬ ‫رضا خندان متهم پرونده‌ای با ســه‬ ‫اتهام «تبانی و اجتمــاع‪ ،‬اقدام علیه‬ ‫امنیت کشور‪ ،‬ترویج بی حجابی» در‬ ‫شــعبه ‪ ۱۵‬دادگاه انقالب به ریاست‬ ‫قاضی صلواتی است‪.‬‬ ‫محمد مقیمی وکیل رضا خندان در‬ ‫پیامی در اینستاگرامش نوشته است‬ ‫رضا خندان در تماسی از زنادن اوین‬ ‫بــه او خبر داده کــه روز ‪ ۱۴‬مهرماه‬ ‫ماموران زندان می‌خواسته‌اند او را برای‬ ‫محاکمه به شعبه ‪ ۱۵‬دادگاه انقالب‬ ‫اعزام کنند که به دلیل «عدم ابالغ»‬ ‫بــه او و وکیلش حداقل پنج روز قبل‬ ‫و «غیرقانونی بودن این نوع محاکمه»‬ ‫از رفتن به دادگاه امتناع کرده است‪.‬‬ ‫وکیل او نیز هیچ اطالعی از دادگاه او‬ ‫برای حضور و دفاع از نداشته است‪.‬‬ ‫رضا خندان یــک روز پس از تهدید‬ ‫تلفنــی مامــور وزارت اطالعات در‬ ‫منزلــش در تاریخ ‪ ۱۳‬شــهریور ماه‬ ‫‪ ۹۷‬بازداشت شــد‪ .‬به گفته وکیلش‬ ‫او متهم به سه اتهام «اجتماع و تبانی‬ ‫علیه امنیت ملی»‪« ،‬تبلیغ علیه نظام»‬ ‫و «ترویج و اشــاعه بدحجابی» است‪.‬‬ ‫تنها مصداق اتهامات او گفت‌وگوهای‬ ‫رضا خندان با رسانه ها درباره وضعیت‬ ‫نســرین ســتوده در زندان و داشتن‬ ‫پیکسل‌های با نوشته «من با حجاب‬ ‫اجباری مخالفم» است که در تفتیش‬ ‫خانه‌اش پیدا و از سوی ماموران وزارت‬ ‫اطالعات به عنوان مدرک جرم ضبط‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫او در حال حاضر در بند چهارم زندان‬ ‫اوین به سر می‌برد‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫وبسایت مشرق‪ :‬برخی بازیگران منتقد با رضا پهلوی دیدار کرده‌اند‬ ‫وبســایت مشرق در گزارشی تهدیدآمیز نوشــته که برخی سلبریتی‌های‬ ‫منتقد به صورت فردی یا جمعی با شــاهزاده رضا پهلوی دیدار داشته‌اند و‬ ‫از دغدغه‌های هنری خود با او صحبت کرد ‌ه و آخرین آثار خود را تقدیم وی‬ ‫کرده‌اند‪ .‬این وبسایت این مالقات‌ها را خط قرمز خوانده که بازجویی‌هایش با‬ ‫«شوخی و خنده» انجام نمی‌شود!‬

‫کیهان لندن‪ -‬در حالی‌که این روزها‬ ‫سلبریتی‌ها و بازیگران شناخته شده‬ ‫از احضار خود توسط نهادهای امنیتی‬ ‫بواسطه انتقاداتی که در فضای مجازی‬ ‫به شــرایط موجود مطــرح کرده‌اند‪،‬‬ ‫خبر می‌دهند‪ ،‬وبســایت «مشرق»‬ ‫در گزارشــی‪ ،‬روش‌ها و ســاز و کار‬ ‫برخوردهــای امنیتی و احضار آنان را‬ ‫با جزئیات کامل دسته‌بندی کرده و‬ ‫تبعات آن را برشمرده است!‬ ‫وبسایت مشــرق با لحنی تهدیدآمیز‬ ‫نوشــته که برخــی از بازیگرانی که‬ ‫طی هفته‌های اخیر توسط نهادهای‬ ‫امنیتی احضار شده‌اند‪ ،‬در چند سال‬ ‫اخیر با رضا پهلوی فرزند محمدرضا‬ ‫شاه دیدار داشته‌اند‪.‬‬ ‫مشرق نوشــته که این سلبریتی‌ها و‬ ‫بازیگران «از دغدغه‌های هنری خود‬ ‫با فرزند شــاه مخلوع سخن گفته‌اند‬ ‫و آخرین آثارشــان را هم تقدیم وی‬ ‫کرده‌اند‪».‬‬ ‫این رســان ‌ه حکومتــی محافظه‌کار‪،‬‬ ‫مالقات با شاهزاده رضا پهلوی را جزو‬ ‫خطوط قرمز دسته‌بندی کرده و درباره‬ ‫نحوه بازجویی ایــن هنرمندان پس‬ ‫از آن نوشــته که «طبیعتا پرسش‌ها‬ ‫جدی‌تر می‌شود!»‬ ‫آنگونه که مشرق در گزارش خود شرح‬ ‫داده‪« ،‬اخذ تعهد‌نامه» و «فعالیت در‬ ‫پروژه‌های مشترک»‪« ،‬ضمانت کار»‬ ‫این هنرمندان است‪.‬‬ ‫این گزارش تأکید کرده که این گروه‬ ‫از بازیگران باید متوجه «جایگاه خود‬ ‫و رأفتی که‪ -‬با هر دلیل و توجیهی‪-‬‬ ‫در حق آنان روا داشــته‌اند» باشند و‬ ‫فراموش نکنند که اگر امروز کســی‬ ‫آنــان را از «بابت برخــی رفتارهای‬ ‫آشــکار و پنهان مؤاخذه نمی‌کند» و‬ ‫«همچنان امکان فعالیت حرفه‌ای در‬ ‫باالترین سطح را دارند»‪« ،‬دیگر لباس‬ ‫ن برایشان کمی گشاد به نظر‬ ‫اپوزیسیو ‌‬ ‫می‌رسد!»‬ ‫این گزارش سراســر تهدید و ارعاب‪،‬‬ ‫انتشار خبر احضار سلبریتی‌ها از سوی‬ ‫آنان را «مظلوم‌نمایی همیشــگی»‬ ‫و «به ســبک و ســیاق خودشان»‬ ‫توصیف کرده و نوشته که «با چاشنی‬ ‫مظلوم‌نمایی توام با اپوزیسیون‌نمایی‪،‬‬ ‫وضعیــت را طوری توصیف می‌کنند‬ ‫که گویی بــه زودی راهی بند ‪۲۰۹‬‬ ‫زندان اوین خواهند شد!»‬ ‫این رســانه هنرمنــدان و بازیگران‬

‫را آشــکارا مورد تهدید قــرار داده و‬ ‫برخوردهــای صورت گرفتــه با آنان‬ ‫را ناکافی ارزیابی کرده و نوشــته «اما‬ ‫تاریخ ثابت کرده‪ ،‬سلبریتی‌ها علی‌رغم‬ ‫برپایی نمایش مخالف‌خوانی‪ ،‬همواره‬ ‫از پاسخگویی بابت اعمال و رفتار خود‬ ‫مصون می‌مانند‪».‬‬ ‫وبســایت مشــرق نحــوه احضــار‬ ‫ســلبریتی‌ها را به دو شــیوه تقسیم‬ ‫کرده‪« :‬احضار نوع اول تجربه متفاوتی‬ ‫اســت که می‌توان به نحــوه احضار‬ ‫پرســتو صالحی اشــاره کرد که در‬ ‫نهایت احترام از سوی قوه قضائیه رخ‬ ‫می‌دهد و سئواالتی پرسیده می‌شود‬ ‫و پس از پایان ســئواالت فرد احضار‬ ‫شــده به صورت محترمانه از مراجع‬ ‫قضائی خارج می‌شود‪ ،‬عمده سئواالت‬ ‫هم درباره فعالیت‌های عجیب و غریب‬ ‫در فضای مجازی است و شاخصه‌های‬ ‫امنیتی در سئواالت جایی ندارد‪».‬‬ ‫نویســنده ایــن مطلب کــه به نظر‬ ‫می‌رسد آشنایی تام و تمامی با بگیر‬ ‫و ببند هنرمندان دارد‪ ،‬در واکنش به‬ ‫اعالم احضار شدن چند سلبریتی در‬ ‫روزهای اخیر‪ ،‬نوشــته‪« :‬مسئله قابل‬ ‫تحلیل درباره اظهارات ســلبریتی‌ها‬ ‫این است که برخی از آنها می‌خواهند‬ ‫به سبک و سیاق بی‌بی‌سی فارسی یا‬ ‫آمدنیوز‪ ،‬رویداد را طوری جلوه دهند‬ ‫که نوع برخــورد امنیتی بوده و یک‬ ‫فضای سوپروحشــتناک را در ذهن‬ ‫مخاطبان ترسیم کنند!»‬ ‫ایــن رســانه در ادامــه به تشــریح‬ ‫احضارهای امنیتی هنرمندان پرداخته‬ ‫و می‌نویســد‪« :‬برخی از احضارها هم‬ ‫امنیتی است‪ ،‬اما در این نحوه احضار‪،‬‬ ‫امکان ندارد که پس از پایان پرسش‌ها‬ ‫و پاسخ‌ها پیشنهاد همکاری به آنان‬ ‫داده نشود‪».‬‬ ‫در این بخش وبســایت مشــرق به‬ ‫اعتــراض جنجالی رضــا کیانیان در‬ ‫مراسم یادبود ســیدضیاءالدین دری‬ ‫که گفته بود «چهل سال روز خوش‬ ‫ندیدیم» اشاره کرده و نوشته که «این‬ ‫ســئوال مهم افکار عمومی است که‬ ‫چرا برخوردی با او صورت نمی‌گیرد‪،‬‬ ‫حتی پس از این اظهارات یک احضار‬ ‫کوچک هم نمی‌شود!»‬ ‫این یادداشــت که با هدف «مثال رو‬ ‫کردن دست سلبریتی‌ها» نوشته شده‪،‬‬ ‫اما عمدتا کارکرد افشاگران ‌ه در نحوه‬

‫برخورد نهادهای امنیتی و قضایی با‬ ‫هنرمندان عرصه سینما و تلویزیون‬ ‫دارد و شایعه تهدید آنها به همکاری‬ ‫با پروژه‌های امنیتی و اجباری را تایید‬ ‫می‌کند؛ پروژه‌هایــی که پس از هر‬ ‫احضار و بازداشت‪ ،‬هنرمندان مجبور‬ ‫به همکاری با آنها می‌شوند‪.‬‬ ‫اما وبسایت مشــرق از این پروژه‌ها با‬ ‫عنوان «اقدام مشترک» یاد می کند‪:‬‬ ‫«برخی از این ســلبریتی‌های آرزوی‬ ‫بزرگشــان این است که احضار شوند‬ ‫و ســریعا به آنان آخرین ســریال یا‬ ‫فیلم «اقدام مشترک» پیشنهاد شود‪.‬‬ ‫به همین دلیل رضا کیانیان همیشه‬ ‫پرکارتریــن بازیگر پــس از انقالب‬ ‫است‪».‬‬ ‫در این یادداشــت از همــکاری رضا‬ ‫کیانیان با مینی ســریال «پازل» به‬ ‫کارگردانی ابراهیم شیبانی «که یک‬ ‫ســریال امنیتی تمام عیار است» به‬ ‫عنــوان ماحصل احضــار این بازیگر‬ ‫توسط نیروهای امنیتی نام برده شده‬ ‫ش از آن‪ ،‬در‬ ‫و آمده که کیانیان پیــ ‌‬ ‫«تئاتر اپوزیسیون‌نمای بهمن فرمان‌آرا‬ ‫با ‪ ۱۸۰‬درجه محتوای متفاوت‪ ،‬حضور‬ ‫پیدا می‌کند!»‬ ‫مشــرق ادامه می‌دهد‪« :‬این احضار‬ ‫شدن به خوبی و خوشی تمام می‌شود‬ ‫و رقم چشمگیری هم در این میان رد‬ ‫و بدل می‌شود!»‬ ‫البته بسیاری از اهالی آشنا به سینما‬ ‫و تلویزیون به خاطر دارند که هنگام‬ ‫تولیــد پروژه‌هــای «اخراجی‌هــا»‬ ‫(مســعود ده‌نمکــی) و “پایان‌نامه”‬ ‫(حامد کالهداری) ستاره‌های سینما‬ ‫با رعــب و تهدید مجبور به همکاری‬ ‫شــدند و پــس از آن هــم از مردم‬ ‫عذرخواهی کردند‪ .‬بازیگرانی هم که‬ ‫این همکاری را نپذیرفتند‪ ،‬تا مدت ها‬ ‫ممنوع الکار بودند‪.‬‬ ‫مشرق در ادامه با اشاره به خبر احضار‬ ‫امنیتــی چند تن از ســلبریتی‌های‬ ‫اینستاگرامی تأکید می‌کند که «البته‬ ‫نباید به اشتباه تصور کرد که همه آنان‬ ‫احضار امنیتی شده‌اند و نکته مهمتر‬

‫این است که در احضار امنیتی‪ ،‬پرس‬ ‫و جویی درباره اظهارنظرهای سیاسی‪،‬‬ ‫مطالب منــدرج در صفحات مجازی‪،‬‬ ‫حضور در مهمانی‌های عجیب و غریب‬ ‫و روابط غیر اخالقی نمی‌شود!»‬ ‫این وبســایت کامال شــرح داده که‬ ‫«احضار امنیتی همانطور که توضیح‬ ‫داده شــد‪ ،‬با خوبی و خوشــی تمام‬ ‫می‌شود مگر فرد احضار شده‪ ،‬از خط‬ ‫قرمزها عبور کرده باشد!»‬ ‫حمیــد فرخ‌نژاد‪ ،‬ترانه علیدوســتی‬ ‫و پرســتو صالحــی در ماه‌های اخیر‬ ‫در فضــای مجــازی از احضار خود‬ ‫توســط نهادهای امنیتی خبر داده و‬ ‫نوشــته بودند که بازجویی از آنها به‬ ‫اظهارنظرها و انتقاداتشــان در فضای‬ ‫مجازی مربوط بوده‪.‬‬ ‫حمید فرخ‌نژاد نوشــته بود که پس‬ ‫از بگــو مگوی اینســتاگرامی با علی‬ ‫علیزاده تحلیلگــر حامی جمهوری‬ ‫اســامی احضار شــده است‪ .‬پرستو‬ ‫صالحی نیز در الیو اینســتاگرامش‬ ‫عنــوان کرد که توســط قوه قضاییه‬ ‫برای پاسخ دادن به یک سری سوال‬ ‫احضــار و در اداره نظارت و پیگیری‬ ‫قوه قضاییه حاضر شــده است‪ .‬ترانه‬ ‫علیدوستی بازیگر سینما شهریورماه‬ ‫در توییتی اعالم کرد تیرماه امســال‬ ‫کسانی که آنها را «مسئولین مربوطه»‬ ‫خوانده‪ ،‬او را احضار کرده‌اند تا درباره‬ ‫آنچه در توییتر نوشــته توضیح دهد‪.‬‬ ‫به گفته این بازیگر از او پرسیده شده‬ ‫«فرزند نظام» اســت یا «پیاده‌سرباز‬ ‫ضد انقالب»؟‬ ‫سه سال پیش نیز‪ ،‬شــاق خوردن‬ ‫عبداهلل علیخانی تهیه‌کننده ســینما‬ ‫در ساختمان وزارت فرهنگ و ارشاد‬ ‫اسالمی در خیابان بهارستان رسانه‌ای‬ ‫شــد‪ .‬او در دهه ‪ ۶۰‬در دوران ریاست‬ ‫محمد خاتمی بر ایــن وزارتخانه‪ ،‬به‬ ‫دلیل داشــتن فیلم خارجی به مدت‬ ‫یک هفته فلک شده و شالق خورده‬ ‫است‪ .‬ضمن اینکه فیلم‌های او را داخل‬ ‫کامیون ریختند و بردند آتش زدند!‬

‫‪¾µ]oU » ²¼v¹¨ RI¶ki‬‬

‫)‪(u§º¼Ä‬‬

‫‪ÁnHjH » ±Ã~dU ¥nHk¶ » ¬k¹ºHn ¾¶I¹ÃÀH¼¬,jI¹wH ¾µ]oU‬‬

‫‪±¶ RnI¨ » ¾¶I¹wI¹{ ,ºHoÄH Rn¼PwIQ‬‬

‫‪·HoÄH RnIÿw kÃGIU jn¼¶ Âøo{ ¡°ö » k£ø‬‬ ‫‪RHnHjH ÁI¿¶oÎ ·jo¨oQ » IÀ¾¶Iº S²I¨» ÌH¼ºH‬‬

‫‪%25 þÃÿhU‬‬

‫‪ÂUn¼PwIQ u§ø‬‬ ‫‪®d¶ nj Án¼ÎoÃü‬‬ ‫‪¸Q¼¨ ¸ÄH ¾GHnH IM ô£Î‬‬

‫‪ÂTvÄn¼U ÁHqÄ» ÁHoM ¾¶Iº R¼øj‬‬

‫‪987.1413‬‬

‫)‪(604‬‬

‫‪1604A Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬ ‫‪unexpro@gmail.com‬‬ ‫)‪(¾TÿÀ p»n 7‬‬

‫‪28 Issue 1393 Friday October 12, 2018‬‬

‫‪ 28‬شماره ‪ ۱393‬جمعه ‪ 20‬مهر ‪۱۳۹۷‬‬

‫«راهیان نور» دوباره قربانی گرفت‬

‫نامه‌ای از هادی خرسندی‬

‫پشت و روی ّ‬ ‫سکه ثامن‪ ،‬سردار خرافاتی‪،‬‬ ‫تقاضای عزرائیل و بقیه قضایا‬ ‫جناب آقای دکتر والیتی‬ ‫با ســام‪ .‬من ایــن نامه‌هــا را برای‬ ‫بنیانگذار انقالب‪ ،‬جناب احمد رشیدی‬ ‫مطلق! می‌نوشــتم اما امروز در صد و‬ ‫بیست روزیِ چلۀ انقالب شکوهمند‪،‬‬ ‫دوست دارم شما را مخاطب قرار دهم‪.‬‬ ‫آقای دکتر اطفال! (به باقی عنوان ها‬ ‫و تیترها و لقب های سی چهل گانۀ‬ ‫شــما اشــاره نمی‌کنم که می‌ترسم‬ ‫عمرم کفاف ندهد‪).‬‬ ‫خالصه‌اش اینکه احمد رشیدی مطلق‬ ‫نامه نوشت و چپ‌ها و چریک‌ها کمک‬ ‫کردند و روشنفکران مقاله نوشتند و‬ ‫شاعران شــعر گفتند و طنزنویسان‬ ‫طنز نوشتند و شاه ساواکش را بست و‬ ‫شنیدن صدای انقالب را تأیید کرد تا‬ ‫شما جوانان «اسالمی‪-‬کار» از بیغولۀ‬ ‫انجمن‌های اســامی بیرون بخزید و‬ ‫ساقدوش آخوندهای «میره به حجله»‬ ‫شوید و میوه‌های انقالب را بچینید و‬ ‫تازه تازه بخورید و مربا کنید و ترشی‬ ‫بیندازید و در پیری هم کمپوت میل‬ ‫بفرمایید‪.‬‬ ‫چنین است که امروز منزل مسکونی‬ ‫این پزشک اطفال بزرگتر از بیمارستان‬ ‫کودکان است و توی هر جیبش یک‬ ‫«شریف امامی» است که مشهور به پر‬ ‫مشغله‌ترین رجل آریامهری بود‪.‬‬ ‫فرمایــش اخیر شــما کــه در یمن‬ ‫مردم لنگ به تن دارند و نان خشک‬ ‫می‌خورنــد‪ ،‬اگر برعکــس هم گفته‬ ‫می‌شد‪ ،‬اشــکالی نمی‌داشت‪ .‬یعنی‬ ‫اگر می‌فرمودید یمنی‌ها نان خشک‬ ‫به خــود می‌بندند و لنگ می‌خورند‪،‬‬ ‫باز هــم فرقی نمی‌کــرد‪ .‬دیروز هم‬ ‫بی‌خودی رئیس دفتر شما توضیحاتی‬ ‫راجع بــه آن داد کــه بی‌معنی‌تر از‬ ‫فرمایش اصلی جنابتان بود‪.‬‬ ‫بی‌خود وسواس نداشته باشید قربان‪.‬‬ ‫مهم نیست چه می‌فرمایید‪ .‬مادام که‬ ‫مردم صدایی ندارند و تریبون‌ها ســر‬ ‫قباله شماهاست و میکروفن جلوتان‬ ‫باز است و دوربین رویتان زوم است‪،‬‬ ‫هرچه به زبانتان می‌آید بگویید و به‬ ‫فکر معنی نباشید‪.‬‬ ‫چنین اســت که شــما بــه راحتی‬ ‫می‌توانید آنچنان فجیع شعر حافظ را‬ ‫شهید کنید‪ .‬مغول با ادبیات ما چنین‬ ‫نکرد که شــما دو دقیقــه‌ای با غزل‬ ‫حافظ کردید‪ .‬یوتیوب شاهد‪.‬‬ ‫یادم هســت چند ســال پیش آقای‬ ‫روزنامه‌نگاری که در جلســه ساکت‬ ‫نشده بود‪ ،‬توسط آخوند قاضی‌القضات‬ ‫گاز گرفته شد! بعدش که این حضرت‬ ‫قاضی شــرع‪ ،‬کنفرانس مطبوعاتی‬ ‫گذاشته بود من فقط کنجکاو شمردن‬ ‫میکروفن‌هایشبودم‪.‬‬ ‫همیــن آقــای دکتــر‪ .‬شــما را به‬ ‫میکروفن‌هــا و دوربین‌های منتظر‬ ‫می‌ســپارم تا به کارم برسم‪ .‬شب به‬ ‫خیر‪.‬‬ ‫رهبر در استادیوم‬

‫روز پنجشنبه گذشته حضرت آیت‌اهلل‬ ‫العظمی سید علی حسینی خامنه‌ای‪،‬‬ ‫رهبر معظم جمهوری اســامی‪ ،‬در‬ ‫ورزشگاه آزادی چند تا شوت به دروازه‬ ‫حریف شلیک کردند که چند تایش‬ ‫آفساید بود و چندتایش به تیر دروازه‬ ‫خــورد و هیچکدامش گل نشــد‪ .‬به‬ ‫عبارت ژورنالیستی‪ ،‬یک تیتر درست‬

‫از فرمایشاتشــان در نیامد‪ .‬گویا یک‬ ‫گل هم به خودشان زدند که فرمودند‬ ‫«اینهایی کــه می‌گویم رجزخوانی و‬ ‫شعار محض نیست!»‬ ‫اینکــه رهبر معظم برای رفع شــک‬ ‫از شــنونده‪ ،‬او را به شک می‌اندازند‬ ‫و صریحــاً اعالم می‌کننــد که من‬ ‫خالی‌بنــد نیســتم‪ ،‬از نظــر فقها و‬ ‫فالسفه «تشکیک» اســت و از نظر‬ ‫فوتبالیست‌ها «گل به‌خودی» حساب‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫شــوت رهبر معظم که «در بن‌بست‬ ‫نیســتیم»‪ ،‬اوت شــد و شوت‌های‬ ‫ایشان به دروازه دشمن و آمریکا مورد‬ ‫طعنه مفسران ورزشی قرار گرفت‪ .‬در‬ ‫عین حال انجمن اسالمی شترداران‬ ‫اعتراض خود را بــه این بیت قرائت‬ ‫شده توسط مقام معظم رهبری اعالم‬ ‫کرده است‪« :‬شتر در خواب بیند پنبه‬ ‫دانه ‪ ,‬گهی لُپ لُپ خورد گه دانه دانه»‬ ‫مصاحبۀ اختصاصی خبرنگار ما با یک‬ ‫شتر‪:‬‬ ‫ ببخشید میتونم وقتتون را بگیرم؟‬‫ اگــر راجع به شــعر خواندن مقام‬‫معظــم رهبری اســت بایــد بگویم‬ ‫بار اولشــان نیســت که این شعر را‬ ‫می‌خوانند‪ .‬ایشان در ‪ ۱۷‬اسفند ‪،۹۶‬‬ ‫«در آستانه والدت با سعادت حضرت‬ ‫صدیقه کبری علیهما سالم» در جمع‬ ‫«مداحان و ستایشگران و نغمه‌سرایان‬ ‫اهل بیت»‪ ،‬مصراع اولش را خواندند‪،‬‬ ‫ما شــترها هیچی نگفتیم‪ .‬پریروز در‬ ‫ورزشگاه آزادی برای دومین بار تمام‬ ‫بیــت را خواندند‪ .‬بــاز هم ما چیزی‬ ‫نمی‌گوییم‪ .‬ما شترها عقیده داریم تا‬ ‫سه نشه‪ ،‬بازی نشه‪ .‬منتظریم ایشان‬ ‫یکبار دیگر این را بخوانند که بگوییم‬ ‫مرد حسابی! مگر تو خوابگزار کاروانی؟‬ ‫مگر تو دکتر هالکویی شــترانی که‬ ‫شــترها می‌آیند خوابشــان را برایت‬ ‫تعریفمی‌کنند؟‬ ‫ عصبانی هستید قربان؟‬‫ خــب آدم‪ ،‬یعنی شــتر عصبانی‬‫می‌شود‪ .‬ای بابا‪.‬‬ ‫ حاال ممکن اســت بفرمایید شما‬‫معموالً چه جور خوابی می‌بینید؟‬ ‫ بنــده معموالً خــواب می‌بینم در‬‫جمهوری اســامی‪ ،‬کاره‌ای هستم‪.‬‬ ‫امام جمعــه‌ای‪ ،‬وزیری‪ ،‬مشــاوری‪،‬‬ ‫سرداری‪ ،‬جانشینی‪ ،‬مداحی شده‌ام‪.‬‬ ‫یک کاروانسرای بزرگ دارم روبه‌روی‬ ‫والیتی عزیز‪ ،‬کنار استخر‬ ‫خانه دکتر‬ ‫ِ‬ ‫سرپوشیده یک صندوق منبت‌کاری‬ ‫روسی است که پوتین برایم فرستاده‪.‬‬ ‫تویش پر از پنبه دانه است‪ ،‬بادیگاردم‬ ‫لقمه می‌گیرد می‌گــذارد دهنم‪ .‬این‬ ‫بهترین خوابی اســت که یک شــتر‬ ‫می‌تواندببیند‪.‬‬ ‫مرغی که انجیر می‌خورد نوکش کج‬ ‫است‬

‫علی دایی فوتبالیست معروف را دیدند‬ ‫می‌لرزید‪ .‬گفتند چرا؟ گفت پس‌لرزه‬ ‫زلزله کرمانشــاه‪ .‬گفــت پول جمع‬ ‫کردم برای زلزله‌زدگان‪ ،‬حاال احضارم‬ ‫کرده‌اند که پول‌ها کجاست؟‬ ‫زنده‌یــاد غالمرضا تختــی در زلزله‬ ‫بوئین‌زهرا کمک فــراوان از بازاریان‬ ‫و مــردم جمــع کــرد و بــه کمک‬ ‫زلزله‌زدگان شتافت‪ .‬کسی از او حساب‬ ‫و کتاب نخواست‪ .‬حاال بعد از شصت‬

‫سال می‌بینیم که نمی‌شود به راحتی‬ ‫غالمرضا تختی شــد‪ ،‬همان طور که‬ ‫نمی‌شود به راحتی امیرکبیر شد‪ .‬فقط‬ ‫پولدار شدن راحت است!‬ ‫«نتوان شد به سهل و آسانی – پهلوان‬ ‫اکبر خراسانی»‬ ‫کامیونداران و سردار تریلی‌کوب‬

‫مقابله حکومت مستضعفان با اعتصاب‬ ‫کامیونداران و کامیون‌رانان (که مالک‬ ‫کامیون نیســتند) ادامه دارد‪ .‬در این‬ ‫مورد خبرنگار ما با سردار تریلی‌کوب‪،‬‬ ‫که برای ســرکوب کــردن رانندگان‬ ‫تریلی به منطقه اعزام شده‪ ،‬مصاحبه‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫گویا چند تن از کامیونداران را بازدشت‬ ‫کرده‌اید‪ .‬اتهام‌شان چیست؟‬ ‫اتهام نداریم‪ .‬در جمهوری اســامی‬ ‫هرکــس را بگیریــم‪ ،‬جرمش محرز‬ ‫است‪.‬‬ ‫محرز این بازداشتی‌ها چیست؟‬ ‫واهلل ترمز بریده بودند‪ .‬البته خودشان‬ ‫می‌گویند خواست‌های صنفی دارند‪.‬‬ ‫کی آزادشان می‌کنید؟‬ ‫بســتگی دارد به سقف مطالباتشان‪.‬‬ ‫بعضی‌ها را فقط روغن‌شــان را عوض‬ ‫می‌کنیم‪ ،‬بعضی را هم موتورشــان را‬ ‫پیاده می‌کنیم‪.‬‬ ‫دولت چه کمکی می‌خواهد به لوازم‬ ‫کامیون‌هابکند؟‬ ‫بســمه تعالی‪ .‬تا به حال این همه که‬ ‫مسئوالن حرف زده‌اند برای تأمین باد‬ ‫الستیک آنها بوده‪ .‬باد هوا که نبوده‪.‬‬ ‫برنامۀ آینده‌تان چیست؟‬ ‫خوشبختانه برادران تکنیسین فنی ما‬ ‫همانطور که هواپیمای بدون سرنشین‬ ‫درست کردند ‪ ...‬چی میگن بهش ‪...‬‬ ‫اسم خوبی داره ‪....‬‬ ‫پهپاد‪.‬‬ ‫بله همانطور که عــرض کردم پهپاد‬ ‫درســت کردند‪ ،‬االن مشغول درست‬ ‫کردن کهباد هستند که کامیون بدون‬ ‫شر رانندگان‬ ‫راننده هستش که ما از ّ‬ ‫کامیــون راحت بشــیم‪ .‬رویهمرفته‬ ‫اونهایی که خیال میکنند رژیم گیرپاژ‬ ‫کرده و به روغنســوزی افتاده به قول‬ ‫مقام معظم رهبری شــتر در خواب‬ ‫بیند پنبه دانه‪.‬‬ ‫پیامی برای مردم ندارید؟‬ ‫به مردم بگین بوق بزنن برن جلو‪ .‬من‬ ‫از امت شهیدپرور معذرت می‌خوام که‬ ‫اولش بسمه تعالی یادم رفت‪ .‬راستش‬ ‫خیال کردم ضبط صوت شما روشن‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫سردار خرافاتی‬

‫ســردار حسین ســامی‪ ،‬جانشین‬ ‫فرمانــده ســپاه پاســداران انقالب‬ ‫اســامی‪ ،‬می‌گوید‪« :‬مردم ســحر‬ ‫دشمنان را در طول ‪ ۴۰‬ساله انقالب‬ ‫اسالمی باطل کرده‌اند»‪.‬‬ ‫دعانویس سر قبر آقا هم می‌گوید‪ :‬خدا‬ ‫را شکر من از سربازی در رفتم وگرنه‬ ‫بنده هم مثل این سردار سپاه لشکری‬ ‫به ســحر وجادو و جنبل و خرافات‬ ‫اعتقاد پیدا می‌کردم!‬ ‫ســردار ســامی تأکید کــرد‪« :‬به‬ ‫نخســت‌وزیر دوره‌گرد (اســرائیل)‬ ‫هم می‌گوییم به جــای اینکه درباره‬

‫پیشــرفت‌های ما جهان را اغوا کند‬ ‫شــنا کردن در مدیترانه را یاد گرفته‬ ‫و تمرین کند چون راهی جز به دریا‬ ‫ریختن در مقابل آنها نیست»‪.‬‬ ‫معلوم نیست سردار عزیز و خرافاتی‬ ‫از کجا میداند نتانیاهو شنا بلد نیست‪.‬‬ ‫البته بعید هم نیست که بلد نباشد‪،‬‬ ‫همانطور که وقتی ســردار شمحانی‬ ‫فرمانده نیروی دریایی شد‪ ،‬مطبوعات‬ ‫نوشتند شنا بلد نیست‪ .‬باالخره آدم‬ ‫نمی‌تواند همه کارها را بلد باشد‪ .‬دیروز‬ ‫یک آقایی در اینترنت نقل قول آورده‬ ‫بود و فیلم گذاشــته بود که آیت‌اهلل‬ ‫العظمی نوری همدانی قرآن خواندن‬ ‫بلد نیستند‪ .‬رئیس دفتر آیت‌اهلل جواب‬ ‫داده «برای اینکه قرآن عربی است!»‬ ‫نه‪ ،‬شــوخی می‌کنم‪ .‬هنوز جوابی از‬ ‫آیت‌اهلل و رئیس دفترشــان نیامده‪،‬‬ ‫امــا یک جواب از آقای نتانیاهو – که‬ ‫قرار است به دریا انداخته شود ‪ -‬برای‬ ‫سردار سالمی آمده‪:‬‬ ‫سردار عزیز‪ .‬ضمن سپاس از عواطف‬ ‫انسانی شما‪ ،‬برای صرفه‌جویی در وقت‬ ‫می‌خواهم بدانــم چطور می‌خواهید‬ ‫مــا را به دریــا بیاندازیــد؟ اگر دمر‬ ‫می‌اندازیــد من شــنای قورباغه یاد‬ ‫بگیرم‪ ،‬اگر طاقبــاز می‌اندازید من از‬ ‫حاال کرال پشت را تمرین کنم و اگر‬ ‫از باال پرتمان می‌کنید‪ ،‬بروم فراگیری‬ ‫شیرجه و دایو‪.‬‬ ‫در خاتمه دو تا شــرط هم دارم‪ .‬یکی‬ ‫اینکه تا آن موقع شما دریای مدیترانه‬ ‫را خشک نکنید‪ ،‬دیگر اینکه زیرآبی با‬ ‫آمریکا الس نزنید‪.‬‬ ‫پشت و روی ّ‬ ‫سکه ثامن‬

‫دســتگیری مدیرعامل فراری سکه‬ ‫ثامن خبر داغ هفته بود! شنبه گذشته‬ ‫«بــه حول قوه الهــی» و با همکاری‬ ‫پلیس بین‌الملل و پلیس بین‌المحل‬ ‫و «با توکل بــه خداوند قادر متعال»‬ ‫و «همــکاری مردم فهیم و مؤمن» و‬ ‫همراهی و همکاری عده‌ای ســتوان‬ ‫کلمبوهای وطنــی و جیمزباندهای‬ ‫ترکیه‌ای‪ ،‬سرانجام و باالخره این یکنفر‬ ‫به «ســرپنجه‌های نظام جمهوری»‬ ‫گرفتار آمد‪.‬‬ ‫به این ترتیب تالفی همه دزدی‌ها و‬ ‫اختالس‌ها و زدوبندها و حق‌کشی‌ها‬ ‫و چپاول‌ها و آدمکشی‌ها و جنایت‌ها و‬ ‫اعدام‌ها و قتل‌عام‌ها درآمد و مملکت‬ ‫به حــال عادی بازگشــت و احتمال‬ ‫می‌رود تحریم‌ها هم برداشــته شده‬ ‫باشد!‬ ‫از نظر ســینمایی این ماجرا شــبیه‬ ‫به دســتگیری عبدالمالــک ریگی‪،‬‬ ‫رهبر جنداهلل‪ ،‬بــود و انگار کار همان‬ ‫کارگردان بود‪ .‬از نظر ادبی‪ ،‬انشــای‬ ‫اطالعیه نیروهــای انتظامی در این‬ ‫مورد‪ ،‬تحول چشمگیری را در ادبیات‬ ‫پلیسی کشورمان باعث آمد‪.‬‬ ‫هیجان قضیه بــه قدری زیاد بود که‬ ‫فرمانده ناجا و جانشین رئیس پلیس‬ ‫فتا و معاون اینترپل اسالمی و ریاست‬ ‫قوه قضائیه از آقای زاهدی‌فر خواهش‬ ‫کرده‌اند یکبار دیگر فرار کند تا دوباره‬ ‫دســتگیرش کنند! ولی گویا طرف‬ ‫زیربار نرفته و معذرت خواســته که‬ ‫«شما آبرو برای آدم باقی نمی‌گذارید!»‬ ‫منبع‪ :‬رادیو فردا‬

‫واژگونی اتوبوس حامل دختران دانش‌آموز تبریزی‬ ‫کیهــان لنــدن‪ -‬اتوبــوس حامــل‬ ‫دانش‌آمــوزان دختر بســتان‌آباد در‬ ‫ی در یک‬ ‫اســتان آذربایجان شــرق ‌‬ ‫کیلومتــری تبریز دچار ســانحه و‬ ‫واژگون شد‪ .‬در این حادثه ‪ ۳‬نفر جان‬ ‫باختند ‪ ۳۷‬نفر زخمی شدند‪.‬‬ ‫اتوبوس حامل دانش‌آموزان تبریزی‬ ‫ظهر چهارشــنبه ‪ ۱۸‬مهرماه در یک‬ ‫کیلومتری تبریز تصــادف کرد‪ .‬این‬ ‫اتفاق نرســیده به پارک ائل گلی در‬ ‫اتوبان شهید کسایی تبریز رخ داد‪.‬‬ ‫ایــن اتوبــوس حامــل دختــران‬ ‫دانش‌آموزان دبیرســتانی بود که از‬ ‫اردوی «راهیان نور» باز می‌گشتند‪.‬‬ ‫سرهنگ نادر رحمانی در مورد جزئیات‬ ‫این حادثه به خبرگزاری ایسنا گفته‬ ‫است که «یک دستگاه اتوبوس مربوط‬ ‫به ســرویس دانش‌آموزی دبیرستان‬ ‫دخترانه در کلیومتر ‪ ۱۰‬محور بستان‬

‫آباد‪-‬تبریــز در آزاد راه زنجان‪-‬تبریز‬ ‫واژگون شد و بررسی‌های اولیه حاکی‬ ‫از آن اســت که این تصادف به علت‬ ‫تخطی از ســرعت مطمئنه در جاده‬ ‫لغزنده رخ داده است‪».‬‬ ‫در این حادثه یکی از دانش‌آموزان و‬ ‫یکــی از مربیان در دم جان باختند و‬ ‫یک دانش‌آموز دختر نیز ساعاتی پس‬ ‫از حادثه به علت شدت جراحات وارده‬ ‫جان باخت‪ .‬همچنین ‪ ۳۷‬نفر در این‬ ‫حادثه مجروح شدند که به بیمارستان‬ ‫«امام رضا» در تبریز منتقل شدند‪.‬‬ ‫پروژه «راهیان نور» که دانش‌آموزان‬ ‫را از شــهرهای مختلف کشور برای‬ ‫بازدید جبهه‌های سابق جنگ هشت‬ ‫ســاله ایران و عراق می‌برند به دلیل‬ ‫تصادفاتی که سبب کشته شدن ده‌ها‬ ‫تن از دانش‌آموزان بی‌گناه شــده‪ ،‬به‬ ‫«راهیان گور» معروف شده است‪.‬‬

‫مصاحبه دادستان به ابهام‌ها‬ ‫درباره علت مرگ دنیا ویسی دامن زد‬

‫دادستان کردســتان به خبر «تجاوز و قتل» دختری هفت ساله در این‬ ‫اســتان واکنش نشــان داد‪ .‬پیش از این اعالم شده بود که دنیا ویسی‪،‬‬ ‫دانش‌آموز پایه اول دبستان‪ ،‬در پی خراب‌شدن بخشی از دیوار فرسوده‬ ‫مدرسه جان خود را از دست داده است‪.‬‬

‫دویچه ولــه‪ -‬دادســتان عمومی و‬ ‫انقالب مرکز استان کردستان شامگاه‬ ‫چهارشــنبه ‪ ۱۸‬مهــر (‪ ۱۰‬اکتبــر)‬ ‫در برنامــه تلویزیونی صداوســیمای‬ ‫مرکز این اســتان اعــام کرد که به‬ ‫پزشــکی قانونی دســتور داده شده‬ ‫به ادعای «تعرض جنســی» به دنیا‬ ‫ویسی رســیدگی کند‪ .‬اکبر جوهری‬ ‫خبررســانی درباره علت دقیق مرگ‬ ‫این دختربچه هفت ســاله را به پس‬ ‫از اظهار نظر پزشــکی قانونی موکول‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫پیکر دنیا ویسی پیش از ظهر دوشنبه‬ ‫زیر آوار دیوار پیدا شد؛ دیوار سرویس‬ ‫بهداشــتی متروکه در گوشه حیاط‬ ‫مدرســه ابتدایی روســتای گرماش‬ ‫در ‪ ۲۵‬کیلومتری غرب ســنندج‪ .‬در‬ ‫خبرهای اولیــه علت مرگ « به نقل‬ ‫از مقام‌های محلــی» «ریزش دیوار»‬ ‫اعالم شده بود‪.‬‬ ‫محمد سعید کنعانی‪ ،‬مدیر آموزش و‬ ‫پرورش ناحیه دو سنندج گفته بود که‬ ‫پیکر دنیا ویسی زیر آوار دیوار مدرسه‬ ‫پیدا شده و مدیر آموزشگاه و پدر دنیا‬ ‫ویسی او را به مرکز درمانی بعثت در‬ ‫سنندج برده منتقل کرده‌اند‪ ،‬اما این‬ ‫دانش‌آموز کالس اول در اثر جراحات‬ ‫وارده فوت شده است‪.‬‬ ‫مدیرکل توسعه‪ ،‬نوســازی و تجهیز‬ ‫مــدارس کردســتان عمر مدرســه‬ ‫روســتای گرماش را باالی ‪ ۴۰‬سال‬ ‫عنــوان کرده و گفته بود که در حین‬ ‫بــازی قســمتی از دیوار ســرویس‬ ‫بهداشــتی که متروکه بوده روی دنیا‬ ‫ویسی ریخته و موجب مرگ او شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫کاربــران فضــای مجــازی در ادامه‬

‫موضوع مدارس فرسوده را دستمایه‬ ‫انتقاد از مسئوالن جمهوری اسالمی‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫ظهر چهارشنبه ‪ ،‬چند ساعت پیش از‬ ‫سخنان دادستان کردستان ‪ ،‬اما برخی‬ ‫کاربران شبکه‌های اجتماعی با استناد‬ ‫به «منابعی از پزشــکی قانونی» خبر‬ ‫دادند که به مینا ویســی تجاوز شده‬ ‫اســت‪ .‬برخی کاربران همچنین ادعا‬ ‫کــرده بودند که علت مرگ «برخورد‬ ‫جســمی ســخت به ســر» بوده و‬ ‫«خراب‌کردن» دیوار «سناریویی برای‬ ‫پنهان کردن واقعیت» بوده است‪.‬‬ ‫دادســتان عمومی و انقالب اســتان‬ ‫کردســتان ادعاهایی از این دست را‬ ‫«شایعات» دانسته و از همه خواسته تا‬ ‫«وصول نظریه قطعی پزشکی قانونی‬ ‫و تشخیص علت مرگ بر احساسات‬ ‫خود غلبه کننــد»‪ .‬اکبر جوهری در‬ ‫عین حال علت مرگ را «فرو ریختن‬ ‫دیوار مدرسه» عنوان کرده است‪.‬‬ ‫منابــع خبری همچنین بــه نقل از‬ ‫نماینده ســنندج در مجلس شورای‬ ‫اســامی «شــایعه تجاوز» بــه دنیا‬ ‫وسی را رد کرده‌اند‪ .‬احسن علوی به‬ ‫خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)‬ ‫گفته است‪« :‬شــایعه هرگونه قتل و‬ ‫یا تجاوز به این دانش آموز را تکذیب‬ ‫می‌کنــم و امروز هم در بازدید از این‬ ‫روســتا هیچ‌گونه شــواهدی دال بر‬ ‫صحت این موضوع را نیافتیم‪».‬‬ ‫علوی با استناد بر «اظهارات و شواهد‬ ‫محلی در روز حادثه» افزوده که دنیا‬ ‫ویســی به دنبال توپ خود در کنار‬ ‫حفره دیوار بوده که دیوار فرســوده‬ ‫مدرسه روی سرش آوار می‌شود‪.‬‬

‫‪ 27‬شماره ‪ ۱393‬جمعه ‪ 20‬مهر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1393 Friday October 12, 2018‬‬

‫‪ ۳۹۵۳‬شکایت‬ ‫ایران و آمریکا‬ ‫علیه یکدیگر‬ ‫یک هفته پس از آنکه بررسی شکایت‬ ‫ایران از آمریــکا به دیوان بین‌المللی‬ ‫دادگســتری در الهه‪ ،‬با صدور قراری‬ ‫موقت به نفع ایــران که آمریکا آن را‬ ‫«فاقــد وجاهت» می‌داند‪ ،‬خبرســاز‬ ‫شد‪ ،‬اکنون دیوان دادگستری سرگرم‬ ‫بررســی پرونده دیگری است که در‬ ‫آن ایاالت متحده خواهان آن اســت‬ ‫که پرونــده قضایی ایــران در مورد‬ ‫دارایی‌های مسدودشده در ارتباط با‬ ‫قربانیان بمب‌گذاری سال ‪ ۱۹۸۳‬در‬ ‫لبنان رد شود‪.‬‬ ‫اما ایران و آمریکا پس از انقالب سال‬ ‫‪ ۱۳۵۷‬شکایات متعددی از یکدیگر در‬ ‫«دیوان داوری دعاوی ایران و آمریکا»‬ ‫که در «الهه» هلند مســتقر است‪،‬‬ ‫مطرح کرده‌اند کــه بخش عمده‌ای‬ ‫از این شکایات به صدور حکم منجر‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫ایــن دیوان بــا هدف حــل و فصل‬ ‫اختالفات میان تهران و واشینگتن در‬ ‫پی حمله به سفارت آمریکا در تهران‬ ‫( ‪ ۱۳‬آبان ‪ )۱۳۵۸‬و به تبع آن بلوکه‬ ‫شدن اموال و دارایی‌های ایران توسط‬ ‫دولت آمریکا‪ ٬‬تشکیل شده است‪.‬‬ ‫دیوان داوری دعــاوی ایران و آمریکا‬ ‫متشــکل از ‪ ۹‬نفر داور شــامل سه‬ ‫آمریکایی‪ ،‬سه ایرانی و سه نفر داور از‬ ‫کشورهای ثالث است‪.‬‬ ‫این دیوان از ابتدای آغاز به کار توانسته‬ ‫است حجم گسترده‌ای از ادعاهای هر‬ ‫دو کشــور را مورد بررسی قرار داده و‬ ‫از بزرگتر شدن تنش جلوگیری کند‪.‬‬ ‫این دیوان پرونده‌های مرتبط با داوری‬ ‫میان ایران و آمریکا را در چهار دسته‬ ‫مورد بررسی قرار داده است‪.‬‬

‫‪ )۱‬پرونده‌هایــی که دو دولت ایران و‬ ‫آمریکا در تفسیر یا اجرای بیانیه‌های‬ ‫الجزایر اختالف نظر داشته و به همین‬ ‫دلیل نظر تفسیری دیوان را در موضوع‬ ‫ها خواستار شده‌اند‪.‬‬ ‫‪ )۲‬پرونده‌هایــی که دو دولت ایران و‬ ‫ایاالت متحــده آمریکا علیه یکدیگر‬ ‫طرح کرده‌اند و موضوع آن‌ها ناشــی‬ ‫از قراردادهای فروش کاال یا خدمات‬ ‫است‪.‬‬ ‫‪ )۳‬پرونده‌های بزرگ که ادعای عنوان‬ ‫شده در آن‌ها بیش از ‪ ۲۵۰‬هزار دالر‬ ‫است‪.‬‬ ‫‪ )۴‬پرونده‌های کوچک که دعاوی ارائه‬ ‫شده در آنها کمتر از مبلغ ‪ ۲۵۰‬هزار‬ ‫دالر است‪.‬‬ ‫بر اساس گزارش «مرکز امور حقوقی‬ ‫بین‌المللی ریاست جمهوری» ایران از‬ ‫سال ‪ ۱۳۵۹‬تا شــهریور سال ‪۱۳۹۵‬‬ ‫در این دیوان ســه هزار و ‪ ۹۵۳‬دعوا‬ ‫مطرح شده که سه هزار و ‪ ۹۳۶‬دعوا‬ ‫مختومــه و ‪ ۱۷‬دعوا نیز بدون صدور‬ ‫حکم بالتکلیف مانده است‪.‬‬ ‫‪ ۳۳‬دعوای ثبت شــده در این دیوان‬ ‫مربوط به دعاوی دولتین علیه یکدیگر‬ ‫ناشی از تفســیر و اجرای بیانیه‌‌های‬ ‫الجزایر اســت که به دعوای تفسیری‬ ‫مشهور است که ‪ ۲۰‬دعوا مختومه و‬ ‫‪ ۱۳‬دعوا آن باقی مانده است‪.‬‬ ‫‪ ۷۵‬دعوای ثبت شــده دیگر در این‬ ‫دیوان مربــوط دعاوی دولتین یعنی‬ ‫دســتگاه‌های دولتی ايران يا آمريكا‬ ‫‌‌‬ ‫عليه يكديگر در مورد خريد يا خدمات‬ ‫است‪.‬‬ ‫‪ ۷۲‬مورد این دعواها مختومه شده و‬ ‫پرونده سه دعوا نیز همچنان مفتوح‬

‫است‪.‬‬ ‫پرونده‌های دعاوی بزرگ میان ایران و‬ ‫آمریکا در این دیوان ‪ ۹۶۱‬مورد اعالم‬ ‫شده که تمامی این پرونده‌ها به غیر‬ ‫از یک مــورد منجر به صدور حکم و‬ ‫مختومه اعالم شده است‪.‬‬ ‫این دعاوی مربوط به شکایت هر یک‬ ‫از اتبــاع دولتین علیه دســتگاه‌های‬ ‫دولتی طرف مقابل اســت که ادعای‬ ‫عنوان شــده در آن‌ها بیش از ‪۲۵۰‬‬ ‫هزار دالر است‪.‬‬ ‫آمار دعاوی کوچک در دیوان داوری‬ ‫دعاوی ایــران و آمریکا نیز دو هزار و‬ ‫‪ ۸۸۴‬مورد بود که تمامی این دعواها‬ ‫منجر به صدور رأی و مختومه اعالم‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫مبالغ پرداختی ایران به طرف‌های‬ ‫آمریکایی‬

‫مبالغ پرداخت شــده بــه طرف‌های‬ ‫آمریکایی دعاوی‪ ،‬بر اساس احکـــام‬ ‫دیـوان و از محـل حسـاب تضمینی‬ ‫دیوان داوری پرداخت شده است‪.‬‬ ‫احــکام صــادره به نفــع طرف‌های‬ ‫آمریکایی دو نـوع بوده اسـت‪ :‬احکام‬ ‫ترافعی و احکام سازشی‪.‬‬ ‫در احکام ترافعــی‪ ،‬دیوان بهره را نیز‬ ‫مورد حکم قرار داده که در موقـــع‬ ‫پرداخت از حساب تضمینی محاسبه‬

‫و پرداخت شده است‪.‬‬ ‫احــکام ترافعــی به برخــی از آرای‬ ‫دادگاه‌ها گفته می‌شــود که راجع به‬ ‫ماهیت دعوا و قاطع آن باشد بنابراین‬ ‫احکام در صورتی ترافعی هستند که‬ ‫اختالفی روی داده باشــد و طرفین‬ ‫دعوایشــان را در دادگاه مطرح کرده‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫در احکام سازشی که مبتنی بر توافق‬ ‫طرفین و تسویه حساب است‪ ،‬بهر‌ها‌ی‬ ‫پرداخت نشده اسـت‪.‬‬ ‫مبلـغ احکـــام ترافعی و سازشی که‬ ‫ایران به طرف‌های آمریکایی پرداخت‬ ‫کرده به این شرح است‪:‬‬ ‫احــكام ترافعــی (بــدون بهــره)‪:‬‬ ‫‪ ۵۰۱.۶۳۱.۵۵۵‬میلیون دالر‬ ‫احــکام سازشــی‪۱.۶۶۵.۳۶۶.۹۵۹ :‬‬ ‫میلیون دالر‬ ‫جمــع کل مبلغ پرداختی از ســوی‬ ‫ایــران بــه طرف‌هــای آمریکایی‪:‬‬ ‫‪ ۲.۱۶۶.۹۹۸.۵۱۵‬میلیون دالر‬ ‫مبالغ دریافتی ایــران از طرف‌های‬ ‫آمریکایی‬

‫آنچه از دولت آمریکا یا اتباع آن کشور‬ ‫دریافت شده‪ ،‬مشتمل است بر وجوه‬ ‫نقـدی و نیـز اموال عینی‪.‬‬ ‫در مورد اموال عینی در بند «د» زیر‬ ‫جداگانه توضیح داده خواهد شد‪ ،‬اما‬

‫وجوه نقدی دریافتــی از طرف‌های‬ ‫آمریکایی‪ ،‬ناشــی از احکام ترافعی یا‬ ‫سازشی دیوان داوری یا سایر ترتیبات‬ ‫اسـت‪.‬‬ ‫مبلغ احکام ترافعی و سازشی یا سایر‬ ‫ترتیبات کــه از طرف‌های آمریکایی‬ ‫دریافـت شـــده‪ ،‬به تفکیک جنین‬ ‫است‪:‬‬ ‫احــکام ترافعــی (بــدون بهــره)‪:‬‬ ‫‪ ۵۴۲.۹۸۵.۹۰۲‬میلیون دالر‬ ‫احــکام سازشــی‪۲.۱۸۸.۶۹۲.۲۰۶ :‬‬ ‫میلیون دالر‬ ‫سایر ترتیبات‪:‬‬ ‫دریافتی بابت تســویه مانده حساب‬ ‫شماره ‪ ۲‬لندن‪ ۸۱۰ :‬میلیون دالر‬ ‫دریافتی بابت قسمتی از صندوق امانی‬ ‫پروژه اف‪.‬ام‪.‬اس‪ ۲۰۰ :‬میلیون دالر‬ ‫دریافتی بابت فــروش نفت پیش از‬ ‫انقالب سال ‪ ۱۲۵ :۵۷‬میلیون دالر‬ ‫جمــع کل مبلــغ پرداختــی از‬ ‫ســوی آمریکا به طرف‌هــای ایرانی‪:‬‬ ‫‪ ۳.۸۶۶.۶۷۸.۱۰۸‬میلیون دالر‬ ‫اموال عینــی دریافتی از طرف‌های‬ ‫آمریکایی‬

‫بخش دیگــری از گزارش رســمی‬ ‫«مرکز امور حقوقی بین‌المللی ریاست‬ ‫جمهوری» مربوط به اموالی است که‬ ‫جمهوری اسالمی در سال‌های اخیر‬

‫توانسته است از آمریکا دریافت کند‪.‬‬ ‫این گزارش می‌گویــد که این اموال‬ ‫به طــور عمده در ازای قســمتی از‬ ‫پرداخت‌هایی اســت کــه به موجب‬ ‫احکام ترافعی یا سازشی بـه طرف‌های‬ ‫امریکایی انجام شده و در نتیجه‪ ،‬اموال‬ ‫موضوع ادعا به تملــک طرف ایرانی‬ ‫درآمده است‪.‬‬ ‫پاره‌ای از اموال عینی دریافت شده از‬ ‫طرف آمریکایی‪:‬‬ ‫کارخانه‌های پلی‌اکریــل اصفهان از‬ ‫شرکت «دوپن»‬ ‫دکل‌های نفتی و تجهیزات اکتشافی‬ ‫یــا حفــاری باقی‌مانده در ایــران از‬ ‫شرکت‌های نفتی آمریکایی‬ ‫نیمی از ســهام شــرکت ســهامی‬ ‫خارك (خمکـو) کـه دارای کارخانه‬ ‫پتروشیمی بزرگی در جزیره خارک‬ ‫بود‬ ‫مقادیر زیــادی انواع ماشــین‌آالت‪٬‬‬ ‫تجهیزات و وسایل مختلف صنعتی از‬ ‫شرکت‌هایآمریکایی‬ ‫مقادیر زیادی ســهام‪ ،‬حســاب‌های‬ ‫بانکی و ســایر عالیق مالکانه اتباع و‬ ‫شرکت‌های آمریکایی در ایران‬ ‫دو فرونــد هواپیمای بوئینگ ‪ ۷۰۷‬از‬ ‫شرکت«ای‌سیستمز»‬ ‫تعداد ‪ ۷۲۰۰‬دستگاه خودروی سواری‬ ‫از شرکت «جنرال موتورز»‬ ‫تعداد ‪ ۱۵۰۰‬دســتگاه کولر گازی از‬ ‫شرکت «فدرز»‬ ‫فســیل‌های منطقه مراغــه (حدود‬ ‫‪ ۱۳۵۰‬قطعه)‬ ‫آثار باســتانی چغامیش (حدود ‪۱۰۸‬‬ ‫قطعه)‬ ‫تابلو‌های هنری (‪ ۱۴‬عدد)‬ ‫«مرکز امور حقوقی بین‌المللی ریاست‬ ‫جمهــوری» ایــران در مــورد تمام‬ ‫جزئیات این دعــاوی و احکام صادره‬ ‫تاکنون حدود ‪ ۱۱‬جلد کتاب منتشر‬ ‫کرده کــه بنابر ادعای ایــن مرکز با‬ ‫مجموعه انگلیسی آرای «دیوان داوری‬ ‫دعاوی ایران و آمریکا» مطابقت دارد‪.‬‬

‫اقامت در ایران با سالی ‪ ۵۰‬هزار دالر‬ ‫«خنده‌دارترین خبر سال»؟‬ ‫‪ 40‬سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی‬

‫عکس‌های پرتره‪ ،‬پاسپورت‪ ،‬سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت‬

‫‪Perfect Shot Studio‬‬

‫)‪(corner of 14th & Clyde‬‬

‫‪suite 245 1425 Marine Drive, West Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604.925.6800‬‬

‫سوئیت ‪ 245‬واقع در شماره ‪ 1425‬مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و ‪)Clyde‬‬

‫‪27‬‬

‫بهنام قلی‌پور (رادیو فردا)‬

‫حمید زرگرزاده‬

‫‪26‬‬

‫‪26 Issue 1393 Friday October 12, 2018‬‬

‫شماره ‪ ۱393‬جمعه ‪ 20‬مهر ‪۱۳۹۷‬‬

‫اقرار رهبر اسالمی‬ ‫به «عظمت ایران»‬ ‫از سر ناچاری‬ ‫شکوه میرزادگی‬ ‫مردمان ایران هرگز گمان غلطی در مورد عظمت ایران و شکست ناپذیری خودشان نداشته‌اند‪ .‬اگر داشتند چهل سال‬ ‫با او و ســران دیگر جمهوری اسالمی مبارزه نمی‌کردند و آن‌ها را به این روز فالکت بار نمی‌انداختند؛ روزگاری که از‬ ‫سر ترس از یک سو بهترین فرزندان سرزمین‌شان را به زندان و شکنجه و مرگ می‌کشند‪ ،‬و از سویی دیگر «مجیز»‬ ‫آن‌ها را می‌گویند‪ .‬آن‌ها خوب می‌دانند که دشمن ایران و ایرانی کسی جز سران این حکومت دروغگو و بیدادگر و‬ ‫ضد ایرانی نیست‪.‬‬

‫ایــن روزها تیتر همه‌ی رســانه‌های داخلی چندین کلمه‬ ‫از ســخنانی ســت که خامنه‌ای در در اجتماع بسیجیان‬ ‫در «ورزشگاه آزادی» گفته اســت‪« :‬عظمت ایران‪ ،‬اقتدار‬ ‫جمهوری اســامی‪ ،‬و شکســت ناپذیری ملت ایران سه‬ ‫واقعیت انکار ناپذیر است»‪)۱( .‬‬ ‫این که خامنه‌ای‪ ،‬به عنوان رهبر جمهوری اســامی (که‬ ‫متاسفانه برخی از رسانه‌ها از جمله بی بی سی فارسی‪ ،‬او‬ ‫را بــه غلط «رهبر ایران» می‌نامند)‪ ،‬پس از ‪ ۴۰‬ســال‪ ،‬به‬ ‫عظمت ایران و شکست ناپذیری ملت ایران اعتراف کرده‪،‬‬ ‫خود پیروزی بزرگی برای مردمان ســرزمین ما می‌باشد؛‬ ‫مردمانی که چهل سال شاهد تحقیر سرزمین و فرهنگ و‬ ‫تاریخ‌شان از سوی این رهبر‪ ،‬رهبر قبلی‪ ،‬و کل سران انقالب‬ ‫اسالمی بوده اند؛ مردمانی که بزرگان و رهبران سیاسی‌شان‬ ‫را‪( ،‬با هر بدی و خوبی که داشته اند) عاشق ایران و ایرانی‬ ‫بوده‌اند‪« ،‬طاغوتی» خوانده‌اند‪ ،‬محل زندگی یا آرامگاه‌هاشان‬ ‫را ویــران کرده‌اند‪ ،‬و یا با کلماتــی تحقیرآمیز از آن‌ها نام‬ ‫برده اند؛ مردمانی که چهارده سال است برای برگزاری روز‬ ‫کوروش بزرگ‪ ،‬بزرگترین و مهم ترین شخصیت سیاسی‬ ‫سرزمین‌شــان‪ ،‬یا مراســم روز بابک خــرم دین‪ ،‬قهرمان‬ ‫ملی‌شــان‪ ،‬باید از مقابل تانک‌ها و صف پاســداران مسلح‬ ‫بگذرند و با هزار مکافات و اغلب پنهانی این روزها را جشن‬ ‫بگیرند‪)۲( .‬‬ ‫مردمانی که جشن‌های ملی‌شان به وسیله‌ی این آقایان‪ ،‬و‬ ‫به ویژه همین رهبر‪ ،‬بی اهمیت جلوه داده شده‪ ،‬و یا با زور‬ ‫جلوی برگزاری آن‌ها را گرفته‌اند‪)۳( .‬‬ ‫این مردم البته که اکنون از این خوشحال می‌شوند که رهبر‬ ‫اشغالگران سرزمین‌شان‪ ،‬در لبه‌های شکست و برای انکار‬ ‫آنچه کرده به «عظمت ایران و شکست ناپذیری ملت ایران»‬ ‫اعتراف می‌کند؛ خوشحال‌اند که دشمن آزادی و استقالل‬ ‫سرزمین‌شــان «اقتــدار جمهوری اســامی» را در میان‬ ‫«عظمت ایران» و «شکســت ناپذیری مردم ایران» جای‬ ‫می‌دهد تا به نوعی حکومت مشروعیت از دست داده‌شان‬ ‫را به ایران و به مردم ایران بچسبانند‪ .‬غافل از آن که‪ ،‬بقول‬ ‫جوانان مــان‪« :‬دیگه تمومه ماجرا»! حتی اگر ســال‌های‬ ‫دیگری‪ ،‬باز هم با کمک اســتثمارگرانی چون روســیه‪ ،‬و‬ ‫سودجویانی در اروپا و دیگر نقاط دنیا بر صندلی‌های فرتوت‬ ‫و شکسته‌ی خود بنشینند و فرمان زندان و شکنجه و مرگ‬ ‫فرزندان دلیر ایران را صادر کنند‪.‬‬ ‫خامنه‌ای در ســخنانش تاکید می‌کند‪« :‬اینها {بخوانید‪:‬‬ ‫عظمت ایران و شکست ناپذیری مردم ایران} رجزخوانی‬ ‫نیست‪ ،‬واقعیاتی است که دشمنان آرزو می‌کنند ملت ایران‬ ‫آنها را نداند یا مورد غفلت قرار دهد تا درباره‌ی اوضاع کشور‬ ‫و توانایی‌های خود‪ ،‬دچار گمان غلط شود»‪.‬‬ ‫آقای خامنه‌ای نمی‌داند‪ ،‬یا خود را به ندانستن می‌زند‪ ،‬که‬ ‫مردمــان ایران هرگز گمان غلطی در مورد عظمت ایران و‬ ‫شکست ناپذیری خودشــان نداشته‌اند‪ .‬اگر داشتند چهل‬ ‫سال با او و سران دیگر جمهوری اسالمی مبارزه نمی‌کردند‬ ‫و آن‌ها را به این روز فالکت بار نمی‌انداختند؛ روزگاری که‬ ‫از سر ترس از یک سو بهترین فرزندان سرزمین‌شان را به‬ ‫زندان و شکنجه و مرگ می‌کشند‪ ،‬و از سویی دیگر «مجیز»‬ ‫آن‌ها را می‌گویند‪ .‬آن‌ها خوب می‌دانند که دشمن ایران و‬ ‫ایرانی کسی جز سران این حکومت دروغگو و بیدادگر و ضد‬ ‫ایرانی نیست‪.‬‬ ‫صندلی حکومت به اصطالح‬ ‫بر‬ ‫نشســته‬ ‫‌ای‪،‬‬ ‫وقتی خامنه‬ ‫ِ‬ ‫جمهوریِ بیست و نه ســاله‌اش‪ ،‬باز هم از نجات کشور از‬ ‫شر حکومت ســلطنتی موروثی می‌گوید و از‪« :‬ایستادگی‬ ‫در مقابل همه‌ی توطئه‌های ‪ ۴۰‬سال اخیر و افزایش اعتبار‬ ‫و احتــرام ایران در منطقه و جهــان» به عنوان نمودهای‬ ‫«اقتدار جمهوری اســامی» یاد می‌کند فقط می‌توان به‬ ‫این «اقتدار» خندید‪ .‬به ویژه اگر تو خارج از ایران شــاهد‬ ‫بوده باشی که چگونه این حکومت همه‌ی احترام و اعتبار‬ ‫ایــران و ایرانی را در جهان به خطر انداخته اســت‪ ،‬و اگر‬ ‫زنان ایران با مبارزات خســتگی ناپذیر خــود برای آزادی‬ ‫تالش نمی‌کردند‪ ،‬اگر جوان‌های ایران رسانه‌های اینترنتی‬

‫و جهانی را پر از صدای حق طلبی نمی‌کردند‪ ،‬اگر وکالی‬ ‫سرفراز ایران شجاعانه تن به زندان و آزار نمی‌دادند تا مدافع‬ ‫دایمی «حقوق بشر» باشــند‪ ،‬اگر اپوزیسیون دموکرات و‬ ‫ســکوالر در داخل و خارج‪ ،‬از طریق رسانه‌های آزاد خارج‬ ‫کشور‪ ،‬تابوی حکومت مذهبی را نمی‌شکست‪ ،‬اگر ایرانیان‬ ‫مقیم خارج چهره‌ی متمدنانه‌ای از خود نشان نمی‌دادند‪ ،‬و‬ ‫اگر ایرانی‌های تبعیدی و مهاجر پس از انقالب و جوان‌های‬ ‫نسل‌های دوم و سوم آن‌ها جزو بهترین‌های دانشجویان و‬ ‫کارشناسان کشورهای خارج نبودند‪ ،‬نام ایران ‪ -‬همچون نام‬ ‫جمهوری اسالمی ‪ -‬در جهان سیاه و بی اعتبار شده بود‪.‬‬ ‫در این ســخنرانی مرتب «دم خــروس» ضد ایرانی بودن‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی پدیدار است؛ مثل آنجا که عظمت‬ ‫ایران را از «برکت اســام» می‌داند‪ .‬یا زمانی که از جنگی‬ ‫می‌گوید که این حکومت بر مردمان ایران تحمیل کرده‪ ،‬و‬ ‫همچنان حاضر نیست اعتراف کند که این ارتش غیرتمند‬ ‫ایران بود که تاوان جنگ طلبی رهبران انقالب اسالمی را‬ ‫با از جان گذشتن بهترین و فهیم ترین و ایراندوست ترین‬ ‫ســربازان‌اش پرداخت‪ .‬و اکنون‪ ،‬مثل همیشه‪ ،‬الف می‌زند‬ ‫که‪« :‬نظام اسالمی در هشت سال جنگ تحمیلی در مقابل‬ ‫جبهه‌ی وسیع دشمنان پیروز شد و با حفظ تمامیت ارضی‬ ‫کشــور‪ ،‬اولین بار در قرن‌های اخیــر اجازه نداد مهاجمان‬ ‫بخشی از میهن عزیزمان را تجزیه کنند یا با تداوم حضور‬ ‫نظامی در ایران‪ ،‬ملت را تحقیر کنند»‪.‬‬ ‫واقعــاً که وقاحت هم حــدی دارد‪ ،‬وقتی که مردم ایران و‬ ‫جهان هر روز شاهد آنند که به برکت این «نظام اسالمی»‬ ‫قراردادهای ننگینی چون قرارداد دریای مازندران با روسیه‪،‬‬ ‫ســپردن آب‌ها و منابع خلیج فارس به چینی‌ها‪ ،‬واگذاری‬ ‫بندر چابهار به هندی‌ها‪ ،‬خــرج کردن پول‌های حاصل از‬ ‫فــروش نفت و دیگر منابع مان برای تهیه‌ی توپ و تفنگ‬ ‫و موشــک و فرستادن آنها به سوریه و غزه و لبنان و دیگر‬ ‫کشورهای مورد عالقه آقایان و‪ ...‬و حتی فروش خاک خوب‬ ‫ایران و آب گوارای ایران به شــیخ نشین‌های اطراف خلیج‬ ‫فارس ادامه دارد‪.‬‬ ‫به برکت این نظام اســامی اســت که فرهنگ با شکوه و‬ ‫بی تبعیض ایرانی مان هر روز به نوعی ســرکوب شــده‪ ،‬و‬ ‫هیوالی سیاه تبعیض و خشونت بر سر کرد و ترک و بلوچ‪،‬‬ ‫این پاســداران واقعی مرزهای ایرانزمیــن‪ ،‬فرود آمده و به‬ ‫متجاوزین اجازه داده شده که از تکه تکه کردن ایران سخن‬ ‫بگویند‪.‬‬ ‫به برکت این نظام اسالمی ست که میراث طبیعی و محیط‬ ‫زیست مان به وضعی فالکت بار درآمده‪ ،‬و میراث فرهنگی‬ ‫و تاریخی مان یا ویران شــده و یا گرفتار چپاول وابستگان‬ ‫این نظام بوده است‪.‬‬ ‫ایران رنگارنگ از عقاید و مذاهب‬ ‫اسالمی‪،‬‬ ‫به برکت این نظام‬ ‫ِ‬ ‫و فرهنگ‌های زیبا و متفاوت گرفتار تک مذهبی شــده و‬ ‫ایران زرتشتی و یهودی و مسیحی و مسلمان و بهایی مان‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫تبدیل به ایرانی شده که تنها در تصرف جماعتی ست که‬ ‫هیچ رنگی را جز ســیاهی و هیچ فرهنگی را جز فرهنگ‬ ‫خون و مرگ و شهادت‌های بی معنا نمی‌شناسد‪.‬‬ ‫این روزها فقط خامنه‌ای نیست که در سخنرانی‌اش دیگر‬ ‫از «امت اسالمی» و «عظمت نظام اسالمی» خبری نیست‪.‬‬ ‫تقریبا همه‌ی ســران جمهوری اسالمی سر به دیوار دروغ‬ ‫می‌کوبند و ایران ایران می‌کنند‪ .‬ولی تاریخ نشان داده است‬ ‫که ایران‪ ،‬این مادر صبور و بزرگوار ما‪ ،‬دروغگویان و نامردمان‬ ‫را به خوبی می‌شناســد و خوب می‌داند که چه وقت باید‬ ‫بــه یاری فرزندان واقعی خود برخیــزد و آن‌ها را از چنگ‬ ‫اهریمنان نجات دهد‪.‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ -۱‬سخنان خامنه‌ای در مقابل بسیجیان‬ ‫‪ -۲‬مخالفت خامنه‌ای با مراســم نوروز و کوروش بزرگ در‬ ‫سال‌های گذشته‬ ‫‪ -۳‬توهین خامنه‌ای به بزرگان و نوروز و مردم ایران ونوروز‬ ‫باستان و مردم ایران‬

‫«صدای هق‌هق پسر یک ساله ام در راهروهای زندان وزارت اطالعات پیچیده بود»‬

‫پروین بختیارنژاد‪ ،‬فعال حقوق زنان درگذشت‬ ‫پروین بختیارنــژاد‪ ،‬از فعاالن حقوق‬ ‫زنان و عضو شــورای فعــاالن ملی‪-‬‬ ‫مذهبی‪ ،‬بر اثر بیماری درگذشت‪.‬‬ ‫خانم بختیارنژاد دیروز سه شنبه ‪۱۷‬‬ ‫مهر‪ ،‬بر اثر احساس ناراحتی در ناحیه‬ ‫سینه به بیمارستان قلب شهید رجایی‬ ‫تهران انتقال یافت و در شامگاه همان‬ ‫روز دچار ایست قلبی شد‪.‬‬ ‫علت مرگ وی‪ ،‬که ســابقه بیماری‬ ‫شدید قلبی داشت‪ ،‬آمبولی ریه (وجود‬ ‫لخته خون در ســرخرگ‌های ریوی)‬ ‫تشخیص داده شده است‪.‬‬ ‫خانم بختیارنژاد‪ ،‬که یک ســال بعد‬ ‫از انتخابــات ‪ ۱۳۸۸‬و برخوردهــای‬ ‫گسترده امنیتی و قضایی با معترضان‬ ‫به انتخابات به همراه خانواده خود به‬ ‫فرانسه مهاجرت کرده بود‪ ،‬در خرداد‬ ‫‪ ۱۳۹۶‬به ایران بازگشت‪.‬‬ ‫وی بعد از بازگشــت به کشــور‪ ،‬به‬ ‫دفعات احضار شــد و تحت بازجویی‬ ‫ماموران امنیتی ایران قرار گرفت‪.‬‬ ‫خانم بختیارنژاد عالوه بر انتشار مقاالت‬ ‫متعدد‪ ،‬ســه کتاب زنان خودسوخته‬ ‫(گزارشی از خودسوزی زنان در ایران)‪،‬‬ ‫موانع درون ســاختاری ان جی او ها‬ ‫در ایران و فاجعه خاموش (قتل های‬ ‫ناموسی) را در ارتباط با مسائل زنان‬ ‫در ایران منتشر کرد‪.‬‬ ‫وی فعالیت مطبوعاتی را از سال ‪۱۳۷۴‬‬ ‫در ماهنامه ایران فردا به مدیرمسئولی‬ ‫عزت اهلل سحابی آغاز کرد و از فعاالن‬ ‫جریان «ملی‪-‬مذهبی» بود‪.‬‬ ‫او در ســال های بعد‪ ،‬با تعداد زیادی‬ ‫از دیگر نشــریات منتقــد ایران نیز‬ ‫همکاری داشت‪.‬‬ ‫پروین بختیارنژاد در سال ‪ ،۱۳۶۵‬به‬ ‫همراه فرزند یک ساله خود مدتی به‬ ‫خاطر عضویت در گروه «موحدین»‪ ،‬از‬ ‫تشکیالت منتقد حکومت‪ ،‬زندانی شد‪.‬‬ ‫خانــم بختیارنژاد در زمــان حیات‬ ‫خــود‪ ،‬روایت های تکان دهنده ای را‬ ‫زمان حبس در بازداشــتگاه توحید و‬ ‫سپس بند ‪ ۲۰۹‬زندان اوین نقل کرده‬ ‫بود‪ ،‬که به وضعیت دشــوار کودکان‬ ‫زندانیان‪ ،‬به ویژه در ســال‌های دهه‬ ‫‪ ۱۳۶۰‬اشاره دارند‪.‬‬ ‫خانم بختیارنــژاد در ‪ ۲۵‬دی ‪،۱۳۹۱‬‬ ‫در یادداشتی تحت عنوان «کودکان‬ ‫در کجای بازی بزرگانند» در وبسایت‬ ‫روزآنالین‪ ،‬وضعیت فرزند خود را در‬ ‫زمان بازداشــت مادر تشــریح کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫او در بخشی از این نوشته‪ ،‬گفتگویش‬ ‫را بــا مســئول پذیــرش خــود در‬ ‫بازداشتگاه توحید چنین روایت می‬ ‫کنــد‪« :‬همان‌طور کــه کودکم را در‬ ‫بغل داشــتم زنی شــروع به بازرسی‬ ‫بدنی و بازرسی وسایلم کرد‪ .‬بازرسی‬ ‫او که تمام شــد‪ ،‬به او گفتم‪ :‬کودکم‬ ‫تب دارد باید فــردا به او آمپول پنی‬ ‫سیلین تزریق شود‪ ،‬باید اورا پاشویه‬ ‫کنم‪ .‬به تندی گفت‪ :‬دیگه چی؟ مگه‬ ‫اینجا هتله!»‬ ‫این بازداشــتگاه‪ ،‬که واقع در باغ ملی‬ ‫تهران بود‪ ،‬پیــش از انقالب به زندان‬ ‫«کمیته مشــترک ضد خرابکاری»‬ ‫ســاواک و شــهربانی تعلق داشت و‬ ‫مدتــی بعد از انقــاب‪ ،‬تحت عنوان‬ ‫«زنــدان توحیــد» زیر نظــر وزارت‬ ‫اطالعات قــرار گرفت‪ .‬زندان توحید‪،‬‬ ‫در سال ‪ ۱۳۸۱‬و در زمان دولت دوم‬ ‫محمد خاتمی تعطیل شد‪.‬‬ ‫پروین بختیارنژاد می‌گوید بعد از ورود‬ ‫به بازداشتگاه‪ ،‬برای کودک تبدار خود‬ ‫کمک خواسته و با پاسخ توهین آمیز‬ ‫نگهبان مواجه شــده است‪« :‬گفتم‪:‬‬

‫ارشادعلیجانی‬

‫کودکم تب دار است‪ ،‬باید به او مایعات‬ ‫بدهم‪ ،‬میوه هم همــراه خودم ندارم‪.‬‬ ‫خواهش می‌کنم بــه من آب خنک‬ ‫بدهید و قدری میوه تــا به او بدهم‪.‬‬ ‫گفت‪ :‬آب خنــک را از فردا به خورد‬ ‫خودت می‌دهیم و میوه هم نداریم که‬ ‫به بچه تو بدهیم‪».‬‬ ‫او ادامه می‌دهد‪« :‬به ســمت کودکم‬ ‫رفتم‪ ،‬لباســش را کم کردم و شروع‬ ‫کردم به فوت کردن او‪ ،‬تا شاید قدری‬ ‫خنک شــود‪ .‬اما او بی رمق در وسط‬ ‫موکت افتاده بود‪ .‬بعد از مدتی‪ ،‬نگهبان‬ ‫بــرای نماز مغرب و عشــا یکی یکی‬ ‫زندانی‌ها را روانه دستشویی کرد‪ .‬من‬ ‫هم تنها ظرفی که به همراه داشــتم‪،‬‬ ‫شیشه شیر او بود که از شیر آب سرد‬ ‫پر کردم و یکی از بلوزهای نخی اش را‬ ‫زیر شیر خیس کردم تا آن را به روی‬ ‫دست و پا و سر و صورتش بگذارم‪».‬‬ ‫خانــم بختیارنژاد در بخشــی دیگر‬ ‫از روایــت خود‪ ،‬جریانــات اولین روز‬ ‫بازجویی را شــرح می دهد‪« :‬چشم‬ ‫بندم را بســتم و کودکم را به آغوش‬ ‫گرفتم و بطرف پله ها براه افتادم‪ .‬اما‬ ‫ایــن بار تا جایی که پله می خورد به‬ ‫پایین رفتم‪ ،‬صدایی مانند ناله و فریاد‬ ‫به گوشم رســید‪ ...‬صدا صدای فریاد‬ ‫یک مرد و صدای شــاقی بود که بر‬ ‫بدن او نواخته می شد‪ .‬ارشاد وحشت‬ ‫زده بود‪ ،‬اما صدایش در نمی آمد‪ ،‬انگار‬ ‫که قدرت تکلم خود را از دست داده‬ ‫بود‪ .‬محکم او را به خودم چســبانده‬ ‫بودم‪ ،‬قلبش به تنــدی میزد‪ .‬خیلی‬ ‫تند‪ .‬آهسته به او گفتم‪ :‬نترس مامانم‪،‬‬ ‫نترس عزیزم‪».‬‬ ‫وی در توصیف یک روز دیگر بازجویی‬ ‫می‌نویسد‪« :‬این بار نگهبان گفت‪ :‬الزم‬ ‫نکرده بچه را با خودت ببری‪ ،‬خودمون‬ ‫نگهش می داریم‪ ...‬گفتم که شیرش‬ ‫را نخورده‪ ،‬گرسنه است‪ .‬او هم شروع‬ ‫کرد به ادا در آوردن و مسخره کردن‬ ‫من و گفــت‪ :‬آخ مادر مهربان‪ ،‬نترس‬ ‫اگر شیر خواست خودمون به او شیر‬ ‫میدیم‪».‬‬ ‫روایت پرویــن بختیارنژاد از وضعیت‬ ‫پســر یک ســاله اش‪ ،‬پس از خاتمه‬ ‫جلسه بازجویی آن روز چنین است‪:‬‬ ‫«وارد بخش زنان شدم صدای گریه و‬

‫هق هق ارشاد در تمام راهرو پیچیده‬ ‫بود و بلند بلند مرا صدا می‌کرد‪« :‬ووین‬ ‫ووین » [پروین‪ ،‬پروین] نمی دانستم‬ ‫چه کنم‪ ...‬شروع کردم به کوبیدن در‪،‬‬ ‫هنــوز چند ضربه ای به در نزده بودم‬ ‫که چند تا از نگهبان‌های زن با عجله‬ ‫در را باز کردنــد و به طرفم آمدند و‬ ‫یکی از آنها با کوبیدن سیلی به صورتم‬ ‫گفت‪ :‬مگر نگفتم حق در زدن نداری‪.‬‬ ‫گفتم‪ :‬این صدای بچه من است‪ .‬لطفا‬ ‫او را بــه من برگردانیــد‪ ...‬بعد از یک‬ ‫ســاعت در باز شد و ارشاد را که هق‬ ‫هق می کرد‪ ،‬به طرفم پرتاب کردند‪.‬‬ ‫وی وضعیت ارشــاد پس از پیوستن‬ ‫به مادر را چنیــن توصیف می کند‪:‬‬ ‫«صورتش و جلو لباســش از اشــک‬ ‫خیس شــده بود‪ ،‬لبانش می لرزید‪،‬‬ ‫صدایش گرفته بود‪ ،‬داخل سلول هیچ‬ ‫چیز نداشتم که به او بدهم‪ .‬حتی یک‬ ‫قطره آب‪ .‬نمی‌دانستم چه کنم؟ هر‬ ‫قدر صدایش می کردم‪ ،‬آرام نمی شد‪،‬‬ ‫بلند بلند می گفتم‪ :‬ارشادم‪ ،‬قشنگم‪،‬‬ ‫مامانم‪ ،‬من اینجام‪ ،‬من اینجام‪».‬‬ ‫خانم بختیارنژاد می‌افزاید‪« :‬اورا بغل‬ ‫کرده بــودم و دوراتاق می چرخاندم‪،‬‬ ‫برایش شــعری را که دوست داشت‬ ‫خواندم‪ :‬عروســکا عروسکا کجایید‪،‬‬ ‫کجاییــد‪ ،‬مادر بزرگ هــادی هدی‬ ‫بیایید‪ ،‬بیایید‪ ،‬عروسکای قصه ایم‪ ،‬نون‬ ‫و پنیر وپسته ایم‪ ...‬آنقدر این شعر را‬ ‫برایش خواندم و اورا در بغل چرخاندم‬ ‫تا به خواب رفت‪ .‬بعد از چند روز هنوز‬ ‫بدنش داغ بود و در این مدت جز شیر‬ ‫خشک و ماســت که گه‌گاهی همراه‬ ‫غذا به من می دادند هیچ چیز دیگری‬ ‫نبود به او بدهم‪».‬‬ ‫دستگیری پروین بختیارنژاد در سال‬ ‫‪ ،۱۳۶۵‬از ســوی نیروهــای وزارت‬ ‫اطالعــات و بــه ظــن ارتباطش با‬ ‫گــروه «موحدین» صورت گرفت که‬ ‫تشــکیالتی با ایدئولوژی مذهبی و‬ ‫منتقد حکومت ایران بود‪.‬‬ ‫وی یک سال بعد از انتخابات ‪ ۱۳۸۸‬و‬ ‫برخوردهای گسترده امنیتی و قضایی‬ ‫بــا معترضان به انتخابــات به همراه‬ ‫خانواده خود به فرانسه مهاجرت کرد‪.‬‬ ‫با این حال‪ ،‬در خرداد ‪ ۱۳۹۶‬به ایران‬ ‫بازگشت و پس از آن‪ ،‬به دفعات احضار‬ ‫شد و تحت بازجویی ماموران امنیتی‬ ‫ایران قرار گرفت‪.‬‬ ‫خانم بختیارنژاد سه شنبه ‪ ۱۷‬مهر‪ ،‬بر‬ ‫اثر احساس ناراحتی در ناحیه سینه به‬ ‫بیمارستان قلب شهید رجایی تهران‬ ‫انتقال یافت و در شــامگاه همان روز‬ ‫دچار ایست قلبی شد‪.‬‬ ‫پسر او‪ ،‬ارشــاد علیجانی‪ ،‬هم اکنون‬ ‫خبرنگار شــبکه تلویزیونی فرانسوی‬ ‫زبان «فرانس ‪ »۲۴‬است‪.‬‬

* (Based on MLS, 5 year increase in Olympic Village values)

Starting $797,900 Starting From 900 $509,900 From $832,

info@HunterLynnCreek.com

‫شروع ساخت از پاییز امسال‬

SEYLYNN PARK

SECOND NARROWS BRIDGE

HUNTER ST MOUN

Provisional Gallery: 481 Mountain Hwy. • 604 936 1888Sales info@HunterLynnCreek.com

604-936-1888

HunterLynnCreek.com HunterLynnCreek.com Today

Register

Register Today

Issue 1393 Friday October 12, 2018

Starting From

$595, 900

2 BEDROOMS 2 BEDROOMS

1 BEDROOMS UNDER

Selection of

!‫ با پس انداز صدها هزار دالر صاحب خانه شوید‬. ) Olympic Village, Brentwood, Metrotown, and Lonsdale ( ‫ مشابه پروژه های‬،‫ فرصت طالیی دیگر و بسیار با ارزشمند‬. ) ROI * ( ‫ درصد‬74 ‫ با پیش بینی سودی بیش از‬. )Phibbs exchange, bike lanes, green spaces ( ‫ تهسیالت عالی از جمله‬،‫ شهروند جدید‬13000 ‫ اسکان‬،‫ خانه‬6500 ‫ احداث‬. ‫و فراهم کردن فضای سبز و پارکها در نورث شور‬ ‫ درصد سود سرمایه گذاری‬5.4 ‫ درصد از خالی بودن ملک و‬0.6 ‫ دریافت درآمدی جذاب از اجاره این ملک با پیش بینی نرخ‬.

‫ارزشمند ترین برج بتونی در مترو ونکوور‬

hmand s e

1 BEDROOMS

ABSOLUTE BEST CONCRETE VALUE IN METRO VANCOUVER Da n CONSTRUCTION STARTS THIS FALL

25 ۱۳۹۷ ‫ مهر‬20 ‫ جمعه‬۱393 ‫ شماره‬25

TAIN H WY

‫‪24 Issue 1393 Friday October 12, 2018‬‬

‫‪ 24‬شماره ‪ ۱393‬جمعه ‪ 20‬مهر ‪۱۳۹۷‬‬

‫مسدود شدن حساب چهره های سرشناس که برای زلزله‌زدگان کمک های مردمی جمع می‌کردند‬ ‫صدای آمریکا‪ -‬در آســتانه ســالگرد‬ ‫زلزله کرمانشاه‪ ،‬رفتار حکومت ایران‬ ‫با چهره‌های سرشناســی که سعی‬ ‫در کمک به زلزله زدگان داشــته‌اند‪،‬‬ ‫به ماجرایی جدید تبدیل شده‌است‪.‬‬ ‫دســتگاه قضایی ایران برخی از این‬ ‫افراد را احضار و حتی حســاب های‬ ‫بانکی آنها را مسدود کرده است‪.‬‬ ‫زلزله ‪ ۷.۳‬ریشتری غرب ایران که در‬ ‫آبان ماه ســال ‪ ۹۶‬اتفاق افتاد‪ ،‬به جز‬ ‫ویرانی‌ها و مــرگ بیش از ‪ ۵۰۰‬نفر‪،‬‬ ‫تصویری دیگــر از بی‌اعتمادی مردم‬ ‫به حکومت ایــران را حتی در مواقع‬ ‫بحرانــی نمایان کرد‪ .‬بــی اعتمادی‬ ‫مردم به دســتگاه‌های امدادرســانی‬ ‫دولتی تــا جایی پیش رفت که آن‌ها‬ ‫واریز پول به حساب‌های شخصی افراد‬ ‫سرشناس را به هرگونه حساب دولتی‬ ‫ترجیح دادند‪.‬‬ ‫حاال که یکسال از این حادثه گذشته‬ ‫است‪ ،‬مســئوالن که در چشم مردم‬ ‫نقــش موثری در بازســازی مناطق‬ ‫زلزله زده بازی نکرده‌اند‪ ،‬این بار تالش‬ ‫دارند به عنوان بازرس برابر مردم نقش‬ ‫آفرینی کنند‪.‬‬ ‫روز سه‌شــنبه هنرمندان دیگری از‬ ‫جمله مهراب قاســم خانی‪ ،‬نویسنده‬ ‫طنز و الهام پــاوه نژاد‪ ،‬بازیگر‪ ،‬هم در‬ ‫صفحه های اجتماعی خود از احضار‬ ‫شدنشــان برای پاســخگویی درباره‬ ‫دریافت کمک های مردمی خبر دادند‪.‬‬ ‫مهــراب قاســمخانی دربــاره این‬ ‫احضاریه‌ها با اشاره به این که نظارت‬ ‫بر پول های مردم را کار درستی می‬ ‫داند‪ ،‬از مســووالن پرسید که « آیا با‬ ‫مســئوالنی که کوتاهی کــرده اند با‬ ‫همین حساسیت برخورد می شود؟‬ ‫و اگر نتیجه تحقیقات منجر به کذب‬ ‫بودن ادعای برخی مســووالن مبنی‬ ‫بر خوردن پول مردم توســط چهره‬ ‫های سرشــناس شــود آیا آن ها با‬ ‫همین جدیت برای اعاده حیثیت این‬

‫چهره‌ها اقدام می کنند؟»‬ ‫الهام پاوه نژاد هم نوشــت که از زمان‬ ‫دریافت کمک های مردمی به صورت‬ ‫لحظه به لحظه بر روی شــبکه های‬ ‫اجتماعی اطالع رسانی شفاف انجام‬ ‫داده است‪ .‬او آرزو کرد که کاش اعتبار‬ ‫و شان افرادی همچون خودش که در‬ ‫این راه قدم گذاشته اند‪ ،‬حفظ شود‪.‬‬ ‫احضار علی دایی‪ ،‬چهره سرشــناس‬ ‫فوتبال ایــران‪ ،‬در رابطه با حســاب‬ ‫های بانکی جمــع آوری کمک برای‬ ‫زلزله زدگان کرمانشــاه‪ ،‬بــار دیگر‬ ‫موضوع برخورد قضایی با چهره‌های‬ ‫سرشناســی که قصد کمک به زلزله‬ ‫زدگان را داشتند‪ ،‬مطرح کرد‪.‬‬ ‫پلیس ایــران در روزهــای اخیر به‬ ‫چهره‌های سرشــناس از جمله علی‬ ‫دایی بــرای ارائه توضیحــات درباره‬ ‫پول‌هایی که به حسابشان ریخته شده‬

‫است‪ ،‬احضاریه صادر کرد‪.‬‬ ‫این احضاریه‌ها واکنش‌های بسیاری را‬ ‫به همراه داشت که نمونه‌‌هایی از آن‪،‬‬ ‫فیلم‌هایی بود کــه علی دایی از روند‬ ‫ساخت و سازها و کمک‌های مردمی‬ ‫به کودکان در صفحه اینستاگرامش‬ ‫منتشر کرد و نوشت‪« :‬ساخت و ساز‬ ‫خانه های مردم هم با عزمی راســخ‬ ‫تــر در حال انجام اســت‪ .‬اگر آقایان‬ ‫بگذراند تا زمستان نشده به اهداف‌مان‬ ‫در روســتاهای زلزله زده کرمانشــاه‬ ‫می‌رسیم‪ .‬اگر سنگ اندازی‌ها و اخالل‬ ‫در کار نباشد‪ ،‬به زودی همه عزیزان‬ ‫در خانه‌های خودشــان اسکان پیدا‬ ‫می‌کنند‪».‬‬ ‫صادق زیبا کالم‪ ،‬استاد علوم سیاسی‪،‬‬ ‫از دیگر چهره‌های سرشناسی بود که‬ ‫در صفحه اینســتاگرامش از مسدود‬ ‫شدن حســاب بانکی‌اش در رابطه با‬

‫جمع آوری کمک بــه زلزله زدگان‬ ‫خبر داد‪.‬‬ ‫او در ایــن بــاره این گونه نوشــت‪:‬‬ ‫«شخصا از این اقدام قوه قضاییه خیلی‬ ‫خوشحالم و قبال هم گفته بودم یک‬ ‫گوســفند نذر کرده ام که دادستان‬ ‫حســابم را ببندد‪ ،‬اما بواسطه دفاع از‬ ‫اهالی دهکــده امید و هموطنانی که‬ ‫به این حساب پول ریخته اند‪ ،‬هم به‬ ‫ریاســت محترم قوه قضاییه اعتراض‬ ‫خواهم‌نمود و هم به کمیسیون اصل‬ ‫‪ ۹۰‬مجلس علیه قوه قضاییه شکایت‬ ‫خواهم نمود‪».‬‬ ‫زیباکالم همچنین با انتشار یک نامه‬ ‫سرگشاده خطاب به صادق الریجانی‪،‬‬ ‫رییس قــوه قضاییه ایران نوشــت‪:‬‬ ‫«گیریم که از بنده شــکایتی شــده‬ ‫بــوده مبنی بر حیف‌و میل پول‌های‬ ‫جمع‌آوری شــده‪ ،‬در کــدام دادگاه‬

‫این شکایت رســیدگی شده و حکم‬ ‫بر محکومیت بنده و مســدود شدن‬ ‫حسابم صادر می‌شود؟ حاصل داشتن‬ ‫قدرت و اختیارات اما پاسخگو نبودن‬ ‫بهتر از این از آب در نمی‌آید‪».‬‬ ‫زیبا کالم پیش از این در مصاحبه با‬ ‫دویچه وله‪ ،‬درباره بی‌اعتمادی مردم به‬ ‫حکومت گفته بود که «زلزله کرمانشاه‬ ‫از منظر جامعه شناسی‪ ،‬نشان داد بی‬ ‫اعتمادی مردم به حکومت نسبت به‬ ‫سال ‪ ۹۲‬عمیق تر شده است‪ .‬ما نشانه‬ ‫هایــی را از این بــی اعتمادی در آن‬ ‫سال دیده بودیم اما مسئوالن حاضر‬ ‫نشدند این نشــانه‌ها را ببینند‪ .‬حاال‬ ‫مردم حاضرند به افرادی مثل «صادق‬ ‫زیبــاکالم» اعتماد کنند و می‌گویند‬ ‫پول را به حساب شخصی شما بریزیم‬ ‫اما پول را به هالل احمر و کمیته امام‬ ‫خمینی یا مسجد محل و امام جمعه‬

‫نمی دهیم‪».‬‬ ‫غالمعلی جعفرزاده یکی از نمایندگان‬ ‫رشت در مجلس شورای اسالمی هم‬ ‫اظهار تاسف کرده بود که پس از ‪۳۹‬‬ ‫ســال مردم می‌گوینــد اعتمادی به‬ ‫نهادهای حاکمیت ندارند و خودشان‬ ‫می‌خواهند به مناطق آســیب دیده‬ ‫کمک رسانی کنند‪.‬‬ ‫مجید رفیــع زاده‪ ،‬کارشــناس امور‬ ‫خاورمیانــه نیــز در یادداشــتی در‬ ‫«هافینگتون پست» نوشت‪« :‬حکومت‬ ‫ایران بــا توجه به ســابقه زلزله‌های‬ ‫متعدد از جمله زلزله بم و رودبار باید‬ ‫از کفایت و تجربه کافی در برابر چنین‬ ‫بالیای طبیعی برخوردار باشــد‪ ،‬اما‬ ‫جمهوری اسالمی امنیت و بقای خود‬ ‫را مقــدم بر رفاه مردم ایران می داند‪.‬‬ ‫مقام های جمهوری اســامی بیشتر‬ ‫وقت شــان به ارعــاب و اعدام مردم‬ ‫و غصب ثروت کشــور و دادن آن به‬ ‫سپاه برای تامین طرح‌های منطقه‌ای‬ ‫و گروه‌های دست نشانده تروریستی‬ ‫اش می‌گذرد‪».‬‬ ‫رفتــار اخیر دســتگاه‌های قضایی با‬ ‫چهره‌های سرشــناس در شــرایطی‬ ‫صورت گرفته اســت که اســتفاده‬ ‫از پتانســیل این افراد بــرای جمع‬ ‫آوری کمک هــای مردمی در دنیا با‬ ‫حمایت‌های دولتی امری نادر نیست‪،‬‬ ‫امــا در ایران بی اعتمــادی مردم به‬ ‫حکومت از یک ســو و شفاف نبودن‬ ‫عملکرد قوه قضاییه از ســوی دیگر‪،‬‬ ‫دلیلی شده تا حکومت مسیر سنگ‬ ‫اندازی و برخورد قضایی را با این افراد‬ ‫در پیش گیرد‪ .‬نگاهی به احضاریه های‬ ‫اخیر که رسانه‌ای شده‪ ،‬نشان می‌دهد‬ ‫که برخالف ادعای قوه قضاییه برای‬ ‫شفاف ســازی‪ ،‬برخورد و احضارهای‬ ‫اخیر با کسانی شده که اتفاقا دوره‌ای‬ ‫به مردم درباره کمکهای‌شان گزارش‬ ‫می‌داده‌اند‪.‬‬

‫‪Gardening & Landscaping‬‬

‫مﺤوطه سازی و باغبانی‬ ‫مشاوره‪ ،‬طراحی‪ ،‬اجرا‪ ،‬نﮕهداری‬

‫‪GEART SAPCES LANDSCAPING Ltd.‬‬

‫نوروز را با ما شروع کنيد‬

‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 25‬ﺳﺎل ﺗﺠرﺑﻪ‬ ‫و ﺑهره مﻨﺪى از مﺠربﺗرﯾﻦ مﺠرﯾﺎن و ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ و آرﺷﯿﺘﮑﺖ‬

‫‪GREAT SPACES LANDSCAPING LTD‬‬ ‫دﯾﻮارﮐﺸﻰ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺖ ﺑرﮐﻪ و آبﻧﻤﺎ‪،‬‬ ‫مﺤوطهسازی‪ :‬ﮐﻒﺳﺎزى‪ ،‬ﻓﻨﺲ ﮐﺸﻰ‪،‬‬ ‫‪GARDENING‬‬ ‫‪& LANDSCAPING‬‬ ‫آﻻﭼﯿﻖ‪ ،‬دك‪ ،‬ﭘﺎور واﺷر و ﺗﻤﯿﺰ ﮐردن ﮔﺎﺗرﻫﺎ‬

‫) محوطه سازی و باغبانﯽ (‬

‫باغبانی‪ :‬اﺻﻼح ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ مﻮﺟﻮد‪ ،‬ﻫرس‪ ،‬ﭘﯿﻮﻧﺪ‪ ،‬ﮐﻮددﻫﻰ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺷﺖ درﺧﺖ‪ ،‬ﮔﻞ‪ ،‬ﭼﻤﻦ‪ ،‬ﻧﮕهﺪارى دورهاى ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ‬

‫مشاوره ‪ ،‬طراحﯽ ‪ ،‬اجرا ‪ ،‬نگهداری‬

‫ی سبز و آرشيتکت‬ ‫کارشناسان فضا‬ ‫با بيش از ‪ 25‬سال تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و‬ ‫‪Office:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬

‫محوطه سازی‬ ‫باغبانﯽ‬

‫‪Cell: 604-724-9645‬‬

‫‪Email:‬يق و‬ ‫‪ ، greatspaceslandscaping@gmail.com‬آﻻچ‬ ‫) کفسازی ‪ ،‬فنس کشﯽ ‪ ،‬ديوارکشﯽ ‪ ،‬برکه و آبنما‬ ‫دک ‪ ،‬پاور واشر و تميزکاری قاتريها (‬

‫) اصﻼح فضای سبزموجود ‪ ،‬هرس ‪ ،‬پيوند ‪ ،‬کوددهﯽ ‪ ،‬درخت ‪ ،‬گل ‪،‬‬

‫‪ 23‬شماره ‪ ۱393‬جمعه ‪ 20‬مهر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1393 Friday October 12, 2018‬‬

‫بسته حمایتی دولت برای اقشار آسیب‌پذیر‬

‫گزارش ساالنه مجموعه فعاالن حقوق بشر ایران‬

‫افزایش ‪ ۷,۴‬درصدی‬ ‫صدور حکم اعدام در ایران‬

‫کارگران خواستار افزایش دستمزد هستند‬

‫نهاد آمار مجموعه فعاالن حقوق بشــر در ایران همزمان با ‪ ۱۰‬اکتبرکه به‬ ‫عنوان روز جهانی مبارزه با اعدام نامگذاری شــده‪ ،‬گزارش ساالنه خود‬ ‫درباره اعدام در ایران را منتشــر کرد‪ .‬بنا بر این گزارش در یک ســال‬ ‫گذشته دست‌کم ‪ ۲۵۶‬نفر در نقاط مختلف ایران به دار آویخته شده‌اند که‬ ‫در مقایسه با مدت زمان مشابه سال قبل‪ ،‬حدود ‪ ۵۰‬درصد کاهش نشان‬ ‫می‌دهد‪ .‬گرچه در نقطه مقابل صدور احکام اعدام با افزایش ‪ ۷.۴‬درصدی‬ ‫همراه بوده است‪.‬‬

‫به گزارش رادیو زمانه مجموعه فعاالن حقوق بشر در ایران در گزارش خود‬ ‫تاکید کرده است این رقم در سایه تصویب قوانین جدید در زمینه مبارزه‬ ‫با مواد مخدر اســت که بسیاری از محکومان این جرایم را از اعدام معاف‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫بر اســاس این گزارش از ‪ ۱۰‬اکتبر ســال ‪ ۲۰۱۷‬تا ‪ ۹‬اکتبر سال ‪،۲۰۱۸‬‬ ‫جمعــا ‪ ۴۹۶‬گزارش مرتبط با اعدام از ســوی نهاد آمار مجموعه فعاالن‬ ‫حقوق بشر در ایران به ثبت رسیده است که شامل ‪ ۲۴۰‬مورد محکومیت‬ ‫به اعدام و اجرای ‪ ۲۵۶‬مورد حکم اعدام است که از این تعداد ‪ ۱۵‬نفر در‬ ‫مالء عام اعدام شده‌اند‪ .‬از میان اعدام‌شدگان ‪ ۳‬نفر زن بوده‌اند و سن ‪ ۵‬نفر‬ ‫از اعدام‌شدگان در زمان وقوع جرم کمتر از ‪ ۱۸‬سال بوده است‪.‬‬ ‫بر اساس این گزارش اما اجرای احکام اعدام در مالء عام ‪ ۵۴‬درصد و اعدام‬ ‫زنان نیز ‪ ۵۰‬درصد نسبت به سال قبل کاهش داشته است‪.‬‬ ‫نهاد آمار مجموعه فعاالن حقوق بشر در ایران‪:‬‬ ‫«‪ ۶‬درصد اعدام‌شــدگان به اتهام جرایم مربوط به مــواد مخدر در ایران‬ ‫اعدام شده‌اند‪ ۷۲ ،‬درصد به اتهام قتل‪ ۹ ،‬درصد به اتهام تجاوز به عنف‪۷ ،‬‬ ‫درصد به اتهامات سیاسی یا امنیتی و ‪ ۶‬درصد بابت جرایمی چون سرقت‬ ‫مسلحانه و به اتهام فساد فی‌االرض‪».‬‬ ‫صدور و اجرای حکم اعدام برای شــهروندان در ایران در حالی اســت که‬ ‫بسیاری از متهمان در جریان رسیدگی به اتهاماتشان از دسترسی به روند‬ ‫دادرسی عادالن ‌ه محروم‌اند‪.‬‬ ‫از ســوی دیگر اما سازمان حقوق بشــر ایران در گزارشی آمار اعدام‌های‬ ‫صورت گرفته از آغاز ســال ‪ ۲۰۱۸‬تا روز ‪ ۱۰‬اکتبر (روز جهانی مبارزه با‬ ‫اعدام) را ارائه کرده اســت‪ .‬بر اساس این گزارش ‪ ۲۰۷‬نفر در طول ‪ ۹‬ماه‬ ‫گذشته در ایران اعدام شده‌اند که از میان آنها ‪ ۲۰‬نفر به اتهام محاربه‪۸ ،‬‬ ‫نفر با اتهامات مربوط به مواد مخدر‪ ۱۵۵ ،‬نفر به اتهام قتل عمد‪ ۲۱ ،‬نفر به‬ ‫اتهام تجاوز به عنف و ‪ ۳‬نفر با اتهامات سیاسی اعدام شده‌اند‪.‬‬ ‫تنها ‪ ۷۵‬مورد از این اعدام‌ها از ســوی رسانه‌های داخل ایران اعالم شده‬ ‫است و به این ترتیب ‪ ۱۳۲‬مورد دیگر در زمره «اعدام‌های مخفیانه» قرار‬ ‫می‌گیرند‪.‬‬ ‫همچنین جدیدترین گزارش عفو بین‌الملل که در آوریل ‪ ۲۰۱۸‬منتشر‬ ‫شده به آمار اعدام‌ها در ‪ ۲۳‬کشور در سال ‪ ۲۰۱۷‬می‌پردازد‪ .‬به گزارش این‬ ‫سازمان بیشترین اعدام‌ها به‌ترتیب در چین‪ ،‬ایران‪ ،‬عربستان سعودی‪ ،‬عراق‬ ‫و پاکستان اتفاق افتاده است‪ .‬بر اساس مستندات سازمان عفو بین‌الملل‪،‬‬ ‫در کشورهایی که بیشــترین آمار اعدام را به‌خود اختصاص داده‌اند‪ ،‬روند‬ ‫دادخواهــی از لحاظ موازین بین‌المللی منصفانه نیســت‪ .‬ســازمان‌ها و‬ ‫کشورهای مختلف سالهاست از ایران به‌خاطر اجرای مجازات اعدام که این‬ ‫نهادها آن را نقض آشکار حقوق بشر می‌دانند‪ ،‬انتقاد کرده‌اند‪.‬‬ ‫مســئوالن قضایی جمهوری اســامی با وجود مخالفت‌هــای داخلی و‬ ‫بین‌المللی همچنان به اعدام آن دسته از محکومانی که با عنوان «کودک‌‪-‬‬ ‫مجرم» معرفی می‌شوند‪ ،‬ادامه می‌دهند‪.‬‬ ‫به این ترتیب ایران جزو معدود کشورهایی‌ست که برای جرایم رخ داده در‬ ‫کودکی‪ ،‬حکم اعدام به اجرا می‌گذارد‪ .‬امیرحسین پورجعفر‪ ،‬علی کاظمی‪،‬‬ ‫محبوبه مفیدی‪ ،‬ابوالفضل چزانی شــراهی و زینب ســکانوند ‪ ۵‬نوجوانی‬ ‫هستند که تا به حال در سال جاری میالدی اعدام شده‌اند‪ .‬اعدام این افراد‬ ‫در حالی اســت که ماده ‪ ۹۱‬قانون جدید مجازات اسالمی که سال ‪ ۹۲‬به‬ ‫تصویب رسیده‪ ،‬به قضات این اختیار را می‌دهد تا برای کودکانی که ماهیت‬ ‫جرم یــا حرمت آن را ندانند و درک نکنند‪ ،‬قصاص صادر نکنند‪ .‬از زمان‬ ‫تصویب این قانون اما دست‌کم ‪ ۳۵‬کودک مجرم در ایران اعدام شده‌اند‪.‬‬

‫آخریــن بررســی‌های انجمن‌های‬ ‫کارگری نشان از کاهش ‪۹۰‬درصدی‬ ‫قدرت خرید کارگــران از فروردین‬ ‫‪ ۹۷‬تا کنون دارد‪ .‬دولت در هفته‌های‬ ‫گذشــته اعالم کرده بود بسته‌های‬ ‫حمایتی خود از اقشار آسیب‌پذیر را‬ ‫به دلیل کاهش قدرت خرید کارگران‪،‬‬ ‫به آنها نیز اختصــاص می‌دهد اما‬ ‫کارگران اعــام کردند نمی‌پذیرند‬ ‫که دولت به جای افزایش دســتمزد‬ ‫ماهانه‪ ،‬یکی دو بسته ناچیز کاال به‬ ‫آنها بدهد‪.‬‬

‫کیهان لندن‪ -‬دولت روحانی قصد دارد‬ ‫به ‪ ۲۰‬میلیون نفر از اقشار آسیب‌پذیر‬ ‫جامعه که زیر ‪ ۳‬میلیون تومان درآمد‬ ‫دارند بسته حمایتی ارائه دهد‪.‬‬ ‫بهروز نعمتی سخنگوی هیئت رئیسه‬ ‫مجلس شورای اسالمی گفته است در‬ ‫جلســه غیرعلنی روز چهارشنبه ‪۱۸‬‬ ‫شهریورماه در مجلس شورای اسالمی‬ ‫که بــا حضور برخــی مقامات دولتی‬ ‫برگزار شــده بود جزییات این بســته‬ ‫مطرح شد‪.‬‬ ‫بر این اساس دولت برای ‪ ۲۰‬میلیون‬ ‫نفر از اقشار آسیب‌پذیر جامعه که زیر‬ ‫‪ ۳‬میلیون تومان درآمد دارند‪ ،‬بسته‌ای‬ ‫حمایتی در نظر گرفته اســت که این‬ ‫افراد شامل کارگران‪ ،‬کارمندان و افراد‬ ‫تحت نظــر کمیته امداد و ســازمان‬ ‫بهزیستیهستند‪.‬‬ ‫به گفته ســخنگوی هیئت رئیســه‬ ‫مجلس شورای اسالمی این بسته‌ها تا‬ ‫پایان سال به شکل کاالیی و در قالب‬ ‫کارت به مبلغ ‪ ۶۰۰‬هزار تومان برای هر‬ ‫خانوار به منظور خرید از فروشگاه‌های‬ ‫رفاه در اختیار اقشار ضعیف و دهکهای‬ ‫پایین جامعه قرار می‌گیرد‪.‬‬ ‫نعمتی در ادامه افزوده که قرار شــده‬ ‫کمیســیون‌های اقتصــادی‪ ،‬برنامه و‬ ‫بودجه‪ ،‬صنایع و معادن و کشــاورزی‬ ‫مجلس جلسات بیشــتری را با دولت‬ ‫درباره بسته‌های حمایتی مردم داشته‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫نعمتی همچنین گفته که «در زمینه‬ ‫تولید‪ ،‬مشکالت عدیده‌ای وجود دارد‬ ‫و قرار بر این شــد کمیســیون‌های‬ ‫مزبــور ارتباطات نزدیکــی با اعضای‬ ‫دولت داشته باشند تا هرچه سریع‌تر‬ ‫مشــکالت بخش تولید کشــور رفع‬ ‫شود‪».‬‬ ‫گفتنی است تورم که در ماه‌های اخیر‬ ‫با سرعت در حال افزایش است به ویژه‬ ‫برای اقشــار کم‌درآمد و آســیب‌پذیر‬ ‫مشــکالت زیادی را ایجاد کرده است‪.‬‬ ‫خانوارهایی با درآمد اندک و محدود‪ ،‬از‬ ‫شرایط خود شکایت دارند و گزارش‌ها‬ ‫نشان می‌دهد غالب آنها حتی قادر به‬

‫تأمین هزینه خوراک و مسکن خود‬ ‫نیستند و برای اقالمی چون پوشاک‪،‬‬ ‫درمان‪ ،‬آموزش و تفریح مدتهاســت‬ ‫نتوانسته‌اند بودجه‌ای اختصاص دهند‪.‬‬ ‫اکنون دولت روحانی بسته‌ای حمایتی‬ ‫برای این اقشــار در نظر گرفته است‬ ‫و به احتمال زیاد تبلیغات رســانه‌ای‬ ‫زیادی را برای زمان ارائه این بسته به‬ ‫افراد آسیب‌پذیر پیش‌بینی کرده است‬ ‫اما واقعیت اینست که این بسته حتی‬ ‫قادر نیست حکم ُمسکن را برای اقشار‬ ‫آسیب‌پذیر و گرسنه بازی کند و خیال‬ ‫سرپرستان خانواده‌ها حتی برای یک‬ ‫هفته از هزینه‌هــای خورد و خوراک‬ ‫خانواده راحت نمی‌کند‪.‬‬ ‫از ســوی دیگــر یکــی از اقشــار‬ ‫دریافت‌کننده این بسته به گفته بهروز‬ ‫نعمتی‪ ،‬کارگران هســتند‪ .‬کارگران‬ ‫از اردیبهشــت‌ماه سال جاری و پس‬ ‫از نخســتین موج تــورم و گرانی در‬ ‫فروردین‌ماه خواســتار افزایش میزان‬ ‫حداقل دستمزد خود شدند‪ .‬حداقل‬ ‫دســتمزد کارگران پایان هر ســال‬

‫برای سال بعد و در شورای عالی کار‬ ‫که متشــکل از نمایندگان کارگران‪،‬‬ ‫نماینــدگان کارفرمایان و نمایندگان‬ ‫دولت است تعیین می‌شود‪.‬‬ ‫حداقل حقــوق تعیین شــده برای‬ ‫کارگران امســال رقم یــک میلیون‬ ‫و ‪۱۱۰‬هزار و ‪ ۶۹۱‬تومان اســت اما‬ ‫کارگران اردیبهشت‌ماه اعالم کردند‬ ‫ت کاالها و‬ ‫با توجه به افزایــش قیم ‌‬ ‫خدمات و کاهــش ارزش پول ملی‪،‬‬ ‫قدرت خرید آنها به شــدت کاهش‬ ‫یافته است‪ .‬درخواست کارگران برای‬ ‫افزایش حداقل میزان دستمزد به یک‬ ‫مطالبه سراسری تبدیل و در شورای‬ ‫عالــی کار مطرح شــد‪ .‬در مقابل اما‬ ‫دولت در شش ماه گذشته از پذیرش‬ ‫این خواسته خودداری کرده است‪.‬‬ ‫آخریــن بررســی‌های انجمن‌های‬ ‫کارگری نشان از کاهش ‪۹۰‬درصدی‬ ‫قدرت خرید کارگران از فروردین ‪۹۷‬‬ ‫تا کنــون دارد‪ .‬دولــت در هفته‌های‬ ‫گذشــته اعالم کرده بود بســته‌های‬ ‫حمایتی خود از اقشار آسیب‌پذیر را به‬

‫‪Alliance in Canada‬‬

‫‪Sunday Service‬‬ ‫‪Sunday‬‬ ‫‪Service‬‬ ‫‪3:00 pm‬‬ ‫‪3:00 pm‬‬

‫ﺑﺎزﺳﺎزى و ﻧﻮﺳﺎزى ﻧﻤﺎى ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬

‫‪North Shore Iranian Church‬‬ ‫‪North Shore Iranian Church‬‬ ‫‪201 East 23rd Street‬‬ ‫‪201 East 23rd Street‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver,‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver,BC‬‬ ‫‪BCV7L3E4‬‬ ‫‪V7L3E4‬‬

‫»ﺟﺰﺋﻰ و ﮐﻠﻰ«‬

‫ﻃﺮاﺣﻰ و اﺟﺮاى اﻧﻮاع ﻧﻤﺎﻫﺎى ﺗﺮﮐﯿﺒﻰ‬

‫‪Phone:604.767.2523‬‬ ‫‪Phone:604.767.2523‬‬

‫)ﺳﻨﮓ‪ ،‬ﻓﻠﺰ‪ ،‬ﻫﺎردى(‬

‫ﻣﺤﻤﻮد‬

‫‪778-288-9743‬‬

‫‪rameshsiding@gmail.com‬‬

‫دلیل کاهش قدرت خرید کارگران‪ ،‬به‬ ‫آنها نیز اختصاص می‌دهد اما کارگران‬ ‫اعالم کردند نمی‌پذیرند که دولت به‬ ‫جای افزایش دستمزد ماهانه‪ ،‬یکی دو‬ ‫بسته ناچیز کاال به آنها بدهد‪.‬‬ ‫وبسایت فرارو نیز در مطلبی پیرامون‬ ‫بســته حمایتی دولت نوشــته است‬ ‫«اگر موارد اعالم شــده درست باشد‪،‬‬ ‫ایــن طرح شــباهت بســیار زیادی‬ ‫به یارانه‌های کاالیــی دارد‪ ،‬هرچند‬ ‫تفاوت‌هــای اندکــی نیــز در آن به‬ ‫چشــم می‌خورد و تا حدودی مشابه‬ ‫با سیســتمی اســت که در هند به‬ ‫کار گرفته می‌شد‪ .‬چنین یارانه‌هایی‬ ‫خانوار‌هــا را مجبور بــه انتخاب یک‬ ‫محصول خاص می‌کند‪ ،‬کیفیت آن‬ ‫نامشخص است و ممکن است برخی‬ ‫هزینه‌های جانبی نیز داشته باشد‪ .‬به‬ ‫طور کلــی در جهان امروز یارانه‌دهی‬ ‫به سمت یارانه نقدی مستقیم رفته‬ ‫اســت؛ اما باید منتظر بود و جزئیات‬ ‫بیشتری از این طرح شنید‪».‬‬

‫‪The Christian and missionary‬‬ ‫‪Alliance‬‬ ‫‪in and‬‬ ‫‪Canada‬‬ ‫‪The‬‬ ‫‪Christian‬‬ ‫‪missionary‬‬

‫‪RAMESH SIDING Inc.‬‬

‫ﺑازدید و ارزیاﺑﻰ رایﮕان‬

‫‪23‬‬

‫‪Window Preparation‬‬ ‫‪Rain Screening‬‬ ‫‪Hardie Siding‬‬ ‫‪Vinyl Siding‬‬ ‫‪Stone Siding‬‬ ‫‪Soffit on Fascia‬‬

‫‪,,‬‬

‫‪Facebook.com/NorthShoreIranianChurch‬‬ ‫‪Facebook.com/NorthShoreIranianChurch‬‬

‫‪22 Issue 1393 Friday October 12, 2018‬‬

‫‪ 22‬شماره ‪ ۱393‬جمعه ‪ 20‬مهر ‪۱۳۹۷‬‬

‫نظرات آمانو درباره ایران‪،‬‬ ‫نگاهی که همسو با‬ ‫دولت گذشته آمریکا است‬

‫ادام ‪‎‬ه اعتصاب سراسری کامیونداران‬ ‫سیستم حمل و نقل و فعالیت کارخانه‪‎‬ها مختل شده‬

‫رضا تقی زاده‬ ‫واکنش سلبی و سرد یوکیا آمانو دبیرکل آژانس بین‌المللی‬ ‫انرژی اتمی نســبت به درخواســت بنیامیــن نتانیاهو‪،‬‬ ‫نخست‌وزیر اسرائیل برای بازرسی از محلی در جنوب تهران‬ ‫که مدعی اســت حجمی از مواد پرتــو زا در آن نگه‌داری‬ ‫می‌شــده‪ ،‬مغایر با رفتارهای گذشته آژانس در قبال مراکز‬ ‫اتمی مشکوک ایران و مغایر سیاست‌های تغییر یافته آمریکا‬ ‫در این رابطه است‪.‬‬ ‫نخســت‌وزیر اســرائیل روز پنج مهر طی اجالس رسمی‬ ‫مجمع عمومی سازمان ملل گزارشی از وجود یک انبار اتمی‬ ‫اعالم نشده در محله تورقوزاباد ‪ -‬جنوب تهران و انتقال ‪۱۵‬‬ ‫کیلوگرم اورانیوم از محل مورد یاد شده را مطرح ساخت و‬ ‫از آژانس درخواست کرد نمایندگان خود را برای بازرسی از‬ ‫محل (نمونه‌برداری خاک) به آدرس اعالم شده بفرستد‪.‬‬ ‫روز نهم مهر ماه بنا بر آنچه شبکه خبری (‪Broadcasting‬‬ ‫‪ )Corp‬در اسرائیل انتشار داد و در منابع خبری فارسی زبان‬ ‫داخل ایران نیز باز نشر شد‪ ،‬یک مقام وزارت خارجه آمریکا‬ ‫در خواســت نتانیاهو را تکرار کرده و گفته است‪« :‬در سایه‬ ‫انتشار اسناد تازه آژانس با استفاده از اختیارات خود (اجرای‬ ‫کامل پروتکل الحاقی) به جامعه جهانی اطمینان بدهد که‬ ‫هیچ گونه مواد اتمی اعالم نشده و یا فعالیت مخفی در ایران‬ ‫وجود ندارد‪».‬‬ ‫ایران اجــرای «داوطلبانه» پروتــکل الحاقی پیمان منع‬ ‫گسترش سالح‌های اتمی (موسوم به ان‪-‬پی‪-‬تی) را یک بار‬ ‫در سال ‪ ۱۳۸۲‬شمسی و بعد از حصول «توافق سعدآباد»‪،‬‬ ‫با وزیران خارجه سه کشور بزرگ اروپایی پذیرفت و پیش از‬ ‫امضای توافق اتمی ‪ ۱۴‬ژوئیه سال ‪ ۲۰۱۵‬و یک توقف ‪۱۰‬‬ ‫ساله‪ ،‬بار دیگر متعهد به اجرای مفاد آن شد‪.‬‬ ‫مطابق با بخشــی از بند ‪ ۲‬پروتکل الحاقی (موسوم به بند‬ ‫ج) جمهوری اسالمی مکلف است «تغییرات در مکان‌‌های‬ ‫نگهداری مواد رادیو اکتیو با پرتوزایی باال در مراکزی عالوه‬ ‫بر ســایت‌های معرفی شده اتمی و مندرج در بندهای الف‬ ‫و ب این ماده‪ ،‬را جهــت انجام نمونه‌برداری‌های محیطی‬ ‫مختص آن مکان را در فاصله ‪ ۲‬تا ‪ ۲۴‬ساعت فراهم سازد‪».‬‬ ‫آژانس انرژی اتمی مکلف اســت مطابق بند ‪ ۲‬همان ماده‬ ‫«در صورت دست یافتن به اطالعاتی قبلی و به منظور رفع‬ ‫ابهام پیرامون صحیح و کامل بودن اطالعات دریافت شده و‬ ‫اطمینان از عدم وجود مواد هسته‌ای در نقطه‌ای که پیشتر‬ ‫اعالم نشده» درخواست انجام بازرسی سرزده از محل را به‬ ‫کشور عضو تسلیم کند‪.‬‬ ‫طی دو سال گذشته اعتراض‌هایی در درون مجلس اسالمی‬ ‫و محافل خبری منســوب به اصولگرایان ایران نسبت به‬ ‫اجرای پروتکل الحاقی و بخصوص بند‪-‬ج مطرح و پیروی از‬ ‫آن «مغایر با حاکمیت ملی» و به اصطالح «خط قرمز نظام»‬ ‫قلمداد شده است‪.‬‬ ‫ارزش‌های دوگانه در آژانس‬

‫پرونده پنهان‌کاری‌های اتمی جمهوری اســامی بســیار‬ ‫ضخیم و قدمت آن دســت کم به ســال ‪ ۱۳۶۵‬شمسی‬ ‫(‪ ۱۹۸۶‬میالدی) برمی‌گــردد؛ زمانی که علی‌اکبر والیتی‬ ‫به عنوان وزیر خارجه به پاکستان سفر کرد و با تمهیدات‬ ‫مخفیانه قبلی مغایر با مفاد پروتکل الحاقی که ایران در آن‬ ‫عضویت داشــت‪ ،‬نخستین سانتریفیوژ موسوم به پی‪ ۱-‬را‬ ‫با اطالع و چراغ ســبز مسئوالن امنیتی دولت پاکستان از‬ ‫گروه همکاران عبدالقدیر خان (موسوم به پدر بمب اتمی‬ ‫پاکستان) تحویل گرفت و همراه خود به ایران برد‪.‬‬ ‫در سال ‪ ۲۰۰۲‬در زمان ریاست جمهوری محمد خاتمی‪،‬‬ ‫نخستین افشاگری عمده پیرامون برنامه‌های اتمی پنهانی‬ ‫جمهوری اســامی با معرفی کارخانه در دســت احداث‬ ‫تولید آب سنگین و همچنین احداث یک راکتور اتمی آب‬ ‫ســنگین با ظرفیت تقریبی ‪ ۴۰‬تا ‪ ۴۵‬مگاوات در اراک و‬ ‫همچنین کارخانه غنی‌سازی اورانیوم در نطنز از سوی یک‬ ‫گروه سیاسی محالف جمهوری اسالمی (مجاهدین خلق و‬ ‫شــورای ملی مقاومت) صورت گرفت و محمد خاتمی در‬ ‫وضعیــت بحرانی آن روز ضمن قبول موجودیت مراکز یاد‬ ‫شده «سیاست اتمی درهای باز» را در رابطه با فعالیت‌های‬ ‫اتمی جمهوری اسالمی اعالم داشت‪.‬‬ ‫چند ماه بعد وجود مؤسسه‌ای موسوم به «کاالی الکتریک»‬ ‫در جاده دماوند افشا شد که به ظاهر به منظور مونتاژ ساعت‬ ‫ساخته شده بود ولی در عمل به کار مونتاژ سانترفیوژهای‬ ‫مدل پی‪ ۱-‬با اســتفاده از «ده‌ها هــزار قطعات وارداتی از‬

‫سراسر جهان» مشغول بود‪ -‬موضوعی که بهانه سفر محمد‬ ‫البرادعی دبیرکل وقت آژانس به تهران شد‪.‬‬ ‫نمونه‌برداری از محل کارخانه «کاالی الکتریک» آثار آلودگی‬ ‫به مواد پرتو زا با غلظت باال را آشکار کرد و جمهوری اسالمی‬ ‫مدعی شد که آلودگی‌ها متعلق به سانترفیوژهای کار کرده‬ ‫وارداتی از پاکستان است‪.‬‬ ‫در ادامه فاش شــدن پنهان‌کاری‌های گذشته‪ ،‬جمهوری‬ ‫اسالمی در سال ‪ ۲۰۰۵‬با بازدید نمایندگان آژانس بین‌المللی‬ ‫انرژی اتمی از مرکز نظامی پارچین به شرط کوتاه بودن و‬ ‫خودداری بازرسان از نمونه‌برداری خاک‪ ،‬موافقت کرد‪.‬‬ ‫در ســال ‪ ۲۰۰۹‬باراک اوباما رئیس‌جمهور وقت آمریکا از‬ ‫وجود مرکز غنی‌ســازی اورانیوم تازه‌ای با ظرفیت ‪۳۰۰۰‬‬ ‫دســتگاه که زیر گوه در روستای فردو نزدیک شهر قمبنا‬ ‫شده بود خبر داد‪.‬‬ ‫آژانس بین‌المللی انرژی اتمی طی مراحل کشف و معرفی‬ ‫مراکز‪ ،‬مــواد و فعالیت‌های اتمی اعالم نشــده جمهوری‬ ‫اســامی‪ ،‬بخصوص فعالیت‌های دارای «ابعاد نظامی»‪ ،‬به‬ ‫دلیل در اختیار نداشتن ابزار تجسس‪ ،‬آخرین نهادی بوده‬ ‫که در جریان قرار گرفته و یا نســبت به آنها واکنش نشان‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫تغییر سیاست آمریکا‪-‬عدم تغییر در آژانس‬

‫یوکیــا آمانو دبیرکل آژانس بین المللــی انرژی اتمی روز‬ ‫پنجشــنبه دوم ماه ژوئیه سال ‪ ۲۰۱۵‬و در حالیکه امضای‬ ‫توافق اتمی گروه موســوم به ‪ ۵+۱‬با ایــران به دلیل عدم‬ ‫تکمیل تعهدات قبلی جمهوری اسالمی معلق مانده بود به‬ ‫تهران سفر کرد و با حســن روحانی رئیس‌جمهور و علی‬ ‫شمخانی دبیر شورای امنیت ملی ایران دیدار و مذاکره به‬ ‫عمل آورد‪.‬‬ ‫بــه منظور فراهم ســاختن زمینه‌های اولیه رســیدن به‬ ‫توافق اتمی‪ ،‬یک ســال پیشــتر آمانو و علی اکبر صالحی‬ ‫رئیس ســازمان انرژی اتمی ایران توافق‌نامه‌ای را به‌منظور‬ ‫«راستی‌آزمایی» امضا کردند که در جریان سفر بعدی آمانو‬ ‫به تهران پنچ بند از تعهدات ایران ‪-‬بخصوص در زمینه رفع‬ ‫ابهام پیرامون فعالیت‌های اتمی دارای ابعاد نظامی‪ -‬انجام‬ ‫نشده باقی مانده بود‪ .‬دولت وقت آمریکا که رهبری مذاکرات‬ ‫را بر عهده داشت مصمم بود با چشم‌پوشی از فعالیت‌های‬ ‫اتمی گذشته جمهوری اسالمی و بر پایه این استدالل که‬ ‫«فاصلــه ایران با بمب اتمی به یک ســال افزایش خواهد‬ ‫یافت» توافق اتمی با دولت روحانی را به امضا برساند‪.‬‬ ‫ظاهرا ً بنا بر خواســته دولت وقت آمریکا که امضای توافق‬ ‫اتمی را «پیــروزی دیپلماتیک بــزرگ» معرفی می‌کرد‪،‬‬ ‫دبیرکل آژانس طی ســفر ماه ژوئیه سال ‪ ۲۰۱۵‬به تهران‬ ‫و امضای موافقت‌نامه‌ای که مفاد آن تاکنون ســر به مهر‬ ‫مانده است‪ ،‬طی یک تصمیم اعجاب‌آور و بسیار بحث‌انگیز‪،‬‬ ‫درخواســت بازرســی مجدد از پارچین را که مشکوک به‬ ‫داشتن محلی برای آزمایش شلیک نوترونی و تالش برای‬ ‫ساختن ماشــه بمب اتمی بود‪ ،‬کنار گذاشت و مسئولیت‬ ‫نمونه‌برداری تازه از خاک پارچین و تحویل آن را به آژانس‬ ‫به ایران محول ساخت!‬ ‫بــا دریافت نمونه خاک پارچین‪ ،‬آژانس بزرگترین مانع در‬ ‫راه امضای توافق اتمی با ایران را از راه برداشــت و پرونده‬ ‫فعالیت‌های اتمی مشکوک به داشتن ابعاد نظامی جمهوری‬ ‫اسالمی مختومه اعالم شد!‬ ‫از زمان تغییر دولت آمریکا و تغییر سیاست کاخ سفید در‬ ‫قبال جمهوری اسالمی و بخصوص اعالم ترک توافق اتمی‬ ‫از سوی واشنگتن‪ ،‬سیاست و رفتارهای آژانس بین‌المللی‬ ‫انرژی اتمی در قبال ایران بدون تغییر و متمرکز بر «حفظ‬ ‫برجــام و ادامه همکاری‌ها با ایران حتــی در صورت بروز‬ ‫تخلفات قابل گذشت‪ ،‬و تمرکز اصلی بر تصویر بزرگتر» باقی‬ ‫ماند‪.‬‬ ‫اگرچه اتحادیه اروپا و دو کشــور روســیه و چین از عدم‬ ‫تغییر رفتار آژانس در قبال جمهوری اســامی پشتیبانی‬ ‫می‌کنند‪ ،‬سیاست آمریکا که تأمین‌کننده اصلی هزینه‌های‬ ‫آژانس اســت و ساالنه ‪ ۸‬میلیون دالر تنها به منظور انجام‬ ‫بازرســی‌های مأموران آژانس از ایــران در اختیار این نهاد‬ ‫قــرار می‌دهد‪ ،‬در قبال توافق اتمی تغییــر کرده و دیر یا‬ ‫زود‪ ،‬اختالف‌هــای آمانو با دولت ترامپ‪ ،‬شــبیه وضعیتی‬ ‫که البرادعی با دولت جورج بــوش یافته بود‪ ،‬برای آژانس‬ ‫مسئله‌ساز خواهد شد‪.‬‬

‫بــه گــزارش رادیو زمانــه رانندگان‬ ‫کامیون در اصفهان چهارشــنبه ‪۱۸‬‬ ‫مهر مقابل ساختمان فرمانداری این‬ ‫شهرســتان تجمع کردند‪ .‬همزمان‬ ‫تصاویر و ویدئوهایی از تجمع رانندگان‬ ‫کامیون در زرین‌شهر و مبارکه منتشر‬ ‫شد‪ .‬در زرین‌شهر ماموران پلیس در‬ ‫محل تجمع حضور داشتند و از تجمع‬ ‫جلوگیری کردند‪.‬‬ ‫زهرا ســعیدی نماینــده اصفهان در‬ ‫مجلــس شــورای اســامی نیز در‬ ‫هجدهمین روز اعتصــاب رانندگان‬ ‫کامیون گفت که بــه دلیل اعتصاب‬ ‫رانندگان کامیون‪ ،‬پایانه باربری مبارکه‬ ‫در اصفهان را کــه یکی از بزرگترین‬ ‫پایانه‌های باربری در ایران اســت‪ ،‬به‬ ‫پارکنیگ تبدیل شده است‪.‬‬ ‫ســعیدی با بیان اینکــه بیش از ‪۵۰‬‬ ‫جلســه با رانندگان کامیــون برگزار‬ ‫شده‪ ،‬گفت که وزارتخانه‌های صنعت‪،‬‬ ‫معدن‪ ،‬تجارت‪ ،‬جهاد کشــاورزی و‬ ‫کشــور رانندگان و کامیونــداران به‬ ‫یکدیگر پــاس می‌دهند و هیچ یک‬ ‫پاسخگوی مطالبات آنها نیستند‪.‬‬ ‫او از دولــت خواســت که مســئول‬ ‫مستقیمی برای رسیدگی به مشکل‬ ‫کامیــون داران قرار دهد تــا بتواند‬

‫وزارتخانــه هــای مرتبــط را به هم‬ ‫وصل کند و پاســخگوی حل مشکل‬ ‫کامیونداران باشد‪.‬‬ ‫سعیدی از عدم تحقق وعده مسئوالن‬ ‫دولتی به رانندگان کامیون انتقاد کرد‬ ‫و گفت‪« :‬بــه آن ها قول می دهیم و‬ ‫آن زمان کــه آن‌ها راه می‌آیند‪ ،‬جور‬ ‫دیگری سر راه آنها را می‌بندیم»‪.‬‬ ‫او بدون بیان جزئیات بیشــتر گفت‬ ‫که یک روز پس از آنکه به رانندگان‬ ‫مبارکه پیام داده که از مطالبات آنها‬ ‫حمایت می‌کند‪« ،‬مشــکل جدیدی‬ ‫برایشان درست شده است»‪.‬‬ ‫به نظر می‌رسد این اظهارات در رابطه‬ ‫با دستگیری رانندگان معترض طی‬ ‫روزهای گذشته باشد‪.‬‬ ‫براســاس گزارش رسانه‌ها و اظهارات‬ ‫مقام‌هــای قضایی از یکــم مهر که‬ ‫اعتصاب راننــدگان کامیــون برای‬ ‫چهارمین بار در ســالجاری آغاز شد‪،‬‬ ‫حدود ‪ ۲۷۰‬تن بازداشــت شــده‌اند‪.‬‬ ‫مقام‌های قضایی ایــران رانندگان را‬ ‫به «اشد مجازات» و «اعدام» تهدید‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫همچنین به گــزارش کیهان لندن‬ ‫اعتصاب کامیونداران سیستم حمل‬ ‫و نقل کشــور را دچار اختالل کرده و‬

‫موج اعتراضات در ایران گسترده‌تر می‌شود‬

‫فراخوان برگزاری تحصن دو روز ‌ه‬ ‫از سوی تشکل‌های صنفی آموزگاران‬ ‫کیهان لندن‪ -‬شــورای هماهنگی تشکل‌های صنفی فرهنگیان ایران با‬ ‫صدور فراخوانی ضمن اعتراض نســبت به وضعیت درآمدی و معیشتی‬ ‫آموزگاران‪ ،‬از آنها دعوت کرده اســت در روزهــای ‪ ۲۲‬و ‪ ۲۳‬مهرماه در‬ ‫مدارس سراسر کشور تحصن کنند‪ .‬هر چند این شورا عنوان «تحصن» را‬ ‫برای این اعتراض دو روزه برگزیده است اما در واقع از آموزگاران خواسته‬ ‫است دو روز در مدارس سراسر کشور دست به اعتصاب بزنند‪.‬‬ ‫شورای هماهنگی تشکل‌های صنفی فرهنگیان ایران در فراخوان صادر‬ ‫شــده تأکید کرده‌اند‪« :‬تحصن مهر آغاز دور جدید اعتراضات ماســت و‬ ‫اگر سریعاً تغییر مثبت و قابل توجه در فیش‌های حقوقی بازنشستگان و‬ ‫شاغالن و سرانه‌ی دانش آموزان مشاهده نگردد اعتراض سراسری خود را‬ ‫در ابعاد گسترده‌تری در آبان ماه ادامه خواهیم داد‪».‬‬ ‫در این فراخوان آمده است‪« :‬حال که گرانی و تورم افسارگسیخته شده و‬ ‫قدرت خرید معلمان چون اکثریت زحمتکشان جامعه بسیار پایین آمده‪،‬‬ ‫آموزش هزینه‌اش گزاف گشته‪ ،‬و مجلس و دولت نتوانسته‌اند برای سفره‬ ‫تقریباً تهی فرهنگیان بازنشسته و شاغل و بهبود وضعیت آموزش چاره‌ای‬ ‫بیندیشند‪ ،‬وقت آن رسیده است که ما نیز اعتراض خویش را نسبت به‬ ‫این اوضاع آشفته آموزش و پرورش نشان دهیم‪».‬‬ ‫فعاالن صنفی آموزگاران در بخش دیگری از این بیانیه آورده‌اند‪« :‬نهادهای‬ ‫امنیتی و قوه قضاییه به جای برخورد با دزدان و فاسدان جامعه‪ ،‬معلمان‬ ‫مطالبه‌گر و عدالتخواه را تهدید‪ ،‬تبعید‪ ،‬انفصال‪ ،‬اخراج و زندانی می‌کنند‪».‬‬ ‫آنها «آموزشــی کیفی و رایگان» را حق همه دانش‌آموزان کشور دانسته‌‬ ‫و نوشته‌اند‪« :‬سخن گفتن از مشــکالت فرهنگیان و حوزه‌ی آموزش و‬ ‫پرورش مثنوی ‪ ۷۰‬من کاغذ است و تکرار مکررات!»‬

‫عالوه بر آن به بخش‪‎‬های دیگر نیز به‬ ‫شدت فشار آورده است‪.‬‬ ‫خبرگزاری ایســنا با اعالم این خبر‬ ‫نوشــت اعتــراض کامیوندارها دامن‬ ‫نمایشــگاه بین‪‎‬المللی سنگ نیمور‬ ‫(در محالت واقع در اســتان مرکزی)‬ ‫را نیز گرفته اســت‪ .‬معدنداران برای‬ ‫انتقال سنگ‌های خود به یازدهمین‬ ‫نمایشــگاه ســنگ ایران با مشکل‬ ‫جــدی مواجه شــده‌اند و ‪ ۵۰‬درصد‬ ‫غرفه‪‎‬ها خالی مانده است‪ .‬حتی سالنی‬ ‫از نمایشــگاه که ویــژه تجهیزات و‬ ‫ماشین‌آالت معدنی و فرآوری سنگ‬ ‫بوده نیز خالی مانده و نسبت به سال‬ ‫گذشــته تنها ‪ ۱۰‬درصد کارخانجات‬ ‫اعالم حضور کرده‌اند‪.‬‬ ‫اعتصاب کامیونداران چنان وســیع و‬ ‫طوالنی شده که خبرگزاری‪‎‬ها مجبور‬ ‫می‪‎‬شــوند در بین خبرها اشــاره‪‎‬ای‬ ‫هرچند مختصر به آن داشته باشند و‬ ‫بسیار کوتاه آن را منعکس می‪‎‬کنند‪.‬‬ ‫گزارش‪‎‬ها حاکیست معدنداران برای‬ ‫انتقال ســنگ‪‎‬های خود کامیون پیدا‬ ‫نکرده اند‪ .‬مدیرعامل معدن تراورتن‬ ‫شــماره ‪ ۲‬تکاور اســتان آذربایجان‬ ‫غربی به ایســنا گفته متاسفانه حتی‬ ‫به یک کامیون برای انتقال سنگ‌ها‬ ‫دسترسی نداشته‌ایم در حالی که برای‬ ‫انتقال به سه کامیون نیاز داریم‪.‬‬ ‫راهداری قول اســکورت کامیون‌ها را‬ ‫داده بود اما گویا بی‪‎‬فایده بوده است‪.‬‬ ‫فرمانــدار الیگــودرز در جلســه‪‎‬ی‬ ‫شــورای‪‎‬عالی بحران لرستان لرستان‬ ‫گفته «اعتصاب کامیونــداران باعث‬ ‫شــده تا کوچ عشــایر غرب ایران به‬ ‫تأخیر بیافتد و این مسئله با توجه به‬ ‫شــرایط آب و هوایی یک زنگ خطر‬ ‫است‪».‬‬ ‫اعتصاب کامیونــداران روی افزایش‬ ‫قیمت انواع محصوالت کشاورزی اثر‬ ‫زیادی داشته است‪ .‬ایرنا نوشته بهای‬ ‫محصــوالت بر پایــه آمارهای بانک‬ ‫مرکزی افزایش زیــادی یافته که در‬ ‫فصل بهار به اختالل در حمل و نقل‬ ‫برمی‪‎‬گشــت اما این بار کارشناسان‬ ‫معتقدند عالوه بــر اخالل در عرضه‬ ‫محصــول به بــازار به دلیــل برخی‬ ‫مشکالت کامیونداران‪ ،‬نوسان نرخ ارز‬ ‫نیز بر بازار مثال گوجه فرنگی هم اثر‬ ‫گذاشته است‪.‬‬ ‫عیدعلی کریمی دبیــر اجرایی خانه‬ ‫کارگــر قزویــن می‪‎‬گویــد اعتصاب‬ ‫کامیونداران مشــکالت این استان را‬ ‫چند برابر کرده شــرکت‌ها مشــکل‬ ‫حمل و نقــل دارند و نه می‌توانند بار‬ ‫بیاورند و نه می‌توانند محصوالت را از‬ ‫انبارها خارج کنند‪.‬‬

‫‪ 21‬شماره ‪ ۱393‬جمعه ‪ 20‬مهر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1393 Friday October 12, 2018‬‬

‫قیمت دالر و سکه‬ ‫دوباره افزایش یافت‬

‫«کشمکش» در دولت ترامپ بر سر ادامه دسترسی ایران به سوئیفت‬

‫کیهان لندن‪ -‬نمایش اخیر دولت حسن روحانی در بازار ارز نیز با شکست روبرو‬ ‫شد و قیمت دالر در ایران دوباره به بیش از ‪۱۵‬هزار تومان رسید‪.‬‬ ‫از صبح چهارشــنبه ‪ ۱۸‬مهرماه نرخ فروش هر دالر آمریکا در تابلوی صرافان‬ ‫‪ ۱۴۹۰۰‬تومان قیمت خورد اما با گذشت ساعاتی قیمت دالر به باالی ‪۱۵۰۰۰‬‬ ‫تومان رســید‪ .‬نرخ فروش هر یورو در تابلوی صرافان صبح روز چهارشنبه در‬ ‫بازه قیمتی ‪ ۱۶‬هزار و‪ ۸۰۰‬تومان تا ‪ ۱۷‬هزار و ‪ ۱۰۰‬تومان قرار داشت و تا ظهر‬ ‫روز چهارشنبه به ‪ ۱۷۵۰۰‬هم رسید‪.‬‬ ‫همچنین قیمت سکه و طال نیز افزایش یافته و هر قطعه سکه بهار آزادی در‬ ‫روز چهارشنبه ‪ ۴‬میلیون و ششصد هزار تومان معامله شد‪.‬‬ ‫دولت روحانی در هفته دوم مهرماه و در یک سازماندهی با رسانه‌های حکومتی‬ ‫و قوه قضاییه توانست با تزریق ارز‪ ،‬بازی تبلیغاتی و اعالم خبرهایی چون اعدام‬ ‫‪ ۳‬مفسد اقتصادی از سوی قوه قضاییه روندی کاهشی در بازار ارز ایجاد کند؛‬ ‫روندی که تنها چند روز دوام آورد و قیمت دالر به سرعت افزایش یافت‪ .‬جالب‬ ‫آنکه در همان روزهایی که رســانه‌های حامی دولت خبرهایی درباره کاهش‬ ‫قیمت ارز منتشــر می‌کردند‪ ،‬مردم و فعاالن بــازار ارز از ثابت بودن قیمت‌ها‬ ‫سخن می‌گفتند و تمایلی به خرید یا فروش دالر نداشتند‪.‬‬

‫پیش‌بینی «صندوق بین‌المللی پول»‬ ‫از رکود تورمی شدید در اقتصاد ایران‬

‫رادیو فردا‪ -‬با بازگشــت تحریم‌های‬ ‫آمریکا علیه تهران‪ ،‬صندوق بین‌المللی‬ ‫پــول در تازه‌ترین گزارش خود رکود‬ ‫تورمی شــدید در اقتصــاد ایران را‬ ‫برای ســال جــاری و آینده میالدی‬ ‫پیش‌بینی کرده است‪ .‬در عوض این‬ ‫نهاد بین‌المللی رشد اقتصادی بهتری‬ ‫را برای عربستان متصور شده است‪.‬‬ ‫صندوق بین‌المللی پول در ارزیابی تازه‬ ‫خود می‌گوید انتظــار می‌رود میزان‬ ‫تورم در ایران در سال ‪ ۲۰۱۸‬میالدی‬ ‫به ‪ ۲۹.۶‬درصد و رشد اقتصادی ایران‬ ‫به منفی ‪ ۱.۵‬درصد برسد‪.‬‬ ‫در ارزیابــی این نهاد مالی بین‌المللی‬ ‫برای سال ‪ ۲۰۱۹‬نیز میزان تورم ایران‬ ‫‪ ۳۴.۱‬درصد و میزان رشد اقتصادی‬ ‫منفی ‪ ۳.۶‬درصد آمده است‪.‬‬ ‫این پیش‌بینی در حالی که صندوق‬ ‫بین‌الملل پول در سال ‪ ۲۰۱۶‬میالدی‬ ‫رشــد اقتصادی ایران را ‪ ۱۲.۵‬درصد‬ ‫و میزان تــورم را ‪ ۹.۱‬درصد ارزیابی‬ ‫کرده بود‪ .‬با این حال در سال ‪۲۰۱۷‬‬ ‫میزان رشد اقتصادی ایران ‪ ۳.۷‬درصد‬ ‫ارزیابی شــده بود‪ ،‬گرچه پیش‌بینی‬ ‫نرخ تورم اندکی باالتر از سال ‪ ۲۰۱۶‬و‬

‫معادل ‪ ۹.۶‬درصد بود‪.‬‬ ‫صندوق بین‌المللی پول ناظر بر اجرای‬ ‫سامانه پولی در سطح جهان است و‬ ‫پیش‌بینی‌هــای آن نیز از منابع مهم‬ ‫ارزیابی اقتصادی کشورهای مختلف‬ ‫به شمار می‌رود‪.‬‬ ‫این نهاد کــه دفتر مرکــزی آن در‬ ‫واشــینگتن قرار دارد‪ ،‬نزدیک به یک‬ ‫ســال پیش گفته بود انتظار می‌رود‬ ‫رشد اقتصادی ایران در سال ‪،۲۰۱۸‬‬ ‫باالی چهار درصد باشــد‪ ،‬آن‌هم در‬ ‫حالی‌که دیگر تولیدکنندگان نفت در‬ ‫خاورمیانه رشــد اقتصادی نزدیک به‬ ‫صفر درصد خواهند داشت‪.‬‬ ‫این پیشــبینی اما با بازگشــت دور‬ ‫نخســت تحریم‌هــا علیه تهــران و‬ ‫چشــم‌انداز وضعیت اقتصادی ایران‬ ‫پس از بازگشــت تحریم‌های نفتی و‬ ‫ن ماه‪ ،‬تغییر کرده‌است‪.‬‬ ‫مالی در آبا ‌‬ ‫صنــدوق بین‌المللی پــول می‌گوید‬ ‫انتظار مــی‌رود با کاهــش صادرات‬ ‫نفت ایران در دو سال آینده وضعیت‬ ‫اقتصادی ایران نیز رو به افول برود‪ ،‬تا‬ ‫دوباره «در سال ‪ ۲۰۲۳-۲۰۲۰‬به یک‬ ‫وضعیت نسبتاً مثبت برسد»‪.‬‬

‫رادیو فــردا‪ -‬چندین مقام آمریکایی‬ ‫از کشمکش داخلی در دولت دونالد‬ ‫ترامپ بر سر موضوع ادامه دسترسی‬ ‫ایران به سیستم بانکی سوئیفت خبر‬ ‫دادند‪.‬‬ ‫سوئیفت یک سیستم پولی بین‌المللی‬ ‫اســت که ارتباطات مالی بین‌بانکی‬ ‫یــازده هزار بانک در بیــش از ‪۲۰۰‬‬ ‫کشــور و منطقه از طریق آن انجام‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫سوئیفت عبارت کوتاه شده «جامعه‬ ‫ارتباطات مالــی بین بانکی جهانی»‬ ‫اســت که مرکز آن در بلژیک است‬ ‫ولی مدیرانی از بانک‌های آمریکایی‬ ‫و دستگاه‌های فدرال در هیئت مدیره‬ ‫آن عضو هســتند‪ .‬ســوئیفت تمام‬ ‫نقل‌وانتقال‌های بانکی بین‌المللی را‬ ‫رصد می‌کند‪.‬‬ ‫چند مقا ‌م ارشــد وزارت خزانه‌داری‬ ‫آمریــکا از جمله افرادی که به حفظ‬ ‫توافقنامه هسته‌ای‪ ،‬برجام‪ ،‬امید دارند‪،‬‬ ‫تو‌گوهایی با ســایت خبری‬ ‫در گف ‌‬ ‫«واشینگتن فری‌بیکن» از تالش خود‬ ‫برای ادامه دسترسی ایران به سیستم‬ ‫سوئیفت خبر می‌دهند‪.‬‬ ‫مدیران ارشد سوئیفت هفته گذشته‬ ‫در واشــینگتن در دیدارهایــی بــا‬ ‫مقام‌های دولت ترامپ به‌دنبال کسب‬ ‫اطمینان از ادامه دسترســی ایران به‬ ‫ســوئیفت بودند که اروپا را به ادامه‬ ‫رابطه تجاری با ایران قادر می‌سازد‪.‬‬ ‫این تالش‌ها در حالی صورت می‌گیرد‬ ‫که شــخص رئیس جمهور آمریکا و‬ ‫جان بولتون‪ ،‬مشاور امنیت ملی کاخ‬ ‫سفید و سایر مشاوران امنیتی دونالد‬ ‫ترامپ برای قطع دسترسی ایران به‬ ‫سوئیفت فشار می‌آوردند و به اروپا نیز‬ ‫دربــاره ادامه رابطه اقتصادی با ایران‬ ‫هشدار داده‌اند‪.‬‬ ‫تعداد زیــادی از مقام‌هــای وزارت‬ ‫خزانــه‌داری آمریــکا گفته‌اند که به‬ ‫شدت مقابل این تالش‌ها به نفع ایران‬ ‫ایســتاده‌اند و همه چیز را برای آغاز‬ ‫دور دوم تحریم‌های آمریکا علیه ایران‬ ‫که قرار است از چهارم نوامبر اعمال‬ ‫شود‪ ،‬آماده کرده‌اند‪.‬‬ ‫یکی از ایــن مقام‌ها گفته که رئیس‬ ‫جمهور آمریکا دستور بازگشت همه‬ ‫تحریم‌ها علیه ایران که از دوران باراک‬ ‫اوباما تعلیق شده را صادر کرده و این‬ ‫به معنای فشار حداکثری اقتصادی بر‬ ‫ایران است‪.‬‬ ‫این روزنامۀ واشینگتن پست بود که‬ ‫برای نخستین‌بار از کشمکش داخلی‬ ‫در دولت ترامپ بر ســر دسترســی‬ ‫ایران به ســوئیفت خبر داد و نوشت‬ ‫که استیو منوچین‪ ،‬وزیر خزانه‌داری‬ ‫آمریــکا‪ ،‬در تالش برای حفظ تعامل‬

‫خدمات مهاجرتی مونﻻیت‬ ‫عﻀو رسمی شورای نﻈارت بر مشاورین مهاجرت کانادا‬ ‫و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا‬ ‫* وﯾﺰاى ﺗﻮرﯾﺴﺘﻰ‪ ،‬ﺗﺠﺎرى‪ ،‬ﺳﻮﭘر وﯾﺰا‪ ،‬اﻗﺎمﺖ مﻮﻗﺖ‪ ،‬اﺟﺎزه ﮐﺎر‬ ‫* وﯾﺰاى ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ در مﺪارس و داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎى مﻌﺘﺒر ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫* مهﺎﺟرت از ﻃرﯾﻖ ﺧﻮﯾﺸﺎوﻧﺪى‪ ،‬ﺳرمﺎﯾﻪﮔﺬارى‪ ،‬ﮐﺎرآﻓرﯾﻨﻰ و ﻧﯿروﻫﺎى مﺘﺨﺼﺺ ﮐﺎر‬ ‫* ﺑرﻧﺎمﻪﻫﺎى مهﺎﺟرت اﺳﺘﺎنﻫﺎى مﺨﺘﻠﻒ ﮐﺎﻧﺎدا از ﺟﻤﻠﻪ اﺳﺘﺎن ﮐﺒﮏ‬ ‫* درﺧﻮاﺳﺖ ﺷهروﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا و ﺗﻤﺪﯾﺪ اﻗﺎمﺖ‬ ‫* دﻓﺎع از ﺣﻘﻮق ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺷﻤﺎ در دادﮔﺎهﻫﺎى مهﺎﺟرت و ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈر‬ ‫مدیر مسﺌول‪:‬‬

‫رﺿا شاهپوری‬

‫مشاور رسمی مهاجرت‬

‫تهران‪021-8280-2634 :‬‬ ‫ونکوور‪604-700-5634 :‬‬ ‫کاﻟﮕری‪403-200-8122 :‬‬

‫‪21‬‬

‫‪info@moonlightimmigration.com‬‬ ‫‪facebook.com/moonlightimmigration‬‬

‫ایران با سوئیفت است تا از «زیرزمینی‬ ‫شــدن» تراکنش‌های بانکــی ایران‬ ‫جلوگیری کند‪.‬‬ ‫رهبران کنگره نیز اعالم کرده‌اند که از‬ ‫این تالش‌ها آگاه شده‌اند‪.‬‬ ‫اول شهریور امسال نیز خبر رسید که‬ ‫‪ ۱۶‬سناتور جمهوری‌خواه آمریکایی‬ ‫از وزارت خزانــه‌داری ایــن کشــور‬ ‫خواسته‌اند تا «تمام اقدامات الزم» را‬ ‫به عمل آورد کــه ایران از نظام مالی‬ ‫سوئیفت اخراج شود‪.‬‬ ‫در همین حال‪ ،‬از سوی دیگر‪ ،‬وزیران‬

‫دارایــی کشــورهای اروپایــی اعالم‬ ‫کرده‌اند که قصد دارند دولت ترامپ‬ ‫را نســبت به ادامه دسترسی ایران به‬ ‫سیستم سوئیفت قانع کنند و در دیدار‬ ‫این هفته خود با استیو منوچین‪ ،‬وزیر‬ ‫خزانه‌داری آمریکا در بالی اندونزی در‬ ‫جریان نشســت صندوق بین‌المللی‬ ‫پول در این زمینه مذاکره کنند‪.‬‬ ‫یک دیپلمــات اروپایی در این زمینه‬ ‫گفته که وقتــی آمریکا بتواند درباره‬ ‫تحری ‌م ایران بانک‌های مشــخصی را‬ ‫تحت فشــار بگذارد‪ ،‬دیگر نیازی به‬

‫« مدیرعامل شرکت سکه ثامن‬ ‫می‌خواست به کانادا فرار کند»‬ ‫دویچه وله‪ -‬صبح روز چهارشنبه دهم اکتبر‪ ،‬سردار کمال هادیانفر‪ ،‬رئیس‬ ‫پلیس فتا در نشست خبری جزئیاتی از نحوه دستگیری و فعالیت مدیرعامل‬ ‫شرکت «سکه ثامن» را در اختیار نمایندگان رسانه‌ها گذاشت‪.‬‬ ‫به گفته رئیس پلیس فتا تعداد شاکیان این پرونده ‪ ۱۸۰۰‬نفر است که از‬ ‫‪ ۱۰‬میلیون تا ‪ ۱۰‬میلیارد تومان از آن‌ها کالهبرداری شده است‪ .‬این افراد‬ ‫عمدتا در تهران‪ ،‬مشهد و یا تبریز ساکن بوده‌اند‪.‬‬ ‫شرکت «سکه ثامن» که در فضای مجازی طال و سکه به مردم می‌فروخت‪،‬‬ ‫روز سه‌شنبه ‪ ۲۷‬شهریور در اطالعیه‌ای رسمی اعالم ورشکستگی کرد‪ .‬به‬ ‫دنبال انتشار این اطالعیه خبرهایی مبنی بر مسدود شدن این موسسه و‬ ‫ممنوع‌الخروج شدن فرهاد زاهدی‌فر‪ ،‬مدیر آن منتشر شد‪.‬‬ ‫سردار هادیانفر افزود که بر خالف ادعای مدیر عامل ثامن‪ ،‬این فرد داوطلبانه‬ ‫به ایران بازنگشته بلکه «از طریق دیپلماسی» و «به کمک پلیس محلی در‬ ‫کشور ثالث» دستگیر شده است‪ .‬او گفت‪« :‬این فرد با برنامهریزی از چندی‬ ‫قبل از کشور فرار کرد و به دبی رفت و بعد به کشور ثالث رفت تا از آن کشور‬ ‫از طریق دو شرکتی که ثبت کرده بود در کانادا‪ ،‬به کشور کانادا فرار کند که‬ ‫این مقدمات را از مدتی قبل توسط همسرش آماده کرده بود‪».‬‬ ‫رئیس پلیس فتا نام کشور ثالث را در اختیار نمایندگان رسانه‌ها قرار نداد‪.‬‬ ‫فرهاد زاهدی‌فر شامگاه جمعه ‪ ۱۳‬مهر (پنج اکتبر) به کشور بازگردانده شد‪.‬‬ ‫غالمحسین دهقانی‪ ،‬معاون حقوقی و امور بین‌الملل وزارت امور خارجه نیز‬ ‫روز چهارشنبه از دستگیری مدیرعامل سکه ثامن به عنوان «یک تروریست‬ ‫اقتصادی» نام برد و از تالش‌هایی در جهت «از بین بردن امنیت اقتصادی‬ ‫ایران» سخن گفت‪.‬‬

‫قطع دسترســی ایران به ســوئیفت‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫اما یک دیپلمات دیگر اروپایی از اینکه‬ ‫مقام‌های آمریکایی به استدالل‌های‬ ‫آنها در ایــن زمینه توجه نمی‌کنند‪،‬‬ ‫انتقاد کرده است‪.‬‬ ‫یکی از مدیران سوئیفت گفته «از آنجا‬ ‫که قوانین اتحادیه اروپا در این زمینه‬ ‫بر اساس نظر آمریکا تغییر نکرده‪ ،‬ما‬ ‫همزمان نظر اروپا و آمریکا را در این‬ ‫زمینه جویا می‌شویم‪».‬‬ ‫باوجود خروج آمریکا از توافق هسته‌ای‪،‬‬ ‫پنج کشــور باقی‌مانده در «برجام» و‬ ‫ایران دوم مهرماه از ایجاد یک سازوکار‬ ‫ویژه برای دور زدن تحریم‌های آمریکا‬ ‫و حفظ توافق هسته‌ای خبر داده‌اند‪.‬‬ ‫قرار اســت این ســازوکار در جریان‬ ‫اجرای تحریم‌های آمریکا علیه ایران‪،‬‬ ‫تجــارت و تبادالت مالــی و بانکی با‬ ‫تهران را امکان‌پذیر کند‪.‬‬ ‫برپایی «نهــاد مالی ویژه» برای ادامه‬ ‫داد و ســتد با ایران پس از بازگشت‬ ‫تحریم‌هــای اقتصادی واشــینگتن‪،‬‬ ‫پیشتر نیز مطرح شده بود‪.‬‬ ‫برونو لومیر‪ ،‬وزیر اقتصاد فرانسه‪ ،‬روز‬ ‫جمعه ‪ ۱۳‬مهرماه گفت که تحریم‌های‬ ‫آمریکا علیه ایران فرصتی است برای‬ ‫اروپا تا نهادهای مالی مستقل خود را‬ ‫داشته باشد‪.‬‬ ‫به گزارش رویترز وزیر اقتصاد فرانسه‬ ‫که در نشســتی در اسلواکی صحبت‬ ‫می‌کرد‪ ،‬اظهار داشــت‪« :‬من متقاعد‬ ‫شده‌ام که نتیجه این بحران با ایران‪،‬‬ ‫فرصتی است برای اروپا تا موسسات‬ ‫مالی مستقل خود را داشته باشد‪ ،‬تا‬ ‫ما بتوانیم با هرکسی که می خواهیم‬ ‫تجارت کنیم‪».‬‬ ‫برونــو لومیــر تصریح کرده اســت‪:‬‬ ‫«واشینگتن نمی‌تواند تصمیم بگیرد‬ ‫که آیــا ما مجاز به تجــارت با ایران‬ ‫هستیم یا نه‪».‬‬

‫‪20 Issue 1393 Friday October 12, 2018‬‬

‫‪ 20‬شماره ‪ ۱393‬جمعه ‪ 20‬مهر ‪۱۳۹۷‬‬

‫دکتر حسن منصور‪:‬‬

‫دولت با بازی ارزی و تبلیغات نادرست پول مردم را از جیب‌شان بیرون کشید‬ ‫پرسش مهم پس از این بازی اینست که آیا واقعا دولت موفق خواهد شد نه‬ ‫قیمت صوری و تبلیغاتی بلکه قیمت واقعی ارز را پایین نگه دارد؟ وضعیت‬ ‫بازار ارز پس از اجرایی شدن تحریم‌ها در چهارم نوامبر چگونه خواهد بود و آیا‬ ‫دولت به عنوان عرضه‌کننده انحصاری ارز در ایران قادر به چنین بازی‌هایی با‬ ‫آن خواهد بود؟ آیا بازار ارز برای سرمایه‌گذاری امن و سودآور است؟ همچنین‬ ‫آیا فضایی که رهبر جمهوری اسالمی برای ایستادگی در برابر آمریکا مدعی‬ ‫شده‪ ،‬در شرایط اقتصادی و اجتماعی موجود عملی است؟‬

‫اعالم کاهــش نــرخ ارز و تبلیغات‬ ‫گسترده حکومت در این‌باره مهمترین‬ ‫خبر اقتصادی روزهای گذشــته بود‪.‬‬ ‫در حالی کــه دولت مقداری ارز را به‬ ‫بازار تزریق کرد تا با شوک اولیه مردم‬ ‫به فکر فــروش ارزهای خود بیفتند‪،‬‬ ‫رســانه‌های حکومتی نیز به صورت‬ ‫سازماندهی‌شــده به ارائه گزارش‌ها‬ ‫و نرخ‌هــای لحظه به لحظــه از بازار‬ ‫ارز و کاهش قیمــت دالر پرداختند؛‬ ‫گزارش‌هــا و نرخ‌هایی که خیلی زود‬ ‫مشخص شد بســیاری از آنها دروغ‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫خبرهای دیگری از جمله خبر اعدام‬ ‫مفســدان اقتصادی و احتمال تهیه‬ ‫بســته‌ای در اروپا برای حفظ برجام‬ ‫تکه‌های دیگر پــازل حکومت بود تا‬ ‫فضا را برای پایین کشیدن قیمت دالر‬ ‫مهیا کند‪ .‬در حالی که برخی از مردم‬ ‫که پیشتر دالر خریده بودند مغلوب‬ ‫این فضا شــده و دالرهای خود را به‬ ‫بانک مرکزی فروختند اما در مجموع‬ ‫بازار همچنان راکد ماند؛ نه کســی‬ ‫فروشنده بود و نه کسی خریدار!‬ ‫در چنیــن شــرایطی بــود که علی‬ ‫خامنه‌ای رهبر جمهوری اسالمی در‬ ‫جمع بسیجیان حاضر شد و در یک‬ ‫سخنرانی که آشکارا تالش می‌کرد تا‬ ‫بر خود مسلط باشــد ادعا کرد که با‬ ‫وجــود تحریم‌ها‪ ،‬به تولید توجه ویژه‬ ‫خواهد شــد و ایران با تقویت اقتصاد‬ ‫ملی در برابر آمریکا خواهد ایستاد!‬ ‫پرسش مهم پس از این بازی اینست‬ ‫که آیا واقعا دولت موفق خواهد شد نه‬ ‫قیمت صوری و تبلیغاتی بلکه قیمت‬ ‫واقعی ارز را پایین نگه دارد؟ وضعیت‬ ‫بازار ارز پس از اجرایی شدن تحریم‌ها‬ ‫در چهــارم نوامبر چگونه خواهد بود‬ ‫و آیــا دولت به عنــوان عرضه‌کننده‬ ‫انحصاری ارز در ایران قادر به چنین‬ ‫بازی‌هایــی با آن خواهد بود؟ آیا بازار‬ ‫ارز برای سرمایه‌گذاری امن و سودآور‬ ‫است؟ همچنین آیا فضایی که رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی برای ایستادگی در‬ ‫برابر آمریکا مدعی شــده‪ ،‬در شرایط‬ ‫اقتصــادی و اجتماعی موجود عملی‬ ‫است؟‬ ‫کیهان لنــدن در گفتگویی با دکتر‬ ‫حســن منصور اقتصاددان و اســتاد‬ ‫دانشــگاه آمریکایی اقتصاد و تجارت‬ ‫پاریس این پرسش‌ها را با وی مطرح‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫دکتــر منصــور چندی پیــش در‬ ‫گفتگویی با کیهان لندن هشدار داده‬ ‫بود که ســپرده‌های مــردم در حال‬ ‫ناپدیدشدن و همه گزینه‌های دولت‬ ‫برای مهار نقدینگی زیانبار و خطرناک‬ ‫اســت و به نظر می‌رسد در نخستین‬ ‫گام دولت برای مهار نقدینگی دست‬ ‫به بازی در بازار ارز زده است‪.‬‬ ‫دکتر منصــور معتقد اســت دولت‬ ‫نخســت با تعیین قیمــت تصنعی‬ ‫‪ ۴۲۰۰‬تومان بــرای دالر و همزمان‬ ‫عدم عرضه‌ی دالر در بازار و ســپس‬ ‫بعــد از چند ماه‪ ،‬عرضــه‌ی ناگهانی‬ ‫چندصد هزار دالر به بــازار همراه با‬ ‫کار و تبلیغات رســانه‌ای سازماندهی‬

‫قیمــت دالر حد ندارد بــرای اینکه‬ ‫کشور نیاز به واردات دارد و اگر در برابر‬ ‫این واردات‪ ،‬دالر نداشته باشیم قیمت‬ ‫دالر باال خواهد رفت‪ .‬در نتیجه وقتی‬ ‫مردم از این بترسند که ارزش پولشان‬ ‫دارد از دســت می‌رود‪ ،‬در نتیجه پناه‬ ‫می‌برند به خرید دالر‪ .‬اما خرید دالر‬ ‫در چنین شرایطی مثل وارد شدن به‬ ‫کازینو و قمار کردن است و می‌دانیم‬ ‫که در قمار احتمال باخت همیشــه‬ ‫بیش از بردن است‪.‬‬

‫شده خواست که قیمت دالر را کاهش‬ ‫دهد‪ .‬دکتر منصور نسبت به احتمال‬ ‫ورشکســتگی بانک‌ها در پی چنین‬ ‫بازی‌هایی هشدار می‌دهد‪.‬‬

‫رهبر جمهوری اسالمی چند روز پیش در‬ ‫سخنرانی در جمع بسیجیان مدعی شد‬ ‫در شــرایط تحریم‪ ،‬به تولید توجه ویژه‬ ‫خواهد شد و اقتصاد ملی را حفظ خواهیم‬ ‫کرد! از نظر شــما آیا اقتصاد ایران در‬ ‫شرایطی است که همراه با اجرای دوباره‬ ‫تحریم‌ها و کاهــش درآمدهای ارزی‪،‬‬ ‫حکومت بتواند «اقتصاد ملی» را که هم‬ ‫اکنون نیز تولیدی ندارد‪ ،‬حفظ کند؟!‬

‫دکتر منصور‪ ،‬در ماه‌های گذشته گفته‬ ‫می‌شد حکومت ایران در افزایش نرخ ارز‬ ‫دست داشته‪ .‬حاال گفته می‌شود توانسته‬ ‫قیمت دالر را کاهش دهد‪ .‬قضیه‌ی چنین‬ ‫ساز و کاری در اقتصاد و بازی با قیمت‌ها‬ ‫چیست؟‬

‫برای پاســخ به این پرســش باید دو‬ ‫نکته را از هم تفکیک کرد‪ .‬نخســت‬ ‫قــدرت خرید پول ملــی یعنی ریال‬ ‫اســت‪ .‬قدرت خرید پــول ملی طی‬ ‫سال گذشــته در حدود ‪۵‬هزار تومان‬ ‫برای یک دالر بود‪ .‬دولت نرخ تصنعی‬ ‫‪ ۴۲۰۰‬تومان را برای دالر تعیین کرد و‬ ‫چون قدرت خرید تومان در برابر دالر‪،‬‬ ‫‪ ۵۰۰۰‬بود در نتیجه صاحبان کسب‬ ‫و کار و بازاریان و شرکت‌ها و کسانی‬ ‫که نقدینگی داشتند با توجه به این‬ ‫نکته که نرخ اعالمی دولت مصنوعی‬ ‫است برای خرید ارز هجوم بردند‪ .‬در‬ ‫نتیجه ثبت سفارش واردات در ایران‬ ‫در مدت چهار مــاه بجای اینکه ‪۱۶‬‬ ‫میلیارد دالر باشد که مطابق با واردات‬ ‫ایران است به ‪ ۴۰‬میلیارد دالر رسید‪.‬‬ ‫یعنی تقاضا برای دالر افزایش یافت‪.‬‬ ‫از سوی دیگر صادرکنندگان کاال نیز‬ ‫که ارز داشتند و باید وارد می‌کردند‪،‬‬ ‫دیدند اگر ارزهایشان را به ایران وارد‬ ‫کننــد باید با نــرخ مصنوعی ‪۴۲۰۰‬‬ ‫تومان به بانک مرکزی بفروشند‪ ،‬پس‬ ‫این کار را نکردند‪.‬‬ ‫نتیجه این شد که کمبود ارز در دست‬ ‫خالی به وجود آمد و خزانه خالی شد!‬ ‫اما باید توجه کرد که درآمدهای ارزی‬ ‫ایران بــه اندازه کافی اســت و ایران‬ ‫دچار کمبود ارز نیســت چون سال‬ ‫گذشته ایران ساالنه در حدود ‪ ۴۰‬تا‬ ‫‪ ۵۰‬میلیــارد دالر وصولی بابت نفت‬ ‫دارد و ســاالنه ‪ ۵۰-۴۰‬میلیارد دالر‬ ‫هم از رهگذر صادرات غیرنفتی کسب‬ ‫می‌کنــد‪ .‬اگر صــادرات نفت حدود‬ ‫‪ ۶۰۰-۵۰۰‬هــزار بشــکه در روز کم‬ ‫شده در عوض قیمت نفت باال رفته‪.‬‬ ‫پس قیمــت دالر در برابر ریال اصوال‬ ‫می‌بایســت ‪ ۵۰۰۰‬تومــان می‌بود و‬ ‫دولت به شکل نادرستی آن را ‪۴۲۰۰‬‬ ‫که نرخی پایین بود اعالم کرد‪.‬‬ ‫بعد از این قضیــه‪ ،‬وقتی قیمت دالر‬ ‫باالتــر از ‪ ۵۰۰۰‬رفــت و به ‪ ۸۰۰۰‬و‬ ‫‪ ۱۴۰۰۰‬و… رسید‪ ،‬یک حباب قیمت‬ ‫تشکیل شد‪ .‬من بارها به کسانی که‬ ‫از من می‌پرسیدند ســرمایه‌گذاری‬ ‫در بــازار ارز چگونه اســت می‌گفتم‬ ‫پــا گذاشــتن روی دالر برای حفظ‬ ‫دارایی‌ها پا گذاشــتن در یک میدان‬ ‫مین‌گذاری شــده است چون این ارز‬ ‫از قیمت واقعی‌اش باالتر اســت و هر‬ ‫لحظه ممکن اســت پایین کشــیده‬ ‫شود‪ .‬در این رهگذر کسی که بخواهد‬ ‫قیمت دالر را پایین بکشد باید انگیزه‬ ‫کافی داشته باشد‪ :‬که دولت این انگیزه‬ ‫را دارد! یعنــی دولــت از یک طرف‬ ‫بخشــی از پول مــردم را جیب آنها‬ ‫بیرون می‌کشد و از طرف دیگر یکی‬ ‫از اهــداف بانک مرکزی را نیز عملی‬

‫می‌کند که همانا جمع‌آوری نقدینگی‬ ‫است‪ .‬یعنی بخشی از نقدینگی زائد را‬ ‫از جیب مردم بیرون می‌کشد و نابود‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫پس علت افت قیمت دالر اینست که‬ ‫در پشــت صحنه‌ی باال رفتن قیمت‬ ‫دالر‪ ،‬بانک مرکزی دخیل بود و االن‬ ‫هم در این بازی‪ ،‬که معلوم نیســت‬ ‫چقدر می‌تواننــد آن را ادامه دهند و‬ ‫هی قیمت‌ها را بــاال و پایین کنند‪،‬‬ ‫بخشــی از نقدینگی جامعه را جذب‬ ‫می‌کنند‪ .‬دولت در چنین شــرایطی‬ ‫سبب می‌شــود که بخشی از بانک‌ها‬ ‫که در آنجا سپرده‌‌های مردم به ویژه‬ ‫با باال بردن نرخ بهره جمع می‌شــود‪،‬‬ ‫ورشکسته شوند و به این شکل بخش‬ ‫زیادی از نقدینگی مردم از بین خواهد‬ ‫رفت‪ .‬حاال مشــخص نیست دولت تا‬ ‫چه اندازه در این زمینه پیش خواهد‬ ‫رفت‪ .‬در هر حال بطور تخمینی قدرت‬ ‫خرید دالر االن معادل ‪ ۷۰۰۰‬تومان‬ ‫است و قیمت بیش از آن نیز حبابی‬ ‫اســت که بانک مرکزی در ایجاد آن‬ ‫دخیل است‪.‬‬ ‫آیا بازی دوباره و چندباره با قیمت دالر‬ ‫برای دولت امکانپذیر است؟‬

‫بله؛ یکی از راه‌هایی که دولت توانسته‬ ‫قیمــت دالر را پایین بکشــد تزریق‬ ‫ارز اســت‪ .‬ظاهرا ً چندصد هزار دالر‬ ‫به بازار ارز تزریق شــده اســت‪ .‬یک‬ ‫طرف دیگرش تبلیغات بسیار وسیع و‬ ‫نادرست است‪ .‬یعنی به مردم اطالعات‬ ‫نادرست می‌رســانند که قیمت دالر‬ ‫شکســت و آنهایی کــه دالر دارند‬ ‫برای زیان کمتر بیایند بفروشند! در‬ ‫نتیجه مردم به مثال خیابان فردوسی‬ ‫می‌ریزند و بعد می‌بینند بانک‌ها آماده‬ ‫خرید هستند اما کسی آماده فروش‬ ‫نیســت! علت اینکه دولت می‌تواند‬ ‫چندباره چنیــن بــازی‌ای را انجام‬ ‫دهد اینســت که دولت عرضه‌کننده‬ ‫انحصاری ارز در ایران است‪ .‬در شرایط‬ ‫عادی حدود ‪۹۰‬درصــد ارز را دولت‬ ‫به بازار تزریــق می‌کند و ما در ایران‬ ‫مثل دیگر کشورها بازار سرمایه نداریم‬ ‫که در آن ارز خرید و فروش شود‪ .‬در‬ ‫نتیجه چون عرضه‌کننده دولت است‬ ‫پس می‌تواند این عرضه را اندکی شُ ل‬ ‫و یا اندکی سفت کند‪.‬‬

‫از چهارم نوامبر ‪ ۲۰۱۸‬تحریم‌‌های شدید‬ ‫آمریکا علیه ایران آغاز خواهد شــد و‬ ‫درآمدهای ارزی دولت به ویژه درآمدهای‬ ‫نفتی کاهش خواهــد یافت‪ .‬در چنین‬ ‫شرایطی دولت چگونه می‌تواند این بازی‬ ‫قیمت دالر را انجــام ادامه دهد تا هم‬ ‫کســری ارزی خود را جبران کند و هم‬ ‫نقدینگی موجود در دست مردم را جمع‬ ‫کند؟‬

‫ارز تزریقی دولت به بازار خیلی کمتر‬ ‫از این ارقام اســت‪ .‬یعنی از چندصد‬ ‫میلیارد تومان بیشــتر نیســت ولی‬ ‫تخمین دولت اینســت که بین ‪۲۰‬‬ ‫تا ‪ ۲۷‬میلیارد دالر‪ ،‬دالرهای خانگی‬ ‫وجود دارد و دولت قصد دارد این ارز‬ ‫را از دســت مردم بیرون بکشــد؛ در‬ ‫نتیجه با ایجاد هراس که قیمت دالر‬ ‫در حال کاهش اســت مردم ارز خود‬ ‫را می‌فروشند‪ .‬اما با توجه به آینده‌ای‬ ‫که بــرای دالر در ایران وجود دارد با‬ ‫وجود همه این حرف‌هایی که می‌زنند‬ ‫وضعیت دالر سفت‌تر خواهد شد‪.‬‬ ‫یکی دیگر از مسائلی که طرح می‌کنند‬ ‫و از نظر اقتصاد و مالی غیرعادی است‬ ‫اینست که در ایران قیمت دالر و یورو‬ ‫به هم نمی‌خورد یعنی قیمت خرید‬ ‫دالر را پایین اعالم می‌کنند اما قیمت‬ ‫یورو باال می‌رود‪ .‬واقعیت اینســت که‬ ‫در بازار مالی نمی‌تواند چنین اتفاقی‬ ‫بیافتد! برای اینکه کســانی که دالر‬ ‫دارند سریع یورو می‌خرند و دالر خود‬ ‫را به یورو تبدیل می‌کنند‪ .‬در نتیجه‬ ‫این بــازی را که در اصطالح مالی به‬ ‫آن «آربیتــراژ» می‌گویند نمی‌توان‬ ‫ادامه داد‪.‬‬ ‫وضعیتی که اکنون پدیــد آورده‌اند‪،‬‬ ‫ناهمخوانی نــرخ دالر و یورو در بازار‬ ‫ایران و زمینه‌سازی برای «آربیتراژ»‬ ‫است‪ .‬آنچه مســلم است قیمت‌‌های‬ ‫اعالم شــده عمل نخواهد کرد چون‬ ‫همیــن چند خرید و فــروش هم بر‬ ‫اســاس نرخ‌های اعالم‌شــده صورت‬ ‫نمی‌گیــرد‪ .‬دیدیــم که گزارشــگر‬ ‫تلویزیون برای مصاحبه می‌رود میان‬ ‫مــردم و اعالم می‌کنــد دالر ‪۸۰۰۰‬‬ ‫تومان شده و مردم فریاد می‌زنند که‬ ‫دالر ‪ ۸۰۰۰‬تومان نیســت و ‪۱۵۰۰۰‬‬ ‫تومان اســت‪ .‬همچنیــن روزنامه‌ها‬ ‫و وبســایت‌‌های حکومتی تیترهای‬ ‫درشــت و خنده‌داری می‌زنند مثال‬

‫دالر شد ‪ ۲۵‬ریال! اینها دارند با مردم‬ ‫شوخی می‌کنند!‬ ‫وضعیت ارزی کشــور را طی هفته‌های‬ ‫آینده چگونه می‌بینید؟‬

‫چیزی که مسلم اســت اینست که‬ ‫درآمــد ارزی دولت اُفت خواهد کرد؛‬ ‫با وجــود همه وعده‌هایــی که مثال‬ ‫کشورهای اروپایی داده‌اند و با وجود‬ ‫همه طرح‌هایی که گفته‌اند مثال یورو‬ ‫را جایگزیــن دالر می‌کنیم و از این‬ ‫دســت‪ ،‬به نظر من این طرح‌ها حتی‬ ‫یکی از ده‌تایش نیــز عملی نخواهد‬ ‫شد و درآمد ارزی و دالری ایران کم‬ ‫خواهد شــد‪ .‬انتقال یورو به ایران نیز‬ ‫کار آسانی نخواهد بود؛ در نتیجه باید‬ ‫انتظار داشــت که قیمت ارز در ایران‬ ‫طی هفته‌‌های آینده باز هم با افزایش‬ ‫روبرو شود‪.‬‬ ‫در ایــران امروز دو زمینه برای حفظ‬ ‫ارزش دارایی‌هــا خطرنــاک اســت‪:‬‬ ‫یکی ســرمایه‌گذاری روی بــازار ارز‬ ‫اســت و یکی هم پس‌انــداز کردن‬ ‫نــزد بانک‌‌های ایرانــی‪ .‬این بانک‌ها‬ ‫نیز احتمال ورشکستگی‌شان وجود‬ ‫دارد و بعید نیست این ورشکستگی‬ ‫طی برنامه‌‌ریزی بــرای از بین بردن‬ ‫نقدینگی ‪ ۵‬تریلیــون تومان زائد در‬ ‫کشــور صورت گیرد‪ .‬در نتیجه بهتر‬ ‫است سرمایه‌گذاران پولشان را برای‬ ‫خرید کاالهای بادوام استفاده کنند‪.‬‬ ‫پس توصیه شما به کسانی که پولی در‬ ‫دست دارند اینست که از خیر ارز و خرید‬ ‫و فروش آن بگذرند؟‬

‫بله درست اســت‪ .‬بازار ارز بازار امنی‬ ‫نیست‪ .‬چون برابری قدرت خرید دالر‬ ‫با تومان امروز و با توجه به تورم فعلی‬ ‫برابر با ‪ ۶۰۰۰‬تا ‪ ۷۰۰۰‬تومان اســت‬ ‫یعنــی با ‪ ۶۰۰۰‬تومــان در ایران آن‬ ‫مقدار می‌توان در ایران خرید کرد که‬ ‫با یک دالر در آمریکا یا اروپا می‌توان‬ ‫خرید کرد‪ .‬این را نمی‌توان تغییر داد‬ ‫رقم‬ ‫و هیچ قدرتی نمی‌توانــد با این ِ‬ ‫برابریِ قــدرتِ خرید‪ ،‬بازی کند‪ .‬این‬ ‫آن حداقل پایه اســت اما ســقف آن‬ ‫نامحدود اســت‪ .‬یعنی ضمن اینکه‬ ‫قدرت خرید پــول ‪ ۶۰۰۰‬تا ‪۷۰۰۰‬‬ ‫تومان است دالر می‌تواند به ‪۵۰‬هزار‬ ‫تومان هم برسد مثل وضعیتی که در‬ ‫ونزوئال رسیده است‪ .‬در نتیجه افزایش‬

‫تولید نیازمند سرمایه است‪ ،‬سرمایه‬ ‫مالی‪ ،‬ســرمایه فنی‪ ،‬سرمایه انسانی‪،‬‬ ‫و ســرمایه ســازمانی‪ .‬این چهار بُعد‬ ‫سرمایه در نزد جمهوری اسالمی در‬ ‫هم شکسته و فقیر است‪ .‬در چهار دهه‬ ‫گذشته رشد نرخ بهره‌وری در اقتصاد‬ ‫ایران صفر بوده‪ .‬چون ایران ســرمایه‬ ‫مادی روی تولید نگذاشــته اســت؛‬ ‫بســیاری از ماشــین‌آالت و خطوط‬ ‫تولید و ناوگان‌‌های حمل و نقل کهنه‬ ‫و فرسوده است‪.‬‬ ‫دیگر اینکه روی پرورش علمی و فنی‬ ‫نیروی انسانی کار نکرده است و بجای‬ ‫اینکه نیروی کار پرورده‪ ،‬فنی و علمی‬ ‫درســت کند‪ ،‬آنها را به نوحه‌خوانی و‬ ‫سینه‌زنی کشانده و در نتیجه نیروی‬ ‫انســانی از نظر کیفیت پایین آمده و‬ ‫سرمایه انسانی که امروز نقش مهمی‬ ‫در اقتصاد دارد اُفت پیدا کرده است‪.‬‬ ‫ایران از نظر سازماندهی نیز وضعیت‬ ‫بســیار ضعیفــی دارد در حالی که‬ ‫بخش مهمــی از عوامــل تولید در‬ ‫ساختار سازمان‌یافته است؛ تولید در‬ ‫سازمان‌یافتگی صورت می‌گیرد‪ .‬این‬ ‫سازمان‪ ،‬سازمان کارخانه‌ها‪ ،‬سازمان‬ ‫شرکت‌ها‪ ،‬کشت و زرع‌ها و… است‪.‬‬ ‫همه اینهاست که مجموع عوامل فنی‪،‬‬ ‫علمی‪ ،‬فکری‪ ،‬فرهنگی اجتماعی در‬ ‫آن دخیل هستند‪ .‬کشور از این نظر‬ ‫نیز به شدت عقب‌افتاده است‪.‬‬ ‫ایران یکــی از بدترین و ضعیف‌ترین‬ ‫حلقه‌های مدیریت تولید را دارد چون‬ ‫مدیریــت تولید در ایــران بر مبنای‬ ‫روابط و فامیل‌بازی است‪ .‬هر کس که‬ ‫به آقایان نزدیک است می‌شود مدیر‬ ‫یک قسمت! بخش خصوصی هم که‬ ‫معموال باید از این بال دور باشــد به‬ ‫شدت ضعیف اســت چون ‪ ۸۰‬تا ‪۸۷‬‬ ‫درصد اقتصاد ایران زیر نگین دولت و‬ ‫بخش عمومی است‪ .‬بنابراین با حرف‬ ‫نمی‌شــود تولید را تقویت و یا حتی‬ ‫حفظ کرد‪ .‬همین امســال بر اساس‬ ‫ارزیابی مجلس شورای اسالمی تولید‬ ‫در ایران منفی ‪ ۲٫۶‬خواهد شد و بانک‬ ‫جهانی نیز برآورد کرده در شــرایط‬ ‫تحریم‪ ،‬تولید در ایران به حدود منفی‬ ‫چهار خواهد رســید یعنی ایران وارد‬ ‫رکود می‌شــود و در چنین شرایطی‬ ‫ســخن از افزایش تولید هیچ پایه و‬ ‫اساســی ندارد‪ .‬به این ترتیب ممکن‬ ‫اســت این آرزو وجود داشته باشد یا‬ ‫چنین بلوفی مطرح شــود اما ایران‬ ‫در موقعیتی نیست که تولید خود را‬ ‫تقویت کند‪.‬‬ ‫روشنک آسترکی (کیهان لندن)‬

‫‪ 19‬شماره ‪ ۱393‬جمعه ‪ 20‬مهر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1393 Friday October 12, 2018‬‬

‫‪Kam Mahinsa, Mortgage Broker‬‬

‫‪Cell: 604-250-0202‬‬

‫‪Email: 2500202@gmail.com‬‬

‫وام ﺗا ‪ 80‬درﺻد ارزش مﻨﺰل ﺑرای ﺻاحﺒیﻦ مﺸاﻏل‬ ‫انواع وامهای خﺼوصی با نرخهای مناسﺐ‬ ‫برای خرید‪ ،‬ساخت و ساز‪ ،‬نوسازی‬ ‫«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»‬

‫‪a better way‬‬

‫‪19‬‬

‫‪18 Issue 1393 Friday October 12, 2018‬‬

‫‪ 18‬شماره ‪ ۱393‬جمعه ‪ 20‬مهر ‪۱۳۹۷‬‬

‫جیره‪‎‬بندی بنزین در راه است‪،‬‬ ‫بازگشت کارت سوخت‬

‫حسن روحانی چهارشنبه‪ ،‬هفتم شهریور‪ ،‬در دیدار اعضای هیئت دولت با‬ ‫علی خامنه‪‎‬ای ادعا کرد تا پایان سال ‪ ۱۳۹۷‬در تولید بنزین خودکفا می‌شویم‬ ‫اما حاال رســانه‪‎‬های دولتی زمینه‪‎‬چینی را برای آغاز جیره‏‌بندی سوخت به‬ ‫بهانه کاهش قاچاق سوخت‪ ،‬مقابله با آلودگی و مصرف بی‌رویه بنزین آغاز‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬

‫کیهان لندن‪ -‬ایرنا‪ ،‬روز دو‪‎‬شــنبه ‪۱۶‬‬ ‫مهر‪ ،‬در گزارشی نوشته است «رشد‬ ‫بی‪‎‬رویه مصرف سوخت و قاچاق آن به‬ ‫کشورهای همسایه‪ ،‬زنگ هشدار را به‬ ‫صدا در آورده که یکی از کارآمدترین‬ ‫راهکارهای مقابله‪ ،‬اســتفاده از کارت‬ ‫هوشــمند و احیای ســهمیه بندی‬ ‫است‪».‬‬ ‫خبرگزاری رســمی دولتی نوشــته‬ ‫«وضعیت مصرف بنزین در کشــور‬ ‫به وضعیت نامطلوبی رســیده است‬ ‫طوری که عالوه بر تشدید آالیندگی‬ ‫هوا و تاثیرات مخزب زیست محیطی‪،‬‬ ‫ســرمایه‪‎‬های ملی را نیــز می‪‎‬بلعد و‬ ‫تاکید کرده «تجربه سال‪‎‬های گذشته‬ ‫نشان داده که کارت سوخت و سهمیه‬ ‫بندی‪ ،‬بهترین کارآمدی را در کنترل‬ ‫و مدیریت مصرف سوخت داشته‪‎‬اند‪».‬‬ ‫ســهمیه‌بندی بنزین پــس از آغاز‬ ‫تحریم‪‎‬هــای اقتصــادی در دولــت‬ ‫محمــود احمدی‌نژاد آغاز شــد‪ .‬آن‬ ‫دوران احمدی‪‎‬نــژاد و وزارت نفت که‬ ‫وزیر آن ســردار رستم قاسمی بودند‬ ‫ادعــا می‪‎‬کردند ایران در تولید بنزین‬ ‫خودکفاســت اما در نهایت مجبور به‬ ‫جیره‪‎‬بندی آن شدند‪ .‬احمدی‪‎‬نژادی‪‎‬ها‬ ‫هم بــه بهانــه‪‎‬ی مقابله بــا مصرف‬ ‫بی‪‎‬رویه و جلوگیری از قاچاق سوخت‬ ‫بنزین را جیره‪‎‬بنــدی کردند که این‬ ‫موضوع اتفاقاً یکی از انتقادات اصلی‬ ‫اصالح‪‎‬طلبان علیه دولت او بود‪.‬‬ ‫حسین امیری خامکانی نایب رییس‬ ‫کمیســیون انرژی می‪‎‬گوید‪« :‬دولت‬ ‫پس از مصوبه مجلس شورای اسالمی‬ ‫در حال طراحی ســاز و کاری جدید‬ ‫در بخش سخت‌افزاری است تا بتواند‬ ‫کارت‌ها را به صورت هوشمند طراحی‬ ‫کند‪».‬‬ ‫او توضیح داده «قیمت بنزین در ایران‬ ‫در مقایسه با دیگر کشورها پایین است‬ ‫و مصرف نسبت به استاندارد جهانی‬ ‫بسیار بیشتر است و این برای کشوری‬ ‫که با برخــی مشــکالت اقتصادی‬ ‫دســت‌وپنجه نرم می‌کند مناســب‬ ‫نیست‪ ،‬بنابراین باید تدابیری اندیشید‬ ‫تا مصرف بنزین و دیگــر فرآورده‌ها‬ ‫مدیریت شود‪».‬‬ ‫روزنامــه ایران هم از کوپنی شــدن‬ ‫بنزین خبر داده اســت‪ .‬علی شمس‬ ‫اردکانی کارشــناس ارشــد انرژی با‬ ‫حمایت از طرح ســوخت کوپنی به‬ ‫«ایران» گفته‪« :‬این کار الزم است و‬ ‫به اعتقاد من حتی اجرای آن دیر شده‬ ‫است‪ .‬سوخت یک سرمایه میان نسلی‬ ‫است که باید با استفاده از راهکارهای‬ ‫دقیق آن را حفظ کرد‪ .‬در هیچ نقطه‬ ‫از دنیا بنزین یارانه‌ای رشد اقتصادی به‬ ‫ارمغان نیاورده و حتی برعکس‪ .‬برای‬ ‫مثال می‌بینیم که در کشور همسایه‬ ‫یعنی ترکیه قیمت بنزین بیش از ‪۱۰‬‬ ‫برابر ایران اســت اما در همین حال‬

‫رشــد اقتصادی آن هــم بیش از دو‬ ‫برابر ایران اســت‪ .‬اگر سوخت ارزان و‬ ‫دادن یارانه به اقشــار پردرآمد جامعه‬ ‫که خودرو ســوار هستند می‌توانست‬ ‫رشد اقتصادی و توسعه به‌دنبال داشته‬ ‫باشد‪ ،‬االن وضعیت کشور این چنین‬ ‫نبود‪».‬‬ ‫تقریبــاً اغلب رســانه‪‎‬هایی که برای‬ ‫گران شــدن و سهمیه‌بندی سوخت‬ ‫زمینه‪‎‬چینــی می‪‎‬کنند یک پاراگراف‬ ‫مشــترک دارند‪« :‬مجلس در بودجه‬ ‫‪ ۱۳۹۴‬دولــت را مکلف کرده که ‪۴۸‬‬ ‫هزار میلیارد تومــان از محل اجرای‬ ‫هدفمندی یارانه‌ها درآمد کسب کند‬ ‫تا از آن برای تأمین کســری بودجه‬ ‫در ســال جاری بهــره بگیرد‪ .‬ضمن‬ ‫اینکه گفته می‌شود رقم ما‌به‌التفاوت‬ ‫افزایش قیمت سوخت صرف افزایش‬ ‫ســرانه درمان مردم در ادامه اجرای‬ ‫هدفمنــدی یارانه خواهد شــد‪ .‬این‬ ‫اقدام برای دولت ‪ ۴۰۰۰‬میلیارد تومان‬ ‫درآمد ایجاد می‌کند‪».‬‬

‫رویترز‪ :‬ایران در چین نفت خام احتکار می‌کند‬

‫صادرات نفت ایران «از نصف هم کم‌تر شد»‬ ‫به گــزارش رادیو فــردا خبرگزاری‬ ‫رویترز گزارش داده‌است که طی هفته‬ ‫گذشــته‪ ،‬صادرات روزانه نفت ایران‬ ‫بطور متوسط به ‪ ۱٫۱‬میلیون بشکه‬ ‫سقوط کرده‌است‪.‬‬ ‫بر اســاس این گزارش با اســتناد به‬ ‫آمارهای کشتی‌رانی و منابع صنعتی‪،‬‬ ‫متوسط صادرات روزانه نفت ایران در‬ ‫ماه گذشته‪ ،‬سپتامبر‪ ،‬نیز ‪ ۱٫۶‬میلیون‬ ‫بشکه بوده است‪.‬‬ ‫ایران یک ماه قبل از خروج آمریکا از‬ ‫برجام در ماه اردیبهشت‪ ،‬روزانه ‪۲٫۵‬‬ ‫میلیون بشکه نفت خام صادر می‌کرد‪.‬‬ ‫هنوز معلوم نیست که در هفته‌های‬ ‫پیش‌روی ماه جاری‪ ،‬اکتبر‪ ،‬صادرات‬ ‫نفت ایــران چگونه خواهــد بود‪ ،‬اما‬ ‫گزارش‌ها حاکی اســت که احتماالً‬ ‫صــادرات نفت ایران در ماه نوامبر که‬ ‫تحریم‌های نفتی آمریکا علیه ایران به‬ ‫اجرا گذاشته می‌شود‪ ،‬به حدود یک‬ ‫میلیون بشکه در روز سقوط کند‪.‬‬ ‫یک منبع صنعتی به رویترز گفته‌است‬ ‫که طی ماه جاری (‪ ۱۰‬روز گذشته)‬ ‫کل صادرات نفت ایــران به زیر یک‬ ‫میلیون بشکه سقوط کرده‌است‪.‬‬ ‫به‌رغــم افت صــادرات نفــت ایران‪،‬‬ ‫قیمت‌هــای جهانی نفــت طی روز‬ ‫چهارشنبه ‪ ۱۸‬مهرماه نه تنها افزایش‬ ‫نیافت‪ ،‬بلکه در لحظه تهیه این گزارش‬ ‫(ساعت ‪ ۱۳:۰۰‬به وقت تهران) نسبت‬ ‫به روز گذشــته ‪ ۲۰‬سنت نیز کاهش‬ ‫یافته و هر بشکه نفت شاخص برنت‬ ‫دریای شمال به ‪ ۸۴‬دالر و ‪ ۸۱‬سنت‬ ‫معامله می‌شود‪.‬‬ ‫با این‌حال قیمت‌هــای کنونی نفت‬ ‫نســبت به مــاه گذشــته افزایش‬ ‫چشــمگیری یافته‌است که علت آن‬ ‫ادامــه افت تولید نفت ونزوئال و ایران‬

‫زنگنه‪ :‬هیچ کشوری نمی تواند‬ ‫کاهش تولید نفت ایران را جبران کند‬ ‫رادیو فردا‪ -‬وزیر نفت ایران ســخنان ولیعهد عربستان سعودی مبنی بر‬ ‫جبران تولید نفت ایران را «گزافه گویی» خواند و گفت که نه این کشور و‬ ‫نه هیچ کشور دیگری توان تولید این میزان نفت را «ندارد»‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری ایرنا‪ ،‬بیژن زنگنه روز دوشــنبه ‪ ۱۶‬مهر تاکید کرد‬ ‫که این ســخنان «تحت فشار» دونالد ترامپ‪ ،‬رئیس جمهور آمریکا‪ ،‬بیان‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫آقای زنگنه افزایش قیمت نفت را «بهترین گواه» برای این نکته خواند که‬ ‫«بازار با کمبود روبه‌روست و به درستی نگران کمبود شدید نفت است»‪.‬‬ ‫محمد بن سلمان‪ ،‬ولیعهد عربستان سعودی‪ ،‬روز جمعه ‪ ۱۳‬مهرماه اعالم‬ ‫کرده بود که این کشور به همراه دیگر کشورهای تولیدکننده نفت کاهش‬ ‫صادرات نفت ایران و حتی «دو برابر آن» را جبران کرده‌اند‪.‬‬ ‫دو روز پیــش از این ســخنان خبرگزاری رویتــرز از توافق «خصوصی»‬ ‫عربستان و روسیه در جریان اجالس اول مهر ماه کمیته نظارتی اوپک در‬ ‫الجزایر برای افزایش دوباره تولید نفت خبر داده بود‪.‬‬ ‫در همین حال حســین کاظم‌پور اردبیلی‪ ،‬نماینده ایران در اوپک‪ ،‬گفته‬ ‫که عربستان و روسیه به ترتیب ‪ ۳۴۶‬و ‪ ۲۵۰‬هزار بشکه در روز نسبت به‬ ‫تعهد خود در بیانیه همکاری اوپک و کشورهای هم‌پیمان‪ ،‬افزایش تولید‬ ‫داشته‌اند که این افزایش تولید از سوی این دو کشور تخلف است‪.‬‬ ‫با این حال وزیر نفت ایران گفت‪« :‬آنچه عربستان سعودی در این مدت به‬ ‫بازار عرضه کرده نه از ظرفیت مازاد تولید که از ذخایر پیشــین آن تامین‬ ‫شده است‪».‬‬ ‫پیش از این رســانه‌های ایران خرید یک میلیون بشــکه نفت را از جمله‬ ‫شرط‌های جمهوری اســامی برای توافق با اروپا و باقی ماندن در برجام‬ ‫اعالم کرده بودند‪.‬‬ ‫با این حال بســیاری از کارشناسان معتقدند صادرات نفت ایران به حدود‬ ‫یک میلیون بشکه در روز یعنی برابر با دوره قبلی تحریم‌ها و پیش از برجام‬ ‫کاهش خواهد یافت‪.‬‬ ‫بر اساس پیش‌بینی بانک آمریکایی جفریز‪« ،‬فقط چین و ترکیه حاضرند‬ ‫خطر مجازات‌های آمریکا به خاطر معامله با ایران را تقبل کنند»‪.‬‬ ‫این در حالی است که خبرگزاری رویترز جمعه شب در گزارشی به نقل از‬ ‫«منابع» خود از خرید ‪ ۹‬میلیون بشکه‌ای نفت از ایران توسط هند خبر داد‪.‬‬

‫هست‪.‬‬ ‫خبرگزاری‌های رویتــرز و بلومبرگ‬ ‫همزمان گزارش داده‌اند که عربستان‬ ‫اعالم کرده که تولیــد روزانه خود را‬ ‫بــه ‪ ۱۰‬میلیون و ‪ ۷۰۰‬هزار بشــکه‬ ‫می‌رساند‪ .‬عربســتان پیش از خروج‬ ‫آمریــکا از برجام‪ ،‬روزانــه حدود ‪۱۰‬‬ ‫میلیون بشکه تولید داشت‪.‬‬ ‫اخیرا ً رویتــرز از قول منابعی گزارش‬ ‫داد که عربســتان و روسیه به‌صورت‬ ‫«خصوصــی» توافــق کرده‌انــد که‬ ‫روی‌هم‌رفته روزانه نیم میلیون بشکه‬ ‫نفت بیشتری تولید و راهی بازار کنند‪.‬‬ ‫در ایــن میان‪ ،‬فاتح بیــرول‪ ،‬رئیس‬ ‫آژانس بین‌المللی انرژی‪ ،‬روز سه‌شنبه‬ ‫از اوپک و دیگر کشورهای تولیدکننده‬ ‫نفت درخواســت کرد که تولید خود‬ ‫را افزایش دهند‪ ،‬چرا که بازار نفت از‬ ‫لحاظ امنیــت انرژی به «خط قرمز»‬ ‫(پیشی گرفتن تقاضا بر عرضه) نزدیک‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫رویترز می‌نویسد که بازار درباره توان‬ ‫عربســتان برای جبران کاهش تولید‬ ‫نفت ایران در تردید است‪ .‬اخیراً‪ ،‬بیژن‬ ‫زنگنه‪ ،‬وزیر نفت ایران‪ ،‬نیز گفت که‬ ‫«نه عربســتان و نه هیچ تولیدکننده‬ ‫دیگری قادر به جایگزینی نفت ایران‬ ‫نیست»‪.‬‬ ‫به گــزارش رادیو زمانــه خبرگزاری‬ ‫رویتــرز به‌نقل از منابع کشــتیرانی‬ ‫نوشته اســت که یک نفتکش بزرگ‬ ‫که در اختیار شــرکت ملی نفتکش‬ ‫ایران قرار دارد ‪ ۲‬میلیون بشکه نفت‬ ‫خام ایــران را در یک انبار ذخیره در‬ ‫بندر زینگانگ چین تخلیه کرده است‪.‬‬ ‫به‌گزارش رویترز‪ ،‬این اقدام دوشــنبه‬ ‫‪ ۸‬اکتبر انجام شــده و محموله فوق‬ ‫نخستین محموله نفتی ایران بود که‬ ‫در مدت چهار سال اخیر در این انبار‬ ‫تخلیه می‌شد‪.‬‬ ‫ایران پیــش از ایــن در آخرین دور‬ ‫تحریم‌هــا در ‪ ۲۰۱۴‬نفــت خود را‬ ‫در انبــاری در بندر دالیان چین نگه‬ ‫می‌داشت و سپس به خریدارانش در‬ ‫کره جنوبی و هند می‌فروخت‪.‬‬ ‫منابع کشــتیرانی گفته‌اند نفتکشی‬ ‫که نفت ایران را به بندر دالیان چین‬ ‫رساند ‪ ۱۲‬ســپتامبر ‪ ۲۱ /‬شهریور‬ ‫جزیره خارک ایران را ترک کرده بود‪.‬‬ ‫درمنطقهزینگانگچندینانبارذخیره‬ ‫نفــت وجود دارد کــه ذخایر تجاری‬ ‫و اســتراتژیک را نگهداری می‌کنند‪.‬‬ ‫شرکت ملی نفت چین(‪ )CNPC‬و‬ ‫شرکت بندر دالیان ذخیره‌سازی نفت‬ ‫در این انبارها را برعهده دارند‪.‬‬ ‫یکی از مسئوالن روابط عمومی بندر‬ ‫دالیان چین حاضر نشــد در این‌باره‬ ‫اظهــار نظر کند‪ .‬یکی از مســئوالن‬

‫سایت ذخیره‌ســازی نفت خام این‬ ‫بندر نیــز درباره این‌که آیا نفت ایران‬ ‫به انبارها منتقل شده‪ ،‬زمان کنونی را‬ ‫به دلیل تحریم‌های آمریکا «بدترین‬ ‫زمان» برای اظهارنظر دانست‪ .‬یک نفر‬ ‫نیز که در محل ذخیره‌سازی متعلق‬ ‫به شرکت ملی نفت چین کار می‌کرد‬ ‫و نخواست نامش منتشر شود گفت‬ ‫«غیرممکن» اســت که نفت در این‬ ‫انبار ذخیره شــده باشد‪ .‬سخنگوی‬ ‫شرکت ملی نفت چین نیز گفته است‬ ‫در این‌باره هیچ اطالعاتی ندارد‪.‬‬ ‫یک منبع آگاه به روبترز گفته اســت‬ ‫که هیچ خریــداری از محموله نفتی‬ ‫ذخیره‌شده ایران برداشت نکرده است‪.‬‬ ‫اطالعات به‌دست آمده نشان می‌دهند‬

‫ش دیگر هم که برای‬ ‫که ســه نفتک ‌‬ ‫شــرکت ملی نفتکش ایران فعالیت‬ ‫می‌کنند در یک یــا دو هفته آینده‬ ‫به دالیان می‌رســند‪ .‬برخــی از این‬ ‫محموله‌ها قرار اســت ذخیره شوند‬ ‫چون پاالیشــگاه‌های این منطقه که‬ ‫تحت کنترل شرکت ملی نفت چین‬ ‫هستند تجهیزات فرآوری نفت ایران‬ ‫را ندارند‪.‬‬ ‫در دور گذشــته تحریم‌هــا‪ ،‬ایــران‬ ‫مجبوز به ذخیره‌سازی ده‌ها میلیون‬ ‫بشکه نفت در تانکرها شده بود‪ .‬ایران‬ ‫همچنین ده میلیون بشکه نفت را در‬ ‫تأسیسات چین ذخیره کرده بود که‬ ‫همه آنها بعد از لغو تحریم‌ها به فروش‬ ‫رفت‪.‬‬

‫معافیتمشروط‬ ‫پروژه مشترک گازی ایران و بریتانیا‬ ‫از تحریم‌های آمریکا‬ ‫رادیو فردا‪ -‬آمریکا بعد از ماه‌ها مذاکره‪ ،‬نهایتاً پروژه مشترک گازی ایران و‬ ‫بریتانیا در دریای شمال را از تحریم‌ها معاف کرد‪.‬‬ ‫این مجوز جدید البته مشــروط به ایجاد حسابی است که تمامی عایدی‬ ‫مربوط به ایران از این میدان تا زمانی‌که تحریم‌ها پابرجاســت در آن واریز‬ ‫شده و تا تصمیم بعدی آمریکا مسدود بماند‪.‬‬ ‫شرکت ملی نفت ایران شش سال پیش از انقالب اسالمی در میدان گازی‬ ‫رام (‪ )Rhum‬در دریای شــمال در نزدیکی نروژ سرمایه‌گذاری کرد و این‬ ‫پروژه در سال ‪ ۲۰۰۵‬به مرحله بهره‌برداری رسید‪ ،‬اما شرکت «بی‌پی» در‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۰‬به‌خاطر تحریم‌ها علیه ایران‪ ،‬این پروژه را متوقف کرد و بعد از‬ ‫برچیده شدن تحریم‌ها‪ ،‬دوباره تولید گاز از میدان رام آغاز شد‪ .‬ایران سهمی‬ ‫‪ ۵۰‬درصدی در این پروژه دارد‪.‬‬ ‫شرکت ســریکا انرژی بریتانیا که قرار است میدان رام را از بریتانیا بخرد‪،‬‬ ‫سه‌شنبه ‪ ۱۷‬مهرماه در سایت رسمی خود اعالم کرد که آمریکا مجوز ارائه‬ ‫خدمات‪ ،‬فروش تجهیزات و ورود شــهروندان این کشور به پروژه رام را تا‬ ‫یک سال آینده (‪ ۳۱‬اکتبر ‪ )۲۰۱۹‬تمدید کرده و اظهار امیدواری کرد که‬ ‫معافیت از تحریم‌های آمریکا بعد از این تاریخ نیز ادامه یابد‪.‬‬ ‫هنوز معلوم نیست که چرا آمریکا بر خالف دور پیشین تحریم‌ها‪ ،‬این پروژه‬ ‫را از فهرســت سیاه بیرون آورده‪ ،‬اما میدان رام به همراه دو میدان دیگری‬ ‫که قرار است توسط شرکت بریتیش پترولیوم به «سریکا» واگذار شود‪ ،‬با‬ ‫تولید حدود ‪ ۲‬میلیارد متر مکعب گاز‪ ،‬ســهمی ‪ ۵‬درصدی در تولید گاز‬ ‫بریتانیا دارند و دولت دونالد ترامپ رئیس‌جمهوری آمریکا سال‌هاست تالش‬ ‫می‌کند تا حد ممکن وابستگی اروپا به واردات گاز از روسیه را کاهش دهد‪.‬‬ ‫روسیه پارسال ‪ ۱۶‬میلیارد متر مکعب گاز به بریتانیا صادر کرده بود‪.‬‬ ‫میدان گازی شاه‌دنیز جمهوری آذربایجان نیز برای کاهش وابستگی اروپا به‬ ‫گاز روسیه توسعه یافته و ایران در این میدان نیز سهمی ‪ ۱۰‬درصدی دارد‪.‬‬ ‫آمریکا این پروژه را هم از تحریم‌ها معاف کرده‌است‪.‬‬ ‫بی‌پی قرار بود در ازای دریافت ‪ ۴۰۳‬میلیون دالر سهم خود در میدان رام و‬ ‫دو میدان دیگر را‪ ،‬به شرکت «سریکا انرژی» بریتانیا واگذار کند‪.‬‬ ‫سریکا انرژی می‌گوید که با دریافت مجوز یک‌ساله معافیت از تحریم‌های‬ ‫آمریکا‪ ،‬یکی از شــرایط اصلی معامله میادین حل شده‌است و این قرارداد‬ ‫می‌تواند تا پایان ماه جاری نهایی شود‪.‬‬ ‫آمریکا قول داده‌اســت که شــرکت‌های دخیل در پروژه رام با تحریم‌های‬ ‫ثانویه آمریکا مواجه نشوند‪.‬‬ ‫صادرات گاز روسیه به اروپا‪ ،‬بر خالف اعتراضات و نگرانی‌های آمریکا‪ ،‬طی‬ ‫چند سال گذشته به‌طور پیاپی افزایش یافته‌است‪.‬‬

17

۱۳۹۷ ‫ مهر‬20 ‫ جمعه‬۱393 ‫ شماره‬17

Issue 1393 Friday October 12, 2018

buying and selling home is a process ... the right person makes all the difference

‫رامین ایﺰدی‬

« ‫»مشاور مسکن و سرمایهگﺬاری‬ ‫ سال سابقه کار و مدیریت‬25 ‫در موسسات بﺰرگ بریتیش کلمبیا‬

‫ﺑﺎ���� ��ای‬

‫مشاوره با متﺨﺼﺼین ارشد‬ ‫وامهای مسکونی و تجاری‬ ‫تا مرحله دریافت وام‬ ‫مهاجرین تازه وارد‬ Self Employed

Ramin Ron Izadi

Experienced Professional

Real Estate Advisor

Residential & Commercial

Cell: 604-760-3121

Ofiice: 604-925-2911 www.comfortlisting.com ramin.Izadi@yahoo.com 2397 Marine Drive, West Vancouver, BC V7V1K9

‫‪16‬‬

‫‪16 Issue 1393 Friday October 12, 2018‬‬

‫شماره ‪ ۱393‬جمعه ‪ 20‬مهر ‪۱۳۹۷‬‬

‫سپاه پاسداران محور گزارش وزارت خارجه آمریکا‬ ‫از یاغی‌گری‪‎‬های جمهوری اسالمی‬ ‫گروه اقدام ایــران وزارت خارجه‬ ‫آمریکا گزارشــی هفت فصلی در‬ ‫باره‌ی نقش مخرب جمهوری اسالمی‬ ‫در منطقه منتشر کرده است‪ .‬محور‬ ‫این گزارش سپاه پاسداران است اما‬ ‫با ارائه مستندات تاکید شده دولت‬ ‫جمهوری اسالمی در همکاری با سپاه‬ ‫سهم زیادی در صدور تروریسم دارد‪.‬‬

‫کیهان کنــدن‪ -‬وزیر خارجه آمریکا‪،‬‬ ‫سه‪‎‬شنبه نهم اکتبر‪ ،‬در توییتی نوشت‬ ‫ی که مردم ایران در سختی‬ ‫«در حال ‌‬ ‫بسر می‪‎‬برند‪ ،‬رژیم یاغی ایران از سال‬ ‫‪ ٢٠١٢‬تا کنون ‪ ۱۶‬میلیارد دالر پول‬ ‫برای حمایت از اســد و سایر شرکا و‬ ‫عوامل نیابتی‌اش در ســوریه‪ ،‬عراق و‬ ‫یمن به هدر داده است‪».‬‬ ‫همزمــان گــروه اقــدام ایــران به‬ ‫سرپرســتی برایان هوک گزارشــی‬ ‫مبســوط با جزییات در هفت فصل‬ ‫در باره‪‎‬ی رفتار مخرب رژیم ایران در‬ ‫گسترش تروریسم و سوابق پشتیبانی‬ ‫از عملیــات تروریســتی‪ ،‬برنامه‌های‬ ‫موشکی سپاه پاسداران‪ ،‬توطئه‪‎‬های‬ ‫مالی و پولشویی و دور زدن تحریم‪‎‬ها‪،‬‬ ‫تهدیدات دریایی و ســایبری‪ ،‬نقض‬ ‫حقوق‌بشــر و بازداشــت گســترده‬ ‫منتقدان و دگراندیشــان و همچنین‬ ‫دخالت و نقش جمهوری اسالمی در‬ ‫آســیب‪‎‬های زیست محیطی منتشر‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫فصل اول‪ ،‬سوابق طوالنی جمهوری‬ ‫اســامی در حمایت از تروریســم را‬ ‫بازخوانی می‪‎‬کند که در راس آن سپاه‬ ‫پاسداران قرار دارد‪ .‬در این بهش عنوان‬ ‫شده از ســال ‪ ۱۹۷۹‬ایران به صورت‬ ‫ســازمانیافته برای انجام فعالیت‪‎‬های‬ ‫تروریستی و تسهیل آن اقدام کرد و‬ ‫امروز ســپاه قدس و وزارت اطالعات‬ ‫با پشتیبانی از گروه‪‎‬های شبه‪‎‬نظامی‬ ‫تروریست مثل حزب‪‎‬اهلل لبنان‪ ،‬جهاد‬ ‫اسالمی فلسطین (حماس)‪ ،‬الشرطه‬ ‫بحریــن و گروه‪‎‬ها و تیپ‪‎‬های شــبه‬ ‫نظامی در عراق این فعالیت‪‎‬ها را ادامه‬ ‫می‪‎‬دهد‪.‬‬ ‫فصل دوم‪ ،‬مربوط به بررســی توسعه‬ ‫و آزمایش‪‎‬های موشک‪‎‬های بالستیک‬ ‫توسط سپاه است و تاکید شده رژیم‬

‫رادیــو زمانه‪ -‬در این گزارش ســاالنه‬ ‫که هنوز منتشــر نشده و برای شورای‬ ‫امنیت سازمان ملل تهیه شده‪ ،‬ناظران‬ ‫تحریم‌ها افزوده‌اند که گروه الشباب در‬ ‫ایجاد درآمد نســبت به دولت سومالی‬ ‫«از نظــر جغرافیایی بیشــتر متنوع و‬ ‫منظم» عمل کرده است‪.‬‬ ‫الشــباب (با نام کامل حرکه الشــباب‬ ‫المجاهدیــن) به‌عنــوان یــک گروه‬ ‫اســام‌گرای افراطی که از سال ‪۲۰۱۲‬‬ ‫با شــبکه القاعــده نیز بیعــت کرده‌‪،‬‬ ‫سال‌هاست که در ســومالی دست به‬ ‫حمالت تروریستی می‌زند‪.‬‬ ‫بر اساس گزارش ناظران سازمان ملل‪ ،‬از‬ ‫ماه مارس مبدا عمده برای انتقال زغال‬

‫شورای نگهبان‬ ‫مصوبه مجلس را رد کند‬

‫مخالفان الیحه الحاق دولت ایران به کنوانسیون بین‌المللی مقابله با تامین‬ ‫مالی تروریسم‪ ،‬عمدتا منتقدان دولت حسن روحانی و از طیف منسوب به‬ ‫جبهه پایداری هستند‪ .‬به گزارش برخی رسانه ها پیش از شروع جلسه‬ ‫مجلس‪ ،‬پیامک‌هایی تهدیدآمیز به نمایندگان ارسال شده بود که از آنان‬ ‫می خواست به این الیحه رای ندهند‪.‬‬

‫ایران امنیت منطقــه را به هم زده و‬ ‫بزرگترین موشــک‪‎‬های بالستیک در‬ ‫خاورمیانه را دارد و به دنبال افزایش‬ ‫برد آنهاســت و توافق اتمی نتوانست‬ ‫ماجراجویی‪‎‬های رژیم ایران را متوقف‬ ‫کند‪.‬‬ ‫فصل سوم‪ ،‬به فعالیت‪‎‬های غیرقانونی‬ ‫مالی جمهوری اســامی اشاره دارد‬ ‫که یکپارچگی و امنیت سیستم مالی‬ ‫جهانی را به مخاطره می‪‎‬اندازد‪ .‬رژیم‬ ‫ایران با فعالیت‪‎‬های مالی فریبکارانه‬ ‫اقدام به تأمین بودجه شبه نظامی‪‎‬های‬ ‫نیابتی و گســترش صنایع موشکی‬ ‫خــود می‪‎‬کنــد و به ســپاه تحویل‬ ‫می‪‎‬دهد تا این تسلیحات را در منطقه‬ ‫به کار گیرد‪ .‬بخشی از این فصل نیز‬ ‫مربوط به نفوذ در شبکه‪‎‬های پولی و‬ ‫بانکی بین‏‌المللــی و همچنین چاپ‬ ‫اســکناس‪‎‬های تقلبی توسط عوامل‬ ‫جمهوری اسالمی است‪.‬‬ ‫فصل چهــارم خالصه‪‎‬ای از تهدیدات‬ ‫دریایــی حکومــت ایران اســت که‬ ‫امنیت خلیج فارس و دریای سرخ را‬ ‫به خطر می‌اندازد‪ .‬جمهوری اسالمی‬ ‫بارها و بارها تاکید کرد تنگه هرمز را‬ ‫خواهد بست که این به معنای توقف‬ ‫آزادی تجارت است‪ .‬در این بخش به‬ ‫بازداشت ملوانان انگلیسی و آمریکایی‬ ‫در سال‪‎‬های گذشه توسط سپاه اشاره‬

‫شده اســت‪ .‬نظامیان ایران بخصوص‬ ‫نیروی دریایی سپاه در خلیج فارس‬ ‫اقدامــات تحریک‌آمیز و غیرحرفه‪‎‬ای‬ ‫انجام می‪‎‬دهند‪ .‬همچنین کشتی‪‎‬های‬ ‫تجاری عربســتان توسط حوثی‪‎‬ها با‬ ‫موشــک‪‎‬های ایرانی مورد حمله قرار‬ ‫می‪‎‬گیرند‪ .‬قاچاق اسلحه با استفاده از‬ ‫قایق‪‎‬های غیرنظامی از دیگر مواردی‬ ‫اســت که در این بخش مورد بررسی‬ ‫قرار گرفته است‪.‬‬ ‫فصل پنجم گسترش حمالت سایبری‬ ‫و خرابکاری سیستماتیک جمهوری‬ ‫اســامی در فضای مجــازی را زیر‬ ‫ذره‪‎‬بین قرارداده است که بطور فزاینده‬ ‫زیر ساخت‪‎‬های حیاتی‪ ،‬نهادهای مالی‬ ‫و تجــاری و موسســات آکادمیک را‬ ‫تهدید می‪‎‬کند‪ .‬همچنین جمهوری‬ ‫اسالمی با استفاده از ارتش سایبری‬ ‫خود اقــدام به شناســایی منتقدان‬ ‫در داخل کشــور می‪‎‬کند و در خارج‬ ‫از کشــور نیز کمپین‪‎‬های ساختگی‬ ‫بر اســاس خبرها و آمارهای غلط و‬ ‫غیرواقعی به راه می‪‎‬اندازد‪.‬‬ ‫در فصل ششم به بررسی نقض دائم‬ ‫و سیســتماتیک حقوق بشر توسط‬ ‫جمهوری اســامی پرداخته و تاکید‬ ‫شــده ایران ناقض قوانین و مقررات‬ ‫بین‪‎‬المللی است و فعاالن جامعه مدنی‬ ‫را مــورد آزار و اذیت قرار می‪‎‬دهد‪ .‬از‬

‫سازمان ملل‪ :‬الشباب از بنادر ایران زغال قاچاق می‌‌‌‌کند‬ ‫ناظران سازمان ملل در امور تحریم‌ها‪،‬‬ ‫در گزارشی به شــورای امنیت که‬ ‫رویترز نســخه‌ای از آن را به‌دست‬ ‫آورده گفته‌اند که شبکه‌های جنایی از‬ ‫ایران به‌عنوان نقطه انتقال غیرقانونی‬ ‫زغال چوب به ســومالی استفاده‬ ‫می‌کنند و شبه‌نظامیان اسالم‌گرای‬ ‫گروه الشــباب از این طریق ساالنه‬ ‫میلیون‌ها دالر به جیب می‌زنند‪.‬‬

‫نماینده خامنه‌ای در نیروی قدس سپاه‪:‬‬

‫چوب بنــادر ایران بوده‌اند که در آن‌جا‬ ‫زغال چوب را با کیســه‌های سفید و با‬ ‫برچسب «محصول ایران» بسته‌بندی‬ ‫می‌کنند و افرادی با کارت شناسایی‌های‬ ‫جعلی از کشورهای کومور‪ ،‬ساحل عاج‬ ‫و غنا آن‌ها را منتقل می‌کنند‪ .‬کیسه‌ها‬ ‫جعلی‬ ‫با اســتفاده از گواهی‌های مبدأ‬ ‫ِ‬ ‫کشــور تولیدکننده‪ ،‬از ایران بارگیری‬ ‫شــده و با قایق‌هــای کوچک به بندر‬ ‫الحمریه و دبی در امارات متحده عربی‬ ‫صادر می‌شوند‪.‬‬ ‫گــزارش می‌افزاید پس از آن‌که عمان‬ ‫اقدامات گمرکی خود را سخت‌تر کرد‪،‬‬ ‫ایران به نقطه انتقال محموله‌ها تبدیل‬ ‫شده است و این ممنوعیت سازمان ملل‬ ‫در صادرات زغال چوب به ســومالی را‬ ‫نقض می‌کند‪.‬‬ ‫ناظــران تحریم‌ها که بــر تحریم‌های‬ ‫ســازمان ملل علیه ســومالی و اریتره‬ ‫نظارت می‌کننــد‪ ،‬می‌گویند زمانی‌که‬ ‫آن‌ها نگرانی خود در مورد انتقال زغال‬ ‫چوب به سومالی را ابراز داشتند‪ ،‬ایران‬ ‫و امارات متحده عربی «اساساً فعاالنه‬ ‫عمل نکردند»‪.‬‬ ‫این گزارش معامالت غیرقانونی زغال‬

‫چوب به ســومالی در امــارات متحده‬ ‫عربــی را ‪ ۱۵۰‬میلیون دالر در ســال‬ ‫برآورد می‌کند‪ .‬همچنین تخمین زده‬ ‫می‌شــود که در سال گذشته حدود ‪۳‬‬ ‫میلیون کیســه زغال چوب از سومالی‬ ‫صادر شده است‪.‬‬ ‫گزارش می‌گوید‪« :‬تجارت زغال چوب‬ ‫همچنان منبع قابل توجهی برای درآمد‬ ‫الشباب اســت و حداقل ‪ ۷,۵‬میلیون‬ ‫دالر بدون کنتــرل مالیاتی برای این‬ ‫گروه به‌دست می‌آورد‪».‬‬ ‫نمایندگــی ایــران در ســازمان ملل‬ ‫واکنشی به این گزارش نشان نداد‪.‬‬ ‫شورای امنیت ســازمان ملل در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۲‬صادرات زغال چوب به سومالی‬ ‫را ممنوع کرد تا مانع از درآمدزایی گروه‬ ‫الشباب شود‪ .‬شورای امنیت همچنین‬ ‫در ســال ‪ ۱۹۹۲‬ســومالی را تحریم‬ ‫تســلیحاتی کرد تا مانع از دســتیابی‬ ‫طرف‌هــای جنگ به ســاح شــوند‪،‬‬ ‫نظامیان و طوایف مختلف طرف‌هایی‬ ‫بودند که حکومت دیکتاتوری محمد‬ ‫زیادباره را ســرنگون کردند و سومالی‬ ‫وارد دوران جنگ کردند‪.‬‬

‫جملــه اقلیت‪‎‬های قومی و مذهبی را‬ ‫به حاشــیه رانده و شهروندان خود را‬ ‫سرکوب و شکنجه می‪‎‬کند و بیش از‬ ‫حد تصور آمار اعدام در ایران باالست‬ ‫و شــامل افرادی که زیر سن قانونی‬ ‫هستند نیز می‪‎‬شود‪ .‬از دیگر مواردی‬ ‫که در این بخش به آن گزارش شده‬ ‫هدف قــراردادن غیرنظامیان بی‪‎‬گناه‬ ‫در ســوریه و بازداشت ســنی‪‎‬ها در‬ ‫عراق اســت که گزارش‪‎‬ها حاکیست‬ ‫تحت نفوذ جمهوری اسالمی صورت‬ ‫می‪‎‬گیرد‪.‬‬ ‫فصل هفتم فاجعه زیســت محیطی‬ ‫پایدار و فزاینده و بازگشــت تاپذیر را‬ ‫برجســته می‪‎‬کنــد‪ .‬در ایران محیط‬ ‫زیست به دســت رهبران خودخواه‬ ‫رژیم تخریب می‪‎‬شود‪ .‬پروژه‪‎‬های غلط‬ ‫کشــاورزی و سدسازی ویرانگر سپاه‬ ‫پاسداران این فاجعه را تشدید کرده‬ ‫اســت‪ .‬بخش قابل توجهی از منابع‬ ‫آبــی ایران از بین رفته و به مهاجرت‬ ‫میلیون‌ها نفر از مردم منجر شده است‬ ‫و فعاالن زیســت محیطی و کسانی‬ ‫که از این شــرایط انتقاد می‪‎‬کنند با‬ ‫برخوردهای امنیتی مواجه می شوتد‪.‬‬ ‫در تمام مواردی کــه وزارت خارجه‬ ‫آمریکا روی آن دست گذاشته است‬ ‫«ســپاه پاســداران انقالب اسالمی»‬ ‫نقش اساسی دارد‪ .‬از قرار معلوم دولت‬ ‫دونالد ترامپ دریافته که خط کشی‬ ‫ت جمهوری اسالمی و سپاه‬ ‫میان دول ‪‎‬‬ ‫بی‪‎‬معناست چون در تمامی این هفت‬ ‫فصل به طور مشخص دولت نیز نقش‬ ‫دارد‪ .‬اتفاقاً در بخش‪‎‬های متعددی از‬ ‫این گزارش اشاره شده که حکومت‪/‬‬ ‫دولت در کنار ســپاه چه سهمی در‬ ‫صدور تروریسم داشته است‪.‬‬ ‫در فصل اول این گزارش که ارســال‬ ‫تجهیزات تسلیحاتی و نیروی نظامی‬ ‫توسط ســپاه به ســوریه و عراق با‬ ‫استفاده از ایرالین‪‎‬های تجاری مورد‬ ‫بررسی قرار گرفته به نقش دولت نیز‬ ‫اشاره شده است‪.‬‬ ‫در فصل ششم این گزارش که مربوط‬ ‫به نقض حقوق بشــر در ایران است‬ ‫تاکید شــده رژیم ایــران به صورت‬ ‫گسترده اقدام به سرکوب شهروندان‬ ‫و فعالین سیاســی و مدنی می‪‎‬کند‪.‬‬ ‫همچنین تاکید شده در حال حاضر‬ ‫بیــش از ‪ ۸۰۰‬زندانــی سیاســی و‬ ‫عقیدتی در ایران وجود دارد و سازمان‬ ‫گزارشــگران بدون مرز تخمین زده‬ ‫تا ژوییه ســال ‪ ۲۰۱۸‬دست‌کم ‪۲۰‬‬ ‫روزنامه نــگار و فعال رســانه‪‎‬ای در‬ ‫فضای مجازی بازداشــت شده‪‎‬اند‪ .‬در‬ ‫این بخش بــه حصر مهدی کروبی و‬ ‫میرحسین موسوی و زهرا رهنورد نیز‬ ‫اشاره شده است‪.‬‬

‫بی‌بی‌سی‪ -‬علی شیرازی نماینده ولی فقیه در نیروی قدس سپاه با اشاره به‬ ‫لوایح ارائه شده از سوی دولت به مجلس برای راه نیافتن ایران به فهرست‬ ‫سیاه گروه ویژه اقدام مالی علیه پولشویی (اف ای تی اف)‪ ،‬از شورای نگهبان‬ ‫خواست مصوبه اخیر مجلس در این زمینه را رد کند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری فارس‪ ،‬علی شــیرازی نماینده ولی فقیه در نیروی‬ ‫قدس سپاه‪ ،‬در جمع عده ای از نیروهای سپاه‪ ،‬با اشاره به الیحه پیوستن‬ ‫ایران به کنوانســیون مقابله با تامین مالی تروریسم که در مجلس ایران‬ ‫تصویب شد گفت «شورای نگهبان امروز وظیفه دارد جلوی این حرکت را‬ ‫بگیرد» و افزود‪« :‬غیرت ما کجا رفته؟ نباید فریاد بزنیم؟»‬ ‫مجلس ایران بررســی الیحه الحاق دولت ایران به کنوانسیون بین‌المللی‬ ‫مقابله با تامین مالی تروریسم (سی اف تی) را چهار ماه پیش آغاز کرد‪ ،‬اما‬ ‫تصویب آن به دلیل مخالفت شماری از نمایندگان به تعویق افتاد‪.‬‬ ‫دلیل اصلی تعویق‪ ،‬این بود که آیت‌اهلل خامنه‌ای گفته بود ضرورتی ندارد‬ ‫ایران به کنوانسیون هایی چون کنوانسیون مقابله با تامین مالی تروریسم‬ ‫بپیوندد که «از عمق اهداف آنها آگاه نیست یا می‌داند که مشکالتی دارند»‪.‬‬ ‫با این حال‪ ،‬روز ‪ ۱۵‬مهر علی الریجانی‪ ،‬رئیس قوه مقننه ایران‪ ،‬متن نامه‬ ‫دفتر آیت‌اهلل خامنه‌ای در پاسخ به نام ‌ه رئیس مجلس دربار‌ه بررسی لوایح‬ ‫مرتبط با اف ای تی اف را قرائت کرد که حکایت داشت آقای خامنه ای با‬ ‫بررسی این لوایح در مجلس مخالفتی ندارد‪.‬‬ ‫علی رغم موافقت رهبر جمهوری اسالمی‪ ،‬نماینده آیت اهلل خامنه ای در‬ ‫نیروی قدس سپاه تصمیم نمایندگان را خالف نظر رهبر دانسته است‪.‬‬ ‫علی شیرازی گفته‪« :‬مقام معظم رهبری چند ماه قبل به صراحت فرمودند‬ ‫چیزی که استکبار می‌خواهد بر ملت ایران دیکته کند ملت ایران این پیمان‬ ‫را نباید امضا کند‪ .‬مجلس شورای اسالمی دیروز تصویب کرد که جمهوری‬ ‫اسالمی به کنوانسیون اف ای تی اف بپیوندد‪ ».‬وی افزوده است‪« :‬یعنی ما‬ ‫دست حمایت از لبنان ‪ ،‬سوریه و عراق برداریم‪».‬‬ ‫نیروی قدس ســپاه‪ ،‬مســئول انجام عملیات برون مرزی سپاه پاسداران‬ ‫محسوب می شود و در سال های اخیر‪ ،‬در کشورهایی چون لبنان‪ ،‬سوریه‬ ‫و عراق فعالیت های گسترده ای داشته است‪.‬‬ ‫کارگروه اقدام مالی که وظیفه آن نظارت بر مبادالت مالی کشورهاســت‪،‬‬ ‫تا اواخر مهر امسال (اکتبر) به دولت ایران برای پیوستن به دو کنوانسیون‬ ‫بین‌المللی و اصالح دو قانون داخلی مهلت داده‪.‬‬ ‫چهــار الیحه‌ای که دولت ایران برای عمل به این خواســته‌ها به مجلس‬ ‫فرستاده عبارتند از‪ :‬الیحه اصالح قانون مبارزه با پولشویی‪ ،‬الیحه اصالح‬ ‫قانون مبارزه با تامین مالی تروریسم‪ ،‬الیحه الحاق به کنوانسیون بین‌المللی‬ ‫مقابله با تامین مالی تروریسم و الیحه پالرمو‪.‬‬ ‫مجلس ایران تا کنون ســه الیحه را تصویب کرده اما به جز الیحه اصالح‬ ‫قانون مبارزه با تامین مالی تروریسم که در شورای نگهبان هم تایید شده‪،‬‬ ‫سایر لوایح هنوز تایید نشده‌اند‪.‬‬

‫پروانه سلحشورى به کیهان تهران‪:‬‬ ‫من به استخر نمى‌روم‪،‬‬ ‫مرا جور دیگرى بکشید‬ ‫کیهان لندن‪ -‬حضور پروانه سلحشــوری که با گردنبند طبی در مجلس‬ ‫شورای اسالمی برای رأی دادن به الیحه ‪ CFT‬مورد توجه روزنامه کیهان‬ ‫در تهران قرار گرفته و این روزنامه سلحشوری و دیگر نمایندگانی که به‬ ‫این الیحه رأی مثبت دادند را خائن خوانده است‪.‬‬ ‫پروانه سلحشورى نماینده مجلس شوراى اسالمى و از طرفداران سرسخت‬ ‫تصویب الیحه ضد پولشویى ‪ CFT‬با وجود عمل جراحى گردن و دستور‬ ‫جراح براى یک ماه استراحت مطلق‪ ،‬روز دوشنبه براى دادن رأى و حمایت‬ ‫از تصویب این الیحه در حالی که گردنبند طبی خود را از روی روســری‬ ‫بسته بود‪ ،‬در مجلس حاضر شد‪.‬‬ ‫در همین حال روزنامه کیهان تهران نوشت‪« :‬چرا موافقان ‪ CFT‬از افشاى‬ ‫نام خود مى ترســند؟ خانم پروانه در واکنش به این ادعاى مدیر سپاهى‬ ‫کیهان‪ ،‬در توئیتر خود آورده‪ :‬امروز کیهان هم نوشــته چرا مى ترسید؟‬ ‫بگویید رأى داده‌اید‪ .‬ضمنا در پیامى هم آمده بود سلحشــورى با گردن‬ ‫شکسته به مجلس آمد تا خیانت خودش را ثابت کند!»‬ ‫او نوشته‪« :‬جناب کیهان و دلواپسان‪ ،‬با افتخار مى‌گویم که با همان گردن‬ ‫شکســته آمدم رأى دادم و رأى دادیم برعلیه چرخه فاسد پول شویى و‬ ‫حمایت مالى از تروریسم در ایران و جهان‪ .‬از دیشب هم فحاشى و نفرین‬ ‫و پیام‌هاى تهدید به مرگ شروع شده‪ ،‬نزدیکان من مى‌دانند که خداوند‬ ‫‪ ٣٠‬سال عمر اضافه به من داده است‪».‬‬ ‫او افزوده‪« :‬شاکرم به درگاه خدا‪ ،‬اما دلواپسان بدانند عمر دست خداست نه‬ ‫آنها‪ ،‬البته با این تهدیدها ممکن است مقدر بشود و عمر آدم توسط یکى‬ ‫از همین دلواپس‌ها تمام شود که آنهم مایه افتخار است که در راه مبارزه‬ ‫با فساد‪ ،‬پولشویى و تروریسم از دنیا برویم‪ .‬ضمنا عرض کنم که من استخر‬ ‫نمى‌روم بنابراین در تهدیدهایتان به فکر راه‌هاى دیگرى باشید‪.‬‬

‫‪ 15‬شماره ‪ ۱393‬جمعه ‪ 20‬مهر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1393 Friday October 12, 2018‬‬

‫ﺗﻨوع کاﻻ‪ ،‬کیﻔیت ﺑرﺗر‪،‬‬ ‫ﻗیمت مﻨاسﺐ و سرویﺲ عالﻰ‬ ‫شعار ماست‬

‫شماره ‪ 143‬خیاﺑان شانﺰدهم )ﻻنﺰدل(‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-988-3515 :‬‬

‫حراج فروشﮕاه ﺑﺰرگ ﭘارس همﭽﻨان ادامه دارد‬

‫ﺑرنﺞ ایرانﻰ ساده و دودی‬ ‫مخصوص فروشﮕاه ﭘارس رسید‬

‫‪ 22‬دﻻر‬

‫ﻗاﺑﻠمههای مخصوص فروشﮕاه ﺑﺰرگ ﭘارس‬

‫شماره ‪1‬‬

‫‪ 24‬دﻻر‬

‫‪ 26‬دﻻر‬

‫‪ 18‬دﻻر‬

‫‪ 20‬دﻻر‬

‫‪ 22‬دﻻر‬

‫‪ 28‬دﻻر‬

‫‪ 30‬دﻻر‬

‫‪ 32‬دﻻر‬

‫‪ 24‬دﻻر‬

‫‪ 26‬دﻻر‬

‫‪ 28‬دﻻر‬

‫‪ 22‬دﻻر‬

‫شماره ‪8‬‬

‫‪ 38‬دﻻر‬

‫‪ 40‬دﻻر‬

‫‪ 42‬دﻻر‬

‫‪ 32‬دﻻر‬

‫‪ 34‬دﻻر‬

‫‪ 36‬دﻻر‬

‫‪ 44‬دﻻر‬

‫حراج سیﻨﻰ‬

‫‪ 38‬دﻻر‬

‫در ‪ 10‬مدل و ‪ 5‬سایﺰ مختﻠﻒ‬

‫حراج استﺜﻨاﺋﻰ ﭘﻠوﭘﺰ‬ ‫در ‪ 5‬مدل و ‪ 6‬سایﺰ‬

‫حراج استﺜﻨاﺋﻰ سماور‬ ‫در ‪ 4‬مدل و ‪ 3‬سایﺰ‬

‫کتاب ﺗعﻠیم رانﻨدﮔﻰ ﭼاپ ﺟدید موﺟود مﻰﺑاشد‬

‫رشته آشی «انسی» فقط ‪۲.50‬‬ ‫خیارشور گرندیس فقط ‪۲.50‬‬

‫قند شکسته سفت ‪ 400‬گرمی فقط ‪۲.50‬‬

‫مﺤل فروش‬ ‫‪) GL BOX Smart‬آخریﻦ مدل(‬

‫کتاب ﺟدول موﺟود مﻰﺑاشد‬

‫قند شکسته سفت ‪ 700‬گرمی فقط ‪3.50‬‬

‫دوغ بزرگ ساده و یا نعنایی فقط ‪۲.99‬‬

‫ﭘﻨیر ‪ 700‬ﮔرمﻰ اروند فقﻂ ‪9.99‬‬

‫تن ماهی در ‪ 4‬طعم مختلف فقط ‪ 99‬سنت‬

‫‪15‬‬

‫‪14 Issue 1393 Friday October 12, 2018‬‬

‫‪ 14‬شماره ‪ ۱393‬جمعه ‪ 20‬مهر ‪۱۳۹۷‬‬

‫نادیه مراد‪،‬‬

‫برنده جایزه صلح نوبل ‪۲۰۱۸‬‬

‫روایت من‪،‬‬ ‫سالح من است‬ ‫از میان ‪ ۱۱۵‬نهاد و ‪ ۲۱۶‬فعال حقوق‬ ‫بشر نامزد دریافت نوبل صلح امسال‪،‬‬ ‫هیئت داوران این جایز ‌ه بین‌المللی‪،‬‬ ‫نادیا مراد فعال حقوق بشر ایزدی از‬ ‫کردستان عراق و دنیس موکویگی‬ ‫پزشک متخصص بیماری‌های زنان‬ ‫از کنگو را برگزید‪.‬‬

‫رادیو زمانــه‪ -‬نادیا(نادیه) مراد‪ ،‬برنده‬ ‫جایــزه صلح نوبــل ‪ ،۲۰۱۸‬ســفر‬ ‫فوق‌العاده خود را از اسارت در دست‬ ‫داعش تا تبدیل شدن به فعال حقوق‬ ‫بشر روایت می‌کند‪.‬‬ ‫بازار بردگان شــب‌ها باز می‌شــد‪ .‬ما‬ ‫صداهــای مضطرب‌کننده را از طبقه‬ ‫پایین می‌شنیدیم‪ .‬جایی که نظامیان‬ ‫داعش ثبت‌نام می‌شدند‪ .‬وقتی اولین‬ ‫مرد وارد اتاق می‌شــد‪ ،‬همه دخترها‬ ‫جیغ می‌زدند‪ .‬مثل لحظه انفجار بود‪.‬‬ ‫مثل زخمی‌ها نالــه می‌کردیم‪ ،‬خم‬ ‫می‌شدیم و روی زمین باال می‌آوردیم‪.‬‬ ‫اما هیچ کدام اینها سربازها را متوقف‬ ‫نمی‌کرد‪ .‬دور اتاق می‌چرخیدند‪ ،‬به ما‬ ‫که جیغ می‌زدیم و التماس می‌کردیم‪،‬‬ ‫زل می‌زدنــد‪ .‬به ســمت زیباترین‬ ‫دخترهــا می‌رفتند و می‌پرســیدند‪:‬‬ ‫«چنــد ســالت اســت؟» و موها و‬ ‫دندان‌هان‌هایشان را چک می‌کردند‪ .‬از‬ ‫نگهبان می‌پرسیدند‪« :‬باکره‌اند‪ ،‬نه؟» و‬ ‫نگهبان می‌گفت‪« :‬البته‪ ،‬البته»‪ ،‬مثل‬ ‫مغازه‌داری که دربــاره جنس‌هایش‬ ‫تبلیغ می‌کند‪ .‬ســربازها به بدن‌مان‬ ‫ســت می‌زدند‪ ،‬دست‌شــان را روی‬ ‫ســینه‌ها و ران‌هایمان می‌کشیدند‪،‬‬ ‫انگار که ما حیوانیم‪ .‬وقتی ســربازها‬ ‫در اتاق بودند‪ ،‬همه چیز آشفته بود‪،‬‬ ‫دخترها را وارسی می‌کردند و به زبان‬ ‫عربی و ترکمنی سوال می‌کردند‪.‬‬ ‫داد می‌زدند‪« :‬آرام باشــید‪ ،‬ســاکت‬ ‫باشید‪ ».‬اما دســتور آنها تنها باعث‬ ‫می‌شد که ما بلندتر جیغ بکشیم‪ .‬اگر‬ ‫ســربازی می‌خواست مرا ببرد‪ ،‬کاری‬ ‫نمی‌توانستم بکنم جز اینکه کارش را‬ ‫سخت‌تر کنم‪ .‬جیغ می‌زدم و دستش‬ ‫را پس مــی‌زدم‪ ،‬دخترهای دیگر هم‬ ‫ن کار را می‌کردند‪ .‬خودشــان را‬ ‫همی ‌‬ ‫گلوله می‌کردند و بــه بغل خواهان‬ ‫و دوستا‌شــان می‌انداختند تا از آنها‬ ‫محافظتکنند‪.‬‬ ‫زمانی که آنجا بودم‪ ،‬یک نظامی دیگر‬ ‫وارد شــد‪ ،‬رتبه باالی نظامی داشت‬ ‫و اســمش ســلوان بود‪ .‬بــا دختری‬ ‫یزیدی دیگــری از هردان آمده بود و‬ ‫می‌‌خواســت او را پس بدهد و یکی‬ ‫دیگر را به بردگی بگیرد‪ .‬گفت‪« :‬بلند‬ ‫شو‪ ».‬وقتی جوابش را ندادم‪ ،‬لگد زد‪:‬‬ ‫«تو… تو که ژاکت صورتی تنت است‪.‬‬ ‫گفتم بلند شو‪».‬‬ ‫چشم‌هایش در صورت پت و پهنش‬

‫فرو رفته بــود و صورتش کامال با مو‬ ‫پوشیده شده بود‪ .‬شبیه آدمیزاد نبود‪،‬‬ ‫شبیه هیوال بود‪.‬‬ ‫حمله به ســنجار و به بردگی گرفتن‬ ‫دختران برای خدمات جنســی‪ ،‬یک‬ ‫امر تصادفی و ناگهانــی بود‪ .‬داعش‬ ‫برای آن برنامه‌ریزی کرده بود‪ .‬اینکه‬ ‫چطور وارد خانه‌های ما شــوند‪ ،‬چه‬ ‫معیارهایی یک دختر را ارزشــمندتر‬ ‫می‌کند‪ ،‬کدام نظامی‌ها لیاقت داشتن‬ ‫برده جنسی ‪-‬صبایا‪ -‬را مجانی دارند و‬ ‫کدام باید بابتش پول بپردازند‪ .‬درباره‬ ‫صبایا در مجله تبلیغاتی‌شــان دبیق‬ ‫حــرف می‌زدند و تبلیــغ می‌کردند‬ ‫و می‌خواســتند با این کار نیروهای‬ ‫بیشــتری جذب کنند‪ .‬اما داعش آن‬ ‫طوری که آنطوری که اعضایش فکر‬ ‫می‌کنند نبود‪.‬‬ ‫از تجاوز در طول تاریخ به عنوان یک‬ ‫سالح جنگی استفاده شده است‪ .‬اما‬ ‫من هرگز فکر نمی‌کردم شــباهتی‬ ‫به زنان رواندا داشــته باشــم‪ .‬اصال‬ ‫نمی‌دانســتم کشــوری به نام رواندا‬ ‫وجود دارد و حاال به بدترین شــکل‬ ‫ممکن با زنان رواندا مرتبط شــده‌ام؛‬ ‫به عنوان قربانی تجاوز جنگی‪ .‬جنایتی‬ ‫که حرف زدن دربار‌ه آن هم مشــکل‬ ‫اســت و از ‪ ۱۶‬ســال پیش از ورود‬ ‫داعش به ســنجار‪ ،‬کســی بابت آن‬ ‫مجازات نشده است‪.‬‬ ‫در طبقــه پایین‪ ،‬یکی از ســربازها‬ ‫همه چیز را در دفتری ثبت می‌کرد‪.‬‬ ‫اســم ما را می‌نوشت و اسم کسی را‬ ‫که ما را با خــودش می‌برد‪ .‬من فکر‬ ‫می‌کردم سلوان مرا می‌برد‪ .‬قوی بود‬ ‫و من فکر می‌کردم که با دست خالی‬ ‫هم می‌تواند مرا نابود کند‪ .‬مهم نیست‬ ‫که او چه می‌کرد و مهم نیســت که‬ ‫من چقــدر مقاومت می‌کــردم‪ .‬اما‬ ‫می‌دانســتم هرگز نمی‌توانستم با او‬ ‫بجنگم‪ .‬بوی تخم‌مرغ گندیده می‌داد‪.‬‬ ‫به زمین نــگاه می‌کردم‪ :‬بــه پاها و‬ ‫پوتین‌های ســربازها و دخترانیکه از‬ ‫جلویم می‌گذشتند‪ .‬در میان جمعیت‪،‬‬ ‫کفش‌های یک نفر به نظرم ظریف‌تر‬ ‫رســید‪ ،‬بدون اینکه فکــر کنم دارم‬ ‫چه می‌کنم‪ ،‬خودم را روی پاهایشان‬ ‫انداختم و شــروع به التماس کردم‪:‬‬ ‫«مــرا با خودتــان ببریــد‪ ،‬هرکاری‬ ‫می‌خواهید بکنید‪ ،‬اما من نمی‌خواهم‬ ‫با این غول بروم‪ ».‬نمی‌دانم چطور شد‬ ‫که آن مرد الغراندام موافقت کرد اما‬ ‫نگاهــی به من انداخت و به ســمت‬ ‫ســلوان رفت و گفت‌‪« :‬این مال من‬ ‫است‪ ».‬ســلوان مخالفتی نکرد‪ .‬مرد‬ ‫الغر قاضی دادگاهی در موصل بود و‬ ‫کسی نمی‌توانست با او مخالفت کند‪.‬‬ ‫همراه او به سمت میز ثبت‌نام رفتم‪،‬‬ ‫از من پرســید‌‪« :‬اســمت چیست؟»‬

‫گفتــم‌‪« :‬نادیــه‪ ».‬آرام اما بدون مهر‬ ‫حرف می‌زد‪ ،‬به سمت مسوول ثبت‬ ‫نام برگشت‪ .‬به نظر می‌رسید مسوول‬ ‫ثبت‌نام او را شــناخته و شروع کرد‬ ‫به ثبت اطالعات ما‪ .‬نوشــت‌‪« :‬نادیه‬ ‫حاجی ســلمان»‪ .‬وقتی داشت اسم‬ ‫مــردی را مرا با خود می‌بــرد تکرار‬ ‫می‌کرد‪ ،‬وحشتی در صدایش احساس‬ ‫کردم که باعث شد از خودم بپرسم آیا‬ ‫اشتباه وحشتناکی مرتکب نشده‌ام؟‬ ‫نوامبر ‪ ،۲۰۱۵‬یک سال و سه ماه بعد از‬ ‫اینکه داعش به شهر محل زندگی من‬ ‫کوچو حمله کرد‪ ،‬آلمان را به مقصد‬ ‫سوییس ترک کردم تا در دفتر سازمان‬ ‫ملل در امور اقلیت‌ها حرف بزنم‪ .‬این‬ ‫اولین باری بود که می‌خواستم روایتم‬ ‫را در مقابــل جمعیتی بــزرگ بازگو‬ ‫کنم‪ .‬می‌خواســتم درباره همه چیز‬ ‫حرف بزنم‪ ،‬بچه‌هایی که موقع فراز از‬ ‫داعش از تشنگی مردند‪ ،‬خانواده‌هایی‬ ‫که هنوز در کوهستان‌ها آواره بودند‪،‬‬ ‫هــزاران زن و کودکی کــه هنوز در‬ ‫اســارت مانده بودند و آنچه برادرانم‬ ‫در محل قتل‌عام دیده بودند‪ .‬من تنها‬ ‫یکی از صدها هزار نفر قربانی ایزدی‬ ‫بودم‪ .‬جامعه ایزدیان تکه تکه شــده‪،‬‬ ‫مردمانــش در داخل و خارج عراق به‬ ‫عنوان آواره زندگی می‌کردند و کوچو‬ ‫هنوز در دســت داعش بــود‪ .‬خیلی‬ ‫چیزها بود که دنیا باید درباره ایزدی‌ها‬ ‫می‌دانست‪.‬‬ ‫می‌خواســتم به آنها بگویم که هنواز‬ ‫کارهای زیادی باید انجام شــود‪ ،‬باید‬ ‫فضایی امن برای اقلیت‌های مذهبی‬ ‫در عراق ایجاد شــود و تا داعش نابود‬ ‫شــود‪ .‬برای مقابله با نسل‌کشــی و‬ ‫جنایت علیه بشــریت‪ ،‬بــرای آزادی‬ ‫ســنجار‪ .‬باید به آنهــا درباره حاجی‬ ‫سلمان و تجاوزش به خودم می‌گفتم‪،‬‬ ‫درباره تمام سوءاســتفاده‌هایی که از‬ ‫من شــد‪ .‬تصمیم گرفته بودم درباره‬ ‫آنچه دیده بودم صادق باشم‪ ،‬تصمیم‬ ‫سختی بود و البته مهم‌ترین تصمیم‬ ‫زندگی‌ام‪.‬‬ ‫وقتی متن سخنرانی‌ام را می‌خواندم‪،‬‬ ‫می‌لرزیدم‪ .‬درباره اینکه کوچو چطور‬ ‫اشغال شــد و دخترانی مثل من به‬ ‫عنوان صبایا اسیر شدند‪ ،‬حرف زدم‪.‬‬ ‫به آنها گفتم که چطور به من تجاوز‬ ‫شد و هر روز کتک می‌خوردم‪ ،‬اینکه‬ ‫چطور باالخره فرار کردم‪ .‬به آنها گفتم‬ ‫که برادرانم چطور کشته شدند‪ .‬گفتن‬ ‫داســتان‪ ،‬هرگز آدم را آرام نمی‌کند‪.‬‬ ‫هربار که از آن حرف می‌زنی‪ ،‬دوباره آن‬ ‫را زندگی می‌کنی‪ .‬وقتی برای کسی‬ ‫درباره ایســتگاهی که در آن مردان‬ ‫به من تجــاوز کردند حرف می‌زنم یا‬ ‫درباره شالق زدن‌های حاجی سلمان‬ ‫یا درباره تاریکی موصل هنگامی که‬

‫داشتم دنبال کمک می‌گشتم‪ ،‬دوباره‬ ‫همه آن لحظات و وحشت‌شان برایم‬ ‫زنده می‌شود‪ .‬یزیدی‌های دیگر هم با‬ ‫گفته‌های من به گذشته باز می‌گردند‪.‬‬ ‫روایت من صادقانه و حقیقی اســت‪.‬‬ ‫این بهترین ســاحی اســت که من‬ ‫در مقابل تروریسم دارم‪ .‬می‌خواهم از‬ ‫آن تا زمانی که تروریست‌ها به دادگاه‬ ‫کشیده شوند‪ ،‬اســتفاده کنم‪ .‬هنوز‬ ‫خیلی کارها باید انجام شود‪ .‬رهبران‬ ‫جهــان و به ویژه رهبران مســلمان‬ ‫جهــان‪ ،‬باید برخیزنــد و از قربانیان‬ ‫حمایت کنند‪.‬‬ ‫وقتــی روایتم را تمام کــردم‪ ،‬باز به‬ ‫حــرف زدن ادامــه دادم‪ .‬گفتم من‬ ‫برای ســخنرانی کردن تعلیم ندیدم‬ ‫و بزرگ نشــدم‪ .‬گفتم کــه یزدی‌ها‬ ‫می‌خواهنــد کــه داعش بــه خاطر‬ ‫نسل‌کشی مجازات شــود و این آنها‬ ‫هستند که قدرت حمایت از مردمان‬ ‫آسیب‌پذیر سراسر دنیا را دارند‪ .‬گفتم‬ ‫می‌خواهم در چشمان مردانی که به‬ ‫من تجاوز کردند نگاه کنم و ببینم که‬ ‫عدالت درباره‌شان اجرا می‌شود‪ .‬بیش‬ ‫از هرچیز دیگر‪ ،‬دلم می‌خواه آخرین‬ ‫دختر جهان باشم که چنین روایتی‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫نادیا(نادیه) مراد از اواســط تابستان‬ ‫ســال ‪ )۱۳۹۳( ۲۰۱۴‬زمانی که ‪۲۱‬‬ ‫سال ســن داشــت به‌مدت سه ماه‬ ‫به‌عنوان برد‌ه جنســی گروه «دولت‬ ‫اسالمی» (داعش) در اسارت این گروه‬ ‫تروریستی بود‪.‬‬ ‫او شــش بــرادرش را در یــورش‬ ‫شــبه‌نظامیان داعش به روســتای‬ ‫«کوچو»‪ ،‬محل زادگاهش‪ ،‬در حومه‬ ‫شهر شنگال از دست داد‪.‬‬ ‫نادیا پس از فــرار از چنگ داعش به‬ ‫آلمان پناهنده شد و از تحمل سه ماه‬ ‫رنج خود و دو خواهر دیگرش سخن‬ ‫گفت‪ .‬او همچنین گفت پس از اسارت‬ ‫به مقر نیروهای داعش منتقل شده و‬ ‫بارها مورد سوء استفاده جنسی قرار‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫نادیا در ســازمان ملل نیز سخنرانی‬ ‫کرد و از اتحایه اروپا خواست تا قوانین‬ ‫پناهندگی را برای زنان ایزدی آسان‌تر‬ ‫کنند‪ .‬نادیا مراد‪ ،‬ســفیر حسن نیت‬ ‫ســازمان ملل است و پیش از این در‬ ‫ســال ‪ ۲۰۱۶‬جایزه حقوق بشــری‬ ‫واسالو هاول از شورای اروپا را به‌دست‬ ‫آورد و بــه همراه المیا حاجی‌بشــر‪،‬‬ ‫دختــر کرد ایــزدی دیگــر از عراق‬ ‫به‌طور مشترک جایزه حقوق بشری‬ ‫ســاخاروف را از پارلمان اروپا دریافت‬ ‫کرد‪.‬‬

‫مهاجرت‪ ،‬چالش‌های گرین‌کارت‬ ‫و کالهبرداری‌های رایج‬

‫ثبت‌نام قرعه‌کشی ویزای گوناگونی آمریکا یا آنچه به اصطالح التاری گرین‬ ‫کارت خوانده می‌شود‪ ،‬برای سال ‪ ۲۰۱۹‬میالدی چند روزی‌ست آغاز شده‪،‬‬ ‫اما آیا فرمان اجرایی دونالد ترامپ برای ممنوعیت سفر ایرانیان به آمریکا‬ ‫می‌تواند مانع اعطای ویزای گوناگونی به برندگان قرعه‌کشی امسال شود؟‬

‫ویزای گوناگونی یکی از انواع ویزاهای‬ ‫مهاجرتی آمریکاســت که بر اساس‬ ‫قانون مهاجرتی که ســال ‪ ۱۹۹۰‬در‬ ‫کنگره آمریکا تصویب و از سال ‪۱۹۹۵‬‬ ‫اجرایی شــد‪ ،‬هر ساله به بیش از ‪۵۰‬‬ ‫هزار نفر از متقاضیــان مهاجرت به‬ ‫آمریکا داده می‌شود‪.‬‬ ‫هــدف از اعطای ایــن ویزاها‪ ،‬تنوع‬ ‫بخشــیدن به جمعیت مهاجران در‬ ‫آمریــکا از طریق انتخاب تصادفی اما‬ ‫سهمیه‌ای از کشورهایی است که در‬ ‫پنج ســال منتهی به قرعه‌کشی هر‬ ‫ساله نرخ مهاجرت کمتری به ایاالت‬ ‫متحده داشته‌اند‪.‬‬ ‫شهروندان ایرانی در تمام این سال‌ها‬ ‫در این قرعه‌کشی شرکت کرده و هر‬ ‫ســال چند هزار ایرانی از این طریق‬ ‫به آمریکا مهاجــرت کرده‌اند‪ .‬برابر با‬ ‫آمار منتشر شده از سوی وزرات امور‬ ‫خارجه آمریکا تعداد ایرانیان ثبت‌نام‬ ‫کرده در این قرعه‌کشی از ‪ ۱۵۰‬هزار‬ ‫نفر در سال ‪( ۲۰۰۷‬کل افراد خانواده‬ ‫‪ ۲۹۰‬هزار نفر) به رقم ‪ ۸۵۰‬هزار نفر‬ ‫(کل افراد خانواده یک میلیون و ‪۶۲۰‬‬ ‫هزار نفر) در سال ‪ ۲۰۱۸‬رسیده است‪.‬‬ ‫به این ترتیب‪ ،‬ایرانیان در سال ‪۲۰۱۸‬‬ ‫جز ‪ ۵‬کشــور نخست لیست ثبت‌نام‬ ‫کنندگان قرعه‌کشی ویزای گوناگونی‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫بــه گفتــه جامعه‌شناســان عوامل‬ ‫درون‌زایــی همچــون بدت ‌ر شــدن‬ ‫وضعیت اقتصادی‪ ،‬نرخ باالی بیکاری‬ ‫و تشــدید فقر در ســال‌های اخیر‪،‬‬ ‫تشدید سرکوب‌های سیاسی‪ ،‬تداوم‬ ‫ت آزادی‌هــای فرهنگی و‬ ‫محدودیــ ‌‬ ‫اجتماعی و حتی علمی در مجموع به‬

‫صربستان معافیت ویزا‬ ‫برای ایرانی‌ها را لغو کرد‬ ‫بی‌بی‌سی‪ -‬به گزارش خبرگزاری رویترز دولت صربستان روز چهارشنبه ‪۱۰‬‬ ‫اکتبر در روزنامه رســمی خود نوشت‪« :‬دولت جمهوری صربستان تصمیم‬ ‫گرفته است که به تصمیم قبلی خود را درباره معافیت از ویزا برای شهروندان‬ ‫جمهوری اسالمی ایران لغو کند‪».‬‬ ‫بلگراد در تابستان سال گذشته اعالم کرد که برای تقویت صنعت گردشگری‬ ‫در این کشور و توسعه بازار غیر اروپایی‪ ،‬شهروندان ایرانی را از نیاز به صدور‬ ‫ویزا برای سفر به صربستان معاف می‌کند‪.‬‬ ‫اما نبوشــا استفانویچ‪ ،‬وزیر کشور صربستان روز چهارشنبه در مجلس این‬ ‫کشور گفت که تعدادی از ایرانی‌ها از شرایط معافیت از ویزا «سوء استفاده‬ ‫می‌کنند»‬ ‫مقام‌های صربســتان می‌گویند تعداد مهاجــران غیرقانونی از ایران که به‬ ‫صربستان می‌روند تا وارد کشورهای عضو اتحادیه اروپا شوند‪ ،‬در یک سال‬ ‫گذشته به شدت افزایش یافته است‪.‬‬ ‫بنا بر گزارش‌ها در ســال جــاری میالدی حدود ‪ ۱۱۰۰‬ایرانی رســما از‬ ‫صربستان تقاضای پناهندگی کرده‌اند و به مراکز پناهجویان منتقل شده‌اند‪.‬‬ ‫یکی از مسئوالن مرکز حفاظت از پناهجویان در بلگراد درباره تصمیم تازه‬ ‫دولت صربســتان به رویترز گفت «این اقدام واکنشی است به این مشکل‬ ‫که تعداد زیادی (از ایرانی‌ها) وارد صربســتان می‌شوند و در آنجا یا تالش‬ ‫می‌کنند از آنجا به غرب اروپا بروند یا این که پناهندگی بگیرند‪».‬‬

‫نومیدی عمومی دامن زده اســت که‬ ‫یکی از واکنش‌ها به آن میل مفرط به‬ ‫مهاجرت و ترک وطن است‪.‬‬ ‫رشــد نزدیــک بــه ‪ ۵۵۰‬درصدی‬ ‫متقاضیان ایرانی ویزای گوناگونی در‬ ‫این ‪ ۱۱‬سال را که به صورت پیوسته‬ ‫رخ داده است اگر در کنار حاد شدن‬ ‫وضعیت اقتصادی و تشدید کم‌سابقه‬ ‫ســرکوب‌ها در حــوزه اجتماعی و‬ ‫سیاســی در ماه‌های اخیــر ببینیم‪،‬‬ ‫این بــرآورد دور از ذهن نخواهد بود‬ ‫که تعــداد ایرانیان ثبت‌نام کننده در‬ ‫قرعه‌کشی ویزای گوناگونی امسال باز‬ ‫هم افزایش یابد‪.‬‬ ‫اما آیا فرمان اجرایی دانلد ترامپ برای‬ ‫ممنوعیت ســفر ایرانیــان به آمریکا‬ ‫نمی‌تواند مانع اعطای ویزای گوناگونی‬ ‫به برندگان قرعه‌کشــی سال ‪۲۰۱۹‬‬ ‫شود؟‬ ‫آیا برندگان ســال ‪ ۲۰۱۸‬با مشکل‬ ‫مواجه نشــده‌اند و توانسته‌اند ویزای‬ ‫مهاجرتــی ورود به آمریکا را دریافت‬ ‫کنند؟ در چنین شــرایطی ثبت‌نام‬ ‫ایرانیان متقاضی برای ویزای گوناگونی‬ ‫تا چه اندازه منطقی‌ست؟‬ ‫چند سالی‌ست موسساتی گوناگون در‬ ‫ایران در روزهای ثبت‌نام برای التاری‬ ‫گرین کارت‪ ،‬با وعده ثبت‌نام درست‪،‬‬ ‫مخصــوص یا ویژه‪ ،‬مبالــغ زیادی از‬ ‫متقاضیان می‌گیرند‪ .‬متقاضیانی که‬ ‫به جــای مراجعه به‌ســایت وزارت‬ ‫امور خارجه آمریکا و ثبت‌نام رایگان‪،‬‬ ‫اطالعــات حضوری خــود و مبالغی‬ ‫غیــرالزم را به موسســاتی پرداخت‬ ‫می‌کننــد که کاری جــز وارد کردن‬ ‫اطالعات آنان در‌سایت ثبت‌نام انجام‬ ‫نمی‌دهند‪.‬‬ ‫کیانوش رزاقی‪ ،‬وکیل دادگستری در‬ ‫ایالت مریلند و امور فدرال و مهاجرت‬ ‫تو‌گویــی با زمانه‬ ‫در آمریــکا در گف ‌‬ ‫تاکید می‌کند ســال گذشته عمده‬ ‫برندگان ایرانی ویــزای گوناگونی در‬ ‫مرحله مصاحبه در ســفارت به دلیل‬ ‫ایرانی بودن و فرمــان اجرایی دونالد‬ ‫ترامپ‪ ،‬ویزا ورود به آمریکا نگرفته‌اند‬ ‫و ویزا تنها برای تعداد بسیار معدودی‬ ‫از آن‌ها صادر شده است‪.‬‬ ‫رزاقــی با این وصف می‌گوید ایرانیان‬ ‫عالقه‌منــد به دریافت ایــن نوع ویزا‬ ‫می‌توانند امســال نیز در قرعه‌کشی‬ ‫ثبت‌نام کنند اما باید بدانند در صورت‬ ‫برنده شدن اگر فرمان اجرایی ترامپ‬ ‫تغییر نکند‪ ،‬نباید انتظار داشته باشند‬ ‫ویزایی برای آنان صادر شود‪.‬‬ ‫او همچنیــن تاکید می‌کند که بهتر‬ ‫است متقاضیان برای ثبت‌نام شخصا‬ ‫و از طریق‌سایت رسمی وزارت امور‬ ‫خارجه برای التاری گرین کارت اقدام‬ ‫و از پرداخــت وجه به شــرکت‌های‬ ‫واسطه خودداری کنند‪.‬‬ ‫شاهدعلوی (رادیو زمانه)‬

‫‪ 13‬شماره ‪ ۱393‬جمعه ‪ 20‬مهر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1393 Friday October 12, 2018‬‬

‫مشاورین متﺨﺼﺺ و باتجربه در کلیه امور بیمه‬ ‫بیمه اتومبیﻞ‪ ،‬ساختمانهای مسکونی و تجاری‪،‬‬ ‫مسﺌوﻟیت و تجاری‪ ،‬بیمه مسافرت‪،‬‬

‫بیمه ساختمانهای در حال ساخت برای ماﻟکین و سازندگان‬

‫ﻟیﻼ پرویﺰیان‬ ‫‪M. Eng, CAIB, CSE‬‬

‫رﺿا مﺼبریان‬ ‫)‪(More than 25 years experience‬‬

‫‪Insurance Advisor‬‬

‫‪Senior Insurance Advisor‬‬

‫‪778-835-5228‬‬

‫‪604-329-3329‬‬

‫‪laila@insurebc.ca‬‬

‫‪reza@insurebc.ca‬‬

‫‪InsureBC has more than 80 offices in BC, therefore we have access‬‬ ‫‪to special markets and products to protect you and your assets‬‬

‫برای کسﺐ اطﻼعات بیشتر و مشاوره با ما تماس بﮕیرید‬

‫‪#738-2601 Westview Drive,‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫جواهری ساعتچی و ساعتچی‬ ‫‪1105 Robson Street, Vancouver‬‬ ‫‪Tel: 604.685.5625‬‬

‫آیا قیمت منازل مسکونی‪،‬‬ ‫ماﻟیات مسکن و وﺿﻌیت ترافیﮏ‬ ‫در وست ونکوور‬ ‫برای شما اهمیت دارد؟‬ ‫شما میتوانید تنها با صرف ‪ 15‬دقیقه‬ ‫در تﻐییر آینده وست ونکوور‬ ‫تاﺛیرگﺬار باشید‪.‬‬ ‫روز شنبه ‪ 20‬اکتبر برای انتﺨاب شهردار‬ ‫و اعﻀای شورای شهر به مراکﺰ رایگیری‬ ‫نﺰدیﮏ مﺤﻞ زندگی خود مراجﻌه کنید‬ ‫ﺗﺼﻤﯿﻤــﺎت ﺷــﻮارى ﺷــهر ﺑــر روى زﻧﺪﮔــﻰ ﺷــﻤﺎ‬ ‫ﺗﺎﺛﯿرﮔــﺬار ﺧﻮاﻫﻨــﺪ ﺑــﻮد‪ .‬ﺑﻨﺎﺑراﯾــﻦ اﻋﻀــﺎى ﺷــﻮرا‬ ‫مﻰﺑﺎﯾﺴــﺖ داراى داﻧــﺶ و ﺗﺠرﺑــﻪ ﻻزم ﺑــﻮده ﺗــﺎ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻨــﺪ مﺸــﮑﻼت و مﺴــﺎﺋﻞ را ﺑــﻪ درﺳــﺘﻰ ﺣــﻞ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﻨــﺪ و مﻨﺎﻓــﻊ ﺳــﺎﮐﻨﯿﻦ و ﺷــهر وﺳــﺖ وﻧﮑــﻮور را‬ ‫در اوﻟﻮﯾــﺖ ﻗــرار دﻫﻨــﺪ‪.‬‬ ‫وﺳــﺖ وﻧﮑــﻮور ﺧﺎﻧــﻪ مــﻦ اﺳــﺖ و مــﻦ در ﻃــﻰ ‪7‬‬ ‫ﺳــﺎل ﮔﺬﺷــﺘﻪ اﻓﺘﺨــﺎر داﺷــﺘﻢ ﮐــﻪ ﺑــﻪ اﯾــﻦ ﺷــهر‬ ‫ﺧﺪمــﺖ ﮐﻨــﻢ‪ .‬در ﻃــﻰ ‪ 4‬ﺳــﺎل آﯾﻨــﺪه مــﺎ ﻧﯿﺎزمﻨــﺪ ﺑــﻪ‬ ‫ﯾــﮏ رﻫﺒــرى مﻨﺴــﺠﻢ و ﻗــﻮى‪ ،‬ﻫﻤــراه ﺑــﺎ داﻧــﺶ‬ ‫و ﺗﺠرﺑــﻪ ﻻزم در اﯾــﻦ زمﯿﻨــﻪ و اراده راﺳــﺦ ﺑــراى‬ ‫رﺳــﯿﺪن ﺑــﻪ اﻫــﺪاف ﺷــهر ﺧــﻮد ﻫﺴــﺘﯿﻢ‪.‬‬

‫‪Please make your voice heard‬‬ ‫‪and vote for me on‬‬ ‫‪October 20th, so that I can‬‬ ‫‪continue to represent you.‬‬

‫‪Craig Cameron‬‬

‫‪West Vancouver Councillor‬‬

‫‪www.craigcameron.ca‬‬ ‫‪craig@craigcameron.ca‬‬

‫‪604-828-0805‬‬

‫‪www.facebook.com/craigcameroncampaign‬‬

‫قابﻞ توجه‬ ‫هموطنان عﺰیﺰی که تمایﻞ به فروش‬ ‫ملﮏ مسکونی خود‬ ‫در سریعترین زمان ممکن دارند‬ ‫ما با دسترسی به خریداران باﻟقوه که آماده سرمایهگﺬاری میباشند‪،‬‬ ‫شما را در این روند همیاری خواهیم کرد‪.‬‬ ‫برای کسﺐ اطﻼعات بیشتر با ما تماس حاصﻞ فرمایید‬

‫‪604-281-1828‬‬ ‫‪www.88westrealty.com‬‬

‫‪1370 Marine Drive,‬‬ ‫‪North vancouver‬‬

‫‪13‬‬

‫‪12 Issue 1393 Friday October 12, 2018‬‬

‫‪ 12‬شماره ‪ ۱393‬جمعه ‪ 20‬مهر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪778-558-8272‬‬

‫‪MAJID TALEBI‬‬

‫‪I’m your Realtor, Welcome Home‬‬

‫‪mt@majidtalebi.com‬‬

‫دوبلکس‪ ،‬دو طبقه‪ ،‬با نقشه بسیار دﻟباز‪،‬‬ ‫چهار خوابه با ‪ 2/5‬سرویس حمام‪،‬‬ ‫‪ 1789‬اسکورفیت زیربنا‪ ،‬اتاق نشیمن بﺰرگ‪،‬‬ ‫کفپوش چوبی در سرتاسر منﺰل‪،‬‬ ‫حمامهای نوسازیشده‪ ،‬آشپﺰخانه باز با سنﮓ گرانیت‬ ‫و ‪ KitchenAid‬اپﻼینسس‪ ،‬باﻟکن‪،‬‬ ‫‪ 2‬پارکینﮓ سرپوشیده‪ ،‬حیاط زیبا در جلو و پشت منﺰل‪،‬‬ ‫واقع در خیابانی آرام‪،‬‬ ‫در فاصله بسیار نﺰدیﮏ به ﻻنﺰدل کی‪ ،‬سیباس‬ ‫و کلیه امکانات رفاهی و مراکﺰ خرید‬

‫‪$1,548,000‬‬ ‫‪322 East 5th Street, North Vancouver‬‬

‫برای ارزیابی رایﮕان منﺰل خود با من تماس بﮕیرید‬

‫‪$1,795,000‬‬ ‫‪3325 Marine Dr.,‬‬ ‫‪West Vancouver‬‬

‫فروش ﺑعدی‬ ‫مﻰﺗواند مﻨﺰل شما ﺑاشد!‬

‫‪218 Allard Street,‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬

‫‪$1,278,000‬‬

‫‪$1,778,000‬‬

‫‪$684,800‬‬

‫‪$1,258,000‬‬

‫‪$1,898,000‬‬

‫‪#903-125 E 14th St.,,‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫‪609 Waterloo Drive,‬‬ ‫‪Port Moody‬‬

‫‪#404-533 Waters Edge,‬‬ ‫‪West vancouver‬‬

‫‪1334 Charland Ave.,‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬

‫‪$579,000‬‬

‫‪$621,000‬‬

‫‪$625,000‬‬

‫‪$650,000‬‬

‫‪600-160 W. 3rd St.,‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫‪#413-3629 Deercrest Dr.,‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫‪#801-1189 Howe St.,‬‬ ‫‪Vancouver West‬‬

‫‪#2106-9868 Cameron St.,‬‬ ‫‪Burnaby‬‬

‫برای ارزیابی رایﮕان منﺰل خ‬

‫‪ 11‬شماره ‪ ۱393‬جمعه ‪ 20‬مهر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1393 Friday October 12, 2018‬‬

‫ﺑﺮاى ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﺑﺎر در وﻧﮑﻮور‬

‫‪ 15‬ﺗﺎ ‪ 18‬اﮐﺘﺒﺮ‬ ‫ﻓﻘﻂ ‪ 4‬روز‬

‫ﻟﺒﺎسﻫﺎى ﻣﺮداﻧﻪ و زﻧﺎﻧﻪ در ﺳﺎﯾﺰﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﮐﻔﺶ‪ ،‬ﮐﯿﻒ‪،‬‬ ‫ﮐﻤﺮﺑﻨﺪ‪ ،‬ﮐﺮاوات‪ ،‬ﮐﺖ و ﮐﺎﭘﺸﻦ‪ ،‬ﺟﻮاﻫﺮات‪ ،‬ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫دوﺷﻨﺒﻪ ‪ 15‬اﮐﺘﺒﺮ از ﺳﺎﻋﺖ ‪ 11‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ 11‬ﺷﺐ‬ ‫ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ ‪ 16‬اﮐﺘﺒﺮ از ﺳﺎﻋﺖ ‪ 11‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ 11‬ﺷﺐ‬ ‫ﭼﻬﺎرﺷﻨﺒﻪ ‪ 17‬اﮐﺘﺒﺮ از ﺳﺎﻋﺖ ‪ 11‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ 10‬ﺷﺐ‬ ‫ﭘﻨﺞﺷﻨﺒﻪ ‪ 18‬اﮐﺘﺒﺮ از ﺳﺎﻋﺖ ‪ 11‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ 8‬ﺷﺐ‬

‫ﭘﺮداﺧﺖ ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﮐﺎرت ﺑﺎﻧﮑﻰ و ﮐﺮدﯾﺖ ﮐﺎرت‬ ‫ورود ﺑﻪ ﺳﺎﻟﻦ ﺑﺎ ﮐﯿﻒ ﺑﺰرگ‪ ،‬ﮐﺎﻟﺴﮑﻪ ﺑﭽﻪ‪ ،‬ﮐﺎﭘﺸﻦ ﻣﻤﻨﻮع ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‬

‫‪11‬‬

‫‪10 Issue 1393 Friday October 12, 2018‬‬

‫‪ 10‬شماره ‪ ۱393‬جمعه ‪ 20‬مهر ‪۱۳۹۷‬‬

‫«نه زآن‌کس که زاید‪ ،‬بباشد نژاد»‬

‫‪ .۳‬ایراد مالیاتی‬

‫حواشی هدیه‬ ‫درباره‬ ‫ِ‬ ‫خانم ُکدی به دانشگاه کنکوردیا‬ ‫ِ‬ ‫با هدیه ‪۱۵‬میلیــون‌دالریِ بانو «ژینا‬ ‫ُکدی» که نــام ایرانــی‌اش «پروانه‬ ‫بکتاش» است‪ ،‬نام دانشکده مهندسی‬ ‫کنکوردیا به اســم او تغییر می‌یابد‪:‬‬ ‫اولین تغییر یک دانشکده مهندسی‬ ‫کانادا بــه نام یک بانــو و همچنین‬ ‫بیشترین هدیه در تاریخ دانشگاه‌های‬ ‫کانادا‪.‬‬ ‫غرورآفرین شادمانانه‪ ،‬مطابق‬ ‫ر‬ ‫خب‬ ‫این ِ‬ ‫ِ‬ ‫معمول با تالش‌های بی‌وقفه عده‌ای از‬ ‫‌وطنان همیشه‌درصحنه‪ ،‬در کام ما‬ ‫هم‬ ‫ِ‬ ‫تلخ شد‪ .‬آنچه تاکنون به‌عنوان ایراد‪،‬‬ ‫درباره این حرکت خوانده و شنیده‌ام‬ ‫سه نکته است‪:‬‬ ‫‪ ۱‬و ‪ .۲‬ایرادهای ایران‌محور‬

‫به این مضمون که‪ :‬ایشــان بایستی‬ ‫هدیه خود را َصــرف ایران می‌کرده‪،‬‬ ‫نه بخشــش در کانادا‪ .‬و نیز‪ :‬این کار‬ ‫در کنار قرائن‌وشــواه ِد دیگر نشــانۀ‬ ‫«غیرایرانی‌«بودن اوست! قسمت دو ِم‬ ‫قول دوستی فاضل‬ ‫این ا ِشــکال را از ِ‬ ‫عیناً نقل می‌کنم‪« :‬من به‌عنوان یک‬ ‫ایرانی از این کار ایشان خیلی احساس‬ ‫غرور نکردم؛ چون به‌نظر من کســی‬ ‫که اسمش را عوض میکنه‪ ،‬ظاهرا ً از‬ ‫ایرانی‌بودنش چندان احســاس غرور‬ ‫نمیکرده! ایشان را شخصاً نمی‌شناسم؛‬ ‫ولــی به‌عنــوان یک انســان موفق‬ ‫(نه به‌عنوان یــک ایرانی‪ ،‬بلکه مثل‬ ‫هزاران مرد و زن دیگر) به او تبریک‬ ‫می‌گویــم‪ ».‬همین عزیز دانشــمند‪،‬‬ ‫وقتی تعجب من از واکنشش را دید‪،‬‬ ‫توضیحی داد که این خُ رده را واضح‌تر‬ ‫عمل خیرخواهانه‬ ‫می‌کنــد‪« :‬در این ِ‬ ‫و غرورآمیز ایشان نشــانی از ایران و‬ ‫افتخار ملی ندیدم‪ ».‬بله‪ ،‬به این صورت!‬

‫گذشته اینکه این بانو‪ ،‬خودشان علت‬ ‫انتخاب نامی غیرایرانی را در مصاحبه‬ ‫با «هفته» بیان کرده‌اند‪ ،‬به‌نظرم باید‬ ‫موضوع را از منظــری دیگر نیز دید‬ ‫و آن نگا ِه مبتنی بر نوعی «طرح‌واره‬ ‫مرتبــط با نژاد ایرانی» اســت که در‬ ‫ادامــه از آن خواهم گفــت‪ .‬به‌عنوان‬ ‫کسی که پیراهنش در آفتاب ادبیات‬ ‫فارسی خشک می‌شود و چندصباحی‬ ‫روزهای سکوتِ کتابخانه و شب‌های‬ ‫جهــان پُر صدا‬ ‫جداافتــاده‌اش را با‬ ‫ِ‬ ‫و تصویــ ِر شــاهنامه رنــگ می‌زند‪،‬‬ ‫بیــان نکته‌ای شــاهنامه‌ای را خالی‬ ‫از لطف ندیــدم‪ .‬وقتی از دکتر جالل‬ ‫خالقی‌مطلق‪ ،‬برترین شــاهنامه‌پژو ِه‬ ‫زنده‪ ،‬دربــاره کم ِ‬ ‫‌وکیف ملی‌گرایی و‬ ‫ارزش قائل‌شــدن برای هویت ایرانی‬ ‫در زمان فردوسی می‌پرسند‪ ،‬می‌گوید‪:‬‬ ‫«در قدیم بــه نژاد خیلــی اهمیت‬ ‫می‌دادند‪ .‬بعد از نژادپرســتی که در‬ ‫رژیم فاشیستی آلمان به وجود آمد‪،‬‬ ‫نژادپرستی در نظر ما خیلی زشت و‬ ‫قبیح شد؛ ولی در قدیم زشت نبوده‪.‬‬ ‫در شاهنامه واژه «نژاد» و «تخمه» (به‬ ‫همان معنی) چندصد بار به کار رفته‬ ‫و در مورد ایرانیان به‌معنی مثبت به‬ ‫کار رفته‪ .‬یعنی نژاد ایرانیان ســتوده‬ ‫شــده‪ .‬این موضوع برمی‌گــردد به‬ ‫ا ِوســتا و متون پهلوی‪ .‬چون در زمان‬ ‫ساسانیان‪ ،‬ایرانیان نژاد خودشان را از‬ ‫نژادهای دیگر باالتر می‌دانســتند…‬ ‫این در متــون پهلوی هم هســت‪.‬‬ ‫در ا ِوستا هم هســت‪ .‬این عقیده به‬ ‫شاهنامه سرایت کرده‪( ».‬مصاحبه با‬ ‫نشریه کرگدن)‪.‬‬ ‫این بیــان به مــن اجــازه می‌دهد‬ ‫فرضیــه‌ای را مطــرح کنــم‪ :‬ایــن‬ ‫خودبرتربینــی پاییــده در تاریــخ‪،‬‬ ‫ِ‬

‫ممکن اســت به یک «طــرح‌واره»‬ ‫در ناخودآگا ِه ما بدل شــده باشــد‪.‬‬ ‫طرح‌واره‌ها جمالتی هســتند با باید‬ ‫و نبایــد که خاصیت تربیتی دارند (و‬ ‫روابط ما را با هستی تنظیم می‌کنند و‬ ‫به‌سبب ریشه‌داشتن در دوره کودکی‪،‬‬ ‫قدرتمندند و اغلب ناخودآگاه‪ .‬در اینجا‬ ‫آن طرح‌واره می‌تواند چیزی شــبی ِه‬ ‫این باشد‪« .‬ایرانی از دیگران (از جمله‬ ‫غیرایرانی‌های کانادا) برتر است و نباید‬ ‫پولی که می‌شد َصرف ایرانی‌ها شود‪،‬‬ ‫در کشــوری غیرایرانی‪ ،‬آن هم برای‬ ‫جایی که غیرایرانی‌ها بیشــتر از آن‬ ‫بهره می‌برند‪ ،‬اهدا می‌شد‪».‬‬ ‫دلیل شاهنامه‌ای‬ ‫دســت‌کم به یک‬ ‫ِ‬ ‫می‌توان این بایــد و نباید را رد کرد‪:‬‬ ‫‌قول‬ ‫شاهنامه کتابِ انصاف است و به ِ‬ ‫استاد خالقی‌مطلق‪« :‬نلدکه‪ ،‬محقق‬ ‫بزرگ آلمانی‪ ،‬در کتاب “حماسه ملی‬ ‫ایران” می‌گوید‪ :‬فردوسی حتی نسبت‬ ‫به دشــمنان ایران هم باانصاف است‪.‬‬ ‫فردوســی در عین اینکه به دشمن‬ ‫حمله می‌کند‪ ،‬ولــی در مورد آن‌ها‬ ‫بی‌انصافی نمی‌کند… و خیلی باانصاف‬

‫درباره آن‌هــا صحبت می‌کند‪ .‬حتی‬ ‫زمانی که از ایرانیان نسبت‌به دشمنان‪،‬‬ ‫کار بدی سر می‌زند‪ ،‬آن‌ها را سرزنش‬ ‫می‌کند‪ .‬اگر از دشمن کار خوبی سر‬ ‫می‌زند‪ ،‬آن را ستایش می‌کند‪ .‬در عین‬ ‫حال دشمن برای او دشمن است‪ .‬در‬ ‫مأخذ او هم همین‌طور است‪ .‬تعارف‬ ‫نــدارد با دشــمن‪ .‬در یک چارچوب‬ ‫کلی می‌شود گفت فردوسی دشمن‬ ‫متون زرتشتی‬ ‫اقوام نیست‪ ،‬برعکس‬ ‫ِ‬ ‫و زمان ساســانیان که به اقوا ِم دیگر‬ ‫مثل اعراب حمله می‌کنند و آن‌ها را‬ ‫پست می‌دانند‪ .‬بلکه با آن‌ها به‌صورت‬ ‫دشمن مخالف است‪ ،‬ولی به نژادشان‬ ‫توهینی نمی‌کند‪ .‬هرچند به نژاد ایرانی‬ ‫خودش افتخار می‌کند و آن را دوست‬ ‫دارد‪ ».‬به‌فرض محال که ما برتر باشیم‬ ‫و دیگران فروتــر‪ ،‬آن‌گونه که بعضی‬ ‫هم‌وطنان با استنادی شاهنامه‌نخوانده‬ ‫معتقدند! اگر به شاهنامه اعتقاد داریم‪،‬‬ ‫خوب است اشاره پیش‌گفته را از یاد‬ ‫نبریم و حتی به‌فرض اعتقاد به برتری‪،‬‬ ‫بر بایستگی‌های مزایای این کار زیبا‬ ‫چشم نبندیم‪.‬‬

‫جیب خودش‬ ‫می‌فرمایند‪ :‬ایشــان از‬ ‫ِ‬ ‫نداده؛ بلکــه مالیاتِ حاصل از فروش‬ ‫کســب‌وکارش را به دانشگاه داده تا‬ ‫از تخفیف‌ها و مزایای آن (به‌اصطالح‪:‬‬ ‫‪ )Tax Ride-off‬بهــره ببرد و با این‬ ‫«روغن ریخته را نذ ِر‬ ‫کار‪ ،‬به‌اصطالح‬ ‫ِ‬ ‫امام‌زاده کرده» است!‬ ‫مطمئن نیستیم از اینکه چنین بوده‬ ‫باشــد؛ اما فرض کنیم همین است‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫مهم‌ترین ِ‬ ‫پرداخت مالیات‬ ‫مزیت قانون‬ ‫در آمریکای شمالی همین آزادیِ عمل‬ ‫است‪ :‬هر مالیات‌دهنده می‌تواند از بین‬ ‫فهرست نهادهای «عام‌المنفعه»ای که‬ ‫واجد شرایط (‪ )Charitable‬شناخته‬ ‫شــده‌اند به هرکدام که بــا اهداف و‬ ‫جهان‌نگریِ او ســازگارتر کمک کند‬ ‫و از مالیاتِ موظفش بکاهد‪ .‬حال که‬ ‫تجربه بارها و بارها نشــان داده است‬ ‫ِ‬ ‫فعالیت خیرخواهانه خارج‌نشینان‬ ‫که‬ ‫در ایران از گزن ِد هزار بدبینی و مانع در‬ ‫امان نیست‪ ،‬چه ایرادی دارد که چنین‬ ‫اهدایی به دانشگاه‪ ،‬هم نها ِد دانش و‬ ‫پژوهش را تقویت کند و هم سرمایه‬ ‫اجتماعی ایرانیان را در جامعه میزبانی‬ ‫ِ‬ ‫افزایش دهد که روزبه‌روز بیشــتر و‬ ‫بیشتر دارند به آن می‌کوچند؟‬ ‫و اینکه همین کار را نیز همه نمی‌کنند‪.‬‬ ‫ایرانی متم ّول و دســت‌باز در‬ ‫صدها‬ ‫ِ‬ ‫آمریکای شمالی ساکن‌اند که از این‬ ‫دست‌ودل‌بازی‌ها نمی‌کنند‪ .‬البته که‬ ‫بر آنــان نیز خرده‌ای نیســت و آزا ِد‬ ‫آزادند که مال و مالیاتشان را هرجور‬ ‫که خواســتند‪ ،‬خرج کنند و بدهند‪.‬‬ ‫امــا در مقام مجادله و دقیقاً با همین‬ ‫اســتدالل خُ رده‌گیران به خانم‬ ‫شیوۀ‬ ‫ِ‬ ‫ُکدی‪ ،‬می‌تــوان با همانان بحث کرد‬ ‫که‪ :‬اتفاقاً به کار خانم ُکدی نمی‌توان‬ ‫ایراد گرفت؛ بلکه ایراد متوج ِه ایرانیانی‬ ‫اســت که کاری شبی ِه او نمی‌کنند و‬ ‫مالیاتشــان را به‌جای دادن به ده‌ها‬ ‫ادبی ایــن دیار‪،‬‬ ‫مرکــز فرهنگــی و ِ‬ ‫صاف می‌دهند به دولت! خانم ُکدی‬ ‫مالیاتش را به مرکزی دانشگاهی داد‪.‬‬ ‫آنــان به مرکزی ایرانی بدهند که آن‬

‫سمینارهایتﺨﺼﺼی‬ ‫بازار مسکن ونکوور‬ ‫آن چه برای خرید آپارتمان‬ ‫در ونکوور بﺰرگ‬ ‫ﻻزم است بدانیم‬ ‫تا از اشتباهات رایﺞ‬ ‫در این زمینه جلوگیری کنیم‬

‫فروزان ستوده‬

‫‪604-773-1514‬‬

‫وج ِه ایرانی‌بودن و وطن‌دوستی هم در‬ ‫کارشان تأمین شود‪ .‬چرا نمی‌پردازند؟‬ ‫پول رفتنی‬ ‫از جیبشان که نمی‌رود؟ از ِ‬ ‫می‌رود‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫‌بودن کار خانم کدی را با یاری‬ ‫عقالنی ِ‬ ‫نقل‬ ‫شیخ شهرم‪ ،‬سعدیِ بزرگ‪ ،‬و ِ‬ ‫از ِ‬ ‫بخش‌هایــی از نظرهای شــخصیت‬ ‫«قاضــی» در آخرین قصــه از باب‬ ‫هفتم گلستان یعنی «جدال سعدی با‬ ‫مدعی در بیان توانگری و درویشی» به‬ ‫پایان می‌برم که به‌گمانم حق مطلب را‬ ‫ادا کرده است‪:‬‬ ‫«ای که گفتی توانگران مشتغل‌اند به‬ ‫مناهیو مست مالهی! ن َ َعم؛ طایفه‌ای‬ ‫هستند بر این صفت که بیان کردی‪:‬‬ ‫قاصرهمــت و کافرنعمت که ببرند و‬ ‫بنهند و نخورند و ندهند‪ .‬و اگر ب ‌ه َمثَل‬ ‫باران نبارد یا طوفــان جهان بردارد‪،‬‬ ‫به‌اعتماد ُمک َنــت خویش از محنت‬ ‫درویش نپرسند و از خدا نترسند…‬ ‫و طایفه دیگــر خوان ن ِ َعــم نهاده و‬ ‫دســت کرم گشــاده‪ ،‬طالب نام‌اند و‬ ‫معرفــت و صاحب دنیــا و آخرت…‬ ‫قاضی چون سخن بدینجا رسانید…‬ ‫به‌مقتضــای حکم قضارضــا دادیم و‬ ‫از ما َمضیدرگذشــتیم و بعد از ُمجارا‪،‬‬ ‫طریق ُمداراگرفتیم و ســر به‌تدارکدر‬ ‫قدم یکدیگر نهادیم و بوســه بر سر و‬ ‫روی هم دادیم و ختم سخن برین بود‪:‬‬ ‫مکــن ز گردش گیتی شــکایت ای‬ ‫درویش‬ ‫که تیره‌بختی اگر هم بر این ن َ​َســق‬ ‫ُمردی‬ ‫توانگرا چو دل و دست کامرانت هست‬ ‫بخور‪ ،‬ببخش‪ ،‬که دنیا و آخرت بُردی‬ ‫جبــران‬ ‫امیــدوارم مــا نیــز بــه‬ ‫ِ‬ ‫تندخویی‌هایمــان بــا ایــن بانو‪ ،‬با‬ ‫خودمان خلوت کنیم و گذشــته از‬ ‫پوزش‌خواهی‪ ،‬اگر بعــد از دیرزمانی‬ ‫نیکوکا ِر دیگری پیدا شد‪ ،‬بوسه بر سر‬ ‫و رویش دهیم که می‌خورد و می‌دهد‪،‬‬ ‫نه که بنهد و َنبرد!‬ ‫فرشیدسادات‌شریفی‬ ‫( دانشگاه مک‌گیل)‬ ‫منبع‪:‬هفته‬

‫‪www.88westrealty.com‬‬

‫پنج‬

‫می‬ ‫نسمینار‬

‫پنﺞشن‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ت‬ ‫بر‬ ‫از ساعت‬ ‫‪6:30‬‬

‫ت ا ‪ 8‬شﺐ‬

‫برای ﺛبتنام در این سمینار‬ ‫با شماره تلفن ‪ 604-281-1828‬تماس حاصﻞ فرمایید‪.‬‬ ‫نشانی‪ :‬شماره ‪ 1370‬مارین درایو‪ ،‬نورت ونکوور‬

‫‪forouzansotoudeh@yahoo.com‬‬

‫برای خرید یا فروش خانه خود با من تماس بﮕیرید‪.‬‬ ‫‪Forouzan Sotoudeh‬‬ ‫‪Your Trusted Realtor‬‬

‫‪1370 Marine Drive, North vancouver‬‬

‫‪604-281-1828‬‬

‫‪9‬‬

‫شماره ‪ ۱393‬جمعه ‪ 20‬مهر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1393 Friday October 12, 2018‬‬

‫کاهش ‪ 7.4‬درصدی فروش اتومبیل‬ ‫در کانادا‬ ‫سالم تورنتو‪ -‬فروش اتومبیل در کانادا در ماه سپتامبر ‪ 7.4‬درصد کمتر شد که‬ ‫این بیشترین کاهش در تعداد فـروش اتومبیل از سال ‪ 2009‬به این سو است‪.‬‬ ‫به گزارش کندین پرس‪ ،‬تعداد فروش اتومبیل در سپتامبر امسال برابر با ‪173‬‬ ‫هزار دستگاه (اتومبیل های معمولی و تراک سبک) بود که ‪ 14‬هزار دستگاه‬ ‫کمتر از سپتامبر ‪ 2017‬است‪.‬‬ ‫موسســه ‪ Des Rosiers‬مذاکرات تجارت آزاد آمریکای شــمالی را در این‬ ‫کاهش موثر دانسته است‪ .‬این هفتمین ماه متوالی است که فروش اتومبیل‬ ‫در حال کاهش است‪.‬‬ ‫میزان کاهش بسته به کمپانی های مختلف به قرار زیر می‌باشد‪ :‬فورد ‪14.1‬‬ ‫درصــد کاهش ‪ ،‬تویوتا ‪ 8‬درصد کاهش ‪ ،‬جنرال موتورز ‪ 6.1‬درصد کاهش و‬ ‫هوندا ‪ 4.3‬درصد کاهش‪.‬‬

‫ترودو‪ :‬کانادا روابط تجاری با چین را‬ ‫گسترش می دهد‬

‫سالم تورنتو‪ -‬بعد از امضای توافقنامه‬ ‫تجــاری کانادا با آمریــکا و مکزیک‪،‬‬ ‫جاستین ترودو نخســت وزیر کانادا‬ ‫گفت کانادا به طــور جدی به دنبال‬ ‫گسترش روابط تجاری با چین است‪.‬‬ ‫به گزارش کندین پرس‪ ،‬جاســتین‬ ‫ترودو گفت چین یک بازیگر عمده در‬ ‫سطح جهانی است و در برنامه دولت‬ ‫کانــادا برای تنوع بخشــی به روابط‬ ‫تجاری در فرای آمریکای شــمالی‪،‬‬ ‫بازاری کلیدی به حساب می آید‪.‬‬ ‫در توافقنامه تجاری آمریکا‪ ،‬مکزیک‪،‬‬ ‫کانادا (‪ )USMCA‬قید شــده که هر‬ ‫یک از ســه کشور عضو که بخواهد با‬ ‫یک اقتصاد غیربازار (‪non-market‬‬

‫‪ )economy‬تجارت آزاد برقرار کند‪،‬‬ ‫باید موضوع را به اطالع دو عضو دیگر‬ ‫برســاند‪ .‬اصطالح «اقتصاد غیربازار»‬ ‫معموال در مورد چین به کار می رود‪.‬‬ ‫این توافقنامــه همچنین به هر یک‬ ‫از ســه کشــور عضو اجازه می دهد‬ ‫در صورتی که یکی از ســه عضو وارد‬ ‫معاهده تجارت آزاد بــا یک اقتصاد‬ ‫غیربازار شــود‪ ،‬با یک اخطار شــش‬ ‫ماهه‪ ،‬از توافقنامه خارج شود‪.‬‬ ‫کوششهای کانادا برای شروع مذاکرات‬ ‫تجارت آزاد با چین‪ ،‬سال گذشته به‬ ‫حالت تعلیق درآمد و در آینده نزدیک‬ ‫نیز صحبتی از چنین مذاکراتی نیست‪.‬‬

‫احداث خطوط انتقال نفت‬ ‫از ‪ 30‬متری کف دریاچه های بزرگ‬ ‫ســام تورنتو‪ -‬کمپانی انبریج غول نفت و گاز کانادا و دولت میشیگان اعالم‬ ‫کردند که خطوط لوله های انتقال نفت موسوم به ‪ Line 5‬را که ‪ 65‬سال عمر‬ ‫دارد‪ ،‬می خوابانند و به جای آن خطوط لوله جدیدی می کشند که در تونلی‬ ‫در ‪ 30‬متری زیر بستر آبهای دریاچه های هوران و میشیگان می گذرد‪.‬‬ ‫به گزارش کندین پرس ریک اشــنایدر فرماندار میشیگان گفته موافقتنامه‬ ‫جدید راه حل معقولی برای مشکلی است که سالها مورد بحث بوده و «تقریبا‬ ‫هر گونه ریسکی» را برای نشت نفت به داخل تنگه مکیناک حذف می کند‪ ،‬اما‬ ‫مایک شریبرگ از فدراسیون ملی حیات وحش آمریکا می گوید این موافقتنامه‬ ‫دریاچه های بزرگ را برای سالهای طوالنی در معرض نشت نفت قرار می دهد‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫درآمد پناهندگان به کانادا از کانادایی‌ها بیشتر است‬ ‫پرژن میرور‪ -‬ناهندگانی که در اواخر‬ ‫دهه هشتاد و اوایل دهه نود میالدی‬ ‫به کانادا آمده‌اند‪ ،‬در حال حاضر از یک‬ ‫فرد کانادایی متولد این کشور‪ ،‬درآمد‬ ‫بیشتری دارند‪.‬‬ ‫مدارک داخلی اداره مهاجرت نشــان‬ ‫می‌دهد کــه درآمد یــک پناهنده‬ ‫معمولی‪ ،‬بعد از بیســت و پنج سال‬ ‫زندگی در کانادا‪ ،‬از یک فرد کانادایی‬ ‫که به طور میانگین ‪ ۴۵٫۰۰۰‬دالر در‬ ‫سال درآمد دارد‪ ،‬بیشتر است‪.‬‬ ‫بــر اســاس اطالعــات موجــود در‬ ‫گزارش‌های داخلــی اداره مهاجرت‪،‬‬ ‫یک مقام ارشد این اداره گفته است‪،‬‬ ‫مطالعه بلند مدت بر روی دســتمزد‬ ‫پناهندگان‪ ،‬نشان از آن دارد که موج‬ ‫جدید پناهندگان ســوری به کانادا‬ ‫نیز‪ ،‬در دهه‌های آینده از نظر درآمد‬ ‫همانند پناهندگان ســالیان پیشین‬ ‫خواهند بود‪.‬‬ ‫مقام ارشد اداره مهاجرت‪ ،‬به نام ‪Umit‬‬ ‫‪ Kiziltan‬در یادداشــتی در پاسخ به‬ ‫یک تقاضای درخواســت اطالعات‪،‬‬ ‫نوشته اســت‪ «:‬به طور اجمالی‪ ،‬این‬ ‫موضوع ادامه همان مسیری است که‬ ‫ما از پناهندگانی که کمک‌های دولتی‬ ‫دریافت می‌کنند و یا از طریق بخش‬ ‫خصوصی حمایت می‌شــوند‪ ،‬انتظار‬ ‫داریم‪».‬‬ ‫براســاس گزارشــی که در نشــریه‬ ‫اینترنتی ‪ The Province‬در بریتیش‬ ‫کلمبیا منتشر شده‪ ،‬اطالعات بدست‬ ‫آمــده از طــرف اداره مهاجــرت و‬ ‫اداره مالیــات کانادا‪ ،‬کــه درآمد‌های‬ ‫پناهندگان را بین سال‌های ‪ ۱۹۸۱‬الی‬ ‫‪ ۲۰۱۴‬مورد بررســی قرار داده است‪،‬‬ ‫نشــان می‌دهد که به طور متوسط‬ ‫پناهندگانی که کمک‌هــای دولتی‬ ‫دریافت کرده‌اند در طــول دهه اول‬ ‫حضورشان در کانادا‪ ،‬کمتر از ‪۲۰،۰۰۰‬‬ ‫دالر در سال درآمد داشته‌اند‪.‬‬ ‫ایــن پناهنــدگان‪ ،‬در همین فاصله‬ ‫زمانی‪ ،‬برای شروع مجدد زندگی در‬ ‫کشور جدید‪ ،‬به کمک‌های رفاهی و‬ ‫دیگر مزایای دولتی وابسته بوده‌اند‪.‬‬ ‫با این‌حال‪ ،‬پس از بیست و پنج یا سی‬ ‫سال زندگی در کانادا‪ ،‬درآمد متوسط‬ ‫یک پناهنــده تقریباً پنجاه هزار دالر‬ ‫در ســال اســت‪ ،‬که این رقم حدود‬ ‫پنج هزار دالر از میانگین درآمد یک‬ ‫کانادایی‪ ،‬در قشر متوسط بیشتر است‪.‬‬ ‫بیشترین گروه پناهندگان که اواخر‬ ‫دهه هشتاد و اوایل دهه نود میالدی‬ ‫وارد کانادا شــده‌اند‪ ،‬از کشــورهای‬ ‫ویتنــام‪ ،‬کامبوج‪ ،‬آمریــکای التین‪،‬‬ ‫کشورهای شرق اروپا و آفریقا بوده‌اند‪.‬‬ ‫در همین دوره‪ ،‬مجموع پناهندگانی‬

‫که هر سال وارد کانادا می‌شدند‪ ،‬بین‬ ‫پانزده هزار تــا چهل هزار نفر متغیر‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫در چند ســال اخیر‪ ،‬کانــادا بیش از‬ ‫پنجاه هزار نفر پناهنده‪ ،‬فقط از کشور‬ ‫جنگ‌زده سوریه پذیرفته است‪.‬‬ ‫آقــای ‪ Richard Kurland‬وکیــل‬ ‫مهاجرت در ونکــوور‪ ،‬که به مدارک‬ ‫داخلی اداره مهاجرت دســت یافته‪،‬‬

‫می‌گوید این اطالعاتِ مســتند‪ ،‬قویاً‬ ‫نشان می‌دهد که اغلب پناهندگان‪،‬‬ ‫بدون توجه به کشــور مبــداء آنها‪،‬‬ ‫مهارت‌های قابل استفاده خود را بهبود‬ ‫داده‌اند و در بازار کار کانادا به خوبی از‬ ‫آن مهارت‌ها استفاده کرده‌اند‪.‬‬ ‫در عین حــال‪ ،‬با وجود اینکه در این‬ ‫مدارک صحبت از این شده است که‬ ‫پناهندگانی که در دهه‌های گذشته‬

‫کانادا نیز به جمع شاکیان روسیه‬ ‫در خصوص حمالت سایبری می‌پیوندد‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬دولت کانادا نیز به جمع کشورهای شاکی از حمالت سایبری‬ ‫روسیه‪ ،‬که در چند سال اخیر بسیار شده اند پیوست‪.‬‬ ‫ایاالت متحده اقدام به شکایت های جدید از ‪ 7‬مامور اطالعاتی روسیه کرده‬ ‫که متهم به هک آژانس های مبارزه با دوپینگ هســتند‪ .‬در کنار شکایت‬ ‫کشورهای مختلف به علت حمالت ســایبری از طرف روسیه‪ ،‬تحقیقات‬ ‫جدید راجع به یک مامور دوجانبه و دخترش نیز که گمان زده میشــود‬ ‫توسط دولت روسیه مسموم شده و به قتل رسیدند در جریان است‪.‬‬ ‫بیانیه ای که در روز سه شنبه هفته گذشته منتشر شد اعالم میکند «امروز‪،‬‬ ‫کانادا به متحدانش میپیوندد تا در مورد حمالت خرابکارانه سایبری انجام‬ ‫شده توسط ارتش روسیه تحقیقاتی انجام دهد‪ .‬این اقدامات سایبری بخشی‬ ‫از اقدامات دولت روســیه اســت که از اصول اخالقی به دور است‪ ،‬آنها به‬ ‫قوانین بین المللی احترام نمیگذارند و نظم جهانی برایشان اهمیتی ندارد‪.‬‬ ‫کانادا از تمامی آنهایی که این ارزش ها برایشان مهم است میخواهد تا برای‬ ‫دفاع به یکدیگر ملحق شوند‪».‬‬ ‫کمی بعد ســازمان قضایی آمریکا در کنفرانس خبری اعالم کرد که از ‪7‬‬ ‫افسر اطالعاتی روسیه شکایاتی دارد‪ .‬همه این هفت نفر در روسیه هستند‪.‬‬ ‫‪ Mark Flynn‬عضو ‪ RCMP‬نیز اعالم کرد که آنها در کنار آمریکا خواهند‬ ‫ایستاد‪ ،‬او همچنین افزود که تحقیقات مشابهی در کانادا نیز در حال انجام‬ ‫است‪ .‬اما به جزییات آن اشاره نکرد‪.‬‬ ‫شکایت های مشابهی از سوی هلند و انگلیس نیز ارائه شده است‪.‬‬ ‫در سال ‪ 2016‬نیز به علت هک شدن وبسایت مبارزه با دوپینگ‪ ،‬اطالعات‬ ‫شخصی ورزشکاران در اختیار افراد خالفکار قرار گرفت‪.‬‬ ‫کانادا با اطمینان میگوید که این کار توســط هکرهای روسی انجام شده‬ ‫است‪ .‬چنین اتفاق مشــابهی برای یکی از سازمان های ورزشی کانادا نیز‬ ‫رخ داده است‪.‬‬

‫وارد کانادا شده‌اند‪ ،‬موفق بوده‌اند‪ ،‬اما‬ ‫بــه گفتــه ‪ ،Umit Kiziltan‬به علت‬ ‫شــرایط اقتصادی موجود در جهان‪،‬‬ ‫بسیار سخت است که همان سرنوشت‬ ‫را برای پناهندگان فعلی‪ ،‬که بیشتر از‬ ‫سوریه به کانادا آمده‌اند نیز پیش‌بینی‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫البته این گزارش‪ ،‬هیچ مقایسه‌ای بین‬ ‫درآمد پناهندگان دهه‌های پیشــین‬ ‫که عموماً در دهه پنجاه ســالگی و‬ ‫اوج درآمدزایی خود هستند‪ ،‬با میزان‬ ‫درآمد کانادایی‌ها در همان رده سنی‬ ‫انجام نداده است‪.‬‬ ‫در ســال ‪ ،۲۰۱۴‬وزیر وقت مهاجرت‬ ‫کانادا‪ ،‬جیسون کنی‪ ،‬برنامه مهاجرتی‬ ‫از طریق ســرمایه گذاری را لغو کرد‪،‬‬ ‫چون مشخص شده بود‪ ،‬پناهندگان‬ ‫از مهاجــران تــازه وار ِد ثروتمند‪ ،‬که‬ ‫در واقــع با پول و ســرمایه خود در‬ ‫نهایــت گذرنامه کانادایــی دریافت‬ ‫می‌کردند‪ ،‬مالیات بر درآمد بیشتری‬ ‫می‌پرداختند‪.‬‬ ‫مطالعات پیشــین همواره نشــانگر‬ ‫این نکته بود‌ه اســت که‪ ،‬پناهندگان‬ ‫بزرگ‌ســال اغلــب در کوتاه مدت یا‬ ‫میان مدت با مشکالت زیادی درگیر‬ ‫شــده‌اند‪ ،‬در حالیکه فرزندان آنها به‬ ‫خوبــی در جامعه جدیــد جای پای‬ ‫خود را باز کرده و از طریق یادگیری‬ ‫زبان‌های انگلیسی و فرانسه به توسعه‬ ‫و تقویت مهارت‌های خود پرداخته‌اند‪.‬‬ ‫گزارش داخلــی اخیر اداره مهاجرت‪،‬‬ ‫تأکید می‌کند‪ ،‬که در طول دهه‌های‬ ‫طوالنــی‪ ،‬بیشــتر پناهندگانی که‬ ‫تجربه مســتقیم جنگ‪ ،‬آزار و اذیت‬ ‫و ضربه‌هــای روحی در کشــور خود‬ ‫را داشــته‌اند‪ ،‬توانایی به دست آوردن‬ ‫موفقیت‌های مالی زیادی را در کشور‬ ‫میزبان داشته‌اند‪.‬‬

‫بﺰرگترین شرکت غیروابسته وام مسکن در غرب کانادا‬ ‫‪Member of Mortgage Broker Association of BC‬‬

‫ﺑرای ﮔرفتﻦ وام مسﮑﻦ و ﺗﺠاری و یا هرﮔونه سرمایهﮔﺬاری دیﮕر از مصاحﺒه و مﺸاوره رایﮕان ﭘریوش وفایﻰ استﻔاده کﻨید‬

‫دسترسی به پائینترین نرخ بهره از بانﮏهای مﻌتبر کانادا‬

‫ﭘریوش وفایﻰ‬

‫مشاوری صدیﻖ و مﻄلع با ‪ 20‬سال سابقه‬ ‫در خدمت هموطنان عﺰیﺰ‬

‫‪778-233-7939‬‬ ‫‪Office: 604-568-1888‬‬

‫‪Residential or Commercial Mortgages‬‬ ‫‪Purchase (Conventional or High Ratio) Mortgages‬‬ ‫‪Preapprovals up to 120 days raete guarantee‬‬ ‫‪Refinance & Renewals‬‬ ‫* وام مسکن‪ ،‬تجاری‪ ،‬ساختمانسازی‬ ‫‪Construction Mortgages‬‬ ‫* وام برای مهاجرین تازهوارد‬ ‫‪Second Mortgage‬‬ ‫* وام برای اشﺨاصی که در خارج از کانادا اقامت دارند‬ ‫‪Equity Take out‬‬ ‫‪Revenue Properties‬‬ ‫‪Self Employed‬‬

‫‪99% APPROVAL‬‬

‫‪8‬‬

‫‪8 Issue 1393 Friday October 12, 2018‬‬

‫شماره ‪ ۱393‬جمعه ‪ 20‬مهر ‪۱۳۹۷‬‬

‫برای دومین بار پس از سال ‪۱۹۷۱‬‬

‫‪ 7000‬فرد گمشده در کانادا‪،‬‬ ‫جستجوی خستگی ناپذیر خانواده ها‬ ‫برای یافتن عزیزانشان‬

‫مهاجرت به کانادا به باالترین میزان خود رسید‬

‫پرژن میرور‪ -‬مهاجرت بین‌المللی به‬ ‫کانادا در ســه ماهه دوم سال جاری‪،‬‬ ‫یعنــی از اول آوریل تا اول ماه ژوئیه‪،‬‬ ‫برای دومین بار بعد از سال ‪ ۱۹۷۱‬به‬ ‫باالترین میزان خود رسید‪.‬‬ ‫جمعیت کانــادا در ســه ماهه دوم‬ ‫ســال ‪ ،۲۰۱۸‬به میــزان ‪۱۶۸٫۶۸۷‬‬ ‫نفــر افزایش پیدا کرده اســت که از‬ ‫این تعداد‪ ،‬هشــتاد و دو درصد یعنی‬ ‫راست‪ :‬یکی از گمشدگان اشلی سیمپسون از انتاریو‪ ،‬او ‪ 32‬سال داشت و با ‪ ۱۳۸،۹۷۸‬نفر‪ ،‬مربوط به مهاجران از‬ ‫دوست پسرش در نزدیکی سالمون آرم در بریتیش کلمبیا زندگی می کرد‪ .‬کشورهای دیگر است‪.‬‬ ‫در اواخر اپریل ‪ ،2016‬این زوج مشاجره ای داشتند و اشلی به پدرش زنگ اداره آمار کانادا می‌گوید که این سطح در ســطح ملی‪ ،‬کانادا در مدت ســه‬ ‫زد و گفت می خواهد به انتاریو برگردد‪ .‬اما صبح روز بعد اشلی سیمپسون از مهاجرت بین‌المللی در هیچ دوره‌ای ماهــه دوم امســال ‪ ۸۷٫۶۶۱‬مهاجر‬ ‫ناپدید شد‪.‬‬ ‫جدید پذیرفته است‪.‬‬ ‫تاکنون دیده نشده است‪.‬‬ ‫عکسی‬ ‫در‬ ‫بار‬ ‫آخرین‬ ‫پاتز‬ ‫کتیلین‬ ‫کلمبیا‬ ‫بریتیش‬ ‫گمشدگان‬ ‫از‬ ‫چپ‪ :‬یکی‬ ‫افزایش تعداد مهاجــران بین‌المللی در همین مدت‪ ،‬تعداد افراد مقیم غیر‬ ‫دیده شده که توسط دوربین های سکیوریتی در مال اورچارد پارک در شهر‬ ‫به این صورت محاســبه می‌شود که‪ ،‬دائم به رقم ‪ ۶۰،۴۴۶‬نفر افزایش یافته‬ ‫کلونا در بریتیش کلمبیا‪ ،‬در ‪ 21‬فوریه ‪ 2016‬گرفته شده‪ .‬در آن هنگام او ‪27‬‬ ‫سال داشت و مادر یک فرزند بود‪ .‬مادرش او را باهوش و اهل شوخی و خنده تعداد مهاجران تازه‪ ،‬و تعداد مهاجرانی اســت‪ ،‬که به نظر اداره آمار کانادا‪ ،‬در‬ ‫که به کانادا بازگشته‌اند با تعداد خالص ســالیان اخیر این افزایش چشمگیر‬ ‫توصیف کرده‪ .‬پلیس احتمال می دهد که او را کشته باشند‪.‬‬ ‫افرادی که مقیم دائم نیستند و وارد بوده است‪.‬‬ ‫ســام تورنتو‪ -‬حتما شــما هم نامه نسبت به جمعیت آن‪ ،‬از دیگر استانها کانادا شده‌اند جمع می‌شود و سپس افزایــش مهاجــران مشــخصاً بــا‬ ‫هایــی دریافت کرده اید که پشــت و قلمروهای کانادا بسیار بیشتر است‪ .‬از تعداد مهاجران موقت و مهاجرانی افزایش تعــداد افراد دارای اجازه کار‪،‬‬ ‫پاکت آن عکس دختر یا پسر نوجوانی نرخ گمشدگان استان بی‪ .‬سی‪ .‬تقریبا کــه کانــادا را ترک کرده‌اند کســر دانشــجویان و متقاضیان پناهندگی‬ ‫ارتباط دارد‪.‬‬ ‫چاپ شــده و کنار آن نوشــته شده‪ :‬پنج برابر پرجمعیت ترین استان کانادا می‌شود‪.‬‬ ‫«گمشــده» و با ذکر مشخصات آن یعنی انتاریوست‪ .‬اکثر گمشدگان بی‪.‬‬ ‫کودک یا نوجوان‪ ،‬از مردم درخواست سی‪ .‬مدتهاســت که پرونده شان به‬ ‫حالت خفته درآمده‪ .‬حدود ‪ 150‬نفر ‪ 6‬شهروند جدید کانادا سوگند شهروندی‌شان را‬ ‫کمک شده است‪.‬‬ ‫در ارتفاع ‪ 300‬متری خواندند‬ ‫روزنامه مترو تورنتواستار در گزارشی طی پنج سال گذشته در این استان‬ ‫نوشته در کانادا‪ ،‬تقریبا ‪ 7000‬پرونده ناپدید شده اند که هنوز پیدا نشده اند‪.‬‬ ‫مفتوح از افراد گمشــده وجود دارد؛ بسیاری از خانواده ها‪ ،‬به پیدا کردن‬ ‫به عبارت دیگر حدود ‪ 7000‬انســان عزیزشــان امیدوار هســتند و دست‬ ‫گمشــده وجــود دارند کــه حداقل از جســتجو برنمی دارنــد‪ ،‬آنها می‬ ‫سه ماه از گمشدنشــان می گذرد و گویند جستجویشان فقط برای یافتن‬ ‫پرونده شان باز است‪ .‬این ‪ 7000‬نفر عزیزشان نیست‪ ،‬آنها در جستجوی‬ ‫از سراسر کانادا هســتند ولی تعداد همه گمشدگان هستند‪.‬‬ ‫گمشدگان اســتان بریتیش کلمبیا‪،‬‬

‫پاسپورتکانادایی‬ ‫پنجمین پاسپورت قدرتمند جهان‬ ‫این که در سال ‪ 2018‬مسافر اهل کانادا باشید خیلی خوب است‪ ،‬چراکه با توجه‬ ‫به رتبه بندی منتشر شده توســط ‪ ،Henley & Partners‬پاسپورت کانادایی‬ ‫یک از قوی ترین پاسپورت های جهان است و با آن میتوان بدون نیاز به ویزا به‬ ‫کشورهای مختلف سفر کرد‪.‬‬ ‫این رده بندی براســاس توانایی شهروندان برای رفتن به کشورهای دیگر بدون‬ ‫نیاز به دریافت ویزا مشخص شده است‪ .‬هرچه تعداد کشورهایی که برای رفتن‬ ‫به آن‌ها نیاز به ویزا نیست‪ ،‬بیشتر باشد پاسپورت قوی تر است‪.‬‬ ‫کانادا در کنار بلژیک‪ ،‬ایرلند و سوئیس در رتبه پنجم قرار دارد‪ .‬شهروندان این‬ ‫کشورها میتوانند بدون نیاز به ویزا‪ ،‬به ‪ 185‬کشور سفر کنند‪ .‬رتبه اول در اختیار‬ ‫سنگاپور و ژاپن است‪ 189 ،‬مقصد‪ .‬آلمان نیز در رتبه دوم با ‪ 188‬مقصد قرار دارد‪.‬‬ ‫کشورهایی که در ‪ 5‬رتبه برتر قرار دارند بدین شرح است‪ :‬فنالند‪ ،‬فرانسه‪ ،‬ایتالیا‪،‬‬ ‫کره جنوبی‪ ،‬سوئد‪ ،‬دانمارک (رتبه سوم‪ 187 ،‬مقصد) اتریش‪ ،‬لوکزامبورگ‪ ،‬هلند‪،‬‬ ‫نروژ‪ ،‬پرتقال‪ ،‬بریتانیا‪ ،‬ایاالت متحده (رتبه چهارم‪ 186 ،‬مقصد)‪.‬‬ ‫کشــورهایی که بیشترین رشد را داشته اند اکراین‪ ،‬گرجستان و امارات متحده‬ ‫عربی هســتند که نسبت به سال قبل به طور چشم گیری جایگاهشان را ارتقا‬ ‫بخشیده اند‪.‬‬ ‫ضعیف ترین پاسپورت ها متعلق به کشورهای خاورمیانه است‪.‬‬

‫هشتم تا چهاردهم اکتبر هفته شــهروندی است‪ .‬به همین مناسبت برج‬ ‫معروف ســی ان تاور صبح سه شــنبه ‪ 9‬اکتبر محل برگزاری یک مراسم‬ ‫بی‌نظیر سوگند شهروندی بود‪.‬‬ ‫برج سی ان تاور مشهورترین سمبل کانادا در جهان است‪.‬‬ ‫در این مراسم‪ ،‬احمد حسین وزیر مهاجرت کانادا مراسم سوگند شهروندی‬ ‫‪ 6‬نفر از ‪ 6‬کشــور مختلف را در «قدم گاه معلق» ســی ان تاور یعنی در‬ ‫‪ EdgeWalk‬معروف برگزار کرد که ‪ 116‬طبقه از زمین ارتفاع دارد‪.‬‬ ‫صبح روز س ‌ه شنبه‪ 6 ،‬نفر از شهروندان جدید و شجاع کانادا (از ارمنستان‪،‬‬ ‫عراق‪ ،‬هند‪ ،‬جاماییکا‪ ،‬فیلیپن و اوکراین) سوگند شهروندیشان را بر فراز برج‬ ‫‪ CN‬در ارتفاع ‪ 300‬متری سطح زمین یاد کردند‪ .‬تجربه بسیار خاصی که‬ ‫قطعا پیش از این در تاریخ سوگند شهروندی در کانادا انجام نشده بود‪.‬‬ ‫شرکت کنندگان با دو کابل بر روی خیابان های شهر تورنتو معلق بودند و‬ ‫دور سکوی دیدبانی می چرخیدند‪.‬‬

‫اﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ارزان‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻣﺎﻫﯿﺎﻧﻪ از ‪:‬‬

‫ﺷ‬

‫‪--‬ﻧﯿﮑﺎﺗﻞ‬

‫در اتاق ممنوع است‪.‬‬ ‫رای چهارشــنبه دادگاه تجدید نظر‪،‬‬ ‫نظر دادگاه قبلــی را رد‪ ،‬و حق را به‬ ‫این زن داد‪ .‬کاترین مکنزی که وکیل‬ ‫‪ El-Alloul‬در دادگاه تجدید نظر بود‬ ‫اعالم کرد ایــن رای میتواند مقدمه‬ ‫مهمی برای احقاق حقوق مردم برای‬ ‫استفاده از نمادهای دینی در دادگاه‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫‪ El-Alloul‬گفــت که قصد نداشــته‬ ‫به یک فعــال مدنی بدل شــود‪ ،‬اما‬ ‫نمیتوانسته سکوت کند و آنچه را که‬ ‫میدانسته اشتباه است قبول کند‪ .‬او‬ ‫میگوید که ایــن کار را نه فقط برای‬ ‫خودش‪ ،‬بلکه برای تمام زنان با حجاب‬ ‫انجام داده است‪ .‬او همچنین گفت که‬ ‫هدفش تمامی ادیان بوده است‪.‬‬

‫عﻀو رسمی انجمن ‪CPABC‬‬

‫ﭘ‬ ‫ﯿﺸﻨﻬﺎ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺑﺮاي د وﯾﮋه‬ ‫ﻣﺪت‬ ‫ﻣﺤﺪود‬

‫ش ﻣﺎه‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﯾ‬ ‫ف‬

‫ایرانیــان کانــادا‪ -‬دادگاه تجدیدنظر‬ ‫در کبــک اعــام کرد کــه ‪Rania‬‬ ‫‪ ،El-Alloul‬کــه دادگاهش به خاطر‬ ‫ممانعت او از برداشتن حجاب لغوش‬ ‫شده بود‪ ،‬میتواند با حجاب در دادگاه‬ ‫حاضر شود‪.‬‬ ‫دادگاه تجدید نظــر کبک به پرونده‬ ‫ایــن زن‪ ،‬که ‪ 3‬ســال پیش به علت‬ ‫ممناعتــش از برداشــتن حجاب از‬ ‫عدالت محروم شــده بود رســیدگی‬ ‫کرد‪ .‬و به نفع این زن رای صادر کرد و‬ ‫اعالم کرد که موارد پوشش در دادگاه‪،‬‬ ‫پوشش ســر را‪ ،‬در صورتی که نشانه‬ ‫یک باور مذهبی باشد ممنوع نمیکند‪،‬‬ ‫به عالوه که این امر به جامعه آسیب‬ ‫نمیرساند‪.‬‬ ‫‪ El-Alloul‬گفت «زمان زیادی گذشته‬ ‫بود‪ ،‬اما من همچنان امیدوار بودم که‬ ‫میشود کاری کرد‪ ،‬االن هم از نتیجه‬ ‫بسیار خوشحال هستم‪».‬‬ ‫در فوریــه ‪ 2015‬قاضــی ‪Eliana‬‬ ‫‪ Marengo‬از شــنیدن مورد ماشین‬ ‫توقیف شــده ‪ El-Alloul‬سر باز زد‪،‬‬ ‫زیرا او حاضر نبود پوشش سر اسالمی‬ ‫خود را بردارد‪ .‬قاضی ‪ Marengo‬به او‬ ‫گفت که به نظر شما پوشش مناسبی‬ ‫ندارید‪ ،‬دادگاه مکانی سکوالر است و‬ ‫همراه داشتن عالئم دینی برای افراد‬

‫به مدیریت شیرین مشیرفاطمی‬

‫ﺑﯿﺶ از ‪ 70‬ﺷﺒﮑﻪ اﯾﺮاﻧﯽ و ﺧﺎرﺟﯽ‬

‫‪$49‬‬

‫داشتن حجاب در دادگاه های کبک‬ ‫ممنوع نخواهد بود‬

‫موسسه حسابداری و حسابرسی ‪SMF‬‬

‫‪ +‬ﮐﺎﻧﺎﻟﻬﺎي ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ راﯾﮕﺎن‬

‫‪.99‬‬

‫بر اساس اعالم اداره آمار کانادا‪ ،‬تعداد‬ ‫مرگ و میر در ســه ماهه دوم سال‬ ‫جاری‪ ۶۷٫۹۹۷ ،‬نفر بوده است‪.‬‬ ‫در مجموع جمعیــت طبیعی کانادا‬ ‫(تعــداد تولد منهای تعــداد فوت)‪،‬‬ ‫‪ ۲۹٫۷۰۹‬نفر افزایش یافته است‪.‬‬ ‫استان‌های نوا اسکوشیا و نیوبرانزویک‬ ‫کاهش طبیعــی جمعیــت‪ ،‬یعنی‬ ‫تعداد مرگ بیشــتر و تولد کمتر را‬ ‫شــاهد بوده‌اند‪ ،‬که با تعداد مهاجران‬ ‫بین‌المللی وارد شده به این دو استان‬ ‫اختالف دارد‪.‬‬

‫در اســتان کبک تعداد ‪ ۱۹٫۵۰۶‬نفر‬ ‫مقیــم غیر دائم به جمعیت اســتان‬ ‫اضافه شــده است‪ ،‬که بیشترین آمار‬ ‫ثبت شده برای دوره سه ماهه دوم در‬ ‫سال است‪.‬‬ ‫در همیــن دوره ســه ماهــه‪ ،‬در‬ ‫استان‌های انتاریو و بریتیش کلمبیا‬ ‫به ترتیب تعــداد ‪ ۲۸٫۳۲۹‬و ‪۸٫۱۸۹‬‬ ‫نفر افراد دارای اقامــت غیر دائم‪ ،‬به‬ ‫جمعیت آنها اضافه شده است‪.‬‬ ‫درچارچوب برنامه مهاجرتی چندین‬ ‫ســاله دولت فدرال‪ ،‬انتظــار می‌رود‬ ‫کانادا بین سال‌های ‪ ۲۰۱۸‬الی ‪۲۰۲۰‬‬ ‫نزدیک به یک میلیون مهاجر جدید‬ ‫بپذیرد‪.‬‬ ‫از طریق همیــن برنامه مهاجرتی در‬ ‫ســال ‪ ،۲۰۱۸‬تعداد ‪ ۳۱۰٫۰۰۰‬نفر‬ ‫دارای اقامت دائم در کانادا ســکونت‬ ‫خواهند کرد‪ .‬این رقم در سال ‪۲۰۱۹‬‬ ‫به ‪ ۳۳۰٫۰۰۰‬نفر و در سال ‪ ۲۰۲۰‬به‬ ‫‪ ۳۴۰،۰۰۰‬نفر بالغ خواهد شد‪.‬‬

‫!‬

‫دﻓﺘﺮ ‪ 15 :‬ﺷﺮﻗﯽ ‪ ،‬ﻃﺒﻘﻪ ﻫﻤﮑﻒ ﻣﺎﻟﺘﯽ ﮐﺎﻟﭽﺮال‬

‫* خدمات ماﻟیاتی اشﺨاص و شرکتها‬

‫* انجام کلیه خدمات حسابداری‬ ‫* مشاوره ماﻟیاتی‬

‫‪778-989-5280‬‬

‫‪#200 - 201 Bewicke Avenue, North Vancouver V7M 3M7‬‬ ‫‪www.accountant-vancouver.com smfcpa@shaw.ca‬‬

‫‪7‬‬

‫‪7‬‬

‫شماره ‪ ۱393‬جمعه ‪ 20‬مهر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1393 Friday October 12, 2018‬‬

‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫‪Friday March 17, 2017‬‬

‫چرا بازار منازل لوکس چند میلیون دالری در تورنتو داغ‬ ‫دولت انتاریو هم‬ ‫و در ونکوور کساد است؟‬ ‫به فکر دریافت مالیات از خریداران خارجی مسکن افتاد‬

‫بزرگترین‬ ‫آمریکایکی از‬ ‫رد پای‬ ‫جنگ‬ ‫برای فرار از‬ ‫اتباع‬ ‫بمبئی‬ ‫تاریخ‬ ‫‌های‬ ‫کالهبردار‬ ‫درشوند‬ ‫کانادامی‬ ‫پناهنده‬ ‫کانادا‬ ‫یبه‬ ‫شت‬ ‫و بازدا‬ ‫هفته ‪ -‬تعداد فزایندهای از‬ ‫شهروندان آمریکایی برای فرار‬ ‫از بازداشت یا جنگیدن به کانادا‬ ‫پناهندهمیشوند‪.‬‬ ‫به گزارش هفته به نقل از پایگاه‬ ‫اینترنتی یو‪.‬اس‪.‬ای تودی‪ ،‬تعداد‬ ‫کم اما رو به رشدی از مردم‬ ‫آمریکا به دنبال پناهندگی در‬ ‫کانادا هستند‪ .‬به گزارش آژانس‬ ‫خدمات مرزی کانادا‪ ،‬تعداد‬ ‫شهروندان آمریکایی که به دنبال‬ ‫پناهندگی در کانادا هستند‪ ،‬در‬ ‫‪2۰1۶‬اینبیش‬ ‫‪ 2۰1۵‬و‬ ‫سال‬ ‫روزهاازبا‬ ‫همگی ما‬ ‫هایکانادا‪-‬‬ ‫ایرانیان‬ ‫«شما‪1۸7‬‬ ‫قبیلتن به‬ ‫زیادیازاز ‪۸۰‬‬ ‫برابرهایشده و‬ ‫دو‬ ‫برنده‬ ‫تماس‬ ‫درخواست‬ ‫است؛ البته‬ ‫رسیده‬ ‫تن‬ ‫فروش‬ ‫شــدید» و یا‬ ‫رایگان‬ ‫یک تور‬ ‫است‪.‬مواجه می‬ ‫شدهتلفن‬ ‫محصوالتهاازردطریق‬ ‫بیشتر آن‬ ‫تماس‬ ‫زیادی از‬ ‫شویم‪،‬‬ ‫خاطراینفرار از‬ ‫درصد به‬ ‫که آنها‬ ‫برخی از‬ ‫گروه‬ ‫لطف‬ ‫به‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫کالهبرداری‬ ‫ها‬ ‫رفتن به زندان و برخی دیگر به‬ ‫تجسس سی‪.‬بی‪.‬سی باالخره هسته‬ ‫خاطر سرپیچی از جنگیدن برای‬ ‫اصلی یکــی از بزرگتریــن باندهای‬ ‫کشــفدرشد‪.‬کانادا‬ ‫خواستار اقامت‬ ‫آمریکا‪،‬‬ ‫گروه‬ ‫کالهبرداری کانادا‬ ‫روی کار‬ ‫حالاینو پس از‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫اینترنتی‬ ‫کالهبرداران‬ ‫تجسس رد‬ ‫دولتاز ‪10‬جدید‬ ‫آمریکا‪،‬از‬ ‫میلیــون دالر‬ ‫آمدنبیــش‬ ‫را که‬ ‫بودند‪،‬‬ ‫کالهبرداری کردهبرآورد‬ ‫کانادایی ها مهاجرت‬ ‫وکالی‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫دنبال‬ ‫هند‬ ‫در‬ ‫بمبئی‬ ‫شهراند که شهروندان آمریکایی‬ ‫تاکرده‬ ‫صورت‬ ‫بدین‬ ‫تلفنی‬ ‫کالهبرداری‬ ‫این‬ ‫بیشتری از ترس دولت دونالد‬ ‫بود که یک صدای ضبط شــده افراد‬ ‫ترامپ به سوی مرزهای شمالی‬ ‫را تهدیــد مــی کرد بــه دلیل عدم‬ ‫خواهان‬ ‫مالیات کرد‬ ‫پرداختخواهند‬ ‫فرار‬ ‫شوند‪،‬‬ ‫دستگیرو می‬ ‫خواهند بود‪.‬‬ ‫اقامت‬ ‫میشد برای‬ ‫کاناداخواسته‬ ‫ســپسدراز آنان‬ ‫مهاجرت‬ ‫گزارش‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫تماس‬ ‫اداره آنان‬ ‫بیشتر با‬ ‫اطالعات‬ ‫کسب‬ ‫تماس‬ ‫آنان‬ ‫شماره‬ ‫با‬ ‫فرد‬ ‫اگر‬ ‫بگیرند‪.‬‬ ‫و پناهندگی مرزی کانادا‪ ،‬اگرچه‬ ‫اداره‬ ‫رویکارمند‬ ‫فــردیبرخود را‬ ‫مهاجران‬ ‫میگرفت کانادا‬ ‫درهای‬ ‫مالیات کانادا معرفــی کرده و آنان را‬ ‫باز بوده و از سال ‪ 2۰1۵‬تاکنون‬ ‫تهدید میکرد در صورت عدم پرداخت‬ ‫به بیش از چهل هزار شهروند‬ ‫مبلغ مورد نظر شغل خود را از دست‬ ‫است‪،‬‬ ‫اقامت داده‬ ‫سوری‬ ‫شــونداماو‬ ‫دســتگیر می‬ ‫‌دهند‪ ،‬یا‬ ‫می‬ ‫درخواست‬ ‫پذیرش‬ ‫یادرصد‬ ‫حتــی فرزندان آن ها به کشــور‬ ‫پناهندگیمی شوند‪.‬‬ ‫بازگردانده‬ ‫شهروندان آمریکایی‬

‫بسیار کم و در حدود کمتر از‬ ‫یک درصد است‪.‬‬ ‫میلیسا اندرسون سخنگوي دادگاه‬ ‫مهاجرت کانادا گفت‪ :‬من از یک‬ ‫آمریکایی بزرگسال خبر دارم که‬ ‫سال ‪ 2۰1۴‬به دلیل نیاز به حمایت‪،‬‬ ‫با پناهندگی او موافقت شد‪ .‬باقی‬ ‫آنها تماماً کودک بودند‪.‬‬ ‫پس از ریاستجمهوری ترامپ‬ ‫در آمریکا و فرمانهای منع‬ ‫مهاجرتی او‪ ،‬تعداد پناهندگان‬ ‫آفریقایی و آسیایی که به سوي‬ ‫این روند‬ ‫افرادمي‬ ‫کانادا‬ ‫بیشتررا‬ ‫تمــاس ها‬ ‫مرزهایاکثــر‬ ‫گرچه‬ ‫است‪.‬‬ ‫شده‬ ‫نادیده مــی گرفتند‪ ،‬اما برخی نیز به‬ ‫پزشکان‬ ‫کالهبردارانیکی‬ ‫دام کالفورد‬ ‫پال‬ ‫دالر‬ ‫افتاده واز از ‪700‬‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫می‬ ‫پرداخت‬ ‫دالر‬ ‫هزار‬ ‫‪100‬‬ ‫تا‬ ‫مرکز سالمت مهاجران و‬ ‫مهاجر‬ ‫ســالخورده و‬ ‫اکثر این‬ ‫ماه یافوریه‬ ‫پناهندگانافرادکانادا در‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫گفت‪ :‬هر شخصی که به هر‬ ‫دلیلی از آمریکا به سوی مرزهای‬ ‫گروه جســتجوی سی‪.‬بی‪.‬ســی رد‬ ‫یکــی ازآمریکا‬ ‫میگوید‪:‬‬ ‫ما فرار‬ ‫مخروبه‬ ‫میکند‪،‬را تا‬ ‫کالهبــرداران‬ ‫امنی برای‬ ‫زندگی و‬ ‫بمبئــی گرفته‬ ‫محلشــهر‬ ‫دیگراطراف‬ ‫های‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫درصدد دســتگیری آنان برآمد‪ .‬اکثر‬

‫کالهبــرداران بین ‪ 20‬تا ‪ 30‬ســال‬ ‫اطالعات‬ ‫انگلیسی و‬ ‫داشتهاز و به‬ ‫مهاجرتی‬ ‫زبان فرمان‬ ‫امضای‬ ‫بعد‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫وارد‬ ‫کامال‬ ‫غربی‬ ‫کشــورهای‬ ‫رییس جمهور آمریکا در ماه‬ ‫به رغم شــکایت ‪ 60‬هزار نفر از این‬ ‫ژانویه سال ‪ 2۰17‬میالدی مبنی‬ ‫کالهبرداران گروه کانادایی نتوانست‬ ‫مسلمان هفت‬ ‫اتباع‬ ‫برکارمنع‬ ‫اســتناد‬ ‫چرا که به‬ ‫ورودبکند‬ ‫زیادی‬ ‫جاستین‬ ‫نخستدر‬ ‫ترودوافراد باید‬ ‫هنــد این‬ ‫کشور‪،‬دولت‬ ‫قوانین‬ ‫کاناداییها‬ ‫وزیر‬ ‫گفت‪:‬شوند‪.‬‬ ‫کانادامحاکمه‬ ‫دادگاه هند‬ ‫اداره‬ ‫این‬ ‫کرد‬ ‫اعالم‬ ‫کانادا‬ ‫مالیات‬ ‫اداره‬ ‫بدون توجه به ایمان تان‪ ،‬به شما‬ ‫گویند‪.‬شــده برای افراد‬ ‫می ضبط‬ ‫خوشآمدپیام‬ ‫هیچگاه‬ ‫نمیفرستد و با لحن زننده نیز با مردم‬ ‫وکالی کانادایی بر این عقیده‬ ‫صحبت نمی کنند‪ .‬از مردم درخواست‬ ‫هستند که تا ترامپ در آمریکا‬ ‫می شود این پیام ها را نادیده بگیرند‬ ‫کانادا‬ ‫وبر درسر کار‬ ‫اداره‬ ‫دولتاصلی‬ ‫است‪،‬شماره‬ ‫صورت نیاز با‬ ‫بیشتری‬ ‫آمریکایی‬ ‫پناهندگان‬ ‫بامالیات کانــادا ‪1-800-959-8281‬‬ ‫تماس بگیرند‪.‬‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫روبرو‬

‫ایرونیا‪ -‬بازار منازل لوکس باالی یک‬ ‫بهایدو‬ ‫ونکوور‬ ‫در تورنتو‬ ‫میلیــون دالر‬ ‫سرسام وآور‬ ‫افزایش‬ ‫ایرونیا‪ -‬با‬ ‫اخیر‬ ‫های‬ ‫ماه‬ ‫در‬ ‫متفاوت‬ ‫کامال‬ ‫قصه‬ ‫مسکن در انتاریو و به ویژه در تورنتو‬ ‫اند‪.‬‬ ‫داشته‬ ‫‪ ،‬گزینه هایی از جمله دریافت‬ ‫در تورنتو فروش منازل لوکس باالی‬ ‫مالیات از خریداران خارجی مسکن‬ ‫یک میلیون دالر پس از افت کوتاهی‬ ‫مطرح شده و وزیر دارایی دولت‬ ‫در اوایل سال بار دیگر رونق گرفت و‬ ‫آگوست برای‬ ‫جوالی وراهکاری‬ ‫اجرای آن را‬ ‫استانی‬ ‫نسبت‬ ‫ماه های‬ ‫در‬ ‫داند‪.‬‬ ‫می‬ ‫مسکن‬ ‫بازار‬ ‫کردن‬ ‫آرام‬ ‫به زمان مشابه در سال ‪ 2017‬رشدی‬ ‫جالبتر‪27.7‬‬ ‫متوسط‬ ‫درصدی به طور‬ ‫بهای مسکن‬ ‫اینکه‬ ‫داشــت و‬ ‫‪19‬‬ ‫افزایش‬ ‫منازلتورنتو‬ ‫درصد در‬ ‫دالر‬ ‫بزرگمیلیون‬ ‫باالی چهار‬ ‫برای‬ ‫‪detached‬‬ ‫معامالتقیمت‬ ‫افزایشمتوسط‬ ‫یافته و‬ ‫درصد‬ ‫حتی به ‪33‬‬ ‫رسید‪ 1.۵.‬میلیون دالر رسیده‬ ‫‪ home‬به‬ ‫هم‬ ‫داراییبه‬ ‫در غرب ‪،‬‬ ‫کشور‬ ‫ســوی‬ ‫اما‬ ‫وزیر‬ ‫سوسا‬ ‫استدر‪ .‬آنچارلز‬ ‫تحت‬ ‫هنوز‬ ‫ونکوور‬ ‫بازار‬ ‫رسد‬ ‫می‬ ‫نظر‬ ‫انتاریو سال قبل با شجاعت اعالم‬ ‫مالیات‬ ‫افزایشرا که‬ ‫محلــی( راهی‬ ‫عواملاین استان‬ ‫تاثیر بود‬ ‫کرده‬ ‫سخت‬ ‫(‬ ‫کشوری‬ ‫و‬ ‫)‬ ‫خارجی‬ ‫خریدار‬ ‫بریتیش کلمبیا رفته انتخاب نخواهد‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫نداردوام مسکن‬ ‫اعطای‬ ‫همچون)آنها‬ ‫براینظر‬ ‫گیری در‬ ‫کرد و‬

‫به این قضیه حساسیت پیدا کرده ام‪ .‬گفت انتاریو سهم قابل توجهی از‬ ‫من چند گزینه را در نظر دارم و مهاجران بین استانی را در این اواخر‬ ‫مالیات برای خریداران خارجی هم داشته است ‪ .‬در سه ماه سوم سال‬ ‫قبل ‪ ،‬نزدیک به ‪ 11۶۰۰‬نفر از دیگر‬ ‫یکی از آنهاست ‪».‬‬ ‫با این حال سوسا از تایید نقش استانها به انتاریو مهاجرت کردندو‬ ‫باالی‬ ‫روندیهای‬ ‫ترتیبو خانه‬ ‫این داشته‬ ‫میلیون بهافت‬ ‫لوکس در‬ ‫که سالها‬ ‫خارجی در‬ ‫خریداران‬ ‫منازل باالی یک‬ ‫کلیدیفروش‬ ‫میزان‬ ‫نسبت‬ ‫درصد کمتر‬ ‫بیشتر‪33‬‬ ‫میلیون دالر‬ ‫مشابه ‪4‬‬ ‫زمان‬ ‫قیمتهانسبت به‬ ‫رفتن درصد‬ ‫دالر ‪24‬‬ ‫انتاریو به‬ ‫مردم از‬ ‫مهاجرت‬ ‫کرد و‬ ‫خودداری‬ ‫باال‬ ‫به آگوســت و جوالی سال گذشته‬ ‫فروش رفته اند‪.‬‬ ‫براد هندرســون از کارشناسان ارشد‬ ‫شرکت ‪Sotheby’s International‬‬ ‫‪ Realty Canada‬معتقد است روند‬ ‫رو به افزایش فــروش منازل لوکس‬ ‫آنهاوام‬ ‫دریافت‬ ‫ســخت‬ ‫شرایط‬ ‫درآمد‬ ‫باز هم‬ ‫علیرغمباشند‬ ‫داشته‬ ‫یافت‬ ‫خواهد‬ ‫ادامه‬ ‫تورنتو‬ ‫در‬ ‫مسکن‬ ‫‪ ۴۰۰۰‬دالر کمتر از خط فقر در‬ ‫پاییز‬ ‫فــروش‬ ‫شــاهد ‪.‬آمارازبهتر‬ ‫و‬ ‫عدهدر‪۶۰‬‬ ‫بین این‬ ‫سال است‬ ‫زنبود‪.‬‬ ‫خواهیم‬ ‫هستند و ‪ 7۰‬هزار نفر هم‬ ‫درصد‬ ‫دارند‪ .‬مشاور امالک‬ ‫حمزه علی‬ ‫امیر‬ ‫مقابل‬ ‫در‬ ‫باالی ‪ ۵۵‬سال سن‬ ‫فعال ونکوور عکس چنین وضعی را‬ ‫این درخواست توسط جان لورگان‬ ‫برای ونکوور پیــش بینی می کند و‬ ‫رهبر حزب ان دی پی تسلیم پارلمان‬ ‫معتقد است در این شهر بازار منازل‬ ‫خریداراناستان‬ ‫دستمزد در‬ ‫شد‪.‬‬ ‫خواهددربود‬ ‫حداقلسود‬ ‫لوکس به‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫دالر‬ ‫‪1۰.۸۵‬‬ ‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫و حتی امکان کاهش نســبی قیمت‬ ‫سنت‬ ‫آخرین بار‬ ‫پاییزدرهم‬ ‫میزاندر‪۴۰‬فصل‬ ‫دســتبهمنازل‬ ‫این‬ ‫یافت‪ .‬تا قبل‬ ‫گذشتهبهافزایش‬ ‫خریداران‬ ‫عقیــده او‬ ‫سپتامبر دارد ‪.‬‬ ‫وجود‬ ‫پایین ترین‬ ‫کلمبیا‬ ‫منــازل وبریتیش‬ ‫از سپتامبر‬ ‫همچنان‬ ‫لوکس‬ ‫کاندوهای‬ ‫در کانادا‬ ‫دستمزد را‬ ‫نگرانحداقل‬ ‫میزان‬ ‫ونکوور و‬ ‫مسکن‬ ‫شــرایط بازار‬ ‫دخالتهای احتمالی دولــت در بازار‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫بریتیش‬ ‫دولت‬ ‫کمپین جدید‬ ‫حمایت‬ ‫موضوع‬ ‫هستند ‪.‬از این‬ ‫اما همه‬

‫کلمبیــا برای مبارزه با پولشــویی از‬ ‫جمله مواردی است که می تواند بروی‬ ‫قیمتیبین‬ ‫داشت ‪ ،‬از‬ ‫وجود‬ ‫بازاراستانها‬ ‫سایر‬ ‫باالی‬ ‫محدوده‬ ‫منازل در‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫سه میلیون دالر تاثیر مستقیم بگذارد‪.‬‬ ‫سوسا در‬ ‫کردداگ‬ ‫تاکیددولت‬ ‫حالتورنتو‪،‬‬ ‫عینبازار‬ ‫مقابل در‬ ‫در‬ ‫تورنتو‬ ‫در‬ ‫بازدارنده‬ ‫اقدامات‬ ‫اگرفورد فعال چنین قصدی ندارد و کمتر‬ ‫اعالمباید‬ ‫بگیرد ‪،‬‬ ‫صورت‬ ‫شرایطتاثیر‬ ‫نگرانبتواند‬ ‫کرده که‬ ‫برنامه ای‬ ‫انتاریو‬ ‫مناطق‬ ‫دیگر‬ ‫در‬ ‫قیمت‬ ‫قابل توجهی بر بازار مســکن استان‬ ‫تورنتوباشد‪.‬‬ ‫درداشته‬ ‫تورنتو‬ ‫بود‪«:‬اگر وماشهر‬ ‫انتاریو‬ ‫انجام‬ ‫اقدامی‬ ‫ساکنانهای‬ ‫که در ماه‬ ‫اینجاست‬ ‫جالب‬ ‫نکته‪ ،‬معنای آن برای‬ ‫دهیم‬ ‫امسال با‬ ‫اوایل‬ ‫گذشته و‬ ‫همیتلون وسال‬ ‫پایانی‬ ‫خواهد بود ؟»‬ ‫گلف چه‬ ‫تمامی‬ ‫تست برای‬ ‫استرس‬ ‫وجود اینکه‬ ‫انتاریو‬ ‫امالک‬ ‫مشاوران‬ ‫انجمن‬ ‫فدرال‬ ‫دولت‬ ‫سوی‬ ‫از‬ ‫مسکن‬ ‫همیشههای‬ ‫وام‬ ‫مخالف وضع مالیات برای‬ ‫اجباری شد و شرایط برای خریداران‬ ‫خریداران خارجی بوده و باال رفتن‬ ‫ســخت تر شــد ‪ ،‬خرید کاندوهادر‬ ‫قیمت ها را ناشی از هجوم مهاجران‬ ‫ونکوور توسط افرادی که دیگر توانایی‬ ‫دیگر استانها و یا مهاجران تازه وارد‬ ‫خرید خانه های مجزا را در سطح شهر‬ ‫به انتاریو دانسته بود‪.ca.‬‬ ‫‪ iroonia‬فروش‬ ‫یافت و آمار‬ ‫نداشــتند ‪ ،‬رواج‬ ‫کاندوها در فاصلــه نوامبر ‪ 2017‬تا‬ ‫فوریه ‪ 2018‬رشد قابل توجهی یافت‪.‬‬ ‫اما این قضیه چندان دوامی نداشــت‬ ‫و با شــروع بهار رونــد نزولی فروش‬ ‫کاندوهای لوکس آغاز شد تا جایی که‬ ‫در ماه های جوالی و آگوست امسال‬ ‫میلیون‬ ‫صاحبانباالی‬ ‫کاندوهای‬ ‫یک های‬ ‫بیزینس‬ ‫فروشاندو‬ ‫نکرده‬ ‫مشابه‬ ‫زمان‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫ونکوور‬ ‫در‬ ‫دالر‬ ‫کوچک تحقق این قضیه را مشکل‬ ‫دانند‪.‬در تورنتو‬ ‫می ولی‬ ‫شــد‬ ‫برای کمتر‬ ‫بزرگیدرصد‬ ‫‪21‬‬ ‫کارشان‬ ‫افزایش‬ ‫شاهد اتاق‬ ‫مشــابهمدیر‬ ‫زمانلیتوین‬ ‫مدتوال‬ ‫به درگفته‬ ‫‪ 28‬درصدی فروش کاندوهای لوکس‬ ‫بازرگانی بریتیش کلمبیا ‪ ،‬افزایش‬ ‫بودیم‪.‬‬ ‫ناگهانی دستمزد به ‪ 1۵‬دالر می‬ ‫در مونتریال هم شــرایط تقریبا مثل‬ ‫باشد‪ .‬او به‬ ‫منفیدرداشته‬ ‫تواند تاثیر‬ ‫جوالی و‬ ‫مــاه های‬ ‫تورنتــو بود و‬ ‫خانه‪ «:‬ما‬ ‫گوید‬ ‫آگوســتمی‬ ‫سی بی سی‬ ‫مخالفیک‬ ‫های باالی‬ ‫خرید‬ ‫این‬ ‫ولی‬ ‫نیستیم‪.‬‬ ‫ها‬ ‫دستمزد‬ ‫باال رفتن‬ ‫میلیون دالر نســبت به زمان مشابه‬ ‫درصدپیش‬ ‫خاطر و‬ ‫کار باید‬ ‫افزایش‬ ‫اطمینان ‪19‬‬ ‫ســال باگذشــته‬ ‫این اگر‬ ‫گیرد‪.‬‬ ‫صورت‬ ‫بینی‬ ‫روند در‬ ‫می رود‬ ‫شرایط انتظار‬ ‫داشــت و‬ ‫باشد‬ ‫بیشدراز حد‬ ‫افزایش ناگهانی‬ ‫هم با‬ ‫کلگری‬ ‫تشــدیدوشود‪.‬‬ ‫پاییز‬ ‫فروش‬ ‫بیکاری ‪،‬‬ ‫باالی‬ ‫توجه به‬ ‫تحت‬ ‫استان را‬ ‫میزاندر‬ ‫بیزینس‬ ‫‪ ،‬شیوه‬ ‫‪iroonia‬دالر ‪9‬‬ ‫یک میلیون‬ ‫باالی‬ ‫‪.ca ».‬‬ ‫هایدهد‬ ‫خانــه می‬ ‫تاثیر قرار‬ ‫درصد بیشتر شد‪iroonia.ca .‬‬

‫برای خریداران خارجی مسکن‬ ‫مالیات اضافه ای در نظر بگیرد‪.‬‬ ‫درخواست حداقل حقوق ‪ ۱۵‬دالری‬ ‫ارائه‬ ‫کانادا‬ ‫بزرگترین پاالیشگاه نفت‬ ‫انفجار‬ ‫درلیبرال انتاریو‬ ‫دولت‬ ‫در عوض‬ ‫مالیات انتقال مسکن برای خریداران‬ ‫به پارلمان بریتیش کلمبیا‬ ‫انفجارداد‪.‬‬ ‫کاهش‬ ‫اولی را‬ ‫صبح دوشنبه در بزرگ‌ترین پاالیشگاه نفت کانادا‪ ،‬در‬ ‫میرور‪-‬‬ ‫خانهپرژن‬ ‫رویه قیمت ها‪،‬‬ ‫رفتندربی‬ ‫حال با‬ ‫الین‬ ‫درخواستتا آن‬ ‫ایرونیا‪-‬‬ ‫خطرناک‪.‬‬ ‫وحشت آفرین بود‬ ‫نیوبرانزویک‪ ،‬بیشتر‬ ‫استان‬ ‫سنتباالجان‪،‬‬ ‫فکر‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫داده‬ ‫عقیده‬ ‫تغییر‬ ‫سوسا‬ ‫بردن‬ ‫برای‬ ‫کلمبیایی ها‬ ‫بریتیش‬ ‫باالاصلی‬ ‫منابع‬ ‫یکی از‬ ‫نفتی کانادا و‬ ‫پاالیشگاه ‪ Irving Oil‬بزرگ‌ترین پاالیشگاه‬ ‫چاره‬ ‫حداقلاست‪.‬‬ ‫است‪ .‬برای بازار شمال شرقی آمریکا‬ ‫افتادهسوخت‬ ‫تأمین‬ ‫دستمزد استان به ‪ 1۵‬دالر با‬ ‫لرزید‬ ‫شدت‬ ‫به‬ ‫پاالیشگاه‬ ‫این‬ ‫اطراف‬ ‫مناطق‬ ‫تمام‬ ‫پاالیشگاه‪،‬‬ ‫انفجار‬ ‫اثر‬ ‫در‬ ‫درمورد‬ ‫خبرنگاران‬ ‫با‬ ‫گفتگو‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫‪ ۵۶‬هزار امضا تسلیم پارلمان استان‬ ‫شنیده شد‪ .‬در اثر این انفجار که در‬ ‫فاصله‬ ‫و‬ ‫چند تورنتو‬ ‫مسکن‬ ‫آن تابازار‬ ‫صدایتازه‬ ‫وضعیت‬ ‫کیلومتری شد‪.‬‬ ‫بطور‬ ‫تن‬ ‫چهار‬ ‫افتاده‪،‬‬ ‫اتفاق‬ ‫اکتبر‬ ‫‪۸‬‬ ‫دوشنبه‬ ‫بامداد‬ ‫دقیقه‬ ‫‪۱۶‬‬ ‫و‬ ‫‪۱۰‬‬ ‫ساعت‬ ‫افزایش‬ ‫روند‬ ‫از‬ ‫بخوبی‬ ‫من‬ ‫‪«:‬‬ ‫گفت‬ ‫این درخواست که از سوی اتحادیه‬ ‫انفجار در‬ ‫ناشی از‬ ‫بریتیشآتش‬ ‫مقامات محلی‬ ‫‌اند‪ .‬به‬ ‫شــده‬ ‫باخبرم‪.‬‬ ‫اخیر‬ ‫مجروحسال‬ ‫مختصر یک‬ ‫قیمتها در‬ ‫بود‬ ‫تهیه شده‬ ‫کلمبیا‬ ‫گفته کار‬ ‫است‪.‬‬ ‫شده‬ ‫مهار‬ ‫بعدازظهر‬ ‫‪۳‬‬ ‫یکساعت‬ ‫سال قبل فکر می کردم باید به دیروز به امید این که موضوع‬ ‫پیدااز انفجار در یک گفتگوی مطبوعاتی تأکید‬ ‫ساعاتیراپس‬ ‫پاالیشگاه‬ ‫سخنگوی‬ ‫بازار اجازه داد تا مسیر خود‬ ‫حداقل دستمزد در مبارزات‬ ‫کرد وقوع چنین ســانحه‌ای بسیار نادر است و تحقیقات نشان خواهد داد‬ ‫کند ولی حاال نگران کم شدن عده‬ ‫انتخاباتی مطرح شود ‪ ،‬به پارلمان‬ ‫دقیقاً این سانحه به چه علت روی داده است‪.‬‬ ‫ای هستم که توانایی مالی ورود به‬ ‫تسلیم‬ ‫شد ‪.‬کاناداست‪ ،‬ظرفیت تصفیه‬ ‫نفت‬ ‫این پاالیشــگاه‪ ،‬که بزرگ‌ترین پاالیشگاه‬ ‫کجا را‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫این بازار را‬ ‫جت وبه‬ ‫نزدیک‬ ‫النزینگر‬ ‫دیزلی‪،‬ایرن‬ ‫سوختگفته‬ ‫که به‬ ‫روزانه تا ‪٫۰۰۰‬‬ ‫مخصوص‬ ‫سوخت‬ ‫بنزین‪،‬‬ ‫‪۳۲۰‬هربشکه‬ ‫درحال‬ ‫ای‬ ‫عده‬ ‫کنی‪،‬‬ ‫دستمزد‬ ‫کارگر با‬ ‫میمحصوالت نفتی را دارد و بیش از‪۵۰۰‬‬ ‫حداقلپاالیشگاه‬ ‫‌های این‬ ‫هزارفرآورده‬ ‫نیمی از‬ ‫نگاهدیگر‬ ‫سر ارائه‬ ‫جدل بر‬ ‫جنگ و‬ ‫پیشنهادی‌شود‪.‬در بریتیش کلمبیا زندگی می کنند‬ ‫آمریکا صادر می‬ ‫متحده‬ ‫ایاالت‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫من‬ ‫و‬ ‫هستند‬ ‫خرید‬ ‫برای‬ ‫باالتر‬ ‫و اگر همه آنها کار تمام وقت هم‬

‫‪AQUA UNITED‬‬

‫‪PLUMBING LTD‬‬

‫خدمات ﻟوﻟه کشی‬ ‫با مجوز رسمی و بیمه‬

‫تجاری و مسکونی‬ ‫سرویس اﺿﻄراری ‪ ۲4‬ساعته‬ ‫ارائه سرویس در تمامی نقاط ونکوور بﺰرگ‬ ‫نورت شور‪ ،‬برنابی‪ ،‬ونکوور‪ ،‬داونتاون‪ ،‬کوکیتﻼم‪ ،‬میپﻞ ریﺞ‬

‫»ما رﺿایت شما را تﻀمین میکنیم«‬

‫بهﺰاد‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311‬‬

‫‪7‬‬

‫‪77۸-۸34-۶۲۶7‬‬

‫‪aquaunitedplumbing@yahoo.ca‬‬

‫‪Absolute‬‬ ‫‪AbsoluteAuto‬‬ ‫‪AutoBody‬‬ ‫‪BodyLtd.‬‬ ‫‪Ltd.‬‬ ‫‪Computerized‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Computerized‬‬ ‫‪ColorMatching‬‬ ‫‪Matching‬‬ ‫‪Courtesy‬‬ ‫‪CourtesyCar‬‬ ‫‪Car‬‬ ‫‪Factory‬‬ ‫‪Baked‬‬ ‫‪Factory‬‬ ‫‪BakedFinish‬‬ ‫‪Finish‬‬ ‫‪ICBC‬‬ ‫‪Accredited‬‬ ‫‪ICBC Accredited‬‬ ‫‪Valet‬‬ ‫‪Express‬‬ ‫‪Valet‬‬ ‫‪ExpressRepair‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Laser‬‬ ‫‪Measuring‬‬ ‫‪Laser MeasuringSystem‬‬ ‫‪System‬‬ ‫‪Private‬‬ ‫‪Insurance‬‬ ‫‪Private‬‬ ‫‪InsuranceClaims‬‬ ‫‪Claims‬‬ ‫‪Qualified‬‬ ‫‪Technicians‬‬ ‫‪Quality‬‬ ‫‪Qualified‬‬ ‫‪Technicians‬‬ ‫‪QualityRepair‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Lifetime‬‬ ‫‪Guarantee‬‬ ‫‪Lifetime‬‬ ‫‪Guarantee‬‬

‫‪A State-of-the-Art‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪Body‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Facility‬‬ ‫‪A State-of-the-Art‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪Body‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Facility‬‬ ‫‪andand‬‬ ‫‪an an‬‬ ‫‪ICBC‬‬ ‫‪Accredited‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repairs‬‬ ‫‪& Valet‬‬ ‫‪Service‬‬ ‫‪ICBC‬‬ ‫‪Accredited‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repairs‬‬ ‫‪& Valet‬‬ ‫‪Service‬‬

‫اﺑسولوت‬ ‫نقاشﻰابسولوت‬ ‫ﺻافﮑاری ونقاشی‬ ‫کارﮔاهصافکاری و‬ ‫کارگاه‬

‫دردر‬ ‫ایرانﻰ‬ ‫ﺗعمیرﮔاه‬ ‫اولیﻦ‬ ‫عﻨوان‬ ‫بهﺑه‬ ‫است‬ ‫مﻔتخر‬ ‫ایرانی‬ ‫تعمیرگاه‬ ‫اولین‬ ‫عنوان‬ ‫است‬ ‫مفتخر‬ ‫شاپ‬ ‫اکسﭙرس‬ ‫مﺠوز‬ ‫کسﺐ‬ ‫به ﺑه‬ ‫موفﻖ‬ ‫کهکه‬ ‫ﺑﺰرگ‬ ‫ونﮑوور‬ ‫شاپ‬ ‫اکسپرس‬ ‫مجوز‬ ‫کسب‬ ‫موفق‬ ‫بزرگ‬ ‫ونکوور‬ ‫ﺗصادفﻰ‬ ‫اﺗومﺒیل‬ ‫است‪،‬‬ ‫شده‬ ‫آی‪.‬سﻰ‪.‬ﺑﻰ‪.‬سﻰ‬ ‫ازازآی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی شده است‪ ،‬اتومبیل تصادفی‬ ‫مراﺟعه ﺑه‬ ‫ﺑدون‬ ‫ﭘرونده‪،‬‬ ‫شماره‬ ‫ﮔرفتﻦ‬ ‫فقﻂ ﺑا‬ ‫رارا‬ ‫شما‬ ‫مراجعه به‬ ‫بدون‬ ‫پرونده‪،‬‬ ‫شماره‬ ‫گرفتن‬ ‫فقط با‬ ‫شما‬ ‫کﻨد‪.‬‬ ‫ﺗعمیر‬ ‫خسارت و‬ ‫ﺗعییﻦ‬ ‫آی‪.‬سﻰ‪.‬ﺑﻰ‪.‬سﻰ‬ ‫کند‪.‬‬ ‫تعمیر‬ ‫خسارت و‬ ‫تعیین‬ ‫آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬

‫کامپیوتری‬ ‫رنﮓکامپیوتری‬ ‫تﻄابﻖرنﮓ‬ ‫سیستمتﻄابﻖ‬ ‫مجهﺰبهبهسیستم‬ ‫**مجهﺰ‬ ‫مدتتﻌمیر‬ ‫طولمدت‬ ‫تمامطول‬ ‫جایﮕﺰیندردرتمام‬ ‫اتومبیﻞجایگﺰین‬ ‫**اتومبیﻞ‬ ‫تﻌمیر‬ ‫برآوردرایگان‬ ‫تﺨمینو وبرآورد‬ ‫**تﺨمین‬ ‫رایﮕان‬ ‫استانداردهایآی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬ ‫مﻄابﻖبابااستانداردهای‬ ‫سریعمﻄابﻖ‬ ‫تﻌمیرسریع‬ ‫**تﻌمیر‬ ‫آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬ ‫رنﮓآمیﺰی‬ ‫پﺨترنﮓ‬ ‫کورهپﺨت‬ ‫مجهﺰبهبهکوره‬ ‫**مجهﺰ‬ ‫آمیﺰی‬ ‫گیریﻟیﺰری‬ ‫گیری‬ ‫سیستماندازه‬ ‫**سیستم‬ ‫ﻟیﺰری‬ ‫اندازه‬ ‫هایخﺼوصی‬ ‫های‬ ‫کلیهبیمه‬ ‫پﺬیرشکلیه‬ ‫**پﺬیرش‬ ‫خﺼوصی‬ ‫بیمه‬ ‫متﺨﺼﺺ‬ ‫تکنسین‬ ‫توسط‬ ‫صافکاری‬ ‫** صافکاری توسﻂ تکنسین متﺨﺼﺺ‬

‫ﺭﺍﻳﮕﺎﻥﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝﺭﺍﻳﮕﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎ‬ ‫ﻣﺤﻞﻛﺎﺭ‬ ‫‪Tupper‬ﺍﺯﻣﺤﻞ‬ ‫‪Tupper‬ﺍﺯ‬ ‫‪ Ave.,‬ﺷﻤﺎ‬ ‫‪#5-930‬ﻳﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫‪#5-930‬‬ ‫‪Ave.,Coquitlam‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪Fax:604-524-3110‬‬ ‫‪604-524-3110‬‬ ‫‪Fax:‬‬

‫‪www.absoluteautobody.ca‬‬ ‫‪www.absoluteautobody.ca‬‬

‫انتقال‬ ‫رایﮕان‬ ‫سرویس‬ ‫انتقال‬ ‫رایگان‬ ‫سرویس‬ ‫شما‬ ‫دیده‬ ‫آسیب‬ ‫اتومبیﻞ‬ ‫شما‬ ‫دیده‬ ‫آسیﺐ‬ ‫اتومبیﻞ‬ ‫تﺤویﻞ‬ ‫تﻌمیرگاه و‬ ‫آنآن‬ ‫تﺤویﻞ‬ ‫تﻌمیرگاه و‬ ‫بهبه‬ ‫مکان‬ ‫بازسازی‬ ‫پس‬ ‫مکان‬ ‫به به‬ ‫بازسازی‬ ‫از از‬ ‫پس‬ ‫شما‬ ‫نﻈر‬ ‫مورد‬ ‫شما‬ ‫نﻈر‬ ‫مورد‬ ‫دائمی‬ ‫ضمانت‬ ‫داﺋمﻰ‬ ‫ﺿمانت‬ ‫با ﺑا‬

‫‪6‬‬

‫‪6 Issue 1393 Friday October 12, 2018‬‬

‫شماره ‪ ۱393‬جمعه ‪ 20‬مهر ‪۱۳۹۷‬‬

‫قانونی شدن مصرف ماری‌جوانا در کانادا و نگرانی‌ها و سردرگمی‌ها‬ ‫پرژن میرور‪ -‬در حالیکــه از روز ‪۱۷‬‬ ‫اکتبر با اجرایی شدن قانون سی‪،۴۷-‬‬ ‫خرید و مصرف ماده مخدر ماری‌جوانا‬ ‫در کانــادا آزاد می‌شــود‪ ،‬نگرانی‌ها‬ ‫در مورد تأثیر مصــرف آن در زمینه‬ ‫رانندگی نیز بیشتر می‌شود‪.‬‬ ‫عملــی شــدن یکــی از وعده‌های‬ ‫انتخاباتــی آقــای جاســتین ترودو‬ ‫مدت‌هاســت واکنــش مخالفــان و‬ ‫موافقان قانونی شدن خرید و مصرف‬ ‫ماری‌جوانا را برانگیخته است‪.‬‬ ‫انجمن اتومبیــل کانــادا‪ ،CAA ،‬با‬ ‫انجــام یک نظرســنجی پیش‌بینی‬ ‫کرده اســت در ‪ ۳‬مــاه آینده(پس از‬ ‫‪ ۱۷‬اکتبــر)‪ ،‬بیش از ‪ ۷۳۵‬هزار تن از‬ ‫ساکنان استان انتاریو‪ ،‬پس از مصرف‬ ‫ماری‌جوانا رانندگی خواهند کرد‪.‬‬ ‫رانندگان تازه کار و مردان جوان ‪۲۵‬‬ ‫تا ‪ ۳۴‬سال بیشترین کسانی خواهند‬ ‫بود که تحت تأثیر مصرف ماری‌جوانا‬ ‫رانندگی خواهند کرد‪.‬‬ ‫الیوت سیلورشتاین‪ ،‬سخنگوی ‪،CAA‬‬

‫گفته است‪«:‬از آنجا که بیشتر افرادی‬ ‫کم ناشی از مصرف‬ ‫که با هوشــیاری ِ‬ ‫ماری‌جوانا رانندگی می‌کنند‪ ،‬جوانان‬ ‫بدون تجربــه رانندگــی در جاده‌ها‬ ‫هستند‪ ،‬باید همه ما را نگران کند‪».‬‬ ‫سخنگوی ‪ CAA‬خواســتار توجه و‬ ‫حساســیت زیاد مــردم و کنترل و‬ ‫مراقبت هرچه بیشتر پلیس در مورد‬ ‫مسئله رانندگی شده است‪.‬‬ ‫آقای سیلورشــتاین در مــورد اینکه‬ ‫بســیاری از پاســخ دهنــدگان به‬ ‫نظرســنجی گفته‌اند‪ ،‬معموالً پس از‬ ‫مصرف ماری‌جوانا مشروبات الکلی هم‬ ‫می‌نوشند‪ ،‬بیشــتر ابراز نگرانی کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫سردرگمی و تصمیم‌های ضد و نقیض‬ ‫در سراسر کانادا‬

‫در همین حال بسیاری از وعده‌های‬ ‫فراهم کردن شرایط مناسب برای آزاد‬ ‫کردن مصرف ماری‌جوانا در سراســر‬ ‫کانادا و بخش‌های مختلف هنوز عملی‬

‫نشده است‪.‬‬ ‫نخســت وزیر منتخب استان کبک‪،‬‬ ‫فرانســوا لوگو‪ ،‬تأکیــد کرده مصرف‬ ‫ماده مخدر ماری‌جوانا در همه اماکن‬ ‫عمومی اســتان کبک ممنوع خواهد‬ ‫بود و حداقل سن برای خرید و مصرف‬

‫تشابه اسمی زن ساکن انتاریو با برنده جایزه نوبل‬ ‫دردسرساز شد‬ ‫دونا استرکلند روز سه‌شنبه از مواجه‬ ‫با پیام‌هــای تبریک دوســتانش در‬ ‫فیس‌بوک در رابطه با موفقیت بزرگ‬ ‫او در اخذ جایزه نوبل فیزیک شــوکه‬ ‫شد‪.‬‬ ‫به گزارش رسانه هدهد به نقل از سی‬ ‫تی وی‪ ،‬یک روزنامه‌نــگار در تورنتو‬ ‫زمانی که خواســت با دونا استرکلند‬ ‫مصاحبه کند‪ ،‬اســترکلند اول از این‬ ‫گفتگــو امتناع کرد و وقتی خبرنگار‬ ‫از وی درخواست کرد راجع به جایزه‬ ‫نوبل بگوید اظهار تعجب کرد‪.‬‬ ‫او تا آن زمــان خبر از اعالم برندگان‬ ‫جوایز نوبــل فیزیک ســال ‪2018‬‬ ‫نداشت‪.‬‬ ‫این زن که از سماجت خبرنگار خسته‬ ‫شــده بود زمانی که اخبار را نگاه می‬ ‫کرد تازه متوجه شد یک فرد دیگری‬ ‫درســت هم نام خــودش یعنی دونا‬ ‫اســترکلند ‪ ،‬وجود دارد که از اساتید‬ ‫دانشــگاه واترلو کانادا است و امسال‬ ‫موفق به دریافت بخشی از جایزه نوبل‬ ‫فیزیک شده است‪.‬‬ ‫دونا استرکلند ‪ 62‬ساله ساکن کمبریج‬ ‫‪ ،‬انتاریو در گفتگو با سی تی وی گفت‪:‬‬ ‫مرتــب تلفنم دارد زنــگ می خورد‬ ‫دینگ ‪ ،‬دینگ ‪ ،‬دینگ‪ .‬و پیام هایی‬ ‫از همه افراد ‪ .‬کسانی که می خواهند‬ ‫برای موفقیت در دریافت جایزه نوبل‬

‫تبریکبگویند‪.‬‬ ‫استریکلند افزود که او حتی چندین‬ ‫درخواســت و پیام از دانشــمندان‪،‬‬ ‫مهندســان‪ ،‬متخصصان پزشــکی و‬ ‫دانشجویان را دریافت کرده است‪ ،‬که‬ ‫همه آنها بجای دونا اســترکلند)‪59،‬‬ ‫ســاله ‪ ،‬برنده جایزه نوبل با او تماس‬ ‫گرفته‌اند‪.‬‬ ‫برخی درخواستهای دوستانه از پرو‪،‬‬ ‫نیجریه و امارات متحــده عربی نیز‬ ‫گرفته شده است‪.‬‬ ‫وی با خنده ادامه می‌دهد‪ :‬من از این‬ ‫شهرت ناگهانی خیلی لذت می‌برم ولی‬ ‫کم‌کم برایم خسته‌کننده شده ‪ :‬حاال‬ ‫من احساس می‌کنم که من منشی او‬

‫‪Pacific 4 Renovation‬‬

‫( دانشمند برنده نوبل فیزیک) هستم‪.‬‬ ‫استریکلند متعجب است که آیا سایر‬ ‫زنانی که نامی مشابه با پیام‌هایی را که‬ ‫باید به استاد دانشگاه و دانشمند برنده‬ ‫جایزه نوبل برسد را دریافت می کنند؟‬ ‫وی در رابطــه با فــردی که از نامش‬ ‫دوقلوی نام اوست می‌گوید‪ :‬او یک کار‬ ‫فوق‌العاده انجام داده است‪.‬‬ ‫این زن که خودش تا دبیرستان بیشتر‬ ‫درس نخوانده دوســت دارد یک روز‬ ‫پرفســور دونا استریکلند را از نزدیک‬ ‫ببیند و می‌گوید‪ :‬من خیلی خوشحالم‬ ‫که نام ما در یک مســیر خوب قرار‬ ‫گرفته و ثبت شــده است و بابت این‬ ‫موضوع می‌خواهم او را ببوسم‪.‬‬

‫‪P-4-R‬‬ ‫‪PACIFIC 4 RENOVATION‬‬

‫‪778.862.2528‬‬

‫‪#230-1185 Pacific St., Coquitlam, BC V7B 7Z2‬‬ ‫‪E-mail: pacific4construction@hotmail.com‬‬

‫‪Reza Moradian‬‬

‫ماری‌جوانا به ‪ ۲۱‬سال افزایش یافته‬ ‫و هیچیک از مراکز فروش ماری‌جوانا‬ ‫نباید در نزدیکی مراکز آموزشی ایجاد‬ ‫شود‪.‬‬ ‫نیروهای پلیس فدرال کانادا(‪)RCMP‬‬ ‫نیز هنوز دستورالعمل‌های الزم برای‬ ‫نظــارت و کنترل بر فروش و مصرف‬ ‫ماده مخدر ماری‌جوانــا را در اختیار‬ ‫ندارند‪.‬‬ ‫شــرکت هواپیمایی ایرکانادا مصرف‬ ‫ماده مخدر ماری‌جوانا را(پس از قانونی‬ ‫شدن)‪ ،‬برای همه کارکنان خود در هر‬ ‫زمان و هرمــکان ممنوع اعالم کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫دولــت انتاریــو اعالم کــرده هیچ‬ ‫محدودیتی برای تعــداد مغازه‌های‬ ‫خرده فروشــی ماری‌جوانا در استان‬ ‫ایجاد نخواهد کرد‪.‬‬ ‫دولت آقــای داگ فورد الیحه قانون‬ ‫آزادی کشــیدن ماری‌جوانا در همه‬ ‫اماکن عمومی را بــه پارلمان انتاریو‬ ‫خواهد داد‪.‬‬ ‫در صورت تصویب این الیحه در همه‬ ‫اماکنی که تاکنون کشــیدن سیگار‬ ‫ممنوع بود‪ ،‬می‌توان ماری‌جوانا کشید‪.‬‬ ‫در اســتان بریتیش کلمبیا‪ ،‬مأموران‬ ‫پلیس ونکوور‪ Delta ،‬و ‪Kamloops‬‬ ‫تصمیم گرفته‌اند تــا اطالع بعدی از‬ ‫دستگاه‌های اندازه‌گیری میزان مصرف‬ ‫ماری‌جوانا‪ ،‬که از طرف دولت فدرال‬ ‫تأیید شده‪ ،‬استفاده نکنند‪.‬‬ ‫در استان آلبرتا‪ ،‬دانشگاه کلگری اعالم‬ ‫کرده مصرف ماده مخدر ماری‌جوانا در‬ ‫کلیه فضاهای دانشگاه ممنوع خواهد‬ ‫بود‪.‬‬ ‫در اســتان ساسکچوان‪ ،‬مراکز پلیس‬ ‫اســتان در فاصله کمتر از یک هفته‬ ‫به قانونی شدن خرید و مصرف ماده‬ ‫مخدر ماری‌جوانا هیچ دستورالعمل‬ ‫روشــنی در مورد چگونگی کنترل و‬ ‫نظارت در این باره ندارند‪.‬‬

‫به زودی حمل ‪ 30‬گرم ماری جوانا‬ ‫در پروازهای داخلی کانادا قانونی میشود‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬از ‪ 17‬اکتبر که حمل‬ ‫ماری جوانا در کانادا قانونی شود‪ ،‬شما‬ ‫می توانید بر فراز آســمان هم ماری‬ ‫جوانا داشته باشید‪.‬‬ ‫بدین ترتیب‪ ،‬بــه گفته اداره حمل و‬ ‫نقل کانادا‪« ،‬از تاریخ ‪ 17‬اکتبر ‪،2018‬‬ ‫مســافرین در پروازهای داخلی مجاز‬ ‫خواهند بــود که به صورت قانونی به‬ ‫میزان ‪ 30‬گرم‪ ،‬ماری جوانا در کیف‬ ‫خود داشته باشند‪».‬‬ ‫بنابراین شــما که همیشه یواشکی‬ ‫ماری جوانا به همراه داشــتید از این‬ ‫به بعد به هر کجای کانادا که بروید‪،‬‬ ‫میتوانید با خیالی آسوده آن را حمل‬ ‫کنید‪ .‬اما ایــن «هرجا» خیلی مهم‬ ‫است‪ .‬پس از ‪ 17‬اکتبر‪ ،‬حمل و نقل‬ ‫ماری جوانا‪ ،‬از جملــه ماری جوانای‬ ‫دارویی‪ ،‬هنوز هم در سراسر مرزهای‬ ‫بین المللی‪ ،‬غیر قانونی خواهد بود‪.‬‬ ‫ایــن موضوع حتــی بــرای بعضی‬ ‫پروازهایی که حمل ماری جوانا قانونی‬ ‫است هم صدق میکند‪ ،‬مثال پرواز از‬ ‫تورنتو به دنور‪ ،‬کلرادو‪.‬‬

‫بر اســاس گزارش اداره حمل و نقل‬ ‫کانادا‪ ،‬عالمت هایی که به مسافرین‬ ‫توصیه می کنند که عبور از مرزهای‬ ‫بین المللی با ماری جوانا غیر قانونی‬ ‫میباشد‪ ،‬در فرودگاه ها‪ ،‬ایستگاه های‬ ‫کشــتی کروز و راه آهن در مرزهای‬ ‫خــروج از کانادا نصب خواهد شــد‪.‬‬ ‫همچنیــن اداره حمل و نقل کانادا با‬ ‫ایالت های دیگر همکاری می کند تا‬ ‫عالمت های جاده ای غیر قانونی بودن‬ ‫ماری جوانا را در نزدیکی مرز در همه‬ ‫گذرگاه های زمینی نصب نمایند‪.‬‬ ‫فقط به یاد داشته باشید که تا تاریخ‬ ‫‪ 17‬اکتبــر ‪ 2018‬حمل و نقل ماری‬ ‫جوانا در کانادا ممنوع میباشد‪.‬‬ ‫در سراسر اســتان ها و ایالت ها باید‬ ‫حداقل ‪ 19‬سال سن داشته باشید تا‬ ‫بتوانیــد ماری جوانا مصرف کنید‪ ،‬به‬ ‫جز در کبک و آلبرتا که ســن قانونی‬ ‫‪ 18‬سال است‪( .‬که البته ممکن است‬ ‫در انتخابــات اخیر کبک تغییر کند‪.‬‬ ‫‪ CAQ‬مایــل به افزایش ســن تا ‪21‬‬ ‫سال است‪).‬‬

‫دست‌کم ‪ ۶۸۱‬بی‌خانمان جوان‬ ‫در منطقه مترو ونکوور زندگی می‌کنند‬

‫تحقیقی که برای نخســتین بار در‬ ‫رابطه با بی‌خانمان‌های ونکوور طی ‪9‬‬ ‫روز در ماه آوریل انجام شد مشخص‬ ‫کرد حداقــل ‪ 681‬جوان بی خانمان‬ ‫بین ‪ 13‬تا ‪ 24‬ســال در مترو ونکوور‬ ‫زندگی می‌کنند‪.‬‬ ‫به گزارش رســانه هدهــد به نقل از‬ ‫ونکوور سان‪ ،‬دو سوم پاسخ دهندگان‬ ‫در این تحقیق اغلب از سن ‪ 16‬سالگی‬ ‫بی‌خانمانی را تجربه کرده‌اند و مجبور‬ ‫به زندگی در این محل شده‌اند‪.‬‬ ‫این تحقیق توسط انجمن غیرانتفاعی‬ ‫مســکن بریتیش کلمبیــا از طرف‬ ‫مترو ونکوور بصــورت آنالین در ماه‬ ‫آوریل انجام شده است‪ .‬داده‌ها نیز از‬ ‫طریق نظرســنجی در مراکز جوانان‪،‬‬

‫دبیرستان‌ها و سرپناه‌ها جمع آوری‬ ‫شده اســت‪ .‬بنابر این گزارش از بین‬ ‫حــدود ‪ 681‬جوان بی‌خانمان که در‬ ‫این تحقیق شناسایی شده‌اند‪349 ،‬‬ ‫نفر در ونکوور‪ 106 ،‬نفر در ســوری و‬ ‫‪ 64‬نفر در نورث شور زندگی می‌کنند‪.‬‬ ‫این مناطق درواقع ‪76‬درصد جوانان‬ ‫بی‌خانمان را درخود جای داده‌اند‪.‬‬ ‫بیش از ‪50‬درصد از این جوانان بین‬ ‫‪ 19‬تا ‪ 24‬سال هســتند‪ ،‬حدود ‪34‬‬ ‫درصد آنها بین ‪ 13‬تا ‪ 18‬سال و بقیه‬ ‫زیر ‪ 13‬ساله ســن دارند‪ .‬همچنین‬ ‫بیشــتر این جوانان زندگی مستقلی‬ ‫دارنــد در حالیکه ‪ 38‬نفــر از آنها با‬ ‫والدین یا سرپرست هایشان زندگی‬ ‫می‌کنند‪.‬‬

‫دارالـترﺟـمه رسـمﻰ‬ ‫آرش انــدرودی‬

‫ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺘﺮﺟﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ دادﮔﺴﺘﺮى اﯾﺮان‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪ دادﮔﺎه ﻫﺎى ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ و اداره ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫»‪Arash Androudi«Certified Translator‬‬ ‫‪Accredited by Immigration and Refugee Board of Canda‬‬

‫ترجمه شفاهی در دادگاه های حقوقی و مراجع قﻀایی‪،‬‬ ‫ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی‪ ،‬سوابﻖ بیمه اتومبیﻞ‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬پاسپورت‪،‬‬ ‫سند ازدواج و طﻼق و کلیه مدارك تﺤﺼیلی‪ ،‬پﺰشکی‪ ،‬حقوقی و بازرگانی و ‪...‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ‪604-365-6952 :‬‬

‫‪Email:aandroudi@gmail.com‬‬

‫‪5‬‬

‫شماره ‪ ۱393‬جمعه ‪ 20‬مهر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1393 Friday October 12, 2018‬‬

‫به عقید ‌ه انگلیسی‌زبانان‪،‬‬ ‫منع دولت کبک بر استفاده از نمادهای‬ ‫مذهبی می‌تواند «آشوب‌زا» شود‬ ‫جفری چمبرز رییس شبکه‌ی جوامع‬ ‫کبــک ( ‪Quebec Community‬‬ ‫‪ )Groups Network‬می‌گویــد اگر‬ ‫دولت واقعا بخواهد قانون منع استفاده‬ ‫از نمادهــای مذهبــی را به تصویب‬ ‫مجلس برساند‪ ،‬واقعا آشوب‌زا خواهد‬ ‫بود و به طور جدی سبب واگرایی در‬ ‫جامعه می‌شود‪.‬‬ ‫به گزارش هفته و به نقل از مونترآل‬ ‫َگ ِزت‪ ،‬جفری چمبرز رییس شبکه‌ای‬ ‫از گروه‌هــای انگلیســی‌زبان کبک‪،‬‬ ‫جمعه پنجم اکتبر در تشــریح طرح‬ ‫دولــت آینده به رهبری حزب ائتالف‬ ‫برای آینده‌ی کبک‪ ،‬از کلماتی نظیر‬ ‫تشویش‌زا‪ ،‬مخل‪ ،‬تفرقه‌آور و آشوب‌زا‬ ‫استفاده می‌کند؛ طرحی مبنی بر منع‬ ‫به تن کردن نمادهای مذهبی توسط‬ ‫کارکنان بخش دولتی که حرفه‌ای در‬ ‫موضع قدرت دارند‪.‬‬ ‫به موجب قانون جدیدی که فرانسوا‬ ‫لوگو منتخب نخســت وزیری کبک‬ ‫جمعه گفت که در نخســتین ســال‬ ‫دولت خــود قصد تصویب آن را دارد‪،‬‬ ‫معلمان مدارس ابتدایی و دبیرستان‪،‬‬ ‫ماموران پلیس‪ ،‬دادستان‌ها‪ ،‬قاضی‌ها‬ ‫و نگهبانان زندان باید حجاب اسالمی‪،‬‬ ‫کیپــا [کاله عرق‌چیــن ] یهودی و‬ ‫عامه‌ی ســیکی خود را کنار بگذارند‪،‬‬ ‫وگرنه شغل خود را از دست می‌دهند‪.‬‬ ‫چمبرز در گفتگو بــا مونترآل َگ ِزت‬ ‫گفت‪« :‬اگر [دولــت] واقعا این کار را‬ ‫بکند‪ ،‬آشوب به پا می‌شود و واگرایی‬ ‫جدی در جامعه ایجاد می‌کند‪ .‬شــما‬ ‫نمی‌توانید بروید سراغ کسانی که دارای‬ ‫مناصب قدرت و مسوولیت هستند و‬ ‫البد به دالیــل و کیفیت‌هایی در آن‬ ‫جایگاه قرار گرفته‌اند و اساسا کنارشان‬ ‫ن هم بر پایه‌ی این‌که آن‌چه‬ ‫بگذارید؛ آ ‌‬ ‫تمام عمر انجام می‌داده‌اند‪ ،‬حاال غیر‬ ‫قانونی است‪ .‬فکر کنید چه گسستی‬ ‫ایجاد می‌شود‪».‬‬ ‫چمبرز که شبکه‌اش نمایندگی بیش‬ ‫از پنجاه گروه انگلیسی‌زبان را بر عهده‬ ‫دارد‪ ،‬می‌افزاید‪« :‬بســیاری از افراد در‬ ‫جامعه‌ی ما [انگلیسی‌زبانان] هستند‬ ‫که مشمول این قضیه می‌شوند و این‬ ‫صرفا حدس گمان نیســت‪ .‬حمایت‬ ‫شدیدی در جامعه‌ی انگلیسی‌زبانان‬ ‫از افــرادی که به ایــن ترتیب هدف‬ ‫قرار بگیرند صــورت خواهد گرفت و‬ ‫این موجب پدیــد آمدن برخوردهای‬ ‫بسیاری در جامعه می‌شود‪».‬‬ ‫در حالی که لوگو اعالم کرده است که‬ ‫این قانون را به تصویب می‌رساند‪ ،‬حتا‬ ‫اگر مجبور به استفاده از بند غیر قابل‬ ‫مقاومت قانون اساســی شود‪ ،‬حزب‬

‫چپ‌گرای همبستگی کبک نیز اعالم‬ ‫کرده اســت که در مخالفت با آن و‬ ‫دفــاع از حقوق اقلیت‌ها در مجلس و‬ ‫حتا خیابان‌ها خواهد پرداخت‪.‬‬ ‫گروه‌های حقوق بشری کبک‪ ،‬گروه‬ ‫دفاع از حقــوق یهودیان بنای بریث‬ ‫و گروه‌های اســامی نیز با اشاره به‬ ‫این‌که برخــی اظهارات لوگو پیش و‬ ‫پس از انتخابــات‪ ،‬نظیر طرح آزمون‬ ‫ارزش‌های کبک و زبان فرانسه‪ ،‬طرح‬ ‫منع کاربرد نمادهای مذهبی و برخی‬ ‫اظهارات دیگــر‪ ،‬نگران‌کننده به نظر‬ ‫می‌رسند‪ ،‬خواســتار این هستند که‬ ‫حزب ائتالف بــرای آینده‌ی کبک از‬ ‫پرت‌گاه نادیده گرفتن حقوق اساسی‬ ‫فاصله بگیــرد و آزادی مذهبی تمام‬ ‫کبکی‌ها را تامین کند‪.‬‬

‫نرمش حزب ائتالف دربار ‌ه قانون منع نمادهای مذهبی‬ ‫بــه گفته‌ی ســیمون ژولَن بــا ِرت‪،‬‬ ‫ســخن‌گوی دولت آینــده‌ی حزب‬ ‫ائتــاف‪ ،‬قانــون عطف ب ‌ه ما ســبق‬ ‫نمی‌شــود و معلمانــی کــه از قبل‬ ‫پوشش مذهبی داشته‌اند از قانون منع‬ ‫پوشــیدن نمادهای مذهبی مستثنا‬ ‫هســتند‪ ،‬یعنی این قانــون فقط در‬ ‫استخدام افراد جدید اجرا خواهد شد‪.‬‬ ‫به گزارش هفته و به نقل از مونترآل‬ ‫َگ ِزت‪ ،‬سه‌شــنبه نهم اکتبر‪ ،‬سیمون‬ ‫ژولَــن بــا ِرت ســخن‌گوی دولــت‬ ‫آینده‌ی حزب ائتــاف‪ ،‬در آن‌چه به‬ ‫نظر می‌رســد عقب‌نشینی از مواضع‬ ‫ســختگیرانه‌ی این حزب و پیشنهاد‬ ‫صلحی برای کســب حمایت احزاب‬ ‫مخالف باشد‪ ،‬گفت که قصد صحبت‬ ‫و همکاری بــا آن‌ها را دارد تا ببینند‬ ‫چه‌طور می‌توانند هرچه سریع‌تر‪ ،‬این‬ ‫مساله را پشت ســر بگذارند و سراغ‬ ‫مسایل دیگر بروند‪.‬‬ ‫حزب ائتالف همچنین متوجه شده‬ ‫است که این شورای دادگستری کبک‬ ‫است که مسوول اجرای این ممنوعیت‬ ‫درباره‌ی قضات خواهد بود؛ زیرا قوه‌ی‬ ‫قضاییه از استقالل برخوردار است‪.‬‬ ‫از ســوی دیگر‪ ،‬در مورد صلیبی که‬ ‫باالی سر صندلی سخنران در مجلس‬ ‫ملی به دیوار اســت‪ ،‬حــزب ائتالف‬ ‫می‌گوید به آن دست نخواهد زد‪ ،‬زیرا‬

‫شرکت سه هزار نفر در تظاهرات‬ ‫ضد نژادپرستی مونترآل‬ ‫حدود ســه هــزار نفر که بســیاری‬ ‫حجاب داشتند و چندتایی هم کیپا‬ ‫[عرق‌چین] یهودی بر ســر گذاشته‬ ‫بودنــد‪ ،‬در حالی کــه چندین نفر با‬ ‫کالسکه‌ی بچه و دو گروه مارش هم‬ ‫همراهی‌شان می‌کردند‪ ،‬بعد از ظهر‬ ‫یکشــنبه هفتم اکتبر‪ ،‬خیابان‌های‬ ‫مرکز شهر مونترآل را به اشغال خود‬ ‫درآوردند‪.‬‬ ‫به گزارش هفته و به نقل از مونترآل‬ ‫َگ ِزت‪ ،‬با این‌که این رخ‌داد پیش از اول‬ ‫اکتبر و پیروزی فرانسوا لوگو و حزب‬ ‫ائتالف برای آینده‌ی کبک و به قصد‬ ‫اعتــراض عمومی علیه نژادپرســتی‬ ‫سیســتمیک برنامه‌ریزی شده بود‪،‬‬ ‫سخن‌رانان به انتقاد از منتخب نخست‬ ‫وزیری کبک و حزبش به دلیل آن‌چه‬ ‫سیاست‌های نژادپرستانه می‌خواندند‬ ‫پرداختند‪.‬‬ ‫این ســخن‌رانان بیش از هر چیز‪ ،‬به‬ ‫انتقاد از تصمیــم لوگو مبنی بر منع‬ ‫به تن کردن نمادهای مذهبی توسط‬

‫کارکنان شهری که شغلی در موضع‬ ‫قــدرت دارند‪ ،‬نظیر معلمان‪ ،‬قاضیان‬ ‫و مامــوران پلیس پرداختند؛ وعده‌ی‬ ‫انتخاباتی که بالفاصله پس از پیروزی‪،‬‬ ‫وعده‌ی تحقق آن را داد‪.‬‬ ‫حزب ائتالف همچنیــن در طرحی‬ ‫دیگر اعالم کرده است که قصد دارد‬ ‫مهاجــرت را بیســت درصد کاهش‬ ‫دهــد و تازه‌مهاجرانی را که موفق به‬ ‫گذراندن آزمون‌هــای اجباری زبان‬ ‫فرانسه و «ارزش‌های کبک» نشوند‪،‬‬ ‫مجبور به ترک کبک کند‪.‬‬ ‫در ایــن تظاهــرات‪ ،‬چندیــن نفر‬ ‫پارچه‌نوشــته‌ها و پالکاردهایــی با‬ ‫این شــعارها حمل می‌کردند‪« :‬تخم‬ ‫نفــرت می‌کارید» و «بــه ما نگویید‬ ‫لباس‌های‌مان را دربیاوریم»‪ .‬زنی که‬ ‫کاله لبه‌پهنی بر سر گذاشته بود‪ ،‬روی‬ ‫پالکاردی که به کاله وصل بود نوشته‬ ‫بود‪« :‬نه‌تنها حجابم را حفظ می‌کنم‪،‬‬ ‫کاله کابویم را هم ســرم می‌کنم‪ ،‬تا‬ ‫برای حقم بجنگم‪ ،‬آقای لوگو!»‬

‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪Suite No. 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-980-7474 :‬‬

‫‪5‬‬

‫‪Tel: 604-980-7474‬‬ ‫‪Fax: 604-980-7489‬‬

‫جنبه‌ی «میراث فرهنگی» دارد‪.‬‬ ‫ژولَن با ِرت با اشــاره به در حال گذار‬ ‫بودن شــرایط فعلی‪ ،‬گفــت که این‬ ‫مذاکره‪ ،‬علی‌رغم موضع همیشــگی‬ ‫حزب در مورد منع اســتفاده از این‬ ‫نمادها اتفاق خواهد افتاد‪.‬‬ ‫وی با اشــاره به اجماعی که بر ســر‬ ‫گزارش بوشار‪-‬تیلور وجود دارد‪ ،‬گفت‬ ‫که کبکی‌ها انتظــار دارند افرادی که‬ ‫در مناصب قدرت هستند‪ ،‬نمادهای‬ ‫مذهبی نپوشیده باشند‪.‬‬ ‫ولی واقعیت این است که در گزارش‬ ‫بوشــار‪-‬تیلور هیچ ارجاعی به این‌که‬ ‫معلمــان ابتدایی و دبیرســتان باید‬ ‫از پوشــیدن نمادهای مذهبی نظیر‬ ‫حجاب مسلمانان یا کیپای یهودیان‬ ‫منع شوند وجود ندارد‪ .‬در این گزارش‬ ‫خواسته شــده اســت تا به افراد در‬ ‫منصب قدرت نظیر قاضیان‪ ،‬ماموران‬ ‫پلیس‪ ،‬نگهبانان زندان و دادستان‌ها‬ ‫گفته شود که بهتر است از پوشیدن‬ ‫این نمادها خودداری کنند‪.‬‬ ‫این گزارش از زمان ارایه‌ی آن در سال‬ ‫‪ ،2008‬بدون آن‌که هیچ اقدام دولتی‬ ‫درباره‌ی توصیه‌های آن صورت گیرد‪،‬‬ ‫دارد خاک می‌خورد‪.‬‬ ‫نکته‌ی جالب این اســت که موضع‬ ‫ژولَن با ِرت کامــا متفاوت با موضع‬ ‫هفته‌ی پیش ژان ِوی ِو گیلبو سخن‌گوی‬ ‫دیگر حزب ائتالف است که مشخصا‬ ‫ایده‌ی این‌که قانون عطف ب ‌ه ما سبق‬ ‫نمی‌شود را رد کرده‪ ،‬گفته بود کسانی‬ ‫که از رفع نمادهای مذهبی خودداری‬ ‫کنند‪ ،‬باید به مشــاغل دیگر منتقل‬ ‫شده‪ ،‬یا خدمات دولتی را ترک کنند‪.‬‬

‫حال‪ ،‬اگر حزب ائتالف این نرمش را‬ ‫در پیش بگیرد‪ ،‬دست کم از حمایت‬ ‫یک حزب مخالــف برخوردار خواهد‬ ‫شد؛ حزب کبکوا پیش‌تر گفته بود که‬ ‫از عطف به ما سبق نشدن این قانون‬ ‫حمایت می‌کند‪.‬‬ ‫سه‌شــنبه هم‪ ،‬پاســکال ب ِروبه رهبر‬ ‫موقت جدید حزب کبکوا گفت که این‬ ‫حزب مخالف اخراج افراد در قضيه‌ی‬ ‫نمادهای مذهبی است‪.‬‬ ‫ولــی حــزب مخالف دیگــر‪ ،‬حزب‬ ‫همبســتگی کبک که تنهــا موافق‬ ‫عمل به نسخه‌ی اصلی بوشار‪-‬تیلور‬ ‫اســت‪ ،‬انتقادات تند خود را متوجه‬ ‫دولت آینده کرده اســت‪ .‬در بیانیه‌ی‬ ‫حزب همبســتگی کبک آمده است‪:‬‬ ‫«مشــکل معلمان کبکی که حجاب‬ ‫یا کیپا می‌پوشــند نیستند‪ .‬مشکل‬ ‫در تفسیرها است‪ .‬دولت نمی‌تواند بر‬ ‫اساس تفسیر خود [از گزارش بوشار‪-‬‬ ‫تیلور] قانون‌گذاری کند… لوگو بهتر‬ ‫است مسایل دیگر را اولویت خود قرار‬ ‫دهد‪».‬‬ ‫وقتی از ژولَــن با ِرت نظرش درباره‌ی‬ ‫تظاهرات چند هزار نفری آخر هفته‌ی‬ ‫گذشــته در مونترآل پرســیده شد‪،‬‬ ‫کــه در آن تظاهرکننــدگان مواضع‬ ‫حزب و دولت ائتــاف برای آینده‌ی‬ ‫کبک را نژادپرســتانه خوانده‪ ،‬با آن‬ ‫مخالفت کرده بودنــد‪ ،‬گفت‪« :‬مردم‬ ‫حق تظاهرات دارند‪ .‬مردم می‌توانند‬ ‫نظرات‌شان را بیان کنند‪ .‬حزب ائتالف‬ ‫از یک اختیار قوی و اکثریتی در حل‬ ‫و فصل این مساله‌ی نمادهای مذهبی‬ ‫برخورداراست‪ .‬که منعکس‌کننده‌ی‬

‫اجماع کبک بر ســر این قضیه است‪.‬‬ ‫بنابراین ما با سکوالریزه کردن دولت‬ ‫پیش می‌رویم تــا اطمینان حاصل‬ ‫شــود که کســانی کــه در مناصب‬ ‫قدرت هســتند‪ ،‬نمادهــای مذهبی‬ ‫نمی‌پوشند‪».‬‬ ‫آخر هفتــه‌ی گذشــته‪ ،‬ژان ک ِر َتین‬ ‫نخســت وزیر ســابق نیــز وارد این‬ ‫منازعــات شــد‪ .‬وی در گفتگــو با‬ ‫خبرگزاری کانــادا گفت که طبقه‌ی‬ ‫سیاسی کبک در یک بحث بی‌معنی‬ ‫بر سر مشکلی که وجود ندارد «به دام‬ ‫افتاده است»‪ :‬این‌که چگونه اقلیت‌های‬ ‫مذهبی را بپذیریم‪.‬‬ ‫وی گفت که آتش بحث بر سر این‌که‬ ‫کارکنان دولتــی می‌توانند نمادهای‬ ‫مذهبی بپوشند یا نه‪ ،‬فروکش خواهد‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫وقتی از ژولَــن با ِرت درباره‌ی دیدگاه‬ ‫حــزب ائتالف دربــاره‌ی صلیبی که‬ ‫بر سر صندلی ســخنران در مجلس‬ ‫قانون‌گذاران آویخته است سوال شد‪،‬‬ ‫گفت که به نظر حــزب ائتالف‪ ،‬این‬ ‫صلیب ســر جای خود باقی می‌ماند‪،‬‬ ‫چون یک میراث فرهنگی است و در‬ ‫مساله‌ی فعلی موضوعیت ندارد‪.‬‬ ‫وی همچنین درباره‌ی استقالل قوه‌ی‬ ‫قضاییه گفت که حزب ائتالف به این‬ ‫استقالل و اســتقالل قضات احترام‬ ‫می‌گذارد و این به شورای دادگستری‬ ‫بســتگی دارد که بــا در نظر گرفتن‬ ‫قانــون جدید در ادامــه‌ی همکاری‬ ‫قضات تجدید نظر کند‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 Issue 1393 Friday October 12, 2018‬‬

‫شماره ‪ ۱393‬جمعه ‪ 20‬مهر ‪۱۳۹۷‬‬

‫چشم انداز افزایش چندباره نرخ بهره در کانادا‬ ‫و تاثیر آن بر بازپرداخت وام مسکن‬ ‫ایرونیا‪ -‬بانک مرکزی آمریکا امســال‬ ‫تاکنون ســه بار نرخ‌های بهره را باال‬ ‫برده و قصد دارد در ماه دسامبر‪ ،‬یعنی‬ ‫پایان ســال‪ ،‬یک بار دیگر این اقدام‬ ‫را انجام دهد زیرا از یکســو وضعیت‬ ‫شاخص‌های اقتصادی مناسب قلمداد‬ ‫می‌شود و از سوی دیگر هیچ نشانه‌ای‬ ‫از ضعف شــدید در اقتصاد مشاهده‬ ‫نشده است‪.‬‬ ‫بانک مرکزی آمریکا همچنین قصد‬ ‫دارد سال آینده سه بار نرخ‌های بهره‬ ‫را باال ببرد‪ .‬از دید این کارشناسان‪ ،‬اگر‬ ‫تاثیر سیاســت‌های تجاری دولت در‬ ‫نظر گرفته نشود‪ ،‬امسال اقتصاد آمریکا‬ ‫‪ ۲ /۹‬درصد رشدمی‌کند و سال آینده‬ ‫این رقم به ‪ ۲ /۷‬درصد کاهش خواهد‬ ‫یافت‪ .‬البته عامل اصلی رونق کنونی‪،‬‬ ‫کاهش مالیات شرکت‌هاســت‪ ،‬اما به‬ ‫نظر می‌رسد نباید از تاثیر تنش‌های‬ ‫تجاری غافل بود‪.‬‬ ‫اما با در نظر گرفتن توافق اخیر ســه‬ ‫کشــور آمریکا ‪ ،‬مکزیــک و کانادا و‬ ‫همچنین آمار امیدوار کننده اقتصادی‬ ‫‪ ،‬بانک مرکزی کانادا در نخستین گام‬ ‫نرخ بهره را در اواخر ماه جاری افزایش‬ ‫خواهد داد و به نظر می رسد علیرغم‬

‫تفاوتهای بنیادی در اقتصاد آمریکا و‬ ‫کانادا ‪ ،‬اقدامات بانک مرکزی آمریکا بر‬ ‫تصمیمات آینده بانک مرکزی کانادا‬ ‫تاثیر مســتقیم خواهد داشت و باید‬ ‫انتظار داشته باشیم هزینه استقراض‬ ‫از بانکهــا برای کانادایــی ها افزایش‬ ‫چشمگیری داشته باشد‪.‬‬ ‫در ســال‌های اخیر رونق اقتصادهای‬ ‫نوظهور عموما حاصل اســتقراض به‬ ‫ارزهای خارجی و نرخ پایین بهره بوده‬ ‫اســت‪ .‬اکنون که سیاست‌های پولی‬ ‫بانک مرکزی آمریــکا تغییر کرده و‬

‫نرخ‌های بهره در این کشــور در حال‬ ‫رشد اســت‪ ،‬اقتصادهای یاد شده با‬ ‫مشــکالت بــزرگ ارزی و اقتصادی‬ ‫مواجــه شــده‌اند و از آنجا که میزان‬ ‫استقراض بسیار باال بوده و نیز بانک‬ ‫مرکــزی آمریکا همچنــان نرخ‌های‬ ‫بهــره را باال خواهد برد‪ ،‬مشــکالت‬ ‫اقتصادهای یاد شده بلندمدت است و‬ ‫احتمال سرایت آن به اقتصاد جهان‬ ‫وجود دارد‪.‬‬ ‫تا قبل از تصویب نهایی توافق اخیر سه‬ ‫کشور آمریکای شمالی ‪ ،‬کارشناسان‬

‫نسبت به دورنمای افزایش نرخ بهره‬ ‫در کانادا مطمئن نبودند ولی افزایش‬ ‫یک درصــدی در فاصله زمانی ‪ 10‬تا‬ ‫‪ 12‬ماه دیگر تقریبا برای تمامی آنها‬ ‫محرز شده و برخی معتقدند حتی در‬ ‫دسامبر هم احتمال افزایش نرخ بهره‬ ‫وجود خواهد داشت‪ .‬بنابراین افرادی‬ ‫که وام مسکن سنگینی را بازپرداخت‬ ‫می کنند ‪ ،‬بایــد از همکنون به فکر‬ ‫افزایش میزان اقســاط شان در سال‬ ‫آینده باشــند و برای آن برنامه ریزی‬ ‫الزم را داشته باشند‪iroonia.ca .‬‬

‫کاهش نرخ بیکاری کانادا‬ ‫به میزان ‪ 5.9‬درصد در ماه سپتامبر‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬بــه گزارش اداره آمار‬ ‫کانادا در ماه سپتامبر‪ ،‬بازار کار کانادا‬ ‫‪ 63‬هزار موقعیت شغلی بدست آورد‬ ‫که در نتیجه آن نرخ بیکاری به کمتر‬ ‫از میــزان ‪ 5.9‬درصد کاهش یافت و‬ ‫کســری شــغلی در ماه آگوست را‬ ‫جبران کرد‪.‬‬ ‫در ماه سپتامبر در مشاغل تمام وقت‬ ‫شاهد افزایش فرصت شغلی بودیم که‬ ‫عمدتا نتیجه کاهش ‪ 80‬هزار شــغل‬ ‫پاره وقت بوده است‪.‬‬ ‫بیشــترین دســتاوردهای شغلی در‬ ‫انتاریو و بریتیش کلمبیا بود‪ ،‬استان‬ ‫های دیگر نیز با اندکی تغییر همراه‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫آخرین گزارش ماهانه از مرکز آمار و‬ ‫تحقیقات کانادا نشان می دهد که بازار‬ ‫کار راکد باقی مانده است‪ ،‬پس از ماه‬ ‫اگوست شاهد کاهش بیش از ‪51000‬‬ ‫موقعیت شغلی‪ ،‬افزایش نرخ بیکاری‬ ‫تــا ‪ 6.0‬درصد‪ ،‬پس از دو ماه افزایش‬ ‫متوالی بوده ایم‪.‬‬ ‫همچنین طبق این گــزارش واردات‬ ‫کاهــش ‪ 2.5‬درصدی را داشــته و‬

‫صادرات نیز ‪ 1.1‬درصد کاهش یافته‬ ‫است و تولید مازاد ‪ 526‬میلیون دالر‬ ‫در مقایسه با کســری تجاری ‪189‬‬ ‫میلیون دالری ماه جوالی بود‪.‬‬ ‫بررسی ماهانه نیروی کار سازمان آمار‬ ‫نشــان داد که در ماه سپتامبر تمام‬ ‫مشاغل توســط کارگران در محدوده‬ ‫سنی ‪ 25‬تا ‪ 54‬سال گرفته شده است‬ ‫و هیچ اقدامی در اســتخدام جوانان‬ ‫انجام نشده است‪.‬‬ ‫نرخ بیکاری جوانان در ماه ســپتامبر‬ ‫‪ 11.0‬درصد بود که ‪ 0.1‬درصد نسبت‬ ‫به ماه قبل افزایش یافته است‪.‬‬ ‫مردان در این محدوده سنی مشاغل‬ ‫بیشتری‪ 34000 ،‬شغل‪ ،‬گرفته اند در‬ ‫حالی که افزایش موقعیت شغلی زنان‬ ‫تنها ‪ 20000‬مورد بوده است‪.‬‬ ‫بسیاری از مشاغل مربوط به ساخت و‬ ‫ساز بوده‪ ،‬که کاهش در ساخت و ساز‬ ‫باعث کاهش ‪ 16400‬موقعیت شغلی‬ ‫در ماه آگوست شد‪.‬‬ ‫اشــتغال در بخش دولتــی و بخش‬ ‫کشاورزی نیز شاهد افزایش تقریبی‬ ‫‪ 9000‬شغل بوده است‪.‬‬

‫دعوت از ‪ 3900‬متقاضی« اکسپرس اینتری»‬ ‫برای دریافت اقامت دائم‬

‫همکاری تبهکاران ایرانی و کانادایی در باند بین‌المللی جعل ویزای کار‬ ‫ایرانیان کانادا‪ ۷-‬ایرانی و ‪ ۹‬کانادایی‬ ‫اعضای باند بین‌المللی جعل بودند که‬ ‫به‌صورت ماهرانه‌ای برای طعمه‌های‬ ‫خود ویــزای جعلــی کانــادا تهیه‬ ‫می‌کردند‪ .‬اعضــای کانادایی این باند‬ ‫اکثرا کارمند وزارت امور خارجه کانادا‬ ‫بودند و وظیفه‌شــان به دست‌آوردن‬ ‫شــماره ســریال‌های واقعــی برای‬ ‫ویزاهای جعلی بود‪.‬‬ ‫اعضــای ایرانی این باند که یک زن و‬ ‫‪5‬مرد هستند‪ 2 ،‬روز پیش در عملیاتی‬ ‫غافلگیرانه در پایتخت دستگیر شدند‪.‬‬ ‫ماجــرا از این قرار بود که مدتی قبل‬ ‫گزارشی در اختیار مأموران اداره ‪13‬‬ ‫پلیس آگاهی تهــران قرار گرفت که‬ ‫نشان می‌داد چند جاعل حرفه‌ای که‬ ‫پیش از این بارها به اتهام جعل زندان‬ ‫را تجربه کرده بودنــد پس از آزادی‬ ‫مجددا باند جعل راه‌اندازی کرده‌اند‪.‬‬ ‫نقشه آنها این‌بار متفاوت‌تر بود؛ چراکه‬ ‫برخی از همدستانشان در ایران نبودند‬ ‫و در کشــور کانادا زندگی می‌کردند‪.‬‬ ‫مأموران پلیس با شناسایی پاتوق این‬ ‫جاعالن ســابقه‌دار‪ ،‬آنجا را به‌صورت‬ ‫نامحسوس تحت کنترل قرار دادند‪.‬‬ ‫هفته‌ها بررســی‌های نامحســوس‬

‫ﺩﺍﻭﺩ ﻗﻮﺍﻣﻰ‬

‫کارآگاهان مشــخص کرد که اعضای‬ ‫این گروه یک زن و ‪ 5‬مرد هســتند‬ ‫که بــرای متقاضیان‪ ،‬ویــزای کانادا‬ ‫تهیه می‌کنند؛ آن هم به‌صورتی که‬ ‫هیچ‌کــس متوجه مهــر جعلی ویزا‬ ‫روی پاسپورت‌ها نمی‌شد‪ .‬مشتریان‬ ‫این باند که عمدتا افراد تحصیلکرده‬ ‫مانند پزشــک‪‌،‬خلبان‪ ،‬مهندس و‪...‬‬ ‫بودند به پاتوق جاعالن مراجعه کرده‬ ‫و با پرداخت ‪ 4‬تا ‪15‬میلیون تومان یا‬ ‫حتی بیشتر ویزای اقامت در کانادا را‬ ‫دریافت می‌کردند‪.‬‬ ‫اما پاتوق این باند آپارتمانی در طبقه‬ ‫‪ 17‬برجــی حوالی غــرب تهران بود‬ ‫که مأموران پس از به‌دســت آوردن‬ ‫اطالعات کافی در عملیاتی غافلگیرانه‬ ‫هــر ‪ 6‬عضو باند را بــه دام انداختند‪.‬‬ ‫ســرکرده باند در تحقیقــات گفت‪:‬‬ ‫همدستان ما در کانادا ‪10‬نفر هستند‪.‬‬ ‫یکی از آنها ایرانی و تحصلیکرده است‬ ‫اما بقیه اهل کانــادا بوده و در وزارت‬ ‫امور خارجه این کشور مشغول به‌کار‬ ‫هستند‪ .‬او ادامه داد‪ :‬رابط ما در ایران‬ ‫با کمک این افراد شماره سریال ویزاها‬ ‫و تصویری از آنها را دریافت می‌کرد‪.‬‬ ‫حتی اعضای کانادایی باند نمونه مهر‬

‫ویزاهایی که روی پاســپورت‌ها حک‬ ‫می‌شــد را از طریق پســت به ایران‬ ‫ارســال می‌کردند‪ .‬در تهــران تنها‬ ‫خانم گروه که از همدســتان ماست‪،‬‬ ‫‌پاسپورت‌ها را دریافت کرده و به‌دست‬ ‫ما می‌رساند‪.‬‬ ‫همدســتان ما با دســتگاه‌هایی که‬ ‫داشــتند نمونه مهرهای حک شده‬ ‫را درســت کرده و روی پاســپورت‬ ‫افرادی که قصد سفر به کانادا داشتند‬ ‫حــک می‌کردند‪ .‬به این ترتیب‪ ،‬افراد‬ ‫متقاضی با مهر ویزایی که با اصل آن‬ ‫مو نمی‌زد راهی کشور کانادا می‌شدند‬ ‫و هیچ‌کس متوجــه جعلی بودن آن‬ ‫نمی‌شد؛ چراکه شــماره سریال‌ها از‬ ‫سوی وزارت امور خارجه کانادا تعیین‬ ‫شده و ماجرا لو نمی‌رفت‪.‬‬ ‫وی ادامــه داد‪ :‬در این مــدت افراد‬ ‫زیــادی را با این شــگرد راهی کانادا‬ ‫کردیم امــا آمار دقیقی از آنها نداریم‬ ‫و نمی‌دانیــم دقیقا چنــد نفر بودند‪.‬‬ ‫گاهــی از طعمه‌هایمان دالر دریافت‬ ‫می‌کردیم که پس از تقســیم پول‪،‬‬ ‫سهم همدستان کانادایی را از طریق‬ ‫ســفارت یا افرادی که راهــی کانادا‬ ‫می‌شدند می دادیم‪.‬‬

‫ﻋﻀﻮ ﺭﺳﻤﻰ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‬

‫)‪Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC‬‬ ‫‪Certified Immigration Consultant‬‬

‫‪Skilled Worker‬‬

‫‪Fax: 604.569.2018‬‬ ‫‪Email: info@disimmigration.com‬‬

‫‪Tel: 604.569.2080‬‬

‫ایــن اما همه فعالیت باند جعل نبود‪.‬‬ ‫مأمــوران پلیس هنگام دســتگیری‬ ‫اعضــای این باند در مخفیگاهشــان‬ ‫عالوه بر انواع دستگا‌ه چاپ‪ ،‬مهرهای‬ ‫مختلــف ‌و پاســپورت‌های جعلی‪،‬‬ ‫دســتگاه گنج‌یاب‪ ،‬اسلحه و مقداری‬ ‫عتیقه نیز کشــف کردند‪ .‬این یعنی‬ ‫مأموران در برابر یک باند حرفه‌ای قرار‬ ‫داشتند که عالوه بر جعل ویزا‪ ،‬اقدام‬ ‫به خرید و فروش اشــیای عتیقه هم‬ ‫می‌کردند‪.‬‬ ‫تحقیقات حکایت از این داشــت که‬ ‫اعضای این گروه با خرید نقشه گنج‬ ‫به شهرهای مختلف ایران رفته و پس‬ ‫از بیرون کشــیدن زیرخاکی‪‌ ،‬اقدام‬ ‫به فروش آنهــا می‌کردند‪ .‬آنها مجهز‬ ‫به ســاح بودند تــا چنانچه خطری‬ ‫تهدیدشــان کرد بتوانند از اســلحه‬ ‫استفاده کنند‪ .‬اعضای این باند اعتراف‬ ‫کرده‌اند که برخی از زیرخاکی‌ها را به‬ ‫قاچاقچیان بین‌المللی فروخته و دالر‬ ‫دریافت می‌کردند‪ .‬هم‌اکنون متهمان‬ ‫این باند برای انجام تحقیقات بیشتر و‬ ‫شناسایی شاکیان احتمالی در اختیار‬ ‫مأموران اداره سیزدهم پلیس آگاهی‬ ‫تهران قرار گرفته‌اند‪.‬‬

‫ایرانیان کانادا‪ -‬دولت کانادا از ‪3900‬‬ ‫کاندیدای اکســپرس اینتری دعوت‬ ‫کــرده تا برای اقامت دائــم در کانادا‬ ‫اقدام کنند‪ .‬حداقل نمره الزم در این‬ ‫دوره ‪ 445‬بود‪.‬‬ ‫این دور دعوت نامه های اکســپرس‬ ‫اینتری‪ ،‬سومین دور در هفته گذشته‬ ‫بود‪ ،‬کــه در طی آن ‪ 3900‬نفر واجد‬ ‫شــرایط شناخته شــدند‪ ،‬این مقدار‬ ‫بیشترین مقدار از ابتدای سال ‪2018‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫سیستم اکســپرس اینتری پروفایل‬ ‫کاندیداهای متقاضی مهاجرت را در‬ ‫ســه گروه اقتصادی مختلف بررسی‬ ‫میکند‪ :‬گــروه کارگر ماهــر فدرال‪،‬‬ ‫گروه تاجر ماهر فدرال و گروه تجربه‬ ‫کانادایی‪.‬‬ ‫کاندیداها بر اســاس نمره سیســتم‬ ‫نمره بندی جامع (‪ )CRS‬رتبه بندی‬

‫میشوند‪ .‬نمرات بر اساس فاکتورهایی‬ ‫مانند تجربه در کار‪ ،‬تحصیالت‪ ،‬سن‬ ‫و میــزان مهارت در زبان فرانســه یا‬ ‫انگلیســی‪ ،‬دو زبــان رســمی کانادا‬ ‫مشخص میشود‪.‬‬ ‫کاندیداهایــی که باالتریــن نمرات‬ ‫را دریافــت کنند یک دعــوت نامه‬ ‫مهاجرت یا ‪ ITA‬دریافت میکنند‪.‬‬ ‫دعوت نامه هایی که امسال از طریق‬ ‫این سیستم ارسال شــده اند بسیار‬ ‫افزایش داشته است‪ ،‬و تا االن طی ‪21‬‬ ‫دور‪ ،‬این رقم به ‪ 66400‬رسیده است‪.‬‬ ‫دولــت کانادا قصــد دارد طی برنامه‬ ‫مهاجرتــی چند ســاله اش ‪81400‬‬ ‫مهاجــر را نیز در ســال ‪ 2019‬در ‪3‬‬ ‫گروه ذکر شده قبول کند‪.‬‬ ‫در ایــن دوره تمامی افرادی که نمره‬ ‫‪ CRS‬باالی ‪ 445‬داشــتند یک ‪ITA‬‬ ‫دریافت کردند‪.‬‬

3

T:8.5”

Issue 1393 Friday October 12, 2018

۱۳۹۷ ‫ مهر‬20 ‫ جمعه‬۱393 ‫شماره‬

3

T:8.5”

“Highest Ranked Brand in Initial Quality in the U.S., 4 Years in a Row” Mass Market

NO-CHARGE + MAINTENANCE

FINANCINGΦ

*

“Highest Ranked Brand in Initial Quality in the U.S., 4 Years in a Row” ON SELECT MODELS Mass Market

2019s NOW AVAILABLE

NO-CHARGE +

2018 Sorento “Highest Ranked Midsize SUV in Initial Φ FINANCING Quality in the U.S., 2 Years in a Row”

MAINTENANCE

2018 Sportage When equipped with optional autonomous emergency braking and HID headlights; applies to vehicles built after June ON 2017SELECT (EX Premium and SX trims).

MODELS

*

2018 Soul When equipped with optional autonomous emergency braking and HID headlights (EX Tech trim).

2019s NOW AVAILABLE T:11”

2018 Sorento “Highest Ranked Midsize SUV in Initial Quality in the U.S., 2 Years in a Row”

2019

2018 Sportage When equipped with optional autonomous emergency braking and HID headlights; applies to vehicles built after June 2017 (EX Premium and SX trims).

2019

LX FWD

$

FINANCE FROM

80

INCLUDES $750 BONUS STANDARD

2019 LX FWD

86

0

$

• 5,000 LBS TOWING CAPACITY

AVAILABLE • PANORAMIC SUNROOF

• HEATED FRONT AND REAR SEATS 2019 • 8’’ INTEGRATED NAVIGATION SYSTEM

LX FWD

LX AT

Soul SX Turbo Tech shown‡

1.99% FOR 84 MONTHS

STANDARDCOMPREHENSIVE WARRANTY POWERTRAIN ° 100% TRANSFERABLE / UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE• KEYLESS ENTRY • REARVIEW CAMERA∑

• HEATED FRONT SEATS AND STEERING WHEEL

• HEATED FRONT SEATS

$1,785 DOWN AT

WEEKLY Φ

FOR 84 MONTHS

59

0

DOWN AT • PANORAMIC SUNROOF

STANDARD

FINANCE FROM

$

$

• BLIND SPOT DETECTION∑

INCLUDES $750 BONUS KM / 100,000

kia.ca/BestYet

FOR 84 MONTHS

STANDARD • REARVIEW CAMERA∑

WEEKLY Φ

TM

WEEKLY Φ

1.99%

• KEYLESS ENTRY • HEATED FRONT SEATS

80

$

AWD84 MONTHS 1.99% FOR WEEKLY Φ • DYNAMAX

5 YEARS

1.99% FOR 84 MONTHS

• SMART KEY WITH PUSH-BUTTON START

DOWN AT

$1,785 DOWN AT

59

FINANCE FROM• DYNAMAXTM AWD

• 7-PASSENGER SEATS

FINANCE FROM

$

DOWN AT

Sportage SX TurboAVAILABLE shown‡

FINANCE FROM AVAILABLE

$

$

WEEKLY Φ

1.99% FOR 84 MONTHS

• HEATED FRONT SEATS AND STEERING WHEEL ‡ Sorento SX shown • REARVIEW CAMERA∑

0

$

DOWN AT

Soul SX Turbo Tech shown‡

1.99%

ROADSIDE ASSISTANCE AVAILABLE ANYWHERE IN NORTH AMERICA • PANORAMIC SUNROOF • HEATED FRONT AND REAR SEATS • 8’’ INTEGRATED NAVIGATION SYSTEM

AVAILABLE

• REARVIEW CAMERA∑

KEY WITH START Offer(s) available on select new 2019 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from October• SMART 2 to 31, 2018.

Dealers may PUSH-BUTTON sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All TMlicensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise offers are subject to change without notice. AVAILABLE All pricing includes delivery and destination fees up to $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable).

Excludes taxes, • DYNAMAX AWD specified). Other lease and financing options also available. Φ0% financing is only available on select new models to qualified customers on approved credit (OAC). Representative Financing Example: Finance a new 2019 Sorento LX FWD (SR75AK)/2019 Sportage LX FWD (SP751K)/2019 Sorento LX FWD (SR75AK)/2019 Soul LX AT (SO752K) ∑ • BLIND SPOT DETECTIONwith with a selling price of $29,152/$27,202/$29,152/$22,002 at 1.99%/1.99%/0%/1.99% for 84/84/48/84 months for a total number of 364/364/208/364 weekly payments of $86/$80/$140/$59 $0/$0/$0/$1,785 down. Payment amount includes $750/$0/$750/$0 Bonus. Cost of borrowing is $2,072/$1,933/$0/$1,437 for a total obligation of • 7-PASSENGER SEATS $29,152/$27,202/$29,152/$22,002. *No-charge maintenance offer available on the purchase, lease or finance of new 2018 Rio, 2018 Forte, 2019 Soul, •2019 Sportage, 2019SUNROOF Sorento, 2019 Sedona, 2018 Stinger and new demo Kia models (2018 Rio, 2018 Forte, 2019 Soul, 2019 Sportage, 2019 Sorento, 2019 Sedona, 2018 Stinger) within PANORAMIC 5,000 TOWING CAPACITY 6 months and 12,000 km and is •eligible forLBS a limited time between October 2 and 31, 2018. Two-year coverage will include the first four service intervals, every six months or 12,000 km, whichever comes first, all in accordance with the Kia Protect Service Advantage pre-paid maintenance contract. This offer provides customers with an estimated $900 retail value, based on• the average costTM of AWD two-year or 48,000 km basic pre-paid maintenance plan. All terms and conditions of the Kia Protect Service Advantage pre-paid maintenance contract apply to this offer. Please see your Kia dealer for complete details. ∑None of the features we describe are intended to DYNAMAX replace the driver’s responsibility to exercise due care while driving and are not a substitute for safe driving practices. Some features may have technological limitations. For additional information regarding the various features, including their limitations and restrictions, please refer to your vehicle’s Owner’s Manual. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2019 Sorento SX (SR75JK)/2019 Sportage SX Turbo (SP757K)/2019 Soul SX Turbo Tech (SO85DK) is $44,865/$39,595/$30,095. The 2018 Soul was awarded the 2018 Top Safety Pick+ by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2018. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. The 2018 Sportage was awarded the 2018 Top Safety Pick by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2018. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. The Kia Brand received the lowest rate ofASSISTANCE reported problems among mass market brands in the J.D. Power 2018 Initial Quality Study of COMPREHENSIVE ROADSIDE new vehicle owners’ experience with their own vehicle after 90 days of ownership. Visit jdpower.com/awards. The Kia Sorento received the lowest rate of reported problems POWERTRAIN among midsize SUVs in the J.D. Power 2017-2018 Initial Quality Studies of new vehicle owners’ experience with their own vehicle after 90 days of ownership.

ANYWHERE IN NORTH AMERICA ° Visit jdpower.com/awards. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 models and onward.

For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.

100% TRANSFERABLE

‫کیا حاج کاﻇمیان‬

‫برای کسﺐ اطﻼعات بیشتر‬ ....،‫تبادل اتومبیﻞ‬ ،‫ویﮋه‬ ‫در مورد قیمتهای‬ / 100,000 KM WARRANTY 5 YEARS / UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE ‫فرمایید‬ ‫با ما تماس حاصﻞ‬

‫مشاور فروش‬

‫در خدمات ایرانیان عﺰیﺰ‬

604-401-7720

kia.ca/BestYet

Offer(s) available on select new 2019 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from October 2 to 31, 2018. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. Φ0% financing is only available on select new models to qualified customers on approved credit (OAC). Representative Financing Example: Finance a new 2019 Sorento LX FWD (SR75AK)/2019 Sportage LX FWD (SP751K)/2019 Sorento LX FWD (SR75AK)/2019 Soul LX AT (SO752K) with a selling price of $29,152/$27,202/$29,152/$22,002 at 1.99%/1.99%/0%/1.99% for 84/84/48/84 months for a total number of 364/364/208/364 weekly payments of $86/$80/$140/$59 with $0/$0/$0/$1,785 down. Payment amount includes $750/$0/$750/$0 Bonus. Cost of borrowing is $2,072/$1,933/$0/$1,437 for a total obligation of $29,152/$27,202/$29,152/$22,002. *No-charge maintenance offer available on the purchase, lease or finance of new 2018 Rio, 2018 Forte, 2019 Soul, 2019 Sportage, 2019 Sorento, 2019 Sedona, 2018 Stinger and new demo Kia models (2018 Rio, 2018 Forte, 2019 Soul, 2019 Sportage, 2019 Sorento, 2019 Sedona, 2018 Stinger) within 6 months and 12,000 km and is eligible for a limited time between October 2 and 31, 2018. Two-year coverage will include the first four service intervals, every six months or 12,000 km, whichever comes first, all in accordance with the Kia Protect Service Advantage pre-paid maintenance contract. This offer provides customers with ROUND an estimated $900 retail value, based on the average cost of two-year or 48,000 km basic pre-paid maintenance plan. All terms and conditions of the Kia Protect Service Advantage pre-paid maintenance contract apply to this offer. Please see your Kia dealer for complete details. ∑None of the features we describe are intended to replace the driver’s responsibility to exercise due care while driving and are not a substitute for safe driving practices. Some features may have technological limitations. For additional information regarding the various features, including their limitations and restrictions, please refer to your vehicle’s Owner’s Manual. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2019 Sorento SX (SR75JK)/2019 Sportage SX Turbo (SP757K)/2019 Soul SX Turbo Tech (SO85DK) is $44,865/$39,595/$30,095. The 2018 Soul was awarded the 2018 Top Safety Pick+ by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2018. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. The 2018 Sportage was awarded the 2018 Top Safety Pick by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2018. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. The Kia Brand received the lowest rate of reported problems among mass market brands in the J.D. Power 2018 Initial Quality Study of new vehicle owners’ experience with their own vehicle after 90 days of ownership. Visit jdpower.com/awards. The Kia Sorento received the lowest rate of reported problems among midsize SUVs in the J.D. Power 2017-2018 Initial Quality Studies of new vehicle owners’ experience with their own vehicle after 90 days of ownership.

Visit jdpower.com/awards. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.

1

K18_Q4_RT_AL_1002_OCT_W1_E.indd

[ JOB INFO ] Job # Client Project Media Ad Type

K18_Q4_RT_AL_1002 Kia October Retail 1002 R1 Newspaper Ad Planner

[ MECHANICAL SPECS ] Live Trim Bleed Inks Cyan,

None 8.5” x 11” None Magenta,

Yellow,

[ APPROVALS ]

[ ACTION ]

Melanie Adler

_____ Art Director

Michele

_____ Producer

_____ Copywriter

None

_____ Account Mgr Sarah Brochet

_____ Production

Igor Malinac

_____ Proofreader

Jessica Hallman

_____ Ship to Publication _____ Collect to ___________________________ _____ Low-res PDF

T:11”

0

$

2019

LX AT

Sportage SX Turbo shown‡

FINANCE FROM

WEEKLY Φ

2019

LX FWD

Sorento SX shown‡

86

2018 Soul When equipped with optional autonomous emergency braking and HID headlights (EX Tech trim).

‫‪2‬‬

‫‪2 Issue 1393 Friday October 12, 2018‬‬

‫شماره ‪ ۱393‬جمعه ‪ 20‬مهر ‪۱۳۹۷‬‬

‫شش تاکتیک استمرارطلبان‬ ‫برای تضمین بقای جمهوری اسالمی‬ ‫و منافع سیاسی جناح اصالح‌طلب‌‬ ‫مجیدمحمدی‬

‫ایران در شرایط اعتراض‌های عمومی برای براندازی سخن‬ ‫گفته‌اند و در عین حال بشــارت یمنی شدن و ونزوئالیی‬ ‫شدن را می‌دهند در پی ترساندن مردم از فقدان نظام الهی‬ ‫و دینی در ایران بوده و هســتند‪ .‬اینها ایران را مســاوی با‬ ‫نظام جمهوری اسالمی می‌دانند و بدون جمهوری اسالمی‬ ‫نمی‌توانند ایران را تصور کنند‪ .‬برنهاده‌ی آنها این است که‬ ‫مردم برای آزادی و دمکراسی هر روز باید به درگاه حاکمان‬ ‫نامه و عریضه بنویسند تا مگر روزی دل آنها به رحم آید و‬ ‫قدرت را به مــردم واگذار کند‪ .‬همینها به بحث قدرت که‬ ‫می‌رسند به این واقعیت اشاره می‌کنند که قدرت سرکوب‬ ‫در اختیار حکومت است‪ .‬بدین ترتیب از یک‌سو مردم را به‬ ‫عدم نمایش قدرت خود دعوت می‌کنند و از ســوی دیگر‬ ‫قدرت حکومت را به رخ مردم می‌کشــند‪ .‬طبعا در چنین‬ ‫شرایطی می‌توان مردم ناراضی را از قدرت سرکوب ترساند‪.‬‬ ‫این نوع تحلیل شرایط توصیه به ابدی بودن حکومت است‪.‬‬ ‫در مقابل همه‌ی کسانی که از براندازی و انحالل حکومت‬ ‫سخن می‌گویند به عنوان عوامل اسرائیل و امریکا و عربستان‬ ‫و طرفداران حکومت مطلقه و استبدادی معرفی می‌شوند‪.‬‬ ‫یکسان‌انگاری رهبران جمهوری اسالمی و رهبران امریکا‬ ‫و اسرائیل‬

‫اســتمرارطلبان از اعتراضات دی‌ماه ‪ ۹۶‬بدین‌سو به شدت‬ ‫نگران سقوط حکومت دینی در ایران هستند گویی پایان‬ ‫جمهوری اســامی پایــان «ایران» و «دولــت‪ -‬ملت» و‬ ‫«زندگی» است‪ .‬البته آنها حق دارند چنین تصوری داشته‬ ‫باشند چون هرچه دارند از صدقه‌ی سر نظام و نشستن بر‬ ‫سر ســفره‌ی آن است گرچه نظام روزی به آنها سیلی هم‬ ‫زده باشد‪ .‬بخشی از مخالفان حتی در خارج از کشور از رانت‬ ‫حضور در حکومت در یک دوره بهره می‌گیرند در حالی که‬ ‫این امر باید جزو سوابق منفی آنها حساب شود‪.‬‬ ‫استمرارطلبان برای پیشگیری از امواج دیگری که ممکن‬ ‫است حکومت موجود را بشــورند و ببرند‪ ،‬شش تاکتیک‬ ‫داشته‌اند‪:‬‬

‫از جانب حکومت ندارند غیر از اینکه دســتگاه ســرکوب‬ ‫حکومت مســتقر محکم سر جای خود ایستاده است‪« :‬به‬ ‫نظر نمی‌رسد که توان حکومت برای «اعمال سلطه» کاهش‬ ‫یافته باشــد» (همانجا)‪ .‬در سال ‪ ۵۶‬هم می‌شد گفت که‬ ‫حکومت چنین شرایطی را داشــت‪ .‬این امر به هیچ وجه‬ ‫بدین معنا نیست که با امواج میلیونی مخالفان توان اعمال‬ ‫سلطه (یا همان سرکوبی که علوی تبار نمی‌تواند اسمش‬ ‫را ببرد) دســت نخورده باقی خواهد ماند‪ .‬با اتکا به همین‬ ‫استحکام پوشالی است که سقوط حکومت «آرزو» معرفی‬ ‫می شــود (عطاءاهلل مهاجرانی‪ ،‬بی‌بی‌سی فارسی‪ ۳۰ ،‬اوت‬ ‫‪ .)۲۰۱۸‬تنها بروز بیرونی استحکام حکومت‪ ،‬اعدام و تهدید‬ ‫به اعدام در داخل و پرتاب موشک‌هایی در منطقه است که‬ ‫از کره‌ی شمالی خریداری شده و تنها نامشان «اسالمی»‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫از روش‌های دیگری که برای مأیوس کردن مردم از حمایت‬ ‫خارجی در مبارزه علیه نظام نکبت و فالکت دنبال می‌شود‬ ‫یکسان‌انگاری ترامپ‪ ،‬نتانیاهو و خامنه‌ای در آسیب‌رسانی‬ ‫به مردم ایران اســت (ابولفضل قدیانی‪ ،‬کلمه ‪ ۱۲‬شهریور‬ ‫‪ )۱۳۹۷‬در حالی که خامنه‌ای از لحاظ ســبک رهبری و‬ ‫حکومتی شباهت بســیاری به پوتین و کیم جونگ اون‪،‬‬ ‫اورتگا‪ ،‬موگابه‪ ،‬مادورو و کاستروها دارد‪ .‬فراتر از یکسان‌انگاری‬ ‫نظام‌های دمکراتیک و استبدادی گاه محل نزاع تغییر نیز‬ ‫می‌کند و بجای خامنه‌ای و جمهوری اســامی‪ ،‬ترامپ و‬ ‫نتانیاهو دشمن مردم معرفی می‌شوند‪ .‬ترامپ و نتانیاهو هیچ‬ ‫نقشی در فالکت امروز ایران ندارند بجز آنکه دارند از منافع و‬ ‫امنیت کشورشان در برابر قلدری‌ها و جهانگشایی‌های نظام‬ ‫مقدس دفاع می‌کنند‪ .‬تنفر از ترامپ و نتانیاهو یکی از نتایج‬ ‫تنفر از غرب و یهود اســت که تا بن استخوان در جسم و‬ ‫جان اسالمگرایان از هر دو جناح و چپ‌های ضدامپریالیست‬ ‫ریشه دارد و اصوال ربطی به رفتارهای آنها ندارد‪.‬‬ ‫بنا به یک عادت همیشــگی اصالح‌طلبان برای قطع امید‬ ‫مردم به جوامع و رهبران کشورهای دمکراتیک مدام خود‬ ‫را در «وسط طالیی» قرار داده و غیر خود را افراط و تفریط‬ ‫معرفی می‌کنند‪ .‬در عین حال همواره از نگاه مثبت چپ‌های‬ ‫غربی به خود به عنوان آلترناتیو حکومت موجود (که خو ِد‬ ‫آنست و نه آلترناتیو آن) بهره‌برداری کرده‌اند‪.‬‬

‫بخش «تدبیر» شعار «دولت تدبیر و امید» از نیمه‌ی دوم‬ ‫سال ‪ ۱۳۹۶‬تبخیر شد و کمتر کسی از میان اصالح‌طلبان‬ ‫از تدبیر دولت روحانی سخن می‌گوید‪ .‬تدبیر دولت روحانی‬ ‫بازی با قیمــت ارز در جهت پر کردن حفره‌های بودجه و‬ ‫خروج آسانتر منابع تاراج شده بوده است‪ .‬اما دست آنها از‬ ‫دادن امیدهای واهی که کوتاه نیست‪ .‬آنها به مردم ناراضی‬ ‫ایــن امید واهی را منتقل می‌کنند که «شــواهد از امکان‬ ‫اصالح مردمســاالرانه در نظام سیاسی حکایت می‌کند»‬ ‫(علی علوی تبار‪ ،‬زیتون ‪ ۴‬شهریور ‪ .)۱۳۹۷‬تنها شواهدی‬ ‫کــه وجود دارد جابجایی چند وزیــر وفادار به خامنه‌ای با‬ ‫چند وزیر وفادارتر اســت‪ .‬توجیه بی‌بنیاد این امید آنست‬ ‫که جامعه مدنی و جنبش دانشــجویی در حال گسترش‬ ‫و نخبگان سیاسی متنوع است (همانجا) در حالی که هیچ‬ ‫اثری از حرکات جنبش دانشجویی وفادار به نظام برای تغییر‬ ‫و اصالح به چشــم نمی‌خورد‪ ،‬نهادهای مدنی مستقل در‬ ‫دروان روحانی نتوانســته‌اند شکل گرفته و فعالیت داشته‬ ‫باشند و نخبگان سیاسی (این عنوان البته اصال شایسته‌ی‬ ‫اراذل و اوباش حاکم نیست) فقط وفاداران به والیت فقیه‬ ‫هستند‪ .‬اگر چنین نیســت مخالفان سیاسی حکومت در‬ ‫خارج کشور چه می‌کنند؟!‬ ‫استمرارطلبی آنجا که هیچ امیدی برای تغییر وجود ندارد‬ ‫(در چارچوب نظام موجود) شعار امید می‌دهد اما آنجا که‬ ‫امید واقعی وجود دارد (سقوط نظام و خالصی از حکومت‬ ‫روحانیون و پاسداران آنها) یأس توزیع می‌کند‪.‬‬

‫معرفی نظام استبدادی به عنوان حکومت مردمی‬

‫َع َلم کردن تیرانا‪ ،‬سلطنت و موساد‬

‫اســتمرارطلبان حاکمان موجــود را نه اشــغالگر ایران و‬ ‫تحکیم‌کننده‌ی قدرت با قوای قهریه بلکه حاکمانی معرفی‬ ‫کنند که با انقالب مردمی بر سر کار آمده‌اند و هنوز کمی تا‬ ‫قسمتی مردمی‌اند (علی افشاری‪ ،‬زیتون ‪ ۴‬شهریور ‪.)۱۳۹۷‬‬ ‫آمدن بر ســر کار بعد از یک انقالب نه تنها مشروعیتی به‬ ‫یک گروه نمی‌دهد بلکه نافی مشروعیت سیاسی آنهاست‬ ‫که با خشــونت و آتش زدن و کشــتار قدرت را به دست‬ ‫گرفته‌اند‪ .‬یکی از عادات استمرارطلبان این است که وقتی با‬ ‫موج براندازی مواجه می‌شوند حکومت را برساخته از انقالب‬ ‫مردمی معرفی می‌کنند در حالی که انقالب کار مردم (به‬ ‫معنای عام آن) نبوده و نیســت؛ کار گروهی فعال و بسیار‬ ‫اندک اســت که در نهایت با همراهی بخش‌هایی بزرگتر و‬ ‫با انواع تاکتیک‌ها حکومت را بر می‌اندازد‪ .‬اســتمرارطلبان‬ ‫با خلط جزء و کل و نادیده گرفتن ماشین سرکوب‪ ،‬نیروی‬ ‫هوادار بقای حکومت را بخشــی قابل توجه از مردم (حتی‬ ‫به عنوان ‪ ۲۰‬درصد) معرفی کــرده و در تعداد آنها اغراق‬ ‫می‌کنند‪ .‬نیروی اشغالگری که امروز ملک مشاع عمومی را‬ ‫در ایران به تسخیر خود در آورده و تمامیت‌خواهانه منابع‬ ‫و نیروی انســانی کشور را تحت کنترل همه‌جانبه‌ی خود‬ ‫می‌خواهد به عنوان بخشی غیرقابل حذف معرفی می‌شود‪.‬‬ ‫از سوی دیگر معترضان‪ ،‬جمعی محدود قلمداد می‌شوند‪.‬‬ ‫معترضان به حکومت پهلوی نیز جمعی محدود بودند و در‬ ‫نهایت حکومت را برانداختند‪.‬‬

‫در سه دهه‌ی هفتاد تا نود خورشیدی هرگاه استمرارطلبان‬ ‫خود را از حیث از دســت دادن بیعت‌کنندگان و هواداران‬ ‫راهبرد انتخاب میان بد و بدتر (می‌دانند «بد» خودشانند‪،‬‬ ‫تا این حد انصاف دارند) آســیب‌پذیر دیده‌اند به نسخه‌ی‬ ‫تقلیل‌گرایی رو کرده‌اند به این معنا که ســرنگونی‌طلبان‬ ‫و براندازان را مســاوی با مجاهدین خلق‪ ،‬سلطنت‌طلبان‬ ‫و موســاد معرفی کنند (احمد زیدآبادی‪ ،‬انصاف نیوز ‪۲۸‬‬ ‫شهریور ‪ .)۱۳۹۷‬این تقلیل‌گرایی که با تنوع سرنگونی‌طلبان‬ ‫در داخل و خارج نمی‌خواند شاید در اواسط دهه‌ی هفتاد‬ ‫و برای حضور «چپ اســامی» در قــدرت تا حدی موثر‬ ‫بود اما پس از دو دهه شکســت و فریبکاری و دروغگویی‬ ‫و وعده‌های توخالی اصالح‌طلبان بعالوه‌ی تشویق حکومت‬ ‫توسط آنها به سرکوب در دی‌ماه ‪ ۹۶‬دیگر نمی‌تواند برای‬ ‫آنها طرفدار بخرد‪.‬‬ ‫در طی این دو دهه هم مجاهدین خلق تغییر یافته‌اند (دیگر‬ ‫مشی مبارزه‌ی مسلحانه را کنار گذاشته‌اند)‪ ،‬هم طرفداران‬ ‫پادشاهی دیگر دولت‪ -‬ملت را به شاه تقلیل نمی‌دهند (این‬ ‫کار روزمــره‌ی طرفداران والیت اســت) و هم حتی خود‬ ‫اصالح‌طلبان تغییر یافته‌اند‪ :‬دســته‌ای شده‌اند مثل جناح‬ ‫مقابل خود و دســته‌ای دیگر هم به براندازان شرمنده‌ای‬ ‫تبدیل شــده‌اند که با هزار ایما و اشاره‌ی ضمنی بر خالف‬ ‫آن می‌گویند «به خدا من برانداز نیستم» تا حکومت سخن‬ ‫دوگانه‌ی آنها را باور کند‪ .‬اما اصالح‌طلبان بار سنگین این‬ ‫خ ّفت را باید بر دوش بکشند که سخنان و مواضع آنها عینهو‬ ‫ِ‬ ‫مهاجرانی طرفدار ریاســت‬ ‫ظریف دروغگو‪ ،‬عطاءاهلل‬ ‫جواد‬ ‫ِ‬ ‫البی‬ ‫جمهوری مادام‌العمر رفسنجانی و فتوای قتل رشدی و ِ‬ ‫جمهوری اسالمی در اروپا و امریکاست‪.‬‬

‫بنا به یک عادت همیشگی اصالح‌طلبان برای قطع امید مردم به جوامع و رهبران کشورهای دمکراتیک مدام خود را‬ ‫در «وسط طالیی» قرار داده و غیر خود را افراط و تفریط معرفی می‌کنند‪ .‬در عین حال همواره از نگاه مثبت چپ‌های‬ ‫غربی به خود به عنوان آلترناتیو حکومت موجود (که خو ِد آنست و نه آلترناتیو آن) بهره‌برداری کرده‌اند‪.‬‬

‫دادن امیدهای واهی‬

‫بشارت استحکام حکومت‬

‫با دود شدن شعارهای عدالت‌طلبانه و استقالل‌خواهانه‌ی‬ ‫اســامگرایان‪ ،‬اســتمرارطلبان هیچ کاالیی برای فروش‬ ‫نشریهاجتماعیفرهنگی‬

‫ارعاب‬

‫همه‌ی کســانی که از سوریه‌ای و کلنگی شدن و تجزیه‌ی‬

‫سردبیر و مدیر مسوول‪ :‬رامین مهجوری‬

‫دستیار سردبیر و مدیر اجرایی‪ :‬فروزان یزدان‬ ‫وب سایت‪ :‬امیررضا تمدندوست‬ ‫پیوند مونتریال‪ :‬محمد رحیمیان ‪۵1۴-۹۹6-۹6۹2‬‬

‫هر جمعه منتشر میشود‬

‫ پیوند در ویرایش نوشتهها با نگهداری دیدگاه نویسنده آزاد است ‪ -‬نوشتهها و عکسهای فرستاده شده بازگردانده نخواهد شد‬‫ نظریههای چاپ شده لزوما بیانگر دیدگاههای پیوند نیست ‪ -‬پیوند از درج نامههای فاقد نام و نشانی و نوشتارهای توهین آمیز معذور است‬‫ـ نقل نوشتهها با درج ماخذ آزاد است ‪ -‬پیوند جویای دیدگاههای متفاوت و مخالف با نوشتههای چاپ شده است‬

‫‪Tel: 604-921-4726‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫‪Email: editor@paivand.com‬‬

‫تهران و استعفای نیکی هیلی‬

‫خوابی که شاید تعبیر نشود‬ ‫نیکی هیلی از مخالف ترامپ به یکی از مشــاوران‬ ‫و همراهان نزدیک او بدل شــد و نقشی عمده در‬ ‫سخت شدن سیاست واشــینگتن در قبال تهران‬ ‫داشت‪ .‬استعفای او حاال تبعاً در تهران با خشنودی‬ ‫روبه‌رو خواهد شد‪ ،‬ولی این خشنودی شاید موجه‬ ‫نباشد‪.‬‬ ‫مشی سرسختانه هیلی در سازمان ملل یک جنبه‬ ‫پررنگ داشــت کــه و آن هم تقابــل با جمهوری‬ ‫اســامی در مســائلی مانند برجام و رویکردهای‬ ‫منطقه‌ای و موشکی آن بود‪ .‬کمتر ماهی می‌شد که‬ ‫هیلی در سازمان ملل حمله‌ای را متوجه جمهوری‬ ‫اســامی نکند‪ .‬او در ابتدا از حامیان خروج آمریکا‬ ‫از برجام نبود‪ ،‬و بیشــتر بر اصالح آن و به خصوص‬ ‫«مهار سیاست‌های موشــکی و منطقه‌ای ایران»‬ ‫تأکید داشت‪ .‬در راستای متقاعد کردن کشورهای‬ ‫عضو برجام (‪ )۱+۵‬حتی در سازمان ملل در اقدامی‬ ‫بی‌سابقه قطعاتی از موشکی را به نمایش گذاشت که‬ ‫به گفته او ساخت ایران است و حوثی‌ها نمونه‌هایی‬ ‫ازآن را به سوی عربستان پرتاب کرده‌اند‪.‬‬ ‫در همین راستا حامی سرسختی قطعنامه‌ای شد‬ ‫که ایران را به خاطر «ارسال سالح و موشک» برای‬ ‫حوثی‌ها محکوم می‌کرد‪ .‬وقتی که این قطعنامه با‬ ‫وتوی روسیه روبرو شد‪ ،‬حمالت تند هیلی به مسکو‬ ‫به ســرخط خبرها رفت‪ .‬در مواردی مانند رویکرد‬ ‫ایران و روســیه در سوریه هم هیلی سرسخت بود‬ ‫و از تاختن به مســکو و تهران فرونمی‌گذاشت‪ .‬او‬ ‫از مدافعان تمام‌قد حمله موشکی به سوریه در دو‬ ‫باری بود که نشــانه‌ها و ظن‌هایی درباره استفاده از‬ ‫سالح‌ها شیمیایی شکل گرفته بود و انگشت اتهام‬ ‫هم متوجه دولت اسد بود‪ .‬او از تکرار موضع آمریکا‬ ‫در باره «ضرورت خروج نیروهای جمهوری اسالمی‬ ‫از سوریه» هم خسته نمی‌شد‪.‬‬ ‫در مجموع عدم تمکین طرف‌های دیگر به خواست‬ ‫آمریکا در دست بردن در برجام و درافتادن سفت و‬ ‫سخت با جمهوری اسالمی در زمینه سیاست‌های‬ ‫منطقه‌ای «مخرب و نافی ثبات و امنیت» آن نهایتاً‬ ‫هیلی را هم با افراد و محافلی در دولت آمریکا همراه‬ ‫کرد که خواهان خروج از برجــام بودند‪ .‬این اقدام‬ ‫نهایتاً با خروج کســانی مانند تیلرسون از دولت و‬ ‫واردشدن چهره‌های سرسختی مانند جان بولتون‬ ‫و مایک پمپئو به درون دولت و کوتاه آمدن جیمز‬ ‫متیس‪ ،‬وزیر دفاع از موضع قبلی‌اش‪ ،‬محقق شد و‬ ‫ترامپ اردیبهشت گذشته‪ ،‬پس از یک سال ‪ ۵‬ماه به‬ ‫تهدید خود در خروج از برجام جامه عمل پوشید‪.‬‬ ‫پس از این خــروج هیلی هم به بســیج امکانات‬ ‫بین‌المللــی آمریکا بــرای تحریم گســترده ایران‬ ‫پیوست‪.‬‬ ‫نیکی هیلی هم که حاال خبر اســتعفایش پخش‬ ‫شده در سرســختی مواضع در زمینه‌های یادشده‬ ‫کم از بولتون نداشت‪ .‬حاال او کنار می‌رود و البد در‬ ‫تهران امید دارند که خلیل‌زادگون ‌ه کمتر تندرویی‬ ‫جایگزینش شود‪ ،‬خوابی که شاید تعبیر نشود‪ .‬حاال‬ ‫آن بولتون تقریباً با همان خط و نشان سابق پستی‬ ‫کلیدی در کاخ سفید دارد و همراه با پمپئو در حال‬ ‫افزایش سیاست فشار بر تهران‪ .‬کندروتری هم جای‬ ‫هیلی بیاید‪ ،‬به احتمال زیاد تغییری در سیاست کلی‬ ‫واشینگتن صورت نخواهد گرفت‪.‬‬ ‫تجربه دو سال گذشته از تندترشدن لحن و رویکرد‬ ‫واشینگتن نســبت به جمهوری اسالمی حکایت‬ ‫دارد که هیلی هم در آن نقشــی عمده داشــت‪ .‬با‬ ‫توجه به مختصات کنونی قدرت در کاخ ســفید و‬ ‫عدم تغییر احتمالی در وضعیت جمهوریخواهان در‬ ‫کنگره در نتیجه انتخابات نوامبر آتی‪ ،‬بعید است که‬ ‫رفتن هیلی فضا را در واشــینگتن به سود امید و‬ ‫مواضع تهران تغییر دهد و ضرورت مذاکره‌ای جامع‬ ‫برای حل کلی مســائل مزمن میان ایران و آمریکا‬ ‫به شــمول تغییر مواضع تهران در مســائلی مانند‬ ‫موجودیت اسرائیل را‪ ،‬ولو برای مدتی هم که شده‬ ‫منتفی کند‪.‬‬ ‫حبیب حسینی‌فرد (رادیو فردا)‬

‫‪PAIVAND Newspaper‬‬

‫‪Published on Friday of each week‬‬ ‫‪Editor in chief: Ramin Mahjouri‬‬ ‫‪Managing Editor: Forouzan Yazdan‬‬

‫‪Mailing Address: P.O.Box 38521 Metropolitan Postal Outlet, North Vancouver, BC V7M 3N1‬‬

‫صـرافی حافﻆ‬

‫‪Issue No.‬‬

‫‪1393‬‬

‫سرویﺲ ﺑرﺗر‬

‫ﭘرداخت آنﻼیﻦ‬

‫از ﻃریﻖ کﻠیه کارتهای‬ ‫عﻀو شﺒﮑه شتاب‬

‫‪Tel: 604-984-4445‬‬ ‫‪Fax: 604-984-4448‬‬

‫‪www.hafezfx.com‬‬ ‫‪info@hafezfx.com‬‬

‫ﻣﯿﺘﺮا اﻣﯿﻦزاده‬

‫ﻣﺘﺨﺼﺺ و ﻣﺸﺎور‬ ‫وام ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى‬

‫‪604-518-0080‬‬

‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 23‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ در اﻣﻮر ﺑﺎﻧﮑﻰ‬

‫‪1446 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫سال ‪ 24‬شماره ‪ 1393‬جمعه ‪ 20‬مهر ‪Vol. 24 Issue1393 Friday October 12, 2018 ۱۳۹۷‬‬

‫دندانﭙﺰشﮏخانواده‬ ‫در مرکﺰ شﻬر کوکیتﻼم‬

‫ادام ‪‎‬ه اعتصاب سراسری کامیونداران در ایران‬

‫دکتر رﺿا حصیری‬

‫سیستم حمل و نقل‬ ‫و فعالیت کارخانه‪‎‬ها‬ ‫مختل شده است‬

‫‪Tel: 604.552.8884‬‬

‫بیﮋن احمدیان‬

‫وکیﻞ رسمی بریتیش کلمبیا‬ ‫* مﻌﺎمﻼت و ﻧﻮﺳﺎزى امﻼك‬ ‫* امﻮرﺷرﮐﺘﻰ و مﻌﺎمﻼت ﺗﺠﺎرى‬ ‫* ﻃﻼق * وﺻﯿﺖ ﻧﺎمﻪ‬

‫‪604-674-7755‬‬ ‫‪info@bijan.law‬‬

‫اﻟـهاممــﻌﻈمی‬

‫مشاور و متﺨﺼﺺ در امور وام مسکن‬ ‫در سرتاسر کانادا‬ ‫‪Mortgage Advisor‬‬

‫‪604-773-0298‬‬

‫‪elliem@dominionlending.ca‬‬

‫آژانس مسافرتی پرستو‬

‫پاسپورتکانادایی‬ ‫پنجمین پاسپورت قدرتمند جهان‬

‫قیمت دالر و سکه‬ ‫دوباره افزایش یافت‬

‫نرمش حزب ائتالف کبک درمورد‬ ‫قانون منع نمادهای مذهبی‬

‫با مدیریت‪ :‬مهری علمدار‬

‫برا ســاس رتبه بندی منتشر شــده‪ ،‬پاسپورت‬ ‫کانادایی یک از قوی ترین پاسپورت های جهان‬ ‫است و با آن میتوان بدون نیاز به ویزا به کشورهای‬ ‫مختلف سفر کرد‪ .‬این رده بندی براساس توانایی‬ ‫شهروندان برای رفتن به کشورهای دیگر بدون نیاز‬ ‫به دریافت ویزا مشخص شده است‪ .‬هرچه تعداد‬ ‫کشــورهایی که برای رفتن به آن‌ها نیاز به ویزا‬ ‫نیست‪ ،‬بیشتر باشد پاسپورت قوی تر است‪.‬‬ ‫کانادا در کنار بلژیک‪ ،‬ایرلند و ســوئیس در رتبه‬ ‫پنجم قرار دارد‪.‬‬

‫از صبح چهارشنبه ‪ ۱۸‬مهرماه نرخ فروش هر دالر‬ ‫آمریــکا در تابلوی صرافان ‪ ۱۴۹۰۰‬تومان قیمت‬ ‫خورد اما با گذشــت ساعاتی قیمت دالر به باالی‬ ‫‪ ۱۵۰۰۰‬تومان رســید‪ .‬نرخ فــروش هر یورو در‬ ‫تابلوی صرافان صبح روز چهارشنبه در بازه قیمتی‬ ‫‪ ۱۶‬هزار و‪ ۸۰۰‬تومــان تا ‪ ۱۷‬هزار و ‪ ۱۰۰‬تومان‬ ‫قرار داشــت و تا ظهر روز چهارشنبه به ‪۱۷۵۰۰‬‬ ‫هم رســید‪ .‬همچنین هر قطعه سکه بهار آزادی‬ ‫در روز چهارشنبه ‪ ۴‬میلیون و ششصد هزار تومان‬ ‫معامله شد‪.‬‬

‫به گفته‌ی سیمون ژولَن با ِرت‪ ،‬سخن‌گوی دولت‬ ‫آینــد‌ه حزب ائتــاف‪ ،‬قانون عطف ب ‌ه ما ســبق‬ ‫نمی‌شــود و معلمانی که از قبل پوشش مذهبی‬ ‫داشته‌اند از قانون منع پوشیدن نمادهای مذهبی‬ ‫مستثنا هستند‪ ،‬یعنی این قانون فقط در استخدام‬ ‫افراد جدید اجرا خواهد شد‪.‬‬ ‫بعداز ظهر یکشــنبه هفتم اکتبر‪ ،‬حدود سه هزار‬ ‫نفر که بسیاری حجاب داشــتند در خیابان‌های‬ ‫مرکز شهر مونترآل در اعتراض علیه سیاست‌های‬ ‫نژادپرستیانه دولت جدید دست به تظاهرات زدند‪.‬‬

‫‪Coquitlam Centre Mall‬‬

‫مﺸاور شما در امور امﻼك‬

‫‪Each office owned and operated independently‬‬

‫مـﻬرناز کاوســﻰ‬ ‫‪604-779-4146‬‬ ‫‪mehrnaz@mehrnazkavoosi.com‬‬ ‫‪www.mehrnazkavoosi.com‬‬

‫‪604.945.6002‬‬ ‫‪778.317.5551‬‬

‫پایینترین قیمت بلیت تﻀمین میشود‬

‫آموزشﮕاه رانﻨدﮔﻰ‬ ‫»ﺻﻔا مدنﻰ«‬

‫‪604-857-3070‬‬

‫‪www.mapledriving.com‬‬ ‫?‪Are You Readinag This‬‬

‫این مکان برای آگهی شما‬ ‫رزرو شده است‪.‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتربا ما تماس بگیرید‪.‬‬

‫خدمات مـالﻰ و ارزی ادونسد اف اکﺲ‬ ‫مﻄمﺌنترین‪ ،‬سریعترین‪ ،‬با بهترین نرخها‬ ‫‪info@AdvancedFX.ca‬‬

‫‪www.AdvancedFX.ca‬‬

‫‪Tel: 604-971-6575‬‬

‫‪108 W. 17th St., North Van‬‬

‫‪t.me/sarafiAFX‬‬

‫‪778-279-6617 & 604-805-7670‬‬ ‫مدرس تائیدشده مردم و آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی از سال ‪۱993‬‬

‫آرش آﻫﻨﯽ‬

‫ﻫﻤﺮاه ﻫﻤﯿﺸﮕﯽ ﺷﻤﺎ‬

‫ﻣﺸﺎوره و ارزﺷﯿﺎﺑﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﺮاي ﺧﺮﯾﺪ ﯾﺎ ﻓﺮوش اﻣﻼك ﺗﺠﺎري وﻣﺴﮑﻮﻧﯽ‬ ‫در ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ وﻧﮑﻮور ﺑﺰرگ‬

‫‪Safe Fast Efficient‬‬

‫آموزشﮕاهرانﻨدﮔﻰﭘرسﭙولیﺲ حسیﻦﻻهیﺠﻰ‬ ‫از سال ‪Since 1995 1995‬‬ ‫‪604-644-8960‬‬

‫‪604-842-4004‬‬ ‫‪Arashahani@kw.com‬‬