PAIVAND PAIVAND
604-921-4726 1311 604-921-4726 1396 www.paivand.com VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO www.paivand.com
NEWSPAPERFOR FOR PERSIAN PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES NEWSPAPER COMMUNITIES PUBLISHED PUBLISHEDBY BYPAIVAND PAIVANDMEDIA MEDIAGROUP GROUP
Issue No. Issue No.
مکانیکی بهروز
ﺳا مﻬینسا ﮐامﺒیﺰ مهین کامﺒیﺰ
604-8۲8-6589
604.250.0202 604.250.0202
پر کردن ﮔاز کولر اتومبیل فقﻂ 50دﻻر
Email: Email:2500202@gmail.com 2500202@gmail.com
AirCare تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پﺬیرفته میشود
منﺰل، واممﻨﺰل، امالك،وام ﻓروشامالك، خرید وﻓﺮوش ﺛﺒﺖﺧﺮید و ﺛﺒﺖ امﻀا دعوت واموام گواﻫیامﻀا نامه،ﮔواﻫﻰ نامه، بانﮑی،دﻋوت ﻫایبانﮑﻰ، ﻫاى مدارك اوراقو ومدارك اصﻞاوراق برابریبا بااﺻﻞ و وبﺮابﺮى
تعمیر و تعویض ﮔیربکس ،ترمز ،دینام، استارت،کﻼچ، تایمینگ بلتAircare ،
604.988.5556 604.988.5556
115-1433 )Court 115-1433Lonsdale, Lonsdale,North NorthVan Van(Lonsdale (Lonsdale )Court
مجموعه ای از فرش های درجه یک ایرانی ،مدرن و اصیل با جدیدترین نقشه های طراحان معروف فرش در بزرگترین و کاملترین گالری فرش در ونکوور کانادا
تعویض لنت ترمز جلو تهیه لوازم یدکی تعویض روﻏن با قﻄعه نو و دست دوم با فیلتر مناسب به قیمت با قیمت مناسب فقﻂ 30دﻻر
Towing
گالری و خدمات
Pacific Rug galleRy
فرش دلیـری 30
با 3نسل تجربه موفق در تولید ،عرضه و خدمات
تنها مرکز تخصصی قالیشویی و تعمیرات فرش
با گواهینامه از اتحادیه صنف فرش در ونکوور
Tel: 604.986.8585
Designed by: Daneshmand.ca
پابلیک نوتاریپابلیﮏ دفترنوتاری دفتر خشا رسمیخﺸا دارالترجمهرسمی و ودارالترجمه
نامه، وکالت مسکن، های واموام امالک و معامالت قانونی ﺛﺒﺖثبت نامﻪ، تنظیموکاﻟﺖ ﺗﻨﻈیﻢ مﺴﮑﻦ، ﻫاى امالك و مﻌامالت ﻗانونﻰ رسمی اوراق اصل برابری با نامﻪ،نامه، دعوت نامﻪ،نامه، وصیت وترجمهرﺳﻤﻰ وﺗرﺟﻤﻪ اوراق اﺻﻞ ﺑراﺑرى ﺑا دﻋوت وﺻیﺖ ICBC تائید مورد گواهینامه پاسپورت و تحصیلی، مدارک ICBC ﺗاﺋید مورد ﮔواﻫیﻨامﻪ ﭘاﺳپورت و ﺗﺤﺼیﻠﻰ، مدارك
Suite Vancouver Suite5-1742 5-1742Marine MarineDr.,Dr.,West West Vancouver
604-922-4600 604-922-4600
NotaryKhasha@yahoo.ca NotaryKhasha@yahoo.ca NotaryKhasha.ca NotaryKhasha.ca
خدمات تحویل ترجمه مدارك در داون تاون و نورت شور
ﺧدمات مﺮبوط به ﻓﻀاى ﺳﺒﺰ و مﺤوﻃه ﺳازى ﻃﺮاﺣﻰ ،اﺟﺮا ،نﮕﻬدارى ﻓﻀاى ﺳﺒﺰ، ﮐاﺷﺖ ،ﻫﺮس ،ﭼﻤنزنﻰ ،اﺻالح ﺧاك، پیادهرو ﺳازى ،مﺤوﻃه ﺳازى
(شعبه1629 Marine Dr., North Vancouver, BC )2
www.pacificruggallery.com
خشا ،مشاور کاردان و معتمد شما در خرید و فروش امﻼك
ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺩﺭ ﻁﺒﻘﻪ ۳۱ Facebook.com/KhashaHomes “Home ”is where your heart is ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﺗﺎﻭﺭ ﯾﻞ ﺗﺎﻭﻥ....
خﺸا ،مﺸاور کاردان و معتمد شما در خرید و فروش امالك
LDCell: 604.377.9225 LD O O S S Bus: 604.688.6315
310 – 523 Whiting Way, Coquitlam
#3110-233 Robson St., #310-523 Whiting Way, Khashahomes@gmail.com JUST LISTED
Coquitlam Facebook.com/KhashaHomes
Vancouver
$620,000
»تﻌهد ما صداقﺖ در خرید و ﻓروش منﺰل شماسﺖ »
تیﻢ ما با ارزیابﯽ رایگان مﻠﮏ شمارادﯾﻮ آراﻣﺶ
ﺧدمات ﺣﻤﻞ و نﻘﻞ و اﺳﺒابﮐﺸﻰ
ﺧﺷﺎ ،ﻣﺷﺎﻭﺭ ﺧﺭﻳﺩ ﻭ ﻓﺭﻭﺵ ﺍﻣﻼک
»به ﺻورت ﺷﺒانهروزى« 604.377.9225
Open Sat-Sun Jul 9-10 2-4 pm
ﻏﻤﺨﻮار و ﺗﺴﮑﯿﻦ دﻫﻨﺪه ﺷﻤﺎ در ﻣﺸﮑﻼت زﻧﺪﮔﻰ
و اراﺋه خدمات تخصصی امالك در ونﮑوور، Tel: 604-788-5211
www.radioaramesh.org راه را برای خرید و ﻓروش منﺰلتان ﻫموار مﯽکند.
PO Box 16039, North Vancouver, BC V7J 3S9
778-320-6326 »اﻓﺸین« 778-980-1286
SanazAlinasab88@gmail.com
دﻓﺘﺮ ﺣﻘوﻗﻰ ﻫﻤا یﺤیوى یحـیوی ﻫـما حﻘوقی دﻓتر آیا مﻤﻨوعاﻟورود به ﮐانادا و یا آمﺮیﮑا ﻫﺴﺘید؟
وﮐیﻞ مﻬاﺟﺮت به آمﺮیﮑا و ﮐانادا
کﻠمﺒیا(ﺗﻤاس بﮕیﺮید آمﺮیﮑا با ما ﮐانادا و دادگاهورود مﻤﻨوﻋیﺖ ﺟﻬﺖ )بریتیﺶ ﻫایبهکانادا رﻓﻊرسمی وکیﻞ سیtoو ایالﺖ )واشنگتن دی آمریﮑا مریﻠند( Are you inadmissible Canada or to the و?U.S ?Do you need to apply for a U.S waiver ـ مهاجرت به آمریﮑاContact us
(EB-5 Investor Visa-Green Card, E-2 بهVisa, )Waiver آمﺮیﮑا مﻬاﺟﺮت
ـ دﻋاوى ﺧانوادﮔﻰ )ﻃالق(
604-921-4726
GREEN DREAM Co.
ساناز عالی نسب
ـ
برای کسب اطالعات بیشتربا ما تماس بگیرید.
امکان برداخت هزینه بلیت در تهران
3110-233 Robson St.
بﺴﺘهبﻨدى وﺳایﻞ به ﺻورت ﺗخﺼﺼﻰ نﺼﺐ و مونﺘاژ اﺛاﺛیه مﻨﺰل
ـ مهاجرت به کانادا ـ مﻬاﺟﺮت به ﮐانادا ـ دعاوی خانوادگی )ﻃالق(
این مکان برای آگهی شما رزرو شده است
ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺑﺎ ﺍﻧﺒﺎﺭی ﻭ ﻻﻧﺪﺭی ﺩﺍﺧﻞ ﻧﻮﺳﺎﺯیﻁﺒﻘﻪ ۳۱ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﻭی ﺗﺎﻭﺭ ،۲ﺑﺎ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺩﻥ ﺳﻮﯾﻴﺖ ﺩﺭ ﻣﻔﻴﺪ.... ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺷﻬﺮ ﻭ ﺁﺏ ﻭ ﮐﻮﻩ ،ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺩﻟﺒﺎﺯ، ﺷﺪﻩ ۸۲۶ ،ﺍﺳﮑﻮﺭﻓﻮﺕ ﻓﻀﺎیﻣﻨﻈﺮ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﻧﻮﺭﮔﻴﺮ ،ﺟﻴﻢ ،ﺳﻮﻧﺎ ،ﺟﮑﻮﺯی ،ﺳﺎﻟﻦ ﺳﻴﻨﻤﺎ ،ﭘﺎﺭﮐﻴﻨﮓ ﻧﺒﺶ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ۲۴ﺳﺎﻋﺘﻪ
با 20ﺳال ﺳابﻘه
»رامین«
?ARE YOU READING THIS
3110-233 Robson St., Vancouver
Fred Khasha Cell: 604.377.9225
مﻨازل مﺴﮑونﻰ ،مﺮاﮐﺰ ﺗﺠارى و ادارى
604-842-2326
(شعبه1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1
604-620-9598 YA Law Corporation
«مشاوره با تﻌیین وقﺖ قﺒﻠی»
#504-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9 »مﺸاوره با ﺗﻌیین وﻗﺖ ﻗﺒﻠﻰ« www.yalaw.ca Email: info@yalaw.ca
ﻫما سروشی
ﺻﺒﺢ یﮑﺸﻨﺒه با رادیو آرامﺶ از ﺳاﻋﺖ 10ﺗا 10 : 30موج 1470AM ﺗﻤاس مﺴتﻘیﻢ در ﻃول ﺑرنامﻪ (604) 271 -1470
778-317-9707
با امید ﮔﻔﺘﮕوﻫایﻰ ﺷاد و ﺳازنده با ﺷﻤا! HomeByHoma@gmail.com
ﺧدمات مدیﺮیﺖ امالك مﺴﮑونﻰ و اﺟارهYA Law Corporation Homa مﺸاوره رایﮕان بﺮاىJ.D. Yahyavi,مﻠﮏ ﺷﻤا ﺗﻌیین بﻬاى اﺟاره Barrister & Solicitor, Attorney ﺗﺒﻠیﻐات at بازاریابﻰ و Law امالك ﺷﻤا بﺮاى اﺟاره بﺮرﺳﻰ اﻋﺘﺒاري و ﺷخﺼﯽ مﺘﻘاﺿیان اﺟاره
- Cross Border Immigration Law انﺘخاب مﺴﺘاﺟﺮ مﻌﺘﺒﺮ )- Family Law (Divorce
ﺗﻨﻈیﻢ ﻗﺮارداد ﻗانونﻰ اﺟاره )(RTA مدیﺮیﺖ ماﻫیانه واﺣد اﺟارى
ﻓﺮوزان یﺰدان
Forouzan Yazdan M.A. 604-620-9598
Licensed Property Manager Email: info@yalaw.ca #304-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9 1370 Marine Drive, North Vancouver
604-817-9933 forouza.yazdan@gmail.com
47شماره ۱396جمعه 11آبان ۱۳۹۷
Issue 1396 Friday November 2, 2018
Pandit: RAMDEV GURUJI ﻃاﻟﻊبیﻨﻰ ،ﺳﺘاره ﺷﻨاﺳﻰ ،پیﺸﮕویﻰ زندﮔﻰ ،ﺷانﺲ و ﻋﺸﻖ
ﺷیوه اى با 300ﺳال پیﺸیﻨه
35ﺳال ﺗﺠﺮبه
ﺷﺮح ﮔﺬﺷﺘه ،ﺣال و پیﺶبیﻨﻰ آیﻨده
از ﻃﺮیﻖ اﻋداد ،ﻃاﻟﻊبیﻨﻰ ،ﺧواندن ﮐﻒ دﺳﺖ و ﺻورت
مﺸﮑالت ﺧود را ﺣﻞ ﮐﻨید
ﺳالمﺘﻰ ،ماﻟﻰ ،ﻋﺸﻘﻰ ،ﮐار ،روابﻂ اﺟﺘﻤاﻋﻰ، مﺸﮑالت ﺧانوادﮔﻰ ،ازدواج ،ﺣﺴادت ،اﻓﺴﺮدﮔﻰ ،دﺷﻤﻨﻰ، ﻋددﻫاى ﺷانﺲ و .... »ﺗﻤامﻰ این مﺸﮑالت ﺗﻨﻬا ﻇﺮف مدت 3روز ﺣﻞ ﺧواﻫﻨد ﺷد«
بﺮداﺷﺘن و نابود ﮐﺮدن انواع ﺟادو ﻫﻔﺖ روز ﻫﻔﺘه 10ﺻﺒﺢ ﺗا 8ﺷﺐ
ﺻد درﺻد مﺤﺮمانه و ﺧﺼوﺻﻰ
بﺮاى وﻗﺖ مالﻗات ﻟﻄﻔا ﺗﻤاس بﮕیﺮید
604-369-0125 Address: #6-12070 76 Avenue,Surrey BC V3W 5Z2
47
46
۱۳۹۷ آبان۱۱ جمعه۱39۶ شماره
T:8.5”
Issue 1396 Friday November 2, 2018
46
T:8.5”
“Highest Ranked Brand in Initial Quality in the U.S., 4 Years in a Row” Mass Market
NO-CHARGE + MAINTENANCE
FINANCINGΦ
*
“Highest Ranked Brand in Initial Quality in the U.S., 4 Years in a Row” ON SELECT MODELS Mass Market
2019s NOW AVAILABLE
NO-CHARGE +
2018 Sorento “Highest Ranked Midsize SUV in Initial Φ FINANCING Quality in the U.S., 2 Years in a Row”
MAINTENANCE
2018 Sportage When equipped with optional autonomous emergency braking and HID headlights; applies to vehicles built after June ON 2017SELECT (EX Premium and SX trims). MODELS
*
2018 Soul When equipped with optional autonomous emergency braking and HID headlights (EX Tech trim).
2019s NOW AVAILABLE
T:11”
2018 Sorento “Highest Ranked Midsize SUV in Initial Quality in the U.S., 2 Years in a Row”
2019
2018 Sportage When equipped with optional autonomous emergency braking and HID headlights; applies to vehicles built after June 2017 (EX Premium and SX trims).
2019
LX FWD
$
FINANCE FROM
80
INCLUDES $750 BONUS
0
$
LX FWD
WEEKLY Φ
FOR 84 MONTHS
59
1.99% FOR 84 MONTHS
• PANORAMIC SUNROOF
• HEATED FRONT AND REAR SEATS 2019 • 8’’ INTEGRATED NAVIGATION SYSTEM
• REARVIEW CAMERA∑ • HEATED FRONT SEATS
LX FWD
LX AT
Soul SX Turbo Tech shown‡
• SMART KEY WITH PUSH-BUTTON START
FINANCE FROM• DYNAMAXTM AWD
80
$
• 7-PASSENGER SEATS
DOWN AT
TM
STANDARDCOMPREHENSIVE POWERTRAIN ° 100% TRANSFERABLE • KEYLESS ENTRY • REARVIEW CAMERA∑ • HEATED FRONT SEATS
INCLUDES $750 BONUS STANDARD
• HEATED FRONT SEATS AND STEERING WHEEL
$1,785 DOWN AT
WEEKLY Φ
FOR 84 MONTHS
59
1.99% FOR 84 MONTHS
KM WARRANTY 5 YEARS // 100,000 UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE
FINANCE FROM
$
∑
DOWN AT • PANORAMIC SUNROOF
WEEKLY Φ
AWD84 MONTHS 1.99% FOR WEEKLY Φ • DYNAMAX
0
$
• BLIND SPOT DETECTION
1.99%
AVAILABLE
Sportage SX TurboAVAILABLE shown‡
• 5,000 LBS TOWING CAPACITY
kia.ca/BestYet
$1,785 DOWN AT
$
DOWN AT
• KEYLESS ENTRY
2019
FINANCE FROM AVAILABLE
86
FINANCE FROM
STANDARD
STANDARD
$
$
WEEKLY Φ
1.99% FOR 84 MONTHS
• HEATED FRONT SEATS AND STEERING WHEEL ‡ Sorento SX shown • REARVIEW CAMERA∑
0
$
DOWN AT
Soul SX Turbo Tech shown‡
1.99%
ROADSIDE ASSISTANCE AVAILABLE ANYWHERE IN NORTH AMERICA • PANORAMIC SUNROOF • HEATED FRONT AND REAR SEATS • 8’’ INTEGRATED NAVIGATION SYSTEM
AVAILABLE
• REARVIEW CAMERA∑
KEY WITH START Offer(s) available on select new 2019 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from October• SMART 2 to 31, 2018. Dealers may PUSH-BUTTON sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All TMlicensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise offers are subject to change without notice. AVAILABLE All pricing includes delivery and destination fees up to $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, • DYNAMAX AWD specified). Other lease and financing options also available. Φ0% financing is only available on select new models to qualified customers on approved credit (OAC). Representative Financing Example: Finance a new 2019 Sorento LX FWD (SR75AK)/2019 Sportage LX FWD (SP751K)/2019 Sorento LX FWD (SR75AK)/2019 Soul LX AT (SO752K) ∑ • BLIND SPOT DETECTIONwith $0/$0/$0/$1,785 down. Payment amount includes $750/$0/$750/$0 Bonus. Cost of borrowing is $2,072/$1,933/$0/$1,437 for a total obligation of with a selling price of $29,152/$27,202/$29,152/$22,002 at 1.99%/1.99%/0%/1.99% for 84/84/48/84 months for a total number of 364/364/208/364 weekly payments of $86/$80/$140/$59 • 7-PASSENGER SEATS $29,152/$27,202/$29,152/$22,002. *No-charge maintenance offer available on the purchase, lease or finance of new 2018 Rio, 2018 Forte, 2019 Soul, •2019 Sportage, 2019SUNROOF Sorento, 2019 Sedona, 2018 Stinger and new demo Kia models (2018 Rio, 2018 Forte, 2019 Soul, 2019 Sportage, 2019 Sorento, 2019 Sedona, 2018 Stinger) within PANORAMIC • 5,000 LBS TOWING CAPACITY 6 months and 12,000 km and is eligible for a limited time between October 2 and 31, 2018. Two-year coverage will include the first four service intervals, every six months or 12,000 km, whichever comes first, all in accordance with the Kia Protect Service Advantage pre-paid maintenance contract. This offer provides customers with TM an estimated $900 retail value, based on• the average cost of AWD two-year or 48,000 km basic pre-paid maintenance plan. All terms and conditions of the Kia Protect Service Advantage pre-paid maintenance contract apply to this offer. Please see your Kia dealer for complete details. ∑None of the features we describe are intended to DYNAMAX replace the driver’s responsibility to exercise due care while driving and are not a substitute for safe driving practices. Some features may have technological limitations. For additional information regarding the various features, including their limitations and restrictions, please refer to your vehicle’s Owner’s Manual. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2019 Sorento SX (SR75JK)/2019 Sportage SX Turbo (SP757K)/2019 Soul SX Turbo Tech (SO85DK) is $44,865/$39,595/$30,095. The 2018 Soul was awarded the 2018 Top Safety Pick+ by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2018. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. The 2018 Sportage was awarded the 2018 Top Safety Pick by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2018. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. The Kia Brand received the lowest rate ofASSISTANCE reported problems among mass market brands in the J.D. Power 2018 Initial Quality Study of COMPREHENSIVE ROADSIDE new vehicle owners’ experience with their own vehicle after 90 days of ownership. Visit jdpower.com/awards. The Kia Sorento received the lowest rate of reported problems POWERTRAIN among midsize SUVs in the J.D. Power 2017-2018 Initial Quality Studies of new vehicle owners’ experience with their own vehicle after 90 days of ownership. ANYWHERE IN NORTH AMERICA ° Visit jdpower.com/awards. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation. 100% TRANSFERABLE
ﮐیا ﺣاج ﮐاﻇﻤیان
بﺮاى ﮐﺴﺐ اﻃالﻋات بیﺸﺘﺮ ....،ﺗﺒادل اﺗومﺒیﻞ ،ویﮋه در مورد ﻗیﻤﺖﻫاى / 100,000 KM WARRANTY 5 YEARS / UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE ﻓﺮمایید با ما ﺗﻤاس ﺣاﺻﻞ
مﺸاور ﻓﺮوش
در ﺧدمات ایﺮانیان ﻋﺰیﺰ
604-401-7720
kia.ca/BestYet
Offer(s) available on select new 2019 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from October 2 to 31, 2018. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. Φ0% financing is only available on select new models to qualified customers on approved credit (OAC). Representative Financing Example: Finance a new 2019 Sorento LX FWD (SR75AK)/2019 Sportage LX FWD (SP751K)/2019 Sorento LX FWD (SR75AK)/2019 Soul LX AT (SO752K) with a selling price of $29,152/$27,202/$29,152/$22,002 at 1.99%/1.99%/0%/1.99% for 84/84/48/84 months for a total number of 364/364/208/364 weekly payments of $86/$80/$140/$59 with $0/$0/$0/$1,785 down. Payment amount includes $750/$0/$750/$0 Bonus. Cost of borrowing is $2,072/$1,933/$0/$1,437 for a total obligation of $29,152/$27,202/$29,152/$22,002. *No-charge maintenance offer available on the purchase, lease or finance of new 2018 Rio, 2018 Forte, 2019 Soul, 2019 Sportage, 2019 Sorento, 2019 Sedona, 2018 Stinger and new demo Kia models (2018 Rio, 2018 Forte, 2019 Soul, 2019 Sportage, 2019 Sorento, 2019 Sedona, 2018 Stinger) within 6 months and 12,000 km and is eligible for a limited time between October 2 and 31, 2018. Two-year coverage will include the first four service intervals, every six months or 12,000 km, whichever comes first, all in accordance with the Kia Protect Service Advantage pre-paid maintenance contract. This offer provides customers with ROUND an estimated $900 retail value, based on the average cost of two-year or 48,000 km basic pre-paid maintenance plan. All terms and conditions of the Kia Protect Service Advantage pre-paid maintenance contract apply to this offer. Please see your Kia dealer for complete details. ∑None of the features we describe are intended to replace the driver’s responsibility to exercise due care while driving and are not a substitute for safe driving practices. Some features may have technological limitations. For additional information regarding the various features, including their limitations and restrictions, please refer to your vehicle’s Owner’s Manual. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2019 Sorento SX (SR75JK)/2019 Sportage SX Turbo (SP757K)/2019 Soul SX Turbo Tech (SO85DK) is $44,865/$39,595/$30,095. The 2018 Soul was awarded the 2018 Top Safety Pick+ by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2018. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. The 2018 Sportage was awarded the 2018 Top Safety Pick by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2018. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. The Kia Brand received the lowest rate of reported problems among mass market brands in the J.D. Power 2018 Initial Quality Study of new vehicle owners’ experience with their own vehicle after 90 days of ownership. Visit jdpower.com/awards. The Kia Sorento received the lowest rate of reported problems among midsize SUVs in the J.D. Power 2017-2018 Initial Quality Studies of new vehicle owners’ experience with their own vehicle after 90 days of ownership. Visit jdpower.com/awards. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.
1
K18_Q4_RT_AL_1002_OCT_W1_E.indd
[ JOB INFO ] Job # Client Project Media Ad Type
K18_Q4_RT_AL_1002 Kia October Retail 1002 R1 Newspaper Ad Planner
[ MECHANICAL SPECS ] Live Trim Bleed Inks Cyan,
None 8.5” x 11” None Magenta,
Yellow,
[ APPROVALS ]
[ ACTION ]
Melanie Adler
_____ Art Director
Michele
_____ Producer
_____ Copywriter
None
_____ Account Mgr Sarah Brochet
_____ Production
Igor Malinac
_____ Proofreader
Jessica Hallman
_____ Ship to Publication _____ Collect to ___________________________ _____ Low-res PDF
T:11”
0
$
2019
LX AT
Sportage SX Turbo shown‡
FINANCE FROM
86
2019
LX FWD
Sorento SX shown‡
WEEKLY Φ
2018 Soul When equipped with optional autonomous emergency braking and HID headlights (EX Tech trim).
45شماره ۱396جمعه 11آبان ۱۳۹۷
ﻋ��ﺮﺿﺎ�ا��ﯽ
Issue 1396 Friday November 2, 2018
دفتر رسمی ازدواج BC 44357
داراى ﻣﺠﻮز گواهی امضاء رسمی -از دواج ﺷﺮﻋﻰ وﮐﺎﻧﺎداﯾﻰ- ﻃﻼق ﺷﺮﻋﻰ -اﻣﻮر ﮐﻨﺴﻮﻟﻰ و وکالتنامههای onlineﺳﺎﯾﺖ دﻓﺘﺮ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺑﺎ ﺗﺎﺋﯿﺪ اﻣﻀﺎء -ﻣﺸﺎوره در اﻣﻮر ﻣﻬﺎﺟﺮﯾﻦ -دﻋﻮتﻧﺎﻣﻪ - وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ PR Card, Citizenship, Sponsorship
نوﺳازى و ﺗﻌﻤیﺮات ﺳاﺧﺘﻤان »داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ«
مﺸاور امالك و عﻀو رسمی نظام مهندسی ایران و آمریکا
Home Office ﺑراى ﺗﻌییﻦ وﻗﺖ ﺣﻀورى ﺑا شﻤاره زﯾر ﺗﻤاس ﺣاﺻﻞ ﻓرماﯾید
شرکت ساختمانی
نوسازی ساختمان انواع کفپوش
Home Floor Decor
آموزش مﺠﺴﻤﻪسازى
)چوب ،لمینیت ،موکت ،کاشی(...،
ساخت و نصب کابینت نقاشی ساختمان انواع پرده مسکونی کردن زیرزمین درای وال لوله کﺸی و برق نوسازی ﺣمام وآشپزخانه
)امین( 604.781.7778
www.HomeFloorDecor.ca Info@HomeFloorDecor.ca
License, Warranty, Insurance and WCB
همین ﺣاﻻ تماس بگیرید
ﻓﺮزﻧﺪان ﺧﻮد را از ﺳﻨﯿﻦ ﮐﻮدﮐﻰ ﺑﺎ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ آﺷﻨﺎ ﺳﺎزﯾﺪ
ﺗﺪرﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﮔﯿتار )ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ از ﮐﺎﻧﺎدا(
هر جمعه از ساعت ۵تا ۶بعدازظهر در کتابخانه میپل ریج
604-551-3963
akaveh9@hotmail.com
604-980-5464 داریوش 604-318-5517 مﮋان ویدا )پوﺳﺖ و ﻟیﺰر( 604-764-2746 پوﺳﺖ و اپیالﺳیون 604-364-8416 604-561-4885 ﮐامﻠیا ﻟیﺰر
آموزش رانندگی 604-644-8960 پﺮﺳﭙوﻟیﺲ 604-537-3525 اﻃﻠﺲ 604-805-7670 یوﺳﻒ 604-351-4280 ونﮑو )بﻬﺰاد( ﺳیامﮏ ﺻاﻟﺤﻰ 778-995-0000 ونﮑو درایویﻨﮓ اﺳﮑول 778-838-1342 604-338-4103 Canucks 778-772-0269 ﺷﻬﺮام 604-351-9606 ﻓﺮزاد بﻬﺮوز 778-896-1420 EZ UP ON GAS 604-240-0107 ﺣﺴین وﮐیﻠﻰ مﺤﺴن 604-710-0550 Green Way 604-441-2226 آرمین 604-990-0059 Cyber ﻓﺮﻫاد 604-441-3677 BUCKLE UP میﻨو )مﻨﻄﻘه ﺗﺮاى ﺳیﺘﻰ( 604-928-2224 ﺟﻌﻔﺮى )ﺗﺮاى ﺳیﺘﻰ( 604-961-6016 Zula.ca/farsi ﺷایان مدنﻰ 604-857-3070 Maple Driving
آموزش فارسی مدرﺳه ایﺮانیان
604-261-6564
آموزش هنر پﺮویﺰ نﺰاﮐﺘﻰ )آواز( 604-913-3486 778-709-3432 باﻟه مﻠﻰ پارس بﻬﻤن ﺧﺴﺮوى )ﺗﻨﺒﮏ ،ﺳهﺗار( 604-464-4701 778-891-1541 مﺤﻤد )ﺗﻨﺒور( ﻋﻠﻰ ﺣﻖبین )پیانو ،ارگ( 604-649-9744 دﮐﺘﺮ مﻨﺸورى )پیانو ،ارگ( 604-990-9903 نیﻤا ﻗاﺋﻤﻰ )ﺳﻨﺘور ،دف( 604-771-6565 مﻬﺮدﺧﺖ مﻬیﺞ )ﺳهﺗار( 604-377-0870 ﺳیﻤین ایﺮانمﻨﺶ )نﻘاﺷﻰ( 778-238-2142 ﺟﻤال ﻃﺒﺴﻰنﮋاد )ﻃﺮاﺣﻰ ،نﻘاﺷﻰ( 778-388-2498 اﺷﺮفآبادى )ﺗار ،ﺳهﺗار( 604-375-1272 مﺤﻤد ﺧﺮازى )ﮔیﺘار( 604-551-3963 ﺟﻤال ﺻﻠواﺗﻰ )آواز( 778-919-1672 انوﺷیﺮوان )ﺗار و ﺳهﺗار( 604-760-2937 مﻬﺘاب ﺣﻘیﻘﻰ )پیانو ،آواز( 604-365-4714 ﺳﺮوش ﺷاهمﺤﻤد )ویﻠن( 604-368-5123
آموزشگاه دروس ﮐﭙیالنو )ابﺘدایﻰ ،دبیﺮﺳﺘان( 604-281-0244
آژانسمسافرتی ادونﺴد ﺗﺮاول ﺿیا آرمین آژانﺲ دى رویال ﺗﺮاول
604-904-4422 778-836-3583 604-770-1433 604-770-1750
استودیو ﺿبﻂ و صدابرداری پﮋواك
604-464-4701
اجاره وسایل جﺸنها 604-436-1418 Parallel Rentals
اتومبیل)تعمیر(
مﮑانیﮑﻰ ﺳیار بﻬﺮوز 604-828-6589 604-472-1544 اﺗو ﭼﮏ آپ مﻬﻨدس ﭼیﺖﺳاز )604-931-4444(Frontech
امورکنسولی اﻟﻬه ﺳادات آلاﺣﻤد 604-924-9477 604-987-1413 یونﮑﺲ 604-839-9938 ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ
الکتریﮏ 604-781-9746 آﻟﻔا اﻟﮑﺘﺮیﮏ 604-765-3329 پیﺮوز اﻟﮑﺘﺮیﮏ 778-389-7615 رﻫام اﻟﮑﺘﺮیﮏ واى.ﺟﻰ اﻟﮑﺘﺮیﮏ 604-830-6444
امور اجاره مسکن مﺤﻤدامین مﻘدﺳیان 604-219-9744
باربری ،ﺣمل و نقل 604-788-6030 آریا موویﻨﮓ 604-970-2233 مﺘﺮو ونﮑوور 604-318-1390 ﻫﺮﮐول 604-200-1282 پانوراما 778-846-2573 ﻫﺮﮐول باربﺮى پﺮوژه )آرمین( 778-929-2725 604-259-2545 Ship To IRAN 604-603-9099 آﻟﺒﺮت
بازرسی فنی ساختمان
604-518-0078 امیﺮ اﺧالﺻﻰ ﺳﻌید ﻓاﺿﻠﻰپور 604-512-1682 دﮐﺘﺮ امیﺮ بهﮐیﺶ 604-500-0303
بیمه رﺿا مﺼﺒﺮیان ﺣﻤید ﻋﻠیﺰاده زیﻨا نورى )انواع بیﻤه(
604-984-7715 778-688-8774 604-838-3513
پرده و کرکره اﮐﺴﭙﺮس
ﻓارغاﻟتﺤﺼﯿﻞ از اﯾتاﻟﯿا
ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از 30ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺪرﯾﺲ
برای اطالعات بیشتربا خانم اعظم تماس بگیرید.
آرایش و زیبایی
ﺗوسط: ﭘﺮواﻧﻪ رودﮔﺮ
ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺮازى
کالس فارسی رایگان
604-944-9677
» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«
ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل 1988
Realtor
604-839-9938
* ﻃﺮاﺣﻰ * ﻧﺠﺎرى * ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ * در وﭘﻨﺠﺮه * ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى * ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش * دراىوال * ﺑﺮق و ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ * ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ * ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ * ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ Deckو Fence * اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از ﺷﻬﺮدارى
ﺳاﺧﺘﻤانﻫاى مﺴﮑونﻰ و ﺗﺠارى
مﻨوﭼﻬﺮ 604-761-7745
604-816-3535
ترجمه ﺣﺴین ﻋﻨدﻟیﺐ )رﺳﻤﻰ( 604-868-9800 ﺣﻤید دادیﺰاده )رﺳﻤﻰ( 604-889-5854 604-922-4600 ﻓﺮیﺒﺮز ﺧﺸا 604-716-7066 ﺳﻌید ﺣدیدى 604-925-0490 مﻠﮏﺟاه 604-987-1413 یونﮑﺲ 604-715-5267 میﺮاندا ﻗﺮﺷﻰ ﺳوﺳن )ﺗﺮﺟﻤه ﺷﻔاﻫﻰ( 604-307-8654 ایﺰدنﮕﻬدار )ﮐوﮐیﺘالم( 604-990-3000 آرش اندرودى )رﺳﻤﻰ( 604-365-6952 ﺣاﺗﻤﻰ )رﺳﻤﻰ-ﮐوﮐیﺘالم( 604-338-7364 ﻓﺮاﺳﺘﻰ )ﺧﻠیﻠیان( 604-839-9938
45
فهرستمﺸاغل، خدمات ونیازمندیها تدریسخصوصی-تقویتی مﻬﻨدس ابﺮیﺸﻤﻰ 604-724-4592 دﮐﺘﺮ ﺣﺴن امﺘیازى 604-710-9602 مﻌﺼومﻰ )انﮕﻠیﺴﻰ( 778-340-6247 مﻬﻨدس ﻋﺮﻓان )ریاﺿﻰ( 778-895-5040 ﻓﺮیده رﺣﻤﺘﻰ )ریاﺿﻰ ،ﺷیﻤﻰ( 604-949-0201 604-904-8881 اﺳﺘاد ﺧیام 604-727-4883 مﻬﻨدس ﻓیﺮوزى پﺮیﺴا ﻓﺮمﻨد )ﺷیﻤﻰ ،بیوﻟوژى( 778-862-4035 مﻬدى دُر )ریاﺿﻰ ،ﻓیﺰیﮏ( 604-764-8810 ﻋﻠیﺮﺿاﻋﺸﻘﻰ)ریاﺿﻰ( 778-227-8771 ) Eliteﮐﻠیه دروس( 604-816-8360 مونا ﻟﻄﻔﻰزاده ) ﺷیﻤﻰ( 604-727-5960 دﮐﺘﺮ بیات )ریاﺿﻰ ،ﻓیﺰیﮏ( 778-888-2123 مﻬﻨدس ﺳﻌیدى )ریاﺿﻰ ،ﻓیﺰیﮏ( 604-862-7120
تفریحات 604-987-9855 ﺷدو دىﺟﻰ ﺳیامﮏ )ﺷﻌﺒدهباز( 604-931-3220 یونیورﺳال دىﺟﻰ 604-551-8883 604-839-0909 ﻓﺮیﺒﺮز 778-388-4248 ﻫﻤﺮاز
تعمیر لوازم خانگی اﻃﻠﺲ امین ﺣﺴن مﻨوﭼﻬﺮى ﺳﻌید
604-277-8643 604-773-0096 604-719-4925 604-346-8925
جواهری
ﺳاﻋﺘﭽﻰاندﺳاﻋﺘﭽﻰ 604-685-5625
چاپ و انتﺸارات 604-990-7272
ﮐاپیﺰ دیﭙو
خدمات ارزی 604-988-1070 778-389-7615
رویال ﺳﻠوﮐﻰ
خدماتساختمانی مﻨﺼور ﺧﺮﺳﻨدى 604-258-8656 رﺿا مﺮادیان 778-862-2528 604-773-6374 آرمان 604-761-7745 مﻨوﭼﻬﺮ ﮐاﺷیﮑارى )مﻬﺮداد( 604-999-1562 778-882-0936 آریا )ﮐیوان( 604-726-7434 Renovation 778-322-0845 پویان 778-385-7059 ﮐامﻰ 604-781-7778 Home Floor Decor
دفتر ازدواج رسمی یونﮑﺲ ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ
604-987-1413 604-839-9938
(604)937-0122 طراﺣی وبسایت
دفتر ازدواج و طالق شرعی مﺮﮐﺰ امام ﻋﻠﻰ )ع( 604-715-7712 604-839-9938 ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ
دفتر اسناد رسمی ﮐﺘایون روﺣانﻰ ﻓﺮیﺒﺮز ﺧﺸا نیﻠﭙﺮ ﻫﻨﺮور ﺣﺴین ﮐاموﺳﻰ یونﮑﺲ ﻓﺮاﺳﺘﻰ )ﮔواﻫﻰ امﻀا(
604-988-5556 604-922-4600 604-230-9767 604-986-5005 604-987-1413 604-839-9938
دندانپزشﮏ 604-552-8884 604-980-7474
رﺿا ﺣﺼیﺮى ﻻدن ﮐﺮامﺘﻰ
رادیو ﺻداى بﻬایﻰ ونﮑوور 778-809-1200 ﻓارﺳﻰ زبان ونﮑوور 778-709-9191
رستوران 604-980-7373 604-971-5113
ﮐازبا ﺧﻠیﺞ ﻓارس
سازمانهایاجتماعی ﮐﻠیﺴاى ﻓارﺳﻰزبان 604-904-8883 778-859-0985 ﮐﻠیﺴاى مﺴیﺢ مﺮﮐﺰ ﺧانواده نورتﺷور 604-988-5281 ﺳازمان موزاﺋیﮏ 604-254-9626 نورتﺷور ماﻟﺘﻰ ﮐاﻟﭽﺮال 604-988-2931 واﺣد بﻬداﺷﺖ نورتﺷور 604-983-6700 ﻓدراﺳیون پﻨاﻫﻨدﮔان 604-727-8986 ﮔﺮدﻫﻤایﻰ بﺰرﮔﺴاﻻن 604-683-0530 بﻨیاد ایﺮانیان مﺴﻠﻤان 604-688-3545 اﺗﺤادیه ایﺮانیان 604-726-1650 بﻨیاد ایﺮان و ﮐانادا 604-696-1121 انﺠﻤن ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ آذربایﺠان 604-505-4472
شوفاژ،آبگرمکن،لولهکﺸی 604-307-1221 ﻟوﻟهﮐﺸﻰ ﺣﻤید 604-603-2657 ﺗاﺳیﺴات مو 604-728-0099 ایﻨﺘﮕﺮال ﻓﺮنﺲ و ﺷومیﻨه 604-562-2530 911ﻓﺮنﺲ ،بویﻠﺮ 604-996-2727 778-317-9566 Advantage 604-961-3840 مﺠید 604-512-3783 ﻓﺮزین ﻓﺮنﺲ 604-723-0171 Satrap ﻟوﻟهﮐﺸﻰ و ﮔﺮمایﺶ 604-537-8312 ﻟوﻟهﮐﺸﻰ )نوید( 604-561-7756 778-834-6267 بﻬﺰاد
شیﺸهاتومبیل Auto Glass
604-460-0490
ﮐامﭗ اﮐﺴﭙﺮس
604-512-3268
عکاسی و فیلمبرداری ﺣﻤید زرﮔﺮزاده ﺗﻠه ویدﺋو یونﮑﺲ ﺣﻤید
604-925-6800 604-980-6874 604-987-1413 604-358-7060 lovephoto.ca
فال قهوه و ورق
رایا )ﺗاروت( ﻓﻘﻂ ﺧانﻢﻫا 604-983-9178 778-881-3999 ﺳارا )ﺗاروت( 604-988-2913 پورى ﻓﻘﻂ ﺧانﻢﻫا مﺮیﻢ ﮔیﺴا )ﺗﻠﻔﻨﻰ( 778-998-1059
فروشگاه مواد غﺬایی دانیال پارس رز مارﮐﺖ اﻓﺮا ﮐﭙیالنو مارﮐﺖ
604-669-6766 604-988-3515 604-472-0049 604-987-7454 604-971-5999
فرش و خدمات وابسته 604-986-8585
ﺣﺴین دﻟیﺮى
قفل و کلید Tidey
604-773-7375
قنادی 604-973-0119 604-990-7767
رﮐﺲ ﮔﻠﺴﺘان
کامپیوتر 604-506-8319 ﺣﻤید ﺳﺒﺰ )نﺮم اﻓﺰار778-918-2815 (Apple ، ﺗﻌﻤیﺮات ) امیدﺣیدرى( 778-954-9344
گلفروشی 604-987-1413
ﮔﻠﺒاران
مﺸاور امور مهاجرت ﻋﻠﻰ باﻃﻨﻰ -باﮐاد 604-986-5554 604-569-2080 داود ﻗوامﻰ 778-893-2275 ﻓﺮﺷﺘه رﺣیﻤﻰ 778-237-1441 ﺳارا دادﺧواه 778-288-2537 ﻋﻠیﺮﺿا ﺣﻖﺟو 604-499-2530 ﺷﻬﺮزاد ﻓﺮزین Canparsمﻬﺘاب ﻋﻄار 778-400-8787 604-356-6032 ایﺮج رﺿایﻰ
مﺸاوراستخدام ﻓﺮید ﻏﺮوى زاد
مﺸاور وام ﮐامﺒیﺰ مﻬینﺳا پﺮیوش وﻓایﻰ میﺘﺮا امینزاده ﺳودى موﺳوى بﻬﺮوز ﮐاﻫﮑﺶ
بﻬﺮوز
مﺸاور امالك مﺠید ﻃاﻟﺒﻰ ﻓﺮﺷﺘه رﺣیﻤﻰ ﺷیدا ﻋﻘدا ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ
778-558-8272 778-893-2275 604-721-8545 604-839-9938
مﺸاور امور مالی و ﺣسابداری مﺴﻌود ابﺮاﻫیﻤﻰ 604-783-6097 آﮐادین )ناﺻﺮ وﺣیدى( 604-980-2015 604-461-1661 ﺣﺴابدارى ﺻﺒا بیﮋن ﺟﻤﺸیدى 604-990-8292 ﺣﺴابدارى ﻋﺰیﺰى 778-340-7704 ﺗدبیﺮ 604-351-4771 Liberty Tax
604-250-0202 604-876-1312 604-614-4444 604-722-6565 604-889-4349
نﺸریات پیوند ونﮑوور ﺷﻬﺮوند بﻰﺳﻰ دانﺴﺘﻨیﻬا ﻓﺮﻫﻨﮓ بﻰﺳﻰ دانﺸﻤﻨد ﻓﺮﻫﻨﮓ ما
604-921-4726 778-300-4414 778-340-8887 778-279-4848 604-770-3570 604-563-9600
مهد کودك آﻟﺘامونﺖ )وﺳﺖونﮑوور( 604-922-3435 ) Durantﮐوﮐیﺘالم( 604-724-6555 --------------------------604-787-9314 آرزو Paulin Johnson Preschool پیﺶ دبﺴﺘانﻰ )وﺳﺖ ونﮑوور( Full Day Program
Cypress Park Preschool
ﭼﻬار ﺳاﻋﺘه )وﺳﺖ ونﮑوور( Full Day Program
موکتشویی ﺷاﻫین رنﮕین ﮐﻤان ونﮑوور ﮐﻠیﻨیﻨﮓ
ماهواره 604-716-5623
778-713-2494
604-945-7539 604-617-7164 604-763-3415
ورزش پیﮑان )ﻓوﺗﺒال( ﻫاﮐﺰ )ﻓوﺗﺒال(
مدرﺳه ﻓوﺗﺒال TSSA
604-318-5090 604-936-6464 604-990-8292
وکالت دعاوی ﻓﺮﺷاد ﺣﺴینﺧانﻰ 604-727-4555 604-440-9562 رامین ژوبین 604-620-9598 ﻫﻤا یﺤیوى
وکالتپناهندگی
رامین ژوبین
604-440-9562
وکالت دادگستری ایران
ﺟﻌﻔﺮ مﺼﻄﻔﻰ
604-364-6830
44
شماره ۱39۶جمعه ۱۱آبان ۱۳۹۷
Issue 1396 Friday November 2, 2018
نــیازمــندی‌هـا استخدام
FRESH SLICE PIZZA
برای خط تولید به تعدادی نفر نیازمند است. لطفا با در دست داشتن رزومه به آدرس زیر مراجعه فرمایید .طبقه اول در 1610 Ingleton Ave, Burnaby ۱۳۹۷
----------------------------
فروش
Franchise Cleaning Company با بیست سال سابقه کار، با درآمد خوب برای کار نیمه وقت به قیمت نازل به فروش میرسد. لطفا فقط از طریق تکست تماس بگیرید. ۱۳۹۷ ۶۰۴-۷۹۰-۲۵۸۵ ----------------------------
جای شما در این صفحه خالی است! 3هفته آگهی در نیازمندی‌های پیوند فقط 20دالر
نقاشی و تعمیرات ساختمان
تعمیرات لوازم خانگی )امین( Licensed
داراى ﺟواز رﺳﻤﻰ ﺗﻌﻤیرات ﻟوازم ﮔازى ،و ﻟوازم خانﮕﻰ
«با قیمت نازل»
604-771-1762 «هدایت»
اجاره ---------------------------آپارتمان دوخوابه مبله نورت ونکوور ،دارای استخر ،سونا، جکوزی ،پارکینگ ،اجاره شامل برق، آب گرم و سیستم حرارتی به صورت کوتاه مدت و یا بلند مدت اجاره داده میشود. ۷۷۸-۳۲۲-۰۳۰۳ ۱۳۹۷ ۲۳۶-۷۸۸-۴۵۵۰ ---------------------------وست وود پالتو ،کوکیتالم طبقه همکف ،دوخوابه، ۱۳۰۰اسکورفیت ،بسیار نزدیک به ایستگاه اتوبوس ماهیانه ۱۴۰۰دالر +یک سوم یوتیلیتی ۱۳۹۶ ۶۰۴-۷۲۷-۷۸۷۴ ----------------------------
نظافتمنزل و پخت غدا با کیفیت عالی در منزل شما ۶۰۴-۶۱۸-۹۹۷۱ «سیما»
شانس اول را به هموطنان خود بدهید اگر جویای کمک ،کارگر، کارمند و ...هستید؛ آیا وسایل خانه برای فروش دارید؟ آیا به سفر می روید، جویای همسفر هستید؟ چیزی برای فروش، جایی برای اجاره ،حرفه و هنری برای عرضه دارید؟ آگهی خود را در صفحه پر تردد نیازمندی های پیوند درج کنید.
* تعویض روکش مبل و صندلی * تعمیر انواع لوازم چوبی
منزل از قبیل کابینت ،میز و... * دوخت انواع پرده و نصب آن
604-506-3839 «مهدی» www.satinstitch.ca
تافل
انگلیسی،فرانسه،اسپانیایی، ایتالیایی و فارسی
604-441-7464
ﮐﻠیه ﺧدمات ﺳاﺧﺘﻤانﻰ
نوﺳازى و ﺗﻌﻤیﺮات داﺧﻠﻰ، مﺴﮑونﻰ ﮐﺮدن زیﺮزمین ،دراى وال ،رنﮓﮐارى
604-704-1050
کالس نقاشی
زیر نظر :مریم رئیس روحانی
روزنامه پیوند را آنالین بخوانید!
)604( 913-0015
ماشینلباسﺸوﺋی،خﺸﮏکن، ماشینﻇرفﺸوﺋی،یخﭽال، اجاق گاز ،اجاق برقی، مایکرو ویو ،و ... تلفن604-773-0096 :
Arman’s Construction Ltd. ﺑازسازى و ﺗﻌﻤﯿﺮات ساﺧتﻤان ﺣﻤام و آﺷﭙﺰﺧاﻧﻪ ﻧﻘاﺷﻰساﺧتﻤان ﻧﺼﺐ اﻧواع کﻔﭙوش سﺮامﯿﮏ ،کاﺷﻰ ،ﻟﻤﯿﻨﯿت و کﻠﯿﻪ امور ﺑازسازى
778-881-4139
ﺷﺮﮐﺖ ﺳاﺧﺘﻤانﻰ یونیﮏ
www.paivand.com
604-773-6374 این مکان برای آگهی شما رزرو شده است! با ما تماس بگیرید ۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶
»ﮐیﻔیﺖ ﺗﺼادﻓﻰ نیﺴﺖ«
از مجموعه کارهای خوشنویسی رامین مهجوری دیدن کنید ﻓﺮوش ،نﺼﺐ و ﺗﻌﻤیﺮانواع ﮐﻔﭙوش
Ramin Mahjouri
ﻫارد وود ،ﻟﻤیﻨیﺖ ،وایﻨال ،موﮐﺖ
ramin mahjouri - art gallery
٪ 10ارزانﺗﺮ از ﻫﻤه ﺟا نﺼﺐ و ﺗﻌﻤیﺮ انواع پﻠهﻫاى ﭼوبﻰ ،وایﻨال و موﮐﺖ
مدیﺮیﺖ امالك مﺴﮑونﻰ و ﺧدمات اﺟاره مﺸاوره رایﮕان بﺮاى ﺗﻌیین بﻬاى اﺟاره مﻠﮏ ﺷﻤا بازاریابﻰ و ﺗﺒﻠیﻐات امالك ﺷﻤا بﺮاى اﺟاره بﺮرﺳﻰ اﻋﺘﺒاري و ﺷخﺼﯽ مﺘﻘاﺿیان اﺟاره انﺘخاب مﺴﺘاﺟﺮ مﻌﺘﺒﺮ ﺗﻨﻈیﻢ ﻗﺮارداد ﻗانونﻰ اﺟاره )(RTA مدیﺮیﺖ ماﻫیانه واﺣد اﺟارى
1370 Marine Drive, North Vancouver
زیﺮﺳازى و ﺻداﮔیﺮى ﮐﻒﻫاى ﭼوبﻰ و ﺳیﻤانﻰ پﺮداﺧﺖ ،ﺻیﻘﻞ ﺳازى ،بﺮاق ﺳازى ،ﺟال دادن 2ﺳال ﮔارانﺘﻰ پﺲ از نﺼﺐ
ﻓﺮوزان یﺰدان Forouzan Yazdan M.A.
با ﻫﻤﮑارى بدون واﺳﻄه با نﺼابان ﺣﺮﻓهاى بﻬﺘﺮین ﮐیﻔیﺖ و ﻗیﻤﺖ را ﺗﻀﻤین ﮐﻨید
ﺗﻌﻤیﺮ و نوﺳازى ﺳاﺧﺘﻤان
Licensed Property Manager
بﻬﺮوز 604-356-6840و 604-404-4122
forouza.yazdan@gmail.com
با بیﺶ از 8ﺳال ﺗﺠﺮبه ﮐار ﺣﺮﻓهاى و داراى انواع بیﻤهﻫاى ﺷخﺼﻰ و ﺗﺠارى
604-817-9933
44
آندس�تهازخوانندگان�یک�هنس�بتب�ه جدول ه�ای اي�ن صفح�ه پيش�نهاد و ي�ا انتقادی دارند می توانند فقط پنجشنبه ها از س�اعت 18/30الی 20/30به شماره تلفن همراه 09355010776پيامك نمايند.
جدول شرح در متن
حرف ( م ) چه تعداد است؟ حرف ( م ) چه تعداد است؟
43شماره ۱396جمعه 11آبان ۱۳۹۷ طراحجدولها:داود بازخو ساختمان
صاحب لغت نامهاي از القاب مشهور بوعلي سينا
جدول شرح در متن
خون جاي وسيع و باصفا
طراحجدولها:داود بازخو ساختمان
عروس هزار داماد
ميوه نرسيده
داماد
وقار
ميوه خوب وقار ميوه خوب
طالي خالص دارنده
آرايشكردن
دارنده
ظرف مركب
لباس فروش
ظرف مركب سياره مشتري
هجوم
هجوم بادها
وامها
ترشي فرومايه آزمايشگاه سرباز نيروي وامها دريايي
همدم بشارت
ضميري انگليسي
پردازشعكس
نمناك ميوهاي بهشتي پزشك ماهي فروش
سياهرگ
سياهرگ
ميوه اي فاصله بعيد بهشتي ماهي فروش ويرانه
غالف شمشير BAZKHOO @ yahoo.com بي عيب
دهندهچه تعداد است؟ پيوند ر ) حرف (
افقي:
از سبزي ها
پزشك
قطعي نظر :داود بازخو پيوندزیر جدولها دهنده
بي عيب
قيمت
ضميري انگليسي
غالف شمشير
بشارت
كمك
از سبزي ها پردازشعكس
نمناك
فرومايه
رودي در اروپا دلير
حيوان وحشي
قيمت
قطعي جدول متقاطع سرباز نيروي دريايي
رودي در اروپا دلير
آرام گرفتن
لباس فروش كافي
گاهي اوقات كارد به آن هم ميرسد
قوس و قزح سياره مشتري
از نشانههاي حروف صامت بادها اسب سركش
آرايشكردن ترشي آزمايشگاه مردان سياست
مشهور
دو حرف پشت سر هم
مردان سياست
طالي خالص
بازديد سپاهيان از بازديد طرف فرمانده
آبسه دندان
از نشانههاي نوكر حروف صامت عروس هزاراسب سركش
پيشواي دين زرتشتي
گاهي اوقات
آرام گرفتن
جاي وسيع و نوكر باصفا
پيشواي دين زرتشتي
Issue 1396 Friday November 2, 2018
43
آبسهازدندان مجله يا ايميل درج خوانندگان�یک�هنس�بتب�ه ازبين عزيزانی که هر هفته جدول شرح در متن مجله را صحيح حل کرده و به آندس�ته دفترآن كارد به مشهور كافي خانوادگي به تلفن نام و تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شده ارسال يا نامرسد مي حيوانشماره مجله ،اسم شهر،هم اي�ن صفح�ه پيش�نهاد و ي�ا ه�ایحرف جدول دو سودوکوو،کاکورو وهيداتونيز1نفربهقيدقرعهانتخاب همتوانند فقط پنجشنبه ها همراهباالپيامكنمايند،يکنفروبرایجداول سرمی دارند وحشي انتقادیپشت كمك كدپستي،نشانيونامنويسنده از س�اعت 18/30الی 20/30به شماره تلفن وبههريکهديه ایبهرسميادبودتقديممی گردد.البتهبهشرطيكه نوشته شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم نيست پست سفارشي شود. خواناو قزح با دقت وقوس همراه 09355010776پيامك نمايند.
خون
صاحب لغت نامهاي از القاب ميوه نرسيده مشهور بوعلي سينا
ازبين عزيزانی که هر هفته جدول شرح در متن مجله را صحيح حل کرده و به دفتر مجله يا ايميل درج شده ارسال يا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره مجله ،اسم شهر ،نام و نام خانوادگي به تلفن همراهباالپيامكنمايند،يکنفروبرایجداولسودوکوو،کاکورو وهيداتونيز1نفربهقيدقرعهانتخاب وبههريکهديه ایبهرسميادبودتقديممی گردد.البتهبهشرطيكهكدپستي،نشانيونامنويسنده با دقت و خوانا نوشته شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم نيست پست سفارشي شود.
چاقو
مستاجر چاقو
قرائت كردن
آن دسته از خوانندگانی که نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی توانند فقط پنجش�نبه ها از س�اعت 18/30الی 20/30به ش�ماره تلفن رئيسمی فاصله بعيد دارند طايفه 09355010776پیامك كنند .قرائت كردن همراه ويرانه تازگي عزیزانی که هر هفته جدول متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر ازبین طايفه ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره رئيسیا مجله ورزشيخانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند ،یک نفر و عددنام و نام مجله ،اسم شهر، تازگي جداول سودوکو ،کاکورو و هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر برای رسمحيا یک هدیه ای به بي یادبود تقدیم می شود .البته به شرطي كه كدپستي،نشاني ورزشي عدد و نام نویسنده با دقت و خوانا نوشته شده باشد .با توجه به فرصت 2ماهه ،الزم حياشود. سفارشي نیست پست بي بانگ
1
2
3
بانگ
4
5
6
7
اسامیبرندگانجدول3803 1ـ بهرام دالرام ـ آمل 2ـ ناصر ابوسعیدی ـ مشهد 3ـ مهدی عیوضی ـ تهران
جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد
8
9
10
11
12
13
14
15
هستی ما به ناپایداری ابرهای پاییزي است
سپاهيان از كشورنزوالت مستاجر از همدم توانايي برزيل .1پیروي كردن ـ شهري در طرف فرمانده اي 1 نزوالت از ـاختماني ـ ستارهسـ مرغوب .2واحددرســي ـ ســنگ مفصل پا توانايي دوگانه ستارهاي سدي در مفصل پا محل عبادت نوعي پارچه ـ كلمه تعجب خانمهادوگانه بسيار مهربان 2 جنوب مسلمانان عبادت .3سهل ـ از داروهاي گیاهي ـ شعر حافظ در سدي ميرآب محل قطر پول مومن جنوب مسلمانان .4از خشكبارها ـ ظرف كوبیدني ـ قدرتبسيار مهربان 3 ميرآب مومن پول قطر قدرت .5نوعــي ســال شمســي ـ رودي در اروپا ـ نوعي 4 قدرت آراستن گچبري در سقف بناها آراستن 5 در امان بودن منسوبـ بهپدر از دست داده ـ اختر ،نجم .6عضو دوگانه جد ول سود وکو 3814 در امان بودن منسوب به های3814 مربعوکو جدولسود بزغالهسطر و جد دكور سودوکو 3r3طوری قرار د هيد كه كوچك ولو ستون هر ر د را 9 تا 1 اد اعد پوست ـ بافايده سخن ـ بادگیرها شهر .7 اعد اد 1تا 9را د ر هر سطر 6 حرف فاصله دكور شود 3 .3طوری قرار د هيد كه كوچك ستون و حرف فاصله هاید رج مربع بار فقط يك هر وعد د ـ ضمیر اول شخص جمع هر عد د فقط يك بار د رج شود . نامرغوب نامرغوب 7 محل فرود نفي 33 88 ُ .8جر ـ گیاهي خورشتي ـ پیشوند 1 محل فرود 1 هواپيما هواپيما پیشنهاد صفحه اسـجدول های این نسبت به خوانندگانی که آن.9دسته اولیهویا 8 ماده 5ـ ـیدنیتريك میالدي ـ ماهازســوم 99 انتقادی11 22 88 4 برندگانجدول3803 اسامی 20/30به ش�ماره تلفن دارند می توانند سیاهفقطپنجش�نبه هاازس�اعت518/30الی 4 پيكاندار اما اما پيكاندار تير تير نوشابه متقاطع جدول 09355010776پیامك كنند. همراه 9 بهرام دالرام ـ آمل 1ـ 4 کرده و به دفتر5 33 ويژهرا88 فرش ترميم فرش ترميم احصاييه احصاييه علم علم .10 صحیحـا ـحلماده دريـ جدولچـ آلمانــي ـ ـراغمجله متقاطع ـقهر هفته تصديـکه ازبین عزیزانی 2ـ ناصر ابوسعیدی8ـ مشهد شماره مجله یا ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف 33 جدولها زیر نظر :داود بازخو خوشگوار خوشگوار خواسته شده را با ذكر 10 منسوخ خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند ،یک نفر و كنندهو نام بیهوششهر ،نام مجله ،اسم خراب عدد تهران عیوضی مهدی 3ـ BAZKHOO @ yahoo.com خراب عدد صفحه پیشنهاد و یا انتقادی جدول5ـهای این به نسبت که خوانندگانی از دسته آن انتخاب و به11هر9 44 قرعهـراه77 جهان8 یك نفر به هیداتو نیز برای جداول 3 1 ـیقيقید 8 كردني .11 موسـ کاکوروـومركز سودوکو،ـروي ماهي كنسـ اسامیبرندگانجدول3803 دارند می توانند فقط پنجش�نبه ها از س�اعت 18/30الی 20/30به ش�ماره تلفن حرف ( ر ) چه تعداد است؟ كردني یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود .البته به شرطي كه كدپستي،نشاني متقاطع جدول جوایز 88 شاخدارفرصت 2ماهه ،الزمهمراه 33 گوسفند با 44 09355010776پیامك كنند. نفسنفس جمعجمع كودكان ـ شیوه به رفتن شهري توجه به نوشته شده باشد. دقت و خوانا نویسنده با و نام شهري 1ـ بهرام دالرام ـ آمل برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد مذهبي در سفارشي شود. پست نیست در مذهبي 5متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر 12ازبین عزیزانی که هر هفته جدول انتقادی صفحه استاناز دسته آن.12 نسبتـبهشما خوانندگانیـکهشبنم تهرانگلیم نوعي غصه دار پیشنهادویا44 فرانسوي 1 جدولبههایاین 22 غصه دار 2ـ ناصر ابوسعیدی ـ مشهد میتهران استان 3803 جدول برندگان اسامی خواسته شده را با ذكر شماره حرف 5تعداد ارسال یا درج شده ش�ماره تلفنمجله یا ایمیل 1به الی 20/30 18/30 س�اعت پنجش�نبه توانند فقط دارند افقي: بازخو تصديقهادازاود نظر: جدولها زیر تندرست ـ روسي ـ پر لبالب، .13 متقاطع جدول 1 4 8 5 كنند. 09355010776پیامك همراه 13 پیامك كنند ،یک نفر و 14باال تلفن همراه خانوادگي به نام و نام اسم شهر، مجله، 15 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 آمل ـ دالرام بهرام 1ـ 3ـ مهدی عیوضی ـ تهران BAZKHOO @ yahoo.com 1 4 8 5 .1پیروي كردن ـ شهري در كشور برزيل صحیح حل کرده و به دفتر برای جداول سودوکو ،کاکورو و هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر گیالن توابع جدولـ از هفتهيكتا چشمداشت ـ .14 مجله متقاطع ازبین عزیزانی که هر ابوسعیدی ـ4 ناصر 3 خواسته شده5 تعدادرا 7 مشهدبه شرطي كه كدپستي،نشاني شود .البته یادبود تقدیم می به رسم 1ای است؟ با ذكر شماره14یک هدیه 2ـ 1 را حرف تعداد یا ارسال شده درج ایمیل یا مجله چه ) ر ( حرف ـنگ زیرسـ ـي ـ .2واحددرسـ اود بازخو نظر :د جدولها نویسنده با دقت و 3 و نام 1 ويرگول5 سفیر ـ 7 مرغوب ســاختماني ـ .15 خوانا نوشته شده4باشد. پیامك كنند، همراه باال جانشینبه تلفن مدركنامـ خانوادگي رودشهر ،نام و مجله ،اسم تهرانبا توجه به فرصت 2ماهه ،الزم جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد شود.عیوضی ـ مهدی یکبهنفرهرو نیست پست3ـ BAZKHOO كلمه@ yahoo.com سفارشي هفتگی اطالعات 97 مهر 25 خانمها تعجب نوعي پارچه ـ و انتخاب قرعه قید به نفر یك نیز هیداتو و کاکورو سودوکو، جداول برای تاك ـ حقه باز ـ كشف رازي ـ .16 دانشكهكدپستي،نشاني15 2 ای به رسم یادبود تقدیم می شود .البته به شرطي هفتگی یک هدیه اطالعات 97 مهر 25 است؟ تعداد چه ) ر ( حرف افقي: .3سهل ـ از داروهاي گیاهي ـ شعر حافظ شدهـباشد .با خوانا نوشته نویسنده با و نام عمودی: مشهور ايرانیان دقت وملي قهرمان .17از شد 15 14 13 12 11 10 9 8 7 خواهد 6 نشاني آنها 4ارسال 5 توجه به فرصت 2ماهه ،الزم 16جوایز 1برندگان2به 3 افقی: 3 نیست پست سفارشي شود. .4از خشكبارها ـ ظرف كوبیدني ـ قدرت عمودي:كردن ـ شهري در كشور برزيل .1پیروي افقي: مرغوب ـنگ واحددرســي ـ تركیبي شیمیايي ـاختماني ـ15 14 13 12 11 10 91 178 سـو7 6 فیزيكي و 5 سـ 4 تغییرات3 مجموعه 2 .5نوعــي ســال شمســي ـ رودي در اروپا ـ نوعي 1 4.2.1 شهري در كشور برزيل دركردن پیروي .1 سقف ـبناها گچبري خانمها تعجب كلمه پارچه ـ نوعي خونيموروثي بیماري نوعي زندهـ موجودات نیستي ،فنا حل جدولهای شماره3803 2 ـاختماني ـ در15 سـ مرغوب ـنگ سـ ـ ـي واحددرسـ .2 چاالك ـحافظ گیاهي ـ شعر داروهاي سهل ـ چســت و ـیحيازـ حیوان .6عضو دوگانه ـ پدر از دست داده ـ اختر ،نجم .3.2مسـ اشاره به .13انگور كال ـ لوله آزمايشگاهي ـ موافق ،ياور تعجب كلمه نوعي پارچه ـ خانمهاپوست بافايده ـ سخن بادگیرها ـ .7شهر 3 .14 نزديك ـ منع شده ظرف كوبیدني ـ قدرت خشكبارها ـ حافظبزغاله 26.4از شــهري در ســوئیس ـ وســیلهاي در ورزش .3 جمعگیاهي ـ شعر داروهاي از ـ سهل ضمیر اول شخص ـ .3 بزرگ ـ داريوش لقب 37مهیا احتمالًااروپا ـ نوعي رودي در شمســي ـ ســال نوعـــي .5 باستاني ـ تكرارش غذايي است ـ ديكته 4 قدرت پیشوند ـ ظرف ـكوبیدني خشكبارها ـ .4.8جراز نفي خورشتي گیاهي ـ ُ دهنده ـ .5نوعــي ســال شمســي ـ رودي در اروپا ـ نوعي .4نجـ چاشــنیهاي غذايي ـ پدر ـ .15ازشــهرهاي كشــور اســپانیا ـ پیشــوايان، سقفازبناها ـاتدر گچبري .9ماه ســوم میالدي ـ اســیدنیتريك ـ ماده اولیه 48 5 از.6غالت عضو دوگانه ـ پدر از دست داده ـ اختر ،نجم فرمانروايان گچبري در سقف بناها نوشابه سیاه يك مجموع ـ ناروا كاري دهنده انجام ـ ـو دوگانه ـ پدر از دست داده ـ اختر ،نجم 59.7.5عمـ .6عضو شهر بادگیرها ـ سخن بافايده ـ پوست بزغاله 6 .10تصديــق آلمانــي ـ چــراغ ويژه دريــا ـ ماده سگ ـ سینمايي نمايش .7شهر بادگیرها ـ سخن بافايده ـ پوست بزغاله ـ6ضمیر اول شخص جمع بیهوش كننده منسوخ 10.6از سبزيهاي غدهاي ـ سال تركي ـ جوهر درخت 7 ـ ضمیر اول شخص جمع ُ .8جر ـ گیاهي خورشتي ـ پیشوند نفي 7 راه ـ جهان ـیقي موسـ مركز ـرويـ ماهي ـكنسـ ـومتند و باران مازو ـ 11.9 خورشتي ـ پیشوند نفي گیاهي ُ .8.11جر شديداســیدنیتريك ـ ماده اولیه 8 میالدي ـ ماه سـ شاخدار گوسفند شیوه رفتن به ماده اولیه .7 چراغ آسمان ـ وسط ـ گذرگاه ،معبر 812 ـیدنیتريك ـ كودكانــاسـ ـوم میالدي ماه سـ .9 نوشابه فرانسوي به شما ـ شبنم ـ گلیم نوعي سیاهقشــون ـ نوعي سوخت فسیلي ـ هرچیز 9 .8فرمانده .12نوشابه سیاه 9.10تصديــق آلمانــي ـ چــراغ ويژه دريــا ـ ماده تندرست روسي ـ تصديق تصديـپر ـ .10.13لبالب، 13و تازه پديد آمده دريــا ـ ماده نو ـراغ ويژه ـي ـ چـ ـق آلمانـ 10 بیهوش كننده منسوخ منسوخ از توابع گیالن كننده ـ يكتا ـ چشمداشت 10.9پیامبــري در دهــان ماهي ـ مشــت و مال علمي ـ .14بیهوش 14 .11ماهي كنسـ ويرگول ـ سفیر جانشین ـ مدرك .15رود ـرويـمركزموســیقيجهانـراه 11 نوعي عدس قرمز .11ماهيكنســرويـمركزموســیقيجهانـراه 11 پايهشاخدار گوسفند ـ كودكان شیوه به رفتن گوسفنددانش كشف رازي ـ شیوهباز ـ تاكبهـ حقه شاخدار كودكان ـ .16رفتن .10 15پول چین ـ توبه كار ـ بيمو ـ 12 .12 فرانسوي به شما ـ شبنم ـ گلیم نوعي 12 مشهور ايرانیان ـ قهرمان فرانسوي شما به مليشبنم ـ گلیم ـ .12.17ازنوعي 16درياچه حمام ـ دســت افزار بنايان ـ اســتاني در .11 منفيتصديق روسي ـ تندرست لبالب ،پر ـ .13 عمودي: 13 تندرست ـ روسي تصديق ـ پر لبالب، .13 غرب ـ نت 13 گیالن توابع از ـ يكتا ـ چشمداشت .14 17 شیمیايي فیزيكي و مجموعه توابع تغییراتيكتا ـ از چشمداشت ـ .14 .1 گیالنو تركیبي .12جســر ـ نزديك شــدن ـ نیم تنه آسـ ـتین دار ـ 14 14 ويرگول ـ سفیر جانشین ـ مدرك رود .15 موروثي خوني بیماري نوعي ـ زنده موجودات در ويرگول ـ سفیر جانشین مدرك رود .15 نیستي ،فنا حل جدولهای شماره3803 اطالعات هفتگی شماره 3814 آزمايشگاهيــدانش لولهـ كشف رازي حقهـ باز .16تاك دانش رازي ـ كشف ـیحي ـحقه باز مسـتاك ـ .16 .2 15 چاالك ـ ـت و حیوانـچسـ اشاره به 15 .13 موافق ،ياور انگورـكال مشهور ـ ايرانیان ملي قهرمان از .17 شـ قهرمان ملي ايرانیان ـ مشهور .17از نزديك ـ منع شده .14 16 ـهري در ســوئیس ـ وســیلهاي در ورزش 16 عمودي: عمودي: احتمالًا ـ بزرگ داريوش لقب .3مهیا ـ باستاني ـ تكرارش غذايي است ـ ديكته 17 تركیبي و شیمیايي و فیزيكي تغییرات مجموعه تركیبي 17 .1 .4نجــات دهنده ـ از چاشــنیهاي غذايي ـ پدر ـ شیمیايي و اسـو فیزيكي تغییرات مجموعه .1 پیشــوايان، ـپانیا ـ كشــور ـهرهاي .15ازشـ موجوداتزندهـنوعيبیماريخونيموروثي از در نیستي ،فنا جدولهای شماره3803 غالت فرمانروايان موجوداتزندهـنوعيبیماريخونيموروثي در حل فنا نیستي، حل جدولهای شماره3803 به اشاره ـ چاالك و ـت چسـ حیوان ـ ـیحي مسـ موافق ،ياور آزمايشگاهي ـ كالــ لوله انگور .2 .5عمــو ـ انجام دهنده كاري ناروا ـ مجموع يك .2 چاالك ـ حیوان چســت و ـیحي .13مسـ اشاره به .13انگور كال ـ لوله آزمايشگاهي ـ موافق ،ياور شده نزديك ـ منع ـوئیس ـ وســیلهاي در ورزش در سـ ـهري .14شـ سگ سینمايي ـ نمايش شده منع نزديك ـ .14شــهري در ســوئیس ـ وســیلهاي در ورزش .3 احتمالًا ـ بزرگ داريوش لقب از مهیا ـ سبزيهاي غدهاي ـ سال تركي ـ جوهر درخت باستاني ـ تكرارش غذايي است ـ ديكته .4 .6نجــات دهنده ـ از چاشــنیهاي غذايي ـ پدر ـ .3مهیا ـ لقب داريوش بزرگ ـ احتمالًا باستاني ـ تكرارش غذايي است ـ ديكته .15ازشــهرهاي كشــور اســپانیا ـ پیشــوايان، مازو ـ باران تند و شديد r
هستی ما به ناپایداری ابرهای پاییزي است هستی ما به ناپایداری ابرهای پاییزي است
46
سقراط
46
هستی ما به ناپایداری ابرهای پاییزي است
سقراط
سقراط
سقراط
45
د كه هر رقم در سطرها ،ستونها
7
4
6
2
42
افقي: جدول -1ظرف چهار و نیم لیتری – فلوت – پیشوای هندی ویـــژه -2کاشف میکروب سل – تیرهای از پستانداران دریایی -3والده – حرف تمسخر – دیگران – جامد -4مظهر الغری – پوششی ژالتینی برای دارو – تعصب و غیرت – شخص نامعلوم -5حکم – کنایه از شخص بسیار خشمگین و به هیجان آمده – مادر همه هنرها -6ضمیر اشاره اشخاص نزدیک – پلی در شهرستان سوادکوه – جرعه -7چاره – اتوبان شرق به غرب تهران – خشکاد – بازداشتن -8ترکیبهای شیمیایی خون را اندازه گرفته و روی نمودار ،نمایش میدهد -9معلق – حالتدهنده مژه – جلو – تیر پیکاندار -10مهربان – حفظ و امان – سازمانی جاسوسی -11منطقهای ییالقی در کرج – منتهای آرزو – زمانه -12تیغ ماهی – پادشاه – شعر گفتن – گفتوگوی خودمانی -13جوال – میانه – دومین شهر استان کرمان به لحاظ مساحت – زمین آذری -14گل مینا – بنای تاریخی تیسفون -15کاشف آسپرین – باجناق – عالمت اعشار
افقي:
ﻗﺎبخودرو -1ورزش مفرح زمستانی – خیزابها – شماره اﻣﺮوز
8 3 7 1
4 9
3 8 4 2 9
6 1
5
1
9
5
6 2
7 8
4 3 7 6
4 9 1
5
8 3
5 2
8 1
3 9
7
9 1
5
6
8 3 7 5 2
6
4
2
8
7
9
1
4
2
3
5
5
8
7
7
4 3 7
4 9 1
6 2
6
تفاوتهای عمودي:ﺳﺮﺳﺒﺰآﻣﻞدﻳﺮوزودﻳﺸﺐ انسانهااﻃﻼﻋﺎت:ﺷﻬﺮ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎر دیگران به همفکری با شما آنها را زیر نظر بگیرید .قبول کردن آﻣﻞـ جهان متفاوتی برای شما به وجود می‌آورد. عمودي: 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 ﺷﻬﺮ،ﺟﺰوﻳﺮاﻧﻲ1 ﻗﺴﻤﺖ–ﺑﺰرﮔﻲ گیاهــیاززیبــا و در خواهــر درآﺗﺶﻣﻴﺴﻮﺧﺖواﻣﺮوز -1 -1پربها – از آثار دیدنی شهرستان ارزشمند دﻳﺸﺐ ﭼﻴﺰي ﺑﭽﺸﻢ ﻧﻤﻲﺧﻮرد.در ﺟﺮﻳﺎن ﺗﻈﺎﻫﺮات دﻳﺮوز و 1 اردیبهشت :رویاهایی که از دوران کودگی در سر داشتید ،این رویاهای نیز با چناران @iranreportdesk مندی بهره – اشــراق شیخ -2 سال بیستوچهارم شماره 6912 آﻣﻞ ﻛﻪ ﺗﺎ ﻧﻴﻤﻪ ﺷﺐ دﻳﺸﺐ اداﻣﻪ داﺷﺖ ،در 25ﻧﻘﻄﻪ ﺷﻬﺮ2آﻣﻞ دوﺷﻨﺒﻪ 7آﺑﺎن -1397ﺳﺎل ﻧﻮد وﺳﻮم ـ ﺷﻤﺎره 27135 iranreportdesk@icpi.ir رشد شما بزرگ شده اند ،این رویاهای شما را بیش از پیش مشوش کرده اند و دوشنبه 7آبان 1397اســتاد فرشــچیان – سومین -2اثر وموفقیت ﭘﺎرﭼﻪ ﻳﻚ ـ آﻣﻞ ﺷﻬﺮ ﺷﺪ.دﻳﺮوز ﺑﺮﭘﺎ ﺑﺰرﮔﻲ آﺗﺶ ﺳﻮزيﻫﺎي @iranreportdesk 6912مرتفع استان گیالن سال بیستوچهارم شمارهآبشار 3 باعث شده اند که نتوانید تصمیم درستی را اتخاذ کنید .شما به رویاهایتان زیاد -3نمیشنود–قورباغهدرختی iranreportdesk@icpi.ir ﭼﻬﻞ ﺳﺎل 1397غنچــهاﻣﺮوز در ﺑﻮد.درﭘﻲاﻳﻦ اﻧﺒﺎﺷﺘﻪ ﺷﻬﺮ ﻓﻀﺎي زندگیودود آﺗﺶﺑﻮد اهمیت می‌دهید بهتر است از فکر رویاها بیرون بیایید و درﺷﻌﻠﻪ ﻗﺎب اﻣﺮوز ﺗﺎرﻳﺦ– ضمیــر صــورت دوشنبه 7آبان-3 غــذای ﭘﻴﺶ–...رابــوی فرعــون ﻏﻠﻴﻈﻲ وزیــر – کنید. واقعیت 4 )1357ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﺎ 26 ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﻄﺎﻟﺐ از روزﻧﺎﻣﻪ اﻃﻼﻋﺎت روز ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ 7آﺑﺎنﻣﺎه 6912ﺟﻬﺎﻧﻲﻛﻮروش سال بیستوچهارم شماره روز @iranreportdesk داران ﻣﻐﺎزه ﺷﺪ، آﻏﺎز دﻳﺮوز ﺑﺎﻣﺪاد ده ﺳﺎﻋﺖ از ﻛﻪ ﻫﺎ ﺳﻮزي زیرا رویاها دوام چندانی ندارند و میتوانند واقعیت زندگیآﺗﺶ مانده شیطانی – آلیاژی از آهن و نیکل – شما را از بین ببرند. ذﻳﻘﻌﺪه 29 ،1398اﻛﺘﺒﺮ (1978ﻧﻘﻞ ﺷﺪه اﺳﺖ. از اصطــالح 1397روز ﺟﻬﺎﻧﻲ ﻛﻮروش ﻧﺎم ﮔﺬاري ﺷﺪه ﻧﻬﻢ اﻛﺘﺒﺮ ﺑﻴﺴﺖ و iranreportdesk@icpi.ir آبان دوشنبه 7 5 عناصر از – خودمانــی یک -4 نهادهــای د خاک سرخ ﺑﺮدﻧﺪ. ﺧﻮدﭘﻨﺎه ﻣﻘﺎمﻫﺎي ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺴﺘﻨﺪوﺑﻪ ﻳﻬﻮدﻳﺎن ،دوﺳﺘﺪاران ﺣﻘﻮق ﺑﺸﺮ و اﺳﺖ ﻛﻪ از دﻳﺮﺑﺎز ﭘﺎرﺳﻴﺎن، دادگاهها شلوغ است؟ خلوت و داوری سازمان ﻣﻐﺎزهﻫﺎيﺧﻮدراچرا ﺷﺪﻧﺪ ﺳﺎواكﺑﺮﻛﻨﺎر هایﻋﺎﻟﻲ 34 میگوید« :داو طبق بگذار – بر ﭼﻴﺰي– فلزی ﻫﻮادارانادارهﺟﻬﺎنﺑﻪﺻﻮرتﻣﻠﻞﻣﺸﺘﺮكاﻟﻤﻨﺎﻓﻊ،آنراﮔﺮاﻣﻲ ﮔﺮوه زﻳﺎدي از 6 «ش اصطــالح ﻣﻘﺎﻣﺎت ﺷـــﺪ ﻛﻪ اﻃﻼع ﻫﻤﺎن اﻣﺮوز ﻣﻴﺨﻮاﻫﻴﻢ ﻛﺴﺐرا خرداد :شما به خاطر اینکه بتوانید خودتان را آماده کنید ،باید کارهای ﻣﺎ قضائیه ب -4جنــس مذکر – ناخوشــایندی و از قوه خیلی داوری داﺷـــﺘﻪ و رﻋﺎﻳﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ .در اﻳﺮان و ﻛﺸﻮرﻫﺎى اﻳﺮاﻧﻰ نهادهــایپرونده تعداد دست سالخورده– چراﻋﺎﻟﻴﺮﺗﺒﻪ-5 ﺷﺪهاﻧﺪ ﺑﺎزﻧﺸﺴﺘﻪاﻧﺪ چیرهو نقاشﺑﺮﻛﻨﺎر اﻣﻨﻴﺖ)ﺳﺎواك( ﺳﺎزﻣﺎن ها شلوغ است؟ دادگاه و خلوت داوری های سازمان پــزیﺗﺒﺎر–ازکلمه زشــتی -اجــاق کیک «داوری گوید: می ﺗﺮﺗﻴﺐ 7 ﻣﻴﺨﻮاﻫﻨﺪ ﺧﻤﻴﻨﻲ اﻟﻌﻈﻤﻲ ﻛﻪآﻳﺖ زﻣﺎن ﻫﺎى ﭘﻴﺶ ،ﻫﻔﺘﻢ آﺑﺎن ﻣﻨﻈﻮر ﻣﻰ ﺷـــﺪه اﺳﺖ .در ﺳﻪ دﻫﻪ قــوه قضائیــه 5زیادی انجام دهید .اگرچه کار شما به راحتی روی غلطک می‌افتد ،اما رﻓﺘﺎر ﭘﺎﺋﻴﻦﺗﺮ ﺑﻬﻤﻴﻦ ﺳﻄﻮح ﺑﻴﺸﺘﺮي اﷲﺑﺎ ﮔﺮوه شاید در و آخر! فرانسویﻧﻴﺰ–دررنگ بشد قضائیه اصطــالح «شمشــام کند. کــم از قوهرا شرطدرﻛﺎﻟﻴﻔﺮﻧﻴﺎ،ﺳﻮﺋﺪ،ﻛﺎﻧﺎدا،ﻫﻨﺪوﻣﻴﺎن ﮔﺬﺷﺘﻪﺑﺮﮔﺰارىاﻳﻦﻣﺮاﺳﻢ ﻣﺬﻫﺒﻲ ﺷﺪه ﭼﻬﺮهﻫﺎي ﺑﺮﻛﻨﺎر ﻣﻌﺮوﻓﺘﺮﻳﻦ اﺳﺖ.ﻳﻜﻲ از راهتان را ﺷﺪه هاس ﭘﺮوﻳﺰروز ﻓﺮاﻧﺴﻪ پرونده اس تعدادداوری نهادهــای 8طــول کار با موانع متعددی نیز روبرو شــوید .با چیزهایی که جلوی اﻳﺮان8 بــر مضاعــف رﻫﺒﺮان– ناله کاهگلـبام – ﺧﺒﺮﮔﺰاري-6 شلوغ است؟ یکیها دادگاه نظیرو خلوت داوری های سازمان ﺗﻬﺮان ـ چرا وضعیــتاﺧﻴﺮادر -5ﻧﻘﺎطدﻳﮕﺮﺑﻮدو ﺗﺎﺟﻴﻜﺎنﭼﺸﻤﮕﻴﺮﺗﺮاز اﻳﺮان –.مرطوب – ظاهری ﻣﻘﺎم »ﻳﻚ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن ﺑﻌﻨﻮان بــد بیا قضائیــه استان «داوری میگوید: هــم ایران ســازمانی که ﺛﺎﺑﺘﻲ اﺳـــﺖ ﻛﻪ ﺑﺎرﻫﺎ در میشــود. اﻣﻨﻴﺘﻲ«از دادگاه اســت امــا چــرا باالتــر از آن؟ برای که قــوهداوری ﺧﻤﻴﻨﻲ اﻟﻌﻈﻤﻲ آﻳﺖآنواﷲ معصوميانﺑﺎ ﺧﻮد را ﻫﻤﺒﺴﺘﮕﻲ گرفته‌اند نجنگید؛ در عوض نگاه کنید و ببینید که نشانه‌هاﺟﻤﻌﻪ گویند! بهتان چه می ﻗﺤﻂاﻟﺮﺟﺎلدراﻳﺮان100ﺳﺎلﭘﻴﺶ آرایــش جامــه -7 درآمدزاییاگ اما قضائیه کند. قوه را کــم تح بشدت ﺳﺎواك ﺗﻬﺮان ﻛﻤﻴﺘﻪ رﺋﻴﺲ اعضایﻧﻴﺰ ﺣﻀﺮتﻣﺪﺗﻲ ســبکوي داﺷﺘﻪاﺳﺖ. ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ محمد یک است .آلکو حقوقی اینکه رأی داوری نه تنها در داخل کشوری کمیته 9 اس تویسرکان قناتی حومه گزارشنويس مضاعــف بــر دو »ﻗﺤﻂ اﻟﺮﺟﺎل« واژه اي ﺑﻮد ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت ﺗﻬﺮان، آفریقایــی راکشــور چــاه47 اســت کــه مشــورتی اﻳﺠﺎدکه صــادر شــده قابــل اجراســت بلکه در اﺑﺮاز داﺷﺘﻨﺪ و اﻣﻜﺎن ﺑﻮد. هاســت،م پروندهسیســتم تعداد در – از آبکشــی ســطل – از این نشانه‌ها درس بگیرید. ﺑﺮاي ﻣﺴﻠﺤﺎﻧﻪ ﻗﻴﺎم ﻳﻚ درﮔﻴﺮي میشــود .ســازمانی که ایران هــم یکی از دادگاه اســت امــا چــرا باالتــر از آن؟ برای بــرر بیایــد و قضائیــهبــد که قــوه داوری ماشین ساسانی – رامشی عهد در ﭼﻨﻴﻦ روزﻫﺎﻳﻲ در-6 ﺗﻬﺮاﻧﻲ ﺧﻮرﺷﻴﺪي ورد زﺑﺎن ﺳﺎل 1297 ﻣﻴﺴﻮﺧﺖهســتند. آﺗﺶدر آن عضو آســیایی دنیــا آﻣﻞدﻳﺮوزو و این تمــام کشــورهایی کــه عضــو کنوانســیون باشد ،رأی باط اعضایدر دﻳﺸﺐ محمد معصوميان کمیته حقوقی سبزیک است .آلکو آن 10اینکه رأی داوری نه تنها در داخل کشوری داور را کــم کند .اما اگــراست درآمدزایی درختی – ترد بیسکوئیت دســتگاه وارد پرونده میلیــون 16 ســاالنه داوری ســازمان دنیا کشــور 5 در ســازمان اجرا قابلیت باشــند، داوری آرای اجــرای شروع میشو رﺋﻴﺲ وﺛﻮق اﻟﺪوﻟﻪ ﻣﻬﺮﻣﺎه–ﭘﺲ از آن ﻫﺎ ﺷﺪ .اﻳﻦ واژه از اواﺧﺮ ﻛﺮدﻧﺪ. ﻣﻄﺮح لحیم وسیلهﻛﻪذوب تحریر دﻳﺮوزو ﺳﺮﺳﺒﺰ اﻃﻼﻋﺎت: ﺧﺒﺮﻧﮕﺎر ﻳﻚدﻣﻮﻛﺮاﺳﻲاﺳﻼﻣﻲ آﻣﻞـ آفریقایــی آﻣﻞکشــور کــه 47 ﺷﻬﺮاســت مشــورتی دﻳﺸﺐ که صــادر شــده قابــل اجراســت بلکه در دوش قـ مضاعــف بــر موج سیســتم در گفت هر ایرانی قضایی میشود .می زنی کــرده و کارش حــل و تأســیس فصــل دارد و ایــن چیزی اســت که هیــچ کدام از او در مــور شود-8 11 اﻟﻮزراء وﻗﺖ ﻳﻚ ﺑﻠﮋﻳﻜﻲ را ﺑﺮاي ﺣﻞ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻧﺎن ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ اﻳﺮان! یکی از ﺷﻬﺮ،هــم ایران ســازمانی رکابشــود. می عضــواز آن؟ برای کــهباالتــر کشــورهاییچــرا تمــاماســت امــا ﺟﺰوﻳﺮاﻧﻲ دادگاه این هســتند. کهعضو ﻗﺴﻤﺖدنیــا در آســیایی اســاس داوری بــد کنوانســیون ﺑﺰرﮔﻲآناز ورزشاﻣﺮوزودر ﻣﻴﺴﻮﺧﺖو آﺗﺶ توانید در بــرباطل باشد،کهرأی تیر :با وجود احساس سستی و رخوتی که اکنون در شما وجودـدارد ،می – کلفتی گردن حق – بسته آب -7 پایش به الاقــل یک بار بینالمللــی داخلــی و مالــی دادگاه باز شــده و اختالفــات رﻫﺒﺮانآرای دادگاههــای داخلــی ندارنــد157 . میگویــد« :ن از ﻳﻜﻲ ﺷـــﺮﻳﻌﺘﻤﺪاري اﷲ آﻳﺖ معصوميان ﺣﻀﺮت 16محمد ســازمانحقوقی کمیته یک آلکو است. آن اعضای کشوری داخل داوریتنها در داوری نه دﻳﺸﺐ اینکه دســتگاه وارد پرونده میلیــون ســاالنه شود».ت است تنها درآمدزایی ﺑﻪ رﻳﺎﺳـــﺖ اداره ﻧﺎن ﻣﻨﺼﻮب ﻛﺮده ﺑﻮد راﻳﺞ ﺷﺪه ﺑﻮد .ﻳﻜﻲ از داوری دنیا کشــور 5 در ســازمان اجرا قابلیت باشــند، رأیآرای اجــرای شروع می و دﻳﺮوز ﺗﻈﺎﻫﺮات ﺟﺮﻳﺎن ﺧﻮرد.در ﻧﻤﻲ ﺑﭽﺸﻢ ﭼﻴﺰي بخشنده اســت.مرد سرشانه – -9هاابر یعنی چه میداند حجم باالی پرونده ســال 93مدیــر رضوانیــان از این کشــور عضو کنوانســیون نیویورک هستند نداریم؛ قوانی آفریقایــی کارشکشــور اســت وکــه 47 هیــچبلکه اجراســت قابــل ایــنشــده صــادر شود .میشود گفت هر ایرانی قضایی می مــورد اه سیســتمدرموجــود در ظلم – باران ریز های قطره فصــل حــل و مشــورتی کــرده منتظر تأســیس دراز کدام اســت که چیزی 12کهدارد و اگرچه برای کارهایتان خیلی خوب برنامهریزی کرده و آنها را فهرست او اﻳﺮان، در اﻟﺮﺟﺎل ﻗﺤﻂ ﺑﻮد: ﻧﻮﺷﺘﻪ اﻧﺘﺼﺎب اﻳﻦ از ﭘﺲ ﻫﺎ روزﻧﺎﻣﻪ دادگاه شــلوغی بندیاﻳﺮانو آﻣﻞ ﺷﻬﺮ ایــن–ﻧﻘﻄﻪ دندونــهآن25 «دردر داﺷﺖ، ﻧﻴﻤﻪهاﺷﺐ دﻳﺸﺐ چقدر باید در آﻣﻞ ﻛﻪ ﺧﺒﺮﮔﺰاري اداﻣﻪﺑﺎ اﺧﺘﺼﺎﺻﻲ کنید.در ﺷﻴﻌﻴﺎن دعــاوی ســازمان اســت: مرکــز سازمان کنوانسیون تاریخ تمــامپرشمارترین ﻓﺮاﻧﺴﻪکه احکام باشد ،موارد ســه ﻣﺼﺎﺣﺒﻪﺗﺎ– هســتند .این مالــیدر دنیــا آســیایی حــرف و کنوانســیون هــایکــه کشــورهایی دادگاه باز شــده و الاقــل یک بار پایش به «نظرش باطل می عضوو بین داخلــی اختالفــات 157 عضــوندارنــد. داخلــی المللــی آرای دادگاه رأیگویــد: می هــایﺳﺎﺑﻘﻪ آﮔﺎﻫﻲ از ﺑﺪونازداﺷـــﺘﻦ ﺑﻠﮋﻳﻜﻲ ﺟﻞ اﻟﺨﺎﻟﻖ! .اﺗﻔﺎﻗﺎ اﻳﻦ یافته توسعه کشورهای دردر رأی16بود. ایــن کار محتماالً زمان زیادی را می‌طلبد کــه این زمان صرف تأمل صدور زمان کمتــر، هزینه ﺷﻬﺮبا تجــاری بازرگانــیدرو نقشــه قابلیتدر ذرهبیــن بایــد بــا اســت و ملــل تعیین داو کار و مهــم روزنامه یکــی -8 ﭘﺎرﭼﻪ ﻳﻚ ـ آﻣﻞ ﺷﺪ.دﻳﺮوز ﺑﺮﭘﺎ ﺑﺰرﮔﻲ ﻫﺎي ﺳﻮزي آﺗﺶ دســتگاه وارد پرونده میلیــون ســاالنه کردن داوری ســازمان دنیا کشــور 5 ســازمان اجرا باشــند، داوری آرای اجــرای ﺧﻮاﺳﺘﺎرﻳﻢها یعنی چه ﻣﺎداند حجم باالی پرونده می شود». شروع می ﺑﻪاین مدیــر رضوانیــان از ســال 93 بزرگ اســت. کشــور عضو کنوانســیون نیویورک هستند قوانین م نداریم؛ 13رأیﻳﻚ دﻳﻜﺘﺎﺗﻮري ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻛﻪشــدن خلوتتر بــرای در ﻗﻢ ﮔﻔﺖ:راههــای ﭘﻲو رســیدگی کیفیــت ﻓﻀﺎيو ﻏﻠﻴﻈﻲکوتاهتــر کدامبهازاین کنیــد که پیدا کشــوری را ایــنتا بگردید ابطال داوری ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻧﺎن ﺗﻮاﻧﺴﺖ آن را ﺣﻞ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ﻗﺒﻠﻲ ﻣﻮﻓﻖ هر گفت شود مختلفیمی شود. فصــل ســازمانو حــل کارش کــردهراو تأســیس در باالتــرﺑﻮد. اﻧﺒﺎﺷﺘﻪ ﺷﻬﺮ خمرهدود ﺑﻮدهاو آﺗﺶ ﺷﻌﻠﻪ کنوانسیونهیــچ اســت که چیزی دارد و ایــرادات مــورد او در منتظر دادگاه شــلوغی میدر قضاییباید و چقدر دعــاوی «در ایــن اســت: ایرانی مرکــز تاریخ سازمان پرشمارترین اﻳﻦ که احکام باهم موارد عرب جهان پرخوانندهرا ازدر مراجعه آنها، یکی از دارد که وجود دادگاه مســأله ترین مهم مالــیشــاید شــود. حرکت – صادر می 157این ندارنــد 80.به ایران سال نپیوسته. کنوانسیون و کرد مشغول خواهد آسیب میگویــد :او با و شــده باز دادگاه به پایش بار یک الاقــل المللــی بین و داخلــی اختالفــات ﺑﻮد. داده دﺳﺖ ﺧﻮد ﭘﺴﺖ ﺳﺮ»ﻧﺎن« ﺑﺮ و ﺑﻮد ﻧﺸﺪه داخلــی هــای دادگاه آرای ع «نظریــه پادشاه – محبت -10 یافته توسعه کشورهای در بود. رأی صدور زمان کمتــر، هزینه با تجــاری و بازرگانــی نقشــه در بیــن ذره بــا بایــد و اســت ملــل داران ﻣﻐﺎزه ﺷﺪ، آﻏﺎز دﻳﺮوز ﺑﺎﻣﺪاد ده ﺳﺎﻋﺖ از ﻛﻪ ﻫﺎ ﺳﻮزي آﺗﺶ ﭘﻴﺎده روى ارﺑﻌﻴﻦ در ﻧﺎﺻﺮﻳﻪ ﻋﺮاق /ﻋﻜﺲ از:زوﻫﻴﺮ ﺳﻴﺪاﻧﻠﻮکار تعیین داوری باشــد که14 ﺗﻀﻤﻴﻦ ﺑﺮاي اﺳﺎﺳﻲ برایﻗﺎﻧﻮن یعنیو ﺷﻮد ﺗﺒﺪﻳﻞ دﻣﻮﻛﺮاﺗﻴﻚ چگونگی انجام این امور میشــود ،ولی این کارها شما را ﻗﺪرت مکانیزمی است. داوری نهادهای به اســت.تجار هزینه برای کنوانسیونپیوست. گو adhocمامی چه پروندهها باالی حجم داند راهمی مدیــرواین دادرســی93 ســال رضوانیــان ﺗﻬﺮانجنــاح لشــکر – کار گلشــن – هستند کنوانســیون باید کشــور کپی قوانین نداریم؛ شــدن ﺧﻮدتر خلوت بــرای مختلفی هــای -9ﺳﻮءﻗﺼﺪدر دو رأی رســیدگی باالتــر کیفیــت تــر و کوتاه این نیویورککه به پیدا کنیــد عضوکشــوری را بگردید تا ناقص داوری ابطال ﺑﺮدﻧﺪ. ﺧﻮدازﭘﻨﺎه درﻫﺎي ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺴﺘﻨﺪوﺑﻪ را ﻫﺎي ﻣﻐﺎزه رسند. ی م راه از شما را با مسئولیتهایی مواجه خواهد کرد که یکی پس از دیگری حبشه بــدون بازرگانــی و تجــاری دعــاوی حــل خواســته هرچه داوری ســازمان گفــت تمام داوری «در گویــد: می رضوانیان بــا قدرتمنــد منتظر آنها،ها شــلوغیازدادگاه باید در چقدر و تریندعــاوی ســازمان ایــن اســت: مرکــز سازمان کنوانسیون پرشمارترین آسیبتناق احکام باهم مراجعه اﺟﺮایکی دارد که وجود دادگاه مســأله ﻣﻴﺨﻮاﻫﻴﻢمهم «درشــاید شــود. ﭼﻴﺰيمی صادر این تاریخ 80به ایران سال نپیوسته. 15کهکنوانسیون ﺷﻮد. ﮔﺬاﺷﺘﻪ ﻣﻮرد شن موارد او با ﻗﺰوﻳﻨﻲ ــ روﺣﺎﻧﻲ ﺧﻮرﺷﻴﺪي واﻋﻆ پیمودن ﻫﻔﺘﻢ آﺑﺎن 1304نمایان – را کشورهایچنینﻣﺎ نهادی دادگســتری .آیــا صدور در دﻣﻮﻛﺮاﺳﻲ ﺑﻪحضور رسیدگی رود،باهزینه باالترو می ﻫﻤﺎن شما توافق توانــد با ذرهمی داوری شــکلی جوانب شــده کار تعییننوشــته یافته نهادهایبود .در رأی کهزمان کمتــر، هزینه تجــاری بازرگانــی نقشــه بیــن در پیوست.بــا بایــد اســت و شیب ملــل داوری نداری توسعهبرای مکانیزمی داوری است. به رویــه جنــس – خشــک -11 باید باشــد دادرســی هزینه تجار برای کنوانسیون گوید: adhocمی ﺧﺎكدر »ﻧﺼﻴﺤﺖ« ﺑﻮد روزﻧﺎﻣﻪ داري را ﭼﭙﮕﺮا و ســازمان ﻛﻪدو من به دارد؟ ایــران وجود هرچه بــرای کیفیــتکند. می کمتــریوپیدا توانند طرفیــن یعنی طرفیــن باشــد. ﻣﻴﺨﻮاﻫﻨﺪ ﺧﻤﻴﻨﻲ اﷲ آﻳﺖ ســلیقهای ابطال و شــدن بازرگانــیتر خلوت بــرای مختلفی حــلهــای آﻳﺖاﷲدرراه ﻧﺎﺷﺮ–زﻣﺎن آﺧﺮ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﻓﺘﻨﻪ ﺑﺮدﻧـــﺪﺿﺪداغ همینو رأی رســیدگی باالتــر ﺿﻤﻦ کوتاه میاین به که کنیــد کشــوری را بگردید تا اس داوری بــدون تجــاری و دعــاوی اﺧﺘﻼف وﺟﻮد ﺗﻜﺬﻳﺐ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪاري ساحلﺑﻪ– اراذل بزرگ -10 خواســته هرچه داوری ســازمان اﻟﻌﻈﻤﻲتــردر گفــت تمام داوری پیدا «در گویــد: رضوانیان می ناقصایج قدرتمنــد بــا ﺑﻬﺎرﺳﺘﺎنﻛﻪ ْ ﺳﺮاﻳﻪ یک زنمازو می درســر کشــور داوری برق فشار قاضیواحد دندان – داوری رسیدگی باشــد باالتر مبلغ تعیین کســی نپیوسته.چه کنوانسیونکنند داور مقرون تعیین ﻛﺸﺘﻨﺪ و ﻫﻨﻮز ﺑﻪ درﺳﺘﻲ اﻧﮕﻴﺰه حل جدول ويژه شماره 6911ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﻣﺠﻠﺲ در مراجعه آنها، دادگســتری.یکی دارد که وجود دادگاه عجیــب و غر مســأله ترین مهم شــاید می صادر باشد،به این سال شماره 6911 عادی جدول حل اﻳﺮان ﻣﺬﻫﺒﻲ رﻫﺒﺮان ﻓﺮاﻧﺴﻪ ﺗﻬﺮانبا ـ که 7مرداد :انرژی شــما اکنون در سطح باالیی قرار دارد و بسیار مهم است نهادی چنین آیــا در حضور شیب رسیدگی هزینه شــود.رود، باالترـمی ﺧﺒﺮﮔﺰاريشما توافق 80با توانــد ایرانمی داوری شــکلی روزً جوانب شناسیش آسیبشــده او بانوشــته این ببینیم است.کنم تا صحبت می دادگستری دقیقــا ﻫﻤﺎنو بــود خواهــد تــر برایصرفه ﺧﻤﻴﻨﻲ بــه حاکم بر داوری و زبان داوری ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻲکنند قانــون کند».در وي – فرانسوی پهن باریک اﺳﺖ -11نان برای مکانیزمی داوری نهادهای ترویج داوری را نخواهد بهایی مع دادن قــرار ایــنکه باید باشــد دادرســی هزینه پیوست. ﻣﺮﻏـــﺎ ِ «بسی adhocمی ﭼﺮا؟. اﻧﺪ، ﻧﺸﺪه ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ وﻃﺮاﺣﺎنآن شما به عنوان یک تاجر تا چه اندازه نهادهای داوری را ﻗﺘﻞروﺷﻦﻧﺸﺪه ﻣﺎ ﮔﻔﺘﻨﺪ: اﷲ آﻳﺖ ﺣﻀﺮت ﻛﺮﺑﻼ ﺧﻮرده زﺧـــﻢ ن ســازمان دو من به دارد؟ وجود ﺑﻴﻦاﻳﺸﺎنو دربهایــران اﻟﻌﻈﻤﻲ کند.اﷲ آﻳﺖ ﺣﻀﺮت ﺧﻮد را ﺑﺎ ﻫﻤﺒﺴﺘﮕﻲ ﺟﻤﻌﻪ هرچه همین بــرای می تجارپیدا کمتــری یعنی طرفیــن میتوانند کنوانسیونباشــد. ﺧﻤﻴﻨﻲ طرفیــن گواتر عنصــر – نــرم مــوی -12 عم گوید:ای ســلیقه ﻣﻔﺘـــﻮن و بــدونو میکنند چگونه کار برایایران ســازمانها در هرچهماســت دادگاههای برخالف رابطه با این انرژی و زنده دلی تازه یافته خود مثبت بیندیشید .برنامه ریزی باشد. رضوانیانچه مقرونکه متعلق به بازرگانــی تجــاری و حــل علــت همــه پاســخ بــه رضوانیــان عنــوان دا خواســته سیســتمداوری ســازمان گفــت در اگرتمام داوری کشــوری«در گویــد: می یــک ایجاد قدرتمنــدبــهبــا قاضی یک زنم و با می دعــاویســر داوری کشــور ﻣﺮوت اﺣﺘﻜﺎردرو–ﻧﺒﻮد اﺟﺤﺎفو ﻣﻘﺎﻻتﺗﻨﺪيﺑﺮﺿﺪﻓﺴﺎدﻣﺎﻟﻲ، رسیدگیراداوری باشــد باالتر مبلغ تعیین باشد، کســی داور چه اﻳﺠﺎد تعیین کنند غریــب عجیــب و ناراحت سوزانند زمستان می ﺑﺮاي ﻣﺴﻠﺤﺎﻧﻪ ﻗﻴﺎم ﻳﻚ درﮔﻴﺮي چنیناﻣﻜﺎن داﺷﺘﻨﺪ و اﺑﺮاز دﻣﻴـــﺪ ز طرفینﻛﻪ ﺑﺮ ﻫـــﺮ ﻛﺮﺑﻼداخلی یا خارجیتان به اختالف ﻫﺎﻣﻮنبا شریک شناسید؟ آیا اگر می دارند. مشکالتی مزایا و راﻛﻪﺣﻀﺮتچه نهادی دادگســتری. در حضور باالتر خواســته مبلغ هرچه ﮔﻞاین سازمانباداوری نکرده هزینه تعیین تــوان میمی آیــا– باشــد،شیب رسیدگی هزینه رود، باالتر شما گیر نشــدن نهاد داوری در ایــران این طور توافق باشــند،می داوری شــکلی دیگــر ت طرف ﺧﻮاﺳﺘﺎرﻳﻢ. ﺧﻮاﺳﺘﺎرﻧﺪ ﺧﻤﻴﻨﻲ اﷲ دادنشــرط شــده نوشــته ببینیم این کنم تا می صحبت دادگستری ایــن بــود و خواهــد چگونــهتــر صرفه کارگــردان بــه داوری توانــدزبان داوری و حاکم بر جوانبقانــون دقیقــاً کنند کند». ﻛﺮد.را ترویج داوری بهایی معــاو قــرار ﺣﺴـــﻴﻦ ﭘﻴﺮاﻫﻦ ﭘﻴﺮ، ﮔﺮﮔﺎن نخواهدﻣﻲ ﻣﻨﺘﺸﺮ داﻣﻦآزﻣﻨﺪي آﻧﺎن ﺛﺮوﺗﻤﻨﺪان و اﻧﺼﺎف در و آﻳﺖبه میتواند هفته‌های آینده بســیار مهم است یک برنامه تمرینی رقابتی شما ﻛﺮدﻧﺪ. ﻣﻄﺮح اﺳﻼﻣﻲ دﻣﻮﻛﺮاﺳﻲ ﻳﻚ
1
8
3 4 2
4 5 2
6 9
3 7 5
6 9
1
8
7
7 6 9
8 1
5
2
3 6 1
5
8
7 3 4 2
9
4
9 1
7 2
4 5 9
7 3 4 6
5
6 2 1
3 8
9 1
8
4
6
8
4
9
1
5
2
3 7 4 2
8
1
7 3 6
7
1
8
6
7
5
3
5
ﭼﻬﻞ ﺳﺎل ﭘﻴﺶ ...جدول عــادي
دوﺷﻨﺒﻪ 7آﺑﺎن 6912
Issue 1396 Friday November 2, 2018
کامیاب –26سوغاتی بسیار دلپذیر بوشهر -2برخوردار و 4 ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﻄﺎﻟﺐ از روزﻧﺎﻣﻪ اﻃﻼﻋﺎت روز ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ 7آﺑﺎنﻣﺎه )1357ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﺎ مانع – خوش منظره – لنگه بار -3زدنی در بازی! – ایجاد ذﻳﻘﻌﺪه 29 ،1398اﻛﺘﺒﺮ (1978ﻧﻘﻞ ﺷﺪه اﺳﺖ. -4ضمیر انگلیسی – یکی از جوایز ادبی – زمان غنودن – پایان شب ...سپید است ﺷﺪﻧﺪکیلومتری شهر رشت – رفع عطش نموده روستایی در 13 -5امتحان ﺳﺎواك–ﺑﺮﻛﻨﺎر 34ﻣﻘﺎمﻋﺎﻟﻲ آلمانی دوره نوزایی حکاک – فلزی! مرکز – کمان اﻣﺮوز ﻛﺴﺐ اﻃﻼع-6 رنگین ﻛﻪ ﮔﺮوه زﻳﺎدي از ﻣﻘﺎﻣﺎت ﺷـــﺪ -7ضمیر جایگزین – حرکت باد – خدمتگزار – تماشا اﻧﺪﺷﺪه ﺑﺮﻛﻨﺎرو اﻣﻨﻴﺖ)ﺳﺎواك( ﻋﺎﻟﻴﺮﺗﺒﻪﺳﺎزﻣﺎن اﻧﺪکرمانی خواجوی ﺑﺎزﻧﺸﺴﺘﻪای از مثنوی عاشقانه منظومه و -8 رﻓﺘﺎر ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺑﻬﻤﻴﻦ ﺗﺮ ﭘﺎﺋﻴﻦ ﺳﻄﻮح در ﻧﻴﺰ ﺑﻴﺸﺘﺮي و ﺑﺎ ﮔﺮوه -9نیروگاه شمال – امر به نوشتن – قله زاگرس – واحد سطح 9 آلمانی تولیدکننده خودروهای لوکس جمع نفس غزل – شعر و -10 شرکتﭘﺮوﻳﺰ ﺑﺮﻛﻨﺎر –ﺷﺪه ﻫﺎي ﭼﻬﺮه ﻣﻌﺮوﻓﺘﺮﻳﻦ ﺷﺪه اﺳﺖ.ﻳﻜﻲ از 2 عصای حروف! رودآلمان – سرشار – ﺛﺎﺑﺘﻲ اﺳـــﺖ ﻛﻪ ﺑﺎرﻫﺎ در -11پر، اﻣﻨﻴﺘﻲ« »ﻳﻚ ﻣﻘﺎم ﺑﻌﻨﻮان ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن -12کشور آسیایی – بوییدن – ناخوش – دریا داﺷﺘﻪ جدی که شما فروردین :دیگران احساسات شــما و خودشان را به آن اندازه اﺳﺖ.ويﻣﺪﺗﻲﻧﻴﺰرﺋﻴﺲﻛﻤﻴﺘﻪﺗﻬﺮانﺳﺎواك ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ -13نشان مفعول – ایجاد طرح و نقش روی فلزات ،کاشی و چوب – زائوترسان – عبودیت بگویید که روششان می‌گیرید ،جدی نمی‌گیرند .اگر که شــما بخواهید به آنهاﺑﻮد. -14بیمارستان قدیمی پایتخت – آبشاری زیبا و چشمنواز در روستای الر استان زنجان کردن مجبور با که اشــتباه است بیشتر از شــما فاصله میگیرند .سعی نکنید ﻣﻴﺴﻮﺧﺖ دﻳﺸﺐ بیگانه – مقیاس سنجش مایعات آﺗﺶ خارجی و درحضور – عدم آﻣﻞدﻳﺮوزو -15
1
9
2
فال هفته
6
3 8
1
2
شماره ۱39۶جمعه ۱۱آبان ۱۳۹۷
9
42
2958
دارای دو «شرح عادی و ویژه» است .در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از جدول روزنامه شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول ،به حل شرح دوم بپردازید.
یک جـدول با دو شـرح
5
رأی
زیادی برای گفتوگوی بین طرفین دعوا
و بسیار نادر پیش آمده که آرای صادره ما
دوجانبه هم دارد؛ یکی اینکه پروندههای
داوری روش درســتی داشته باشد و به هر
همايونرضائینژاد،قاضیدادگستری
کشورهای دنیا قابل اجراست؟
حکم در تهران ،اجرا در جهان حکم در تهران ،اجرا در جهان حکم در تهران ،اجرا در جهان گزارشنويس
5 9
2
گزارشنويس
8 5
1
7
3 4
7
6
6 2 9
4
9
8 1
5
2
6 5 9
7 3 4
7 1
1
6
8
5
2
8
3
9
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
ق
ل
ع
ه
ض
ح
ا
ک
9
10
11
12
13
14
15
د
ر
خ
ش
ا
ن
1
1
2
3
4
5
6
7
8
ت
ی
ت
ا
ن
ی
و
م
9
10
11
12
13
14
15
ا
ر
ت
م
ی
س
6
7
داوری نهادها رچه تاجریتا یک شما به یــاد شــنیدن شــاید ســازمان داوریکاردو چگونهبه دارد؟ من در رود». کند.می باالتر بگیرد، مرکز درصورتی ا س ر هم را ا ن می ی اندازه و ر این ا به و عنوان2 ی و ر توانیم ش و میا ت تصمیم ی آنهایعنی ب برای ر و هرچه م همین بــرای هممی رسیدگیپیدا رســوم کمتــری توانند می طرفیــن باشــد. فرانســه پاســخدر «زمانــی گویــد: می مفس مــوردی، عمــل ســلیقهای علــتوهمــهو انگلیس– ربط حرف محصــول – -12 نهادهایشآن کنید، مراجعه برخوردید، میکنند و وجودایران ایــرانهابــادر ســازمان ماســت 2که های سیســتم برخالف طرفین اگر باشد. کشــوری چه طرفیــنقبه متعلق ﻣﺪرسبــه ﺣﺴﻦدر رضوانیــان داورمد عنــوان محو بــه دادگاه- دزدیــد؟ دالر میلیــون ﻣﺪﻓـــﻮن دارد ﻧﻤﺎﻳﻨﺪه ﺳﻴﺪ اختالفادر خﻫﻤﻴﻦ روز در ﺳـــﺎل ﺑﻌﺪ میــان ســفیدی «ریــش قدیمــی ﺣﻀﺮتقاضی یکیک دربا دارند.و زنم ماننــدســر کشــور داوری ﺧﻴﺎﺑﺎن ﭘﻮش زره واﺣﺪﻫﺎي س م ﻛﺮﺑـــﻼب ا ع ل ا د ش ی ر ﻧﺸـــﺎن ر ﺗـــﺎزه 3 ی ا د تعیین م کنیــم ،ن تعیین م داورکســین کنند ت بــرایی ز ﺷﺪﻧﺪ ا گوید« :ما 3 هم می ادامــه ﺷﺎﻫﺮﺿﺎدر رضوانیان مقرون داوری رسیدگی باشــد هرچهباالتر اﷲ مبلغ رﻫﺒﺮان ﻣﺴﺘﻘﺮاز ﻳﻜﻲ ﺷـــﺮﻳﻌﺘﻤﺪاري آﻳﺖ می ـ جریان پرونــده باشد، داور اچه تعیین دلیــل داشــت. وجــود بدبینــی ایــن گیرهــم ســازمانی وج صاد طرفغریــب عجیــب و به تان خارجی یا داخلی شریک با اگر آیا شناسید؟ می مشکالتی و مزایا چه هزینه باشــد، باالتر خواســته مبلغ این داوری سازمان باشــند، نکرده تعیین طور این ایــران در داوری نهاد نشــدن تحم دیگــر ؛ نکنید عمیقا کیفیت زندگی شما را افزایش دهد .برای بهبود سالمت خود صبر حکمیر به کرد تا خواهید کمتری هصرف هزینهبو اوقت ر ن وکه بدانید ﻛﺮﺑﻼ ﻋﺮق در زدﻧـــﺪ ﻧﺎﺣـــﻖ کتیرا خار دلاین– ﻗﺼﺪاز ﺳـــﻮءغم ﻣﻮردکردن دقیقــاً نیســتاین ببینیم ﺷﻴﻌﻴﺎناماکنم تا صحبت می دادگستری ما قرار طرفین ﻣﺠﻠﺲ ا و ا ل م ا ب ن 4 رأی ا داوری ع زبان د تــا در ا هدایــتبر ر قانــون حاکمق ا خارجــی ر 4 کند».و در ﮔﺮﻓﺖ، ﻗﺮار در ﺗﻬﺮان ایــن بــودوو خواهــد پروندهتــر بــه صرفه داوری و کنند هــم داخلــی ﻣﺼﺎﺣﺒﻪدر نهایت کنیــم داوریمرا داوری را نخواهد بهایی حق معــاون ﺧـــﻮنقــرار دادن توسعه ﻣﺠﺮوحما ترویجنگاه که اصلی مردم خون ﻓﺮاﻧﺴﻪ ﺧﺒﺮﮔﺰاري هــایﺑﺎ اﺧﺘﺼﺎﺻﻲ اﻳﺮانیــاددر گذرگاهرســوم بیفتید،داوری دعوا»شــنیدن شــاید بــا رود». می باالتر هم رسیدگی توانیم می بگیرد، تصمیم آنها برای مرکز را داوری نهادهای اندازه چه تا تاجر یک عنوان به شما فرانســه انگلیس و اســتدر «زمانــی گویــد: می اعتمادمفســد محور مــوردی، درصورتی هم آن کنید، می مراجعه نهادها این به برخوردید، ﻣﺤﺸﺮﺳـــﺖ ﭘﺮواﻧﻪ ﻣﺪارس و ﻫﺎ داﻧﺸﮕﺎه در ﻫﺎ ﻧﺎآراﻣﻲ و ﺗﻈﺎﻫﺮات و کنند می کار چگونه ایران در ها ســازمان ر اجراست؟ ز و ل ب دنیا د کشورهای ی د ش همه ت ﺷـــﻬﻴﺪان آورید5که ودر ر م ه ﻧﺠﺎت گ ل اگرنطرفین ج ل کشــوریو شود ».ا س ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ن کــه ب هــم 5 قانــون چارچــوب از خــارج کاری و ســاز از قابل دست که ماســت های دادگاه سیســتم برخالف باشد. چه به متعلق رأیــی کنیــم. داوری توانیــم می صادر همــه علــت بــه پاســخ در رضوانیــان سمت در قــرا درعنــوان داور بــه داوری مرکــز از رضوانیــان نیســت». داوری ﻳﺎﻓﺖ. ﻧﺠﺎت ﮔﺮﻓﺖو ﻋﻤﻞﺟﺮاﺣﻲ ﺑﻴﻤﺎرﺳﺘﺎنﺳﻴﻨﺎﺗﺤﺖ 3زمان آن همین اکنون است! ســفیدی میــان «ریــش قدیمــی در شهری ایــننهاداز – ﻗﺮارو مخفف روان-13 «ما هم میگوید: ﺣﻜﻮﻣﺖادامــه رضوانیان در دﻳﻜﺘﺎﺗﻮري ﺑﻪ نــهﻛﻪ ﺧﻮاﺳﺘﺎرﻳﻢ ﮔﻔﺖ :ﻣﺎ مزایا وماننــددر ﻗﻢ ﻳﻚ بــرای پرونــده داور تعیین کنیــم ،جریان داشــت .دلیــل بدبینــی وجــود هــم استان ســازمانی وجود د ســراییدن، هرچه– اختالف خواهیدتان داخلیییا اگرج با آیا می مشکالتی دارند. چه به ی حکمی گ ه ش خارجید صرفه کمتریا شریک ر وقت ک شناسید؟ 6 ن م حقوقی س س داوریماین و محمــدی،م باشــند ،ی محمدرضا ح نکردهر هزینهیــا ا تعیین ت شــود6 ، باشــد، باالتر خواســته مبلغ حل -13برای مکانیزمی دعوا»داوری طرفینبزنیم. حرف سازمان ﭘﺎره ﺟﮕﺮ ﺧﻮﻧﺎﺑـــﻪ کردبه نتا هزینه و که بدانید ﺣﺴـــﻴﻦطور کمکاین ایــران داوری در نشــدن ﻣﻘﺎﻣﺎت گیر دیگــر تحمیل م می صــادر داوری مرجــع هرگــز در درمدیــر محور آن ســاختار بــه کواالالمپــور چارچوب طرف و ما نیســت ﻗﺪرتاما قرار بیفتید، ﻧﻈﺎﻣﻲ ﻏﻴﺮ ﻧﻈﺎﻣﻲو ﺑﺮﻛﻨﺎرﺷﺪن خارجــی هــم اﺳﺎﺳﻲو داخلــی هــای پرونده نهایت رأی هدایــت کنیــم تــا داوری را توسعه اﻳﺮانما کــهکهبــانگاه اســت این اصلی در مردم می اعتماد ﺳﻴﺪاﻧﻠﻮ از:زوﻫﻴﺮ /ﻋﻜﺲ ﻋﺮاق ﻧﺎﺻﺮﻳﻪ در ارﺑﻌﻴﻦ روى ﻃـــﻼ دﭘﻴﺎده ﺗﻀﻤﻴﻦ ﺑﺮاي ﻗﺎﻧﻮن ﺗﺒﺪﻳﻞدرﺷﻮد و دﻣﻮﻛﺮاﺗﻴﻚ دارد. اداﻣﻪ ﻫﻤﭽﻨﺎن ﻳﺎﻓﺘﻪ دﻳﺮوز از ﻛﻪ ن ی م م ﻛﺮﺑﻼ و ز ل ه ر و ت ﺷـــﺪها ت 7 س ب ﻣﻬـــﺮ ا توانیم ن می ت تبگیرد ،ا داوری س برای د مرکــز ر دﻳﺮوز ب اســت ز 7 رســوم ﺑﻴﺸﺘﺮي یــاد داوری شــنیدن ﺷﺪتبــا شــاید ﮔﻠﮕـــﻮن ﺑﺒﻴﻦ رود». می باالتر هم رسیدگی تصمیم آنها مرکز اســت دادگاه از خارج تجــاری اختالفــات – نه عدد رضوی فرانســه ثلــثو انگلیس «زمانــی–در خراســانگویــد: می های مفســده مــوردی، دادگاه رأی انــدازه بــه اعتبــارش صنایــع، بازرگانــی اتــاق مثــال شــده داوری در قطبــی بــه تبدیــل بــا او کنیــم». درصورتی هم آن کنید، می مراجعه نهادها این به برخوردید، خانم کالم تکیه – گفتن شــعر از ســاز و کاری خــارج از چارچــوب قانــون قابل کشورهای دنیا همه ل س ا ن دست آورید 8که در کــه توانیــم داوری کنیــم .رأیــی هــم اﺟﺮا می شود». صادر رضوانیــان نیســت». داوری در سمت داوریهای مرکــزﻛﺎر ﻧﻈﺎﻣﻲاز اﻳﺮان اﺷﻐﺎل ایــناز هــمﭘﺲ اجراست؟ د ا لاز ﻫﻔﺘﻢ آﺑﺎن 1320دوﻣﺎه ک د ن م پ ر ا ه ر ی تعیین ش ک ر بــرای م ا ﺷﻮد.در ادامــه میگوید« :ما 8 ﮔﺬاﺷﺘﻪ ﻣﻮرد «ســازمانی» وﺑﻪ دﻣﻮﻛﺮاﺳﻲ میــان ســفیدی ماننــد «ریــش قدیمــی هم رضوانیان جریان کنیــم، پرونــده داور صورت حرفدو و بــه دلیــل وجــود بدبینــی توســعهدارد و وجود ســازمانی ایــن میداوری کــه از داوریرأیــی مرجــعاز باالتــر «موردی» دریــا دفتــر مدیــررا در محمــدی،ایــران کشــاورزی معــادن و داشــت.حــدی کمکبه مرکز «ایــن آورد: مــی یافتـ ﻛﺮﺑﻼ ﺑﻴـــﺮون زده ﺳـــﺮ دﻳﺎر ﺑﺮﻛﻨﺎري،ر ﻫـــﺮ دادگســتریدر ازبرای حل مکانیزمی داوری بزنیم. شــود9 ،یــا صــادر حقوقی محمدرضا حکمی به خواهید کردچتا صرف کمتری وقت هزینه و بدانید وجــود که ســاختار آن بــه کــهوبــا کواالالمپــور قا چارچوب قدرتمند و در داﻧﺶ داﻧﺸـــﺠﻮﻳﺎنآن.میو ﻛﺜﻴﺮي ﮔﺮوه ﺗﺠﻤﻊ چهارپا ناخن دوش شگفت اﻳﺮان ﻧﻈﺎﻣﻲ ﻣﻘﺎﻣﺎت اﻧﺘﻘﺎل ﺑﺎزﻧﺸﺴﺘﮕﻲو د ا و ا ی باطل ر ﻧﺠﻒو داغدرن ﻳﻜﺪاﻧﻪر ب بــه علت9 د و نهایت رأی م در و درتــا ت ا داوری راههدایــت ن آﻣﻮزان ز خارجــی م دهید. انجام 2شهریور :کارهای خیلی مهم و زیادی پیش رویتان داریددرکهﭘﻲباید نیســت ما آﻳﺖقرار بیفتید ،اما دعوا» ﺧﺎك شود».اﺑﻪ زﻣﺎن آﺧﺮ ﻓﺘﻨﻪ ﺑﺮدﻧـــﺪ هــم شــود و داخلــی هــای پرونده زده – در کنیــم ﮔﻮﻫـــﺮ کثرت ﺟﺴـــﺘﺠﻮيرداردیکــه چدر دادگاه دادگاه هــم یکــی کمتــر میشــود و محور توسعه ﻏﻴﺮما نگاه ﻧﻈﺎﻣﻲکه اســت اصلی این شود. می اعتماد مردم داوری دادگاهاز اســتفاده شرط شــود. طرفینمی انجام اﺧﺘﻼف وﺟﻮد ﺗﻜﺬﻳﺐ ﺿﻤﻦ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪاري اﷲ قانون موجب رأیبه صادر سازمان داوری مرکز اینجا کنم. می مالقات کارش ْ به را تجاری دعــاوی دنیا تمام از که شــده تجــا دعــاوی اســت از خارج تجــاری اختالفــات ﺳﺮاﻳﻪ اســت دادگاه انــدازه بــه اعتبــارش صنایــع، بازرگانــی اتــاق داوری مرکــز تبدیــل بــه قطبــی در داوری شــده مثــال کنیــم ».او بــا اشـ و اینکه ر ا چــه ر قضائیــه ی پ پرســم چ می ی وی ل از گ اینجا اما م که10 پرونده اها چنینش ر ا س ا ر د ق صادر شود ».م و 10ی قانــون چارچــوب از خــارج کاری و ســاز از اجراست؟ قابل دنیا کشورهای همه در آورید دست کــه هــم رأیــی کنیــم. داوری توانیــم می نیست. فرصتی قــوه قوه است. تر مناســب طرفین برای در داوری مرکــز از رضوانیــان نیســت». ﺑﺴﻴﺎري دار داﻣﻨﻪ ﺗﺼﻔﻴﻪ دراﻳﻦ ﺷﺪ. آﻏﺎز ﻣﺘﻔﻘﻴﻦ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻃﺒﻖ ساز های داوری سمت دعوا به رسیدگی ﺑﻴﻦبرای طرفین توافق هم داوری ﻫﻤﺎنقانــون –و مدنــی ما دادرســی آیین شده تأسیس 80 کشــاورزیسال دیگری واست که در مجموع یعنی برند. مالــزی می برای داس زیادی ِ قدرتمنددر عملــی – العمــوم مدعی -14 ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻲ ﻣﺎ ﮔﻔﺘﻨﺪ: ﺧﻤﻴﻨﻲ اﷲ آﻳﺖ ﺣﻀﺮت و اﻳﺸﺎن ﻛﺮﺑﻼ ﻣﻔﺘـــﻮن ﺧﻮرده زﺧـــﻢ ن ﻣﺮﻏـــﺎ اراده و میــل روی از -14 «موردی» و «ســازمانی» صورت دو بــه و ایــن داوری از کــه رأیــی آن. از باالتــر یــا دفتــر در را ایــران معــادن ﺳـــﺨﺘﻲ ﺑﺮﺧﻮردﻫﺎي ﺗﻬﺮان، داﻧﺸـــﮕﺎه ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﺤﻮﻃﻪ درحقیقت شما به قدری به سمت موفقیت کشیده می در حــدی به مرکز «ایــن آورد: مــی ﺷﻴﺮازىیافتــه سیســتم توســعه دیگر بخشهای شوید که ز ر ه ک ش ش ن 11ک ی د حقوقی ی ل محمدرضا ل د ا 11 مکانیزمی داوری بزنیم. حرف شــود ،یــا می صــادر مرجــعبینداوری برای حل در ﺷﺪﻧﺪ.ﻣﺮوريآن ســاختار درککمک ﻏﻴﺮﻧﻈﺎﻣﻲکــه بــا کواالالمپــور قانون ک ﺑﺎﺑﺎﻓﻐﺎﻧﻰ و کار تخصصیتری صورت پرونده روی داوری ادارد نهادهــای تعاملــی بــا جرم پیشــگیری از معاونــت در قضائیــه ﺟﻴﺤـــﻮن رود روانامکــهبهدرمبدو ﻛـــﺮدم چنین شرطاینکــه یــا اســت و داوری در رأی ماننــد المللــی دعاوی مرکزو مدیــرپها پرونده روی تمرکز بیشتر دادگاه ،ا و ﻛﺎرﻫﺎي ارﺗﺶ اﻓﺴﺮان ﻛﺮﺑﻼولآیــات ر از داشــته بــهاین باالیی از باق چارچوبامکان در این ﻛﺮﺑﻼ ﻫﺎﻣﻮن داوریز دﻣﻴـــﺪ محمــدی،ﺑﺮ آن ارﻛﻪ ﮔﻞ ﻫـــﺮ کثرت علت دادگاه بــه دارد وجــود شود». باطل دادگاه ﺑـــﻪ مدر هــم ﻧﻴﺰوﺑﻪیکــی شــود کمتــرشمی دادگســتری داوری ﺣﻀﺮت از اســتفاده می انجام موجب قانون شــود به می تجــاریصادر سازمان ﺧﻮاﺳﺘﺎرﻳﻢ. ﺧﻮاﺳﺘﺎرﻧﺪ چیزیﺧﻤﻴﻨﻲ اﷲ آﻳﺖ ﻛﻪ اختالفــاتشــود.را اینجا کنم. می مالقات کارش ســاختار را به تجاری دعــاوی ﮔﻤﺎردهدنیا کشــوراز تمام که مدافع شــده تجــاری دعــاوی و ج و ر م ی ﭘﻴﺮاﻫﻦ ت ی ن ﮔﺮﮔﺎنس 12 ب و صنایــع ،ل بازرگانــی ی غ ی مرکــز ب ا 12ن ﺣﺴـــﻴﻦ داﻣﻦ ﭘﻴﺮ، اســت دادگاه از خارج تجــاری فوتبال اســت دادگاه رأی انــدازه بــه اعتبــارش دریاساالر اتــاق داوری مثــال شــده داوری در قطبــی بــه تبدیــل به اشــاره بــا او کنیــم». ً کنیم». می نه؟ یا پذیرفته را نهادهایــی چنین وجود تقویت را داوری نهاد که دارد را تالش این ذکر قــرارداد متن در اختــالف رفع بــرای داوری رأی شــما یعنــی اجراســت. قابــل پرونده ﻧﺸـــﺎن 100 تقریبا دارددردر سال اســتکهو داخلی حتی درحالــی که حمایــت مالــزیآن ﺷـــﺪه وواز اســتع شــما به نیست. فرصتی چنین پروندهها قضائیــه چــه قــوه پرســم اینجا ماا ی ازا ویممی ﺗﺼﻔﻴﻪقوه ﻣﻘﺎﻣﺎتتر است. ﻓﻬﺮﺳﺖمناســب طرفین برای توافق در ندهید، ﻣﻴﺎن نشان زندگی تان را فراموش می‌کنید .به مســائل مالی بی توجهی ﻣﺠﺮوح اي ﻋﺪه دادرســیو داد رخ ﺗﻈﺎﻫﺮﻛﻨﻨـــﺪﮔﺎن ﻣﺎﻣﻮرانوهمو زرهدعوا رسیدگی به طرفین برای دﻫﺪ کــرده.ﻣﻲ ﻧﺸﺎن آﻧﺎن اینکه ﺑﺮ قانــون ما آن.مدنــی آیین شده 80 است دیگری سیســتم مجموع یعنی ﺳﻮاﺑﻖبرند. می برای زیادی ﻛﺮﺑـــﻼ ﻣﺪﻓـــﻮن ﺷﺪﻧﺪ ﻣﺴﺘﻘﺮ ﺷﺎﻫﺮﺿﺎ ﭘﻮشدر واﺣﺪﻫﺎي م ا ل ک ر و ر ز ر 13 ب ی د ﺗـــﺎزه ر تأسیسس ایــران را ر سال و کشــاورزی ک معــادنطو ه داوری س ل 13 «موردی» «ســازمانی» و صورت بــه دو ایــن داوری کــهواز ﺧﻴﺎﺑﺎناز باالتــر دفتــر قدرتمند حــدی مرکز به «ایــن مــیآورد: در اسـ یافتــه توســعه داورانــیکارکــه صورتلیســت روی طرفیــنابهاز برنامــه قانــون «در گویــد: می محمــدی باید بر ترویج معاونــتاســت و روش مســأله کند. شده اجــرای رأیــیبــه ببریــد توانیــد یــا می فریب را کنــارهادروداوری اما در کند. بررســی می احــکام را ﻛﺮﺑﻼ ﺧـــﻮن ﻋﺮق در زدﻧـــﺪ ﻧﺎﺣـــﻖ دانند نمی هنوز ایرانی بزرگ شرکت نهادهای تری تخصصی پرونده این روی آیــا دارد و داوری نهادهــای بــا تعاملــی جرم پیشــگیری از قضائیــهفدر چنینازچیزی شــود.و یــا باشد.اســت در کسب برای شرطاینکــه-15 داشــته– قشم طبیعی هایدنیاو باســتانی -15 ماننــد رأی المللــی دیگران بین تجــاری روی آن ســاختار این باالیی از درک کشــور داورم باقی این امکان اﻧﺘﺨﺎب اﺟﻨﺒﻲ ﺳﻠﻄﻪ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎن اثرو ﻣﻴﻬﻨﺪوﺳﺘﺎن ﻣﻴﺎن میاز ﻋﻤﺪﺗﺎا ﻛﻪ ر ا ر ا ی د باطل ت دادگاه ش و کثرت و درر دادگاه بــه علت 14 کــهکدر ر ن م دعاویو مرکز ن پرونده ا ز ت ﭘﺮواﻧﻪر بیشترا دادگاه ،ا و م 14 مورددارد وجــود شود». هــم یکــی شــود و کمتــر دادگســتری داوری اســتفاده داوریمی انجام موجب قانون شــود به می صادر سازمان داوری اینجا فعالیتکنم. تمرکزمی مالقات کارش ﻣﺤﺸﺮﺳـــﺖ ﺷـــﻬﻴﺪان ﻧﺠﺎت ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﻣﺪارس و ﻫﺎ داﻧﺸﮕﺎه در ﻫﺎ ﻧﺎآراﻣﻲ و ﺗﻈﺎﻫﺮات وجــودبه تجاری را دعــاوی تمام شــده که از معتق تجــاری دعــاوی به را داور سه هســتند سازمان تأیید این در خــود 113 ماده در توســعه ششــم بیفتد». اتفاق درستی روش اساس تهــران داوری ای منطقــه مرکــز بــه از اینکه قبل را مشکلی این صورت برای خود دردســر درست خواهید کرد .اگر اجرایش مــا بــرای بگوییــد و دادگســتری زمینه در نیز ای گسترده سازمان مــا دارد. ایــران در نهــادی چنیــن ﺷﺪﻧﺪ. داخل شــریک کنیم». پروندهز خمی پذیرفتهویا نهادهایــی را چنین وجود است.را نهادترداوری دارد رکه تالش را نه؟ ن این قــرارداد ذکر اختــالف در متن بــرای رفع رأی شــما اجراســت. قابــل تقریباً ر100 اســتکهو سیســتمحتی که درحالــی کــرده. حمایــت ﮔﺮوﻫﻲاز آن تقویت و عنوان شــما به ﺣﺴـــﻴﻦ روان و برای ا اینکه ه چــه پ ش ﭘﺎرهف ﺟﮕﺮ و وی ت ر ﺧﻮﻧﺎﺑـــﻪ ا ما ت فرصتی نیست .اینجا15 ی چنینن پروندهها ا و تأسیس ج در ی ی استا داخلیل ا داوری ل 15 قضائیــه قــوه پرســم می هــایقوه مناســب طرفین دعوا رسیدگی ﻧﻈﺎﻣﻲ اﺷﻐﺎل یعنیاز لحــاظﻗﺒﻞ دوشاخهﻛﻪ ﻫﻢ آﻧﺎن ﻣﻴﺎن ﺑﻮدﻧﺪ .در ﺷـــﺪه اجمالیداوری قانــون صورتو یعنــیما مدنــی دادرســی آیین شده سال80 سال داوریدر دیگری مجموع برند. می اســتفاده بد زیادی برای قانونگذار آنان را– چیزیبهاز داورانــی اگر لیســتمیکنند و انتخــاب توافقی صورت «در و قــوه کــرده تصریــح کــهبه اززمینــه داوری مزیت محمــدی برق دﻳﺮوز دارد. اداﻣﻪ ﻫﻤﭽﻨﺎن ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺷﺪت برایدﻳﺮوز طرفین از توافق بــا ﻛﻪ مدیــر رضوانیــان، اويــس همروم و مــی به هم آنجا کنید. ﻛﺮﺑﻼ ﮔﻠﮕـــﻮن ﺷـــﺪه ﺑﺒﻴﻦ ﻃـــﻼ ﻣﻬـــﺮ محمدی دارد. کشــور کند.در آمــوزش داوری زمینــه ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦدر هــم مالــزیاز برخوردیــد، روی طرفیــنبهاز برنامــه قانــون گویــد: محمــدی می جایبر باید ترویج روشازاســت و مســأله قضائیــه را کند. باشد. شده احــکام اجــرای المللــی بــه ببریــد توانیــد ﺑﻴﺸﺘﺮيمی این داوری کنــار اما در می بررســی بررسی ورا دانند هنوز نمی فقهــیایرانی بزرگ درکهای شرکت داوری نهادهای ﺑﺎﻏﺒﺎﻥ کار تری تخصصی صورت پرونده روی آیــا و دارد داوری نهادهــای بــا تعاملــی جرم از پیشــگیری معاونــت در قضائیــه چیزی چنین اینکــه یــا و اســت داوری در دادگاه، رأی ماننــد بین تجــاری دعاوی و ها پرونده روی آن تمرکز بیشتر اید. ه کرد کنترلتان خارج شود حل کنید کار خیلی عاقالنه‌ای داشــته ســاختار این از باالیی کشــور مانده. باقی امکان این داده ﻧﺸﺎن های ﺧﻮد آﻟﻤﺎن از ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴﻢ ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎل گوید وﺑﻪ اﻳﺮان،ﺗﻤﺎﻳﻞ زده ﺳـــﺮ دﻳﺎر انتخاب ﻫـــﺮ داور را بهدر برایسهآنها سازمان نرســند، توافق بخشی از کرده که داوری ترویج به مکلف دقیقی که بر نظارت روشمی ﻛﺮﺑﻼ ســازمانی ســازمانی ایکنــم. ﺳﻄﺢمی مرکــز ایــن ﺻﺒﺎي ﺧﻴﺎﺑﺎن ﺟﻤﻠﻪ از ﺷﻬﺮ بــرایدر قانونی که ورأی میکنند می کشــور فعالیتداوری در مزیتهــای ﺷﻤﺎﻟﻲ،از ترویج داریم و محکمی استدالل داخلیآن شــریککنیــد، مــااین می مستدل وآﻣﻮزان داﻧﺶ واقعی،و داﻧﺸـــﺠﻮﻳﺎن ﻛﺜﻴﺮي از ﮔﺮوه ﺗﺠﻤﻊ وگــوﭘﻲ رفع گفتدر هســتند سازمان تأیید مورد ﺑﻴـــﺮوناین خــود در 113 ماده توســعه در ششــم بیفتد». اتفاق درستی تهــران داوری ﻫﻤﭽﻨﻴﻦبــه بــرای بگوییــد دادگســتری زمینه 100در تقریباًنیز ای گسترده سازمان ﻧﺠﻒ گویــد:ﻳﻜﺪاﻧﻪ ﮔﻮﻫـــﺮ ﺟﺴـــﺘﺠﻮي دارد. کــرده .ایــران نهــادی در چنیــن یکی کنیم». نه؟ پذیرفته یا نهادهایــی را چنین «مبنای وجود تقویت داوری را نهاد اساس را دارد طریقاین تالش ذکر قــرارداد منطقــهدر متن مرکــزاختــالف شــمامــارأی داوری یعنــی اجراســت. بــه قابــل پرونده دراســت و در سال اجرایش داخلی وجــودحتی درحالــی که حمایــت دارد:از آن وجود و خواهدشــما به عنوان کند: می تأکید محمــدی کند. رسیدگی میمی باید از دعاوی تجــاری و اختالفات داورها انتخاب داوریکهو نحوه واقعاً آن مدیــر کــه مســتقل و المللــی بین کنند». می اجرایش بعد و باشد سرعت و اســت تر پایین «هزینه ﺷﺪﻧﺪ. ﻣﻲ دﻳﺪه ﺑﻮدﻧﺪ کمک قضائیه قــوه به نهــاد وقــت و هزینــه به اگر و کنند می انتخــاب توافقی صورت را قضائیــه قــوه و کــرده تصریــح زمینــه داوری هــای مزیت از محمــدی مدیــر رضوانیــان، اويــس بــا و روم مــی بررسی اجمالی صورت به هم آنجا کنید. محمدی دارد. کشــور در داوری آمــوزش ﺑﺮﺧﻮردﻫﺎي داﻧﺸـــﮕﺎهمیﺗﻬﺮان، شده باشد .در ﻣﺤﻮﻃﻪ ﻣﻘﺎﺑﻞ زمینــه هــم فقهــی از برخوردیــد،را بــه ﺟﻴﺤـــﻮنلیســت رود ﺑـــﻪطرفیــن از روی ﻛﺮﺑﻼداورانــی کــه محمــدی میگویــد« :در قانــون ﺷﻴﺮازىمســأله روش اســت و ترویج باید بر برنامــه کند. ﺑﺎﺑﺎﻓﻐﺎﻧﻰ اجــرای احــکام آﻣﻮزان بــه توانیــد ببریــد را داوری این ﻛـــﺮدمدر کنــار ﺳـــﺨﺘﻲ را بررســی میکند .اما www.iranianshistoryonthisday.com روان دو هنوزدرنمی ایرانی لحــاظبزرگ شرکتهای میش دانندداورینهادهای داوری ﻣﻴﺎن تأییدﻧﻴﺰ ﻣﻴﺪانو باژاﻟﻪ ﭘﺎرك وﻟﻴﻌﻬﺪ و طرفین سازمانتوافق این مرکز صالحیت شــوند.کهیک ترویجفصل داوریبهحــل و باید در منفعت «قوه سازمان پیشنهاد دولت فهمیدیــم کــه رأی مرکــز حقوقیداﻧﺶتــا اینجــا ترویج کرد». کرد تا حکمی انتخاب برای آنها نرســند، ﺗﻈﺎﻫﺮﻛﻨﻨﺪه وبیشــتر .محیــط آرامتــر اســت و فرصــت توافق بخشی از داوری کرده اســت مکلف شــکلکه بر روند ودقیقی نظارت قضائیهگوید و ســازمانی می
2
3 9
6 1
5 9
7 3 8 1
3 8 2
4
5
7
4 6
7 2
8 4 1
6 2
5 9
8 3
4 5 2
9 1
4 3 9
6
1
7
8 5
4831
ﺟـﺪﻭﻝ ﺷـﺮﺡ ﺩﺭ ﻣـﺘـﻦ
ﺳ
ســازمانی میایکنــم. گفتوگــو مرکــز قانونی که تهــران میکنند فعالیتداوری در مزیتهــای ﻣﺠﺮوح از داریم و محکمی های استدالل داخلی یاآن هــ میکنیــد، گویــد :مورد تأیید سازمان هســتند سه داور را به ششــم توســعه در ماده 113خــود در این اساس روش درستی اتفاق منطقــه مرکــز ایــنبــه بــرایاي واقعی،ﻋﺪه بگوییــدو رأی داد رخ ﺗﻈﺎﻫﺮﻛﻨﻨـــﺪﮔﺎن داوریو ﻣﺎﻣﻮران ﻣﻴﺎن مستدل واجرایش مــا دادگســتری و میزمینه کشــور در گستردهای نیز سازمان دارد .مــا وجــود در ایــران نهــادی بیفتد ».باشد و به چنیــن خارج ترویج اینشــریک ﻧﺼﻴﺤﺖ آرای صادره ما آمده که پیش بسیار نادر دعوا و پرونده اینکه دارد؛ یکی دوجانبه هم داوری کــه آلکو آفریقایی آسیایی مشورتی همتــراز تهــران ای داوری منطقــه طرفین وگوی بین گفت زیادی برای ﻭﺭﺯﺵ صورتﻭ ﺩﻗﻴﻖ کمکدادگستری قضائیهقاضی همايونرضائینژاد، دنی کشورهای می محمــدی کند. می طریق باید از دعاوی تجــاری اختالفات داشتهوجود درســتیداورها روشانتخاب داوری و های نحوه دارد:هر نهــاد واقعاً رضوانیــان،آن بــه مدیــر مســتقل المللــی و بین کنند». اجرایش می منصوب باشد رسیدگی سرعت اســت و پایین رأی «هزینه ایــنک وقــت کند :اگر به کنند و تأکیدمی انتخــاب توافقی ﺷﺒﻴﻪرا قضائیــه کــردهو و قــوه تصریــح «مبنای زمینــه مدیــر بــا اويــس مــیروم و اجمالی بررسی صورت بعدهم به کنید.وآنجا ﻗﻨﺎﺕمحمدی کشــور دارد. داوریتردر آمــوزش قــوهدر زمینــه فقهــیبههــم محمــدی از مزیتهــای داوری از لحــاظ هزینــه وبــه داوریخواهدبرخوردیــد، ﺷﺪﻧﺪ. ﻣﻈﻬﺮ طرفین این مرکز صالحیت یک ترویج فصل داوریبهحــل و منفعت «قوه قضائیه باید در روند و شــکل ترویج سازمان حقوقی تأیید دولت و پیشنهاد فهمیدیــم کــه اینجــا ســازمانی میتــا اســت و محیــط مرکــز ازبیشــتر. حکمی به کرد».های محکمی داریم و ترویج این می کرد انتخاب توافق آنها سازمان برای نرســند، فرصــت توافق بخشی شــوند.که داوری کرده اســت مکلف ﺗﻨﻴﺲ ﺣﺴﺎﺱ میکنــم. گفتباوگــو مرکــز ایــن رأیقانونی مستدل و رأی واقعی، کنند که میگویــد: تــرکشــور آرامدر داوری مزیتهــای ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ ﺑﺎﻏﺒﺎﻥاز ســازمانی میگوید و نظارت دقیقی که بر استدالل درص کنیــد،تاآن هــم ﺷﻤﺎﻟﻲ، ﺻﺒﺎي ﺧﻴﺎﺑﺎن ﺟﻤﻠﻪ از ﺷﻬﺮ ﺳﻄﺢ در ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ رسیدگی و بسیار نادر پیش آمده که آرای صادره ما ﻣﻴﺮﺍﺙ دوجانبه هم دارد؛ یکی اینکه پروندههای داوری روش درســتی داشته باشد و به هر منصوب کــهآلکو آفریقایی مشورتی تهــران بعد داوری منطقــهای طرفین وگوی بین گفت «هزینهبرای همتــراز رأی زیادی رضائی کشورهای دنیا قا مدیــر آن آسیاییمســتقل المللــی و بین کنند». اجرایش می بــه باشد و سرعت اســت و پایینتر قاضیخواهد نژاد،کمک قضائیه همايونقــوه دعوا میکند .محمــدی تأکید میکند« :مبنای اختالفات تجــاری و دعاوی باید از طریق نحوه داوری و انتخاب داورها وجود دارد :نهــاد واقعاً به کمتــری دادگستریهزینــه و وقــت ﺗﻈﺎﻫﺮﻛﻨﻨﺪه داﻧﺶ ﻣﻴﺎن سازمانو ﻣﻴﺪان وﻟﻴﻌﻬﺪ ﭘﺎرك ﻧﺼﻴﺤﺖاین مرکز توافق مرکــزو بیشــتر .محیــط آرامتــر اســت و فرصــت صالحیت ترویج قضائیه باید در تأیید پیشنهاد دولت و با آﻣﻮزان کــه رأی فهمیدیــم اینجــا حقوقیژاﻟﻪ ﻧﻴﺰ تــا دســت حکمی ابتدابهیکی ا کرد تاشرح کرد».و ویژه» است .در صورت تمایل به حل دو «شرح عادی شــکلدو روزنامهروند ودارای ﺷﺒﻴﻪطرفین اســت داوری حــل و فصل شــوند .یک منفعت «قوه جدول ستونها جــــدول ﻭﺭﺯﺵ ارقام 1تا 9را طوري در خانههاي سفيد قرار دهيد كه هر رقم در سطرها ،ﺩﻗﻴﻖ ﻭ شودﺷﺪن زﺧﻤﻲ يكبارﺑﻪ ﻣﻨﺠﺮ ﻛﻪ ﺑﺮﺧﻮردﻫﺎﺋﻲ رخ مشورتی آسیاییﻣﺎﻣﻮران پروندههای دارد؛ یکی گفتوگوی بین طرفین دعوا و بسیار نادر پیش آمده که آرای صادره ما دوجانبه هم کردهووبه هر حلباشد داشته درســتی روش ﻗﻨﺎﺕ ﻣﻈﻬﺮ منصوب آفریقاییوآلکو ﻋﺪهرأی همتــراز تهــران منطقــه3ای اینکهبا دو جـدول یک برای اي زیادی بپردازید. شرح دوم قاضی به حل شرح اول، کردن جواب مداد ها را با شـرح داوریشرح دادگستری رضائینژاد، سپس با پاکهمايون دنیا قابل اج کشورهای داوریديده داد در كوچك 3 مربعهاي 2958
بدون اینکه لزومی مهر :شما در حالیکه از یک کار به سراغ کار بعدی می‌روید سودوکو ﻋﺪهاي جدولزﺧﻤﻲ ﺷﺪن ﺑﺮﺧﻮردﻫﺎﺋﻲ رخ داد ﻛﻪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﻣﺎﻣﻮران آشفتگی احساس ی کمﺗﻈﺎﻫﺮﻛﻨﻨﺪﮔﺎنﺷﺪ. در این ببینید که کاری را که شروع کرده‌اید تمام کنید ،از آخر و پریشانی می‌کنید .اکنون شما دوست دارید هرکاری که شروع کردید آسانﻋﻼوه ﺑﺮ ﮔﺎز ﭘﺎﻳﺎن دادن ﺑـــﻪ ﺗﻈﺎﻫﺮات ﻣﺎﻣﻮرانرا تاﺑﺮاي ﺗﻨﻴﺲ ﺣﺴﺎﺱ سـودوکو ﻣﻴﺮﺍﺙ رویاهایتان ادامه دهید ،اما خیلی راحت حواستان پرت میشود! توجه کردن به ﺷﺪ. ﺗﻈﺎﻫﺮﻛﻨﻨﺪﮔﺎن از دارای دو «شرح عادی و ویژه» است .در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از جدول روزنامه ﻛﻨﻨﺪ.سفيد قرار دهيد كه هر رقم در سطرها ،ستونها ﻣﻲخانههاي طوري در ﻧﻴﺰ 1تا 9را اﻟﻜﺘﺮﻳﻜﻲارقام اﺷﻚآورازﺑﺎﺗﻮمجــــدول اﺳﺘﻔﺎده شـرح یک جـدول با دو ا شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول ،به حل شرح دوم بپردازید. شودﻋﻼوه ﺑﺮ ﮔﺎز ﺗﻈﺎﻫﺮات ﺑـــﻪ دادن ﺑﺮاي ﭘﺎﻳﺎن ﻣﺎﻣﻮران يكبار ديده در 3 كوچك 3 مربعهاي و 2958 افقي: افقي: هم اکنون مثمرثمرتر از تالش برای ثابت کردن سازندگی تان است. سـودوکو ﺣﺪ 2 ﻧﻴﺰ در خانه 7 3 ﺑﺎﺗﻮم 1تا5 ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ. اﻟﻜﺘﺮﻳﻜﻲ اﺷﻚ نیم یکی چهار وابتدا دو شرح به-حل خودرو«شرح عادی و ویژه» است .در صورت دارای دو جدول–روزنامه خیزابها – شماره جدول -1ورزش مفرح زمستانی رقم دراسطرها ،ستونها دهيد كه هر ﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻬﺎي قرار سفيد اﺳﺘﻔﺎدههاي طوري ﻧﻈﺎﻣﻲ 9 ،را ﺣﻜﻮﻣﺖآورازارقام لیتریاز– فلوت ظرف جدولتمایل 1 ﻓﺎﺻﻞ ﻛﻠﻴﻪ جــــدول ﻣﺎﻣﻮران آسان عــادي شـرح دو با جـدول یک ویـــژهحل شرح دوم بپردازید. بوشهرسپس با پاک کردن جواب شرح اول ،به کرده و حل مداد با را ها شرح شود ديده يكبار 3 در 3 كوچك هاي مربع و 2958 برخوردار و کامیاب – سوغاتی بسیار دلپذیر -2 کاشف میکروب سل – تیرهای از -2 افقي: افقي: ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻧﻈﺎﻣﻲ ،ﻛﻠﻴﻪ ﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻬﺎي ﺣﺪ ﻓﺎﺻﻞ 4 سـودوکو ﻣﺎﻣﻮران 1 ﻛﻨﺘﺮل ﺷﺪﻳﺪ2 ﺗﺤﺖ7 3 ﭘﻬﻠﻮي ﺗﺎ5 ﻛﻨﺘﺮل ﻣﻴﺪانرا اﺳﻔﻨﺪ ﭼﻬﺎرراه24 ﻣﻴﺪان ﭘﻬﻠﻮي ﺗﺎ منظره – مفرحخوش ورزشمانع – جدولبازی! -–1ایجاد -3زدنی در ﺷﺪﻳﺪﻗﺮارﻗﺮار ﻧﺸﺎﻧﻲ ﻧﺸﺎﻧﻲ نیم– جامد دیگران تمسخر -3والده – لنگه–بارشماره خودرو خیزابها زمستانی – ﺗﺤﺖ 24اﺳﻔﻨﺪ را لیتری – فلوت – پ ظرف –چهار و جدولحرف-1 مشکل ﭼﻬﺎرراه است آبان :احساســات شــما در حال حاضر قویتر هستند و ممکن ویـــژه عــادي 9 3 آساندادﻧﺪو 4 است سپید ... شب پایان – غنودن زمان – ادبی جوایز از یکی – انگلیسی ضمیر -4 تعصب دارو – میکروببرای کاشف ژالتینی پوششی برخوردار و کامیاب – سوغاتی بسیار دلپذیر بوشهر -2 افقي: پس تیرهای از سل – -4مظهر الغری –-2 افقي: 4 ﭼﻨﺪﻳﻦ 1 ﺷﺪ. ﻣﺴﺘﻘﺮ ﺳﺮﺑﺎز زﻳﺎدي ﺗﻌﺪاد و زرﻫﻲ ﻧﻔﺮﺑﺮ ﺷﺪ. ﻣﺴﺘﻘﺮ ﺳﺮﺑﺎز زﻳﺎدي ﺗﻌﺪاد و زرﻫﻲ ﻧﻔﺮﺑﺮ ﭼﻨﺪﻳﻦ برایو جدیدی به وجود بیاید .باید احتیاط کرده و هوشیار باشید؛دادﻧﺪ 3 5 2 7 جدول جدول نموده عطش رفع – رشت شهر کیلومتری 13 در روستایی – امتحان -5 فلوتبه–هیجان خشمگین و کنایه از -5-3 لنگه– بار منظره – مفرحخوش ورزشمانع – -3زدنی در بازی!-–1ایجاد شماره خودرو خیزابها زمستانی – دیگران تمسخر – والده – پیشوای جامد– بسیار–لیتری شخصو نیم چهار ظرف حرف- حکم – 1 قادر شما اینکه آسان اﻧﺪاﺧﺖ ﻋﻘﺐ ﻳﻜﺴﺎل را اﺗﻤﻲ ﻧﻴﺮوﮔﺎه ﺧﺮﻳﺪ اﻳﺮان 49 5 3 3 8 ﺭﺍﻧﺪﻥ ﻣﺰﺍﺣﻢ ویـــژه بسیار–نوزایی دوره آلمانی جوایز– فلزی! –-2مرکز انگلیسی– عــاديکمان رنگین -6-4 4 پستاندارس برای–پلی نزدیک – اشخاص ضمیر -6-4 بوشهر سپید است دلپذیرشب ... پایان غنودن حکاکزمان ادبی – یکی از ضمیر سوغاتی کامیاب برخوردار و شهرستانو غ تعصب دارو ژالتینی پوششی الغری–-2 مظهر در–ای از تیره سل میکروب اشارهکاشف 4 1 اﻧﺪاﺧﺖ ﻋﻘﺐ ﻳﻜﺴﺎل را اﺗﻤﻲ ﻧﻴﺮوﮔﺎه ﺧﺮﻳﺪ اﻳﺮان ً اﻗﺘﺼﺎدي2آﻟﻤﺎن ﻛﻪ ﺭﺍﻧﺪﻥ ﻣﺰﺍﺣﻢ تماشا خدمتگزار – خوش– حرکت باد جایگزین -7-5-3 هستید با توجه به توانایی ذهنی خود یک تصویر زیبا را کام ً رفع عطش نموده رشت کیلومتری ایجاد–در روستایی ضمیر– امتحان لنگه–بار شهر– منظره –13 مانع بازی! – زدنی در بازدا خشکاد – تهران – غرب شخصبه شرق اتوبان حرف– چاره ال بدون عیب و نقص جامد دیگران – تمسخر – والده–-7 آم هیجان خشمگین و به بسیار کنایه از حکم – -5 -3 دوﻟﺖ8اﻳﺮان3دﻳﺮوز6رﺳﻤﺎ4ﺑﻪ ﻫﻴﺎت 75 ﺟﻮﻫﺮ ﮔﻞ آﻣﺪه 49 خواجوی عاشقانهای مثنوی منظومه و -8-6-4 اﺳﺖ اﻋﻼم ﺑﺘﻬﺮان اﻗﺘﺼﺎد اﻳﻦ ﺑﺮﻳﺎﺳﺖ وزﻳﺮ ﻛﺸـــﻮر 3 4 نوزاییشب ...سپید است کرمانیپایان دوره– غنودن حکاکزمان ادبیاز– انگلیسی – یکی ضمیر آلمانی جوایز– مرکزازفلزی! کمان رنگین روی در گرفته اندازه خون شیمیایی های -8 نمو– غیرت تعصبوو پلی– برای–رادارو ژالتینی پوششی ترکیب– الغری مظهر سواد شهرستان نزدیک اشخاص اشاره ضمیر -6 -4 ً ﺎ رﺳﻤ دﻳﺮوز اﻳﺮان دوﻟﺖ ﻛﻪ آﻟﻤﺎن اﻗﺘﺼﺎدي ﻫﻴﺎت ﺑﻪ سطح واحد زاگرس – قله امر به شمال نیروگاه -9-7-5 تجسم کنید .هم اکنون شما به سمت نیازهای اساسی خود پیش می‌روید و باید داﺷﺖ ،ﺧﺮﻳﺪ 4ﻧﻴﺮوﮔﺎه 56 ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ1آن 9 ﻃﻼ نموده عطش رفع رشت–– نوشتن –شهر کیلومتری در 13 روستایی امتحان – تماشا خدمتگزار حرکت باد – جایگزین – ضمیر 64ﻗﺒ ً پیکاندار جلوو––بهتیر مژه – دهنده حالت معلقاز– آمده – م هیجان خشمگین بسیار شخص کنایه –-9 حکم ﻼ ﺗﻮاﻓﻖﻫﺎي اﺗﻤﻲ ﻛﻪ بازداشتن خشکاد – تهران غرب شرق به اتوبان چاره – -7 -5 ﺟﻮﻫﺮ ﮔﻞ 2 4 7 5 3 8 تولیدکننده خودروهای لوکس آلمانی حکاکشرکت نفس مثنویجمع کمانو–غزل – منظومهو رنگینشعر -10-8-6 نوزایی خواجویدوره آلمانی فلزی! – مرکز کرمانی ای–از عاشقانه جاسوسی حفظ و های– مهربان -10 سوادکوه – شهرستان پلی در امان– نزدیک اشخاص اشاره ضمیر نمودار روی سازمانیگرفته و اندازه خون–را شیمیایی ترکیب -8 -6 اﺳﺖ آﻣﺪه ﺑﺘﻬﺮان ﻛﺸـــﻮر وزﻳﺮ ﻃﻲ اﻳﻦ ﻣﻮﻛﻮل ﺷﺪه و آﻳﻨﺪه ﺑﻮد9ﺑﻪ ﺳﺎل اﻳﻦﺻﻮرت ﮔﺮﻓﺘﻪ اﻗﺘﺼﺎدآﻟﻤﺎن ﺑﺎ اﻋﻼم ﻛﻼﻡ ﻗﻠﻨﺪﺭ 2 5 ﺑﺮﻳﺎﺳﺖشد. این حرکت را کندتر کنید وگرنه با مشکلی پیچیده مواجه خواهید حروف! عصای – رودآلمان – سرشار پر، -11 خدمتگزار – حرکت باد – جایگزین ضمیر تماشاواحد سطح زاگرس – نوشتن – قله شمال–– امر به نیروگاه -9-7 6 6 5 9 1 2 7 بازداشتن خشکاد – تهران–– غرب حالتبه شرق اتوبان چاره – زمانه آرزو – منتهای کرج ییالقی منطقهای -11 پیکاندار جلو – تیر درمژه – دهنده معلق – -9 -7 4 ﺑﻮد. ﺧﻮاﻫﺪ ﻣﺘﻮﻗﻒ آن ﻛﺎرﻫﺎي ﺗﻤﺎم ﻧﻴﺰ ﻣﺪت دریا – ناخوش – بوییدن – آسیایی کشور -12 کرمانی خواجوی از ای عاشقانه مثنوی و منظومه -8 ﻃﻼ -10شعر غزل – جمع نفس شرکت آلمانی تولیدکننده خودروهای لوکس ً نمای گفتن و–روی گرفته امانرا–اندازه شیمیاییوخون -12های ترکیب نمودار،خود جاسوسیوگوی گفت شعر پادشاه ماهی – تیغ سازمانی حفظ مهربان – -10 -8 آن ﺑﻪ ﻣﺮﺑﻮط ﻫﺎي ﺗﻮاﻓﻖ ﻼ ﻗﺒ ﻛﻪ اﺗﻤﻲ ﻧﻴﺮوﮔﺎه 4 ﺧﺮﻳﺪ داﺷﺖ، 7 6 ﻣﺎﻫﺮ 2ﻧﺎﻡ ﭘﺴﺮﺍﻧﻪ ﻓﺎﺟﻌﻪو5 6 سطح رویواحد حروف!– زاگرس قله نوشتن – ﻭﺭﺯﺷﻜﺎﺭامر شمال – فلزات، ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪنقش طرح و ایجاد مفعولبه– نیروگاهنشان -13-11 اﻳﺮانﺑﻪﺳﺮﺣﺪ 59 ﻣﺼﻴﺒﺖﻧﺰدﻳﻚﻣﻴﺸﻮد 9 1 عصای رودآلمان – سرشار پر، تیر مژه – ای–دهنده حالت معلق – ﻣﺨﻠﻮﻁ ﻛﻦ -9ه زمانهبه لحاظ کرمان استان جلو –شهر دومین جوال -13 پیکاندار– آرزو منتهای کرج – میانه –در ییالقی منطقه کاشی و چوب – زائوترسان – عبودیت -11 -9 ﺟﻮﺩﻭ -10شعر و غزلﺩﺭ لوکس خودروهای تولیدکننده آلمانی شرکت – نفس جمع – زنجان استان الر روستای در نواز چشم و زیبا آبشاری – پایتخت قدیمی بیمارستان -14 9 3 6 7 ﺳﻲ ﺑﻲ. ﺑﻲ. ﻣﻔﺴﺮان از ﻳﻜﻲ ﭼﺎﻟﺘﻮن« ان »او ﻟﻨﺪن: رادﻳﻮ دریا – ناخوش – بوییدن – آسیایی کشور -12 جاسوسی سازمانی – امان و حفظ – مهربان -10 اﻳﻦ ﻃﻲ و ﺷﺪه ﻣﻮﻛﻮل آﻳﻨﺪه ﺳﺎل ﺑﻪ ﺑﻮد ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺻﻮرت آذر :شما با اتفاقات غیر منتظره‌ای مواجه خواهید شد کهﺑﺎ آﻟﻤﺎن تاریخی مینا–– بنای تیغگل -14-12 ممکن است به شما تیسفونگفتوگوی خودمان شعر گفتن – پادشاه – ماهی ﻛﻼﻡ ﻗﻠﻨﺪﺭ 6 2 7 5 9 رودآلمان – عدم– سرشار -11پر، سنجش مقیاس نقش– عصایوبیگانه خارجی و حضور–– مایعات– زائوترسان – عبودیت کاشی و چوب فلزات، حروف!روی طرح ایجاد مفعول -15نشان -13 زمانه استان– منتهای–آرزو کرج–– ییالقی -15ای منطقه ﺑﺰﺭﮔﻲ درﺑﺎره ﻧﺎآراﻣﻲﻫﺎي اﺧﻴﺮ اﻳﺮان ﻣﻲﻧﻮﻳﺴـــﺪ :ﻳﻜﻲ دو ﺳﺎل عالمت باجناق آسپرین کاشف اعشار لحاظ مس کرمان به شهر دومین میانهدر– جوال – -13 -11 ناخوش – دریا بوییدن – کشور آسیایی آبشاری زیبا و چشمنواز در روستای الر استان زنجان پایتخت – بیمارستان–قدیمی -14-12 ﻣﻲ 97 ﺣﺎل ﺗﻮﺳﻌﻪ 3 ﺧﻮاﻫﺪدر 6 ﺗﻤﺎم بدهید. افزایش یک شــوک بدهند .اما شما باید قابلیت انعطاف پذیری خود 7 ﺑﻮد. ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻛﺎرﻫﺎي ﻣﺪتراﻧﻴﺰ گفتوگوی خودمانی تاریخیگفتن – بنای– شعر پادشاه ماهی – -12تیغ آناﻳﺮان را6 تیسفون مینا – -14گل عمودي: داﻧﺴﺘﻨﺪ، ﭘﻴﺸﺘﺎز ﻛﺸﻮرﻫﺎي ﭘﻴﺶ ﭘﻨﺪﺍﺭ مایعاتزائوترسان – عبودیت سنجشو چوب – فلزات ،کاشی طرحوو نقش روی حضور– –ایجاد مفعول نشان خارجی عدم -15-13 متوسط لحاظ مساحت کرمان به دومین12شهر جوال – عمود 15 استان14 میانه –11 10 9-15-13 8 7 6 5 4 3 2 بیگانه – مقیاس 1 اعشار عالمت باجناق–13 آسپرین – کاشف زیبــا– و گیاهــی خواهــر – -1 -14 ﻛﺸﻮري ﻗﺪرت و ﺛﺮوت ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻓﺰوﻧﻲ از ﺳﺮﻣﺴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻣﺎﻫﺮ ﻭﺭﺯﺷﻜﺎﺭ ﭘﺴﺮﺍﻧﻪ ﻧﺎﻡ زنجان استان الر روستای در نواز چشم و زیبا آبشاری پایتخت قدیمی بیمارستان با بتوانید تا کنید اجرا فقط کافی است کاوش الزم را در رابطه با مسائل مختلف ﻛﻦ ﻣﺨﻠﻮﻁ 9 3 6 7 ﻣﻴﺸﻮد ﻧﺰدﻳﻚ ﻣﺼﻴﺒﺖ و ﻓﺎﺟﻌﻪ ﺣﺪ ﺳﺮ ﺑﻪ اﻳﺮان -14گل مینا – بنای تاریخی تیسفون ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪ ﺣﻤﺪ ﻭ ﺛﻨﺎ -1پربه ﺁﺗﺸﻔﺸﺎﻥ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ه ارزشمند عمودي: ﺑﻮد.وﺟﻬﺎنﺑﺎﺗﺤﺴﻴﻦواﻧﺪﻛﻲ 4 حضور – خارجی و بیگانه – مقیاس1سنجش -15عدم ﻏﺒﻄﻪﺗﻤﺎﺷﺎﭼﻲاﻳﻦﺻﺤﻨﻪ5ﺑﻮد ﺟﻮﺩﻭ اعشار باجناق – آسپرین مایعات-158 7 6 5 4 3 عمودي: عالمت 15 14 13 12 –11 کاشف10 ﺩﺭ9 2 1 چناران متوسط مندی گیاهــیبهره اشــراق – -2-1شیخ زیبــا و خواهــر – نشوید. راحتی بیشتری وقایع را پیش بینی کنید و با هر پیش آمدی شوک ﻣﺨﻤﺼﻪاز ﺣﻜﻮﻣﺖدرﻳﻜﻲ ﭼﺎﻟﺘﻮن« رادﻳﻮزدهﻟﻨﺪن: ﻛﺎﺭﺷﻜﻨﻲ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﻔﺴﺮان ﺑﻲ.ﺑﻲ.ﺳﻲ ﻟﻮﻥ ﻭ ﻓﺎﻡ 2 اناﻣﺮوز »اووﻟﻲ عمودي: 4اﻓﺘﺎدهاﺳﺖ75 3 1 . پربهااثر–اس -2 -1 موفقیت و ارزشمند عمودي: 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 قورباغه و زیبــا خواهــر درﻣﺎﻧﻲ ﺧﺪﻣـﺎت ﻣﻲﺳـﺎزﻣﺎن ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻛﺎرﻛﻨـﺎن اﻋﺘﺼﺎب چناران ﺳﺎل ﺳﻨﮓ ﺁﺳﻴﺎ بهتر است کمی محتاط باشید. ﻛﻨﺎﻳﻪ ﺍﺯ ﺑﻲﺭﺣﻢ آبشار م متوسط 3 مندی گیاهــیبهره اشــراق–– شیخ درختی نمی–شنود -3-2 -1 ﺑﺰﺭﮔﻲ دو ﻳﻜﻲ ﻧﻮﻳﺴـــﺪ: اﻳﺮان اﺧﻴﺮ ﻫﺎي ﻧﺎآراﻣﻲ درﺑﺎره دارانرااز7 داروﺧﺎﻧﻪ 3 5 – -2اثراز آثار -1پربها 2 1 درآوردهاﺳﺖ75 83 1 اســت 4ﭘﺎ غن -3 موفقیتفرعــون – بــوی غــذای ارزشمندوزیــر و– 4 ﺳﻮﻏﺎﺕ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﻻﺑﻪ چناران متوسط مندی بهره – اشــراق شیخ -2 آبشار مرتف 3 نمیشنود–قورباغهدرختی -3مانده شیطانی داﻧﺴﺘﻨﺪ، ﻣﻲ ﺣﺎل ﻛﺸﻮرﻫﺎي در ﭘﻴﺶ اﻳﺮان را ﭘﻴﺸﺘﺎز ﺗﺎﻣﻴﻦ 255 ﺳـــﺎزﻣﺎن 17 روزه 4 7 ﺗﻮﺳﻌﻪ 3 ﻛﺎرﻛﻨﺎن 1 8 7 اﻋﺘﺼـــﺎب3 در ﭘﻲ5 -2اثر اســتاد فرش عناصر 5 2ﭘﻨﺪﺍﺭ بــوی– ازغــذای فرعــون – وزیــر و – خودمانــی موفقیتیک -4 ﭘﻮﺳﺘﻴﻦ غنچــس -3خاک ﺟﺮﺍﺣﺖ 4 3 ﻣﻄﺎﻟﺒﺎت ﺷـــﻬﺮﻳﻮرﻣﺎه دی :اکنون شما می‌توانید اهداف خود را برای هفته‌های آینده روی یک کاغذ ﺧﺪﻣﺎت درﻣﺎﻧﻲ ﭘﺮداﺧﺖ 20درﺻﺪ آبشار مرتفع است درختی قورباغه – شنود نمی -3 3 ﻛﺸﻮري ﻗﺪرت و ﺛﺮوت ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻓﺰوﻧﻲ از مانده جنــ– شیطانی فلزی – بگذار – بر طبق ﺣﺪود ﻳﻜﻤﺎه 8 3 ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﺮﻣﺴﺖ ﺻﺎﺣﺒﺎن 57 6 ﭘﻴﺶ 1 ﺗﻬﺮان7از 4 داروﺧﺎﻧﻪﻫﺎي 5 -4 ﺗﺎﻛﻨﻮن -3غنچــه ص ﺁﺩﻡ)ﻉ(فرعــون – بــوی غــذای – وزیــر ﺣﻤﺪ ﻭ ﺛﻨﺎ ﭘﺴﺮ ﺣﻀﺮﺕ ﻧﻮﺡ)ﻉ( ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ 5 ﺁﺗﺸﻔﺸﺎﻥ دست 4 عناصر خودمانــی – یک نقاشازچیره سالخورده– ﻳﺎﺭ -5-4 سرخ خاک زشــتی اطرافیانﺑﺎتان را با بنویســید .دیگران را از نقطه نظرات خود آگاه کنید و حتی 6 5 7 2 7 مانده آلیاژی شیطانی – اﻳﻦﻫﺎي 1 5از ﻣﺪﻳﺮان4 ﻣﻌﻮق ﻣﺎﻧﺪه7 3 ﺗﻬﺮان داروﺧﺎﻧﻪ ﻏﺒﻄﻪﺗﻦ اﺳﺖ.ﭼﻨﺪ ﺻﺤﻨﻪدرﺑﻮد ﺗﻤﺎﺷﺎﭼﻲ اﻧﺪﻛﻲ ﺗﺤﺴﻴﻦو ﺑﻮد.وﺟﻬﺎن رنگطبق بگذار – بر فلزی – آخر! فرانسوی – 6 5 جنــس -4 شرط -4یک خودمانــی – از عناصر خاک سرخ ﺍﻣﺮ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻥ 8ﻏﻴﺮﻣﻤﻜﻦ 8 تحت منطقی های تصمیم گیری‌های سریع و به موقع خود و برنامه‌ها و نقشه اﻓﺰودﻧﺪ: ﺑﺎﻻ ﺧﺒﺮ اﻋﻼم ﺿﻤﻦ »اﻃﻼﻋﺎت« ﺑﺎ ﮔﻔﺘﮕﻮﺋﻲ دست چیره نقاش – سالخورده -5 نظیر – ناله – بام کاهگل -6 وضاج زشــتی - 1 5 9 3 ﻛﺎﺭﺷﻜﻨﻲ ﻟﻮﻥ ﻭ ﻓﺎﻡ 5 7 وﻟﻲ اﻣﺮوز ﺣﻜﻮﻣﺖ در ﻣﺨﻤﺼﻪ6اﻓﺘﺎده اﺳﺖ2. ﻛﺮﺩﻥ 7 فلزی – بگذار – بر طبق 6 -5مذکر -4جنــس رنگ آخر! فرانسوی – جامــه و آرایــش ســبک -7 شرط ﺳـــﺎزﻣﺎن ﺗﺎﻣﻴﻦ ﺧﺪﻣﺎت 25روز اﺳﺖ ﻛﻪ ﻛﺎرﻣﻨﺪان 9 اجــاقح قناتی دست چیره نقاش – سالخورده -5 زشــتی - و کنید صحبت خود تاثیر قرار دهید .دلیلی برای بازگشــت نیســت؛ از اهداف 3 69 5 چــاه – 8 7 درﻣﺎﻧﻲ از اﻧﺠـــﺎم6 7 آبکشــی– ازنظیر ســطلبام – ناله –-6کاهگل ﺧـــﻮدداري ﻛﺮدهاﻧﺪ 85 ﺧﺪﻣـﺎت1 ﻛﺎر اداري5 2 وضعیـ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ رامش شرط-6-5 رنگ آخر! فرانسوی – ﺗﺎﻣﻴﻦ اﻋﺘﺼﺎب ﻛﺎرﻛﻨـﺎن ﺳـﺎزﻣﺎن درﻣﺎﻧﻲ گ ﺳﻨﮓ ﺁﺳﻴﺎ 10 ﺭﺣﻢ آرایــش جامــه– و ﺑﻲســبک ﻛﻨﺎﻳﻪ ﺍﺯ-7 ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ ﺗﺮﻛﻴﻪ سبز درختی ترد بیسکوئیت 9 حوم قناتی 8 تحریرظ– -6کاهگل بام – ناله – نظیر ﻻزم ﺑﺮاي 85 سپس آماده باشید که آنها را بعمل تبدیل کنید. ﭘﺮداﺧﺖ 201درﺻﺪ 8 9 4 ﺗﻨﻬﺎ -5وضعیــت اﻗﺪاﻣﺎت 3 6 ﺑﻬﻤﻴﻦ ﺳﺒﺐ ﻧﻪ 5 زنی چــاه – آبکشــی از ســطل ورزش رکاب – -8 11
ﺟـﺪﻭﻝ ﺷـﺮﺡ ﺩﺭ ﻣـﺘـﻦ
4831
ﺳـﻮﺩﻭﻛـﻮ جدول سودوکو 2318
9 3 8 6 2 4 7 5
97 58 83 15 29 39 15 78 61 42 7 8 3 5 9 13 91 27 36 84 9 5 8 1 2 81 49 62 93 18 3 1 7 6 4 28 64 56 49 71 1 9 2 3 8 52 76 95 84 37 8 4 6 9 1 45 37 19 28 63 2 6 5 4 7 64 23 41 72 56 5 7 9 8 3 64 23 4 7 5 1 2 6
64 26 4 52 6 75 2 37 5 13 7 91 3 89 1 89
71 97 1 49 7 24 9 82 4 68 2 56 8 35 6 35
32 83 2 68 3 56 8 15 6 41 5 74 1 97 4 97
1
46 54 6 75 4 37 5 93 7 29 3 82 9 18 2 18
3 6 5 8 9 2 7 4 1 6 2 1 4 7 8 3 5 9
742 976 234 158 815 693 427 174 597 723 615 981 269 342 459 172 361 698 526 834 845 917 236 769 452 183 84 91 23 76 45 18
785 243 917 378 624 591 37 62 59 239 2 53
146 1 74
167 316 85 785 7 68
5 6 9 8 3 2 7 4 46 39
ﺧﻮﺷﮕﻮﺍﺭ
ﻫﺰﺍﺭ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ
1
98 598 5 29 625 162
452 845
971 297
گ
ي
ﭘﺴﺮ ﺣﻀﺮﺕ ﻧﻮﺡ)ﻉ(
13 72 57 24 61 413 672 357 824 961 4 6 3 8 9 8 1 47 1 5 9 2 3 6 784 346 813 598 239 978 534 481 659 723
ﻏﻴﺮﻣﻤﻜﻦ
ﺟﺮﺍﺣﺖ
597 153 948 365 472 659 815 294 736 547 265 981 629 173 854 26 98 62 17 85
ﺧﻮﺷﮕﻮﺍﺭ
ﻫﺰﺍﺭ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ
231 829 684 716 923 382 168 471 492 538 716 347 49 53 71 34
سخت 6 9 ﺷـــﻬﺮﻳﻮرﻣﺎه ﭘﺮداﺧﺖ 20درﺻﺪ7ﻣﻄﺎﻟﺒﺎت درﻣﺎﻧﻲ رسیده‌اید ﺧﺪﻣﺎت‌ای آوردن نتیجه صحیحی ترک کنید زیرا شما در حال حاضر به نقطه سخت 1 4 3 9 ﭘﻴﺶ 6 ﺣﺪود ﻳﻜﻤﺎه 9 ﺻﺎﺣﺒﺎن داروﺧﺎﻧﻪﻫﺎي ﺗﻬﺮان از 7 ﺗﺎﻛﻨﻮن زندگی یک به که باید آماده تغییری اساســی در زندگی باشــید نه اینکه مدام سخت 7 46 39 59 1 در اﺳﺖ.ﭼﻨﺪ ﺗﻦ از9ﻣﺪﻳﺮان7داروﺧﺎﻧﻪﻫﺎي ﺗﻬﺮان ﻣﻌﻮق ﻣﺎﻧﺪه سخت کنید ی م تجربه معمولی و عادی که دارید متکی باشید .زندگی که در حال حاضر 39 7 4 53 59 81 اﻓﺰودﻧﺪ: ﺑﺎﻻ ﺧﺒﺮ اﻋﻼم ﺿﻤﻦ »اﻃﻼﻋﺎت« ﺑﺎ ﮔﻔﺘﮕﻮﺋﻲ باشید. دور به کنید باعث شده است که از هیجانات روحی که می‌توانید تجربه 7 93 5 5 8 ﺧﺪﻣﺎت ﺗﺎﻣﻴﻦ ﺳـــﺎزﻣﺎن ﻛﺎرﻣﻨﺪان ﻛﻪ اﺳﺖ روز 25 5 3 4 3 98 اسفند :شما در عین حال كه كام ً اﻧﺪ ﻛﺮده ﺧـــﻮدداري اداري ﻛﺎر بیشترﻫﺮﮔﻮﻧﻪ اﻧﺠـــﺎم درﻣﺎﻧﻲ روزازبه روز ال اهداف خود را شناخته‌اید، 23 4 9 1 4 4 3 9 درﺻﺪ 20 ﭘﺮداﺧﺖ ﺑﺮاي ﻻزم اﻗﺪاﻣﺎت ﺗﻨﻬﺎ ﻧﻪ ﺳﺒﺐ ﺑﻬﻤﻴﻦ اینكه خاطر به ولی دارید، دادن انجام برای زیادی تواناتر می‌شوید .شما كارهای 6 81 2 7 4 2 2 1 4 خوشبختانه وقت زیادی دارید ،دوست دارید كارهای بیشتری انجام دهید. ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ7ﺑﻠﻜﻪ اﻳﻦ ﺷﻬﺮﻳﻮرﻣﺎه ﻣﻄﺎﻟﺒﺎت شما داروﺧﺎﻧﻪﻫﺎ62 17 اﻧﺠﺎم 6 8 2 7 بردن شما برای متعادل كردن زندگیتان آمادگی كامل دارید .همین برای لذت درﻳﺎﻓﺖازﻧﺴﺨﻪﻫﺎي6 1 ﻣﻬﺮﻣﺎه 8ﻧﻴﺰ 6ﺗﺎﻛﻨﻮن 7ﺧﻮدداري ﻛﺎرﻣﻨﺪان از 7 6 1 رسید. زندگی كفایت می‌كند .شما به وقت خود به اهدافتان خواهید ﻛﺮدهاﻧﺪ.
ﺳﻮﻏﺎﺕ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ
4 5 7 3 2 9 6 1 8 1 5 6 3 8 4 2 7 9 21 75 36 13 58 94 42 87 69
اﺳﺖ درآورده دارانراازﭘﺎ اﺳﺖ ﺑﻠﻜﻪ اﻳﻦ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ 3اﻧﺠﺎم داروﺧﺎﻧﻪﻫﺎ داروﺧﺎﻧﻪ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎت ﺷﻬﺮﻳﻮرﻣﺎه 6 5 8 4 ﺧﻮدداري ﺗﺎﻛﻨﻮن ﻧﻴﺰ ﻣﻬﺮﻣﺎه ﻫﺎي ﻧﺴﺨﻪ درﻳﺎﻓﺖ از ﻛﺎرﻣﻨﺪان ﺳـــﺎزﻣﺎن ﺗﺎﻣﻴﻦ روزه ﻛﺎرﻛﻨﺎن در ﭘﻲ اﻋﺘﺼـــﺎب 25 8 4 بهمن :فعالیت هایی را که تا چند روز گذشــته انجام می‌دادید را با به دســت ﻛﺮدهاﻧﺪ.
421 975 836 213 658 794 342 187 569 942 197 283 621 465 879 534 318 756 694 819 428 762 346 587 153 931 275 569 381 856 438
4
4
6
-7ســبک جامــه و آرایــش 10 9 درختی سبز بیسکوئیت ترد – بخشنده سرشانهاز– مرد – -9 چــاه – ســطلابرآبکشــی 12 –-8ورزش زنی دندونــه – 1110 رکابســه درختی سبز حــرف– بیسکوئیت ترد 13 بزرگ– مرد بخشنده سرشانه -9ابر خمره 1211 -8ورزش رکابزنی بخشنده – دندونــه سرشانه –ســه حــرف پادشاه محبت – –-9ابر-10 14 حرکت –مرد 1312 بزرگ – خمره حبشه ســه دندونــه – حــرف 15 پادشاه محبت – حرکت – جنــس خشــک – -11-10 رویــه 1413 بزرگ خمره
ﻻﺑﻪ
-10حبشه فشار برق دندان–– واحد پادشاه محبت – حرکت رویــه جنــس خشــک – -11 گواتر عنصــر نــرم – حبشه -12مــوی 15 برق فشار واحد – دندان میتــوان – -11 چگونــهرویــه کارگــردانجنــس خشــک – عنصــر نــرم یکمــوی گواتر - دزدیــد؟ فشار–دالر میلیــون برق واحد – -12 دندان تــوان عنصــرمی خونچگونــه کارگــردان گذرگاه گواتر نــرم – –-12مــوی دزدیــد؟ - دالر میلیــون ســراییدن، نــه – هرگــز – یک-13 میتــوان چگونــه کارگــردان خون یکگذرگاه دزدیــد؟ میلیــون کالم-خانم دالر– تکیه گفتن شــعر ســراییدن، نــه – -13خون گذرگاه دوش هرگــززده – شگفت خانم کالم تکیه – گفتن -13شــعر هرگــزاز نــه ســراییدن،اراده – روی– میــل و -14 دوش – زده شگفت دریاساالرتکیه کالم خانم شــعر گفتن – اراده – میــل روی -15از -14 دوش زده – شگفت کسب دیگرانوبرای فریب دریاساالر قانونگذار– میــل–و اراده رویاز آنان -14ازچیزی دریاساالرفریب دیگران برای کسب -15 قانونگذار فریباز آنان – -15چیزی کسب دیگران برای چیزی از آنان – قانونگذار
ﭘﻮﺳﺘﻴﻦ ﻳﺎﺭ ﺁﺩﻡ)ﻉ(
1
2
3
4 5 6 7 8
9
10
11 12
13
14 15
1
عادی شماره 6911 حلﻭجدول ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺍﻣﺮ 1
2
3
ق
ل
ع
4
5
6
ه
ض
ح
13
ا2
ز3
ی4
ت5
4ق
رل
اع
مه
ض قح
21
52م
3 بو
4نق 5ر
ق3
ل 6ا
اعز
هی ض تت حرا
م4
و7ر
قا ز
ا5
زب ین ت ا 8
ر6 ب7 ا8 ز9 10 م11 ی 12
ا13
ن 14
م
ا
8
د
ر
خ
ش
ا
ش
و
ر
و
ک
و
ربم
ر امس
ب
ی
ا6
7
ن8
م9
را
ک
ا
م ا 9ا م ن 10ز یب تا 11ا ب 12م رنز ا ی مو س 13 زا ه 14ا ا ون 15ل س ال ا
ا
ا
ب م ط ا ل
ا
زت قهر سر و ر م حار د س اه ب رل یطم ما ناد مب ق ل ا دط ل ه اد
ه ر ا
ا
ل
ی
ت ی
ا
10 ن
11 م
دد
عر
ن 11 6 س 7اب 8وی 9لت 10ا
اح
12
13 د
14 ا
15 ی
ر
اخ
ش
را
ن ن
و
ی
م
گ 15هو ش 13لو 14ر 12ج
1
2
3
4
ت
ی
ت
ا
2 1
و
13
ر2
3 ش
4 ی
د5
ا6
ت 4
ی ب
ات
ان
ن
ی ب
کین
س نی س ا ا مم د ن ر مم خ و ش د
ر م
بدق ی ر س تت
و ر ین س
و ب
3
ا ر 5ش و ی ر د ت ا ه 8
را
م ن نو م ن ک ل ش ی
د ا ر ح نی ام ت ن ل و را س قت د م ی م دی ل تن یا هق شد ارل تتر دی ر ا ی ا ر ک ا
ت
ک ی ی
رش م ک ا ات تغو ر ک کر و و زپ غ ای ی پو ل ر
غ و ز
ی
ی
ر ا ر
ز
ا
ج دل اگ یه ر ل س ر
ا
ر عم ا س ن د و رم س و و م و جت ل ن گ ا ه س م اب ر س ا ا ور س س ی نن سم ا پ ل یل د و سد ب ر د ا ن ی م ب و ل ی ل س س ا ا رر ن دا ی را س م ال و نی د ود ر ی ی م چ ا ن س ا ل ر و ا ب شم ا و خ ز ج ر یس د د ا ی م ا یر
ب
ک
ر
ن
ی
ل
س ر ن
و
ج
ز
ن ج
و ر
خ
و ز
ب
د م و
خ
ی ن ا
م و
م ا
ک ن
ن ا
ب
ب ر ی
ین د
چ ش
ا
م
مچ
ب
ش ا
ب
م ک
ب ن
ر ی
8
4 5 6 7 8 9 10 11 12
ک ی ار و ش ا ین د ت 3ی ر 6تج
م
ر
و
ی
7
8ل
9ع
10 ا
11 ب
وه
م
ا
ام
رل
ب 6ا جن 9
ام ل ی
ب و هر ی هش ا تر و
کب ر ه ن ر
ب
عا ه
شل د ع ی ا پ ر یا و
ا
هم ر
ا ت تش و د ر ی ه د و 7ر ت گ ل م ا 10 ه ک ه ر ا ا ری ج پ ک ش ن 11 8ک رل ا ز ت 9ا بت ر و ن ر نه و ی ت س م 12 ل م ین چ د پ 10ه ا ا م ر گ ر م ا ی ا 13 ش و ن ر ک ا شی ب 11ر ک ن و ش ت ر 14و ی ی چ ت یپ ا 12م س م گ ن ل ف و ت ر ا 15ت ر ه ز ا ا ش ی ن ا ک مش ک 13
ی مد ش
س 14
13
ا
14
و
15
ت
15
ا
ر
ش
ش11 ش 8ود 9ی ی 5ر 6ت 7ر 2 2 1و ی 10د 3 5او 4ر
د
م ن
9
10
11
حل جدول ويژه شماره 6911 ا
ن
ا ا
ن
ی
و
ی
1
اد شتع و ا ن ر ا
5
6
7
ر
2
ي ر
ت
ا
15 1
حل جدول ويژه شماره 6911
ت ر ان بی ا و 4ا 7
ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ ﺗﺮﻛﻴﻪ
س ل 15ل م ا ل
7
9
10
11
12
13
14
ن ی
حل جدول عادی شماره 6911 ق
ر
1
حل جدول ويژه شماره 6911
حل جدول عادی شماره 6911
1514
2
م
ی ر ا
و ت
ن ا و ر
ر ا
م ش ت
ی ت و ش
ر
ت و
ت
ر
ف
ت و
ی ز د
م
ف
ر
د
و
ی
ش
ی
ا
ر
ش
و
12
14 13 س م
15 ا
خ
ت ا
یو
س ر
ا
م
س 12ن 13ال 14رو 15ز ب
ا
ر
ا
خ گ
او ر
مس و ا
رم
ای
بس لم د
زخ د
ا
رل
ا ل دی ا ش
ر
ا
ر
ن
لب ز ل و و پ چ ه نش د ن ا ه ی و مم چ ی پک ی د و ر ز ه چ ا ا لو ا ی د ر را می ش و ر ر ل وت
پ
ت
م
ی س
ا
ن
ا
و
ر
وا ک
مهس
ا نو ه ر و ا چ مر مز ا ر ی دگ ای ک ر ل ت ا م وی دن ا ج و ر ر ا ال رک ل ر ر ا د ر ت رف ا ر ور جو و ا ه پ ن کر لز ا ر
گ د
یر ل
ج
ک ل ر پ ن و ن
15
ی
ملن لز ا
دب م
12
13
14
س
سی بت شم ن ار د
ن
رامشی حومه آب قناتی-7 -6 تویس وس تحریر – عهده قطره -6رامشی وسیلهبس آب -8-7 یکــذ تحریر – های قطره پرخوانن -7آب بسته – ح یکــیبارا -8 گلش -9 قطرههای ریز پرخواننده نمایان روزن -8یکــی از گلشــن -9 دربزر پرخواننده-10 جه نانپی -11 نمایان––ج -9گلشــن -10بزرگ پیمودن نمایان – زمستان نان بار -11 -10 ساح بزرگ – مح -12 می زمستان باریک پغ -11نان کردن محص سوز -12می زمستان مخ -13 خراســا–ا غم -12کردن محصــول مخفف -13 کردن غم از دلچ ناخن خراســانازر -14و -13مخفف مد چها ناخن رضوی خراســان مدافع ف مدعی ناخن-14 چهارپا -15اثر فوتب مدافع العم -14مدعی دو جای فوتبالباس مدافع -15اثر جای دوشا باســتانی -15اثر جای دوشاخه بر
ا
ف
ه
ا
ا ه
و ا ر
و
ش ف
ا
م ا ر
ای
ر
ن
و
ر
ز
رو
ش
وا
م
زر
ش و م
ر
ا
و
ر
ا
ر
41
شماره ۱396جمعه 11آبان ۱۳۹۷
Issue 1396 Friday November 2, 2018
اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی باشگاهایرانیان
بنیاد کانادا وایران
با یک دنیا مسرت و شادی به عرض هموطنان عزیز ایرانی مقیم ونکوور میرساند به علت امکانات بهتر و وسعت جا ،باشگاه سالمندان ایرانی واقع در ونکوور پذیرای عضو جدید میباشد. لطفا برای جزئیات بیشتر با شماره تلفن 604-600-8308 تماس حاصل فرمائید.
مناظره اصالح نظام انتخاباتی بین نمایندگان نورت شور بنیاد کانادا وایران به اطالع عموم می رساند که از تاریخ ۲۲اکتبرتا ۳۰نوامبر ۲۰۱۸همه پرسی جدیدی برای اصالح وتغییرنظام انتخاباتی در استان بی سی برگزارخواهد شد. به دلیل تاثیرباالی نتایج این همه پرسی به طورمستقیم درزندگی ما ،بنیاد کانادا و ایران با همکاری سازمانهای ،سرای ایران ،رسانه همیاری ،کانون اندیشه ،کارشناسان نفت و انرژی ایران و کانادا ،انجمن متخصصین ایرانی -کانادایی بریتیش کلمبیا ،انجمن فرهنگی ترای سیتی ازاین فرصت استفاده کرده واز دو تن از نمایندگان دولت تقاضا نموده که طی مناظره ای اطالعات الزم را به مردم ارایه دهند. این مناظره فی مابین بوین ما و جین تورنویت در ساعت ۱:۳۰بعدازظهر روز یکشنبه ۴نوامبردرسالن کامیونیتی سنتر جان بریت ویت شماره ۱۴۵خیابان یکم غربی نورت ونکوور برگزارخواهد شد .جهت دریافت اطالعات بیشتر با تلفن 6048001977و یا ایمیل admin@cif-bc.com تماس حاصل نمایید.
جلسات فرهنگی انجمن ایرانیان برنابی شامل مقاله ،شعرهمراه با آهنگ موسیقی کر ،ترانه خوانی ؛ حافظ خوانی ،شاهنامه خونی همراه با ضرب ....،میباشد. زمان:شنبه ها از ساعت ۲:۳۰بعدازظهر آدرس:شمال لوهید مال ،خیابان کمرون ،سینیورسنتر، جنب کتابخانه ،شماره۹۵۲۴ تلفن۶۰۴-۷۷۹-۴۴۲۲ :
دعوت به آکسیون ۳نوامبر در ونکوور
آموزش رایگان زبان انگلیسی در شهر برنابی منطقه لوهیدمال چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان انگلیسی آشنا شوید ،در کالسهای رایگانی که با معلمین باتجربه ،هرچهارشنبه از ساعت 7تا 9:30شب در محیطی دوستانه برگزار میشود ،شرکت فرمائید. Cameron Recreation Complex - Willow Room 9523 Cameron Street, Burnaby
انجمن ایرانیان برنابی
در حمایت از اعتصابات کارگری و برای آزادی زندانیان سیاسی در ایران بار دیگر همچون دفعات گذشته ما فعالین «کارزار دفاع از جنبش انقالبی مردم ایران -ونکوور» از همه ایرنیان آزاده و انسانهای ترقیخواه میخواهیم که - :در همبستگی با دور چهارم اعتصاب سراسری رانندگان کامیون و اعتراض به تهدید رانندگان به اعدام محفل مثنوی خوانی گنج حضور ونکوور در حمایت از فراخوان شورای هماهنگی کارگران « خط وابنیه» راه آهن ایران برای اعتصاب و تجمع -در همبستگی برای کسب اطالع از زمان و مکان جلسات لطفا با شماره با مبارزات زنان ،معلمان ،بازنشستگان ،کولبران ،دستفروشان و ۷۷۸-۸۸۲-۸۸۶۸از طریق «واتس اپ» تماس حاصل فرمایید. عموم زحمتکشان -در اعتراض به احکام زندان و شالق برای پانزده نفر از کارگران مبارز شرکت هپکو در اراک ونکورمدیتیشن در اعتراض به ترور وحشیانه دکتر فرشید هکی فعال محیطزیست و کودکان کار -و دفاع از آزادی فوری و بی قید و شرط راه پیدا کردن حقیقت وجود ،التیام ذهنی و جسمی همه زندانیان سیاسی و عقید تی گذاشته رهایی از افکار بی شمارو عادتها و احساسات سرپوش روز شنبه ۳نوامبر از ساعت ۳تا ۵بعدازظهر جلوی آرت گالری خودبینی، شده مانند غم ،نگرانی ،خشم ،تنفر ،ترس ،کم واقع در داون تاون ونکوور ( تقاطع خیابانهای رابسون و هورنبی) غرور ،بدست آوردن آرامش ذهنی ،شادی و تندرستی و کشف تجمع کنیم و از عزم کارگران و زحمتکشان ایران برای بزیر استعدادهای درونی ،اعتماد به نفس و موفقیت. کشیدن رژیم استبداد و استثمار و برای دستیابی به آزادی، شب 7روز هفته از دوشنبه تا شنبه از 10صبح تا 10 عدالت اجتماعی و برابری حمایت نمائیم. بسیار ما و یک شنبه از 10صبح تا 5عصر .متد مدیتیشن کارزار دفاع از جنبش انقالبی مردم ایران -ونکوور (کانادا) ساده و علمی می باشد که در 350شعبه در سراسر دنیا، مدارس و سازمانهای متعدد تدریس می شود S.U.C.C.E.S.S. برای سمینار رایگان 30دقیقه ای با سارا صادقی تماس بگیرید ۶۰۴-۷۷۳-۱۶۷۰ Address: 7363 Elwell street, Burnaby « خدمات مشاوره خانواده برای فارسی زبانان » Website:meditationvancouver.or سرویسی جدید برای خانواده‌های فارسی زبان برای اطالعات بیشتر و تعیین وقت مالقات لطفا با نردبان آسمان آذین کالنتری مشاور خانواده و نوجوانان تماس حاصل ی ۶۰۴-۴۶۸ -۶۱۰۰)۱ نمایید ( :داخل کوششهایی درجهت خواندن وفهم قرآن درجهان معاصر Azin.kalantari@success.bc.ca حس دنیا نردبان این جهان ،حس دینی نردبان آسمان صحت این حس بجویید از طبیب بنیاد کانادا و ایران صحت آن حس بجویید از حببیب زمان:روزهای جمعه از ساعت 6:30تا 8:30 برگزارمی کند :دیدار مکان:کتابخانه نورث ونکور واقع در النزدیل 14غربی ازکلیه اعضا ،عالقمندان وهموطنان عزیزدعوت به مشارکت برای اطالعات بیشتر با تلفن 6046165475تماس بگیرید میگردد .موضوع :اضافه وزن وچاقی تهدیدی برای سالمتی آیا شما هم ازرژیم های مختلف وبدون نتیجه خسته شده اید؟ برنامه رایگان و آموزشی EmpowerMe راه‌های رهایی ازآن چیست؟ برای دریافت پاسخ خود دراین جلسه شرکت کنید. جهت آگاهی دادن به عالقمندان برای صرفه جویی در مصرف متخصصین این برنامه :آقای دکتر واال و خانم ضیامنش انرژی در منازل و متعاقبا پایین آوردن هزینه های آب ،برق و زمان :یکشنبه ۴نوامبر ساعت ۲:۳۰بعداز ظهر منزلی گاز میباشد .با به کار بردن روش‌های متناسب می‌توانید مکان :شماره ۱۴۵خیابان یکم غربی نورت ونکوور کامیونیتی محیط ایمن تر و مخارجی کمتر داشته باشید و نهایتا به حفظ سنتر جان بریت ویت کنید. زیست استان زیبای بریتیش کلمبیا کمک ورودی :برای اعضا ۳دالر و برای غیرعضو ۵دالر ، جلسات آموزشی یک ساعته برای عالقمندان در مکان های با توجه به اینکه این بنیاد دستگاه کارت خوان ندارد تقاضا می مناسب و به زبان فارسی ارایه میشود. گردد جهت پرداخت ورودی خود مبلغ الزم را بصورت نقد ونکوور شهرداری این برنامه از طرف شرکت گاز ,FortisBC به همراه داشته باشند .بدلیل محدودیت جا ازکلیه عالقمندان چند و VanCity , City of Vancouverموسسه اقتصادی به شرکت در این برنامه تقاضا می گردد جهت رزروجای خود ارگان دیگر حمایت میشود .به عالوه، ودریافت اطالعات بیشتر با تلفن 6048001977و یا ایمیل VanCity چنانچه در شهر ونکوور سکنی دارید و یا عضو admin@cif-bc.comتماس حاصل نمایید. هستید ،با ارایه قبض FortisBCو امضای فرم رضایت نامه واجد شرایط هستید که یک بسته محتوی ادوات صرف جویی راديو صداي بهايي ونكوور انرژی به ارزش ۹۰دالر را رایگان دریافت نمایید. برای کسب اطالعات بیشتر۷۷۸-۹۸۵-۷۲۵۱ : هر يكشنبه از ساعت 6تا 7بعدازظهر روي موج آ.ام 1200 EmpowerMeProgram.com تلفن ارتباط و پيغام)778( 809-1200 : آرشيو www.radiobahai.ca
41
به انتخاب منتقدان جهانی: «جدایی نادر از سیمین» در میان بهترین‌های تاریخ سینما ۲۰۹منتقد جهانی به درخواســت ســرویس خبری بیبیسی بهترین فیلم‌های غیر انگلیســی‌زبان تاریخ ســینما را انتخــاب کردهاند و فیلم «جدایی نادر از ســیمین» ســاخته اصغر فرهادی رتبه بیســت و یکم را کسب کرده‌است؛ یعنی دو رتبه باالتر از «مصائــب ژاندارک» (کارل تئودور درایر) و ســه رتبه باالتــر از «رزمناو پوتمکین» (سرگئی آیزنشتاین) ،دو فیلمی که در کتاب‌های مرجع تاریخ سینما بخش قابل توجهی را به خود اختصاص دادهاند. فیلــم «کلــوزآپ» ســاخته عباس کیارســتمی رتبه ســی و نهم ،و دو فیلــم دیگر ایــن فیلمســاز« ،خانه دوست کجاست؟» و«طعم گیالس» به ترتیب رتبه‌های نود و چهار ،و نود و هفت را به دســت آورده‌اند .به این ترتیب چهار فیلم از سینمای ایران در میان صد فیلم برگزیده دیده میشود. کیت شــیری از بریتانیا جدایی نادر از ســیمین را به عنــوان اولین فیلم برگزیده خود انتخاب کرده و بیبیسی در مقاله ای جداگانه به معرفی دوازده فیلم شگفت‌انگیزی که کمتر شناخته شــده‌اند پرداختــه و در میان آنها از «زمانی برای مستی اسب‌ها» ساخته بهمن قبادی نیز نام برده است. جدایی نادر از سیمین محصول سال ،۲۰۱۱/۱۳۸۹جدیدتریــن فیلمی است که در میان بیست و پنج فیلم نهایی انتخاب شده دیده میشود .در مجموع تنها سه فیلم از قرن بیست و یکــم به میان بیســت و پنج فیلم برگزیده منتقدان راه یافته است. ایــن ۲۰۹منتقــد -کــه در بیــن آنهــا مدرســان ســینما و برخــی دســت‌اندرکاران جشــنواره‌های سینمایی هم دیده میشوند -از ۴۳ کشور جهان دراین نظرسنجی شرکت کرده‌انــد و ده فیلم برتــر خود را به
ترتیب برگزیده‌اند .ترتیب انتخاب‌ها نقش عمده‌ای در نتایج داشته به این جهت که فیلم اول هر منتقد ده امتیاز و فیلم دهم یک امتیاز محاسبه شده، به این ترتیب اگر سیســتم شمارش آرا ،بــدون ترتیب و تنهــا بر مبنای یک امتیاز برای هر انتخاب محاسبه میشد ،قطعاً نتایج متفاوتی به دست می‌آمد. منتقــدان جهانــی در نهایت فیلم «هفت سامورایی» ( ،)۱۹۵۴ساخته آکیرا کوروســاوا ،فیلمســاز ژاپنی را به عنوان بهترین فیلم غیر انگلیسی زبان تاریخ ســینما انتخاب کردهاند. این شاهکار کوروساوا ،درباره استخدام هفت سامورایی توســط روستائیان ساده‌دل و فقیر برای محافظت از آنها در برابر باجگیران ،تحسین شده‌ترین فیلم اوست که در غالب دانشکده‌های ســینمایی تدریس میشــود .شیوه روایت ،میزانســن‌های حیرت‌انگیز و بازی‌های عالی ،این فیلم کوروســاوا را به اثری کم‌نظیری در تاریخ سینما بدل کرده است. «دزداندوچرخه»ساختهنئورئالیستی ویتوریو دســیکا ( )۱۹۴۸مقام دوم را کســب کرده و رتبه‌های بعدی به ترتیب از آن این فیلم‌هاست« :داستان توکیو» (یاســو جیرو اوزو،)۱۹۵۳ - «راشــومون» (کوروســاوا،)۱۹۵۰ - «قاعده بازی» (ژان رنــوار،)۱۹۳۹- «پرسونا» (اینگمار برگمان،)۱۹۶۶ -
«هشــت و نیم» (فدریکــو فلینی- « ،)۱۹۶۳چهارصد ضربه [شیطنت]» (فرانســوا تروفو« ،)۱۹۵۹-در حال و هوای عشق» (وونگ کار وای)۲۰۰۰- و «زندگی شیرین» (فدریکو فلینی- .)۱۹۶۰ به این ترتیب کوروســاوا و فلینی هر یک با دو فیلم در میان ده فیلم برتر، پرافتخارترین فیلمسازان تاریخ سینما در این نظرسنجی هستند (با این قید عجیب که شش منتقد ژاپنی حاضر در ایــن رای‌گیری ،هیــچ فیلمی از کوروساوا را در میان انتخاب‌های خود قرار نداده‌اند!) ژاپن و ایتالیا هر یک سه فیلم در میان ده فیلم برگزیده دارند و فرانســه دو فیلم .بیست و پنج فیلم از صد فیلم نهایی در شرق آسیا ساخته شدهاند و ژاپن بــا یازده فیلــم قدرت‌نمایی میکند ،اما در نهایت بیست و هفت فیلم از صد فیلم انتخابی فرانســوی هستند. در میان صد فیلم برگزیده تنها چهار فیلم توسط زنان کارگردانی شدهاند: شانتال آکرمن ،کلر دنی ،آگنس واردا و کاتیا لوند .این در حالی اســت که برگزارکنندگان این نظرسنجی سعی کــرده اند تعداد زنــان و مردان رای دهنده تقریباً برابر باشــد و در نهایت چهل و پنج درصد رای دهندگان زن هستند. محمد عبدی (رادیو فردا)
FREE ADMISSION
IN ASSOCIATION WITH
TUESDAY, NOVEMBER 13, 2018
Vancouver Convention Centre East 999 Canada Place, Vancouver • 10 a.m. to 4 p.m. • EXCITING EXHIBITORS • RESUMÉ CLINIC + SPEED COACHING • ENGLISH PRONUNCIATION WORKSHOP • HIRING COMPANIES • INSPIRATIONAL SPEAKERS • FREE PROFESSIONAL PHOTO FOR YOUR PROFILE
Are you new to Canada? Then you're invited to Canada's ultimate tradeshow and speakers’ series for skilled immigrants, newcomers, international students and other new Canadians.
REGISTER NOW www.canadianimmigrant.ca/careerfair
twitter.com/canimmigrant
facebook.com/canimmigrant
WIN
REGISTER BEFORE NOV. 12 FOR YOUR CHANCE TO A YEAR OF PREPAID SERVICE WITH PUBLIC MOBILE ON CANADA’S LARGEST MOBILE NETWORK *Conditions apply. No purchase necessary.
SILVER SPONSORS
GOLD SPONSOR
PLATINUM SPONSOR
ASSOCIATE SPONSOR
For exhibiting and sponsorship opportunities, please contact Ricky Bajaj at: rbajaj@metroland.com or 416-856-6304
40
شماره ۱39۶جمعه ۱۱آبان ۱۳۹۷
Issue 1396 Friday November 2, 2018
ﻃاﻟﻊبین و ﺳﺘاره ﺷﻨاس مﻌﺮوف ﻫﻨدى
Pandith BHAVANI PRASAD مﺘخﺼﺺ در ﺧواندن ﮔﺬﺷﺘه ،ﺣال و آیﻨده ﺧواندن ﮐﻒ دﺳﺖ ،ﺻورت ،ﻋﮑﺲ
با داﺷﺘن ﺗﺠﺮبه ﻃوﻻنﻰﺗﺮ از دیﮕﺮان در این زمیﻨه ﮐﻠید موﻓﻘیﺖ ﺷﻤا ﻫﻤین ﺟاﺳﺖ، مﻨﺘﻈﺮ ﭼه ﻫﺴﺘید! ﻫﻤین امﺮوز با ما ﺗﻤاس بﮕیﺮید!
ﺗﺼﻤیﻢ درﺳﺖ را در زمان درﺳﺖ بﮕیﺮید مﺸﮑالت ماﻟﻰ مﺸﮑالت ﮐارى مﺸﮑالتﺧانوادﮔﻰ مﺸﮑالتزناﺷویﻰ ﺳﺮمایه ﮔﺬارى ﺣﻔاﻇﺖ از ﺧانه
مﺸﮑالت ﺧواب مﺸﮑالت ازدواج مﺸﮑالت مﻠﮏ مﺸﮑالت ﻓﺮزند اﻓﺴﺮدﮔﻰ مﺸﮑالتﺳالمﺘﻰ
ﺣﺴادت و بدبیﻨﻰ نﮕﺮانﻰارﺗﺒاﻃات اﺟﺘﻤاﻋﻰ مﺸﮑالتدﺷﻤﻨﻰ مﺸﮑالتﺟﺴﻤﻰ اﻋﺘیاد به اﻟﮑﻞ و.....
مﺘخﺼﺺ در بﺮداﺷﺘن و نابود ﮐﺮدن انواع ﺟادو ،ﻃﻠﺴﻢ، ﭼﺸﻢ بد و انﺮژىﻫاى مﻨﻔﻰ ﺗﻨﻬا یﮏ بار به من ﻓﺮﺻﺖ بدﻫید ﺗا زندﮔﻰ ﺷﻤا را ﺗﻐییﺮ بدﻫﻢ
ﻇﺮف مدت 9روز ﺗﻤامﻰ مﺸﮑالت ﺧود را ﺣﻞ ﮐﻨید 10ﺻﺒﺢ ﺗا 8ﺷﺐ
ﻫﻔﺖ روز ﻫﻔﺘه بﺮاى وﻗﺖ مالﻗات ﻟﻄﻔا ﺗﻤاس بﮕیﺮید
604-396-9349 Address: #179-8138 128 Street, Surrey, BC
40
39شماره ۱396جمعه 11آبان ۱۳۹۷
Issue 1396 Friday November 2, 2018
توقیف ۴۰۰هزار کتاب «غیرقانونی» در ۵انبار در تهران رادیو زمانه -شــمارگان کتابهایی که با مجوز وزارت ارشــاد اســامی زیر سقف سانســور در ایران منتشر میشــود به ۲۰۰نســخه و گاهی کمتــر از آن کاهش پیــدا کرده .اما کاهش تیراژ کتاب سانســور شده به معنی بی‌عالقگــی خواننده ایرانی به کتابخوانینیست. پلیس امنیت با همــکاری کارگروه صیانت اتحادیه ناشــران در مبارزه با قاچاق کتاب پنج انبار از کتاب‌های غیر قانونــی به ارزش بیش از ۲۰میلیارد تومان را کشف کرده است .شبکه‌ای از دستفروشان این کتاب‌های پرخواننده را که بدون نظارت وزارت ارشــاد به طور غیرقانونی ،با چاپ‌های مرغوب
منتشــر شــده‌اند را همچنان عرضه میکند. رئیس اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران اعالم کرده که تعداد کتاب‌های توقیف‌شده حدود ۳۰۰تا ۴۰۰هزار جلد (نزدیک به بار ۱۰تا ۲۰کامیون) است .محمود آموزگار گفته است: «پارکینــگ اتحادیــه ناشــران و کتابفروشــان تهران در حال حاضر پر از کتاب‌های قاچاقی شــده که در هفته‌های گذشــته کشــف و ضبط شدهاند و ما در ســاختمان اتحادیه، دیگر جایی بــرای کتاب‌های قاچاق جدیدی که کشف شدهاند ،نداریم و به‌دنبال پیدا کردن انباری تازه برای آنها می‌گردیم».
به گفته آموزگار قرار است در روزهای آینده خبرنگاران از مکان‌هایی که این کتاب‌ها در آنها انبار شده بود دیدن کنند و دســتاورد پلیس امنیت در مبارزه با کتاب‌های سانسور شده را در رسانههای داخلی بازتاب دهند.
شروع کالس ها :سپتامبر ،ژانویه ومی
ماجرا با بازداشــت دو برادر به اتهام انتشــار غیر مجــاز کتاب «انســان خردمند» نوشته یووال نوح هراری که چندین ترجمه از آن در ایران وجود دارد آغاز شــد .این دو برادر که نام آنها اعالم نشده با پرداخت وثیقه ۸۰
میلیون تومانی آزاد شدند .اما پلیس امنیت رد آنها را گرفت و موفق شد پنج انبار بزرگ کتاب‌های پرفروش و غیر مجاز را که به آنها تعلق داشت کشف کند .این انبارها در محله اتابک، در خیابــان جمــال‌زاده ،میدان امام
39
حسین و پاساژ نادر قرار داشتند. یکی از حاضران که در عملیات توقیف انبارها حضور داشــته به رسانههای داخلی گفته است تعداد زیادی از این چندعنوان قاچاق کتاب‌ها ،نسخه‌های ِ ِ پرفروش ناشران بزرگ کشور هستند. گروه دیگری از کتاب‌های توقیف‌شده «عنوان‌هــای ضدانقالب» و شــامل «کتاب‌های توهین‌آمیز» به خمینی و به طور کل ،آموزه‌های انقالب اسالمی و کتابهایی علیه مذهب‌‌اند. گروه ســوم هم شــامل کتابهایی می‌شــوند که وزارت ارشاد اسالمی اجازه چاپ آنها را نداده است. رســانه‌های داخلی گــزارش دادهاند که ایــن کتاب‌هــا در چاپخانه‌ها با کیفیت مرغوب بازنشر می‌شدند و در شبکه‌ای از ۸۵۰دستفروش در اختیار عالقمندگان به کتاب بی‌سانسور قرار می‌گرفتند. پلیس امنیت موفق نشــده شــبکه دستفروشان را متالشی کند.
کالسهای تابستانی :جوالی تا آگوست
بهترین انتخاب برای ورود به بهترین دانشگاهها سیستم ۳ترمی :در هر ترم ۴درس که جمعا برابر ۱۲درس در سال میباشد آموزش داده میشود که درمقایسه با دبیرستانهای معمولی که در سال ۸درس آموزش داده میشود برتری داشته و دوره دبیرستان سریع تربه پایان میرسد. مشاورین تائید شده :این مشاورین به دانش آموزان پیرامون اهداف درسی شان و نیز فارغ التحصیلی از دبیرستان ،ورود به دانشگاه و انتخاب رشته تحصیلی کمک مینمایند. سرویسهای آموزشی رایگان :کالس های تقویتی و کالس های آمادگی جهت امتحانات استانی، کمک و راهنمایی برای پر کردن فرم های ورودی دانشگاه ها به منظور کسب موفقیت بیشتر. شروع کالس ها :درماههای ژانویه ،می وسپتامبربوده وظرفیت هر کالس حداکثر ۱۵دانش آموز است. عالوه برکالسهای ۸تا ۱۲دبیرستان ،برنامه های تحصیلی ذیل نیزارائه میگردد:
ـ دوره های ۶هفتگی تابستانی (از جوالی تا آگوست) ـ دوره های آماده سازی برای تحصیالت آکادمیک (گرامر ،خواندن ،نوشتن و درک مطلب) میزان فارغ التحصیلی دانش آموزان ۱۰۰درصد و ۷۰درصد ورود به بهترین دانشگاه ها : UBC, SFU, UVIC, McGill, University of Toronto, Queen’s University, …University of Alberta, University of Ottawa, University of Waterloo
Pattison High School
981 Nelson Street, Vancouver, BC azar@pattisonhighschool.ca
Phone: 604-608-8788
www.pattisonhighschool.ca
مشاور فارسی زبان ما به شما کمک خواهد کرد
38
شماره ۱39۶جمعه ۱۱آبان ۱۳۹۷
دربــاره عبــاس کیارســتمی و آثار سینمایی او کتاب‌های فراوانی در ایران منتشر شده است که هریک از آنها به جنبه‌هایی از سینمای او پرداخته‌اند. کیارســتمی به لحاظ نوع نگاهش به زندگــی و به جهــان ،و فراروی‌های خالقانه‌اش در بیان سینمایی و البته به دلیل جوایز ســینمایی متعددی که کسب کرد ،شهرتی جهانی یافت و مورد توجه بســیاری از هنرمندان، ناقدان فیلم ،دست اندرکاران سینما و اســتادان فلســفه هنر قرار گرفت. برخی از این کتاب‌ها توسط استادان ســینما و ســینماگران ایرانی مثل روبرت صافاریان ،زاون قوکاســیان، ایرج کریمی ،عباس بهارلو و دیگران نوشــته و منتشر شــده‌اند و برخی دیگر از این شناخت‌نامه‌ها را ناقدان و ســینماگران غیرایرانی ،که اغلب شــهرت جهانــی دارند نوشــته‌اند که به فارســی هم ترجمه شــده‌اند. کتابهایی مانند« :عباس کیارستمی و درس‌هایی از ســینما» از ژان کلود کریر« ،عباس کیارستمی» از جانان رزنبام« ،سر کالس با کیارستمی» از بال کرونین« ،واقعیت‌نمایی و بداهت» از ژان کلود نانسی و باالخره «عباس کیارســتمی ،فیلم و فلسفه» از متیو ابوت از مشــهورترین ایــن کتاب‌ها هستند .بدیهی است که کتابهایی که درباره آثار کیارســتمی و نگاه و نگره او به جهان و به مقوله هنر منتشر شــده است بسیار بیشتر از اینهاست اما احتماال این آثار هنوز به فارســی ترجمه و یا منتشر نشده‌اند. آخریــن کتابــی که دربــاره عباس کیارستمی و آثارش اخیرا به فارسی ترجمــه شــده ،کتاب «ســینمای عباس کیارستمی» نوشته آلبرتو النا سینماگر و منتقد اسپانیایی است .به دلیل عمق نگاه نویســنده و پژوهش جامعی که انجــام داده دور از انتظار نیست که این اثر به زودی مورد توجه دوستداران ســینمای کیارستمی و اهالی هنر و سینما قرار گیرد. معلوم اســت که النا برای نگارش و تدوین این کتاب زحمات بســیاری متحمل شده و سعی کرده ضمن در نظر داشتن عقاید و نگاه سایر نقادان و هنرمندان به نگاهی جامع‌تر و عمیق‌تر از سینمای کیارستمی دست یابد. «سینمای کیارســتمی« آلبرتو النا شامل هفت فصل و یک مقدمه است. فصل اول به زندگی و آثار کیارستمی در سالهای قبل از انقالب اختصاص دارد .در این فصل ضمن برشــمردن تجربه و پیشینه کیارستمی از تحصیل در رشته نقاشــی گرفته تا ساختن فیلم‌های تبلیغاتی و یا آنونس فیلم در یک شرکت تبلیغاتی و البته آشنایی پیشینی او با ابزار سینما ،به سالهای ورود او بــه «کانون پــرورش فکری کودکان و نوجوانان» و اولین تجربیات او در ساخت فیلم می‌پردازد .نویسنده از میان فیلم‌های این دوره از آفرینش هنری کیارســتمی فیلم‌های «نان و کوچه»« ،زنگ تفریــح»« ،تجربه»، «مسافر»« ،لباســی برای عروسی» و باالخره اولین فیلم سینمایی بلند او یعنی «گــزارش» را مورد توجه و واکاوی قرار میدهد. فصل دوم با عنوان «مدرســه‌ای که می‌رفتیم» با بررســی شرایط انقالب و نظرگاه‌های متناقــض دولتمردان درباره سرنوشــت ســینما و باالخره تالقی نظــرات متفــاوت گروهی از ســینماگران قبل از انقــاب که با ســینمای تجاری همــراه نبودند و گروهــی از سینمادوســتان انقالبی آغاز شده و سعی میکند تصویری از فضای اجتماعی آن سالها را ترسیم
Issue 1396 Friday November 2, 2018
کیارستمی و تنهایی هنرمند
کند .ســپس به برخــی از فیلم‌های کیارستمی در آن ســالها می‌پردازد. فیلم «قضیه :شکل اول ،شکل دوم» که در ماههای قبل از انقالب ساخت آن شــروع شده بود و با وقوع انقالب در ساختار جدیدی متولد شد .حضور برخی از چهرهای سیاسی معروف در این فیلم و اظهار نظرهای متضاد آنان و نگاهشان به آموزش و پرورش ،این فیلم را به یکــی از ماندنی‌ترین آثار کیارســتمی و تاریخ سینمای ایران تبدیل کرده است. در سالهای بعد از انقالب فعالیت‌های ســینمایی کیارســتمی در کانون پرورش فکری ادامه یافت .نویسنده از میان فیلم‌های مختلف کیارستمی در این دوره ابتدا به دو فیلم «همسرایان» و «همشهری» می‌پردازد .به اعتقاد او «همسرایان» به گوش ناشنوای نسل قبل بــه فریادها و مطالبات نســل جدید اشاره دارد و «همشهری» آینه تمام‌نمائی از جامعه ایران در سالهای نخست بعد از انقالب است .دوربینی که خامــوش به کناری ایســتاده و بهانه‌هــا و دروغ‌های عجیب و غریب همشــهریان را برای گذر از محدوه طرح ترافیک را ضبط میکند. در ســال ۱۳۶۵دومیــن فیلم بلند کیارســتمی به نام «خانه دوســت کجاســت؟» ساخته میشــود .این اثــر که نامــش را از یکی از اشــعار مشهور سهراب ســپهری وام گرفته، فیلمی متفاوت اســت .چه از لحاظ فراروی‌های فیلمساز برای دستیابی به فرم بیانی جدید و چه از نظر ایده‌ها و مضمون‌هایی که در سینمای ایران و در کارهای قبلی کیارستمی دیده نشــده‌اند .این فیلم در بین دو فیلم «اولی‌ها» و «مشق شب» ساخته شده و از نظر پرداختن به تجربیات کودکانه و نگاه کودکان به زندگی و فشارهای ناروایــی که تحت عنــوان آموزش و تربیت به کودکان تحمیل میشــود فضای مشابهی دارند. فصل ســوم به آثار دیگری می‌پردازد ســرآغاز شــکل‌گیری آنهــا ،فیلم «کلوزآپ» در ســال ۱۳۶۸اســت: روایتی ســینمایی درباره عشــق به سینما که البته با فریبکاری و جعل هویت محســنه مخلمباف توســط شــخصی به نام حسین سبزیان آغاز میشــود .این فیلم با همکاری جاعل و خانواده‌ای که فریب خورده و البته محسن مخملباف سینماگر مشهور ایرانــی و همچنین قاضــی دادگاه ساخته میشود .هریک از این آدم‌ها
به نحوی عاشــق ســینما هستند. کلوزآپ گرچه در ایران مورد استقبال قرار نگرفت اما در خارج از ایران بسیار ستوده شد .نظرگاه‌های بسیار متفاوت و متعــارض درباره این فیلم خواننده کتاب را شگفت‌زده میکند .نویسنده به ابداعات خالقانانه کیارســتمی در ســاختار این فیلم اشاره میکند که مورد اقبال ناقدان و ســینماگران هم قرار گرفته است .این فیلم به مخاطب خود تاکید میکند که هیچ چیز چنان که می‌پنداریم ساده و بدیهی نیست. به خصــوص آنچه را که بــه عنوان حقیقتمی‌پذیریم. در ادامه این فصل نویسنده به شرایط و موقعیت ســاخت فیلم «زندگی و دیگر هیچ» می‌پــردازد .فیلمی که ایده آن براساس جستجوی سرنوشت بازیگران فیلم «خانه دوست کجاست» شــکل گرفت اما بــه تدریج به یکی از مهمترین آثار کیارســتمی تبدیل شد .پرسشی درباره ماهیت و معنای زندگی .درباره تقدیس زندگی و البته در مقابل حقیقت محتوم مرگ .فیلم سوم مورد اشاره نویسنده فیلم «زیر درختان زیتون» است که ایده آن در هنگام ساختن فیلم «زندگی و دیگر هیچ» شــکل گرفته است .این فیلم هم درباره زندگی است و ماجرای آن به سالهای بعد از وقوع زلزله رودبار اشــاره دارد .این فیلم آخرین فیلم از سه‌گانه کیارستمی است که در شمال ایران و بر اســاس مقتضیات و فضای زندگی آن بخش از کشــور ساخته شده اســت .اشــاره به تحلیل‌های مفصل و غنی نویســنده و همچنین بازگویی نظرات دیگران از فرصت این یادداشت بیرون است .اما این فیلم هم همانند فیلم‌های دیگر کیارستمی پر اســت از ابداعات و ابتکارات فیلمساز که همچنان نشــأت گرفته از نگاه و نگره خــاص او به زندگی و به جهان و انسان است. فصــل بعدی با نام «بــرای زندگی» با اشــاره بــه موفقیت‌هــای هنری کیارستمی در فاصله سالهای ۷۲تا ۷۵و آثار متفاوت او در این ســالها آغــاز میشــود اما باقــی این فصل نســبتاً طوالنی ،تحلیل دقیقی است از یکی از مهمترین آثار کیارســتمی یعنی «طعــم گیــاس» .این فیلم که برنده جایــزه نخل طالی کن در سال ۷۶شــد و یکی از ده فیلم برتر تاریخ جشــنواره کن لقب گرفت در همان سال و ســال بعد شش جایزه مهمترین جشــنواره‌های سینمایی
جهان را از آن خود کرد .این فیلم هم همچنان درباره ارزش زندگی اســت. اما کیارستمی این بار از زاویه دیگری به موضوع ورود کــرده و آن را مورد واکاوی قرار می‌دهــد .مردی که به انتهای خط رسیده و قصد خودکشی دارد دنبال شخصی میگردد که بعد از مرگش اورا دفن کند .این فیلم از نظر نویسنده از یک تجربه شخصی بیرون آمده اســت .رنگ‌ها و فضای فیلم و مسیرهایی که شخصیت اول فیلم طی میکند و سایر آدم‌هایی که با آنها وارد گفت‌وگو میشوند هر کدام یک قطعه از موزائیکی بزرگ هستند تا تصویری کلی از در جهان بودگی فیلمســاز را شکل دهند« .طعم گیالس» یکی از ماندگارترین آثار کیارستمی است. فصل پنجم همانند فصل پیشین به فیلم «باد ما را بــا خود خواهد برد» اختصاص یافته است .فیلمی متفاوت و البته پر از ابهام و عدم وضوح مبتنی بــر اصرار کارگردان بر نشــان ندادن شخصیت‌های یک گروه فیلمبرداری که برای ضبط صحنه‌های سوگواری یک تازه در گذشته به کردستان سفر کردهاند .کیارســتمی که همواره در دورههای مختلف فیلمســازی سعی میکرد به امکانات بیانی متفاوت در سینما دست یابد و ابداعات بسیاری را در این زمینه تجربه کرده بود این بار با حذف تصویر تجربه‌ای نو را آغاز میکند .این فیلم در عین حال برای بهــزاد (کارگردان آن فیلم ســاخته نشــده) به معنای یک ســفر درونی هم هست .تجربه‌های او در این سفر دریچه‌هــای تــازه‌ای از زندگی را در برابرش می‌گشــاید و مثل این است که با پرسناژ جدید و با نگاه تازه‌ای به تهران بازمی‌گردد. فصل ششــم در واقــع آخرین فصل این کتاب اســت چرا که فصل بعدی فقط فهرستی از مشخصات فیلم‌های کیارستمی است .فصل ششم با عنوان «اختتامیه :روشــنایی صمیمی» به فیلم‌هایی اختصاص یافته که در فاصله سالهای ۷۹تا ۸۴ساخته شدند .از جمله فیلــم «ده» و همچنین «ده روی ده» .در این دو فیلم کیارستمی به مســئله زنان توجه میکند که در ن غافل طول سالهای فیلمسازی از آ مانده بوده است .البته کیارستمی نه در این فیلم‌ها و نه در سایر فیلم‌هایش به طرح مســتقیم مسایل اجتماعی آنچنان کــه در کارهای دیگران مثل جعفر پناهی می‌بینیم نمی‌پردازد .او عامدانه از افتــادن در دام انگاره‌های
سانتیمانتالیســتی هنرمندان طبقه متوســط پرهیز دارد و به خصوص از طــرح مواردی که همراه بــا ارائه راه حل‌های پیشنهادی باشد اکراه دارد. چرا که اساسا نقش هنرمند را صرفاً تخریــب انگاره‌های قدیمــی و وادار کردن مخاطب به بازاندیشی در مورد آنها میداند و نه بیشتر .این دوره که با ســاخت فیلم «ای بی سی آفریقا» آغاز میشود برای کیارستمی حاوی تجربه‌های جدیــدی از به‌کارگیری دوربین‌های دیجیتالی است .این ابزار شگفت‌انگیز از نظر او دنیاهای تازه‌ای را در مقابل چشــمانش می‌گشاید و امکانات متفاوتی را در اختیارش قرار میدهد. کتاب «سینمای عباس کیارستمی» کارهای این فیلمســاز مشــهور را از ابتدای کار فیلمسازیش در سال ۱۳۴۸ تا ســال ۱۳۸۴دنبال کرده است .در این سال‌هاست که او بهترین آثارش را ساخته است .آثاری که هرکدام نسبت به دیگری نوعی فــراروی از فرم‌های شناخته شده بیان سینمایی به شمار می‌رود .کیارستمی خودش با ساخت هر فیلم تازه از کیارستمی فیلم قبلی گذر می‌کنــد و نــگاه خاص‌تری را می‌آزماید .فیلمسازی که مدام در حال تجربه کردن و گذر کردن از نرم‌هایی اســت که اغلب خودش پدید آورنده آنها بوده است .این همان ویژگی هنر مدرن است .هنری که از تکرار و تقلید بیزار اســت و برای بیان دریافت‌های خود دنبال فرم‌های تازه‌تر است. نویســنده در واکاوی فیلم «باد مارا با خود خواهد بــرد» به صحنه‌های مکرری اشــاره میکند که کارگردان فیلم (بهزاد) به باالی تپه‌ای می‌رود؛ به تنها جایی که موبایل آنتن میدهد. این رفت و برگشت‌های مکرر شاید به موقعیت یگانه هنرمند در هنگام خلق اشــاره دارد :به تنهایــی او در هنگام خلق اثر؛ موقعیتی باالتر از سطحی که زندگی معمولی جریان دارد. در بخش آخر جمله‌ای از کیارستمی نقل میشود و آن شگفتی کیارستمی و البته تکریمش نســبت به دوربین دیجیتــال اســت .از نــگاه او ایــن ابزاری‌ســت که او را از بســیاری از ابزارهای الزم هنگام کار با دوربین ۳۵ میلیمتری بی‌نیاز میکند .به عبارت بهتر دوربین دیجیتال به فیلمســاز این امکان را میدهد که او به تنهایی کار کند و در آن لحظه آفریدن تنها باشــد و به مشــارکت دیگران نیاز نداشته باشــد .او با دوربین دیجیتال
38
از برخــی از عوامــل دیگر همچون تدوین‌گر ،نورپرداز ،البراتوار و شــاید حتی صدابردار بی‌نیاز است و اینگونه اســت که فرایند پیچیده فیلمسازی تمام وکمال در اختیار فیلمساز است و مهر ونشان او را در تمام جزئیات فیلم می‌توان دید. کیارستمی عالوه بر فیلمسازی دستی هم در عکاســی و طراحی داشت .بر فیلم‌هــای زیادی نــام او را به عنوان فیلمنامه‌نویس ،تدوین‌گــر و طراح تیتراژ فیلم دیده‌ایم .اما هنری که به آن دلبستگی تام داشت شعر بود .آلبرتو النا در بخــش پایانی کتاب به نقش شعر در آثار کیارستمی می‌پردازد .در کتاب «خانه‌ای با شیروانی قرمز» که شرح مفصل گفتوگوی دوستانه او و آیدین آغداشلوست ،آغداشلو ماجرایی از عشق دیوانه‌وار کیارستمی به شعر در دوران دبیرستان را تعریف میکند. ظاهرا ً کیارستمی به دلیل عالقه‌اش به شــعر با التماس دیــوان مهدی حمیدی را قرض می‌گیرد و یک شب تا صبح تمام آن را رونویسی میکند. دلبستگی کیارستمی به شعر را هم در انتخاب نــام دو تا از فیلم‌هایش و هم در ساختار روایی فیلم‌ها می‌توان دیــد .طوری که برخی از ناقدان به او لقب شاعر سینما یا به آثارش عنوان سینمای شاعرانه دادهاند. همه می‌دانیم که کیارستمی چندان اهــل مصاحبه و گفتوگــو نبود .به خصوص از حرف زدن درباره آثارش و ایده‌هــای مورد نظرش اغلب طفره می‌رفــت و بــه همیــن ترتیب به تعبیرهای دیگران نیز توجهی نشان نمی‌داد .با این وجود نویســنده این کتــاب در واکاوی و تحلیل فیلم‌ها، چــه از نظر ســاختار روایی و تجربه فرم‌های جدید و چه از بعد مضامین مورد نظر فیلمســاز ،ضمن توجه به آرای مخالــف و موافق دیگر ســعی میکند از مقابله کردن گفت‌وگوهای کیارستمی و نظرات مختلفی که در مــوارد دیگری و حتی درباره ســایر آثار سینمایی ابراز کرده است نگاه و نگره او را دریابد و بــه خواننده ارائه کند .تحلیل‌های هوشمندانه نویسنده از آثار کیارســتمی و بازنمایی آرای کارگردان در مقوالتی چون اخالق و سیاست ،نقش و کارکرد هنر ،نگاهش به انســان وبه طبیعــت و به محیط زیســت و بخصوص نظریاتش درباره آزادی شگفت‌انگیز است .و همین امر است که این کتاب را به اثری کم‌نظیر تبدیل کرده است. عــاوه بــر آن از محتــوای کتاب و اظهارات نویسنده می‌توان دریافت که نویسنده تاریخ و فرهنگ ایران ،هنر و زیبایی‌شناسی ایرانی و دغدغه‌های انســان ایرانی را می‌شناسد و نه تنها با فضای روشــنفکری ایــران بلکه با نحوه نــگاه و تعامل مــردم کوچه و بازار آشنایی دارد .به همین دلیل این کتاب نوعی نــگاه از بیرون به درون است .منظر و موقعیتی که هیچ منتقد ایرانی نمی‌تواند به آن دســت یابد .و شاید این مهمترین برتری این کتاب نسبت به کتاب‌های دیگری است که ناقدان و سینمادوستان غربی درباره کیارستمینوشته‌اند. ترجمه این کتاب ترجمه‌ای دقیق و پیراسته است .از متن کتاب می‌توان دریافت که مترجمان کمال وفاداری را به متن اصلی داشــته‌اند .علیرغم وفاداری تام مترجمان به متن اصلی، ساختار جمله‌ها یکدست و بی‌نقص است و خواننده اغلب از یاد می‌برد که اثری ترجمه شده را می‌خواند. حمید نامجو (رادیو زمانه)
37شماره ۱396جمعه 11آبان ۱۳۹۷
Issue 1396 Friday November 2, 2018
در تکلــف حجاب اجبــاری که جز قاب صــورت هیچ از موهای زیبایش پیدانیســت؛ بــا نــگاه هراس‌آلود و مبهوت ،که برای لحظه‌ای از ســر باز کردن این اجبار ،به دوربین خیره شده است. پورهنگ در این نمایشگاه همچنین آلبومی از تصاویــر کودکی و روزگار جوانــی و فعالیت‌هایش بــه عنوان هنرمندی رو به رشــد و تعالی را در در عیــن حالی که خیلــی ها گمان کالسیک با شیوه روایتی جنون آمیز- معرض دید تماشــاگران قرار داده تا می‌کردند جشنواره جهانی فیلم رم ،و شخصیت‌هایی جنون آمیزتر -فیلم درک شــفاف‌تری از شرایط زندگی و با داشــتن رقیــب قدرتمندی چون به یادماندنــی‌ای را رقم می زند که هنری وی داشته باشند. ونیز -قدیمی ترین جشــنواره جهان تقریباً همه بازیگران آن عالی آن ظاهر خــودش میگویــد ،زنان ســوژه‌ی و یکی از ســه ضلع مثلث مهمترین شدهاند. جدانشدنی از کارهایش هستند و زنان جشــنواره‌های ســینمایی جهان- تبعیدی چون مهشــید امیرشاهی ،جشــنواره دیرپایی نخواهد بود و به «فارنهایت یازده/نه»؛ تئوری توطئه نویسنده مشــهور ایرانی در تبعید ،را زودی تعطیل خواهد شد ،جشنواره علیه ترامپ ستایش میکند و آنها را در تابلوهایش رم ،امســال ســیزدهمین سالش را جشــن گرفت؛ با فرش هــای قرمز حضور مایکل مور با آخرین فیلمش، با واژه «ایران» همراه میکند. یک شــال ســیاه دیگر نیــز در این و ستارگان ســینما و انبوه هیاهوی «فارنهایت یازده/نه» در کشوری مثل نمایشگاه دیده میشود؛ روی این شال پیرامونی که مشتاقان سینمای هنری ایتالیا که افکار سوسیالیستی در بین سیاه که با گواش کار شده ،زنی دیده را در کنار عالقه مندان عادی سینما هنرمندان و تحصیل کردگان آن موج میشــود که اندامش از نام «ایران» یکجا به خود جلب کــرد آن هم در می زند ،طبیعتاً بــرگ برنده ای بود تشکیل شده و ماه روشن را در تاریکی شهر شگفت انگیزی که محل زندگی برای جشنواره رم. و خلق هنری فلینی و آنتونیونی بود از ابتدا مشــخص بود کــه فیلم تازه شب چون دایره‌ای می‌نوازد. تعریفی کــه پورهنگ از هنرش دارد و مــاوای چینه چیتا ،یکی از اولین و مایکل مور -به شدت هوادار هیالری این است« :چون زندگی‌ام در غربت بزرگ ترین اســتودیوهای سینمایی کلینتون -درباره ترامپ علیه او خواهد بود ،اما شاید نمی شد تصور کرد که گذشته ،وطن ســوژه‌ی من است و جهان. ماتریالم تبعید اســت .من پلی بین بــه دلیل پرهیز از یک رقابت ناکام با این فیلم به این اندازه تند و بی پرده ونیز ،جشــنواره رم ،سال هاست که باشد. ایران و غربت می‌سازم». امــا یکــی از عزیزترین آثــارش را به یک «جشــن» ( )Festبدل شده؛ در صحنــه ای از فیلم ،مایکل مور را تابلویی میداند که برای همسر تازه جشــنی برای نمایش فیلم ها بدون در کنــار دونالد ترامپ در یک برنامه بخش مسابقه با تنها یک جایزه :جایزه تلویزیونی در دهه نود می بینیم که درگذشته‌اش نقاشی کرده بود. میگوید «حاال اسم این تابلو مرگ و تماشاگران به فیلم برگزیده .این جایزه در آن ترامــپ به شــوخی می گوید زندگی است .قبال خورشید و زندگی امسال به فیلم «گناه کوچک امید» امیدوار است مور روزی فیلمی درباره و بعد نور و امید شد ولی پس از مرگ ســاخته ادواردو دآنجلیس از ایتالیا او نسازد ،اما حاال مور فیلمی درباره او همسرم اســمش را مرگ و زندگی رسید؛ فیلمی با حس های زنانه درباره ســاخته که در آن آشکارا ترامپ را با گذاشتم .همسرم این تابلو را دوست ماریا ،دختری تنهــا در یک محیط هیتلر مقایسه می کند. داشــت و گفت که از آتلیــه برای او دورافتاده که صاحب دریافت تازه ای مور باز هم تئوری توطئــه را درباره وقایع یازده ســپتامبر مطرح میکند بیاورم و به دیوار خانه نصب کنم». از جهان می شود. و آن را زمینه چینی برای رسیدن به یکی دیگــر از تابلوهایش تصویر زنی اســت که با خورشــید می‌رقصد و «اوقات بد در ال رویــال»؛ وامدار امروز می خواند. در ایــن فیلم که ترکیبی اســت از دیگری عروسی انتزاعی که سرش پر تارانتینو تصاویر آرشیوی و مصاحبه با اشخاص، از عشق و امید و رنگ و نور است. میگوید «مــن در کارهایم به عنوان فیلم افتتاحیه جشنواره ،شروع جذابی همه چیز بر محور افکار سازنده‌اش هنرمندی که خورشید و پرنده سمبل را بــرای آن رقــم زد« :اوقات بد در شکل می‌گیرد که مرتب با نریشنی کارهایش اســت ،شــناخته شدم .از ال رویال» ســاخته درو گدار ،فیلمی بی پایــان درباره همــه چیز نتیجه فروغ فرخزاد الهام گرفتم که گفت این دیدنی کــه نمونه‌اش را مــی توان گیری می کند و از ما می خواهد که راه را ادامه بده؛ و من خورشــید را به یافــت ،اما با این حال فضا و پرداخت حرفهای او را باور کنیم. عنوان نمادی از زن و پرنده را به عنوان حساب شده و دقیقش تماشاگر را بر یکی از این نتیجه گیری های عجیب این اســت که ترامپ انتخابات بعدی نمادی از امید در آثارم به کار می‌برم ».صندلی‌اش میخکوب می کند. آثــار ژاله پورهنگ دنیای معنوی زن از همان اولین صحنه‌ها تماشــاگر با آمریکا را لغــو و همه قدرت را قبضه و نقش زنــان در دنیایی آرمانی را به فضایی شــبیه به فیلم‌های کوئنتین خواهد کرد. نمایش میکشــد ،با فرمی انتزاعی و تارانتینو و روبرتو رودریگوئز روبرو می در بخشی از فیلم صدای ترامپ روی ســاده که نگاه هنر و هنرمند ایرانی شــود که این نوع فضاسازی -و نوع تصاویر سخنرانی هیتلر گذاشته شده از رنگ و نمادهایــش با قدرت تمام قصه گویــی -عامدانه تا انتهای فیلم و بعــد راوی (مور) به ما می گوید که Barristers andمی‌یابد. Solicitorsادامه در دوره هیتلر هم گفته می شد قانون بیرون می‌زنــد و خودنمایی می کندTel: 604-526-1805 | Fax: . 604-526-8056 نقاشــی‌هایی که موجودیــت زن را داستان در ابتدا ساده www.kinmanmulholland.comبه نظر میرسد ،اساسی مانع او خواهد بود ،اما این طور بازگشت به «کی ام»اماــرفته رفته گذشته و نشد. حقوقیزندگی یگانگی و نور و رایگان مشاورهبا اولیه می‌ستایند و به دفتر روایت‌های چندباره از زوایای مختلف ،مــور تصویری آخرالزمانی از انتخاب نهفته در آنها باور دارند. (مشاور و مترجم) خود مــی گیرد. خانی شــکل دیگری به عنوان رئیس جمهور آمریکا ترامپ به Trial Lawyers: فرشاد حسین اشتیاق آزاده کریمی ،علی Ian H. Kinman میزانسن‌های وام مــی •دهد و با پیش کشــیدن Farshadگرفته از سینمای ارائه )(Managerلندن منبع :کیهان H. Khani
37
جشنواره جهانی فیلم رم از تئوری توطئه علیه ترامپ تا شیرین نشاط
Kinman Mulholland
Kinman M
Cell: 604-727-4555
E-mail:farshadx@hotmail.com
Barris
Tel: 604-52 www
ولیه رایگان
م)
F
• Neil A. Mulholland • David Milburn • Marco Von Antal • Claire Hong
ساعات کار ۹ :صبح تا ۹شب kinman Mulholland
ICBC and مراجعــه بــه تصادفــات ( :)ICBCبعــد از هــر تصــادف و قبــل ازBarristers Solicitors
مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت Tel: 604-526-1805 Fax: 604-526-8056 امــور جنائــی :قتــل ،دزدی ،رانندگــی در حــال مســتی و مــواد مخــدر،www.kinmanmulholland.com «Trialکی ام» ﺣقوقی دفتر Lawyers: درگیــری و زدوخــورد
• Ian H. Kinman امور مهاجرتNeil A. Mulholland ﺧانﻰ •)مﺸاور و مﺘﺮﺟﻢ( ﻓﺮﺷاد ﺣﺴین خانواده امور• David Milburn )(Managerامور • Khani Marco Von Antal کمپانیH.ها Farshad • Claire Hong حیثیت و خسارت -اعاده
صحنه‌ای از فیلم «آموزش غلط کامرون پست» ساخته دزیره اخوان
ادعاهایــی عجیب (از جمله کنار هم قرار دادن برخی شوخی های ترامپ دربــاره دخترش و برخــی از عکس های آنها با تاکید بر محل قرار گرفتن دست ترامپ بر روی بدن دخترش) نتیجه‌گیری ناعادالنــه ای را درباره رابطه آنها شکل می دهد که بیشتر به ترور شخصیت شبیه است تا تحلیلی علمی درباره رئیس جمهور آمریکا. جز این ،دو قســمت بزرگ فیلم که بخش عمــده ای از فیلم را شــکل می‌دهــد -اعتصاب معلمــان و آب آلوده یک شهر -بیشتر دور افتادن از موضوع اصلی(ترامپ) است تا مدرک مستدلی علیه او. فیلمساز ایرانی و همجنس گرایی
دزیــره اخــوان ،فیلمســاز ایرانی- آمریکایی که با فیلم «رفتار درخور» در چند جشــنواره جهانی شــرکت کرده بود،امســال با فیلم تازه ای به نام «آموزش غلط کامرون پســت» بازگشته است.
هــر دو فیلــم این فیلمســاز جوان موضوعاتی جنجالی درباره همجنس گرایان را روایت می کند؛ اولی درباره دختری ایرانی در آمریکا که گرایش جنســی خودش را مجبور اســت از والدینش مخفی کند و دومی درباره دختری نوجوان در آمریکای ســال ۱۹۹۳که گرایش جنســی خودش را به همجنس کشــف مــی کند و والدینش او را به یک مرکز بازپروری می فرستند. «آمــوزش غلط کامرون پســت» از کلیشه های فیلم قبلی فاصله می‌گیرد و فیلمساز سعی دارد تصویری دقیق تر از دنیای یــک دختر نوجوان ارائه دهد .هرچنــد فیلم به مراتب خوش ســاخت تر از فیلم قبلی اســت ،اما کماکان با خلق دنیا و شخصیت هایی درگیر کننده فاصله دارد ،ضمن آن که شــکل های دیگری از فرستادن یک دختــر به یک مرکز مذهبی به دلیل رابطه جنسی را پیشتر در سینما بارها و بارها دیده ایم.
سمینارهایتخصصی بازار مسکن ونکوور
خطرات پیش خرید ملک و پیشبینی بازار امالک در سال ۲۰۱۹
Cell: 604-727-4555
ادف و قبــل از Farshadx@hotmail.com
۲۲ ICBC پشـتوانه بامکارتل ازگولد ،با سـابق حقوقی ،KMاز دفتـر خدمتنﻔﻊبهشﻤاﺳﺖ. سـالﺑا ما ﺑﻪ مﺸورت مراﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﺗﺼادف و ﻗﺒﻞ وکالی ﻫر ) :(ICBCﺑﻌداز ﺗﺼادﻓات مخــدر، ی در حــال مســتی و مــواد خسـارت ازای در را رقم باالتریـن خبـره، وکالی از برخـورداری و ایرانـی جامعـه امور ﺟﻨاﺋﻰ :ﻗتﻞ ،دزدى ،رانﻨدﮔﻰ در ﺣال مﺴتﻰ و مواد مﺨدر ،درﮔیرى و زد و خورد گرفت. خواهد شـما امور مﻬاﺟﺮت ،امور ﺧانواده ،امور ﮐﻤﭙانﻰًﻫا ،اﻋاده ﺣیﺜیﺖ و ﺧﺴارت ،اﺧﺮاﺟﻰ از ﮐار بدون دﻟیﻞ ﮐاﻓﻰ جهت اطالعات بیشتر ،لطفا با فرشاد حسینخانی تماس بگیرید. دفتر ﺣقوقی KMاز وکالی سابﻖ بامکارتل گولد ،با پﺸتوانه 22سال خدمت به جامعه ایرانی و برخورداری از وکالی خبره ،باﻻترین رقﻢ را در ازای خسارت شما خواهد گرفت
مﺸاوره اولیه رایگان
یکی از جــذاب تریــن بخش های جشنواره رم« ،رو در رو» با بازیگران و فیلمسازان شناخته شده سینماست، کــه امســال شــامل چهــره های سرشناسی چون مارتین اسکورسیزی و ایزابــل هوپر بود کــه هر دو جایزه یک عمر فعالیت سینمایی را دریافت کردند .کیت بالنشت ستاره طراز اول استرالیایی ،جوزپه تورناتوره فیلمساز برجســته ایتالیایی و سیگورنی ویور بازیگــر آمریکایــی از جملــه دیگر میهمانان این بخش جشنواره امسال بودند که شــب های رم را جذاب تر کردند. شــیرین نشاط فیلمســاز و هنرمند ایرانی ســاکن آمریکا هــم از دعوت شــدگان برای این بخش جشــنواره بود که شبی پیش از پایان جشنواره در گفت و گوی مفصلی درباره دنیا و آثارش شرکت کرد. محمد عبدی (بیبیسی)
www.88westrealty.com
ششم
ی ن سمینار
پنجشنب ه ۹ ۲ ن وا از مبر ساعت ۰ ۶:۳
تا ۸شب
برای ثبتنام در این سمینار با شماره تلفن ۶۰۴-۲۸۱-۱۸۲۸تماس حاصل فرمایید. نشانی :شماره ۱۳۷۰مارین درایو ،نورت ونکوور
Trial Lawyers: Ian H. Kinman Neil A. Mulholland David Milburn Marco Von Antal Claire Hong
ICBCکار بدون دلیل کافی اخراجی از مراجعــه-بــه
از مارتین اسکورســیزی تا شیرین نشاط
1370 Marine Drive, North vancouver
604-281-1828
36
شماره ۱39۶جمعه ۱۱آبان ۱۳۹۷
ژالــه پورهنــگ هنرمنــد نقــاش شناخته‌شده ساکن برلین ،نخستین زن هنرمندی بود که بدن برهنه زنان را در ایران به تصویر کرد .ولی پس از انقــاب ،آثارش را پاره کرده و از بین بردند و او را مجبور بــه فرار از ایران کردند. نمایشگاه نقاشی ژاله پورهنگ نقاش سرشناس ایرانی مقیم برلین در سالن شماره « ۴اینزل گالری» از هجدهم اکتبر آغاز شده و تا دهم نوامبر ادامه دارد .تابلوهــای ژاله پورهنگ در این نمایشگاه ترکیبی از کارهای قدیمی و جدید وی اســت که بر دیوار یکی از سالن‌های این گالری مختص زنان هنرمند قرار گرفته‌اند. ژاله پورهنگ ۷۷ ،ســاله از نخستین نســل زنان هنرمند مــدرن ایرانی اســت که وقوع انقالب اسالمی آنها را خانه‌نشــین ،منــزوی ،محبوس و مجبور به مهاجرت و فرار از کشــور کرد .پورهنگ از نســل زنان نقاش و مجسمه‌ساز تحصیلکرده و آوانگاردی اســت که در دهه ۴۰خورشیدی با رشــد فرهنگی و هنری در کشور و همزمان با تأسیس سازمانهای هنری چون کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان ،سازمان جشن هنر شیراز، رادیو و تلویزیون ملی ایران ،سینمای آزاد و جشن توس و دیگر فعالیت‌های مدرن در تقابل با خواســت خانواده و جامعه‌ی سنتی ،تحصیل کردند و وارد دنیای هنر شدند و استعدادهای خود را در هنــر و ادبیات «مذکر» ایران به نمایشگذاشتند. او در ســال ۱۳۴۷در رشته نقاشی از دانشــکده هنرهای زیبای دانشگاه تهــران فارغ‌التحصیل شــد و همان زمان کتاب معرف «پریا» نوشته احمد شاملو را نقاشی کرد. پورهنگ نخستین نمایشگاه نقاشی خود را اردیبهشت ســال ۱۳۵۱در گالری «قندریــز» تهران برپا نمود و در ســال ۱۳۵۳در نمایشگاه جشن فرهگ و هنر شــیراز شرکت کرد .او با «فیلمخانه ملــی ایران» همکاری
Issue 1396 Friday November 2, 2018
ژاله پورهنگ
نقاشی که چاقوی جهل اندام زنان تابلوهایش را درید
داشت و برای آثار مربوط به کودکان و فیلم‌های انیمیشن نقاشی و طراحی میکرد .او استاد «انستیتو مربیان امور هنری» نیز بود. کمی بعد یعنی در سال ۱۳۵۴گالری «مانی» را در تهران افتتاح کرد .یک گالری هنری که با هدف شناسایی و حمایت نقاشان تازه‌کار فعالیت خود را شــروع کرد و بطور هدفمند مورد اســتقبال هنرمندان شهرستانی نیز قرار گرفت .اتفاقی که بعدها هرگز در ایران نیفتاد و فضا برای ارائه‌ی آثار این هنرمندان و عرض اندام آنها در بازار هنر تهران مسدود شد و مسدود ماند. گالری «مانــی» در خیابان پهلوی، چهارراه امیراکرم ،ساختمان کوروش، طبقه سوم شروع به کار کرد ولی حاال معلوم نیســت پس از ۴۳سال اصال
چنین ساختمانی وجود داشته باشد. احمد ایمانی‌پاینده ،عباس خلیلی‌زاده، علی‌اکبر ابراهیمی‌نژاد از هنرمندانی بودند که در گالری مانی آثارشان به نمایش درآمد. اما ژاله پورهنگ فقط مؤسس و مدیر گالری مانی نبود؛ او نخستین نقاش زن ایرانی اســت که فیگــور برهنه زنان را نقاشی کرد .خودش میگوید «اولیــن تابلوی برهنــه زن ایرانی را من کشــیدم ،البته موضوع ســکس یــا برهنگی صرف مطــرح نبود ولی متاسفانه این کج‌فهمی از برهنگی و عریانی وجود دارد». زنان و بدن برهنه‌ی آنان پس از انقالب ۵۷به خط قرمز بدل شد ،چنانکه نه تنها از تابلوها ،مجسمه‌ها و سینما یا حذف و یا با روسری و چادر پوشانده
از مجموعه کارهای خوشنویسی رامین مهجوری دیدن کنید
Ramin Mahjouri ramin mahjouri - art gallery
شدند بلکه در جامعه نیز برهنگی در آثار هنری انحراف و در خیابان نمادی از بی‌بند و باری محسوب شد .با این حال ،هنر آوانــگارد در دهه چهل و پنجاه خورشــیدی این عرصه را در اختیار ژاله پورهنگ گذاشت تا در هنر خود ،نخستین باشد حتی برای زمانی اندک… سوژه و فیگورهای نقاشی‌هایش باعث شد تا مجبور به ترک ایران شود .یک زن نقاش بودن و اندام برهنه‌ی زنان را تصویر کردن ،آنقدر نابخشودنی بود که او و همسرش ایران را برای همیشه ترک کنند. ژاله پورهنگ تعریف میکند که پس از انقالب ،کمیته‌چی‌ها و دانشجویان انقالبی به آتلیه‌اش ریختند و حدود ۱۰۰اثرش را از بین بردند .ولی پس
از مهاجرتــش به آلمــان ،با حمایت نهادهای هنری این کشور و رجوع به حافظه‌اش ۲۰تابلو را بازآفرینی کرده است. او درباره شرایط پس از انقالب میگوید «از انستیتو مربیان هنر اخراج شدم و در یک مدرسه دخترانه کار می‌کردم ولی در نهایت مجبور شدیم با همسرم از ایران خارج شویم». میگویــد با تمام ســختی‌هایی که در زندگی کشــیده ولی سعی کرده تا خــودش را محکم و اســتوار نگه دارد و هــراس بــه خــود راه ندهد. برای همین هم ،پــس از مهاجرت، در آلمان نیز کار هنــر را ادامه داد و از مدرســه ُمد زیگمارینگن در ایالت «بادن ورتمبرگ» فارغ‌التحصیل شد و همانجا به عنوان استاد به تدریس
36
پرداخت .در سال ۱۹۹۸به برلین نقل مکان کرد و عضو «انجمن بین‌المللی هنرهای زیبای برلین» شــد .از سال ۱۹۹۸با «اشــتات گالری» همکاری کرد و از سال ۲۰۱۱نیز با «برلینیشه گالری» همکاری دارد. وی دربــاره تفــاوت دوران زندگــی در ایــران و تدریس خــود در آلمان میگوید« :در اینجا در کالس فیگور برای شاگردهایم تعریف می‌کردم که در ایران هرگز نمی‌گذاشتند دخترها فیگور برهنه نقاشی کنند ،شاگردان دختر بیرون می‌رفتند و پسرها فیگور می‌کشیدند!» آثار پورهنگ در نمایشگاه‌‌های گروهی و فــردی ،که در شــهرهای مختلف جهان برگزار کــرده ،و همچنین در همین نمایشــگاه «اینــزل گالری»، موتیفی از زنان و نام «ایران» اســت. کالیگرافــی نام ایران بر بــدن زنان؛ تصاویر انتزاعــی از اندام و بدون مو و صورت .یکــی از ویژگی‌های منحصر به فرد این نمایشــگاه استفاده از یک شال و روسری است .پورهنگ تعریف میکند ،هنگام تــرک اجباری ایران باید ظاهرش را شبیه یک زن معمولی می‌کرده ،مقنعه‌ای به ســر میکند و یک روسری هم در کیفش می‌گذارد. پس از عبور از مرز ،مقنعه را در سطل زباله می‌اندازد ولی روسری را با خود به غربت می‌آورد .این روســری حاال پس از ۳۹ســال بــر روی دیوار یک نمایشگاه در برلین قرار گرفته است. در تابلوی ققنوس ،سیاهی پسزمینه همان روســری ســیاه اســت .با دو ققنوس سبز و پرچم ایران و زنی که از زیر سیاهی این روسری ،ققنوس و پرچمی را چون تاج بر سر دارد. بازدیدکننــدگان نمایشــگاه ژالــه پورهنگ ،شاید بدون توضیح ،درک نکنند ســیاهی این تابلــو از آخرین روســری اوســت ولی در بدو ورود با دیــدن دو تصویر کامــا متفاوت از هنرمند شــگفت‌زده میشوند :پرتره زنی بدون روســری ،زیبا و آراســته و دیگری چهرهای مســخ و پیچیده
35شماره ۱396جمعه 11آبان ۱۳۹۷
تغذیه
شیرینی پادرازی
مواد اولیه:
آرد گندم ۷۰گرم آرد برنج ۶۵گرم آرد نخودچی ۷۰گرم روغن جامد ۱۲۵گرم پودر قند ۸۰گرم تخم مرغ ۱عدد شربت یا عسل ۱قاشق چایخوری پودر هل نصف قاشق چایخوری مواد اولیه برای رومال:
زرده تخم مرغ ۱عدد زعفران دم‌کرده نصف قاشق چایخوری پودر قند ۱قاشق چایخوری کنجد به مقدار دل‌خواه
Issue 1396 Friday November 2, 2018
35
دانستنی‌هاینمکی! نمک یکی از مهمترین موادی است که در سراسر جهان برای پخت و پز استفاده می شود .بدون آن ،بسیاری از وعده های غذایی ما مزه ای ناخوشایند و غیر قابل تحمل می یابند. به گزارش«هلث الین» ،انواع مختلفی از نمــک برای انتخاب در دســترس هستند که از جمله شناخته شده‌ترین نمونه ها می توان به نمک معمولی، نمک صورتی هیمالیا ،نمک کوشــر، نمک دریایی و نمک ســلتیک اشاره کرد. آنها نه تنها از نظر مزه و بافت متفاوت هســتند ،بلکه از نظر محتوای مواد معدنی و ســدیم نیز با یکدیگر فرق دارند. نمک یک ماده معدنی بلورین متشکل از دو عنصر ســدیم ( )Naو کلر ()Cl است .ســدیم و کلر برای بدن انسان ضــروری هســتند ،زیرا در ارســال تکانه‌های الکتریکی به مغز و اعصاب کمک می کنند. بیشتر نمک جهان از معادن نمک یا با تبخیر آب شــور و آب های دیگر سرشــار از مواد معدنی برداشت می شود. نمک برای اهداف مختلفی اســتفاده می شود که رایج‌ترین آن بهبود مزه غذاســت .همچنین ،نمک به عنوان یک نگهدارنده غــذا کاربرد دارد زیرا باکتری ها در محیط سرشار از نمک به سختی رشد می کنند. افزایش فشــار خون ،دلیلی است که مصرف مقدار زیــاد نمک را اغلب به اقدامی ناسالم تبدیل می کند. در شرایطی که مطالعات نشان داده اند که کاهش مصرف نمک می تواند فشار خون را کاهش دهد ،اما شواهدی مبنی بر این که کاهش مصرف نمک از حمالت قلبی ،سکته مغزی یا مرگ پیشگیری می کند ،وجود ندارد. بخش اعظم ســدیم در رژیم غذایی غربــی از غذاهــای فرآوری شــده سرچشــمه می گیرد .اگر از غذاهای کامل و پردازش نشده بیشتر استفاده می کنید ،افــزودن مقداری نمک به وعده های غذایی چندان جای نگرانی نخواهد داشت.
طرز تهیه:
نمک پاالیش شده (نمک معمولی)
برای تهیه این شــیرینی ابتدا باید تخم مرغ را با چنگال هم بزنید تا از لختگی دربیاید .پودر قند و عسل را به تخم مرغ اضافه کنید و هم بزنید تا مخلوطی یکنواخت حاصل شود. روغن جامد را کمی با همزن دستی بزنید تا باز شود و بعد آردها را یکی یکــی اضافه کنید و حدود ده دقیقه به همزدن ادامه دهید تا مایه کرم رنگ و چسبنده‌ای حاصل شود. حاال مخلوط تخم مرغ را اضافه کنید و درحد مخلوط شدن مواد را هم بزنید.در این مرحله ،مواد را به دو قسمت تقسیم کرده و به یک قسمت پودر هل اضافه کرده و دیگری را ساده یا با پودر زنجبیل مخلوط کنید. خمیر در این مرحله چسبناک است اما نگران نباشید.هرکدام را جداگانه داخل کیسه فریزری قرار داده و کمی صاف کنید و برای چندساعت یا ترجیحا به مدت یک شب داخل یخچال قرار دهید تا استراحت کند. بعد از استراحت ،فر را با دمای ۱۸۰درجه روشن کنید و خمیر را روی سطح آردپاشی‌شده کمی ورز دهید. خمیر را به ضخامت چهار الی پنج میلی متر باز کنید و با قالب شیرینی زبان ،قالب بزنید و به سینی فر منتقل کنید.مواد رومال را مخلوط کرده و با برس روی شیرینی‌ها بمالید.روی شیرینی‌ها را با پشت چنگال خط بیندازید و کمی کنجد بپاشید و سینی را داخل فر گرم شده قرار دهید. حدود ده تا پانزده دقیقه برای پخت این شیرینی کافی است. شیرینی پادرازی خوشمزه و خوش عطر شما حاضر است .شما می‌توانید با کاهش دمای فر تا ۱۶۵درجه سانتی‌گراد ،مدت زمان پخت را تا ۲۰ دقیقه نیز افزایش دهید.
نمک معمولــی رایج‌ترین نوع نمک مصرفی در جهان است .این نوع نمک به طور معمول بســیار پاالیش می شود ،به این معنی که بسیار آسیاب شــده و بیشــتر ناخالصی ها و مواد معدنی آن حذف می شوند. برای این که این نوع نمک حالت توده توده به خود نگیرد ،مواد مختلفی به نام عوامل ضد کلوخه شــدن به آن اضافه می شود. نمک معمولی تقریبا ســدیم و کلر خالص است 97 -درصد یا بیشتر - اما در بسیاری از کشورها به این نوع نمــک ماده معدنی ید نیز افزوده می شود. افــزودن ید بــه نمــک معمولی در راستای پیشگیری از کمبود ید صورت می گیرد که شرایطی رایج در بسیاری مناطق جهان است. کمبود یــد دلیل اصلــی کم کاری تیروئید ،ناتوانی ذهنی و برخی دیگر از مشکالت سالمت محسوب می شود. از این رو ،اگر نمک معمولی حاوی ید مصرف نمی کنیــد ،باید مواد غذایی
دیگر حاوی این مــاده مغذی مانند ماهی ،لبنیات ،تخــم مرغ و جلبک دریایــی را در رژیم غذایی خود جای دهید. نمک دریایی
نمــک دریایی از طریــق تبخیر آب دریا به دســت می آید .همانند نمک معمولی ،نمک دریایی نیز بیشــتر از ســدیم و کلر تشکیل شده است .اما با توجه به منبع و چگونگی پردازش، این نوع نمک به طور معمول حاوی مواد معدنی دیگر مانند پتاسیم ،آهن و روی نیز است. هرچــه نمک دریایی تیره‌تر باشــد، از تراکم ناخالصی هــا و مواد مغذی بیشتر برخوردار است .با این وجود ،به واسطه آلودگی اقیانوس ،نمک دریایی می تواند حاوی مقدار کمی از فلزات سنگین مانند سرب نیز باشد. نمک دریایی حاوی میکروپالستیک‌ها بقایــای میکروســکوپی ضایعاتپالســتیکی -نیز اســت .پیامدهای ســامت وجود میکروپالستیک ها در غذا همچنان نامشخص است ،اما برخی پژوهشــگران بر این باورند که خطرات ســامت در سطح فعلی کم هستند. برخالف نمک معمولی ،نمک دریایی اغلب دانه درشــت اســت زیرا کمتر آسیاب می شــود .اگر نمک دریایی را پــس از پخت غذا روی آن بریزید، ممکن اســت احســاس متفاوتی در دهان داشــته باشد و نسبت به نمک معمولی مزه ای قویتر ایجاد کند. مــواد معدنی و ناخالصــی هایی که در نمــک دریایی یافت می شــوند میتوانند بر مزه آن تاثیرگذار باشند، اما این شرایط به برندهای مختلف این محصول بستگی دارد. نمک صورتی هیمالیا
نمک هیمالیا در پاکستان استخراج می شــود .این نمک از معدن نمک خــورا ،دومین معــدن نمک بزرگ جهان ،استخراج می شود. نمــک هیمالیا اغلب حــاوی مقدار کمی اکســید آهن (زنگ) است که عامل رنــگ صورتی این نوع از نمک محسوب می شود. همچنین ،نمک هیمالیا حاوی مقادیر کم کلســیم ،آهن ،پتاسیم و منیزیم اســت ،از این رو ،محتوای ســدیم کمتری نسبت به نمک معمولی دارد.
افراد بسیاری عطر و مزه نمک هیمالیا را به انواع دیگر نمک ترجیح می‌دهند. با این وجود ،تفــاوت اصلی زنگ آن است که می تواند هر غذایی را از نظر دیداری جذاب‌تر سازد. نمک کوشر
نمک کوشر به دلیل این که در برخی آداب و رســوم یهودیان استفاده می شود ،به این نام شناخته می شود. بنابر قانون ســنتی یهودی ،پیش از این که گوشت قابل مصرف باشد باید خون از آن خارج شود .از آنجایی که نمک کوشر ساختاری پوسته پوسته و زبر دارد ،گزینه خوبی برای استخراج خون است. تفاوت اصلی بین نمک کوشر و نمک معمولی ساختار دانه های نمک است. نمک کوشــر از آنجایی که دانه های درشــت‌تری دارد برداشتن و پخش کردن آن با دســت روی غذا آسان‌تر است. اگر نمک کوشــر به طــور کامل در غذا حل شود ،تفاوت خاصی با نمک معمولی ندارد. بــا این وجود ،نمک کوشــر احتمال کمتری دارد حــاوی افزودنی هایی مانند عوامل ضد کلوخه شــدن و ید باشد. به خاطر داشته باشید که یک قاشق چایخوری نمک کوشر وزن به مراتب کمتری نسبت به نمک معمولی دارد. از ایــن رو نباید نســبت 1:1را برای جایگزینی آنهــا در نظر بگیرید زیرا ممکن است نتیجه نهایی غذایی بیش
قهوه چه تاثیری روی پوست دارد؟ پزشــکان معتقدند افــراط در مصرف قهوه برای افرادی کــه تمایل دارند پوستشــان تا حد امکان جوان به نظر آید نمی‌تواند گزینه مناسبی باشد. دکتر «مانجوال جگاســوتی» موسس مرکز پوست میامی میگوید :مصرف بیش از حد قهوه میتواند موجب شود که پوست زودتر دچار چین و چروک شود و با گذشــت زمان نرم و شل‌تر شود .به طور قطع این تغییرات باعث میشود پوست این افراد نسبت به افرادی که مصرف کافئین ندارند ،ظاهر فرســوده‌تری داشته باشد .درحالیکه در بیشتر مطالعات مصرف روزانه سه فنجان قهوه توصیه میشــود ،این پزشک به مصرف کنندگان قهوه توصیه میکند از مصرف روزانه بیش از دو فنجان قهوه خودداری کنند .به گزارش مدیکال دیلی ،عالوه بر این ،موضوع دیگری که میتواند بر ارتباط نوشیدن قهوه با بروز مشکالت پوستی تاثیر بگذارد ،زمان مصرف آن و نزدیک بودن به ســاعت خواب است که ممکن است در برنامه خواب اختالل ایجاد کند. نداشتن میزان خواب کافی میتواند باعث تولید چربی مازاد و بسته شدن منفذهای پوست شود.
از حد شور یا بی مزه باشد. نمکسلتیک
نمک ســلتیک نوعی نمک دریایی است که ابتدا در فرانسه به محبوبیت رسید. نمک سلتیک رنگی خاکستری دارد و همچنین حاوی کمی آب است که موجب مرطوب شدن آن می شود. نمک ســلتیک حاوی مقادیر اندک مواد معدنی است و میزان سدیم آن نسبت به نمک معمولی اندکی کمتر است. تفاوت ها در مزه
دوستداران غذا و آشپزها اساسا نمک را بر اساس مزه ،بافت ،رنگ و راحتی در استفاده انتخاب می کنند. ناخالصی هــا -از جمله مواد معدنی مــی توانند بر رنــگ و مزه نمکتاثیرگذارباشند. اندازه دانه های نمک بر این که زبان تا چه اندازه شوری را احساس می کند، تاثیرگذار است .نمکی دارای دانه های بزرگتر می تواند مزه قوی‌تری داشته و برای مدت زمان بیشتری روی زبان باقی بماند. با این وجود ،اگر اجازه دهید نمک در غذا حل شود ،تفاوت چشمگیری در مزه بین نمک پاالیش شــده ساده و دیگر انواع نمک وجود نخواهد داشت. اگر دوست دارید با دست نمک را روی غذا بریزید ،نمک های خشک با دانه های بزرگتر برای استفاده راحت‌تر هستند. کدام یک سالم‌تر است؟
تاکنون مطالعه ای به مقایســه اثرات ســامت انواع مختلف نمــک اقدام نکرده است. با این وجــود ،اگر چنین مطالعه ای انجام شــده بــود ،احتمــال این که تفاوت عمده ای مشاهده شود ،بعید به نظر می رســد .بیشــتر نمک ها مشــابه یکدیگر هستند و از سدیم و کلر و مقادیر اندک مواد معدنی دیگر تشکیل شده اند. مزیت اصلی اســتفاده از نمک های کمتر پردازش شــده این اســت که سطح مواجهه با افزودنی هایی مانند عوامل ضد کلوخه شــدن را کاهش میدهد.
34
شماره ۱39۶جمعه ۱۱آبان ۱۳۹۷
Issue 1396 Friday November 2, 2018
34
پزشکی و بهداشت دکتر رضا حصیری دندانپزشک خانواده در مرکز شهر کوکیتالم
دندانپزشکی به زبان ساده درباره لوزه سوم بیشتر بدانید
«بخش دوم»
جراحی لوزه سوم
چند نکته درباره لوزه سوم
برای همه بیماران دچار لوزه سوم بزرگ ،الزاما جراحی الزم نیست مگر اینکه پزشک به این نتیجه برسد که لوزه سوم باید برداشته شــود .در این صورت اگر در انجام جراحی تعلل شود ،تبعات آن در آینده با بیمار خواهد ماند که معموال جبران‌ناپذیر است یا راه‌های درمانی بسیار پرهزینه‌ای دارند. زمان مناسب جراحی وقتی است که کودک ۱۰هفته از عمرش ســپری شــده و ۱۰کیلوگرم وزن دارد و هموگلوبین خونش ۱۰میلی‌گرم در دسی‌لیتر است. برداشتن لوزه سوم ممکن است با جراحی‌های دیگری توام شود .وقتی کودک مدام دچار التهاب گوش هم در همان حین که لوزه سوم برداشته میشود، باشد ، لوله‌ای در گوش تعبیه میکنند که ترشحات داخل آن تخلیه شود. این جراحی با بیهوشــی عمومی انجــام می‌گیرد. جراحی پایه در گوش ،گلو و بینی است و زمان زیادی طول نمی‌کشد و بعد از عمل هم بیمار خیلی زود به وضعیت طبیعی برمی‌گردد و میتواند مایعات و غذای نرم مصرف کند. والدین باید عالئم تنفســی کودک را در حین خواب جدی بگیرند ،زیرا این عارضه ممکن است منجر به تغییر در صورت ،فک و دندان‌های کودک شود.
«یکی از علل عمده التهاب لوزه سوم ،سرماخوردگی مکرر است. لوزه سوم جزو تشکیالت لنفاوی حلق است که وظیفه دفاع از بدن در مقابل تهاجم میکروب‌ها و قارچ‌ها را بر عهده دارد. لوزه سوم در پشت زبان کوچک قرار دارد و با معاینه مستقیم قابل مشاهده نیست. التهاب لوزه ســوم در ســنین دو تا سه سالگی رخ میدهد و همچنین در سنین پنج سالگی نیز به اوج خود میرســد و پس از آن در افراد بالغ به طورکلی محو میشود. بزرگی بیش از حد لوزه سوم در کودکان بر اثر آلرژی، عفونت‌های حلق و دستگاه تنفسی است. در صورت شــدید بودن التهاب لوزه سوم ،کودک در حین خواب خرخر میکند و همچنین از طریق دهان تنفس میکند. ترشحات چرکی بینی و حلق ،بی‌اشتهایی و عدم رشد، از جمله عالئم بروز سینوزیت است که تشخیص اولیه آن توسط متخصصین اطفال ،گوش ،حلق و بینی یا پزشک عمومی صورت می‌گیرد. لوزه ســوم در صورت بروز عوارض باید برداشته شود و فقدان آن بــه دلیل نقش دفاعی کمرنگی که ایفا میکند مشکلی برای بدن ایجاد نمی‌کند. در صورتی که درمان طبی ،استفاده از آنتی بیوتیک و داروی ضد حساســیت در درمان التهاب لوزه سوم مفید نبود ،برای بهبود مشــکل انجام عمل جراحی توصیه میشود. والدین باید عالئم تنفســی کودک را در حین خواب جدی بگیرند ،زیرا این عارضه ممکن است منجر به تغییر در صورت ،فک و دندان‌های کودک شود.
احتمال عود
در افرادی که دچار حساســیت‌های طوالنی‌مدت یا سینوزیت مزمن هستند ،احتمال عود لوزه سوم وجود دارد .البته تعداد این بیماران بســیار کم است و بعد از جراحی هم باید تحت نظر متخصص ایمونولوژی قرار گیرند.
دندان‌درد سینوسی و راه درمان آن ســینوس‌ها حفره‌هایی هستند که در جمجمه قرار دارند و از هوا پر شــده‌اند .تعداد زیادی سینوس در جمجمه هر شــخص وجــود دارد ،ولی یک جفت ســینوس در فک باالیی پشت استخوان‌های پشتی چشــم قرار گرفته‌اند و باعث دندان‌درد می‌شــوند. سر ریشــه دندان‌های آسیای باالیی خیلی به حفره سینوسی نزدیک است و این قرابت باعث میشود که ســینوزیت اغلب با دندان‌درد اشتباه شود .زمانی که سینوس‌ها متورم میشوند ،می‌گوییم شخص دچار سینوزیت شده اســت .عالوه بر این مایعاتی که در ســینوس‌ها جمع میشوند فشار را در آنها افزایش می‌دهند و درد ایجاد میکنند. عالیم دندان‌درد سینوســی چه هستند؟ اگر در تعــدادی از دندان‌های فک باال همزمان احســاس درد می‌کنید دچار دندان‌درد سینوسی شده‌اید ،زیرا دندان‌دردی که در اثر سینوزیت ایجاد میشود را به ســختی می‌توان به یکی از دندان‌ها نسبت داد و در ایــن مواقع تعدادی از دندان‌ها با هم شــروع به درد میکنند. اگر شــما به تازگی ســرماخورده‌اید یا به آنفوالنزا، خشــکی یا آبریزش مجاری بینی مبتال شده‌اید ،یا آلرژی ،سردرد یا گوش‌درد دارید ،در قسمت گونه‌ها
یا ســینوس‌هایتان احساس ســنگینی می‌کنید و درد سینوسی زمانی که ســرتان را تکان می‌دهید، راه‌می‌روید ،می‌پرید و سرتان را باال و پایین می‌برید بیشتر میشود به دندان‌درد سینوسی مبتال هستید. چگونه دندان‌درد سینوســی را درمان کنیم؟ این دندان‌درد اغلب زمانی که تورم سینوس‌ها کمتر بشود از بین می‌رود ،اما به‌هرحال یک عفونت سینوســی ممکن است به یک دوره درمانی آنتی‌بیوتیک داشته باشد تا ریشه‌کن شود .همچنین اسپری‌های بینی و داروهــای دیگر هم برای از بین بردن عفونت توصیه می‌شــوند .این نکته را به یاد داشته باشید که قبل از دســت زدن به درمان عفونت سینوسی با پزشک مشورت کنید. توجه :یک دندان‌درد سینوســی ممکن است خیلی شبیه به دندان‌دردی باشد که در گذشته داشته‌اید و به سینوس‌هایتان بی‌ربط بوده است .بنابراین مالقات با دکتر دندان‌پزشــک و گرفتن عکس رادیوگرافی میتواند نشــان بدهد که دندانتان مشکلی از قیبل پوســیدگی یا عفونت دارد یا خیر .یک پزشک هم میتواند ســینوزیت را تشــخیص بدهد و آن را با آنتی‌بیوتیک‌ها و دکونژستان‌های بینی از بین ببرد.
قواعدی برای بهبود سیاهرگ‌هایواریسی درمان ســیاهرگ های واریسی باید یک سری از عادات ســالم را شامل شــود که از ســامت گردش خون پشتیبانی می کنند .در شرایطی که روش ها و محصوالت آرایشی مختلفی در دسترس هستند که به محو کردن ظاهر آنها کمک مــی کنند ،اما باید برخــی قواعد پایه ضــروری را برای درمان سیاهرگ های واریسی مد نظر قرار داد. به گزارش «اســتپ تو هلث» ،جدا از مشکل زیبایی شــناختی ،سیاهرگ های واریســی نشــان دهنــده بروز مشکل در جریان خون هستند .از این رو ،افزون بر ظاهر نازیبای پاها ،آنها به طور معمول موجب احساس سنگینی و درد نیز می شوند. سیاهرگ های واریسی چه هستند؟
سیاهرگ های واریســی ،رگ هایی متورم و پیچ خورده هســتند که به واســطه تضعیف دریچه های تنظیم کننده جریان خون شکل می گیرند. در شرایطی که آنها می توانند در هر سیاهرگی رخ دهند ،اما اغلب در پاها دیده می شوند. ســیاهرگ های واریســی همواره به عنوان یک نشــانه ناخوشایند طبقه بندی می شــوند ،زیرا دارای ظاهری قرمز یا بنفش رنگ و نمایان در پوست هستند .برای افراد بسیاری این یک مشکل سالمت محسوب می شود زیرا محرک بیماری های دیگر است. عالئم :از شناخته شــده‌ترین عالئم سیاهرگ‌های واریســی می توان به موارد زیر اشاره کرد: رگ های ملتهب و متورم احساس سوزش و سنگینی در قسمت پایینی اندام های انتهایی مانند پاها درد و گرفتگی ماهیچه ای در پاها احساس خارش در اطراف سیاهرگ های تحت تاثیر قرار گرفته خونریزی از سیاهرگ های واریسی تغییرات در پوســت یا سفت شدن سیاهرگ ســیاهرگ های واریســی از کجا
سرچشــمه می گیرند؟ زمانی که دریچه های ســیاهرگ ها عملکرد درست خود را ارائه نمی کنند ،جریان خون به سختی از پاها به قلب باز می گردد .از آنجایی که خون دچار رکود می شــود ،سیاهرگ ها ملتهب شده و ســیاهرگ های واریسی شکل می گیرند. اگرچه موارد بسیاری با عوامل ژنتیکی در ارتباط هستند ،اما سیاهرگ های واریســی اغلب به واســطه فعالیت جسمانی بیش از حد یا چاقی شرایط وخیم‌تری به خود می گیرند .افزون بر این ،مواجهه با آنها بین افراد سالخورده شایع‌تر است. از عواملی که بر ظاهر سیاهرگ های واریسی تاثیرگذار هستند می توان به موارد زیر اشاره کرد: چاقی یا اضافه وزن -بارداری
وضع اندامی بد موقع راه رفتن نشســتن طوالنی مدت و انداختنپاها روی یکدیگر تغییرات هورمونی ناگهانی -بیماری های دستگاه گردش خون
انجام ماســاژ :یکــی از روش های درمانی خــوب برای تحریک گردش خون در انــدام های انتهایی دریافت ماســاژهای آرامش بخش اســت .به واسطه توانایی خود در بهبود گردش خــون ،آنها گزینه خوبی برای کمک به بهبود ظاهر نازیبای این سیاهرگ های متورم هستند.
دنبال کردن یک سبک زندگی سالم بهترین مکمل برای درمان سیاهرگ های واریسی و هم به تاخیر انداختن ظهور آنها اســت .این شــامل ایجاد برخــی تغییرات در روتیــن روزانه و حذف برخی عادات بد که بر گردش خون تاثیرگذار هستند ،میشود.
دوش آب سرد :دوش گرفتــن با آب گرم آرامش بخش است .با این وجود، افرادی که با آب سرد دوش می گیرند از فواید بیشــتری برای گردش خون بهره‌مند می شوند .در حقیقت ،ریزش آب سرد به صورت مستقیم روی ساق پاها می تواند احســاس سنگینی و التهاب را کاهش دهد.
قواعــد پایــه بــرای درمان سیاهرگ‌هایواریسی
پرهیز از قرار گرفتن طوالنی مدت در وضعیتی یکسان :حفظ وضع اندامی
بدن یکسان برای مدتی طوالنی می تواند موجب وخیم‌تر شــدن شرایط ســیاهرگ های واریسی شــود .اگر مجبور هســتید به هر دلیلی مدتی طوالنی را در حالت نشسته یا ایستاده ســپری کنید ،وقت های استراحت کوتاه برای حرکت دادن پاها یا تغییر وضع اندامی را فراموش نکنید. قرار دادن پاها باالتر از سطح بدن :
باالتر قرار دادن پاها نسبت به سطح بدن یک ورزش بســیار آسان است که به درمان سیاهرگ های واریسی کمک می کند .این اقدام موجب شل شدن و آرامش ماهیچه ها و تسهیل بازگشت خون به قسمت باالیی بدن می شود .بر همین اساس ،انجام روزانه این کار پس از پایان ســاعات کاری توصیه می شود. انجام ورزش :انجام هر گونه فعالیت ورزشــی فواید بســیاری هــم برای سالمت دســتگاه گردش خون و هم وزن شــما دارد .از این رو ،اگر هدف شما درمان ســیاهرگ های واریسی است ،دنبال کردن یک برنامه ورزشی منظم بسیار مفید خواهد بود.
پرهیز از پوشیدن لباس های تنگ :
زمانی که به سیاهرگ های واریسی مبتال هســتید ،پوشیدن لباس های تنگ توصیه نمی شــود .جدا از این مساله ،استفاده از این نوع لباس ها به طور کلی توصیه نمی شود زیرا بر بدن فشار وارد کرده و مانع بازگشت خون سیاهرگی از پاها به قلب می شود. بهبود شرایط تغذیه :یک رژیم غذایی سرشــار از اســیدهای چرب امگا ،3 آنتی اکســیدان ها و فیبر غذایی می توانــد نقش چشــمگیری در بهبود سیاهرگ‌های واریسی داشته باشد. غذاهایی که حــاوی این مواد مغذی هستند گردش خون را بهینه سازی کــرده و از ســامت قلبــی عروقی محافظت می کنند. پرهیز از الکل و تنباکو :مصرف الکل و تنباکو پیامدهای منفی بســیاری برای بدن انســان به همراه دارد که یکی از آنها بروز مشــکالت گردش خون و سیاهرگ های واریسی است. ســموم موجود در محصوالت حاوی الکل و تنباکو شــریان ها را تخریب می کنند و عبور خون از آنها دشــوار می شود.
33شماره ۱396جمعه 11آبان ۱۳۹۷
2۸
Issue 1396 Friday November 2, 2018
سال بیست ودوم .شماره 1311جمعه 27اسفند 139۵
Friday March 17, 2017
33
28 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311
فیلترهای مشخصی دارند و پیروی از آنها رسانههای خودروی تاشو ،ایده یک استارتاپ فارسیزبان را از ماموریت اصلی خود دور کرده است. برای مقابله با کمبود جای پارک در بسیاری از موارد این رسانهها تا وقتی از چند منبع تکرار نمیازکنند؛ داخلی خبری را نگیرند منتشر این موضوع کــه اقامت طوالنی بر انسان گوییمغز تغییراتی در دانشمندان پیکر فضانوردان تاثیر می‌نهد ،کشف حکومت تحت زنجیره یک خبر در وبسایتهای اقامت در در اثر ای که گویند سخن می پژوهشگران تازه‌ای نیست .اکنون اما وثوق ایجاد کند .و مدتها پس از میی‌آیند پدیــد م سپاه و نهادهای امنیتی فضا فضا در اقامت تغییرات ناشــی از مجید از محمدی مانند. رسانهمی خبربرجای اتاق نیز درزمین بازگشت به های یکی از اقداماتی که میتواند بر روی مغز انسان سخن میگویند؛ بازگشــت از تحولیماه پس کشورشــش فارسیزبان خارج از حتی اندک ازایجاد کند تاثیراتی که حتی پس از بازگشت به چپنیزهاآثار هایفضا طوالنی به ماموریت (غیر از بازآموزی یک خبرنگاران در باب افسانه زمین نیز برجای می‌مانند. امروز مؤتلف در تاریخ 9بهمن 139۵روزنامهی “حمایت” که مبانی اسالمگرایی و جریان چپ را که وســیع امپریالیسم)بخش این وتغییرات در هایکردن ممنوع دربارهء غرب و استعمار زمانیرا هم دهد .این انتقاد روزنامه رسمی قوهی قضاییهی جمهوری اسالمی است ،اسالمگرایی است کمتر افزونهابروآن، مشاهده می آنها از رلهی اخبار مغز برسد قرار است ممکن موردوله- دویچه شوند.سایت مقاماتی وب تبلیغاتی و این کارکنان از برخی مورد در من دانشمندان کشف کردهاند که هر چه در بخش آگهیهای خود ،احکام غیابی زندانهای اضافه کنم که سخن که اقامت و زندگی بر روی کره خاکی روزنامههای داخلی است .استفاده از آنها برای آگاهی اقامت انسان در فضا طوالنی‌تر باشد، بلند و کوتاه مدتی را علیه برخی از منتقدان و مخالفان رسانهها که با عشق و عالقه کار میکنند نیست؛ در مورد غیرممکن شود .بسیاری پیشبینی کسب شغل و شهروندی تبدیل شدهاند که در اصل از آنچه در فضای تبلیغاتی جمهوری اسالمی میگذرد دامنه این تاثیرات بیشتر است. جمهوری اسالمی و هنرمندان منتشر کرد .بر اساس این تصمیمگیران و سیاستگذاران است. آسودگی تنبلی کر ده‌اند که در چنین شــرایطی این آن مشکلی نیست و باید قدر آن را برای روزنامه نگاران مشکلی ندارد اگر به ابزار بابمغز در روی گرفته بر هایوصورت آزمایش آگهیها خانم گوگوش (فائقه آتشین) ،نیکآهنگ توجه کنید که نویسندهی این مطلب همیشه قدردان تبدیل امکان وجود دارد که انسان‌ها به فضا ایرانی دانست اگر که ماموریتها فراموش نشود و واقعا اطمینان منبع و “کات و پیست” نشوند.از گذشت هفت حتی پس فضانوردان، زندگی دیگر به دروجایی برایکرده و کوثر (کارتونیست و روزنامهنگار) ،مرضیه آرمین مالیاتدهندگان غربیسفر رسانهها تداوم این تاسیس شماره ها۴بههزار حدود مینویسم حکایت زمین، بازگشت آن ســخن روزنامهنگاران و نه خویشاوندان (به ویژه در صدای تا زمانی که این نوشته راماه از دهند .از ادامــه (نویسنده و وبالگنویس و دختر محسن آرمین از بوده است و تالشخود مریخکنندهی محدود مرزهای داشته قضاییه را منتشر احکام قوهی خاکســتری شــدن ماده می‌رود که در قیاس با سایر سیارات امریکا) استخدام شوند .این موضوع وجه دوم را تقویت از روزنامهی «حمایت» ازکهکوچک علی یک آنهایرا‌گیرد. سعیدهم جا م آسانســور انقالبدرون مجاهدینجا ،حتی سازمانتقریبا همه خودرویی که اسالمی)، اعضای رغم برخی اتهامات بشکند در حالی که به رسانههای دارند .ازمادهکارهای است .یکی بخشی از خاکستری ک به زمین اســت و هم در میکند .از این جمله است :استخدام روزنامه نگارانی که میکنند منتشر شده مغز تاشویی را طراحی کرده که دو سال دیگر برقی خودرو اسرائیلی استارتاپ نزدی هم کریمیان (مدیر تلویزیون ماهوارهای ِجم) ،تارا اینانلو نحوهی سازماندهی و کار آنها نیز انتقاد دارد. پیدا نسخه و هزار چهار مغزاین به تولید انبوه میرســد .این محصول ابتدا در اسرائیل و سپس در اروپا و مجموع قابل سکونت‌تر به نظر می‌آید .هنوز در چارچوب محدویتهای جمهوری اسالمی خارج از کشور بررسی های سلول که عمال است بزرگ (عکاس و آرمان حقیقت ،امین انواری )2عدم انجام وظایف حرفهای و ماموریت این رسانهها هنرمند)،شد. عرضه خواهد آسیا دهد. البتهجای می استدرکهخود عصبی را بسیار زحمت اما آیا ســکونت در فضــا به همین عمل میکنند (به محدودیتهای آن نظام عادت کردن مواردی از این قبیل سهراب و نیکویی فرهاد قاضی، طبری فاطمه رستمی، می چشم به ها رسانه این کار در موارد از بسیاری در که پژوهشــگران های ه یافت اســاس بر دویچه وله -اســتارت‌اپ اســرائیلی اشتراک‌گذاری خودرو طراحی شده سادگی ممکن است؟ دانشمندان از کردهاند) یا بدان نظام دل بستهاند (به صفحات توییتر بیشتری نسبت به رلهی اخبار دستگاه تبلیغاتی جمهوری امجدی به زندان (از 1۶تا یک سال ،اکثرا ً باالی چهار خورد .اینکه نویسندهی این مطلب قبال و اکنون با برخی حجم شده، دانشگاه کاهشحد پدیدهزبان در فارسی رسانهیادهای «سیتی ترنسفورمر» برای حل دائمی و در ابتــدا نیز در بازار خودرو تل‌آویو مشکالت بســیاری پرده بر می‌دارند یا فیسبوک آنها رجوع کنید)؛ انتشار اخباری که حتی اسالمی دارد .اگر کوتاهی علیهدرنظام، تبلیغی اتهام آنها کمبودشده محکوم سال) آسیاییآزاد همکاری داشته و چند سالی است اروپاییبهوصورت بازارهایاز آنها گذشت خاکســتری مغز فوق بودماده خودرو در اند.پارک جای مشکل سپس فعالیت و که تا وقتی برطرف نشوند، پساماازیک گذشت میشد از آن ســویاز مورد گرفته ازغفلت دانشــگاه «دیهرولت» روزنامه اما پایگاه صــورتکنند روز منتشر می داخلی اینترنتیزرد سایت های زندگیازدر وب توهین به خمینی و خامنهای ،توهین به مقدسات ،و اقدام از برخی از آنها رسما (رادیو زمانه ،صدای امریکا) و طوالنی در بازگشــت شــش ماه مونیخ ماکســیمیلیان در لودویــگ سلبریتیاکتبر) موز،آبان (۲۵ کمبودسوم پنجشــنبه شهرهای پرجمعیت ،خودرویی برقی عرضه خواهد شد .یک نسخه از این فضا غیرممکن خواهد بود .اما بسیاری مثلروز وجود دارد روالازکار آنها این رسانهها و ادارهی نتیجه الگو در و داخلی های اخبار است. کشور بوده علیه شده رسمی ومنع یا طراحی طوراز غیر ت‌هااز آنها به برخی محدودعزم‌شان در رابطــه با پروژه اقامت و زندگی در روشن شــده است که اقامت طوالنی فضا تقلیــل می‌یابد ،اما کامال از بین طراحی امنیتتا شدن قابلیت با کرده است .خودرو مخصوص شرک پژوهشگران دانشمندان دیدارهای ورزشی داخلی؛ یا تقدم بخشیدن به اخبار که مانع از دیدن اینگونه اخبار و گزارش آنها میشود. فائق فضا خبر بدی را منتشــر کرده است .در فضا میتواند تاثیراتی منفی بر مغز نمی‌رود. این ماهیت و چرایی باب در من بحث نوشته این در شود. نمی انتقادات این بیان از مانع فارسی) سی بی (بی عرض آلمان خبرگــزاری گزارش به تولیدکنندگان گفتــه به که شــده جزم کردهاند تا بر این مشکالت روزنامه نگارانی که از ایران به این رسانهها مقامات در برابر اخبار رویدادها .همهی افراد حق دارند اســکن‌های صورت گرفتــه از مغز قابلیتیعنی یکای دیگر معمولیزاویه حالتخواهم از بلکه می احکام نیست برخی خــودرو در این عدمیک تن حمل سازند. بــارازرا خواهد آیند و زندگی در فضا را ممکن باشد. داشته انسان های ش پژوه و تحقیقات اســاس بر در کشورهای غربی از آزادی بیان خود استفاده کنند اما رسانه بدیل -ندیدن این گونه اخبار از سوی کارکنان فضانوردان نشان می‌دهند که میزان سرعت هایو با رسانهاست دری‌متر ۴۰آنسانت متر و زبان خارج فارسی انعکاس داشت.کشور (به میآیند نمی توانند میان رهیافت براندازی (که کار پذیرش نیست فارسیزبان طوالنی در قابلاثر اقامت مغــزی در روزنامهنگار نیست) و رهیافت انتقادی و جستجوگرانه شهروندان غربی نیز حق دارند منابع خود را در اختیار بخش خبری رسانههایمایع ساعت سایت)در وبکیلومتر یک۹۰ حداکثر حرکتبپردازم. موضوع بدین جز آنها گزارش و اخبار گونه این کسانی که به نظام سرکوب و تروریسم دلبستگی دارند چون ماموریت آنها دیدن فضا افزایش می‌یابــد .حتی در ماده این های ه کنار کــه زمانی کنــد. میتا زمانی که این نوشته را مینویسم بعد از حدود یک که کار روزنامهنگار باالخص در رسانههای بدیل و نابودی گسترده حیات وحش» «انفجار مصرف‌گرایی است. سفید و همچنین بافت‌های مغز نیز عامل نگذارند. (کهکل خودرو عرض شوند، وبتا می خودرو “تقاطع” سایت ماه، مخاطب کمتری در مقایسه سدشکن سانسور است تمایز ایجاد کنند و بدین علت کارکنان از بسیاری اینکه در غفلت، این از فراتر اما تغییراتــی در اثر اقامت در فضا دیده نگرش انتقادی یا دادن پسزمینه در بسیاری از در راحتی به و رســد ی م متر یک بابهرسانههای بزرگتر دارد) برخی از این احکام را منتشر ماموریت خود را فراموش میکنند. است.اسالمی یا مبانی فکری جمهوری گزارشهای این رسانهها غائب است .باال بردن میزان این رسانهها هنوز به شده جای پارک مخصوص موتورسیکلت کرده است و وبسایتها و رادیوها و تلویزیونهای )3همراهی با البی جمهوری اسالمی که البته مانع از تغییرات است که هنوزوروشن آنآیاهستند نشدهتداوم خواهان کلیک و ویزیت روزانه توجیه خوبی برای انعکاس و نظری این نظام وفادارند جا میشود. سی بی بی فردا، رادیو امریکا، فارسی زبان مثل صدای گرایی اسالم امنیتی مخاطرات و سرکوب اخبار انعکاس خــودرو را می‌توان آخرین گزارش صنــدوق جهانی شــده اند جمعیت فضایاچه اقامــت در ناشــی از به نوعمغزی گذارند آنها می مطالبی که نیست. دارانشکی مهــره هیچ این هــای باتری اسالمی میشود .در دوران دوم ریاست اخبار وبسایتهای زرد از جیب مالیاتدهنگان غربی فرانسه -که دویچهوله ،و رادیو زمانه، فارسی، جمهوری تاثرآور و گزارش اســت .در عمومیرادیوطبیعت گونه ها نمی این طوری که جمعیــت فعالیت مغزی فضانوردان موضوع بر مویددراین تاثیری های ه ایســتگا در یا خانه در است. گذارند صندوق سیاست این دولت ،خشنود سازی نیست. زنــده» ایــن «ســیارهکنند خود استفاده می کار برای عمومی منابع از همه جمهوری اوباما و هشتاد ،۱۹۷۰ سال به نسبت آنجا خواهند که شــده است گفته جمله از دارد. شارژ کرد .در حال حاضر این خودرو اگر رسانههای فارسیزبان خارج کشور می پنج دهه هایدر نزدیک به خوانیم که ۱۵۰افرادمیو گروه شــارژبرای «صدا شدن مأموریت اسالمی و به دست آوردن دل ولی فقیه بود جمهوری نه درصد افت کرده است. خالیبرراروی جایی‌تواند یکفضا م طوالنی در اقامت آنهانیاز به بــدون ومی‌تواند روابط محفلی و خویشاوندی -موضوع دیگر رسانهی بدیل یا آلترناتیو باشند یا اخیر بخش بزرگی از حیات وحش های گونه خصوص به گزارش این بنابه سانسور» سد «شکستن و اطالعات، آزاد جریان صدا»، بی قرار امریکا صدای سردبیری در فردی علت همین به و شبکیه همچنین عصب‌های کیلومتر را پشت سر گذارد. نابود شده و انسان در میانه دوره‌ای هم در بیناییدرو منابع، خبری ،هم روابط محفلی و خویشاوندی در استخدام کادر این پر کنند هم در سیاست آبزی در معرض خطر هستند .آلودگی چشم تاثیر نهد .احتمال می‌رود عامل بازماندهاند. مریــدور ،این اودی -از انتشار است اشکه سالها زیر دست احمد جنتی در سازمان گرفت خبربخش رییس نوآوری اســت که مشــخصه هنوز نحوه استخدام ،و هم در مبانی و اصول گزارشگری نابودی کار میکرد و حتی بعد از خروج از رسانهها است .بسیاری از خبرنگاران این رسانهها پالستیکی در عمیق ترین بخش های اصلی این تغییرات ریشــه در حالت تبلیغات اسالمی استارتاپ سیتی ترنسفر ،گفت« :ما گونه‌های حیوانی است. اسالمی اقیانوس ها از باید متفاوت با دستگاههای تبلیغاتی جمهوری ایران برای یک بار انتقادی از آن سازمان و سیاستهایش کوله بارهای ضد امپریالیستی ،ضد اسراییلی و ضد جمله «ماریانا ترنچ» در بی‌وزنی فضانوردان داشته باشد. این خودرو زمانی که که تا امیدواریم سرکوب؟ اخبار غفلت از چرا بیاموزند»؛از چون ادبان ادب است.در واقع «از بی کنند و سرمایهداری خود را یدک میکشند و از منابع عملشده غربیمشاهده اقیانوس آرام اطالعات شــده به نقل سایت یاد و بهتر های ی باتر برسد، انبوه تولید به محیط از حفاظت سازمان سی- ی ب ی ب به عمل نیاورد. ندارد .هر وجود عرفیازاش رسانه به معنای جهانی در ایران امروز ابتدا طبیعت» (که «صندوقبهره برای حضور افراد نزدیک به البی جمهوری برای پیشبرد دیدگاههای مارکسیستی و چپ خود لودویگ دانشگاه سوی منتشر شده کنیم». خبرآنسهتولید اینبرای کارآمدتری را گوید که «دبلیو دبلیو اف» زیست میکافی شواهد باشد: تواند داشته علت می عدم انتشار جلب شــهربرای است که وحشدستگاه تبلیغاتی حیــات دارد آنچه وجود جهت .جهانی صنــدوق نوشته مونیخ ماکیســمیلیان صدای امریکا وجود دارد؛ مثل پرداخت میبرند“ .رادیو زمانه” نمونهی خوبی است ازبه این شرکت خودرو این تولید و طراحی در دهه های در گرایی» مصرف «انفجار اولویت خبری نبودن سرکوبها در جمهوری اسالمی در )1در پژوهشدر میان مهندسیاینشده هم اخبار مخاطب آتشتازه «یکیاتوافق امریکاییخواستار معروف بود) محصول که نتایج تهیه ،ازاست یادداشت نویسی به خانم باربارا اسلوین که از این وبسایت موضع ضد اسراییلی و ضد داشــته همکاری نیز «یاماها» ژاپنی جمعیت شدید بسیار افت باعث اخیر اسالمی که برخی از این رسانهها (مثل بیبیسی حقالزحمه مطالبانسان» شبیه سازد.طبیعت و جهانی برای استفاده می ایدئولوژیک خود کند.این دانشگاه ،پتر پزشــک همکاری است. سبز» ومقابل را منتشر هایدیدگاه نیست حاضر حتی و دارد است. حیات وحش حیوانات در حال از بین بردن «زیرساخت پرشتاب در شدهالبی جمهوریانسان به چندین شکلیو اخراج اسالمی است نزدیکان بودهاند. فارسی یا صدای امریکا) همیشه بدان متهم توافق به ۲۰۱۵پاریس برای مقابله با ســو اویلنبورگ ،با پژوهشــگرانی از آزمایشی نهایی نسخه رود ی م انتظار گزارش در طبیعت» جهانی «صندوق هاشمی انتقادی به انتقادی به رفتار این بیبیسی فارسی از منظر عدم نگرش هاست. کهت‌بوم منتقدان این دو رسانه از عدم تنوع مهمانها (علیرغم تن از همکاران این رسانهزیس نگرش است. تغییرات اقلیمی شده اینبازه بلژیک در روســیه و است که کشورهایدو دهه اصالح -و در نهایت غیبت این خودرو به گفته تولیدکنندگان ،در تازه ای می نویسد که در فاصله سال انعکاس اخبار و گزارش ها داشتهاند .مدیران رفسنجانی و جناحی که میانهرو میداند مثالزدنی است. انتشار همیشگی دیدگاهها و نوشتههای چپگرایان موسسه در سازان «تصمیم گوید: می گزارش این است. بوده ۲۰۱۸ تا ۲۰۱۴ زمانی برای تقاضا افزایــش و غذایی مــواد کند. می تشویق رسانهها مدام مورد انتقاد روزنامه نگاران ،دانشگاهیان، عرض ده ماه آینده راه‌اندازی و کارزار های ۱۹۷۰تا ۲۰۱۴به طور متوسط سال به دوافراد هر از بسیاری همکاری داران قرارداد و امریکا به صدای جمهوری مذهبی و اصالح عافیت برای تحقق این وبینــش فضانورد روی ۱۰ پژوهشگران (در این یک انرژی ،زمین و آب است. زنده که گزارش سیاره شــود .مسئوالن طلبان آغاز فروش آن وپیش مهــره گونه های رهبردرصــد دوستداران ۶۰ اجتماعی) رسانهبرهای اظهارنظرها و مخاطبانکهخود بودجه یا محدودیت پرداخت به مهمانان رله تولیدات دستگاه تبلیغاتی جمهوری اسالمی کمبود علت داشته ها برنامه در جایی تواند می هم آن که اسالمی ما، سیاره تنها در طبیعت و انســان تالشیبیش میانگین بار که به روســی این اســتارت‌اپ گفته‌اند پس از ثبت شامل پستانداران ،ماهی ها ،پرندگان ،بار منتشــر می شود وضعیت حیات بنابــر این گزارش هرچنــد به دلیل طــورآنها شنیده نشده رلهی اخبار داخلی قرار میگیرند اما حتی یک باشد اگر توازن برقرار شود) و به حاشیه رفتن اخبار پایان دادهاند و میگویند اصوال بودجهای برای پرداخت بزرگترین مشکل این رسانهها اخیر از زمین ،به هم‌ســازی این دو بستگی فضایی ایســتگاه در مــاه شــش از درختــکاری در دهه هــای ده هزار ســفارش پیش‌فروش ،روند دوزیست ها و خزندگان نابود شده اند .وحش در جهان را ارزیابی می کند. ای است .اتفاقاً عدم انتشار برای اصالح وضعیت خود انجام دهند :برای کارکنان نابودی یا ســرعت تحلیل سازمان ،بدون هیج ۲۰۱۸امااینبرخی از گزارشندارند؛ براساسمطلب برای نوشتن تحلیلگران ساختارشکن انبوههااینو افراد گزارش افزودهها در بعضی دارد ،باید در هر ســطحی در انتخاب بین‌المللی بسر برده بودند ،آزمایش و جنگل خودرو حدودا در وتولید «ســیاره جمهوریتحتبهعنوان منظراین گزارش سالاز در بازآموزی بگذارند؛ در سیاست های دورههای خود ها سایت وب در غیابی حبس احکام به مربوط خبر مصرفی و مالی سیاسی، های گزینه تحقیق کردهاند .عمل اسکن بر روی خشــکی مناطق جهان کاســته شــده ،روند اینچهارم فقطازیک جمهوریاکنون البی در هم جهات مستثنا اسالمی کنند. جریانمی اسالمیبهشکایت افتد. ۲۰۲۰ نزدیکانزیستی زنده» آمده اســت« :تنوع کنند».در شان به طور شفاف تجدیدنظر کنند؛ سفارش تحقیقهای انتشار آن داخلی و هم روزنامه های عدم دقت مغز این فضانوردان قبل و پس از سفر زمان که گرمسیری «جنگل های فقط در های زمین از تاثیر فعالیت انســانی و نابودی هستند. اکنون با بوده همسازی محدود سیاست دستگاه در هر فارسی خریدسی قیمتبیبی البته حدودا ۸ شدتیوکه هزارهای زمین سازند؛ منتشر آنها را بدهند و کارشان موثقیمورد انتقادی در میدهد کشور زبان خارج انقراض انبوه دیده می شود در امان است و در صورت ادامه روند رسانه استوار مطالعهکهبر داده های هاینشاناین نتایجواین است. گرفته صورت به فضا زیســتگاه فارسیترین هایاز غنی بعضی برآوردازشده ۷۸۵یورو هایو بدون دورهکند است.امریکا عمل می صدای هوشمندانهتر وخود خویشاوندی روابطدرمحفلی جمعیتاساس ۱۶۷۰۰را که بر بدونبیش ازکارکنانی اســت که داخلی میپردازند بیشتر به است ده آنها پزشکی نشریهوتخصصی پژوهش اخباراست». کردنگرفته هستندرلهشتاب زمین ۲۰۵۰به ماموریتسال انجام میزان تا کنونی ،این متفاوتبابرای کردنسه خودرو در این محدوداست». بسیار نابودی دعوتدرحال نسخه سیاه و فهرست درست ممکن شغل و شهروندی به اضافه شدهاند استخدام اطراف گونه در بــه وچهار هزار داخلی متعلق سیاستها خبرگزاری توجه به بگذارند.انگلند ژورنال آو مدیســین» کنار «نیــو هایجنوبی آمریکای اینکهسازمان گفته این به رسید. خواهد درصد به های ت شــرک و شخصی مصارف تعیین به را گذاران ت سیاس گروه این از افراد ناهمرنگ تالش میکند با درست کردن ظاهر ،رسانههای فارسیزبان به تدریج به محیطهایی برای
اقامت طوالنی در فضا چه تاثیری بر مغز فضانوردان دارد؟ نگاهی به رسانههای
فارسیزبان کشورهای غربی
۶۰درصد حیات وحش کره زمین در نیم قرن اخیر نابود شده است
اهــداف تازه برای توســعه قابل دوام
این تغییرات ناشی از تولید روزافزون
دارالـترجمه ایـرانیـان Iranian Translation Centre
* ترجمه ریﺰ نمرات ،شناسنامه ،پاسپورت * ترجمه سند ازدواج و طﻼق ،اسناد ملکی ،پر کردن نامههای اداری حقوقی و شﺨﺼی * تدریس کتاب سیتیﺰن شیپ و تابﻌیت کانادا
حمید دادیزاده
مترجم دادگاههای پناهندگی و دیگر ارگانهای دوﻟتی مترجم مورد پﺬیرش ،ICBCترجمه گواهینامه و نامههای بیمه ایران «مالقات با تعیین وقت قبلی»
Tel: (604) 889-5854 Email: hdadizadeh@yahoo.com 1239 Coleman Street, North Vancouver
و مرکزی متحمل شــدیدترین افت
جهان را پوشش می دهد.
ﺗـدریـﺲﺧﺼـوﺻــــﻰ
شیمی،ریاﺿی
ﺗوﺳﻂ :ﻓﺮیده رﺣﻤﺘﻰ
با 20ﺳال ﺗﺠﺮبه آموزﺷﻰ در ﮐانادا
604-949-0201 604-700-5615
منتشر شده است.
32
شماره ۱39۶جمعه ۱۱آبان ۱۳۹۷
Issue 1396 Friday November 2, 2018
فیفا :شاید تعداد تیم‌های جام جهانی از دوره بعد افزایش یابد
اخراج سرمربی رئال مادرید
از اینجا رانده ،از آنجا مانده اخراج ،بدترین کابوس ممکن برای یک مربی فوتبال است .خولن لوپتگی اما به خاطر رئال مادرید نیمکت تیم ملی اسپانیا را رها کرد .حاال پس از چهار ماه و نیم او با تحقیر مقابل بارســلونا و در جیب داشتن تعدادی از بدترین رکوردهای باشگاه اخراج شده است.
فلورنتینو پرس در آستانه جام جهانی اعالم کرد که خولن لوپتگی سرمربی رئال مادرید خواهد شــد .تصمیمی که با خشم فدراسیون فوتبال اسپانیا روبرو شــد و لوپتگــی دو روز قبل از بازی اسپانیا مقابل پرتغال اخراج شد. او سرمربی تیمی بود که قبل از جام جهانی ۶گل بــه آرژانتین زده بود و یکــی از بخت‌های اصلی قهرمانی در روسیه بود. لوپتگی در ماه ژوئن ۲۰۱۸جانشین زین‌الدین زیدان شد ،یکی از بازیکنان اسطوره‌ای رئال مادرید که به عنوان مربی هم این تیم را به ســه قهرمانی پیاپی در لیگ قهرمانان فوتبال اروپا رساند .شکســت ۵-۱یکشنبه شب ( ۲۸اکتبر) مقابل بارسلونا نقطه اوج ناکامی‌های این مربی ۵۱ساله بود. رئال هم رکــورد طوالنی‌ترین مدت گل نزدن را شکســت و هم بدترین شروع ۱۶ســال اخیر خود را تجربه کرد .تیمی که پنج مســابقه از شش بازی اخیرش را باخته و در رتبه نهم اللیگا است. جدایی کریستیانو رونالدو ضربه بزرگی بــه رئال مادرید بود و شــاید عده‌ای بگویند اگر او بود کار لوپتگی به اینجا نمی‌کشید .ولی وقتی بدانیم که هشت
نفر از بازیکنان تیم کنونی رئال مادرید در فهرســت ۳۰نفــره دریافت توپ طال قرار دارند ،خیلی نمی‌توان با این عقیده موافق بود. تالش ناکام برای جذب آنتونیو کونته
با عملکرد ضعیف لوپتگی شــمارش معکوس اخــراج از مدتها قبل آغاز شــده بود و پس از شکست خفت‌بار در نوکمپ ،کســی نبود که نداند کار او با رئال تمام شده است .روزنامههای اسپانیا کمی پس از بازی اعالم کردند که رئال مادرید و آنتونیو کونته توافق کردهاند و احتماال فقط یک روز طول میکشد که سرمربی جدید کارش را در باشگاه شروع کند. صبح دوشنبه روزنامه آاس نوشت که بازیکنان رئال مادرید باید خودشان را آماده رژیم‌های غذایی سفت و سخت کونته کنند و خوردن بستنی ،پیتزا، نان و چیپس را باید به خواب ببینند. روزنامه مارکا هم نوشــت که کونته خواهان قــراردادی طوالنی مدت و همچنین جذب یــک مهاجم نوک و یک دفاع وســط (برای قرار گرفتن در آرایش سه نفره خط دفاعی مورد عالقه‌اش) شده است.
در ادامه اما از یک ســو گفته شد که کونته چون مطمئن نیست که تمام رختکن رئال (به خصوص ســرخیو راموس و تیبو کورتوا) را پشــت سر داشته باشــد انصراف داده و از سوی دیگر گفته شــد که فلورنتینو پرس، رئیس باشگاه با شرایط مربی ایتالیایی موافقت نکــرده .دلیــل هرچه بود داستان حضور ســرمربی سابق تیم ملی ایتالیا در پرافتخارترین تیم اروپا تمام شد. هافبک آرژانتینی در راه اســطوره فرانسوی؟
رئال مادرید پــس از اخراج لوپتگی، سانتیاگو سوالری را به عنوان جانشین موقــت او اعالم کرد .ســوالری ۵۲ ساله ،سرمربی کاستیا ،تیم دوم رئال مادرید در دسته سوم فوتبال اسپانیا
رونالدو :به خاطر پرز از رئال رفتم ایران ورزشــی -کریســتیانو رونالدو گفته دلیل اصلی جدایی‌اش از رئال مادرید ،فلورنتینو پــرز بود .کاپیتان تیم ملی پرتغال تابستان گذشته به حضور 9ســاله‌اش در رئال پایان داد و با دستمزد ساالنه 55میلیون یورو به یوونتوس پیوست .او بر سر قرارداد جدید با رییس رئال مادرید به مشکل خورده بود. رونالدو گفته است« :حس می‌کردم داخل باشــگاه ،به‌ویژه پیش رییس، آن جایگاهی که در ابتدا داشــتم را دیگر ندارم .چهار پنج سال اول حس کریستیانو رونالدو بودن را داشتم .بعد، این حس کمتر شــد .نگاهی که در چشــمان رییس بود به من میگفت که او دیگر آن حس را نسبت به من ندارد و من دیگــر بازیکن غیر قابل جانشینینبودم». دو باشــگاه رئــال و یوونتوس توافق کردند کــه این انتقال با قیمت 100 میلیون یورو انجام شود که رکوردی برای باشــگاه‌های ایتالیایی به شمار مــی‌رود .یوونتــوس همچنین 12 میلیون یورو مشروط به رئال پرداخت خواهد کرد. گزارشها از داخل باشگاه حاکی از آن بود که رونالدو منتظر بود رئال قرارداد بهتری به او پیشنهاد بدهد .از قرارداد رونالدو با رئال سه سال باقی مانده بود و او ساالنه 38/5میلیون یورو دریافت میکرد که بسیار کمتر از لیونل مسی ( 73/6میلیــون یــورو) و نیمار (66 میلیون یورو) بــود .این در حالی بود کــه رونالدو کمک کــرده بود تعداد قهرمانی‌های رئال در لیگ قهرمانان به عدد 13برسد. او کــه در 9فصل حضــور در رئال
مادرید 16قهرمانی کسب کرد و 450 گل زد ،گفت که رفتار پرس باعث شد او به فکر رفتن باشد« :گاهی اخبار را نگاه می‌کردم که آنها می‌گفتند من درخواســت رفتن داده‌ام .این کمی درست است اما حقیقت این است که من این حس را دارم که رییس حاضر نبود مانع رفتن من بشــود .پس من تصمیم گرفتم به زندگی در جاهای دیگر فکر کنم و به پیشنهادهای سایر باشــگاه‌ها گوش کنــم .کم‌کم ،ایده رفتن در من شکل گرفت». رونالدو که بهترین گلزن تاریخ رئال اســت ،با این تیم چهار قهرمانی در لیگ قهرمانان کسب کرد و همچنین چهار عنوان از پنج توپ طالیش را در دوران حضور در مادرید به دست آورد. از زمانی کــه او رفته ،رئال مادرید در شش بازی این فصل اللیگا نتوانسته پیروز شود ،از جمله مقابل بارسلونا در نوکمپ .رونالدو گفته که رفتن او به دلیل جدایــی زین‌الدین زیدان نبود: «شما می‌دانید که من زیدان را خیلی دوست دارم ،هم به‌عنوان یک انسان و هم به‌عنــوان مربی اما تصمیم من ربطی به جدایی او نداشت .با این حال رفتن او یکی از جزییات کوچکی بود
32
که باعث شــد تصویری که از باشگاه در ذهن داشتم تایید شود .این جدایی من را وادار به رفتن نکرد اما دلیلی هم برای ماندن من فراهم نکرد». او گفت که انتقال به ســری آ بر سر پول نبود ،بلکه این حس وجود داشت که ایتالیایی‌ها او را واقعا می‌خواهند: «اگر قرار بود به خاطر پول بیایم ،به چین می‌رفتم ،جایــی که پنج برابر اینجا یا رئال دستمزد می‌گرفتم .من برای پول به یووه نیامدم .من همین پول را در مادرید هــم درمی‌آوردم، شاید هم بیشتر .تفاوت این است که یووه واقعا من را اینجا می‌خواست .آنها این را به من گفتند و نشان دادند». رونالدو همچنین گفــت که خود را شایســته دریافت توپ طالی امسال میداند« :دوست دارم برای ششمین بار توپ طال را فتح کنم و رکورد لیونل مسی را بشکنم». رونالدو می‌خواهد چهار تا شش سال دیگر بازی کند« :ســن چیزی است که در ذهن شــما میگذرد .می‌دانم که روزی به فوتبال پایان خواهم داد. چهار ،پنج ،شــش ســال دیگر ...چه کسی میداند اما این رفتار شماست که تفاوت را رقم می‌زند».
بود .کاســتیا در حال حاضر در رتبه پنجم جدول قرار دارد و سه امتیاز با صدرنشین مسابقات فاصله دارد. سوالری هم مانند زیدان بازیکن سابق باشگاه اســت و مانند او در حالی که سرمربی کاستیا بود ،با اعتماد رئیس باشگاه روی نیمکت تیم اول باشگاه نشســته؛ اما آیا میتــوان او را کامال مشابه زیدان دانست؟ اندی وست ،کارشناس فوتبال اسپانیا جواب این ســئوال را منفی میداند. او میگوید گرچه هر دو نفر ســابقه حضور در باشــگاه را داشــته‌اند اما نمی‌توان اسطوره و احتماال بزرگترین ستاره باشگاه را با بازیکنی مقایسه کرد که در دوران حضور در رئال بیشــتر نیمکت‌نشین بوده و از نظر تماشاگران صرفا «یکــی از بازیکنان قبلی تیم» است. او همچنین میگوید گرچه پرس به هر دو نفر اعتماد کرده اما رئیس باشگاه در فصل ۲۰۱۳-۱۴با قراردادن زیدان به عنوان دستیار کارلو آنچلوتی او را آماده حضور در باالترین سطح فوتبال دنیا کرد ،در حالی که سوالری تجربه مربیگری در سطح باال را ندارد و فقط یک مربی متوســط در تیم دوم رئال بوده که در دو فصل گذشته با این تیم هشتم و یازدهم شده است. از نظر آقای وست ،سوالری دو «گناه نابخشودنی» هم دارد که بعید است هواداران رئال از آنها چشم‌پوشــی کنند :یکی این که قبل از حضور در برنابئو برای اتلتیکو ،رقیب همشهری رئال بــازی کرده و دیگر این که قبال بارها از لیونل مســی (هر دو بازیکن متولد شهر روساریو هستند) تمجید کرده است. چه کســی ســرمربی دائمی رئال مادرید میشود؟
طبق قوانین فوتبال اسپانیا مسئوالن باشــگاه دو هفته فرصــت دارند که سرمربی دائم را انتخاب کنند ،وگرنه این عنوان به ســوالری میرســد .با توجه بــه این که مدت زیادی از آغاز فصل باشگاهی فوتبال اروپا نگذشته، االن بدتریــن زمان ممکن برای پیدا کردن یک مربی درجه یک است. در این میــان دو گزینه محتمل‌تر از سایرین به نظر می‌رسند :یکی این که پرس منتظر اخــراج ژوزه مورینیو از منچستر یونایتد شود و او را به مادرید بیاورد؛ مردی که سه فصل مربی رئال بود و در فاصله ســالهای ۲۰۱۰تا ۲۰۱۳این تیم را قهرمان لیگ اسپانیا و جام حذفی این کشــور کرد .گزینه دیگر روبرتو مارتینز سرمربی پیشین اورتون و کنونی تیم ملی بلژیک است؛ مردی که بلژیک را به رتبه سوم جام جهانی روسیه رساند. علی آخوندان (بیبیسی)
بیبیسی -جانی اینفانتینو ،رئیس فدراسیون جهانی فوتبال ،میگوید احتمال دارد تعــداد تیم‌های حاضر در جام جهانــی از ۳۲به ۴۸بجای جام جهانی ،۲۰۲۶از رقابت‌های قطر در سال ۲۰۲۲انجام شود. اگر این تغییر انجام شود ،آنگاه قطر باید در میزبانی جام جهانی ۲۰۲۲با سایر کشورهای منطقه شریک شود. در حال حاضر قرار اســت تعداد تیم‌های حاضر در دور پایانی جام جهانی از ســال ۲۰۲۶که مسابقات با میزبانی آمریکا ،کانادا و مکزیک برگزار میشود، افزایش پیدا کند. اما رئیس فیفا اکنون میگوید که شــاید این اتفاق چهار سال زودتر رخ دهد: «اگر ممکن باشد ،چرا که نه؟ باید ببینم انجام چنین کاری عملی هست یا نه. ما با دوستان قطری و با دوستان‌مان از سایر کشورهای منطقه صحبت کرده‌ایم و امیدواریم که این کار انجام شــود .اگر هم موفق نشویم ،تالش خودمان را کرده‌ایم .ما تالش میکنیم چون همیشه میخواهیم کارها را به طرز بهتری انجام دهیم». پیــش از این صحبت‌هایی در مورد احتمال همکاری ایران با قطر در میزبانی جام جهانی مطرح شــده بود که اینفانتینو در پاســخ به آن گفته بود:شاید. هرچیزی امکانپذیر است اما ،باید گام به گام جلو برویم. آقای اینفانتینو که در مراسم افتتاح هیات مدیره جدید کنفدراسیون فوتبال آسیا در کواالالمپور سخن میگفت ،همچنین گفت که قصد دارد جام جهانی باشــگاه‌ها را گسترش دهد .او گفت قصد دار این مسابقات را به «یک رقابت جدی» و «هدفی برای هر باشگاهی در جهان» تبدیل کند.
خداحافظی ژاوی در پایان فصل ایران ورزشی -ژاوی هرناندز براساس قرارداد جدیدی که با باشگاه السد امضا کرده بود تا سال 2020می‌توانست با پیراهن شماره 6روسای دوحه به میدان بــرود و به فوتبالش ادامه بدهد اما حاال روزنامه معتبر آ اس مدعی شــد این ســتاره تکرارنشدنی دنیای فوتبال تصمیم قطعی خود را برای خداحافظی از دنیای فوتبال اتخاذ کرده است. بنا به ادعای آ اس ،ژاوی هرناندز آوریل ســال آینده بعد از اتمام این فصل از رقابت‌های لیگ ستارگان قطر و همین طور پایان مرحله گروهی لیگ قهرمانان آسیا 2019به صورت رسمی از دنیای فوتبال خداحافظی خواهد کرد تا همان طور که از پیش اقدام کرده بود بالفاصله برای شرکت در کالسهای اتحادیه اروپا حاضر شود تا مدارک بین المللی مربیگری را دریافت کند. آ اس اسپانیا همچنین اضافه کرد ژاوی که توانایی بازی تا یک یا دو فصل دیگر را دارد تمرکز خود را روی کسب تجربه و دانش‌آموزی در حیطه مربیگری قرار داده است تا به این ترتیب فرصت نشستن روی نیمکت مربیگری را به‌دست بیاورد .حتی گفته می شود رویای بزرگ او هدایت بارسلونا در سالهای آتی است. البته فدراســیون فوتبال قطر نیز تمایل شــدیدی به همکاری با این چهره سرشناس اســپانیایی در جام جهانی 2022دارد .قطری‌ها به عنوان میزبان جام جهانی در حال حاضر از ژاوی ستاره و کاپیتان السد در نقش سفیر بهره میبرند اما تمایل زیادی دارند تا از این چهره در سال 2022به عنوان سرمربی روی نیمکت خود در جام جهانی بهره ببرند.
پالتینی :توپ طال باید به واران برسد ایران ورزشی-میشل پالتینی ،رییس سابق یوفا گفته که توپ طال باید به واران برسد ،چراکه تنها بازیکنی است که در فصل گذشته هم فاتح لیگ قهرمانان شد و هم فاتح جام جهانی. پالتینی که خودش بین سالهای 1983تا 1985سه بار برنده توپ طال شده، میگوید« :هرگز نشــده بود که انتخاب یک بازیکن برای گرفتن توپ طال به این راحتی باشد .تنها یک بازیکن هست که هم جام باشگاههای اروپا را فتح کرده و هم جام جهانی را .معموال بحث بر سر این است که رونالدو توپ طال را می‌گیرد یا مسی ،اما امسال تنها یک بازیکن است که همه افتخارات را کسب کرده اســت .اسم او واران است و به‌جز افتخاراتش ،خود او هم بازیکنی عالی است .بازیکنی خیلی‌خیلی خوب .تنها معیار بی‌طرفانه قضاوت ،نتایجی است که یک بازیکن گرفته است .شما می‌توانید درباره گریزمان ،امباپه و سایرین نظر خود را داشته باشید اما تنها یک نفر هست که همه عناوین را کسب کرده است و دو رقابت بسیار مهم را فتح کرده و او رافائل واران است». واران یکی از 30نامزد کســب توپ طالی امســال است که برنده آن حدود یک ماه دیگر معرفی خواهد شد .در فهرست نامزدها نام نیمار ،ایسکو ،سرخیو راموس ،گرت بیل ،لوئیز ســوارز ،کوین ده‌بروین و ماریو مانجوکیچ هم دیده میشود. واران در حال حاضر روزگار ســختی را در رئال‌مادرید می‌گذراند و شــایعات بسیاری وجود دارد که او ممکن است از این تیم جدا شود .او در بازی کالسیکو یک پنالتی داد و ســپس زمین را به‌دلیل مصدومیت ترک کرد .حاال روزنامه گاردین نوشته که منچستریونایتد حاضر است تا 100میلیون یورو برای خرید این بازیکن به رئال‌مادرید بپــردازد .واران رابطه خوبی با ژوزه مورینیو ،مربی یونایتد دارد که این رابطه از دوران حضور مورینیو در رئال‌مادرید شکل گرفته اســت .دو سال پیش هم شایعاتی مبنی بر پیوستن او به منچستریونایتد به گوش می‌رسید اما او در برنابئو ماندنی شد .در تابستانی که گذشت هم یونایتد تالش کرد یک مدافع میانی بخرد و به‌سراغ او هم آمد اما آنها در نهایت هیچ بازیکنی را نتوانستند به خدمت بگیرند .اوضاع البته ممکن است در تابستان آینده عوض شود و این بستگی به این دارد که اوضاع مادرید چطور پیش برود.
31
شماره ۱396جمعه 11آبان ۱۳۹۷
Issue 1396 Friday November 2, 2018
آیا شکایت السد پرسپولیس را از فینال محروم میکند؟ در چند روز گذشته برخی از هواداران فوتبال ایران ،به حساب‌های باشگاه السد قطر در شبکه‌های اجتماعی سر زده‌اند و در کامنت‌های متعددی از مدیران قطری این باشگاه درخواست کردهاند از باشگاه پرسپولیس به دلیل آنچه اســتفاده غیرقانونی از بازیکن غیرمجاز خوانده‌اند ،به کنفدراسیون فوتبال آسیا شکایت کنند. سه‌شنبه هفته گذشته پرسپولیس تهران موفق شد با عبور کردن از سد السد قطر ،برای نخستین بار به فینال لیگ قهرمانان باشگاههای آسیا برسد. این اتفاق درحالی برای پرسپولیس افتاد که «برانکو ایوانکوویچ» ،سرمربی پرسپولیس طی ماههای گذشته به دلیل ممنوعیت باشگاه پرسپولیس از حضور در دو پنجره نقل و انتقاالتی با دســت‌هایی کامال خالی این تیم را راهی میدان میکرد. داستان دست‌های خالی سرمربی پرسپولیس به محرومیت این باشگاه از حضور در دو پنجره نقل و انتقاالتی زمستان سال گذشته و تابستان سال جاری برمی‌گردد. روز اول مهرماه ســال ۹۶فدراسیون جهانی فوتبال در نامهای خطاب به فدراســیون فوتبال ایران و باشگاه پرسپولیس اعالم کرد به دلیل شکایت باشــگاه ریزه‌اسپور ترکیه از باشگاه پرسپولیس و مهدی طارمی ،به دلیل بدعهدی و همین طور قرارداد غیرقانونی طرفین ،باشــگاه ایرانی را از دو پنجره نقل و انتقاالتی محروم میکند .طارمی در حالی که با باشگاه ترکیه‌ای قرارداد داخلی بسته بود ،به تهران برگشت و با پرسپولیس قراردادی تازه امضا کرد .به این ترتیب باشــگاه پرسپولیس از سوی فدراسیون جهانی فوتبال بیش از یک سال و سه ماه از جذب بازیکن جدید محروم شد. در همین مقطع زمانی ،بازیکنانی مانند مهدی طارمی ،محسن مسلمان، وحید امیری ،صادق محرمی و فرشــاد احمدزاده از باشــگاه پرسپولیس جدا شــدند و بازیکن جدیدی حق عقد قرارداد با پرسپولیس را نداشت، به جز دو بازیکن که پس از عبور از دوران خدمت سربازی دوباره با باشگاه پرسپولیس قرارداد بستند. در تبصره ۷از ماده ۱۷قانون (اساسنامه) نقل و انتقاالت بازیکنان فوتبال ایران آمده اســت« :بازیکنان شاغل خدمت سربازی به محض اتمام دوره سربازی با رعایت سایر مقررات آئین‌نامه نقل و انتقاالت در صورت وجود جای خالی ،میتوانند در دو زمان مجاز نقل و انتقاالت (قبل از فصل و نیم فصل) به تیم‌های اولیه تحت قرارداد خود باز گردند». این قانون بدین معنی اســت که بازیکنانی که با باشگاههای خود قرارداد دارند و باید برای گذراندن دوران خدمت ســربازی به باشگاههای نظامی بروند ،در پایان دوره خدمت سربازی‌شــان ،عضوی از باشگاه سابق خود هستند. به صورت نمونه دو بازیکن پرســپولیس یعنی «احمد نورالهی» و «امید عالیشاه» که سال ۹۵برای گذراندن دوران سربازی خود از پرسپولیس جدا شده و به تراکتورسازی تبریز رفته بودند ،در پایان دوران خدمت سربازی، عضوی از باشگاه سابق خود یعنی پرسپولیس تهران بودند. مدت خدمت هر دو بازیکن البته از سوی مالک وقت باشگاه تراکتورسازی بیش از حد تعیین شده از سوی نظام وظیفه بود .خبرگزاری تسنیم علت اضافه شدن خدمت سربازی امید عالیشاه را نارضایتی از مصدومیت طوالنی و همچنین حضور غیرمجاز این بازیکن در برنامه تفسیر دربی دانست. حاال بازگشت هر دو بازیکن برای گروهی از هوادارن فوتبال ایران به معنی تخلف این باشــگاه از دستور فدراسیون جهانی فوتبال معنی شده است. سایت «پارس فوتبال» از حضور تماشــاگران و هواداران فوتبال ایران در صفحه مجازی باشگاه السد قطر و درخواست آنها برای پیگیری بازی کردن امید عالیشاه مقابل این تیم در نیمه نهایی لیگ قهرمانان آسیا خبر داد. استدالل آنها ،غیرقانونی بودن حضور این بازیکن در ترکیب پرسپولیس بود. «حسین خبیری» مشــاور مدیرعامل باشگاه پرسپولیس در این مورد به ایسنا گفته« :پرســپولیس از عقد قرارداد جدید با بازیکنان دیگر محروم بود ،نه تمدید قرارداد بازیکنان خودش .برای همین ما قرارداد عالیشاه را به مانند قرارداد سایر بازیکنان‌مان یک فصل و نیم دیگر تمدید کردیم». او همچنین خبر داده که برای بازگشت هر دو بازیکن از فدراسیون فوتبال ایران و کنفدراسیون فوتبال آسیا استعالم‌های الزم را گرفته‌اند و حضور این دو منع قانونی نداشته است. ســوم آبان ماه روزنامه «خبرورزشی» خبر از شکایت باشگاه السد قطر به کنفدراسیون فوتبال آسیا داد« :باشگاه قطری از داخل ایران به اطالعاتی دســت یافته که امید عالیشاه بازیکن پرســپولیس قرارداد خود را با این باشگاه فسخ کرده و در زمان بازگشت به این تیم ،عضو این باشگاه محسوب نمی‌شد». این نخستین بار نیســت که فوتبال ایران دچار اطالع‌رسانی‌های داخلی برای حذف باشگاه‌هایش میشــود .بهمن ماه سال ۹۵هم پس از آنکه پرسپولیس موفق شد مقابل الهالل عربستان با تساوی به مرحله حذفی صعود کند ،صفحات اینســتاگرامی این باشگاه لبریز از پیام‌هایی شد که از این باشــگاه به دلیل اســتفاده از مهدی طارمی درخواست شکایت به کنفدراسیون فوتبال آسیا را کرده بودند. با توجه به زمان کوتاه باقی مانده تا فینال لیگ قهرمانان باشگاههای آسیا، احتمال بررســی فوری شکایت السد قطر در کنفدراســیون وجود دارد. پرســپولیس باید روز دوازدهم آبان ماه در ورزشگاه خانگی کاشیماآنتلرز ژاپن دیدار رفت فینال لیگ قهرمانان باشگاههای آسیا را برگزار کند. پدرام قائمی (ایران وایر)
31
۳بازیکن تاثیرگذار پرسپولیس در فینال لیگ قهرمانان آسیا به گزارش خبرآنالین؛ پرســپولیس، نماینده بزرگ فوتبال ایران شــنبه هفته آینده فرصت تاریخ‌سازی دارد وقتی که در بازی رفت اولین فینالش در لیگ قهرمانان آسیا در خانه کاشیما آنتلرز ژاپن به میدان می‌رود. در آستانه این فینال رفت و برگشتی میان بهترین باشگاههای غرب و شرق قاره آســیا ،ســایت AFCنگاهی به وضعیت دو تیــم و بازیکنان کلیدی این تیم انداخته اســت .این ســایت سه بازیکن پرســپولیس را که سوم نوامبر در ورزشگاه کاشیماساکر ژاپن میتوانند مهره‌های تأثیرگذاری برای نماینده ایران باشند ،در کانون توجه قرار داده است. جالل حسینی :سایت کنفدراسیون فوتبال آسیا درباره کاپیتان پرسپولیس می‌نویســد :جالل حسینی در مسیر صعود پرسپولیس در لیگ قهرمانان مثال‌زدنــی بازی کــرد و رهبر خط دفاعی بود که بــا تنها ۳گل خورده ازمرحله گروهی به مرحله یک هشتم صعود کرد .این بازیکن ۳۶ساله اما از مرحله گروهی به بعد هم ثابت کرده
که تأثیرگذاری‌اش صرفاً به استحکام بخشــیدن به خط دفاعــی محدود نمی‌شود. گل دیرهنــگام این مدافــع در بازی برگشــت تیمش مقابل الجزیره در مرحله یک هشــتم نهایی رقابت‌ها،
پیــروزی خــارج از خانــه را بــرای پرسپولیس به ارمغان آورد اما او یک گل حیاتــی دیگر هم در مرحله یک چهارم نهایــی مقابل الدحیل به ثمر رســاند تا بازگشت حیرت‌آور تیمش از بازی ۲بر صفر باخته برای کســب
شروط باشگاه ژاپنی برای سفر هوادارانش به تهران:
مشروب نبرید ،روسری ببرید
ایران وایر -باشــگاه «کاشیماآنتلرز» ژاپن برنامه تور ویژه خود برای بازی برگشــت فینال لیگ قهرمانان آسیا را اعالم کرد .براســاس توافق صورت گرفته میان باشــگاه پرســپولیس و باشگاه ژاپنی ،مطابق قانون فدراسیون جهانی فوتبــال ،ده درصد از ظرفیت ورزشــگاه آزادی در اختیار هواداران باشــگاه کاشــیما قرار می‌گیرد .این یعنــی روز نوزدهم آبــان ماه ،حدود هشت هزار هوادار ژاپنی در ورزشگاه آزادی ،رقیب پرســپولیس را تشویق خواهند کرد. هفته گذشــته و پس از قطعی شدن حضور کاشــیماآنتلرز ژاپن در فینال لیگ قهرمانان آســیا ،سایت فوتبال ژاپن از هواداران این باشگاه خواست
برای سفر به ایران اقدام کنند .همین طور باشگاه کاشیما مقدمات حضور هوادارانش را در تور ویژه سه روزهای که برای این باشــگاه در نظر گرفته بــود فراهم کرد .تــور ژاپنی‌ها از روز پنجشنبه هشــتم نوامبر آغاز خواهد شد .نکته ویژه اما اطالعیه‌‌ای است که باشگاه ژاپنی برای هواداران خود صادر کرده .باشگاه ژاپنی از هواداران خانمی که در این تور به تهران سفر میکنند خواسته تا شــال (یا روسری) همراه داشته باشند .همین طور در اطالعیه باشگاه کاشیما قیده شده که ورود به تهران و همین طور ورزشگاه این شهر با لباس آستین کوتاه یا شلوار کوتاه ممنوع است .کاشیما از هواداران خانم خواسته حتما جوراب شلواری بلند به
همراه داشته باشند. در اطالعیه باشــگاه ژاپنــی البته به آقایان هم تذکر داده شــده است که نمی‌توانند در سطح شــهر تهران و همین طور ورزشــگاه آزادی با شلوار کوتاه حاضر شــوند .همراه داشــتن مشــروبات الکلی ،مجلــه ،روزنامه و چمدان هم در این سفر ممنوع اعالم شده است. کنار تمــام موانعی و ممنوعیت‌هایی که برای هواداران باشگاه کاشیماآنتلرز در تهــران وجــود خواهد داشــت، البته بازدید از کاخ ســعدآباد و بازار تجریش از مهمترین برنامه‌ها خواهد بود« .غذای سنتی ایران» برنامه روز دومی خواهد بود که باشگاه ژاپنی به هواداران این باشگاه نوید داده است.
فشار فدراسیون جهانی فوتبال بر ایران
در دیدار فینال لیگ قهرمانان آسیا زنان ایرانی هم وارد ورزشگاه شوند رادیو زمانه -محمدرضا داورزنی ،معاون وزیر ورزش و جوانان ایران اعالم کرد که یکی از الزامات فدراسیون جهانی فوتبال (فیفا) و کنفدراسیون فوتبال آســیا در دیدار فینال لیگ قهرمانان آسیا بین پرسپولیس و کاشیما آنتلرز ژاپن این است که در کنار حضور زنان ژاپنی ،زنان ایرانی نیز در ورزشــگاه آزادی حضور داشته باشند. داورزنی وعــده داد که وزارت ورزش تالش میکند که زنان ایرانی هم در ورزشگاه حضور داشته باشند .با این حال حضور زنان ژاپنی در ورزشــگاه آزادی قطعی است. آخرین بــار در پی حضور محدود و گزینشی جمعی از زنان در ورزشگاه آزادی برای تماشــای مسابقه فوتبال ایران و بولیوی ،در حالیکه مسئوالن فوتبال گفت ه بودند زنان میتوانند در مســابقات تیم ملی فوتبال ایران به ورزشگاه‌ها بروند ،گروهی از مسئوالن حکومتــی ،از جملــه محمدجعفر
منتظری ،دادستان کل ایران ،عبداهلل حاج صادقی ،نماینــده ولی‌فقیه در سپاه پاسداران و هادی صادقی ،معاون فرهنگی قــوه قضائیه با آن مخالفت کردند. به گزارش کیهــان لندن وزیر ورزش گفته است ،تالش براى ورود خانمها به اســتادیوم و تماشــاى مسابقات فوتبال ادامه خواهد داشت و همانطور که عــده‌اى از بانوان بــازى ایران و بولیوى در ورزشگاه صدهزار نفرى را تماشا کردند ،این اتفاق باز هم خواهد افتاد. مســعود ســلطانى فر به ایلنا گفته، خانمها نشــان دادهاند تماشــاچیان بسیار خوبى هســتند بنابراین براى ورود آنهــا بــه ورزشــگاه‌ها از هیچ کوششى فروگذار نمى‌کنیم. همزمان بــا اظهارات وزیــر ورزش، وبســایت ٩٠نوشــت :در حالی که ١٢روز به دیدار برگشت فینال لیگ قهرمانان آسیا بین تیم‌هاى کاشیما
آنتلرز ژاپن و تیم پرسپولیس تهران باقى مانده ،مسئوالن ورزشگاه صدهزار نفرى اعــام کرده‌انــد ٨٠درصد از خواســته‌هاى AFCکنفدراسیون فوتبال آسیا براى اســتاندارد شدن اســتادیوم صدهزار نفرى انجام شده است و کارهاى مربوط به مجهز شدن ورزشگاه به خوبى در حال پیشرفت اســت و در ســمت راســت جایگاه خبرنگاران ،جایگاه ویژه‌اى نیز براى بانوان در نظر گرفته شده است. مدیــر روابط عمو‌مــى‌وزارت ورزش نیز گفــت :ترتیب حضــور خانمها در ورزشــگاه داده شــده و شــرایط رفاهى الزم براى آنها فراهم شــده و مشــکل رفت و آمدشان نیز برطرف گردیده ،ضمنــا مذاکرات الزم براى دریافت مجــوز حضــور خانمها در داخل اســتادیوم بین وزارت ورزش و سازمان‌هاى ذیربط ادامه دارد.
پیروزی ۳بر ۲کامل شود. علیرضا بیرانوند :سنگربان ۲۶ساله پرسپولیس تابستان امسال در عرصه جهانی معروف شــد زمانی که ضربه پنالتی کریستانو رونالدو را در تساوی یک بر یک ایران مقابــل پرتغال در مرحله گروهی جــام جهانی ۲۰۱۸ را به شــیوه‌ای باورنکردنی مهار کرد. با این حال طرفــداران فوتبال ایران و آســیا پیــش از آن رقابت‌ها هم او را می‌شــناختند ،کسی که به عنوان دروازه‌بــان تیم نفت تهران به مرحله یک هشتم نهایی لیگ قهرمانان آسیا در سال ۲۰۱۵راه پیدا کرد. پس از آن ،بیرانوند به مهره‌ای کلیدی برای تیم فوتبال پرسپولیس تبدیل شد و در رســاندن این تیم به نیمه نهایی لیگ قهرمانان آســیا در سال – ۲۰۱۷اتفاقی که برای اولین بار در تاریخ پرسپولیس رخ می‌داد – نقشی مهم ایفا کرد .بیرانوند اما سال حتی از آن هم فراتر رفت و با واکنش‌های نجات‌بخش خود در لحظات حیاتی، غول‌های تهران را به اولین فینال‌شان در لیگ قهرمانان آسیا رساند. علی علیپور :در ســن ۱۹سالگی، علی علیپور به جوان‌ترین گلزن تاریخ باشگاه پرسپولیس تبدیل شد که در دربی تهران مقابل اســتقالل گلزنی میکرد .این اتفاق اما مربوط به قبل از زمانی بود که او به مهره‌ای تأثیرگذار برای پرسپولیسی‌ها و جانشین مهدی طارمی در این تیم تبدیل شد. این مهاجم ســرعتی در دو قهرمانی متوالی پرسپولیس در لیگ برتر نقشی کلیدی داشــت و فصل گذشته هم عنوان آقای گل لیگ برتر ایران را از آن خود کرد. علیپور با وجود آنکه در مسیر صعود تیمش به مرحلــه نیمه نهایی لیگ قهرمانان آسیا سال گذشته تنها یک گل زد ،در این فصل نقشــی کلیدی ایفــا کرده و از ابتــدای فصل جاری مهمترین تورنمنت باشــگاهی قاره آسیا تا کنون ۵گل زده است. با این حال هیچ کــدام از گل‌های او مهمتر از گلی نبود که ۵دقیقه قبل از به صدا در آمدن سوت پایان بازی رفت تیمش مقابل الســد در مرحله نیمه نهایــی زد .او این گل را از روی نقطه پنالتی – پنالتی‌ای که خودش آن را گرفت – به ثمر رســاند و باعث پیروزی یک بر صفر پرســپولیس در خانه قطــری و در نهایت پیروزی ۲ بــر یک آنها در مجمــوع دو دیدار و صعودشان به فینال شد.
30
شماره ۱39۶جمعه ۱۱آبان ۱۳۹۷
Issue 1396 Friday November 2, 2018
موج استعفای مسئوالن فدراسیون کشتی ایران سیاســت رســمی ورزش ایران عدم رویارویی با ورزشکاران اسرائیلی است، این موضوع را به طور علنی و صریح اعالم کنند. رئیس ســازمان بسیج در واکنش به این موضوع از دست‌اندرکاران ورزش ایران خواست «وارد عرصه دیپلماسی ورزش» نشوند .غالمحسین غیب‌پرور موضوع به رسمیت نشناختن اسرائیل را «خــط قرمز نظام و جــزء اصول تغییرناپذیر انقالب اسالمی» خواند.
در پی خبر استعفای رسول خادم، رئیس فدراسیون کشتی ،تعدادی دیگر از مســئوالن این فدراسیون هم از ســمت خــود کناره‌گیری کردند .خادم میگوید« :کشــتی مدت‌هاست که مجبور است برخی از خواسته‌هایش را از مقامات عالیرتبه مملکتی دنبال کند».
دویچه وله -رســول خادم ،یکی از پر افتخارترین قهرمانان کشــتی ایران، با ارســال نامهای بــه اعضای مجمع عمومی فدراسیون کشتی از مقام خود استعفا کرد. در این نامه خادم متذکر شده است: «حدود هفت ماه پیش ،بعد از اعالم اســتعفای اســفندماه ،هیچ قصدی برای بازگشــت نداشتم .اما محبت و وفاداری اعضای محترم مجمع عمومی فدراسیون کشــتی ،به ویژه روسای هیئت کشتی اســتان‌ها و جمعی از خانواده بزرگ کشــتی ،بــا توجه به در پیش بودن مســابقات بازی‌های آسیایی و شرایط خاصی که در فضای کشتی کشور ایجاد شده بود ،مجبور به بازگشتم کرد». خــادم ضمن اشــاره بــه «برخی از جریاناتــی که موافق این بازگشــت نبودند» و تحمــل «مصائب فراوان» به این نتیجه رسیده است که دوباره استعفا کند. رســول خادم در نام ه خــود در باره جایگاه «مقامات عالیرتبه» در کشتی ایران نوشته اســت« :اینکه بخواهی هر روز از مقامی عالیرتبه ،طلب حق و‌حقوق ورزش ملی‌ات را داشته باشی و بعد بنا به سنت سیاسیون ،پاسخی جز «ســکوت» و یا «....همین است که هســت »....دریافت نکنی ،تا یک جایی معنی دارد.....اما ادامه‌اش اصال خوشایند نیست ....به هر حال شاید کسان دیگری باشــند که در همین شرایط ،بتوانند بهتر از مدیریت فعلی کشــتی این مســئولیت ها را دنبال کنند». رئیس فدراســیون کشــتی ایران از حمایــت وزارت ورزش در هفت ماه گذشته قدردانی کرده و یادآور شده اســت« :بخشی از مســائل خانواده کشــتی ،دیگــر ارتباطی بــا وزارت ورزش ندارد .کشتی مدت‌هاست که مجبور است برخی از خواسته‌هایش را از مقامات عالیرتبه مملکتی دنبال کند».... خادم از مجمع عمومی فدراســیون کشتی خواسته است که اجازه دهد او ،حــدود ۲۱ماه مانده به بازی‌های المپیــک « ،۲۰۲۰در ســکوت و در فضایی آرام» کناره‌گیری خود را اعالم کند .خــادم تاکید میکند که «همه تاروپود من از کشتی است و لحظه‌ای از خانواده کشتی جدا نخواهم بود» استعفای مسئوالن دیگر فدراسیون کشتی
به گزارش رســانه‌های ایران پس از انتشار نامه اســتعفای رسول خادم، رئیس فدراسیون کشتی ایران ،حمید بنی‌تمیم ،نایــب رئیس ،و رضا الیق، دبیر فدراسیون کشتی ،در نامههای جداگانه‌ای به اعضای مجمع عمومی فدراسیون کشتی ،از سمت،های خود استعفاکردند.همچنینمریممنظمی، نایب رئیس فدراسیون کشتی بانوان نیز از ســمت خود کناره‌گیری کرده است. حمید بنی‌تمیم در نامه خود نوشته
مشکالت مالی ورزشکاران
اســت« :اکنون که رســول کشتی تصمیم بــه کناره گیــری گرفته‌اند اینجانب نیز اســتعفای خــود را از سمت نایب رئیسی فدراسیون اعالم می‌نمایم و امیدوارم حضور بنده برای خانواده بزرگ کشتی ایران مثمر ثمر بوده باشد». رضا الیق ،دبیر فدراســیون کشتی، نیز در نام ه جداگانه‌ای از سمت خود کناره‌گیری کرده است. در پی انتشار خبر استعفای مسئوالن فدراسیون کشتی ،تعدادی از اعضای شوراهای فنی کشتی آزاد نیز از سمت خود استعفا کردند .به گزارش ایسنا ابراهیم جــوادی و منصور برزگر ،دو عضو اصلی شورای فنی کشتی آزاد، نیز در پی کناره‌گیری رســول خادم اعالم کردند آنها نیز دیگر به حضور در شورای فنی ادامه نمی‌دهند.
.دخالت مسئوالن در امور ورزشی
خــادم از پنج ســال پیش ریاســت فدراسیون کشــتی ایران را بر عهده دارد .نحوه برخورد مسئوالن با موضوع رویارویی ورزشکاران ایرانی با حریفان اســرائیلی دلیل اصلی استعفای اول خادم بود. ســال گذشــته علیرضا کریمی در مســابقات کشــتی زیر ۲۳ســال جهــان در لهســتان در حالی که از حریف روس خود پيشــى گرفته بود به «دســتور» مربــی‌اش ،حميدرضا جمشــيدى ،مســابقه را باخت تا از رویارویی احتمالی با حریف اسرائیلی پرهیز کند .این موضوع به محرومیت کریمی و جمشیدی انجامید. رســول خادم پس از ایــن اتفاق از مســئوالن کشور خواســت که اگر
عالوه بر مشــکالت ناشی از دخالت مسئوالن سیاســی در امور ورزشی و موضــوع حجــاب اجبــاری برای زنان ورزشــکار ،معضالت مالی نیز از مشکالت عمده ورزشکاران ایران در سطح بین‌المللی و داخلی بوده است. رسول خادم در چهارم آبان ماه سال جاری در نام ه سرگشاده‌ای که برای حســن روحانی ،رئیــس جمهوری ایران ،نوشــت از شرایط سخت مالی و فشــارهای ناشــی از آن بــه روی ورزشکاران ایران سخن گفت. او در این نامه نوشت« :قهرمانان ملی، به ویژه قهرمانان رشته‌های المپیکی ورزش کشــور؛ همچــون کشــتی، وزنه‌برداری و تکواندو را بشدت تحت الشعاع خود قرار داده است .به گونه‌ای که حتــی در زمان برگزاری اردوهای ورزشی ،نمی‌توان برخی از قهرمانان ملی‌پوش را ،برای استراحتی دو سه روزه به جمع خانواده فرســتاد .زیرا فقر و مشکالت معیشتی خانواده‌شان، شــرایط روحی ،روانی و جسمی این عزیزان را بهم می‌ریزد».
نایب قهرمان دوومیدانی آسیا،
کولبری با رویای مدال المپیک
نایــب قهرمــان دوی صحرانوردی ۲۰۱۴آســیا به میزبانی ژاپن ،برای تامیــن معاش خانــواده‌اش کولبری میکند .طاها غفاری اهل روســتای چور از توابع مریوان است .او قهرمان دوهای نیمه استقامت ایران شده و از سکوی آسیایی باال رفته. غفاریاین روزها بار دیگر خبرســاز شده اما نه برای موفقیت‌های ورزشی. بلکه به خاطر تصاویر او که در مناطق صعب‌الع بور مرزی ،مشغول کولبری است. عکس‌هایی کــه خبرگــزاری ایلنا منتشر کرد و در شبکه‌های اجتماعی هــم بازتاب یافــت .او میگوید برای خرید یک جفــت کفش مخصوص دوومیدانی بایــد دو کول را از کوه‌ها جابجا کنم ولی چاره نیست و به اجبار انجامش می‌دهم. اســم طاها غفــاری از اوایل دهه نود خورشیدی با درخشش در مسابقات قهرمانی کشــور بــه میزبانی قزوین مطرح شد. در این باره به فارس نیوز گفته وضعیت مالی مساعدی نداشتیم .زندگی دور از خانــواده برای ادامه تحصیل در خانه
علی دایی :من الپوشانی بلد نیستم ،به درد صدا و سیما نمی‌خورم ایــران ورزشــی -علــی دایی در کنفرانس خبــری در خصوص بازی با اســتقالل اینطور حرف می زند«: ما در لیگ مقابل اســتقالل شکست خوردیم ،اکنون بهترین فرصت است که آن را جبران کنیم .هفته گذشته هم بازی ســختی داشــتیم و خدا را شــکر که توانســتیم در دقایق آخر بازی را به تســاوی بکشیم ،هر چند که می‌توانســتیم برنده باشیم .این بازی گذشته و با اینکه فرصت کمی داشتیم تنها توانستیم ریکاوری کنیم و آماده بازی با استقالل شویم .به امید خدا با همه تــوان بازی خواهیم کرد تا این تیم را ببریم .هر دیدار سیستم و روش خاص خودش را دارد .ســعی میکنیم با توجه به درسی که از دیدار با استقالل گرفتیم از نقاط قوت‌مان اســتفاده کنیم و ان‌شاءاهلل به مرحله بعد صعود کنیم». دایی اشــاره ای به حاشــیه بازی با پرسپولیس و درگیری اش با خبرنگار دارد «:عالم و آدم جمع شوند ،سناریو درســت کرده و به من تهمت بزنند باز هم هیچ کاری نمی‌توانند بکنند. یکی از همکاران شما در صداوسیما مدعی شده که من به صورت او سیلی زده‌ام! مگر زور من اندازه پشه است که سیلی بزنم و هیچ اتفاقی نیفتد؟! اگر به کسی سیلی بزنم سه روز می‌خوابد! در بازی با سپیدرود گفتند که به یک نفر ســیلی زدید ،اما او امروز فراری است .من از آن شخص شکایت کردم و حکم جلبش را گرفته‌ام .آن خبرنگار
در جایی بوده که شما می‌توانستید با گوشی‌های‌تان فیلم بگیرید .یک نفر به من بگوید که چــه اتفاقی افتاده اســت؟ وجدان چیز خوبی است ،اما متأسفانه بعضی از ما وجدان‌مان را به مادیات می‌فروشیم». سرمربی ســایپا حرفهایش را اینطور ادامه می دهد «:این آقای ضیایی چه کاره است؟ مسئول حراست است که میگوید به رختکن بروم؟ آیا پلیس امنیت است که میگوید به رختکن برو؟ کدامیک از شــما حق دارید به من بگویید به رختکن برو؟ این آقا با پررویی مصاحبه کرده و گفته اســت من به دایی این حرف‌ها را زده‌ام .اگر می‌دانســتم چنین حرفی زده سیلی را روی صــورت او می‌خواباندم .او در
جایگاهی نیست که به من بگوید این کار را بکن .اگر من به عنوان مسئول پاسخ سؤال شما را طور دیگری بدهم آن وقــت حق دارید از من ســؤال و جواب کنید .اگر هر کسی بخواهد این بار از حریم خودش پایش را بیشــتر دراز کند ،برخورد می‌کنم .این دفعه دیگر اجازه نمی‌دهم ،چون مردم طور دیگری به من نگاه میکنند». علــی دایی که از بهتریــن بازیکنان فوتبال ایران است ،اشاره ای به برنامه تعطیل شده صدا و سیما دارد «:یک برنامه در صداوســیما بود که مردم با عشق و عالقه می‌دیدند که آن را هم تحریم کردند .بهتر است خودمان را گول نزنیم .برخی‌ها سرشان را مانند کبــک زیر بــرف کردهاند و پشــت
30
سرشــان را نمی‌بینند .بــا اینکه دل خوشــی از برنامه 90ندارم و این در چند سال اخیر مسائلی مطرح شده که به ضرر تیم‌های بدون طرفدار بوده اســت ،اما به نظرم آبروی صداوسیما برنامه 90بــود و باالی پنج میلیون نفــر می‌نشســتند و ایــن برنامه را می‌دیدنــد .االن ایــن برنامه پخش نشود بزرگترین اشتباه را میکنند. کارهایــی که می‌کننــد نتیجه‌اش عکس آن خواهــد بود و عالقه مردم به امثال 90بیشتر میشود ،برنامه‌ای که ســابقه طوالنــی دارد و مجری خوب و تحصیلکرده هــم آن را اداره میکند .اگر صداوسیما این برنامه را تحریم کند به خودش ضربه می‌زند. اکنون چیزی به ذهنم آمده است .فکر کنم صداوســیما آنقدر سخیف شده که شخصی به نام ضیایی سخنگوی آن شده است! خب در برنامه کذایی سیاست‌های صداوســیما را گفته و علیه مــن صحبت کنــد .از ضیایی بپرسید که شما سخنگوی صداوسیما هستید؟ صداوسیما به امثال من نیاز ندارد تا گفت‌وگو کند .مطمئناً امثال من به درد صداوسیما نمی‌خورند ،چرا من که ما نمی‌توانیم الپوشانی کنیمِ . نوعی به درد صداوســیما نمی‌خورم. صداوسیما به درد کسانی می‌خورد که یک ســاعت و نیم برنامه پخش کند و آن شــخص هم فراری باشد .بهتر است صداوســیما کمک کند تا این شخص فراری را پیدا کنیم .حیف این صداوسیماست .با مردم بازی نکنید».
استیجاری سخت بود اما برای هدفم که موفقیت آســیایی و جهانی بود، ادامه دادم. او ســال ۹۲در مســابقات کشوری موســوم به «برف و سرما» اول شد تا راهی رقابت‌های آسیایی شود و روی سکوی دوم تیمی بایستد .پاداش این موفقیت ،چهار سکه بود که «همان زمان بابت بدهی به طلبکاران دادم». او میگویــد در ادامه ،فشــار روانی ســنگینی را هنگام مسابقات تحمل میکرد و رکوردهای خوب را به دلیل تداخل کار با تمرین از دست می‌داد و از دســتیابی به نتیج ه مطلوب باز می‌ماند. با این حــال در دو رویداد بین‌المللی عــراق و ایران بار دیگــر به موفقیت رسید تا عناوین خود را به ۳۰مدال کشوری و برون مرزی برساند. مدیر ورزش و جوانان کردســتان به دلیل تحصیل غفاری و زندگی بدون منبع درآمد ،خوابــگاه در اختیارش گذاشت اما موقعیت غفاری سخت‌تر از آن بود که بتواند به ورزش حرفهای ادامه دهد. میگوید :امثال مــن که دغدغه نان داریم نیازمند حمایت جدی هستیم. مریوان مگر چند قهرمان دارد؟ اینجا شورا ،شــهرداری ،نماینده مجلس و فرمانــدار دارد که میتوانند موقعیت جهانی شــدن برای افرادی مثل مرا فراهم کنند اما کوچکترین حمایتی نکرده‌اند. ق دیپلم در رشته غفاری تا مقطع فو تربیت بدنی تحصیل کرده .اما به خاطر مشــکالت مالی و نیــاز خانواده‌اش، ناگزیر شــده درس را رهــا کند .او گفته :در این سالها از کارگری تا هر شغل سختی که تصورش کنید انجام داده‌ام .با کســب درآمد بخور و نمیر، به تمرینات ورزشی ادامه می‌دادم اما خستگی ناشی از فعالیت‌های سخت کارگری ،کمترین نیرو را برای تمرین باقی می‌گذاشت. چرا به کولبری روی آوردی؟ غفاری در پاسخ گفته« :کولبری شغل نیست، اجباری است که برای نان خانواده‌ام انتخــاب کرده‌ام ،شــغل دیگری در مناطق مرزی وجود ندارد مگر اینکه سرمایه داشته باشــی برای خرید و فروش .نمی‌خواهم دستم را به سمت کسی دراز کنم .قهرمان غروری دارد که حاضر نیست زیر پا له شود. نایب قهرمان آسیا به دلیل مشکالت مالی ،برادر کوچکتر خود را از حضور در عرصه ورزش منع کرده. با این حال ،خودش همچنان رویای المپیــک دارد و دوســت دارد برای موفقیت ایران تالش کند. زیــر نظر ابوبکــر راوند بــرای آماده شــدن در دوهای اســتقامت ،روزی ۳۰کیلومتر و هفته‌ای ۲۰۰کیلومتر می‌دود اما گاهی تمرینات را به خاطر کولبری در مرز از دست میدهد. مهدی رستم‌پور (رادیو فردا)
29شماره ۱396جمعه 11آبان ۱۳۹۷
Issue 1396 Friday November 2, 2018
نامهای از هادی خرسندی
نامه به خواهر شهدا! این نامه را مینویسم خدمت خواهر شینید او ُکانر عزیز خواهرجان ،دو روز من آمدم به آمریکا ،چشم مرا دور دیدی، رفتی دین عوض کردی .یکهو نوشــتند خواننده جنجالی ایرلندی مسلمان شده .باشد ،مبارک است .تا باشد دنیا پر ار مسلمان‌های باصفا و هنرمندی مثل شما باشد بلکه دنیای اسالم زیباتر و نرم‌تر از این شودّ .اره برقیهاّ ،اره مویی شود و تبرها ،قندشکن. فقط ازت گالیه دارم خواهر که تو اگر می‌خواستی مسلمان بشوی چرا رفتی پیش شیخ عمر القدری؟ مگر ما خودمان بد مســلمانت می‌کردیم؟ شــیعه و ســ ّنی‌اش هم فرقی نمی‌کند .دعوا همیشــه بوده .اینور دنیا شیعه و س ّنی ،آنور دنیا توشیبا و سونی! ولی تو خواســتی مسلمان بشــوی دخترجان چرا نرفتی پیش آیت‌اهلل العظمی نوری همدانی که قرآن را غلط برایت بخواند؟ چرا نرفتی پیش آیــت‌اهلل العظمی هادی غفاری که یک جفت جوراب استارالیت هم پایت کند؟ می‌رفتی خدمت آیت‌اهلل العظمی ابراهیم رئیسی که موسیقی پاپ هم حالیش است و از خاطراتش با تتلوی هنرمند انتخاباتی برایت بگویــد .می‌رفتی خدمت جنــاب اعلم‌الهدی ....نه، ناموسی شــد قضیه .اص ً ال نه پیش اعلم‌الهدی می‌رفتی نه
با این موهای پســرانه می‌گذاشتی هیچ قاری قرآنی به تو نزدیک شود. قربان آن سر کچلت که جان میدهد برای قمه‌زنی .البته ِ امیدوارم هیچوقت به آن درجه از ایمان و اعتقاد و معنویت و الوهیت نرسی! به نظر من شایسته‌ترین کسی که می‌توانست تو را مسلمان کند ،مقام معظم رهبری بود که همیشه خیال میکند ترانه «هیچکس هم‌تراز تو نیست» -هیچکس با تو قابل مقایسه نیست -را برای ایشان خوانده‌ای .یعنی از طرز رفتار ایشان چنین دستگیرمان میشود. راستی دخترجان ،شینیدجان ،چرا اسم مسلمانی خودت را «شهید» نگذاشتی و جمع بستی به «شهدا»؟ شهید که بهتر به شینید می‌آمد و دقیق‌تر جای آن می‌نشست .کم بود؟ کمت می‌آمد؟ سیالب کافی نداشت؟ مسلمانی را از اینجا آغاز کردی که بیشتر از آنچه تناسب دارد بطلبی؟ به هر حــال ،هنرمند عزیز ،همین که دیــن و مذهب را رها نکردی و نخواســتی تظاهر به آزادگی کنی ،نشــان از صداقت و صفای باطن تو دارد که بی‌گمان خداوند بزرگ و فرســتادگانش در هر ن ُت که می‌خونی و در هر نغمه که ســرمی‌دهی ،نگهبان و پاسدار تو هستند و مثل گروه ُکر
تهران هفتمین شهر آلوده جهان است رادیو فرانســه -نام تهران بار دیگر در ردیف آلودهترین شهرهای جهان قرار گرفت.آژانس محیط زیست اروپا در گزارش ســاالنه خود که روز دوشنبه هفت آبان منتشر شد ،فهرست تازه‌ای از شــهرهای دارای آلودهترین هوا در جهان را اعالم کرد. تهران پس از جاکارتا پایتخت اندونزی هفتمین شهر آلوده جهان است. به اعتبار گزارش آژانس محیط زیست اروپــا ،هوای تهران بطور میانگین در هر متر مکعب ۷۲میکروگرم عناصر آالینده دارد .با توجــه به آغاز فصل ســرما و پدیده وارونگــی (اینورژن) پایتخت‌نشینان ایران بار دیگر شاهد روزهای آلــوده‌ای خواهند بود که در ســال گذشــته دولت را چندین بار ناگزیر به تعطیلی مدارس کرد. در میان ده شهر بزرگ و آلوده جهان نام دو شــهر از هند ،دهلی و بمبئی، پکن از چین ،جاکارتا و تهران و داکار دیده میشود. ایــن یعنی هفت شــهر آلوده جهان در آســیا قرار دارند که در این میان، دهلی نو با میانگین ۲۹۲میکروگرم عناصر آالینده در هر متر مکعب هوای این شهر مکان اول جدول را به خود
اختصاص داده است و داکار و بمبئی به ترتیب در جای دوم و ســوم قرار دارند. تنها یک شــهر آفریقایی در میان ده شــهر آلوده جهان قرار دارد و آن هم ژوهانسبورگ از آفریقای جنوبی است. ملبورن استرالیا نیز امسال در میان ده شهر اول آلوده جهان قرار گرفته است. در این فهرست نام دو شهر از ایاالت متحده نیز به چشم می خورد .شهر فرشــتگان ،لس آنجلس و نیویورک. این شهرها به ترتیب در رده‌های ۱۸ و ۲۰این لیست دیده میشوند .این در حالی اســت که ایاالت متحده با اختالف بــه همراه چین تولیدکننده نیمی از گازهای گلخانه ای در جهان است.
در میــان ۲۰شــهر آلــوده جهان همچنین نام سه شــهر از قاره سبز دیــده میشــود .اولین شــهر آلوده اروپایی نه پایتخت کشور ،که میالن قطب صنعتی ایتالیاســت .میالن در مکان شــانزدهم جدول قــرار دارد و بالفاصله پس از میــان نام یکی از مهم ترین پایتخت‌های اروپایی یعنی پاریس دیده میشود .هوای پایتخت فرانســه به طور میانگین در هر متر مکعب ۳۵میکروگرم عناصر آالینده دارد. در جایــگاه نوزدهمیــن شــهرهای آلوده جهان ،ابرشهر لندن قرارگرفته است .پایتخت‌نشینان بریتانیا به طور میانگین ۲۱میکروگرم عناصر آالینده در هوایشان را تنفس میکنند.
¾µ]oU » ²¼v¹¨ RI¶ki
)(u§º¼Ä
ÁnHjH » ±Ã~dU ¥nHk¶ » ¬k¹ºHn ¾¶I¹ÃÀH¼¬,jI¹wH ¾µ]oU
±¶ RnI¨ » ¾¶I¹wI¹{ ,ºHoÄH Rn¼PwIQ
·HoÄH RnIÿw kÃGIU jn¼¶ Âøo{ ¡°ö » k£ø RHnHjH ÁI¿¶oÎ ·jo¨oQ » IÀ¾¶Iº S²I¨» ÌH¼ºH
%25 þÃÿhU
ÂUn¼PwIQ u§ø ®d¶ nj Án¼ÎoÃü ¸Q¼¨ ¸ÄH ¾GHnH IM ô£Î
ÂTvÄn¼U ÁHqÄ» ÁHoM ¾¶Iº R¼øj
987.1413
)(604
1604A Lonsdale Ave., North Vancouver unexpro@gmail.com )(¾TÿÀ p»n 7
ملکوتی ،نمی‌گذارند زبانم الل از خط قرمز رد شــوی و از دستگاه خارج شوی .این خیلی برای هر انسانی الزم است که زیادی هوا برش ندارد. خوش باشی هنرمند عزیز -التماس دعا -شب به خیر سردار با ادب در پزشکی قانونی کربال
سردار :کدام پزشک قانونی ضدانقالبی این گواهی فوت را صادر کرده؟ پزشک :من صادر کردم یا سردار. سردار :غلط کردی نوشــتی «درگذشت» باید می‌نوشتی «شهادت» پزشک :سردار محترم ،ما اینجا نه تعارف داریم نه تشریفات. کار ما گزارش دادن اســت ،مثل یک گزارشگر ،مثل یک خبرنگار .ما گواهی فوت صادر میکنیم .در اینجا کاری به میت درجه مقام و مرتبه متوفی نداریم .پزشکی قانونی به ّ نمی‌دهد. ســردار :مرد حســابی ،تو بیجا کردی نوشــتی .ما هزار و چهارصد ســال بعد هم از چنین گناهــی نمی‌گذریم .راه بیفت بریم؟ پزشک :کجا یا سردار؟ سردار :می‌خوایم ببریمت زندان شکنجه‌ات بدیم. پزشک :یا سردار فکر می‌کنید آن شهید درگذشته راضی باشد که شما با من چنین رفتاری بکنید؟ سردار :دیگه از اینجاش به اون شهید مربوط نیست .من و برادران روحانی از این مرحله به بعد بیزینس خودمونو راه میندازیم .راه بیفت شکنجه‌گرها منتظرند .فقط قبل از رفتن گواهی فوت خودت را هم صادر کن! پزشک :بنویسم زیر شکنجه؟ سردار :نه احمق ،بنویس خودکشی. فائزه همچنان از پدر میگوید
فائزه خانم رفسنجانی در مصاحبه اخیر با روزنامه ایران« :بابا به فضای باز عالقه داشت .بهار ،پاییز و تابستان کنار استخر مالقات داشتند» بقیه‌اش را من برایتان نقل می‌کنم «خیلی هم دلرحم بودند. در قتل عام شــهریور ۶۷گفته بودند اول جوان‌ها را بیارند توی فضای باز حیاط ،بعد ببرند بکشند .حضرت امام و آقای خامنهای مخالف بودند اما بابا جلوی جفتشان ایستاد .برای همین بابا گاهی می‌رفت اوین از نزدیک نظارت میکرد .من آن موقع کوچک بودم وگرنه مرا هم با خودشان می‌بردند. بابا خیلی منو دوست داشتند .من هم به وجودشون افتخار می‌کنم». مصاحبه با امام جمعه
«بخشی از پله‌های برقی پل عابر پیاده شهرستان پردیس به سرقت رفت». مصاحبه با امام جمعه محل: حضرت آیت‌اهلل العظمی نظر شما در باره سرقت پله برقیچیست؟ بســم‌اهلل الرحمن الرحیم .حادثه بدی حادث نشده فقطقطعاتی از پله برقی سرقت شده که خوب هم شده .ما از اول هم گفتیم نردبان بگذارند .این چیزهای زائد امروزی مثل پله برقی و ریش‌تراش فقط مصداق بی‌توجهی به بشریت است .پله برقی آنهم با قطع متوالی برق باعث میشود مردم سوار پله برقی بشوند ،آن وسط که برسند اگر برق قطع شود مردم سرگردان وسط پله‌ها می‌مانند و باید معطل شوند تا برق برگردد. حضرت آیت‌اهلل انگار پله برقی را با آسانســور اشــتباهگرفتهاید.
29
خیر ،همان پله برقی از آسانسور بدتر است .آسانسور اق ًال یک اتاقکی ،سرپناهی دارد .در پله برقی شما دو پله یا چهار پله بروید باال اگر برق قطع شود همانجا می‌مانید .ولی نردبان اینطوری نیست ،می‌توانید برگردید پایین یا بروید باال. االن سارق یا سارقین را دستگیر کرده‌اید؟ سارقینی نبوده .دیگر چهار تا پله دزدیدن چی هست کهسارقین بخواهد؟ همان یک سارق دستگیر شده؟ اگر هنوز نرفته باشد کانادا ،بی‌عرضگی خودش بوده .صدبار بهش گفتم. که برود کانادا؟ نه خیر ،که دست از دزدی بردارد. حضرت آیت‌اهلل شما سارق را می‌شناسید؟ نه خیر بنده همیشه به همه سوارق می‌گویم دزدی نکنند.منظورم این بود( .سرفه) پیامی برای شنوندگان ندارید؟ بعله .حصــر باید ادامه پیدا کند .مردم دنبال پله برقی وریشتراش و اینجور چیزها نباشــند .برای سالمت رهبر معظم دعا کنند .تا وقتی ما بودجه برای تأمین اعتبار نردبان فراهــم نکرده‌ایم ،دم پل عابر پیــاده برای همدیگر قالب بگیرند .اناهلل و اناالیه راجعون. خاطرات علمدار آقا
«کتابی که رهبر انقالب در ماه جاری ،دو بار به آن اشــاره کرد» همانا دوره هفت جلدی یادداشــت‌های اسداهلل علم وزیر دربار محمدرضا شــاه است .عالقه آقای خامنهای به این کتاب چه بسا ریشه در این آرزو دارد که کاش من هم یک علم داشتم. برای شــاد کردن مقام معظم رهبری ،در اینجا یک تکه از یادداشت‌های وحیدالعظما ،علمدار آقا* را نقل میکنیم. جمعه ،پنجم رجب المرجب سنه ۱۴۳۸هجری قمری ســاعت یازده صبح بعد از خواب صبحانه‌شان اذن دخول طلبیدم. بسم‌اهلل الرحمن الرحیم الســام و السالم ،صبحکم اهللبالخیر و العافیه .مرگ بر ضد والیت فقیه .مرگ بر آمریکا، مرگ بر اسرائیل ،یک مرگ بر زاپاس برای روز مبادا. السالم علیکم و رحمت اهلل و برکاته. فاتحه مع صلوات. دیگه چه خبر وحید؟عرض کردم سالمتی رهبر( .تازه از بستر پروستات برخاسته بودند و عکس راهپیمایی بعد از عملشــان در دنیا منتشر شده بود). فرمودند :سی.سی چطور است؟ حضرت آقا سعید طوسی را به طور خصوصی این طور صدا می‌زنند .عرض کردم مشغول است .با کنایه فرمودند قرائت قرآن؟ بعد پرسیدند اعدام تازه داشتیم؟ عرض کردم به قاعده کافی قربان .فرمودند خب الحمــدهلل .عرض کردم همین امروز صبح ســه تا از کردســتان ،یکی از آذربایجان ،چند تا هم متفرقه. فرمودنــد از حصر چه خبــر؟ عرض کردم امــن و امان. فقط جسارتاً پرسشی داشــتم .چرا حضرت آقا به کروبی عنایت داشته‌اید اما میرحسین را به اشد مجازات محکوم فرموده‌اید؟ پرسیدند چه اشد مجازاتی وحید؟ عرض کردم همینکه با عیالــش او را به حصر انداخته‌اید .فرمودند این برای مجازات زهرا رهنورد است. بعد خنده فرمودند .من هم مقداری خنده عرض کردم. * توضیــح بدهم که اصطالح «علمدار آقا» را از دوســت طنزنویســم «اسد ُمذن َبی» ،نویسنده شــهروند تورنتو ،به عاریت گرفته‌ام ،با اجازه کتبی و شفاهی.
28 Issue 1396 Friday November 2, 2018
28شماره ۱396جمعه 11آبان ۱۳۹۷
جمهوری وحشت و چهل سال وحشت زدگی
محمد خاتمی هم دفترش را تخلیه کرد
بازپس‌گیری غنائم انقالب از غیرخودی‌ها
در رونــد بازپــس گیــری امــاک مصــادره‌ای پــس از انقــاب ایران، قرعــه این بار به نــام محمد خاتمی افتاد .مستاجرانی که پیش از این به دالیلی مورد لطف صاحبخانه خود یعنی بنیاد مستضعفان بودند و دیگر نیســتند ،باید امالکی را که حاال این بنیاد صاحب طلق آن است را به وی بازگردانند. این بار گویی اختالف میان موسسه « نشر آثارامام» و بنیاد مستضعفان باعث شد تا حکم تخلیه دفتر محمد خاتمی رئیس جمهور اسبق ایران صادر شود. علی خاتمی ،رئیس دفتر سید محمد خاتمــی در گفت‌وگو با ایلنا این نقل و انتقال را طبیعــی خواند ،اما جواد امام مدیرعامل بنیاد باران ،بنیادی که خاتمی بنیاد آن را نهاده بود و در این دفتر فعال بود میگوید که این تخلیه نتیجه فشار درازمدت ستاد به موسسه « نشر آثارامام» است چرا که محمد خاتمی از سوی موسسه نشر ثار امام در این دفتر مستقر شده بود. چه کسانی باید ویالها را پس بدهند؟
آخرین حکم تخلیه از این دست که پیش از این خبرســاز شده بود حکم تخلیه ویالی لواســان تحت اختیار حســن فیروزآبادی ،رئیس پیشین ستاد کل نیروهای مسلح جمهوری اسالمی بود .در خرداد ماه سال جاری بود که یک جریان اصولگرا با عنوان دانشجویان عدالت‌خواه فاش کردند حســن فیروزآبــادی ،در یک ویالی ده هــزار متری مصــادره ای متعلق به خاندان پهلوی اقامت دارد .بعد از بازتاب این موضوع در فضای مجازی، او اعالم کرد که این ویال را پس داده است. بعد از بیست سال ســکونت در این ویال ،زمانــی که به نظر می‌رســید فیروزآبادی در حــال فاصله گرفتن از هســته ســخت‌تر نظام و نزدیکی به دولت «اعتدالی» اســت ،عذر او را خواستند. بعد از این افشــاگری و تخلیه ،یک به یــک نام دیگر مســتاجران بنیاد مستضعفین هم بر سر زبان‌ها افتاد؛ علی فالحیــان ،علی‌اکبــر والیتی ،محمــد خاتمــی ،اکبر هاشــمی رفسنجانی و مهدی کروبی. ویالی علی فالحیــان وزیر اطالعات پیشــین جمهوری اسالمی چنانچه از گزارش‌هــا برمی‌آید در منطقه پل رومی تهران اســت و ویالی علی‌اکبر والیتی مشــاور رهبر ایــران هم در منطقه امنیتی کاخ سعد‌آباد تهران. البتــه کار فالحیان و والیتی هنوز به تخلیه نکشیده است .والیتی پیش از این دربــاره محل اقامت کنونی خود به نشــریه پنجره گفته بــود« :آقای دعاگو که االن امام جمعه شمیرانات اســت ،آن زمان رئیــس کمیته بود. به من گفت خانه شــما امنیت ندارد و مصلحت نیست شما اینجا باشید. گفتیم کجا برویم؟ کاخ سعد‌آباد شده بود محــل کمیته .خانه‌ای نزدیک به کمیته وجود داشــت کــه متعلق به بنیاد شــهید بود .من با آقای کروبی ن خانه را با وارد مذاکره شــدم که ای خانه قبلی معاوضه کند .آمدند خانه را ارزیابی کردند ۳۶میلیون تومان و
خانه بنیاد شهید را ارزیابی کردند ۵۱ میلیون تومان .وی این ارزیابی را سال ۷۱-۷۰عنوان میکند و در پاسخ به این سوال که آیا با چنین معاوضه‌ای مشــکل امنیتی برطرف میشــد، میگوید :بله ۱۵ ،میلیون تومان ما باید سر میدادیم .مدت طوالنی باید ماهی ۷۰۰هزار تومان میدادیم .خانه‌ای که گرفتیم ۱۰۰۰متر بــود ۲۲۴ .متر از این خانه را حسینیه کردیم .اخیرا که دیدم این حسینیه احتیاج به توسعه دارد ۲۰۰ ،متــر دیگرش را هم وقف کردیم .پس ،از ۱۰۰۰متر ۶۰۰متر برای ما مانده است». همه ایــن امــاک بعــد از بازپس گرفتن از ساکنان فعلی خود به بنیاد مستضعفان سپرده میشود تا این نهاد چنانچه از اول انقالب قرار بود از عواید حاصل از آن به «نفع مســتمندان و کارگــران و کارمندان ضعیف » بهره بگیرد . فرمانی که مالکیت خصوصی را نقض کرد
جریان مصادره اموال پس از پیروزی انقالب سال ۵۷ایران ،به فرمان آیت اهلل خمینی مبنی بــر مصادره اموال خانــدان پهلوی و نزدیــکان آنان باز می گردد .در بخشــی از این فرمان آمده است «:شورای انقالب اسالمی به موجب این حکــم مأموریت دارد که تمام امــوال منقول و غیر منقول سلســله پهلوی و شاخه ها و عمال و مربوطین به این سلسله را که در طول مدت سلسله غیر قانونی ،از بیت‌المال مسلمین اختالس نموده اند ،به نفع مســتمندان و کارگران و کارمندان ضعیــف مصادره و منقــوالت آن در بانک ها به شماره ای به اسم شورای انقالب یا اسم این جانب سپرده شود و غیر منقول از قبیل مســتغالت و اراضی ،ثبت و مضبوط شود تا به نفع مســتمندان از هر طبقه صرف گردد … .و بــه دولت ابالغ شــود که این غنایم مربوط به دولت نیست و امرش با شورای انقالب است». ۱۷روز پــس از انقالب و یک هفته پس از صــدور این فرمــان در نهم اســفند ،۱۳۵۷فرمان تاسیس بنیاد مســتضعفان خطــاب به شــورای نگهبان صادر شد .تاریخ تشکیل بنیاد مســتضعفان از ۱۴اسفند ۱۳۵۷به مدت نامحدود اعالم شــد و علینقی خاموشــی به عنوان رییــس بنیاد و حبیب‌اهلل شفیق و مصطفی میرسلیم به سمت ناظران مالی این نهاد تعیین شدند. وظیفــه ایــن بنیــاد «شناســایی، جمع‌آوری ،تملک ،تمرکز ،اداره امور، نظارت و بهره‌بــرداری بهینه از اموال مصادره‌ای ،توقیفی یا سرپرســتی» تعریف شد .هیات موسس بنیاد عبارت بودند از سیدعلی حسینی خامنهای، اکبر هاشمی بهرمانی ،محمد حسینی بهشــتی ،میرکریم موسوی کریمی، احمد جاللی ،علی‌اصغر مسعودی و عزت‌اهلل سحابی. با ایــن وجود بنیاد مســتضعفان به عنوان تنها نهــاد متولی بهره‌برداری از ایــن اموال و امالک وســیع باقی نماند .محســن رفیق‌دوست در باره نهادهای دیگری که در طی ســالیان
محمود دعایی هر ســال برای خاتمی در عمارت نیاوران مراســم تولد می‌گیرد و جمعی از روزنامهنگاران و فعالین سیاســی طرفدار او در این مراسم شرکت میکنند
بعد ســربرآوردند بــه ماهنامه ذکر گفته اســت«:اموال مصادره‌ای ابتدا در اختیار بنیاد مستضعفان و از یک تاریخی بخشی از آن در اختیار بنیاد شــهید و بخشی برای کمیته امداد و بنیاد ۱۵خرداد قرار گرفت که بعدها ستاد اجرای فرمان امام شکل گرفت تا اموال در اینجا متمرکز شود». «ســتاد اجرایی فرمان امام» هم به حکم امــام خمینی(ره) در ششــم اردیبهشت سال ۱۳۶۸تأسیس شد و اختیــار یافت تا کلیه وجوه و اموال مجهول المالــک بالصاحب ،ارث بال وارث و اموالی کــه بابت تخمیس و خروج از ذمه و اجرای اصل ۴۹قانون اساسی و دیگر قوانین در اختیار ولی فقیه را اداره و مدیریت کند. رفیق‌دوســت مدعی است که بخش زیادی از اموال در اختیار دولت است نه بنیاد ،چرا که «در سال ۵۸با یک مصوبه ،صنایع را ملی کردند؛ یعنی آن عده‌ای هم که اموالشان مصادره نبود و صاحب کارخانه بودند ،اموالشان ملی شد و در آن ملی شدن کارخانجاتی که همه یا اکثریت سهامش تعلق به بنیاد داشت ،دست دولت افتاد؛ مثل کشــتیرانی آریا ،هواپیمایی آسمان، ایــران خــودرو و… مثــل خیلی از کارخانه‌هــای بزرگ دیگــر لذا همه آن ثــروت عظیــم که بــرای مردم مطرح است یک قســمت اعظم در اختیاردولت ها بوده اســت و به بنیاد ملحق نشده است». موازی همه ایــن نهادها بنیاد علوی هم شــکل گرفت بود که جایگزین بنیاد خیریه پهلوی شــد .این بنیاد بود که ســال گذشــته مصادره برج اداری ۳۶طبق ه آن درنیویورک برای پرداخت غرامــت به خانواده قربانیان بمبگذاری‌هایی که گفته میشــود با حمایت ایران بوده ،خبرساز شد. حکم مصــادرۀ امــوال به دســتور آیت‌اهلل خمینــی در ابتدا محدود به اموال خانواده پهلوی و اطرافیان آنان بود .پــس از آن اما مصــادره جنبۀ عمومی‌تری پیدا کرد و اموال تعدادی از سرمایه‌داران و زمین‌داران بزرگ هم مصادره شــد .در ادامۀ این جریان به تدریج جنبه قانونی (اصل ۴۹قانون اساسی) به خود گرفت .
«نهادهــای انقالبــی» ماننــد بنیاد مســتضعفین ،جهــاد ســازندگی، کمیته‌ها و دادگاه های انقالب از آن استقبال می‌کردند همزمان اما برخی از عالمان دینــی و محافل فقهی به شدت آن را رد کردند و حرمت اموال و احترام مالکیــت خصوصی را اصل دانسته و این فرمان را امری بی سابقه در فقه اسالمی و خالف شرع خواندند. مصــادره اموال تا ســالها بعد ادامه پیدا کرد و تبدیــل به یکی از دالیل اصلی فرار سرمایه‌گذاران از ایران شد. تا جایی که در سال ۹۶وزیراطالعات وقــت ،محمــود علوی اعــام کرد که دیگــر «مصادره امــوال متوقف میشــود» .در همان زمان اســداهلل عســگراوالدی مدعی شــد که «در سالهای اخیر هیچ گون ه مصادره‌ای به آن معنا که در گذشــته بود ،انجام نشده اســت ».او همچنین از امکان بازگشــت امــوال مصادره شــده در دهه‌های پیشین سخن گفت و افزود: «ما ۱۰ســال در اول انقالب از سال ۱۳۵۸تا ابتدای دولت آقای هاشمی در ســال ۱۳۶۸مصادره داشتیم که همه آن مصادره‌ها با حکم دادگاه بود. اگر رئیس آن دادگاه مجتهد بود که مصادره‌ها از نظر شــرعی هم صحیح بوده اما اگر رئیس دادگاه مجتهد نبود، آن مصادره‌ها هنوز جای شک دارد و خیلی از آنها دارد برمی‌گردد». حال که دیگر مصــادره جدیدی در کار نخواهــد بــود به نظر میرســد بنیاد مســتضعفان در حال تجمیع «اموال» خود است .می‌خواهد دو کاخ نیاوران و ســعدآباد را هم از سازمان میراث فرهنگی و گردشگری بازپس گیرد چنانچه از شــواهد پیداســت به سراغ سایر ســاکنان امالک خود هم ،در صورتی که مغضوب شــوند، خواهد رفت .مالکــی که نتیجه کار اقتصادی‌اش خرابه‌های «پالســکو» ســت و تفکری کــه در پــس کار فرهنگی آن اســت بــه گفته احمد محیــط طباطبایی مدیرکل ســابق موزه‌های ســازمان میراث فرهنگی میان «باغ‌وحش ،شــهربازی و موزه تفکیکی قایل نیست». مهسا محمدی (سیات زیتون)
چهلمین سال استقرار جمهوری اسالمی به نیمه دوم خود رسیده است .در این‌چهل سال ،شاهد تغییرات فراوان در راهبردها و راهکارهای نظام بوده ایم اما تقریبا از نخستین روزهای استقرار نظام ،یک‌موضوع به صورت ثابت در میان مسئوالن جمهوری اسالمی وجود داشته و کمتر کسی از دست اندرکاران‌موثر نظام را می توان سراغ گرفت که در این مقوله ،استثنا باشد. این موضوع ،وحشت زدگی از هر کس و هر چیزی است که بدون‌وابستگی به جمهوری اسالمی ،بتواند در میان مردم ،کسب محبوبیت کند یا موجب گرد هم آمدن گروههایی از مردم شــود .تفاوتی نمی کند که عامل گرد هم‌آمدن مردم ،یک‌فعالیت اجتماعی در گوشــه‌ای از یک شــهر باشد ، شخصیتی که نگاه متفاوت او به مقوله های سیاسی ،فرهنگی ،اقتصادی، علمی و عقیدتی ،اقشاری از مردم را به اندیشه وادارد ،یک قهرمان‌ورزشی ،یک استاد دانشــگاه یا یک مرجع تقلید غیر حکومتی .سران نظام که از اوایل رســیدن به قدرت با شــعار « النصر بالرعب» ،وحشت آفرینی را بهترین راه برای تثبیت حکومت خویش می پنداشتند همواره خود نیز در وحشت بوده و هستند .وحشت از تلقی مستقل برخی اساتید دانشگاه نسبت به مقوله آموزش ،وحشت از دیدگاه متفاوت برخی مراجع تقلید به «دکان احکام ثانویه» ،وحشت از مخالفت برخی سیاستمداران با نگاه غرب ستیزانه حکومت ،وحشت از تن ندادن برخی دانشجویان به زیاده خواهی نهادهای حکومتی در دانشگاه ،وحشت از آگاهی توده های مردم نسبت به عوامل پیشرفت در جهان ،وحشت از اعتماد مردم به برخی چهره های شاخص ورزشی و فرهنگی ،وحشت از تجمع جوانان در مراسم‌آب بازی، وحشت از گرد همایی عزاداران حسینی که رویه ای بر خالف سنت های حکومتی انتخاب کرده اند ،وحشت از برگزاری نماز جمعه اهل سنت در پایتخت ،وحشــت از تجمع ایرانیان در پاسارگاد ،وحشت از شادی دسته جمعی هموطنان در شب چهارشنبه سوری و..... اجازه بدهید به ماههای منتهی به پیروزی انقالب بازگردیم .دانشگاهیان نقش غیر قابل انکار در تشویق مردم برای مبارزات آزادیخواهانه داشتند .اما به محض رفع نیاز ،برخوردهای کینه ورزانه با آنان آغاز شــد .همان دانشگاهیانی که بدون‌حضور فعال آنها ،پیروزی انقالب غیرممکن بود ناگاه با عناوینی همچون«دانشگاه استعماری» و «مراکز فساد» تخطئه شدند. اما چرا؟ تخطئه دانشگاه توسط آیت اله خمینی دو دلیل داشت.نخست او وجود یک‌نهاد مســتقل را بر نمی تابید .دلیل دوم‌نیز قابلیت دانشگاه مســتقل برای تبدیل به یک‌قطب قدرتمند بود .یکسال و یک‌ماه بعد از اســتقرار نظام جمهوری اسالمی ،به دستور خمینی ،کلیه دانشگاههای کشور تعطیل شــد تا برای محدود سازی نفوذ این‌نهاد قدرتمند ،برنامه ریزی شود .پراکنده شدن‌اســاتید و جذب بسیاری از آنها به کشورهای دیگر یا اشتغال به مشاغلی با تاثیر کمتر ،از دیگر اهداف کودتایی بود که‌نام «انقالب فرهنگی» بر آن نهادند. آیت اله خمینی در جریان تحوالت سال پنجاه و هفت ،قدرت روحانیون برای بسیج مردم را شاهد بود و از تداوم آن قدرت ،وحشت داشت .لذا به محض در دســت گرفتن حکومت ،همت خود را مصروف تکه پاره کردن نهاد مستقل روحانیت و ایجاد فراکسیون های مجعول و دست ساز برای آن نهــاد کرد .راهکار نظام برای کاهش قدرت و نفوذ روحانیون ،افزایش وابســتگی عمامه به سرها به رانت های حکومتی و تحت فشار قرار دادن روحانیونی بود که به رانت های حکومتی تن نمی دادند تا استقالل خویش را حفظ کنند .خانه نشین‌کردن و اتهام‌تراشی برای مراجعی همچون‌آیت اله سید کاظم‌شریعتمداری ،بخشی دیگر از همان برنامه بود. ورزشــکاران و هنرمندان نیز از قاعده کلی فوق ،مستثنی نبودند .تالش گســترده حکومت برای وابســته کردن هنرمندان و فشار بر هنرمندان مســتقل ،متاســفانه نتیجه بخش بوده و در حال حاضــر هنرمندان و ورزشکاران‌مســتقل ،با محدودیت ها و فشــارهای فراوان مواجهند و در مقابل ،هنرفروشان و گروهی از ورزشکاران که نفوذ و محبوبیت خود را در اختیار حکومت قرار داده اند از انواع رانت ،بهره‌مندند. نمونه های دیگری از سایر اقشار و اصناف می توان ارائه کرد ک ه همه آنها ِ حکومت وحشــت آفرین ،از هر صنف یا موضوعی که ن می دهد ،نشــا مورد توجه یا محبوب مردم باشد وحشت دارد .به همین دلیل از ابتدای اســتقرار نظام ،تالشهای گسترده ای برای کاهش نفوذ و محبوبیت آنها صورت گرفته است .اما هر چه از استقرار نظام‌گذشته و به موازات افزایش نفرت عمومی از نظام ،محدوده وحشت زدگی نظا م و تعداد افراد یا سوژه هایی که موجب وحشت سران‌حکومت می شود نیز افزایش یافته است. ظاهرا در آستانه چهل سالگی انقالب ،وحشت زدگی حکومت نیز به بلوغ رسیده است .اگر تا دیروز ،افزایش طرفداران یک‌مرجع تقلید سنتی مانند سید صادق شیرازی و توسعه شبکه های ماهواره ای وابسته به او ،موجب وحشت حکومت می شد امروز کار حکومت وحشت زده به جایی رسیده که حتی از برگزاری جلسه خصوصی میان یک‌مرجع تقلید کم‌ادعا با چند روحانی اصالح طلب -و البته مخالف براندازی -نیز به وحشت می افتند و شیخ تهی مغز ،محمد یزدی را مامور فحاشی به مالقات کننده و مالقات شونده می کنند. رونــدی که حکومت در پیش گرفته ،اگر جه وحشــت‌زدگی مفرط آن را نشــان می دهد در عین حال نشــان از عزم حاکمیت برای توســعه روزافزون‌وحشت آفرینی دارد و سکوت در برابر آن ،موحب گستاخی سران نظام و افزودن بر وحشــت آفرینی ها خواهد شــد .زیرا استقالل و اتحاد اقشار گوناگون و حنی صنوف کم‌جمعیت ،موجب وحشت زدگی حکومت است .ایســتادگی جمعی در برابر وحشت آفرینی های نظام ،قطعا روند سقوط محتوم حکومت را تسریع و مردم را به ثمربخش بودن مقاومت ها، امیدوارتر خواهد کرد. مجتبی واحدی
27شماره ۱396جمعه 11آبان ۱۳۹۷
روزی نیست که در رسانههای ایران از افزایش مصرف مواد مخدر ،شناسایی و بازداشت معتادان یا اعدام قاچاقچیان مواد مخدر خبری نخوانیم. در آخریــن خبرها مربوط به ســوء مصرف مواد مخدر در ایران ،حمیدرضا صرامی مدیرکل دفتــر تحقیقات و آموزش ســتاد مبارزه با مواد مخدر جمهوری اســامی‌گفته است که از هر سه ایرانی ،یک تن خدمات درمانی اعتیاد دریافت میکند! ایــن در حالیســت که مســئوالن ســازمان‌های مختلف دولتی همواره آمارهای ضد و نقیضی از تعداد معتادان در ایران ارائه کردهاند .از جمله سازمان بهزیستی تعداد مبتالیان به اعتیاد را نزدیک دو میلیــون نفر تخمین زده اما ســتاد مبارزه با مواد مخدر تعداد معتادان نیازمند درمــان را حدود ۴ میلیون نفر اعالم کرده است. به گفته پرویز افشــار سخنگوی این ســتاد ،در این آمار افــرادی که در عمرشــان حتی یک بار مواد مصرف کردهاند هم قرار میگیرند .همچنین از این ۴میلیــون ۲ ،میلیون و ۸۰۸ هزار نفر مصرف‌کننده مستمر مواد در سال گذشته بودهاند. باوجــود این آمارهــا در دولت دوم «اصالحات» ،آمــار مصرف‌کنندگان سه میلیون و ۷۲۰هزار نفر اعالم شده بود اما در دولت نهم و روی کار آمدن محمود احمدی نژاد ،آمار معتادان را ۷۵۰هزار نفر اعالم کردند. آنچه مســلم اســت ،گرایش شدید مصــرف انواع مواد مخــدر در ایران چنان جدی و به مرز هشدار رسیده است که مسئوالن هم به این حقیقت اعتراف کردهاند؛ علی‌هاشمی دبیرکل ســتاد مبارزه با مواد مخدر در دولت هشتم گفته است« :این پدیده مقابل چشم مردم اســت و حداقل ۱۵ ،۱۴ میلیون نفر در خانواده‌ها درگیر فرد معتاد هستند و نمی‌شود واقعیت‌ها را پنهان کرد .روزانه ۱۰۰نفر به مواد مخدر آلوده میشوند». در همین رابطه سردار مویدی رئیس
Issue 1396 Friday November 2, 2018
پیچیدگی‌های اعتیاد در ایران
پلیس مبارزه با مواد مخدر در ســال ۹۲با اشــاره به کاهش دســتگیری معتادان و قاچاقچیان مواد مخدر گفته بود« :پلیس در هر ساعت نزدیک به ۳۰قاچاقچی و معتاد را شناسایی و دستگیرمی‌کند». عبدالرضارحمانــی فضلی وزیر وقت کشور نیز یک ســال بعد در گزارش خود به مجلس اعــام کرده بود که «روزی ۱.۵تن مواد مخدر در کشور کشف شده که حداقل همین میزان مصرف داخلی هم داریم». بــا وجود آمارهای متعــدد نهادهای حکومتی از شناسایی قاچاق و فروش گرفته تــا صدور حکم اعــدام برای فروشندگان و قاچاقچیان مواد مخدر به نظر میرسد حکومت ایران نه تنها برای شــناخت راه‌های جدید مبارزه با مواد مخدر تالشــی نمی‌کند بلکه همچنان بر اجرای سیاست‌های چهار دهه اخیــر برای مبارزه با مواد مخدر اصرار می‌ورزد. در این میان با رشد تقاضای مصرف مــواد مخدر در ایــران ،فعالیت انواع مراکز ترک اعتیاد ،رایــگان ،ارزان و گرانقیمت در شهرهای مختلف کشور افزایش داشته است. به گفتــه محمدرضــا دارابی رئیس دانشگاه علوم پزشکی مشهد فقط در
این شــهر ،بیش از ۷۰۰مرکز ترک اعتیاد فعالیت میکنند .در حال حاضر بیش از ۷۰۰۰هزار مرکز ترک اعتیاد در ایران فعال هستند. این مراکز که همــواره به ترک دادن اجباری معتادان اصــرار دارند تا چه انــدازه در بازگشــت و پاک شــدن معتــادان موفــق بوده‌انــد آنهم در شــرایطی که آمارها از افزایش روزانه میزان مصرف مواد مخــدر در ایران خبر می‌دهند. به گفته دکتر رضا نیاز فوق تخصص بیهوشی در ترک اعتیاد ساکن ایران، «اگر امروز در ایران به مراکز درمانی ترک اعتیاد بروید بدون اینکه اســم حقیقی خــود را بگویید می‌توانید با پرداخت ماهانه ۹۸هزارتومان هر روز بین ۴۰تا ۱۲۰میلی‌گرم ماده مخدر متادون نوش جان کنید!» این پژوهشــگر ترک اعتیاد در ادامه گفتگو با کیهان لندن ،طرح نگهدارنده با ماده مخدر متادون را طرح مناسبی برای تــرک دادن مواد مخدری مثل شیشــه و مــاری جوانــا نمی‌داند و ی افرادی که به ماده میگوید« :تمام مخدر شیشه ،متامفتامین ،ماده مخدر گل یا مــاری جوانا اعتیاد دارند پس از مصرف متــادون ،هم ماده اصلی را استفاده میکنند و هم متادون را! این
یک اشتباه است که مدت‌هاست در حال تکرار است .جوانی آمده شیشه کشــیده حاال متادون هم می‌زند و نشئگی او هم بیشتر میشود و ترک دادن این فرد به مراتب بسیار مشکل‌تر است .اگر بیاییم طریقه درمان پروتکل درمانی شیشه و ماری جوانا را انجام دهیم این افراد میتوانند ترک کنند اما وقتی متــادون هم مصرف کنند ترک دادن بسیار مشکل خواهد بود». او ادامه میدهد« :متادون از هرویین قویتر اســت که میتواند هرویین را ترک بدهد و به هیچ عنوان نباید برای کسی که معتاد به تریاک است به کار برده شــود .نباید تریاکی که قدرتش یک اســت با متادون که قدرتش سه برابر قویتــر و حتی قویتر از هرویین است جایگزین شود .شما موقع ترک متادون هم عالئم ترک مرفین را دارید هم عالئم ترک شیشــه را .بنابراین متادون به به خودی خود نوعی اعتیاد است نه درمان!» دکتر نیاز با اشــاره به اینکه متادون ی بــرای مواد مخدر جایگزینی دائم نیســت اضافه میکند« :افرادی که برای ترک تریاک از متادون استفاده میکنند دچار ناتوانی جنســی ،کبد چرب و افسردگی هستند که منجر به تاثیرات نامطلوبی در روابط خانوادگی
و اجتماعی افراد میشود». وی معتقد اســت« :اعتیاد بــا دارو برطرف نمی‌شود؛اعتیاد در یک متن قرار دارد که شــامل خانــواده ،بهره هوشی ،اعتماد به نفس ،بیماری مزمن در خانــواده ،ضربات روحی در دوران کودکی ،شکست‌های شدید اقتصادی و عشقی ،بیکاری ،افسردگی اضطراب، ســواد ،مهارت‌های اجتماعی و غیره میشود». از دکتر نیاز در مورد پرمصرف‌ترین ماده مخــدر در بین جوانــان ایرانی می‌پرسم .او از ماری جوانا یا مخدر گل نام می‌برد« :گیاه ماری جوانای طبی یا مخدر گل بالغ بر هزار فرم دارد و به نامهای گوناگون مثل شاخص شفق قطبی ،شهرزاد یا کیش و نیروانا و غیره مشهور است .متاسفانه ماری جوانای طبی وارد بازار مواد مخدر شــده و به نام مخدر ُگل در ایران مشهور است. در کانادا ماری جوانا برگ اســت که مصرف میشود و ضعیف است اما در ایران ُگل ماری جوانا مصرف میشود که بسیار قویست». به گفته این متخصص ترک اعتیاد، مصرف مواد مخدر به نوعی «کالس» و ژست اجتماعی برای جوانان تبدیل شــده اســت« :در ایران ُگل ،خیلی شــیک تلقی میشــود ،کالس باال دارد برعکس تریاک که بیشتر مورد استقبال ســالمندان است .اکثرا فکر میکنند که ُگل اصال مخدر نیست و اگر بد می‌بود در آمریکا و کانادا آزادش نمی‌کردند؛ هنرمندان می‌کشــند تا خالق شــوند ،پس من هم می‌کشم آرامم میکند؛ در طول هزاران ســال مقدس بوده و درمان هزار درد است!» او به عوارض جانبی خطرناک و متعدد مصرف مخــدر گل اشــاره میکند: «ماری جوانــای معمولی برگ گیاه شــاهدانه است که میزان ماده مخدر تتراهیدروکانابینول آن زیر ۸درصد اســت و اعتیاد چندانی ندارد اما در ایران همه فکر میکنند مصرف مخدر ُگل دارای همان عوارض ماری جوانا اســت و این دو ماده یکی هستند در
حالی که چنین نیست». به گفته این متخصص بیهوشی ،دالیل زیادی باعث رواج مصرف ماری جوانا بین جوانان و نوجوانان ایرانی شده؛ از مهمترین علل آن ،همانطور که گفته شد ،این تصور باطل است که ماری جوانا ماده مخدر نیست و اعتیاد ندارد. او به عوارض مصرف یکی از انواع ماده مخدر گل کــه در یکی از بیمارانش ایجاد شده اشاره میکند ،حالت‌هایی مثل دلشوره مداوم؛ افت شدید فشار خون؛ عرق سرد؛ بی‌میلی به آب و غذا، ضعف مجدد بعد از خوردن غذا ،گزگز و بی‌حســی صورت و گرفتگی باالی ابروها. دکتــر نیاز توضیح می‌دهــد« :اینها بخشــی از عوارض مصرف مدیکال ماری جوانا است برای کسی که گروه ً احتمال ۸تا ۱۰سال خونی Oدارد؛ این حالت در این افراد باقی می‌ماند و در بعضی‌ها شاید تا آخر عمر .بیش از ۳۰۰مصرف‌کننده گل را دیده‌ام که مغزشان از کار افتاده و در ۲۲سالگی حافظه یک ۸۰ساله را دارند! یا کسانی بر اثر حمالت پانیک (وحشت‌زدگی) کارشان به انواع و اقسام داروهای قلبی و بیمارستان کشیده شده است». در حال حاضر آخرین قیمت هر گرم شیشــه در ایــران ۱۰۰هزارتومان، بسته ۱۰تایی ترامادول ۵هزارتومان، متادون پنــج هزارتومــان ،متادون ۲۰ســه هزارتومــان ،متــادون ۴۰ پنــج هزارتومان ،شــربت تنتور ۳۰ ســی ســی ۶۵۰۰تومان ،گل یک پک ۲۵هزارتومــان ،هر گرم تریاک ۳۵۰۰تومــان ،هر مثقال تریاک ۱۵ هزارتومان و شــیره سوخته وافوری گرمی ۱۰هزارتومان است. پایین آمدن ســن اعتیاد ،تنوع مواد مخدر و تغییر الگوی مصرف در کنار ن مشــخصه‌هایی چون قیمــت ارزا و دسترسی آســان ،پیچیدگی‌های تازه‌ای برای بحــران اعتیاد در ایران ایجاد کرده که دارای ابعاد ملّی است. فیروزه رمضان زاده (کیهان لندن)
حمید زرگرزاده 40سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی
عکسهای پرتره ،پاسپورت ،سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت
Perfect Shot Studio
)(corner of 14th & Clyde
suite 245 1425 Marine Drive, West Vancouver
Tel: 604.925.6800
سوئیت 245واقع در شماره 1425مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابانهای چهاردهم و )Clyde
27
26
26 Issue 1396 Friday November 2, 2018
شماره ۱396جمعه 11آبان ۱۳۹۷
اولویت‌های «نظام»:
تاراج و توسعه‌طلبی فرقه‌ای یا جان کودکان دبستانی؟ مجیدمحمدی تعدادی از دانش‌آموزان دبســتانی در فصل سرما قربانی بخاری‌های نفتی مدرسه شده و می‌سوزند .با «صدهاهزار دالر»هایی که به اعضای حزب‌اهلل و شــیعیان لبنانی در سال 2006برای بازسازی خانه‌هایشان داده شد همه مدارس ایران می‌توانستند از ش ّر بخاری‌های نفتی خالص شوند.
خبر کشته شدن باسم دنیا ویسی یک کودک کردستانی هفت ســاله زیر آوار ناشی از فرو ریختن دیوار یک مدرسه در روســتای گرماش ســنندج (در ۱۶مهر )۱۳۹۷دیگر مایه‌ی تعجب کسانی که شرایط ایران و زیرساخت‌هایش را می‌دانند نمی‌شــود و این مایه نگرانی و تأســف است. وضعیت مدارس در نقاط محروم کشــور به گونه‌ای است که هر روز می‌توان انتظار این گونه اخبار را داشت .تعدادی از دانش‌آموزان دبستانی در فصل سرما قربانی بخاری‌های نفتی مدرسه شــده و می‌ســوزند (مثل مدرسه درودزن و شــین آباد) .عضو مجلس از ســنندج در مورد علت این حادثه میگوید« :متاسفانه بسیاری از مدارس ما مستهلک و فرسوده هستند که به بازسازی نیاز دارند و باید اعتبارات الزم به آنها اختصاص یابد» (ایسنا ۱۹مهر .)۱۳۹۷ بنا به گفته‌ی رئیس ســازمان نوســازی ،توسعه و تجهیز مدارس کشــور «بطور میانگین ۳۰درصد مدارس کشور فرسوده هستند» ( ۲۰مهر .)۱۳۹۷مدارسی نیز که فرسوده نیستند از بسیاری حداقل‌ها (کتابخانه ،آزمایشگاه ،گرمایش و سرمایش مرکزی) محروم هستند .این امر به ده‌ها میلیارد دالر بودجه نیاز دارد .علت فرسوده و بدون تجهیزات بودن مدارس را باید در نظام اولویت بندی هزینه‌ها در کشــور جستجو کرد. هزینــه کردن در چــه حوزه‌هایی برای نظــام جمهوری اسالمی‌اولویت دارد؟ در این نوشته به چهار حوزه‌ی اصلی اشاره می‌کنم. نمایش‌های بزرگ مذهبی و فربه کردن نهادهای دینی
عالوه بر هزینه کردن ســاالنه میلیاردهــا دالر در حوزه‌ی تربیت طلبه و تبلیغات مذهبی در داخل و خارج کشــور از جمله ساخت و ساز بقاع مقدسان شیعه در عراق ،تبدیل رایزنی‌های فرهنگی ایران به حســینیه و زینبیه و دعوت مدام از روحانیون در ایام مختلف به آنها و مسجد و ساختن حوزه‌ی علمیه و تامین هزینه‌های آنها توســط نهادهای ی (از جمله شــهرداری‌ها و سپاه) جمهوری دولتی و عموم ی تالش داشته نمایش‌های چندمیلیونی از جمعیت اسالم زائران و عزاداران شــیعه در منطقه‌ی خاورمیانه (کربال و مشــهد) برگزار کند و این را نمایش قدرت خود می‌دانند. این هزینه‌ها از بودجه‌ی نهادهای دولتی مثل وزارت خارجه و دفتر ریاســت جمهور و نهادهای حکومتی مثل سازمان تبلیغات اسالمی ،ســازمان فرهنگ و ارتباطات اسالمی‌و صدها ســتاد و کمیته و نهاد دیگر انجام میشود .مراسم اربعین در عراق به مهمترین این نمایش‌ها تبدیل شده است به گونه‌ای که همهی نهادهای عمومی‌و دولتی و حکومتی در این زمینه بسیج میشوند. محمود واعظی رئیس دفتر روحانی در پاسخ به نامه‌ی علوی گرگانی به رئیس دولت درباره فراهم کردن تسهیالت برای اربعین به روشنی و صراحت از این سیاست دفاع میکند: «احتیاجی نیســت کسی نامه بنویسد ،ما خودمان قبل از هر چیزی دنبال این قضیه بودیم ،شــما ببینید چرا وزیر کشــورمان فقط برای اربعین به عراق ســفر کرد و با وزیر کشور اونجا صحبت و تفاهم کردند؟… ما خودمان عنوان و قبــول کردیم که چه عراقی ها بپذیرند یا نه از مردممان بجای اینکه دالر بگیریم ،ریال می‌گیریم… مسئله اربعین یک کار اعتقادی اســت و به اعتقادم یک کار سیاســی به معنای قدرت شــیعه در جهان و بسیار مهم است… ما به عنوان دولت وظیفه خودمان می‌دانیم که هم تسهیالت را فراهم کرده و حمایت کنیم تا آنجا که همه چیز برای زوار امام حسین که مشرف میشوند ،فراهم بشود… ما حتی به استانداری‌ها و وزارتخانه‌های مختلف گفتیم هر کاری که می‌توانید انجام دهید و تسهیالت فراهم کنید که این کار انجام شود» (تسنیم ۱۷مهر .)۱۳۹۷رقم این هزینه‌ها نیز هیچگاه اعالم نمی‌شود .منابع هر جامعه محدود است (آنهم در جامعه‌ای پر از فســاد و اتالف) و وقتی اولویت مراســم اربعین اســت طبعا از هزینه‌های دیگر باید زد و چه جایی کم‌اهمیت‌تر از آموزش و بهداشت و دیگر خدمات عمومی. با این گونه رفتارها معلوم نیست تفاوت دو جناح درگیر در قدرت در ایران چیســت؟ در مناظره‌های تلویزیونی بیعت
سال ۹۶میان خودی‌ها حتی یک کلمه در مورد بازسازی ی به زبان نیامد. فضاهای آموزش عموم حکومت ساالنه صدها میلیارد تومان صرف مراسمی‌مثل اربعین میکند بدون آنکه در مورد هرینه‌ها به مردم گزارش دهد .چند نمونه از مخارج در گزارش رئیس‌ستاد مرکزی اربعین آمده است: « .۱در محور مواصالتی به مرزهای چهارگانه ۸۴کیلومتر راه اصلی ســاخته و تقویت گیت‌ها برای سهولت در ورود پیشبینی شده است .همچنین در سه مرز مهران ،چذابه و شلمچه ۲۰۰گیت و در خسروی ۶۰گیت تدارک دیده شده است… .۲پایانه‌های مسافربری بهسازی شده و بخشهای خدمات بهداشتی تقویت شدند… در چهار مرز خروجی ۴۰۰هکتار پارکینگ پیشبینی شده است. .۳عالوه‌بر این ،خط لوله آب چذابه با ظرفیت روزانه ۳۰۰ هزار نفر کامل شــده است و روزانه ۴۰۰هزار بسته آب در اختیار زائران قرار می‌گیرد. .۴یک هزار و ۹۴۵موکب امســال در ایام اربعین موکب برپا میشود. .۵تا شنبه شــب ۵۵۰هزار نفر در سامانه سماح ثبتنام کردند که ۴۶۴هزار ویزا صادر شــده که از این تعداد ۳۶۴ هزار ویزا ارسال شده است و باقیمانده ویزاها به دفاتر ارسال خواهد شد… هزینه کارگزاری ۱۰۰هزار تومان است که در ایام اربعین این‌مبلغ به ۱۵هزار تومان کاهش یافت. .۶هزینه بیمه و خدمات درمانی سرپایی در شرایط عادی ۳۳هزار تومان است که در اربعین به ۲۰هزار تومان تقلیل یافته است. .۷نمایندگان مجلس مصوب کردند عوارض خروج از کشور برای زائران زمینی که ۱۲هزار و ۵۰۰تومان اســت ،اخذ نشود و زائران زمینی اربعین بدون عوارض خروج از کشور از مرز خارج شوند. .۸حدود ۵هزار کامیون امکانات و تجهیزات به آن سوی مرز باید ارسال کنیم که بر اساس توافقنامه اربعین کامیون‌های موکب‌ها از پرداخت هزینه گمرکی معاف شدند. .۹ما بیمه را به حداقل و خدمات را به حداکثر رســاندیم. ســال گذشــته نیمی‌از افراد بدون بیمه به عتبات مشرف ی زائران با بیمه به عتبات مشرف شدند که امســال تمام خواهند شــد چراکه بدون بیمه مراکز ،ویزای عراق صادر نمی‌کنند» (کیهان ۲۳مهر .)۱۳۹۷ روابــط عمومی‌بانک مرکزی اعالم کرد که «در راســتای تســهیل زیارت حضرت اباعبداهلل الحسین در ایام اربعین حســینی ،زائران میتوانند از طریق بانک ملی ایران مبلغ یکصد هــزار دینار عراق را با نرخ هر دینــار ۹۶ریال و با پرداخت معــادل ریالی آن خریداری کننــد ».غیر از این مدیرکل کنتــرل ،هماهنگی و پایش شــرکت ارتباطات زیرساخت اعالم کرد« :با توجه به تغییرات نرخ ارز تعرفه‌های تماس تلفنی خارجی نیز تغییر کرده اما برای مکالمه زائران اربعین از ۲۰مهر تا ۲۰آبان نرخهای قدیم را در تعرفه‌های مکالمه‌ها اعمال میکنیم» (کیهان ۲۸مهر .)۱۳۹۷ فیلمی‌که خبرگزاری فارس از کیلومترها تریلی مملو از بار در مرز چزابه منتشر کرده نشان میدهد که تنها در یکی از نقاط مرزی هزاران تن کاال از ایران به ســوی عراق برای برگزاری اربعین در حال ارســال است ( ۲۵مهر .)۱۳۹۷ما شاید ندانیم که هر ساله دقیقا چقدر برای این مراسم هزینه میشــود اما می‌دانیم که این مراسم برای حکومت جدی اســت و هر قدر بتوانند برای آن هزینه میکنند ،هزینه‌ی ی انجام اصلی توســط نهادهای حکومتی ،دولتی و عموم میشود و از نمایش‌هایی که مثل فیلمبرداری از تریلی‌ها در مرز میکنند و می‌خواهند نشــان دهند این مراســم چقدر عظمت (دولتــی) دارد خود را در هزینه‌کرد دولتی لو می‌دهند .حتی یکی از اســتمرارطلبان نمی‌پرسد چرا هزینه‌ی زیارت گروهی خاص را باید یک ملت بپردازد؟!
(اتومبیــل دولتی برای خود و خانــواده ،واگذاری زمین و خانه و آپارتمان ،وام بی‌بهره یا کم‌بهره ،سفرهای بیهوده به خارج با ارز دولتی ،ارز دولتی برای واردات ،وامهای کم‌بهره و واگذاری شــرکت‌های دولتی به آنها) کاسته نشده است. بر خالف آنچه ادعا میشــود فســاد مقامات بعد از دوران جنگ آغاز نشد؛ بعد از جنگ فساد آنها بطور نمایی افزایش یافت .ریختن امکانات کشــور در جیب مدیران ارزشــی همواره اولویت نظام بوده اســت .مقامات حتی با واگذاری برخــی فعالیت‌های دولتی به «ظاهــر» بخش خصوصی منابع بیشــتری را به خود اختصاص دادهاند .آنها می‌دانند که بدون ثروت نمی‌توان قدرت و منزلت‌های قالبی (استاد دانشــگاه ،کارگردان فیلم ،مدیر باشگاه ورزشی ،یا سفیر و وکیل) را حفظ کرد .به همین دلیل کفتارهای چاق نظام هر روز چاقتر شدهاند .به همین دلیل هزاران مدیر بازنشسته همچنان بر سر کار هســتند و با مصوبات نمایشی هم از رده‌های مدیریتی خارج نشده‌اند .از دالیل پیر شدن نظام (انعطاف اندک آن در برابر تحوالت ،حساسیت زیاد آن به دنیای پیرامون ،افزایش شکنندگی‌ها و تالش بیشتر برای کنترل بر محیط) یکی هم پیر شــدن کادری است که به دلیل اثبات وفــاداری به روحانیت همچنان می‌خواهد در مقام چاپیدن و تاراج باقی بماند و حاضر نیستند جای خود را به چپاولگران جوانتر بدهند. پروژه‌ی بسط نفوذ
هیچ کشــوری امروز در خاورمیانه به اندازه‌ی ایران هزینه صرف مداخله‌هــای نظامی‌در دیگر کشــورها نمی‌کند. ی تنها تامین‌کننده‌ی سالح و تدارکات جمهوری اســام و جبران خســارات اعضای حزب‌اهلل ،دولت بشــار اســد، حوثی‌های یمن ،حشدالشــعبی عــراق ،و حماس و جهاد اســامی‌و خانواده‌های آنان است .تخمین‌های مربوط به این هزینه‌ها از ســال ۲۰١۲بدینســو ساالنه میان سه تا چهارده میلیارد دالر بوده است .در چشم‌انداز آینده نیز هیچ تغییر سیاستی به چشم نمی‌خورد بلکه معدود افرادی که در داخل از این مداخالت انتقاد کنند بالفاصله بازداشــت شده یا از کار و فعالیت محروم میشوند .جمهوری اسالمی تا زمانی که کل منابع کشــور را مصرف جهانگشایی خود نکند و کشور را مثل اتحاد جماهیر شوروی به ورشکستگی نکشاند از این سیاست دست بر نمی‌دارند.
مراسم هفت آبان: «حلقه گلی کنار آرامگاه کوروش قرار گرفت« رادیو فردا -ماموران نیروی انتظامی شــیراز روز دوشنبه از تجمــع دوســتداران ادای احترام به کورش پادشــاه هخامنشی جلوگیری کردند. شماری از شهروندان ایران و ۱۹مورخ ارشد تاریخ باستان از کشــورهای مختلف در سال های گذشــته از تهران خواسته اند که روز ۷آبان به نام «روز کورش» در تقویم رسمی ایران ثبت شود .اما پس از اعتراض بعضی از مراجع تقلید شیعه نزدیک به حکومت (به ویژه آیت اهلل حسین نوری همدانی) به گردهمایی شمار چشمگیری از حامیان ثبت رسمی این سالگرد در پاسارگاد در روز هفتم آبان ماه ۱۳۹۵دیگر اجازه تجمع در آرامگاه کورش به عالقمندان داده نشده است. بنابر گزارش های غیر رسمی در روزهای گذشته هم بعضی شهروندان پیامک هایی بی نام و نشان دریافت کرده اند حاوی این هشدار که تجمع در پاسارگاد غیرقانونی است و باید از تجمع در کنار آرامگاه کورش پرهیز کرد. کورش زعیم ،عضو شورای مرکزی «جبهه ملی ایران» ،در تهران که به مناسبت روز ۷آبان در تجمع دو سال پیش پاسارگاد سخنرانی کرده بود در پاسخ به این پرسش رادیو فردا میگوید امروز یکی از دوستداران این تشکل موفق شده با اجازه ماموران مستقر از حصار بگذرد و حلقه گلی کنار آرامگاه کورش بگذارد .اما او می‌افزاید که اجازه تجمع به کســی داده نشد و با وجود حصارکشی امنیتی امکان این کار نبوده است. وی اضافه کرد پیش از این در نامه ای رسمی از یونسکو خواســته است روز ۲۹اکتبر برابر با ۷آبان را به نام «روز کورش» ثبت بین المللی کند اما این نهاد هنوز پاسخی به این درخواست نداده است.
نسرین ستوده برنده جایزه انجمن قلم سوئد شد
اعدام و ارعاب
اولویت چهارم جمهوری اسالمی،ارعاب شهروندان با اعدام و بازداشت و لشکرکشی خیابانی است .در فاصله یک سال از ۱۷مهــر ۱۳۹۶تا ۱۶مهــر ۲۴۰ ،۱۳۹۷نفر به اعدام محکوم شــده و حکم اعدام ۲۵۶نفراجرا شــده است که از ایــن تعداد ۱۵نفر در مالء عام اعدام شــده‌اند .از میان قربانیانی که هویت‌شان احراز شده ۳ ،تن از اعدام‌شدگان زن بودهاند و همینطور سن ۵تن از اعدام‌شدگان در زمان ارتکاب جرم کمتر از ۱۸ســال بوده است (هرانا ۱۷مهر .)۱۳۹۷به دلیل فشار نهادهای بین‌المللی حکومت همهی موارد را اعالم نمی‌کند .تنها حدود ۳۰درصد اعدام‌ها توسط ی یا بوق‌های تبلیغاتی نظام اعالم میشوند .با نهادهای رسم تغییر قوانین اعدام در جرائم مواد مخدر اجرای حکم اعدام در مدت زمان مورد بررسی نسبت به مدت مشابه در سال قبل حدود ٪ ۵۰کاهش داشــته اما ایران همچنان یکی از کشورهای صدر جدول اعدام‌کنندگان است .در حوزه‌ی وارسی و ضرب و جرح ،نیروهای لباس شخصی و بسیجی همچنان فعال هستند و فعاالن اجتماعی و سیاسی را هر جا که الزم ببینند وارسی کرده یا کتک می‌زنند .حکومت از حیث احضار و بازداشت نیز بسیار فعال بوده و هر کس که با سیاستی مخالفت می‌کرده به سرعت احضار یا بازداشت می‌شده اســت :از عضو شورای شــهر تا فوتبالیست و از کارگردان تا خبرنگار. جمهوری اســامی‌در بوق‌های تبلیغاتی‌اش اســرائیل را «رژیم کودک‌کش» می‌نامد در حالی که اوال در کشتار ۷۰ هزار زن و کودک ســوری مستقیما دخالت داشته و ثانیا با رها کردن زیرساخت‌های کشور به امان «خدا» (معنای حکومت الهی) زمینه را برای کشــته شدن و سوختن آنها مساعد ساخته اســت .در کشوری که اکثر مدارس دولتی هستند و نظام مدیریت مستقل استانی یا محلی وجود ندارد تقصیر کشته شدن یک کودک دبستانی مستیما بر عهده‌ی حکومت مرکزی است .سیستم گرمایش مرکزی در مدارس امروز یک ضرورت است و نه پدیده‌ای لوکس .با «صدهاهزار دالر»هایی که به اعضای حزب‌اهلل و شیعیان لبنانی در سال ۲۰۰۶برای بازسازی خانه‌هایشان داده شد همهی مدارس شر بخاری‌های نفتی خالص شده و ایران می‌توانســتند از ّ با بتون آرمه بازسازی شــوند .اقتدار یک نظام سیاسی نه چاقتر شدن کفتارهای پیر در موشــک پرانی یا اعدام یا بازداشت به خاطر اظهار نظر و وعده‌ی نابودی یک دولت -ملت بلکه در پیشــگیری از در هیچ دوره‌ای از چهل سال حاکمیت جمهوری اسالمی قتل کودکان دبســتانی در مدارسی است که در حال فرو حتی در سالهای جنگ و تحریم از مزایا و امتیازات مدیران ریختنهستند.
صدای آمریکا -نســرین ســتوده ،وکیل دادگستری و فعال حقوق بشر ،که هم اینک در بند زنان زندان اوین محبوس است ،برنده جایزه سال ۲۰۱۸انجمن قلم سوئد شد .این جایزه بابت مبارزات خانم ستوده برای دفاع از نویسندگان ،گزارشگران و فعاالن اجتماعی در ایران به او اهدا شده است. هیات داوران جایزه کورت توخولسکی ،که به جایزه ویژه انجمن قلم سوئد شــهرت دارد گفته است که نسرين ستوده با احساسی عدالت‌خواهانه مبارزه خود برای دفاع از نویسندگان ،روزنامه نگاران و زنان فعال اجتماعی در ایران را ادامه میدهد. قرار اســت خانم شیرین عبادی برنده جایزه صلح نوبل در ماه جاری جایزه انجمن قلم سوئد را از طرف نسرین ستوده که زندانی است دریافت کند. خانم ستوده که وکالت بســیاری از پروندههای فعاالن مدنی و منتقدان سیاسی ،از جمله معترضان به حجاب اجباری را برعهده گرفته بود ،خرداد امسال بازداشت شد. او با اتهامات مختلفی در چند پرونده مواجه بود ،اما در پرونده‌ای که اتهام تبلیغ علیه نظام برای او مطرح بود ،به اتهام جاسوسی به پنج سال زندان محکوم شد. یکی دیگــر از پروندههای مطرح علیه خانم ســتوده، شــکایتی از سوی بازپرس دادسرای کاشان است که به دلیل وکالت پرونده دختران معترض به حجاب اجباری مطرح شده است. بازداشت این وکیل دادگستری و فعال حقوق بشر موجب اعتراض نهادهای بین المللی مدافع حقوق بشر ،از جمله عفو بین الملل و دیده بان حقوق بشر را در پی داشت.
Professional He استقبال دختران معترض به حجاب اجباری از اقدام دختر معترض در میدان انقالب 25شماره ۱396جمعه 11آبان ۱۳۹۷
Issue 1396 Friday November 2, 2018
25
Meet our dedicated
صدای آمریکا -دخترانی که شــش ماه پیش به حجاب اجباری معترض شدند و حکومت با آنها برخورد کرد، از اقــدام یــک دختر دیگــر که روز دوشنبه در میدان انقالب با برداشتن روسری‌اش به حجاب اجباری اعتراض کرد ،استقبال کردند. یک دختر که هنوز هویتش مشخص نیســت ،روز دوشــنبه ۷آبان ماه از نماد گنبدی شکل و سبزرنگ میدان انقالب باال رفت و به حجاب اجباری اعتــراض کرد .او در حالی که حجاب به سر نداشــت روسری قرمز رنگ و بادکنک‌هایی به رنگ سفید و قرمز را در دستانش تکان می داد. پــس از دقایقی در حالــی که مردم تماشاگر اعتراض مدنی و در سکوت این دختر بودند ،مامور نیروی انتظامی از ایــن گنبــد باال رفــت و دختر را بازداشت و پایین آورد. مــردم اعتراض خود را به بازداشــت «دختر میدان انقالب » با ســوت و دست زدن نشان دادند. حرکــت نمادیــن او نشــان داد که برخالف ادعای جمهوری اســامی اعتراضات علنی به حجاب اجباری در ایران تمام نشده است. رسانههای رســمی ایران خبری در Dr. Amir Soltani رابطه با اعتراض مدنی دختر میدان Registered Audiologist انقالب منتشــر نکردنــد و مقامات زنان معترض که با در دست داشتن Clinical Instructor at UBC جمهوری اسالمی نیز تاکنون در نقاط مختلف شهرها هایشان در رابطه شال این موضوع واکنشی را نشان نداده‌اند .و با سکوت دست به اعتراض می زدند اعتراضات علنی زنان مخالف «حجاب به «دختران خیابان انقالب» معروف اجباری» در ایران از سال گذشته آغاز شدند. شــد .اعتراضاتی که در ششم دی‌ماه دختــران خیابان انقــاب همچون سال ۹۶با باال رفتن «ویدا موحد» از «شاپرک شجری‌زاده»« ،ویدا موحد»، جعبه برق خیابان انقالب و به چوب «نرگس حســینی»« ،شیما بابایی» بستن شال سفیدش رقم خورد و زنان و «مریم شــریعتمداری» از ســوی دیگر را نیز در شهرهای مختلف ایران مقامات انتظامی و امنیتی در شرایطی برای نشــان دادن اعتراضی مدنی به بازداشــت شــدند که گاهی برخورد خیابان‌هاکشاند. شــدید ماموران انتظامــی در زمان
Professional Hearing
Meet our dedicated audio
کلینیﮏ
به طوری که حتی «نسرین ستوده»، وکیل «دختران خیابان انقالب» نیز به اتهاماتی از جمله پذیرفتن وکالت معترضان به حجاب اجباری بازداشت شــد.فرهاد میثمی ،پزشک و فعال حقوق بشــر هم به دلیل حمایت از کمپین زنان علیه حجاب اجباری از مرداد ماه در زندان به سر می‌برد. با تمام برخوردهای قهری و خشونت آمیز پلیس و احکام ســنگین چند سال حبس برای زنان مخالف حجاب اجبــاری و در حالی کــه رهبر ایران زنان معترض را «فریب خورده» می نامند ،هنوز هم اعتراض های مدنی به حجاب اجباری ادامه دارد. برخودهای گشت ارشــاد و ماموران پلیس با مخالفان حجاب اجباری در شرایطی اســت که صادق الریجانی رئیــس قوه قضائیــه در اظهارنظری مدعی شــده بود که حکومت هرگز با کســی صرفاً مخالف حجاب باشد برخــورد نمــی کند امــا در ادامه از برخورد بــا زنانی که مخالفت خود با حجاب را تبلیغ و ترویج می کنند خبر داده بود. واکنش معترضــان قبلی به حجاب اجباری
بازداشت آنها خبرساز شد .حکومت ایران برای برخــی از این زنان حکم زندان صادر کرد. حجــاب اجباری در ایــران به عنوان یکی از موارد نقض حقوق شهروندی در اسفندماه سال ۵۷مطرح شد .این در شرایطی است که در زمان انقالب، رهبران مذهبی اعالم نکرده بودند که قرار است بعد از انقالب حجاب برای زنان اجباری شود. همزمان بــا مطرح شــدن موضوع حجاب اجباری ،هزاران نفر در تهران
North Vancouver 604.988.9900 سمﻌﮏ شنوایی 13thو102 - 125 E St.
تجمع اعتراضی برگزار کردند اما این اعتراضات نتیجه‌ای نداشت و نه تنها زنان مجبور شدند حجاب مورد قبول حکومت را برتن کنند بلکه ماموران امنیتی و انتظامی در قالب «گشــت ارشــاد» وظیفه برخورد بــا زنانی را برعهــده گرفتند که بــه گفته آنها «بدحجاب» یا «بی‌حجاب» بودند. همچنیــن پــس از بــه راه افتادن کمپین‌هایی برای برداشــتن حجاب اجباری ،صدور حکــم قضایی برای این دسته از معترضان شدت گرفت
بازداشت و برخوردهای قضایی در برابر «دختران خیابان انقالب» کامال نشان از گفته های رئیس قوه قضائیه ایران برای جلوگیری از اعتراضات بیشــتر زنان مخالف حجاب اجبــاری دارد. هر چند این برخوردها هم نتوانست بازدارنده اعتراض هــای مدنی زنان باشد .به طوری که دختر معترض روز دوشــنبه با علم به بازداشت شدنش دست به اعتراض زد. حرکــت اعتراضی دختر ناشــناس میدان انقالب به حجاب اجباری ،در فضای مجازی حمایت دیگر «دختران
خیابان انقالب» را به همراه داشــت. آنها از تکثیر شدن «دختران خیابان انقالب» نوشتند. «مریــم شــریعتمداری» دیگــر بازداشت‌شــده «دختــران خیابان انقالب » کــه با خشــونت از جعبه برق در خیابــان انقالب تهران پایین کشیده شده بود ،هم با این توئیت از دخترناشناس میدان انقالب حمایت کرد. «شاپرک شجری زاده» هم که بعد از برخورد قضایی از ایران خارج شد ،در صفحه اینستاگرامش با انتشار فیلمی از دختر «میدان انقالب» نوشــت که «صدای دختــران خیابــان انقالب خاموش نمی شود» کاربران شبکه‌های مجازی هم واکنش های بسیاری را به اعتراض این دختر در میدان انقالب نشان دادند. یکی از این واکنش ها مربوط به «ترانه علیدوســتی» بازیگــر زن ایران بود که در توئیتــر خود یک ویدئو درباره تاریخچــه مبارزات زنــان با حجاب اجباری را از کانال کمپین حقوق بشر ایران منتشر کرد. پیــش از این نیز برخــی چهره‌های سرشناس همچون «مهناز افشار» و «آناهیتا همتی» بازیگران زن ایران از حقوق زنان حمایت کرده بودند. اعتراض به حجــاب اجباری در ایران به مرزهــای داخل کشــور خالصه نمی‌شود ،در کنار اعتراضات نهادهای ی از چهره‌های حقوق بشــری برخــ خارجــی از جمله یک شــطرنج باز هندی تصمیم گرفت به خاطر اعمال اجبــاری حجاب برای زنان ،از حضور در یک تورنمنت شطرنج در ایران کنار بکشد. نهادهــای حقــوق بشــری بارها در ســالهای گذشته به برخورد شدید با معترضان به حجاب اجباری در ایران اعتراض کرده اند.
Professional Hearing Care. Meet our dedicated audiologists.
دکتر امیر سلﻄانی ﮐﻠﯿﻨﯿﮑال ادﯾﻮﻟﻮژﯾﺴﺖ و اﺳﺘادﯾار داﻧﺸﮕاه UBC
کتی داروغه
nexgenhearing.com
رﺟﯿﺴﺘﺮ ادﯾﻮﻟﻮژﯾﺴﺖ
Registered Hearing Aid Dispenser under College of BC
طرف قرارداد کلیه بیمههای خﺼوصی
وﻟفر )DVA, WCB, (Ministry Social Services
Katie Daroo
Dr. Amir Soltani
Registered Aud
Registered Audiologist
Katie Daroogheh
Dr. Amir Soltani
Registered Audiologist
Registered Audiologist Clinical Instructor at UBC
ارزیابی شنوایی
Clinical Instructor at UBC
FREE تجویﺰ و فیتینﮓ انواع سمﻌﮏ HEARING TESTسمﻌﮏهای قابﻞ کاشت در جمجمه تجویﺰ و فیتینﮓ
FREE HEARING TEST
Some conditions apply.
North Vancouver #102-125 E 13th Street, North Vancouver 604.988.9900 102 - 125 E604-988-9900 13th St. Tel:
nexgenhearing.com
تجویﺰ سمﻌﮏ Lyric
در مورد سمﻌﮏهای نامرئی از ما سوال کنید!
North Vancouver 604.988.9900 102 - 125 E 13th St.
»کلیه تستهای شنوایی بدون هﺰینه میباشد« nexgenhearing.com
nexgenhearing.com
24 Issue 1396 Friday November 2, 2018
24شماره ۱396جمعه 11آبان ۱۳۹۷
778-558-8272
MAJID TALEBI
I’m your Realtor, Welcome Home
mt@majidtalebi.com
دوبلکس ،دو طبقه ،با نقشه بسیار دﻟباز، چهار خوابه با 2/5سرویس حمام، 1789اسکورفیت زیربنا ،اتاق نشیمن بﺰرگ، کفپوش چوبی در سرتاسر منﺰل، حمامهای نوسازیشده ،آشپﺰخانه باز با سنﮓ گرانیت و KitchenAidاپﻼینسس ،باﻟکن، 2پارکینﮓ سرپوشیده ،حیاط زیبا در جلو و پشت منﺰل، واقع در خیابانی آرام، در فاصله بسیار نﺰدیﮏ به ﻻنﺰدل کی ،سیباس و کلیه امکانات رفاهی و مراکﺰ خرید
$1,548,000 322 East 5th Street, North Vancouver
برای ارزیابی رایﮕان منﺰل خود با من تماس بﮕیرید
$1,795,000 3325 Marine Dr., West Vancouver
ﻓروش ﺑﻌدی ﻣﻰﺗﻮاند ﻣﻨﺰل ﺷﻤا ﺑاﺷد!
218 Allard Street, Coquitlam
$1,278,000
$1,778,000
$684,800
$1,258,000
$1,898,000
#903-125 E 14th St.,, North Vancouver
609 Waterloo Drive, Port Moody
#404-533 Waters Edge, West vancouver
1334 Charland Ave., Coquitlam
$579,000
$621,000
$625,000
$650,000
600-160 W. 3rd St., North Vancouver
#413-3629 Deercrest Dr., North Vancouver
#801-1189 Howe St., Vancouver West
#2106-9868 Cameron St., Burnaby
برای ارزیابی رایﮕان منﺰل خ
23شماره ۱396جمعه 11آبان ۱۳۹۷
Issue 1396 Friday November 2, 2018
بدهی‌های بانکی ویرانگر در نظام والیی جمشید اسدی چرا بانک‌ها این قدر به بانک مرکزی بدهکارند؟ مهمترین دلیل ،بی‌نظمی مالی بانک‌هاست .شاخص‌هایی که بانکداری بین‌المللی برای شفافیت حسابرسی برپا داشته ،از سوی نظام والیی نوعی دخالت بیگانه به حساب می‌آید .در نتیجه بانک‌ها بدون حسابرسی روشن وام میگیرند و وام می‌دهند .دوم اینکه بانک‌ها منابع کافی در اختیار ندارند اما زیر فشارند که وام دهند ..دلیل سوم پرداخت سپرده‌های سپرده‌گذاران مؤسسات غیرمجاز است.
دولــت به بانک مرکزی و نظام بانکی بدهکار اســت .خود بانک‌ها هم به بانک مرکزی بدهکارند .بانک مرکزی بر سر گنج نشسته که این همه وام میدهد؟ نه! شوربختانه این بیشتر این وامها بی‌پشتوانه‌اند و تار و پود اقتصاد ایران را فرو خواهند پاشید .خود داوری کنید: بخش دولتی به گونــه فزایندهای به بانک مرکزی بدهکار اســت :در حدود ۶۴هــزار میلیارد تومــان در مرداد ماه .۱۳۸۷یعنی ۲۱درصد بیشــتر از ۵مــاه پیش از آن در اســفند .۱۳۹۶این بدهی مجموع بدهی خود دولت (۵۸ درصد) اســت و شرکتهای وابسته به دولت ( ۴۲درصد). در سال ۲۰۱۶-۲۰۱۵میالدی بدهی دولت برابر ۱۷درصد و بدهی بنگاه‌های حکومتی برابر ۴۲درصد درآمد ناخالص بود ( .)IMF, Country report, A/63, Feb 2017برپایه برآوردی ،سهم دولت در اقتصاد در حدود ۱۷درصد و سهم بخش عمومی ۷۰درصد است. اســناد به تعهد دولت (پرداخت بانک مرکزی به حســاب دولــت) و نیز تنخواه گردان خزانــه بدهی اصلی دولت به بانک مرکزی است .دولت مجبور به تسویه بدهی بسیاری از ســازمانها و شرکتهای بخش حکومتی (عمومی) نیز هست که به نســیه می‌خرند و دولت را درگیر بازپرداخت میکنند. دولــت نه تنها به بانک مرکــزی بلکه به دیگر بانک‌ها هم بدهی دارد .زمانی که محمود احمدی‌نژاد رئیس‌جمهور شد، بدهی بخش دولتی به شبکه بانکی حدود ۲۴هزار میلیارد تومان بود (در پایان ســال )۱۳۸۴و زمانی که هشت سال
زمامداری خود را به پایان رسانید ،این بدهی رسید به بیش از ۹۱هزار میلیارد تومان (پایان سال .)۱۳۹۱یعنی بدهی دستگاه دولتی به نظام بانکی چهار برابر شد. دولت نه تنها به بانک مرکزی بلکه به نظام بانکی هم بدهکار است .از سالهای پایانی ریاست جمهوری محمد خاتمی، سال ،۱۳۸۳تا پایان نخستین دور زمامداری حسن روحانی، سال ،۱۳۹۶بدهی دولت به بانک‌ها ۵۴برابر شد و از سال ۱۳۸۴تا پایان تیرماه ۱۲ ،۱۳۹۷برابر .حسن روحانی بارها از سنگینی بدهی به جا مانده از دولت محمود احمدی‌نژاد به شبکه بانکی انتقاد کرده بود؛ اما در عمل بر آن افزود .در پایان نخستین سال کاری او ( ،)۱۳۹۲بدهی بخش دولتی به سیستم بانکی از حدود ۱۱۱به حدود ۲۸۴هزار میلیارد تومان در پایان تیرماه سال ۱۳۹۷رسید .بیش از ۲.۵برابر. از این میان ،سهم بدهی بخش دولتی به سیستم بانکی ۸۸ درصد و سهم شرکتهای دولتی ۱۲درصد است. دلیل افزایش بدهی دولت به بانک مرکزی و نظام بانکی به ویژه از اسفند ۱۳۹۶تا مرداد ۱۳۹۷روشن نیست ،چرا که در همین بازه ۵ماهه درآمدهای نفتی و مالیاتی دولت ۱۷ درصد و ۶۲درصد افزایش یافته بود. اما چرا دولت این قدر قرض میکند؟ نخستین و مهمترین دلیل این است که دولت همواره کسری بودجه دارد و برای تأمین آن چاره‌ای جز اســتقراض ندارد .یکی از بزرگترین هزینه‌هــای دولت پرداخت دستمزدهاســت .دولت ژاپن کشــوری با جمعیتی بیش از ایران را با ۳۰۰هزار کارمند
اداره می‌کنــد .دولــت نظام والیی چهــار میلیون نفر در کارمند در اســتخدام دارد که از این میان ۱۰درصدشان مدیر هستند .به دیگر سخن شمار مدیران در دولت نظام والیی بیش از شمار کل کارمندان دولت ژاپن است .مقایسه کارایی این دو بماند برای فرصتی دیگر .اما این هســت که دولت نیاز به پول دارد برای پرداخت حقوق کارمندان. دلیــل دوم افزایــش بدهی‌های دولت ،نیاز بــه پول برای بازپرداخت اصل و فرع بدهی‌های پیشین است .همچنان که شرحش رفت ،دولت در نظام والیی همواره برای جبران کسری بودجه قرض می‌گیرد .اما دولتی که پول هزینه‌های سال جاری‌اش را ندارد کجا پول بازپرداخت بدهی سالهای پیش را دارد؟ از همین رو مجبور است که باز هم قرض کند که سود تضمینی بدهی‌های پیشین ،همچون اوراق قرضه و مشارکتی را باز پردازد .از همین روست که دولت‌های نظام والیی همواره از ســهم بودجه عمرانی بر می‌دارند به کار هزینه‌های جاری می‌زننــد و تازه باز هم کم می‌آورند و از بانک مرکزی و دیگر بانک‌ها قرض میکنند. حاال چه عیبی دارد که دســتگاه دولتی به بانک‌ها بدهکار باشد؟ مهمترین آسیب این است که دولتی که وام می‌گیرد منابع را از بانک‌ها به ســود خود بیرون میکشــد و بدین ترتیــب توان وام‌دهــی نظام بانکی بــه کارآفرین‌ها برای سرمایه‌گذاری و به خانوارها برای مصرف را در هم می‌ریزد. در نتیجه تولید به راه نمی‌افتد و کار ایجاد نمی‌شود و ناچار بیکاری و تنگدستی گسترش می‌یابد. آسیب دیگر این که بانک برای جبران از میان رفتن منابع برای وام دهی به مشــتریان ،به سراغ بانک مرکزی می‌رود و بــا دریافت وام پایه پولی و در پی آن نقدینگی را افزایش میدهد .هر گاه نرخ رشــد نقدینگی بیش از نرخ رشــد اقتصادی باشد تورم ریشه می‌دواند و می‌گسترد .چنانچه از ســالهای پایانی ریاست جمهوری محمد خاتمی ،سال ،۱۳۸۳تا پایان نخستین دور زمامداری حسن روحانی ،سال ،۱۳۹۶رشــد ۱۴برابری پایه پولی و ۲۲برابری نقدینگی بسیار بیشتر از نرخ رشد یک و چهار دهمی تولید و خدمات بود .این باعث شــد که در همین بازه ،نــرخ تورم ،بر پایه گزارشهای بانک مرکزی به بیش از ۲۴درصد برسد. افزون بر دولت ،بانک‌ها هم به بانک مرکزی بدهکارند .بدهی بانک‌ها به بانک مرکزی از ســال ۱۳۸۳تا سال ۶۶ ،۱۳۹۶ برابر شد و در تیرماه ،۱۳۹۷به مرز ۱۴۸هزار میلیارد تومان رسید .بدهی بانک‌ها به بانک مرکزی بین تیرماه ۱۳۹۵و تیرمــاه ۱۸.۷ ،۱۳۹۶درصد و بین تیرماه ۱۳۹۶و تیرماه
23
۳۶.۴ ،۱۳۹۶درصد افزایش یافت .یعنی دو برابر شد. حاال چرا بانک‌هــا این قدر به بانک مرکــزی بدهکارند؟ مهمترین دلیل ،بی‌نظمی مالی بانک‌هاست .شاخص‌هایی که بانکداری بین‌المللی برای شفافیت حسابرسی برپا داشته، از سوی نظام والیی نوعی دخالت بیگانه به حساب می‌آید. در نتیجه بانک‌ها بدون حسابرســی روشن وام میگیرند و وام می‌دهنــد .دوم اینکه بانک‌ها منابع کافی در اختیار ندارند اما زیر فشارند که وام دهند .در نتیجه مجبورند که دست به سوی بانک مرکزی دراز کنند .دلیل سوم پرداخت سپرده‌های سپرده‌گذاران مؤسسات غیرمجاز است. دلیــل چهارمی که می‌توان برشــمرد «مطالبات معوقه» خودی‌های بانفوذ نظام والیی است که وام گرفته‌اند و پس نمی‌دهند .از همین رو ،بانک‌ها مجبور شــده‌اند که برای جبران منابع ته‌کشیده به استقراض روی آورند .کل معوقات بانکــی ۱۲۰ ،۹۰و حتی ۱۵۰هزار میلیارد تومان تخمین زده شــده که از این میان بین ۵۰۰تــا ۶۰۰نفر بیش از ۸۲هزار میلیارد تومان بدهی دارند و باز نمی‌پردازند .اینها معروف به دانه درشتند چون بدهی‌های سنگینی دارند۶۱ : نفر ،هر یک بیش از ۱۰۰میلیارد تومان و در کل ۱۵هزار میلیارد تومان وام گرفته‌اند و پس نمی‌دهند .همچون ۱۱۲ نفری که هر یک ۵۰تا ۱۰۰میلیارد تومان با سر جمعی در حدود هشت هزار میلیارد تومان قرض کردهاند و گویا خیال بازپرداخت ندارند. بانک مرکزی نه تنها قرضی را که داده نمی‌تواند پس گیرد، بلکه برای وام باز هم بیشــتر زیر فشار است .اما همچنان کــه آمد ،بانک مرکزی نه این همه پول دارد و نه بر ســر گنج نشسته است و در نتیجه برای پاسخگویی به این همه تقاضای وام بی‌بازگشت ،چاره‌ای جز انتشار پول ندارد. گفتنی است که حجم اســکناس چاپ شده از آغاز تاریخ شکل‌گیری ریال به عنوان واحد رسمی پول کشور (۱۳۰۸ در زمان رضاشــاه پهلوی) تا ســال ۱۳۸۴تنها پنج هزار میلیارد تومان بود .اما در دور نخســت زمامداری محمود احمدی‌نژاد ،از ســال از ۱۳۸۴تا ،۱۳۸۸حجم اسکناس چاپ شده بیش از ۴برابر شد و به ۲۳هزار میلیارد تومان رسید .در دوران حسن روحانی هم نقدینگی افزایش یافت. بدهی فزاینده بانک‌ها و دولت به بانک مرکزی و چاپ پول بی‌پشتوانه از سوی بانک مرکزی برای پاسخگویی به تقاضای فزاینده وام دستاوردی نخواهد داشت ،جز تورمی شتابان که دستمزد بگیر را تهی‌دست و تولیدگر را ورشکسته خواهد کرد.
22 Issue 1396 Friday November 2, 2018
22شماره ۱396جمعه 11آبان ۱۳۹۷
راهپیمایی اربعین ،مراسمی مذهبی یا حرکتی سیاسی
دویچــه وله -تاریخچه‌اش درســت مشخص نیست .برخی منابع فارسی ادعا کردهاند که این تاریخچه تا زمان بنی‌امیه و بنی‌عباس عقب می‌رود و حتی در آن زمان شیعیان از مناطق مختلف خود را پــای پیاده به کربال می‌رساندند. برخی دیگر اولین راهپیمایی اربعین را مربوط به سال ۶۱هجری قمری یعنی همان سالی می‌دانند که حسین ،امام سوم شیعیان در کربال کشته شد. منابع دیگری نیز مراســم اربعین را همانند تاسوعا و عاشورا ،ابتکار دوران صفوی می‌دانند. آنچه اما تقریبا همه بر آن اتفاق نظر دارند این است که مراسم راهپیمایی اربعین در زمان حکومت صدام حسین ممنوع بود و در ســال ۲۰۰۳پس از سقوط صدام دوباره رونق گرفت. آمار دقیقی از شرکت‌کنندگان در این مراسم در دست نیست .ویکی‌پدیای فارســی در این باره نوشــته است: «شمار شــرکت کنندگان ایرانی در گردهمایی اربعین در سالهای ۸۹تا ۹۵از ۴۰هزار نفــر به دو میلیون و ۲۰۰هزار نفر رسیده که نشان دهنده افزایش ۵۵برابــری زائران در مدت شش سال است ...در سال ۹۶بیش از سه میلیون زائر از ایران در این مراسم شرکت کردهاند». امسال آمار شــرکت‌کنندگان ایرانی راهپیمایی اربعین بیش از دو میلیون نفر اعالم شد .این در حالی است که امسال مشکالت عدیده‌ای به‌ویژه در زمینه تامین ارز برای این مســافران وجود داشــت به طوری که دو بانک مرکزی و ملی برای رفع این مشکل جلسه اضطراری تشکیل دادند. در حقیقــت ســقوط ارزش ریال در سال جاری ،سفری را که تا سالهای گذشته جزو سفرهای ارزان و کم‌خرج به شــمار می‌آمد ،به سوی فهرست سفرهای پرهزینه سوق داد. عالوه بر مشکالت مالی سفر به کربال، این سفر چندان بی‌خطر هم نیست. همین امروز (سه‌شنبه ۸آبان) خبر از انفجار بمبی در مسیر زائرانی رسید که پیاده به ســمت کربال در حرکت بودهاند .دو نفــر در این انفجار جان خود را از دست داده و چند تن زخمی شدهاند .روز گذشــته نیز رسانههای داخلی از جان باختن ۱۱زائر ایرانی در یــک حادثه تصادف در عراق خبر داده بودند. با این وجود گفته میشود که حدود دو میلیون ایرانی امســال هم در این ســفر پر هزینه و پرخطر شــرکت
کردهاند. علت این استقبال کم‌نظیر چیست؟ آیا به واقع تمامی این دو میلیون نفر تنها به «عشق امام حسین» و به شوق «زیارت» قبر او تن به این ســفر پر هزینه و پرخطر می‌دهند؟ تا چه اندازه تبلیغات دولتی روی تصمیم مومنان برای رفتن به این سفر تاثیر دارد؟ گذشته از اینها صرف بودجه و هزینه دولتــی برای این کار بــا چه هدفی صورت می‌گیرد؟ تشکیل ستادی با نام ســتاد اربعین و تخصیص بودجه بــرای آن ،ایجاد اســتراحت‌گاه‌ها و غذاخوری‌هــای رایگان در مســیر راهپیمایان و پخش آب و نوشــیدنی و غذای رایگان میان آنها چه سودی بــرای دولت ایــران دارد؟ آن هم در شــرایطی که بحران‌های اقتصادی از همه طرف گریبان کشــور را گرفته است. برپایی مراسمی مشــابه در بسیاری از ادیــان دیگر نیز وجــود دارد مثال مســیحیان معتقد در عید پاک پای پیاده به ســمت واتیکان می‌روند یا پیروان دین بودا معابدشــان را پیاده زیارت میکنند و موارد مشابه دیگر اما در هیچ‌کدام از این مراسم ،دولت هیچ کشوری به طور رسمی از این مراسم پشــتیبانی نکرده و بودجه خاصی را برای آن اختصاص نمی‌دهد. آیا حکومت شیعه ایران قصد دارد این مراسم را تقابلی برای حج قرار دهد؟ آیا اینجا هم جنگی نیابتی میان ایران و عربستان سعودی در جریان است؟ طرح پرسش؛ نشــانه اقناع نشدن افکار عمومی
محمدجواد اکبرین پژوهشگر دینی به دویچهوله میگویــد« :ما توانایی نیت‌خوانی نداریم و نمی‌توانیم بفهمیم کــه این جمعیت آیا واقعا عاشــقانه می‌رود یــا تحت تاثیر یک ســری تبلیغات؛ اما می‌توانیم بفهمیم وقتی جامعه درباره پدیده‌ای از این جنس که نظائر دیگر هم دارد ،پرسش مطرح میکند آن وقت حتما این پدیده قابل تامل است». او میگوید مثال چرا وقتی میلیون‌ها هندو برای یک آیین جمع میشوند کســی پرسشــی درباره چرایی آن مطرح نمی‌کند؟ طرح این پرسش‌ها دربــاره راهپیمایــی اربعین نشــان میدهد که افکار عمومی نســبت به این ماجرا قانع نیست. بــه نظر ایــن پژوهشــگر دینی اگر مراســم اربعین را دولتی سکوالر بر عهده داشــت و یا در ایران نهادهای
مدنی مثل حوزه علمیه یا هیأت‌های مذهبی اجرای این مراسم را بر عهده می‌گرفتند این حساســیت‌ها ایجاد نمی‌شد. اکبرین میگوید این پرسش‌ها نشانگر آن است که مردم نسبت به صداقت حاکمــان در دین‌داری و شــعارها و شعائر مذهبی تردید دارند و بنابراین درباره ریشه این حرکت می‌پرسند. او ادامه میدهد« :اگر بگویند حدیث است که خب نیست ،ما مطلقا حدیثی در برپایی پیاده‌روی اربعین نداریم .اگر بگویند عقلی اســت و ما میخواهیم معرفت را زیاد کنیــم خب معرفت که با راهپیمایی به سمت کربال زیاد نمی‌شــود .این حرکت تجلیلی است و نه تحلیلی ،بــرای معرفت باید کار تحلیلــی کرد و نیازی بــه این مانور بزرگ نیســت .پس مردم می‌پرسند چه نتیجــه‌ای می‌خواهیــد از این حرکت بگیرید؟» برای پاسخ به این پرسش ،اکبرین ما را به سرمقاله روزنامه کیهان در روز ۶ آبان -یک روز پیش از اربعین -ارجاع میدهد« .محمد ایمانی» نویســنده این ســرمقاله بــا عنوان «قــرارگاه پیادگان پوالدیــن» حرکت اربعین را بــا راهپیمایی طرفــداران آیت‌اهلل خامنهای در ۹دی ۱۳۸۹مقایســه کرده و نوشــته است« :بی‌دلیل نبود ملت عاشــورایی ما بالفاصله پس از جنایت فتنه‌گران در عاشــورای سال ۸۸و بی‌حرمتی به ســاحت حضرت سیدالشهدا ،در حماسه بزرگ ۹دی، از ســران فتنه نام بردند و فریاد زدند «لعن علی عدوک یا حســین» .این لعن ،جوهره همان لبیک یا حســین اســت .آن خیانــت و جنایت بزرگ مشمول مرور زمان نخواهد شد؛ چون فتنه خط قرمز الهی است ...دل ملت ما با ســران و بانیان فتنه هرگز صاف نمی‌شود؛ همان‌گونه که با بنی امیه و ابن زیاد و عمر سعد و شمر و شریح». اکبرین همین را مصداق استفاده‌ای میداند کــه حکومت ایــران از این حرکت در عرصه داخلی می‌برد یعنی استفاده از یک واقعه تاریخی که برای معتقدان بسیار مهم و حساس است برای پیشبرد یک نظر سیاسی خاص. در عرصه خارجی نیز اکبرین معتقد است که جمهوری اسالمی با راه‌اندازی این راهپیمایی می‌خواهد حضورش در منطقه را به رخ بکشد. اکبرین این نظر را هم منتفی نمی‌داند که جمهوری اسالمی در پی آن باشد تا راهپیمایی اربعین را به عنوان یک حرکت شــیعی و ایرانــی در مقابل
حج عربســتان ســعودی قرار دهد. او میگوید« :بــه هر حال جمهوری اسالمی یک رویای ناکام در حج دارد، آیت‌اهلل خمینی معتقد بود حج باید تبدیل شود به مراسم برائت از منافقان و مشــرکان .منظورش از مشــرکان آمریکا و غرب بود و منافقان آن بخش از جهان اسالم که با این دو همکاری میکند .به هر حال حکومت سعودی آن راهپیمایی‌های برائت از مشرکین را که آقــای خمینی اصرار داشــت در حج برگزار شــود ،سرکوب کرد و این یک رویای ناکام ماند و چه بســا رهبران ایدئولوژیک جمهوری اسالمی االن گمان کنند ،اگر نشد ما دور کعبه با شــعار مرگ بر آمریــکا و برائت از مشرکین طواف بکنیم ،چرا دور کربال طواف نکنیم». اکبریــن تقریبا مطمئن اســت که بــا نگاهی به ســرمقاله‌های روز بعد از اربعیــن در رســانه‌های اصولگرا و نیز رســانه‌های خارجــی نزدیک به جمهوری اســامی مثل المیادین و المنار ،مشخص خواهد شد که تمام نتایجی کــه از راهپیمایــی اربعین می‌گیرنــد ،نتایجی کامال سیاســی خواهد بود که به گفته اکبرین «هیچ ربطی به اشــتیاق به امام حسین و معرفت به ایشان ندارد».
حاشیه‌های پیاده‌روی اربعین به روایت توییتر برخی زائــران ایرانــی در پیاده‌روی اربعین سر عراقی‌ها کاله می‌گذارند٬ چشــم‌چرانی میکنند،پرخوری را تا جایی ادامه می‌دهند که به اســهال و استفراغ می‌افتند ،خانه عراقی‌ها را هتل تصــور میکنند و در آنجا لنگر می‌اندازند و توقع دارند هزینه حمل و نقل آنها به عراق صلواتی باشد. این رفتارها ،روایــت برخی از زائران ایرانی شــرکت کننده در پیاده‌روی اربعین سال ۱۳۹۷عراق است که در توییتر منتشر شده است. حامد هادیان از جمله افرادی است که خطاب به دوستان ایرانی خود توییت کرده «دوســتان گرامی خواهشا سر عراقی‌ها کاله نگذارید .انتقام بی‌ارزش شدن پول ملی را باید از کس دیگری گرفت». هادیان نوشته «مسافر ایرانی ون دو ســاعت با راننده کلنجار می‌رفت که دینار در ایران نه و پونصده و تو داری گرون می‌گیری؟ از من تایید خواست که من هم گفتم دوازده تومنه ...و بور شد…» محمدرضا هم در تائید توییت هادیان چنین توییت کرده که «مورد داشتیم پول تقلبی ایرانی داده به عراقیا ،انجام یک عمل مستحبی با کار حرام». علیرضا پناهیان ،سخنران برنامه‌های مذهبی نیز در توییتی به طور تلویحی به چشــم‌چرانی زائران اشاره کرده و نوشــته «اربعین بهشت زمینی اهل ایمان است .کسانی که در این بهشت ســیر میکنند ،باید مواظب باشند ابلیس آنها را با فریبی مانند حضرت آدم از بهشت اخراج نکند». حسین درخشــان هم این توییت را بازنشــر کرده و در توضیح آن نوشته «ظاهرا خواهر و برادران بســیجی یه سوتی‌هایی دادند که البد یه روز سر و صداش در میاد». جشــم‌چرانی یکــی از مهمتریــن آســیب‌های راهپیمایی اربعین است که باعث شده تا گروهی به صراحت مخالف حضور زنان در این مراســم شوند. مرتضــی آقاتهرانی ،نماینده ســابق مجلس در این زمینــه توییت کرده
«در جمع خادمان اربعین سخنرانی داشــتم .می‌خواســتند بگویند که خانمها را نیاورند .همین که خواستم شروع کنم ،یکی از آقایان گفت این‌را بگویید .گفتــم :می‌خواهی «صد عن السبیل» کنم؟ راه خدا را ببندم! این حرف اشتباه است». امیر عالم‌زاده هم در این ارتباط نوشته «آقایونی که به بهونه عدم شرایط از پیــاده روی بانوان ممانعت میکنین، اشکال کار از سمت ما آقایونه‌هاا چرا نباید شــرایط حضور خانوما در این ی-تربیتی مهیا بشه؟» حرکت حماس پوشش برخی زائران ایرانی به خصوص آرایش برخی زنان ایرانی در موکب‌ها از دیگر رفتار‌هایی اســت که گزارش شده عراقی‌ها را شاکی کرده است. حمیــد احمــدی ،رئیــس کمیته فرهنگی اربعین هــم از برخی زائران ایرانی در مســیر راهپیمایی اربعین «گالیه» کرده و گفتــه که «برخی زائران از لباس‌های استفاده میکنند که مناسب با شأن زائر ایرانی نیست». رضا نیلی هم در همین رابطه توییت کرده «امســال به طور قابل توجهی خانم‌هــای مانتویــی توی مســیر پیاده‌روی دیده میشن». نیلی نوشته «از دو حال خارج نیست، یا ایرانی‌هایی‌ان که بــا ظاهر ایرانی اومدن یا پروژه‌ایه برای استحاله فضای معنوی اربعین». وی ادامه داده «در مورد اول طبیعتا خانم‌هــای ایرانی که بــرای زیارت اومدن رعایت میکنند! پس بیشــتر باید مراقب جو اربعین باشیم!» سارا هوشــمندی هم دختری است که در پیاده‌روی اربعین شرکت کرده و نوشته «دیشــب در سامرا زن‌های خانــواده میزبان ،مــا را دوره کردند و ابراز تعجــب توأم بــا دلخوری از پوشش و آرایش بعضی از زنان ایرانی» داشتند. هوشــمندی نوشــته «مــا هــم با شــرمندگی ماله می‌کشیدیم! چقدر بگوییم آداب میهمان‌شدن در کشور ت شود!» دیگر ،باید رعای بهنام قلی‌پور (ایران وایر)
عذرخواهی بانک ملی ایران از شیوه پرداخت ارز به زائران ایرانی در عراق رادیو فردا -بانک ملی ایران با انتشار بیانیه‌ای درباره شــیوه پرداخت ارز خارجی به زائران ایرانی در عراق که از حفره‌های یک ساختمان مخروبه انجام شــد ،عذرخواهی کرد و بانک مرکزی عراق و دستگاههای امنیتی عراق را مسبب آن دانست. بیانیه این نهاد شــامگاه سه‌شنبه ۸ آبان پس از انتشار گسترده عکس‌ها و ویدیوهای این رخداد در شبکه‌های اجتماعــی و واکنش‌هــای منفی به آن منتشــر شده اســت و میگوید کــه بانک مرکزی عــراق در مراحل مختلف تصمیمگیری درباره چگونگی تخصیــص ارز بــه زائــران ایرانی از همکاری با بانک ملی ایران خودداری کرده است. بر اساس این بیانیه ،ابتدا تصمیم بر این بود که به زائران ایرانی در داخل کشور دینار عراق داده شود که بانک مرکزی عراق بــرای انتقال دینار به ایران همکاری نکرد. بیانیــه بانک ملی ایــران در ادامه به
مشکالت پرداخت ارز به زائران ایرانی این بار در داخل عــراق می‌پردازد و از «شــرایط نامســاعد جوی» مانند «طوفــان و بارندگی‌های شــدید در منطقه مرزی مهــران» میگوید که کار حمل کانکس‌هــا و دایر نمودن باجه‌هــای پرداخــت ارز خارجی در شــهرهای زیارتی عــراق را «مختل کرد». این بیانیه می‌افزاید که اما در نهایت وقتی باجه‌ها دایر شــد ،تنها ساعاتی بعد «بانــک مرکزی عراق و نیروهای
امنیتی کشــور مذکور ،بنا به دالیل مختلف از جمله عدم اخذ مجوزهای مربوطه و رعایت مسائل امنیتی بیش از ۲۰۰باجــه بانک ملــی از جمله باجه‌های مستقر در فرودگاه نجف را تعطیل کردند». ویدیوهای منتشر شده در شبکه‌های اجتماعی نشــان میدهد که گروهی از ایرانیان شــرکت‌کننده در مراسم اربعیــن از طریــق حفره‌هــای یک دیوار ساختمانی قدیمی ارز دریافت میکنند.
21شماره ۱396جمعه 11آبان ۱۳۹۷
Issue 1396 Friday November 2, 2018
واکنش پلیس تهران به ماجرای سوهانک یورونیوز -رئیس پلیس تهران گفته اســت حضور خودرو گشــت ارشاد در سوهانک بنا به «درخواست مکرر و فراوان» مردم بوده است. سردار حسین رحیمی در حاشیه مراسمی برای مرحله هفدهم یک طرح پلیس پیشگیری موسوم به «طرح رعد» ضمن بیان این مطلب ،در پاسخ به پرسشی در مورد فیلم منتشــر شده از حضور مأموران گشت ارشاد در سوهانک گفت: «فیلمی منتشر شد که من آن را در فضای مجازی دیدم .دختر خانمی جلوی خودرو [گشت ارشاد] آمد و راننده ما به محض دیدن این حرکت پایش را روی ترمز گذاشت و ایستاد ،اما بخشی از آن فیلم را پخش کردند». به نوشته رسانههای داخلی ایران ،وی در اظهارات خود بر ادامه فعالیت گشت ارشاد تأکید کرده است .آقای رحیمی ضمن تهدید برخورد با منتقدان فعالیت گشت ارشاد گفت« :اگر بخواهند با جوسازی ما را از برخورد با ناهنجاری‌های اجتماعی دور کنند ،کوتاه نمی‌آییم».
نتایج تحقیقات پلیس جمهوری اسالمی
رسانه و فضای مجازی مانع برخورد با «بدحجابی» است ایران وایر -نتایج یک تحقیق پلیس نشــان می‌هد که «رسانهها ،ماهواره و فضای مجــازی» مهمترین چالش یا مانــع نیروهای پلیــس در ایران برای مقابله با پدیده «بدحجابی» یا «بی‌حجابی» است. نتایج این تحقیق در تازه‌ترین شماره فصلنامه «علمی پژوهشی مطالعات امنیت» پلیس و بــا عنوان «تبیین چالش‌هــای برون‌ســازمانی ناجا در کنترل و مقابله با بدحجابی» منتشر شده است. در ایــن تحقیــق از ۳۲درجــه‌دار، روحانی و کادر پلیس درباره مهمترین چالش‌های پلیــس در برخــورد با «بدحجابی» پرسش شده که پاسخ‌ها و نتایج آن قابل تامل است. یافته‌های این تحقیق نشان میدهد که پلیس در انجـام وظایـف محولـه در خصـوص کنتـــرل و مقابلـه بـا «بدحجابـی» بـا ۲۶مولفـه چالـش اجرایـی ۲۱،مولفـهچالـشفرهنگـی، ۱۸مولفـه چالـش حقوقـی -قضایـی و ۱۵مولفـــه چالـش تبلیغاتـی در رابطـه بـا سـازمانهای دیگـر مواجـه اسـت. ۲۵نفر از شــرکت کنندگان در این تحقیق از «رسانهها ،ماهواره و فضای مجازی» به عنوان نخستین چالـش برون ســـازمانی بـــرای کنتـرل و مقابلـه بـا «بدحجابـی» نام برده‌اند. «فقـدان قوانیـن و مقـررات جامـع در زمینـــه حجـــاب و مصادیـــق آن» دومیــن چالش معرفی شــده در این تحقیق اســت که ۱۴نفر از شــرکت‌کنندگان در این تحقیق به آن اشاره کردهاند ۱۲ .نفر هم گفته‌اند که «مدگرایـــی و کم‌توجهـــی بـه عرضـه و فـروش البسـه نامناسـب» را سومین چالش برون‌سازمانی پلیس در این زمینه می‌دانند.
جزئیات دیگر این تحقیق ما را با این واقعیــت روبرو میکند کــه در بدنه پلیس هستند کسانی که «تبلیــغ و عادی‌ســازی بدحجابــی از طریــق نمایـــش فیلم‌هـا و ســـریال‌های داخلـی و خارجـی در صدا و سـیما» را از جمله چالش‌های برون‌سازمانی پلیس می‌دانند. گروهی از اعضای پلیس هم گفته‌اند «برخـورد ضعیـف و اولویـت نـدادن قـوهقضاییـهبـهپرونده‌هـایتشـکیل شـده در خصـــوص بدحجابـی» از دیگر مشکالت و موانع پلیس در این زمینه است. آنها همچنین گفته‌اند که «بـــزرگ نمایـی عملکـرد و برخوردهـای ناجـا در رسـانه‌ها و موضـع گیـری منفـی علیـه ناجـــا و نیـز چالـش کمبـود نیـروی انسـانی ماهـــر و دلسـوز و کمبـود امکانـــات» را یکی دیگر از مهمترین موانع پلیس در برخورد با «بدحجابی»می‌دانند. نتایج ایــن تحقیق تنها بخشــی از واقعیت‌های درون‌ســازمانی پلیس در ناکامی‌هــا بــه منظــور مقابله با «بدحجابی» در ایران را نشان میدهد. پلیــس ایران از ســالها پیش برای مقابله با پدیده «بدحجابی» اقدام به سازماندهی و راه‌اندازی «گشت‌های ارشــاد» کــرد ،اما پس از گذشــت چندین ســال این طرح با شکست مواجه و به حاشیه رفت. انتشــار تصاویــری از برخورد‌هــای خشونت‌بار نیروهای «گشت ارشاد» با گروهــی از زنان و دختران و حتی پسران در شبکه‌های اجتماعی که از سوی شهروندان حاضر در محل این برخوردها تهیه شده بود ،بی‌تردید در به حاشیه کشیده شدن این گشت‌ها تاثیرگذار بوده است.
گزارش میدانی از محل حادثه
در واحد «سوهانک» چه گذشت؟ بر خالف رســانه ها که از زمان وقوع حادثه دانشگاه آزاد واحد تهران مرکز یا ســوهانک اطالع دقیقــی ندارند، تحقیقات میدانی ما نشان می دهد که اتفاق روی داده مربوط به روز شــنبه است .گزارش ما از «شبکه رسانه ای بیان» را در این خصوص می خوانید. روز شنبه مورخ 5آبان حوالی ظهر سر و صدای فریادهایی به گوش رسیدند که ظرف چنــد دقیقه تمام محوطه بیرونی دانشگاه را مملو از دانشجویان کرد. گشــت ارشــاد که مدتی بود سر و کله اش نامعلوم بــود ،پس از مدتی بازگشــت تا یک قدرت نمایی آنهم برای دانشجویان کند. اینجا سوهانک اســت .دانشگاه آزاد اســامی واحد تهران مرکز! از حدود یک ماه پیــش دو اتفاق مهم در این دانشگاه رخ داد .نخست اینکه دانشگاه آزاد موفق شــد زمین دانشگاه را که بخش هایــی از آن در اختیار کمیته امداد امام خمینی بود ،به قیمت 900 میلیارد تومان خریداری کند. اتفاق دوم انتقال دانشــجویان رشته های مدیریت ،حســابداری و برخی از دیگر از رشــته های علوم انسانی از واحدهای دیگــر به این مکان بود. دانشــگاه آزاد در اقدامی بی ســر و صدا پراکندگی دانشجویانش در نقاط مختلف شــهر تهران را سامان داد و همه را به یک مکان (واحد سوهانک) منتقل کرد. حال دانشگاهی که تعدادی مشخص از دانشــجویان را ســاماندهی مــی کرد ،شــاهد ورود سیل جمعیتی از دانشجویانی شد که هر یک در نقطه ای به تحصیل مشغول بودند. منطقه ای که این واحد دانشــگاهی در آن واقع شــده ،مملو از خانه های سازمانی وابسته به خانواده های سپاه پاسداران است .شکایت احتمالی این خانواده ها کار دستشــان داد و باعث شــد شــاهد واقعه ای تلخ پیش از اربعین باشیم .مدعیان سینه سوخته «امام حسین» ،همچون «سلف ظالم» وی و در تشابهی عجیب با فجایع رخ داده در ســال ،88با اتومبیل گشت ارشاد از روی دانشجوی معترض عبور کردند .اگرچه این عبــور به صورت کامــل صورت نگرفــت و با حضور و اتحاد دیگر دانشــجویان ،ون گشت ارشاد متوقف شد ،اما «عبور کردن از نعش» مردم گویی که برای وحوش نیروی انتظامی عادی شده است.
RAMESH SIDING Inc.
ﺑﺎزﺳﺎزى و ﻧﻮﺳﺎزى ﻧﻤﺎى ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن »ﺟﺰﺋﻰ و ﮐﻠﻰ«
ﻃﺮاﺣﻰ و اﺟﺮاى اﻧﻮاع ﻧﻤﺎﻫﺎى ﺗﺮﮐﯿﺒﻰ )ﺳﻨﮓ ،ﻓﻠﺰ ،ﻫﺎردى(
ﺑازدید و ارزیاﺑﻰ رایﮕان
ﻣﺤﻤﻮد
778-288-9743
rameshsiding@gmail.com
21
Window Preparation Rain Screening Hardie Siding Vinyl Siding Stone Siding Soffit on Fascia
فریادهــای «نیروی انتظامی حمایت حمایت» انگار هیچگاه به گوش آنان نرسیده و با این اقدام نشان دادند که تنها زبانی را که می فهمند ،زور است! ماجرا از این قرار بود که گشت ارشاد به دانشــجویی به خاطر پوشــش و حجاب تذکر می دهد و وی را ســوار ماشین می کند .دانشجوی دیگری که همکالسی وی بوده ،روبروی ماشین گشــت می ایستد تا نگذارد وی را به کالنتری منتقل کنند .اتومبیل گشت نیز وقیحانه حرکت می کند و دانشجو نیز روی زمین خــود را به عقب می کشد .این صحنه را دانشجویان دیگر می بینند و به دنبال ماشین حرکت می کنند تــا آن را متوقف ســازند. ماموران گشت پس از توقف اتومبیل با دانشجویان درگیر شده و برخی را نیز دستگیر می کنند .برخی دیگر که موفق به فرار به داخل دانشــگاه شده بودند نیز در امــان نبودند و ماموران تالش کردند تا وارد حریم دانشــگاه شوند که با مقاومت حراست دانشگاه مواجه می گردند. به گفته دانشجویان ،رییس حراست که خود حافظ دانشــجویان در این حادثــه بوده ،از دانشــجوی دختری که روبروی ماشــین ایستادگی کرد، عذرخواهــی نمود اما پلیس تا کنون واکنشی نشان نداده است. دانشجوی دیگری که خود را «حامی» معرفی می کند بــه ما گفت« :اینها بعد از ایــن ماجرا نیز ول کن نبودند و بــرای بچه های دیگــه هم خط و نشون کشیدن .یه دختره که دوربین دســتش بود رو دنبال کردن تا توی اتوبوس و بهش گفتن داری از ما فیلم می گیری؟ اگه گذاشــتم دیگه پاتو
بذاری تو این دانشگاه»! گفته می شود ماموران گشت ارشاد تمرکــز خود را در هفته گذشــته بر روی نزدیک ایســتگاه متــرو به این دانشــگاه کرده بودند و با 3اتومبیل در انتظار دانشجویان در ایستگاه مترو می ماندند اما روز شنبه ،به خود اجازه داده و تا ورودی دانشگاه آمده بودند. گزارشات حاکی از آن است که پس از انتشار گسترده فیلم این حادثه ،هیچ خبری از ون های گشت در نزدیکی دانشگاه نیست. در همیــن خصوص یکی از کارکنان دانشگاه آزاد واحد سوهانک که نامش را به رســانه ها اعالم نکرد ،کل این ماجــرا را تکذیب نمــود .وی به ایلنا گفت« :اعتراضی در این زمینه نبوده و همانطور که در فیلم مشخص است، فقط یک نفــر در آنجا حضور دارد و معلوم نیســت ماجرا چیست .هیچ تجمعی در این رابطه صورت نگرفته و اتفاقی که رخ داده خارج از مجموعه ی نیز دانشــگاه بوده و نیروی انتظام وظیفه ذاتی‌اش را انجام داده است». تکذیــب اینگونه حــوادث در حالی که همگان به چشــم خود شــاهد وحشیگری ماموران بوده اند کمکی به حل مساله نمی کند .به نظر می رسد عدم اعالم نام این مسئول نیز به خاطر وحشــت از واکنش های دانشجویان متاثری است که خود در محل حاضر بوده اند. حضور گشت ارشاد اگرچه کمرنگ تر شده است اما تکذیب کردن نیز مساله عجیبی است .پیشــتر و در ماجرای درگیــری میان ماموران زن گشــت ارشاد با دو تن از زنان در یکی از پارک های تهــران که منجر بــه درگیری
شدید شده بود ،اعالم شد که فیلم این حادثه و ســایر حوادث مشابه ،برنامه ریزی شــده و با هدف خوراک دادن به دشمنان و همچنین تضعیف نظام اســت .حال اتفاق مربوط به دانشگاه کامال نشان داد که چیزی برنامه ریزی شده نیست و این خشــونت عریان سرکوبگران اســت که به خود اجازه می دهند شان دانشگاه و دانشجو را خدشه دار نمایند. محمدرضا عــارف در واکنش به این موضوع ســکوت خــود را به صورت متنی در توییتر شکســت و نوشت: «حرمت دانشــگاه و دانشجو نباید به بهانه‌هــای واهی مورد خدشــه قرار گیرد .هنوز تبعات شکســته شــدن قداست دانشگاه در دهه‌های گذشته از یاد نرفته اســت .نیــروی انتظامی تحت عنوان گشت ارشاد یا هر عنوان دیگری حق برخورد با دانشجویان در حریم دانشگاه را ندارد». تا کنــون نیروی انتظامــی واکنش مشخصی نشان نداده و ارائه توضیحات در این باره را موکول به بررسی بیشتر و دقیق تر کرده است. هرچنــد که انتظار مــی رود رییس پلیس تهران روبــروی دوربین بیاید و صراحتــا ابراز شــرمندگی کرده و عذرخواهی نماید ،اما این انتظار باید توســط خود دانشجویان ایجاد شود. اعتصابات ،تظاهرات و بست نشینی تا دریافت عذرخواهی و دلجویی رسمی از دانشجوی دختر این دانشگاه ،تنها راهی است که می تواند از تکرار چنین فجایعی جلوگیری کند. صحرا پورایی -شبکه بیان
20 Issue 1396 Friday November 2, 2018
20شماره ۱396جمعه 11آبان ۱۳۹۷
یک پژوهشگر اقتصاد:
رفتار دولت روحانی بیش از تحریم‌ها اقتصاد را نابود میکند، با تحریم‌ها روی مشکالت اقتصادی سرپوش می‌گذارند یک پژوهشگر اقتصادی معتقد است رفتار دولت روحانی در طی ۵سال گذشــته بیش از تحریم‌ها موجب نابودی اقتصاد به ویژه نظام بانکی شده اســت و اکنون هم تحریم‌ها به کمک سیاســتمداران ما آمده تا با اســتفاده از آنها ،سرپوشی روی مشکالت اقتصادی کشور بگذارند!
احسان سلطانی پژوهشگر اقتصادی در گفتگو با خبرگزاری ایلنا گفته است: «تحریم‌ها را موضــوع اصلی اقتصاد کشور نمی‌دانم .اقتصاد ایران روند رو به انسداد ساختاری را طی میکند». این پژوهشگر اقتصادی افزوده است: «در طول پنج ســال اخیــر ،بحران بخش بانکی به مرحله فاجعه‌آمیزی رســیده و بدهی‌های دولت بســیار افزایش یافته است .ما اکنون با بحران بدهی‌هــا مواجه هســتیم .دولت در حدود ۹۰۰هزار میلیارد تومان بدهی دارد .بانک‌ها ۵۵۰هزار میلیارد تومان به بخش خصوصی و مردم (براساس تفاوت سپرده با مطالبات آنها) بدهی دارند .در واقع ،در ســطح منطقه ،ما به اندازه تولیــد ناخالص داخلی‌مان ( )GDPباالترین میــزان بدهی‌ها را انباشت کر ده‌ایم». احسان سلطانی یکی دیگر از مشکالت اقتصــاد ایران را «قفل‌شــدگی نظام بانکی کشــور» ارزیابی کرده و گفته است« :قفل‌شدگی نظام بانکی کشور به بدهی‌های زیاد بانکی در کشــور بازمی‌گردد .بانک‌هــای خصوصی با مشکل مواجه هستند .بخش مهمی از سپرده‌هایی را که دریافت کردهاند دیگر موجود نیســتند و منابعشــان پاســخگوی بهره‌هایی کــه در حال بازپرداخت آنها هســتند ،نیســتند. بنابراین ناگزیر از اســتقراض از بانک مرکزی هستند». سلطانی به مشکل کسری بودجه در کشور اشــاره کرده و گفته است که به خاطر این مشکل ،دولت مرتب در حال استقراض است .سهم منابع نفتی از بودجه به شدت باال رفته است که نشان دهنده این است که دولت این اقدام را به‌خاطر افزایش نرخ ارز انجام میدهد چرا که نتوانسته نفت به اندازه کافی بفروشد .در پنج ماه اول سال ۹۲ سهم منابع حاصل از نفت و استقراض ۴۰درصــد از درآمدهــای دولــت را دربرمی‌گرفــت .در ۵ماهــه ابتدای سال جاری ،این سهم به ۶۴درصد از درآمدهای دولت رسیده است. این پژوهشگر اقتصادی معتقد است اقتصاد ایــران بد کار کرده اســت و حاال تحریم‌ها اوضاع را کمی آشفته‌تر میکند اما باید در نظر داشت قبل از اینکه تحریم‌ها شــروع بشود اقتصاد کشور وارد فاز بحرانی شده و اتفاقات اخیر به شــکلی کم و بیش متفاوت یا مشــابه رخ می‌داد .وقتی سیستم بانکی دچار مشکل جدی است بودن یــا نبودن تحریم چــه تفاوتی ایجاد میکند .در حقیقت ،ما دچار انسداد ساختاری شده‌ایم. این پژوهشــگر اقتصادی اشاره کرد: «می‌بینیــم کــه نــرخ ارز پیش از تحریم‌ها آغــاز به افزایــش کرد اما تحریم‌ها به کمک سیاســتمداران ما آمده تا با اســتفاده از آنها ،سرپوشی روی مشــکالت اقتصــادی کشــور بگذارند .الزم به یادآوری است از بعد از انقالب ،کشور تحت تحریم‌های آشکار
و پنهان بوده اســت .بنابراین تحریم مسئله جدیدی نیســت اما مقامات، مشکالت ســاختاری کشورمان را به تحریم‌هــا وصل می‌کننــد و از این طریق آن را توجیه میکنند». او همچنین افزوده اســت که «رفتار دولــت بیش از تحریم‌هــا اقتصاد را نابود میکند .اگر دقت کرده باشــید در زمان افزایش تصنعی و دستوری قیمــت دالر و حفظ قیمــت آن در همین مرز ۱۴هزار تومان ،رسانههای وابســته به دولت به شدت با مداخله
دولت در بازار جهــت ایجاد آرامش از طریق کنترل قیمت آن ،مخالفت کردهاند .با توجه به آمار صادرات سال گذشته ،می‌بینید که حدود ۹۰درصد ارز را دولت به بنگاه‌های شــبه‌دولتی عرضه کرده است .اکنون همین‌هایی که ارز را دریافت کردهاند ،میگویند که دولت نباید در بــازار ارز دخالت کند .بنابراین در این بازار ارز که دولت عرضه‌کننده انحصاری آن است ،اگر نخواهــد در آن مداخله کند ،طبیعتا قیمت‌هــا در آن صعود میکنند .در
واقع ،قبــل از تحریم‌ها قیمتها باال رفته است». تو‌ساز سلطانی همچنین گفت« :ساخ در حوزه مســکن عمال متوقف شده چرا که قیمت بســیاری از مصالح و قطعات موردنیاز ســاختمان‌های در حال اتمام به‌شدت افزایش یافته است. در نتیجه ،اشتغال بسیار زیادی در این حوزه تعطیل شده است». این کارشــناس اقتصادی همچنین بــه دوره پیــش از تحریم‌ها اشــاره کرد و گفت رویــه خودتحریمی که هم در دوره قبــل تحریم‌ها (۱۳۹۰ الــی )۱۳۹۲و هــم در دوره کنونی، داشــته‌ایم موجب شــده که حداقل دو میلیون شــغل در معرض نابودی باشــند .بســیاری افراد در گذشته شغلی تمام‌وقت داشتهاند اما اکنون به صورت پاره‌وقت ســر کار هستند. بگذریم از اینکه دولت فردی را که به این شیوه کار میکند ،شاغل نامیده اســت .نکته مهم این است که قبل از اینکه تحریم‌ها آغاز شوند دولت‌ها در ایران رویه خودتحریمی را شروع میکنند.
نامه سرزنش‌آمیز مهدی کروبی به محمد یزدی و ادامه بحث‌ها درباره «شأن روحانیت» اظهارنظرها در مورد نامه آیت‌اهلل یزدی به آیت‌اهلل شــبیری زنجانی و جدال روحانیت در ایران بر سر مسئله اســتقالل حوزه‌های علمیه از نظام ادامه دارد .در آخرین واکنش‌ها نســبت به نامه پرعتاب آیت‌اهلل محمد یزدی به آیت‌اهلل موسی شــبیری زنجانی ،مهدی کروبی در نامهای محمد یزدی را « ناظر استصوابی ملت بزرگ ایران و حوزه علمیه» خواند و از «هتک حرمت مرجعیت شیعه و عتاب و خطاب و تهدید» و حمله به «دلسوزان واقعی کشور که سرانجام تلخ امروز را بارها انذار داده بودند» انتقاد کرد.
رادیــو زمانــه -مهــدی کروبی که همچنــان در حصرخانگی به ســر می‌برد ،در این نامه نوشت« :می‌دانم که از اوایــل دهه هفتاد قرارگاه‌هایی برای انجام خواســته‌های فراقانونی مراکز قدرت بــه نام امت خودجوش سامان داده شده است .این قرارگاه‌ها معموال پیش از اجرای عملیات‌شان اقدام به ریختن آتش تهیه میکنند تا به زعم باطل خــود زمینه را برای هجوم پیاده نظام شان فراهم سازند. متاســفانه جنابعالــی خواســته یا ناخواســته به یکی از فعالترین افراد این مرکز تبدیل شده‌اید و توپخانه‌تان اینبار نه رقبای سیاسی بلکه ساحت مرجعیت را رسماً در بر گرفته است. این امر بخشی از همان پروژه استقالل زدایی حوزه و حاکمیت رعب و ترس در میان علماست که از سالها پیش توسط همان جریان سازماندهی شده و میشــود .هجوم و اهانت به بیوت مراجعی نظیر مرحوم آیت‌اهلل العظمی منتظری و آیت‌اهلل العظمی صانعی به همین منظور انجام شد». روزنامه جمهوری اســامی :نامهای «همراه با بی‌اخالقی»
هفته گذشــته بــه دنبال انتشــار تصاویری از دیدار شبیری زنجانی با محمد خاتمی و شماری از چهره‌های اصالح‌طلب در تهران ،محمد یزدی – رئیس جامعه مدرسین حوزه علمیه قــم و عضو فقهای شــورای نگهبان –به او نامه سرگشــاده‌ای نوشت و از او خواســت «شأن مرجعیت شیعه»
را رعایــت کنــد .این نامــه واکنش چهره‌هایی چون عبداهلل نوری ،حسن خمینی ،مجمع مدرسین و محققین حوزه علمیه قم و گروهی از «اساتید حوزه علمیه قم» را در پی داشــت، و آیت‌اهلل عندلیــب همدانی نیز در اعتراض به این نامــه از عضویت در جامعه مدرســین حــوزه علمیه قم کناره‌گیری کرد. از ســوی دیگر احمد سالک کاشانی نماینده اصولگــرای مجلس و عضو جامعه روحانیت مبــارز در گفتگو با خبرگزاری دانشجو با بیان اینکه اقای شبیری زنجانی نباید در برخی مسائل و عناصر سیاسی جامعه دخالت کنند، گفت« :نامه آیت اهلل یزدی به جا بود و تذکر او به آیت اهلل شبیری توجهش به این منظور اســت که بداند در دام چه کســانی افتاده است .دام کسانی که راس و عناصر فتنه ۸۸هســتند و هدایت و حضور آنها در این فتنه روشن بوده است .بنابراین مالقات با اینها تایید فتنه و سران فتنه است». به گــزارش “ایرنا” ،یکــی از اعضای جامعه مدرسین حوزه علمیه که مایل به فاش‌شــدن نامش نیست توضیح داده آیت‌اهلل یزدی قبل از نگارش نامه در جلسه جامعه مدرسین نسبت به دیدار آیت‌اهلل موسی شبیری زنجانی با محمد خاتمی رئیس دولت اصالحات ابراز ناراحتی کرده اســت ،اما نگفته است که می‌خواهد به آیت‌اهلل شبیری زنجانی نامه بنویسد .این فرد حوزوی همچنین گفته است« :آیت‌اهلل یزدی حتماً می‌دانسته که اگر موضوع نامه
را مطرح کند ،اعضــا با آن مخالفت میکنند ،به همیــن خاطر موضوع نگارش نامه را در جلسه مطرح نکردند. از طرف دیگر ،شاید هم با عده‌ای برای نگارش نامه مشورت کرده باشند ولی به‌هرحال در جلســه چیــزی درباره نگارش نامه مطرح نشد». روزنامــه جمهــوری اســامی هم در ســرمقاله روز چهارشــنبه خود واکنش‌هــا به نامه محمــد یزدی را «همراه با بی‌اخالقی» خواند و سکوت شبیری زنجانی نسبت به نامه محمد یزدی را ناشی از اخالق‌مداری او تعبیر کرد و نوشــت که حــدود یک هفته قبل از انتشــار نامه ،شبیری زنجانی در جلســه با دبیر شورای عالی حوزه علمیه قم نســبت به افول اخالق در حوزه علمیه ابــراز نگرانی کرده بود. این روزنامه همچنین نوشت « :آنچه بیش از همه مایه نگرانی اســت ،گم شــدن اخــاق در حوزه‌های علمیه است .متاســفانه عده‌ای در حوزه به بهانه انجام اقدامات انقالبی ،معیارهای اخالقی را زیر پا می‌گذارند و هر کاری که می‌خواهند انجام می‌دهند و هرچه می‌خواهندمی‌گویند». تداوم بحث بر سر نامه محمد یزدی، نشــان‌دهنده مسئله حادی است که حوزویان با آن مواجه هستند :رابطه با حکومــت .از یک طرف از حکومت والیی بهره میبرند و در آن سهیم‌اند، از طرف دیگر می‌خواهند مســتقل باشند و حســاب خود را از حکومت جدا کنند.
سیاست‌ورزی برپایه استخاره
رجال دینی -سیاسی چنان هوا را پس می‌بینند که به رئیس جمهوری میگویند اســتخاره کردم بد آمد و وزیر دولت شما نمی‌شوم .و شخص رئیس جمهور هــم کامال جهت دار به مردم اعــام میکند حتی آدم حسابی‌های خودمان هم که کلی تا حاال خورده‌اند و برده اند ،دیگر هوا را پس می‌بینند و از دایره‌ی قدرت می‌گریزند.
دشوار است برای انبوه ایرانیان مدرن ،حتی ایرانیان دیندار که زندگی مدرن درونی و خصوصی را تجربه میکنند ،مواجه شدن با سخنان رئیس جمهوری که از تصمیمگیری مدیران سیاسی کشور بر پایه‌ی “استخاره” سخن میگوید. جهان در آشــفتگی به سر می‌برد ،تردیدی نیســت .جهان در بحران نبود سیاســتمداران شجاع و خردمند به سر می‌برد ،تردیدی نیست .جهان از هر ســو در کام خودکامگان دســت و پا می‌زند ،تردیدی نیست .اما سزاوار نبود که ایران بی آن که ضرورتی در کار باشــد ،تاریخ چهاردهه انقالب خود را در آستانه‌ی سالروز ۴۰سالگی اش تا به این اندازه خوار و خفیف تعریف کند و بیش از پیش آه از نهاد ایرانیانی برآورد که جان و مال و امنیت و حیثیت از کف دادهاند تا انقالب مشروطه شان را با انقالبی دیگر به تکامل نزدیک کنند. آیا انبوه مردمی که در سال ۵۷ریختند و خواست انقالبی و تغییر و تحول سر دادند ،پیش از ورود به صفوف انقالبی استخاره کرده بودند؟ حسن روحانی در سخنان اخیر خود از یک نظام سیاسی چهل ساله رونمائی کرد که هرچند همه می‌دانند سرنوشت خود و ملت فزونخواه و پرشور را به ســبک‌ترین تفاســیر از دین پیوند زده ،اما تا حال یکی از آن همه به نقل از خودشــان علما و رجال دینی-سیاسی و دو ولی فقیه ،به صورت رسمی و به زبان دیپلماتیک نگفته بودند که با استخاره کشور را اداره میکنند .در خفا بی شک میتواند چنین باشد ،اما نه در سخنان رجلی که قرار بود و عهد بسته بود ایران را گلستان کند. رئیس جمهوری در توضیحش در باره‌ی ترمیم کابینه و اینکه چرا نتوانسته از نامزدهای معرفی شده به مجلس ،شخصیت‌های بهتری را انتخاب کند ،یادآور شــد برخی که من دعوت شان کردم به قبول وزارت کابینه ام عذر آوردند و گفتند “استخاره کردیم بد آمده” و برخی چندان با صدای لرزان حرف زدند که من کنارشان گذاشتم( .نقل به مضمون) در این فراز از سخنان حسن روحانی دو موضوع قابل فهم است: -۱حسن روحانی به عمد اعالم کرده که این رژیم نیمه جانی است که حتی افراد وفادار به آن که از نگاه امنیتی و ایدئولوژیک کارنامه‌ی ضعیفی ندارند و نامزدهای خوبی هســتند برای وزارت در دولت او ،آینده سیاسی را به شدت اسفناک می‌بینند و حاضر نیستند بیش از این ریسک کنند و درجه‌ی باالی خطر وابستگی به آن را بپذیرند. -۲حسن روحانی به عمد به مقام ولی فقیه اعالم کرده که شخصیت‌های به درد بخور و وفادار به انقالب و رژیم از ترس مداخله‌های بی جای ایشــان در ساز و کارهای حکومتی دوست ندارند پست و مقام بگیرند و با فرامین آشکار و نهان ایشان در شرایط به شدت بحرانی سکه‌ی یک پول بشوند. -۳حسن روحانی به عمد و کامال جهت دار به مقام ولی فقیه تذکر داده که با وجود تو بر مســند قدرت ،آدم حسابی‌ها از ورود به قدرت سیاسی پرهیز میکنند و نمی‌خواهند بیشتر به علت وابستگی‌های گذشته ،آبرو و اعتبار از دست بدهند. منظور واقعی و به اصطالح اراده‌ی روحانی بر “رو کم کنی” از مقام والیت که دیری است در برابرش بسیار کرنش میکند ،هر یک از این سه فرض که باشد، ایرانیان را با وجه دیگری از این نظام سیاسی رو به رو کرده: در محاصره‌ی بحران‌های جدی ،شخصیت هائی که قرار است بحران را مهار کنند ،برای اتخاذ هر تصمیم که میتواند تصمیم بر مشارکت در فساد باشد، اول وضو میگیرند و سپس استخاره میکنند .بر حسب منافع سیاسی و مالی که با تصمیم سیاسی مرتبط است ،میتوانند اصال استخاره هم نکنند و بگویند اســتخاره کردیم خوب آمد یا بد آمد .حکم شرعی نداریم که دستور بدهد حضور شاهد در استخاره ضروری است. بنابراین رجال دینی -سیاسی چنان هوا را پس می‌بینند که به رئیس جمهوری میگویند استخاره کردم بد آمد و وزیر دولت شما نمی‌شوم .و شخص رئیس جمهــور هم کامال جهت دار به مردم اعالم میکند حتی آدم حســابی‌های خودمان هم که کلی تا حاال خورده‌اند و برده اند ،دیگر هوا را پس می‌بینند و از دایره‌ی قدرت می‌گریزند. در همه حال از ریاســت جمهور متشکریم که این درجه از هوای پس را در قالب یک پیام استادانه ،به زبان فقهی و شرعی به عموم متشرعین و سکوالرها و الئیک‌های ایرانی رساندند .این بار به راستی مچکریم! مهرانگیزکار
19شماره ۱396جمعه 11آبان ۱۳۹۷
Issue 1396 Friday November 2, 2018
گزارش دولت از نرخ تورم رسمی:
گزارش میدانی
مواد غذایی و آشامیدنی طی یکسال ۴۵درصد گرانتر شد
دانشجویاندستفروش
رادیو زمانــه -گزارش مرکز آمار ایران از نرخ تورم ماهانه نشــان میدهد که متوســط قیمت مواد غذایی و آشــامیدنی در فاصله مهر ۱۳۹۶تا مهر امسال ۴۵درصد افزایش یافته است .این رقم در مقایسه با شهریور امسال هم هشت درصد گزارش شده است. برپایه این گزارش بیشترین میزان رشد قیمتی مربوط به گروه میوه و خشکبار با ۷۵درصد و کمترین نیز مربوط به نان و غالت با ۲۲,۳درصد است .قیمت گوشت قرمز و سفید هم در این دوره زمانی بیش از ۴۵درصد و گروه لبنیات ۴۳,۱درصد گرانتر شــده است .رشــد قیمت سبزیجات تازه هم بیش از ۵۰ درصد بوده است. با وجود جهش قیمت مواد غذایی و آشامیدنی و دیگر گروه‌های کاالیی ،مرکز آمار ایران نرخ تورم مناطق شهری را برای مهر امسال ۱۳,۴درصد اعالم کرد. فعاالن کارگری و کارشناسان اقتصادی مستقل نرخ تورم رسمی اعالم شده را «غیرواقعی» می‌دانند و معتقدند که نرخ تورم گروه کاالهای ضروری حداقل چهار برابر نرخ تورم رسمی است.
۵۰درصد جمعیت ایران زیر خط فقر است
رادیو زمانه -احمد میدری معاون وزیر تعاون ،کار و رفاه اجتماعی جمهوری اسالمی ایران گفته است که ۱۸تا ۳۵ درصد جمعیت زیر خط فقر زندگی میکنند .وحید شــقاقی کارشناس مسائل اقتصادی در ایران اما سه‌شنبه ۸آبان گفت که ۵۰درصد جمعیت زیر خط فقر قرار دارند. به گفته شــقاقی رونــد افزایش نرخ تــورم موجب افزایــش جمعیت زیر خط فقر شــده و وزارت تعاون ،کار و رفاه اجتماعی «تعریف دقیق» از خط فقر ارائه نمی کند .میدری تابســتان گذشته خط فقر نسبی را ۷۰۰هزار تومان اعالم کرده بود. شــقاقی اما حداقل هزینه زندگی در ایران را بیش از ســه میلیون و ۷۰۰ هزار تومان اعالم کرده و گفته که این رقم تنها برای داشتن حداقل‌ها کفایت میکند. مرکز آمار جمهوری اسالمی به تازگی میانگیــن هزینه خانوار برای ســال ۱۳۹۶را ســه میلیــون و ۵۱۰هزار تومان اعالم کرده است. به گفته شقاقی اما هزینه زندگی طی ماههای گذشته افزایش یافته و برخی کاالها بیش از ۵۰درصد رشد قیمت داشتهاند .او گفته که با افزایش قیمت کاالها خط فقر نســبی و مطلق «به هم نزدیک شده» و فشار معیشت بر خانواده‌ها افزایش یافته است. این کارشــناس مســائل اقتصادی ادامــه این وضعیــت را موجب پدید آمدن مشــکالت بعدی که به گفته او «گریبان ایــران را خواهد گرفت» دانسته است. شقاقی «افزایش سرقت و قتل ،موج اعتراضــات ،کاهش ســطح امنیت
اجتماعــی ،بر هم خــوردن امنیت اقتصــادی ،افزایــش آســیب‌های اجتماعی مثل طالق ،افزایش ســوء تغذیه ،ممانعــت از ادامه تحصیل و گســترش بیماری‌ها به دلیل کمبود تغذیــه و افزایش ســاعت کار» را از جمله تبعات شدت گرفتن خط فقر عنوان کرده است. پیش از این نیز علی خدایی از اعضای شوارهای اسالمی کار و عضو کارگری شورای عالی کار گفته بود که کارگران برای تامین هزینه معیشت ناچار به کار در سه شــیفت یا شغل مختلف هستند. به گفته او درآمــد ماهانه ۸۰درصد کارگران ایران کمتر از یک میلیون و ۴۰۰هزار تومان و ۹۰درصد کمتر از سه میلیون تومان است. دولت جمهوری اسالمی اعالم کرده که برای جبران کاهش قدرت خرید خانوارها دو بســته حمایتــی را در دســتور کار قرار خواهد داد .به رغم وعده چند باره مســئوالن ،هنوز اما جزئیــات و توزیع این بســته‌ها آغاز نشده است. تشــکل‌های کارگری نیز خواســتار افزایش حداقل دســتمزد شدهاند .با اینکه نمانیــدگان دولت ،کارفرمایان و تشــکل‌های کارگری حکومتی در کمیته مزد بــرای افزایش ۸۰۰هزار تومانــی حداقل دســتمزد به توافق رسیده‌اند ،شورای عالی کار از تشکیل جلسه برای تصویب این موضوع سر باز می‌زند. محمد شریعتمداری وزیر تعاون ،کار و رفاه اجتماعی در واکنش به افزایش دستمزدها تنها گفته که باید به این مسئله رسیدگی شود.
پیامد بحران اقتصادی و کاالیی شدن تحصیل دستفروشی در همه شهرهای ایران به ویژه تهــران امری عادی اســت. آدم‌هایی که در گوشه و کنار خیابان بســاط خود را پهــن میکنند یا بار سنگینی را در مترو به دوش میکشند و بــا صدای بلند برای فروش اجناس خود تبلیغ‌های عجیب و غریبی انجام می‌دهند .دیگر شــهروندان به دیدن دستفروشان در هر قسمت و مکانی از شهر و همچنین بعضاً خرید از آنان عادت کردهاند. بخشی از دستفروشان خیابان و مترو شامل دانشــجویان جوانی میشوند که به اجبار بــرای تأمین هزینه‌های جاری زندگی دانشجویی خود اقدام بــه دستفروشــی می‌کننــد .در دو سال گذشته با باال گرفتن مشکالت اقتصادی و فشــار تحریم‌هــا تعداد دانشــجویان دســتفروش در تهران افزایش چشمگیری داشته است. الهام فخاری ،عضو شورای پنجم شهر تهران در مورد دستفروشی دانشجویان میگوید« :برخی دستفروشان مترو دانشجو هستند ،فقط کار می‌خواهند. دانشجو اگر شــغل مناسبی داشته باشد دست به دستفروشی نمی‌زند. سرچشــمه دستفروشــی مســأله اقتصادی است». افزایش هزینه‌های جاری زندگی اعم از هزینه خوابگاه ،اجاره اتاق ،افزایش شهریه دانشــگاه‌ها ،خورد و خوراک، رفت و آمد ،کتاب‌ها و … موجب شده تا دانشجویان در نبود امکان‌های دیگر اشتغال به دستفروشی روی بیاورند. دانشــجویان دستفروش به دو دسته تقسیم میشوند؛ دانشجویان تهرانی و دانشجویان شهرستانی و روستایی که در دانشگاههای تهران برای تحصیل پذیرفته شدهاند .اکثریت دانشجویان دســتفروش را شهرســتانی‌ها و روستاییان تشکیل می‌دهند که برای تأمین مخارج زندگــی خود و بدون اطالع خانواده در تهران مشــغول به دستفروشیهستند. دانشجویی به نام آوینا ماسک سفید را از صورتــش برمــی‌دارد و با لهجه کرمانشــاهی میگوید« :فروش لوازم آرایشــی در مترو سود بیشتری داره. روزهایی که دانشــگاه ندارم واســه دستفروشــی میام مترو .روزی بین دویست تا سیصد تومان فروش دارم. خدارو شکر فروشم خوبه». دانشجوی اهوازی که در گوشه‌ای از خیابان انقالب تعدادی تابلوی نقاشی در بساطش گذاشته از فروش نرفتن
و درآمد اندک خــود می‌نالد .نامش ماهان است و دانشجوی هنر دانشگاه تهــران .در یک اتاق بیســت متری زندگی میکند امــا از پس اجاره آن برنمی‌آید .در میان تابلوهای نقاشی یک تابلو کوچک به چشم می‌خورد؛ روی آن با خط خوش نوشته: «تو اگر دغدغه‌ات مردم شــام و یمن است من دلم پیش غریبی‌ست که نامش وطن است گندمــی را که تــو از کیســه‌ی ما می‌بخشی سهم نانی‌ســت که در سفره‌ی امثال من است». اجناس دانشجویان دستفروش به دو دسته تقسیم میشود :دست‌ساخته‌ها و اجناس بازاری .اکثریت دانشجویان هنر و افراد دیگری که هنر ســاخت وســایل دستســاز مثل دســتبند، مجســمه ،زیــورآالت و … را دارند در خیابان انقالب و ولیعصر بســاط خود را پهن میکنند .دســته دیگر دانشــجویان با خرید اجناسی مثل وسایل آرایشی ،شال و روسری ،لوازم جانبی گوشی و … از بازار و درنهایت فروش آن با درصد اندکی سود ،امرار معاش میکنند .همه این دانشجویان جوانان با اســتعداد و خالقی هستند که می‌تواننــد در واحدهای صنعتی و تولیــدی جذب شــوند اما به علت سیاست‌های ناکارآمد اقتصادی ایران محبور به دستفروشی در گوشه و کنار خیابان و شهر شدهاند. یکی از دانشــجویان حقوق دانشگاه شــهید بهشــتی ،میگوید« :خیلی از دانشــجویان در داخــل خوابگاه دستفروشــی می‌کننــد .در خوابگاه
لواشک درست میکنند و می فروشند یا می‌روند لباس می‌خرند و با سودی کم به دانشجوهای دیگر می‌فروشند تا اندکی از هزینه زندگی‌شان را تأمین کنند» گوشه خیابان و در ضلع جنوبی میدان توپخونه یا امام خمینی جایی است که حامد آن را برای کسب درآمد انتخاب کرده است .این انتخاب نه از سر عالقه و اختیــار که تنها زور و اجبار او را به دستفروشــی کنار خیابان وادار کرده است .او دانشجوی رشته پزشکی است. درمانگاه‌ها نمی‌توانند چنین کسانی را به کار گیرند؟ کار دانشجویی ،در عین حال تجربه‌انــدوزی .اما حامد اکنون تجربــه‌ای می‌اندوزد کــه ربطی به رشته‌اش ندارد :دستفروشی. در دو ســال گذشــته بخشــی از اعتراضات دانشجویی متوجه انتخاب منصور غالمی به عنوان وزیر علوم از سوی دولت روحانی بود .برای مسائل صنفی هم مدام دســت به اعتراض برداشــته‌اند .آنان به کاالیی‌ســازی
مدیر مسﺌول:
رﺿا شاهپوری
مشاور رسمی مهاجرت
info@moonlightimmigration.com facebook.com/moonlightimmigration
شروین میرزایی (رادیو زمانه)
Alliance in Canada
Sunday Service Sunday Service 3:00 pm 3:00 pm
عﻀو رسمی شورای نﻈارت بر مشاورین مهاجرت کانادا و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا * وﯾﺰاى ﺗﻮرﯾﺴﺘﻰ ،ﺗﺠارى ،ﺳﻮﭘﺮ وﯾﺰا ،اﻗاﻣﺖ ﻣﻮﻗﺖ ،اﺟازه ﮐار * وﯾﺰاى ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ در ﻣﺪارس و داﻧﺸﮕاهﻫاى ﻣﻌﺘﺒﺮ ﮐاﻧادا * ﻣﻬاﺟﺮت از ﻃﺮﯾﻖ ﺧﻮﯾﺸاوﻧﺪى ،ﺳﺮﻣاﯾﻪﮔﺬارى ،ﮐارآﻓﺮﯾﻨﻰ و ﻧﯿﺮوﻫاى ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐار * بﺮﻧاﻣﻪﻫاى ﻣﻬاﺟﺮت اﺳﺘانﻫاى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐاﻧادا از ﺟﻤﻠﻪ اﺳﺘان ﮐﺒﮏ * درﺧﻮاﺳﺖ ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐاﻧادا و ﺗﻤﺪﯾﺪ اﻗاﻣﺖ * دﻓاع از ﺣﻘﻮق ﻗاﻧﻮﻧﻰ ﺷﻤا در دادﮔاهﻫاى ﻣﻬاﺟﺮت و ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ
دانشــگاه انتقاد داشته و از اینکه باید عل‌رغم نص صریح قانون اساسی برای درس خواندن در دانشگاه دولتی پول بدهند ،به شدت معترض بودهاند. یکی از مسائل اعتراض‌برانگیز هزینه‌ای است که دانشجویان باید برای سنوات بیشتر از سالهای تحصیل‌شان برای گذراندن واحدها یا ماندن در خوابگاه بپردازنــد .هزینه‌هایی کــه آنها را ورودی‌های جدید در نظر میگیرند و به گفته خودشان کامال این هزینه‌ها اعم ازهزینه خوابگاه ،شهریه ،غذاهای سلف دانشگاه و … دو برابر شده است. همین کاالیی شــدن تحصیل یکی از عوامــل رو آوردن دانشــجویان به دستفروشی است .از کجا هزینه‌های دانشگاه از جمله شهریه‌های کالن را تأمین کنند؟ −آن هم در شــرایطی که اکثرا از خانواده انتظار کمک ندارند. شاید پدر و مادرشان به دستفروشی رو آورده باشند.
The Christian and missionary Alliance in and Canada The Christian missionary
خدمات مهاجرتی مونﻻیت
تهران021-8280-2634 : ونکوور604-700-5634 : کاﻟﮕری403-200-8122 :
19
North Shore Iranian Church North Shore Iranian Church 201 East 23rd Street 201 East 23rd Street North Vancouver, North Vancouver,BC BCV7L3E4 V7L3E4
Phone:604.767.2523 Phone:604.767.2523
,,
Facebook.com/NorthShoreIranianChurch Facebook.com/NorthShoreIranianChurch
18 Issue 1396 Friday November 2, 2018
18شماره ۱396جمعه 11آبان ۱۳۹۷
چرا وزیر کار «امنیتی» است؟ رادیو زمانه -همزمان با معرفی محمد شریعتمداری به مجلس برای وزارت تعاون ،کار و رفاه اجتماعی ،شماری از نمایندگان مجلس و خبرنگاران در شبکه اجتماعی توئیتر پرونده فساد مالی او را پیش کشیدند .آنها از نقش شریعتمداری در ثبت واردات خودرو – پرونده‌ای که به بازداشــت شماری از کارکنــان وزارت صنعت ،معدن و تجارت انجامید -پرده برداشــتند و همچنین از مخالفــت و مقاومت او در برابر «افشــای فهرســت دریافت کنندگان ارز به نرخ ۴۲۰۰تومانی». شریعتمداری تابســتان سال جاری پس از شــدت گرفتن بحــران ارزی و افشــای بخشی از فســاد گسترده دریافت کنندگان دالر ۴۲۰۰تومانی در آستانه استیضاح قرار گرفت .او اما پیش از آنکه مجلس تصمیمی در این باره بگیرد ،از مقام خود کناره گرفت و بــه فاصله کوتاهی بــه عنوان وزیر پیشنهادی تعاون ،کار و رفاه اجتماعی معرفی شــد و از مجلس رای اعتماد گرفت تا جایگزین علی ربیعی شود. ربیعی و شــریعتمداری شباهت‌های بســیاری دارنــد؛ پررنگ‌تریــن این شــباهت‌ها هم «امنیتی» بودن آنها است که روزگاری در وزارت اطالعات و یا ســازمان امنیت مشغول به کار بودهاند. ربیعی کــه در دولت محمد خاتمی مشــاور امنیتی بود و نیز تا سالها معاون محمد محمدی ری‌شــهری، وزیــر اســبق اطالعات ،در جلســه اســتیضاح ،برای تهدید نمایندگان مجلس ،گذشته خویش ،دوران «برادر عباد» بودنش ،را به رخ کشید و گفت که باید از «برادر عباد» ترسید. شــریعتمداری هم بارهــا از ارادت ویــژه‌اش به محمدی ری‌شــهری و جایگاهــش در وزارت اطالعــات و دستگاه امنیتی سخن گفته است. نگاه امنیتی به کارگران
ربیعی هنگام اســتیضاح ممانعت از برگزاری تجمع و یــا آنچه که خود بیان کرده بود« ،حل و فصل مسائل کارگری» ،را از دســتاوردهای مهم دوران وزارت خویش برشــمرده بود. او بدون بیان جزئیات بیشتر گفته بود که وزارت کار توانسته «اعتراض‌های کارگــری را مدیریت کنــد» .راهکار ربیعی و دیگــر نهادهای دولتی طی ســالهای گذشــته برای آنچه که «مدیریــت اعتراض‌هــای کارگری» عنوان میشود ،سیطره نگاه امنیتی و برخورد امنیتی -قضایی با معترضان بوده است. محکومیت ۱۵کارگر هپکو اراک به دلیل اعتراضات سال گذشته کارگران، تنها یــک نمونه از شــیوه مدیریت اعتراض‌های کارگری اســت .پیش از این نیز کارگران فوالد ملی اهواز شبانه دستگیر ،بازجویی و به محاکم قضایی معرفی شدند .این روند در برخورد با کارگران نیشکر هفت‌تپه ،سندیکای اتوبوسرانی شرکت واحد ،معدنکاران آق‌دره نیز به کار گرفته شده است. برخورد امنیتــی با فعاالن کارگری و تشکل‌های کارگری که طی سالهای گذشــته بار دیگر شــدت بیشتری گرفتــه ،در واقــع از آغاز ســرلوحه ت و برنامه جمهوری اسالمی سیاســ بوده است. همزمان با برخورد امنیتی و دستگیری فعاالن کارگری مســتقل ،جمهوری اسالمی تشکل‌های کارگری دولتی-
زرد -را بــرای «مدیریت اعتراض»ها تقویت کرده است .شوراهای اسالمی و یا انجمن اســامی کار اصلی‌ترین بازوی جمهوری اســامی در محیط کار برای «مدیریت» مسائل کاری به شمار میآیند .حاکمیت در حالی که مانع برگزاری مراسم روز کار از سوی تشکل‌های کارگری مستقل میشود، به کمــک خانه کارگر و شــوراهای اسالمی کار مراسم دولتی این روز را برگزار میکند. گسترش اعتراض‌ها و تشدید برخورد امنیتی
اعتراضات کارگری در ایران گسترش یافتــه و بــرآورد نهادهای حکومتی بیانگــر افزایــش اعتراض‌ها در نیمه دوم امسال است .فساد مالی گسترده، بحران اقتصادی و رشد نرخ تورم در حالیکــه دولت همچنــان با افزایش دستمزدها مخالفت میکند به عالوه رکود اقتصادی که اخراج کارگران را به دنبال خواهد داشــت ،میتواند به گسترش اعتراضات بیانجامد .در چنین شرایطی ،دولت عالوه بر اصرار به ادامه خصوصی‌ســازی ،رویکرد امنیتی و برخورد پلیسی با اعتراض‌های عمومی را شدت بخشیده است. پیشتر حسن روحانی و همکارانش در کتابی که به عنوان «برنامه راه دولت اعتدال» از آن نام برده میشود ،مسائل کارگری را یکی از «بحران‌های اصلی» پیش‌روی جامعه ایران برشمردند .آنها در این کتاب تشــکل‌های کارگری را مانــع اصلی «توســعه اقتصادی» خواندنــد و بــرای پیشــبرد برنامه «افزایش نرخ رشد اقتصادی» حذف قوانین «مانع بهبود فضای کســب و کار» را توصیه کردند. شــریعتمداری در مقام وزیر صنعت، معدن و تجــارت هم «حذف قوانین دســت و پاگیر» با هدف «پیوستن به سازمان تجارت جهانی» را برنامه اصلی خود اعالم کرد .او همان زمان نیز از تشــکل‌های کارفرمایی و اتاق بازرگانی خواســت که «دولت را در اصالح قوانین یاری کنند». اگرچه تحریم‌های امریــکا تداوم راه دولت حسن روحانی را با مشکل روبرو کرده اما موجــب تغییر در هدف آن نشده است ،آنگونه که دولت همچنان به خصوصی‌ســازی اصرار دارد و به بهانه «شــرایط ویــژه» در نظر دارد امتیازهای ویژه‌ای به سرمایه‌گذاران اختصــاص دهــد .در این شــرایط مسئوالن ارشد دولتی نیز اعتراض‌ها را «موجب ســوء استفاده دشمنان» خوانــده و از معترضان خواســته‌اند که «شرایط حســاس کنونی» را در نظر بگیرند .از همین رو صدور حکم قضایی برای کارگــران هپکو اراک و رای اعتماد مجلس به شریعتمداری را میتــوان نشــانی از برنامه دولت – حکومت جمهوری اســامی -در برخورد بــا معترضــان – و به ویژه کارگران -دانســت؛ تداوم سیاســت سرکوب و برخورد امنیتی.
اسامی خریداران نفت ایران در بورس محرمانه می‌ماند کیهان لندن -نفت خام سنگین ایران در بازار جهانی تا روز سه‌شــنبه۳۰ ، اکتبر (هشــتم آبان) ۷۱٫۷۹ ،و نفت سبک ۷۴٫۹۹دالر دالر در هر بشکه قیمتگذاری شد. دولت آمریکا برای به «صفر» رساندن فــروش نفت ایران حداکثر فشــار را روی خریداران سنتی آن یعنی چین و هند می‌آورد و در مقابل جمهوری اســامی راهکارهای مختلف را برای دور زدن تحریم‌هــا و فروش نفت به کار میبندد :از ارزانفروشــی تا به کار گرفتن کشتیهای انبار و معروف به «شبح». عرضــه نفت خام در بــورس یکی از راههایی اســت که وزارت نفت پیگیر آن است .یکشنبه ششم آبان ،اولین محمولهی نفت در بورس عرضه شد که به گفته علی حسینی مدیرعامل بورس انرژی ،فهرست خریداران این محمولهی ۲۸۰هزار بشکه‌ای با توجه به لزوم رعایت حقوق مالکیت اشخاص و کدهای خرید ،محرمانه باقی خواهد ماند و افشا نخواهد شد. یک منبع آگاه نفتی به کیهان لندن ک زنجانیهــا از دل میگویــد «باب همین پنهانکاریهــا بیرون آمدند و دولت روحانــی با وجود اینکه ادعای مقابله با مفاســد را دارد اما در عمل همــان راهــی را می‌رود کــه دولت احمدی‌نژاد رفت». او توضیح داد که «با آغاز تحریم‌های آمریکا و کاهــش فروش نفت به زیر یک میلیون و صد هزار بشکه در روز وزارت نفت مجبور بــه تکرار تجریه شکستخوردهی دولت احمدینژا د یعنی عرضه نفت در بورس شــده با این امید که بخــش خصوصی آن را خریداری کند و بفروشد اما آنچه کمتر
ک زنجانیها از دل همین پنهانکاریها بیرون آمدند .شــرط خرید نفت در بورس این است که یک منبع نفتی :باب خریدار 80درصد ارزش محموله نفت سبک را پیشاپیش بپردازد .نه تنها شرکتهای خصوصی ایران بلکه خریداران خصوصی چینی و هندی هم آن را نپذیرفته‌اند و در نهایت مشتریان مرحلهی اول عرضه نفت بورس همان داللها و مافیای دائمی هستند که خریدار آن شدند و بورس مجبور شد اسامی خریداران را محفوظ نگهدارد.
در رسانهها به مردم گفته میشود این است که شرط خرید نفت در بورس این است که خریدار ۸۰درصد ارزش محموله نفت ســبک را پیشــاپیش بپردازد .نه تنها شرکتهای خصوصی ایران بلکه خریداران خصوصی چینی و هندی هــم آن را نپذیرفته‌اند و در نهایت مشتریان مرحلهی اول عرضه نفت بورس همــان داللها و مافیای دائمی هستند که خریدار آن شدند و بورس مجبور شد اسامی خریداران را محفوظ نگهدارد». از سوی دیگر مشخص نیست نفتی که قرار است در بورس فروخته شود به کدام مشتریان ایران و با چه قیمتی عرضه میشــود ابهام دیگر در مورد
انتقال این نفت است .شرکت نفتکش ایران که مشمول تحریم‌هاست تمام و کمال در اختیار دولت است. سعید خوشــرو مدیر امور بینالملل شرکت ملی نفت گفته بود «مقاصد فروش نفت از سوی بخش خصوصی آزاد گذاشته شده و آنها میتوانند بجز مشتریان ســنتی ،نفت خام ایران را به هر مقصدی صادر کنند» اما علی حســینی مدیرعامل بورس انرژی با رد ایــن موضوع میگوید «چیزی به عنوان ممنوعیت صــادرات نفت به مشتریان ســنتی وزارت نفت برای خریداران بخــش خصوصی مطرح نیســت و خریــداران میتوانند بجز سرزمین‌های اشغالی فلسطین به تمام
مقاصد فروش ،نفت ســبک ایران را صادر کنند». از همه اینهــا مهمتر میزان کم نفت عرضه شــده در بورس است که چند هفته قبل از عرضــه صحبت از یک میلیون بشکه بود اما در نهایت ۲۸۰ هزار بشــکه عرضه شــد .قرار است محمولــه دوم نیز هفته آینده عرضه شــود که میزان آن هنوز مشــخص نیست اما این حجم نفت و فاصل هی زمانی میان مرحله اول و دوم عرض ه آن در بــورس نشــان میدهد این استراتژی کمک چندانی به دور زدن تحریم‌ها نمی‌کند و فقط مسیری برای دالالنی است که قرار است اسامی آنها محرمانهبماند.
ف نظر در دولت آمریکا بر سر تحریم‌های نفتی ایران اختال با نزدیک شدن زمان آغاز مرحله دوم سیاست‌های تحریمی آمریکا علیه ایران ،بین مســئوالن دولت آمریکا در رابطه با شدت اجرای این ف نظر وجود دارد. تحریم‌ها اختال نگرانی مسئوالن درباره مناسبات آمریکا با متحدان اروپایی است.
دویچه وله -تــا روز ۱۳آبان (چهارم نوامبــر) ،یعنــی آغــاز دور جدید تحریم‌های ایــران ،چند روزی بیش نمانده اســت .این در حالی است که رسانهها از شدت‌گیری اختالف نظر بین مســئوالن آمریکا درباره دامنه تحریم‌های ایران خبر می‌دهند. خبر مربــوط به اختــاف نظر بین جان بولتــون ،مشــاور امنیت ملی کاخ سفید ،و استیون منوچین ،وزیر خزانه‌داری آمریکا ،چند روز پیش در رســانه‌های آمریکا منتشر شده بود. اکنون بر اساس گزارشی که روزنامه ل استریت‌ژورنال» منتشر کرده، «وا مشخص شده اســت که موضوع بر ســر نگرانی آمریکا از شکافی است که میتواند در مناســبات این کشور با کشورهای عضو اتحادیه اروپا روی دهد. خبرگــزاری رویترز روز چهارشــنبه نهم آبان ( ۳۱اکتبر) به اختالف نظر مســئوالن آمریکا بر سر تحریم‌های مالی ایران و ارتباط سامانه مالی این کشور با سوئیفت پرداخته است. تحریم‌هــای آمریکا علیــه ایران به موازات تحریم‌های نفتی ،هدف قطع
جان بولتون ،مشاور امنیت ملی کاخ سفید و از مخالفان سرسخت دولت جمهوری اسالمی در آمریکا
رابطه بانکی ایران با شریان‌های مالی بین‌المللی را دنبــال میکند .اخراج ایران از شــبکه مالی «سوئیفت» در دور گذشته تحریم‌های ایران ،یعنی در فاصله زمانی ۲۰۱۲تا ۲۰۱۶نیز اتفاق افتاده بود .اما به باور کارشناسان این بار اوضاع تغییر کرده است. وزیر خزانه‌داری آمریکا و کسانی که با تحریم‌های شدید آمریکا علیه ایران مخالفند دو دلیل را برمی‌شــمارند: یکی اینکه اروپا برخالف دور پیشین تحریم‌های ایران با سیاست آمریکا در این زمینــه همراهی نمی‌کند .در آن هنگام اعضای دائمی شورای امنیت و آلمان در پیشبرد تحریم‌ها هم‌صدا بودند .حال آنکه این بار اتحادیه اروپا،
چین و روســیه آشــکارا با سیاس ت تحریم‌های حداکثری آمریکا همراهی نمی‌کنند. منوچین از این رو بر این باور اســت که کاهش ســطح تحریم‌ها شــاید بتواند همراهی اروپــا را نیز به‌همراه داشــته باشد و دنبال کردن سیاست حداکثری تحریم‌ها میتواند آمریکا را در پیشبرد این سیاست منزوی کند. دلیل دومی که مخالفان تحریم‌های حداکثری به آن اشاره دارند ،متوجه قطع رابطه ایران با ســوئیفت است. به باور آنهــا راهکاری که اروپا برای ممکن ســاختن مناســبات مالی با ایران در نظر گرفته اســت ،میتواند عمال منجر به شکل‌گیری یک مسیر
ارتباطات مالی مستقل اروپایی شود. به بــاور آنها این سیاســت نه تنها از اهمیــت «ســوئیفت» می‌کاهد، بلکه عمال منجر به آن میشــود که کشــورهای دیگر به دنبال جایگزین کردن دالر بــا ارز دیگری و از جمله با یورو باشند. خبرگزاری رویتــرز به نقل از یکی از سخنگویان وزارت امور خارجه فرانسه گفته است که «راهکار مالی» که اروپا برای ممکن ســاختن تراکنش‌های مالی با ایران پیشبینی کرده اســت، اهمیتی بیش از مناســبات بازرگانی با ایــران دارد و اروپا درصدد اســت که با اســتفاده از چنین شیوه‌هایی از کمپانی‌ها و شــرکت‌های اروپا در معامالت بین‌المللی به طور درازمدت پشتیبانیکند. جان بولتون ،مشاور امنیت ملی کاخ ســفید که از تحریم‌های حداکثری ایران پشتیبانی میکند ،معتقد است که آمریکا باید این سیاســت را اجرا کند .به بــاور او ،حتی قائل شــدن معافیت برای واردات نفــت از ایران موضوعیت ندارد ،چون بســیاری از کشــورها از هم اکنــون خرید نفت خود از ایران را متوقف کردهاند .اشاره بولتون از جمله به قطع واردات نفت ایران از سوی شرکت ملی نفت چین است .شــرکت ملی نفت چین اعالم کرده اســت که در مــاه نوامبر هیچ سفارشی برای خرید نفت ایران نداده است.
17شماره ۱396جمعه 11آبان ۱۳۹۷
Issue 1396 Friday November 2, 2018
قیمت ارز و سکه طال در ایران به باالترین میزان در یک ماه اخیر رسید
رئیس کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی جمهوری اسالمی:
اجرای سازوکار اروپا به تنش‌زدایی احتمالی ایران با آمریکا موکول شده است رادیو فردا -رئیس کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی ایران میگوید که اجرایی شدن بسته پیشنهادی اروپا به ایران به مواردی چون «تنش‌زدایی احتمالی» بین ایران و آمریکا موکول شده است. حشمت‌اهلل فالحت‌پیشه روز سه‌شنبه هشــتم آبان در مصاحبه با ســایت «خانه ملت» ،وابسته به مجلس ،گفت که این بسته تا هفته آینده با عنوان «ســند همکاری» بین طرفین ثبت خواهد شد. به گفته وی ،اجرایی شدن این سند در عین حال «به چنــد مورد دیگر موکول شده است». وی اضافــه کرد« :مذاکراتی که ایران و اروپا خواهند داشــت و تنش‌زدایی احتمالی که ممکن است بین ایران و آمریکا شکل بگیرد ،از جمله مواردی هســتند که اجرایی شــدن بســته
پیشنهادی اروپایی‌ها به آنها موکول شده است». آقای فالحت‌پیشه توضیحاتی درباره به گفتــه او« ،تنش‌زدایی احتمالی» بین ایران و آمریکا نداده است. پس از هر ســفر مقامــات ایرانی و آمریکایی به عمــان گمانه‌زنی‌هایی درباره ارسال پیام و یا مذاکرات پنهانی
بین دو کشور مطرح میشود. دونالد ترامپ ،رئیس‌جمهوری آمریکا، پس از مطرح کردن پیشنهاد دیدار با حسن روحانی بارها تاکید کرده است که ایران در نهایت مجبور است برای یک توافق جدید با آمریکا وارد مذاکره شود. آیت‌اهلل علی خامنهای ،اما ضمن ابراز پشیمانی از مذاکرات پیشین با آمریکا گفته که همانند آیــت‌اهلل خمینی، بنیانگذار حکومت جمهوری اسالمی، مذاکره با آمریکا را ممنوع میکند. پس از خروج آمریکا از برجام وزیران خارجه پنج کشور باقیمانده در این توافــق و ایــران روز دوم مهرماه در بیانیه‌ای بــر «تعهد خود به پیگیری اقدامات مشخص» در جهت پرداخت پول و تداوم صادرات نفت ایران تاکید کرده بودند. در همین حــال دیپلمات‌های غربی
روحانی :مردم از آمریکا عصبانی هستند نه از نظام خودشان رادیــو زمانــه -حســن روحانــی،، چهارشــنبه ۹آبان در جلسه هیئت دولت با بیان اینکه آمریکا هیچ‌کدام از اقدامات خود علیه ایران را نمی‌تواند انجام دهد و در «توطئه جدید» خود علیه ایران پیروز نخواهد شد ،گفت: «شما نه می‌توانید نفت ایران را قطع کنید و نه می‌توانید به آن حدی که مورد نظرتان اســت برســانید؛ شما می‌خواهید مردم ایــران را عصبانی کنیــد؛ البته ملت ایــران از آمریکا و جنایت‌های آمریکا عصبانی هستند نه از دولت و نظام خودشان». روحانی افــزود« :آنها (آمریکایی‌ها) قدم بــه قدم در حال عقب‌نشــینی
هســتند؛ اول گفتند صــادرات نفت را بــه صفر می‌رســانیم؛ بعد گفتند که در نوامبر نمی‌شــود که به صفر برسانیم ،چند ماه بعد ممکن است و بعد کم کم گفتند نمی‌شود به صفر برسانیم و میخواهیم صادرات نفت را کــم کنیم ».وی در همین حال به ســختی‌های پیش رو نیز اشاره کرد و گفت «ممکن اســت ،در چند ماه گذشــته مقداری بر مردم ما سخت گذشته باشد و در چند ماه آینده هم سخت بگذرد»،اما دولت همه تالش خود را برای کاهش مشکالت خواهد کرد و «با کمک مردم ،تولیدکننده‌ها و صادرکننده‌ها و به کمک همه فعاالن
NO GST
اقتصادی» ،نخواهد گذاشت این روند ادامه پیدا کند .او طرف‌های تجاری ایــران را خطــاب قــرار داد و گفت: «این فشــار آمریکا ،موقت اســت و روابط ما با شــما ،یک روابط دائمی است .آمریکایی‌ها چند روزی فریادی میکشند و داد و فریادی میکنند و خواهند رفت .آنها نمی‌توانند برای منطقه و ملت‌های بزرگ در این زمینه تصمیم‌گیریکنند». حسن روحانی و معاون اول او در چند روز اخیر ادعا کردهاند که ذخایر پولی و ارزی ایران از هر زمان دیگری بیشتر است و تهران برای مقابله با تحریم‌ها آمادگی دارد.
رادیو فــردا -گزارشها از بازار آزاد ارز و سکه در ایران حاکی است که بهای دالر آمریکا و سکه طال افزایش یافته و به باالترین قیمــت ظرف یک ماه گذشته رسیده است. خبرگــزاری ایلنا روز چهارشــنبه ۹ آبان گــزارش داد که قیمت هر دالر در تابلــوی صرافی‌ها ۱۵هزار و ۲۰۰ تومان ثبت شد .این باالترین قیمت دالر در بازار آزاد ارز ایران در یک ماه اخیر محسوب میشود. نرخ فروش یورو در این روز نیز از مرز ۱۷هزار تومان عبور کرد و در رقم ۱۷ هزار و ۳۰۰تومان تثبیت شد. قیمت هر ســکه طال نیز به مرز پنج میلیون تومان رسید .هر مثقال طال نیز یک میلیــون و ۹۶۰هزار تومان و هــر گرم طالی ۱۸عیار ۴۷۰هزار تومان معامله شده است. نرخ فروش پوند انگلیس در صرافی‌ها ،۱۸۵۰۰دالر اســترالیا ،۹۳۵۰لیر ترکیــه ۲۷۰۰و درهم امــارات نیز ۳۹۰۰تومان بوده است. خبرگزاری ایلنا میگوید بســیاری از کارشناسان و کنشگران اقتصادی جو روانی حاصل از آغاز تحریم‌های چهارم نوامبر و شکل‌گیری انتظارات مبنی بر افزایش نرخ ارز را در این افزایش تقاضا و قیمت مؤثر می‌دانند. محمد کشــتی‌آرای ،عضــو اتحادیه طــا و جواهر ایران ،نیز در گفت‌وگو با خبرگزاری ایسنا نظر مشابهی ابراز کرده و گفته که «جــو روانی ایجاد شده ناشــی از آغاز تحریم‌هاست که از ۱۳آبان شــروع خواهد شد و بازار در این مورد دچار التهاب قیمت شده و این مسئله بر افزایش قیمت دامن زده است». تو‌گو با خبرگزاری او همچنین در گف تسنیم ضمن تأیید افزایش ۲۰۰هزار
تومانی قیمت سکه در روز چهارشنبه اظهار داشــت کــه مهمترین عامل افزایش قیمت سکه در بازار ،افزایش قیمت دالر است. خبرگزاری ایلنــا دلیل دیگر افزایش قیمــت دالر و طــا را «افزایش نرخ تورم در جامعه و احتمال افزایش آن در آینده نزدیک» اعالم کرده و نوشته است« :بیشتر مردم سعی میکنند تا با خرید ارز به عنوان دارایی با قدرت باالی نقدشــوندگی از کاهش ارزش دارایی خود در امان باشند». بانک مرکزی ایــران روز پنجم آبان اعالم کرد که تورم در مهرماه به ۱۵.۹ دهــم درصد و تــورم نقطه به نقطه به ۳۶.۹درصد رســیده است .بانک مرکزی نرخ تورم در شــهریورماه را ۱۳.۵درصد اعالم کرده بود .این نرخ در مردادماه ۱۱.۵ ،درصد بود. همزمان خبرگزاری ایسنا اعالم کرد که بانک‌ها روز چهارشنبه دالر و یورو را با قیمت بیشــتری نسبت به اوایل هفته می‌خرند. این خبرگزاری افزوده است :بانک‌ها قیمت خرید یــورو و دالر را افزایش دادنــد؛ به طوری که دالر را با قیمت ۱۱هــزار و ۹۰۰تومــان و یــورو را هم با قیمــت ۱۳هزار و ۴۹۰تومان خریداری میکنند.
سه خوابه و دو حمام باﻻی 1000اسکوورفیت دارای 2پارکینﮓ، انباری و انباری اختﺼاصی برای دوچرخه ،در ﺿلع جنوب غربی ساختمان B در قلﺐ ﻻنﺰدل ،خیابان ،14مجتمع ،Centreviewساخت یﮏ سال پیش با منﻈره زیبا و سیستم تهویه مﻄبوع (کوﻟر) ،به قیمت 1,179,000دﻻر، بیشتر از 200،000دﻻر ارزانتر از قیمت سازنده
$1,179,000 NO GST
گفته‌اند که ساز و کار جدید اتحادیه اروپا به منظور کمــک به ایران برای دریافت پــول صادرات خــود از روز چهارم نوامبر ،برابر بــا ۱۳آبان« ،به طور نمادین» آغاز خواهد شد. با ایــن حــال در آســتانه «اجرای نمادین» این ســازوکار ،دو منبع در اتحادیه اروپا به رادیو اروپای آزاد/رادیو آزادی خبر دادهاند که ســازوکار ویژه هنوز «ســاختار مدیریتی مشخصی ندارد» و بر ســر آن در میان اعضای اتحادیه اروپا «توافق نظر نیست». ســاز و کار اتحادیه اروپا که «وسیله برای هدفی ویــژه» (اس‌پی‌وی) نام دارد ،برای پیشدســتی نســبت به تحریم‌های آمریــکا علیه بانک‌هایی است که به نقل‌وانتقال پول صادرات نفت ایران میپردازند. این ســاز و کار تضمین میکند که برای مثال پول صادرات نفت ایران به کشورهای اروپایی با فروش کاالها و خدمات اروپا به ایران جبران شود. پیش از این نیــز وزیر خارجه و وزیر نفت ایران بدون اشــاره به جزئیات از بسته پیشــنهادی اروپا برای حفظ برجام ابراز نارضایتی کردهاند. در همین حال آقای فالحت‌پیشه گفت که این بسته هرچند امیدواری‌هایی را ایجاد کــرده ولی تا آن حد «جدی و عملیاتی نیست که در محاسبات ضد تحریمی ایران به حساب آید». بر اســاس گزارش برخی رسانهها در ایــران ،تضمین خریــد یک میلیون بشــکه از نفت ایران توسط اتحادیه اروپا از جمله خواســته‌های مقامات ایران است. تضمین فروش نفت همچنین یکی از شرط‌های اصلی آیت‌اهلل خامنهای برای باقی ماندن در برجام است.
804-125 E.14TH St., North Vancouver
یﮏ خوابه رو به کوهستان زیبا در مجتمع ، Seylynn ساختمان نوساز Compassبا سیستم تهویه مﻄبوع (کوﻟر) بیش از 600اسکوورفیت .با انباری وپارکینﮓ و جﺰیره جهت استفاده به جای میﺰ نهار خوری
$618,000
1501-680 Seylynn Crescent, North Vancouver
دو خوابه و یﮏ حمام ،بازسازی شده ،در مجتمع پر طرفدار وودکرافت، ساختمان ، Whytecliffﺿلع شمال غربی ،بسیار دﻟباز و روشن، بدون پرداخت هﺰینه برق ،با بیش از 850اسکوورفیت
$598,000 آماده اجاره به هموطنان عﺰیﺰ از اول نوامبر 3خوابه با یﮏ حمام طبقه همکﻒ منﺰل ویﻼیی در امبﻞ ساید وست ون به صورت مبله ،برای خانواده حداکﺜر 4نفر اجاره ماهیانه 2300دﻻر »جهت کسﺐ اطﻼعات بیشتر و بازدید ﻟﻄفا با من تماس بﮕیرید«
17
804-2004 Fullerton Ave., North Vancouver
ﻣـﻬرناز ﮐاوﺳــﻰ ﻣﺸاور ﺷﻤا در اﻣﻮر اﻣﻼك
604-779-4146 mehrnaz@mehrnazkavoosi.com
16
16 Issue 1396 Friday November 2, 2018
شماره ۱396جمعه 11آبان ۱۳۹۷
جنگ روانی ایران و آمریکا بر سر تاثیرات تحریم‌ها
کشورهای اروپایی «تمایلی به میزبانی دفتر کانال مالی با ایران ندارند» می‌گیرد احتماال راســا از سوی این کانال مالی خواهد بود که مشابه بانک عمل مــی کند .این جزئیات در حال مذاکره اســت و و تا عملیاتی شدن فاصله دارد .حتی مقر این کانال هم به گزارش فایننشال تایمز هنوز پیدا نشده بنابراین ســازوکار اداری آن در مراحل بسیار ابتدایی است.
دیپلمات هــای اروپایی به روزنامه فایننشــال تایمز گفته‌اند که هیچ کشــوری از اتحادیه اروپا متمایل نیست میزبان دفتر کانال یا سازوکار این اتحادیه بــرای تبادالت مالی با ایران با هدف دور زدن تحریم های آمریکا باشد.
آمریکا بر قطع کامل صادرات نفت ایران اصرار دارد .جمهوری اســامی ایران مدعی است که همچنان میتواند به صادرات نفت خود ادامه دهد. جهانگیری ،معاون اول روحانی حتی از ذخایر بی‌سابقه ارزی ایران سخن گفته است.
روز ۱۳آبــان ( ۴نوامبر) دور جدید تحریم‌های ایران که از ســوی دولت ترامپ پیشبینی شده است ،اجرایی میشود .این تحریم‌ها دو عرصه مهم را شامل می‌شــوند :صادرات نفت و گاز و همچنین قطــع پیوند ایران با شریان‌های مالی بین‌المللی. پیرامون ایــن تحریم‌هــا و تاثیرات احتمالــی ناشــی از آنهــا جنگی روانی درگرفته اســت .جان بولتون، مشــاور امنیت ملی کاخ سفید اعالم کرده اســت که تحریم‌ها چنان تاثیر ســنگینی بر اقتصاد ایــران خواهند داشــت ،که این کشــور را ناگزیر به بازگشت به پشت میز مذاکره میکند. بولتون حتی گفته است که اتحادیه اروپا و دیگر کشورها نیز نمی‌توانند از تاثیرات ناشی از این تحریم‌ها بکاهند. اسحاق جهانگیری ،معاون اول حسن روحانــی در مقابل مدعی اســت که تحریم‌هــای آمریکا تاثیــر چندانی بــر اقتصاد ایــران نخواهد داشــت. جهانگیری روز یکشــنبه ۶آبان (۲۸ اکتبر) در همایش «نکوداشت روز ملی بیمه ســامت» اعالم کرد که ذخایر ارزی ایران بیش از یکصد میلیارد دالر است. تحریم‌هاینفتی
جهانگیــری در ســخنرانی خود به کاهش میزان صــادرات نفتی ایران اعتراف کــرده ،ولی ایــن کاهش را «اندک» دانسته است. معــاون اول رئیس جمهــوری ایران گفته اســت که همراهی و همکاری کشــورهای چین ،هند ،روســیه و اتحادیه اروپا مانع از آن خواهد شــد که تحریم‌های آمریکا آن نتیجه‌ای را به‌بار آورند که دولت آمریکا خواهان آن است. جهانگیری گفته اســت که صادرات نفت ایــران ظرف ماههای گذشــته روزانه حدود دو میلیون و ۵۰۰هزار بشــکه بوده و همه تالش‌هــا بر آن است تا میزان صادرات ایران هیچگاه به کمتر از یک میلیون بشکه در روز نرســد .این در حالی است که مایک پمپئو ،وزیر امور خارجه آمریکا گفته است که سیاست آمریکا قطع کامل صادرات نفتی ایران است. معاون اول رئیس جمهوری ایران گفته است با احتساب بهای هر بشکه نفت به میزان ۸۰دالر ،درآمد ارزی ایران حتی با احتساب صادرات یک میلیون بشکه‌ای در حد درآمد ارزی ایران در سالهای ۸۳و ۸۴خواهد بود. او در عیــن حال تاکید کرده اســت
که ادعای عربســتان مبنی بر جبران کاســتی تولید نفت ایران بی اساس اســت و آمریکا نمی‌تواند برای نفت ایران جایگزینــی بیابد و قطع کامل صادرات نفت ایران ،میتواند بهای این فرآورده را به ۱۰۰دالر برای هر بشکه برساند. باید یادآور شــد که بهای نفت ظرف روزهای گذشــته رو به کاهش نهاده اســت .علت کاهش بهــای نفت در بازارهای جهانی از یک‌ســو افزایش تولید نفت از سوی عراق و عربستان اعالم شده است و از سوی دیگر ،گفته میشود که موجودی مخزن‌های نفتی کشورهای اروپایی افزایش یافته است. ذخایر ارزی
اسحاق جهانگیری ،در عین حال ادعا کرده اســت که ذخایر ارزی کشــور به حدی افزایش یافته اســت که در طول تاریخ جمهوری اســامی ایران بی‌سابقه بوده است. معاون اول روحانی میزان ذخایر ارزی ایران را بالغ بر ۱۰۰میلیارد دالر اعالم کرده است. جهانگیری ادعــای آمریکا مبنی بر اینکه پس از توافق هســته‌ای۱۵۰ ، میلیارد دالر منابــع مالی در اختیار جمهوری اسالمی ایران قرار گرفته ،را «دروغ» دانسته و گفته است« :آنچه که بعد از برجام در اختیار ایران قرار گرفته بخش محدودی در حد چند میلیارد دالر بوده که ما از آن استفاده کرده‌ایم». او با اشاره به محدودیتهای ایجاد شده ظرف ماههای گذشته از حیث تامین نیازهای تولیدی گفته است« :به دلیل شــرایطی که با آن مواجه شدیم در بخشهای تولیدی با محدودیت‌هایی روبه‌رو شده‌ایم ،اما با شناختی که از بخش خصوصی دارم ،می‌دانم که اگر این بخش بــا قدرت به صحنه بیاید، دولت نیز به صحنه می‌آید و مشکالت برطرف خواهد شد». جهانگیری مدعی شــده که با کمک بخش خصوصــی ،دولــت میتواند سیاســت تحریم‌های ایران از سوی آمریکا را خنثــی کند و «هیچ اتفاق جدید در ۱۳و ۱۴آبان» روی نخواهد داد. جهانگیــری توضیــح نمی‌دهد که چرا با وجود ذخایر ارزی بی‌ســابقه، دولت در تامیــن نیازهای تولیدی و نیازهای کشور ظرف ماههای گذشته با دشــواری‌ها و محدودیت‌ها روبه‌رو بوده است.
بیبیسی -رسانه های اروپایی پیشتر به نقــل از دیپلمات های گفته بودند که این کانال یا سازوکار مالی به طور سمبولیک و نمادین پیش از اجرایی شدن تحریم های نفتی آمریکا علیه ایران ،افتتاح می شــود اما عملیاتی شــدن آن احتماال تا اوایل زمستان جاری طول می کشد. چند روز پس از انتشار این گزارشها، اکنون روزنامه فایننشال تایمز چاپ بریتانیا به نقل از دیپلمات های اروپایی خبر داده که هیــچ دولتی از اعضای اتحادیه نمیخواهد با میزبانی از این سازوکار ،از تحریم های ایاالت متحده عبور کند. فایننشــال تایمز از قول دیپلمات ها گزارش داده که طی جلساتی که هفته گذشته در کمیســیون اروپا با هدف آماده شدن برای پاسخ به تحریم های آمریکا برگزار شده درباره اینکه هیچ دولتی متمایل نیســت میزبان دفتر اداری این کانال مالی باشد ،بحث شده است.
دلیل احتمالی بی‌تمایلی به میزبانی این کانال چیست؟
با ایران (موسوم به برجام) و با هدف ترغیب ایران به باقی ماندن در توافق برجــام و برخوردار نگه داشــتن این کشور از مزایای اقتصادی رفع تحریم ها ،توافق کردند که کانال مبادله مالی با ایران تاسیس کنند. وزیران خارجه آلمان ،بریتانیا ،چین، روســیه و فرانسه و مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا که برای شرکت در اجــاس ســاالنه مجمع عمومی ســازمان ملل به نیویورک سفر کرده بودند ،تصمیم خود را طی یک بیانیه برای ایجــاد این کانــال مالی اعالم کردند که هــدف از آن بی اثر کردن تحریم های آمریکا علیه ایران است. در بیانیه مشــترک شرکای ایران در توافق هسته‌ای برجام در تعریف این کانال می گوید «با توجه به فوریت و ضرورت دستیابی به نتایجی ملموس، شــرکت‌کنندگان در این جلســه از سازوکار مالی چیست؟ پیشــنهادهای عملی بــرای ادامه و با نزدیک شدن به زمان اجرای تحریم توسعه مجاری پرداخت مالی به ایران های نفتی ایاالت متحده علیه ایران ،به ویژه ایجاد یک «وسیله هدف ویژه» شرکای باقی مانده در توافق هسته ای (اس پی وی) برای ایجاد تسهیالتی
جهت پرداخت‌های مرتبط با ایران از جمله برای صادرات نفت اســتقتبال کردند». کانال مالی چگونه عمل می کند؟
منظور از ایجاد این وســیله یا کانال جدیــد «حفاظــت از آزادی فعاالن اقتصادی این کشــورها جهت دنبال کردن مبادالت مشروع با ایران»عنوان شده است که در صدر آن دریافت پول حاصل از صادرات نفت ایران به اروپا و خرید های متعارف ایران از کشورهای اروپایی است. جزئیــات این کانال بــه دلیل ادامه مذاکره بر سر آن و همچنین نگرانی از فشار آمریکا ،عنوان نشده اما پیش بینی میشود همانند صندوقی تحت حمایت اتحادیه اروپا باشــد که پول نفت ایران از ســوی شــرکت های خریدار به آن واریز می شود .واردات ایران از اروپــا هم از محل منابع این صندوق تامین می شود .اینکه انتقال این پول بــه ایران چگونــه صورت
انتقاد در کنگره آمریکا نسبت به احتمال ادامه دسترسی ایران به سوئیفت رادیو فردا -خبرگزاری آسوشیتدپرس گــزارش می‌دهــد که شــماری از بزرگترین حامیان دونالد ترامپ در کنگره آمریکا نگران آن هســتند که تحریم‌هایی که قرار اســت اوایل ماه آینــده علیه ایران اعمال شــود« ،به اندازه کافی» سختگیرانه نباشد. بنــا بر ایــن گــزارش ،قانون‌گذاران محافظه‌کار و مشــاوران مختلف ابراز نگرانــی کردهاند که دولــت ترامپ ممکن است قول خود مبنی بر ا ِعمال «فشــار حداکثری» بر ایران را زیر پا بگذارد. به نوشــته آسوشــیتدپرس ،به‌ویژه موضــوع ادامه احتمالی دسترســی ایران به شبکه «سوئیفت» باعث انتقاد شدید آنها شده است. «جامعــه جهانــی ارتباطــات مالی بین‌بانکی» ،موســوم به ســوئیفت، سامانه پیام‌رســان مالی و بانکی هر کشور با بانکهای بین‌المللی است و قطع دسترسی ایران به این سیستم میتواند بر مواردی چون واردات دارو نیز تأثیر بگذارد. بنابر همیــن گــزارش ،نگرانی این قانون‌گــذاران حتی باعث شــده که تمرکز خود را بر روی طرحی بگذارند که تد کروز ،سناتور جمهوری‌خواه از تگزاس ،در دست تهیه دارد. بنا بــر ایــن طــرح ،در صورتی که سوئیفت دسترسی ایران را به سیستم خود قطع نکنــد ،دولت آمریکا ملزم خواهد شد تحریم‌هایی را علیه اعضای ســوئیفت ،ازجمله برخی بانکهای
تد کروز ،سناتور جمهوری‌خواه از تگزاس ،در حال تهیه طرحی برای مقابله با دسترسی ایران به سوئیفت است
آمریکایی ،اعمال کند. ریچارد گلدبرگ ،دســتیار پیشــین یک ســناتور جمهوری‌خواه و مشاور ارشــد «بنیاد دفاع از دموکراسی‌ها» (اف‌دی‌دی) ،بــه آسوشــیتدپرس گفته است« :رئیس جمهور ،ترامپ، خواستار فشار حداکثری شده ،نه فشار نیمه حداکثری ...و فشار حداکثری شامل قطع ارتباط بانکهای ایران با سوئیفت هم میشود». در هفته‌هــای اخیر رئیس جمهوری آمریکا و شــماری از مقام‌های دولت او بر تشدید فشــارها بر ایران تأکید کردهاند. از جمله دونالد ترامپ چند روز پیش با اشــاره به اینکــه تمامی تحریم‌ها علیه ایران از پنجم نوامبر ( ۱۴آبان) بازگردانده خواهد شــد گفت :برای مقابله با «اقدامات شرورانه» جمهوری اسالمی ،هر کاری خواهد کرد. مایک پومپئو ،وزیــر خارجه ،و جان بولتون ،مشاور امنیت ملی آمریکا ،نیز
از «فشــار حداکثری» بر ایران سخن گفته‌اند. با این حال به نوشته آسوشیتدپرس، شــماری از حامیان ترامــپ که به رویکــرد ســختگیرانه نســبت به جمهوری اســامی معروفند با وجود تمجید از موضــع رئیس جمهور در ایــن خصوص ،این نگرانــی را دارند کــه وزارت خزانه‌داری آمریکا در دور دوم بازگشت تحریم‌ها مانع دسترسی ایران به شبکه سوئیفت نشود. بنابر همین گزارش ،وزارت خزانه‌داری آمریکا با اینکه بر تداوم «کارزار فشار اقتصادی شــدید علیه ایران» تأکید کرده ،تاکنون درباره دسترسی ایران به سوئیفت ساکت بوده است. به نوشته آسوشــیتدپرس ،مخالفان قطع دسترسی ایران به سوئیفت در دولت آمریکا میگویند چنین اقدامی اوالً ممکن است به دلیل روی آوردن ایران به سازوکارهای جانشین ،نظارت بر تراکنش‌های ایران را سخت‌تر کند، و ثانیاً دسترسی ایرانیان به کاالهای بشردوســتانه ،نظیر دارو ،را دشوارتر کند. الیزابت روزنبرگ ،مقام سابق وزارت خزانه‌داری و مشاور فعلی اندیشکده «امنیــت آمریــکای نویــن» ،بــه آسوشــیتدپرس گفته است که قطع نکردن دسترســی ایران به سوئیفت باعث تثبیت این نکته میشــود که «ایاالت متحده منتقد رژیم است نه مردم ایران».
آمریکا به برنامه تاســیس این کانال مالی شــدیدا اعتراض کرده اســت. مایــک پومپئو وزیــر خارجه آمریکا پس از علنی شــدن برنامه تاسیس این کانال مالی گفته بود طرح اتحادیه اروپا برای ایجاد «ســازوکار ویژه» ای برای دور زدن تحریــم های آمریکا علیه صادرات نفت این کشور «شدیدا غیرسازنده است» و او از شنیدن این خبر «ناامید و پریشــان» شده است. وزیر امور خارجــه آمریکا گفته بود که تاسیس این کانال مالی «یکی از غیرســازنده ترین مسائل برای صلح و امنیت جهانی است ...آیت‌اهلل های فاسد امروز صبح دارند می خندند». مقام هــای دولت دونالــد ترامپ و سفرای آمریکا درکشورهای مختلف از جملــه در بریتانیا میگویند که از شرکت ها و افراد از میان کار با ایران و آمریکا باید یکی را انتخاب کنند و هردو امکانپذیر نیست. تاسیس این کانال حیاتی است؟
مرحله دوم تحریم‌های آمریکا از روز ۱۳آبان ( ۴نوامبر) به اجرا گذاشــته میشــود و ایاالت متحده هدف خود را وارد کردن فشــار مالی و اقتصادی بر جمهوری اسالمی خصوصا کاهش هرچه بیشتر عواید نفتی ایران عنوان کرده است .بخش وسیعی از نزدیک به دومیلیون و ۵۰۰هزار بشکه نفت صادراتی ایران به کشورهای اروپایی اســت و در صورتی کــه اروپایی ها خرید نفت ایران بــا به دلیل تحریم های آمریکا قطع کنند ،به افت شدید درآمدهــای ایران مــی انجامد و می تواند انگیزه ای خروج از توافق برجام برای جمهوری اسالمی ایران باشد. مقامات آمریکایــی حکومت ایران را متهم کردهاند کــه عواید نفتی این کشور را برای بهبود شرایط مردم ایران به مصرف نمی‌رســانند بلکه جهت حمایت از «گروه‌های تروریســتی» ایجاد بی‌ثباتی در منطقه و گسترش فســاد در داخل بــه کار می‌برد اما مقامات اروپایی میگویند باید ایران را از باقــی مانــدن در برجــام که با هدف رفع تحریم های اقتصادی آن را پذیرفت ،راضی نگه داشت .مدیران وزارت نفت ایران گفته‌اند تا زمانی که بشــود نفت را صادر کرد ،پول آن را گرفــت و هرطور که الزم بود مصرف کرد ،از دیدآنها برجام معتبر است در غیر این صــورت ضرورتی برای ادامه آن وجود ندارد. در شــرایطی که بخشی از خریداران اروپایــی نفــت ایران ،شــرکت ها و پاالیشگاه های خصوصی هستند که دولت ها نمی‌توانند آنها را مجبور به خرید نفت ایران کنند و در عین حال در برابر تحریم های آمریکا آســیب پذیرند ،کانال مالی اتحادیه اروپا برای ایران می تواند اثری حیاتی در ادامه توافق هسته ای داشته باشد.
15شماره ۱396جمعه 11آبان ۱۳۹۷
Issue 1396 Friday November 2, 2018
ﺗﻨﻮع ﮐاﻻ ،ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺑرﺗر، ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻨاﺳﺐ و ﺳرویس ﻋاﻟﻰ ﺷﻌار ﻣاﺳﺖ
ﺷﻤاره 143خﯿاﺑان ﺷانﺰدﻫﻢ )ﻻنﺰدل( ﺗﻠﻔﻦ604-988-3515 :
ﺣراج ﻓروﺷﮕاه ﺑﺰرگ پارس ﻫﻤﭽﻨان اداﻣﻪ دارد
ﺑرنﺞ ایرانﻰ ﺳاده و دودی ﻣﺨﺼﻮص ﻓروﺷﮕاه پارس رﺳﯿد
22دﻻر
ﻗاﺑﻠﻤﻪﻫای ﻣﺨﺼﻮص ﻓروﺷﮕاه ﺑﺰرگ پارس
ﺷﻤاره 1
24دﻻر
26دﻻر
18دﻻر
20دﻻر
22دﻻر
28دﻻر
30دﻻر
32دﻻر
24دﻻر
26دﻻر
28دﻻر
22دﻻر
ﺷﻤاره 8
38دﻻر
40دﻻر
42دﻻر
32دﻻر
34دﻻر
36دﻻر
44دﻻر
ﺣراج ﺳﯿﻨﻰ
رشته آشی «انسی» فقط 2.۵۰ خیارشور گرندیس فقط 2.۵۰
قند شکسته سفت ۴۰۰گرمی فقط 2.۵۰
ﻣﺤﻞ ﻓروش ) GL BOX Smartآخریﻦ ﻣدل(
ﮐﺘاب ﺟدول ﻣﻮﺟﻮد ﻣﻰﺑاﺷد
قند شکسته سفت 7۰۰گرمی فقط ۳.۵۰
دوغ بزرگ ساده و یا نعنایی فقط 2.99
پﻨﯿر 700ﮔرﻣﻰ اروند ﻓﻘﻂ 9.99
تن ماهی در ۴طعم مختلف فقط 99سنت
ﺑا ﺗ ﺸ ﮑ ر ا ز ﺣﻤای ﺖ ﺑ ﻰ ﺷﻤا ﻣﺸﺘ دریﻎ ریا ن ﻋﺰیﺰ
38دﻻر
در 10ﻣدل و 5ﺳایﺰ ﻣﺨﺘﻠﻒ
ﺣراج اﺳﺘﺜﻨاﺋﻰ پﻠﻮپﺰ در 5ﻣدل و 6ﺳایﺰ
ﺣراج اﺳﺘﺜﻨاﺋﻰ ﺳﻤاور در 4ﻣدل و 3ﺳایﺰ
ﮐﺘاب ﺗﻌﻠﯿﻢ رانﻨدﮔﻰ ﭼاپ ﺟدید ﻣﻮﺟﻮد ﻣﻰﺑاﺷد
D L O S OUT
15
14 Issue 1396 Friday November 2, 2018
14شماره ۱396جمعه 11آبان ۱۳۹۷
دونالد ترامپ خواهان سلب حق اخذ تابعیت برای کودکان مهاجران در آمریکا شد بی‌بی‌ســی -دونالــد ترامــپ، رئیس‌جمهــوری آمریکا در حالی که تنها چند روز تا انتخابات میان دوره‌ای کنگره این کشور باقی مانده ،گفته در نظر دارد با صدور یک حکم حکومتی قانون «اصل خــاک» که به متولدان در خاک آمریکا حق شهروندی اعطا میکند را لغو کند. آقای ترامپ این سخنان را در گفتگو با وبسایت اکســیوس آمریکا عنوان کــرده و گفتــه در حالی که پیشتر تصور می‌کرده چنین کاری به تغییر قانــون اساســی و یــا رای‌گیری در کنگره نیاز دارد امــا اکنون دریافته که تنها با امضای یک حکم حکومتی و اســتفاده از اختیاراتــش به عنوان رئیس‌جمهوری ،قادر اســت چنین کاری را انجام دهد. با وجود این ،بســیاری از ناظران این ادعای رئیس‌جمهــوری آمریکا را با تردید ارزیابی کردهاند و میگویند با توجه به اشاره مستقیم قانون اساسی آمریکا به اصل خاک و طبیعی دانستن حق شهروندی برای متولدان در خاک آمریکا ،به احتمال زیاد سخنان آقای ترامپ جنبه تبلیغاتــی در روزهای باقیمانده به انتخابات کنگره دارد. پل رایان ،رئیس مجلس نمایندگان آمریکا که برجسته‌ترین مقام حزب جمهوری‌خواه در کنگره این کشــور محسوب میشود ساعتی پس از این اظهارات آقــای ترامپ در گفتگویی رادیویی تاکید کرد« :شما نمی‌توانید با حکم حکومتی حق شهروندی را از
عبور مهاجران هندوراسی از مرز گواتماال با مکزیک که در قالب کاروانی به سوی مرزهای آمریکا در حرکتند
متولدان در خاک آمریکا بگیرید». آقای ترامپ در دو هفته گذشــته با تاکید بر مساله مهاجرت ،تالش کرده ضمن انتقــاد از قوانین فعلی در این زمینه به هواداران خــود وعده دهد که اصالح ساختاری قوانین مهاجرت آمریکا از الویت‌های اصلی پیش روی اوست. مهار مهاجــرت غیرقانونی به آمریکا یکی از وعده‌های ســاختاری کارزار انتخاباتــی آقای ترامپ بوده اســت. کشــیدن دیوار میان مــرز جنوبی آمریکا با مکزیــک ،اخراج میلیون‌ها مهاجر غیرقانونی و ممنوع کردن ورود مســلمانان به آمریکا بارها در طول کارزارهای ســال ۲۰۱۶آقای ترامپ
تکرار شد. امــا موضوعی کــه رئیس‌جمهوری آمریــکا در مصاحبه اخیــر خود با وبسایت اکسیوس به آن اشاره کرده و روز سه‌شــنبه ( ۳۰اکتبر) منتشر شــد ،فاز جدیدی از سیاســت‌های سختگیرانه آقای ترامپ برای اصالح مقررات مهاجرت قانونــی به ایاالت متحده محسوب میشود. بنابــر قوانین فعلی ایــاالت متحده، نوزادانی که در خاک این کشور چشم به جهان باز میکنند به طور طبیعی شهروند آمریکا محسوب میشوند و این حق ارتباطی به وضعیت اقامت و شهروندی والدین آنها ندارد. اما آقای ترامــپ در گفتگوی خود با
دو میلیارد نفر در معرض فجایع طبیعی قرار گرفته‌اند بر اســاس گزارش جدید صلیب ســرخ ،میلی ون‌ها نفر در جهان در چنگ ســوانح غیر مترقبه گرفتار آمده و از هر گونه کمکی بی‌نصیب مانده‌انــد .در اغلب ایــن موارد تغییرات آب و هوایی مســبب این حوادث بوده است.
دویچه وله -به گفته صلیب سرخ ،در ۱۰سال گذشــته دو میلیارد انسان مستقیما در دام فجایع طبیعی گرفتار آمده‌اند. این ســازمان در گزارش سال ۲۰۱۸ خــود آورده اســت که ســیل نیمی از ۳۷۵۰فاجعه طبیعــی این مقطع زمانی را شامل شده و نیم دیگر مربوط به طوفان ،هجــوم گرما ،رانش زمین، آتش‌سوزی ،زلزله و فوران آتش‌فشان میشود. بر اســاس آمارها ،در فاصله سالهای ۲۰۰۸تا ۲۰۱۷بیش از ۷۰۰هزار نفر در ســوانحی از این قبیل جان خود را از دســت دادهاند و نیمی از این شمار قربانی زلزله شدهاند. فدراســیون بین‌المللی صلیب سرخ و هالل احمر ( )IFRCبا شــبکه‌هایی در ۱۹۰کشــور مختلف بزرگترین سازمان کمک‌های داوطلبانه در جهان محسوب میشود. بخت با همه کســانی که اسیر بالیای طبیعی می‌شــوند یار نیست و همه نمی‌توانند از فوریت‌های امدادی بهره بگیرند .واقعیت این است که میلیون‌ها انســان در سراســر جهان پس از این وقایع تنها و درمانده باقی می‌مانند. صلیب سرخ از این مسئله انتقاد کرده و میگویــد ،در بعضــی مأموریت‌ها کمتر از نیمی از جمعیت آسیب‌دیده
از کمک‌های سازمانهای بین‌المللی بهره برده‌اند. دفتر کمک‌های اضطراری ملل متحد بر این باور اســت که در سال جاری ۱۳۴میلیــون نفــر بــه کمک‌های بشردوستانه نیازمند بودهاند .سازمان ملل متحد میگوید ،به ۹۷میلیون از این تعداد کمک رسانده است .سایرین به کمک‌های دولتی ،صلیب سرخ یا دیگر سازمان‌ها وابسته بودهاند. و تازه به دلیــل وجود موانع مختلف این آمار نیز گویــای تمامی واقعیت نیست .صلیب سرخ عواملی را فهرست کرده کــه مانع از امدادهای کمکی و رسیدن به آمار صحیح در این زمینه میشــود :گاهی فقدان شناسنامه و گواهی تولد مانع از رسیدن به آماری
درست میشود و گاهی خود مقام‌های مسئول آمار اقلیت‌های تحت تبعیض را از قلم می‌اندازند. برخی مناطق به‌سختی قابل دسترس هســتند ،بعضی غیرقابــل عبورند و پاره‌ای نیز تحت کنترل شورشــیان ف قــرار دارند و به یا باندهای مختل همین دلیل از آنها صرفنظر میشود. در مناطقی نیز مشکالت فرهنگی و اجتماعی سد راه امدادگران میشود. صلیب سرخ از کمبودهای مالی ناشی از کمک‌های ناکافی کشورها نیز انتقاد میکند .به علت همیــن کمبودها، در ســال ۲۰۱۷سازمان ملل متحد توانســت فقط ۵۶درصد از پولی که برای امدادرسانی به مناطق بحران‌زده نیاز داشت را دریافت کند.
اکســیوس گفته« :ما تنها کشور در جهان هســتیم که یک نفر میتواند وارد آن شــود و بچه دار شــود و آن نوزاد اساسا شهروند آمریکا محسوب خواهد شد ...این بی‌معنی است و باید متوقف شود». رئیــس جمهوری آمریــکا در حالی آمریکا را تنها کشــور جهان در دادن حــق شــهروندی بر اســاس «اصل خاک» خوانده که کشورهای بسیاری چون مکزیک ،در مرز جنوبی آمریکا و کانادا در شمال این کشور هم قوانین مشابهی دارند. عالوه بر این ناظران در رســانه‌های آمریکا صبح سه‌شــنبه درباره امکان قانونــی چنین کاری با اســتفاده از اختیارات رئیس‌جمهــوری هم ابراز تردیــد کردند و آن طــور که بهمن کلباســی ،خبرنگار مــا در نیویورک میگوید تقریبا همــه حقوقدانان در آمریکا متفق‌القولند که رئیس جمهور آمریکا چنین اختیاری ندارد و تغییر قانون اساســی نیازمند رای دو سوم نمایندگان کنگره یا دو سوم ایالت‌های آمریکا است. بر همین اســاس هم اکثر ناظران در آمریکا میگویند بیان این اظهارات به احتمال زیاد میتواند کاربردی صرفا انتخاباتی بــرای آقای ترامپ و حزب جمهوری‌خواه داشته باشد که شعار محــدود کردن مهاجــرت به ایاالت متحده را از الویت‌های اصلی خود قرار داده است. اظهــارات آقای ترامــپ در گفتگو با وبسایت اکسیوس ،یک روز پس از آن منتشر شد که رئیس جمهور آمریکا از صدور دستوری برای اعزام ۵هزار سرباز ارتش به مرز مکزیک خبر داد و خطاب بــه «کاروانی از مهاجران» که با پای پیــاده در حال حرکت به سوی مرزهای تگزاس هستند گفت: «سربازان ما منتظر شما هستند». این خبر که بازتاب گســترده‌ای در رسانههای آمریکا داشــت در حالی اعالم شد که بنابر گزارشها «کاروان مهاجــران» هنوز چنــد هفته‌ای با رســیدن به مرز شــمالی مکزیک با آمریکا فاصله دارد و معلوم نیســت چه تعداد از این افراد در نهایت قصد ورود به خاک آمریکا و درخواســت پناهندگی از این کشور را دارند. منتقدان آقای ترامپ میگویند اعزام سربازان به مرز و برجسته‌کردن اخبار مربوط به این کاروان از مهاجران هم جنبه تبلیغاتی برای تهییج آن دسته از رای دهندگانی اســت که موضوع مهاجرت الویت اصلی آنها برای رفتن به پای صندوق‌ها است.
دادستان استانبول :خاشقجی در کنسولگری عربستان خفه و قطعه‌قطعه شد رادیو فردا -دادســتان کل استانبول روز چهارشنبه ۹آبان اعالم کرد جمال خاشقجی ،روزنامهنگار منتقد مقتول سعودی ،به محض ورود به کنسولگری عربستان در این شهر با برنامه قبلی خفه شد و سپس جسدش قطعه‌قطعه و از محل بیرون برده شد. عرفان فیدان در بیانیه‌ای که دو روز پس از دیدارش با دادستان کل عربستان صادر کرد ،گفته که «به رغم تالشهای با حسن نیت برای کشف حقیقت»، دیدارهای صورت گرفته با سعود الموجب «نتیج ه ملموسی» در پی نداشته است. این بیانیه نخستین تایید رسمی ترکیه در مورد قتل و قطعه‌قطعه شدن جمال خاشقجی در کنسولگری سعودی است .با این حال ،آنکارا هیچ مدرک صوتی یا تصویری که گفته میشود از این حادثه در اختیار دارد منتشر نکرده است. ترکیه خواهان اســترداد ۱۸متهمی است که عربستان میگوید در ارتباط با قتل خاشقجی دستگیر کرده است .ریاض از تحویل این افراد سر باز زده است. عربســتان تا دو هفته نسبت به سرنوشت خاشقجی ابراز بی‌اطالعی میکرد، ســپس روایت خود را تغییر داد و گفت که وی در یک «درگیری با مشت» در داخل کنســولگری کشته شده است و سپس گفت که قتل وی بر اساس «برنامهریزی قبلی» بوده است. مقام‌های سعودی هنوز نگفته‌اند که چه بر سر جسد جمال خاشقجی آمده اســت .رئیس‌جمهوری ترکیه از مقام‌های عربستان خواسته است که هویت دستیاران محلی گروه ترور عربستان و محل جسد این روزنامهنگار را مشخص کنند .سعودی‌ها گفته بودند که جسد را به یک فرد محلی تحویل دادهاند.
اتریش از پیمان جهانی مهاجرتی سازمان ملل خارج شد
دولت اتریش از یک ســند جهانی مربوط به مهاجرت خارج شده و چند کشور اروپایی دیگر نیز گفته اند حاضر به پیوستن به این پیمان نیستند.
بیبیسی -روز سه‌شنبه ۹ ،آبان (۳۱ اکتبر) ،سباستین کورتس ،صدراعظم اتریــش و رئیس حزب راســتگرای آزادی ،با صــدور بیانیه‌ای اعالم کرد که دولت او تصمیم گرفته است تا از پیمان جهانی «مهاجرت امن ،منضبط و منظم» خارج شــود و افرود که «ما برخی نکات مندرج در این پیمان را بسیار قابل انتقاد تلقی میکنیم که از جمله اختالط دو مساله مهاجرت با هدف برخورداری از امنیت و مهاجرت برای کار و اهداف اقتصادی است». نخســت وزیر اتریش گفته است که نباید به مهاجرانی که با قایق و به طور غیرقانونی خود را به یکی از کشورهای عضو اتحادیه اروپا می‌رسانند اجازه داد آزادانه به کشورهای عضو اتحادیه اروپا وارد شوند. در جریان «بحران پناهجویان» سال ۲۰۱۵که کشورهای اروپایی با موج ورود پناهجویان مواجه بودند ،تعداد پناهجویانــی که اتریــش پذیرفت به حــدود یک درصــد جمعیت آن کشور رسید که بســیاری از آنان به خاطر جنــگ و فقر از کشــورهای خاورمیانه و آفریقــا گریخته و عازم اروپا شده بودند .اکثر این مهاجران را جنگ‌زدگان سوری تشکیل می‌دادند اما پناهجویانی از ایران و افغانستان نیز در میان آنان بودند. نگرانی از پذیرش این تعداد پناهجو به موضوع اصلی در مبارزات انتخابات پارلمانی ســال گذشته اتریش منجر شــد و زمینه کســب قدرت توسط حزب راستگرای آزادی را فراهم آورد. ممانعت از ورود گسترده مهاجران و اجرای سیاســت‌های سختگیرانه‌ای مانند کاهش کمــک مالی دولت به مهاجران جدیــد از جمله برنامه‌های انتخابات این حزب بود.
اوایل ماه جاری ،هاینتس گریستیان اســتراخه ،معــاون صدراعظــم و از مخالفــان صریح‌اللهجــه پذیــرش مهاجران در مورد محتوای این پیمان ابــراز نگرانی کرده و گفتــه بود که اجرای آن «حق حاکمیت» اتریش را مخدوش خواهد کرد. قرار است در ماه دسامبر پیمان جهانی مهاجــرت در مراســمی در مراکش توسط کشورهای عضو سازمان ملل امضا شود و دولت اتریش گفته است که در این مراسم شرکت نخواهد کرد. عــاوه بر اتریش ،دولت راســتگرای مجارســتان نیزاعالم کــرده که در مراسم امضای پیمان حضور نمی‌یابد و دولت لهستان نیز گفته است اقدام مشابهی را مورد توجه قرار داده است. دولت اتریش گفته اســت با خروج از این پیمان ،تعهــدی در مورد کاربرد شــیوه یکســان رفتار بــا مهاجران نخواهند داشت. پیمان جهانی مهاجرت امن ،منضبط و منظــم یک توافقنامــه چندجانبه جهانی بین دولت‌هــای امضاکننده است .مذاکرات منتهی به تدوین متن این سند به ابتکار و با نظارت و هدایت سازمان ملل به جریان افتاد و به انجام رسد .تمامی ١٩٣کشور عضو سازمان ملل به استثنای آمریکا در ماه ژوئیه سال جاری پیش‌نویس این پیمان را تایید کردند .دولت آمریکا پیشاپیش گفتــه بود که به ایــن پیمان ملحق نمی‌شود و حتی در مذاکرات مربوط به آن نیز شرکت نکرد. این پیمان هــدف خــود را به اجرا گذشــتن ضوابط و شــیوه رفتاری یکســانی بــا مهاجــران در تمامی کشورهای امضاکننده و تعهد جمعی به همکاری جهت بهبود روند مهاجرت بین‌المللی توصیف کرده است.
13شماره ۱396جمعه 11آبان ۱۳۹۷
Issue 1396 Friday November 2, 2018
شــرکت تکنولوژی اســتارت‌آپی با ت آی‌تی است .در کنار کارهای محوری تجاری ،امور خیریه و سرمایه‌گذاری در هنر نیز در همه کارهای خشــایار خاوری در مرکز فعالیت‌های تجاری او قرار دارد. ب ه جز تصاویری از شادی‌های اردوان خــاوری در یک میهمانــی و برخی خبرهای پراکنــده درباره مدیریت او بر انبوهی از شرکتها با اسامی ایرانی (صحت آن هنوز تأیید نشده و منبعی برای دریافت این تأییدیه نیز به دست نیامد) اطالعات چندانی از او در اختیار نیســت .برخی گزارشها نشان از آن دارد کــه اردوان با کمــک خانواده و ب ه طور خاص پدرش حــدود ١٤,٢ میلیون دالر پیشــرفت مالی داشته است. نام او نیز به همراه برادرش ،خشــایار و پدرش ،محمودرضا چندی پیش در یک پروژه مشترک ساخت‌وساز با یک تاجر ایرانی بر ســر زبان‌ها افتاد و به تشکیل یک دادگاه منتج شد .اردوان خــاوری بر خالف خشــایار ب ه جای کانادا بیشتر در حوزه دوبی مشغول به فعالیت بوده است؛ ب ه ویژه در روزهایی که پدرش هنوز بر مسند مدیرعاملی بانک ملی ایران مشغول به کار بود. ماجرای شکایت مالی علیه خانواده خاوری
خشایار و اردوان ،دو پسر محمودرضا خاوری ،در مسیر پدر گام برداشته‌اند و حاال دستی در بیزنس دارند .همین چندی پیش بود که دادگاه شــکایت یک برج‌ســاز ایرانــی -کانادایی از خانواده خاوری‌ها خبرساز شد. ماجرای شــراکت نافرجــام خانواده خــاوری بــا ســام میرزاهــی ،از سرمایه‌گذاران ایرانی -کانادایی ،گر چــه بازتاب چندانی در رســانه‌های داخلی ایران نداشت ،اما در کانادا غوغا کرد. به گزارش بلومبرگ ،میرزاهی ،خاوری را در ســال ٢٠٠٨مالقــات کرد .دو
پســر خاوری ،خشــایار و اردوان ،از ابتدای دهه ســوم زندگی‌شان وارد کار مشترک با میرزاهی شدند .پایگاه خبری «گالب‌اندمیل» ســال پیش گزارشی در همین زمینه منتشر کرد. در آوریل سال ،٢٠١٤میرزاهی درباره مشکالت مالی اردوان (پسر محمود خاوری) در دوبی سخنانی را منتقل کرد. طبــق اســناد دادگاه ،میرزاهی در ت نکردن ١٤میلیون صــورت پرداخ دالر از فــروش پــروژه «هزلتون» با تهدید فیزیکی روبــه‌رو خواهد بود. میرزاهی در آن زمان گفت هیچ پولی از پروژه‌ها تا اتمام کاملشان توزیع نشد. میرزاهی همان زمــان گفت خاوری تهدیدش کرد اگر همــکاری نکند، شــهرتش را خراب میکند .خاوری یک ساعت برای تهیه صورتحساب به او فرصــت داد و گفت در غیر این ی نکردن را صــورت عواقب همــکار بپذیرد .میرزاهــی ادعا کرده از ترس تهدیدها ،هفت میلیون دالر چک به خانواده خاوری داده است .در اظهارات قانونی ،خانواده خاوری تهدید به مرگ را انکار کردهاند .خشــایار در پاسخ به مسائلی که در طرح دعوی مطرح شد، گفته؛ اتهام‌ها علیه پدرش با واقعیت فاصله دارد. خشــایار در دادگاه اسنادی ارائه کرد که میرزاهی بارها امنیت خانواده‌اش را ب ه خاطر ســابقه کیفــری پدرش تهدید کرده است .پسر خاوری گفته؛ افراط‌گرایان با توجه به شــغل قبلی خاوری در سیستم بانکی ایران ،قصد صدمه به او و خانواده‌اش را داشتهاند. نشریات گوناگونی در کانادا و آمریکا نظیــر گالب‌اندمیل ،تورنتواســتار، واشنگتن‌پســت ،نیویورک‌تایمــز، فایننشــیال‌تایمز و بیزنس‌ویــک داستان محمودرضا خاوری و خانه و ثروتش در کانادا را بارها زیر ذره‌بین خبرنگاران خود بررسی کردهاند. آنهــا در گزارشها به فرار خاوری به دنبال یک رسوایی مالی در ایران اشاره کردهاند.
برخی گزارشگران بعضی از رسانهها با رفتن به محل خانه خاوری (که در محله اعیان‌نشین تورنتو واقع است) تالش کردهاند با محمودرضا خاوری مصاحبهکنند. هیچ خبرنگاری تا امروز موفق نشده حتی یک کالم با خــاوری هم‌کالم شــود .در فقدان امکان دسترســی به خاوری و گفتوگوی چالشــی با او ،رســانه‌ها به انتشــار تصاویر خانه اشرافی‌اش در تورنتوی کانادا بسنده کردهاند. محاکمه غیابــی محمودرضا خاوری در دادگاه انقــاب برپا شــد .آن هم درست شــش ســال پس از خروج نابه‌هنگامش از کشــور .خروجی که هنوز با اماواگرهای فراوانی روبه‌روست. کمیســیون امنیت مجلس دهم به واســطه ســوئیس در حال رایزنی با مســئوالن دولت کاناداســت .یعنی بارقه‌هایی از امید بــرای بازگرداندن محمودرضا خاوری بــه ایران .با این حال بازگشت خاوری پولدار به ایران غیر ممکن بــ ه نظر میرســد .او و خانــواده‌اش حاال در قلب کانادا برای خودشان بریزوبپاش‌های مالی دارند و بــ ه اصطــاح جاافتاده‌اند .تابعیت کانادایــی برگ برنده ایــن روزهای خاوری اســت .نماینــدگان مجلس نیز جســت ه و گریخته در گفت‌وگو با «شرق» امکان بازگشــت خاوری و محاکمه‌اش در ایــران را غیر ممکن می‌دانند. ن حال سؤال‌های فراوانی پیش با ای روی شهروندان ایرانی باز و بی‌پاسخ مانده است .خاوری‌های دیگری در راه است؟ فرزندان دیگری که با پول پدر در اقصی‌نقاط جهان مشغول تحصیل شدهاند و شاید روزگاری آن کشورها نیز به محلی برای خروج بخشــی از سرمایه مردم ایران بدل شوند؟ یحتمل پرونده خــاوری کماکان باز خواهــد بود .پــول و ثروتش هم در کانادا آن‌قدرها زیاد است که اعتراض ایرانیان مقیم تا اطالع ثانوی به جایی نرسد».
دستگیری یکی از اعضای باند بزرگ کالهبرداری تلفنی در کانادا و آمریکا ایرانیان کانــادا -الوریک ویالکس به جرم کالهبرداری تلفنی بازداشــت و به 6ســال حبس محکوم شد .به دستور دادگاه او باید 1.5میلیون دالر آمریکا ،پولی که از مردم به شیوه ی کالهبرداری گرفته است را به آن ها بازگرداند. شیوه ی کالهبرداری ویالکس به این صورت بود که با افراد مسن آمریکایی و کانادایی تمــاس حاصل میکرد و میگفت که در التاری برنده شده اند و باید مبلغی برای آن پرداخت کنند. ویالکس از اعضای یکی از شرکتهای جنایی و کالهبرداری جامائیکائی بوده که کاله افراد زیــادی را در آمریکا و همچنین کانادا برمیداشتند.
به گفته یكی از خبرگزاری های محلی جامائیکا ،در ابتــدا ویالکس به 40 سال زندان محکوم شده ،اما چندی
بعد دادستان ها به دلیل همکاری او با مقامــات با اعمال مجازات کمتری موافقت كردند. جســیکا گانســن ،مدیر اجرایی در مرکز مبارزه با کالهبرداری در کانادا در نورت بــی ،انتاریو ،می گوید ،هر روز داســتان های این چنینی را می شنود .وی افزود که کالهبرداران اغلب افراد سالخورده را هدف قرار می دهند و همچنین ممکن است کالهبرداران به قربانیان هشــدار دهند که اگر به دیگران در مورد برنده شدنشان چیزی بگویند ،شانسشان را از دست خواهند داد .او همچنیــن بیان کرد شــانس قربانیانی که پول خود را پس بگیرند، «کم» است.
هفتمین اجالس پارلمان ادیان جهان با حضور پیروان 50دین از 70کشور دنیا در تورنتو آغاز شد بزرگترین مجمع پارلمان ادیان جهان با حضور پیروان 50دین از 70کشور جهان روز پنج شــنبه ،اول نوامبر در تورنتو آغاز شد. به گزارش رســانه هدهــد به نقل از « ،»AboutIslamپیشبینی میشود هفتمیــن اجالس «پارلمــان ادیان جهان» با شرکت هزاران نفر از پیروان ادیان و اقوام مختلف ،در تورنتو برگزار شود. ذو القاسم علی ،معاون اجرایی پارلمان 2018تورنتــو ،در این رابطه گفت: اینجا (تورنتو) یکی از شهرهای کانادا است که دارای بیشترین تنوع اقوام و پیروان ادیان مختلف است و به دلیل همین تنوع و جامعیت پارلمان ادیان جهان ،تورنتو را به عنوان میزبان این اجالس انتخاب کرده است. پارلمان 2018از تاریخ 1تا 7نوامبر 2018در مرکز کنفرانس مترو تورنتو
با موضوع «چشــم انداز هم‌گرایی و قدرت محبت :در جســتجوی درک، آشتی و تغییر جهانی» برگزار میشود. در طــول هفته 1600 ،ســخنران، 1000جلسه سخنرانی ،کارگاه‌های آموزشی ،مراســم مذهبی ،کنسرت موســیقی ،نمایش فیلم و جلســه روایت‌های شــخصی برای 8000از 70کشور و 50دیدن ارائه میشود. تورنتــو درصــدد اســت همزمان با برگزاری هفتمین اجالس «پارلمان ادیــان جهان» بــه عنــوان یکی از متنوعترین شهرهای جهان به نمایش ارزش‌های انحصاری ،دســتاوردها و آرمان‌های خود بپردازد. به گفته برگزارکنندگان این اجالس انتخــاب موضوع موضوع «چشــم انداز هم‌گرایی و قــدرت محبت :در جســتجوی درک ،آشــتی و تغییر جهانی» نیز بیانگــر ویژگی‌های این
شهر بوده است. پارلمــان ادیــان جهان بــه منظور هماهنگی در میــان جوامع مذهبی جهان و در راســتای برقراری ارتباط با جهــان و نهادهای هدایت کننده و دســتیابی به یک دنیای صلح پایدار برگزار میشود. گفتنی است «پارلمان ادیان جهان» با نام اختصاری ( )CPWRبستری برای برگزاری همایش‌های بین‌المللی در حوزه گفتگو و تعامل ادیان است. ایده اولیه پارلمان ادیان به سال ۱۸۹۳ بازمی‌گردد که در این ســال شــهر شیکاگومیزباننمایشگاهیبین‌المللی بــا موضوع فرهنــگ بــود .یکی از برنامه‌های حاشیه‌ای ،پارلمان جهانی ادیــان بود که به پیشــنهاد و ابتکار فــردی به نام «چارلــز کارول بونی» مطرح شــد و تبدیل به بزرگترین کنگره نمایشگاه شد.
مشاورین متﺨﺼﺺ و باتجربه در کلیه امور بیمه بیمه اتومبیﻞ ،ساختمانهای مسکونی و تجاری، مسﺌوﻟیت و تجاری ،بیمه مسافرت،
بیمه ساختمانهای در حال ساخت برای ماﻟکین و سازندگان
ﻟیﻼ پرویﺰیان M. Eng, CAIB, CSE
رﺿا مﺼبریان )(More than 25 years experience
Insurance Advisor
Senior Insurance Advisor
778-835-5228
604-329-3329
laila@insurebc.ca
13
reza@insurebc.ca
InsureBC has more than 80 offices in BC, therefore we have access to special markets and products to protect you and your assets
برای کسﺐ اطﻼعات بیشتر و مشاوره با ما تماس بﮕیرید
#738-2601 Westview Drive, North Vancouver
12 Issue 1396 Friday November 2, 2018
12شماره ۱396جمعه 11آبان ۱۳۹۷
خانواده خاوری را بهتر و بیشتر بشناسید! ایرانیان کانادا -کانادا همیشــه مأمن امنی برای خانواده خاوری بود .بچه‌ها خیلی زود راهی ســرزمین‌های سرد شمالی شدند تا تحصیالت‌شان را در دانشگاههای درج ه یک این کشور آغاز کنند و در کنار آن بیزینسی در حد و اندازه خانواده راه بیندازند .همین است که وقتی در پروفایل دانشگاهی‌شان سرک بکشی ،از کارشناسی گرفته تا مقطع دکترا ،دانشجوی دانشگاه تورنتو بودهاند .یکی بختش را در مهندسی آزمون کرده و دیگری ستاره‌شناسی و فیزیک نجومی .گرچه عاقبت به یُمن پول‌های بادآورده پدر حاال پســرها دســتی در ساخت‌وســاز و امالک و مســتغالت دارند .دو پسر خاوری در کار تجارت و برج‌سازی و انبوه‌سازی وارد شدهاند و دختر خانواده به نجوم و فیزیک روی آورده است. روزنامه شــرق نوشت« :این جمله را یحتمل در محاورات تاکســی‌محور زیاد شــنیده‌اید...« :بچه‌هایشــان را می‌فرستند خارج برای روز مبادا ».این ن ســو مصداق جمله از مهر ٩٠به آ بیرونی یافت؛ آن هم با لورفتن ماجرای فرار محمودرضا خاوری ،رئیس اسبق بانک ملی ایران ،از کشور .او به بهانه حضور در سمیناری در انگلیس ،ایران را به مقصد بریتانیا ترک کرد و سر از کانادا درآورد. بنا بر اطالعاتی که همان زمان به نقل از قاضی سراج (قاضی پرونده) منتشر شده بود ،خاوری در تاریخ ٢٠شهریور ١٣٩٠در مقام رئیس بانک ملی ایران، در قالب یک مأموریــت کاری برای شرکت در جلســه «پی‌ال‌سی بانک لویدز» تقاضای ســفر به انگلستان را مطرح کرده بود .در تاریخ ۲۹شهریور همان سال با حکم شماره ۵۷۸۶۶۹
بــا مأموریــت او به خارج از کشــور موافقت شد اما چند روز بعد ،خاوری به البی هتلش در یکی از شــهرهای انگلیس می‌آید و با ارسال یک فکس به تاریخچه فعالیت مدیریتی‌اش در ایران پایان میدهد .او در این نامه از مقام خود استعفا داده و آن را به طور رسمی به اطالع مقام‌های دولتی وقت در ایران میرساند. محمودرضا خاوری در کوالک حذف مدیران بانکــی در دوره احمدی‌نژاد از معــدود مدیرانی بــود که به جای «حذف»« ،ارتقا» یافت؛ از مدیرعاملی بانک ســپه به مدیرعاملی بانک ملی ایران رفت و بر میز مدیریت تکیه زد. طنز دیگر این که از او کتابی با موضوع قانون بانکداری در ایران منتشر شده و کماکان در کتاب‌فروشــی‌ها قابل دسترس است! طنز تلخ تاریخ این اســت که رئیس یکی از مهمترین بانکهای کشــور دوتابعیتــی بود و تــا آن روزگار این مسئله حساسیت هیچ مقام مسئولی را برنینگیخته بود .او سال ٨٥تابعیت کانادایــی‌اش را بــه دســت آورد و ســال ٨٦آنجا برای خودش خانه‌ای خریداری کرد .البته خبرهای دیگری نشــان از آن دارد که خاندان خاوری (فرزندان پســری او) از سال ٨١در تورنتوی کانــادا صاحب ملک و مال بودند .خاوری سه فرزند دارد ،پرندیس ک دختر خانواده اســت و خشایار و ت اردوان ،پسران خاوری‌اند. ب اند به گزارش پایــگاه خبری «گال میل» خانواده خاوری در ســالهای گذشته حوزه نفوذ خود در تورنتو را توسعه دادهاند. بر اســاس مستندات دولتی در چهار ســال گذشــته ،خانواده خاوری به
پرندیس خاوری
نامهای مختلف و اشــخاص حقوقی حداقــل ١٢,١میلیــون دالر در این شــهر امالک خریداری کردهاند .آنها همچنین مسئول بازپرداخت تقریبا ١١میلیون دالر وامی هستند که از ١٠مؤسسه و بانک مختلف گرفته‌اند و نرخ بهره تعدادی از آنها بین ١٠تا ٢١درصد است. پرندیس خاوری بر خالف برادرهایش س و مشــق و علم‌آموزی بود پی در اما گویا پدر با بخشش خانه به دختر جبران مافات کرده است .خانه خاوری در تورنتو که از قضا بسیار خبرساز هم شده است ،نه متعلق به او که چندی پس از حضور خاوری در کانادا به نام دخترش شد. برخی گزارشها همچنین نشــان از آن دارد که خاوری هفت روز پس از خروج دائمی از ایران و ورود به خاک ن دالری کانادا ،وام خانه ســه میلیو
ebrahimi
Gardening & Landscaping
مﺤوطه سازی و باغبانی
accounting services ltd.
ﺷﺮﮐﺖ ﺣﺴﺎﺑﺪارى و ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﻰ اﺑﺮاﻫﯿﻤﻰ
مشاوره ،طراحی ،اجرا ،نﮕهداری
GEART SAPCES LANDSCAPING Ltd.
نوروز را با ما شروع کنيد
اراﺋﻪ ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﺣﺴﺎﺑﺪارى و ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﻰ
با بﯿﺶ از 25ﺳال ﺗﺠﺮبﻪ و بﻬﺮه ﻣﻨﺪى از ﻣﺠﺮبﺗﺮﯾﻦ ﻣﺠﺮﯾان و ﮐارﺷﻨاﺳان ﻓﻀاى ﺳﺒﺰ و آرﺷﯿﺘﮑﺖ
ﺗﻬﯿﻪ و ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺻﻮرتﺣﺴﺎبﻫﺎى ﻣﺎﻟﻰ )ﺗﺮازﻧﺎﻣﻪ ،ﺳﻮد و زﯾﺎن( ﻣﺸﺎوره و ﺑﺮﻧﺎﻣﻪرﯾﺰى ﺑﺮاى ﮐﺴﺐ و ﮐﺎر
خود را بازپرداخت کرده و خانه را به دخترش پرندیس انتقال داده است. قبل پرندیــس به همین راحتــی از ِ پدر پولدا ِر گریخته از ایران یک‌شــبه صاحب خانه شد؛ آن هم خانه‌ای که حاال ن ه تنها بــرای ایرانیان که برای خیلی از رسانههای جهانی محل توجه است. پرندیس خاوری مدرک دکترای نجوم دارد .محجبه است و در تصویرهایی که از او دیده میشــود ،اغلب با بلوز و شــلوار در اماکن عمومی مشاهده میشــود .وقتی خبرنگار یک شبکه تلویزیونی بــرای گفت‌وگو با اعضای خانــواده راهی خانه آنها شــده بود، پرندیس تنها عضو خانــواده بود که خیلی کوتاه در مقابــل دوربین قرار می‌گیرد؛ هر چنــد نه حرف خاصی زد و نه نکتــه‌ای از آن دیالوگ کوتاه منتشر شد.
خشــایار خاوری در وب‌سایتش نام «خش» را برای خود برگزیده است. شــاید به این خاطر که تلفظ اســم خشایار در نسخه انگلیسی برای غیر فارســی‌زبانان کار ســاده‌ای نیست. آقای «خش» ،مهندس است .او هم کارشناســی و کارشناسی‌ارشــدش را در دانشــگاه تورنتو خوانده و حاال برای خــودش برو و بیایــی دارد .از لینک دانشگاه می‌توان یک سر وارد سایت کاری‌اش شــد .در وبسایت از تجربه‌هــای کاری‌اش گفتــه و ی بر بیوگرافــی‌اش که بیشــتر مبتن تمرکز بر کار ساخت‌وساز و امالک و مستغالت است. خــش خاوری بر خالف پــدر (البته در روزهای مدیریت در ایران) چهره مدرنی برای خود برگزیده است .سر و صورتی صفــا داده و عکس بزرگی مزین به کراوات در صفحه نخســت
وب‌ســایتش دیده میشود .هر چند انتشار تصاویر این روزهای محمودرضا خاوری نیز نشــان میدهد که حفظ ظاهــر او در ایــران و تیپ‌هــای ب ه اصطالح دولتی او برای ســازگاری با سمت و مسئولیت آن‌روزهایش بوده و حاال تصاویرش از جهت تجددگرایی با خشــایار تفاوت چندانــی ندارد. گاهی تیپ اسپورت می‌زند و گهگاه تصاویــرش در حال خرید و بازدید از اماکن عمومی در تورنتو در شبکه‌های اجتماعیمی‌چرخد. خشــایار خــاوری در وبســایت شــخصی‌اش درباره خودش نوشته: «کارآفرین باتجربه و تحصیل‌کرده‌ای کــه حــوزه عالقــه کاری‌اش طیف متنوعی است از سرمایه‌گذاری امالک و مستغالت تا صنعت ساخت‌وساز و فناوری اطالعات را شامل میشود». او همچنین در وب‌سایتش به دریافت یک مدال دانشــگاهی اشــاره کرده و این که تحصیالت کارشناســی و کارشناسی ارشدش در دانشگاه تورنتو در رشته مهندسی بوده است .از جمله فعالیت‌های تجــاری دیگر «خش» می‌توان به فعالیتش در بخش امالک و مستغالت در دو پروژه مشارکتی با ارزش مالی بیــن ٥٠میلیون دالر تا یک بیلیون دالر اشاره کرد. در وبسایت او همچنین آمده« :خش از تجربه خود در زمینه سرمایه‌گذاری و ساخت‌وســاز بهره خواهد برد تا در انتخاب و توســعه پروژه‌های جدید نقش مؤثری داشته باشد .او با بهره از دانش مهندسی و معماری خود آماده همکاری بــا ذی‌نفعان و متخصصان است». بنــگاه هتلــداری «خش» شــامل ســه رســتوران لوکس ،یک شرکت پذیرایــی ،دو پــروژه جدید در خط لوله و یک شرکت مدیریت خدمات است .ســه رستوران خش خاوری به نامهای «کاوا»« ،چابرول» و «اطلس» با استقبال زیاد مشــتریان کانادایی مواجه شده است اما آخرین حوزه‌ای که خش در تجارت به آن وارد شده،
GREAT SPACES LANDSCAPING LTD
دﯾﻮارﮐﺸﻰ ،ﺳاﺧﺖ بﺮﮐﻪ و آبﻧﻤا، مﺤوطهسازی :ﮐﻒﺳازى ،ﻓﻨﺲ ﮐﺸﻰ، Accounting and Tax Services GARDENING & LANDSCAPING آﻻﭼﯿﻖ ،دك ،ﭘاور واﺷﺮ و ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن ﮔاﺗﺮﻫا Bookkeeping and Financial Statements Business Plan and Consulting USA and Non-Resident Tax
) محوطه سازی و باغبانﯽ (
باغبانی :اﺻﻼح ﻓﻀاى ﺳﺒﺰ ﻣﻮﺟﻮد ،ﻫﺮس ،ﭘﯿﻮﻧﺪ ،ﮐﻮددﻫﻰ، ﮐاﺷﺖ درﺧﺖ ،ﮔﻞ ،ﭼﻤﻦ ،ﻧﮕﻬﺪارى دورهاى ﻓﻀاى ﺳﺒﺰ
مشاوره ،طراحﯽ ،اجرا ،نگهداری
Tel: (604) 757-1279
ی سبز و آرشيتکت کارشناسان فضا با بيش از 25سال تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و Office: 778-855-9645
#545-1199 West Pender St., Vancouver, V6E 2R1
محوطه سازی باغبانﯽ
Cell: 604-724-9645
Email:يق و ، greatspaceslandscaping@gmail.comآﻻچ ) کفسازی ،فنس کشﯽ ،ديوارکشﯽ ،برکه و آبنما دک ،پاور واشر و تميزکاری قاتريها (
) اصﻼح فضای سبزموجود ،هرس ،پيوند ،کوددهﯽ ،درخت ،گل ،
11شماره ۱396جمعه 11آبان ۱۳۹۷
Issue 1396 Friday November 2, 2018
Kam Mahinsa, Mortgage Broker
Cell: 604-250-0202
Email: 2500202@gmail.com
وام ﺗا 80درﺻد ارزش ﻣﻨﺰل ﺑرای ﺻاﺣﺒﯿﻦ ﻣﺸاﻏﻞ انواع وامهای خﺼوصی با نرخهای مناسﺐ برای خرید ،ساخت و ساز ،نوسازی «بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»
a better way
11
10 Issue 1396 Friday November 2, 2018
10شماره ۱396جمعه 11آبان ۱۳۹۷
«استارت آپ» کانادایی از عینک هوشمند ۱۰۰۰دالری خود رونمایی کرد
ایرانیــان کانــادا -یک اســتارت‌اپ کانادایی به نام Northمدعی شــده کــه اولین عینــک هوشــمند را با ظاهر عینک های معمولی توســعه داده اســت .این در حالی است تا به حال محصوالت زیادی نظیر عینک گوگل و اســنپ چت عرضه شده اما موفق نشده‌اند توجه مخاطبین را به خود جلب کنند .با این وجود ،سری جدیدی از عینک‌های پیشــرفته که Focalsنام دارند با ظاهر زیبای خود کاربران را وادر می‌ســازند که حداقل یکبار آنها را امتحان کنند. Focalsدر واقع یک عینک به ظاهر طبی معمولی اســت که ۱۰۰۰دالر قیمت دارد و عالقه‌مندان اکنون می توانند آنها را پیش خرید کنند .البته قرار است عینک‌های یادشده تا پایان امســال به بازار گجت‌های هوشمند عرضه شوند.این عینک‌های هوشمند طراحی بسیار زیبا و ظریفی دارند و از پلیمر با کیفیت ساخته شدهاند .عالوه بر این قرار است در دو مدل دایره‌ای و مربعی با رنگ ها و طرح‌های مختلف عرضــه شــوند .همچنیــن کاربران میتوانند نمره چشــم‌های خود را به مسئولین ارائه دهند تا عینکی مناسب قدرت چشم آنها تهیه شود.
در شیشه‌ی این عینک ،یک نمایشگر هولوگرافیــک تعبیه شــده که تنها دارنده آن می تواند محتوای به نمایش درآمده را مشاهده کند .بدین ترتیب اطالعات مختلفی از جهان پیش روی کاربر برایــش به نمایش درمی آید و میتواند به صــورت همزمان ،اعالن های مختلف تلفن هوشمند خود را چک کند. ایــن بدین معنی اســت کــه کاربر میتواند بدون استفاده از تلفن همراه خــود ،پیغام‌های متنی ،وضعیت آب و هــوا ،اعالنات تقویــم و راهنمایی اپلیکیشن های مسیر یابی را روی لنز هولوگرافیک این عینک مشاهده کند. البته کاربر مــی تواند در مواقع مورد نیاز حالــت مخصوصی را فعال کرده و عینک هوشــمند خود را به مدلی معمولی تبدیل کند تــا بتواند روی دنیای پیرامون خود تمرکز نماید. دو محــل برای نمایــش این عینک هوشمند در نظر گرفته شده که یکی در بروکلین شــهر نیویــورک ایاالت متحــده آمریکا قــرار دارد و دیگری در تورنتوی کانادا قرار گرفته اســت. بدین ترتیب عالقه‌مندان میتوانند با مراجعه به ایــن محل‌ها ،عینک‌های منحصر به فرد خود را سفارش دهند.
تالش «کنگره ایرانیان مقیم کانادا »برای تسهیل صادرات دارو به ایران دویچه وله -محســن خانیکی ،مدیر روابط عمومــی کنگره ایرانیان مقیم کانادا ،با انتشار پیامی در شبکه‌های اجتماعــی از تالش کنگــره ایرانیان کانادا برای رایزنی بــا دولت کانادا و فراهم کردن مســیر خرید دارو برای ایران خبر داده است .او به پرسش‌های دویچهوله در مورد این طرح پاســخ داده است. آقای خانیکی ،شما اعالم کردید در حال جمع‌آوری اطالعات در زمینه کمبود دارو در ایران هستید .پاسخ روشنی دریافت کرده‌اید؟ چه داروهایی در ایران کمیاب شدهاند؟
محسن خانیکی :جامعه ایرانیان کانادا تعداد قابل توجهی پزشــک دارد که برخی از آنها هنوز در ایران به طبابت مشغولند .جمعی از این عزیزان با ما تماس گرفتند و از شرایط بد و کمبود دارو در داخل ایران ابراز نگرانی کردند و این درخواست را داشتند که کنگره ایرانیان کانــادا رایزنی‌های مربوط به ایجاد مسیر فروش دارو ب ه ایران را با دولت کانادا انجام دهد. این پروژه هنوز در مرحله بررســی قرار دارد .به همت گروهی از پزشکان و داروسازان در حال کسب اطالعات مورد نیاز هستیم و تیم حقوقی کنگره در حال بررسی مسیرهایی است که بتوانند این مهم را عملی کنند. طبق اطالعات ما ،داروها هنوز در بازار موجود هســتند ولی نه به فراوانی و راحتی‌ای که قبال در دســترس بوده اســت .به نظر میرســد دولت ایران در حال مدیریت پخش داروهاســت و حجمی از داروها را با سرعت کمتر راهی بازار میکنند تا کشور در آینده با نایابی دارو مواجه نشود .البته واردات بخشــی از داروها در بازار آزاد هم به کل کمتر شــده ،آن هم بخاطر باال رفتن نرخ ارز و افت توان خرید مصرف
فروزان ستوده
604-773-1514
forouzansotoudeh@yahoo.com
برای خرید یا فروش خانه خود با من تماس بﮕیرید. Forouzan Sotoudeh Your Trusted Realtor
کنندگان است .به همین خاطر فشار دوجانبــه‌ای مورد توجــه بیماران و خانواده ایشان است. فکر میکنــم داروهــای مربوط به ســرطان بیشــترین افت عرضه را داشتهاند ولی هنوز اطالعات کامل و قابل ارائــه‌ای از داروهایی که در بازار نیستند در دســت نداریم و در حال بررسی‌های بیشتر هستیم. شما تصمیم دارید راهکاری پیدا کنید تا کانادا بتواند به فروش دارو به ایران ادامه دهد .آیا طرح مشــخصی در این زمینه دارید؟
مســئله حقوق بشــر همیشه یکی از مســائل مهم برای کشــور کانادا بوده اســت .کمبــود دارو در ایران و آســیب‌هایی که به همــراه خواهد داشت مسائلی هستند که کشورهایی مانند کانادا نباید از کنارشان به راحتی بگذرند و مسائل حائز اهمیتی هستند. از آنجایی که دارو شامل تحریم‌های ش رو‌نمی‌شــود ،پــس تحریم‌ها پی جلودار کانــادا از فروش دارو به ایران نخواهند بود. بحثی که جلودار این مراودات خواهد
بود یکی بحــث انتقال پول و تحریم های بانکی است و بعد از آن هم عدم تمایل شــرکت‌های تولیدی دارو به فروش دارو به مقصد ایران است .آنچه در کانادا الزم است یکی ایجاد مسیر مراوده مالی با ایران اســت‌و دیگری ترغیب دولت‌و تولیدکنندگان دارو به ورود به این بازار. سازمان ملل متحد هم در این شرایط موظف به همکاری و همراهی اســت با کشــوری کــه توان تهیــه دارو را ندارد .در حال حاضر مشغول بررسی راه‌های ممکن هستیم ،اما اینکه کدام مسیر را پیش بگیریم نیازمند زمان و مطالعات بیشتری است .راهکارهای مختلفی روی میز هســتند ،از ایجاد مسیر مســتقیم بانکی به دالر کانادا تا رایزنی با سازمان ملل برای تسهیل این مسئله .از آنجایی که کشور کانادا در بحث دارو بازار گستردهای را شامل میشود ،میتواند مقصد خوبی برای تهیــه داروهای وارداتی ایران باشــد که بی‌شــک بازار قابل توجهی برای فروشندگان دارو در جهان است. آیا با اتحادیه اروپا یا کشــورهایی که
پیشتر به ایــران دارو صادر می‌کردند، مانند آلمان ،هم تماس برقرار کرده‌اید؟
کنگره ایرانیان کانادا ســازمانی است پایبند به منشور حقوق و آزادی کانادا. فعالیت سازمان ما در بحث دارو ،البته نه از نگاه اقتصادی بلکه از نگاه انسان دوســتانه ،در رابطه با مسئله حقوق انسان‌هاســت .دولت کانادا همواره از ن موضوع را در کشورهایی بوده که ای دنیا رهبری کرده و بسیار مهم است که راجع به ایران هم به این فعالیت‌ها ادامه دهد. ن مشــکل وظیفه ما مطرح کردن ای با دولت کانادا و ســازمان‌های مربوط است .فک ر می‌کنم در آینده نزدیک بد نباشد که دولت کانادا با اتحادیه اروپا راجع به این مسئله مشورت کند ،زیرا در بحث ایجاد مســیرهای مراودات مالی ،اتحادیه اروپا بسیار پیشروتر از کانادا بوده ،و البته کــه ایران در آن کشورها نماینده و سفیر دارد .متاسفانه عدم وجود رابطه مستقیم بین ایران و کانادا مشکل بزرگی است که در این موضوع هم قابل لمس است و مسیر را بسیار دشوارتر میکند.
قابﻞ توجه هموطنان عﺰیﺰی که تمایﻞ به فروش ملﮏ مسکونی خود در سریعترین زمان ممکن دارند ما با دسترسی به خریداران باﻟقوه که آماده سرمایهگﺬاری میباشند، شما را در این روند همیاری خواهیم کرد. برای کسﺐ اطﻼعات بیشتر با ما تماس حاصﻞ فرمایید
604-281-1828 www.88westrealty.com
1370 Marine Drive, North vancouver
9
شماره ۱396جمعه 11آبان ۱۳۹۷
Issue 1396 Friday November 2, 2018
جایزه ۱۰میلیون دالری، برای کشف رمز قتل زن و شوهر میلیاردر کانادایی
ممنوعیت مصرف ماری‌جوانا برای ژاپنی‌ها و کره‌ای‌ها در کانادا
مصرف ماری‌جوانا بــرای کاناداییها قانونی شده اســت ولی استثناهایی هم در این رابطه وجود دارد از جمله اینکه شــهروندان ژاپنی و کره‌ای یا توریست‌ها. به گزارش رسانه هدهد به نقل از سی تی وی ،به شــهروندان این دو کشور هشدار داده شــده است چنانچه در کانــادا این مــاده را مصرف کنند در کشورشــان با آنها برخــورد قانونی میشود. بنا بر این گزارش سیستم قضایی کره جنوبی حتی در خارج از مرزهای این کشــور نیز اجازه فعالیت دارد به این معنی میتواند شهروندان خود را در خارج از کشورش اعمال قانون کند. در همین رابطه نیز چند ساعت قبل از قانونی شدن مصرف ماری‌جوانا در کانادا ،ســفیر کره جنوبی در اتاوا با انتشار توییتی اعال کرد که مصرف این ماده از نظــر قانون کره جنوبی هنوز ممنوع است. این ســفارت خانــه در توییت خود خطاب به شهروندان کره جنوبی در کانادا افزوده است :لطفا توجه داشته باشید که اگر شــما هرگونه اقدامی اعــم از خرید ،تهیه یــا جا به جایی (ماری‌جوانا) را داشــته باشید مجرم هستید و مجازات خواهید شد. وزارت امــور خارج این کشــور (کره جنوبــی) نیز در اوایل ســال 2018 هشــدار داده بود که هر شهروند این کشــور با ماری‌جوانا سر و کار داشته باشد دچار مشــکالت جدی قانونی میشود حتی بعد از اینکه مصرف این ماده در کانادا قانونی شود. بر همین اســاس ایــن وزارت خانه هشدار داده اســت که مسافران کره جنوبی که به کانادا مسافرت کردهاند یا میکند هنگام ورود به کشور آماده بازرسی‌های دقیق گمرکی باشند. اوایل ماه اکتبر کنســول ارشد ژاپن در ونکوور نیز در این رابطه اظهارات مشابهی را داشت و اعالم کرد که ژاپن
همچنان خرید ماری‌جوانا را ممنوع میداند نه تنها در ژاپن بلکه در تمام کشورهای خارجی که ژاپنی‌ها تردد میکنند. اگرچه بر اســاس اخبار کشــور کره جنوبــی در تــاش بــرای واردات داروهایی که حاوی ماری‌جوانا هستند که میتواند قدم اول برای ورود انواع گونه‌هــای این ماده بــه کره جنوبی باشد. البته شــهروندان کره جنوبی فقط از مصرف ماری‌جوانا منع نشده‌اند بلکه آنها در رابطه با قمار هم ممانعت دارند چراکه اساسا قمار هم در کره جنوبی ممنوع است. گفتنی اســت بنابر آمار دولت فدرال کانادا 286هزار شهروند کره جنوبی و همچنیــن 304هزار شــهروندان ژاپنی در سال 2017از کانادا دیدن کردهاند.
9
ک سال پس پرژن میرور -نزدیک به ی از قتــل مرموز بَری و هانی شِ ــر َمن، زن و شوهر میلیاردر کانادایی ،مبلغ ۱۰میلیون دالر جایزه برای هرگونه اطالعــی کــه منجر به شناســایی، دستگیری و محکومیت قاتالن بشود، تعیین شده است. روز جمعه ۲۶اکتبر ،وکالی خانواده شِ ــرمن ،صاحب میلیــاردر کمپانی بــزرگ داروســازی ،Apotexاعالم کردند پس از گذشــت ماه‌ها از وقوع قتل مرموز بَری شِ ــرمن و همسرش هانی ،هیچ سرنخی از قاتل یا قاتالن زن و شوهر میلیاردر کانادایی بدست نیامده است .به همین جهت فرزندان زوج به قتل رســیده یک جایزه ۱۰ میلیون دالری برای فرد یا افرادی که اطالعات مهمی ارائه کنند که منجر به شناسایی و دستگیری قاتل یا قاتالن بشود ،درنظر گرفته‌اند. خانــواده شِ ــرمن از آغــاز فرضیــه «خودکشــی-قتل» ،که در روزهای پس از وقوع حادثه در روز ۱۵دسامبر ۲۰۱۷از طرف پلیس اعالم شده بود را رد کرده‌انــد و یقیــن دارند پدر و مادرشان توسط قاتل یا قاتالنی کام ً ال حرفهای کشته شدهاند. با اینکه پــس از مدتی تحقیق واحد جنایی پلیس تورنتو نیز به این نتیجه رسیده که زوج میلیاردر کانادایی به قتل رســیده‌اند ،اما هیچ سرنخی از
هشدار دربار ه افزایش حداقل دستمزد پانزده دالری در کبک یاِف‌آی‌بی) ،در عین حال که فدراسیون کسب و کارهای مستقل کانادا (س خود را برای افزایشــی مختصر در حداقل دستمزد برای سال آینده آماده میکند ،آمادگــی آن را ندارد که دولت جدید ائتالف برای آینده‌ی کبک حداقل دستمزد را به پانزده دالر در ساعت افزایش دهد. بــه گزارش هفته و به نقــل از مونترآل َگ ِزت ،مارتیــن ِهبِر نایب رییس یاِف‌آی‌بی گفت که دولت آنقدر «عاقل» خواهد بــود که از «اثرات ســ معکوس» افزایش مفرط اجتناب کند .وی افزود که اونتاریو هم به‌تازگی از برنامه‌ی خود برای افزایش حداقل دستمزد به پانزده دالر ،ظاهرا به دلیل احتمال از دست رفتن هزاران شغل ،عقب‌نشینی کرده است. خانــم ِهبِر گفت که افزایش حداقل دســتمزد در کبک از دوازده دالر به پانزده دالر در ســاعت ،اثرات جدی بر نرخ استخدام و میزان ساعات کاری خواهد داشت. وی افزود چنین افزایشــی میتواند ســبب بروز اثرات زنجیره‌ای شود و «کسانی که همین حاال هم دستمزد بیشتری میگیرند ،خواستار افزایش دستمزد بیشتر شوند» .وی اضافه کرد که وقتی دستمزدها افزایش یابند، جلوگیری از افزایش هزینه‌های ناشی از آن که میتواند به مصرف‌کنندگان منتقل شود ،راحت نیست.
عامل یا عامــان یکی از مرموزترین پرونده‌هــای جنایی کانادا ،بدســت نیامده است. چند روز پس از وقــوع جنایت زوج میلیاردر کانادایی ،کــه در زیرزمین خانه بزرگ مســکونی آنها در یکی از محله‌های اعیان نشین شمال تورنتو اتفاق افتــاد ،فرزندان مقتوالن تیمی از کارآگاهــان خصوصــی ورزیده را استخدام کردند تا در کنار تحقیقات رسمی پلیس جنایی تورنتو ،ردپایی از عامالن جنایت پیدا کنند. برایان گرینزپن ،وکیل خانواده شِ ر َمن، گفته اســت با اینکــه پلیس جنایی تورنتو ،بســیار پُرمشغله است ،اما در تحقیقات اولیه دقت کافی نداشــته است .مث ً ال کارآگاهان خصوصی موفق شــده‌اند اثر انگشت‌هایی را در محل وقوع جنایت پیــدا کنند که پلیس جنایی متوجه آنها نشده و نتوانسته اســت از همه امکانات خــود برای گشودن رمز این جنایت استفاده کند. وکیــل خانواده شِ ــر َمن اضافه کرده اســت فرزندان Barry Shermanو همسرش ،Honeyتصمیم گرفته‌اند عالوه بر تعیین جایــزه ۱۰میلیون دالری بــرای اطالعاتی که منجر به شناســایی قاتل یا قاتالن بشود ،یک خط تلفنی رایگان نیز برای دریافت هرگونه خبر و اطالع پیرامون قتل پدر و مادرشان ایجاد کردهاند. وکیل خانواده شِ ــر َمن‌ها تأکید کرده است همه اطالعات بدست آمده بعدا ً برای به نتیجه رســیدن پرونده این جنایت در اختیار پلیس قرار خواهد گرفت. در همین حال مارک ساندرز ،رئیس پلیس شهر تورنتو ،در یک کنفرانس خبری که دوساعت پس از کنفرانس رسانه‌ای وکیل شِ ر َمن‌ها تشکیل شد،
اطمینان داد تحقیقات پلیس جنایی به بهترین شــکل ممکن انجام شده است. رئیس پلیس تورنتو ضمن حمایت از تصمیم خانواده شِ ر َمن‌ها برای تعیین جایزه جهت پیداکرن ســرنخ وقوع جنایــت ،تأکید کرده اســت چنین
اقداماتی همیشه کارساز نیست. بَری شِ ر َمن و همسرش هانی از جمله دوستان نزدیک جاستین ترودو و یکی از حامیان مالی کمپین‌های انتخاباتی لیبرال‌ها بودند تا جاییکه نخست وزیر کانادا شخصاً در مراسم تشییع جنازه زن و شوهر میلیاردر شرکت کرده بود.
کاهش 78درصدی درآمد نویسندگان کانادایی طی 20سال گذشته جدیدترین گــزارش اتحادیه نویســندگان کانادا نشــان میدهد درآمد نویسندگان طی سال 1998تاکنون با کاهش 78درصدی به پایین‌ترین سطح خود رسیده است. به گزارش رسانه هدهد به نقل از استار ،بنابر این گزارش درآمد نویسندگان کانادا یی در ســال 2017حدود 9.380دالر بوده که در مقایســه با سال 2014حدود 27درصد کاهش داشــته اســت .بر اساس این گزارش این درحالی اســت که متوسط درآمد در کانادا حدود 34،204دالر است .این گزارش بر اساس مطرح کردن ســواالتی که از حدود 1499نویسنده در رابطه با درآمدشــان در سال 2017تهیه شده که 58درصد آنها زن41 ، درصد مرد و 1درصد دارای هویتهای جنسی دیگر بودهاند. شرکت‌کنندگان در این نظرسنجی از نظر مدرک تحصیلی 53درصد دارای مدرک کارشناســی ارشــد و دکترا بودهاند و از نظر محل سکونت نیز 42 درصد در انتاریو25 ،درصد در بریتیش کلمبیا9 ،درصد در آلبرتا5 ،درصد در کبک و نوا اسکوشیا سکونت داشتند. بنابر این گزارش بخش عمده‌ای از درآمد نویســندگان کانادا یی همچنان توسط ناشران و از طریق حقوق و دستمزدهای سنتی پرداخت میشود. نویســندگان آزاد ( )freelanceو دولتی مجموعا 32درصد ذزآمد حاصل از نگارش کتب را دریافت میکنند .با این وجود بیشــتر ناشــران فقط 8 درصد از درآمد حاصل از فروش کتب را به نویسندگان میپردازند .اما بخش عمده درآمد نویسندگان از طریق عطای حقوق چاپ (کپی رایت) است که حدود 19درصد درآمد نویســندگان را به خود اختصاص میدهد که این درآمد نویســندگان کانادا یی هم طی سه سال گذشته 42درصد کاهش داشته است .اتحادیه نویسندگان کانادا معتقد است با توجه به پاسخ‌های شرکت‌کنندگان یکی از عوامل مهم کاهش درآمد نویسندگان عدم رعایت قانون کپی‌رایت است و این اتحادیه فعاالنه در تالش است تا تغییراتی را در قانون حقوق مالکیت معنوی آثار به وجود آورد.
بﺰرگترین شرکت غیروابسته وام مسکن در غرب کانادا Member of Mortgage Broker Association of BC
ﺑرای ﮔرﻓﺘﻦ وام ﻣﺴﮑﻦ و ﺗﺠاری و یا ﻫرﮔﻮنﻪ ﺳرﻣایﻪﮔﺬاری دیﮕر از ﻣﺼاﺣﺒﻪ و ﻣﺸاوره رایﮕان پریﻮش وﻓایﻰ اﺳﺘﻔاده ﮐﻨﯿد
دسترسی به پائینترین نرخ بهره از بانﮏهای مﻌتبر کانادا
پریﻮش وﻓایﻰ
مشاوری صدیﻖ و مﻄلع با 20سال سابقه در خدمت هموطنان عﺰیﺰ
778-233-7939 Office: 604-568-1888
Residential or Commercial Mortgages Purchase (Conventional or High Ratio) Mortgages Preapprovals up to 120 days raete guarantee Refinance & Renewals * وام مسکن ،تجاری ،ساختمانسازی Construction Mortgages * وام برای مهاجرین تازهوارد Second Mortgage * وام برای اشﺨاصی که در خارج از کانادا اقامت دارند Equity Take out Revenue Properties Self Employed
99% APPROVAL
8
8 Issue 1396 Friday November 2, 2018
شماره ۱396جمعه 11آبان ۱۳۹۷
مدارکی که بعد از مهاجرت حتما باید حفظ کرد خیلی از کسانـــی کـه بـــه کانـادا مهاجرت می کننــد ،به زودی با این پدیده کانادایی آشنا میشوند :دسته دســته مدارک کاغذی که هر روز بر آنها اضافه می شود! از افســران اداره مهاجــرت گرفته تا مسئوالن و ماموران دولتی همه شروع به دادن مــدارک و اوراق گوناگون به شما می کنند .وقتی حساب بانکی باز می کنید ،زمانی که تقاضای کردیت کارت می کنید ،آنگاه که اوراق اجاره یا خرید خانه امضا می کنید ،دســته دسته کاغذ و مدرک جمع می کنید. و هر ماه بر ارتفاع این مدارک افزوده می شــود؛ چرا که بیشــتر و بیشتر قبض و صورتحساب و رسید دریافت می‌کنید. حال ســئوال کلیدی این است :کدام یک از این مدارک و اوراق را نگهداری کنید؟ کدامیــک از این مدارک برای اثبات و تایید مهاجرت شــما و برای مراحل بعدی مهاجرت یا پناهندگی، و ســپس شهروندی شما ـ مورد نیاز خوهند بود؟ در اینجــا به پنج مدرک مهم و مورد نیاز اشاره می کنیم که حتما باید آنها را حفظ کنید: 1ـ مدرک اثبات اقامت دائم و استقرار در کانادا
مدرک اثبات اقامــت دائم یا مدرک استقرار Landingشما مدرکی است کــه وقتی برای اولین بــار به عنوان مهاجر وارد کانادا می شوید برای شما صادر می شود. ( )Record of Landingاین مدرک بسیار مهم است زیرا تصدیق وضعیت شــما در کانادا به عنــوان Landed Immigrantاســت ،و شــما هنگام درخواســت شــماره بیمه اجتماعی ،Social Insurance Number کارت بهداشــت ،Health Cardو گواهینامه رانندگی به آن نیاز دارید. با وجود این ،حتی مدتها بعد از آنکه شــهروند کانادا شدید ،باز هم ممکن اســت به مدرک Landingاحتیاج پیدا کنید؛ پس الزم اســت که اصل مدرک Record of Landingرا در محلی امن نگهداری کنید. در صورتی که به هر دلیلی این مدرک را گم کنید ،باید برای دریافت تاییدیه ( )Verification of Landingاقــدام کنید .در حال حاضر ،به طور متوسط حدود 6ماه طول می کشد تا چنین تاییدیه ای برای شــما صادر شــود بنابر این بهتر اســت از اصل مدرک Record of Landingخود به خوبی
مراقبت کنید ،و اگر به مدرک تاییدیه نیاز دارید بــرای آن از قبل به دقت برنامه ریزی کنید. 2ـ کپی اپلی کیشــن ها و سوابق ارسال و رهگیری
چه برای پیگیری اپلی کیشــن انواع ویزاها باشد ،چه اپلی کیشن تمدید کارت اقامــت دائــم ،PRو یا اپلی کیشن دریافت شهروندی ،اولین قدم، بررسی اپلی کیشنی است که تسلیم کرده اید ،بنابر این بسیار مهم است که کپی همه فرم ها و اپلی کیشن هایی که به اداره مهاجرت داده اید را داشته باشــید .اگر وکیل یا نماینده شما از طرف شما آن اپلی کیشن ها را تسلیم اداره مهاجــرت کرده ،می توانید از او بخواهید که کپی آنها را برای حفظ در سوابق ،به شما بدهد. به همین ترتیــب ،نگهداری مدارک ارســال فرم ها و اپلی کیشــن ها به اداره مهاجرت و رسید آنها نیز بسیار مهم اســت .بعضی مواقع الزم است ثابت کنیم شما مدارکتان را نه فقط ارسال کرده اید ،بلکه در فرصت زمانی تعیین شده ارسال کرده اید .و بهترین مدرک برای اثبات این موضوع سوابق و مدارک ارسال و حمل نامه یا بسته شما توسط Courierاست. با توجــه به اینکه ارســال و تحویل مدارک و اپلی کیشــن ها به شــیوه الکترونیک ،ایمیل و از طریق آنالین هر روز رایج تر می شــود ،بسیار مهم است که ســوابق آنها را نیز حفظ و نگهداری کنید تا اگر نیاز باشد بتوانید نشــان دهید که مدارک را از طریق آنالین یا ایمیل ارسال کرده اید. 3ـ مدارک و سوابق همه سفرهایی که داشــته اید برای تمدید کارت اقامت دائم یا درخواست شهروندی
هنگامی که برای سفر کانادا را ترک
می کنید ،کانادا پاســپورت شــما را مهر نمی زنــد .هنــگام ورودتان به کانادا نیز گاهی پاسپورتتان مهر نمی خورد .بنابر این اگر سفر یا سفرهایی به خارج از کشــور داشته اید و حاال می خواهید برای تمدید کارت اقامت دائم ،یا شــهروندی ،اپالی کنید ،این وظیفه شماست که بتوانید جزییات دقیق همه ســفرهایی کــه در پنج سال گذشته داشته اید را نشان داده و به اثبات برســانید .بهترین توصیه این است که جدولی تنظیم کنید و جزییات و سوابق همه سفرهایتان را در آن ذکــر کنید ،نظیر :تاریخ ترک کانادا ،جایــی که رفته ایــد ،تاریخ برگشت به کانادا ،و توضیحات و نکات خاص آن سفر. فراموش نکنید که به حافظه سپردن همه این نکات ،کار دشــواری است، بخصــوص اگر چند ســال از ســفر گذشته باشد .بنابر این داشتن چنین جدولی شما را از صرف وقت و انرژی و استـرس ،بـه هنگـام نیاز ،نجات می دهد ،بخصوص اگــر توجه کنید که بسیاری از کشورها پاسپورت شما را ُمهر نمی زنند و ورود و خروجتان را در آن وارد نمی کنند. در صورتی که با هواپیما سفر می کنید کپی بلیط های پرواز و کارت ورود به هواپیما نیز می تواند مفید باشد. پاسپورت های کهنه تان را نیز حتما نگهــداری کنید ،زیــرا هنگام اپالی کردن برای تمدید کارت اقامت دائم ، PRیا مــدرک ســفر اقامت دائم Permanent Resident Travel
Documentیــا شــهروندی کانادا، اداره مهاجــرت به کپی پاســپورت های قدیمی شــما نیاز دارد .بعضی دیگــر از مدارکی که باید برای اثبات حضور فیزیکی خود در کانادا نگهداری کنید عبارتند از مدارک مدرسه رفتن فرزندان ،مدارک و سوابق کار خودتان و کپــی توافقنامه های لیز و اجاره یا اسناد مالکیت خانه.
اﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ارزان ﻓﻘﻂ ﻣﺎﻫﯿﺎﻧﻪ از :
ﺷ
--ﻧﯿﮑﺎﺗﻞ
5ـ نگهداری اصل مدارک در محل امن ،و در دسترس نگه داشتن کپی آنها
درست مثل مدارک مهم دیگری نظیر ســند ازدواج و گواهی تولد ،مدارک اصلی مهاجرت تــان نظیر Record ، of Landingیــا کارت اقامت دائم PRرا هم در جــای امنی نگهداری کنید .اگر الزم است هنگام سفر ،اصل مدارک را همراه داشته باشید ،حتما از آنهــا کپی بگیرید و در صورت امکان کپی ها را نزد خویشاوندانتان بگذارید تا در صورت گم کردن یا به ســرقت رفتن ،کپی آنها را داشته باشید. نکته دیگر اینکه الزم نیست کپی ها حتما فیزیکی باشنـد ،کپی الکترونیک آنها را هم می توانید به صورت آنالین یا به اشکال دیگر ذخیره و حفظ کنید. توجه :این اطالعات ،توصیه یا نظریه حقوقی نیستند .شــما همیشه باید برای وضعیت خاص خودتان توصیه حقوقی دریافت کنید زیرا شــرایط و فکت هــا در هر پرونده ای متفاوت و بنابر این اپــای کردن قوانین در هر مورد متفاوت است. زینب ضیایی ،کارشناس مهاجرت منبع :سالم تورنتو
پرژن میرور -آژانس بازرسی و نظارت بر مواد غذایی کانادا در آخرین اطالعیه منتشر شده به همگان در سراسر کانادا هشدار داده است ،از مصرف برگرهای مرغ آلوده به باکتری سالمونال خودداری کنند. برگرهای مرغ آلوده به باکتری ســالمونال با مارک Janesدر بسته‌های ۸۰۰ گرمی و با ُکد 0 69299 12491 0 :در فروشگاه‌های مواد غذایی سراسر کانادا پخش و به فروش گذاشته شده است. آژانس نظارت بر مواد غذایی کانــادا در اطالعیه خود تأکید کرده افرادی که فکر میکنند پس از خوردن مواد غذایی لیست شده از طرف این آژانس ،بیمار شدهاند ،فورا ً به پزشک خود مراجعه کنند .آژانس نظارت بر مواد غذایی کانادا همچنین از همگان خواسته است یخچال‌ها و فریزرهای منازل خود را بازبینی کنند تا اگر این ماده غذایی را قب ً ال خریداری کردهاند ،آنها را دور بریزند یا به فروشگاه‌هایی که از آنجا خریداری کردهاند پس بدهند. براســاس اطالعیه منتشر شده ،مواد غذایی آلوده به باکتری سالمونال ،لزوماً ظاهر متفاوتی ندارد ،اما ممکن است مصرف آن موجب آلودگی و بیماری بشود. کودکان ،زنان حامله و افراد سالمند و کسانی که سیستم ایمنی بدنشان قوی نیست ،بیشتر از بقیه افراد در معرض ابتال به بیماری قرار دارند و ممکن است دچار عفونت‌های وخیم و گاهاً مرگبار بشوند. عوارضی چون تب ،ســردرد ،حالت تهوع و استفراغ ،و دردهای ناحیه شکم و اسهال ،از جمله نشانه‌های بیماری ناشی از آلودگی به باکتری سالمونال است. در اطالعیه سازمان نظارت بر مواد غذایی همچنین تأکید شده باکتری سالمونال در طوالنی مدت میتواند باعث آرتروز وخیم بشود.
عﻀو رسمی انجمن CPABC
ﭘ ﯿﺸﻨﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﺑﺮاي د وﯾﮋه ﻣﺪت ﻣﺤﺪود
ش ﻣﺎه ﺗ ﺧ ﻔ ﯾ ف
هشدار آژانس نظارت بر مواد غذایی کانادا
به مدیریت شیرین مشیرفاطمی
ﺑﯿﺶ از 70ﺷﺒﮑﻪ اﯾﺮاﻧﯽ و ﺧﺎرﺟﯽ
$49
چه خودتان مدارک مالیاتی تان را پر می کنید چه حســابدارتان ،همیشه نســخه هایی از این مدارک را ،نظیر T4یا ، T5نگهــداری کنید .آژانس مالیات کانادا CRAدستورالعمل ها و مقررات ویژه ای دارد که مشخص می کند تا چند سال باید مدارک مالیاتی تان را حفظ کنیــد .عالوه بر مدارک پر کردن مالیات ،مدارک Notice of Assessmentمربوط به هر سال و مدارک پرداخت مالیات های معوقه به CRAرا نیز نگهداری کنید.
ایرانیان کانادا -سرانجام اعتراضات گروه های حامی حقوق حیوانات نسبت به ســالها تاخیر و کم کاری نتیجه داد .روز سه شنبه قانونی در سنا مطرح شد که مطابق آن نگهداری دلفین و وال در محیط های بسته ممنوع خواهد شد. این الیحه که الیحه S-203است ،به محصور کردن این حیوانات پایان خواهد داد .الیحه به مجلس عوام خواهد رفت ،حامی این الیحه در آنجا الیزابت مِی، رهبر حزب سبز است. مطابق این قانون نگهداری ،نسل کِشی ،واردات یا صادرات وال ،دلفین یا خوک دریایی ممنوع خواهد شد .البته برای مکان هایی که در حال حاضر این گونه حیوانات را دارند اســتثناهایی وجود خواهد داشت ،همچنین در مواردی که هدف درمان است استثناهایی وجود خواهد داشت. این الیحه توســط ســناتور ویلفرد مور در دسامبر 2015مطرح شد ،سپس توسط سناتور موری سینکلر بعد از بازنشستگی مور ادامه یافت .همچنین این الیحه به مدت یک سال توسط کمیته ماهیگیران مورد بررسی قرار گرفت ،آنها شواهدی داشتند که صادرات بی رویه این حیوانات را نشان می داد. این حرکت مورد تشویق گروه های حامی حیوانات قرار گرفته است. کامیل البچاک مسئول انجمن «عدالت برای حیوانات» در اظهاریه ای بیان کرد که «کاناداییها درک میکنند که وال ها و دلفین ها موجودات هوشمند و پیچیده ای هستند که لیاقت زندگی بهتر از زندگی در حصر را دارند». فقط دو مجموعه آبی در کانادا« ،مارین لند» و آکواریوم ونکوور همچنان از این حیوانات نگهداری می کنند.
موسسه حسابداری و حسابرسی SMF
+ﮐﺎﻧﺎﻟﻬﺎي ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ راﯾﮕﺎن
.99
4ـ مدارک مالیاتی
به زودی نگهداری دلفین و وال در فضاهای بسته در کانادا ممنوع خواهد شد
!
دﻓﺘﺮ 15 :ﺷﺮﻗﯽ ،ﻃﺒﻘﻪ ﻫﻤﮑﻒ ﻣﺎﻟﺘﯽ ﮐﺎﻟﭽﺮال
* خدمات ماﻟیاتی اشﺨاص و شرکتها
* انجام کلیه خدمات حسابداری * مشاوره ماﻟیاتی
778-989-5280
#200 - 201 Bewicke Avenue, North Vancouver V7M 3M7 www.accountant-vancouver.com smfcpa@shaw.ca
7
7
شماره ۱396جمعه 11آبان ۱۳۹۷
Issue 1396 Friday November 2, 2018
سال بیست ودوم .شماره 1311جمعه 27اسفند 139۵
خریداران برای آمریکامبهم چشم انداز فرار از جنگ برای اتباع آینده ماه 12 اول»در «خانه و بازدا شت به کانادا پناهنده میشوند
هفته -تعداد فزایندهای از بسیار کم و در حدود کمتر از
Friday March 17, 2017
7 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311
7
شیوع گسترده عفونت به باکتری سالمونال از طریق خیار آلوده در کانادا
دولت انتاریو هم هفت روز طول معموال چهار تا دریافت مالیات از خریداران خارجی عالئم افتاد مسکن فکر ایرانیان به سالمت و بهداشت کانادا -اداره می کشد.
کانادا و اداره بازرسی مواد غذایی برای شهروندان آمریکایی برای فرار یک درصد است. بررسی شیوع عفونت سالمونال که در بهای آور سرسام افزایش با ایرونیا- دادگاه سخنگوي از بازداشت یا جنگیدن به کانادا میلیسا اندرسون پنج اســتان بریتیش کلمبیا ،آلبرتا، کبکتورنتو ویژه در انتاریو و به مهاجرت کانادا گفت :من از یک مسکن در پناهندهمیشوند. گزارش مانیتوبا و ساسکاچوان، دریافت جمله از هایی گزینه ، شده است ،تحقیقاتشان را آغاز کردند. به گزارش هفته به نقل از پایگاه آمریکایی بزرگسال خبر دارم که مسکن خارجی خریداران هنوز باکتــری ایــن مالیات ازشــیوع منبع اینترنتی یو.اس.ای تودی ،تعداد سال 2۰1۴به دلیل نیاز به حمایت، دولتدر تحقیقات است و نشــده مشخص دارایی وزیر شده و کم اما رو به رشدی از مردم با پناهندگی او موافقت شد .باقی مطرح حال راهکاریدر اســت .محققان استانی انجام حال برای اجرای آن را آمریکا به دنبال پناهندگی در آنها تماماً کودک بودند. داند.منابع میمورد مسکن در بازاراطالعات کردنآوری جمــع آرام کانادا هستند .به گزارش آژانس پس از ریاستجمهوری ترامپ بسیاری می باشند. احتمالی متوسط 27.7 آلودگیطور مسکن به بهای خدمات مرزی کانادا ،تعداد در آمریکا و فرمانهای منع شدند بزرگمبتال تورنتوبیماری در که به افرادی از افزایش درصد شهروندان آمریکایی که به دنبال مهاجرتی او ،تعداد پناهندگان گزارش کردند که قبل از این کرده ام. حساسیت پیدا بیماری به این ساکنان رسانی قضیهبرای اطالع عمومی را یافته و متوسط قیمت detached ســایر حال، این با اند. خورده خیــار و دارم نظر در را گزینه چند من غربــی کانادا صادر کــرده که در آن پناهندگی در کانادا هستند ،در آفریقایی و آسیایی که به سوي homeبه 1.۵میلیون دالر رسیده میشــود. منابع بیماری نیز بررســی ایمنیهم خارجی خریداران مواد مدیریت برایمهم مالیات های شیوه دارایی وزیر سوسا چارلز برای . سالهای 2۰1۵و 2۰1۶بیش از مرزهای کانادا مي روند بیشتر است بیماری، این شیوع منبع تعیین جلوگیری از عفونت های برای غذایی است.کانادا نرخ بهره را در هفته انتاریو سال قبل با شجاعت اعالم یکی از آنهاست ». می1۸7 تن به همانطورازکه۸۰ برابر شده و دو شدهمرکزی رفت بانک انتظار ایرونیا- اطالعات بیشتری الزم گذاشته سوسابه ازاشتراک سالمونال تایید نقش بیشتر حال است.را که با این درصد رساند. افزایش داد و به بار دیگر گذشته درخواست است؛ البته رسیده تن 1.75پال کالفورد یکی از پزشکان کرده بود این استان راهی مشخص شدن تکلیف توافق تجاری با آمریکا و مکزیک از یک سو و آمار امیدوار به نظر میرســد که این نوع عفونت است. کلیدی خریداران خارجی در بیشتر آنها رد شده است. مرکز سالمت مهاجران و انتخاب بریتیش کلمبیا نخواهدو با داشته است رفتهای گســترده شیوع ساکنین دال بر این مدرکی بنا به در را کانادابهره پناهندگانکه نرخ کانادا را قانع کرده خاطرمرکزی اقتصادی،به بانک که کرد و خودداری قیمتها هیچرفتن گفته کرد و در نظر ندارد همچون آنها باال از فرار کننــدهاز آنها برخی فوریه ماه توجه به گستردگی آن ،اداره بهداشت مرکز و شرق کانادا مبتال به آن شده استیون پولوز طی ماه های آینده عادی کند. هشــدارنامهمسکن خریداران خارجی رفتن به زندان و برخی دیگر به گفت :هر شخصی که به هر برای عمومی کانادا بهداشت باشند وجود ندارد و بیماری بیشتر در اما این عادی ســازی نرخ بهره چه معنایی بــرای خریداران خانه اول خواهد خاطر سرپیچی از جنگیدن برای دلیلی از آمریکا به سوی مرزهای مالیات اضافه ای در نظر بگیرد. داشت ؟ خریداران در عوض دولت لیبرال انتاریو اقامت در خواستار آمریکا، میگوید :آمریکا ونکوور فرار کانادا ما میکند،این گروه از معتقد است امالک فعال مشاور حمزه علی امیر نتانیاهو موضع کانادا بنیامین خریداران اقتصادی مالیات انتقال مسکن برای خواهندکار از روی دشوار ورا پس هستند .حال کارشناسان زندگی اعتقادامنی برای که بهمحل دیگر داشت چرا پیش رو 12ماه کاهش داد. مرتبه دیگر افزایش داشته و به 2.5خانه اولی طی این مدت دســت کم نرخ جدید آمدنبهرهدولت آمریکا ،ســهنیست. جمهوری اسالمی ایران را ستود درراقبال زمینه ادامه می دهد «:نباید فراموش کنیم نرخ حال با باال رفتن بی رویه قیمت ها ،ایرونیا -درخواست آن الین این در او رسید. خواهد درصد وکالی مهاجرت برآورد بهره از تابستان سال قبل تابحال سه مرتبه افزایش یافته و در ابتدای امسال سوسا تغییر عقیده داده و به فکر بردن باال برای ها کلمبیایی بریتیش کردهاند که شهروندان آمریکایی بعد از امضای فرمان مهاجرتی صدای آمریکا -نخست وزیر اسرائیل از وزیر خارجه کانادا به خاطر رویکرد هم استرس تســت برای تمامی دریافت کنندگان وام مسکن اجباری شد .از چاره افتاده است.قبال ایران ،تقدیر کرد .حداقل دستمزد استان به 1۵دالر با کشورش در بیشتری از ترس دولت دونالد رییس جمهور آمریکا در ماه طرفی اجاره بها در شــهرهای بزرگ به ویژه تورنتو و ونکوور در حال افزایش خبرنگاران درمورد گفتگو با پارلمان استان هزاريکامضا چهارشنبه ۵۶ ۹ مشترک تسلیمخبری کنفرانس آبان در نتانياهو که روز ترامپ به سوی مرزهای شمالی ژانویه سال 2۰17میالدی مبنی او دربنيامين غیرمنطقی است و سالیانه دســت کم 10درصد بیشتر می شود .در چنین کريستيا بازار وضعیت تازه شد.اورشليم شرکت کرده بود ،موضع تورنتوکانادا در مسکنخارجه فريلند ،وزير با خواهان کرد و خواهند فرار هفت برای اتباع انــدازورود امکان پسبر منع مسلمانرا تا پیش پرداخت خانه اول خریداران شــرایطی روند افزایش ایجاد از مندربخوبی حد گفت «: درخواست که از سوی اتحادیه مناسبات با این ایران ،ستود. نکردن کانادا را خواهند ».بود. اقامت کشور ،جاستین ترودو نخست کانادامی دهند دردست زیادی از حمايتباخبرم. سالاز اخیر گفت:یک قیمتها در شده بود چندينکلمبیا کاردربریتیش المللی تهیهبين گردهمايی شما ...از اينکه «ممنون او خود محاسبات کند می توصیه اول خانه خریداران به حال عین در علی حمزه کردم باید ايدمی داشتهفکر سال قبل اين کهنداريد؛ ايران را بينبهالمللی ايجادبهمناسبات که قصد بر اساس گزارش اداره مهاجرت وزیر کانادا گفت :کاناداییها یکاظهار موضوع امیدبا این دیروز اواخر سال بدونکه در انجام دهند کانادا ،وامی نرخهای بهره ورا بر اگرچه اســاسمرزی پناهندگی 2019بهدرشما ایمان تان، توجه به دهدپیدا خود را خودیداد تا بازار بازاربهاجازه خواهان تنها از کشوری که شما نه مسیرنشان خود بايد آشکارامبارزات دستمزدکه در حداقل خواهد بود و حداقل دو تا سه درصد از نرخهای فعلی بیشتر خواهد بود و اگر درهای کانادا بر روی مهاجران خوشآمدمیگویند. عمل به آن بلکه به عده است[ ،انتقاد شدنجهان يهودی کشور کم تنهانگران نابودیحاال کند ولی پارلمان کنيد]،شود ، انتخاباتیمیمطرح می خواهند وارد بازار شوند باید حساب کنند در زمان تجدید وام مسکن شان ايد». کرده باز بوده و از سال 2۰1۵تاکنون وکالی کانادایی بر این عقیده ای هم که هستم توانایی مالی ورود به تسلیم شد . در چند سال بعد چه نرخی را بابت بهره وام شان پرداخت خواهند کرد. رسيدن قدرت به زمان از کانادا خارجه وزير نخســتين فريلند، کريســتيا تابحال شهروند چهل هزار بهاز بیش آمریکا ناچار در ترامپ که تا 172این بازار را دارند .هر کجا را که به گفته ایرن النزینگر نزدیک به شده اند متغیر هستندبهره صاحبخانه ها با نرخ تابستانازگذشته دستمزداز حداقلاست که سالبا۲۰۱۵ در کانادا وزيری نخســت مقام به ترودو جاســتين درحال ای عده کنی، می نگاه ۵۰۰هزار کارگر است ،اما اقامت سوری آیندهکانادا دولت است، همین کار بپردازند وبر سر تکرار 12ماه روند طی دادهقسط وام بیشــتر هر ماه دالر پیشنهادیفريلند از روز سه شنبه برای يک ديدار چهار است .خانم اسرائيل کردهارائه ديدار سر جدل بر بابت جنگ و در بریتیش کلمبیا زندگی می کنند بیشتری را زده و پول های زندگی هزینه پذیرش باید از سایر خواهد شــد و آنها درخواست درصد بیشتری آمریکایی پناهندگان با روزه به اسرائيل سفر کرده است. شهروندانکنار بگذارند. پناهندگیاقساط منزل پرداخت باالتر برای خرید هستند و من نسبت و اگر همه آنها کار تمام وقت هم iroonia.caخواهد بود. آمریکایی روبرو
توجهی از گفت قابل است. سهمیافته انتاریوشیوع غرب کانادا اواخر این در را استانی بین مهاجران از 19اکتبــر 45 ،2018مــورد سومدرسال تاییدماه در سه داشته است . مورد شــده آزمایشــگاهی دیگر 11۶۰۰نفر از نزدیک قبل ، مورد ســالمونال به بهباکتری عفونــت بریتیش گرفته است. بررسیبه قرار مهاجرت درکردندو انتاریو استانها نفــر، آلبرتــا 5 37نفــر، کلمبیــا سالها در روندی که ترتیب به این نفر و مانیتوبا 1 انتاریو به نفر ،از ساســکاچوان 1مردم مهاجرت بیشتر کبک 1نفر به بیماری مبتال شده اند. نه نفر در بیمارستان بستری شده اند ولی هیچ مورد مرگی گزارش نشــده است .افراد مبتال به بیماری 1تا 92 ساله هستند .اکثریت موارد ٪58زن هستند. عفونت اســت همه افراد این آنها درآمد ممکن هم باشند باز داشته کــودکان، نوزادان، امــا بگیرنــد، را ۴۰۰۰دالر کمتر از خط فقر در سیستم دارای که کسانی و سالمندان سال است .از بین این عده ۶۰ جدی هزارطور هستند ،به ضعیف نفر هم هستند و 7۰ ایمنیزن درصد بیماری هستند. این خطر معرض در باالی ۵۵سال سن دارند. اکثر افراد مبتال به عفونت سالمونال به این درخواست توسط جان لورگان طور کامل پس از چند روز بهبود می رهبر حزب ان دی پی تسلیم پارلمان یابند اما هنوز هم ناقل بیماری هستند استان در منتقل دستمزدبهدردیگران حداقلعفونت را شد.میتوانند و که است دالر 1۰.۸۵ حاضر حال کنند .سالمونال ،به طور معمول شش میزان از۴۰قرارسنت آخرین بار به دردر گرفتن ســاعت پس تا 72 افزایش یافت. معرضگذشته سپتامبر ســالمونالتاازقبلیک باکتــری آلودهترین محصولپایین بریتیش کلمبیا شروع سپتامبرآلوده یا ازحیوان بیماری کانادا دستمزد را در حداقل عبارتند عالئم این میزان شود. می تب و لرز ،اسهال ،گرفتگی شکمی، از داشت. حمایتاین موضوعاستفراغ. حالت تهوع، ســردرد، اما همه از این
راه تشــخیص محصــول آلــوده به محصولبیننه بو وجودنیست، استانهاآسان سالمونال داشت ،از سایر ونه طعم خاصی میدهد. رفت. همکاری واشنگتن تاکیدبا کرد بهداشتیحال مقامات عین سوسا در دولت در حال تحقیق در مورد منبع اگر اقدامات بازدارنده در تورنتو عفونت سالمونال هستند. صورت بگیرد ،باید نگران شرایط اداره بهداشــت کانادا برای کمک به های انتاریو عفونتمناطق جلوگیری ازدیگر قیمت در ســالمونال آوردهانجام تورنتو توصیــه واقدامی در بود«:اگر ما اســت. راهکارهایی زیــربرای هایآن معنای دهیم ، ساکنانمیوه برای تهیه راهنمایی ؟» بود خواهد چه گلف و همیتلون های تازه و ســبزیجات ممکن است انتاریو امالک کمک بیماری مشاوران ابتال به انجمنکاهش خطر به خطربرای مالیات طوروضع مخالف ابتال به قطــع همیشه اما به کند خریداران را کامال بیماری نمیبرد.رفتن بین و باال خارجیازبوده قبل و 20ثانیه حداقل دستراها را مهاجران هجوم ناشی از قیمت ها واردآب محصول با و به زدن دست از بعد دیگر استانها و یا مهاجران تازه شستشو دهید انتاریوصابون به گرم و iroonia دانسته بود.ca. محصوالت را در ســینک پر از آبنگذارید .ســینک توسط باکتری ها آلوده میشود از بــرس تمیز بــرای تمیز کردنمحصوالتی استفاده کنید که سطح صاف دارند مانند خیار ،پرتقال ،خربزه، ســیب زمینی ،هویج .الزم نیست از شستن های برایبیزینس صاحبان پاک اندو نکرده میوه ها کننده ها مشکل این قضیه کوچک استفادهراکنید تحققتازه سبزیجات و کارشان بزرگی دانند.جداگانه می برش تخته برای از یک استفاده مــرغ ،اتاق لیتوین مدیر گفته وال ماهی و گوشــت خام، به برای غذاهای دریایی بریتیش کلمبیا ،افزایش بازرگانی شده یا میوه ها و خرد می ســبزیجاتدالر دستمزد به 1۵ ناگهانی جداگانه منفی در خورده را ظرف او به یک باشد. داشته برشتاثیر تواند مخالفآنها آلودهما شــدن از تا کنید نگهداری سی بی سی می گوید «: جلوگیری شود دستمزد ها نیستیم .ولی این باال رفتن برای پاک کردن سطوح آشپزخانهکار باید با اطمینان خاطر و پیش از حوله های کاغذی استفاده کنید واز بینی شرایط صورت گیرد .اگر استفاده از اسفنج ها اجتناب کنید زیرا هستندباشد بیشهااز حد ناگهانی و افزایش باکتری محل تجمع تحت آمادهاستان بیزینساز در شیوه ظروف کردنراغذا، قبل و بعد - ، کنیدiroonia .ca. ضدعفونیدهد ». تاثیر قرار می را
ارائه درخواست حداقل حقوق ۱۵دالری به پارلمان بریتیش کلمبیا
AQUA UNITED
PLUMBING LTD
خدمات ﻟوﻟه کشی با مجوز رسمی و بیمه
تجاری و مسکونی سرویس اﺿﻄراری ۲4ساعته ارائه سرویس در تمامی نقاط ونکوور بﺰرگ نورت شور ،برنابی ،ونکوور ،داونتاون ،کوکیتﻼم ،میپﻞ ریﺞ
»ما رﺿایت شما را تﻀمین میکنیم«
بهﺰاد
77۸-۸34-۶۲۶7
aquaunitedplumbing@yahoo.ca
Absolute AbsoluteAuto AutoBody BodyLtd. Ltd. Computerized Color Computerized ColorMatching Matching Courtesy CourtesyCar Car Factory Baked Factory BakedFinish Finish ICBC Accredited ICBC Accredited Valet Express Valet ExpressRepair Repair Laser Measuring Laser MeasuringSystem System Private Insurance Private InsuranceClaims Claims Qualified Technicians Quality Qualified Technicians QualityRepair Repair Lifetime Guarantee Lifetime Guarantee
A State-of-the-Art Auto Body and Collision Repair Facility A State-of-the-Art Auto Body and Collision Repair Facility andand an an ICBC Accredited Collision Repairs & Valet Service ICBC Accredited Collision Repairs & Valet Service
اﺑﺴﻮﻟﻮت نﻘاﺷﻰابسولوت ﺻاﻓﮑاری ونقاشی ﮐارﮔاهصافکاری و کارگاه
دردر ایرانﻰ ﺗﻌﻤﯿرﮔاه اوﻟﯿﻦ ﻋﻨﻮان بهﺑﻪ اﺳﺖ ﻣﻔﺘﺨر ایرانی تعمیرگاه اولین عنوان است مفتخر ﺷاپ اﮐﺴﭙرس ﻣﺠﻮز ﮐﺴﺐ به ﺑﻪ ﻣﻮﻓﻖ کهﮐﻪ ﺑﺰرگ ونﮑﻮور شاپ اکسپرس مجوز کسب موفق بزرگ ونکوور ﺗﺼادﻓﻰ اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ اﺳﺖ، ﺷده آی.ﺳﻰ.ﺑﻰ.ﺳﻰ ازازآی.سی.بی.سی شده است ،اتومبیل تصادفی ﻣراﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﺑدون پرونده، ﺷﻤاره ﮔرﻓﺘﻦ ﻓﻘﻂ ﺑا رارا ﺷﻤا مراجعه به بدون پرونده، شماره گرفتن فقط با شما ﮐﻨد. ﺗﻌﻤﯿر خﺴارت و ﺗﻌﯿﯿﻦ آی.ﺳﻰ.ﺑﻰ.ﺳﻰ کند. تعمیر خسارت و تعیین آی.سی.بی.سی
کامپیوتری رنﮓکامپیوتری تﻄابﻖرنﮓ سیستمتﻄابﻖ مجهﺰبهبهسیستم **مجهﺰ مدتتﻌمیر طولمدت تمامطول جایﮕﺰیندردرتمام اتومبیﻞجایگﺰین **اتومبیﻞ تﻌمیر برآوردرایگان تﺨمینو وبرآورد **تﺨمین رایﮕان استانداردهایآی.سی.بی.سی مﻄابﻖبابااستانداردهای سریعمﻄابﻖ تﻌمیرسریع **تﻌمیر آی.سی.بی.سی رنﮓآمیﺰی پﺨترنﮓ کورهپﺨت مجهﺰبهبهکوره **مجهﺰ آمیﺰی گیریﻟیﺰری گیری سیستماندازه **سیستم ﻟیﺰری اندازه هایخﺼوصی های کلیهبیمه پﺬیرشکلیه **پﺬیرش خﺼوصی بیمه متﺨﺼﺺ تکنسین توسط صافکاری ** صافکاری توسﻂ تکنسین متﺨﺼﺺ
ﺭﺍﻳﮕﺎﻥﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﻛﺎﺭﻳﺎ ﻣﺤﻞﻛﺎﺭ Tupperﺍﺯﻣﺤﻞ Tupperﺍﺯ Ave.,ﺷﻤﺎ #5-930ﻳﺎ ﺷﻤﺎ #5-930 Ave.,Coquitlam Coquitlam ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻝ ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ Tel: 604-524-3100 Tel: 604-524-3100 Fax:604-524-3110 604-524-3110 Fax:
www.absoluteautobody.ca www.absoluteautobody.ca
انتقال رایﮕان سرویس انتقال رایگان سرویس شما دیده آسیب اتومبیﻞ شما دیده آسیﺐ اتومبیﻞ تﺤویﻞ تﻌمیرگاه و آنآن تﺤویﻞ تﻌمیرگاه و بهبه مکان بازسازی پس مکان به به بازسازی از از پس شما نﻈر مورد شما نﻈر مورد دائمی ضمانت داﺋﻤﻰ ﺿﻤانﺖ با ﺑا
6
6 Issue 1396 Friday November 2, 2018
شماره ۱396جمعه 11آبان ۱۳۹۷
زن کانادایی عضو داعش: در مونتریال صورتم را می پوشاندم و با دیگران راحت نبودم ولی حاال از شرایط اردوگاه خسته ام و می خواهم برگردم! ایرونیا -یکی از خبرنگاران گلوبال نیوز اخیرا سفری به اردوگاه اسرای داعش در ســوریه داشــته و با چند تن از اعضای کانادایی این گروه تروریستی گفتگوهایی را انجام داده است . در ارودگاه روژ که توســط نیروهای کرد ســوریه اداره می شود ،عمدتا اسرای غربی عضو داعش حضور دارند که هفت تن از آنها کانادایی هستند. مجموعا در ایــن اردوگاه 500تن از اعضای بزرگسال داعش و نزدیک به یک هزار کودک اسکان دارند. دوتن از این زنان در گفتگو با گلوبال نیوز تاکید کردند تنها خانه دار بودهاند و فعالیتی برای داعش نداشته اند. یکی از آنها زن سومالیایی -کانادایی است که در محله دیکسن رود شهر تورنتو بزرگ شــده و با همسرلبنانی اش که عضو داعش بــود به صورت آنالین آشنا شد .او نوامبر 2014برای مالقات همسرش به استانبول رفت و با رابــط داعش به نام ابومحمد دیدار کرد .او به شهر رقه رفت و فرزندش را هم در این شهر بدنیا آورد .وقتی که بمباران رقه آغاز شد او به فکر فرار و بازگشت به کانادا افتاد چرا که ترسیده
بود و فکر می کرد کانادا شانس دوباره ای برای زندگی بــه او خواهد داد .او دسامبر گذشــته با فرزندانش سعی کرد به ترکیــه فرار کند اما نیروهای کرد او را شناســایی کرده و به کمپ بردند .خواهر ایــن زن که در تورنتو زندگی می کند به گلوبال نیوز گفت با وزارت خارجــه صحبت کرده ولی هنوز زمانی برای بازگشــت خواهر و فرزندانــش به او اعالم نکــرده اند .او
تاکیــد کرد خواهــرش فقط بخاطر اقدامات همسرش در سوریه گرفتار شده و از ماهیت داعش بی خبر بوده است !! یک زن مونتریالی دیگر هم به گلوبال نیوز گفــت در Collège Ahuntsic این شهر با مســلمانان آشنا شده و «خواهران» او را به پوشــش اسالمی تشــویق کرده اند .او تاکید می کند پس از اینکه شــروع به پوشــاندن
دستگیری زن«رمال» تورنتویی به جرم کالهبرداری 600هزار دالری ایرونیا -پس از نزدیک به یک ســال تحقیق ،پلیس شهر یورک سرانجام زن رمالی که تنها در یک فقره اقدام به کالهبرداری 600هزار دالری از یکی از مشــتریانش کرده بود را دستگیر کرد. تحقیقات از نوامبر 2017شروع شده بود زمانی که مردی به پلیس گزارش داد زنی به نام اوانا چهار سال قبل از او کالهبــرداری کرده و مرد علیرغم تالشی که داشته نتوانسته پولش را از این زن پس بگیرد. پلیس با بررســی این پرونده متوجه شد زن رمال به این مرد گفته در خانه او ارواح شیطانی وجود دارد و او باید خانه اش را به نام زن جادوگر کند و او این پول را حســابش نگاه می دارد تا ارواح شــیطانی خانه را ترک کنند و بعد او می توانــد دوباره آن خانه را از او بخرد! همانطور که می شد پیش بینی کرد ایــن زن نه تنها این خانه را که 600 هزار دالر در زمان مالک شدن قیمت داشت ،پس نداد بلکه مدتی بعد از
مرد خواست برای جبران هزینه دور کردن ارواح از منزل 6000دالر دیگر به حسابش واریز کند! مــرد هم که در دام ایــن زن گرفتار شده بود حتی ماشین زیر پایش را هم فروخته و ظرف چهارسال به این زن داده بود تا در چند مرحله ارواح کامال از بین بروند! پلیــس هفتــه گذشــته ســامانتا استیونسن 27ساله را به جرم وانمود کردن به استفاده از قدرت جادوگری و کالهبــرداری بــاالی 5000دالر دستگیر کرد. بر اســاس تحقیقات مستند دانشگاه ریرسون ،کف بینی و رمالی در تورنتو یکی از شــغلهای فعال و پرمشتری غیررسمی در این شهر محسوب می
Pacific 4 Renovation
شود که ســالیانه هزاران قربانی دارد و اکثر آنها از اینکه نزد پلیس رفته و نحوه قربانی شدن خود را بیان کنند ، امتناع می کنند. نظرسنجی ها نشان می دهد نزدیک به 25درصد ساکنین آمریکای شمالی اتفاقات مافوق الطبیعه و ارواح را باور دارند و همین مســئله گردش مالی سالیانه تجارت کف بینی و رمالی را در این منطقه به 2میلیارد دالر رسانده است . گفته می شود در تورنتو یک رمال کار بلد و چرب زبــان می تواند درآمدی بین 200تا 500هزار دالر در ســال داشته باشد که البته بخش اعظمی از این درآمد هــم به اداره مالیات اعالم نمی شود! iroonia.ca
P-4-R PACIFIC 4 RENOVATION
778.862.2528
#230-1185 Pacific St., Coquitlam, BC V7B 7Z2 E-mail: pacific4construction@hotmail.com
Reza Moradian
صورتش کرد ،دیگر در کانادا احساس راحتی نمی کرد چرا که همه به شکل عجیبی به او نگاه می کردند و همین بود که تصمیم گرفت به سوریه برود تا تحت فرمــان اهلل زندگی کند و در حکومت اســامی داعش همه زنان پوشــش یکسان داشــتند .او پس از مدتی زندگی در ســوریه متوجه شد اگــر می خواهد از خانه خارج شــود حتما باید یک مرد او را همراهی کند و او بایــد به ازدواج این مرد در بیاید. او تصمیم گرفت با یک سرباز آلمانی داعش ازدواج کنــد و به رقه برود .با شروع بمباران رقه او که فرزند دومش را باردار بود ،به موصل گریخت و پس از سقوط این شهر به سوریه برگشت . در آنجا با مادرش تماس گرفت و از او خواست تا با قاچاقچی او را روانه ترکیه کند تا از آنجا به کانادا برگردد اما در سوریه گرفتار نیروهای کرد شد. او به خبرنــگار گلوبــال نیوز گفت نمیخواهد در کانادا کار خاصی انجام دهــد و فقط می خواهد با فرزندانش به این کشور برگردد و زندگی عادی داشته باشد!! زن تورنتویی اضافه کرد شــرایط در اردوگاه اصال مساعد نیست و یکی از فرزندانش دچار عفونت ریه شده است و دیگری هم دچار آســم است.او در نهایت گفــت «:من کاری نکرده ام ! دیگر این وضعیت را نمی توانم تحمل کنم .این اصال عادالنه نیســت .ما از یکی از بهترین کشورهای دنیا به اینجا آمده ایم و حاال داریم زجر می کشیم . چرا ؟ من از این وضع خسته شده ام!» تمامی هفت اســیر کانادایی داعش فرمهــای دریافــت گذرنامــه را از مسئوالن وزارت خارجه کانادا دریافت کرده و پر کرده اند ولی هنوز پاسخی به آنها داده نشده است iroonia.ca .
درخواست سازمان آمار کانادا مبنی بر ثبت اطالعات مالی 500هزار کانادایی بدون اطالع آنان ایرانیان کانادا -به گزارش گلوبال نیوز ،سازمان آمار كانادا به 9بانك و موسسه مالی در سراسر كشــور درخواست داده تا با شروع ماه ژانویه اطالعات مالی و شخصی شــامل پرداخت صورتحساب ،برداشــت نقدی از دستگاه های خودپرداز ،پرداخت کارت اعتباری ،انتقال پول الکترونیکی و حتی باقی مانده حســاب 500هزار كانادایی را به صورت کامال تصادفی و بدون اطالع آنان جهت ایجاد «بانک اطالعات شخصی جدید» در اختیار این سازمان بگذارند، که طبق گفته این ســازمان تنها در راســتای اهداف آماری شــامل درآمد خانوارها و هزینه و مخارج آنان مورد اســتفاده قرار گرفته و کامال محرمانه نگهداری خواهند گشت. شایان ذکر است که این درخواست همچنان تحت بررسی بوده و هنوز هیچ گونه موافقتی چه از نظر قانونی و چه از سوی بانک های عظیم کانادا با آن صورت نگرفته و هیچ یک از اطالعات درخواست شده ،به این سازمان منتقل نگشته است ،که یکی از دالیل آن به احتمال زیاد ترس از به سرقت رفتن یا گم شدن اطالعات می باشد ،که با توجه به ناپدید گشتن 600پرونده در سال ،2016چندان دور از انتظار نیســت .البته سازمان آمار در این باره اطمینان داده است که از پروتکلی امن و سرورهایی منحصر به فرد که توسط دیواره آتش محافظت می شوند ،برای این کار استفاده خواهد کرد.
هشدار مقامات به دنبال افزایش موج خودکشی در کبک ایرانیــان کانــادا -با افزایــش آمار خودکشــی در مدارس شمال کبک، در بین بومیان ،هیئت امنای مدارس محلی زنگ خطر را به صدا درآوردند و بحران پیش آمده را عمیق و خطرناک می‌دانند. هریــت کلووتــاک ،دبیر مدرســه کاتی‌ویک ،کــه در منطقه نوناویک ( )Nunavikکبک فعالیت می کند، بیــان کرد« :شــرایطی اضطراری به وجود آمده اســت ،مــا در مورد یک بحــران عمومی ســامت صحبت میکنیم و دانش آمــوزان ما عمیقا تحت تاثیر آن قرار گرفته اند». وی در مصاحبــه تلفنــی خبــر از خودکشی دو دانش آموز در مدارس کاتی‌ویک از ابتدای ســال تحصیلی در اواســط مــاه اوت داد ،همچنین او خودکشی ســه جوان دیگر در ماه گذشته را گزارش داد. هریــت کلووتاک گفــت« :جمعیت نوناویک کم اســت و خانــواده ها در جوامــع مختلف زندگــی می کنند. هنگامی که در روســتایی خودکشی رخ می دهد ،جوانان در جوامع دیگر را نیز تحت تأثیر قرار می دهد». هفته گذشــته ،رابــرت وات ،رئیس شورای کمیته های مدرسه کاتی‌ویک، در نامه ای این موضوع را به مقامات دولتی گزارش داد .وات نوشت« :طی چهار هفته گذشته ،خودکشی جوانان دانشــجو ،خانواده‌هــا و کارکنان در نوناویــک را به طور مســتقیم تحت
تاثیر قرار داده است« .یکی از قربانیان جوانی 11ســاله بود .ما احســاس مــی کنیم که این وضعیــت نیاز به اقدام جمعی فوری در سطح منطقه ای دارد ».وات گفــت ایــن وضعیت اهمیت تحقیق در مورد علل اساسی افســردگی ،اضطراب و آسیب های روحی درمیان جوانان محلی را نشان می دهد .وی بیان کرد بحران پیش آمده مستلزم تحلیل بیشتر است. طبق گزارشــی که هفته گذشــته در Nunatsiaq Newsمنتشــر شــد در روســتای Puvirnituqدر خلیج هادســون با حدود 1800نفر جمعیــت -از تاریخ 1ژانویه تاکنون 10خودکشی اتفاق افتاده است .این میزان در کل منطقه به طور متوسط ساالنه 12000مورد خودکشی بوده است. Quebec coroner’s officeروز سه شــنبه اعالم کرد که این مرگ و میرها در Puvirnituqهنوز تحت بررســی است و بررسی ها بین شش ماه تا یک سال طول میکشد. قرار است مقامات محلی برای پیگیری بحران در Kuujjuaqمالقات کنند و کلووتاک مــی خواهد مقامات فدرال و اســتان هم حضور داشته باشند تا متوجه شرایط موجود بشوند. ســخنگوی ،coroner's officeروز ســه شــنبه بیان کرد که متعهد به تشکیل گروهی برای یافتن راه هایی برای جلوگیری از مرگ بومیان است.
داراﻟـﺘرﺟـﻤﻪ رﺳـﻤﻰ آرش انــدرودی
ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺘﺮﺟﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ دادﮔﺴﺘﺮى اﯾﺮان ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪ دادﮔﺎه ﻫﺎى ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ و اداره ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا »Arash Androudi«Certified Translator Accredited by Immigration and Refugee Board of Canda
ترجمه شفاهی در دادگاه های حقوقی و مراجع قﻀایی، ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی ،سوابﻖ بیمه اتومبیﻞ ،شناسنامه ،پاسپورت، سند ازدواج و طﻼق و کلیه مدارك تﺤﺼیلی ،پﺰشکی ،حقوقی و بازرگانی و ...
ﺗﻠﻔﻦ 604-365-6952 :
Email:aandroudi@gmail.com
5
شماره ۱396جمعه 11آبان ۱۳۹۷
Issue 1396 Friday November 2, 2018
نگرانی دارندگان وام مسکن از افزایش بدهی‌هایشان
ســام تورنتو -هــر 25صدم درصد افزایش در نرخ بهره ،قســط ماهانه دارندگان وام مسکن را برای خانه های کوچک و آپارتمان ماهی 50تا 100 دالر افزایش میدهد .اما کانادایی ها تا کجا می توانند از عهده این افزایش برآیند؟ کانادایی ها بــرای خریدهای بزرگ نظیر خانــه ،یا اتومبیل ،چاره ای جز گرفتن وام ندارند. در سالهای اخیر که نرخ بهره در کانادا پایین بوده ،مــردم در پرداخت وامها مشــکلی نداشــتند اما از هجده ماه قبل نرخ ها در حال افزایش اســت .و بانک مرکــزی در این مدت چهار بار نرخ بهره پایــه را افزایش داده و اگر اتفاق غیرمترقبه ای نیفتد قصد دارد بــاز هم آن را افزایش دهد .هر بار که نرخ بهره باال مــی رود ،دارندگان وام رقم بیشتری باید برای اقساط ماهانه بپردازند و اگر نخواهند پرداخت ماهانه را بیشتر کنند ،میزان بدهی هایشان باال خواهد رفت. هر بار که بانک مرکزی نرخ بهره پایه را افزایش مــی دهد بانکهای تجاری و موسســات مالی نرخ بهــره وام به مشتریان را باال می برند. نکته مهم این اســت که در سالهای گذشته که نرخ بهره بسیار پایین بود، خیلی از مالکان روی خانه شــان وام مجدد گرفتند که میزان بدهی هاشان را بســیار باال برده .طبق نظرسنجی جدید رسانه ســی بی سی فقط 42 درصد کانادایی ها میتوانند بیش از 100دالر افزایش در اقساط ماهیانه اشــان را تامین کنند .و بقیه باید از هزینه های معمولی روزمره بزنند. جوانانــی که اولین خانه شــان را در ده سال اخیر خریده اند ،فقط با نرخ بهره پایین آشــنا هســتند و گرفتار نرخ های بهره بــاال نبوده اند؛ و بنابر این در شــرایط جدید که نرخ ها در
حال افزایش اســت ،ناگهان خود را در وضعیت ناخواســته و ناآشــنایی می‌بینند. یکی از حاالت آن اســت کــه افراد بدهکار برای تامین اقساط ماهانه به سراغ کردیت کارتهای خود بروند ،که این در بلندمدت مشکالتشــان را دو چندان میکند.
آیا کانادا مرکز تکنولوژی هوش مصنوعی در جهان خواهد شد؟ پرژن میرور -سیاست‌های مهاجرتی و تنو ع پذیــری کانادا ،نقش محوری در رشد شــهرت جهانی این کشور به عنــوان پیشــرو در زمینه هوش مصنوعی دارد. از روز ۱۵تا ۱۷اکتبر ،۲۰۱۸همایش The Fortune Global Forumدر شهر تورنتو برگزار شد. در این همایش که به دعوت جاستین ترودو ،نخست وزیر کانادا ،چند هفته پیش از کنفرانس کشورهای گروه ۷ یا G7برگزار شــد ،بیش از ۵۰۰تن از مدیران ارشد و متخصصان برجسته کمپانی‌های بزرگ جهانی شــرکت داشــتند و در زمین ه تکنولوژی‌های مدرن و چشم‌اندازهای توسعه اقتصاد جهانی بحث و گفتگو کردند. یکــی از موضوعات مــورد بحث در این همایش زمینه‌های رشد و ایجاد بسترهای مناســب در بخش هوش مصنوعی در آینده بود. به گزارش سایت ،CIC Newsآقای استیو ارواین ،بنیانگذار و مدیر اجرایی کمپانی integrate.aiو یکی از افراد با سابقه در فیسبوک و اینستاگرام ،دو
اعضای گروه سازمان تجارت جهانی بدون حضور آمریکا و چین در اتاوا دیدار کردند ایرانیان کانادا -مقامات ارشد تجاری 12کشور و اتحادیه اروپا در روز سه 30اکتبر سوگند یاد کردند تا قوانین تجارت جهانی را به گونه ای در برابر برخی از اقدامات واشنگتن در برابر چین ،عوض کنند. مقامات کــه در اتاوا گرد هم آمده بودند اعالم کردند که « آنها تصمیمی مشــترک برای انجام اقدامات سریع و هماهنگ دارند» تا مشکالت پیش روی سازمان تجارت جهانی را حل کنند .این مقامات در بیانیه مشترکی که در پایان روز منتشر شد اعالم کردند که «شرایط فعلی در سازمان تجارت جهانی دیگر قابل تحمل نیست .تصمیم ما برای تغییر باید عملی شود». ایاالت متحده و چین درگیر جنگ تجاری هستند که باعث به خطر افتادن سازمان تجارت جهانی شده است ،در نتیجه به این جلسه که برای بررسی تغییرات گمرکی بوده اســت دعوت نشده اند ،اما جیم کار ،وزیر تجارت کانادا گفت که نتایج را به اطالع آنان خواهد رساند و سعی میکند آنها را برای پیوستن به تغییرات متقاعد کند .وی گفت که هیچ تغییری در این سازمان بدون مشارکت این دو اقتصاد بزرگ جهان ممکن نیست. وزیر تجارت کانادا در کنفرانس خبری بعد از جلســه نیز گفت که «آنها باید به حرف ما گوش دهند زیرا که ما در حال رسیدن به توافقات خوبی هســتیم» او هم چنین گفت که این تغییرات به نفع آمریکا و چین نیز خواهد بود. یکی از مهم ترین بحث ها در این اجالس بدنه اســتیناف سازمان تجارت جهانی بود .در بیانیه به طور مستقیم به آمریکا اشاره نشده است .اما یکی از شرکت کنندگان که نمی خواست نامش فاش شود گفت «اولویت اول ما احیا بخش استیناف است .قوانینی که اجرا نشوند چه فایده ای دارند؟» دونالد ترامپ بارها تهدید کرده که اگر قوانین مطابق میل آمریکا نباشــد کنار گذاشته میشوند. وزیر تجارت کانادا همچنین گفت که در این اجالس تصمیم گرفته شده تا از راه های کمکی نیز برای حل منازعات استفاده شود.
604-980-7474 Suite No. 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver
ﺗﻠﻔﻦ604-980-7474 :
5
Tel: 604-980-7474 Fax: 604-980-7489
سال پیش ،برای ایجاد کمپانی جدید خود در بخش هوش مصنوعی ،پس از شش سال اقامت در «سیلیکون ولی»، در ایالت کالیفرنیا ،که بهشت و مرکز جهانی تکنولوژی‌های مدرن نامیده میشود ،به کانادا بازگشته است. در ابتدا به نظر می‌رســید که دور از عقل اســت که integrate.aiرا در سیلیکون ولی ایجاد کند .اما تحقیقات وی به این نتیجه رســید که تورنتو بهترین مکان برای شروع به کار این کمپانی جدید است. اســتیو ارواین ،در ســخنانی در این همایش جهانی گفته است«:گوناگونی و تنوع جامعه ،در بزرگترین شــهر کانادا ،یکــی از دالیل اصلی من بود تا کمپانی خودم را در این شهر ایجاد کنم». وی گفت«:گوناگونــی در کانادا یک حقیقت است .ما یکی از متنوعترین کشــورهای دنیــا هســتیم .تورنتو یکی از شــهرهای متنوع و گوناگون در دنیا اســت ،که دورنمای بســیار گســترده‌ای را ایجاد کرده است .نه تنهــا ما قادر خواهیم بود که بهترین استعدادها در مسایل فنی و تحقیقی را به اینجــا بیاوریم ،بلکــه به طور طبیعی کاندیدا‌های بســیار متنوعی را در اختیــار داریم که برای مقابله با مشکالتی که پیش رو داریم بتوانند استعدادهای خود را بروز دهند». در ایــن گــزارش آمــده اســت سیاست‌های جدید مهاجرتی کانادا نقش مهمی در پیشبرد این واقعیت از خود نشــان دادهاند ،به طوری که ویــزای کاری مورد نیاز بــرای افراد خارجــی واجد صالحیت را ظرف دو هفته صادر میکنند .سیاســت‌های سخت مهاجرتی دولت فعلی آمریکا
تحت رهبری دانلــد ترامپ ،به افراد متخصص در زمینه هوش مصنوعی ب را میدهد تا کانادا این حق انتخــا را بر آمریکا ترجیح دهند. به گفته آقــای ارواین«:برای آوردن بهترین استعدادها به کانادا ،هیچ زمانی از این آسان‌تر وجود نداشته است .از نقطه نظر ویزا ،االن آسان‌ترین زمان بــرای ورود این افراد اســت ،چرا که با اتفاقاتــی که در حال حاضر از نظر سیاســی در حال وقوع است ،تفاوت ی را مشاهده میکنیم .بسیاری زیاد از افــراد نخبه که معموالً به ســمت ســیلیکون ولی می‌رفتنــد در حال تغییر برنامه خود هستند .کانادا مقصد بالقوه برای آنان است .آنها میتوانند به آمریکای شــمالی بیایند و نزدیک به مراکز مهم صنعتی و تکنولوژیک باشند ،در حالیکه در شهری زندگی خواهند کرد که احســاس آرامش و راحتی بکنند و فرصت‌های بیشماری را در اختیار خود داشته باشند». خانم Raquel Urtasunمســئول برنامــه تحقیقاتــی اتومبیل‌هــای خودران(بدون راننده) اُوبر در تورنتو، گفته اســت او به این دلیل به کانادا آمده اســت چون« کانــادا در هوش مصنوعی پیشتاز بوده ،هست و خواهد بود». وی که زاده کشــور اســپانیا است، هنگامی که تصمیم گرفت به دپارتمان علوم کامپیوتر دانشگاه تورنتو ملحق شود ،در انستیتو تکنولوژی تویوتا در شیکاگو در حال تدریس بود. خانــم Urtasunکه ار طرف Wired « Magazineســوپر اســتار»هوش مصنوعی لقب گرفته ،میگوید تنوع جامعه کانادا و سیاست‌های مهاجرتی آن ،نقش کلیــدی در جذب افراد با
استعداد در هوش مصنوعی ،به سمت مرز شمالی آمریکا دارد. وی میگوید «:االن حدود یک ســال و نیم اســت که می‌بینیم افرادی با اســتعدادهای زیاد در کانادا ســاکن میشوند ،استعدادهای بسیار زیادی، که لزوماً ارتباطی با کانادا ندارند را هم می‌بینیم که در حال عزیمت به کانادا هستند ،چون اینجا همان جایی است که به دنبال آن بودهاند .ما حقیقتاً در حال ساخت ا ِکوسیستمی هستیم که به کانادا اجازه میدهد تا این شرایط را مهیا کند». وزیر نوآوری ،علوم و توسعه اقتصادی کانــادا Navdeep Bains ،از دیگر افرادی بود که در این همایش شرکت کرده بود .وی گفت ما به کمپانی‌های کانادایــی اطمینــان می‌دهیــم که دسترســی به کارگران خارجی برای پر کردن نیازهای مهارتی خود ،جدا از نیــروی کار داخلی ،جلوه کلیدی «ارزش‌های کانادایی» ،بویژه در حال و هوای سیاسی فعلی در جهان است. وی در ادامه صحبت‌های خود اعالم کرد «:وقتی شــما در حال مشاهده افزایــش رفتارهای ضــد مهاجرتی، سیاست‌های عوامگرایانه و ملی‌گرایی افراطی هستید ،ما در کانادا با آغوش باز پذیرای بازرگانان ،سرمایه‌گذاران و مردم هســتیم ،و این پذیرایی بسیار حیاتی است». روز ششم دسامبر امسال ،کانادا میزبان کنفرانس کشــورهای گروه هفت یا جی 7در مورد هــوش مصنوعی در شهر مونترال خواهد بود. مونتــرال در کنار تورنتــو ،ادمونتون و آلبرتا به عنــوان کانون تحقیقات و توســعه هوش مصنوعی شناخته میشوند.
4
4 Issue 1396 Friday November 2, 2018
شماره ۱396جمعه 11آبان ۱۳۹۷
در صورت نقض قوانین جدید مربوط به ماری جوانا
دارندگان اقامت دائم و موقت احتمال دارد مجوز اقامت در کانادا را از دست بدهند ســام تورنتو -دارندگان اقامت دائم یا موقــت کانــادا در صــورت عدم رعایــت قوانین مربوط به ماری جوانا و رانندگی تحــت تاثیر این مواد در معرض جریمه و مجازات های سنگین قرار می گیرند و حتی ممکن اســت مجبور به ترک کانادا شوند. وزارت مهاجــرت ،پناهندگــی و شهروندی کانادا بیانیه مهمی را برای اطالع رسانی به دارندگان اقامت دائم و دارنــدگان اقامت موقــت کانادا در اختیار ما گذاشت .در این بیانیه تاکید شده که کانادا ماری جوانا را برای افراد بزرگسال ،تحت یک چارچوب قانونی محکم و الزم االجــرا ،قانونی کرده و کسانی که مرتکب جرمهای مرتبط با ماری جوانا شــوند ،و یا تحت تاثیر الکل یا مواد مخدر از جمله ماری جوانا رانندگی کنند ،با مجازات ها و جرایم جدید و سختی روبرو خواهند بود. ایــن جریمه ها و مجازات ها تاثیرات جدی هــم بر کانادایی هــا و هم بر غیرکانادایی ها ،شامل دارندگان اقامت دائم ،خواهد گذاشت. این افراد نه فقط با جریمه های نقدی،
و اتهامــات جنایی و یــا حتی زندان مواجه خواهند شد ،بلکه ممکن است حتی مجوز اقامت در کانادا را از دست بدهند و مجبور به ترک کشور شوند. در این بیانیه تاکید شــده که ساکن موقت شامل دارندگان ویزیتور ویزا، دانشجویان بین المللی و نیروی کار
خارجی نیز ممکن اســت نتوانند در کانادا بمانند یا وارد کانادا شوند. افراد دارای اقامت دائم و خویشاوندان و دوستان آنها باید از این قوانین جدید که می تواند بر زندگی آنها اثر بگذارد، مطلع باشــند و بــه همدیگر اطالع رسانی کنند.
تعدادی از «کاله سفید»های سوریه وارد کانادا شدند هفت خانواده از کاله ســفیدها پس از ورود به کشــور کانادا قرار اســت در اســتانهای بریتیــش کلمبیــا، ساســکاچوان ،نوا اسکوشیا و انتاریو مستقر شوند. به گزارش رســانه هدهــد به نقل از سی.بی.سی ،برخی از این عناصر به همراه خانواده‌هــای خود در جنوب اســتان انتاریو باقی ماندند و برخی دیگر به ســایر استان‌های این کشور انتقالیافتند. براساس این گزارش ،تعداد این افراد که وارد کانادا شــدند ۱۱۷نفر است کــه در اســتانهای بریتیش کلمبیا، ساســکاچوان ،نوا اسکوشیا و انتاریو مستقر خواهند شد. پایگاه اطالع رسانی دیگری نیز پس از تسلط ارتش سوریه بر استان درعا واقــع در جنوب این کشــور ،اردن و اســرائیل توافق کردند که ۸۰۰نفر از کاله ســفیدها که در درعا حضور داشتند ،از اراضی اشغالی و اردن عبور کرده تا در انگلیــس ،آلمان و کانادا مستقر شوند. روزنامه تلگراف انگلیس در سپتامبر گذشــته گزارش داد کــه دولت این
ﺩﺍﻭﺩ ﻗﻮﺍﻣﻰ
کشــور به ۲۹عنصر کاله سفید به همراه ۷۰نفر از اعضای خانواده‌هایشان حق پناهندگی داده ،ولی لندن رسما آن را اعالم نکرد .دولت کانادا هم در ۱۹اکتبر اعالم کرد که آماده اســت کاله سفیدها و خانواده‌هایشان را در خاک خود مستقر کند. گفتنی است کاله سفیدها سازمانی سیاســی و ضد بشار اسداست که در مناطق تحت کنترل مخالفان اسد در جنگ داخلی سوریه ،فعالیت میکند، تنها یک تشابه اسمی است که عمدتا این گروه با سازمان دفاع مدنی سوری به اشتباه گرفته می شود. کاله ســفیدها از دیــد دولت‌هــای زیــادی در دنیا در حقیقت یک گروه تروریستی شناخته میشــود که از سال ۲۰۱۳در سوریه نقش زیادی در
حمایت از تروریست‌ها دارد. کاله سفیدها که خود را به‌عنوان گروه مردمی داوطلب برای امدادرســانی یا ســازمان دفاع مدنی ســوریه به آسیب‌دیدگان در این کشور معرفى مى‌کند ،مدعى است که علت اصلى تشــکیل آن به نیاز فورى شهروندان سورى به کمک‌هاى انسانى در سایه تداوم درگیرى‌هاى نظامى در سوریه است. بودجه ایــن گروه فعال در ســوریه به‌صورت ســاالنه حدود ۳۰میلیون دالر برآورد شــده اســت که توسط حامیان آن پرداخت مى‌شود .آمریکا رسما اوایل تابســتان گذشته اعالم کرد کــه دونالد ترامپ بــا پرداخت ۶.۶میلیون دالر به کاله سفیدها در سوریه موافقت کرده است.
ﻋﻀﻮ ﺭﺳﻤﻰ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ
)Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC Certified Immigration Consultant
Skilled Worker
Fax: 604.569.2018 Email: info@disimmigration.com
Tel: 604.569.2080
پیامدهای احتمالــی مهاجرتی برای دارندگان اقامت دائم و اقامت موقت ـ از 17اکتبــر ،2018اگر فرد دارای اقامت دائــم یا اقامت موقت ،مرتکب جرمهای مرتبط با ماری جوانا ،نظیر تولید یا فروش غیرقانونی ماری جوانا، شــود حال چه در داخل کانادا و چه در خارج کانادا ،احتمال دارد به خاطر ارتکاب جرم جدی تعریف شــده در قوانین مهاجــرت کانــادا ،غیرقابل پذیرش inadmissibleشــناخته شود. ـ بــه همین ترتیب ،از 18دســامبر 2018کــه مجــازات هــای جدید رانندگی تحت تاثیر مــواد مخدر یا الــکل impaired drivingبه اجرا گذاشته می شوند ،اکثر تخلف های ناشــی از رانندگی تحــت تاثیر مواد مخدر و الکل ،حتی در شــرایطی که کسی آســیب ندیده باشد و حداقل جریمه هم وضع شده باشد ،جرم های جدی در کانادا محسوب می شوند .در نتیجه ،چــه افراد دارای اقامت دائم و چه افراد دارای اقامت موقت احتمال دارد غیر قابل پذیرش به خاطر جرم جدی inadmissible for serious criminalityشناخته شوند. در چنین وضعیتی ،ســاکنان دارای اقامت دائم احتمال دارد مجوز اقامت خود را از دســت بدهند و مجبور به ترک کشور شوند .به همین ترتیب، افرادی که می خواهند از کانادا دیدن کنند یا به صورت موقــت در کانادا تحصیل یــا کار کنند ،و یا به صورت موقت در کانادا باشند ،احتمال دارد نتوانند بــه اقامت خود ادامه دهند یا وارد کشور شوند.
جاستین ترودو :کنسل کردن قرارداد فروش اسلحه به عربستان سعودی، یک میلیارد دالر هزینه دارد سالم تورنتو -جاستین ترودو نخست وزیر کانادا گفت کنسل کردن قرارداد 15 میلیارد دالری فروش وسایل نقلیه زرهپوش ،یک میلیارد دالر هزینه بر دوش مالیات دهندگان کانادایی می گذارد .جاستین ترودو در شرایطی این سخنان را می گوید که فشــار بر دولت لیبرال کانادا برای کنسل کردن قرارداد مذکور افزایش یافته. به گــزارش کندین پرس ،قتل جمال خاشــوجی روزنامه نگار ســعودی در کنسولگری این کشور در استانبول سبب خشم و اعتراض جهانی شده و کانادا نیز به دیگر کشورها پیوسته و خواهان پاسخگویی عربستان سعودی شده .آقای ترودو روز سه شنبه 23اکتبر در گفت و گو با شبکه خبری سی بی سی ،گفت توضیحات دولت سعودی درباره آنچه اتفاق افتاده اعتبار ندارد. گروهها و سازمانهای حقوق بشر از دولت کانادا خواسته اند قرارداد 15میلیارد دالری فروش زرهپوشــهای سبک به عربستان ســعودی را کنسل کند .این قرارداد در ســال 2014بین دولت استفن هارپر و عربستان سعودی امضا شد و دولت لیبرال جاســتین ترودو نیز بعد از روی کار آمدن در ســال ،2015به آن وفادار مانده .جاســتین ترودو می گوید دولتش می تواند صدور مجوزهای صادرات این وســایل را متوقف کند ولی قرارداد چنان نوشته شده که کنسل کردن آن را بســیار مشکل ساخته .ترودو گفت او برای بحث علنی درباره این قرارداد محدودیت دارد.
بیانیه وزیر امور مهاجرت مبنی بر کاهش مدت زمان فرایند پرونده اقامت دائم ایرانیان ایرانیان کانادا -احمد حوســین وزیر امور مهاجرت ،پناهجویان و شهروندی بیانیه ای مبنی بر کاهش مدت انتظار ایرانیان در صف انتظار دریافت اقامت دائم صادر کرد که به شــرح زیر می باشد: ســازمان مهاجرت کانادا بــه انجام خدمات با کیفیت در سراســر جهان متعهد است .این امر با بهبود بخشیدن فرایند خدمات و برنامه های مهاجرت امکان پذیر است. ما متوجه شــدیم که زمان دریافت اقامــت دائم بــرای ایرانیان بیشــتر از میانگیــن جهانی اســت ،بنابراین تغییرات عمــده ای ایجــاد کردیم. برای مثــال در ســال 2015مدت زمــان دریافت اقامت دائــم ایرانیان 32.6ماه بیشتر از سایر کشورها بود. جوالی 2015این اختالف به 10.5 ماه رسید .می 2018میانگین زمان بررسی های امنیتی برای شهروندان ایرانی برابر با شهروندان دیگر کشورها بود .از 1ژانویه تــا 31ژوئن ،2018 3657شــهروند ایرانــی اقامت دائم دریافت کردند. حقیقت این است که فرایندها زمان بر و پیچیده هستند .تمامی درخواست ها مورد به مورد بررســی میشوند و هیچ توضیحــی وجود ندارد تا بگوید چقدر این فرایند طول میکشــد .هر درخواستی ممکن است بدون در نظر
گرفتن کشور مبدا بیشتر از بقیه طول بکشد .بررسی امنیتی یکی از مواردی بود که در سال گذشته موجب میشد دریافت ویزا برای ایرانیان طوالنی تر شود. سازمان من در حال همکاری نزدیک با همکاران امنیت عمومی است تا با یافتن حوزه هــای قابل بهبود زمان بررســی های امنیتی را کمتر کند. ســازمان خدمات مرزی کانــادا ،در جهت بهبود زمان انتظار اقداماتی را انجام داده اســت .اقدامات مذکور به نفع افراد از ملیت های مختلف است. ما امیدواریم که همچنان درخواست هایی از سوی ایرانیان برای پیوستن آنان به جامعه در حال رشــد ایرانیان در کانادا دریافت کنیم .ما به تالشمان ادامــه میدهیم تا مطمئن شــویم سیســتم هایمان به اندازه الزم موثر هستند.
3
۱۳۹۷ آبان11 جمعه۱396 شماره
Issue 1396 Friday November 2, 2018
«زﻧﺪﮔﻰ با »ﻟﻨﺪﻣارك
مﻌیار واقﻌی در تجمﻼت است
. فروخته شد2018 پس از اعﻼم فروش در سال٪80 2018 آخرین فرصت استﺜنائی برای خرید به قیمت سال فقﻂ با تﻌیین وقت قبلی،بازدید از واحد نمونه در مﺤﻞ نمایش 74 0 N I C O L A S T R E E T, VA N C O U V E R
6 0 4 5 6 6 2 2 8 8 L A N D M A R KO N R O B S O N .C O M THIS IS NOT AN OFFERING FOR SALES. ANY SUCH OFFERING CAN ONLY BE MADE WITH THE APPLICABLE DISCLOSURE STATEMENT. ARTIST ILLUSTRATION OR MAPS ARE ONLY FOR CONCEPTUAL INTERPRETATION AND MAY NOT BE DESCRIBING THE PROJECT ACCURATELY. E.&.O.E.
PR O J E C T M A N AG E R
AUTHORIZED AGENT
3
2
2 Issue 1396 Friday November 2, 2018
شماره ۱396جمعه 11آبان ۱۳۹۷
در شرایطی که شــمارش معکوس برای آغاز تحریم نفتی ایران از سوی آمریکا در روز ۱۳آبان آغاز شــده و مقام‌هــای ایرانی در حــال رایزنی با اروپا برای کم‌اثر کردن این تحریم‌ها هستند ،جنجالی تازه برای جمهوری اســامی ،می‌رود تا بر سرنوشت این مذاکرات سایه بیندازد. پــس از طرح اتهــام علیه جمهوری اســامی مبنی بر تــاش برای ترور مخالفــان خود در خــاک دانمارک، آندرس ساموئلسن ،وزیر خارجه این کشور ،ضمن اعالم فراخواندن سفیر خود از تهران گفت که با «هم‌پیمانان و متحدان» دانمارک ،از جمله اتحادیه اروپا ،در حال مذاکره بر ســر اعمال تحریم‌های احتمالی علیه تهران است. اندک‌زمانــی پس از ســخنان وزیر خارجه دانمارک نیز الرس راسموسن، نخست‌وزیر این کشور که در چارچوب نشست رهبران شمال اروپا در اسلو با تــرزا می ،همتــای بریتانیایی خود، مالقات کــرده بــود ،از خانم می به خاطر حمایت از مواضع کشــورش قدردانی کرد و گفت« :ما در همکاری تنگاتنگ با بریتانیا و دیگر کشورها در مقابل ایران خواهیم ایستاد». مایــک پمپئو ،وزیــر خارجه آمریکا نیز سریعا واکنش نشان داد و ضمن اعالم حمایت از دانمارک و تبریک به این کشــور به خاطر دستگیری یک ایرانی‌تبار به اتهــام تالش برای ترور مخالفان جمهوری اسالمی ،در پیامی توییتری نوشت« :به دولت دانمارک تبریک می‌گوییم کــه یک آدم‌کش از ایران را دســتگیر کرده است .اروپا نزدیک به ۴۰ســال است که هدف حمالت تروریستی مورد حمایت ایران بوده است .ما متحدان و شرکای خود را فرا می‌خوانیــم تا با تهدید صلح و امنیت توسط ایران مقابله کنند». دانمارک روز سه‌شــنبه هشتم آبان ( ۳۰اکتبــر) جمهوری اســامی را متهم کرد که قصد حمله به سه ایرانی ساکن این کشور ،از جمله حبیب جبر، فعال عرب را داشته است .وزیر خارجه دانمارک ضمن اعالم فراخواندن سفیر این کشور در تهران گفت« :دانمارک بــه هیچ وجه نمی‌توانــد بپذیرد که افرادی کــه در ارتباط با ســرویس اطالعاتی ایران هستند نقشه حمله به افرادی دیگر را در دانمارک بریزند.». به گفته آندرس ساموئلسن ،در جریان احضار مرتضی مرادیان ،سفیر ایران در کپنهاگ ،به او «خیلی شفاف»گفته شــده است که «این مســئله تا چه اندازه مهم و غیرقابل توصیف است.». آقای ساموئلسن همزمان برنامهریزی نیروهای اطالعاتی ایــران در خاک کشــور خــود را «مطلقا غیــر قابل قبول»خوانــد و افزود که خواســتار اعمال تحریم‌های جدید اتحادیه اروپا علیه جمهوری اسالمی است. اندک‌زمانی پیــش از این ،فین بورخ اندرسن ،رئيس ســرویس اطالعاتی دانمارک ،گفته بود که به باور این نهاد امنیتی« ،ســرویس اطالعاتی ایران» طراح حمله‌ای علیه ســه ایرانی در این کشــور بوده که گمان می‌رود از فعاالن گروه االحوازیه (جنبش مبارزه عربی برای آزادی اهواز) باشند .آقای اندرسن گفته است که سرویسهای امنیتی نروژ و سوئد نیز در رابطه با این پرونده با دانمارک همکاری داشتهاند. به گفته سرویس اطالعاتی دانمارک، نشریهاجتماعیفرهنگی
اروپا با پروندههای ترور جمهوری اسالمی چه خواهد کرد؟ اتهام سنگین دانمارک علیه ایران مبنی بر طراحی ترور مخالفان ،جمهوری اسالمی را در وضعیت دشواری قرار داده است. چند روز بیشتر به آغاز تحریم‌های نفتی آمریکا علیه ایران نمانده است .اتحادیه اروپا وقایع را «رصد» میکند. یک نــروژی ایرانی‌تبار روز ۲۱اکتبر گذشــته به اتهام طراحــی حمله و جاسوســی برای ایران بازداشت شده و اکنون در حبس به ســر می‌برد .به گفته ســرویس امنیتی ســوئد ،این متهم که هویت او هنوز فاش نشده، در سوئد بازداشت شده است. اتحادیه اروپا حــوادث را «رصد» میکند
گرچه جمهوری اسالمی اتهامات به گفته خود «مغرضانه»ی دانمارک را «قویــا» رد کــرده و آن را «در ادامه توطئه‌ها و دسیســه‌های دشــمنان شناخته‌شــده روابط خــوب و رو به گسترش ایران و اروپا در شرایط خاص و خطیر کنونی» ارزیابی کرده است، اما به نظر میرســد که اتحادیه اروپا با توجه به طرح اتهامات مشابه قبلی علیه ایران ،از جمله در فرانسه و هلند که اینک تقاضــای مصرانه کپنهاک برای رسیدگی نیز به آن افزوده شده، نمی‌تواند بیش از این سکوت اختیار کند. درخواســت دانمارک از اتحادیه اروپا برای بررسی اعمال تحریم‌های جدید علیه ایــران ،اینک «پرونــده ترور» جمهوری اســامی در کشــورهای اروپایی را عمال در دستور کار بروکسل قرار داده اســت .در همین رابطه یک سخنگوی فدریکا موگرینی ،مسئول سیاســت خارجی اتحادیــه اروپا ،به روزنامه «وال استریت ژورنال» گفته اســت« :ما در این مرحله حوادث را رصد میکنیم و برای گرفتن اطالعات بیشتر در تماس با نهادهای [دانمارک] هستیم». گرچه هنوز روشن نیست که نتیجه رصد کــردن وقایع اخیر دانمارک در اتحادیه اروپا به کجا بینجامد ،اما حتی صِ رف طرح این مســأله بر جمهوری اســامی گران خواهد آمد و تهران را در مذاکــرات با طرف‌های اروپایی در موقعیت به مراتب دشــوارتری قرار خواهد داد .از سوی دیگر ،صرفنظر از نتایج بررسی‌های بروکسل ،وجود اتهام‌های متعدد علیه ایران در رابطه با تالش برای حذف فیزیکی مخالفانش، آنهم در اروپا ،میتواند دست‌کم به اهرم فشاری علیه جمهوری اسالمی برای عقب‌نشینی و نرمش بیشتر در برابر بروکسل تبدیل شود. در این میان ،افزون بر مدارک مستند مورد ادعای دانمارک ،عوامل دیگری نیز وجود دارند که ظن دست داشتن احتمالی نیروهای وابسته به جمهوری اســامی در برنامه‌ریــزی برای ترور مخالفانــش در آن کشــور را تقویت کرده و در نگاه اول اتهام کپنهاک علیه تهران را توجیه‌پذیر نشان می‌دهند. وزارت خارجه ایران روز ۳۱شهریورماه گذشــته ،در پی حمله تروریستی به مراســم رژه نظامی در اهــواز که در جریان آن دســت‌کم ۲۴نفر کشته
شــدند ،ضمن اعتراض به دانمارک و هلند ،این کشورها را متهم کرد که به «برخی» از کسانی که آنها را «اعضای گروهک‌های تروریستی مزدور مسبب جنایت اهواز» خواند ،پنــاه دادهاند. بریتانیا نیز در اعتراض مشابهی هدف انتقاد جمهوری اســامی قرار گرفته بود .در پی حمله به مراسم رژه نظامی، یعقوب حر التستری ،سخنگوی گروه االحــواز ،آن را به گروه موســوم به «مقاومت ملی االحواز» نســبت داد؛ اما همزمان گروه تروریستی «دولت اسالمی» (داعش) نیز مسئولیت این حمله را پذیرفت. نتیجه محتمل تهدید به «انتقام»
عامل دیگری کــه میتواند ،عالوه بر مدارک احتمالی ،در معادالت کنونی علیه جمهوری اسالمی به کار گرفته شود ،تهدید برخی نهادهای نظامی و چهره‌های بانفوذ جمهوری اسالمی به انتقام‌گیری از عامالن حمله اهواز بود. گرچه سپاه پاسداران با حمله موشکی به «مقــر عامالن حمله اهــواز» در سوریه در نخستین ساعات بامداد نهم مهرماه ،ادعای داعش در مســئولیت حمله تروریستی به مراسم رژه نظامی را عمال پذیرفت ،اما اعتراض جمهوری اسالمی به دانمارک ،هلند و بریتانیا نشــان می‌داد که در درون حکومت ایران بر سر عامالن اصلی و مستقیم این حمله ،هماهنگی کامل یا توافقی قطعی وجود ندارد. بهرام قاسمی ،سخنگوی وزارت خارجه ایران ،پس از حمله اهواز ،با اعالم خبر احضار کاردار موقت سفارت بریتانیا در تهران در غیاب سفیر این کشور ،گفته بود که به او «تأکید» شده است« :از نظر جمهوری اسالمی ایران به هیچ وجه پذیرفتنی نیست که سخنگوی گروهک مــزدور االحوازی اجازه یابد مســئولیت این اقدام تروریستی را از طریق یک شبکه تلویزیونی مستقر در لندن اعالم کند». در حالی که مقام‌هــای دولتی ایران با لحنی مالیم‌تر به‌خصوص آمریکا و عربستان سعودی را به نقش‌آفرینی در حمله اهواز متهم کردند ،مقام‌های نظامی همچون محمد حسین باقری، رئیس ســتاد کل نیروهای مسلح ،به شکلی صریح‌تر «حق پاسخ کوبنده» برای جمهوری اســامی را «در هر زمــان و مکان محفوظ» دانســتند. سپاه پاسداران نیز با انتشار بیانیه‌ای اعالم کــرد که «در آینده نزدیک» از «سرکردگان و هدایتگران» این حادثه «انتقام مهلک و فراموش‌ناشــدنی» گرفته خواهد شد. حسین شــریعتمداری ،نماینده علی خامنهای رهبر جمهوری اسالمی در مؤسسه کیهان ،از این هم فراتر رفته و ۳۱شهریورماه گذشته در یادداشتی زیر عنوان «از سایه خود هم بترسید!»، از حمله اهواز به عنوان «فرصتی» نام
برده بود که آن را «نباید نادیده گرفته و از دست داد» .او عمال تهدید به ترور «در هر نقطه دنیا» کرده و افزوده بود: «وقتی آمريکا و اســرائيل و پادوهای فکسنی آنها نظير عربستان و امارات، حمله به نظاميان و زنان و کودکان را عمليات تروريستی نمی‌دانند! چرا بايد مقامات و مسئوالن نظامی و امنيتی آنها در هر نقطه دنيا که هستند و با هر پوششی که ظاهر شدهاند ،از آتش انتقام در امان باشــند؟! مخصوصا آن که هواداران جان بر کف ايران اسالمی در جای جای دنيا کم نيســتند و جا دارد از اين پس جرثومه‌های فساد و تباهی از سايه خود هم بترسند». روزنامــه کیهــان همچنیــن طی یادداشــتی در روز دوم مهرماه ضمن تأکید بــر «نقش قطعــی» آمریکا، بریتانیا ،عربســتان سعودی و امارات متحده عربی در «اقدامات تروریستی علیه ایران» نوشــته بــود که «این کشورها نباید بدون مکافات بمانند». حکومــت ایران ،به‌خصــوص در پی ادعــای اخیر دانمــارک ،با وضعیت دشــواری روبه‌رو شــده اســت .در شرایطی که آمریکا جمهوری اسالمی را «بزرگترین حامی دولتی تروریسم در جهان» دانسته و به اتحادیه اروپا فشار می‌آورد تا از تالش برای نجات برجام دست بردارد ،ایران دست‌کم در سه کشــور اروپایی در رابطه با دست داشتن در فعالیت‌های تروریستی در مظان اتهام قرار گرفته است. چهار کشــور اروپا درگیر پرونده «دیپلماتایرانی»
دســتگیری چهار نفــر در آلمان و بلژیک ،از جمله اسداهلل اسدی یکی از کارکنان ســفارت ایران در اتریش، به اتهام برنامهریزی برای بمب‌گذاری در نشست سازمان مجاهدین خلق در پاریس در روز نهم تیرماه گذشته ،یکی از پروندههای باز جمهوری اسالمی با اتهام تالش برای ترور مخالفان خود در اروپا است. به گفته محافل امنیتی آلمان ،اسداهلل اسدی ،دیپلمات ۴۶ساله ایرانی که پس از بازداشــت به مقام‌های بلژیک تحویل داده شد ،متهم به جاسوسی و برنامهریزی برای قتل است .به گفته دادستانی آلمان ،اسدی از سال ۲۰۱۴ دبیر سوم سفارت ایران در وین بوده است. سباستیان کورتس ،صدراعظم اتریش، روز ۱۳تیرمــاه گذشــته در دیدار با حســن روحانی ،رئیــس جمهوری ایران ،بــه موضوع دســتگیری این دیپلمات ایرانی در آلمان اشاره کرده و خواستار توضیح جمهوری اسالمی شــده بود .گرچه روحانی در سخنان خود در نشســت خبری با کورتس، به پرونده این دیپلمات و زوج ایرانی دستگیرشده در بلژیک اشاره‌ای نکرد، اما صدراعظم اتریش از قول ایران برای
سردبیر و مدیر مسوول :رامین مهجوری
دستیار سردبیر و مدیر اجرایی :فروزان یزدان وب سایت :امیررضا تمدندوست پیوند مونتریال :محمد رحیمیان 514-996-9692
هر جمعه منتشر میشود
پیوند در ویرایش نوشتهها با نگهداری دیدگاه نویسنده آزاد است -نوشتهها و عکسهای فرستاده شده بازگردانده نخواهد شد نظریههای چاپ شده لزوما بیانگر دیدگاههای پیوند نیست -پیوند از درج نامههای فاقد نام و نشانی و نوشتارهای توهین آمیز معذور استـ نقل نوشتهها با درج ماخذ آزاد است -پیوند جویای دیدگاههای متفاوت و مخالف با نوشتههای چاپ شده است
همکاری در جهت روشن شدن پرونده ابراز خرسندی کرد. گفته میشود که اســداهلل اسدی به عنوان مأمور اطالعاتی ایران فعالیت داشــته و ۵۰۰گرم مــواد منفجره در اختیار یــک زوج جــوان ایرانی ســاکن بلژیک که قصد بمب‌گذاری در نشســت ســازمان مجاهدین در پاریس را داشــته‌اند ،قرار داده است. خبرگزاری رویترز نیــز چهارم آبان گذشــته با استناد به منابع امنیتی و دیپلماتیــک ،از اخراج یک دیپلمات ایرانی از فرانســه در واکنش به طرح نافرجــام بمب‌گذاری در نشســت سازمان مجاهدین خبر داده بود. حکومت ایران البته هر گونه اتهامی در رابطه با بمب‌گذاری در نشســت سازمان مجاهدین را رد کرده و آن را «سناریویی دروغین» علیه جمهوری اســامی همزمان با افزایش تنش‌ها میان تهران و واشنگتن دانسته بود. سایت مشرق‌نیوز که از آن به عنوان رسانه‌ای نزدیک به نهادهای امنیتی ایران نام برده میشود ،روز ۲۶مهرماه گذشته با انتقاد از «انفعال تأسف‌برانگیز دستگاه دیپلماسی»جمهوری اسالمی در برابر بازداشت اسداهلل اسدی نوشت: «طبق قوانین دیپلماتیک هرگاه یک کشور نماینده کشور دیگری را -که دارای گذرنامه دیپلماتیک است -در خاک خــود به دالیل واقعی یا واهی، عنصر نامطلوب بنامد ،می‌بایســت او را اخراج کند .به عبارت دیگر اخراج، باالترین ســطح برخورد دیپلماتیک نسبت به حضور ،رفتار و عملکرد یک دارنده گذرنامه دیپلماتیک اســت.». مشرق‌نیوز افزود که «انفعال» ایران، اروپا را در رابطه با «درخواســت‌های طلبکارانه جسورتر» کرده ،در حالی که «هیچ خبری از اجرای اصل عمل متقابل توســط دستگاه دیپلماسی» دیده نمی‌شود. اتهام نقش‌آفرینی ایران در دو قتل در هلند
در دو پرونده مرتبط با قتل «محمدرضا کالهی صمدی» و «احمد نیســی» در هلند نیز نام جمهوری اســامی مطرح شده است .رسانههای هلندی با اســتناد به ســخنگوی سرویس اطالعات و امنیت این کشور روز ۱۵ تیرماه گذشته از اخراج دو دیپلمات ایرانی از هلند خبر داده ،اما اعالم کرده بودند که ایــن مقام اطالعاتی از ذکر دلیل این اقدام امتناع کرده است. روزنامــه حکومتــی کیهــان اما در واکنش به این خبر نوشــته بود که سازمان اطالعات و امنیت هلند در پی دعوت از سفیر جمهوری اسالمی به محل این ســازمان ،به او اعالم کرده که شــواهدی مبنی بر دست داشتن ایران در ماجــرای قتل علی معتمد (محمدرضا کالهی صمدی) و احمد نیسی در اختیار دارد و به همین دلیل
Tel: 604-921-4726 www.paivand.com Email: editor@paivand.com
دو دیپلمات ایرانی بایستی خاک هلند را هر چه زودتر ترک کنند. علی معتمد روز ۲۴آذرماه ۱۳۹۴در شهر آلمیره هلند هدف اصابت گلوله قرار گرفت و همان روز در بیمارستان جان سپرد .ســپس خرداد ماه سال جاری ( )۱۳۹۷برای نخســتین بار دادگاهی در هلند برای رسیدگی به اتهام دو مظنون به قتل او برگزار شد. همزمان رسانههای هلند اعالم کردند که علی معتمد «بــه احتمال قریب به یقین» همــان محمدرضا کالهی صمدی ،عضو سازمان مجاهدین خلق و عامل اصلی انفجار ساختمان حزب جمهوری اســامی در ســال ۱۳۶۰ است. روز ۱۷آبــان ۱۳۹۶نیز یک ایرانی، مشهور به احمد نیسی ،در شهر الهه هلند به ضرب گلوله کشــته شد .از احمد نیسی به عنوان مؤسس و رهبر «جنبش آزادی‌بخــش االحواز» یاد شده بود .نزدیکان نیسی نیز انگشت اتهام را به ســوی جمهوری اسالمی دراز کردهاند. خطر اثبات ادعــای دانمارک برای «بسته اروپا»
در شــرایطی که پنج روز بیشــتر به آغاز اعمــال تحریم‌های نفتی آمریکا علیه ایــران نمانده و تهران در انتظار «عملیاتی» شدن سازوکار ویژه مالی اروپا برای تســهیل مبادالت بانکی با ایران اســت ،دســت‌کم شش کشور اروپایــی ،هر یک به نوعــی ،درگیر پرونده‌هایــی با اتهــام نقش‌آفرینی احتمالــی جمهــوری اســامی در اقدامات تروریستی شدهاند. دانمــارک در ایــن میــان ،در اتهام ســنگینی که متوجه ایران کرده از حمایت کامل آمریکا برخوردار شده و مدعی حمایت بریتانیا است .اتحادیه اروپا هم از «رصــد» وقایع خبر داده است .به نظر میرسد که نتیجه این «رصد» بــرای آینده رابطــه اروپا و جمهوری اسالمی تعیین‌کننده باشد. در صورتی کــه دانمارک بتواند برای اثبات ادعای خود مدارک مســتندی دال بر نقــش حکومت ایــران ،چه نهادهای رسمی و چه نیروهای موازی متصل به منابع اصلی قدرت ارائه کند، جمهــوری اســامی در مخمصه‌ای پیش‌بینی‌ناپذیر گرفتار خواهد شد. شــاید به همین خاطر نیز باشد که همزمان با احضار سفیر دانمارک در ایران پیش از ترک تهران در اعتراض به «واکنش‌های شــتابزده سیاسی»، حسن روحانی دستور «بررسی دقیق» ماجرا را صادر کرده است. تأکید رسانههای نزدیک به حکومت ایــران از «فضاســازی» جدید علیه جمهوری اســامی نیــز تغییری در اصل این موضوع نمی‌دهد که با تداوم پافشــاری دانمارک و در صورت قرار گرفتن چنین پرونده‌ای در دســتور کار بروکسل« ،بســته پیشنهادی» اتحادیه اروپا برای ایران با مخاطرات جدی روبه‌رو میشــود و دســت‌کم قدرت چانه‌زنی تهــران برای گرفتن امتیاز به‌شدت کاهش خواهد یافت؛ امــا آنگونه که پیداســت ،کپنهاک می‌خواهــد به جــای بســته اروپا «تحریم‌های جدید» علیه جمهوری اسالمی در دستور کار بروکسل قرار گیرد. منبع :دویچه وله فارسی
PAIVAND Newspaper
Published on Friday of each week Editor in chief: Ramin Mahjouri Managing Editor: Forouzan Yazdan
Mailing Address: P.O.Box 38521 Metropolitan Postal Outlet, North Vancouver, BC V7M 3N1
صـرافی حافﻆ
Issue No.
1396
ﺳرویس ﺑرﺗر
پرداخﺖ آنﻼیﻦ
از ﻃریﻖ ﮐﻠﯿﻪ ﮐارتﻫای ﻋﻀﻮ ﺷﺒﮑﻪ ﺷﺘاب
Tel: 604-984-4445 Fax: 604-984-4448
www.hafezfx.com info@hafezfx.com
ﻣﯿﺘﺮا اﻣﯿﻦزاده
ﻣﺘﺨﺼﺺ و ﻣﺸﺎور وام ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى
604-518-0080
ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از 23ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ در اﻣﻮر ﺑﺎﻧﮑﻰ
1446 Lonsdale Ave., North Vancouver
The Gateway to the Iranian Community Since 1993
سال 24شماره 1396جمعه 11آبان ۱۳۹۷
دندانﭙﺰﺷﮏخانﻮاده
Vol. 24 Issue1396 Friday November 2, 2018
در ﻣرﮐﺰ ﺷﻬر ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم
دﮐﺘر رﺿا ﺣﺼﯿری
۱۳آبان
Tel: 604.552.8884
بیﮋن احمدیان
دور دوم تحریم‌ها علیه ایران در حوزه نفت و بانک
وکیﻞ رسمی بریتیش کلمبیا * ﻣﻌاﻣﻼت و ﻧﻮﺳازى اﻣﻼك * اﻣﻮرﺷﺮﮐﺘﻰ و ﻣﻌاﻣﻼت ﺗﺠارى * ﻃﻼق * وﺻﯿﺖ ﻧاﻣﻪ
604-674-7755 info@bijan.law
ارز روﯾﺎل Tel: 604-988-1070
1546 Lonsdale Avenue, North Van, BC V7M 2J3
آژانس ﻫﻮاپﯿﻤایﻰ دی
License #63718
Day Travel Agency Ltd.
پر ُﮔﻞ خدادوﺳﺖ
۵۰درصد جمعیت ایران زیر خط فقر است هزینه زندگی طی ماههای گذشــته افزایش یافته و برخــی کاالها بیش از ۵۰درصد رشــد قیمت داشتهاند .با افزایش قیمت کاالها خط فقر نسبی و مطلق «به هم نزدیک شده» و فشار معیشت بر خانواده‌ها افزایش یافته است .روند افزایش نرخ تورم موجب افزایش جمعیت زیر خط فقر شده است.
روند افزایش قیمت سکه و دالر سرعت گرفت
تالش «کنگره ایرانیان مقیم کانادا» برای تسهیل صادرات دارو به ایران محسن خانیکی ،مدیر روابط عمومی کنگره ایرانیان مقیم کانادا ،با انتشار پیامی در شبکه‌های اجتماعی از تالش کنگره ایرانیان کانادا برای رایزنی با دولت کانادا و فراهم کردن مســیر خرید دارو برای ایران خبر داده اســت .این پروژه هنوز در مرحله بررسی قرار دارد.
ﻣﺸاور ﺷﻤا در اﻣﻮر اﻣﻼك
Each office owned and operated independently
قیمت دالر آمریکا که در آخرین روزهای باقیمانده تا اجرای تحریم‌های آمریکا صعودی شده بود روز چهارشنبه به حدود ۱۵۴۰۰تومان رسید .قیمت دالر در هفته‌های گذشته در کانال ۱۴هزار تومان مانده بود .پیش بینی میشود این روند همچنان به سیر صعودی خود ادامه دهد.
ﻣـﻬرناز ﮐاوﺳــﻰ 604-779-4146
»ﺻﻔا ﻣدنﻰ«
604-857-3070
www.mapledriving.com
پﯿﺶ خرید ﻓﻘﻂ ﺑا 5٪پﯿﺶ پرداخﺖ www.taherkhani.ca استادیار دانشگاه UBC
از سال 2۰۱۰
خدﻣات ﻣـاﻟﻰ و ارزی
ادونﺴد اف اﮐس
مﻄمﺌنترین ،سریعترین ،با بهترین نرخها
لطفا جهت مشاوره با کلینیک تماس بگیرید
Unit 1 - 137 West 17th Street, North Vancouver
778-279-6617 & 604-805-7670 مدرس تائیدشده مردم و آی.سی.بی.سی از سال ۱99۳
ﻫﻤﺮاه ﻫﻤﯿﺸﮕﯽ ﺷﻤﺎ
آﻣﻮزﺷﮕاه رانﻨدﮔﻰ
778-656-1010
بوتاکس و فیلر
آرش آﻫﻨﯽ
هفت روز هفته
#203-1433 Lonsdale Ave., North Vancouver
»مشاور امﻼك«
www.mehrnazkavoosi.com
604-971-4311
اسپشیال تهران 800دﻻر
TAX +
مهندس مﺤمد طاهرخانی
mehrnaz@mehrnazkavoosi.com
ﮐﻠﯿﻨﯿﮏ زیﺒایﻰ دﮐﺘر ﻫﻠﻦ ﮐریﻤﻰراد
اسپشیال کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها تورهای تفریﺤی آمریکا و مکﺰیﮏ ،کروز
604-770-1433 604-345-6617
ﻣﺸﺎوره و ارزﺷﯿﺎﺑﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎﻧﻪ ﺑﺮاي ﺧﺮﯾﺪ ﯾﺎ ﻓﺮوش اﻣﻼك ﺗﺠﺎري وﻣﺴﮑﻮﻧﯽ در ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ وﻧﮑﻮور ﺑﺰرگ
Tel: 604-971-6575
108 W. 17th St., North Van
www.AdvancedFX.ca
آﻣﻮزﺷﮕاهرانﻨدﮔﻰپرﺳﭙﻮﻟﯿس ﺣﺴﯿﻦﻻﻫﯿﺠﻰ از ﺳال Since 1995 1995 604-644-8960
604-842-4004 Arashahani@kw.com