Paivand 1399 by Paivand Media Group

‫‪PAIVAND‬‬ ‫‪PAIVAND‬‬

‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪1311‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪1399‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫‪VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO www.paivand.com‬‬

‫‪NEWSPAPERFOR‬‬ ‫‪FOR PERSIAN‬‬ ‫‪PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES‬‬ ‫‪NEWSPAPER‬‬ ‫‪COMMUNITIES‬‬ ‫‪PUBLISHED‬‬ ‫‪PUBLISHEDBY‬‬ ‫‪BYPAIVAND‬‬ ‫‪PAIVANDMEDIA‬‬ ‫‪MEDIAGROUP‬‬ ‫‪GROUP‬‬

‫‪Issue No.‬‬ ‫‪Issue No.‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫ﺳا‬ ‫مﻬینسا‬ ‫ﮐامﺒیﺰ مهین‬ ‫کامﺒیﺰ‬

‫‪604-8۲8-6589‬‬

‫پر کردن ﮔاز کولر اتومبیل فقﻂ ‪ 50‬دﻻر‬

‫‪Email:‬‬ ‫‪Email:2500202@gmail.com‬‬ ‫‪2500202@gmail.com‬‬

‫‪AirCare‬‬ ‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پﺬیرفته میشود‬

‫منﺰل‪،‬‬ ‫واممﻨﺰل‪،‬‬ ‫امالك‪،‬وام‬ ‫ﻓروشامالك‪،‬‬ ‫خرید وﻓﺮوش‬ ‫ﺛﺒﺖﺧﺮید و‬ ‫ﺛﺒﺖ‬ ‫امﻀا‬ ‫دعوت‬ ‫واموام‬ ‫گواﻫیامﻀا‬ ‫نامه‪،‬ﮔواﻫﻰ‬ ‫نامه‪،‬‬ ‫بانﮑی‪،‬دﻋوت‬ ‫ﻫایبانﮑﻰ‪،‬‬ ‫ﻫاى‬ ‫مدارك‬ ‫اوراقو ومدارك‬ ‫اصﻞاوراق‬ ‫برابریبا بااﺻﻞ‬ ‫و وبﺮابﺮى‬

‫تعمیر و تعویض‬ ‫ﮔیربکس‪ ،‬ترمز‪ ،‬دینام‪،‬‬ ‫استارت‪،‬کﻼچ‪،‬‬ ‫تایمینگ بلت‪Aircare ،‬‬

‫‪604.988.5556‬‬ ‫‪604.988.5556‬‬

‫‪115-1433‬‬ ‫)‪Court‬‬ ‫‪115-1433Lonsdale,‬‬ ‫‪Lonsdale,North‬‬ ‫‪NorthVan‬‬ ‫‪Van(Lonsdale‬‬ ‫‪(Lonsdale‬‬ ‫)‪Court‬‬

‫تعویض لنت ترمز جلو تهیه لوازم یدکی تعویض روﻏن‬ ‫با قﻄعه‬ ‫نو و دست دوم‬ ‫با فیلتر‬ ‫مناسب‬ ‫به قیمت‬ ‫با قیمت مناسب فقﻂ ‪ 30‬دﻻر‬

‫دلیـری‬ ‫فرش‬ ‫فرش دلیـری‬ ‫‪Towing‬‬

‫گالری و خدمات‬

‫مجموعه ای از فرش های درجه یک ایرانی‪ ،‬مدرن و اصیل‬

‫گالری و خدمات‬

‫‪604.250.0202‬‬ ‫‪604.250.0202‬‬

‫با جدیدترین نقشه های طراحان معروف فرش‬

‫در بزرگترین و کاملترین گالری فرش در ونکوور کانادا‬

‫‪Pacific Rug galleRy‬‬

‫‪Pacific Rug galleRy 30‬‬

‫تولید‪ ،‬عرضه و خدمات کلیه فرشهای مدرن و کالسیک با سه نسل تجربه موفق‬

‫تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬ ‫مدرکتجربه موفق در‬ ‫تنها دارنده با ‪ 3‬نسل‬ ‫قالیشویی‪ ،‬رفوگری از اتحادیه صنف فرش ایران در کانادا‬ ‫کارشناسی‪،‬‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫تنها مرکز تخصصی قالیشویی و تعمیرات فرش‬

‫تعمیرات فرش به روش سنتی‬ ‫دستی و‬ ‫ترین‬ ‫ونکوور‬ ‫شستشوی فرش در‬ ‫مرکزاز اتحادیه صنف‬ ‫گواهینامه‬ ‫تخصصی با‬ ‫هفته‬ ‫کلیه نقاط شهر هفت روز‬ ‫سرویس حمل و نقل رایگان‬ ‫‪www.pacificruggallery.com‬‬ ‫‪ 604.986.8585‬به‪Tel:‬‬ ‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫کلیه تولیدات جدید فرش ما را در‬ ‫‪1629 Marine‬‬ ‫‪Vancouver,‬و ‪North‬‬ ‫‪ Dr.,‬ببینید‪.‬‬ ‫‪Instagram‬‬ ‫(شعبه‪Facebook BC )2‬‬

‫‪www.pacificruggallery.com‬‬

‫(شعبه‪1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1‬‬ ‫‪1629 1478‬‬ ‫‪Marine‬‬ ‫‪Dr., North‬‬ ‫‪Vancouver,‬‬ ‫(شعبه‪BC )2‬‬ ‫‪Marine‬‬ ‫‪Dr., North‬‬ ‫‪Vancouver,‬‬ ‫(شعبه‪BC )1‬‬ ‫شعبه تهران‪ :‬بازار‪ ،‬سرای بو علی‪ ،‬داخل حیاط‪ ،‬پالک ‪25‬‬

‫‪Designed by:Daneshmand.ca‬‬

‫مکان ﺟدید دارالتـرﺟمه رسمـی خﺸـا‬ ‫در همکاری با دفتر اسناد رسمی سوزان بﺸیری‬

‫خشا‪ ،‬مشاور کاردان و معتمد شما‬ ‫در خرید و فروش امﻼك‬

‫دفتر نوتاری پابلیک‬ ‫ﺗﺤﺼیﻠﻰ‪ ،‬پﺰﺷﮑﻰ‪ ،‬‬ ‫خشا‬ ‫رسمی‬ ‫دارالترجمه‬ ‫ﺧدمات و‬ ‫ﺳﺠﻠﻰ‪،‬‬ ‫مدارك ﺣﻘوﻗﻰ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﺟﻤه رﺳﻤﻰ ‪ :‬ﮐﻠیه‬ ‫‪Facebook.com/KhashaHomes‬‬ ‫فریبرز خﺸا ‪ ،‬عﻀو رسمی انﺠمن‬ ‫ﺟهت سهولت دسترسی ﺟامعه ایرانی به خدمات مورد نیاز در یکﺠا‬

‫‪Tel: 0912-214-3126‬‬

‫?‪ARE YOU READING THIS‬‬

‫‪3110-233 Robson St., Vancouver‬‬

‫‪Cell: 604.377.9225‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺩﺭ ﻁﺒﻘﻪ ‪۳۱‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﺗﺎﻭﺭ ﯾﻞ ﺗﺎﻭﻥ‪....‬‬

‫رانﻨدﮔﻰ‪ ،‬ﮔواﻫﻰ‬ ‫ﺷﻨاﺳﻨامه‪،‬‬ ‫ﻃالق‪،‬‬ ‫معامالتازدواج‬ ‫پاﺳﭙورت‪ ،‬ﺳﻨد‬ ‫ماﻟﻰ‪،‬‬ ‫ﮔواﻫیﻨامهنامه‪،‬‬ ‫تنظیم وکالت‬ ‫های مسکن‪،‬‬ ‫امالک وو وام‬ ‫ثبت قانونی‬ ‫ﻋدم ﺧالﻓﻰ‪ ،‬بیﻤه اﺗومﺒیﻞ و ﻋدم ﺳوء پیﺸیﻨه‪ ،‬مﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ وزارت‬ ‫وصیت نامه‪ ،‬دعوت نامه‪ ،‬برابری با اصل اوراق وترجمه رسمی‬ ‫دادﮔﺴﺘﺮى و دادﮔاه ﻫاى بﺮیﺘیﺶ ﮐﻠﻤﺒیا‬ ‫مدارک تحصیلی‪ ،‬پاسپورت و گواهینامه مورد تائید ‪ICBC‬‬ ‫ﺧدمات نوﺗارى پابﻠیﮏ‪ :‬ﺛﺒﺖ مﻌامالت امالك و وامﻬاى بانﮑﻰ‪ ،‬دﻋوﺗﻨامه‪،‬‬ ‫اﺻﻞ‪Suite‬‬ ‫‪5-1742‬‬ ‫‪Marine‬‬ ‫ﮔواﻫﻰ‪Dr.,‬‬ ‫نامه‪West،‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫مدارك‬ ‫بﺮابﺮى با‬ ‫امﻀاء‪،‬‬ ‫وﮐاﻟﺘﻨامه‪ ،‬وﺻیﺖ‬

‫‪604-922-4600‬‬

‫مترﺟمین بریتیشکلمبیا‪،‬‬ ‫اداره مهاﺟرت و پناهندگی کانادا‬ ‫و مترﺟﻢ معتمد ‪ICBC‬‬

‫‪LD‬‬ ‫‪LD‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬

‫‪NotaryKhasha@yahoo.ca‬‬ ‫‪604-377-9225‬‬ ‫‪#3110-233‬‬ ‫‪St.,‬‬ ‫‪#310-523 Whiting Way,‬‬ ‫‪JUSTRobson‬‬ ‫‪LISTED‬‬ ‫‪NotaryKhasha.ca‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫‪Fariborz.Khasha@gmail.com‬ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﻻﻧﺪﺭی‬ ‫‪ ‬ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺑﺎ ﺍﻧﺒﺎﺭی ﻭ‬ ‫‪1755 Capilano Road, North‬‬ ‫‪Vancouver, Suite 201‬‬ ‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺩﻥ ﻧﻮﺳﺎﺯی‬ ‫قرار ﺣﻀوری با مراﺟعین گرامی با هماهنگی پیﺸین تلفنی یا ایمیل‬ ‫‪310 – 523 Whiting Way, Coquitlam‬‬ ‫ﺷﺪﻩ‪ ۸۲۶ ،‬ﺍﺳﮑﻮﺭﻓﻮﺕ‬

‫ﺧدمات مﺮبوط به ﻓﻀاى ﺳﺒﺰ‬ ‫و مﺤوﻃه ﺳازى‬ ‫ﻃﺮاﺣﻰ‪ ،‬اﺟﺮا‪ ،‬نﮕﻬدارى ﻓﻀاى ﺳﺒﺰ‪،‬‬ ‫ﮐاﺷﺖ‪ ،‬ﻫﺮس‪ ،‬ﭼﻤنزنﻰ‪ ،‬اﺻالح ﺧاك‪،‬‬ ‫پیادهرو ﺳازى‪ ،‬مﺤوﻃه ﺳازى‬

‫ﺳﻮﯾﻴﺖ ﺩﺭ ﻁﺒﻘﻪ ‪ ۳۱‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﻭی ﺗﺎﻭﺭ ‪ ،۲‬ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻔﻴﺪ‪....‬‬ ‫ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺷﻬﺮ ﻭ ﺁﺏ ﻭ ﮐﻮﻩ‪ ،‬ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺩﻟﺒﺎﺯ‪،‬‬ ‫ﻓﻀﺎیﻣﻨﻈﺮ‬ ‫ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﻧﻮﺭﮔﻴﺮ‪ ،‬ﺟﻴﻢ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ،‬ﺟﮑﻮﺯی‪ ،‬ﺳﺎﻟﻦ‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎ‪ ،‬ﭘﺎﺭﮐﻴﻨﮓ ﻧﺒﺶ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ‪ ۲۴‬ﺳﺎﻋﺘﻪ‬

‫‪$620,000‬‬

‫»تﻌهد ما صداقﺖ در خرید و ﻓروش منﺰل شماسﺖ »‬

‫ﺧدمات ﺣﻤﻞ و نﻘﻞ و اﺳﺒابﮐﺸﻰ‬

‫ﺧﺷﺎ‪ ،‬ﻣﺷﺎﻭﺭ ﺧﺭﻳﺩ ﻭ ﻓﺭﻭﺵ ﺍﻣﻼک‬

‫»به ﺻورت ﺷﺒانهروزى«‬

‫‪604.377.9225‬‬ ‫کارهای خوش‌نویسی‬ ‫مجموعه‬ ‫شما‬ ‫ارزیابﯽ رایگانازمﻠﮏ‬ ‫تیﻢ ما با‬ ‫ونﮑوور‪،‬دیدن کنید‬ ‫درمهجوری‬ ‫رامین‬ ‫و اراﺋه خدمات تخصصی امالك‬ ‫‪Open Sat-Sun Jul 9-10 2-4 pm‬‬

‫راه را برای خرید و ﻓروش منﺰلتان ﻫموار مﯽکند‪.‬‬

‫ساناز عالی نسب‬

‫بﺴﺘهبﻨدى وﺳایﻞ به ﺻورت ﺗخﺼﺼﻰ‬ ‫نﺼﺐ و مونﺘاژ اﺛاﺛیه مﻨﺰل‬

‫‪778-320-6326‬‬ ‫»اﻓﺸین« ‪778-980-1286‬‬

‫‪SanazAlinasab88@gmail.com‬‬

‫دﻓﺘﺮ ﺣﻘوﻗﻰ ﻫﻤا یﺤیوى‬ ‫یحـیوی‬ ‫ﻫـما‬ ‫حﻘوقی‬ ‫دﻓتر‬ ‫آیا مﻤﻨوعاﻟورود به ﮐانادا و یا آمﺮیﮑا ﻫﺴﺘید؟‬

‫وﮐیﻞ مﻬاﺟﺮت به آمﺮیﮑا و ﮐانادا‬

‫کﻠمﺒیا(ﺗﻤاس بﮕیﺮید‬ ‫آمﺮیﮑا با ما‬ ‫ﮐانادا و‬ ‫دادگاهورود‬ ‫مﻤﻨوﻋیﺖ‬ ‫ﺟﻬﺖ‬ ‫)بریتیﺶ‬ ‫ﻫایبهکانادا‬ ‫رﻓﻊرسمی‬ ‫وکیﻞ‬ ‫سی‪to‬و ایالﺖ‬ ‫)واشنگتن دی‬ ‫آمریﮑا‬ ‫مریﻠند( ‪Are you‬‬ ‫‪inadmissible‬‬ ‫‪Canada‬‬ ‫‪or to the‬‬ ‫و?‪U.S‬‬

‫ـ‬

‫?‪Do you need to apply for a U.S waiver‬‬ ‫ـ مهاجرت به آمریﮑا‪Contact us‬‬

‫‪(EB-5 Investor Visa-Green Card, E-2‬‬ ‫به‪Visa,‬‬ ‫)‪Waiver‬‬ ‫آمﺮیﮑا‬ ‫مﻬاﺟﺮت‬

‫ـ مهاجرت به کانادا‬ ‫ـ مﻬاﺟﺮت به ﮐانادا‬ ‫ـ دعاوی خانوادگی )ﻃالق(‬

‫ـ دﻋاوى ﺧانوادﮔﻰ )ﻃالق(‬

‫‪604-921-4726‬‬

‫‪GREEN DREAM Co.‬‬

‫با ‪ 20‬ﺳال ﺳابﻘه‬

‫»رامین«‬

‫امکانبیشتربا‬ ‫برای کسب اطالعات‬ ‫بگیرید‪.‬تهران‬ ‫تماسبلیت در‬ ‫برداختماهزینه‬

‫‪3110-233 Robson St.‬‬

‫مﻨازل مﺴﮑونﻰ‪ ،‬مﺮاﮐﺰ ﺗﺠارى و ادارى‬

‫‪604-842-2326‬‬

‫این مکان برای آگهی شما رزرو شده است‬

‫‪604-620-9598‬‬ ‫‪YA Law Corporation‬‬

‫«مشاوره با تﻌیین وقﺖ قﺒﻠی»‬

‫‪#504-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9‬‬ ‫»مﺸاوره با ﺗﻌیین وﻗﺖ ﻗﺒﻠﻰ«‬ ‫‪www.yalaw.ca Email: info@yalaw.ca‬‬

‫ﻫما سروشی‬ ‫‪Ramin Mahjouri‬‬

‫‪778-317-9707‬‬ ‫‪ramin mahjouri - art gallery‬‬ ‫‪HomeByHoma@gmail.com‬‬

‫ﺧدمات‬ ‫مدیﺮیﺖ امالك مﺴﮑونﻰ و‬ ‫اﺟاره‪YA‬‬ ‫‪Law‬‬ ‫‪Corporation‬‬ ‫‪Homa‬‬ ‫مﺸاوره رایﮕان بﺮاى‪J.D.‬‬ ‫‪Yahyavi,‬مﻠﮏ ﺷﻤا‬ ‫ﺗﻌیین بﻬاى اﺟاره‬ ‫‪Barrister & Solicitor,‬‬ ‫‪Attorney‬‬ ‫ﺗﺒﻠیﻐات ‪at‬‬ ‫بازاریابﻰ و ‪Law‬‬ ‫امالك ﺷﻤا بﺮاى اﺟاره‬ ‫بﺮرﺳﻰ اﻋﺘﺒاري و ﺷخﺼﯽ مﺘﻘاﺿیان اﺟاره‬

‫‪- Cross Border Immigration Law‬‬ ‫انﺘخاب مﺴﺘاﺟﺮ مﻌﺘﺒﺮ‬ ‫)‪- Family Law (Divorce‬‬

‫ﺗﻨﻈیﻢ ﻗﺮارداد ﻗانونﻰ اﺟاره )‪(RTA‬‬ ‫مدیﺮیﺖ ماﻫیانه واﺣد اﺟارى‬

‫ﻓﺮوزان یﺰدان‬

‫‪Forouzan Yazdan M.A. 604-620-9598‬‬

‫‪Licensed Property‬‬ ‫‪Manager‬‬ ‫‪Email:‬‬ ‫‪info@yalaw.ca‬‬ ‫‪#304-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9‬‬ ‫‪1370 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫‪604-817-9933‬‬ ‫‪forouza.yazdan@gmail.com‬‬

‫‪ 47‬شماره ‪ ۱399‬جمعه ‪ 2‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1399 Friday November 23, 2018‬‬

‫‪Pandit: RAMDEV GURUJI‬‬ ‫ﻃاﻟﻊبیﻨﻰ‪ ،‬ﺳﺘاره ﺷﻨاﺳﻰ‪ ،‬پیﺸﮕویﻰ‬ ‫زندﮔﻰ‪ ،‬ﺷانﺲ و ﻋﺸﻖ‬

‫ﺷیوه اى با ‪ 300‬ﺳال پیﺸیﻨه‬

‫‪ 35‬ﺳال ﺗﺠﺮبه‬

‫ﺷﺮح ﮔﺬﺷﺘه‪ ،‬ﺣال‬ ‫و پیﺶبیﻨﻰ آیﻨده‬

‫از ﻃﺮیﻖ اﻋداد‪ ،‬ﻃاﻟﻊبیﻨﻰ‪ ،‬ﺧواندن ﮐﻒ دﺳﺖ و ﺻورت‬

‫مﺸﮑالت ﺧود را ﺣﻞ ﮐﻨید‬

‫ﺳالمﺘﻰ‪ ،‬ماﻟﻰ‪ ،‬ﻋﺸﻘﻰ‪ ،‬ﮐار‪ ،‬روابﻂ اﺟﺘﻤاﻋﻰ‪،‬‬ ‫مﺸﮑالت ﺧانوادﮔﻰ‪ ،‬ازدواج‪ ،‬ﺣﺴادت‪ ،‬اﻓﺴﺮدﮔﻰ‪ ،‬دﺷﻤﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﻋددﻫاى ﺷانﺲ و ‪....‬‬ ‫»ﺗﻤامﻰ این مﺸﮑالت ﺗﻨﻬا ﻇﺮف مدت ‪ 3‬روز ﺣﻞ ﺧواﻫﻨد ﺷد«‬

‫بﺮداﺷﺘن و نابود ﮐﺮدن انواع ﺟادو‬ ‫ﻫﻔﺖ روز ﻫﻔﺘه ‪ 10‬ﺻﺒﺢ ﺗا ‪ 8‬ﺷﺐ‬

‫ﺻد درﺻد مﺤﺮمانه و ﺧﺼوﺻﻰ‬

‫بﺮاى وﻗﺖ مالﻗات ﻟﻄﻔا ﺗﻤاس بﮕیﺮید‬

‫‪604-369-0125‬‬ ‫‪Address: #6-12070 76 Avenue,Surrey BC V3W 5Z2‬‬

‫‪47‬‬

۱۳۹۷ ‫ آذر‬2 ‫ جمعه‬۱399 ‫شماره‬

Issue 1399 Friday November 23, 2018

BE READY FOR A TOUGH WINTER

0 WINTER TIRES $ 5,000 +0 WINTER TIRES NOW WITH NO-CHARGE

+ BE READY FOR A TOUGH WINTER †

FINANCINGΦ

ON SELECT MODELS

OR GET UP TO

IN CASH DISCOUNTS

ON REMAINING CLEAROUT MODELS NOW WITH NO-CHARGE

★

†

FINANCINGΦ

ON SELECT MODELS

2019

OR GET UP TO

5,000

LX AT

2019

IN CASH DISCOUNTS

ON REMAINING CLEAROUT MODELS

2018 Soul – when equipped with optional autonomous emergency braking and HID headlights (EX Tech trim)

★

Soul SX Turbo Tech shown‡

LX AT FINANCE FROM

WEEKLY AT

2018 Soul – when equipped with optional autonomous emergency braking and HID headlights (EX Tech trim)

AVAILABLE FEATURES:

1.99

MONTHSΦ $1,785 DOWN BONUS

Soul SX Turbo Tech shown‡

APPLE CARPLAY®/ANDROID AUTOTMΩ

1.99

5 YEARS $

HEATED FRONT SEATS

FINANCE / 100,000 KM WARRANTY ° WEEKLY AT ASSISTANCE FROM / UNLIMITED KM ROADSIDE

kia.ca/UnwrapADeal

FOR

COMPREHENSIVE POWERTRAIN 100% TRANSFERABLE

HEATED STEERING WHEEL

ROADSIDE ASSISTANCE

REARVIEW CAMERA∑

MONTHSΦ $1,785 DOWN BONUS

FORANYWHERE IN NORTH AMERICA

Offer(s) available on select new 2018/2019 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from November 1 to 30, 2018. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. Φ0% financing is only available on select new models to qualified customers on approved credit (OAC). Representative Financing Example: Finance a new 2019 Sorento LX FWD (SR75AK)/2019 Soul LX AT (SO752K) with a selling price of $29,902/$22,002 at 0%/1.99% for ® ∑ and trim and is deducted 48/84 months for a total number of 208/364 weekly payments of $144/$59 with $0/$1,785APPLE down. Cost of borrowing is $0/$1,437 for a total obligation $29,902/$22,002. ★Cash Purchase Price SEATS for the new 2018 Optima LX+ (OP742J) is $23,402 and includes $5,000 cashREARVIEW discount. Cash discount varies by model CARPLAY /ANDROID AUTOofTMΩ HEATED FRONT HEATED STEERING WHEEL CAMERA AVAILABLE FEATURES: from the negotiated selling price before taxes. †No Charge Winter Tire offer available on the purchase/lease of a new and unregistered 2018 & 2019 Stinger, 2018 & 2019 Sportage, and 2019 Sorento between November 1 and 30, 2018. Wheels are excluded and may need to be purchased by customer. Installation, storage fees and tire tax are extra and vary by dealer. The brand of winter tires and tire size are at the dealer’s discretion. Value of winter tires varies by trim. Offer is subject to certain conditions and may not be converted to cash. Visit your Kia dealer for complete details. Dealer participation is required. Offer ends November 30, 2018. ΩCompatible smartphone required. Data rates may apply, please check with your wireless service provider. Apple, the Apple logo, CarPlay, and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google, Google Play, Google Maps, and Android Auto are trademarks of Google Inc. Google Maps ©2018 Google. ∑None of the features we describe are intended to replace the driver’s responsibility to exercise due care while driving and are not a substitute for safe driving practices. Some features may have technological limitations. For additional information regarding the various features, including their COMPREHENSIVE limitations and restrictions, please refer to your vehicle’s Owner’s Manual. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for the 2019 Soul SX Turbo Tech (S085DK) is $30,095. The 2018 Soul was awarded the 2018 TopROADSIDE Safety Pick+ byASSISTANCE the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2018. U.S. models tested. Visit POWERTRAIN ANYWHERE NORTH www.iihs.org for full details. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. °Unlimited roadside assistance is only °applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warrantyIN coverage, visit AMERICA kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation. 100% TRANSFERABLE

| ‫ﮐاﻇﻤیان‬ ‫| ﮐیا ﺣاج‬

| ‫بﺮاى ﮐﺴﺐ اﻃالﻋات بیﺸﺘﺮ‬ ....،‫ﺗﺒادل اﺗومﺒیﻞ‬ ،‫ویﮋه‬ ‫در مورد ﻗیﻤﺖﻫاى‬ / 100,000 KM WARRANTY 5 YEARS / UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE ‫ﻓﺮمایید‬ ‫با ما ﺗﻤاس ﺣاﺻﻞ‬

‫مﺸاور ﻓﺮوش‬

‫در ﺧدمات ایﺮانیان ﻋﺰیﺰ‬

604-401-7720

kia.ca/UnwrapADeal

Offer(s) available on select new 2018/2019 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from November 1 to 30, 2018. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. Φ0% financing is only available on select new models to qualified customers on approved credit (OAC). Representative Financing Example: Finance a new 2019 Sorento LX FWD (SR75AK)/2019 Soul LX AT (SO752K) with a selling price of $29,902/$22,002 at 0%/1.99% for 48/84 months for a total number of 208/364 weekly payments of $144/$59 with $0/$1,785 down. Cost of borrowing is $0/$1,437 for a total obligation of $29,902/$22,002. ★Cash Purchase Price for the new 2018 Optima LX+ (OP742J) is $23,402 and includes $5,000 cash discount. Cash discount varies by model and trim and is deducted ROUND from the negotiated selling price before taxes. †No Charge Winter Tire offer available on the purchase/lease of a new and unregistered 2018 & 2019 Stinger, 2018 & 2019 Sportage, and 2019 Sorento between November 1 and 30, 2018. Wheels are excluded and may need to be purchased by customer. Installation, storage fees and tire tax are extra and vary by dealer. The brand of winter tires and tire size are at the dealer’s discretion. Value of winter tires varies by trim. Offer is subject to certain conditions and may not be converted to cash. Visit your Kia dealer for complete details. Dealer participation is required. Offer ends November 30, 2018. ΩCompatible smartphone required. Data rates may apply, please check with your wireless service provider. Apple, the Apple logo, CarPlay, and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google, Google Play, Google Maps, and Android Auto are trademarks of Google Inc. Google Maps ©2018 Google. ∑None of the features we describe are intended to replace the driver’s responsibility to exercise due care while driving and are not a substitute for safe driving practices. Some features may have technological limitations. For additional information regarding the various features, including their limitations and restrictions, please refer to your vehicle’s Owner’s Manual. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for the 2019 Soul SX Turbo Tech (S085DK) is $30,095. The 2018 Soul was awarded the 2018 Top Safety Pick+ by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2018. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.

K18_Q4_RT_AL_1002_NOV_W1_Soul_STA_E

[ JOB INFO ]

Job # Client Project Media Ad Type Region

K18_Q4_RT_AL_1002 Kia November Retail 1002 X Newspaper Ad Planner West

Document Location:

[ MECHANICAL SPECS ] Live Trim Bleed Inks Cyan, Black

None 8.5” x 11” None

Magenta,

Yellow,

[ APPROVALS ]

[ ACTION ]

None

_____ Art Director

None

_____ Producer

_____ Copywriter

None

_____ Account Mgr Gena Jeremiah

_____ Production

Glen Alberastine

_____ Proofreader

Jessica Hallman

_____ Ship to Publication

_____ Collect to ___________________________ _____ Low-res PDF _____ Revision & new laser

‫‪ 45‬شماره ‪ ۱399‬جمعه ‪ 2‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫ﻋ��ﺮﺿﺎ�ا��ﯽ‬

‫‪Issue 1399 Friday November 23, 2018‬‬

‫دفتر رسمی ازدواج ‪BC 44357‬‬

‫داراى ﻣﺠﻮز گواهی امضاء رسمی‪ -‬از دواج ﺷﺮﻋﻰ وﮐﺎﻧﺎداﯾﻰ‪-‬‬ ‫ﻃﻼق ﺷﺮﻋﻰ‪ -‬اﻣﻮر ﮐﻨﺴﻮﻟﻰ و وکالتنامههای ‪ online‬ﺳﺎﯾﺖ دﻓﺘﺮ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺑﺎ ﺗﺎﺋﯿﺪ اﻣﻀﺎء ‪ -‬ﻣﺸﺎوره در اﻣﻮر ﻣﻬﺎﺟﺮﯾﻦ ‪-‬دﻋﻮتﻧﺎﻣﻪ ‪-‬‬ ‫وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ ‪PR Card, Citizenship, Sponsorship‬‬ ‫‪Home Ofﬁce‬‬ ‫ﺑراى ﺗﻌییﻦ وﻗﺖ ﺣﻀورى‬ ‫ﺑا شﻤاره زﯾر ﺗﻤاس ﺣاﺻﻞ ﻓرماﯾید‬

‫‪Home Floor Decor‬‬

‫)امین( ‪604.781.7778‬‬

‫‪www.HomeFloorDecor.ca‬‬ ‫‪Info@HomeFloorDecor.ca‬‬

‫‪License, Warranty,‬‬ ‫‪Insurance and WCB‬‬

‫همین ﺣاﻻ تماس بگیرید‬

‫»داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ«‬

‫مﻨوﭼﻬﺮ ‪604-761-7745‬‬

‫‪Realtor‬‬ ‫نوسازی ساختمان‬ ‫انواع کفپوش‬

‫آموزش‬ ‫مﺠﺴﻤﻪسازى‬

‫)چوب‪ ،‬لمینیت‪ ،‬موکت‪ ،‬کاشی‪(...،‬‬

‫ساخت و نصب کابینت‬ ‫نقاشی ساختمان‬ ‫انواع پرده‬ ‫مسکونی کردن زیرزمین‬ ‫درای وال‬ ‫لوله کﺸی و برق‬ ‫نوسازی ﺣمام وآشپزخانه‬

‫ﻓﺮزﻧﺪان ﺧﻮد را از ﺳﻨﯿﻦ ﮐﻮدﮐﻰ ﺑﺎ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ آﺷﻨﺎ ﺳﺎزﯾﺪ‬

‫ﺗﺪرﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﮔﯿتار‬ ‫)ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ از ﮐﺎﻧﺎدا(‬

‫‪604-551-3963‬‬

‫‪akaveh9@hotmail.com 604-944-9677‬‬

‫‪604-644-8960‬‬ ‫پﺮﺳﭙوﻟیﺲ‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫اﻃﻠﺲ‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫یوﺳﻒ‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫ونﮑو )بﻬﺰاد(‬ ‫ﺳیامﮏ ﺻاﻟﺤﻰ ‪778-995-0000‬‬ ‫ونﮑو درایویﻨﮓ اﺳﮑول ‪778-838-1342‬‬ ‫‪604-338-4103‬‬ ‫‪Canucks‬‬ ‫‪778-772-0269‬‬ ‫ﺷﻬﺮام‬ ‫‪604-351-9606‬‬ ‫ﻓﺮزاد‬ ‫بﻬﺮوز ‪778-896-1420 EZ UP ON GAS‬‬ ‫‪604-240-0107‬‬ ‫ﺣﺴین وﮐیﻠﻰ‬ ‫مﺤﺴن ‪604-710-0550 Green Way‬‬ ‫‪604-441-2226‬‬ ‫آرمین‬ ‫‪604-990-0059‬‬ ‫‪Cyber‬‬ ‫ﻓﺮﻫاد ‪604-441-3677 BUCKLE UP‬‬ ‫میﻨو )مﻨﻄﻘه ﺗﺮاى ﺳیﺘﻰ( ‪604-928-2224‬‬ ‫ﺟﻌﻔﺮى )ﺗﺮاى ﺳیﺘﻰ( ‪604-961-6016‬‬ ‫‪Zula.ca/farsi‬‬ ‫ﺷایان‬ ‫مدنﻰ ‪604-857-3070 Maple Driving‬‬

‫آموزش فارسی‬ ‫مدرﺳه ایﺮانیان‬

‫‪604-261-6564‬‬

‫آموزش هنر‬ ‫پﺮویﺰ نﺰاﮐﺘﻰ )آواز( ‪604-913-3486‬‬ ‫‪778-709-3432‬‬ ‫باﻟه مﻠﻰ پارس‬ ‫بﻬﻤن ﺧﺴﺮوى )ﺗﻨﺒﮏ‪ ،‬ﺳهﺗار( ‪604-464-4701‬‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫مﺤﻤد )ﺗﻨﺒور(‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣﻖبین )پیانو‪ ،‬ارگ( ‪604-649-9744‬‬ ‫دﮐﺘﺮ مﻨﺸورى )پیانو‪ ،‬ارگ( ‪604-990-9903‬‬ ‫نیﻤا ﻗاﺋﻤﻰ )ﺳﻨﺘور‪ ،‬دف( ‪604-771-6565‬‬ ‫مﻬﺮدﺧﺖ مﻬیﺞ )ﺳهﺗار( ‪604-377-0870‬‬ ‫ﺳیﻤین ایﺮانمﻨﺶ )نﻘاﺷﻰ( ‪778-238-2142‬‬ ‫ﺟﻤال ﻃﺒﺴﻰنﮋاد )ﻃﺮاﺣﻰ‪ ،‬نﻘاﺷﻰ( ‪778-388-2498‬‬ ‫اﺷﺮفآبادى )ﺗار‪ ،‬ﺳهﺗار( ‪604-375-1272‬‬ ‫مﺤﻤد ﺧﺮازى )ﮔیﺘار( ‪604-551-3963‬‬ ‫ﺟﻤال ﺻﻠواﺗﻰ )آواز( ‪778-919-1672‬‬ ‫انوﺷیﺮوان )ﺗار و ﺳهﺗار( ‪604-760-2937‬‬ ‫مﻬﺘاب ﺣﻘیﻘﻰ )پیانو‪ ،‬آواز( ‪604-365-4714‬‬ ‫ﺳﺮوش ﺷاهمﺤﻤد )ویﻠن( ‪604-368-5123‬‬

‫آموزشگاه دروس‬ ‫ﮐﭙیالنو )ابﺘدایﻰ‪ ،‬دبیﺮﺳﺘان( ‪604-281-0244‬‬

‫آژانسمسافرتی‬ ‫ادونﺴد ﺗﺮاول‬ ‫ﺿیا آرمین‬ ‫آژانﺲ دى‬ ‫رویال ﺗﺮاول‬

‫‪604-904-4422‬‬ ‫‪778-836-3583‬‬ ‫‪604-770-1433‬‬ ‫‪604-770-1750‬‬

‫استودیو ﺿبﻂ و صدابرداری‬ ‫پﮋواك‬

‫‪604-464-4701‬‬

‫اﺟاره وسایل ﺟﺸنها‬ ‫‪604-436-1418 Parallel Rentals‬‬

‫اتومبیل)تعمیر(‬

‫مﮑانیﮑﻰ ﺳیار بﻬﺮوز ‪604-828-6589‬‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫اﺗو ﭼﮏ آپ‬ ‫مﻬﻨدس ﭼیﺖﺳاز )‪604-931-4444(Frontech‬‬

‫امورکنسولی‬ ‫اﻟﻬه ﺳادات آلاﺣﻤد ‪604-924-9477‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫الکتریﮏ‬ ‫‪604-781-9746‬‬ ‫آﻟﻔا اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫پیﺮوز اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫رﻫام اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫واى‪.‬ﺟﻰ اﻟﮑﺘﺮیﮏ ‪604-830-6444‬‬

‫امور اﺟاره مسکن‬ ‫مﺤﻤدامین مﻘدﺳیان ‪604-219-9744‬‬

‫باربری ‪ ،‬ﺣمل و نقل‬ ‫‪604-788-6030‬‬ ‫آریا موویﻨﮓ‬ ‫‪604-970-2233‬‬ ‫مﺘﺮو ونﮑوور‬ ‫‪604-318-1390‬‬ ‫ﻫﺮﮐول‬ ‫‪604-200-1282‬‬ ‫پانوراما‬ ‫‪778-846-2573‬‬ ‫ﻫﺮﮐول‬ ‫باربﺮى پﺮوژه )آرمین( ‪778-929-2725‬‬ ‫‪604-259-2545 Ship To IRAN‬‬ ‫‪604-603-9099‬‬ ‫آﻟﺒﺮت‬

‫بازرسی فنی ساختمان‬

‫‪604-518-0078‬‬ ‫امیﺮ اﺧالﺻﻰ‬ ‫ﺳﻌید ﻓاﺿﻠﻰپور ‪604-512-1682‬‬ ‫دﮐﺘﺮ امیﺮ بهﮐیﺶ ‪604-500-0303‬‬

‫بیمه‬ ‫رﺿا مﺼﺒﺮیان‬ ‫ﺣﻤید ﻋﻠیﺰاده‬ ‫زیﻨا نورى )انواع بیﻤه(‬

‫‪604-984-7715‬‬ ‫‪778-688-8774‬‬ ‫‪604-838-3513‬‬

‫پرده و کرکره‬ ‫اﮐﺴﭙﺮس‬

‫ﻓارغاﻟتﺤﺼﯿﻞ از اﯾتاﻟﯿا‬

‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 30‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺪرﯾﺲ‬

‫برای اطالعات بیشتربا خانم اعظم تماس بگیرید‪.‬‬

‫آموزش رانندگی‬

‫ﺗوسط‪:‬‬ ‫ﭘﺮواﻧﻪ رودﮔﺮ‬

‫ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺮازى‬

‫هر جمعه از ساعت ‪ ۵‬تا ‪ ۶‬بعدازظهر‬ ‫در کتابخانه میپل ریج‬

‫‪604-980-5464‬‬ ‫داریوش‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫مﮋان‬ ‫ویدا )پوﺳﺖ و ﻟیﺰر( ‪604-764-2746‬‬ ‫پوﺳﺖ و اپیالﺳیون ‪604-364-8416‬‬ ‫‪604-561-4885‬‬ ‫ﮐامﻠیا ﻟیﺰر‬

‫» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«‬

‫ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل ‪1988‬‬

‫کالس فارسی رایگان‬

‫آرایش و زیبایی‬

‫* ﻃﺮاﺣﻰ * ﻧﺠﺎرى * ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ‬ ‫* در وﭘﻨﺠﺮه * ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى‬ ‫* ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش‬ ‫* دراىوال * ﺑﺮق و ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ‬ ‫* ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ‬ ‫* ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‬ ‫* ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ ‪ Deck‬و ‪Fence‬‬ ‫* اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از ﺷﻬﺮدارى‬

‫ﺳاﺧﺘﻤانﻫاى مﺴﮑونﻰ و ﺗﺠارى‬

‫مﺸاور امالك و عﻀو رسمی‬ ‫نظام مهندسی ایران و آمریکا‬

‫‪604-839-9938‬‬

‫شرکت ساختمانی‬

‫نوﺳازى و ﺗﻌﻤیﺮات ﺳاﺧﺘﻤان‬

‫‪604-816-3535‬‬

‫ترﺟمه‬ ‫ﺣﺴین ﻋﻨدﻟیﺐ )رﺳﻤﻰ( ‪604-868-9800‬‬ ‫ﺣﻤید دادیﺰاده )رﺳﻤﻰ( ‪604-889-5854‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز ﺧﺸا‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫ﺳﻌید ﺣدیدى‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫مﻠﮏﺟاه‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪604-715-5267‬‬ ‫میﺮاندا ﻗﺮﺷﻰ‬ ‫ﺳوﺳن )ﺗﺮﺟﻤه ﺷﻔاﻫﻰ( ‪604-307-8654‬‬ ‫ایﺰدنﮕﻬدار )ﮐوﮐیﺘالم( ‪604-990-3000‬‬ ‫آرش اندرودى )رﺳﻤﻰ( ‪604-365-6952‬‬ ‫ﺣاﺗﻤﻰ )رﺳﻤﻰ‪-‬ﮐوﮐیﺘالم( ‪604-338-7364‬‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ )ﺧﻠیﻠیان( ‪604-839-9938‬‬

‫‪45‬‬

‫فهرستمﺸاغل‪،‬‬ ‫خدمات‬ ‫ونیازمندیها‬ ‫تدریسخصوصی‪-‬تقویتی‬ ‫مﻬﻨدس ابﺮیﺸﻤﻰ ‪604-724-4592‬‬ ‫دﮐﺘﺮ ﺣﺴن امﺘیازى ‪604-710-9602‬‬ ‫مﻌﺼومﻰ )انﮕﻠیﺴﻰ( ‪778-340-6247‬‬ ‫مﻬﻨدس ﻋﺮﻓان )ریاﺿﻰ( ‪778-895-5040‬‬ ‫ﻓﺮیده رﺣﻤﺘﻰ )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﺷیﻤﻰ( ‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫اﺳﺘاد ﺧیام‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫مﻬﻨدس ﻓیﺮوزى‬ ‫پﺮیﺴا ﻓﺮمﻨد )ﺷیﻤﻰ‪ ،‬بیوﻟوژى( ‪778-862-4035‬‬ ‫مﻬدى دُر )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪604-764-8810‬‬ ‫ﻋﻠیﺮﺿاﻋﺸﻘﻰ)ریاﺿﻰ( ‪778-227-8771‬‬ ‫‪) Elite‬ﮐﻠیه دروس( ‪604-816-8360‬‬ ‫مونا ﻟﻄﻔﻰزاده ) ﺷیﻤﻰ( ‪604-727-5960‬‬ ‫دﮐﺘﺮ بیات )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪778-888-2123‬‬ ‫مﻬﻨدس ﺳﻌیدى )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪604-862-7120‬‬

‫تفریﺤات‬ ‫‪604-987-9855‬‬ ‫ﺷدو دىﺟﻰ‬ ‫ﺳیامﮏ )ﺷﻌﺒدهباز( ‪604-931-3220‬‬ ‫یونیورﺳال دىﺟﻰ ‪604-551-8883‬‬ ‫‪604-839-0909‬‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫ﻫﻤﺮاز‬

‫تعمیر لوازم خانگی‬ ‫اﻃﻠﺲ‬ ‫امین‬ ‫ﺣﺴن مﻨوﭼﻬﺮى‬ ‫ﺳﻌید‬

‫‪604-277-8643‬‬ ‫‪604-773-0096‬‬ ‫‪604-719-4925‬‬ ‫‪604-346-8925‬‬

‫ﺟواهری‬

‫ﺳاﻋﺘﭽﻰاندﺳاﻋﺘﭽﻰ ‪604-685-5625‬‬

‫چاپ و انتﺸارات‬ ‫‪604-990-7272‬‬

‫ﮐاپیﺰ دیﭙو‬

‫خدمات ارزی‬ ‫‪604-988-1070‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬

‫رویال‬ ‫ﺳﻠوﮐﻰ‬

‫مﺮﮐﺰ امام ﻋﻠﻰ )ع( ‪604-715-7712‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫دفتر اسناد رسمی‬ ‫ﮐﺘایون روﺣانﻰ‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز ﺧﺸا‬ ‫نیﻠﭙﺮ ﻫﻨﺮور‬ ‫ﺣﺴین ﮐاموﺳﻰ‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ )ﮔواﻫﻰ امﻀا(‬

‫‪604-988-5556‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-230-9767‬‬ ‫‪604-986-5005‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫دندانپزشﮏ‬ ‫‪604-552-8884‬‬ ‫‪604-980-7474‬‬

‫رﺿا ﺣﺼیﺮى‬ ‫ﻻدن ﮐﺮامﺘﻰ‬

‫رادیو‬ ‫ﺻداى بﻬایﻰ ونﮑوور ‪778-809-1200‬‬ ‫ﻓارﺳﻰ زبان ونﮑوور ‪778-709-9191‬‬

‫رستوران‬ ‫‪604-980-7373‬‬ ‫‪604-971-5113‬‬

‫ﮐازبا‬ ‫ﺧﻠیﺞ ﻓارس‬

‫سازمانهایاﺟتماعی‬ ‫ﮐﻠیﺴاى ﻓارﺳﻰزبان ‪604-904-8883‬‬ ‫‪778-859-0985‬‬ ‫ﮐﻠیﺴاى مﺴیﺢ‬ ‫مﺮﮐﺰ ﺧانواده نورتﺷور ‪604-988-5281‬‬ ‫ﺳازمان موزاﺋیﮏ ‪604-254-9626‬‬ ‫نورتﺷور ماﻟﺘﻰ ﮐاﻟﭽﺮال ‪604-988-2931‬‬ ‫واﺣد بﻬداﺷﺖ نورتﺷور ‪604-983-6700‬‬ ‫ﻓدراﺳیون پﻨاﻫﻨدﮔان ‪604-727-8986‬‬ ‫ﮔﺮدﻫﻤایﻰ بﺰرﮔﺴاﻻن ‪604-683-0530‬‬ ‫بﻨیاد ایﺮانیان مﺴﻠﻤان ‪604-688-3545‬‬ ‫اﺗﺤادیه ایﺮانیان ‪604-726-1650‬‬ ‫بﻨیاد ایﺮان و ﮐانادا ‪604-696-1121‬‬ ‫انﺠﻤن ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ آذربایﺠان ‪604-505-4472‬‬

‫شوفاژ‪،‬آبگرمکن‪،‬لولهکﺸی‬

‫مﻨﺼور ﺧﺮﺳﻨدى ‪604-258-8656‬‬ ‫رﺿا مﺮادیان‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫‪604-773-6374‬‬ ‫آرمان‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫مﻨوﭼﻬﺮ‬ ‫ﮐاﺷیﮑارى )مﻬﺮداد( ‪604-999-1562‬‬ ‫‪778-882-0936‬‬ ‫آریا‬ ‫)ﮐیوان( ‪604-726-7434 Renovation‬‬ ‫‪778-322-0845‬‬ ‫پویان‬ ‫‪778-385-7059‬‬ ‫ﮐامﻰ‬ ‫‪604-781-7778 Home Floor Decor‬‬

‫دفتر ازدواج رسمی‬

‫شیﺸهاتومبیل‬

‫یونﮑﺲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫طراﺣی وبسایت‬

‫دفتر ازدواج و طالق شرعی‬

‫‪604-307-1221‬‬ ‫ﻟوﻟهﮐﺸﻰ ﺣﻤید‬ ‫‪604-603-2657‬‬ ‫ﺗاﺳیﺴات مو‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫ایﻨﺘﮕﺮال‬ ‫ﻓﺮنﺲ و ﺷومیﻨه ‪604-562-2530‬‬ ‫‪ 911‬ﻓﺮنﺲ‪ ،‬بویﻠﺮ ‪604-996-2727‬‬ ‫‪778-317-9566‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪604-961-3840‬‬ ‫مﺠید‬ ‫‪604-512-3783‬‬ ‫ﻓﺮزین‬ ‫ﻓﺮنﺲ ‪604-723-0171 Satrap‬‬ ‫ﻟوﻟهﮐﺸﻰ و ﮔﺮمایﺶ ‪604-537-8312‬‬ ‫ﻟوﻟهﮐﺸﻰ )نوید( ‪604-561-7756‬‬ ‫‪778-834-6267‬‬ ‫بﻬﺰاد‬

‫خدماتساختمانی‬

‫‪(604)937-0122‬‬

‫‪Auto Glass‬‬

‫‪604-460-0490‬‬

‫ﮐامﭗ اﮐﺴﭙﺮس‬ ‫امیدﺣیدرى‬

‫‪604-512-3268‬‬ ‫‪778-954-9344‬‬

‫عکاسی و فیلمبرداری‬ ‫ﺣﻤید زرﮔﺮزاده‬ ‫ﺗﻠه ویدﺋو‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫ﺣﻤید‬

‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-358-7060‬‬ ‫‪lovephoto.ca‬‬

‫فال قهوه و ورق‬

‫رایا )ﺗاروت( ﻓﻘﻂ ﺧانﻢﻫا ‪604-983-9178‬‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫ﺳارا )ﺗاروت(‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫پورى ﻓﻘﻂ ﺧانﻢﻫا‬ ‫مﺮیﻢ ﮔیﺴا )ﺗﻠﻔﻨﻰ( ‪778-998-1059‬‬

‫فروشگاه مواد غﺬایی‬ ‫دانیال‬ ‫پارس‬ ‫رز مارﮐﺖ‬ ‫اﻓﺮا‬ ‫ﮐﭙیالنو مارﮐﺖ‬

‫‪604-669-6766‬‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫‪604-472-0049‬‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫‪604-971-5999‬‬

‫فرش و خدمات وابسته‬ ‫ﺣﺴین دﻟیﺮى‬

‫‪604-986-8585‬‬

‫مﺸاور امور مهاﺟرت‬ ‫ﻋﻠﻰ باﻃﻨﻰ‪ -‬باﮐاد ‪604-986-5554‬‬ ‫‪604-569-2080‬‬ ‫داود ﻗوامﻰ‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫ﻓﺮﺷﺘه رﺣیﻤﻰ‬ ‫‪778-237-1441‬‬ ‫ﺳارا دادﺧواه‬ ‫‪778-288-2537‬‬ ‫ﻋﻠیﺮﺿا ﺣﻖﺟو‬ ‫‪604-499-2530‬‬ ‫ﺷﻬﺮزاد ﻓﺮزین‬ ‫‪ Canpars‬مﻬﺘاب ﻋﻄار ‪778-400-8787‬‬ ‫‪604-356-6032‬‬ ‫ایﺮج رﺿایﻰ‬

‫مﺸاوراستخدام‬ ‫ﻓﺮید ﻏﺮوى زاد‬

‫مﺸاور وام‬ ‫ﮐامﺒیﺰ مﻬینﺳا‬ ‫پﺮیوش وﻓایﻰ‬ ‫میﺘﺮا امینزاده‬ ‫ﺳودى موﺳوى‬ ‫بﻬﺮوز ﮐاﻫﮑﺶ‬

‫‪Tidey‬‬

‫قنادی‬ ‫‪604-973-0119‬‬ ‫‪604-990-7767‬‬

‫رﮐﺲ‬ ‫ﮔﻠﺴﺘان‬

‫کامپیوتر‬ ‫‪604-506-8319‬‬ ‫ﺣﻤید‬ ‫ﺳﺒﺰ )نﺮم اﻓﺰار‪778-918-2815 (Apple ،‬‬ ‫ﺗﻌﻤیﺮات ) امیدﺣیدرى( ‪778-954-9344‬‬

‫گلفروشی‬ ‫ﮔﻠﺒاران‬

‫پیوند ونﮑوور‬ ‫ﺷﻬﺮوند بﻰﺳﻰ‬ ‫دانﺴﺘﻨیﻬا‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ بﻰﺳﻰ‬ ‫دانﺸﻤﻨد‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ما‬

‫مﺠید ﻃاﻟﺒﻰ‬ ‫ﻓﺮﺷﺘه رﺣیﻤﻰ‬ ‫ﺷیدا ﻋﻘدا‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫‪778-558-8272‬‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫‪604-721-8545‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫مﺸاور امور مالی و ﺣسابداری‬ ‫مﺴﻌود ابﺮاﻫیﻤﻰ ‪604-783-6097‬‬ ‫آﮐادین )ناﺻﺮ وﺣیدى( ‪604-980-2015‬‬ ‫‪604-461-1661‬‬ ‫ﺣﺴابدارى ﺻﺒا‬ ‫بیﮋن ﺟﻤﺸیدى ‪604-990-8292‬‬ ‫ﺣﺴابدارى ﻋﺰیﺰى ‪778-340-7704‬‬ ‫ﺗدبیﺮ ‪604-351-4771 Liberty Tax‬‬ ‫ﺷیﺮین مﺸیﺮ ﻓاﻃﻤﻰ ‪778-989-5280‬‬

‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪778-300-4414‬‬ ‫‪778-340-8887‬‬ ‫‪778-279-4848‬‬ ‫‪604-770-3570‬‬ ‫‪604-563-9600‬‬

‫مهد کودك‬ ‫آﻟﺘامونﺖ )وﺳﺖونﮑوور( ‪604-922-3435‬‬ ‫‪) Durant‬ﮐوﮐیﺘالم( ‪604-724-6555‬‬ ‫‪--------------------------‬‬‫‪604-787-9314‬‬ ‫آرزو‬ ‫‪Paulin Johnson Preschool‬‬ ‫پیﺶ دبﺴﺘانﻰ )وﺳﺖ ونﮑوور( ‪Full Day Program‬‬

‫‪Cypress Park Preschool‬‬

‫ﭼﻬار ﺳاﻋﺘه )وﺳﺖ ونﮑوور( ‪Full Day Program‬‬

‫موکتشویی‬ ‫ﺷاﻫین‬ ‫رنﮕین ﮐﻤان‬ ‫ونﮑوور ﮐﻠیﻨیﻨﮓ‬

‫‪604-987-1413‬‬

‫مﺸاور امالك‬

‫‪604-250-0202‬‬ ‫‪604-876-1312‬‬ ‫‪604-614-4444‬‬ ‫‪604-722-6565‬‬ ‫‪604-889-4349‬‬

‫نﺸریات‬

‫قفل و کلید‬ ‫‪604-773-7375‬‬

‫‪778-713-2494‬‬

‫‪604-945-7539‬‬ ‫‪604-617-7164‬‬ ‫‪604-763-3415‬‬

‫ورزش‬ ‫پیﮑان )ﻓوﺗﺒال(‬ ‫ﻫاﮐﺰ )ﻓوﺗﺒال(‬

‫مدرﺳه ﻓوﺗﺒال ‪TSSA‬‬

‫‪604-318-5090‬‬ ‫‪604-936-6464‬‬ ‫‪604-990-8292‬‬

‫وکالت دعاوی‬ ‫ﻓﺮﺷاد ﺣﺴینﺧانﻰ ‪604-727-4555‬‬ ‫‪604-440-9562‬‬ ‫رامین ژوبین‬ ‫‪604-620-9598‬‬ ‫ﻫﻤا یﺤیوى‬

‫وکالتپناهندگی‬

‫رامین ژوبین‬

‫‪604-440-9562‬‬

‫وکالت دادگستری ایران‬

‫ﺟﻌﻔﺮ مﺼﻄﻔﻰ‬

‫‪604-364-6830‬‬

‫‪44‬‬

‫شماره ‪ ۱399‬جمعه ‪ 2‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1399 Friday November 23, 2018‬‬

‫نــیازمــندی‌هـا‬

‫تعمیرات لوازم خانگی )امین( ‪Licensed‬‬

‫داراى ﺟواز رﺳﻤﻰ ﺗﻌﻤیرات ﻟوازم ﮔازى‪ ،‬و ﻟوازم خانﮕﻰ‬

‫«با قیمت نازل»‬

‫‪604-771-1762‬‬ ‫«هدایت»‬

‫استخدام‬ ‫به تعدادی نقاش و کمک نقاش‬ ‫برای کار تمام وقت و دائمی‬ ‫نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۱۴۰۰ ۶۰۴-۳۶۶-۴۲۷۰‬‬ ‫‪---------------------------‬‬‫به یک خانم برای‬ ‫نگهداری از یک خانم سالمند‬ ‫به صورت نیمه وقت و یا تمام وقت‬ ‫نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۱۴۰۱ ۶۰۴-۷۲۴-۹۰۳۵‬‬ ‫‪----------------------------‬‬

‫نقاشی و تعمیرات‬ ‫ساختمان‬

‫همخانه‬

‫شانس اول را‬ ‫به هموطنان خود‬ ‫بدهید‬

‫به یک همخانه‬ ‫در شهر کوکیتالم نیازمندم‪.‬‬ ‫‪۱۳۹۹ ۶۰۴-۳۶۸-۷۹۹۵‬‬ ‫‪----------------------------‬‬

‫اگر جویای کمک‪ ،‬کارگر‪،‬‬ ‫کارمند و ‪ ...‬هستید؛‬ ‫آیا وسایل خانه برای فروش‬ ‫دارید؟‬ ‫آیا به سفر می روید‪،‬‬ ‫جویای همسفر هستید؟‬ ‫چیزی برای فروش‪،‬‬ ‫جایی برای اجاره‪ ،‬حرفه و هنری‬ ‫برای عرضه دارید؟‬

‫نظافتمنزل‬ ‫و پخت غدا‬ ‫با کیفیت عالی‬ ‫در منزل شما‬ ‫‪۶۰۴-۶۱۸-۹۹۷۱‬‬ ‫«سیما»‬

‫‪ 3‬هفته آگهی در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫ فقط ‪ 20‬دالر‬

‫آگهی خود را‬ ‫در صفحه پر تردد‬ ‫نیازمندی های پیوند‬ ‫درج کنید‪.‬‬

‫* تعویض روکش مبل و صندلی‬ ‫* تعمیر انواع لوازم چوبی‬

‫منزل از قبیل کابینت‪ ،‬میز و‪...‬‬ ‫* دوخت انواع پرده‬ ‫و نصب آن‬

‫‪604-506-3839‬‬ ‫«مهدی»‬ ‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫تافل‬

‫انگلیسی‪،‬فرانسه‪،‬اسپانیایی‪،‬‬ ‫ایتالیایی و فارسی‬

‫‪604-441-7464‬‬

‫کالس نقاشی‬

‫ﮐﻠیه ﺧدمات ﺳاﺧﺘﻤانﻰ‬

‫نوﺳازى و ﺗﻌﻤیﺮات داﺧﻠﻰ‪،‬‬ ‫مﺴﮑونﻰ ﮐﺮدن زیﺮزمین‪ ،‬دراى وال‪ ،‬رنﮓﮐارى‬

‫زیر نظر‪:‬‬ ‫مریم رئیس روحانی‬

‫‪604-704-10۵0‬‬

‫‪)604( 913-0015‬‬

‫ماشینلباسﺸوﺋی‪،‬خﺸﮏکن‪،‬‬ ‫ماشینﻇرفﺸوﺋی‪،‬یخﭽال‪،‬‬ ‫اﺟاق گاز‪ ،‬اﺟاق برقی‪،‬‬ ‫مایکرو ویو‪ ،‬و ‪...‬‬ ‫تلفن‪604-773-0096 :‬‬

‫‪Arman’s Construction Ltd.‬‬ ‫ﺑازسازى و ﺗﻌﻤﯿﺮات ساﺧتﻤان‬ ‫ﺣﻤام و آﺷﭙﺰﺧاﻧﻪ‬ ‫ﻧﻘاﺷﻰساﺧتﻤان‬ ‫ﻧﺼﺐ اﻧواع کﻔﭙوش‬ ‫سﺮامﯿﮏ‪ ،‬کاﺷﻰ‪ ،‬ﻟﻤﯿﻨﯿت‬ ‫و کﻠﯿﻪ امور ﺑازسازى‬

‫‪778-881-4139‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺳاﺧﺘﻤانﻰ یونیﮏ‬

‫روزنامه پیوند را آنالین بخوانید!‬ ‫‪www.paivand.com‬‬

‫‪604-773-6374‬‬ ‫این مکان برای آگهی شما‬ ‫رزرو شده است!‬ ‫با ما تماس بگیرید‬ ‫‪۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶‬‬

‫»ﮐیﻔیﺖ ﺗﺼادﻓﻰ نیﺴﺖ«‬ ‫از مجموعه کارهای خوش‌نویسی‬ ‫رامین مهجوری دیدن کنید‬

‫ﻓﺮوش‪ ،‬نﺼﺐ و ﺗﻌﻤیﺮانواع ﮐﻔﭙوش‬ ‫ﻫارد وود‪ ،‬ﻟﻤیﻨیﺖ‪ ،‬وایﻨال‪ ،‬موﮐﺖ‬

‫‪Ramin Mahjouri‬‬

‫‪ ٪ 10‬ارزانﺗﺮ از ﻫﻤه ﺟا‬

‫‪ramin mahjouri - art gallery‬‬

‫نﺼﺐ و ﺗﻌﻤیﺮ انواع پﻠهﻫاى ﭼوبﻰ‪ ،‬وایﻨال و موﮐﺖ‬

‫مدیﺮیﺖ امالك مﺴﮑونﻰ و ﺧدمات اﺟاره‬ ‫مﺸاوره رایﮕان بﺮاى ﺗﻌیین بﻬاى اﺟاره مﻠﮏ ﺷﻤا‬ ‫بازاریابﻰ و ﺗﺒﻠیﻐات امالك ﺷﻤا بﺮاى اﺟاره‬ ‫بﺮرﺳﻰ اﻋﺘﺒاري و ﺷخﺼﯽ مﺘﻘاﺿیان اﺟاره‬ ‫انﺘخاب مﺴﺘاﺟﺮ مﻌﺘﺒﺮ‬ ‫ﺗﻨﻈیﻢ ﻗﺮارداد ﻗانونﻰ اﺟاره )‪(RTA‬‬ ‫مدیﺮیﺖ ماﻫیانه واﺣد اﺟارى‬

‫‪1370 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫زیﺮﺳازى و ﺻداﮔیﺮى ﮐﻒﻫاى ﭼوبﻰ و ﺳیﻤانﻰ‬ ‫پﺮداﺧﺖ‪ ،‬ﺻیﻘﻞ ﺳازى‪ ،‬بﺮاق ﺳازى‪ ،‬ﺟال دادن‬ ‫‪ 2‬ﺳال ﮔارانﺘﻰ پﺲ از نﺼﺐ‬

‫ﻓﺮوزان یﺰدان‬ ‫‪Forouzan Yazdan M.A.‬‬

‫با ﻫﻤﮑارى بدون واﺳﻄه با نﺼابان ﺣﺮﻓهاى بﻬﺘﺮین ﮐیﻔیﺖ و ﻗیﻤﺖ را ﺗﻀﻤین ﮐﻨید‬

‫ﺗﻌﻤیﺮ و نوﺳازى ﺳاﺧﺘﻤان‬

‫‪Licensed Property Manager‬‬

‫بﻬﺮوز ‪ 604-356-6840‬و ‪604-404-4122‬‬

‫‪forouza.yazdan@gmail.com‬‬

‫با بیﺶ از ‪ 8‬ﺳال ﺗﺠﺮبه ﮐار ﺣﺮﻓهاى و داراى انواع بیﻤهﻫاى ﺷخﺼﻰ و ﺗﺠارى‬

‫‪604-817-9933‬‬

‫‪44‬‬

‫آندس�تهازخوانندگان�یک�هنس�بتب�ه‬ ‫جدول ه�ای اي�ن صفح�ه پيش�نهاد و ي�ا‬ ‫انتقادی دارند می توانند فقط پنجشنبه ها‬ ‫از س�اعت ‪ 18/30‬الی ‪ 20/30‬به شماره تلفن‬ ‫همراه ‪ 09355010776‬پيامك نمايند‪.‬‬

‫جدول شرح در متن‬

‫‪ 43‬شماره ‪ ۱399‬جمعه ‪ 2‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬ ‫طراحجدولها‪:‬داود بازخو‬ ‫رئيسكدخدايان‬

‫حرف ( ب ) چه تعداد است؟‬ ‫حرف ( ب ) چه تعداد است؟‬

‫خزانه‬ ‫كل جدول شرح در متن‬ ‫مملكت‬

‫ازاوراقبهادار‬

‫طراحجدولها‪:‬داود بازخو‬ ‫عالمت‬ ‫تجاري كاال‬ ‫ازاوراقبهادار‬

‫خزانهكل‬ ‫مملكت‬ ‫كاال‬ ‫ادارهترخيص‬

‫عضو تپنده‬

‫غصه‬ ‫اثر كثيفي‬

‫ايالتي در‬ ‫آمريكا‬

‫گياهي بدون‬ ‫ريشه‬ ‫خميده‬

‫ادارهترخيصكاال‬

‫قرص‬

‫گول زننده‬ ‫تم‬

‫زيركي‬

‫تكرار حرف‬

‫طالي خالص‬

‫گول زننده‬

‫قرص‬

‫جاي انباشتن‬

‫تم‬

‫باديمرگآور‬

‫طالي خالص‬

‫كاردان‬ ‫صنعتي‬

‫جاي انباشتن‬

‫پوشش بااليي‬ ‫ساختمان‬ ‫پوشش بااليي‬ ‫ساختمان‬

‫ساز شاكي‬

‫از وسايل‬ ‫تحرير‬

‫واحد تنيس‬

‫از مركبات‬

‫جدول متقاطع‬

‫پول فلزي‬

‫از مركبات‬

‫از وسايل‬ ‫تحرير‬ ‫واحد تنيس‬

‫نشان مفعول‬ ‫پول فلزي‬ ‫صريح‬

‫كاردان‬ ‫صنعتي‬

‫زراندود‬ ‫كردن‬

‫ورم كليه‬

‫طاليه دار‬ ‫اعداد‬ ‫دايماست؟‬ ‫حرف ( و ) چه تعداد‬ ‫من و شما‬ ‫كيلو‬ ‫هزار‬ ‫طاليه دار‬

‫دختر عرب‬

‫دندانه سوهان‬

‫ورم كليه‬

‫من و شما‬

‫جمع مرتبه‬ ‫افقي‪:‬‬

‫دستاويز واحد سطح‬ ‫منكر شدن حزب سياسي‬ ‫بياهميت‬ ‫دستاويز‬ ‫منكر شدن‬

‫ورزشي‬ ‫گروهيصفحه پیشنهاد و یا انتقادی‬ ‫آن دسته از خوانندگانی که نسبت به جدول های این‬ ‫دارند می توانند فقط پنجش�نبه ها از س�اعت ‪ 18/30‬الی ‪ 20/30‬به ش�ماره تلفن‬ ‫همراه ‪ 09355010776‬پیامك كنند‪.‬‬ ‫ورزشي‬

‫اسامیبرندگانجدول‪3806‬‬

‫‪1‬ـ معصومه پور یوسف ـ آبادان‬ ‫‪2‬ـ مجید بهاری ـ کرج‬ ‫‪3‬ـ مهشید اصحابی ـ کرج‬

‫گروهيرا صحیح حل کرده و به دفتر‬ ‫ازبین عزیزانی که هر هفته جدول متقاطع مجله‬

‫جدولها زیر نظر‪ :‬داود بازخو‬ ‫دايم‬ ‫زراندود‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫‪@ yahoo.com‬‬ ‫كردن‬ ‫دندانه سوهان‬

‫دختر عرب‬

‫واحد سطح‬

‫حزب سياسي‬ ‫بياهميت‬

‫او‬

‫ساز شاكي‬

‫كافي‬

‫جايز‬

‫او‬

‫نشان مفعول‬ ‫صريح‬

‫باديمرگآور‬

‫بزه‬

‫جايز‬

‫حمال‬

‫سازي زهي‬

‫پسر كردي‬

‫خميده‬

‫شهري در‬ ‫ژاپن‬

‫به علت‬

‫ميوهاي بهشتي‬

‫ايالتي در‬ ‫آمريكا‬

‫زيركي‬

‫تكرار حرف‬

‫بزه‬

‫سازي زهي‬

‫پسر كردي‬

‫گياهي بدون‬ ‫ريشه‬

‫‪Issue 1399 Friday November 23, 2018‬‬

‫‪43‬‬

‫صحيح در‬ ‫عضو تپنده ازبين عزيزانی که هر هفته جدول شرح در متن مجله راشهري‬ ‫آنغصه‬ ‫حل کرده و به دفتر مجله يا ايميل درج‬ ‫دس�تهازخوانندگان�یک�هنس�بتب�ه‬ ‫تلفن‬ ‫ژاپناسم شهر‪ ،‬نام و نام خانوادگي به‬ ‫خواسته شده را با ذكر شماره مجله‪،‬‬ ‫حرفعلت‬ ‫جدول ه�ای اي�ن صفح�ه پيش�نهاد و ي�ا شده ارسال يا تعداد به‬ ‫حمال‬ ‫کاکورو وهيداتونيز‪1‬نفربهقيدقرعهانتخاب‬ ‫كثيفيدارند می توانند فقطميوهاي‬ ‫اثر‬ ‫پنجشنبه ها‬ ‫انتقادی‬ ‫بهشتي همراهباالپيامكنمايند‪،‬يکنفروبرایجداولسودوکوو‪ ،‬كافي‬ ‫از س�اعت ‪ 18/30‬الی ‪ 20/30‬به شماره تلفن وبههريکهديه ایبهرسميادبودتقديممی گردد‪.‬البتهبهشرطيكهكدپستي‪،‬نشانيونامنويسنده‬ ‫با دقت و خوانا نوشته شده باشد‪ .‬با توجه به فرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم نيست پست سفارشي شود‪.‬‬ ‫همراه ‪ 09355010776‬پيامك نمايند‪.‬‬

‫عالمت‬ ‫تجاري كاال‬

‫رئيسكدخدايان‬

‫ازبين عزيزانی که هر هفته جدول شرح در متن مجله را صحيح حل کرده و به دفتر مجله يا ايميل درج‬ ‫شده ارسال يا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره مجله‪ ،‬اسم شهر‪ ،‬نام و نام خانوادگي به تلفن‬ ‫همراهباالپيامكنمايند‪،‬يکنفروبرایجداولسودوکوو‪،‬کاکورو وهيداتونيز‪1‬نفربهقيدقرعهانتخاب‬ ‫وبههريکهديه ایبهرسميادبودتقديممی گردد‪.‬البتهبهشرطيكهكدپستي‪،‬نشانيونامنويسنده‬ ‫با دقت و خوانا نوشته شده باشد‪ .‬با توجه به فرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم نيست پست سفارشي شود‪.‬‬

‫اعداد‬ ‫هزار كيلو‬

‫مجله یا ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره‬ ‫مجله‪ ،‬اسم شهر‪ ،‬نام و نام خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند‪ ،‬یک نفر و‬ ‫برای جداول سودوکو‪ ،‬کاکورو و هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر‬ ‫احتمالشود‪ .‬البته به شرطي كه كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫تقدیم می‬ ‫یک هدیه ای به رسم یادبودواژه‬ ‫و نام نویسنده با دقت و خوانا نوشته شده باشد‪ .‬با توجه به فرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم‬ ‫نیست پست سفارشي شود‪.‬‬ ‫مزه دهان واژه احتمال‬ ‫جمع كن‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪17 16 15 14 13 12‬‬

‫جدول متقاطع‬

‫‪46‬‬

‫افقی‪:‬‬

‫‪ 23‬آبان ‪ 97‬اطالعات هفتگی‬

‫عمودی‪:‬‬

‫‪55 22‬‬ ‫‪6 3 4‬‬

‫‪66 77‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪4 7‬‬ ‫‪88‬‬ ‫‪4 7‬‬ ‫‪9 5‬‬ ‫‪9 5‬‬

‫‪11‬‬

‫‪88‬‬ ‫‪44‬‬

‫‪22‬‬ ‫‪33 88‬‬ ‫‪77‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪33‬‬

‫‪33 66‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪77 22‬‬

‫‪22 99‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬

‫آن کس که با مشت دهان ضعیفی را در هم بشکند باید بداند که مشت درشت تری هم در آستین قویتری پنها‬ ‫آن کس که با مشت دهان ضعیفی را در هم بشکند باید بداند که مشت درشت تری هم‬

‫جدول متقاطع‬

‫‪4‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪55‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬

‫اطالعات هفتگی شماره ‪3817‬‬

‫‪45‬‬

‫آن کس که با مشت دهان ضعیفی را در هم بشکند باید بداند که مشت درشت تری ه‬ ‫پوشه‬ ‫آن کس که با مشت دهان ضعیفی را در هم بشکند باید بداند که مشت درشت تری هم در آستین قویتری پنهان است‬

‫مقربمرضي كه بر اثر فقدان ویتامین ث در بدن پیدا شده و عالیم‬ ‫فرشته ‪.1‬‬ ‫مرتبه‬ ‫جمع‬ ‫درگاه‬ ‫آن شــل شــدن لثهها و ریختن دندانها است ـ نوعي از بازیهاي‬ ‫‪1‬‬ ‫مقرب‬ ‫فرشته‬ ‫نيكو‬ ‫مركز‬ ‫نوعي اجاق‬ ‫شاد‬ ‫درگاه‬ ‫كودكان‬ ‫عيد سال نو‬ ‫در‬ ‫شهري‬ ‫نيكو‬ ‫مركز‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .2‬از اوراق بهادار ـ كارها ـ نبي ـ چله كمان‬ ‫آزاده اجاق‬ ‫نوعي‬ ‫ويتنامي ها‬ ‫عراق‬ ‫‪ .3‬روكش چرخ بعضي وســایل نقلیه موتوري ـ پیشواي دیني ـ عيد سال نو‬ ‫شهري در‬ ‫كله‬ ‫آزاده‬ ‫ويتنامي ها‬ ‫عراق‬ ‫اصفهان قديم‬ ‫‪3‬‬ ‫چايخانه‬ ‫نوعي كافور بسیار خوشبو و خوردني‬ ‫كله‬ ‫در‬ ‫اي‬ ‫جزيره‬ ‫فرنگي‬ ‫قديم‬ ‫اصفهان‬ ‫چايخانه‬ ‫يكپا‬ ‫‪ .4‬نوعيقدم‬ ‫روانداز ـ تكیه كننده ـ پدر شعر نو فارسي ـ لون‬ ‫اندونزي‬ ‫‪4‬‬ ‫جزيرهاي در‬ ‫فرنگي‬ ‫قدم يكپا‬ ‫كنیز‬ ‫چاالكي ـ غالم‪،‬‬ ‫‪ .5‬سكرتر ـ‬ ‫اندونزي‬ ‫كاغذي هم‬ ‫پيش قراول‬ ‫دارد‬ ‫زنبور عســل ـ جنگیدن درراه حق ‪5‬‬ ‫كاغذي هم‬ ‫پيش قراول‬ ‫‪ .6‬عــدد نفس كــش ـ خانه‬ ‫تاير دارد‬ ‫خودرو‬ ‫خودرو‬ ‫ـ دیكته‬ ‫خودرو‬ ‫‪6‬‬ ‫تاير خودرو‬ ‫‪ .7‬بيمانند ـ فراش ـ حاكم ـ عالمت ابتدا‬ ‫جد ول سود وکو ‪3817‬‬ ‫های‪3817‬‬ ‫وکو‬ ‫ول وسود‬ ‫شـرـیرهرـبراي‬ ‫سطر وجد‪7‬‬ ‫كوچك ‪ 3r3‬طوری قرار د هيد كه‬ ‫مربع‬ ‫ستون‬ ‫هايرا د‬ ‫فرآوردهتا ‪9‬‬ ‫‪ .8‬مــرضالتهــابرودهـمربوطبهاعد اد ‪1‬‬ ‫سودوکو‪ 3r.‬طوری قرار د هيد كه‬ ‫كوچك ‪3‬‬ ‫مربع‬ ‫ستون و‬ ‫جدول‬ ‫شود‬ ‫هاید رج‬ ‫يك بار‬ ‫فقط‬ ‫سفت شدن یقه پیراهن به كار ميروداعد اد ‪ 1‬تا ‪ 9‬را د ر هر سطرهروعد د‬ ‫فقط يك بار د رج شود ‪.‬‬ ‫هریاعد د‬ ‫انتقادی‬ ‫آن دسته از خوانندگانی که نسبت به جدول های این صفحه‬ ‫پیشنهادايو ‪8‬‬ ‫لوله گوارشي‬ ‫اسامیبرندگانجدول‪3806‬‬ ‫یاخته‬ ‫درون‬ ‫اندامكهاي‬ ‫یكي از‬ ‫ـبكه رایانهاي‬ ‫شـ‬ ‫میاجزا‬ ‫دارنداز‬ ‫‪.9‬‬ ‫لوله گوارشي‬ ‫شهري در‬ ‫ش�ماره تلفن‬ ‫‪ 20/30‬به‬ ‫‪ 18/30‬الی‬ ‫س�اعت‬ ‫پنجش�نبهـ ها از‬ ‫فقط‬ ‫توانند‬ ‫شهري در‬ ‫حمايت‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫پیامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫همراه‬ ‫خياطي‬ ‫كه درچرخ‬ ‫سلولي فعاالنه شركت ميكند ـ پول فلزي‬ ‫تقسیم‬ ‫حمايت جانشين‬ ‫‪1‬ـ معصومه پور یوسف ـ آبادان‬ ‫خياطي‬ ‫چرخ‬ ‫‪9‬‬ ‫جانشين‬ ‫کرده و به دفتر‬ ‫صحیح‬ ‫مجله را‬ ‫هفتهازجدول‬ ‫ـان ـکههـهر‬ ‫عزیزانی‬ ‫حلفرمان‬ ‫تحت‬ ‫زارعین‬ ‫متقاطعـار ـ‬ ‫اتاقهاي قطـ‬ ‫ـر یك‬ ‫ازبینآدمیـ‬ ‫‪.10‬‬ ‫فلزفلزسرخ‬ ‫‪2‬ـ مجید بهاری ـ کرج‬ ‫سرخ‬ ‫مجله یا ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره‬ ‫جدولها زیر نظر‪ :‬داود بازخو‬ ‫‪10‬‬ ‫مالك‬ ‫یك‬ ‫مجله‪ ،‬اسم شهر‪ ،‬نام و نام خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند‪ ،‬یک نفر و‬ ‫لبنيات‬ ‫لبنيات‬ ‫‪3‬ـ مهشید اصحابی ـ کرج‬ ‫‪BAZKHOO @ yahoo.com‬‬ ‫كجیك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر‬ ‫هیداتوـنیز‬ ‫برای‬ ‫کاکورو وگوشتي‬ ‫سودوکو‪،‬غذایي‬ ‫جداول ـ زعیم ـ‬ ‫ساييدنيوارفته‬ ‫‪.11‬‬ ‫ساييدني‬ ‫زائوترســان ‪11‬‬ ‫كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود‪ .‬البته به شرطي كه‬ ‫تركي( و ) چه تعداد است؟‬ ‫حرف‬ ‫گوشت‬ ‫تركي‬ ‫گوشت‬ ‫ـ‬ ‫دلیل‬ ‫جمع‬ ‫ـ‬ ‫پرواز‬ ‫براي‬ ‫اي‬ ‫ـیله‬ ‫وسـ‬ ‫ـ‬ ‫عالمت‬ ‫‪.12‬‬ ‫سينمايي‬ ‫و نام نویسنده با دقت و‬ ‫قطعسينمايي‬ ‫قطع‬ ‫خوانا نوشته شده باشد‪ .‬با توجه به فرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد‬ ‫شود‪.‬‬ ‫سفارشي‬ ‫پست‬ ‫نیست‬ ‫نان‬ ‫نوعي‬ ‫قدیم‬ ‫نان‬ ‫نوعي‬ ‫‪ 12‬آن دسته از خوانندگانی که نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی‬ ‫دور‬ ‫روغني‬ ‫اشارهبهبهدور‬ ‫اشاره‬ ‫اسامیبرندگانجدول‪3806‬‬ ‫افقي‪:‬روغني‬ ‫دارند می توانند فقط پنجش�نبه ها از س�اعت ‪ 18/30‬الی ‪ 20/30‬به ش�ماره تلفن‬ ‫‪ .13‬از بیماریهــاي ریوي ـ نوعي جوش خارش دار پوســتي ـ از‬ ‫‪17‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪13‬كنند‪.‬‬ ‫‪12‬پیامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫‪913 8‬همراه‬ ‫‪ .1‬مرضي كه بر اثر فقدان ویتامین ث در بدن پیدا شده و عالیم‬ ‫‪1‬ـ معصومه پور یوسف ـ آبادان‬ ‫غذاهاي سرخ كردني‬ ‫پرستارپیشنهاد و یا انتقادیازبین عزیزانی که هر هفته جدول متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر‬ ‫این صفحه‬ ‫های‬ ‫جدول‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫که‬ ‫خوانندگانی‬ ‫از‬ ‫دسته‬ ‫آن‬ ‫آن شــل شــدن لثهها و ریختن دندانها است ـ نوعي از بازیهاي ‪ .141‬رنگ ناخن خانمها ـ كلیه ـ گمان‪ ،‬وهم ـ‬ ‫‪2‬ـ مجید بهاری ـ کرج‬ ‫‪3806‬‬ ‫جدول‬ ‫اسامی‬ ‫خواسته شده را با ذكر شماره‬ ‫حرف‬ ‫برندگانیا تعداد‬ ‫درج شده ارسال‬ ‫تلفنمجله یا ایمیل‬ ‫‪18/30‬الی‪20/30‬بهش�ماره‪14‬‬ ‫س�اعت‬ ‫ها از‬ ‫پنجش�نبه‬ ‫دارند می توانند فقط‬ ‫بازخو‬ ‫اود‬ ‫نظر‪ :‬د‬ ‫جدولها زیر‬ ‫كودكان‬ ‫توانگري‬ ‫چین ـ‬ ‫پول‬ ‫همراهاز حواریون ـ‬ ‫‪.15‬‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫پیامك‬ ‫‪09355010776‬‬ ‫باال پیامك كنند‪ ،‬یک نفر و‬ ‫تلفن همراه‬ ‫خانوادگي به‬ ‫شهر‪ ،‬نام و نام‬ ‫مجله‪ ،‬اسم‬ ‫آبادان‬ ‫ـ‬ ‫یوسف‬ ‫پور‬ ‫معصومه‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫‪3‬ـ مهشید اصحابی ـ کرج‬ ‫‪BAZKHOO @ yahoo.com‬‬ ‫‪2‬‬ ‫كمان‬ ‫چله‬ ‫ـ‬ ‫نبي‬ ‫ـ‬ ‫كارها‬ ‫ـ‬ ‫بهادار‬ ‫اوراق‬ ‫دفتربرای جداول سودوکو‪ ،‬کاکورو و هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر‬ ‫‪ .2‬از پايتخت تايلند‬ ‫ـالرا‬ ‫ـي(ع)‬ ‫متقاطععیسـ‬ ‫ـهگویند‬ ‫ـطینكـ‬ ‫فلسـ‬ ‫عزیزانیدر‬ ‫ازبینمكانــي‬ ‫‪.16‬‬ ‫کردهدرو ‪15‬‬ ‫دجـحل‬ ‫صحیح‬ ‫مجله را‬ ‫جدول‬ ‫هفته‬ ‫که هر‬ ‫تايلند‬ ‫البته به شرطي كه كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫شود‪.‬‬ ‫مجیدتقدیم می‬ ‫رسم یادبود‬ ‫کرج‬ ‫بهاری ـ‬ ‫ذكربهشمارهیکهدیه ایبه‪2‬ـ‬ ‫كشـ با‬ ‫است؟ را‬ ‫شده‬ ‫خواسته‬ ‫حرف‬ ‫تعداد‬ ‫ارسال یا‬ ‫درج‬ ‫مجله یا‬ ‫موتوري ـ پیشواي دیني ـ‬ ‫نقلیه‬ ‫زیروسـ‬ ‫بعضي‬ ‫پايتخت چرخ‬ ‫‪ .3‬روكش‬ ‫تعداد‬ ‫چه‬ ‫پاك)‬ ‫شدهو‬ ‫ـت ـ(‬ ‫حرف‬ ‫بازخو‬ ‫ـایلاود‬ ‫نظر‪ :‬د‬ ‫جدولها‬ ‫ـتي‬ ‫جهاني‬ ‫ـیون‬ ‫فدراسـ‬ ‫نژاد ـ‬ ‫ایمیلكشـ‬ ‫خواهد‬ ‫آنجا‬ ‫كنند‪،‬ـیک نفر وو نام نویسنده با دقت و خوانا نوشته شده باشد‪ .‬با‬ ‫‪3‬مجله‪ ،‬اسم شهر‪ ،‬نام و نام خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك‬ ‫کرجتوجه به فرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد‬ ‫‪16‬‬ ‫شود‪.‬اصحابی ـ‬ ‫مهشید‬ ‫سودوکو‪ ،‬کاکورو و هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هرنیست پست ‪3‬ـ‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫@‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫خوردني‬ ‫و‬ ‫خوشبو‬ ‫بسیار‬ ‫كافور‬ ‫نوعي‬ ‫سفارشي‬ ‫هفتگی‬ ‫اطالعات‬ ‫‪97‬‬ ‫آبان‬ ‫‪23‬‬ ‫هاي روغني‬ ‫دانه‬ ‫از‬ ‫جداول‬ ‫برای‬ ‫هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود‪ .‬البته به شرطي كه كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫یک‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫لون‬ ‫ـ‬ ‫فارسي‬ ‫نو‬ ‫شعر‬ ‫پدر‬ ‫ـ‬ ‫كننده‬ ‫تكیه‬ ‫ـ‬ ‫روانداز‬ ‫نوعي‬ ‫‪.4‬‬ ‫حرف ( و ) چه تعداد است؟‬ ‫ـكي ـ‬ ‫‪ .174‬نوعــي شــناور دریایي بــا قابلیت جابجایي در خشـ‬ ‫و نام نویسنده با دقت و خوانا نوشته شده باشد‪ .‬با توجه به فرصت ‪2‬‬ ‫شد ‪17 16 15 14 13 12 11 10 9 8‬‬ ‫نشاني آنها ‪5‬ارسال ‪6‬خواهد ‪7‬‬ ‫برندگان ‪3‬به ‪4‬‬ ‫جوایز ‪2‬‬ ‫ماهه‪17،‬الزم ‪1‬‬ ‫كنیز‬ ‫غالم‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫چاالكي‬ ‫ـ‬ ‫سكرتر‬ ‫‪.5‬‬ ‫ویتامین ث در بدن پیدا شده و عالیم‬ ‫فقدان‬ ‫اثر‬ ‫بر‬ ‫كه‬ ‫مرضي‬ ‫‪.1‬‬ ‫پست‬ ‫نیست‬ ‫شود‪.‬ساسانیان‬ ‫سفارشيزمان‬ ‫سواره در‬ ‫سپاهیان‬ ‫با پاهایي بلند و گردني دراز‬ ‫حل جدولهای شماره‪3806‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ .6‬عــدد‬ ‫بازیهاي‬ ‫از‬ ‫نوعي‬ ‫ـ‬ ‫است‬ ‫دندانها‬ ‫ریختن‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫لثه‬ ‫ـدن‬ ‫شـ‬ ‫ـل‬ ‫شـ‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫افقي‪:‬نفس كــش ـ خانه زنبور عســل ـ جنگیدن درراه حق آن ‪1 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬ ‫سایتهاي‬ ‫مهربانتر از مادر‬ ‫گلوپســند ـ‬ ‫شود ـ از‪17‬‬ ‫‪15‬مي ‪16‬‬ ‫‪12‬گاهي‪14 13‬‬ ‫میوه ‪11‬‬ ‫‪10 .14‬‬ ‫مرضي كه بر اثر فقدان ویتامین ث در بدن پیدا شده و عالیم‬ ‫ـ ‪.1‬‬ ‫كودكان‬ ‫خوردني‬ ‫سبزیهاي‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫افشره‬ ‫عصاره‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ایست‬ ‫فرمان‬ ‫‪.1‬‬ ‫دیكتهشــل شــدن لثهها و ریختن دندانها است ـ نوعي از بازیهاي ‪6‬‬ ‫معروف اینترنتي ـ زنان‬ ‫آن‬ ‫ابتدا‬ ‫عالمت‬ ‫ـ‬ ‫حاكم‬ ‫ـ‬ ‫فراش‬ ‫ـ‬ ‫مانند‬ ‫بي‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫نبياز ـ چله‬ ‫كارها‬ ‫بهادار ـ‬ ‫اوراق‬ ‫‪ .21‬از‬ ‫كمانشهريدرگیالن‬ ‫جنستوتـ‬ ‫میوهـاي‬ ‫كردني ـ‬ ‫خراب‬ ‫عدد‬ ‫‪ .15‬پول امارات ـ قاطر ـ دستگاه تعیین مصرف آب و برق‬ ‫كودكان‬ ‫براي‬ ‫ـ‬ ‫ـیر‬ ‫شـ‬ ‫هاي‬ ‫فرآورده‬ ‫به‬ ‫مربوط‬ ‫ـ‬ ‫روده‬ ‫ـاب‬ ‫التهـ‬ ‫ـرض‬ ‫مـ‬ ‫‪.8‬‬ ‫فرستادن‬ ‫‪7‬ـ‪.3‬هدیه‬ ‫چرخ بعضي وســایل نقلیه موتوري ـ پیشواي دیني ـ‬ ‫روكش‬ ‫‪ .16‬در حال وزیدن‪ ،‬وزنده ـ جزیرهاي در جنوب ـ پشتیبان‪ ،‬یاري‬ ‫‪2‬‬ ‫ـردن ـ از توابــع آذربایجان ‪3‬‬ ‫چله كمان‬ ‫كار نبي‬ ‫كارها ـ‬ ‫یقهبهادار ـ‬ ‫اوراق‬ ‫‪ .2‬از‬ ‫مي ـرود‬ ‫پیراهن به‬ ‫شدن‬ ‫سفت‬ ‫كـ‬ ‫ـي‬ ‫بزرگـ‬ ‫ـ‬ ‫ـوب‬ ‫درجنـ‬ ‫رودي‬ ‫‪.3‬‬ ‫خوردني‬ ‫و‬ ‫خوشبو‬ ‫بسیار‬ ‫كافور‬ ‫نوعي‬ ‫دهنده ـ تصدیق آلماني‬ ‫ايـ ‪8‬‬ ‫دیني‬ ‫پیشواي‬ ‫ـ‬ ‫موتوري‬ ‫نقلیه‬ ‫ـایل‬ ‫وسـ‬ ‫بعضي‬ ‫چرخ‬ ‫روكش‬ ‫‪ .9‬از‪.3‬‬ ‫یاخته‬ ‫درون‬ ‫اندامكهاي‬ ‫از‬ ‫یكي‬ ‫ـ‬ ‫اي‬ ‫رایانه‬ ‫ـبكه‬ ‫شـ‬ ‫اجزا‬ ‫شرقي‬ ‫‪ .43‬نوعي روانداز ـ تكیه كننده ـ پدر شعر نو فارسي ـ لون‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ .17‬موسیقیدان ـ تلسكوپ معروف ـ فرمان كشتي‬ ‫خوردني‬ ‫نوعي‬ ‫ميكند ـ پول فلزي‬ ‫خوشبو وشركت‬ ‫بسیارفعاالنه‬ ‫كافورسلولي‬ ‫تقسیم‬ ‫كه در‬ ‫پرندهاي حالل گوشــت ـ چوب‬ ‫مخصوصــ صید‬ ‫‪ .5‬عالمـ‬ ‫‪.49‬‬ ‫غالم‪،‬ـكنیز‬ ‫ـتـ چاالكي‬ ‫سكرتر‬ ‫لون‬ ‫ـ‬ ‫فارسي‬ ‫نو‬ ‫شعر‬ ‫پدر‬ ‫ـ‬ ‫كننده‬ ‫تكیه‬ ‫ـ‬ ‫روانداز‬ ‫نوعي‬ ‫‪.4 .10‬‬ ‫‪4‬‬ ‫فرمان‬ ‫تحت‬ ‫زارعین‬ ‫ـ‬ ‫ـار‬ ‫قطـ‬ ‫اتاقهاي‬ ‫از‬ ‫یك‬ ‫ـر‬ ‫هـ‬ ‫ـ‬ ‫ـان‬ ‫آدمیـ‬ ‫اعدام‬ ‫عــدد نفس كــش ـ خانه زنبور عســل ـ جنگیدن درراه حق ‪5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫كنیز‬ ‫غالم‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫چاالكي‬ ‫ـ‬ ‫سكرتر‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪10‬‬ ‫یك مالك‬ ‫سوگند ـ رنگ ابرو ـ پاندول ساعت‬ ‫‪.55‬دیكته‬ ‫‪ .6‬عــدد نفس كــش ـ خانه زنبور عســل ـ جنگیدن درراه حق ـ‬ ‫باركــششــهريـعلیــمـفراینــدیدككشــیدنخــودروـ ‪6‬‬ ‫‪ .11‬وارفته ـ زعیم ـ غذایي گوشتي ـ كج‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪ .7‬بيمانند ـ فراش ـ حاكم ـ عالمت ابتدا‬ ‫عالمت ـ وســیلهاي براي پرواز ـ جمع دلیل ـ زائوترســان ‪11‬‬ ‫ـ دیكته‬ ‫‪.12‬‬ ‫‪6‬‬ ‫مساوي‬ ‫‪ .8‬مــرضالتهــابرودهـمربوطبهفرآوردههايشــیرـبراي ‪7‬‬ ‫‪ .7‬بيمانند ـ فراش ـ حاكم ـ عالمت ابتدا‬ ‫قدیم‬ ‫‪ .712‬زمینه ـ مملكت ـ طایفهاي در سیستان ـ خانه ییالقي‬ ‫‪ .8‬مــرضالتهــابرودهـمربوطبهفرآوردههايشــیرـبراي ‪7‬سفت شدن یقه پیراهن به كار ميرود‬ ‫‪ .13‬از بیماریهــاي ریوي ـ نوعي جوش خارش دار پوســتي ـ از‬ ‫‪ .8‬سفید انگلیسي ـ حرف چهارم یوناني ـ به یك باره‬ ‫خودمانياي ‪8‬‬ ‫سفت شدن یقه پیراهن به كار ميرود‬ ‫‪ .913‬از اجزا شــبكه رایانهاي ـ یكي از اندامكهاي درون یاخته‬ ‫غذاهاي سرخ‬ ‫كردنيرایانهاي ـ یكي از اندامكهاي درون یاختهاي ‪ .98‬یــك هــزارم كیلو ـ كنایه از كســي كه خطر مــرگ تهدیدش‬ ‫‪ .9‬از اجزا شــبكه‬ ‫كه در تقسیم سلولي فعاالنه شركت ميكند ـ پول فلزي‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ .14‬رنگ ناخن خانمها ـ كلیه ـ گمان‪ ،‬وهم ـ پرستار‬ ‫‪14‬ميكند ـ بال‬ ‫كه در تقسیم سلولي فعاالنه شركت ميكند ـ پول فلزي‬ ‫‪ .109‬آدمیــان ـ هــر یك از اتاقهاي قطــار ـ زارعین تحت فرمان‬ ‫‪ .15‬از حواریون ـ پول چین ـ توانگري‬ ‫قطــار ـ زارعین تحت فرمان ‪ .10‬میوهاي گرمســیري ـ نام مادر حضرت ابراهیم(ع) ـ آبگوشت‬ ‫‪ .10‬آدمیــان ـ هــر یك از اتاقهاي‬ ‫‪10‬‬ ‫گویندعیســي(ع)دجــالرادر ‪15‬یك مالك‬ ‫مالكدرفلســطینكــه‬ ‫مكانــي‬ ‫‪.16‬‬ ‫‪10‬ساده‬ ‫یك‬ ‫آنجا خواهد كشــت ـ پاك نژاد ـ فدراســیون جهاني كشــتي ـ ‪ .11‬وارفته ـ زعیم ـ غذایي گوشتي ـ كج‬ ‫‪ .11‬متضاد سردي ـ منگوله ـ نوعي زیتون ـ نفي‬ ‫‪ .11‬وارفته ـ زعیم ـ غذایي گوشتي ـ كج‬ ‫عربزائوترســان ‪11‬‬ ‫‪16‬‬ ‫ورمـ‬ ‫سیاهرگ ـدلیل‬ ‫پرواز ـ جمع‬ ‫هربراي‬ ‫اولاي‬ ‫وســـیله‬ ‫عالمت ـ‬ ‫روغني‬ ‫‪.12‬هاي‬ ‫از دانه‬ ‫چیزي ـ‬ ‫كوبیدني‬ ‫‪ .12‬فلز‬ ‫وســیلهاي براي پرواز ـ جمع دلیل ـ زائوترســان ‪.1211‬‬ ‫عالمت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـكي‬ ‫خشـ‬ ‫در‬ ‫جابجایي‬ ‫قابلیت‬ ‫ـا‬ ‫بـ‬ ‫دریایي‬ ‫ـناور‬ ‫شـ‬ ‫ـي‬ ‫نوعـ‬ ‫قدیمكسيكهغالتوحبوباتراالكميكندـدرخشانـپرندهاي ‪12‬‬ ‫‪.1312‬‬ ‫‪.17‬قدیم‬ ‫‪17‬‬ ‫ساسانیانجوش خارش دار پوســتي ـ از ‪ .13‬از بیماریهــاي ریوي ـ نوعي جوش خارش دار پوســتي ـ از‬ ‫زمان‬ ‫در‬ ‫سواره‬ ‫سپاهیاناز بیماریهــاي ریوي ـ نوعي‬ ‫‪.13‬‬ ‫با پاهایي بلند و گردني دراز‬ ‫حل جدولهای شماره‪3806‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪13‬غذاهاي سرخ كردني‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫كردني‬ ‫سرخ‬ ‫غذاهاي‬ ‫‪ .14‬میوه گلوپســند ـ گاهي مهربانتر از مادر ميشود ـ از سایتهاي‬ ‫‪ .14‬رنگ ناخن خانمها ـ كلیه ـ گمان‪ ،‬وهم ـ پرستار‬ ‫خوردني‬ ‫افشره ــ از‬ ‫ناخنعصاره‪،‬‬ ‫ایست ـ‬ ‫سبزیهايـ پرستار‬ ‫گمان‪ ،‬وهم‬ ‫خانمها ـ كلیه‬ ‫فرمانرنگ‬ ‫‪.14 .1‬‬ ‫‪14‬معروف اینترنتي ـ زنان‬ ‫‪14‬‬ ‫توانگري‬ ‫ـ‬ ‫چین‬ ‫پول‬ ‫ـ‬ ‫حواریون‬ ‫از‬ ‫‪.15‬‬ ‫گیالن‬ ‫در‬ ‫شهري‬ ‫ـ‬ ‫توت‬ ‫جنس‬ ‫از‬ ‫اي‬ ‫میوه‬ ‫ـ‬ ‫كردني‬ ‫خراب‬ ‫عدد‬ ‫‪.2‬‬ ‫توانگري‬ ‫ـ‬ ‫چین‬ ‫پول‬ ‫ـ‬ ‫حواریون‬ ‫از‬ ‫‪.15‬‬ ‫‪ .15‬پول امارات ـ قاطر ـ دستگاه تعیین مصرف آب و برق‬ ‫فرستادن‬ ‫هدیه‬ ‫ـ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ـال‬ ‫دجـ‬ ‫ـي(ع)‬ ‫عیسـ‬ ‫گویند‬ ‫ـه‬ ‫كـ‬ ‫ـطین‬ ‫فلسـ‬ ‫در‬ ‫ـي‬ ‫مكانـ‬ ‫‪.16‬‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ـال‬ ‫دجـ‬ ‫ـي(ع)‬ ‫عیسـ‬ ‫گویند‬ ‫ـه‬ ‫كـ‬ ‫ـطین‬ ‫فلسـ‬ ‫در‬ ‫ـي‬ ‫مكانـ‬ ‫‪.16‬‬ ‫‪ .1615‬در حال وزیدن‪ ،‬وزنده ـ جزیرهاي در جنوب ـ پشتیبان‪ ،‬یاري ‪15‬‬ ‫توابــع‬ ‫كـــردن ـ‬ ‫پاكـي‬ ‫بزرگـ‬ ‫ـوب ـ‬ ‫جهاني كشــتي‬ ‫فدراسـازـیون‬ ‫نژاد‬ ‫ـت ـ‬ ‫درجنـكشـ‬ ‫روديخواهد‬ ‫‪ .3‬آنجا‬ ‫آلمانيپاك نژاد ـ فدراســیون جهاني كشــتي ـ‬ ‫كشــت ـ‬ ‫خواهد‬ ‫آذربایجان ـ آنجا‬ ‫تصدیق‬ ‫دهنده ـ‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫شرقيدانههاي روغني‬ ‫از‬ ‫روغني‬ ‫هاي‬ ‫دانه‬ ‫از‬ ‫‪ .17‬موسیقیدان ـ تلسكوپ معروف ـ فرمان كشتي‬ ‫ـ‬ ‫ـكي‬ ‫خشـ‬ ‫در‬ ‫جابجایي‬ ‫قابلیت‬ ‫ـا‬ ‫بـ‬ ‫دریایي‬ ‫ـناور‬ ‫شـ‬ ‫ـي‬ ‫نوعـ‬ ‫‪.17‬‬ ‫چوب‬ ‫ـ‬ ‫ـت‬ ‫گوشـ‬ ‫حالل‬ ‫اي‬ ‫پرنده‬ ‫ـ‬ ‫صید‬ ‫ـ‬ ‫مخصوص‬ ‫ـت‬ ‫عالمـ‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪ .1717‬نوعــي شــناور دریایي بــا قابلیت جابجایي در خشــكي ـ ‪17‬‬ ‫ساسانیان‬ ‫زمان‬ ‫در‬ ‫سواره‬ ‫سپاهیان‬ ‫اعدام‬ ‫ساسانیان‬ ‫سواره در‬ ‫سپاهیان‬ ‫زماندراز‬ ‫گردني‬ ‫پاهایي بلند و‬ ‫با‬ ‫شماره‪3806‬‬ ‫جدولهایدراز‬ ‫حلبلند و گردني‬ ‫با پاهایي‬ ‫حل جدولهای شماره‪3806‬‬ ‫عمودي‪:‬رنگ ابرو ـ پاندول ساعت‬ ‫‪ .5‬سوگند ـ‬ ‫عمودي‪:‬گلوپســند ـ گاهي مهربانتر از مادر ميشود ـ از سایتهاي‬ ‫‪ .14‬میوه‬ ‫‪ .14‬میوه گلوپســند ـ گاهي مهربانتر از مادر ميشود ـ از سایتهاي‬ ‫خوردني‬ ‫سبزیهاي‬ ‫فراینـاز‬ ‫افشره ـ‬ ‫عصاره‪،‬‬ ‫ایست ـ‬ ‫فرمان‬ ‫‪.1 .6‬‬ ‫ـ‬ ‫ـودرو‬ ‫خـ‬ ‫ـیدن‬ ‫كشـ‬ ‫یدك‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـم‬ ‫علیـ‬ ‫ـ‬ ‫ـهري‬ ‫شـ‬ ‫ـش‬ ‫باركـ‬ ‫زنان‬ ‫ـ‬ ‫اینترنتي‬ ‫معروف‬ ‫‪ .1‬فرمان ایست ـ عصاره‪ ،‬افشره ـ از سبزیهاي خوردني‬ ‫معروف اینترنتي ـ زنان‬ ‫گیالن‬ ‫در‬ ‫شهري‬ ‫ـ‬ ‫توت‬ ‫جنس‬ ‫از‬ ‫اي‬ ‫میوه‬ ‫ـ‬ ‫كردني‬ ‫خراب‬ ‫عدد‬ ‫‪.2‬‬ ‫مساوي‬ ‫شهريبرق‬ ‫مصرفـ آب و‬ ‫دستگاهازتعیین‬ ‫امارات ـ‬ ‫‪.15.2‬‬ ‫درگیالن‬ ‫جنستوت‬ ‫قاطرــمیوهاي‬ ‫كردني‬ ‫پولخراب‬ ‫عدد‬ ‫‪ .15‬پول امارات ـ قاطر ـ دستگاه تعیین مصرف آب و برق‬ ‫فرستادنـ طایفهاي در سیستان ـ خانه ییالقي‬ ‫هدیهـ مملكت‬ ‫‪ .7‬ـزمینه‬ ‫وزیدن‪ ،‬وزنده ـ جزیرهاي در جنوب ـ پشتیبان‪ ،‬یاري‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫‪.16‬‬ ‫‪ .3‬رودي درجنــوب ـ بزرگــي كــردن ـ از توابــع آذربایجان ـ هدیه فرستادن‬ ‫‪ .16‬در حال وزیدن‪ ،‬وزنده ـ جزیرهاي در جنوب ـ پشتیبان‪ ،‬یاري‬ ‫‪ .8‬سفید انگلیسي ـ حرف چهارم یوناني ـ به یك باره خودماني‬ ‫دهان‬ ‫مزهشاد‬ ‫جمع كن‬

‫هالل ضد یخ‪ ،‬آخرین شـ ــمارههای نشـ ــریات شـ ــهر روی آوردهاند‪ .‬آنها بـ ــرای تجارت‬ ‫گو‪ ...‬اوز را هـ ــم میتوانید ببینیـ ــد و بخوانید‪ .‬گاه تا تبریز هم پیش رفتهاند و به همین‬ ‫پهلو همچنیـ ــن یک بشـ ــکه تهی نفـ ــت که به نسـ ــبت آثار خیرشان هم در گوشه گوشه‬ ‫سـ ــر‪ ،‬شـ ــکل کتابخانـ ــه درآمده بـ ــا چند جلد ایران پیداسـ ــت‪ .‬کراماتی میگوید‪« :‬کار‬ ‫دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از‬ ‫جدول روزنامه‬ ‫ترانه کتاب‪.‬‬ ‫خیـ ــر اینجا مختص اغنیا نیسـ ــت‪ .‬اگر به‬ ‫یک جـدول با دو شـرح‬ ‫شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬ ‫‪6927‬‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ ‪ 29‬آﺑﺎن‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ـان‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫همزم‬ ‫و‬ ‫‪1328‬‬ ‫ـال‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫در‬ ‫اوز‬ ‫رسه‬ ‫روسـ ــتاها سـ ــر بزنید‪ ،‬گاه میبینید‪ ،‬کسی‬ ‫‪ 42‬شماره ‪ ۱399‬جمعه ‪ 2‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬ ‫‪42 Issue 1399 Friday November 23, 2018‬‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ـده‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫ـداری‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫بخش‬ ‫دارای‬ ‫ـوج‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫یاس‬ ‫ژاد و‬ ‫که ‪ 7‬تا نخل خرما داشـ ــته‪ ،‬حاصل یکی‬ ‫زمان‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫اما‬ ‫ـهرداری‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫‪1334‬‬ ‫ـال‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫ترانه‬ ‫حتی‬ ‫یا‬ ‫ـرده‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ک‬ ‫ـجد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫مس‬ ‫وقف‬ ‫را‬ ‫ها‬ ‫نخل‬ ‫از‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫جدول‬ ‫جدول ‪ -1‬شهری زیبا و تاریخی در استان یزد در دل کویر‪ -‬پریشان حال‬ ‫آﺑﺎن‬ ‫‪29‬‬ ‫وقف روغن‬ ‫نخل‬ ‫‪ 130‬تاکنـ ــون همچنـ ــان بخـ ــش مانـ ــده و به ریزتر شـ ــده و گفته یک‬ ‫‪ -1‬چتـــر دریایی‪ -‬بازیگر مرد ســـریال «ســـوپر نچرال» در نقش‬ ‫عــادي ‪ -2‬مسرت‪ -‬خودداری از پرداخت وجهﻗﺎب‬ ‫ویـــژه‬ ‫اﻣﺮوزاروپا‬ ‫چک‪ -‬بندر‬ ‫«سم وینچستر»‬ ‫قـ ــع‪ ،‬درجه شهرسـ ــتان نرسـ ــیده و ایـ ــن تنها چراغ مسجد‪».‬‬ ‫* ﺣﻀﺮ ت اﻣﺎم در ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺑﺎ ﻣﺠﻠﺔ آﻟﻤﺎﻧﻲ اﺷﭙﻴﮕﻞ‪ ،‬ﺿﻤﻦ‬ ‫‪ -3‬خود را به بیماری زدن‪ -‬ابزاری در مطبخ‪ -‬وسط‬ ‫وده‪ .‬گله مردم شـ ــهر اسـ ــت‪ .‬آنهـ ــا میگویند‬ ‫‪ -2‬یواش‪ -‬برقرار‪ -‬غواص‬ ‫ـی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫عموم‬ ‫ـارکت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫مش‬ ‫ـاره‬ ‫وی دربـ ـ‬ ‫ﭘﻬﻠﻮي)وﻟﻴﻌﻬﺪ‬ ‫مخففرﺿﺎ‬ ‫ﺟﺎﻧﺸﻴﻨﻲ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫رسالت‪ -‬جگر‬ ‫راه‪ -‬نقاش مدعی‬ ‫عضو پا‪-‬‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺳﺆال اﻳﻦ ﻣﺠﻠﻪ در ‪-4‬‬ ‫‪ -3‬شبان‪ -‬دارای ارزش و مقام شاهانه‪ -‬دو زن که یک شوهر داشته باشند‬ ‫ر اوز اوز الاقـ ــل در ایـ ــن دولـ ــت‪ ،‬امیـ ــد دارد میگویـ ــد‪« :‬اوز هیـ ــچ وقـ ــت حتـ ــی خان‬ ‫بست لباس‬ ‫شنونده‪-‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪرﺿﺎ ﭘﻬﻠﻮي( ﺑﻪ ﺟﺎي ‪-5‬‬ ‫ﻫﻴﭽﮕﺎه‬ ‫ﭼﻴﺰي‬ ‫نسبت‪-‬ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫پسوندﮔﻔﺘﻨﺪ‪:‬‬ ‫ﭘﺪرش‪،‬‬ ‫‪ -4‬ایستگاه راه آهن‪ -‬صفحه اینترنتی‪ -‬یاری دهنده‪ -‬زود شکن‬ ‫رسه کـ ــه شهرسـ ــتان شـ ــود‪ .‬آنهـ ــا مثـ ــل اکثر هـ ــم نداشـ ــته و مـ ــردم ناچـ ــار بودهانـ ــد‬ ‫‪ -6‬تو در تو‪ -‬حرف نشانه مفعول‪ -‬دشنام دادن‬ ‫ﺑﻮد‪.‬‬ ‫ﻧﺨﻮاﻫﺪ‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫ﻣﻠﺖ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫ـوند و مثالً‬ ‫‪ -5‬رود اروپایی‪ -‬از انگشـــتان‪ -‬کشـــیش متجدد و مترجم انجیل به زبان آلمانی که‬ ‫شهر‬ ‫ﭘﺬﻳﺮشبرای‬ ‫شـ ــهرهای سنینشـ ــین ایران ‪ 99‬درصد خودشان جمع شـ ـ‬ ‫‪ -7‬بلند‪ -‬گل پاییزی‪ -‬فرورفتگی عمیق بین دو کوه‬ ‫یک اصالحطلب مذهبی بود‬ ‫دوره‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫ﮔﺰارش‬ ‫ملیﺿﻤﻦ‬ ‫ﻣﻘﺎﻟﻪاي‬ ‫‪-8‬در‬ ‫ناصرالدینورﻟﺪﻳﻨﻮز‬ ‫روزﻧﺎﻣـــﺔ‬ ‫سگاه به روحانی رأی دادهاند و حاال گله دارند کالنتر انتخاب کنند‪ .‬در*‬ ‫جهانی ‪ 2006‬و مربـــی دروازه بانهای فوالد‬ ‫در جام‬ ‫فوتبال ایـــران‬ ‫گلـــر تیم‬ ‫‪ -6‬یکی از مهمترین شهرهای مهاجرپذیر ایران‪ -‬فنی در کشتی‪ -‬راوی‬ ‫اﻳﺮان‪ ،‬فصل‬ ‫خوزستان در این‬ ‫ﺷﺮﻛﺖــار‬ ‫مالیاتوبه اوز فشـ‬ ‫ینجا از اینکـ ــه وقتی داشتههایشـ ــان بیش از شـ ــاه‪ ،‬خان الر برای‬ ‫اوﺿﺎع آﻧﻬﺎ را ﺑﺤﺮاﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎي ﺧﺎرﺟﻲ در‬ ‫ﺧﺎرﺟﻴﺎن‬ ‫لـ ــت برخی مراکز اسـ ــتان اسـ ــت‪ ،‬چـ ــرا نباید‬ ‫‪ -7‬نصرانی‪ -‬آقای فرانسوی‪ -‬نوعی خودروی جیپ‬ ‫‪ -9‬گوسفند جنگی‪ -‬اخالص‪ -‬هر گردی‪ ...‬نیست!‬ ‫ﻛﻨﻨﺪهشوند و به‬ ‫جمع می‬ ‫سگاه در جغرافیای سیاسـ ــی جایـ ــگاه بهتری میآورده که عدهوایﻧﮕﺮان‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻒ ﻛﺮد‪ -10.‬تیر پیکاندار‪ -‬بدن‪ -‬کاالها‬ ‫‪ -8‬نخستین زن فضانورد جهان‬ ‫تهران میروند تا شـ ــهر تیول خواهر شاه‬ ‫نادرستﺑﺎو ارﺳﺎل‬ ‫ﻋﻠﻤﻴﻪ ﻗﻢ‬ ‫رفتنﺣﻮزة‬ ‫ﻓﻀﻼي‬ ‫ﺟﻤﻌﻲ از‬ ‫نامربوط‪ -‬غذای آبکی‬ ‫قیمتها‪-‬‬ ‫اﺳﺎﺗﻴﺪ و‪ -11‬باال‬ ‫‪ -9‬زهرآلود‪ -‬اتحاد و صمیمیت‪ -‬راه راست یافته‬ ‫بیاید‪.‬‬ ‫شود و از زیر فشـ ــار خان*الر بیرون‬ ‫چهارم‬ ‫یک‬ ‫میخوش‪-‬‬ ‫کمک‪-‬‬ ‫اناجیل‪-‬‬ ‫از‬ ‫‪-12‬‬ ‫‌اید‪ ،‬ﺳﻴﺪﻋﺒﺪاﷲ ﺷﻴﺮازي و ﻗﻤﻲ در ﻣﺸﻬﺪ‪،‬‬ ‫دنبالاﷲ‬ ‫آﻳﺖ‬ ‫ﺗﻠﮕﺮاﻓﻲاز ﺑﺮاي‬ ‫‪ -10‬خطکش مهندسی‪ -‬بیکاره‪ -‬عشوهگر‬ ‫دارند‬ ‫چیزعادت‬ ‫اینجا‬ ‫مردم‬ ‫خودشانداده‬ ‫دست‬ ‫مهمی را‬ ‫اینکه‬ ‫فروردین ‪ :‬ممکن اســت شــما به خاطر‬ ‫‪ -13‬حنا‪ -‬درازش نشانه پرگویی است‪ -‬کشوری در شمال اروپا‬ ‫‪ -11‬راه آب‪ -‬گریهکنان‪ -‬صاف و پوستکنده‬ ‫برای‬ ‫مردم‬ ‫هم‬ ‫االن‬ ‫بروند‪.‬‬ ‫خودشان‬ ‫کار‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫رﺳﻴﺪن‬ ‫ﺷﻬﺎدت‬ ‫ﺷﻬﺮ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫‪-14‬اﻳﻦ‬ ‫ﻫﻤﺒﺴﺘﮕﻲ ﺑﺎ ﻣﺮدم‬ ‫اﻋﻼم‬ ‫ﺿﻤﻦ‬ ‫صدمه‬ ‫دربرگیرنده‪-‬‬ ‫هلندی‪-‬‬ ‫نقاش‬ ‫احساس خوبی نداشته باشید‪ .‬کند و کاو کردن یک مشکل برای فهمیدن اینکه‬ ‫‪ -12‬کلس‪ -‬چاشنی و مزه دهنده غذا‪ -‬پیاپی‪ -‬پسوند جستوجو‬ ‫دارند‪».‬‬ ‫هیأت‬ ‫هرچیزی یک‬ ‫ورزشیﺗﺴﻠﻴﺖ‬ ‫اﻣﺎم)ع(‬ ‫ﺣﻀﺮت‬ ‫خوب در‬ ‫امنا را‬ ‫جنبهدﻓﺎع‬ ‫باید ﺑﻲ‬ ‫ﮔﻔﺘﻨﺪ‪.‬جوانان‪ -‬مسافر‬ ‫پرطرفدار در بین‬ ‫رشته‬ ‫ﺑﻴﻤﺎرﺳﺘﺎن ‪-15‬‬ ‫هر چیزی را‬ ‫چه کاری الزم است انجام شود‪ ،‬خوب است‪ .‬شما‬ ‫‪ -13‬مقابل نبات‪ -‬پهلو‪ -‬بستر‬ ‫فراز‬ ‫ـش‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫آت‬ ‫ـین‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫محمدحس‬ ‫بـ ــه دفتر‬ ‫برخورد اﺣﺘﻤﺎل ﻛﻨﺎرهﮔﻴﺮي از ﺳﻠﻄﻨﺖ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺗﺎ‬ ‫ﺿﻤﻦ رد‬ ‫همین االن با آن* ﺷﺎه‬ ‫موضوع‬ ‫‪ -14‬شـــاخهای از فیزیـــک ‪-‬‬ ‫اگرـ ــدار اوز مـ ــیروم و سـ ــؤالم را تکرار‬ ‫تشخیص بدهید‪ .‬اما اگر اشتباهی رخ دادبخش‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻣﻘﺎم‬ ‫در‬ ‫وﻟﻴﻌﻬﺪ‪،‬‬ ‫رﺳﻴﺪن‬ ‫ﺳﻠﻄﻨﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫قانعشده‪ -‬شهری در بنگالدش‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫موکول‬ ‫‪ -1‬رفـــع نیازهـــای جنبـــی‬ ‫کنید بهتر از این است که آن را به آینده میکنـ ــم‪ .‬او روحیـ ــه خیریـ ــن را اینطور‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -15‬سریالی به کارگردانی مرتضی‬ ‫احتـــراماﷲبـــه‬ ‫مشـــتری و‬ ‫ﺧﻤﻴﻨﻲ وﻋﺪه‬ ‫‪.‬ﺑﻲ‪.‬ﺳﻲ‪ :‬آﻳﺖ‬ ‫ﻓﺎرﺳﻲ رادﻳﻮ ﺑﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫توصیف میکند‪« :‬اگر *‬ ‫مسـ ــئوالن‬ ‫یکی از‬ ‫‪1‬‬ ‫انســـانی او ‪-‬‬ ‫شـــخصیت‬ ‫هرندی‪ -‬خوابگاه‬ ‫بیاورد‪،‬‬ ‫تشریف‬ ‫به اوز‬ ‫کشوری‬ ‫استانی یا‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫شما‬ ‫جدیدتان‬ ‫سیر‬ ‫که خط‬ ‫اردیبهشت ‪ :‬شما بــرای اینکه متوجه شوید‬ ‫اﻋﺘﺼﺎﺑﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻛﻨﺎن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫دﻻر‬ ‫ﺳـــﻴﺼﺪﻫﺰار‬ ‫ﻣﺒﻠﻎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳـــﺖ‬ ‫داده‬ ‫‪www.iran-newspaper.com‬‬ ‫نزدیکبین‬ ‫سال بیستوچهارم شماره ‪6927‬‬ ‫ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ ‪ 29‬آﺑﺎن ‪ -1397‬ﺳﺎل ﻧﻮد وﺳﻮم ـ ﺷﻤﺎره ‪27151‬‬ ‫‪2‬‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫کنن‬ ‫می‬ ‫ریزی‬ ‫برنامه‬ ‫ـردم‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫ـود‬ ‫خـ ـ‬ ‫صبر‬ ‫کافی‬ ‫زمان‬ ‫که‬ ‫باشید‬ ‫داشته‬ ‫نیاز‬ ‫‌رســاند‪،‬آبانشاید‬ ‫جایی که می‌خواهید نمی‬ ‫ﭘﺮداﺧﺖ‬ ‫‪1397‬‬ ‫دوشنبه ‪28‬‬ ‫‪editorial@iran-newspaper.com‬‬ ‫ﺷﻮد‪.‬ساز قدیمی‬ ‫مرض ‪-‬‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺣﻘﻮق‪ -2‬درد و‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫را‬ ‫دیگری‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫برنام‬ ‫هر‬ ‫تا‬ ‫گرفته‬ ‫ـی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫پذیرای‬ ‫‪3‬‬ ‫‪www.iran-newspaper.com‬‬ ‫حس در‬ ‫شمارههر‬ ‫که شما‬ ‫آنچه‬ ‫سالدر‬ ‫کنید‪ .‬با تجدید نظر کردن‬ ‫داﻧﺸﺠﻮيناهنجاری‬ ‫‬‫‪6927‬‬ ‫وچهارم‬ ‫بیست‬ ‫کروموزومی ﻣﺸﻬﺪ دﺳﺖ ﺑﻪ‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه ﻓﺮدوﺳﻲ‬ ‫اینﻫﺰار‬ ‫‌دهید‪،‬ﺷﺶ‬ ‫روز انجام می *‬ ‫‪ -1‬نویســـنده کتـــاب «عشـــق و یک‬ ‫‪ 29‬آﺑﺎن‬ ‫اﻣﺮوز در ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫پیش‬ ‫است‪.‬ـد و‬ ‫میگیرنـ ـ‬ ‫همیشگیـده‬ ‫زندگیـان به عهـ ـ‬ ‫خودشـ ـ‬ ‫دوشنبه ‪ 28‬آبان ‪1397‬‬ ‫‪editorial@iran-newspaper.com‬‬ ‫ﻗﺎب اﻣﺮوز‬ ‫در‬ ‫ای‬ ‫جزیره‬ ‫آن‪-‬‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫‪-3‬‬ ‫باید‬ ‫شما‬ ‫شما‬ ‫مسیر‬ ‫کارها‬ ‫این‬ ‫شما به وجود می‌آید که‬ ‫دروغ»‪ -‬آتشدان‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻣﺠﺮوﺣﻴﻦ‬ ‫ﻋﻴﺎدت‬ ‫ﻣﺮدمدرﺑﺮاي‬ ‫داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن و‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮات‬ ‫آﻟﻤﺎﻧﻲازاﺷﭙﻴﮕﻞ‪ ،‬ﺿﻤﻦ‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺑﺎ ﻣﺠﻠﺔ‬ ‫ﺣﻀﺮ ت اﻣﺎم‬ ‫*‬ ‫اﻋﻼن ﺟﻨﮓ اﻳﺮان ﺑﻪ روم ﺷﺮﻗﻲ‬ ‫زدﻧﺪ‪،‬اوز تنها‬ ‫خیریـ ــن‬ ‫میبرنـ ــد‪ .‬جالب اینکه‬ ‫برای‬ ‫افزاری‬ ‫نرم‬ ‫کشـــورمان‪-‬‬ ‫ﭘﻬﻠﻮي)وﻟﻴﻌﻬﺪ‬ ‫رﺿﺎ‬ ‫ﺟﺎﻧﺸﻴﻨﻲ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫در‬ ‫ﻣﺠﻠﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺳﺆال‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ‬ ‫همگام‬ ‫انداز‪-‬‬ ‫سنگ‬ ‫عالج‪-‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫دهید‪.‬‬ ‫تغییر‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫هدفهای بلند مدت‬ ‫‪www.iran-newspaper.com‬‬ ‫دوﻟﺖ وﻗﺖ اﻳﺮان ﺑﻴﺴـــﺘﻢ ﻧﻮاﻣﺒﺮ ﺳﺎل ‪ 502‬ﻣﻴﻼدي )زﻣﺎن‬ ‫‪6927‬‬ ‫ﺗﻦ از‬ ‫ﺑﻮدﻧﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺮده‬ ‫ﺗﺠﻤﻊ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎرﺳﺘﺎن‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫دﻳﺮوز‪ ،‬در‬ ‫ﭼﻨﺪ ‪5‬‬ ‫شود‬ ‫ﺟﺎيمی‬ ‫بازسازی‬ ‫والدین‬ ‫اعتراض‬ ‫که با‬ ‫مدرسهای‬ ‫وم بشار» یاسوج‬ ‫نیستند؛ از‬ ‫فعال‬ ‫زمینه‬ ‫شمارهیک‬ ‫سال بیستوچهارم در‬ ‫هوشمند‬ ‫های‬ ‫بزودیتلفن‬ ‫ﻫﻴﭽﮕﺎه‬ ‫ﮔﻔﺘﻨﺪ‪ :‬ﭼﻨﻴﻦ ﭼﻴﺰي‬ ‫ﭘﺪرش‪،‬‬ ‫ﭘﻬﻠﻮي( ﺑﻪ‬ ‫بهداشت ﻣﺤﻤﺪرﺿﺎ‬ ‫همدردی‪-‬‬ ‫ﺷﺮﻗﻲخودرو‪-‬‬ ‫ســـیمرومبرق‬ ‫‪1397‬‬ ‫آبان‬ ‫‪28‬‬ ‫دوشنبه‬ ‫‪editorial@iran-newspaper.com‬‬ ‫)ﻗﺴﻄﻨﻄﻨﻴﻪ( اﻋﻼن‬ ‫‪-3‬ﺑﻪ دوﻟﺖ‬ ‫ﭘﺎدﺷﺎﻫﻲ ﻗﺒﺎد ﺳﺎﺳﺎﻧﻲ(‬ ‫ل سوم بشار یاسوج پس از گذشت ‪ 16‬سال‬ ‫حاکی از‬ ‫استان‬ ‫ﻣﻮردمسئوالن‬ ‫شــیما جهان بخش‪ /‬تعطیلــی کاسهای اعام شده از سوی‬ ‫راهب‪ -‬به عدم‬ ‫نسبت‬ ‫عبادتگاهکرده و‬ ‫بازسازی این مدرسه مقرر شــد کمتر از یک مــاه‪ 11 ،‬کاس درس ویــژه مینــاب‪ ،‬در ماههــای آینــده اداره کل‬ ‫عقیم‪-‬‬ ‫‪-4‬‬ ‫ﺑﻮد‪.‬‬ ‫ﻧﺨﻮاﻫﺪ‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫ﻣﻠﺖ‬ ‫ﭘﺬﻳﺮش‬ ‫حوزه‬ ‫هرمزگانو هر‬ ‫فرهنـ ـ‬ ‫ورزش و‬ ‫درســا‬ ‫گرفتـ ــه تـ‬ ‫ساالری ﺗﺎ ‪6‬ﺷﺐ‬ ‫ﻣﻌﺘﺮض‬ ‫اعتراضﻣﺮدم‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن‪330‬دﺳﺘﮕﻴﺮ‬ ‫اﺳـــﺎﺗﻴﺪـگو‬ ‫مختلف در ﭘﻲ ﺑﻪ دوﻟﺖ‬ ‫هایﺳﻪ اﺧﻄﺎر ﭘﻲ‬ ‫ﭘﺲ از‬ ‫ﺟﻨﮓ داد‪ .‬اﻳﻦ اﻋﻼن ﺟﻨﮓ‬ ‫ارشهای اخیر فرو ریخت‪.‬‬ ‫نظریه‬ ‫میناببااستان‬ ‫کاس درس در قالب‬ ‫بیــش از‬ ‫اعتراض وجــود‬ ‫کنند‪« .‬غامرضا‬ ‫میری»‪ ،‬پیش ساخته در این دبســتان آماده شود تا نوســازی و تجهیــز مــدارس کار تخریــب و‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫بازسازی‬ ‫بزودی‬ ‫والدین‬ ‫خیام که‬ ‫دبستانای‬ ‫مدرسه‬ ‫سوم بشار» یاسوج‬ ‫اهللﮔﺰارش وﺿﻊ‬ ‫ﺿﻤﻦ‬ ‫ﻣﻘﺎﻟﻪواي‬ ‫مدیردر‬ ‫ورﻟﺪﻳﻨﻮز‬ ‫روزﻧﺎﻣـــﺔ‬ ‫تخریبی در*‬ ‫خلیل‬ ‫زادگاه‬ ‫دوم‪-‬‬ ‫شما‬ ‫کمتر فعالیت کردن و بیان کردن‬ ‫خردادو ‪:‬بویراحمد‬ ‫ار»‪،‬مدیرکلبحرانکهگیلویه‬ ‫ـود‪.‬‬ ‫ناراحتیـ‬ ‫میشـ‬ ‫ـان‬ ‫احساســاتتانـ‬ ‫خیرشـ‬ ‫ـریســویآثار‬ ‫دیدهروز‬ ‫باعثکــه‬ ‫بود‬ ‫خبــری‬ ‫دانشآمــوزان‪،‬‬ ‫دیگـ ـ از‬ ‫ضمیرمیناب‬ ‫شهرســتان‬ ‫‪89‬مدرســه‬ ‫پرورش‬ ‫آموزش‬ ‫شهرستان میناب با دانشآمــوزان بتوانند تا پایان کار بازســازی بازســازی ایــن مدرســه تخریبــی را از محل‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ ﭘﻴﻤﺎن‬ ‫ﺗﻌﻬﺪاﺗﻲازﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫رﻋﺎﻳﺖ‬ ‫ﻧﺮﻓﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻣﻨﺎزل‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎم‬ ‫ﺻﻠﺢعناد‪-‬‬ ‫پاییزی‪-‬‬ ‫ما‪ -‬ماه‬ ‫مخفف‬ ‫روم ﻛﻪ اﻳﻦ دوﻟﺖ در‪-4‬‬ ‫سال‬ ‫گذشت ‪16‬‬ ‫یاسوج پس از‬ ‫اموربشار‬ ‫سوم‬ ‫پل‬ ‫کاسهای‬ ‫تعطیلــی‬ ‫بخش‪/‬‬ ‫گذشــتهجهان‬ ‫شــیما‬ ‫حاکی از‬ ‫استان‬ ‫دبستانسوی‬ ‫است‪.‬شده از‬ ‫والدین اعام‬ ‫این مدرسه‬ ‫بازسازی‬ ‫اولیه‪-‬عدم‬ ‫نسبت به‬ ‫تأییدو‬ ‫مدرسه کرده‬ ‫کاس‬ ‫مــاه‪11 ،‬‬ ‫این از یک‬ ‫شــدازکمتر‬ ‫ﺑﺤﺮاﻧﻲ مقرر‬ ‫کنــد‪.‬اداره کل‬ ‫آینــده‬ ‫هــای‬ ‫ماه‬ ‫مینــاب‪ ،‬در‬ ‫درساز ویــژه‬ ‫داشت‪:‬را‬ ‫آﻧﻬﺎ‬ ‫اوﺿﺎع‬ ‫اﻳﺮان‪،‬‬ ‫در‬ ‫ﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫مسئوالنو‬ ‫ﺧﺎرﺟﻴﺎن‬ ‫‪7‬‬ ‫اطمینان‬ ‫برای‬ ‫استاندار‬ ‫عمرانی‬ ‫هنگی‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫نگرانی‬ ‫جدید‬ ‫موج‬ ‫‪89‬‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫خیام‬ ‫شهرستان‬ ‫اظهار‬ ‫مطلب‬ ‫این‬ ‫و‬ ‫کننــد‬ ‫اســتفاده‬ ‫ها‬ ‫کاس‬ ‫مدرســه‬ ‫و‬ ‫والدین‬ ‫می‬ ‫آغــاز‬ ‫اســتانی‬ ‫اعتبــارات‬ ‫شـــاه‬ ‫معیار‬ ‫عـــدد‬ ‫‪-5‬‬ ‫ﺳﺎل ‪) 442‬ﻣﻨﻌﻘﺪ ﺷﺪه ﻣﻴﺎن ﻳﺰدﮔﺮد دوم و ﺗﺌﻮدور( ﺳﭙﺮده ﺑﻮد ﺗﻌﻠﻞ‬ ‫رها‬ ‫نشده‬ ‫حل‬ ‫مشکالت را‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫برای آنکه معموالً برایتان راحت‬ ‫‌شــود‪،‬‬ ‫رویمفروآنی‬ ‫خیابان‪،‬بیــشتا‬ ‫ـفالت‬ ‫آسـ ـ‬ ‫روشنایی و‬ ‫اینجا از‬ ‫ریخت‪.‬‬ ‫اخیر‬ ‫های‬ ‫بارش‬ ‫هرمزگان‬ ‫دبستان‬ ‫درس‬ ‫قالب‬ ‫آندر‬ ‫درس‬ ‫کاس‬ ‫‪330‬‬ ‫ساالری‬ ‫اعتراض کنند‪.‬‬ ‫دبســتان آماده شود تا‬ ‫تحصیلدر این‬ ‫روندساخته‬ ‫دارد پیش‬ ‫تخریــب و‬ ‫زمینهکار‬ ‫مــدارس‬ ‫نوســازی و‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻒ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪه‬ ‫ﻧﮕﺮان‬ ‫ممنوع میشــود تا‬ ‫تردد‬ ‫ســدود و‬ ‫در‬ ‫تعطیلی‬ ‫میناباین‬ ‫خیامهر چند‬ ‫داشــت‪.‬‬ ‫همراه‬ ‫به‬ ‫گذرد‬ ‫می‬ ‫عمر‬ ‫سال از‬ ‫بیشازواز‪70‬‬ ‫وجــودکه‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‪،‬است‬ ‫تخریبــی‬ ‫مدرســه‬ ‫بیــشازاز ‪90‬‬ ‫مینــاب‬ ‫عقبنمانند‪.‬‬ ‫نداشته‬ ‫نگرانی‬ ‫تجهیــزاین‬ ‫آموزان در‬ ‫دانش‬ ‫خون بها‬ ‫میری»‪،‬وارد‬ ‫ﺗﻔﻨﮓ‬ ‫«غامرضاو‬ ‫ﭼﻜﻤﻪ‬ ‫مدیرﺑﺎ‬ ‫ﻛﺮد‪.‬ﺑﺎر‬ ‫اوﻟﻴﻦ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻣﺎﻣﻮرﻳﻦ‬ ‫استاندر‬ ‫اخالط‬ ‫یک‬ ‫هر‬ ‫فرانســـوی‪-‬‬ ‫ﻛﺮده اﺳﺖ ﺻﺎدر ﺷﺪه ﺑﻮد‪.‬‬ ‫بویراحمد‬ ‫و‬ ‫کهگیلویه‬ ‫بحران‬ ‫مدیرکل‬ ‫بار»‪،‬‬ ‫روز‬ ‫کــه‬ ‫بود‬ ‫خبــری‬ ‫آمــوزان‪،‬‬ ‫دانش‬ ‫ســوی‬ ‫از‬ ‫میناب‬ ‫شهرســتان‬ ‫در‬ ‫تخریبی‬ ‫‪89‬مدرســه‬ ‫با‬ ‫میناب‬ ‫شهرستان‬ ‫پرورش‬ ‫و‬ ‫آموزش‬ ‫بازســازی‬ ‫کار‬ ‫پایان‬ ‫تا‬ ‫بتوانند‬ ‫آمــوزان‬ ‫دانش‬ ‫محل‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫تخریبــی‬ ‫مدرســه‬ ‫ایــن‬ ‫بازســازی‬ ‫دربررسی‬ ‫یاسوجوامکان‬ ‫هوا‬ ‫بشار»تاریکی‬ ‫«سومبه علت‬ ‫لاین پل‬ ‫ز‬ ‫می‬ ‫بازسازی‬ ‫بزودی‬ ‫والدین‬ ‫اکنون مکه‬ ‫دیگریای‬ ‫مدرسه‬ ‫مدرســه و‬ ‫بودن‬ ‫فرســوده‬ ‫شما به‬ ‫هرچیزاعتراض‬ ‫دانشازآمــوزان‬ ‫بــرای‬ ‫پیشرفت آن‬ ‫هــای‬ ‫کاس‬ ‫ســاله‬ ‫ﺣﻮزةهــم با‬ ‫شود خیام‬ ‫دبســتان‬ ‫اﺳﺎﺗﻴﺪ وکه‬ ‫ارﺳﺎل ‪ ë‬بازســازی مدرســه از محــل اعتبــارات باشــند‪ .‬بنــا به گفتــه والدیــن‪ ،‬هر چنــد کار‬ ‫قدمت ﺑﺎ‪8 70‬‬ ‫ـت‪.‬‬ ‫است‪.‬ـ‬ ‫اعتراض واسـ‬ ‫مردم‬ ‫متعلقرابا به‬ ‫داشت‪:‬ﻗﻢ‬ ‫ﻋﻠﻤﻴﻪ‬ ‫ﻓﻀﻼي‬ ‫ﺟﻤﻌﻲ‬ ‫خیام *‬ ‫عدمبه‬ ‫‌توانید‬ ‫نگرانیی‬ ‫موردشان صحبت نکنید‪ .‬با وجود این‬ ‫کرده‬ ‫کارگردان و فیلمنامه‬ ‫ﺳﻜﻪنام‬ ‫ﺑﻬﺎى‪-5‬‬ ‫اطمینان‬ ‫استاندار‬ ‫هنگی امور‬ ‫برای والدین‬ ‫جدید‬ ‫موج‬ ‫گذشــته‬ ‫مدرسه‬ ‫این ‪89‬‬ ‫همینیکی از‬ ‫دبستان‬ ‫شهرستان‬ ‫مطلب‬ ‫شــده تأیید‬ ‫این مدرســه‬ ‫کنــد‪.‬اینوالدین و‬ ‫آغــاز می‬ ‫بازسازیاســتانی‬ ‫استانی از این کاسها اســتفاده کننــد و از اعتبــارات‬ ‫برسون‪1331‬‬ ‫ﻃﻼ در آﺑﺎن‬ ‫چهارگانه‬ ‫برایهای‬ ‫بارندگی‬ ‫عمرانیبر اثر‬ ‫غربی‬ ‫جنوب‬ ‫هشداری‬ ‫زنگ‬ ‫شــد اما‬ ‫جهانانجام‬ ‫بازســازی آن‬ ‫ســبب‬ ‫مســأله‬ ‫نیســت‪.‬‬ ‫های امــن‬ ‫کاسهای‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫مدارس‬ ‫ایناین‬ ‫یکــیواز‬ ‫اعتراض‬ ‫آینــدهبا‬ ‫تخریبی‬ ‫مدرسه‬ ‫ﺗﻴﺮاﻧﺪازي و‬ ‫اظهارﺑﻪ‬ ‫ﻣﺒﺎدرت‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ و‬ ‫رﺿﺎ)ع(‬ ‫ﺣﻀﺮت‬ ‫ﺣﺮم‬ ‫ﺻﺤﻦ‬ ‫اخیرتاسال‬ ‫‪16‬‬ ‫گذشت‬ ‫یاسوج پس از‬ ‫بشار‬ ‫سوم‬ ‫لکپل‬ ‫ین‪/‬‬ ‫کاس‬ ‫تعطیلــی‬ ‫بخش‪/‬‬ ‫اوز یکبهشــیما‬ ‫گذرداز‬ ‫حاکی‬ ‫استان‬ ‫مسئوالن‬ ‫سوی‬ ‫منافعاز‬ ‫اعامکهشده‬ ‫مدرسه‬ ‫بازسازی این‬ ‫بیــشبه‬ ‫نسبت‬ ‫کرده‬ ‫یک مــاه‪،‬‬ ‫کمتر از‬ ‫روندشــد‬ ‫مقرر‬ ‫اداره کل‬ ‫هــای‬ ‫ایندردرماه‬ ‫مینــاب‪،‬‬ ‫نمانند‪ 11.‬کاس درس ویــژه‬ ‫ﻣﺸﻬﺪ‪،‬‬ ‫در‬ ‫ﻗﻤﻲ‬ ‫عدمو‬ ‫ﺷﻴﺮازي‬ ‫ﺳﻴﺪﻋﺒﺪاﷲ‬ ‫اﷲ‬ ‫آﻳﺖ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﺗﻠﮕﺮاﻓﻲ‬ ‫شــود‬ ‫می‬ ‫ممنوع‬ ‫آن‬ ‫روی‬ ‫تردد‬ ‫و‬ ‫مســدود‬ ‫در‬ ‫تعطیلی‬ ‫این‬ ‫چند‬ ‫هر‬ ‫داشــت‪.‬‬ ‫همراه‬ ‫می‬ ‫آن‬ ‫عمر‬ ‫از‬ ‫سال‬ ‫‪70‬‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫است‬ ‫دارد‬ ‫تخریبــی‬ ‫مدرســه‬ ‫‪90‬‬ ‫از‬ ‫مینــاب‬ ‫عقب‬ ‫تحصیل‬ ‫نداشته‬ ‫نگرانی‬ ‫زمینه‬ ‫این‬ ‫آموزان‬ ‫دانش‬ ‫برای‬ ‫اوز‬ ‫مردم‬ ‫ـت‪.‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫الگوس‬ ‫مقابله‬ ‫دارند‬ ‫وجود‬ ‫که‬ ‫موانعی‬ ‫احساسی‬ ‫روزﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي‬ ‫دوران ﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫‪ 29‬آﺑﺎن ﺳﺎل ‪1331‬ـ‬ ‫بغلک پل‬ ‫باران خاک‬ ‫شدید‬ ‫ی‪،‬بردراثر‬ ‫هر چه‬ ‫بازسازی‬ ‫نســبت به‬ ‫مســئوالن‬ ‫مهمی دست یابید‪ ،‬اما نمی‌توانید با بود تا‬ ‫شنبه‬ ‫روز‬ ‫صبح‬ ‫دبســتان‬ ‫کنید‪.‬این‬ ‫وجــودآموزان‬ ‫دانش‬ ‫جد‬ ‫ساالریو ما به‬ ‫هستند‬ ‫نیازمند بازسازی‬ ‫خـــرده مدرسه‬ ‫اینکه در حال‬ ‫وی بــا‬ ‫میورسد‬ ‫کاربه نظر‬ ‫مــدارساما‬ ‫قرار گرفت‬ ‫دستور کار‬ ‫دبســتان در‬ ‫پیراهن‪-‬‬ ‫ﻣﺼﺪقنوعی‬ ‫فرانســـوی‪-‬‬ ‫نویس‬ ‫ریـــگ‬ ‫ﺷﻬﺮ‪،‬از‬ ‫ســـنگ‬ ‫اﻋﻼم‪-6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ریخت‪.‬‬ ‫اخیر فرو‬ ‫بارشهای‬ ‫هرمزگان‬ ‫میناباستان‬ ‫دبستانخیام‬ ‫درس‬ ‫قالب‬ ‫دانشدر‬ ‫درس‬ ‫کاس‬ ‫‪330‬‬ ‫بیــش‬ ‫میری»‪،‬‬ ‫«غامرضا‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫اعتراض‬ ‫حاضرشود تا‬ ‫آماده‬ ‫دبســتان‬ ‫بیــاندر این‬ ‫ساخته‬ ‫پیش‬ ‫تخریــب‬ ‫باشــند‪.‬و‬ ‫نوســازی‬ ‫رﺳﻴﺪن‬ ‫ﺷﻬﺎدت‬ ‫خیامﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮدم اﻳﻦ‬ ‫نشــوندﺑﺎ‬ ‫ﻫﻤﺒﺴﺘﮕﻲ‬ ‫ﺿﻤﻦ‬ ‫بررسی‬ ‫امکان‬ ‫تاریکی هوا‬ ‫علت‬ ‫بارشبه‬ ‫پل‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫عدم‬ ‫مدرســه و‬ ‫بودن‬ ‫ســریعتر به‬ ‫اعتراض‬ ‫آمــوزان‬ ‫کاسبــرای‬ ‫هــایازآن‬ ‫کاس‬ ‫ســاله‬ ‫قدمت ‪70‬‬ ‫هــم با‬ ‫دبســتان‬ ‫محــل‬ ‫مدرســه از‬ ‫بازســازی‬ ‫ﻣﺮدم ‪ë‬‬ ‫چنــد کار‬ ‫والدیــن‪،‬از هر‬ ‫تجهیــزگفتــه‬ ‫بنــا به‬ ‫ﭼﻤﺎق‬ ‫اي‬ ‫ﻋﺪه‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺣﺮم‬ ‫ﺑﻴﺮون‬ ‫در‬ ‫آور‬ ‫اﺷﻚ‬ ‫ﮔﺎز‬ ‫ﭘﺮﺗﺎب‬ ‫است‪ ،‬پس‬ ‫گفتنی‬ ‫مدیرکلدارد‪.‬‬ ‫مربوطه‬ ‫ادارات‬ ‫در‬ ‫تعدادشــان‬ ‫کــه‬ ‫مــدارس‬ ‫ایــن‬ ‫ﻧﻤﻮدﻧﺪ‪.‬حاضر‬ ‫درس‬ ‫آبان)‬ ‫(‪26‬‬ ‫میری‬ ‫ساالری‬ ‫هستیم‪.‬‬ ‫موضوع‬ ‫این‬ ‫دنبال‬ ‫کهبه‬ ‫خاطرنشــان کــرد‪:‬‬ ‫آمــوزاناســت‪،‬‬ ‫بــاز‬ ‫خیــام‬ ‫آموزش‬ ‫بسیار زودتر‬ ‫باید‬ ‫اقدام‬ ‫اعتبــاراتبــا این‬ ‫انعقادی‪ 74‬ﺗﻮﻣﺎن و ﭘﻨﺞ ﻗﺮان‬ ‫ﭘﻬﻠـــﻮي( را‬ ‫ﺗﻬﺮان ﺑﻬﺎي ﺳـــﻜﻪ ﻃﻼ )ﻳﻚ‬ ‫بویراحمد‬ ‫کهگیلویهو‬ ‫بحران‬ ‫تبار»‪،‬‬ ‫مدی‬ ‫روز‬ ‫کــه‬ ‫خبــری بود‬ ‫آمــوزان‪،‬‬ ‫دانش‬ ‫ـیســوی‬ ‫عمومـ ـ از‬ ‫میناب‬ ‫شهرســتان‬ ‫ســرتخریبی در‬ ‫‪89‬مدرســه‬ ‫میناب با‬ ‫شهرستان‬ ‫پرورش‬ ‫آموزش و‬ ‫مدیر‬ ‫اوز‬ ‫امــنـد‪.‬‬ ‫گیرنوـ ـ‬ ‫می‬ ‫ـبقت‬ ‫فرســودهـ ـ‬ ‫انجامس‬ ‫ازهم‬ ‫بازســازی‬ ‫بتوانند تا پایان کار‬ ‫دانش‬ ‫سویمحل‬ ‫تخریبــی را از‬ ‫مدرســه‬ ‫ایــن‬ ‫بازســازی‬ ‫ناگهانـــی‪-‬‬ ‫تـــرس‬ ‫تـــر‪-‬‬ ‫نرم‬ ‫ویتامین‬ ‫اخیر‬ ‫های‬ ‫بارندگی‬ ‫اثر‬ ‫بر‬ ‫غربی‬ ‫جنوب‬ ‫هشداری‬ ‫زنگ‬ ‫اما‬ ‫شــد‬ ‫آن‬ ‫بازســازی‬ ‫شــده‬ ‫ســبب‬ ‫مســأله‬ ‫همین‬ ‫نیســت‪.‬‬ ‫این‬ ‫های‬ ‫کاس‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫مدارس‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫یکــی‬ ‫استانی‬ ‫اعتراض‬ ‫این‬ ‫با‬ ‫تخریبی‬ ‫مدرسه‬ ‫این‬ ‫بازسازی‬ ‫‪.‬‬ ‫نکنید‬ ‫کار‬ ‫جدیدتان‬ ‫‌های‬ ‫ه‬ ‫پروژ‬ ‫روی‬ ‫است‬ ‫بهتر‬ ‫ﮔﻔﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺴﻠﻴﺖ‬ ‫اﻣﺎم)ع(‬ ‫ﺣﻀﺮت‬ ‫ﺑﻴﻤﺎرﺳﺘﺎن‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫دﻓﺎع‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫براییاسوج‬ ‫استانداربشار‬ ‫پل سوم‬ ‫بخشــی از‬ ‫غلکاینکه‬ ‫ی بر‬ ‫کننــد‪ .‬آمار‬ ‫نیســت‬ ‫اســتان‬ ‫دبستاننیز در‬ ‫والدین آنها‬ ‫افزود‪:‬‬ ‫داشت‪ :‬شده‪،‬‬ ‫های انجام‬ ‫پیگیری‬ ‫اینبه‬ ‫اشــاره‬ ‫تجمع با‬ ‫اســتاندارهرمزگان و‬ ‫میشد‪.‬‬ ‫کنــد‪.‬انجام‬ ‫مربوطه‬ ‫مسئوالن‬ ‫پرورش و‬ ‫فرماندار و‬ ‫اطمینان‬ ‫عمرانی‬ ‫هماهنگی امور‬ ‫اقــدامرا برای‬ ‫نگرانی‬ ‫کمجدید‬ ‫هــمموج‬ ‫گذشــته‬ ‫دبســتانمدرسه‬ ‫حیاطاز این ‪89‬‬ ‫خیام یکی‬ ‫والدین واست‪.‬‬ ‫شهرستان‬ ‫اظهار‬ ‫مطلب‬ ‫تأیید‬ ‫کننــد و از‬ ‫هایکاسها اســتفاده‬ ‫پیگیریاز این‬ ‫‪ 10‬مدرســه‬ ‫والدین و‬ ‫آغــاز می‬ ‫اســتانی‬ ‫اعتبــارات‬ ‫ﮔﺰارش ﻛﺮده ﺑﻮدﻧﺪ‪ .‬اﻳﻦ روزﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﺑﻬﺎي دﻻر آزاد )ﻧﺮخ ﺑﺎزار( را‬ ‫د‪ :‬بر اثر بارش شدید باران خاک بغلک پل‬ ‫چه‬ ‫مدرسهبه‬ ‫نســبت‬ ‫مســئوالن‬ ‫شهر بود تا‬ ‫شنبه‬ ‫صبح روز‬ ‫آموزان‬ ‫دانش‬ ‫ﺳﻠﻄﻨﺖ‪،‬و ما به‬ ‫خزدهستند‬ ‫بازسازی‬ ‫نیازمند‬ ‫مدرسه‬ ‫جدﺗﺎ وی بــا بیــان اینکه در حال حاضر دبســتان در دستور کار قرار گرفت اما به نظر میرسد‬ ‫تنها‬ ‫نه‬ ‫است؛‬ ‫اینـاز‬ ‫چندسـ ـ‬ ‫خیرین‬ ‫ﺟﺎن‬ ‫بازسازی هرﺑﻪ‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫می‬ ‫عامیانه‪-‬‬ ‫مســـاوی‬ ‫ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﮔﻴﺮي‪90‬از‬ ‫ﻛﻨﺎره‬ ‫گذرداﺣﺘﻤﺎل‬ ‫می رد‬ ‫ﺿﻤﻦ‬ ‫دبســتانﺷﺎه‬ ‫این‪* 70‬‬ ‫میاین‬ ‫ممنوعروی‬ ‫بیشــتر تردد‬ ‫جهت‬ ‫د‬ ‫گلر‪ -‬قدر‬ ‫ظریف‪،‬‬ ‫نیا ‪-‬‬ ‫‪ 74‬ﻗﺮان ﮔﺰارش ﻛﺮده‪-6‬‬ ‫شــود تا‬ ‫کارشناسیروی آن‬ ‫مســدود و تردد‬ ‫نوی‬ ‫تعطیلی در‬ ‫ﺑﻪهر‬ ‫همراه داشــت‪.‬‬ ‫به‬ ‫اﻓﺘﺎدﻧﺪ‪.‬آن‬ ‫عمر‬ ‫سال از‬ ‫ﻣﺮدماز‬ ‫بیش‬ ‫است که‬ ‫مدرســهوتخریبــی‬ ‫بیــش از‬ ‫مینــاب‬ ‫دارد روندتحصیلعقبنمانند‪.‬‬ ‫دانشآموزان در این زمینه نگرانی نداشته‬ ‫عددﺗﺤﺮﻳﻢ‬ ‫زیبا‪-‬ﺗﺤﺖ‬ ‫‪ ،1331‬اﻳﺮان‬ ‫در ﺳﺎل‬ ‫ﺑﻮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫ام ادارات مربوطه دارد‪ .‬گفتنی است‪ ،‬پس‬ ‫ســریعتر ایــن مــدارس کــه تعدادشــان در (‪ 26‬آبان) ســر کاس درس حاضر نشــوند بهدنبالاینموضوعهستیم‪.‬ساالریمیری خیــام بــاز اســت‪ ،‬خاطرنشــان کــرد‪ :‬بــا این اقدام باید بسیار زودتر از سوی آموزش‬ ‫سال‬ ‫حدود ‪1۶‬‬ ‫داشتهاز‬ ‫علتپس‬ ‫سومبهبشــار‬ ‫اولازوپل‬ ‫از‬ ‫باشند؟‬ ‫بررسی‬ ‫امکان‬ ‫تاریکی هوا‬ ‫این پل‬ ‫زدید‬ ‫جایمدرســه و‬ ‫فرســوده بودن‬ ‫اعتراض به‬ ‫آمــوزان‬ ‫ﺳﻠﻄﻨﺖ دانش‬ ‫هــایﺑﻪ آن بــرای‬ ‫کاس‬ ‫ایرانعدم و‬ ‫دند‬ ‫ﻣﺎﻧﺪ‪ 70.‬ســاله‬ ‫قدمت‬ ‫ﺧﻮد هــم با‬ ‫دبســتان خیام‬ ‫گزدکه‬ ‫‪ ë 11‬بازســازی مدرســه از محــل اعتبــارات باشــند‪ .‬بنــا به گفتــه والدیــن‪ ،‬هر چنــد کار‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫ﻣﻘﺎم‬ ‫در‬ ‫وﻟﻴﻌﻬﺪ‪،‬‬ ‫رﺳﻴﺪن‬ ‫اوز‬ ‫خیرین‬ ‫همه‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫اوز‬ ‫در‬ ‫می‬ ‫گاهی‬ ‫نی بر اینکه بخشــی از پل سوم بشار یاسوج‬ ‫اســتان هــم کم نیســت اقــدام‬ ‫حیاط دبســتان تجمع‬ ‫والدین آنها نیز در‬ ‫کننــد‪.‬ﺑﻪآمار و‬ ‫ﻧﻔﺖافزود‪:‬‬ ‫ﭘﺎﻻﻳﺸـــﮕﺎهانجام شده‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﻨﺎن با اشــاره به پیگیریهای‬ ‫پیگیریهای اســتاندارهرمزگان و فرماندار و پرورش و مسئوالن مربوطه انجام میشد‪.‬‬ ‫مرتبه‬ ‫آﺑﺎدان‪،‬‬ ‫اﻋﺘﺼﺎب‬ ‫دﻧﺒﺎل‬ ‫*‬ ‫اﺑﺮ ﻗﺪرت وﻗﺖ ﺑﻮد و ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﺴﺖ‬ ‫اﻧﮕﻠﺴﺘﺎن ﻗﺮارداﺷﺖ وﻛﻪ ﻳﻚ‬ ‫طول‬ ‫به‬ ‫پل‬ ‫این‬ ‫بود‪.‬‬ ‫رفته‬ ‫ترافیک‬ ‫بار‬ ‫زیر‬ ‫و‬ ‫اخیر‬ ‫های‬ ‫بارندگی‬ ‫اثر‬ ‫بر‬ ‫غربی‬ ‫جنوب‬ ‫بغلک‬ ‫ما‬ ‫هشداری‬ ‫زنگ‬ ‫اما‬ ‫شــد‬ ‫انجام‬ ‫آن‬ ‫بازســازی‬ ‫شــده‬ ‫ســبب‬ ‫مســأله‬ ‫همین‬ ‫نیســت‪.‬‬ ‫امــن‬ ‫این‬ ‫های‬ ‫کاس‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫مدارس‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫یکــی‬ ‫تیر‪ :‬این روزها تصمیم گیری زیاد برایتان ســاده نیست‪ ،‬چرا که بیشتر تمایل * ﺑﺨﺶ ﻓﺎرﺳﻲ رادﻳﻮ ﺑﻲ‪.‬ﺑﻲ‪.‬ﺳﻲ‪ :‬آﻳﺖاﷲ ﺧﻤﻴﻨﻲ وﻋﺪه استانی‬ ‫بازسازیاینمدرسهتخریبیباایناعتراض‬ ‫این‬ ‫تردد روی‬ ‫بیشــتر‬ ‫ود جهت کارشناسی‬ ‫مسـ ـ‬ ‫شدیداز‬ ‫خوشحال‪-‬‬ ‫آموزان این دبســتان‪-7‬‬ ‫رئیس‬ ‫پیشـ ـبهـرو‬ ‫کراماتـ ــی تنهـ ــا مسـ ــئول در‬ ‫ـعودو‬ ‫خاکرفت‬ ‫‪2‬باند‬ ‫اســت کــه‬ ‫متری‬ ‫بغلک پل‬ ‫باران‬ ‫‪45‬بارش‬ ‫‪2‬دهانــهاثر‬ ‫فزود‪ :‬بر‬ ‫بازسازی هر‬ ‫سازینســبت‬ ‫مدرسهتا مســئوالن‬ ‫بود‬ ‫صبح روز شنبه‬ ‫هستند‪ .‬دانش‬ ‫مرغ‪-‬نیازمند بازسازی‬ ‫آشیانه مدرسه‬ ‫هستند و ما به جد وی بــا بیــان اینکه در حال حاضر دبســتان در دستور کار قرار گرفت اما به نظر میرسد‬ ‫ﻧﻔﺖ ﺻﺎدر ﻛﻨﺪ‪ -7 .‬توده غله‪ -‬حرص و طمع‪ -‬بلند‬ ‫ﺗﻜﻠﻴﻒ‬ ‫ﺣﻀﺮت‬ ‫ضدﻛﻪ از‬ ‫اﻋﺘﺼﺎب‬ ‫اداﻣﺔ‬ ‫احساساتدرچهﺑﺮاي‬ ‫اﻋﺘﺼﺎﺑﻴﻮن‬ ‫قبل‪1۶‬ازسال‬ ‫داریداز حدود‬ ‫فاز اول پل سوم بشــار پس‬ ‫‪12‬‬ ‫ﻛﺴﺐاﻋﺘﺼﺎﺑﻲ‬ ‫اﻣﺎمﺑﻪ ﻛﺎرﻛﻨﺎن‬ ‫ﺳـــﻴﺼﺪﻫﺰار دﻻر‬ ‫ﻣﺒﻠﻎ‬ ‫اﺳـــﺖ‬ ‫ســرداده‬ ‫افراد‬ ‫از‬ ‫بزنید‬ ‫عمل‬ ‫به‬ ‫دست‬ ‫جانبه‬ ‫یک‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫اینکه‬ ‫پس‬ ‫ـهراست‪،‬‬ ‫گفتنی‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫بهادارات مربوطه‬ ‫وواقدام‬ ‫تعدادشــان‬ ‫کــه‬ ‫مــدارس‬ ‫ایــن‬ ‫ســریعتر‬ ‫حاضر نشــوند‬ ‫دیگرکاس درس‬ ‫آبان)‬ ‫(‪26‬‬ ‫تاریک بهدنبالاینموضوعهستیم‪.‬ساالریمیری خیــام بــاز اســت‪ ،‬خاطرنشــان کــرد‪ :‬بــا این اقدام باید بسیار زودتر از سوی آموزش‬ ‫»ژﻧﻮ«ﭘﺎﻳﮕﺎهﭘﺮوﺗﺴﺘﺎﻧﻴﺴﻢ‬ ‫ـرمایه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ریش‬ ‫ـم‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫پرس‬ ‫می‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫بومی‬ ‫و‬ ‫هرمزگان‬ ‫ساز‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫مدرس‬ ‫خیرین‬ ‫مجمع‬ ‫طول‬ ‫به‬ ‫پل‬ ‫این‬ ‫بود‪.‬‬ ‫رفته‬ ‫ترافیک‬ ‫بار‬ ‫د و زیر‬ ‫و رفیع‬ ‫ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ی مبنی بر اینکه بخشــی از پل سوم بشار یاسوج‬ ‫تجمع‬ ‫دبســتان‬ ‫اســتان هــم کم نیســت اقــدام کننــد‪ .‬آمار و والدین آنها نیز در حیاط‬ ‫افزود‪:‬‬ ‫شده‪،‬‬ ‫های انجام‬ ‫ﭘﺮداﺧﺖپیگیری‬ ‫ﺣﻘﻮقبا اشــاره به‬ ‫پیگیریهای اســتاندارهرمزگان و فرماندار و پرورش و مسئوالن مربوطه انجام میشد‪.‬‬ ‫ﻣﺬﻫﺐ‬ ‫ﻣﻮﺳﺲ اﺻﻠﻲ‬ ‫ﺑﺠﻨﻮرداز دو‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﻮي و ﻳﻜﻲ‬ ‫»ژان ﻛﺎﻟﻮن«‬ ‫رﺳﻮﻟﻰ‬ ‫از‪:‬وﺣﻴﺪ‬ ‫‪/‬ﻋﻜﺲ‬ ‫ﻣﺤﻠﻰ در‬ ‫ﺟﺸﻨﻮاره ﺑﺎزى ﻫﺎى ﺑﻮﻣﻰ‬ ‫‪13‬ﺣﺎل‬ ‫در‬ ‫ﻧﻔﺘﻲ‬ ‫ﺻﻨﻌﺘﮕﺮان‬ ‫اﻣﺎم‪،‬‬ ‫ﺣﻀﺮت‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻨﺎ‬ ‫ﻟﺬا‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫گشـــایی‬ ‫چهـــره‬ ‫هدیـــه‬ ‫‪-8‬‬ ‫و‬ ‫رفت‬ ‫‪2‬باند‬ ‫کــه‬ ‫اســت‬ ‫متری‬ ‫‪45‬‬ ‫‪2‬دهانــه‬ ‫و‬ ‫شانس‬ ‫درهای‬ ‫نباشد‪،‬‬ ‫عالی‬ ‫خیلی‬ ‫ظاهر‬ ‫در‬ ‫چیز‬ ‫همه‬ ‫اگر‬ ‫حتی‬ ‫شوید‪.‬‬ ‫آگاه‬ ‫هم‬ ‫کشور‬ ‫در‬ ‫اوز‬ ‫ـی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫مردم‬ ‫ـارکت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫مش‬ ‫و‬ ‫ـی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اجتماع‬ ‫شهر‬ ‫فروشد‬ ‫آنها‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫کشاورز‬ ‫نیرو‬ ‫وزارت‬ ‫فارس‪:‬‬ ‫زیست‬ ‫محیط‬ ‫حفاظت‬ ‫سازمان‬ ‫مدیرکل‬ ‫‪10‬بود جهت کارشناسی بیشــتر تردد روی این‬ ‫ده‬ ‫خیرین‬ ‫مجمع‬ ‫رئیس‬ ‫اوزند‪.‬‬ ‫اهل‬ ‫فارس‬ ‫ﻣﺸﻬﺪ دﺳﺖ ﺑﻪ‬ ‫میﻓﺮدوﺳﻲ‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه‬ ‫داﻧﺸﺠﻮي‬ ‫حقابهﺷﺶ ﻫﺰار‬ ‫*‬ ‫کارتونی‬ ‫الکپشت‬ ‫نهنگ‪-‬‬ ‫افسر‪-‬‬ ‫‪-8‬‬ ‫ﭘﺮوﺗﺴﺘﺎن ‪ 20‬ﻧﻮاﻣﺒﺮ ﺳـــﺎل ‪ 1541‬در ژﻧﻮ ﻳﻚ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻣﺬﻫﺒﻲ‬ ‫ﺑﺮايبخت‬ ‫آوردن‬ ‫عروس‪-‬‬ ‫موجبسال‬ ‫می‪1۶‬‬ ‫کرمانحدود‬ ‫چیست؟از‬ ‫اســتانپس‬ ‫سوم بشــار‬ ‫رســتاناول پل‬ ‫ت که فاز‬ ‫ریــگان در‬ ‫ﻋﻴﺎدتواز ﻣﺠﺮوﺣﻴﻦ‬ ‫رویو ﻣﺮدم‬ ‫داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن‬ ‫چه کارﺗﻈﺎﻫﺮات زدﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫اﻋﺘﺼﺎب‬ ‫خواهد و هوا‬ ‫بستهنظر آب‬ ‫مدتی«اوز از‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫خیر‬ ‫که‬ ‫بفهمید‬ ‫تا‬ ‫کنید‬ ‫صبر‬ ‫مدتی‬ ‫پس‬ ‫ماند‪.‬‬ ‫تا‬ ‫شما‬ ‫اقبال‬ ‫و‪»...‬‬ ‫جاست‬ ‫همین‬ ‫بچه‬ ‫دبی‬ ‫کارگردانیﺿﻤﻦ‬ ‫ﭘﺮوﺗﺴﺘﺎﻧﻴﺴﻢبهاروﭘﺎ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬وي‬ ‫حســـین‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻞ داد ﺗﺎ ﭘﺎﻳﮕﺎﻫﻲ‪-9‬ﺑﺮايســـریالی‬ ‫‪14‬‬ ‫طول‬ ‫به‬ ‫پل‬ ‫این‬ ‫بود‪.‬‬ ‫رفته‬ ‫ترافیک‬ ‫بار‬ ‫زیر‬ ‫و‬ ‫شــد‬ ‫است‪« .‬امین باقری»‪ ،‬فرماندار‬ ‫‪10‬شــده‬ ‫یشور‬ ‫اســت اگــر این طور اســت پس باید ســهم‬ ‫زیستفارس‬ ‫«کمجــان» در‬ ‫سازمان حفاظت«نیریز» و‬ ‫کشور‬ ‫اقبال‪-‬‬ ‫فروشدﻛﻪ ﭼﻨﺪ ﺗﻦ از‬ ‫ﻛﺮده ﺑﻮدﻧﺪ‬ ‫در ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫همچنانوزارت نیرو دﻳﺮوز‪،‬‬ ‫ﺗﺠﻤﻊمی‬ ‫ﺑﻴﻤﺎرﺳﺘﺎنآنها‬ ‫ظلمبه‬ ‫کشاورز را‬ ‫حقابه‬ ‫فارس‪:‬‬ ‫محیط‬ ‫مدیرکل‬ ‫سادات عظیمی‬ ‫پریسا‬ ‫شهرستان‬ ‫طبیعی‪،‬‬ ‫منابع‬ ‫‪2‬باندو‬ ‫ـاورزی‬ ‫کشـ ـ‬ ‫ریــگانو‬ ‫رفت و‬ ‫خرمایکــه‬ ‫اســت‬ ‫متری‬ ‫‪2‬دهانــه ‪45‬‬ ‫ری و‬ ‫یک‬ ‫گرفتنﻫﺎي ﻓﺮاري‬ ‫زاده‪-‬ﭘﺮوﺗﺴﺘﺎن‬ ‫ســـهیلیﻛﺮد ﻛﻪ‬ ‫ﺗﺎﻛﻴﺪ‬ ‫ﭘﻨﺪﭼﻨﻴﻦ دوﻟﺘﻲ‬ ‫اﻋﻼم ﺗﺸﻜﻴﻞ‬ ‫شهرســتان‬ ‫محصول‬ ‫گذشــته نیز‬ ‫حقابه کشاورز هم کم شود یا اگر این حقابه‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫مونترو قرار‬ ‫سیاه‬ ‫فهرست‬ ‫‌هایتان پیشاوز در‬ ‫ـهر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫دومین‬ ‫عنوان‬ ‫‪95‬‬ ‫ـال‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫در‬ ‫ﻛﺎرﻛﻨﺎن‬ ‫اﺧﺮاج‬ ‫از‬ ‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮي‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﭘﺎﻻﻳﺸﮕﺎه‬ ‫ﻛﺎرﻛﻨﺎن‬ ‫*‬ ‫خبرنگار‬ ‫بروید‪.‬‬ ‫ه‬ ‫برنام‬ ‫با‬ ‫بعد‬ ‫و‬ ‫بکنید‬ ‫‌خواهید‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫تمـــام وحق‪-‬‬ ‫ﺑﺰرﮔﺎن‬ ‫موجب‬ ‫کرمان‬ ‫اســتان‬ ‫در‬ ‫هرســتان‬ ‫ﻣﻌﺘﺮض ﺗﺎ ﺷﺐ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﻣﺮدم‬ ‫شـــب دﺳﺘﮕﻴﺮ‬ ‫‪-9‬داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن‬ ‫اﺳـــﺎﺗﻴﺪ و‬ ‫ﺳﺮاﻳﻪ‬ ‫ســـال‪-‬‬ ‫طوالنـــی‬ ‫رد‪.‬‬ ‫‪15‬‬ ‫است‪ .‬وی‬ ‫رســیده‬ ‫این تعداد به ‪10‬‬ ‫‪ ë‬دالیلخشکیتاالبها‬ ‫محیــط زیســت نمیدهد بــه همان‬ ‫را بــه‬ ‫آواره ﺳﺮاﺳﺮ اروﭘﺎ را در ژﻧﻮ ﭘﻨﺎه ﻣﻲ دﻫﺪ و ﺑﻪ اﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ "ژﻧﻮ" در‬ ‫ـدا مردم‬ ‫فرماندار و از همـ ــانپریساابتـ ـ‬ ‫ـت‬ ‫باقری»‪،‬اسـ ـ‬ ‫«امینـری‬ ‫کشورـ‬ ‫است‪.‬فقیـ‬ ‫مان‬ ‫شــده‬ ‫شور‬ ‫اســت اگــر این طور اســت پس باید ســهم‬ ‫فارسازهمچنان‬ ‫«کمجــان»‬ ‫«نیریز» و‬ ‫بوشهر‬ ‫محمودی»‪،‬درپس‬ ‫کشـ ــورورا‬ ‫کتابخوان‬ ‫پرنده‬ ‫عضو‬ ‫ﻧﺮﻓﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻣﻨﺎزل‬ ‫ﭘﺎﻻﻳﺸﮕﺎه ﺑﻪ‬ ‫ﻛﺮدنبه خود ﻫﻨﮕﺎم‬ ‫سادات‬ ‫ـت خرمای ریگان در سالجاری تصریح‬ ‫رزمـــی‪-‬اﻳﻦ در ﺣﺎﻟﻲ‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺠﻤﻊ‬ ‫در‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻞسازمان‬ ‫مدیرکل‬ ‫«سعید‬ ‫عظیمیحفاظــت محیــط‬ ‫ســازمان‬ ‫اعــام‬ ‫طبــق‬ ‫نسبت هم از حقابه کشاورزی کم کند‪.‬‬ ‫ورزش‬ ‫ﻣﺤﻞترین‬ ‫خشـــن‬ ‫ﺑﻪﺑﻮد ‪.‬‬ ‫ﭘﺎپ ﻫﺎ‬ ‫ﻫﻢﭘﺎﻳﺘﺨﺖ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ ﻛﻪ‬ ‫واﺗﻴﻜﺎن" ﻗﺮار‬ ‫ﺑﺮاﺑﺮ "رم =‬ ‫شهرســتان‬ ‫خرمای‬ ‫محصول‬ ‫نیز‬ ‫گذشــته‬ ‫حقابه کشاورز هم کم شود یا اگر این حقابه‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫قرار‬ ‫مونترو‬ ‫سیاه‬ ‫فهرست‬ ‫در‬ ‫کشور‬ ‫‪10‬‬ ‫به‬ ‫خبرنگار‬ ‫ﻛﺮده‪ ،‬دﻳﺮوز‬ ‫ﻳﻜﻰ‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫دﻳﺮوز‬ ‫و‬ ‫*»ﻓﺮدا‬ ‫اوﻟﻴﻦمی‬ ‫ﻣﺎﻣﻮرﻳﻦبهﺑﺮايآنها‬ ‫کشاورز را‬ ‫زیست‬ ‫محیط‬ ‫حفاظت‬ ‫سازمان‬ ‫مدیرکل‬ ‫باشـ ـ‬ ‫تجارت‬ ‫است‪.‬اند‬ ‫بوده‬ ‫کشورـار‬ ‫داشتهـ‬ ‫کیفیت‪10‬ناچـ‬ ‫نحاج‬ ‫فروشد و ﺗﻔﻨﮓ وارد‬ ‫ﺑﺎر ﺑﺎ ﭼﻜﻤﻪ‬ ‫حقابهﻧﺘﻴﺠﻪ‪،‬‬ ‫نیرو در‬ ‫وی‬ ‫گفته‬ ‫است‪ .‬به‬ ‫افزایش‬ ‫ﭼﻴﺮهبــرایپرداخت‬ ‫کــردنوزارتنیرو‬ ‫شماره ‪ ë‬ملزم‬ ‫فارس‪:‬گو‬ ‫درگفتو‬ ‫فارس‬ ‫زیست‬ ‫محیط‬ ‫حفاظت‬ ‫تــاالب کشــور‬ ‫ـند‪6.‬‬ ‫گذشــته‪،‬‬ ‫درســال‬ ‫ویبـ ــه فکر زیســت‬ ‫وزارتـتین‬ ‫نخسـ ـ‬ ‫طور‬ ‫همین‬ ‫داد و‬ ‫ـاص‬ ‫اﮔـــﺮ‬ ‫روس جور شـــدن‬ ‫برابر‪-‬‬ ‫فاز!‪-‬‬ ‫مقابل‬ ‫ﺗﻮﻟﺴﺘﻮي ‪-10‬‬ ‫ﻫﻮىجدول ويژه شماره ‪6926‬‬ ‫ﮔـــﺮدد حل‬ ‫‪6926‬‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ حل جدول‬ ‫شهرســتانبه‬ ‫ل این تعداد‬ ‫سعادت‬ ‫پرنده‬ ‫ﺑﺰرگ‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪه‬ ‫اﻧﺪﻳﺸﻤﻨﺪو‬ ‫تاالبهها‬ ‫خشکی‬ ‫تدالیل‬ ‫اختصـ ـ‪ë‬‬ ‫ﺧـــﺮدزیســت نمیدهد بــه همان‬ ‫محیــط‬ ‫عادی ﺑﺮ را بــه‬ ‫‌هایی‬ ‫ش‬ ‫تال‬ ‫و‬ ‫خود‬ ‫‌ای‬ ‫حرف‬ ‫‌های‬ ‫فعالی‬ ‫بین‬ ‫‌توانید‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫شما‬ ‫‪:‬‬ ‫مرداد‬ ‫موجب‬ ‫رســیدهکرمان‬ ‫اســتان‬ ‫ریــگان در‬ ‫ی‬ ‫ﻫﻨﻮز‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫رژﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎي‬ ‫ﺗﺒﻠﻴﻐﺎت‬ ‫رﻏﻢ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫به‬ ‫ریگان‬ ‫شهرســتان‬ ‫ســردخانه‬ ‫‪16‬‬ ‫ها‬ ‫تاالب‬ ‫حقابه‬ ‫های‬ ‫تاالب‬ ‫تمــام‬ ‫اینکه‬ ‫بیان‬ ‫با‬ ‫«ایــران»‬ ‫با‬ ‫دربخش«دهانــه‬ ‫هامــون‬ ‫انزلــی‪،‬‬ ‫شــامل‬ ‫و‬ ‫ﺗﻴﺮاﻧﺪازي‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺒﺎدرت‬ ‫و‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‬ ‫رﺿﺎ)ع(‬ ‫ﺣﻀﺮت‬ ‫ﺣﺮم‬ ‫ﺻﺤﻦ‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪه ﻫﺎﻳﺶ ﻣﺮا‬ ‫ﺗﻮﻟﺴﺘﻮي «وﻋﺪه‬ ‫فقدانﺑﺎ‬ ‫ﻓﺮدا‬ ‫ﻓﺮﻳﺐ داد‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻃﺮاﺗﺶﻧﻮاﻣﺒﺮﻣﺮا‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫تصریح‬ ‫است‪.‬در سال‬ ‫شــدهریگان‬ ‫خرمای‬ ‫ـابقه‬ ‫سـ ـ‬ ‫جنوبــیـان‬ ‫طبــقـ‬ ‫دوره تیموریـ‬ ‫باقری»‪،‬از‬ ‫جاریـد‬ ‫جدیـ ـ‬ ‫اوز‬ ‫سازمان‬ ‫زمینهدرمدیرکل‬ ‫محمودی»‪،‬‬ ‫حفاظــت محیــط‬ ‫ســازمان‬ ‫اعــام‬ ‫کشاورزی کم کند‪.‬‬ ‫نسبتاگــرهم از‬ ‫شــتدرـن‬ ‫سلـف‪10‬ـ‬ ‫ﻧﻴﻜﻼﻳﻮوﻳﭻ‬ ‫»ﻟﺌﻮ‬ ‫ﺳﺎل ‪1910‬‬ ‫‪20‬‬ ‫فرماندار‬ ‫«امین‬ ‫کشور‬ ‫همچنان همچنین‬ ‫اوز‬ ‫کتاب‪.‬‬ ‫«سعیدودر‬ ‫خالق‬ ‫شهر‬ ‫ملــزم پس‬ ‫حقابهاســت‬ ‫طور‬ ‫این‬ ‫اســت‬ ‫فارس‬ ‫«کمجــان»‬ ‫«نیریز»‬ ‫حرف‬ ‫کارها‪-‬‬ ‫کشورمهاراجهها‪-‬مروارید‬ ‫كنید‪.‬ﭘﺮﺗﺎب ‪-10‬‬ ‫اجراست‪.‬‬ ‫ســهمنیــرو‬ ‫بایدوزارت‬ ‫کــردن‬ ‫محمــودی‬ ‫اســت‪،‬‬ ‫آبی‬ ‫تعادلیوتنــش‬ ‫دچارکــم آبــی‬ ‫کشــور‬ ‫وهیرمند»‪،‬‬ ‫و«صابــوری‬ ‫پــوزک»‬ ‫عظیمی‬ ‫سادات‬ ‫پریسا‬ ‫اﺳﺖ‪ .‬ﻧﻤﻮدﻧﺪ‪ .‬در ﺑﻴﺮون ﺣﺮم ﻧﻴﺰ ﻋﺪهاي ﭼﻤﺎق‬ ‫ﮔﺎز اﺷﻚآور‬ ‫ﮔـــﻮا‬ ‫ﺑـــﺮ‬ ‫دﻳﻮاﻧﮕـــﻰ‬ ‫ﺑـــﻪ‬ ‫ﻧﺨﻮاﻫـــﺪ‬ ‫خرمایگفته وی‬ ‫برایبه‬ ‫محصولاست‪.‬‬ ‫داشته‬ ‫کیفیت‬ ‫افزایش‬ ‫ل‬ ‫برقرار‬ ‫‌اید‬ ‫ه‬ ‫كرد‬ ‫متحمل‬ ‫خود‬ ‫بر‬ ‫اهدافتان‬ ‫به‬ ‫رسیدن‬ ‫كه‬ ‫پرداخت‬ ‫بــرای‬ ‫نیرو‬ ‫وزارت‬ ‫کــردن‬ ‫ملزم‬ ‫‪ë‬‬ ‫ﮔﺸﺎﻳﺶگو‬ ‫منطقیو‬ ‫گفت‬ ‫فارسدر‬ ‫زیست‬ ‫محیط‬ ‫حفاظت‬ ‫کشــور‬ ‫گذشــته‪ 6 ،‬تــاالب‬ ‫درســال‬ ‫زیســت‬ ‫شهرســتان‬ ‫نیز‬ ‫گذشــته‬ ‫ســال‬ ‫ﻧﺸﺪه‬ ‫ﭘﺎﻻﻳﺸﮕﺎه‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫حقابه‬ ‫این‬ ‫اگر‬ ‫یا‬ ‫شود‬ ‫کم‬ ‫هم‬ ‫کشاورز‬ ‫حقابه‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫قرار‬ ‫مونترو‬ ‫سیاه‬ ‫فهرست‬ ‫در‬ ‫خبرنگار‬ ‫ﺗﻘﻮﻳﻢ‬ ‫ﮔﺬﺷﺖ‪ .‬ﻃﺒﻖ‬ ‫ﺳﺎﻟﮕﻲ در‬ ‫‪-11‬در ‪82‬‬ ‫روﺳﻴﻪ‬ ‫اﻧﺪﻳﺸﻤﻨﺪ‬ ‫ﺧﻮابﺷﻬﻴﺮ و‬ ‫لباسی ﺑﻮد‪« .‬‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫اﻣﺮوز‬ ‫ﮔﺸﻮدم‬ ‫ﭼﺸﻢ‬ ‫وﻗﺘﻰ‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫برای پرداخت حقابه تاالبها و رهاســازی‬ ‫هماز نظــر‬ ‫کودککشــور‬ ‫ـتداربارشهــا در‬ ‫افــزود‪:‬ـمیــزان‬ ‫فارسو«شورگل»‪،‬‬ ‫دورهدر‬ ‫و«کمجان»‬ ‫انبارهایـ ــی از «نیریز»‬ ‫هم‬ ‫همان‬ ‫آب‬ ‫دارد و‬ ‫مران‬ ‫تکیه به پشتی‬ ‫بزه‪-‬‬ ‫دوسـ‬ ‫شهر‬ ‫حســـینی‪-‬‬ ‫زهرا‬ ‫رمانی از‬ ‫ریگان‬ ‫شهرســتان‬ ‫ســردخانه‬ ‫لف‬ ‫تاالبها‬ ‫حقابه‬ ‫تمــام تاالبهای‬ ‫اینکه‬ ‫«ایــران» با بیان‬ ‫شــامل انزلــی‪ ،‬هامــون‬ ‫اﻓﺘﺎدﻧﺪ‪.‬‬ ‫گناه وﻣﺮدم‬ ‫هست و یکی ﺑﻪ دﺳﺖ ﺑﻪ‪ -‬ﺟﺎن‬ ‫بهوی‬ ‫است‪.‬‬ ‫رســیده‬ ‫‪ 10‬کشور‬ ‫پزشکیبه‬ ‫‪ 16‬تعداد‬ ‫دراین‬ ‫ســال‬ ‫تاالب‬ ‫دالیل‬ ‫دربخش«دهانــه با ‪ë‬‬ ‫نمیدهد بــه‬ ‫زیســت‬ ‫را بــه‬ ‫لرستان‬ ‫در‬ ‫های‬ ‫همانطرف‬ ‫مشــخص از‬ ‫زمانهای‬ ‫محیــطدر‬ ‫حقابههــا‬ ‫امكانحتی‬ ‫اینكههاکه نصــف و‬ ‫خشکیاســت‬ ‫ســال‬ ‫‪10‬‬ ‫طبیعی‬ ‫آذربایجان‬ ‫در‬ ‫سنگی»‬ ‫«دورگه‬ ‫«یادگارلو»و‬ ‫ﻣﻴﻼدي ﻗﺪﻳﻢ ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﺮگ ﺗﻮﻟﺴـــﺘﻮي ﻫﻔﺘﻢ ﻳﺎ ﻧﻬﻢ ﻧﻮاﻣﺒﺮ ﺑﻮد‪ .‬ﻟﺌﻮ‬ ‫سخنان‬ ‫دارد‬ ‫برای‬ ‫باشد‪،‬‬ ‫‌زنید‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫كه‬ ‫‌هایی‬ ‫ف‬ ‫حر‬ ‫به‬ ‫حواستان‬ ‫باید‬ ‫اما‬ ‫اجراست‪.‬‬ ‫ال‬ ‫زﺑﺎن نیــرو‬ ‫کموزارت‬ ‫کــردن‬ ‫حقابهملــزم‬ ‫محمــودی‬ ‫اســت‪،‬‬ ‫آبی‬ ‫آبــی‬ ‫دچارکــم‬ ‫کشــور‬ ‫وهیرمند»‪،‬‬ ‫و«صابــوری‬ ‫پــوزک»‬ ‫جنوبــی‬ ‫ﺧﻮردﻫﺎي‬ ‫ﭘﺎﻻﻳﺸـــﮕﺎهو‬ ‫آمیز‪ -‬زد‬ ‫داد‪ :‬در‬ ‫ﮔﺰارش‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴـــﻪ‬ ‫وتنــش*‬ ‫این‬ ‫تمام‬ ‫تصریحـه هرحـ ــال‬ ‫برخوردبـ ـ‬ ‫مانده‪.‬‬ ‫خرمایبـ ــه‬ ‫جاری‬ ‫جاسال‬ ‫پسماندهایدر‬ ‫ریگان‬ ‫رداشــت‬ ‫تحقیر‬ ‫دﻧﺒﺎلفریاد‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰاريای * ﺑﻪ‪-11‬‬ ‫ﺑـــﺎ دروغ‬ ‫ﮔـــﺮدد‬ ‫اﮔـــﺮ ﺟﻔﺖ‬ ‫گاه و‬ ‫سازمان‬ ‫مدیرکل‬ ‫محمودی»‪،‬‬ ‫«سعید‬ ‫محیــط‬ ‫دراعــام‬ ‫طبــق‬ ‫کشاورزی‬ ‫اینهم از‬ ‫نسبت‬ ‫جانشینﺳﺎل در ﻳﻚ آﻟﺒﺮ ﻛﺎﻣﻮ‬ ‫پشت ﻧﻔﺖ آﺑﺎدان‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﻨﺎن‬ ‫اﻋﺘﺼﺎب‬ ‫کتابخانه‬ ‫ـاخت‬ ‫سـدرـ‬ ‫درحال‬ ‫ـن‬ ‫خیریبهـ ـ‬ ‫حفاظــتاز‬ ‫ﻧﻬﻢ ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ‪ 1838‬و دربلند و‬ ‫پزشکی‬ ‫متخلفان‬ ‫نبا‬ ‫کند‪.‬کشــاورزی‬ ‫الگوســازی برای‬ ‫وزارتخانه؛‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫پیدا کرده‬ ‫کاهش‬ ‫نصف‬ ‫کمتر از‬ ‫دارند‬ ‫ســازمانمونترو قرار‬ ‫فهرســت سیاه‬ ‫غربی در‬ ‫گشاد‪-‬آﮔﻮﺳﺖ اﻳﻦ‬ ‫ﺗﻘﻮﻳﻢ ﻗﺪﻳﻢ ‪28‬‬ ‫ســازی‬ ‫بــرای و رها‬ ‫تاالبها‬ ‫پرداخت‬ ‫‪ë‬برای‬ ‫نظــر‬ ‫در از‬ ‫کشــور‬ ‫بارشهــا‬ ‫میــزان‬ ‫کشــور افــزود‪:‬‬ ‫«شورگل»‪،‬‬ ‫فارس‪6‬و‬ ‫و«کمجان»در‬ ‫«نیریز»‬ ‫وی‬ ‫است‪ .‬به گفته‬ ‫داشته‬ ‫قبل افزایش کیفیت‬ ‫پرداخت‬ ‫حقابهنیرو‬ ‫وزارت‬ ‫کــردن‬ ‫ملزم‬ ‫کهگو‬ ‫ازو‬ ‫گفت‬ ‫فارس‬ ‫زیست‬ ‫محیط‬ ‫حفاظت‬ ‫تــاالب‬ ‫گذشــته‪،‬‬ ‫درســال‬ ‫زیســت‬ ‫روش‬ ‫اندازه‬ ‫بیش‬ ‫نفس‬ ‫به‬ ‫اعتماد‬ ‫به‬ ‫نرساند‪.‬‬ ‫را‬ ‫منظورتان‬ ‫درستی‬ ‫به‬ ‫شما‬ ‫ﺣﻀﺮت اﻣﺎم ﻛﺴﺐ ﺗﻜﻠﻴﻒ‬ ‫رﺳﻴﺪﻧﺪ‪.‬از‬ ‫هم‪ -‬اﻋﺘﺼﺎب‬ ‫ﻗﺘﻞ اداﻣﺔ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫اﻋﺘﺼﺎﺑﻴﻮن‬ ‫فرودآینده‬ ‫سر‬ ‫طرف با‬ ‫مردم‬ ‫کردن‬ ‫کشت‪ ،‬آشنا‬ ‫الگوی‬ ‫تغییر‬ ‫با‬ ‫است‬ ‫پارامتری‬ ‫همـ‪2‬‬ ‫هوا‬ ‫دمای‬ ‫«مو‬ ‫جایـ ــامبارش‬ ‫باید‬ ‫وضعیت‪،‬‬ ‫بودهاز این‬ ‫آنها‬ ‫خروج‬ ‫بــرای‬ ‫که‬ ‫لرستان‬ ‫در‬ ‫پزشکی‬ ‫های‬ ‫اند‬ ‫ناچار‬ ‫مردم‬ ‫تاریخی‬ ‫های‬ ‫دوران‬ ‫عاون‬ ‫زینت‬ ‫پدر‬ ‫‪-12‬‬ ‫ـی‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫خدمات‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ت‬ ‫ـودک»‬ ‫ـ‬ ‫ک‬ ‫و‬ ‫ـادر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ن‬ ‫به‬ ‫ها‪ -‬ﺗﻮاﻧﻨﺪ‬ ‫سرخانمﻣﻰ‬ ‫دارﻧﺪﺑﻪ ﻛﻪ‬ ‫ﻗﺪرﺗﻰ‬ ‫ﭼﻨﺎن‬ ‫*»ﻛﻠﻤـــﺎت‬ ‫از‬ ‫مشــخص‬ ‫های‬ ‫زمان‬ ‫در‬ ‫هــا‬ ‫حقابه‬ ‫حتی‬ ‫و‬ ‫نصــف‬ ‫که‬ ‫اســت‬ ‫ســال‬ ‫‪10‬‬ ‫طبیعی‬ ‫آذربایجان‬ ‫در‬ ‫سنگی»‬ ‫«دورگه‬ ‫و‬ ‫«یادگارلو»‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻔﺮ‬ ‫ﭘﻨﺞ‬ ‫و‬ ‫ﻳﻜﺼﺪ‬ ‫ﺷﻴﺮاز‬ ‫دﻟﻴﻞ‬ ‫ﺑﻮد‪ .‬وي‬ ‫عرب‪-‬آﻣﺪه‬ ‫ﺗﻮﻟﻲ ﺑﻪ دﻧﻴﺎ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮاده ارﺑﺎب ﻣﻠﻚ در‬ ‫مختلف در ‪ 16‬ســردخانه شهرســتان ریگان به‬ ‫ها‬ ‫حقابهتاالب‬ ‫شــامل انزلــی‪ ،‬هامــون دربخش«دهانــه با «ایــران» با بیان اینکه تمــام تاالبهای‬ ‫ﻓـــﺮوغ‬ ‫ﻧﮕﻴـــﺮد‬ ‫ﺳـــﭙﻬﺮى‬ ‫ﺑﺨـــﺖ‬ ‫ز‬ ‫زیســت‬ ‫محیط‬ ‫حفاظت‬ ‫پایش‬ ‫و‬ ‫نظارت‬ ‫گیاهی‬ ‫پوشش‬ ‫وتوســعه‬ ‫ها‬ ‫تاالب‬ ‫اهمیت‬ ‫به‬ ‫شود‬ ‫کم‬ ‫بارش‬ ‫وقتی‬ ‫زمان‬ ‫از‬ ‫ای‬ ‫برهه‬ ‫در‬ ‫البته‬ ‫گیرد‪.‬‬ ‫صورت‬ ‫مؤثرتری‬ ‫های‬ ‫فعالیت‬ ‫ﺑﻮﻣﻰ ﻣﺤﻠﻰ در ﺑﺠﻨﻮرد ‪/‬ﻋﻜﺲ از‪:‬وﺣﻴﺪ رﺳﻮﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎزى ﻫﺎى‬ ‫ﺻﻨﻌﺘﮕﺮانباﻧﻔﺘﻲ در ﺣﺎل‬ ‫ﺣﻀﺮت‬ ‫‪-12‬ﺑﻪ ﺗﻮﺻﻴﻪ‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ‪ .‬ﻟﺬا ﺑﻨﺎ‬ ‫پزشکی‬ ‫متخلفان‬ ‫نبا‬ ‫اﻣﺎم‪،‬شـــما‪-‬‬ ‫من و‬ ‫نپختـــه‪-‬‬ ‫کشــاورزی‬ ‫ﺟﺸﻨﻮارهبرای‬ ‫الگوســازی‬ ‫آبیاســت‪.‬‬ ‫وتنــشکرده‬ ‫کاهش پیدا‬ ‫کشــوراز نصف‬ ‫وهیرمند»‪ ،‬به کمتر‬ ‫و«صابــوریقرار دارند‬ ‫مونترو‬ ‫پــوزک»سیاه‬ ‫فهرســت‬ ‫غربی در‬ ‫اجراست‪.‬‬ ‫در‬ ‫وزارت نیــرو‬ ‫کــردن‬ ‫وزارتخانه؛ملــزم‬ ‫اینمحمــودی‬ ‫اســت‪،‬‬ ‫ایـ ـآبــی‬ ‫دچارکــم‬ ‫جنوبــی‬ ‫خودشانكنید‪.‬‬ ‫برخوردتر‬ ‫مالیم‬ ‫پسماندهایرا‬ ‫خود‬ ‫تأمین‬ ‫برای‬ ‫بایستند‪.‬‬ ‫خطرسازیروی‬ ‫ﺑﻌﻀﺎ ﺑﻲ ارﺗﺒﺎط‪،‬‬ ‫ﺗﺤﺼﻴﻠﻲ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﻮدن ﺑﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫حالو‬ ‫یم‬ ‫مرد اول‬ ‫ساحل‪-‬‬ ‫ارائـ ــه‬ ‫کشــور ازـه‬ ‫براینـ‬ ‫*ـ‬ ‫زمین‬ ‫ـن‬ ‫تبع ـ‬ ‫تخصصـ‬ ‫در‬ ‫پای پزشکی‬ ‫پسماندهای‬ ‫بی‬ ‫ت‬ ‫مردم رابا از‬ ‫کنتــرل نفــوذ آب‬ ‫الگویهــدف‬ ‫منطقــه بــا‬ ‫اساس‬ ‫میرود‪،‬‬ ‫هواباال‬ ‫درنیز‬ ‫ـیتبخیر‬ ‫ســامان‬ ‫مجلس برای‬ ‫دولت و‬ ‫های‬ ‫تاش‬ ‫ﺻﻠﺤﻰ را ﺑﺮ ﻗﺮار‬ ‫ﺗﻜﺮاري و ﻳﺎ‬ ‫ﺑﻴﻔﺮوزﻧﺪ‬ ‫ﺟﻨﮕـــﻰﻫﺎيرا‬ ‫آﺗـــﺶ‬ ‫ﻣﺠﺮوح ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻬﻴﺪ ﻳﺎ‬ ‫اﻋﺘﺼﺎبﻣﻲﻧﻔﺮ‬ ‫دهد‪.‬ﺑﻴﺴﺖ‬ ‫ﺳﺎري‪،‬‬ ‫آشنا‬ ‫کشت‪،‬‬ ‫برایتغییر‬ ‫با‬ ‫درکه‬ ‫است‬ ‫پارامتری‬ ‫هم‬ ‫دمای‬ ‫آنو‬ ‫بارش‬ ‫باید‬ ‫وضعیت‪،‬‬ ‫آنها از‬ ‫«نیریز»خروج‬ ‫بــرای‬ ‫که‬ ‫کردنســازی‬ ‫ها و رها‬ ‫تاالب‬ ‫پرداخت حقابه‬ ‫نظــر‬ ‫بارش‪2‬هــا در‬ ‫میــزان‬ ‫افــزود‪:‬‬ ‫«شورگل»‪،‬‬ ‫اینفارسو‬ ‫و«کمجان»در‬ ‫تاالب کمجان‬ ‫اصیل ایرانی‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬ساز‬ ‫خبر‪-‬‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه را در ﺳﺎل ﺳﻮم‪ ،‬ﻧﺎﺗﻤﺎم رﻫﺎ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫این‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫وجود‬ ‫اتوکاو‬ ‫و‬ ‫هیدروکاو‬ ‫های‬ ‫ﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﻴﭽﺎرﮔﻰ‬ ‫ز‬ ‫ﻛﮋ‬ ‫ﮔﻔﺘﻦ‬ ‫ﺳـــﺨﻦ‬ ‫کردن‬ ‫زنده‬ ‫بــرای‬ ‫ســازمان‬ ‫این‬ ‫های‬ ‫برنامه‬ ‫دالیــل‬ ‫جملــه‬ ‫از‬ ‫تــوان‬ ‫رامی‬ ‫عوامــل‬ ‫ایــن‬ ‫قانون‬ ‫تصویب‬ ‫بــه‬ ‫منجر‬ ‫قوانین‬ ‫بــه‬ ‫دادن‬ ‫پزشکیدر‬ ‫نبوده‪،‬‬ ‫لرستانچـ ـ‬ ‫هم‬ ‫ناهشهر‬ ‫اقتصادمحیط‬ ‫حفاظت‬ ‫اندهایپایش‬ ‫نظارت و‬ ‫نغمه‪ -‬بزرگ‬ ‫نورافشان‪-‬‬ ‫گیاهی‬ ‫وتوســعه‬ ‫تاالب‬ ‫اهمیت‬ ‫شود به‬ ‫بارش کم‬ ‫وقتی‬ ‫موزهزمان‬ ‫ای از‬ ‫برهه‬ ‫آذربایجان در‬ ‫گیرد‪ .‬البته‬ ‫مؤثرتری‬ ‫زیســتـارهای جزفعالیتهای‬ ‫محمدسعید‬ ‫خانه‬ ‫ســالاوز‬ ‫همچنین‬ ‫پوششطرف‬ ‫مشــخص از‬ ‫هاهای‬ ‫زمان‬ ‫هــا در‬ ‫حقابه‬ ‫حتی‬ ‫نصــف و‬ ‫کهکه‬ ‫اســت‬ ‫‪10‬‬ ‫طبیعی‬ ‫صورتدر‬ ‫سنگی»‬ ‫تجارتو«دورگه‬ ‫«یادگارلو»‬ ‫اﺧﺮاج ﻛﺎرﻛﻨﺎن‬ ‫ﺑﺮايبرایﺟﻠﻮﮔﻴﺮي از‬ ‫ﻛﺎرﻛﻨﺎن‬ ‫که سدها *‬ ‫اجرای ﭘﻨﺪ ﺑﺰرﮔﺎن‬ ‫ﻛﺸـــﺎﻧﻨﺪ ﻳﺎ آن را‬ ‫ﻧﺎﺑﻮدى‬ ‫‪-13‬را ﺑﻪ‬ ‫ﺳـــﺎزﻧﺪ‪ ،‬راﺑﻄﻪ اى‬ ‫ﺳﺮاﻳﻪ‬ ‫نظارتی‬ ‫پایشهای‬ ‫بیزیست در‬ ‫محیط‬ ‫امســال‬ ‫کنتــرلاز‬ ‫هــدفکرد کــه‬ ‫منطقــههــابــاعنــوان‬ ‫نرسد‪ .‬از طرفی تاالب‬ ‫دســت رودخانهها هستند‪،‬‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫محسوب‬ ‫تاالبها‬ ‫خشکی‬ ‫نادیده گرفت‬ ‫دولت وهم نباید‬ ‫تاالبهــا را‬ ‫جامع‬ ‫‪-13‬به قدری‬ ‫درهستند باید‬ ‫باالدستی‬ ‫ماند‪.‬‬ ‫تاالبها نمی‬ ‫ﺗﻮﺳﻂآبی‬ ‫ﻗﻬﺮﻣﺎنﻣﻠﻰﺑﺮزﻳﻞ‬ ‫زوﻣﺒﻰ‬ ‫افسرده‪-‬‬ ‫سریر‪-‬‬ ‫ﭘﺎﻻﻳﺸﮕﺎهو‬ ‫تخت‬ ‫اﻳﺮاﻧﻲ‬ ‫داﻧﺸﺠﻮي‬ ‫ﭘﺎﻧﺰده‬ ‫ﻧﺮوژ‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫ﺳﻔﺎرت‬ ‫*‬ ‫تحتدر‬ ‫پزشکی‬ ‫پسماندهای‬ ‫خطرسازی‬ ‫هت‬ ‫کشــاورزیرا از‬ ‫آب‬ ‫براینفــوذ‬ ‫کردهاساس‬ ‫براین‬ ‫کاهشرود‪،‬‬ ‫نصفباال می‬ ‫نیز‬ ‫تبخیر‬ ‫دارند تبعبهآن‬ ‫ســامان‬ ‫مجلس برای‬ ‫های‬ ‫تاش‬ ‫برخورد‬ ‫پزشکی‬ ‫پسماندهای‬ ‫متخلفان‬ ‫با‬ ‫رستان‬ ‫وزارتخانه؛ الگوســازی‬ ‫این‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫پیدا‬ ‫کمتر از‬ ‫مونترو قرار‬ ‫سیاه‬ ‫فهرســت‬ ‫در‬ ‫غربی‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ‬ ‫در‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺠﻤﻊ‬ ‫ﻣﺤﻞ‬ ‫در‬ ‫ﭘﺎﻻﻳﺸﮕﺎه‬ ‫ﻛﺮدن‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻞ‬ ‫و‬ ‫بحرینبــهو‬ ‫ـر‪،‬‬ ‫دادنـ‬ ‫جدیدتـ‬ ‫ـتان و‬ ‫هندوسـ ـ‬ ‫ـوم؛ بویژه‬ ‫ـ‬ ‫فوتبـــال‪-‬‬ ‫زمیـــن‬ ‫‪-14‬‬ ‫پیش‬ ‫همسال‬ ‫‪100‬‬ ‫بزرگ‬ ‫تاجران‬ ‫ایــن از‬ ‫ـوداگر‬ ‫وضعیت‪ ،‬ـ‬ ‫تصویبسـ‬ ‫اماازبرنامه‬ ‫بدون‬ ‫کشاورزی‬ ‫توسعه‬ ‫قانون ‪ë‬‬ ‫کرد‪:‬‬ ‫تصریح‬ ‫ﺑﻴﭽـــﺎرﮔﺎنوی‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫شــروع شــده‬ ‫ارزیابی شده آنها‬ ‫شده باشد تا آب به چشمهها و ‪ ë‬سدســازی بــدون مطالعــات ارزیابــی ســدهایی هم که کارشناسی‬ ‫احیای‬ ‫مؤثــری بــرای‬ ‫کمک‬ ‫توانــد‬ ‫اکنــون کــه‬ ‫کارشناسی‬ ‫تاالبو کمجان‬ ‫موضوعی‬ ‫شــده‬ ‫بسیار‬ ‫شما‬ ‫مسیر‬ ‫شهریور ‪:‬‬ ‫ﮔﺮﻳﺴـــﺖﻛﺮده‪ ،‬دﻳﺮوز‬ ‫ﺑﺒﺎﻳـــﺪﺑﺎ ﻫﻢ دﺳﺖ ﺑﻪ ﻳﻜﻰ‬ ‫*»ﻓﺮدا و دﻳﺮوز‬ ‫ﺑـــﺮ‬ ‫ﻓﺮارى ﺑﺮزﻳﻞ‬ ‫هرگوشـــه ﺑﺮدﮔﺎن‬ ‫اﻋﺪام زوﻣﺒﻰ رﻫﺒﺮ‬ ‫‪ 20‬ﻧﻮاﻣﺒﺮ ﺳﺎﻟﺮوز‬ ‫دارد‪ .‬این‬ ‫گاههای هیدروکاو و اتوکاو وجود‬ ‫کردن‬ ‫کردنزنده‬ ‫بــرای‬ ‫ســازمان‬ ‫برنامههای‬ ‫جملــه‬ ‫رامی‬ ‫عوامــل‬ ‫منجر‬ ‫قوانین‬ ‫میبــه‬ ‫مردم با‬ ‫آشنا‬ ‫اینکشت‪،‬‬ ‫الگوی‬ ‫ﺑـــﻪ با تغییر‬ ‫دالیــلکه‬ ‫هنوزاست‬ ‫پارامتری‬ ‫تــوان‪2‬‬ ‫است‪،‬هم‬ ‫هوا‬ ‫دمای‬ ‫بارش و‬ ‫هموارباید‬ ‫این‬ ‫آنها از‬ ‫خروج‬ ‫بــرای‬ ‫که‬ ‫رئیس‬ ‫چند‬ ‫ﻫﻮى‬ ‫ﮔـــﺮدد‬ ‫ﭼﻴﺮه‬ ‫ﺧـــﺮد‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫اﮔـــﺮ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‪«.‬‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﻣﺤﻜﻢ‬ ‫پایش‬ ‫نظارتو‬ ‫تحت‬ ‫مراکزهم‬ ‫هیماین‬ ‫زیست‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫ﻫﻨﻮز‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫رژﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎي‬ ‫ﺗﺒﻠﻴﻐﺎت‬ ‫رﻏﻢ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫توســعه‬ ‫انســانی‪،‬‬ ‫اشــتباهات‬ ‫وی‬ ‫بختگان‬ ‫تــاالب‬ ‫از‬ ‫هایــی‬ ‫بخش‬ ‫اکنــون‬ ‫هم‬ ‫زیرا‬ ‫سازند‪.‬‬ ‫مشــکل‬ ‫بازهم‬ ‫اند‬ ‫شده‬ ‫ساخته‬ ‫تاالب‬ ‫تخریب‬ ‫قانون‪،‬‬ ‫این‬ ‫طبق‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫آنها‬ ‫هستند‪،‬‬ ‫سدها‬ ‫دست‬ ‫درپایین‬ ‫که‬ ‫ها‬ ‫تاالب‬ ‫ﺷﺪ‪.‬‬ ‫اﺷﻐﺎل‬ ‫محیطی‬ ‫زیست‬ ‫ﻣﺮا‬ ‫ﻫﺎﻳﺶ‬ ‫وﻋﺪه‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻓﺮدا‬ ‫داد‪.‬‬ ‫ﻓﺮﻳﺐ‬ ‫ﻣﺮا‬ ‫ﺧﺎﻃﺮاﺗﺶ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫تحت‬ ‫نظارتی‬ ‫های‬ ‫پایش‬ ‫در‬ ‫زیست‬ ‫محیط‬ ‫همین‬ ‫فارس‪.‬‬ ‫خلیج‬ ‫ـیه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫حاش‬ ‫کشورهای‬ ‫زیســت‬ ‫محیط‬ ‫حفاظت‬ ‫پایش‬ ‫و‬ ‫نظارت‬ ‫عــاون‬ ‫اجرای‬ ‫امســال‬ ‫عنــوان کرد‬ ‫اهمیتهــا‬ ‫دســت رودخانهها هستند‪ ،‬نرسد‪ .‬از طرفی تاالب‬ ‫محسوب کرد‪.‬‬ ‫تاالب‬ ‫خشکی‬ ‫گرفت‬ ‫هایرا هم‬ ‫تاالبهــا‬ ‫جامع‬ ‫باالدستی که‬ ‫موزه سدها هستند باید به قدری آبی برای تاالبها نمیماند‪.‬‬ ‫گیاهی‬ ‫کــه ازپوشش‬ ‫وتوســعه‬ ‫تاالبها‬ ‫توانستشود به‬ ‫بارش کم‬ ‫‪97‬وقتی‬ ‫سالازهازمان‬ ‫برههای‬ ‫است‪ ،‬در‬ ‫البته‬ ‫نادیدهگیرد‪.‬‬ ‫نبایدصورت‬ ‫مؤثرتری‬ ‫فعالیت‬ ‫اﺳﺖپســـر‬ ‫ماه‪-‬‬ ‫مانند‬ ‫زیبـــا‬ ‫خوشـــگل و‬ ‫ﻛﺸﻮر‬ ‫ﻣﻠﻰ اﻳﻦ‬ ‫ﻳﻚ روز‬ ‫در ﺳﺎل ‪ 1695‬اﺳﺖ و درﻋﻴﻦ ﺣﺎل‬ ‫برترین‬ ‫در‬ ‫‌آورد‪.‬‬ ‫پدید می‬ ‫شما‬ ‫مسیر‬ ‫توسعهدر‬ ‫احیایتزلزلی‬ ‫برایکه‬ ‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫واقعیت‬ ‫کننده به نام‬ ‫ناراحت‬ ‫ســازمانآوای‬ ‫ریســـمان‪-‬‬ ‫بنـــد و‬ ‫‪-14‬‬ ‫در حالی‬ ‫شود‬ ‫خطرسازیانجام‬ ‫هر‪ 3‬ماه یکبار‬ ‫‪:‬کز باید‬ ‫ﮔـــﻮا‬ ‫ﺑـــﺮ‬ ‫دﻳﻮاﻧﮕـــﻰ‬ ‫ﻧﺨﻮاﻫـــﺪ‬ ‫گیــری از‬ ‫بهره‬ ‫برنامــه‬ ‫بــدون‬ ‫داریــم‬ ‫رفته‬ ‫زیرآب‬ ‫هم‬ ‫برای‬ ‫نیــرو‬ ‫طرف وزارت‬ ‫ســدهاییای از‬ ‫محیــط حقابــه‬ ‫تخریب‬ ‫تشخیص‬ ‫اســت‬ ‫ممنوع‬ ‫باید به‬ ‫ﺑﻪایــن‬ ‫کارشناسیواقع‬ ‫برســد‪ .‬در‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﻻﻳﺸﮕﺎه‬ ‫ﮔﺸﺎﻳﺶ‬ ‫پزشکی‬ ‫پسماندهای‬ ‫جهت بی‬ ‫برنامه‬ ‫بدون‬ ‫کرد‪:‬‬ ‫ســعیوی‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫شــروع‬ ‫پایین آنها‬ ‫ﺑـــﻪشده‬ ‫ارزیابی‬ ‫کارشناسی و‬ ‫هم که‬ ‫بــرای‬ ‫مرجعمؤثــری‬ ‫های وکمک‬ ‫کــه‬ ‫ها و‬ ‫چشمه‬ ‫چرخهبه‬ ‫آب‬ ‫باشد تا‬ ‫شده‬ ‫حفاظــتارزیابــی‬ ‫مطالعــات‬ ‫مدیــرکلبــدون‬ ‫ســازی‬ ‫قدریﻧﺸﺪه‪ ë‬سد‬ ‫آب راﻛﺮد‪ .‬وﻗﺘﻰ ﭼﺸﻢ ﮔﺸﻮدم اﻣﺮوز‬ ‫ﺧﻮاب‬ ‫ایناز‬ ‫تصریحرا‬ ‫آب‬ ‫نفــوذ‬ ‫شــده وکنتــرل‬ ‫هــدف‬ ‫منطقــه بــا‬ ‫اساس‬ ‫براین‬ ‫می ورود‪،‬‬ ‫کشاورزیباال‬ ‫نیز‬ ‫کشــاورزیتبخیر‬ ‫ســامان ‪ ë‬تبع آن‬ ‫مجلس‬ ‫دولت و‬ ‫ﻓﺮدوﺳﻰ‬ ‫آﻧﺘﻮﻧﻰ راﺑﻴﻨﺰ‬ ‫محبوبآﻣﺮﻳﻜﺎ در ﻗﺮون‪ 16‬و‪ 17‬و ﻓﺮوش‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻮد‪. « .‬اﻧﺘﻘﺎل ﺳﻴﺎﻫﭙﻮﺳﺘﺎن آﻓﺮﻳﻘﺎ ﺑﻪ ﻗﺎره‬ ‫ببینند‬ ‫توانــدرا‬ ‫تاشـا‬ ‫دادنـ‬ ‫میـ‬ ‫دنی‬ ‫ـدهایندرمـ ــردم‪،‬‬ ‫وجودـ ـ‬ ‫ش‬ ‫می‬ ‫باعث‬ ‫فــراوانﺧﻮد‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺖ‬ ‫رﺳﻤﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫در‬ ‫ﺳﻌﻮدي‬ ‫ﻋﺮﺑﺴﺘﺎن‬ ‫ـود‪*.‬‬ ‫شود‬ ‫شود‪.‬‬ ‫انجام‬ ‫پایش‬ ‫اینکوتاهتر‬ ‫زمانی‬ ‫طهای‬ ‫ســازیهای‬ ‫ســد‬ ‫محیطیبه‬ ‫فارس‬ ‫زیســت‬ ‫کشــت‬ ‫چون‬ ‫ناکارآمــد‬ ‫کشــاورزی‬ ‫شــدن‬ ‫جمع‬ ‫میزان‬ ‫کنیــم‬ ‫نگهــداری‬ ‫وزارتخانه‬ ‫مشــکلاین‬ ‫شــود‪.‬‬ ‫داده‬ ‫زیســت‬ ‫محیط‬ ‫حفاظت‬ ‫ســازمان‬ ‫تاالب‪،‬‬ ‫هستند‪،‬و‬ ‫رودخانه‬ ‫بــه‬ ‫ســد‬ ‫باشــد‬ ‫نظام‬ ‫کمجان‬ ‫نمی تاالب‬ ‫ـیای‬ ‫اما ـ‬ ‫‌کند‪ ،‬اشـ‬ ‫تمامی‬ ‫تخیالتتانشـ ـ‬ ‫ایران‬ ‫الگــویـی‬ ‫خصوصـ ـ‬ ‫پایش‬ ‫میو‬ ‫نظارت‬ ‫تحت‬ ‫مراکزهم‬ ‫زیست‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫اتوکاو‬ ‫هیدروکاو و‬ ‫های‬ ‫ســتگاه‬ ‫بناها‬ ‫حماسی‪-‬‬ ‫توســعه‬ ‫انســانی‪،‬‬ ‫اشــتباهات‬ ‫وی‬ ‫بختگان‬ ‫تــاالب‬ ‫البته از‬ ‫هایــی‬ ‫بخش‬ ‫اکنــون‬ ‫زﺑﺎن هم‬ ‫ﮔـــﺮددزیرا‬ ‫سازند‪.‬‬ ‫بازهم‬ ‫آنهااند‬ ‫دســتشده‬ ‫ﺧﻮردﻫﺎي ساخته‬ ‫تاالب‬ ‫تخریب‬ ‫قانون‪،‬‬ ‫این‬ ‫طبق‬ ‫کاربردی و آنها‬ ‫سدها‬ ‫دست‬ ‫درپایین‬ ‫مندکه‬ ‫تاالبها‬ ‫زیست‬ ‫کردن‬ ‫زنده‬ ‫بــرای‬ ‫ســازمان‬ ‫این‬ ‫ﺑـــﺎهای‬ ‫برنامه‬ ‫دالیــل‬ ‫جملــه‬ ‫تــوان از‬ ‫رامی‬ ‫عوامــل‬ ‫ایــن‬ ‫قانون‬ ‫تصویب‬ ‫بــه‬ ‫منجر‬ ‫قوانین‬ ‫باشد‪.‬بــه‬ ‫در زد و‬ ‫داد‪:‬‬ ‫ﮔﺰارش‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴـــﻪ‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰاري‬ ‫که از*‬ ‫دروغ‬ ‫ﺟﻔﺖ‬ ‫اﮔـــﺮ‬ ‫اجازه‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫دور‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫شما‬ ‫کردن‬ ‫کار‬ ‫عملی‬ ‫امور‬ ‫روی‬ ‫آﻟﺒﺮ ﻛﺎﻣﻮ آﻧﺎن ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺑـــﺮده در ﺑﺮزﻳﻞ‪ ،‬ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻛﺎراﺋﻴﺐ و ﻧﻴﺰ آﻣﺮﻳﻜﺎى‬ ‫برای‬ ‫‪94‬‬ ‫ســال‬ ‫در‬ ‫لرســتان‬ ‫هــای‬ ‫مطب‬ ‫ن‬ ‫مطالعات‬ ‫بــدون‬ ‫نمیکه‬ ‫وزارتهانیــرو‬ ‫طــرف‬ ‫به از‬ ‫بهرهذرت‬ ‫برنــج و‬ ‫بــدونها بــر‬ ‫آب‬ ‫محصــوالت‬ ‫توجه‬ ‫اینبــا‬ ‫ســال‬ ‫مختلف‬ ‫هــای‬ ‫درفصل‬ ‫آب‬ ‫نیســت‬ ‫ســدها‬ ‫پشــت‬ ‫طرفآبی‬ ‫اســت‬ ‫معتقــد‬ ‫حفاظت‬ ‫نبایداگر‬ ‫اغلبکه‬ ‫صورتــی‬ ‫در‬ ‫شــده‪،‬‬ ‫تعیین‬ ‫بایدبابهبهتوجه‬ ‫کشور‬ ‫برســد‪ .‬در‬ ‫تاالب‬ ‫به‬ ‫کــه بعد‬ ‫تحت‬ ‫نظارتی‬ ‫های‬ ‫پایش‬ ‫در‬ ‫زیست‬ ‫محیط‬ ‫ظت‬ ‫حالی‬ ‫در‬ ‫شود‬ ‫انجام‬ ‫یکبار‬ ‫ماه‬ ‫هر‪3‬‬ ‫باید‬ ‫راکز‬ ‫اجرای‬ ‫امســال‬ ‫از‬ ‫کــه‬ ‫کرد‬ ‫عنــوان‬ ‫هــا‬ ‫تاالب‬ ‫طرفی‬ ‫از‬ ‫نرسد‪.‬‬ ‫هستند‪،‬‬ ‫ها‬ ‫رودخانه‬ ‫دســت‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫محسوب‬ ‫تاالب‬ ‫خشکی‬ ‫گرفت‬ ‫نادیده‬ ‫هم‬ ‫را‬ ‫هــا‬ ‫تاالب‬ ‫جامع‬ ‫قدری‬ ‫هستند‬ ‫سدها‬ ‫که‬ ‫باالدستی‬ ‫محیــط‬ ‫حفاظــت‬ ‫ســازمان‬ ‫مدیــرکل‬ ‫از‬ ‫گیــری‬ ‫و‬ ‫برنامــه‬ ‫کشــاورزی‬ ‫ماند‪.‬‬ ‫تاالب‬ ‫برای‬ ‫آبی‬ ‫را‬ ‫آب‬ ‫داریــم‬ ‫ســعی‬ ‫و‬ ‫رفته‬ ‫زیرآب‬ ‫هم‬ ‫پایین‬ ‫برای‬ ‫نیــرو‬ ‫وزارت‬ ‫از‬ ‫ای‬ ‫حقابــه‬ ‫تخریب‬ ‫تشخیص‬ ‫مرجع‬ ‫و‬ ‫اســت‬ ‫ممنوع‬ ‫قدری‬ ‫باید‬ ‫چرخه‬ ‫ایــن‬ ‫واقع‬ ‫در‬ ‫برســد‪.‬‬ ‫طرفی‬ ‫از‬ ‫ـود‪.‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫ـاز‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ـان‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫ذهن‬ ‫و‬ ‫ـور‬ ‫شـ ـ‬ ‫ملعـــونﺷﺪ‪.‬کربـــال‪ -‬ســـرمربی‬ ‫‪-15‬‬ ‫*»ﻛﻠﻤـــﺎت ﭼﻨﺎن ﻗﺪرﺗﻰ دارﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﻰ ﺗﻮاﻧﻨﺪ‬ ‫رﺳﻴﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫واحـــدﺑﻪ ﻗﺘﻞ‬ ‫ﻧﻔﺮ‬ ‫‪ -15‬ﭘﻨﺞ‬ ‫مناطقو‬ ‫هوایــی‪،‬ﻳﻜﺼﺪ‬ ‫«کمه»وﺷﻴﺮاز‬ ‫ـت؛ از‬ ‫ﺷﺎهـ‬ ‫برنامهاسـ‬ ‫مردم‬ ‫هدیه‬ ‫ـوزه‬ ‫این مـ ـ‬ ‫کارگردان‬ ‫بوکس‪-‬‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫اﻋﻼم‬ ‫بدوناز‬ ‫کشاورزیرا‬ ‫ﻓـــﺮوغ‬ ‫ﻧﮕﻴـــﺮد‬ ‫ﺳـــﭙﻬﺮى‬ ‫ﺑﺨـــﺖ‬ ‫نیســت‪،‬کهز‬ ‫مینظام‬ ‫سازمان‬ ‫همکاری‬ ‫مختلف با‬ ‫هههای‬ ‫نظر‬ ‫ســازیدر‬ ‫محیطــی و‬ ‫زیســت‬ ‫ارزیابی‬ ‫انــد؛‬ ‫برده‬ ‫بیــن‬ ‫هــم از‬ ‫خاکــی را‬ ‫منابــع‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫متفاوت‬ ‫اخیر‬ ‫های‬ ‫خشکســالی‬ ‫آنهابــه‬ ‫اگــر‬ ‫ســازند و‬ ‫شــود‪.‬ومی‬ ‫نمیســد‬ ‫دادهچــرا‬ ‫گرفتن و اگــر‬ ‫بــرایپیش‬ ‫فنی‬ ‫مســائل‬ ‫دقــت و‬ ‫هــا بــا‬ ‫تاالب‬ ‫از‬ ‫باالدســتی‬ ‫آب‬ ‫شــرایط‬ ‫ﺷﻤﺎﻟﻰ ﻋﻤﺪﺗﺎ ﺗﻮﺳﻂ ﭘﺮﺗﻐﺎﻟﻰ ﻫﺎ اﻧﺠﺎم ﻣﻰ‬ ‫شود‪.‬‬ ‫انجام‬ ‫پایش‬ ‫تر‬ ‫کوتاه‬ ‫زمانی‬ ‫های‬ ‫توسعه‬ ‫‪ë‬‬ ‫کرد‪:‬‬ ‫تصریح‬ ‫وی‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫شــده‬ ‫شــروع‬ ‫شده‬ ‫ارزیابی‬ ‫کارشناسی‬ ‫هم‬ ‫ســدهایی‬ ‫احیای‬ ‫مؤثــری‬ ‫کمک‬ ‫توانــد‬ ‫می‬ ‫کــه‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫چشمه‬ ‫به‬ ‫آب‬ ‫تا‬ ‫باشد‬ ‫شده‬ ‫کارشناسی‬ ‫ارزیابــی‬ ‫مطالعــات‬ ‫بــدون‬ ‫ســازی‬ ‫سد‬ ‫‪ë‬‬ ‫فــراوان‬ ‫های‬ ‫ســد‬ ‫به‬ ‫فارس‬ ‫زیســت‬ ‫کشــت‬ ‫چون‬ ‫ناکارآمــد‬ ‫کشــاورزی‬ ‫الگــوی‬ ‫شــدن‬ ‫جمع‬ ‫میزان‬ ‫البته‬ ‫کنیــم‬ ‫نگهــداری‬ ‫وزارتخانه‬ ‫این‬ ‫آنها‬ ‫دســت‬ ‫زیســت‬ ‫محیط‬ ‫حفاظت‬ ‫ســازمان‬ ‫تاالب‪،‬‬ ‫و‬ ‫رودخانه‬ ‫بــه‬ ‫ســد‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫باشــد‬ ‫مند‬ ‫نظام‬ ‫از‬ ‫دائمی‬ ‫ذهنی‬ ‫تصویر‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫نابود‬ ‫کلی‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫شــما‬ ‫رویاهای‬ ‫امور‬ ‫این‬ ‫که‬ ‫ندهید‬ ‫آﺗـــﺶ ﺟﻨﮕـــﻰ را ﺑﻴﻔﺮوزﻧﺪ ﻳﺎ ﺻﻠﺤﻰ را ﺑﺮ ﻗﺮار‬ ‫ﻣﺠﺮوح‬ ‫پایینﻳﺎ‬ ‫ﺷﻬﻴﺪ‬ ‫ﺑﻴﺴﺖ ﻧﻔﺮ‬ ‫ﺳﺎري‪،‬‬ ‫آب در‬ ‫شدهندارنــد و *‬ ‫پســماند‬ ‫مدیریت‬ ‫قوانین و‬ ‫زیستبــا‬ ‫آشــنایی‬ ‫اند‬ ‫داشته‬ ‫مکتبی‬ ‫قدیم‬ ‫تحتاز‬ ‫ها‬ ‫اوزی‬ ‫مازندران‬ ‫نساجی‬ ‫انی‪،‬‬ ‫محیط‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‪.‬به‬ ‫مربــوط‬ ‫حقابــه‬ ‫در‬ ‫های‬ ‫بــا آب‬ ‫ســازی‬ ‫سد‬ ‫بختگان‬ ‫های‬ ‫تاالب‬ ‫دیگر‬ ‫های‬ ‫بخش‬ ‫احیای‬ ‫آب‪،‬‬ ‫بازهمچرا‬ ‫کنند‬ ‫یاهای‬ ‫همکاری‬ ‫«جایکا»‬ ‫گروه‬ ‫سـ ــواد برود‪،‬‬ ‫هــم‬ ‫هــا‬ ‫رودخانه‬ ‫آبــی‬ ‫هــم‬ ‫«دارکوب»‬ ‫فیلم‬ ‫پایش‬ ‫نظارتو‬ ‫این‬ ‫حیط‬ ‫می‬ ‫میش‬ ‫توســعهویبا‬ ‫الکی که‬ ‫ﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﻴﭽﺎرﮔﻰ‬ ‫درصدی ازز‬ ‫مشــکل ﻛﮋ‬ ‫ﮔﻔﺘﻦ‬ ‫ﺳـــﺨﻦ‬ ‫ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦﺷﻮرش‬ ‫ارﺑﺎﺑﺎن دﺳﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻘﻄﻪ ﺑﺮﺿﺪ‬ ‫ﺑﺮدﮔﺎن ﺳﻴﺎه در ﭼﻨﺪ‬ ‫برای‬ ‫ســال ‪94‬‬ ‫مراکزهمدر‬ ‫لرســتان‬ ‫هــای‬ ‫مطب‬ ‫ین‬ ‫توســعه‬ ‫انســانی‪،‬‬ ‫اشــتباهات‬ ‫بختگان‬ ‫تــاالب‬ ‫هایــی از‬ ‫بخش‬ ‫اکنــون‬ ‫نیســتکه هم‬ ‫سازند‪ .‬زیرا‬ ‫سدســازیاند‬ ‫معتقــدشده‬ ‫ساخته‬ ‫تاالب‬ ‫تخریب‬ ‫این‬ ‫طبق‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫آنها‬ ‫هستند‪،‬‬ ‫سدها‬ ‫دست‬ ‫تاالبدرپایین‬ ‫که‬ ‫بهها‬ ‫تاالب‬ ‫محیطی‬ ‫جدید اززیست‬ ‫مطالعات‬ ‫کهبــدون‬ ‫نیــرو‬ ‫وزارت‬ ‫طــرف‬ ‫جــاریکــه‬ ‫*ذرت‬ ‫برنــج و‬ ‫رودهبــر‬ ‫محصــوالت آب‬ ‫توجه‬ ‫بــا‬ ‫ســال‬ ‫مختلف‬ ‫هــای‬ ‫درفصل‬ ‫آب‬ ‫ســدها‬ ‫پشــت‬ ‫میآبی‬ ‫اســت‬ ‫حفاظت‬ ‫قانون‪،‬اگر‬ ‫(آژانسکه‬ ‫صورتــی‬ ‫شــده‪ ،‬در‬ ‫تعیین‬ ‫توجه به‬ ‫کشور با‬ ‫برســد‪ .‬در‬ ‫درسته بعد‬ ‫دادﺳـــﺮاي‬ ‫دســتکهو‬ ‫ﻛﻴﻔﺮ‬ ‫دﻳﻮان‬ ‫در‬ ‫ﻣﻮﺟﻮد‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﭘﺮوﻧﺪه‬ ‫ﺗﻤﺎم‬ ‫ﺑﺎﻏﺒﺎﻥ‬ ‫ﺳـــﺎزﻧﺪ‪ ،‬راﺑﻄﻪ اى را ﺑﻪ ﻧﺎﺑﻮدى ﻛﺸـــﺎﻧﻨﺪ ﻳﺎ آن را‬ ‫زبانزد اسـ ــت و این سـ ــرمایه اجتماعی‪،‬‬

‫سالحهای ساخته اوز قدیم وجود دارد‪.‬‬

‫اینجا سوئیس نیست‪ ،‬اوز است‪.‬‬

‫نتوانسـ ــتم خواندن قرآن را یـ ــاد بگیرم‪،‬‬

‫فال‬ ‫هفته‬

‫عکس‪ :‬مهر عکس‪ :‬مهر‬

‫عکس‪ :‬مهر‬

‫خشک شدن تاالبها با سدسازی و الگوهای کشاورزی ناکارآمد‬ ‫خشک شدن تاالبها با سدسازی و الگوهای کشاورزی ناکارآمد‬ ‫خشک شدن تاالبها با سدسازی و الگوهای کشاورزی ناکارآمد‬ ‫‪1‬‬

‫س‬

‫ی‬

‫ن‬

‫ه‬

‫چ‬

‫ا‬

‫‪2‬‬

‫ا‬

‫خ‬

‫ی‬

‫ر‬

‫پ‬

‫و‬

‫ل‬

‫ز‬

‫ه‬

‫و‬

‫‪3‬‬

‫خ‬

‫ر‬

‫م‬

‫‪4‬‬

‫ت‬

‫ف‬

‫ه‬

‫‪5‬‬

‫م‬

‫ت‬

‫‪6‬‬

‫ا‬

‫‪7‬‬

‫س‬

‫ن‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ی‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ب‬

‫ع‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ش‬ ‫ا‬

‫ز‬

‫ت‬

‫ن‬

‫گ‬

‫ن‬

‫ه‬

‫ا‬

‫ر‬

‫و‬

‫ت‬ ‫ر‬

‫ی‬

‫ا‬

‫‪8‬‬

‫و‬

‫ا‬

‫پ‬

‫د‬

‫ر‬

‫ا‬

‫م‬

‫‪2‬‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ی‬

‫س‬

‫م‬

‫خ‬

‫ف‬

‫ی‬

‫پ‬

‫ا‬

‫‪3‬‬

‫ه‬

‫و‬

‫ا‬

‫س‬

‫م‬

‫‪4‬‬

‫ق‬

‫ا‬

‫ر‬

‫و‬

‫ا‬

‫ر‬

‫م‬

‫ر‬

‫گ‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ح‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ش‬

‫ا‬

‫و‬

‫ی‬

‫ر‬

‫خ‬

‫م‬

‫س‬

‫ه‬

‫ر‬

‫و‬

‫ک‬

‫ت‬

‫ی‬

‫و‬

‫ا‬

‫ی‬

‫س‬

‫ا‬

‫د‬

‫ه‬

‫ل‬

‫و‬

‫ح‬

‫‪1‬‬

‫ش‬

‫م‬

‫ع‬

‫د‬

‫و‬

‫ن‬

‫عکس‪ :‬خبرگزاری برنا‬ ‫عکس‪ :‬خبرگزاری برنا‬ ‫عکس‪ :‬خبرگزاری برنا‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫ک‬

‫م‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫ی‬

‫‪12‬‬

‫ر‬

‫ق‬

‫‪13‬‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ر‬

‫د‬

‫‪14‬‬

‫س‬

‫ش‬

‫و‬

‫ا‬

‫ر‬

‫‪15‬‬

‫م‬

‫ق‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ن‬

‫ب‬

‫د‬ ‫ا‬

‫و‬

‫ق‬

‫‪5‬‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ج‬

‫‪6‬‬

‫س‬

‫ی‬

‫م‬

‫ا‬

‫ر‬

‫‪7‬‬

‫م‬

‫ر‬

‫ا‬

‫س‬

‫ه‬

‫و‬

‫ن‬

‫م‬

‫ب‬

‫د‬

‫پ‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ه‬

‫ز‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ر‬

‫س‬

‫ل‬

‫ه‬

‫ی‬

‫ب‬

‫س‬

‫ب‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫ج‬

‫ر‬

‫‪10‬‬

‫ی‬

‫م‬

‫‪11‬‬

‫ف‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ن‬

‫و‬

‫س‬

‫ر‬

‫ا‬

‫س‬

‫م‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ی‬

‫م‬

‫ب‬

‫ه‬

‫و‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ق‬

‫ن‬

‫ه‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ج‬

‫ل‬

‫د‬

‫ا‬

‫س‬

‫ا‬

‫‪12‬‬

‫و‬

‫س‬

‫ا‬

‫ن‬

‫‪13‬‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ت‬

‫و‬

‫د‬

‫‪14‬‬

‫س‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ه‬

‫ی‬

‫پ‬

‫ل‬

‫و‬

‫‪15‬‬

‫ت‬

‫ا‬

‫س‬

‫م‬

‫ا‬

‫ﺩﻫﻘﺎﻥ‬

‫ﺷﻜﺴﺘﻪﺑﻨﺪﻱ‬

‫ﺭﻳﺸﻪﮔﺰﻧﺪﻩ‬ ‫ﭘﻮﻝ ﺁﺏ ﻣﺼﺮﻓﻲﺧﺰﻧﺪﻩ‬

‫ﺧﻮﺭﺍﻛﻲ ﺑﺎ‬

‫‪96 34 23 48 75‬‬ ‫‪79 23 12 64 97‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4 3 8 5‬‬ ‫‪57 92 81 26 49‬‬ ‫‪9 3 2 4 7‬‬ ‫‪3 1 9 7 6‬‬ ‫‪57 92 81 26 49‬‬ ‫‪4 8 5 1 3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5 19 98 72 64‬‬ ‫‪84 68 75 51 13‬‬ ‫‪3 1 9 7 6‬‬ ‫‪2 7 4 3 8‬‬ ‫‪84 68 75 51 13‬‬ ‫‪1 5 6 9 2‬‬ ‫‪28 76 47 35 81‬‬ ‫‪12 57 64 93 28‬‬

‫‪51‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪49‬‬

‫ﭘﻤﺎﺩ‬

‫و‬

‫ﺳﺮﻣﺮﺑﻲ ﺗﻴﻢ‬ ‫ﻟﻴﻮﺭﭘﻮﻝ‬

‫‪418 287 569‬‬ ‫‪741 928 356‬‬ ‫‪74 92 35‬‬

‫ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ‬

‫ف‬

‫و‬

‫ر‬

‫د‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ب‬ ‫ن‬

‫م‬

‫ی‬

‫س‬

‫ا‬

‫ه‬

‫س‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ک‬

‫ح‬

‫ل‬

‫ی‬

‫ت‬

‫م‬

‫ه‬

‫م‬

‫ه‬

‫ی‬

‫م‬

‫ی‬

‫ر‬

‫ک‬

‫ز‬

‫د‬

‫و‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ش‬

‫ت‬

‫ل‬

‫ح‬

‫س‬

‫و‬

‫ا‬

‫د‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ه‬

‫ش‬

‫ق‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ا‬

‫و‬

‫ا‬

‫ک‬

‫س‬

‫ر‬

‫و‬

‫ی‬

‫ن‬

‫ی‬

‫ج‬

‫خ‬

‫آﻧﺘﻮﻧﻰ راﺑﻴﻨﺰ‬

‫ﺣﺮﻑ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺻﺎﺩ‬

‫ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ ﺑﺎﻏﺒﺎﻥ‬

‫زدﻧﺪ و ﺷﻮرش آﻧﺎن در ﺑﺮزﻳﻞ ﻛﻪ ﻣﺴﺘﻌﻤﺮه ﭘﺮﺗﻐﺎل ﺑﻮد ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮىداﺷﺖ‪.‬‬

‫‪www.iranianshistoryonthisday.com‬‬

‫جدول سودوکو ‬ ‫ﺳـﻮﺩﻭﻛـﻮ‬ ‫‪2334‬‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫ﺍﺯ ﻋﻨﺎﺻﺮﻛﺸﻮﺭﻧﻮﻋﻲ‬ ‫ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ‬

‫ﻫﺰﺍﺭ ﺧﻠﻴﺞ‬

‫ﻣﺎﻛﺎﺭﻭﻧﻲ‬

‫ﺍﺯ ﻋﻨﺎﺻﺮ‬ ‫ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ‬

‫ﺳﺎﻟﺨﻮﺭﺩﻩ‬

‫ﻧﻪ ﺑﻲﺍﺩﺑﺎﻧﻪ‬

‫‪735‬‬ ‫‪873‬‬

‫ﻧﻴﻢ ﻧﺨﻮﺩ‬

‫پ‬

‫ﻟﻮﻟﻪ ﺗﻨﻔﺴﻲ‬ ‫ﺧﻮﺏ‬

‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻫﻤﻪ ﻋﺎﻣﻞ ﻭﺭﺍﺛﺖ‬ ‫ﭘﻤﺎﺩ‬

‫ﺍﻡ ﺍﻟﺨﺒﺎﺋﺚ‬

‫ﻧﻪ ﺑﻲﺍﺩﺑﺎﻧﻪ‬

‫ﻧﻴﻢ ﻧﺨﻮﺩ‬

‫ﺳﺮﻣﺮﺑﻲ ﺗﻴﻢ‬ ‫ﻟﻴﻮﺭﭘﻮﻝ‬

‫ ‬

‫پ‬

‫ﺳﺎﺯ ﺗﻴﺮﻩ!‬

‫ﺭﻳﺸﻪ‬

‫‪357‬‬ ‫‪235‬‬

‫‪862‬‬ ‫‪186‬‬

‫‪53 41 87 76 39 12 28 65 94‬‬ ‫‪95 64 28 57 439 812 328 165 794‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪743 481 932 816 679‬‬ ‫‪874 948 193 781 567‬‬ ‫‪2 8 5 4‬‬

‫‪9‬‬

‫‪128‬‬ ‫‪412‬‬

‫‪564‬‬ ‫‪356‬‬

‫ﺧﻮﺭﺍﻛﻲ ﺑﺎ‬

‫ﻧﻮﻋﻲ‬

‫ﻣﺎﻛﺎﺭﻭﻧﻲ‬

‫ﺁﺵ ﻓﺮﻧﮕﻲ‬

‫ﺷﻜﺴﺘﻪﺑﻨﺪﻱ‬

‫ﭘﻮﻝ ﺁﺏ ﻣﺼﺮﻓﻲ‬

‫ﺗﺨﻢﻣﺮﻍ‬

‫س‬

‫و‬

‫ا‬

‫د‬

‫ن‬

‫و‬

‫ﺧﻮﺏ‬

‫ﺗﻴﺮﻩ! ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎﺯ‬ ‫ﺯﻳﺮﭘﻮﺵ‬ ‫ﺑﻲﺁﺳﺘﻴﻦ‬

‫‪941 123 687 594 419 278 356‬‬ ‫‪6 412 568 359 741 927 235‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪941 156 735 674 392 823‬‬ ‫‪894 215 673 567 439 182‬‬ ‫‪89 21 67 56 43 18‬‬

‫ﺗﺨﻢﻣﺮﻍ‬

‫ر‬

‫ﻟﻮﻟﻪ ﺗﻨﻔﺴﻲ‬

‫ﻋﺎﻣﻞ ﻭﺭﺍﺛﺖ‬

‫‪7 9 3 8 2 6 5 4 1‬‬ ‫‪2 9 7 1 6 4 3 8 5‬‬ ‫‪7 6‬‬

‫‪1‬‬

‫‪295‬‬ ‫‪629‬‬

‫‪3‬‬

‫‪8‬‬

‫‪17‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪35‬‬

‫اسفند ‪ :‬شما خیلــی خوب می‌توانید که به احساسات افراد دیگر توجه کنید‪،‬‬ ‫اما حاال وقتی که می‌فهیمد برای درک کردن احساسات افراد دیگر چه قدرتی‬ ‫باید داشته باشید دودل می‌شوید‪ .‬شما از عنوان کردن احساسات خود که شامل‬ ‫نگرش‌های منفی هم می‌شوید اطمینان ندارید‪ .‬پس کار کنید تا بر ترس‌هایتان‬ ‫‪2 6 5 4‬‬ ‫غلبه کرده‪ ،‬عنوان کردن ضعف هایتان روابط صمیمانه شما را محکم تر می‌کند‪.‬‬ ‫ﺗﻬﺮان‬‫ﺗﻈﺎﻫﺮات ﻋﺎﺷﻮرا‬

‫‪69 41 6‬‬ ‫‪7 3 8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3 8‬‬ ‫‪6 4‬‬ ‫‪7 4‬‬ ‫‪2 6 5 3‬‬ ‫‪4 8‬‬

‫ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ‬

‫‪89‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪76‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪6‬‬

‫‪69 41‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ‬ ‫ﺩﻫﻘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ »ﺍﻣﺎﻥ«ﺯﻳﺮﭘﻮﺵ‬ ‫ﺧﺰﻧﺪﻩ ﮔﺰﻧﺪﻩ‬ ‫ﺑﻲﺁﺳﺘﻴﻦ‬

‫‪62‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪81‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4 3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪4 8 3‬‬

‫‪6‬‬

‫‪48 93‬‬

‫‪7 6 9‬‬ ‫‪5 41 27 6 9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5 4 2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9 1 67‬‬

‫‪1‬‬

‫افکار غیر ضروری را از بقیه جدا کنید‪.‬‬

‫‪8 3‬‬

‫‪5 41‬‬

‫‪5‬‬

‫سخت‬

‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺗﻬﺮان ‪3‬‬‫‪4‬‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮات‪5 6‬‬ ‫ﻋﺎﺷﻮرا‬ ‫‪7 6 9‬‬

‫سخت‬ ‫متفاوتی دارد‪ .‬شاید شما نتوانید هرچه را که دیگران می‌توانند بینند انجام دهید‪.‬‬

‫هر فکر جدید را‪ ،‬حتی اگر غیر واقعی به نظر رسید رد نکنید‪ .‬شما بعدا ً می‌توانید‬ ‫سخت‬

‫‪3 4‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪1‬‬

‫‪84‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬

‫بهمن ‪ :‬شما برای اینکه بتوانید به آرزویتان که همان سودمند بودن است برسید‬

‫سخت‬ ‫بیش از حد پریشــان شده‌اید‪ .‬اما به یاد داشــته باشید که موفقیت گونه‌های‬

‫‪8‬‬

‫‪5 6‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪53‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬

‫دی ‪ :‬اگر شــما مطمئن نیستید که چه کاری باید انجام دهید‪ ،‬برای فهمیدن‬ ‫جواب ســئوالهایتان به افراد دیگر نگاه نکنید‪ .‬احتماالً آنها هم به اندازه شــما‬ ‫نامطمئن هستند‪ .‬در عوض به سمت اصول کلی برگردید‪ .‬مسئولیتهایی را که به‬ ‫شا محول شده به خوبی انجام دهید‪ .‬و به یاد داشته باشید که شما فقط خودتان‬ ‫را مشغول نساخته‌اید‪ ،‬بلکه برای روزهای آینده خودتان را آماده کرده‌اید‪.‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪17‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬

‫متوسط‬

‫‪6 7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4 3‬‬ ‫‪8 26‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8 62‬‬ ‫‪5 1‬‬ ‫‪8 2‬‬ ‫‪5 51‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5 5‬‬ ‫‪57 6‬‬ ‫‪5 8‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪49‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪6 3‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪1 4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1 4‬‬

‫‪38‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬

‫داشت‪ ،‬پس هدفهایتان را نشانه گرفته و وارد جهان پیرامونتان بشوید‪.‬‬

‫متوسط‬

‫‪34 3‬‬

‫‪7 51‬‬

‫‪6‬‬

‫‪9 1 45 2 6 7 9 6 2‬‬ ‫‪2 6 1 3 5‬‬ ‫‪9 4 2 7 6‬‬ ‫‪1 5 9 4 8‬‬ ‫‪2 6 1 3 5‬‬ ‫‪89 24 3 2 9 7 4 6‬‬ ‫‪1 5 9 4 8‬‬ ‫‪32 9 6 6 1 2 3 7 5‬‬ ‫‪8 2 3 9 4‬‬ ‫‪6 1 75 8 9 5 4 1 8‬‬ ‫‪3 9 6 2 7‬‬ ‫‪78 3 2 5 3 6 9 9 4‬‬ ‫‪6 7 8 5 1‬‬ ‫‪43 8 9 7 6 1 2 2 7‬‬ ‫‪7 3 5 6 9‬‬ ‫‪56 1 7 4 8 8 5 3 1‬‬ ‫‪4 8 7 1 2‬‬ ‫‪7 3 5 6 9‬‬ ‫‪5 1 4 8 3‬‬ ‫‪4 8 7 1 2‬‬

‫‪6 2 7‬‬

‫متوسط‬ ‫پیشرفت کردن شما را می گیرد‪ .‬این احساس آرامش مدت زیادی دوام نخواهد‬

‫‪7‬‬

‫‪5 41 3‬‬

‫‪1‬‬

‫ا‬

‫ک‬

‫ا‬

‫ﺟـﺪﻭﻝ ﺷـﺮﺡ ﺩﺭ ﻣـﺘـﻦ‬

‫یک‬ ‫این‬ ‫داشــت‪ :‬در‬ ‫اظهار‬ ‫فتنــد‪،‬‬ ‫پشــت‬ ‫آبشــانازرا‬ ‫هایی‬ ‫رودخانه‬ ‫ریزی‬ ‫برنامه‬ ‫توانــد‬ ‫می‬ ‫بین‬ ‫‌دارد‪.‬‬ ‫منابــعی‬ ‫تخریبنگه م‬ ‫شلوغ‬ ‫مرجعرا‬ ‫شما‬ ‫سر‬ ‫کافی‬ ‫داشتن‬ ‫آینده‬ ‫حالی‬ ‫اســتان در‬ ‫شود‬ ‫انجام‬ ‫یکبار‬ ‫هر‪3‬باماه‬ ‫مراکز باید‬ ‫ســدهااز‬ ‫گیــری‬ ‫بیــنبهره‬ ‫برنامــه و‬ ‫کشــاورزی‬ ‫نظام‬ ‫سازمان‬ ‫همکاری‬ ‫مختلف‬ ‫های‬ ‫نته‬ ‫تشخیص‬ ‫ژاپن)و‬ ‫اســت‬ ‫ممنوع‬ ‫انــد؛‬ ‫برده‬ ‫بــدونهــم‬ ‫خاکــیکهرا‬ ‫پیش‬ ‫فنی‬ ‫مســائل‬ ‫دقــت و‬ ‫المللــیبــا‬ ‫هــا‬ ‫تاالب‬ ‫به حد از‬ ‫سازی‬ ‫کمینه‬ ‫کوتاهراوتربرای‬ ‫پزشکان‬ ‫موجب‬ ‫هایکه‬ ‫دانست‬ ‫عواملی‬ ‫زیســت جمع‬ ‫همکاریباشد‪.‬‬ ‫حفاظت داشته‬ ‫ها‬ ‫«جایکا» تاالب‬ ‫احیای‬ ‫بهتری‬ ‫شود‪.‬‬ ‫انجام می‬ ‫پایش‬ ‫زمانی‬ ‫مطبهای‬ ‫دربازه‬ ‫کشــت‬ ‫چون‬ ‫ناکارآمــد‬ ‫کشــاورزی‬ ‫محیط‬ ‫برایســازمان‬ ‫تاالب‪،‬‬ ‫پســماند‬ ‫مدیریت‬ ‫قوانین‬ ‫هایبــا‬ ‫آشــنایی‬ ‫ی‬ ‫جــاری در‬ ‫بــا آب‬ ‫کردیم‪،‬ســازی‬ ‫الگــویسد‬ ‫توســعه‬ ‫های‬ ‫(آژانس‬ ‫گروه‬ ‫برود‪،‬‬ ‫ﺟﺮﻳﺎن ﮔﺬاﺷﺘﻪ ﺷﺪ و در ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻋﺪهاي از ﺑﻠﻨﺪ ﭘﺎﻳﮕﺎن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻬﺮان‬ ‫قرارگیری‬ ‫هــایهای‬ ‫دستگاه‬ ‫رفتنــد‪،‬آن‬ ‫دنبال‬ ‫قرار‬ ‫حوزه‬ ‫پایین‬ ‫محصــوالتکهکهدر‬ ‫تاالبها‬ ‫حفاظت شده‬ ‫توان احیا‬ ‫تاالبی را‬ ‫مذکور‪،‬‬ ‫قانون‬ ‫یکبرای‬ ‫اســتان‪94‬‬ ‫قابلیت ســال‬ ‫در‬ ‫مطب‬ ‫شــکان‬ ‫کــه‬ ‫ذرت‬ ‫دستو‬ ‫برنــج‬ ‫آب بــر‬ ‫میاگر‬ ‫توانــدکه‬ ‫صورتــی‬ ‫شــده‪،‬‬ ‫طبقتعیین‬ ‫لرســتاناین‬ ‫داشــت‪ :‬در‬ ‫اظهار‬ ‫ســدها‬ ‫پشــت‬ ‫آبشــان را‬ ‫هایی‬ ‫رودخانه‬ ‫ریزی‬ ‫برنامه‬ ‫ژاپن)درمی‬ ‫المللــی‬ ‫بین‬ ‫سیستم‬ ‫همکاری و‬ ‫شــد‬ ‫قرار‬ ‫مطبها‬ ‫اختیار‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫خشک‬ ‫بمانند‬ ‫کردیم‪،‬آب‬ ‫بدون‬ ‫دارند‪،‬‬ ‫گرفته‬ ‫قــرار‬ ‫مونتــرو‬ ‫فهرســت‬ ‫در‬ ‫کــه‬ ‫نظام‬ ‫سازمان‬ ‫مختلف‬ ‫های‬ ‫یرشــته‬ ‫انــد؛‬ ‫ﻳﺎبرده‬ ‫بیــن‬ ‫هــمو از‬ ‫خاکــی را‬ ‫منابــع‬ ‫داشتهفنی‬ ‫مســائل‬ ‫دقــت و‬ ‫برایهــا بــا‬ ‫تاالب‬ ‫کــرداز‬ ‫سازی‬ ‫کمینه‬ ‫برای‬ ‫پزشکانبا را‬ ‫های‬ ‫مطب‬ ‫موجب‬ ‫که‬ ‫دانست‬ ‫عواملی‬ ‫پیش جمع‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫کمالها‬ ‫تاالب‬ ‫احیای‬ ‫بهتری‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬دﻛﺘﺮ ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ‬ ‫که ﺑﺎزﭘﺮﺳﺎن ﺗﻮﻗﻴﻒ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺳﺎﺑﻖ‬ ‫رسیده اید‬ ‫‌ای‬ ‫ﺷﺎﻏﻞه‬ ‫مرحل‬ ‫گفتــهبه‬ ‫توســعهو‬ ‫اید‬ ‫انجام‬ ‫تمامگروهو‬ ‫کارهایتان را‬ ‫شما‬ ‫دادهو‪:‬‬ ‫مهر‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫هقرار‬ ‫منابــع‬ ‫مدیریــت‬ ‫دادهشدهبــه‬ ‫شــده‪،‬‬ ‫یــاد‬ ‫تــاالب‬ ‫مذکور‪،‬از ‪6‬‬ ‫اکنــون‬ ‫برود‪،‬هم‬ ‫باشــد‪،‬‬ ‫پســماند‬ ‫مدیریت‬ ‫قوانین‬ ‫آشــنایی بــا‬ ‫جباری‬ ‫جدول‬ ‫آبدر‬ ‫جــاری‬ ‫های‬ ‫پایینآب‬ ‫ســازی بــا‬ ‫های‬ ‫همکاری‬ ‫«جایکا»‬ ‫قرارگیری‬ ‫قابلیت‬ ‫دستگاههای‬ ‫دنبال آن‬ ‫قرار‬ ‫حوزه‬ ‫دست‬ ‫سدکهویدر‬ ‫تاالبها‬ ‫احیا‬ ‫توان‬ ‫(آژانسمی‬ ‫تاالبی را‬ ‫قانون‬ ‫طبق‬ ‫سودوکوﻓﺎرس ‪ 4847‬ﺟـﺪﻭﻝ ﺷـﺮﺡ ﺩﺭ ﻣـﺘـﻦ‬ ‫یک‬ ‫اینو اســتان‬ ‫مقاومدر‬ ‫داشــت‪:‬‬ ‫گرفتنــد‪،‬‬ ‫ســدها‬ ‫پشــت‬ ‫شمارا‬ ‫آبشــان‬ ‫کهکه‬ ‫بدونهایی‬ ‫رودخانه‬ ‫ریزی‬ ‫برنامه‬ ‫فهرســت می‬ ‫حرفژاپن)‬ ‫المللــی‬ ‫کــردبین‬ ‫سیستم‬ ‫شــد‬ ‫داده‬ ‫اظهارقرار‬ ‫مطبها‬ ‫رراراختیار‬ ‫‌کند ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻲ ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ اﺳﺘﺎﻧﺪار ﭘﻴﺸﻴﻦ‬ ‫وزﻳﺮیاﺳﺒﻖ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﺸﺎﻫﻲ‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫خشک‬ ‫بمانند و‬ ‫آب‬ ‫گوش دارند‪،‬‬ ‫گرفته‬ ‫توانــدقــرار‬ ‫مونتــرو‬ ‫کــه در‬ ‫تشویق م‬ ‫را‬ ‫ندهید‬ ‫دیگران‬ ‫به‬ ‫باشید‪.‬‬ ‫استوار‬ ‫و‬ ‫سازی‬ ‫کمینه‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫پزشکان‬ ‫های‬ ‫مطب‬ ‫شــی‬ ‫موجب‬ ‫دانست که‬ ‫عواملی‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫داشته‬ ‫احیای‪ 6‬تاالب‬ ‫همبرای‬ ‫بهتری‬ ‫قرار گرفت‪.‬‬ ‫منابــع آب‬ ‫مدیریــت‬ ‫کردیم‪،‬وی‬ ‫جمعگفتــه‬ ‫بــه‬ ‫شــده‪،‬‬ ‫تــاالبهایــاد‬ ‫اکنــون از‬ ‫باشــد‪،‬‬ ‫دستگاههای‬ ‫یحوزه قرار‬ ‫دست‬ ‫پایین‬ ‫یتاالبها که‬ ‫شده‬ ‫توان احیا‬ ‫مذکور‪ ،‬تاالبی را‬ ‫طبق قانون‬ ‫ﺷﺪﮔﺎن ﻣﻲﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎزداﺷﺖبهره وری‬ ‫‌دانید‬ ‫ﺟﺰوم‬ ‫‌دهیددرکه‬ ‫انجام م‬ ‫کاریمیرا‬ ‫معموال‬ ‫قرارگیریکنید؛ شما‬ ‫قابلیتتر کار‬ ‫سریع‬ ‫د و بهدنبال آن تا‬ ‫آسان‬ ‫ی و در اختیار مطبها قرار داده شــد و سیستم‬ ‫کــرد کــه در فهرســت مونتــرو قــرار گرفته دارند‪ ،‬بدون آب بمانند و خشک شوند‪.‬‬ ‫ﺷـــﺶ دفاع‬ ‫خودتان‬ ‫قدرت*از‬ ‫گفتــه با‬ ‫‌توانید‬ ‫خوشبختانهیــادشما‬ ‫یش قرار گرفت‪ .‬و کارایی شما را باال می‌برد‪.‬‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه ﻓﺮدوﺳﻲ دﺳﺖ ﺑﻪ‬ ‫داﻧﺸﺠﻮي‬ ‫ﻫﺰار‬ ‫منابــع آب‬ ‫وی مدیریــت‬ ‫شــده‪،‬می بــه‬ ‫باشــد‪ ،‬هماکنــون از ‪ 6‬تــاالب‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬در خانههاي سفید قرار دهید كه هر رقم در سطرها‪ ،‬ستونها‬ ‫ﻣﻲطوري‬ ‫ﺷﺪﮔﺎن‪ 9‬را‬ ‫ارقام ‪ 1‬تا‬ ‫ﺟﺰو ﺑﺎزداﺷﺖ‬ ‫جــــدول‬ ‫و مربعهاي كوچك ‪ 3‬در ‪ 3‬یكبار دیده شود‬ ‫‪2973‬‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫ایستادگی‬ ‫آن‬ ‫برای‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫تان‬ ‫نفع‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫کنید ‪.‬کاری را انجام دهید‬ ‫سـودوکو‬ ‫ﻓﺮدوﺳﻲ دﺳﺖ ﺑﻪ‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه‬ ‫داﻧﺸﺠﻮي‬ ‫ﻫﺰار‬ ‫ﺷـــﺶ‬ ‫*‬ ‫زدﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮات‬ ‫‪8 9‬‬ ‫آسان‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮات زدﻧﺪ‪.‬‬ ‫ستونها‬ ‫ارقام ‪ 1‬تا ‪ 9‬را طوري در خانههاي سفید قرار دهید كه‬ ‫جــــدول‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫اﮔﺮهرازرقم در سطرها‪،‬ﺗﻜﻴﻪ‬ ‫ﮔﻔﺖ‬ ‫ﺗﺎﻳﻢ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪهاي‪3‬ﺑﺎ‬ ‫شود ‪9‬‬ ‫یكبار‬ ‫در ﺑﺎ‪3‬‬ ‫ﻳﻚكوچك‪31‬‬ ‫* ﺷـــﺎه در ﻳﻚ * و‬ ‫ﺗﻜﻴﻪ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫‪2973‬‬ ‫ﮔﻔﺖ اﮔﺮ‪8‬از‬ ‫ﺗﺎﻳﻢ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ‪9‬ﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ‬ ‫ﺷـــﺎهمربعدر‬ ‫دیده‪8‬‬ ‫سـودوکو‬ ‫آسان‬ ‫آبان ‪ :‬اکنون نیازدارید که به محدودیت‌هایی که اخیرا جزیی از زندگی تان شده‬ ‫اﻓﺮوﺧﺘﻪ‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫در‬ ‫داﺧﻠﻲ‬ ‫ﺟﻨﮓ‬ ‫آﺗﺶ‬ ‫ﻛﻨﻢ‬ ‫ﮔﻴﺮي‬ ‫ﻛﻨﺎره‬ ‫ﺳﻠﻄﻨﺖ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺟﻨﮓ ‪1‬داﺧﻠﻲ در اﻳﺮان‪8 9‬‬ ‫ﺳﻠﻄﻨﺖ ﻛﻨﺎرهﮔﻴﺮي ﻛﻨﻢ آﺗﺶ ‪3‬‬ ‫اﻓﺮوﺧﺘﻪ ﺑﺰ ﻛﻮﻫﻲ ﺑﺰ ﻛﻮﻫﻲ‬ ‫درﮔﻴﺮد‪8‬ﻫﺰاران ﻧﻔﺮ ﻛﺸﺘﻪ‬ ‫ﺟﻨﮕﻲ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫ﮔﻔﺖ‬ ‫او‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫‪9‬‬ ‫شما‬ ‫است آگاهی یابید‪ .‬اوضاع همیشه اینجور باقی نمی‌ماند‪ .‬هر چه قدر اکنون‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺟﻨﮕﻲ ‪25‬‬ ‫ﻭﺣﺸﻲ‬ ‫ﻛﺸﺘﻪ‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ او ﮔﻔﺖآسان‬ ‫ﻫﺰاران ‪1‬ﻧﻔﺮ‪7‬‬ ‫ﻛﻤﻮﻧﻴﺴﺘﻲ‬ ‫درﮔﻴﺮدو ﮔﺮوهﻫﺎي‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦﻛﺸﻮر‪4‬ﺗﺠﺰﻳﻪ‬ ‫ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺷﺪ و‬ ‫ﻭﺣﺸﻲ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ظاهرا‪،‬‬ ‫سخت تر برای رسیدن به اهداف تان تالش کنید‪ ،‬دیرتر به آن می‌رسید‪.‬‬ ‫درﺻﺪد ﺑﻪ ‪7‬‬ ‫دﺳﺖ ﮔﺮﻓﺘﻦ اﻣﻮر ﺑﺮﺧﻮاﻫﻨﺪ‪3‬آﻣﺪ‪ .‬ﺷﺎه ﮔﻔﺖ ﭘﺲ از ‪8‬‬ ‫ﭘﻮﻝ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬ ‫ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺷﺪ و ﻛﺸﻮر ﺗﺠﺰﻳﻪ ‪4‬‬ ‫ﻫﺎي ‪1‬‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ و ‪2‬ﮔﺮوه ‪5‬‬ ‫ﻛﻤﻮﻧﻴﺴﺘﻲ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫راه‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬ ‫ﺑﺎﻗﻲ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻣﻘﺎم‬ ‫در‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫‪4 3 7 8‬‬ ‫هدف تان‬ ‫ﺑﻪ به‬ ‫زودتر‬ ‫اگر دســت از چسبیدن به آینده بکشید‪ ،‬مطمئن باشید که‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬ ‫ﭘﻮﻝ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ اﻣﻮر ‪7‬‬ ‫ﺷﻮد‪.‬ﭘﺲ ‪98‬از‬ ‫ﮔﻔﺖ‬ ‫آﻣﺪ‪ .‬ﺷﺎه‬ ‫ﺳﺮاﻧﺠﺎمﺑﺮﺧﻮاﻫﻨﺪ‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫درﺻﺪد‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﻫﺰﺍﺭ ﺧﻠﻴﺞ‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺟﺎﻧﺸﻴﻦ او ‪1‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻪاش ‪5‬‬ ‫ﻓﺮزﻧﺪ ﻫﺠﺪه ‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫نائل می‌شوید‪.‬‬ ‫اﺷﭙﻴﮕﻞ ﮔﻔﺘﻨﺪ‪ :‬ﻣﺎ ﺑﺎ ‪9‬‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ‪7‬ﺑﺎ ﻣﺠﻠﻪ ‪4‬‬ ‫* اﻣﺎم ﺧﻤﻴﻨﻲ در ‪8‬‬ ‫ﺑﺎﻗﻲ‬ ‫ﻣﻘﺎم ﺧﻮد‬ ‫در‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ راهﻫﺎي ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫اﺳﺖ ‪3‬‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ‪7‬‬ ‫ﻣﻮاﻓﻘﺖ ﻧﺨﻮاﻫﻴﻢ‪3‬ﻛﺮد‪ 8 9 .‬ﺳﻼﺡ ﻭﺭﺯﺷﻲ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺷﺎه‬ ‫ﺟﺎﻧﺸﻴﻦ‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭘﻬﻠﻮي‬ ‫رﺿﺎ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺨﻮﺭﺩﻩ‬ ‫ﺟﺎﻧﺸﻴﻦ‪24‬او ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﺪ ﺗﺎ ﺳﺮاﻧﺠﺎم ﻓﺮزﻧﺪ ﻫﺠﺪه ﺳﺎﻟﻪ ‪8‬‬ ‫‪ 9‬ﻛﺸﻮﺭ »ﺍﻣﺎﻥ«‬ ‫اش ‪5 17‬‬ ‫آذر ‪ :‬اکنون خود انگیخته بودن برای شما کار سختی است‪ ،‬برای اینکه شما حتی‬ ‫‪9 3‬‬ ‫‪7 1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﺷﭙﻴﮕﻞ ﮔﻔﺘﻨﺪ‪ 4:‬ﻣﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺧﻤﻴﻨﻲبهدر ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ‪6‬ﺑﺎ ﻣﺠﻠﻪ‬ ‫در میان آشفتگی های غیر منتظره احساس آرامش نامتعارفی* اﻣﺎم‬ ‫ﺁﺵ ﻓﺮﻧﮕﻲ‬ ‫‪5 1‬‬ ‫دارید‪ .‬اکنون‬ ‫ﺳﻼﺡ ﻭﺭﺯﺷﻲ‬ ‫ﻧﺨﻮاﻫﻴﻢ‪9 3‬‬ ‫رﺿﺎ ﭘﻬﻠﻮي ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺟﺎﻧﺸﻴﻦ ﺷﺎه‪7 1‬‬ ‫ﻣﻮاﻓﻘﺖمتوسط‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫تعویق انداختن برنامه هایتان برای شما آسان ترین راه است‪ ،‬اما این روش جلوی‬

‫‪7‬‬

‫ف‬

‫ا‬

‫ج‬

‫تاالبﭘﺎﻧﺰده‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫آبیاریدر ﻧﺮوژ‬ ‫برایبهاﻳﺮان‬ ‫ﺳﻔﺎرت‬ ‫هوایــی‪*،‬‬ ‫یادآور‬ ‫داﻧﺸﺠﻮيو‬ ‫کرد‬ ‫اشــاره‬ ‫هاســت‬ ‫زیســت و‬ ‫مناســب‬ ‫برنامه‬ ‫بدون‬ ‫محیــط‬ ‫حفاظــت‬ ‫ســازمان‬ ‫مدیــرکل‬ ‫اﻳﺮاﻧﻲ حقابــهای از طرف وزارت نیــرو برای پایین هم زیرآب رفته و ســعی داریــم این آب را‬ ‫قدری‬ ‫مناطقباید‬ ‫چرخه‬ ‫ایــن‬ ‫واقع‬ ‫الگودر‬ ‫برســد‪.‬‬ ‫گرفتن‬ ‫نظر‬ ‫محیطــی و در‬ ‫زیســت‬ ‫ارزیابی‬ ‫باالدســتی‬ ‫آبو و‬ ‫شــرایط‬ ‫ﮔﺮﻳﺴـــﺖ‬ ‫کامــلﺑـــﺮ ﺑﺒﺎﻳـــﺪ‬ ‫ﺑﻴﭽـــﺎرﮔﺎن‬ ‫ﺑـــﻪ‬ ‫اقلیمیﺗﺮ ﻛﻨﻨﺪ‪«.‬‬ ‫ﻣﺤﻜﻢ‬ ‫نادرست‬ ‫کشــاورزی‬ ‫توسعه‬ ‫طرفــی شد‪:‬‬ ‫شــرایط‬ ‫بــا‬ ‫متناســب‬ ‫درختــکاری‬ ‫شــود‪ .‬رااینبه‬ ‫کشــاورز‬ ‫دادهآب‬ ‫ســهمیه‬ ‫ناکارآمد امــا‬ ‫شــود‪.‬‬ ‫می‬ ‫هدایــت‬ ‫ﺷﺪ‪.‬‬ ‫هایوبهفــراوان‬ ‫کهســازی‬ ‫ســد‬ ‫فارس به‬ ‫زیســت‬ ‫شــدن‬ ‫جمع‬ ‫میزان‬ ‫البته‬ ‫نگهــداری‬ ‫آنها‬ ‫دســت‬ ‫هــمو‬ ‫رودخانه‬ ‫ســد بــه‬ ‫اﺷﻐﺎلاز‬ ‫که‬ ‫کشــاورزان باشــد‬ ‫مند‬ ‫محیط‬ ‫مربــوط‬ ‫دســت‬ ‫پایین‬ ‫حقابــه‬ ‫بختگان‬ ‫های‬ ‫تاالب‬ ‫دیگر‬ ‫کنیــمهای‬ ‫بخش‬ ‫وزارتخانهکه احیای‬ ‫طــورآب‪،‬‬ ‫درصدی از‬ ‫نمیچرا‬ ‫کنند‬ ‫می‬ ‫سدســازی‬ ‫رودخانهازهــا‬ ‫آب‬ ‫ندارنــد و‬ ‫نظامآبــی‬ ‫هــم‬ ‫اقلیمی‬ ‫رﺳﻤﻲ‪،‬با‬ ‫نامتناســب‬ ‫الگوهای‬ ‫ﺳﻌﻮدي ازبــا‬ ‫هاست‬ ‫برنامه‬ ‫مختلفدیگر‬ ‫هاهم از‬ ‫تاالب‬ ‫آبحاشیه‬ ‫وزارت‬ ‫دهدراکه‬ ‫زیســتمی‬ ‫نشان‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫ﺧﻮد می‬ ‫است‬ ‫ســودآوری‬ ‫تاالبکه به‬ ‫هم‬ ‫کشــاورز‬ ‫ﻓﺮدوﺳﻰ‬ ‫مطالعات‬ ‫که‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﺔنیــرو‬ ‫وزارت‬ ‫طــرف‬ ‫توجه‬ ‫ســالوبــا‬ ‫هــای‬ ‫نیســت‬ ‫پشــت‬ ‫اینآبی‬ ‫اســت‬ ‫معتقــد‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫کشور با‬ ‫دنبالدر‬ ‫بدون به‬ ‫بعد‬ ‫یادآور‬ ‫شــرایطو‬ ‫بــدونکرد‬ ‫اشــاره‬ ‫هاســت‬ ‫تاالب‬ ‫ﻳﻚو‬ ‫زیســت‬ ‫همچنین‬ ‫تابســتان‬ ‫فصــل‬ ‫درفصلدر‬ ‫پریشــان‬ ‫نیرو و‬ ‫دهند‬ ‫ســدهانمی‬ ‫اســت‬ ‫محیط‬ ‫حقابه‬ ‫آبیاری‬ ‫برای‬ ‫مناســب‬ ‫برنامه‬ ‫الگو و‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺖ‬ ‫در‬ ‫ﻋﺮﺑﺴﺘﺎن‬ ‫برســد‪*.‬‬ ‫جهاد ﻃﻌﺎﻡ‬ ‫کــه‬ ‫زیســتشــده‬ ‫باعث‬ ‫کشــور‬ ‫شــرایطاداره‬ ‫زمینه‬ ‫این‬ ‫هایو در‬ ‫خشکســالیاست‬ ‫طرفی بــهکه زمانبر‬ ‫فروشد‪.‬‬ ‫می‬ ‫بهآنها‬ ‫کشاورزرا‬ ‫حقابه‬ ‫ذرتازو‬ ‫برنج‪،‬‬ ‫آب ومانند‬ ‫محصوالتی‬ ‫مقــدارگرفتن‬ ‫نظر‬ ‫ایندر‬ ‫محیطــی و‬ ‫ارزیابی‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫متفاوت‬ ‫طــوروازاگــر‬ ‫ســازند‬ ‫ســد‬ ‫چــرا‬ ‫نیســت‪،‬‬ ‫اگــر‬ ‫باالدســتی‬ ‫مناطق‬ ‫هوایــی‪،‬‬ ‫شــرایط‬ ‫ناکارآمد‬ ‫نادرست و‬ ‫کشــاورزی‬ ‫توسعه‬ ‫هندوانه شد‪:‬‬ ‫اقلیمی‬ ‫اخیربــا‬ ‫متناســب‬ ‫درختــکاری‬ ‫کامــل‬ ‫میبه‬ ‫کشــاورز را‬ ‫آب‬ ‫ســهمیه‬ ‫محدود وامــا‬ ‫طرفــی‬ ‫شــود‪.‬‬ ‫می‬ ‫هدایــت‬ ‫کشــاورزان‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫اﻋﻼم‬ ‫اســت ﺷﺎه‬ ‫را کــه آب بر را از‬ ‫ﻣﺮﺩﮔﺎﻥ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﻱ‬ ‫بهکه‬ ‫ها‬ ‫کهبهبا تاالب‬ ‫دســتهم‬ ‫پایینســدها‬ ‫پشــت‬ ‫عماً بــاآب‬ ‫کند‪.‬‬ ‫هایباید‬ ‫نیز‬ ‫کشاورزی‬ ‫نیروکم‬ ‫آب‪،‬‬ ‫اســتازکه‬ ‫مدعی‬ ‫نیرو‬ ‫وزارت‬ ‫دیگر‪،‬‬ ‫ســودآوریو‬ ‫کند‬ ‫کشــت می‬ ‫محیط‬ ‫مربــوط‬ ‫حقابــه‬ ‫بختگان‬ ‫همکاریهای‬ ‫دیگرازتاالب‬ ‫بخش‬ ‫احیای‬ ‫که‬ ‫آب‪،‬‬ ‫درصدی‬ ‫نشانچرا‬ ‫اینکنند‬ ‫دهند‪.‬می‬ ‫سدســازی‬ ‫هــم‬ ‫رودخانه‬ ‫آب‬ ‫ندارنــد و‬ ‫آبــی‬ ‫هــم‬ ‫اقلیمی‬ ‫شــرایط‬ ‫نامتناســب‬ ‫الگوهای‬ ‫هاست‬ ‫برنامه‬ ‫دیگر‬ ‫هاهم‬ ‫تاالب‬ ‫حاشیه‬ ‫وزارت‬ ‫دهد که‬ ‫می‬ ‫پایین می‬ ‫هــااست‬ ‫دنبال‬ ‫هم که به‬ ‫کشــاورز‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻋﻮﺽ‬ ‫اینو‬ ‫ﻛﻴﻔﺮ‬ ‫دﻳﻮان‬ ‫زیســت ودر‬ ‫ﻣﻮﺟﻮد‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﭘﺮوﻧﺪه‬ ‫ﺗﻤﺎم‬ ‫بدون الگو و برنامه *‬ ‫مقــدارو یادآور‬ ‫اشــاره کرد‬ ‫هاســت‬ ‫تاالب‬ ‫همچنین‬ ‫تابســتان و‬ ‫فصــل‬ ‫پریشــانبردر‬ ‫طرفی و‬ ‫نمیازدهند‬ ‫اســت را‬ ‫زیســت‬ ‫حقابهمحیط‬ ‫دادﺳـــﺮاي حقابه‬ ‫آبیاری‬ ‫برای‬ ‫مناســب‬ ‫محدود‬ ‫کــه‬ ‫شــده‬ ‫باعث‬ ‫کشــور‬ ‫جهاد‬ ‫اداره‬ ‫زمینه‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫زمان‬ ‫که‬ ‫فروشد‪.‬‬ ‫می‬ ‫آنها‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫کشاورز‬ ‫هندوانه‬ ‫و‬ ‫ذرت‬ ‫برنج‪،‬‬ ‫محصوالتی مانند‬ ‫ﻟﺠﺎﺟﺖ‬ ‫ﭘﺎﻳﮕﺎن‬ ‫ﺑﻠﻨﺪ‬ ‫از‬ ‫اي‬ ‫ﻋﺪه‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﮔﺬاﺷﺘﻪ‬ ‫ﺟﺮﻳﺎن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻬﺮان‬ ‫ناکارآمد‬ ‫نادرست و‬ ‫شــرایط اقلیمی‬ ‫متناســب بــا‬ ‫طــور‬ ‫مدعی را به‬ ‫نیروکشــاورز‬ ‫وزارتآب‬ ‫ســهمیه‬ ‫پایین امــا‬ ‫شــود‪ .‬از‬ ‫هدایــت می‬ ‫کند و عماً‬ ‫ها که‬ ‫کشــاورزیبه تاالب‬ ‫توسعهســدها هم‬ ‫شد‪:‬پشــت‬ ‫طرفــی آب‬ ‫همکاریکند‪.‬‬ ‫درختــکارینیزباید‬ ‫کامــلکم کشاورزی‬ ‫که آب‪،‬‬ ‫اســت‬ ‫دیگر‪،‬‬ ‫کشــت می‬ ‫کشــاورزانبر اســت‬ ‫را کــه آب‬ ‫قراراقلیمی‬ ‫شــرایط‬ ‫نامتناســب با‬ ‫الگوهای‬ ‫است‪ 9‬را بــا‬ ‫ﻃﻌﺎﻡ هاهم از دیگر برنامههاست‬ ‫وزارت نیرو حاشیه تاالب‬ ‫میدهد‬ ‫این نشان‬ ‫کشــاورز هم که به‬ ‫دﻛﺘﺮ‬ ‫ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻗﻴﻒ‬ ‫ﺑﺎزﭘﺮﺳﺎن‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫دنبالﺳﺎﺑﻖ‬ ‫ﺷﺎﻏﻞ ﻳﺎ‬ ‫کهها‬ ‫ستون‬ ‫سطرها‪،‬‬ ‫دهند‪.‬در‬ ‫می رقم‬ ‫ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦكه هر‬ ‫دهید‬ ‫سفید‬ ‫خانههاي‬ ‫طوري در‬ ‫ســودآوری‪ 1‬تا‬ ‫ارقام‬ ‫جــــدول‬ ‫ﺣﺮﻑ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻣﺮﺩﮔﺎﻥ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫مقــدار محدود حقابهﻋﻮﺽ‬ ‫این‬ ‫کــه‬ ‫شــده‬ ‫باعث‬ ‫کشــور‬ ‫جهاد‬ ‫اداره‬ ‫زمینه‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫بر‬ ‫زمان‬ ‫که‬ ‫طرفی‬ ‫از‬ ‫فروشد‪.‬‬ ‫می‬ ‫آنها‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫کشاورز‬ ‫هندوانه‬ ‫و‬ ‫ذرت‬ ‫برنج‪،‬‬ ‫مانند‬ ‫محصوالتی‬ ‫شود‬ ‫دیده‬ ‫یكبار‬ ‫‪3‬‬ ‫در‬ ‫‪3‬‬ ‫كوچك‬ ‫هاي‬ ‫مربع‬ ‫و‬ ‫ﺍﺯ ﺻﺎﺩ‬ ‫‪2973‬‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﺸﺎﻫﻲ وزﻳﺮ اﺳﺒﻖ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻲ ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ اﺳﺘﺎﻧﺪار ﭘﻴﺸﻴﻦ ﻓﺎرس‬ ‫سـودوکو‬ ‫ﻟﺠﺎﺟﺖ‬ ‫را کــه آب بر اســت کشــت میکند و عماً آب پشــت ســدها هم به تاالبها که پایین دیگر‪ ،‬وزارت نیرو مدعی اســت که آب‪ ،‬کم کشاورزینیزبایدهمکاریکند‪.‬‬

‫و‬

‫ر‬

‫ل‬

‫ر‬

‫ب‬

‫ت‬

‫ب‬

‫ت‬

‫و‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ن‬

‫ب‬

‫ی‬

‫د‬

‫و‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ب‬

‫م‬

‫ا‬

‫ک‬

‫‪4847‬‬ ‫همچنین‬ ‫تابســتان و‬ ‫بــهپریشــان در‬ ‫دهند و‬ ‫اســت را‬ ‫زیســت‬ ‫متفاوت اســت‪.‬‬ ‫فصــلاخیر‬ ‫خشکســالیهای‬ ‫نمی اگــر‬ ‫ســازند و‬ ‫ســد می‬ ‫محیطچــرا‬ ‫حقابهنیســت‪،‬‬ ‫و اگــر‬ ‫ی‬

‫ل‬

‫ه‬

‫د‬

‫م‬

‫س‬

‫ر‬

‫خ‬

‫ه‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ی‬

‫د‬

‫ی‬

‫ز‬

‫م‬

‫ن‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺍﻡ ﺍﻟﺨﺒﺎﺋﺚ‬

‫ﺳ‬

‫‪41‬‬

‫شماره ‪ ۱399‬جمعه ‪ 2‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1399 Friday November 23, 2018‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫نورت شور مالتی کالچرال سوسایتی‬

‫با یک دنیا مسرت و شادی به عرض هموطنان عزیز ایرانی‬ ‫مقیم ونکوور میرساند به علت امکانات بهتر و وسعت جا‪ ،‬باشگاه‬ ‫سالمندان ایرانی واقع در ونکوور پذیرای عضو جدید می‌باشد‪.‬‬ ‫لطفا برای جزئیات بیشتر با شماره تلفن ‪604-600-8308‬‬ ‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫برگزار میکند‪ :‬اطالعات مفید درباره سیستم بیمه در بی سی‬ ‫این جلسه برای آشنایی مهاجران با جزییات سیستم خدمات‬ ‫درمانی در کانادا روز سه شنبه ‪ 4‬ماه دسامبر ساعت ‪ 10‬تا ‪12‬‬ ‫ظهر به زبان فارسی برگزار میشود و حاوی مطالب زیر میباشد‪:‬‬ ‫ چه کسانی واجد شرایط بیمه هستند ‪ -‬نحوه ثبت نام‬‫و موارد پوشش خدمات پزشکی ‪ -‬میزان حق بیمه و شرایط‬ ‫معافیت از آن ‪ -‬تخفیف دارویی یا فارما کر ‪ /‬نحوه ثبت نام‬ ‫ میزان تخفیف دارویی ‪ /‬فرمهای مربوطه ‪ -‬آشنایی با برنامه‬‫تخفیف حق بیمه ‪ /‬نحوه ثبت نام ‪ -‬آشنایی با برنامه بیمه‬ ‫تکمیلی فرزندان و بزرگساالن ‪ -‬ادرسها و شماره های پزشکی‬ ‫مورد نیاز ‪ -‬پرسش و پاسخ‬ ‫بدلیل محدود بودن ظرفیت برنامه ‪ ،‬لطفا ثبت نام فرمایید‪.‬‬ ‫شماره تماس‪604-988–2931 :‬‬ ‫محل برگزاری‪ :‬واحد ‪ 207‬شماره ‪ 123‬خیابان ‪ 15‬شرقی‬ ‫نورت ونکوور‬ ‫این برنامه از سوی دولت تامین مالی شده و رایگان میباشد‪.‬‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬ ‫در شهر برنابی منطقه لوهیدمال‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫باتجربه‪ ،‬هرچهارشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫‪Cameron Recreation Complex - Willow Room‬‬ ‫‪9523 Cameron Street, Burnaby‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫جلسات فرهنگی انجمن ایرانیان برنابی شامل مقاله‪ ،‬شعرهمراه‬ ‫با آهنگ موسیقی کر‪ ،‬ترانه خوانی ؛ حافظ خوانی‪ ،‬شاهنامه‬ ‫خونی همراه با ضرب ‪ ....،‬میباشد‪.‬‬ ‫زمان‪:‬شنبه ها از ساعت ‪ ۲:۳۰‬بعدازظهر‬ ‫آدرس‪:‬شمال لوهید مال‪ ،‬خیابان کمرون‪ ،‬سینیورسنتر‪،‬‬ ‫جنب کتابخانه‪ ،‬شماره‪۹۵۲۴‬‬ ‫تلفن‪۶۰۴-۷۷۹-۴۴۲۲ :‬‬

‫محفل مثنوی خوانی گنج حضور ونکوور‬ ‫برای کسب اطالع از زمان و مکان جلسات لطفا با شماره‬ ‫‪ ۷۷۸-۸۸۲-۸۸۶۸‬از طریق «واتس اپ» تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫ نردبان آسمان ‬ ‫کوششهایی درجهت خواندن وفهم قرآن درجهان معاصر‬ ‫حس دنیا نردبان این جهان‪ ،‬حس دینی نردبان آسمان‬ ‫صحت این حس بجویید از طبیب‬ ‫صحت آن حس بجویید از حببیب‬ ‫زمان‪:‬روزهای جمعه از ساعت ‪ 6:30‬تا ‪8:30‬‬ ‫مکان‪:‬کتابخانه نورث ونکور واقع در النزدیل ‪ 14‬غربی‬ ‫برای اطالعات بیشتر با تلفن ‪ 6046165475‬تماس بگیرید‬

‫نورت شور مالتی کالچرال سوسایتی‬ ‫برگزار میکند‪ :‬اطالعات مربوط به مزایای خانواده در بی سی‬ ‫این جلسه برای اشنایی مهاجران با جزییات مزایای موجود در‬ ‫کانادا برای خانواده هایی که فرزند زیر ‪ 18‬سال دارند روز‬ ‫سه شنبه ‪ 27‬ماه نوامبر ساعت ‪ 10‬تا ‪ 12‬ظهر به زبان فارسی‬ ‫برگزار میشود و حاوی مطالب زیر میباشد‪:‬‬ ‫ مزایای حق اوالد و مالیات‬‫(‪)Canada Child Tax Benefit, GST/ HST‬‬

‫ شرایط استفاده از یارانه ثبت نام فرزند در مهد کودک‬‫نحوه ثبت نام ‪ /‬فرمهای مربوطه ‪ /‬مدارک مورد نیاز‬ ‫(‪ - )Child care Subsidy‬شرایط استفاده از کمک اجاره‬ ‫نحوه ثبت نام ‪ /‬فرمهای مربوطه ‪ /‬مدارک مورد نیاز‬ ‫(‪)Rental Assistance Program‬‬

‫ آدرسها و شماره های مورد نیاز ‪ -‬پرسش و پاسخ‬‫بدلیل محدود بودن ظرفیت برنامه ‪ ،‬لطفا ثبت نام فرمایید‪.‬‬ ‫شماره تماس‪604-988–2931 :‬‬ ‫واحد ‪ 207‬شماره ‪ 123‬خیابان ‪ 15‬شرقی‪ ،‬نورت ونکوور‬ ‫این برنامه از سوی دولت تامین مالی شده و رایگان میباشد‪.‬‬

‫مرکز اسالمی جامعه امام زمان (ع)‬ ‫به اطالع جمیع مومنین و محبان اهل البیت (ع) می رساند‬ ‫هر هفته پنجشنبه شب ها (شب جمعه) همراه با اقامه نماز‬ ‫مغرب و عشا‪ ،‬قرائت دعای شریف کمیل و سخنرانی عالم دینی‬ ‫حاج آقا هاشمی نژاد بلخی در جامعه امام زمان عج اهلل تعالی‬ ‫فرجه الشریف برقرار می باشد‪ .‬لذا از آحاد شیفتگان اهل البیت‬ ‫(ع) دعوت می شود تا با حضور خود گرمی بخش محفل باشند‪.‬‬ ‫‪7060 Waltham Ave. Burnaby, BC V5J 4V5‬‬ ‫‪ImamZamanSociety.com‬‬ ‫‪societyimamzaman@gmail.com‬‬ ‫‪t.me/jameimamzaman‬‬

‫راديو صداي بهايي ونكوور‬ ‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬

‫حمایت از مبارزات کارگران هفت تپه در ونکوور‬ ‫شنبه ‪ ۲۴‬نوامبر بار دیگر به خیابان می آئیم تا همبستگی‬ ‫مجدد خود را با مبارزات کارگران و زحمتکشان ایران‬ ‫علیه استبداد و استثمار اعالم کنیم‪ .‬اینبار تمرکز ما پشتیبانی‬ ‫از دور جدید مبارزات شورانگیز کارگران نیشکر هفت تپه‬ ‫و تاکید بر ضرورت برپایی یک کارزار جهانی برای آزادی‬ ‫اسماعیل بخشی و سایر دستگیرشده گان است‪.‬‬ ‫این جنبش با شعار‪ :‬نان‪ ،‬کار‪ ،‬آزادی‪ ،‬اداره شورایی ! به روشنی‬ ‫بلوغ طبقاتی و انقالبی خود را نه تنها علیه رژیم اسالمی بلکه‬ ‫علیه نظام غارتگر سرمایه داری به معرض نمایش گذاشت‪.‬‬ ‫کارگران شرکت ملی فوالد اهواز نیز هفته هاست اعتصاب و‬ ‫مبارزه جانانه ای را برای چندمین بار آغاز کرده اند که باید با‬ ‫تمام قوا از خواستهای انها نیز حمایت کنیم‪ .‬به همین خاطر ما‬ ‫از همه ایرانیان ازاده و انسانهای مدافع عدالت اجتماعی دعوت‬ ‫می کنیم که در این تظاهرات شرکت کنند‪.‬‬ ‫زمان‪ :‬شنبه ‪ ۲۴‬نوامبر از ساعت دو و نیم تا چهار بعدازظهر‬ ‫مکان‪ :‬آرت گالری ‪ ،‬واقع در داون تاون ونکوور ( تقاطع‬ ‫خیابانهای رابسون و هورنبی)‬ ‫کارزار دفاع از جنبش انقالبی مردم ایران – ونکوور (کانادا)‬ ‫کانون فارغ التحصیالن دانشکده فنی دانشگاه تهران‪ ‬‬ ‫‪ ‬جلسه ماهیانه کانون مهندسین فارغ التحصیل دانشکده فنی‬ ‫دانشگاه تهران مقیم بریتیش کلمبیا در تاریخ چهارشنبه‬ ‫‪ 28‬نوامبر ‪ 2018‬از ساعت ‪ ۷‬تا ‪ ۹‬بعد از ظهر‬ ‫در آدرس زیر تشکیل خواهد شد‪:‬‬ ‫‪Delbrook Community Centre / FIR ROOM‬‬ ‫‪851 West Queens Road, North Vancouver, BC‬‬

‫دراین جلسه سرکار خانم زهرا طیارانی (کاندیدای دریافت‬ ‫درجه دکترا از دانشگاه ‪ )SFU‬سخنرانی تحت عنوان ‪:‬‬ ‫« پیل های هیدروژن سوختی در صنعت اتوموبیل»‬ ‫ایراد خواهند کرد‪ .‬از کلیه عالقمندان دعوت میشود در این‬ ‫جلسه که با پذیرایی همراه است حضور بهمرسانند‪.‬‬ ‫هیئت مدیره کانون فارغ التحصیالن دانشکده فنی دانشگاه‬ ‫تهران مقیم بریتیش کلمبیا‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫برگزارمی کند‪ « :‬بازارچه خیریه کریسمس »‬ ‫بنیاد کانادا و ایران ازدوستانی که تمایل به نمایش گذاشتن‬ ‫وفروش اجناس هنری خود مانند نقاشی‪ ،‬هنرهای دستی‪،‬‬ ‫سرامیک ‪ ،‬ترمه ‪ ،‬شیرینی ‪ ،‬پارچه های مخصوص ‪ ،‬لباسهای‬ ‫محلی ‪ ،‬اسباب بازی‪ ،‬لباسهای نو‪ ،‬چینی و کریستال دارند‬ ‫تقاضا میشود با شماره ‪ 6048001977‬تماس گرفته‬ ‫ومیزخودرا هرچه زودتر اجاره نمایند‪ ،‬اجاره هرمیز ‪10‬دالر‬ ‫بوده و تعداد آنها فقط ‪ 20‬عدد می باشد‪.‬‬ ‫کلیه درآمد حاصله ازفروش اجناس غرفه ها متعلق به صاحبان‬ ‫کاال میباشد‪ .‬بنیاد درآمد حاصل ازفروش اجناس خودرا به‬ ‫‪ Food bank‬هدیه خواهد کرد‪.‬‬ ‫زمان شنبه ‪ ۸‬دسامبر‪ ۲۰۱۸‬ساعت ‪ ۴ -۱‬بعدازظهر‬ ‫‪John Braithwaite Community Centre‬‬ ‫‪west 1st North Vancouver 145‬‬

‫برای اطالعات بیشترواجاره غرفه هرچه زودتربا شماره‬ ‫‪ 6048001977‬ویا با پست الکترونیکی بنیاد‬ ‫‪ admin@cif-bc.com‬تماس حاصل نمایید‪.‬‬ ‫ازکلیه هموطنان دعوت می گردد ازاین بازارچه دیدن فرمایید‪.‬‬ ‫ورود برای همه رایگان میباشد‪.‬‬

‫‪41‬‬

‫نامه‌ای از هادی خرسندی‬

‫فرمودند‪:‬‬ ‫«پدر انقالب بسوزه»‬

‫برگ دیگری از خاطرات وحیدالعظما‪ ،‬علمدار آقا‬ ‫بســم اهلل القاصم الجبارین‪ .‬اذن دخــول‪ ،‬بیا تو در را ببند‪.‬‬ ‫آقا در اتاق خلوتشــان جلوی آینه نشسته بودند یواشکی‬ ‫پیپ می‌کشیدند‪ .‬سالی یکی دوبار به گذشته برمی‌گردند‪.‬‬ ‫فرمودند جوانی کجایی که یادت به خیر‪ .‬بعد پک عمیقی به‬ ‫پیپ زدند دودش را مثل آه توی صورت آینه بیرون دادند و‬ ‫فرمودند پدرت بسوزد انقالب!‬ ‫قدری آقا را دلداری دادم‪ .‬پرسیدند چه خبر؟ عرض کردم‬ ‫سالمتی‪ .‬فرمودند کسی رئیس تأمین اجتماعی را هل داده‬ ‫توی استخر؟ عرض کردم خیر‪ ،‬توی راه شمال تانکر نفتکش‬ ‫زده بهش‪ .‬پرسیدند تانکر که طوریش نشده؟‬ ‫عرض کردم می‌گویند پاکدست بوده‪ .‬فرمودند ولی گیر به‬ ‫دیگران می‌داده‪ .‬بعد فرمودند اوضاع بدی شده‪ .‬خیلی باید‬ ‫حواس‌مان جمع باشــد‪ .‬این عوامل خودسر را قراری بگذار‬ ‫بیایند دوباره یک قدری برایشــان حرف بزنم‪ .‬عرض کردم‬ ‫اتفاقاً ســالگرد قتل‌های زنجیره‌ای هم هست‪ .‬آهی با دود‬ ‫کشیدند و فرمودند بله بیست سال شد ولی چه فایده‪.‬‬ ‫بعد گزارشات مردمی خواســتند‪ .‬عرض کردم یک مقدار‬ ‫حرف و حدیث هست راجع به اعدام سلطان سکه‪ .‬بعضی‌ها‬ ‫می‌گویند چطور یک سال و دو سال و ده سال و بیست سال‬ ‫حبس جوابش نبوده‪ ،‬یکباره صاف اعدام؟‬ ‫آقا با تلخی جواب دادند برایشان توضیح بدهید که این حکم‬ ‫حساب شــده بوده‪ .‬یعنی با احتساب دقیق تعداد سکه‌ها‬ ‫ضرب در مواد قانون فساد اقتصادی تقسیم بر تعداد موارد‬ ‫تورم ‪ ...‬مجتبی دقیقش را می‌داند ‪ ....‬حکم اعدامش درآمده‪.‬‬ ‫این اگر هفت هشــت تا سکه کمتر خریده بود‪ ،‬حبس ابد‬ ‫بهش می‌خورد‪.‬‬ ‫بعد فرمودند حاال این را اگر رحم بهش می‌کردیم اعدامش‬ ‫نمی‌کردیم حبسش می‌کردیم از توی زندان نامه می‌نوشت‬ ‫و پیغام پســغام که ســکه‌هایم را بدهید‪ .‬ســکه‌هایش را‬ ‫می‌خواست‪ .‬یک عده هم در خارج این را می‌گرفتند علیه‬ ‫ما‪ .‬کشتیمش صدایش در نیامد‪ .‬بعضی‌ها را تا اعدام نکنیم‬ ‫آدم نمی‌شوند‪.‬‬ ‫آقا در حالی که بســاط پیپ و کیسه توتون و وسائل را‪ ،‬به‬ ‫حالت بین خودمان بماند‪ ،‬جمع می‌کردند فرمودند دشمن‬ ‫راحت نمی‌نشیند‪ .‬مفسد اقتصادی ازش غافل باشی خودت‬ ‫را سکه می‌کند در بازار می‌فروشد‪ .‬آمریکا هم پشتش‪ .‬البته‬ ‫که آمریکا هیچ غلطی نمی‌تواند بکند ولی شــما فکرش را‬ ‫بکن وحید‪ ،‬آقای ترامپ نطق می‌کند نرخ دالر می‌رود باال‪،‬‬ ‫من خطبه نماز جمعه می‌گویــم قیمت پنبه دانه می‌آید‬ ‫پایین! ‪ .....‬که چی؟ که رهبر دوبار گفته شتر در خواب بیند‬ ‫پنبه دانه‪ .‬حاال اگر روی نرخ شتر اثر داشتم دلم نمی‌سوخت‪.‬‬ ‫دیگر ضرب‌المثل هم نمی‌شود به مردم گفت‪.‬‬ ‫دوباره آقا را دلداری دادم‪ .‬عرض کردم باید ضرب‌المثل‌هایی‬ ‫به کار ببرید که ایجاد سوءتفاهم نکند‪ .‬فرمودند اُمت نادان و‬ ‫جماعت پاچه‌خار را نمی‌شود کاریش کرد‪ .‬آن دفعه نمی‌دانم‬ ‫حرف چی بوده که گفته‌ام مرغ همسایه غاز است‪ ،‬رفته‌اند‬ ‫از افغانســتان مرغ وارد کرده‌اند اینجا به جای غاز به مردم‬ ‫فروخته‌اند‪ .‬جماعت هم هجوم برای خرید‪ ،‬االن بازار سیاه‬ ‫است‪.‬‬ ‫در ایــن موقع خبر دادند فرمانده نیروهای مســلح ارتش‬ ‫جمهوری اسالمی به خدمت آمده‪ ،‬آقا فرمودند برو بیرون‬ ‫سرش را گرم کن من زیرشلواریم را بپوشم بیام‪.‬‬ ‫جناب آقای اژه‌ای را قربان!‬

‫با ســام و آرزوی موفقیت برای شما و دندانپزشکتان‪ ،‬از‬ ‫اعتراضات اعتصابی کارگران نیشکر هفت تپه اطالع دارید‬ ‫که مطالبه اتومبیل پورشــه و بنز و سفر به سواحل جنوب‬

‫فرانسه و فلوریدا ندارند و نمی‌خواهند برای معالجه به لندن‬ ‫کلینیک و پاریس هاســپیتال برونــد‪ .‬آنها فقط نان خالی‬ ‫می‌خواهند که به خانه ببرند و خودشان نیرو داشته باشند‬ ‫که برای آقازاده‌های شما اتومبیل و برای خودتان امکانات‬ ‫سفر تفریحی و معالجاتی فراهم کنند وگرنه خودشان پیاده‬ ‫می‌روند و لب جوی می‌نشینند و با گل گاوزبان و شکرتغار‬ ‫سر می‌کنند‪ .‬جاییشان هم درد کند‪ ،‬خودشان می‌مالند‪.‬‬ ‫ضمناً از آنجا که دیده شــده بعضی کارگران فرزند گرسنه‬ ‫خــود را هم به تظاهرات می‌آورند‪ ،‬دولت برای ترســاندن‬ ‫بچه‌ها یگان ویژه ضدشــورش فرســتاده که کاله سیاه به‬ ‫ســر دارند و سالح دراز به کمر دارند و خودروهای مخوف‬ ‫ســوارند و طوری وانمود می‌کنند که عنداللزوم «دیگ به‬ ‫سر» می‌گیرد بچه‌ها را می‌خورد‪.‬‬ ‫حضرتعالــی خبر داریــد و خوب هم خبــر دارید که این‬ ‫تمهیــدات افاقه نکرده و کارگران گرســنه را از اعتراض و‬ ‫اعتصاب باز نداشته و زندانی کردن تمام نمایندگان آنان هم‬ ‫نتیجه نداده و به حبس انداختن آن خانم خبرنگار هم مانع‬ ‫رسیدن خبرها نشده است‪.‬‬ ‫محــض خنده جنابعالی عرض کنم که یکــی از کارگران‬ ‫بازداشت شــده نامش «امید آزادی» اســت! طنز گاهی‬ ‫گفتنی و نوشتنی نیســت‪ ،‬بلکه اتفاق میافتد‪ .‬جای دیگر‬ ‫هم اتفاق افتاده‪ :‬این داســتان از چخوف نیست که در یک‬ ‫جلسه مطبوعاتی‪ ،‬وقتی بحث آزادی مطبوعات به نتیجه‬ ‫نرسید‪ِ ،‬رئیس دادگاه ویژه روحانیت‪ ،‬قندان را برداشت و به‬ ‫ســوی نماینده مطبوعات پرتاب کرد و پس از قندان برای‬ ‫رعایــت قافیه با دندان حمله کرد و او را گاز گرفت‪ .‬یادتان‬ ‫که هست؟‬ ‫شــما این طنز را اجرا کردید‪ .‬می‌گویم چطور اســت االن‬ ‫هــم بروید کارگران اعتصابی را گاز بگیرید؟ صبح زود یک‬ ‫گوشــه‌ای در محل اعتصاب قایم شوید‪ ،‬اولین کارگری که‬ ‫آمد‪ ،‬بپرید گازش بگیرید که از همه سحرخیزتر است‪ .‬اگر‬ ‫اعتراض کرد بفرمایید من «عیســی سحرخیز» را هم گاز‬ ‫گرفته‌ام‪ ،‬من اص ً‬ ‫ال دوست دارم سحرخیزها را گاز بگیرم! اگر‬ ‫سحرخیز گاز نگیرم‪ ،‬میمیرم‪.‬‬ ‫همین صداقت شما که همه را کشته باعث می‌شود که دیگر‬ ‫هیچ کارگری جرئت نکند اول وقت به تظاهرات برود‪ .‬پس‪،‬‬ ‫کم کم کارگران دیر می‌کنند‪ ،‬اعتصاب تق و لق می‌شــود‪،‬‬ ‫قال می‌خوابد‪ ،‬شــما هم به مدیرعامــل فراری می‌گویید‬ ‫«بقیه‌اش» را بریزد به حسابتان‪.‬‬ ‫شــما در این مدت مرتب آب پاکی روی دســت کارگران‬ ‫ریخته‌اید که «مدیرعامل شــرکت‪ ،‬زندانی نیست و فراری‬ ‫اســت» و البد کارگران حق ندارنــد بگویند حکومتی که‬ ‫رهبر به آن معظمی و قــوه قضائیه به این مقتدری و قوه‬ ‫قضائیه‌اش معاونی به این قلدری و سخنگوی به این بلبلی‬ ‫دارد ‪-‬که سوت بلبلی هم در مصاحبه می‌زند‪ -‬به درک که‬ ‫یک مدیرعاملش فراری است‪ ،‬حق کارگر را بدهید‪.‬‬ ‫آقــای اژه‌ای محترم! می‌دانید که بین نمایندگان کارگران‬ ‫که همه‌شان را دستگیر کرده‌اید‪ ،‬یکیشان از همه بادوامتر‬ ‫است! «اسماعیل بخشی» گفته است اگر من ُمردم کسی‬ ‫حق ندارد جنازه‌ام را دفن کند‪ .‬گفته مرده‌ام را ببرید وسط‬ ‫میدان بگذارید‪ ،‬من جنازه‌ام هم فریاد اعتراض سر می‌دهد!‬ ‫آخ آخ! چه کیفی دارد که جنازه وسط میدان باشد و شما‬ ‫ناگهان چون شیر شرزه به میدان درآیید و یک گاز جانانه‬ ‫از لُمبر آن زنده‌یاد بگیرید! چه عکسی می‌شود‪ ،‬چه عکسی!‬ ‫رســانه‌های خارجی هم منتشرش می‌کنند و به زبان‌های‬ ‫مختلف زیرش می‌نویسند «سخنگوی قوه قضائیه جیم‪-‬الف‬ ‫بار دیگر دهان باز کرد!»‬ ‫زیاده عرضی نیست‪ .‬دلتان شاد و سرتان خوش و دندانتان‬ ‫تیز باد‪ .‬به دندانپزشکتان سالم برسانید‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫شماره ‪ ۱399‬جمعه ‪ 2‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1399 Friday November 23, 2018‬‬

‫ﻃاﻟﻊبین و ﺳﺘاره ﺷﻨاس‬ ‫مﻌﺮوف ﻫﻨدى‬

‫‪Pandith‬‬ ‫‪BHAVANI PRASAD‬‬ ‫مﺘخﺼﺺ در ﺧواندن ﮔﺬﺷﺘه‪ ،‬ﺣال و آیﻨده‬ ‫ﺧواندن ﮐﻒ دﺳﺖ‪ ،‬ﺻورت‪ ،‬ﻋﮑﺲ‬

‫با داﺷﺘن ﺗﺠﺮبه ﻃوﻻنﻰﺗﺮ از دیﮕﺮان در این زمیﻨه‬ ‫ﮐﻠید موﻓﻘیﺖ ﺷﻤا ﻫﻤین ﺟاﺳﺖ‪،‬‬ ‫مﻨﺘﻈﺮ ﭼه ﻫﺴﺘید! ﻫﻤین امﺮوز با ما ﺗﻤاس بﮕیﺮید!‬

‫ﺗﺼﻤیﻢ درﺳﺖ را در زمان درﺳﺖ بﮕیﺮید‬ ‫مﺸﮑالت ماﻟﻰ‬ ‫مﺸﮑالت ﮐارى‬ ‫مﺸﮑالتﺧانوادﮔﻰ‬ ‫مﺸﮑالتزناﺷویﻰ‬ ‫ﺳﺮمایه ﮔﺬارى‬ ‫ﺣﻔاﻇﺖ از ﺧانه‬

‫مﺸﮑالت ﺧواب‬ ‫مﺸﮑالت ازدواج‬ ‫مﺸﮑالت مﻠﮏ‬ ‫مﺸﮑالت ﻓﺮزند‬ ‫اﻓﺴﺮدﮔﻰ‬ ‫مﺸﮑالتﺳالمﺘﻰ‬

‫ﺣﺴادت و بدبیﻨﻰ‬ ‫نﮕﺮانﻰارﺗﺒاﻃات‬ ‫اﺟﺘﻤاﻋﻰ‬ ‫مﺸﮑالتدﺷﻤﻨﻰ‬ ‫مﺸﮑالتﺟﺴﻤﻰ‬ ‫اﻋﺘیاد به اﻟﮑﻞ و‪.....‬‬

‫مﺘخﺼﺺ در بﺮداﺷﺘن و نابود ﮐﺮدن انواع ﺟادو‪ ،‬ﻃﻠﺴﻢ‪،‬‬ ‫ﭼﺸﻢ بد و انﺮژىﻫاى مﻨﻔﻰ‬ ‫ﺗﻨﻬا یﮏ بار به من ﻓﺮﺻﺖ بدﻫید ﺗا زندﮔﻰ ﺷﻤا را ﺗﻐییﺮ بدﻫﻢ‬

‫ﻇﺮف مدت ‪ 9‬روز ﺗﻤامﻰ مﺸﮑالت ﺧود را ﺣﻞ ﮐﻨید‬ ‫‪ 10‬ﺻﺒﺢ ﺗا ‪ 8‬ﺷﺐ‬

‫ﻫﻔﺖ روز ﻫﻔﺘه‬ ‫بﺮاى وﻗﺖ مالﻗات ﻟﻄﻔا ﺗﻤاس بﮕیﺮید‬

‫‪604-396-9349‬‬ ‫‪Address: #179-8138 128 Street, Surrey, BC‬‬

‫‪40‬‬

‫‪ 39‬شماره ‪ ۱399‬جمعه ‪ 2‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1399 Friday November 23, 2018‬‬

‫شروع کالس ها‪ :‬سپتامبر‪ ،‬ژانویه ومی‬

‫‪39‬‬

‫کالسهای تابستانی‪ :‬جوالی تا آگوست‬

‫بهترین انتخاب برای ورود به بهترین دانشگاهها‬ ‫سیستم ‪۳‬ترمی ‪:‬در هر ترم ‪۴‬درس که جمعا برابر ‪۱۲‬درس در سال میباشد آموزش داده‬ ‫میشود که درمقایسه با دبیرستانهای معمولی که در سال ‪۸‬درس آموزش داده میشود برتری‬ ‫داشته و دوره دبیرستان سریع تربه پایان میرسد‪.‬‬ ‫مشاورین تائید شده ‪:‬این مشاورین به دانش آموزان پیرامون اهداف درسی شان و نیز فارغ‬ ‫التحصیلی از دبیرستان‪ ،‬ورود به دانشگاه و انتخاب رشته تحصیلی کمک مینمایند‪.‬‬ ‫سرویسهای آموزشی رایگان ‪:‬کالس های تقویتی و کالس های آمادگی جهت امتحانات استانی‪،‬‬ ‫کمک و راهنمایی برای پر کردن فرم های ورودی دانشگاه ها به منظور کسب موفقیت بیشتر‪.‬‬ ‫شروع کالس ها ‪:‬درماههای ژانویه ‪،‬می وسپتامبربوده وظرفیت هر کالس حداکثر ‪۱۵‬دانش آموز‬ ‫است‪.‬‬ ‫عالوه برکالسهای ‪ ۸‬تا ‪۱۲‬دبیرستان‪ ،‬برنامه های تحصیلی ذیل نیزارائه میگردد‪:‬‬

‫ـ دوره های ‪ ۶‬هفتگی تابستانی (از جوالی تا آگوست)‬ ‫ـ دوره های آماده سازی برای تحصیالت آکادمیک (گرامر‪ ،‬خواندن‪ ،‬نوشتن و درک مطلب)‬ ‫میزان فارغ التحصیلی دانش آموزان ‪ ۱۰۰‬درصد و‪ ۷۰‬درصد ورود به بهترین دانشگاه ها ‪:‬‬ ‫‪UBC, SFU, UVIC, McGill, University of Toronto, Queen’s University,‬‬ ‫…‪University of Alberta, University of Ottawa, University of Waterloo‬‬

‫‪Pattison High School‬‬

‫‪981 Nelson Street, Vancouver, BC‬‬ ‫‪azar@pattisonhighschool.ca‬‬

‫‪Phone: 604-608-8788‬‬

‫‪www.pattisonhighschool.ca‬‬

‫مشاور فارسی زبان ما به شما کمک خواهد کرد‬

‫از مجموعه کارهای خوشنویسی‬ ‫رامین مهجوری دیدن کنید‬

‫‪Ramin Mahjouri‬‬ ‫‪ramin mahjouri - art gallery‬‬

‫‪38‬‬

‫شماره ‪ ۱399‬جمعه ‪ 2‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1399 Friday November 23, 2018‬‬

‫از هما ناطق و مهشیدامیرشاهی تا‬ ‫آرامش دوستدار و عتیق رحیمی‬

‫بهمن (تقی) امینی‪ ،‬مدیر انتشارات‬ ‫خاوران‪ ،‬یکی از ناشــران باسابقه‬ ‫ادبیــات تبعید در اثــر پیامدهای‬ ‫بیماری سرطان جمعه ‪ ۲۵‬آبان در ‪۶۷‬‬ ‫سالگی در بیمارستانی در شهر لیون‬ ‫درگذشت‪ .‬بهمن امینی از نخستین‬ ‫ناشــران ادبیات تبعید بود‪ .‬زندگی‬ ‫حرفه‌ای او نمایانگر بخشی از تالش‬ ‫خودانگیخته ناشران تبعیدی برای‬ ‫انتشار و پخش کتاب‌هایی است که‬ ‫در ایران هرگز بدون سانسور فرصت‬ ‫انتشار پیدا نمی‌کردند و همچنان نیز‬ ‫در محاق قرار دارند‪.‬‬

‫بهمن (تقی) امینی اردیبهشت ‪۱۳۳۰‬‬ ‫در مشهد به دنیا آمد‪ .‬پدرش آن طور‬ ‫کــه خودش گفته‪ ،‬به ســبک نقالی‬ ‫شاهنامه فردوسی را می‌خواند و او از‬ ‫همان کودکی با کتاب و ادبیات آشنا‬ ‫شد‪.‬‬ ‫امینــی همچنیــن از نوجوانــی به‬ ‫فعالیت‌های اجتماعی و سیاسی عالقه‬ ‫داشت و در دبیرســتان در راه‌اندازی‬ ‫انجمن کتاب و جلســات کتابخوانی‬ ‫مشــارکت کرد‪« :‬کتاب رســتاخیز‬ ‫اندونزی را در ســال دوم دبیرستان‬ ‫خواندم‪».‬‬ ‫در همــان دبیرســتان بــود که به‬ ‫دلیل قــرار دادن کتــاب «دیکته و‬ ‫زاویه»نوشته غالمحسین ساعدی در‬ ‫کتابخانه مدرســه‪ ،‬مدیر مدرسه او را‬ ‫بازخواست کرد‪.‬‬ ‫بهمن امینی پــس از گرفتن دیپلم‬ ‫در رشــته ریاضی‪ ،‬تحصیالت خود را‬ ‫در رشته جامعه شناسی در دانشگاه‬ ‫تهران ادامــه داد‪ ،‬امــا فعالیت‌های‬ ‫سیاسی موجب شد که دو بار بازداشت‬ ‫و چندین سال زندانی شود‪.‬‬ ‫اولین بــار ســال ‪ ۱۳۵۱‬در جریان‬ ‫اعتراض دانشجویی به سفر نیکسون‪،‬‬ ‫رئیس جمهوری وقت آمریکا به ایران‬ ‫بود که در کوی دانشــگاه بازداشت و‬ ‫مدتی زندانی شد‪.‬‬ ‫امینــی بار دیگر در ســال ‪ ۱۳۵۲‬به‬ ‫دنبال فعالیت‌های گروهی سیاسی از‬ ‫جمله هواداران ســازمان چریک‌های‬ ‫فدایی خلق در مشهد بازداشت شد و‬ ‫با اتهام «عضویت در سازمانی با مرام‬ ‫اشــتراکی» به زندان افتاد‪ .‬او ابتدا در‬ ‫زندان مشهد بود و پس از چند سالی‬ ‫به تهران منتقل شد و پس از یک سال‬ ‫و نیم حبس در زندان اوین‪ ،‬در سال‬ ‫‪ ۱۳۵۶‬آزاد شد‪.‬‬ ‫او بــا این حال آن طــور که خودش‬ ‫گفته‪ ،‬پیش از انقالب «نگاه سازمانی»‬ ‫مشخصی در مبارزه با حکومت نداشت‬ ‫و صرفا بــرای تغییر حکومت تالش‬ ‫می‌کرد‪.‬‬ ‫بهمن امینی نیز مثل بسیاری دیگر از‬ ‫مبارزان سیاسی دوران پهلوی‪ ،‬با وقوع‬ ‫انقالب ایران قربانی سرکوب حکومت‬ ‫جدید شد‪.‬‬ ‫امینــی مدتی پــس از انقــاب‪ ،‬در‬ ‫اعتراضــات مدنی مثــل اعتراض به‬ ‫اجباری شــدن حجاب زنان شرکت‬ ‫کرد‪ ،‬امــا بعدا بــا توصیــه یکی از‬ ‫دوســتانش از ایران خارج شد‪ .‬در آن‬ ‫دوره‪ ،‬فضای سیاســی ایران بســیار‬ ‫آشــفته بود و گروه‌هــای چپ دچار‬ ‫اختالف شده بودند‪.‬‬ ‫یک سال از انقالب ایران گذشته بود‬ ‫که بهمن امینی وطنش را ترک کرد و‬ ‫به فرانسه رفت‪ .‬اما مثل بسیاری دیگر‬ ‫از ایرانیان که در آن برهه از کشورشان‬ ‫خارج شده بودند‪ ،‬گمان می‌کرد که به‬ ‫زودی به ایران بازمی‌گردد‪.‬‬ ‫امینی در فرانســه بــه تحصیل در‬ ‫رشته جامعه‌شناســی ادامه داد و از‬ ‫دانشــگاه پیکاردی در شمال فرانسه‬ ‫مــدرک "‪ "DEA‬گرفت؛ مدرکی که‬ ‫در ســال‌های ‪ ۱۹۶۴‬تــا ‪ ۲۰۰۵‬در‬ ‫دانشگاه‌های فرانسه اعطا می‌شد و در‬ ‫واقع معادل دانشنامه پایان سال دوم‬

‫‪38‬‬

‫خاوران‪ ،‬بهمن امینی‬ ‫و نشر فارسی در تبعید‬ ‫کارشناسی ارشد است‪.‬‬ ‫او آماده بازگشت به ایران بود که وقایع‬ ‫خرداد ‪ ۱۳۶۰‬اتفاق افتاد‪ .‬موج دیگری‬ ‫از سرکوب‌های سیاسی در ایران باعث‬ ‫شد که او از بازگشت به وطن منصرف‬ ‫شود و به عنوان پناهنده سیاسی در‬ ‫فرانسه باقی بماند‪.‬‬ ‫در آن زمــان او تحصیالت در مقطع‬ ‫دکتــرا را نیــز آغاز کرده بــود و در‬ ‫زمینه «دستگاه‌های موازی قدرت در‬ ‫جمهوری اسالمی» تحقیق می‌کرد‪.‬‬

‫امینــی برای تحقیق خــود‪ ،‬به ویژه‬ ‫روزنامه‌های چاپ آن زمان ایران‪ ،‬مثل‬ ‫«کیهان» و «اطالعــات» را مطالعه‬ ‫می‌کرد اما پس از مدتی «کار من فقط‬ ‫نگاه کردن به لیست اعدامی‌ها شده‬ ‫بود که بعضی از آنها را می‌شناختم‪».‬‬ ‫انتشارات خاوران‬

‫بهمن امینی همزمان با فعالیت‌های‬ ‫آگاهی‌بخش سیاسی در دهه شصت‪،‬‬

‫به کار فکــری و فرهنگی نیز عالقه‬ ‫داشــت و همراه با کسانی چون هما‬ ‫ناطق‪ ،‬مورخ ایرانی ســاکن پاریس‪،‬‬ ‫عضو هیأت تحریریه نشــریه «زمان‬ ‫نو» بود‪.‬‬ ‫بهمن امینی در پائیز ســال ‪،۱۳۶۳‬‬ ‫«انتشارات خاوران» را به طور مستقل‬ ‫در پاریس تأســیس کــرد‪ .‬او در آن‬ ‫زمان از طریق نگهبانی شــب در یک‬ ‫کارخانه‪ ،‬هزینه‌های زندگی شخصی‬ ‫خود در فرانســه را تأمین می‌کرد‪ .‬او‬

‫پیدا شدن تابلوی به‌سرقت رفته پیکاسو تنها یک نمایش بود‬ ‫ماجرای پیدا شــدن تابلوی «سر‬ ‫ارلکین»‪ ،‬اثر ربوده‌شده پیکاسو در‬ ‫رومانی یکی دو روز موضوع رسانه‌ها‬ ‫بود و همــه جا از این «کشــف»‬ ‫نوشتند‪ .‬اما کل ماجرا تنها بخشی از‬ ‫نمایش یک گروه تئاتر بلژیکی بود‪.‬‬

‫رادیــو زمانه‪ -‬تقریباً همه چیز واقعی‬ ‫به‌نظر می‌رسید‪ :‬خبرگزاری‌ها اعالم‬ ‫کردند که یک تابلوی پیکاسو که در‬ ‫ســال ‪ ۲۰۱۲‬از مرکز هنری روتردام‬ ‫به‌ســرقت رفته بــود در جنگلی در‬ ‫رومانی پیدا شــده و کارشناسان در‬ ‫حال تحقیق‌انــد تا ببینند تابلو اصل‬ ‫است یا کپی‪ .‬اما همه ماجرا ساختگی‬ ‫بود و به اجرای نمایشــی در شــهر‬ ‫آنتورپن بلژیک باز می‌گشت‪.‬‬ ‫ماجــرا از این قرار اســت که تابلوی‬ ‫«سر ارلکین» که پابلو پیکاسو آن را‬ ‫در سال ‪ ۱۹۷۱‬خلق کرده بود‪ ،‬شش‬ ‫سال پیش به همراه شش تابلوی دیگر‬ ‫از نقاشان نامدار‪ ،‬هنری ماتیس‪ ،‬کلود‬ ‫مونه‪ ،‬پل گوگن و لوســین فروید از‬ ‫مرکز هنری روتردام ربوده شــد‪ .‬این‬ ‫سرقت با سرعت هر چه تمامتر و به‬ ‫سادگی در یک نیمه‌شب انجام شد‪.‬‬ ‫دو مــرد رومانیایی بــه نام‌های رادو‬ ‫دوگارو و اوژن داری در ارتباط با این‬ ‫ســرقت یک ســال بعد در بخارست‬ ‫بازداشــت شــدند و در برابر دادگاه‬ ‫قرار گرفتنــد و به عمل خود اعتراف‬ ‫کردند‪ .‬آن‌ها تابلوها را در جعبه‌هایی‬ ‫به رومانی منتقل کرده بودند تا آن‌ها‬ ‫را بفروشند‪.‬‬ ‫اولگا‪ ،‬مادر دوگارو‪ ،‬بعد اعالم کرد که‬ ‫تابلوها را سوزانده است تا از این طریق‬ ‫به فرزندش کمک کند‪ .‬کارشناسان‬ ‫خاکستر تابلوها را در اجاق آشپزخانه‬ ‫او پیدا کردند که حاوی بقایای سه اثر‬ ‫متعلق به قرن ‪ ۱۹‬بود‪.‬‬ ‫میرا فتیکو‪ ،‬نویسنده رومانی‌تبار ساکن‬ ‫هلند رمانی درباره این دزدی نوشت‪ .‬او‬ ‫پس از دریافت نامه‌ای از یک ناشناس‬ ‫که در آن درباره کشف تابلوی پیکاسو‬ ‫و محل اختفای آن نوشته شده بود‪،‬‬ ‫به‌همراه فرانک وسترمن‪ ،‬روزنامه‌نگار‬ ‫به جنگلی در شــرق رومانی رفته و‬ ‫تابلو را در پوششــی از پالستیک زیر‬ ‫یک صخره‪ ،‬در پای یک درخت یافت‪.‬‬ ‫تابلو به ســفارت هلند در بخارست‬

‫تحویل داده شــد تا مــورد تحقیق‬ ‫کارشناسان برای اطمینان از اصالت‬ ‫آن قرار گیرد‪ .‬روز یکشنبه ‪ ۱۸‬نوامبر‬ ‫‪ ۲۷ /‬آبان میرا فتیکو ایمیلی دریافت‬ ‫کرد مبنی بــر این‌که این ماجرا یک‬ ‫شوخی بیشتر نبود‪.‬‬ ‫عامــان آن بارت بائل و ایو دگریس‪،‬‬ ‫بنیانگذاران گــروه تئاتر «برلین» در‬ ‫بندر آنتورپن بلژیک بودند‪ .‬آن‌ها در‬ ‫وب‌ســایت خود اعالم کردند که این‬ ‫اقدام بخشی از نمایشی به نام «کپی‬ ‫واقعــی» درباره زندگــی خیرت یان‬ ‫یانسن‪ ،‬جعل‌کننده هلندی بود‪.‬‬ ‫آن‌ها می‌گویند این یک «شیرین‌کاری‬ ‫تبلیغاتی» نیست‪ ،‬بلکه بخش مهمی‬ ‫از اجرای نمایشی است که پنج‌شنبه‬ ‫گذشته در سالن ‪ deSingel‬آنتورپن‬ ‫برگزار شد‪.‬‬ ‫آن‌ها نوشتند‪« :‬ایده اصلی این است‬ ‫که توجه را به نقاط ضعف در تجارت‬ ‫هنــری جلب کنیم‪ .‬گــروه “برلین”‬ ‫همواره در نمایش‌هایش داستان‌های‬ ‫ویژه شــخصی‪ ،‬مانند زندگی خیرت‬ ‫یان یانســن را به موضوعات جهانی‬ ‫پیوند می‌زند‪».‬‬ ‫بارت بائل و ایو دگریس در ‪ ۳۱‬اکتبر ‪/‬‬ ‫‪ ۹‬آبان تابلوی جعلی پیکاسو را خاک‬ ‫می‌کنند و شش نامه ناشناس به سه‬ ‫ی در رومانی و یک هفته بعد به‬ ‫نشان ‌‬ ‫سه نشانی دیگر در هلند می‌فرستند‪.‬‬ ‫آن‌هــا در ادامه نوشــتند‪« :‬ســپس‬

‫فرض کردیم کــه مخاطبان هلندی‬ ‫به مقامات رومانیایی یا هلندی اطالع‬ ‫می‌دهنــد‪ .‬با این حال‪ ،‬خانم فتیکو و‬ ‫آقای وســترمن با هواپیما به رومانی‬ ‫رفتند که نتیجه آن معلوم اســت‪ .‬ما‬ ‫از ســرعتی که مطبوعات موضوع را‬ ‫حتی قبل از تأیید اصالت تابلو منتشر‬ ‫کردند‪ ،‬شگفت‌زده شدیم‪».‬‬ ‫هدف این بود که نشــان داده شــود‬ ‫چگونه تابلوی پیکاســو می‌تواند به‬ ‫مجموعه‌ای که در سال ‪ ۲۰۱۲‬از آن‬ ‫به سرقت رفته بود‪ ،‬بازگردد‪.‬‬ ‫میــرا فتیکو پس از رو شــدن ماجرا‬ ‫اعالم کرد که «خشمگین و غمگین‬ ‫است»‪ .‬فرانک وسترمن خوش‌بینانه‌تر‬ ‫برخورد کــرد و در صفحه فیس‌بوک‬ ‫خود نوشــت او و فتیکو «در نمایشی‬ ‫از اوژن یونســکو حضور داشتند» اما‬ ‫می‌توانست بدتر از این هم باشد‪.‬‬ ‫پابلو پیکاســو یکــی از پرکارترین و‬ ‫بانفوذترین هنرمندان قرن بیســتم‬ ‫اســت‪ .‬او در نقاشی‪ ،‬مجسمه‌سازی‪،‬‬ ‫قلم‌‌زنی‪ ،‬طراحی و سفال‌گری هزاران‬ ‫اثر خلق کــرده و به همراه ژرژ براک‪،‬‬ ‫نقاش فرانسوی‪ ،‬مکتب کوبیسم را در‬ ‫میان نقاشان جا انداخت‪.‬‬ ‫پیکاسو ‪ ۲۵‬اکتبر سال ‪ ۱۸۸۱‬در شهر‬ ‫ماالگا در اسپانیا به دنیا آمد و ‪ ۸‬آوریل‬ ‫ســال ‪ ۱۹۷۳‬در موگینس فرانســه‬ ‫درگذشت‪.‬‬

‫سیزده سال نگهبان شب بود‪.‬‬ ‫بهمن امینی در اطالعیه‌ای به مناسبت‬ ‫آغاز فعالیت انتشارات خاوران در یکی‬ ‫از نشــریات خارج از کشور نوشت که‬ ‫هدف از چنین کاری «تالش در جهت‬ ‫رونق و گسترش بخشیدن به فعالیت‬ ‫فرهنگــی ایرانیان خارج از کشــور»‬ ‫است‪.‬‬ ‫او بعدها در گفت‌وگویی نیز تأکید کرد‬ ‫که نشر کتاب برای او «یک ضرورت‬ ‫اجتماعی ـ سیاسی بود»‪.‬‬ ‫بهمن امینی نــام «خاوران» را نیز بر‬ ‫اساس خطه‌ای که در آن به دنیا آمده‬ ‫بود‪ ،‬و نیز این شــعر خواجه عبداهلل‬ ‫انصاری که «سرتاســر دشت خاوران‬ ‫سنگی نیست‪ ،‬کز خون دل و دیده برو‬ ‫رنگی نیست» گرفته شده بود‪.‬‬ ‫گرچه چند سال بعد‪ ،‬و پس از فاجعه‬ ‫کشــتار سیاسی دهه شصت‪ ،‬آنچه از‬ ‫«خاوران» به ذهن‌ها متبادر می‌شــد‬ ‫قبرســتان خاوران بود کــه از قضا با‬ ‫فعالیت‌های حقوق بشری و سیاسی و‬ ‫همچنین کتاب‌هایی که بهمن امینی‬ ‫منتشر می‌کرد نیز بی‌ارتباط نبود‪ .‬به‬ ‫عنوان نمونه‪ ،‬او بســیاری از خاطرات‬ ‫زندان زندانیان سیاسی را منتشر کرد‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫یک سال پس از آغاز کار «خاوران»‪،‬‬ ‫در ســال ‪ ،۱۳۶۴‬بهمــن امینی در‬ ‫یکی از شماره‌های نشریه «زمان نو»‬ ‫مقاله‌ای درباره نشر کتاب فارسی در‬ ‫خارج از کشور نوشت و در آن‪ ،‬مسائل‬ ‫و مشکالت نشر کتاب فارسی‌زبان در‬ ‫خــارج از ایران را از زمان کودتای ‪۲۸‬‬ ‫مرداد تا پس از انقالب ‪ ۵۷‬بررســی‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫امینی در این مقاله نوشت که «پس از‬ ‫خرداد ‪ ۶۰‬و پاره‌پاره شدن سازمان‌های‬ ‫چپ‪ ،‬در خارج از کشور ابتدا مراجعه‬ ‫به متنهای کالســیک مارکسیستی‬ ‫رواج یافت و همه به بحران در جنبش‬ ‫کمونیســتی ایران اذعان کردند و راه‬ ‫بیرون‌رفــت از این بحران را باال بردن‬ ‫دانش سیاسی تشخیص دادند‪».‬‬ ‫او اضافه می‌کند که پس از چندی‪ ،‬با‬ ‫بیشتر شدن «ابعاد شکست و ژرفای‬ ‫بحــران»‪ ،‬آنانی کــه راز برون‌رفت از‬ ‫بحران را در متن‌های کالسیک پیدا‬ ‫نکردند «هرگونه مطالعه را دست‌کم‬ ‫برای چندی کنار گذاشتند‪».‬‬ ‫امینی تأکید کرد که در این «دوران‬ ‫رکود» بود که «ایده حرکت فرهنگی»‬ ‫و مشخصا فکر تأسیس یک انتشاراتی‬ ‫فارســی‌زبان در خارج از کشــور در‬ ‫ذهنش جرقه زد‪.‬‬ ‫او با ایــن حال‪ ،‬بر مشــکالت مالی‬ ‫از جملــه مســئله حــق تالیــف و‬ ‫قیمت‌گذاری‪ ،‬کمبود امکانات توزیع‬ ‫کتاب در خارج از کشــور و همچنین‬ ‫دشــواری‌های حروفچینی فارسی و‬ ‫چاپ به خوبی واقف بود‪.‬‬ ‫با وجود این مشکالت متعدد‪ ،‬بهمن‬ ‫امینی در آن زمان کتاب را «بهترین‬ ‫وسیله ارتباطی ســالم و ممکن بین‬ ‫ایرانیان خارج از کشور» می‌دانست و‬ ‫در این زمینه‪ ،‬راه پر فراز و نشیبی را‬ ‫آغاز کرد‪.‬‬

‫ارتباط با نویســندگان و روشنفکران‬ ‫مطرح ایرانی در تبعید‪ ،‬موجب شــد‬ ‫که بهمــن امینی آثار فارســی‌زبان‬ ‫ارزشمندی را در خارج از ایران منتشر‬ ‫کند‪.‬‬ ‫به عنــوان نمونه‪ ،‬انتشــارات خاوران‬ ‫چهار اثر از هما ناطق از جمله «ایران‬ ‫در راهیابی فرهنگی» را منتشر کرد‬ ‫که اولین اثر مهم منتشــر شده این‬ ‫مورخ ایرانی در خارج از کشور است‪.‬‬ ‫بهمن امینــی همچنین با انتشــار‬ ‫کتاب‌هایی از شاهرخ مسکوب‪ ،‬آرامش‬ ‫دوستدار‪ ،‬نسیم خاکسار‪ ،‬رضا قاسمی‪،‬‬ ‫شهال شــفیق‪ ،‬عبدالکریم الهیجی‪،‬‬ ‫مسعود میرشــاهی‪ ،‬رضا دانشور‪ ،‬باقر‬ ‫مؤمنی‪ ،‬مهشــید امیرشــاهی‪ ،‬علی‬ ‫عرفان و ‪ ...‬مجموعــه‌ای غنی از آثار‬ ‫فارســی‌زبان را گــردآوری و بــرای‬ ‫همیشه ثبت کرد‪.‬‬ ‫عالوه بر این‪ ،‬بهمن امینی با انتشــار‬ ‫اولین آثار برخی از نویسندگان ایرانی‬ ‫و حتی افغان‪ ،‬در معرفی و شناساندن‬ ‫آنان بــه جامعه کتابخوان نقش مهم‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫به عنوان نمونه‪ ،‬اولین کتاب داستانی‬ ‫عتیق رحیمی‪ ،‬نویسنده افغان‪ ،‬که با‬ ‫عنوان «خاک و خاکســتر» به زبان‬ ‫فارسی نوشته شده از سوی انتشارات‬ ‫خاوران منتشر شــد که با استقبال‬ ‫خواننــدگان حتی در داخــل ایران‬ ‫مواجه شد‪.‬‬ ‫عتیق رحیمی بعدها در سال ‪۲۰۰۸‬‬ ‫با انتشار رمان «سنگ صبور» به زبان‬ ‫فرانسه برنده جایزه گنکور‪ ،‬معتبرترین‬ ‫جایزه ادبی فرانسه شد‪.‬‬ ‫همچنین مجموعه قصه «رخ» نوشته‬ ‫جواد جواهری‪ ،‬نویســنده ایرانی که‬ ‫اکنــون او را به عنوان نویســنده‌ای‬ ‫فرانســه‌زبان می‌شناســند‪ ،‬از سوی‬ ‫«خاوران» منتشر شد‪.‬‬ ‫یک سرنوشت غم‌انگیز‬

‫عالوه بر انتشــار کتاب‪ ،‬بهمن امینی‬ ‫بیــش از هفتاد نشســت را با عنوان‬ ‫«دیدار با اهل قلم» در پاریس برگزار‬ ‫کرد که در معرفی و نقد و بررســی‬ ‫کتاب‌های منتشر شــده در داخل و‬ ‫خارج از ایران تأثیرگذار بود‪ .‬به عنوان‬ ‫نمونه‪ ،‬مرجان ســاتراپی‪ ،‬نویســنده‬ ‫ایرانی‪-‬فرانسوی پس از انتشار اولین‬ ‫کتابش در فرانســه در این نشســت‬ ‫شرکت کرد‪.‬‬ ‫همچنین نویســندگان ایرانی ساکن‬ ‫پاریس شاهرخ مسکوب‪ ،‬رضا دانشور‪،‬‬ ‫محســن یلفانی و ‪ ...‬و نویســندگان‬ ‫ایرانی ســاکن دیگر شــهرهای اروپا‬ ‫و آمریکا مثل نســیم خاکسار و قادر‬ ‫عبداهلل از شــرکت‌کنندگان در این‬ ‫نشست‌ها بودند‪.‬‬ ‫بهمن امینی در کنار کار نشــر‪ ،‬یک‬ ‫کتابفروشی فارسی‌زبان نیز در منطقه‬ ‫دوازدهم پاریس به همین نام راه‌اندازی‬ ‫کرد که تا دو سال پیش فعال بود‪.‬‬ ‫گرچه در ابتدا‪ ،‬تمــام کتابها در این‬ ‫کتابفروشــی به زبان فارسی بود اما‬ ‫در ســال‌های آخر‪ ،‬بــه دلیل کمبود‬ ‫مشــتری و مشــکالت اقتصــادی‪،‬‬ ‫کتابهای فارسی‌زبان‪ ،‬بخش کوچکی‬ ‫از این کتابفروشی را تشکیل می‌داد‪.‬‬ ‫ســال ‪ ،۲۰۱۶‬بهمــن امینــی برای‬ ‫همیشه کتابفروشی خاوران را تعطیل‬ ‫کرد و بازنشسته شد‪ .‬او که در دو سال‬ ‫اخیــر برای زندگی به روســتایی در‬ ‫نزدیکی شــهر لیون رفته بود‪ ،‬پس از‬ ‫مدت کوتاهی‪ ،‬دچار بیماری سرطان‬ ‫شــد و باالخره در شــصت و هفت‬ ‫سالگی درگذشت‪.‬‬ ‫رضا نوری (بی‌بی‌سی)‬

‫‪ 37‬شماره ‪ ۱399‬جمعه ‪ 2‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1399 Friday November 23, 2018‬‬

‫ﺟواﻫﺮىﺳاﻋﺘﭽﻰ‬ ‫ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﭘﻨﺞ ﻧﺴﻞ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮادﮔﻰ در ﻋﺮﺻﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ و ﻃﺮاﺣﻰ ﺟﻮاﻫﺮ‬ ‫و ﺑﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪاى از ﻧﻔﯿﺲﺗﺮﯾﻦ ﻃﺮحﻫﺎى ﺟﻮاﻫﺮ از ﺑﺰرگﺗﺮﯾﻦ ﻃﺮاﺣﺎن ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰ‬

‫ﻧﺎﻣﻰ ﮐﻪ ﻣﻰﺷﻨﺎﺳﯿﺪ و ﺑﻪ آن اﻃﻤﯿﻨﺎن دارﯾﺪ‬

‫ﺧﺮید‪ ،‬ﺗﻌویﺾ انواع ﻃالﺟات‪ ،‬ﺟواﻫﺮات و ﺳﮑه‬

‫ﻧﺎم ﻣﺎ ﭘﺸﺘﻮاﻧﻪ ﻣﺎﺳﺖ‬ ‫‪1105 ROBSON STREET, VANCOUVER BC V6E 1B5‬‬

‫‪Tel: 604-685-5625‬‬

‫‪wwwSaatchiandsaatchi.ca‬‬ ‫‪Info@saatchiandsaatchi.ca‬‬

‫ﺗﻨﻬﺎ ﺷﻌﺒﻪ ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ و ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ در ﺧﯿﺎﺑﺎن راﺑﺴﻮن وﻧﮑﻮور ﮐﺎﻧﺎدا و ﺑﺎﺳﺎﺑﻘﻪ ‪ 39‬ﺳﺎل ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺟﻮاﻫﺮى ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ و ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ ﺑﺎ ﻫﯿﭻ ﺟﻮاﻫﺮﻓﺮوﺷﻰ دﯾﮕﺮى ﺑﺎ ﻧﺎم ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ ارﺗﺒﺎﻃﻰ ﭘﯿﺪا ﻧﻤﻰﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫‪37‬‬

‫‪36‬‬

‫شماره ‪ ۱399‬جمعه ‪ 2‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1399 Friday November 23, 2018‬‬

‫‪36‬‬

‫با ناشــیگری تیغ اصالح را در دست‬ ‫دارد‪ ،‬روی گلوی کامبیز به سختی ُسر‬ ‫می‌خورد‪ .‬صحنه به گونه‌ای طراحی‬ ‫شده که وقتی حسینی خاطره تلخش‬ ‫از اعدام را بازگو می‌کند‪ ،‬ما هر لحظه‬ ‫شاید اگر شخصی به شما بگوید فیلمى پر از چهره‌های معروف و شناخته شده‬ ‫انتظار داریم که آرایشگر نابلد گردن‬ ‫دیده‪ ،‬در حالی که شخصیت اصلى آن یک چارپایه ساده بود است‪ ،‬خنده‌تان‬ ‫او را ُببرد‪ .‬ایــن صحنه نفس‌گیر که‬ ‫بگیرد‪ .‬اما من و بسیاری دیگر پس از دیدن این فیلم اشک‌هایمان سرازیر شد‪.‬‬ ‫آرایشــگر بــا تیغ و موهــای گردن‬ ‫همان چارپایه ســاده معمولی که همه بر رویش می‌نشینند‪ ،‬در تاریخ معاصر‬ ‫کامبیز حســینی در کلنجار اســت‪،‬‬ ‫ایران و پس از روی کار آمدن جمهوری اسالمی به ابزار وحشت و گرفتن حق‬ ‫باعث می‌شــود بیننده تلخی آخرین‬ ‫حیات از انسان‌ها تبدیل شده است‪ .‬سوال اینجاست‪ ،‬چارپایه و طناب به عنوان‬ ‫چرا‬ ‫وسایل ابتدایی که برای راحتی و کمک به زندگی انسان ساخته شده‌اند‪،‬‬ ‫لحظات جان دادن انســان‌هایی که‬ ‫طناب‬ ‫باید به بالی جانش تبدیل شوند؟ چگونه می‌توان تصویری از چارپایه و‬ ‫قربانی حکم غیرانسانی اعدام می‌شوند‬ ‫برای یک زندگی بهتر ارائه داد؟‬ ‫را در ذهنش مزه‌مزه کند‪ .‬صحنه‌ای‬ ‫که با توجه به طوالنی بودنش‪ ،‬تأثیر‬ ‫خــودش را به درســتی می‌گذارد و‬ ‫این‌ها ســوال‌هایی اســت که فیلم درخت آویخته شده و چارپایه‌ای که‬ ‫مطمئنا برای یک‌بار هم که شده در‬ ‫«ســاعت پنج صبح بود» ســاخته بر رویش قرار گرفته که با هم یک تاب‬ ‫طول این اپیزود‪ ،‬بیننده آب دهانش را‬ ‫تنها‬ ‫مصطفی هروی (کارگردان و هنرمند را تشکل می‌دهند‪ .‬و دخترکی که‬ ‫به سختی فرو می‌خورد‪.‬‬ ‫بازی‬ ‫ساکن هلند) و نقش‌آفرینانی که در تصورش از طناب و چارپایه تاب‬ ‫همان‌طور که بیننــده کنجکاوانه در‬ ‫آن حضور دارند‪ ،‬می‌کوشند به نسبت است و بس‪ ،‬بر روی تاب در حال بازی‬ ‫انتظار چهره شناخته شده بعدی که‬ ‫توانایی‌ها و حرفه‌شان پاسخ یا تعریفی است‪ .‬دخترکی که ممکن است زمانی‬ ‫در صف نه به اعدامی‌هاســت به سر‬ ‫برایش ارائه دهند‪ .‬فیلم همچنین سعی پــدر یا مادرش با همان تابی که او بر‬ ‫می‌برد‪ ،‬ناگهان دری به شکل درهای‬ ‫دارد با روایتی ساده و بدون چالش در رویش بازی می‌کند‪ ،‬به قتل رسیده‬ ‫ایران نمایان می‌شود‪ .‬پیرزنی با لباس‬ ‫کنــار ایده‌های تلنگــروار کارگردان‪ ،‬باشند‪.‬‬ ‫ســیاه یک چارپایــه را محکم روی‬ ‫موضوع حق زندگی و مقابه با اعدام را‬ ‫پیش‬ ‫صورت‬ ‫همین‬ ‫به‬ ‫فیلم‬ ‫داستان‬ ‫زمین می‌گذارد و رویش می‌نشــیند‪.‬‬ ‫مستقیم و بی‌پرده به مخاطب انتقال می‌رود‪ .‬چارپایه‌ها از نقطه‌ای نامعلوم‬ ‫او مستقیم چشمانش را به چشمانت‬ ‫دهــد‪ .‬فیلم نیمه بلند ســاعت پنج می‌آیند و به نقطــ ‌ه نامعلوم دیگری‬ ‫می‌دوزد‪ .‬تکانه عاطفــی نهایی وارد‬ ‫صبح بود با وجود ایــن که از زرق و پرتاب می‌شوند‪ .‬چارپایه در هر اپیزود‬ ‫می‌شود‪ :‬او کســی نیست جز گوهر‬ ‫کارگردان‬ ‫برق‌های مرسوم فیلم‌های امروزی که تغییــر می‌کند‪ .‬احتمــاال‬ ‫عشــقی‪ .‬زنی که تنهــا فرزند کارگ ِر‬ ‫چشــم بیننده را به آن عادت داده‌اند می‌خواســته با ذهن مخاطب اندکی‬ ‫وبالگ‪-‬نویسش به نام ستار بهشتی‪،‬‬ ‫مبراست‪ ،‬می‌تواند به راحتی در همان بازی کند و یا این که به ببیننده‌اش‬ ‫به زو ِر مشــت و لگد مأموران امنیتی‬ ‫دقایق اولیه با استفاده از یک چارپایه‪ ،‬بگوید به مانند تنوع چارپایه‌ها‪ ،‬راه‌های‬ ‫به بهشــت آرزوهایش پر کشــید‪ .‬او‬ ‫مخاطب را با داستانش تا آخر همراه متفاوتی برای استفاده از آنها که نشان‬ ‫همچنان به چشمان شما خیره شده‬ ‫کند‪ .‬همچنین این فیلم به زیبایی تمام دهنده جوشش زندگی است‪ ،‬وجود‬ ‫و شــما منتظرید که چیزی بگوید‪.‬‬ ‫چندین دیدگاه متفاوت از مخالفت با دارد‪ .‬اما مگر اهمیتی دارد که چارپایه‬ ‫منتظر اعتراض و ابراز انزجاش از اعدام‬ ‫اعــدام و حــق زندگی را به وســیله چه شکلی است؟ در هر حال شاهین‬ ‫و خشونت هســتید‪ .‬اما بعد از چند‬ ‫چارپایه به مخاطــب ارائه می دهد و نجفــی می‌تواند بر رویش بنشــیند‬ ‫دقیقه کوتاه ناگهان‪ ،‬سیاهی…‬ ‫در این امر موفق است‪ .‬چارپایه‌ای که و ترومپت بنوازد‪ ،‬شــبنم طلوعی بر‬ ‫چه چیــزی می‌توانــد بیانگر عمل‬ ‫انسان دارای حق زندگی‪ ،‬می‌تواند به رویش صحنه پرواز عزیزان از دســت‬ ‫غیرانسانی اعدام و سلب حق زندگی‬ ‫حسب ســلیقه و توانایی‌هایش از آن رفته را تجســم کند‪ ،‬حامد نیک‌پی‬ ‫باشد؟ نقطه عطف فیلم گوهری بود‬ ‫استفاده‌های مختلفی بکند‪ .‬می‌تواند در کنج دنجــی در طبیعت روی آن‬ ‫که با لباس سیاه‪ ،‬چشمان اندوهناک‬ ‫مفتاح‬ ‫بر روی چارپایه بنشــیند و ساز بزند‪ .‬بنشیند و آواز بخواند‪ ،‬حبیب‬ ‫و لب‌های بســته‌اش از عشقی که به‬ ‫می‌توانــد همچون معشــوقی که به در حال کشــف قابلیت‌های چارپایه‬ ‫انســانیت دارد گفت‪ .‬گوهر عشقی با‬ ‫آغوش کشــیده شــده‪ ،‬رها در باد با با آن آهنگ بنــوازد‪ ،‬مامک خادم با‬ ‫ســکوتش بیشــتر از آن چه که باید‬ ‫که‬ ‫یک چارپایه برقصد‪ .‬کاری که شاهرخ حالتی طنازگونه برای معشــوقی‬ ‫گفته شــود را گفت و حجت را تمام‬ ‫مشکین‌قلم در اپیزود خود با رقصی گویی سال‌ها از دیدنش محروم مانده‪،‬‬ ‫کرد‪“ :‬نه به اعدام”‪.‬‬ ‫شــیداگونه به زیبایی آن را به تصویر رقص پاتیناژی پر از احساس و اندوه‬ ‫در پایــان هــم باید اضافــه کرد که‬ ‫کشیده است‪.‬‬ ‫برای چارپایه ارائه کند‪ .‬و یا افشــین‬ ‫هم‌زمــان بــا دیالکتیــک اپیزودها‪،‬‬ ‫در‬ ‫دســت‬ ‫به‬ ‫تبر‬ ‫زنی‬ ‫فیلم‬ ‫در ابتدای‬ ‫به‬ ‫محکم‬ ‫چســب‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫قلم‬ ‫ناغونــی‬ ‫چارپایه‌ها و آدم‌ها و نحوه اعتراضشان‬ ‫جاده‌های دور افتــاده و برفی ظاهر دستش می‌بندد و در حالی که گویی‬ ‫به اعدام‪ ،‬کارگردان با زیرکی خاصش‬ ‫می‌شــود‪ .‬تصور بر این است که او به بوم را می‌خراشد‪ ،‬نقشی سیاه از ُمدل‬ ‫“دیالکتیک فصل‌ها” را هم به چشمان‬ ‫نشسته‬ ‫جنگل آمده تا چوب برای ســوزاندن فرضی‌اش که بر روی چارپای ‌ه‬ ‫مخاطــب تیزبینش هدیه می‌کند‪ .‬از‬ ‫جایگاهی برای هنرمندان و چهره‌های‬ ‫‌کند‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫بازتولید‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫شکنی‬ ‫شالوده‬ ‫عهده‬ ‫به‬ ‫کارگردان‬ ‫خود‬ ‫را‬ ‫آرایشــگر‬ ‫جمع‌آوری کند‪ .‬با اندوه و حســرتی است را رسم می‌کند‪.‬‬ ‫یکپارچگی برف به آسمان ابری بهار‪،‬‬ ‫سرشــناس نســبت به تعهدشان در‬ ‫که هنگام تبر زدن به تنه درخت در با ادامه فیلم حضــور چهره‌هایی که مقابل مسائل اجتماعی‪-‬سیاسی قائل و منجر به خلق اثرهای جدید و تنوع دارد که با عینکی نسبتا غیرمعمولی از داغی تابســتان به پاییز و در پالن‬ ‫پس چهره‌اش نهفته است‪ ،‬مخاطب با برای مخاطب ایرانی آشــنا هستند‪ ،‬اســت‪ .‬چرا که کم‌ترین اعتراض در هرچه بیشتر آثار هنری می‌شود‪ .‬عالوه و چهره‌ای که هیچ حالتی در آن پیدا پایانی در خانه گوهر عشقی‪ ،‬زندگی‬ ‫بر همه ای ‌‬ ‫اولیــن تکانه های عاطفی فیلم روبرو بیشتر و بیشتر می‌شود‪ .‬مدام از خودت‬ ‫ن موارد‪ ،‬کارگردان همان‌طور نیســت‪ ،‬و گویا فقط از روی عادت به بدون فصل با دو چشــم گویا‪ ،‬بسته‬ ‫پیش‬ ‫به‬ ‫خاصی‬ ‫ظرافت‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫می‌پرســی نفر بعدی کیست؟ حتی جامعه ایران نسبت به حکم اعدام‪ ،‬از که فیلم‬ ‫‌دهد‪،‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫گوش‬ ‫مشترهایش‬ ‫‌های‬ ‫ف‬ ‫حر‬ ‫‪Barristers‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Solicitors‬‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫می‌شــود‪ .‬گویی کارگردان به تغییر‬ ‫جانب همین قشر صورت می‌پذیرد‪.‬‬ ‫‪604-526-1805‬بر‪Tel:‬‬ ‫آگاهانه‪| Fax:‬‬ ‫‪604-526-8056‬‬ ‫‌های‬ ‫ت‬ ‫شیطن‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫‌برد‪،‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫گردن‬ ‫روی‬ ‫تصویر‬ ‫‌شود‪.‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ظاهر‬ ‫فاطمه‬ ‫کــه‬ ‫‌ســت‬ ‫ی‬ ‫جای‬ ‫همان‬ ‫این‬ ‫چرا‬ ‫بپرسی‬ ‫خودت‬ ‫از‬ ‫اســت‬ ‫ممکن‬ ‫امیدوار است‪.‬‬ ‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬ ‫این روزها در شــبکه‌های اجتماعی‬ ‫‌بهره‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫هم‬ ‫خودش‬ ‫خاص‬ ‫‌دار‬ ‫ف‬ ‫هد‬ ‫و‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫کلوزآپ‬ ‫حسینی‬ ‫کامبیز‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫شــاعر‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫اختصــاری‬ ‫به‬ ‫مایل‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫اند‬ ‫شده‬ ‫انتخاب‬ ‫افراد‬ ‫این‬ ‫*فیلــم «ســاعت پنج صبــح بود»‬ ‫دفتر حقوقی «کی ام» ــ مشاوره اولیه رایگان‬ ‫شاهد کارزاری به نام “سلبریتی‌های‬ ‫چارپای ‌ه لرزان و تق و لقی که خودش ایفای نقش در این فیلم بوده‌اند؟ چرا حکومتی” هســتیم که از هنرمندان نگذاشــته است‪ .‬برای مثال در اپیزود همان حال داستان دوران کودکی‌اش هم‌زمان با روز جهانی حقوق بشر در‬ ‫کامبیز حســینی‪ ،‬او در حال تعریف در مشــهد را‬ ‫آن را ســاخته‪ ،‬می‌ایســتد و رها در دیگران نــه؟ آیا فقط همین تعداد از‬ ‫دسامبردر وبسایت زمانه منتشر‬ ‫روایــت می کند که به ‪۱۰‬‬ ‫‪Trial Lawyers:‬‬ ‫(مشاور و مترجم)‬ ‫ خانی ‬ ‫فرشاد حسیین‬ ‫می‌خواهند تا در کنار مردم بایستند و‬ ‫‌ســت‬ ‫آرایشگر‬ ‫برای‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫خاطر‬ ‫کردن‬ ‫بود‪.‬‬ ‫رفته‬ ‫عام‬ ‫مأل‬ ‫در‬ ‫اعدام‬ ‫تماشــای‬ ‫هنرمندان‬ ‫آغوش طبیعت به یاد آنانی که ایستاده چهره‌های شناخته شده و‬ ‫شد‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫‪• Ian H. Kinman‬‬ ‫‪Farshad‬‬ ‫‪H.‬‬ ‫‪Khani‬‬ ‫)‪(Manager‬‬ ‫دنباله‌روی امیال حاکمان سرکوب‌گر‬ ‫نقش‬ ‫‌تراشد‪.‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫را‬ ‫ریشــش‬ ‫دارد‬ ‫که‬ ‫که‬ ‫آرایشگر‬ ‫دســتان‬ ‫حین‬ ‫همین‬ ‫در‬ ‫و چشم بسته بر روی چارپایه جانشان ایرانی دغدغه مشــکالت سیاســی‪-‬‬ ‫فرزاد صیفی‌کاران (رادیو زمانه)‬ ‫‪• Neil A. Mulholland‬‬ ‫نباشد‪.‬‬ ‫‪Cell: 604-727-4555‬‬ ‫‪• David Milburn‬‬ ‫گرفته شــد‪ ،‬شعر می‌خواند‪ .‬هنگامی اجتماعی را در سر دارند؟‬ ‫به فیلم که بازگردیم برخی اپیزودها‬ ‫‪E-mail:farshadx@hotmail.com‬‬ ‫‪• Marco Von Antal‬‬ ‫را‬ ‫سرشناس‬ ‫‪Barristers‬‬ ‫که خشمش به نقطه اوج می‌رسد‪ ،‬با اســتفاده از چهره‌های ‪and Solicitors‬‬ ‫ساعات کار‪ ۹ :‬صبح تا ‪ ۹‬شب‬ ‫کوتاه و برخی طوالنی اســت‪ .‬برخی‬ ‫‪• Claire Hong‬‬ ‫نفرتی تمــام عیار چارپایه را به نقطه می‌تــوان نقطه قــوت و ضعف فیلم‬ ‫‪Tel: 604-526-1805 | Fax: 604-526-8056‬‬ ‫کامال بی‌کالم‪ .‬در آن میان یک اپیزود‬ ‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬ ‫نامعلومی پرتاب می‌کند‪.‬‬ ‫قلمــداد کرد‪ .‬زیرا مــدام ببینده را با‬ ‫ تصادفــات (‪ :)ICBC‬بعــد از هــر تصــادف و قبــل از مراجعــه بــه ‪ICBC‬‬‫با اجرای کامبیز حسینی‪ ،‬به داستانی‬ ‫وارد‬ ‫ببینــده‬ ‫تکانــه عاطفی دوم به‬ ‫نفر‬ ‫که‬ ‫مى‌کند‬ ‫درگیــر‬ ‫دغدغه‬ ‫این‬ ‫رایگان‬ ‫اولیه‬ ‫مشاوره‬ ‫ــ‬ ‫ام»‬ ‫«کی‬ ‫حقوقی‬ ‫دفتر‬ ‫روایی تبدیل می‌شــود‪ .‬کارگردان از‬ ‫مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت ‪Tel: 604-526-1805 Fax: 604-526-8056‬‬ ‫شده‪،‬‬ ‫پرتاب‬ ‫که‬ ‫می‌شود و چارپایه‌ای‬ ‫افراد‬ ‫اگر‬ ‫که‬ ‫حالی‬ ‫در‬ ‫کیست‪،‬‬ ‫بعدى‬ ‫ امــور جنائــی‪ :‬قتــل‪ ،‬دزدی‪ ،‬رانندگــی در حــال مســتی و مــواد مخــدر‪،‬‬‫یکنواختــی پرهیز کــرده و فیلم در‬ ‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬ ‫تغییر شــکل می‌یابــد و از نقطه‌ای ناشناس می‌بودند توجه به این موضوع‬ ‫‪Trial‬‬ ‫‪Lawyers:‬‬ ‫ن خانی ‬ ‫زدوخــورد‬ ‫درگیــری و‬ ‫(مشاور و مترجم)فراز‬ ‫سادگی‪ ،‬محتوایی عمیق و‬ ‫فرشاد حسیعین‬ ‫نامعلــوم وارد تصویر می‌شــود و در کم‌رنگ‌تر می‌شد‪ .‬اما از سویی دیگر‪،‬‬ ‫‪• Ian H. Kinman‬‬ ‫فرودهــای ‪H.‬‬ ‫)‪Khani (Manager‬‬ ‫‪ Farshad‬دارد‪.‬‬ ‫خاص خــودش را‬ ‫و‬ ‫ امور مهاجرت‬‫‪Trial Lawyers:‬‬ ‫دســتان مردی قرار می‌گیــرد‪ .‬این باز همین مسئله به ما یادآور مى‌شود‬ ‫ •‬ ‫‪Neil A. Mulholland‬‬ ‫ﻓﺮﺷاد ﺣﺴینﺧانﻰ )مﺸاور و مﺘﺮﺟﻢ(‬ ‫فیلم حتی از‬ ‫گفت که‬ ‫شــاید بتوان‬ ‫خانواده‬ ‫امور‬ ‫‬‫‪Cell:‬‬ ‫‪604-727-4555‬‬ ‫‪Ian H. Kinman‬‬ ‫‪• David Milburn‬‬ ‫صحنه بیننده را چند ثانیه سردرگم که نقــش هنرمنــدان و چهره‌هاى‬ ‫‪E-mail:farshadx@hotmail.com‬خاصی‬ ‫یــک چارچوب مشــخص و‬ ‫‪Neil A. Mulholland‬‬ ‫)‪(Manager‬امور‬ ‫‬‫‪• Khani‬‬ ‫‪Marco Von Antal‬‬ ‫کمپانی‪H.‬ها ‪Farshad‬‬ ‫می‌کند‪ ،‬زیرا نمی‌داند شخصیت بعدی‬ ‫سرشناس یک جامعه و توجه آنها به‬ ‫ِ‬ ‫چارچ ‌وب‌هایی‬ ‫هم پیــروی نمی‌کند‪.‬‬ ‫ساعات کار‪ ۹ :‬صبح تا ‪ ۹‬شب‬ ‫‪• Claire Hong‬‬ ‫‪David Milburn‬‬ ‫فیلم را نگاه کند تا تشــخیص دهد‬ ‫مردم‪،‬‬ ‫با‬ ‫‌شان‬ ‫ی‬ ‫همراه‬ ‫و‬ ‫روز‬ ‫مســائل‬ ‫حیثیت و خسارت‬ ‫ اعاده‬‫‪Cell: 604-727-4555‬‬ ‫که بسیاری مدام دنبالش می‌گردند‪.‬‬ ‫‪Marco Von Antal‬‬ ‫کیست یا چارپایه تغییر شکل یافته را تا چه اندازه تاثیرگذار و قابل اهمیت‬ ‫‪ICBC‬کار بدون دلیل کافی‬ ‫اخراجی از‬ ‫کارگردانو قبــل از مراجعــه‪-‬بــه‬ ‫هنــریتصــادف‬ ‫ســلیقهاز هــر‬ ‫(‪ :)ICBC‬بعــد‬ ‫ تصادفــات آیــا جز‬‫‪Farshadx@hotmail.com‬‬ ‫‪Claire Hong‬‬ ‫که از ناکجا آباد می‌آید‪.‬‬ ‫اســت‪ .‬مخصوصا که ایــن روزها در‬ ‫شماســتچهارچوب و‬ ‫ســاخت یک فیل ‌م‬ ‫برایبــه نفــع‬ ‫مشــورت بــا مــا‬ ‫به‬ ‫تعجب‬ ‫بــا‬ ‫مانــا نیســتانی کمی‬ ‫هنرمندان‬ ‫پدیــده‬ ‫با‬ ‫ایــران‬ ‫جامعه‬ ‫‪۲۲ ICBC‬‬ ‫پشـتوانه‬ ‫بامکارتل ازگولد‪ ،‬با‬ ‫سـابق‬ ‫حقوقی ‪ ،KM‬از‬ ‫دفتـر‬ ‫خدمتنﻔﻊبهشﻤاﺳﺖ‪.‬‬ ‫سـالﺑا ما ﺑﻪ‬ ‫مﺸورت‬ ‫مراﺟﻌﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺼادف و ﻗﺒﻞ‬ ‫وکالی ﻫر‬ ‫)‪ :(ICBC‬ﺑﻌداز‬ ‫ﺗﺼادﻓات‬ ‫باید‬ ‫که‬ ‫تعیین شده‬ ‫خاصی‬ ‫استاندارد‬ ‫مخــدر‪،‬‬ ‫مــواد‬ ‫و‬ ‫مســتی‬ ‫حــال‬ ‫در‬ ‫رانندگــی‬ ‫دزدی‪،‬‬ ‫قتــل‪،‬‬ ‫جنائــی‪:‬‬ ‫امــور‬ ‫‬‫اســت‬ ‫دســتانش‬ ‫چارپایه‌ای که در‬ ‫اهداف‬ ‫راســتاى‬ ‫در‬ ‫کــه‬ ‫حکومتــى‬ ‫خسـارت‬ ‫مﺨدر‪،‬در ازای‬ ‫موادرقم را‬ ‫باالتریـن‬ ‫برخـورداری‬ ‫ایرانـی و‬ ‫خورد‬ ‫درﮔیرى و زد و‬ ‫خبـره‪،‬مﺴتﻰ و‬ ‫وکالیدر ﺣال‬ ‫دزدى‪،‬ازرانﻨدﮔﻰ‬ ‫ﺟﻨاﺋﻰ‪ :‬ﻗتﻞ‪،‬‬ ‫جامعـه امور‬ ‫برود؟‬ ‫پیش‬ ‫فیلمی‬ ‫هر‬ ‫روایت‬ ‫آن‬ ‫طبق‬ ‫امور گرفت‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫امور شـما‬ ‫می‌نگرد و بعد رویش می‌نشــیند و سیاسى رژیم به کارگرفته مى‌شوند‪،‬‬ ‫ﺧانواده‪ ،‬امور ﮐﻤﭙانﻰًﻫا‪ ،‬اﻋاده ﺣیﺜیﺖ و ﺧﺴارت‪ ،‬اﺧﺮاﺟﻰ از ﮐار بدون دﻟیﻞ ﮐاﻓﻰ‬ ‫مﻬاﺟﺮت‪،‬‬ ‫زدوخــورددر چارچوب محدود کنیم‬ ‫درگیــری و اگر هنر را‬ ‫جهت اطالعات بیشتر‪ ،‬لطفا با فرشاد حسینخانی تماس بگیرید‪.‬‬ ‫شروع می‌کند به خلق دو تصویر‪ .‬یکی روبرو هســتیم‪ .‬این ســوال را هم به‬ ‫ امور مهاجرت‬‫اصال چیزی از آن باقی خواهد ماند؟‬ ‫دفتر ﺣقوقی ‪ KM‬از وکالی سابﻖ بامکارتل گولد‪ ،‬با پﺸتوانه ‪ 22‬سال خدمت به ﺟامعه‬ ‫و‬ ‫از تصاویر طناب اعدامی‌ســت که به وجود می‌آورد که جامعه چه نقش این خاصیت هنر اســت که مدام با ایرانی و برخورداری از وکالی خبره‪ ،‬باﻻترین رقﻢ را در ازای خسارت شما خواهد گرفت مﺸاوره اولیه رایگان‬ ‫‪ -‬امور خانواده‬

‫هنوز ساعت پنج صبح است‬

‫‪Kinman Mulholland‬‬

‫‪kinman Mulholland‬‬ ‫‪Barristers and Solicitors‬‬

‫دفتر ﺣقوقی «کی ام»‬

‫ امور کمپانیها‬‫ اعاده حیثیت و خسارت‬‫‪ -‬اخراجی از کار بدون دلیل کافی‬

‫‪ 35‬شماره ‪ ۱399‬جمعه ‪ 2‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1399 Friday November 23, 2018‬‬

‫تغذیه‬

‫دلمه فلفل‬

‫مواد اولیه‪:‬‬

‫‪ ۳‬عدد فلفل دلمه ای بزرگ یا ‪ ۴‬عدد فلفل دلمه ای متوسط‬ ‫‪ ۱۵۰‬گرم گوشت چرخ کرده‬ ‫‪ ۲/۱‬پیمونه برنج خام‬ ‫‪ ۳/۱‬پیمونه لپه خام‬ ‫‪ ۳‬قاشق غذاخوری سبزی دلمه خشک شده یا ‪ ۶‬قاشق غذاخوری سبزی‬ ‫دلمه تازه خورد کرده (گشنیز‪ ،‬ترخون‪ ،‬نعنا و جعفری)‬ ‫‪ ۲‬قاشق غذاخوری پیاز داغ‬ ‫‪ ۲‬عدد پیاز‬ ‫‪ ۲‬قاشق غذاخوری رب گوجه فرنگی‬ ‫آبغوره به مقدار الزم‬ ‫‪ ۱‬قاشق مرباخوری شکر در صورت تمایل‬ ‫نمک‪ ،‬فلفل و زرچوبه به مقدار الزم‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬ ‫ابتدا باید لپه رو که از چند ساعت پیش خیس کرده و آبش را هم چند‬ ‫بار عوض کرده‌ایــم را با مقداری آب بدون نمک میپزیم و وقتی کامال‬ ‫پخت آبکشش م‌یکنیم‪.‬‬ ‫برنج را هم داخل آبجوش می‌ریزیم و وقتی کمی نرم شــد‪ ،‬آبکشــش‬ ‫میکنیم‪.‬‬ ‫حاال پیاز داغ‪ ،‬کمی روغن‪ ،‬نمک‪ ،‬فلفل‪ ،‬زرچوبه و گوشت چرخ کرده را‬ ‫داخل ماهیتابه ریخته و با هم تفت میدیم تا گوشت کامال بپزد و سرخ‬ ‫شود‪ .‬ســپس برنج و لپه را هم اضافه میکنیم‪ .‬مواد را کمی با هم تفت‬ ‫میدهیم و مزه می‌کنیم تا در صورتی که به نمک بیشــتری احتیاج بود‬ ‫اضافه کنیم و در نهایت ‪ ۲‬قاشق از سبزی خشک یا ‪ ۴‬قاشق از سبزی تاره‬ ‫را اضافه میکنیم‪ .‬حاال فقط کمی مواد را با هم تفت میدیم تا فقط مخلوط‬ ‫بشوند و باید دقت کنیم تا سبزی زیاد سرخ نشود‪.‬‬ ‫در این مرحله ســس دلمه را حاضر می‌کنیم‪ .‬پس مقداری روغن داخل‬ ‫ماهیتابه ریخته و بعد دو عدد پیاز را درشت خورد کرده و با روغن تفت‬ ‫میدهیم‪ .‬همین که پیاز کمی نرم و سرخ شد کافیست‪ .‬حاال رب‪ ،‬نمک‪،‬‬ ‫فلفل و زرچوبه را اضافه کرده و مواد را تفت میدیم تا رب سرخ شود‪.‬‬ ‫بعد مابقی سبزی معطر را هم اضافه کرده و باز کمی تفت میدهیم‪.‬‬ ‫در نهایت یک یا یک و نیم لیوان آب به سس اضافه کرده و به مقدار الزم‬ ‫آبغــوره هم میریزیم و کمی روی حرارت می‌گذاریم‪ .‬در این مرحله یک‬ ‫قاشق مرباخوری شکر هم اضافه میکنیم‪.‬‬ ‫قسمت باالی فلفل‌ها را دور تا دور می‌بریم و آن‌ها را کامال خالی میکنیم‪.‬‬ ‫حاال داخل فلفل‌ها را کامال از مایه گوشتی پر کرده و فشار میدهیم‪ .‬وقتی‬ ‫نصف دلمه از مایه پر شد یکی دو قاشق از سس هم به آن اضافه می‌کنیم‬ ‫و بعد بقیه مایه گوشتی رو اضافه می‌کنیم‪.‬‬ ‫ســس را داخل قابلمه ای میریزیم که با توجه به سایز دلمه ها طوری‬ ‫باشد که دلمه ها به هم نچسبند‪ .‬در فلفل هارا هم می‌گذاریم و دلمه‬ ‫ها را داخل قابلمه می‌گذاریم‪ .‬سس باید مقداری باشه که تا نصف فلفل‌ها‬ ‫باال بیاید‪.‬‬ ‫در قابلمه را ببندید تا دلمه ها برای نیم ساعت الی ‪ ۴۵‬دقیقه بپزند‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫خوراکی‌های‬ ‫مفید و مضر‬ ‫برای سالمت کبد‬ ‫کبد عضوی از بدن انسان است که وظایف‬ ‫مهمی را عهده‌دار است‪ .‬به همین جهت‬ ‫سالمت کبد و پیشگیری از بیماری‌هایی‬ ‫مثل کبد چرب و ســیروز کبدی بسیار‬ ‫مهم است‪ .‬با رعایت برخی نکات و رژیم‬ ‫غذایی مناسب می‌توان از دچار شدن به‬ ‫مشکالت کبدی جلوگیری کرد‪ .‬در ادامه‬ ‫به برخی خوراکی‌های مفید و مضر برای‬ ‫سالمت کبد اشاره می‌کنیم‪.‬‬ ‫کبد عضــوی از بدن اســت که فقط در‬ ‫مهــره‌داران یافت می‌شــود‪ .‬کبــد انواع‬ ‫متابولیت‌ها را ســم‌زدایی‪ ،‬پروتئین‌ها را‬ ‫ســنتز و همچنین مواد بیوشیمی الزم‬ ‫برای گوارش و هضــم را تولید می‌کند‪.‬‬ ‫کبد در بدن انسان در یک‌چهارم سمت‬ ‫راســت باالی شــکم و در زیر دیافراگم‬ ‫واقع شــده اســت‪ .‬از دیگر وظایف این‬ ‫عضو در متابولیسم نیز می‌توان به تنظیم‬ ‫ذخیره‌سازی گلیکوژن‪ ،‬تجزیه گلبول‌های‬ ‫قرمز خون و تولید برخی هورمون‌ها اشاره‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫گفتنی است نقشی که این عضو در بدن‬ ‫ایفا می‌کند بســیار مهم و حیاتی است‪.‬‬ ‫بنابراین الزم اســت در راستای سالمت‬ ‫کبد تمام تالش خود را انجام دهیم‪ .‬رژیم‬ ‫غذایی سالم‪ ،‬ورزش و فعالیت بدنی منظم‪،‬‬ ‫کنتــرل وزن و جلوگیری از اضافه‌وزن از‬ ‫جملــه روش‌های حفظ ســامتی کبد‬ ‫اســت‪ .‬در ادامه این مطلب تبیان‪ ،‬برخی‬ ‫خوراکی‌هــا و غذاهای مفید و همچنین‬ ‫مضر برای سالمت کبد را معرفی می‌کنیم‪.‬‬ ‫بلغور جو دوسر‬ ‫غذاهای با فیبر زیــاد می‌توانند به کبد‬ ‫کمک کنند که بهترین عملکرد را داشته‬ ‫باشــد‪ .‬بنابراین اگــر می‌خواهید یکی از‬ ‫روش‌های کارآمد شــروع یک روز خوب‬ ‫را بشناسید می‌توانید صبح‌ها از بلغور جو‬ ‫دوسر استفاده کنید‪ .‬تحقیقات نشان داده‬ ‫این خوراکی می‌توانــد در کاهش وزن و‬ ‫چربی دور شکم کمک کند که راه خوبی‬ ‫برای حفظ سالمتی کبد است‪.‬‬ ‫از غذاهای چرب دوری کنید‬ ‫ســیب‌زمینی ســرخ‌کرده‪ ،‬برگرها و این‬ ‫قبیل خوراکی‌ها غذاهــای مضری برای‬ ‫سالمتی کبد محسوب می‌شوند‪ .‬خوردن‬ ‫زیاد غذاهای با چربی اشباع باال می‌تواند‬ ‫کبد را در انجام وظیفه خود دچار مشکل‬ ‫کند‪ .‬همچنین در طوالنی‌مدت می‌تواند‬ ‫منجر به بروز التهاب و در نهایت زخم کبد‬ ‫یا همان سیروز کبدی شود‪ .‬بنابراین خوب‬ ‫است دفعه‌ی بعدی که می‌خواهیم غذایی‬ ‫سفارش دهیم‪ ،‬به گزینه‌های سالم‌تر فکر‬ ‫کنیم‪.‬‬ ‫تحقیقات اخیر نشــان می‌دهد که یک‬ ‫رژیم غذایی با مقادیر زیاد سدیم ممکن‬ ‫است به بیماری فیبروز منجر شود‪.‬‬ ‫الکل‬ ‫نوشــیدن الــکل به‌ویژه به مقــدار زیاد‬ ‫می‌تواند منجر به ویرانی کبد افراد شود‪.‬‬ ‫همچنین در طوالنی‌مدت می‌تواند منجر‬ ‫به بروز سیروز کبدی شود حتی نوشیدن‬ ‫گاه‌به‌گاه آن‪.‬‬ ‫کلم بروکلی‬ ‫اگر می‌خواهیم کبد خود را ســالم نگه‬ ‫داریم‪ ،‬الزم است مقادیر زیادی سبزیجات‬ ‫بــه رژیم غذایی خــود اضافه کنیم‪ .‬کلم‬ ‫بروکلی می‌تواند بخشی از این استراتژی‬ ‫باشــد‪ .‬برخی مطالعات نشان می‌دهند‬ ‫این خوراکی ترد می‌تواند به محافظت از‬

‫بیماری‌های کبد چرب غیرالکلی کمک‬ ‫کند‪ .‬شــاید کلم بروکلی بخارپز شــده‬ ‫دوست نداشته باشید‪ ،‬بنابراین می‌توانید‬ ‫آن را قطعه‌قطعه کنید و داخل ساالد کلم‬ ‫بریزید‪ .‬کمی بادام قطعه شده‪ ،‬زغال‌اخته و‬ ‫یک سس سالم نیز می‌توانید به آن اضافه‬ ‫کنید‪ .‬همچنین کلم بروکلی به همراه سیر‬ ‫و سرکه بالزامیک خوراکی لذیذی خواهد‬ ‫بود‪.‬‬ ‫قهوه‬ ‫اگر نمی‌توانید روز خود را بدون نوشیدن‬ ‫قهوه سپری کنید‪ ،‬باید بگوییم از شنیدن‬ ‫این مورد خوشــحال خواهید شد‪ .‬قهوه‬ ‫می‌تواند چند فایده برای ســامتی کبد‬ ‫داشته باشــد‪ .‬تحقیقات نشان می‌دهند‬ ‫که نوشــیدن دو یا ســه فنجان قهوه در‬ ‫روز می‌توانــد از کبد در برابر صدمه‌های‬ ‫ناشی از مصرف الکل یا رژیم غذایی ناسالم‬ ‫محافظت کند‪ .‬برخی تحقیقات نیز حاکی‬ ‫از آن است که قهوه ممکن است ریسک‬ ‫سرطان کبد را نیز کاهش دهد‪.‬‬ ‫مصرف نمک را محدود کنید‬ ‫بدن ما به مقداری نمک نیاز دارد‪ .‬اما شاید‬ ‫نه آن مقداری کــه ما مصرف می‌کنیم‪.‬‬ ‫تحقیقات اخیر نشان می‌دهد یک رژیم‬ ‫غذایی با مقادیر زیاد سدیم ممکن است‬ ‫به بیماری فیبروز منجر شود که در واقع‬ ‫اولین مرحله از زخم کبد یا ســیروز کبد‬ ‫است‪ .‬راه‌های خیلی آسانی برای کاهش‬ ‫دادن این مــاده از رژیــم غذایی وجود‬ ‫دارد‪ .‬به‌این منظور می‌تــوان از غذاهای‬ ‫فرآوری شــده مثل کالباس دوری کرد‪،‬‬ ‫سبزیجات تازه به‌جای سبزیجات کنسرو‬ ‫شده مصرف کرد و همچنین نمکدان را‬ ‫از روی میز غذا حذف کرد تا از وسوســه‬ ‫شدن برای مصرف نمک جلوگیری کرد‪.‬‬

‫اسفناج‬ ‫باید بگوییم ســبزیجات برگی یا برگ‌دار‬ ‫دارای یک آنتی‌اکســیدان قــوی به نام‬ ‫گلوتاتیون هستند که می‌تواند به درست‬ ‫کار کردن کبد کمک کند‪ .‬اسفناج می‌تواند‬ ‫یکی از اصلی‌ترین مواد تشــکیل‌دهنده‬ ‫ساالد برای شام باشد‪ .‬همچنین می‌توانید‬ ‫آن را با کمی ســیر و روغن زیتون سرخ‬ ‫کنید که لذیذ و خوش‌طعم خواهد شد‪.‬‬ ‫اگر از کمی پارمزان روی آن استفاده کنید‬ ‫نیز طعم خوبی خواهد داشت‪.‬‬ ‫بی‌خیال شکر شوید‬ ‫مصرف زیاد خوراکی‌های شیرین می‌تواند‬ ‫باعث صدمــه به کبد شــود‪ .‬این اتفاق‬ ‫می‌تواند به علت بخشــی از وظیفه کبد‬ ‫باشد‪ .‬در واقع کبد باید شکر را به چربی‬ ‫تبدیــل کند‪ .‬بنابراین اگــر آن را زیادی‬ ‫مجبــور به انجام ایــن کار کنیم‪ ،‬چربی‬ ‫زیادی توسط کبد تولید خواهد شد که در‬ ‫نهایت این چربی‌های اضافی در جایی که‬ ‫اص ً‬ ‫ال مناسب نیستند تجمع خواهند کرد و‬ ‫باعث ایجاد دردسر خواهند شد‪ .‬همچنین‬ ‫در درازمــدت‪ ،‬می‌تواند منجر به بیماری‬ ‫کبد چرب شود‪ .‬بنابراین لطفی که در حق‬ ‫کبد خود می‌توانیم بکنیم این است که‬ ‫سعی کنیم شیرینیجات و خوراکی‌های‬ ‫شیرین کم‌تر مصرف کنیم‪.‬‬ ‫چای سبز‬ ‫چای سبز سرشار از نوعی آنتی‌اکسیدان‬ ‫به نــام کاتچین اســت‪ .‬نتایج تحقیقات‬ ‫انجام شــده حاکی از آن اســت که این‬ ‫مورد می‌تواند از بدن در مقابل بســیاری‬ ‫از ســرطان‌ها محافظت کند که شــامل‬ ‫سرطان کبد نیز می‌شــود‪ .‬الزم به ذکر‬ ‫است اگر برای خودتان چای داغ دم کنید‬ ‫و آن را داغ بنوشــید کاتچین بیشــتری‬

‫از بیداری تا خواب آب بنوشید!‬ ‫شــاید با خود بگویید که مهم نوشیدن آب به میزان کافی است و این که‬ ‫چه زمانی در طول روز مصرف شود‪ ،‬تفاوت چندانی ایجاد نمی کند و در‬ ‫شرایطی که این موضوع درست است‪ ،‬اما برخی پژوهش ها نشان داده اند‬ ‫که با نوشیدن آب در زمان هایی مشخص از روز می توانید فواید سالمت‬ ‫این کار را هرچه بیشــتر افزایش داده و فرآیندهای درونی بدن را بهبود‬ ‫ببخشید‪. .‬‬ ‫نخستین لیوان آب روزانه خود را باید درست پس از بیدار شدن از خواب‬ ‫بنوشــید‪ .‬نوشــیدن آب با معده خالی هنگام صبح می تواند فواید جالب‬ ‫توجهی برای بدن به همراه داشــته باشــد‪ .‬در واقع‪ ،‬نوشــیدن آب ولرم‬ ‫نخستین کاری است که افراد بسیاری در ژاپن انجام می دهند‪.‬‬ ‫نوشیدن یک یا دو لیوان آب پس از بیدار شدن از خواب‪ ،‬مغز و بدن را از‬ ‫حالت خواب خارج کرده و در حالت آماده به کار قرار می دهد‪ .‬همچنین‪،‬‬ ‫این اقدام به حذف ســموم و رادیکال های آزاد انباشــته شده در دستگاه‬ ‫گردش خون طی شــب گذشــته کمک می کند‪ ،‬از این رو‪ ،‬به پاکسازی‬ ‫و پاالیش اندام های داخلی بدن کمک می شــود‪ .‬تاکید می شود که آب‬ ‫سرد ننوشید و بهتر اســت آب یه صورت ولرم و نزیدک به دمای داخلی‬ ‫بدن باشد‪.‬‬ ‫اگر پیش از خواب بدن شما به طور کامل هیدراته شده باشد‪ ،‬خطر حمله‬ ‫قلبی و سکته مغزی هرچه بیشتر کاهش می یابد زیرا کم آبی بدن از عوامل‬ ‫خطرآفرین برای بیماری قلبی عروقی محسوب می شود‪ .‬حمله قلبی بیشتر‬ ‫هنگام صبح رخ می دهد زیرا خون به واسطه کمبود آب غلیظ‌تر است‪.‬‬ ‫همچنین‪ ،‬کمبود آب بدن می تواند اثر منفی بر خلق و خوی انسان داشته‬ ‫باشد که می تواند بر چرخه خواب‪-‬بیداری کلی انسان اثرگذار باشد‪.‬‬

‫دریافت خواهید کرد‪ .‬در واقع چای سبز‬ ‫از نوع ســرد و یا آماده‌ی نوشیدن مقادیر‬ ‫بسیار کمتری نسبت به داغ آن دارد‪.‬‬ ‫آب‬ ‫یکی از بهترین اقداماتی که در راســتای‬ ‫ســامتی کبد می‌توانیم انجــام دهیم‬ ‫این اســت که وزن خــود را در وضعیت‬ ‫خوب و ســالم نگه داریم‪ .‬بنابراین خوب‬ ‫اســت عادت کنیم کــه آب را جایگزین‬ ‫نوشیدنی‌های شیرین در رژیم غذایی خود‬ ‫مثل نوشابه‪ ،‬نوشیدنی‌های انرژی‌زا و یا هر‬ ‫نوع نوشیدنی شیرین دیگر کنیم‪.‬‬ ‫بادام‬ ‫آجیل‌هــا به‌ویژه بادام‪ ،‬منابــع خوبی از‬ ‫ویتامین ‪ E‬هســتند که مطالعات نشان‬ ‫می‌دهند این ویتامیــن می‌تواند از بدن‬ ‫در مقابل بیمــاری کبد چرب محافظت‬ ‫کند‪ .‬بادام همچنین برای ســامت قلب‬ ‫نیز مفید اســت‪ .‬بنابراین دفعه بعدی که‬ ‫احساس کردید دلتان چیزی برای خوردن‬ ‫ک مشت پر از بادام بردارید‬ ‫می‌خواهد‪ ،‬ی ‌‬ ‫و بخوریــد‪ .‬عالوه بر آن می‌توانید از بادام‬ ‫در ساالد استفاده کنید که تردی خیلی‬ ‫خوبی به ساالد خواهد بخشید‪.‬‬ ‫بلوبری‬ ‫بلوبری حاوی موادی به نام پلی‌فنول است‬ ‫که می‌تواند از بدن در مقابل بیماری‌های‬ ‫کبد چــرب غیرالکلی محافظت کند که‬ ‫معموالً با چاقی و کلســترول باال مرتبط‬ ‫اســت‪ .‬اگر بلوبری جزو انتخاب‌های شما‬ ‫نیســت‪ ،‬می‌توانید از خوراکی‌های دیگر‬ ‫حاوی پلی‌فنول‌ها شــامل شکالت تلخ‪،‬‬ ‫زیتون و آلوها استفاده کنید‪.‬‬ ‫گیاهان و ادویه‌جات‬ ‫اگر می‌خواهید هم‌زمان هم از کبد و هم‬ ‫از قلب خود محافظت کنید از گیاهان و‬ ‫ادویه‌جات اســتفاده کنید‪ .‬روی غذاهای‬ ‫خود مرزنگــوش‪ ،‬رزمــاری (رومارن) و‬ ‫مریم‌گلی بپاشــید‪ .‬این‌ها منابع خوبی از‬ ‫پلی‌فنول‌های مورد نیاز برای ســامتی‬ ‫هستند‪ .‬یک مزیت دیگر برای آن‌ها این‬ ‫اســت که در کاهش نمک در غذاها نیز‬ ‫بسیار کارساز هســتند‪ .‬یعنی با داشتن‬ ‫آن‌ها در دســتور پخت یا غذای خود نیاز‬ ‫کمتری به نمک خواهید داشت دارچین‪،‬‬ ‫پودر کاری و زیره ســبز نیز بسیار خوب‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫خوراکی‌هــای میان‌وعــده‌ای‬ ‫بسته‌بندی‌شده را محدود کنید‬ ‫دفعه بعد که خواســتید خوراکی بخرید‪،‬‬ ‫ســعی کنید یک خوراکی سالم و مفید‬ ‫انتخاب کنید‪ .‬مشــکل چیپس‪ ،‬پفک و‬ ‫ســایر خوراکی‌های این‌چنینی؛ زیرا این‬ ‫خوراکی‌ها معموالً سرشار از شکر‪ ،‬نمک‬ ‫و یا چربی هستند‪ .‬یک استراتژی خوب‬ ‫در این زمینه این اســت که یک ظرف از‬ ‫میان‌وعده‌ها و خوراکی‌های سالم را با خود‬ ‫به محــل کارتان ببرید‪ .‬به‌طور مثال یک‬ ‫سیب را با مقداری کره بادام‌زمینی همراه‬ ‫ی‌توانید مقداری‬ ‫خود داشته باشید و یا م ‪‎‬‬ ‫نخودفرنگی را به همراه مقداری حمص‬ ‫(خوراکی عربی) امتحان کنید‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫شماره ‪ ۱399‬جمعه ‪ 2‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1399 Friday November 23, 2018‬‬

‫‪34‬‬

‫پزشکی و بهداشت‬ ‫دکتر رضا حصیری‬ ‫دندانپزشک خانواده در مرکز شهر کوکیتالم‬

‫دندانپزشکی به زبان ساده‬ ‫مشخصات لثه سالم چیست؟‬ ‫دندان‪ ،‬لثه حالت کنگره دارد‪ .‬لبه کنگره‌ای لثه حالت‬ ‫نازک ولبه چاقویی داشته وبه مالیمت برروی دندان‬ ‫قرارمی گیرد‪.‬‬

‫رنگ لثه سالم‪ ،‬صورتی روشن می‌باشد‪ .‬البته رنگ لثه‬ ‫وابســته به‌نژاد ورنگ پوست نیز می‌باشد بطوری که‬ ‫در پوست‌های تیره‌تر ممکن است رگه‌هایی از رنگ‬ ‫قهوه‌ای در لثه دیده شود‪ .‬رنگ صورتی روشن بیانگر‬ ‫جریان خون مناســب می‌باشد در صورتیکه جریان‬ ‫خون از اندازه طبیعی زیاد‌تر شــود رنگ صورتی به‬ ‫سمت قرمز تغییر رنگ می‌یابد‪.‬‬

‫هیچ ناحیه قرمز نداشــته‪ ،‬تورم والتهابی ندارد‪ ،‬هیچ‬ ‫درد وناراحتی ندارد‪.‬‬

‫قوام لثه‬

‫عالیم هشدار دهنده بیماری‌های لثه‬

‫قوام لثه در حالت طبیعی محکم می‌باشــد ودرعین‬ ‫حال خاصیت ارتجاعی دارد بطوریکه با فشار مالیم‬ ‫نوک انگشت بر روی لثه فرورفتگی مختصری در آن‬ ‫ایجاد می‌شود که با برداشتن انگشت‪ ،‬فرورفتگی ایجاد‬ ‫شــده از بین رفته ولثه به حالت طبیعی برمی گردد‬ ‫بدون اینکه خونریزی ایجاد شده باشد‪.‬‬

‫‪ )۱‬درهنگام مســواک ونــخ زدن لثه‌ها شــروع به‬ ‫خونریزیمی‌کنند‪.‬‬ ‫‪ )۲‬لثه‌های قرمز‪ ،‬متورم‬ ‫‪ )۳‬لثه‌هایی که به نحوی از دندان جدا شده وفاصله‬ ‫گرفته‌اند‪.‬‬ ‫‪ )۴‬خروج چرک از میان لثه و دندان در هنگام فشردن‬ ‫انگشت بر روی لثه مجاور آن‬ ‫‪ )۵‬لق شدن دندان دائمی وحرکت مختصر آن‬ ‫‪ )۶‬هرگونه تغییردرجفت نمودن دندان‌ها‪ ،‬بدین معنی‬ ‫کــه فرد برای جلوگیری از ناراحتــی یا درد گرفتن‬ ‫دندان نحوه جفت شدن دندانهارا تغییر می‌دهد‪.‬‬ ‫‪ )۷‬تغییرات در دندانهای مصنوعی متحرک یا ثابت‬ ‫ولثه مجاور آن «بطوریکه‪ ،‬مثال در دندانهای مصنوعی‬ ‫متحرک فرد در گذشته مشکلی نداشته ولی اکنون‬ ‫دچاردرد وناراحتی شده است‪.‬‬ ‫‪ )۸‬بوی بد دهان که بیانگرباقی ماندن غذا درحفره‌های‬ ‫ایجاد شده می‌باشد که با روشهای معمول بهداشت‬ ‫دهان ودندان تمیز نمی‌شوند‪.‬‬ ‫‪ )۹‬احساس خارش در لثه ودراطراف دندان‬

‫نمای لثه‬

‫نمای طبیعی لثه حالت دانه دانه یا پوســت پرتقالی‬ ‫اســت‪ :‬در آغاز بیماری‌های لثه با تغییر میزان مایع‬ ‫میان بافتی‪ ،‬نمای پوست پرتقالی بتدریج از بین رفته‬ ‫وحالت صاف ونازک ایجاد می‌شود‪.‬‬ ‫شکل لثه‬

‫شــکل لثه از برجستگی‌های ریشــه وناحیه گردنی‬ ‫دندان طبعیت می‌کند‪ ،‬بطوری که درنواحی که ریشه‬ ‫برجسته ترشده‪ ،‬لثه نیزبرجسته‌تر می‌گردد‪ .‬درحاشیه‬

‫سایرخصوصیات‬

‫محققان کشف کرده‌اند‬ ‫«چرا چاقی خطر سرطان را افزایش می‌دهد»‬ ‫بی‌بی‌سی‪ -‬دانشمندان می گویند پی‬ ‫برده انــد که چرا اضافه وزن زیاد می‬ ‫تواند خطر ابتال به سرطان را افزایش‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫محققان در کالــج ترینیتی دوبلین‬ ‫دریافتند که یک نوع سلول که بدن‬ ‫از آن بــرای منهدم کردن بافت های‬ ‫ســرطانی اســتفاده می کند توسط‬ ‫چربی زیاد مســدود می شود و از کار‬ ‫می افتد‪.‬‬ ‫مرکز تحقیقات سرطان بریتانیا می‬ ‫گوید که چاقی بعد از سیگار بزرگترین‬ ‫عامل ابتال به ســرطان در این کشور‬ ‫اســت که می توان از آن پیشگیری‬ ‫کرد و از هر ‪ ۲۰‬مورد سرطان ‪ -‬ساالنه‬ ‫حدود ‪ ۲۲۸۰۰‬مورد در بریتانیا ‪ -‬یک‬ ‫مورد به دلیل اضافه وزن زیاد است‪.‬‬ ‫براســاس تعریف ســازمان بهداشت‬ ‫بریتانیــا (ان اچ اس) کســانی کــه‬ ‫شــاخص توده بدن آنها ‪ ۳۰‬تا ‪۳۹.۹‬‬ ‫اســت دچار اضافه وزن زیاد یا چاقی‬ ‫مفرط هستند‪.‬‬ ‫کارشناسان از قبل سوءظن داشتند‬ ‫که چربی سیگنال هایی به بدن ارسال‬ ‫مــی کند که می تواند به ســلول ها‬ ‫صدمه بزند و منجر به سرطان شود‪.‬‬

‫اکنون دانشمندان در کالج ترینیتی‬ ‫توانسته اند نشان دهند که سلول های‬ ‫ضدسرطانی بدن توسط چربی مسدود‬ ‫می شود‪ .‬نتیجه این مطالعه در نشریه‬ ‫«ایمنی شناســی نیچر» چاپ شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫آنها امیدوارند بتوانند معالجاتی برای‬ ‫احیــای توانایی این ســلول ها برای‬ ‫کشتن بافت های سرطانی پیدا کنند‪.‬‬ ‫پروفســور لیدیا لینچ گفت‪« :‬ساخت‬ ‫ترکیبــی کــه بتواند جــذب چربی‬ ‫توسط سلول های کشنده (سرطان)‬ ‫را مسدود کند ممکن است‪ .‬ما این را‬ ‫در آزمایشگاه امتحان کردیم و دیدیم‬ ‫که دوباره شروع به کشتن این بافت ها‬ ‫می کنند‪ .‬اما مسلما راه بهتر کاهش‬ ‫وزن است ‪ -‬چون این گزینه سالمتری‬

‫است‪».‬‬ ‫دکتر لئو کارلین از موسسه تحقیقات‬ ‫ســرطان بریتانیا در بیتسون گفت‪:‬‬ ‫«هرچند مــی دانیم که چاقی مفرط‬ ‫خطر ابتال به ‪ ۱۳‬نوع متفاوت سرطان‬ ‫را باال می برد‪ ،‬هنوز مکانیسم بنیادی‬ ‫آن را درست درک نمی کنیم‪».‬‬ ‫این مطالعه آشکار می کند که ملکول‬ ‫های چربی چطور از بــه کار افتادن‬ ‫دستگاه تومورکش سلول های ایمنی‬ ‫جلوگیری می کنند و راه های تازه‌ای‬ ‫برای تحقیق دربــاره معالجات ارائه‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫برای کاهــش خطر موارد زیر توصیه‬ ‫شده اســت‪ :‬حفظ وزن سالم‪ ،‬ترک‬ ‫ســیگار‪ ،‬تغذیه سالم‪ ،‬کاهش مصرف‬ ‫الکل‪ ،‬جلوگیری از آفتاب سوختگی‬

‫آیا ژنتیک در احتمال ابتال‬ ‫به آلزایمر نقش دارد؟‬ ‫تــرس از آلزایمر گرفتــن تبدیل به‬ ‫هراس و نگرانی بزرگی در دل خیلی از‬ ‫افراد شده که موجه نیز هست‪ .‬بیماری‬ ‫آلزایمر‪ُ ،‬فرمی از زوال عقل است؛ یک‬ ‫بیماری مغزی دژنراتیو پیش رونده که‬ ‫آرام‌آرام‪ ،‬حافظه و توانایی تفکر منطقی‬ ‫ِ قربانی خود را می‌رباید‪.‬‬ ‫بیماری آلزایمر‪ ،‬ششمین علت مرگ‬ ‫در ایاالت‌متحده آمریکاست‪ .‬روند این‬ ‫بیماری گوناگون اســت اما در بیشتر‬ ‫افراد تا مرحله‌ای پیــش می‌رود که‬ ‫بیمار دیگر قادر به مراقبت از خودش‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫با افزایش ســن متوســط جمعیت‪،‬‬ ‫احتمال اینکه آمار مرگ‌ومیر کاهش‬ ‫پیدا کند بعید است‪ ،‬مخصوصاً وقتی‬ ‫که توانایی مــا برای درمان آلزایمر یا‬ ‫ُکند کرد روند آن محدود باشــد‪ .‬آیا‬ ‫برای کاهش ریســک ابتال به آلزایمر‬ ‫می‌توانیم کاری بکنیم؟‬ ‫سبک زندگی در ابتال به بیماری‌ها از‬ ‫جمله آلزایمر نقش مهمی دارد‪ .‬پرهیز‬ ‫از عادات بد مانند ســیگار کشیدن و‬ ‫مصرف الکل می‌توانــد این احتمال‬ ‫را کاهش بدهد‪ .‬در کنــار آن‪ ،‬ایجاد‬ ‫عادات خوب ماننــد ورزش کردن و‬ ‫داشتن رژیم غذایی سالم نیز می‌تواند‬ ‫احتمال ابتال به آلزایمر را کمتر کند؛‬ ‫اما ژنتیک هم این میان‪ ،‬فاکتور قابل‬ ‫توجهی است‪.‬‬ ‫جنب ‌ه ژنتیکی بیماری آلزایمر‬

‫بیمــاری آلزایمر عموماً بعــد از ‪65‬‬ ‫ســالگی بروز می‌کند اما این بیماری‬ ‫در واقع دو نوع دارد‪ :‬آلزایمر زودهنگام‬ ‫و آلزایمر دیرهنگام‪ .‬آلزایمر زودهنگام‬ ‫قبــل از ‪ 65‬ســالگی روی می‌دهد و‬ ‫آلزایمر دیرهنگام‪ ،‬در افراد ‪ 65‬سال به‬ ‫باال‪ .‬خوشبختانه فقط ‪ 5‬درصد از موارد‬ ‫این بیماری از نوع زودهنگام هستند‪.‬‬ ‫ایــن دو نوع آلزایمر از جهت ژنتیکی‬ ‫چه تفاوت‌هایی دارند؟‬ ‫آلزایمر دیرهنــگام مرتبط با گونه‌ای‬ ‫ژن به نام ‪ APO E‬اســت‪ .‬این ژن با‬ ‫آپولیپوپروتئین کدگذاری شــده که‬ ‫پروتئینی است که کلسترول و سایر‬ ‫چربی‌هــا در جریان خــون را انتقال‬ ‫می‌دهد‪ .‬این ژن‪ ،‬انواع گوناگونی دارد‬ ‫کــه شــامل ‪APO E1، APO E2،‬‬ ‫‪ APO E3‬و ‪ APO E4‬می‌شــوند‪.‬‬ ‫شما دو ُکپی از هر ژن ‪ APO E‬دارید‬ ‫کــه هر یک را از هر والد خود به ارث‬ ‫می‌بریــد‪ .‬فــرم ‪ APO E4‬این ژن با‬ ‫ریســک بزرگ‌تری از ابتال به آلزایمر‬ ‫زودهنگام مرتبط اســت‪ .‬اگر شما دو‬ ‫آلــل ‪ APO E4‬به ارث ببرید‪ ،‬یعنی‬ ‫یکی از هر والد‪ ،‬اســتعداد شما برای‬ ‫ابتال به آلزایمر به میزان زیادی باالتر‬ ‫از یک فرد معمولی است‪.‬‬ ‫اما حتی به ارث بــردن دو کپی ژن‪،‬‬ ‫لزوماً به این معنی نیســت که شما‬ ‫آلزایمر می‌گیرید؛ زیرا سبک زندگی‬ ‫نیز در بیان این ژن‌ها اثر دارد‪ .‬ضمناً‬ ‫اگر شــما یک آلل ‪ APO E4‬به ارث‬ ‫ببرید و یک آلل دیگر به ارث برده‌تان‪،‬‬ ‫‪ APO E1، APO E2‬و یا ‪APO E3‬‬

‫باشد‪ ،‬ریسک شما فقط اندکی بیشتر‬ ‫از یک فرد معمولی است زیرا آن آلل‬ ‫ِ کم‌خطرتر‪ ،‬آلل ِ پرخطرتر را خنثی‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫در مورد آلزایمر زودهنگام چطور؟‬

‫بیشتر افرادی که قبل از ‪ 65‬سالگی‬ ‫آلزایمر می‌گیرند‪ ،‬در یک از سه ژن‪،‬‬ ‫جهش دارند‪ .‬ایــن ژن‌ها ‪PSEN1،‬‬ ‫‪ PSEN2‬و ‪ APP‬نــام دارند‪ .‬جهش‬ ‫در ایــن ســه ژن باعــث می‌شــود‬ ‫مغز‪ ،‬ســخت‌تر بتواند پروتئین‌های‬ ‫آســیب‌دیده ماننــد بتاآمیلوئید را‬ ‫دفع کند‪ .‬افرادی کــه آلزایمر دارند‪،‬‬ ‫پالک‌های بتاآمیلوئید در مغزشــان‬ ‫جمع شــده است که شاخصی از این‬ ‫بیماری محسوب می‌شود‪ .‬اگر توانایی‬ ‫پاکسازی مغز از این پروتئین‌ها کاهش‬ ‫پیدا کند‪ ،‬تجمع آن‌هــا می‌تواند به‬ ‫عصب‌های مغز آسیب بزند یا آن‌ها را‬ ‫نابود کند‪.‬‬ ‫افرادی که دو کپی از ‪ APO E4‬دارند‬ ‫مســتعد ابتال به بیماری‌های قلبی‬ ‫عروقی و ســکته مغزی نیز هستند‪.‬‬ ‫داشــتن ِ دو کپــی از ‪،APO E4‬‬ ‫موجب افزایش ریســک ابتال به زوال‬ ‫عروق نیز می‌شــود که نوعی دیگر از‬ ‫زوال عقل اســت و از تجمع پالک در‬ ‫درون عروق حامل خون به مغز ناشی‬ ‫می‌شــود‪ .‬اما یادتان باشد که حتی‬ ‫اگر دو کپی از این آلل داشته باشید‪،‬‬ ‫محکوم به گرفتن آلزایمر نیســتید‪.‬‬ ‫سبک زندگی‌تان می‌تواند این ریسک‬ ‫را اصالح کند‪ .‬ضمناً ســایر ژن‌ها نیز‬ ‫که بیش از ‪ 20‬تا هستند‪ ،‬در ابتال به‬ ‫آلزایمر نقش دارنــد‪ .‬بنابراین افرادی‬ ‫که اص ً‬ ‫ال ‪ APO E4‬ندارند نیز ممکن‬ ‫اســت آلزایمر بگیرند چون ســبک‬ ‫زندگی و فاکتورهای محیطی در این‬ ‫احتمال دخیل‌اند‪ .‬جالب است بدانید‬ ‫داشتن ِ آلل ‪ ،APO E2‬ریسک ابتال‬

‫به آلزایمر را کاهش می‌دهد‪.‬‬ ‫سبک زندگی سالمی در پیش بگیرید‬

‫از آنجایــی که می‌دانیم هر کســی‬ ‫ممکن اســت آلزایمــر بگیرد؛ حتی‬ ‫افرادی که گونه ژن‌های گفته شــده‬ ‫را ندارند‪ ،‬پس منطقی این اســت که‬ ‫سبک زندگی سالمی در پیش بگیریم‬ ‫تا از ابتال به آلزایمر پیشگیری کنیم‪.‬‬ ‫تحقیقات نشان داده‌اند عوامل زیر در‬ ‫سبک زندگی می‌توانند از این اتفاق‬ ‫پیشگیریکنند‪:‬‬ ‫* رژیــم غذایی مدیترانه‌ای داشــته‬ ‫باشید‪ .‬مطالعات نشــان داده‌اند رژیم‬ ‫مدیترانــه‌ای با ســامت مغز ارتباط‬ ‫مستقیمی دارد‪.‬‬ ‫* دســت کم ‪ 5‬روز در هفته و هر بار‬ ‫‪ 30‬دقیقــه ورزش کنید‪ .‬مطالعه‌ای‬ ‫دریافته زنانی که طی میانسالی خود‬ ‫از لحاظ فیزیکی سالم و فیت هستند‪،‬‬ ‫‪ 88‬درصد کمتــر در معرض ابتال به‬ ‫آلزایمر قرار دارند‪.‬‬ ‫* مغزتان را بــا یاد گرفتن چیزهای‬ ‫جدید‪ ،‬فعــال نگه دارید‪ .‬مث ً‬ ‫ال دوزبانه‬ ‫بودن می‌تواند به میزان قابل توجهی‬ ‫از احتمال بروز آلزایمر پیشگیری کند‪.‬‬ ‫* سیگار نکشید و الکل ننوشید‪.‬‬ ‫* از سرتان در برابر آسیب محافظت‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫* از لحاظ اجتماعی فعال باشــید و‬ ‫بیشتر در گروه‌ها قرار بگیرید‪.‬‬ ‫* ســطح قند خون خــود را کنترل‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫* فشارخونتان را در طیف نرمال نگه‬ ‫دارید‪.‬‬ ‫* بــه داروهایی که مصرف می‌کنید‬ ‫توجه کنید‪ .‬برخــی از داروها به‌ویژه‬ ‫آن‌هایی که اثر آنتی کولینرژیک دارند‬ ‫می‌توانند ریســک آلزایمر را افزایش‬ ‫بدهند‪.‬‬

‫ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬ ‫سال بیست‬ ‫‪ 41‬شماره ‪ ۱399‬جمعه ‪ 2‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪Issue 1399 Friday November 23, 2018‬‬ ‫‪33 PAIVAND‬‬

‫‪33‬‬

‫بر اساس نتایج یک پژوهش انجام شده در کانادا‬

‫کالهقرمزی نوروز ‪ 96‬هم پخش نخواهد شد‬ ‫‪SIMON FRASER UNIVERSITY‬‬ ‫خرید تلفن‌های همراه که تقریب ًا هر دوسال یکبار انجام می‌شود‪،‬‬

‫سوار خودرویتان شوید و پرواز کنید!‬

‫س ّیاره زمین را تهدید می‌کند‬

‫پرژن میرور‪ -‬لطفی بلخیر‪ ،‬استادیار‬ ‫دانشــگاه «مک مســتر»‪ ،‬به همراه‬ ‫احمــد الملیگــی‪ ،‬دانشــجوی تازه‬ ‫فارغ‌التحصیــل شــده از دانشــکده‬ ‫مهندســی این دانشــگاه‪ ،‬در بخش‬ ‫تکنولوژی‌هــای ارتباطی و اطالعات‬ ‫جهانی‪ ،‬در مطالعه‌ای که اوایل امسال‬ ‫انجام دادند‪ ،‬به این نتیجه رسیدند که‬ ‫دستگاه‌های تلفن همراه‪ ،‬تاثیر بسیار‬ ‫زیادی بر آالیندگی کربنی دارند‪.‬‬ ‫به نظر این پژوهشــگران‪ ،‬تشویق و‬ ‫ترغیب مدل تجــاری ناپایدار ایجاد‬ ‫تلفن‬ ‫سازندگان‬ ‫توســط‬ ‫شده‬ ‫گوشیقرمزی‬ ‫کننده کاله‬ ‫وله‪ -‬تهیه‬ ‫دویچه‬ ‫ایــنمخابراتی بر‬ ‫تولیــد‌های‬ ‫شــرکت‬ ‫همــراه و‬ ‫مجموعــه‬ ‫توقــف‬ ‫از‬ ‫اقدامــات کاهش دهنــده گازهای‬ ‫تلویزیونی به دلیل مشــکالت مالی‬ ‫گلخانه‌ای تأثیر زیادی دارند‪.‬‬ ‫تأکیداز‬ ‫داد‪ .‬پیش‬ ‫خبر‬ ‫پژوهشصدا و‬ ‫درسازمان‬ ‫‌مستر‬ ‫سیمامک‬ ‫دانشگاه‬ ‫مجموعه‬ ‫که این‬ ‫شده بود‬ ‫این اعالم‬ ‫‪ ،۲۰۰۷‬بازار‬ ‫ســال‬ ‫اســت‪ ،‬در‬ ‫شده‬ ‫خواهدیشد‪.‬‬ ‫جدید پخش‬ ‫در‬ ‫‌های‬ ‫کنندگان گوش‬ ‫سالمصرف‬ ‫جهانی‬ ‫مجموعه‬ ‫کننده‬ ‫تهیه‬ ‫مدرسی‪،‬‬ ‫حمید‬ ‫تلفن همــراه‪ ،‬بین ‪ ۱‬تا ‪ ۱٫۶‬درصد بر‬ ‫‌ایدردر جهان‬ ‫گلخانــه‬ ‫تولید‬ ‫یادداشتی‬ ‫قرمزی‬ ‫گازهایکاله‬ ‫تلویزیونی‬ ‫سال‬ ‫تا‬ ‫رقم‬ ‫این‬ ‫که‬ ‫است‪،‬‬ ‫داشته‬ ‫تأثیر در اختیار ایسنا قرار داد از توقف‬ ‫که‬ ‫باورنکردنی‬ ‫اینرقم‬ ‫تولید به‬ ‫‪،۲۰۴۰‬‬ ‫درصد‪۹۶‬‬ ‫برای‪۱۴‬نوروز‬ ‫مجموعه‬ ‫رسید‪ .‬این یعنی برابر با نصف‬ ‫خواهدداد‪.‬‬ ‫خبر‬ ‫تولید گازهای گلخانه‌ای توسط بخش‬ ‫او در این یادداشــت نوشت‪ ،‬تولید‬ ‫حمل و نقل در جهان‪.‬‬ ‫کــه‬ ‫قرمــزی‬ ‫کاله‬ ‫ســری جدیــد‬ ‫این دو محقق در مطالعه خود که در‬

‫مالی‬ ‫وخیــم‬ ‫همزمــان‬ ‫‪Journal‬‬ ‫«شــرایط ‪of‬‬ ‫‪Production‬با ‪Cleaner‬‬ ‫بود‬ ‫شده‬ ‫آغاز‬ ‫پیش‬ ‫ماه‬ ‫‪4‬‬ ‫از‬ ‫ســیما»شده‪ ،‬نوشته‌اند‪ ،‬این سطح از‬ ‫منتشر‬ ‫این‬ ‫فیلمبرداری‬ ‫‪5۰‬درصد‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫«با‬ ‫تولیــد گازهای گلخانــه‌ای‪ ،‬هرگونه‬ ‫دریافت‌هاهر‬ ‫تولیدبهایندلیل‬ ‫مجموعه و‬ ‫عدماز آالینده‬ ‫نــوع‬ ‫کاهش‬ ‫ســویدست‬ ‫مختلف به‬ ‫کمکمنابع‬ ‫تاکنون از‬ ‫سیما»‬ ‫مالی از‬ ‫کهگونه‬ ‫‌الشعاع قرار داده و بی اثر‬ ‫تحت‬ ‫آمده را‬ ‫شد‪.‬‬ ‫متوقف‬ ‫او‌کنند‪.‬‬ ‫می‬ ‫همچنین از بینندگان این مجموعه‬ ‫‌های‬ ‫ه‬ ‫شــبک‬ ‫و‬ ‫‌ها‬ ‫ه‬ ‫داد‬ ‫نگهداری‬ ‫مراکز‬ ‫پوزش طلبید و ابراز تأسف کرد که‬ ‫ارتباطی‪ ،‬بیشــترین ســهم از تولید‬ ‫هنر گروه ‪ ۹5‬نفره دســتاندرکار‬ ‫گازهای آالینده در بخش تکنولوژی را‬

‫بر عهده دارند‪ ،‬اما تلفن‌های هوشمند‬

‫چنیــن‬ ‫مجموعــه‬ ‫‌هایاینارتباطی‬ ‫ایــندســتگاه‬ ‫تولیــدتمام‬ ‫در میان‬ ‫«نادیده»گرفته‬ ‫شود‪.‬بار می‌آورند‪.‬‬ ‫میرا به‬ ‫خسارت‬ ‫بیشترین‬ ‫است‪:‬‬ ‫‌های‬ ‫آمدهتلفن‬ ‫یادداشتتعداد‬ ‫این تحقیق‪،‬‬ ‫متن این‬ ‫بردراساس‬ ‫تســویه‬ ‫عدم‬ ‫به‬ ‫اســتناد‬ ‫با‬ ‫اینجانب‬ ‫هوشمند در سراســر جهان تا سال‬ ‫رقــم ‪٫۷‬‬ ‫‪ ۲۰۴۰‬به‬ ‫خواهدبا‬ ‫میلیاردســیما‬ ‫ســال‪۸‬گذشته‬ ‫حســاب ‪3‬‬ ‫جمعیت‬ ‫از‬ ‫درصد‬ ‫‪۹۵‬‬ ‫با‬ ‫برابر‬ ‫که‬ ‫رسید‪،‬‬ ‫مجموعه در دو دوره تولیدی و عدم‬ ‫مشکالتبود‪.‬‬ ‫زمان خواهد‬ ‫فصلآن‬ ‫جهان در‬ ‫کل‬ ‫پروژه‪،‬‬ ‫دیگر‬ ‫حل و‬ ‫تحقیقات‬ ‫دیگر‬ ‫اینکــه‪،‬‬ ‫توجه‬ ‫قابــل‬ ‫آغاز تولید سری جدید را نمیدانم‬ ‫نشــان داده‌اند که حدود یک چهارم‬ ‫وفــاداری‬ ‫دلیــل کافی اســت که‬ ‫از اســتفاده کنندگان از تلفن همراه‪،‬‬ ‫اثبات‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫سازندگان این مجموعه‬ ‫بیش از یک دســتگاه تلفن دارند‪ ،‬و‬ ‫دلیل‬ ‫همچنین‬ ‫خیــر؟‬ ‫برســاند‬ ‫افزایش‬ ‫روز ودر حال‬ ‫نسبت یاروز به‬ ‫این‬ ‫مجموعه‬ ‫همدلی‬ ‫محکمی‬ ‫اینبه خودی‬ ‫همراه‬ ‫برایتلفن‬ ‫استفاده از‬ ‫است‪.‬‬ ‫های‬ ‫که در‬ ‫مدیران‬ ‫با‬ ‫ســال این‬ ‫بــر تولید‬ ‫ســیماه‌ای‬ ‫تأثیــر ویژ‬ ‫خــود‪،‬‬ ‫مالیِ‬ ‫آالیندهدر اوج‬ ‫گذشــته و‬ ‫مشکالتدیگر‬ ‫ندارد‪ .‬به عبارت‬ ‫گازهای‬ ‫مورد‬ ‫فلزات کمیاب‬ ‫استفادهو‬ ‫همکاری‬ ‫دســت از‬ ‫استخراجســیما‪،‬‬ ‫وقت‬ ‫مراحل تولید آنها‪،‬‬ ‫دستگاه‌ها و‬ ‫در این‬ ‫برنداشته بودند‪.‬‬ ‫همراهی‬ ‫‌ها‬ ‫ی‬ ‫گوشــ‬ ‫این‬ ‫بودن‬ ‫زیانبار‬ ‫دالیل‬ ‫ازشــخصیت محبوب و ملــی کاله‬ ‫شناخته‬ ‫است‪.‬شخصیتهای این‬ ‫شدهدیگر‬ ‫قرمزی و‬ ‫محققان دانشــگاه «مک مســتر»‬ ‫مجموعه که ســیما خانه آنها تلقی‬ ‫دریافته‌انــد که‪ ،‬در طــول عمر یک‬ ‫هیچگونه‬ ‫بدون‬ ‫تلفنامــروز‬ ‫گردد و‬ ‫می‬ ‫‪ ۸۵‬درصد از‬ ‫همــراه‪،‬‬ ‫گوشــی‬ ‫تنها‬ ‫دلگرمی‬ ‫و‬ ‫پشتیبانی‬ ‫و‬ ‫حمایت‬ ‫آالینده‌های تولید شده‪ ،‬پیش از آنکه‬ ‫مساعدت‬ ‫کنندههرگونه‬ ‫اند و از‬ ‫حتی شده‬ ‫رها‬ ‫گوشــی تلفن را‬ ‫مصرف‬

‫خریداری کند‪ ،‬خســارت خود را به‬ ‫محیط زیست وارد ساخته‌اند‪.‬‬ ‫به همین علت‪ ،‬عادت خرید گوشــی‬ ‫تلفن همراه‪ ،‬به صورت هر دو ســال‬ ‫یکبار‪ ،‬که توســط ارائــه دهندگان‬ ‫خدمــات ارتباطــی و قراردادهــای‬ ‫دو‌ساله آنها به مشتریان ارائه می‌شود‪،‬‬ ‫خســارت‌های بیشــتری به محیط‬ ‫زیست می‌زنند‪.‬‬ ‫ایــن دو محقق اعــام کرده‌اند‪ «:‬به‬ ‫وضوح این شــیوه تجاری ســودآور‪،‬‬ ‫که تولیدکنندگان تلفن هوشــمند و‬ ‫‌دهند برای‬ ‫ارائه می‬ ‫ارتباطــی‬ ‫نمکی‬ ‫سیما هم‬ ‫مدیران‬ ‫صنایعمهری‬ ‫و بی‬ ‫ناپایدار است و تمام‬ ‫زیســت‬ ‫محیط‬ ‫است بر این مرهم ؟!‬ ‫تالش‌های صورت گرفته برای کاهش‬ ‫مجموعــه کالهقرمــزی در نوروز‬ ‫تولیــد گازهای گلخانه‌ای زیانبار را از‬ ‫گذشته نیز پخش نشد‪ .‬عالوه‬ ‫سالی‌برد‪.‬‬ ‫بین م‬ ‫این‬ ‫لطفیتولید‬ ‫شد که‬ ‫دربر این‬ ‫بالخیر‬ ‫اعالم که‬ ‫بارهاتلفنی‬ ‫گفتگوی‬ ‫اختصاص‬ ‫عــدم‬ ‫مجموعه به دلیل‬ ‫ک‌مســتر با‬ ‫دانشــگاه م‬ ‫اســتادیار‬ ‫سیما‬ ‫مدیران‬ ‫سوی‬ ‫از‬ ‫کافی‬ ‫بودجه‬ ‫هافینگتون پســت کانادا انجام داده‪،‬‬ ‫بعدبهازاینکه تولید‬ ‫که او‬ ‫اعالم‬ ‫مذاکراتی‬ ‫است اما‬ ‫کردهشــده‬ ‫متوقف‬ ‫با‬ ‫همراه‬ ‫تلفن‬ ‫‌های‬ ‫ه‬ ‫دستگا‬ ‫کنندگان‬ ‫با مدیران سرانجام این مجموعه به‬ ‫رفت‪.‬باعث کند شدن‬ ‫عمدی‬ ‫قصد‬ ‫نیتمی‬ ‫رویوآنتن‬ ‫قدیمی تلفن‌های‬ ‫قرمزی‪‌،‬های‬ ‫عملکرد مدل‬ ‫عروســکی‬ ‫مجموعه‬ ‫کاله‬ ‫خود می‌شــوند تا مشــتریان برای‬ ‫که توسط ایرج طهماسب و حمید‬ ‫خرید دستگاه جدید‪ ،‬ترغیب شوند‪،‬‬ ‫دهه‬ ‫جبلی خلق شــد بیــش از دو‬ ‫مشکوک اســت‪ .‬وی در این گفتگو‬ ‫ایران‬ ‫تلویزیون‬ ‫کردهپا به عرصه‬ ‫است که‬ ‫مردم را‬ ‫است‪«:‬بسیاری از‬ ‫تأکید‬ ‫است‪.‬‬ ‫گذاشتهکه می‌گویند‪ ،‬چون تلفن من‬ ‫می‌بینید‬ ‫برای‬ ‫مجبورابتــدا‬ ‫کــه در‬ ‫شدم که‬ ‫مجموعه بود‬ ‫ایــن ُکند شده‬ ‫خیلی‬ ‫چیزیبه‬ ‫شده بود‬ ‫گرفته‬ ‫کودکان در‬ ‫چنین‬ ‫نظر شما‬ ‫دهم‪ .‬اما‬ ‫آنرا ارتقاء‬ ‫توجهاز تبلت‌ها‬ ‫توانستکــه‬ ‫مــورد افرادی‬ ‫را در‬ ‫مخاطبان‬ ‫مرور زمان‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫‌رغم‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫‌کنند‪،‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫اســتفاده‬ ‫بزرگســال را نیز به خود جلب کند‬ ‫‌ها‪ ،‬نمی‬ ‫جاییم‌افزا‬ ‫همان نر‬ ‫‌شنوید‪».‬سرمدی‪،‬‬ ‫گفته حمید‬ ‫کهربه‬ ‫تا‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫‌مســتر‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫دانشــگاه‬ ‫تحقیق‬ ‫حال حاضــر بیش از ‪ ۲۰‬میلیون‬ ‫در‬ ‫نتیجه رســیده اســت کــه‪ ،‬گرچه‬ ‫بیننده ایرانی در سراسر جهان دارد‪.‬‬ ‫تبلت‌ها از تکنولوژی مشابه تلفن‌های‬

‫هوشمند اســتفاده می‌کنند‪ ،‬اما عمر‬ ‫مفید تبلت‌ها به هفت سال می‌رسد‪،‬‬ ‫در صورتیکه عمر مفیــد تلفن‌های‬ ‫هوشمند فقط ‪ ۱٫۸‬سال است‪.‬‬ ‫بالخیر گفته است‪ «:‬این ثابت می‌کند‬ ‫که تکنولوژی واقعاً درست و بی عیب‬ ‫اســت‪ .‬این شیوه تجارت و سود‌آوری‬ ‫است که تغییرات و ارتقاء دایمی را در‬ ‫دست خود دارد‪».‬‬ ‫رادیو فردا‪ -‬آئودی و ایرباس در حال کار بر روی یک خودروی پرنده هســتند‪.‬‬ ‫‌گوید‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫‌مستر‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫دانشــگاه‬ ‫استادیار‬ ‫از طرفی شــرکت چینی کوماک توانسته از مرز ‪ ۵۰۰‬سفارش برای هواپیمای‬ ‫عمر تلفن‌های هوشــمند باید به چهار‬ ‫ای‌آر‌جـِــی‪ ۲۱-‬گذر کند و با این تعداد ســفارش صــدای زنگ خطر برای‬ ‫سال یا بیشتر به طول بیانجامد‪ ،‬اگرچه‬ ‫شــرکت‌های اروپایی و آمریکایی برای رقابت با یک شرکت آسیایی به صدا در‬ ‫‪DRS FEREIDOUN AND KATHARINE‬‬ ‫‪MIRHADY‬‬ ‫مطرح شده‬ ‫در این تحقیق این ایده نیز‬ ‫آمده است‪.‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪S‬‬ ‫مخالفــت ‪T‬‬ ‫اســت ‪S‬که با‪U D I E‬‬ ‫‌کنندگان‬ ‫د‬ ‫تولی‬ ‫شــرکت ایرباس و آئودی در حال کار بر روی یک خودروی پرنده هستند‪ .‬این‬ ‫دستگاه‌های تلفن همراه روبرو خواهند‬ ‫خودرو می‌تواند به‌صورت عمودی پرواز کند‪ .‬برخی معتقد هستند خودروهای‬ ‫شــد‪ ،‬چون فــروش هر چه بیشــتر‬ ‫پرنده طی دو دهه آینده به‌زودی وارد حمل نقل شهری می‌شوند‪ .‬این خودروها‬ ‫تلفن‌های همراه در شــیوه تجاری این‬ ‫احتماال در ابتدا در سیســتم‌های تاکسی‌های آنالین مانند اوبر به کار گرفته‬ ‫شرکتها نقش محوری را دارد‪.‬‬ ‫خواهند شد‪.‬‬ ‫‪ Ali‬از‬ ‫‪Ansari‬باید‬ ‫‪is Professor‬مردم‬ ‫اســت که‬ ‫تأکید‪at‬کرده‬ ‫‪of History‬‬ ‫وی ‪the‬‬ ‫در ســال ‪ ۲۰۱۶‬ایرباس در نمایشــگاه خودروی ژنو از خــودروی پرنده خود‬ ‫‪University of St. Andrews. His research‬‬ ‫قرار‬ ‫بازیافت‬ ‫مورد‬ ‫‌هایشــان‬ ‫ن‬ ‫اینکه تلف‬ ‫‪You are invited to attend the 15th annual Drs‬‬ ‫‪interests include the development of the‬‬ ‫‪Fereidoun‬شرکت‬ ‫تاکسی پرنده این‬ ‫‪Mirhady‬آزمایش‌های‬ ‫گذشته اولین‬ ‫رونمایی کرد؛ و در سال‬ ‫‪and Katharine‬‬ ‫‪Endowed‬‬ ‫‌های‪State‬‬ ‫‪in Iran‬‬ ‫‪in the‬‬ ‫اطمینان‪modern‬‬ ‫بگیرد‪era, with a ،‬‬ ‫خود‬ ‫تلفن‬ ‫یابند‪ ،‬و‬ ‫‪particular focus on nationalism, mythol‬‬‫با موفقیت انجام شد‪.‬‬ ‫‪Lecture in Iranian Studies.‬‬ ‫را به دور نیاندازند‪.‬‬ ‫‪ogy and the use (and abuse) of history.‬‬ ‫مدل ایرباس شهری در نمایشگاه تجهیزات هوایی پاریس هم به نمایش گذاشته‬ ‫مقادیر ‪He is also‬‬ ‫هوشمند‪interested،‬‬ ‫‪in the politics‬‬ ‫‪and‬‬ ‫مشخصی‬ ‫‌های‬ ‫در تلفن‬ ‫‪Speaker: Ali Ansari‬‬ ‫‪history of the Islamic Republic and the‬‬ ‫شــده بود؛ این هواپیمای عمودپرواز الکتریکی که نیروی مورد نیاز خود را از‬ ‫جمله‬ ‫‪ relations‬از‬ ‫وجود دارند‪،‬‬ ‫گرانبها‬ ‫‪broader‬‬ ‫‪of Britain‬‬ ‫از فلــزات‪and the‬‬ ‫‪University of St. Andrews‬‬ ‫‪States with Iran. He is the author of Iran: A Very Short‬‬ ‫‪United‬برقی ‪ ۱۰۰‬کیلوواتی تأمین می‌کند‪ ،‬با اســتفاده از هشت پروانه و‬ ‫موتورهای‬ ‫حدود‬ ‫و‬ ‫طــا‪،‬‬ ‫گرم‬ ‫صدم‬ ‫حدود ســه‬ ‫‪Introduction (2014), The Politics of Nationalism in Modern Iran‬‬ ‫سرنشین را دارد‪.‬‬ ‫حمل چهار‬ ‫قابلیت‬ ‫سرعت ‪(2012),‬‬ ‫‪Iran's‬و‪Crisis of Authority:‬‬ ‫‪Election‬‬ ‫‪(2010),‬‬ ‫‪2009‬پ‌ها‬ ‫‪Presidential‬پ‌تا‬ ‫مقــدار در ل‬ ‫ایــن‬ ‫ده برابــر‬ ‫‪Friday,‬‬ ‫‪24 March‬‬ ‫‪2017,‬‬ ‫ساعت‪7 ،‬‬ ‫‪ ۱۲۰‬کیلومتر بر ‪PM‬‬ ‫‪Iran Under Ahmadinejad (2008), and The History of Modern Iran‬‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫وجود‬ ‫طال‬ ‫شخصی‬ ‫‌های‬ ‫کامپیوتر‬ ‫‪Fletcher Challenge Theatre, Room 1900‬‬ ‫‪Since 1921: the Pahlavis & After (2003). Ansari is currently investi‬‬‫‪Simon Fraser University, Vancouver Campus‬‬ ‫صنعت‪gating the historiography‬‬ ‫‪of modern‬‬ ‫‪Iran,‬‬ ‫گفته‪both the‬‬ ‫بالخیر‪way in‬‬ ‫لطفی ‪which‬‬ ‫این‬ ‫اســت‪،‬‬ ‫‪515 West Hastings Street, Vancouver‬‬ ‫‪historians have interpreted the development of Iranian state and‬‬ ‫قرار‬ ‫‪Iranian‬خود‬ ‫‪historians‬هدف‬ ‫چرخه‌ای را‬ ‫باید تولید‬ ‫‪society, as well as the way‬‬ ‫‪in which‬‬ ‫‪have sought‬‬ ‫‪to construct a distinctly Iranian identity both in terms of their own‬‬ ‫عناصر‬ ‫تمام‬ ‫ترتیــب‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫دهــد‪،‬‬ ‫‪This lecture is free and open to the public.‬‬ ‫‪history but also in relation to regional and international powers,‬‬ ‫به کار رفته در تلفن‌های هوشــمند به‪most obviously the West.‬‬ ‫‪limited,‬‬ ‫‪reservations‬‬ ‫‪are recommended.‬‬ ‫‪seating‬بر‪As‬اساس‬ ‫قرار ‪is‬داده که‬ ‫اختیار‬ ‫جدیدی را در‬ ‫رادیو فردا‪-‬اینستاگرام خصوصیت‬ ‫شــده و در‬ ‫بازیافت‬ ‫موفقیت آمیز‬ ‫‪[The Politics of Nationalism‬‬ ‫‪Modern‬‬ ‫‪Iran] excellent‬‬ ‫طور ‪work asks‬‬ ‫‪Please‬‬ ‫‪register‬‬ ‫‪online‬‬ ‫‪at‬‬ ‫‪"This‬ی‌توانند متوجه شوند چقدر از زمان خود را در آن صرف می‌کنند‪.‬‬ ‫کاربران م‬ ‫;‪ what is aninIranian‬آن‬ ‫‪these‬‬ ‫‪basic questions:‬‬ ‫‪and how has Iranian‬‬ ‫قرار‬ ‫استفاده‬ ‫مورد‬ ‫جدید‬ ‫‌های‬ ‫‪www.sfu.ca/history/events.html‬‬ ‫گوشــی ‪been shaped over the past 100 years? ... an insightful‬‬ ‫‪identity‬جدید «‪ »Your Activity‬نام دارد‪ .‬با این سرویس کاربران می‌توانند‬ ‫سرویس‬ ‫این‬ ‫"‪discussion of issues of nationalism in modern Iran.‬‬ ‫بگیرنــد‪ .‬وی ادامه داده اســت‪ «:‬این‬ ‫)‪Grant Farr (Middle East Media and Book Reviews‬محدوده زمانی برای استفاده خود از اینستاگرام را مشخص کنند‪ .‬فیس‌بوک هم‬ ‫کار مقــدار قابل توجهی از پول را برای‬ ‫تولیدکنندگان صرفــه جویی می‌کند چنین سیستمی را در اختیار کاربران قرار می‌دهد‪ .‬با این امکانات جدید کاربران‬ ‫‪www.sfu.ca/history‬‬ ‫و تأثیر چشــمگیری نیز بر پاکیزگی و می‌توانند زمان خود را در این شبکه‌های اجتماعی مدیریت کنند و اگر معتاد‬ ‫اینگونه شبکه‌های اجتماعی شده‌اند به دنبال بر طرف کردن این مشکل برآیند‪.‬‬ ‫حفظ محیط زیست خواهد داشت‪».‬‬

‫‪The Politics of Nationalism‬‬ ‫‪in Modern Iran‬‬

‫سرویس جدید اینستاگرام‬

‫‪NAVA‬‬

‫‪PERSIAN CULTURE AND ART INSTITUTE‬‬

‫خانـه فـرهنـگ و هنـر ایــران‬

‫‪ART CENTRE‬‬

‫‪1169 15th St W, North Vancouver, OFF PEMBERTON‬‬

‫ﮐﻼس ﻫﺎي ﺟﺪﯾﺪ ﻧﻘﺎﺷﯽ آﺑﺮﻧﮓ‬

‫زﯾﺮ ﻧﻈﺮ‬ ‫اﺳﺘﺎد آﺗﺸﺰاد‬

‫ﻓﺮوش ﺳﺎز و ﻟﻮازم ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬

‫ﻣﮑﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻳﺎﺭﺍﻥ ‪ -‬ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺣﺴﲔ ﲠﺮﻭﺯﻱ ﻧﻴﺎ‬

‫)‪Tel: 604-985- 6282 (NAVA‬‬ ‫‪#‬‬

‫••••• • •• •‬ ‫‪• • ••••••• AF # VB"# T’ $#"A$çA #$ $& T K#‬‬

‫•••••••••••••••••••••••••••• • •••••• ••••• ••••••‬

‫‪PerfectShot‬‬

‫‪O‬‬

‫‪I‬‬

‫‪D‬‬

‫‪U‬‬

‫‪T‬‬

‫‪S‬‬

‫مرکـز برگـزاری کـالس‪ ،‬گردهمـایی و رویدادهـای فـرهنـگی‬

‫مرکـز اطالع رسانی رویـدادهای فرهنـگی‬ ‫کودکان و نوجوانان‬ ‫مدرسه پارسی‪ :‬مهناز صالحی‬ ‫نقاشی‪ ،‬کالژ‪ ،‬سفال‪ :‬شیما دهقان‬ ‫موسیقی‪ :‬آرزو ملکی‪ ،‬نازنین صادقی‬

‫‪www . PersianEvents . ca‬‬

‫ادبیات و هنـرهای نمایشـی‬ ‫داستان نویسی‪ :‬محمد محمدعلی‬ ‫تئاتر‪ ،‬منایشنامه نویسی‪ :‬محمد رحمانیان‬ ‫بازیگری‪ :‬مهتاب نصیرپور‬ ‫فیلمسازی‪ :‬حسین فاضلی‬ ‫عکاسی‪ :‬نیما راهنما‬

‫موسـیقـی‬ ‫کمانچه‪ ،‬ویلن‪ :‬سعید فرج پوری‬ ‫آواز‪ :‬پرویز نزاکتی‬ ‫تار‪ ،‬سه تار‪ :‬علی رزمی‬ ‫بربط‪ :‬علی سجادی‬ ‫سنتور‪ :‬ساینا خالدی‬ ‫متبک‪ ،‬دف‪ :‬هامین هنری‬ ‫گیتار‪ :‬کاوه یغمایی‪ ،‬نازنین صادقی‬ ‫پیانو‪ :‬نیلوفر فرزندشاد‬ ‫آکاردئون‪ :‬سعید زرگری‬ ‫آهنگ سازی‪ ،‬نی‪ :‬امیر اسالمی‬ ‫ویلن‪ ،‬کمانچه‪ :‬سینا احتاد‬ ‫ویلن کالسیک‪ :‬علی عسگری‬

‫هنـرهای تجسمـی‬ ‫نقاشی آبرنگ‪ ،‬اکریلیک‪ :‬محمدرضا آتشزاد‬ ‫نقاشی رنگ روغن‪ ،‬میکس میدیا‪ :‬مهتاب فیروز آبادی‬ ‫نقاشی با مداد رنگی‪ ،‬ذغال و آبرنگ‪ :‬نازنین صادقی‬ ‫کاریکاتور‪ ،‬انیمیشن‪ :‬افشین سبوکی‬ ‫مینیاتور‪ ،‬تذهیب‪ :‬فرهاد الله دشتی‬ ‫طراحی‪ :‬حمیدرضا جدید‬ ‫گرافیک‪ :‬فرزان کرمانی نژاد‬ ‫سرامیک‪ :‬املیرا حبیب اله‬ ‫مجسمه سازی‪ :‬مجید شیخ اکبری‬ ‫خوشنویسی‪ :‬مسعود کریمایی‬

‫زبان‬ ‫انگلیسی‪ :‬یلدا احمدوند‬ ‫فرانسه‪ :‬سام زهره وندی‬

‫علوم پایه‬ ‫ریاضی‪ ،‬فیزیک‪ ،‬کامپیوتر‪ :‬دامون طهماسبی‬ ‫شیمی‪ :‬سهند طهماسبی‬

‫‪facebook . com / percai‬‬ ‫‪www . percai . com‬‬ ‫‪info @ percai . com‬‬

‫)‪1181 West 16th Street (at Pemberton Ave‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1R4‬‬

‫)‪778.PERSIAN (737.7426‬‬ ‫‪778 . 889 . 4820‬‬

‫با سـپاس از همـراهـان همیشـگی خـانـه فـرهنـگ و هنـر ایـران‬

‫ما‬

‫ِ‬ ‫فرهنگ‬

‫‪32‬‬

‫شماره ‪ ۱399‬جمعه ‪ 2‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1399 Friday November 23, 2018‬‬

‫‪32‬‬

‫گالیه فردوسی‌پور از یک مقام مسئول‬ ‫به خاطر انتشار مصاحبه اینفانتینو‬ ‫به گــزارش خبرگزاری خبرآنالین‪ ،‬چندی پیش مصاحبه ای پخش نشــده‬ ‫از برنامه نود در فضای مجازی منتشــر شد؛ ویدیوی گفت‌وگو عادل با جانی‬ ‫اینفانتینو و مهدی تاج‪ .‬برخی پس از تماشــای آن ویدیو‪ ،‬عادل را محکوم به‬ ‫حمایت از مهدی تاج کردند‪ .‬این که خودش مصاحبه را منتشر کرده تافشار‬ ‫تعلیق افزایش پیدا کند‪ .‬اما آنها که فردوسی‌پور را می شناسند ‪ ،‬می دانند او‬ ‫امکان ندارد ساخته های تولیدی‌اش را جایی بیرون از برند ‪ ۹۰‬پخش کند‪.‬‬ ‫حتی مازیار ناظمی‪ ،‬مدیر روابط عمومی وزارت ورزش نیز از شرایط پخش این‬ ‫ویدئو گالیه کرده بود و آن را به نوعی حرکتی بهنفع تاج می دانست؛کارهایی‬ ‫که باعش شد به فشاری سنگین بر دوش مجری نود‪.‬‬ ‫حاال اما مشخص شده این ویدئو نه توسط فردوسی پور که توسط طراحان طرح‬ ‫منع به کارگیری بازنشستگان منتشر شده و آن واژه انتشار توسط طراحان در‬ ‫ابتدای ویدئو به معنای منبع انتشار نسخه اصلی این مصاحبه ‪ ۱۵‬دقیقه ای‬ ‫بوده است که ‪ ۴‬دقیقه اش منتشر شده است‪.‬‬

‫اینفانتینو‪:‬دخالتپارلمان‬ ‫باعث تعلیق فوتبال ایران مى‌شود‬ ‫جیانى اینفانتینو رئیس فدراســیون‬ ‫جهانى فوتبال هنگام سفر به تهران‬ ‫مصاحبــه‌اى با عادل فردوســى پور‬ ‫براى پخــش در برنامه ‪ ٩٠‬تلویزیون‬ ‫جمهورى اسالمى داشت که قرار بود‬ ‫دوشنبه هفته پیش به نمایش گذاشته‬ ‫شود اما روى آنتن نرفت ولى دوشنبه‬ ‫این هفته نزدیک به چهار دقیقه از این‬ ‫گفتگو پخش شد‪ .‬مهمترین قسمت‬ ‫این مصاحبه دربــاره تعلیق فوتبال‬ ‫ایران است‪.‬‬ ‫فردوســى پور از رئیس فیفا پرسیده‪،‬‬ ‫پارلمــان ایــران قوانینــى در مورد‬ ‫بازنشســتگى وضع کرده که ممکن‬ ‫اســت موجب جلوگیرى از ادامه کار‬ ‫مهدى تاج رئیس فدراسیون فوتبال‬ ‫ایران شــود‪ ،‬نظر فیفــا در این مورد‬ ‫چیست؟ اینفانتینو پاسخ داده‪ ،‬موضع‬ ‫ما در این باره کامال روشــن است‪ .‬در‬ ‫این زمینه با آقــاى تاج هم صحبت‬ ‫کرده‌ایم‪ .‬فوتبال ایــران این روزها از‬ ‫قدرت‌هاى فوتبال آسیا و جهان است‬ ‫و این موفقیت‌ها در این ســال‌ها که‬ ‫آقاى تاج رئیس فدراســیون بوده به‬ ‫دست آمده و نتایج فوتبال ایران اکنون‬ ‫در مقایسه با سال‌هاى پیش بى‌سابقه‬ ‫بوده و فوتبــال ایران در حال حاضر‬ ‫جزو قدرت‌هاى آسیا و دنیاست‪.‬‬ ‫اینفانتینو افــزوده‪ ،‬تاج و همکارانش‬ ‫موجب پیشرفت‌هاى چشمگیرى در‬ ‫فوتبال ایران شده‌اند و اینکه پارلمان‬ ‫ایــران با یک مصوبــه مى‌خواهد راه‬ ‫دخالت به فوتبال ایــران را باز کند‪،‬‬ ‫براى فیفا قابل قبول نیست‪ .‬از نظر فیفا‬ ‫فدراسیون‌هاى فوتبال تمام کشورها‬

‫سازمان‌هاى غیردولتى و غیرسیاسى‬ ‫به حساب مى‌آیند و به همین دلیل‬ ‫هیچگونه دخالتى از سوى پارلمان‌ها‬ ‫از طریق وضع قوانیــن و مداخله در‬ ‫امور فدراسیون‌هاى فوتبال کشورها‬ ‫پذیرفتنى نیست‪ .‬البته در صورت لزوم‬ ‫به مجلس ایران اعالم خواهیم کرد که‬ ‫هیچگونه دخالت در کار فدراســیون‬ ‫فوتبال این کشور را تحمل نمى‌کنیم‪.‬‬ ‫فردوسى پور گفته‪ ،‬اما مجلس ایران‬ ‫با اینکه فدراســیون فوتبال یک نهاد‬ ‫دولتى نیســت‪ ،‬اصــرار دارد که این‬ ‫سازمان نیزباید مانند نهادهاى دیگر‬ ‫مطیع قوانین باشــد‪ .‬بنابراین چون‬ ‫آقاى تاج به سن بازنشستگى رسیده‬ ‫است نمى‌تواند در ریاست فدراسیون‬ ‫فوتبال باقى بماند‪.‬‬ ‫اینفانتینو تاکید کرده‪ ،‬این دقیقا همان‬ ‫کارى اســت که ما به آن مى‌گوییم‬ ‫دخالــت‪ .‬دخالت دولت یا پارلمان در‬ ‫اداره فدراسیون‪ .‬وقتى قانونى تصویب‬ ‫مى‌شــود و چنین تاثیر مستقیمى‬ ‫مى‌گذارد‪ ،‬همانطــور که حاال رئیس‬ ‫فدراســیون فوتبال ایــران را وادار به‬ ‫استعفا مى‌کند از نگاه فدراسیون کامال‬ ‫دخالت محســوب مى‌شود و چنین‬ ‫کارى موجب تعلیق فدراســیون یک‬ ‫کشور خواهد شد یعنى تعلیق کلیه‬ ‫فعالیت‌هاى بین‌المللى‪ ،‬مردان‪ ،‬زنان‪،‬‬ ‫پســران‪ ،‬دختران‪ ،‬جوانان‪ ،‬فوتسال و‬ ‫فوتبال ساحلى‪ .‬خالصه چنین اتفاقى‬ ‫حتى براى مدتى کوتاه فوتبال ایران‬ ‫را سال‌ها عقب خواهد انداخت یعنى‬ ‫چیزى که ما اصال خواهان آن نیستیم‪.‬‬

‫پخش سرود شاهنشاهی برای ایران‬ ‫در مسابقات جهانی تکواندو‬ ‫دویچه وله‪ -‬در مراســم اهدای مدال به قهرمانان ایرانی در مسابقات تکواندو‬ ‫پومســه در تایوان (چین تایپه) سرود شاهنشاهی به عنوان سرود ملی ایران‬ ‫پخش شد‪.‬‬ ‫در مسابقات تکواندو پومسه قهرمانی جهان که در تایوان برگزار شد ورزشکاران‬ ‫ایران موفق شــدند سه مدال طال‪ ،‬یک مدال نقره و هفت مدال برنز به دست‬ ‫آورند‪ .‬به این ترتیب در مجموع کاروان زنان و مردان ورزشکار ایرانی موفق شد‬ ‫رتبه چهارم را در جهان از آن خود کند‪.‬‬ ‫در رقابت‌های تیمی پومســه در رده ســنی ‪ ۳۱‬تا ‪ ۴۰‬ســال زنان‪ ،‬سه تن از‬ ‫ورزشکارن ایرانی‪ ،‬آتوسا فرهمند‪ ،‬سیده معصومه حسینی و سونا رزاقی پیروز‬ ‫شدند‪ .‬ورزشکاران کره جنوبی به مقام دوم رسیدند و فرانسه و فنالند مشترکا‬ ‫مقام سوم را کسب کردند‪.‬‬ ‫در مراسم اهدای مدال به این قهرمانان که به طور معمول سرود ملی کشور هر‬ ‫قهرمان پخش می‌شود اشتباها به جای سرود جمهوری اسالمی ایران‪ ،‬سرود‬ ‫دوره شاهنشاهی ایران پخش شــد‪ .‬در فیلمی ویدئویی که از جریان اهدای‬ ‫ل به قهرمانان ایرانی منتشر شده‪ ،‬نشان داده می‌شود که این ورزشکاران‬ ‫مدا ‌‬ ‫پس از گذشت چند لحظه متوجه اشتباه بودن سرود می‌شوند و تعجب خود‬ ‫را نشان می‌دهند‪ .‬مسئوالن تیم ورزشی ایران به پخش سرود اشتباهی ایران‬ ‫در این مسابقات اعتراض کرده‌اند‪ .‬وقوع چنین اشتباه‌هایی در مسابقات ورزشی‬ ‫موضوع تازه‌ای نیست‪.‬‬

‫لیونل مسی‬

‫بازیکن «فضایی» بارسلونا‬ ‫‪ ۱۵‬سال بعد از اولین حضور‬ ‫از اولین دفعه‌ای که لیونل مسی برای بارسا به زمین رفت ‪ ۱۵‬سال می‪‎‬گذرد‪ ،‬اما‬ ‫او هنوز همان قدر پرانرژی است؛ طوری که مشهور شده او بازیکنی است که‬ ‫از سیاره دیگری آمده است‪ .‬وقتی مسی تقریبا نصف سن امروزش را داشت‪،‬‬ ‫در بازی دوستانه با پورتو در نوکمپ برای اولین بار با پیراهن بارسا به زمین‬ ‫رفت‪ ،‬ستاره‪‎‬ای که از آن زمان تا کنون دست از رکوردشکنی برنداشته است‪.‬‬

‫او االن ‪ ۳۱‬ســاله اســت و بــه نظر‬ ‫نمی‪‎‬رســد حتی ذره‪‎‬ای از انرژی‪‎‬اش‬ ‫کم شده باشد‪ .‬از ابتدای همین فصل‬ ‫تــا حاال در ‪ ۱۳‬بــازی در رقابت‪‎‬های‬ ‫مختلف ‪ ۱۴‬گل زده است‪ .‬مصدومیت‬ ‫بازو این ستاره آرژانتینی را سه هفته‬ ‫خانه‌نشین کرد با این وجود در حال‬ ‫حاضــر در کنار هم‪‎‬تیمی‪‎‬اش‪ ،‬لوئیس‬ ‫ســوارز در صدر جدول گلزنان اللیگا‬ ‫ایستاده است‪ .‬پای مسی هر ‪ ۸۷‬دقیقه‬ ‫به گل باز شده است‪.‬‬ ‫اما او چطور از پس این کار برمی‪‎‬آید؟‬ ‫اندی وســت ‪،‬کارشناســان فوتبال‬ ‫بی‌بی‌ســی که در مورد مسی کتاب‬ ‫نوشــته‪ ،‬می‏گوید‪« :‬این نظریه وجود‬ ‫دارد که مسی از سیاره‪‎‬ای دیگر آمده‪.‬‬ ‫در غیر این صــورت چطور می‪‎‬تواند‬ ‫چنین کارهایی انجــام دهد‪ .‬جرارد‬ ‫پیکه‪ ،‬مدافع بارسلونا یکی از طرفداران‬ ‫این نظریه است‪».‬‬ ‫گیوم باالگ‪ ،‬دیگر کارشناس فوتبال‬ ‫بی‌بی‌ســی که او هم کتابی در مورد‬ ‫این بازیکن آرژانتینــی چاپ کرده‪،‬‬ ‫می‪‎‬گوید‪« :‬در کتابم نوشته‪‎‬ام که برای‬ ‫مســی بودن باید ‪ ۱۱‬ویژگی داشته‬ ‫باشی و به همین دلیل است که همه‬ ‫معتقدند او به ســیاره‪‎‬ای دیگر تعلق‬ ‫دارد‪ ،‬چــون فقط یک موجود فضایی‬ ‫می‪‎‬تواند این ویژگی‪‎‬ها را داشته باشد‪».‬‬ ‫البته بایــد گفت به دنیــا آمدن در‬ ‫خانواده و زمینه فوتبالی مناسب هم در‬ ‫این میان بی‌تأثیر نبوده است‪ .‬خانواده‬ ‫مسی تا مرز مهاجرت به استرالیا هم‬ ‫پیــش رفتند‪ .‬اما اگر او آن جا به دنیا‬ ‫آمده بود‪ ،‬باز هم مسی می‪‎‬شد؟ به نظر‬ ‫نمی‌رسد که جواب مثبت باشد‪ ،‬اما در‬ ‫آرژانتین چرا‪ .‬باید انگیزه‪ ،‬جاه‪‎‬طلبی‪،‬‬ ‫پشــتکار‪ ،‬تعهد‪ ،‬فداکاری‪ ،‬اعتماد به‬ ‫نفس‪ ،‬توانایی رهبری‪ ،‬هوش احساسی‬ ‫و ژن مناســب داشــته باشی و البته‬ ‫شانس‪.‬‬ ‫باالگ می‌گوید‪« :‬همــه این‪‎‬ها را که‬ ‫کنار هم بگذاری‪ ،‬نتیجه‪‎‬اش می‪‎‬شود‬ ‫مســی‪ .‬چرا مســی‪‎‬های بیشــتری‬ ‫نداشــته‪‎‬ایم؟ چون داشتن همه این‬ ‫ویژگی‪‎‬هــا در کنار هــم غیر ممکن‬ ‫است‪ .‬او مثل تخته سنگی است که از‬ ‫کوه پائین می‪‎‬غلتد‪ ،‬نمی‪‎‬شود جلویش‬ ‫را گرفت و هر چیزی سر راهش باشد‬ ‫را ویران می‪‎‬کند‪».‬‬ ‫مســی در ‪ ۶۵۰‬بــازی خــود برای‬ ‫بارســلونا‪ ۲۱۹ ،‬گل زده‪ .‬او در بارسا‬ ‫زیر نظر شــش مربی کار کرده و بعد‬

‫از رفتن آندرس اینیستا‪ ،‬حاال بازوبند‬ ‫کاپیتانی تیم را هم می‪‎‬بندد‪.‬‬ ‫وست می‪‎‬گوید‪« :‬او همیشه خودش‬ ‫را با شــرایط ‪ ،‬مربــی‪ ،‬هم‪‎‬تیمی‪‎‬ها و‬ ‫وظایف جدید در زمین وفق می‪‎‬دهد‬ ‫و به نظرم این خیلــی اهمیت دارد‪.‬‬ ‫وقتی حتی بزرگ‪‎‬ترین بازیکن تاریخ‬ ‫باید خودش را با تغییرات سازگار کند‪،‬‬ ‫ما هم باید همین‪‎‬طور باشیم‪ .‬او وقتی‬ ‫دید در پست مهاجم کاذب شماره ‪۹‬‬ ‫دیگر آن طور که باید جواب نمی‪‎‬گیرد‪،‬‬ ‫روش بــازی‪‎‬اش را عوض کرد‪ ،‬آن هم‬ ‫در شرایطی که ســال ‪ ۲۰۱۲‬در این‬ ‫پست ‪ ۹۱‬گل زده بود‪ .‬مسی به طور‬ ‫مداوم هر دو یا ســه سال یک بار در‬ ‫کنار هم‪‎‬تیمی‪‎‬های جدید در پســتی‬ ‫متفاوت در زمین حاضر شده‪ .‬این‪‎‬ها‬ ‫انتخاب‪‎‬های خودش نبوده‪‎‬اند‪ .‬نقشــه‬ ‫بزرگــی هم در کار نبوده و او فقط به‬ ‫شرایط واکنش نشان داده است‪».‬‬ ‫وســت گفت‪ « :‬مســی در ابتدا یک‬ ‫دریبــل‪‎‬زن بود که به طــور غریزی‬ ‫توپ را می‪‎‬گرفت و با سرعت هر چه‬ ‫بیشتر به سمت دروازه می‪‎‬دوید‪ -‬البته‬ ‫کارهــای دیگری هم از او برمی‪‎‬آمد و‬ ‫من می‌خواهم کمی ساده حرف بزنم‪-‬‬ ‫کلمه اسپانیایی «پائوسا» (‪ )Pauza‬به‬ ‫معنای توقف و در دست گرفتن بازی‬ ‫است؛ مســی این توانایی را نداشت‬ ‫چون کمی ســرپائین بازی می‪‎‬کرد‪.‬‬ ‫اما االن می‪‎‬بینیم که در طول سال‪‎‬ها‬ ‫چگونه بقیه جنبه‪‎‬های بــازی‌اش را‬ ‫هم بهتر کــرده‪ .‬او هنوز خیلی خوب‬ ‫دریبل می‪‎‬کند اما در عین حال توانایی‬ ‫پاســکاری‪‎‬اش هم خیلی بهتر شده‪.‬‬ ‫شاید دیگر نتواند مثل گل معروفش‬ ‫به ختافه در ‪ ،۲۰۰۷‬از وســط زمین‬ ‫همه را دریبل کنــد اما با پاس‪‎‬کاری‬ ‫از تیم حریف عبور می‪‎‬کند‪ .‬او بازیکن‬ ‫کامل‪‎‬تری شده و من فکر می‪‎‬کنم این‬ ‫چیزی اســت که در سال‏های آینده‬ ‫بیش‌تر از او خواهیم دید‪».‬‬ ‫چطور می‪‎‬شود به مسی گفت چکار‬ ‫کند؟‬

‫تأثیر مسی در نوکمپ به قدری زیاد‬ ‫اســت که حتی ارنستو والورده مربی‬ ‫تیم گاهــی اوقات اعتــراف می‪‎‬کند‬ ‫بازیکنش از او بیشتر می‪‎‬داند‪.‬‬ ‫باالگ می‪‎‬گوید‪« :‬مسی االن بازیکنی‬ ‫اســت که گره مسابقه را باز می‪‎‬کند‪.‬‬ ‫درکی کــه او از بازی دارد را خیلی‪‎‬ها‬ ‫ندارند‪ .‬از والورده شنیدم که مسی روی‬

‫نیمکت در مورد بازی نظر می‏دهد‪ .‬او‬ ‫در بازی با سویا ‪ ۳۰‬دقیقه آخر مسابقه‬ ‫به زمین رفت و ورق را کامال برگرداند‪.‬‬ ‫والورده می‌گوید ســعی داشت برای‬ ‫مسی توضیح بدهد ‪ :‬می‌دونی لئو‪ ،‬تو‬ ‫باید ‪ ...‬تو‪ ...‬خب‪ ،‬هر کاری می‪‎‬خواهی‬ ‫بکن‪ .‬بعد بــه او نگاهی کرد و پیش‬ ‫خودش گفت‪ :‬چه چیزی را دارم برای‬ ‫این پسر توضیح می‪‎‬دهم‪».‬‬ ‫آینده مسی چه می‌شود؟‬

‫به دنبال ناکامی در کســب قهرمانی‬ ‫ملی بعــد از ‪ ۱۲۸‬بازی و از دســت‬ ‫دادن ‪ ۴‬فینال‪ ،‬مسی فعال از تیم ملی‬ ‫آرژانتین کناره‪‎‬گیری کرده‪ .‬او تا ‪۲۰۲۱‬‬ ‫با بارسلونا قرارداد دارد و خودش گفته‬ ‫نیولز اولد بویز‪ ،‬تیم دوران کودکی‪‎‬اش‬ ‫تنها جایی اســت که می‪‎‬تواند در آن‬ ‫بازی کند‪.‬‬ ‫وست می‪‎‬گوید‪« :‬داستان زندگی مسی‬ ‫ثابت کرده که تالش برای پیش‪‎‬بینی‬ ‫کاری که او در آینــده انجام خواهد‬ ‫داد‪ ،‬کامال احمقانه اســت‪ .‬او به اجبار‬ ‫به تغییراتی که اتفاق افتاده‪ ،‬تن داده‬ ‫اســت‪ .‬ما نمی‪‎‬دانیم روند تحول تیم‬ ‫کنونی بارسلونا چگونه خواهد بود‪ .‬اگر‬ ‫عثمان دمبله به یک بازیکن مهم در‬ ‫تیم تبدیل شود‪ ،‬مسی مجبور به تغییر‬ ‫روش بازی خود خواهد شد‪».‬‬ ‫اما همه چیز می‪‎‬توانست جور دیگری‬ ‫باشد ‪...‬‬

‫تصــور کنید فینال لیــگ قهرمانان‬ ‫اروپاست‪ ،‬مســی برای کومو ( تیمی‬ ‫در دسته چهارم فوتبال ایتالیا) بازی‬

‫می‏کند و با بازی درخشان خود این‬ ‫تیم ایتالیایی را جلوی بارسا به پیروزی‬ ‫می‪‎‬رساند‪.‬‬ ‫مســخره به نظر می‪‎‬آیــد اما جیمز‬ ‫هورنکســل‪ ،‬خبرنگار فوتبال ایتالیا‬ ‫می‪‎‬گوید‪ ،‬اوضاع می‪‎‬توانست برای مسی‬ ‫کامال متفاوت باشد‪« :‬او در باشگاه و‬ ‫محیط مناســب و با آموزش صحیح‬ ‫رشــد کرد؛ چیزهایی که نبودشــان‬ ‫می‪‎‬توانــد مانع از پیشــرفت بازیکن‬ ‫شود‪ .‬باید بتوانی به طور مداوم عالقه‬ ‫بازیکنانت به فوتبال را تحریک کنی‪.‬‬ ‫فابیو کاپلو تعریف می‪‎‬کند وقتی مربی‬ ‫یوونتوس بوده موقع بازی با بارسلونا‬ ‫مسی را دیده و گفته‪ ،‬می‪‎‬خواهم این‬ ‫بازیکن را با خودم ببرم‪ ،‬او را به شکلی‬ ‫قرضی می‪‎‬خواهم‪ .‬البته در نهایت به‬ ‫آنچه می‪‎‬خواست‪ ،‬نرسید‪».‬‬ ‫رئیس حال حاضر باشــگاه جنوا ادعا‬ ‫کرده در دوره ریاستش در کومو‪ ،‬مسی‬ ‫یک دوره آزمایشی برایشان بازی کرده‬ ‫و اگر با او قرارداد می‪‎‬بســتند‪ ،‬ممکن‬ ‫بود حاال قهرمان اروپا و جهان باشند‪.‬‬ ‫تصور این که مســی زیر دست کاپلو‬ ‫چطور عمل می‪‎‬کرد و آیا همکاری‌شان‬ ‫نتیجه مــی‪‎‬داد‪ ،‬خیلی جالب به نظر‬ ‫می‪‎‬رسد‪.‬‬ ‫بعید است مســی قصد پیوستن به‬ ‫لیگ برتر فوتبال انگلیس را داشــته‬ ‫باشــد‪ .‬اما باالگ می‪‎‬گوید‪« :‬به مسی‬ ‫گفتم در انگلیس همه معقدند تو در‬ ‫هوای ســرد و مرطوب شهری مثل‬ ‫استوک نمی‪‎‬توانستی تا این حد خوب‬ ‫عمل کنی‪ .‬او جــواب داد‪ ،‬آن‌ها باید‬ ‫زمین‪‎‬هایی که در روســاریو در آن‪‎‬ها‬ ‫بازی کردم را می‪‎‬دیدند‪».‬‬

‫فهرست نامزدهای توپ طال لو رفت؟‬ ‫کمتر از دو هفته به اعالم برنده توپ طال‪ ،‬روزنامه اکیپ ویدیویی منتشر‬ ‫کرده که گفته می‌شــود نامزدهای نهایی را لو داده و جالب اینکه در آن‬ ‫خبری از لیونل مسی و کریستیانو رونالدو نیست‪ .‬این دو بازیکن در ده سال‬ ‫گذشته توپ طال را بین خودشان تقسیم کرده‌اند‪ ،‬ولی در سال جام جهانی‬ ‫انتظار می‌رود این عنوان به یکی از بازیکنان موفق در این تورنمنت برسد‪.‬‬ ‫در این کلیپ ‪ 30‬ثانیه‌ای تصویر بازیکنانی مثل صالح‪ ،‬رونالدو‪ ،‬مسی‪ ،‬نیمار‪،‬‬ ‫کانته‪ ،‬هازار‪ ،‬پوگبا و گریزمن دیده می‌شود دیده می‌شود‪ ،‬ولی در تصویر‬ ‫نهایی سه بازیکن حضور دارند‪ :‬لوکا مودریچ‪ ،‬رافائل واران و کیلیان امباپه‪.‬‬ ‫یک خبرنگار فرانسوی هم چندی پیش گفته بود که پس از شمارش نیمی‬ ‫از آرا این سه بازیکن در صدر قرار دارند و مودریچ توانسته آرای بیشتری‬ ‫به دست آورد‪.‬‬ ‫روزنامه توتواسپرت ایتالیا هم در خبری همین سه بازیکن را نامزد نهایی‬ ‫توپ طالی ‪ 2018‬نامید‪ ،‬ولی برنده نهایی را اعالم نکرد‪ .‬این سه بازیکن در‬ ‫فینال جام جهانی روسیه حضور داشتند‪ .‬مودریچ و واران البته با پیراهن‬ ‫رئال در سال جاری توانستند لیگ قهرمانان را هم فتح کنند‪.‬‬ ‫با وجود شکست کرواسی در فینال جام جهانی مودریچ از سوی فیفا عنوان‬ ‫بهترین بازیکن این مسابقات را به دست آورد‪ .‬با این حال برخی معتقدند‬ ‫که توپ طال باید به یکی از بازیکنان فرانســه برسد که فاتح جام جهانی‬ ‫شدند‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫‪2۸‬‬

‫شماره ‪ ۱399‬جمعه ‪ 2‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1399 Friday November 23, 2018‬‬

‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫‪Friday March 17, 2017‬‬

‫‪31‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311‬‬

‫«هالک ایرانی» با «ترسناک‌ترین‬ ‫آیا کشتی فرنگی ایران‬ ‫نگاهی به رسانههای‬ ‫مرد جهان» مبارزه می‌کند‬ ‫با محمد بنا به روزهای طالیی بازمی‌گردد؟‬

‫فیلترهای مشخصی دارند و پیروی از آنها رسانههای‬ ‫فارسیزبان را از ماموریت اصلی خود دور کرده است‪.‬‬ ‫در بسیاری از موارد این رسانهها تا وقتی از چند منبع‬ ‫داخلی خبری را نگیرند منتشر نمیکنند؛ گویی تکرار‬ ‫یک خبر در وبسایتهای زنجیرهای تحت حکومت‬ ‫کند‪.‬شد و دو سال بعد‬ ‫قهرمان‬ ‫وثوقجهانی‬ ‫سپاه و نهادهای امنیتی جام‬ ‫ایجاد می‬ ‫در قهرمانی جهان سوم شد‪.‬‬ ‫یکی از اقداماتی که میتواند در اتاق خبر رسانههای‬ ‫گرچه این تغییرات مدال‌ها را نصیب‬ ‫فارسیزبان خارج از کشور تحولی اندک ایجاد کند‬ ‫کشورهای مختلف می‌کرد اما جذابیت‬ ‫(غیر از بازآموزی خبرنگاران در باب افسانههای چپها‬ ‫کشتی را کاهش داد؛ به ویژه کشتی‬ ‫دربارهء غرب و استعمار و‬ ‫کردنکه‬ ‫ممنوعتکنیکی‬ ‫امپریالیسم)‌گیران‬ ‫فرنگی از کشــتی‬ ‫سایتها و‬ ‫آنها از رلهی اخبار تبلیغاتی و‬ ‫ســرپا‬ ‫وب حالت‬ ‫مقاماتیفن در‬ ‫قابلیــت اجرای‬ ‫آنها برای آگاهی‬ ‫استفاده‬ ‫روزنامههای داخلی است‪.‬‬ ‫خالیازشد‪.‬‬ ‫داشتند‪،‬‬ ‫گذرد‬ ‫می‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫تبلیغاتی‬ ‫از آنچه در فضای با برکناری رافی مارتینی از ریاســت‬ ‫اللوویچ‪،‬باب‬ ‫آسودگی در‬ ‫ابزاروتنبلی و‬ ‫قوانین‬ ‫جانشینی نناد‬ ‫مشکلی ندارد اگر به فیال‬ ‫‪ ۲۰۰۵‬بازگشت و‬ ‫پیش از‬ ‫‌های‬ ‫اطمینان منبع و “کات وبه سال‬ ‫نشوند‪.‬‬ ‫تبدیل‬ ‫پیست”‬ ‫درخشید‪.‬‬ ‫‌ها ‪۴‬دوباره‬ ‫نویسمروس‬ ‫می بخت‬ ‫ستاره‬ ‫هزار شماره‬ ‫حدود‬ ‫تا زمانی که این نوشته را‬ ‫مسابقات‬ ‫نمونهیمی‌توان‬ ‫از روزنامهی «حمایت»درکهآخرین‬ ‫قضاییهبهرا منتشر‬ ‫احکام قوه‬ ‫روسیه‬ ‫کارهایکرد‬ ‫بوداپست اشاره‬ ‫کههای‬ ‫رسانه‬ ‫جهانییکی از‬ ‫میکنند منتشر شده است‪.‬‬ ‫پیداشد‪.‬‬ ‫مدالوطال‬ ‫‪۶‬‬ ‫صاحب‬ ‫اینوزن‬ ‫بررسی ‪۱۰‬‬ ‫در‬ ‫چهار هزار نسخه‬ ‫خارج از کشور‬ ‫دهگانه‬ ‫اوزان‬ ‫قهرمانان‬ ‫امتیازهای‬ ‫آمار‬ ‫کردن مواردی از این قبیل است که البته زحمت بسیار‬ ‫هم پیشرفت قابل توجهی را نسبت به‬ ‫بیشتری نسبت به رلهی اخبار دستگاه تبلیغاتی جمهوری‬ ‫دوسال قبل نشان می‌داد‪.‬‬ ‫اسالمی دارد‪ .‬اگر کوتاهی رسانههای فارسیزبان در حد‬ ‫اگر در سال‌های ‪ ۲۰۰۵‬تا ‪ ۲۰۱۲‬هر‬ ‫رقیباماازیک‬ ‫گذشت‬ ‫شــکلشد از‬ ‫غفلت از مورد فوق بود می‬ ‫تشک‪،‬‬ ‫خارجآنکردن‬ ‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫آنها‬ ‫کار‬ ‫روال‬ ‫و‬ ‫الگو در ادارهی این رسانه‬ ‫برایهامجری فن امتیاز در برداشــت‬ ‫شود‪.‬‬ ‫اولآنها‬ ‫گزارش‬ ‫اخبار‬ ‫که مانع از دیدن اینگونه‬ ‫تکرار‬ ‫می در‬ ‫تذکر و‬ ‫آنودر بار‬ ‫پس از‬

‫فارسیزبان کشورهای غربی‬

‫بازگشــت محمد بنا سرمربی کشتی‬ ‫محمدی‬ ‫ایــران‪ ،‬قابل پیش‌بینی نبود‪.‬‬ ‫مجید فرنگی‬ ‫دارنــدۀ مدال نقــره ســال ‪۱۹۸۳‬‬ ‫جهان‪ ،‬به انــدازه‌ای از نتایج المپیک‬ ‫فکر‬ ‫امروزکسی‬ ‫که کمتر‬ ‫را که‬ ‫چپبود‬ ‫غمگین‬ ‫در تاریخ ‪ 9‬بهمن ‪ 139۵‬روزنامهی “حمایت” که مبانی اسالمگرایی و ریو‬ ‫مؤتلف‬ ‫جریان‬ ‫کشتی‬ ‫هدایت تیم‬ ‫مورددوبار‬ ‫ی‌کرد‬ ‫روزنامه رسمی قوهی قضاییهی جمهوری اسالمی است‪ ،‬اسالمگرایی است م‬ ‫ملیرا هم‬ ‫دهد‪ .‬این‬ ‫انتقاد قرار‬ ‫کمتر‬ ‫بگیرد‪.‬‬ ‫دست‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ایران‬ ‫فرنگی‬ ‫در بخش آگهیهای خود‪ ،‬احکام غیابی زندانهای اضافه کنم که سخن من در مورد برخی از کارکنان این‬ ‫ریاست‬ ‫خادم از‬ ‫رسول‬ ‫بلند و کوتاه مدتی را علیه برخی از منتقدان و مخالفان رسانهها که با عشق و بعد‬ ‫در مورد‬ ‫نیست؛‬ ‫استعفایکنند‬ ‫عالقهاز کار می‬ ‫کشتی‪ ،‬حمید بنی‌تمیم‬ ‫فدراســیون‬ ‫جمهوری اسالمی و هنرمندان منتشر کرد‪ .‬بر اساس این تصمیمگیران و سیاستگذاران است‪.‬‬ ‫سرپرستی‬ ‫به‬ ‫فدراسیون‪،‬‬ ‫‌های (فائقه‬ ‫گوگوش‬ ‫آگهیها‬ ‫رئیس مطلب همیشه قدردان‬ ‫نایبی این‬ ‫آتشین)‪ ،‬نیکآهنگ توجه کنید که نویسنده‬ ‫بریتانیــا‬ ‫خانمرســانه‬ ‫‌ســی‪-‬‬ ‫بی‌بی‬ ‫برگزیده شد‪ .‬دوران موقت سرپرستی‬ ‫روزنامه‬ ‫(کارتونیست و‬ ‫کوثر‬ ‫نگار)‪ ،‬مرضیه آرمین مالیاتدهندگان غربی برای تاسیس و تداوم این رسانهها‬ ‫که به‬ ‫مارتین فورد‬ ‫گزارش داده‌انــد‬ ‫که مطابق اســاس‌نامه حداکثر شش‬ ‫مردنویس‬ ‫وبالگ‬ ‫«ترســنا و‬ ‫(نویسنده‬ ‫دختر محسن آرمین از بوده است و تالش داشته مرزهای محدودکنندهی‬ ‫زمین»ومعروف‬ ‫ک‌ترین‬ ‫ماه است‪ ،‬احتمال بازگشت محمد بنا‬ ‫مجاهدین ترکیبی‬ ‫هنرهای رزمی‬ ‫در رشته‬ ‫است‬ ‫سعید‬ ‫اسالمی)‪،‬‬ ‫انقالب‬ ‫سازمان‬ ‫اعضای‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫حالی‬ ‫در‬ ‫بشکند‬ ‫اتهامات‬ ‫برخی‬ ‫رغم‬ ‫علی‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫و حتی غالمرضا محمدی ‪-‬سرمربی‬ ‫«هالک‬ ‫به‬ ‫معروف‬ ‫غریبی‬ ‫ســجاد‬ ‫با‬ ‫انتقاد‬ ‫آنها نیز‬ ‫دارد‪.‬را بسیار پایین‬ ‫آزاد ‪-‬‬ ‫کشتی‬ ‫کارملی‬ ‫کریمیان (مدیر تلویزیون ماهوارهای ِجم)‪ ،‬تارا اینانلو نحوهی سازماندهی وتیم‬ ‫ایرانی» مبارزه خواهد کرد‪.‬‬ ‫‌تمیماین رسانه‬ ‫ماموریت‬ ‫حرفهای‬ ‫بالفاصلههاارز‬ ‫بــود‪.‬و اما بنی‬ ‫(عکاس و هنرمند)‪ ،‬آرمان حقیقت‪ ،‬امین انواری ‪ )2‬عدم انجام وظایفآورده‬ ‫سازمان‬ ‫نظر‬ ‫فاطمهاست‬ ‫مبارزه قرار‬ ‫این‬ ‫رستمی‪،‬‬ ‫‪۲۳‬می‬ ‫چشم‬ ‫رسانهها‬ ‫دولتیکار‬ ‫طبریزیرقاضی‪ ،‬فرهاد نیکویی و سهراب که در بسیاری از موارد در‬ ‫سال‬ ‫‌هایبهزیر‬ ‫موردایننیاز تیم‬ ‫این‬ ‫شــود‪.‬‬ ‫برگزار‬ ‫‌دبلیــو»‬ ‫س‬ ‫‌ا‬ ‫ی‬ ‫«ک‬ ‫برخی‬ ‫اکنون با‬ ‫مطلب قبال و‬ ‫امجدی به زندان (از ‪ 1۶‬تا یک سال‪ ،‬اکثرا ً باالی چهار خورد‪ .‬اینکه نویسندهی‬ ‫‌های‬ ‫رقابت‬ ‫حضــور در‬ ‫ایراناینرا برای‬ ‫سازمان لهستانی یکی از معتبرترین‬ ‫است‬ ‫داشته و چند‬ ‫همکاری‬ ‫نظر‬ ‫سالیو به‬ ‫دریافت کرد‬ ‫بخارست‬ ‫سال) محکوم شدهاند‪ .‬اتهام آنها فعالیت تبلیغی علیه نظام‪ ،‬از آنها به صورت آزادجهانی‬ ‫برگزارکننده‌هــای «ام‌ام‌ای» در اروپا‬ ‫ایران‬ ‫صدایوزیر‬ ‫زمانه‪،‬مقبول‬ ‫(رادیوآن قدر‬ ‫توهین به خمینی و خامنهای‪ ،‬توهین به مقدسات‪ ،‬و اقدام از برخی از آنها رسمارسید‬ ‫ورزشو از‬ ‫امریکا)‬ ‫اســت‪ .‬هیچ کدام از این دو ورزشکار‬ ‫شدهدر‬ ‫محدودتوکیو‬ ‫المپیکیا‪۲۰۲۰‬‬ ‫هست که تا‬ ‫کشور‬ ‫امنیت‬ ‫علیه‬ ‫رسمی منع‬ ‫برخی از آنها به طور غیر‬ ‫است‪.‬را ندارند‪.‬‬ ‫بودهم‌ای»‬ ‫در «ام‌ا‬ ‫حضور‬ ‫ســابقه‬ ‫بماند‪.‬‬ ‫باقی‬ ‫سمت‬ ‫این‬ ‫حاضردردرباب‬ ‫حال من‬ ‫نوشتهدربحث‬ ‫در‬ ‫چرایی و ماهیت این (بیبیسی فارسی) مانع از بیان این انتقادات نمیشود‪.‬‬ ‫رشته‬ ‫اینغریبی‬ ‫سجاد‬ ‫طالی‬ ‫ســهاینمدال‬ ‫طعمازکسب‬ ‫احکام نیست بلکه میخواهم از زاویهای دیگر یعنی عدم برخی از روزنامه هنوز‬ ‫رسانهها‬ ‫ایران به‬ ‫نگارانی که‬ ‫بدن‌ســازی فعالیت می‌کند و سابقه‬ ‫کار از‬ ‫بســیاری‬ ‫لنــدن در کام‬ ‫گرفتندرهمرسانه‬ ‫انعکاس آن‬ ‫براندازی (که‬ ‫المپیکرهیافت‬ ‫دارد‪.‬های فارسیزبان خارج کشور (به میآیند نمی توانند میان‬ ‫کشتی‬ ‫هواداران کشتی ایران باقی است و به‬ ‫بپردازم‪.‬‬ ‫موضوع‬ ‫بدین‬ ‫سایت)‬ ‫وب‬ ‫یک‬ ‫جز‬ ‫نیست) و رهیافت انتقادی و جستجوگرانه‬ ‫نگار‬ ‫روزنامه‬ ‫مارتین فــورد بریتانیایــی هم یک ســجاد غریبی کــه پیــش از این‬ ‫نظر می‌رسد که همه چیز آماده تکرار‬ ‫حدود‬ ‫نویسم بعد از‬ ‫اندامنوشته را‬ ‫که این‬ ‫زمانی‬ ‫تا‬ ‫روزنامهنگار باالخص در رسانههای بدیل و‬ ‫یک به که کار‬ ‫مسابقات ‪WWE‬‬ ‫پیوستن‬ ‫شایعه‬ ‫میحدود‬ ‫کریکت با‬ ‫الغر‬ ‫ورزشکار‬ ‫موفق‌ترین عملکرد کشــتی فرنگی‬ ‫سدشکنآمریکا یا‬ ‫کشتی حرفه‌ای‬ ‫(مسابقات‬ ‫مصدومیت‬ ‫“تقاطع”اما‬ ‫سایتوزن بود‪،‬‬ ‫کیلوگرم‬ ‫‪۷۰‬‬ ‫مقایسه‬ ‫در‬ ‫کمتری‬ ‫مخاطب‬ ‫(که‬ ‫وب‬ ‫ماه‪،‬‬ ‫است‪ .‬علت‬ ‫شده بدین‬ ‫کنند و‬ ‫ایجاد‬ ‫تمایز‬ ‫است‬ ‫سانسور‬ ‫ایران در المپیک‌ها‬ ‫موجب شــد او وارد رشته بدن‌سازی کشتی کچ) شنیده شده بود‪ ،‬متولد‬ ‫مطلبکنند‪.‬‬ ‫فراموش می‬ ‫تالش می‌کند به این سئوال‬ ‫با رسانههای بزرگتر دارد) برخی از این احکام را منتشر ماموریت خود را این‬ ‫شود‪ .‬فورد که قدش ‪ ۲۰۷‬سانتیمتر اهواز اما بزرگ شــده بوشــهر است‪.‬‬ ‫احتمالمانع‬ ‫چقدرکه البته‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫تکرارازآن‬ ‫دهد که‬ ‫کرده است و وبسایتها و رادیوها و تلویزیونهای ‪ )3‬همراهی با البی پاسخ‬ ‫خود به‬ ‫رادیو او در‬ ‫امریکا‪۱۴۵،‬‬ ‫حــدود‬ ‫مثلحاضر‬ ‫زبانحال‬ ‫اســت در‬ ‫موردبیسی‬ ‫فردا‪ ،‬بی‬ ‫صدای‬ ‫فارسی‬ ‫گرایی‬ ‫اسالم‬ ‫سرکوب و‬ ‫ورزشــیاخبار‬ ‫ســابقه انعکاس‬ ‫تمام‬ ‫که آیا‬ ‫امنیتیاین‬ ‫مخاطرات دارد؟‬ ‫موفقیت وجود‬ ‫سال‬ ‫«‪۹‬‬ ‫است‪:‬‬ ‫گفته‬ ‫فارس‬ ‫خبرگزاری‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫وزن‬ ‫کیلوگرم‬ ‫دوران دوم‬ ‫عواملشود‪ .‬در‬ ‫فارسی‪ ،‬رادیو زمانه‪ ،‬دویچهوله‪ ،‬و رادیو فرانسه ‪ -‬که و جمهوری اسالمی می‬ ‫ریاستبنا‬ ‫دســت محمد‬ ‫موفقیت در‬ ‫ایــن ورزشــکار متولــد بیرمنگام اســت پاورلیفتینگ انجام م‬ ‫همه از منابع عمومی برای کار خود استفاده میکنند‬ ‫مقرراتسازی‬ ‫تغییرخشنود‬ ‫دولت‪،‬‬ ‫است یااین‬ ‫‌دهم؛ سیاست‬ ‫جمهورییاوباما‬ ‫کشتی‬ ‫این که‬ ‫خبــر حضــورش در «ام‌ام‌ای» را در ســال ‪ ۸۹‬به عنوان قوی‌ترین مردان‬ ‫بود تا‬ ‫فقیهکرد‬ ‫خواهد‬ ‫دستایران را‬ ‫فرنگی‪،‬‬ ‫مجبورولی‬ ‫آوردن دل‬ ‫و مأموریت آنها «صدا شدن برای افراد و گروههای جمهوری اسالمی و به‬ ‫اینســتاگرامش اعالم کرد و نوشت‪ :‬ســراب مدال طال کسب کردم و بعد‬ ‫کشتی‬ ‫بیاندیشــد؟ چرا‬ ‫تدبیری تازه‬ ‫امریکا قرار‬ ‫سردبیری صدای‬ ‫ماهیچهفردی در‬ ‫همین علت‬ ‫بیصدا»‪ ،‬جریان آزاد اطالعات‪ ،‬و «شکستن سد سانسور» و به‬ ‫«من خیلی زود بــرای کی‌اس‌دبلیو از یکسری از همین مسابقات‬ ‫‪۲۰۰۵‬‬ ‫سالهای‬ ‫فاصلۀ‬ ‫در‬ ‫ایران‬ ‫فرنگی‬ ‫ندارماند‪.‬‬ ‫بازمانده‬ ‫‌شــوم‪.‬خبر‬ ‫انتشار این‬ ‫است ‪ -‬از‬ ‫پزشکها زیر دست احمد جنتی در سازمان‬ ‫تجویزکه سال‬ ‫گرفت‬ ‫که پشــت پایم پاره و به‬ ‫شک‬ ‫قفس می‬ ‫وارد‬ ‫افتخارهای‬ ‫‪ ،۲۰۱۴‬وتمامی‬ ‫عناوینازوخروج از‬ ‫حتی بعد‬ ‫اعالم کارتامیکرد‬ ‫اسالمی‬ ‫تبلیغات‬ ‫از من انتقاد می‌شود‪ ،‬اما اینجا هستم ورزش‌های سنگین برایم ممنوع‬ ‫بعدها‬ ‫سیاستاما‬ ‫دســت آورد‬ ‫ممکــنآنرا به‬ ‫سرکوب؟‬ ‫غفلت از‬ ‫هایش‬ ‫سازمان و‬ ‫ایران برای یک بار انتقادی از‬ ‫ی‌کنند‪ ».‬شد‪»...‬‬ ‫اخبار اشتباه م‬ ‫کنم‪ ،‬آن‌ها‬ ‫چراثابت‬ ‫که‬ ‫چنین روندی تکرار نشــد‪ ،‬نیازمند‬ ‫نیاورد‪.‬‬ ‫عمل‬ ‫به‬ ‫وی همچنین در صفحه اینستاگرامش بیش از دو ســال پیش بود که خبر‬ ‫پاسخی چند جانبه است‪.‬‬ ‫برای حضور افراد نزدیک به البی جمهوری‬ ‫داشته‬ ‫علتبا می‬ ‫سه‬ ‫هیکل خبر‬ ‫انتشار این‬ ‫عدم‬ ‫کافیبرای‬ ‫شواهد ساله‬ ‫باشد‪ :‬این ورزشکار ‪۲۶‬‬ ‫‌نویسی‬ ‫تواند نام‬ ‫عکسی‬ ‫‌اش را‬ ‫کنونی‬ ‫عکسی از‬ ‫وقتی در ســال ‪ ۱۳۸۰‬امیررضا خادم‬ ‫خبرساز‬ ‫ســوریه‬ ‫جنگ‬ ‫در‬ ‫شــرکت‬ ‫نوشیدن‬ ‫آبجو‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫جوانی‬ ‫دوران‬ ‫از‪ )1‬در اولویت خبری نبودن سرکوبها در جمهوری اسالمی در صدای امریکا وجود دارد؛ مثل پرداخت‬ ‫رئیس ‪ ۳۲‬ســالۀ فدراسیون کشتی‬ ‫منتشر کرد‪ ،‬که تغییر قابل توجه ابعاد شــد‪ .‬او به خبرگــزاری فارس گفت‪:‬‬ ‫طرح اسلوین که از‬ ‫خانمدوباربارا‬ ‫نویسی به‬ ‫«بسترســازی‬ ‫اجرای‬ ‫اسالمی که برخی از این رسانهها (مثل بیبیسی حقالزحمه یادداشت ایران‪،‬‬ ‫تمام‬ ‫نزدیکانو با‬ ‫مسلماناند‪.‬شیعه هستم‬ ‫امریکا) همیشه بدان«من‬ ‫صدایی‌دهد‪.‬‬ ‫فارسیرایانشان م‬ ‫بدن او‬ ‫چندین‬ ‫اســتعدادیابی»وواخراج‬ ‫جمهوری اسالمی است‬ ‫البی‬ ‫متهم بوده‬ ‫‌سازی‬ ‫«همسان‬ ‫و‬ ‫مسلمانی‬ ‫ادعای‬ ‫که‬ ‫شیعه‬ ‫مسلمانان‬ ‫یک‬ ‫سان‪،‬‬ ‫بریتانیایی‬ ‫نشریه‬ ‫نوشته‬ ‫به‬ ‫رفتار این‬ ‫سراسرانتقادی‬ ‫تمریناتنگرش‬ ‫منتقدان این دو رسانه از عدم تنوع مهمانها (علیرغم تن از همکاران این رسانه که‬ ‫حسن‬ ‫کشور»بهرا به‬ ‫نیســتنددربه کس‬ ‫‌کنند اما‬ ‫نوشته م‬ ‫شــامل ‪۲۰‬‬ ‫مارتین فورد‬ ‫انتشارشــام‬ ‫وعده‬ ‫ســپرد‪،‬اند‪.‬‬ ‫‌افشــار ها داشته‬ ‫یوسفویگزارش‬ ‫انعکاس اخبار‬ ‫حاضر موسسه‬ ‫گرایان‬ ‫هاییچپ‬ ‫دیدگاهها و‬ ‫همیشگی‬ ‫مدیران از‬ ‫شــماری‬ ‫من‬ ‫مخالفم؛‬ ‫کننــد‬ ‫کمک‬ ‫دیگــری‬ ‫کامل‪،‬‬ ‫مرغ‬ ‫تخم‬ ‫سه‬ ‫مرغ‪،‬‬ ‫تخم‬ ‫سفیده‬ ‫بسیاریرا از افراد به‬ ‫و اصالحطلبان مذهبی و دوستداران رهبر جمهوری صدای امریکا به قرارداد و‬ ‫«نمایشی»‬ ‫همکاریاین کار‬ ‫کارشناســان‬ ‫‪ ۳۰۰‬گرم پنیر همراه با سس سویا و همیشــه مدافع اهل بیت و کشورم‬ ‫مهمانانآن‬ ‫پرداختبهبهاجــرای‬ ‫محدودیتامیــدی‬ ‫‌دانســتند و‬ ‫اسالمی که آن هم میتواند جایی در برنامهها داشته علت کمبود بودجه یا‬ ‫خواهم ماند‪ .‬بــرای مدافعین حرم و‬ ‫روغن زیتون است‪.‬‬ ‫گوینداشتند‪.‬‬ ‫باشد اگر توازن برقرار شود) و به حاشیه رفتن اخبار پایان دادهاند و می ند‬ ‫اصوال بودجهای برای پرداخت‬ ‫او همچنین سابقه حضور در فیلم‌ها و اعزام به سوریه نام نویسی کردم و اگر‬ ‫قبل‬ ‫یک دهه‬ ‫‌افشــار‬ ‫یوسفی‬ ‫و گزارشها و افراد ساختارشکن از منظر جمهوری به تحلیلگران برای اما‬ ‫برخی از‬ ‫که اما‬ ‫ندارند؛‬ ‫مطلب‬ ‫نوشتن‬ ‫الیق باشــم حتماً می‌روم و تا جایی‬ ‫سریال‌های تلویزیونی را هم دارد‪.‬‬ ‫مربــی‬ ‫ی‌پــوش‬ ‫مل‬ ‫شــاگردان مستثنا‬ ‫اسالمیوازازاین جهات‬ ‫جمهوری‬ ‫البی‬ ‫نزدیکان‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫شکایت می‬ ‫دفاع‬ ‫کشورم‬ ‫نوشت گرچه که بتوانم از حرمین و از‬ ‫همچنین‬ ‫اسالمی سان‬ ‫روزنامه‬ ‫مشهور روس‪ ،‬گئورگی ورشنین بود‪،‬‬ ‫‌کنم‪ ».‬سازی بوده و هستند‪.‬‬ ‫محدود‬ ‫های‬ ‫سیاست‬ ‫در‬ ‫فارسی‬ ‫سی‬ ‫بی‬ ‫بی‬ ‫البته‬ ‫سجاد غریبی حدود ‪ ۱۸‬سانتیمتر از می‬ ‫به خوبی دریافت که شــیوۀ ســنتی‬ ‫اینبدون‬ ‫کند و‬ ‫امریکاباعمل می‬ ‫صدای‬ ‫هوشمندانه‬ ‫گزارش‪ ،‬خبری از حضور‬ ‫پس از‬ ‫حال حاضر‬ ‫از در‬ ‫استتراما‬ ‫خود کوتاه‌تر‬ ‫فورد‬ ‫تعلیم‪ ،‬جوابگوی نیازها نیست‪ .‬نسلی‬ ‫سیاهازو با‬ ‫فهرست‬ ‫درست‬ ‫شهروندی به اضافه انجام ماموریت ممکن است‬ ‫محدوددر شغل‬ ‫ســوریهو و مبارزه با‬ ‫بسیار غریبی‬ ‫دعوتآقــای‬ ‫حریف‬ ‫مراتب‬ ‫کردنوزن به‬ ‫کیلوگرم‬ ‫‪۱۷۸‬‬ ‫از کشــتی‌گیران ایــران کــه متولد‬ ‫منتشر‬ ‫داعش‬ ‫افرادن‌تر است‪.‬‬ ‫ازسنگی‬ ‫کردن‬ ‫ناهمرنگ تالش میکند با درست‬ ‫ظاهر‪،‬نشد‪ .‬رسانههای فارسیزبان به تدریج به محیطهایی برای‬ ‫ســال‌های ‪ ۱۳۶۴‬تا ‪ ۱۳۶۸‬هستند‬

‫دارالـترجمه ایـرانیـان‬ ‫‪Iranian Translation Centre‬‬

‫* ترجمه ریﺰ نمرات‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬پاسپورت‬ ‫* ترجمه سند ازدواج و طﻼق‪ ،‬اسناد ملکی‪ ،‬پر کردن نامههای اداری حقوقی و شﺨﺼی‬ ‫* تدریس کتاب سیتیﺰن شیپ و تابﻌیت کانادا‬

‫حمید دادیزاده‬

‫مترجم دادگاههای پناهندگی و دیگر ارگانهای دوﻟتی‬ ‫مترجم مورد پﺬیرش ‪ ،ICBC‬ترجمه گواهینامه و نامههای بیمه ایران‬ ‫«مالقات با تعیین وقت قبلی»‬

‫‪Tel: (604) 889-5854 Email: hdadizadeh@yahoo.com‬‬ ‫‪1239 Coleman Street, North Vancouver‬‬

‫کسب شغل و شهروندی تبدیل شدهاند که در اصل‬ ‫آن مشکلی نیست و باید قدر آن را برای روزنامه نگاران‬ ‫ایرانی دانست اگر که ماموریتها فراموش نشود و واقعا‬ ‫روزنامهنگاران و نه خویشاوندان (به ویژه در صدای‬ ‫امریکا) استخدام شوند‪ .‬این موضوع وجه دوم را تقویت‬ ‫میکند‪ .‬از این جمله است‪ :‬استخدام روزنامه نگارانی که‬ ‫هنوز در چارچوب محدویتهای جمهوری اسالمی‬ ‫عمل میکنند (به محدودیتهای آن نظام عادت‬ ‫کردهاند) یا بدان نظام دل بستهاند (به صفحات توییتر‬ ‫یا فیسبوک آنها رجوع کنید)؛ انتشار اخباری که حتی‬ ‫وب سایت های زرد داخلی هر روز منتشر میکنند‬ ‫مثل اخبار کمبود موز‪ ،‬سلبریتیهای داخلی و نتیجه‬ ‫دیدارهای ورزشی داخلی؛ یا تقدم بخشیدن به اخبار‬ ‫آن‪ ،‬به مجــری اخطار و به حریف دو‬ ‫مقامات در برابر اخبار رویدادها‪ .‬همهی افراد حق دارند‬ ‫‌شد‪ .‬سوی کارکنان‬ ‫اخبار از‬ ‫امتیازگونه‬ ‫در کشورهای غربی از آزادی بیان خود استفاده کنند اما رسانه بدیل ‪ -‬ندیدن این‬ ‫داده می‬ ‫پذیرشدرنیست‬ ‫زبان قابل‬ ‫فارسی‬ ‫المپیک‬ ‫برنزی ایران‬ ‫‌پوش‬ ‫شهروندان غربی نیز حق دارند منابع خود را در اختیار بخش خبری رسانههایدو ملی‬ ‫امتیاز‬ ‫مسابقه‪،‬‬ ‫گونهدر ‪۷‬‬ ‫مجموعا‬ ‫کسانی که به نظام سرکوب و تروریسم دلبستگی دارند چون ماموریت آنها ریو‬ ‫‪۲۷‬آنها‬ ‫گزارش‬ ‫اخبار و‬ ‫دیدن این‬ ‫گرفتند‪ ،‬به عبارت دیگر ‪ ۸۵/۳‬امتیاز‬ ‫است‪.‬‬ ‫نگذارند‪.‬‬ ‫مسابقات‬ ‫همین‬ ‫در‬ ‫اما‬ ‫مسابقه‪.‬‬ ‫هر‬ ‫در‬ ‫نگرش انتقادی یا دادن پسزمینه در بسیاری از اما فراتر از این غفلت‪ ،‬در اینکه بسیاری از کارکنان‬ ‫فکریطور‬ ‫شدند به‬ ‫قهرمان‬ ‫ورزشکارانی که‬ ‫مبانی‬ ‫اسالمی یا‬ ‫گزارشهای این رسانهها غائب است‪ .‬باال بردن میزان این رسانهها هنوز به جمهوری‬ ‫و «نســل طالیی» خوانده می‌شوند کشتی‌گیران کاسته شــد و به ویژه‬ ‫هستندبیان‬ ‫گرفتند‪ .‬به‬ ‫امتیاز‬ ‫متوسط ‪۰۸/۶‬‬ ‫خواهان تداوم آن‬ ‫کلیک و ویزیت روزانه توجیه خوبی برای انعکاس و نظری این نظام وفادارند و‬ ‫به اتفاق مربیان باشــگاهی‪ ،‬مستقیم اجرای تکنی‬ ‫ک‌های متنوع‪ ،‬محدود و دیگر اگر بخواهیم فقط به ارقام نگاه‬ ‫اخبار وبسایتهای زرد از جیب مالیاتدهنگان غربی هیچ شکی نیست‪ .‬نوع مطالبی که آنها میگذارند یا‬ ‫و غیرمســتقیم با آموزش‌های تازه‪ ،‬محدودتر شد‪.‬‬ ‫کنیم کشــتی فرنگی ایــران «نصف‬ ‫نمیگذارند موید این موضوع است‪.‬‬ ‫نیستوانای‬ ‫ت‪.‬ی‌های تاکتیکی و تکنیکی خود از ســال ‪ ۲۰۰۵‬روند نزولی امتیازها دنیا» قابلیت فنی عرضه کرد‪.‬‬ ‫خواهند‬ ‫می‬ ‫کشور‬ ‫خارج‬ ‫زبان‬ ‫فارسی‬ ‫های‬ ‫رسانه‬ ‫اگر‬ ‫را ارتقا دادند‪.‬‬ ‫شروع شــد و در بازی‌های المپیک محمد بنا به شکلی مدیریت می‌کند‬ ‫جای‬ ‫باشند یا‬ ‫‌ترینبدیل یا‬ ‫رسانهی‬ ‫موضوع دیگر‬ ‫خویشاوندی‬ ‫محفلی و‬ ‫کشتی فرنگی‬ ‫روابطجهانی‬ ‫جام‬ ‫لنــدن به پائین‬ ‫‪-۲۰۰۴‬که ‪۲۰۱۲‬‬ ‫خالی ورا‪۷۰‬‬ ‫‌های ‪۶۰‬‬ ‫یکدهه‬ ‫پروین در‬ ‫آلترناتیوعلی‬ ‫ســطح که‬ ‫در‬ ‫هم‬ ‫منابع‪،‬‬ ‫در‬ ‫هم‬ ‫خبری‪،‬‬ ‫سیاست‬ ‫در‬ ‫هم‬ ‫کنند‬ ‫پر‬ ‫نقطه‬ ‫شد‪،‬‬ ‫برگزار‬ ‫آتن‬ ‫المپیک‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫سه‬ ‫لندن‬ ‫در‬ ‫مثال‬ ‫برای‬ ‫رســید‪.‬‬ ‫خود‬ ‫روابط محفلی و خویشاوندی در استخدام کادر این‬ ‫باشگاه پرسپولیس و تی ‌م ملی فوتبال‬ ‫مبانی‬ ‫‪ ۱۶‬و هم در‬ ‫استخدام‪،‬‬ ‫نحوه‬ ‫ایرانازشد‪ .‬محمد‬ ‫کشتی‬ ‫عطفی در‬ ‫ایران ‪،۱۳‬‬ ‫هنوزطالیی‬ ‫ی‌گیر‬ ‫گزارشگریتیپ‬ ‫اصولویژگــی این‬ ‫مهمو‌ترین‬ ‫ایــران‪.‬‬ ‫کشــتها‬ ‫بنااین رسانه‬ ‫خبرنگاران‬ ‫بسیاری‬ ‫است‪.‬‬ ‫رسانهها‬ ‫جمهوری اسالمی‬ ‫مربیان‪،‬تبلیغاتی‬ ‫دستگاههای‬ ‫باید متفاوت‬ ‫جوانان‬ ‫تیم‬ ‫ســرمربی‬ ‫قبل‬ ‫کمی‬ ‫که‬ ‫مسابقات باخود‬ ‫ضدمجموع‬ ‫امتیاز در‬ ‫‪۱۸‬‬ ‫شاگردان با‬ ‫نزدیک شدن به‬ ‫کوله بارهای ضد امپریالیستی‪ ،‬ضد اسراییلی و‬ ‫رئیس‬ ‫طالقانی‪،‬‬ ‫محمدرضا‬ ‫از‬ ‫بود‪،‬‬ ‫شده‬ ‫ریاست‬ ‫دوران‬ ‫آغاز‬ ‫با‬ ‫روند‬ ‫این‬ ‫گرفتند‪.‬‬ ‫چون‬ ‫بیاموزند»؛‬ ‫ادب‬ ‫ادبان‬ ‫بی‬ ‫«از‬ ‫واقع‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫کنند‬ ‫عمل‬ ‫بهره از «روان‌شناســی کف خیابان»‬ ‫سرمایهداری خود را یدک میکشند و از منابع غربی‬ ‫هایخواست بجای‬ ‫کشتی‬ ‫فدراسیون‬ ‫امروزکرد‪.‬‬ ‫ایرانتغییر‬ ‫‪۲۰۱۳‬‬ ‫اللوویچ از‬ ‫مارکسیستی و نناد‬ ‫شــاگردان‬ ‫نتیجه‬ ‫معنای که‬ ‫رسانه بهاســت‬ ‫وجودآنندارد‪ .‬هر‬ ‫عرفیدراش‬ ‫بهرهسالدر‬ ‫چپ خود‬ ‫دیدگاه‬ ‫وقتپیشبرد‬ ‫برای‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫جوانــان‬ ‫تیم‬ ‫بزرگســاالن‪،‬‬ ‫قوانین‬ ‫‌خواســت‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫مارتینی‬ ‫رافــی‬ ‫جلبمایه‬ ‫برایجان‬ ‫مربــی «از‬ ‫رضایت‬ ‫بــرای‬ ‫میبرند‪“ .‬رادیو زمانه” نمونهی خوبی است از این جهت‪ .‬آنچه وجود دارد دستگاه تبلیغاتی است که‬ ‫مسابقاتبفرستد‪.‬‬ ‫باشد و‬ ‫کشتی ســاده و همه فهم‬ ‫‌گذارند‪».‬‬ ‫مهندسیشده هم در میان‬ ‫آتشدرتهیه‪ ،‬مازیاخبار‬ ‫مخاطب یا‬ ‫این وبسایت موضع ضد اسراییلی و ضد امریکایی‬ ‫مســابقات‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫ایــران‬ ‫جوانــان‬ ‫بتوانند‬ ‫بیشــتری‬ ‫کشورهای‬ ‫ضمن‬ ‫فراموش کرد که شــیوۀ‬ ‫نبایــدمیکند‪.‬‬ ‫امــااستفاده‬ ‫حتی حاضر نیست دیدگاه مقابل را منتشر سازد‪ .‬مطالب ایدئولوژیک خود‬ ‫دارد و‬ ‫شگفتی‌ساز شــدند و برای نخستین مدال بگیرند‪ .‬خواستۀ او خیلی سریع کشتی دنیا کامال تغییر کرده و حتی‬ ‫بیبیسی فارسی از منظر عدم نگرش انتقادی به هاشمی‬ ‫بار بر ســکوی ســومی جام جهانی محقق شد‪ .‬ســال ‪ ،۲۰۰۷‬آمریکا در قابل مقایســه نیست با ده سال قبل‬ ‫رفسنجانی و جناحی که میانهرو میداند مثالزدنی است‪ .‬غیبت اصالح ‪ -‬و در نهایت دو دهه است که این‬ ‫ایستادند‪ .‬تیمی که بیشتر اعضایش رقابت‌های قهرمانــی جهان باکو‪ ،‬در نیست‪ .‬با ستاره‌هایی که در دو سال‬ ‫رسانهها مدام مورد انتقاد روزنامه نگاران‪ ،‬دانشگاهیان‪،‬‬ ‫زیر ‪ ۱۹‬سال بودند‪.‬‬ ‫رتبه نخست دنیا ایستاد‪ .‬پیش‌تر تصور اخیر هفت مدال طالی جوانان دنیا را‬ ‫چنیناسالمی و مخاطبان خود (در اظهارنظرها و رسانههای اجتماعی)‬ ‫جمهوری‬ ‫دستگاه‬ ‫تولیدات‬ ‫رله‬ ‫تبلیغاتیکه از‬ ‫سوئیســی‬ ‫مارتینــی‬ ‫رافــی‬ ‫موفقیتی آن هم در همسایگی به‌دست آورده‌اند‪ ،‬کشتی فرنگی ایران‬ ‫تالشی‬ ‫آنها‬ ‫نشده‬ ‫شنیده‬ ‫بار‬ ‫یک‬ ‫حتی‬ ‫اما‬ ‫گیرند‬ ‫می‬ ‫قرار‬ ‫داخلی‬ ‫اخبار‬ ‫ی‬ ‫رله‬ ‫ها‬ ‫رسانه‬ ‫این‬ ‫مشکل‬ ‫ترین‬ ‫بزرگ‬ ‫فدراســیون‬ ‫ریاســت‬ ‫‪۲۰۰۲‬‬ ‫ســال‬ ‫‌ها‬ ‫ی‬ ‫آمریکای‬ ‫خود‬ ‫برای‬ ‫حتی‬ ‫روسیه‪،‬‬ ‫می‌تواند به جمــع مدعیان بازگردد‪.‬‬ ‫که برای‬ ‫دهند‪:‬‬ ‫تردیدیانجام‬ ‫وضعیت خود‬ ‫اصالح‬ ‫انتشار در برای‬ ‫داشــت‪ ،‬اتفاقاً‬ ‫کشــتی‬ ‫جهانی‬ ‫قهرمانی‬ ‫مسابقات‬ ‫عدمنداشت‪.‬‬ ‫وجود‬ ‫عهدهای است‪.‬‬ ‫تحلیلرایابرافزوده‬ ‫هیج‬ ‫بدون‬ ‫کارکنانهمۀ‬ ‫محمد بنا با‬ ‫نیست‬ ‫های‬ ‫سیاست‬ ‫در‬ ‫بگذارند؛‬ ‫بازآموزی‬ ‫های‬ ‫دوره‬ ‫خود‬ ‫حبستاریخ را‬ ‫تغییرات تمام‬ ‫اساســی‬ ‫‪۲۰۰۶‬هاچین‪ ،‬یانیان لی از کشور وجــود در پی بزرگی کشــتی ایران‬ ‫جهانسایت‬ ‫غیابی در وب‬ ‫‌ترین احکام‬ ‫مربوط به‬ ‫خبر‬ ‫تحقیقههای‬ ‫نخستینشفاف‬ ‫شان به طور‬ ‫در‬ ‫داد‪.‬‬ ‫انجــام‬ ‫آتن‬ ‫المپیک‬ ‫از‬ ‫پــس‬ ‫قهرمان شد و‬ ‫میزبان‬ ‫‌هایش‬ ‫سفارشدر اندیش‬ ‫کنند؛نخواهد‬ ‫تجدیدنظراما اگر‬ ‫مدال است‬ ‫و روزنامه های داخلی و همزمان عدم انتشار آن در‬ ‫بدنسازی‬ ‫سیستم‬ ‫هایتغییرات‪،‬‬ ‫رسانهاین‬ ‫پی‬ ‫کهکشــورش‬ ‫مردان‬ ‫سازند؛ و‬ ‫کند ومنتشر‬ ‫آنها را‬ ‫بدهند و‬ ‫دستکارشان‬ ‫انتقادیرادربهمورد‬ ‫آگاه به‬ ‫مشاورانی‬ ‫ایجاد‬ ‫تغییری‬ ‫کشتیدهد‬ ‫کشورو نشان می‬ ‫خارج‬ ‫فارسیزبان‬ ‫تغییرات زیادی‬ ‫طراحیرلهتمرین‬ ‫ترکیه‬ ‫‪ ۲۰۰۹‬با قهرمانی‬ ‫داخلی میآورد‪.‬‬ ‫موفقیت‬ ‫بگیرد‪ ،‬مسیر‬ ‫روابط بکار‬ ‫علم روز را‬ ‫خویشاوندی‬ ‫محفلی و‬ ‫کهبهبر اساس‬ ‫کارکنانی را‬ ‫سالبدون‬ ‫پردازند‬ ‫کردن اخبار‬ ‫نحوۀبیشتر به‬ ‫آنها‬ ‫‌تر‬ ‫ی‬ ‫کاربرد‬ ‫بدنی‬ ‫قــدرت‬ ‫کرد‪ .‬عامل‬ ‫بنا‬ ‫محمد‬ ‫سرمربیگری‬ ‫با‬ ‫رسید‪.‬‬ ‫پایان‬ ‫نخواهد کرد‪.‬‬ ‫پیدا‬ ‫را‬ ‫اینکه خبرگزاریهای داخلی سیاستها و استخدام شدهاند کنار بگذارند‪.‬‬ ‫توجه به‬ ‫شــد اما به همان میزان از ســرعت‬

‫در سال ‪ ٢٠١٠‬ایران برای اولین بار در‬

‫ﺗـدریـﺲﺧﺼـوﺻــــﻰ‬

‫شیمی‪،‬ریاﺿی‬

‫ﺗوﺳﻂ‪ :‬ﻓﺮیده رﺣﻤﺘﻰ‬

‫با ‪ 20‬ﺳال ﺗﺠﺮبه آموزﺷﻰ در ﮐانادا‬

‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-700-5615‬‬

‫محمودرضا گران (بی‌بی‌سی)‬

‫‪30‬‬

‫شماره ‪ ۱399‬جمعه ‪ 2‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1399 Friday November 23, 2018‬‬

‫پس از درخشــش در جام جهانی و‬ ‫لیگ ترکیه احتماال یکی از مدافعان‬ ‫میانی ثابت کی‌روش در جام ملت‌ها‬ ‫باشد‪.‬‬

‫پنج سوال نگران‌کننده‬ ‫پیش از جام ملت‌ها‬ ‫ایران ورزشــی‪ -‬بعد از نمایش خوب‬ ‫تیم ملی در جام جهانی روسیه به نظر‬ ‫می‌رسید همه چیز برای موفقیت در‬ ‫جام ملت‌های آسیا آماده است‪ ،‬ولی‬ ‫همانطور که اتفاقات درون زمین قابل‬ ‫پیش‌بینی نیســت‪ ،‬فوتبال ایران در‬ ‫بیرون از زمین آنقدر متالطم است که‬ ‫یک مصاحبه یا حتی حرکت دســت‬ ‫می‌تواند همه چیز را زیر و رو کند‪.‬‬ ‫شــروع آماده‌ســازی تحــت تاثیر‬ ‫بالتکلیفی قــرارداد کــی‌روش قرار‬ ‫گرفت و وقتــی هم مربی پرتغالی به‬ ‫تهران بازگشت‪ ،‬مشخص شد که تیم‬ ‫ملی مثل سال‌های قبل معضلی به نام‬ ‫حریف تدارکاتی دارد‪.‬‬ ‫با شروع لیگ ملت‌های اروپا که دایره‬ ‫انتخاب حریف را خیلی محدود کرده‪،‬‬ ‫تیم ملی شــهریور (ازبکستان) و مهر‬ ‫(بولیوی) تنها توانست یک تیم برای‬ ‫بازی پیدا کند و تنها در آبان ماه بود‬ ‫که توانست از هر دو فرصت بازی‌اش‬ ‫(ترینیداد و ونزوئال) استفاده کند‪.‬‬ ‫ماجرای شــادی لوپز در فینال لیگ‬ ‫قهرمانان آسیا که به اراده خبرنگاران‬ ‫و رســانه‌‌های رنگی مثل گلوله برفی‬ ‫بزرگ شد‪ ،‬جنجال بیهوده‌ای بود که‬ ‫اردوی اخیر تیــم ملی را تحت تاثیر‬ ‫قرار داد و انرژی کادر فنی را گرفت‪.‬‬ ‫در نهایت مصدومیــت چند بازیکن‬ ‫اصلــی تیم ملی مثــل جهانبخش‪،‬‬ ‫عزت‌اللهی و پورعلی‌گنجی دردســر‬ ‫دیگری است که می‌تواند کار تیم ملی‬ ‫را در امارات پیچیده‌تر کند و رسیدن‬ ‫به قله را سخت‌تر‪.‬‬ ‫تیم ملــی هرچند بعد از جام جهانی‬ ‫بدون شکســت بوده‪ ،‬ولــی بازی با‬ ‫ونزوئال نشــان داد که هنــوز کامال‬ ‫هماهنگ نیست و برای موفقیت در‬ ‫جام ملت‌ها کی‌روش کار زیادی دارد‬ ‫که به اردوی آخر تیــم (احتماال در‬ ‫قطر) موکول خواهد شد‪.‬‬ ‫اتفاقات این نود دقیقه و مصاحبه بعد‬ ‫از بازی کی‌روش نشــان می‌دهد که‬ ‫نگرانی‌های اطراف تیم ملی پیش از‬ ‫جام ملت‌ها چیست؟‬ ‫تغییر سبک موفق می‌شود؟‬

‫گروه ســخت جام جهانی‪ ،‬تیم ملی‬ ‫را مجبور کرد که فشــرده بازی کند‬ ‫و اســاس بازی‌اش دفاع و ضدحمله‬ ‫باشد‪ .‬در جام ملت‌ها اکثر تیم‌ها مقابل‬ ‫ایران بســته بازی خواهند کرد و تیم‬ ‫ملی برای عبور از سد آنها باید با نفرات‬ ‫بیشتری حمله کند‪.‬‬ ‫کی‌روش بعد از بازی با ونزوئال گفت‪:‬‬ ‫«وقتی برابر تیم‌هایــی مثل پرتغال‬ ‫و اســپانیا بازی می‌کنید باید بیشتر‬ ‫به ساختار دفاعی و ضدحمالت فکر‬ ‫کنید امــا مقابل ونزوئال صاحب توپ‬ ‫و میــدان بودیم و فرصت‌های زیادی‬ ‫ایجاد کردیم‪».‬‬ ‫او اضافــه کرد‪« :‬باید عادت داشــته‬ ‫باشیم مقابل تیم‌هایی بازی کنیم که‬ ‫بسیار فشــرده بازی می‌کنند و روی‬ ‫ضدحمله برنامه دارند‪ .‬باید راهکاری‬ ‫مناسب برای اینگونه تیم‌ها که فشرده‬ ‫بازی می‌کننــد و همینطور تیم‌های‬ ‫بزرگتر داشته باشیم‪».‬‬ ‫تغییر سبک بازی که کی‌روش به آن‬ ‫اشاره می‌کند‪ ،‬در بازی با ونزوئال دیده‬ ‫شد‪ .‬تیم ملی تالش می‌کرد باال بازی‬ ‫کند و بیشــتر بازی در زمین حریف‬ ‫جریان داشــت‪ .‬ایران مالکیت توپ‬ ‫باالتری داشــت که نشــان می‌دهد‬

‫می‌خواســت بــازی‌اش را به حریف‬ ‫دیکته کند‪.‬‬ ‫هنگام بازیســازی از خــط عقب‪ ،‬دو‬ ‫مدافع کناری گاهی حتــی باالتر از‬ ‫خــط میانی دیده می‌شــدند‪ .‬به جز‬ ‫امید ابراهیمی که برای شروع حمله‬ ‫گاهی در عرض دو مدافع میانی قرار‬ ‫می‌گرفت‪ ،‬دو هافبک دیگر تیم ملی‬ ‫حضور پررنگی در حمالت داشتند و‬ ‫می‌توان گفت که تیم ملی پنج بازیکن‬ ‫تهاجمی در زمین داشت‪.‬‬ ‫خــط حمله تیم ملی متقــارن بازی‬ ‫نمی‌کرد و کی‌روش پس از تســاوی‬ ‫نیمه اول از طارمی خواســته بود که‬ ‫نزدیک‌تر به آزمون در مرکز بازی کند‪.‬‬ ‫در واقع می‌توان گفت که تیم ملی در‬ ‫نیمه دوم دو مهاجم نوک داشــت‪ .‬به‬ ‫همین خاطر بــود که طارمی در این‬ ‫دقایق فرصت‌های خوبی به دســت‬ ‫آورد‪ ،‬هرچند ایــن فرصت‌ها به گل‬ ‫تبدیل نشد‪.‬‬ ‫خط دفاع تیم ملی قرار اســت باالتر‬ ‫بازی کنــد و این می‌تواند به حریفان‬ ‫فرصت بدهد که از فضای پشت دفاع‬ ‫اســتفاده کنند‪ .‬ماچیس‪ ،‬گوش چپ‬ ‫ســریع ونزوئال دو بار توانست پشت‬ ‫رضاییان به توپ برسد که یکی از آنها‬ ‫گل شد‪.‬‬ ‫در نیمه دوم خط دفــاع تیم ملی با‬ ‫آفســایدگیری تالش کــرد حمالت‬ ‫حریــف را متوقف کنــد و در این راه‬ ‫موفق بود‪ .‬البته در جام ملت‌ها بعید‬ ‫است زوج خانزاده و کنعانی‌زادگان در‬ ‫قلب دفاع بازی کنند و خیال کی‌روش‬ ‫با مدافعان باتجرب ‌ه راحت‌تر خواهد بود‪.‬‬

‫حریف بعدی کیست؟‬

‫گلزن تیم ملی پیدا می‌شود؟‬

‫مهاجمان تیم ملــی در جام جهانی‬ ‫بیشتر گرفتار وظایف دفاعی بودند‪ ،‬با‬ ‫این حال تیم ملی توانست در دو بازی‬ ‫از سه بازی گل بزند‪.‬‬ ‫تیم ملی در هر چهار بازی دوســتانه‬ ‫بعد از جام جهانی توانسته گل بزند‪،‬‬ ‫ولی تعــداد فرصت‌های هــدر رفته‬ ‫نگران‌کننده اســت‪ .‬اگــر بی‌دقتی‬ ‫مهاجمان نبود‪ ،‬تیم ملی می‌توانست‬ ‫مقابل ونزوئال به چهارمین برد متوالی‬ ‫برسد‪.‬‬ ‫کی‌روش هم از این وضعیت ناراضی‬ ‫اســت و بعد از بازی به مهاجمانش‬ ‫هشدار داد که ممکن است از فهرست‬ ‫جام ملت‌ها خط بخورند‪ .‬مشابه چنین‬ ‫تهدیدی قبال از مربی پرتغالی ندیده‬ ‫بودیم‪.‬‬ ‫کــی‌روش گفت‪« :‬فکــر می کنم در‬ ‫طــول نود دقیقه حاکم بازی بودیم و‬ ‫پنج شش فرصت قاطعانه گل داشتیم‪.‬‬ ‫صادقانــه می‌گویم کــه از عملکرد‬ ‫قســمت هجومی زمین خوشــحال‬

‫نیستم‪ .‬در ســه بازی دوستانه اخیر‬ ‫موقعیت‌های زیادی از دســت دادیم‪.‬‬ ‫بازی با ونزوئال را باید با ســه گل به‬ ‫پایان می‌رســاندیم‪ .‬باید این مطلب‬ ‫را بپذیریم و ســعی کنیم آن را برای‬ ‫موفقیت در جام ملت‌های آسیا ارتقا‬ ‫بدهیم‪ .‬جام ملت‌ها تورنمنتی نیست‬ ‫که فکر کنید به محض رســیدن به‬ ‫آنجا می‌توانید تمرکزتان را روی بازی‬ ‫بگذارید‪ .‬اصال‪ .‬به همین خاطر برخی‬ ‫بازیکنان از امروز سه هفته وقت دارند‬ ‫که به من ثابت کنند استحقاق حضور‬ ‫در تیم ملی را دارند‪ .‬جام ملت‌ها یک‬ ‫تورنمنت پرفشار و احساسی خواهد‬ ‫بود‪ .‬ما باید با از بعد تکنیکی و ذهنی‬ ‫کامال آماده باشیم‪».‬‬ ‫مهاجمان تیم ملی با شناختی که از‬ ‫سرمربی‌شان دارند‪ ،‬قطعا این هشدار‬ ‫را جدی می‌گیرند‪ .‬کی‌روش در خط‬ ‫حملــه مهاجمان زیــادی دارد‪ ،‬ولی‬ ‫سوال این اســت که کدامیک از آنها‬ ‫می‌تواند نیاز تیم ملی در جام ملت‌ها‬ ‫را برطرف کند؟‬

‫مصدومانمی‌رسند؟‬

‫کــی‌روش بعــد از بــازی دربــاره‬ ‫مصدومان تیمش گفــت‪« :‬به درگاه‬ ‫خدا دعــا خواهیم کرد که مصدومان‬ ‫بیشــتری ندهیم‪ .‬االن عزت اللهی‪،‬‬ ‫پورعلی‌گنجی‪ ،‬منتظری‪ ،‬جهانبخش‬ ‫مصدومنــد و در این بازی هم مجید‬ ‫حسینی آسیب دید تا تعداد مصدومان‬ ‫بیشتر شود‪ .‬امیدواریم دیگر مصدوم‬ ‫نداشته باشیم‪».‬‬ ‫تیم ملــی در این اردو نتوانســت از‬ ‫جهانبخش‪،‬عزت‌اللهیوپورعلی‌گنجی‬ ‫به دلیل مصدومیت استفاده کند‪ .‬هر‬ ‫سه بازیکن در مقدماتی جام جهانی و‬ ‫همچنین در روسیه از بازیکنان اصلی‬ ‫تیم ملی بودند و کی‌روش برای جام‬ ‫ملت‌ها هم روی آنها حســاب کرده‪.‬‬ ‫مصدومیت جهانبخش به نظر می‌رسد‬ ‫به زودی برطرف شود‪ ،‬ولی وضعیت‬ ‫دو بازیکن دیگر هنوز مشخص نیست‪.‬‬ ‫مجید حسینی هم حین گرم کردن‬ ‫قبل از بازی آسیب دید‪ ،‬ولی احتماال‬ ‫این مصدومیت جدی نخواهد بود‪ .‬او‬

‫ماجرای تخلف مهدی طارمی‬ ‫و خط خوردن بیرانوند از فهرست بهترین‌های آسیا‬ ‫ایران وایــر‪ -‬پس از آن‌کــه روز ‪۲۷‬‬ ‫آبان‌مــاه نــام «علیرضــا بیرانوند»‬ ‫دروازه‌بــان پرســپولیس‪ ،‬در جمع‬ ‫ســه کاندیدای بهترین‌های ســال‬ ‫فوتبال آسیا قرار گرفت‪ ،‬ناگهان نظر‬ ‫کنفدراسیون فوتبال آسیا تغییر کرد‪.‬‬ ‫یکشنبه سایت کنفدراسیون فوتبال‬ ‫آســیا‪ ،‬نام ســه بازیکن نهایی خود‬ ‫برای دریافت جایزه توپ طالی آسیا‬ ‫در ســال ‪ ۲۰۱۸‬را روی سایت خود‬ ‫منتشر کرد‪ .‬لحظاتی بعد‪ ،‬خبر حضور‬ ‫علیرضا بیرانوند دروازه‌بان ملی‌پوش‬ ‫پرســپولیس در فهرســت سه نفره‬ ‫کنفدراسیون آسیا را رسانه‌های عربی‬ ‫و انگلیسی زبان پوشش دادند‪.‬‬ ‫ســایت عربی زبان «الکورا» دقایقی‬ ‫پس از انتشار فهرست نوشت‪« :‬یوما‬ ‫سوزوکی بازیکن تیم کاشیما آنتلرز‬ ‫ژاپن‪ ،‬عبدالکریم حسن مدافع قطری‬ ‫تیم السد و علیرضا بیرانوند دروازه‌بان‬ ‫پرسپولیس در فهرست نهایی بهترین‬ ‫بازیکنان سال ‪ ۲۰۱۸‬قرار گرفته‌اند‪».‬‬ ‫این سایت ضمن بررسی کوتاه عملکرد‬ ‫سه بازیکن برتر آسیا در مورد علیرضا‬ ‫بیرانوند نوشته بود‪« :‬او در جام جهانی‬ ‫عملکردی خیره کننده داشت‪ .‬در کنار‬ ‫درخشش در بازی مراکش و اسپانیا‪،‬‬ ‫موفق شد پنالتی کریستیانو رونالدو را‬ ‫هم مهار کند‪ .‬بیرانوند بیشترین کلین‬ ‫شیت (بسته نگه داشتن دروازه) را در‬ ‫رقابت‌های لیگ قهرمانان آسیا ثبت‬ ‫کرد‪».‬‬ ‫اما سایت کنفدراسیون آسیا یک روز‬

‫‪30‬‬

‫بعد‪ ،‬لیســت خود را تغییــر داد‪ .‬روز‬ ‫دوشنبه‪ ،‬خبر اولیه حذف شد تا «کنتو‬ ‫میســائو» بازیکن تیم کاشیماآنتلرز‬ ‫ژاپن جانشــین علیرضــا بیرانوند در‬ ‫فهرست بهترین‌های سال آسیا شود‪.‬‬ ‫بخش رسانه‌ای کنفدراسیون فوتبال‬ ‫آســیا هیچ توضیحی در قبال خروج‬ ‫نام بیرانوند از فهرســت بهترین‌های‬ ‫آســیا نداشت‪ .‬اما «ســعد الحارثی»‬ ‫خبرنگار عربستانی و عضو سابق ‪AFC‬‬ ‫در صفحه توییتر خود مدعی شد که‬ ‫دلیل خط خــوردن علیرضا بیرانوند‬ ‫از لیســت بهترین هــا‪« ،‬محرومیت‬ ‫پرسپولیس از نقل و انتقاالت به خاطر‬ ‫فوتبال ناپاک است‪».‬‬ ‫ســعد الحارثی که ســابقه مدیریت‬ ‫رسانه‌ای در کنفدراسیون فوتبال آسیا‬ ‫و فدراسیون فوتبال عربستان را دارد‪،‬‬ ‫توضیحاتی بیشــتر ارائه کرده است‪:‬‬ ‫«کنفدراســیون فوتبال آســیا صبح‬ ‫روزیکشنبه به باشگاه پرسپولیس نامه‬

‫ای را ارسال کرد و نامزد شدن علیرضا‬ ‫بیرانوند برای کسب عنوان مرد سال‬ ‫آسیا را اعالم کرد‪.‬اما بالفاصله توضیح‬ ‫داد که این جایزه شامل قانون فوتبال‬ ‫پاک می شود و باشگاه پرسپولیس به‬ ‫خاطر پرونده مهدی طارمی از پنجره‬ ‫نقل و انتقاالت از ســوی فیفا محروم‬ ‫اســت و در نتیجه بیرانوند نیز از این‬ ‫لیست خارج می شود‪».‬‬ ‫آن‌چه به عنــوان فوتبــال ناپاک از‬ ‫آن نام برده شــده است‪ ،‬به ماجرای‬ ‫«مهدی طارمی» بازیکن فصل قبل‬ ‫پرسپولیس برمی‌گردد‪ .‬تابستان سال‬ ‫‪ ۹۵‬خورشــیدی مهــدی طارمی در‬ ‫حالی که به ترکیه رفته و با باشــگاه‬ ‫ریزه اسپور قرارداد امضا کرد به ایران‬ ‫بازگشــت و بدون فسخ قراردادش به‬ ‫پرسپولیس پیوست‪ .‬طارمی البته از‬ ‫«حســین هدایتی» مبلغ ‪ ۵۰۰‬هزار‬ ‫دالر گرفته بود تا در سفر به ترکیه این‬ ‫مبلغ را برای فســخ قرارداد پرداخت‬ ‫کند‪ .‬اما پس از سفر دو روزه به ترکیه‪،‬‬ ‫بــدون پرداخت این مبلــغ به تهران‬ ‫برگشت‪.‬‬ ‫مهاجم پرسپولیس ادعا کرده بود که‬ ‫باشــگاه ترکیه‌ای برای فسخ قرارداد‬ ‫مبلغ ســه میلیون دالر مطالبه کرده‬ ‫است‪ .‬اما سوال اینجا بود که چه طور‬ ‫ممکن است باشگاه ریزه اسپور که با‬ ‫مهدی طارمی قراردادی به ارزش ‪۷۵۰‬‬ ‫هزار یورو بسته‪ ،‬برای فسخ قراردادش‪،‬‬ ‫ســه میلیون دالر طلب کند‪ .‬مدیران‬ ‫باشگاه ریزه اسپور در روند مذاکرات‬

‫نهایی با باشــگاه پرسپولیس پس از‬ ‫پادرمیانی «رجب طیــب اردوغان»‬ ‫برای بخشــیده شدن جریمه مهدی‬ ‫طارمی‪ ،‬گالیه کــرده بودند که چرا‬ ‫طارمی و باشــگاه پرسپولیس همان‬ ‫تابستان سال ‪ ۹۵‬حاضر به پرداخت‬ ‫غرامت فســخ قرارداد نشــده بودند؛‬ ‫مبلغی که به ادعای باشگاه ترکیه‌ای‪،‬‬ ‫کم تر از ‪ ۵۰۰‬هزار دالر بود‪.‬‬ ‫مهــدی طارمی نه تنها ادعای ســه‬ ‫میلیون دالری داشت که حتی حاضر‬ ‫به پس دادن ‪ ۵۰۰‬هــزار دالری که‬ ‫از حسین هدایتی برای فسخ قرارداد‬ ‫گرفته بود هم نشد‪.‬‬ ‫باشــگاه ریزه اســپور به دلیل عدم‬ ‫صداقــت‪ ،‬از طارمــی و باشــگاه‬ ‫پرسپولیس شکایت کرد‪ .‬فدراسیون‬ ‫جهانی فوتبال مهرماه سال ‪ ۹۶‬طارمی‬ ‫را چهارماه از حضور در میادین رسمی‬ ‫فوتبال محروم کرد‪ .‬همین طور باشگاه‬ ‫پرســپولیس از حضور در دو پنجره‬ ‫نقل و انتقاالتی هم محروم شد‪ .‬حکم‬ ‫فدراســیون جهانی فوتبال‪ ،‬باشــگاه‬ ‫پرسپولیس را از بازیکن تهی کرد‪.‬‬ ‫حاال نام علیرضا بیرانونــد دروازه‌بان‬ ‫پرســپولیس و نام تیم ملی ایران به‬ ‫دلیــل تخلفی که مهــدی طارمی و‬ ‫باشگاه پرسپولیس انجام داده بودند از‬ ‫فهرست بهترین‌های آسیا حذف شده‬ ‫اســت‪ .‬خروج نام بیرانوند از فهرست‬ ‫بهترین‌های آسیا یادآور ضرب المثل‬ ‫گنه کرد در بلخ آهنگری‪ ،‬به شوشتر‬ ‫زدند گردن مسگری است‪.‬‬

‫اردوی بعــدی تیم ملی پس از پایان‬ ‫نیم فصل اول لیگ برتر خواهد بود و‬ ‫کی‌روش تا بازی ‪ 17‬دی مقابل یمن‬ ‫زمان زیادی نخواهد داشت‪.‬‬ ‫او درباره آخرین فرصت تدارک تیمش‬ ‫پیش از شــروع جــام ملت‌ها گفت‪:‬‬ ‫«امیدوارم بتوانیم آماده‌ســازی را به‬ ‫شــکلی که نیاز داریم تدوین کنیم‪.‬‬ ‫امیدوارم دو تا سه بازی دوستانه دیگر‬ ‫قبل از شروع مسابقات داشته باشیم‪».‬‬ ‫در روزهای کوتاه باقی مانده تا شروع‬ ‫مســابقات‪ ،‬تیم‌ها ســعی می‌کنند‬ ‫حریفانی را از میــان تیم‌های حاضر‬ ‫در تورنمنت برای بازی تدارکاتی پیدا‬ ‫کنند‪ .‬روز گذشته اعالم شد که کره‬ ‫جنوبی قرار اســت در امارات پیش از‬ ‫جام ملت‌ها با عربستان بازی کند‪ .‬تیم‬ ‫ملی هم بایــد بتواند پیش از بازی با‬ ‫یمن حریفانی را برای بازی دوستانه و‬ ‫تدارک بیشتر پیدا کند‪ .‬بازی با ونزوئال‬ ‫نشان داد که تیم هنوز به هماهنگی‬ ‫نهایی نرســیده و کــی‌روش ترکیب‬ ‫اصلــی‌اش را نشــناخته‪ .‬بازی‌های‬ ‫تدارکاتی بعــدی می‌تواند به او برای‬ ‫رسیدن به تیم دلخواهش کمک کند‪.‬‬ ‫حاشیه‌ها تمام می‌شود؟‬

‫حمالتی که در روزهای گذشته علیه‬ ‫تیم ملی دیدیم‪ ،‬بی‌ســابقه اســت‪،‬‬ ‫آن هم تیمی که نســبت به گذشته‬ ‫پیشرفت چشمگیری داشته و نتایج‬ ‫خیلی خوبی گرفته‪ .‬برانکو بعد از فینال‬ ‫لیگ قهرمانان آسیا رکورد مصاحبه را‬ ‫شکسته و لیدر جریانی است که تیم‬ ‫ملی را در آستانه جام ملت‌ها می‌کوبد‪.‬‬ ‫حتــی تکذیب مصاحبه‌هــای مربی‬ ‫کروات هم نمی‌تواند خصومت او علیه‬ ‫کی‌روش و تیم ملی را کتمان کند و‬ ‫بدتر از همه اینکه فدراسیون فوتبال‬ ‫نقش تماشاگر را دارد‪.‬‬ ‫کی‌روش بعد از بازی با ونزوئال درباره‬ ‫این حاشیه‌ها گفت‪« :‬به جز مشکالت‬ ‫بین المللی‪ ،‬ما مسائل داخلی هم داریم‬ ‫که باید حل شود‪ .‬باید فضای پیرامون‬ ‫تیم ملی مناسب و خوب باشد‪ .‬فضایی‬ ‫که برای تیم ملی باید وجود داشــته‬ ‫باشــد االن وجود نــدارد‪ .‬بازیکنان‬ ‫می‌جنگند اما از فضایی که در ایران‬ ‫وجود دارد خوشحال نیستند‪ .‬برخی‬ ‫بازیکنان تیم ملی تلقی می‌کنند که‬ ‫این تیم ملی متعلق به ایران نیست‪.‬‬ ‫حمایت محبت‌آمیز و فضایی که باید‬ ‫شکل گرفته باشد وجود ندارد‪».‬‬ ‫کی روش اضافه کرد‪« :‬بازیکنان من‬ ‫دســتاوردهای بزرگــی را رقم زدند‪.‬‬ ‫هر چقدر مردم در خیابان‌ها بیشــتر‬ ‫پایکوبی کنند این طور به نظر می‌رسد‬ ‫که برخی افراد علیه ما می‌شــوند‪ .‬ما‬ ‫سه هفته وقت داریم که این مسائل‬ ‫را حل کنیــم‪ .‬اگر حل نکنیم رقابت‬ ‫در جام ملت‌ها دشوار خواهد شد‪ .‬بار‬ ‫دیگر از رئیس فدراسیون فوتبال ایران‬ ‫و جناب وزیر محتــرم ورزش تقاضا‬ ‫می کنم که این مسئولیت را بپذیرند‬ ‫و مشــکالت اطراف تیم ملی را حل‬ ‫کنند‪ .‬امیــدوارم صحبت‌هایم پیامی‬ ‫از صلــح و درک متقابل و روحیه‌ای‬ ‫متحد و یگانه داشته باشد‪ .‬همانطور‬ ‫که رئیس‌جمهور ایــران قبل از جام‬ ‫جهانی فرموند ‪ 85‬میلیون ایرانی یک‬ ‫تیم و یک ضربان قلب بــرای ایران‪.‬‬ ‫فکر می‌کنم که برخی افراد روی این‬ ‫که گفتند ضربان قلب‪ ،‬درک درستی‬ ‫نداشتند‪ .‬االن برای اینکه خواب باشیم‬ ‫زمان مناسبی نیست‪».‬‬

‫‪ 29‬شماره ‪ ۱399‬جمعه ‪ 2‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1399 Friday November 23, 2018‬‬

‫زندگی بهاییان در ایران‬ ‫«محرومیت از تحصیل»‬ ‫و «ممنوعیت کسب و کار»‬

‫یکی در بازداشــت موقت‪ ،‬دیگری در‬ ‫حال گذرانــدن محکومیت و برخی‬ ‫دیگر نیز در انتظــار دادگاه و صدور‬ ‫حکم؛ جوان‌ترها محروم از تحصیل و‬ ‫مسن‌ترها در راهروهای ادارات دولتی‬ ‫در تالش برای فک پلمب محل کسب‬ ‫و کارشان‪.‬‬ ‫این شــرایطی اســت که شهروندان‬ ‫بهایی در ایران دهه‌هاســت به طور‬ ‫روزمره آن را زندگی می‌کنند‪.‬‬ ‫در تازه‌ترین اقــدام نهادهای امنیتی‬ ‫و قــوه قضاییه ایران‪ ،‬مغازه بهاییان را‬ ‫در شهرهای اهواز‪ ،‬آبادان‪ ،‬خرمشهر و‬ ‫چند شهر دیگر پلمب کردند‪.‬‬ ‫این صدای یک بهایی ســت که با نام‬ ‫مستعار ســروش با رادیوفردا گفتگو‬ ‫کرده اســت‪« :‬سال پیش مغازه تمام‬ ‫بهایی های اهواز را به مدت تقریبا سه‬ ‫ماه‪ ،‬سه ماه و خرده‌ای پلمب کردند‪،‬‬ ‫و دلیلش این اســت که ما تعطیالت‬ ‫امری و عیدهایی کــه داریم‪ ،‬آن روز‬ ‫را کار نمی کنیــم و مغازه‌هایمان را‬ ‫می‌بندیم و این‌ها بــه این دلیل که‬ ‫ما مغازه‌مان را بســتیم‪ ،‬آن را پلمب‬ ‫کردند و گفتند که شــما حق ندارید‬ ‫مغازه‌تان را ببندید و مغازه شما باید‬ ‫در تعطیالت امری‌تان باز باشــد‪ .‬بعد‬ ‫از حدود ســه ماه‪ ،‬سه ماه و خرده‌ای‬ ‫مغازه را باز کردند‪.‬‬ ‫امسال هم دقیقاً در همان زمانی که‬ ‫اعیاد امری ما بوده ما مغازه را بستیم‬ ‫و آن روز نرفتیم ســر کار و این‌ها باز‬ ‫آمدند و مغازه را پلمب کردند و تا االن‬ ‫هم هر چه می‌رویم دادگاه‪ ،‬اصال جواب‬ ‫درستی نمی‌دهند‪ ،‬به ما نمی‌گویند به‬ ‫دستور کی بوده و به چه دلیلی بوده‬ ‫اســت‪ .‬یک بار می‌گویند مسئولش‬ ‫نیســت بروید فــردا بیاییــد‪ .‬یکبار‬ ‫می‌گویند منشی‌اش نیست یا منشی‬ ‫جواب نمی‌دهد‪ ...‬این طوری دارند ما‬ ‫را می‌دوانند و اذیت می‌کنند‪».‬‬ ‫موضوعپلمبمحلکسبوکاربهاییان‬ ‫موضوعی است که دستیار ویژه رییس‬ ‫جمهور ایران در امورحقوق شهروندی‪،‬‬ ‫یک ســال پیش وعده پیگیری آن را‬ ‫داده بود‪ .‬شهیندخت موالوردی آذرماه‬ ‫‪ ۹۶‬گفت‪« :‬دراین باره استعالم‌هایی از‬ ‫معاون حقوقی رییس جمهور شده و‬ ‫این بحــث را از طریق حقوقی پیش‬ ‫می‌بریم تا راهکاری برای آن بیابیم»‪.‬‬ ‫از این سخنان خانم موالوردی حدود‬ ‫یک ســال می‌گذرد اما پلمب محل‬ ‫کســب و کار بهاییان همچنان ادامه‬ ‫دارد و تغییــری در این وضعیت رخ‬ ‫نداده است‪.‬‬

‫ورقا‪ ،‬شهروند دیگری که مغازه‌اش به‬ ‫تازگی پلمب‌شده‪ ،‬در این باره می‌گوید‪:‬‬ ‫«دلیلی کــه قوه قضائیه یــا معاون‬ ‫دادستان اعالم کرده‪ ،‬این است که ما‬ ‫در تعطیالت دینی خودمان که ‪ ۹‬روز‬ ‫در طی سال است‪ ،‬و حکم دینی داریم‬ ‫که تعطیل کنیم و کار کردن برای ما‬ ‫حرام است‪ ،‬فروشگاه‌هایمان را تعطیل‬ ‫می کنیم‪ .‬از این ‪ ۹‬روز‪ ،‬چند روزش در‬ ‫تعطیالت ملی ادغام شده است‪ ،‬مثل‬ ‫تعطیالت نوروز‪ ،‬و ســه‪ ،‬چهار روزش‬ ‫که در طی ســال ما معموال فروشگاه‬ ‫را تعطیل می‌کنیم‪.‬‬ ‫این‌ها به این قضیه به حکم تبلیغ نگاه‬ ‫می‌کنند‪ .‬در صورتی که ما در روزهایی‬ ‫کــه تعطیــل می‌کنیم‪ ،‬یــا فرایض‬ ‫یومیه‌مــان را انجــام می‌دهیم‪ ،‬دعا‬ ‫می‌کنیم‪ ،‬یا کارهای خانوادگی‌مان را‬ ‫انجاممی‌دهیم‪،‬خیلی‌هایمانمسافرت‬ ‫می رویم‪ ،‬مثل یک روز تعطیل معمول‬ ‫که بقیه می‌توانند داشته باشند‪ .‬ما به‬ ‫ارگان‌های ذیربط مراجعه کردیم‪ ،‬هیچ‬

‫کدام تا این لحظه جوابی نداده‌اند‪.‬‬ ‫در شــهرهای مختلف هم که اطالع‬ ‫داریم از وابســتگان و دوستانمان که‬ ‫جاهای دیگر هستند و اتفاقات مشابه‬ ‫برایشان می‌افتد‪ ،‬یک سیستم خیلی‬ ‫خاصی است و تصمیم گیری به نظر‬ ‫مسئولین شهری بستگی دارد‪ .‬همه‬ ‫چیز سلیقه‌ای است‪ .‬ما فروشگاه‌هایی‬ ‫را در شــهرهای دیگر سراغ داریم که‬ ‫االن دو سه سال است که تعطیل اند‪».‬‬ ‫بهاییان دهه‌هاســت که حق تصدی‬ ‫سمت‌های دولتی را ندارند اما در موارد‬ ‫بســیاری از انجام کســب و کارهای‬

‫عبدالفتاح سلطانی‪ ،‬فعال حقوق بشر‬ ‫به طور «مشروط» آزاد شد‬

‫عبدالفتاح سلطانی (چپ) به همراه پسرش پس از آزادی‬

‫رادیو زمانه‪ -‬عبدالفتاح سلطانی فعال حقوق بشر زندانی و وکیل بسیاری‬ ‫از زندانیان سیاسی و عقیدتی‪ ،‬پس از سال‌ها تحمل زندان به طور مشروط‬ ‫آزاد شد‪ .‬دیده‌بان حقوق بشر گزارش رسانه‌های داخلی را تأیید کرده است‪:‬‬ ‫عبدالفتاح سلطانی که ‪ ۶‬آبان به زندان بازگشته بود‪ ،‬چهارشنبه ‪ ۲۰‬آبان به‬ ‫طور مشروط آزاد شد‪.‬‬ ‫عبدالفتاح ســلطانی‪ ،‬عضو کانون مدافعان حقوق بشر به ‪ ۱۳‬سال حبس‬ ‫تعزیری محکوم شــده بود که با اعمال ماده ‪ ۱۳۴‬قانون مجازات اسالمی‬ ‫این حکم به ‪ ۱۰‬ســال کاهش پیدا کرد‪ .‬طبق ماده ‪ ۱۳۴‬در صورتی که‬ ‫جرایم فرد بیشتر از یک مورد باشد‪ ،‬تنها حکمی در نظر گرفته می‌شود که‬ ‫باالترین میزان مجازات است‪ .‬همچنین در صورت استفاده از حق آزادی‬ ‫مشــروط‪ ،‬سلطانی می‌بایست آزاد می‌شد‪ .‬این فعال حقوق بشری که در‬ ‫طی سال‌های زندان تنها دخترش هما را از دست داد‪ ،‬بعد از تحمل ‪ ۷‬سال‬ ‫زندان با حکم شــعب ‌ه ‪ ۵۴‬دادگاه تجدید و اعمال ماده ‪ ۵۸‬قانون مجازات‬ ‫اسالمی از حق آزادی مشروط برخوردار شد‪.‬‬

‫‪¾µ]oU » Â²¼v¹¨ RI¶ki‬‬

‫)‪(u§º¼Ä‬‬

‫‪ÁnHjH » Â±Ã~dU ¥nHk¶ » Â¬k¹ºHn ¾¶I¹ÃÀH¼¬,jI¹wH ¾µ]oU‬‬

‫‪Â±¶ RnI¨ » ¾¶I¹wI¹{ ,ÂºHoÄH Rn¼PwIQ‬‬

‫‪·HoÄH RnIÿw kÃGIU jn¼¶ Âøo{ ¡°ö » k£ø‬‬ ‫‪RHnHjH ÁI¿¶oÎ ·jo¨oQ » IÀ¾¶Iº S²I¨» ÌH¼ºH‬‬

‫‪%25 þÃÿhU‬‬

‫‪ÂUn¼PwIQ u§ø‬‬ ‫‪®d¶ nj Án¼ÎoÃü‬‬ ‫‪¸Q¼¨ ¸ÄH ¾GHnH IM ô£Î‬‬

‫‪ÂTvÄn¼U ÁHqÄ» ÁHoM ¾¶Iº R¼øj‬‬

‫‪987.1413‬‬

‫)‪(604‬‬

‫‪1604A Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬ ‫‪unexpro@gmail.com‬‬ ‫)‪(¾TÿÀ p»n 7‬‬

‫خصوصی توسط آنان نیز جلوگیری‬ ‫می‌شــود‪ .‬اقدامی که جامعه جهانی‬ ‫بهایــی آن را «آپارتایــد اقتصادی»‬ ‫می‌نامد‪.‬‬ ‫ســیمین فهندژ ســخنگوی جامعه‬ ‫جهانی بهایی در ژنو می‌گوید‪« :‬آپارتاید‬ ‫مفهومش جداسازی و تبعیض است‪ ،‬و‬ ‫اگر به تاریــخ آزار و اذیت بهاییان در‬ ‫چهل سال گذشــته نگاه کنیم‪ ،‬می‬ ‫بینیم که دولت ایران دقیقا همین کار‬ ‫را انجام داده و سعی کرده است آن‌ها‬ ‫را از جامعــه جدا بکند و در حقیقت‬ ‫آن‌هــا را از بین ببــرد‪ ،‬و اینکه این‬ ‫تبعیضات با ادعاهای نمایندگان دولت‬ ‫ایران که در جوامع بین‌المللی صحبت‬ ‫می‌کنند‪ ،‬کامــ ً‬ ‫ا تناقــض دارد‪ .‬در‬ ‫چندسال گذشته هم که آقای روحانی‬ ‫ســر کار آمده‪ ،‬اصال این وضع تغییر‬ ‫نکرده و محرومیت‌های اقتصادی علیه‬ ‫جامعه بهاییان در ایران حتی بیشتر‬ ‫هم شده است‪».‬‬ ‫همزمان با پلمب محل کســب و کار‬ ‫بهاییان طی روزهای گذشــته تعداد‬ ‫دیگری از بهاییان هم در شــهرهای‬ ‫مختلف ایران بازداشت شدند‪ .‬در کرج‪،‬‬ ‫اصفهان و تبریز‪.‬‬ ‫در این موارد نه نهاد بازداشت‌کننده‬ ‫معلوم اســت نه علت بازداشــت‪ .‬از‬ ‫وضعیت بازداشت‌شــدگان هم خبر‬ ‫چندانی در دست نیست‪.‬‬ ‫پیمان یکی از شــهروندان بهایی که‬ ‫مادر‪ ،‬پدر و برادرش پیشتر بازداشت‬ ‫و به تحمل زندان محکوم شــده‌اند‪،‬‬ ‫از شــرایط بازداشــت و بازجویی‌ها‬ ‫می‌گویــد‪« :‬زمانی که بــرادر و پدر‬ ‫بنده دستگیر شدند‪ ،‬مادر بنده برای‬ ‫گذراندن دو سال حکم زندانش قبال‬ ‫دستگیر شده و در زندان بود‪ ،‬و تنها‬ ‫عضو خانــواده که بیــرون از زندان‬ ‫بود‪ ،‬بنده بودم‪ .‬هیچ گونه تماســی با‬ ‫اعضای خانواده نداشــتند‪ .‬فقط یک‬ ‫تماس کوتاه شاید انجام شد از طرف‬ ‫پدر بنــده‪ ،‬گفتند من در داخل دفتر‬ ‫اطالعــات در انفرادی‌ام و حالم خوب‬ ‫اســت‪ ،‬در همین حد‪ .‬نمی‌توانستند‬

‫هیچ گونه صحبتی بکنند‪ .‬شــکنجه‬ ‫جسمی نداشتند ولی شکنجه روحی‬ ‫بوده‪.‬‬ ‫بــرادرم که تعریــف می‌کند بعضی‬ ‫از آســیب‌های روحــی و روانی به او‬ ‫وارد شــده‪ .‬مثال ســاعت ســه شب‬ ‫برادرم را می‌آوردند‪ ،‬چشــم بند به او‬ ‫می‌زدند و می‌بردنــدش در یک اتاق‬ ‫و می‌خواســتند مجرمی را شناسایی‬ ‫کنند‪ .‬خب ترس و رعب و وحشتی که‬ ‫بر او وارد می‌شده خیلی شدید بوده‬ ‫اســت‪ .‬تمام بازجویی‌ها با چشم بند‬ ‫بوده و رو به دیوار انجام شده است‪».‬‬ ‫عالوه بــر اینها‪ ،‬طــی ماه‌های اخیر‬ ‫شــماری از جوانان بهایی از تحصیل‬ ‫در دانشگاه هم محروم شده‌اند‪ .‬برخی‬ ‫از آنان مشــغول بــه تحصیل بودند‬ ‫یا در آســتانه فارغ‌التحصیل شدن‪،‬‬ ‫و به طور ناگهانی از دانشــگاه اخراج‬ ‫شــدند‪ .‬افرادی مانند شکیبتیموری‪،‬‬ ‫حنان حر‪،‬سها ایزدی‪ ،‬صدف وجدانی‪،‬‬ ‫آرش رضویان‪ ،‬سوگل ذبیحی‪ ،‬هومن‬ ‫ایمانی‪ ،‬شقایق شوقی و کیانا ثنایی‪.‬‬ ‫مریم‪ ،‬نام مســتعار یکی از این افراد‬ ‫اســت که در این باره بــه رادیوفردا‬ ‫می‌گویــد‪« :‬بــه من هیــچ حکمی‬ ‫ندادنــد‪ ،‬و گفتنــد که مــن را منع‬ ‫تحصیل کرده‌اند و من هر چه از آن‌ها‬ ‫درخواســت کردم که حکم من را به‬ ‫من بدهید گفتند نه‪ ،‬و فقط سایت من‬ ‫را بســتند‪ .‬بعد از دو ترم این‌ها غیابا‬ ‫برای من حکم اخراج صادر می‌کنند‪،‬‬ ‫با تلفن من اخراج شدم‪ .‬هر چه علت را‬ ‫خواستم‪ ،‬به من هیچ علتی را نگفتند‬ ‫و بعد از این که با جناب نوربخش در‬ ‫سازمان سنجش صحبت کردم‪- ،‬که‬ ‫ایشان هیئت گزینش مرکزی هستند‬ ‫در سازمان سنجش‪ ،‬ایشان در اولین‬ ‫جمله گفت شما که خودتان می‌دانید‪،‬‬ ‫بهایی هستید و در ایران بهایی‌ها حق‬ ‫تحصیل ندارند‪ .‬و از تحصیل محروم‬ ‫شــدم به علت این که متفاوت فکر‬ ‫می‌کردم‪ .‬این‌ها به من گفتند بنویس‬ ‫مسلمان شده‌ای‪ ،‬و بنویس که تبری‬ ‫می‌کنی از بهاییت تا بتوانی برگردی‬

‫‪29‬‬

‫دانشگاه و درس بخوانی‪ .‬من گفتم که‬ ‫من در این بیســت سال عقایدم این‬ ‫اســت و چرا باید عقایدم را به خاطر‬ ‫مــدرک [تحصیلی] تغییــر بدهم؟‬ ‫گفتند این تنها راهی است که تو می‬ ‫توانی [به دانشگاه] برگردی‪».‬‬ ‫اما برخی دیگر از بهاییان فرصت ورود‬ ‫به دانشــگاه را پیــدا نمی‌کنند و در‬ ‫همان ابتدای ورود در مرحله کنکور‬ ‫از ادامه تحصیل آنان ممانعت به عمل‬ ‫می‌آید‪.‬‬ ‫مرتضی اسماعیل‌پور فعال حقوق بشر‬ ‫کــه موضوع محرومیــت از تحصیل‬ ‫بهاییان را پیگیری کرده می‌گوید این‬ ‫روند سال‌هاست که ادامه دارد‪« :‬این‬ ‫که جمهوری اسالمی تالش می‌کند‬ ‫که شهروندان بهایی را شناسایی کند‬ ‫و اجازه ندهد به دانشگاه وارد شوند بر‬ ‫اساس فتوای خامنه ای و همین طور‬ ‫شــورای عالی انقالب فرهنگی‪ ،‬این‬ ‫روندی است که هرساله انجام می‌شود‬ ‫و دانشجوها وقتی وارد سایت می‌شوند‬ ‫که نتیجه کنکورشان را چک کنند‪ ،‬با‬ ‫نقص در پرونده رو به رو می‌شــوند و‬ ‫اشاره شده که با این نقص در پرونده‪،‬‬ ‫دانشجوها مراجعه می‌کنند به دفتر‬ ‫گزینش سازمان ســنجش‪ ،‬و عمدتاً‬ ‫اجازه ورود به آن بخش را نمی‌دهند‬ ‫اما االن دانشــجوهایی کــه مراجعه‬ ‫کرده‌اند با این پاســخ روبه‌رو شده‌اند‬ ‫که صرفا به خاطر مذهب و دینشان‬ ‫از ادامه تحصیل محروم شــده‌اند‪ .‬و‬ ‫نمی‌توانند پیگیــری کنند‪ ،‬چون در‬ ‫قوانین جمهوری اسالمی حق تحصیل‬ ‫در مقاطــع عالی برای دانشــجویان‬ ‫بهایی منع شده است‪ .‬این دانشجویان‬ ‫شــکایت‌هایی هم انجــام داده‌اند و‬ ‫راه‌های مختلفی را پیگیری کرده‌اند‬ ‫اما تا االن هیچ پاسخی نشنیده‌اند‪».‬‬ ‫و تمــام اینهــا در حالی اســت که‬ ‫محمدجواد ظریف‪ ،‬وزیر امور خارجه‬ ‫ایران‪ ،‬اردیبهشت ماه در جلسه شورای‬ ‫روابط خارجی آمریــکا در نیویورک‬ ‫گفــت‪« :‬بهایی بــودن در ایران جرم‬ ‫نیســت‪ .‬ما بهایی بودن را به عنوان‬ ‫مذهب به رســمیت نمی‌شناسیم اما‬ ‫این یک عقیده است‪ ،‬مثل کسی که‬ ‫ممکن است به خدا باور نداشته باشد‪.‬‬ ‫مــا او را به خاطر خداناباور بودنش به‬ ‫زندان نمی اندازیم‪».‬‬ ‫اظهاراتی که انتقاد گسترده مدافعان‬ ‫حقوق بشــر و کاربران شــبکه‌های‬ ‫اجتماعی را به دنبال داشت‪.‬‬ ‫بازداشــت‌ها‪ ،‬محکومیت‌هــا و‬ ‫محرومیت‌های پیــروان آیین بهایی‬ ‫موضوعی است که طی سال‌های اخیر‬ ‫در گزارش‌ها و قطعنامه‌های سازمان‬ ‫ملل همواره از آن انتقاد شــده است‪.‬‬ ‫گزارش‌هــا و قطعنامه‌هایی که ایران‬ ‫آنهــا را «دروغ‪ ،‬مغرضانه و با اهداف‬ ‫سیاسی» توصیف می‌کند‪.‬‬ ‫مهتاب وحیدی راد (رادیو فردا)‬

‫‪28 Issue 1399 Friday November 23, 2018‬‬

‫‪ 28‬شماره ‪ ۱399‬جمعه ‪ 2‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫د‌و مشکل اصلی در جلوگیری از آزار جنسی کودکان در ایران‬

‫کتمان حقیقت و قوانین ناهموار‬

‫با همه‌‌گیر شــدن شبکه‌های‬ ‫اجتماعــی دیگــر نمی‌توان‬ ‫کودک‌آزاری و تعرض جنســی‬ ‫به کــودکان را انکار کرد‪ .‬جدال‬ ‫مجلس و شورای نگهبان بر سر‬ ‫الیحه حمایت از حقوق کودکان‬ ‫هنوز به نتیجه نرسیده است‪ .‬این‬ ‫الیحه بــرای حمایت از کودکان‬ ‫کافی نیست‪.‬‬ ‫هادی صادقی‪ ،‬معــاون فرهنگی قوه‬ ‫قضاییه‪ ،‬چند ماه پیش مدعی شــد‪:‬‬ ‫«کودک آزاری شــایعی در ســطح‬ ‫جامعه نداریم و آنقدری که این مسأله‬ ‫در کشورهای غربی شــیوع دارد در‬ ‫کشور ما شیوع ندارد‪ ».‬هادی صادقی‬ ‫همزمان در سخنان اردیبهشتماه خود‬ ‫اذعــان کرد که «خبرهایی» در مورد‬ ‫کودک‌آزاری در ایران منتشر می‌شود‬ ‫که «حتی یک مورد از آن هم انسان‬ ‫را آزار می‌دهد»‪.‬‬ ‫یک مورد از خبرهایی که می‌توانست‬ ‫مورد اشاره معاون فرهنگی قوه قضاییه‬ ‫باشــد جنجال آزار جنسی کودکان‬ ‫توســط محمد گندم‌نژاد طوســی‪،‬‬ ‫معروف به سعید طوسی قاری‪ ،‬مشهور‬ ‫قرآن و معلم کالس‌های درس قرآن‬ ‫نوجوانان بود که پرونده اتهامات او ‪۶‬‬ ‫سال پیش‌تر با شکایت چند نوجوان‬ ‫گشوده شــده بود‪ .‬این پرونده برای‬ ‫نخستین بار سال ‪ ۱۳۹۵‬رسانه‌ای شد‬ ‫و چند ماه بعد با انتشار در شبکه‌های‬ ‫اجتماعی بــه جنجالی بزرگ تبدیل‬ ‫شد‪.‬‬ ‫ســعید طوســی اما بهمن ماه سال‬ ‫‪ ۱۳۹۶‬علی‌رغــم تمــام شــکایات‬ ‫مطرح شده علیه او و برخالف قانون‬ ‫حمايــت از كــودكان و نوجوانــان‪،‬‬ ‫مصوبه ســال ‪۱۳۸۱‬که کودک‌آزاری‬ ‫را از جرائم عمومی می‌داند‪ ،‬با «نفوذ‬ ‫بیت‌رهبــری»از اتهام کــودک‌آزاری‬ ‫تبرئه شد‪.‬‬ ‫حال محمود صادقــی نماینده مردم‬ ‫تهران می‌گوید‪« :‬اگر دیروز پرونده آن‬ ‫کودکآزار طوســی با مداخله مقامات‬ ‫عالی قضایی مختومه نمیشــد امروز‬ ‫کودکآزار گســتاخ شوشتری اینگونه‬ ‫گستاخینمیکرد‪».‬‬ ‫منظور محمود صادقی از «کودک‌آزار‬ ‫گســتاخ شوشــتری» در پیامی که‬ ‫در حســاب کاربری خود در توییتر‬ ‫منتشــر کرده‪ ،‬مردی اســت که به‬ ‫شــماری از پســران نوجوان تجاوز‬ ‫کــرده و تصاویر صحنه تجاوز به آنها‬ ‫را ثبت و پخش کرده است‪ .‬نشر این‬ ‫تصاویر در شبکه‌های اجتماعی بازتاب‬ ‫گستر ‌ده‌ای داشت و با واکنش شماری‬ ‫از نمایندگان مجلس از جمله محمود‬ ‫صادقی و محمدرضا بادامچی همراه‬ ‫بود‪.‬‬ ‫آقای بادامچی‪ ،‬دیگر نماینده تهران در‬ ‫حساب کاربری خود در توییتر نوشته‬ ‫اســت‪« :‬واقعه پلید شوشتر بیش از‬ ‫پیش‪ ،‬نشان می‌دهد که باید همگان‪،‬‬ ‫الیحــه حمایت از حقــوق کودکان‬ ‫را جدی‌تر بگیریم‪ .‬بــه‌زودی الیحه‬ ‫عودت‌داده‌شده‌ی شورای نگهبان در‬ ‫صحن علنی مجلس بررســی خواهد‬ ‫شد‪ .‬پیگیر هستیم این الیحه هرچه‬ ‫زودتر اجرایی شده تا کودکان در پناه‬ ‫قانون‪ ،‬امنیت بیشتری داشته باشند‪».‬‬ ‫منظور محمدرضا بادامچی الیحه‌ای‬ ‫اســت که از مدت‌ها پیــش در ایران‬ ‫مورد بحث و جدل است‪.‬‬

‫محمد گندم‌نژاد طوســی معروف به سعید طوسی قاری مشهور قرآن با‬ ‫«نفوذ بیت‌رهبری» از اتهام کودک‌آزاری تبرئه شد‬ ‫بنیادهای بین المللی حقوق کودک‬

‫‪ ۲۰‬نوامبر (‪ ۲۹‬آبــان) روزی جهانی‬ ‫حقوق کودک است‪ .‬مجمع عمومی‬ ‫ســازمان ملل متحد ســال ‪۱۹۸۹‬‬ ‫میالدی در چنین روزی کنوانسیون‬ ‫بین‌المللی حقوق کودک را تصویب‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫این کنوانسیون از سوی ‪ ۱۹۳‬کشور‬ ‫پذیرفته شد و دولت‌های ‪ ۱۴۰‬کشور‬ ‫جهــان آن را اجرایی کردند‪ .‬ماده ‪۱۹‬‬ ‫این کنوانسیون که دو بند دارد‪ ،‬به این‬ ‫شرح است‪:‬‬ ‫ن تمام‌‬ ‫ف كنوانسیو ‌‬ ‫ی طر ‌‬ ‫‪ .۱‬كشورها ‌‬ ‫یو‬ ‫ت قانونی‌‪ ،‬اجرایی‌‪ ،‬اجتماع ‌‬ ‫اقداما ‌‬ ‫ت از كودك‌‬ ‫ت حمای ‌‬ ‫ی را در جه ‌‬ ‫آموزش ‌‬ ‫ل خشونت‌های‌‬ ‫در برابر تما ‌م اشــكا ‌‬ ‫ی و روحــی‌‪ ،‬آسیب‌رســانی‌‬ ‫جســم ‌‬ ‫ی یــا‬ ‫یــا سوءاســتفاده‌‪ ،‬بی‌توجهــ ‌‬ ‫ی یا استثمار‬ ‫ســهل‌انگاری‌‪ ،‬بدرفتار ‌‬ ‫ی در حینی‌‬ ‫منجمل ‌ه سوءاستفاد‌ه جنس ‌‬ ‫ن یا قیم‌‬ ‫ت والدی ‌‬ ‫ت مراقب ‌‬ ‫ك ‌ه كودك‌ تح ‌‬ ‫ی قرار دارد‪،‬‬ ‫ص دیگر ‌‬ ‫ی یا هر شخ ‌‬ ‫قانون ‌‬ ‫ل خواهند آورد‪.‬‬ ‫ب ‌ه عم ‌‬ ‫ی در موارد‬ ‫ت حمایت ‌‬ ‫ن گون ‌ه اقداما ‌‬ ‫‪ .۲‬ای ‌‬ ‫ت مؤثر برای‌‬ ‫ل اقداما ‌‬ ‫ی باید شام ‌‬ ‫مقتض ‌‬ ‫ی در جهت‌‬ ‫ی اجتماع ‌‬ ‫ایجاد برنامه‌ها ‌‬ ‫ی ضروری از‬ ‫ن حمایت‌ها ‌‬ ‫فراه ‌م آورد ‌‬ ‫ل مراقبت‌‬ ‫ی ك ‌ه مسئو ‌‬ ‫كودك‌ و كسان ‌‬ ‫ت در برابر‬ ‫ی می‌باشند و نیز حمای ‌‬ ‫از و ‌‬ ‫ل محدودیت‌ها و نیز برای‌‬ ‫سایر اشكا ‌‬ ‫پیشگیری‌‪ ،‬شناســایی‌‪ ،‬گزارش‌دهی‌‪،‬‬ ‫ن و پی‌گیری‌‬ ‫ارجاع‌‪ ،‬تحقیق‌‪ ،‬درمــا ‌‬ ‫ً‬ ‫ی ك ‌ه قبال ذكر‬ ‫موارد بدرفتاری‌هایــ ‌‬ ‫ی از‬ ‫ب مورد پشتیبان ‌‬ ‫شد و نیز بر حس ‌‬ ‫ی باشد‪.‬‬ ‫پیگرد قضائ ‌‬ ‫ایران کنوانســیون بین‌المللی حقوق‬ ‫کودک را سه ســال پس از تصویب‬ ‫آن یعنی سال ‪ ۱۹۹۲‬میالدی‪ -‬اسفند‬ ‫‪ ۱۳۷۲‬خورشیدی‪ -‬امضا کرد‪.‬‬ ‫حدود ده ســال بعد (ســال ‪)۱۳۸۱‬‬ ‫قانون حمايت از كودكان و نوجوانان‬ ‫در ایران تصویب شد و به این ترتیب‬ ‫جرمی به نام «کــودک‌آزاری» برای‬ ‫نخســتین وارد قوانین کیفری ایران‬ ‫شد‪.‬‬ ‫توجیه آزار جنســی با توســل به‬ ‫«رضایت کودک»‬

‫براســاس قانون حمايت از كودكان‬ ‫و نوجوانــان‪ ،‬کــودک‌آزاری از جرائم‬ ‫عمومی محسوب می‌شــود و نیاز به‬ ‫شاکی خصوصی ندارد‪ .‬یعنی هرکس‬ ‫می‌توانــد بــه محض دیــدن مورد‬ ‫کــودک‌آزاری آن را گــزارش دهد و‬

‫دادســتان هم به‌عنوان مدعی‌العموم‬ ‫باید موضوع را پی‌گیری کند‪.‬‬ ‫حداکثر مجازاتی کــه در این قانون‬ ‫پیشبینی شده اما ‪ ۶‬ماه حبس و یک‬ ‫میلیون تومان جزای نقدی است‪ .‬پدر‬ ‫و جد پدری از قانون مستثنا هستند‪.‬‬ ‫محمد محبــی‌‪ ،‬فارغ‌التحصیل علوم‬ ‫سیاســی‪ ،‬فقه و حقوق به دویچهوله‬ ‫می‌گوید‪« :‬در مورد آزارجنسی مشکل‬ ‫اینجاست که ما در فقه اصأل تعریف‬ ‫روشــنی برای آزار جنســی کودک‬ ‫نداریم‪ .‬ایراد بزرگ در جرایم جنسی‬ ‫فقهی این است که آلت محور هستند‬ ‫نه رفتار محور‪ .‬یعنی اینکه مســئله‬ ‫رفتاری که صورت گرفته نیست بلکه‬ ‫بحث بر ســر این است که آلت تا چه‬ ‫حــدی دخول کــرده و در نهایت ما‬ ‫«زنای به عنــف» یا «لواط به عنف»‬ ‫داریم که اگر با بی‌رحمی وشــکنجه‬ ‫صورت گرفته باشــد تجاوز محسوب‬ ‫می‌شود‪».‬‬ ‫یکی از موارد مــورد بحث در الیحه‬ ‫حمایت از حقوق کودک تفاوت قائل‬ ‫شدن میان آزار جنسی به عنف یا با‬ ‫رضایت و به اصطالح با مســالمت در‬ ‫مسئله آزار جنسی کودکان است‪.‬‬ ‫قانون‌گذار برای شناســایی «رضایت‬ ‫کودک در ارتباط جنســی» در نظر‬ ‫گرفته کــه در صورت ثابت شــدن‬ ‫آن مجــازات فــرد متجــاوز کاهش‬ ‫پیدا می‌کند‪ .‬بر اســاس کنوانسیون‬ ‫نا‌لمللــی حقوق کــودک هرگونه‬ ‫بی ‌‬ ‫ارتباط جنسی با کودک به دلیل عدم‬ ‫بلوغ او «تجاوز به عنف» محســوب‬ ‫شــده و مســئله‌ای به نام «رضایت‬ ‫کودک» هرگز مطرح نمی‌شود‪.‬‬ ‫از آن گذشــته الیحــه حمایــت از‬ ‫حقوق کودکان الیحه‌ای است که به‬ ‫گفته علی بختیار نماینده خوانسار و‬ ‫گلپایگان نه «جامع و کامل» است و‬ ‫نه با اجرای آن کودکآزاری به شــکل‬ ‫قابلتوجهی کاهــش پیدا می‌کن ‌د اما‬ ‫کارشناســان و فعاالن حقوق کودک‬ ‫وجود آن را پشــتوانه حداقلی قانونی‬ ‫برای حمایت از کودکان می‌دانند‪.‬‬ ‫گذشــته از آن نماینــدگان حامی‬ ‫الیحــه حمایت از حقــوق کودک از‬ ‫جمله علی بختیار معتقد هســتند‪:‬‬ ‫«این الیحه مجموعه‌ای از حرف‌های‬ ‫خوب است که ممکن است در برخی‬ ‫موارد قابلیت اجرا نداشته زیرا سازوکار‬ ‫مناســب اجرای آن فراهم نیســت‪،‬‬ ‫بنابراین نمی‌توان ادعا کرد با تصویب‬ ‫این قانون‪ ،‬آسیب‌های مختلف حوزه‬ ‫کودک و نوجوان کاهش چشــمگیر‬ ‫پیدا کند‪».‬‬

‫گزارش نشریه تایمز‪ :‬هانت برای آزادی زاغری‬ ‫پرداخت ‪ ۴۰۰‬میلیون پوند به ایران را پیگیری می کند‬ ‫صــدای آمریــکا‪ -‬نشــریه تایمز در‬ ‫گزارشی نوشــت‪ :‬جرمی هانت‪ ،‬وزیر‬ ‫خارجه بریتانیــا‪ ،‬در تالش برای حل‬ ‫و فصل پرداخت ‪ ۴۰۰‬میلیون پوندی‬ ‫اســت که بریتانیا از ‪ ۴۰‬سال پیش‬ ‫بــه ایران بدهکار اســت‪ .‬این تحرک‬ ‫می‌تواند منجر به آزادی کارمند خیریه‬ ‫بریتانیایی شود که از سال ‪ ۲۰۱۶‬در‬ ‫ایران در زندان بوده است‪.‬‬ ‫بعضی دیپلمات ها معتقدند اگر این‬ ‫پــول پرداخت شــود‪ ،‬نازنین زاغری‬ ‫رتکلیف که تابعیت دوگانه بریتانیایی‬ ‫ایرانی دارد و به اتهام جاسوســی در‬ ‫ایران محبوس است‪ ،‬آزاد خواهد شد‪.‬‬ ‫وزیر خارجه بریتانیــا برای این مهم‬ ‫با چالشــی در کابینــه روبرو خواهد‬ ‫بود‪ .‬نگرانی ها از این اســت که این‬ ‫حرکت نقض نظام تحریم های ایران‬ ‫و پرداخت پــول در ازای آزادی یک‬ ‫گروگان محسوب شود‪.‬‬ ‫سال گذشته پیشنهاد مشابهی از سوی‬ ‫بوریس جانسون‪ ،‬وزیر خارجه پیشین‬ ‫بریتانیا‪ ،‬مطرح شــده بود که کابینه‬ ‫با آن مخالفت کــرد‪ .‬وزیران کابینه‬ ‫معتقدنــد آزادی نازنین برای جایگاه‬ ‫سیاسی جرمی هانت در صورت نیاز‬ ‫به رهبری جدید در «حزب محافظه‬ ‫کار» مفید خواهد بود‪.‬‬ ‫دولــت بریتانیا هرگــز میان چنین‬ ‫پرداخــت مالی با وضعیــت نازنین‬ ‫زاغری رتکلیف ‪ ۴۰‬ســاله رابطه ای‬ ‫برقرار نخواهد کرد‪ .‬این کارمند خیریه‬ ‫بنیاد تامسون رویترز به توطئه برای‬ ‫سرنگونی حاکمیت مذهبی در ایران‬ ‫متهم شده است‪ .‬اتهامی که او‪ ،‬خانواده‬ ‫و کارفرمایش رد می کنند‪.‬‬ ‫جرمی هانت با این خطر روبرو است‬ ‫که به ناپختگی سیاسی متهم شود‪.‬‬ ‫اعضای ارشــد حــزب محافظه کار‬ ‫هشدار می دهند وقتی پرزیدنت اوباما‬ ‫بدهی مشــابهی را به ایران پرداخت‬ ‫کرد‪ ،‬تهــران چند شــهروند ایرانی‬

‫دیدار وزرای خارجه ایران و بریتانیا در تهران‬

‫آمریکایی را آزاد کرد‪ ،‬ولی یک ســال‬ ‫نشد که شمار بیشتری دستگیر شدند‪.‬‬ ‫منابع آگاه می گویند هانت در پشت‬ ‫پرده سخت تالش می کند مشاجره‬ ‫حقوقی بر ســر صدها تانک چیفتن‬ ‫را که ایران در سال ‪ ۱۹۷۶‬از بریتانیا‬ ‫خریده بــود حل و فصل کند‪ .‬در پی‬ ‫انقالب ‪ ۱۳۵۷‬بخش عمده ای از تانک‬ ‫ها تحویل نشــد و در نهایت به صدام‬ ‫حسین فروخته شد‪.‬‬ ‫دولت بریتانیا اذعــان دارد که ‪۴۰۰‬‬ ‫میلیون پوند به ایران بدهکار است‪ ،‬اما‬ ‫دو کشــور بر سر جمع بدهی و بهره‬ ‫پول اختالف دارند‪.‬‬ ‫جرمی هانت نخســتین وزیر خارجه‬ ‫یک کشــور غربی اســت که پس از‬ ‫خروج آمریکا از برجام و اعمال تحریم‬

‫های آمریکا به ایران سفر کرده است‪.‬‬ ‫وی روز دوشنبه با همتای ایرانی خود‬ ‫و دیگر مقامات در تهران مالقات کرد‪.‬‬ ‫وزارت خارجه بریتانیا می گوید آقای‬ ‫هانت در تهران برای آزادی شهروندان‬ ‫بریتانیایی ایرانی تبار‪ ،‬شــامل نازنین‬ ‫زاغری رتکلیف‪ ،‬ســخت فشار آورده‬ ‫اســت‪ .‬منابع دولتی در لندن اصرار‬ ‫دارند که نظام تحریم ها مانع پرداخت‬ ‫بدهی به ایران می شود‪.‬‬ ‫بعضی مقامات وزارت خارجه بریتانیا‬ ‫معتقدند پرداخت طلب ایران پیامی‬ ‫حاکی از ادامه فعال بودن رابطه ایران‬ ‫با غرب را در بر خواهد داشــت‪ .‬یک‬ ‫سخنگوی وزارت خارجه بریتانیا تاکید‬ ‫دارد که «این امر مشــروط به آزادی‬ ‫هیچ یک از بازداشتی‌ها نخواهد بود‪».‬‬

‫�‬ ‫ﺸ�� و �ﭙﺎس �اوان از ��ان و دو�ﺘﺎن �ا�ﯽ‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫� ﺑﺎ ﺮ�ﻒ �ﻣﺎ�ﯽ‪ ،‬ارﺳﺎل �ﻞ و ﺗ��ﻦ�ی �ﺖ آ��ﺰ �ﻮد‬ ‫��‬ ‫� روز�ی د�ﻮار از د�ﺖ دادن ﺮ و ﻣﺎ� ��ﻣﺎن � �ﻨﺎر ﻣﺎ �ﻮد�ﺪ‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ﻤ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫و � ﻞ ا ﻦ ا�ﺪوه �رگ ﻣﺎ را ﯾﺎری �ﺪ�ﺪ‪.‬‬ ‫�ای ﯾ ﮑﺎﯾﮏ �ﻤﺎ آرزوی ��ﺪر��ﯽ و �ﻮل �� دار�ﻢ‬

‫ﺑﺎا��ﺮام‪،‬ﺧﺎ�ﻮاده�ﻨﺎ�ﻮ‬

‫‪ 27‬شماره ‪ ۱399‬جمعه ‪ 2‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1399 Friday November 23, 2018‬‬

‫‪27‬‬

‫در ایران سرقت‪‎‬ها عجیب‪‎‬تر‬ ‫و دزدان بی‌اخالق تر شده‌اند!‬ ‫با وخیم شــدن وضعیت اقتصادی جامعه میزان ارتکاب به سرقت به شدت‬ ‫افزایش یافته و در عین حال طبیعی است وقتی مسئوالن پاک‪‎‬دست نباشند‬ ‫ویروس دزدی به مردم هم ســرایت می‪‎‬کند‪ .‬دزدی‌ها انواع بســیار دارند‬ ‫و غیرقابل شــمارش اما یکی از زشت‪‎‬ترین آنها که متاسفانه هر روز بیشتر‬ ‫می‪‎‬شود سرقت بار کامیون‪‎‬ها و تریلی‪‎‬هایی است که در جاده‪‎‎‬ها تصادف کرده‬ ‫و یا واژگون شده‌اند‪.‬‬

‫کیهــان لنــدن‪ -‬اوایــل آبان‌مــاه‬ ‫خبرگزاری‪‎‬های رسمی داخلی گزارش‬ ‫دادند شش تیر چراغ برق در بزرگراه‬ ‫میثاق مشهد سقوط کرد‪ .‬با پیگیری‬ ‫مسئوالن شهری مشخص شد سارقین‬ ‫پیچ و مهره‌های این تیرهای فوالدی را‬ ‫که برای اتصال به فونداسیون طراحی‬ ‫شده بود به سرقت برده‌اند‪.‬‬ ‫چ و مهره‪‎‬ها‪،‬‬ ‫در صورت نبودن این پی ‌‬ ‫تیرهای چراغ برق با کوچکترین بادی‬ ‫سقوط می‌کنند و خســارات مالی و‬ ‫حتی جانی ممکن است به بار آورند‪.‬‬ ‫ریل‌دزدی!‬

‫بررسی‌های نیروهای انتظامی نشان‬ ‫می‪‎‬دهد با گران شــدن قیمت آهن‬ ‫و فــوالد ســارقان عالوه بــر پیچ و‬ ‫مهره‪‎‬هــا حتی ریل‪‎‬هــای راه‌آهن را‬ ‫هم می‪‎‬زدند! چنانکه در دو سه سال‬ ‫گذشــته خبرهایی از سرقت پیچ و‬ ‫مهره‪‎‬های ریل‪‎‬های قطار برون‌شهری‬ ‫نیز منتشر شده‪ .‬مدتی پیش یک قطار‬ ‫باری حامل ‪ ۳۵۰‬تن گندم با ‪ ۷‬واگن‬ ‫حوالی شهر قدس (در جنوب تهران)‬ ‫به همین دلیل از ریل خارج و واژگون‬ ‫شد! سارقان یک تیم شش نفره بودند‪.‬‬ ‫از گزارش‌هایــی که در رســانه‪‎‬های‬ ‫داخلی و گاهی شبکه‪‎‬های اجتماعی‬ ‫منتشر می‪‎‬شود پیداست سرقت‪‎‬های‬ ‫عجیــب و غریــب در ایران بیشــتر‬ ‫شده اســت‪ .‬درواقع بعضی از سارقان‬ ‫به تبعیت از همــکاران خود در بین‬ ‫شــماری از مدیــران و مســئوالن‬ ‫جمهوری اســامی در رده‪‎‬های باال‬

‫وجدان را زیر پا می‪‎‬گذارند و دســت‬ ‫به ســرقت‪‎‬هایی می‪‎‬زننند که نه تنها‬ ‫مال افراد بلکه جان آنها را هم به یغما‬ ‫می‪‎‬برد‪.‬‬ ‫سرقت باتری از بویه‪‎‬های وسط خلیج‬ ‫فارس تا دکل‪‎‬های پایتخت‬

‫بویه (شــناور) عالمت‪‎‬هــای دریایی‬ ‫هستند که در سطح آب برای نشان‬ ‫دادن مســیر به قایق‌ها و کشــتی‌ها‬ ‫استفاده می‪‎‬شــود و به ویژه در شب‬ ‫کمک زیادی به ملوانــان برای پیدا‬ ‫کردن جهت درست مسیر می‪‎‬کند و‬ ‫عالمت خطر برای نشان دادن وجود‬ ‫مانع در دریا یا نزدیک بنادر هستند‪.‬‬

‫چراغ هشداری که روی بویه‌ها نصب‬ ‫می‌شــود با باتــری کار می‌کند اما‬ ‫سارقان حتی باتری‪‎‬های بویه‪‎‬ها را نیز‬ ‫به سرقت می‪‎‬برند‪.‬‬ ‫اواخر مــرداد ‪ ،۱۳۶۷‬گزارش شــد‬ ‫باتری‪‎‬هــای ‪ ۱۵۰‬دکل مخابراتی در‬ ‫تهران به سرقت رفته است‪ .‬هر کدام‬ ‫از این باتری‪‎‬ها دست‌کم سه میلیون‬ ‫تومان قیمت دارد‪ .‬سارقین شب‌ها با‬ ‫نبُر‬ ‫استفاده از تجهیزاتی همچون آه ‌‬ ‫بر فراز دکل‪‎‬های بسیار بلند اقدام به‬

‫معاون رئیس‌جمهور‪ :‬اکثر بچه پولدارها‬ ‫و آقازاده‌ها معتاد می‌شوند‬ ‫رادیو فردا ‪ -‬سورنا ستاری‪ ،‬معاون علمی و فناوری ریاست‌جمهوری ایران‪،‬‬ ‫مدعی شده که «اکثر بچه‌پولدارها معتاد می‌شوند و کسی را پیدا نمی‌کنید‬ ‫که بچه‌پولدار باشد و به جایی رسیده باشد»‪.‬‬ ‫وی روز دوشنبه با تاکید بر اینکه «بچه پولدارها به هیچ جایی نرسیده‌اند»‪،‬‬ ‫افزوده است‪« :‬این در حالی است که همه استعدادها با سختی‌های بسیار‬ ‫دست و پنچه نرم کرده و بعد موفق شدند»‪.‬‬ ‫آقای ستاری که در مراسم افتتاحیه پانزدهمین اجالس فناوری رسانه سخن‬ ‫می‌گفت‪ ،‬اضافه کرد که «باید بین کســی که در سرش مغز دارد با کسی‬ ‫که در جیبش پول دارد‪ ،‬تفاوت باشد‪ .‬سرمایه پول درون جیب نیست‪ ،‬بلکه‬ ‫فکری است که در سر افراد وجود دارد»‪.‬‬ ‫این مقام ایرانی برای اظهارات خود آمار یا شواهدی ارائه نکرد و نگفت که آیا‬ ‫ادعای وی مبتنی بر تحقیق خاصی است یا خیر‪.‬‬

‫سرقت می‪‎‬کرده‌اند‪.‬‬ ‫باید یادآوری کرد یکی از دزدی‌های‬ ‫رایج در ایران ســرقت کابل‪‎‬های برق‬ ‫فشــار قوی و ترانس‪‎‬های دکل‪‎‬های‬ ‫برق اســت که بعضــی مواقع دزدان‬ ‫بدشانسی می‪‎‬آورند و در ارتفاع دچار‬ ‫برق‌گرفتگی می‪‎‬شــوند و جان خود‬ ‫را در راه ســرقت از دست می‌دهند‪.‬‬ ‫اخیرا ً در شهرســتان هیرمند پدر و‬ ‫دختری را دســتگیر کردند که با هم‬ ‫کابل برق می‪‎‬دزدیدند! البته می‌بایست‬ ‫یادآوری کرد که ســارقانی که برای‬ ‫چنین سرقت‌هایی حتی با جان خود‬ ‫بازی می‌کنند حاصل شرایط ناهنجار‬ ‫اقتصادی و نیازمندی بسیاری از این‬ ‫سارقان است‪ .‬اما چنین سرقت‌هایی‬ ‫جان دیگــران را نیــز در خطر قرار‬ ‫می‌دهد‪.‬‬ ‫دزدی از زلزله‪‎‬زده‪‎‬های کرمانشاه‬

‫هــزاران نفــر از مردم کرمانشــاه و‬ ‫شهرستان‪‎‬های مجاوز آن در اثر زلزله‬ ‫آبان‌ماه سال ‪ ۹۶‬هست و نیست خود‬ ‫را از دســت دادند اما دلیلی نشــد تا‬ ‫دزدان بــه آنها نیز رحم کنند‪ .‬معاون‬ ‫امور بازسازی بنیاد مسکن از سرقت‬ ‫‪ ۱۲۰‬تُن آهــن در مناطق زلزله‌زده‬

‫کرمانشــاه خبر داده و گفته یک باند‬ ‫چندنفــره با جعل حوالــه آمده‌اند و‬ ‫آهن‪‎‬هایی را که قرار بوده در ساختن‬ ‫خانه برای زلزله‌زدگان استفاده شود‬ ‫سرقت کرده‌اند!‬ ‫دریچه‌دزدی‬

‫یکی از ســرقت‪‎‬هایی کــه اخیرا ً در‬ ‫سراسر ایران ُمد شده «دریچه‌دزدی»‬ ‫اســت‪ .‬این دریچه‪‎‬ها عموماً از آهن یا‬ ‫چدن هستند و سرقت آنها آسان است‬ ‫اما فوق‪‎‬العاده خطرناک نه برای دزدان‬ ‫بلکه برای رهگذران و رانندگان موتور‬ ‫ب است‪.‬‬ ‫ن به ویژه در تاریکی ش ‪‎‬‬ ‫و ماشی ‌‬ ‫مــوارد متعدد پیش آمده که افراد در‬ ‫چاه و چال ‌ه‪‎‬های بدون درپوش سقوط‬ ‫کرده و یا موفق شده‌اند از روی آن رد‬ ‫شوند اما تعادل‪‎‬شان به هم خورده و به‬ ‫شدت زمین خورد‌ه و مجروح شده‌اند‪.‬‬ ‫متاســفانه این نوع ســرقت‌ها سبب‬ ‫ب جدی به شــهروندان و حتی‬ ‫آسی ‪‎‬‬ ‫معلولیت و مرگ آنها می‪‎‬شود‪.‬‬ ‫ســرقت گاردریل‪‎‬های کنار جاده‪‎‬ها‬ ‫و اتوبان‪‎‬ها و ســرقت چراغ راهنمایی‬ ‫را هم باید به فهرســت اقالم سرقتی‬ ‫خیابانی افزود‪.‬‬ ‫دزدی اتومبیل و لــوازم آن از دیرباز‬ ‫در ایران رواج داشت اما اخیرا ً با گران‬ ‫شدن الســتیک و تایر سرقت آنها از‬ ‫اتومبیل‪‎‬های گران‌قیمت بیشتر شده‬ ‫اســت‪ .‬باز کردن چرخ ماشــین‪‎‬های‬ ‫لوکس کمی ســخت است اما دزدان‬

‫حرفــه‪‎‬ای بــه ســرعت «عملیات‬ ‫بازسازی» را انجام می‪‎‬دهند و از محل‬ ‫فرار می‌کنند‪.‬‬ ‫با وخیم شــدن وضعیــت اقتصادی‬ ‫جامعــه میــزان ارتکاب به ســرقت‬ ‫به شــدت افزایش یافتــه و در عین‬ ‫حال طبیعی اســت وقتی مسئوالن‬ ‫پاک‪‎‬دســت نباشند ویروس دزدی به‬ ‫مردم هم ســرایت می‪‎‬کند‪ .‬دزدی‌ها‬ ‫انواع بسیار دارند و غیرقابل شمارش‬ ‫اما یکی از زشت‪‎‬ترین آنها که متاسفانه‬ ‫هر روز بیشــتر می‪‎‬شــود سرقت بار‬ ‫کامیون‪‎‬ها و تریلی‪‎‬هایی است که در‬ ‫جاده‪‎‎‬ها تصادف کــرده و یا واژگون‬ ‫شده‌اند‪.‬‬ ‫مرزهای بی‪‎‬اخالقی در این نوع سرقت‬ ‫چنان جابجا می‪‎‬شود که قابل توصیف‬ ‫نیســت‪ .‬راننده‪‎‬ای که کامیون خود را‬ ‫از دست داده اگر خوش‌شانس باشد‬ ‫و زنــده بماند می‪‎‬بیند باری که نزد او‬ ‫امانت بوده هم توســط افرادی مانند‬ ‫خودش به سرقت می‪‎‬رود‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ســرقت روزافزون پیج و مهر‪‎‬ه و کاب ‪‎‬‬ ‫و ترانس‪‎‬های برق‪ ،‬سرقت از دکل‪‎‬های‬ ‫مخابراتی‪ ،‬ریل‌دزدی‪ ،‬ســرقت چراغ‬ ‫راهنمایــی‪ ،‬دریچه‪‎‬هــای آهنی آب‬ ‫و فاضالب کــف خیابــان‪ ،‬دزدی از‬ ‫زلزله‪‎‬زده‌هــا‪ ،‬بــاردزدی از رانندگان‬ ‫تصادفــی و مجروح‪ ،‬همگی نشــان‬ ‫می‪‎‬دهد بحران و نابسامانی اقتصادی تا‬ ‫کجا می‌تواند جامعه را از نظر فرهنگی‬ ‫و اخالقی به سوی سقوط سوق دهد‪.‬‬

‫حمید زرگرزاده‬ ‫‪ 40‬سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی‬

‫عکس‌های پرتره‪ ،‬پاسپورت‪ ،‬سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت‬

‫‪Perfect Shot Studio‬‬

‫)‪(corner of 14th & Clyde‬‬

‫‪suite 245 1425 Marine Drive, West Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604.925.6800‬‬

‫سوئیت ‪ 245‬واقع در شماره ‪ 1425‬مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و ‪)Clyde‬‬

‫‪26‬‬

‫‪26 Issue 1399 Friday November 23, 2018‬‬

‫شماره ‪ ۱399‬جمعه ‪ 2‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫مادرم اگر زنده بود این متن را برایش‬ ‫می‌خواندم تا او شورمندترین پایان‬ ‫را برای آن بنویسد و از آن چشمه‌ی‬ ‫جوشان امید که در سینه داشت در‬ ‫رگ‌های آن جاری کند‪.‬‬ ‫پدرم اگر زنده بود‪ ،‬با آن نگاه نافذش‬ ‫چشم به من می‌دوخت و می‌گفت‪:‬‬ ‫بابا جان‪ ،‬قوی باش! کاش می‌دانست‬ ‫که در این بیست سال چقدر سعی‬ ‫کرده‌ام که قوی باشــم و چقدر به‬ ‫یادش بوده‌ام‪.‬‬

‫نخستین سندهای رسمی که پس از‬ ‫قتل داریوش و پروانه فروهر صادر و به‬ ‫من به عنوان بازمانده‌ی آنان تحویل‬ ‫داده شد دو «گزارش معاینه جسد»از‬ ‫سازمان پزشــکی قانونی کشور بود‪.‬‬ ‫گزارش‌هــا تاریخ ندارنــد‪ ،‬اما تاریخ‬ ‫معاینه در هر دو مورد ساعت ‪ ۹‬صبح‬ ‫روز‪ ۲‬آذر ‪ ۱۳۷۷‬ذکر شده است؛ یک‬ ‫روز پس از قتل پدر و مادرم‪.‬‬ ‫متن‌ها راویت سخت‌کشی یک زن و‬ ‫یک مرد هستند‪ .‬چنان تکان‌دهنده‌اند‬ ‫که نادر و استثناء به نظر می‌آیند‪ .‬اما‬ ‫در طی ســال‌ها آنقدر در روایت‌های‬ ‫قتل‌های سیاسی تکرار شده‌اند که باید‬ ‫آن‌ها را نمونه‌هایی از یک روند و روال‬ ‫دانست‪ .‬پس می‌توان این دو گزارش‬ ‫را به صورتی نمادین روایت خشونتی‬ ‫دانست که بر جان و تن دگراندیشان و‬ ‫مخالفان سیاسی سرزمین ما روا شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫بار نخســت این دو گزارش را در روز‬ ‫‪ ۴‬آذر که برای تحویل جسدهای پدر‬ ‫و مادرم به ســازمان پزشکی قانونی‬ ‫تهران رفتــم‪ ،‬به من نشــان دادند‪.‬‬ ‫همرزمان سیاســی پدر و مــادرم را‬ ‫کــه آن روز همراه من آمده بودند‪ ،‬به‬ ‫آن اداره راه ندادنــد‪ .‬هرچه اعتراض و‬ ‫اصرار کردند‪ ،‬فایده‌ای نبخشید‪ .‬من را‬ ‫هم مدتی سر دواندند و پشت این در‬ ‫و آن در منتظر گذاشتند تا سرانجام‬ ‫به حیاط‌خلوت آن اداره فرســتادند‪.‬‬ ‫بعد جسدهای پدر و مادرم را آوردند؛‬ ‫روی دو برانکارد چرخ‌دار‪ .‬وقتی آنجا‬ ‫ایســتاده بودم و اصرار می‌کردم که‬ ‫پوشش روی تن‌هایشان را کمی پس‬ ‫بزنند تا تصویر مرگ آنان را ببینم‪ ،‬آن‬ ‫دو گزارش را به دستم دادند تا مرا از‬ ‫دیدن جسدها منصرف کنند‪ .‬صدایی‬ ‫با تحکم تکرار می‌کرد‪ :‬معطل نکنین!‬ ‫امضا کنین!‬ ‫آن روز بریــده بریــده آن گزارش‌ها‬ ‫را خوانــدم‪ .‬چنان از انبــوه عددها و‬ ‫شــماره‌گذاری‌ها و واژه‌های سردی‬ ‫که راوی زخم‌های تــن پدر و مادرم‬ ‫بودند شــوکه شــده بودم که دیدن‬ ‫جسدهایشان تنها امکان روبرویی با‬ ‫واقعیت برایم بود‪.‬‬ ‫بیســت ســال از آن روز می‌گذرد و‬ ‫تصویر مرگ آن دو با من آمد‌ه است‬ ‫تا اکنون‪ .‬در تن‌شان انگار بهت و رنج‬ ‫منجمد شده بود؛ یخ‌زده و پریده‌رنگ‪.‬‬ ‫از آغوش‌های عزیزشان جز زخم‌های‬ ‫عمیق و هولناک هیــچ باقی نمانده‬ ‫نبود‪.‬‬ ‫جســد چگونگــی جان ســپردن را‬ ‫بازمی‌نمایاند‪ .‬اما آنجا که انســانی به‬ ‫قتل می‌رسد‪ ،‬جسد نه تنها نمایانگر‬ ‫چگونگی مرگ اوست‪ ،‬که قاتل را هم‬ ‫بازنمایی می‌کند‪ .‬راوی عمل و ذهنیت‬ ‫قاتل اســت و می‌تواند سویه‌هایی از‬ ‫شــرایط اجتماعی قتل را نیز بنماید‪.‬‬ ‫پس باید به جسد نگاه کرد‪ ،‬با تمامی‬ ‫دشواری و تلخی‪.‬‬ ‫در قتل داریوش و پروانه فروهر چندین‬ ‫فرد دخیــل بوده‌انــد و آنچنان که‬ ‫خودشان در اعتراف‌هایشان نوشته‌اند‪،‬‬ ‫نه بر اســاس تصمیم‌های فردی و نه‬ ‫فی‌البداهه‪ ،‬که بر اســاس دســتور و‬ ‫روال‌های از پیش مشخص‌شده عمل‬ ‫کرده‌اند‪ .‬پس چگونگی قتل‌ها نمایانگر‬ ‫شیوه‌های کارکرد و مبناهای فکری‬

‫بازخوانی دو گزارش‬ ‫از معاینه جسد‬ ‫پدر و مادرم‬

‫بیستمین سالروز قتل‌های زنجیره‌ای در ایران‬ ‫یک ساختار اســت که قاتالن جزئی‬ ‫از آن بوده‌اند و به نمایندگی آن عمل‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫جســد آنان همچنین نمایان‌گر این‬ ‫واقعیت اســت که قصــد آن «تیم‬ ‫عملیات» که در شــب یکــم آذرماه‬ ‫بــه خانه‌ی پدر و مــادرم هجوم برد‪،‬‬ ‫تنها پایــان دادن بــه زندگی آن دو‬ ‫نبــوده‪ .‬مأمــوران اجــرای قتل در‬ ‫اعتراف‌هایشــان نوشته‌اند که با خود‬ ‫چاقوهایی همراه داشتند‪ ،‬تا به عنوان‬ ‫آلت قتل به کار برنــد‪ .‬پیش از ورود‬ ‫بــه خانه نیز وظایف هریــک از آنان‬ ‫در اجرای «مأموریت‌»شان مشخص‬ ‫بوده‪ .‬نوشته‌اند که هر آنچه کرده‌اند بر‬ ‫اساس «دستور سازمانی» بوده است‪.‬‬ ‫پس می‌توان نتیجه گرفت که چگونه‬ ‫کشــتن و به کار بستن آن خشونت‬ ‫هولناک نیز بخشی از دستور کار آنان‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫در گزارش معاین ‌ه جسد پروانه فروهر‬ ‫آمده اســت‪« :‬خراشیدگی با سطوح‬ ‫نامنظم در سمت راست چانه حدود‬ ‫‪ ۳‬ســانتیمتری لب تحتانی به ابعاد‬ ‫تقریبــی ‪ ۱۲‬در ‪ ۱۳‬میلی‌متر دیده‬ ‫می‌شــود‪ .‬آثار فشردگی لب فوقانی و‬ ‫تحتانی روی دندان‌ها مشهود است و‬ ‫کبودی‌های منتشر سطحی به تعداد‬ ‫سه عدد در سمت چپ فک تحتانی‬ ‫نزدیک چانه دیده‪ .‬همچنین سه عدد‬ ‫خراشیدگی در سمت راست فوقانی‬ ‫گردن دیده می‌شــود‪ .‬عــاوه بر این‬ ‫اطراف لب‌ها رنگ‌پریدگی نواری‌شکل‬ ‫مشهود است‪ .‬در قسمت قدامی قفسه‬ ‫سینه و انتهای شکم تعداد حداقل ‪۲۴‬‬ ‫عدد جراحت مشاهده می‌گردد که از‬ ‫قدام به خلف و در مسیرهای مختلف‬ ‫وارد شده‌اند‪».‬‬ ‫در این گزارش زخم‌های تن مادرم را‬ ‫شماره‌گذاری کرده‌اند و محل و طول‬ ‫آن‌ها را نوشته‌اند‪ .‬بزرگترین آن‌ها ‪۷۰‬‬ ‫میلیمتر اســت‪ .‬زخم‌ها دو گونه‌اند‪.‬‬ ‫برخی را «جرح دم‌موشی»نوشته‌اند و‬ ‫برخی را «جرح با لبه‌های مضرس»‪.‬‬ ‫در دنبالــه‌ی گــزارش آمده اســت‪:‬‬ ‫«زیر پوســت قفسه ســینه و شکم‬ ‫منطبق بر تمامی جراحات فوق‌الذکر‬ ‫خون‌مردگی مشــاهده شــد‪ .‬کلیه‬ ‫جراحات مذکور به جز جرح شماره ‪۱‬‬ ‫و ‪ ۲‬وارد حفره قفســه سینه و شکم‬ ‫شده است و تعدادی از جراحات سبب‬ ‫شکستگی دنده‌ها شــده‌اند‪ ...‬در ریه‬ ‫چپ حداقل ‪ ۱۰‬بریدگی به طول‌های‬ ‫تقریبی ‪ ۲۰-۱۰‬میلیمتر دیده می‌شود‬ ‫روی پریــکارد و قلب ‪ ۱۱‬بریدگی به‬ ‫طول تقریبی ‪ ۲۰-۱۰‬میلیمتر دیده‬ ‫می‌شــود‪ .‬قلب حدود ‪ ۳۰۰‬گرم وزن‬

‫قفسه سینه و شکم در محل تمامی‬ ‫جراحات فوق‌الذکر خونمردگی زمان‬ ‫حیات دیده می‌شود ‪ ...‬جهت ضایعات‬ ‫از قدام به خلف در مسیرهای مختلف‬ ‫می‌باشد‪ .‬حفرات جنب در سمت چپ‬ ‫و راســت و محوطه شکم پر از خون‬ ‫می‌باشد و در بررسی ریه چپ تعداد‬ ‫‪ ۵‬جراحــت دیده می‌شــود که یکی‬ ‫از ضایعات بعد از خــروج از ریه وارد‬ ‫پریکارد شده و بطن چپ را پاره کرده‬ ‫و در ادامه از سمت مخالف قلب خارج‬ ‫شده و تا سطح خلفی دنده‌ها نزدیک‬ ‫ستون مهره‌ها امتداد پیدا کرده …»‬ ‫در یک گــزارش دیگر از اداره آگاهی‬ ‫که ضمیمه پرونده بود‪ ،‬آمده بود که‬ ‫در خانه سرنگی پیدا شده که حاوی‬ ‫ذراتــی از یک ســم فلج‌کننده بوده‬ ‫اســت به همراه ذراتی از خون پدرم‪.‬‬ ‫و دوستان سیاسی پدرم که به هنگام‬ ‫غســل پیکرش حاضر بودند شهادت‬ ‫داده‌اند که بازوی راســتش شکسته‬ ‫بود و بر بدنش خونمردگی‌های متعدد‬ ‫داشــت‪ .‬هیچ‌یک از این آسیب‌ها در‬ ‫گزارش معاینه جســد او ثبت نشده‬ ‫است‪.‬‬ ‫جسد فروهرها یادآور مناسک ذبح‬ ‫و قربانی‬

‫پدرم را روی یک صندلی چوبی در اتاق کار در طبقه اول خانه‌اش کشته‌اند‪.‬‬ ‫و این تصویر چیدمان‌شده از جسد داریوش فروهر بی‌اختیار یادآور مناسک‬ ‫ذبح و قربانی کردن است؛ یادآور داستان‌هایی که از اعماق تاریک تاریخ بر‬ ‫ما آوار می‌شوند تا اکنون ما را به بدویت آن گذشته‌های دور زنجیر کنند‪.‬‬

‫دارد و خالی از خون است…»‬ ‫به استناد گفت ‌ه قاضی تحقیق اداره‌ی‬ ‫آگاهی تهــران‪ ،‬که پیگیری قتل پدر‬ ‫و مادرم را در چند هفته‌ی نخســت‬ ‫پس از قتل آن دو بر عهده داشــت‪،‬‬ ‫میزان خونی که از مــادرم به‌هنگام‬ ‫جان دادن رفته اســت بسیار بیشتر‬ ‫از آن لکــه خونی بوده اســت که بر‬ ‫فرش زیر جســدش ریخته بود‪ .‬آن‬ ‫فرش و لکه‌ی خون را حفظ کرده‌ام‪.‬‬ ‫لکه تقریباً دایره‌شکل است و قطری‬ ‫حدود ‪ ۳۰‬ســانتی‌متر دارد‪ .‬به غیر از‬ ‫آن لکه هیچ خونی‪ ،‬حتی یک قطره بر‬ ‫جایی در اطراف جسد او نپاشیده بود‪.‬‬ ‫و من سال‌هاست که از خود می‌پرسم‬ ‫آیا قاتالن او تمهیدهایی به کار برده‌اند‬ ‫تا خونش بر اطراف نپاشــد؟ آیا خون‬ ‫مادرم بر ســطحی مشمائی پاشیده‬ ‫است؟ چنین سطحی در محل جرم‬ ‫پیدا نشــده‪ .‬آیا آن‌ها آن ســطح را‬ ‫هرچه که بوده است ‪ -‬با خود از خانه‬‫خارج کرده‌اند؟‬ ‫در اعتراف‌هــای یکــی از متهمــان‬ ‫قتل پــدر و مادرم‪ ،‬که نوشــته بود‬ ‫«اینجانب مســئولیت تیم عملیات‬ ‫داخل خانه را عهــده‌دار بودم» آمده‬ ‫اســت‪« :‬پس از عادی‌ســازی منزل‬ ‫فوق را تــرک کردیم»‪ .‬متهم دیگری‬ ‫از واژ‌ه «سفیدســازی» استفاده کرده‬ ‫اســت‪ .‬و من از خود می‌پرسم که آیا‬ ‫یکی از مرحله‌های «عادی‌سازی» و‬ ‫«سفیدســازی» جمع کردن و بردن‬ ‫آن سطح مشمائی نبوده است‪ ،‬آنطور‬ ‫که از خونی که بر آن ریخته بود اثری‬ ‫نماند؟ آیا در حمام خانه خونی را که از‬

‫مادرم رفته به چاه ریخته‌اند؟ آیا شیر‬ ‫آب آن حمامی که مادرم هر روز تن‬ ‫خود را در آن می‌شست‪ ،‬باز کرده‌اند‬ ‫تا خونش را بشویند و به چاه خانه‌اش‬ ‫بریزند؟ و اگر نه‪ ،‬پس چه کرده‌اند؟ آیا‬ ‫مکانی دارند برای سربه‌نیست کردن‬ ‫این آثار جرم و این خون‌ها که روزی‬ ‫در تن انســانی جاری بوده‌اند‪ ،‬در تن‬ ‫عزیز مادرم پروانه که جان شــیفت ‌ه و‬ ‫آزاده‌اش در آن می‌زیست؟‬ ‫با آن چاقوها چه کرده‌اند؟ با آن چاقو‬ ‫که آنقدر محکم بود که ضربه‌هایش‬ ‫دنده‌هــای مادر نازنینم را شکســته‬ ‫است؟ متهمان در اعتراف‌های خود‪،‬‬ ‫قتل را «حذف فیزیکی» خوانده‌اند و‬ ‫نوشته‌اند که جزو «وظایف سازمانی»‬ ‫آنــان بوده اســت‪ .‬آیا ابــزار آن هم‬ ‫جزو ادوات حرفه‌ای‌شــان محسوب‬ ‫می‌شــده؟ آیا تهیه‌ی ایــن ابزار نیز‬ ‫شــامل روال‌های اداری بوده است؟‬ ‫آیا همانطور که کاغذ و پوشــه و میز‬ ‫و صندلی و تلفن برای یک نهاد اداری‬ ‫تهیه می‌شود و قبض و رسید و بودجه‬ ‫و مأمور خریــد دارد‪ ،‬آن چاقوها هم‬ ‫قبض و رسید و شماره ثبت در اموال‬ ‫اداری دارند؟ آیا در انباری و قفسه‌ای‬ ‫نگهداری می‌شوند؟ آن چاقوها که به‬ ‫زندگی پدر و مادر من پایان دادند آلت‬ ‫قتل هستند یا ابزار کار؟‬ ‫در «گزارش معاینه جســد» داریوش‬ ‫فروهر نوشته‌اند که «در قسمت قدام‬ ‫قفسه سینه و شکم جمعا ‪ ۱۱‬جراحت‬ ‫دیده می‌شــود»‪ .‬اینجا هم زخم‌ها را‬ ‫شماره‌گذاری کرده‌اند و محل و طول‬ ‫تقریبی‌شان را نوشته‌اند‪« .‬زیر پوست‬

‫پــدرم را روی یــک صندلی چوبی‬ ‫در اتــاق کار در طبقــه اول خانه‌اش‬ ‫کشته‌اند‪.‬‬ ‫گاهی عمق واقعیت در جزئیات قابل‬ ‫درک‌تر می‌شود‪ .‬گاهی اشیاء عریان‌تر‬ ‫موقعیت را می‌نمایند‪ .‬آن صندلی که‬ ‫جایــگاه مرگ داریــوش فروهر بوده‬ ‫است‪ ،‬از این دست اشیاء و راوی چنین‬ ‫جزئیاتی ست‪ .‬به گفت ‌ه همرزمان پدرم‬ ‫که جسدش را پیدا کردند و به استناد‬ ‫یک عکس که چند هفته پس از قتل‌‬ ‫پدرم قاضی تحقیــق ادار‌ه آگاهی به‬ ‫من نشان داد‪ ،‬صندلی او‪ ،‬که جسدش‬ ‫روی آن پیدا شد‪ ،‬رو به قبله چرخانده‬ ‫شده بود‪ .‬فرش زیر پایه‌ی صندلی‪ ،‬تا‬ ‫خورده بود‪ .‬پس صندلی را هنگامی که‬ ‫او روی آن نشسته بود‪ ،‬چرخانده‌اند‪.‬‬ ‫در آن عکــس چرخش صندلی رو به‬ ‫قبله به شــدت به چشم می‌آمد؛ زیرا‬ ‫که صندلی بر خالف بقیه‌ی اسباب آن‬ ‫مکان نه رو به مرکز اتاق که رو به دیوار‬ ‫داشت‪ ،‬به فاصله‌ی کمی از دیوار و در‬ ‫ورودی اتاق‪ .‬پس چرخش غیرعادی‬ ‫صندلی به قصد اعمال شــده و ناشی‬ ‫از یک تصمیم بوده است‪ .‬از آنجا که‬ ‫پدرم در موقعیت تصمیم‌گیری نبوده‬ ‫است‪ ،‬پس این چرخش نمایانگر قصد‬ ‫و تصمیــم قاتالن اوســت‪ ،‬نمایانگر‬ ‫دســتوری که آن‌ها مأمــور اجرایش‬ ‫بوده‌انــد‪ .‬در اینجا قاتالن تصویری از‬ ‫مرگ یک انسان ساخته‌اند که پیامی‬ ‫در بر دارد‪.‬‬ ‫و این تصویر چیدمان‌شــده از جسد‬ ‫داریوش فروهــر بی‌اختیــار یادآور‬ ‫مناســک ذبح و قربانی کردن است؛‬ ‫یادآور داســتان‌هایی کــه از اعماق‬ ‫تاریک تاریخ بر ما آوار می‌شــوند تا‬ ‫اکنون ما را به بدویت آن گذشته‌های‬ ‫دور زنجیر کنند‪.‬‬ ‫تصویری که ســاختار ســرکوب از‬ ‫سیاسی کشته‌شده‬ ‫جسد یک مبارز‬ ‫ِ‬ ‫می‌سازد‪ ،‬همچون یک اعالم عمومی‬ ‫است‪ .‬ســاخته می‌شود تا هم نابودی‬ ‫آن مبــارز را جار بزنــد و هم فضای‬ ‫اجتماعــی را مبهوت و مرعوب کند‪،‬‬ ‫رنج و عجز و سکوت بپراکند‪ .‬چنین‬ ‫تصویری ساخته می‌شــود تا اقتدار‬ ‫ســاختار سرکوب را به رخ بکشد و از‬ ‫پی‌آمد سرکشــی‪ ،‬نمادی رعب‌انگیز‬ ‫بسازد‪.‬‬ ‫و من از خود میپرســم کــه در برابر‬ ‫چنین تصویری چه واکنشی انسانی‬ ‫اســت جز دادخواهــی و مخالفت با‬

‫سرکوب؟ مســئولیت انسانی حکم‬ ‫می‌کنــد که نه برابــر هدف‌های آن‬ ‫ساختار سرکوب واپس نشینیم و نه‬ ‫تصویر کشته‌شدگان را به آن واگذاریم‪.‬‬ ‫باید این تصویر را از منظر ایستادگی‬ ‫ی کنیم‪ .‬هم‬ ‫در برابر سرکوب بازخوان ‌‬ ‫کشته‌شــدگان را در ایستادگی‌شان‬ ‫به یاد آوریــم و ارج نهیم‪ ،‬و هم خود‬ ‫ایستادگی کنیم تا قابل ارج باشیم‪.‬‬ ‫دفــاع از آزادی و امنیــت و حیثیت‬ ‫مخالفان سیاســی و حفــظ حریم‬ ‫دگراندیشی یک مسئولیت اجتماعی‬ ‫ســت‪ .‬بر دوش هر یــک از فردهای‬ ‫جامعه‌ی ایرانی قــرار دارد‪ .‬و اگرچه‬ ‫بســیاری از ما تا کنون تالش فراوان‬ ‫کرده‌ایم‪ ،‬اما نتوانسته‌ایم از پس ادای‬ ‫این مســئولیت برآییم‪ .‬و تا وقتی که‬ ‫چنین اســت‪ ،‬جســد کشته‌شدگان‬ ‫دگراندیــش بازنمای کاســتی‌ها و‬ ‫ناتوانی‌هــای ما نیز هســت‪ ،‬یادآور‬ ‫مسئولیتی‌ســت که هنــوز آن را به‬ ‫سرانجام درخور نرسانده‌ایم‪.‬‬ ‫کشته‌شــدگان را در زندگی‌شان باید‬ ‫جست‬ ‫مادرم اگر زنده بود این متن را برایش‬ ‫می‌خواندم تا او شورمندترین پایان را‬ ‫برای آن بنویســد و از آن چشمه‌ی‬ ‫جوشــان امید که در سینه داشت در‬ ‫رگ‌های آن جاری کند‪ .‬پدرم اگر زنده‬ ‫بود‪ ،‬با آن نگاه نافذش چشــم به من‬ ‫می‌دوخت و می‌گفت‪ :‬بابا جان‪ ،‬قوی‬ ‫باش! کاش می‌دانســت کــه در این‬ ‫بیست ســال چقدر سعی کرده‌ام که‬ ‫قوی باشم و چقدر به یادش بوده‌ام‪.‬‬ ‫کشته‌شــدگان را در زندگی‌شان باید‬ ‫جست و به یاد آورد؛ در آنچه با تالش‬ ‫و جسارت خود بر تاریخ آزادیخواهی‬ ‫و عدالت‌جویی جامعه‌ی ما افزوده‌اند‪.‬‬ ‫یک سال پیش از قتل داریوش و پروانه‬ ‫فروهر در آذر ‪ ،۱۳۷۶‬حزب ملت ایران‬ ‫کــه آن دو‪ ،‬یکی دبیر و دیگری عضو‬ ‫شورای رهبری‌اش بودند‪ ،‬اعالمیه‌ای‬ ‫منتشــر کرد با عنوان «در راســتای‬ ‫لغو حکم اعــدام»‪ .‬این اعالمیه برای‬ ‫من یکی از گرامی‌ترین ماندگارهای‬ ‫زندگی سیاســی پدر و مادرم است‪.‬‬ ‫بارها وقتی ســعی کــرده‌ام که قوی‬ ‫باشــم‪ ،‬به این متن رجوع کرده‌ام و از‬ ‫روح آن مــدد گرفته‌ام‪ .‬در متن آمده‬ ‫است‪:‬‬ ‫«چون زندگی نخســتین و واالترین‬ ‫داده‌ی ایزدی به هر انسان است و هیچ‬ ‫فرد یا جمع یا نهادی به هیچ بهانه‌ای‬ ‫حق سلب آن را ندارد؛ … چون کیفر‬ ‫اعدام از دیــد اجتماعی بیدادگرانه و‬ ‫ضدانســانی‪ ،‬از دید اخالقی‪ ،‬خشن و‬ ‫ناپسند و‪ ،‬از دید قضائی‪ ،‬تردید‌آمیز و‬ ‫اثر آن برگشت‌ناپذیر است؛ چون روشن‬ ‫شــده کیفر اعدام نه تنها بازدارنده‌ی‬ ‫تبه‌کاری نیســت‪ ،‬که اهرم اختناق و‬ ‫تصفیه‌حساب‌های سیاسی و سرکوب‬ ‫دگراندیشان در بسیاری از سامان‌های‬ ‫یکه‌تازانه‌ی فراگیر می‌باشد؛ و از آنجا‬ ‫که جمهوری اسالمی در سالیان دراز‬ ‫فرمانروایی واپس‌گرایانه‌ی خود یکی‬ ‫از ســیاه‌ترین کارنامه‌های دولتی را‬ ‫در کاربرد کیفر اعــدام‪ ،‬چه در مورد‬ ‫اتهام‌هــای عقیدتی و چــه به لحاظ‬ ‫بزه‌های عمومــی‪ ،‬دارد و اکنون‪ ،‬در‬ ‫جمهوری اســامی‪ ،‬کیفــر اعدام به‬ ‫گونه‌ی ابزار وحشت‌آفرینی در راستای‬ ‫نگه‌داشت جو خفقان و پای‌مال کردن‬ ‫آزادی‌های شناخته‌شده برای انسان‬ ‫در آمده اســت؛ ‪...‬حــزب ملت ایران‬ ‫خواهــان حذف کیفر اعــدام از همه‌‬ ‫قانون‌های جزایی کشور است تا هیچ‬ ‫فرمانروایی نتواند با دســتاویز آن‪ ،‬بر‬ ‫خالف خواست مردم‪ ،‬پایه‌های قدرت‬ ‫خود را استوار دارد‪».‬‬

‫پرستو فروهر‬ ‫منبع‪:‬بی‌بی‌سی‬

Issue 1399 Friday November 23, 2018

۱۳۹۷ ‫ آذر‬2 ‫ جمعه‬۱399 ‫ شماره‬25

24 Issue 1399 Friday November 23, 2018

۱۳۹۷ ‫ آذر‬2 ‫ جمعه‬۱399 ‫ شماره‬24

‫‪ 23‬شماره ‪ ۱399‬جمعه ‪ 2‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1399 Friday November 23, 2018‬‬

‫گزارش میدانی‬

‫«سه هزار تومان قند‪،‬‬ ‫دو هزار تومان خیار شور»‬ ‫زنی میان‌ســال دو اســکناس هزار‬ ‫تومانی‪ ،‬یک اسکناس دو هزار تومانی‬ ‫و دو اســکناس پانصد تومانی را روی‬ ‫پیشخوان مغازه گذاشت و از مغازه دار‬ ‫خواست به او سه هزار تومان قند و دو‬ ‫هزار تومان خیار شور بدهد‪ .‬اسکناس‌‌ها‬ ‫یادآور فیلم‌های جشنواره‌ای‪ ،‬ترانه‌های‬ ‫فرهاد و قلک‌ها هستند؛ با اینکه صاف‬ ‫روی هم گذاشــته شده‌اند به راحتی‬ ‫قابل تشــخیص است که مچاله شده‬ ‫در جایی برای روز مبادا کنار گذاشته‬ ‫شــده یا قلکی شکســته شده است‪.‬‬ ‫تصور هر دو ســخت است؛ هم اینکه‬ ‫ماه بــه نیمه نرســیده روز مبادا فرا‬ ‫رسیده باشد و هم اینکه برای خرید‬ ‫ســه هزار تومان قند و دو هزار تومان‬ ‫خیار شور قلک شکسته شده باشد‪.‬‬ ‫زن حاضــر بــه گفت‌وگو نیســت‪.‬‬ ‫حرف‌هایــی می‌زند امــا نمی‌خواهد‬ ‫صحبت طوالنی باشد و تمایلی ندارد‬ ‫به عنوان گزارشگر سری به منزل‌شان‬ ‫بزنم‪ .‬امتناعش طبیعی و قابل درک‬ ‫اســت‪ .‬به عنوان آخریــن راه موبایل‬ ‫خودم را به او دادم تا با همســر خود‬ ‫تماس بگیرد‪ .‬عاقبــت بعد از تماس‬ ‫تلفنی با همسرش برای صحبت با یک‬ ‫خبرنگار اجازه می‌گیرد‪.‬‬ ‫مرد خانــواده دل بســیار دردمندی‬ ‫دارد‪ .‬می‌گوید‪« :‬ای کاش خودم بودم‬ ‫و حرف می‌زدم‪ ».‬قــول می‌دهم هر‬ ‫وقت که مایل باشد برای گفت‌وگو با‬ ‫او اقدام کنم‪ .‬خانــم خانه با مجوزی‬ ‫که دارد واســطه می‌شود برای سرک‬ ‫کشــیدن به چندین خانه در محله‪،‬‬ ‫محله صالح‌آبــاد‪ ،‬یک محله کارگری‬ ‫نشــین مثل بقیه محله‌هایی از این‬ ‫دســت در اطراف تهران‪ .‬یخچال‌ها و‬ ‫ظرف‌های غذا را نــگاه می‌کنم و به‬ ‫حرف آدم‌هایی گــوش می‌دهم که‬ ‫بخشــی از ضعیف‌ترین اقشار جامعه‬ ‫ایران هستند‪.‬‬ ‫چه تصوری از ساالد اولویه دارید؟‬

‫بی شک هر کسی نوعی از دستپخت‬ ‫را می‌پسندد و غذاهای مختلف را به‬ ‫روش متفاوتــی می‌پزد بــا این حال‬ ‫ادویه‌های مورد اســتفاده در غذا و یا‬ ‫ریز یا درشت خرد کردن مواد غذایی‬ ‫ممکن اســت متفاوت باشــد اما به‬ ‫سختی می‌توان تصور کرد خورشت‬ ‫قرمه سبزی قرمز رنگ باشد‪ .‬همانطور‬ ‫که می‌توان تصور کرد به دلیل گرانی‬ ‫گوشــت قرمز در غذا گوشت ریخته‬

‫نشــود‪ ،‬اما دشوار اســت تصور شود‬ ‫خورشــت قیمه به قدری رقیق باشد‬ ‫که اگر در لیوان ریخته شــود تقریبا‬ ‫بتوان آن سوی لیوان را دید‪.‬‬ ‫نه از گوشــت مرغ خبری است و نه‬ ‫از کالبــاس‪ .‬نام غذایی کــه با چهار‬ ‫ســیب زمینی بســیار بزرگ آب‌پز‬ ‫شــده‪ ،‬دو عدد تخم مــرغ و دو هزار‬ ‫تومان خیار شــور رنده شده و کمی‬ ‫نمک و آبلیمو درست می‌شود ساالد‬ ‫الویه اســت که قرار است شکم چهار‬ ‫نفر را برای دو وعده غذایی سیر کند‪.‬‬ ‫این سؤال ذهنم را مشغول کرده که‬ ‫چرا این غذا که به دلیل وجود سیب‬ ‫زمینی آب‌پز و تخم مرغ باید سفت و‬ ‫چسبنده باشد تقریباً حالت مایع دارد‪.‬‬ ‫به عنوان خبرنگار باید سؤال کنم اما به‬ ‫عنوان همنوع سکوت می‌کنم تا مبادا‬ ‫خجالت نیز بر درد فقر و گرســنگی‬ ‫ایــن زن و این خانواده اضافه شــود‪.‬‬ ‫ترکیب نیمه مایــع و نیمه جامدی‬ ‫که به اسم ساالد اولویه درست شده‬ ‫اســت باید ناهار برای سه نفر و شام‬ ‫برای چهار نفر را تامین کند‪ .‬ظاهرش‬ ‫شبیه غذایی است که فضانوردان در‬ ‫فیلمهای علمی‪-‬تخیلی می‌خورند با‬ ‫این تفاوت که همه مواد پروتئینی و‬ ‫معدنی و ویتامینها در غذای شیر برنج‬ ‫مانند آن فضانوردان موجود اســت و‬ ‫غذای این مــردم در واقعیت فقط از‬ ‫نشاســته و نمک تشکیل شده است‪.‬‬ ‫وضعیت خانه‌هــای دیگر بهتر از این‬ ‫نیســت‪ .‬یخچال‌ها تقریبا خالی‌‌اند و‬ ‫بیشتر کارکرد کمد را دارند‪.‬‬ ‫در حالی که رهبر نظام همچنان اصرار‬ ‫دارد آمریکا هیچ غلطی نمی‌تواند بکند‬ ‫و رئیس جمهوری‪ ،‬حســن روحانی‬ ‫برای چندمیــن بار به مــردم ایران‬ ‫اطمینان خاطر می‌دهد که مشکلی‬ ‫از نظر معیشت خود نخواهند داشت‪،‬‬ ‫زندگی برای فرودستان جامعه ایران‬ ‫از قرض‪ ،‬مصــرف پروتئین و لبنیات‬ ‫زیر سطح اســتاندارد جهانی‪ ،‬حذف‬ ‫میوه و کاهش کالری دریافتی روزانه‬ ‫به جایی رسیده است که برای فریب‬ ‫دادن مغز و شکم خود دست به جعل‬ ‫غذا می‌زنند و با سنگین کردن معده‬ ‫با مواد ارزان قیمت ســعی در عمل‬ ‫آئینی شــبیه به غذا خوردن به اجرا‬ ‫در می‌آید‪.‬‬ ‫کار می‌کنند اما زندگی نمی‌کنند‬

‫نمی‌تــوان وضعیت یــک محله را به‬

‫وضعیــت کل یک طبقــه اجتماعی‬ ‫و اقتصادی در ایران نســبت داد‪ ،‬اما‬ ‫دور از ذهن نیســت که این وضع کم‬ ‫و بیش در بین کل فرودســتان ایران‬ ‫رایج باشد‪.‬‬ ‫دیدن یخچال خانه‌ها و آنچه که این‬ ‫مردم می‌خورند نمایی از یک بحران‬ ‫عمیق در جامعه است که دولتمردان‬ ‫ایرانی نمی‌خواهند آن را ببینند و به‬ ‫آن اعتراف کنند‪.‬‬ ‫هر خانه‌ای حداقل یک نفر شاغل دارد‪،‬‬ ‫اما ترکیب دستمزد پایین و اجاره خانه‬ ‫باال‪ ،‬اقتصاد خانواده‌هایی که مستأجر‬ ‫هستند را به کلی منهدم کرده است‪ .‬از‬ ‫نظر مستأجران‪ ،‬وضعیت همسایگانی‬ ‫که صاحبخانه هستند بسیار بهتر است‬ ‫و زندگی رؤیایی است‪ .‬به دلیل قیمت‬ ‫نجومی مسکن‪ ،‬سطح دستمزد پایین‬ ‫نیروی کار‪ ،‬بهره باالی تسهیالت بانکی‬ ‫و قوانینی که بیشــتر برای وام ندادن‬ ‫طراحی شده اســت‪ ،‬رؤیای داشتن‬ ‫مســکن برای کارگرانی که مستأجر‬ ‫هستند‪ ،‬زیر یک و نیم میلیون تومان‬ ‫حقوق می‌گیرنــد و هیچ پس‌اندازی‬ ‫ندارند و دولت رسیدگی به امور آنان‬ ‫را وظیفه خود نمی‌داند معنایی ندارد‪.‬‬ ‫مسکن برای مستأجران ایرانی چونان‬ ‫کابوس است نه رؤیا‪.‬‬ ‫با وجــود جنگ‌های جاری در جهان‬ ‫و مشــکالت محیط زیستی ناشی از‬ ‫بی‌توجهی اقتصاد جهانی به زیســت‬ ‫در کره خاک‪ ،‬سمت و سوی تحوالت‬ ‫زندگی مردم جهان روند مثبت داشته‬ ‫است‪ .‬طبقه متوســط پر تعداد شده‬ ‫و شــرایط زندگی برای فقرا نیز بهتر‬ ‫از شــرایط قرن ‪ ۱۸‬و ‪ ۱۹‬است‪ .‬این‬ ‫روندی اســت که در جهان شاهد آن‬ ‫هستیم اما در ایران زندگی کارگران‬ ‫و محرومان در حال بازگشت به دهه‬ ‫شصت و دهه چهل شمسی است‪.‬‬ ‫حضور گوشت قرمز روی سفره یک‬ ‫اتفاق نادر است‪ .‬مواد پروتئینی دریافتی‬ ‫آنان بیشتر شامل پروتئین‌های گیاهی‬ ‫مانند حبوبات و سویا و بسته‌های ارزان‬

‫قیمت اضافه‌های گوشت مرغ مانند‬ ‫جگر‪ ،‬گردن‪ ،‬ســنگدان و غیره است‪.‬‬ ‫اگر تصور می‌کنیــد که چرخ کردن‬ ‫سنگدان مرغ‪ ،‬سویا و آشغال گوشت‬ ‫و اســتفاده از آن به عنوان گوشــت‬ ‫چرخ‌کــرده مربوط به گذشــته‌های‬ ‫خیلی دور است باید بدانید که اشتباه‬ ‫می‌کنید‪ .‬این قسمتی از غذای امروز‬ ‫بخشی از مردم ایران است‪.‬‬ ‫نان و ســیب زمینی قســمت اصلی‬ ‫غذاهای مصرفی را تشکیل می‌دهد‪.‬‬ ‫برنج در رتبه ســوم قرار دارد‪ .‬سیب‬ ‫زمینی به اشکال گوناگون وعده‌های‬ ‫غذایی را پوشــش می‌دهد‪ :‬ســیب‬ ‫زمینی و تخم مــرغ آب پر به عنوان‬ ‫یک غذای مســتقل‪ ،‬کوکوی سیب‬ ‫زمینی‪ ،‬ســاالد اولویه‪ ،‬پوره ســیب‬ ‫زمینی و اشــکال دیگری از ســیب‬ ‫زمینی با افزودنی‌های دیگر‪.‬‬ ‫خانواده‌هایــی که فرد شــاغل خانه‬ ‫ظهرها در خانه حضور دارد برنج را به‬ ‫وعــده ناهار و غذاهایی که باید با نان‬ ‫خورده شود را برای شب می‌گذارند و‬ ‫خانواده‌هایی که فرد شاغل غذای ظهر‬ ‫خود را به همــراه می‌برد و در محل‬ ‫کار میل می‌کند برنج به وعده شــام‬ ‫اختصاص می‌یابد تا بخشی از آن ناهار‬ ‫روز بعد فرد شاغل خانوار را تأمین کند‬ ‫و دیگر اعضای خانوار غذاهای نانی را‬ ‫در وعده ناهار میل می‌کنند‪.‬‬ ‫نیمه گرسنه‪ ،‬گرسنه‪ ،‬نگران اما امیدوار‬ ‫یکی از مشــاهدات جالب از زندگی‬ ‫این خانوارها این است که تقریبا همه‬ ‫آنها ماهواره دارند‪ .‬برنامه شبکه‌های‬ ‫مختلف جایگزین فعالیت سیاســی‪،‬‬ ‫فعالیــت فرهنگــی‪ ،‬فعالیت هنری‬ ‫و فرصتــی برای خیال پــردازی این‬ ‫مخاطبان است‪.‬‬ ‫شبها بعد از پخش سریالهای ساخت‬ ‫کشــور ترکیه از شــبکه جم تی‌وی‬ ‫کنترل تلویزیون و ماهواره در اختیار‬ ‫مردان قرار می‌گیرد‪ .‬در عرصه سیاست‬ ‫رقابت فشــرده‌ای بین یک مجری با‬ ‫نام کوروش عرفانی از شــبکه‌ای به‬

‫نام دیدگاه‪ ،‬شــبکه‌های وابســته به‬ ‫سلطنت‌طلبان‪ ،‬سخنرانی‌های بهرام‬ ‫مشیری‪ ،‬اخبار صدای آمریکا و شبکه‬ ‫متعلق به مجاهدین خلق در جریان‬ ‫است‪.‬‬ ‫در اینجا همه از آخوندها و انگلیسی‌ها‬ ‫متنفر هستند‪ ،‬برای همین می‌گویند‬ ‫که “بی‌بی‌ســی” را دوســت ندارند‪.‬‬ ‫یک ویژگی مشــترک دیگر در بین‬ ‫این افراد اعتقاد ویژه‌ای اســت که به‬ ‫شخص دونالد ترامپ دارند‪ .‬بعضی از‬ ‫او با کلمات ستالیش آمیز یاد می‌کنند‬ ‫و بعضی با کلمــات دیگر که گرچه‬ ‫توصیفی برای قدرت و توانایی است‬ ‫اما به توهین شــباهت بیشتری دارد‬ ‫تا تعریف‪ .‬همگی معتقد هستند که‬ ‫«ترامپ ایــن آخوندها را…»! معتقد‬ ‫هســتند «خامنه‌ای این‌دفعه راه فرار‬ ‫ندارد» و اینکه «کارشان تمام است»‪.‬‬ ‫صحبت‌هایی از این دســت به گوش‬ ‫می‌خورد‪« :‬ما که سوادی نداریم ولی‬ ‫نظم کار از دستشان در آمده‪ .‬مملکت‬ ‫االن هــر کی به هر کی اســت» این‬ ‫روشــن‌ترین بیان یک فحوای کالم‬ ‫مشترک در صحبت‌های کسانی است‬ ‫که در این گــزارش با آنان گفت‌وگو‬ ‫شده اســت‪ .‬در بین صحبت‌هایی از‬ ‫مردم طبقه متوسط ایران نیز اشارات‬ ‫مســتقیم و غیر مستقیم به یک نوع‬ ‫خالء قــدرت در ایران وجــود دارد‪.‬‬ ‫همگان ضعــف و ناتوانی حاکمیت را‬ ‫احساس کرده‌اند اما به نظر می‌رسد‬ ‫این احساس در بین فرودستان جامعه‬ ‫ایران پررنگ‌تر از طبقه متوسط باشد‪.‬‬ ‫چیز دیگری که قابل مشــاهده است‬ ‫یک نــوع بی‌تفاوتی ســؤال برانگیز‬ ‫درباره موضوع تحریم‌های آمریکا علیه‬ ‫ایران اســت‪ .‬یا آنها هنوز در شــوک‬ ‫ناشی از دستکاری قیمت ارز توسط‬ ‫دولت حســن روحانی و افزایش سه‬ ‫برابری قیمتها در ایران هستند و این‬ ‫بی‌تفاوتی نسبت به موضوع تحریمها‬ ‫نوعی کرختــی و گیجی ناشــی از‬ ‫شــوک درمانی اقتصادی دولت است‬

‫‪23‬‬

‫و یا این افراد به جز زنجیرهایشــان‬ ‫چیز دیگر برای از دست دادن ندارند‪.‬‬ ‫یکــی می‌گوید‪« :‬تحریم؟ ما مگه جز‬ ‫آمار جایی حســاب می‌شــدیم که‬ ‫توی تحریم جزو آمار جایی باشــیم؟‬ ‫بدبختی مــا از جای دیگر اســت‪».‬‬ ‫دیگری می‌گوید‪« :‬قبل و بعد تحریم‬ ‫خودشان دزدی و اختالس می‌کنند‪.‬‬ ‫فرقی ندارد تحریم باشیم یا نباشیم‪».‬‬ ‫ایــن اســتدالل از نظــر منطقی یا‬ ‫نادرســت اســت زیرا به هــر حال‬ ‫تحریم‌ها باعث گرانی بیشــتر همه‬ ‫کاالها خواهد شد‪ .‬در کشوری که هر‬ ‫چیزی کوچکی بهانه‌ای برای افزایش‬ ‫قیمت‌ها است مســئله مهمی مانند‬ ‫تحریم‌های بی‌سابقه آمریکا علیه ایران‬ ‫بی شک موجی از گرانی و نایابی کاال‬ ‫را ایجاد می‌کند که بیشترین فشار آن‬ ‫روی دوش ضعیف‌ترین اقشار در ایران‬ ‫خواهند بود‪ .‬اما آنانی که ایمان دارند‬ ‫یا احســاس می‌کننــد ترامپ موفق‬ ‫می‌شــوند «آخوندها» یا «جمهوری‬ ‫اســامی» را به زانــو درخواهد آورد‬ ‫می‌گویند‪:‬‬ ‫«دیگه بسه‪« ،».‬چیزی که میخواد توی‬ ‫ده ســال ذره ذره بشه بگذار یکدفعه‬ ‫بشــه‪« ،».‬از این حرفها گذشــته‪،».‬‬ ‫«اینها که بروند اگر خود آمریکایی‌ها‬ ‫هم بیایند‪ ،‬درست شدن این مملکت‬ ‫به عمر ما قد نمی‌دهد‪ .‬حداقل بگذار‬ ‫به چشم خودمان ببینیم که آخوندها‬ ‫می‌روند‪« ،».‬دیگه چی باید بشــه که‬ ‫نشده؟ چیزی دیگه نمونده‪».‬‬ ‫برعکس مردان پاسخ زنان اینقدر ساده‬ ‫و صریح نیست‪ .‬در چشمان همه آنها‬ ‫نگرانی موج می‌زند‪ .‬به نظر می‌رســد‬ ‫امیدی به وقوع اتفاقات خوب در آینده‬ ‫نزدیک ندارند‪ .‬یکی از آنها می‌گوید‪:‬‬ ‫«مردهــا راحت‌اند‪ ،‬کســی به مردها‬ ‫کاری ندارد‪ .‬می‌آیند خانه‪ ،‬غذا نباشد‬ ‫ســر و صدا می‌کنند‪ ،‬انــگار ما زن‌ها‬ ‫مقصریم‪ .‬حقوقــش را دیر می‌دهند‬ ‫سر من غر می‌زند‪ .‬کسی از فردا خبر‬ ‫ندارد‪ .‬معلوم نیســت بدتر بشــود یا‬ ‫جنگ بشود‪ .‬مردها سخت‌شان باشد‪،‬‬ ‫می‌روند و پشــت سرشان را هم نگاه‬ ‫نمی‌کنند‪ ،‬ولی زن بدبخت اســت‪ .‬ما‬ ‫نمی‌توانیم بچه‌هــای خودمان را ول‬ ‫کنیم‪ .‬فرقی ندارد که جنگ بشود یا‬ ‫گرانی‪ ،‬باید بچه‌ها را بزرگ کنیم‪».‬‬ ‫زن دیگری می‌گوید «هر وقت گرانی‬ ‫می‌شود» تعداد کسانی که برای تامین‬ ‫مخارج خود و کاهش کسری به وجود‬ ‫آمده در اقتصاد خانواده به صورت پاره‬ ‫وقت یا تمام وقت وارد خرید و فروش‬ ‫مواد مخدر می‌شوند افزایش می‌یابد‪.‬‬ ‫او نگران تحریم‌ها نیست زیرا معتقد‬ ‫است «هر چیزی که می‌خواست بشه‬ ‫قبلش شد‪ .‬دالر را می‌خواهند چقدر‬ ‫کنند؟ ‪ ۴۰‬هزار تومان؟»‬ ‫سهراب رضایی (رادیو زمانه)‬

‫‪22 Issue 1399 Friday November 23, 2018‬‬

‫‪ 22‬شماره ‪ ۱399‬جمعه ‪ 2‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫روزنامه‌ایتالیایی‪:‬‬

‫سرنوشت ونزوئال در انتظار ایران‬

‫بسته حمایتی دولت‬ ‫از خانواده‌های کم‌درآمد‬ ‫اعالم شد‬

‫سازمان برنامه و بودجه و وزارت کار ایران مرحله دوم بسته پرداخت کمک‬ ‫جبرانی و حمایت غذایی از گروه‌های کم‌درآمد جامعه را اعالم کردند در حالی‬ ‫که در سوی دیگر دولت با افزایش دستمزد کارگران مخالفت می‌کند و جلسه‬ ‫شورای عالی کار در این‌باره هنوز به نتیجه‌ای نرسیده است‪.‬‬

‫روزنامه ایتالیایی الاستامپا ‪ La Stampa‬توانست باالخره ویزایی برای اعزام‬ ‫یک خبرنگار به ایران به دســت آورد‪ .‬مدت‌های زیادی بود که غیر از چند‬ ‫روزنامه‌نگار آزاد‪ ،‬ولی نه مســتقل‪ ،‬کسی نمی‌توانست از ایتالیا برای تهیه‬ ‫گزارش به ایران سفر کند‪ .‬فرانچســکا پاچه در چند روزی که توانست در‬ ‫تهران‪ ،‬البته با مترجم مورد اعتماد وزارت ارشاد‪ ،‬با مردم صحبت کند‪ ،‬چندین‬ ‫گزارش قابل توجه در رابطه با وضعیت اقتصادی مردم در پیامد تحریم‌های‬ ‫جدید آمریکا تهیه کرد‪.‬‬

‫یکی از این گزارش‌ها با بازدید از بازار‬ ‫تجریش آغاز می‌شود‪ .‬زن کارمندی به‬ ‫روزنامه‌نگار ایتالیایی می‌گوید حقوق‬ ‫او در ما‌ه سپتامبر از ‪ ۴۰۰‬دالر به کمی‬ ‫بیش از ‪ ۱۰۰‬دالر در ماه اکتبر کاهش‬ ‫یافته اســت‪ ،‬در حالی که غیر از نان‬ ‫دیگر محصوالت بطور متوسط افزایش‬ ‫‪ ۴۷‬درصدی داشته‌اند‪ .‬همین کارمند‬ ‫می‌گوید در ایران بســیاری امیدوار‬ ‫بودند در لحظه آخر آمریکا از اجرای‬ ‫تحریم‌های جدید منصرف شود‪.‬‬ ‫مجید که در تجریش فرش‌فروشــی‬ ‫دارد به خبرنــگار ایتالیایی می‌گوید‬ ‫«تحریم‌ها آشــفتگی اقتصادی را به‬ ‫صورت محسوســی افزایش خواهند‬ ‫داد‪ .‬افزایش قیمت سرســام‌آور کاال‬ ‫تنها یک ســوی قضیه است‪ .‬بدتر از‬ ‫آن کاهش شدید قدرت خرید مردم‬ ‫با درآمدهایی اســت کــه روزانه آب‬ ‫می‌روند»‪ .‬این مغازه‌دار آینده سیاهی‬ ‫را در رابطه با وضعیت معیشتی مردم‬ ‫برای این روزنامه‌نگار ایتالیایی ترسیم‬ ‫می‌کند‪« :‬اگر ایــن اوضاع ادامه پیدا‬ ‫کند‪ ،‬ایــران ونزوئالی دیگری خواهد‬ ‫شد و مردم گرسنه به نانوایی‌ها حمله‬ ‫خواهند برد‪».‬‬

‫فرار مهاجرین افغان‬

‫فرانچسکا پاچه یادآوری می‌کند بازار‬ ‫که همواره حامی ســنتی جمهوری‬ ‫اســامی بوده‪ ،‬امروز امیــد خود به‬ ‫ایــن نظــام را از دســت داده و بــه‬ ‫جمع معترضین پیوســته است‪ .‬این‬ ‫روزنامه‌نگار برای نشان دادن وضعیت‬ ‫بحرانی در ایران می‌نویسد کم نیستند‬ ‫مهاجران افغان که تصمیم گرفته‌اند به‬ ‫کشورشان بازگردند زیرا دیگر ماندن‬ ‫در ایران و کار کردن در این کشور را‬ ‫با توجه به سقوط ارزش ریال و گرانی‬ ‫بیش از حد به صرفه نمی‌دانند‪.‬‬ ‫یک جواهرفروش می‌گوید در جریان‬ ‫اعتراض اخیر بــازار تجریش حداقل‬ ‫‪ ۶۰‬نفر بازداشــت شــده‌اند‪ .‬همین‬ ‫جواهرفــروش می‌افزایــد وضعیت‬ ‫اقتصــادی بعضــی از خانواده‌ها در‬ ‫حدی بحرانی اســت کــه زنان برای‬ ‫فروش چهارتا انگشتر و النگوی طال‬ ‫در صف می‌ایستند‪ .‬وی می‌افزاید البته‬ ‫کسانی که هنوز دستشان به دهانشان‬ ‫می‌رسد‪ ،‬پولهایشان را از بانک خارج‬ ‫کرده‌اند که اگر بتوانند دالر و در غیر‬ ‫این صورت طال بخرنــد زیرا اعتقاد‬

‫بســیاری بر این اســت که پول ملی‬ ‫محکوم به سقوط مجدد است‪.‬‬ ‫فرانچسکا پاچه می‌نویسد حکومت در‬ ‫ایران بیش از آنکه نگران اعتصاب‌های‬ ‫کارگری باشد‪ ،‬از اعتراض کامیونداران‬ ‫و بازاری‌ها واهمه دارد‪ .‬این روزنامه‌نگار‬ ‫در جریان اقامت کوتاه خود در تهران‬ ‫ســری هم به ترمینال نسیم‌شهر‪ ،‬در‬ ‫‪ ۲۰‬کیلومتری پایتخت‪ ،‬زده اســت‬ ‫و می‌نویســد گســتردگی اعتصاب‬ ‫کامیونداران قابل توجه است‪ .‬صاحب‬ ‫کیوســکی کــه الســتیک و دیگر‬ ‫وسایل به کامیونداران می‌فروشد‪ ،‬به‬ ‫فرانچسکا پاچه می‌گوید‪ ،‬کامیونداران‬ ‫مرتب اعتصاب می‌کنند و کار و بار هم‬ ‫با این اعتصاب‌ها کساد شده است‪.‬‬ ‫امیدهای دوسال پیش بر باد رفت‬

‫روزنامه‌نگار اعزامی الاستامپا می‌نویسد‬ ‫چیزی از شــوق و ذوق روزهای بعد‬ ‫از امضای قــرارداد هســته‌ای باقی‬ ‫نمانده است‪ .‬امروز ناامیدی جانشین‬ ‫امیدواری‌های آن روزها شــده است‪.‬‬ ‫امــروز بــرای خرید ‪ ۱۰۰‬یــورو‪ ،‬در‬ ‫صرافی‌هایخیابانفردوسی‪،‬بایدبیش‬ ‫از یک و نیم میلیون تومان پرداخت‪،‬‬ ‫البته اگر کســی حاضر به فروش ارز‬ ‫پیدا شود‪ .‬یکی از این صراف‌ها به این‬ ‫روزنامه‌نگار ایتالیایی می‌گوید اخیرا‬ ‫فشار بر ما را کم کرده‌اند چون چنان‬ ‫درگیر نارضایتی‌های گسترده هستند‬ ‫که مســئله ارز و نــرخ آن از اولویت‬ ‫خارج شده است‪.‬‬

‫مجلس شورای اسالمی‪:‬‬

‫نرخ بیکاری جوانان تحصیلکرده به ‪ ۶۰‬درصد رسید‬ ‫رادیو زمانه‪ -‬کمیسیون ویژه حمایت از‬ ‫تولید ملی و نظارت بر اجرای اصل ‪۴۴‬‬ ‫قانون اساسی در جلسه چهارشنبه ‪۳۰‬‬ ‫آبان مجلس شورای اسالمی گزارش‬ ‫مفصلی از وضع شــاغالن و بیکاران‬ ‫و بحــران بیکاری در دولت حســن‬ ‫روحانی ارائه داد‪.‬‬ ‫طبق این گزارش در ســال‌های ‪۸۴‬‬ ‫تا ‪ ۹۵‬تنهــا ‪ ۴۷‬درصد از شــاغالن‬ ‫بیمه بودنــد‪ .‬همچنین ‪ ۶۱‬درصد از‬ ‫سرپرستان خانوارهای فقیر در بخش‬ ‫خصوصی اشتغال داشــتند‪۲۵/۱۴ ،‬‬ ‫درصد به عنوان کارکنان مستقل در‬ ‫بخش کشــاورزی و ‪ ۷۳/۱۸‬درصد به‬ ‫عنوان کارکن مستقل در بخش غیر‬ ‫کشاورزی مشــغول به کار بودند‪ .‬بر‬ ‫اساس این گزارش شــمار زیادی از‬ ‫کارگران شاغل در کارگاه‌های صنعتی‬ ‫زیر خط فقــر و با دســتمزد پایین‬ ‫مشغول به کارند‪ .‬آنها به لحاظ میزان‬ ‫درآمد تفاوت قابل توجهی با بیکاران‬ ‫ندارند‪.‬‬

‫کمیسیون ویژه حمایت از تولید ملی‬ ‫و نظارت بر اجــرای اصل ‪ ۴۴‬قانون‬ ‫اساســی مهم‌ترین چالش‌های بازار‬ ‫کار در ایران را به این شکل برشمرده‬ ‫است‪:‬‬ ‫تبعیض در بازار کار‪ ،‬بیکاری جوانان‬ ‫تغییر ترکیب سنی شاغالن‬ ‫روند رو به رشد اشتغال ناقص‬ ‫بیکاری در استان‌ها‬ ‫عــدم تعادل بین عرضــه و تقاضای‬ ‫نیروی کار تحصیلکرده‬ ‫بیکاری پنهان‬ ‫عدم تطابق تحصیلی در بین زنان‬ ‫فقدان آمار واقعی بیکاران‬ ‫یکــی از مــواردی کــه در گزارش‬ ‫کمیسیون ویژه حمایت از تولید ملی‬ ‫و نظارت بر اجــرای اصل ‪ ۴۴‬قانون‬ ‫اساسی بر آن تأکید شده‪ ،‬نرخ پایین‬ ‫مشارکت زنان در ایران است‪.‬‬ ‫بر اســاس این گزارش یکی از دالیل‬ ‫عدم مشارکت مشارکت زنان در بازار‬ ‫کار عدم تناسب شغل‌های موجود در‬

‫استان‌های مختلف برای اشتغال زنان‬ ‫است‪ .‬همچنین زنان به دلیل رویکرد‬ ‫قانون مدنی در مســئولیت اقتصادی‬ ‫مــردان در خانوار و مواجه شــدن با‬ ‫نرخ‌های باالی بیکاری انگیزه پایینی‬ ‫برای جستجوی شغل و مشارکت در‬ ‫بازار کار دارند‪.‬‬ ‫در ایــن گزارش گفته شــده که در‬ ‫ســال‌های ‪ ۸۴‬تا ‪ ۹۳‬اقتصاد ایران از‬ ‫نظر اشــتغال‌زایی عملکرد نامطلوبی‬ ‫داشته است‪ .‬کمیسیون ویژه حمایت‬ ‫از تولید ملی و نظارت بر اجرای اصل‬ ‫‪ ۴۴‬قانون اساســی پیش‌بینی کرده‬ ‫که در ســال‌های آینــده و با نزدیک‬ ‫شدن گروه‌های سنی ‪ ۳۰‬تا ‪ ۳۹‬سال‬ ‫فعلی به ســن بازنشســتگی‪ ،‬بحران‬ ‫صندوق‌های بازنشستگی ژرف‌تر شود‪.‬‬ ‫طبق این گزارش نرخ بیکاری جوانان‬ ‫تحصیلکرده بین ‪ ۵۰‬تــا ‪ ۶۳‬درصد‬ ‫اســت که نرخ بیکاری زنــان جوان‬ ‫تحصیلکرده در استان‌ها به ‪ ۷۸‬درصد‬ ‫هم می‌رسد‪.‬‬

‫یــک زن جــوان معمــار هــم که‬ ‫روســری‌اش شــالی بر گردن بیش‬ ‫نیســت‪ ،‬به فرانچسکا پاچه می‌گوید‬ ‫نیروهــای انتظامــی آنقــدر درگیر‬ ‫اعتراض و اعتصاب‌ها هستند که دیگر‬ ‫کاری به حجاب امثال من ندارند‪ .‬این‬ ‫روزنامه‌نگار می‌افزاید در خیابان‌های‬ ‫مرکزی چــون «ولیعصر» دختران و‬ ‫زنان جوانی که تنها ظاهرا روسری بر‬ ‫سر دارند کم نیستند و وضعیت با یک‬ ‫سال پیش کامال متفاوت است‪.‬‬ ‫امیــر‪ ،‬مهنــدس بیکاری کــه برای‬ ‫گذران زندگی به عنوان راهنما برای‬ ‫جهانگردان و بازدیدکنندگان خارجی‬ ‫کار می‌کنــد‪ ،‬می‌گوید ایــن روزها‬ ‫نیروهــای انتظامی آنقدر سرشــان‬ ‫شلوغ است و درگیر ردیابی معترضان‬ ‫هســتند که دیگر برای بهم ریختن‬ ‫مهمانی‌های شبانه و بازداشت کسانی‬ ‫که مثل من اهل مشــروب هستند‪،‬‬ ‫کاری ندارند‪ .‬همین جوان می‌افزاید‬ ‫دغدعه این روزهای نیروهای انتظامی‬ ‫مردمی هســتند که از گرســنگی و‬ ‫برای وضعیت وخیم معیشتی‌شان به‬ ‫خیابان می‌ریزند و مرتب اینور و آنور‬ ‫شهر تجمع می‌کنند‪.‬‬

‫رادیو زمانه‪ -‬براساس بسته حمایتی‬ ‫دولت خانوارهای با درآمد ماهانه کمتر‬ ‫از ‪ ۳‬میلیون تومان از جمله گروه‌های‬ ‫کارگــران ســاختمانی‪ ،‬قالی‌بافان و‬ ‫شاغالن صنایع دستی‪ ،‬مشاغل آزاد و‬ ‫خویش‌فرمایان و رانندگان بین‌شهری‬ ‫و درون‌شــهری‪ ،‬زنبورداران‪ ،‬کارگران‬ ‫باربــر و شــاغلین کارهــای خانگی‬ ‫مشمول این حمایت می‌شوند‪.‬‬ ‫درخواست سایر خانوارهایی که کمتر‬ ‫از ‪ ۳‬میلیون تومان درآمد ماهانه دارند‬ ‫پس از بررسی توسط «کمیته امداد‬ ‫امام خمینی» و ســازمان بهزیستی‬ ‫کشور پذیرفته می‌شود‪.‬‬ ‫وزارت کار موظف شده تا با استفاده از‬ ‫اطالعات این دو سازمان به‌درخواست‬ ‫کتبی اشــخاص و حساب‌های بانکی‬ ‫مربوط رسیدگی و کمک‌های حمایتی‬ ‫را پرداخت کند‪.‬‬ ‫سهم ریالی ســبد حمایت غذایی در‬ ‫مرحله نخست برای هر خانوار یک‌نفره‬ ‫حدود ‪ ۱۵۰‬هزار تومــان‪ ،‬برای یک‬ ‫خانوار دو نفره ‪ ۲۰۰‬هزار تومان‪ ،‬برای‬ ‫یک خانوار سه‌نفره حدود ‪ ۲۵۰‬هزار‬ ‫تومان‪ ،‬برای یک خانوار چهارنفره ‪۳۰۰‬‬ ‫هزار تومان و برای یک خانوار ‪ ۵‬نفره‬ ‫و بیشتر ‪ ۳۵۰‬هزار تومان خواهد بود‪.‬‬ ‫محمد شریعتمداری‪ ،‬وزیرکار گفته که‬ ‫سبدهای حمایتی دولت حدود نیمی‬ ‫از جمعیت کشور را تحت پوشش قرار‬ ‫می‌دهد‪ .‬به‌گفتــه وی‪ ،‬افرادی در این‬

‫طــرح در اولویت قرار دارند که تحت‬ ‫پوشش نهادهای حمایتی مانند کمیته‬ ‫امداد‪ ،‬بهزیســتی و افراد پشت نوبتی‬ ‫این ســازمان‌ها بوده و در مرحله اول‬ ‫طرح‪ ،‬بسته حمایتی خود را دریافت‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫شــریعتمداری مرحله دوم بســته‬ ‫حمایتی را شــامل اقشــاری دانست‬ ‫که حقوق ثابت می‌گیرند و به نوعی‬ ‫پرداخت‌هایشان متکی به دولت است‪.‬‬ ‫در مرحله سوم نیز کارگران ساختمانی‬ ‫و اقشــار آســیب‌پذیری که حداقل‬ ‫دســتمزد را می‌گیرند در نظر گرفته‬ ‫شده‌اند‪.‬‬ ‫دولت در حالی از اجرای سبد حمایتی‬ ‫می‌گوید که نرخ افزایشــی بسیاری‬ ‫از کاالهای اساســی از سال گذشته‬ ‫تاکنون بیشــتر از نرخ تورم اســت و‬ ‫هنوز حداقل دستمزد کارگران افزایش‬ ‫نیافته است‪.‬‬ ‫با در نظــر گرفتن بحران اقتصادی و‬ ‫تورم شــدید در ایران که از آغاز سال‬ ‫جاری بیشــتر شــده‪ ،‬قدرت خرید‬ ‫کارگــران نیز به همان میزان کاهش‬ ‫یافته و خانواده‌های کارگری را بیش‬ ‫از پیش در فشار قرار داده است‪ .‬برپایه‬ ‫گزارش نهادهای دولتی قدرت خرید‬ ‫کارگران از آغاز ســال جاری حدود‬ ‫‪ ۸۰‬درصد کاهش یافته در حالی که‬ ‫فعاالن کارگری می‌گویند قدرت خرید‬ ‫کارگران ‪ ۹۰‬درصد کاهش یافته است‪.‬‬

‫روند افزایش تورم تا پایان سال‬ ‫سرعت می‌گیرد‬

‫تحریم‌ها تهدیدی برای بقای نظام‬

‫روزنامه‌نگار ایتالیایی سری به یکی از‬ ‫مراکز خرید شمال تهران هم زده است‪.‬‬ ‫یکی از مغــازه‌داران می‌گوید یخچال‬ ‫سامســونگی که تا چنــد ماه پیش‬ ‫می‌شد با هفت میلیون خرید‪ ،‬امروز‬ ‫قیمت‌اش حدود ‪ ۱۸‬میلیون است و‬ ‫با تحریم‌هــای جدید احتماال قیمت‬ ‫آن بــه ‪ ۲۵‬میلیون تومان هم خواهد‬ ‫رســید‪ .‬جوان دیگری به روزنامه‌نگار‬ ‫ایتالیایی می‌گوید در سال‌های قبل در‬ ‫ماه محرم کسی را اعدام نمی‌کردند‪،‬‬ ‫امسال وضعیت در حدی بحرانی است‬ ‫که برای ایجاد رعب و وحشت در این‬ ‫ماه نیز شماری را باالی دار فرستادند‪.‬‬ ‫این جوان می‌گوید تحریم‌های این‌بار‬ ‫با تحریم‌های قبلی متفاوت هستند و‬ ‫بعید نیست حکومت را کله‌پا کنند‪.‬‬ ‫فرانچســکا پاچه می‌گوید در پشت‬ ‫خوشبینی رســمی محافل نزدیک‬ ‫به دولت حســن روحانی نیز بدبینی‬ ‫گســترده‌ای خفته اســت‪ .‬بسیاری‬ ‫معتقدند که اروپا نخواهد توانســت‬ ‫جمهــوری اســامی را در دور زدن‬ ‫تحریم‌ها یاری کند‪ .‬یک پژوهشــگر‬ ‫دانشــگاهی می‌گوید در تالش است‬ ‫با ویزای تحصیلی‪ ،‬ایران را برای یک‬ ‫سالی هم که شده ترک کند‪ .‬او معتقد‬ ‫است که اگر وضعیت با همین سرعت‬ ‫رو به وخامت برود‪ ،‬اداره کشور کامال‬ ‫به دست جناح‌های تندرو خواهد افتاد‬ ‫و زندگی‪ ،‬بیش از گذشته و حال‪ ،‬برای‬ ‫ت خواهد شد‪.‬‬ ‫کسانی مانند او سخ ‌‬ ‫احمد رافت (کیهان لندن)‬

‫کیهان لندن‪ -‬آمارهای بانک مرکزی‬ ‫نشان می‌دهد که شاخص بهای کاالها‬ ‫و خدمات مصرفی‪ ،‬در دوره هفت ماهه‬ ‫امسال نسبت به دوره مشابه سال قبل‪،‬‬ ‫به رقم ‪۲۰٫۳‬درصد رسیده است‪ .‬این‬ ‫در حالیست که نیمه نخست سال با‬ ‫تجربه تورم ‪۱۷٫۵‬درصدی در اقتصاد‬ ‫به پایان رسید‌‪.‬‬ ‫بر اســاس این آمارها شــاخص کل‬ ‫بهای کاالها و خدمــات مصرفی در‬ ‫مهرماه ‪ ۹۷‬نسبت به ماه قبل در تمام‬ ‫اســـتان‌های کشور با افزایش همراه‬ ‫بــود‌‌‪ .‬همچنین میانگین نــرخ تورم‬ ‫کاالها و خدمات مصرفی از فروردین‬ ‫تا مهر سال جاری‪ ،‬معادل ‪۷۲‬درصد‬ ‫رشد داشته است و از تورم تک‌رقمی‬ ‫‪۹٫۲‬درصدی‪ ،‬به رقم ‪۱۵٫۹‬درصد در‬ ‫مهرماه رسیده است‌‪.‬‬ ‫بررســی تأثیر سیاســت‌های دولت‬ ‫بر رشــد قیمتی کاالهــای مصرفی‬ ‫خانوارهــا‪ ،‬از افزایــش ‪۹٫۵‬درصدی‬ ‫شــاخص بهای گــروه خوراکی‌ها و‬ ‫آشــامیدنی‌ها در مهرماه‪ ،‬نسبت به‬ ‫ماه قبل خبر می‌دهد‌‌‪ .‬آمارها نشــان‬ ‫می‌دهد که این افزایش بیشتر مربوط‬ ‫به گروه کاالهــای ضروری مورد نیاز‬

‫خانوارهاســت که مســتقیماً سفره‬ ‫معیشتی آنان را هدف قرار داده و به‬ ‫کوچک شدن آن منجر شده است‌‪.‬‬ ‫روزنامه جهان صنعــت با نگاهی به‬ ‫این آمارهای منتشر شده در گزارشی‬ ‫افزایش تــورم را به دلیل بــروز آثار‬ ‫واقعی تحریم‌ها اجتناب‌ناپذیر دانسته‬ ‫و نوشته است که بسته‌های حمایتی‬ ‫و سیاســت‌های دولت نیز در زندگی‬ ‫خانوارها تأثیری ندارد و موجب رشد‬ ‫نقدینگی می‌شود‪ .‬در این گزارش آمده‬ ‫است که «با توجه به رشد قیمتی در‬ ‫تمامی گروه‌هــای کاالیی و کوچک‬ ‫شدن سفره معیشتی خانوارها‪ ،‬چگونه‬ ‫می‌توان با تزریق مبالغ ناچیز و اعطای‬ ‫بسته‌های حمایتی‪ ،‬به ترمیم قدرت‬ ‫خرید و سبد معیشتی خانوارها کمک‬ ‫کرد؟ آنهم با تزریق دوباره نقدینگی‌ها‬ ‫به اقتصاد که نتیجه‌ای جز انباشتگی‬ ‫دوباره نقدینگی‌ها در اقتصاد به دنبال‬ ‫نخواهد داشت‌‪».‬‬ ‫این بدان معناســت که دولت با ارائه‬ ‫چنین بسته‌هایی به رشــد تورم در‬ ‫کشــور دامن می‌زند چرا که افزایش‬ ‫نقدینگی از عوامــل مؤثر در افزایش‬ ‫تورم در اقتصاد ایران خواهد شد‪.‬‬

‫‪ 21‬شماره ‪ ۱399‬جمعه ‪ 2‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1399 Friday November 23, 2018‬‬

‫‪778-558-8272‬‬

‫‪MAJID TALEBI‬‬

‫‪I’m your Realtor, Welcome Home‬‬

‫‪mt@majidtalebi.com‬‬

‫دوبلکس‪ ،‬دو طبقه‪ ،‬با نقشه بسیار دﻟباز‪،‬‬ ‫چهار خوابه با ‪ 2/5‬سرویس حمام‪،‬‬ ‫‪ 1789‬اسکورفیت زیربنا‪ ،‬اتاق نشیمن بﺰرگ‪،‬‬ ‫کفپوش چوبی در سرتاسر منﺰل‪،‬‬ ‫حمامهای نوسازیشده‪ ،‬آشپﺰخانه باز با سنﮓ گرانیت‬ ‫و ‪ KitchenAid‬اپﻼینسس‪ ،‬باﻟکن‪،‬‬ ‫‪ 2‬پارکینﮓ سرپوشیده‪ ،‬حیاط زیبا در جلو و پشت منﺰل‪،‬‬ ‫واقع در خیابانی آرام‪،‬‬ ‫در فاصله بسیار نﺰدیﮏ به ﻻنﺰدل کی‪ ،‬سیباس‬ ‫و کلیه امکانات رفاهی و مراکﺰ خرید‬

‫‪$1,548,000‬‬ ‫‪322 East 5th Street, North Vancouver‬‬

‫برای ارزیابی رایﮕان منﺰل خود با من تماس بﮕیرید‬

‫‪$1,795,000‬‬ ‫‪3325 Marine Dr.,‬‬ ‫‪West Vancouver‬‬

‫ﻓﺮوش ﺑﻌﺪى‬ ‫ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ ﻣﻨﺰل ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺷﺪ!‬

‫‪218 Allard Street,‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬

‫‪$1,278,000‬‬

‫‪$1,778,000‬‬

‫‪$684,800‬‬

‫‪$1,258,000‬‬

‫‪$1,898,000‬‬

‫‪#903-125 E 14th St.,,‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫‪609 Waterloo Drive,‬‬ ‫‪Port Moody‬‬

‫‪#404-533 Waters Edge,‬‬ ‫‪West vancouver‬‬

‫‪1334 Charland Ave.,‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬

‫‪$579,000‬‬

‫‪$621,000‬‬

‫‪$625,000‬‬

‫‪$650,000‬‬

‫‪600-160 W. 3rd St.,‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫‪#413-3629 Deercrest Dr.,‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫‪#801-1189 Howe St.,‬‬ ‫‪Vancouver West‬‬

‫‪#2106-9868 Cameron St.,‬‬ ‫‪Burnaby‬‬

‫‪21‬‬

‫برای ارزیابی رایﮕان منﺰل خ‬

‫‪20 Issue 1399 Friday November 23, 2018‬‬

‫‪ 20‬شماره ‪ ۱399‬جمعه ‪ 2‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫از اولین روزهــای پیروزی انقالی‬ ‫اسالمی در ایران تا کنون‪ ،‬مقامات‬ ‫جمهوری اســامی هرگونه قتل و‬ ‫حذف فیزیکی مخالفان و منتقدان‬ ‫خــود را به «نیروهای خودســر»‬ ‫نسبت می‌دهند‪ .‬پرویز دستمالچی‬ ‫«خودسر» بودن این نیروها را زیر‬ ‫سوال می‌برد‪.‬‬

‫رژیم جمهوری اســامی ایران که در‬ ‫درون و بیرون شدیدا زیر فشار است‪،‬‬ ‫برای ادامه حیات و برای ترســاندن‬ ‫مردم‪ ،‬سیاســت ترور و سرکوب خود‬ ‫را که در سال‌های پیش اندکی کاهش‬ ‫داده بود‪ ،‬دوباره شدت بخشیده است‪.‬‬ ‫در درون‪ ،‬فعاالن و رهبران سندیکاها‬ ‫یا حقوقدانان و وکال و‪ ...‬دســتگیر و‬ ‫زندانی می شوند‪ ،‬یا فرشید هکی به‬ ‫گونه‌ای وحشتناک به قتل می‌رسد و‬ ‫برای از میان بردن آثار جرم سوزانده‬ ‫می‌شــود‪ .‬حدود دو ســالی است که‬ ‫از درون‪ ،‬از ســوی فعــاالن و غیــر‬ ‫فعاالن خبر می‌رسد که دستگاه‌های‬ ‫اطالعاتی مرتبا آنها را فرا می‌خوانند‬ ‫و تهدیــد و ارعاب می‌کنند که مبادا‬ ‫«کاری» کنند‪.‬‬ ‫در برون مرز نیز از حدود دو ســال‬ ‫پیش دوباره ماشــین تــرور خود را‬ ‫به کار انداخته‌انــد‪ ،‬اما فعال به خاطر‬ ‫فشــار آمریکا و اســراییل بر اروپا و‬ ‫نیز حساســیت خود اروپا‪ ،‬برنامه‌ها‬ ‫با شکســت رو به رو شــده‌اند‪ .‬البته‬ ‫در کردســتان عراق با موشــک‌های‬ ‫دور برد بــه مخالفان حمله می‌کنند‬ ‫و بعد هیچ مشــکلی ندارند که سینه‬ ‫سپر کنند و بگویند «بله‪ ،‬ما کردیم و‬ ‫باز هم خواهــم خواهیم کرد»‪ .‬اما در‬ ‫رابطه با اروپا چنین نیست و به ویژه‬ ‫پس از تحریم‌ها نیاز به اروپا بســیار‬ ‫باالســت‪ .‬در نتیجه هم می‌خواهند‬ ‫ترور کنند و هــم به هنگام لو رفتن‪،‬‬ ‫انکار که «ما نبودیم»‪ .‬اما‪ ،‬از آنجا که‬ ‫اســناد و مدارک در رابطه با دخالت‬ ‫ماموران و «دیپلماتها»ی وابســته به‬ ‫نمایندگی‌های جمهوری اســامی‬ ‫بسیار معتبر و غیرقابل انکار هستند‪،‬‬ ‫دوباره بازی «من نبودم‪ ،‬خودســرها‬ ‫بودند» شروع شده است‪.‬‬ ‫افسانه «خودسرها»‪ ،‬عمری به قدمت‬ ‫عمر جمهوری اسالمی دارد که پیش‬ ‫از قدرت یابی بنیادگرایان اسالمی در‬ ‫ایران شروع شد و ریشه در دروغگویی‬ ‫به سبک شیعه در شکل «تقیه» دارد‪.‬‬ ‫بنیادگرایانی که در جنایت و وقاحت‬ ‫از ســرآمدان تاریخ ایراننــد‪ .‬امروز با‬ ‫تمام اســناد و مدارک مشخص شده‬ ‫است که آتش زنندگان سینما رکس‬ ‫آبادان و عوامل کشــتار بیش از ‪۴۰۰‬‬ ‫نفر کامــا بی گناه «خودســرانی»‬ ‫بوده‌انــد که بعدهــا از مقامات عالی‬ ‫جمهوری اســامی شدند و از جمله‬ ‫در مجلس شورای اسالمی نشستند‬ ‫(‪ ،)۱‬همچنانکــه آمــران قتل‌های‬ ‫زنجیره‌ای در درون کشور (دری نجف‬ ‫آبادی و‪ )...‬یا ترورهای برون مرز (علی‬ ‫فالحیان و‪ )...‬حتا در شورای خبرگان‬ ‫رهبری حضور داشته و دارند‪ ،‬شورایی‬ ‫کــه رهبر«مقدس» نظــام را تعیین‬ ‫می‌کنــد‪ .‬آمــران و عامالنی که وزیر‬ ‫و وکیل می شــوند‪ ،‬مانند مصطفی‬ ‫پورمحمدی‪ ،‬وزیر دادگستری(!؟) دوره‬ ‫اول ریاست جمهوری حسن روحانی‬ ‫و ‪ ،...‬سیســتم که جنایتکار شد‪ ،‬این‬ ‫چنین می شود‪.‬‬ ‫ابوالقاســم مصباحی‪ ،‬مقــام امنیتی‬ ‫برجسته‪ ،‬اما فراری جمهوری اسالمی‬ ‫که در پروسه دادگاه «میکونوس» به‬ ‫شاهد ‪ C‬معروف شــد‪ ،‬در برگ‌های‬ ‫بازجویــی خــود در رابطه بــا ترور‬ ‫دگراندیشان در درون و بیرون کشور‬ ‫از جمله چنین می می گوید‪« :‬پیش‬ ‫از تأســیس واواک (وزارت اطالعات‬ ‫و امنیت کشــور) در سپتامبر‪ -‬اکتبر‬

‫افسانه«خودسرها»‬ ‫در جمهوری اسالمی‬ ‫‪ ۱۹۸۵‬یک سری به اصطالح گروه‌های‬ ‫بی نامی وجود داشــتند که ترورهای‬ ‫خارج از کشــور را اجــرا می‌کردند و‬ ‫تصمیمات خود را تنها با خمینی در‬ ‫میان می‌گذاشــتند و او بایستی آنها‬ ‫را تأیید می‌کرد‪ .‬بدون تأیید خمینی‬ ‫عملیات انجام نمی‌گرفــت‪ ...‬پس از‬ ‫تأســیس واواک ایــن گروه‌ها تحت‬ ‫نام «شــورای عملیات ویژه» زیر نظر‬ ‫مســتقیم وزیر اطالعــات و امنیت‬ ‫سازماندهی شــدند‪ ...‬پس از آنکه در‬ ‫سال ‪ ۱۹۸۹‬سید علی خامنه‌ای رهبر‬ ‫نظام شد‪ ،‬شورایی تحت نام «شورای‬ ‫امور ویژه» تأســیس شــد که برفراز‬ ‫حکومت و دولت قــرار دارد‪ .‬وظیفه‬ ‫این «شورا‪ »...‬تصمیم گیری درتمام‬ ‫امور مهم‪ ،‬یعنی درباره اموری اســت‬ ‫که خارج از حوزه اختیارات و وظائف‬ ‫ادارات دولتی اســت‪ ،‬زیــرا در آنجا‬ ‫همواره رعایــت جنبه‌های قضایی‪-‬‬ ‫دینی تصمیمات الزم اســت‪ ...‬اتخاذ‬ ‫تصمیم (در «شــورا‪ )»...‬تنها مربوط‬ ‫به قتل دگراندیشــان نمی‌شود‪ ،‬بل‬ ‫برای مثال شامل بستن دفتر نهضت‬

‫آزادی (بازرگان) هم شد که درحوزه‬ ‫اختیــارات ویژه وزارت کشــور بود‪...‬‬ ‫تصمیمات «شــورا‪ »...‬نوعی تعیین‬ ‫وظیفه بــرای دولت اســت که هم‬ ‫مجلس وهم دولت باید به آنها توجه‬ ‫کنند‪« .‬شــورا‪ »...‬دارای اعضای ثابت‬ ‫و متغیر اســت‪ .‬غیر ثابت‌ها با توجه‬ ‫به موضوع مورد بررســی فرا خوانده‬ ‫می‌شوند‪ .‬زمانیکه در کمیته موضوع‬ ‫یک قتل مطرح می‌شود‪ ،‬تصمیم باید‬ ‫بدون اســتثناء به تأیید مقام رهبری‬ ‫برسد و بدون دستور او هیچکس اجازه‬ ‫اقدام ندارد‪ .‬اعضای ثابت «شورای امور‬ ‫ویژه» عبارتند از‪:‬‬ ‫رهبر مذهبی نظام یــا نمایندهاش‬ ‫حجازی‬ ‫رئیس جمهور یا پســرش محســن‬ ‫(هاشــمی رفســنجانی)‪ ،‬به عنوان‬ ‫نماینده او‪.‬‬ ‫در جلســات عادی «شورا‪ »...‬معموالً‬ ‫رهبر یا رئیس جمهور شخصاً حضور‬ ‫ندارند‪.‬‬ ‫مســئول امورسیاســت خارجی‪ ،‬که‬ ‫ضرورتاً خود وزیر امور خارجه نیست‪،‬‬

‫اما پس ازشروع کار رهبر (خامنه‌ای)‬ ‫همان وزیر امور خارجه‪ ،‬والیتی‪ ،‬است‪.‬‬ ‫وزیر اطالعات و امنیت کشــور‪ ،‬علی‬ ‫فالحیان‬ ‫اولیــن وزیر واواک‪ ،‬ری‌شــهری‪ ،‬که‬ ‫اکنون مسئول دستگاه اطالعاتی رهبر‬ ‫و از افراد محرم اوست که برای دفتر‬ ‫رهبر فعالیت‌هــای اطالعاتی و ضد‬ ‫اطالعاتی انجام می‌دهد‪.‬‬ ‫محسن رضائی‪ ،‬فرمانده سپاه پاسداران‬ ‫ســپهبد رضا ســیف اللهی‪ ،‬رئیس‬ ‫نیروهایانتظامی‬ ‫آیت اهلل خزعلی‪ ،‬عضو شورای نگهبان‬ ‫و مسئول امور مذهبی شورا‪».)۲( ...‬‬ ‫به زبان ساده‪ ،‬یعنی درهیچ زمان‪ ،‬نه‬ ‫تنها هیچ «خودسری» وجود نداشته‬ ‫است‪ ،‬بل تصمیم به قتل مخالفان و‬ ‫دگراندیشان همواره از سوی باالترین‬ ‫مقامات نظام و از جمله رهبر«مقدس»‬ ‫گرفته شده و همواره گرفته می‌شود‪.‬‬ ‫فرض کنیــم گفته‌هــای مصباحی‬ ‫نادرست باشند‪ ،‬یعنی همواره عده‌ای‬ ‫خودسر عمل کرده‌اند‪ ،‬مثال از جمله‬ ‫در ترور برلین‪ ،‬زیرا در اینجا نیز ابتدا‬

‫اتحادیه اروپا‬ ‫تحریم چند شهروند ایرانی را در دستور کار قرار داد‬ ‫وزیران خارجه اتحادیه اروپا تصمیم‬ ‫گرفتند چند شــهروند ایرانی را به‬ ‫دلیل احتمال مشارکت در سوءقصد‬ ‫در دانمــارک و طراحی بمب‌گذاری‬ ‫در اجالس سازمان مجاهدین خلق‬ ‫در پاریس تحــت تحریم اقتصادی‬ ‫قرار دهند‪ .‬نام این اشخاص مشخص‬ ‫نشده‪ .‬قرار است ابتدا فهرستی تهیه‬ ‫شود‪.‬‬

‫رادیو زمانه‪ -‬دو دیپلمات اروپایی که‬ ‫نام آن‌ها اعالم نشــده به خبرگزاری‬ ‫رویترز گفته‌اند که در جلســه وزیران‬ ‫خارجه کشورهای عضو اتحادیه اروپا‬ ‫که دوشــنبه ‪ ۲۸‬آبان‪ ۱۹ /‬نوامبر در‬ ‫بروکسل برگزار شد‪ ،‬قرار بر این شد که‬ ‫چند شهروند ایرانی به اتهام مشارکت‬ ‫در ســوءقصد در دانمارک و طراحی‬ ‫بمب‌گذاری در گردهمایی ســازمان‬ ‫مجاهدیــن خلــق در پاریس تحت‬ ‫تحریم اقتصادی قرار گیرند‪.‬‬ ‫ســرویس امنیتی دانمارک ‪ ۳۰‬اکتبر‬ ‫سال جاری اعالم کرده بود که موفق‬ ‫شــده حمله یکی از عوامــل وزارت‬ ‫اطالعات جمهوری اسالمی در خاک‬ ‫این کشــور را خنثی کنــد‪ .‬اتحادیه‬ ‫اروپــا «حمله» به دانمارک را محکوم‬ ‫کرد امــا در همان حال اعالم کرد که‬ ‫از توافق هســته‌ای با ایران همچنان‬ ‫حمایت می‌کند‪ .‬مقامات اسرائیلی ادعا‬ ‫کرد‌ه بودند که اطالعات «حمله» به‬ ‫دانمارک را در اختیار ســرویس‌های‬ ‫اطالعاتی اســکاندیناوی قرار داده‌اند‪.‬‬

‫قبل از آن هم دادســتانی بلژیک ‪۳۰‬‬ ‫ژوئن سال جاری اعالم کرده بود که‬ ‫یــک زوج ایرانی‌تبار را به ظن تالش‬ ‫برای بمب‌گذاری در همایش ساالنه‬ ‫مجاهدین خلــق ایران که در پاریس‬ ‫برگزار شــد‪ ،‬بازداشــت کرده است‪.‬‬ ‫اسداهلل اسدی دبیر سوم سفارت ایران‬ ‫در اتریــش نیز در ارتبــاط با همین‬ ‫پرونده در آلمان بازداشت و به بلژیک‬ ‫مسترد شد‪ .‬وزارت خارجه جمهوری‬ ‫اســامی ایران این اتهامــات را قویاً‬ ‫تکذیب کرده و آنها را به کارشــکنی‬ ‫در مناسبات ایران با اتحادیه اروپا در‬ ‫موضوع برجام نسبت داده است‪.‬‬ ‫دوشــنبه ‪ ۱۹‬نوامبــر‪ ۲۸ /‬آبان قبل‬ ‫از برگزاری نشســت وزیران خارجه‬ ‫کشــورهای عضو اتحادیــه اروپا در‬ ‫بروکسل‪ ،‬فدریکا موگرینی‪ ،‬مسئول‬ ‫سیاســت خارجی اتحادیــه اروپا در‬ ‫جمع خبرنگاران گفته است‪:‬‬ ‫«بــرای ما مهم اســت کــه به همه‬

‫چالش‌ها و شــرایط پیچیــده‌ای که‬ ‫ناشی از رفتار ایرانی‌ها در خاک اروپا و‬ ‫یا منطقه است‪ ،‬بپردازیم‪».‎‬‬ ‫در آوریل‪ /‬فروردین سال جاری اتحادیه‬ ‫اروپا‪ ،‬تحریم ‪ ۸۲‬ایرانی را که در نقض‬ ‫گســترده حقوق بشر دست داشتند‪،‬‬ ‫یک ســال دیگر تمدید کرد‪ .‬محمد‬ ‫علی جعفری (فرمانده سپاه پاسداران)‬ ‫و صادق الریجانی (رئیس قوه قضائیه)‬ ‫در این فهرســت قرار دارند‪ .‬بر اساس‬ ‫این تحریم‌ها صادرات تجهیزاتی که‬ ‫ممکن است برای سرکوب و یا شنود‬ ‫ارتباطات مخابراتی مورد استفاده قرار‬ ‫بگیرد منع شده است‪.‬‬ ‫خبرگزاری رویترز گــزارش داده که‬ ‫وزیران خارجه اتحادیه اروپا در نشست‬ ‫بروکسل توافق کرده‌اند که فهرست‬ ‫تازه‌ای از اشــخاصی که احتماالً در‬ ‫ســوءقصد دانمارک و در بمب‌گذاری‬ ‫در پاریس ممکن اســت مشــارکت‬ ‫داشته باشند تهیه شود‪.‬‬

‫همه چیز را حاشا کردند و سپس در‬ ‫برابر اسناد و مدارک غیرقابل انکار در‬ ‫رابطه با دخالت ماموران و«دیپلماتها»‬ ‫و نمایندگی‌های جمهوری اسالمی در‬ ‫ترور برلین مدعی شدند که آمران و‬ ‫عامالن افرادی «خودسر» بوده‌اند که‬ ‫ربطی به نهادهای رسمی ندارند‪ .‬فرض‬ ‫کنیم این ادعا درســت باشد و کاظم‬ ‫دارابی و دیگران خودسرانه عمل کرده‬ ‫باشــند‪ ،‬هر چند پس از صدور رای‬ ‫دادگاه برلین ‪ ۱۳‬دیپلمات جمهوری‬ ‫اسالمی از جمله سفیر کبیر آن آقای‬ ‫سید حسین موسویان برای همیشه‬ ‫از آلمــان اخراج شــدند و مطبوعات‬ ‫آلمان نیــز از دخالت‌های ســفیر و‬ ‫سفارتخانه‌اش در شهر بن در قتل‌های‬ ‫اروپا گزارش کردند (‪.)۳‬‬ ‫اگر چنین اســت‪ ،‬چرا عبدالرحمان‬ ‫بنی هاشــمی‪ ،‬کســی که حاضران‬ ‫در رســتوران میکونوس را به رگبار‬ ‫مسلسل بســت و موجب قتل چهار‬ ‫شــهروند ایرانی شــد‪ ،‬پس از ورود‬ ‫به ایران نه تنها دســتگیر نشــد‪ ،‬بل‬ ‫بنابر اطالعات موثق دادگاه حتا یک‬ ‫مرسدس بنز آخرین مدل ‪ ۳۰۰‬جایزه‬ ‫گرفت و ســهیم در سود شرکت‌های‬ ‫پوششی واواک شد؟‬ ‫اگر کاظم دارابی ســازمانده ترور در‬ ‫برلین «خودســر» عمل کــرده و نه‬ ‫تنها آبروی باالترین مقامات‪ ،‬از جمله‬ ‫آبروی رهبر«مقدس» را برده‪ ،‬بل به‬ ‫منافع عالی کشــور صدماتی جبران‬ ‫ناپذیر زده اســت‪ ،‬پــس از آزادی از‬ ‫زندان ابد در آلمــان و ورود به ایران‪،‬‬ ‫چرا به جرم مشارکت در کشتن چهار‬ ‫شهروند ایرانی یا به دلیل «خودسری»‬ ‫و بازی بــا آبروی نظام دســتگیر و‬ ‫محاکمه نمی‌شــود‪ ،‬بــل برعکس‪،‬‬ ‫مقامات برجسته وزارت امور خارجه‬ ‫در فرودگاه به اســتقبال او میروند و‬ ‫دسته گل برگردنش می‌اندازند‪ ،‬چرا؟‬ ‫در رابطه با امیــن و رایل نیز همین‬ ‫پرسش‌ها مطرح اســت‪ .‬آنها نه تنها‬ ‫در لبنــان از ســوی نوچه جمهوری‬ ‫اســامی‪ ،‬یعنــی حــزب اهلل لبنان‬ ‫دســتگیر و مواخذه نشدند‪ ،‬بل مانند‬ ‫دارابی در ایران از آنها استقبال شد‪ .‬هر‬ ‫دو بعدا به ایران نیز سفر کردند و آب‬ ‫از آب تکان نخورد‪.‬‬ ‫عیــن همین مســئله در مورد علی‬ ‫وکیلــی راد‪ ،‬از جمله قاتالن شــاپور‬ ‫بختیار و سروش کتیبه مطرح است‪.‬‬ ‫اگر او خودســر عمل کرده و آبروی‬ ‫نظام را برده بــود‪ ،‬چرا پس از آزادی‬ ‫از زندان و هنگام ورود به فرودگاه‪ ،‬با‬ ‫دسته گل از سوی مقامات عالی رتبه‬ ‫وزارت امور خارجه مورد استقبال قرار‬ ‫می‌گیرد؟‬ ‫از همــه مهمتر‪ :‬پــس از صدور رای‬ ‫دادگاه و محکومیــت عالــی تریــن‬ ‫مقامات جمهوری اســامی در حکم‬ ‫‪ ۴۰۰‬برگی دادگاهی که حدود چهار‬

‫ســال طول کشــید و بیش از ‪۱۸۰‬‬ ‫شــاهد در برابر آن شــهادت دادند‪،‬‬ ‫اعضای اتحادیه اروپا‪ ،‬در همبستگی با‬ ‫رای دادگاه و نیز با آلمان‪ ،‬در اعتراض‬ ‫بــه تعرضات جمهوری اســامی به‬ ‫حوزه حق حاکمیــت آلمان و اروپا و‬ ‫زیر فشار افکار عمومی‪ ،‬سفرای خود‬ ‫را از ایران فراخواندند و برقراری دوباره‬ ‫رابطه دیپلماتیک را تنها به این شرط‬ ‫پذیرفتند که مقامات ایران تعهد دهند‬ ‫دیگــر در خاک اروپا دســت به ترور‬ ‫نزنند‪ .‬جمهوری اســامی هم تعهد‬ ‫داد و از آپریل ‪ ۱۹۹۷‬به بعد تا همین‬ ‫اواخر تــروری در خاک اتحادیه اروپا‬ ‫انجام نگرفت‪ ،‬در حالیکه تا چند ماه‬ ‫پیش از صــدور رای دادگاه همچنان‬ ‫بــه ترورهای خود ادامه می‌داد که از‬ ‫جمله آخرین آنها ترور دکتر سیروس‬ ‫الهی و دکتر رضا مظلومان در پاریس‬ ‫بود‪ .‬پرسش این است‪ :‬اگر ترورها کار‬ ‫افراد«خودســر» بوده است‪ ،‬چگونه‬ ‫حکومت تعهد می‌دهــد و می‌تواند‬ ‫بیش از ‪ ۲۰‬ســال بــه تعهد خود در‬ ‫این مورد عمل کند؟ چگونه است که‬ ‫«خودسرها» به یکباره مطیع خواست‬ ‫رهبر و مقامات می‌شوند؟‬ ‫به نظر من آنچه ابوالقاسم مصباحی‬ ‫در برابر دادگاه برلین شــهادت داد‪،‬‬ ‫عین حقیقت اســت‪ .‬او گفت حکم‬ ‫ترور دگراندیشان و مخالفان همواره‬ ‫از ســوی ارشــد ترین مقامــات‪ ،‬از‬ ‫جمله رهبر«مقدس» نظام‪ ،‬خمینی‬ ‫و خامنه‌ای‪ ،‬انجام می‌گرفته اســت و‬ ‫بدون موافت آنهــا هیچ کس جرات‬ ‫چنین اقداماتی را نــدارد‪ .‬به تکه‌ای‬ ‫از حکــم دادگاه «میکونوس» در این‬ ‫رابطه توجه کنید‪:‬‬ ‫«قتل دکتر قاسملو و دو تن از یارانش‬ ‫در ‪ ۱۳‬ژوئیه ‪ ۱۹۸۹‬در شــهر وین‪ ،‬و‬ ‫همچنین قتلی که در این دادگاه مورد‬ ‫بررسی قرار گرفت‪ ،‬از نتایج و پیامدهای‬ ‫عملی سیاست‌های جمهوری اسالمی‬ ‫ایران اســت‪ .‬رابطه میان قتل وین و‬ ‫برلین بسیار روشــن و آشکار است‪...‬‬ ‫اســناد و مدارک غیرقابل انکار ارائه‬ ‫شده به این دادگاه‪ ،‬شکل و نوع اتخاذ‬ ‫تصمیم راس رهبری سیاسی ایران و‬ ‫همچنین ساختار و مسئولیت‌های این‬ ‫تصمیم گیری‌ها را که با هدف نابودی‬ ‫مخالفان رژیم در خارج از کشور انجام‬ ‫می‌گیرند‪ ،‬به گونه‌ای بســیار روشن‬ ‫و آشــکار نشــان می‌دهنــد‪ ...‬اتخاذ‬ ‫تصمیم درباره نابودی دگراندیشــان‬ ‫و مخالفــان رژیم در اختیار نهادی به‬ ‫نام«شورای امور ویژه» است که نهادی‬ ‫غیرقانونی و به دستور رهبر مذهبی‬ ‫نظام تشکیل شده است‪ ...‬اعضای این‬ ‫شورا عبارتند از رئیس جمهور‪ ،‬وزیر‬ ‫اطالعات و امنیت‪ ،‬وزیرامور خارجه‪،‬‬ ‫روسای نیروهای نظامی و انتظامی ‪...‬‬ ‫و همچنین رهبر مذهبی نظام‪ ...‬دلیل‬ ‫و انگیزه ترور برلین صرفا سیاســی و‬ ‫مربوط به حفظ قدرت سیاسی است‪...‬‬ ‫این قتل صرفا با انگیزه سیاســی و با‬ ‫هدف نابودی مخالفــان رژیم انجام‬ ‫گرفته است‪ .‬هدف اصلی رژیم ایران‬ ‫نابودی مخالفان فعال نظام در خارج از‬ ‫کشور است‪( »...‬از متن حکم دادگاه)‪.‬‬ ‫پانویسها و منابع‪:‬‬ ‫‪ -۱‬نگاه کنید به گفتگوی حسین دهباشی با‬ ‫محسن صفایی فراهانی در برنامه خشت خام‬ ‫‪ -۲‬برگرفتــه ازمتــن بازجویی‌هــای مقام‬ ‫امنیتــی فراری جمهــوری اســامی ایران‪،‬‬ ‫ابوالقاســم(فرهاد) مصباحــی‪ ،‬معــروف به‬ ‫شــاهد"‪ "C‬در دادگاه میکونــوس‪ ،‬توســط‬ ‫دادستانی مسئول پرونده‪ ،‬مورخ ‪،۱۹۹۶/۹/۲۵‬‬ ‫‪ ۱۹۹۶/۹/۲۶‬و ‪ ،۱۹۹۶/۱۲/۱۲‬کــه درشــهر‬ ‫مکنهایم (‪ ،)Meckenheim‬به شماره پرونده‬ ‫‪ 8-95/2bJs295‬انجام گرفته‌اند‪ .‬نگاه شود به‬ ‫کتاب اینجانب «ترور به نام خدا»‪ ،‬انتشــارات‬ ‫شرکت کتاب‪ ،۱۳۹۲ ،‬لس آنجلس‪.‬‬ ‫‪ -۳‬نگاه کنید به ‪ ،Der Tagesspiegel‬شماره‬ ‫‪ ،۱۵۸۸۸‬مورخ ‪ ۸‬فوریه ‪۱۹۹۷‬‬

‫منبع‪ :‬دویچه وله‬

‫‪ 19‬شماره ‪ ۱399‬جمعه ‪ 2‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1399 Friday November 23, 2018‬‬

‫صادق الریجانــی‪ ،‬رئیس قوه قضائیه‬ ‫ایران‪ ،‬صحبت های اخیر محمدجواد‬ ‫ظریــف وزیر امور خارجــه در مورد‬ ‫پولشــویی را «خنجر به قلب نظام»‬ ‫توصیف کرده و گفته‪« :‬اگر پولشویی‬ ‫عظیمی در کشــور وجــود دارد چرا‬ ‫این موضــوع را به قوه قضاییه اطالع‬ ‫نداده‌اید؟»‬ ‫وی تاکیــد کرده‪« :‬قانــون مبارزه با‬ ‫پولشــویی در دهــه ‪ ۸۰‬به تصویب‬ ‫رسیده اســت و بر اساس آن کسانی‬ ‫که از پولشویی اطالع دارند‪ ،‬موظف به‬ ‫اعالم آن به مرجع قضایی هستند‪».‬‬ ‫آقای ظریف پیشتر‪ ،‬با اشاره به کسانی‬ ‫که در یک قلم معامله شــان ممکن‬ ‫است ‪ ۳۰‬هزار میلیاد تومان منفعت‬ ‫جا به جا شــود گفته بود‪« :‬آنجاهایی‬ ‫که هزاران میلیارد پول‌شــویی انجام‬ ‫می‌دهنــد‪ ،‬حتماً آنقدر تــوان مالی‬ ‫دارند که ده‌ها یا صدها میلیارد هزینه‬ ‫تبلیغات و فضاسازی در کشور علیه‬ ‫قوانین ضدپول‌شویی کنند‪».‬‬ ‫فــارغ از میــزان درســتی اظهارات‬ ‫محمدجواد ظریف‪ ،‬به نظر می‌رســد‬ ‫تاکید آقای الریجانی بر اطالع رسانی‬ ‫به قوه قضاییه برای مبارزه با تخلفات‬ ‫اقتصادیِ افــراد صاحب نفوذ‪ ،‬الجرم‬ ‫نحوه رســیدگی این قوه به اتهامات‬ ‫عده‌ای از همین افراد را در گذشــته‬ ‫یادآوری خواهد کرد‪.‬‬ ‫اتهامــات مالی مطــرح علیه فاضل‬ ‫الریجانی برادر رئیس دستگاه قضایی‬ ‫یکی از همین موارد است‪ ،‬که وجود‬ ‫گذشت شــش ســال‪ ،‬هنوز تکلیف‬ ‫آن در قوه قضاییه مشــخص نیست‪.‬‬ ‫اتهاماتی که از قضا بخشی از آن‪ ،‬که‬ ‫بازتاب چندانی در رســانه‌ها نیافت‪،‬‬ ‫نوعی پیشنهاد «پولشویی» بود‪.‬‬ ‫«آپارتمــان را به نام یکی از اقوام ما‬ ‫بخرد»‬

‫محمود احمــدی نژاد رئیس جمهور‬ ‫ســابق‪ ،‬در جلســه علنی ‪ ۱۵‬بهمن‬ ‫‪ ۱۳۹۱‬مجلس‪ ،‬تصویر و صدای ضبط‬ ‫شــده فاضل الریجانی را پخش کرد‬

‫بهش نداشــتند‪ .‬رفتــم پیش اخوی‬ ‫و دســتورش را گرفتم‪ ».‬گوینده‪ ،‬در‬ ‫پاسخ به این سوال سعید مرتضوی که‬ ‫«شما این اعتبار را دارید که از اخوی‬ ‫دستور بگیرید؟» می‌گفت‪« :‬بله‪ ،‬اینها‬ ‫را کمک کردیم و حتی در یک جلسه‬ ‫نیز اخوی این شخص را دید البته از‬ ‫این زاویه که گفتم من با ایشــان کار‬ ‫می کنم می دانم زحمت می کشــد‬ ‫و ‪ ۱۰‬یا ‪ ۱۵‬طرح دارد بیچاره‪ .‬خوب‪،‬‬ ‫اخوی دستور دادند مشکالتش حل‬ ‫شود‪».‬‬

‫پرونده فاضل الریجانی کجاست؟‬ ‫که ظاهرا با توقع دریافت رشــوه‪ ،‬از‬ ‫ســعید مرتضوی می خواست او را به‬ ‫بابک زنجانی وصل کند تا مشکالت‬ ‫قضایی احتمالیش در آینده را از طریق‬ ‫«اخوی» حل کند‪.‬‬ ‫آقای مرتضــوی در آن زمان رئیس‬ ‫ســازمان تامین اجتماعی و در حال‬ ‫مذاکره با بابک زنجانی بود که بعدها‪،‬‬ ‫به عنوان محکــوم اصلی یک پرونده‬ ‫اقتصادی عظیم‪ ،‬مشهور شد‪ .‬مذاکره‬ ‫نیز‪ ،‬بر ســر انجام معامله ای ‪ ۳‬و نیم‬ ‫میلیون یورویــی برای واگذاری چند‬ ‫شــرکت مرتبط با ســازمان تامین‬ ‫اجتماعی به آقای زنجانی بود‪.‬‬ ‫در بخشــی از نوار‪ ،‬فاضل الریجانی با‬ ‫تاکید بر اینکه «در این چند سال که‬ ‫ورود به کار اقتصــادی پیدا کرده‌ایم‬ ‫االن قلق‌ها دســتم آمده»‪ ،‬مشخصا‬ ‫درخواســت خود از بابک زنجانی را‬ ‫چنین عنوان می کرد‪« :‬بگویید یک‬ ‫آپارتمان ‪ ۶۰۰‬یــا ‪ ۷۰۰‬متری به ما‬ ‫بدهد‪ ».‬او ســپس در پاسخ به سعید‬ ‫مرتضــوی که روش انتقــال مِلک را‬ ‫می‌پرسید می گفت‪« :‬به نام یکی از‬ ‫اقوام ما آپارتمــان را بخرد‪ .‬این بنده‬ ‫خدا پــدرش فوت کرده اســت و به‬ ‫چشم نمی‌آید‪».‬‬ ‫الرم به یادآوری نیســت که مطابق‬

‫تعریف رایج‪ ،‬پولشــویی نام فرایندی‬ ‫اســت که در آن‪ ،‬ثــروت حاصل از‬ ‫اقدامات غیرقانونی (از جمله رشــوه)‬ ‫تبدیل به پول یــا ثروتی (مثال بهای‬ ‫ملک) شــود که در ظاهر از راه‌های‬ ‫قانونی به دســت‌آمده (مثال فروش‬ ‫ملک) تا به این طریق‪ ،‬رد فساد از پول‬ ‫شسته شود‪.‬‬

‫فاضل الریجانی در بخشــی دیگر از‬ ‫صحبت هایش‪ ،‬بــا یادآوری خدمات‬ ‫قبلی خود به یک سرمایه دار ‪-‬دیگر‪-‬‬ ‫می‌افزود‪« :‬مشــکالتی با قوه قضاییه‬ ‫داشــت‪ ،‬چند حکــم اجرایی برایش‬ ‫آمده بود و مفاســد اقتصادی که چرا‬ ‫پول بانــک را پرداخــت نمی کنی‪،‬‬ ‫برایــش مهلت گرفتــم‪ .‬دیگر کاری‬

‫‪KOOL IT‬‬

‫به نظر نمی رسد که در مورد مشخص‬ ‫بابک زنجانی‪ ،‬رشوه پیشنهادیِ فاضل‬ ‫الریجانی پرداخت شده یا وی موفق‬ ‫به انجام کاری برای آقای زنجانی شده‬ ‫باشد‪ .‬در قوانین ایران نیز‪ ،‬فیلم یا نوار‬ ‫مستقال مستند «محکومیت» قضایی‬ ‫نیستند‪.‬‬ ‫با وجود این‪ ،‬با افشــای نوار اظهارات‬ ‫او در مجلــس‪ ،‬طبیعتــا در ســطح‬ ‫افکار عمومی ایران ‪-‬شامل طیفی از‬ ‫اصولگرایان‪ -‬این توقع مطرح شد که‬

‫خ ارز در کوچه پس کوچه‌ها شکل می‌گیرد‬ ‫رئیس بانک مرکزی‪ :‬نر ‌‬ ‫بی‌بی‌سی‪ -‬عبدالناصر همتی‪ ،‬رئیس‬ ‫بانــک مرکزی روز چهارشــنبه (‪۳۰‬‬ ‫آبان) در حاشیه جلسه هیئت دولت‬ ‫با اشــاره به بازار «غیرمتشــکل» ارز‬ ‫گفته در حال حاضر نرخ‌ها در خیابان‬ ‫و کوچه پس کوچه‌ها شکل می‌گیرد‪.‬‬ ‫او گفته بانک مرکزی تصمیم دارد با‬ ‫راه انــدازی بازاری جدید‪ ،‬فاصله بین‬ ‫نرخ‌های مختلف ارز را کم کند‪.‬‬ ‫آقای همتــی در حالی از تعیین نرخ‬ ‫ارز در کوچــه پس کوچه‌ها صحبت‬ ‫کرده که حدود ســه ماه پیش بانک‬ ‫مرکزی اعالم کرده بود تنها سه درصد‬ ‫ارز مورد نیاز ایران از بازار آزاد تامین‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫رئیس بانک مرکزی ایران دو روز پیش‬ ‫در پستی اینســتاگرامی از راه‌اندازی‬ ‫بازار معامالت آزاد نقدی و حواله ارزی‬ ‫با سازوکار «حراج» خبر داد‪.‬‬ ‫او گفته بود که در این باره به «جمع‬ ‫بنــدی» رســیده و بــازار جدید با‬ ‫مشــارکت بانکها و صرافی‌های مجاز‬ ‫تحت نظارت بانک مرکزی در آینده‬ ‫نزدیک راه‌اندازی می‌شود‪.‬‬ ‫عــده‌ای این وعــده را پیامــی برای‬ ‫راه‌انــدازی «بــورس ارزی» ارزیابی‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫بــازار ارز و ســکه در هفتــه جاری‬ ‫پرنوسان بود؛ این بازار در ابتدای هفته‬ ‫آرام بود ولی در اواسط هفته قیمت‌ها‬

‫‪FOOD EQUIPMENT‬‬

‫‪13 cubic foot, 22.7" Wide‬‬ ‫‪Single Glass Door Cooler‬‬

‫«به نظر من کار فاضل اشتباه است»‬

‫‪$1,399‬‬

‫رو به افزایش گذاشت که بعدا مجددا‬ ‫کاهش یافت‪.‬‬ ‫بعضی از فعــاالن بــازار گفته‌اند در‬ ‫روزهــای اخیــر عرضه ارز توســط‬ ‫صرافی‌هــا افزایش یافته که به گفته‬ ‫آنها از بازار آزاد تهیه شده است‪.‬‬ ‫در حالی که گمانه زنی درباره آینده‬ ‫قیمت ارز و سکه در ایران ادامه دارد‪،‬‬ ‫رئیــس بانک مرکزی دوبــاره درباره‬ ‫ســرمایه گذاری در بازار ارز و ســکه‬ ‫هشــدار داده اســت‪ .‬از ابتدای سال‬ ‫جاری و با افزایــش نگرانی‌ها درباره‬ ‫کاهش ارزش ریال‪ ،‬دولت سعی کرده‬ ‫ســرمایه‌گذاری بر روی ارز را کاهش‬ ‫دهد‪.‬‬

‫قوه قضاییه‪ ،‬به ادعاهای برادر رئیس‬ ‫قوه رسیدگی کند‪.‬‬ ‫دو هفته بعد از خبرســاز شدن نوار‬ ‫منتســب بــه فاضــل الریجانی در‬ ‫مجلس‪ ،‬غالمحسین محسنی اژه ای‬ ‫ســخنگوی دستگاه قضایی گفت که‬ ‫فاضل الریجانی برای تحقیقات احضار‬ ‫شده‪ .‬نتیجه این تحقیقات اما‪ ،‬از سال‬ ‫‪ ۱۳۹۱‬تاکنون معلوم نشده است‪.‬‬ ‫چهار ســال بعد ‪-‬در آذرماه ‪-۱۳۹۵‬‬ ‫آقای محســنی اژه ای مجددا وعده‬ ‫داد «پرونده فاضل الریجانی همچنان‬ ‫مفتوح اســت»‪ ،‬و صادق الریجانی با‬ ‫ذکر اینکه «عملکــرد فاضل را تأیید‬ ‫نمی‌کنــم و قبول ندارم و به نظر من‬ ‫کار او اشتباه است» افزود‪« :‬بدون هیچ‬ ‫مالحظه‌ای پیگیر این پرونده خواهم‬ ‫بود»‪ .‬از نتیجه این پیگری هم‪ ،‬خبری‬ ‫وجود ندارد‪.‬‬ ‫البته در صورت رســیدگی قضایی‪،‬‬ ‫ممکن بود قوه قضاییه اعالم کند که‬ ‫فاضل الریجانی تبرئه شــده یا مثال‬ ‫ادعاهایش در مورد حل مشــکالت‬ ‫قضایی ســرمایه داران از طریق برادر‬ ‫خود بی مبناست‪ .‬اما دستگاه قضایی‬ ‫ایران ‪-‬تا کنون‪ -‬حتی در این حد هم‬ ‫به اتهامات مرتبط با فاضل الریجانی‬ ‫رســیدگی نکــرده اســت‪ .‬اتهاماتی‬ ‫سنگین که با انتشار نوار اظهارات برادر‬ ‫رئیس قوه قضاییه در محل قوه مقننه‪،‬‬ ‫از سوی رئیس قوه مجریه مطرح شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫درنهایت‪ ،‬انتقاد اخیر صادق الریجانی‬ ‫از «افشاگری» در مورد ابعاد پولشویی‬ ‫در جمهوری اسالمی ایران‪ ،‬احتماال از‬ ‫زاویه جایگاه رسمی او قابل فهم است‪.‬‬ ‫ولی بــا توجه به ســوابق عملی قوه‬ ‫قضاییــه در برخورد بــا پرونده های‬ ‫اقتصادی‪ ،‬بعید است در میان موافقان‬ ‫و مخالفان حکومت این برداشت وجود‬ ‫داشته باشــد که در دستگاه قضایی‬ ‫ایران‪ ،‬به چنیــن پرونده‌هایی ‪-‬فارغ‬ ‫از وابستگی‌های حکومتی متهمان‪-‬‬ ‫رسیدگی خواهد شد‪.‬‬ ‫حسین باستانی (بی‌بی‌سی)‬

‫‪VULCAN‬‬

‫‪Economy Fryer, 35-43 Lb,‬‬ ‫‪Propane or Natural Gas‬‬

‫‪$989‬‬

‫‪RELIANT‬‬

‫‪Electric‬‬ ‫‪Soup Kettle,‬‬ ‫‪11 Quart‬‬

‫‪RELIANT‬‬

‫‪Black Ladder Back Metal‬‬ ‫‪Frame Chair, Cushion‬‬

‫‪$49‬‬

‫‪$129‬‬

‫‪AIR COOLED ICE MACHINES‬‬ ‫‪200 Lb, Med. Cube‬‬

‫‪150 Lb, Med. Cube‬‬

‫‪80 Lb, Med. Cube‬‬

‫‪200 Lb, Sm. Cube‬‬

‫‪150 Lb, Sm. Cube‬‬

‫‪100 Lb, Med. Cube‬‬

‫‪$2,987‬‬

‫‪RELIANT‬‬

‫‪Full Size S/S‬‬ ‫‪Roll Top Chafer‬‬

‫‪$2,987‬‬

‫‪$2,631‬‬ ‫‪$2,631‬‬

‫‪$2,175‬‬

‫‪$2,322‬‬

‫‪$199‬‬

‫‪MAGNUM‬‬

‫‪8 Qt Stainless‬‬ ‫‪Economy Chafer‬‬

‫‪$45‬‬

‫!‪GAS EQUIPMENT NOW IN STOCK‬‬ ‫‪Prices valid until December 7, 2018, while quantities last. *See website for details.‬‬

‫‪SEE OUR WEBSITE FOR FULL DETAILS‬‬

‫‪Your Trusted Source for Restaurant Equipment for over 30 Years‬‬ ‫• ‪Tel: 604.255.9991 • www.paragondirect.ca • 760 East Hastings St.‬‬ ‫‪BLACK‬‬ ‫‪No translation required,‬‬

‫‪DSGN: KO‬‬ ‫‪PROD: KO‬‬ ‫‪PRESS / STOCK: Litho/Nwsp‬‬ ‫‪RES FINISHED: 300 PPI‬‬ ‫‪ARTWORK SCALE: 1 : 1‬‬

‫‪ART: KO‬‬ ‫‪AE: KO‬‬ ‫"‪AD SIZE: 10.25" x 6.5‬‬ ‫‪BLEED: na‬‬ ‫‪OTHER: Fractional Ad‬‬

‫‪Knockout Graphics knockout@telus.net‬‬

‫‪Paragon Food Equipment‬‬ ‫‪Paragon_Paivand_Nov2018‬‬

‫‪19‬‬

‫‪18 Issue 1399 Friday November 23, 2018‬‬

‫‪ 18‬شماره ‪ ۱399‬جمعه ‪ 2‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫مسیر پولشویی و اطالعات موازی‬

‫چرا باندهای سیاسی‪ -‬امنیتی نظام با یکدیگر گالویز شده‌اند؟‬

‫اطالعات تکمیلی رسانه نزدیک به‬ ‫اطالعات سپاه‬

‫قرارگاه عمار افشــا کــرده نصیری‬ ‫احمدآبادی از بستگان یکی از مقامات‬ ‫امنیتی موثر در حوزه اقتصاد اســت‬ ‫که با حمایت این مقام از ســال ‪۸۹‬‬ ‫رئیس مرکــز اطالعات مالی و مبارزه‬ ‫با پولشــویی وزارت اقتصاد شده و تا‬ ‫کنون بارها با حضور در کنســولگری‬ ‫آمریکا در امارات‪ ،‬درخواست اجازه‌ی‬ ‫اقامت از ایاالت متحده کرده است‪.‬‬ ‫همچنین تاکید شــده چنــد نفر از‬ ‫بستگان میثم نصیری ساکن آمریکا‬

‫موضوعپولشویی‬ ‫در حد استیضاح ظریف نیست‬ ‫نمایندگان اصولگرای مجلس شورای اسالمی در حال جمع‌آوری امضا هستند‬ ‫تا ظریف را به‌دلیل آن‌که از وجود پولشویی گسترده در ایران سخن گفته بود‬ ‫به استیضاح بکشند اما رئیس کمیسیون امنیت ملی مجلس می‌گوید چنین‬ ‫فضایی برای استیضاح ظریف در مجلس وجود ندارد‪.‬‬

‫رییس مرکز اطالعات مالی و مبارزه‬ ‫با پولشویی مستقر در وزارت اقتصاد‬ ‫ممنوع‪‎‬الخروج شده است‪ .‬رسانه‪‎‬های‬ ‫نزدیک به اطالعات ســپاه افشــا‬ ‫کرده‌اند که او برای دریافت «اقامت»‬ ‫و یا «تابعیت» آمریــکا و کانادا «به‬ ‫زمین و زمان» می‪‎‬زده است‪.‬‬

‫کیهان لنــدن‪ -‬خبرگــزاری فارس‬ ‫نزدیک به ســپاه‪ ،‬دوشنبه شب ‪۲۸‬‬ ‫آبان‪ ،‬به نقــل از یک منبع آگاه خبر‬ ‫داد میثم نصیری احمدآبادی رییس‬ ‫مرکــز اطالعــات مالی و مبــارزه با‬ ‫پولشویی مستقر در وزارت اقتصاد و‬ ‫مذاکره کننده ارشد جمهوری اسالمی‬ ‫در گــروه ویژه اقــدام مالی (‪)FATF‬‬ ‫ممنوع‌الخروج شده است‪.‬‬ ‫خبرگزاری فارس اشاره نکرده که کدام‬ ‫سازمان یا نهاد امنیتی و اطالعاتی یا‬ ‫بر اســاس حکم کدام شعبه قضایی‬ ‫نصیری ممنوع‌الخروج شده اما نوشته‬ ‫اســت «وی با حضور در کنسولگری‬ ‫آمریکا در امارات درخواســت تابعیت‬ ‫برای خود و خانواده‌اش کرده است‪».‬‬ ‫منبع آگاه به ایــن خبرگزاری گفته‬ ‫است که «نصیری مسئولیت پیگیری‬ ‫و پیاده‌سازی ضوابط‪ ،‬دستورالعمل‌ها‬ ‫و مذاکره با مســئوالن ارشد کارگروه‬ ‫اقدام مالی ‪ FATF‬در داخل کشور را‬ ‫بر عهده دارد‪».‬‬ ‫در این خبر همچنین اشــاره شــده‬ ‫«یکــی از بســتگان نزدیک نصیری‬ ‫احمدآبادی هم ساکن و تبعه کشور‬ ‫آمریکاست‪».‬‬ ‫فارس نوشــته «‪ FIU‬یک ســازمان‬ ‫متمرکز‪ ،‬ملی و مســتقل اســت که‬ ‫مسئولیت دریافت (در صورت کسب‬ ‫مجوز‪ ،‬درخواست)‪ ،‬تحلیل و بررسی و‬ ‫سپس ارجاع موارد افشایی اطالعات‬ ‫مالی بـــه دستگاه‌های مرتبط را بر‬ ‫عهده دارد‪ .‬بر این اســاس‪ ،‬ســرپل‬ ‫همــکاری اطالعاتــی در حوزه‌های‬ ‫مالی با کشورهای خارجی همین نهاد‬ ‫اســت و در صورت پیوستن ایران به‬ ‫کنوانســیون‌های پالرمو و ‪ CFT‬نهاد‬ ‫همکار همین واحــد اطالعات مالی‬ ‫است‪».‬‬ ‫از وظایف مرکز اطالعات مالی و مبارزه‬ ‫با پولشویی دریافت‪ ،‬تجزیه و تحلیل‬ ‫گزارش‌های تراکنش‌های مشــکوک‬ ‫و سایر اطالعات مربوط به پولشویی‪،‬‬ ‫جرایم منشــاء مرتبط و تامین مالی‬ ‫تروریسم و ارسال نتایج به دست آمده‬ ‫به مراجع صالح است‪.‬‬ ‫کانال تلگرامی قرارگاه سایبری عمار‬ ‫وابسته به برادران طائب در حفاطت‬ ‫اطالعات سپاه پاســداران نیز به این‬ ‫موضوع پرداخته و می‪‎‬نویسد نصیری‬ ‫«به زمین و زمــان زده تا از آمریکا و‬ ‫کانادا اقامت بگیرد و برود‪».‬‬

‫رئیس کمیسیون امنیت ملی مجلس‪:‬‬

‫قرارگاه عمار با انتشار این عکس نوشته نصیری در مسائل مربوط به ‪ FATF‬مشاور ظریف بوده‬

‫هســتند و او بــه ســازمان ملل نیز‬ ‫درخواســت کار داده کــه تمام این‬ ‫تالش‪‎‬ها بــرای اخذ اقامــت آمریکا‬ ‫بی‪‎‬نتیجه مانده است‪.‬‬ ‫در ادامه این افشــاگری آمده‪ ،‬میثم‬ ‫نصیری با ســوء اســتفاده از جایگاه‬ ‫حقوقی خود با ســربرگ‌های مرکز‬ ‫مبــارزه با پولشــویی وزارت اقتصاد‪،‬‬ ‫از کانادا نیز درخواســت ویزا و اقامت‬ ‫کرده اســت‪ .‬همچنین مدارکی را در‬ ‫اثبات مســئولیت خود در جمهوری‬ ‫اســامی به کنسولگری کانادا ارسال‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫قرارگاه عمار در پایان نوشــته «واحد‬ ‫مبارزه بــا پولشــویی وزارت اقتصاد‬ ‫همان نهادی است که اطالعات ‪۴۰۰‬‬ ‫صرافی را که سابقاً تحریم‌های ایران‬ ‫را دور می‌زدنــد‪ ،‬در قالب تعهدات به‬ ‫‪ ،FATF‬به طرف‪‎‬های خارجی معرفی‬ ‫کرد که یکی از عوامل موثر در بحران‬ ‫ارزی چند ماه گذشته بوده است‪».‬‬ ‫به این ترتیب به نظر می‌رسد احتماالً‬ ‫نهادی که یقه‪‎‬ی نصیری احمدآبادی‬ ‫را گرفته اطالعات ســپاه پاســداران‬ ‫است و اعالم خبر ممنوع‪‎‬الخروجی او‬ ‫پس از آن مطرح شده که محمدجواد‬ ‫ظریف وزیر خارجه جمهوری اسالمی‬ ‫در گفتگو بــا خبرآنالین عنوان کرد‬ ‫که «پولشویی گسترده در ایران یک‬ ‫واقعیت اســت» و علت «فضاسازی‬ ‫علیه لوایح پولشویی» را «منافع ده‌ها‬ ‫هزار میلیاردی برخــی افراد» اعالم‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫باید تاکید کــرد که قــرارگاه عمار‬ ‫خواسته یا ناخواسته تایید کرده ‪۴۰۰‬‬ ‫ل بودند که در‬ ‫صرافی در ایران فعــا ‪‎‬‬ ‫دور زدن تحریم‪‎‬های آمریکا مشارکت‬ ‫داشتند!‬ ‫صادق الریجانــی رییس قوه قضاییه‬ ‫اظهــارات ظریف را خنجــر زدن به‬ ‫قلب نظام دانســت و از وی خواست‬ ‫از بیان ســخنانی کــه هیچ وجهی‬ ‫نــدارد خودداری کند‪ .‬غالمحســین‬ ‫محسنی اژه‌ای معاون اول و سخنگوی‬ ‫قوه قضاییه نیز در دیــدار با اعضای‬ ‫فراکســیون نمایندگان والیی گفت‬ ‫«از نظر شخصی بنده اظهارت ظریف‬ ‫غلط بوده ولی چون از طرف یک مقام‬ ‫رسمی مطرح می‪‎‬شــود باید توضیح‬ ‫دهد و اسناد خود را ارائه کند‪».‬‬ ‫حرف‪‎‬های ظریف در مورد پولشویی‬ ‫واکنش‌های زیادی را به همراه داشت‬ ‫و بیشــتر از همه با خشــم و انتقاد‬ ‫حزب‪‎‬اللهی‪‎‬ها و دلواپس‪‎‬ها روبرو شد‪.‬‬ ‫محمد دهقان نایب رییس کمیسیون‬ ‫والیی مجلــس در نطق خود خطاب‬ ‫به ظریف گفت‪« ،‬شــما بــا مطالب‬ ‫نسنجیده و ناپخته آبروی جمهوری‬

‫اســامی را بردید و اگــر امیدی هم‬ ‫برای خارج شدن ایران از لیست سیاه‬ ‫‪ FATF‬وجود داشت با این اتهام زشت‬ ‫و ناروا آن امید از بین رفت‪».‬‬ ‫دولــت و نماینــدگاه اصالح‪‎‬طلــب‬ ‫مجلس از اظهــارات ظریف در مورد‬ ‫پولشــویی حمایت می‌کننــد و در‬ ‫مقابــل حزب‪‎‬اللهی‪‎‬ها و قوه قضاییه و‬ ‫نماینــدگان اصولگرای مجلس علیه‬ ‫ظریف شمشیر از رو بسته‌اند‪ .‬اما آن‬ ‫روی قضیه مهمتر است چون نصیری‌‬ ‫ی مــورد اعتماد‬ ‫احمدآبــادی مهر‪‎‬ه ‪‎‬‬ ‫دولت در چنین پست حساسی طبق‬ ‫گزارش رسانه‪‎‬های نزدیک به اطالعات‬ ‫ســپاه برای رســیدن بــه صندلی‬ ‫ت امنیتی‪‎‬ها نیز‬ ‫مســئولیت از حمای ‪‎‬‬ ‫برخوردار بوده است‪ .‬به بیان دیگر‪ ،‬دو‬ ‫باند امنیتی درون نظام بر سر منافع‬ ‫خود با یکدیگر گالویز شده‌اند آنهم بر‬ ‫سر مهره‪‎‬ای که خودش آماده می‪‎‬شده‬ ‫به همراه خانواده از نظام مقدس فرار‬ ‫کرده و به آمریکا یا کانادا برود‪.‬‬ ‫اختالفات درونی نظام به‌خصوص بین‬ ‫باندهای سیاســی و امنیتی به یک‬ ‫آسیب جدی برای جمهوری اسالمی‬ ‫تبدیل شده که یکی از خروجی‪‎‬های‬ ‫آن «مهره‌سوزی» و دیگری «لو رفتن‬ ‫مســیرهای تبهکاری و پولشــویی»‬ ‫است‪ .‬تحریم‪‎‬های آمریکا و گردش آزاد‬ ‫اطالعات در شبکه‪‎‬های مجازی به این‬ ‫موضوع شدت و سرعت بخشیده و در‬ ‫نهایت متوجه کل نظام شده است‪.‬‬ ‫ســابقه لو رفتن پولشویی توسط‬ ‫صرافی‪‎‬ها‬

‫روزنامه کیهان چــاپ تهران‪ ،‬چهارم‬ ‫مهرماه‪ ،‬در گزارشی نوشت‪ ،‬طی اخبار‬ ‫واصله «نفوذی‪‎‬های دشمن» در واحد‬ ‫اطالعات مالی ایران در اقدامی عجیب‬ ‫طبق تعهدات ایران در ‪ FATF‬لیست‬ ‫صرافی‌هایی را که به نوعی تحریم‌ها‬ ‫را دور می‌زدند به طرف‌های خارجی‬ ‫ارائــه دادند کــه این امــر منجر به‬ ‫شناسایی این صرافی‌ها و ایجاد بحران‬ ‫ارزی شده است‪.‬‬ ‫حسین شــریعتمداری مدیر مسئول‬ ‫کیهان تهران در ســرمقاله همان رو‪‎‬ز‬ ‫از نفوذی‪‎‬هــا با عنوان «دســت‌های‬ ‫نامرئی» نام‪‎‬برد و نوشت‪« :‬نفوذی‪‎‬های‬ ‫دشــمن در جنگ اقتصادی به نقطه‬ ‫هدف‪‎‬گــذاری پیش می‌‏رونــد و این‬ ‫فاجعه‪‎‬بار است‪».‬‬ ‫از سوی دیگر چند ماه پیش محمدباقر‬ ‫نوبخت ســخنگوی پیشین دولت در‬ ‫یک کنفرانس مطبوعاتی در پاســخ‬ ‫به پرسشی در مورد برخورد نهادهای‬ ‫امنیتی با دوتابعیتی‪‎‬ها و بازداشــت‬

‫آنها‪ ،‬بطور «سربسته» مطرح کرد که‬ ‫«ابزارهامون رو سوزوندیم‪ ،‬همینهایی‬ ‫که وقتی شما تحریم می‌شید‪ ،‬چیکار‬ ‫باید بکنید؟ مسیر رسمی که بهتون‬ ‫جواب نمیده‪ ،‬اون وقت حاال دیگه…‬ ‫بقیه‌‏ای که مونده من نسوزونم‪».‬‬ ‫بطور خالصه و ساده وضعیت به این‬ ‫ترتیب اســت که رژیم برای دور زدن‬ ‫تحریم‪‎‬ها نیازمند کانال‪‎‬های غیرقانونی‬ ‫است؛ بخشی از این کانال‪‎‬های مافیایی‬ ‫معتمــدان دولــت و اصالح‌طلبــان‬ ‫هستند که توسط برخی از نهادهای‬ ‫امنیتــی از جملــه وزارت اطالعات‬ ‫حمایت می‪‎‬شــوند و بخشی دیگر را‬ ‫ســپاه و قوه قضاییه و اصولگرایان در‬ ‫دســت دارند‪ .‬سیاست‪‎‬های دولت در‬ ‫جهت منافع رژیم اقتضا می‪‎‬کند برای‬ ‫اینکه از زیر فشارهای بین‪‎‬المللی رها‬ ‫شود با نهادهایی مثل ‪ FATF‬همکاری‬ ‫کند و به کنوانسیون‪‎‬ها و قراردادهای‬ ‫بین‌المللــی تعهد بدهــد؛ اما این در‬ ‫مواردی با منافع ســپاه پاســداران و‬ ‫رقبــای سیاســی دولــت در جناح‬ ‫اصولگــرا در تضاد اســت و منجر به‬ ‫کوتاه شدن دست آنها از منابع مالی و‬ ‫کانال‪‎‬های پولشویی می‪‎‬شود‪ .‬این گروه‬ ‫از حمایت‪‎‬های اطالعات ســپاه و قوه‬ ‫قضاییهبرخوردارند‪.‬‬ ‫در شــرایطی که میدان قدرت واقعی‬ ‫در داخل ایران در اختیار سپاه و قوه‬ ‫قضاییه است پس بر بگیر و ببندها و‬ ‫احضار و بازداشت و اعدام‪‎‬ها و در واقع‬ ‫همه‌ی «ابزار فشــار» تسلط دارد‪ .‬در‬ ‫مقابل دولتی‪‎‬ها نیز دست‪‎‬شان خالی‬ ‫نیست اما «ابزار فشار» آنها نهادهای‬ ‫ن‪‎‬المللی اســت و بر اساس منافعی‬ ‫بی ‏‬ ‫کــه دارند بــرای کنــار زدن رقبای‬ ‫خــود و حتی گوشــمالی باند رقیب‬ ‫بر اساس آنچه «مبارزه با پولشویی»‬ ‫می‪‎‬خواننــد صرافی‪‎‬هــا و همچنین‬ ‫مهره‪‎‬های پولشــویی را لو می‪‎‬دهند و‬ ‫پای ‪ FATF‬را به میدان می‪‎‬کشــند و‬ ‫تالش می‪‎‬کنند زیر کنوانسیون‪‎‬هایی‬ ‫که به ضرر باند سپاه و قضایی‪‎‬ها تمام‬ ‫می‪‎‬شــود امضا کنند‪ .‬این اقدامات را‬ ‫رســانه‏‌هایی نظیر فارس و تسنیم و‬ ‫کیهان تهران «دســت‪‎‬های نامرئی»‪،‬‬ ‫«نفوذی‪‎‬هــای جنگ اقتصــادی» و‬ ‫«خنجــر در قلب نظــام» می‌نامند‪.‬‬ ‫بازیگر اصلی این میــدان تبهکاری‪،‬‬ ‫سازمان‪‎‬های اطالعاتی موازی هستند‬ ‫که از جزیی‪‎‬تریــن الیه‪‎‬های کاری و‬ ‫شخصی مهره‪‎‬های رقیب خبر دارند‬ ‫چنانکه اطالعات ســپاه افشا می‪‎‬کند‬ ‫ی احمدآبــادی برای فرار از‬ ‫که نصیر ‌‬ ‫ایران و گرفتن اقامت کانادا یا آمریکا‬ ‫به «زمین و زمان» می‪‎‬زند!‬

‫رادیو زمانه‪ -‬حشمت‌اهلل فالحت‌پیشه‪،‬‬ ‫رئیس کمیســیون امنیــت ملی و‬ ‫سیاست خارجی مجلس چهارشنبه‬ ‫‪ ۳۰‬آبان موضوع پولشــویی را در حد‬ ‫اســتیضاح محمدجواد ظریف‪ ،‬وزیر‬ ‫خارجه ندانست و گفت‪« :‬فضای کلی‬ ‫مجلــس در قبال وزیــر امور خارجه‬ ‫استیضاحنیست‪».‬‬ ‫او افزود‪« :‬اســتیضاح حق نمایندگان‬ ‫است اما دیپلماسی ما در حال حاضر‬ ‫با توجه به شرایط باید تقویت شود‪».‬‬ ‫تدوین درخواست استیضاح ظریف از‬ ‫سوی برخی نمایندگان اصولگرا آغاز‬ ‫شده است‪ .‬حسینعلی حاجی دلیگانی‪،‬‬ ‫یکــی از نمایندگان جبهــه پایداری‬ ‫روز گذشــته‪ ،‬سه‌شــنبه ‪ ۲۹‬آبان از‬ ‫جمع‌آوری امضا برای استیضاح ظریف‬ ‫خبر داد و گفــت‪« :‬وزیر امور خارجه‬ ‫اخیرا ً اظهاراتی در مورد پولشویی در‬ ‫کشور مطرح کرد‪ ،‬او قرار بود تا امروز‬ ‫مدارک خود را در اختیار نمایندگان‬ ‫قرار دهد که این کار انجام نشد‪».‬‬ ‫به‌گفته این نماینده اصولگرا‪ ،‬از آن‌جا‬ ‫کــه ظریف مــدارک خــود درمورد‬ ‫پولشــویی در کشــور را در اختیــار‬ ‫مجلس قرار نداده استیضاح او تدوین‬ ‫و امضاها جمع‌آوری می‌شود‪.‬‬ ‫محمدجواد ظریــف ‪ ۲۱‬آبان تلویحاً‬ ‫گفته بود یکــی از دالیل مخالفت با‬ ‫لوایح چهارگانه مبارزه با پولشویی این‬ ‫است که بسیاری از پولشویی در ایران‬ ‫منفعت می‌برند‪ .‬ظریــف گفته بود‪:‬‬ ‫«باالخره پولشــویی یک واقعیت در‬ ‫کشور ماست و خیلی‌ها از پولشویی‬ ‫منفعت می‌برند‪ .‬من نمی‌خواهم این‬ ‫پولشویی را به جایی نسبت دهم‪ ،‬اما‬ ‫جاهایی که هزاران میلیارد پولشویی‬ ‫می‌کننــد حتماً آن‌قدر تــوان مالی‬ ‫دارند که ده‌ها و صدها میلیارد هزینه‬ ‫تبلیغات و فضاسازی کنند‪».‬‬ ‫در پــی ایــن ســخنان نمایندگان‬ ‫اصولگرای مجلس و رئیس قوه قضائیه‬ ‫از ظریف انتقاد کردند‪ .‬محمد دهقان‪،‬‬ ‫نایــب رئیس فراکســیون والیی در‬ ‫مجلس‪ ،‬ظریف را متهــم کرد که با‬ ‫سخنان نســنجیده «آبروی نظام» را‬ ‫برده‪ .‬شش نفر از نمایندگان مجلس‬ ‫که به جبهه پایداری تعلق دارند نیز‬ ‫با امضــای نامه‌ای به هیأت رئیســه‬ ‫مجلس‪ ،‬خواستار توضیحات ظریف و‬ ‫بررسی استیضاح او شدند‪.‬‬ ‫صــادق آملی الریجانــی‪ ،‬رئیس قوه‬ ‫قضائیه ایران نیز ســخنان ظریف را‬ ‫به «خنجــری» توصیف کرد که به‬ ‫«قلب نظام» فرو رفت‪« :‬اگر پولشویی‬ ‫عظیمی در کشــور وجــود دارد چرا‬ ‫این موضوع را بــه قوه قضائیه اطالع‬ ‫نداده‌اید‪ )…( .‬مسئوالن نباید سخنانی‬ ‫به زبان بیاورند که مانند خنجر به قلب‬ ‫نظام فرو برود‪».‬‬ ‫غالمحسین محسنی اژه‌ای سخنگوی‬ ‫قوه قضائیه هم گفته بود‪« :‬ســخنان‬ ‫محمدجواد ظریف از نظر شخص بنده‬ ‫غلط بود و از طرف یک مقام رسمی‬ ‫مطرح می‌شود که باید توضیح دهد و‬ ‫اسناد خود را ارائه کند‪».‬‬ ‫حسین نقوی حســینی‪ ،‬سخنگوی‬ ‫فراکسیون نمایندگان والیی مجلس‬ ‫شــورای اســامی اعالم کــرد که‬

‫سخنگوی قوه قضائیه با نوشتن نامه‌ای‬ ‫به وزیر خارجه خواستار توضیح و ارائه‬ ‫اسناد در این‌باره شده است اما بهرام‬ ‫قاسمی‪ ،‬سخنگوی وزارت امور خارجه‬ ‫این موضــوع را تکذیب کرد و گفت‪:‬‬ ‫«ما هیچ درخواستی از آقای اژه‌ای در‬ ‫این مورد دریافت نکرده‌ایم و نامه‌ای‬ ‫از ســوی آقای اژه‌ای بــه وزارت امور‬ ‫خارجه ارسال نشده است‪».‬‬ ‫محمدجــواد ظریــف در پاســخ به‬ ‫مخالفانــش درباره ارائه مســتندات‬ ‫اظهــارات خــود درباره پولشــویی‬ ‫گسترده در ایران گفت که او مسئول‬ ‫مستندات نیست‪« :‬این مستندات در‬ ‫دسترس عموم است و مرکز مربوطه‬ ‫در وزارت اقتصــاد و دارایی هم موارد‬ ‫پولشــویی را اعالم کرده است‪)…( .‬‬ ‫شبکه‌های پولشــویی گسترده دیگر‬ ‫مستند شده است لذا نیازی به توضیح‬ ‫بیشتر من نیست‪».‬‬ ‫رئیس کمیســیون امنیــت ملی و‬ ‫سیاســت خارجی مجلس همچنین‬ ‫از برگزاری جلســه کارگروه مشورتی‬ ‫مرتبط با الیحه کنوانسیون مقابله با‬ ‫تأمین مالی تروریسم (‪ )CFT‬خبر داد‬ ‫و گفت‪« :‬بر اساس مصوبه کمیسیون‬ ‫امنیت ملی مجلس‪ ،‬قرار است که این‬ ‫کارگروه به صورت تخصصی و با زمان‬ ‫بیشتر موضوع را بررسی کند‪».‬‬ ‫به‌گفته فالحت‌پیشه در جلسه‌ای با‬ ‫حضور ظریف‪ ،‬عباســعلی کدخدایی‬ ‫و لعیا جنیدی به‌عنــوان نمایندگان‬ ‫شورای نگهبان‪ ،‬دولت و برخی اعضای‬ ‫کمیسیون امنیت ملی مجلس نظرات‬ ‫مشورتی گرفته شــد و در نهایت در‬ ‫جلسه‌ای که کمیسیون امنیت ملی با‬ ‫نماینده شورای نگهبان خواهد داشت‬ ‫ایرادات این شــورا مورد بررسی قرار‬ ‫می‌گیرد‪.‬‬ ‫‪ ۱۳‬آبان یک‌روز پیش از اجرایی‌شدن‬ ‫تمام تحریم‌هــای آمریکا علیه ایران‪،‬‬ ‫شــورای نگهبان الیحه پیوستن به‬ ‫کنوانســیون مقابله بــا تأمین مالی‬ ‫تروریســم را با وجود اصرار دولت بر‬ ‫اهمیت تصویب آن رد کــرد‪ .‬از این‬ ‫الیحه به‌عنوان مهم‌تریــن الیحه از‬ ‫مجمــوع لوایج چهارگانــه مبارزه با‬ ‫پولشویی یاد شده است‪.‬‬ ‫«گروه ویژه اقدام مالی» (‪ )FATF‬در‬ ‫نشســت خود کــه از ‪ ۲۲‬تا ‪ ۲۷‬مهر‬ ‫برگزار شد اعالم کرد که یک بار دیگر‬ ‫تا فوریه ســال آینده میالدی (بهمن‌‬ ‫سال جاری) به ایران مهلت می‌دهد به‬ ‫بخش بزرگی از برنامه عملیاتی برای‬ ‫پیوستن به این گروه عمل کند‪.‬‬

‫‪ 17‬شماره ‪ ۱399‬جمعه ‪ 2‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫رادیو فردا‪ -‬فرزانه زیالبی‪ ،‬وکیل مدافع‬ ‫کارگران بازداشتی نیشکر هفت‌تپه‪،‬‬ ‫دلیــل عدم آزادی و ادامه بازداشــت‬ ‫موکالنش را وجود «یک اتهام مجهول‬ ‫امنیتی» اعالم کرد‪.‬‬ ‫پیش از این‌‪ ،‬همزمان با ادامه اعتراض‬ ‫کارگران شرکت نیشــکر هفت‌تپه‪،‬‬ ‫گزارش‌ها حاکی از آزادی اســماعیل‌‬ ‫بخشی‪ ،‬محمد خنیفر‪ ،‬مسل ‌م آرمند و‬ ‫ن فاضلی همراه با سپیده قلیان‪،‬‬ ‫حس ‌‬ ‫فعال مدنی‪ ،‬با تبدیل قرار بازداشــت‬ ‫بــه کفالت بــود‪ .‬این خبر از ســوی‬ ‫خبرگزاری ایلنا و کانال اصالح طلب‬ ‫«امتداد» اعالم شــد اما ساعتی بعد‪‌،‬‬ ‫شبکه‌های اجتماعی کارگران نیشکر‬ ‫هفت‌تپه و اتحادیه آزاد کارگران ایران‬ ‫این خبر را تکذیب کردند‪.‬‬ ‫خبر ادامه بازداشــت آقایان بخشی‪،‬‬ ‫خنیفر‪ ،‬آرمنــد و فاضلی‪‌،‬نمایندگان‬ ‫بازداشتی کارگران نیشکر هفت‌تپه و‬ ‫سپیده قلیان‪ ،‬فعال مدنی‪ ،‬در شرایطی‬ ‫اعالم شد که کارگران در تجمعی در‬ ‫مقابل فرمانداری شــوش‪ ،‬خواستار‬ ‫آزادی همــکاران زندانــی و تحقق‬ ‫مطالبات صنفی خود شده بودند‪.‬‬ ‫آنها روز یکشــنبه به دست ماموران‬ ‫امنیتی بازداشت شدند‪ ۱۴ .‬تن دیگر‬ ‫نیز همراه با آنان بازداشت شده بودند‬ ‫که پس از یک روز با قرار کفالت آزاد‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫در همین حال‪ ،‬فرزانه زیالبی‌‪ ،‬وکیل‬ ‫کارگران بازداشــتی‌‪ ،‬روز چهارشنبه‬ ‫به کانال تلگرامی «امتداد» گفت که‬ ‫دادسرای عمومی و انقالب شهرستان‬ ‫شوش‪ ،‬عالوه بر اتهام «اخالل در نظم‬ ‫عمومی»‌‪« ،‬یک اتهام مجهول امنیتی»‬ ‫به موکلینش وارد کرده است‪.‬‬ ‫این وکیــل مدافع در مــورد «اتهام‬ ‫مجعــول امنیتی ‌» افزود کــه دادیار‬ ‫پرونــده هم اطالع دقیقــی از عنوان‬ ‫اتهامی بازداشت‌شدگان نداشته است‪.‬‬ ‫خانم زیالبی اعالم کــرد مدت ادامه‬ ‫بازداشت موکالنش مشخص نیست‬ ‫و از روند رسیدگی قضایی به پرونده‬ ‫آنان انتقاد کرد‪.‬‬

‫‪Issue 1399 Friday November 23, 2018‬‬

‫«پرونده مجهول امنیتی ‌» مانع آزادی نمایندگان کارگری هفت‌تپه شد‬

‫کارگران در اهواز و شوش خیابان‌ها را تسخیر کردند‬

‫بــه گفته فرزانه زیالبــی‌‪« ،‬قرار عدم‬ ‫دسترســی وکیل به مطالعه پرونده»‬ ‫نیز صادر شــده و او بــه این موضوع‬ ‫اعتراض کرده است‪.‬‬ ‫مقام‌های قضایی در مورد سخنان او‬ ‫اظهار نظر نکرده‌اند‪.‬‬ ‫پیش از این و همزمان با ادامه اعتصاب‬ ‫و تجمع کارگران نیشکر هفت‌تپه در‬ ‫روز چهارشنبه‪ ،‬محمدجواد کولیوند‪،‬‬ ‫رئیس کمیسیون شوراها و امور داخلی‬ ‫مجلس‪ ،‬به خبرگزاری ایلنا گفته بود‬ ‫که در جلسه شورای امنیت کشور قرار‬ ‫شد دســتگاه قضایی تعامل بیشتری‬ ‫داشــته باشــد و کمک کند تا گره‬ ‫مشکالت این کارگران گشوده شود‪.‬‬ ‫او تاکیــد کــرده بود که بازداشــت‬

‫کارگــران معترض‪ ،‬راه‌حل مشــکل‬ ‫شرکت هفت‌تپه نیست و افزوده بود‪:‬‬ ‫«کارد به اســتخوان کارگران رسیده‬ ‫است»‪.‬‬ ‫در این حــال‪ ،‬بر اســاس فیلم‌های‬ ‫منتشر شده در شبکه‌های اجتماعی‬ ‫متعلق به کارگران نیشکر هفت‌تپه‪،‬‬ ‫آنها در کنــار تاکید بر لزوم پرداخت‬ ‫چهــار ماه دســتمزد معوقــه خود‌‪،‬‬ ‫خواستار واگذاری مالکیت این واحد‬ ‫به کارگران و اداره آن از ســوی یک‬ ‫شــورای کارگری و یــا بازگرداندن‬ ‫مالکیت شــرکت به بخش دولتی با‬ ‫نظارت شورای کارگری هستند‪ .‬آنها‬ ‫این موضوع را مهمترین خواسته خود‬ ‫می‌دانند‪.‬‬

‫این خواســته تاکنون با پاسخ منفی‬ ‫مقام‌های دولت حســن روحانی‪ ،‬به‬ ‫ویژه علی اشــرف پوری حســینی‪،‬‬ ‫رئیس ســازمان خصوصی‌ســازی‪،‬‬ ‫مواجه شده است‪ .‬این مقام دولتی در‬ ‫روزهای اخیر بارها از عملکرد سازمان‬ ‫خصوصی سازی در واگذاری شرکت‬ ‫نیشکر هفت‌تپه‪ ،‬کشت و صنعت مغان‬ ‫و سایر کارخانه‌ها دفاع کرده است‪.‬‬ ‫این در شــرایطی است که انتقادهای‬ ‫گســترده‌ای به چگونگی واگذاری‌ها‬ ‫انجام شــده اســت و حتی دادستان‬ ‫اردبیــل در روزهای پایانی مهر ماه از‬ ‫متوقف شــدن روند واگذاری شرکت‬ ‫کشــت و صنعــت مغان بــه بخش‬ ‫خصوصی خبر داد‪.‬‬

‫در این حــال‪ ،‬اعتراض های کارگران‬ ‫نیشکر هفت‌تپه انعکاس گسترده ای‬ ‫در ایران داشته است‪ .‬در کنار بازتاب‬ ‫وسیع اخبار این اعتراض‌ها و همچنین‬ ‫انتقادهــا از برخوردهــای امنیتی و‬ ‫قضایی با کارگران نیشــکر هفت تپه‬ ‫در شــبکه‌های اجتماعی‌‪ ،‬شماری از‬ ‫تشــکل‌های کارگری از این کارگران‬ ‫حمایت کرده‌اند‪.‬‬ ‫کارگران گروه ملی صنعتی فوالد ایران‬ ‫نیز در روزهای اخیــر در حمایت از‬ ‫کارگران هفت‌تپه و بازداشت شدگان‬ ‫شعار داده اند‪.‬‬ ‫کارگران گروه ملی صنعتی فوالد ایران‬ ‫خواســتار پرداخت سه ماه دستمزد‬ ‫معوقه خود و به ویژه راه‌اندازی تولید‬

‫در این مجتمع بزرگ هستند که چهار‬ ‫هزار کارگر در آن کار می‌کنند‪ .‬در این‬ ‫ارتباط‌‪ ،‬دولت وعده پرداخت دستمزد‬ ‫معوقه را داده است‪.‬‬ ‫همچنین شــماری از دانشجویان در‬ ‫برخی از مناطق ایران نیز همبستگی‬ ‫خود را با کارگران نیشــکر هفت تپه‬ ‫اعــام کرده‌اند‪ .‬در ایــن ارتباط‪ ،‬به‬ ‫گفته شبکه های اجتماعی‌‪ ،‬گروهی‬ ‫از دانشــجویان دانشگاه چمران اهواز‬ ‫نیز روز چهارشنبه در تجمع کارگران‬ ‫نیشــکر هفت تپه در شوش شرکت‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫به عالوه‪ ۲۵ ،‬تن از وكالی دادگستری‬ ‫ايران در بیانیه ای در حمايت از حقوق‬ ‫كارگران نیشکر هفت تپه اعالم کردند‬ ‫که احقاق حق كارگــران هفت تپه‬ ‫«مشــروع و قانونی» است و آنان «بر‬ ‫اســاس اصل ‪ ٢٧‬قانون اساسی‪ ،‬حق‬ ‫اعتراض و تحصن» دارند‪.‬‬ ‫آنها در عین حــال‌‪« ،‬هر نوع برخورد‬ ‫قهر آميز و بازداشت و تهديد کارگران‬ ‫را خالف قانون دانســتند» و آمادگی‬ ‫خود را برای دفــاع و پذيرش وكالت‬ ‫آنها در مراجع قانونی و قضايی اعالم‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫از جملــه وکالی امضا کننده بیانیه‪‌،‬‬ ‫حسين احمدی نياز‪ ،‬يوسف مواليی‪،‬‬ ‫محمد علی جــداری فروغی‪ ،‬محمد‬ ‫نجفــی‪ ،‬ليــا علی كرمــی‪ ،‬نعمت‬ ‫احمــدی‪ ،‬مصطفی تــرك همدانی‪،‬‬ ‫آناهيتا فراهانی‪ ،‬سارا علی محمد و ثريا‬ ‫فيضیهستند‪.‬‬ ‫از سویی‪ ،‬اتحادیه آزاد کارگران ایران‬ ‫به نقل از کارگران شرکت نیشکر هفت‬ ‫تپه اعالم کرد که نیروی یگان ویژه از‬ ‫استان لرستان وارد شوش شده و در‬ ‫ستاد فرماندهی نیروی انتظامی این‬ ‫شهر مستقر شده‌اند‪.‬‬ ‫هنوز منابع رسمی این خبر را تایید یا‬ ‫تکذیب نکرده‌اند‪.‬‬ ‫نیروهای یــگان ویژه پیش از این نیز‬ ‫در شــهر شوش و نیشــکر هفت‌تپه‬ ‫اســتقرار یافته بودند اما روز یکشنبه‬ ‫شهر شوش را ترک کردند‪.‬‬

‫شرکت خدمات سیستمهای گرمایی و خنﮏ کننده ‪Pro ACE‬‬

‫با ‪ 23‬سال تجربه کار در ونکوور بﺰرگ‬ ‫و ‪ 80،000‬مشتری واحدهای مسکونی و تجاری‬

‫‪The Christian and missionary‬‬ ‫‪Alliance‬‬ ‫‪in and‬‬ ‫‪Canada‬‬ ‫‪The‬‬ ‫‪Christian‬‬ ‫‪missionary‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪام ﺗﮑﻨﺴﯿﻦ ﺗﻤﺎم وﻗﺖ و ﻧﯿﻤﻪ وﻗﺖ‬

‫‪Alliance in Canada‬‬

‫‪Sunday Service‬‬ ‫‪Sunday‬‬ ‫‪Service‬‬ ‫‪3:00 pm‬‬ ‫‪3:00 pm‬‬

‫میانﮕین درآمد ‪ 40،000‬تا ‪ 80،000‬دﻻر در سال‬ ‫شرایﻂ‪ :‬دارای تجربه کار در زمینه سیستمهای گرمایی و خنﮏکننده‬ ‫تسلﻂ به زبان انﮕلیسی‪ ،‬عدم سوپیشینه رانندگی‬

‫‪North Shore Iranian Church‬‬ ‫‪North Shore Iranian Church‬‬ ‫‪201 East 23rd Street‬‬ ‫‪201 East 23rd Street‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver,‬‬ ‫‪North Vancouver,BC‬‬ ‫‪BCV7L3E4‬‬ ‫‪V7L3E4‬‬

‫واجدین شرایﻂ در صورت استﺨدام شدن‬ ‫از آموزشهای ﻻزم‪ ،‬اتومبیﻞ شرکت‪ ،‬مﺰایا و‪....‬‬ ‫برخوردار خواهند بود‬

‫ﺑﺮاى ﮐﺴﺐ اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑﺎ ﻋﻠﻰ ‪ 604-841-5774‬ﺗﻤﺎس ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫‪Phone:604.767.2523‬‬ ‫‪Phone:604.767.2523‬‬

‫‪,,‬‬

‫‪Facebook.com/NorthShoreIranianChurch‬‬ ‫‪Facebook.com/NorthShoreIranianChurch‬‬

‫‪16‬‬

‫‪16 Issue 1399 Friday November 23, 2018‬‬

‫شماره ‪ ۱399‬جمعه ‪ 2‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫تحریم «شبکه الشویکی» یکی از پیچیده‪‎‬ترین مسیرهای‬ ‫انتقال نفت و پول برای سپاه قدس و رژیم اسد‬ ‫کیهــان لنــدن‪ -‬وزارت خزانه‪‎‬داری‬ ‫ایاالت متحده‪ ،‬سه‪‎‬شــنبه ‪ ۲۰‬نوامبر‬ ‫(‪ ۲۹‬آبــان)‪ ۹ ،‬فــرد و نهــاد را که‬ ‫جمهوری اســامی از طریق آنها به‬ ‫رژیم بشار اسد و سپاه قدس در سوریه‬ ‫نفت و در نهایت پول تحویل می‪‎‬داد‪،‬‬ ‫تحریم کرد‪.‬‬ ‫این شبکه از راه همکاری با شرکت‌های‬ ‫روسی میلیون‌ها بشکه نفت در اختیار‬ ‫رژیم سوریه قرار داده است‪.‬‬ ‫اداره کنتــرل دارایی‪‎‬هــای خارجی‬ ‫در وزارت خرانــه‌داری (‪)OFAC‬‬ ‫گزارش داده‪ ،‬رژیم اسد وسایل انتقال‬ ‫میلیون‌ها دالر پول به نیروی «قدس»‬ ‫ســپاه پاســداران فراهم کرده و آن‬ ‫پول‌ها در نهایت به دســت حماس و‬ ‫حزب‪‎‬اهلل لبنان منتقل شده است‪.‬‬ ‫به گزارش وبسایت وزارت خزانه‪‎‬داری‪،‬‬ ‫افراد و شــرکت‪‎‬هایی که در فهرست‬ ‫تحریم قرار گرفته‪‎‬اند با نادیده گرفتن‬ ‫تحریم‌هــا علیه رژیم ایــران از نفت‬ ‫برای تامین مالی شبکه ترور استفاده‬ ‫می‌کرده‌اند‪.‬‬ ‫وزیــر خزانه‪‎‬داری آمریکا در این مورد‬ ‫گفته‪ ،‬ما برای مقابله با طرحی پیچیده‌‬ ‫اقدام کردیم که رژیم ایران و روســیه‬ ‫از آن بــرای تقویت حکومت اســد و‬ ‫مخرب‬ ‫درآمدزایی برای فعالیت‌های ّ‬ ‫سپاه پاسداران استفاده می‌کرده‌اند‪.‬‬ ‫استیون منوچین تاکید کرده «مقامات‬ ‫بانــک مرکــزی ایران همچنــان از‬ ‫سیستم مالی بین‪‎‬المللی سوءاستفاده‬ ‫کــرده و در این مــورد حتی از یک‬ ‫شرکت اســتفاده می‪‎‬کنند که تحت‬ ‫پوشش تجارت کاالهای انساندوستانه‬ ‫مسیر انتقال مالی در این شبکه نفتی‬ ‫را تسهیل می‪‎‬نماید‪».‬‬ ‫اســامی شــرکت‌ها و افــرادی که‬ ‫خزانــه‌داری آمریــکا در فهرســت‬ ‫تحریم‌های تــازه قرار داده از این قرار‬ ‫است‪:‬‬ ‫‪ -۱‬شــرکت گلوبال ویژن مستقر در‬ ‫روسیه‬ ‫‪ -۲‬شــرکت پرومیســری‌ایمپورت‬ ‫شرکت سرمایه‌گذاری و تحقیقاتی در‬ ‫روسیه‬ ‫‪ -۳‬شــرکت دارویی و پزشکی تدبیر‬ ‫کیش مستقر در ایران‬ ‫‪ -۴‬محمد قاسم البزال تبعه لبنان‬ ‫‪ -۵‬محمد عامر الشویکی تبعه سوریه‬ ‫‪ -۶‬آندره دوگائف تبعه روسیه معاون‬ ‫شرکتپرومیسری‌ایمپورت‬ ‫‪ -۷‬رسول سجاد تبعه ایران‬ ‫‪-۸‬حسین یعقوبی تبعه ایران‬ ‫‪ -۹‬حاجی عبدالنصیر تبعه عراق‬ ‫وزارت خزانــه‪‎‬داری آمریکا جزییات‬ ‫زیادی از شــکل فعالیت این شبکه‬ ‫نفتی ایرانی‪ -‬روسی‪ -‬سوری و ارتباط‬ ‫افراد و شــرکت‪‎‬ها را با یکدیگر شرح‬ ‫داده اما برای ســهولت اطالع‪‎‬رسانی‬ ‫بــه مخاطبــان نمــوداری از کلیات‬ ‫فعالیت آنها را نیز تحت عنوان «شبکه‬ ‫الشویکی» منتشر کرده است‪.‬‬ ‫مایک پمپئــو وزیر خارجه آمریکا در‬ ‫واکنش به ایــن تحریم‪‎‬ها در توییتی‬ ‫نوشته «اقدام ما در مورد تحریم طرح‬ ‫نفت (روسیه‪ -‬ایران) برای حمایت از‬ ‫اسد و تامین مالی حزب‪‎‬اهلل و حماس‪،‬‬ ‫یک پیام روشن برای اشخاصی است‬ ‫که سعی می‌کنند تحریم‌های ایران‬ ‫را دور بزننــد‪ .‬عواقب جدی در انتظار‬ ‫هر شخصی است که نفت به سوریه‬ ‫حمل می‌کند و تالش می‌کند طرح‬ ‫تحریم های ایاالت متحده آمریکا را‬ ‫جهت کمک به فعالیت‌های تروریستی‬ ‫جمهوری اسالمی دور بزند‪».‬‬

‫سخنگوی وزارت امور خارجه ایران‪‌:‬‬

‫نتوانستیم سازوکار مالی ویژه‬ ‫را نهایی کنیم‬ ‫سازوکار اتحادیه اروپا که «ابزار برای هدفی ویژه» (اس‌پی‌وی) نام دارد‪ ،‬برای‬ ‫لو‬ ‫پیش‌دستی نسبت به تحریم‌های آمریکا علیه بانک‌هایی است که به نق ‌‬ ‫انتقال پول صادرات نفت ایران می‌پردازند‪ .‬با این حال منابع آگاه در اتحادیه‬ ‫چ یک از کشــورهای ‪ ۲۸‬گانه عضو‬ ‫اروپا به رادیو اروپای آزاد گفته‌اند که هی ‌‬ ‫اتحادیه اروپا حتی حاضر به میزبانی این سازوکار ویژه نیستند‪.‬‬

‫او با تگ کردن توییتر رهبر جمهوری‬ ‫اســامی خطاب به او نوشــته است‬ ‫«علی خامنــه‪‎‬ای باید تصمیم بگیرد‬ ‫پول مردم ایران را برای آنها خرج کند‬ ‫یا صرف اسد‪ ،‬حزب‪‎‬اهلل‪ ،‬حماس و بقیه‬ ‫تروریست‪‎‬هانماید‪».‬‬ ‫وزارت خارجه ایــاالت متحده نیز با‬ ‫بیانی بسیار تند مواضع شدیدی علیه‬ ‫جمهوری اســامی و شــخص علی‬ ‫خامنه‌ای گرفته اســت‪ .‬نیکی هیلی‬ ‫سفیر ایاالت متحده در سازمان ملل‬ ‫گفته «رژیــم ایران ثابت کرده همان‬ ‫گروه آدمکش و خشنی است که در‬ ‫سال ‪ ۱۹۸۰‬بود‪».‬‬

‫برایان هــوک نماینده ویــژه وزارت‬ ‫خارجــه آمریــکا در امور ایــران در‬ ‫مصاحبه با شــبکه العربیه بار دیگر‬ ‫جمهوری اسالمی ایران را بزرگترین‬ ‫حامی تروریســم در جهان خواند و‬ ‫گفت بانک‪‎‬های بین‏‌المللی از معامله با‬ ‫تهران می‪‎‬ترسند‪ .‬او همچنین با اشاره‬ ‫به فشارهای حداکثری دولت آمریکا‬ ‫برای سرعت بخشیدن به روند «صفر»‬ ‫شدن صادرات نفت ایران و لزوم حفظ‬ ‫ثبات بازار نفت گفته رژیم درگذشته‬ ‫تحریم‪‎‬ها را دور زد اما این بار رویکرد‬ ‫ما سختگیرانه‪‎‬تر است‪.‬‬ ‫توییتر فارســی زبان وزارت خارجه‬

‫نامه سازمان نظام پزشکی‬ ‫به دبیرکل سازمان ملل‬ ‫درباره تحریم‌های آمریکا‬ ‫ایرج فاضل رئیس کل و محمدرضا ظفرقندی رئیس شورای عالی سازمان‬ ‫نظام پزشکی در نامه‌ای خطاب به آنتونیوگوترش دبیرکل سازمان ملل‬ ‫ی دارویی و پزشکی‬ ‫متحد نسبت به عواقب تحریم‌های آمریکا بر نیازها ‌‬ ‫ایران هشدار دادند‪.‬‬

‫رادیو فردا‪ -‬در بخشــی از نامه با اشــاره به خروج آمریکا از توافق بین‌المللی‬ ‫برجام آمده است‪« :‬تحریم‌های اقتصادی غیرقانونی ایاالت متحده و محدود‬ ‫شدن تجارت بین‌المللی‪ ،‬به طور جدی بر قابلیت ما برای دسترسی به خدمات‬ ‫بهداشت و درمان‪ ،‬دارو و ملزومات پزشکی تاثیر گذاشته است‪ .‬بدین منظور بر‬ ‫آنیم تا توجه آن مقام محترم را به مشکالت جدی پیش‌رو در حوزه بهداشت‬ ‫و درمان مردم ایران که در نتیجه اعمال تحریم‌ها حادث می‌شود‪ ،‬جلب نماییم‬ ‫و بر ضرورت راه‌حلی فوری و بشردوستانه در جهت برون رفت از این وضعیت‬ ‫تأکید ورزیم‪».‬‬ ‫مقام‌های آمریکایی می‌گویند دارو و غذا در فهرست اقالم تحریمی آنها نیست‬ ‫و تنها مقصود آنها فشار به حکومت ایران برای «تغییر رفتار» است‪.‬‬ ‫در این زمینه اخیــرا ً مایک پومپئو‪ ،‬وزیر خارجــه آمریکا در گفت‌وگویی با‬ ‫تلویزیون فارسی بی‌بی‌سی تأکید کرده بود که کشورش اقالم بشردوستانه از‬ ‫جمله مواد دارویی و غذایی را در شمول تحریم‌ها قرار نداده‪ ،‬و این به تصمیم‬ ‫حکومت ایران بر می‌گردد که ثروت کشــورش را صرف تأمین مواد غذایی و‬ ‫دارویی کند یا به گسترش نفوذ در منطقه بپردازد‪.‬‬ ‫پیشتر در جریان شکایت ایران از آمریکا در دیوان دادگستری الهه‪ ،‬این نهاد‬ ‫تأکیــد کرده بود که دولت آمریکا ملزم اســت تحریم‌هایی را که به نیازهای‬ ‫اساسی و امنیت هوایی مردم ایران لطمه می‌زند لغو کند‪.‬‬ ‫همچنین گزارشگر پیشین سازمان ملل احمد شهید بر اثر مستقیم تحریم‌ها‬ ‫بر مردم تاکید کرده است‪ .‬در دوره پیشین تحریم‌ها بسیاری از داروها در ایران‬ ‫نایاب یا کمیاب شده بودند‪.‬‬ ‫قطــع نظام بانکی ایران از نظام بانکی جهانی تبادل مالی برای واردات کاال از‬ ‫خارج کشور را با مشکل مواجه کرده است‪.‬‬ ‫در ســال ‪ ۱۳۹۱‬در دوره تحریم‌های پیشــین رویترز گزارش کرده بود که‬ ‫صادرات دارو از آمريکا به ایران پس از اعمال تحریم‌‌ها ‪ ۵۰‬درصد کاهش پیدا‬ ‫کرده است‪ .‬جدای از مشکالت بانکی برای واردات‪ ،‬در آن زمان وزیر بهداشت‬ ‫دولــت احمدی‌نژاد به اختصاص بودج ‌ه بــه کاالهای لوکس و غیره ضروری‬ ‫به‌جای دارو اعتراض کرد و نهایت برکنار شد‪.‬‬

‫آمریکا به نقل از هوک نوشته «وقتی‬ ‫شــرکت‌ها با رژیــم ایــران تجارت‬ ‫می‌کنند‪ ،‬چه بسا تروریسم را در خاک‬ ‫خود‪ ،‬تامین مالی‌می‌کنند!»‬ ‫لو رفتن شبکه الشویکی که به گفته‬ ‫وزیر خزانه‪‎‬داری آمریکا مقابله با یک‬ ‫«طرح پیچیده» است آشکار می‪‎‬سازد‬ ‫دستگاه‌های امنیتی و اطالعاتی ایاالت‬ ‫متحده تــا چه اندازه در شناســایی‬ ‫فعالیــت تبهکارانــه‪‎‬ی جمهــوری‬ ‫اسالمی برای پولشویی و تامین مالی‬ ‫ســپاه قدس و شــرکای منطقه‪‎‬ای و‬ ‫شبه‌نظامیان وابســته به رژیم ایران‬ ‫تمرکز کرده و مصمم هستند‪.‬‬

‫رادیــو فردا‪ -‬ســخنگوی وزارت امور‬ ‫خارجه ایران می‌گوید سازوکار مالی‬ ‫ویــژه ایران و اروپا تاکنون به «نتیجه‬ ‫مشخصی» نرســیده و «نتوانستیم‬ ‫نهایی‌اش کنیم» و جمهوری اسالمی‬ ‫تنها به دلیل «اصــرار» اروپایی‌ها در‬ ‫برجام باقی ماند‌ه است‪.‬‬ ‫بهرام قاســمی روز چهارشــنبه‪۳۰ ،‬‬ ‫تو‌گــو با خبرگزاری‬ ‫آبان‌ماه‪ ،‬در گف ‌‬ ‫ایسنا همچنین گفت که برای مقابله‬ ‫با تحریم‌های آمریــکا «تا حدی که‬ ‫می‌توانســتیم» انبارهای کشور را از‬ ‫«اقالم ضروری پر کردیم»‪.‬‬ ‫محمدجواد ظریف‪ ،‬وزیر خارجه ایران‪،‬‬ ‫نیز روز سه‌سنبه با انتقاد از «کندی»‬ ‫اقدامــات کشــورهای اروپایی برای‬ ‫کمک به تجارت با ایران هشــدار داد‬ ‫که بدون بهر‌ه بــردن ایران از «عواید‬ ‫اقتصادی» برجام‪« ،‬تداوم وضعیت»‬ ‫موجود ممکن نیست‪.‬‬ ‫به گفته بهرام قاســمی‪ ،‬اتحادیه اروپا‬ ‫عالقه‌مند به خروج ایــران از برجام‬ ‫نیســت و با آن که تهران امیدوار بود‬ ‫تاکنون سازوکار مالی ویژه میان ایران‬ ‫و اروپا «به نتیجه مشخصی برسد‪ ،‬اما‬ ‫در اینجا هم فشارهای سنگین آمریکا‬ ‫بر روی کشورها و شرکت‌های اروپایی‬ ‫و به‌خصوص موسسات پولی و مالی‪،‬‬ ‫آنها را با برخی دشواری‌ها مواجه کرده‬ ‫است»‪.‬‬

‫واکنش مبهم مسکو به خبر پیشنهاد روسیه‬ ‫برای کاهش تحریم علیه ایران‬ ‫رادیــو فردا‪ -‬یک روز پــس از آن‌که‬ ‫رسانه‌های اســرائیلی گفتند روسیه‬ ‫به اسرائیل و آمریکا پیشنهاد کاهش‬ ‫تحریم‌ها علیه ایــران در قبال بیرون‬ ‫رفتن مستشــاران ایرانی از سوریه را‬ ‫داده‪ ،‬مســکو دقیق بودن این خبر را‬ ‫تکذیب کــرد‪ ،‬اما اعالم کرد که برای‬ ‫ایده‌هایی مشابه «با همه» در تماس‬ ‫است‪.‬‬ ‫بــه گــزارش خبرگــزاری روســی‬ ‫اینترفکس‪ ،‬سرگئی ریابکوف‪ ،‬معاون‬ ‫وزیر خارجه روسیه‪ ،‬روز چهارشنبه‪،‬‬ ‫‪ ۳۰‬آبان‪ ،‬اعالم چنین پیشــنهادی از‬ ‫سوی روسیه را تکذیب کرد و گفت که‬ ‫«در خصوص حضور ایران در سوریه‪،‬‬ ‫واحدهــای ایرانی به دعــوت دولت‬ ‫قانونی سوریه در آنجا مستقرند»‪.‬‬ ‫او افزود‪« :‬به این خاطر ما هیچ مشکل‬ ‫قانونی‪ ،‬سیاسی یا مشکل دیگری در‬ ‫این ارتباط نمی‌بینیم‪».‬‬ ‫آقای ریابکوف در ادامه گفت‪« :‬این که‬ ‫دقیقا در مورد برداشتن تحریم‌ها در‬ ‫ازای انجام کاری صحبت شده باشد‪،‬‬ ‫نمی‌توانم این امر را تأیید کنم‪».‬‬ ‫وی ادامــه داد‪« :‬ایده‌های نزدیک به‬ ‫این‪ ،‬امــا نه دقیقاً همین ایده‪ ،‬مطرح‬ ‫شده و ما همچنان با همه در تماسیم‬ ‫تا ببینیم در ایــن خصوص چ ‌ه کار‬ ‫می‌شود کرد‪».‬‬ ‫این ســخنان پس از آن ابراز می‌شود‬ ‫که کانال ده تلویزیون اســرائیل روز‬ ‫سه‌شنبه خبر داد که والدیمیر پوتین‪،‬‬ ‫س جمهور روســیه‪ ،‬به اسرائیل و‬ ‫رئی ‌‬ ‫ایاالت متحده پیشنهاد کرده که ایران‬

‫نیروهایش را از سوریه بیرون ببرد و در‬ ‫ازای آن از تحریم‌های واشینگتن علیه‬ ‫تهران کاسته شود‪.‬‬ ‫روزنامه تایمز اسرائیل نیز می‌نویسد‬ ‫ت وزیر‬ ‫که بنیامین نتانیاهو‪ ،‬نخســ ‌‬ ‫اسرائیل‪ ،‬روز دوشنبه در یک جلسه‬ ‫غیرعلنی در پارلمان این کشــور «در‬ ‫مورد این پیشنهاد روسیه اطالع‌رسانی‬ ‫کرد‌ه است‪».‬‬ ‫در گذشــته‪ ،‬روسیه بارها اعالم کرده‌‬ ‫است که نمی‌تواند ایران و گروه‌های‬ ‫نیابتی جمهوری اســامی را مجبور‬ ‫به خروج کامل از سوریه کند‪ .‬مسکو‬ ‫برای متقاعد کــردن نیروهای ایرانی‬ ‫به خــروج از محــدوده حداقل ‪۸۵‬‬ ‫کیلومتری مرز اسرائیل تالش کرده‌‬ ‫است‪ ،‬اما اسرائیل اصرار دارد که هیچ‬ ‫نیروی ایرانی نباید در هیچ نقطه‌ای از‬ ‫سوریه حضور داشته باشد‪.‬‬ ‫سرگئی ریابکوف‪ ،‬روز چهارشنبه در‬ ‫ادامه سخنانش به این موضوعات نیز‬ ‫اشــاره کرده و گفت که «توجه ما به‬ ‫تأمین امنیت اســرائیل تنها به زبان‬ ‫نیست‪ ،‬بلکه در این خصوص نهایت‬ ‫جدیت را داریم‪».‬‬

‫ســخنگوی وزارت امور خارجه ایران‬ ‫افــزود‪« :‬مــا در این زمینــه هم آن‬ ‫گونه که تصور می‌کردیم و علی‌رغم‬ ‫پیشــرفت‌های خوبی که داشــتیم‪،‬‬ ‫نتوانستیم مسئله را نهایی کنیم‪».‬‬ ‫آقای قاســمی با بیان این که «نهایتا‬ ‫ما خیلــی نگران نیســتیم»‪ ،‬اجماع‬ ‫میان ‪ ۲۸‬عضو اتحادیــه اروپا را هم‬ ‫«کار سختی» دانسته‪ ،‬اما اضافه کرد‬ ‫که اروپا باید درباره ایجاد ســازوکار‬ ‫مالی و تعهداتی که در برجام پذیرفته‬ ‫«عمل» کند‪.‬‬ ‫ســخنگوی وزارت خارجــه ایران به‬ ‫صراحت گفته کــه «اروپا اصرار دارد‬ ‫ی بماند و ما هم به دلیل‬ ‫که برجام باق ‌‬ ‫اصرار آنها در برجــام باقی مانده‌ایم‪.‬‬ ‫بنابراین آنها موظفند که تعهدات‌شان‬ ‫را انجام دهند و ایــن یک باید برای‬ ‫اتحادیه اروپا است‪».‬‬ ‫وی ضمــن ابراز امیــدواری به ایجاد‬ ‫تفاهم میان کشــورهای اروپایی‌ها با‬ ‫«خردمندی الزم» گفت اروپا همان‬ ‫طور که توانســت یــک واحد پولی‬ ‫مشترک و ویزای مشترک راه بیندازد‪،‬‬ ‫در زمینه ســازوکار مالی مستقل از‬ ‫آمریکا هم می‌تواند مستقل شود‪.‬‬ ‫وی در عین حال افزود‪« :‬ما احساس‬ ‫می‌کنیم امروز اروپا در مقابل آمریکا‬ ‫کــرات در‬ ‫ناتــوان اســت و آنها به‬ ‫ّ‬ ‫مالقات‌های خصوصی و غیرخصوصی‬ ‫به این موضوع اذعــان کرده و اعالم‬ ‫می‌کنند که باور نمی‌کردند تا این حد‬ ‫ناخواسته از استقالل خودشان بکاهند‬ ‫و وابستگی‌شان به آمریکا تا این حد‬ ‫زیاد باشد‪».‬‬ ‫سازوکار اتحادیه اروپا که «ابزار برای‬ ‫هدفی ویژه» (اس‌پــی‌وی) نام دارد‪،‬‬ ‫برای پیش‌دستی نسبت به تحریم‌های‬ ‫آمریکا علیه بانک‌هایی اســت که به‬ ‫ل و انتقال پول صادرات نفت ایران‬ ‫نق ‌‬ ‫می‌پردازند‪.‬‬ ‫با ایــن حال منابــع آگاه در اتحادیه‬ ‫اروپا به رادیو اروپای آزاد‪/‬رادیو آزادی‬ ‫چ یک از کشورهای ‪۲۸‬‬ ‫گفته‌اند که هی ‌‬ ‫گانه عضو اتحادیه اروپا حتی حاضر به‬ ‫میزبانی این سازوکار ویژه نیستند‪.‬‬ ‫عباس عراقچــی‪ ،‬معاون وزیر خارجه‬ ‫ایــران نیــز در بیان دالیــل تاخیر‬ ‫راه‌اندازی ســازو‌کار ویژه مالی اروپا و‬ ‫عملیاتی شــدن آن‪ ،‬به سیطره دالر‬ ‫و سیســتم مالی آمریکا بر نهادهای‬ ‫اروپایی و پیچیدگی‌های این سازوکار‬ ‫اشاره کرده بود‪.‬‬ ‫ســخنگوی وزارت امــور خارجه در‬ ‫بخش دیگری از اظهارات خود‪ ،‬دولت‬ ‫را بــرای تامین اقالم ضــروری مردم‬ ‫همچون غذا و دارو «متعهد» دانسته‬ ‫و گفت که از زمان به قدرت رسیدن‬ ‫دونالد ترامــپ در آمریکا‪ ،‬مقام‌های‬ ‫کشور در این زمینه «پیش‌بینی‌های‬ ‫الزم» را کرده بودند‪.‬‬ ‫او در عین حال اظهــارات مقام‌های‬ ‫آمریکایــی مبنی بر قرار نداشــتن‬ ‫کاالهای ضروری چــون دارو‪ ،‬غذا و‬ ‫قطعات یدکی هواپیما در فهرســت‬ ‫تحریم‌ها را «نوعی سفسطه و مغلطه»‬ ‫عنوان کرده و گفت واشینگتن «عمال‬ ‫وضعیتی ایجاد کرده که مانع رسیدن‬ ‫دارو و تجهیزات پزشــکی به ایران»‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫‪ 15‬شماره ‪ ۱399‬جمعه ‪ 2‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1399 Friday November 23, 2018‬‬

‫ﺗﻨﻮع ﮐﺎﻻ‪ ،‬ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺑﺮﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ و ﺳﺮوﯾﺲ ﻋﺎﻟﻰ‬ ‫ﺷﻌﺎر ﻣﺎﺳﺖ‬

‫ﺷﻤﺎره ‪ 143‬ﺧﯿﺎﺑﺎن ﺷﺎﻧﺰدﻫﻢ )ﻻﻧﺰدل(‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-988-3515 :‬‬

‫ﺣﺮاج ﻓﺮوﺷﮕﺎه ﺑﺰرگ ﭘﺎرس ﻫﻤﭽﻨﺎن اداﻣﻪ دارد‬

‫ﺑﺮﻧﺞ اﯾﺮاﻧﻰ ﺳﺎده و دودى‬ ‫ﻣﺨﺼﻮص ﻓﺮوﺷﮕﺎه ﭘﺎرس رﺳﯿﺪ‬

‫‪ 22‬دﻻر‬

‫ﻗﺎﺑﻠﻤﻪﻫﺎى ﻣﺨﺼﻮص ﻓﺮوﺷﮕﺎه ﺑﺰرگ ﭘﺎرس‬

‫ﺷﻤﺎره ‪1‬‬

‫‪ 24‬دﻻر‬

‫‪ 26‬دﻻر‬

‫‪ 18‬دﻻر‬

‫‪ 20‬دﻻر‬

‫‪ 22‬دﻻر‬

‫‪ 28‬دﻻر‬

‫‪ 30‬دﻻر‬

‫‪ 32‬دﻻر‬

‫‪ 24‬دﻻر‬

‫‪ 26‬دﻻر‬

‫‪ 28‬دﻻر‬

‫‪ 22‬دﻻر‬

‫ﺷﻤﺎره ‪8‬‬

‫‪ 38‬دﻻر‬

‫‪ 40‬دﻻر‬

‫‪ 42‬دﻻر‬

‫‪ 32‬دﻻر‬

‫‪ 34‬دﻻر‬

‫‪ 36‬دﻻر‬

‫‪ 44‬دﻻر‬

‫ﺣﺮاج ﺳﯿﻨﻰ‬

‫رشته آشی «انسی» فقط ‪۲.5۰‬‬ ‫خیارشور گرندیس فقط ‪۲.5۰‬‬

‫قند شکسته سفت ‪ ۴۰۰‬گرمی فقط ‪۲.5۰‬‬

‫ﻣﺤﻞ ﻓﺮوش‬ ‫‪) GL BOX Smart‬آﺧﺮﯾﻦ ﻣﺪل(‬

‫ﮐﺘﺎب ﺟﺪول ﻣﻮﺟﻮد ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‬

‫قند شکسته سفت ‪ 7۰۰‬گرمی فقط ‪3.5۰‬‬

‫دوغ بزرگ ساده و یا نعنایی فقط ‪۲.99‬‬

‫ﭘﻨﯿﺮ ‪ 700‬ﮔﺮﻣﻰ اروﻧﺪ ﻓﻘﻂ ‪9.99‬‬

‫تن ماهی در ‪ ۴‬طعم مختلف فقط ‪ 99‬سنت‬

‫ﺑﺎ ﺗ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺮ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﺣﻤﺎﯾ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﺸﺘ درﯾﻎ‬ ‫ﺮﯾﺎ‬ ‫ن ﻋﺰﯾﺰ‬

‫‪ 38‬دﻻر‬

‫در ‪ 10‬ﻣﺪل و ‪ 5‬ﺳﺎﯾﺰ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬

‫ﺣﺮاج اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻰ ﭘﻠﻮﭘﺰ‬ ‫در ‪ 5‬ﻣﺪل و ‪ 6‬ﺳﺎﯾﺰ‬

‫ﺣﺮاج اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻰ ﺳﻤﺎور‬ ‫در ‪ 4‬ﻣﺪل و ‪ 3‬ﺳﺎﯾﺰ‬

‫ﮐﺘﺎب ﺗﻌﻠﯿﻢ راﻧﻨﺪﮔﻰ ﭼﺎپ ﺟﺪﯾﺪ ﻣﻮﺟﻮد ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‬

‫‪D‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪OUT‬‬

‫‪15‬‬

‫‪14 Issue 1399 Friday November 23, 2018‬‬

‫‪ 14‬شماره ‪ ۱399‬جمعه ‪ 2‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫کانادایی‌ها برای پرداخت پول نسخه‌های خود زیر بار قرض می‌روند‬ ‫مطالعات نشــان می‌دهــد که ‪731‬‬ ‫هزار کانادایی در سراسر کشور‪ ،‬برای‬ ‫پرداخت پول داروی‌شــان پول قرض‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫به گزارش هفته و به نقل از سی‌بی‌سی‬ ‫نیــوز‪ ،‬در حالی که به نظر می‌رســد‬ ‫مصرف داروهای تجویز شــده پس از‬ ‫یک عمل قلب باز عملی عادی باشد‪،‬‬ ‫هزینه‌ی این داروها لئونارد سیگو را در‬ ‫موقعیت دشواری قرار داده است‪.‬‬ ‫سیگو که ســاکن کلونا در بریتیش‬ ‫کلمبیا اســت‪ ،‬می‌گوید‪« :‬مستمری‬ ‫بازنشســتگی بدی نمی‌گیــرم‪ ،‬ولی‬ ‫وقتی شــروع به خرید دارو می‌کنید‪،‬‬ ‫دیگر پولی برای غذا ندارید‪ ،‬پولی برای‬ ‫اجاره ندارید‪ .‬این شما را در موقعیت‬ ‫بدی قرار می‌دهــد‪ .‬من هم آخرش‬ ‫دیدم که نیاز دارم چیزی بخورم و نیاز‬ ‫به جایــی دارم تا در آن زندگی کنم‪،‬‬ ‫این شد که مصرف همه‌ی قرص‌ها را‬ ‫کنار گذاشتم‪».‬‬ ‫بر اساس تحقیقی که توسط دانشگاه‬ ‫بریتیش کلمبیا صورت گرفته است‪،‬‬ ‫کانادایی‌های در موقعیت ســیگو کم‬ ‫نیستند‪.‬‬ ‫مایکل الو مولف اصلی در این تحقیق‬ ‫می‌گوید که کانادایی‌ها مخارج خود را‬ ‫به حد ضروریات پایه کاهش می‌دهند‬ ‫تا بتوانند خرج نسخه‌های داروی‌‌شان‬ ‫را بدهند و ‪ 731‬هزار کانادایی قرض‬ ‫می‌کنند تا بتوانند پول نســخه‌های‬ ‫دکترشان را بپردازند‪.‬‬ ‫الو می‌گوید مردم مجبورند تصمیمات‬

‫مالی بگیرند که در آن دارو در مقابل‬ ‫غذا‪ ،‬اجاره و ســایر مخــارج زندگی‬ ‫روزمره قرار می‌گیرد و این سناریوی‬ ‫مناسبی برای سیستم خدمات درمانی‬ ‫نیست‪« :‬بدیهی اســت که جایی در‬ ‫سیستم خدمات درمانی خود را نشان‬ ‫می‌دهــد‪ :‬مردم ســرانجام با موضوع‬ ‫بســیار پرهزینه‌ای مثــل حمله‌ی‬ ‫قلبی سر از بیمارستان در می‌آورند‪،‬‬ ‫چون پول خریــد داروی ارزانی را که‬ ‫می‌توانست به موقع‪ ،‬از بروز حمله‌ی‬

‫قلبی پیش‌گیری کند نداشتند‪».‬‬ ‫و جوانان بیش از ســال‌مندان تحت‬ ‫تاثیر این مشکل قرار می‌گیرند؛ این‬ ‫تحقیق نشان می‌دهد کسانی که زیر‬ ‫بــار قرض می‌روند‪ ،‬بیشــتر جوانانی‬ ‫هســتند که درآمد پایین‌تری دارند‪،‬‬ ‫بیمــاری مزمن دارنــد و بیمه‌ای که‬ ‫داروهای نســخه‌ای را پوشش دهد‪،‬‬ ‫ندارند‪.‬‬ ‫در حقیقت‪ ،‬جوانــان بین ‪ 19‬تا ‪35‬‬ ‫سال‪ 3.5 ،‬برابر بیش از افراد ‪ 45‬تا ‪54‬‬

‫ســاله در موقعیت قرض کردن برای‬ ‫پرداخت هزینه‌ی داروی تجویزی قرار‬ ‫می‌گیرند و این احتمال برای کسانی‬ ‫که بیمه‌ی خصوصی ندارند‪ ،‬دو برابر‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫دایانا بیمار دیگری که داروهای کنترل‬ ‫فشار خون مصرف می‌کند‪ ،‬می‌گوید‬ ‫با وجــود این‌که شــغلی تمام‌وقت‬ ‫دارد‪ ،‬بیمه نــدارد و باید پول داروها‬ ‫را از جیبش بدهــد‪« :‬قضيه‌ی مرگ‬ ‫و زندگی اســت؛ بنابراین ماشینم بی‬ ‫بنزین می‌ماند‪ ،‬اجــاره‌ی عقب‌افتاده‬ ‫دارم و بعضــی هفته‌هــا خــوارو بار‬ ‫نمی‌خرم‪ .‬ترس‌ناک اســت‪ ،‬چون اگر‬ ‫داروهایــم را مصــرف نکنم‪ ،‬ممکن‬ ‫است ســکته کنم و ازکارافتاده شوم‪.‬‬ ‫نمی‌خواهم این خطــر را بکنم‪ .‬این‬ ‫انتخابی اســت که وقتی به آخر خط‬ ‫می‌رسید دارید‪».‬‬ ‫برنامه‌هــای پوشــش دارویــی در‬ ‫اســتان‌های مختلف‪ ،‬بسیار متفاوت‬ ‫اســت و در حال حاضر‪ ،‬یک شورای‬ ‫مشــورتی دولت لیبرال فــدرال در‬ ‫حال بررســی دقیق اجرای پوشش‬ ‫دارویی همگانی در سراســر کشــور‬ ‫است‪ .‬الو می‌گوید امید دارد این شورا‬ ‫برنامه‌هایی را در جهت بهبود شرایط‬ ‫این بیماران کــه واقعا برای پرداخت‬ ‫پول داروی‌شان مشکل دارند در نظر‬ ‫بگیرد‪.‬‬ ‫نتایج حاصل از این شورای مشورتی‬ ‫در بهار ‪ 2019‬منتشر خواهند شد‪.‬‬

‫کمبود هواپیماهای جنگی و خلبان و تکنیسین در کانادا‬ ‫پرژن میرور‪ -‬کانادا برای پاسخگویی‬ ‫مناســب به شــرایط اضطــراری و‬ ‫خطرناک باال و انجام تعهدات خود در‬ ‫سازمان ناتو‪ ،‬به حد کافی هواپیمای‬ ‫جنگی ندارد‪.‬‬ ‫حسابرس کل کانادا‪ ،‬در آخرین گزارش‬ ‫خود از نبود برنامه‪ ،‬برای جبران کمبود‬ ‫خلبان و تکنیسین هواپیماهای جنگی‬ ‫در کشور ابراز نگرانی کرده است‪.‬‬ ‫به گزارش کندین پرس‪ ،‬آقای مایکل‬ ‫فرگوســن‪ ،‬حســابرس کل کانادا در‬ ‫گزارش خود نتیجه‌گیری کرده است‪،‬‬ ‫کانادا هیچ برنامــه‌ای برای مقابله با‬ ‫شرایط اضطراری و نیازهای عملیاتی‬ ‫جدیــد پیش‌بینی نکــرده و کمبود‬ ‫خلبان‌ها توان نظامی هوایی کشور را‬ ‫کاهش می‌دهد‪.‬‬ ‫در گزارش حسابرس کل کشور تأکید‬ ‫شده برای جبران کمبودهای موجود‬ ‫و بهر‌ه برداری و نگهداری هواپیماهای‬

‫جنگی دســت دوم خریداری شده از‬ ‫اســترالیا‪ ،‬بیشــتر از ‪ ۳‬میلیارد دالر‬ ‫بودجه پیش‌بینی شــده باید در نظر‬ ‫گرفته شود‪.‬‬ ‫مایــکل فرگوســن گفته اســت‪«:‬‬ ‫ســرمایه‌گذاری‌های انجام شده برای‬ ‫اینکه کانــادا‪ ،‬هر روز‪ ،‬تعــداد کافی‬ ‫هواپیماهــای آماده عملیــات‪ ،‬برای‬ ‫پاســخگویی به فوریت‌های شرایط‬ ‫خطر‪ ،‬در چارچوب ‪North American‬‬ ‫‪Aerospace Defense Command‬‬

‫(فرماندهی و دفــاع هوایی آمریکای‬ ‫شــمالی)‪ ،‬و همچنین انجام به موقع‬ ‫تعهدات کشور در چارچوب پیمان ناتو‬ ‫داشته باشد‪ ،‬کافی نیست‪».‬‬ ‫در گزارش حسابرس کل کانادا آمده‬ ‫است‪ ،‬وزارت دفاع کانادا در حال حاضر‬ ‫فقــط ‪ ۶۴‬درصد از تعداد خلبان‌های‬ ‫ماهر‪ ،‬برای هدایت هوپیماهای ‪CF-‬‬ ‫‪ 18‬در اختیــار دارد‪ .‬بعنوان مثال در‬

‫فاصله زمانــی آوریل ‪ ۲۰۱۶‬تا مارس‬ ‫‪« ،۲۰۱۸‬نیروی هوایی سلطنتی کانادا‬ ‫‪ ۴۰‬خلبان جنگی ماهر را از دســت‬ ‫داده و تنها ‪ ۳۰‬خلبان جدید آموزش‬ ‫داده است‪».‬‬

‫تهدید زبان فرانسوی در برخی استان‌های کانادا و خشم دولت کبک‬ ‫ایرانیــان کانادا‪ -‬با این که کبک تنها‬ ‫ایالتی است که به برتری زبان فرانسه‬ ‫در آن افتخار میکند‪ ،‬شهرهای دیگری‬ ‫نیز در کانادا وجود دارند که در آن ها‬ ‫زبان فرانسوی مرسوم است‪.‬‬ ‫دولت فورد تصمیم گرفته تا بیشــتر‬ ‫سرویس ها به زبان فرانسوی را قطع‬ ‫کند و برنامه دانشگاه فرانسوی زبان را‬ ‫نیز لغو کند‪ .‬که باعث مخالفت بسیاری‬ ‫از سیاستمداران کبک شده است‪.‬‬ ‫انتاریــو یکی از ایالــت هایی بود که‬ ‫تا هفته پیش قصد داشــت اقدام به‬ ‫تاسیس دانشگاه فرانسوی زبان کند‪.‬‬ ‫متاســفانه به نظر میرسد ‪600000‬‬ ‫ســاکن فرانســوی زبان انتاریو دیگر‬ ‫این موقعیــت را نخواهند داشــت‪.‬‬

‫فرانسوا لوگو‬

‫دولت جدید فورد به صورت کلی ایده‬ ‫دانشگاه فرانسوی زبان را رد میکند‪،‬‬ ‫و برنامه دارد دفتر کمیسیون خدمات‬ ‫زبان فرانسوی را نیز منحل کند‪.‬‬

‫دولــت کبک نیــز از ایــن اقدامات‬ ‫خشمگین است‪.‬‬ ‫زبان فرانســوی در کانــادا هیچ گاه‬ ‫مشــکل خاصی نبوده است‪ ،‬بنابراین‬ ‫حتی ترودو نیز اعالم کرده که از این‬ ‫تصمیمات «عمیقا ناراحت» است‪.‬‬ ‫دیگر سیاستمداران کبک نیز بر علیه‬ ‫تصمیمات فورد واکنش نشان داده اند‪.‬‬ ‫فرانســوا لوگو به صورت واضح اعالم‬ ‫کرده که میخواهد از زبان فرانسوی در‬ ‫کانادا محافظت کند‪ ،‬و هنگامی که در‬ ‫تورنتو با فورد مالقات کند نسبت به‬ ‫تصمیمات او اعتراض خواهد کرد‪.‬‬ ‫فورد امیدوار اســت بــا این تغییرات‬ ‫کمبود بودجــه در انتاریو را کاهش‬ ‫دهد‪.‬‬

‫همچنین تکنیسین‌های نیروی هوایی‬ ‫فقط ‪ ۸۳‬درصد از نیازهای فنی نیروی‬ ‫هوایی را می‌توانند انجام دهند و اگر‬ ‫تعداد تکنیســین‌های ماهر بیشــتر‬ ‫نشود‪ ،‬پروازهای هر خلبان هواپیمای‬ ‫‪ CF-18‬کمتر می‌شود‪ .‬بعنوان مثال‬ ‫سال گذشته‪ ،‬خلبان‌های نیروی هوایی‬ ‫نتوانسته‌اند ‪ ۱۴۰‬ساعت‪ ،‬حداقل پرواز‬ ‫ضروری در سال را انجام دهند‪.‬‬ ‫در بخش دیگری از گزارش حسابرس‬ ‫کل کانــادا تأکیــد شــده در حال‬ ‫حاضــر حــدود ‪ ۸۰۰۰‬کانادایی در‬ ‫مأموریت‌هــای خــارج از کانادا‪ ،‬بکار‬ ‫مشغول هســتند که نیمی از آنها در‬ ‫مناطق ناامــن‪ ،‬از جهت بروز اتفاقات‬ ‫سیاسی و اجتماعی غیرمنتظره‪ ،‬کار‬ ‫می‌کنند و مسؤوالن روابط بین‌المللی‬ ‫کانــادا‪ ،‬پیش‌بینی‌های ضروری برای‬ ‫حفظ امنیت آنان با توجه به تحوالت‬ ‫و تهدیدها را انجام نداده‌اند‪».‬‬ ‫حسابرس کل کانادا تأکید کرده است‬ ‫کمبودها و تأخیرهای مورد اشاره در‬ ‫گزارش‪ ،‬ناشی از مدیریت نامناسب و‬ ‫عدم نظارت کافی بر پروژه‌های انجام‬ ‫شده است‪.‬‬

‫دولت بریتیش کلمبیا برای افراد با جنسیت‬ ‫نامعلوم کارت های شناسایی صادر می کند‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬ساکنان بریتیش کلمبیا که جنسیت مشخصی ندارند‪ ،‬نه مذکر‬ ‫و نه مونث محسوب میشوند‪ ،‬اکنون در گواهینامه رانندگی‪ ،‬کارت شناسایی و‬ ‫کارت های خدمات اجتماعی در قسمت مربوط به جنسیتشان‪ ،‬گزینه سومی‬ ‫با عنوان «‪ »X‬دارند که توسط دولت صادر شده است‪ .‬این گزینه به طور رسمی‬ ‫در تاریخ اول نوامبر ‪ 2018‬ایجاد شد‪.‬‬ ‫آدریان دیکس‪ ،‬وزیر بهداشــت‪ ،‬بیان کرد‪« :‬از تابســتان گذشته ما در حال‬ ‫اعمال تغییر در اســناد دولتی و راهی برای شناسایی و احترام به افرادی که‬ ‫جنسیت‌شان مشخص نیست هستیم‪ .‬که تعیین جنسیت ‪ X‬در کارت های‬ ‫شناسایی‪ ،‬گامی مهم در این زمینه بوده است‪».‬‬ ‫دادستان کل‪ ،‬دیوید ابی‪ ،‬در اظهاراتی ذکر کرد‪ « :‬فقدان یک جایگزین برای‬ ‫افراد با جنســیت نامعلوم ‪ ،‬قبال منجر به مشکالتی شده است که در دادگاه‬ ‫حقوق بشر مورد توجه قرار گرفته است‪ ».‬شناسه جنسیت نامعلوم در انتاریو‬ ‫در سال ‪ 2017‬و در آلبرتا در سال ‪ 2018‬معرفی شد‪ .‬همچنین دولت کانادا‬ ‫گذرنامه‌های افراد با جنسیت نامعلوم را در سال ‪ 2017‬معرفی کرد‪.‬‬

‫استفاد ‌ه فرودگاه مونتریال از سگ‌ها‬ ‫برای مقابله با استرس سفر مسافران‬

‫سفر هوایی حتا آرام‌ترین آدم‌ها را هم در بدترین شرایط روحی‌شان قرار می‌دهد‪.‬‬ ‫نمای صف‌های کارت پرواز و بازرسی بدنی می‌تواند خونسردترین افراد را به نفی‬ ‫اعتقاد به هرگونه قرارداد اجتماعی یا نجابت پایه وا دارد‪.‬‬ ‫ولی حاال فرودگاه بین المللی پیِر الیوت ترودوی مونترآل راه‌حل جدیدی برای‬ ‫تمام این مشکالت معرفی می‌کند‪ :‬سگ‪.‬‬ ‫به گزارش هفته و به نقل از مونترآل گ ِزت‪ ،‬اســکادران سگ‌ها‪ ،‬متشکل از سی‬ ‫سگ و دستیاران داوطلب‌شان‪ ،‬در ترمینال فرودگاه پرسه خواهند زد تا لحظات‬ ‫ارزش‌مند آرامش را در هیاهوی طبیعی فرودگاه به مسافران هدیه دهند‪.‬‬ ‫به گفته‌ی جوآن تاسه‪ ،‬مدیر موسسه‌ای که اسکادران سگ‌ها بخشی از پروژه‌ی‬ ‫آزمایشی آن اســت می‌گوید‪« :‬این پروژه‌ی آزمایشی برای هرکسی که در آن‬ ‫شرکت کرده بسیار مثبت بوده است و واکنش‌های هم مسافران و هم کارکنان‪،‬‬ ‫نشان داد که چقدر حضور یک سگ می‌تواند چیزها را تغییر دهد‪».‬‬ ‫فرودگاه اعالم کرده اســت که این اســکادران سگ‌ها‪ ،‬با تیم سگ‌های ردیاب‬ ‫فرودگاه که با بو کردن افراد و محموله‌ها‪ ،‬از انتقال مواد و لوازم ممنوعه به داخل‬ ‫هواپیما جلوگیری می‌کند‪ ،‬کامال متفاوت است‪.‬‬

‫بین سالهای ‪ 1995‬تا ‪2007‬‬ ‫در کانادا تلویزیون خریده اید؟‬

‫ممکن است پولی در انتظارتان باشد!‬ ‫ایرانیان کانــادا‪ -‬اگر بین ســالهای‬ ‫‪ 1995‬تا ‪ 2007‬یک تلویزیون صفحه‬ ‫غیر تخــت خریده اید‪ ،‬بــا توجه به‬ ‫دادخواهی جدید‪ ،‬میتوانید حداقل ‪20‬‬ ‫دالر غرامــت دریافت کنید‪ .‬و نیازی‬ ‫نیست رسیدی داشته باشید‪.‬‬ ‫گروه های حقوقــی ‪Siskinds LLP‬‬ ‫‪،Camp Fiorante Matthews‬‬ ‫و‬ ‫‪Mogerman‬‬ ‫‪Siskinds‬‬ ‫‪ Desmeules‬شــکایتی در ســال‬ ‫‪ 2008‬تنظیم کردند که مدعی است‬ ‫تولیدکننــدگان تلویزیــون راجع به‬ ‫قیمت تکنولــوژی ‪ CRT‬دروغ گفته‬ ‫انــد‪ .‬از تکنولوژی ‪ CRT‬در تلویزیون‬ ‫های قدیمی بــزرگ صفحه محدب‬ ‫استفاده می شد‪.‬‬ ‫دادگاه هــای بریتیش کلمبیا‪ ،‬انتاریو‬ ‫و کبــک بــه تازگی الــزام پرداخت‬ ‫غرامــت‪ ،‬بــه مجموع مبلــغ ‪49.8‬‬ ‫میلیون دالر توســط ‪ 7‬شرکت تولید‬ ‫کننده تلویزیون را تاییــد کرده اند‪.‬‬ ‫شــرکت هایی که این امــر را تایید‬

‫نکرده انــد هیتاچی‪ ،‬پاناســونیک‪،‬‬ ‫فیلیپس‪ ،‬سامیونگ‪ ،‬توشیبا‪ ،‬ال‪.‬جی‬ ‫و ‪ Chunghwa‬میباشند‪.‬‬ ‫هرکسی که تلویزیون خریده میتواند‬ ‫درخواست پرداخت غرامت کند‪ .‬اگر‬ ‫تعداد ‪ 1‬یا ‪ 2‬عدد باشد نیازی به ارائه‬ ‫فاکتور نیســت‪ .‬دریافت غرامت برای‬ ‫تعداد بیشتر نیازمند ارائه مدرکی دال‬ ‫بر خرید است‪.‬‬ ‫لیندا ویســر عضــو ‪Siskinds LLP‬‬ ‫در بیانیه ای گفتــه «دادگاه این ادعا‬ ‫را تاییــد کرده و هــم اکنون تمامی‬ ‫شــهروندان کانــادا میتوانند پولی را‬ ‫که از اول نباید می‌پرداختند دریافت‬ ‫کنند‪».‬‬ ‫برای دریافت این پول افراد میتوانند‬ ‫از ‪ 1‬مــارس ‪ 2019‬به صورت آنالین‬ ‫فرمی را پر کنند‪ .‬میزان پول دریافتی‬ ‫متغیر خواهد بود‪ ،‬اما حداقل ‪ 20‬دالر‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫پرداخت ها احتماال یک ســال بعد‬ ‫اتفاق خواهد افتاد‪.‬‬

$797,900 $832, 900

* (Based on MLS, 5 year increase in Olympic Village values)

Starting $509,900

‫شروع ساخت از پاییز امسال‬

Provisional Gallery: 481 Mountain Hwy. • 604 936 1888Sales info@HunterLynnCreek.com

info@HunterLynnCreek.com

SEYLYNN PARK

SECOND NARROWS BRIDGE

HUNTER ST MOUN

Starting From From

604-936-1888

HunterLynnCreek.com HunterLynnCreek.com Today

Issue 1399 Friday November 23, 2018

Starting From

$595, 900

2 BEDROOMS 2 BEDROOMS

1 BEDROOMS UNDER

Selection of

!‫ با پس انداز صدها هزار دالر صاحب خانه شوید‬. ) Olympic Village, Brentwood, Metrotown, and Lonsdale ( ‫ مشابه پروژه های‬،‫ فرصت طالیی دیگر و بسیار با ارزشمند‬. ) ROI * ( ‫ درصد‬74 ‫ با پیش بینی سودی بیش از‬. )Phibbs exchange, bike lanes, green spaces ( ‫ تهسیالت عالی از جمله‬،‫ شهروند جدید‬13000 ‫ اسکان‬،‫ خانه‬6500 ‫ احداث‬. ‫و فراهم کردن فضای سبز و پارکها در نورث شور‬ ‫ درصد سود سرمایه گذاری‬5.4 ‫ درصد از خالی بودن ملک و‬0.6 ‫ دریافت درآمدی جذاب از اجاره این ملک با پیش بینی نرخ‬.

‫ارزشمند ترین برج بتونی در مترو ونکوور‬

hmand s e

1 BEDROOMS

ABSOLUTE BEST CONCRETE VALUE IN METRO VANCOUVER Da n CONSTRUCTION STARTS THIS FALL

13 ۱۳۹۷ ‫ آذر‬2 ‫ جمعه‬۱399 ‫ شماره‬13

TAIN H WY

‫‪12 Issue 1399 Friday November 23, 2018‬‬

‫‪ 12‬شماره ‪ ۱399‬جمعه ‪ 2‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫راه‌پیمایی هزاران نفر در مونتریال‬ ‫در حمایت از کشاورزان‬ ‫و علیه امتیازات تجاری‬

‫در میان جمعیت‪ ،‬بسیاری با به اهتزاز درآوردن نوشته‌ها و کارد و چنگال و‬ ‫هل دادن سبدهای خرید‪ ،‬در راه‌پیمایی یک ساعته‌ای که توسط اتحادیه‌ی‬ ‫کشاورزان کبک برگزار کرده بود شرکت کردند‪.‬‬ ‫به گــزارش هفته و به نقل از مونترآل َگ ِزت‪ ،‬یک‌شــنبه هجدهم نوامبر در‬ ‫تظاهــرات جند هزار نفر‌ه در حمایت از کشــاورزانی که می‌گویند با توافق‬ ‫تجــاری جدید ایاالت متحده‪ ،‬مکزیک و کانــادا مورد تهدید قرار گرفته‌اند‪،‬‬ ‫نیم‌دوجین تراکتور در خیابان‌های مرکز شهر مونترآل به حرکت درآمدند‪.‬‬ ‫اتحادیــه‌ی تولیدکنندگان محصوالت کشــاورزی می‌گوید کانادا در خالل‬ ‫یا ِی امتیازات بی‌ســابقه‌ای در بخش‬ ‫ساِم‌ســ ‌‬ ‫مذاکرات برای معاهده‌ی یوا ‌‬ ‫محصوالت لبنی اعطا کرده است‪.‬‬ ‫مارسل گرولو رییس این اتحادیه می‌گوید تولیدکنندگان در کبک در مقایسه‬ ‫با همتایان خود در ایاالت متحده‪ ،‬هم باید دست‌مزد بیشتری بپردازند‪ ،‬هم‬ ‫ملزم به رعایت استانداردهای زیست‌محیطی باالتری هستند‪.‬‬ ‫وی از دولت استانی و فدرال خواست که از محصوالت محلی حمایت کنند و‬ ‫اطمینان یابند که هر محصوالت وارداتی جدید نیز حتما همان استانداردهایی‬ ‫را رعایت می‌کنند که تولیدکنندگان کبکی ملزم به رعایت آن هستند‪.‬‬ ‫تظاهرکنندگان که بســیاری از آنان با اتوبوس از سراسر کبک آمده بودند‪،‬‬ ‫از جهات مختلف به ســمت مرکز شهر راه‌پیمایی کردند‪ .‬سپس در میدانی‬ ‫عمومی در منطقه‌ی تفریحی شهر جمع شدند تا با برپایی دکه‌هایی بین مردم‬ ‫محصوالت غذایی کبک نظیر سیب و شکالت داغ پخش کنند‪.‬‬ ‫اتحادیه مستقیما دست به دامن مصرف‌کنندگان شده است تا با رد محصوالت‬ ‫وارداتی جدید‪ ،‬از تولیدکنندگان محلی حمایت کنند‪.‬‬

‫دستگیری شش دانش آموز مدرسه خصوصی پسرانه سنت مایکل‬ ‫در رابطه با اتهامات خشونت جنسی‬ ‫ســام تورنتو‪ -‬آیا حقیقت دارد که‬ ‫گروهــی از دانش آموزان تیم فوتبال‬ ‫کالج ســنت مایکل در تورنتو یکی از‬ ‫دانش آموزان را به روی زمین انداخته‬ ‫و با دسته جارو به وی خشونت جنسی‬ ‫روا داشته اند؟ منابعی در پلیس تورنتو‬ ‫می گویند این یکــی از موارد تحت‬ ‫تحقیق پلیس است‪.‬‬ ‫به گزارش کندین پرس‪ ،‬مدرسه گفته‬ ‫تاکنون ســه مورد از اتهامات ضرب و‬ ‫شتم‪ ،‬و خشونت جنسی را به پلیس‬ ‫گزارش داده‪ .‬حداقل در یک مورد یک‬ ‫فیلم ویدیویــی در اختیار کارآگاهان‬ ‫پلیس قرار گرفته‪.‬‬ ‫ازعصر جمعه گذشــته گزارش های‬ ‫مربوط به اجتماع اولیای دانش آموزان‬ ‫در محل مدرســه‪ ،‬به طــور مرتب از‬ ‫رادیوهای تورنتو پخش می شد‪.‬‬ ‫صبح دوشنبه اعالم شد پلیس شش‬ ‫پســر دانش آموز را در ایــن رابطه‬ ‫دستگیر کرده و متهم به دخیل بودن‬ ‫در این ماجرا شناخت‪ .‬پنج تن از این‬ ‫دانش آموزان صبح دوشــنبه خود را‬

‫تســلیم پلیس کردند و یکی دیگر از‬ ‫آنها نیز در راه مدرســه توسط پلیس‬ ‫دستگیر شد‪.‬‬ ‫در رابطه با این حوادث‪ ،‬تاکنون هشت‬ ‫دانش آموز از مدرســه اخراج شده و‬ ‫دانش آموز دیگــری نیز فعال از ورود‬ ‫به مدرسه منع شده‪ .‬مدیر این مدرسه‬

‫مرتفع ترین درخت کریسمس ونکوور را‬ ‫از دست ندهید!‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬از روز پنج شنبه‪ 22 ،‬نوامبرتا یکشنبه‪ 27 ،‬ژانویه ‪،2019‬‬ ‫همه روزه به اســتثنا ‪ 25‬دسامبر‪ ،‬پل معلق و دیگر نواحی پارک به ویژه‬ ‫هشــت درخت ‪ 30‬تنی ‪ Douglas Firs‬در‪ Adventure Treetops‬به‬ ‫ارتفاع ‪ 110‬فوت که بنا بر گفته برگزارکنندگان این رویداد‪ ،‬از مرتفع ترین‬ ‫درختان کریسمس جهان به شمار می روند‪ ،‬با هزاران هزار چراغ درخشان‪،‬‬ ‫منور خواهند گشت‪.‬‬ ‫از دیگر رویداد های مهم این جشــنواره‪ ،‬برگزاری جشن ‪Snowy Owl‬‬ ‫‪ ،prowl‬شیرینی های زنجبیلی‪ ،‬و همراهی سرودهای کریسمس با گروه‬ ‫موسیقی می باشد‪.‬‬ ‫از بازدید کنندگان خواسته شده است‪ ،‬لباس هایی مناسب فضای باز به تن‬ ‫کنند چرا که هوای شبانه به ویژه در اواسط دسامبر رو به سردی می گردد‪.‬‬ ‫مکان برگزاری جشنواره‪ :‬شماره ‪ 3735‬کپیالنو روود در نورت ونکوور‬

‫طی بیانیــه ای گفت یک بررســی‬ ‫مستقل و سرســختانه را به جریان‬ ‫انداخته‪ .‬مدیر مدرسه این اتفاقات را‬ ‫«تهاجم» به باورها و اصول مدرســه‬ ‫خوانده و گفته دانش آموزانی که مورد‬ ‫آزار قرار گرفتــه اند تحت حمایت و‬ ‫مواظبت قرار گرفته اند‪.‬‬ ‫به گزارش برخی رسانه ها قائم مقام‬ ‫پلیس تورنتو و فرمانده واحد جرم‌های‬ ‫جنسی قرار بوده ساعت ‪ 11:30‬صبح‬ ‫دوشــنبه در یک کنفرانس رسانه ای‬ ‫شرکت کنند‪ .‬به دنبال دریافت تهدید‬ ‫به بمب گذاری در صبح دوشنبه‪ ،‬این‬ ‫کنفرانس خبری اندکی به تاخیر افتاد‪.‬‬ ‫کرک ریوز مدیر مدرسه سنت مایکل‬ ‫قرار بــود در ایــن کنفرانس خبری‬ ‫شرکت کند اما به دنبال تهدید بمب‬ ‫گذاری به مدرسه بازگشت‪.‬‬ ‫در رابطه با ایــن حوادث حداقل دو‬ ‫ویدیو اواخر هفته گذشته در سوشیال‬ ‫مدیا به جریان افتاده بود‪.‬‬ ‫یکی از ویدیوها ‪ 49‬ثانیه طول داشته‬ ‫و در دستشــویی پسران گرفته شده‪.‬‬ ‫پلیس هشــدار داده هــر کس این‬

‫ویدیوها را در اختیار دارد باید بالفاصله‬ ‫آنها را پاک و حذف کند‪.‬‬ ‫به گزارش کندین پرس‪ ،‬این مدرسه‬ ‫خصوصی که پرســتیژ باالیی دارد‪،‬‬ ‫در مرکز تحقیقــات پلیس قرار دارد‪.‬‬ ‫افســران پلیــس نیم روز دوشــنبه‬ ‫همچنــان در محل مدرســه حاضر‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫روزنامــه گالب اندمیل در این رابطه‬ ‫نوشت‪« :‬این مدرســه باید فرهنگ‬ ‫مســموم اتاق رختکــن» را از خود‬ ‫بزداید‪.‬‬ ‫ســی تــی وی نیز نوشــت فرهنگ‬ ‫خشونت شــبه انگیز در این مدرسه‬ ‫خصوصی سابقه چندین ده ساله دارد‪.‬‬ ‫یادآور می شود که این مدرسه تماما‬ ‫پسرانه اســت و شــهریه آن بسیار‬ ‫باالست‪.‬‬ ‫این مدرســه تنها مدرسه کاتولیک‬ ‫باسیلین مذهبی مستقل در کاناداست‬ ‫که نوجوانان را در کالسهای هفتم تا‬ ‫دوازدهم برای دانشگاه آماده می کند‪.‬‬ ‫این مدرسه در سال ‪ 1852‬تاسیس‬ ‫شده‪.‬‬

‫‪Gardening & Landscaping‬‬

‫مﺤوطه سازی و باغبانی‬ ‫مشاوره‪ ،‬طراحی‪ ،‬اجرا‪ ،‬نﮕهداری‬

‫‪GEART SAPCES LANDSCAPING Ltd.‬‬

‫نوروز را با ما شروع کنيد‬

‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ ۲5‬ﺳﺎل ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫و ﺑﻬﺮه ﻣﻨﺪى از ﻣﺠﺮبﺗﺮﯾﻦ ﻣﺠﺮﯾﺎن و ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ و آرﺷﯿﺘﮑﺖ‬

‫‪GREAT SPACES LANDSCAPING LTD‬‬ ‫دﯾﻮارﮐﺸﻰ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺖ ﺑﺮﮐﻪ و آبﻧﻤﺎ‪،‬‬ ‫مﺤوطهسازی‪ :‬ﮐﻒﺳﺎزى‪ ،‬ﻓﻨﺲ ﮐﺸﻰ‪،‬‬ ‫‪GARDENING‬‬ ‫‪& LANDSCAPING‬‬ ‫آﻻﭼﯿﻖ‪ ،‬دك‪ ،‬ﭘﺎور واﺷﺮ و ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن ﮔﺎﺗﺮﻫﺎ‬

‫) محوطه سازی و باغبانﯽ (‬

‫باغبانی‪ :‬اﺻﻼح ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ ﻣﻮﺟﻮد‪ ،‬ﻫﺮس‪ ،‬ﭘﯿﻮﻧﺪ‪ ،‬ﮐﻮددﻫﻰ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺷﺖ درﺧﺖ‪ ،‬ﮔﻞ‪ ،‬ﭼﻤﻦ‪ ،‬ﻧﮕﻬﺪارى دورهاى ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ‬

‫مشاوره ‪ ،‬طراحﯽ ‪ ،‬اجرا ‪ ،‬نگهداری‬

‫ی سبز و آرشيتکت‬ ‫کارشناسان فضا‬ ‫با بيش از ‪ 25‬سال تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و‬ ‫‪Office:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬

‫محوطه سازی‬ ‫باغبانﯽ‬

‫‪Cell: 604-724-9645‬‬

‫‪Email:‬يق و‬ ‫‪ ، greatspaceslandscaping@gmail.com‬آﻻچ‬ ‫) کفسازی ‪ ،‬فنس کشﯽ ‪ ،‬ديوارکشﯽ ‪ ،‬برکه و آبنما‬ ‫دک ‪ ،‬پاور واشر و تميزکاری قاتريها (‬

‫) اصﻼح فضای سبزموجود ‪ ،‬هرس ‪ ،‬پيوند ‪ ،‬کوددهﯽ ‪ ،‬درخت ‪ ،‬گل ‪،‬‬

‫‪ 11‬شماره ‪ ۱399‬جمعه ‪ 2‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1399 Friday November 23, 2018‬‬

‫‪Kam Mahinsa, Mortgage Broker‬‬

‫‪Cell: 604-250-0202‬‬

‫‪Email: 2500202@gmail.com‬‬

‫وام ﺗﺎ ‪ 80‬درﺻﺪ ارزش ﻣﻨﺰل ﺑﺮاى ﺻﺎﺣﺒﯿﻦ ﻣﺸﺎﻏﻞ‬ ‫انواع وامهای خﺼوصی با نرخهای مناسﺐ‬ ‫برای خرید‪ ،‬ساخت و ساز‪ ،‬نوسازی‬ ‫«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»‬

‫‪a better way‬‬

‫‪11‬‬

‫‪10 Issue 1399 Friday November 23, 2018‬‬

‫‪ 10‬شماره ‪ ۱399‬جمعه ‪ 2‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫هر ساعت ‪ 20‬کانادایی به دیابت مبتال می‌شوند‬ ‫«پیشرفت تکنولوژی و علم پزشکی‬ ‫شــاید بتواند راهی بــرای بهبود یا‬ ‫بهبودی نسبی برای بیماریها پیدا کند‬ ‫ولی مسئولیت پیشگیری و یافتن راه‬ ‫حل برای مبارزه با بروز بحران بیماری‬ ‫به عهده ماست‪».‬‬ ‫ماه نوامبر در دنیا ماه هشیاری و آگاهی‬ ‫در مورد بیماری دیابت (قند) تعیین و‬ ‫نامگذاری شده‪ :‬یکی از ماههای مهم‬ ‫سال که هر سال سازمانهای بهداشتی‬ ‫و پزشکی فعالیتهای هشدار دهنده و‬ ‫بســیار جدی را در رأس برنامه های‬ ‫خود قرار میدهند‪.‬‬ ‫در حــال حاضر بیــش از ‪ 9‬میلیون‬ ‫کانادایی به بیماری دیابت ( قند) مبتال‬ ‫هستند و یا بزودی مبتال خواهند شد‬ ‫زیرا در شرایطی هستند که اگر به آن‬ ‫توجه نشــود و چک آپ های ساالنه‬ ‫انجام نگیرد ریسک ابتال به دیابت نوع‬ ‫دوم در آنها بسیار باالست‪.‬‬ ‫این بدان معناست که ‪ 1‬نفر ازهر ‪ 4‬نفر‬ ‫یا دچار بیماری دیابت است و یا امکان‬

‫ابتال به آن را دارد‪.‬‬ ‫تعداد افراد با دیابــت نوع دوم بطور‬ ‫جدی رو به افزایش است‪ ،‬چرا؟ بدلیل‬ ‫اینکه‪:‬‬ ‫ـ جمعیت کانادا رو به افزایش ســن‬ ‫و پیری اســت و ریسک دیابت با باال‬ ‫رفتن سن باال می رود‪.‬‬ ‫ـ تعداد افرادی که دچار چاقی مفرط‬ ‫می باشند رو به افزایش است‪.‬‬

‫‪ 734‬کیلومتر دوچرخه سواری در ‪ 24‬ساعت‬ ‫ســام تورنتو‪ -‬خانم میگن هاکینن ‪ 33‬ساله اهل ساسکاچوان کانادا در‬ ‫مسابقات جهانی ‪ H24 Hour World Time Trial‬که در کالیفرنیا برگزار‬ ‫شدتوانست ‪ 734‬کیلومتر در یک فاصله زمانی ‪ 24‬ساعته دوچرخه براند‪.‬‬ ‫‪ ۷۳۴‬کیلومتر تقریبا معادل فاصله ساسکاتون مرکز ساسکاچوان تا بنف در‬ ‫آلبرتا است!‬ ‫خانم میگن هاکینن وقتی در ســاعت ‪ 5‬بعدازظهر مسابقه را شروع کرد‬ ‫انتظار نداشــت بتواند چنین فاصله ای را طی کند‪ .‬او روز دوشنبه در یک‬ ‫مصاحبه خبری گفت‪ :‬در آغاز ســفر‪ ،‬دو هدف اصلی داشتم‪ ،‬اول این که‬ ‫سالم بمانم‪».‬‬ ‫هدف دیگر خانم میگن هاکینن این بود که بتواند شرط شرکت در مسابقات‬ ‫دوچرخه سواری دور آمریکا به نام ‪ Race Across America‬را احراز کند‬ ‫که برای این هدف الزم بود ‪ 595‬کیلومتر براند‪.‬‬ ‫البته او قصد کرده بود ‪ 400‬مایل براند که معادل ‪ 645‬کیلومتر است‪ ،‬اما‬ ‫در پایان موفق شد ‪ 734‬کیلومتر طی ‪ 24‬ساعت رکاب بزند‪ .‬اضافه کنیم‬ ‫که مسابقات دوچرخه سواری دور آمریکا یکی از معتبرترین و طوالنی ترین‬ ‫مسابقات دوچرخه سواری جهان است‪.‬‬

‫ـ بدلیل نوع زندگی در جوامع کنونی‪،‬‬ ‫ورزش و تحرک در برنامه های روزانه‬ ‫جایی ندارد‪.‬‬ ‫ـ تقریباً ‪ %80‬از کانادایی های مهاجر‬ ‫از نژادهایی هستند که ریسک ابتال به‬ ‫دیابت در آنها باالست‪.‬‬ ‫مشکالت جدی ناشی از دیابت‬

‫ دیابت به تنهایی می تواند انســان‬‫را دچــار مــرگ زودرس و یا ابتال به‬ ‫بیماری دیگری نماید‪.‬‬ ‫‪ %80‬افرادی که دیابت دارند دچار‬‫سکته مغـزی یـا قلبی می شوند که‬ ‫به فوت منجر می شود‪.‬‬ ‫ـ ‪ %42‬از افرادی که دیالیز کلیه می‬ ‫نمایند دیابتیک بوده اند‪.‬‬ ‫ـ دیابـت بطور جـدی می توانـد باعث‬ ‫کوری شود‪.‬‬ ‫ـ ‪ 7‬نفر از هر ‪ 10‬نفری که باید عمل‬ ‫قطع عضو نمایند بدلیل ابتال به دیابت‬ ‫می باشد‬ ‫ـ ‪ %25‬دیابتی هـا دچـار افسردگی‬ ‫شدید می باشند‪.‬‬ ‫ـ امید به زندگی در افراد با دیابت نوع‬ ‫اول می تواند تا ‪ 15‬سال کاهش یابد‬ ‫ـ امید به زندگـی در افراد با دیابت نوع‬ ‫دوم می تواند ‪ 5-10‬سال کاهش یابد‪.‬‬ ‫بیمــاری قند – دیابــت نه تنها یک‬

‫بحران و مشــکل سالمتی و شخصی‬ ‫اســت بلکه از نظر اقتصــادی برای‬ ‫سیستم بهداشت عمومی ‪ OHIP‬باری‬ ‫سنگین به شمار میرود که این بار به‬ ‫نوعی به دوش افراد جامعه می افتد‪.‬‬ ‫هزینه بیماران دیابتیک در حال حاضر‬ ‫برای سیستم بهداشتی ما حدود ‪11.7‬‬ ‫بیلیون دالر در ســال می باشد که تا‬ ‫سال ‪ 2020‬به ‪ 16‬بیلیون دالر خواهد‬ ‫رسید‪.‬‬ ‫آمار قید شــده تصویر کوچکی است‬ ‫از مردمی که هــر روز با این بیماری‬ ‫دست و پنجـه نرم می کنند‪ ،‬ما چه‬ ‫می توانیم بکنیم تا امکان ابتال آن را‬ ‫در خود و خانواده مان کاهش دهیم‪.‬‬ ‫ـ تغذیه صحیح و ورزش‬ ‫ـ کاهش وزن‪ ،‬اگر اضافه وزن داریم‬ ‫ـ مهمتــر از همه‪ :‬داشــتن بیمه ای‬ ‫مناسب که در صورت بیماری و از کار‬ ‫افتادگی ناشی از آن بتوانیم مشکالت‬ ‫مالی را براحتی پشت سر بگذاریم‪.‬‬ ‫بیمه ‪ Critical Illness‬بیمه ای است‬ ‫که بــا پرداخت یکجای مبلغ بیمه و‬ ‫بدون مالیات به شخص بیمه شونده‬ ‫در هنــگام بیمــاری میتواند کمک‬ ‫قابل توجهی باشــد ضمن اینکه اگر‬ ‫شانس بیاوریم و تا ‪ 75‬سالگی دچار‬ ‫بیماریهای سخت نشــویم میتوانیم‬ ‫حق بیمه های پرداختی مان را یکجا‬ ‫دریافت نمائیم‪.‬‬ ‫و انواع دیگر بیمه هایی که به ‪Living‬‬ ‫‪ Benefit‬ها یا بیمه های زمان حیات‬ ‫معروف هستند مثل بیمه ‪Disability‬‬ ‫و یــا ‪ Long Term Care‬میتوانند‬ ‫مشکالت مالی ناشی از بروز و بهبود‬ ‫طوالنی این بیماری هارا به طور قا بل‬ ‫توجهی کاهش داده و آرامش خیال‬ ‫ما و خانواده رافراهم آورند ‪ .‬مشاوره با‬ ‫یک مشاور با تجربه را در این خصوص‬ ‫بطور جدی توصیه می‌شود‪.‬‬ ‫فرحناز جاهد (سالم تورنتو)‬

‫جایزه مرکز تاریخ شفاهی دانشگاه‬ ‫«کنکوردیا» در دستان شهرزاد ارشدی‬ ‫شهرزاد ارشــدی که از هنرمندان و‬ ‫فعاالن حقوق بشــری در مونترال و‬ ‫کامیونیتی فارسی‌زبان است چندی‬ ‫قبل توانســت جایــزه ‪The Little‬‬ ‫‪ Prize‬را در ســال ‪ 2018‬از آن خود‬ ‫کند‪.‬‬ ‫شــهرزاد ارشــدی درباره کسب این‬ ‫جایزه به هفته گفــت‪ :‬این جایزه‌ای‬ ‫است که از سوی مرکز تاریخ شفاهی‬ ‫دانشــگاه کنکوردیا به من داده شد‪.‬‬ ‫این یک پروژه ‪ 10‬ســاله اســت که‬ ‫توسط اســتاد «ادوارد لیتل» که هم‬ ‫اکنون از دانشگاه کنکوردیا بازنشسته‬ ‫شــده پایه‌گذاری شــد و هر ساله به‬ ‫هنرمندانی که با کامیونیتی در ارتباط‬ ‫هســتند و از کشورهای مختلف وارد‬ ‫کانادا شده‌اند تعلق می‌گیرد‪.‬‬ ‫شهرزاد ارشــدی در ادامه گفت‪ :‬این‬ ‫جایزه در مونترال و برای «داستان‌های‬ ‫زندگی مونترالی»هایی که از سراسر‬ ‫دنیا به این شــهر آمدندو تجریبات و‬ ‫مدل زندگی خود را به هر سبکی به‬ ‫نمایش گذاشتند داده می‌شود‪ .‬من با‬ ‫استاد ادوارد لیتل در کار تئاتری که‬ ‫انجام می‌دادم آشنا شدم‪ .‬او با حمایت‬ ‫معنوی که از من داشت مرا همیشه و‬ ‫در هر لحظه تشویق می‌کرد تا کارم را‬ ‫ادامه بدهم‪ .‬در واقع این جایزه متعلق‬ ‫به هنرمندانی اســت که کارهایشان‬ ‫با تاریخ شــفاهی یا زندگی‌نامه افراد‬ ‫ارتباط دارد حاال این تاریخ به صورت‬ ‫تئاتر است یا رقص فرقی نمی‌کند مهم‬ ‫نشــان دادن خاطرات و داستان‌های‬ ‫مهاجرانی است که توسط هنرمندان‬ ‫این گونه ثبت می‌شود‪.‬‬ ‫ایــن هنرمند و فعال حقوق بشــری‬ ‫در ادامه گفت‪ :‬منن سال‌هاســت که‬ ‫در زمینــه تاریخ شــفاهی کار کردم‬ ‫و بســیاری از هنرمندان این عرصه‬ ‫را که تقریبا هیــچ کدام تحصیالت‬ ‫آکادمیک هنری در این زمینه ندارند‬

‫را می‌شناســم‪ .‬در این بخش از هنر‬ ‫باید در واقع هنرمند کامیونیتی باشید‬ ‫و مــن بابت مجموعه کارهایی که در‬ ‫طول ســالها فعالیتم بــا مرکز تاریخ‬ ‫شفاهی دانشگاه کنکوردیا انجام دادم‬ ‫توانستم در سال ‪ 2018‬این جایزه را‬ ‫کسب کنم‪.‬‬ ‫این جایزه در تاریخ ‪ 6‬نوامبر ‪ 2018‬به‬ ‫شهرزاد ارشدی اهدا شد‪.‬‬ ‫شــهرزاد ارشــدی عکاس‪ ،‬هنرمند‪،‬‬ ‫مستندساز و فعال حقوق زنان‪ ،‬است‬ ‫که در سال ‪ 2017‬نیز به پاس سال‌ها‬ ‫تالش بشردوستانه و ساخت تئاتری بر‬ ‫مبنای کاراکتر زهرا کاظمی خبرنگار‬ ‫کشته شده در ایران جایزه بنیاد زنان‬ ‫مونترال را در بخش زنان الهام‌بخش‬ ‫را نیز دریافت کرد‪ .‬او در ‪ 24‬دسامبر‬ ‫‪ 1983‬به عنوان پناهنده سیاسی وارد‬ ‫کانادا شــد‪ .‬در دوران هنری خود در‬ ‫زمینه‌هــای مختلف عکاســی‪ ،‬فیلم‬ ‫مستند‪ ،‬نوشتن خالقانه‪ ،‬صدابرداری‪،‬‬ ‫امکان تمرکز وی بر مسائل مربوط به‬ ‫حافظه‪ ،‬فرهنگ و حقوق بشر است‪.‬‬ ‫شــهرزاد ارشــدی عضو اصلی مرکز‬ ‫تاریخ شفاهی و گفت‌وگوی دیجیتالی‬ ‫‪ COHDS‬در دانشــگاه کنکوردیــا‬ ‫است‪ .‬او بنیانگذار گالری «زد» است‪.‬‬ ‫برنده نوزدهمین فســتیوال فرهنگی‬ ‫بین‌المللی گالویژ سلیمانیه کردستان‬ ‫عراق در نوامبر ‪ 2015‬برای ســاخت‬ ‫فیلم مستندش با عنوان «رقص برای‬ ‫تغییر» است‪.‬‬

‫قابﻞ توجه هموطنان عﺰیﺰی که تمایﻞ به فروش‬ ‫ملﮏ مسکونی خود در سریعترین زمان ممکن دارند‬ ‫ما با دسترسی به خریداران باﻟقوه که آماده سرمایهگﺬاری میباشند‪،‬‬ ‫شما را در این روند همیاری خواهیم کرد‪.‬‬

‫فروزان ستوده‬

‫‪604-773-1514‬‬

‫‪forouzansotoudeh@yahoo.com‬‬

‫برای خرید یا فروش خانه خود با من تماس بﮕیرید‪.‬‬ ‫‪Forouzan Sotoudeh‬‬ ‫‪Your Trusted Realtor‬‬

‫ششمین سمینار‬

‫خﻄرات پیش خرید ملﮏ‬

‫و پیشبینی بازار امﻼك در سال ‪2019‬‬ ‫پنﺞشنبه ‪ 29‬نوامبر از ساعت ‪ 6:30‬تا ‪ 8‬شﺐ‬ ‫ﺛبتنام‪604-281-1828 :‬‬

‫‪604-281-1828‬‬

‫خرید‪ ،‬فروش‪ ،‬اجاره و مدیریت امﻼك‬ ‫‪www.88westrealty.com‬‬

‫‪1370 Marine Drive,‬‬ ‫‪North vancouver‬‬

‫‪9‬‬

‫شماره ‪ ۱399‬جمعه ‪ 2‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1399 Friday November 23, 2018‬‬

‫اداره مالیات کانادا به دنبال یک خانواده پناهنده سوری‬ ‫پرژن میــرور‪ -‬اداره مالیــات کانادا‬ ‫صورتحساب ‪ ۲۷‬هزار دالری برای یک‬ ‫خانواده پناهنده سوریه‌ای صادر کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫یک خانواده اهل سوریه که به کانادا‬ ‫پناهنده شده‌اند و در بریتیش کلمبیا‬ ‫زندگی می‌کنند‪ ،‬پــس از آنکه اداره‬ ‫مالیات کانادا در ماه ژوئیه گذشته از‬ ‫والدین این خانواده درخواست کرد تا‬ ‫با ارائه نامه‌ای از مدرسه فرزندان خود‪،‬‬ ‫ثابت کنند که فرزندان آنها در کانادا‬ ‫زندگی می‌کنند‪ ،‬یک صورتحســاب‬ ‫مالیاتی به مبلغ ‪ ۲۷‬هزار دالر دریافت‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫یک گروه حمایت کننده خصوصی‪،‬‬ ‫که این خانــواده را حمایت کرده‌اند‪،‬‬ ‫نگرانی‌هایی را در مورد نحوه چگونگی‬ ‫برخورد اداره مالیات با این پناهندگان‬ ‫ابراز کرد‌ه است‪.‬‬ ‫اداره مالیات کانادا کمک‌های دولتی‬ ‫به این خانواده را قطع کرده و دستور‬ ‫بازپرداخت کمک‌های مالی دریافت‬ ‫شده توسط این خانواده را صادر کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫خانــم لیونــا اتمانســکی‪ ،‬از طرف‬ ‫کمیتــه حمایــت از پناهنــدگان‬ ‫کلیســای «آنجلیکن سنت فیلیپ»‬ ‫در بریتیش کلمبیــا می‌گوید‪ ،‬از این‬ ‫خانواده خواســته شده تا ثابت کنند‬ ‫که فرزندانشان هنوز در کانادا زندگی‬ ‫می‌کننــد و به مدرســه می‌روند‪ ،‬اما‬ ‫جم ‌ع آوری مدارکی که بایستی ارائه‬ ‫دهند‪ ،‬برای آنها سخت است‪.‬‬ ‫مقامــات اداره مالیات کانــادا به این‬ ‫خانواده گفته بودند تا از مدرسه محل‬ ‫تحصیل فرزندانشــان یک تأییدیه‌‪،‬‬ ‫مبنی بر ثبت نام آنها در مدرسه‪ ،‬ارائه‬ ‫دهند اما زمانی این درخواست را کرده‬ ‫بودند که مدارس در فصل تابســتان‬ ‫تعطیل بوده است‪.‬‬ ‫همچنین از آنها درخواســت شــده‬ ‫بود تــا از صاحبخانه خود نیز نامه‌ای‬ ‫تهیــه کنند‪ ،‬اما با توجه بــه بازار پر‬ ‫رونق مسکن در بریتیش کلمبیا‪ ،‬این‬ ‫خانواده مجبور به نقل مکان شــده‬ ‫بودند و پیدا کردن صاحبخانه اصلی‬ ‫برای دریافت نامه برایشــان سخت و‬ ‫ناممکن بوده است‪.‬‬ ‫بــه گــزارش کندین پــرس‪ ،‬خانم‬ ‫اتمانســکی می‌گوید اداره اســکان‬ ‫کلیسا‪ ،‬که بخشی از بودجه آن توسط‬ ‫دولت فدرال تامین می‌شــود‪ ،‬از اداره‬ ‫مالیات درخواســت کرده بود که آیا‬ ‫آنها می‌توانند تأییدیه‌ای برای حضور‬ ‫مســتمر در کانادا بــرای اعضاء خود‬ ‫صــادر کنند‪ ،‬که با جواب منفی اداره‬ ‫مالیات کانادا روبرو شده‌اند‪.‬‬

‫در گفتگویی که خانم اتمانسکی انجام‬ ‫داده گفته اســت‪«:‬من فکر می‌کنم‬ ‫راه‌هــای دیگری بــرای جمع آوری‬ ‫اطالعات وجود داشــته باشد‪ .‬آیا ما‬ ‫کــه از روز اول که این پناهندگان به‬ ‫کانادا رسیده‌اند و به اسکان آنها کمک‬ ‫کرده‌ایم‪ ،‬نمی‌توانیــم ضمانت آنها را‬ ‫بکنیم؟»‬ ‫وی ادامه داده است‪«:‬آیا ارائه تأییدیه‬ ‫از طرف کمیتــه حمایت کننده آنها‬ ‫نمی‌تواند تضمین کننده تأیید حضور‬ ‫این خانواده همراه با فرزندان خود در‬ ‫کانادا باشد؟ حتماً راه‌های بهتری به‬ ‫غیر از تهیه نامه از صاحبخانه و یا مدیر‬ ‫مدرسه‪ ،‬بویژه در فصل تابستان‪ ،‬باید‬ ‫وجود داشته باشد‪».‬‬ ‫خانم اتمانسکی از اینکه این خانواده‪،‬‬ ‫که توســط گروه حامی این کلیســا‬ ‫حمایت می‌شدند‪ ،‬در مورد پرداخت‬ ‫مزایای فرزندان مورد حسابرسی قرار‬ ‫گرفته‌اند ابــراز نگرانی کرده و گفته‬ ‫اســت آیا این بدان معنی اســت که‬ ‫دیگر پناهندگان تازه وارد به کانادا نیز‬ ‫اینگونه مورد حسابرسی و ممیزی قرار‬ ‫خواهند گرفت؟‬ ‫خانم جنی کوآن نماینده منتقد امور‬ ‫مهاجرت از حزب نیودموکرات ‪ ،‬این‬ ‫مورد را به صحن مجلس نمایندگان‬ ‫کانادا برده و این پرســش را از اداره‬ ‫مالیات کانادا پرســیده است که چرا‬ ‫به جای تمرکــز بر دریافت مالیات از‬ ‫مدیران ارشد سرشــناس و پر نفوذ‬ ‫کمپانی‌ها و برنامه‌های فرار از مالیات‬ ‫شــرکت‌های بزرگ‪ ،‬پناهنــدگان را‬ ‫هدف قرار داده‌اند‪.‬‬ ‫وی در یک مصاحبه گفته است‪«:‬این‬ ‫یک زنگ خطر است که اداره مالیات‬ ‫کانادا به دنبــال خانواده‌های پناهجو‬ ‫اســت‪ .‬دولت همــواره می‌گوید که‬ ‫مبلغ یک میلیارد دالر بودجه را برای‬ ‫جســتجوی افرادی کــه از پرداخت‬ ‫مالیات فــرار می‌کنند در نظر گرفته‬ ‫اســت‪ .‬آیا این همان کاری است که‬ ‫با یک میلیارد دالر انجام می‌دهند؟»‬

‫اداره مالیات کانــادا از اعالم هر گونه‬ ‫اظهارنظــری در مورد حسابرســی‬ ‫پناهندگان خودداری کرده است‪.‬‬ ‫خانم امیلی گاگنان‪ ،‬مشاور مطبوعاتی‬ ‫وزیر خزانه‌داری ملی گفته است اداره‬ ‫مالیات کانادا‪ ،‬همواره پناهندگان تازه‬ ‫وارد به کانادا را در بدو ورود‪ ،‬از مسائل‬ ‫مالیاتی و دریافت مزایا بابت فرزندان‬ ‫آگاه می‌کند‪.‬‬ ‫وی اضافه کرده اســت‪ «:‬اجازه دهید‬ ‫رو راست بگویم که اداره مالیات کانادا‬ ‫پناهندگان و هیــچ یک از گروه‌های‬ ‫وابســته به آنها را در مــورد مزایای‬ ‫دریافتی مورد هــدف قرار نمی‌دهد‪.‬‬ ‫اداره مالیــات بــا وزارت مهاجــرت‪،‬‬

‫‪9‬‬

‫مجازات شدید رانندگان تحت تاثیر الکل‬ ‫و امکان اخراج از کانادا‬

‫ایرانیان کانادا‪ -‬اصالحات جدید قوانین‬ ‫کیفری کانادا که از ‪ 18‬دسامبر ‪2018‬‬ ‫اعمال خواهد گشــت‪ ،‬کــه عواقب‬ ‫شــدیدی بر اقامت اتبــاع خارجی و‬ ‫مقیمان دائمی که از قوانین رانندگی‬ ‫سرپیچی کنند داشته و حتی ممکن‬ ‫است به تبعید آنان بیانجامد‪.‬‬ ‫طبق موافقات سلطنتی در ‪ 21‬ژوئن‪،‬‬ ‫حداکثر مجــازات برای نقض قوانین‬ ‫رانندگی از ‪ 5‬سال به ‪ 10‬سال افزایش‬ ‫یافته و از تاریخ ‪ 18‬دســامبر ‪،2018‬‬ ‫در دســته «جرایم ســنگین» جای‬ ‫می‌گیرد‪.‬‬ ‫شهروندی و پناهندگی کانادا همکاری‬ ‫بنا بــر الیحه (‪ 36 )1‬قانون مهاجرت‬ ‫نزدیکــی دارند تا از پاســخگویی به‬ ‫کانــادا و حفاظــت از پناهنــدگان‪،‬‬ ‫پرسش‌های مربوط به تمامی مزایای‬ ‫ارتــکاب به این جرم بــرای مقیمان‬ ‫دریافتی اطمینان حاصل کند‪ ،‬و ضمناً‬ ‫دائمی و موقــت خارجی جز جرایم‬ ‫هدف آن حل و فصل سریع مسائل و‬ ‫سنگین تلقی گشــته و بنا بر الیحه‬ ‫مشکالت به وجود آمده در این زمینه‬ ‫‪ ،46-C‬به نقض اقامت دائم و دیپورت‬ ‫است‪».‬‬ ‫آنان خواهد انجامیــد‪ .‬گرچه کانون‬ ‫خانم اتمانسکی معتقد است که اداره‬ ‫مشاورین کانادایی (‪ )CBA‬این عواقب‬ ‫مالیات کانادا باید سیاست‌های خود‬ ‫را «شدید» و «غیر ضروری» خوانده‬ ‫در نحوه برخورد با پناهندگان را تغییر‬ ‫و مجلس سنای آمریکا نیز خواستار‬ ‫دهد و مشــکالت در زبان انگلیسی و‬ ‫کاهش این مجازات به کمتر از ‪ 6‬ماه‬ ‫کمبود اطالعات از مراحل بوروکراسی‬ ‫گشــته‪ ،‬اما بر اســاس دیدگاه دولت‬ ‫کانادا‪ ،‬در مورد پناهندگان را در نظر‬ ‫لیبرال این اصالحیه غیرمســتقیما‬ ‫بگیرد‪.‬‬ ‫چارچــوب قانونــی مهاجــرت را به‬

‫واسطه قوانین قضایی اصالح کرده و‬ ‫با رانندگان متخلف متفاوت از ســایر‬ ‫جرایم سنگین رفتار می کند‪.‬‬ ‫احمــد حوســین‪ ،‬وزیــر مهاجرت‪،‬‬ ‫پناهندگی و شــهروندی کانادا‪ ،‬نیز‬ ‫متعهد گشته اســت که این عواقب‬ ‫مهاجرتی ناشی از جرایم رانندگی را‬ ‫به عرصه اجرا درآورد‪.‬‬ ‫شایان ذکر اســت که پس از اعمال‬ ‫اصالحــات مذکور در ‪ 18‬دســامبر‬ ‫‪ ،2018‬اجــرای توانبخشــی دیگر‬ ‫امکان پذیر نخواهــد بود و زین پس‬ ‫درخواست آن از ‪ 200‬دالر به ‪1000‬‬ ‫دالر افزایش خواهد یافت‪.‬‬ ‫توانبخشــی فرایندی اســت که به‬ ‫موجب آن ورود افراد متهم به جرایم‬ ‫سنگین که مجاز به مهاجرت به کانادا‬ ‫نمی باشند‪ ،‬جایز می باشد‪ .‬البته الزم‬ ‫به ذکر اســت که این حکم تنها افراد‬ ‫متهم به یک خالف و مجازات کم تر‬ ‫از ‪ 10‬سال را شامل می گردد‪.‬‬

‫برای اولین‌بار اسکناس جدید ده دالری عمودی وارد چرخه مالی کشور می‌شود‪،‬‬ ‫تصویر زن رنگین پوستی که زندانی شده بود‬ ‫اولین اسکناس عمودی با تصویر خانم‬ ‫دزموند زن رنگین پوستی که زندانی‬ ‫شــده بود‪ ،‬بعد از دوســال و کش و‬ ‫قوس‌های فــراوان وارد چرخه مالی‬ ‫دالر کانادا می‌شود‪.‬‬ ‫به گزارش رسانه هدهد کانادا به نقل‬ ‫از گلوبال نیــوز‪ ،‬تصویر ویوال دزموند‬ ‫بر روی وجه رایج کانادا اســکناس ده‬ ‫دالری قرار گرفت‪.‬‬ ‫بانو ویوال دزموند‪ ،‬تاجر ســیاه پوست‬ ‫موفقی بود که شــهرتش به واسطه‬ ‫نشســتن وی بــر روی صندلیهای‬ ‫مخصوص به سفید پوستان در سالن‬ ‫تاتر (در ســال ‪ )1946‬و به دنبال آن‬ ‫دستگیر شدن وی و در نهایت پیروزی‬ ‫او در دادگاه علیه این اقدام میباشد‪.‬‬ ‫امــا در این میــان خانم ســپتمبر‬ ‫اندرسون ژورنالیست عقیده دیگری‬ ‫دارد؛ وی معتقد است این که تصویر‬ ‫دزموند را بر روی پول کانادا قرار دهند‬ ‫تنها به افسانه تساوی نژادی این کشور‬ ‫تداوم میبخشد در حالی که واقعیت‬ ‫چنین نیست‪.‬‬ ‫وی علی رغم این که معتقد اســت‬

‫دزموند ســزاوار قدردانی هست‪ ،‬اما‬ ‫در عین حال معتقد است قرار دادن‬ ‫تصویر این مبــارز تبعیض نژادی بر‬ ‫روی اسکناس کاری بس اشتباه است‪.‬‬

‫او دالیل خود را اینگونه بیان میکند‪:‬‬ ‫سیاه پوستان باالترین تعداد زندانیان را‬ ‫در زندانهای فدرال به خود اختصاص‬ ‫داده اند‪.‬‬

‫در کابینه ما که دارای باالترین کرسی‬ ‫قدرت در کشور میباشد‪ ،‬جای وزرای‬ ‫زن سیاه پوست خالی است‪.‬‬ ‫در مقابل دوازده درصد از خانوارهای‬ ‫سفیدپوست کانادایی که از سو تغذیه‬ ‫رنج میبرند بیست و شش درصد سیاه‬ ‫پوســتان کانادایی دچار این مشکل‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫بنا به گفته‌های اندرسون‪ ،‬استفاده از‬ ‫تصویر دزموند برروی اســکناس تنها‬ ‫تاکیدی دوباره است بر افسانه شایسته‬ ‫ســاالری در ایــن کشــور‪ ،‬که خود‬ ‫پوششی است بر واقعیت اصلی است‪.‬‬ ‫اندرســون اعتقــاد دارد آنچــه که‬ ‫ســیاه پوســتان کانادا نیــاز دارند‪،‬‬ ‫تغییرات بنیادین است و نه توکنیزم‬ ‫(‪ )tokenism‬قــراردادن تصویر یک‬ ‫سیاه پوست بر روی اسکناس است‪.‬‬ ‫گفتنــی اســت کــه از ایــن پس‬ ‫اســکناس‌های ده دالری بــه جای‬ ‫تصویر ســر جان مک دونالد‪ ،‬تصویر‬ ‫ویوال دزموند به شکلی عمودی وارد‬ ‫چرخه مالی کشور می‌شود‪.‬‬

‫بﺰرگترین شرکت غیروابسته وام مسکن در غرب کانادا‬ ‫‪Member of Mortgage Broker Association of BC‬‬

‫ﺑﺮاى ﮔﺮﻓﺘﻦ وام ﻣﺴﮑﻦ و ﺗﺠﺎرى و ﯾﺎ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬارى دﯾﮕﺮ از ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ و ﻣﺸﺎوره راﯾﮕﺎن ﭘﺮﯾﻮش وﻓﺎﯾﻰ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬

‫دسترسی به پائینترین نرخ بهره از بانﮏهای مﻌتبر کانادا‬

‫ﭘﺮﯾﻮش وﻓﺎﯾﻰ‬

‫مشاوری صدیﻖ و مﻄلع با ‪ 20‬سال سابقه‬ ‫در خدمت هموطنان عﺰیﺰ‬

‫‪778-233-7939‬‬ ‫‪Ofﬁce: 604-568-1888‬‬

‫‪Residential or Commercial Mortgages‬‬ ‫‪Purchase (Conventional or High Ratio) Mortgages‬‬ ‫‪Preapprovals up to 120 days raete guarantee‬‬ ‫‪Reﬁnance & Renewals‬‬ ‫* وام مسکن‪ ،‬تجاری‪ ،‬ساختمانسازی‬ ‫‪Construction Mortgages‬‬ ‫* وام برای مهاجرین تازهوارد‬ ‫‪Second Mortgage‬‬ ‫* وام برای اشﺨاصی که در خارج از کانادا اقامت دارند‬ ‫‪Equity Take out‬‬ ‫‪Revenue Properties‬‬ ‫‪Self Employed‬‬

‫‪99% APPROVAL‬‬

‫‪8‬‬

‫‪8 Issue 1399 Friday November 23, 2018‬‬

‫شماره ‪ ۱399‬جمعه ‪ 2‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫پنج نکته مهم برای اسپانسر کردن پدر و مادر در سال ‪2019‬‬

‫افتتاح هزاران مهدکودک ‪ 10‬دالری‬ ‫وعده دولت بریتیش کلمبیا‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬دولت بریتیش کلمبیا یک قدم به تحقق وعده های انتخاباتی‬ ‫خود‪ ،‬نزدیک تر شد‪ :‬افتتاح مهدکودک هایی با هزینه ‪ 10‬دالر در روز در استان‪.‬‬ ‫طرح اولیه این پروژه که عصر روز جمعه اعالم شد از ساخت ‪ 53‬مهدکودک برای‬ ‫‪ 2,500‬کودک در مناطق شهری و روستایی خبر داد‪ .‬هزینه این مهدکودک ها‬ ‫برای والدین تنها ‪ 200‬دالر در ماه برآورد شده است‪.‬‬ ‫این پروژه تنها یکی از برنامه های دولت بریتیش کلمبیا در جهت تحقق برنامه‬ ‫‪ 10‬ساله مراقبت از کودکان است‪.‬‬ ‫دولت اعالم کرده است بودجه ای ‪ 60‬میلیون دالری برای این مهدکودک ها در‬ ‫نظر گرفته شده‪ ،‬و تاکنون ‪ 300‬مهدکودک برای شرکت در این طرح فرم تقاضا‬ ‫را پر کرده اند‪ .‬اماکن برگزیده ‪ 31‬مارس ‪ 2020‬افتتاح خواهند شد‪.‬‬ ‫خانواده هایی که درآمدی کمتر از ‪ 111,000‬دالر در سال دارند‪ ،‬ماهیانه به ازای‬ ‫هر فرزند ‪ 1,250‬دالر کمک هزینه از دولت دریافت می کنند‪.‬‬

‫خیلــی از خانــواده هــای کانادایی‬ ‫بی‌صبرانــه منتظــر دریافــت خبر‬ ‫از وزارت مهاجــرت‪ ،‬پناهندگــی و‬ ‫شهروندی (‪ )IRCC‬هستند تا ببینند‬ ‫که آیا شانسی برای آوردن پدر‪ ،‬مادر‬ ‫و یا حتی پدربزرگ‪ ،‬مادربزرگشــان‬ ‫در چارچوب برنامه ‪( PGP‬اسپانســر‬ ‫کــردن پــدر‪ ،‬مادرهــا و پدربزرگ‪،‬‬ ‫مادربزرگ ها) دارند یا خیر‪.‬‬ ‫شــرایط برنامه ‪ PGP‬هر سال فرق‬ ‫کرده؛ در سال ‪ 2015‬متقاضیان باید‬ ‫اپلی کیشــن کامــل را در اولین روز‬ ‫کاری ژانویه تحویل می دادند و سقف‬ ‫آن ‪ 5000‬اپلی کیشن بود که در یک‬ ‫یا دو روز پر شد‪ .‬در سالهای ‪ 2016‬و‬ ‫‪ 2017‬وزارت مهاجرت این سقف را‬ ‫به ‪ 10‬هزار اپلی کیشــن افزایش داد‬ ‫و به سیســتم قرعه کشی روی آورد‪.‬‬ ‫اما سیســتم قرعه کشی با مشکالت‬ ‫متعددی روبرو شــد زیــرا خیلی از‬ ‫کســانی که اپلی کیشــن می‌دادند‬ ‫شــرایط الزم را نداشتند (برای مثال‪،‬‬ ‫درآمد الزم در سه سال گذشته برای‬ ‫اسپانســر کردن را نداشــتند)‪ .‬این‬ ‫مسئله سبب تاخیر می شد و باالخره‬ ‫هم معلوم نشد که آیا وزارت مهاجرت‬ ‫موفق شد سقف تعیین شده برای آن‬ ‫سالها را پر کند یا خیر‪.‬‬ ‫آخرین اخبار در رابطه با ‪2019 PGP‬‬ ‫سه ماه پیش (آگوست ‪ )2018‬منتشر‬ ‫شده و آنچه فعال می دانیم به قرار زیر‬ ‫است‪:‬‬ ‫‪1‬ـ وزارت مهاجرت (‪ )IRCC‬توانسته‬ ‫تعداد پرونده های در نوبت را از ‪167‬‬ ‫هزار در سال ‪ 2011‬به حدود ‪ 20‬هزار‬ ‫در سال ‪ 2018‬برساند و همین اجازه‬ ‫داده که بتواند ســقف اپلی کیشــن‬ ‫دریافتی برای سال ‪ 2019‬را افزایش‬ ‫دهد که قرار است برای سال ‪،2019‬‬

‫بیست هزار اپلی کیشن پذیرفته شود‪.‬‬ ‫‪2‬ـ سیســتم براســاس قرعه کشی‬ ‫نخواهد بود و براساس زمانی که تمایل‬ ‫خــود را برای اسپانســر کردن اعالم‬ ‫کنید عمل خواهد کرد‪.‬‬ ‫‪3‬ـ از آغاز سال ‪ ،2019‬در صورتی که‬ ‫واجد شرایط الزم برای اسپانسر کردن‬ ‫پدر‪ ،‬مادر یــا پدربزرگ‪ ،‬مادربزرگتان‬ ‫باشــید‪ ،‬می توانید تمایل خود برای‬ ‫اسپانســر کــردن (‪expression of‬‬ ‫‪ )interest‬را به ثبت برسانید‪ .‬وزارت‬ ‫مهاجــرت (‪ )IRCC‬برای متقاضیان‬ ‫واجد شرایط دعوت نامه می فرستد‬ ‫تا اپالی کنند و این کار را تا هنگامی‬ ‫که سقف ‪ 20‬هزار اپلی کیشن برای‬ ‫سال ‪ 2019‬پر شود‪ ،‬به ترتیب زمانی‬ ‫که متقاضیان اعالم تمایل کرده اند‪،‬‬ ‫ادامه می دهد‪.‬‬ ‫‪4‬ـ اگر شــما تمایلتان را اعالم کرده‬ ‫باشید و برایتان دعوت نامه فرستاده‬ ‫شود‪ ،‬فقط ‪ 90‬روز برای تحویل اپلی‬ ‫کیشــن کامل فرصــت دارید وگرنه‬ ‫امکان دارد شانســتان را از دســت‬ ‫بدهید‪.‬‬ ‫اگر شما هم مایل به اسپانسر کردن‬ ‫پدر‪ ،‬مادر یــا پدربزرگ‪ ،‬مادربزرگتان‬ ‫هستید‪ ،‬این پنج نکته مهم را اکیدا در‬ ‫نظر داشته باشید‪:‬‬ ‫‪1‬ـ برای آنکه واجد شرایط الزم برای‬ ‫اسپانسر کردن پدر‪ ،‬مادر یا پدربزرگ‪،‬‬ ‫مادربزرگتان شــناخته شــوید‪ ،‬باید‬ ‫شــرایط مربوطه را داشته باشید که‬ ‫مهمترین آن این است که باید نشان‬ ‫دهید در سه سال گذشته درآمد کافی‬ ‫داشته اید‪.‬‬ ‫حداقل درآمد الزم بستگی به تعداد‬ ‫اعضای خانواده شما و تعداد افرادی که‬ ‫می خواهید اسپانسرشان شوید دارد‪.‬‬ ‫برای مثال‪ ،‬برای یک خانواده سه نفره‬

‫که می خواهد پدر‪ ،‬مادر یا پدربزرگ‪،‬‬ ‫مادربزرگشان را دعوت کند‪ ،‬حداقل‬ ‫درآمد الزم به قرار زیر است‪:‬‬ ‫ـ ‪ 67.400‬دالر برای سال ‪2017‬‬ ‫ـ ‪ 66.654‬دالر برای سال ‪2016‬‬ ‫ـ ‪ 65.377‬دالر برای سال ‪2015‬‬ ‫عالوه بر این باید حداقل درآمد الزم‬ ‫برای سال ‪ 2018‬را هم داشته باشید‬ ‫کــه این رقم هنوز اعالم نشــده ولی‬ ‫کمی بیشــتر از رقم مربوط به سال‬ ‫‪ 2017‬خواهــد بود‪ .‬همچنین باید تا‬ ‫هنگام نهایی شــدن اپلی کیشن تان‬ ‫همه شــرایط درآمدی الزم را داشته‬ ‫باشــید‪ .‬حداقــل درآمــد الزم برای‬ ‫ســالهای ‪ 2016 ،2015‬و ‪2017‬‬ ‫براساس تعداد اعضای خانواده‪ ،‬به قرار‬ ‫زیر است‪:‬‬ ‫‪2‬ـ اگر تعداد اعضای خانواده تان طی‬ ‫سه ســال گذشته تغییر کرده‪ ،‬کامال‬ ‫دقت کنید‪ .‬برای مثال‪ ،‬اگر در ســال‬ ‫‪ 2015‬یــک خانواده دو نفره بوده اید‬ ‫اما در سال ‪ 2016‬صاحب یک فرزند‬ ‫شده اید‪ ،‬در این صورت خانواده شما‬ ‫در ســال ‪ ،2015‬دو نفره و در ســال‬ ‫‪ 2018‬سه نفره بوده‪.‬‬ ‫حال سطح درآمد شــما چقدر باید‬ ‫می بوده؟ در این مورد هیچ راهنمایی‬ ‫روشنی از طرف ‪ IRCC‬وجود ندارد‪،‬‬ ‫ولی برای آنکه ریســک را به حداقل‬ ‫برسانید‪ ،‬درآمد الزم برای تعداد جدید‬ ‫اعضای خانواده را در نظر بگیرید‪.‬‬ ‫‪3‬ـ اگر درآمد شــخص شــما برای‬ ‫اسپانســر کردن کافی نیست‪ ،‬شوهر‬ ‫یا زن شــما می تواند به عنوان ‪co-‬‬ ‫‪ signer‬اپلی کیشن عمل کند‪ ،‬یعنی‬ ‫درآمد او هم به حســاب آید‪ .‬در نظر‬ ‫داشته باشــید که اگر (‪)co-signer‬‬ ‫تصمیمــش را عوض کنــد و یا اگر‬ ‫ازدواج شــما به جدایی تبدیل شود‪،‬‬

‫دیگر نمی توانید درآمد مورد نیاز را‪،‬‬ ‫در زمان بررسی اپلی کیشن در آینده‪،‬‬ ‫داشته باشید‪ ،‬و بنابر این دیگر واجد‬ ‫شرایط برای اسپانسر کردن پدر‪ ،‬مادر‬ ‫یا پدربزرگ‪ ،‬مادربزرگتان نیستید‪.‬‬ ‫‪4‬ـ هنگام اسپانســر کردن پدر‪ ،‬مادر‬ ‫یا پدربزرگ‪ ،‬مادربزرگتان شما رسما‬ ‫متعهد می شوید که آنها از زمان ورود‬ ‫به کانادا تا ‪ 20‬ســال از کمک دولتی‬ ‫استفاده نکنند‪ .‬این تعهد الزم االجرا‬ ‫اســت و اگر کسانی که اسپانسرشان‬ ‫شده اید به سراغ کمک دولتی بروند‪،‬‬ ‫شــما موظف هســتید هر آنچه آنها‬ ‫دریافت کرده اند را ـ معموال همراه با‬ ‫بهره و جریمه ـ باز پس بدهید‪ .‬و اگر‬ ‫‪ co-signer‬هم وجود داشــته باشد‪،‬‬ ‫اجــرای این تعهد بــرای او هم الزم‬ ‫االجراست‪.‬‬ ‫‪5‬ـ برنامــه ریــزی از پیــش‪ ،‬کمک‬ ‫می‌کند بتوانید به موقع اپلی کیشن‬ ‫تــان را کامل تحویل دهیــد‪ .‬هنوز‬ ‫جزییات برنامه ‪ PGP‬در سال ‪2019‬‬ ‫اعالم نشده ولی من طی چند هفته‬ ‫گذشــته مشــغول کار بــا بعضی از‬ ‫متقاضیان بوده ام تا شــرایط شان را‬ ‫بررسی و ارزیابی کنیم و مدارکشان را‬ ‫گردآوری و آماده کنیم‪.‬‬ ‫اگر شــما می خواهید برای اسپانسر‬ ‫کــردن پــدر‪ ،‬مــادر یــا پدربزرگ‪،‬‬ ‫مادربزرگتان اپالی کنید‪ ،‬بهتر است‬ ‫پروسه آماده ســازی را هر چه زودتر‬ ‫شــروع کنیــد و در صــورت نیاز از‬ ‫کارشناسان خبره کمک بگیرید‪.‬‬ ‫توجه‪ :‬این اطالعات‪ ،‬توصیه یا نظریه حقوقی‬ ‫نیستند‪ .‬شما همیشه باید برای وضعیت خاص‬ ‫خودتان توصیه حقوقــی دریافت کنید زیرا‬ ‫شــرایط و فکت ها در هر پرونده ای متفاوت‬ ‫و بنابر این اپالی کــردن قوانین در هر مورد‬ ‫متفاوت است‪.‬‬

‫زینب ضیایی (سالم تورنتو)‬

‫پس از ‪ 9‬سال پیگیری زن کبکی‪،‬‬ ‫دیوان عالی کانادا درباره پرونده عجیب‬ ‫دستگیری و جریمه به دلیل نگرفتن‬ ‫ریل ایمنی پله برقی تصمیم می گیرد‬ ‫ایرونیا‪ -‬زنی اهل کبک موفق شد پس‬ ‫از ‪ 9‬ســال تالش و پیگیری سرانجام‬ ‫نظر مثبت دیوان عالــی کانادا برای‬ ‫تصمیم گیری نهایــی درباره پرونده‬ ‫عجیبش را جلب کند‪.‬‬ ‫ماجــرای بــا کوزویــان در یکی از‬ ‫ایستگاه های مترو مونتریال در سال‬ ‫‪ 2009‬شــروع شــد ‪ .‬او مثل هزاران‬ ‫مسافر مترو بدون اینکه ریل ایمنی پله‬ ‫برقی را بگیرد ‪ ،‬از این وسیله استفاده‬ ‫کــرد اما یکــی از مامورین پلیس به‬ ‫او گفت به تصویری که به مســافران‬ ‫استفاده از ریل ایمنی را توصیه کرده ‪،‬‬ ‫توجه کند و ریل را بگیرد‪.‬‬ ‫اما بال در جواب او گفت در این تصویر‬ ‫گفته شــده باید مراقب باشد و کلمه‬ ‫“مراقب” به معنای” باید” نیست ‪ .‬او‬ ‫از گرفتن ریل ایمنی خودداری کرد و‬ ‫مشاجره او با مامور پلیس باال گرفت‪.‬‬ ‫مامور از او خواست تا کارت شناسایی‬ ‫اش را ارائه دهد و بال خودداری کرد و‬ ‫توسط این مامور و همکارش دستگیر‬ ‫شــده و ‪ 30‬دقیقــه در اداره پلیس‬ ‫حبس شد‪.‬‬ ‫در آنجا پس از مشخص شدن هویت‬ ‫او ‪ ،‬دو برگ جریمه یکی به مبلغ ‪100‬‬ ‫دالر برای عدم توجه به تابلوی هشدار‬ ‫اســتفاده از ریل ایمنی و دیگری به‬ ‫مبلغ ‪ 320‬دالر بخاطر ممانعت از کار‬ ‫مامور پلیس دریافت کرد‪.‬‬ ‫این جریمه ها برای بال واقعا سنگین‬ ‫بود و او تصمیم گرفت تا از راه قانونی‬ ‫با این قضیه برخورد کند‪ .‬او شکایتی‬ ‫‪ 45‬هزار دالری علیه شرکت ترانزیت‬ ‫مونتریال ‪ ،‬شــهرداری الوال و فابیو‬ ‫کاماچــو ‪-‬مامور پلیس‪ -‬تنظیم و به‬ ‫دادگاه ارائه کرد‪.‬‬

‫خدمات مهاجرتی مونﻻیت‬

‫موسسه حسابداری و حسابرسی ‪SMF‬‬

‫عﻀو رسمی شورای نﻈارت بر مشاورین مهاجرت کانادا‬ ‫و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا‬

‫به مدیریت شیرین مشیرفاطمی‬

‫* وﯾﺰاى ﺗﻮرﯾﺴﺘﻰ‪ ،‬ﺗﺠﺎرى‪ ،‬ﺳﻮﭘﺮ وﯾﺰا‪ ،‬اﻗﺎﻣﺖ ﻣﻮﻗﺖ‪ ،‬اﺟﺎزه ﮐﺎر‬ ‫* وﯾﺰاى ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ در ﻣﺪارس و داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎى ﻣﻌﺘﺒﺮ ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫* ﻣﻬﺎﺟﺮت از ﻃﺮﯾﻖ ﺧﻮﯾﺸﺎوﻧﺪى‪ ،‬ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬارى‪ ،‬ﮐﺎرآﻓﺮﯾﻨﻰ و ﻧﯿﺮوﻫﺎى ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺎر‬ ‫* ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟﺮت اﺳﺘﺎنﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺎﻧﺎدا از ﺟﻤﻠﻪ اﺳﺘﺎن ﮐﺒﮏ‬ ‫* درﺧﻮاﺳﺖ ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا و ﺗﻤﺪﯾﺪ اﻗﺎﻣﺖ‬ ‫* دﻓﺎع از ﺣﻘﻮق ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺷﻤﺎ در دادﮔﺎهﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ‬ ‫مدیر مسﺌول‪:‬‬

‫رﺿا شاهپوری‬

‫مشاور رسمی مهاجرت‬

‫تهران‪021-8280-2634 :‬‬ ‫ونکوور‪604-700-5634 :‬‬ ‫کاﻟﮕری‪403-200-8122 :‬‬

‫‪info@moonlightimmigration.com‬‬ ‫‪facebook.com/moonlightimmigration‬‬

‫اما شکایتهای او راه به جایی نبرد‪ .‬پس‬ ‫از سالها انتظار سرانجام دادگاه در سال‬ ‫‪ 2015‬شکایت او را مردود دانست و‬ ‫در سال ‪ 2017‬هم دادگاه تجدید نظر‬ ‫کبک رای داد که بال خودش مسبب‬ ‫این ماجرا بــوده و دالیل قابل قبولی‬ ‫وجود دارد که باور کنیم تمرد صورت‬ ‫گرفته است و دستگیری شخص هم‬ ‫پس از عدم مشخص شدن هویت او‬ ‫بوده است ‪.‬‬ ‫امــا وکالی کوزویــان همچنان به‬ ‫فعالیت خود ادامه دادند و توانســتند‬ ‫نظر دیوان عالی کانادا را برای تصمیم‬ ‫گیری نهایی در این پرونده جلب کنند‬ ‫‪ .‬مارک شــراگر از قضات دیوان عالی‬ ‫دلیل این تصمیم راقضاوت صادقانه‬ ‫ولی نادرســت مامور پلیس در مورد‬ ‫رفتار کوزویان دانسته که نمی تواند‬ ‫مســئولیت او را در این ماجرا توجیه‬ ‫کند‪ .‬به عقیــده او این تابلو تنها یک‬ ‫هشــدار بوده و اجباری برای شخص‬ ‫در گرفتن ریل ایمنــی پله برقی و‬ ‫جریمــه او در صورت عــدم گرفتن‬ ‫آن وجود ندارد‪ .‬هنوز شــرکت حمل‬ ‫و نقل شــهری مونتریال و شهرداری‬ ‫الوال به این رای دیوان عالی واکنشی‬ ‫نداشته‌اند‪iroonia.ca .‬‬

‫عﻀو رسمی انجمن ‪CPABC‬‬

‫* خدمات ماﻟیاتی اشﺨاص و شرکتها‬

‫* انجام کلیه خدمات حسابداری‬ ‫* مشاوره ماﻟیاتی‬

‫‪778-989-5280‬‬

‫‪#200 - 201 Bewicke Avenue, North Vancouver V7M 3M7‬‬ ‫‪www.accountant-vancouver.com smfcpa@shaw.ca‬‬

‫‪7‬‬

‫شماره ‪ ۱399‬جمعه ‪ 2‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫جنگبه‬ ‫پناهندگیازکانادا‬ ‫شمار‬ ‫متقاضیانبرای فرار‬ ‫اتباع آمریکا‬ ‫رسید‬ ‫پناهندهاخیر‬ ‫کاناداسه دهه‬ ‫میزان در‬ ‫میشوند‬ ‫باالترینشت به‬ ‫و بازدا‬

‫هفته ‪ -‬تعداد فزایندهای از بسیار کم و در حدود کمتر از‬ ‫شهروندان آمریکایی برای فرار‬ ‫از بازداشت یا جنگیدن به کانادا‬ ‫پناهندهمیشوند‪.‬‬ ‫به گزارش هفته به نقل از پایگاه‬ ‫اینترنتی یو‪.‬اس‪.‬ای تودی‪ ،‬تعداد‬ ‫کم اما رو به رشدی از مردم‬ ‫آمریکا به دنبال پناهندگی در‬ ‫کانادا هستند‪ .‬به گزارش آژانس‬ ‫خدمات مرزی کانادا‪ ،‬تعداد‬ ‫شهروندان آمریکایی که به دنبال‬ ‫پناهندگی در کانادا هستند‪ ،‬در‬ ‫سالهای ‪ 2۰1۵‬و ‪ 2۰1۶‬بیش از‬ ‫آمار‪ ۸۰‬تن‬ ‫ترین از‬ ‫برابرتازهشده و‬ ‫دو‬ ‫‪1۸7‬از‬ ‫منتشربهشده‬ ‫ایرونیا‪-‬‬ ‫درخواست‬ ‫است؛ البته‬ ‫رسیده‬ ‫تن‬ ‫حاکی‬ ‫مهاجرت کانادا‬ ‫وزارت‬ ‫ســوی‬ ‫آنها رد‬ ‫ازبیشتر‬ ‫است‪.‬متقاضیان‬ ‫شدهشمار‬ ‫چشمگیر‬ ‫افزایش‬ ‫دارد‪.‬ها به خاطر فرار از‬ ‫پناهندگی آن‬ ‫برخی از‬ ‫ســرمای‬ ‫در ماه‬ ‫وجود دیگر به‬ ‫اکتبرو بابرخی‬ ‫زندان‬ ‫تنهــا به‬ ‫رفتن‬ ‫مرزهای‬ ‫از‬ ‫عمدتا‬ ‫که‬ ‫تن‬ ‫‪6000‬‬ ‫هــوا‬ ‫خاطر سرپیچی از جنگیدن برای‬ ‫جنوبی وارد کشور شده اند ‪ ،‬به شمار‬ ‫آمریکا‪ ،‬خواستار اقامت در کانادا‬ ‫متقاضیان پناهندگی اضافه شدند تا‬ ‫روی کار‬ ‫در پس‬ ‫حال و‬ ‫شمار‬ ‫ســالازجاری‬ ‫هستند‪.‬ترتیب‬ ‫به این‬ ‫آمریکا‪،‬‬ ‫جدید‬ ‫دولت‬ ‫آمدن‬ ‫متقاضیــان به ‪ 46245‬نفر برســد‪.‬‬ ‫ســال برآورد‬ ‫مهاجرت‬ ‫گذشته‬ ‫وکالیترتیب رکورد‬ ‫به این‬ ‫باید‬ ‫شهروندانمهاجرت‬ ‫شــد و وزارت‬ ‫آمریکایی‬ ‫شکستهاند که‬ ‫کرده‬ ‫هنوز‬ ‫که‬ ‫متقاضی‬ ‫هــزار‬ ‫‪64‬‬ ‫حال‬ ‫بهبیشتری از ترس دولت دونالد‬ ‫مشخص‬ ‫حضورشان در کانادا‬ ‫تکلیف‬ ‫مرزهای شمالی‬ ‫ترامپ به سوی‬ ‫نشده ‪ ،‬فکری کند‪.‬‬ ‫فرار خواهند کرد و خواهان‬ ‫بــا اینکه کانادا در مقایســه با برخی‬ ‫پناهجویبود‪.‬‬ ‫کانادا خواهند‬ ‫اقامت‬ ‫کمتری‬ ‫در جهان‬ ‫کشورهای‬ ‫مهاجرت‬ ‫گزارش اداره‬ ‫بر‬ ‫ترودو‬ ‫جاســتین‬ ‫اساس اما دولت‬ ‫می پذیرد‬ ‫اگرچه‬ ‫شــمارکانادا‪،‬‬ ‫افزایشمرزی‬ ‫پناهندگی‬ ‫و‬ ‫در‬ ‫متقاضیان‬ ‫بخاطر‬ ‫روند‬ ‫رویبا آغاز‬ ‫کانادا وبربه ویژه‬ ‫ســالهای اخیر‬ ‫مهاجران‬ ‫درهای‬ ‫تاکنونبا‬ ‫‪2۰1۵‬جنوبی‬ ‫سالمرزهای‬ ‫غیرقانونی از‬ ‫ورودبوده و از‬ ‫باز‬ ‫شروع‬ ‫ابتدای‬ ‫از‬ ‫‪.‬‬ ‫روبروست‬ ‫انتقاداتی‬ ‫به بیش از چهل هزار شهروند‬ ‫به کار دولت ترامپ در آمریکا ‪ ،‬دولت‬ ‫سوری اقامت داده است‪ ،‬اما‬ ‫کانادا پذیرای بیش از ‪ 37‬هزار پناهجو‬ ‫درخواست‬ ‫ازدرصد‬ ‫در‬ ‫پذیرشمدعــی بودند‬ ‫آمریــکا بوده که‬ ‫ندارند !آمریکایی‬ ‫شهروندان‬ ‫پناهندگی‬ ‫دیگر امنیت‬ ‫آمریکا‬

‫‪Issue 1399 Friday November 23, 2018‬‬

‫‪Friday March 17, 2017‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311‬‬

‫‪7‬‬

‫تورنتو شانس پنجاه هزار موقعیت شغلی جدید را از دست داد‬ ‫دولت انتاریو هم‬ ‫تورنتــو از رقابــت بــرای میزبانــی‬ ‫دریافت مالیات از خریداران خارجی مسکن افتاد‬ ‫فکر‬ ‫فروشــگاهبه‬ ‫آمازون جا ماند‬ ‫‌های جدید‬

‫و شــهرهای نیویورک و ویرجینیا در‬ ‫یک درصد است‪.‬‬ ‫آمریکای شمالی جایگزین آن شدند‪،‬‬ ‫بهای‬ ‫آور‬ ‫سرسام‬ ‫افزایش‬ ‫با‬ ‫ایرونیا‪-‬‬ ‫دادگاه‬ ‫سخنگوي‬ ‫میلیسا اندرسون‬ ‫سایر استانها وجود داشت ‪ ،‬از بین‬ ‫واکنش جان توری شهردار تورنتو‪.‬‬ ‫رســانهویژه در‬ ‫انتاریو و به‬ ‫مسکن در‬ ‫مهاجرت کانادا گفت‪ :‬من از یک‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫تورنتونقل‬ ‫هدهــد به‬ ‫گزارش‬ ‫بــه‬ ‫دریافت‬ ‫جمله‬ ‫از‬ ‫هایی‬ ‫گزینه‬ ‫‪،‬‬ ‫سوسا در عین حال تاکید کرد‬ ‫از ســی‪.‬تی‪.‬وی‪ ،‬ایــن فروشــگاه‬ ‫آمریکایی بزرگسال خبر دارم که‬ ‫خارجی‬ ‫خریداران‬ ‫مالیات از‬ ‫مسکنکه‬ ‫اعالم کرد‬ ‫عظیم‬ ‫‌فروشــی‬ ‫خرده‬ ‫اگر اقدامات بازدارنده در تورنتو‬ ‫سال ‪ 2۰1۴‬به دلیل نیاز به حمایت‪،‬‬ ‫دولت‬ ‫اصلیو وزیر‬ ‫پایگاه شده‬ ‫با پناهندگی او موافقت شد‪ .‬باقی مطرح‬ ‫‪)HQ2‬‬ ‫دارایینام (‬ ‫جدیدش با‬ ‫صورت بگیرد ‪ ،‬باید نگران شرایط‬ ‫تورنتو‬ ‫ناامید شدن‬ ‫دنبال‬ ‫استانیو به‬ ‫بوده‬ ‫راهکاریازبرای‬ ‫آن را‬ ‫اجرای‬ ‫قیمت در دیگر مناطق انتاریو‬ ‫آنها تماماً کودک بودند‪.‬‬ ‫آرلینگتون(ویرجینیا)‬ ‫یا‬ ‫نیویورک‬ ‫در‬ ‫داند‪.‬‬ ‫می‬ ‫مسکن‬ ‫بازار‬ ‫کردن‬ ‫آرام‬ ‫بود‪«:‬اگر ما اقدامی در تورنتو انجام‬ ‫پس از ریاستجمهوری ترامپ‬ ‫هزار‬ ‫متوسط ‪50‬‬ ‫طورو بیش از‬ ‫خواهدبهشــد‬ ‫‪27.7‬‬ ‫ایجادمسکن‬ ‫بهای‬ ‫دهیم ‪ ،‬معنای آن برای ساکنان‬ ‫در آمریکا و فرمانهای منع‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫شغل‬ ‫بزرگ افزایش‬ ‫ایجادتورنتو‬ ‫درصد در‬ ‫خواهد بود ؟»‬ ‫چه‬ ‫گلف‬ ‫و‬ ‫همیتلون‬ ‫فرایند‬ ‫این‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫توسعه‬ ‫مسیر‬ ‫در‬ ‫»‬ ‫امریکای دسترسی داشته باشد‪.‬‬ ‫دیگر در‬ ‫توجهی از‬ ‫جــایقابل‬ ‫هیچ سهم‬ ‫افزود‪:‬انتاریو‬ ‫شهرهای به این قضیه حساسیت پیدا کرده ام‪ .‬گفت‬ ‫فروشگاه از‬ ‫برایوایجاد‬ ‫‪detached‬‬ ‫این قیمت‬ ‫متوسط‬ ‫مهاجرتی او‪ ،‬تعداد پناهندگان یافته‬ ‫انتاریو‬ ‫امالک‬ ‫مشاوران‬ ‫گزینهمیرا‌داددرکــه‬ ‫مــا اجازه‬ ‫تصمیم‬ ‫باالخره‬ ‫درنهایت و‬ ‫انجمنشرکت‬ ‫‌های این‬ ‫در واینقابلیت‬ ‫شــرایط‬ ‫دارای‬ ‫دالرت‌هایی‬ ‫درخواســ‬ ‫کانادا‬ ‫مختلــف‬ ‫اواخر‬ ‫استانی را‬ ‫شمالیبین‬ ‫موفقیت مهاجران‬ ‫نظر بهدارم و‬ ‫رسیده به منبهچند‬ ‫آفریقایی و آسیایی که به سوي ‪ home‬به ‪ 1.۵‬میلیون‬ ‫برای‬ ‫وضع‬ ‫مخالف‬ ‫شــده بود ولی در بیاندیشیم …‪ .‬صنایع «های تک» و ما در زمینه کیفیت زندگی ‪ ،‬قدرت و همیشه‬ ‫مالیاتدهد‪.‬‬ ‫گسترش‬ ‫خود را‬ ‫دارد منابع‬ ‫آمازون فرســتاده‬ ‫سوسا وزیر دارایی مالیات برای خریداران خارجی هم داشته است ‪ .‬در سه ماه سوم سال‬ ‫مرزهای کانادا مي روند بیشتر است ‪ .‬چارلز‬ ‫‪HQ2’s‬رفتن‬ ‫بوده و باال‬ ‫خریداران‬ ‫قابلیت‌های ما در کنار هم …‪ .‬شهرتی‬ ‫آمازون‬ ‫خارجی‪New‬‬ ‫فروشگاه ‪York‬‬ ‫بود‪.‬‬ ‫نخواهد‬ ‫اقتصادی‬ ‫طراوت‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫نهایی‬ ‫کاندید‬ ‫شهر‬ ‫نهایت ‪20‬‬ ‫قبل ‪ ،‬نزدیک به ‪ 11۶۰۰‬نفر از دیگر‬ ‫سال قبل با شجاعت اعالم یکی از آنهاست ‪».‬‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫انتاریو‬ ‫انتشار جهانی پیدا می‌کردند‪.‬‬ ‫مهاجران‬ ‫النگاز هجوم‬ ‫شــهرناشی‬ ‫قیمت ها را‬ ‫کوئینز‬ ‫آیلندمنطقه‬ ‫جان تــوری در ادامــه تصریح کرد‪ :‬در‬ ‫با‬ ‫تورنتو‬ ‫شــهردار‬ ‫توری‬ ‫متیو گنــس ‪،‬یکی از ســخنگویان جان‬ ‫بیانیه استانها به انتاریو مهاجرت کردندو‬ ‫نقش‬ ‫تایید‬ ‫از‬ ‫سوسا‬ ‫حال‬ ‫این‬ ‫با‬ ‫پزشکان‬ ‫وزارتکالفورد‬ ‫پال‬ ‫گفت‪:‬را که‬ ‫رابطهراهی‬ ‫بود دراینایناستان‬ ‫گفت کرده‬ ‫جان توری شهردار تورنتو در این‬ ‫یکی بهازرویترز‬ ‫مهاجرت کانادا‬ ‫تازهدروارد‬ ‫دفترو یا‬ ‫استانها‬ ‫تورنتو جهانــی (‪ )Global Toronto‬دیگر‬ ‫منطقه‬ ‫مهاجران آن‬ ‫‪Arlington‬‬ ‫است و‬ ‫بیانیه‌ای‬ ‫«تورنتو کلیدی خریداران خارجی در به این ترتیب روندی که سالها در‬ ‫مهاجران و‬ ‫سالمت‬ ‫پرونده بریتیش کلمبیا رفته انتخاب نخواهد‬ ‫ســریع تر به‬ ‫مرکزرسیدگی‬ ‫برای‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫‪ .ca‬واقع‬ ‫‪National‬‬ ‫‪Landing‬‬ ‫‪iroonia‬‬ ‫دانسته بود‪.‬‬ ‫ارتباط خود را برای بدســت آوردن به انتاریو‬ ‫به‬ ‫انتاریو‬ ‫از‬ ‫مردم‬ ‫بیشتر‬ ‫مهاجرت‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫خودداری‬ ‫قیمتها‬ ‫رفتن‬ ‫باال‬ ‫دالر‬ ‫میلیون‬ ‫‪74‬‬ ‫پناهندگی‬ ‫متقاضیان‬ ‫فوریه‬ ‫ماه‬ ‫در‬ ‫کانادا‬ ‫پناهندگان‬ ‫آنها‬ ‫همچون‬ ‫ندارد‬ ‫نظر‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫فرصت‌های آینده ( به شــرط اینکه هر کدام از این مکانها حدود ‪ 25‬هزار‬ ‫شــده‬ ‫شخصیگرفته‬ ‫اضافی در نظر‬ ‫بودجه‬ ‫جزئیاتی اضافه نشــود) با شــرکت نفر اشتغالزایی دارند‪.‬‬ ‫هرو برای خریداران خارجی مسکن‬ ‫که به‬ ‫گفت‪ :‬هر‬ ‫انتاریو از کاهش میزان مالیات‬ ‫دولت‬ ‫خواهند‬ ‫استخدام‬ ‫بزودی‬ ‫هم‬ ‫نفر‬ ‫‪248‬‬ ‫آمازون حفظ خواهد کرد‪.‬‬ ‫آمازون همچنین از صرف بیش از ‪5‬‬ ‫دلیلی از آمریکا به سوی مرزهای مالیات اضافه ای در نظر بگیرد‪.‬‬ ‫جان توری شهردار تورنتو بدون اینکه میلیارد دالر آمریــکا برای ایجاد این‬ ‫کملیبرال‬ ‫دولت‬ ‫شد‪.‬فرار میکند‪ ،‬میگوید‪ :‬آمریکا در عوض‬ ‫انتاریودر سال ‪ 2019‬خبر داد‬ ‫درآمد‬ ‫افراد‬ ‫ما‬ ‫با این حال دولت فدرال تاکید‬ ‫منابع خود را ذکر کنــد در رابطه با فروشگاه طی ‪ 17‬ســال آینده خبر‬ ‫کرده مالیات انتقال مسکن برای خریداران‬ ‫دیگر محل امنی برای زندگی‬ ‫تبلیغات فروشــگاه جدید آمازون در داده اســت‪ .‬پیش‌بینی می‌شود این‬ ‫عبــور‪ .‬از مرز و تقاضای پناهندگی به خانه اولی‬ ‫داد‪.‬دارایی انتاریو ‪ ،‬در نشســت هفته گذشته پیرامون‬ ‫کاهشوزیر‬ ‫ایرانیانراکانادا‪-‬‬ ‫نیس‬ ‫تپذیرش قطعی و ادامه زندگی‬ ‫منزله‬ ‫تورنتو خاطر نشان کرد‪ :‬در طی مدت فروشگاه‌ها همانند فروشگاه آمازون در‬ ‫تصمیمنخست‬ ‫سال ‪ 2018‬از‬ ‫اقتصادی و مالی‬ ‫اندازهای‬ ‫بررســی‬ ‫قیمت ها‪،‬‬ ‫چشم رویه‬ ‫رفتن بی‬ ‫حال با باال‬ ‫الین داشته باشند باز هم درآمد آنها نکرده اندو صاحبان بیزینس های‬ ‫درخواست آن‬ ‫ایرونیا‪-‬‬ ‫در کانادا نیســت و از این رو در بین‬ ‫فرایند انتخاب شــهر برای فروشگاه سیاتل دارای ‪ 23‬ساختمان مسکونی‬ ‫پرداختی‬ ‫مالیات‬ ‫دالری میزان‬ ‫‪ 14.5‬میلیارد‬ ‫عقیدهرابطه‬ ‫انتاریو در‬ ‫کسرفکر‬ ‫دادهباو به‬ ‫تقاضاهای رسیدگی شــده در ‪ 9‬ماه سوساوزیرتغییر‬ ‫مشکل‬ ‫را‬ ‫قضیه‬ ‫این‬ ‫تحقق‬ ‫کوچک‬ ‫در‬ ‫فقر‬ ‫خط‬ ‫از‬ ‫کمتر‬ ‫دالر‬ ‫‪۴۰۰۰‬‬ ‫بردن‬ ‫باال‬ ‫برای‬ ‫ها‬ ‫کلمبیایی‬ ‫بریتیش‬ ‫جدید آمازون حــدود ‪ 143‬میلیون ‪ 23‬رستوران باشد‪ .‬عالوه بر این یک‬ ‫حدود ‪0.5‬‬ ‫حداقلمبلغ‬ ‫کم درآمد خبر داده و گفت این‬ ‫افتادهافراد‬ ‫بعد از امضای فرمان مهاجرتی چارهبرای‬ ‫است‪.‬‬ ‫برایدرکارشان می‬ ‫‪ ۶۰‬در بزرگی‬ ‫تبلیغات این عده‬ ‫صرف‪ .‬از بین‬ ‫دالراست‬ ‫دالربا سال‬ ‫میلیارددالر‬ ‫استان به ‪1۵‬‬ ‫دستمزد‬ ‫نخست امسال تنها ‪ 56‬درصد جواب‬ ‫شــهری آن‬ ‫دانند‪ .‬خدمات‬ ‫‪ Nashville‬برای‬ ‫مرکــز‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫هزارمی‬ ‫لیبرال‬ ‫پیشین‬ ‫خبرنگاراندولت‬ ‫کسری مالیات‬ ‫رییس جمهور آمریکا در ماه او درکمتر از‬ ‫درمورد‬ ‫با‬ ‫گفتگو‬ ‫اتاق‬ ‫مدیر‬ ‫لیتوین‬ ‫وال‬ ‫گفته‬ ‫به‬ ‫هم‬ ‫نفر‬ ‫هزار‬ ‫‪7۰‬‬ ‫و‬ ‫هستند‬ ‫زن‬ ‫درصد‬ ‫استان‬ ‫پارلمان‬ ‫تسلیم‬ ‫امضا‬ ‫‪۵۶‬‬ ‫مبنیدر‬ ‫پذیرش‬ ‫‪2۰17‬میزان‬ ‫گرفته اند و‬ ‫مثبت‬ ‫تورنتو شده است و البته ما بالفاصله آنالین نیز پیش‌بینی شده است‪.‬‬ ‫میالدی‬ ‫ژانویه سال‬ ‫انتاریو ‪ 3.2‬میلیارد دالر‪ ،‬چیزی حدود ‪ 2‬درصد‬ ‫استانی‪،‬‬ ‫گزارشات‬ ‫براساس‬ ‫تورنتو‬ ‫مسکن‬ ‫بازار‬ ‫تازه‬ ‫وضعیت‬ ‫افزایش‬ ‫‪،‬‬ ‫کلمبیا‬ ‫بریتیش‬ ‫بازرگانی‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫سن‬ ‫سال‬ ‫‪۵۵‬‬ ‫باالی‬ ‫شد‪.‬‬ ‫بین افرادی که از مرز عبور کرده اند ‪،‬‬ ‫منتظر دریافت پاسخ نیستیم‪.‬‬ ‫شــرکت آمازون طــی ماه‌های اخیر‬ ‫از طریق کاهش مخارج در هزینه های برنامه صرفه جویی کرده که شامل‬ ‫بر منع ورود اتباع مسلمان هفت‬ ‫دالر می‬ ‫دستمزد‬ ‫لورگان‬ ‫کردهجان‬ ‫توسط‬ ‫گفت ‪ «:‬من بخوبی از روند افزایش این درخواست که از سوی‬ ‫پایین تر از این ذکر شده است ‪.‬‬ ‫که می‬ ‫درخواستاعالم‬ ‫اتحادیه ایناین شرکت‬ ‫گسترش‬ ‫‪1۵‬کانادا‬ ‫خودبهرا در‬ ‫ناگهانیت‌های‬ ‫‌خواهد فعالی‬ ‫لغو مالیات وارده بر تجارت کربن و ذغال می باشــد‪ .‬این کاهش اعتبار‬ ‫نخست‬ ‫جاستین‬ ‫باخبرم‪.‬‬ ‫اخیر‬ ‫سال‬ ‫یک‬ ‫در‬ ‫قیمتها‬ ‫مرزهای‬ ‫ترودو از‬ ‫که با گذر‬ ‫کشور‪،‬افــرادی‬ ‫دربین‬ ‫به‬ ‫او‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫داشته‬ ‫منفی‬ ‫تاثیر‬ ‫تواند‬ ‫پارلمان‬ ‫تسلیم‬ ‫پی‬ ‫دی‬ ‫ان‬ ‫حزب‬ ‫رهبر‬ ‫بود‬ ‫شده‬ ‫تهیه‬ ‫کلمبیا‬ ‫بریتیش‬ ‫کار‬ ‫فروشگاه جدیدش را در نزدیکی یک داده است از جمله در ماه جوالی یک‬ ‫مالیاتی به ‪ 1.1‬میلیون نفر در سراســر استان کمک کرده و حدود ‪850‬‬ ‫ها‬ ‫کانادایی‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫کانادا‬ ‫وزیر‬ ‫‪،‬‬ ‫اند‬ ‫شــده‬ ‫پناهنده‬ ‫کانادا‬ ‫به‬ ‫جنوبی‬ ‫کردم باید به‬ ‫سالازقبل‬ ‫بیشدراز یک‬ ‫شهری با‬ ‫منطقه‬ ‫دیگر در‬ ‫یــکمامرکز‬ ‫اتاوا و‬ ‫مرکــز‬ ‫مخالف‬ ‫گوید ‪«:‬‬ ‫سیدرمی‬ ‫میلیون سی بی‬ ‫استان در‬ ‫دستمزد‬ ‫حداقل‬ ‫موضوع شد‪.‬‬ ‫این که‬ ‫کم امید‬ ‫کارگران به‬ ‫شــخصی دیروز‬ ‫‪ 1700‬دالر از‬ ‫درآمــد و‬ ‫فکربرمیدرآمد‬ ‫مالیات‬ ‫یکدالر‬ ‫تان‪ ،‬به‬ ‫نیجریهبه وایمان‬ ‫اهالــیتوجه‬ ‫بدون‬ ‫ترتیب‬ ‫هاییتی به‬ ‫خود را‬ ‫مسیر‬ ‫مالیات داد‬ ‫شمابا بازار اجازه‬ ‫کند که‬ ‫ولی واینبیش‬ ‫نیستیم‪.‬کرده‬ ‫ها ایجاد‬ ‫انتاریو‬ ‫کالدون –‬ ‫دستمزد‬ ‫فاصله باال رفتن‬ ‫استدر که‬ ‫احداثدالر‬ ‫جمعیت‪1۰.۸۵‬‬ ‫نفرحاضر‬ ‫پیداکرد‪ .‬حداقل دستمزد در مبارزات حال‬ ‫خواهد‬ ‫تأمین‬ ‫زوجتاها را‬ ‫از‬ ‫بیشتر‬ ‫درصد‬ ‫‪11.6‬‬ ‫و‬ ‫درصد‬ ‫‪29.3‬‬ ‫گویند‪.‬‬ ‫می‬ ‫خوشآمد‬ ‫‌المللی‬ ‫ن‬ ‫بی‬ ‫فرودگاهی‬ ‫با‬ ‫‌ای‬ ‫ه‬ ‫دقیق‬ ‫‪45‬‬ ‫وقت در‬ ‫تمام‬ ‫شغلی‬ ‫فرصت‬ ‫‪1400‬‬ ‫از‬ ‫شدن عده‬ ‫نگران کم‬ ‫پارلمان آخرین بار به میزان ‪ ۴۰‬سنت در کار باید با اطمینان خاطر و پیش‬ ‫های به‬ ‫شغلشود ‪،‬‬ ‫مطرح‬ ‫تمام وقت‬ ‫انتخاباتیدارای‬ ‫استانی‪ ،‬افراد مجرد‬ ‫گزارشات‬ ‫حاال طبق‬ ‫ولینتیجه‬ ‫کند در‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫ملل‬ ‫سایر‬ ‫یافت‪ .‬تارا در‬ ‫افزایش جدید‬ ‫گذشتهی‌هــای‬ ‫سپتامبرو فناور‬ ‫بوده‬ ‫ایجاد کرده‬ ‫قبل آن بینیانتاریو‬ ‫(با ورود‬ ‫مالی‬ ‫که توانایی‬ ‫هستم‬ ‫است‪.‬گیرد‪ .‬اگر‬ ‫صورت‬ ‫شرایط‬ ‫شد ‪.‬دالر)‪ ،‬موظف به پرداخت‬ ‫تسلیمهزار‬ ‫درآمدبهتقریبی ‪30‬‬ ‫دســتمزد‬ ‫حداقل‬ ‫وکالی کانادایی بر این عقیده ای با‬ ‫درمهاجرت‬ ‫وزارت‬ ‫مســئوالن‬ ‫به‬ ‫سپتامبرنماید‪.‬‬ ‫نزدیک بابه از عرضه‬ ‫ایجاد‬ ‫صدد‬ ‫افزایششرکت‬ ‫این‬ ‫شــخصیرا که‬ ‫درآمدهر کجا‬ ‫مالیاترابردارند‪.‬‬ ‫آمریکا‪ ،‬این بازار‬ ‫ترامپ‬ ‫گفته که تا‬ ‫هستند‬ ‫افراد مجرد‬ ‫مالیات تنها‬ ‫باشد‬ ‫همچنینازدرحد‬ ‫ناگهانی و بیش‬ ‫بریتیش کلمبیا پایین ترین‬ ‫النزینگر‬ ‫گونهایرن‬ ‫ایــنگفته‬ ‫نبوده و به‬ ‫تقاضای‬ ‫اخیر‬ ‫های‬ ‫ماه‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫افرادی‬ ‫باید‬ ‫جدید‬ ‫فروشــگاه‬ ‫این‬ ‫همچنین‬ ‫هاب در‬ ‫یک‬ ‫و‬ ‫کانادا‬ ‫سراسر‬ ‫در‬ ‫انبار‬ ‫‪9‬‬ ‫درحال‬ ‫کنی‪،‬هزارعده‬ ‫بر سر کار است‪ ،‬دولت کانادا نگاه می‬ ‫حداقلهزار دالر‬ ‫بیشبا از ‪60‬‬ ‫درآمد‬ ‫ای باال و‬ ‫دالر به‬ ‫درآمد ‪30‬‬ ‫دستمزد میزان حداقل دستمزد را در کانادا ‪ ،‬شیوه بیزینس در استان را تحت‬ ‫کارگر‬ ‫های باهزار‬ ‫خانواده ‪۵۰۰‬‬ ‫پناهندگی خــود را تحویل داده اند ‪،‬‬ ‫بیش از ‪ 740‬هزار متر مربع وسعت ونکوور است‪.‬‬ ‫زندگی ‪1‬میژانویه‬ ‫کلمبیا مالیاتی‬ ‫کاهش اعتبار‬ ‫ارائهتاریخ آغاز‬ ‫گردد‪.‬‬ ‫جنگ وشامل‬ ‫را‬ ‫جدلمیبر سر‬ ‫کنند داشت‪.‬‬ ‫پیشنهادیاجرایدراینبریتیش‬ ‫تاثیر قرار می دهد ‪iroonia .ca ».‬‬ ‫نوبت بیشتری‬ ‫آمریکایی‬ ‫رسیدگی‬ ‫پناهندگانسال در‬ ‫بادست کم دو‬ ‫داشته و به وسایل حمل و نقل عمومی‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫می‬ ‫‪2019‬‬ ‫نسبت‬ ‫من‬ ‫و‬ ‫هستند‬ ‫خرید‬ ‫برای‬ ‫باالتر‬ ‫و اگر همه آنها کار تمام وقت هم اما همه از این موضوع حمایت‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫روبرو‬ ‫‪iroonia.ca‬‬ ‫خواهند بود ‪.‬‬

‫‪AQUA UNITED‬‬

‫‪PLUMBING LTD‬‬

‫خدمات ﻟوﻟه کشی‬ ‫با مجوز رسمی و بیمه‬

‫تجاری و مسکونی‬ ‫سرویس اﺿﻄراری ‪ ۲4‬ساعته‬ ‫ارائه سرویس در تمامی نقاط ونکوور بﺰرگ‬ ‫نورت شور‪ ،‬برنابی‪ ،‬ونکوور‪ ،‬داونتاون‪ ،‬کوکیتﻼم‪ ،‬میپﻞ ریﺞ‬

‫»ما رﺿایت شما را تﻀمین میکنیم«‬

‫بهﺰاد‬

‫‪77۸-۸34-۶۲۶7‬‬

‫‪aquaunitedplumbing@yahoo.ca‬‬

‫ارائه درخواست حداقل حقوق ‪ ۱۵‬دالری‬ ‫به پارلمان بریتیش کلمبیا‬

‫‪Absolute‬‬ ‫‪AbsoluteAuto‬‬ ‫‪AutoBody‬‬ ‫‪BodyLtd.‬‬ ‫‪Ltd.‬‬ ‫‪Computerized‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Computerized‬‬ ‫‪ColorMatching‬‬ ‫‪Matching‬‬ ‫‪Courtesy‬‬ ‫‪CourtesyCar‬‬ ‫‪Car‬‬ ‫‪Factory‬‬ ‫‪Baked‬‬ ‫‪Factory‬‬ ‫‪BakedFinish‬‬ ‫‪Finish‬‬ ‫‪ICBC‬‬ ‫‪Accredited‬‬ ‫‪ICBC Accredited‬‬ ‫‪Valet‬‬ ‫‪Express‬‬ ‫‪Valet‬‬ ‫‪ExpressRepair‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Laser‬‬ ‫‪Measuring‬‬ ‫‪Laser MeasuringSystem‬‬ ‫‪System‬‬ ‫‪Private‬‬ ‫‪Insurance‬‬ ‫‪Private‬‬ ‫‪InsuranceClaims‬‬ ‫‪Claims‬‬ ‫‪Qualiﬁed‬‬ ‫‪Technicians‬‬ ‫‪Quality‬‬ ‫‪Qualiﬁed‬‬ ‫‪Technicians‬‬ ‫‪QualityRepair‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Lifetime‬‬ ‫‪Guarantee‬‬ ‫‪Lifetime‬‬ ‫‪Guarantee‬‬

‫‪A State-of-the-Art‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪Body‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Facility‬‬ ‫‪A State-of-the-Art‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪Body‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Facility‬‬ ‫‪andand‬‬ ‫‪an an‬‬ ‫‪ICBC‬‬ ‫‪Accredited‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repairs‬‬ ‫‪& Valet‬‬ ‫‪Service‬‬ ‫‪ICBC‬‬ ‫‪Accredited‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repairs‬‬ ‫‪& Valet‬‬ ‫‪Service‬‬

‫اﺑﺴﻮﻟﻮت‬ ‫ﻧﻘﺎﺷﻰابسولوت‬ ‫ﺻﺎﻓﮑﺎرى ونقاشی‬ ‫ﮐﺎرﮔﺎهصافکاری و‬ ‫کارگاه‬

‫دردر‬ ‫اﯾﺮاﻧﻰ‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﺮﮔﺎه‬ ‫اوﻟﯿﻦ‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫بهﺑﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻔﺘﺨﺮ‬ ‫ایرانی‬ ‫تعمیرگاه‬ ‫اولین‬ ‫عنوان‬ ‫است‬ ‫مفتخر‬ ‫ﺷﺎپ‬ ‫اﮐﺴﭙﺮس‬ ‫ﻣﺠﻮز‬ ‫ﮐﺴﺐ‬ ‫به ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫کهﮐﻪ‬ ‫ﺑﺰرگ‬ ‫وﻧﮑﻮور‬ ‫شاپ‬ ‫اکسپرس‬ ‫مجوز‬ ‫کسب‬ ‫موفق‬ ‫بزرگ‬ ‫ونکوور‬ ‫ﺗﺼﺎدﻓﻰ‬ ‫اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‬ ‫اﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫آى‪.‬ﺳﻰ‪.‬ﺑﻰ‪.‬ﺳﻰ‬ ‫ازازآی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی شده است‪ ،‬اتومبیل تصادفی‬ ‫ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺪون‬ ‫ﭘﺮوﻧﺪه‪،‬‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺑﺎ‬ ‫رارا‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫مراجعه به‬ ‫بدون‬ ‫پرونده‪،‬‬ ‫شماره‬ ‫گرفتن‬ ‫فقط با‬ ‫شما‬ ‫ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﺮ‬ ‫ﺧﺴﺎرت و‬ ‫ﺗﻌﯿﯿﻦ‬ ‫آى‪.‬ﺳﻰ‪.‬ﺑﻰ‪.‬ﺳﻰ‬ ‫کند‪.‬‬ ‫تعمیر‬ ‫خسارت و‬ ‫تعیین‬ ‫آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬

‫کامپیوتری‬ ‫رنﮓکامپیوتری‬ ‫تﻄابﻖرنﮓ‬ ‫سیستمتﻄابﻖ‬ ‫مجهﺰبهبهسیستم‬ ‫**مجهﺰ‬ ‫مدتتﻌمیر‬ ‫طولمدت‬ ‫تمامطول‬ ‫جایﮕﺰیندردرتمام‬ ‫اتومبیﻞجایگﺰین‬ ‫**اتومبیﻞ‬ ‫تﻌمیر‬ ‫برآوردرایگان‬ ‫تﺨمینو وبرآورد‬ ‫**تﺨمین‬ ‫رایﮕان‬ ‫استانداردهایآی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬ ‫مﻄابﻖبابااستانداردهای‬ ‫سریعمﻄابﻖ‬ ‫تﻌمیرسریع‬ ‫**تﻌمیر‬ ‫آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬ ‫رنﮓآمیﺰی‬ ‫پﺨترنﮓ‬ ‫کورهپﺨت‬ ‫مجهﺰبهبهکوره‬ ‫**مجهﺰ‬ ‫آمیﺰی‬ ‫گیریﻟیﺰری‬ ‫گیری‬ ‫سیستماندازه‬ ‫**سیستم‬ ‫ﻟیﺰری‬ ‫اندازه‬ ‫هایخﺼوصی‬ ‫های‬ ‫کلیهبیمه‬ ‫پﺬیرشکلیه‬ ‫**پﺬیرش‬ ‫خﺼوصی‬ ‫بیمه‬ ‫متﺨﺼﺺ‬ ‫تکنسین‬ ‫توسط‬ ‫صافکاری‬ ‫** صافکاری توسﻂ تکنسین متﺨﺼﺺ‬

‫ﺭﺍﻳﮕﺎﻥﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝﺭﺍﻳﮕﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎ‬ ‫ﻣﺤﻞﻛﺎﺭ‬ ‫‪Tupper‬ﺍﺯﻣﺤﻞ‬ ‫‪Tupper‬ﺍﺯ‬ ‫‪ Ave.,‬ﺷﻤﺎ‬ ‫‪#5-930‬ﻳﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫‪#5-930‬‬ ‫‪Ave.,Coquitlam‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪Fax:604-524-3110‬‬ ‫‪604-524-3110‬‬ ‫‪Fax:‬‬

‫‪www.absoluteautobody.ca‬‬ ‫‪www.absoluteautobody.ca‬‬

‫انتقال‬ ‫رایﮕان‬ ‫سرویس‬ ‫انتقال‬ ‫رایگان‬ ‫سرویس‬ ‫شما‬ ‫دیده‬ ‫آسیب‬ ‫اتومبیﻞ‬ ‫شما‬ ‫دیده‬ ‫آسیﺐ‬ ‫اتومبیﻞ‬ ‫تﺤویﻞ‬ ‫تﻌمیرگاه و‬ ‫آنآن‬ ‫تﺤویﻞ‬ ‫تﻌمیرگاه و‬ ‫بهبه‬ ‫مکان‬ ‫بازسازی‬ ‫پس‬ ‫مکان‬ ‫به به‬ ‫بازسازی‬ ‫از از‬ ‫پس‬ ‫شما‬ ‫نﻈر‬ ‫مورد‬ ‫شما‬ ‫نﻈر‬ ‫مورد‬ ‫دائمی‬ ‫ضمانت‬ ‫داﺋﻤﻰ‬ ‫ﺿﻤﺎﻧﺖ‬ ‫با ﺑﺎ‬

‫‪6‬‬

‫‪6 Issue 1399 Friday November 23, 2018‬‬

‫شماره ‪ ۱399‬جمعه ‪ 2‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫با گذشت ده سال از رکود اقتصادی‪،‬‬ ‫خریداران مسکن در آمریکا سود بیشتری بردند یا در کانادا؟‬ ‫ایرونیا‪ -‬پاییز امسال مصادف با دهمین‬ ‫سالگرد ورشکستگی بانک ‪Lehman‬‬ ‫‪ Brothers‬و در پــی آن بــروز رکود‬ ‫اقتصادی در آمریکای شمالی و اکثر‬ ‫نقاط جهان است ‪.‬‬ ‫بخش عمده ایجاد رکود اقتصادی به‬ ‫از هم پاشیدن بازار اعطای وام مسکن‬ ‫آمریــکا و در پی آن ســقوط قیمت‬ ‫مسکن بود که تابه آن زمان نظیرش‬ ‫دیده نشده بود‪.‬‬ ‫در کانــادا اما این ســقوط هرگز رخ‬ ‫نداد و پس از یک دوره کوتاه کاهش‬ ‫قیمتها در سال ‪ ، 2008‬بازار مسکن‬ ‫خــود را بازیافت و هرگز دچار بحران‬ ‫نشد‪.‬‬ ‫حاال با گذشت ده سال ‪ ،‬آیا می توان‬ ‫ادعا کــرد کانادایی هــا برنده بزرگ‬ ‫التاری مســکن در آمریکای شمالی‬ ‫بودنــد‪ .‬شــرکت ‪Point2 Homes‬‬ ‫طی گزارشی اخیرا دست به بررسی‬ ‫نوســانات بازار مسکن آمریکا و کانادا‬ ‫طی این ده سال زده است‪ .‬بر اساس‬ ‫آمار ‪ ،‬متوســط بهای مســکن طی‬ ‫ســالهای ‪ 2008‬تــا ‪ 2018‬در کانادا‬ ‫‪ 56‬درصــد افزایش یافته در حالیکه‬ ‫در آمریکا این افزایش فقط ‪ 24‬درصد‬ ‫بوده است ‪.‬‬ ‫بــر همین اســاس میــزان توانایی‬ ‫کانادایی ها برای خرید مســکن طی‬ ‫این مدت کاهــش قابل مالحظه ای‬ ‫پیدا کرده است و بحران جدیدی برای‬ ‫طبقه متوسط این کشور ایجاد شده‬ ‫است ‪ .‬اما در آمریکا پس از گذشت ده‬

‫کاهش رشد خانواده های بسیار بدهکار‬ ‫پس از افزایش نرخ بهره در کانادا‬ ‫سالم تورنتو‪ -‬مقررات تازه ای که موجب سخت گیری های بیشتر در دادن وام‬ ‫مسکن شده رشد خانواده های بسیار بدهکار را آهسته کرده و اطمینان بیشتری‬ ‫به اقتصاد کشور داده است‪.‬‬ ‫بانک مرکزی کانادا در ‪ 14‬نوامبر اطالعات و آمار تازه ای از بدهی خانواده ها و‬ ‫تاثیر سخت گیری های اعطای وام مسکن بر این بدهی ها منتشر کرد‪.‬‬ ‫بانک مرکزی از یکسال و نیم پیش در مسیر افزایش نرخ بهره پایه گام برمی‌دارد‬ ‫و تاکنون پنج بار این نرخ را‪ ،‬هر بار به میزان ‪ % 0.25‬افزایش داده است‪.‬‬ ‫کارشناسان بانک مرکزی می گویند تست های سخت گیرانه برای اعطای وام‬ ‫مســکن سبب شده میزان خانواده های بســیار بدهکار از ‪ 20‬درصد در اواخر‬ ‫‪ 2016‬به ‪ 6‬درصد در نیمه ســال ‪ 2018‬برســد‪ .‬خانواده های بسیار بدهکار‬ ‫خانواده‌هایی محســوب می شوند که میزان وامشان بیشتر از چهار و نیم برابر‬ ‫درآمد ساالنه شان است‪.‬‬ ‫یکی دیگر از تغییرات مثبت ناشی از مقررات سخت گیرانه جدید‪ ،‬کاهش نسبت‬ ‫وام های بیمه نشده ‪ Uninsured‬به کل وامها از ‪ 20‬درصد در یکسال قبل به‬ ‫‪ 14‬درصد در حال حاضر است‪.‬‬ ‫کارولین ویلکینز قائم مقام بانک مرکزی گفته این تغییرات موجب شــده که‬ ‫اقتصاد کشور در وضعیت محکم تری برای مقابله با تحوالت اقتصادی مضر در‬ ‫آینده باشد‪.‬‬

‫گفتگوی وزرای کبک و فدرال‬ ‫و قول همکاری علی‌رغم اختالف‬ ‫بر سر مساله مهاجرین‬ ‫سال ‪ ،‬نسبت درآمد به متوسط قیمت‬ ‫مسکن تقریبا ثابت بوده و از ‪ 4.7‬در‬ ‫سال ‪ 2008‬به ‪ 4.9‬رسیده است ‪ .‬ولی‬ ‫برای کانادا نســبت مذکور از ‪ 4.9‬در‬ ‫ســال ‪ 2008‬به ‪ 6.7‬در سال جاری‬ ‫رسیده است ‪.‬‬ ‫برای کانادایی های ســاکن شهرهای‬ ‫بــزرگ به ویژه در ونکوور و تورنتو اما‬

‫فضانوردانکانادایی‬ ‫به زودی در ماه فرود می آیند‬ ‫سالم تورنتو‪ -‬بعد از سکوت نسبی چندین ساله در عرصه فضا خبر می رسد‬ ‫که ناسا در نظر دارد یک ایستگاه فضایی جدید به نام ‪ Lunar Gateway‬در‬ ‫سال ‪ 2021‬به مدار ماه بفرستد‪.‬‬ ‫قرار است این ایستگاه‪ ،‬پایگاهی باشد برای سفرهای فضایی جدید به مریخ و‬ ‫احتماال کرات دیگر منظومه شمسی‪ .‬جالب تر اینکه ناسا می خواهد در قدم‬ ‫اول این پروژه عظیم‪ ،‬فضانوردان کانادایی را به کره ماه بفرستد‪.‬‬ ‫این اخبار جدید را رئیس سازمان فضایی آمریکا ناسا این هفته در اتاوا اعالم‬ ‫کرد‪ .‬اتاوا این روزها میزبان اجتماع عظیمی از صنایع هوا ـ فضای کانادا بود‬ ‫که جیم بریدنستاین رئیس ناسا هم در آن حضور داشت‪.‬‬ ‫رئیس ناســا در این گردهمایی اعالم کرد آمریکا به ماه باز می گردد و این‬ ‫قدم اول از یک هدف بلندپروازنه جدید است‪ :‬کشف اعماق فضا که احتماال‬ ‫شامل سفر به مریخ طی دو دهه آینده خواهد بود‪ .‬رئیس ناسا گفت کانادا‬ ‫پارتنر آمریکا در چندین دهه گذشــته بوده و او می‌خواهد کانادا در ایجاد‬ ‫ایستگاه فضایی ‪ Lunar Gateway‬مشارکت داشته باشد‪.‬‬ ‫به گزارش کندین پرس‪ ،‬وی گفت کانــادا در هوش مصنوعی و روباتیک‬ ‫تخصص دارد و بخصوص می تواند با تولید نسل جدیدی از ‪Canadarm‬‬ ‫مشارکت داشته باشد‪.‬‬

‫‪Paciﬁc 4 Renovation‬‬

‫این نســبت به مراتب باالتر و نگران‬ ‫کننده تر اســت‪ .‬در تورنتو متوسط‬ ‫بهای مسکن از ‪ 368‬هزار دالر به ‪786‬‬ ‫هزار دالر رســیده و این قیمت ‪7.5‬‬ ‫برابر متوسط درآمد تورنتویی‌هاست‪.‬‬ ‫ولی به گفته امیرحمزه علی مشــاور‬ ‫امالک فعال ونکوور‪ ،‬شــرایط در این‬ ‫شــهر به مراتب بدتر از تورنتو بوده و‬ ‫متوسط بهای مسکن در ونکوور بزرگ‬ ‫طی ده سال اخیر به طور متوسط ‪93‬‬ ‫درصد افزایش بافته اســت‪.‬در وست‬ ‫ونکوور ‪ ،‬بهای خانــه های ویالیی از‬ ‫‪ 2008‬تاکنون به طور متوســط ‪85‬‬ ‫درصد بیشتر شــده در حالیکه برای‬ ‫وســت ســاید و نورث ونکوور ‪ ،‬این‬ ‫افزایش بــه ترتیب ‪ 117‬و ‪ 89‬درصد‬ ‫است ‪ .‬حمزه علی در ادامه می گوید‬ ‫‪«:‬طی دهه گذشته قیمت تاون هاوس‬ ‫و آپارتمان همپای خانه های ویالیی‬ ‫رشــد نکرد ولی با این وجود متوسط‬ ‫بهای مســکن در کوکیتالم ‪ ،‬پورت‬ ‫کوکیتالم و نیو وســت مینســتر دو‬ ‫برابر شده و در مقابل بهای مسکن در‬ ‫ویسلر تنها ‪ 30‬درصد افزایش داشته‬ ‫است‪».‬‬ ‫شــاید تنها شــهر کانادا که داستان‬ ‫سقوط بازار مسکن آمریکا به شکلی‬ ‫در آن تکرار شــد ‪ ،‬کلگری بود‪ .‬این‬ ‫شــهر که پس از رونق صنعت نفت‬ ‫و گاز با افزایش چشــمگیر قیمت تا‬ ‫سال ‪ 2007‬مواجه بود ‪ ،‬پس از رکود‬

‫‪P-4-R‬‬ ‫‪PACIFIC 4 RENOVATION‬‬

‫‪778.862.2528‬‬

‫‪#230-1185 Paciﬁc St., Coquitlam, BC V7B 7Z2‬‬ ‫‪E-mail: paciﬁc4construction@hotmail.com‬‬

‫‪Reza Moradian‬‬

‫اقتصــادی و کاهش بهای نفت هرگز‬ ‫نتوانســت به روزهای اوج برگردد و‬ ‫حاال نســبت درآمد به متوسط بهای‬ ‫مسکن در آنجا به ‪ 4.1‬رسیده که اصال‬ ‫قابل مقایسه با تورنتو وکلگری نیست‪.‬‬ ‫در هر دو کشــور شمار صاحبخانه ها‬ ‫کاهش مشــابهی داشــت ‪ .‬در کانادا‬ ‫درصد آنهــا از ‪ 69‬بــه ‪ 67.8‬درصد‬ ‫رســید و در آمریکا صاحبخانه ها از‬ ‫‪ 67.8‬درصد در سال ‪ 2008‬به ‪64.2‬‬ ‫درصد در سال ‪ 2018‬کاهش یافتند‪.‬‬ ‫همین رونق بیشتر بازار اجاره را سبب‬ ‫شد و کرایه خانه ها در کانادا به طور‬ ‫متوســط ‪ 25‬درصد و در آمریکا ‪23‬‬ ‫درصد در ده سال اخیر افزایش یافته‬ ‫اســت ‪ .‬متوسط اجاره مسکن به این‬ ‫ترتیب در کانــادا به ‪ 1002‬دالر و در‬ ‫آمریکا به ‪ 1012‬دالر رسیده است ‪.‬‬ ‫به این ترتیب با توجه به آمار می توان‬ ‫گفت افرادی که در آمریکا پس از بروز‬ ‫رکود اقتصادی دست به خرید خانه‬ ‫های ارزان قیمت زدند ‪ ،‬با عادی شدن‬ ‫شرایط و بازگشت قیمتها و بازگشت‬ ‫سرمایه گذاران خارجی به بازار سود‬ ‫بیشتری کسب کرده اند و در مقابل‬ ‫افرادی که طی یکی دو ســال اخیر‬ ‫دســت به خرید مســکن زده اند ‪ ،‬با‬ ‫گران تر شدن قیمتها و افزایش نرخ‬ ‫بهره و پرهزینه تر شــدن وام بانکی‬ ‫‪ ،‬شــرایط ســختی خواهند داشت‪.‬‬ ‫‪iroonia.ca‬‬

‫پنج‌شنبه ‪ 15‬نوامبر‪ ،‬دومین مالقات‬ ‫خصوصــی بیــن ســیمون ژولن‪-‬‬ ‫بــا ِرت وزیر جدیــد مهاجرت کبک‬ ‫و دومینیــک لوبالن وزیــر امور بین‬ ‫دولت‌های استانی دولت فدرال صورت‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫به گزارش هفته و به نقل از مونترآل‬ ‫َگ ِزت‪ ،‬ژولن‪-‬بــا ِرت و لوبالن در مورد‬ ‫مساله‌ی مبهم ســهمیه‌ی ساالنه‌ی‬ ‫مهاجرت کــه دولت کبــک در پی‬ ‫کاهش و دولت فدرال در پی افزایش‬ ‫آن است بحث کردند‪.‬‬ ‫دولت فرانسوا لوگو به همکاری دولت‬ ‫فدرال برای کاهش تعداد ســاالنه‌ی‬ ‫مهاجران پذیرفته شده برای کبک از‬ ‫‪ 52‬هزار به ‪ 40‬هزار در ســال ‪2019‬‬ ‫نیاز دارد‪.‬‬ ‫ژولن‪-‬بــا ِرت کــه قرار اســت طرح‬ ‫مهاجرتی خود را تا هفتم دســامبر‬ ‫ارایه دهد‪ ،‬خواهان این است که کبک‬ ‫برنامه‌ی مهاجرتی خویشاوندی را نیز‬ ‫که اکنون تحت کنترل اوتاوا است در‬ ‫اختیار گیرد و از طریق آن‪ ،‬ساالنه ده‬ ‫هزار نفر را بپذیرد‪.‬‬ ‫در حــال حاضر‪ ،‬کبک تنها مهاجران‬ ‫اقتصادی را می‌پذیرد‪.‬‬ ‫دولت لوگو همچنیــن خواهان این‬ ‫اســت که تازه‌مهاجران‪ ،‬تســت‌های‬ ‫ارزش‌های کبک و مهــارت در زبان‬ ‫فرانسه را بگذرانند‪.‬‬ ‫لوبالن در پی ایــن مالقات که آن را‬ ‫دوستانه توصیف کرد گفت‪« :‬درباره‌ی‬ ‫نوعــی از حق وتو صحبــت نکرديم‪،‬‬

‫درباره‌ی این حرف زدیم که چه‌طور‬ ‫می‌توانیم با دولــت کبک همکاری‬ ‫کنیم‪ .‬آن‌هــا در چهارچوب مبارزات‬ ‫انتخاباتی خود طرحی ارایه کرده‌اند‪.‬‬ ‫قرار اســت جزییــات آن را هم طی‬ ‫هفته‌های آینده ارایه دهند تا بتوانیم‬ ‫به شکلی بسیار سازنده با هم همکاری‬ ‫کنیم‪».‬‬ ‫ژولن‪-‬بــا ِرت نیــز بــا خوش‌بینــی‬ ‫احتیاط‌آمیــزی گفــت‪« :‬بحث‌های‬ ‫مثبتی داشــتیم‪ .‬یک چیــز برای ما‬ ‫روشن اســت‪ :‬این‌که می‌خواهیم به‬ ‫وعده‌ی خود مبنی بر تعیین سهمیه‌ی‬ ‫‪ 40‬هــزار مهاجــر در ســال احترام‬ ‫بگذاریم‪ ».‬وی خاطرنشان کرد که با‬ ‫کسب ‪ 74‬کرسی از سراسر کبک در‬ ‫انتخابات اول اکتبر‪ ،‬دولتش «حکمی‬ ‫بسیار روشن» از مردم دریافت کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫جاستین ترودو نخســت وزیر کانادا‬ ‫وعده داده است که تعداد مهاجران را‬ ‫ظرف سه سال آینده از ‪ 310‬هزار‪ ،‬به‬ ‫‪ 350‬هزار نفر افزایش دهد‪.‬‬ ‫روز چهارشــنبه‪ ،‬گابریل نــادو دوبوا‬ ‫ســخن‌گوی حزب همبستگی کبک‬ ‫گفته بود که بــا تصمیم دولت لوگو‬ ‫برای کاهش تعداد مهاجران مخالف‬ ‫است‪ .‬وی گفت که پذیرش مهاجران‬ ‫بایــد با دقــت و بر اســاس قوانین‬ ‫مشخصی صورت گیرد‪ ،‬ولی بستن در‬ ‫به روی مردم ناچاری که می‌خواهند‬ ‫وضعیت زندگی‌شــان را بهتر کنند‪،‬‬ ‫چاره‌ی کار نیست‪.‬‬

‫داراﻟـﺘﺮﺟـﻤﻪ رﺳـﻤﻰ‬ ‫آرش اﻧــﺪرودى‬

‫ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺘﺮﺟﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ دادﮔﺴﺘﺮى اﯾﺮان‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪ دادﮔﺎه ﻫﺎى ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ و اداره ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫»‪Arash Androudi«Certiﬁed Translator‬‬ ‫‪Accredited by Immigration and Refugee Board of Canda‬‬

‫ترجمه شفاهی در دادگاه های حقوقی و مراجع قﻀایی‪،‬‬ ‫ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی‪ ،‬سوابﻖ بیمه اتومبیﻞ‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬پاسپورت‪،‬‬ ‫سند ازدواج و طﻼق و کلیه مدارك تﺤﺼیلی‪ ،‬پﺰشکی‪ ،‬حقوقی و بازرگانی و ‪...‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ‪604-365-6952 :‬‬

‫‪Email:aandroudi@gmail.com‬‬

‫‪5‬‬

‫شماره ‪ ۱399‬جمعه ‪ 2‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1399 Friday November 23, 2018‬‬

‫هشدار کارشناسان اقتصادی کانادا‬ ‫نسبت به نرخ بهره ‪ 3.5‬درصدی‬ ‫در سال آینده‬

‫ایرونیا‪ -‬اســتیون پولوز رییس بانک‬ ‫مرکزی کانادا در نشست های رسمی‬ ‫و مطبوعاتی از هر فرصتی برای ایجاد‬ ‫آمادگی ذهنــی در کانادایی ها برای‬ ‫نرخ بهره ‪ 3.5‬درصدی در سال آینده‬ ‫استفاده می کند‪.‬‬ ‫هفته گذشــته در جریان نشســتی‬ ‫در پارلمــان در اتاوا ‪ ،‬پولوز در حضور‬ ‫نمایندگان تاکید کرد نرخ بهره فعلی‬ ‫هنوز برای شرایط بهبود یافته اقتصاد‬ ‫کانادا کم اســت و باید به نرخ عادی‬ ‫مورد نظر بانک مرکزی که بین ‪ 2.5‬تا‬ ‫‪ 3.5‬درصد است افزایش یابد‪.‬‬ ‫با این حــال برخی از کارشناســان‬ ‫اقتصادی کانادا با این نظر پولوز موافق‬ ‫نیستند و تسریع در روند افزایش نرخ‬ ‫بهره را به سود اقتصاد کشور نمی‌دانند‪.‬‬ ‫بنیامین تال از کارشناسان اقتصادی‬ ‫بانک ‪ CIBC‬در این زمینه گفت ‪«:‬به‬ ‫نظرم نرخ بهره سه درصدی با توجه به‬ ‫میزان تولید در کشور و همچنین کند‬ ‫شــدن روند مصرف شاید نرخ باالیی‬ ‫باشد‪ .‬به نظرم نرخ عادی که بانک در‬ ‫نظر دارد یک نرخ تئوریک است و در‬

‫زندگی واقعی مردم تاثیر آن به مراتب‬ ‫بیشتر خواهد بود‪ .‬نباید فراموش کنیم‬ ‫دوره هــای رکود اقتصــادی معموال‬ ‫تحت تاثیر سیاستهای پولی نادرستی‬ ‫بودند که ناشــی از برآورد غلط بانک‬ ‫مرکزی از نرخ تــورم بود ‪ .‬در تمامی‬ ‫این دوره ها بانک مرکزی به اشــتباه‬ ‫نرخ بهره را بیش ازحد باال برد و باعث‬ ‫مرگ موقت اقتصادی شــد‪ .‬به نظرم‬ ‫بانک مرکزی بایــد از این تجربه ها‬ ‫استفاده کند و مراقب باشد‪» .‬‬ ‫تال همچنیــن از روند کاهش بدهی‬ ‫های خانوارهای کانادایی اســتقبال‬ ‫کرد و گفــت ‪ «:‬به نظرم دیگر نیازی‬ ‫به تذکر به خانوارهای کانادایی برای‬ ‫عدم استقراض از بانکها نیست و آنها‬ ‫به مراتب کمتر از گذشــته برای پول‬ ‫گرفتن سراغ بانکها می روند‪» .‬‬ ‫نرخ بهره در ماه گذشته برای پنجمین‬ ‫بار در یک سال اخیر افزایش یافت و به‬ ‫‪ 1.75‬درصد رسید‪ .‬این نرخ باالترین‬ ‫میزان نرخ بهره در یک دهه گذشته‬ ‫اســت و انتظار می رود در ژانویه نرخ‬ ‫بهره به ‪ 2‬درصد برسد‪iroonia.ca .‬‬

‫اعتراض کانادا به بازداشت‌های چین در سین کیانگ‬ ‫گروهــی متشــکل از ‪ ۱۵‬ســفیر‬ ‫کشورهای غربی در پکن‪ ،‬به ریاست‬ ‫کانادا‪ ،‬در تالش هستند تا با نماینده‬ ‫ارشد منطقه سین‌کیانگ چین دیدار‬ ‫و توضیحاتی درباره نقض‌های حقوق‬ ‫بشر ادعایی علیه اقلیت اویغور دریافت‬ ‫کنند‪ .‬این منطقــه عمدتا به عنوان‬ ‫سکونت‌گاه مسلمانان چین شناخته‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫به گزارش رســانه هدهــد به نقل از‬ ‫خبرگزاری رویترز‪ ،‬این ســفیران در‬ ‫نامه‌ای به رئیس حزب کمونیست در‬ ‫ســین‌کیانگ درخواست خودشان را‬ ‫مطرح کردند‪.‬‬ ‫این اقدام‪ ،‬نشان‌دهنده حرکت گسترده‬ ‫و هماهنگ گروهی از کشورها درباره‬ ‫مسائل حقوق بشری در چین است و‬ ‫همچنین نشــان می‌دهد که پکن تا‬ ‫چه حد بر ســر مسئله سرکوب‌ها در‬ ‫این منطقه غرب چین تحت فشار قرار‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫کپی این نامه به وزارت خارجه چین‪،‬‬ ‫وزارت امنیــت عمومی و بخش بین‬ ‫المللی حزب کمونیست ارسال شده‬ ‫است چون امکان ارتباط مستقیم با‬ ‫رهبر ارشد چین وجود ندارد‪.‬‬ ‫دولت ســین کیانگ‪ ،‬وزارت امنیت‬ ‫عمومی‪ ،‬دفتر بیــن المللی حزب و‬ ‫دفتر سخنگوی حزب پاسخی به این‬ ‫درخواســت نداده‌اند‪« .‬هو چونگ»‪،‬‬ ‫ســخنگوی وزارت امور خارجه چین‬ ‫نیز از دریافت این نامه ابراز بی‌اطالعی‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫بازداشــت‌های دســته‌جمعی و‬ ‫جاسوسی شدید از اقلیت‌های اویغور‬ ‫که عمدتا مســلمان هستند و سایر‬

‫شش برابر شدن تقاضای پناهندگی آمریکایی‌ها از کانادا‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬اداره مهاجرت دولت‬ ‫کانادا اعــام کرد در ســال ‪،2017‬‬ ‫حــدود ‪ 2,550‬شــهروند آمریکایی‬ ‫متقاضی مهاجرت به کانادا بوده اند‪،‬‬ ‫که این آمار نســبت به سال ‪،2016‬‬ ‫بیش از ‪ 6‬برابر افزایش یافته است‪.‬‬ ‫به گفته کارشناســان‪ ،‬پس از مردم‬ ‫هائیتــی و نیجریــه‪ ،‬مــردم آمریکا‬ ‫ســومین گروه بزرگی هستند که به‬ ‫دنبال مهاجرت به کانادا می باشــند‪.‬‬ ‫استفان هندفیلد‪ ،‬وکیل مهاجرت اهل‬ ‫مونترآل‪ ،‬اظهار داشت اکثر شهروندان‬ ‫آمریکایی که در تالش برای مهاجرت‬ ‫به کانادا هستند‪ ،‬پدر و مادری مهاجر‬ ‫دارند‪ ،‬و صرفا به دلیل تولد در آمریکا‪،‬‬ ‫مشمول حق شهروندی شده اند‪.‬‬ ‫ترامپ به شــدت به دنبال راه حلی‬ ‫است تا حق شهروندی به وسیله تولد‬

‫را منســوخ کند‪ ،‬کاری که به ادعای‬ ‫کارشناسان غیرممکن است‪.‬‬ ‫شمار زیادی از شهروندان آمریکایی‪،‬‬ ‫در جستجوی راهی برای اخذ اقامت‬ ‫دائم در کانادا هســتند‪ ،‬در حالی که‬ ‫وزیر امنیــت عمومی کانــادا‪ ،‬رالف‬ ‫گودیل‪ ،‬بیان داشــت در کانادا بلیط‬ ‫مجانی پخش نمی کنند‪.‬‬

‫طبق آخرین بررســی هــای انجام‬ ‫شــده‪ ،‬آژانــس مهاجرتی کانــادا به‬ ‫دنبال افزایش رد تقاضای پناهندگی‬ ‫تا ‪ %35‬اســت‪ .‬در این میان مقامات‬ ‫کانادایی‪ ،‬تحت فشــارهای سیاسی‬ ‫اعمال شــده‪ ،‬دیدارهایی با مقامات‬ ‫کشورهای نیجریه و هائیتی به منظور‬ ‫کاهش مهاجرت ها داشته اند‪.‬‬

‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪Suite No. 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-980-7474 :‬‬

‫‪5‬‬

‫‪Tel: 604-980-7474‬‬ ‫‪Fax: 604-980-7489‬‬

‫گروه‌های مسلمان که سین‌کیانگ را‬ ‫وطن خــود می‌دانند‪‌،‬صدای فعاالن‪،‬‬

‫چهره‌هــای آکادمیــک‪ ،‬دولت‌های‬ ‫خارجی و کارشناسان حقوق بشری به‬

‫‪ ۸۵‬کشور به قطعنامه پیشنهادی کانادا‬ ‫علیه جمهوری اسالمی رای مثبت دادند‬ ‫صدای آمریکا‪ -‬کمیته سوم مجمع عمومی سازمان ملل متحد با تصویب‬ ‫قطعنامه‌ای نسبت به «وخیم‌تر شدن وضع حقوق‌بشر در ایران» هشدار‬ ‫داد‪.‬‬ ‫این کمیته در قطعنامه نوشــت که در یک ســال گذشــته ســرکوب‬ ‫روزنامه‌نگاران‪ ،‬کاربران شبکه‌های اجتماعی و معترضان در ایران افزایش‬ ‫پیدا کرده است‪ .‬این کمیته برای بررسی وضعیت حقوق بشر در ایران از‬ ‫ق بشر در‬ ‫جمله به گزارش‌های دبیرکل سازمان ملل و گزارشگر ویژه حقو ‌‬ ‫امور ایران استناد کرده است‪.‬‬ ‫این قطعنامه از ســوی کانادا پیشنهاد شده بود و پنج‌شنبه غروب با ‪۸۵‬‬ ‫رای مثبت در مقابل ‪ ۳۰‬رای منفی و ‪ ۶۸‬رای ممتنع تصویب شــد‪ .‬این‬ ‫قطعنامه در ماه دســامبر‪ ،‬در صحن مجمع عمومی سازمان ملل به رای‬ ‫گذاشته می‌شود‪.‬‬ ‫کریستا فریلند وزیر خارجه کانادا نیز در بیانیه‌ای با استقبال از تصویب این‬ ‫قطعنامه گفت‪ :‬تصویب این قطعنامه سازمان ملل متحد توسط کشورهای‬ ‫مختلف جهان‪ ،‬پیامی قوی به حکومت ایران می‌فرستد که می‌بایست به‬ ‫حقوق بشر احترام بگذارد‪.‬‬ ‫کشورهایی مانند روسیه‪ ،‬ســوریه‪ ،‬بالروس‪ ،‬ونزوئال‪ ،‬کره شمالی و کوبا‬ ‫در مخالفــت با این قطعنامه صحبت کردنــد‪ .‬برزیل و مکزیک از جمله‬ ‫کشورهایی بودند که به این قطعنامه رای ممتنع داده‌اند‪.‬‬ ‫پیش از رای‌گیری در خصوص این قطعنامه‪ ،‬اســحاق آل‌حبیب معاون‬ ‫نمایندگی ایران در ســازمان ملل در کمیته سوم‪ ،‬علیه این پیش‌نویس‬ ‫سخنرانی کرد‪.‬‬ ‫تداوم اعدام افرادی که در سن کمتر از ‪ ۱۸‬سالگی مرتکب جرمی شده‌اند‪،‬‬ ‫شــکنجه زندانیان‪ ،‬بازداشت‌های خودسرانه‪ ،‬محاکمات بدون طی شدن‬ ‫روند عادالنه قضایی‪ ،‬تهدید فعاالن حقوق بشر و محدود شدن آزادی بیان‬ ‫از جمله مواردی است که در این قطعنامه به آن اشاره شده است‪.‬‬ ‫در واکنــش به صدور این قطعنامه‪ ،‬بهرام قاســمی ســخنگوی وزارت‬ ‫امورخارجه ایران گفت این قطعنامه بدون در نظر گرفتن «واقعیات موجود‬ ‫ایران» و مبتنی بر «نگرشی گزینشی‪ ،‬تبعیض‌آمیز‪ ،‬غرض‌ورزانه و با اهداف‬ ‫سیاسی» تهیه و تصویب شده است‪.‬‬

‫ویژه کانادا را هم درآورده است‪.‬‬ ‫یــک هیات حقوق بشــر ســازمان‬ ‫ملــل متحد در مــاه اوت اعالم کرد‪،‬‬ ‫گزارش‌های معتبر بسیاری در اختیار‬ ‫دارد که طبق آنها یک میلیون اویغوری‬ ‫یا بیشــتر در چین در مکان‌هایی که‬ ‫شبیه کمپ‌های مخفی زندانیان است‪،‬‬ ‫نگهداری می‌شوند‪.‬‬ ‫با این حــال چین تاکیــد دارد که‬ ‫این اجرای بازداشــت خودســرانه و‬ ‫بازآموزی سیاسی نیست بلکه افرادی‬ ‫که مرتکب جرایم کوچک شــدند به‬ ‫“مراکز حرفه‌ای” فرستاده می‌شوند تا‬ ‫فرصت‌های شغلی را بیاموزند‪.‬‬ ‫پکن همچنیــن از انتقاد به وضعیت‬ ‫حقوق بشر در این کشور گالیه دارد و‬ ‫آنرا مداخله در امور داخلی کشورهای‬ ‫می‌داند‪.‬‬ ‫یک مقام دیپلمات ارشــد این کشور‬ ‫نیز اعالم کرد جهان باید “شــایعات”‬ ‫در مورد ســین کیانگ را به رسمیت‬ ‫نشناسند‪.‬‬ ‫هنوز مشــخص نیســت که آیا نامه‬ ‫مذکور ارسال شده است یا خیر!‬ ‫یک منبع دیپلماتیک می‌گوید نامه‬ ‫را برای گرفتن امضاهای بیشــتر به‬ ‫ســفارتخانه‌های دیگر کشورها هم‬ ‫می‌فرســتند‪ .‬دیگــر دیپلمات‌های‬ ‫مطلــع هم تنها به تاییــد وجود این‬ ‫نامه پرداختنــد و جزئیات دیگری از‬ ‫محتویات را فاش نکرند‪.‬‬ ‫سین‌کیانگ یا شین‌جیانگ نام ناحیه‬ ‫خودمختار بزرگی در باختر جمهوری‬ ‫خلق چین است‪.‬‬ ‫ایــن ناحیه پیش از این ترکســتان‬ ‫چین یا ترکســتان شرقی نام داشت‪.‬‬ ‫اورومچی مرکز ایالت ســین‌کیانگ‬ ‫است‪ .‬زبان‌های رایج در سین کیانگ‬ ‫ترکی اویغوری و چینی است‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 Issue 1399 Friday November 23, 2018‬‬

‫شماره ‪ ۱399‬جمعه ‪ 2‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫رد پیشنهاد میانجی‌گری و پایان اعتصاب‬ ‫توسط کارکنان پست کانادا‬ ‫بزرگ‌ترين اتحادیه‌ی کارکنان پست‬ ‫کانادا پیشــنهاد این شرکت را مبنی‬ ‫بــر یــک دوره‌ی آرامش بــه همراه‬ ‫میانجی‌گــری کــه بتواند بــه تمام‬ ‫اعتصابات تا پیش از ژانویه بینجامد‪،‬‬ ‫رد کردند‪.‬‬ ‫بــه گــزارش هفتــه و به نقــل از‬ ‫سی‌بی‌ســی نیوز‪ ،‬صبح دوشنبه ‪19‬‬ ‫نوامبر‪ ،‬شــرکت پیش‌نهــاد کرد که‬ ‫دو طــرف با میانجی‌گــری موافقت‬ ‫کنند و بــه اعتصاب یک ماه ‌ه پیش‬ ‫از لطمه بــه فصل کلیدی خریدهای‬ ‫تعطیالت پایان دهند‪ .‬شرکت پست‬ ‫تا ساعت پنج بعد از ظهر برای قبول‬ ‫پیش‌نهادش مهلــت داد و گفت اگر‬ ‫دیگر اعتصابی تــا پایان ژانویه وجود‬ ‫نداشته باشــد‪ ،‬به هر یک از کارکنان‬ ‫پاداشی ‪ 1000‬دالری می‌دهد‪.‬‬ ‫اما بعد از ظهر دوشنبه‪ ،‬اتحادیه با ذکر‬ ‫این‌که ترجیــح می‌دهد این اختالف‬ ‫را از طریــق مذاکره‌ی جمعی حل و‬ ‫فصل کند‪ ،‬پیش‌نهاد شرکت پست را‬ ‫نپذیرفت‪.‬‬ ‫آخرین پیش‌نهاد اتحادیه این است‪:‬‬ ‫افزایــش ســاالنه‌ی ‪ 2.9‬درصــدی‬ ‫دست‌مزد‪ ،‬پرداخت دوبرابر برای کار‬ ‫در روزهای ششم یا هفتم هفته‬

‫افزایش دست‌مزد جدید برای کارکنان‬ ‫در استخدام موقت که هزار ساعت در‬ ‫ســال مالی کار می‌کننــد‪ ،‬پرداخت‬ ‫‪ %80‬حقوق هنگام آســیب‌دیدگی‪،‬‬ ‫بهبود پوشــش‌های شــرکت برای‬ ‫از‌کار‌افتادگی‌های غیر دایم‬ ‫در حالی که آخرین پیشــنهاد پست‬ ‫کانادا به شــرح زیر اســت‪ :‬افزایش‬ ‫ســاالنه‌ی دودرصدی دست‌مزد (به‬ ‫ی پاداشی تا سقف ‪ 1000‬دالر)‬ ‫عالو‌ه ‌‬ ‫پرداخت اضافــه‌کاری برای کار بیش‬ ‫از چهل ساعت در هفته‪ ،‬ایجاد ‪500‬‬ ‫فرصت شغلی تمام‌وقت جدید ظرف‬ ‫سه سال‪ ،‬ایجاد یک صندوق بهداشت‬ ‫و ایمنی ده میلیون دالری برای رفع‬ ‫نگرانی‌هایکارکنان‪.‬‬

‫شکایت ‪ ۲۰۰‬میلیون دالری علیه دولت کانادا‬ ‫پرژن میرور‪ -‬براســاس شکایتی که‬ ‫به دادگاه ارائه شــده‪ ،‬دولــت کانادا‬ ‫از متقاضیــان خارجــی‪ ،‬مبالغــی‬ ‫بیــش از هزینه‌های واقعی بررســی‬ ‫تقاضانامه‌های ویزا دریافت کرده است‪.‬‬ ‫در این شکایت‪ ،‬از دادگاه درخواست‬ ‫شــده تا دولت را بــه پرداخت ‪۱۹۴‬‬ ‫میلیون دالر غرامت محکوم کند‪.‬‬ ‫یکی از سه وکیل شاکیان پرونده‪ ،‬به‬ ‫نام لورنه والدمن‪ ،‬گفته اســت‪«:‬این‬ ‫یک پاســخگویی عمومی است‪ .‬اگر‬ ‫قانون به دولت فقــط اجازه می‌دهد‬ ‫که بــرای ارائه خدمــات‪ ،‬مبلغی را‬ ‫برای تأمیــن هزینه‌ها دریافت کند و‬ ‫هیچگونه منافعی نداشته باشد‪ ،‬باید‬ ‫دولت را جوابگو و مسؤول بدانیم‪».‬‬ ‫به گزارش روزنامه تورنتو اســتار‪ ،‬روز‬ ‫چهارشنبه هفته گذشته قاضی دادگاه‬ ‫فدرال‪ ،‬شان هرینگتون‪ ،‬طرح شکایت‬ ‫را پذیرفت‪ ،‬و به طرفین دعوی اعالم‬ ‫کرد تا مســتندات خود را به دادگاه‬ ‫ارائه دهند‪.‬‬ ‫طبق گفته‌های وکالی شاکیان‪ ،‬این‬ ‫شکایت بیش از دو میلیون متقاضی‬ ‫ویزاهــای چند بــار ورود را‪ ،‬که بین‬ ‫اکتبــر ‪ ۲۰۰۹‬و مــارس ‪ ،۲۰۱۵‬به‬

‫هشدار نخست وزیر جاستین ترودو در رابطه با شبکه‌های اجتماعی‬

‫حمله لفظی ترودو به ترامپ‬

‫نخســت وزیر جاســتین ترودو در‬ ‫کنفرانــس «صلح پاریــس» خطاب‬ ‫به سیاســتمداران جهان در رابطه با‬ ‫بهره‌برداری از شــبکه‌های اجتماعی‬ ‫هشدار داد‪.‬‬ ‫به گزارش رســانه هدهــد به نقل از‬ ‫گلوبال نیوز‪ ،‬وی که در این کنفرانس‬ ‫سخنرانی می‌کرد با بیان این مطلب‬ ‫افــزود‪ :‬سیاســتمداران بایــد طرق‬ ‫بهره‌برداری از شبکه‌های اجتماعی را‬ ‫بیاموزند تا دموکراسی به خطر نیافتد‪.‬‬ ‫جاســتین ترودو‪ ،‬در ادامه ســخنان‬ ‫خود بدون اینکه نام شخصی را بیاورد‬ ‫پیشنهاد کرد سیاســتمداران سعی‬ ‫کنند از این تکنولوژی‌ها برای کارهای‬ ‫انتخاباتی‌شان استفاده کنند‪.‬‬ ‫نخست وزیر ترودو ‪،‬تصریح کرد‪ :‬با یک‬ ‫توییت خیلی راحت‌تر می‌شــود یک‬ ‫فرد خشمگین و پرخاشگر را آرام کرد‬ ‫و گفتگوی مثبتی را به وجود آورد‪.‬‬ ‫وی در ادامه بحث را به سمت «دونالد‬ ‫ترامپ» ســوق داد‪ ،‬کسی که مرتب‬ ‫با انتشــار توییت‌های خود در صدد‬ ‫باال بردن مخاطبین و پاسخگویی به‬ ‫منتقدین‌اش است‪.‬‬

‫ﺩﺍﻭﺩ ﻗﻮﺍﻣﻰ‬

‫نخست وزیر جاستین ترودو گفت که‬ ‫چگونه «ترامپ» بعد از کنفرانس جی‬ ‫‪ 7‬در «کبک» با ارســال توییت‌های‬ ‫متعدد نظرات خود را راجع به مباحث‬ ‫تجاری بیان می‌کرد‪ .‬وی اظهار داشت‪:‬‬ ‫«ترامپ» فقط «ترامپ» اســت ولی‬ ‫مهم این اســت که مردم در توییتر‬ ‫حضور واقعــی دارند و رئیس‌جمهور‬ ‫آمریکا قطعا یکی از آنهاست‪.‬‬ ‫نخست وزیر جاســتین ترودو بدون‬ ‫اینکه نامی را به زبان بیاورد در حالیکه‬ ‫مشخص بود راجع به «ترامپ» و تکرار‬ ‫مرتب «ملی گرایی آمریکایی»سخن‬ ‫می‌گوید نســبت به خطر ملی‌گرایی‬ ‫(ناسیونالیسم) نیز هشدار داد‪.‬‬

‫«تــرودو» در ادامه بــه بیان اقدامات‬ ‫دولت کانادا در رابطــه با دیجیتالی‬ ‫شدن و شبکه‌های اجتماعی پرداخت‪.‬‬ ‫گفتنی اســت نخســت وزیر کانادا‬ ‫اســتفاده از داده‌ها و تکنولوژی‌های‬ ‫جدید در اولویــت برنامه‌های دولت‬ ‫فــدرال قرار داده و از ایــن ابزارها در‬ ‫تصمیم‌گیری‌های کشــور بهره برده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در ماه ســپتامبر نیــز دولت مرکزی‬ ‫«اســتانداردهای دیجیتال» با عنوان‬ ‫«دولت دیجیتال موثر» را برای کمک‬ ‫به خدمات عمومی ایجاد کرد و البته‬ ‫هنوز راه و کارهای زیادی باقی مانده‬ ‫است‪.‬‬

‫ﻋﻀﻮ ﺭﺳﻤﻰ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‬

‫)‪Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC‬‬ ‫‪Certiﬁed Immigration Consultant‬‬

‫‪Skilled Worker‬‬

‫‪Fax: 604.569.2018‬‬ ‫‪Email: info@disimmigration.com‬‬

‫‪Tel: 604.569.2080‬‬

‫دولــت کانادا بیش از مقــدار قانونی‬ ‫پول پرداخت ‌ه و در بعضی موارد برای‬ ‫هر تقاضانامه بیش از ‪ ۵۵‬دالر شــارژ‬ ‫شده‌اند را‪ ،‬شامل می‌شود‪.‬‬ ‫براساس قانون دریافت و پرداخت‌های‬ ‫مالی‪ ،‬دولــت نمی‌تواند بیش از مبلغ‬ ‫واقعی هزینــه‪ ،‬برای هر نوع خدمتی‬ ‫که ارائه می‌دهد‪ ،‬مبلغ اضافی دیگری‬ ‫دریافت کند‪.‬‬ ‫متقاضیان ورود به کانادا‪ ،‬از کشورهایی‬ ‫که نیاز به دریافــت ویزا دارند‪ ،‬مانند‬ ‫کشورهای چین‪ ،‬هند و فیلیپین‪ ،‬در‬ ‫صورتی که برای ویزای توریســتی‪،‬‬ ‫تحصیلی و کار درخواســت ویزا داده‬ ‫بودند‪ ،‬نام آنها به طور اتوماتیک در این‬ ‫شکایت قرار گرفت ‌ه است‪.‬‬ ‫آقــای والدمــن می‌گوید‪«:‬افراد غیر‬ ‫شــهروند کانادا‪ ،‬به طــور حتم مورد‬ ‫آســیب قرار گرفته‌اند‪ .‬بســیار ساده‬ ‫است که افرادی که در کانادا نیستند‬ ‫را بیش از مبلغ قانونی شــارژ کنید‪.‬‬ ‫دولــت در برابر آنها‪ ،‬همانگونه که در‬ ‫برابر شهروندان کانادایی پاسخگوست‪،‬‬ ‫مسؤولیت پذیر نیست‪».‬‬ ‫براســاس این گزارش‪ ،‬تقریباً شنیده‬ ‫نشده است که هیچ پرونده شکایتی‬ ‫در مورد امور مهاجرت توسط دادگاه‬ ‫فدرال به جریان بیافتد‪ .‬در حقیقت‪،‬‬ ‫تنها زمانی که این اتفاق افتاد در سال‬ ‫‪ ۲۰۰۳‬بود‪ .‬در آن زمان مهاجرانی که‬ ‫درخواســت اقامت دائم کرده بودند‪،‬‬ ‫از دادگاه خواســتند تا دولت اتاوا را‬ ‫مجبور کند معیارهای انتخابی خود را‬ ‫تغییر دهد‪ ،‬تا تقاضاهای عقب افتاده‬ ‫تحت قوانین قدیمی بررســی شود‪.‬‬ ‫این پرونده در نهایت در سال ‪۲۰۰۴‬‬ ‫تعیین تکلیف شد‪.‬‬ ‫دیگر وکیل مدافع این پرونده‪ ،‬ریچارد‬ ‫کرلند‪ ،‬گفته اســت‪ «:‬چه کســی را‬

‫دیده‌اید کــه بــرای بازپرداخت ‪۶۰‬‬ ‫دالر به دولت فدرال مراجعه کند؟ به‬ ‫همین دلیل شکایت گروهی به جریان‬ ‫افتاده اســت‪ .‬مشــکل پول مالیات‌‬ ‫دهندگان نیست‪ ،‬این پولی است که‬ ‫توسط افرادی که برای دیدار‪ ،‬تحصیل‬ ‫یا کار به کانادا آمده‌اند‪ ،‬اضافه پرداخت‬ ‫شده است‪».‬‬ ‫آقای کرلند که برای مدت‌های طوالنی‬ ‫تحلیلگر سیاست‌های مهاجرتی بوده‬ ‫اســت و مبالغ تقاضانامه‌های ویزا‪ ،‬به‬ ‫عنوان منبع درآمد اضافه و ماشــین‬ ‫پول‌ســازی برای دولــت را زیر نظر‬ ‫داشته است‪ .‬او در سال ‪ ،۲۰۰۶‬وکالت‬ ‫یک زن و شــوهر را در همین زمینه‬ ‫در بریتیش کلمبیا بر عهده گرفته بود‪.‬‬ ‫این زوج در ســال ‪ ۲۰۰۱‬در مسکو‬ ‫یکدیگر را مالقات کردند و سال بعد‬ ‫ازدواج کردند‪ .‬همســر خانم پوپاپووا‬ ‫در ســال ‪ ۲۰۰۳‬برای دریافت ویزای‬ ‫توریســتی برای وی مبلــغ ‪ ۷۵‬دالر‬ ‫پرداخــت کرد‪ ،‬اما اظهار داشــت که‬ ‫هزینه واقعی جهت بررسی تقاضانامه‬ ‫ویزا ‪ ۳۶‬دالر و ‪ ۶۹‬ســنت بوده است‪،‬‬ ‫در نتیجه دولت کانادا مبلغی برابر با‬ ‫‪ ۳۸‬دالر و ‪ ۳۱‬سنت‪ ،‬سود برده است‪.‬‬ ‫از آن زمان به بعد‪ ،‬شاکیان دیگری به‬ ‫طرح دعوی این زوج پیوستند و به این‬ ‫نظریه که دولت در دیگر انواع ویزاها‪،‬‬ ‫مانند ویزای تحصیلــی و ویزای کار‬ ‫نیز این کار را انجام داده اســت‪ ،‬قوت‬ ‫بخشیدند‪ .‬اما این پرونده بدون داشتن‬ ‫اطالعات در مورد هزینه‌های بررسی‬ ‫تقاضانامه‌های ویزا هیچ پیشــرفتی‬ ‫نداشت‪ ،‬تا اینکه دو سال پیش وزارت‬ ‫مهاجرت‪ ،‬شــهروندی و پناهندگی‬ ‫کانادا دســتور داد تا این اطالعات در‬ ‫اختیار وکالی پرونده قرار گیرد‪.‬‬ ‫در ابتدا دولت گفته بود هزینه بررسی‬

‫تقاضانامه‌‌های ویزا‪ ،‬برای مقامات اداره‬ ‫مهاجرت‪ ،‬بیــش از آنچه که دریافت‬ ‫شده می‌باشــد‪ ،‬و حتی اگر کمتر از‬ ‫مبلغ دریافت شــده باشد نیز‪ ،‬مبالغ‬ ‫اضافی پرداخت شــده قابل برگشت‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫با این‌حال بر اســاس مســتندات و‬ ‫مدارک ارائه شــده توســط طرفین‬ ‫دعوی‪ ،‬تا فوریه ســال ‪ ،۲۰۱۴‬هزینه‬ ‫تقاضای ویزای ورود مکرر‪ ۱۵۰ ،‬دالر‬ ‫بوده است‪ ،‬که در این زمان دولت این‬ ‫مبلغ را به ‪ ۱۰۰‬دالر کاهش داد‪.‬‬ ‫ضمناً هزینه بررســی تقاضانامه ویزا‬ ‫بــرای دولــت در هر ســال متفاوت‬ ‫بوده است‪ ،‬اما همیشه کمتر از ‪۱۵۰‬‬ ‫دالر بوده‪ ،‬به غیر از ســال ‪ ،۲۰۰۹‬که‬ ‫‪ ۱۶۵٫۵۵‬دالر بوده است‪.‬‬ ‫قانــون دریافــت و پرداخت مالی‪ ،‬به‬ ‫دولت فدرال اجــازه می‌دهد تا برای‬ ‫متوازن کــردن هزینه‌های خدمات‬ ‫مختلفی که ارائه می‌دهد‪ ،‬از دریافت‬ ‫کنندگان آن خدمــات پول دریافت‬ ‫کند‪ ،‬اما به گفته ریچارد کرلند‪ ،‬ابتدا‬ ‫باید مجــوز این کار از پارلمان گرفته‬ ‫شود‪ ،‬که در این مورد اداره مهاجرت‬ ‫چنین کاری را نکرده است‪.‬‬ ‫آقای والدمن یکی از وکالی این پرونده‬ ‫پرسیده اســت‪ «:‬آیا ما باید حقوق و‬ ‫مزایای ماموران اداره مهاجرت‪ ،‬هزینه‬ ‫ساختمان و دیگر هزینه‌های جنبی را‬ ‫نیز از این راه تامین کنیم؟ ما بایستی‬ ‫برای سال آینده که به دادگاه خواهیم‬ ‫رفت دقیقاً بدانیم که هزینه واقعی چه‬ ‫مقدار است‪».‬‬ ‫شاکیان بالقوه‌ای که نمی‌خواهند در‬ ‫این شکایت گروهی قرار بگیرند تا ‪۳۰‬‬ ‫نوامبر فرصت دارند تا نام خود را از این‬ ‫دادخواست حذف کنند‪.‬‬

۱۳۹۷ ‫ آذر‬2 ‫ جمعه‬۱399 ‫شماره‬

Issue 1399 Friday November 23, 2018

»‫زندگی با «لندمارک‬

‫معیار واقعی در تجمالت است‬

.‫ فروخته شد‬۲۰۱۸ ‫ پس از اعالم فروش در سال‬٪۸۰ ۲۰۱۸ ‫آخرین فرصت استثنائی برای خرید به قیمت سال‬ ‫ فقط با تعیین وقت قبلی‬،‫بازدید از واحد نمونه در محل نمایش‬ 74 0 N I C O L A S T R E E T, VA N C O U V E R

6 0 4 5 6 6 2 2 8 8 L A N D M A R KO N R O B S O N .C O M THIS IS NOT AN OFFERING FOR SALES. ANY SUCH OFFERING CAN ONLY BE MADE WITH THE APPLICABLE DISCLOSURE STATEMENT. ARTIST ILLUSTRATION OR MAPS ARE ONLY FOR CONCEPTUAL INTERPRETATION AND MAY NOT BE DESCRIBING THE PROJECT ACCURATELY. E.&.O.E.

PR O J E C T M A N AG E R

AUTHORIZED AGENT

‫‪2‬‬

‫‪2 Issue 1399 Friday November 23, 2018‬‬

‫شماره ‪ ۱399‬جمعه ‪ 2‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫ائتالف مخالفان تحریم‬ ‫چه می‌گوید و چه می‌خواهد؟‬ ‫مجیدمحمدی‬ ‫* مخالفان تحریم برای فرار از پاســخگویی در برابر این پرسش که «چرا حکومت ترور و مداخله» را مورد پرسش‬ ‫قرار نمی‌دهید با سپر غیرسیاسی بودن و لحاظ مسائل انسانی وارد میدان تبلیغات سیاسی می‌شوند‪ .‬آنها با ادعای‬ ‫غیرسیاسی بودن می‌خواهند جامعه‌‌ی جهانی و مردم ایران را که چهار دهه است سرکوب شده‌اند فریب دهند چون‬ ‫در شرایط امروز ایران هم دفاع و هم مخالفت با تحریم‌ها یک کنش سیاسی با پیامدهای سیاسی است‪.‬‬ ‫* ترس اصلی این ائتالف سقوط جمهوری اســامی در برابر شورش‌های عمومی است چون ایران بدون جمهوری‬ ‫اسالمی و قدرت قاهره و سرکوب سپاه را نمی‌تواند تصور کند‪.‬‬

‫با شــروع تحریم‌های نفتی و بانکــی ایاالت متحده علیه‬ ‫رژیم جمهوری اســامی از ‪ ۱۳‬آبان ‪ ،۱۳۹۷‬ائتالف تازه‌ای‬ ‫در حال شــکل گرفتن است‪ .‬کارزارهایی مثل «همصدایی‬ ‫در برابر تحریم» یا «تحریم من را هدف قرار می‌دهد» که‬ ‫ی با دروغ تحریم دارو کارش را آغاز کرد از طلیعه‌های‬ ‫دوم ‌‬ ‫این ائتالف‌اند‪ .‬دروغ دیگر این کارزارها آن اســت که «تنها‬ ‫ملت ایران تاوان این تحریم‌ها را می‌پردازد‪ ».‬نویسندگان و‬ ‫امضاکنندگان با نادیده گرفتن شکاف دولت و ملت توجه‬ ‫نمی‌کنند که هرگونه کاهش درآمدهای نفتی گوشه‌ای از‬ ‫بودجه‌های سپاه و بیت و روحانیت را هدف قرار می‌دهد‪.‬‬ ‫سهم همیشگی مردم ایران از این درآمدها فقر و فاقه بوده‬ ‫اســت و تحریم و عدم تحریم تاثیری بر شــرایط زندگی‬ ‫حدود دو ســوم مردم ایران که زیر خط فقر نسبی زندگی‬ ‫می‌کنند (بخور و نمیر) ندارد‪ .‬عباس عبدی این نکته را از‬ ‫زبان مقامات جمهوری اسالمی تایید می‌کند‪« :‬بعد از اعالم‬ ‫تحریم‌ها حدود ‪ ۵‬ماه پیــش‪ ،‬آقای زنگنه ده پانزده نفر را‬ ‫به وزارت نفت دعوت کردند و من در آن جلســه پرسیدم‬ ‫از این افزایش صادرات نفــت در دوران پس از برجام‪ ،‬چه‬ ‫ســودی برای این ملت به دســت آمده است؟ آقای زنگنه‬ ‫گفــت فروش نفت را از یک و یــک و نیم میلیون به دو و‬ ‫نیم میلیون رسانده‌ام ولی اقرار کردند که تغییر چندانی در‬ ‫وضعیت اقتصاد مردم ایجاد نشــده است» (عصر ایران ‪۲۱‬‬ ‫آبان ‪ .)۱۳۹۷‬قشــری که بیش از همه از تحریم‌ها آسیب‬ ‫می‌بیند ریزه‌خواران پیرامون قشــر حاکم است که کاری‬ ‫بجز شــرکت در راهپیمایی‌های دولتی اربعین در عراق یا‬ ‫«والیت» در خراسان یا همکاری با دستگاه تبلیغاتی عریض‬ ‫و طویل جمهوری اسالمی ندارد‪.‬‬ ‫نیروهای ائتالف‬

‫نیروهای این ائتالف عبارتند از‪:‬‬ ‫‪« )۱‬ضد ترامپ»ها یا چپ‌های آمریکایی و اروپایی (خواه در‬ ‫قدرت و خواه بیرون از قدرت) که در تنفر از هر آنچه ترامپ‬ ‫معرف آن باشد با هم اشتراک نظر دارند (اگر ترامپ بگوید‬ ‫روز است آنها یکصدا خواهند گفت شب است)؛ روزی نیست‬ ‫که مقاله‌ای از اینها در نشریات و وبسایت‌های چپگرایی مثل‬ ‫نیویورکر‪ ،‬آتالنتیک‪ ،‬واشنگتن پســت‪ ،‬نیویورک تایمز یا‬ ‫گاردین علیه تحریم‌ها منتشر نشود؛ روی کار آمدن ترامپ‪،‬‬ ‫چپ را در همه‌ی سیاســت‌های نادرستش متحدتر کرده‬ ‫اســت؛ اگر در دوره‌هایی جناح راست در اروپا و امریکا به‬ ‫خاطر منافع با جمهوری اسالمی مماشات کرده‪ ،‬جناح چپ‬ ‫از منظر گفتمانی و ایدئولوژیک (ضد ســرمایه‌داری و بازار‬ ‫آزاد) با جمهوری اسالمی هم‌پیمان است‪.‬‬ ‫‪ )۲‬اسالمگرایان اعم از دو جناح حاکم در ایران و اصالح‌طلبان‬ ‫مذهبی داخل و خارج کشور‪.‬‬ ‫‪ )۳‬سلبریتی‌ها و دیگر رانتخواران حکومت دینی در داخل‬ ‫و خارج کشــور که بدون جمهوری اســامی هویتی برای‬ ‫خویش نمی‌بینند یا تضعیف حکومت را مساوی با کاهش‬ ‫درآمدهای خود می‌دانند‪ .‬این بخش همواره ژست دفاع از‬ ‫انسان‌ها (فقط در حد دارو و غذا) را بدون پرداخت هیچگونه‬ ‫هزینه آنهم در حکومتی مافیایی و پلیسی به خود گرفته‬ ‫است‪ .‬جمهوری اسالمی نیز آنقدر به این قشر نیاز دارد که‬ ‫گرایش‌های سکوالر آن را نادیده می‌گیرد‪.‬‬ ‫در این نوشته دغدغه‌ها‪ ،‬رهیافت‪ ،‬اشتراکات و اهداف این‬ ‫ائتالف را مورد بررسی قرار می‌دهم‪.‬‬ ‫نشریهاجتماعیفرهنگی‬

‫دغدغه‌های ائتالف‬

‫در مواضع هر ســه طیف مدام از مردم ایران و فشاری که‬ ‫تحریم‌ها بر آنها وارد خواهد کرد سخن گفته می‌شود‪ .‬این‬ ‫دغدغه قابل باور نیســت چون چهل سال است که مردم‬ ‫ایران قربانی سیاست‌های رژیم بوده‌اند و اجزای این ائتالف‬ ‫در حال همکاری و مماشات با حکومت؛ اگر تعداد اندکی از‬ ‫مشارکت‌کنندگان در این ائتالف فاصله‌ای از حکومت داشته‬ ‫در برابر این فجایع سکوت کرد‌ه است‪ .‬اکثر سلبریتی‌های‬ ‫این ائتالف و مجاری رســانه‌ای انتشــار دیدگاه‌های آنها‬ ‫ساخته و پرداخته‌ی دستگاه تبلیغاتی نظام هستند و بدون‬ ‫جمهوری اســامی باید به دنبال مشاغل دیگری باشند‪.‬‬ ‫برخی از امضاکنندگان نامه‌های ضد تحریم کسانی هستند‬ ‫که از پروژه‌های ســازمان‌های تبلیغاتی سپاه (مثل اوج) و‬ ‫تلویزیون دولتی برخوردار می‌شــوند و طبعا کاهش درآمد‬ ‫سپاه و دولت به کاهش رانت‌های آنها منجر می‌شود‪.‬‬ ‫فقط کافی اســت به فهرست نهادهایی که از وزارت ارشاد‬ ‫بودجه دریافت می‌کنند نگاه کنید تا ایده‌ی فرهنگ و هنر‬ ‫مستقل در ذهن شما تبخیر شود‪« :‬صندوق اعتباری حمایت‬ ‫از نویســندگان و روزنامه‌نــگاران و هنرمندان ‪ ۲۸‬میلیارد‬ ‫تومان‪ ،‬انجمن موسیقی ایران ‪ ۵۵۰‬میلیون تومان‪ ،‬انجمن‬ ‫شاعران ‪ ۲۰۰‬میلیون تومان‪ ،‬انجمن قلم ‪ ۳۰‬میلیون تومان‪،‬‬ ‫انجمن هنرمندان حاجی‌آباد ‪ ۵۷‬میلیون تومان‪ ،‬بنیاد ادبیات‬ ‫داستانی ایرانیان ‪ ۷۰۰‬میلیون تومان‪ ،‬خانه هنرمندان ایران‬ ‫‪ ۲۰۰‬میلیون تومان‪ ،‬موسسه انجمن هنرهای نمایشی ایران‬ ‫یک میلیارد و ‪ ۷۸۲‬میلیون تومان‪ ،‬بنیاد فرهنگی رودکی ‪۶‬‬ ‫میلیارد و ‪ ۱۵۰‬میلیون تومان‪ ،‬خانه موسیقی ‪ ۱۸۰‬میلیون‬ ‫تومان‪ ،‬موسسه توسعه هنرهای تجسمی‌معاصر حدود ‪۱۶‬‬ ‫میلیارد تومان‪ ،‬موسســه مطبوعاتی نشرآوران ‪ ۲‬میلیارد و‬ ‫‪ ۴۳۴‬میلیون تومان و موسسه هنرمندان پیشکسوت ‪۷۰۰‬‬ ‫میلیون تومان» (از ابتدای سال ‪ ۹۶‬تا پایان مهر ‪ ۹۷‬تابناک‬ ‫‪ ۲۳‬ابان ‪ .)۱۳۹۷‬وزارت ارشاد در سال ‪ ۹۶‬به ‪ ۱۹۱‬موسسه‬ ‫در مجموع ‪ ۳۶۲‬میلیارد و ‪ ۹۹۸‬میلیون و ‪ ۷۹۰‬هزار و‪۹۱۱‬‬ ‫تومان و تا پایان مهر ‪ ۹۷‬به ‪ ۶۴‬موسسه ‪ ۱۲۶‬میلیارد و ‪۵۵۶‬‬ ‫میلیون و ‪ ۷۰۰‬هزار تومان کمک مالی کرده است‪.‬‬ ‫بخــش خارجی این ائتــاف روســیاه‌تر از بخش داخلی‬ ‫اســت‪ .‬در حالی که حکومت در چهل سال گذشته حقی‬ ‫از حقوق شهروندان را نقض ناکرده باقی نگذاشته مقامات‬ ‫چپگرای دانشگاه مریلند در صدد دادن مدرک افتخاری به‬ ‫محمدجواد ظریف بودند (که وی از ترس مخالفان داخلی‬ ‫خود آن را نپذیرفت)‪ ،‬کســی که وجود زندانی سیاسی در‬ ‫ایران را انکار می‌کند‪ .‬دولت اوباما حتی در دوران تحریم‌های‬ ‫هسته‌ای دست جمهوری اســامی را برای سرازیر کردن‬ ‫دالرهای نفتی به حماس و حزب‌اهلل (از مســیر بانک‌های‬ ‫عمان) باز گذاشت‪.‬‬ ‫اسالمگرایان حاکم و منتقدان اسالمگرای آنها چهار دهه در‬ ‫اتالف‪ ،‬سرکوب و امتیازات نظام شریک بود‌ه و حقوق مردم‬ ‫را نادیــده گرفته‌اند‪ .‬چطور از اینها می‌توان باور کرد که در‬ ‫مخالفت با تحریم‌ها دغدغه‌‌ی مردم را دارند؟ آنها از کاهش‬ ‫رانت‌هایی که در یک نظام تمرکزگرا و فاســد نصیبشــان‬ ‫می‌شود نگرانند و نه از کمبود غذا و دارو‪ .‬آنها هر روز قیمت‬ ‫نفت و میزان کاهش یا افزایش درآمدهای حکومت را رصد‬ ‫می‌کنند تا بدانند سهمشان از کیک بزرگ منابع نفت و گاز‬ ‫ی قبال واگذار شده است)‪ .‬یکی‬ ‫کشور چقدر است (پتروشیم ‌‬ ‫از ماموریت‌های دســتگاه‌های دولتی در ایران توزیع رانت‬

‫ترس اصلی این ائتالف ســقوط جمهوری اسالمی در برابر شورش های عمومی است چون ایران بدون جمهوری‬ ‫اسالمی و قدرت قاهره و سرکوب سپاه را نمی‌تواند تصور کند‪ .‬این ائتالف هیچگونه اشتراک و همبستگی ملی در‬ ‫داخل کشور نمی‌بیند و نمی‌خواهد قدرت سرکوب جمهوری اسالمی کاهش یابد؛ این ائتالف می‌خواهد همچنان‬ ‫درآمدهای نفتی به جیب ســه امپراتوری شرکت‌های دولتی‪ ،‬ســپاه و بیت ریخته شود تا قشر حاکم با همه‌‌ی‬ ‫مخاطراتی که برای آینده‌ی ایران دارد و بالیی که بر سر جامعه و اقتصاد و فرهنگ ایران آورده برقرار بماند و نظام‬ ‫مبتنی بر سیاست‌های «هدایتی‪ ،‬نظارتی و حمایتی» که مبانی فرهنگ و هنر دولتی است منابع را به سمت افرادی‬ ‫که نمی‌توانند کاالیشان را به مردم بفروشند سوق دهد‪.‬‬

‫اســت‪ .‬در هر دوره‌ای گروه‌هایی سهم بیشتر یا کمتری از‬ ‫ایــن رانت‌ها را به خود اختصاص می‌دهند‪ .‬فرهنگ و هنر‬ ‫مســتقلی از دولت در ایران امروز وجــود ندارد و همه‌‌ی‬ ‫هنرمندان و اهل فرهنگ یا ریزه‌خوار حکومت هســتند یا‬ ‫بدون حمایت حکومت نمی‌توانند کار کنند‪ .‬هنر غیررانتی‬ ‫فردی جایی برای اداره ی زندگی افراد پیدا نمی‌کند‪.‬‬ ‫رهیافت‪:‬ژستخیرخواهانه‌یغیرسیاسیورفعمسئولیت‬

‫مخالفــان تحریم برای فــرار از پاســخگویی در برابر این‬ ‫پرسش که «چرا حکومت ترور و مداخله» را مورد پرسش‬ ‫قرار نمی‌دهید با سپر غیرسیاســی بودن و لحاظ مسائل‬ ‫انسانی وارد میدان تبلیغات سیاسی می‌شوند‪ .‬آنها با ادعای‬ ‫غیرسیاسی بودن می‌خواهند جامعه‌‌ی جهانی و مردم ایران‬ ‫را که چهار دهه است سرکوب شده‌اند فریب دهند چون در‬ ‫شرایط امروز ایران هم دفاع و هم مخالفت با تحریم‌ها یک‬ ‫کنش سیاسی با پیامدهای سیاسی است‪ .‬مخالفان تحریم‬ ‫وانمود می‌کنند دولتی در ایــران وجود ندارد و این دولت‬ ‫هیچ مسئولیتی در ایجاد این تحریم‌ها ندارد و ایاالت متحده‬ ‫بدون هیچ دلیلی یکباره تصمیم گرفته رژیم را تحریم کند‪.‬‬ ‫آنها بجای آنکه از دولت و حکومت خواستار تجدید نظر در‬ ‫سیاست‌هایشان شوند (دولتی که مسئولیت حسابکشی از‬ ‫آن را بر عهده دارند) با رفع مسئولیت از خود خطاب خود را‬ ‫شهروندان دیگر کشورها قرار می‌دهند‪ .‬این رفع مسئولیت‬ ‫با نظریه‌ی توطئه حکومت که رافع مسئولیت حاکمان است‬ ‫برابری کرده و مکمل آن است‪.‬‬ ‫اشتراک اعضای ائتالف‬

‫اشتراک اســامگرایان حاکم و رقبای اسالمگرای آنها در‬ ‫داخل و خارج بعالوه‌ی مهندســان حرکات ســلبریتی‌ها‬ ‫و چپ‌هــای آمریکایــی و اروپایی کار در یک شــبکه‌ی‬ ‫بهم پیوســته از روابطی اســت که چهار دهــه با امکانات‬ ‫و دالرهای نفتی جمهوری اســامی شــکل گرفته است‪.‬‬ ‫تنفر از ســرمایه‌داری و اسرئیل و بطور کلی تمدن غربی و‬ ‫عشــق به نظام رانتی دولت‌گرا این مجموعه را بهم پیوند‬ ‫می‌دهد‪ .‬به همین دلیل اســت که چپ‌ها در دانشگاه‌های‬ ‫ایاالت متحده ساالنه سهمیه‌هایی را برای نزدیکان مقامات‬ ‫و تبلیغاتچی‌های حکومــت و اصالح‌طلبان مذهبی کنار‬ ‫می‌گذارند‪ .‬اگر این نکته به خوبی دانســته شود دیگر افراد‬ ‫از انتصاب ســفیر سابق جمهوری اســامی در زمان ترور‬ ‫میکونوس به استادی دانشگاه پرینستون یا اعطای فرصت‬ ‫مطالعاتی به معاون و همکاران والیتی در دانشگاه هاروارد‬ ‫تعجب نمی‌کردند‪ .‬نخبه‌گرایی ایدئولوژی این ائتالف است‬ ‫و ازهمین جهت ابراز نگرانی از وضعیت مردم توســط آنها‬ ‫نوعی لطیفه‌ی گریه‌آور اســت‪ .‬در دوره‌های قبلی تحریم‪،‬‬ ‫اســامگرایان تحریم را نعمت معرفی می‌کردند اما در این‬ ‫دوره حکومت و اعضای ایرانی ائتالف ضد تحریم با هم در‬

‫سردبیر و مدیر مسوول‪ :‬رامین مهجوری‬

‫دستیار سردبیر و مدیر اجرایی‪ :‬فروزان یزدان‬ ‫وب سایت‪ :‬امیررضا تمدندوست‬ ‫پیوند مونتریال‪ :‬محمد رحیمیان ‪514-996-969۲‬‬

‫هر جمعه منتشر میشود‬

‫ پیوند در ویرایش نوشتهها با نگهداری دیدگاه نویسنده آزاد است ‪ -‬نوشتهها و عکسهای فرستاده شده بازگردانده نخواهد شد‬‫ نظریههای چاپ شده لزوما بیانگر دیدگاههای پیوند نیست ‪ -‬پیوند از درج نامههای فاقد نام و نشانی و نوشتارهای توهین آمیز معذور است‬‫ـ نقل نوشتهها با درج ماخذ آزاد است ‪ -‬پیوند جویای دیدگاههای متفاوت و مخالف با نوشتههای چاپ شده است‬

‫‪Tel: 604-921-4726‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫‪Email: editor@paivand.com‬‬

‫آســیب‌زا بودن آن هم‌صدایند چون با بخش غربی ائتالف‬ ‫هم‌سخنی بیشتری پیدا می‌کنند‪.‬‬ ‫اهداف این ائتالف‬

‫این ائتالف سه هدف را دنبال می‌کند‪:‬‬ ‫‪ )۱‬ترس اصلی این ائتالف ســقوط جمهوری اسالمی در‬ ‫برابر شورش های عمومی است چون ایران بدون جمهوری‬ ‫اســامی و قدرت قاهره و سرکوب سپاه را نمی‌تواند تصور‬ ‫کند‪ .‬این ائتالف هیچگونه اشــتراک و همبستگی ملی در‬ ‫داخل کشور نمی‌بیند و نمی‌خواهد قدرت سرکوب جمهوری‬ ‫اســامی کاهش یابــد؛ این ائتــاف می‌خواهد همچنان‬ ‫درآمدهای نفتی به جیب سه امپراتوری شرکت‌های دولتی‪،‬‬ ‫سپاه و بیت ریخته شود تا قشر حاکم با همه‌‌ی مخاطراتی‬ ‫که بــرای آینده‌ی ایران دارد و بالیی که بر ســر جامعه و‬ ‫اقتصاد و فرهنگ ایــران آورده برقرار بماند و نظام مبتنی‬ ‫بر سیاســت‌های «هدایتی‪ ،‬نظارتی و حمایتی» که مبانی‬ ‫فرهنگ و هنر دولتی اســت منابع را به سمت افرادی که‬ ‫نمی‌توانند کاالیشان را به مردم بفروشند سوق دهد‪.‬‬ ‫‪ )۲‬تضمین تداوم جاه‌طلبی‌ها و کشورگشایی‌های جمهوری‬ ‫اسالمی در منطقه هدف دیگر مخالفان تحریم است چون‬ ‫یکی از اهداف مهم تحریم‌ها پایان دادن به مداخالت نظامی‬ ‫رژیــم در منطقه‌ی خاورمیانه اســت‪ .‬این فعالیت‌ها بدون‬ ‫درآمدهای نفت و گاز‪ ،‬انتقال دالر توســط بانک‌ها و ارسال‬ ‫سالح با هواپیماهای مسافربری ممکن نیست و تحریم‌ها‬ ‫ایــن درآمدها و منابع و مجاری انتقــال آنها را هدف قرار‬ ‫داده‌اند‪ .‬همه‌ی اعضای ائتالف بدون اســتثنا در برابر هفت‬ ‫سال حضور جمهوری اسالمی در تنش‌های منطقه که ده‌ها‬ ‫میلیارد دالر خســارت برای ایران داشته سکوت کرده‌اند‪.‬‬ ‫اعضای این ائتالف همه‌ی اعمال تروریستی حزب‌اهلل لبنان‬ ‫و جنایات اسد را نیز نادیده می‌گیرند‪.‬‬ ‫‪ )۳‬این ائتالف با نادیده گرفتن نقش سیاست‌ها و تصمیمات‬ ‫جمهوری اســامی در فروپاشــی اجتماعی‪ ،‬ورشکستگی‬ ‫اقتصادی‪ ،‬بحران محیط زیســت‪ ،‬ســقوط اخالقی‪ ،‬افول‬ ‫اعتبار بین‌المللی و تنوع جمعیتــی ایران می‌خواهد نظم‬ ‫موجــود جهانی را کــه ایاالت متحده نقــش محوری در‬ ‫آن دارد بهم بزند‪ .‬این ائتالف هیچ کشــوری بجز ایران را‬ ‫دارای ایــن ظرفیت نمی‌بیند چون مقامــات آن حتی در‬ ‫حد دیکتاتورهای روســیه و چین به منافع و امنیت ملی‬ ‫کشورشان نمی‌اندیشــند و حاضرند تبعات هر ریسکی را‬ ‫برای گردنکشی و یاغیگری خود در دنیا پذیرا شوند‪ .‬چپ‬ ‫هویتگرای غربی و اسالمگرایان امروز بهترین متحدان در‬ ‫مقابله با قدرت تمدن غربی هستند‪.‬‬ ‫این ائتــاف در واقع نه علیه تحریم بلکــه علیه آزادی و‬ ‫دمکراسی در جامعه‌ی ایران است‪ .‬تحریم باعث شده است‬ ‫که خط و مرزها و نیروها و اهداف آنها آشکارتر شود‪.‬‬

‫‪PAIVAND Newspaper‬‬

‫‪Published on Friday of each week‬‬ ‫‪Editor in chief: Ramin Mahjouri‬‬ ‫‪Managing Editor: Forouzan Yazdan‬‬

‫‪Mailing Address: P.O.Box 38521 Metropolitan Postal Outlet, North Vancouver, BC V7M 3N1‬‬

‫صـرافی حافﻆ‬

‫‪Issue No.‬‬

‫‪1399‬‬

‫ﺳﺮوﯾﺲ ﺑﺮﺗﺮ‬

‫ﭘﺮداﺧﺖ آﻧﻼﯾﻦ‬

‫از ﻃﺮﯾﻖ ﮐﻠﯿﻪ ﮐﺎرتﻫﺎى‬ ‫ﻋﻀﻮ ﺷﺒﮑﻪ ﺷﺘﺎب‬

‫‪Tel: 604-984-4445‬‬ ‫‪Fax: 604-984-4448‬‬

‫‪www.hafezfx.com‬‬ ‫‪info@hafezfx.com‬‬

‫ﻣﯿﺘﺮا اﻣﯿﻦزاده‬

‫ﻣﺘﺨﺼﺺ و ﻣﺸﺎور‬ ‫وام ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى‬

‫‪604-518-0080‬‬

‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 23‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ در اﻣﻮر ﺑﺎﻧﮑﻰ‬

‫‪1446 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫سال ‪ 24‬شماره ‪ 1399‬جمعه ‪ ۲‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Vol. 24 Issue1399 Friday November 23, 2018‬‬

‫در اعتراض به عدم پرداخت ‪ ۴‬ماه دستمزد و آزادی نمایندگان خود‬

‫اعتصاب کارگران «نیشکر هفت تپه»ادامه دارد‬ ‫اعالم حمایت ‪ ۳۰‬انجمن کارگری از مطالبات کارگران نیشکر هفت تپه‬

‫دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮏﺧﺎﻧﻮاده‬ ‫در ﻣﺮﮐﺰ ﺷﻬﺮ ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم‬

‫دﮐﺘﺮ رﺿﺎ ﺣﺼﯿﺮى‬

‫‪Tel: 604.552.8884‬‬

‫بیﮋن احمدیان‬

‫وکیﻞ رسمی بریتیش کلمبیا‬ ‫* ﻣﻌﺎﻣﻼت و ﻧﻮﺳﺎزى اﻣﻼك‬ ‫* اﻣﻮرﺷﺮﮐﺘﻰ و ﻣﻌﺎﻣﻼت ﺗﺠﺎرى‬ ‫* ﻃﻼق * وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ‬

‫‪604-674-7755‬‬ ‫‪info@bijan.law‬‬

‫اﻟـهاممــﻌﻈمی‬

‫مشاور و متﺨﺼﺺ در امور وام مسکن‬ ‫در سرتاسر کانادا‬ ‫‪Mortgage Advisor‬‬

‫‪604-773-0298‬‬

‫‪elliem@dominionlending.ca‬‬

‫آژانس مسافرتی پرستو‬ ‫با مدیریت‪ :‬مهری علمدار‬

‫سخنگوی وزارت امور خارجه‪‌:‬‬

‫نتوانستیم سازوکار مالی ویژه‬ ‫را نهایی کنیم‬ ‫سخنگوی وزارت امور خارجه ایران می‌گوید سازوکار‬ ‫مالی ویژه ایران و اروپا تاکنون به «نتیجه مشخصی»‬ ‫نرسیده است‪ .‬منابع آگاه در اتحادیه اروپا گفته‌اند‬ ‫چ یک از کشورهای ‪ ۲۸‬گانه عضو اتحادیه اروپا‬ ‫که هی ‌‬ ‫حتی حاضر به میزبانی این سازوکار ویژه نیستند‪.‬‬

‫هشدار کارشناسان اقتصادی کانادا‬ ‫نسبت به نرخ بهره ‪ 3.5‬درصدی‬ ‫در سال آینده‬

‫نامه سازمان نظام پزشکی‬ ‫به دبیرکل سازمان ملل‬ ‫درباره تحریم‌های آمریکا‬

‫هفته گذشته در جریان نشستی در پارلمان در اتاوا‪،‬‬ ‫رئیس بانک مرکزی کانــادا در حضور نمایندگان‬ ‫تاکید کرد نرخ بهره فعلی هنوز برای شرایط بهبود‬ ‫یافته اقتصاد کانادا کم اســت و باید به نرخ عادی‬ ‫مورد نظر بانک مرکزی که بین ‪ 2.5‬تا ‪ 3.5‬درصد‬ ‫است افزایش یابد‪.‬‬

‫ایــرج فاضل رئیــس کل و محمدرضا ظفرقندی‬ ‫رئیس شــورای عالی ســازمان نظام پزشکی در‬ ‫نامه‌ای خطاب به آنتونیوگوترش دبیرکل سازمان‬ ‫ملل متحد نسبت به عواقب تحریم‌های آمریکا بر‬ ‫ی دارویی و پزشکی ایران هشدار دادند‪.‬‬ ‫نیازها ‌‬

‫ﻣﺸﺎور ﺷﻤﺎ در اﻣﻮر اﻣﻼك‬

‫‪Each office owned and operated independently‬‬

‫ﻣـﻬﺮﻧﺎز ﮐﺎوﺳــﻰ‬ ‫‪604-779-4146‬‬ ‫‪mehrnaz@mehrnazkavoosi.com‬‬ ‫‪www.mehrnazkavoosi.com‬‬

‫‪604.945.6002‬‬ ‫‪778.317.5551‬‬ ‫‪Coquitlam Centre Mall‬‬

‫پایینترین قیمت بلیت تﻀمین میشود‬

‫آﻣﻮزﺷﮕﺎه راﻧﻨﺪﮔﻰ‬ ‫»ﺻﻔﺎ ﻣﺪﻧﻰ«‬

‫‪604-857-3070‬‬

‫‪www.mapledriving.com‬‬

‫بهروز کاهکش‬

‫متﺨﺼﺺ و مشاور در امور وام‬

‫مسکن‪ ،‬تجاری‪ ،‬ساختمانی و سرمایه گﺬاری‬ ‫»با بیش از ‪ 20‬سال تجربه بانکی در کانادا«‬

‫‪Tel: 604-889-4349‬‬

‫‪www.mortgagesbyroyal.com‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎت ﻣـﺎﻟﻰ و ارزى ادوﻧﺴﺪ اف اﮐﺲ‬ ‫مﻄمﺌنترین‪ ،‬سریعترین‪ ،‬با بهترین نرخها‬ ‫‪info@AdvancedFX.ca‬‬

‫‪www.AdvancedFX.ca‬‬

‫‪Tel: 604-971-6575‬‬

‫‪108 W. 17th St., North Van‬‬

‫‪t.me/saraﬁAFX‬‬

‫‪778-279-6617 & 604-805-7670‬‬ ‫مدرس تائیدشده مردم و آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی از سال ‪1993‬‬

‫آرش آﻫﻨﯽ‬

‫ﻫﻤﺮاه ﻫﻤﯿﺸﮕﯽ ﺷﻤﺎ‬

‫ﻣﺸﺎوره و ارزﺷﯿﺎﺑﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﺮاي ﺧﺮﯾﺪ ﯾﺎ ﻓﺮوش اﻣﻼك ﺗﺠﺎري وﻣﺴﮑﻮﻧﯽ‬ ‫در ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ وﻧﮑﻮور ﺑﺰرگ‬

‫‪Safe Fast Efﬁcient‬‬

‫آﻣﻮزﺷﮕﺎهراﻧﻨﺪﮔﻰﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﺣﺴﯿﻦﻻﻫﯿﺠﻰ‬ ‫از ﺳﺎل ‪Since 1995 1995‬‬ ‫‪604-644-8960‬‬

‫‪604-842-4004‬‬ ‫‪Arashahani@kw.com‬‬