Paivand 1400 by Paivand Media Group

‫‪PAIVAND‬‬ ‫‪PAIVAND‬‬

‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪1311‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪1400‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫‪VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO www.paivand.com‬‬

‫‪NEWSPAPERFOR‬‬ ‫‪FOR PERSIAN‬‬ ‫‪PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES‬‬ ‫‪NEWSPAPER‬‬ ‫‪COMMUNITIES‬‬ ‫‪PUBLISHED‬‬ ‫‪PUBLISHEDBY‬‬ ‫‪BYPAIVAND‬‬ ‫‪PAIVANDMEDIA‬‬ ‫‪MEDIAGROUP‬‬ ‫‪GROUP‬‬

‫‪Issue No.‬‬ ‫‪Issue No.‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫ﺳا‬ ‫مﻬینسا‬ ‫ﮐامﺒیﺰ مهین‬ ‫کامﺒیﺰ‬

‫‪604-8۲8-6589‬‬

‫‪604.250.0202‬‬ ‫‪604.250.0202‬‬

‫پر کردن ﮔاز کولر اتومبیل فقﻂ ‪ 50‬دﻻر‬

‫‪Email:‬‬ ‫‪Email:2500202@gmail.com‬‬ ‫‪2500202@gmail.com‬‬

‫‪AirCare‬‬ ‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پﺬیرفته میشود‬

‫منﺰل‪،‬‬ ‫واممﻨﺰل‪،‬‬ ‫امالك‪،‬وام‬ ‫ﻓروشامالك‪،‬‬ ‫خرید وﻓﺮوش‬ ‫ﺛﺒﺖﺧﺮید و‬ ‫ﺛﺒﺖ‬ ‫امﻀا‬ ‫دعوت‬ ‫واموام‬ ‫گواﻫیامﻀا‬ ‫نامه‪،‬ﮔواﻫﻰ‬ ‫نامه‪،‬‬ ‫بانﮑی‪،‬دﻋوت‬ ‫ﻫایبانﮑﻰ‪،‬‬ ‫ﻫاى‬ ‫مدارك‬ ‫اوراقو ومدارك‬ ‫اصﻞاوراق‬ ‫برابریبا بااﺻﻞ‬ ‫و وبﺮابﺮى‬

‫تعمیر و تعویض‬ ‫ﮔیربکس‪ ،‬ترمز‪ ،‬دینام‪،‬‬ ‫استارت‪،‬کﻼچ‪،‬‬ ‫تایمینگ بلت‪Aircare ،‬‬

‫‪604.988.5556‬‬ ‫‪604.988.5556‬‬

‫‪115-1433‬‬ ‫)‪Court‬‬ ‫‪115-1433Lonsdale,‬‬ ‫‪Lonsdale,North‬‬ ‫‪NorthVan‬‬ ‫‪Van(Lonsdale‬‬ ‫‪(Lonsdale‬‬ ‫)‪Court‬‬

‫‪Towing‬‬

‫مکان جدید دارالتـرجمه رسمـی خﺸـا‬

‫گالری و خدمات‬

‫مجموعه ای از فرش های درجه یک ایرانی‪ ،‬مدرن و اصیل‬

‫در همکاری با دفتر اسناد رسمی سوزان بﺸیری‬

‫با جدیدترین نقشه های طراحان معروف فرش‬ ‫جهت سهولت دسترسی جامعه ایرانی به خدمات مورد نیاز در یکﺠا‬ ‫در بزرگترین و کاملترین گالری فرش در ونکوور کانادا‬

‫ﺧدمات ﺗﺮﺟﻤه رﺳﻤﻰ ‪ :‬ﮐﻠیه مدارك ﺣﻘوﻗﻰ‪ ،‬ﺳﺠﻠﻰ‪ ،‬ﺗﺤﺼیﻠﻰ‪ ،‬پﺰﺷﮑﻰ‪،‬‬ ‫ماﻟﻰ‪ ،‬پاﺳﭙورت‪ ،‬ﺳﻨد ازدواج و ﻃالق‪ ،‬ﺷﻨاﺳﻨامه‪ ،‬ﮔواﻫیﻨامه رانﻨدﮔﻰ‪ ،‬ﮔواﻫﻰ‬ ‫ﻋدم ﺧالﻓﻰ‪ ،‬بیﻤه اﺗومﺒیﻞ و ﻋدم ﺳوء پیﺸیﻨه‪ ،‬مﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ وزارت‬ ‫دادﮔﺴﺘﺮى و دادﮔاه ﻫاى بﺮیﺘیﺶ ﮐﻠﻤﺒیا‬ ‫ﺧدمات نوﺗارى پابﻠیﮏ‪ :‬ﺛﺒﺖ مﻌامالت امالك و وامﻬاى بانﮑﻰ‪ ،‬دﻋوﺗﻨامه‪،‬‬ ‫وﮐاﻟﺘﻨامه‪ ،‬وﺻیﺖ نامه‪ ،‬ﮔواﻫﻰ امﻀاء‪ ،‬بﺮابﺮى با اﺻﻞ مدارك‬

‫هماهنگی عرضه‬ ‫موفق در تولید‪،‬‬ ‫مراجعینتجربه‬ ‫قرار ﺣﻀوری با با ‪ 3‬نسل‬ ‫خدماتیا ایمیل‬ ‫پیﺸینوتلفنی‬ ‫گرامی با‬

‫تعویض لنت ترمز جلو تهیه لوازم یدکی تعویض روﻏن‬ ‫با قﻄعه‬ ‫نو و دست دوم‬ ‫با فیلتر‬ ‫مناسب‬ ‫به قیمت‬ ‫با قیمت مناسب فقﻂ ‪ 30‬دﻻر‬

‫‪Pacific‬‬ ‫‪Rug‬‬ ‫?‪galleRy THIS‬‬ ‫‪ARE‬‬ ‫‪YOU‬‬ ‫‪READING‬‬

‫دلیـری‬ ‫فرش‬ ‫این مکان برای آگهی شما رزرو شده است‬

‫فریبرز خﺸا ‪ ،‬عﻀو رسمی انﺠمن‬ ‫مترجمین بریتیشکلمبیا‪،‬‬ ‫اداره مهاجرت و پناهندگی کانادا‬ ‫و مترجﻢ معتمد ‪ICBC‬‬

‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-377-9225‬‬

‫‪30‬‬

‫برای کسب اطالعات بیشتربا ما تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬

‫تنها مرکز تخصصی قالیشویی و تعمیرات‬ ‫فرش‪Fariborz.Khasha@gmail.com 1755‬‬ ‫‪Capilano Road, North Vancouver, Suite 201‬‬ ‫با گواهینامه از اتحادیه صنف فرش در ونکوور‬

‫ﺳﺒﺰ‪Tel:‬‬ ‫‪604.986.8585‬‬ ‫ﺧدمات مﺮبوط به ﻓﻀاى‬ ‫و مﺤوﻃه ﺳازى‬

‫(شعبه‪1629 Marine Dr., North Vancouver, BC )2‬‬

‫‪www.pacificruggallery.com‬‬

‫‪GREEN DREAM Co.‬‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫ﺧدمات ﺣﻤﻞ و نﻘﻞ و اﺳﺒابﮐﺸﻰ‬ ‫»به ﺻورت ﺷﺒانهروزى«‬

‫ﻃﺮاﺣﻰ‪ ،‬اﺟﺮا‪ ،‬نﮕﻬدارى ﻓﻀاى ﺳﺒﺰ‪،‬‬ ‫ﮐاﺷﺖ‪ ،‬ﻫﺮس‪ ،‬ﭼﻤنزنﻰ‪ ،‬اﺻالح ﺧاك‪،‬‬ ‫پیادهرو ﺳازى‪ ،‬مﺤوﻃه ﺳازى‬

‫خشا‪ ،‬مشاور کاردان و معتمد شما‬ ‫در خرید و فروش امﻼك‬

‫دفتر نوتاری پابلیک‬ ‫مﻨازل مﺴﮑونﻰ‪ ،‬مﺮاﮐﺰ ﺗﺠارى و ادارى‬ ‫رسمی خشا‬ ‫و دارالترجمه‬

‫‪3110-233 Robson St., Vancouver‬‬

‫‪Cell: 604.377.9225‬‬

‫‪‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺩﺭ ﻁﺒﻘﻪ ‪۳۱‬‬ ‫‪Facebook.com/KhashaHomes‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﺗﺎﻭﺭ ﯾﻞ ﺗﺎﻭﻥ‪....‬‬

‫امالک وﺳال‬ ‫ثبت قانونی معامالت با ‪20‬‬ ‫ﺳابﻘهمسکن‪ ،‬تنظیم وکالتنامه‪،‬‬ ‫وامهای‬ ‫وصیت نامه‪ ،‬دعوت نامه‪ ،‬برابری با اصل اوراق وترجمه رسمی‬ ‫مدارک تحصیلی‪ ،‬پاسپورت و گواهینامه مورد تائید ‪ICBC‬‬

‫‪OLD‬‬

‫بﺴﺘهبﻨدى وﺳایﻞ به ﺻورت ﺗخﺼﺼﻰ‬ ‫نﺼﺐ و مونﺘاژ اﺛاﺛیه مﻨﺰل‬

‫‪Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫‪S‬‬

‫‪604-922-4600‬‬

‫‪NotaryKhasha@yahoo.ca‬‬ ‫»رامین«‬ ‫‪NotaryKhasha.ca‬‬ ‫‪604-842-2326‬‬

‫‪310 – 523 Whiting Way, Coquitlam‬‬

‫‪S‬‬

‫‪#3110-233‬‬ ‫‪St.,‬‬ ‫‪JUSTRobson‬‬ ‫‪LISTED‬‬

‫‪#310-523 Whiting Way,‬‬

‫‪‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪778-980-1286‬‬ ‫»اﻓﺸین«‪Coquitlam‬‬

‫(شعبه‪1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1‬‬

‫رادﯾﻮ آراﻣﺶ‬

‫ﻏﻤﺨﻮار و ﺗﺴﮑﯿﻦ دﻫﻨﺪه ﺷﻤﺎ در ﻣﺸﮑﻼت زﻧﺪﮔﻰ‬

‫‪Tel: 604-788-5211‬‬

‫‪www.radioaramesh.org‬‬ ‫‪PO Box 16039, North Vancouver, BC V7J 3S9‬‬

‫ﺻﺒﺢ یﮑﺸﻨﺒه با رادیو آرامﺶ از ﺳاﻋﺖ ‪ 10‬ﺗا ‪ 10 : 30‬موج ‪1470AM‬‬

‫)‪ (604‬بلیت در تهران‬ ‫هزینه‬ ‫برداخت‪271‬‬ ‫امکانﺑرنامﻪ ‪-1470‬‬ ‫ﺗﻤاس مﺴتﻘیﻢ در ﻃول‬ ‫با امید ﮔﻔﺘﮕوﻫایﻰ ﺷاد و ﺳازنده با ﺷﻤا!‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺑﺎ ﺍﻧﺒﺎﺭی ﻭ ﻻﻧﺪﺭی ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﻧﻮﺳﺎﺯیﻁﺒﻘﻪ ‪ ۳۱‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﻭی ﺗﺎﻭﺭ ‪ ،۲‬ﺑﺎ‬ ‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺩﻥ ﺳﻮﯾﻴﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻔﻴﺪ‪....‬‬ ‫ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺷﻬﺮ ﻭ ﺁﺏ ﻭ ﮐﻮﻩ‪ ،‬ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺩﻟﺒﺎﺯ‪،‬‬ ‫ﺷﺪﻩ‪ ۸۲۶ ،‬ﺍﺳﮑﻮﺭﻓﻮﺕ ﻓﻀﺎیﻣﻨﻈﺮ‬ ‫ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﻧﻮﺭﮔﻴﺮ‪ ،‬ﺟﻴﻢ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ،‬ﺟﮑﻮﺯی‪ ،‬ﺳﺎﻟﻦ‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎ‪ ،‬ﭘﺎﺭﮐﻴﻨﮓ ﻧﺒﺶ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ‪ ۲۴‬ﺳﺎﻋﺘﻪ‬

‫‪$620,000‬‬

‫»تﻌهد ما صداقﺖ در خرید و ﻓروش منﺰل شماسﺖ »‬ ‫ارزیابﯽنویسی‬ ‫کارهایبا خوش‬ ‫مجموعه‬ ‫از مجموعه از‬ ‫‌نویسی‬ ‫کارهای خو‬ ‫رایگان مﻠﮏ شما‬ ‫شتیﻢ ما‬ ‫دیدن کنید‬ ‫مهجوری‬ ‫رامین‬ ‫کنید‬ ‫تخصصی امالك در ونﮑوور‪،‬‬ ‫خدمات‬ ‫دیدناراﺋه‬ ‫رامین مهجوری و‬ ‫‪3110-233 Robson St.‬‬

‫ﺧﺷﺎ‪ ،‬ﻣﺷﺎﻭﺭ ﺧﺭﻳﺩ ﻭ ﻓﺭﻭﺵ ﺍﻣﻼک‬

‫‪604.377.9225‬‬

‫‪Open Sat-Sun Jul 9-10 2-4 pm‬‬

‫راه را برای خرید و ﻓروش منﺰلتان ﻫموار مﯽکند‪.‬‬

‫‪Ramin‬‬ ‫‪Mahjouri‬‬ ‫عالی نسب‬ ‫ساناز‬

‫‪Ramin Mahjouri‬‬

‫‪778-320-6326‬‬

‫‪ramin mahjouri - art gallery‬‬ ‫‪ramin mahjouri - art gallery‬‬ ‫‪SanazAlinasab88@gmail.com‬‬

‫دﻓﺘﺮ ﺣﻘوﻗﻰ ﻫﻤا یﺤیوى‬

‫وﮐیﻞ مﻬاﺟﺮت به آمﺮیﮑا و ﮐانادا‬

‫یحـیوی‬ ‫دﻓتر حﻘوقی ﻫـما‬ ‫آیا مﻤﻨوعاﻟورود به ﮐانادا و یا آمﺮیﮑا ﻫﺴﺘید؟‬

‫کﻠمﺒیا(ﺗﻤاس بﮕیﺮید‬ ‫آمﺮیﮑا با ما‬ ‫ﮐانادا و‬ ‫دادگاهورود‬ ‫مﻤﻨوﻋیﺖ‬ ‫ﺟﻬﺖ‬ ‫)بریتیﺶ‬ ‫ﻫایبهکانادا‬ ‫رﻓﻊرسمی‬ ‫وکیﻞ‬

‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬

‫مریﻠند( ‪Are you‬‬ ‫‪inadmissible‬‬ ‫‪Canada‬‬ ‫‪or to the‬‬ ‫و?‪U.S‬‬ ‫سی‪to‬و ایالﺖ‬ ‫)واشنگتن دی‬ ‫آمریﮑا‬ ‫?‪Do you need to apply for a U.S waiver‬‬ ‫ـ مهاجرت به آمریﮑا‪Contact us‬‬

‫‪(EB-5 Investor Visa-Green Card, E-2‬‬ ‫به ‪Visa,‬‬ ‫)‪Waiver‬‬ ‫آمﺮیﮑا‬ ‫مﻬاﺟﺮت‬

‫کانادا‬ ‫به به‬ ‫مهاجرت‬ ‫ـ‬ ‫ﮐانادا‬ ‫مﻬاﺟﺮت‬ ‫ـ دعاوی خانوادگی )ﻃالق(‬

‫دﻋاوى ﺧانوادﮔﻰ )ﻃالق(‬

‫‪604-620-9598‬‬ ‫‪YA Law Corporation‬‬

‫تﻌیین وقﺖ‬ ‫«مشاوره‬ ‫قﺒﻠی»‪#504-938 Howe Street,‬‬ ‫‪Vancouver,‬‬ ‫‪V6Z‬با ‪BC‬‬ ‫‪1N9‬‬ ‫»مﺸاوره با ﺗﻌیین وﻗﺖ ﻗﺒﻠﻰ«‬ ‫‪www.yalaw.ca Email: info@yalaw.ca‬‬

‫ﻫما سروشی‬ ‫‪778-317-9707‬‬

‫‪HomeByHoma@gmail.com‬‬

‫ﺧدمات‬ ‫مدیﺮیﺖ امالك مﺴﮑونﻰ و‬ ‫اﺟاره ‪YA‬‬ ‫‪Law‬‬ ‫‪Corporation‬‬ ‫‪Homa‬‬ ‫مﺸاوره رایﮕان بﺮاى‪J.D.‬‬ ‫‪Yahyavi,‬مﻠﮏ ﺷﻤا‬ ‫ﺗﻌیین بﻬاى اﺟاره‬ ‫‪Barrister & Solicitor,‬‬ ‫‪Attorney‬‬ ‫‪at Law‬‬ ‫امالك ﺷﻤا بﺮاى اﺟاره‬ ‫بازاریابﻰ و ﺗﺒﻠیﻐات‬

‫بﺮرﺳﻰ اﻋﺘﺒاري و ﺷخﺼﯽ مﺘﻘاﺿیان اﺟاره‬ ‫‪- Cross Border Immigration‬‬ ‫‪Law‬‬ ‫مﻌﺘﺒﺮ‬ ‫انﺘخاب مﺴﺘاﺟﺮ‬ ‫)‪- Family Law (Divorce‬‬ ‫ﺗﻨﻈیﻢ ﻗﺮارداد ﻗانونﻰ اﺟاره )‪(RTA‬‬ ‫مدیﺮیﺖ ماﻫیانه واﺣد اﺟارى‬

‫ﻓﺮوزان یﺰدان‬

‫‪Forouzan Yazdan M.A.604-620-9598‬‬

‫‪Licensed Property‬‬ ‫‪Manager‬‬ ‫‪Email:‬‬ ‫‪info@yalaw.ca‬‬

‫‪#304-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9‬‬ ‫‪604-817-9933‬‬

‫‪1370 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫‪forouza.yazdan@gmail.com‬‬

۱۳۹۷ ‫ آذر‬9 ‫ جمعه‬۱400 ‫ شماره‬47

Issue 1400 Friday November 30, 2018

Activists Welcome FIFA Deadline For Iran to Lift Discriminatory Ban on Women in Stadiums

Centre for human rights in Iran- Heeding calls by women’s rights activists inside and outside Iran, governing football body FIFA has been urged in a new report by its advisory board to give the Islamic Republic a deadline to lift its ban on women in football stadiums. The Open Stadiums campaign, which describes itself as a “movement of Iranian women seeking to end discrimination and let women enter stadiums,” welcomed the board’s recommendations on Iran as a “Great achievement for Iranian female football fans who insisted for their right to enter to stadiums for more than 13 years.” Hadi Ghaemi, executive director of the Center for Human Rights in Iran (CHRI), which has been advocating against the ban for several years, also welcomed the recommendations while adding that Iranian women remain “well aware that their peaceful battle for equal rights isn’t over yet.” “Throughout the years, Iran has fended off international pressure to lift this discriminatory ban by temporarily relaxing it,” he added. “That’s why it’s crucial for FIFA to implement its board’s recommendations and take all necessary steps to ensure that Iran complies with the human rights statutes.” Some Iranian women rights activists who are not affiliated with the Open Stadiums campaign also registered their approval on social media. “FIFA is supporting Iranian women’s rights by issuing an ultimatum to allow women into stadiums,” tweeted Azam Jangravi, one of the dozens of women who were arrested in Iran in 2018 for peacefully protesting against the state’s compulsory hijab law by removing their headscarves in public. “Now it’s our turn to show our social power,” added Jangravi, who was arrested in February and has since left the country.

“Let’s not forget that we are countless and dictators gain strength from our disunity and silence.” The FIFA Human Rights Advisory Board’s report, published on November 26, 2018, recommends that FIFA be “explicit about the timeframe in which it expects its Member Association [Iran] to align with FIFA’s human rights expectations and the anticipated sanctions if it does not, including under the FIFA Statutes, Disciplinary Code and Ethics Code.” Comprised of eight independent experts from the United Nations, trade unions, civil society and FIFA sponsors, the board also recommends using FIFA’s “existing leverage” regarding decisions about “upcoming tournaments where the Iranian Football Association is bidding since, by definition, this would pose challenges to FIFA meeting its own human rights responsibilities.” Iran is the only country in the world that bans women from sports stadiums. The unofficial policy has been backed by religious conservatives and political hardliners in Iran since 1980, a year after the establishment of the Islamic Republic. But Iran’s ban is a violation of FIFA’s own rules for teams that participate in international football events. Article 4 of FIFA’s statutes states that discrimination of any kind against a group of people is “strictly prohibited and punishable by suspension or expulsion.” Activists Face Uphill Battle Against Decades-Long Ban Iran relaxed its ban four times in 2018 thus far, twice by allowing a limited number of women to watch televised World Cup matches inside Tehran’s Azadi Stadium in the summer and also by allowing limited numbers of women to watch men’s soccer matches

in the stadium in October and November. The board noted these “positive developments” while warning that “these ad hoc decisions are obviously not the same as a formal end to the ban.” The peaceful struggle against the ban has been inching forward throughout the decades in Iran despite the threat of arrest and imprisonment with various protest and campaign actions, including women entering Azadi Stadium dressed as men and celebrities calling on officials to lift the ban. On March 2, FIFA President Gianni Infantino said Iranian President Hassan Rouhani had “promised” during a meeting in Tehran that women in Iran would “soon” be allowed to enter stadiums. But a day earlier, 35 women were arrested for trying to enter Tehran’s Azadi Stadium, where Infantino watched a soccer match. Despite the promise, President Rouhani has not called for the ban to be lifted. Meanwhile conservative and hardline officials have registered their fierce opposition to women being allowed to enjoy football matches in the same stadium as men. Immediately after a limited number of women were allowed into Azadi Stadium to watch a men’s home game in October 2018, Iran’s Attorney General Jafar Montazeri threatened to “confront” anyone who allows the “trend” to continue. “It’s problematic when women looking at men’s half-naked bodies,” he said. “It undermines the country’s Islamic norms.” “The media outlets that support women’s presence in the stadium should give a convincing answer to this problem,” he added. “I advise the officials that if this trend continues we will confront it because we should not be promoting sin and immorality.” But some Iranians took to social media to express an opposing viewpoint, including Iranian celebrities who are expected

to avoid making statements against state policies. “Hoping for the day when half of Azadi (Stadium in Tehran) will be yours,” tweeted soccer player Hossein Mahini, a member of Iran’s national Team Melli. “Iranian officials have made various ludicrous statements to justify the ban, including the already disproven claim that Iran’s stadiums aren’t safe for women,” said Ghaemi. “Whatever their personal views, these officials should come to terms with the fact that the Iranian people, especially women, are committed to peacefully demanding their rights and aren’t backing down,” he added.

Iranian Doctors Protest Outside Parliament, Demand Hospitalization of Detained Colleague VOA- A group of Iranian doctors has staged a protest outside Iran's parliament to demand hospital treatment for a detained human rights activist who has been on a hunger strike for months. Photos received and verified by VOA Persian on Monday showed the doctors standing and holding signs in support of activist Farhad Meysami outside the parliament building in Tehran. Lawyer Mohammad Moghimi, who represents Meysami, told VOA Persian in a phone call that the protest happened on Monday morning. Iranian security forces arrested Meysami, a physician in his late 40s, at his office on July 31. Authorities said they found books they believed were illegal and badges with slogans protesting Iran's Islamist policy of forcing women to veil themselves or wear the hijab in public. Rights groups have said Meysami faces charges of committing national security offenses, including encouraging women to remove their headscarves in public. They also have said he began refusing food on August 1 to protest his detention in Tehran's Evin Prison. In one photo of Monday's protest outside parliament, a group of more than 30 doctors and their supporters held identical small signs calling for Meysami to be taken to a hospital emergency room for treatment. Some of the protesters also held a large sign saying the hospital to which Meysami should be transferred must be well-equipped. In an open letter to Iranian parliament speaker Ali Larijani, the protesters and other Iranian doctors who apparently signed

the letter reiterated their demand for Meysami to be hospitalized, saying they were "very concerned" about their colleague's health. Iranian reformist newspaper Etemaad Online published a report about the letter on Monday. Etemaad said about 400 doctors had written to Larijani, telling him that Meysami's weight had dropped from 78 to 44 kilograms as a result of the hunger strike, which they said "continues to this day." The doctors wrote that Meysami's weight loss has been accompanied by "numerous physical and psychological problems" that constitute a medical "emergency." "Our religious and professional ethics compel us to ask you to instruct the relevant authorities to transfer Meysami to a specialized hospital," the doctors told Larijani, adding that, "any unfortunate development for Meysami could become a pretext for criticism of Iran by its foreign enemies." Rights activists have said Meysami's hunger strike also is a protest against government harassment of other activists, including his friend and prominent human rights lawyer Nasrin Sotoudeh and her husband Reza Khandan. Iranian authorities arrested Khandan in September after he campaigned publicly for the release of his wife, whom they imprisoned in June. Both have been charged with national security offenses after expressing support for Iranian women who have staged public protests against the nation's compulsory hijab law this year.

Iran's Inflation Rate Soars To Nearly 35 Percent Radio Farda- The Iranian Statistical Center has announced that the inflation rate in Iran for the period between 23 October and 22 November has risen by 34.9 percent compared to the same period last year. The center has calculated the rise in the inflation rate based on price indexes for consumer goods and services. This means that Iranian families have spent nearly 35% more on the same goods and services as they had during the same period in 2017. Compared to the previous month, the rate of inflation has risen by 2.1 percent, said the Iranian Statistical Center. Meanwhile, the center's report puts the rise in inflation during the year before 22 November at 15.5 percent compared to the same period in 2017. Iran's economy suffers from structural problems but the reimposition of U.S. sanctions have played a major role in the devaluation of Iran's currency contributing to the rapid rise in inflation. The center's itemized report, shows a 50.3 percent rise in the prices of foodstuff, beverages and tobacco compared to the

prices of the same goods in the same period previous year, while the monthly rise in these prices has been as high as 29 percent. The steep increase has been attributed to the soaring prices of meat, fish, fresh and dried fruit as well as dairy products. The highest rise during the past month in the prices of consumer goods other than food was reported to be in furniture, home appliances, clothing and footwear sectors. In the meantime, compared to prices in the previous year, the highest overall price rise was that of tobacco products which showed a 160 percent hike. This was followed by the 63.5 % rise in the prices of entertainment products and leisure services. Prices rose following several waves of unprecedented increases in the foreign exchange market, where the Iranian currency rial was hammered badly. The money supply also grew exponentially as the government kept printing money to finance its budget deficit during the past year. Although state officials have spoken about the government's plans to control foreign

exchange rates, statistical reports indicate that inflation will more likely get worse in coming months. As the Iranian government's previous initiatives to control the rates of exchange and inflation rates have invariably failed, economists have been warning about hyperinflation of up to 65 percent. President Hassan Rouhani has ruled out the danger, calling the economists "liars." He said during a parliamentary session in late October while introducing his new ministers that "Those who warn against hyperinflation either lie, or don not understand Iran's economy." Ironically, it was Rouhani's new economy minister Farhad Dejpasand who said at the Iranian Parliament that Iran was facing hyperinflation. The term "hyperinflation" became popular in the Iranian media after an economic publication quoted Steve Hanke, an economics professor in Johns Hopkins University, using the term when he said in the summer of 2018 that he believed the annual inflation rate in Iran was 151 percent.

۱۳۹۷ ‫ آذر‬9 ‫ جمعه‬۱400 ‫شماره‬

Issue 1400 Friday November 30, 2018

4.9 per cent property tax hike part of Vancouver draft budget

CTV News- A controversial new tax from the province is among the reasons the City of Vancouver is thinking about upping residents' property tax by nearly 5 per cent. In its draft budget, staffers suggest an increase of 4.9 per cent mainly due to the new employer health tax, investments in infrastructure and inflation. If approved, the hike will mean an extra $41 a year for the median strata unit, assessed at a value of $700,000. Those living in the median single family home, assessed at $1.8 million, will pay an extra $108 a year. The median business property owner will pay $193 extra, the city said. Of that proposed 4.9 per cent hike, the city will need 1.7 per cent to cover increased costs relating to the employer health tax, according to a plan that will be presented before council in two weeks. Tabled last month, the employer health tax will reduce the strain on individuals and businesses, the province claims. But rallies were held earlier this year as business owners voiced concerns that an increase in taxes may force them to lay off employees or reduce benefits to make up for it.

In addition to blaming the tax, the city also says it will need one per cent of its property tax increase to fund investments in infrastructure renewal products scheduled to occur within the next three years. Another 2.2 per cent is earmarked for inflation and wage costs of existing city services, as well as extra funds required to maintain or improve them. The city is proposing a 2019 operating budget of $1.516 billion, and another $372 million for new capital projects. The budget proposal features a total capital expenditure budget of $568 million. The city also hopes to make up the funds through a combined utility fee increase of 8.7 per cent, which it says is due to increases in the cost of those services. Council will consider the proposed budget at a meeting on Dec. 11, and is expected to vote on Dec. 18. Homeowners looking for more information can read the plan online, or attend a public briefing next Monday. The meeting will also be streamed live on the city's Facebook page. Anyone with questions can submit them through the city's website, or can register to speak at the Dec. 11 meeting.

Canada Post warns of massive losses after back-to-work bill becomes law CTV News- Canada Post on Tuesday revealed deeper losses it's booking because of a massive pay-equity order this year, while the federal government insisted back-to-work legislation that sent striking postal workers back to their jobs is constitutional. In releasing its third-quarter financial results, Canada Post highlighted how it was bleeding red ink even before its unionized workforce started rotating strikes last month. The losses, it said, were a direct result of a historic pay-equity ruling announced in September, which awarded suburban and rural postal employees a 25-percent pay hike. "Canada Post recorded a loss before tax of $94 million for the third quarter of 2018, mainly due to the costs of implementing the final payequity ruling," the corporation said. The arbitrator's decision was a hangover from the last round of contract negotiations between CUPW and Canada Post. The agency said it expected pay equity would cost it $550 million by the end of the year, including a charge of $130 million that was put on its books in the final quarter of 2017. Combined with the costs associated with the rotating walkouts that began Oct. 22 and came to a forced end on Tuesday, Canada Post said it expected to end 2018 with a loss, and that pay equity would result in ongoing annual costs of about $140 million. While CUPW members celebrated the pay-equity award, a key issue in its ongoing labour dispute with Canada Post has been the treatment of those same rural and suburban mail carriers, known as RSMCs. They're more likely to be female, and historically have been paid less,

Syrian man stranded for months at airport in Malaysia arrives in Vancouver CTV News-A Syrian man who was stranded for seven months at the Kuala Lumpur International Airport arrived in Vancouver on Monday night. Hassan Al Kontar thanked his friends and his lawyer in a video posted to Twitter for helping him leave Malaysia. He says he videotaped the message at the Taiwan International Airport as he waited to board a flight to Vancouver, which he described as his final destination. On his Twitter account, Al Kontar says Canadian volunteers gave him hope after he submitted an application for asylum. A GoFundMe page set up for him by Canadian volunteers raised money for his flight to Canada and living expenses. The fundraising page says the 36-year-old was refused a new Syrian passport in 2012 when he working in the United Arab Emirates and was facing military service in his home

country, which he refused. Between 2012 and 2017, it says he was without status in the UAE and lost his job. The fundraising page says he went to Malaysia, where Syrians do not need a visa, in October 2017. The page says he was given a document allowing him to stay in Malaysia for three months, although he could not work.

He tried unsuccessfully to leave the country and was sent back to Kuala Lumpur, where he remained in the arrivals terminal after he overstayed his visa. "It was a hard, long journey," he says on the video posted to Twitter. "The last 10 months it was very hard. ... I could not do it without the support and prayers from all of you."

than their urban counterparts. The union vowed Tuesday to continue fighting for equality for RSMCs, warning of potential court action over the government's back-to-work legislation, Bill C-89. It will ultimately be up to the courts to decide whether the legislation is constitutional, Labour Minister Patty Hajdu said on her way into a morning meeting with her cabinet colleagues, should it be legally challenged by CUPW. "We're confident that this was the appropriate time to move forward with this legislation," Hajdu said. "There was a significant, growing economic harm to the country, small businesses were struggling, rural and remote communities were struggling. There really wasn't a way forward for the two parties. They were at a complete impasse." The bill received royal assent on Monday after senators approved it by a vote of 53-25, with four abstentions. CUPW said it is exploring all options to fight the legislation. "After 37 days of rotating strikes, unconstitutional legislation has removed the right to strike for postal workers," it said in a statement. "Legal strike action ends at noon today, but the struggle is not over." The union also told its members to return to their regularly scheduled shifts at noon Tuesday but warned it would soon call on its allies and members for a campaign that includes "mobilizations, demonstrations and nonviolent civil disobedience." "All options remain on the table to achieve negotiated collective agreements that address health and safety, inequitable treatment, fair wages and working conditions, and the democratic right to free collective bargaining," it said. In 2016, CUPW won a legal challenge of back-to-work legislation in Ontario Superior Court. However, Hajdu insisted Tuesday that the previous bill, introduced by the former Conservative government, was very different from the one passed by her government. Specifically, she said the Liberal government's bill did not dictate how a number of bargaining issues should be settled. She also said it appoints an mediator-arbitrator to be

chosen either through the consensus of the two parties or in an independent way through advice given to her. Earlier Tuesday, a group representing Canadian businesses praised the federal government for legislating postal employees back to work, saying it will help clear hefty backlogs of mail ahead of the busy holiday season. The Canadian Federation of Independent Business said it was pleased Ottawa listened to business owners, and described the postal strike as "an emergency for many small firms and for Canadian consumers." Federation president Dan Kelly

said 71 per cent of members it surveyed supported back-towork legislation and two-thirds of small businesses reported they had been negatively affected by the strike. "Back-to-work legislation is never an easy choice, but it will help salvage the holiday season for small firms and consumers," he said in the statement. Canada Post said Tuesday that it could not live up to its normal delivery standards through the remainder of the year, and going into January 2019, as a result of backlogs of mail and parcel deliveries at its main sorting plants in Vancouver, Toronto and Montreal.

Weather Network predictions:

What's in the forecast this winter?

CTV Canadians can expect a “mixed bag” of winter weather in the coming months, according to The Weather Network. The network is predicting Western Canada will have warmer than normal temperatures this winter, while the eastern half of the country will experience a long-lasting and colder than normal season. “When you look at the country in two halves, we think winter will end sooner in Western Canada ... whereas farther east, we think while it might not be harsh at all times, it does have some longevity and we're going to be begging for spring by the time we get to early March,” said The Weather Network's chief meteorologist Chris Scott. Scott said when the network makes seasonal forecasts it looks at the oceans, specifically the Pacific Ocean, which he called the “engine” that drives global weather patterns. “This year we have El Nino.... That means warmer than normal water off the coast of South America,” said Scott, adding that usually portends a milder winter. Scott said “nobody is really getting off easy this year,” but the western part of the country is the winner for people who don't like the cold. “But if you want snow in the West, this isn't the best winter for that. If you want to get a prolonged winter it's really Central and Eastern Canada,” he said. “So that mixed bag analogy is really a perfect way to look at this.” British Columbia: Scott said the network is forecasting a mild winter for the West Coast, and significantly less snowfall than normal. “This does not look like one of those epic winters that we can sometimes see,” said Scott. “We may get one or two storms that deliver snow, but it does not look like a big snowy winter.” However, he said the overall dry weather pattern will break at times, with the province's South Coast region getting a closer to normal amount of precipitation. Overall, the network is also forecasting British Columbia will get an early arrival of spring weather.

‫‪ 45‬شماره ‪ ۱400‬جمعه ‪ 9‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫ﻋ��ﺮﺿﺎ�ا��ﯽ‬

‫‪Issue 1400 Friday November 30, 2018‬‬

‫دفتر رسمی ازدواج ‪BC 44357‬‬

‫داراى ﻣﺠﻮز گواهی‌امضاء‌رسمی‪ -‬از دواج ﺷﺮﻋﻰ وﮐﺎﻧﺎداﯾﻰ‪-‬‬ ‫ﻃﻼق ﺷﺮﻋﻰ‪ -‬اﻣﻮر ﮐﻨﺴﻮﻟﻰ و وکالتنامه‌های‌‪ online‬ﺳﺎﯾﺖ دﻓﺘﺮ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺑﺎ ﺗﺎﺋﯿﺪ اﻣﻀﺎء ‪ -‬ﻣﺸﺎوره در اﻣﻮر ﻣﻬﺎﺟﺮﯾﻦ ‪-‬دﻋﻮتﻧﺎﻣﻪ ‪-‬‬ ‫وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ ‪PR Card, Citizenship, Sponsorship‬‬

‫نوﺳازى و ﺗﻌﻤیﺮات ﺳاﺧﺘﻤان‬ ‫»داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ«‬

‫مﺸاور امالك و عﻀو رسمی‬ ‫نﻈام مهندسی ایران و آمریکا‬

‫‪Home Ofﬁce‬‬ ‫ﺑراى ﺗﻌییﻦ وﻗﺖ ﺣﻀورى‬ ‫ﺑا شﻤاره زﯾر ﺗﻤاس ﺣاﺻﻞ ﻓرماﯾید‬

‫شرکت ساختمانی‬

‫نوسازی ساختمان‬ ‫انواع کفپوش‌‬

‫‪Home Floor Decor‬‬

‫آموزش‬ ‫مﺠﺴﻤﻪسازى‬

‫)چوب‪‌،‬لمینیت‪‌،‬موکت‪‌،‬کاشی‪(...،‬‬

‫ساخت و نصب کابینت‬ ‫نقاشی ساختمان‬ ‫انواع پرده‬ ‫مسکونی کردن زیرزمین‬ ‫درای وال‬ ‫لوله کﺸی و برق‬ ‫نوسازی ﺣمام وآشپزخانه‬

‫)امین( ‪604.781.7778‬‬

‫‪www.HomeFloorDecor.ca‬‬ ‫‪Info@HomeFloorDecor.ca‬‬

‫‪License, Warranty,‬‬ ‫‪Insurance and WCB‬‬

‫همین ﺣاﻻ تماس بگیرید‬

‫ﻓﺮزﻧﺪان ﺧﻮد را از ﺳﻨﯿﻦ ﮐﻮدﮐﻰ ﺑﺎ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ آﺷﻨﺎ ﺳﺎزﯾﺪ‬

‫ﺗﺪرﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﮔﯿتار‬ ‫)ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ از ﮐﺎﻧﺎدا(‬

‫هر جمعه از ساعت ‪ ۵‬تا ‪ ۶‬بعدازظهر‬ ‫در کتابخانه میپل ریج‬

‫‪604-551-3963‬‬

‫‪akaveh9@hotmail.com‬‬

‫‪604-980-5464‬‬ ‫داریوش‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫مﮋان‬ ‫ویدا )پوﺳﺖ و ﻟیﺰر( ‪604-764-2746‬‬ ‫پوﺳﺖ و اپیالﺳیون ‪604-364-8416‬‬ ‫‪604-561-4885‬‬ ‫ﮐامﻠیا ﻟیﺰر‬

‫آموزش رانندگی‬ ‫‪604-644-8960‬‬ ‫پﺮﺳﭙوﻟیﺲ‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫اﻃﻠﺲ‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫یوﺳﻒ‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫ونﮑو )بﻬﺰاد(‬ ‫ﺳیامﮏ ﺻاﻟﺤﻰ ‪778-995-0000‬‬ ‫ونﮑو درایویﻨﮓ اﺳﮑول ‪778-838-1342‬‬ ‫‪604-338-4103‬‬ ‫‪Canucks‬‬ ‫‪778-772-0269‬‬ ‫ﺷﻬﺮام‬ ‫‪604-351-9606‬‬ ‫ﻓﺮزاد‬ ‫بﻬﺮوز ‪778-896-1420 EZ UP ON GAS‬‬ ‫‪604-240-0107‬‬ ‫ﺣﺴین وﮐیﻠﻰ‬ ‫مﺤﺴن ‪604-710-0550 Green Way‬‬ ‫‪604-441-2226‬‬ ‫آرمین‬ ‫‪604-990-0059‬‬ ‫‪Cyber‬‬ ‫ﻓﺮﻫاد ‪604-441-3677 BUCKLE UP‬‬ ‫میﻨو )مﻨﻄﻘه ﺗﺮاى ﺳیﺘﻰ( ‪604-928-2224‬‬ ‫ﺟﻌﻔﺮى )ﺗﺮاى ﺳیﺘﻰ( ‪604-961-6016‬‬ ‫‪Zula.ca/farsi‬‬ ‫ﺷایان‬ ‫مدنﻰ ‪604-857-3070 Maple Driving‬‬

‫آموزش فارسی‬ ‫مدرﺳه ایﺮانیان‬

‫‪604-261-6564‬‬

‫آموزش هنر‬ ‫پﺮویﺰ نﺰاﮐﺘﻰ )آواز( ‪604-913-3486‬‬ ‫‪778-709-3432‬‬ ‫باﻟه مﻠﻰ پارس‬ ‫بﻬﻤن ﺧﺴﺮوى )ﺗﻨﺒﮏ‪ ،‬ﺳهﺗار( ‪604-464-4701‬‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫مﺤﻤد )ﺗﻨﺒور(‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣﻖبین )پیانو‪ ،‬ارگ( ‪604-649-9744‬‬ ‫دﮐﺘﺮ مﻨﺸورى )پیانو‪ ،‬ارگ( ‪604-990-9903‬‬ ‫نیﻤا ﻗاﺋﻤﻰ )ﺳﻨﺘور‪ ،‬دف( ‪604-771-6565‬‬ ‫مﻬﺮدﺧﺖ مﻬیﺞ )ﺳهﺗار( ‪604-377-0870‬‬ ‫ﺳیﻤین ایﺮانمﻨﺶ )نﻘاﺷﻰ( ‪778-238-2142‬‬ ‫ﺟﻤال ﻃﺒﺴﻰنﮋاد )ﻃﺮاﺣﻰ‪ ،‬نﻘاﺷﻰ( ‪778-388-2498‬‬ ‫اﺷﺮفآبادى )ﺗار‪ ،‬ﺳهﺗار( ‪604-375-1272‬‬ ‫مﺤﻤد ﺧﺮازى )ﮔیﺘار( ‪604-551-3963‬‬ ‫ﺟﻤال ﺻﻠواﺗﻰ )آواز( ‪778-919-1672‬‬ ‫انوﺷیﺮوان )ﺗار و ﺳهﺗار( ‪604-760-2937‬‬ ‫مﻬﺘاب ﺣﻘیﻘﻰ )پیانو‪ ،‬آواز( ‪604-365-4714‬‬ ‫ﺳﺮوش ﺷاهمﺤﻤد )ویﻠن( ‪604-368-5123‬‬

‫آموزشگاه دروس‬ ‫ﮐﭙیالنو )ابﺘدایﻰ‪ ،‬دبیﺮﺳﺘان( ‪604-281-0244‬‬

‫آژانسمسافرتی‬ ‫ادونﺴد ﺗﺮاول‬ ‫ﺿیا آرمین‬ ‫آژانﺲ دى‬ ‫رویال ﺗﺮاول‬

‫‪604-904-4422‬‬ ‫‪778-836-3583‬‬ ‫‪604-770-1433‬‬ ‫‪604-770-1750‬‬

‫استودیو ﺿبﻂ و صدابرداری‬ ‫پﮋواك‬

‫‪604-464-4701‬‬

‫اجاره وسایل جﺸنها‬ ‫‪604-436-1418 Parallel Rentals‬‬

‫اتومبیل)تعمیر(‬

‫مﮑانیﮑﻰ ﺳیار بﻬﺮوز ‪604-828-6589‬‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫اﺗو ﭼﮏ آپ‬ ‫مﻬﻨدس ﭼیﺖﺳاز )‪604-931-4444(Frontech‬‬

‫امورکنسولی‬ ‫اﻟﻬه ﺳادات آلاﺣﻤد ‪604-924-9477‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫الکتریﮏ‬ ‫‪604-781-9746‬‬ ‫آﻟﻔا اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫پیﺮوز اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫رﻫام اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫واى‪.‬ﺟﻰ اﻟﮑﺘﺮیﮏ ‪604-830-6444‬‬

‫امور اجاره مسکن‬ ‫مﺤﻤدامین مﻘدﺳیان ‪604-219-9744‬‬

‫باربری ‪ ،‬ﺣمل و نقل‬ ‫‪604-788-6030‬‬ ‫آریا موویﻨﮓ‬ ‫‪604-970-2233‬‬ ‫مﺘﺮو ونﮑوور‬ ‫‪604-318-1390‬‬ ‫ﻫﺮﮐول‬ ‫‪604-200-1282‬‬ ‫پانوراما‬ ‫‪778-846-2573‬‬ ‫ﻫﺮﮐول‬ ‫باربﺮى پﺮوژه )آرمین( ‪778-929-2725‬‬ ‫‪604-259-2545 Ship To IRAN‬‬ ‫‪604-603-9099‬‬ ‫آﻟﺒﺮت‬

‫بازرسی فنی ساختمان‬

‫‪604-518-0078‬‬ ‫امیﺮ اﺧالﺻﻰ‬ ‫ﺳﻌید ﻓاﺿﻠﻰپور ‪604-512-1682‬‬ ‫دﮐﺘﺮ امیﺮ بهﮐیﺶ ‪604-500-0303‬‬

‫بیمه‬ ‫رﺿا مﺼﺒﺮیان‬ ‫ﺣﻤید ﻋﻠیﺰاده‬ ‫زیﻨا نورى )انواع بیﻤه(‬

‫‪604-984-7715‬‬ ‫‪778-688-8774‬‬ ‫‪604-838-3513‬‬

‫پرده و کرکره‬ ‫اﮐﺴﭙﺮس‬

‫ﻓارغاﻟتﺤﺼﯿﻞ از اﯾتاﻟﯿا‬

‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 30‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺪرﯾﺲ‬

‫برای اطالعات بیشتربا خانم اعظم تماس بگیرید‪.‬‬

‫آرایش و زیبایی‬

‫ﺗوسط‪:‬‬ ‫ﭘﺮواﻧﻪ رودﮔﺮ‬

‫ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺮازى‬

‫کالس فارسی رایگان‬

‫‪604-944-9677‬‬

‫» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«‬

‫ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل ‪1988‬‬

‫‪Realtor‬‬

‫‪604-839-9938‬‬

‫* ﻃﺮاﺣﻰ * ﻧﺠﺎرى * ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ‬ ‫* در وﭘﻨﺠﺮه * ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى‬ ‫* ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش‬ ‫* دراىوال * ﺑﺮق و ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ‬ ‫* ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ‬ ‫* ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‬ ‫* ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ ‪ Deck‬و ‪Fence‬‬ ‫* اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از ﺷﻬﺮدارى‬

‫ﺳاﺧﺘﻤانﻫاى مﺴﮑونﻰ و ﺗﺠارى‬

‫مﻨوﭼﻬﺮ ‪604-761-7745‬‬

‫‪604-816-3535‬‬

‫ترجمه‬ ‫ﺣﺴین ﻋﻨدﻟیﺐ )رﺳﻤﻰ( ‪604-868-9800‬‬ ‫ﺣﻤید دادیﺰاده )رﺳﻤﻰ( ‪604-889-5854‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز ﺧﺸا‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫ﺳﻌید ﺣدیدى‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫مﻠﮏﺟاه‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪604-715-5267‬‬ ‫میﺮاندا ﻗﺮﺷﻰ‬ ‫ﺳوﺳن )ﺗﺮﺟﻤه ﺷﻔاﻫﻰ( ‪604-307-8654‬‬ ‫ایﺰدنﮕﻬدار )ﮐوﮐیﺘالم( ‪604-990-3000‬‬ ‫آرش اندرودى )رﺳﻤﻰ( ‪604-365-6952‬‬ ‫ﺣاﺗﻤﻰ )رﺳﻤﻰ‪-‬ﮐوﮐیﺘالم( ‪604-338-7364‬‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ )ﺧﻠیﻠیان( ‪604-839-9938‬‬

‫‪45‬‬

‫فهرستمﺸاﻏل‪،‬‬ ‫خدمات‬ ‫ونیازمندیها‬ ‫تدریسخصوصی‪-‬تقویتی‬ ‫مﻬﻨدس ابﺮیﺸﻤﻰ ‪604-724-4592‬‬ ‫دﮐﺘﺮ ﺣﺴن امﺘیازى ‪604-710-9602‬‬ ‫مﻌﺼومﻰ )انﮕﻠیﺴﻰ( ‪778-340-6247‬‬ ‫مﻬﻨدس ﻋﺮﻓان )ریاﺿﻰ( ‪778-895-5040‬‬ ‫ﻓﺮیده رﺣﻤﺘﻰ )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﺷیﻤﻰ( ‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫اﺳﺘاد ﺧیام‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫مﻬﻨدس ﻓیﺮوزى‬ ‫پﺮیﺴا ﻓﺮمﻨد )ﺷیﻤﻰ‪ ،‬بیوﻟوژى( ‪778-862-4035‬‬ ‫مﻬدى دُر )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪604-764-8810‬‬ ‫ﻋﻠیﺮﺿاﻋﺸﻘﻰ)ریاﺿﻰ( ‪778-227-8771‬‬ ‫‪) Elite‬ﮐﻠیه دروس( ‪604-816-8360‬‬ ‫مونا ﻟﻄﻔﻰزاده ) ﺷیﻤﻰ( ‪604-727-5960‬‬ ‫دﮐﺘﺮ بیات )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪778-888-2123‬‬ ‫مﻬﻨدس ﺳﻌیدى )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪604-862-7120‬‬

‫تفریحات‬ ‫‪604-987-9855‬‬ ‫ﺷدو دىﺟﻰ‬ ‫ﺳیامﮏ )ﺷﻌﺒدهباز( ‪604-931-3220‬‬ ‫یونیورﺳال دىﺟﻰ ‪604-551-8883‬‬ ‫‪604-839-0909‬‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫ﻫﻤﺮاز‬

‫تعمیر لوازم خانگی‬ ‫اﻃﻠﺲ‬ ‫امین‬ ‫ﺣﺴن مﻨوﭼﻬﺮى‬ ‫ﺳﻌید‬

‫‪604-277-8643‬‬ ‫‪604-773-0096‬‬ ‫‪604-719-4925‬‬ ‫‪604-346-8925‬‬

‫جواهری‬

‫ﺳاﻋﺘﭽﻰاندﺳاﻋﺘﭽﻰ ‪604-685-5625‬‬

‫چاپ و انتﺸارات‬ ‫‪604-990-7272‬‬

‫ﮐاپیﺰ دیﭙو‬

‫خدمات ارزی‬ ‫‪604-988-1070‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬

‫رویال‬ ‫ﺳﻠوﮐﻰ‬

‫مﺮﮐﺰ امام ﻋﻠﻰ )ع( ‪604-715-7712‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫دفتر اسناد رسمی‬ ‫ﮐﺘایون روﺣانﻰ‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز ﺧﺸا‬ ‫نیﻠﭙﺮ ﻫﻨﺮور‬ ‫ﺣﺴین ﮐاموﺳﻰ‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ )ﮔواﻫﻰ امﻀا(‬

‫‪604-988-5556‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-230-9767‬‬ ‫‪604-986-5005‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫دندانپزشﮏ‬ ‫‪604-552-8884‬‬ ‫‪604-980-7474‬‬

‫رﺿا ﺣﺼیﺮى‬ ‫ﻻدن ﮐﺮامﺘﻰ‬

‫رادیو‬ ‫ﺻداى بﻬایﻰ ونﮑوور ‪778-809-1200‬‬ ‫ﻓارﺳﻰ زبان ونﮑوور ‪778-709-9191‬‬

‫رستوران‬ ‫‪604-980-7373‬‬ ‫‪604-971-5113‬‬

‫ﮐازبا‬ ‫ﺧﻠیﺞ ﻓارس‬

‫سازمانهایاجتماعی‬ ‫ﮐﻠیﺴاى ﻓارﺳﻰزبان ‪604-904-8883‬‬ ‫‪778-859-0985‬‬ ‫ﮐﻠیﺴاى مﺴیﺢ‬ ‫مﺮﮐﺰ ﺧانواده نورتﺷور ‪604-988-5281‬‬ ‫ﺳازمان موزاﺋیﮏ ‪604-254-9626‬‬ ‫نورتﺷور ماﻟﺘﻰ ﮐاﻟﭽﺮال ‪604-988-2931‬‬ ‫واﺣد بﻬداﺷﺖ نورتﺷور ‪604-983-6700‬‬ ‫ﻓدراﺳیون پﻨاﻫﻨدﮔان ‪604-727-8986‬‬ ‫ﮔﺮدﻫﻤایﻰ بﺰرﮔﺴاﻻن ‪604-683-0530‬‬ ‫بﻨیاد ایﺮانیان مﺴﻠﻤان ‪604-688-3545‬‬ ‫اﺗﺤادیه ایﺮانیان ‪604-726-1650‬‬ ‫بﻨیاد ایﺮان و ﮐانادا ‪604-696-1121‬‬ ‫انﺠﻤن ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ آذربایﺠان ‪604-505-4472‬‬

‫شوفاژ‪،‬آبگرمکن‪،‬لولهکﺸی‬

‫مﻨﺼور ﺧﺮﺳﻨدى ‪604-258-8656‬‬ ‫رﺿا مﺮادیان‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫‪604-773-6374‬‬ ‫آرمان‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫مﻨوﭼﻬﺮ‬ ‫ﮐاﺷیﮑارى )مﻬﺮداد( ‪604-999-1562‬‬ ‫‪778-882-0936‬‬ ‫آریا‬ ‫)ﮐیوان( ‪604-726-7434 Renovation‬‬ ‫‪778-322-0845‬‬ ‫پویان‬ ‫‪778-385-7059‬‬ ‫ﮐامﻰ‬ ‫‪604-781-7778 Home Floor Decor‬‬

‫دفتر ازدواج رسمی‬

‫شیﺸهاتومبیل‬

‫یونﮑﺲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫طراﺣی وبسایت‬

‫دفتر ازدواج و طالق شرعی‬

‫‪604-307-1221‬‬ ‫ﻟوﻟهﮐﺸﻰ ﺣﻤید‬ ‫‪604-603-2657‬‬ ‫ﺗاﺳیﺴات مو‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫ایﻨﺘﮕﺮال‬ ‫ﻓﺮنﺲ و ﺷومیﻨه ‪604-562-2530‬‬ ‫‪ 911‬ﻓﺮنﺲ‪ ،‬بویﻠﺮ ‪604-996-2727‬‬ ‫‪778-317-9566‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪604-961-3840‬‬ ‫مﺠید‬ ‫‪604-512-3783‬‬ ‫ﻓﺮزین‬ ‫ﻓﺮنﺲ ‪604-723-0171 Satrap‬‬ ‫ﻟوﻟهﮐﺸﻰ و ﮔﺮمایﺶ ‪604-537-8312‬‬ ‫ﻟوﻟهﮐﺸﻰ )نوید( ‪604-561-7756‬‬ ‫‪778-834-6267‬‬ ‫بﻬﺰاد‬

‫خدماتساختمانی‬

‫‪(604)937-0122‬‬

‫‪Auto Glass‬‬

‫‪604-460-0490‬‬

‫ﮐامﭗ اﮐﺴﭙﺮس‬ ‫امیدﺣیدرى‬

‫‪604-512-3268‬‬ ‫‪778-954-9344‬‬

‫عکاسی و فیلمبرداری‬ ‫ﺣﻤید زرﮔﺮزاده‬ ‫ﺗﻠه ویدﺋو‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫ﺣﻤید‬

‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-358-7060‬‬ ‫‪lovephoto.ca‬‬

‫فال قهوه و ورق‬

‫رایا )ﺗاروت( ﻓﻘﻂ ﺧانﻢﻫا ‪604-983-9178‬‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫ﺳارا )ﺗاروت(‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫پورى ﻓﻘﻂ ﺧانﻢﻫا‬ ‫مﺮیﻢ ﮔیﺴا )ﺗﻠﻔﻨﻰ( ‪778-998-1059‬‬

‫فروشگاه مواد ﻏﺬایی‬ ‫دانیال‬ ‫پارس‬ ‫رز مارﮐﺖ‬ ‫اﻓﺮا‬ ‫ﮐﭙیالنو مارﮐﺖ‬

‫‪604-669-6766‬‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫‪604-472-0049‬‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫‪604-971-5999‬‬

‫فرش و خدمات وابسته‬ ‫ﺣﺴین دﻟیﺮى‬

‫‪604-986-8585‬‬

‫مﺸاور امور مهاجرت‬ ‫ﻋﻠﻰ باﻃﻨﻰ‪ -‬باﮐاد ‪604-986-5554‬‬ ‫‪604-569-2080‬‬ ‫داود ﻗوامﻰ‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫ﻓﺮﺷﺘه رﺣیﻤﻰ‬ ‫‪778-237-1441‬‬ ‫ﺳارا دادﺧواه‬ ‫‪778-288-2537‬‬ ‫ﻋﻠیﺮﺿا ﺣﻖﺟو‬ ‫‪604-499-2530‬‬ ‫ﺷﻬﺮزاد ﻓﺮزین‬ ‫‪ Canpars‬مﻬﺘاب ﻋﻄار ‪778-400-8787‬‬ ‫‪604-356-6032‬‬ ‫ایﺮج رﺿایﻰ‬

‫مﺸاوراستﺨدام‬ ‫ﻓﺮید ﻏﺮوى زاد‬

‫مﺸاور وام‬ ‫ﮐامﺒیﺰ مﻬینﺳا‬ ‫پﺮیوش وﻓایﻰ‬ ‫میﺘﺮا امینزاده‬ ‫ﺳودى موﺳوى‬ ‫بﻬﺮوز ﮐاﻫﮑﺶ‬

‫‪Tidey‬‬

‫قنادی‬ ‫‪604-973-0119‬‬ ‫‪604-990-7767‬‬

‫رﮐﺲ‬ ‫ﮔﻠﺴﺘان‬

‫کامپیوتر‬ ‫‪604-506-8319‬‬ ‫ﺣﻤید‬ ‫ﺳﺒﺰ )نﺮم اﻓﺰار‪778-918-2815 (Apple ،‬‬ ‫ﺗﻌﻤیﺮات ) امیدﺣیدرى( ‪778-954-9344‬‬

‫گلفروشی‬ ‫ﮔﻠﺒاران‬

‫پیوند ونﮑوور‬ ‫ﺷﻬﺮوند بﻰﺳﻰ‬ ‫دانﺴﺘﻨیﻬا‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ بﻰﺳﻰ‬ ‫دانﺸﻤﻨد‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ما‬

‫مﺠید ﻃاﻟﺒﻰ‬ ‫ﻓﺮﺷﺘه رﺣیﻤﻰ‬ ‫ﺷیدا ﻋﻘدا‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫‪778-558-8272‬‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫‪604-721-8545‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫مﺸاور امور مالی و ﺣسابداری‬ ‫مﺴﻌود ابﺮاﻫیﻤﻰ ‪604-783-6097‬‬ ‫آﮐادین )ناﺻﺮ وﺣیدى( ‪604-980-2015‬‬ ‫‪604-461-1661‬‬ ‫ﺣﺴابدارى ﺻﺒا‬ ‫بیﮋن ﺟﻤﺸیدى ‪604-990-8292‬‬ ‫ﺣﺴابدارى ﻋﺰیﺰى ‪778-340-7704‬‬ ‫ﺗدبیﺮ ‪604-351-4771 Liberty Tax‬‬ ‫ﺷیﺮین مﺸیﺮ ﻓاﻃﻤﻰ ‪778-989-5280‬‬

‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪778-300-4414‬‬ ‫‪778-340-8887‬‬ ‫‪778-279-4848‬‬ ‫‪604-770-3570‬‬ ‫‪604-563-9600‬‬

‫مهد کودك‬ ‫آﻟﺘامونﺖ )وﺳﺖونﮑوور( ‪604-922-3435‬‬ ‫‪) Durant‬ﮐوﮐیﺘالم( ‪604-724-6555‬‬ ‫‪--------------------------‬‬‫‪604-787-9314‬‬ ‫آرزو‬ ‫‪Paulin Johnson Preschool‬‬ ‫پیﺶ دبﺴﺘانﻰ )وﺳﺖ ونﮑوور( ‪Full Day Program‬‬

‫‪Cypress Park Preschool‬‬

‫ﭼﻬار ﺳاﻋﺘه )وﺳﺖ ونﮑوور( ‪Full Day Program‬‬

‫موکتشویی‬ ‫ﺷاﻫین‬ ‫رنﮕین ﮐﻤان‬ ‫ونﮑوور ﮐﻠیﻨیﻨﮓ‬

‫‪604-987-1413‬‬

‫مﺸاور امالك‬

‫‪604-250-0202‬‬ ‫‪604-876-1312‬‬ ‫‪604-614-4444‬‬ ‫‪604-722-6565‬‬ ‫‪604-889-4349‬‬

‫نﺸریات‬

‫قفل و کلید‬ ‫‪604-773-7375‬‬

‫‪778-713-2494‬‬

‫‪604-945-7539‬‬ ‫‪604-617-7164‬‬ ‫‪604-763-3415‬‬

‫ورزش‬ ‫پیﮑان )ﻓوﺗﺒال(‬ ‫ﻫاﮐﺰ )ﻓوﺗﺒال(‬

‫مدرﺳه ﻓوﺗﺒال ‪TSSA‬‬

‫‪604-318-5090‬‬ ‫‪604-936-6464‬‬ ‫‪604-990-8292‬‬

‫وکالت دعاوی‬ ‫ﻓﺮﺷاد ﺣﺴینﺧانﻰ ‪604-727-4555‬‬ ‫‪604-440-9562‬‬ ‫رامین ژوبین‬ ‫‪604-620-9598‬‬ ‫ﻫﻤا یﺤیوى‬

‫وکالتپناهندگی‬

‫رامین ژوبین‬

‫‪604-440-9562‬‬

‫وکالت دادگستری ایران‬

‫ﺟﻌﻔﺮ مﺼﻄﻔﻰ‬

‫‪604-364-6830‬‬

‫‪44‬‬

‫شماره ‪ ۱400‬جمعه ‪ 9‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1400 Friday November 30, 2018‬‬

‫نــیازمــندی‌هـا‬ ‫اجاره‬

‫سوئیت یک خوابه‪ ،‬در طبقه اول‬ ‫یک منزل در نورت ونکوور‪،‬‬ ‫‪East Keith Road‬‬

‫نزدیک به ایستگاه اتوبوس‬ ‫آماده اجاره از اول ماه اکتبر‬ ‫به یک خانم و یا زن و شوهر‬ ‫اجاره داده می‌شود‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ ۱۰۵۰‬دالر شامل همه چیز‬ ‫‪۱۴۰۱ ۶۰۴-۳۶۵-۶۰۵۵‬‬ ‫‪-----------------------‬‬‫نورت ونکوور ‪ ،‬آپارتمان دوخوابه مبله‪،‬‬ ‫دارای استخر‪ ،‬سونا‪ ،‬جکوزی‪ ،‬پارکینگ‪،‬‬ ‫اجاره شامل برق‪ ،‬آب گرم و سیستم‬ ‫حرارتی به صورت کوتاه مدت‬ ‫و یا( بلند مدت‪ ۲۵۰۰‬دالر)‬ ‫اجاره داده می‌شود‪.‬‬ ‫‪۷۷۸-۳۲۲-۰۳۰۳‬‬ ‫‪۱۴۰۲ ۲۳۶-۷۸۸-۴۵۵۰‬‬ ‫‪---------------------------‬‬‫وست ویو‪ ،‬نورت ونکوور‪،‬‬ ‫طبقه اول منزل‪ ،‬دوخوابه با ‪ ۲‬سرویس‬ ‫حمام‪ ،‬ورودی و الندری مجزا‪،‬‬ ‫آشپزخانه و اپالیانسس نو‪،‬‬ ‫نزدیک به مرکز خرید‪ ،‬رک‌سنتر‬ ‫و ایستگاه اتوبوس‬ ‫ماهیانه ‪ ۲۱۰۰‬دالر‪ +‬نصف یوتیلتی‬ ‫‪۱۴۰۲ ۷۷۸-۹۹۸-۴۴۵۳‬‬ ‫‪----------------------------‬‬

‫استخدام‬ ‫به تعدادی نقاش و کمک نقاش‬ ‫برای کار تمام وقت و دائمی‬ ‫نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۱۴۰۰ ۶۰۴-۳۶۶-۴۲۷۰‬‬ ‫‪---------------------------‬‬‫به یک خانم برای‬ ‫نگهداری از یک خانم سالمند‬ ‫به صورت نیمه وقت و یا تمام وقت‬ ‫نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۱۴۰۱ ۶۰۴-۷۲۴-۹۰۳۵‬‬ ‫‪---------------------------‬‬‫استخدامفروشنده‬ ‫يك واحد توليد مواد غذائي واقع در‬ ‫نورث ونكوور به يك فروشنده با تجربه و‬ ‫آشنا به زبان انگليسي نيازمند است‬ ‫افراد واجد شرايط رزومه خود را‬ ‫به ادرس زير ايميل نمايند‬ ‫‪۱۴۰۲‬‬

‫جای شما در این صفحه‬ ‫خالی است!‬ ‫‪ 3‬هفته آگهی در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬ ‫‪604-921-4726‬‬

‫تعمیرات لوازم خانگی )امین( ‪Licensed‬‬

‫داراى ﺟواز رﺳﻤﻰ ﺗﻌﻤیرات ﻟوازم ﮔازى‪ ،‬و ﻟوازم خانﮕﻰ‬

‫«با قیمت نازل»‬

‫‪604-771-1762‬‬ ‫«هدایت»‬

‫شانس اول را‬ ‫به هموطنان خود‬ ‫بدهید‬ ‫اگر جویای کمک‪ ،‬کارگر‪،‬‬ ‫کارمند و ‪ ...‬هستید؛‬ ‫آیا وسایل خانه برای فروش‬ ‫دارید؟‬ ‫آیا به سفر می روید‪،‬‬ ‫جویای همسفر هستید؟‬ ‫چیزی برای فروش‪،‬‬ ‫جایی برای اجاره‪ ،‬حرفه و هنری‬ ‫برای عرضه دارید؟‬ ‫آگهی خود را‬ ‫در صفحه پر تردد‬ ‫نیازمندی های پیوند‬ ‫درج کنید‪.‬‬

‫‪Fetacheesemfg@gmail.com‬‬

‫‪----------------------------‬‬

‫نقاشی و تعمیرات‬ ‫ساختمان‬

‫* تعویض روکش مبل و صندلی‬ ‫* تعمیر انواع لوازم چوبی‬

‫منزل از قبیل کابینت‪ ،‬میز و‪...‬‬ ‫* دوخت انواع پرده‬ ‫و نصب آن‬

‫‪604-506-3839‬‬ ‫«مهدی»‬ ‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫تافل‬

‫انگلیسی‪،‬فرانسه‪،‬اسپانیایی‪،‬‬ ‫ایتالیایی و فارسی‬

‫‪604-441-7464‬‬

‫ﮐﻠیه ﺧدمات ﺳاﺧﺘﻤانﻰ‬

‫نوﺳازى و ﺗﻌﻤیﺮات داﺧﻠﻰ‪،‬‬ ‫مﺴﮑونﻰ ﮐﺮدن زیﺮزمین‪ ،‬دراى وال‪ ،‬رنﮓﮐارى‬

‫‪604-704-10۵0‬‬

‫کالس نقاشی‬

‫زیر نظر‪ :‬مریم رئیس روحانی‬

‫‪)604( 913-0015‬‬

‫روزنامه پیوند را آنالین بخوانید!‬ ‫‪www.paivand.com‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺧدمات ﺳیﺴﺘﻢﻫاى ﮔﺮمایﻰ و ﺧﻨﮏ ﮐﻨﻨده ‪Pro ACE‬‬

‫با ‪ 23‬ﺳال ﺗﺠﺮبه ﮐار در ونﮑوور بﺰرگ‬ ‫و ‪ 80،000‬مﺸﺘﺮى واﺣدﻫاى مﺴﮑونﻰ و ﺗﺠارى‬

‫ماشینلباسﺸوﺋی‪،‬خﺸﮏکن‪،‬‬ ‫ماشینﻇرفﺸوﺋی‪،‬یﺨﭽال‪،‬‬ ‫اجاق گاز‪ ،‬اجاق برقی‪،‬‬ ‫مایکرو ویو‪ ،‬و ‪...‬‬ ‫تلفن‪604-773-0096 :‬‬

‫‪Arman’s Construction Ltd.‬‬ ‫ﺑازسازى و ﺗﻌﻤﯿﺮات ساﺧتﻤان‬ ‫ﺣﻤام و آﺷﭙﺰﺧاﻧﻪ‬ ‫ﻧﻘاﺷﻰساﺧتﻤان‬ ‫ﻧﺼﺐ اﻧواع کﻔﭙوش‬ ‫سﺮامﯿﮏ‪ ،‬کاﺷﻰ‪ ،‬ﻟﻤﯿﻨﯿت‬ ‫و کﻠﯿﻪ امور ﺑازسازى‬

‫‪778-881-4139‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺳاﺧﺘﻤانﻰ یونیﮏ‬

‫‪604-773-6374‬‬ ‫این مکان برای آگهی شما‬ ‫رزرو شده است!‬ ‫با ما تماس بگیرید‬ ‫‪۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶‬‬

‫»ﮐیﻔیﺖ ﺗﺼادﻓﻰ نیﺴﺖ«‬

‫استﺨدام تکنسین تمام وقت و نیمه وقت‬ ‫میانﮕین درآمد ‪ 40،000‬ﺗا ‪ 80،000‬دﻻر در ﺳال‬

‫ﺷﺮایﻂ‪ :‬داراى ﺗﺠﺮبه ﮐار در زمیﻨه ﺳیﺴﺘﻢﻫاى ﮔﺮمایﻰ و ﺧﻨﮏﮐﻨﻨده‬ ‫ﺗﺴﻠﻂ به زبان انﮕﻠیﺴﻰ‪ ،‬ﻋدم ﺳوپیﺸیﻨه رانﻨدﮔﻰ‬ ‫واﺟدین ﺷﺮایﻂ در ﺻورت اﺳﺘخدام ﺷدن‬ ‫از آموزشﻫاى ﻻزم‪ ،‬اﺗومﺒیﻞ ﺷﺮﮐﺖ‪ ،‬مﺰایا و‪ ....‬بﺮﺧوردار ﺧواﻫﻨد بود‬

‫برای کسب اطالعات بیﺸتر‬ ‫با علی ‪ 604-841-5774‬تماس ﺣاصل فرمایید‪.‬‬

‫ﻓﺮوش‪ ،‬نﺼﺐ و ﺗﻌﻤیﺮانواع ﮐﻔﭙوش‬ ‫ﻫارد وود‪ ،‬ﻟﻤیﻨیﺖ‪ ،‬وایﻨال‪ ،‬موﮐﺖ‬

‫‪ ٪ 10‬ارزانﺗﺮ از ﻫﻤه ﺟا‬ ‫نﺼﺐ و ﺗﻌﻤیﺮ انواع پﻠهﻫاى ﭼوبﻰ‪ ،‬وایﻨال و موﮐﺖ‬ ‫زیﺮﺳازى و ﺻداﮔیﺮى ﮐﻒﻫاى ﭼوبﻰ و ﺳیﻤانﻰ‬ ‫پﺮداﺧﺖ‪ ،‬ﺻیﻘﻞ ﺳازى‪ ،‬بﺮاق ﺳازى‪ ،‬ﺟال دادن‬

‫از مجموعه کارهای خوش‌نویسی‬ ‫رامین مهجوری دیدن کنید‬

‫‪Ramin Mahjouri‬‬ ‫‪ramin mahjouri - art gallery‬‬

‫‪44‬‬

‫‪ 2‬ﺳال ﮔارانﺘﻰ پﺲ از نﺼﺐ‬ ‫با ﻫﻤﮑارى بدون واﺳﻄه با نﺼابان ﺣﺮﻓهاى بﻬﺘﺮین ﮐیﻔیﺖ و ﻗیﻤﺖ را ﺗﻀﻤین ﮐﻨید‬

‫ﺗﻌﻤیﺮ و نوﺳازى ﺳاﺧﺘﻤان‬ ‫بﻬﺮوز ‪ 604-356-6840‬و ‪604-404-4122‬‬ ‫با بیﺶ از ‪ 8‬ﺳال ﺗﺠﺮبه ﮐار ﺣﺮﻓهاى و داراى انواع بیﻤهﻫاى ﺷخﺼﻰ و ﺗﺠارى‬

‫آندس�تهازخوانندگان�یک�هنس�بتب�ه‬ ‫جدول ه�ای اي�ن صفح�ه پيش�نهاد و ي�ا‬ ‫انتقادی دارند می توانند فقط پنجشنبه ها‬ ‫از س�اعت ‪ 18/30‬الی ‪ 20/30‬به شماره تلفن‬ ‫همراه ‪ 09355010776‬پيامك نمايند‪.‬‬

‫جدول شرح در متن‬

‫‪ 43‬شماره ‪ ۱400‬جمعه ‪ 9‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬ ‫طراحجدولها‪:‬داود بازخو‬

‫حرف ( ت ) چه تعداد است؟‬ ‫حرف ( ت ) چه تعداد است؟‬

‫معرف بيماري‬ ‫فراموشي‬ ‫درهم و برهم‬

‫سياه‬

‫خالق ارژنگ‬

‫طراحجدولها‪:‬داود بازخو‬ ‫درهم و برهم‬

‫نوعي عصا‬

‫سياه‬ ‫خالق ارژنگ‬

‫حرف ياوه نام قديم شهر‬ ‫يزد‬ ‫نوشتن‬

‫نوعي عصا‬

‫نابودي‬

‫شكل‬

‫مرغ ميرود‬

‫يك جور‬

‫نابودي‬

‫شكل‬

‫تير پيكان دار‬

‫مرغ ميرود‬

‫نوعي ساز‬

‫يك جور‬

‫رنجيده‬

‫هزار و هفتاد و‬ ‫يك به ابجد‬ ‫سرشتهفتاد و‬ ‫هزار و‬ ‫يك به ابجد‬ ‫سرشت‬

‫دايي‬ ‫بدبوي‬ ‫پرخاصيت‬

‫ني باريك‬ ‫آبزي‬ ‫خطرناك‬ ‫باال به انگليسي‬

‫عضو دوگانه‬ ‫همتا‬

‫تير پيكان دار‬

‫عضو دوگانه‬

‫نوعي ساز‬

‫دعوا‬

‫همتا‬

‫باالپوشي بلند‬ ‫دعوا‬

‫جدول متقاطع‬

‫باالپوشي بلند‬

‫من و شما‬ ‫كرم ابريشم‬

‫ني باريك‬ ‫آستانه‬

‫آبزي‬ ‫خطرناك‬ ‫باال به انگليسي‬

‫مالك‬

‫همراهيزیر نظر‪ :‬داود بازخو‬ ‫جدولها‬ ‫حرف‬ ‫‪BAZKHOO @ yahoo.com‬‬ ‫آهار‬

‫مالك‬

‫نام ديگر كشور‬ ‫مجارستان‬ ‫آن دسته از خوانندگانی که نسبت به جدول های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی‬ ‫نام ديگر كشور‬ ‫دارند می توانند فقط پنجش�نبه ها از س�اعت ‪ 18/30‬الی ‪ 20/30‬به ش�ماره تلفن‬ ‫همراه ‪ 09355010776‬پیامك كنند‪ .‬مجارستان‬

‫كاسه‬ ‫كاسه‬

‫عروس‬ ‫شهرهايجهان‬

‫شهري در‬ ‫قبرس‬

‫من و شما‬

‫آستانه‬

‫اشاره به دور‬ ‫زمين آذري‬

‫حرف‬ ‫اشاره به دور‬ ‫همراهي( م ) چه تعداد است؟‬ ‫حرف‬ ‫آهار‬

‫بچه گاو‬

‫كرم ابريشم‬

‫هزار كيلو‬

‫قوي جثه‬

‫گوشت آذري‬

‫نام قديم شهر‬ ‫يزد‬

‫نوشتن‬

‫رنجيده‬

‫دلچسب‬

‫هزار كيلو‬

‫عضو بويايي‬

‫از توابع شهر‬ ‫رشت‬

‫بدبوي‬ ‫پرخاصيت‬ ‫كوزه گر‬

‫مركز كنيا‬

‫خشكي‬

‫عضو بويايي‬

‫از توابع شهر‬ ‫رشت‬

‫‪Issue 1400 Friday November 30, 2018‬‬

‫‪43‬‬

‫دس�تهازخوانندگان�یک�ه مركز‬ ‫خشكي‬ ‫گاومجله يا ايميل درج‬ ‫بچهدفتر‬ ‫كنيا ازبين عزيزانی که هر هفته جدول شرح در متن مجله را صحيح حل کرده و به‬ ‫نس�بتب�ه‬ ‫آن‬ ‫خانوادگي به تلفن‬ ‫آذريشهر‪ ،‬نام و‬ ‫مجله‪ ،‬اسم‬ ‫خواسته شده را با ذكر شماره‬ ‫جدول ه�ای اي�ن صفح�ه پيش�نهاد و ي�ا شده ارسال يا تعداد حرف‬ ‫گوشت‬ ‫كوزه گر‬ ‫شهرينامدر‬ ‫قبرسبهقيدقرعهانتخاب‬ ‫ها همراهباالپيامكنمايند‪،‬يکنفروبرایجداولسودوکوو‪،‬کاکورو وهيداتونيز‪1‬نفر‬ ‫دلچسب‬ ‫ياوه‬ ‫حرف‬ ‫انتقادی دارند می توانند فقط پنجشنبه‬ ‫از س�اعت ‪ 18/30‬الی ‪ 20/30‬به شماره تلفن وبههريکهديه ایبهرسميادبودتقديممی گردد‪.‬البتهبهشرطيكهكدپستي‪،‬نشانيونامنويسنده‬ ‫باشد‪ .‬با توجه به فرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم نيست پست سفارشي شود‪.‬‬ ‫با دقت و خوانا نوشته شده‬ ‫همراه ‪ 09355010776‬پيامك نمايند‪.‬‬ ‫دايي‬

‫جدول شرح در متن‬

‫معرف بيماري‬ ‫فراموشي‬

‫ازبين عزيزانی که هر هفته جدول شرح در متن مجله را صحيح حل کرده و به دفتر مجله يا ايميل درج‬ ‫شده ارسال يا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره مجله‪ ،‬اسم شهر‪ ،‬نام و نام خانوادگي به تلفن‬ ‫همراهباالپيامكنمايند‪،‬يکنفروبرایجداولسودوکوو‪،‬کاکورو وهيداتونيز‪1‬نفربهقيدقرعهانتخاب‬ ‫وبههريکهديه ایبهرسميادبودتقديممی گردد‪.‬البتهبهشرطيكهكدپستي‪،‬نشانيونامنويسنده‬ ‫با دقت و خوانا نوشته شده باشد‪ .‬با توجه به فرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم نيست پست سفارشي شود‪.‬‬

‫زمين آذري‬

‫ازبین عزیزانی که هر هفته جدول متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر‬ ‫مجله یا ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره‬ ‫خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند‪ ،‬یک نفر و‬ ‫مجله‪ ،‬اسم شهر‪ ،‬نام و نام سرنيزه‬ ‫برای جداول سودوکو‪ ،‬کاکورو و هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر‬ ‫یک هدیه ای به رسم یادبود تقدیم می شود‪ .‬البته به شرطي كه كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫گندمو خواناسرنيزه‬ ‫نوشته شده باشد‪ .‬با توجه به فرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم‬ ‫آفتدقت‬ ‫و نام نویسنده با‬ ‫نیست پست سفارشي شود‪.‬‬ ‫بي مهري‬ ‫گندم‬ ‫آفت‬ ‫كردن‬

‫اسامیبرندگانجدول‪3807‬‬ ‫‪1‬ـ منیر تقیزاده ـ تهران‬ ‫‪2‬ـ صمد کیخایی ـ زرقان‬ ‫‪3‬ـ زهرا بیاراتی ـ اهواز‬

‫جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد‬

‫عروس‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫غرب‬ ‫شهريدر‬ ‫شهرهايجهان‬ ‫انديشه كننده‬ ‫آب‬ ‫در‬ ‫كه‬ ‫آور‬ ‫اشك‬ ‫و‬ ‫بو‬ ‫و‬ ‫رنگ‬ ‫بي‬ ‫قلیایي‬ ‫گازي‬ ‫‪.1‬‬ ‫نبرد‬ ‫درخت انگور‬ ‫كردن‬ ‫شهريدرغرب‬ ‫رودهاي‬ ‫از‬ ‫قرمز‬ ‫فصل‬ ‫ـ‬ ‫شود‬ ‫مي‬ ‫حل‬ ‫خوبي‬ ‫به‬ ‫كننده‬ ‫انديشه‬ ‫نبردوزغ‬ ‫صداي‬ ‫‪1‬‬ ‫پيروز‬ ‫درخت انگور‬ ‫بزرگاروپايي‬ ‫‪ .2‬متاع ـ سبز روشن ـ صومعه‬ ‫ازرودهاي‬ ‫صداي وزغ‬ ‫پيروز‬ ‫بزرگاروپايي‬ ‫عالمت جمع‬ ‫ـتان ‪2‬‬ ‫نوعي زغال ســنگ ـ شــهري در اسـ‬ ‫‪ .3‬آخر ـ‬ ‫آمرزنده‬ ‫مفقودجمع‬ ‫عالمت‬ ‫شكافنده‬ ‫فارس ـ‬ ‫آمرزنده‬ ‫‪3‬‬ ‫تنـپوش‬ ‫ساز كليسا‬ ‫برگه‬ ‫خوبي ـ باال آمدن آب دریا‬ ‫مفقود تركیه‬ ‫‪ .4‬شهري در‬ ‫ابري‬ ‫شيطان‬ ‫هوايپوش‬ ‫تن‬ ‫مشخصات‬ ‫كليسا‬ ‫ساز‬ ‫برگه‬ ‫رودي در‬ ‫كاریز ـ تصدیق انگلیسي‬ ‫هوايـ‬ ‫‪ .5‬به اهتزاز درآمده‬ ‫‪4‬‬ ‫ابري‬ ‫شيطان‬ ‫برتري‬ ‫مشخصات‬ ‫حمل بار‬ ‫آلمان‬ ‫رودي در‬ ‫برتريتفنگ ـ ننر ـ چند بار گفته‬ ‫‪ .6‬شیارهاي داخل لوله‬ ‫حمل بار‬ ‫آلمان‬ ‫جد‪5‬ول سود وکو ‪3818‬‬ ‫شده‬ ‫های‪3818‬‬ ‫وکو‬ ‫ول وسود‬ ‫اعد اد ‪ 1‬تا ‪ 9‬را د ر هر سطر وجد‬ ‫كوچك ‪ 3r3‬طوری قرار د هيد كه‬ ‫مربع‬ ‫ستون‬ ‫سودوکو‪ 3r‬طوری قرار د هيد كه‬ ‫كوچك ‪3‬‬ ‫مربع‬ ‫ستون و‬ ‫ماننـ د‬ ‫الگو تا ‪ 9‬را‬ ‫اعد اد ‪1‬‬ ‫ـدرـهرجاده‬ ‫‪ .7‬مقابــل خــاص ـ وســیلهاي‬ ‫جدول‬ ‫شود ‪.‬‬ ‫هاید رج‬ ‫يك بار‬ ‫فقط‬ ‫سطرهروعد د‬ ‫هر عد د‪6‬فقط يك بار د رج شود ‪.‬‬ ‫ظرفكوبيدني‬ ‫قطار‬ ‫ظرفكوبيدني‬ ‫نام ديگر ساز‬ ‫نام ديگر ساز‬ ‫صد هزار‬ ‫‪33‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪1‬‬ ‫تكرارشویا ‪7‬‬ ‫ریاضیات ـ‬ ‫مبحثي در‬ ‫ایراني‬ ‫قومــي‬ ‫آن‪.8‬‬ ‫صد هزار‬ ‫عود‬ ‫انتقادی‬ ‫صفحه پیشنهاد‬ ‫‪1‬این‬ ‫جدول های‬ ‫کهـنسبت به‬ ‫خوانندگانی‬ ‫دسته از‬ ‫عود‬ ‫مترمربع‬ ‫اسامیبرندگانجدول‪3807‬‬ ‫مترمربع‬ ‫دارند می توانند فقط پنجش�نبه ها از س�اعت ‪ 18/30‬الی ‪ 20/30‬به ش�ماره تلفن‬ ‫درختي است‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ 09355010776‬پیامك كنند‪.‬‬ ‫همراه‬ ‫شهرمركبات‬ ‫شهر‬ ‫‪1‬ـ منیر تقیزاده ـ تهران‬ ‫مركباتمــادر بــاران ـ جزیــرهاي در جنــوب ـ كنیــز‪8 ،‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫دفتر ‪2 5‬ـ صمد ‪22‬‬ ‫مجله را صحیح حل کرده و به‪3‬‬ ‫ازبیندریادرعزیزانی که هر هفته جدول متقاطع ‪8‬‬ ‫حيوانصد‬ ‫حيوان‬ ‫صد‬ ‫‪11‬زرقان‬ ‫کیخایی ـ‬ ‫ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره‬ ‫مجله‬ ‫جدولها زیر نظر‪ :‬داود بازخو‬ ‫مفيد‬ ‫صد‬ ‫مفيد‬ ‫خادمه‬ ‫صد مجله‪ ،‬اسم شهر‪ ،‬نام و نام خانوادگي به تلفن‪3‬همراه باال پیامك كنند‪ ،‬یک ‪9‬‬ ‫نفر و‬ ‫‪88‬اهواز‬ ‫‪3‬ـ زهرا بیاراتی ـ‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫‪@ yahoo.com‬‬ ‫رهن‬ ‫رهن‬ ‫ژاپن‬ ‫پولپول‬ ‫خراسان‬ ‫پوچ‬ ‫افغانستان ـ‬ ‫والیتي در‬ ‫قدیمانتخاب و به هر‬ ‫قید قرعه‬ ‫نیزـیك نفر به‬ ‫هیداتو‬ ‫سودوکو‪ ،‬کاکورو و‬ ‫‪.10‬جداول‬ ‫برای‬ ‫ژاپن‬ ‫كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫كه‬ ‫شرطي‬ ‫به‬ ‫البته‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫تقدیم‬ ‫یادبود‬ ‫رسم‬ ‫به‬ ‫ای‬ ‫هدیه‬ ‫یک‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪10‬‬ ‫های این صفحه پیشنهاد و یا انتقادی‬ ‫جدول‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫که‬ ‫خوانندگانی‬ ‫از‬ ‫دسته‬ ‫آن‬ ‫است؟‬ ‫تعداد‬ ‫چه‬ ‫)‬ ‫م‬ ‫(‬ ‫حرف‬ ‫‪5 3 1‬‬ ‫فرصت ‪2‬درماهه‪4،‬الزم ‪9‬‬ ‫وكیلبهمردم‪7‬‬ ‫باشد‪.‬ـبا توجه‪8‬‬ ‫فوتبال‬ ‫شدهـفید‬ ‫ابرسـ‬ ‫كجي ـ‬ ‫غصهغصه‬ ‫حاصلفوتبال‬ ‫حاصل‬ ‫نوشته‬ ‫دهانو خوانا‬ ‫حرفبا دقت‬ ‫‪.11‬نویسنده‬ ‫و نام‬ ‫اسامیبرندگانجدول‪3807‬‬ ‫شدبه ش�ماره تلفن‬ ‫‪20/30‬‬ ‫‪ 18/30‬الی‬ ‫س�اعت‬ ‫پنجش�نبه ها از‬ ‫توانند فقط‬ ‫دارند‬ ‫خواهد‬ ‫ارسال‬ ‫نشاني آنها‬ ‫برندگان به‬ ‫میجوایز‬ ‫شود‪.‬‬ ‫سفارشي‬ ‫پست‬ ‫نیست‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫مجلس‬ ‫جدول متقاطع‬ ‫‪ 09355010776‬پیامك كنند‪.‬‬ ‫‪11‬همراه‪8 3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫كشوري‬ ‫‪1‬ـ منیر تقیزاده ـ تهران‬ ‫كشوري‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫آفريقايي‬ ‫كجاوه‬ ‫ـ‬ ‫تاكنون‬ ‫ـ‬ ‫انگور‬ ‫درخت‬ ‫آن‪.12‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫جدول متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتر‬ ‫پیشنهاد و یا انتقادیازبین عزیزانی که هر هفته‬ ‫صفحه‬ ‫این‬ ‫های‬ ‫جدول‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫که‬ ‫خوانندگانی‬ ‫از‬ ‫دسته‬ ‫آفريقايي‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬ـ صمد کیخایی ـ زرقان‬ ‫‪3807‬‬ ‫جدول‬ ‫برندگان‬ ‫اسامی‬ ‫ش�ماره تلفنمجله یا ایمیل درج شده ارسال یا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره‬ ‫‪ 20/30‬به‬ ‫‪ 18/30‬الی‬ ‫س�اعت‬ ‫پنجش�نبه‬ ‫فقط‬ ‫توانند‬ ‫دارند‬ ‫‪ .1‬گازي قلیایي بيرنگ و بو و اشك آور كه در آب‬ ‫بازخو‬ ‫هاـازاود‬ ‫فرانسهد‬ ‫نظر‪:‬‬ ‫جدولهادرزیر‬ ‫مكان ـ‬ ‫الجوردي ـ‬ ‫ـهري‬ ‫‪.13‬میشـ‬ ‫منیر تقی‪1‬‬ ‫خاك ‪ 1255‬مجله‪88،‬اسم ‪4‬‬ ‫ناجوانمردمتقاطع‬ ‫جدول‬ ‫همراه ‪ 09355010776‬پیامك كنند‪.‬‬ ‫خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند‪ ،‬یک نفر و‬ ‫شهر‪ ،‬نام و نام‬ ‫تهران‬ ‫ـ‬ ‫زاده‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫‪3‬ـ زهرا بیاراتی ـ اهواز‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪BAZKHOO @ yahoo.com‬‬ ‫ميشود ـ فصل قرمز‬ ‫به خوبي حل‬ ‫عزیزانی که هر هفته جدول متقاطع مجله را صحیح حل کرده و به دفتربرای جداول سودوکو‪ ،‬کاکورو و هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هر‬ ‫سفالگري‬ ‫‪1‬ازبین‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ناجوانمرد‬ ‫زرقانبه شرطي كه كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫شود‪ .‬البته‬ ‫می‬ ‫تقدیم‬ ‫یادبود‬ ‫رسم‬ ‫به‬ ‫ای‬ ‫هدیه‬ ‫یک‬ ‫شماره ‪2 1‬ـ صمد‪3‬کیخایی ـ‬ ‫نیرويذكر ‪13‬‬ ‫صومعه‬ ‫روشن ـ‬ ‫‪ .2‬متاع ـ سبز‬ ‫است؟ را با‬ ‫شده‬ ‫خواسته‬ ‫حرف‬ ‫تعداد‬ ‫ارسال یا‬ ‫شده‬ ‫درج‬ ‫ایمیل‬ ‫مجله یا‬ ‫تعداد‬ ‫چه‬ ‫)‬ ‫م‬ ‫(‬ ‫حرف‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫بازخو‬ ‫اود‬ ‫د‬ ‫نظر‪:‬‬ ‫زیر‬ ‫جدولها‬ ‫ـرباز‬ ‫سـ‬ ‫ـ‬ ‫ـب‬ ‫اسـ‬ ‫برگ‬ ‫و‬ ‫زین‬ ‫ـ‬ ‫ـت‬ ‫دوسـ‬ ‫‪.14‬‬ ‫مجله‪ ،‬اسم شهر‪ ،‬نام و نام خانوادگي به تلفن همراه باال پیامك كنند‪ ،‬یک نفر وو نام نویسنده با دقت و خوانا نوشته شده باشد‪.‬‬ ‫اهوازبا توجه به فرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد‬ ‫اطالعاتـتان ‪2‬‬ ‫شود‪.‬بیاراتی ـ‬ ‫زهرا‬ ‫جداول سودوکو‪ ،‬کاکورو و هیداتو نیز یك نفر به قید قرعه انتخاب و به هرنیست پست ‪3‬ـ‬ ‫@‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫‪BAZKHOO‬ـهري در اسـ‬ ‫آبانـ شـ‬ ‫ســنگ‬ ‫‪ .3‬آخر ـ نوعي‬ ‫هفتگی‬ ‫‪97‬‬ ‫زغال‪30‬‬ ‫سفارشي‬ ‫برای‬ ‫دریایي‬ ‫‪14‬‬ ‫‪97‬‬ ‫آبان‬ ‫‪30‬‬ ‫كدپستي‪،‬نشاني‬ ‫افقي‪:‬ای به رسم یادبود تقدیم می شود‪ .‬البته به شرطي كه‬ ‫اطالعات هفتگییک هدیه‬ ‫شكافنده‬ ‫فارس ـ‬ ‫است؟‬ ‫تعداد‬ ‫چه‬ ‫)‬ ‫م‬ ‫(‬ ‫حرف‬ ‫دیدني در‬ ‫شهري‬ ‫‪ .15‬تاجر‬ ‫گیالنفرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم‬ ‫استان توجه به‬ ‫شده باشد‪ .‬با‬ ‫خوانا نوشته‬ ‫نویسندهـبا دقت و‬ ‫‪ 3‬نام‬ ‫و‬ ‫آنها ارسال‪ 5‬خواهد‪6‬شد ‪15 14 13 12 11 10 9 8 7‬‬ ‫نشاني ‪4‬‬ ‫برندگان به ‪3‬‬ ‫جوایز ‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫سفارشي‬ ‫نیست پست‬ ‫در تركیه ـ خوبي ـ باال آمدن آب دریا‬ ‫‪ .4‬شهري‬ ‫قلیایي بي‬ ‫گازي‬ ‫‪.1‬‬ ‫شود‪.‬رنگ و بو و اشك آور كه در آب ‪15‬‬ ‫عمودی‪:‬‬ ‫افقی‪:‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫اهتزاز درآمده ـ كاریز ـ تصدیق انگلیسي‬ ‫‪ .5‬به‬ ‫ورزش دو‪11‬ميآید‬ ‫حل جدولهای شماره‪3807‬‬ ‫‪15 14 13 12‬‬ ‫همراه ‪10‬‬ ‫قرمز ‪ 8 7 6‬ـ ‪9 1‬‬ ‫فصل ‪5‬‬ ‫شود ـ ‪4‬‬ ‫خوبي حل‪2‬مي ‪3‬‬ ‫‪ .1‬گازي قلیایي بيرنگ و بو و اشك آور كه در آب ‪4‬به ‪1‬‬ ‫گفته‬ ‫بار‬ ‫چند‬ ‫ـ‬ ‫ننر‬ ‫ـ‬ ‫تفنگ‬ ‫لوله‬ ‫داخل‬ ‫شیارهاي‬ ‫‪.6‬‬ ‫فروختن كاه‬ ‫كردن ـ‬ ‫‪.1‬‬ ‫روشن ـ‬ ‫بسندهـ سبز‬ ‫‪ .2‬متاع‬ ‫صومعهو جو و یونجه ـ سره‪ .13 ،‬خانههاي ریز عكس ـ خاندان ـ مشــخص كردن‬ ‫قرمز‬ ‫فصل‬ ‫ـ‬ ‫شود‬ ‫مي‬ ‫حل‬ ‫خوبي‬ ‫به‬ ‫‪5‬‬ ‫شده‬ ‫خالص‬ ‫آخر ـ نوعي زغال ســنگ ـ شــهري در اســتان ‪2‬‬ ‫‪.31‬‬ ‫نفرات تیمهاي ورزشي‬ ‫صومعه‬ ‫روشن ـ‬ ‫سبز‬ ‫ـلـ‬ ‫متاع‬ ‫‪.2 .7‬‬ ‫جاده‬ ‫ـ‬ ‫ـد‬ ‫ماننـ‬ ‫الگو‬ ‫اي‬ ‫ـیله‬ ‫وسـ‬ ‫ـ‬ ‫ـاص‬ ‫خـ‬ ‫مقابـ‬ ‫ـر زمین ـ‬ ‫‪.26‬‬ ‫شكافنده‬ ‫قمـ ـ‬ ‫فارس‬ ‫مباهات كننده ـ اشــاره با گوشــه ‪ .14‬از نامهاي خداي تعالي ـ خطي در هندسه ـ جایز‬ ‫قطار‪ .3‬آخر ـ نوعي زغال ســنگ ـ شــهري در اســتان ‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫چشم‬ ‫‪ .4‬شهري در تركیه ـ خوبي ـ باال آمدن آب دریا ‪ .15‬ســخن غیرمنظــوم ـ هــر یك از اجــزاء منظومه‬ ‫فارس ـ شكافنده‬ ‫ـطحـشهر‬ ‫كاریزــواحدسـ‬ ‫ـيـاســت‬ ‫اهتزازاقیانوسـ‬ ‫ولگردـ‬ ‫‪ .8‬قومــي ایراني ـ مبحثي در ریاضیات ـ تكرارش ‪37‬‬ ‫انگلیسي‬ ‫تصدیق‬ ‫درآمده‬ ‫‪ .3‬به‬ ‫‪.5‬‬ ‫شمسي را گویند ـ شهري در استان كرمانشاه‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ .4‬شهري در تركیه ـ خوبي ـ باال آمدن آب دریا‬ ‫درختي است‬ ‫روي آب‬ ‫ایتالیاداخل لوله تفنگ ـ ننر ـ چند بار گفته‬ ‫شیارهاي‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪ .5‬به اهتزاز درآمده ـ كاریز ـ تصدیق انگلیسي‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اصطالحي در ورزش بوكس ـ معلم دبیرســتان‬ ‫‪ .9‬مــادر بــاران ـ جزیــرهاي در جنــوب ـ كنیــز‪.4 ،‬‬ ‫‪5‬‬ ‫شده‬ ‫‪ .6‬شیارهاي داخل لوله تفنگ ـ ننر ـ چند بار گفته‬ ‫خادمه‬ ‫كدر‬ ‫‪.7‬تیره و‬ ‫‪9‬ـ‪5‬‬ ‫جاده‬ ‫ـ‬ ‫ـد‬ ‫ماننـ‬ ‫الگو‬ ‫اي‬ ‫ـیله‬ ‫وسـ‬ ‫ـ‬ ‫ـاص‬ ‫خـ‬ ‫ـل‬ ‫مقابـ‬ ‫شده‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ .10‬والیتي در افغانستان ـ پوچ ـ خراسان‬ ‫قدیمجاده ‪ .5‬كردار‪ ،‬عمل ـ صمغ گیاه ـ مجراي عبور خون‬ ‫‪ .7‬مقابــل خــاص ـ وســیلهاي الگو ماننــد ـ‬ ‫‪610‬قطار‬ ‫‪.11‬‬ ‫حرف دهان كجي ـ ابرســفید ـ وكیل مردم در ‪ .6‬از گروههاي خوني ـ تلف كردن ـ موسسهاي مالي‬ ‫قطار‬ ‫‪ .8‬قومــي ایراني ـ مبحثي در ریاضیات ـ تكرارش ‪7‬‬ ‫مجلس‬ ‫و اعتباري‬ ‫‪ .8‬قومــي ایراني ـ مبحثي در ریاضیات ـ تكرارش ‪711‬درختي است‬ ‫انگور ـ تاكنون ـ كجاوه‬ ‫نوعي‬ ‫ـ‬ ‫گوشت‬ ‫حالل‬ ‫اي‬ ‫پرنده‬ ‫ـ‬ ‫البرز‬ ‫استان‬ ‫‪ .7‬مركز‬ ‫ـادر بــاران ـ جزیــرهاي در جنــوب ـ كنیــز‪8 ،‬‬ ‫درختاست‬ ‫‪.12‬درختي‬ ‫در فرانسه ـ الجوردي ـ مكان ـ خاك ‪ .98‬مـ‬ ‫ـهريبــاران ـ جزیــرهاي در جنــوب ـ كنیــز‪12 ،‬سیم پیچ الكتریكي‬ ‫‪.9.13‬شـمــادر‬ ‫‪9‬‬ ‫سفالگري‬ ‫خادمه پرمصرف ـ با طمانینه ـ قدرت‬ ‫‪ .8‬فلز‬ ‫خادمه‬ ‫‪913‬‬ ‫قدیم‬ ‫خراسان‬ ‫ـ‬ ‫پوچ‬ ‫ـ‬ ‫افغانستان‬ ‫در‬ ‫والیتي‬ ‫‪.10‬‬ ‫ـرباز‬ ‫سـ‬ ‫ـ‬ ‫ـب‬ ‫اسـ‬ ‫برگ‬ ‫و‬ ‫زین‬ ‫ـ‬ ‫ـت‬ ‫دوسـ‬ ‫نیروي ‪ .9‬از چهار عمل اصلي ـ شرم آور ـ عقاب سیاه‬ ‫‪ .10.14‬والیتي در افغانستان ـ پوچ ـ خراسان قدیم‬ ‫‪ .1110‬حرف دهان كجي ـ ابرســفید ـ وكیل مردم در ‪10‬‬ ‫دریایيحرف دهان كجي ـ ابرســفید ـ وكیل مردم در ‪ .1014‬ثروتـگویهايفلزيداخلبلبرینگـنیمهقابل‬ ‫‪.11‬‬ ‫مجلس‬ ‫گیالن‬ ‫استان‬ ‫در‬ ‫دیدني‬ ‫شهري‬ ‫ـ‬ ‫تاجر‬ ‫بلندي‬ ‫ـ‬ ‫كبوتر‬ ‫نوعي‬ ‫ـ‬ ‫ناپسند‬ ‫‪.11‬‬ ‫‪.15‬مجلس‬ ‫‪11‬‬ ‫‪1115‬‬ ‫كجاوه‬ ‫ـ‬ ‫تاكنون‬ ‫ـ‬ ‫انگور‬ ‫درخت‬ ‫‪.12‬‬ ‫‪ .12‬میوهاي مقوي ـ نوعي موتور ویژه راههاي ناهموار‬ ‫درخت انگور ـ تاكنون ـ كجاوه‬ ‫‪.12‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫خاك‬ ‫ـ‬ ‫مكان‬ ‫ـ‬ ‫الجوردي‬ ‫ـ‬ ‫فرانسه‬ ‫در‬ ‫ـهري‬ ‫شـ‬ ‫‪.13‬‬ ‫‪12‬‬ ‫خاك‬ ‫ـ‬ ‫مكان‬ ‫ـ‬ ‫الجوردي‬ ‫ـ‬ ‫فرانسه‬ ‫در‬ ‫ـهري‬ ‫شـ‬ ‫‪.13‬‬ ‫‪12‬همراه ورزش دو ميآید‬ ‫ـ‬ ‫حل جدولهای شماره‪3807‬‬ ‫اطالعات هفتگی شماره ‪3818‬‬ ‫‪ .1‬بسنده‬ ‫سفالگري‬ ‫سفالگري‬ ‫كردن ـ فروختن كاه و جو و یونجه ـ سره‪ .13 ،‬خانههاي ریز عكس ـ خاندان ـ مشــخص‬ ‫كردن ‪13‬‬ ‫‪13‬‬ ‫ورزشيبرگ اســب ـ ســرباز نیروي‬ ‫تیمهايـ زین و‬ ‫دوســت‬ ‫خالص دوســت ـ زین و برگ اســب ـ ســرباز نیروي ‪.14‬‬ ‫‪.14‬‬ ‫نفرات‬ ‫‪ .2‬قمــر‬ ‫دریایيزمین ـ مباهات كننده ـ اشــاره با گوشــه ‪ .1414‬از‬ ‫دریایينامهاي خداي تعالي ـ خطي در هندسه ـ جایز ‪14‬‬ ‫چشم‬ ‫گیالن‬ ‫استان‬ ‫در‬ ‫دیدني‬ ‫شهري‬ ‫ـ‬ ‫تاجر‬ ‫‪.15‬‬ ‫گیالن‬ ‫دیدنيهـدر‬ ‫ـخنشهري‬ ‫تاجر ـ‬ ‫ـزاء منظومه‬ ‫استاناجـ‬ ‫ـر یك از‬ ‫غیرمنظــوم ـ‬ ‫‪ .15‬سـ‬ ‫‪.15‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪ .3‬ولگردـ‬ ‫‪15‬‬ ‫عمودي‪:‬گویند ـ شهري در استان كرمانشاه‬ ‫عمودي‪:‬اقیانوســياســتـواحدســطحـشهر شمسي را‬ ‫روي آب ایتالیا‬ ‫ـ همراه ورزش دو ميآید‬ ‫شماره‪3807‬‬ ‫جدولهایميآید‬ ‫حلورزش دو‬ ‫ـ همراه‬ ‫حل جدولهای شماره‪3807‬‬ ‫سره‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫یونجه‬ ‫و‬ ‫جو‬ ‫و‬ ‫كاه‬ ‫فروختن‬ ‫ـ‬ ‫كردن‬ ‫‪ .1 .4‬بسنده‬ ‫ـتان‬ ‫دبیرسـ‬ ‫معلم‬ ‫ـ‬ ‫بوكس‬ ‫ورزش‬ ‫در‬ ‫اصطالحي‬ ‫ـخص ـكردن‬ ‫ریز عكس ـ‬ ‫خانههاي‬ ‫‪.13.1‬‬ ‫مشـیونجه‬ ‫خاندان ـجو و‬ ‫فروختن كاه و‬ ‫كردن ـ‬ ‫بسنده‬ ‫سره‪ .13 ،‬خانههاي ریز عكس ـ خاندان ـ مشــخص كردن‬ ‫خالص‬ ‫كدر‬ ‫ـ تیره و‬ ‫نفرات تیمهاي ورزشي‬ ‫خالص‬ ‫نفرات تیمهاي ورزشي‬ ‫ـه‬ ‫گوشـ‬ ‫با‬ ‫ـاره‬ ‫اشـ‬ ‫ـ‬ ‫كننده‬ ‫مباهات‬ ‫ـ‬ ‫زمین‬ ‫ـر‬ ‫‪ .2 .5‬قمـ‬ ‫خون‬ ‫عبور‬ ‫مجراي‬ ‫ـ‬ ‫گیاه‬ ‫صمغ‬ ‫ـ‬ ‫عمل‬ ‫كردار‪،‬‬ ‫جایز‬ ‫ـ‬ ‫هندسه‬ ‫در‬ ‫خطي‬ ‫ـ‬ ‫تعالي‬ ‫خداي‬ ‫نامهاي‬ ‫از‬ ‫‪.14‬‬ ‫‪ .2‬قمــر زمین ـ مباهات كننده ـ اشــاره با گوشــه ‪ .14‬از نامهاي خداي تعالي ـ خطي در هندسه ـ جایز‬ ‫چشم‬ ‫چشمســخن غیرمنظــوم ـ هــر یك از اجــزاء منظومه‬ ‫گروههاي خوني ـ تلف كردن ـ موسسهاي مالي ‪.15‬‬ ‫‪ .6‬از‬

‫‪ 1‬بي ‪2‬‬ ‫مهري‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫بدی جوهر تاریکی در زندگی آدمی است‬

‫فردوسی خردمند‬

‫بدی جوهر تاریکی در زندگی آدمی است‬ ‫بدی جوهر تاریکی در زندگی آدمی است‬

‫‪46‬‬

‫فردوسی خردمند‬

‫‪46‬‬

‫‪45‬‬

‫فردوسی خردمند‬

‫‪42‬‬

‫شماره ‪ ۱400‬جمعه ‪ 9‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از‬ ‫جدول روزنامه‬ ‫شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬

‫یک جـدول با دو شـرح‬

‫‪6932‬‬ ‫ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ‪ 6‬آذ‬

‫‪Issue 1400 Friday November 30, 2018‬‬

‫افقي‪:‬‬ ‫‪ 6‬آذر‬ ‫زیباتریـــن جاذبههای‬ ‫از‬ ‫یکـــی‬ ‫شـــده‪-‬‬ ‫منفجر‬ ‫بمب‬ ‫هـــای‬ ‫جدول ‪ -1‬تکه‬ ‫ﻗﺎب اﻣﺮوز‬ ‫عــادي‬ ‫شیراز‬ ‫اکوتوریستی‬ ‫* در اﻋﺘﺮاض ﺑـــﻪ دوﻟﺖ ﻧﻈﺎﻣﻲ‪ ،‬ﻛﺎرﻛﻨﺎن ﺑﺮق‬ ‫‪ -2‬این زمان‪ -‬دیوار‪ -‬گسترده شده‬ ‫ﻣﺒﺎدرت‬ ‫خوب وده‪،‬‬ ‫ﻧﻴﻢ ﺗﺎ‬ ‫ﻫﺸﺖ و‬ ‫ﺗﻬﺮان ﻫﺮ ﺷﺐ از ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫کودک نوپا‬ ‫بد‪ -‬راه رفتن‬ ‫جداکننده‬ ‫‪ -3‬البد‪-‬‬ ‫از سیمرغ‪ -‬شرکت صنایع سنگین سوئدی‪-‬‬ ‫شبیه‬ ‫افســـانهای‬ ‫مرغی‬ ‫ﺗـــﺎفلکی‪-‬‬ ‫ﻧﻤﻮدهاز بروج‬ ‫‪-4‬‬ ‫رژﻳﻢ‬ ‫ﻛﺬب‬ ‫اﺧﺒﺎر‬ ‫ﺑﻪ ﻗﻄﻊ ﺟﺮﻳﺎن ﺑﺮق‬ ‫راهب‬ ‫عبادتگاه‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن‪ ،‬ﺷﻨﻮﻧﺪه و ﺑﻴﻨﻨﺪهاي ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪ -5‬خدای دروغین‪ -‬سازمان یافته و تشکیل شده‪ -‬لقب هندو‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن و‬ ‫ﻛﺎرﻛﻨﺎن‬ ‫ﺗﺬﻛﺮ‪ :‬در ﭘﻲ‬ ‫تمجید‬ ‫رادﻳﻮتشک‪ -‬واژه‬ ‫لنگه‪ -‬از انواع‬ ‫اﻋﺘﺼﺎبلنگه به‬ ‫‪-6‬‬ ‫سوئد‪-‬‬ ‫تصویرگر‪ -‬بندر‬ ‫روي ﻛﺎر آﻣﺪن دوﻟﺖ ‪-7‬‬ ‫دریوزهگراﻋﻤﺎل‬ ‫رژﻳﻢ ﺑﺎ‬ ‫ازﻫﺎري‪،‬‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻲ‬ ‫‪ -8‬کار عبث و بیهوده کردن‬ ‫ﺗﺤﺖ اﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ﺷﺪﻳﺪ ﺳﺎﻧﺴﻮر‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎي اﻳﻦ ﺳﺎزﻣﺎن را‬ ‫‪ -9‬عصای حروف!‪ -‬رواج و رونق‪ -‬برهانها‪ ،‬حجتها‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻴﺎن ﮔﺬارده اﺳﺖ‪ -10 .‬سوره سیوششم‪ -‬گل به سر جالیز‪ -‬ملیح‬ ‫ﻛﺮج‪،‬خارشدار التهابی پوست‪ -‬ویتامین جوانی‬ ‫ها‪ -‬مرض‬ ‫ﺗﻬـــﺮان‪،‬خواندنی مورد‬ ‫‪-11‬‬ ‫خانم و‬ ‫عالقه ري‬ ‫ﺷـــﻤﻴﺮان‪،‬‬ ‫ﺑـــﺎزار‬ ‫فروردین ‪ :‬دوری کردن از تنش‌ها به خصوص اگر از آنها *‬ ‫باشید‪،‬‬ ‫خســته شده‬ ‫‪ -12‬بزرگترین نرمافزار علوم ماورایی‪ -‬شهری در غرب فرانسه‪ -‬بیماری‪ -‬لوس‬ ‫اﻋﺘﺼـــﺎب‬ ‫ﺣـــﺎل‬ ‫‪ -13‬در‬ ‫ﺗﻌﻄﻴـــﻞ و‬ ‫ﻫﻤﭽﻨـــﺎن‬ ‫اینکه صلح و‬ ‫ایده خوبی به نظر می‌رسد‪ .‬اما این کار زیاد هم ساده نیست‪ ،‬برای‬ ‫خرد کردن زیر دندان‬ ‫کشور‪ -‬سخت و ناگوار‪-‬‬ ‫تنگه جنوب‬ ‫‪ -14‬سراسر و از ابتدا تا انتها‪ -‬نویسنده کاندید‪ -‬یار همایون‬ ‫آرامش درونی که قب ً‬ ‫اﺳﺖ‪ .‬پیدا نکند‪ .‬زمانی‬ ‫ال تجربه کرده‌اید‪،‬ممکن است اجازه ظهور‬ ‫آوردن و‬ ‫دســـت‬ ‫‪ -15‬به‬ ‫بـــهدﺳﺘﮕﻴﺮي‬ ‫ﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ري‬ ‫ﻧﻔﺘﻲ‬ ‫ﺗﺄﺳﻴﺴﺎت‬ ‫ﻛﺎرﻛﻨﺎنچیز و‬ ‫که شما تشخیص بدهید هیچ اجباری وجود ندارد که گزینش*شما همه‬ ‫فـــروش رســـاندن محصـــول‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﻋﺘﺼﺎب و ﺗﺤﺼﻦ در ‪1‬‬ ‫یا هیچ باشد‪ ،‬شما خیلی زود پیشرفت خواهید کرد‪ .‬ﭼﻨﺪ ﺗﻦ از ﻫﻤﻜﺎراﻧﺸﺎن‪ ،‬در‬ ‫ﺣﺎلمادر کودکانه‬ ‫کارخانه‪-‬‬

‫‪42‬‬

‫افقي‪:‬‬ ‫جدول‬ ‫‪ -1‬متصدی نمایشگاه‪ -‬بازیگر فیلم جدید «دارکوب»‬ ‫ویـــژه‬ ‫‪ -2‬ظرفی در مطبخ‪ -‬نوعی هورمون‪ -‬باالی کوه‬ ‫‪ -3‬میوهای شیرین‪ -‬نترس‪ -‬قسمت کننده‬ ‫‪ -4‬جاده ترن‪ -‬دشـــنام‪ -‬جامه‪ -‬نامـــی که در ابتداییترین برهههـــای تاریخ به زبان ادبی‬ ‫پارسی نو داده شده‬ ‫‪ -5‬کم عقل‪ -‬فیلم تهمینه میالنی‪ -‬کابینه وزیران‬ ‫‪ -6‬مدلی در عکاسی‪ -‬فهمیده‪ -‬عضو راهی‬ ‫‪ -7‬با گفت آید‪ -‬آشی که با برنج و سبزی پخته شود‪ -‬کم عرض‬ ‫‪ -8‬اثری از پروسپه مریمه‬ ‫‪ -9‬عمل غیر قانونی‪ -‬مرکز تبت‪ -‬تجویز پزشک‬ ‫‪ -10‬بگذار‪ -‬شیرزن کربال‪ -‬باغبان تاک‬ ‫‪ -11‬دستگیر‪ -‬لیست‪ -‬خدای دروغین‬ ‫‪ -12‬شرکت صنایع سنگین امریکایی‪ -‬بشارت دهنده‪ -‬حرف عطف‪ -‬از ادات استفهام‬ ‫‪ -13‬اتاقک دیدبان‪ -‬زبانی در برنامه نویسی‪ -‬تحت نظارت‬ ‫‪ -14‬ظـــرف کوچک آبخـــوری‪ -‬داخل‬ ‫شدن‪-‬همگان‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬ ‫‪ -15‬از نمونه غارهای بی نظیر استان‬ ‫زنجان‪-‬پسوندکوچکی‬

‫فال‬ ‫هفته‬

‫‪8‬‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪاري‬ ‫ﻣﺤﻞﺗﺄﺳﻴﺴﺎتﻣﻲﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬درﻧﺘﻴﺠﻪ‪،‬ﻣﻘﺎﻣﺎت‬ ‫‪1‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫شما می‌گوید‬ ‫اردیبهشت ‪ :‬شما بین دو احساس سردرگم شده اید‪ ،‬قلب تان‬ ‫اﻳﻦ ﭼﻨﺪ‪2‬ﺗﻦ‬ ‫آزادﺳـــﺎزي‬ ‫ﻣﺴـــﺎﻋﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻲ‪،‬بهﻗﻮل‬ ‫سال بیست و چهارم شماره ‪6932‬‬ ‫‪www.iran-newspaper.com‬‬ ‫‪ -1‬از جالبترین و بزرگترین‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫نباید‬ ‫را‬ ‫کار‬ ‫این‬ ‫نه‬ ‫بله این کار را انجام بده اما ذهن و منطق تان به شما می‌گوید‬ ‫دوشنبه ‪ 5‬آذر ‪1397‬‬ ‫دادﻧﺪ‪.‬‬ ‫زیستگاههایطبیعیجانوران‬ ‫‪3‬‬ ‫‪-editorial@iran-newspaper.com‬‬ ‫‪ -1‬فیلمـــی از پرویـــز شـــیخ طـــادی‬ ‫اینجام بدهید و شما را دچار یک سردر گمی‌گرده‌اند‪ ، .‬بهتر است زندگی تان را از‬ ‫سال بیست و چهارم شماره ‪6932‬‬ ‫‪www.iran-newspaper.com‬‬ ‫ترسآور‬ ‫ﻣﺄﻣﻮرﻳﻦایران‪ -‬هراسناک‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﮔﺰارش‬ ‫ﺳـــﺎواكو در‬ ‫* ﻳﻜﻲ از‬ ‫مقدار پول‬ ‫دوشنبه ‪ 5‬آذر ‪1397‬‬ ‫‪4‬‬ ‫یک نواختی که دچار ﺁن شده است خارج سازید‪.‬گاهی نیز کارهای هیجان انگیز‬ ‫‪editorial@iran-newspaper.com‬‬ ‫‪ -2‬فرمانروایـــی‪ ،‬ســـروری‪-‬‬ ‫‪ -2‬بـــرای معطـــر کـــردن شـــیرینی و‬ ‫روﺣﺎﻧﻴﺖ‪،‬‬ ‫رﻫﺒﺮي‬ ‫ﻣﺮدم ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻮﺷﺖ‪ :‬ﺣﺮﻛﺘﻬﺎي ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫درخت‬ ‫شاخه نازک‬ ‫سنجش‪-‬‬ ‫انجام دهید تا روحیه‌تان عوض شود‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫معاون امور هنری وزارت فرهنگ و ارشاد اسالمی‬ ‫‪www.iran-newspaper.com‬آینده‪-‬‬ ‫بســـتنی به کار میرود‪ -‬فـــرود‬ ‫عنوانﺑﻪکردوﺟﻮد سال بیست و چهارم شماره ‪6932‬در حسرت «آخرین پیامبر»‬ ‫مخملـــی‪-‬‬ ‫و دانـــه‬ ‫میـــوه و‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮات ﺑﺰرﮔﻲ را در ‪-3‬‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫اﺧﻼق‬ ‫روﺣﻴﺎت‬ ‫‪1397‬‬ ‫آذر‬ ‫‪5‬‬ ‫دوشنبه‬ ‫‪editorial@iran-newspaper.com‬‬ ‫تالش برای ایجاد تماشاخانه تخصصی‬ ‫‪6‬‬ ‫ملودیک رااپرا‬ ‫مینوشت‪».‬‬ ‫همیشــه در آرزوی ســاخت فیلمــی یک شــخصیت بدون نقطه ضعف هرگز جامه عمل نپوشید‪.‬قسمت فیلمنامه‬ ‫قــرار گرفت‪ .‬بع‬ ‫خانه چوبی‪ -‬شهر شمالی‬ ‫آورده اﺳﺖ‪.‬‬ ‫کودک‬ ‫تئاتر‬ ‫فرهنگ و ارشاد اسالمی عنوان کرد‬ ‫هنری وزارت‬ ‫برایامور‬ ‫معاون‬ ‫«آخرینبود؛ از‬ ‫حضرت محمد(ص)‬ ‫درباره‬ ‫بپردازم و آن ساخت فیلم عظیمی‬ ‫هــر چند که ایــن کارگردان خالق‬ ‫مرحــوم عــزتاهلل انتظامــی هم تنها کاری بود‬ ‫پیامبر»‬ ‫حسرت‬ ‫در‬ ‫تفنگ‪-‬‬ ‫عضـــو‬ ‫یـــارامورقند!‪-‬‬ ‫خرداد ‪ :‬اتفاق غیر منتظره‌ای برایتان می‌افتد و شما نمی‌توانید دلیلی برای آن بهگفته‪-4‬‬ ‫هماهنگ‬ ‫نصفه‪-‬‬ ‫آجر‬ ‫حتمی‪-‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫ً‬ ‫اسالمی ‪7‬‬ ‫همــان روزی که فیلــم محمد(ص) از زندگی حضرت رســول خدا(ص) و بدیههســاز چنــدان در قیــد و بنــد کــه احتماال قــرار بــوده در این فیلم آن بازی کنم ک‬ ‫فرهنگ و ارشاد‬ ‫هنری وزارت‬ ‫معاون‬ ‫تخصصی‬ ‫تماشاخانه‬ ‫ایجاد‬ ‫برای‬ ‫تالش‬ ‫اﺧﺘﻼﻓﺎت‬ ‫ﺷـــﻜﺎﻳﺎتمردمو‬ ‫ﻛـــﻪ‬ ‫ﻃـــﻮري‬ ‫آرزوی ســاخت‬ ‫همیشــه در‬ ‫فیلمــیرا یک‬ ‫نپوشید‪.‬‬ ‫عمل‬ ‫شــخصیت بدون نقطه ضعف هرگز‬ ‫فیلمنامه را‬ ‫بعــد‬ ‫نوشت‪».‬رابطــه گفتــه‪ :‬قــرار گرفت‪.‬‬ ‫‌آورند‬ ‫پیدا کنید‪ .‬تصورات وخیاالت تازه ای از ضمیر ناخودآگاهتان سرﺑﻪبیرون می‬ ‫روی‬ ‫جوشن‬ ‫زلف‪-‬‬ ‫شکن‬ ‫چین و‬ ‫مصطفــی عقــاد‬ ‫«الرســاله»‬ ‫یــا‬ ‫است‪».‬‬ ‫‪-4‬ایسنا‪-‬‬ ‫گزارش‬ ‫اما طبق‬ ‫جامهنبود‬ ‫نوشتن‬ ‫انجامایــن‬ ‫میدر‬ ‫کنــد‪،‬‬ ‫حاتمــی در‬ ‫است بنابراین‬ ‫زندگی‬ ‫کیفیت‬ ‫ارزشها و‬ ‫برایبیانگر‬ ‫خـط تئاتر‬ ‫ناشایست‪-‬‬ ‫کار‬ ‫بــازیاز‬ ‫بازداشتن‬ ‫کودک‬ ‫تئاتر‬ ‫یــکبود؛ از‬ ‫محمد(ص)‬ ‫حضرت‬ ‫عظیمی‬ ‫درفیلم‬ ‫ساخت‬ ‫علیو آن‬ ‫آرزوی بپردازم‬ ‫کــهکه ایــن‬ ‫چند‬ ‫هــر‬ ‫انتظامــی هم‬ ‫عــزتاهلل‬ ‫خالقدر مرحــوم‬ ‫بود که‬ ‫خوشــم تنها کاری‬ ‫خـــــــبر‬ ‫بــود‪« :‬مــن‬ ‫دربارهدیــده‬ ‫روزهای‬ ‫آخرین‬ ‫حاتمــی‬ ‫کارگرداناز ایــن‬ ‫دادگــو پیــش‬ ‫آنطــور‬ ‫خواندم و خیلی‬ ‫«ســناریو را‬ ‫پیام‬ ‫«آخریــن‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫برخوردار‬ ‫باالیی‬ ‫اهمیت‬ ‫آن از‬ ‫هنریبنیاد‬ ‫تبیین‬ ‫توجــه و‬ ‫‪8‬‬ ‫شده‪-‬‬ ‫برشـــته‬ ‫منظم‪-‬‬ ‫یار‬ ‫‪-5‬‬ ‫کرد‬ ‫عنوان‬ ‫اسالمی‬ ‫ارشاد‬ ‫و‬ ‫فرهنگ‬ ‫وزارت‬ ‫امور‬ ‫معاون‬ ‫ً‬ ‫اجازه‬ ‫رویاهاتان‬ ‫و بهتر است به جای نادیده گرفتن شان به آنها توجه کنید‪ .‬به‬ ‫ﺣـــﻞ آﻧﻬﺎ‬ ‫جشنوارهﺑﻪ‬ ‫ﺧـــﻮد‬ ‫ﻣـــﺮدم‬ ‫ﻳﺎﻓﺘـــﻪ و‬ ‫ﺗﻘﻠﻴـــﻞ‬ ‫محمد(ص)‬ ‫همــان روزی‬ ‫خدا(ص)‬ ‫حضرت‬ ‫پیامبر»از زندگی‬ ‫این بنــد‬ ‫قیــد و‬ ‫چنــدان در‬ ‫بدیههســاز‬ ‫اینبهفیلم‬ ‫بــوده در‬ ‫فقطقــرار‬ ‫احتماال‬ ‫پیامبـن‬ ‫تصویــرکنم که‬ ‫خاطر آن بازی‬ ‫اسالمی‬ ‫ارشاد‬ ‫وزارت‬ ‫هنری‬ ‫امور‬ ‫معاون‬ ‫گفته‬ ‫در‬ ‫کوشک‬ ‫تولد‪-‬‬ ‫ایــن‬ ‫«آخرینآن‬ ‫فیلــمدارم و‬ ‫حسرتکهمهــم‬ ‫بســیار‬ ‫رســولخدا‬ ‫بود که از‬ ‫عمرش گفته‬ ‫سناریو‬ ‫کرده‪-‬‬ ‫وگویی اعالم‬ ‫خواسته و گفت‬ ‫کــردم‬ ‫پیشــنهاد‬ ‫اندیشه‪-‬کــهآمد‪.‬‬ ‫تئاتر‬ ‫المللی‬ ‫فرهنگ وبین‬ ‫پنجمین‬ ‫بیست و‬ ‫اختتامیه‬ ‫سیدمجتبی حسینیبهدر‬ ‫روی خـط‬ ‫عقــاد را‬ ‫مصطفــی‬ ‫«الرســاله»‬ ‫یــا‬ ‫گزارش ایسنا‪-‬‬ ‫نوشــتهطبق‬ ‫کامــلنبود اما‬ ‫است‪».‬توفیــق نصیبش شــود کــه قبل نوشتن‬ ‫گفتــه‪:‬‬ ‫رابطــه‬ ‫ایــن‬ ‫در‬ ‫اینکهکنــد‪،‬‬ ‫«حاتمــی بــازی‬ ‫حاتمــیازدر ایــ‬ ‫بنابراین‬ ‫است‬ ‫مردم‬ ‫زندگی‬ ‫کیفیت‬ ‫ارزشها و‬ ‫بیانگر‬ ‫نوجوان درتئاتر‬ ‫بزرگ‬ ‫خمره‬ ‫تخصصی‬ ‫تماشاخانه‬ ‫ایجاد‬ ‫برای‬ ‫تالش‬ ‫یاری‬ ‫ناقابلم‬ ‫اگرعمر‬ ‫اســت‬ ‫ایــن‬ ‫بــود‪:‬‬ ‫شــده‬ ‫در‬ ‫دربیاید‪،‬‬ ‫درست‬ ‫کار‬ ‫فضای‬ ‫شــیو‬ ‫داشــته‬ ‫هنری‬ ‫های‬ ‫جلوه‬ ‫ترین‬ ‫مهم‬ ‫از‬ ‫تئاتر‬ ‫داشــت‪:‬‬ ‫بیان‬ ‫همدان‬ ‫و‬ ‫کودک‬ ‫پرواز دهید و ببینید شــما را به کجا می‌برند‪ .‬شاید مقصد نهایی شان را ندانید‪،‬‬ ‫فیلمــی‬ ‫ســاخت‬ ‫در آرزوی‬ ‫همیشــه‬ ‫آخرینضعف‬ ‫درنقطه‬ ‫شــخصیت بدون‬ ‫خـــــــبر توجــه و تبیین بنیاد آن از اهمیت باالیی برخوردار اســت‪9 .‬‬ ‫نپوشید‪.‬‬ ‫عمل‬ ‫روزهای هرگز‬ ‫می‬ ‫فیلمنامه را‬ ‫«ه‬ ‫«آخریــنبعــد از‬ ‫دومینگرفت‪.‬‬ ‫خوشــمقــرار‬ ‫شـــاهنامه‪-‬‬ ‫نامی‬ ‫پهلوان‬ ‫آرزوی‬ ‫یــک‬ ‫«مــن‬ ‫خداونــد یک ازعلی‬ ‫‪ -5‬در‬ ‫کرد واز باایــن‬ ‫پیــش‬ ‫جامهکــه‬ ‫آنطــور‬ ‫نوشت‪».‬و‬ ‫خواندم‬ ‫«ســناریو را‬ ‫پیامبر»‬ ‫کودک‬ ‫تئاتر‬ ‫ﻣﻲﭘﺮدازﻧﺪ‪ .‬روزگار اســت کــه اثربرای‬ ‫مهــر‬ ‫بــود‪ :‬و اگــر‬ ‫دربارهدیــده کنــد‬ ‫عظیمی اما‬ ‫فیلمرا بســازد؛‬ ‫حاتمــیفیلــم‬ ‫آن ایــن‬ ‫مــرگ‬ ‫روحیات‬ ‫دادگــومی‬ ‫تحقیق‬ ‫مدت‬ ‫هم که نظر‬ ‫خیلیشود‬ ‫ساخته‬ ‫عربی‬ ‫کشورهای‬ ‫صــورت‬ ‫ایــن‬ ‫مورد توجه‬ ‫همــواره‬ ‫مدینه و مدنیت‬ ‫بــر تعالی‬ ‫آن‬ ‫خام‬ ‫الســـتیک‪-‬‬ ‫برآمدگی‬ ‫گذاری‪-6‬‬ ‫بود؛ از‬ ‫محمد(ص)‬ ‫ایــن بپردازم و‬ ‫خالق‬ ‫کارگردان‬ ‫وگوییایــن‬ ‫چندهاکه‬ ‫خواسته با هــر‬ ‫انتظامــی‬ ‫عــزتاهلل‬ ‫مرحــوم‬ ‫دوســ‬ ‫بود که‬ ‫تنها کاری‬ ‫زندگــیآن‬ ‫شــامل دارم و‬ ‫حضرتمهــم‬ ‫بســیار‬ ‫ساختکه از‬ ‫بود‬ ‫گفته‬ ‫عمرش‬ ‫سناریو‬ ‫کرده‪-‬‬ ‫اعالم‬ ‫گفت‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫کــردم‬ ‫پیشــنهاد‬ ‫فقط‬ ‫وضو آمد‪.‬‬ ‫پیامبــر‬ ‫تصویــر‬ ‫قابلیتتئاتر‬ ‫بینوالمللی‬ ‫شــناختجشنواره‬ ‫بودهووپنجمین‬ ‫بیست‬ ‫ســاختارهایاختتامیه‬ ‫بشناسید‪.‬حسینی در‬ ‫سیدمجتبی‬ ‫هنــریام‬ ‫بهطــور‬ ‫خداآن‬ ‫فیلمنامــه‬ ‫کــه‬ ‫وجــود آن‬ ‫بنــدبــا‬ ‫اینها‬ ‫شــب‬ ‫داشــت‬ ‫خاصــی که‬ ‫این‬ ‫فیلمبــود‪.‬‬ ‫همین‬ ‫هــم‬ ‫حاتمــی‬ ‫خــود‬ ‫خوانی ت‬ ‫شــبیه‬ ‫احتماالً‬ ‫مذکر‬ ‫جهان‪-‬‬ ‫سبک‬ ‫عنصر‬ ‫های‬ ‫ها‬ ‫ظرفیت‬ ‫اجتماعی‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮاتو‬ ‫آنها را دولتهــا‬ ‫محمد(ص)‬ ‫فیلــم‬ ‫که‬ ‫روزی‬ ‫همــان‬ ‫خدا(ص)‬ ‫رســول‬ ‫حضرت‬ ‫زندگی‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫قیــد‬ ‫در‬ ‫چنــدان‬ ‫ســاز‬ ‫بدیهه‬ ‫و‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫بــوده‬ ‫قــرار‬ ‫کــه‬ ‫نشد‪».‬‬ ‫که‬ ‫کنم‬ ‫بازی‬ ‫آن‬ ‫هایاسالمی‬ ‫ارشاد‬ ‫فرهنگ و‬ ‫وزارت‬ ‫هنری‬ ‫معاون امور‬ ‫گفته‬ ‫نوجوان در به‬ ‫ﮔﺮﮔﺎﻧﻲ و‬ ‫ﺑﺎﺑﻠﻲ‪،‬‬ ‫آﻣـــﻮزان‬ ‫داﻧﺶ‬ ‫اما حداقل می‌توانید احساسات خفته خود را بیدار کرده و بهتر*‬ ‫هنری ‪10‬‬ ‫اســـت‪-‬‬ ‫آیینه‬ ‫بـــرای‬ ‫ناقابلم یاری‬ ‫اگرعمر‬ ‫اســت‬ ‫ساخت ایــن توفیــق نصیبش شــود کــه‬ ‫«حاتمــی‬ ‫رفت‪،‬بــود‪:‬‬ ‫شــده‬ ‫قبلآن کامــل‬ ‫درست‬ ‫ســپرد و اینکه فضای کار‬ ‫دربیاید‪،‬قمدرهم داشــته از شــیوه ن‬ ‫جلوه‬ ‫ترین‬ ‫مهم‬ ‫پیراناز‬ ‫تئاتر‬ ‫داشــت‪:‬‬ ‫آنبیان‬ ‫کودک و‬ ‫مصطفــیبار به‬ ‫یک‬ ‫شــود‪،‬‬ ‫دل می‬ ‫نوشــتهمی‬ ‫کار‬ ‫ســراغ‬ ‫رابطــهمراجــع‬ ‫مــورد تأیید‬ ‫است‪.‬‬ ‫استنیاز‬ ‫مورد‬ ‫بخش‬ ‫اهداف این‬ ‫پیشبرد‬ ‫برای‬ ‫همدانآن‬ ‫توســعه‬ ‫خـطو‬ ‫رویتعالی‬ ‫ارتباطی‬ ‫یــا «الرســاله»‬ ‫عقــاد را است‪».‬‬ ‫طبق گزارش‬ ‫نبود اما‬ ‫کامل نوشــته شــده بود‪ ،‬ســاخت نوشتن‬ ‫گفتــه‪:‬‬ ‫ســناریودر ایــن‬ ‫ایسنا‪ -‬بــازی کنــد‪،‬‬ ‫کند‪.‬در ایــن فیل‬ ‫حاتمــی‬ ‫بنابراین‬ ‫مردم‬ ‫زندگی‬ ‫کیفیت‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫ارزش‬ ‫بیانگر‬ ‫تئاتر‬ ‫خداونــد‬ ‫مهــر‬ ‫اگــر‬ ‫و‬ ‫کنــد‬ ‫با‬ ‫اما‬ ‫بســازد؛‬ ‫را‬ ‫فیلــم‬ ‫ایــن‬ ‫مــرگ‬ ‫از‬ ‫روحیات‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫می‬ ‫تحقیق‬ ‫ها‬ ‫مدت‬ ‫رﻳﺎﺣﻲکه نظر‬ ‫شود‬ ‫اﺣﻤﺪساخته‬ ‫عربی‬ ‫کشورهای‬ ‫دﻫﻜﺮدي صــورت کــه‬ ‫آدمـــی‪-‬ایــن‬ ‫گـــردن‪-‬‬ ‫بـــه‬ ‫چســـبیده‬ ‫‪-6‬‬ ‫توجه‬ ‫مورد‬ ‫همــواره‬ ‫مدنیت‬ ‫و‬ ‫مدینه‬ ‫تعالی‬ ‫بــر‬ ‫آن‬ ‫گذاری‬ ‫اثر‬ ‫کــه‬ ‫اســت‬ ‫روزگار‬ ‫خـــــــبر‬ ‫«ســناریو رااز‪:‬‬ ‫اﻧﺎري ‪ /‬ﻋﻜﺲ‬ ‫روﺳﺘﺎي‬ ‫ﺟﺸﻨﻮاره اﻧﺎر‬ ‫ﺷﻬﺮﻛﺮد‬ ‫هاورکرافت‬ ‫باید‬ ‫روزگاری‬ ‫باالییروز و‬ ‫هــر‬ ‫اهمیتاز‬ ‫گفــت‪ :‬بیش‬ ‫اســالمی‬ ‫فرهنگ و‬ ‫ﻛﺎرﻛﻨﺎن ﻧﻔﺖمعاون وزیر‬ ‫دیــده بــود‪« :‬مــن یــک آرزوی‬ ‫علیـحاتمــی در آخرین‬ ‫دوركاز ایــن در‬ ‫دادگــو پیــش‬ ‫روزهایدر آنطــور کــه‬ ‫خواندم و خیلی خوشــم «آخریــن پیامبر» برای‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫برخوردار‬ ‫آن از‬ ‫بنیاد‬ ‫ارشــادتبیین‬ ‫ﭼﻨﺪو‬ ‫توجــه‬ ‫ﺑﺮﺟﺎي‬ ‫ﺗﻬﺮان‪،‬‬ ‫ﮔﺬاﺷﺖ‪11 .‬‬ ‫شــامل زندگــی هنــریام وجــود آن کــه فیلمنامــه آن بهطــور خاصــی که داشــت شــبها بــا وضو خــود حاتمــی هــم همین بــود‪ .‬این شــبیهخوانی تبدی‬ ‫ظرفیتها و قابلیتهای‬ ‫ﻛﺸﺘﻪو شــناخت‬ ‫اجتماعی بوده‬ ‫ســاختارهای‬ ‫دولتهــا و‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫ارجمند‬ ‫شــهروندان‬ ‫شــهر و‬ ‫هنر‪،‬‬ ‫این‬ ‫حسینیبهدرنعمت‬ ‫اندیشــید و‬ ‫به تئاتر‬ ‫بســیار مهــم دارم و آن ایــن عمرش گفته بود که از خدا خواسته گفتوگویی اعالم کرده‪ -‬این سناریو آمد‪.‬‬ ‫فقط پیشــنهاد کــردم به خاطر تصویــر پیامبــر اکــرم‬ ‫آرزوتئاتر‬ ‫المللی‬ ‫جشنواره بین‬ ‫پنجمین‬ ‫بیست و‬ ‫اختتامیه‬ ‫سیدمجتبی‬ ‫مغناطیس‬ ‫موفق‪-‬‬ ‫پیروز و‬ ‫پیکر‪-‬‬ ‫تن و‬ ‫دگرگون‬ ‫شــود‪ ،‬یک بار به ساخت کامل نوشــته شــده بود‪ ،‬ســاخت آن ســراغ کار میرفت‪ ،‬دل میســپرد و‬ ‫ســناریو مــورد تأیید مراجــع قم هم کند‪.‬‬ ‫نیاز است‪.‬‬ ‫بخش مورد‬ ‫اهداف این‬ ‫پیشبرد‬ ‫‪-7‬برای‬ ‫تعالی و توســعه آن‬ ‫تیر‪ :‬اگر شما به خاطر اینکه وارد مرحله جدیدی شده‌اید و توانایی‌هایتان ارتباطی‬ ‫هنری و‬ ‫هاینوجوان‬ ‫اﻧﺘﻈﺎﻣﻲو‬ ‫کودک‬ ‫تخصصی‬ ‫ایجاد‬ ‫کوشــد با‬ ‫مجموعه ما می‬ ‫اســت اگرعمر ناقابلم یاری ایــن توفیــق نصیبش شــود کــه قبل کامــل نوشــته شــده بــود‪« :‬حاتمــی اینکه فضای کار درست دربیاید‪ ،‬در داشــته از شــیوه نمایــش‬ ‫ترین جلوه‬ ‫ﻧﻴﺮوي مهم‬ ‫هایاز‬ ‫تماشاخانهتئاتر‬ ‫وداشــت‪:‬‬ ‫بیان‬ ‫همدان‬ ‫ﺑﻴﻦدر‬ ‫نوجوان‬ ‫کودک و‬ ‫زدوﺧﻮرد‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫ﮔﺮﮔﺎن‬ ‫* در‬ ‫هستند؟‬ ‫بومی‬ ‫قهرمان‬ ‫فاقد‬ ‫ما‬ ‫نوجوان‬ ‫و‬ ‫کودک‬ ‫فرهنگی‬ ‫محصوالت‬ ‫چرا‬ ‫کند‪:‬‬ ‫می‬ ‫بررسی‬ ‫«ایران»‬ ‫روزگاری باید‬ ‫روز و‬ ‫آشهــر‬ ‫بیش از‬ ‫گفــت‪:‬‬ ‫اســالمی‬ ‫وزیر فرهنگ و ارشــاد‬ ‫معاون‬ ‫‪12‬‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫هر‬ ‫برای‬ ‫فضول‬ ‫علیه‪-‬‬ ‫مقســـوم‬ ‫مجهـــول‪-‬‬ ‫عـــدد‬ ‫‪-7‬‬ ‫داشته باشد‪.‬‬ ‫توجه‬ ‫آنبهبــرتئاتر‬ ‫عرصه‪،‬‬ ‫جدی از‬ ‫ﺳﺮاﻳﻪ کنــد و اگــر مهــر خداونــد از مــرگ ایــن فیلــم را بســازد؛ اما با مدتها تحقیق میکرد و با روحیات کشورهای عربی ساخته شود که نظر ایــن صــورت کــه اجــر‬ ‫همــواره مورد توجه‬ ‫جدیمدنیت‬ ‫مدینه و‬ ‫تعالی‬ ‫اینگذاری‬ ‫کــه اثر‬ ‫حمایتاســت‬ ‫روزگار‬ ‫جای‬ ‫شده است کمی‌احساس یأس می‌کنید‪ ،‬زیاد نگرانی به دلتان راه ندهید‪.‬بهبه‬ ‫اندیشــید و به نعمت این هنر‪ ،‬شــهر و شــهروندان ارجمند آرزو کرد‪.‬‬ ‫تئاتر‬ ‫شــامل زندگــی هنــریام وجــود آن کــه فیلمنامــه آن بهطــور خاصــی که داشــت شــبها بــا وضو‬ ‫زاری خــود حاتمــی هــم همین بــود‪ .‬این شــبیهخوانی تبدیــل ک‬ ‫های‬ ‫قابلیت‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫ظرفیت‬ ‫شــناخت‬ ‫و‬ ‫بوده‬ ‫اجتماعی‬ ‫ســاختارهای‬ ‫و‬ ‫هــا‬ ‫دولت‬ ‫در‬ ‫کـــردن‬ ‫تـــراز‬ ‫وســـیله‬ ‫اسنادباو‪-8‬‬ ‫نوجوان ﻣﻘﺘﻮل‬ ‫ده‬ ‫زدوﺧﻮرد‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت از‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻪ‬ ‫رسانه‬ ‫فرهنگ‬ ‫تخصصی‬ ‫کتابخانه‬ ‫ﺷﺪ و ﻃﺒﻖ افتتاح‬ ‫کودکوو‬ ‫تخصصی‬ ‫های‬ ‫تماشاخانه‬ ‫ایجاد‬ ‫مرکزکوشــد‬ ‫مجموعه ما می‬ ‫اﺳﺖ ز‬ ‫ﻧﺸـــﺎن‬ ‫ﮔﺮ‬ ‫ساخت‬ ‫یک بار به‬ ‫شــود‪،‬‬ ‫ســاخت آن‬ ‫کاملونوشــته شــده‬ ‫ســپرد و‬ ‫هستند؟می‬ ‫ﻋﻘﻞرفت‪ ،‬دل‬ ‫می‬ ‫ســراغ کار‬ ‫ﺧﻮرﺷﻴﺪمراجــع قم هم‬ ‫ســناریو مــورد تأیید‬ ‫ﺟﻤﺎﻟﺖ کند‪.‬‬ ‫حرکت‬ ‫تعالی و توســعه آن برای پیشبرد اهداف این بخش مورد نیاز‬ ‫اینکه دوران گذشته را بازسازی کنید و یا اینکه با عجله به سوی آینده ارتباطی‬ ‫بومی‬ ‫قهرمان‬ ‫بود‪،‬فاقد‬ ‫نوجوان ما‬ ‫فرهنگی‬ ‫محصوالت‬ ‫است‪.‬و ‪« 13‬ایران» بررسی میکند‪:‬‬ ‫فرهنگ وباشد‪.‬‬ ‫داشته‬ ‫بنایـــی‪-‬توجه جدی‬ ‫عرصه‪ ،‬به تئاتر‬ ‫این‬ ‫حمایت جدی‬ ‫ادبـــی‪-‬‬ ‫تصدیـــق‬ ‫کودکاﺳﺖ‬ ‫ﺟﻬﺎن‬ ‫بر از دو‬ ‫فرنگیﺑﺮون‬ ‫چرا ﻛﻪ‬ ‫ﻋﺸﻘﺖ‬ ‫ﺧﺎﺻﻴﺖ‬ ‫سید‬ ‫رسانه با‬ ‫کتابخانه‬ ‫اســناد و‬ ‫افتتاح ازمرکز‬ ‫مراســم‬ ‫سریر‬ ‫قهرمان‬ ‫حضورباید‬ ‫روزگاری‬ ‫هــر روز و‬ ‫تخصصیبیش از‬ ‫اســالمی گفــت‪:‬‬ ‫ارشــاد‬ ‫فرهنگ و‬ ‫معاون وزیر‬ ‫رؤیای کودک ایرانی!‪ -8‬آرام و بدون دغدغه‪ -‬درویشـــی‪-‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻗﻲ‬ ‫کام ً‬ ‫ندارید‬ ‫کنیــد‪ ،‬به لحظه حال توجه کنید‪ .‬اما تا وقتی که خودتان‬ ‫جوادی؛‬ ‫محسن‬ ‫اسالمی‬ ‫ارشاد‬ ‫فرهنگ و‬ ‫صالحی؛‬ ‫عباس‬ ‫فرهنگی ‪14‬‬ ‫رسانهکرد‪.‬‬ ‫معاونآرزو‬ ‫ارجمند‬ ‫شــهروندان‬ ‫شــهروو‬ ‫هنر‪،‬‬ ‫نعمت این‬ ‫وزیربه‬ ‫اندیشــید و‬ ‫تئاتر‬ ‫ال آمادگیبه‬ ‫هون‬ ‫قوم‬ ‫سردسته‬ ‫فرهنگ و‬ ‫تخصصی‬ ‫کتابخانه‬ ‫اسناد و‬ ‫مرکز‬ ‫افتتاح‬ ‫کودکان ﻓﻠﻚ ﻣﮋدهرﺳـــﺎن اﺳﺖ‬ ‫ﺧﻮرﺷـــﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﻳﻚ ذره ز‬ ‫بازیچه‬ ‫پنجم‬ ‫دوشــنبه‬ ‫امروز‬ ‫کتاب‬ ‫و‬ ‫نشــر‬ ‫حوزه‬ ‫فعاالن‬ ‫و‬ ‫پیشکســوتان‬ ‫از‬ ‫تعدادی‬ ‫و‬ ‫وزیر‬ ‫اﺳـــﺖ‬ ‫نوجوانآن‬ ‫ﮔﻮﻳﻨﺪ ﻧﻪ‬ ‫فرهنگیﻛﻪ‬ ‫ﻫﺮﭼﻴﺰ‬ ‫اﺳـــﺖ‬ ‫آن‬ ‫ﻛـــﻪ شــد‪ .‬قطعــاً‬ ‫نوجوان و‬ ‫کودک و‬ ‫تخصصی‬ ‫های‬ ‫تماشاخانه‬ ‫ایجاد‬ ‫کوشــد با‬ ‫افتتاحمی‬ ‫مجموعه ما‬ ‫محبوبیــت‬ ‫نوجوانــان مــا‬ ‫سیددفتردوﻟﺖ‬ ‫شــود‪.‬همچنینﺑﻪ‬ ‫اﻋﺘﺮاض‬ ‫ﺗﻬـــﺮان‬ ‫ﺑﺮق‬ ‫ﻛﺎرﻛﻨﺎن‬ ‫*‬ ‫او در ادام‬ ‫حضور‬ ‫رسانه با‬ ‫درفرهنگ و‬ ‫تخصصی‬ ‫کتابخانه‬ ‫اســناد و‬ ‫مرکز‬ ‫مراســم‬ ‫ایرانی!‬ ‫کودک‬ ‫رؤیای‬ ‫سریر‬ ‫بر‬ ‫فرنگی‬ ‫قهرمان‬ ‫کاشف‬ ‫قزاقستان‪-‬‬ ‫دریاچه‬ ‫‪-9‬‬ ‫بومی هستند؟‬ ‫قهرمان‬ ‫ما فاقد‬ ‫کودک و‬ ‫محصوالت‬ ‫میکند‪ :‬چرا‬ ‫بررسی‬ ‫«ایران»‬ ‫بگذارید‪.‬‬ ‫لزومی‌ندارد که احساسات خود را با دیگران در میان‬ ‫می‬ ‫برگــزار‬ ‫کتابخانه‬ ‫ایــن‬ ‫محــل‬ ‫در‬ ‫‪14:30‬‬ ‫ســاعت‬ ‫آذرمــاه‬ ‫داشته‬ ‫اسالمی وجدی‬ ‫تئاتر توجه‬ ‫عرصه‪،‬و به‬ ‫حمایت جدی‬ ‫مريم سادات گوشه‬ ‫کاراکترهــا مربــوط بــه امــروز نمیشــود‬ ‫باشد‪.‬معاون فرهنگی ‪15‬‬ ‫میتوانیــم در کن‬ ‫بچه ننه!‬ ‫همدم‪-‬راراجع‬ ‫جوادی؛‬ ‫محسن‬ ‫ارشاد‬ ‫اینفرهنگ‬ ‫صالحی؛ ازوزیر‬ ‫عباس‬ ‫داﻧﺪ‬ ‫به‪-‬ﭼﻮ‬ ‫ﻋﻘﻞ‬ ‫ﻳـــﻚ ذره ﺣﻴﺮان‪-9‬ﺷـــﺪه‬ ‫کتابفروشان‬ ‫طولاز‬ ‫مقیاسمراسم‬ ‫همین‬ ‫ﺑﺮقدر‬ ‫فوق‪،‬‬ ‫برنامه‬ ‫عالوه بر‬ ‫کتابخوانی‬ ‫کتاب و‬ ‫توسعه‬ ‫سیلین‪-‬‬ ‫پنی‬ ‫ده‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫‪8/5‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫از‬ ‫ﺟﺮﻳﺎن‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺒﺎدرت‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻲ‬ ‫اﺳـــﺖ‬ ‫ﻋﻘﻞ‬ ‫و‬ ‫داﻧﺶ‬ ‫و‬ ‫نوجوانان‬ ‫کودکان و‬ ‫ســال هاست‬ ‫ﺧﺮدکه‬ ‫ﺑﺮﺗﺮ ز ﺻﻔﺎت چرا‬ ‫کــم کــم انیمیش‬ ‫پنجم‬ ‫دوشــنبه‬ ‫امروز‬ ‫کتاب‬ ‫و‬ ‫نشــر‬ ‫حوزه‬ ‫فعاالن‬ ‫و‬ ‫پیشکســوتان‬ ‫از‬ ‫تعدادی‬ ‫و‬ ‫وزیر‬ ‫رسانه‬ ‫و‬ ‫فرهنگ‬ ‫تخصصی‬ ‫کتابخانه‬ ‫و‬ ‫اسناد‬ ‫مرکز‬ ‫افتتاح‬ ‫ً‬ ‫نوجوانــان مــا شــد‪ .‬قطعــا محبوبیــت‬ ‫او در ادامــه‬ ‫پیشکسوت کشور تجلیل و از سامانه نوین مجوز نشر کتاب رونمایی خواهد کرد‪.‬‬ ‫ساداتاست‬ ‫مريمعجیب‬ ‫«این‬ ‫گوشهکه کودکان خودشان ایرانــی بــا ایــن کاراکترها خو گرفتــه اند؛‬ ‫‪ -10‬همسر زال در شـــاهنامه‪ -‬پارچه بســازیم و در نظ‬ ‫اجرت‪-‬‬ ‫منظره‬ ‫‪-10‬‬ ‫دفتر‬ ‫شــود‪.‬همچنین‬ ‫تخصصیبرگــزار‬ ‫کتابخانه‬ ‫محــل ایــن‬ ‫‪ 14:30‬در‬ ‫آذرمــاه‬ ‫کودک ‪6931‬‬ ‫شماره‬ ‫جدول ويژه‬ ‫حل‬ ‫شماره ‪6931‬‬ ‫عادی‬ ‫جدول‬ ‫حل‬ ‫سریرشــود‬ ‫مربــوط بــه امــروز نمی‬ ‫کاراکترهــا‬ ‫حضور سید‬ ‫باصفـــا‪ -‬رسانه با‬ ‫میو‬ ‫فرهنگ‬ ‫کتابخانه‬ ‫اســناد و‬ ‫ســاعتمرکز‬ ‫مراســم افتتاح‬ ‫میتوانیــم در کنار ا‬ ‫ایرانی!‬ ‫رؤیای‬ ‫بر‬ ‫فرنگی‬ ‫قهرمان‬ ‫ﻧﻜﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫فوق‪ ،‬دررا‬ ‫دوﻟﺘﻲ‬ ‫اﺧﺒﺎر‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫ﻧﻤﻮدﻧﺪنرمﺗﺎ‬ ‫مرداد ‪ :‬شما مجبور نخواهید شد با ناراحتی‌های جدیﺷﺐ‬ ‫كنید‪،‬‬ ‫دست و پنجه‬ ‫را در کتابها و انیمیشنها و فیلمهایی‬ ‫مــانوآرزو دارند‬ ‫فرزندان‬ ‫ﺑﻴـــﺮون زقهرمانانی کــه‬ ‫اﺳـــﺖهــا بس‬ ‫میــل بچه‬ ‫ﻧﺸـــﺎن‬ ‫ﭼﻨﺪ‬ ‫ﻓﻠﻚ‬ ‫ﺧﻮرﺷـــﻴﺪ‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﻛﺰ‬ ‫اﺳـــﺖ‬ ‫ﺟﺎن‬ ‫اﻧﺪﻳﺸـــﻪ‬ ‫دل‬ ‫ﺿﻤﻴـــﺮ‬ ‫کتابفروشان‬ ‫ﮔﻮشاز‬ ‫مراسم‬ ‫همین‬ ‫برنامه‬ ‫شهربر‬ ‫عالوه‬ ‫کتابخوانی‬ ‫عباسکتاب و‬ ‫توسعه‬ ‫مقاومت‬ ‫سینماگران‬ ‫گردهمایی‬ ‫ترین‬ ‫بزرگ‬ ‫آغاز‬ ‫لؤلؤ‬ ‫زربافت‪-‬‬ ‫فرهنگی‬ ‫معاون‬ ‫جوادی؛‬ ‫محسن‬ ‫اسالمی و‬ ‫ارشاد‬ ‫فرهنگ و‬ ‫صالحی؛ وزیر‬ ‫نوجوانان‬ ‫و‬ ‫کودکان‬ ‫هاست‬ ‫ســال‬ ‫که‬ ‫چرا‬ ‫کــم کــم انیمیشــن‬ ‫عبدالعظیم(ع)‬ ‫حضرت‬ ‫زندگــی‬ ‫آنهــا‬ ‫مثــل‬ ‫کــه‬ ‫کننــد‬ ‫می‬ ‫پیــدا‬ ‫مثل‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫زندگی‬ ‫آنهــا‬ ‫جای‬ ‫ســاعاتی‬ ‫تا‬ ‫معیارهای خود‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫رونمایی‬ ‫کتاب‬ ‫نشر‬ ‫مجوز‬ ‫نوین‬ ‫سامانه‬ ‫پانزدهمینو از‬ ‫کشورازتجلیل‬ ‫پیشکسوت‬ ‫پنجم‬ ‫دوشــنبه‬ ‫امروز‬ ‫کتاب‬ ‫و‬ ‫نشــر‬ ‫حوزه‬ ‫فعاالن‬ ‫و‬ ‫پیشکســوتان‬ ‫تعدادی‬ ‫و‬ ‫وزیر‬ ‫دوشنبه‬ ‫امروز‬ ‫مقاومت‬ ‫فیلم‬ ‫المللی‬ ‫بین‬ ‫جشــنواره‬ ‫افتتاح‬ ‫آیین‬ ‫خودشان‬ ‫کودکان‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫عجیب‬ ‫«این‬ ‫اند؛‬ ‫گرفتــه‬ ‫خو‬ ‫کاراکترها‬ ‫ایــن‬ ‫بــا‬ ‫ایرانــی‬ ‫نظــر‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫بســازیم‬ ‫ً‬ ‫دارید‪،‬‬ ‫حال خوبی‬ ‫محبوبیــت‬ ‫قطعــا‬ ‫مــا شــد‪.‬‬ ‫نوجوانــان‬ ‫او‬ ‫داد‪.‬‬ ‫ﻛﺸﺘﻪ‬ ‫ﭼﻨﺪ‬ ‫ﺑﺎﺑﻞ‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮات‬ ‫اما آنها در پس زمینه وجود دارند‪ .‬از نظر معنوی شما حس و *‬ ‫‪ -11‬نفوذ به یک سیستم‬ ‫حیوانات‪-‬‬ ‫بعضـــی‬ ‫عضو‬ ‫‪-11 14:30‬‬ ‫ﺑﻴﻨﻨﺪهو مدرسه‬ ‫نمیکنند و ســاز و کار‬ ‫حتی لوازم‬ ‫بپوشند و‬ ‫لباس‬ ‫آنها‬ ‫تصرک‬ ‫ادامــهباشــد‬ ‫کامپیوتری‪ -‬درچیــزی‬ ‫اتاقشاناﺳـــﺖ‬ ‫ﭼﺸـــﻢ‬ ‫دوﺧﺘﻪ‬ ‫هایشــان ﺑﺲ‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫اﻧﻮار‬ ‫شــود‪.‬همچنین دفتر‬ ‫رســانهمی‬ ‫اصحاببرگــزار‬ ‫گردهماییکتابخانه‬ ‫ســینماگران ودر محــل‬ ‫آذرمــاه‬ ‫فیلمهایی‬ ‫را در کتابها و انیمیشنها و‬ ‫تهران‬ ‫مقاومتوحدت‬ ‫در تــاالر‬ ‫ایــنو‬ ‫هنرمندان‬ ‫حضور‬ ‫بــا‬ ‫دارند‬ ‫فرزندانمــان‬ ‫قهرمانانی کــه‬ ‫هــا بســاز‬ ‫در راه ﺗـــﻮ ﻫﺮﻛﺲ ﺑـــﻪ ﮔﻤﺎﻧﻰ ﻗﺪﻣﻰ زد می میــل‬ ‫سینماگران‬ ‫ســاعتترین‬ ‫بزرگ‬ ‫آغاز‬ ‫آرزوشــود‬ ‫نمی‬ ‫مربــوط‬ ‫کاراکترهــا‬ ‫انیمیش‬ ‫بچهکنار‬ ‫توانیــم در‬ ‫هماهنگ‬ ‫امــروز آنها‬ ‫بــهو قالب‬ ‫لعاب‬ ‫رنگ و‬ ‫شبیه مدرســههای ایرانی نیست و مدل را با‬ ‫بیاید‪.‬اکنون در د‬ ‫کتابفروشان‬ ‫از‬ ‫مراسم‬ ‫همین‬ ‫در‬ ‫فوق‪،‬‬ ‫برنامه‬ ‫بر‬ ‫عالوه‬ ‫کتابخوانی‬ ‫و‬ ‫کتاب‬ ‫توسعه‬ ‫ســـنتی‬ ‫شـــیرینی‬ ‫واژگـــون‪-‬‬ ‫زندگــی‬ ‫آنهــا‬ ‫مثــل‬ ‫کــه‬ ‫کننــد‬ ‫می‬ ‫پیــدا‬ ‫مثل‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫زندگی‬ ‫آنهــا‬ ‫جای‬ ‫ســاعاتی‬ ‫تا‬ ‫و‬ ‫ایران‬ ‫سینمای‬ ‫فیلمساز‬ ‫‪۴۵0‬‬ ‫حدود‬ ‫رقابت‬ ‫با‬ ‫جشنواره‬ ‫شــود‪.‬این‬ ‫می‬ ‫برگزار‬ ‫دوباره‬ ‫نباید‬ ‫اما‬ ‫شوید‪.‬‬ ‫برای اینكه می‌توانید خوشی‌های خود را با دیگران سهیم‬ ‫خودمان‬ ‫معیارهای‬ ‫گل‬ ‫پرچم‬ ‫از‬ ‫بخشی‬ ‫موتور‪-‬‬ ‫تنظیم‬ ‫نوجوانان‬ ‫و‬ ‫کودکان‬ ‫هاست‬ ‫ســال‬ ‫که‬ ‫چرا‬ ‫انیمیشــنهای‬ ‫ﺳﻤﻨﺎن‬ ‫ﺳﺎواك‬ ‫ش‬ ‫ﮔﺰار‬ ‫ازدوشنبه‬ ‫ﺑﻌﺪامروز‬ ‫مقاومت‬ ‫ازالمللی فیلم‬ ‫جشــنواره بین‬ ‫پانزدهمین‬ ‫افتتاح‬ ‫* ﺑﻨﺎ ﺑﻪ آیین‬ ‫ﺑﺮﮔﺰاري خانوادههایشان نیز شــبیه خانوادههای‬ ‫ﮔﻮﻳﻨـــﺪه کنند‪.‬‬ ‫کردیم‪».‬‬ ‫کــم کــمحرکت‬ ‫رونمایی خواهد کرد‪.‬‬ ‫کتاب‬ ‫ماهنشر‬ ‫مجوز‬ ‫میو از‬ ‫تجلیل‬ ‫پیشکسوت‬ ‫امریکایی ﮔﻨﮓ زﺑﺎن اﺳـــﺖ‬ ‫ﺑـــﺲ‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫مدرسه‬ ‫استو کار و‬ ‫عجیبســاز‬ ‫نمیکنند و‬ ‫اتاقشان‬ ‫خولوازم‬ ‫حتی‬ ‫اﺳـــﺮارو‬ ‫بپوشند‬ ‫لباس‬ ‫هایشــان آنها‬ ‫مییابد‪.‬‬ ‫ادامه‬ ‫نوینآذر‬ ‫سامانهنهم‬ ‫شود و تا‬ ‫کشورآغاز‬ ‫جهان‬ ‫‪ ۲۴‬کشور‬ ‫باشــد کــه‬ ‫چیــزی‬ ‫کودکان‬ ‫«این‬ ‫گرفتــه اند؛‬ ‫ایــن‬ ‫ایرانــی بــا‬ ‫بگیریـ‬ ‫در نظــر‬ ‫وﻳﻦ ﺷـــﻴﻮه ﻛﻤﺎﻧﻰ ﻧﻪ ﺑﻪ ﺑﺎزوى ﮔﻤﺎنبســازیم و‬ ‫همدانو اصحاب رســانه در تــاالر وحدت تهران‬ ‫ســینماگران و هنرمندان‬ ‫حضور‬ ‫بــا‬ ‫اﺳـــﺖ‬ ‫خودشانآنها‬ ‫های مــا به‬ ‫که بچه‬ ‫نیســت‪ ،‬امــا‬ ‫ایرانی‬ ‫کودکان‬ ‫کاراکترهاکه‬ ‫اینجاست‬ ‫سؤال‬ ‫انیمی‬ ‫برخــی‬ ‫ابزار‪-‬‬ ‫چیزی‪-‬‬ ‫میان‬ ‫توان‪-‬‬ ‫و‬ ‫تاب‬ ‫‪-12‬‬ ‫این‬ ‫و‬ ‫كنید‬ ‫قبول‬ ‫نیز‬ ‫را‬ ‫ها نیست‬ ‫مدرســههای ایرانی‬ ‫هماهنگ‬ ‫مــانآنها‬ ‫قالب‬ ‫رنگ وکــهلعاب و‬ ‫فیلم و مدل را با‬ ‫دراز‬ ‫بیاید‪.‬اکنون در‬ ‫احســاسها و‬ ‫شبیهکتاب‬ ‫ﻣﺮدم ﺑﻪ را در‬ ‫آرزو دارند‬ ‫فرزندان‬ ‫قهرمانانی‬ ‫بســیارف‬ ‫بســازیم و‬ ‫میــل بچههــا‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ‬ ‫رﻣﺴـــﺠﺪ‬ ‫این كار را انجام دهید؛ شــما باید محدودیت‌های خودﻣﺠﻠﺲ ﺧﺘﻤﻲ‬ ‫مقاومت‬ ‫سینماگران‬ ‫گردهمایی‬ ‫ترین‬ ‫بزرگ‬ ‫ایران و‬ ‫سینمای‬ ‫فیلمساز‬ ‫حدود ‪۴۵0‬‬ ‫رقابت‬ ‫‪-12‬با‬ ‫جشنواره‬ ‫شــود‪.‬این‬ ‫برگزار‬ ‫تبریز‬ ‫عاشیقالر در‬ ‫المللی‬ ‫بین‬ ‫همایش‬ ‫می کار‬ ‫آغازدبه‬ ‫آغاز‬ ‫خانوادهاین‬ ‫شــبیهوکننــد‪».‬‬ ‫انیمیشنمی‬ ‫نزدیکــی‬ ‫محبوبشــان‬ ‫کاراکترهــای‬ ‫ژاپنــی‬ ‫هاییهــا یــا‬ ‫ضعــف‬ ‫قدیم‪-‬‬ ‫اصفهان‬ ‫رایگان‪-‬‬ ‫هایشان‬ ‫خانواده‬ ‫هایﻫﺮتاکنند‪.‬‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﺎل‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫وﺻﻒ‬ ‫از‬ ‫زندگــی‬ ‫کــهنیزمثــل آنهــا‬ ‫میکننــد‬ ‫پیــدا‬ ‫دادﻧﺪمثل‬ ‫زندگی کنند‪.‬‬ ‫ﺷـــﺮحآنهــا‬ ‫ســاعاتی جای‬ ‫کردیم‪».‬باشد‬ ‫حرکتخودمان‬ ‫معیارهای‬ ‫عرب‬ ‫بله‬ ‫یابد‪.‬‬ ‫می‬ ‫ادامه‬ ‫ماه‬ ‫آذر‬ ‫نهم‬ ‫تا‬ ‫و‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫آغاز‬ ‫جهان‬ ‫کشور‬ ‫‪۲۴‬‬ ‫محمدخانی‬ ‫مریم‬ ‫ایرانیهــای‬ ‫گفته‬ ‫موضوع امنیت شما را تضمین می‌كند‪.‬‬ ‫کودکان‬ ‫ژاپنیکههســتند‪ ،‬امــا‬ ‫نویســنده امریکایــی و‬ ‫مهربانی» بادوشنبه‬ ‫مقاومت امروز‬ ‫فیلم‬ ‫عنوانالمللی‬ ‫جشــنواره بین‬ ‫پانزدهمین‬ ‫افتتاح‬ ‫آیین‬ ‫انیمیشــن ســاز‬ ‫حضور‬ ‫پیامبر‬ ‫«همنوای‬ ‫عاشیقالر با‬ ‫بینالمللی‬ ‫همایش‬ ‫مــا به‬ ‫بچههای‬ ‫امــا‬ ‫نیســت‪،‬‬ ‫امریکایی‬ ‫انیمیشــ‬ ‫هایشــان‬ ‫مدرسه‬ ‫کار و‬ ‫ســاز و‬ ‫ﻣﺎﻣﻮران نمیکنند و‬ ‫کودکاناتاقشان‬ ‫اینجاستحتی لوازم‬ ‫سؤالبپوشند و‬ ‫آنها آنها لباس‬ ‫کــودک‬ ‫برخــیکــه‬ ‫ﻓﻰاﻟﺠﻤﻠﻪ ﭼﻪ زارم‪ ،‬ﭼﻪ ﻛﻨﻢ‪ ،‬ﻗﺼﻪ ﭼﻪ ﮔﻮﻳﻢ چیــزی باشــد‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ‬ ‫اﻗﺪام‬ ‫رژﻳﻢ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮات‬ ‫گمان‬ ‫دربایست‪-‬‬ ‫ﺗﻴﺮاﻧﺪازيوتهران‬ ‫وحدت‬ ‫تــاالر‬ ‫رســانه در‬ ‫اصحاب‬ ‫ترکیه‪،‬و‬ ‫هنرمندان‬ ‫ســینماگران و‬ ‫حضور‬ ‫بــا‬ ‫کننــد‪».‬رســد‬ ‫نزدیکــیبــهمینظر می‬ ‫احســاساســت که‬ ‫کــودک‬ ‫محبوبشــانها‬ ‫چشــم بــه فرنگی‬ ‫نوجوانان ایرانی‪،‬‬ ‫روی یــاو‬ ‫بــدون‬ ‫بســازد‪،‬‬ ‫ایران‬ ‫گرجستان‬ ‫آذربایجان‪،‬‬ ‫جمهوری‬ ‫کشورهای‬ ‫عاشیقی‬ ‫های‬ ‫گروه‬ ‫بمب‬ ‫دیگ‪-‬‬ ‫نوع‬ ‫یک‬ ‫اخالص‪-‬‬ ‫‪-13‬‬ ‫تبریز‬ ‫در‬ ‫عاشیقالر‬ ‫المللی‬ ‫بین‬ ‫همایش‬ ‫کار‬ ‫به‬ ‫آغاز‬ ‫هــا‬ ‫این‬ ‫کاراکترهــای‬ ‫ژاپنــی‬ ‫بســیاری‬ ‫ضعــف‬ ‫شبیه مدرســههای ایرانی‬ ‫هماهنگ‬ ‫ﻫﺮو قالب آنها‬ ‫ﺗﻮلعاب‬ ‫ﻋﺸـــﻖرنگ و‬ ‫نیست و مدل را با‬ ‫بیاید‪.‬اکنون در درازمدت‬ ‫اﺳـــﺖ‬ ‫زﻳﺎن‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺳـــﻮد‬ ‫وز‬ ‫و‬ ‫ایران‬ ‫سینمای‬ ‫فیلمساز‬ ‫‪۴۵0‬‬ ‫حدود‬ ‫رقابت‬ ‫با‬ ‫جشنواره‬ ‫شــود‪.‬این‬ ‫می‬ ‫برگزار‬ ‫است‪.‬‬ ‫گذاشته‬ ‫انگشت‬ ‫درستی‬ ‫نکته‬ ‫از‬ ‫منشــوری‬ ‫اینکــه‬ ‫بــا‬ ‫انــد؟‬ ‫دوختــه‬ ‫ســازبهانــ‬ ‫انیمیشــنهــم‬ ‫آخــر‬ ‫ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ‪ 6‬آذر ‪ -1397‬ﺳﺎل ﻧﻮد وﺳﻮم ـ ﺷﻤﺎره ‪27156‬‬ ‫سر‬ ‫بین‬ ‫آهنگ‪-‬‬ ‫قصدبه و‬ ‫‪-13‬‬ ‫شود‪.‬‬ ‫برگزار‬ ‫تبریز‬ ‫در‬ ‫«همنوایروز‬ ‫مدت‪4،‬‬ ‫کاربا کرد و‬ ‫تبریز آغاز به‬ ‫بیندر‬ ‫شــب‬ ‫اﻧﺘﻈﺎﻣﻲ ﺑﻪ شــنبه‬ ‫محمدخانی‬ ‫هــای‬ ‫ﭘﺮﺗﺎب گفته‬ ‫امریکایــی و ژاپنی هســتند‪ ،‬امــا کودکان‬ ‫می‬ ‫خانوادههای‬ ‫مریمنیز شــبیه‬ ‫هایشان‬ ‫خانواده‬ ‫نویســنده کنند‪.‬‬ ‫ﻧﻬﺎنکردیم‪».‬‬ ‫ویرانگر اﺳﺖ ﻫﻢ از ﺧﻮﻳﺶ حرکت‬ ‫حضور‬ ‫مهربانی»‬ ‫پیامبر‬ ‫المللی‬ ‫همایش‬ ‫ﻧﻴﺰباومیﺑﺎ‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮﻛﻨﻨﺪﮔﺎن‬ ‫ﺳﻮي‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻛﺎن اﺻﻞ ﻛﻪ ﺟﺎن‬ ‫یابد‪.‬‬ ‫ادامه می‬ ‫ماه‬ ‫عنوانآذر‬ ‫نهم‬ ‫عاشیقالرو تا‬ ‫شود‬ ‫آغاز می‬ ‫جهان‬ ‫کشور‬ ‫در‪۲۴‬‬ ‫رســدنسل‬ ‫نظرهای ما‬ ‫بــهبچه‬ ‫هاســت که‬ ‫سال‬ ‫ایرانی‬ ‫پهلوانان‬ ‫قهرمانان و‬ ‫نوجوانانها و‬ ‫رویدر و اسطوره‬ ‫«ســاخت‬ ‫منطقه‪،‬‬ ‫کشــورهای‬ ‫عاشــیقی‬ ‫های‬ ‫گروه‬ ‫ترکیه‪،‬بر‬ ‫عالوه‬ ‫المللی‬ ‫بین‬ ‫همایش‬ ‫گروهاین‬ ‫اســت که‬ ‫فرنگیها‬ ‫کودکانبــه‬ ‫چشــم‬ ‫انیمیشــن هی‬ ‫اینکــهبــدون‬ ‫بســازد‪،‬‬ ‫ﭘـــﺮده آنها‬ ‫هایمیمــا به‬ ‫در بچه‬ ‫امــا‬ ‫کــودکنیســت‪،‬‬ ‫ایرانی‬ ‫امریکایی‬ ‫ایرانی‪،‬که‬ ‫اینجاست‬ ‫سؤال‬ ‫تان‬ ‫زندگی‬ ‫شــهریور ‪ :‬شما این روزها چشمان تان را بیشتر باز کرده اید و به‬ ‫های‬ ‫برخــی‬ ‫یوش‬ ‫شاعر‬ ‫تن‪-‬‬ ‫گرجستان و ایران‬ ‫آذربایجان‪،‬‬ ‫جمهوری‬ ‫کشورهای‬ ‫عاشیقی‬ ‫های‬ ‫اﺳـــﺖ‬ ‫ﺧﻴﺎل‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎزى‬ ‫ﭼﻮ‬ ‫ﭘﻨـــﺪار‬ ‫میــان‬ ‫از‬ ‫محبوبشــان‬ ‫کاراکترهــای‬ ‫نســل‬ ‫به‬ ‫ایــران‬ ‫کالســیک‬ ‫ادبیــات‬ ‫و‬ ‫تاریــخ‬ ‫در‬ ‫اســت»‬ ‫ســخت‬ ‫شرکت‬ ‫نیز‬ ‫کشور‬ ‫استان‬ ‫تبریز‪18‬‬ ‫عاشیقی‬ ‫گروه‬ ‫انگشتمیگذاشته‬ ‫درستی‬ ‫شود‪ ..‬دراﺛﺮ نکته‬ ‫محبوبشــان از‬ ‫اینکــه منشــوری‬ ‫ژاپنــیانــد؟ بــا‬ ‫است‪.‬هــا یــادوختــه‬ ‫تبریز‬ ‫دارند‪.‬دردر‬ ‫عاشیقالر‬ ‫المللی‬ ‫بین‬ ‫همایش‬ ‫کار‬ ‫هایبه‬ ‫آغاز‬ ‫بهانــه ای‬ ‫آخــر هــم‬ ‫کننــد‪ ».‬این‬ ‫نزدیکــی‬ ‫احســاس‬ ‫کاراکترهــای‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫بســیاری‬ ‫ضعــف‬ ‫‬‫شـــیری‬ ‫فـــرآورده‬ ‫‬‫شکســـته‬ ‫‪-14‬‬ ‫ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻨﺪ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫زا‬ ‫آﺗﺶ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﺑﻄﺮي‬ ‫ﺳﻨﮓ و‬ ‫می‬ ‫برگزار‬ ‫تبریز‬ ‫روز‬ ‫‪4‬‬ ‫مدت‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫کار‬ ‫به‬ ‫آغاز‬ ‫در‬ ‫شــب‬ ‫شــنبه‬ ‫رفتاری‪-‬‬ ‫یا‬ ‫لفظی‬ ‫اشـــتباه‬ ‫‪-14‬‬ ‫اســت؛‬ ‫بــوده‬ ‫خارجــی‬ ‫های‬ ‫شــخصیت‬ ‫کاراکتر‬ ‫حــال‪،‬‬ ‫ایــن‬ ‫بــا‬ ‫خــورد‬ ‫می‬ ‫چشــم‬ ‫سـ‬ ‫هــم‬ ‫جــذاب‬ ‫زندگی‬ ‫آذر‬ ‫المللی ‪6‬‬ ‫های ما نسل‬ ‫هاســت که بچه‬ ‫گفتهسال‬ ‫ایرانی‬ ‫پهلوانان‬ ‫قهرمانان و‬ ‫نویســندهدر اسطوره‬ ‫محمدخانی‬ ‫مریم‬ ‫هــای‬ ‫«ســاخت ا‬ ‫کودکان‬ ‫هســتند‪ ،‬امــا‬ ‫ها وژاپنی‬ ‫امریکایــی و‬ ‫خواه‬ ‫اینکــهســاز می‬ ‫انیمیشــن‬ ‫اﻣﺮوز در ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫منطقه‪،‬‬ ‫گروههای‬ ‫عالوه بر‬ ‫المللی‬ ‫بین‬ ‫همایش‬ ‫این‬ ‫دقیق تر می‌نگرید‪ ،‬تا جزییات زندگی را نیز دریابید‪.‬باید سعی کنید بیندر‬ ‫کشــورهایبا حضور‬ ‫عاشــیقی مهربانی»‬ ‫پیامبر‬ ‫عنوان‬ ‫همایش بین‬ ‫ﻋﻄﺎرﻧﻴﺸﺎﺑﻮرى‬ ‫«همنوایرسید‬ ‫لیر»‬ ‫«شاه‬ ‫عاشیقالر بابه‬ ‫سرانجام‬ ‫پاچینو»‬ ‫«آل‬ ‫اﻣﺮوز‬ ‫ﻗﺎب‬ ‫آنهــا‬ ‫بــا‬ ‫شــب‬ ‫و‬ ‫روز‬ ‫کــه‬ ‫کاراکترهایــی‬ ‫اﺳـــﺖ‬ ‫ﺟﻬﺎن‬ ‫دو‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﭼﻴﺰ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫ﻋﺸـــﻖ‬ ‫ﺟﺰ‬ ‫کودکانمان‬ ‫بــرای‬ ‫توجهی‬ ‫قابل‬ ‫محوری‬ ‫یــادآ‬ ‫بــاره‬ ‫ایــن‬ ‫درون‬ ‫مقابل‬ ‫محبوبشــان از‬ ‫کاراکترهــای‬ ‫ﺑﺮقو نســل‬ ‫هابه‬ ‫ایــران‬ ‫کالســیک‬ ‫ادبیــات‬ ‫میــان و در‬ ‫رســد روی‬ ‫بــه نظر می‬ ‫کــودک اســت که‬ ‫فرنگی‬ ‫چشــم بــه‬ ‫تاریــخ وایرانی‪،‬‬ ‫نوجوانان‬ ‫انسان‬ ‫پیرامــونپیکر‬ ‫شکاک‪-‬‬ ‫ســخت‬ ‫اســت»! امس‬ ‫بــدون هیــچ‬ ‫بســازد‪،‬‬ ‫ﻣﺠﺮوح‬ ‫آذربایجان‪،‬ﻣﺮدم‬ ‫و‪8‬ﻧﻔﺮدارند‪.‬از‬ ‫ﻣﺎﻣﻮران‬ ‫‪4‬ﻧﻔﺮاینکهدراز‬ ‫شرکت‬ ‫نیز‬ ‫کشورهایکشور‬ ‫استان‬ ‫عاشیقی‬ ‫گروههای‬ ‫اﻳﻦ درﮔﻴﺮي گروه‬ ‫ﻛﺎرﻛﻨﺎن‬ ‫ﺑـــﻪ‬ ‫در‬ ‫عاشیقیها‪* 18‬‬ ‫ایران‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻲ‪ ،‬و‬ ‫گرجستان‬ ‫جمهوری‬ ‫ترکیه‪،‬‬ ‫های‬ ‫ﺷﻜﺴﺖﻣﻠﺖدﻳﮕﺮﻣﺎراﺷﺎدﻧﻤﻲﻛﻨﺪ‬ ‫لیر»‬ ‫«شــاه‬ ‫دوﻟﺖدر نقش‬ ‫«آل پاچینو»‬ ‫اﻋﺘﺮاضبــازی‬ ‫شــایعاتی‬ ‫ســال‬ ‫پــس از‬ ‫کالم با‬ ‫یــک‬ ‫انگشتو در‬ ‫پنــداری‬ ‫همــذات‬ ‫آنها‬ ‫ایرانی‬ ‫کودک‬ ‫نساخته‬ ‫گه‬ ‫شخصی و روحیات تان یک تعادلی برقرار کنید زیرا روحیه شما با زندگی‬ ‫انیمیشـ‬ ‫حاضــر‬ ‫اســت؛‬ ‫بــوده‬ ‫خارجــی‬ ‫درستیهای‬ ‫شــخصیت‬ ‫کاراکتر‬ ‫حــال‪،‬‬ ‫ایــن‬ ‫خــورد بــا‬ ‫می‬ ‫چشــم‬ ‫است‪.‬‬ ‫گذاشته‬ ‫نکته‬ ‫بتواند بااز‬ ‫منشــوری‬ ‫اینکــه‬ ‫ایم تابــا‬ ‫انــد؟‬ ‫آنها دوختــه‬ ‫ســاخ‬ ‫جــذاب‬ ‫ض‬ ‫هــمایــن‬ ‫بهانــه‬ ‫آمدنهــم‬ ‫‪ -15‬رنگ نزدیک به سبز‪ -‬جلو آخــر‬ ‫می‬ ‫تبریز‬ ‫رسان‪-‬روز در‬ ‫مژدهبه مدت ‪4‬‬ ‫کرد‬ ‫کار‬ ‫ﻫﺮبه‬ ‫ﺗﻬﺮانآغاز‬ ‫شــنبه شــب در تبریز‬ ‫شود‪.‬هاﻣﺒﺎدرت‬ ‫گمانهده‪،‬‬ ‫برگزار ﺗﺎ‬ ‫ﻧﻴﻢ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫«ویلیامواز‬ ‫ﺷﺐ‬ ‫تاریخی‬ ‫اثری‬ ‫‪-15‬‬ ‫زنی‬ ‫واین‬ ‫ﻫﺸﺖحاال‬ ‫رسیدبود‪،‬‬ ‫مطرح‬ ‫شکسپیر»‬ ‫نمایشنامه‬ ‫معروف‬ ‫شخصیت‬ ‫زندگــی می‬ ‫تبدیل‬ ‫کتابی که‬ ‫آن انجام نمیدهیم‪ .‬آنهــا از همان اول امروز را‪ .‬نکته دیگر‬ ‫پنداری‬ ‫وارد این‬ ‫زﻧﺪ‪،‬که‬ ‫صبا هم‬ ‫ﻣﻴﻼديشــود‬ ‫انیمیشــن‬ ‫یــادآورک‬ ‫شود‪ .‬تولید‬ ‫لیر»‬ ‫«شاه‬ ‫به‬ ‫سرانجام‬ ‫پاچینو»‬ ‫«آل‬ ‫وﻛﻴﻞ‬ ‫ﻛﺮﻳﻢاماﺧﺎن‬ ‫ﺳﺎل‪1770‬‬ ‫ﻧﻮاﻣﺒﺮ‬ ‫اینکهﻫﻔﺘﻢ‬ ‫ﺑﻴﺴﺖ و‬ ‫نسلکــهدر‬ ‫بچهوهای ما‬ ‫که‬ ‫سال‬ ‫آنهــا‬ ‫کاراکترهایــیبــا‬ ‫شــب‬ ‫کننــد‪.‬روز‬ ‫هاســتکــه‬ ‫کاراکترهایــی‬ ‫پهلوانان ایرانی‬ ‫قهرمانان و‬ ‫ها‬ ‫اول اسطوره‬ ‫کودکانمان‬ ‫کند‪.‬بــرای‬ ‫توجهی‬ ‫همذاتوقابل‬ ‫محوری‬ ‫انیمیش‬ ‫«ســاخت‬ ‫اینکــهایــنمیبــاره‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‬ ‫اﻋﺰام‬ ‫ﺑﻴﻤﺎرﺳﺘﺎن‬ ‫حال حاضر تجربه می‌کنید سنخیتی ندارند به همین ﺑﻪ‬ ‫همایش بینالمللی عالوه بر گروههای عاشــیقی کشــورهای منطقه‪،‬‬ ‫برایتاندر این‬ ‫مشکل‬ ‫دلیل کمی‬ ‫ً‬ ‫بزرگ‬ ‫پروژه‬ ‫یــک‬ ‫اصلی‬ ‫نقش‬ ‫در‬ ‫اســکار‬ ‫برنده‬ ‫بازیگر‬ ‫این‬ ‫و‬ ‫گرفته‬ ‫واقعیــت‬ ‫رنــگ‬ ‫کتابهــای‬ ‫در‬ ‫طنازانهای‬ ‫شود نگاه‬ ‫قصه راجع به آن محصول میاندیشــند‪ .‬مثال به کاراکتر می‬ ‫هــا‬ ‫بچه‬ ‫کودکامــروز‬ ‫زندگی‬ ‫فقــدان‬ ‫شــوند در ‪ë‬‬ ‫کاراکتــر‬ ‫هایش‬ ‫انیمیشــن‬ ‫»ﻣﻮزهشــد‪،‬‬ ‫جریــان‬ ‫لیر»رژﻳﻢ از‬ ‫ﻛﺬب‬ ‫ﺑﺮق‬ ‫ﺟﺮﻳﺎن‬ ‫اینکه ســالﺑﻪ‬ ‫انیمیشــن‬ ‫«نائین»‬ ‫ﻧﻤﻮدهدر‬ ‫ارزش‬ ‫بسیارنیزبا‬ ‫ﻗﻄﻊو‬ ‫ﺷﻮد‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣﻴﺪه ﻣﻲ‬ ‫ﭘﺎرس«‬ ‫اﻣﺮوز‬ ‫دارد‪.‬ﻛﻪ‬ ‫ﺷﻴﺮاز‬ ‫ﻋﻤﺎرﺗﻲ در‬ ‫اﻳﺮاﻧﻴﺎن‪ ،‬در‬ ‫میــان‬ ‫خلــقاز‬ ‫محبوبشــان‬ ‫کاراکترهــای‬ ‫نســل‬ ‫اﺧﺒﺎر«شــاه‬ ‫ﺗـــﺎدر نقش‬ ‫پاچینو»‬ ‫«آل‬ ‫بــازی‬ ‫پیرامــون‬ ‫پــس‬ ‫کالســیک‬ ‫ادبیــات‬ ‫نساخته و‬ ‫تاریــخ‬ ‫آنها‬ ‫میبا‬ ‫کالم‬ ‫فرنگــییــک‬ ‫پنــداری و در‬ ‫همــذات‬ ‫ایــرانبادربهآنها‬ ‫بتواند‬ ‫ایرانی‬ ‫ایم تا‬ ‫چشم‬ ‫کره‬ ‫انیمیشــنای‬ ‫اما در‬ ‫اســت»!‬ ‫ســخت‬ ‫برنامد‬ ‫حاضــر‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫شرکت‬ ‫شــایعاتیکشور‬ ‫استان‬ ‫عاشیقیها‪18‬‬ ‫گروهازهای‬ ‫ً‬ ‫ﻣـﺘـﻦ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺷـﺮﺡ‬ ‫ﺟـﺪﻭﻝ‬ ‫مقابل‬ ‫آینده‬ ‫ســال‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫کرد‬ ‫خواهد‬ ‫بــازی‬ ‫نمایشــنامه‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫اقتباس‬ ‫با‬ ‫ســینمایی‬ ‫که‬ ‫‪)inside‬‬ ‫(‪out‬‬ ‫بیرون‬ ‫و‬ ‫درون‬ ‫انیمیشن‬ ‫و‬ ‫هــا‬ ‫فیلــم‬ ‫از‬ ‫ســر‬ ‫بســرعت‬ ‫ســپس‬ ‫و‬ ‫غایب‬ ‫مــا‬ ‫های‬ ‫کتــاب‬ ‫در‬ ‫معمــوال‬ ‫طنــز‬ ‫کودک‬ ‫خلق‬ ‫اســاس‬ ‫بــر‬ ‫یعنــی‬ ‫نبودنــد‪.‬‬ ‫محــور‬ ‫محصــوالت‬ ‫فکــر‬ ‫اســت؛‬ ‫خارجــی بــوده‬ ‫میهای‬ ‫شــخصیت‬ ‫کند‪.‬ایــن حــال‪ ،‬کاراکتر‬ ‫پنداریبــا‬ ‫میخــورد‬ ‫‪ 4852‬چشــم‬ ‫ﺑﻴﻨﻨﺪه‬ ‫ﺷﻨﻮﻧﺪه و‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬زنی‬ ‫گمانه‬ ‫ايبود‪،‬حاال‬ ‫مطرح‬ ‫شکسپیر»‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن‪«،‬ویلیام‬ ‫نمایشنامه‬ ‫شخصیتمعروف‬ ‫اول‬ ‫کاراکترهایــی کــه‬ ‫کننــد‪.‬‬ ‫درهاﮔﻴﺮي زندگــی‬ ‫ﺑﺎﻏﺒﺎﻥ‬ ‫ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ‬ ‫کتابی که‬ ‫دیگر اینکه‬ ‫آن انجام نمیدهیم‪ .‬آنهــا از همان اول امروز را‪ .‬نکته‬ ‫همذات‬ ‫ســاخته شــ‬ ‫میهــم‬ ‫جــذاب‬ ‫این‬ ‫ﻛﺮدهوارد‬ ‫که‬ ‫ﻫﻤﻮارهم‬ ‫ﺧﻮداما صبا‬ ‫انیمیشــنﺑﺮشــود‬ ‫کنند‬ ‫شود‪ .‬تولید‬ ‫ﻧﺪاﺷﺘﻪاینﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﺑﻞ‬ ‫در‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫ﮔﺴﺘﺮده‬ ‫*ﺗﻈﺎﻫﺮات‬ ‫ﺑﻮد ﺗﺎ‬ ‫تبدیلﻛﻪ رﻧﺞ ﺳﻔﺮ را‬ ‫ﭘﺬﻳﺮﻓﺖ‬ ‫روﺳﻴﻪ را‬ ‫ﻓﺮﺳﺘﺎده‬ ‫به نطر می‌رسد‪.‬‬ ‫رسید‬ ‫«شاه‬ ‫بازیگربه‬ ‫سرانجام‬ ‫پاچینو»‬ ‫«آل‬ ‫دیوانگی‬ ‫جالل به‬ ‫اصلیو‬ ‫شــکوه‬ ‫شــاه از‬ ‫یک‬ ‫افول‬ ‫روایتگر‬ ‫فیلماینرا که‬ ‫این‬ ‫رود‪.‬‬ ‫دوربین می‬ ‫بعد از‬ ‫چند ســال‬ ‫دســت‬ ‫فرنگــیوآورنــد و‬ ‫درمی‬ ‫کاراکترهایــیها‬ ‫انیمیشــن‬ ‫بچه‬ ‫بتواند با‬ ‫کاراکتر طنزی‬ ‫تبدیل بهاســت‪.‬‬ ‫ارتباط‬ ‫نویســنده‬ ‫محمدخانــی‪،‬‬ ‫مریم‬ ‫آبانمــاه‬ ‫امســال‬ ‫شــخصیت نبــود‪.‬‬ ‫یــک‬ ‫انیمیشــنمی‬ ‫ایــن بــارهپــول‬ ‫ســاختش مثالً‬ ‫آنهــا‬ ‫خلــق بــا‬ ‫شــب‬ ‫هــایکــه روز‬ ‫کودکانمان‬ ‫بــرای‬ ‫توجهی‬ ‫محوری‬ ‫رادﻳﻮبزرگ‬ ‫پروژه‬ ‫یــک‬ ‫نقش‬ ‫لیر»در‬ ‫اســکار‬ ‫برنده‬ ‫گرفته و‬ ‫واقعیــت‬ ‫رنــگ‬ ‫ش‬ ‫می‬ ‫یــادآور‬ ‫میاندیشــند‪.‬‬ ‫محصول‬ ‫طــیبه آن‬ ‫کتاب راجع‬ ‫شــوند‬ ‫می‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن و در کتاب‬ ‫ایهادارد‪.‬‬ ‫طنازانه‬ ‫شودکهنگاه‬ ‫قصه‬ ‫بچههــا در‬ ‫امــروز‬ ‫قابلزندگی‬ ‫فقــدان‬ ‫آخر ‪ë‬‬ ‫کاراکتــر‬ ‫هایش‬ ‫شــد‪،‬‬ ‫جریــان‬ ‫گیرنــدری‬ ‫برنامه‬ ‫ﻛﺎرﻛﻨﺎن‬ ‫اﻋﺘﺼﺎب‬ ‫ﭘﻲ‬ ‫ردفــورد»در‬ ‫ﺗﺬﻛﺮ‪:‬‬ ‫ﭘﻴﺮوزي‬ ‫انیمیشــنﺧﺒﺮ‬ ‫ﺳﻔﻴﺮ‪۹0‬ﺗﺰار‬ ‫ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺮواي اﻳﺮان‬ ‫آنهاﺑﻪ‬ ‫روﺳﻴﻪ را‬ ‫میوﺗﺰار‬ ‫ﭘﻴﺎم‬ ‫فیلم‬ ‫با‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫پیــش‬ ‫که‬ ‫کــرد‬ ‫خواهد‬ ‫کارگردانی‬ ‫«مایــکل‬ ‫اســت‬ ‫جنــون‬ ‫و‬ ‫انیمیشــن‪،‬‬ ‫بر‬ ‫عالوه‬ ‫و‬ ‫شــد‬ ‫پکیج‬ ‫یک‬ ‫به‬ ‫محبوب‬ ‫های‬ ‫بازی‬ ‫اســباب‬ ‫به‬ ‫تبدیل‬ ‫نیز‬ ‫دهد‬ ‫نشان‬ ‫را‬ ‫شــیطنت‬ ‫کند‬ ‫برقرار‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫می‬ ‫«ایران»‬ ‫به‬ ‫باره‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫کــودک‪،‬‬ ‫جشــن‬ ‫را‬ ‫اش‬ ‫ســالگی‬ ‫مــوس‬ ‫میکــی‬ ‫ســری‬ ‫چقــدر‬ ‫هــر‬ ‫ً‬ ‫لیر»‬ ‫«شــاه‬ ‫نقش‬ ‫در‬ ‫پاچینو»‬ ‫«آل‬ ‫بــازی‬ ‫پیرامــون‬ ‫شــایعاتی‬ ‫ها‬ ‫ســال‬ ‫اینکه‬ ‫از‬ ‫پــس‬ ‫یــکاز کالم با‬ ‫ســپسپنــداری و‬ ‫همــذات‬ ‫کودکایم تا کودک ایرانی بتواند با آنها‬ ‫آنها و نساخته‬ ‫انیمیشــن در‬ ‫انیمیشن درون و بیرون (‪ )inside out‬که طنــز معمــوال در کتــاب های مــا غایب محــور نبودنــد‪ .‬یعنــی بــر اســاس خلقحاضــر‬ ‫ســال آینده‬ ‫ﻧﻴﺮوﻫﺎيخواهد کرد که از‬ ‫و این نمایشــنامه بــازی‬ ‫اقتباس از‬ ‫ســینمایی با‬ ‫فیلــم هــا‬ ‫بســرعتدرســر‬ ‫ﻣﻨﺠﺮ ﺷﺪ ‪ .‬و‬ ‫اﻧﺘﻈﺎﻣﻲ‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮﻛﻨﻨﺪﮔﺎن‬ ‫ﻣﻴﺎن‬ ‫محصــوالتایــرج‬ ‫فکــر‬ ‫ﺗﻤﺎﻳﻞ‬ ‫واردو‬ ‫رﺳﺎﻧﻴﺪ‬ ‫ﺧﺎن‬ ‫اﻃﻼع‬ ‫انیمیشــنﺑﻪ‬ ‫تبدیلﺟﻨﮓ درﻳﺎﻳﻲ‬ ‫کهرا در‬ ‫ﻋﺜﻤﺎﻧﻲ‬ ‫کمرنگﺑﺮ‬ ‫روﺳﻴﻪ‬ ‫کارگردانی اﻋﻤﺎل‬ ‫مقابلﺑﺎ‬ ‫ازﻫﺎري‪،‬‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻲ‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫آﻣﺪن‬ ‫‪ 1۹۹۴‬ﻛﺎر‬ ‫روي‬ ‫بهترین‬ ‫جمله‬ ‫افولاسکار‬ ‫جایزه‬ ‫نمایشنامهپنج‬ ‫نامزد‬ ‫رود‪.‬سال‬ ‫میدر‬ ‫«پستچی»‬ ‫عروسک‪،‬‬ ‫کتاب‬ ‫شامل‬ ‫پاتر‬ ‫کاراکترهایــیهری‬ ‫مثل‬ ‫شــوند‪.‬‬ ‫هامی‬ ‫فروش‬ ‫و پر‬ ‫نکته‬ ‫خیلی‬ ‫صنعت‬ ‫تبدیل به‬ ‫پنداریدنیا‬ ‫«ادبیات در‬ ‫خلق‬ ‫کاراکتری‬ ‫یک‬ ‫وقتی‬ ‫یعنــی‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫بیشــتریتچم‬ ‫پــولســود‬ ‫رژﻳﻢها‬ ‫گمانهزنی‬ ‫حاالاین‬ ‫بود‪،‬‬ ‫مطرح‬ ‫«ویلیام‬ ‫معروف‬ ‫شخصیت‬ ‫اول‬ ‫تصویری‪،‬از همان‬ ‫آنهــا‬ ‫دهیم‪.‬‬ ‫نمی‬ ‫انجام‬ ‫شده آن‬ ‫دســتاول‬ ‫کــه‬ ‫کننــد‪.‬‬ ‫می‬ ‫زندگــی‬ ‫کتابی‬ ‫اینکه‬ ‫دیگر‬ ‫نکته‬ ‫ﺑﻠﻪرا‪.‬‬ ‫رمان وامروز‬ ‫کند‪.‬‬ ‫آخرکه همذات‬ ‫امســالاین‬ ‫هم که‬ ‫صبا‬ ‫شــود اما‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫دیوانگی‬ ‫فیلم وبه‬ ‫جالل‬ ‫شــکوه و‬ ‫شکسپیر»ازشــاه از‬ ‫یک‬ ‫روایتگر‬ ‫فیلم را که‬ ‫این‬ ‫دوربین‬ ‫تبدیل‬ ‫ســاختش‬ ‫بعد از‬ ‫ســال‬ ‫چند‬ ‫طــی‬ ‫آورنــد و‬ ‫درمی‬ ‫انیمیشــن‬ ‫است‪ .‬با‬ ‫بتواند‬ ‫ﺭﻭﺳﻲکه‬ ‫طنزی‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫دیگرارتباط‬ ‫بچهها‬ ‫کتاب‬ ‫نویســنده‬ ‫محمدخانــی‪،‬‬ ‫مریم‬ ‫آبانمــاه‬ ‫نبــود‪.‬‬ ‫شــخصیت‬ ‫اینکه ما یــک‬ ‫کنندگانتا‬ ‫تولیدگیرنــد‬ ‫می‬ ‫ﺩﺍﺩﻥ‬ ‫ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ‬ ‫ﭘﻬﻠﻮ‬ ‫ﻓﺮﺳﺘﺎده‬ ‫داﺷﺖ‪.‬‬ ‫اﻋﻼم‬ ‫وي‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫اﺗﺤﺎد‬ ‫و‬ ‫دوﺳﺘﺎﻧﻪ‬ ‫رواﺑﻂ‬ ‫داﺷﺘﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﺗﺰار‬ ‫ً‬ ‫شده‬ ‫موفق‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫جهان‬ ‫بازیگران‬ ‫معدود‬ ‫جمله‬ ‫از‬ ‫ساله‬ ‫‪۷8‬‬ ‫است‪«.‬پاچینو»‬ ‫شده‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ﺗﺤﺖ‬ ‫را‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺳﺎﻧﺴﻮر‪،‬‬ ‫ﺷﺪﻳﺪ‬ ‫هری‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫اتفاقی‬ ‫یا‬ ‫است‪.‬‬ ‫شده‬ ‫فیلم‬ ‫تبدیل‬ ‫هم‬ ‫و‬ ‫شــد‬ ‫فروش‬ ‫پر‬ ‫کتابش‬ ‫هــم‬ ‫بسیاری‬ ‫قابلیت‬ ‫مان‬ ‫ای‬ ‫اسطوره‬ ‫فرهنگ‬ ‫نگاه‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫شکل‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫ایران‬ ‫در‬ ‫هنوز‬ ‫اما‬ ‫ﻭ‬ ‫ﭘﺮﺣﺮﻓﻲ‬ ‫بــود‪.‬‬ ‫نخواهــد‬ ‫شــمول‬ ‫زمــان‬ ‫شــود‪،‬‬ ‫می‬ ‫مخاطب‬ ‫جذب‬ ‫برای‬ ‫اما‬ ‫است‪،‬‬ ‫وزیدن‬ ‫مهر ‪ :‬بادی از تغییرات بر فراز آسمان زندگی‌تان در حال‬ ‫بزرگ‬ ‫پروژه‬ ‫یــک‬ ‫اصلی‬ ‫نقش‬ ‫در‬ ‫اســکار‬ ‫برنده‬ ‫بازیگر‬ ‫این‬ ‫و‬ ‫گرفته‬ ‫واقعیــت‬ ‫رنــگ‬ ‫مثال‬ ‫اندیشــند‪.‬‬ ‫می‬ ‫محصول‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫راجع‬ ‫شــوند‬ ‫می‬ ‫خلــق‬ ‫فرنگــی‬ ‫هــای‬ ‫کتاب‬ ‫در‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫ای‬ ‫طنازانه‬ ‫نگاه‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫کاراکتر‬ ‫به‬ ‫قصه‬ ‫در‬ ‫هــا‬ ‫بچه‬ ‫امــروز‬ ‫زندگی‬ ‫فقــدان‬ ‫‪ë‬‬ ‫کاراکتــر‬ ‫هایش‬ ‫انیمیشــن‬ ‫شــد‪،‬‬ ‫جریــان‬ ‫ســریعتند‬ ‫برنامهریزی‬ ‫انیمیشــن‬ ‫فیلم‬ ‫با‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫پیــش‬ ‫که‬ ‫کــرد‬ ‫خواهد‬ ‫کارگردانی‬ ‫ردفــورد»‬ ‫«مایــکل‬ ‫اســت‬ ‫جنــون‬ ‫و‬ ‫انیمیشــن‪،‬‬ ‫بر‬ ‫عالوه‬ ‫و‬ ‫شــد‬ ‫پکیج‬ ‫یک‬ ‫به‬ ‫محبوب‬ ‫های‬ ‫بازی‬ ‫اســباب‬ ‫به‬ ‫تبدیل‬ ‫نیز‬ ‫دهد‬ ‫نشان‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫شــیطنت‬ ‫و‬ ‫کند‬ ‫برقرار‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫می‬ ‫«ایران»‬ ‫به‬ ‫باره‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫کــودک‪،‬‬ ‫ﻧﻔﺮ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺳـــﺎواك‬ ‫ﮔﺰارش‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻨﺎ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫درﮔﻴﺮي‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫اﺛﺮ‬ ‫در‬ ‫جشــن‬ ‫را‬ ‫اش‬ ‫ســالگی‬ ‫‪۹0‬‬ ‫مــوس‬ ‫میکــی‬ ‫هــر چقــدر‬ ‫سودوکو‬ ‫جدول‬ ‫ﻃﻼﻓﺮﻭﺵ‬ ‫معمــوالً‬ ‫کسب‬ ‫(تلویزیون)‬ ‫جایزهامی‬ ‫نمایشــنامهو‬ ‫(تئاتر)‬ ‫(سینما)‪،‬‬ ‫اسکار‬ ‫سه جایزه‬ ‫در‬ ‫محصوالت‬ ‫کلی‬ ‫درون وحاال‬ ‫کتابو‬ ‫انیمیشنافتاد‬ ‫برای پاتر‬ ‫برای‬ ‫ســینمایی‬ ‫کاراکتر‬ ‫یک‬ ‫بــه‬ ‫های‬ ‫آن‬ ‫بتــوان‬ ‫کــه‬ ‫دارد‬ ‫بهبلند‬ ‫ریزی‬ ‫برنامه‬ ‫نمی‬ ‫دســتور‬ ‫در‬ ‫ابتدا‬ ‫سیاســتی‬ ‫چنین‬ ‫برایشان‬ ‫جانبی‬ ‫ﺑﺼﺮه‬ ‫اســاسﺳﺮ‬ ‫یکرا ازﺑﺮ‬ ‫ﺑﺎﻋﺜﻤﺎﻧﻲ‬ ‫دوﺑﺎر‬ ‫ﺧﺎنمــاﻛﻪ‬ ‫ﻛﺮﻳﻢ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫داﺷـــﺖ‬ ‫اﻧﺘﻈﺎر‬ ‫ﺗﺰار‬ ‫آینده مقابل‬ ‫ســال‬ ‫کردراکه از‬ ‫خواهد‬ ‫بــازی‬ ‫این‬ ‫اقتباس از‬ ‫ســینمایی با‬ ‫که‬ ‫‪)inside‬‬ ‫تصویری‪out(،‬‬ ‫بیرون‬ ‫هــا‬ ‫مثلفیلــم‬ ‫محبوباز‬ ‫ســر‬ ‫بســرعت‬ ‫ســپس‬ ‫غایب‬ ‫نکتهمــا‬ ‫است‪.‬ازهای‬ ‫کتــاب‬ ‫در‬ ‫کودک‬ ‫خلق‬ ‫بــر‬ ‫یعنــی‬ ‫نبودنــد‪.‬‬ ‫محــور‬ ‫جانبــی‬ ‫محصــوالت‬ ‫ﮔﺬارده‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻴﺎن‬ ‫کارگردانی‬ ‫کند‪.‬و‬ ‫فیلم‬ ‫بهترین‬ ‫جمله‬ ‫اﺳﺖ‪ .‬از‬ ‫اسکار‬ ‫تونیپنج‬ ‫نامزد‬ ‫‪1۹۹۴‬‬ ‫سال‬ ‫در‬ ‫«پستچی»‬ ‫رمان و‬ ‫عروسک‪،‬‬ ‫شامل‬ ‫پاتر وکه‬ ‫هری‬ ‫شــوند‪.‬‬ ‫فروش می‬ ‫وو پر‬ ‫شــخصیتما‬ ‫اینکه‬ ‫دیگر‬ ‫کمرنگ‬ ‫قالبطنــزخیلی‬ ‫مدتیشده‬ ‫صنعت‬ ‫تبدیل‬ ‫کنیم ودنیا‬ ‫«ادبیات در‬ ‫خلق‬ ‫کاراکتری‬ ‫وقتی‬ ‫یعنــی‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫می‬ ‫بیشــتری‬ ‫فکــر ســود‬ ‫چ‬ ‫ﺩﺍﺩﻥ!‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﮔﻞ‬ ‫ﻣﺤﺒﺖ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫خود‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫کار‬ ‫این‬ ‫آمادگی‬ ‫است‪».‬‬ ‫جهانگیر‬ ‫تولید و‬ ‫نگاه طــیآن‬ ‫دوســت‬ ‫هــا‬ ‫بچه‬ ‫کــه‬ ‫بــود‪.‬های‬ ‫انیمیشن‬ ‫بودیم‪.‬‬ ‫نداده‬ ‫شــخصیتقرار‬ ‫کارمان‬ ‫کو‬ ‫ملی‬ ‫هویت‬ ‫ﺑﻠﺒﻞ می‪ë‬‬ ‫دیوانگی‬ ‫کهبه‬ ‫جالل‬ ‫شــکوه و‬ ‫یک شــاه از‬ ‫افول‬ ‫روایتگر‬ ‫*‪.‬را‬ ‫فیلم‬ ‫دوربین میرود‪.‬‬ ‫بعدیااز‬ ‫ســال‬ ‫دســت آخر‬ ‫آورنــد و‬ ‫درمی‬ ‫انیمیشــنها‬ ‫ارتباط‬ ‫بچهها‬ ‫ســاختبا‬ ‫بتواند‬ ‫بســیاریکه‬ ‫طنزی‬ ‫تبدیلهری اســت‪.‬‬ ‫کتاب‬ ‫نویســنده‬ ‫محمدخانــی‪،‬‬ ‫تبدیل امامریم‬ ‫آبانمــاه‬ ‫نبــود‪.‬‬ ‫یــک‬ ‫ﺣﻘﻴﺮ‬ ‫گیرنــد تا‬ ‫پــول‬ ‫ﻫﺎﻱ‬ ‫ﺧﺮﺳﻨﺪﻧﺎﻡ‬ ‫امســالﺍﺯ‬ ‫شدهو‪ .‬ﺑﻨﺎ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎزداﺷﺖ‬ ‫ﻧﻔﺮ‬ ‫زﺧﻤﻲ‬ ‫ﻧﻔﺮ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﻋﺜﻤﺎﻧﻲ‬ ‫درﻳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ﺧﺒﺮ‬ ‫ﺷﻨﻴﺪن‬ ‫ماناز‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫است‬ ‫بازیگران جهان‬ ‫معدود‬ ‫‪5‬جمله‬ ‫سالهکهاز‬ ‫این‪۷8‬‬ ‫است‪«.‬پاچینو»‬ ‫شما سخت است که دست به کار شوید چرا که هنوز ﺷـــﻬﻴﺪ‪ 2 ،‬شده‬ ‫ســاختشبرای‬ ‫شدهکه‬ ‫اتفاقی‬ ‫است‪.‬‬ ‫چندشده‬ ‫فیلم‬ ‫شــد و هم‬ ‫فروش‬ ‫کتابش پر‬ ‫ﻛﺮج‪،‬ﺑﻪ هــم‬ ‫بسیاری‬ ‫قابلیت‬ ‫ﺟﻨﮕﻴﺪهای‬ ‫اسطوره‬ ‫فرهنگ‬ ‫به آن‬ ‫این شکل‬ ‫هنوز در ایران به‬ ‫نخواهــد‬ ‫شــمول‬ ‫زمــان‬ ‫میشــود‪،‬‬ ‫تولیــدالب‬ ‫مخاطب و‬ ‫جذب‬ ‫موفقري‬ ‫ﺷـــﻤﻴﺮان‪،‬‬ ‫ﺗﻬـــﺮان‪،‬‬ ‫ﺑـــﺎزار‬ ‫قصه‬ ‫کشــورمان‬ ‫شــد ودر‬ ‫دورهوای‬ ‫فانتــزی‬ ‫هــای‬ ‫رمان‬ ‫ﺧﺎنامــا‬ ‫باشــند‪.‬‬ ‫عروســکی‬ ‫فضای‬ ‫امارا ازدر‬ ‫محــور!‬ ‫کند‪.‬از این با فیلم‬ ‫پیــش‬ ‫کــرد که‬ ‫کارگردانی خواهد‬ ‫ردفــورد»‬ ‫اســت «مایــکل‬ ‫سهجنــون‬ ‫و‬ ‫انیمیشــن‪،‬‬ ‫عالوه بر‬ ‫پکیج‬ ‫محبوب‬ ‫بازیهای‬ ‫اســباب‬ ‫تبدیل به‬ ‫نیز‬ ‫مصطفــی ر‬ ‫دهد‬ ‫نشان‬ ‫آن را‬ ‫آنها‬ ‫داردکند و‬ ‫هــایبرقرار‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫بلندمی‬ ‫«ایران»‬ ‫کنیم واین باره‬ ‫کــودک‪ ،‬در‬ ‫جشــن‬ ‫ســالگی‬ ‫کاراکتــر‪۹0‬‬ ‫مــوس‬ ‫میکــی‬ ‫ارز‬ ‫برایشانو‬ ‫جانبیســریعتر‬ ‫هــر چقــدر‬ ‫کسب‬ ‫(تلویزیون) را‬ ‫(تئاتر) و امی‬ ‫(سینما)‪ ،‬تونی‬ ‫اسکار‬ ‫جایزه‬ ‫قالب‬ ‫محصوالت در‬ ‫کلی‬ ‫حاال‬ ‫یکافتاد‬ ‫برای به پاتر‬ ‫ســینمایی‬ ‫محبوب‬ ‫کاراکتر‬ ‫بــه یک‬ ‫شــخصیت‬ ‫شــیطنتاز‬ ‫بتــوان‬ ‫کــه‬ ‫مدتی‬ ‫برنامهبهریزی‬ ‫برای نمی‬ ‫دســتور‬ ‫ابتدا در‬ ‫سیاســتی‬ ‫چنین‬ ‫مــا‬ ‫مهم‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫اش راﻛﻪ‬ ‫ﮔﻔﺖ‬ ‫ﺳﻔﻴﺮ ﺗﺰار‬ ‫ﺧﻄﺎب ﺑﻪ‬ ‫هایو‬ ‫ﻛﺸﻴﺪ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫اﺑﺮو در‬ ‫داشــتهﻛﺮﻳﻢ‬ ‫کنید‬ ‫فکر‬ ‫همه راه ها‬ ‫نمی‌بینید‪ .‬باید هدف خود را در زندگی مشخص کنید‪ .‬به‬ ‫اﻋﺘﺼـــﺎب‬ ‫ﺣـــﺎل‬ ‫جملهدر‬ ‫طوريوو‬ ‫ﺗﻌﻄﻴـــﻞ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨـــﺎن‬ ‫است‪».‬بود‬ ‫شده‬ ‫کاراکتر‬ ‫کتابوتبدیل به‬ ‫شاملمجید‬ ‫دوســتآن‬ ‫بیشــترماکپی‬ ‫کــهشــود‬ ‫ســاختمی‬ ‫کمرنگنوشــته‬ ‫که‬ ‫رمانوونسلیخیلیهم‬ ‫آسانو‬ ‫فیلم‬ ‫بهترین‬ ‫اسکار از‬ ‫‪،1۹۹۴‬نامزد‬ ‫سال‬ ‫«پستچی» در‬ ‫هایی‬ ‫ســریال‬ ‫افتــاده‬ ‫اتفاق‬ ‫ایــن‬ ‫عروسک‪،‬‬ ‫تصویری‪،‬‬ ‫سطرها‪،‬شــوند‪.‬‬ ‫فروش می‬ ‫ﺷﺪﮔﺎن و‬ ‫اینکه‬ ‫دیگر‬ ‫نکته‬ ‫است‪.‬‬ ‫مثل هری پاتر که «ادبیات در دنیا تبدیل به صنعت شده‬ ‫اســت؛ خلق‬ ‫کاراکتری‬ ‫یک‬ ‫وقتی‬ ‫یعنــی‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫قصــه‬ ‫ستونها‬ ‫رقمپر در‬ ‫کارگردانیدهيد كه هر‬ ‫قرار‬ ‫سفيد‬ ‫هاي‬ ‫در خانه‬ ‫زﺧﻤﻲرا‬ ‫جایزه‪9‬‬ ‫پنج‪ 1‬تا‬ ‫ارقام‬ ‫نویــسو‬ ‫ملیکنند‬ ‫بیشــتری می‬ ‫ﺑﺎزداﺷﺖ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺷﻬﺪا‬ ‫ﺗﻌﺪاد‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫اﻇﻬﺎر‬ ‫جــــدول‬ ‫جهانگیر شده‬ ‫تولید‬ ‫آن‬ ‫هــا‬ ‫بســیاری‬ ‫های‬ ‫انیمیشن‬ ‫بودیم‪.‬‬ ‫نداده‬ ‫قرار‬ ‫کارمان‬ ‫کودک‬ ‫ســود‪ ë‬هویت‬ ‫زیﻛﻪ‬ ‫داد‬ ‫ﮔﺰارش‬ ‫ﺗﺰار‬ ‫«کالهﺑﻪ‬ ‫زمــانﺑﻌﺪا‬ ‫ﺗﺰار‬ ‫کشورمیﺳﻔﻴﺮ‬ ‫ﻧﻤﻲازﻛﻨﺪ و‬ ‫بچهدرﺷﺎد‬ ‫اســتﻣﺎکهرا‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫ﻣﻠﺖ‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫شود‬ ‫ديده‬ ‫يكبار‬ ‫‪3‬‬ ‫در‬ ‫‪3‬‬ ‫كوچك‬ ‫هاي‬ ‫مربع‬ ‫و‬ ‫شده‬ ‫موفق‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫جهان‬ ‫بازیگران‬ ‫معدود‬ ‫جمله‬ ‫از‬ ‫ساله‬ ‫‪۷8‬‬ ‫است‪«.‬پاچینو»‬ ‫شده‬ ‫هری‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫اتفاقی‬ ‫یا‬ ‫است‪.‬‬ ‫شده‬ ‫فیلم‬ ‫بازار‬ ‫به‬ ‫کتابش‬ ‫هم‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫خاطــره‬ ‫آن‬ ‫با‬ ‫تبدیل‬ ‫هم‬ ‫و‬ ‫شــد‬ ‫فروش‬ ‫پر‬ ‫کتابش‬ ‫هــم‬ ‫بسیاری‬ ‫قابلیت‬ ‫مان‬ ‫ای‬ ‫اسطوره‬ ‫فرهنگ‬ ‫خارج‬ ‫هایی‬ ‫نوشــته‬ ‫نگاه‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫شکل‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫ایران‬ ‫در‬ ‫هنوز‬ ‫اما‬ ‫بــود‪.‬‬ ‫نخواهــد‬ ‫شــمول‬ ‫شــود‪،‬‬ ‫گولــو»‬ ‫«زی‬ ‫قرمــزی»و‬ ‫مثــل‬ ‫تول‬ ‫البته‬ ‫و‬ ‫مخاطب‬ ‫جذب‬ ‫نوجو‬ ‫و‬ ‫کــودکان‬ ‫‪2978‬‬ ‫دورهای در کشــورمان قصههــای داشــته باشــند‪ .‬امــا رمانهــای فانتــزی کاراکتــر محــور! اما در فضای عروســکی‬ ‫مصطفــی رحم‬ ‫سـودوکو‬ ‫تا‬ ‫باشید‬ ‫داشته‬ ‫اطمینان‬ ‫تا بتوانید بهترین آنها را انتخاب کنید‪ .‬باید به خودتان‬ ‫ﻣﻄﺒﺦ‬ ‫ﻛﺮدهها ﺑﻮد‬ ‫ﻓﺮاﻣﻮش‬ ‫ﻋﺜﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺮﺿﺪ‬ ‫شــخصیترا‬ ‫ﺧﺎن‬ ‫ﻛﺮﻳﻢ‬ ‫اﺗﺤﺎد ﺑﺎ‬ ‫کند‪.‬‬ ‫کسب‬ ‫(تلویزیون) را‬ ‫(تئاتر)تاو‪9‬امی‬ ‫اسکار‬ ‫ﺑﻴﺶ از ﺗﻌﺪادسه جایزه‬ ‫قالب‬ ‫رادیــو‪،‬در‬ ‫محصوالت‬ ‫آمــدووحاال‬ ‫افتاد‬ ‫یک کاراکتر‬ ‫های‬ ‫آن‬ ‫بتــوان‬ ‫در‬ ‫کاراکترهایشوابتدا‬ ‫ﻛﻨﺪاز‬ ‫سیاســتی را‬ ‫چنین‬ ‫قصه‬ ‫کلیطریق‬ ‫هــم از‬ ‫مهمی‬ ‫بســیار‬ ‫شــودنکته‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫اتفاق‬ ‫محبوب‬ ‫اﺿﺎﻓﻪبچه‬ ‫بــرای‬ ‫برایشان‬ ‫گوید‪«:‬زمانــ‬ ‫می‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫اﻣﻨﻴﺘﻲ‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﺎت‬ ‫ﺳﻮي‬ ‫ﺷﺪهتونیاز‬ ‫اﻋﻼم‬ ‫دﺳﺘﮕﻴﺮي‬ ‫ﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ري‬ ‫ﻧﻔﺘﻲ‬ ‫ﻛﺎرﻛﻨﺎن‬ ‫جــــدول(سینما)‪*،‬‬ ‫نسلی‬ ‫بود و‬ ‫کاراکتر شده‬ ‫به‬ ‫تبدیل‬ ‫محبوبهاســینمایی برای نمیکنیم و برنامهریزی بلندمدتی برای پاترمجید‬ ‫کپی آن‬ ‫بیشــتر‬ ‫افتادهازمی‬ ‫نوشــته‬ ‫هایشداردهمکــهکه‬ ‫دســتورهایی‬ ‫ســریال‬ ‫اســت؛‬ ‫افتــاده‬ ‫کــهاتفاق‬ ‫مــا ایــن‬ ‫نیسم‬ ‫مهم و‬ ‫نویــس‬ ‫جانبیقصــه‬ ‫سطرها‪ ،‬ستون‬ ‫بــهدر‬ ‫هر ‪.‬رقم‬ ‫دهيد كه‬ ‫قرار‬ ‫سفيد‬ ‫هاي‬ ‫خانه‬ ‫ﺗﺄﺳﻴﺴﺎتدر‬ ‫طوري‬ ‫را‬ ‫ارقام ‪1‬‬ ‫ﻛﺘﺐ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ﺷﻨﻴﺪه‬ ‫آﻧﺎن‬ ‫درﺑﺎره‬ ‫دﻳﺪه‪،‬‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫رﻫﺒﺮاﻧﻲ‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺧﺎن‬ ‫ﻛﺮﻳﻢ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫است‪».‬‬ ‫شده‬ ‫جهانگیر‬ ‫و‬ ‫تولید‬ ‫آن‬ ‫دوســت‬ ‫هــا‬ ‫بچه‬ ‫کــه‬ ‫ســاخت‬ ‫بســیاری‬ ‫های‬ ‫انیمیشن‬ ‫بودیم‪.‬‬ ‫نداده‬ ‫قرار‬ ‫کارمان‬ ‫درسینما‬ ‫آن‬ ‫فیلم‬ ‫هم‬ ‫و‬ ‫شــد‬ ‫می‬ ‫شنیده‬ ‫ایران‬ ‫کودک‬ ‫ملی‬ ‫هویت‬ ‫‪ë‬‬ ‫نیســت‪،‬‬ ‫ایران‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫دنیا‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫نیست‪».‬‬ ‫ما‬ ‫ناتوانی‬ ‫دلیلش‬ ‫هستند؛‬ ‫کــودکان‬ ‫فکری‬ ‫تصمیم درست را بگیرید‪.‬‬ ‫شود‬ ‫ديده‬ ‫يكبار‬ ‫‪3‬‬ ‫در‬ ‫‪3‬‬ ‫كوچك‬ ‫هاي‬ ‫مربع‬ ‫و‬ ‫بازار‬ ‫به‬ ‫کتابش‬ ‫هم‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫خاطــره‬ ‫آن‬ ‫با‬ ‫کشور‬ ‫از‬ ‫خارج‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫اســت‬ ‫هایی‬ ‫نوشــته‬ ‫گولــو»‬ ‫زی‬ ‫«زی‬ ‫قرمــزی»و‬ ‫«کاله‬ ‫مثــل‬ ‫کــودکان و نوجوانــا‬ ‫‪2978‬‬ ‫ﺗﺤﺼﻦ در‬ ‫ﻫﻤﻜﺎراﻧﺸﺎن‪ ،‬در ﺣﺎل اﻋﺘﺼﺎب و‬ ‫سـودوکوﭼﻨﺪ ﺗﻦ از‬ ‫‪3‬‬ ‫داﺷﺖ‪8.‬‬ ‫هــای‬ ‫رادیــو‪،‬قصه‬ ‫طریقمان‬ ‫کشــور‬ ‫دورهوایهــمدر‬ ‫فانتــزی‬ ‫هــای‬ ‫رمان‬ ‫امــا‬ ‫باشــند‪.‬‬ ‫هایش داشــته‬ ‫عروســکی‬ ‫اما در‬ ‫کاراکتــر‬ ‫رحماندوس‬ ‫شد‪.‬‬ ‫تلویزیونازپخش‬ ‫و‬ ‫هر‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫سرویراســتاری‬ ‫نهــاد‬ ‫حضــور‬ ‫واحــدی‬ ‫فضاینهاد‬ ‫میرســد‬ ‫محــور!نظر‬ ‫کــه به‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫ﻓﺮق‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺧﻮاﻧﺪه‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫اداﻣﻪ‬ ‫بسازی‬ ‫مصطفــیو سارا‬ ‫محبوببرای میدارا‬ ‫قصه‬ ‫آمــد‬ ‫مهمی‬ ‫بســیار‬ ‫نکته‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫افتاده‬ ‫اتفاق‬ ‫بچهها‬ ‫بــرای‬ ‫کاراکترهایش‬ ‫گوید‪«:‬زمانــی‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮات ﺗﺎ ﺷﺐآسان‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪاري‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﺎت‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬در‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺗﺄﺳﻴﺴﺎت‬ ‫ﻣﺤﻞ‬ ‫نسلی‬ ‫فیلمبود و‬ ‫شده‬ ‫کاراکتر‬ ‫میبه‬ ‫تبدیل‬ ‫مجید‬ ‫آن‬ ‫کپی‬ ‫بیشــتر‬ ‫شــود‬ ‫نوشــتهدرمی‬ ‫هایی‬ ‫اســت؛‬ ‫افتــاده‬ ‫ایــن اتفاق‬ ‫مترجـ‬ ‫نویــس و‬ ‫ارقام ‪ 1‬تا ‪ 9‬را طوري در خانههاي سفيد قرار دهيد كه هر رقم در سطرها‪ ،‬ستونها‬ ‫گوید‪«:‬شاید‬ ‫می‬ ‫باره‬ ‫این‬ ‫شنیدهاو در‬ ‫خطای‬ ‫آزمون و‬ ‫افتد‬ ‫ایران‬ ‫اتفاقی‬ ‫نیست‪».‬ســاخت‬ ‫ســریالبرای‬ ‫مدیریت‬ ‫گیری و‬ ‫تصمیم‬ ‫کــودکانو سی‬ ‫اقتصــادی‬ ‫جــــدول‬ ‫درسینما‬ ‫آن‬ ‫هم‬ ‫شــد و‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻧﮕﻠﺴﺘﺎن‬ ‫ﺟﻨﮓ‬ ‫اﻋﻼم‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺳﻢ‬ ‫نیســت‪،‬‬ ‫ایران‬ ‫میوﺍﺯدر‬ ‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫دنیا‬ ‫کهدر‬ ‫چون ازهمکه‬ ‫ناتوانی ما‬ ‫دلیلش‬ ‫هستند؛‬ ‫تالش‬ ‫قصــهفکری‬ ‫شود ‪5‬‬ ‫‪ 8‬يكبار ديده ‪9‬‬ ‫مربعهاي كوچك‪2‬‬ ‫در‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻲ‪ ،‬و‬ ‫به به‬ ‫کتابش‬ ‫هم‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫خاطــره‬ ‫کشور‬ ‫سرویراســتاریاز‬ ‫خارج‬ ‫اســت که‬ ‫هایی‬ ‫بازار فیلمنوشــته‬ ‫گولــو»‬ ‫«زی‬ ‫قرمــزی»و‬ ‫«کاله‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺗﻦ‬ ‫آزادﺳـــﺎزي‬ ‫ﻣﺴـــﺎﻋﺪ‪ 3‬ﺑﻪ‬ ‫نوجوانــان‬ ‫کــودکان‬ ‫‪2978‬‬ ‫ﺳﻮياﻳﻦ ‪3‬‬ ‫ﻫﺎيﻗﻮل ‪8‬‬ ‫شــکل‬ ‫شد‪.‬آمد و‬ ‫بیرون‬ ‫کتاب‬ ‫با وآنحوزه‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﺎت‬ ‫رﺳـــﻤﻲ‪ 3‬از‬ ‫ﮔﺰارش‬ ‫* ﺑﻨﺎ ﺑﻪ‬ ‫ناشــر‬ ‫هم‬ ‫دنیــا‬ ‫اســت‪.‬درامــا در‬ ‫نویســنده‬ ‫کتــاب‪،‬‬ ‫شــامل‬ ‫نهادکــه‬ ‫کامــل‬ ‫پکیــج‬ ‫یــک‬ ‫ســاخت‬ ‫ساراکار‬ ‫داراووساز و‬ ‫پخش‬ ‫تلویزیون‬ ‫اســت‪ .‬هر‬ ‫نهــاد‬ ‫حضــور‬ ‫برای‬ ‫واحــدی‬ ‫نظر می‬ ‫مثــل به‬ ‫سـودوکو‬ ‫بسازیمنیــک‬ ‫ﭼﻨﺪﻳﻦ‬ ‫زیﺑﺎ‬ ‫ﻫﻨﺪ‬ ‫رســددر‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﺮ‬ ‫اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ‬ ‫ﻧﻴﺮوﻫﺎي‬ ‫ﻧﻮاﻣﺒﺮ‪1856‬‬ ‫‪27‬‬ ‫ً‬ ‫آسان‬ ‫ه‬ ‫هایش‬ ‫قصه‬ ‫رادیــو‪،‬‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫هــم‬ ‫و‬ ‫آمــد‬ ‫مهمی‬ ‫بســیار‬ ‫نکته‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫افتاده‬ ‫اتفاق‬ ‫محبوب‬ ‫ها‬ ‫بچه‬ ‫بــرای‬ ‫کاراکترهایش‬ ‫کــه‬ ‫ﺭﻭﺳﻲ‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ‬ ‫کا‬ ‫در‬ ‫گوید‪«:‬زمانــی‬ ‫می‬ ‫بســیار‬ ‫رقابت‬ ‫شــد‪،‬میاما اکنون‬ ‫میوکنــد‬ ‫افتدریزی‬ ‫برنامه‬ ‫بــرایدرکتــاب‬ ‫اســباب بازی‬ ‫انیمیشــن و‬ ‫خطایهم فیلم‬ ‫مشــهوروکردن آ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪65 9‬‬ ‫‪12‬‬ ‫آبان ‪ :‬هدف بزرگ شما به نظر می‌رسد که واقعا برای شما خوب باشد‪ ،‬اما اکنون دادﻧﺪ‪3 .‬‬ ‫چون از‬ ‫گوید‪«:‬شاید‬ ‫تبدیلباره‬ ‫همدر این‬ ‫او‬ ‫ایران می‬ ‫ســاخت‬ ‫مدیریت برای‬ ‫گیری و‬ ‫تصمیم‬ ‫سیاســ‬ ‫باشد‪ ،‬اقتصــادی‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‬ ‫ﻓﺎرس‬ ‫ﺧﻠﻴﺞ‬ ‫وارد‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻨﺪوو‬ ‫ﺗﻨﮕﻪ وﻫﺮﻣﺰ‬ ‫آزموناز‬ ‫ﻧﻔﺮﺑﺮ‬ ‫ﺗﻮﭘﺪاردرو‬ ‫اتفاقی ﻧﺎو‬ ‫‪8‬‬ ‫درسینما‬ ‫آن‬ ‫فیلم‬ ‫هم‬ ‫و‬ ‫شــد‬ ‫می‬ ‫شنیده‬ ‫نیســت‪،‬‬ ‫ایران‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫دنیا‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫نیست‪».‬‬ ‫ما‬ ‫ناتوانی‬ ‫دلیلش‬ ‫هستند؛‬ ‫کر‬ ‫تالش‬ ‫کــودکان‬ ‫فکری‬ ‫ﻛﻠﻴﻪ‬ ‫ﻧﺎﺋﻴﻦ‬ ‫و‬ ‫اران‬ ‫ﺷـــﻬﺮﻫﺎي‬ ‫ﺟﺰ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻧﺘﻈﺎﻣﻲ‬ ‫و‬ ‫اﻣﻨﻴﺘﻲ‬ ‫هایی‬ ‫است‪.‬شــخصیت‬ ‫شــده‬ ‫ســخت‬ ‫کند‪».‬‬ ‫می‬ ‫مداخله‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫سرویراستار‬ ‫انیمیشــن‪،‬‬ ‫خصــوص‬ ‫در‬ ‫امــا‬ ‫نداریــم‬ ‫ﻣﺎﺩﺭ‬ ‫کار آن‬ ‫پــس‬ ‫روانشــی‬ ‫ســاخت‬ ‫حوزه کتاب بیرون آمد و به شــکل فیلم نویســنده اســت‪ .‬امــا در دنیــا هم ناشــر یــک پکیــج کامــل کــه شــامل کتــاب‪ ،‬ساز و‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﮔﺰارش‬ ‫در‬ ‫ﺳـــﺎواك‬ ‫ﻣﺄﻣﻮرﻳﻦ‬ ‫از‬ ‫ﻳﻜﻲ‬ ‫*‬ ‫شما‬ ‫که‬ ‫نیست‬ ‫این‬ ‫معنی‬ ‫به‬ ‫این‬ ‫شما مجبورید که به وعده‌هایتان عمل کنید‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ســالﺑﻪ‬ ‫اﻧﮕﻠﺴﺘﺎن‬ ‫رســدآن‬ ‫ﭘﻴﺶ از‬ ‫اســت‪ .‬ﺷﻮﻧﺪ‪ 27 .‬روز‬ ‫ﺟﻨﮓ‬ ‫انیمیشنوارد‬ ‫غیبتﺑﺎ اﻳﺮان‬ ‫بســیاربــهحضــور‪ ë‬نهــادﺗﺎ‬ ‫شــد‪،‬شد‪.‬‬ ‫پخش‬ ‫تلویزیون‬ ‫‪26 3‬‬ ‫‪9 71‬‬ ‫سرویراســتاری‬ ‫برای‬ ‫واحــدی‬ ‫نهاد‬ ‫می‬ ‫متأس‬ ‫بسازیم‬ ‫دارا و سارا‬ ‫جهانــی انــد‪.‬‬ ‫مــن» کــه‬ ‫«بــت‬ ‫و هممثــل‬ ‫کاراکتر‬ ‫باشد‪،‬اخیر‬ ‫چند‬ ‫دوﻟﺖدر‬ ‫کارهایــی‬ ‫صبا‬ ‫مرکــز‬ ‫مــرد‬ ‫کردنو‬ ‫نویســنده‬ ‫اکنون رقابت‬ ‫اما‬ ‫تبدیل‬ ‫میکنــد‬ ‫ریزی‬ ‫کتــاب برنامه‬ ‫بــرای‬ ‫بازی‬ ‫اســباب‬ ‫انیمیشــن و‬ ‫نظرو‬ ‫محورهرو هم بهفیلم‬ ‫کهآن پ‬ ‫مشــهور‬ ‫روﺣﺎﻧﻴﺖ‪7،‬‬ ‫آسانﻧﻮﺷﺖ‪3 :‬‬ ‫دﻳﮕﺮ رﻫﺒﺮي‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ﻣﺮدم ﺑﻪ‬ ‫ﺣﺮﻛﺘﻬﺎي‬ ‫گوید‪«:‬شاید چون از‬ ‫می‬ ‫این باره‬ ‫او در‬ ‫خطای‬ ‫ﻛﻪو‬ ‫آزمون‬ ‫میـافتد‬ ‫هاییکهاتفاقی در ایران‬ ‫ســاخت‬ ‫ﻣﺘﺼﻞ برای‬ ‫مدیریت‬ ‫انجــامو‬ ‫گیری‬ ‫تصمیم‬ ‫ادام‬ ‫سیاســی‬ ‫اقتصــادی و‬ ‫ﻓﺎﻗﺪ‬ ‫وﻟﻲ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫درﻳﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻨﻮب‬ ‫و‬ ‫ﺷﻤﺎل‬ ‫در‬ ‫اﻳﺮاﻧﻲ‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫ﻣﺮﺍﻛﺰ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻞ‬ ‫اﺳﺘﺎن‬ ‫ﺷﻬﺮﻫﺎي‬ ‫و‬ ‫اﺻﻔﻬﺎن‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫در‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻣﻐﺎزه‬ ‫امریکاست‬ ‫ســرگرمی‬ ‫صنعت‬ ‫خاطر‬ ‫کارگردان‬ ‫و‬ ‫انیماتــور‬ ‫نکویــی‪،‬‬ ‫بابــک‬ ‫خصــوص‬ ‫در‬ ‫اســت‪.‬او‬ ‫داده‬ ‫داند‬ ‫می‬ ‫را‬ ‫مردم‬ ‫است‪.‬شــخصیت‬ ‫شــده‬ ‫ســخت‬ ‫کند‪».‬‬ ‫می‬ ‫مداخله‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫سرویراستار‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫انیمیشــن‪،‬‬ ‫خصــوص‬ ‫در‬ ‫امــا‬ ‫نداریــم‬ ‫‌ترسید‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫شما‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫معنی‬ ‫این‬ ‫قادر نیستید رویاهایتان را آشکار کنید‪ ،‬بلکه به‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻥ ﻣﻨﺠﻤﺪ‬ ‫پــس آن روانشــناس‬ ‫روﺣﻴﺎت و‪53 4‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮات ﺑﺰرﮔﻲ را در‪29 7‬‬ ‫درمقابــلبهکلشــکل‬ ‫بیرون آمد و‬ ‫کتاب‬ ‫حوزه‬ ‫ناشــر‬ ‫دنیــا هم‬ ‫امــا در‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫دنیــافیلم نویســنده‬ ‫ﻫﺎﻱ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫شــامل‬ ‫کــه‬ ‫کامــل‬ ‫پکیــج‬ ‫یــک‬ ‫ســاخت یک‬ ‫اخیرساز و کار‬ ‫ﻣﺮدم ﺑﻪ وﺟﻮد‬ ‫اﺧﻼق ‪2‬‬ ‫کتــاب‪،‬ﺷﺒﻪ‬ ‫چندﻛﻪ ﺑﺮ‬ ‫ﻟﻨﺪن‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫ﻣﺎﻩﺑﻮد‪.‬‬ ‫داده‬ ‫ﺟﻨﮓ‬ ‫اﻋﻼن‬ ‫محورﺑﻮد‬ ‫درﻳﺎﻳﻲ‬ ‫ﻧﻴﺮوي‬ ‫توانــد‬ ‫می‬ ‫ها»‬ ‫جوجه‬ ‫ﻣﻮﺛﺮو‬ ‫«روبــی‬ ‫معروف‬ ‫انیمیشــن‬ ‫انیمیشن‬ ‫نهــادی‬ ‫چــه‬ ‫اینکــه‬ ‫مــردمشو‬ ‫کودکان‬ ‫جهانــی انــد‪ .‬بــه‬ ‫«بــت مــن» کــه‬ ‫مثــل‬ ‫کاراکتر‬ ‫انیمیشن‬ ‫بایســتد‪.‬از ‪ ë‬غیبت‬ ‫ســال‬ ‫در‬ ‫کارهایــی‬ ‫صبا‬ ‫مرکــز‬ ‫سلیقهو‬ ‫ســازی را نویســنده‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺷﻲ‬ ‫بســیار‬ ‫رقابت‬ ‫اکنون‬ ‫اما‬ ‫شــد‪،‬‬ ‫تبدیل‬ ‫هم‬ ‫هم‬ ‫و‬ ‫کنــد‬ ‫می‬ ‫ریزی‬ ‫برنامه‬ ‫کتــاب‬ ‫بــرای‬ ‫باشد‪،‬‬ ‫بازی‬ ‫اســباب‬ ‫و‬ ‫انیمیشــن‬ ‫و‬ ‫فیلم‬ ‫پیچیده‬ ‫آن‬ ‫کردن‬ ‫مشــهور‬ ‫ً‬ ‫‪7‬‬ ‫آورده ‪3‬‬ ‫انیمیشــن‪،‬ا‬ ‫ﺷـــﻌﺒﻪ ‪1‬ﺑﺎﻧﻚ‬ ‫ﺑﻮدﻧﺪ ‪.‬‬ ‫دست به ریسک بزنید‪ .‬ناامید نباشید‪ ،‬شما می‌توانید بعداوبهدر‬ ‫اﻋﺘﺼﺎبدر حال‬ ‫آنها بپردازید‪.‬‬ ‫ﺳﺮﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ســرگرمیکپی رایت‬ ‫عضو قانون‬ ‫طرفی ما‬ ‫ایرانــی‬ ‫توجــه‬ ‫خصــوص‬ ‫«مرکز‬ ‫می‬ ‫مدیریــت‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻠﻲ‪85‬در‪16‬‬ ‫آن ش‬ ‫اساس‬ ‫خصــوصصبا و‬ ‫امریکاست که‬ ‫صنعت‬ ‫خاطر‬ ‫انیماتــور و‬ ‫نکویــی‪،‬‬ ‫ﻣﻴﺎن‬ ‫گوید‪:‬ﻛﻪ‬ ‫کند؟میدرﺑﻮد‬ ‫ﻣﺎﻳﻞ‬ ‫ﭘﻨﺪاﺷﺖ‬ ‫انجــامﻣﻲ‬ ‫کارگردانرابهﻣﺎﻟﻚ آن‬ ‫کــودکانو ﺧﻮد‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﻣﺴﻠﻂ‬ ‫ﻫﻨﺪ‬ ‫نیستیم دربابــکﻗﺎره‬ ‫اســت‪.‬او‬ ‫داده‬ ‫وج‬ ‫داند‪،‬‬ ‫مردمبررا می‬ ‫ﺧﻴﺎﺑﺎن ﺳﭙﺎﺱ ه‬ ‫‪4 62 3‬‬ ‫هایی‬ ‫است‪.‬شــخصیت‬ ‫ســخت‬ ‫خارجــیمیکند‪».‬‬ ‫کاراکترهــایمداخله‬ ‫هــای بهسرویراستار در آن‬ ‫نداریــمو امــا در‬ ‫روانشــناس‪،‬‬ ‫خصــوصاخیــراً‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﺑﻮﻛﺲ‬ ‫کتاب‬ ‫کل کــه‬ ‫شــده‬ ‫شــدهباعث‬ ‫وهمیــن‬ ‫«اینکه‬ ‫گویــد‪:‬‬ ‫زمینه‬ ‫ایــن‬ ‫در‬ ‫ایــران‬ ‫کهجاتی‬ ‫سلیقهکشوری‬ ‫پــس آندر‬ ‫دنیــا‬ ‫درمقابــل‬ ‫میتوانــد‬ ‫جوجهوها»‬ ‫دوﻟﺖو‬ ‫معروف ِن«روبــی‬ ‫بایســتد‪.‬از انیمیشــن‬ ‫ﺗﻬﺮانرا‬ ‫ســازی‬ ‫انیمیشن‬ ‫نهــادی‬ ‫اینکــه چــه‬ ‫نوج‬ ‫کودکان و‬ ‫اﺧﺘﻼﻓﺎت‬ ‫ﻃـــﻮري‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫ﻗﻠﻤﺮو‬ ‫تلویزیــونو‬ ‫روﺳﻴﻪ‬ ‫ﻣﺘﺼﺮﻓﺎت‬ ‫می ﻟﻨﺪن‬ ‫ﻫﻨﺪوﺳﺘﺎ‬ ‫ﺷـــﻜﺎﻳﺎت و‪2‬‬ ‫ﺷﺪ و ‪3‬‬ ‫ﻛـــﻪ‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫بــه‬ ‫انــد‪.‬‬ ‫جهانــی‬ ‫کــه‬ ‫مــن»‬ ‫«بــت‬ ‫مثــل‬ ‫محور‬ ‫کاراکتر‬ ‫انیمیشن‬ ‫غیبت‬ ‫‪ë‬‬ ‫اخیر‬ ‫ســال‬ ‫چند‬ ‫در‬ ‫کارهایــی‬ ‫صبا‬ ‫مرکــز‬ ‫شناس‬ ‫مــردم‬ ‫و‬ ‫نویســنده‬ ‫حاضر بهتر است به وعده‌ایتان عمل کنید‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫در‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮات‬ ‫ﻛﺸﻴﺪه‬ ‫آﺗﺶ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﺻﻔﻬﺎن‬ ‫ﺻﺎرﻣﻴﻪ‬ ‫براحتی در‬ ‫کــودک‬ ‫پرفــروش‬ ‫روز‬ ‫توجــهبیشــتر‬ ‫خصــوص مــا‬ ‫ایران دربچههــای‬ ‫گوید‪:‬مثل‬ ‫داشــته‬ ‫خوبی‬ ‫های تمرکز‬ ‫ایــن حر‬ ‫مجموعه و براســت‪،‬‬ ‫کپی رایت‬ ‫قانون‬ ‫طرفیوما عضو‬ ‫انیمیشــنبه‬ ‫کــودکان ایرانــی‬ ‫صبا‬ ‫«مرکز‬ ‫کند؟می‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪمی‬ ‫مدیریــت‬ ‫‪ 8‬ﺑﻪ ‪1‬‬ ‫ﺗﻘﻠﻴـــﻞ ﻳﺎﻓﺘـــﻪ و‪6 3‬‬ ‫شخص‬ ‫اساس آن‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫اﻳﺠﺎداند‪.‬ﻛﻨﺪ و‬ ‫ﺑﻬﺘﺮي ﺑﺎ‬ ‫رواﺑﻂ‬ ‫نیستیم بابــک ﻛﻪ‬ ‫ﺣـــﻞ آﻧﻬﺎ‬ ‫ﺧـــﻮد‬ ‫ﺭﺍﻩســرگرمی امریکاست که‬ ‫صنعت‬ ‫خاطر‬ ‫کارگردان‬ ‫انیماتــور و‬ ‫نکویــی‪،‬‬ ‫خصــوص‬ ‫ﺣﺎﻳﻞ در‬ ‫اســت‪.‬او‬ ‫داﺷﺖ‪،‬داده‬ ‫روﺳـــﻴﻪانجــام‬ ‫مردم را میداند‪ ،‬وجود د‬ ‫ﺧﻮﺵ‬ ‫ﺍﺳﺐ‬ ‫ﻣـــﺮدم ‪5 4‬‬ ‫‪2 5‬‬ ‫رقابت‬ ‫بــه اکنون‬ ‫مربوط‬ ‫کاراکترهــایمیبینند‪،‬‬ ‫تألیف و خارجــی‬ ‫ایــنبود یا‬ ‫محور‬ ‫ایــرانکاراکتر‬ ‫شکرســتان که‬ ‫تیراژش‬ ‫بود کــه‬ ‫هــای به‬ ‫بنابراینکتاب‬ ‫شــوند‪.‬شــده کــه‬ ‫ترجمهباعث‬ ‫وهمیــن‬ ‫گویــد‪:‬‬ ‫خارجــی می‬ ‫زمینه‬ ‫اخیــراً در‬ ‫«اینکه ‪-‬و و تلویزیــون‬ ‫زمانــی که‬ ‫روبی در کشوری‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ها»‬ ‫ﻛﻪو جوجه‬ ‫«روبــی‬ ‫میتوانــد درمقابــل کل دنیــا بایســتد‪.‬از انیمیشــن معروف‬ ‫انیمیشن‬ ‫نهــادی‬ ‫اینکــهﺑﻪچــه‬ ‫آن‬ ‫ﻃﻮاﻳﻒ‬ ‫ﺳﺮان‬ ‫ﻧﺎﻣﻴﺪه‬ ‫اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‬ ‫ﺧﺎوري را‬ ‫ســازیوراﺟﺪا سلیقه کودکان و نوجوانان‬ ‫ﺷﺪ ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺧﻴﺎﺑﺎنﻫﺎي ﻣﻲ‬ ‫‪3‬‬ ‫روز ﺑﺮﮔﺰار ‪4‬‬ ‫ﭘﺮدازﻧﺪ‪.‬ﻃﻮل ‪9‬‬ ‫ﺷﻬﺮ در‪7‬‬ ‫کــودکاست‪».‬‬ ‫نابرابر شده‬ ‫ترجمه‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫بیشــترما هم‪-‬‬ ‫کشور‬ ‫مــابه‬ ‫مربوط‬ ‫تنها‬ ‫ﺑﺴﭙﺎرد ایــن‬ ‫مثلبــه‬ ‫اند‪.‬هــم‬ ‫صبــا‬ ‫خوبیهــا‪.‬‬ ‫جوجه‬ ‫قبلﺑﻮد و و‬ ‫داشــتیم که‬ ‫پرفــروش‬ ‫روز و‬ ‫های‬ ‫انیمیشــن‬ ‫هــای‬ ‫براحتی در ایران بچه‬ ‫مجموعه‬ ‫داشــته‬ ‫تمرکز‬ ‫میه‬ ‫حرف‬ ‫نتیجه اســت‪ ،‬ایــن‬ ‫ایرانــی به‬ ‫کــودکان‬ ‫توجــه‬ ‫طرفی ما عضو قانون کپی رایت نیستیم در خصــوص‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﻪصبا‬ ‫گوید‪« :‬مرکز‬ ‫کند؟می‬ ‫آنمی‬ ‫مدیریــت‬ ‫آﻣـــﻮزان ‪8‬‬ ‫داﻧﺶ ‪6‬‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮات ‪3‬‬ ‫ﺑﻮد ﻛﻪ و بر اساس آن شخصیت‬ ‫ﺗﻬﺮان‬ ‫ﺳﺎل از‬ ‫کودکورااﻛﺘﺒﺮ‬ ‫ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ‬ ‫ﻟﻨﺪن در‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫ﮔﺮﮔﺎﻧﻲ و‬ ‫*‬ ‫ﺑﺎﺑﻠﻲ‪1 71،‬‬ ‫‪4‬‬ ‫بنابراینمــورد‬ ‫نویســنده در‬ ‫ایــن‬ ‫برنامه‬ ‫تلویزیون‬ ‫ﻛﻨﺪ‪.‬هم‬ ‫انقالب‬ ‫آســیبی وکــه از‬ ‫کاراکترباید‬ ‫است که‬ ‫رســیده‬ ‫کتابــش‬ ‫رقابت تألیف‬ ‫شــوند‪.‬‬ ‫ترجمه‬ ‫و‬‫اکنون‬ ‫بــه‬ ‫مربوط‬ ‫بینند‪،‬‬ ‫می‬ ‫خارجــی‬ ‫برند وروبی‬ ‫رویبود یا‬ ‫محور‬ ‫که‬ ‫شکرســتان‬ ‫میلیــونکــه شــخ‬ ‫کاراکتر زمانــی بود‬ ‫آذر ‪ :‬شــما وسوســه شــده‌اید از زیر كار فرار كنید و یا اینكه*حداقل تا‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫وهمیــن‬ ‫باعث شــده کــه کتاب هــای به کاراکترهــای خارجــی میگویــد‪« :‬اینکه و تلویزیــون ایــران اخیــراً در ایــن زمینه‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺎر در کشوری که تیراژ کتاب‬ ‫ﻛﺎﺳﺖ‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﺗﻬﺮان ‪4‬از‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫جاییدر‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮات‬ ‫ﻧﺸﻴﻦبــهﻛﻪ‬ ‫ﺧﻮدرا از‬ ‫ﻣﺄﻣﻮران‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻴﺎن و‬ ‫ادبیــاتاﺣﻤﺪ‬ ‫از‪:‬‬ ‫اﻧﺎري ‪/‬‬ ‫رﻳﺎﺣﻲمیکنــد‪،‬‬ ‫کــودک وارد‬ ‫تألیفــات‬ ‫خارجی‬ ‫محبوب‬ ‫انیمیشنماهای‬ ‫تنها همان‬ ‫دﻫﻜﺮدي با‬ ‫ایــندیر به‬ ‫خیلی‬ ‫هــمما‬ ‫ﺗﺎﺟﻴﻚ اما‬ ‫ویژه کند‪،‬‬ ‫ﻫﺮاتو وتمرکز‬ ‫است‪».‬‬ ‫ﻋﻜﺲشده‬ ‫نابرابر‬ ‫ﺷﻬﺮﻛﺮد ـ ﺟﺸﻨﻮاره اﻧﺎر در روﺳﺘﺎي دوركترجمه‬ ‫توانســتیمتوانبر‬ ‫نتیجهاین می‬ ‫قبل‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫هم‪-‬‬ ‫کشور‬ ‫مربوط به‬ ‫صبــا‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖهــا‪.‬‬ ‫جوجه‬ ‫داشــتیم که می‬ ‫ﮔﺬاﺷﺖ‪3 .‬‬ ‫ﻧﻔﺖ ﺗﻬﺮان‪9 ،‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﻨﺎن ‪7‬‬ ‫ﭼﻨﺪ ﻛﺸﺘﻪ ﺑﺮﺟﺎي‬ ‫روز و پرفــروش کــودک براحتی در ایران بچههــای مــا بیشــتر انیمیشــنهای تمرکز خوبی داشــتهاند‪ .‬مثل مجموعه اســت‪ ،‬ایــن حرفها بیم‬ ‫انجام‬ ‫جای‬ ‫‌اید به‬ ‫كه امكان دارد كار كمتری انجام دهید‪ .‬شــما وسوســه شده‬ ‫مــورد دیگــر‪،‬‬ ‫«از طرف‬ ‫معتقــد اســت‪:‬‬ ‫کردیم‬ ‫می‬ ‫تولید‬ ‫انیمیشــن‬ ‫ما‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫فاصله از آغاز‬ ‫برند وکل‬ ‫ایم‪.‬کودکان‬ ‫رســیده‬ ‫نتیجــه‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫کــه‬ ‫آســیبی‬ ‫در‬ ‫نویســنده‬ ‫ایــن‬ ‫را‬ ‫کودک‬ ‫برنامه‬ ‫تلویزیون‬ ‫هم‬ ‫انقالب‬ ‫موظ‬ ‫میلیــون نهادی‬ ‫دنیــا بــا هیچ‬ ‫روبیکاراکتر‬ ‫روی‬ ‫باید‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫رســیده‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺳﺎزد‬ ‫ﺧﺎرج‬ ‫ﻧﺪاﺷﺘﻨﺪ‬ ‫اي‬ ‫ﻗﺒﻴﻠﻪ‬ ‫شــخصیتر‬ ‫کتابــش‬ ‫ترجمه شــوند‪ .‬بنابراین رقابت تألیف و خارجــی میبینند‪ ،‬مربوط بــه اکنون ‪-‬و شکرســتان که کاراکتر محور بود یا‬ ‫اﻧﺘﻈﺎﻣﻲ‪،7‬زدوﺧﻮرد‬ ‫ﮔﺮﮔﺎن ﺑﻴﻦ‪5‬ﻣﺮدم‪1‬و‬ ‫* در‬ ‫زمانــی بود کــه‬ ‫ﻣﻴﺪان‬ ‫ﻛﺮﻣﺎن‬ ‫ﺷﺎدﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺟﻤﺸﻴﺪ ‪،‬‬ ‫ﻫﺎي ﺗﺨﺖ‬ ‫ﺧﻴﺎﺑﺎن‬ ‫ﻧﻴﺮوي ‪4‬‬ ‫ﺳﭙﺎﻩ‬ ‫متوسط‬ ‫ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ‬ ‫شدهباﻧﮋﺍﺩ‬ ‫ما‬ ‫کودک‬ ‫مخاطبان‬ ‫نویسندگان ما‬ ‫انیمیشــن‬ ‫صنعــت‬ ‫صاحــب‬ ‫مربوطهنــوز‬ ‫کنــد‪،‬زیادتنهابا امــا‬ ‫ژاپنی‬ ‫امریکایــیبهیا‬ ‫کاراکترهای‬ ‫یکســری‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﻳﺪﺳﺮاﻳﻪ‬ ‫وارد می‬ ‫کــودک‬ ‫تألیفــات‬ ‫های‬ ‫انیمیشن‬ ‫این‬ ‫خیلی دیر‬ ‫هــم ما‬ ‫‪1857‬اما‬ ‫کند‪،‬‬ ‫برایــمـ‬ ‫هــای‬ ‫بچه‬ ‫داشــتیمبــه‬ ‫توانســتیم‬ ‫ﺧﺮﻣﺸﻬﺮ‬ ‫ﺧﺎركو‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫ژاﻧﻮﻳﻪ‬ ‫اﻧﮕﻠﻴﺴﻲﺗﺎ‬ ‫ﻧﻴﺮوﻫﺎي‬ ‫ادبیــاتاست‪».‬‬ ‫نابرابر‬ ‫ترجمه‬ ‫محبوبقبل‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫هم‪-‬‬ ‫ما‬ ‫همانبه کشور‬ ‫نتیجه‬ ‫ایــن‬ ‫بــه‬ ‫ویژهصبــا‬ ‫تمرکزهــا‪.‬‬ ‫ﻳﻜﻢ جوجه‬ ‫خارجی و و‬ ‫توانســتیم‬ ‫می که می‬ ‫ﻣﻘﺘﻮل‬ ‫ده‬ ‫زدوﺧﻮرد‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫از‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻪ‬ ‫ﻃﺒﻖ‬ ‫و‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫برایتان‬ ‫كار‬ ‫این‬ ‫شما‬ ‫دادن وظایف شــغلی كاری لذت بخش‌تر انجام بدهید‪ .‬اما‬ ‫نویسندگان ما‬ ‫بیشتر‬ ‫است‪.‬‬ ‫مرکز‬ ‫کودک را‪۷0‬‬ ‫ســال‬ ‫اینکــه‬ ‫تلویزیونتــا‬ ‫بودیــم‪.‬‬ ‫نشــده‬ ‫خیلی جلوتر‬ ‫چون‬ ‫کنند‬ ‫دوﻟﺖمی‬ ‫فاصله‬ ‫دیگــر‪،‬‬ ‫طرف‬ ‫معتقــد‬ ‫کردیم‬ ‫ﺑﻮﺷـــﻬﺮرامی‬ ‫تولید‬ ‫انیمیشــن‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫هنوزکودکیاز آغاز‬ ‫آنهاکل‬ ‫رســیده‬ ‫نتیجــه‬ ‫بفره‬ ‫نهادیکهرابلد‬ ‫هیچکاری را‬ ‫موظف‬ ‫ﺧﻮرﺷﻴﺪ‬ ‫اﺳﺖ ز‬ ‫ﮔﺮ ﻋﻘﻞ ﻧﺸـــﺎن‬ ‫ﻛﻼﻧﺘﺮي‪ ،‬ﻛﺎﻟﺞ‪،‬ﻋﺒﺎﺳﻲ ﻋﻠﻴﻪ ‪4‬‬ ‫ﺟﻤﺎﻟﺖکــه‬ ‫آســیبی‬ ‫«ازمــورد‬ ‫اســت‪:‬در‬ ‫نویســنده‬ ‫ایــن‬ ‫برنامه‬ ‫انقالب‬ ‫کاراکتر‬ ‫ایم‪.‬کودکانو‬ ‫باید‬ ‫زندگــیکه‬ ‫است‬ ‫ﻣﺠﺒﻮر‬ ‫برندرا‬ ‫رویاﻳﺮان‬ ‫وﻗﺖ‬ ‫رســیدهو‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ‬ ‫ﺗﺼﺮف‬ ‫هموماﺑﻨﺪر‬ ‫کتابــش‬ ‫دنیــاﺑﻪبــامیلیــون‬ ‫ﺷﺪ ‪11 7 .‬‬ ‫رژﻳﻢ‪5‬ﺑﺮﮔﺰار ‪3‬‬ ‫ﺧﺎﺻﻴﺖ ﻋﺸﻘﺖ ﻛﻪ ﺑﺮون از دو ﺟﻬﺎن اﺳﺖ‬ ‫متوسط ﺑﺎﻗﻲﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫میتا‬ ‫نویسند‬ ‫می‬ ‫خود را‬ ‫و‬ ‫تولید‬ ‫مقولــه‬ ‫وارد‬ ‫گرفــت‬ ‫تصمیم‬ ‫صبــا‬ ‫بچهزیاد‬ ‫کودک ما‬ ‫مخاطبان‬ ‫ادبیــاتبا‬ ‫نوجوانیما‬ ‫نویسندگان‬ ‫کردند‪».‬‬ ‫شروع‬ ‫کند‪،‬را‬ ‫یکســریکار‬ ‫تمرکز این‬ ‫انیمیشــن‬ ‫صنعــت‬ ‫صاحــب‬ ‫هنــوز‬ ‫هایبا امــا‬ ‫امریکایــی یا‬ ‫کاراکترهای‬ ‫دیگ‬ ‫جای‬ ‫فاجعه‬ ‫مــا بد‬ ‫هــای‬ ‫اینژاپنیمی بــه بچه‬ ‫کنــد‪،‬‬ ‫وارد‬ ‫کــودک‬ ‫تألیفــات‬ ‫خارجی‬ ‫محبوب‬ ‫های‬ ‫انیمیشن‬ ‫همان‬ ‫به‬ ‫دیر‬ ‫خیلی‬ ‫ما‬ ‫اما‬ ‫ویژه‬ ‫ﻓﻘﻴﺮ‬ ‫هم‬ ‫برایــش‬ ‫توانســتیم‬ ‫دردسرهایی به همراه دارد‪ .‬پس به كارتان ادامه داده و از زندگی تان لذت ببرید‪،‬‬ ‫ﻧﺸﻴﻦ ﺧﺮاﺳﺎن‪،‬‬ ‫زندگــیﻗﺮن ﻫﺎ ﺣﺎﻛﻢ‬ ‫مرکزﺳﺎﺧﺘﻨﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻫﺮات‬ ‫ﻛﺮدن از‬ ‫ﺻﺮفتــاﻧﻈﺮ‬ ‫ﻭﺍﺭﺳﺘﻪرﺳـــﺎن اﺳﺖ‬ ‫ﻓﻠﻚماﻣﮋده‬ ‫ﺧﻮرﺷـــﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﻳﻚ ذره ز‬ ‫نویسندگان‬ ‫است‪ .‬بیشتر‬ ‫ســال ‪۷0‬‬ ‫انیمیشــناینکــه‬ ‫نشــدهمابودیــم‪.‬‬ ‫ایم‪.‬کودکانآنها‬ ‫میکنند چون‬ ‫آن اﺳـــﺖ ﻛـــﻪ ﻫﺮﭼﻴﺰ ﻛﻪ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﻧﻪ آن اﺳـــﺖ‬ ‫هست‬ ‫نهادیرا که بلد‬ ‫خیلیبــاجلوترهیچ کاری‬ ‫دارﺑﻪ ‪61‬‬ ‫ﺗﻬـــﺮان ‪5‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﻨﺎن‪4‬ﺑﺮق‪15‬‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫اﻋﺘﺮاض‬ ‫* ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﮔﺰارش *‬ ‫دیگــر‪ ،‬فاصله‬ ‫اســت‪« :‬از طرف‬ ‫معتقــد‬ ‫کردیم‬ ‫تولید‬ ‫هنوزکودکی آغاز کرد‪.‬‬ ‫ﻳﻜﻲ از نتیجــه‬ ‫موظف نیس‬ ‫ﻟﺸﮕﺮ‬ ‫درﺟﻪ‬ ‫ﻳﻚ ﻧﻔﺮ‬ ‫ﺳﺎواك‪:‬‬ ‫‪7‬‬ ‫در ‪3‬‬ ‫دنیــااﺳﺖ‪.‬‬ ‫کردند‪».‬کلﺑﻮده‬ ‫ادب اﻳﺮان‬ ‫رســیدهو‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ‬ ‫میو‬ ‫ﻋﺒﺎس‬ ‫زادﮔﺎه ﺷﺎه‬ ‫بچه‬ ‫نویسند‬ ‫خود رارامی‬ ‫ﻳـــﻚ ذره و‬ ‫مقولــه‬ ‫وارد‬ ‫گرفــت‬ ‫هنــوزتصمیم‬ ‫زیادهای امــاصبــا‬ ‫شروع‬ ‫یکســریکار را‬ ‫تولیدﻣﺮاﻛﺰاین‬ ‫دیگری‬ ‫فاجعه‬ ‫داﻧﺪ‬ ‫ﭼﻮ‬ ‫ﻋﻘﻞ‬ ‫ﺷـــﺪه‬ ‫ﺣﻴﺮان‬ ‫اما در این راه كسی را ناراحت نكنید‪.‬‬ ‫متوسط‬ ‫کودکتاما‬ ‫مخاطبان‬ ‫نوجوانیما با‬ ‫نویسندگان‬ ‫انیمیشــن‬ ‫صنعــت‬ ‫صاحــب‬ ‫کاراکترهای‬ ‫جایبدهــد!‬ ‫هــای مــا‬ ‫امریکایــی یا ژاپنی بــه بچه‬ ‫ده‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫‪8/5‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫از‬ ‫ﺑﺮق‬ ‫ﺟﺮﻳﺎن‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺒﺎدرت‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻲ‬ ‫ﺑﺮﺗﺮ ز ﺻﻔﺎت ﺧﺮد و داﻧﺶ و ﻋﻘﻞ اﺳـــﺖ‬ ‫‪1 5 2 1‬‬ ‫ﻧﻔﺖ را در ﺑﺨﺎري اﻧﺪاﺧﺖ!‬ ‫ﭘﺮوﻧﺪه‬ ‫ﻛﻪ ﻧﻜﻨﻨﺪ‪6.‬‬ ‫مستقل‬ ‫حمایتتــااز‬ ‫تولد با‬ ‫کیک‬ ‫هنوزکودکی‬ ‫نویسندگان ما‬ ‫است‪ .‬بیشتر‬ ‫رﺿﺎﺷﺎه مرکز‬ ‫تئاتر‪۷0‬‬ ‫اینکــه ســال‬ ‫طعم نشــده بودیــم‪.‬‬ ‫زندگــی میکنند چون آنها خیلی جلوتر کاری را که بلد هستیم انج‬ ‫ﻧﻔﺮ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪه‬ ‫اﻣﻴﺮﻛﺒﻴﺮ‬ ‫ﺧﻴﺎﺑﺎن‬ ‫در‬ ‫ﮔﺎرد‬ ‫ﮔﻮش‬ ‫دوﻟﺘﻲ را‬ ‫اﺧﺒﺎر‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫ﻧﻤﻮدﻧﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﺷﺐ‬ ‫ﻛﺰ ﺟﻤﻠﻪ ﺧﻮرﺷـــﻴﺪ ﻓﻠﻚ ﭼﻨﺪ ﻧﺸـــﺎن اﺳـــﺖ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺑﻴـــﺮون ز ﺿﻤﻴـــﺮ دل و اﻧﺪﻳﺸـــﻪ ﺟﺎن اﺳـــﺖ‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫ﻣﺬاﻛﺮات‬ ‫ﻧﺮﺳﻴﺪن‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭘﻲ‬ ‫در‬ ‫‪1311‬‬ ‫ﻣﺎه‬ ‫آذر‬ ‫ﺷﺸﻢ‬ ‫ﻣﻘﻌﺮ‬ ‫ﺁﻳﻨﻪ‬ ‫و نوجوانی خود را مینویسند تا بچههای صبــا تصمیم گرفــت وارد مقولــه تولید این کار را شروع کردند‪».‬‬ ‫فاجعه جای دیگری است‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮات ﻣﺮدم ﺑﺎﺑﻞ‪72‬ﭼﻨﺪ ﻛﺸﺘﻪ‪1‬‬ ‫متوسط *‬ ‫تبریک گفتند‬ ‫در او‬ ‫شم» به‬ ‫تجزیه‬ ‫اینجا‬ ‫«دارم‬ ‫نمایش‬ ‫شمس لنگرودی‬ ‫تولد‬ ‫کیکها‬ ‫تئاتری‬ ‫‪20‬رﻳﺎﻟﻲ ﺑﻴﻨﻨﺪه اﻧﻮار ﺗﻮ ﺑﺲ دوﺧﺘﻪ ﭼﺸـــﻢ اﺳـــﺖ‬ ‫مستقل‬ ‫حمایتراودراز‬ ‫طعم‬ ‫سالروز با‬ ‫ﺑـــﻪتولد‬ ‫ﺑﺨﺎري‬ ‫میﻧﻔﺖ را‬ ‫ﭘﺮوﻧﺪه‬ ‫ﭘﻬﻠﻮي‬ ‫رﺿﺎﺷﺎه‬ ‫ﻧﻔﺖ‪،‬‬ ‫تئاترﺳﺮ‬ ‫حاشیهﺑﺮ‬ ‫اﻧﮕﻠﺴﺘﺎن‬ ‫ﻗﺪﻣﻰ زد‬ ‫ﮔﻤﺎﻧﻰ‬ ‫در راه ﺗـــﻮ ﻫﺮﻛﺲ‬ ‫داد‪6 .‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﺳﻜﻨﺎس‬ ‫ﭘﺮداﺧﺖ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﺧﺮﻳﺪار‬ ‫دی ‪ :‬به نظر می‌رسد شــما با احساسات خود درگیر ﻧﺎﻧﻮا‬ ‫دربه‬ ‫باشید‬ ‫ﺑﻪداشته‬ ‫شدیدی‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ﺑﺮﮔﺰاري‬ ‫از‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺳﻤﻨﺎن‬ ‫از‬ ‫ﺳﺎواك‬ ‫ش‬ ‫ﮔﺰار‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻨﺎ‬ ‫*‬ ‫«دارم‬ ‫نمایش‬ ‫اجرای‬ ‫از‬ ‫شــب‬ ‫دومین‬ ‫تبریــک میگوی‬ ‫دوﻟﺖاوﻗﺎﺟﺎرﻫﺎ‬ ‫میﺑﻮد ﻛﻪ‬ ‫اﻣﺘﻴﺎزي‬ ‫اﻳﻦ ﭘﺮوﻧﺪه‬ ‫ﺳﻮزاﻧﺪ‪.‬‬ ‫اﻓﻜﻨﺪ و‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﮔﻮﻳﻨـــﺪه اﺳـــﺮار ﺗﻮ ﺑـــﺲ ﮔﻨﮓ زﺑﺎن اﺳـــﺖ‬ ‫ﮔﻤﺎن اﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﺎزوى‬ ‫سالروزﺑﻪ‬ ‫ﻛﻤﺎﻧﻰ ﻧﻪ‬ ‫وﻳﻦ ﺷـــﻴﻮه‬ ‫تبریک گفتند‬ ‫شم» به‬ ‫ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪتجزیه‬ ‫«دارم اینجا‬ ‫نمایش‬ ‫حاشیه‬ ‫حمایترا در‬ ‫لنگرودی‬ ‫شمس‬ ‫تولد‬ ‫کیکها‬ ‫تئاتری‬ ‫رﻣﺴـــﺠﺪ ﺟﺎﻣﻊ ‪1‬‬ ‫ﻧﺪارم ‪2‬‬ ‫برگزار‬ ‫حالی‬ ‫در‬ ‫شــم»‬ ‫می‬ ‫تجزیه‬ ‫اینجا‬ ‫دلچسب و درس‬ ‫ﺧﻤﺴﻨﻲ‬ ‫ﻋﻜﺲ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻗﺒﻮل‬ ‫را‬ ‫ﭘﻮل‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫مستقل‬ ‫تئاتر‬ ‫از‬ ‫طعم‬ ‫با‬ ‫تولد‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫د‬ ‫ﺧﺘﻤﻲ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﺑﻪ »دارﺳﻲ« داده ﺑﻮد‪.‬ﭼﻬﺎر روز ﺑﻌﺪ وزﻳﺮ داراﻳﻲ ﮔﺰارش ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫خاطر اینکه به نظر می‌رسد در گذشته زیادی ریسک کرده‌اید‪ .‬با این وجود‌‪ ،‬شما‬ ‫‪4 6 2‬‬ ‫ﮔﺪﺍﺧﺘﻦ‬ ‫ﺷـــﺮح ﻛﻪ دادﻧﺪ ﻣﺤﺎل اﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﺮ‬ ‫ﺍﻣﺮ ﺗﻮ‬ ‫از وﺻﻒ‬ ‫‪9 61‬‬ ‫ﮔﻮﻳﻢ«دارم‬ ‫نمایش‬ ‫شــب از‬ ‫تبریــک می‬ ‫لنگــرودی‪،‬‬ ‫شــمس‬ ‫کــه‬ ‫شــد‬ ‫گویــمتئ‬ ‫حمایت از‬ ‫بر‬ ‫اجرایﭼﻪ‬ ‫ﻗﺼﻪ‬ ‫ﻛﻨﻢ‪،‬‬ ‫دومینﭼﻪ‬ ‫ﻓﻰاﻟﺠﻤﻠﻪ ﭼﻪ زارم‪،‬‬ ‫شــاعر ﭼﺮﻭﻙ‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ ‪ .‬ﺑﺎ ﺗﻴﺮاﻧﺪازي ‪9‬‬ ‫رژﻳﻢ اﻗﺪام ‪7‬‬ ‫ﻣﺎﻣﻮران‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮات ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫»دارﺳﻲ«‬ ‫ﻗﺮارداد‬ ‫میروز‬ ‫ﻫﻤﺎن‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫«دارمداد و‬ ‫نمایشﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻣﺬاﻛﺮات را ﺑﻪ‬ ‫گفتند‬ ‫تبریک‬ ‫ﻟﻐﻮبه او‬ ‫شم»‬ ‫تجزیه‬ ‫اینجا‬ ‫لنگرودی را در حاشیه‬ ‫سالروز‬ ‫تئاتریها‬ ‫تولددر حالی‬ ‫شــم»‬ ‫تجزیهبهمی‬ ‫اینجا‬ ‫درست‬ ‫دلچسب و‬ ‫وز ﻋﺸـــﻖ ﺗﻮ ﻫﺮ ﺳـــﻮد ﻛﻪ ﻛﺮدﻧﺪ زﻳﺎن اﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﻧﺪازد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺗﻨﻮر‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫اﺳﻜﻨﺎس‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ و‬ ‫راهنماییآ«ﻫﺎ‬ ‫می‌توانید بوسیله آنچه که در ذهن دارید در مسیرتان روي‬ ‫برگزاردر‬ ‫شمسویــژه‬ ‫میهمــان‬ ‫عنــوان‬ ‫معاصــر‪،‬‬ ‫شوید‪ .‬از‬ ‫در کنــار ای‬ ‫بایــد‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ‪4‬‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮﻛﻨﻨﺪﮔﺎن ‪2 ،‬‬ ‫کار به اﻧﺘﻈﺎﻣﻲ ﺑﻪ ‪6‬‬ ‫ﭘﺮﺗﺎب‬ ‫ﭘﻮﺳﺖﺗﺼﻮﻳﺐ ﻛﺮد ﻛﻪ دو روز ﺑﻌﺪ دوﻟﺖ اﻧﮕﻠﺴﺘﺎن ﺿﻤﻦ اﻋﺘﺮاض ﺑﻪ ﻟﻐﻮ‬ ‫حاشــیه اﺳﺖ را‬ ‫ﻧﻬﺎن‬ ‫ﺧﻮﻳﺶ‬ ‫حضور ﻫﻢ از‬ ‫ﺟﺎن اﺳﺖ‬ ‫شــدﻛﻪ‬ ‫ﻛﺎن اﺻﻞ‬ ‫ﻣﺮدم ‪6‬‬ ‫ﺳﻮي ‪9‬‬ ‫شــاعر‬ ‫شــمس‬ ‫ایــنکــه‬ ‫حمایت‬ ‫بر‬ ‫در ﭘـــﺮدهﺷﻜﻮﻩ‬ ‫لنگــرودی‪،‬در‬ ‫نمایشو‬ ‫داشــت‬ ‫تئاتره‬ ‫زحمتــی‬ ‫«دارم‬ ‫اجرای‬ ‫اجرااز‬ ‫شــب‬ ‫دومین‬ ‫بین‬ ‫گویــمازوکــه‬ ‫تبریــک می‬ ‫ﭘﻨـــﺪار ﭼﻮ ﺑﺎزى و ﺧﻴﺎل اﺳـــﺖ‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫را‬ ‫اﻗﺪام‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫در‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺗﺠﺪﻳﺪ‬ ‫درﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫ﻗﺮارداد‪،‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫در‬ ‫نهایت‪،‬‬ ‫در‬ ‫نکنید‪.‬‬ ‫عنوان راهی برای فراموش کردن احساســات تان استفاده‬ ‫دراﺛﺮ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻨﺪ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫زا‬ ‫آﺗﺶ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﺑﻄﺮي‬ ‫و‬ ‫ﺳﻨﮓ‬ ‫ویــژه در‬ ‫میهمــان‬ ‫عنــوان‬ ‫اجــرای به‬ ‫معاصــر‪،‬‬ ‫ایــن‬ ‫بایــدودر‬ ‫ﺳﻮﺧﺘﻪ ﺑﻪ‬ ‫اﺳﻜﻨﺎس ﻧﻴﻢ‬ ‫وﺳﻴﻠﻪ ﻣﺎﻣﻮرﻳﻦ دﺳﺘﮕﻴﺮ وﺑﺎ‬ ‫کیک‬ ‫شــمعهای‬ ‫ایــن‬ ‫برگزار‬ ‫نمایشحالی‬ ‫شــم» در‬ ‫می‬ ‫اینجا تجزیه‬ ‫ده‬ ‫کنــارمی‬ ‫انجــام‬ ‫دلچسبرا‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اســت‬ ‫درست‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﺟﺰ ﻋﺸـــﻖ ﺗﻮ ﻫﺮ ﭼﻴﺰ ﻛﻪ در ﻫﺮ دو ﺟﻬﺎن اﺳـــﺖ‬ ‫داشــت و‬ ‫حضور‬ ‫ایــنکــهاجرا‬ ‫هیــچ‬ ‫زحمتــی و‬ ‫ایــندرشــاعر‬ ‫لنگــرودی‪،‬‬ ‫شــمس‬ ‫شــد‬ ‫حاشــیهدر‬ ‫نمایش‬ ‫فوت کرد‪.‬‬ ‫تولــدش را‬ ‫بیمســت‬ ‫تئاتر‬ ‫بر حمایت از‬ ‫و‬ ‫ﻣﺠﺮوح‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫از‬ ‫و‪8‬ﻧﻔﺮ‬ ‫ﻣﺎﻣﻮران‬ ‫از‬ ‫‪4‬ﻧﻔﺮ‬ ‫درﮔﻴﺮي‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫خیراندیش‬ ‫گوهر‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫تماس بودن با دیگران می‌تواند احساس انزوا و گوشه گیری شما را کاهش دهد‪.‬‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻣﻔﻌﻮﻟﻲ‬ ‫‪8 7 2 5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫کیک‬ ‫شــمع‬ ‫نمایش‬ ‫قالبــیبهایــن‬ ‫اجــرای‬ ‫انجــام‬ ‫هایدر‬ ‫ویــژه‬ ‫میهمــان‬ ‫معاصــر‪،‬‬ ‫دهنده‬ ‫می بچه‬ ‫هنگامایــن‬ ‫بایــدرادر کنــار‬ ‫اجتماعی‬ ‫مضمونی‬ ‫عنــوانو با‬ ‫ابزورد‬ ‫بریــدن‬ ‫ﮔﺮدد‪.‬اﻋﺰام ﺷﺪﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﻣﻲﺑﻴﻤﺎرﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﻼﻧﺘﺮي ‪ 8‬ﻫﺪاﻳﺖ ﺑﻪ‬ ‫نمایش‬ ‫فوت کرد‪.‬‬ ‫ﻣـﺘـﻦ را‬ ‫تولــدش‬ ‫باشــد‪،‬ا‬ ‫خیراندیش‬ ‫حاشــیه‬ ‫در‬ ‫داشــت و‬ ‫حضور‬ ‫ایــنازاجرا‬ ‫حم‬ ‫داشــتههیــچ‬ ‫گوهرو بی‬ ‫جدول سودوکو ‪ 2339‬زحمتــی‬ ‫ایــنبین‬ ‫خانوادگــی‬ ‫مناســبات‬ ‫یک درزن و ﺳـﻮﺩﻭﻛـﻮ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺷـﺮﺡ‬ ‫ﺟـﺪﻭﻝ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4852‬‬ ‫ﮔﻴﺮي‬ ‫در‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﺑﻞ‬ ‫در‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫ﮔﺴﺘﺮده‬ ‫*ﺗﻈﺎﻫﺮات‬ ‫‪2‬‬ ‫* ﺑﻪ ﮔﺰارش ﺳﺎواك ‪9‬‬ ‫ﺭﻗﻴﻖ‬ ‫ﮔﻤﺮك و ‪8‬ﻛﺎرﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﻛﺎرﻛﻨﺎن‬ ‫اجتماعی‬ ‫مضمونی‬ ‫ابزورداز و با‬ ‫قالبــی‬ ‫کیک‬ ‫بریــدن‬ ‫هنگام‬ ‫کیک‬ ‫شــمع‬ ‫نمایش‬ ‫اجــرای‬ ‫باشــ‬ ‫بهدهند‬ ‫می‬ ‫خانه‬ ‫هایدرون‬ ‫داخلی‬ ‫جنگی‬ ‫ایــنکه‬ ‫شــوهر‬ ‫تماشــاچ‬ ‫را انجــامرو‬ ‫ﻧﻴﺮوﻫﺎي اﻧﺘﻈﺎﻣﻲ ‪2‬ﻣﻨﺠﺮ‪7‬ﺷﺪ ‪.‬‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮﻛﻨﻨﺪﮔﺎن‪3‬و‬ ‫بهمن ‪ :‬راه حل و فعالیت‌های تازه‌ای به ذهن شما وارد شده اند‪ ،‬بهتر است برای ﻣﻴﺎن‬ ‫واقعاً‬ ‫یکدرزن‬ ‫خانوادگــی‬ ‫مناســبات‬ ‫نمایش‬ ‫ایــن‬ ‫فوت کرد‪.‬‬ ‫تولــدش را‬ ‫باشــد‪ ،‬او‬ ‫گوهرداشــته‬ ‫شــم‬ ‫خیراندیش از‬ ‫روند و با‬ ‫بینمی‬ ‫خانــه‬ ‫بیرون از‬ ‫جنگی‬ ‫از بــه‬ ‫شــیرینقک‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﺭﻭﺳﻲ‬ ‫ﺑﻠﻪ‬ ‫ﺩﺍﺩﻥ‬ ‫ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ‬ ‫ﭘﻬﻠﻮ‬ ‫آﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﺴﻮز‬ ‫ﻗﺪس ﭘﺮﺣﺮﻓﻲ ﻭ‬ ‫اجتماعی‬ ‫مضمونی‬ ‫ابزوردازو با‬ ‫قالبــی‬ ‫آﺟﺮ ﺑﻪ ‪2‬‬ ‫ﻛﺎرﺧﺎﻧﻪ‪4‬‬ ‫ﺗﺮاﻛﺘﻮرﺳﺎزي ﺗﺒﺮﻳﺰ‪،‬در اﺛﺮ اﻳﻦ ‪7‬‬ ‫خانه‬ ‫درون‬ ‫جنگی‬ ‫تفاوتکه‬ ‫شــوهر‬ ‫کیک‬ ‫تماشــاچیتوله‬ ‫هنگامرو به‬ ‫ﺳـــﺎواك ﻳﻚ ﻧﻔﺮ‬ ‫ﮔﺰارش‬ ‫درﮔﻴﺮيﻫﺎ ﺑﻨﺎ‬ ‫ارائه‬ ‫کنند‪،‬‬ ‫داخلیمی‬ ‫زندگی‬ ‫هایشــان‬ ‫تلخی‬ ‫بریــدنما از‬ ‫همه‬ ‫سخت‬ ‫ﻃﻼﻓﺮﻭﺵ‬ ‫سخت‬ ‫ﺻﺪﺍﻱ‬ ‫ً‬ ‫چ‬ ‫انجام تمام ﺁنها یک برنامه زمان بندی شده طوالنی مدتی را داشته باشید زیرا تک‬ ‫ﻧﺎﻡزن‬ ‫یک‬ ‫بین‬ ‫خانوادگــی‬ ‫مناســبات‬ ‫لنگروداز‬ ‫قبــل‬ ‫شــمساو‬ ‫باشــد‪،‬‬ ‫داشــته‬ ‫ﻫﺎﻱوو با‬ ‫روند‬ ‫می‬ ‫شــود‪.‬بیرون از‬ ‫جنگی‬ ‫کام‬ ‫شــیرین‬ ‫واقعا‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩﻥ!‬ ‫نمایــش‬ ‫ایــن‬ ‫نویســندگی‬ ‫از بــهمی‬ ‫ﺣﻘﻴﺮ‬ ‫ﺑﻠﺒﻞ‬ ‫خانــه ﺍﺯ‬ ‫ﻧﻴﺮوﮔﺎه‪2‬ﺑﻨﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ ‪.‬‬ ‫زﺧﻤﻲ ‪25 .‬ﻧﻔﺮ‬ ‫ﺑﺎزداﺷﺖ ‪7‬‬ ‫ﺧﺮاﺳﺎن‪6‬‬ ‫ﺑﺮق ‪3‬‬ ‫ﺷـــﻬﻴﺪ‪ 27،‬ﻧﻔﺮ‪4‬‬ ‫ﺑﺮق‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫آب‬ ‫ﺳـــﺎزﻣﺎن‬ ‫رﺿﻮي‪،‬‬ ‫درون‬ ‫داخلی‬ ‫که از‬ ‫شــوهر‬ ‫گفــت‬ ‫خانهارائه‬ ‫کنند‪،‬‬ ‫می‬ ‫جنگی زندگی‬ ‫هایشــان‬ ‫تفاوت‬ ‫ها‬ ‫در پایــان ایــن نمایــش کــه کیک تولــد خــود‪ ،‬درباره نمایشــیروکهبههمهدرما از‬ ‫د‬ ‫داده‬ ‫انجــام‬ ‫مرشــدی‬ ‫بهاءالدیــن‬ ‫را‬ ‫تلخی با‬ ‫تماشــاچیوهاگــو‬ ‫گفت‬ ‫ﺁﻫﻨﮕﻴﻦ‬ ‫ﺷﺪﮔﺎن‬ ‫ﺑﺎزداﺷﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫زﺧﻤﻲ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺷﻬﺪا‬ ‫ﺗﻌﺪاد‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫اﻇﻬﺎر‬ ‫سخت‬ ‫تک برنامه‌هایی را که در ذهن می‌پرورانید در ﺁینده جواب‌های قطعی را به شما‬ ‫واقعاً‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫روند‬ ‫می‬ ‫خانــه‬ ‫از‬ ‫بیرون‬ ‫جنگی‬ ‫بــه‬ ‫شــویم‬ ‫کام‬ ‫شــیرین‬ ‫نمایــش‬ ‫ایــن‬ ‫نویســندگی‬ ‫شــود‪.‬‬ ‫می‬ ‫لنگرودی‬ ‫شــمس‬ ‫اســت کــه بازیگــر نقــش مــرد ایــن گوهرخیراندیـــــــش‪ ،‬مرجــــــــــــــان دیده بــود گفت‪ .‬او با اشــاره به اجرای نمایشــی که دی‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻣﻄﺒﺦ‬ ‫ﺷﺪه از‪2‬‬ ‫ﺗﻌﺪاد ‪4‬‬ ‫ﻧﻔﺖ ‪7‬‬ ‫ﻛﺸﺖ‪.‬و‬ ‫ﺑﺮقﺳﻮيآﺑﺎدان‬ ‫اﻋﻼم و‬ ‫وآب‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﺎت‪،‬اﻣﻨﻴﺘﻲ ﺑﻮد‬ ‫زرﮔﺎن ‪ ،‬ﺷﺮﻛﺖ ﻣﻠﻲﺑﻴﺶ از‬ ‫میکنند‪،‬‬ ‫همزندگی‬ ‫هایشــان‬ ‫تفاوت‬ ‫همه ما‬ ‫نمایــش کــه‬ ‫در پایــان‬ ‫نمایشــی که‬ ‫درباره‬ ‫تولــد‬ ‫محجــوب‪ ،‬کیک‬ ‫ارائهداده‬ ‫انجــام‬ ‫مرشــدی‬ ‫بهاءالدیــن‬ ‫را‬ ‫«ای‬ ‫تلخیگــوهابا‬ ‫در ازگفتو‬ ‫شــیرمحمدی‪،‬ایــنحســین‬ ‫اظهار‬ ‫فــرم و محتوا‬ ‫خــود‪،‬در‬ ‫ایــن کار‬ ‫موفق‬ ‫داوودی‬ ‫شــکوفه‬ ‫هســت‪.‬‬ ‫نمایش‬ ‫خســا‬ ‫تمجید‬ ‫ضمن‬ ‫خواهند داد‪.‬قبل از شــروع این کارها انرژی الزم را در خود بیدار کنید و سپس‬ ‫ایــن ایــن‬ ‫نویســندگی‬ ‫شــود‪.‬‬ ‫در پای‬ ‫لنگرودی‬ ‫مرجــــــــــــــان‬ ‫گوهرخیراندیـــــــش‪،‬‬ ‫روایتگــراجرای‬ ‫اشــاره به‬ ‫گفت‪ .‬او با‬ ‫پویــا دیده‬ ‫‪4‬‬ ‫نمایــشایــن‬ ‫مــرد‬ ‫نقــش‬ ‫بازیگــر‬ ‫دیگــرکــه‬ ‫میاســت‬ ‫دیــده‬ ‫نمایشــی که‬ ‫سختﺗﻈﺎﻫﺮات ﺗﺎ‬ ‫خانــی‪ ،‬رضــا رفیــع‪،‬‬ ‫جدالی شــبنم قلی‬ ‫داﺷﺖ‪8 2 97 8 6 .‬‬ ‫ﺷﺐ اداﻣﻪ‪3 3‬‬ ‫جنگــی‬ ‫نمایــش‬ ‫بــود«ایــن‬ ‫کــرد‪:‬‬ ‫ﭘﺮﻧﺪﻩ ﺳﻌﺎﺩﺕ‬ ‫در‬ ‫نمایــش‬ ‫بازیگر‬ ‫ســا‬ ‫استاندارد‬ ‫شــمس و‬ ‫ّ‬ ‫اﻋﺘﺼﺎب‬ ‫ﺧﺮﻣﺸﻬﺮ‬ ‫ﺑﺮق‬ ‫و‬ ‫آ‬ ‫و‬ ‫دزﻓﻮل‪،‬‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ ﻛﺎرون در‬ ‫مســعودینیاکــه‬ ‫نمایــش‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻥ‬ ‫راﺍﺯ ﺳﻢ‬ ‫نمایشــی‬ ‫درباره‬ ‫خــود‪،‬‬ ‫تولــد‬ ‫شــکوفه داده‬ ‫انجــام‬ ‫بهاءالدیــن‬ ‫«ایــران»‬ ‫ایــن با‬ ‫گــو‬ ‫روددروگفتو‬ ‫محجــوب‪،‬‬ ‫ایــنحســین‬ ‫شــیرمحمدی‪،‬‬ ‫اظهار‬ ‫بــه و‬ ‫فــرم‬ ‫کار در‬ ‫کیکموفق‬ ‫داوودی‬ ‫هســت‪.‬‬ ‫هم‬ ‫نمایش‬ ‫آن‬ ‫تمجید از‬ ‫ضمن‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫علــی‬ ‫پایــانو‬ ‫محصورشــده درامینــی‬ ‫محتواکهمــی‬ ‫بیــرون‬ ‫خانــه‬ ‫ایــن از‬ ‫بــود کــه‬ ‫مرشــدی زنی‬ ‫نقش‬ ‫فرســاینده از‬ ‫نمایــش پ‬ ‫برای شروع کار پیش بروید‪.‬‬ ‫ﺳﻮي‬ ‫* ﺑﻨﺎ‪4‬ﺑﻪ ﮔﺰارشﻫﺎي ‪63‬‬ ‫از‪9 3‬‬ ‫رﺳـــﻤﻲ‪8‬‬ ‫گوهرخیراندیـــــــش‪،‬‬ ‫اجرای‬ ‫اصلــیبه‬ ‫اشــاره‬ ‫گفت‪ .‬او با‬ ‫بــود‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﺎت‪ 8‬ه‬ ‫مــرددرایــن‬ ‫چهاردیــوارینقــش‬ ‫بازیگــر‬ ‫دیگــرکــه‬ ‫ســازیس‬ ‫دیــدهازبود‬ ‫نمایشــی که‬ ‫ﺭﻭﺳﻲ‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ‬ ‫مرجــــــــــــــانپویــا‬ ‫رفیــع‪،‬‬ ‫خانــی‪،‬بهرضــا‬ ‫که با شــبنم قلی‬ ‫جنگــی‬ ‫روایتگــر‬ ‫نمایــش‬ ‫«ایــن‬ ‫دیدهکــرد‪:‬‬ ‫اتفاقــاً‬ ‫جدالی‬ ‫ایــن‬ ‫بازیگر‬ ‫استاندارد‬ ‫جاســت؛ و‬ ‫نشسته‬ ‫آن‬ ‫تماشای‬ ‫ویژه‬ ‫میهمانان‬ ‫همین‬ ‫جنــگ‬ ‫گویــد‬ ‫نمایــشمی‬ ‫خانــه‬ ‫اســتدر‬ ‫به‬ ‫یکی‬ ‫تئاتر‬ ‫ﻛﻠﻴﻪ‬ ‫ﻧﺎﺋﻴﻦ‬ ‫و‬ ‫اران‬ ‫ﺷـــﻬﺮﻫﺎي‬ ‫ﺟﺰ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻧﺘﻈﺎﻣﻲ‬ ‫و‬ ‫اﻣﻨﻴﺘﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺭ‬ ‫ژﺍﻟﻪ‬ ‫‪.‬‬ ‫اﻧﺪ‬ ‫ﻛﺸﻴﺪه‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫از‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻛﺮده‬ ‫محجــوب‪،‬‬ ‫حســین‬ ‫شــیرمحمدی‪،‬‬ ‫اظهار‬ ‫محتوا‬ ‫و‬ ‫فــرم‬ ‫در‬ ‫کار‬ ‫ایــن‬ ‫موفق‬ ‫داوودی‬ ‫شــکوفه‬ ‫هســت‪.‬‬ ‫هم‬ ‫نمایش‬ ‫دیــدمم‬ ‫به‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫تمجید‬ ‫ضمن‬ ‫شــمسبهعنوان‬ ‫مســعودینیا‬ ‫بودنــدعلــی‬ ‫جنســیت و امینــی و‬ ‫مــیرود و‬ ‫خانــه بــه‬ ‫لنگرودی بــوددرکــه از‬ ‫محصورشــده‬ ‫فهمزنی‬ ‫نقش‬ ‫فرســاینده از‬ ‫نمایــش پردا‬ ‫جشــن تولد‬ ‫بیــرونهــا‪».‬‬ ‫چهاردیواری‬ ‫همیــن‬ ‫عبور از‬ ‫همســرش در‬ ‫شــمس ایــنکــه مــن‬ ‫اﺳﺘﺎنﺗﻌﻄﻴﻞ‪5‬‬ ‫اﺻﻔﻬﺎنو ‪96‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫دﻳﮕﺮ ‪9‬‬ ‫ﺷﻬﺮﻫﺎي ‪8‬‬ ‫رفیــع‪،‬آنپویــا‬ ‫خانــی‪،‬بهرضــا‬ ‫جدالی شــبنم قلی‬ ‫جنگــی‬ ‫نمایــش روایتگــر‬ ‫«ایــن‬ ‫نشسته کــرد‪:‬اتفاقــاً‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺮﺍﻛﺰ‬ ‫نمایــش در‬ ‫دیگــر بازیگر ایــن‬ ‫ســازی فــرم‬ ‫نزدیک به و‬ ‫ﻣﻐﺎزهﻫﺎدر‪4‬ﺷﻬﺮ‬ ‫تماشای‬ ‫ویژه‬ ‫همین‬ ‫خانــه‬ ‫بهترین‬ ‫استانداردیکی از‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻥ ﻣﻨﺠﻤﺪ‬ ‫تشــکر از حضور‬ ‫گرایلی با‬ ‫میهمانانشــد‪.‬‬ ‫که باســر برگزار‬ ‫اصلــی«مــن‬ ‫جنــگافــزود‪:‬‬ ‫لنگرودی‬ ‫گویــد به‬ ‫میفردی‬ ‫اجتماعی و‬ ‫وهلــه اول خ‬ ‫جاســت؛ ‪ ۲0‬تئاتردر‬ ‫ﻫﺎﻱ‬ ‫چهاردیــواریﻣﺎﻩ‬ ‫دربرابریهایﺍﺯ‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺷﻲ‬ ‫در‬ ‫ﺷـــﺮﻗﻲ‬ ‫آذرﺑﺎﻳﺠﺎن‬ ‫ﮔﺰارش‬ ‫اسفند ‪ :‬جــاه طلبی زیاد ممکن است کار دست تان دهد به*ﺑﻪ‬ ‫شــمسعنوان‬ ‫مســعودینیا به‬ ‫بودنــدعلــی‬ ‫جنســیت و امینــی و‬ ‫هــا‪».‬رود و‬ ‫چهاردیواریمــی‬ ‫خانــه بــه بیــرون‬ ‫کــه از‬ ‫لنگرودی بــود‬ ‫محصورشــده‬ ‫زنی‬ ‫نقش‬ ‫از‬ ‫فرســاینده‬ ‫پرداخت‬ ‫نمایــش‬ ‫ایــن‬ ‫خاطر اینکه‬ ‫تولد‬ ‫جشــن‬ ‫شــمس‬ ‫همیــن‬ ‫در‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫از‬ ‫عبور‬ ‫فهم‬ ‫در‬ ‫همســرش‬ ‫در‬ ‫دیــدم‪.‬‬ ‫مــن‬ ‫کــه‬ ‫ا‬ ‫اﻋﺘﺼﺎب‬ ‫شما و در‬ ‫ﺧﻴﺎﺑﺎن‬ ‫در‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﺑﺎﻧﻚ‬ ‫ﺷـــﻌﺒﻪ‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺳـــﺎواكﺑﻮدﻧﺪ‪9 .1‬‬ ‫میبــرد‪ .‬ﺳﺮﻳﺎﻧﻲ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫کارگردانــی ایــن متــن را هم شــمس لنگــرودی در ایــن نمایش‪ ،‬از ً ســال اســت که عوامل ایــن نمایش را فرمی درست د‬ ‫ه‬ ‫ﺻﺤﻨﻪ‬ ‫ﺁﺭﺍﻳﺶ‬ ‫نشسته‬ ‫تماشای آن‬ ‫میهمانان ویژه به‬ ‫اصلــی همین‬ ‫جنــگ‬ ‫حضور اتفاقــا‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﺑﻮﻛﺲ‬ ‫میگویــد‬ ‫چهاردیــواری خانــه‬ ‫بهترینها د‬ ‫یکی از‬ ‫جاســت؛به ‪۲0‬تئاتر‬ ‫ﺳﭙﺎﺱ‬ ‫تشــکر از‬ ‫گرایلی با‬ ‫نزدیک‬ ‫لنگرودی‬ ‫کهبهباســر‬ ‫اجتماعی و‬ ‫دربرابری‬ ‫خــود‬ ‫وهلــه اول‬ ‫رودرروی‬ ‫شــد‪ .‬کرد تا‬ ‫برگزاردعوت‬ ‫پیشتر او‬ ‫«مــن نزدیک‬ ‫افــزود‪:‬با آنها‬ ‫شناســم و‬ ‫تماشاچیان می‬ ‫فردیکه‬ ‫انجام داده‬ ‫هایگرایلی‬ ‫احســان‬ ‫طــوری که ه‬ ‫هســتم و در به‬ ‫در‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮات‬ ‫و‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﻛﺸﻴﺪه‬ ‫آﺗﺶ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﺻﻔﻬﺎن‬ ‫ﺻﺎرﻣﻴﻪ‬ ‫ممکن‬ ‫برســید‪.‬‬ ‫در وضعیت پیچیده‌ای کار می‌کنید و نمی‌توانید به اهداف تان‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫رژﻳﻢ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮات‬ ‫وارﺳﺒﺎران‬ ‫اﻫﺮ‪،‬‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﺷﻬﺮﺳﺘﺎن‬ ‫لنگرودی‬ ‫شــمس‬ ‫تولد‬ ‫جشــن‬ ‫بودنــد‬ ‫شــمس‬ ‫چهاردیواری‬ ‫همیــن‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫عبور از‬ ‫بــرد‪.‬در فهم‬ ‫همســرش‬ ‫این‬ ‫دیــدم‪ .‬در‬ ‫نمایش راکــه مــن‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9 1‬‬ ‫نمایش‪ ،‬از‬ ‫خــوددرراایــن‬ ‫لنگــرودی‬ ‫بهاءالدیــن شــمس‬ ‫هــا‪».‬ایــن‬ ‫عوامل‬ ‫در ســال‬ ‫جنســیتراوهم‬ ‫ایــن ومتــن‬ ‫کارگردانــی‬ ‫ســه‬ ‫درستدردر‬ ‫فرمی‬ ‫ﺍﺳﺐ ﺧﻮﺵﺭﺍﻩ‬ ‫شــاعر‬ ‫ببــرد‪ .‬این‬ ‫کیــک تولــد‬ ‫ کشند و‬ ‫زحمت می‬ ‫کهچقدر‬ ‫اســتکه‬ ‫میدانم‬ ‫لنگــرودی‬ ‫میبــا شــمس‬ ‫مکمــل‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺧﻴﺎﺑﺎنﻫﺎي ﺷﻬﺮ در ﻃﻮل روز ﺑﺮﮔﺰار ﺷﺪ ‪.‬‬ ‫رودررویاز حضور‬ ‫دعوتگرایلی با تشــکر‬ ‫برگزار شــد‪.‬‬ ‫آنهانزدیک‬ ‫«مــن‬ ‫تماشاچیان لنگرودی‬ ‫به ســر‬ ‫اجتماعی و‬ ‫های‬ ‫برابری‬ ‫خــود را‬ ‫وهلــه اول‬ ‫نزدیکبه ‪ ۲0‬در‬ ‫ﺷﺎﻟﻮﺩﻩ‬ ‫افــزود‪:‬و‬ ‫شناســم‬ ‫پیش‬ ‫فردیکه‬ ‫داده‬ ‫انجام‬ ‫گرایلی‬ ‫احســان‬ ‫نشد‬ ‫هــر‬ ‫طــوری‬ ‫بازیگــرکرددرتاکنــار گوهــر‬ ‫ترها او و‬ ‫انجــام میدهند‬ ‫کاریباکه‬ ‫خیراندیــش میبــرای‬ ‫ســال‬ ‫عکس‬ ‫این‬ ‫«از‬ ‫تئاتر‬ ‫مرشــدی‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫چیــ‬ ‫کننــدکهو‬ ‫هســتمتاوچه به می‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ‪2‬‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮات در‪8‬‬ ‫ﺷﻴﺸﻪ ‪9‬‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻪانجام‬ ‫کهﺑﻪاالن دارید‬ ‫است بخواهید بیشتر از توان تان کار انجام دهید و از کاری‬ ‫ﺷﺪن * ‪1‬‬ ‫ﺷﺪ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻚﻫﺎ‬ ‫ﻣﻨﺠﺮ‬ ‫نمایش‪ ،‬از‬ ‫در راایــن‬ ‫لنگــرودی‬ ‫بهاءالدیــن شــمس‬ ‫نمایش را‬ ‫چقدر ایــن‬ ‫دانمکهکهعوامل‬ ‫شــاعر ســال اســت‬ ‫متــن را هم‬ ‫کارگردانــی ایــن‬ ‫میبــابــرد‪.‬‬ ‫در همراه‬ ‫کشند وفرمی‬ ‫ﻛﺎﺳﺖ‬ ‫‪ 3‬از ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‪4‬ﺗﻬﺮان‬ ‫ببــرد‪.‬‬ ‫خــود‬ ‫کیــک تولــد‬ ‫دقــت می‬ ‫زحمت‬ ‫لنگــرودی و‬ ‫شــمس‬ ‫ســاخت‬ ‫درست در‬ ‫مکمــل‬ ‫تماشاچیانبریــدن‬ ‫ایناز‬ ‫پیــش‬ ‫محجــوب‬ ‫حســین‬ ‫صحنه برده بود‪ .‬او و‬ ‫دارند‪ .‬به‬ ‫وســواس و‬ ‫می میحدی‬ ‫گرایلیرا روی‬ ‫گذرد»‬ ‫می‬ ‫نیستند‪».‬‬ ‫آنها هم‬ ‫رودرروی‬ ‫کرد تا‬ ‫دعوت‬ ‫هســتم‬ ‫شناســم و با‬ ‫پیشتر‬ ‫داده که‬ ‫احســان‬ ‫این‬ ‫هــر دو‬ ‫طــوری که‬ ‫گوهــر‬ ‫در کنــار‬ ‫بازیگــر‬ ‫ســالها و‬ ‫نزدیکمی‬ ‫آنهاانجــام‬ ‫کاری که‬ ‫خیراندیــش بــرای‬ ‫عکس‬ ‫انجاماین‬ ‫مرشــدی تئاتر «از‬ ‫ﻣﻴﺪان‪6‬‬ ‫ﻛﺮﻣﺎن ‪5 ،‬‬ ‫چیــزی‬ ‫کننــد و‬ ‫دهند وتا چهبه می‬ ‫ﺷﺎدﻣﺎن‪3 1،‬‬ ‫ﺟﻤﺸﻴﺪ ‪2 ،‬‬ ‫ﺗﺨﺖ ‪8‬‬ ‫می‌دهید خشــنود نیســتید‪ .‬اگر بتوانید از این انتظارات غیرواقعی خود دست ﺧﻴﺎﺑﺎنﻫﺎي ‪9‬‬ ‫دﺧﺎﻟﺖ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ ﺳﭙﺎﻩ‬ ‫ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﮋﺍﺩ‬ ‫رﺿﺎﻳﻴﻪ)اروﻣﻴﻪ( ﺑﺎ‬ ‫*ﺗﻈﺎﻫﺮﻛﻨﻨﺪﮔﺎن در‬ ‫شــاعر‬ ‫ببــرد‪ .‬این‬ ‫حســینخــود را‬ ‫کیــک تولــد‬ ‫کشند و‬ ‫زحمت‬ ‫حدیکه چقدر‬ ‫بریــدن میدانم‬ ‫بهاءالدیــن‬ ‫لنگــرودی و‬ ‫شــمس‬ ‫ســاختار نم‬ ‫همدر‬ ‫آنهامکمــل‬ ‫ ‬ ‫پیــش از‬ ‫محجــوب‬ ‫و‬ ‫به‬ ‫دقــتمیدارند‪.‬‬ ‫وســواس و‬ ‫صحنه برده بود‪.‬‬ ‫گذرد» را روی‬ ‫بــامی‬ ‫نیستند‪».‬‬ ‫ﺑﺮﮔﺰار ﺷﺪ ‪6 5 .‬‬ ‫ﻛﻼﻧﺘﺮي‪ ،‬ﻛﺎﻟﺞ‪،‬ﻋﺒﺎﺳﻲ ﻋﻠﻴﻪ رژﻳﻢ ‪1‬‬ ‫مرشــدی تئاتر «از این عکس ســالها و بازیگــر در کنــار گوهــر خیراندیــش بــرای کاری که انجــام میدهند تا چه میکننــد و چیــزی جــد‬ ‫ﻓﻘﻴﺮ‬ ‫بکشید احساس بهتری در رابطه با خودتان خواهید داشت‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺭﺳﺘﻪ‬ ‫ﻟﺸﮕﺮ‬ ‫دار‬ ‫درﺟﻪ‬ ‫ﻧﻔﺮ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺳﺎواك‪:‬‬ ‫ﮔﺰارش‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻨﺎ‬ ‫ﻧﻴﺮوﻫﺎي ﻧﻈﺎﻣﻲ رو ﺑﻪ *‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‬ ‫وﭘﺮاﻛﻨﺪه‬ ‫رو‬ ‫بریــدن‬ ‫از‬ ‫پیــش‬ ‫محجــوب‬ ‫حســین‬ ‫و‬ ‫آنها‬ ‫به‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫دقــت‬ ‫و‬ ‫وســواس‬ ‫حدی‬ ‫میگذرد» را روی صحنه برده بود‪.‬‬ ‫هم نیستند‪».‬‬ ‫خبرنگار‬

‫خبرنگار‬

‫‪2‬‬

‫ا‬

‫ی‬

‫خبرنگار‬ ‫ن‬

‫‪3‬‬

‫ه‬

‫ل‬

‫‪4‬‬

‫ب‬

‫ن‬

‫ا‬

‫‪5‬‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ل‬

‫‪6‬‬

‫د‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ب‬

‫خ‬

‫و‬

‫ل‬

‫ی‬

‫م‬

‫ر‬

‫و‬

‫ا‬

‫م‬

‫ب‬

‫ل‬

‫ک‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ز‬

‫ک‬

‫و‬

‫ش‬

‫ن‬

‫‪10‬‬

‫ر‬

‫د‬

‫ی‬

‫‪11‬‬

‫ا‬

‫ه‬

‫ن‬

‫ی‬

‫ن‬

‫‪12‬‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ی‬

‫ا‬

‫م‬

‫ک‬

‫ا‬

‫‪14‬‬

‫د‬

‫س‬

‫ت‬

‫‪15‬‬

‫ن‬

‫د‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ش‬

‫و‬

‫ق‬

‫و‬

‫ک‬

‫ت‬

‫ر‬

‫س‬

‫ی‬

‫ش‬

‫م‬

‫ر‬

‫ا‬

‫م‬

‫س‬

‫ن‬

‫و‬

‫ا‬

‫ز‬

‫و‬

‫م‬

‫ک‬

‫ا‬

‫ک‬

‫‪8‬‬

‫ه‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ل‬

‫ر‬

‫ی‬

‫‪7‬‬

‫ن‬

‫ی‬

‫و‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ت‬

‫‪6‬‬

‫ک‬

‫ن‬

‫ی‬

‫ا‬

‫‪5‬‬

‫ز‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ر‬

‫م‬

‫‪4‬‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ک‬

‫ه‬

‫ا‬

‫‪3‬‬

‫ب‬

‫د‬

‫ع‬

‫ا‬

‫س‬

‫ت‬

‫ب‬

‫ل‬

‫ع‬

‫ر‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ر‬

‫ز‬

‫و‬

‫ک‬

‫ل‬

‫ر‬

‫ی‬

‫و‬

‫ه‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ل‬

‫گ‬

‫و‬

‫ل‬

‫د‬

‫و‬

‫ا‬

‫ش‬

‫پ‬

‫ی‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ن‬

‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪9‬‬

‫و‬

‫ی‬

‫س‬

‫ف‬

‫‪1‬‬

‫‪13‬‬

‫م‬

‫ک‬

‫ل‬

‫‪8 7‬‬

‫‪8‬‬

‫ه‬

‫ب‬

‫غ‬

‫ح‬

‫ز‬

‫ن‬

‫د‬

‫ه‬

‫ر‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪7‬‬

‫ش‬

‫مريم و‬ ‫ر‬ ‫ساداتکگوشه‬

‫ف‬

‫ی‬

‫ر‬

‫و‬

‫ز‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ا‬

‫د‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫ش‬

‫د‬

‫ی‬

‫ع‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ت‬

‫م‬

‫ر‬

‫و‬

‫م‬

‫ر‬

‫ن‬

‫ج‬

‫ا‬

‫و‬

‫س‬

‫م‬

‫‪9‬‬

‫ص‬

‫ب‬

‫ح‬

‫ب‬

‫‪10‬‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ه‬

‫‪11‬‬

‫ش‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ب‬

‫و‬

‫ب‬

‫‪12‬‬

‫ن‬

‫ش‬

‫و‬

‫‪13‬‬

‫ا‬

‫م‬

‫ن‬

‫د‬

‫‪14‬‬

‫س‬

‫و‬

‫ز‬

‫ن‬

‫گ‬

‫ی‬

‫‪15‬‬

‫ی‬

‫ا‬

‫م‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ز‬

‫ب‬

‫د‬

‫ب‬

‫م‬

‫ی‬

‫س‬

‫ز‬

‫د‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ب‬

‫ه‬

‫ا‬

‫م‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ه‬

‫س‬

‫ا‬

‫ن‬

‫خ‬

‫و‬

‫د‬

‫ش‬

‫ی‬

‫ف‬

‫ت‬

‫گ‬

‫ی‬

‫ل‬

‫ف‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ع‬

‫ظ‬

‫م‬

‫و‬

‫ل‬

‫ف‬

‫ت‬

‫م‬

‫ی‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ت‬

‫م‬

‫س‬

‫ن‬

‫ت‬

‫د‬

‫س‬

‫ک‬

‫ش‬ ‫ب‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ج‬

‫و‬

‫ت‬

‫و‬

‫س‬

‫و‬

‫ک‬

‫ر‬

‫ا‬

‫و‬

‫ز‬

‫ب‬

‫ا‬

‫و‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ش‬

‫ن‬

‫ا‬

‫د‬

‫ر‬

‫ن‬

‫ی‬

‫س‬

‫و‬

‫ی‬

‫ن‬

‫ف‬

‫ه‬

‫ک‬

‫ب‬

‫و‬

‫ه‬

‫و‬

‫ا‬

‫د‬

‫ن‬

‫ط‬

‫و‬

‫ا‬

‫ر‬

‫س‬

‫د‬

‫ل‬

‫ب‬

‫ل‬

‫پ‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ر‬

‫ل‬

‫ا‬

‫م‬

‫ر‬

‫ب‬

‫ک‬

‫و‬

‫ه‬

‫ش‬

‫ل‬

‫ی‬

‫ت‬

‫ه‬

‫‪9 3 6 4 2‬‬

‫‪1‬‬

‫ر‬

‫و‬

‫د‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫‪3 8 2 7 6‬‬ ‫‪6 7 4 8 5‬‬ ‫‪5 4 1 9 3‬‬ ‫‪3 8 2 7 6‬‬ ‫‪16 97 74 5 8 4 5‬‬ ‫‪5 4 1 9 3‬‬ ‫‪43 2 8 8 2 6 7 1 6‬‬ ‫‪1 9 7 5 4‬‬ ‫‪75 6 4 3 1 2 9 9 3‬‬ ‫‪4 2 8 6 1‬‬ ‫‪81 59 9 7 1 5 7 4‬‬ ‫‪7 6 3 2 9‬‬ ‫‪24 1 2 5 8 3 6 8 1‬‬ ‫‪8 5 9 1 7‬‬ ‫‪9 7 36 6 3 4 2 2 9‬‬ ‫‪2 1 5 3 8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5 9 1 7‬‬ ‫‪9 3 6 4 2‬‬ ‫‪2 1 5 3 8‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫پ‬

‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪53‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪64‬‬

‫‪86‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪75‬‬

‫‪26 37 92 1 9 6 1 7 4 4 3 8 8 5 5‬‬

‫ﻋﻄﺎرﻧﻴﺸﺎﺑﻮرى‬

‫‪32 61 97 43 59 86 15 74 28‬‬

‫ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ ﺑﺎﻏﺒﺎﻥ‬

‫ﺍﺯ ﻣﺤﺒﺖ ﮔﻞ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‬

‫‪642 237 759 821 963 516‬‬ ‫‪164 923 875 482 796 351‬‬ ‫‪16 92 87 48 79 35‬‬

‫‪475 198 384‬‬ ‫‪647 519 238‬‬ ‫‪64 51 23‬‬

‫‪389 642 967 875 516 134 793 251 428‬‬ ‫‪238 764 196 387 451 613 579 825 942‬‬ ‫‪523 876 419 238 745 961 157 382 694‬‬ ‫‪752 987 841 423 374 596 215 638 169‬‬ ‫‪891 423 675 759 168 342 936 514 287‬‬ ‫‪91 23 75 59 68 42 36 14 87‬‬ ‫‪6 4 7‬‬

‫‪8 2‬‬

‫‪9‬‬

‫‪3 5‬‬

‫‪1‬‬

‫ﺁﻳﻨﻪ ﻣﻘﻌﺮ‬

‫ﺍﻣﺮ ﺑﻪ ﮔﺪﺍﺧﺘﻦ‬

‫ﭼﺮﻭﻙ‬ ‫ﭘﻮﺳﺖ‬

‫ﺷﻜﻮﻩ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻣﻔﻌﻮﻟﻲ‬

‫عکس‪ :‬حميد ساالری‬

‫‪6 5 2 1 9 8 4 7 3‬‬ ‫‪2 1 7 3 9 6 5 4 8‬‬

‫ﮔﺎرد در ﺧﻴﺎﺑﺎن اﻣﻴﺮﻛﺒﻴﺮ ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﻳﻚ ﻧﻔﺮ‬ ‫ﻧﺎﻧﻮا ﺑﻪ ﺧﺮﻳﺪار در ﻣﻘﺎﺑﻞ ﭘﺮداﺧﺖ اﺳﻜﻨﺎس ‪20‬رﻳﺎﻟﻲ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ اﺳﺖ اﻳﻦ ﭘﻮل را ﻗﺒﻮل ﻧﺪارم ﺑﺎﻳﺪ ﻋﻜﺲ ﺧﻤﺴﻨﻲ‬ ‫روي آ«ﻫﺎ ﺑﺎﺷﺪ و اﺳﻜﻨﺎس را در ﺗﻨﻮر ﻣﻲ اﻧﺪازد ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫وﺳﻴﻠﻪ ﻣﺎﻣﻮرﻳﻦ دﺳﺘﮕﻴﺮ وﺑﺎ اﺳﻜﻨﺎس ﻧﻴﻢ ﺳﻮﺧﺘﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻼﻧﺘﺮي ‪ 8‬ﻫﺪاﻳﺖ ﻣﻲ ﮔﺮدد‪.‬‬

‫‪www.iranianshistoryonthisday.com‬‬

‫عکس‪ :‬حميد ساالری‬ ‫عکس‪ :‬حميد ساالری‬

‫‪75 28 61 37 92‬‬ ‫‪9 6 5 4 8‬‬ ‫‪6 72 26 13 49‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5 8 1 7 2‬‬ ‫‪46 17 92 51 34‬‬ ‫‪7 2 6 3 9‬‬ ‫‪3 9 8 6 7‬‬ ‫‪46 17 92 51 34‬‬ ‫‪8 5 4 2 6‬‬ ‫‪34 91 89 65 73‬‬ ‫‪2 3 7 9 1‬‬ ‫‪83 59 48 26 67‬‬ ‫‪1 4 3 8 5‬‬ ‫‪28 35 74 92 16‬‬ ‫‪12 43 37 89 51‬‬

‫‪14‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪96‬‬

‫‪49‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪28‬‬

‫ی هم‬

‫قبلش به «ادیمی» میرسد که قبالً روستا‬

‫محلـــه اســـت‪ .‬کنـــار خانـــهاش ایســـتاده‪.‬‬

‫هم که دیگر زیاد است‪ .‬بیشتر بچههای زابل‬

‫نفر دارند برایم کار میکنند اما از اینجا هم‬

‫پســـرش دیوار بـــه دیوار خانـــهاش زندگی‬

‫«فراموشآباد»بگذارند‪.‬‬

‫‪41‬‬

‫شماره ‪ ۱400‬جمعه ‪ 9‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫مثل خیلی از مردم‪ ،‬طنزنویس‌ها هم‬ ‫دو دسته‌اند‪ :‬آنهایی که طنز شغلشان‬ ‫اســت و کوشــش می‌کنند تا طناز‬ ‫باشند‪ ،‬و آنها که زندگیشان هم در تار‬ ‫و پود طنزشــان‪ ،‬یا طنزشان در تار و‬ ‫پود زندگیشان تنیده شده است‪.‬‬ ‫علیرضــا رضایی متعلق به دســته‬ ‫دوم بود‪ .‬بــه گونه‌ای که حتی اگر به‬ ‫غم‌انگیزترین پیغام‌های شــخصیش‬ ‫به آدم‌ها هم نگاه کنید‪ ،‬می‌بینید در‬ ‫میان جمالت غمبار و تلخ و ناامیدش‪،‬‬ ‫ناگهان بارقه‌ای از طنــازی او بیرون‬ ‫می‌زنــد و حال و روز مخاطب پیام را‬ ‫عوض می‌کند‪.‬‬ ‫او طنزنویســی غریزی بود همانطور‬ ‫که مث ً‬ ‫ال علی کریمی فوتبالیســتی‬ ‫غریــزی بود‪ .‬همانطور هم یاغی‪ ،‬و نه‬ ‫چندان عالقه‌مند به اینکه برای کسی‬ ‫بنویســد‪ ،‬هر چند که کم هم برای‬ ‫دیگران ننوشت‪.‬‬ ‫علیرضــا‪ ،‬یکی از بازماندگان نســل‬ ‫طالیی وبالگ‌نویســان ایرانی‌است‪.‬‬ ‫نســلی که طی دهه ‪ ۸۰‬شمسی اوج‬ ‫گرفت و به طرز حیرت‌انگیزی توانست‬ ‫حریم نویسندگی خشک و مصلوب‬ ‫رســمی را با شخصی‌نویســی‌های‬ ‫بی‌پروا جایگزین کند‪ .‬اصال رشد و نمو‬ ‫شخصیت حرفه‌ای علیرضا رضایی در‬ ‫همین دوران آغاز شــد‪ .‬در وبالگی با‬ ‫نام پر مســمای مرکز طنزیم و نشت‬ ‫آثار علیرضــا رضایی‪ ،‬او عمال هر چه‬ ‫دل تنگش می‌خواست با زبانی عموما‬ ‫طنزآمیزمی‌گفت‪.‬‬ ‫حتی با مخوف‌ترین چهره‌های امنیتی‬ ‫جمهوری اسالمی ایران‪ ،‬یعنی افرادی‬ ‫مثل حجت‌االســام طائب شوخی‬ ‫می‌کــرد و البته خبرگــزاری فارس‪،‬‬ ‫وابسته به جمهوری اسالمی مهمترین‬ ‫منبع تامین‌کننده سوژه برای او بود‪.‬‬

‫‪Issue 1400 Friday November 30, 2018‬‬

‫توسل به بغض‬ ‫برای رسیدن‬ ‫به لبخند‬

‫او در یکی از پســت‌های وبالگش در‬ ‫تاریخ بیست و سوم آذرماه ‪ ۱۳۸۷‬به‬ ‫حساسیت‌های سیستم امنیتی روی‬ ‫فعالیت‌های بالگر‌های آن دوره اینگونه‬ ‫اشاره کرده است‪:‬‬ ‫«همزمان حجت‌االسالم حسین طائب‬ ‫از راه انــدازی ده هزار وبالگ برادران‬ ‫بسیجی خبر داد ‪ .‬قرار است وبالگهای‬ ‫نامبردگان وبالگهــای ما را بگیرند با‬ ‫چماق بزنند ‪ .‬سرعت اینترنت مصرفی‬ ‫این بــرادران بدلیل اتصال مجازی به‬ ‫اجنه اطهار تقریباً ‪ ۱۸‬برابر ســرعت‬ ‫نور تخمین زده میشــود ‪ .‬ســرعت‬ ‫دقیق اینترنت نامبردگان هنوز توسط‬ ‫دستگاه‌هایی که تا اآلن اختراع شده‬ ‫قابل محاسبه نیست‪ .‬این شبکه ضمناً‬ ‫هیچوقت هم قطع نمیشود‪ .‬در همین‬

‫راستا انیشتن نیز با صدرو اطالعیه‌ای‬ ‫اعــام کرد مــن گه خــوردم گفتم‬ ‫‪ . E=mc2‬وی گفت ‪ E‬اگر مال بسیج‬ ‫باشد خیلی بیشتر از ‪ mc2‬است!»‬ ‫شاید االن با توجه به گسترده شدن‬ ‫فعالیت کاربــران ایرانــی در فضای‬ ‫مجازی فارســی‌زبان‪ ،‬نوشتن طنزی‬ ‫چنیــن تند و تیــز آنهــم در مورد‬ ‫امنیتی‌ترین بخش‌های حکومت ایران‬ ‫خیلی به چشــم نیایــد‪ .‬اما فراموش‬ ‫نکنیم که رضایی این‌ها را چند ماهی‬ ‫قبل از انتخابات پر سر و صدای سال‬ ‫‪ ۸۸‬نوشته است‪ .‬آن روز‌ها‪ ،‬برای دیدن‬ ‫شدن در فضای مجازی‪ ،‬عموماً نیاز بود‬ ‫که مطالب نویسنده‌های غیر حرفه‌ای‬ ‫به سایت باالترین راه پیدا کند‪.‬‬ ‫ســایتی که بر اســاس تشخیص و‬

‫رأی خواننــدگان مطالب وبالگ‌ها و‬ ‫ســایت‌ها کار می‌کرد و حتی خیلی‌‬ ‫از کاربران برای اینکه داغترین خبر‌ها‬ ‫را سریعتر بخوانند اول به آن مراجعه‬ ‫می‌کردند‪ .‬بی‌پروایی و تند و تیزی و‬ ‫البته مرغوبیــت مطالب طنز رضایی‬ ‫باعث می‌شد مطالب پرشماری که او‬ ‫روزانه در وبسایتش می‌گذاشت پای‬ ‫ثابت پست‌های باالترین باشند‪.‬‬ ‫دامنه جسارت او در این دوران حتی‬ ‫به شوخی با مراجع تقلید و ادبیات آنها‬ ‫هم رسیده بود‪ .‬اگر بدانیم نویسنده‌ای‬ ‫در ایران زندگی می‌کند و در مهرماه‬ ‫هشــتاد و هشــت اینگونه بی‌پروا با‬ ‫مقدسات جمهوری اسالمی شوخی‬ ‫کرد‌ه اســت‪ ،‬باید قبــول کنم که او‬ ‫در دنیای وبالگ‌نویســی طنازانه‪ ،‬هر‬

‫شهامت در بیان صادقان ‌ه «ترس»‬

‫مستند «سال‌های ترس»‬ ‫امین ضرغام‬

‫از خــود گفتن همیشــه شــهامت‬ ‫مى‌خواهد‪ .‬حتى اگــر با نزدیکترین‬ ‫کس‌ات باشد؛ با کسى که همدردت‬ ‫است یا دستکم دردت را مى‌شناسد‪.‬‬ ‫این‌که همت کنــى خصوصى‌ترین‬ ‫احساســات درونــى‌ات را بــا همه‬ ‫مطرح کنــى شــهامتى صدچندان‬ ‫طلب مى‌کند‪ .‬باید هنرمند باشــى و‬ ‫به گیرائى زبانت اعتماد داشته باشى‬ ‫تا از بیان ســال‌هاى ترست نترسى؛‬ ‫ترس سال‌هاى کودکى‌ات که در پیچ‬ ‫هر کوچه تاریک‪ ،‬در لمس هر دست‬ ‫زمخت‪ ،‬در رسیدن هر خبر نامنتظره‬ ‫به جان کوچکــت مى‌افتد‪ .‬حاال اگر‬ ‫کودک بهائى باشى عرصه‌ى این ترس‬ ‫ابعادى به راســتى ترسناک به خود‬ ‫مى‌گیرد که در بزرگسالى نیز ترکت‬ ‫نمى‌کند‪.‬‬ ‫امین ضرغام‪ ،‬از چهره هاى مدرســه‬ ‫تلویزیون خودمان اســت؛ جائى که‬ ‫ســکوى پرتاب ده‌ها فیلمســاز آگاه‬ ‫وطنمان بوده اســت‪ .‬فیلم مســتند‬ ‫“ســال‌هاى ترس” او را دیشــب در‬ ‫برنامه “اکران” تلویزیون صداى امریکا‬ ‫دیدم و تا حاال که براى غلبه بر ترسم‬ ‫دست به نوشتن این یادداشت برده‌ام‬ ‫از فضاى ساده و صمیمی فیلم او در‬ ‫نیامده‌ام‪.‬‬ ‫امیــن در این فیلــم از جانش مایه‬ ‫گذاشــته اســت‪ ،‬گرچه ابزار بیانش‬ ‫به‌ظاهر چند عکس از آلبوم خانوادگى‪،‬‬ ‫چند صحنه کوتاه از فیلم‌هاى مستند‬ ‫موجود‪ ،‬و چند نقاشى است که بیشتر‬

‫به تاش‌هاى ســاده‌ى یــک قلم مو‬ ‫مى‌ماند‪.‬‬ ‫شاید کمتر فیلمى است که به نوعى‬ ‫بــه مشــکالت هموطنــان بهائى‌ام‬ ‫مربوط باشــد و من ندیده باشمشان‪.‬‬ ‫اخبــار مرتبط با آنــان را هم همواره‬ ‫دنبال کرده‌ام‪ ،‬از خیلى ســال پیشتر‬ ‫از وقتــى کــه خودم دســت به کار‬ ‫ساختن مستندى در موردشان شدم‪.‬‬ ‫حتى دوســتانى در وطن از تخریب‬ ‫گورستان بهائیان در ایران اختصاصا‬ ‫براى خودم فیلم گرفته‌اند ولى هرگز‬ ‫قلبم از دیدنشــان آنقدر نلرزید که از‬ ‫چند عکس در فیلم ســال‌هاى ترس‬ ‫از شکستن سنگ گور بهائیان‪ .‬چون‬ ‫حاال صاحبان گورها را مى‌شــناختم‪.‬‬ ‫نه از نزدیک که از طریق همین فیلم‪.‬‬ ‫اولى سنگ قبر پدر امین ضرغام بود و‬ ‫دومى سنگ گور مادر خودش‪.‬‬ ‫(گفتم هرگز قلبم به این اندازه نلرزید‬ ‫ولى حرفم را پس مى گیرم‪ .‬صحنه اى‬ ‫در کتاب خواندنى “یکصدوشصت سال‬ ‫مبارزه با آئین بهائی” نوشته “فریدون‬ ‫وهمن” هست که هنوز پس از دهسال‬ ‫که از خواندنش مى‌گذرد هم‌چنان در‬ ‫کابوس‌هایم ماندگار است؛ آن‌جا که‬ ‫در مورد جسد مردى بهائى مى‌نویسد‬ ‫کــه در عقب یک وانت‌بــار روزها در‬ ‫خیابان‌ها سرگردان است چون جائى‬ ‫براى دفن ندارد‪).‬‬ ‫از امین و فیلمش دور نیافتم‪ :‬آن‌چه به‬ ‫روایت امین ضرغام ویژگى مى‌بخشد‬ ‫صمیمیــت و صداقــت او در بیــان‬

‫شخصى‌ترین احساســات درونى‌اش‬ ‫اســت‪ .‬امین بــه دور از بزرگنمائى‬ ‫و بى‌کمتریــن تعصب اعتقــادى از‬ ‫شنیع‌ترین فجایعى که خود شخصا‬ ‫دردشان را کشیده با مخاطب حرف‬ ‫مى‌زند‪ .‬از ناسپاســى راننده‌ى جیپ‬ ‫پــدرش تا کشــته شــدن نزدیکان‬ ‫خانودگیش به دست اوباش یا به امر‬ ‫دادگاه‌هاى قرون وسطائى جمهورى‬ ‫جهالت اسالمى‪ .‬از تخریب مکان‌هاى‬ ‫مقدس بهائیان در تهران و شــیراز تا‬ ‫شکستن سنگ قبر همکیشانش در‬ ‫شهرهاى ایران‪.‬‬ ‫و چنــد کالم هم در مورد شــیوه‌ى‬ ‫هنــرى بیان این فیلــم بگویم‪ .‬یکى‬ ‫از گیرائى‌هــاى فیلم صــداى آرام و‬ ‫غیرحرفه‌اى (به معنــاى معمولى و‬ ‫غیرگویندگى) راویت کننده اســت‬ ‫که باید صداى خود امین بوده باشد‪.‬‬ ‫ترکیب عکــس و طرح و صحنه‌هاى‬ ‫مســتند با افکت و موزیک بســیار‬ ‫مناســب از فیلمى که مى‌توانست از‬ ‫کمبود تصویر رنج ببرد اثری دیدنى‬

‫ساخته اســت‪ .‬و از همه مهم‌تر متن‬ ‫روایت است که تا اعماق روح آدم نفوذ‬ ‫مى‌کند و به تنهائی می تواند به عنوان‬ ‫یک روایت خواندنی منتشر شود‪.‬‬ ‫عادت نــدارم وقتى در مــورد کارى‬ ‫مى‌نویســم «به هر بهانه‌اى » ایرادى‬ ‫نگیرم!‬ ‫پس از پایان‪ ،‬و حتــى پس از تیتراژ‬ ‫نهائى‪ ،‬فیلم بــا عکس‌هاى متعددى‬ ‫از بهائیــان اعدام شــده در متن یک‬ ‫ترانــه‌ى زیبا ادامه مى‌یابد که به نگاه‬ ‫من فرصت اندیشیدن به روایت اصلى‬ ‫را از تماشاگر مى‌گیرد‪ .‬مى فهمم که‬ ‫امین با احساس مسئولیت نسبت به‬ ‫همکیشانش نخواسته بدون اشاره‌اى‬ ‫به آن قربانیان بیگناه فیلمش را تمام‬ ‫کند ولــى کاش از حذف این صحنه‬ ‫که به ساختار فیلمش نمى‌آید “نمى‬ ‫ترســید!” و در فیلمــى دیگر روایت‬ ‫دردناک آنــان را به همــان گیرائی‬ ‫“ســال‌هاى تــرس” مســتقال بیان‬ ‫مى‌کرد‪.‬‬ ‫رضا عالمه‌زاده (رادیو زمانه)‬

‫خطری را به جان خریده است‪:‬‬ ‫«استفتاء اول‪ :‬جسارتاً با توجه به اینکه‬ ‫ماهی ازون برون فلس نــدارد لذا از‬ ‫وقتی که حالل شده ما نفهمیدیم آخر‬ ‫که از کجا تا کجاش را می‌شود خورد‪.‬‬ ‫لطفاً باید چه خاکی سرمان بریزیم ؟‬ ‫جواب‪ :‬اشــهد ان ال اله اال همینی که‬ ‫هســت‪ .‬اظهر مبین در آن است که‬ ‫از وقتی ازون برون شــد کیلویی صد‬ ‫هزار تومن ما گشتیم دیدیم اتفاقاً دم‬ ‫کون نامبرده یک پولک گنده وجود‬ ‫دارد که چون دانشــمندان به اینجور‬ ‫جاها کاری ندارند در صورتیکه ما به‬ ‫جائی غیر از اینجور جاها کار نداریم‬ ‫لذا قب ً‬ ‫ال مشــاهده نشده بود که اآلن‬ ‫مشاهده شد ‪ .‬حاال شما بجای گشتن‬ ‫جاهای نامربوط ناموس بحر خزر برای‬ ‫مشــاهده یک عدد پولک برو واحد‬ ‫پشتیبانی لشکر ذوالفقار سالم برسان‬ ‫بگو خاویار هم بتو بدهند ‪ ...‬ضعیفه‌ی‬ ‫ازون برون از همانجای خوبی که فلس‬ ‫مشاهده میشــود تخم میکند یکی‬ ‫انقد!»‬ ‫ائمه جمعه در جمهوری اســامی‪،‬‬ ‫یکی دیگر از خط قرمزهای خطرناک‬ ‫طنزنویس‌ها هستند‪ .‬علیرضا اما‪ ،‬در‬ ‫همان ایام پربیم ســال ‪ ،۸۸‬گوشش‬ ‫به هیچ نجوای احتیاط‌آمیزی بدهکار‬ ‫نبود و با احمــد خاتمی‪ ،‬امام جمعه‬ ‫تهران اینطور شوخی می‌کند‪:‬‬ ‫«* فرق احمد خاتمــی با بقیه امام‬ ‫جمعه‌هاچیست؟‬ ‫‪ -۱‬خطبه‌هــا را در گــوش آدم فرو‬ ‫می‌كند‬ ‫‪ -۲‬خطبه‌ها را در آدم فرو می‌كند‬ ‫‪ -۳‬خطبه ها را فرو می‌كند؟‬ ‫‪ -۴‬در خطبه‌هــا از فــرو كردن دفاع‬ ‫می‌كند»‬ ‫علیرضا رضایی حتی پس از خروجش‬ ‫از ایران هم همراهی با اعتراضات آن‬ ‫دوران را رهــا نکرد و مثل همیشــه‬ ‫در وبالگش بــا زبانــی طنزآمیز به‬ ‫تفاوت‌های تجمعــات داخل ایران و‬ ‫تجمعاتی که در فرانسه در حمایت از‬ ‫معترضین داخل کشور برگزار می‌شود‬ ‫می‌پردازد‪:‬‬ ‫«یاد خط مقدم خیابان‌های تهران به‬ ‫خیر‪ .‬اصوالً نمیدونم چه جوریه هرجا‬ ‫که خط مقدم داشته باشه ما هستیم !‬ ‫‪ ۴۸۷۳‬گیگا بایت هم مصاحبه کردیم‬ ‫به صدای امریکای جهانخوار گزارش‬ ‫دادیم‪.‬‬ ‫پلیس اینجا شــخصیت نداره بجای‬ ‫اینکه اشــک‌آور بزنه مــا رو با کتک‬ ‫متفرق کنه ببره تجاوز کنه تازه یک‬ ‫ایل آدم آورده که مواظبمون هم باشه‪.‬‬ ‫ما هم که بد عادت‪ ،‬نزدیک بود درگیر‬ ‫بشیم‪.‬‬ ‫ضمناً ماشین‌های پلیس ضد شورش‬ ‫فرانســه هیچکدومش چینی نبود‪.‬‬

‫‪41‬‬

‫پرسیدیم چرا؟ گفتن خودمون از شما‬ ‫پژو ‪ ۴۰۵‬خودروی ملی وارد می‌کنیم‪،‬‬ ‫ماشین داریم‪ .‬گفتیم خب!‬ ‫ساعت شش بعد از ظهر تازه یادمون‬ ‫افتاد زکــی! ما که اعتصــاب غذای‬ ‫خشک نکردیم که! صبح تا حاال چرا‬ ‫آب نمی‌خوریم پس؟‬ ‫وسط اعتصاب غذا متوجه احضار دوتا‬ ‫دیگه از رفقا توســط پلیس وحشی‬ ‫جنایتکار فرانسه شدیم‪ .‬دوتای دیگر‬ ‫از رفقا هم که برای امروز احضار شده‬ ‫بودن صاف صاف رفتن سالم و سالمت‬ ‫هم برگشتن‪ .‬اینکه چرا ناپدید نشدن‬ ‫نفهمیدیمچرا!‬ ‫از آنجا که محــل اعتصاب غذای ما‬ ‫فقط بیست متر با سفارت جمهوری‬ ‫اسالمی فاصله دارد هیچکسی هیچ‬ ‫جوری هیچ صــد دفعه از هیچ جای‬ ‫ما رد نشــد که ازمان عکس و فیلم‬ ‫بگیرد‪ .‬رفقــا گفتن بذار فیلم بگیرن‪،‬‬ ‫مث ً‬ ‫ال میخوان چه گهی بخورن؟ رفقا‬ ‫تهران هم که بودن همینو میگفتن که‬ ‫اآلن همه اینجاییم!‬ ‫خوبی اعتصاب غذا در زندان اینست‬ ‫که کفــش پات نیســت راحت هم‬ ‫می‌تونی دراز بکشــی بخوابی‪ .‬اینجا‬ ‫قد یه‬ ‫صبح تا حاال پای همه شــده ّ‬ ‫قابلمه فقط هم باید بایستی هر کیو‬ ‫می‌بینی بگــی ارادت داریم‪ ،‬مخلص‬ ‫شما‪ ،‬اعتصاب از ماست! ضمناً اعتصاب‬ ‫غذاست‪ ،‬اعتصاب سیگار نیست که‪.‬‬ ‫تازه گشــنمون هم هســت اعصاب‬ ‫نداریم‪ .‬گفته باشم!»‬ ‫کارنامــه حرفه‌ای علیرضــا رضایی‬ ‫بعد از خــروج از ایران برای خیلی از‬ ‫عالقمندان او از یاد نرفتنی اســت‪ .‬از‬ ‫نویسندگی برای برنامه پارازیت کامبیز‬ ‫حسینی تا رادیو پس فردای فرشید‬ ‫منافی‪ ،‬و بعد از آن هــم‪ ،‬از آنجا که‬ ‫قبض و بســط‌های ادیتوریال حاکم‬ ‫بر رسانه‌ها را خوش نداشت‪ ،‬خودش‬ ‫به تولید ویدیوهای معروف به شفاف‬ ‫سازی پرداخت و در کنار آن استندآپ‬ ‫کمدی کرد‪ .‬او طنزنویسی بود که به‬ ‫صورت غریزی طنز می‌نوشت و برای‬ ‫همین هم یاغی گری بکری داشت‪.‬‬ ‫معتقدم یکی از ویژگی‌های منحصر به‬ ‫فرد علیرضا توانایی عجیبش در بازی‬ ‫کردن در مرز طنز و هجو بود‪ .‬او حتی‬ ‫گاهی این مرز را رد می‌کرد و طنز را‬ ‫به ورطه هجو و فکاهه می‌کشاند اما‬ ‫به خوبی برمی‌گشت و نشان می‌داد‬ ‫که حتی ابایی ندارد که از «هجویدن»‬ ‫در خدمت «طنزیدن» استفاده کند‪.‬‬ ‫کارشناسان می‌توانند خوبی یا بدی‬ ‫این تکنیک را در کار رضایی بررسی‬ ‫کنند و با آن موافق یا مخالف باشند‬ ‫اما این را نمی‌توان کتمان کرد که هر‬ ‫طنزنویسی این توانایی را ندارد‪.‬‬ ‫او به واســط شخصیت غریزی‌اش‪ ،‬با‬ ‫تلخ‌ترین بخش‌های زندگی خودش‬ ‫هم شوخی داشت‪ .‬از جمله با مریضی‌‬ ‫قلبیش که این ماه‌های اخیر چندباری‬ ‫به بیمارستان کشــاندش‪ .‬اما کسی‬ ‫نمی‌تواند انکار کند که آخرین شوخی‬ ‫او بــا مرگ‪ ،‬دیگر نوبــر بود‪ .‬علیرضا‬ ‫انقدر با همه چیز شــوخی داشت که‬ ‫شوخی‌هایش با مرگ را کسی جدی‬ ‫نمی‌گرفت تا وقتی که خودش رفت‬ ‫و غریزی‌ترین شــوخی زندگیش را‬ ‫تقدی ‌م مخاطبینــش کرد تا بفهمیم‬ ‫که وقتی در زندگی همه چیز به طرز‬ ‫عجیبی شوخی می‌شود یعنی چه‪.‬‬ ‫هر چند که معتقدم طنازها نمی‌میرند‬ ‫و فقط از بغضی به بغض دیگر لبخند‬ ‫روی لبها می‌نشانند اما‪ ،‬نمی‌توان این‬ ‫را کتمان کرد که جای خالی پدیده‌ای‬ ‫غریزی و بکر به نام علیرضا رضایی در‬ ‫عرصه طنز ایران تا مدت‌ها احساس‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫جالل سعیدی (رادیو فردا)‬

‫‪40‬‬

‫شماره ‪ ۱400‬جمعه ‪ 9‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1400 Friday November 30, 2018‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫نورت شور مالتی کالچرال سوسایتی‬

‫با یک دنیا مسرت و شادی به عرض هموطنان عزیز ایرانی‬ ‫مقیم ونکوور میرساند به علت امکانات بهتر و وسعت جا‪ ،‬باشگاه‬ ‫سالمندان ایرانی واقع در ونکوور پذیرای عضو جدید می‌باشد‪.‬‬ ‫لطفا برای جزئیات بیشتر با شماره تلفن ‪604-600-8308‬‬ ‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫برگزار میکند‪ :‬اطالعات مفید درباره سیستم بیمه در بی سی‬ ‫این جلسه برای آشنایی مهاجران با جزییات سیستم خدمات‬ ‫درمانی در کانادا روز سه شنبه ‪ 4‬ماه دسامبر ساعت ‪ 10‬تا ‪12‬‬ ‫ظهر به زبان فارسی برگزار میشود و حاوی مطالب زیر میباشد‪:‬‬ ‫ چه کسانی واجد شرایط بیمه هستند ‪ -‬نحوه ثبت نام‬‫و موارد پوشش خدمات پزشکی ‪ -‬میزان حق بیمه و شرایط‬ ‫معافیت از آن ‪ -‬تخفیف دارویی یا فارما کر ‪ /‬نحوه ثبت نام‬ ‫ میزان تخفیف دارویی ‪ /‬فرمهای مربوطه ‪ -‬آشنایی با برنامه‬‫تخفیف حق بیمه ‪ /‬نحوه ثبت نام ‪ -‬آشنایی با برنامه بیمه‬ ‫تکمیلی فرزندان و بزرگساالن ‪ -‬ادرسها و شماره های پزشکی‬ ‫مورد نیاز ‪ -‬پرسش و پاسخ‬ ‫بدلیل محدود بودن ظرفیت برنامه ‪ ،‬لطفا ثبت نام فرمایید‪.‬‬ ‫شماره تماس‪604-988–2931 :‬‬ ‫محل برگزاری‪ :‬واحد ‪ 207‬شماره ‪ 123‬خیابان ‪ 15‬شرقی‬ ‫نورت ونکوور‬ ‫این برنامه از سوی دولت تامین مالی شده و رایگان میباشد‪.‬‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬ ‫در شهر برنابی منطقه لوهیدمال‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫باتجربه‪ ،‬هرچهارشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫‪Cameron Recreation Complex - Willow Room‬‬ ‫‪9523 Cameron Street, Burnaby‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬ ‫جلسات فرهنگی انجمن ایرانیان برنابی شامل مقاله‪ ،‬شعرهمراه‬ ‫با آهنگ موسیقی کر‪ ،‬ترانه خوانی ؛ حافظ خوانی‪ ،‬شاهنامه‬ ‫خونی همراه با ضرب ‪ ....،‬میباشد‪.‬‬ ‫زمان‪:‬شنبه ها از ساعت ‪ ۲:۳۰‬بعدازظهر‬ ‫آدرس‪:‬شمال لوهید مال‪ ،‬خیابان کمرون‪ ،‬سینیورسنتر‪،‬‬ ‫جنب کتابخانه‪ ،‬شماره‪۹۵۲۴‬‬ ‫تلفن‪۶۰۴-۷۷۹-۴۴۲۲ :‬‬

‫محفل مثنوی خوانی گنج حضور ونکوور‬ ‫برای کسب اطالع از زمان و مکان جلسات لطفا با شماره‬ ‫‪ ۷۷۸-۸۸۲-۸۸۶۸‬از طریق «واتس اپ» تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫نردبان آسمان‬ ‫کوششهایی درجهت خواندن وفهم قرآن درجهان معاصر‬ ‫حس دنیا نردبان این جهان‪ ،‬حس دینی نردبان آسمان‬ ‫صحت این حس بجویید از طبیب‬ ‫صحت آن حس بجویید از حببیب‬ ‫زمان‪:‬روزهای جمعه از ساعت ‪ 6:30‬تا ‪8:30‬‬ ‫مکان‪:‬کتابخانه نورث ونکور واقع در النزدیل ‪ 14‬غربی‬ ‫برای اطالعات بیشتر با تلفن ‪ 6046165475‬تماس بگیرید‬ ‫برنامه رایگان و آموزشی ‪EmpowerMe‬‬

‫جهت آگاهی دادن به عالقمندان برای صرفه جویی در مصرف‬ ‫انرژی در منازل و متعاقبا پایین آوردن هزینه های آب ‪ ،‬برق و‬ ‫گاز می‌باشد‪ .‬با به کار بردن روش‌های متناسب می‌توانید منزلی‬ ‫ایمن تر و مخارجی کمتر داشته باشید و نهایتا به حفظ محیط‬ ‫زیست استان زیبای بریتیش کلمبیا کمک کنید‪.‬‬ ‫جلسات آموزشی یک ساعته برای عالقمندان در مکان های‬ ‫مناسب و به زبان فارسی ارایه می‌شود‪.‬‬ ‫این برنامه از طرف شرکت گاز ‪ ,FortisBC‬شهرداری ونکوور‬ ‫‪ , City of Vancouver‬موسسه اقتصادی ‪ VanCity‬و چند‬ ‫ارگان دیگر حمایت می‌شود‪ .‬به عالوه‪،‬‬ ‫چنانچه در شهر ونکوور سکنی دارید و یا عضو ‪VanCity‬‬ ‫هستید‪ ،‬با ارایه قبض ‪ FortisBC‬و امضای فرم رضایت نامه‬ ‫واجد شرایط هستید که یک بسته محتوی ادوات صرف جویی‬ ‫انرژی به ارزش ‪ ۹۰‬دالر را رایگان دریافت نمایید‪.‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر‪۷۷۸-۹۸۵-۷۲۵۱ :‬‬ ‫‪EmpowerMeProgram.com‬‬

‫مرکز اسالمی جامعه امام زمان (ع)‬ ‫به اطالع جمیع مومنین و محبان اهل البیت (ع) می رساند‬ ‫هر هفته پنجشنبه شب ها (شب جمعه) همراه با اقامه نماز‬ ‫مغرب و عشا‪ ،‬قرائت دعای شریف کمیل و سخنرانی عالم دینی‬ ‫حاج آقا هاشمی نژاد بلخی در جامعه امام زمان عج اهلل تعالی‬ ‫فرجه الشریف برقرار می باشد‪ .‬لذا از آحاد شیفتگان اهل البیت‬ ‫(ع) دعوت می شود تا با حضور خود گرمی بخش محفل باشند‪.‬‬ ‫‪7060 Waltham Ave. Burnaby, BC V5J 4V5‬‬ ‫‪ImamZamanSociety.com‬‬ ‫‪societyimamzaman@gmail.com‬‬ ‫‪t.me/jameimamzaman‬‬

‫راديو صداي بهايي ونكوور‬ ‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫برگزارمی کند‪ « :‬بازارچه خیریه کریسمس »‬ ‫بنیاد کانادا و ایران ازدوستانی که تمایل به نمایش گذاشتن‬ ‫وفروش اجناس هنری خود مانند نقاشی‪ ،‬هنرهای دستی‪،‬‬ ‫سرامیک ‪ ،‬ترمه ‪ ،‬شیرینی ‪ ،‬پارچه های مخصوص ‪ ،‬لباسهای‬ ‫محلی ‪ ،‬اسباب بازی‪ ،‬لباسهای نو‪ ،‬چینی و کریستال دارند‬ ‫تقاضا میشود با شماره ‪ 6048001977‬تماس گرفته‬ ‫ومیزخودرا هرچه زودتر اجاره نمایند‪ ،‬اجاره هرمیز ‪10‬دالر‬ ‫بوده و تعداد آنها فقط ‪ 20‬عدد می باشد‪.‬‬ ‫کلیه درآمد حاصله ازفروش اجناس غرفه ها متعلق به صاحبان‬ ‫کاال میباشد‪ .‬بنیاد درآمد حاصل ازفروش اجناس خودرا به‬ ‫‪ Food bank‬هدیه خواهد کرد‪.‬‬ ‫زمان شنبه ‪ ۸‬دسامبر‪ ۲۰۱۸‬ساعت ‪ ۴ -۱‬بعدازظهر‬ ‫‪John Braithwaite Community Centre‬‬ ‫‪west 1st North Vancouver 145‬‬

‫برای اطالعات بیشترواجاره غرفه هرچه زودتربا شماره‬ ‫‪ 6048001977‬ویا با پست الکترونیکی بنیاد‬ ‫‪ admin@cif-bc.com‬تماس حاصل نمایید‪.‬‬ ‫ازکلیه هموطنان دعوت می گردد ازاین بازارچه دیدن فرمایید‪.‬‬ ‫ورود برای همه رایگان میباشد‪.‬‬

‫کانون اندیشه‬ ‫برگزار میکند‪ :‬پنلی با موضوع « تکوین و باز تولید استبداد‪:‬‬ ‫ریشه یابی و نگاهی جامعه شناختی‪ -‬تاریخی‪ ،‬روانشناختی‪،‬‬ ‫اقتصادی و سیاسی به پدیده استبداد»‬ ‫در هفتم دسامبر ‪ ۲۰۱۸‬از ساعت ‪ ۵:۳۰‬الی ‪ ۷:۳۰‬عصر در‬ ‫سالن اجتماعات کاپیالنو مال اتاق ‪ ۲۰۳‬برگزار خواهد شد‪.‬‬ ‫اعضای پنل آقای مهندس زند (ریشه های سیاسی استبداد)‪،‬‬ ‫جناب آقای هوشمند ( ریشه های اقتصادی استبداد)‪،‬‬ ‫آقای دکتر صدقی ( ریشه های روانشناسی استبداد)‬ ‫و آقای دکتر عابدی ( ریشه های جامعه شناسی استبداد)‬ ‫را بررسی خواهند نمود‪.‬‬ ‫با سپاس دبیر کانون اندیشه‪ -‬جعفر زند‬

‫مدیتیشن و یوگای طبیعی‬ ‫التیام ذهن و جسم ‪ ,‬رسیدن به حقیقت وجود‬ ‫رهایی ازافکار بی شمار‪ ،‬احساسات سرپوش گذاشته‬ ‫(غم‪ ،‬خشم‪ ،‬نگرانی‪ )... ،‬وعادتها‪ .‬بدست آوردن آرامش ذهنی‪،‬‬ ‫شادی و تندرستی؛ کشف استعدادها‬ ‫بامتدی بسیار ساده و جهانی که در ‪ ۳۵۰‬شعبه در دنیا‪ ،‬مدارس‬ ‫و دانشگاههای متعددی تدریس می شود‬ ‫‪Vancouver Meditation‬‬ ‫‪7363 Elwell street, Burnaby‬‬ ‫‪meditationvancouver.org‬‬

‫جلسات نامحدود مدیتیشن‪ ۷ ،‬روز هفته‪ ،‬دوشنبه تا شنبه‬ ‫از ‪ ۱۰‬صبح تا ‪ ۱۰‬شب‪ ،‬یکشنبه از ‪ ۱۰‬صبح تا ‪ ۵‬عصر‬ ‫برای سمینار رایگان لطفا با سارا صادقی تماس بگیرید‬ ‫‪۶۰۴-۷۷۳-۱۶۷۰‬‬

‫‪S.U.C.C.E.S.S.‬‬ ‫« خدمات مشاوره خانواده ‪ ‬برای فارسی زبانان »‬ ‫سرویسی جدید برای خانواده‌های فارسی زبان‬ ‫برای اطالعات بیشتر و تعیین وقت مالقات لطفا با‬ ‫آذین کالنتری مشاور خانواده و نوجوانان تماس حاصل‬ ‫ی ‪۶۰۴-۴۶۸ -۶۱۰۰)۱‬‬ ‫نمایید‪ ( :‬داخل ‌‬ ‫‪Azin.kalantari@success.bc.ca‬‬

‫‪40‬‬

‫پیکر علیرضا رضایی را به ایران منتقل نکنید!‬ ‫این حق ما ســت کــه بخواهیم در‬ ‫کشورمان زندگی کنیم‪.‬‬ ‫این حق ما ســت کــه بخوهیم اگر‬ ‫ُمردیم‪ ،‬در خاک کشورمان دفن شویم‪.‬‬ ‫حکومت اســامی این حــق را از ما‬ ‫گرفته است و ما باید این حق را یک‬ ‫روز از او با چنگ و دندان هم شده باز‬ ‫پس گیریم‪.‬‬ ‫باید به وصیت کسی که در گذشته در‬ ‫صورت بودن امکانات عمل شود‪.‬‬ ‫باید آخرین خواســته های او صورت‬ ‫تحقق پیدا کند‪.‬‬ ‫علیرضا رضایی‪ ،‬در توییتی که امروز‬ ‫در تمام وب فارســی دست به دست‬ ‫می چرخد نوشته است‪:‬‬ ‫«من کــه ُمردم جســدمو از همون‬ ‫در پشــتی فرودگاه ببرید بندازید تو‬ ‫بیابون خدا جک و جونورا تغذیه کنن‬ ‫خوشحال بشن‪ .‬فقط منو ببرید ایران»‬ ‫این که یک َمرد جوان‪ ،‬چنین چیزی‬ ‫بنویسد‪ ،‬نشــانگر احســاس درونی‬ ‫اوست‪ .‬نشــانگر عالقه ی او به خاک‬ ‫سرزمین اش است‪.‬‬ ‫برای او که زنده نیســت‪ ،‬این که در‬ ‫خاک ایران دفن شــود یــا هر جای‬ ‫دیگر‪ ،‬تفاوتی نخواهد کرد‪ .‬تفاوت فقط‬ ‫برای خانواده و دوستداران اش خواهد‬ ‫بود و مادر گرامی اش‪.‬‬ ‫مادری که او را بی نهایت دوست می‬ ‫داشــت و با او زنده بــود‪ .‬به خاطر او‬ ‫زنده بود‪ .‬مادری که او را «مامانعلی»‬ ‫خطاب می کرد و امروز دوســتان و‬ ‫دوستداران علیرضا‪ ،‬مادرش را چنین‬ ‫خطاب می کنند‪.‬‬ ‫اکنون تصمیم دردنــاک دفن پیکر‬ ‫علیرضا با مادر اوســت‪ .‬مادری که در‬ ‫فرانسه ساکن است‪.‬‬ ‫تردید نــدارم که رضایــی‪ ،‬در زمان‬ ‫حیات اش هر چــه مادرش اراده می‬ ‫کرد را می پذیرفت و راضی به این که‬

‫مادرش دچار گرفتاری شود و تصمیم‬ ‫گرفتن در موضوعــی بغرنج برایش‬ ‫دشوار شود نمی بود‪.‬‬ ‫اکنون مادر مانده است و پیکر فرزند‬ ‫و این تردید بزرگ که باید به خواست‬ ‫پسر ش عمل کند یا او را در فرانسه‬ ‫به خاک بسپارد‪ .‬دوستان علیرضا هم‬ ‫وعده ی کمک به مــادر برای انتقال‬ ‫پیکر به ایران می دهند‪.‬‬ ‫اگر وضعیت ایران‪ ،‬وضعیت مناسبی‬ ‫بود‪ ،‬طبیعتا تمام امکانات فراهم می‬ ‫شــد تا او به خاک وطن اش برگردد‬ ‫ولی وضعیت ایران وضعیت مناسبی‬ ‫نیست‪.‬‬

‫متاسفم که مجبورم توییت حیوانی و‬ ‫خبیثانه ی عباس کالهدوز‪ ،‬مدیر کل‬ ‫سیاسی خبرگزاری تسنیم ‪-‬وابسته به‬ ‫سپاه پاسداران‪ -‬در باره ی دفن پیکر‬ ‫رضایی در خاک ایران را اینجا منتشر‬ ‫کنم‪.‬‬ ‫مجبــورم منتشــر کنم حتــی به‬ ‫قیمت ناراحت شــدن مادر رضایی و‬ ‫دوستداران او‪ ،‬تا بدانند با چه جانورانی‬ ‫در جمهوری اسالمی رو به رو هستیم‪.‬‬ ‫نشود که انتقال پیکر علیرضا رضایی و‬ ‫دفــن او در ایران‪ ،‬موجب بی حرمتی‬ ‫این جانوران به او شود‪.‬‬ ‫ف‪ .‬م‪ .‬سخن (خبرنامه گویا)‬

‫‪ 39‬شماره ‪ ۱400‬جمعه ‪ 9‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1400 Friday November 30, 2018‬‬

‫شروع کالس ها‪ :‬سپتامبر‪ ،‬ژانویه ومی‬

‫‪39‬‬

‫کالسهای تابستانی‪ :‬جوالی تا آگوست‬

‫بهترین انتخاب برای ورود به بهترین دانشگاهها‬ ‫سیستم ‪۳‬ترمی ‪:‬در هر ترم ‪۴‬درس که جمعا برابر ‪۱۲‬درس در سال میباشد آموزش داده‬ ‫میشود که درمقایسه با دبیرستانهای معمولی که در سال ‪۸‬درس آموزش داده میشود برتری‬ ‫داشته و دوره دبیرستان سریع تربه پایان میرسد‪.‬‬ ‫مشاورین تائید شده ‪:‬این مشاورین به دانش آموزان پیرامون اهداف درسی شان و نیز فارغ‬ ‫التحصیلی از دبیرستان‪ ،‬ورود به دانشگاه و انتخاب رشته تحصیلی کمک مینمایند‪.‬‬ ‫سرویسهای آموزشی رایگان ‪:‬کالس های تقویتی و کالس های آمادگی جهت امتحانات استانی‪،‬‬ ‫کمک و راهنمایی برای پر کردن فرم های ورودی دانشگاه ها به منظور کسب موفقیت بیشتر‪.‬‬ ‫شروع کالس ها ‪:‬درماههای ژانویه ‪،‬می وسپتامبربوده وظرفیت هر کالس حداکثر ‪۱۵‬دانش آموز‬ ‫است‪.‬‬ ‫عالوه برکالسهای ‪ ۸‬تا ‪۱۲‬دبیرستان‪ ،‬برنامه های تحصیلی ذیل نیزارائه میگردد‪:‬‬

‫ـ دوره های ‪ ۶‬هفتگی تابستانی (از جوالی تا آگوست)‬ ‫ـ دوره های آماده سازی برای تحصیالت آکادمیک (گرامر‪ ،‬خواندن‪ ،‬نوشتن و درک مطلب)‬ ‫میزان فارغ التحصیلی دانش آموزان ‪ ۱۰۰‬درصد و‪ ۷۰‬درصد ورود به بهترین دانشگاه ها ‪:‬‬ ‫‪UBC, SFU, UVIC, McGill, University of Toronto, Queen’s University,‬‬ ‫…‪University of Alberta, University of Ottawa, University of Waterloo‬‬

‫‪Pattison High School‬‬

‫‪981 Nelson Street, Vancouver, BC‬‬ ‫‪azar@pattisonhighschool.ca‬‬

‫‪Phone: 604-608-8788‬‬

‫‪www.pattisonhighschool.ca‬‬

‫مشاور فارسی زبان ما به شما کمک خواهد کرد‬

‫از مجموعه کارهای خوشنویسی‬ ‫رامین مهجوری دیدن کنید‬

‫‪Ramin Mahjouri‬‬ ‫‪ramin mahjouri - art gallery‬‬

‫‪38‬‬

‫شماره ‪ ۱400‬جمعه ‪ 9‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫و بسیار خوب از پس این کار برآمده‬ ‫است‪ .‬و این عمل را در جامعه‌ی خود‬ ‫نیز به شدت اعمال می‌کند‪ .‬شما ببینید‬ ‫آیــا یک فیلم خوب مســتقل غربی‬ ‫در این فســتیوال‌های بزرگ آمریکا‬ ‫مطرح می‌شود؟ آگراندیسمان آزادی‬ ‫خواهی‌های باسمه‌ای شرق از جانب‬ ‫غرب‪ ،‬با نمونه هایی که نامجو می‌دهد‬ ‫«حس باســمه‌ای آزادی خواهی در‬ ‫ترانه‌های تونسی‪ ،‬بازی مضحک مِالل‬ ‫یوسف زی‪ ،‬بازی مضحک تر زنان ناناز‬ ‫خاورمیانه‪ ،‬به نوعی برای ســرپوش‬ ‫گذاشتن بر روی عذاب وجدان است»‪،‬‬ ‫و در واقع‪ ،‬آری‪ ،‬پوشش بر آن حقایق‬ ‫سبعانه‌ی آدم کشی‌های جمعی است‬ ‫که غرب در تمام دنیا با فروش اسلحه‪،‬‬ ‫با جانبداری سودجویانه از این و آن به‬ ‫نام دموکراسی و ده‌ها بازی رنگارنگ‬ ‫به راه انداخته است‪« :‬می دونید چرا‬ ‫می‌گم مضحک؟ ماللــه‪ ،‬دماغش رو‬ ‫طالبــان بریدن‪ .‬و آمریــکا اون موقع‬ ‫اونجا بوده‪ .‬بعــد بهش جایزه‌ی نوبل‬ ‫می‌دن» یا «همــون اجرای صنمائی‬ ‫که ما کردیم با اون ارکســتر جلوی‬ ‫خانواده‌ی ســلطنتی هلند‪ ،‬که بنده‬ ‫هم توش بودم‪ ،‬یک سیرکی بود‪ .‬همه‬ ‫بودن‪ ،‬ما هم بودیم‪ .‬گل سرسبدشون‬ ‫کی بود؟ یک دختر سوریه‌ای‪ .‬سومین‬ ‫کشوری که تســلیحات فروخته به‬ ‫آقای بشــار اسد که پدر همون دختر‬ ‫سوریه‌ای رو در آره هلند بوده‪ .‬بازی‪،‬‬ ‫سیرک‪ .‬سیرک‪ .‬سیرکی که غرب راه‬ ‫می‌انــدازه و ما گولش رو می‌خوریم»‬ ‫(محسن نامجو)‪.‬‬ ‫َ‬ ‫اینجاست که دیگر مبحث عال ِم ُمث ُِل‬ ‫افالطون کاربــردی ندارد‪ .‬زیرا تصویر‬ ‫دیگر واقعیــت را منعکس نمی‌کند‪.‬‬ ‫بلکه تصاویری‪ ،‬رازواره هایی‪ ،‬نشــانه‬ ‫هایی کاملن غیر واقعی که هیچ پایه‌ی‬ ‫راشــنال در واقعیت جهان ما وجود‬ ‫ندارد به جای واقعیت آن چنان محکم‬ ‫و پابرجا نشســته است که نمی‌توان‬ ‫تشخیص داد چه چیز واقعی است و‬ ‫چه چیز غیــر واقعی‪ .‬این فراوقعیتی‬ ‫اســت که نیچه از آن به نام جعل نام‬ ‫می‌برد و دولــوز از جاعالنی صحبت‬ ‫می‌کند که همــگان دچارند به آن‪.‬‬ ‫یعنی که ما همه در جعل دست داریم‬ ‫و خود نیز حاملین آنیم‪ .‬حتی قاضی‬ ‫دروغ می‌گویــد‪ .‬و بودریار در دنیای‬ ‫کنونی آمریکا می‌گوید که اکنون دوران‬ ‫حادواقعیت است‪ .‬دنیایی رمزگونه که‬ ‫داده‌ها تا بیایی به خود بجنبی جایش‬ ‫را به داده‌های جدید داده اســت‪ .‬و تو‬ ‫مجبور هســتی خود را با آن منطبق‬ ‫کنی و هیچ فرصتی برایت نمی‌گذارد‬ ‫که دقایقی بی حرکت‪ ،‬سکوت اختیار‬ ‫نمائی تا فارغ از همه‌ی این بمب‌های‬ ‫به ظاهر گل افشــان که روح از این‬ ‫خیل گوسفند وار توده‌ها در سرتاسر‬ ‫جهان شــرق و غرب می‌رباید اندکی‬ ‫ِ‬ ‫آرام باشی و ببینی واقعیت کجاست‪.‬‬ ‫در غرب اسطوره سازی‌های رسانه‌ای‬ ‫جایگزین نوستالژی شده است‪ .‬دقیقن‬

‫‪Issue 1400 Friday November 30, 2018‬‬

‫برای اینکه تمام آن دوران عقالنیت و‬ ‫روشنگری را پشیزی به حساب نیاورد‪.‬‬ ‫بگوید واقعیت مائیم و بس‪ .‬کافیست‬ ‫حرفی تکثیر شــود از طرق وســایل‬ ‫ارتباطی‪ ،‬آن گاه به سرعت به واقعیت‬ ‫مسلم تبدیل می‌شود‪.‬‬ ‫شکنجه گران هم روزی می میرند‬

‫نامجو می‌گوید ما «خرده فرهنگیم»‪.‬‬ ‫در ایــران به ما (منظــور فرهنگیان‬ ‫هستند در اینجا) تریبون نمی‌دهند‪.‬‬ ‫در خــارج از ما می‌خواهند آن چه را‬ ‫که خودشان دوســت دارند ما تهیه‬ ‫کنیم‪ ،‬بسازیم‪ .‬بیشتر از «ظرفیتمان»‬ ‫حرکت نکنیم‪ .‬از طرفی دیگر نامجو‬ ‫می‌گوید ایرانی‌ها یکدیگر را از چشم‬ ‫غرب می‌بینند‪ .‬از جمله از زمانی که‬ ‫«صنما» در هلنــد در مقابل خاندان‬ ‫سلطنتی اجرا شد‪ ،‬برای ایرانیان ارزش‬ ‫یافت‪ .‬اینجا سئوالی مطرح می‌شود‪.‬‬ ‫آیا در ایــن جا خود نامجو نیز به دام‬ ‫همین وسوسه‌ی دیده شدن ازجانب‬ ‫غربی‌ها نمی‌افتد؟ اگر می‌گوید حالم‬ ‫به هم می‌خورد که یک غربی سفید‬ ‫بخواهد کمانچه یاد بگیــرد‪ ،‬یا اقرار‬ ‫می‌کند به سطح نازل انتخاب فیلم در‬ ‫اسکار و دیگر فستیوال‌های بزرگ‪ ،‬آن‬ ‫گاه نباید بپرسیم که بنابراین شناخته‬ ‫شدن در سطح بین المللی چه ارزشی‬ ‫می‌تواند داشته باشد؟ چرا ما کوشش‬ ‫نکنیم در ســطح ملی‪ ،‬نه از دیدگاه‬ ‫فاشیسم نژادپرستانه‌ی‬ ‫ناسیونالیسم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫هیتلری بلکه به معنای عرق وطن؛ به‬ ‫معنای دلبستگی و نوستالژی همان‬ ‫ادبیات نیمائی و صــادق هدایت که‬ ‫نامجو نام می‌برد نه حمید سبزواری با‬ ‫«جانان من اندوه لبنان کشت مرا» که‬ ‫نامجو با عصبانیت می‌گوید » خاک تو‬ ‫اون سرت کنند‪ .‬یعنی نمی‌تونسته با‬ ‫زمانه‌ی خــودش رابطه بگیره»‪ ،‬یا نه‬ ‫اون که باز به زبان نامجو «بی شــرف‬ ‫یک عمر مجری برنامه‌ی شــبکه‌ی‬ ‫ســه بود‪ ،‬آقای محمد رضا احمدیان‪،‬‬ ‫یقــه‌ی آخوندی می‌بســت اونجا…‬ ‫«به لحظــات ملکوتــی اذان مغرب‬ ‫بلبلبلبلبلب…‪ » ..‬االن رفته تی وی‬ ‫پــاس راه انداخته با پــول مفت‪ ،‬با‬ ‫پولشویی‪ ،‬با پول مواد مخدر رفته چی‬ ‫راه انداخته؟ چی درست می‌کنه؟ صد‬ ‫رحمت بــه اون «من و تو»‪ .‬و نتیجه‬ ‫می‌گیــرد‪« :‬وقتی فرهنگ از بین بره‬ ‫یــاوه و هجو جاش رو می‌گیره‪ .‬وقتی‬ ‫فرهاد مهراد بره جاش رو رضا یزدانی‬ ‫می‌گیره‪ .‬به همین راحتیه‪ .‬وقتی ناصر‬ ‫حجازی تو فوتبال بمیره‪{ ،‬بازیکن}‬ ‫بی شــرفی جاش رو می‌گیره که به‬ ‫خاطــر دزدی‌ای که کرده‪ ،‬رفته از دو‬ ‫جا پول خــورده‪ ،‬آبروی یک ملت رو‬ ‫برد‪» .‬‬ ‫عرق ملی و میهنی «به معنای همان‬ ‫افتخــاری که از حضــور ‪ ۶۴‬درصد‬ ‫ایرانی استانفورد (به‬ ‫دانشجویان برق‬ ‫ِ‬ ‫گفته‌ی نامجو) به ما دست می‌دهد؛‬

‫یا آن دائرهالمعارفی چند ده جلدی‬ ‫که دکتر احسان یار شاطر با «ایرانیکا»‬ ‫در شناساندن فرهنگ ایران در آورده‬ ‫اســت؛ یا آن دائره المعارف ‪ ۶‬جلدی‬ ‫ســازهای ایران توســط محمد رضا‬ ‫درویشــی که خود نامجو آن را ذکر‬ ‫می‌کند؛ یا آن دختران فوتســال که‬ ‫با همه‌ی فشارهای اختاپوس ارتجاع‬ ‫وطنی در جهان نام ایــران را پرآوازه‬ ‫می‌کند‪ .‬عرق ملی و میهنی به معنای‬ ‫گرفتن قدرت در دست خود با دانش‬ ‫و کاردانی جهت تسلط بر زندگی خود‬ ‫است تا آن گاه بتوانیم توسط قدرتی‬ ‫که از دانش کسب کرده‌ایم و در نتیجه‬ ‫با کاردانی کشورمان را پیش ببریم و‬ ‫آن گاه با دیگران بــا قدرت و دانش‬ ‫ارتباط بر قرار کنیم و قبل از هرچیز‬ ‫به جای اینکه دست گدایی به سوی‬ ‫آمریکا دراز نمائیم که چرا ما را تحریم‬ ‫کرده اســت‪ ،‬آستین‌ها را باال بزنیم و‬ ‫شاید حتی از این موقعیت بهره گیریم‬ ‫و تولیدات ملی خود را بازسازیم‪.‬‬ ‫در ایران کاملن مشــخص است که‬ ‫تالش بــرای حفظ دائمــی باورها و‬ ‫گذشته‌های ارتجاعی یا مرده جهت‬ ‫باز داشتن انسان‌ها از پیشرفت است‪.‬‬ ‫مانع پرسش گری است‪ .‬آن گذشته‬ ‫را پاپ و ســریال می‌کند و به خورد‬ ‫مردم می‌دهد‪ .‬با استاپ کمدی و هجو‬ ‫مردم را ســرگرم می‌نماید تا آن‌ها را‬ ‫از واقعیت وانفسائی که در آن به سر‬ ‫می‌برند دور سازد‪ .‬در خارج از کشور‬ ‫خألئیست به درازای ‪ ۴۰‬سال‪ .‬در خأل‪،‬‬ ‫آن ســایه‌های گنگ تو را راه می‌برد‪.‬‬ ‫تو حرکت نمی‌کنــی‪ .‬همانجا در جا‬ ‫زده‌ای‪.‬‬ ‫اما در این میان مردم نیز اسطوره‌های‬ ‫واقعی خود را بنــا می‌کنند وقتی از‬ ‫بهت و حیرت بیــرون آیند‪ .‬درخارج‬ ‫از کشــور همگان در خأل نیســتند‪.‬‬ ‫هستند کسانی که چشم و گوششان‬ ‫باز اســت و بازی‌ها را زیر نظر دارند‪.‬‬ ‫حتی مردم آمریکا و فرانسه نیز روزی‬ ‫با پوپولیســم ترامپ و ماکرون آشنا‬ ‫خواهند شد‪« ،‬ناسیونالیسم» ترامپ‬ ‫و «انترناسیونالیســم» ماکرون روزی‬ ‫رخ حقیقی‌اش را نشــان خواهد داد‪.‬‬ ‫فراواقعیت از واقعیت تمیز داده خواهد‬ ‫شد‪ .‬اگر محســن نامجو امروز فریاد‬ ‫می‌کشــد‪« :‬من حالم از انسان سفید‬ ‫غربی که می‌خواهد ســه تار بیاموزد‬ ‫به هم می‌خورد و حس غریبی از بی‬ ‫اعتمادی در من می‌انگیزد و تا بتوانم‬ ‫او را تحقیر خواهــم کرد»‪ ،‬یعنی به‬ ‫ادراک درستی از این فراواقعیت‌های‬ ‫ســاختگی دســت یافته اســت؛ و‬ ‫حنجره‌اش را نه فقط با «دل‌ای دل‌ای‬ ‫صنما» می‌نالد که بر روی صحنه در‬ ‫ی َد َرد که‬ ‫پشــت مایکروی پودیوم م ‌‬ ‫بگوید بروید رودکی بخوانید و نظامی‪،‬‬ ‫نه مولوی زیرا با مولوی تمامی ندارد‬ ‫و همیشه احساس می‌کنید کم دارید‬ ‫برای کمال‪ .‬ایــراد بگیرد به حامیان‬ ‫سفت و سخت سنت در هنر وادبیات‬ ‫که بروید کتاب بخوانید‪ ،‬فیلم خوب‬ ‫ببینید‪ ،‬با ژانرهای دیگر آشنا شوید تا‬ ‫از عقب ماندگی رها یابید‪ .‬واقعیت‌های‬ ‫تاریخی را بازشناسید‪ .‬به مردم بگوید‬ ‫دست بردارید از آن گذشته‌های دور‬ ‫غیر قابل دســترس‪ .‬به حال و اکنون‬ ‫فکر کنید‪ .‬آن را باز شناسید‪.‬‬ ‫برای ایــن کار فقط یــک راه داریم‪.‬‬ ‫تاریخمان را خوب بشناسیم‪ .‬جامعه‌ی‬ ‫خود را خوب از نزدیک بررسی کنیم‪.‬‬ ‫حــال را دریابیم‪ .‬فلســفه و ادبیات‬ ‫بخوانیم‪ .‬یعنی به یک کالم باســواد‬ ‫شویم‪ .‬سخنرانی نامجو گامی بود در‬ ‫این راه‪ .‬و…‪ .‬شکنجه گران هم روزی‬ ‫می‌میرند‪.‬‬ ‫مهین میالنی (رادیو زمانه)‬

‫‪38‬‬

‫درگذشت‬ ‫علیرضا رضایی‬ ‫شوکی برای‬ ‫جامعه ایرانیان‬ ‫در تبعید‬ ‫بعدازظهر‪ ۲۷‬نوامبر)ششــم آذر ماه‬ ‫‪«( ۱۳۹۷‬علیرضا رضایی»‪ ،‬روزنامه‌نگار‬ ‫و طنزپرداز در شهر لیل فرانسه بر اثر‬ ‫خون ریزی داخلی و ایست قلبی در‬ ‫‪ ۴۳‬ســالگی درگذشــت‪ .‬پیکر او در‬ ‫آپارتمــان محل زندگی‌اش توســط‬ ‫دوستانش پیدا شد‪.‬‬ ‫مادرش شــب پیش از مرگ علیرضا‬ ‫چندین بــار با او تمــاس گرفته اما‬ ‫تماس‌هایــش تا فردای همــان روز‬ ‫بی‌پاسخ مانده بودند‪ .‬مادر با خبر کردن‬ ‫دوستان پســرش که در همان شهر‬ ‫زندگی می‌کردند‪ ،‬از آن‌ها خواسته بود‬ ‫که به آپارتمان او مراجعه کنند‪ .‬وقتی‬ ‫دوســتانش از پنجره توانستند وارد‬ ‫محل ســکونت این طنزپرداز شوند‪،‬‬ ‫با پیکر بی‌جــان علیرضا که بر تخت‬ ‫آرمیده بود‪ ،‬مواجه می‌شوند‪.‬‬ ‫علیرضــا رضایی بعد از وقایع ســال‬ ‫‪ ۱۳۸۸‬ایران را ترک کرد و به کشــور‬ ‫فرانسه پناهنده شــد‪ .‬او پس از چند‬ ‫سال زندگی در شهر پاریس‪ ،‬تصمیم‬ ‫گرفت به شهر لیل برود‪ .‬طی سال‌های‬ ‫خروجش از ایران‪ ،‬این روزنامه نگار به‬ ‫فعالیت‌های خود ادامه داد و برنامه‌های‬ ‫بسیاری در رسانه‌های مختلف تهیه‬ ‫و اجرا کــرد‪ .‬او تجربــه همکاری با‬ ‫«صــدای آمریــکا»‪« ،‬روزآنالیــن»‪،‬‬ ‫«توانا»‪« ،‬خودنویس»‪« ،‬تهران ریویو»‪،‬‬ ‫«حلزون» و برخی دیگر از رسانه‌های‬ ‫خارج از ایران داشت‪.‬‬ ‫بسیاری از مخاطبان علیرضا رضایی‪،‬‬ ‫او را بــا ویدیوهایی که می‌ســاخت‬ ‫به یــاد دارند‪ .‬او در ایــن ویدیوها به‬ ‫نقد جمهــوری اســامی و مذهب‬ ‫می‌پرداخت که از جمله محبوب‌ترین‬ ‫این برنامه‌ها می‌توان به «شفاف‌سازی‌»‬ ‫اشاره کرد‪ .‬علیرضا در سال‌های اخیر‬ ‫در کنار ساخت برنامه‌ها و ویدیوهای‬ ‫طنز در خــارج از ایران‪ ،‬اســتندآپ‬ ‫کمدی نیز اجرا می‌کرد و مخاطبانش‬ ‫را در شهرهای مختلف جهان به خنده‬ ‫درمی‌آورد‪.‬‬ ‫به گفتــه خودش‪ ،‬هیــچ‌گاه از روی‬ ‫دست‌نوشته کار نمی‌کرد‪« :‬من هیچ‬ ‫زمانی نتوانستم از روی دست‌نوشته‬ ‫برنامه اجرا کنم‪ .‬ممکن است مطالبی را‬ ‫روی کاغذ بیاورم اما زمانی که می‌روم‬ ‫روی صحنه و چشم در چشم مخاطب‬ ‫می‌شوم‪ ،‬به طور کلی فراموش می‌کنم‪.‬‬ ‫بــا توجه به فضای موجــود و بازتاب‬ ‫مخاطب برنامه را پیش می‌برم‪ .‬حتی‬ ‫در برنامه شفاف‌سازی هم که از پیش‬ ‫ضبط می‌شود‪ ،‬بدون نوشته برنامه را‬ ‫اجرا می‌کنم‪ .‬فقط ‪ ۱۰‬دقیقه قبل از‬ ‫اجرا‪ ،‬آرشــیو خبری را مرور و سوژه‬ ‫مورد نظر را انتخاب می‌کنم و سپس‬ ‫شروع به اجرای برنامه می‌کنم‪».‬‬ ‫سادگی یکی از مهم‌ترین ویژگی‌های‬ ‫برنامه‌های علیرضا رضایی بود‪ .‬بارها‬ ‫از او خواســته بودند که برنامه‌هایش‬ ‫را با دکور و نــور حرفه‌ای انجام دهد‬ ‫اما هر بــار می‌گفت‪« :‬تنها دلیلی که‬ ‫این برنامه به دل مردم نشسته‪ ،‬همین‬ ‫سادگی و بی‌آالیش بودن آن است‪».‬‬ ‫شــخصیت علیرضا رضایی نیز برای‬

‫اطرافیان و دوستانش همین تعریف‬ ‫را داشــت؛ ســاده و بی‌آالیش‪ .‬حاال‬ ‫با مرگش‪ ،‬شــبکه‌های اجتماعی پر‬ ‫شــده اند از خاطــرات و عکس‌هایی‬ ‫که دوستانش با او داشتند‪ .‬درگذشت‬ ‫علیرضا رضایی شــوکی برای جامعه‬ ‫ایرانیان‪ ،‬به ویژه در خارج از کشــور‬ ‫به همــراه داشــت‪ .‬طنزپــردازان‪،‬‬ ‫روزنامه‌نــگاران‪ ،‬وبالگ‌نویســان و‬ ‫کنش‌گران سیاسی و اجتماعی هرکدام‬ ‫از رفتن او نوشته‌اند و ابراز همدردی‬ ‫کرده‌اند‪ .‬توییت‌ها و پست‌های علیرضا‬ ‫رضایی نیز در شــبکه‌های اجتماعی‬ ‫دست به دست می‌شوند؛ مثل وقتی‬ ‫که قلبش را در بیمارستان فنر زدند و‬ ‫نوشت‪« :‬شما گرفتار ترامپ بودین‪ ،‬ما‬ ‫رفتیم این قلبی که سر تا تهش واسه‬ ‫ایران می‌زنه رو یــه فنری زدیم و تو‬ ‫نیامدی!»‬ ‫نزدیکان و دوســتانش که همواره با‬ ‫او در ارتباط بودند‪ ،‬می‌گویند‪« :‬قلب‬ ‫علیرضا تا آخرین لحظه هم برای ایران‬ ‫می‌زد‪».‬‬ ‫او می‌خواســت یک روزی بتواند به‬ ‫ایران برگــردد؛ حتی وقتی جانش را‬ ‫از دســت می‌دهد‪ .‬بــرای همین در‬ ‫توییترش نوشته بود‪« :‬من که ُمردم‪،‬‬

‫جسدمو از همون در پشتی فرودگاه‬ ‫ببریــد بندازید تو بیابون خدا جک و‬ ‫جونورا تغذیه کنن‪ ،‬خوشحال بشن‪.‬‬ ‫فقط منو ببرید ایران‪».‬‬ ‫حاال جمله «فقــط منو ببرید ایران»‬ ‫در توییتر هشتگ مجزایی شده است‬ ‫و کاربران این شــبکه اجتماعی با به‬ ‫اشتراک گذاشتن آن‪ ،‬یا آرزوی مشابه‬ ‫خود را تکــرار کرده‌اند یا از مرگ در‬ ‫تبعید نوشته‌اند‪ .‬بسیاری هم خواستار‬ ‫آن شــده‌اند که جمهوری اســامی‬ ‫برای برگرداندن پیکر علیرضا رضایی‬ ‫مقاومتینکند‪.‬‬ ‫هنوز مشــخص نیســت که خانواده‬ ‫علیرضا رضایی چه تصمیمی برای به‬ ‫خاک سپردن این طنزپرداز می‌گیرند‪.‬‬ ‫خانواده او که به گفته مادرش‪ ،‬همگی‬ ‫سیاســی هســتند‪ ،‬قرار است طی‬ ‫روزهای آینده از گوشه و کنار جهان‬ ‫و کشورهای مختلف در محل سکونت‬ ‫آن ها جمع شــوند تا مشخص کنند‬ ‫چه بر سر پیکر علیرضا خواهد آمد؛ آیا‬ ‫همان‌طور که او خواسته بود‪ ،‬پیکرش‬ ‫به ایران برمی‌گردد یا فرانسه‪ ،‬کشوری‬ ‫که به آن پناهنده شــده بود‪ ،‬میزبان‬ ‫ی این روزنامه نگار می‌شود‪.‬‬ ‫ابد ‌‬ ‫آیدا قجر (ایران وایر)‬

۱۳۹۷ ‫ آذر‬9 ‫ جمعه‬۱400 ‫ شماره‬37

Issue 1400 Friday November 30, 2018

BE READY FOR A TOUGH WINTER

0 WINTER TIRES $ 5,000 +0 WINTER TIRES NOW WITH NO-CHARGE

+ BE READY FOR A TOUGH WINTER †

FINANCINGΦ

ON SELECT MODELS

OR GET UP TO

IN CASH DISCOUNTS

ON REMAINING CLEAROUT MODELS NOW WITH NO-CHARGE

★

†

FINANCINGΦ

ON SELECT MODELS

2019

OR GET UP TO

5,000

LX AT

2019

IN CASH DISCOUNTS

ON REMAINING CLEAROUT MODELS

2018 Soul – when equipped with optional autonomous emergency braking and HID headlights (EX Tech trim)

★

Soul SX Turbo Tech shown‡

LX AT FINANCE FROM

WEEKLY AT

2018 Soul – when equipped with optional autonomous emergency braking and HID headlights (EX Tech trim)

AVAILABLE FEATURES:

1.99

MONTHSΦ $1,785 DOWN BONUS

Soul SX Turbo Tech shown‡

APPLE CARPLAY®/ANDROID AUTOTMΩ

HEATED FRONT SEATS

1.99

100,000 KM WARRANTY FINANCE / $ WEEKLY AT 5 YEARS ASSISTANCE FROM / UNLIMITED KM ROADSIDE kia.ca/UnwrapADeal

FOR

COMPREHENSIVE POWERTRAIN 100% TRANSFERABLE

HEATED STEERING WHEEL

ROADSIDE ASSISTANCE

REARVIEW CAMERA∑

MONTHSΦ $1,785 DOWN BONUS

FORANYWHERE IN NORTH AMERICA

Offer(s) available on select new 2018/2019 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from November 1 to 30, 2018. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. Φ0% financing is only available on select new models to qualified customers on approved credit (OAC). Representative Financing Example: Finance a new 2019 Sorento LX FWD (SR75AK)/2019 Soul LX AT (SO752K) with a selling price of $29,902/$22,002 at 0%/1.99% for ® ∑ and trim and is deducted 48/84 months for a total number of 208/364 weekly payments of $144/$59 with $0/$1,785APPLE down. Cost of borrowing is $0/$1,437 for a total obligation $29,902/$22,002. ★Cash Purchase Price SEATS for the new 2018 Optima LX+ (OP742J) is $23,402 and includes $5,000 cashREARVIEW discount. Cash discount varies by model CARPLAY /ANDROID AUTOofTMΩ HEATED FRONT HEATED STEERING WHEEL CAMERA AVAILABLE FEATURES: from the negotiated selling price before taxes. †No Charge Winter Tire offer available on the purchase/lease of a new and unregistered 2018 & 2019 Stinger, 2018 & 2019 Sportage, and 2019 Sorento between November 1 and 30, 2018. Wheels are excluded and may need to be purchased by customer. Installation, storage fees and tire tax are extra and vary by dealer. The brand of winter tires and tire size are at the dealer’s discretion. Value of winter tires varies by trim. Offer is subject to certain conditions and may not be converted to cash. Visit your Kia dealer for complete details. Dealer participation is required. Offer ends November 30, 2018. ΩCompatible smartphone required. Data rates may apply, please check with your wireless service provider. Apple, the Apple logo, CarPlay, and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google, Google Play, Google Maps, and Android Auto are trademarks of Google Inc. Google Maps ©2018 Google. ∑None of the features we describe are intended to replace the driver’s responsibility to exercise due care while driving and are not a substitute for safe driving practices. Some features may have technological limitations. For additional information regarding the various features, including their COMPREHENSIVE limitations and restrictions, please refer to your vehicle’s Owner’s Manual. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for the 2019 Soul SX Turbo Tech (S085DK) is $30,095. The 2018 Soul was awarded the 2018 TopROADSIDE Safety Pick+ byASSISTANCE the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2018. U.S. models tested. Visit POWERTRAIN ANYWHERE NORTH www.iihs.org for full details. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. °Unlimited roadside assistance is only °applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warrantyIN coverage, visit AMERICA kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation. 100% TRANSFERABLE

| ‫ﮐاﻇﻤیان‬ ‫| ﮐیا ﺣاج‬

| ‫بﺮاى ﮐﺴﺐ اﻃالﻋات بیﺸﺘﺮ‬ ....،‫ﺗﺒادل اﺗومﺒیﻞ‬ ،‫ویﮋه‬ ‫در مورد ﻗیﻤﺖﻫاى‬ / 100,000 KM WARRANTY 5 YEARS / UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE ‫ﻓﺮمایید‬ ‫با ما ﺗﻤاس ﺣاﺻﻞ‬

‫مﺸاور ﻓﺮوش‬

‫در ﺧدمات ایﺮانیان ﻋﺰیﺰ‬

604-401-7720

kia.ca/UnwrapADeal

Offer(s) available on select new 2018/2019 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from November 1 to 30, 2018. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. Φ0% financing is only available on select new models to qualified customers on approved credit (OAC). Representative Financing Example: Finance a new 2019 Sorento LX FWD (SR75AK)/2019 Soul LX AT (SO752K) with a selling price of $29,902/$22,002 at 0%/1.99% for 48/84 months for a total number of 208/364 weekly payments of $144/$59 with $0/$1,785 down. Cost of borrowing is $0/$1,437 for a total obligation of $29,902/$22,002. ★Cash Purchase Price for the new 2018 Optima LX+ (OP742J) is $23,402 and includes $5,000 cash discount. Cash discount varies by model and trim and is deducted ROUND from the negotiated selling price before taxes. †No Charge Winter Tire offer available on the purchase/lease of a new and unregistered 2018 & 2019 Stinger, 2018 & 2019 Sportage, and 2019 Sorento between November 1 and 30, 2018. Wheels are excluded and may need to be purchased by customer. Installation, storage fees and tire tax are extra and vary by dealer. The brand of winter tires and tire size are at the dealer’s discretion. Value of winter tires varies by trim. Offer is subject to certain conditions and may not be converted to cash. Visit your Kia dealer for complete details. Dealer participation is required. Offer ends November 30, 2018. ΩCompatible smartphone required. Data rates may apply, please check with your wireless service provider. Apple, the Apple logo, CarPlay, and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google, Google Play, Google Maps, and Android Auto are trademarks of Google Inc. Google Maps ©2018 Google. ∑None of the features we describe are intended to replace the driver’s responsibility to exercise due care while driving and are not a substitute for safe driving practices. Some features may have technological limitations. For additional information regarding the various features, including their limitations and restrictions, please refer to your vehicle’s Owner’s Manual. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for the 2019 Soul SX Turbo Tech (S085DK) is $30,095. The 2018 Soul was awarded the 2018 Top Safety Pick+ by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2018. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.

K18_Q4_RT_AL_1002_NOV_W1_Soul_STA_E

[ JOB INFO ]

Job # Client Project Media Ad Type Region

K18_Q4_RT_AL_1002 Kia November Retail 1002 X Newspaper Ad Planner West

Document Location:

[ MECHANICAL SPECS ] Live Trim Bleed Inks Cyan, Black

None 8.5” x 11” None

Magenta,

Yellow,

[ APPROVALS ]

[ ACTION ]

None

_____ Art Director

None

_____ Producer

_____ Copywriter

None

_____ Account Mgr Gena Jeremiah

_____ Production

Glen Alberastine

_____ Proofreader

Jessica Hallman

_____ Ship to Publication

_____ Collect to ___________________________ _____ Low-res PDF _____ Revision & new laser

‫‪36‬‬

‫شماره ‪ ۱400‬جمعه ‪ 9‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫این بار یک هنرمند از گروگان گیری‬ ‫می‌گوید‪ .‬از نوستالژی دور و یا مخربِ‬ ‫ساختگی‪ ،‬از نوستالژی غرب نسبت به‬ ‫ِ‬ ‫گذشــته‌اش‪ ،‬از ویرانی هنر به دست‬ ‫پول شویان‪ .‬این یک رخداد است در‬ ‫تاریخ هنر ایران‪ ،‬در حالی که بسیاری‬ ‫از موزیسین‌ها و خواننده‌ها اغلب یک‬ ‫فیلم خوب‬ ‫کتاب نمی‌خواننــد‪ ،‬یک ِ‬ ‫نمی‌بینند‪ ،‬با ژانر‌های دیگر موسیقی‬ ‫بیگانه‌اند (از قول محسن نامجو)‪ .‬نادر‬ ‫است آوازه خوانی که اهل مطالعه‪ ،‬اهل‬ ‫بررسی‪ ،‬اهل غور باشد‪ .‬اما دور از ذهن‬ ‫نیست بازبینی تفاوت کار هنرمندی‬ ‫چــون محســن نامجــو بــدون در‬ ‫نظرگرفتن پیش زمینه‌های فکری –‬ ‫با پشتکار و خالقیتی که در نوآوریش‬ ‫می‌بینیــم – نــه تنها در بررســی‬ ‫موسیقیائی علمی بلکه در دغدغه‌های‬ ‫اجتماعی کــه از جمله وضعیت هنر‬ ‫و هنرمنــد را در ایــران و خــارج به‬ ‫صورتی درآورده اســت که شاهدیم‪.‬‬ ‫محسن نامجو خود اعالن می‌کند که‬ ‫ادعای عالمانه گرایی ندارد‪ .‬اما ذهن‬ ‫چالش‌گر و پرســش گر در هر میزان‬ ‫از دانــش علمی‪ ،‬حتی اگر در مراحل‬ ‫اولیه‌ی پرسیدن‪ ،‬در خطی افتاده که‬ ‫هم اکنون پاسخ به مشکالت ماست‪،‬‬ ‫یعنی‪ :‬بی دانشــی و بی سوادی‪ .‬دالی‬ ‫که مدلولش همانا اشتباهات عدیده‌ی‬ ‫ما در تاریخ بوده است و نقش گمراه‬ ‫کننده‌ی این بیسوادی در کارهنر‪.‬‬ ‫سخنرانی محســن نامجو در ونکوور‬ ‫الیه‌های زیادی برای سخن دارد‪ .‬من‬ ‫بر آن رویکردی از تفکر وی دســت‬ ‫می‌گــذارم که معضــات جامعه‌ی‬ ‫ما را در ســاحتی نوین بــه گفت و‬ ‫گو می‌نشــیند با عرضه‌ی بخشی از‬ ‫کتابش به نام «چهارمقاله»‪ ،‬متآثر از‬ ‫کتاب «افسون زدگی جدید» داریوش‬ ‫شایگان و هم حاصل گفت و گویی در‬ ‫ســه سال پیش از این در ‪ ۴۰‬سالگی‬ ‫همراه با داریوش شــایگان و برادرش‬ ‫حمید نامجو‪ .‬کل ســخنرانی که به‬ ‫همت «‪ UBC‬پرشین کالب» و آقای‬ ‫دکتر مصطفی عابدینی برگزار شــد‪،‬‬ ‫اما گفت و گو‌های پس از آن اســت‬ ‫که این سخنرانی را بسی بیشتر جان‬ ‫می‌دهد‪ .‬بخصوص که محسن دلجو با‬ ‫اجرایی نمایشی‪ ،‬بی پروا و رها‪ ،‬همان‬ ‫گونه که حس درون می‌طلبد و فارغ‬ ‫از هــر معذوراتی‪ ،‬خصوصیتی که به‬ ‫گمان من در محسن نامجو نهادینه‬ ‫و تکینه اســت‪ ،‬می‌گذارد که حسش‬ ‫چون یک کودک‪ ،‬چون یک فرد آزاد‬ ‫از هر قیدی‪ ،‬در شــرایطی که بغض‬ ‫و غیــظ از تمام پــی آمد‌های تبعید‬ ‫ناخواسته با آن عجین است‪ ،‬برنامه‌ی‬ ‫ســخنرانی‌اش را به یکی از زیباترین‬ ‫شب‌های ادبی ونکوور تبدیل کند‪ .‬با‬ ‫حضور ذهن‪ ،‬حاضر جوابی‪ ،‬توانمندی‬ ‫و صراحتی کــه هرکس را که باید از‬ ‫تیغ برنــده‌اش دریغ نمی‌کند و البته‬ ‫صداقت‪ .‬و هم فراهــم آوردن امکان‬ ‫ســخاوتمندانه‌ی تبادل افکار بدون‬ ‫محدودیــت‪ .‬و به گونــه‌ای که حس‬ ‫می‌کنی ایــن معضالت دغدغه‌ی هر‬ ‫روز و شب این هنرمند است‪ .‬و فقط‬ ‫حــس همین حس یک نوع هم دلی‬ ‫ِ‬ ‫و هم رأیی عمیــق بین تو و او ایجاد‬ ‫می‌نماید‪.‬‬ ‫محســن نامجو به شدت دلگیر است‬ ‫ِ‬ ‫عصبیــت مضطربانه از‬ ‫در حــد یک‬ ‫نوستالژی‌های کهن و به تعبیر خودش‬ ‫مرگ اندیش و یا دروغین‪ .‬می‌گوید‪:‬‬ ‫«هیچ کوششــی بــرای ترجمه‌ی »‬ ‫هشــت کتاب» ســهراب ســپهری‬ ‫نمی‌شــود اما نمایشنامه‌ی ضحاک و‬ ‫یا رستم و اســفندیار را به انگلیسی‬ ‫می‌بینند‪ ،‬آن هــم زمانی که فقط ‪۴‬‬ ‫نفر از تماشــاگران غیر ایرانی اند»‪ ،‬یا‬ ‫«هزارها دالر خرج می‌کنند که یک‬ ‫لوحه‌ی گلی هخامنشی فقط برای ‪۴‬‬

‫‪Issue 1400 Friday November 30, 2018‬‬

‫‪36‬‬

‫بینی می‌شوند‪ .‬نامجو می‌گوید تریبون‬ ‫را در ایــران به او نمی‌دادند‪ .‬ســپس‬ ‫می‌گوید «اراده‌ای در بخشــی از این‬ ‫سیستم رسانه‌ای در ایران هست که‬ ‫قصد دارد به دهه‌ی خاکستری سرد‬ ‫و عبوس ‪ ،۱۳۶۰‬دهه‌ی پر از شقاوت‬ ‫و بی رحمی و کشتار و خیابان‌های پر‬ ‫مهربانی عشق‌های‬ ‫از شهید رنگی به‬ ‫ِ‬ ‫پاسخ‬ ‫باب سخنرانی‪ ،‬و پرسش و‬ ‫در ِ‬ ‫ِ‬ ‫رضائی مجریِ برنامه‌ی کودک‬ ‫خانم‬ ‫ِ‬ ‫محسن نامجو در ونکوور‬ ‫بدهد… و حاال دنیــای ایدآل برای‬ ‫هنرمندان و هنرپیشگان تهی دست و‬ ‫خرفت امروزی در برنامه‌ی دورهمی‬ ‫آقای مهران مدیری دنیائیســت که‬ ‫مردم روی اینستاگرام بهمون فحش‬ ‫ندن»‪.‬‬ ‫به باور من همه‌ی این‌ها قبل از هرچیز‬ ‫در فقدان بعد موسع نگاه و میدان دید‬ ‫دانشمند و روشنگرانه و بهتر بگوئیم‬ ‫در بی ســوادی است که دست هایی‬ ‫یا اذهانی آن‌ها را به راحتی می‌تواند‬ ‫در صحنه بچرخاند‪ .‬نگاه کنید به زمان‬ ‫مشروطیت‪ ،‬زمانی که کوشش براین‬ ‫بود تا مشروطیت و عدالت برقرار شود‪،‬‬ ‫همه با این ناهنجاری‌ها آشنائی دارند‪ .‬گذشته‌ی قرن‌ها دیکتاتوری هرکدام سطح سواد حتی در برخی از آن هایی‬ ‫حسی که الزمه‌ی اول حرکت است‪ .‬یک دیکتاتور کوچولو هستیم در ایران کــه در آغازعلمــدار بودند آن چنان‬ ‫آدم احســاس می‌کند تنها نیســت‪ ،‬و در خارج از ایــران اگر کوچکترین کوتاه بود که با پافشــاری بر ســنت‬ ‫دگراندیشان مقامی داشته باشــیم که بتوانیم آن و دین و خالصه بــا ارجاع به ارتجاع‬ ‫فقدان چنین حسی که‬ ‫ِ‬ ‫اوایل انقالب را به فرار و تبعید و انزوا را اعمال کنیم‪ .‬و می‌دانیم که قدرت سدی می‌شــدند در مقابل حرکتی‬ ‫می‌کشاند‪ .‬در آن زمان آن‌ها فقط در به خودی خــود با خود ا قتدارگرایی چنان عظیــم‪ .‬ما در تاریخمان از این‬ ‫معرض حمالت رژیــم نبودند‪ .‬مردم مــی‌آورد اگر تحت کنترل نباشــد‪ .‬نمونه‌ها زیاد داریم‪ .‬و به همین روست‬ ‫خود همدستی می‌کردند و هر مخالف در ســطح ســردبیر یک روزنامه‪ ،‬در که مــا هنرمندان خوبــی داریم که‬ ‫سطح شناخته نمی‌شوند‪ .‬کجا شناخته شوند‬ ‫خوانــی را خود به گوشــه‌ها پرتاب سطح مدیر یک اداره‪ ،‬حتی در‬ ‫ِ‬ ‫سرپرست یک گروه کوچک والنتیری‪ .‬در این جو‪ ،‬نویســندگان خوبی هم‬ ‫می‌نمودند‪.‬‬ ‫نامجــو این نظریه‌ی نوســتالژیک را کسانی مثل ترامپ اگر قوانین موجود داریم‪ .‬دیکتاتوری ضد خودش را نیز‬ ‫که ناشــی از «فلج قوه‌ی عقالنیت» نباشــد از هیچ عمل اقتدارگرایانه ابا می‌سازد‪ .‬برخی نویسندگان داریم که‬ ‫می‌دانــد و نوعــی اعتیــاد‪ ،‬دوخت نخواهند داشت‪ .‬همین روزهای اخیر بی سروصدا کار خودشان را می‌کنند‪.‬‬ ‫می‌زند به دیکتاتوری و اینکه همه‌ی رفتار حذف کننده‌اش با یک خبرنگار خوانــده هم می‌شــوند‪ .‬اســماعیل‬ ‫دیکتاتورهای جهان به گذشته روی ‪ ،CNN‬به همان روشی که در شوهای کاداره حاصل دوران کمونیسم زمان‬ ‫می‌آورند «مثل هیتلــر که حرف از قبل از دوره‌ی ریاســت جمهوری‌اش انورخوجــه در آلبانیا بــود که برای‬ ‫رایش هزار ساله می‌زد‪ .‬برای اینکه ما می‌دیدیــم‪ ،‬موج مخالفت عظیمی را کتاب «کنســرت در پایان زمستان»‬ ‫به گذشته‌ای وصلیم و باید برگردیم موجب شد و مسئله را به دادگاه بردند ش جائــزه‌ی پولیتــزر را از آن خود‬ ‫بــه اون‪ .‬همون که از مدینه‌ی فاضله و رأی صــادر گردید بــر بازگرداندن ساخت‪ .‬پس از انقالب اکتبر نوباکف‪،‬‬ ‫می‌گویند‪ .‬زن‌ها باید بروند تو پستو‪ .‬کارت خبرنــگاری او وحضورش در سولژنیتسین‪ ،‬ایوان بونین جوایز بین‬ ‫فقط شــیر نر بزایند تا مردها مبارزه کاخ سفید‪ .‬شما را به عنوان نویسنده‪ ،‬المللی از جمله جایزه‌ی نوبل را از آن‬ ‫کنند و کشــور بگشایند‪ .‬و اندیشه‌ی یا روزنامه نگار‪ ،‬یا نقاش و موزیسین خود کردند و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل از‬ ‫ناب خود را به همه‌ی جهان تســری و فیلمســاز و غیره به راحتی نادیده بال روس به خانم اسوتالنا آلکسویچ در‬ ‫دهنــد‪ .‬دقیقن مانند زمان نبی اکرم‪ .‬می‌گیرند (در مــورد خود ما ایرانیان سال ‪ ۲۰۱۵‬داده شد با کتاب ‪On the‬‬ ‫یعنــی در صدد احیای گذشــته‌ی در اینجا حرف می‌زنم)‪ ،‬هیچ حرفی ‪ battle side‬و گزارش بســیار تکان‬ ‫باشــکوه برآمدن» و «سریال معمای در باره‌ی کارتان نمی‌زنند‪ .‬نه این که دهنده‌اش در این کتاب‪.‬‬ ‫شــاه و امام رضا و جشن‌های ‪ ۲۵۰۰‬کار شما ارزش نداشته باشد‪ ،‬از قضا به اما این که غرب چرا کارهای باسمه‌ای‬ ‫ساله‌ی اون آقا و مراسم دروغین این این علت کــه ارزش دارد باید نادیده شــرق را در فســتیوال‌های بیــن‬ ‫یکی و همه مصداق ســوء اســتفاده گرفته شــود‪ .‬قبــل از هرچیز به این المللی‌اش علم می‌کنــد که به بیان‬ ‫از نوســتالژی اســت‪ .‬نمونه‌ی دیگر دلیل مهم که کار شما می‌بایست در نامجو «به لحاظ عــذاب وجدان…‪.‬‬ ‫«ســریال پهلوانان نمی‌میرند» بود یا چهارچوب فکری آنها باشد‪ ،‬با همه‌ی است که به فیلم شــلخته‌ی پناهی‬ ‫مزخرف «شهرزاد»‪ .‬خیالمان را راحت ادعایی که برای آزادی سر می‌دهند و جایزه می‌دهد… ولی کارهای شیرین‬ ‫می‌کند که ما از سردابه‌های سخت و به گفته‌ی نامجو می‌گویند آزادی اما نشاط را که از او بین المللی تر نداریم‬ ‫‪Barristers and Solicitors‬‬ ‫چهارچوب تا سرکوچه هم نشــان نمی‌دهند»‪،‬‬ ‫اخیرمان‪Fax:‬در|این چهارچوب‪ .‬و‬ ‫عشق کش و بی رحم تاریخ‬ ‫این‪Tel:‬‬ ‫‪604-526-1805‬‬ ‫‪604-526-8056‬‬ ‫‪www.kinmanmulholland.com‬به این دلیل که به گمــان من قبــل از هرچیز نزول‬ ‫گذشــتیم تا به دوران ثبات! و شکوه را می‌گذارنــد گاهی‬ ‫رایگان افت به آگاهانه‌ی دیــدگاه غرب برای محک‬ ‫مخالفاولیه‬ ‫مشاوره‬ ‫خوانی حس‬ ‫کنونی! برسیم» دفتر حقوقی «کی ام»با ــهرنوع‬ ‫می‌دانیــم که دیکتاتــوری فقط در آنها دست می‌دهد‪ ،‬یا اگر حس کنند زدن آن چیزیســت کــه عامدانه و‬ ‫‪Trial‬زیرکانه می‌خواهد به جای‬ ‫مزورانه و‬ ‫‪Lawyers:‬‬ ‫فرشاد حسین‬ ‫(مشاور و مترجم) یا جور جدیدتری‬ ‫ خانی کس دیگری بهتر‬ ‫کشــور‬ ‫دســت اقتدار حاکمین یک‬ ‫‪Ian H. Kinman‬جا •بزند‬ ‫‪Farshad‬را ببیند دچار خودکم واقعیت‬ ‫‪H.‬‬ ‫‪Khani‬‬ ‫)‪(Manager‬‬ ‫امری‬ ‫است‬ ‫قادر‬ ‫آن‬ ‫با‬ ‫مــا‪،‬‬ ‫عمــل نمی‌کند‪ .‬تک تک‬ ‫لطفا ورق بزنید‬

‫پارادوکس«نوستالژی»‬ ‫در محسن نامجو‬

‫روز در آمریکا به نمایش گذاشته شود‪ ،‬جایی الغر در ذهن ما دارد‪ ،‬گذشــته‬ ‫که می‌شود آن را هزینه‌ی آزاد کردن مــدام چاق تر و چاق تر می‌شــود»‪.‬‬ ‫زندگی کارمندی‬ ‫چند زندانی سیاسی کرد یا هزینه‌ی مقایســه می‌کند‬ ‫ِ‬ ‫وکالت زنی تا بچه‌اش را از شــوهرش پدرش را کــه با همــان آب باریکه‬ ‫بازپس گیــرد»‪ .‬جوری حرف می‌زند چند سروهمســر اداره می‌کرد و هم‬ ‫که انگار خون از دلش می‌ریزد‪ .‬یعنی صاحب خانه‌ای شد‪ .‬اما حاال مادرش‬ ‫که دلش زده اســت از این نوستالژی روبروست بعد از انقالب با یک شوهر‬ ‫آبکی‪ .‬امــا دلش می‌تپد برای ایران با ضعیف‪ ،‬پسر خواهر شهید‪ ،‬پسرخود‬ ‫صدای دل‌ای دل‪ ،‬صنما‪ .‬ســئواالت در جبهه‪ ،‬گوشتی که گران می‌شود‬ ‫هوشــمندانه‌ی دانشجویان‪ ،‬هم آنان و امنیتی که پوشــالی است‪ .‬نامجو از‬ ‫که محســن نامجو معتقد است امید یک طرف می‌گوید خوب «شاهنشاه‬ ‫آینده‌ی ایران‌اند بســیار تعدیل کرد که به مردمش اکسیر جوانی نمی‌داد»‬ ‫این دلگیــری را‪ .‬نامجو را در گفت و و اما بالفاصله ذکر می‌کند‪« :‬مادرم با‬ ‫گو بیشتر سو داد به آن بخش روحش غیر سیاسی ترین غریزه سیاسی ترین‬ ‫که با نوســتالژی همان کشور ایرانی گزاره را می‌دهد‪« :‬انقالب پدرت را پیر‬ ‫کــه او را طرد کرد تفنگ ژ‪ -‬ســه به کرد‪ ،‬و نتیجه‌ای که گرفته می‌شــود‬ ‫دست بگیرد اگر جنگی در ایران رخ اینســت که‪ :‬غلط کردیــن انقالب‬ ‫دهد و آماده‌ی رزم شــود‪ .‬و این که کردین»‪ .‬نامجو می‌پرســد‪« :‬چه بود‬ ‫اگر نوســتالژی وجود دارد همه‌اش که ما نبودیم ببینیم‪ .‬باغ‌های شمیران‬ ‫گذشــته گرا و پس گرا و ارتجاعی و یا نبود اتوبان‌های مدرن بی بازگشت‪.‬‬ ‫ایستا برانگیز نیست‪ .‬دروغین نیست‪ .‬مــا خوش اقبال هســتیم که دیر به‬ ‫آن مهر و الفت و هم بستگی و همدلی دنیا آمدیم یا نفرین شــدگان ابدی‬ ‫و شادمانی و امنیت نسبی آن زمان‌ها هستیم‪.‬؟ » در یک سخنرانی دیگر‪ ،‬در‬ ‫واقعــی بود با همه‌ی کمبود‌ها‪ ،‬و این بابِ بررسی ترانه‌های شهرام شب پره‪،‬‬ ‫آن چیزیست که نسل نامجو نبود که نامجو گفته بود درسال‌های اول انقالب‬ ‫ببیند‪ .‬و پدر بزرگ همان‌ها را ‪ miss‬که موسیقی و آواز کاملن ممنوع بود‪،‬‬ ‫می‌کنــد اگرچه تکنولــوژی زندگی ترانه‌های شاد غیرقانونی شب پره در‬ ‫را «راحــت» کرده باشــد و اگرچه ایران او را بــه گریه می‌انداخت؛ زیرا‬ ‫می‌بایست بسیاری از آن نوستالژی‌ها نمی‌توانســت آن ســربازی را که در‬ ‫را بوســید و کنار گذاشــت که فقط همســایگی شهید شده بود از جلوی‬ ‫بوی لجن کهنگی و ایستایی می‌دهد چشمانش دور کند‪ .‬نمی‌شود‪ .‬وقتی‬ ‫و برخی از آنها افتخــار دهان پرکن کوچکتریــن فرصت بــرای تنفس‬ ‫دروغین اســت برای پر کردن خأل‪ .‬و نیست و به طور دائم کشور در فضای‬ ‫پارادوکس ســخنان نامجو در همین نابسامانی و نابهنجاری به سر می‌برد‪،‬‬ ‫نمی‌شــود خندید‪ .‬خشک می‌شود‬ ‫جاست که معنا می‌یابد‪.‬‬ ‫بر روی لبــان‪ .‬نگاه کنیم به چهره‌ها‪.‬‬ ‫انقالب پدرت را پیر کرد‬ ‫دروغین است کمترین شادی‪ .‬تظاهر‬ ‫اســت‪ .‬برای اینکه بگوئیم سرپائیم‬ ‫محســن نامجو در مقایسه با میزان علی رغم بحران دائمی‪ .‬در آمریکای‬ ‫‪• Neil A. Mulholland‬‬ ‫اطالعات زیست محیطی‪ ،‬فرهنگی و شــمالی نیز به نحو دیگر این چنین‬ ‫‪Cell: 604-727-4555‬‬ ‫‪• David Milburn‬‬ ‫‪E-mail:farshadx@hotmail.com‬‬ ‫تکنولوژی در مدت کوتاه چند سال در است‪ happy .‬بودن یک امتیاز است‪.‬‬ ‫‪• Marco Von Antal‬‬ ‫‪Barristers‬‬ ‫‪and Solicitors‬‬ ‫ساعات کار‪ ۹ :‬صبح تا ‪ ۹‬شب‬ ‫نباشــی یعنی که ناتوان‬ ‫قرن ‪ ۲۱‬که برابر با کل اطالعات قرن اگر ‪happy‬‬ ‫‪• Claire Hong‬‬ ‫‪Tel: 604-526-1805‬‬ ‫‪| Fax:‬‬ ‫‪604-526-8056‬‬ ‫این‬ ‫و‬ ‫زندگیــت‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬ ‫ادار‬ ‫در‬ ‫‌ای‬ ‫بیستم بوده و چند برابر هزاره‌ی پیش بــوده‬ ‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬ ‫ تصادفــات (‪ :)ICBC‬بعــد از هــر تصــادف و قبــل از مراجعــه بــه ‪ICBC‬‬‫از آن و سیر روند داده‌ها‪ ،‬به این نتیجه اُفــت دارد‪ .‬یعنی تو یک بازنده‌ای‪.‬‬ ‫اما رایگان‬ ‫اولیه‬ ‫دفتر حقوقی «کی ام» ــ مشاوره‬ ‫مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت‬ ‫‪Tel: 604-526-1805 Fax: 604-526-8056‬‬ ‫می‌رسد که ذهن بشر امروز گذشته را می‌بینیم که کمتر کسی واقعن شاد‬ ‫ امــور جنائــی‪ :‬قتــل‪ ،‬دزدی‪ ،‬رانندگــی در حــال مســتی و مــواد مخــدر‪،‬‬‫به سرعت از ذهن خود پاک می‌کند تا است‪ .‬آدم‌ها احساس امنیت نمی‌کنند‪،‬‬ ‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬ ‫‪Trial‬‬ ‫‪Lawyers:‬‬ ‫فرشاد حسین خانی (مشاور و مترجم)‬ ‫زدوخــورد‬ ‫درگیــری و‬ ‫جایش را به داده‌ها و رخدادهای جدید مضطرب چیزی هســتند‪ .‬چگونه در‬ ‫‪• Ian H. Kinman‬‬ ‫‪Farshad‬‬ ‫)‪(Manager‬این‪Khani‬‬ ‫بدهد‪ .‬و در نتیجه «نوستالژی ‪ ۷۰‬ساله‬ ‫ امور مهاجرت‬‫بود؟ آن‬ ‫‪‌H.‬توان شــاد‬ ‫شــرایط می‬ ‫‪Trial Lawyers:‬‬ ‫‪Neil A. Mulholland‬‬ ‫ﺧانﻰ •)مﺸاور و مﺘﺮﺟﻢ(‬ ‫باید ﻓﺮﺷاد ﺣﺴین‬ ‫جایش را داده است به نوستالژی ‪۱۰‬‬ ‫ِ‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫ناهنجاری‬ ‫عامل‬ ‫منبع‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫خانواده‬ ‫ امور‬‫‪Cell: 604-727-4555‬‬ ‫‪Ian H. Kinman‬‬ ‫‪• David Milburn‬‬ ‫تبلیغ شاد‬ ‫ساله»‪ .‬و اما در کشور ما معتقد است برآن دست گذاشت‪ .‬وگرنه‬ ‫‪E-mail:farshadx@hotmail.com‬‬ ‫‪Neil A. Mulholland‬‬ ‫)‪(Manager‬امور‬ ‫‬‫‪• Khani‬‬ ‫‪Marco Von Antal‬‬ ‫کمپانی‪H.‬ها ‪Farshad‬‬ ‫ساعات کار‪ ۹ :‬صبح تا ‪ ۹‬شبغم از بین‬ ‫که ما دائم نوستالژیک هستیم‪ .‬و این بودن‪ ،‬تا زمانــی که منبع‬ ‫‪• Claire Hong‬‬ ‫‪David Milburn‬‬ ‫حیثیت و خسارت‬ ‫ اعاده‬‫‪Cell:‬‬ ‫‪604-727-4555‬‬ ‫منبعی‬ ‫داشــت‪،‬‬ ‫یک اعتیاد ملی است‪ .‬سئوال می‌کند نرود کارآیی نخواهد‬ ‫‪Marco Von Antal‬‬ ‫‪ICBC‬کار بدون دلیل کافی‬ ‫اخراجی از‬ ‫ تصادفــات (‪ :)ICBC‬بعــد از هــر تصــادف و قبــل از مراجعــه‪-‬‬‫بــه‬ ‫‪Farshadx@hotmail.com‬‬ ‫«چیست این گذشته که هم تلخ است که دال بر غم جمعی اســت‪ ،‬یعنی‬ ‫‪Claire Hong‬‬ ‫و هم راز آلود‪ .‬هم طنز آمیز اســت و‬ ‫شماســت‬ ‫مشــورت بــاآنمــا بــه‬ ‫این دردهای‬ ‫نفــع ســبب‬ ‫عواملی که‬ ‫‪۲۲ ICBC‬‬ ‫پشـتوانه‬ ‫بامکارتل ازگولد‪ ،‬با‬ ‫سـابق‬ ‫حقوقی ‪ ،KM‬از‬ ‫دفتـر‬ ‫خدمتنﻔﻊبهشﻤاﺳﺖ‪.‬‬ ‫سـالﺑا ما ﺑﻪ‬ ‫مﺸورت‬ ‫مراﺟﻌﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺼادف و ﻗﺒﻞ‬ ‫وکالی ﻫر‬ ‫)‪ :(ICBC‬ﺑﻌداز‬ ‫ﺗﺼادﻓات‬ ‫مســری‪ .‬چرا دست از‬ ‫همه‬ ‫این‬ ‫میان‬ ‫در‬ ‫‌اند‬ ‫ه‬ ‫شــد‬ ‫مشترکی‬ ‫مخــدر‪،‬‬ ‫برنمیجنائــی‪ :‬قتــل‪ ،‬دزدی‪ ،‬رانندگــی در حــال مســتی و مــواد‬ ‫سرمان امــور‬ ‫‬‫خسـارت‬ ‫مﺨدر‪،‬در ازای‬ ‫موادرقم را‬ ‫باالتریـن‬ ‫برخـورداری‬ ‫ایرانـی و‬ ‫خورد‬ ‫درﮔیرى و زد و‬ ‫خبـره‪،‬مﺴتﻰ و‬ ‫وکالیدر ﺣال‬ ‫دزدى‪،‬ازرانﻨدﮔﻰ‬ ‫ﺟﻨاﺋﻰ‪ :‬ﻗتﻞ‪،‬‬ ‫جامعـه امور‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫پاســخ‬ ‫دارد؟ »‪ .‬و خــود نیز‬ ‫به‬ ‫نامجو‪،‬‬ ‫سخنرانی‬ ‫کنندگان‬ ‫شرکت‬ ‫امور گرفت‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫امور شـما‬ ‫درگیــری و زدوخــورد‬ ‫ﺧانواده‪ ،‬امور ﮐﻤﭙانﻰًﻫا‪ ،‬اﻋاده ﺣیﺜیﺖ و ﺧﺴارت‪ ،‬اﺧﺮاﺟﻰ از ﮐار بدون دﻟیﻞ ﮐاﻓﻰ‬ ‫مﻬاﺟﺮت‪،‬‬ ‫پارسال»‬ ‫از‬ ‫دریغ‬ ‫دارد‪« :‬سال به سال‪،‬‬ ‫مثابه‌ی نمونه‌ای از کل جمعیت ایران‪،‬‬ ‫جهت اطالعات بیشتر‪ ،‬لطفا با فرشاد حسینخانی تماس بگیرید‪.‬‬ ‫مهاجرت‬ ‫امور‬ ‫‬‫دفتر ﺣقوقی ‪ KM‬از وکالی سابﻖ بامکارتل گولد‪ ،‬با پﺸتوانه ‪ 22‬سال خدمت به جامعه‬ ‫که هرچه می‌گذرد «مشــتش جز به کــه در عین حال یک حس خوب به‬ ‫گرفت مﺸاوره اولیه رایگان‬ ‫ایرانی و برخورداری از وکالی خبره‪ ،‬باﻻترین رقﻢ را در ازای خسارت شما خواهد‬ ‫پوچی باز نمی‌شود» و‬ ‫آدم دست می‌دهد و اینکه دست کم‬ ‫آیندهخانواده‬ ‫«وقتیامور‬ ‫‪-‬‬

‫‪Kinman Mulholland‬‬

‫‪kinman Mulholland‬‬ ‫‪Barristers and Solicitors‬‬

‫دفتر ﺣقوقی «کی ام»‬

‫‪ -‬امور کمپانیها‬

‫ اعاده حیثیت و خسارت‬‫‪ -‬اخراجی از کار بدون دلیل کافی‬

‫‪ 35‬شماره ‪ ۱400‬جمعه ‪ 9‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫تغذیه‬

‫خورشت شامی ترش‬

‫‪Issue 1400 Friday November 30, 2018‬‬

‫عرق‌های گیاهی‬ ‫و فواید آن‌ها‬ ‫تمامی عرقیات گیاهیر را می‌توان به‌صورت‬ ‫شــربت درآورد و مصرف کرد‪ .‬طرز تهی ‌ه‬ ‫همگی آن‌ها یکسان است‪ .‬می‌توانید لیوان‬ ‫را با عرق موردنظر پر کنید‪ ،‬سپس بقیه‌ی‬ ‫لیوان را با آب پر کنید و در صورت تمایل‬ ‫کمی شکر به آن اضافه کرده و هم بزنید‪.‬‬ ‫شربت گیاهی شما آماده است‪ .‬در صورت‬ ‫تمایل می‌توانید عرق گیاهی را بدون آب‬ ‫مصرف کنید‪.‬‬ ‫عرق اسطوخودوس‪ :‬طبیعت گرم و‬ ‫خشــکی دارد‪ ،‬نیروبخش‪ ،‬برای سردرد‪،‬‬ ‫میگرن و دلهره مفید اســت‪ .‬ضمناً آرام‬ ‫بخش و خواب‌آور نیز می‌باشد‪ .‬مخلوط آن‬ ‫با عسل و سرکه برطرف کننده سرگیجه‪،‬‬ ‫پرش ناگهانی بعضی از اعضاء‪ ،‬رفع صرع‪،‬‬ ‫وسواس و فراموشی می‌باشد‪.‬‬ ‫عرق اسفناج‪ :‬برطرف کننده کم‌خونی‬ ‫و افزایش دهنده آهن در خون می‌باشد‪.‬‬ ‫عرق اکالیپتوس‪ :‬با توجه به خوراکی‬ ‫نبودن عرق مذکــور باید به‌صورت بخور‬ ‫از خواص آن‪ ،‬که همانا برطرف کنندگی‬ ‫سرماخوردگی‪ ،‬برونشیت و گرفتگی بینی‬ ‫است‪ ،‬بهره برد‪.‬‬

‫مواد اولیه‪:‬‬

‫‪ ۲۰۰‬گرم گوشت چرخ کرده‬ ‫‪ ۱‬عدد سیب زمینی‬ ‫‪ ۲‬عدد گوجه فرنگی‬ ‫‪ ۱‬عدد پیاز‬ ‫‪ ۱‬قاشق غذاخوری پیاز داغ‬ ‫‪ ۲‬قاشق غذاخوری رب گوجه فرنگی‬ ‫‪ ۱‬قاشــق غذاخوری سرخالی چوچاق خشــک یا دو قاشق غذاخوری‬ ‫سرخالی چوچاق تازه‬ ‫‪ ۱‬قاشــق غذاخوری سرخالی خالواش خشــک یا دو قاشق غذاخوری‬ ‫سرخالی خالواش تازه‬ ‫آبغوره به میزان الزم‬ ‫نمک‪ ،‬فلفل و زرچوبه به میزان الزم‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬ ‫برای تهیه این خورشت خوشمزه ابتدا باید شامی ها را آماده کنیم پس‬ ‫یک عدد پیازی که داشتیم را رنده می‌کنیم و آب اضافی آن را می‌گیریم‪،‬‬ ‫بعد گوشــت چرخ کرده‪ ،‬نمک‪ ،‬فلفل و نیمی از سبزی های معطر را به‬ ‫پیاز اضافه می‌کنیم‪.‬‬ ‫در صورتی که به سبزی های محلی دسترسی ندارید میتوانید از نعنا و‬ ‫جعفری استفاده کنید‪.‬‬ ‫حاال مواد را خوب ورز میدهیم‪.‬بعد گلوله گلوله از مواد برمیداریم و گرد و‬ ‫مسطح‌شان می‌کنیم و داخل ماهیتابه ای که به میزان کافی روغن دارد‬ ‫و داغ شده هر دو طرف‌شان را سرخ می‌کنیم‬ ‫‪.‬وقتی شــامی ها تقریبا سرخ شدند دو عدد گوجه رو هم که چهار قاچ‬ ‫کرده ایم و کمی نمک به آن‌ها زده‌‌ایم داخل ماهیتابه می‌گذاریم تا آن‌ها‬ ‫هم سرخ بشوند‪ .‬البته استفاده از گوجه در این خورشت اختیاری است‪.‬‬ ‫حاال شــامی و گوجه رو از ماهیتابه در می‌آوریم و پیاز داغ‪ ،‬رب‪ ،‬نمک‪،‬‬ ‫فلفل و زرچوبه را داخل همون روغن می‌ریزیم‪.‬‬ ‫رب را تفت داده تا ســرخ شود و بعد مابقی سبزی های معطر را اضافه‬ ‫می‌کنیم و فقط کمی تفت میدهیم‪.‬‬ ‫حاال حدود یــک و نیم لیوان آب به موادمــان اضافه می‌کنیم و اجازه‬ ‫میدهیم تا سس جوش بیاد‪.‬‬ ‫بعد شــامی ها را به سس اضافه می‌کنیم و اجازه میدهیم تا حدود نیم‬ ‫ساعت با سس بپزند تا شامی‌ها مغز پخت شده و مزه سس رو بگیرند‪.‬‬ ‫وقتی ســس کمی غلیظ شدمطابق با سلیقه و میزان ترشی که دوست‬ ‫داریم آبغوره به آن اضافه می‌کنیم‪.‬‬ ‫در نهایت وقتی خورشت جا افتاد و سس غلیظ شد گوجه های سرخ شده‬ ‫را هم اضافه می‌کنیم ‪.‬‬ ‫در صورت تمایل با سیب زمینی سرخ شده‌می‌توانید آن را تزئین کنید‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫عرق بابونــه‪ :‬طبیعتی گــرم دارد و‬ ‫نیروبخش اســت‪ .‬عفونت‌هــای دردناک‬ ‫را برطرف می‌کنــد‪ .‬اختاللت قاعدگی را‬ ‫تنظیم و ورم بیضه و رحم را فرو می‌نشاند‪.‬‬ ‫کرم‌کش است و در درمان یبوست مفید‬ ‫می‌باشد‪ .‬همچنین لطیف‌کننده پوست‬ ‫بدن‪ ،‬ضد دردهای شــکم و نفخ‪ ،‬معرق‬ ‫اشتهاآور است‪.‬‬ ‫عرق بادرنجبویه ‪ :‬طبیعتی گرم دارد و‬ ‫برای حافظه مفید است‪ .‬تقویت کننده‌ی‬ ‫مغــز‪ ،‬قلب‪ ،‬معــده و حــواس پنج‌گانه‬ ‫می‌باشد‪ .‬خستگی روحی‪ ،‬بی‌حوصلگی‪،‬‬ ‫سردردهای عصبی و تنگی نفس را درمان‬ ‫می‌کند‪ .‬ضمناً محرک و نیرو دهنده قوای‬ ‫جنسی می‌باشد‪ .‬مصرف یک فنجان در‬ ‫یــک لیــوان آب روزی ‪ 3‬مرتبه بهترین‬ ‫شکل درمان می‌باشد‪.‬‬ ‫عرق بادیان‪ :‬ضد روماتیســم و معطر‬ ‫کننده نوشــیدنی‌ها است‪ .‬مصرف نصف‬ ‫فنجــان ‪ 3‬بار در روز همراه با آب ســرد‬ ‫تسهیل کننده تنفس می‌باشد‪.‬‬ ‫عرق بالنگ‪ :‬طبعی گرم و خشک دارد و‬ ‫درمان کننده نفخ شکم‪ ،‬بادبُر‪ ،‬مسکن قی‬ ‫صفراوی و تقویت کننده مغز‪ ،‬کبد سرد‪،‬‬ ‫قلب و معده می‌باشد‪.‬‬ ‫عرق برگ چنار‪ :‬ضدآسم‪ ،‬چاق‌کننده و‬ ‫تب بر است‪ ،‬درد و ورم زانو و مفاصل را که‬ ‫از گرمی مزاج می‌باشد‪ ،‬تسکین می‌دهد‪.‬‬ ‫اگر آن را بر بدن بمالید باعث شــفافیت‬ ‫پوست می‌شود‪.‬‬ ‫عرق برگ زیتون‪ :‬فشارخون را پایین‬ ‫می‌آورد‪ ،‬برای نارسایی کبدی‪ ،‬رفع سردرد‬ ‫و تقویت حافظه مفید است‪ .‬مدر است و‬ ‫برای درد دندان نیز مفید باشد‪.‬‬ ‫عرق برگ گردو‪ :‬قندخــون را پایین‬ ‫می‌آورد‪ .‬نقــرس را درمان می‌کند و ورم‬ ‫مفاصل را که از سردی مزاج باشد تسکین‬ ‫می‌دهــد‪ .‬همچنین اثــر تقویت کننده‪،‬‬ ‫دفع انــگل‪ ،‬پایین آورنــده قند خون و‬ ‫ضدعفونی‌کننــده دارد و ضد ورم لوزه و‬ ‫مؤثر در بیماری‌های پوستی است‬ ‫عرق برگ مورد‪ :‬از ریزش مو جلوگیری‬ ‫می‌کنــد‪ ،‬جــوش صــورت و ورم را فرو‬

‫می‌نشاند‪ ،‬خارش و سوزش بدن را درمان‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫عرق بهارنارنج ‪ :‬تقویت کننده‌ی قلب‬ ‫و اعصاب اســت‪ .‬ضدتشــنج‪ ،‬آرام بخش‬ ‫و ضدهیســتری می‌باشــد‪ .‬افسردگی‪،‬‬ ‫بی‌خوابی و سکســکه را درمان می‌کند‪.‬‬ ‫توســط نور آدرنالین در گیرنده‌های بتا‬ ‫‪ ،3‬تجزیه کننده چربی می‌باشد و موجب‬ ‫افزایش متابولیسم بدن می‌شود‪.‬‬ ‫عرق بوالغ اوتی‪ :‬طبعی گرم و خشک‬ ‫دارد و گرم کننده بــدن‪ ،‬ضدنفخ‪ ،‬بادبُر‪،‬‬ ‫اشتهاآور و بند آورنده خون‌ریزی داخلی‬ ‫می‌باشد‪.‬‬ ‫عرق بومادران‪ :‬طبیعتی گــرم دارد‬ ‫و نیروبخــش‪ ،‬تقویت کننــده‌ی قلب و‬ ‫اعصاب‪ ،‬ضدتشــنج و تصفیــه کننده‌ی‬ ‫خون می‌باشد‪ .‬ورم معده و روده را درمان‬ ‫می‌کند‪ .‬برای بواسیر‪ ،‬تب‪ ،‬رفع اختالالت‬ ‫و درد قاعدگی‪ ،‬گرفتگی عضالت اطراف‬ ‫قلب و خواب رفتن دست‌ها مفید است‪.‬‬ ‫عرق بید‪ :‬تقویت‌کننده معده‪ ،‬آرام‌بخش‪،‬‬ ‫ببُر‬ ‫تقویت‌کننــده قلب‪ ،‬ضدتشــنج و ت ‌‬ ‫اســت‪ .‬یرقان و سردرد را درمان می‌کند‪.‬‬ ‫لطیف کننده موی ســر است و شوره‌ای‬ ‫سر را برطرف می‌کند‪ .‬تسکین دهنده‌ی‬ ‫دردهای تناسلی نیز می‌باشد‪.‬‬ ‫عرق بیدمشک‪ :‬تقویت‌کننده قلب و‬ ‫بدن است‪ ،‬ملین نیز می‌باشد‪.‬‬ ‫عرق بید گیاه‪ :‬طبعی ســرد و خشک‬ ‫دارد و درمــان کننــده دل پیچه و زخم‬ ‫مثانه می‌باشد‪.‬‬ ‫عرق پونــه ‪ :‬اشــتهاآور‪ ،‬بادشــکن و‬ ‫ضداسهال اســت‪ .‬جهت رفع سکسکه‪،‬‬ ‫سوزش معده و سرفه استفاده می‌شود‪ .‬در‬ ‫ضمن خلط آور نیز است‪.‬‬ ‫ببُر اســت‪ .‬تقویت‬ ‫عرق چهار عرق‪ :‬ت ‌‬ ‫کننده‌ی پوســت‪ ،‬کلیه و کبد می‌باشد‪.‬‬ ‫دارای ویتامین ث است و خون را تصفیه‬ ‫می‌کنــد‪ .‬حرارت بــدن را پایین آورده و‬ ‫رگ‌ها را باز می‌کنــد‪ .‬درد مفاصل که از‬ ‫گرمی مزاج می‌باشد را مداوا می‌کند‪.‬‬ ‫عرق چهل گیاه‪ :‬طبیعتی گرم دارد و‬ ‫تقویت کننده‌ی معده است‪ .‬ترشی معده و‬ ‫دردهای ناشی از سردی مزاج و دل پیچه‬ ‫را رفع می‌کند‪ .‬هم‌چنیــن هضم غذا را‬ ‫آسان می‌کند‪.‬‬ ‫عرق خارشتر‪ :‬سنگ‌های کلیه و مثانه‬ ‫را دفع می‌کند‪ .‬شستشو دهنده‌ی کلیه‌ها‬ ‫اســت و برای سیاه سرفه نیز مفید است‪.‬‬ ‫طبع این عرق گرم و خشــک می‌باشد‪.‬‬ ‫برای دفع سنگ‌های کلیه و مثانه ‪ 3‬وعده‬ ‫و هر بار یک لیوان ولی برای درمان بقیه‬ ‫بیماری‌ها هر وعده یک فنجان میل شود‪.‬‬

‫عرق خارخاسک‪ :‬طبیعتی سرد دارد‪،‬‬ ‫مدر است و ســنگ کلیه و مثانه را دفع‬ ‫می‌کند‪ .‬ضدعفونی کننده‌ی کلیه‌ها است‬ ‫و تــورم پروســتات را رفع می‌کند‪ .‬طبع‬ ‫آن گرم اســت و مصارف و خواص دیگر‬ ‫آن درمان ســرفه‪ ،‬تب بُر‪ ،‬برطرف کننده‬ ‫ناراحتی‌های کبدی‪ ،‬تقویت قوای‪ ،‬جنسی‪،‬‬ ‫قابــض‪ ،‬تنظیم کننــده دوره قاعدگی و‬ ‫ساقط کننده جنین می‌باشد‪.‬‬ ‫عرق دارچین‪ :‬عــرق دارچین تقویت‬ ‫کننده‌ی معده و اعصاب است‪ ،‬ضدترس‪،‬‬ ‫وسواس‪ ،‬بادشکن‪ ،‬آرام بخش و قابض نیز‬ ‫می‌باشــد‪ .‬ضمناً طبع آن خشک و گرم‬ ‫است‪.‬‬ ‫عرق رازیانه‪ :‬طبیعتی گرم دارد و ضد‬ ‫نفخ است‪ .‬قولنج را درمان می‌کند‪ .‬بلغم‬ ‫را رفع کرده و با توجه به داشتن هورمون‬ ‫زنانه‪ ،‬شیر مادران را زیاد می‌کند‪ .‬محرک‪،‬‬ ‫بادشکن‪ ،‬مدر و قاعده‌آور نیز می‌باشد‪ .‬الزم‬ ‫به ذکر است برای درمان موارد فوق یک‬ ‫فنجان از آن پیش از هر وعده غذایی میل‬ ‫شود‪.‬‬

‫عرق سیر‪ :‬پایین آورنده‌ی فشارخون‬ ‫اســت‪ .‬قندخون و چربــی خون را‬ ‫تنظیم می‌کند‪ .‬مســمومیت حاصل‬ ‫از نیکوتین ســیگار و آلودگی هوا را‬ ‫برطرف می‌کند‪ .‬ضمنــاً ضدعفونی‬ ‫کننده مجاری تنفسی و در پیشگیری‬ ‫از سرطان بسیار مفید می‌باشد‪ .‬برای‬ ‫درمان‌های فوق نصف استکان با یک‬ ‫لیوان آب میل شود‪ .‬اگر بر روی محل‬ ‫موخوره مالیده شــود‪ ،‬درمان کننده‬ ‫می‌باشد‪ .‬آروغ حاصله‪ ،‬مجاری تنفسی‬ ‫را ضدعفونی و گشاد می‌کند‪.‬‬ ‫عرق شاه‌تره (شــاطره) ‪ :‬طبیعتی‬ ‫ببُــر‬ ‫معتــدل دارد‪ ،‬صفرابُــر و ت ‌‬ ‫اســت‪ .‬یرقــان را درمــان می‌کند‪،‬‬ ‫تقویت‌کننده‌ی پوســت و کبد است‪.‬‬ ‫ادرارآور اســت و بلغم را دفع می‌کند‪.‬‬ ‫تصفیه کننده‌ی خون اســت و باعث‬ ‫تقویت لثه و جلوگیری از خون‌ریزی‬ ‫آن می‌شــود‪ .‬مخلوط شاه تره‪ ،‬سرکه‬ ‫و عســل پاک کننده معــده از کلیه‬ ‫فضوالت می‌باشد‪.‬‬

‫عرق ریحان‪ :‬طبیعت گیاه ریحان معتدل‬ ‫و یا کمی گرم و خشک است‪ .‬برای خفتان‬ ‫قلب‪ ،‬ضعف معده‪ ،‬نفخ دستگاه گوارش‪،‬‬ ‫گزیدگی حشرات‪ ،‬تقویت دستگاه هاضمه‪،‬‬ ‫رفع تشنج و سردردهای عصبی و میگرن‬ ‫مفید است‪ .‬همچنین التیام دهنده زخم‌ها‬ ‫و برطرف کننده زخم‌های دهان است‪.‬‬

‫عرق شبدر‪ :‬چاق‌کننده است‪ .‬مولد‬ ‫خون و نیرودهنده‌ی قوای جنســی‬ ‫می‌باشد‪ .‬نرمی اســتخوان اطفال را‬ ‫درمان کرده و تصفیه کننده‌ی خون‬ ‫است‪.‬‬

‫عرق زعفران ‪ :‬برطرف کننده خونریزی‬ ‫بعد از زایمان‪ ،‬تنظیم کننده قاعده‪ ،‬فرج‬ ‫آور و محرک قوای جنسی می‌باشد‪.‬‬

‫عرق شنبلیله‪ :‬طبیعتی گرم دارد‪،‬‬ ‫قندخون را پایین می‌آورد‪ ،‬کم‌خونی‬ ‫را درمان می‌کند و چاق‌کننده است‪.‬‬

‫عرق زنجبیل‪ :‬طبیعــت این گیاه‪،‬‬ ‫گرم و خشک است‪ .‬جهت رفع تهوع‪،‬‬ ‫تقویت معده‪ ،‬برطرف کردن انگل در‬ ‫معــده و روده‪ ،‬ضد ســرماخوردگی‪،‬‬ ‫گلودرد‪ ،‬ضد نفخ‪ ،‬معرق و بادشــکن‬ ‫مورد استفاده قرار می‌گیرد‪.‬‬

‫عرق شــوید‪ :‬طبیعتی گرم دارد و‬ ‫چربــی خون را پاییــن آورده و برای‬ ‫معده مفید اســت‪ .‬بادشکن و قاعده‬ ‫آور است‪ .‬سکسکه و دل‌درد را درمان‬ ‫می‌کند‪ .‬تنگی نفــس را رفع کرده و‬ ‫ضعف معده را از بین می‌برد و باعث‬ ‫افزایش شیر مادران نیز می‌شود‪.‬‬

‫عرق زنیان‪ :‬طبیعتی گــرم دارد و‬ ‫ضدعفونی‌کننده‌ی قوی معده است‪.‬‬ ‫ضدنفخ‪ ،‬قارچ‪ ،‬انگل و اســهال است‪.‬‬ ‫برای رفع اعتیاد و مضرات آن بســیار‬ ‫مفید است‪.‬‬ ‫عرق زیره ‪ :‬طبیعتی گرم دارد‪ ،‬الغر‬ ‫کننده‪ ،‬هضم‌کننده‌ی غذا‪ ،‬بادشکن و‬ ‫ملین است‪ .‬شیر مادران را زیاد کرده و‬ ‫تنگی نفس را برطرف می‌کند‪.‬‬ ‫عرق سنبل‌الطیب‪ :‬طبیعتی گرم دارد‬ ‫و محرک قلــب‪ ،‬اعصاب و آرام‌بخش‬ ‫است‪ .‬نگرانی‪ ،‬اضطراب‪ ،‬دلهره‪ ،‬ترس‬ ‫و وحشت سردردهای میگرنی را رفع‬ ‫می‌کند‪ .‬ادرار مبتالیان به مرض قند را‬ ‫نیز کم می‌کند‪.‬‬

‫عرق شیرین بیان‪ :‬عرق شیرین بیان‬ ‫طبیعتی گرم دارد‪ ،‬زخم معده و اثنی‬ ‫عشر را درمان کرده و دستگاه گوارش‬ ‫را تقویت می‌کند‪ .‬ضدســرفه و خلط‬ ‫آور اســت‪ .‬عفونت‌های ریه و کلیه را‬ ‫برطرف کرده و یبوست مزاج و بواسیر‬ ‫را از بین می‌برد‪.‬‬ ‫عرق طارونه‪ :‬مسکن اعصاب و خواب‬ ‫آور است به‌صورت یک فنجان در یک‬ ‫لیوان آب سرد یا شربت مصرف شود‪.‬‬ ‫عرق کرفس ‪ :‬در درمان رماتیســم و‬ ‫درد مفاصل به‌صورت یک فنجان در‬ ‫یک لیوان آب سرد مصرف شود‪.‬‬ ‫ادامه دارد‪....‬‬

‫‪34‬‬

‫شماره ‪ ۱400‬جمعه ‪ 9‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1400 Friday November 30, 2018‬‬

‫‪34‬‬

‫پزشکی و بهداشت‬ ‫دکتر رضا حصیری‬ ‫دندانپزشک خانواده در مرکز شهر کوکیتالم‬

‫دندانپزشکی به زبان ساده‬ ‫همه چیزهایی که باید در مورد ایمپلنت بدانید‬

‫شاید دلیل خستگی‌تان‬ ‫میکروبیباشد!‬ ‫سندرم خستگی مزمن بیماری است‬ ‫که پزشکان را ســردرگم کرده است‬ ‫و حاال معلوم شــده ممکن اســت با‬ ‫باکتری‌های گوارشی فرد مرتبط باشد؛‬ ‫باکتری‌هایی که به آن‌ها میکروبیوم‬ ‫روده می‌گویند‪.‬‬ ‫تنوع کمتر‬

‫ایمپلنت دندانی به پیچ ساخته شده از جنس تیتانیوم‬ ‫گفته می شود که در استخوان فک کاشته و جایگزین‬ ‫دندان از دســت رفته می شــود پس از جایگذاری‬ ‫ایمپلنت دندانی طی روندی که یکپارچگی استخوانی‬ ‫(‪ )osseointegration‬نــام دارد‪ ،‬ایمپلنــت دندانی‬ ‫محکم به اســتخوان جوش می‌خورد‪ ،‬سپس روکش‬ ‫یا دست دندان روی ایمپلنت دندانی متصل می‌شود‪.‬‬ ‫ایمپلنت در واقع از ریشه (فیکسچر) و تاج (آباتمنت)‬ ‫ساخته شده است‪.‬‬ ‫سازگار با بدن‬

‫درمان ایمپلنت برخالف تصور عامه مردم مدت زمان‬ ‫زیادی را از فرد نمی‌گیرد‪ .‬معموال بین نیم تا دو ساعت‬ ‫زمان می برد که پایه اصلی کار گذاشته شود‪.‬این زمان‬ ‫با توجه به تعداد ایمپلنت‌های دندانی و شرایط فکی‬ ‫افزایش می‌یابد‪ .‬زمانی که پایه اصلی کار گذاشته شد‬ ‫و مدت زمان الزم سپری شد می‌توان برای پروتز اقدام‬ ‫کرد‪ .‬البته داستان قالب‌گیری پروتز و رفت و آمدهای‬ ‫مکرر موجب شــده که بســیاری ایمپلنت را کاری‬ ‫پردردسر بدانند‪ ،‬در حالی‌که این ارزیابی به هیچ‌وجه‬ ‫صحت ندارد‪ .‬تا زمان آماده شدن پروتز اصلی باید از‬ ‫پروتز موقت استفاده کرد‪ .‬اگر شرایط خیلی مساعد‬ ‫باشــد‪ ،‬می‌توان بالفاصله تاج را به ریشه کاشته شده‬ ‫متصل کرد‪ ،‬ولی احتمال شکست درمان تا ‪۲۰‬درصد‬ ‫افزایش می‌یابد‪ .‬در شرایط معمولی بعد از مدت پنج‬ ‫ماه روکش موقت با روکش اصلی تعویض می‌شــود‪.‬‬ ‫اگر قرار شود تا ایمپلنت فوری انجام شود‪ ،‬باید عرض‬ ‫و طول استخوان ایده‌آل باشد و تراکم استخوان هم‬ ‫به حدی باشد که بتوان ایمپلنت دندانی را با نیروی‬ ‫‪۴۵‬نیوتن بست‪ .‬پروتز این ایمپلنت دندانی باید کوتاه‬ ‫باشــد که در هنگام جویدن به فیکسچر فشار وارد‬ ‫نشــود و نیز باید از جنس کامپوزیت یا آکریل باشد‪.‬‬ ‫نکته مهم‌تر اینکه ایمپلنت فوری فقط برای ‪ ۵‬دندان‬ ‫قدامی انجام می‌شود که جنبه زیبایی دارند‪.‬‬ ‫این عمل در بسیاری از موارد با موفقیت توام می‌شود‪.‬‬ ‫موارد بســیار نادری وجود دارد که عمل ایمپلنت با‬ ‫شکست بخورد‪ .‬نادر بودن این موارد در حدی است‬ ‫که امکان دارد عمل عصب‌کشی شما با شکست مواجه‬ ‫شود‪ .‬نکته مهم‌تر اینکه در فک پایین بین ‪۹۸-۱۰۰‬‬ ‫درصد امکان موفقیــت و در فک باال ‪ ۹۰-۹۵‬درصد‬

‫احتمال موفقیت وجــود دارد‪ .‬به هیچ عنوان امکان‬ ‫ندارد که بدن ایمپلنت را قبول نکند‪ .‬در واقع می‌توان‬ ‫گفت که تیتانیوم کار گذاشته شده به عضوی از بدن‬ ‫تبدیل می‌شــود‪ .‬هرچند امکان دارد که بدن پیوند‬ ‫بافت‌های نرم مانند ریه‪ ،‬قلب یا کلیه را پس بزند اما تا‬ ‫کنون مواردی مشاهده نشده که بدن ایمپلنت را پس‬ ‫بزند‪ .‬به عبارت بهتر جنس ایمپلنت با بدن سازگاری‬ ‫الزم را دارد و به محض کار گذاشتن با استخوان‌های‬ ‫اطراف جوش خورده و یکپارچه می‌شود‪.‬‬ ‫شاید موضوعی که به نگرانی افراد دامن بزند این باشد‬ ‫که ایمپلنت طول عمر بسیار کمی دارد و با توجه به‬ ‫صرف هزینه خیلی زود از بین می‌رود‪ .‬البته مطالعات‬ ‫انجام شده‪ ،‬نشان می‌دهد که این ارزیابی واقع‌بینانه‬ ‫نیست‪ .‬کسانی که در ‪ ۲۰‬سال گذشته کاشت دندان‬ ‫انجــام داده‌اند‪ ،‬هیچ مشــکلی پیدا نکردنــد‪ .‬با این‬ ‫حال طرح درمان دقیق‪ ،‬درمان تخصصی‪ ،‬ســامتی‬ ‫عمومی‪ ،‬مراجعه منظم به دندانپزشــک ‪،‬بهداشت و‬ ‫مراقبت اهمیت زیادی دارند‪ .‬مهم‌تر اینکه طول‪ ،‬قطر‬ ‫و توزیع صحیح نیروها روی ایمپلنت دندانی‪ ،‬جراح‬ ‫مجرب ایمپلنت دندان و بهداشــت و نحوه نگهداری‬ ‫ایمپلنت دندانی اهمیت بسزایی پیدا می‌کند‪ .‬البته‬ ‫به دلیل فلزی بودن ایمپلنت دندانی نمی پوسد‪ ،‬اما‬ ‫امکان بیماری لثه وجود دارد که مسواک بین‌دندانی‪،‬‬ ‫نخ دندان و دهان‌شویه بسیاری از این مشکالت را از‬ ‫بین می‌برد‪.‬‬ ‫سختیایمپلنت‬

‫یکی از مشکالتی که امکان دارد هنگام تعبیه تیتانیوم‬ ‫جراح را دچار مشکل کند این است که بیمار نیازمند‬ ‫لیفت سینوس شود‪ .‬وقتی دندان‌های آسیای کوچک‬ ‫و بزرگ فک باال کشیده شــده و مدت زیادی از آن‬ ‫می‌گذرد‪،‬استخوان نگهدارنده دندان تحلیل یافته و‬ ‫سینوس بزرگ می‌شود (سینوس فک باال در باالی‬ ‫دندان‌های آســیای کوچک و بزرگ فــک باال قرار‬ ‫دارد‪ ).‬همین مسئله باعث می‌شود‪ ،‬موقعی که جراح‬ ‫می‌خواهد جای ایــن دندان‌ها ایمپلنت کار بگذارد‪،‬‬ ‫استخوان کافی موجود نباشد‪ .‬برای حل این مسئله‬ ‫روشــی به نام سینوس لیفت یا باالبردن سینوس به‬ ‫کار گرفته می‌شود‪.‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬

‫بیمارانی که سندرم خستگی مزمن‬ ‫دارنــد‪ ،‬پروفایل گونه‌هــای باکتری‬ ‫روده‌شان در مقایســه با افراد سالم‪،‬‬ ‫متفاوت است‪.‬‬ ‫درمطالعه‌ایکوچکمحققاندریافتند‬ ‫افرادی که دچار ســندرم خســتگی‬ ‫مزمن هستند‪ ،‬تنوع گونه‌های باکتری‬ ‫در روده‌شان کمتر از بقیه است‪ .‬این‬ ‫افراد تعداد بیشــتری از باکتری‌هایی‬ ‫دارند که التهاب را بیشــتر می‌کند و‬ ‫تعداد کمتری از باکتری‌هایی دارند که‬ ‫التهاب را سرکوب می‌کند‪.‬‬ ‫یافته‌های جدید شواهدی ارائه دادند‬ ‫که این تئوری را رد کرد که ســندرم‬ ‫خســتگی مزمن در اصــل روحی و‬ ‫روانی است‪ .‬سال‌های سال همه فکر‬ ‫می‌کردند ســندرم خستگی مزمن‬ ‫صرفاً یک بیماری روحی اســت و با‬ ‫مشــاوره برطرف می‌شــود‪ .‬هر چند‬ ‫هنوز علت دقیق این بیماری شناخته‬ ‫نشده اما این تیم تحقیقاتی‪ ،‬اختالل‬ ‫بیولوژیکی دیگری نیــز پیدا کردند‪.‬‬ ‫همه‌ی افرادی که ســندرم خستگی‬ ‫مزمن دارند‪ ،‬میکروبیوم‌شان مشکل‌دار‬ ‫نیســت‪ .‬چون بعضی از افــراد مورد‬

‫آزمایش‪ ،‬میکروبیوم نســبتاً نرمالی‬ ‫داشتند‪.‬‬ ‫شاخص‌هایالتهابی‬

‫افراد زیادی دچار ســندرم خستگی‬ ‫مزمن هســتند اما طبــق آمار مرکز‬ ‫کنترل و پیشــگیری بیماری‌ها‪ ،‬تنها‬ ‫‪ 20‬درصــد از آن‌ها تشــخیص داده‬ ‫می‌شوند‪.‬‬ ‫عالئم این بیماری عبارتند از‪ :‬خستگی‬ ‫آشفته کننده که استراحت کمکی به‬ ‫آن نمی‌کند‪ ،‬خوابی که انرژی‌بخش‬ ‫نیست‪ ،‬احساس رخوت‪ ،‬عضله و مفصل‬ ‫درد‪ ،‬سردرد و مشکالت گوارشی مانند‬ ‫سندرم روده تحریک‌پذیر‪.‬‬ ‫در مطالعه‌ی انجام شده‪ ،‬محققان ‪48‬‬ ‫فرد دچار ســندرم خستگی مزمن و‬ ‫‪ 39‬فرد سالم (به عنوان گروه کنترل)‬ ‫را مورد آزمایش قرار دادند‪.‬‬ ‫از همه‌ی آن‌ها آزمایش خون و نمونه‬ ‫مدفوع گرفته شد‪ .‬محققان‪ ،‬نمونه‌های‬ ‫مدفوع را از جهت دی‪.‬ان‪.‬ای باکتریایی‬ ‫آزمایش کردند‪.‬‬ ‫در بیماران دچار ســندرم خستگی‬ ‫مزمن‪ ،‬دانشمندان دریافتند پروفایل‬ ‫میکروبیــوم آن‌ها تنوع کمتری دارد‪.‬‬ ‫این مشــابه چیزی بود کــه در افراد‬ ‫دچار مشکالت گوارشی مانند بیماری‬ ‫کرون و کولیت زخمی روده دیده شد‪.‬‬ ‫اگر بیماران دچار ســندرم خستگی‬ ‫مزمن‪ ،‬باکتری‌های گوارشی متنوعی‬ ‫نداشته باشند‪ ،‬دچار مشکل خواهند‬ ‫شد‪.‬‬

‫محققان شــاخص‌های التهابی را در‬ ‫نمونه خون‌های افراد دچار ســندرم‬ ‫خســتگی مزمن نیز پیدا کردند که‬ ‫احتماالً به دلیل نشــت روده ناشی‬ ‫از مشــکالت روده‌ای است که اجازه‬ ‫می‌دهد باکتری‌ها وارد خون شــوند‪.‬‬ ‫باکتری‌های موجود در خون می‌توانند‬ ‫واکنش ایمنی ایجاد کرده و عالئم را‬ ‫تشدید کنند‪.‬‬ ‫ضمناً تحقیق جدید مطالعه‌ی دیگری‬ ‫است که ثابت می‌کند سندرم خستگی‬ ‫مزمن‪ ،‬یک بیماری روانی نیست‪.‬‬ ‫بهبود محیط روده‬

‫تحقیقات و پژوهش‌های فراوان مربوط‬ ‫به بیماری‌های گوناگون روی چیزی‬ ‫متمرکز شــده‌اند که کارشناسان به‬ ‫آن محــور مغــز – روده می‌گویند‪.‬‬ ‫میکروبیوم روده می‌تواند با اضطراب‪،‬‬ ‫افسردگی‪ ،‬اوتیسم و سایر بیماری‌ها‬ ‫مرتبط باشــد‪ .‬بنابراین رژیم غذایی‬ ‫می‌توانــد یکی از راه‌هــای کمک به‬ ‫تسکین عالئم باشد‪.‬‬ ‫اغلب به بیماران مصرف پروبیوتیک‌ها‬ ‫توصیــه می‌شــود‪ .‬پروبیوتیک‌هــا‪،‬‬ ‫غذاها یــا مکمل‌هایی هســتند که‬ ‫دارای باکتری‌های مفیــد زنده بوده‬ ‫و می‌توانند ســامت روده را با بهبود‬ ‫محیــط آن تقویت کننــد‪ .‬اما هنوز‬ ‫برای تصمیم‌گیری قطعی زود است‪.‬‬ ‫ما هنوز نمی‌دانیم پروبیوتیک‌ها واقعاً‬ ‫کمک می‌کنند یا نه و نیاز به تحقیقات‬ ‫بیشتری داریم‪.‬‬

‫تشخیص زودرس سرطان «سرویکس»‬ ‫شــایع‌ترین نوع سرطان سرویکس با‬ ‫تغییرات پیش سرطان آغاز می‌شود‪.‬‬ ‫با تشــخیص و درمان بــه موقع این‬ ‫تغییــرات می‌توان از بروز ســرطان‬ ‫پیشگیری کرد‪.‬‬ ‫برای تشخیص ســامت دهانه رحم‬ ‫می‌توان از تســت پاپ‌اسمیر و تست‬ ‫‪ HPV‬اســتفاده کــرد‪ .‬پاپ‌اســمیر‬ ‫آزمایشــی اســت که به راحتی طی‬ ‫معاینه لگن از سلول‌های سرویکس‬ ‫نمونه‌برداری انجــام می‌دهد‪ .‬از این‬ ‫سلول‌ها می‌توان به طور هم‌زمان برای‬ ‫تست ‪ HPV‬نیز استفاده کرد‪.‬‬ ‫خانم‌ها باید برای پیشگیری از سرطان‬ ‫دهانه رحم موارد زیر را رعایت کنند‪:‬‬ ‫* تمام خانم‌ها باید غربالگری سرطان‬ ‫ســرویکس را از ‪ 21‬ســالگی (بعد از‬ ‫شروع فعالیت جنسی) آغاز کنند‪.‬‬ ‫* خانم‌های بین ‪ 21‬تا ‪ 29‬سال باید‬ ‫هر ‪ 3‬ســال یک‌بار تست پاپ‌اسمیر‬ ‫انجام دهند‪ .‬بعضی دیگر از منابع نیز‬ ‫اعالم می‌کنند آزمایش پاپ‌اسمیر پس‬ ‫از شروع فعالیت جنسی باید سالی ‪1‬‬ ‫بار و پس از ‪ 2‬تست منفی باید هر ‪3‬‬ ‫سال یک‌بار تکرار شود‪ .‬تست ‪HPV‬‬ ‫برای این گروه کاربرد چندانی ندارد‪،‬‬ ‫مگر اینکه تســت پاپ‌اسمیر جواب‬ ‫غیرطبیعی داشته باشد‪.‬‬ ‫* خانم‌ها باید از ‪ 30‬ســالگی هر ‪5‬‬

‫ســال یکبار همراه پاپ‌اسمیر‪ ،‬تست‬ ‫‪ HPV‬نیز انجام دهند‪ .‬این روند باید‬ ‫تا ‪ 65‬سالگی ادامه یابد‪ .‬بعضی دیگر‬ ‫از منابع نیز انجام تست ‪ HPV‬را هر ‪3‬‬ ‫سال یکبار توصیه می‌کنند‪.‬‬ ‫* خانم‌هایی که به دالیل مختلف مثل‬ ‫تضعیف سیســتم ایمنی در معرض‬ ‫خطر سرطان ســرویکس قرار دارند‬ ‫باید این غربالگری‌ها را طبق توصیه‬ ‫پزشک با فواصل کمتری انجام دهند‪.‬‬ ‫* خانم‌هایــی کــه نتیجــه‬ ‫غربالگری‌هایشان غیرطبیعی بوده باید‬ ‫تست‌های الزم را طبق توصیه پزشک‬ ‫با فاصله ‪ 6‬ماه تا ‪ 1‬سال تکرار کنند‪.‬‬ ‫* خانم‌های باالی ‪ 65‬ســال که در‬ ‫‪ 10‬ســال اخیر به طور مرتب مورد‬ ‫غربالگری قــرار گرفتــه و طی ‪20‬‬ ‫سال گذشته تغییرات پیش سرطانی‬ ‫نداشــته‌اند‪ ،‬می‌توانند با نظر پزشک‬

‫غربالگری‌ها را با فواصل بیشتری انجام‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫* خانم‌هایــی که رحم خــود را به‬ ‫طور کامل خــارج کرده‌اند نیازی به‬ ‫غربالگری سرطان دهانه رحم از جمله‬ ‫تست پاپ‌اسمیر و تست ‪ HPV‬ندارند‪،‬‬ ‫اما اگر برداشتن رحم بدون برداشتن‬ ‫دهانه رحم انجام شــده باشد باید به‬ ‫غربالگری‌ها ادامه دهند‪.‬‬ ‫* خانم‌هایی که واکسن ‪ HPV‬تزریق‬ ‫کرده‌اند همچنان باید غربالگری‌های‬ ‫دهانه رحم را انجام دهند‪.‬‬ ‫* این غربالگری‌ها باید بعد از بچه‌دار‬ ‫شــدن یا جدایی از همسر نیز ادامه‬ ‫یابند‪.‬‬ ‫* برای پیشــگیری از تغییرات پیش‬ ‫سرطانی و سرطان سرویکس‪ ،‬تزریق‬ ‫واکســن ‪ ،HPV‬تــرک دخانیات و‬ ‫استفاده از کاندوم نیز توصیه می‌شود‪.‬‬

‫ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬ ‫سال بیست‬ ‫‪ 41‬شماره ‪ ۱400‬جمعه ‪ 9‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪Issue 1400 Friday November 30, 2018‬‬ ‫‪33 PAIVAND‬‬

‫‪33‬‬

‫‌ایپخش نخواهد شد‬ ‫هم‬ ‫نوروز ‪96‬‬ ‫قرمزی‬ ‫کاله‬ ‫گلخانه‬ ‫گازهای‬ ‫«غلظت‬ ‫به بیشترین حد خود‬ ‫رسیده است»‬

‫محققان محيط زيست پس از اندازه‌گیری غلظت گازهای گلخانه‌ای در جو‬ ‫زمین اعالم کرده‌اند که درجه غلظت این گازها تاکنون تا این حد باال نبوده‬ ‫است‪ .‬سازمان جهانی هواشناسی در ژنو نسبت به پیامدهای بازگشت‌ناپذیر‬ ‫این وضعیت هشدار داد‪.‬‬

‫دویچه وله‪ -‬سازمان جهانی هواشناسی‬ ‫(‪ )WMO‬وابســته به ســازمان ملل‬ ‫متحد در ژنــو اعالم کرد که در حال‬ ‫حاضر هیچ نشانه‌ای وجود ندارد مبنی‬ ‫بر اینکه تغییر رونــدی در درازمدت‬ ‫منجر به تحول در شــرایط اقلیمی‪،‬‬ ‫قرمزی‬ ‫دریاها‪،‬کاله‬ ‫آبکننده‬ ‫ســطحتهیه‬ ‫دویچه وله‪-‬‬ ‫اســیدی‬ ‫افزایش‬ ‫مجموعــه‬ ‫ایــن‬ ‫تولیــد‬ ‫توقــف‬ ‫از‬ ‫شــدن آب اقیانوس‌ها و تغییرات در‬ ‫مشــکالت مالی‬ ‫دلیل‬ ‫تلویزیونی‬ ‫‌هوایی شود‪.‬‬ ‫بو‬ ‫وخیم آبه ‌‬ ‫اوضاع‬ ‫تاالس‪،‬ومدیر‬ ‫پتــری‬ ‫ســازماناز‬ ‫عاملداد‪ .‬پیش‬ ‫سیما خبر‬ ‫سازمان صدا‬ ‫اینباره گفت‬ ‫بوددرکهاین‬ ‫هواشناسی‪،‬‬ ‫مجموعه‬ ‫جهانیاعالم شده‬ ‫این‬ ‫مشخص‬ ‫روشن‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫علمی‬ ‫‌های‬ ‫داددره سال جدید پخش خواهد شد‪.‬‬ ‫کربن‬ ‫کاهش‬ ‫‌کننــد که‬ ‫می‬ ‫مجموعه‬ ‫«بــدونکننده‬ ‫مدرسی‪ ،‬تهیه‬ ‫حمید‬ ‫دی‌اکسید یا گاز کربنیک (با فرمول‬ ‫تلویزیونی کالهقرمزی در یادداشتی‬ ‫شــیمیایی ‪ )CO2‬و دیگــر گازهای‬ ‫توقف‬ ‫اختیار ایسنا‬ ‫که‬ ‫داد وازهوایی‬ ‫قرارآب‬ ‫تغییــرات‬ ‫دره‌ای‪،‬‬ ‫گلخانــ‬ ‫‪۹۶‬‬ ‫نوروز‬ ‫برای‬ ‫مجموعه‬ ‫این‬ ‫تولید‬ ‫پیامدهای ویرانگر و بازگشت‌ناپذیری‬ ‫داد‪.‬زمین خواهند داشت»‪.‬‬ ‫خبرکره‬ ‫برای‬ ‫تولید‬ ‫پتریدر این‬ ‫او‬ ‫نوشت‪،‬امکان‬ ‫یادداشــتگفت که‬ ‫تاالس در ادامه‬ ‫قرمــزیتقریبا‬ ‫کاله جهانی‬ ‫جدیــدفرایند‬ ‫جلوگیری از این‬ ‫کــه‬ ‫ســری‬ ‫رفتهبا است‪.‬‬ ‫از دست‬ ‫«شــرایط وخیــم مالی‬ ‫همزمــان‬ ‫‪۱۹۱‬‬ ‫هواشناسی‬ ‫سازمان‬ ‫بود‬ ‫آغازکهشده‬ ‫جهانیماه پیش‬ ‫ســیما» از ‪4‬‬ ‫اعالم‬ ‫هستند‪،‬‬ ‫آن‬ ‫عضو‬ ‫جهان‬ ‫کشوربیش از ‪5۰‬درصد فیلمبرداری این‬ ‫«با‬ ‫کرده که غلظت گازکربنیک در سطح‬ ‫مجموعه و به دلیل عدم دریافت هر‬ ‫جهان که در ســال ‪ ۲۰۱۶‬میالدی‬ ‫سیما»‬ ‫گونه کمک مالی از ســوی‬ ‫‪ pmm ۴۰۳ /۳‬بود در ســال ‪۲۰۱۷‬‬ ‫شد‪ pmm ۴۰۵ /۵.‬افزایش‬ ‫متوقفبــه‬ ‫میالدی‬ ‫همچنین از بینندگان این مجموعه‬ ‫او‬ ‫یافته است‪.‬‬ ‫که‬ ‫کرد‬ ‫تأسف‬ ‫ابراز‬ ‫و‬ ‫طلبید‬ ‫پوزش‬ ‫این ســازمان بر این نظر اســت که‬ ‫اندرکار‬ ‫دســت‬ ‫غلظتگروه ‪۹5‬‬ ‫هنر‬ ‫سال ‪۲۰۱۷‬‬ ‫نفرهجو در‬ ‫گازکربنیک‬

‫به باالترین حد خود رســیده است‪.‬‬ ‫کارشناسان امور اقلیمی سازمان ملل‬ ‫متحــد دالیل این امــر را از جمله با‬ ‫فعالیت‌های اقتصــادی مردم‪ ،‬پدیده‬ ‫«ال‌نینیو» (یکی از چرخه‌های مشهور‬ ‫آب و هوایی جهان که هر دو تا هفت‬ ‫چنیــن‬ ‫مجموعــه این‬ ‫ایــن‬ ‫تولیــد‬ ‫ناهنجاری‌های‬ ‫باعث ایجاد‬ ‫ک‌بار‬ ‫سال ی‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫«نادیده»گرفته‬ ‫بزرگی چون ســیالب‌های ناگهانی و‬ ‫هوایاست‪:‬‬ ‫یادداشت وآمده‬ ‫متن این‬ ‫در‬ ‫زمین‬ ‫‌ســالی در آب‬ ‫خشک‬ ‫حــرارت باالی‬ ‫‌شــود)‪،‬با درجــه‬ ‫می‬ ‫تســویه‬ ‫اســتناد به عدم‬ ‫اینجانب‬ ‫مناطق‬ ‫در‬ ‫خشکســالی‬ ‫و‬ ‫‌ها‬ ‫س‬ ‫اقیانو‬ ‫حســاب ‪ 3‬ســال گذشته ســیما با‬ ‫مرتبط م‬ ‫استوایی‬ ‫‌دانند‪.‬تولیدی و عدم‬ ‫دویدوره‬ ‫مجموعه در‬ ‫یا‬ ‫‌ها‬ ‫س‬ ‫اقیانو‬ ‫شــرایطی‬ ‫چنیــن‬ ‫درحل و فصل دیگر مشکالت پروژه‪،‬‬ ‫جنگل‌هــا دیگــر نمی‌توانند چون‬ ‫آغاز تولید سری جدید را نمیدانم‬ ‫ســال‌های گذشــته به اندازه کافی‬ ‫وفــاداری‬ ‫دی که‬ ‫اســت‬ ‫اکسید کربن‬ ‫کافیچون‬ ‫دلیــل‌هایی‬ ‫آالینده‬ ‫کنند‪.‬این مجموعه را به اثبات‬ ‫سازندگان‬ ‫را جذب‬ ‫دلیل‬ ‫خیــر؟ و‬ ‫برســاند یا‬ ‫همچنینجهان‪،‬‬ ‫جمعیــت در‬ ‫رشــد‬ ‫عالوه بر‬ ‫مجموعه‬ ‫همدلی این‬ ‫کشــاورزیبرای‬ ‫محکمی‬ ‫جنگل‌زدایی‪،‬‬ ‫فشــرده‪،‬‬ ‫همین‬ ‫درو در‬ ‫جوامــع‬ ‫شــدن‬ ‫صنعتی‬ ‫های‬ ‫ســال‬ ‫ســیما که‬ ‫مدیران‬ ‫با‬ ‫فسیلی‬ ‫‌های‬ ‫ت‬ ‫سوخ‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫راستا‬ ‫گذشــته و در اوج مشکالت مالیِ‬ ‫دســت وازگاز‬ ‫سنگ‪ ،‬نفت‬ ‫وقتزغال‬ ‫چون‬ ‫طبیعیو‬ ‫همکاری‬ ‫ســیما‪،‬‬ ‫گازهای گلخانه‌ای‬ ‫غلظت‬ ‫افزایش‬ ‫بههمراهی برنداشته بودند‪.‬‬ ‫کمک می‬ ‫‌کنند‪.‬محبوب و ملــی کاله‬ ‫شــخصیت‬ ‫گاز کربنیک مهم‌ترین گاز گلخانه‌ای‬ ‫این‬ ‫قرمزی و دیگر شخصیتهای‬ ‫با طول عمر طوالنی اســت‪ :‬سوختن‬ ‫تلقی‬ ‫تولیدآنها‬ ‫گاز‪،‬خانه‬ ‫ســیما‬ ‫مجموعه‬ ‫سیمان‬ ‫سنگ‪،‬کهنفت و‬ ‫زغال‬ ‫هیچگونه‬ ‫بدون‬ ‫امــروز‬ ‫و‬ ‫گردد‬ ‫ومی‬ ‫ســایر فرایندهای صنعتی موجب‬ ‫تنها‬ ‫دلگرمی‬ ‫و‬ ‫پشتیبانی‬ ‫و‬ ‫حمایت‬ ‫ایجاد حدود ‪ ۷۰‬درصد از کل گازهای‬ ‫‌شوند‪.‬مساعدت‬ ‫هرگونه‬ ‫در و از‬ ‫ایاند‬ ‫گلخانهشده‬ ‫رها‬ ‫جهان می‬

‫و بیمهری مدیران سیما هم نمکی‬ ‫است بر این مرهم ؟!‬ ‫مجموعــه کالهقرمــزی در نوروز‬ ‫سال گذشته نیز پخش نشد‪ .‬عالوه‬ ‫تولیدرا تا‬ ‫گلخانه‌ای‬ ‫گازهای‬ ‫این‬ ‫شد که‬ ‫تولیــداعالم‬ ‫اروپااین بارها‬ ‫بر‬ ‫‌دهد‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫کاهش‬ ‫قاطعانه‬ ‫‪۲۰۵۰‬‬ ‫مجموعه به دلیل عــدم اختصاص‬ ‫بودجه کافی از سوی مدیران سیما‬ ‫میــگل آریاس کانته‪ ،‬کمیســر امور‬ ‫مذاکراتی‬ ‫متوقف شــده اما بعد از‬ ‫اقلیمی اتحادیــه اروپا‪ ،‬گفت که این‬ ‫تولیدبه‬ ‫مجموعه‬ ‫با مدیران سرانجام این‬ ‫اتحادیــه در تالش اســت تــا‬ ‫گازهایآنتن‬ ‫روی‬ ‫رفت‪.‬در کشــورهای‬ ‫میه‌ای را‬ ‫گلخان‬ ‫عروســکی‬ ‫مجموعه‬ ‫کالهبهقرمزی‪،‬‬ ‫کاهش دهد‪.‬‬ ‫حداقل ممکن‬ ‫عضو‬ ‫حمید‬ ‫طهماسب و‬ ‫توسط ایرج‬ ‫که‬ ‫مصمم است‬ ‫اتحادیه اروپا‬ ‫کمیسیون‬ ‫دهه‬ ‫بیــش از‬ ‫بــا شــد‬ ‫مقابلهخلق‬ ‫درجبلی‬ ‫دوروند‬ ‫اقلیمی و‬ ‫تغییرات‬ ‫زمین‪ ،‬با‬ ‫عرصهدمــای‬ ‫افزایش‬ ‫رو به‬ ‫ایران‬ ‫تلویزیون‬ ‫رشــدپا به‬ ‫است که‬ ‫است‪.‬ویژه شرایطی را فراهم‬ ‫مقررات‬ ‫وضع‬ ‫گذاشته‬ ‫اقتصاد این‬ ‫کــهدیگر‬ ‫مجموعهسال‬ ‫ایــنکه تا ‪۳۰‬‬ ‫کند‬ ‫برای‬ ‫در ابتــدا‬ ‫‌ای‬ ‫ه‬ ‫گلخان‬ ‫گازهای‬ ‫تولید‬ ‫بدون‬ ‫اتحادیه‬ ‫کودکان در نظر گرفته شده بود به‬ ‫عمل کند‪.‬‬ ‫مرور زمان توانست توجه مخاطبان‬ ‫میــگل آریاس کانته‪ ،‬کمیســر امور‬ ‫کند‬ ‫خود جلب‬ ‫اتحادیهنیز به‬ ‫بزرگســال را‬ ‫بروکسل در‬ ‫اروپا‪ ،‬در‬ ‫اقلیمی‬ ‫سرمدی‪،‬‬ ‫حمید‬ ‫گفته‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫جایی‬ ‫تا‬ ‫این باره گفت‪« :‬ما امروز این استراتژی‬ ‫میلیون‬ ‫‪۲۰‬‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫حاضــر‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫را پیشنهاد می‌کنیم که اروپا تا سال‬ ‫جهان دارد‪.‬‬ ‫بیننده ایرانی‬ ‫اقتصاد‬ ‫سراسراولین‬ ‫میالدیدربه عنوان‬ ‫‪۲۰۵۰‬‬

‫گلخانه‌ای و همچنین سرمایه‌گذاری‬ ‫به منظور تغییر مصرف انرژی فسیلی‪،‬‬ ‫این اتحادیــه بودجه ســاالنه ‌‪۲۹۰‬‬ ‫میلیارد یورو را در نظر گرفته است‪.‬‬ ‫به گفته میــگل آریاس کانته اجرای‬ ‫این برنامــه تغییرات بزرگــی را در‬ ‫زندگی شــهروندان و در اقتصاد اروپا‬ ‫به وجــود خواهد آورد «به طوری که‬ ‫امکان از بین رفتن صنایع وابسته به‬ ‫سوخت‌های فسیلی و یا صنایع مربوط‬ ‫به معدن و زغال سنگ وجود دارد»‬ ‫نتایج مثبت این تغییــرات می‌تواند‬ ‫‌گذاری با استفاده از‬ ‫‌‌‬ ‫امکان ســرمایه‬ ‫تکنولوژی جدیــد و ایجاد محل‌های‬ ‫کار تازه باشد‪.‬‬ ‫به گفته کمیســر اتحادیــه اروپا از‬ ‫طریق اجرای طرح استراتژی اقلیمی‬ ‫ایــن اتحادیه هزینه‌های بهداشــتی‬ ‫‪DRS FEREIDOUN AND KATHARINE MIRHADY‬‬ ‫درمانی تا ‪ ۲۰۰‬میلیارد یورو کاهش‬ ‫‪ENDOWED LECTURE IN IRANIAN STUDIES‬‬ ‫خواهد یافــت‪ .‬کانته گفت همچنین‬ ‫میزان انــرژی وارداتی به این اتحادیه‬ ‫که اکنون حــدود ‪ ۲۶۶‬میلیارد یورو‬ ‫در سال اســت‪ ،‬تا ‪ ۷۰‬درصد تقلیل‬ ‫جهان بدون تولید گاز گلخانه‌ای عمل نشان می‌دهد‪.‬‬ ‫می‌یابد‪.‬‬ ‫کند‪Ali Ansari is Professor of History at the ».‬‬ ‫کنفرانس جهانی تغییرات اقلیمی به‬ ‫اتحادیه اروپا‬ ‫اقلیمی‬ ‫استراتژی‬ ‫‪the 15th annual Drs‬اهداف‬ ‫‪University of St. Andrews. His research‬‬ ‫‪You are‬‬ ‫‪invited‬‬ ‫‪to attend‬‬ ‫مصرف موضوع معاهــده آب‌وهوایی پاریس‬ ‫خروج‪the‬کامل‬ ‫معنای‬ ‫این به‬ ‫‪include‬از‪interests‬‬ ‫‪development‬‬ ‫‪of the‬‬ ‫در سال‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫جدیدی‬ ‫کامال‬ ‫برنامه‬ ‫‪Fereidoun and Katharine Mirhady‬‬ ‫‪State in Iran in the modern era, with a‬‬ ‫‪Endowed‬در سال‬ ‫تولیدات می‌پردازد‪ .‬در این معاهده که‬ ‫در‬ ‫سنگ‬ ‫زغال‬ ‫و‬ ‫گاز‬ ‫و‬ ‫نفت‬ ‫‪particular focus on nationalism, mythol‬‬‫‪ Lecture‬اعالم‬ ‫این اتحادیه‬ ‫‪Studies.‬میالدی‬ ‫‪۲۰۰۹‬‬ ‫نیز‪in‬‬ ‫‪Iranian‬‬ ‫نقل‪ogy and the use‬‬ ‫)‪(and abuse‬‬ ‫‪of history.‬‬ ‫کشــورهای ‪ ۲۰۱۵‬میالدی تقریبــا مورد توافق‬ ‫حمل و‬ ‫اقتصادی و‬ ‫‪۱۹۹۰Speaker:‬‬ ‫به نســبت سال‬ ‫‪ Ansari‬که‬ ‫کرده بود‬ ‫‪He is also interested in the politics and‬‬ ‫‪Ali‬‬ ‫عالوه همه کشــورهای جهان قرار گرفت‪،‬‬ ‫اتحادیه اروپا‬ ‫بود‪history.‬‬ ‫خواهد‪of the‬‬ ‫‪Islamic Republic‬‬ ‫عضو ‪and the‬‬ ‫‌ای را تا‬ ‫ه‬ ‫گلخان‬ ‫گازهای‬ ‫تولید‬ ‫میالدی‬ ‫‪broader relations of Britain and the‬‬ ‫‪University of St. Andrews‬‬ ‫گرمایــش زمین کــه از زمان‬ ‫بر این منابع دیگر تولید گاز گلخانه‌ای روند‬ ‫‪United States with Iran. He is the author of Iran: A Very Short‬‬ ‫سال ‪ ۲۰۵۰‬میالدی حدود ‪ ۸۰‬تا ‪۹۵‬‬ ‫‪Introduction‬‬ ‫‪(2014), The Politics‬‬ ‫‪of Nationalism‬‬ ‫‪in Modern‬‬ ‫نیز باید ‪Iran‬‬ ‫صنعتی آغاز شده است باید تا‬ ‫انقالب‬ ‫‌اکســید‬ ‫شــود و دی‬ ‫متوقف‬ ‫‪(2012), Crisis of Authority: Iran's 2009 Presidential Election (2010),‬‬ ‫خواهد داد‪.‬‬ ‫درصد کاهش‬ ‫‪Friday,‬‬ ‫‪24 March‬‬ ‫درجه‪2017,‬‬ ‫‪7 PM‬‬ ‫درجــه و‪Iran‬حتی تا یک و نیم‬ ‫دو‬ ‫احیای‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫هوا‬ ‫در‬ ‫موجود‬ ‫کربن ‪Under Ahmadinejad (2008), and The History of Modern Iran‬‬ ‫‪Fletcher‬‬ ‫‪Theatre,‬‬ ‫‪Room‬‬ ‫اتحادیه‬ ‫‪Challenge‬جدید‬ ‫پیشــنهادی‬ ‫برنامه‬ ‫‪ 1900‬در‬ ‫‪Since 1921: the Pahlavis & After (2003). Ansari is currently investi‬‬‫متوقف شود‪.‬‬ ‫جنگل‌ها کاهش یابد‪.‬‬ ‫‪Simon Fraser University, Vancouver Campus‬‬ ‫‪gating the historiography of modern Iran, both the way in which‬‬ ‫حدود ‪۹۵‬‬ ‫آینــده‬ ‫ســال‬ ‫‪۳۰ Vancouver‬‬ ‫اروپا تا‬ ‫‪515 West‬‬ ‫‪Hastings‬‬ ‫‪Street,‬‬ ‫‪historians‬‬ ‫‪have interpreted‬‬ ‫‪Iranian‬‬ ‫کمیسر‪state and‬‬ ‫اقلیمی پاریس بــه دلیل‬ ‫معاهــده‬ ‫‪ the‬به‬ ‫‪development‬قادر‬ ‫اروپا ‪of‬گفت‪« :‬ما‬ ‫اتحادیه‬ ‫‪society, as well as the way in which Iranian historians have sought‬‬ ‫درصد این اهداف عملی خواهد شد‪.‬‬ ‫آمریکا‬ ‫خروج‬ ‫و‬ ‫ترامپ‬ ‫دونالد‬ ‫مخالفت‬ ‫موفق‬ ‫اگر‬ ‫و‬ ‫هستیم‬ ‫برنامه‬ ‫‪to construct‬‬ ‫‪a distinctly Iranian‬‬ ‫‪identity‬‬ ‫‪both‬‬ ‫‪in terms‬‬ ‫این‪of their‬‬ ‫انجام ‪own‬‬ ‫‪This lecture‬‬ ‫‪is free‬‬ ‫‪and open to the public.‬‬ ‫سازمان ملل‬ ‫محیط زیست‬ ‫کمیسیون‬ ‫‪history but also in relation to regional and international powers,‬‬ ‫مخاطره قرار گرفته است‪.‬‬ ‫شویم دیگران نیز از ما پیروی خواهند از آن در‬ ‫‪most obviously the West.‬‬ ‫اقدامات‪As‬سریع‬ ‫خواستار‬ ‫‪ are recommended.‬متحد‬ ‫انجام ‪seating‬‬ ‫‪is limited,‬‬ ‫‪reservations‬‬ ‫کرد‪».‬‬ ‫‪[The Politics of Nationalism in Modern Iran] excellent work asks‬‬ ‫‪Please‬‬ ‫‪register‬‬ ‫گلخانه‌ای‬ ‫گازهای‬ ‫‪online‬تولید‬ ‫‪"This‬اقتصادی کاهش گازهای برای ‪at‬کاهش‬ ‫‪these‬‬ ‫اثرات ‪basic‬‬ ‫‪questions: what‬‬ ‫اتحادیه‪is an‬‬ ‫‪Iranian; and‬‬ ‫‪how has‬‬ ‫‪Iranian‬‬ ‫مثبت‬ ‫اروپا‬ ‫‌وهوایی‬ ‫ب‬ ‫آ‬ ‫اســتراتژی‬ ‫‪www.sfu.ca/history/events.html‬‬ ‫‪identity been shaped over the past 100 years? ... an insightful‬‬ ‫سازمان آمده‬ ‫شده است‪ .‬در بیانیه این‬ ‫گلخان‪of‬ه‌ای‬ ‫‪discussion‬‬ ‫‪issues of nationalism‬‬ ‫"‪modern Iran.‬‬ ‫شــروع‪in‬کنفرانس‬ ‫چنــد روز پیش از‬ ‫اســت که آلمان و اروپا می‌توانند با‬ ‫)‪Grant Farr (Middle East Media and Book Reviews‬‬ ‫جهانی تغییــرات اقلیمی در کاتوویز‬ ‫کمیســر اتحادیه اروپا گفت که برای قطع تولید گازهای گلخانه‌ای تا سال‬ ‫منتشــر شــد‪ .‬با انتشــار این برنامه‬ ‫‪www.sfu.ca/history‬اهداف استراتژی اقلیمی ‪ ۲۰۵۰‬و روند قاطع کاهش تولید این‬ ‫اتحادیه اروپا رئوس کامل طرح خود رســیدن به‬ ‫ی موفقی برای‬ ‫اتحادیه اروپا و کاهش قطعی تولید گاز گاز تا سال ‪ ۲۰۳۰‬الگو ‌‬ ‫را برای مقابله با روند گرمایش زمین‬ ‫سایر کشورهای جهان باشند‪.‬‬

‫‪SIMON FRASER UNIVERSITY‬‬

‫‪The Politics of Nationalism‬‬ ‫‪in Modern Iran‬‬

‫‪NAVA‬‬

‫‪PERSIAN CULTURE AND ART INSTITUTE‬‬

‫خانـه فـرهنـگ و هنـر ایــران‬

‫‪ART CENTRE‬‬

‫‪1169 15th St W, North Vancouver, OFF PEMBERTON‬‬

‫ﮐﻼس ﻫﺎي ﺟﺪﯾﺪ ﻧﻘﺎﺷﯽ آﺑﺮﻧﮓ‬

‫زﯾﺮ ﻧﻈﺮ‬ ‫اﺳﺘﺎد آﺗﺸﺰاد‬

‫ﻓﺮوش ﺳﺎز و ﻟﻮازم ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬

‫ﻣﮑﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻳﺎﺭﺍﻥ ‪ -‬ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺣﺴﲔ ﲠﺮﻭﺯﻱ ﻧﻴﺎ‬

‫)‪Tel: 604-985- 6282 (NAVA‬‬ ‫‪#‬‬

‫••••• • •• •‬ ‫‪• • ••••••• AF # VB"# T’ $#"A$çA #$ $& T K#‬‬

‫•••••••••••••••••••••••••••• • •••••• ••••• ••••••‬

‫‪PerfectShot‬‬

‫‪O‬‬

‫‪I‬‬

‫‪D‬‬

‫‪U‬‬

‫‪T‬‬

‫‪S‬‬

‫مرکـز برگـزاری کـالس‪ ،‬گردهمـایی و رویدادهـای فـرهنـگی‬

‫مرکـز اطالع رسانی رویـدادهای فرهنـگی‬ ‫کودکان و نوجوانان‬ ‫مدرسه پارسی‪ :‬مهناز صالحی‬ ‫نقاشی‪ ،‬کالژ‪ ،‬سفال‪ :‬شیما دهقان‬ ‫موسیقی‪ :‬آرزو ملکی‪ ،‬نازنین صادقی‬

‫‪www . PersianEvents . ca‬‬

‫ادبیات و هنـرهای نمایشـی‬ ‫داستان نویسی‪ :‬محمد محمدعلی‬ ‫تئاتر‪ ،‬منایشنامه نویسی‪ :‬محمد رحمانیان‬ ‫بازیگری‪ :‬مهتاب نصیرپور‬ ‫فیلمسازی‪ :‬حسین فاضلی‬ ‫عکاسی‪ :‬نیما راهنما‬

‫موسـیقـی‬ ‫کمانچه‪ ،‬ویلن‪ :‬سعید فرج پوری‬ ‫آواز‪ :‬پرویز نزاکتی‬ ‫تار‪ ،‬سه تار‪ :‬علی رزمی‬ ‫بربط‪ :‬علی سجادی‬ ‫سنتور‪ :‬ساینا خالدی‬ ‫متبک‪ ،‬دف‪ :‬هامین هنری‬ ‫گیتار‪ :‬کاوه یغمایی‪ ،‬نازنین صادقی‬ ‫پیانو‪ :‬نیلوفر فرزندشاد‬ ‫آکاردئون‪ :‬سعید زرگری‬ ‫آهنگ سازی‪ ،‬نی‪ :‬امیر اسالمی‬ ‫ویلن‪ ،‬کمانچه‪ :‬سینا احتاد‬ ‫ویلن کالسیک‪ :‬علی عسگری‬

‫هنـرهای تجسمـی‬ ‫نقاشی آبرنگ‪ ،‬اکریلیک‪ :‬محمدرضا آتشزاد‬ ‫نقاشی رنگ روغن‪ ،‬میکس میدیا‪ :‬مهتاب فیروز آبادی‬ ‫نقاشی با مداد رنگی‪ ،‬ذغال و آبرنگ‪ :‬نازنین صادقی‬ ‫کاریکاتور‪ ،‬انیمیشن‪ :‬افشین سبوکی‬ ‫مینیاتور‪ ،‬تذهیب‪ :‬فرهاد الله دشتی‬ ‫طراحی‪ :‬حمیدرضا جدید‬ ‫گرافیک‪ :‬فرزان کرمانی نژاد‬ ‫سرامیک‪ :‬املیرا حبیب اله‬ ‫مجسمه سازی‪ :‬مجید شیخ اکبری‬ ‫خوشنویسی‪ :‬مسعود کریمایی‬

‫زبان‬ ‫انگلیسی‪ :‬یلدا احمدوند‬ ‫فرانسه‪ :‬سام زهره وندی‬

‫علوم پایه‬ ‫ریاضی‪ ،‬فیزیک‪ ،‬کامپیوتر‪ :‬دامون طهماسبی‬ ‫شیمی‪ :‬سهند طهماسبی‬

‫‪facebook . com / percai‬‬ ‫‪www . percai . com‬‬ ‫‪info @ percai . com‬‬

‫)‪1181 West 16th Street (at Pemberton Ave‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1R4‬‬

‫)‪778.PERSIAN (737.7426‬‬ ‫‪778 . 889 . 4820‬‬

‫با سـپاس از همـراهـان همیشـگی خـانـه فـرهنـگ و هنـر ایـران‬

‫ما‬

‫ِ‬ ‫فرهنگ‬

‫‪32‬‬

‫شماره ‪ ۱400‬جمعه ‪ 9‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1400 Friday November 30, 2018‬‬

‫‪32‬‬

‫پایان سفر ‪ ۵۴۸‬میلیون کیلومتری‬ ‫کاوشگر ناسا بر سطح مریخ فرود آمد‬

‫چرا‬ ‫عصبانی شدن‬ ‫خوب است؟‬ ‫ما در روزگار صلح و فراوانی نسبی زندگی می‌کنیم‪ .‬در سطح جهانی‪ ،‬فقر رو‬ ‫به کاهش است و طول عمر انسان‌ها به طور متوسط افزایش پیدا می‌کند‪ .‬در‬ ‫کشورهای توسعه‌یافته‪ ،‬زندگی امن‌تر و مرفه‌تری نسبت به هر زمان دیگری‬ ‫در تاریخ بشر داریم‪ .‬پس چرا ما همیشه عصبانی هستیم؟ از عصبانیت هنگام‬ ‫رانندگی تا نظرات و بگو‌ومگو‌های خشــن در شبکه‌های اجتماعی‪ ،‬هم ‌ه جا‬ ‫اینطور به نظر می‌رسد که سیاره زمین در خشمی همیشگی می‌سوزد‪.‬‬

‫بی‌بی‌سی‪ -‬اولیور برکمن‪ ،‬روزنامه‌نگار‬ ‫بریتانیایی این سئوال را طرح می‌کند‬ ‫چــرا اینقدر عصبانی هســتیم‪ .‬او به‬ ‫بررسی منشاء این خشم و عصبانیت‬ ‫می‌پردازد و اینکه چرا چنین احساسی‬ ‫داریم و این احساس همیشه هم چیز‬ ‫بدی نیست‪.‬‬ ‫وقتی به مســیر تکامل انســان نگاه‬ ‫کنیم‪ ،‬انگیزه عصبانی شدن نسبت به‬ ‫دیگری چه بوده است؟‬ ‫آرون ســل‪ ،‬اســتاد روان‌شناسی و‬ ‫جرم‌‌شناســی دانشــگاه هایدلبرگ‬ ‫ایــاالت متحــده آمریــکا‪ ،‬توضیح‬ ‫می‌دهد که چگونه «خشــم سیستم‬ ‫بسیار پیچیده‌ای است‪...‬اگر بخواهیم‬ ‫بنیادی‌تر به آن بپردازیم باید بگوییم‬ ‫که نوعی ابزار مهار ذهن است‪ .‬روشی‬ ‫برای اثر گذاشتن بر ذهن افراد دیگر‬ ‫و واداشــتن آنها به اینکه برای شما‬ ‫ارزش و اهمیت بیشتری قائل شوند‪.‬‬ ‫راهی برای پیــروزی در درگیری‌ها و‬ ‫مناقشــات با دیگران از طریق تغییر‬ ‫دادن نظرات آنها است»‪.‬‬ ‫او بیــان می‌کند کــه چگونه بخش‬ ‫مهمــی از این «کنتــرل ذهنی» از‬ ‫«چهره عصبانی» انســان سرچشمه‬ ‫می‌گیرد‪ :‬چین انداختن میان دو ابرو و‬ ‫فشردن آرواره‌ها به هم و گشاد شدن‬ ‫ســوراخ‌های بینــی‪ .‬آرون می‌گوید‪:‬‬ ‫« هر کــدام از این تغییــرات که با‬ ‫عصبانیت درچهره»ما ایجاد می‌شود‬ ‫باعث می‌شــود که موجودی قوی‌تر‬ ‫به نظر بیاییم‪ .‬ما می‌دانیم که «چهره‬ ‫عصبانی» به ارث می‌رسد و یادگرفتنی‬ ‫نیست‪ ،‬چون حتی بچه‌های نابینا هم‬ ‫می‌توانند چهره‌های عصبانی از خود‬ ‫نشان دهند»‪.‬‬ ‫خــوب حــاال ببینیم یــک «چهره‬ ‫عصبانی» چگونه باعث فرادســتی و‬ ‫قدرتمندی نیاکان ما‌شده است؟‬ ‫نظریه واسنجی دوباره‬

‫کام ً‬ ‫ال منطقی به نظر می‌رسد کسانی‬ ‫که عصبانی نمی‌شــوند و وارد جنگ‬ ‫ونزاع هم نمی‌شوند بیشتراز کسانی‬ ‫که این کار‌ها را می‌کنند‪ ،‬عمر کنند‪،‬‬ ‫اما واقعاً چنین چیزی روی نمی‌دهد‪.‬‬ ‫آرون می‌گویــد‪«:‬در واقع آنچه اتفاق‬

‫می‌افتد این اســت که افــراد با نوع‬ ‫خاصی از خشم و عصبانیت‪ ،‬از آنهایی‬ ‫که چنیــن قابلیتی ندارنــد‪ ،‬امکان‬ ‫بقای بیشــتری دارند‪ .‬آنها این امکان‬ ‫را از طریــق چانه‌زنی برای کســب‬ ‫شرایط زندگی بهتر و برنده شدن در‬ ‫مناقشات و منازعات به نفع خودشان‬ ‫پیدا کرده‌اند»‪.‬‬ ‫آرون ادامــه می‌دهد‪« :‬در گذشــته‪،‬‬ ‫کســانی کــه عصبانی نمی‌شــدند‪،‬‬ ‫نادیده گرفته می‌شــدند‪ .‬دیگران از‬ ‫آنها می‌دزدیدنــد و با آنها بدرفتاری‬ ‫می‌کردنــد و در نتیجــه آنهــا نابود‬ ‫می‌شــدند‪ .‬افرادی باقی مانده‌اند که‬ ‫بلد بودند تهدید کننــد یا همکاری‬ ‫خــود را دریغ کنند و همیشــه به‬ ‫دیگران یادآوری کنند که چقدر خوب‬ ‫هســتند‪ ،‬به طوری که باعث شوند‬ ‫دیگران طور دیگری آنها را بسنجند‬ ‫و برای آنها ارج و ارزش بیشتری قائل‬ ‫باشند‪ .‬همه اینها منجر به رفتار بهتر‬ ‫با آنها می‌شد‪ .‬عصبانیت به این افراد‬ ‫نوعی مزیت تکاملی بخشیده بود»‬ ‫‪.‬‬

‫وقتی عصبانی می‌شویم چه اتفاقی‬ ‫در بدن ما می‌افتد؟‬

‫برای فهمیدن عصبانیت وخشم باید‬ ‫به آنچه به طــور فیزیولوژیکی برای‬ ‫ما اتفاق می‌افتد فکــر کنیم‪ ،‬اینکه‬ ‫عصبانیت باعث می‌شــود ما چطور‬ ‫فکرورفتار کنیم یا شاید دقیق‌تر بتوان‬ ‫گفت که چطور فکر نکنیم‪.‬‬ ‫پروفســور رایان مارتین‪ ،‬سرپرســت‬ ‫برنامــه روان‌شناســی دانشــگاه‬ ‫ویسکانســین در گرین‌بــی‪ ،‬محقق‬ ‫در زمینــه عصبانیــت اســت کــه‬ ‫پادکست‌های ‪( All the Rage‬با تمام‬ ‫خشم) را تولید می‌کند‪.‬‬ ‫او می‌گوید‪«:‬وقتی عصبانی می‌شوی‪،‬‬ ‫سیستم عصبی سمپاتیک و سیستم‬ ‫گو‌گریز در بدن فعال می‌شــود‪.‬‬ ‫جن ‌‬ ‫ضربــان قلب افزایش پیــدا می‌کند‪،‬‬ ‫تنفس شدید‌تر و تند‌تر می‌شود‪ ،‬عرق‬ ‫می‌کنی و عملکرد دســتگاه گوارش‬ ‫کند می‌شود»‪ .‬همه این واکنش‌‌های‬ ‫فیزیولوژیکی در بدن برای این است‬ ‫که با تمام انرژی در برابر هر بی‌عدالتی‬ ‫و بی‌انصافــی که حــس می‌کنی‪ ،‬از‬

‫خودت دفاع کنی‪.‬‬ ‫مغز هم در این میان نقش خود را ایفا‬ ‫می‌کند‪ .‬رایان می‌گوید‪«:‬ما هم‌چنین‬ ‫میدانیم کــه وقتی افراد احســاس‬ ‫خشــم می‌کنند‪ ،‬افکارشان کمی از‬ ‫هم پاشیده می‌شود و بیشتر به بقای‬ ‫خود در لحظه یا «انتقام گرفتن» فکر‬ ‫می‌کنند‪ .‬این وضعیتی است که فرد‬ ‫را با شرایط تطبیق می‌دهد‪ .‬شما هم‬ ‫وقتی تالش کنید در برابر بی‌عدالتی‬ ‫یا ستمی واکنش نشان دهید‪ ،‬دل‌تان‬ ‫نمی‌خواهد به هیچ‌چیز دیگری فکر‬ ‫کنید»‪.‬‬ ‫چرا زندگی امروزی سوخت خشم ما‬ ‫را تأمین می‌کند؟‬

‫واضح است که ما نسبت به نیاکان‌مان‬ ‫کمتر نگرانی داریم‪ ،‬پس چرا زندگی‬ ‫امروزی اینقدر عصبانی‌کننده است؟‬ ‫رایان می‌گوید‪ «:‬موضوع بسیار روشن‬ ‫اســت‪ ،‬آدم‌ها گرفتار‌ترند و نیاز‌ها و‬ ‫خواسته‌هاشــان هم از زندگی بیشتر‬ ‫شده است‪ ،‬از این رو هر نوع احساس‬ ‫کاهش ســرعت و آهســتگی نتایج‬ ‫وخیمی به بار می‌آورد‪ .‬اگر ناچار شویم‬ ‫در فروشگاه در صف بایستیم‪ ،‬یا برای‬ ‫تماس تلفنی پشت خط بمانیم‪ ،‬خیلی‬ ‫زود عصبانی می‌شویم‪ ،‬چون ما وقتی‬ ‫بــرای هدر دادن نداریــم‪ .‬چیزهایی‬ ‫هست که اجتناب‌ناپذیر است و باعث‬ ‫می‌شوند احســاس درماندگی کنیم‬ ‫و همین ما را خشــمگین و عصبانی‬ ‫می‌کند»‪.‬‬ ‫اولیور می‌گوید‪«:‬آنچه در مسیر تکامل‬ ‫خویش در مورد احســاس خشــم و‬ ‫واکنش در برابر آن یاد گرفته‌ایم و در‬ ‫ما نهادینه شده است‪ ،‬انگار همیشه در‬ ‫روزگار امروزی کارآمد نیست»‪.‬‬ ‫آیا می‌توانیم بیش از آنچه فکرش را‬ ‫کنیم‪ ،‬عصبانیت‌مان را مهار کنیم؟‬

‫معلوم است که آزردن شخصی که از‬ ‫او عصبانی هســتیم نه مفید است و‬ ‫نه سازنده‪ ،‬پس باید راه دیگری برای‬ ‫خالی کردن عصبانیت‌مان پیدا کنیم‪.‬‬ ‫مایا تامیر‪ ،‬استاد روان‌شناسی دانشگاه‬ ‫عبری بیت‌المقــدس‪ ،‬می‌گوید‪ «:‬ما‬ ‫بیش از آنچه فکر کنیــم می‌توانیم‬ ‫خشم خود را مهار کنیم‪ ،‬احساسات‬ ‫و عواطف ما فقط نتیجه سیر تکاملی‬ ‫ما نیســتند‪ ،‬آنها روش‌‌هایی هستند‬ ‫که ما آموخته‌ایــم و پرورش داده‌‌ایم‬ ‫و تقویــت کرده‌‌ایم و آنهــا را به طور‬ ‫بسیار خالقانه‌ای تغییر داده‌ایم و بهتر‬

‫کرده‌ایم»‪.‬‬ ‫تحقیق مایــا تامیر نشــان می‌دهد‬ ‫کــه چگونه ممکن اســت خشــم‬ ‫همیشــه منجر به پرخاش و تهاجم‬ ‫نشود‪«.‬حتی اگر احساسات و عواطف‬ ‫ساخته‌شــده و آموخته‌شده باشند و‬ ‫ن به ما‬ ‫حتی اگر از نیاکان و گذشتگا ‌‬ ‫رسیده باشند‪ ،‬احساسی مثل خشم‬ ‫نباید حتماً رفتاری ثابت و تغییر‌ناپذیر‬ ‫باشد»‪.‬‬ ‫مایــا می‌گویــد‪ «:‬ما عروســک‌های‬ ‫خیمه‌شــب‌بازی نیســتیم‪ ،‬خشــم‬ ‫نمی‌تواند ما را بــه پرخاش و تهاجم‬ ‫وادارد بــدون آنکه بتوانیم مهار آن را‬ ‫در دست داشته باشیم»‪.‬‬ ‫مــارک ورنــون‪ ،‬فیلســوف و‬ ‫روان‌درمان‌گــر‪ ،‬توضیح می‌دهد که‬ ‫چگونه اجــداد انســان‌ها در روزگار‬ ‫ســقراط و ارســطو باور داشتند که‬ ‫چیزی به نام «خشم درست» وجود‬ ‫دارد‪ .‬آنهــا حس می‌کردند که خوب‬ ‫است که فرد عصبانی شود به شرطی‬ ‫که وقتی عصبانی می‌شود‪ ،‬این انرژی‬ ‫را به صورتی ســازنده و مفید به کار‬ ‫برد‪ .‬خشــم می‌تواند باعث شود که‬ ‫فرد کاری را با شــجاعت انجام دهد‬ ‫یا می‌تواند الهام‌بخش فرد برای ارائه‬ ‫اســتدالل و بحثی منطقی باشد که‬ ‫راهگشای عدالت و انصاف و درستی‬ ‫باشد‪.‬‬

‫ســازمان هوا فضای آمریکا‪ ،‬ناسا‪ ،‬از‬ ‫فــرود جدیدترین کاوشــگر خود بر‬ ‫سطح مریخ خبر داده است‪.‬‬ ‫هدف از اعزام کاوشــگر اینســایت‬ ‫بررســی اعماق مریخ است‪ .‬این تنها‬ ‫سیاره به غیر از زمین خواهد بود که‬ ‫الیه های درونی آن مورد بررسی قرار‬ ‫می گیرد‪.‬‬ ‫اینسایت قرار است اطالعاتی را درباره‬ ‫ساختار درونی مریخ به زمین ارسال‬ ‫کند تا دانشــمندان ضمن آشــنایی‬ ‫بیشتر با این ســیاره بتوانند دانسته‬ ‫های خود را درباره پیدایش منظومه‬ ‫شمسی گسترش دهند‪.‬‬ ‫اینسایت که نخستین کاوشگر پرتاب‬ ‫شده به مریخ در ‪ ۶‬سال گذشته است‪،‬‬ ‫در ماه اردیبهشــت راهی این سیاره‬ ‫شد‪.‬‬ ‫فرود اینســایت بر روی سطح مریخ‬ ‫هفــت دقیقه طــول کشــید و این‬ ‫کاوشگر لحظه به لحظه مراحل فرود‬ ‫خود را به مرکز کنترل ناســا گزارش‬ ‫می کرد‪.‬‬ ‫اینســایت در یک دشت در نزدیکی‬ ‫خط استوای مریخ فرود آمده است‪.‬‬ ‫فرود موفق این کاوشگر حوالی ساعت‬ ‫‪ ۱۹:۵۰‬به وقت گرینویچ اعالم شد و‬ ‫اولین عکس آن به فاصله کوتاهی به‬ ‫زمین رسید‪.‬‬ ‫با این حال روکش شفاف لنز دوربینی‬ ‫کــه این عکس با آن گرفته شــد به‬ ‫هنگام فرود پوشــیده از خاک شد و‬ ‫به همیــن دلیل عکس واضح به نظر‬ ‫نمی رسد‪.‬‬ ‫با این حال ساعاتی بعد عکسی واضح‬ ‫از کاوشگر و سطح سیاره منتشر شد‪.‬‬ ‫کاوشــگر با ســرعتی بیش از گلوله‬ ‫تفنگ وارد اتمســفر مریخ شد که با‬ ‫کمک ترکیبی از یک ســپرحرارتی‪،‬‬ ‫چتر و راکت هایی برای کاســتن از‬ ‫سرعت آن بود‪.‬‬ ‫اکنون «اینســایت» برای دوام آوردن‬ ‫در محیط نامالیم ســطح مریخ باید‬ ‫صفحات خورشیدی اش را باز کند‪.‬‬ ‫این روبات برای گرم کردن تجهیزاتش‬

‫در هوای دایما زیر صفر مریخ نیاز به‬ ‫تولید الکتریســیته دارد و بعد از آن‬ ‫اســت که ناســا خواهد توانست به‬ ‫ماموریت علمی کاوشگر بیاندیشد‪.‬‬ ‫ایــن اولین کاوشــگری اســت که‬ ‫تحقیقات آن نه بر سطح بلکه بر الیه‬ ‫های زیرین مریخ متمرکز است‪.‬‬ ‫دانشــمندان می خواهند بدانند این‬ ‫کره از هسته تا پوسته چگونه تشکیل‬ ‫شده‪ .‬اینســایت برای رسیدن به این‬ ‫هدف به سه ابزار اصلی تکیه می کند‪.‬‬ ‫اولین آنها مجموعه ای از لرزه ســنج‬ ‫هایی ســاخت فرانسه و بریتانیا برای‬ ‫ثبت زمین لرزه های مریخ است‪ .‬ثبت‬ ‫این ارتعاش ها به درک موقعیت الیه‬ ‫های سنگی سیاره و جنس آنها کمک‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫ابزاری ساخت آلمان حفره ای به عمق‬ ‫‪ ۵‬متر در زمیــن مریخ ایجاد خواهد‬ ‫کرد تا دمای ســیاره را اندازه بگیرد‪.‬‬ ‫این نشان خواهد داد که سیاره چقدر‬ ‫فعال است‪.‬‬ ‫ابزار دیگری با استفاده از امواج رادیویی‬ ‫تکان های سیاره روی محورش را به‬ ‫دقت اندازه خواهد گرفت‪.‬‬ ‫سوزان اسمرکار از دانشمندان پروژه‬ ‫گفت‪« :‬اگر یک تخم مرغ خام و یک‬ ‫تخم مرغ پخته را روی محورشــان‬ ‫بچرخانید‪ ،‬تکان هایشــان متفاوت‬ ‫خواهد بود چون یکی حاوی مایعات‬ ‫اســت دیگری نه‪ .‬امروز ما واقعا نمی‬ ‫دانیم هســته مریخ جامد است یا نه‬ ‫و اندازه آن چقدر است‪ .‬اینسایت این‬ ‫اطالعات را به ما خواهد داد‪».‬‬ ‫دانشــمندان درک خیلــی خوبی از‬ ‫ســاختار درونی زمین دارند‪ ،‬و مدل‬ ‫هــای خوبی دارند که شــکل گیری‬ ‫زمین در بدو تولد منظومه شمسی که‬ ‫بیش از ‪ ۴.۵‬میلیارد سال قبل افتاد را‬ ‫توضیح می دهد‪.‬‬ ‫اما زمین فقط یک به اصطالح «نقطه‬ ‫داده هاســت» و مریخ چشــم انداز‬ ‫متفاوتــی درباره چگونگی تشــکیل‬ ‫سیارات خارکی و تکامل آنها در طول‬ ‫زمان به دست دانشمندان خواهد داد‪.‬‬

‫رباتی که از احساسات انسان تقلید می‌کند‬

‫از خشم‪ ،‬خوب استفاده کنیم‬

‫درست است‪ ،‬خشم و عصبانیت باعث‬ ‫می‌شود جلوی چشم ما را خون بگیرد‪.‬‬ ‫ما را پرخاشگر و مهاجم می‌کند‪ ،‬چه‬ ‫خشــونت فیزیکی و چه خشــونت‬ ‫کالمی‪ ،‬یا حتی در توییتر‪ .‬اگر آدم‌ها‬ ‫بــرای حفظ موقعیت و مقام و قدرت‬ ‫خود عصبانی می‌شــدند ممکن بود‬ ‫نتایج ویرانگر و هولناکی به بار بیاید‪،‬‬ ‫در ایــن صورت بســیاری از رهبران‬ ‫کشور‌های جهان به چیزی جز جنگ‬ ‫فکر نمی‌کردند‪.‬‬ ‫ولی خشــم باعث تمرکــز ذهن ما‬ ‫می‌شــود و به ما انرژی واکنش نشان‬ ‫دادن در برابر رفتار‌های نادرستی که‬ ‫با ما می‌شود را می‌دهد‪.‬‬ ‫خشــم و عصبانیت به‌خودی‌خود بد‬ ‫نیســت‪ ،‬فقط باید بتوانیم احساسات‬ ‫تو‌پاگیر خود را مهار‬ ‫قدرتمند ودســ ‌‬ ‫کنیــم و آنها را به مســیری مفید و‬ ‫ســازنده بیاندازیــم‪ ،‬می‌بینید که ما‬ ‫محکوم به باقی‌ماندن در چرخه‌های‬ ‫بی‌پایان خشم و عصبانیت نیستیم‪.‬‬

‫رادیو فردا‪ -‬یکی از مواردی که ربات‌ها را می‌تواند برای انسان‌ها دلنشین‌تر کند‬ ‫تقلید از احساسات انسانی است‪ .‬حاال در ژاپن مهندسان توانسته‌اند با استفاده از‬ ‫هوش مصنوعی و یک سری از کدهای عددی خاص‪ ،‬رباتی را طراحی کنند که‬ ‫می‌تواند احساسات انسانی را تا حدودی تقلید کند‪.‬‬ ‫یک تیم تحقیقاتی در دانشــگاه اوزاکا در حال کار روی این پروژه هســتند و‬ ‫توانســته‌اند برخی احساسات انسانی را در سر یک ربات انسان‌نما شبیه‌سازی‬ ‫کنند‪ .‬نام این ربات «آفـتـو» است‪ .‬چند سال پیش در نمونه اولیه سعی شده‬ ‫بود حالت‌های احساسی در این ربات ایجاد شود اما چندان موفقیت‌آمیز نبود‪.‬‬ ‫البته این کار بسیار پر چالش است چرا که حرکت پوست مصنوعی روی صورت‬ ‫این ربات و تنظیم عملکرد آن بســیار کار سختی است‪ .‬برای حل این مشکل‬ ‫نقاط حرکتی زیادی روی صورت قرار گرفته‌اند تا بر اســاس هوش مصنوعی و‬ ‫تحلیل‌های عددی حرکت پوســت را طبیعی‌تر جلوه دهد و با حرکت و تغییر‬ ‫حالت‌های لب و چشم‪ ،‬شبیه احساسات انسانی را تقلید کند‪.‬‬ ‫بــا اینکه محققان این ربات را گامــی رو به جلو می‌دانند اما همچنان حرکات‬ ‫صورت این ربات بسیار مصنوعی به‌نظر می‌رسد‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫‪2۸‬‬

‫شماره ‪ ۱400‬جمعه ‪ 9‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫‪Issue 1400 Friday November 30, 2018‬‬

‫‪Friday March 17, 2017‬‬

‫‪31‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311‬‬

‫فدراسیون کشتی روسیه سفر‬ ‫محرومیت اولین بانوی مدال آور تاریخ بیلیارد ایران‬ ‫کردبه رسانههای‬ ‫نگاهی‬ ‫کشتی‪‎‬گیران خود به ایران را لغو‬ ‫بدون تشکیل کمیته انضباطی‬

‫فارسیزبان کشورهای غربی‬

‫دارنده نخستین مدال آسیایی بانوان‬ ‫ایران در اسنوکر که چند ماهی است‬ ‫محمدی‬ ‫برگزاری جلسه کمیته انضباطی‬ ‫مجید بدون‬ ‫از حضور در مسابقات کشوری و جهانی‬ ‫محروم شده است‪ ،‬دلیل محرومیتش‬ ‫مؤتلف‬ ‫چپ را‬ ‫در تاریخ ‪ 9‬بهمن ‪ 139۵‬روزنامهی “حمایت” که مبانی اسالمگرایی وراجریان‬ ‫دانست‬ ‫امروز‌اش‬ ‫ســالکهگذشته‬ ‫مصاحبه‬ ‫هم‬ ‫را‬ ‫این‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫قرار‬ ‫انتقاد‬ ‫مورد‬ ‫روزنامه رسمی قوهی قضاییهی جمهوری اسالمی است‪ ،‬اسالمگرایی است کمتر‬ ‫کــه گفته بود با فــروش آخرین میز‬ ‫کارکنان این‬ ‫برخی از‬ ‫در بخش آگهیهای خود‪ ،‬احکام غیابی زندانهای اضافه کنم که سخن من در‬ ‫جهانی‬ ‫مســابقات‬ ‫مورد بــه‬ ‫باشــگاهش‬ ‫کار میکنند نیست؛ در مورد‬ ‫عالقه‬ ‫‌است‪.‬‬ ‫بلند و کوتاه مدتی را علیه برخی از منتقدان و مخالفان رسانهها که با عشق و رفته‬ ‫گــزارشاست‪.‬‬ ‫سیاستگذاران‬ ‫‌ایســنا‪ ،‬اکــرم محمدی‬ ‫جمهوری اسالمی و هنرمندان منتشر کرد‪ .‬بر اساس این تصمیمگیران و ب ‌ه‬ ‫قدرداندر‬ ‫همیشهایران که‬ ‫اســنوکر بانوان‬ ‫‌پوش‬ ‫ی‬ ‫کشتی مل‬ ‫آتشین)‪،‬‬ ‫فدراســیون(فائقه‬ ‫خانم گوگوش‬ ‫آگهی‬ ‫نویسندهی این مطلب‬ ‫کنید که‬ ‫آهنگو تیمتوجه‬ ‫منتخب‬ ‫نیکی‌شود‬ ‫مسکو م‬ ‫کشــتی‬ ‫کیهانهالندن‪-‬‬ ‫آسیایی‬ ‫نخســتین‬ ‫برای‌اش‬ ‫کارنامه‬ ‫مالیات‪ ١۶‬آذر‬ ‫قرار اســت از‬ ‫مازندران نیز‬ ‫آرمین‬ ‫نگار)‪ ،‬مرضیه‬ ‫روزنامه‬ ‫و‬ ‫(کارتونیست‬ ‫کوثر‬ ‫مدالرسانهها‬ ‫تداوم این‬ ‫تاسیس و‬ ‫در غربی‬ ‫دهندگان‬ ‫روسیه به خاطر بی‌احترامی فدراسیون‬ ‫‌شود و‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫دیده‬ ‫رشــته‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫بانوان‬ ‫کند‪.‬‬ ‫شرکت‬ ‫آالنز‬ ‫بزرگ‬ ‫جایزه‬ ‫جام‬ ‫نویسملیو دختر‬ ‫(نویسنده و‬ ‫جوانان محسن آرمین از بوده است و تالش داشته مرزهای محدودکنندهی‬ ‫وبالگ تیم‬ ‫ســفر اعضای‬ ‫ایران‪،‬‬ ‫قهرمانیبهدر‬ ‫اتهاماتسابقه‬ ‫همچنین‬ ‫علیس‬ ‫برخورد رو‬ ‫انقالب حاال‬ ‫معلومسعید‬ ‫اسالمی)‪،‬‬ ‫مجاهدین‬ ‫سازمان‬ ‫اعضای‬ ‫یازدهدربارحالی که‬ ‫بشکند‬ ‫‪‎‬ها برخی‬ ‫رغم‬ ‫نیســتآنها را‬ ‫این کشور به ایران برای حضور در جام‬ ‫کشــور را دارد‪ ،‬به‬ ‫قهرمانی‬ ‫مسابقات‬ ‫چطور باشــد‬ ‫‪‎‬گیران ایران‬ ‫کشــت‬ ‫(مدیرکرد‪.‬‬ ‫«شاهد» را لغو‬ ‫تارایاینانلو‬ ‫تلویزیون ماهوارهای ِجبام)‪،‬‬ ‫کریمیان‬ ‫انتقاد دارد‪.‬‬ ‫آنها نیز‬ ‫سازماندهی و کار‬ ‫نحوهی‬ ‫فدراسیون کشتی ایران که این روزها و با وضعیتی که فدراســیون کشتی دالیلی مبهم و نامشــخص از حضور‬ ‫(عکاس و هنرمند)‪ ،‬آرمان حقیقت‪ ،‬امین انواری ‪ )2‬عدم انجام وظایف حرفهای و ماموریت این رسانهها‬ ‫با بحران‌های متعدد و سوء مدیریت دارد و استعفای دسته جمعی رییس در مسابقات کشوری و جهانی از سوی‬ ‫رستمی‪ ،‬فاطمه طبری قاضی‪ ،‬فرهاد نیکویی و سهراب که در بسیاری از موارد در کار این رسانهها به چشم می‬ ‫دست به گریبان است‪ ،‬چندی پیش فدراســیون و همکاران او حال و روز فدراســیون بولینگ‪ ،‬بیلیارد و بولس‬ ‫قبال و اکنون با برخی‬ ‫مطلب‬ ‫امجدی به زندان (از ‪ 1۶‬تا یک سال‪ ،‬اکثرا ً باالی چهار خورد‪ .‬اینکه نویسندهی‬ ‫است‪.‬‬ ‫اینشده‬ ‫محروم‬ ‫دعوتنامه‪‎‬ی حضور در جام بین‌المللی کشــتی ایران‪ ،‬این ورزش باستانی و‬ ‫سالیکهاست‬ ‫همکاری داشته‬ ‫سال) محکوم شدهاند‪ .‬اتهام آنها فعالیت تبلیغی علیه نظام‪ ،‬از آنها به‬ ‫دلیل‬ ‫چنداست‬ ‫حاکیواز آن‬ ‫صورت آزادشــنیده‌ها‬ ‫«شاهد» را برای روس‌ها ارسال کرد و مدال‌آور کشر‪ ،‬به کجا خواهد رسید‪.‬‬

‫توهین به خمینی و خامنهای‪ ،‬توهین به مقدسات‪ ،‬و اقدام از برخی از آنها رسما (رادیو زمانه‪ ،‬صدای امریکا) و از‬ ‫متعهد شــد بلیت رفت و برگشت دو‬ ‫علیه امنیت کشور بوده است‪.‬‬ ‫برخی از آنها به طور غیر رسمی منع یا محدود شده‬ ‫تیم آزاد و فرنگی جوانان این کشــور‬ ‫در این‬ ‫شود‪.‬‬ ‫انتقادات نمی‬ ‫‌پوشاناز بیان‬ ‫فارسی) مانع‬ ‫ماهیت این (بی‬ ‫فوتبال‬ ‫پایهایندر‬ ‫درصدبیملسیی‬ ‫نوشته بحث من در باب چرایی و «‪۱۷‬‬ ‫را تهیه کند‪.‬‬ ‫خواهم ازاز زاویه‬ ‫می‬ ‫بلکه‬ ‫نیست‬ ‫احکام‬ ‫ایرانای دیگر یعنی عدم برخی از روزنامه نگارانی که از ایران به این رسانهها‬ ‫فدراسیون کشتی روسیه نیز‬ ‫‌اند»‬ ‫ه‬ ‫شد‬ ‫معتاد‬ ‫ایران‬ ‫انعکاس آن در رسانههای‬ ‫زبان خارج کشور (به میآیند نمی توانند میان رهیافت براندازی (که کار‬ ‫فارسیسا و‬ ‫آلر‬ ‫برای شرکت در دو تورنمنت ُ‬ ‫‌هایبپردازم‪.‬‬ ‫موضوع‬ ‫بدین‬ ‫سایت)‬ ‫جز‬ ‫روزنامهنگار نیست) و رهیافت انتقادی و جستجوگرانه‬ ‫‌های تیم‬ ‫هزینه‬ ‫وبتمام‬ ‫یکقبول‬ ‫آالنز با‬ ‫حدود یک‬ ‫نویسم بعد از‬ ‫که ازاین نوشته‬ ‫زمانی‬ ‫تا‬ ‫اخیر‪ ،‬و‬ ‫سال بدیل‬ ‫پانزدههای‬ ‫بازیکنانرسانه‬ ‫باالخص در‬ ‫توسعهکار‬ ‫مسئول که‬ ‫در‬ ‫روزنامهنگاردرصد از‬ ‫فوتبال پایه‬ ‫رادیو فردا‪-‬‬ ‫می تالش‬ ‫میهمانانراویژه‬ ‫دعوت‬ ‫ایرانی و‬ ‫مقایسه‬ ‫در‬ ‫کمتری‬ ‫مخاطب‬ ‫(که‬ ‫“تقاطع”‬ ‫سایت‬ ‫وب‬ ‫ماه‪،‬‬ ‫کنند و بدین علت‬ ‫ایجاد‬ ‫تمایز‬ ‫است‬ ‫سانسور‬ ‫سدشکن‬ ‫کرد روابط بین دو فدراسیون را ارتقاء در فدراسیون فوتبال ایران می‌گوید‪ :‬باشگاه‌ها حضور دارند‪.‬‬ ‫کنند‪.‬تیم ملی ایران در جام‬ ‫میکه با‬ ‫نکیســا‬ ‫منتشر‌پوشان پایه در‬ ‫درصد ملی‬ ‫فدراسیوناین«‪۱۷‬‬ ‫احکام را‬ ‫دارد) برخی از‬ ‫بزرگتر‬ ‫رسانهاماهای‬ ‫فوتبالرا فراموش‬ ‫ماموریت خود‬ ‫مسئوالن‬ ‫کوتاهی‬ ‫بادهد‬ ‫برنز‬ ‫مدال‬ ‫به‬ ‫آســیا‬ ‫‪۱۹۹۶‬‬ ‫‌های‬ ‫ت‬ ‫مل‬ ‫‌اند‪».‬‬ ‫ه‬ ‫شد‬ ‫معتاد‬ ‫ایران‬ ‫شدید‬ ‫اعتراض‬ ‫باعث‬ ‫ایران‬ ‫کشــتی‬ ‫کرده است و وبسایتها و رادیوها و تلویزیونهای ‪ )3‬همراهی با البی جمهوری اسالمی که البته مانع از‬ ‫فاجعه‬ ‫امنیتیآمار‬ ‫‌گوید‪« :‬این‬ ‫رسیده‪ ،‬می‬ ‫سیه‌بان تیم‬ ‫نکیسابیدرواز‬ ‫است‪.‬صدای امریکا‪ ،‬رادیونیما‬ ‫روس‬ ‫فردا‪ ،‬بی‬ ‫شدهمثل‬ ‫‪‎‬هازبان‬ ‫فارسی‬ ‫اسالمبهگرایی‬ ‫مخاطرات‬ ‫فوتبالسرکوب و‬ ‫ملیاخبار‬ ‫انعکاس‬ ‫کمک‬ ‫با‬ ‫امیــدوارم‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫شــباهت‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫‪۱۹۹۸‬‬ ‫جهانی‬ ‫جام‬ ‫در‬ ‫ایران‬ ‫فدراســیون‬ ‫نماینده‬ ‫رضایی‬ ‫مازیــار‬ ‫فارسی‪ ،‬رادیو زمانه‪ ،‬دویچهوله‪ ،‬و رادیو فرانسه ‪ -‬که و جمهوری اسالمی میشود‪ .‬در دوران دوم ریاست‬ ‫این‬ ‫دارند‪،‬‬ ‫دولت‪،‬فوتبال‬ ‫این دغدغه‬ ‫کسانی که‬ ‫شناســی در‬ ‫آســیب‬ ‫‌التحصیل‬ ‫خود فارغ‬ ‫کاررابطه‬ ‫برایاین‬ ‫ایران در‬ ‫روسیه در‬ ‫کنند‬ ‫استفاده می‬ ‫عمومی‬ ‫کشتی منابع‬ ‫همه از‬ ‫سازی‬ ‫خشنود‬ ‫اوباما سیاست‬ ‫جمهوری‬ ‫دهیم‪».‬‬ ‫کاهش‬ ‫را‬ ‫معضالت‬ ‫فوتبال‬ ‫توسعه‬ ‫مســئولیت‬ ‫که‬ ‫ورزش‬ ‫برای‬ ‫بلیت‬ ‫«هنوز‬ ‫گفته‬ ‫تســنیم‬ ‫وبهمأموریت آنها «صدا شدن برای افراد و گروههای جمهوری اسالمی و به دست آوردن دل ولی فقیه بود‬ ‫تیم‌های روســیه تهیه نشده بود که پایه در فدراسیون فوتبال ایران را به علــی اکبریــان سرشــناس‌ترین و‬ ‫بیصدا»‪ ،‬جریان آزاد اطالعات‪ ،‬و «شکستن سد سانسور» و به همین علت فردی در سردبیری صدای امریکا قرار‬ ‫خبرســازترین بازیکــن در خصوص‬ ‫از فدراســیون ایران بــه من گفتند عهده دارد‪.‬‬ ‫است ‪ -‬از انتشار این خبر بازماندهاند‪.‬‬ ‫گرفت که سالها زیر دست احمد جنتی در سازمان‬ ‫بــه روس‌ها اطالع دهم بــه فرودگاه گرایش فوتبالیست‌ها به مواد مخدر‪ ،‬اعتیاد به مواد مخدر است‪ .‬این مهاجم‬ ‫از‬ ‫خروج‬ ‫از‬ ‫بعد‬ ‫حتی‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫می‬ ‫کار‬ ‫اسالمی‬ ‫تبلیغات‬ ‫مســکو بروند و خیال‌شان بابت اعزام طی ســال‌های اخیر و حتی پیش از پیشین اســتقالل و پرسپولیس که‬ ‫سرکوب؟‬ ‫اخبار‬ ‫غفلت‬ ‫چرا‬ ‫سیاستبههایش‬ ‫سازمان و‬ ‫ســابقهاز آن‬ ‫رویبار انتقادی‬ ‫برایویک‬ ‫دلیل‬ ‫هم دارد‪،‬‬ ‫بازی ملی‬ ‫ایرانشده‬ ‫‌های روسیه انقالب‪ ،‬بارها خبرســاز‬ ‫وقتی تیم‬ ‫باشدازاما‬ ‫راحت‬ ‫نیاورد‪.‬‬ ‫عمل‬ ‫به‬ ‫در فرودگاه حاضر شــدند اعالم شد جلد رسانه‌های ورزشی رفته؛ اما این حمل کراک به حبس ابد محکوم شد‪.‬‬ ‫البیازجمهوری‬ ‫نزدیک به‬ ‫برای حضور‬ ‫کافی‬ ‫تواند داشته باشد‪:‬‬ ‫ویزایخبر‬ ‫انتشار این‬ ‫فدراسیون‬ ‫نمایندگی‬ ‫افراد به‬ ‫نکیسا که‬ ‫رسمی‬ ‫شواهدآمار‬ ‫نخســتین بار اســت که‬ ‫میاقدام‬ ‫علتتیم‬ ‫سهاز دو‬ ‫یکی‬ ‫عدمبــرای‬ ‫که‬ ‫پرداخت‬ ‫توسعهمثل‬ ‫اجالس دارد؛‬ ‫امریکابه وجود‬ ‫بازیکناندر‬ ‫اعتیاد اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫سرکوبها در‬ ‫نبودن‬ ‫‪)1‬‬ ‫در‬ ‫فوتبال پایه‬ ‫صدای ایران‬ ‫فوتبال‬ ‫درباره میزان‬ ‫خاک ایران‬ ‫خبریوارد‬ ‫اولویتی‌توانند‬ ‫درو آنها نم‬ ‫نشده‬ ‫اجالس‬ ‫گفت‪« :‬در‬ ‫‌شود‪.‬سی حقالزحمه یادداشتمالزی‬ ‫اعالم می‬ ‫بیبی‬ ‫رسانهدرها (مثل‬ ‫کشتی این‬ ‫برخی از‬ ‫اسالمی که‬ ‫اسلوین که از‬ ‫بــود‪،‬باربارا‬ ‫رفتهخانم‬ ‫نویسی به‬ ‫روسیه نیز‬ ‫فدراسیون‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫چقدر‬ ‫اسالمیچقدر‬ ‫متوجه شدم‬ ‫‌گوید طبق‬ ‫نکیســا می‬ ‫نشــد تیم‬ ‫این یااتفاق‬ ‫پی‬ ‫داریم وچندین‬ ‫است وکاراخراج‬ ‫هفدهجمهوری‬ ‫آمــار‪،‬البی‬ ‫نزدیکان‬ ‫بودهاند‪.‬‬ ‫ملیبدان متهم‬ ‫همیشه‬ ‫حاضرامریکا)‬ ‫صدای‬ ‫فارسی‬ ‫موضوع‬ ‫عقبیم‪.‬بهاین‬ ‫کشورهای‬ ‫سالاین از‬ ‫کهازدر ‪۱۵‬‬ ‫بازیکنان‬ ‫ویزایشاز اقدام‬ ‫منتقدانکه‬ ‫ی‬ ‫فرنگ ‌‬ ‫رفتار این‬ ‫دیگرانتقادی‬ ‫نگرش‬ ‫رسانه که‬ ‫همکاران‬ ‫رغمملیتن‬ ‫درصد(علی‬ ‫شــدهمهمانها‬ ‫عدم تنوع‬ ‫برای رسانه‬ ‫این دو‬ ‫نوشتم‪».‬‬ ‫فدراسیون‬ ‫گزارشم‬ ‫انعکاس را در‬ ‫نوجوانان‪،‬درجوانان‬ ‫چپدر رده‬ ‫گذشته‬ ‫فــرودگاه ایران‬ ‫همیشگیرا در‬ ‫قــرار بود ویزا‬ ‫اند‪ .‬مدیران‬ ‫برایها داشته‬ ‫گزارش‬ ‫اخبار و‬ ‫‌های موسسه‬ ‫گرایان‬ ‫نوشتههای‬ ‫دیدگاهها و‬ ‫وانتشار‬ ‫لیگ‬ ‫در‬ ‫حضور‬ ‫سابقه‬ ‫که‬ ‫‌بانی‬ ‫ه‬ ‫درواز‬ ‫االن‬ ‫‌اند‪،‬‬ ‫ه‬ ‫شد‬ ‫دعوت‬ ‫ملی‬ ‫تیم‬ ‫به‬ ‫امید‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫کند‬ ‫اعزام‬ ‫ایران‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫کنــد‬ ‫دریافت‬ ‫و اصالحطلبان مذهبی و دوستداران رهبر جمهوری صدای امریکا به قرارداد و همکاری بسیاری از افراد به‬ ‫«ایران‬ ‫دارد در ادامه‬ ‫یونان را هم‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫این درمعتاد‬ ‫خاطر‬ ‫میبه‬ ‫کرد که‬ ‫اسالمی‌ایکهاعالم‬ ‫در نامه‬ ‫گفت‪:‬مهمانان‬ ‫پرداخت به‬ ‫محدودیت‬ ‫داشته علت کمبود بودجه یا‬ ‫برنامهها‬ ‫جایی‬ ‫تواند‬ ‫آن هم‬ ‫بی‌احترامی‪ ،‬به ایران نخواهند آمد‪ ».‬عددی نگران کننده که نشان می‌دهد با وجود رتبه اول آسیا در رنکینگ فیفا‬ ‫باشد اگر توازن برقرار شود) و به حاشیه رفتن اخبار پایان دادهاند و میگویند اصوال بودجهای برای پرداخت‬ ‫این در حالیست که روس‪‎‬ها برای باال اعتیاد فوتبالیست‌ها بسیار گسترده‌تر متاسفانه صاحب کمترین کارمند در‬ ‫و گزارشها و افراد ساختارشکن از منظر جمهوری به تحلیلگران برای نوشتن مطلب ندارند؛ اما برخی از‬ ‫بردن آمادگی کشــتی‪‎‬گیران جوانان از آن اســت کــه محــدود به چند واحــد فوتبــال پایه آسیاســت‪ .‬در‬ ‫مستثنا‬ ‫مثلاز این‬ ‫اسالمی‬ ‫کنند‪« .‬شــاهد» پیشکسوت شود‪ .‬نزدیکان البی جمهوری‬ ‫اسالمی شکایت می‬ ‫در‬ ‫جهاتنفر و‬ ‫برونئــی ‪۱۱‬‬ ‫کشــوری‬ ‫خود در مســابقات جام‬ ‫بوده و هستند‪.‬‬ ‫محدود‬ ‫سیاست‬ ‫فارسی در‬ ‫البته‬ ‫پرسپولیس‪ ،‬فوتبال پیشرفته کره جنوبی ‪ ۱۱۵‬نفر‬ ‫سازی‌بان سابق‬ ‫اعالم دروازه‬ ‫زدند‪.‬هایبنا بر‬ ‫مسکو اردو‬ ‫سیماه در‬ ‫بیبهبییک‬ ‫نزدیک‬ ‫کندملویبدون‬ ‫کشتیعملازمی‬ ‫منتخبامریکا‬ ‫تیمصدای‬ ‫نوشــتهتر از‬ ‫هوشمندانه‬ ‫خود‬ ‫‌پوشان پایه طی ‪ ۱۵‬سال فعالیت می‌کنند اما در ایران فقط دو‬ ‫جمع‬ ‫تسنیم‬ ‫محدود‬ ‫بسیار‬ ‫دعوت‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫سیاه‬ ‫فهرست‬ ‫کردن‬ ‫درست‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫ماموریت‬ ‫انجام‬ ‫اضافه‬ ‫به‬ ‫شهروندی‬ ‫و‬ ‫شغل‬ ‫آزاد ایــران بامداد پنجشــنبه برای گذشته‪ ۴۳ ،‬درصد در زمینه‌ای غیر نفر که یکی از آنها خودم هستم‪».‬‬ ‫کردن ظاهر‪،‬‬ ‫کند با‬ ‫ناهمرنگنتالش‬ ‫فارسیزبان به تدریج به محیطهایی برای‬ ‫‌کنند‪.‬های‬ ‫فعالیت میرسانه‬ ‫فقط ‪۲۱‬‬ ‫درستفوتبال‬ ‫راهی از‬ ‫آلرسا‬ ‫افراد در جام بی‬ ‫ازحضور‬ ‫‌المللیمی ُ‬

‫دارالـترجمه ایـرانیـان‬ ‫‪Iranian Translation Centre‬‬

‫* ترجمه ریﺰ نمرات‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬پاسپورت‬ ‫* ترجمه سند ازدواج و طﻼق‪ ،‬اسناد ملکی‪ ،‬پر کردن نامههای اداری حقوقی و شﺨﺼی‬ ‫* تدریس کتاب سیتیﺰن شیپ و تابﻌیت کانادا‬

‫حمید دادیزاده‬

‫مترجم دادگاههای پناهندگی و دیگر ارگانهای دوﻟتی‬ ‫مترجم مورد پﺬیرش ‪ ،ICBC‬ترجمه گواهینامه و نامههای بیمه ایران‬ ‫«مالقات با تعیین وقت قبلی»‬

‫‪Tel: (604) 889-5854 Email: hdadizadeh@yahoo.com‬‬ ‫‪1239 Coleman Street, North Vancouver‬‬

‫فیلترهای مشخصی دارند و پیروی از آنها رسانههای‬ ‫فارسیزبان را از ماموریت اصلی خود دور کرده است‪.‬‬ ‫در بسیاری از موارد این رسانهها تا وقتی از چند منبع‬ ‫داخلی خبری را نگیرند منتشر نمیکنند؛ گویی تکرار‬ ‫یک خبر در وبسایتهای زنجیرهای تحت حکومت‬ ‫سپاه و نهادهای امنیتی وثوق ایجاد میکند‪.‬‬ ‫یکی از اقداماتی که میتواند در اتاق خبر رسانههای‬ ‫فارسیزبان خارج از کشور تحولی اندک ایجاد کند‬ ‫(غیر از بازآموزی خبرنگاران در باب افسانههای چپها‬ ‫دربارهء غرب و استعمار و امپریالیسم) ممنوع کردن‬ ‫آنها از رلهی اخبار تبلیغاتی و مقاماتی وبسایتها و‬ ‫روزنامههای داخلی است‪ .‬استفاده از آنها برای آگاهی‬ ‫از آنچه در فضای تبلیغاتی جمهوری اسالمی میگذرد‬ ‫مشکلی ندارد اگر به ابزار تنبلی و آسودگی در باب‬ ‫اطمینان منبع و “کات و پیست” تبدیل نشوند‪.‬‬ ‫تا زمانی که این نوشته را مینویسم حدود ‪ ۴‬هزار شماره‬ ‫از روزنامهی «حمایت» که احکام قوهی قضاییه را منتشر‬ ‫میکنند منتشر شده است‪ .‬یکی از کارهای رسانههای‬ ‫خارج از کشور بررسی این چهار هزار نسخه و پیدا‬ ‫کردن مواردی از این قبیل است که البته زحمت بسیار‬ ‫بیشتری نسبت به رلهی اخبار دستگاه تبلیغاتی جمهوری‬ ‫اسالمی دارد‪ .‬اگر کوتاهی رسانههای فارسیزبان در حد‬ ‫غفلت از مورد فوق بود میشد از آن گذشت اما یک‬ ‫الگو در ادارهی این رسانهها و روال کار آنها وجود دارد‬ ‫که مانع از دیدن اینگونه اخبار و گزارش آنها میشود‪.‬‬

‫کسب شغل و شهروندی تبدیل شدهاند که در اصل‬ ‫آن مشکلی نیست و باید قدر آن را برای روزنامه نگاران‬ ‫ایرانی دانست اگر که ماموریتها فراموش نشود و واقعا‬ ‫روزنامهنگاران و نه خویشاوندان (به ویژه در صدای‬ ‫امریکا) استخدام شوند‪ .‬این موضوع وجه دوم را تقویت‬ ‫میکند‪ .‬از این جمله است‪ :‬استخدام روزنامه نگارانی که‬ ‫هنوز در چارچوب محدویتهای جمهوری اسالمی‬ ‫عمل میکنند (به محدودیتهای آن نظام عادت‬ ‫کردهاند) یا بدان نظام دل بستهاند (به صفحات توییتر‬ ‫یا فیسبوک آنها رجوع کنید)؛ انتشار اخباری که حتی‬ ‫وب سایت های زرد داخلی هر روز منتشر میکنند‬ ‫مثل اخبار کمبود موز‪ ،‬سلبریتیهای داخلی و نتیجه‬ ‫دیدارهای ورزشی داخلی؛ یا تقدم بخشیدن به اخبار‬ ‫محرومیت او از حضور در مســابقات ورزش و جوانان رفتــم و آنها نیز در دادند و دلیــل آن را هم عدم حضور‬ ‫مقامات در برابر اخبار رویدادها‪ .‬همهی افراد حق دارند‬ ‫فدراسیون غیر‬ ‫داخلی و خارجی مصاحبه‌ای بوده است پاسخ گفتند که رفتار‬ ‫کارکنان آن‬ ‫کردند‪ .‬پس از‬ ‫اســکندری‬ ‫رسانه بدیل ‪-‬‬ ‫اعالم سوی‬ ‫اخبار از‬ ‫ندیدن این گونه‬ ‫در کشورهای غربی از آزادی بیان خود استفاده کنند اما‬ ‫که در سال ‪ ۹۶‬انجام داده‪ ،‬اما حواشی قانونی است‪ .‬چندین بار نیز درخواست من به همراه وکیلم ســاعت ‪۱۳:۳۰‬‬ ‫شهروندان غربی نیز حق دارند منابع خود را در اختیار بخش خبری رسانههای فارسیزبان قابل پذیرش نیست‬ ‫مربوط به حذف این بانوی اسنوکرباز مالقات حضوری با اسکندری را دادم در فدراســیون حاضر شدیم و دیدم‬ ‫کسانی که به نظام سرکوب و تروریسم دلبستگی دارند چون ماموریت آنها دیدن اینگونه اخبار و گزارش آنها‬ ‫تنها به این جا ختم نمی‌شود‪ ،‬چرا که اما هر بار گفتند که صالح نیست‪.‬‬ ‫که اسکندری در اتاقش حضور دارد‪.‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫نگذارند‪‌.‬‬ ‫در حا‬ ‫ل حاضر سازمان بازرسی وزارت این بانوی اسنوکر باز در پاسخ به این دلیل رفتنم به فدراسیون با وجود لغو‬ ‫کارکنان‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫اینکه‬ ‫در‬ ‫غفلت‪،‬‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫فراتر‬ ‫اما‬ ‫انتقادیبهیا دادن‬ ‫پسم‌های‬ ‫مســاله اعزا‬ ‫نگرشو جوانان‬ ‫ورزش‬ ‫زمینه درسوال که‬ ‫بسیاریدرازآن مصاحبه چه مطالبی شدن جلسه این بود که در طول این‬ ‫مبانی فکری‬ ‫جمهوری‬ ‫هنوز‬ ‫آورده این‬ ‫زبانمیزان‬ ‫بردن‬ ‫رسانهها‬ ‫فدراســیوناین‬ ‫گزارشهای‬ ‫غائببولس‬ ‫بیلیارد و‬ ‫بولینگ‪،‬‬ ‫ها‌‪ :‬در‬ ‫رسانهت‬ ‫اســت‪ ،‬گف‬ ‫است‪ .‬باالرا به‬ ‫شــفاهی‬ ‫اسالمیبهیاصورت‬ ‫همه چیز‬ ‫آنبه ماه‌ها‬ ‫هستند‬ ‫آن‬ ‫تداوم‬ ‫خواهان‬ ‫و‬ ‫وفادارند‬ ‫نظام‬ ‫این‬ ‫نظری‬ ‫و‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫ورود‬ ‫مصاحبه از‬ ‫من پرسیده شد که بهترین درباره من ابالغ شده است و هیچ متن‬ ‫انعکاس‬ ‫ویزیت روزانه توجیه خوبی برای‬ ‫کلیک و‬ ‫گذارند یا‬ ‫مطالبی‬ ‫شکی‬ ‫غربی‌ام چههیچ‬ ‫محمدی در‬ ‫خصوص‬ ‫در‬ ‫بوده است‬ ‫زمانی‬ ‫دهنگانورزشی‬ ‫مالیات لحظ ‌ه‬ ‫رفتم تا‬ ‫میدیروز‬ ‫آنها من‬ ‫وجودکهندارد‪.‬‬ ‫نیست‪ .‬نوعکتبی‬ ‫اکرم از جیب‬ ‫های زرد‬ ‫همینسایت‬ ‫اخبار وب‬ ‫است‪.‬‬ ‫موضوع‬ ‫کهموید‬ ‫گذارند‬ ‫گف‬ ‫نمیزمانی‬ ‫ت‌وگو با ایســنا‪ ،‬درباره آن چه که و من در پاسخ گفتم‬ ‫که جلسه برگزار شد و من‬ ‫نگویند‬ ‫مدالاین بعدا‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫هایمن‬ ‫سپس از‬ ‫گفتند‬ ‫به من‬ ‫نداشتم‪ .‬در‬ ‫خواهند‬ ‫پایانمی‬ ‫کشور‬ ‫حضور خارج‬ ‫فارسیزبان‬ ‫کردم‪.‬رسانه‬ ‫برایــش رخ داده‪ ،‬اظهار کرد‪ :‬به دلیل آسیایی را کسب اگر‬ ‫در سال ‪ ۹۶‬انجام‬ ‫مصاحبه‌ای‬ ‫ورزشی‌ام‬ ‫بدترین اتفاق‬ ‫خویشاوندی‪-‬دادم راج ‌ع‬ ‫خواهدراشد‪،‬‬ ‫آلترناتیوجلسه‬ ‫سوال که‬ ‫برگزارخالی‬ ‫بعد جای‬ ‫هفت ‌هیک‬ ‫باشند یا‬ ‫بدیل یا‬ ‫رسانهی‬ ‫موضوعبه دیگر‬ ‫که و‬ ‫محفلی‬ ‫روابط‬ ‫حضور‬ ‫از‬ ‫انضباطی‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫کمیت‬ ‫جلسه‬ ‫بود‬ ‫«زمانی‬ ‫گفتم‬ ‫جواب‬ ‫در‬ ‫من‬ ‫و‬ ‫شد‬ ‫مسابقات‬ ‫من‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫هفت‬ ‫هر‬ ‫متاســفانه‬ ‫اما‬ ‫بدون محفلی و خویشاوندی در استخدام کادر این پر کنند هم در سیاست خبری‪ ،‬هم در منابع‪ ،‬هم در‬ ‫روابط‬ ‫در مسابقات کشوری و جهانی محروم که آخرین‬ ‫اصولی‌دهم‪.‬‬ ‫مبانیازودست م‬ ‫مختلف را‬ ‫گزارشگری‬ ‫فروختم وتا هم در‬ ‫باشگاهم رااستخدام‪،‬‬ ‫میز نحوه‬ ‫رسانهها است‪ .‬بسیاری از خبرنگاران این رسانهها هنوز‬ ‫امارات‬ ‫بایدمسابقات‬ ‫شدم ‪ ،‬زیرا در آن مصاحبه گفته بودم با هزینه شخصی به‬ ‫بانوان‬ ‫آسیایی‬ ‫نخستین مدال‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫دارندهتبلیغاتی‬ ‫دستگاههای‬ ‫متفاوت با‬ ‫بروم»‪ .‬و ضد‬ ‫مســابقات اسراییلی‬ ‫امپریالیستی‪ ،‬ضد‬ ‫کوله بارهای ضد‬ ‫که با هزینه شــخصی به‬ ‫‌های‬ ‫ت‬ ‫صحب‬ ‫درباره‬ ‫اسنوکر‬ ‫در‬ ‫ایران‬ ‫منابع غربی عمل کنند و در واقع «از بیادبان ادب بیاموزند»؛ چون‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫کشند‬ ‫می‬ ‫یدک‬ ‫را‬ ‫رفتم‪.‬خود‬ ‫جهانیداری‬ ‫سرمایه‬ ‫پس از آن مصاحبه من او ادامــ ‌ه داد‪ :‬گویــا این صحبت‌های مبنی بر این که مشــکالت اخالقی‬ ‫برای پیشبرد دیدگاههای مارکسیستی و چپ خود بهره در ایران امروز رسانه به معنای عرفیاش وجود ندارد‪ .‬هر‬ ‫در مسابقات قهرمانی کشور شرکت من به مذاق مســئوالن فدراســیون و یا مســائل مربوط به حجاب باعث‬ ‫خــوشجهت‪ .‬آنچه وجود دارد دستگاه تبلیغاتی است که برای جلب‬ ‫فدراســیوناست از این‬ ‫نمونهی خوبی‬ ‫زمانه”‬ ‫رییس‬ ‫“رادیوکه‬ ‫برند‪ .‬چــرا‬ ‫میکردم‪،‬‬ ‫نیامده اســت‪ .‬پــس از این حــذف او از تی ‌م‌ملی شــده اســت‪،‬‬ ‫میان‬ ‫در‬ ‫هم‬ ‫شده‬ ‫مهندسی‬ ‫اخبار‬ ‫از‬ ‫تهیه‪،‬‬ ‫آتش‬ ‫یا‬ ‫مخاطب‬ ‫ضد بهامریکایی‬ ‫اسراییلی‬ ‫مجددضد‬ ‫انتخاباتموضع‬ ‫وبسایت‬ ‫فدراسیون‬ ‫ایندرگیر‬ ‫بود و که‬ ‫مســابقات رفتم متوجه شدم گفت‌‪ :‬واقعا مســاله «حجــاب» در‬ ‫کند‪.‬‬ ‫می‬ ‫استفاده‬ ‫خود‬ ‫ایدئولوژیک‬ ‫مطالب‬ ‫سازد‪.‬‬ ‫منتشر‬ ‫را‬ ‫مقابل‬ ‫دیدگاه‬ ‫نیست‬ ‫حاضر‬ ‫حتی‬ ‫اما‬ ‫دارد وپس از انتخاب مجدد اسکندری‪ ،‬کــه وزارت ورزش و جوانــان هزینه رشته اســنوکر خنده دار است‪ ،‬چرا‬ ‫عدمبه جز‬ ‫شــد و‬ ‫محرومیت‌ها‬ ‫ســفرم به‬ ‫این مسابقات را به حساب که ما لباس مشخص و طراحی شده‬ ‫هاشمی‬ ‫منانتقادی به‬ ‫نگرش‬ ‫فارسیآغازاز منظر‬ ‫بیبیسی‬ ‫استکهکه‬ ‫نظرمدهه‬ ‫نهایت دو‬ ‫می نیز‬ ‫سالرومرد‬ ‫ورزشــکار‬ ‫یک‬ ‫غیبت است‪.‬‬ ‫است‪.‬واریز کرده‬ ‫فدراســیون‬ ‫اینشد‬ ‫باعث‬ ‫دالیلی‬ ‫اصالحپس‪ -‬ازو درداریم‪ .‬به‬ ‫داند مثالزدنی‬ ‫‪۲۱‬میانه‬ ‫زیرکه‬ ‫جناحی‬ ‫رفسنجانی و‬ ‫دانشگاهیان‪،‬‬ ‫نگاران‪،‬‬ ‫روزنامه‬ ‫انتقاد‬ ‫مورد‬ ‫مدام‬ ‫ها‬ ‫رسانه‬ ‫بدون جلسه انضباطی محروم شد اما اطالع از این موضوع واقعا شوکه شده مــن را محروم کنند این بود که قبل‬ ‫مسابقات باز‬ ‫ورزشــکار با تعهد‬ ‫خود به‬ ‫موارد را‬ ‫خاطر این‬ ‫بودم و به‬ ‫بازرســی‬ ‫فدراســیون از‬ ‫(در از‬ ‫اجتماعی)‬ ‫انتخاباتو رسانههای‬ ‫اظهارنظرها‬ ‫مخاطبان‬ ‫همین و‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫دستگاهبهتبلیغاتی‬ ‫رلهآنتولیدات‬ ‫گش‬ ‫ورزش و‬ ‫بازرسی وزارت‬ ‫اطالع‬ ‫خواســتند‬ ‫جوانــان‬ ‫ورزش و‬ ‫آنها تالشی‬ ‫شنیده نشده‬ ‫وزارتبار‬ ‫جوانانحتی یک‬ ‫گیرند اما‬ ‫قرار می‬ ‫بزرگت‪.‬ترین مشکل این رسانهها رلهی اخبار داخلی‬ ‫جهانی‬ ‫مسابقات‬ ‫برای‬ ‫کرد‪:‬‬ ‫تصریح‬ ‫او‬ ‫رساندم‪.‬‬ ‫پس از‬ ‫دهم‪.‬‬ ‫پاسخ‬ ‫سواالتشــان‬ ‫به‬ ‫تا‬ ‫بدون هیج تحلیل یا افزودهای است‪ .‬اتفاقاً عدم انتشار برای اصالح وضعیت خود انجام دهند‪ :‬برای کارکنان‬ ‫هایاین‬ ‫دیگــری از‬ ‫مصــر و رقابت‌های قهرمانی کشــور محمــدی در بخش‬ ‫های که‬ ‫گفته بود‬ ‫اسکندری‬ ‫انتخابات نیز‬ ‫سیاست‬ ‫بگذارند؛ در‬ ‫بازآموزی‬ ‫خود دوره‬ ‫خبر مربوط به احکام حبس غیابی در وبسایتها‬ ‫‌شنبه)‬ ‫ه‬ ‫(س‬ ‫دیروز‬ ‫ثبت‌نام کردم اما در پایان متوجه شدم گفت‌وگو‪ ،‬اظهار کرد‪:‬‬ ‫های در‬ ‫گذاشت و‬ ‫خواهد‬ ‫کنار‬ ‫را‬ ‫ها‬ ‫خیلی‬ ‫شان به طور شفاف تجدیدنظر کنند؛ سفارش تحقیق‬ ‫و روزنامه های داخلی و همزمان عدم انتشار آن در‬ ‫من با‬ ‫که در هیچ کــدام از رقابت‌ها حضور قرار بود جلسه تفهیم‬ ‫تعدادی از‬ ‫آنها رابینیم‬ ‫حاضر می‬ ‫منتشرکهسازند؛ و‬ ‫حا ‌لبدهند و‬ ‫کارشان‬ ‫اتهاماتمورد‬ ‫انتقادی در‬ ‫که‬ ‫حضوردهد‬ ‫نیزنشان می‬ ‫کشور‬ ‫زبانباخارج‬ ‫فارسی‬ ‫های‬ ‫رسانه‬ ‫فدراسیون‬ ‫تماس‬ ‫پس از‬ ‫ندارم‪.‬‬ ‫رییس فدراسیون برگزار شود روســای هیات ها‪ ،‬داوران و بازیکنان‬ ‫آنها بیشتر به رله کردن اخبار داخلی میپردازند بدون کارکنانی را که بر اساس روابط محفلی و خویشاوندی‬ ‫فقط می گفتند که شما فعال محروم اما ساعتی قبل از جلسه با من تماس شامل این حذفیات شده‌اند‪.‬‬ ‫توجه به اینکه خبرگزاریهای داخلی سیاستها و استخدام شدهاند کنار بگذارند‪.‬‬ ‫هســتید‪ .‬به همین خاطر به وزارت گرفتند و خبر از لغو شــدن نشست‬

‫ﺗـدریـﺲﺧﺼـوﺻــــﻰ‬

‫شیمی‪،‬ریاﺿی‬

‫ﺗوﺳﻂ‪ :‬ﻓﺮیده رﺣﻤﺘﻰ‬

‫با ‪ 20‬ﺳال ﺗﺠﺮبه آموزﺷﻰ در ﮐانادا‬

‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-700-5615‬‬

‫‪30‬‬

‫شماره ‪ ۱400‬جمعه ‪ 9‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1400 Friday November 30, 2018‬‬

‫حاال نهاد حقوق بشری فیفا ورود می‌کند‬

‫زنان کجا هستند؟‬

‫ِ‬ ‫حقیقت وجو ِد ماه‬ ‫تمثیلی هســت از‬ ‫که گاهی پشــت ابر پنهان می‌شود‪.‬‬ ‫اما گاهی حتی ابرها هم بخشــی از‬ ‫تخیل هستند‪ .‬واقعیت مثل روز پیش‬ ‫چشم ما است؛ تصویری از ضجه‌های‬ ‫دخترانــی کــه فریب خــورده در‬ ‫بیابان‌های اطراف تهران رها می‌شوند‬ ‫ولی نه به دســت راهزن و متجاوز و‬ ‫«خفاش شب» و «بیجه» که دقیقا با‬ ‫فرمان نیروی انتظامی‪.‬‬ ‫این دختران که شــب دوازدهم آبان‬ ‫ماه امسال به ورزشگاه «آزادی» رفته‬ ‫بودند تا مســابقه تیم دلخواه خود را‬ ‫ببینند‪ ،‬توســط اتوبوس‌های نیروی‬ ‫انتظامی بــه بیابان‌های اطراف تهران‬ ‫منتقل شدند‪ .‬آن ها البته جزو «زنان‬ ‫گزینشی» فدراسیون فوتبال و وزارت‬ ‫ورزش و جوانان نبودند‪.‬‬ ‫قرار بود در روز فینال لیگ قهرمانان‬ ‫آســیا‪« ،‬جیانی اینفانتینو»‪ ،‬رییس‬ ‫فدراســیون جهانی فوتبال و «شیخ‬ ‫سلمان»‪ ،‬رییس کنفدراسیون فوتبال‬ ‫آســیا شــاهد حضور زنان ایرانی در‬ ‫ورزشگاه آزادی باشند‪ .‬اینفانتینو کنار‬ ‫«مهدی تاج» روی پیست «تارتان»‬

‫ورزشگاه آزادی قدم زد‪ ،‬مقابل حدود‬ ‫هــزار زن گزینشــی وزارت ورزش و‬ ‫فدراسیون فوتبال که از میان خانواده‬ ‫های بازیکنان و یا از بین خبرنگاران‬ ‫انتخاب شده بودند ایستاد و با خیالی‬ ‫آسوده که درهای تنها ورزشگاه مردانه‬ ‫جهان به روی زنان هم باز شده است‪،‬‬ ‫به جایگاه ویژه بازگشت‪.‬‬ ‫تصویری که رییس فدراسیون جهانی‬ ‫فوتبــال از ایران داشــت اما با آن‌چه‬ ‫بیرون ورزشــگاه برای حــدود ‪۶۰۰‬‬ ‫زن منتظر برای ورود ســاخته شده‬ ‫بــود‪ ،‬تفاوت می‌کرد‪ .‬حــد تمایزش‬ ‫هــم در فریادهای پرهیجان دختران‬ ‫گزینشی در ورزشگاه و روی سکوها‬ ‫با ضجه‌هــا و اشــک‌های دخترانی‬ ‫بود کــه در بیابان‌های تاریک اطراف‬ ‫تهران تنها رها شدند‪ .‬هنوز می‌توان‬ ‫ناله دختــر نوجوانی که بــه یکی از‬ ‫زنان مامور نیــروی انتظامی التماس‬ ‫می‌‌کرد که او را تنها رها نکنند را در‬ ‫تاریکی شب‌های تهران شنید‪ .‬مامور‬ ‫زن بازوهای دختر را الی ناخن‌هایش‬ ‫فشرده و با دندان سابیدن گفته بود‪:‬‬ ‫«همین‌جا بمان و بمیر!»‬

‫فردای همان شب‪« ،‬مازیار ناظمی»‪،‬‬ ‫رییس روابط عمومــی وزارت ورزش‬ ‫و جوانان در توییتر خود نوشــت که‬ ‫اینفانتینو از این که بدون خانواده‌اش‬ ‫بــه ایران آمده‪ ،‬ناراحــت بود‪ .‬رییس‬ ‫فیفا گفته بود که اگر می‌دانست زنان‬ ‫ایرانی تا این حد آزادانه به ورزشگاه‌ها‬ ‫می‌آیند‪ ،‬همسر و دخترش را با خود‬ ‫همسفر می‌کرد‪.‬‬ ‫جملــه اینفانتینو بــرای حاکمیت‬ ‫ایــران پیروزی بود‪ .‬یک هفته بعد اما‬ ‫«غالمحسین اسماعیلی»‪ ،‬رییس کل‬ ‫دادگستری اســتان تهران در جمع‬

‫کنایه کی‌روش به برانکو‪:‬‬ ‫جانشینم در تیم ملی ایران مشخص شده است‬

‫رادیو فردا‪ -‬کارلوس کی‌روش با کنایه‬ ‫به برانکو ایوانکوویچ می‌گوید‪ :‬جانشینم‬ ‫در تیم ملی ایران مشخص شده است‪.‬‬ ‫سرمربی تیم ملی ایران این اظهارات‬ ‫را در هتــل آکادمی ملی فوتبال و در‬ ‫جشنی که خود برپا کرده بود به زبان‬ ‫آورد‪.‬‬ ‫کی‌روش به مناســبت صد برد ملی‬ ‫با تیم‌هــای ملی مختلــف‪ ،‬میزبان‬ ‫سردبیران و روزنامه‌نگاران مورد تایید‬ ‫خود بود‪.‬‬ ‫نمایندگان چند خبرگزاری و روزنامه‬ ‫ورزشی از جمله سایت تسنیم‪ ،‬روزنامه‬ ‫ایران ورزشی و روزنامه گل به مراسم‬ ‫دعوت نشدند‪.‬‬ ‫کی‌روش گفت‪ :‬بعــد از جام جهانی‬ ‫فکر می‌کردم پیشنهاد تمدید قراردادم‬ ‫چهار ساله باشد اما تا جام ملت‌ها بود‪.‬‬ ‫کسانی نمی‌خواهند من بمانم چون‬ ‫بــرای مربیان دیگــری برنامه دارند‪.‬‬ ‫وظیفه‌ام است بعد از جام ملت‌ها برای‬ ‫ایران آرزوی موفقیــت کنم و دنبال‬ ‫شغل دیگری باشم‪.‬‬ ‫سرمربی تیم ملی ایران گفت‪ :‬سرمربی‬ ‫بعدی‌تان معرفی شده‪ .‬همان که هفته‬ ‫پیش گفت من اخراج شده‌ام و سپس‬ ‫تکذیب کرد‪ .‬متاسفانه هیچ حمایتی‬ ‫از طرف وزارت ورزش از فدراســیون‬ ‫صورت نگرفته و ما قبل از جام ملت‌ها‬ ‫بایــد با لبنان و فلســطین و قطر به‬

‫میدان برویم‪.‬‬ ‫کی‌روش ادامه داد‪« :‬طبیعی اســت‬ ‫وقتی سگ‌های شــکاری در اختیار‬ ‫نداشته باشید باید از گربه‌ها استفاده‬ ‫کنید‪ .‬ولی هیچ چیز جلودار ما نیست‬ ‫و بــا تمــام توانمان به مصــاف رقبا‬ ‫خواهیم رفت‪».‬‬ ‫برانکو ایوانکوویــچ در واکنش به این‬ ‫اظهــارات گفته‪ :‬من بــا هیچ کس‬ ‫اختالف ندارم‪ ،‬امــا کی‌روش با همه‬ ‫اختالف دارد‪ .‬هیچوقــت این حرف‬ ‫را [اخــراج کی‌روش] نــزدم‪ .‬اینکه‬ ‫کــی‌روش چگونه کارش را تمام کند‬ ‫مشکل من نیست‪.‬‬ ‫ســرمربی ســابق تیم ملی ایران به‬ ‫خبرگزاری ایســنا گفــت‪ :‬کی‌روش‬ ‫همیشــه علیه من صحبــت کرده‪.‬‬ ‫‪ ۱۰‬پســت علیه من در فیسبوکش‬ ‫گذاشت‪ .‬آیا کســی نسبت به مربی‬ ‫دروازه‌بانان تیم ملی واکنش نشــان‬ ‫داده؟ دولت ایران نان او [الکســاندر‬ ‫لوپز] را می‌دهد‪ .‬اما ایشان علیه باشگاه‌‬ ‫ایرانی رفتار می‌کند‪.‬‬ ‫ســرمربی پرســپولیس یادآور شد‪:‬‬ ‫«هرگز با هیچ کس درباره هدایت تیم‬ ‫ملی ایران صحبت نکــردم‪ .‬قراردادم‬ ‫را با پرســپولیس برای دو سال دیگر‬ ‫تمدید کردم‪ .‬مگر کــی‌روش با کره‬ ‫جنوبی‪ ،‬مکزیــک و اروگوئه مذاکره‬ ‫نکرد؟ چرا او حق دارد مذاکره کند اما‬

‫فدراسیون حق ندارد با گزینه‌هایش‬ ‫صحبت کند ؟ بعد از کی‌روش یک نفر‬ ‫می‌آید‪ .‬بعد از برانکو هم یک نفر باید‬ ‫به پرسپولیس بیاید‪».‬‬ ‫فدراســیون فوتبال با صدور بیانیه‌ای‬ ‫اعــام کرد‪« :‬مراســمی که در هتل‬ ‫آکادمی ملی فوتبال برگزار شده بود از‬ ‫سوی فدراسیون یا تیم ملی نبود‪ .‬این‬ ‫مراسم جشن خصوصی بود و مدعوین‬ ‫هم مستقیم توسط شخص کی‌روش‬ ‫دعوت شده بودند‪».‬‬ ‫اما منتقدین م ی‌گویند اگر جشــن‬ ‫ربطی به فدراسیون و تیم ملی ندارد‬ ‫چرا در محل هتل آکادمی ملی فوتبال‬ ‫برگزار شــده اســت‪ .‬ضمناً در فیلم‬ ‫مراســم‪ ،‬مدیر رسانه‌ای تیم ملی نیز‬ ‫دیده می‌شود و نقشی مانند میزبان را‬ ‫به عهده دارد‪.‬‬ ‫نکتــه دیگر اینکــه خبرنــگاران و‬ ‫سردبیران دعوت شده‪ ،‬بسته هدیه‌ای‬ ‫از کــی‌روش دریافت کردند که روی‬ ‫جلدش نشان فدراسیون فوتبال ایران‬ ‫درج شده است‪.‬‬ ‫روزنامه ایران ورزشی‪ ،‬اصل مراسم را‬ ‫زیر ســوال برده و نوشته است‪« :‬اگر‬ ‫بردهای کی‌روش در تیم‌های ملی را‬ ‫جمع کنیم به عدد ‪ ۹۷‬می‌رســیم‪ .‬او‬ ‫هنوز سه برد با رکورد ‪ ۱۰۰‬برد فاصله‬ ‫دارد اما اینکه چگونه به عدد ‪ ۱۰۲‬برد‬ ‫ملی رسیده‪ ،‬فقط خودش می‌داند‪».‬‬

‫خبرنگاران آب پاکی را روی دســت‬ ‫مرد و زن ایرانی ریخت‪« :‬حضور بانوان‬ ‫در ورزشــگاه‌ها مشــکل امروز مردم‬ ‫نیست‪ .‬به مشکالت دیگر برسید‪».‬‬ ‫او اشاره نکرد که مشکل واقعی مردم‬ ‫چیست اما بخشــی از چهره واقعی‬ ‫مــردان قانــون ایران را بــه نمایش‬ ‫گذاشــت‪« :‬امروز فیفا گفته است که‬ ‫زنان باید در اســتادیوم حاضر باشند‬ ‫و فــردا می‌گوید که زنــان و مردان‬ ‫باید شــانه به شانه هم و در کنار یک‬ ‫دیگر قرار بگیرند و روز دیگر موضوع‬ ‫حجاب را بیان مــی کنند‪ .‬لذا نباید‬

‫به موضوعات پیش پا افتاده بیش تر‬ ‫از آن چیزی که هستند‪ ،‬بها دهیم‪».‬‬ ‫غالمحسین اسماعیلی تاکید کرد که‬ ‫یک بار برای آخرین بار ورود زنان به‬ ‫ورزشگاه آزاد شد تا فدراسیون فوتبال‬ ‫از خطر محرومیت رها شود!‬ ‫اما حاال فدراسیون جهانی فوتبال باید‬ ‫در قبال آن‌چه در رسانه‌های جهان‪،‬‬ ‫برگرفتــه از فضای مجازی و اعتراض‬ ‫زنان ایرانی منتشر شد‪ ،‬پاسخ می‌داد‪.‬‬ ‫آیا فیفا به اصل چهارم اســاس نامه‬ ‫خود مبنی بر پایبندی به حقوق بشر و‬ ‫تساوی و عدالت در برخورداری تمامی‬

‫فهرست اولیه تیم ملی برای‬ ‫جام ملت‌ها‬ ‫ایران ورزشــی‪ -‬کارلوس کی‌روش اخیرا گفته برای جام ملت‌های آسیا یک‬ ‫لیســت ‪ ۳۶‬نفره تدارک دیده که در آخریــن اقدام ‪ ۱۳‬بازیکن از آن خط می‬ ‫خورند و مسافران نهایی امارات مشــخص می‌شوند‪.‬برای دست یافتن به ‪۳۶‬‬ ‫بازیکن فهرســت ابتدایی تیم ملی‪،‬بهترین راه رجوع به لیست های کی‌روش‬ ‫در فیفادی‌های اخیر است‪.‬تیم ملی ایران در هر سه ماه سپتامبر‪،‬اکتبر و نوامبر‬ ‫بازی های دوستانه برگزار کرد و اردوهایی داشت‪.‬بلندترین لیست در این سه ماه‬ ‫مربوط به ماه اکتبر بود که سرمربی پرتغالی تیم ملی ‪ ۲۸‬نفر را پیش از دیدار‬ ‫مقابل بولیوی به اردو فراخواند‪.‬‬ ‫با نگاهی به آن ‪ ۲۸‬بازیکن می توان گفت همه آنها در لیست ‪ ۳۶‬نفره جام ملتها‬ ‫حضور خواهند داشت‪ .‬همچنین نفرات دیگر مثل محمدحسین کنعانی زادگان‪،‬‬ ‫رامین رضاییان و کاوه رضایی که هر کدام به دلیلی اردوی اکتبر را از دست داده‬ ‫بودند‪ ،‬دوباره به لیست اضافه می شوند‪.‬‬ ‫به جز این سی و یک نفر‪،‬بازیکنان دیگری هم شانس قرار گرفتن در فهرست‬ ‫اولیه جام ملتها را دارند‪.‬مرتضی تبریزی و علی علیپور به عنوان مهاجم و احمد‬ ‫عبداهلل زاده و اکبر ایمانی در پست هافبک دفاعی از این دست هستند‪.‬‬

‫کی‌روش ایران را ترک کرد‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬کارلوس کی‌روش سرمربی تیم ملی فوتبال ایران روز سه‌شنبه‬ ‫ایران را ترک کرد و قرار است تا پیش از پایان هفته پانزدهم لیگ برتر‪ ،‬به ایران‬ ‫بازگردد‪.‬‬ ‫بر این اساس‪ ،‬برنامه تیم ملی ‪ ۲۶‬آذر از تهران به قطر اعزام می‌شود و ‪ ۱۲‬دی‬ ‫از قطر با پرواز چارتر به ابوظبی خواهد رفت‪ .‬محل تمرینات و اقامت تیم ملی‬ ‫کمپ اســپایر قطر است‪ .‬سه بازی دوستانه در برنامه اردوی تیم ملی در قطر‬ ‫پیش بینی شده است که دیدار با قطر در ‪ ۱۰‬دی نهایی شده و دو بازی برابر‬ ‫لبنان و فلســطین هنوز نهایی نشده است‪ .‬کادر تیم ملی دو روز پیش و طبق‬ ‫دستور رئیس فدراسیون فوتبال‪ ،‬بازدید نهایی خود را از قطر انجام داده است‪.‬‬

‫احتمال لغو اعزام تیم ملی وزنه‌برداری‬ ‫نوجوانان ایران به جهانی آمریکا‬ ‫به گزارش ایســنا‪ ،‬تیم ملی وزنه برداری نوجوانان اسفند سال جاری مسابقات‬ ‫قهرمانی جهان در آمریکا را پیش رو دارد‪ ،‬اما احتمال لغو اعزام و حضور نداشتن‬ ‫ایران در این رقابتها وجود دارد‪.‬‬ ‫در مورد علت احتمال لغو اعزام‪ ،‬هزینه زیاد سفر تیم به آمریکا و بحث صدور‬ ‫ویزا مطرح است‪.‬‬ ‫محسن بیراوند دبیر فدراسیون وزنه برداری در مورد احتمال لغو اعزام تیم ملی‬ ‫نوجوانان به مسابقات جهانی به ایسنا گفت‪ :‬در همین هفته به جمع بندی نهایی‬ ‫می رسیم‪ .‬او در پاسخ به این پرسش که آیا دلیل آن مسائل مالی است ؟ تصریح‬ ‫کرد‪ :‬اجازه بدهید نتیجه نهایی که مشــخص شد از طریق سایت فدراسیون‬ ‫اطالع رسانی می کنیم‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫مردان و زنان‪ ،‬با هر نژاد و رنگ و دین‬ ‫از فوتبال پایبند می‌ماند؟‬ ‫کمپیــن «حقوق بشــر ایــران» در‬ ‫گزارشی خبر داده است که پس از پی‬ ‫گیری‌های انجام شده از سوی برخی‬ ‫کاربران فضای مجازی و فعاالن حقوق‬ ‫زنان‪ ،‬فدراســیون جهانی فوتبال بار‬ ‫دیگر ایران را به واسطه عدم پایبندی‌‬ ‫به قانون ورود زنان به ورزشگاه‌ها زیر‬ ‫فشار می‌گذارد‪« .‬هادی قائمی»‪ ،‬مدیر‬ ‫اجرایی این نهاد غیردولتی گفته است‬ ‫که فیفا قصــد دارد بــار دیگر همه‬ ‫اقدامات الزم را جهت اطمینان یافتن‬ ‫از پایبندی فدراسیون ایران به مبانی‬ ‫حقوق بشر انجام دهد‪.‬‬ ‫ایــن کمپیــن از ورود نهــاد حقوق‬ ‫بشری فیفا به موضوع ورود بانوان به‬ ‫ورزشگاه‌ها خبر داده است‪.‬‬ ‫فدراســیون جهانــی فوتبــال طی‬ ‫یــک دهه اخیــر مانند بســیاری از‬ ‫فدراســیون‌های بین‌المللــی دیگر‪،‬‬ ‫(ازجملــه فدراســیون والیبــال و‬ ‫بسکتبال) به عضویت سازمان حقوق‬ ‫بشر درآمد‌ه است‪ .‬به این ترتیب‪ ،‬فیفا‬ ‫به جز هیات رییســه همیشگی‪ ،‬یک‬ ‫هیات حقوق بشری متشکل از فعاالن‬ ‫حقوق بشر‪ ،‬فعاالن حقوق کارگری و‬ ‫فعاالن حقوق زنان و کودکان را در دل‬ ‫خود جای داده اســت‪ .‬حاال این گروه‬ ‫قصد راستی‌آزمایی عملکرد فدراسیون‬ ‫ایــران در قبال زنان ایرانــی را دارند‪.‬‬ ‫فدراســیونی که رییس آن تابستان‬ ‫سال ‪ 13۹۶‬خورشیدی در گفت‌وگو‬ ‫با رســانه‌ها گفته بــود‪« :‬حضور در‬ ‫ورزشگاه اولویت بانوان نیست‪».‬‬ ‫شاید مهم ترین عنصر در فدراسیون‬ ‫جهانی فوتبال برای پی گیری حقوق‬ ‫زنان ایرانی‪« ،‬فاطما ســامورا»‪ ،‬دبیر‬ ‫کل این فدراســیون باشــد؛ زنی که‬ ‫طی ‪ ۲۱‬ســال اخیر ســابقه فعالیت‬ ‫در ســازمان ملل را داشته است و به‬ ‫عنوان یکی از مهم ترین فعاالن حقوق‬ ‫بشــر قاره آفریقا شــناخته می‌شود‪.‬‬ ‫سامورا ماه گذشته دیداری با «مریم‬ ‫شجاعی»‪ ،‬از فعاالن حقوق زنان ایرانی‬ ‫داشــت‪ .‬شجاعی موســس کمپین‬ ‫«‪ »NoBan4Women‬است که برای‬ ‫ورود آزاد زنان ایرانی به ورزشــگاه‌ها‬ ‫تالش می‌کند‪.‬‬ ‫سامورا پس از این دیدار گفته بود‪« :‬ما‬ ‫با او در ارتباط خواهیم بود؛ همان طور‬ ‫که مسووالن فیفا در ایران در تالش‬ ‫هستند که دسترسی به استادیوم‌ها را‬ ‫برای همه میسر کنند و این اتفاق باید‬ ‫به صورت قطعی و روشن رخ دهد‪».‬‬ ‫پیش از این البته دخترانی بودند که‬ ‫برای ورود بــه آزادی‪ ،‬راهی متفاوت‬ ‫را رفتند؛ پنهان کــردن چهره زنانه‬ ‫و نشســتن روی ســکوها بــا گریم‬ ‫و چهــره‌ای مردانــه‪ .‬حاال نــه تنها‬ ‫بازرسی‌های بدنی در ورزشگاه‌ها برای‬ ‫شناسایی زنان بیش تر شده است که‬ ‫حتی دوربین‌هایی که برای باال رفتن‬ ‫ضریب امنیت در آزادی نصب شــده‬ ‫بودند هم برای شناسایی دختران به‬ ‫کار گرفته می‌شوند‪.‬‬ ‫فدراســیون فوتبال ایــران و وزارت‬ ‫ورزش در قبــال نگرانی جدید فیفا‬ ‫ســکوت کرده‌اند‪ .‬احتمــاال باز هم‬ ‫گزینه زنان گزینشی آخرین راه حل‬ ‫حاکمیت ایران بــرای نجات خواهد‬ ‫بود‪ .‬اما آن‌چه حقیقت دارد‪ ،‬این است‬ ‫که ماه پشت ابری نماند‪ .‬البته از ابتدا‬ ‫ابری هم در آســمان نبود‪ .‬دخترانی‬ ‫که در بیابان‌ها رها شــدند تا تصویر‬ ‫بیــرون ماندن آن ها از ورزشــگاه به‬ ‫چشم جیانی اینفانتینو و شیخ سلمان‬ ‫نیاید‪ ،‬صدا و تصویرشــان خیلی زود‬ ‫به اتاق‌های فدراسیون جهانی فوتبال‬ ‫رسید‪ .‬آسمان فعال صاف است‪.‬‬ ‫پیام یونسی‌پور (ایران وایر)‬

‫‪ 29‬شماره ‪ ۱400‬جمعه ‪ 9‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1400 Friday November 30, 2018‬‬

‫‪29‬‬

‫نگاهی به فتواهای پرحاشیه مراجع تقلید شیعه در حوزه اجتماعی‬

‫ترمیم بکارت‪ ،‬محرمیت از طریق مادربزرگ و حشراتی با خون جهنده‬ ‫تواها پاســخ‪‎‬های مراجع هستند به‬ ‫سوال‌ها و تردیدهای مقلدان در امور‬ ‫دنیایی و دینی‌شــان‪ ،‬برای اطمینان‬ ‫حاصل کردن از اینکه آنچه می‌کنند‬ ‫خالف شرع نباشد‪ .‬قوانینی که فرض‬ ‫بر آن است که با اطالع مرجع از قرآن‬ ‫و حدیث و توان اســتنباط خود وی‬ ‫به‌روز می‌شــود و در اختیار مقلدان‬ ‫قرار می‌گیرد‪ .‬در این میان ســواالت‬ ‫متنوع و وسیع است‪ ،‬از حکم ساختن‬ ‫پروفایل جعلــی در فضای مجازی و‬ ‫رنگدانه‌های خوراکی خون حشــرات‬ ‫گرفتــه تا ترمیم «پــرده بکارت » و‬ ‫قوانین حاکم بر اتانازی و اهدای عضو‬ ‫را شامل می‌شود‪.‬‬ ‫پاســخ اســتفتائات اما این روزها که‬ ‫در فضــای مجازی و در ســایت‌ها و‬ ‫کانال‌های تلگرامی مراجع منتشــر‬ ‫می‌شــود‪ ،‬خواه ناخــواه در معرض‬ ‫بحث‪ ،‬انتقاد و اما و اگر قرار می‌گیرد‬ ‫و مانند رســاله‌هایی نیست که پیش‬ ‫از این یک‌بار برای همیشــه نوشته و‬ ‫پذیرفته می‌شــدند‪ .‬هر از گاهی هم‬ ‫در شبکه‌های اجتماعی یکی از فتواها‬ ‫برجسته می‌شود و محل توجه و انتقاد‬ ‫و گاه نزاع و شــوخی کاربــران قرار‬ ‫می‌گیرد‪.‬‬ ‫ترمیم «پرده بــکارت» فتوایی که‬ ‫دردسرساز شد‬

‫در طی چند روز اخیر اســتفتایی از‬ ‫آیت‌اهلل ناصر مکارم شــیرازی مورد‬ ‫بحــث قرار گرفت و جنجالی شــد‪.‬‬ ‫پاســخ مکارم شــیرازی به پرسشی‬ ‫دربــاره ترمیم بکارت بــرای «حفظ‬ ‫آبروی دختر» این بود که «می تواند‬ ‫بدون سر و صدا نزد طبیبی برود تا آن‬ ‫را ترمیم کند‪».‬‬ ‫پس از دســت به دســت شدن این‬ ‫پاســخ و باال گرفتن بحث درباره آن‪،‬‬ ‫دفتر آیت‌اهلل مکارم شیرازی توضیحی‬ ‫به این شرح منتشر کرد‪« :‬اخیرا برخی‬ ‫از ناآگاهــان یا مغرضــان در فضای‬ ‫مجازی فتوایــی از آیت اهلل العظمی‬ ‫مکارم شــیرازی درباره ترمیم بکارت‬ ‫نقل کرده بودند که توأم با تحریف و‬ ‫خالف گوئی بود… اصل مطلب چنین‬ ‫بوده که از ما سوال کرده بودند‪« :‬اگر‬ ‫دختری به هر دلیل بکارت خود را از‬ ‫دست داده باشــد و آگاه شدن اقوام‬ ‫جــان او را به خطر انــدازد و ممکن‬ ‫باشد که منتهی به خون‌ریزی شود‪،‬‬ ‫آیا اجازه ترمیم به او می دهید؟ما در‬ ‫جواب گفته‌ایم‪ :‬اگر کار به اینجا برسد‬ ‫از بــاب ضرورت و بــرای حفظ جان‬

‫مسلمان ترمیم جایز است‪.».‬‬ ‫بعد از این توضیح اصل متن اســتفتا‬ ‫و پاســخ آن از سایت وی حذف شد‬ ‫اما تعدادی از سایت‌های منتشر کننده‬ ‫فتوا‪ ،‬از جمله شفقنا‪،‬پایگاه بین المللی‬ ‫همکاری های خبری شــیعه‪ ،‬برای‬ ‫آن‌که صحت کار خود را نشان دهند و‬ ‫یا خالف بودن ادعای این مرجع تقلید‬ ‫را ثابت کننــد‪ ،‬تصویری از ذخیره‌ی‬ ‫اصل ســوال و جواب را با استفاده از‬ ‫ِ‬ ‫ش گوگل منتشر کردند‪.‬‬ ‫َک ِ‬ ‫این مرجع تقلید پیش از این هم در‬ ‫پاسخ به این پرسش که‪ :‬دختری که‬ ‫بکارت خود را ترمیم کرده است اگر‬ ‫خواستگار از او سؤال کند الزم است‬ ‫حقیقت را بگوید؟ گفته بود که «در‬ ‫فرض سؤال الزم نیست بگوید‪».‬‬ ‫البته این تنها آیت‌اهلل مکارم شیرازی‬ ‫نیســت که این کار را مجاز می‌داند‬ ‫و بعضی مراجع دیگــر مانند صادق‬ ‫روحانی و یوســف صانعــی هم با او‬ ‫هم‌نظرهستند‪.‬‬ ‫کاربران شــبکه‌های مجازی و بعضی‬ ‫از فعاالن زنان در صدد پاسخگویی و‬ ‫توضیح دلیل غلط بودن این پاسخ و‬ ‫حتی پرسش برآمدند‪ .‬فرانک عمیدی‬ ‫روزنامه‌نگار و فعال حقــوق زنان در‬ ‫این‌بــاره در توئیتر خود نوشــت که‪:‬‬ ‫«هایمن که موســوم به پرده بکارت‬ ‫هســتش در واقع اصال پرده نیست‬ ‫که بخواد پاره بشــه‪ .‬مــال اکثر زنان‬ ‫سوراخه وگرنه با شروع قاعدگی دچار‬ ‫مشکالت بسیار جدی میشن‪ .‬زنانی‬ ‫که غشا هایمنشــون هیچ سوراخی‬ ‫نداره در زمان بلوغ باید با جراحی اون‬ ‫را سوراخ کنن‪ .‬راه حل اینه که حقایق‬ ‫را آموزش بدن» او همچنین در پاسخ‬ ‫بــه توضیح آیت‌اهلل مکارم شــیرازی‬ ‫درباره اینکــه «زنان برای حفظ جان‬ ‫و آبرو» می‌توانند «پرده بکارت» خود‬ ‫را بدوزنــد گفت که این «نه تنها راه‬ ‫حل نیســت بلکه دامن زدن به این‬ ‫چرخه باطل خشونت علیه زنانه‪ .‬زنان‬

‫سال‌هاست پرده‌شون را بدون فتوی‬ ‫ایشون ترمیم میکنن‪ .‬راه حل آموزش‬ ‫هســتش‪ .‬آموزش که پرده هایمن‬ ‫مشخص کننده بکارت[باکره بودن]‬ ‫زن نیست‪».‬‬ ‫گروهی هم این پاســخ را از آن رو که‬ ‫توجیه‌کننــده دروغ و دورویــی و به‬ ‫اصطالح کاله شرعی دانسته‌اند‪ .‬همان‬ ‫ویژگی که مقلدان مکارم شــیرازی‬ ‫آن را «راه گشــا و گره‌گشــا» بودن‬ ‫پاســخ‌های این مرجــع «نواندیش»‬ ‫می‌خوانند‪.‬‬ ‫فرزندخواندگی و کودک‌آزاری‬

‫فتوای دیگری که هر چند تازه نبود اما‬ ‫در طی چند روز اخیر مطرح‌شدنش‬ ‫واکنش‌هــای گســترده ای را در‬ ‫فضای مجازی در پی داشــت‪ ،‬آداب‬ ‫‌شــدن فرزندخوانده از طریق‬ ‫َمحرم‬ ‫ِ‬ ‫مادربزرگ بود‪.‬‬ ‫آیت‌اهلل هاشمی شاهرودی در پاسخ‬ ‫به ســوالی با این مضمون که «فرزند‬ ‫پسری برای پسرخواندگی از پرورشگاه‬ ‫آورده شده اســت‪ ،‬ولی نتوانسته‌اند‬ ‫راهی برای محرمیت پیدا کند‪ .‬حال‬ ‫اگر برای محرمیــت در قبل از بلوغ‬ ‫صیغه مادربزرگ خانم شــود و یک‬ ‫دخول به کمک دیگران انجام شــود‬ ‫که صدق دخول کند‪ ،‬برای محرمیت‬ ‫کافی است یا خیز؟ یا اینکه باید خود‬ ‫شخص بالغ باشــد و دخول را انجام‬ ‫دهد؟» گفت که «صــرف دخول به‬ ‫هر صورت که باشد کفایت می‌کند و‬ ‫محرمیت حاصل می‌شود‪».‬‬ ‫این پرســش و پاســخ‪ ،‬عکس‌العمل‬ ‫گســترده فعاالن حقوق کــودک را‬ ‫در پــی داشــت و آن را صدور مجوز‬ ‫رســمی برای کودک‌آزاری دانستند‪.‬‬ ‫این استفتا موجب یادآوری فتوایی از‬ ‫رساله تحریرالوسیله آیت اهلل خمینی‬ ‫هم شــد که بر مبنای آن «کسی که‬ ‫زوجه‌ای کمتر از نه سال دارد دخول‬

‫‪¾µ]oU » Â²¼v¹¨ RI¶ki‬‬

‫)‪(u§º¼Ä‬‬

‫‪ÁnHjH » Â±Ã~dU ¥nHk¶ » Â¬k¹ºHn ¾¶I¹ÃÀH¼¬,jI¹wH ¾µ]oU‬‬

‫‪Â±¶ RnI¨ » ¾¶I¹wI¹{ ,ÂºHoÄH Rn¼PwIQ‬‬

‫‪·HoÄH RnIÿw kÃGIU jn¼¶ Âøo{ ¡°ö » k£ø‬‬ ‫‪RHnHjH ÁI¿¶oÎ ·jo¨oQ » IÀ¾¶Iº S²I¨» ÌH¼ºH‬‬

‫‪%25 þÃÿhU‬‬

‫‪ÂUn¼PwIQ u§ø‬‬ ‫‪®d¶ nj Án¼ÎoÃü‬‬ ‫‪¸Q¼¨ ¸ÄH ¾GHnH IM ô£Î‬‬

‫‪ÂTvÄn¼U ÁHqÄ» ÁHoM ¾¶Iº R¼øj‬‬

‫‪987.1413‬‬

‫)‪(604‬‬

‫‪1604A Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬ ‫‪unexpro@gmail.com‬‬ ‫)‪(¾TÿÀ p»n 7‬‬

‫او برای وی جایز نیســت… اما سایر‬ ‫کام‌گیری‌ها از قبیل لمس به شهوت‬ ‫و آغوش گرفتن و تفخیذ اشکال ندارد‬ ‫هر چند شیرخواره باشد‪».‬‬ ‫گســترش دامنه بحث کودک‌آزاری‬ ‫بحث را به ایرادی اساســی در قانون‬ ‫کشــاند که به موجــب آن فقط بر‬ ‫«دخــول» به عنــوان مصداق جدی‬ ‫و قابــل توجه آزار جنســی کودکان‬ ‫توجه شده و سایر اعمال مانند لمس‪،‬‬ ‫اســتفاده از کودک بــرای تحریک‬ ‫بزرگ‌ســال‪ ،‬اغوا یا اجبار کودک به‬ ‫فعالیت جنســی‪ ،‬لمس آلت تناسلی‬ ‫بدون دخول‪ ،‬انجام فعالیت جنســی‬ ‫در حضــور کــودک‪ ،‬تهیــه مطالب‬ ‫پورنوگرافی از کودک‪ ،‬تفخیذ ورابطه‬ ‫جنســی دهانی چندان جدی گرفته‬ ‫نمی‪‎‬شود‪ .‬به گفته کارشناسان قوانین‬ ‫در این‌باره به انــدازه کافی بازدارنده‬ ‫نیست و باعث جلوگیری از سو‌استفاده‬ ‫جنسی نمی‌شود‪.‬‬ ‫در حال حاضــر این فتوا در خروجی‬ ‫ســایت آیت‌اهلل هاشــمی شاهرودی‬ ‫هم وجود ندارد و به نظر می‌رسد که‬ ‫حذف شده است‪.‬‬ ‫در فتوایی دیگر از این دست آیت‌اهلل‬ ‫صافی به پرسشــی درباره حکم آزار‬ ‫جسمی و شکنجه کودک توسط پدر‬ ‫گفته است «در فرض مذکور‪ ،‬والیت‬ ‫ساقط نمی‌شــود ولی برحسب مورد‬ ‫پدر باید دیه بدهد‪».‬‬ ‫فتوا و اختیار فرد بر بدن خود‬

‫مورد دیگر از پرســش و پاسخ قابل‬ ‫توجه میان مقلــدان و مرجع تقلید‬ ‫پاســخ آیت‌اهلل خامنه‌ای به پرسشی‬ ‫وصیت برای اهدای جسد است‪.‬‬ ‫درباره ّ‬ ‫رهبر جمهوری اســامی در پاسخ به‬ ‫این پرســش که «آیا با وجود امکان‬ ‫استفاده از جسد غیر مسلمان‪ ،‬جایز‬ ‫اســت برای تحقیقات و آموزش‌های‬

‫علمی‪ ،‬جسد مسلمان را تشریح کنند؟‬ ‫اگر مسلمانی وصیت کرده باشد که از‬ ‫جســد او برای تحقیقــات و آموزش‬ ‫اســتفاده کنند‪ ،‬چه حکمی دارد؟»‬ ‫وصیت‪،‬‬ ‫گفــت که «جایز نیســت؛ و ّ‬ ‫مج ّوز عمل غیر مشروع نمی‌شود‪».‬‬ ‫این استفتا جامعه پزشکی و تحقیقاتی‬ ‫کشــور را به نوعی با مشــکل مواجه‬ ‫کرده است‪ .‬علی‌محمد علی‌محمدی‪،‬‬ ‫متخصص پزشکی قانونی پیش از این‬ ‫در گفتگو با اقتصاد آنالین گفته بود که‬ ‫در حال حاضر در ایران «این اجســاد‬ ‫[مورد استفاده در مراکز تحقیقاتی]‬ ‫عموماً از بین افرادی که قبل از مرگ‬ ‫وصیت کرده‌اند که جسدشــان برای‬ ‫کالبدگشایی در اختیار دانشگاه قرار‬ ‫بگیرد یا افراد غیرمسلمان یا ناشناس‬ ‫تامین می‌شود و در صورتی که اجساد‬ ‫اهدایی وجود نداشته باشد باید جسد‬ ‫از داخل کشــور یا خارج از کشــور‬ ‫خریداری شود‪» .‬‬ ‫مردادماه ســال ‪ ۹۶‬بود کــه روابط‬ ‫عمومی سازمان پزشکی قانونی اعالم‬ ‫کرد که با کمبود شدید جسد مواجه‬ ‫است و دو شــماره تلفن منتشر کرد‬ ‫تا کســانی که تمایل به اهدای جسد‬ ‫دارنــد‪ ،‬تماس گرفتــه و از جزییات‬ ‫روند اهدای جســد آگاه شوند‪ .‬بعد از‬ ‫آن روزنامه شــهروند گزارش داد که‬ ‫«تا همین االن ‪۶۶‬نفــر برای اهدای‬ ‫جسد اعالم آمادگی کرده‌اند و ‪١۵‬نفر‬ ‫هم رضایــت محضری داده‌اند تا پس‬ ‫از مرگ‪ ،‬جسدشان به پزشکی قانونی‬ ‫اهدا شود‪» .‬‬ ‫آیت‌اهلل فیاض هم به پرسشی درباره‬ ‫پیونــد اعضای حیاتی فــرد محکوم‬ ‫به اعدام به بیمــاران و در جواب این‬ ‫سوال که ‪« :‬آیا پیوند اعضای حیاتی‬ ‫(قلب‪ ،‬کبد و…) فرد محکوم به اعدام‬ ‫با رضایت خود او به بیماران نیازمند‬ ‫جایز است؟ در قصاص چطور؟» گفت‬ ‫که «جایز نیست مگر این که زندگی‬ ‫بیماران متوقف بر آن باشد (اگر پیوند‬

‫نشود مرگ بیمار یقینی است)‪».‬‬ ‫این در حالی است که از منظر قانونی‬ ‫در اهدای عضو میت به شخص بیمار‪،‬‬ ‫سه شرط الزم است‪ ،‬اول آنکه جسد‬ ‫سالم باشد و اعضای آن کارایی الزم را‬ ‫برای فرد گیرنده داشته و فاقد بیماری‬ ‫مهلک و خاص باشــد‪ .‬شــرط دوم‬ ‫اینکه اولیای دم اهدا‌کننده و گیرنده‬ ‫رضایت کامل داشــته باشند و شرط‬ ‫آخر شامل عدم وجود منع قانونی در‬ ‫نحوه برداشت و اجرای عمل جراحی و‬ ‫اینکه این کار با قوانین وزارت بهداشت‬ ‫مغایرت نداشته باشد‪ ،‬می‌شود‪.‬‬ ‫اما موضوع پرسش‌های مقلدان به امور‬ ‫اساســی زندگی محدود نمی‌شود و‬ ‫پرسش و پاسخ‌ها گاهی به حوزه‌های‬ ‫عجیــب و غیرمنتظره‌ای کشــیده‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫به عنوان مثال یکی از مقلدان آیت‌اهلل‬ ‫خامنه ای از او پرسیده است‪«:‬برخی‬ ‫مواد رنگی از حشرات گرفته می شود‪،‬‬ ‫آیا خرید و فروش و یا استفاده از آنها‬ ‫به عنوان رنگ خوراکی در تولید مواد‬ ‫غذایی جایز است؟‬ ‫پاســخ این بوده اســت کــه «اگر از‬ ‫حشراتی گرفته شده که خون جهنده‬ ‫ندارند‪ ،‬و اجزاء حشــره نیــز در آن‬ ‫موجود نباشــد‪ ،‬خرید و فروش و یا‬ ‫استفاده از آن به عنوان رنگ خوراکی‬ ‫مانعی ندارد‪».‬‬ ‫در مورد دیگر آیت‌اهلل سیســتانی در‬ ‫برخوردی قاطــع‪« ،‬ذره‌ای آرایش در‬ ‫مقابل نامحرم» را مطلقا حرام دانسته‬ ‫اســت‪ .‬این مرجع تقلید مشهور‪ ،‬در‬ ‫پاسخ به کســی که پرسیده‪« :‬برخی‬ ‫از زنان هســتند که آرایشی مالیم بر‬ ‫صورتشــان می‌زنند با این استدالل‬ ‫کــه «مالیم اســت و باعث تحریک‬ ‫نمی‌شود و اگر حرام هم باشد حرامش‬ ‫اندک اســت و چون آنها هم مثل هر‬ ‫انسان دیگری هستند‪ ،‬دوست دارند‬ ‫حس کنند ظاهرشان در نظر دیگران‬ ‫پذیرفتنی اســت و نه چیزی بیش از‬ ‫این»‪ .‬از خداوند می‌خواهیم شــما را‬ ‫در هر خیری موفق گرداند و از شــما‬ ‫خواســتاریم ما را با نصحیتی پدرانه‬ ‫بهره‌مند سازید تا مگر خدا صالح ما‬ ‫و صالح آنها را در آن قرار دهد‪ ».‬گفته‬ ‫اســت که ‪«:‬حضور زن در مقابل مرد‬ ‫نامحرم در حالی کــه ذره‌ای آرایش‬ ‫داشته باشد مطلقا حرام است‪ ،‬و آنچه‬ ‫ذکر شد عذری برای ارتکاب این حرام‬ ‫نیست‪ ،‬و بر زن مومنه واجب است که‬ ‫به جمیع احکام شرعی پایبند باشد‪».‬‬ ‫مهسا محمدی (سایت زیتون)‬

‫‪28 Issue 1400 Friday November 30, 2018‬‬

‫‪ 28‬شماره ‪ ۱400‬جمعه ‪ 9‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫راز عصبانیت‬ ‫یک رئیس‌جمهور‬ ‫مجتبی واحدی‬

‫تغییر لحن روحانی را نیز می‌توان تا حدودی متاثر از رفتار‬ ‫و لحن منحصر به فرد ترامپ دانســت که مقامات سیاسی‬ ‫برخی کشورهای دیگر را نیز به واکنش واداشته است‪ .‬اما به‬ ‫نظر می‌رسد ترامپ و رفتار او‪ ،‬تنها دلیل عصبانیت روحانی‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫پیش از ترامپ‪ ،‬دولت دموکرات باراک اوباما با ایجاد اجماع‬ ‫جهانی‪ ،‬شدیدترین‌تحریم‌ها را علیه جمهوری اسالمی به کار‬ ‫گرفت که یکی از نتایج آن‪ ،‬بلوکه شدن بیش از صد میلیارد‬ ‫دالر از دارایی‌هــای ایران بود‪ .‬امــا در او ‌ج همان تحریم‌ها‪،‬‬ ‫روحانی در سفر به آمریکا در مهرماه ‪ ۱۳۹۲‬به صورت تلفنی‬ ‫با اوباما گفت‌وگو کرد‪.‬‬ ‫حدود دو ماه بعد از این مکالمه تلفنی ‪ ،‬حسن روحانی در‬ ‫گفت‌وگو با فایننشال تایمز‪ ،‬اوباما را فردی مودب و بسیار‬ ‫باهوش توصیف کرد ‪ .‬البته نخستین گام‌های آمریکا برای‬ ‫آزاد کردن‌پول های بلوکه‌شــده ‪ ،‬بیش از دوســال پس از‬ ‫گفت‌وگوی مودبانه اوبامای با هوش با روحانی برداشته شد‪.‬‬ ‫اجازه بدهید شــفاف‌تر بگویم‪ .‬با همه درشــت‌گویی‌های‬ ‫ترامپ‪ ،‬هنوز نتیجه اقدامات یا تهدیدهای او‪ ،‬در مقایسه با‬ ‫آنچه اوباما انجام داد هیچ است‪ .‬ضمن آنکه روحانی حدود‬ ‫دوماه پیش در مورد تاثیر اجرایی شدن‌تحریم‌های جدید‬ ‫آمریکا گفته بود‪« :‬آمریکا هر کاری که می‌توانسته قبال انجام‬ ‫داده و اصال چیزی به نام سیزده آبان ‪ -‬روز عملیانی شدن‬ ‫تحریم‌های جدید آمریکا ‪ -‬وجود ندارد‪».‬‬ ‫پس چه چیزی ‪ ،‬روحانی را تا این‌حد عصبانی کرده که در‬ ‫خوی‪ ،‬وعده به خاک‌مالیدن‌بینی آمریکا را می دهد و در‬ ‫تهران‪ ،‬از کشورهای اسالمی می‌خواهد به صورت متحد در‬ ‫برابر آمریکا بایســتند؟ از روزی که ترامپ وعده خود برای‬ ‫خروج از برجام را عملی کرد تا این هفته چه اتفاقی افتاده‬ ‫که لحن روحانی را احمدی نژادی کرده است؟ پاسخ روشن‬ ‫است ‪ :‬اشتباه محاسباتی روحانی! ادامه یادداشت به توضیح‬ ‫این فرضیه اختصاص دارد‪.‬‬ ‫شــش ســال پیــش در چنیــن روزهایــی و در اوج‬ ‫آمریکاســتیزی‌های تریبونی خامنه‌ای‪ ،‬فرستادگان او در‬ ‫حال توافقات پشت پرده با آمریکا با واسطه‌گری‌های کسی‬ ‫بودند که رهبر جمهوری اسالمی ‪ ،‬او را «یکی از محترمین‬ ‫منطقه» می‌دانــد و بنیامین‌نتانیاهو ‪ ،‬با شــادمانی برای‬ ‫مالقات او به مسقط می رود‪‌.‬‬ ‫حاصل آن دیدارهای محرمانه‪ ،‬تغییر ریل مذاکرات هسته‌ای‬ ‫و تصمیم نظام برای روی کار آوردن رئیس جمهوری بود که‬ ‫ن تغییر ریل ‪ ،‬به او اعتماد‬ ‫قدرت‌هــای غربی‪ ،‬برای انجام ای ‌‬ ‫داشتند‪ .‬به عبارت دیگر‪ ،‬ریاست جمهوری روحانی‪ ،‬مدیون‬ ‫«مذاکره نمایندگان رهبر با آمریکا« بود و روحانی به خوبی‬ ‫این واقعیت را می‌دانســت‪ .‬پس از آن نیز مذاکرات برجام‬ ‫و رجزخوانی‌های داخلــی روحانی به خاطر امضای توافق‬ ‫هسته‌ای ‪ ،‬جز با همکاری آمریکا امکان پذیر نبود‪.‬‬ ‫آزاد شــدن ده‌ها میلیارد دالر وجوه ضبط شــده‪ ،‬امضای‬ ‫قرارداد خرید هواپیما‪ ،‬نرمش اولیه بسیاری از شرکت‌های‬ ‫گ با جمهوری‬ ‫معتبــر غربی برای انعقاد قراردادهــای بزر ‌‬ ‫اسالمی و تغییر لحن‌برخی کشورها‪ ،‬از دیگر دستاوردهای‬ ‫تغییر موضع آمریکا نسبت به جمهوری اسالمی بود‪ .‬روحانی‬ ‫از یکسو تالش می‌کرد همه دستاوردهای حاصله ‪ -‬خیالی‬

‫یا واقعی‪ -‬را به نفع خود و دولتش مصادره کند و از ســوی‬ ‫ت به تاثیر آن دستاوردها ‪ ،‬خود‬ ‫دیگر‪ ،‬با خوش خیالی نسب ‌‬ ‫را از اجرای وعده‌های انتخاباتی بی‌نیاز می دانست‪.‬‬ ‫در عرصه داخلی‪ ،‬او همچنین آسوده خاطر بود که حامیان‬ ‫اصالح‌طلب و برخی دیگر از حامیان‪ ،‬انتخابی جز او ندارند‪.‬‬ ‫بر همین اســاس‪ ،‬روحانی و همکارانش‪ ،‬بی‌خیالی علنی‬ ‫نسبت به وعده های انتخاباتی را در پیش گرفتند و در برابر‬ ‫افزایش برخی فشــارهای سیاسی‪ ،‬فرهنگی و اقتصادی بر‬ ‫مردم ‪ ،‬چشم‌های خود را بستند‪.‬‬ ‫تــداوم‌حمایــت اصالح‌طلبــان از روحانــی علیرغــم‬ ‫عهدشکنی‌های مستمر ‪ ،‬موجب توهمی عجیب برای رئیس‬ ‫دولت شد و او هر روز از هم‌پیمانان انتخاباتی فاصله گرفت‬ ‫و به کســانی نزدیک شد که در تبلیغات انتخاباتی ‪ ،‬با آنها‬ ‫برخورد خصمانه داشــت‪ .‬روحانــی در ماه‌های بعد از آغاز‬ ‫دوره دوم ریاست جمهوری‪ ،‬دچار توهم دیگری نیز شد‪ .‬او‬ ‫تصور می کرد قدرت‌های جهانی از جمله آمریکا نیز مانند‬ ‫اصالح‌طلبان داخلی‪ ،‬انتخابی جز روحانی در ایران ندارند و‬ ‫در هر شرایطی با او و دولتش کنار خواهند آمد‪.‬‬ ‫راه مذاکراه محرمانه با آمریکا‬

‫اما این بار در مقابل او کســی حضور داشــت که رفتار و‬ ‫گفتارش حتی توسط سیاستمداران و رسانه‌های آمریکایی‬ ‫قابل پیش‌بینی نیست‪ .‬مشکل دیگر روحانی‪ ،‬حضور رهبر‬ ‫جمهوری اســامی است که راه مذاکره محرمانه با آمریکا‬ ‫را فراگرفته و بحران‌های منطقه‌ای و جهانی نیز‪ ،‬او را امید‬ ‫وار کرده که نهایتا آمریکا برای بار سوم ‪ -‬پس از افغانستان‬ ‫و عراق ‪ -‬به مســاعدت جمهوری اسالمی نیازمند خواهد‬ ‫شد و احتماال «یکی ازمحترمین منطقه» مذاکره و توافق‬ ‫کاخ‌نشــین خیابان فلسطین تهران را با ساکن کاخ سفید‬ ‫تسهیل خواهد کرد‪.‬‬ ‫با توجه به آنچه در باال آمد می‌توان دلیل عصبانیت روحانی‬ ‫را حدس زد‪‌.‬او همه تخم مرغ‌های خود را در سبد «توافق با‬ ‫آمریکا» گذاشته و به طمع دستاوردهای آن‪ ،‬اغلب پل‌های‬ ‫پشت سر خود در داخل را تخریب کرده بود‪ .‬اکنون‪ ،‬او اغلب‬ ‫امیدهای داخلی خود را بر باد رفته می‌بیند و به دســتاورد‬ ‫خارجی نیز امیدی ندارد‪ .‬از ســوی دیگر تجربه دور زدن‬ ‫رئیس جمهور قبلی توسط رهبر در مذاکرات عمان‪ ،‬روحانی‬ ‫را از مواجهه با سرنوشــت احمدی‌نــژاد نگران می‌کند‪ .‬او‬ ‫مسئولیت این شکست‌ها و تلخ کامی‌ها را متوجه ترامپ و‬ ‫دولت فعلی آمریکا می‌داند و نمی‌تواند عصبانیت خود را از‬ ‫آمریکای ترامپ مخفی کند‪.‬‬ ‫البته فرض بدبینانه‌تری نیز وجود دارد ‪ :‬عزم روحانی برای‬ ‫تخریب هر گونه توافق جمهوری اسالمی با آمریکا به دور‬ ‫از چشم و اقدامات تبلیغی روحانی و ظریف‪ .‬معتقدم برای‬ ‫آشکار شدن راز عصبانیت روحانی‪ ،‬زمان زیادی الزم نیست‬ ‫چون در دو طرف ماجرا‪ ،‬کســانی حضور دارند که هر نوع‬ ‫تالش برای مخفی نگهداشــتن توافق احتمالی جمهوری‬ ‫اسالمی با آمریکا را خنثی خواهند کرد؛ توافقی که ظاهرا‬ ‫هر دو طرف به آن نیاز دارند‪.‬‬

‫الیحه پرحاشیه «قانون مطبوعات و خبرگزاری‌ها»‬

‫یک نسل‌کشی تمام‌عیار در جریان است!‬ ‫* «قبال مدیر مسئول پشت تحریریه بود االن خودش سانسورچی و‬ ‫معتمد و متحد دستگاه سرکوب است!‬ ‫توجه کنید مدت‌هاســت با پدیده‌ای به اســم توقیف رسانه مواجه‬ ‫نیســتیم؛ االن فقط با خبرنگار و روزنامه‌نگار برخورد می‌شود چون‬ ‫روزنامه‌نگاران دردسرساز به آرامی‌و بی‌سر و صدا و بی‌آنکه هزینه‌اش‬ ‫به گردن حکومت و قوه قضاییه بیافتد توسط مدیران مسئول حذف‬ ‫می‌شوند‪».‬‬ ‫الیحــه «قانــون مطبوعــات و‬ ‫خبرگزاری‌هــا» با وجود حواشــی و‬ ‫مخالفت روزنامه‌نگاران و اهالی رسانه‬ ‫ب ‌ه زودی قرار است در مجلس شورای‬ ‫اسالمی به تصویب برسد‪.‬‬ ‫کامبیز نوروزی استاد حقوق مطبوعات‬ ‫با تاکید بر اینکه الیحه جدید قانون‬ ‫مطبوعات اصالح‌پذیر نیســت و باید‬ ‫بایگانی شود به خبرگزاری دانشجویان‬ ‫ایران (ایســنا) گفته اســت‪« :‬در این‬ ‫الیحه همچنــان نظام صدور پروانه و‬ ‫توقیف و لغو امتیاز وجود دارد که ضد‬ ‫آزادی رسانه است‪ ،‬دسترسی و انتشار‬ ‫اطالعات ســخت و خطرآمیز است و‬ ‫سیطره نظام حکومتی بر رسانه‌ها‪ ،‬آنها‬ ‫را در حد روابط عمومی حکومت تلقی‬ ‫می‌کند‪».‬‬ ‫مهدی رفائی روزنامه‌نگار ساکن ایران‬ ‫با اشاره به اشکاالت اساسی در الیحه‬ ‫جدید قانون مطبوعات و خبرگزاری‌ها‬ ‫به کیهان لندن می‌گویــد‪« :‬یکی از‬ ‫موارد مهمی‌که در قانون مطبوعات و‬ ‫اصالحات بعدی آن نادیده گرفته شده‪،‬‬ ‫تعریف دقیق و واحد از جرائمی‌است‬ ‫که به واســطه نوشتن در مطبوعات‬ ‫به روزنامه‌نگاران برچسب می‌خورد‪،‬‬ ‫اتهاماتی نظیر اقدام علیه امنیت ملی‪،‬‬ ‫سیاه‌نمایی‪ ،‬تشویش اذهان عمومی و‬ ‫اشاعه اکاذیب؛ اینها همه کلیاتی است‬ ‫که قانونگذار دســت قاضی و عوامل‬ ‫امنیتی را باز گذاشــته تا به واسطه‬ ‫سلیقه و خواســت خود‪ ،‬بدون آنکه‬ ‫مصداق و تعریف واحد و دقیقی حاکم‬ ‫باشد‪ ،‬این اتهامات را به سطور نگاشته‬ ‫شــده توســط روزنامه‌نگاران نسبت‬ ‫دهند‪ ،‬در صورتی که قطعا هیچ رسانه‬ ‫و روزنامه‌نگاری نمی‌تواند واقعا چنین‬ ‫نیت‌ها و اهدافی داشته باشد‪».‬‬ ‫این تحلیلگر و اســتاد رشته‌ی رسانه‬ ‫اضافه می‌کند‪« :‬در مــورد اهانت به‬ ‫مقدســات نیز هیچ تعریف دقیقی‬ ‫وجود ندارد و گاه یک شوخی یا کنایه‬ ‫یا بی‌دقتی در نــگارش را توهین به‬ ‫مقدسات تعبیر می‌کنند‪».‬‬ ‫وی به مــاده ‪ ۴۳‬این الیحه اشــاره‬ ‫می‌کند که می‌گوید‪« :‬انتشار مطالب‬ ‫اهانت‌‏آمیز علیه مقدسات مورد احترام‬ ‫مذاهب اسالمی و همچنین مقدسات‬ ‫دینی ممنوع است و در صورت انتشار‪،‬‬ ‫مدیر مسئول به جزای نقدی از یکصد‬ ‫تا هشتصد میلیون ریال و یا به حبس‬ ‫از یک سال تا پنج سال محکوم خواهد‬ ‫شد‪».‬‬ ‫دبیر سیاسی یکی از روزنامه‌های تهران‬ ‫که نخواست نامش برده شود در این‬ ‫زمینه معتقد است‪« :‬به دلیل نبود حق‬ ‫آزادی انتشار‪ ،‬امکان گسترده‌ی توقیف‬ ‫و لغو انتشــار مطبوعات وجود دارد و‬ ‫با استناد با این قانون‪ ،‬می‌توان جلوی‬ ‫انتشــار هر مطلبی را گرفت‪ .‬از سوی‬ ‫دیگر بــا تعریف این قانون هر چیزی‬ ‫را می‌توانند نشــر فحشا یا توهین به‬ ‫مقدسات تعریف کنند‪».‬‬ ‫به گفته رفائی نیــز اگرچه در قانون‬ ‫جدیــد ســعی کردند تا بــه نوعی‬ ‫حق و حقــوق و حاشــیه حرفه‌ای‬

‫روزنامه‌نگاران حفظ شود ولی مشکل‬ ‫اساسی اینجاست که به دفعات دیدیم‬ ‫این قانون ضمانت اجرایی نداشــته و‬ ‫دستگاه‌های موازی همیشه راساً اقدام‬ ‫به بازداشــت روزنامه‌نگاران یا توقیف‬ ‫مطبوعات نموده‌اند‪ .‬شــورای تامین‬ ‫استان‌ها‪ ،‬وزارت اطالعات‪ ،‬دادستانی‬ ‫و وزارت ارشــاد و… بارهــا بــدون‬ ‫مراجعه به این قانون در مواردی برای‬ ‫مطبوعات تعیین تکلیف کردند‪.‬‬ ‫ایــن فعال رســانه ای ادامه می‌دهد‪:‬‬ ‫«به صورت کلی بندهای اصالح شده‬ ‫قانون جدید‪ ،‬بســیار متمدنانه و برابر‬ ‫حقوق بین‌المللی روزنامه‌نگاران است‬ ‫ولی در ایــران ضمانت اجرایی ندارد‪،‬‬ ‫قوانین بیمه و مســتمری خبرنگاران‬ ‫اصوالً از جانب مدیران مسئول رعایت‬ ‫نمی‌شود یا حق بازنشر و کپی رایت و‬ ‫سرقت مطالب هیچ منبع رسیدگی‬ ‫حقوقی مشخصی در این قانون ندارد‬ ‫و اصوال در ایران رعایت نمی‌شــود‪ .‬از‬ ‫سوی دیگر هنوز در این قانون ضمانتی‬ ‫برای دفاع از خبرنــگاران میدانی در‬ ‫تجمعات و اعتراضــات وجود ندارد و‬ ‫هر روز شاهد دستگیری ناعادالنه این‬ ‫افراد حین انجام وظیفه هستیم‪».‬‬ ‫وی به رعایت نشدن حق آزادی انتشار‬ ‫در الیحه جدیــد قانون مطبوعات و‬ ‫خبرگزاری‌ها اشــاره می‌کند‪« :‬برای‬ ‫دسترســی آزاد خبرنگاران به اخبار‬ ‫و اطالعات و بخصوص آمــار ادارات‬ ‫و دوایر حکومتی هیچکس پاسخگو‬ ‫نیســت و با وجود این حــق‪ ،‬اصوالً‬ ‫ســازمان‌ها از دادن اطالعات ســرباز‬ ‫می‌زنند‪ .‬ماده ‪ ۴۱‬این قانون اگر چه‬ ‫آزادی‌هایی را به روزنامه‌نگاران می‌دهد‬ ‫ولی ابدا ً ضمانت اجرایی ندارد و هنوز‬ ‫افشاگری در مورد فسادهای حکومتی‬ ‫و نقض آزادی‌های سیاسی با عواقبی‬ ‫چون زندان و بازداشت روبروست‪».‬‬ ‫یک دبیر سیاســی فعال در یکی از‬ ‫روزنامه‌های تهران نیز در این زمینه‬ ‫می‌گوید‪« :‬این الیحه نواقص بسیاری‬ ‫دارد؛ تعریفــش از آن چیــزی کــه‬ ‫مجاز است و آن چیزی که غیرمجاز‬ ‫است بسیار متفاوت است‪ ،‬چیزهای‬ ‫غیرمجاز انقدر گل و گشــاد تعریف‬ ‫شــده‌اند که می‌توان هر چیزی را در‬ ‫آن طبقه‌بندی کــرد از جمله تفرقه‪،‬‬ ‫منافع ملی‪ ،‬اسرار محرمانه‪».‬‬ ‫وی معتقد اســت‪« :‬ایــن الیحه اگر‬ ‫تصویــب و برای اجرا ابالغ شــود هر‬ ‫قاضی می‌تواند تقریبا جلوی انتشــار‬ ‫هر مطلبی را بگیرد‪ .‬یادم هست یک‬ ‫زمانی خاطــره ای از قاضی مرتضوی‬ ‫تعریــف می‌کردند که گفته بود زیاد‬ ‫دنبال این نباشید که چرا من روزنامه‬ ‫تون رو می‌بندم من اگر بخوام روزنامه‬ ‫تون رو ببندم به خاطر مطالب جدول‬ ‫تون هم که شده یک چیزی توش پیدا‬ ‫می‌کنم و روزنامه رو می‌بندم! حاال با‬ ‫قانون جدیــد هر قاضی قادر خواهد‬ ‫بود هر روزنامه‌ای را نابود کند‪».‬‬ ‫مهــدی رفائی نیــز در همین زمینه‬ ‫توضیح می‌دهد‪« :‬در بســیاری موارد‬ ‫هنوز شاهد نقض آزادی بیان هستیم‬

‫بطوری که بندهــای ‪ ۲۷‬تا ‪ ۲۹‬این‬ ‫قانون هنوز تهیه مطالب و عکاســی‬ ‫و فیلمبــرداری از برخــی مکان‌ها و‬ ‫سازمان‌ها و اشخاص را منوط به اجازه‬ ‫ی می‌داند‪ ،‬حال آنکه صدور این‬ ‫رسم ‌‬ ‫مجوزها برابر با سوختن سوژه و از بین‬ ‫رفتن فرصت و بسته شدن راه افشای‬ ‫فساد است‪».‬‬ ‫در بخشــی از یادداشــت حســین‬ ‫انتظامی‪ ،‬مشاور وزیر فرهنگ و ارشاد‬ ‫اســامی که در دفاع از الیحه جدید‬ ‫«قانون مطبوعات و خبرگزاری‌ها» در‬ ‫روزنامه «ایران» نوشــته آمده است‪:‬‬ ‫«در حــال حاضر مدیران مســئول‬ ‫رســانه‌ها و روزنامه‌نگاران باید هم به‬ ‫قانون مطبوعات مسلط باشند و هم‬ ‫به سایر قوانین از جمله قانون مجازات‬ ‫ی از‬ ‫اساســی زیرا ممکن است جرم ‌‬ ‫طریق مطبوعات واقع شود‪».‬‬ ‫روزنامه‌نگار حوزه سیاســی ســاکن‬ ‫تهــران در این زمینه معتقد اســت‪:‬‬ ‫«بند دیگــری که اکنون هم در حال‬ ‫اجراست تاکید می‌کند که مسئولیت‬ ‫مدیر مسئول نافی مسئولیت کسانی‬ ‫که دســت اندرکار انتشار مطبوعات‬ ‫هستند نیســت در واقع‪ ،‬مسئولیت‬ ‫نویســنده مطلب را منتقل کرده به‬ ‫مدیرمســئول‪ ،‬این هم از آن بندهای‬ ‫بسیار گل و گشــاد است‪ .‬با این بند‬ ‫حتی می‌شود صفحه‌بند و تایپیست‬ ‫را هــم گرفت‪ ،‬چون آنها هم دســت‬ ‫اندرکار انتشــار مطلب هستند‪ .‬اگر‬ ‫این الیحه تصویب شــود به راحتی‬ ‫ابزاری در اختیار کسانی که با آزادی‬ ‫مطبوعات مخالف هستند قرار خواهد‬ ‫داد که جلوی هر گونه انتشار و گردش‬ ‫آزاد مطبوعات را خواهد گرفت‪».‬‬ ‫وی در پایان اضافه می‌کند‪« :‬مسئله‬ ‫اصلی برای رسانه‌های ایران دیگر قانون‬ ‫مطبوعات نیست؛ االن مجوز رسانه به‬ ‫ویژه روزنامه خودش بزرگترین رانت‬ ‫است! در چنین شرایطی بخش عمده‬ ‫بار کنترل و ســرکوب روزنامه‌نگاری‬ ‫مســتقل و انتقادی بر عهده همین‬ ‫آدم‌ها گذاشته شــده بی‌آنکه نیاز به‬ ‫مداخله نهادهــای قضایی و امنیتی‬ ‫باشــد! شــما به عنوان روزنامه‌نگار‬ ‫نزدیک یک دهه اســت کــه از ایران‬ ‫خارج شــدی و می‌خواهی با عینک‬ ‫یک دهــه پیش موضــوع را تحلیل‬ ‫کنی‪ ،‬در حالی که ماجرا از بیخ و بن‬ ‫متفاوت است‪ .‬قبال مدیر مسئول پشت‬ ‫تحریریه بود االن خودش سانسورچی‪،‬‬ ‫معتمد و متحد دستگاه سرکوب است!‬ ‫توجه کنید مدت‌هاست با پدیده ای‬ ‫به اسم توقیف رسانه مواجه نیستیم‪،‬‬ ‫االن فقط با خبرنــگار و روزنامه‌نگار‬ ‫برخــورد می‌شــود؛ روزنامه‌نــگاران‬ ‫دردسرســاز به آرامی‌و بی سر و صدا‬ ‫و بی‌آنکه هزینه‌اش به گردن حکومت‬ ‫و قوه قضاییه بیافتد توســط مدیران‬ ‫مسئول حذف می‌شوند‪ .‬در واقع یک‬ ‫نسل‌کشی تمام‌عیار در حال رخ دادن‬ ‫است و قدیمی‌ها با تازه‌کارهای گوش‬ ‫به فرمان که اغلب از ‪ ۹۲‬به بعد آمده‌اند‬ ‫جایگزین شده‌اند‪ .‬فضا طوری است که‬ ‫مثال مــن االن نمی‌دانم در «اعتماد»‬ ‫کی هست و اگر بروم به تحریریه‌شان‬ ‫ممکن اســت انگشت‌شــماری مرا‬ ‫بشناســند! احتماال سال دیگر اگر به‬ ‫«شرق» هم بروم همین بساط است‪.‬‬ ‫دلم می‌خواهد حتما به این نکته در‬ ‫گزارشتان اشاره کنید‪».‬‬ ‫فیروزه رمضان‌زاده (کیهان لندن)‬

‫‪ 27‬شماره ‪ ۱400‬جمعه ‪ 9‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫در تعداد قابل توجهــی از توئیت‌ها‪،‬‬ ‫وزیر خارجه ایــران به «دروغ‌گویی»‬ ‫متهم شــده و کاربــران به مقام‌های‬ ‫جمهوری اســامی هشــدار داده‌اند‬ ‫که آنهــا تا «ســرنگونی» نظام و به‬ ‫محاکمه‌کشــاندن آنها دوام خواهند‬ ‫آورد‪.‬‬ ‫فائزه عبدی‌پور‪ ،‬از فعــاالن دراویش‬ ‫گنابادی توئیت کرده «ما که آره دوام‬ ‫می‌آوریم‪ .‬شــک نکنید‪ .‬ولی شما رو‬ ‫شرمنده‌ایم»‪.‬‬ ‫«مکتوب» نیز نوشــته است‪« :‬دوام‬ ‫می‌آوریم تــا زوال اســتبداد دینی‬ ‫را جشــن بگیریــم‪ ،‬دوام می‌آوریم‬ ‫تا محاکمــه عادالنه خیانتــکاران و‬ ‫جنایتــکاران بــه ایــران و ایرانی را‬ ‫ببینیم‪ .‬جناب ظریف خیانت‌های شما‬ ‫فراموش شدنی نیست‪ .‬شما با علم و‬ ‫آگاهی به این سرزمین و به ملت ایران‬ ‫خیانت کردید»‪.‬‬ ‫کاوه کیمیایــی نیــز توئیــت کرده‬ ‫کــه «جوانی‌مان ســوخت ولی دوام‬ ‫می‌آوریم تا ریشه شما را بسوزانیم»‪.‬‬ ‫مریم شفیع‌پور هم ابراز عقیده کرده‬ ‫است‪« :‬به امید برگزاری اولین دادگاه‬ ‫علنی با دادرسی عادالنه و مبتنی بر‬ ‫قانونی حافظ کرامت انســانی‪ ،‬دوام‬ ‫می‌آوریم به امید حصول دادخواهی‬ ‫این‌همه خون و جوونی و زندگی»‪.‬‬ ‫چند روزنامه‌نگار نیز در توئیتر به این‬ ‫پوستر و پیام آن واکنش نشان داده‌اند‪.‬‬ ‫رضا حقیقت‌نژاد نوشــته که «ظریف‬ ‫اول جــای مردم ایران گفت خودمان‬ ‫انتخاب کردیم‪ ،‬بعــدش گفت دوام‬ ‫می‌آوریم‪ ،‬بعدا هم می‌گوید روی مین‬ ‫می‌رویم؛ سردار دیپلمات»‪.‬‬ ‫مازیار خســروی هم گفته است‪« :‬نه‬ ‫آقای ظریف نه! دوام نمی‌آوریم وقتی‬ ‫یکی به عنــوان هدیه تولد‪ ،‬کودکش‬ ‫را در کانادا به دنیا می‌آورد و پاســخ‬ ‫دیگــری که کودکانش گرســنه‌اند‪،‬‬ ‫حبس و پلیس ضد شــورش است‪.‬‬

‫‪Issue 1400 Friday November 30, 2018‬‬

‫وقتــی دوام می‌آوریــم کــه در این‬ ‫سرزمین‪ ،‬دویدن سهم کسانی نباشد‬ ‫که نمی‌رسند و رسیدن حق کسانی‬ ‫که نمی‌دوند!»‬ ‫علــی فراهانی هم توئیــت کرده که‬ ‫«اوضاع اونقدر وخیــم و دردناکه که‬ ‫واقعا به عنــوان یه خبرنگار نمیدونم‬ ‫باید از چی نوشت‪ .‬بخوای حقیقت رو‬ ‫منعکس کنی میشی به سیاه‌نمایی‪،‬‬ ‫خط گرفتن از غــرب‪ ،‬بعدش دادگاه‬ ‫و‪ ...‬حقیقت رو هم که ننویسی اونوقت‬ ‫یه خائنی! آقایون‪ ،‬نمیخواید یه خرده‬ ‫کمتر بخورید؟ ســیر نمیشید؟ آهان‬ ‫حله‪ ،‬دوام می‌آوریم‪».‬‬ ‫اعظم جنگ‌روی‪ ،‬از دختران خیابان‬ ‫انقالب نیز با اســتفاده از هشــتگ‬ ‫«دوام می‌آوریم»‪ ،‬پوستری از دختران‬ ‫خیابان انقــاب را منتشــر کرده و‬ ‫عکس‌های متعــددی نیز از کارگران‬ ‫شــرکت نیشــکر هفت‌تپه با همین‬ ‫هشتگ در توئیتر منتشر شده است‪.‬‬ ‫در حالی که شــمار زیادی از کاربران‬ ‫همچون ســپیده پورآقایی از دولت و‬ ‫حاکمیت بدلیل «چهل سال تحقیر‪،‬‬ ‫سرکوب و سلب آسایش از خصوصی‬ ‫تریــن لحظات زندگــی» و همچون‬ ‫«آریو کوی و برزن» بدلیل «فداکردن‬ ‫چندین نسل ســر یک آرمان پوچ»‬ ‫طی این مدت انتقاد کرده‌اند‪ ،‬نیروهای‬ ‫ارزشی توئیتر از وزیر خارجه ایران به‬ ‫دلیل دیگری انتقاد کرده‌اند‪.‬‬ ‫از آن جمله مجتبی جلیلی با استفاده‬ ‫از هشــتگ «ما اقتدار داریم» توئیت‬ ‫کرده که «دوام می‌آوریم یعنی چه؟!‬ ‫لیاقت شعور دِه‬ ‫خدایا به مسئولین ما‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫تا بفهمند نباید در حق مردمی که به‬ ‫آنها اعتماد کردند کوتاهی و خیانت‬ ‫کنند»‪ .‬رضا فتاح نیز نوشــته است‪:‬‬ ‫«معنای ما می‌توانیم یعنی من عالی‌ام‪.‬‬ ‫اما معنای دوام می‌آوریم چیســت؟‬ ‫هعییی زنده‌ام»‪.‬‬

‫بسیاری فیلم سخنرانی اخیر حسن‬ ‫عباسی در شبکه‌های اجتماعی را‬ ‫شوخی گرقتند و به آن خندیدند‪ .‬اما‬ ‫کمتر پرسیده شده که او درگیر چه‬ ‫روابطی است که با چنین تئوری‌های‬ ‫شــاخ‌داری در محافل ســپاهی و‬ ‫بســیجی ســخنرانی می‌کند‪ .‬در‬ ‫آخرین فیلمی که از او منتشر شده‪،‬‬ ‫چهار پیش‌شــرط را برای مذاکره‬ ‫با آمریکا تعیین کــرده و در پایان‬ ‫خواستار مسلمان شدن آمریکا شده‬ ‫است‪.‬‬

‫شــرط‌هایی را کــه آمریــکا قبل از‬ ‫مذاکره با ایران باید به آنها تن بدهد‪،‬‬ ‫بدین شــرح هســتند‪ :‬آمریکا همه‬ ‫وب‌سایت‌های «فیلم‌های پورنو» خود‬ ‫را تعطیل کند‪ ،‬حجاب را به رسمیت‬ ‫بشناسد و حجاب بگذارند‪ ،‬وال‌استریت‬ ‫را به عنوان مرکز اقتصاد ربوی جهانی‬ ‫تعطیل کند‪ ،‬دست از حمایت اسرائیل‬ ‫بردارد‪ ،‬و در نهایت بپذیرد مســلمان‬ ‫شود‪.‬‬ ‫از یک نگاه‪ ،‬هر کســی که کمترین‬ ‫اطالع از دنیای امــروز دارد‪ ،‬احتماالً‬ ‫فکــر خواهــد کرد کــه تئوری‌های‬ ‫حسن عباســی محصول یک ذهن‬ ‫به شــدت ایدئولوژیک و بی‌سازمان‬ ‫و متوهم اســت که مجالس هیئت‌ها‬ ‫و حســینیه‌های بســیج و ســپاه را‬ ‫گرم می‌کند‪ .‬اما مشــکل از آنجا آغاز‬ ‫می‌شــود کــه گفته‌هــای او از زبان‬ ‫فرماندهان سپاه و نیز ارشدترین مقام‬ ‫جمهوری اسالمی هم شنیده می‌شود‪.‬‬ ‫آنچه حسن عباسی می‌گوید به قدری‬ ‫عجیب است که باید به این هم فکر‬ ‫کرد که شاید این طرز تفکر از جاهایی‬ ‫هماهنگ می‌شود برای به تور انداختن‬ ‫اصلی‌ترین مســئوالن ســاده‌اندیش‬ ‫کشور که کمترین دانشی از کارکرد‬ ‫نظام جهانی ندارند‪ .‬گوش بسیاری از‬ ‫مسئوالن اصولگرای حمهوری اسالمی‬ ‫به تئوری‌های امثال حســن عباسی‬

‫داد و بیداد بر سر حسن روحانی‬ ‫در حضور علی خامنه‪‎‬ای و مهمانان خارجی!‬ ‫کیهان لندن‪ -‬روز یکشنبه چهارم آذر‪،‬‬ ‫به مناســبت «میالد پیامبر اسالم»‬ ‫گروهی از مسئوالن کشوری و لشکری‬ ‫جمهوری اسالمی و همچنین تعدادی‬ ‫از مهمانان خارجی که برای شرکت در‬ ‫«کنفرانس وحدت اسالمی» به ایران‬ ‫آمده بودند با علــی خامنه‪‎‬ای دیدار‬ ‫کردند و او برای آنها سخنرانی کرد‪.‬‬ ‫سخنان رهبر جمهوری اسالمی بیش‬ ‫از آنکه در جهت «وحدت اســامی»‬ ‫باشد خطابه‪‎‬ای توهین‪‎‬آمیز بود علیه‬ ‫رهبران کشورهای منطقه بود و وی‬ ‫بارها آنها و همچنین دولت آمریکا را‬ ‫تهدید کرد‪.‬‬ ‫علــی خامنــه‌ای در بخشــی از این‬ ‫سخنان با لحنی تند گفت «نصیحت‬ ‫ما به ُحکام کشورهای اسالمی هم این‬ ‫است که به والیت اســام برگردند؛‬ ‫تحت والیت‌اهلل قــرار بگیرند؛ والیت‬ ‫آمریکا و والیت طاغــوت به کار آنها‬ ‫نخواهد آمد‪ .‬امروز متأســفانه بعضی‬ ‫از کشورهای مســلمان منطقه‌ی ما‬ ‫بجای والیــت‌‌اهلل‪ ،‬زیر َعلَــم والیت‬ ‫طاغوت سینه می‌زنند‪ ،‬بجای تبعیت‬ ‫از اسالم و از نور قرآن‪ ،‬از آمریکا تبعیت‬ ‫می‌کنند‪».‬‬ ‫او تاکیــد کرد «آمریــکا بنا بر طبع‬ ‫استکباری خود‪ ،‬آنها را تحقیر می‌کند‪،‬‬ ‫شــنیدید که رئیس‌جمهور یاوه‌گوی‬ ‫آمریکا‪ ،‬حکام سعودی را تشبیه کرد‬ ‫به گاو شــیرده؛ این تحقیر است؛ این‬ ‫اهانت است؛ اهانت به مردم آن منطقه‬ ‫و مردم آن کشور است‪ .‬اگر آل‌سعود‬ ‫از اهانت به خودشان بدشان نمی‌آید‪،‬‬

‫خب به جهنم‪ ،‬بدشــان نیاید‪ ،‬اهانت‬ ‫بشوند؛ اما این اهانت به مردم منطقه‬ ‫اســت‪ ،‬اهانت به ملت‌های مسلمان‬ ‫اســت‪ .‬چرا باید ح ّکام اسالمی در دو‬ ‫حرکت جنایت‌آمیز که امروز متأسفانه‬ ‫منطقه‌ی ما را جریحه‌دار کرده است با‬ ‫آمریکا همراه بشوند؟»‬ ‫و اما پیش از آغاز سخنرانی خامنه‪‎‬ای‪،‬‬ ‫دقایقــی کوتــاه حســن روحانی به‬ ‫ســخنرانی پرداخت که با حاشیه‪‎‬ای‬ ‫کم‌سابقه روبرو شد‪.‬‬ ‫کانال تلگرامی وابســته بــه قرارگاه‬ ‫ســایبری عمار نزدیک به بــرادران‬ ‫طائب در اطالعات سپاه گزارش داده‬ ‫در جریــان این مراســم که در بیت‬ ‫خامنه‌ای برگزار شــد وقتی حســن‬ ‫روحانی برای سخنرانی پشت تریبون‬ ‫رفت‪ ،‬پدر مصطفی احمدی‌روشن [از‬ ‫دانشمندان اتمی که در دی‌ماه ‪۱۳۹۰‬‬ ‫در تهــران ترور شــد] کــه در صف‬ ‫نخست نشسته بود‪ ،‬بلند می‌شود و با‬ ‫داد و فریاد بر ســر حسن روحانی به‬ ‫عملکرد او اعتراض می‪‎‬کند‪ .‬به نوشته‬ ‫قرارگاه ســایبری عمار‪ ،‬پدر مصطفی‬ ‫احمدی‌روشــن «او را برای ریاســت‬ ‫جمهــوری مضر معرفــی می‌کند»‪.‬‬ ‫گویا تنش بــاال می‪‎‬گیرد و در نهایت‬ ‫امیرعلی حاجــی‪‎‬زاده فرمانده نیروی‬ ‫هوافضای سپاه که نزدیک او نشسته‬ ‫وساطت می‪‎‬کند تا وی اعتراض‪‎‬اش را‬ ‫تمام کند‪.‬‬ ‫قرارگاه ســایبری عمار نسبت به این‬ ‫رفتار پدر احمدی‌روشن موضع گرفته‬ ‫و نوشته «علی‌رغم احترامی که برای‬

‫او قائل هســتیم‪ ،‬اما بــه ‪ ۲‬دلیل با‬ ‫رفتارش مخالفیم و خبر فوق را صرفاً‬ ‫جهت اطالع مخاطبان درج نمودیم‪:‬‬ ‫‪ -۱‬اعالم انتقادات بحق این پدر شهید‬ ‫که مطالبه جدی جریانات انقالبی و‬ ‫دلسوزان نسبت به منافع ملی است‪،‬‬ ‫در برابر نمایندگان جهان اسالم زمان‬ ‫مناسبی نبوده است‪.‬‬ ‫‪ -۲‬مکان ایــن اعتراض (در برابر امام‬ ‫خامنه‌ای) و نحوه‌ی آن شایسته نبوده‬ ‫است‪».‬‬ ‫این کانــال در پایــان توصیه کرده‬ ‫«حــزب‌اهلل و جریانــات انقالبی باید‬ ‫مطالبات خــود را عاقالنه‪ ،‬مدبرانه و‬ ‫البته با جدیت و بــه صورت اقناعی‬ ‫برای جامعه ادامه دهند‪».‬‬ ‫این رویداد بی‪‎‬ســابقه از دو بُعد قابل‬ ‫بررسی است‪ .‬از یکســو می‪‎‬توان آن‬ ‫را به حساب علنی شدن اختالف‌ها‬ ‫بین جریان‪‎‬های درونی نظام و کشیده‬ ‫شــدن آن به مراســم رسمی و افول‬ ‫جایگا‪‎‬ه علی خامنه‌ای گذاشت که البته‬ ‫به اعتقاد منابــع نزدیک به اطالعات‬ ‫ســپاه‪ ،‬این رفتار‪« ،‬شایسته» نبود‪ .‬از‬ ‫ســوی دیگر چه بسا داد و بیدادهای‬ ‫پدر احمدی‪‎‬روشن سناریویی باشد که‬ ‫زیر نظر باند خامنه‪‎‬ای برای زیر سوال‬ ‫بردن و تحت فشار قرار دادن روحانی‬ ‫طراحی شــده‪ .‬با این حــال تحقیر‬ ‫روحانی آنهم در روزی که تقریباً تمام‬ ‫مسئوالن و کارگزاران نظام یکجا جمع‬ ‫بودند نشانگر وضعیت در رأس نظام به‬ ‫مثابه کانون بحران است‪.‬‬

‫‪27‬‬

‫حسن عباسی‬ ‫یک شوخی نیست!‬

‫عادت کرده اســت و بر همان اساس‬ ‫عمل می‌کنند‪ .‬اینکه اسرائیل ‪ ۲۵‬سال‬ ‫آینده را نخواهد دید‌‪ ،‬یا تهدید به اینکه‬ ‫شهرهای اسرائیل را از صفحه روزگار‬ ‫نابود می‌کنیــم (یعنی بمباران اتمی‬ ‫می‌کنیم) و اینکه جمهوری اسالمی‬ ‫محبوبیتی آســمانی دارد و برترین‬ ‫الگوی اداره جهان است‪ ،‬بسیار نزدیک‬ ‫است به آنچه معموالً حسن عباسی‬ ‫تکرار می‌کند‪.‬‬ ‫بســیار شنیده شــده که زندان‌های‬ ‫وزارت اطالعــات و حفاظت اطالعات‬ ‫ســپاه‪ ،‬زندانیانــی دارد که متهم به‬ ‫جاسوســی برای موســاد یــا دیگر‬ ‫کشورها هستند‪ .‬این زندانیان همگی‬ ‫پســت‌های حساس امنیتی حفاظت‬ ‫شده در مراکز بسیار حساس نظامی‬ ‫یا امنیتی جمهوری اسالمی داشته‌اند‪.‬‬ ‫به احتمال زیاد بسیاری از آنها جای‬ ‫مهر بر پیشانی دارند تا از این طریق‬ ‫بــه مراکز حســاس‌تری راه بیابند یا‬ ‫دسترسی پیدا کنند‪.‬‬ ‫هیچ نهادی در ایران توضیح شفافی‬ ‫نداد که موساد چگونه چند تن از اسناد‬ ‫طبقه‌بندی شده فعالیت‌های هسته‌ای‬ ‫ایران را از منطقه شــورآباد تهران‪ ،‬با‬ ‫طیب خاطر سوار کامیون و از تهران به‬ ‫دفتر نتانیاهو در اسرائیل منتقل کرده‬ ‫اســت‪ .‬اگر چنین اتفاقی در آمریکا‬ ‫رخ داده بود‪ ،‬چندین کمیته تحقیق‬ ‫برای ریشــه‌یابی آن تشکیل می‌شد‬ ‫و چندین مقام امنیتی با فضاحت از‬ ‫کار برکنار و توبیخ می‌شــدند‪ .‬اما در‬ ‫کشوری که حسن عباسی تئوری‌پرداز‬ ‫حساس‌ترین مراکز نظامی و امنیتی‬ ‫آن اســت‪ ،‬چنین آبروریزی‌هایی به‬ ‫زودی فراموش می‌شوند‪ ،‬زیرا از سوی‬ ‫هیچ نهادی پیگیری یا خبررســانی‬ ‫نمی‌شود‪.‬‬ ‫الزم بــه یادآوری اســت که جاناتان‬ ‫پوالرد‪ ،‬کارمند ســابق اداره اطالعات‬ ‫نیروی دریایی آمریکا در سال ‪۱۹۸۵‬‬ ‫به اتهام جاسوســی برای اسرائیل به‬ ‫حبس ابد محکوم شــده بــود و ‪۳۰‬‬ ‫ســال در زندان ماند‪ ،‬و در شرایطی‬ ‫که هیچ رئیس‌جمهــوری در آمریکا‬ ‫حاضر به تخفیف محکومیت او نشد‪،‬‬ ‫پیگیری‌های اســرائیل باعث شد تا‬ ‫اوباما در یک معامله با اســرائیل در‬ ‫ســال ‪ ۲۰۱۵‬با آزادی او پس از ‪۳۰‬‬ ‫سال موافقت کند‪.‬‬ ‫حال باید از امثال حســن عباس که‬ ‫در یک ســخنرانی نیم ساعته برای‬ ‫کل جهان نسخه می‌پیچند پرسید که‬ ‫آیا اطالعی دارد موساد از کجا مطلع‬ ‫بوده که اســناد طبقه‌بندی هسته‌ای‬ ‫در شورآباد نگهداری می‌شود‪ .‬هر چه‬ ‫هست گفتن دروغ‌های بزرگ و الف‬ ‫زدن‌های بزرگ زمینه‌ساز وقوع چنین‬ ‫آبروریزی‌هایفراموش‌ناشدنیتاریخی‬ ‫است و امنیت کسانی را تأمین می‌کند‬ ‫که برای چنین اقداماتی در نهادهای‬

‫حســاس جمهوری اســامی نفوذ‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫آیا حسن عباسی واقع ًا «کیسینجر‬ ‫جمهوری اسالمی» است؟‬

‫با یک جستجوی ســاده در اینترنت‬ ‫می‌توان بــه تصویری کلی از قضاوت‬ ‫بخشــی از افکار عمومی نســبت به‬ ‫حسن عباسی دست یافت‪ .‬مث ً‬ ‫ال اینکه‬ ‫او را زیاد به حساب نمی‌آورند و حسن‬ ‫عباســی فقط بوقچی خودش است‪.‬‬ ‫ولی این همه ماجرا نیســت و برخی‬ ‫برای تئوری‌هایی که می‌بافد حســن‬ ‫عباســی را «کسینجر جهان اسالم»‬ ‫می‌نامند‪.‬‬ ‫وقتی یک کشــور ثروتمنــد و پر از‬ ‫امکانات بــا میلیون‌ها نیــروی کار‬ ‫تحصیل‌کرده جــوان و پر انرژی طی‬ ‫‪ ۱۰‬سال‪ ،‬دو بار به فاجعه تحریم‌های‬ ‫بین‌المللــی دچار می‌شــود‪ ،‬منطقاً‬ ‫کیسینجر آن کشور باید کسی مانند‬ ‫حسن عباسی باشــد‪ .‬این در حالی‬ ‫است که بعید به نظر می‌رسد هیچیک‬ ‫از این کیسینجرهای جمهوری توانایی‬ ‫خواندن یک مقاله انگلیسی و خالصه‬ ‫کردن آن در یک پاراگراف را داشــته‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫با این حال‪ ،‬آنچه حداقل طی دو دهه‬ ‫گذشته در ایران رخ داده‪ ،‬متأسفانه یا‬ ‫از ذهن کســی مانند حسن عباسی‬ ‫نشئت گرفته اســت‪ ،‬یا اینکه کسی‬ ‫که پشــت فرمان جمهوری اسالمی‬ ‫نشسته‪ ،‬باید در سطح و دانش او باشد‪.‬‬ ‫‪ )۱‬تکیــه کالم رهبر ایــران بر تکرار‬ ‫واژه دشمن و اینکه همه چیز و همه‬ ‫مشکالت ‪ ۴۰‬ســال گذشته از سوی‬ ‫دشمن هدایت شــده‪ ،‬و اینکه همه‬ ‫غرب فاسد است و به زودی سرنگون‬ ‫می‌شود و حقانیت جمهوری اسالمی‬ ‫باالخره به همه ثابت می‌شود‪ ،‬تکرار‬ ‫دقیق تفکرات حسن عباسی است‪.‬‬ ‫‪ )۲‬اولویت مسئله حجاب و نیز اهمیت‬ ‫نوع روابط زن و مرد به عنوان مهم‌ترین‬ ‫موضوع در اداره کشــور‪ ،‬اساس تفکر‬ ‫طیف وســیعی از افراط‌گرایان ایرانی‬ ‫مانند حسن عباسی است‪ .‬تا حدی که‬ ‫اصرار بر حجاب تنش‌های اجتماعی‬ ‫زیادی را ایجاد کرده و میلیون‌ها ایرانی‬ ‫را از کشور فراری داده است‪.‬‬ ‫‪ )۳‬در شــرایطی که نظام اقتصادی‬ ‫جمهوری اسالمی بیشــترین موارد‬ ‫اختالس و ارتشــا و پولشــویی را در‬ ‫مقایسه با دیگر کشورها را دارد‪ ،‬مطرح‬ ‫کردن وال‌اســتریت ژورنال به عنوان‬ ‫ســند ناکارایی اقتصــاد آمریکا فقط‬ ‫می‌تواند از تفکر امثال حسن عباسی‬ ‫نشئت گرفته باشد‪.‬‬ ‫‪ )۴‬اینکه همه سیاست خارجی کشور‬ ‫ایران طی چهار دهه گذشته به تالش‬ ‫برای نابودی اســرائیل طی شده نیز‬

‫بخشــی از تفکر ساده‌اندیشانه امثال‬ ‫حسن عباسی اســت‪ .‬این در حالی‬ ‫است که همه کشــورهای مسلمان‬ ‫ثروتمند عرب‪ ،‬از جمله ســعودی‌ها‬ ‫هم با اســرائیل روابــط اقتصادی و‬ ‫امنیتی دارند‪ ،‬و هم به جای ارســال‬ ‫موشــک به حماس و فلسطینی‌های‬ ‫نوار غزه‪ ،‬سران آنها را دعوت و از آنها‬ ‫پذیرایی می‌کنند‪ .‬تا جایی که حداقل‬ ‫تاکنون اکثر اعراب با راه حل تشکیل‬ ‫«دو کشور و دو دولت» کنار آمده‌اند‬ ‫و آن را راه حلی قابل اعتنا می‌دانند‪.‬‬ ‫در حالی که به غیر از اســرائیل‌‪ ،‬تنها‬ ‫کشــوری که با راه حل «دو کشور و‬ ‫دو دولت» به شدت مخالفت می‌کند‪،‬‬ ‫جمهوری اسالمی اســت که فرمان‬ ‫سیاســت‌های مهم خارجــی آن در‬ ‫دست چند حسن عباسی است‪.‬‬ ‫حال اگــر مهم‌تریــن موضوعات در‬ ‫روابط پر فراز و نشیب ایران و آمریکا‬ ‫مســئله حجاب و فیلم‌های پورنو و‬ ‫وال‌اســتریت و موجودیت اسرائیل و‬ ‫در نهایت مسلمان شدن آمریکاست‪،‬‬ ‫می‌توان بــه این نتیجه رســید که‬ ‫بزرگترین تصمیم‌گیری استراتژیک‬ ‫ولی فاجعه‌بار ایران مبنی بر راه‌اندازی‬ ‫تأسیسات هســته‌ای به دور از چشم‬ ‫آمریــکا و اســرائیل و ماهواره‌هــای‬ ‫جاسوســی چگونه و با چه فرایندی‬ ‫شکل گرفته است‪ .‬به خصوص با این‬ ‫امید که در پایان این فرایند بتوان یک‬ ‫یا چند بمب اتمــی نیز برای نابودی‬ ‫اســرائیل ســاخت و در صورت لزوم‬ ‫خود آمریکا را هــم که حامی اصلی‬ ‫اسرائیل است‪ ،‬بتوان تهدید اتمی کرد‪.‬‬ ‫ایــن نیز در واقع طرح تکمیلی پروژه‬ ‫حسینیه کردن کاخ سفید است که‬ ‫معموالً هواداران امثال حسن عباسی‬ ‫بعد از نماز جمعه برای آن راهپیمایی‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫سهم مردم ایران از تئوری‌پردازی‌های‬ ‫امثال حسن عباســی و تأثیر آنها بر‬ ‫ســازمان فکری رهبــری جمهوری‬ ‫اسالمی چیزی نبوده است‪ ،‬جز دو دور‬ ‫تحریم بین‌المللی‪ .‬شدت این تحریم‌ها‬ ‫در تاریخ روابط بین‌الملل نه تاکنون‬ ‫سابقه داشته اســت و نه بعید است‬ ‫دوباره علیه کشور دیگری تکرار شود‪.‬‬ ‫با چنین ترتیبی‪ ،‬نه پیش‌شرط حسن‬ ‫عباسی برای مذاکره با آمریکا شوخی‬ ‫است و نه تحریم‌هایی که بنیاد اقتصاد‬ ‫کشــور را به ســه چهار دهه قبل باز‬ ‫می‌گردانــد‪ ،‬بی‌ارتباط با تئوری‌هایی‬ ‫است که حسن عباسی از تریبون‌های‬ ‫ســپاه و بسیج اعالم می‌کند‪ .‬در واقع‬ ‫امثال حســن عباسی یک نکته مهم‬ ‫نظام جهانــی را درک نکرده‌اند و آن‬ ‫اینکه‪ :‬در دنیای امــروز بازنده بزرگ‬ ‫بودن به انــدازه برنده بــزرگ بودن‬ ‫اهمیت ندارد‪.‬‬ ‫فرزانه روستایی (رادیو فردا)‬

‫‪26‬‬

‫‪26 Issue 1400 Friday November 30, 2018‬‬

‫شماره ‪ ۱400‬جمعه ‪ 9‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫ظریف و «دوام می‌آوریم»‬ ‫پوستری که جنجالی شد‬

‫رادیو فردا‪ -‬انتشار پوستری با تصویر‬ ‫محمدجواد ظریف‪ ،‬وزیر خارجه ایران‪،‬‬ ‫و شــعار «دوام می‌آوریم» از ســوی‬ ‫پایگاه اطالع‌رســانی دولت‪ ،‬موجی از‬ ‫خشــم و انتقاد را در فضای مجازی‬ ‫فارسی‌زبان برانگیخته است‪.‬‬ ‫در این پوســتر که در صفحه توئیتر‬ ‫«پاد» منتشــر شده‪ ،‬از اظهارات وزیر‬ ‫تو‌گو با روزنامه‬ ‫خارجه ایــران در گف ‌‬ ‫گاردین بهره گرفته شــده که درباره‬ ‫وضعیت ایران با وجــود تحریم‌های‬ ‫آمریکا علیه جمهوری اسالمی سخن‬ ‫گفته بود‪.‬‬ ‫تو‌گو گفته که‬ ‫آقای ظریف در این گف ‌‬ ‫«ما مطمئنا مقاومت می‌کنیم و دوام‬ ‫می‌آوریم‪ .‬ما نه تنها تحمل می‌کنیم‬ ‫و از تحریم‌ها بیرون می‌آییم بلکه این‬ ‫تحریم‌ها ما را به رشد خواهد رساند»‪.‬‬ ‫انتشار این پوســتر در وهله نخست‬ ‫انتقادهایی را متوجه تیم رســانه‌ای‬ ‫و تاکنــون نیز توضیحی از ســوی‬ ‫مقامات رسمی در این زمینه منتشر‬ ‫نشده است‪.‬‬ ‫پیــروز دوانی اولین بار در شــهریور‬ ‫‪ ۱۳۶۱‬به دلیل فعالیت‌های سیاسی‬ ‫در ارتباط با هــواداری از حزب توده‬ ‫بازداشت و به مدت هفت ماه زندانی‬ ‫شد‪ .‬او مجددا در اسفند سال ‪۱۳۶۹‬‬ ‫دســتگیر و ‪ ۶‬ماه در سلول انفرادی‬ ‫زندان اوین بود و ســپس به سه سال‬ ‫زندان و پنجاه ضربه شــاق محکوم‬ ‫شد‪.‬‬ ‫دوانی پس از آزادی از زندان‪ ،‬مؤسسه‬ ‫«پیــام پیروز» را تأســیس کرد و به‬ ‫فعالیت‌های حقوق بشری و سیاسی‬ ‫خود ادامه داد و این امر موجب شــد‬ ‫که بارها از سوی نیروهای حکومتی‬ ‫تهدید شود‪.‬‬ ‫سیامکسنجری‬

‫قتل‌های زنجیــره‌ای فقط به فعاالن‬ ‫نخبگان محدود نمی‌شــود و گاهی‬ ‫آدم‌های عــادی نیــز در دام چنین‬ ‫قتل‌هاییافتاده‌اند‪.‬‬ ‫از نمونه‌های مشهور در این زمینه‪ ،‬قتل‬ ‫سیامک ســنجری جوان ‪ ۲۸‬ساله‌ای‬ ‫است که قربانی آگاه شدن از اقدامات‬ ‫غیرقانونی نیروهای اطالعاتی شد‪.‬‬ ‫اولین بار روزنامه‌هــای ایران در آبان‬ ‫ماه ‪ ۷۵‬خبر قتل او را منتشــر کردند‬ ‫و نوشتند که «جسد مرد جوانی زیر‬ ‫پل کاوه پیدا شد که با ضربات چاقو به‬ ‫قتل رسیده بود»‬ ‫همان موقع پلیس تشخیص داده بود‬ ‫که این جوان در نقطه‌ای دیگر کشته‬ ‫شــده بود و سپس جسدش را به زیر‬ ‫پل انداخته‌اند‪.‬‬ ‫پــس از آن به مدت دو ســال از این‬ ‫جنایت خبری نبود تا اینکه در جریان‬ ‫محاکمه عوامل قتل‌های زنجیره‌ای‪،‬‬ ‫خسرو براتی متهم ردیف ‪ ۳‬این قتل‌ها‬ ‫گفت که ســیامک سنجری صاحب‬ ‫یک فروشگاه اتومبیل‌های گران‌قیمت‬ ‫بود که به توصیه سعید امامی قرار بود‬ ‫از او به‌عنوان «منبع» استفاده شود‪.‬‬ ‫سیامک ســنجری با یکی از پسران‬ ‫علی فالحیان‪ ،‬وزیــر وقت اطالعات‬ ‫نیز در جریان فروش یک خودرو آشنا‬ ‫شــده بود و از طریــق او به «محافل‬ ‫خصوصی» راه پیدا کرده بود‪.‬‬ ‫گفته می‌شود که سنجری اخباری را‬ ‫از ایــن محافل به بیرون درز داده بود‬ ‫و او بــوده که رفت و آمد فالحیان به‬ ‫«سونای زعفرانیه» ‪ ۰‬را لو داده است‪.‬‬

‫دولت روحانی کــرده که چرا چنین‬ ‫پیامی برای «مخاطب داخلی» که در‬ ‫حال حاضر نیز تحت فشار اقتصادی‬ ‫است‪ ،‬ارسال می‌کند‪.‬‬ ‫کاربران ایرانــی در توئیتر همچنین‬ ‫این موضوع را دستاویزی برای کنایه‬ ‫به تقســیم پســت‌های دولتی میان‬ ‫آقازادگان کشــور به ویژه آقازاده‌های‬ ‫اصالح‌طلب کرده‌اند‪.‬‬ ‫مهــدی افروزمنــش‪ ،‬روزنامه‌نگار با‬ ‫هشتگ «دوام می‌آوریم» توئیت کرده‬ ‫که «دور هم دوام می‌آوریم‪ ،‬با پســر‬ ‫وزیری که مشــاور وزیری دیگر شد‪،‬‬ ‫با پســر نماینده‌ای که مدیر ورزشی‬ ‫شد چون فوتبالش خوب بود‪ ،‬با دختر‬ ‫وزیر اسبق که یکه ‌و رفت توی لیست‬ ‫و نماینده مردم! شد‪ ،‬با آقازاده‌ای که‬ ‫در پنت هاوس‌های نیویورک تحصیل‬ ‫علم می‌کند‪ ،‬حتمــا دوام می‌آوریم‌‬ ‫و پیشــرفت‌های نــوه‌زادگان را هم‬ ‫فاطمه قائم مقامی‬

‫قتل فاطمه قائم مقامی نیز مثل مورد‬ ‫سیامک سنجری است‪ ،‬بعدا در جریان‬ ‫افشاگری‌ها درباره قتل‌های زنجیره‌ای‬ ‫از سوی روزنامه‌های اصالح‌طلب جزو‬ ‫قتل‌های زنجیره‌ای سیاسی به شمار‬ ‫آمد‪.‬‬ ‫این دو گرچه با یکدیگر نسبتی ندارند‪،‬‬ ‫اما هر یک قربانــی رابطه با مقامات‬ ‫عالی رتبه اطالعاتی شدند‪.‬‬ ‫فاطمه قائــم مقامی که مهماندار ‪۴۳‬‬ ‫ساله شــرکت هواپیمایی آسمان بود‬ ‫چهــارم دی مــاه ‪ ۱۳۷۶‬در حوالی‬ ‫بازارچه گلستان در خیابان پاسداران‬ ‫در اتومبیلش با شلیک گلوله کشته‬ ‫شد‪.‬‬ ‫خواهــر او در بازجویــی گفتــه بود‪:‬‬ ‫«خواهرم فاطمه پیش از آنکه به محل‬ ‫قرار با یک مرد برود‪ ،‬کمی مضطرب به‬ ‫نظر می‌آمد‪ .‬وقتی از او پرسیدم با کی‬ ‫قرار داری؟ گفت نمی‌شناسمش‪ .‬فقط‬ ‫دو سه بار تلفن زده گفته می‌خواهد‬ ‫درباره مســائل خانوادگــی‌ام با من‬ ‫صحبت کند ‪»...‬‬ ‫محمد بلوری‪ ،‬روزنامه‌نگار که آن زمان‬ ‫این پرونده قتل فاطمه قائم مقامی را‬ ‫پیگیری می‌کرد‪ ،‬در این زمینه نوشته‬ ‫اســت‪« :‬از نکات مبهم قتل فاطمه‬ ‫قائم مقامی‪ ،‬این بــود که می‌دیدیم‬ ‫کارآگاهان جنایــی پلیس و بازپرس‬ ‫دادســرای تهران ظاهرا ً پیگیری این‬ ‫جنایــت را برخــاف قتل‌های دیگر‬ ‫متوقف کرده‌اند و از آن پس ســکوت‬ ‫کامــل درباره ماجرای کشته‌شــدن‬ ‫ســرمهماندار هواپیمایی برقرار شد‬ ‫و ظاهرا ً فعالیتی برای کشــف جرم و‬ ‫تعقیب قاتل انجام نگرفت؛ در صورتی‬ ‫که سرنخ‌های مؤثری برای شناسایی‬ ‫قاتل وجود داشت‪».‬‬ ‫بعدا در جریان افشــاگری ها درباره‬ ‫قتلهای زنجیره ای گفته شد که این‬ ‫سرمهماندار در همکاری با باند سعید‬ ‫امامــی در رفت و آمد به اروپا برای او‬ ‫مأموریت‌هایی انجام می‌داد و با علی‬ ‫فالحیــان وزیر وقــت اطالعات هم‬ ‫آشنایی داشته قتل او برای «جلوگیری‬ ‫از افشای اسرار» بوده است‪.‬‬ ‫غالمعلیاویسی‬

‫اما قتل‌های مخالفان‪ ،‬فقط به داخل‬ ‫مرزهای ایران محدود نمی‌شود و فراتر‬ ‫رفته است‪.‬‬ ‫یکــی از اولین قربانیــان این قتل‌ها‬

‫در خارج از کشــور‪ ،‬غالمعلی اویسی‪،‬‬ ‫از فرماندهــان ارتش ایــران در زمان‬ ‫پهلوی بود‪.‬‬ ‫او در ‪ ۱۸‬بهمــن ‪ ۱۳۶۲‬در پاریس به‬ ‫همراه برادرش غالمحسین اویسی با‬ ‫شلیک گلوله ترور شد‪.‬‬ ‫گروه لبنانی جهاد اسالمی‪ ،‬به رهبری‬ ‫عماد مغنیه مسئولیت این عملیات را‬ ‫برعهده گرفت‪.‬‬ ‫اویسی که به قاطعیت شهرت داشت‪،‬‬ ‫در ماجرای ‪ ۱۷‬شهریور ‪ ۵۷‬فرماندار‬ ‫نظامی تهران بود‪.‬‬ ‫فریدون فرخزاد‬

‫فریــدون فرخــزاد‪ ،‬شــاعر‪ ،‬مجری‬ ‫تلویزیون و فعال سیاســی‪ ،‬نیز یکی‬ ‫دیگر از قربانیان قتل‌های سیاسی در‬ ‫خارج از کشور است‪.‬‬ ‫او که برادر فــروغ فرخزاد بود در ‪۱۶‬‬ ‫مرداد ‪ ۷( ۱۳۷۱‬اوت سال ‪ )۱۹۹۲‬در‬ ‫محل سکونتش در شهر بن آلمان بر‬ ‫اثر ضربات چاقو به قتل رسید‪.‬‬ ‫او از طریــق برنامه‌هــای رادیویی و‬ ‫کنسرت‌های خود در خارج از کشور‪،‬‬ ‫از حاکمیت مذهبــی در ایران انتقاد‬ ‫می‌کرد‪.‬‬ ‫فرخزاد در یکــی از برنامه‌های خود‬ ‫رســاله آیت اهلل خمینی را به سخره‬ ‫گرفت که موجب خشم حکومت ایران‬ ‫شد‪.‬‬ ‫عبدالرحمانقاسملو‬

‫پیــش از قتل فریدون فرخزاد‪ ،‬دولت‬ ‫جمهوری اســامی ایــران قتل‌های‬ ‫زنجیره‌ای مخالفان سیاسی خود در‬ ‫خارج از کشور را آغاز کرده بود‪.‬‬ ‫یکی از مشــهورترین نمونه‌ها‪ ،‬قتل‬ ‫عبدالرحمان قاسملو است‪ .‬او روز ‪۲۲‬‬ ‫تیر ماه ســال ‪ ۱۳۶۸‬حین مذاکره با‬ ‫نمایندگان جمهوری اسالمی در شهر‬ ‫وین‪ ،‬پایتخت اتریش به همراه عبداهلل‬ ‫قادری آذر (عضو کمیته مرکزی حزب‬ ‫دموکرات) و فاضل رسول (از اساتید‬ ‫کرد دانشگاه وین) ترور شد‪.‬‬ ‫عبدالرحمان وثوق معروف به قاسملو‪،‬‬ ‫فعال سیاســی چپ و دبیرکل حزب‬ ‫دموکرات کردســتان ایران و نماینده‬ ‫مردم اســتان آذربایجــان غربی در‬ ‫مجلس خبرگان قانون اساسی بود‪.‬‬ ‫ترور قاســملو‪ ،‬هزینه زیــادی برای‬ ‫جمهوری اســامی ایران داشــت و‬ ‫«ترویسم دولتی جمهوری اسالمی»‬ ‫را مطرح کرد‪ .‬اما این امر باعث نشــد‬

‫که دولت ایران از ادامه قتل مخالفان‬ ‫سیاسی خود منصرف شود‪.‬‬ ‫صادق شرفکندی‬

‫پس از قتل قاسلمو‪ ،‬صادق شرفکندی‬ ‫جانشین او شد و به دبیر کلی حزب‬ ‫دمکرات کردستان ایران رسید‪.‬‬ ‫او نسبت به سلفش رویکرد تازه‌ای در‬ ‫پیش گرفت و در تالش برای همکاری‬ ‫و مبارزه مشــترک میان اپوزیسیون‬ ‫ایران بود‪.‬‬ ‫اما شــرفکندی روز پنج‌شــنبه ‪۲۶‬‬ ‫شهریور ‪ ۱۳۷۱‬در رستوران میکونوس‬ ‫در برلین‪ ،‬پایتخت آلمان همراه با فتاح‬ ‫عبدلی نماینده حزب در اروپا‪ ،‬همایون‬ ‫اردالن نماینــده آن در آلمان و نوری‬ ‫دهکردی فعال چپ ترور شد‪.‬‬ ‫پــس از این ترور بود کــه دادگاهی‬ ‫در برلیــن در این باره برگزار شــد و‬ ‫دادســتان کل آلمان علی خامنه‌ای‪،‬‬ ‫اکبر هاشــمی رفسنجانی‪ ،‬علی اکبر‬ ‫والیتی‪ ،‬و علی فالحیان را به دخالت‬ ‫در این ماجرا متهم کرد‪ .‬ابوالحســن‬ ‫بنی‌صدر نیــز در دادگاهی که برای‬ ‫واقعه ترور میکونوس در آلمان تشکیل‬ ‫شــد مقامات جمهوری اسالمی را به‬ ‫دست داشتن به ترور مخالفان متهم‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫شاپور بختیار‬

‫در فاصلــه قتل‌هــای قاســلمو و‬ ‫شــرفکندی‪ ،‬یک قتل سیاسی مهم‬ ‫دیگر نیز اتقاق افتاد‪ ،‬اما این بار در یک‬ ‫کشور دیگر اروپایی‪.‬‬ ‫پانزدهم مرداد ‪ ۱۳۷۰‬شاپور بختیار‪،‬‬ ‫آخرین نخســت‌وزیر ایــران پیش از‬ ‫انقالب این کشــور‪ ،‬در حومه پاریس‬ ‫کشته شد‪.‬‬ ‫سال‌ها بعد‪ ،‬علی وکیلی‌راد که به جرم‬ ‫قتل شاپور بختیار در فرانسه زندانی‬ ‫بود‪ ،‬پس از آزادی به ایران بازگشــت‬ ‫و با اســتقبال مســئوالن جمهوری‬ ‫اسالمی ایران روبه‌رو شد‪.‬‬ ‫بختیار پــس از انقالب ایران‪ ،‬به یکی‬ ‫از مهم‌ترین رهبران اپوزیســیون این‬ ‫کشــور در خارج تبدیل شــده بود و‬ ‫دولت جمهوری اســامی همواره به‬ ‫دنبال قتل او بود‪.‬‬ ‫اولین بار‪ ،‬روز ‪ ۲۷‬تیر ‪ ۱۳۵۹‬در حمله‬ ‫مسلحانه به آپارتمان مسکونی شاپور‬ ‫بختیــار در حومه پاریــس‪ ،‬یکی از‬ ‫مأموران پلیس محافظ بختیار و یکی‬ ‫از ساکنان آن ساختمان کشته شدند‪.‬‬

‫می‌بینیم»‪.‬‬ ‫افروزمنــش در توئیــت قبلی خود‪،‬‬ ‫نوشته حسن زیدآبادی‪ ،‬فعال سیاسی‪،‬‬ ‫را ری‌توییت کرده که نوشته بود‪« :‬با‬ ‫حکم دژپســند وزیر اقتصــاد در روز‬ ‫پنجشــنبه اول آذر هــادی رحمانی‬ ‫فضلی پســر وزیر کشــور به عنوان‬ ‫مشاور جوان وزیر جدید منصوب شد‪.‬‬ ‫در اخبار رسمی منتشره پسوند فضلی‬ ‫از نام فرزند وزیر حذف شــده است‪.‬‬ ‫رحمانی فضلی پیشــتر در تلویزیون‬ ‫گفته بود ســه فرزند بیکار در خانه‬ ‫دارد که بعدا گفت منظور دخترهایش‬ ‫بوده»‪.‬‬ ‫وقوع زلزله در کرمانشــاه و وضعیت‬ ‫ن ‪ ۹۶‬از دیگر‬ ‫نامناسب زلزله‌زدگان آبا ‌‬ ‫محورهای توئیت‌های کاربران توئیتر‬ ‫در واکنش به تالش دولت برای ترویج‬ ‫«مقاومت مقابل تحریم‌ها» است‪.‬‬ ‫«شــوهر آهو خانم» با انتشار عکسی‬ ‫از زلزله‌زدگان استان کرمانشاه نوشته‬ ‫که «نگران ما نباشید چیزی برای از‬ ‫دست دادن نداریم‪ ،‬دوام می‌آوریم»‪.‬‬ ‫«حاج فیدل» نیز نوشته که «از سال‬ ‫گذشته با تدبیر دولت مردم در چادر‬ ‫زندگی می‌کردن که در صورت تَکرار‬

‫زلزله‪ ،‬تلفات کاهش پیدا کند»‪.‬‬ ‫در بخش عمده‌ای از توئیت‌های فضای‬ ‫فارســی در واکنش به این پوستر‪ ،‬از‬ ‫فحش و کلمات رکیک استفاده شده‬ ‫که به نوعی خشــم کاربران را نشان‬ ‫می‌دهد‪.‬‬ ‫«هانا آرنت بی‌هایدگر» توئیت کرده‬ ‫«اگه بخوام حرف دلم رو درباره دوام‬ ‫می‌آوریم بزنم خیلی بی ادبی میشه‬ ‫ولی شماها همین رو فیو کنین»‪.‬‬ ‫«عجیب‌زاده» هــم توئیت کرده که‬ ‫«قرار بود کاخ سفید را طویله کنند‪،‬‬ ‫اســرائیل را از روی نقشه محو کنند‪،‬‬ ‫حتی آن پیرمرد متوهم می‌خواست‬ ‫‪ ۱۴۴۴‬پیشــرفته‌ترین کشــور دنیا‬ ‫باشد‪ ،‬اما امروز بزرگترین افتخارشان‬ ‫این اســت که دوام میاوریم! صدای‬ ‫شکستن ســتون‌های بتکده‌ای دیگر‬ ‫می‌آید‪ ،‬این بار اما از مغربِ سومنات»‪.‬‬ ‫«مهــدی ام‌ام‌جی» نیز با اشــاره به‬ ‫اظهارات مقام‌های جمهوری اسالمی‬ ‫علیه موجودیت اسرائیل نوشته است‪:‬‬ ‫«الاقل وقتی برای نابودی یک کشور‬ ‫دیگه بازه زمانی مشخص می‌کنید‪ ،‬دو‬ ‫ماه بعدش نگید دوام می‌آوریم‪ .‬باعث‬ ‫میشه خنده‌دار به نظر برسید»‪.‬‬

‫انیس نقاش‪ ،‬یک تبعه لبنانی متهم‬ ‫این حمله به حبس ابد محکوم شد‪،‬‬ ‫ولی پس از گذراندن ده سال زندان و‬ ‫در ازای آزادی گروگان‌های فرانسوی‬ ‫در لبنان‪ ،‬مــورد عفو قرار گرفت و به‬ ‫ایران بازگشت‪.‬‬

‫فعاالن اقلیت‌های قومی و مذهبی نیز‬ ‫قربانیان این قتل‌ها هستند‪.‬‬ ‫از جمله‪ ،‬ماموســتا محمــد ربیعی‪،‬‬ ‫از رهبران اهل ســنت کرمانشاه که‬ ‫روز یازدهــم آذر ‪ ،۱۳۷۵‬چنــد ماه‬ ‫پس از ســخنرانی در کنفرانسی به‬ ‫عنوان «وحدت اســامی» در تهران‬ ‫و انتقاد از ســریال امام علی به دلیل‬ ‫«تفرقه‌افکنی»‪ ،‬کشته شد‪.‬‬ ‫پس از اعتراضات مردم ســنی‌مذهب‬ ‫ایران در آبان ‪ ۱۳۷۵‬به پخش سریال‬ ‫امــام علــی از تلویزیــون حکومتی‬ ‫جمهوری اســامی‪ ،‬ربیعی به عنوان‬ ‫امام جمعه اهل سنت‪ ،‬نامه ای خطاب‬ ‫به مسئوالن اطالعاتی نوشت و نسبت‬ ‫به عواقب اختالف‌افکنی بین شیعه و‬ ‫سنی هشدار داده بود‪.‬‬ ‫عایشه مفاخری‪ ،‬همسر ماموستا ربیعی‬ ‫در گفت‌گویی اعالم کرد که همسرش‬ ‫از ســوی وزارت اطالعات تحت فشار‬ ‫بود و بارها بازجویی شــده بود‪ .‬قتل‬ ‫ماموستا ربیعی‪ ،‬اعتراضات مردمی را‬ ‫در کرمانشاه به دنبال داشت‪.‬‬ ‫اما ماموستا ربیعی تنها قربانی قتل‌های‬ ‫زنجیره‌ای در میان رهبران اهل سنت‬ ‫نبود‪ .‬از ماموستا فاروق فرساد‪ ،‬احمد‬ ‫صیاد‪ ،‬عبدالعزیز مجد استاد دانشگاه‬ ‫زاهدان‪ ،‬و مولوی عبدالملک مالزاده و‬ ‫مولوی جمشیدزهی که در پاکستان‬ ‫به قتل رسیدند‪ ،‬نیز به عنوان قربانیان‬ ‫این قتل‌ها نام برده می‌شود‪.‬‬

‫عبدالرحمان برومند‬

‫اما سه ماه پیش از قتل شاپور بختیار‪،‬‬ ‫عبدالرحمان برومند‪ ،‬فعال سیاسی و‬ ‫رئیس هیات اجرایی نهضت مقاومت‬ ‫ملــی ایــران روز ‪ ۲۹‬فروردیــن ‪۷۰‬‬ ‫در پاریس و مقابل آسانســور منزل‬ ‫مسکونی خود با ضربات چاقو کشته‬ ‫شد‪.‬‬ ‫قاتل یا قاتــان برومند از خود هیچ‬ ‫ردی به جا نگذاشــتند‪ ،‬شاید به این‬ ‫دلیل مهم که می‌خواســتند چندی‬ ‫بعد شاپور بختیار را به قتل برسانند‪.‬‬ ‫چند ســال پس از قتل عبدالرحمان‬ ‫برومند‪ ،‬خانــواده او بنیادی به نامش‬ ‫تأســیس کردند که برای پیشــبرد‬ ‫حقوق بشــر و دموکراســی در ایران‬ ‫تالش می‌کند‪.‬‬ ‫کاظم رجوی‬

‫کاظم رجــوی‪ ،‬عضو شــورای ملی‬ ‫مقاومت ایران و برادر مسعود رجوی‪،‬‬ ‫رهبر سازمان مجاهدین خلق بود‪.‬‬ ‫او در ‪ ۲۴‬آوریل ‪ ۱۹۹۰‬به وسیله یک‬ ‫گــروه چهارنفره در حومه ژنو به قتل‬ ‫رسید‪ .‬دو نفر از ضاربان کاظم رجوی‬ ‫مدتی بعد در فرانسه بازداشت شدند‪.‬‬ ‫اما با وجود حکم دســتگیری آنها از‬ ‫سوی مقامات سوئیس‪ ،‬دولت فرانسه‬ ‫آنها را با یک پرواز مستقیم به تهران‬ ‫بازگرداند‪.‬‬ ‫با وجود انکار این قتل از سوی مقامات‬ ‫ایرانی‪ ،‬قاضی یک دادگاه در سوئیس‬ ‫اعالم کرد که ‪ ۱۳‬نفر در برنامه‌ریزی‬ ‫و اجرای قتل کاظم رجوی مشارکت‬ ‫داشــتند که همه این افــراد دارای‬ ‫ت دیپلماتیک بــا مهر «در‬ ‫پاســپور ‌‬ ‫مأموریت» بودند‪.‬‬ ‫همچنیــن دادگاهــی از ایالت وائود‬ ‫سوئیس حکم دستگیری بین المللی‬ ‫بــرای علــی فالحیان‪ ،‬وزیر ســابق‬ ‫اطالعات ایران صادر کرد‪.‬‬ ‫ماموستا ربیعی‬

‫قتل‌هــای سیاســی در جمهــوری‬ ‫اسالمی ایران فقط به قتل سیاسیون‬ ‫یا روشــنفکران محدود نمی‌شــود‪.‬‬

‫طاطاوسمیکائیلیان‬

‫عــاوه بــر ســنی‌مذهبان‪ ،‬دیگــر‬ ‫اقلیت‌های دینی نیز طی چهل سال‬ ‫گذشته با محدودیت و فشار و تهدید‬ ‫و کشتار مواجه بوده‌اند‪.‬‬ ‫به عنوان نمونه‪ ،‬طاطاوس میکائیلیان‪،‬‬ ‫رئیس شورای کشیشان پروتستان‪ ،‬در‬ ‫تیر ‪ ۱۳۷۳‬پــس از ترک خانه‌اش در‬ ‫تهران ناپدید شد و به قتل رسید‪.‬‬ ‫قاتــان روی جنــازه طاطــاوس‬ ‫میکائیلیــان بر تکه کاغذی نشــانی‬ ‫جســد مهدی دیباج‪ ،‬یکــی دیگر از‬ ‫کشیشان قربانی قتل‌های زنجیره‌ای‬ ‫را قرار داده بودند‪.‬‬ ‫همچنین شش ماه قبل از آن‪ ،‬کشیش‬ ‫هایک هوسپیان‌مهر که برای آزادی و‬ ‫لغو حکم ارتداد مهدی دیباج تالش‬ ‫کرده بود‪ ،‬به قتل رسید‪.‬‬ ‫علی جیحون (بی‌بی‌سی)‬

$797,900 $832, 900

* (Based on MLS, 5 year increase in Olympic Village values)

Starting $509,900

‫شروع ساخت از پاییز امسال‬

Provisional Gallery: 481 Mountain Hwy. • 604 936 1888Sales info@HunterLynnCreek.com

info@HunterLynnCreek.com

SEYLYNN PARK

SECOND NARROWS BRIDGE

HUNTER ST MOUN

Starting From From

604-936-1888

HunterLynnCreek.com HunterLynnCreek.com Today

Issue 1400 Friday November 30, 2018

Starting From

$595, 900

2 BEDROOMS 2 BEDROOMS

1 BEDROOMS UNDER

Selection of

!‫ با پس انداز صدها هزار دالر صاحب خانه شوید‬. ) Olympic Village, Brentwood, Metrotown, and Lonsdale ( ‫ مشابه پروژه های‬،‫ فرصت طالیی دیگر و بسیار با ارزشمند‬. ) ROI * ( ‫ درصد‬74 ‫ با پیش بینی سودی بیش از‬. )Phibbs exchange, bike lanes, green spaces ( ‫ تهسیالت عالی از جمله‬،‫ شهروند جدید‬13000 ‫ اسکان‬،‫ خانه‬6500 ‫ احداث‬. ‫و فراهم کردن فضای سبز و پارکها در نورث شور‬ ‫ درصد سود سرمایه گذاری‬5.4 ‫ درصد از خالی بودن ملک و‬0.6 ‫ دریافت درآمدی جذاب از اجاره این ملک با پیش بینی نرخ‬.

‫ارزشمند ترین برج بتونی در مترو ونکوور‬

hmand s e

1 BEDROOMS

ABSOLUTE BEST CONCRETE VALUE IN METRO VANCOUVER Da n CONSTRUCTION STARTS THIS FALL

25 ۱۳۹۷ ‫ آذر‬9 ‫ جمعه‬۱400 ‫ شماره‬25

TAIN H WY

‫‪24 Issue 1400 Friday November 30, 2018‬‬

‫‪ 24‬شماره ‪ ۱400‬جمعه ‪ 9‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫داریوش و پروانه فروهر‬

‫گزارش چند قتل‬

‫داریوش فروهر‪ ،‬دبیر کل حزب ملت‬ ‫ایــران‪ ،‬در اول آذر ‪ ۱۳۷۷‬بــه همراه‬ ‫همســرش پروانه اسکندری در خانه‬ ‫خود در تهران به طرز فجیعی کشته‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫داریوش فروهــر که در دوران پهلوی‬ ‫ســال‌ها در زنــدان بود‪ ،‬بــا پیروزی‬ ‫انقالب وزیر کار دولت مهدی بازرگان‬ ‫شــد‪ .‬چندی بعد‪ ،‬با شــدت گرفتن‬ ‫سرکوب‌ها‪ ،‬به زندان افتاد و چند تن‬ ‫از اعضای حزبش اعدام شدند‪.‬‬ ‫پــس از قتــل فروهرهــا‪ ،‬آیــت‌اهلل‬ ‫خامنه‌ای‪ ،‬رهبر جمهوری اســامی‬ ‫در واکنشی تأکید کرد که «فروهر و‬ ‫همسرش دشمنان ما بودند»‪ .‬با این‬ ‫حال رهبر جمهوری اسالمی آنان را‬ ‫«دشمنان بی‌ضرر و بی‌خطر» توصیف‬ ‫کرد که تأثیری بر مردم نداشتند‪.‬‬ ‫اما صرف‌نظر از این که فروهر از نظر‬ ‫سیاســی در دوران حیــات خود چه‬ ‫تأثیری داشــت‪ ،‬قتل او و همسرش‬ ‫تأثیر عمد‌ه و تعیین‌کننده‌ای بر روند‬ ‫قتل‌های دستگاه اطالعاتی و امنیتی‬ ‫جمهوری اسالمی گذاشت‪.‬‬

‫از توماج و اویسی‬ ‫تا فریدون فرخزاد و کاظم رجوی‬ ‫در تاریخ چهل ســاله حکومت جمهوری اسالمی ایران‪ ،‬فعاالن سیاسی و‬ ‫مدنی‪ ،‬اقلیت‌های قومی و مذهبی‪ ،‬نویســندگان‪ ،‬هنرمندان و روشنفکران‬ ‫ایرانی‪ ،‬چه در داخل و چه در خارج از کشــور‪ ،‬یکی از سخت‌ترین دوره‌ها‬ ‫را گذرانده‌اند‪.‬‬

‫بــا پیروزی انقــاب ایــران‪ ،‬نه تنها‬ ‫بازماندگان حکومت گذشــته‪ ،‬بلکه‬ ‫بســیاری از مبارزان و حتی زندانیان‬ ‫سیاســی دوران پهلــوی جایــی در‬ ‫جمهوری اسالمی نداشتند‪.‬‬ ‫سانسور حکومتی نیز‪ ،‬این بار با اضافه‬ ‫شــدن محدودیت‌هــای مذهبی و‬ ‫ایدئولوژیک‪ ،‬شدت گرفت و عالوه بر‬ ‫منع فعالیت کانون نویسندگان ایران‪،‬‬ ‫برخی از نویســندگان‪ ،‬هنرمندان و‬ ‫شاعران ایرانی از وطن گریختند‪ .‬موج‬ ‫فرار و مهاجرت قربانیان ســرکوب و‬ ‫سانسور در ایران تا امروز ادامه دارد‪.‬‬ ‫شاید بتوان اعدام توماج و چند تن از‬ ‫رهبران کانون فرهنگی سیاسی خلق‬ ‫ترکمن در ترکمن صحــرا در اولین‬ ‫سالگرد پیروزی انقالب اسالمی را آغاز‬ ‫ماشین کشــتاری خواند که تاکنون‬ ‫ادامه داشته اســت‪ .‬توماج و سه نفر‬ ‫دیگر از رهبران ترکمن پس از شکنج ‏ه‬ ‫های وحشــیانه در ‪ ۲۹‬بهمن ‪۱۳۵۸‬‬ ‫اعدام و جسدشان در ‪۱۲۵‬کیلومتری‬ ‫جاده بجنورد در زیر یک پل رها شد‪.‬‬ ‫اعدامی که ابتدا بــا تکذیب دخالت‬ ‫نیروهای حکومتی روبرو شد اما سال‬ ‫هــا بعد صادق خلخالــی در مجلس‬ ‫اعالم کرد که به دســتور او و توسط‬ ‫نیروهای سپاه انجام شده است‪.‬‬ ‫سال‌ها بعد‪ ،‬با استقرار و ثبات بیشتر‬ ‫جمهوری اســامی‪ ،‬نه تنها نگرانی و‬ ‫بیم حکومت از مبارزان سیاسی و نیز‬ ‫روشنفکران و نویسندگان و هنرمندان‬ ‫کم‌تر نشد‪ ،‬بلکه حاکمان شیوه‌های‬ ‫بیشتر و متنوع تری را برای حذف آثار‬ ‫و حتی خود آنان به کار گرفتند‪.‬‬ ‫به غیر از بازداشت و تهدید‪ ،‬قتل یک‬ ‫به یک آن دســته از اهل سیاست و‬ ‫فرهنگ که «دگراندیــش» خوانده‬ ‫می‌شدند‪ ،‬سیاه‌ترین صفحات تاریخ‬ ‫فرهنگ ایران در چهل سال گذشته‬ ‫را تشکیل می‌دهد‪.‬‬ ‫آنچــه بــه دوران «قتل‌هــای‬ ‫زنجیره‌ای»معروف شده‪ ،‬فقط مقطع‬ ‫کوتاهــی از دوران قتــل و کشــتار‬ ‫حکومتی اســت؛ هرچند این دوره از‬ ‫این نظر اهمیت دارد که با افشاگری‌‬ ‫رســانه‌ها و وکال و خانواده ها‪ ،‬ســد‬ ‫سکوت در این باره شکسته شد‪.‬‬ ‫با وجــود گزارش‌های مختلف حقوق‬ ‫بشــری درباره نقش حکومت در این‬ ‫قتل‌ها‪ ،‬حکومت از پاسخگویی در این‬ ‫زمینه همچنان خودداری می‌کند‪.‬‬ ‫همچنین با فقدان دادرســی عادالنه‬ ‫از سوی دستگاه قضائی ایران و حتی‬ ‫ســرکوب خانواد‌ه قربانیان و وکالی‬ ‫مدافع آنان‪ ،‬فعال چشــم‌اندازی برای‬ ‫دادخواهی دیده نمی شود‪.‬‬ ‫کاظم سامی‬

‫یکی از اولین کســانی کــه قربانی‬ ‫قتل‌هــای سیاســی در جمهــوری‬ ‫اسالمی شــد‪ ،‬کاظم سامی کرمانی‪،‬‬ ‫پزشک و اولین وزیر بهداشت در دولت‬ ‫مهدی بازرگان بود‪.‬‬ ‫او زمانی که در مطبش در آذر ســال‬ ‫‪ ۱۳۶۷‬به قتل رسید‪ ،‬رهبری تشکلی‬ ‫به نــام جنبش انقالبی مــردم ایران‬

‫(جاما) را برعهده داشــت که در سال‬ ‫‪ ۱۳۴۲‬تأسیس شده بود‪.‬‬ ‫سامی در سال ‪ ۱۳۵۸‬در اولین دوره‬ ‫انتخابات ریاست جمهوری ایران نامزد‬ ‫شــد‪ ،‬اما به پیروزی نرسید‪ .‬بعدا در‬ ‫اسفند همان سال در انتخابات اولین‬ ‫دوره مجلس شرکت کرد و برای یک‬ ‫دوره نماینده مجلس شد‪.‬‬ ‫پــس از قتل دکتر ســامی‪ ،‬مقامات‬ ‫جمهوری اسالمی با این ادعا که قاتل‬ ‫در زمانی که ســامی رئیس سازمان‬ ‫هالل احمر بوده از این سازمان اخراج‬ ‫شده بود‪ ،‬تالش کردند که این قتل را‬ ‫غیرسیاسی وانمود کنند‪ .‬همچنین با‬ ‫این ادعا که قاتل در حمامی در اهواز‬ ‫خودکشــی کرده‪ ،‬پرونده این قتل را‬ ‫بستند‪.‬‬

‫محمد مختاری‬

‫علی اکبر سعیدی سیرجانی‬

‫علی‌اکبر سعیدی سیرجانی متولد ‪۲۰‬‬ ‫آذر ‪ ۱۳۱۰‬در شهر سیرجان‪ ،‬نویسنده‬ ‫و پژوهشگر ادبیات بود‪.‬‬ ‫او در اوایل دهه هفتاد خورشیدی‪ ،‬در‬ ‫نامه‌هایی به آیت‌اهلل خامنه‌ای‪ ،‬رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی از وضعیت موجود‬ ‫و به ویژه سانسور انتقاد کرد‪.‬‬ ‫او در یکی از این نامه‌ها نوشت‪« :‬پیام‬ ‫عتاب‌آمیــز جنابعالی را آقای صابری‬ ‫برایم خواند‪ ،‬و متأســف شدم‪ ،‬نه به‬ ‫علت این که مورد قهر آن مقام معظم‬ ‫قرار گرفته‌ام و به زودی امت همیشه‬ ‫در صحنه حزب‌اهلل حسابم را خواهند‬ ‫رســید که مرگ در راه دفاع از حق‬ ‫شهادت است‪».‬‬ ‫سعیدی سیرجانی ساعت ‪ ۹‬صبح ‪۲۴‬‬ ‫اسفند ‪ ،۱۳۷۲‬از خانه خارج شد‪ ،‬اما‬ ‫دیگر به خانه بازنگشت‪.‬‬ ‫چند روز بعد‪ ،‬روزنامه‌ها از بازداشــت‬ ‫او خبر دادنــد و وزارت اطالعات در‬ ‫‪ ۴‬آذر ماه ‪« ۱۳۷۳‬مرگ طبیعی» او‬ ‫را در روزنامه‌های رســمی اعالم کرد‪.‬‬ ‫اما بر اســاس گزارش‌هــای متعدد‪،‬‬ ‫این نویسنده توســط ماموران وزارت‬ ‫اطالعات کشته شد‪.‬‬ ‫چندی بعد‪ ،‬تلویزیــون دولتی ایران‪،‬‬ ‫در برنامــه‌ای علیه نویســندگان و‬ ‫روشــنفکران بــا عنــوان «هویت»‬ ‫اعترافات سعیدی سیرجانی در زندان‬ ‫علیــه خود را پخش کــرد که تحت‬ ‫شــکنجه صورت گرفته بود؛ شــیوه‬ ‫رایج حکومت‌های توتالیتر که همواره‬ ‫از سوی مدافعان حقوق بشر محکوم‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫بازداشــت و قتل سعیدی سیرجانی‬ ‫شوک بزرگی برای جامعه روشنفکری‬ ‫ایران بود‪.‬‬ ‫کمی پیش از قتل سعیدی سیرجانی‪،‬‬ ‫نویســندگان ایرانی متنی را با عنوان‬ ‫«ما نویسنده‌ایم» منتشر کرده بودند‬ ‫که در آن بر مبارزه علیه سانســور و‬ ‫دفاع از آزادی بیان و قلم تأکید کردند‪.‬‬ ‫احمدمیرعالئی‬

‫یک ســال پــس از قتل ســعیدی‬ ‫سیرجانی‪ ،‬یکی دیگر از روشنفکران‬ ‫مطرح ایرانی به قتل رســید‪ :‬احمد‬ ‫میرعالئی که بــا ترجمه‌هایش برای‬

‫اولین بار نویسندگان بزرگ جهان را‬ ‫به فارسی زبانان معرفی کرد‪.‬‬ ‫میرعالئی یکی از امضاکنندگان متن‬ ‫معروف «ما نویسنده‌ایم» بود‪ ،‬اما قتل‬ ‫او فقــط به این دلیل نبود‪ .‬او با دانش‬ ‫عمیق و ارتباطاتی که داشــت‪ ،‬وزنه‬ ‫مهمی در جمع نویســندگان ایرانی‬ ‫محسوب می‌شد‪.‬‬ ‫میرعالئــی در صبــح روز دوم آبان‬ ‫‪ ۱۳۷۴‬هنگامی که از منزلش به سوی‬ ‫کتابفروشی محل کارش در اصفهان‬ ‫در حرکت بود ناپدید و جسم بی‌جان‬ ‫او حدود ســاعت ‪ ۱۰‬شب در یکی از‬ ‫کوچه‌هایی این شهر پیدا شد‪.‬‬ ‫بر اساس گزارش‌ها احمد میرعالیی‬ ‫«بر اثر تزریق انسولین از ناحیه دست‬ ‫راست دچار ایست قلبی شده بود‪».‬‬ ‫نویســندگان ایرانی قتل میرعالئی را‬ ‫«تیری»‌دانســتند که حکومت «زیر‬ ‫گوش همه‌» آنها خالی کرد‪.‬‬ ‫احمدتفضلی‬

‫احمد تفضلی پژوهشــگر و اســتاد‬ ‫زبان‌های باستانی دانشگاه تهران بود‪.‬‬ ‫او ظهــر روز ‪ ۲۴‬دی ‪ ۱۳۷۵‬از دفتر‬ ‫کارش در دانشــگاه تهــران راهــی‬ ‫خانه‌اش شد اما هرگز به خانه نرسید‪.‬‬ ‫احمد تقضلی در همــان روز در یک‬ ‫سانحه رانندگی کشته شد‪.‬‬ ‫بــا این که قتل او نیز مثل قتل اغلب‬ ‫نویسندگانی که کشته شدند هرگز از‬ ‫سوی حکومت به عهده گرفته نشد‪،‬‬ ‫امــا در گزارش‌ها دربــاره قتل‌های‬ ‫زنجیــره‌ای‪ ،‬از احمــد تفضلی نیز به‬ ‫عنوان یکی دیگر از قربانیان این قتل‌ها‬ ‫نام برده می‌شود‪.‬‬ ‫ژاله آموزگار‪ ،‬دوســت و همکار او در‬ ‫یادداشتی پس از مرگ تفضلی نوشت‪:‬‬ ‫«دو هفتــه پیش از حادثــه‪ ،‬وقتی‬

‫دانشــجویان سال آخر فوق لیسانس‬ ‫زبان‌های باســتانی دانشــگاه تهران‬ ‫عکس‌های یــادگاری را که از همه‌ی‬ ‫استادان گرفته بودند نشان می‌دادند‪،‬‬ ‫[تفضلــی] مدتی به عکــس تنهای‬ ‫خود خیره شــد‪ .‬بسیار از این عکس‬ ‫خوشش آمده بود‪ .‬وقتی به شوخی او‬ ‫را به «نارسیسم» متهم کردم‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫برای این خوشــم می‌آید که عکس‬ ‫مناسبی برای مراســم یادبود پس از‬ ‫مرگ است‪».‬‬ ‫غفارحسینی‬

‫غفار حسینی شــاعر‪ ،‬مترجم و عضو‬ ‫کانون نویسندگان ایران بود‪.‬‬ ‫غفار حسینی را شاید بتوان پیشگوی‬ ‫واقعه اتوبوس ارمنستان و در عین حال‬ ‫تنها قربانــی آن خواند‪ .‬او که از قبول‬ ‫دعوت ســفر به ارمنستان خودداری‬ ‫کرده بود‪ ،‬گفته بود‪« :‬همه‌تان را به ته‬ ‫دره می‌اندازند»‪.‬‬ ‫چند ماه بعد‪ ،‬او در بیســتم آبان ‪۷۵‬‬ ‫چند روز پس از بازگشــت به ایران‪،‬‬ ‫در منزل مســکونی خــود در تهران‬ ‫به قتل رسید‪ .‬بر اساس گزارش یک‬ ‫کمیت ‌ه دفاع از حقوق بشر‪ ،‬مرگ غفار‬ ‫حسینی ناشی از تزریق آمپول پتاسیم‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫گفته می‌شــود که او پــس از تبعید‬ ‫اجباری در فرانســه وقتــی به ایران‬ ‫بازگشت‪ ،‬مأموران وزارت اطالعات در‬ ‫یک هتل او را بازجویی کردند و به او‬ ‫وعده‌هایی برای فعالیت مجدد دادند‪.‬‬ ‫ابراهیم زال‌زاده‬

‫ابراهیم زال‌زاده روزنامه‌نگار و ناشــر‬ ‫ایرانی بود که در سال ‪ ۱۳۷۶‬به قتل‬ ‫رسید‪.‬‬

‫او در ‪ ۵‬اســفند ســال ‪ ۱۳۷۵‬در راه‬ ‫بازگشــت به خانه‌اش ناپدید شــد‬ ‫و در اوایــل فروردین ‪ ۱۳۷۶‬جســد‬ ‫چاقوخــورده اش در بیابان‌هــای‬ ‫یافت‌آباد پیدا شد‪.‬‬ ‫زال‌زاده کــه مدیر انتشــارات ابتکار‬ ‫بود‪ ،‬گفته می‌شــود کتابی درباره به‬ ‫آتش کشــیده شدن ســینما رکس‬ ‫آبادان در دســت انتشــار داشت که‬ ‫در آن روحانیــون را مقصر اصلی این‬ ‫آتش‌سوزی معرفی کرده بود‪.‬‬ ‫او همچنین در سرمقاله نشریه خود‬ ‫به نام «معیار» خطاب به هاشــمی‬ ‫رفســنجانی‪ ،‬رئیس جمهوری وقت‬ ‫نوشــته بود‪« :‬آقــای رئیس جمهور‬ ‫هیــچ رژیمی در ایــران پایدار نبوده‬ ‫و شــما بهتر می‌دانید کــه اگر رژیم‬ ‫نتواند از تاریخ درس بگیرد و منطبق‬ ‫با خواســت‌های مردم حرکت نکند‬ ‫سرنگون خواهد شد‪».‬‬ ‫مجید شریف‬

‫مجید شــریف‪ ،‬نویســنده و مترجم‬ ‫ایرانــی بود کــه در جریان قتل‌های‬ ‫زنجیره‌ای پائیز ‪ ۱۳۷۷‬به قتل رسید‪.‬‬ ‫او عضو سازمان مجاهدین خلق بود که‬ ‫بعدا از این سازمان جدا شده بود‪.‬‬ ‫شریف نیز مثل برخی دیگر از قربانیان‬ ‫قتل‌های زنجیره‌ای‪ ،‬پــس از مدتی‬ ‫تبعید وقتی به ایران بازگشت کشته‬ ‫شد‪.‬‬ ‫او در آبان‌ماه ‪ ۱۳۷۴‬به ایران بازگشت‬ ‫و سه سال بعد‪ ،‬در آبان‌ماه ‪ ۱۳۷۷‬به‬ ‫قتل رسید‪.‬‬ ‫نزدیکان مجید شریف‪ ،‬پس از شش‬ ‫روز گم شدن او‪ ،‬با برگ ‌ه پزشک قانونی‬ ‫روی سینه‌اش در یک سردخانه یافتند‬ ‫که علت مرگ را «نامعلوم» دانســته‬ ‫بود‪.‬‬

‫امــا معروف‌ترین قتل‌هــا در میان‬ ‫قتل‌های زنجیره‌ای نویســندگان و‬ ‫دگراندیشان‪ ،‬قتل محمد مختاری و‬ ‫محمدجعفر پوینده بود که همزمان با‬ ‫قتل پروانه و داریوش فروهر در پائیز‬ ‫‪ ۱۳۷۷‬انجام شد‪.‬‬ ‫مختاری شاعر‪ ،‬نویسنده‪ ،‬مترجم و از‬ ‫فعاالن کانون نویسندگان ایران بود‪.‬‬ ‫او دوازدهم آذر برای خرید از خانه‌اش‬ ‫خارج شــد‪ ،‬اما دیگر بازنگشت‪ .‬یک‬ ‫هفته بعد‪ ،‬جســد او در ســردخانه‬ ‫پزشکی قانونی شناسایی شد‪.‬‬ ‫با وجود بر عهده گرفتن قتل مختاری‬ ‫از سوی وزارت اطالعات‪ ،‬اما تحقیقات‬ ‫در این باره به سرانجامی نرسید‪.‬‬ ‫محمد جعفر پوینده‬

‫محمدجعفــر پوینــده‪ ،‬مترجــم و‬ ‫نویسنده نیز با اختالف چند روز پس‬ ‫از مختاری به قتل رســید‪ .‬او در ‪۱۸‬‬ ‫آذر ‪ ۱۳۷۷‬از خانه خارج شد و ده روز‬ ‫بعد جسدش در روستای بادامک در‬ ‫شهرستان شهریار پیدا شد‪.‬‬ ‫پوینده پیش از قتل نیز تحت فشــار‬ ‫حکومت بود‪ .‬او خود در یادداشــتی‬ ‫در مقدمــه کتاب «تاریــخ و آگاهی‬ ‫طبقاتی» از این فشارها می‌نویسد و‬ ‫تأکید می‌کند که «همین فشارها بود‬ ‫که انگیزه و توان به پایان رســاندن‬ ‫ترجمــه ایــن کتــاب را در وجودم‬ ‫برانگیخت‪».‬‬ ‫جسد محمدجعفر پوینده در گورستان‬ ‫امامزاده طاهر کــرج در نزدیکی قبر‬ ‫محمد مختاری به خاک سپرده شد‪.‬‬ ‫مختاری و پوینده جزو آن دســته از‬ ‫اعضای کانون نویسندگان ایران بودند‬ ‫که قصد داشتند با فعالیت مجدد این‬ ‫کانون‪ ،‬روح تازه‌ای در آن بدمند‪.‬‬ ‫پیروز دوانی‬

‫پیــروز دوانی نویســنده و بنیانگذار‬ ‫تشــکلی با عنــوان «اتحــاد برای‬ ‫دموکراســی در ایــران» بــود‪ .‬او در‬ ‫تابســتان ‪ ،۱۳۷۷‬چند سال پس از‬ ‫آزادی از زندان‪ ،‬از خانه‌اش خارج شد و‬ ‫دیگر بازنگشت‪ .‬بر اساس گزارش‌های‬ ‫مختلف‪ ،‬پیروز دوانی از سوی نیروهای‬ ‫اطالعاتی ربوده و پس از شــکنجه‪،‬‬ ‫کشته شده است‪ .‬اما دستگاه قضائی‬ ‫ایــران نام او را از فهرســت قتل‌های‬ ‫زنجیره‌ای خارج کرد‬ ‫لطفا ورق بزنید‬

‫‪ 23‬شماره ‪ ۱400‬جمعه ‪ 9‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1400 Friday November 30, 2018‬‬

‫چرا ایرانی‌ها با قایق به بریتانیا می‌روند؟‬

‫در سه هفته گذشته‪ ،‬بیش از صد مهاجر و پناهجو که می‌گویند ایرانی‬ ‫هستند تالش کرده‌اند با قایق‌های کوچک مسیری خطرناک را برای‬ ‫رســیدن به بریتانیا پشت ســر بگذارند‪ .‬آنها چرا تن به چنین سفر‬ ‫ی‪‎‬آیند؟‬ ‫پرخطری می‌دهند و از کجا م ‌‬ ‫روز ‪ ۲۳‬نوامبــر کمی قبــل از طلوع‬ ‫آفتــاب هشــت پناهجــو در قایقی‬ ‫کوچک در آب‌های طوفانی ســواحل‬ ‫کنت در جنوب شرق انگلستان پیدا‬ ‫شدند‪ .‬آنها به امدادگران گفتند که ‪۱۲‬‬ ‫ساعت روی آب بوده‌اند‪.‬‬ ‫روز قبلش هم اتفاق مشــابهی افتاده‬ ‫بود‪ .‬هفــت نفر دیگــر در قایقی در‬ ‫ساحل دوور پیدا شدند‪ .‬چند ساعت‬ ‫قبل از آن هم همین تعداد را در همان‬ ‫منطقه در قایقی بادی از آب گرفتند‪.‬‬ ‫از سوم نوامبر (‪ ۱۲‬آبان) تا االن ‪۱۰۱‬‬ ‫پناهجــو ‪-‬که کودک هــم در میان‬ ‫آنها بود‪ -‬تالش کرده‌اند مسیری ‪۳۴‬‬ ‫کیلومتــری را در عرض کانال مانش‬ ‫طی کنند تا از فرانســه بــه بریتانیا‬ ‫برسند‪.‬‬ ‫وزارت کشــور بریتانیا آمار رســمی‬ ‫از تعداد این افراد منتشــر نکرده اما‬ ‫بی‌بی‌سی دریافته است که دست کم‬ ‫تعدادی از آنهــا از ابتدای ماه جاری‬ ‫میــادی توانســته‌اند وارد آب‌های‬ ‫بریتانیاشوند‪.‬‬ ‫همه این افراد بدون استثنا به مقامات‬ ‫گفته‌اند که ایرانی هستند‪.‬‬ ‫از بالکان تا بریتانیا‬

‫چرا این همه قایق در عرض این مدت‬ ‫کوتاه راهی سواحل کنت در بریتانیا‬ ‫شد‌ه است؟ مقام‌ها چطور می‌خواهند‬ ‫جلو آنهــا را بگیرند؟ و چرا همه آنها‬ ‫آن طور که خودشان می‌گویند ایرانی‬ ‫هستند؟‬ ‫جواب ســوال آخر حــدود دو هزار‬ ‫کیلومتــر آن طرف‌تــر در بلگــراد‪،‬‬ ‫پایتخت صربستان نهفته است‪.‬‬ ‫میودراگ چاکیچ‪ ،‬مدیر عامل سازمان‬ ‫امداد پناهجویان صربستان که رفت‬ ‫و آمــد مهاجران در بالــکان را رصد‬ ‫می‌کند‪ ،‬می‌گوید پناهجویانی که از‬ ‫این طریق راهی بریتانیا می‌شوند جزو‬ ‫هزاران نفری هستند که بعد از تصمیم‬ ‫صربستان برای لغو ویزای شهروندان‬ ‫ایرانی در تابســتان سال گذشته‪ ،‬به‬ ‫سوی این کشور هجوم بردند‪.‬‬ ‫تصمیم دولت صربســتان برای لغو‬ ‫ویــزا‪ ،‬در اصل بــرای تقویت صنعت‬ ‫گردشــگری این کشــور و تجارت با‬ ‫ایران گرفته شد‪.‬‬ ‫این طرح که گفته‌شــد باعث «سوء‬ ‫استفاده» مهاجران و پناهجویان برای‬ ‫رســیدن به کشــورهای غرب اروپا‬ ‫شــده بود‪ ،‬روز ‪ ۱۷‬اکتبر ‪۲۵( ۲۰۱۸‬‬ ‫مهر) لغو شــد‪ .‬اما برآورد می‌شود که‬ ‫تــا آن زمان حدود ‪ ۴۰‬هزار ایرانی به‬

‫صربستان سفر کردند‪.‬‬ ‫معلوم نیســت که چه تعدادی از این‬ ‫مســافران به ایران برگشته‌اند اما آن‬ ‫طور که رسانه‌های صربستان گزارش‬ ‫می‌دادند‪ ،‬بسیاری از پروازهای ایران پر‬ ‫می‌آمدند و خالی برمی‌گشتند‪.‬‬ ‫به گفته اینفو پارک‪ ،‬یک گرو حامی‬ ‫پناهجویان در بلگراد‪ ،‬پلیس صربستان‬ ‫تخمین می‌زند که حــدود ‪ ۱۲‬هزار‬ ‫ایرانی به کشورشان برنگشته‌اند‪.‬‬ ‫پناهجو یا توریست؟‬

‫آقای چاکیچ می‌گوید در حلقه افراد‬ ‫و گروه‌هایی که با پناهجویان ســر و‬ ‫کار دارند شنیده می‌شود که ایرانی‌ها‬ ‫از «پاسپورت‌های جعلی و روش‌های‬ ‫خیلــی پیچیــده» برای رســیدن‬ ‫به کشــورهای غرب اروپا اســتفاده‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫آنها بر خالف بســیاری از پناهجوها‬ ‫با تدارکات قبلی و با آمادگی بیشــتر‬ ‫سفرشان را شروع می‌کنند و در هتل‬ ‫یا مسافرخانه اقامت می‌کنند‪.‬‬ ‫این در حالی اســت کــه پناهجویان‬ ‫دیگر از کشــورهایی مثل ســوریه‪،‬‬ ‫افغانســتان‪ ،‬عراق و پاکستان‪ ،‬گاهی‬ ‫هزاران کیلومتر پیاده می‌روند و بعد‬ ‫هم که می‌رسند‪ ،‬شب‌ها در خیابان‌ها‬ ‫و ســاختمان‌های متروکــه بلگراد‬ ‫می‌خوابند‪.‬‬ ‫گــوردون پانوویچ‪ ،‬از گروه اینفوپارک‬ ‫می‌گوید ایرانی‌ها در مقایسه با بقیه‬ ‫مهاجران «بیشــتر شبیه توریست‌ها‬ ‫هستند‪ ...‬بچه‌هایی بودند همه با شلوار‬ ‫جین و کاپشن و کوله پشتی‪».‬‬ ‫آقای پانوویچ می‌گوید‪« :‬بسیاری (از‬ ‫ایرانی‌ها) با پاســپورت جعلی ســفر‬ ‫می‌کنند که بین سه تا شش هزار یورو‬ ‫در استانبول برایشان آب خورده است‪.‬‬ ‫وضعیت آنها شــبیه بقیه پناهجویان‬ ‫و مهاجرانی نیست که شرایط خیلی‬ ‫سختی در بالکان دارند‪ .‬آنها مثل بقیه‬ ‫مجبور به کارتن‌خوابــی یا رفتن به‬ ‫مراکز پناهجویان نمی‌شوند‪».‬‬ ‫«آنهــا یک مــاه این جــا بودند‪ ،‬در‬ ‫هتل می‌ماندند و با قاچاقچی‌ها برای‬ ‫سفرشان قرار و مدار می‌گذاشتند‪».‬‬ ‫ایرانی‌ها ممکن اســت از نظر شرایط‬ ‫اقتصــادی با بقیه مهاجــران تفاوت‬ ‫داشــته باشــند‪ ،‬اما برای بسیاری از‬ ‫آنها زندگی با حکومتی «سرکوبگر»‬ ‫چندان آسان نیست‪.‬‬ ‫کاوه کالنتــری‪ ،‬از «انجمن ایرانیان»‬ ‫که از پناهجویان در بریتانیا حمایت‬ ‫می‌کنــد‪ ،‬می‌گویــد نبــود آزادی و‬

‫نقض حقوق بشر باعث مهاجرت این‬ ‫شهروندان از ایران می‌شود‪.‬‬ ‫او می‌گوید‪« :‬افراد به خطر داشــتن‬ ‫دیدگاه‌های لیبرال یا چپ یا به دلیل‬ ‫این که از اقلیت‌های مذهبی هستند‪،‬‬ ‫دستگیر می‌شــوند‪ .‬بسیاری از مردم‬ ‫به صورت روزمره شــاهد خشــونت‬ ‫هستند‪».‬‬ ‫تخمین زده می‌شــود کــه از زمان‬ ‫انقالب اســامی در حدود چهار دهه‬ ‫پیش‪ ،‬ســاالنه بین ‪ ۱۵‬تا ‪ ۲۰۰‬هزار‬ ‫ایرانی کشورشان را به قصد مهاجرت‬ ‫ترک کرده‌اند‪.‬‬ ‫بر اســاس گزارش‌های وزارت کشور‬ ‫بریتانیا در عرض دو ســال گذشــته‬ ‫شهروندان ایرانی بیش از شهروندان‬ ‫هر کشور دیگری در بریتانیا درخواست‬ ‫پناهندگی داده‌اند‪.‬‬ ‫در ســال ‪ ۲۰۱۷‬حدود ‪ ۹‬درصد کل‬ ‫‪ ۲۶‬هزار و ‪ ۳۵۰‬درخواست پناهندگی‬ ‫از سوی ایرانی‌ها ارائه شد‪.‬‬ ‫آقای کالنتــری می‌گویــد‪« :‬آمدن‬ ‫ایرانی‌ها به بریتانیا غیرمعمول نیست‪،‬‬ ‫اما شــیوه‌ای که آنهــا دارند می‌آیند‬ ‫غیرعادی است‪».‬‬ ‫«روش مختص ایرانی‌ها »‬

‫یک نظریه درباره این که چرا ایرانی‌ها‬ ‫با وجود وضعیت بهتر اقتصادی نسبت‬ ‫به مهاجران دیگر‪ ،‬زندگی‌شان را روی‬ ‫قایق‌ها به خطر می‌اندازند این است‬ ‫که آنها به اندازه کافی پول دارند که به‬ ‫قاچاقچی‌هابدهند‪.‬‬ ‫مایــا کنفورتــی‪ ،‬از گــروه «هتــل‬ ‫مهاجــران» که از پناهجویان کاله در‬ ‫فرانسه حمایت می‌کند‪ ،‬این نوع عبور‬ ‫از کانال را مختص ایرانی‌ها می‌داند‪.‬‬ ‫به گفته خانم کنفورتی «عبور با قایق‬ ‫از کانال (از فرانســه به بریتانیا) تنها‬ ‫برای کســانی امکان‌پذیر اســت که‬ ‫پول دارند‪ .‬آفریقایی‌ها وقتی به کاله‬ ‫می‌رسند پولی برایشان نمی‌ماند‪».‬‬ ‫«سیلی تازه از ایرانی‌ها راهی بندر کاله‬ ‫شده‌اند‪ .‬به نظر می‌آید آنها تنها کسانی‬ ‫هستند که هم جرات این کار را دارند‬ ‫و هم راهش را پیدا می‌کنند‪».‬‬ ‫آقای چاکیچ می‌گوید ایرانی‌هایی که‬ ‫به سمت کنت در بریتانیا در حرکت‬ ‫هســتند از طریق صربســتان وارد‬ ‫اتحادیه اروپا شده‌اند‪.‬‬ ‫«هیــچ توضیح دیگــری نمی‌بینم‪.‬‬ ‫صربستان تنها کشور در مسیر بالکان‬ ‫اســت که تعداد زیادی ایرانی در آن‬ ‫هستند‪».‬‬ ‫اینگریــد پاروت که بــرای نیروهای‬ ‫مرزی در شربوگ فرانسه کار می‌کند‪،‬‬ ‫«شبکه‌های ســازمان‌یافته جنایی و‬ ‫مافیایی» را دلیــل افزایش تالش‌ها‬ ‫برای عبور از کانال می‌داند‪.‬‬ ‫به گفته خانم پاروت در سال ‪۲۰۱۸‬‬ ‫ســی تالش برای عبور از کانال ثبت‬

‫شده و این تعداد در سال‌های ‪۲۰۱۷‬‬ ‫و ‪ ۲۰۱۶‬بــه ترتیــب ‪ ۱۲‬و ‪ ۲۳‬بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫بیشــتر این تالش‌ها ناکام بود چون‬ ‫قایق‌هــا خیلی کوچــک بوده‌اند‪ ،‬اما‬ ‫در ســال ‪ ۲۰۱۸‬تعداد زیادی تالش‬ ‫کرده‌اند با قایق‌های تندرو و تفریحی‬ ‫خود را به آن طرف آب برسانند‪.‬‬ ‫«ترس از دیدن اجساد روی آب»‬

‫ماموران مرزی بریتانیا می‌گویند که‬ ‫دسترسی به شــناورهای کوچک‌تر‬ ‫آســان‌تر و ارزان‌تــر شــده و ایــن‬ ‫موقعیت‌هایبیشتریبرایقاچاقچیان‬ ‫فراهم می‌کند‪.‬‬ ‫چارلی الفیک‪ ،‬نماینــده دوور و دیل‬ ‫در مجلس بریتانیا که افزایش شمار‬ ‫تالش‌ها برای عبور از کانال مانش را‬ ‫«بی‌سابقه» توصیف می‌کند‪ ،‬می‌گوید‬ ‫نیروهای مرزی نیاز به منابع بیشتری‬ ‫از جمله بودجه برای افزایش قایق‌های‬ ‫گشتی به عنوان نیروی بازدارنده دارند‪.‬‬ ‫به گفته این نماینده‪ ،‬شمار پناهجویانی‬ ‫کــه در داخــل کامیون‌هــای دوور‬ ‫شناسایی می‌شوند‪ ،‬از زمان برچیدن‬ ‫«جنگل کاله» یک سوم کاهش یافته‬ ‫است‪.‬‬ ‫اما بریجت چپمن‪ ،‬از شبکه اقدام برای‬ ‫مهاجران کنت می‌گوید افزایش عبور‬ ‫از کانال «پیامد طبیعی خشونت‌آمیزتر‬ ‫شدن و سفت و سخت کردن شرایط‬ ‫در مرزها است‪«.‬‬ ‫«مردم مجبــور می‌شــوند راه‌هایی‬ ‫پیدا کنند که روز به رزو خطرناک‌تر‬ ‫می‌شود‪».‬‬ ‫دمین گریــن‪ ،‬نماینده اشــفورد در‬ ‫مجلس بریتانیا و وزیر سابق مهاجرت‬ ‫می‌گویــد بایــد تاکیــد را روی این‬ ‫گذاشــت که پناهجویــان «از کجا‬ ‫می‌آیند و همین طــور از بین بردن‬ ‫دار و دسته‌های تبهکار بین‌المللی که‬ ‫پشت این ماجرا هستند‪».‬‬ ‫وزارت کشور بریتانیا می‌گوید مقام‌ها‬ ‫روی «شناسایی گروه‌های تبهکاری‬ ‫کار می‌کنند که مهاجرت غیرقانونی‬ ‫را تسهیل می‌کنند‪».‬‬ ‫بــه گفتــه خانم پــاروت‪ ،‬فرانســه‬ ‫اقدامات سخت‌گیرانه خود را با هدف‬ ‫جلوگیری از تالش برای عبور از کانال‬ ‫مانش تشدید کرده و تنها به عملیات‬ ‫نجات بسنده نمی‌کند‪.‬‬ ‫«بزرگترین نگرانی ما برخوردی است‬ ‫که ممکن است منجر به از دست دادن‬ ‫جان انسان‌ها شود یا حادثه‌ای در دریا‬ ‫که نیاز به امداد ما داشته باشد‪ ...‬ترس‬ ‫از ایــن که ما آدم‌های زخمی را روی‬ ‫آب ببینیم یا شاهد اجسادی باشیم‬ ‫که آب با خود به ساحل می‌آورد‪».‬‬ ‫ویلیام مک‌لالن‬ ‫منبع‪ :‬بی‌بی‌سی فارسی‬

‫‪23‬‬

‫دستگیری یک باند ایرانی قاچاق انسان‬ ‫در آلمان‬ ‫دویچه وله‪ -‬پلیس آلمان روز سه‌شنبه‪ ،‬ششم آذر (‪ ۲۷‬نوامبر) در یک عملیات‬ ‫گسترده در دو ایالت هســن و نوردراین وستفالن شش ایرانی را دستگیر کرد‬ ‫که به دســت داشتن در جعل پاسپورت و اســناد هویت جعلی متهم بوده‌اند‪.‬‬ ‫دستگیرشــدگان بین ‪ ۲۸‬تا ‪ ۴۲‬سال سن دارند و پلیس از نوامبر سال گذشته‬ ‫(‪ )۲۰۱۷‬آنها را تحت تعقیب داشته است‪.‬‬ ‫به گفته مقام‌های پلیس آلمان افراد بازداشت‌شــده برای هر پاسپورت یا سند‬ ‫جعلی تا ‪ ۱۸‬هزار و ‪ ۵۰۰‬یورو از متقاضیان پول دریافت می‌کرده‌اند و از این راه‬ ‫به ثروتی چند میلیون یورویی دست یافته‌اند‪.‬‬ ‫در عملیات روز سه شنبه درمجموع ‪ ۱۳۰‬پلیس شرکت داشته‌اند و ساختمان‌هایی‬ ‫در سه شهر کلن‪ ،‬دوسلدورف و ویسبادن مورد تجسس قرار گرفته‌اند‪ .‬پلیس در‬ ‫این تفتیش به مجموعه‌ای از اسناد و مدارک دست یافته است‪.‬‬ ‫دستگیرشدگان از طریق فیسبوک و دادن قول و قرارهایی مبنی بر سرعت کار‬ ‫در جور کردن امکان اقامت در حوزه شــنگن به جلب مشتری می‌پرداخته‌اند‪.‬‬ ‫عالوه بر این کار اسکان متقاضی و حمایت از او در رجوع به ادارات آلمان جزو‬ ‫«خدمات» این باند بوده است‪.‬‬ ‫پلیس در مورد شــمار و هویت افرادی که از طریق ایــن باند در آلمان اقامت‬ ‫گرفته‌اند مشغول تحقیق است‪.‬‬

‫نگرانی جامعه جهانی بهائی‬ ‫«از تشدید برخورد با بهائیان در ایران»‬ ‫بی‌بی‌ســی‪ -‬جامعه جهانــی بهائی‬ ‫در بیانیــه ای از برخوردهــای تازه با‬ ‫اعضای جامعه بهائیان ایران از جمله‬ ‫دستگیری و بســتن مغازه های آنها‬ ‫ابراز نگرانی است‪.‬‬ ‫این ســازمان می نویسد که فقط در‬ ‫دو هفته اخیــر بیش از ‪ ۲۰‬بهائی در‬ ‫تهــران‪ ،‬اصفهان‪ ،‬اســتان آذربایجان‬ ‫شــرقی و مازندران دستگیر شده اند‬ ‫و می گوید شــمار بهائیان زندانی در‬ ‫ایران اکنون به ‪ ۹۰‬نفر می رسد‪.‬‬ ‫براســاس این بیانیه همچنین احکام‬ ‫سنگینی برای بهائیان صادر شده که‬ ‫این گروه آنها را «ناعادالنه» توصیف‬ ‫کرد‪ ۹ :‬بهائی در اصفهان به بهانه‌های‬ ‫واهی از جمله شرکت در جلسات دعا‬ ‫به «عضویت در تشکیالت غیرقانونی‬ ‫فرقــه ضاله بهائی به قصد اقدام علیه‬ ‫امنیت داخلــی» و «فعالیت تبلیغی‬ ‫علیه نظام جمهوری اسالمی» محکوم‬ ‫شده‌اند‪ .‬این ‪ ۹‬نفر در مجموع به بیش‬ ‫از ‪ ۴۰‬سال زندان محکوم شده‌اند‪.‬‬ ‫دیان عالئــی‪ ،‬نماینده جامعه جهانی‬ ‫بهائی در ســازمان ملل در این بیانیه‬ ‫نوشــت‪« :‬اقدامات اخیر مســئوالن‪،‬‬ ‫بســیار نگران کننده اســت و نشان‌‬ ‫دهنده افزایش فشار بر جامعه بهائی‬ ‫ایران از جملــه تبعیضات اقتصادی‪،‬‬

‫اجتماعی‪ ،‬فرهنگی و تحصیلی است‪».‬‬ ‫بنابه ایــن گزارش اوائــل ماه جاری‬ ‫چندین مغازه و محل کار بهائیان در‬ ‫شهرهای خرمشهر‪ ،‬اهواز و آبادان به‬ ‫دلیل تعطیلی اعیاد بهائی پلمب شد‪.‬‬ ‫در این بیانیه آمده اســت‪« :‬در برخی‬ ‫از مــوارد‪ ،‬صاحبان مغــازه ها از قبل‬ ‫به مقامــات اطــاع داده بودند که‬ ‫مغازه‌هایشان در اعیاد بهائی تعطیل‬ ‫خواهنــد بود اما مســئوالن به جای‬ ‫صدور اجازه‪ ،‬قبل از فرا رســیدن این‬ ‫اعیاد مغازه‌ها را پلمب کردند‪ .‬در سایر‬ ‫موارد‪ ،‬مغازه‌داران پس از پلمب اماکن‬ ‫کسب و کارشــان برای رسیدگی به‬ ‫این بی‌عدالتی نزد مسئوالن مربوطه‬ ‫رفتند اما به جای دریافت مجوز برای‬ ‫باز کردن مغازه‌هایشان با حکم احضار‬ ‫به دادگاه مواجه شدند‪».‬‬ ‫بهائیــان در ایران عالوه بــر زندان و‬ ‫صدور احکام سنگین با محرومیت‌های‬ ‫اجتماعی مثل منــع تحصیل روبرو‬ ‫بوده‌انــد‪ .‬تخریــب قبرســتان‌های‬ ‫آنهــا‪ ،‬مصــادره اموال‪ ،‬عــدم صدور‬ ‫پروانــه کســب‌وکار و جلوگیری از‬ ‫استخدام شــهروندان بهایی از دیگر‬ ‫محدودیت‌هایی است که بهائیان در‬ ‫ایران با آن مواجه هستند‪.‬‬

‫رئیس دانشگاه عالمه‪ :‬دانشجویان دیگر‬ ‫تمایلی به فعالیت سیاسی ندارند‬ ‫رادیو فردا‪-‬رئیس یکی از بزرگ‌ترین‬ ‫دانشگاه‌های ایران‪ ،‬مستقر در تهران‪،‬‬ ‫معتقد است که دانشجویان در ایران‬ ‫ت سیاســی چندان‬ ‫دیگر بــه فعالی ‌‬ ‫«رغبتی» ندارند‪ .‬به گفته او‪« ،‬ممکن‬ ‫است» مسئله نبود آزادی بیان یکی از‬ ‫دالیل این امر باشد‪.‬‬ ‫حسین سلیمی‪ ،‬رئیس دانشگاه علوم‬ ‫انســانی «عالمه طباطبایی»‪ ،‬عوامل‬ ‫متعددی را برای بروز این عدم تمایل‬ ‫بیان کرده که احتمال دارد یکی از آنها‬ ‫«نگرانی از آزادی بیان» باشد‪.‬‬ ‫وی دربــاره مجموعه تحت مدیریت‬ ‫خود گفت که در دانشــگاه «عالمه‬ ‫طباطبایی» دیگر «تمایل الزم برای‬ ‫انجــام فعالیت‌های سیاســی وجود‬ ‫نــدارد» و «حدود ‪ ۶۰‬تــا ‪ ۷۰‬درصد‬ ‫برنامه‌های تشکل‌های دانشجویی که‬ ‫در هیئت نظارت مجــوز می‌گیرند‪،‬‬ ‫برگزار نمی‌شوند‪.‬‬

‫این مقام دانشگاهی به صراحت گفته‬ ‫اســت که با وجود صدور مجوز برای‬ ‫«قریــب به اتفاق» درخواســت‌های‬ ‫تشــکل‌های مختلف دانشــجویی‪،‬‬ ‫«کمتــر از نیمی از مجوزهایی که به‬ ‫تشکل‌های دانشجویی داده می‌شود به‬ ‫برنامه‌های اجرایی منتهی می‌شوند»‪.‬‬ ‫ســلیمی درباره علت بروز این پدیده‬ ‫نیز گفت‪« :‬به نظر می‌رســد یک نوع‬ ‫خاصــی از فعالیت‌های سیاســی در‬ ‫فضای اجتماعــی دوران خود را طی‬ ‫کرده است و بیان موضوعات سیاسی‬ ‫به صورت احساسی و بحران‌آمیز در‬ ‫عرصه‌های اجتماعی جوامع خواهان‬ ‫زیادی ندارد‪».‬‬ ‫رئیس دانشــگاه «عالمه طباطبایی»‬ ‫در عین حال «مشکالت اجتماعی و‬ ‫عمومی جامعه» و «نگرانی از آزادی‬ ‫بیان» را نیز بر این موضوع تاثیرگذار‬ ‫عنوان کرد‪.‬‬

‫‪22 Issue 1400 Friday November 30, 2018‬‬

‫‪ 22‬شماره ‪ ۱400‬جمعه ‪ 9‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫مهاجــران عراقــی هم در ایــران از‬ ‫یک میلیون نفر فراتــر می‌رود‪ .‬ولی‬ ‫عراقی‌های مهاجر قدیمی به حد کافی‬ ‫در جامعــه‌ی ایران جذب شــده‌اند‪.‬‬ ‫آنان در اتاق بازرگانی یا بازار ســنتی‬ ‫ایران جایــگاه خوبی یافته‌اند‪ .‬جدای‬ ‫از این توانســته‌اند ضمن استفاده از‬ ‫شناسنامه‌های ایرانی در وزارت امور‬ ‫خارجه یــا وزارت ارشــاد جمهوری‬ ‫اسالمی به کرســی‌هایی از مدیریت‬ ‫دست یابند که شهروندان عادی ایرانی‬ ‫هرگز از آن بهره‌ای ندارند‪.‬‬

‫نظام حاکم‬ ‫و مهاجرت از ایران‬ ‫و به ایران‬ ‫جوانان بیش از گروه‌های دیگر جامعه آرزوی مهاجرت را در سر می‌پرورانند‪.‬‬ ‫آنان شغلی مناســب را انتظار می‌کشند و حق دارند در جامعه‪ ،‬تفریحات‬ ‫خودشان را دنبال نمایند‪ .‬اما جمهوری اسالمی این آرزوها را تاب نمی‌آورد‪.‬‬ ‫همچنین جوانــان حرمت اجتماعی می‌خواهند ولی جمهوری اســامی‬ ‫اعتقادی به حرمت اجتماعی و حریم شخصی شهروندان خود ندارد‪.‬‬

‫مهاجرت اجباری از وطــن و زادگاه‬ ‫پدیــده‌ی ناخوش‌آیندی اســت که‬ ‫جمهوری اســامی آن را به همه‌ی‬ ‫شهروندان خود تحمیل نموده است‪.‬‬ ‫مهاجرت می‌کنند‪ ،‬چون رژیم تا کنون‬ ‫هرگز نتوانسته گامی هرچند کوچک‬ ‫برای تأمین رفاه فرودســتان یا اقشار‬ ‫متوسط جامعه بردارد‪.‬‬ ‫شیوه دوزیستی ازمابهتران‬

‫حتا طبقات مرفه کشور نیز علی‌رغم‬ ‫ثروت‌اندوزی‌های بی‌حساب و کتاب‬ ‫خود از سیاســت‌های خودانگارنه‌ی‬ ‫حکومت ناراضی به نظر می‌رســند‪،‬‬ ‫چــون آنــان هــم از تفریحــات و‬ ‫خوشی‌های ویژه‌ی خود در جامعه‌ی‬ ‫بســته‌ای همانند جمهوری اسالمی‬ ‫جا مانده‌اند‪ .‬به همین دلیل بسیاری‬ ‫از ایشــان بــرای همیشــه از ایران‬ ‫می‌کوچنــد‪ ،‬کــوچ و مهاجرتی که‬ ‫همواره رشد می‌گیرد‪.‬‬ ‫اما کم نیســتند افــرادی از طبقات‬ ‫مرفه که فقط خانواده‌هایشــان را به‬ ‫کشــورهای غربی کوچانده‌اند‪ .‬آنان‬ ‫چنان می‌پســندند که خودشان در‬ ‫ایران جمهوری اسالمی باقی بمانند‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫چون اقتصاد آشــوب زده‌ی ایران را‬ ‫عرصه‌ای مناسب برای پولسازی‌های‬ ‫خود یافته‌اند‪ .‬این پول‌ها ســرآخر به‬ ‫ارزهای خارجــی تبدیل می‌گردند و‬ ‫به همان جاهایی که خانواده‌هایشان‬ ‫در آنجا به سر می‌برند انتقال می‌یابند‪.‬‬ ‫به عبارتی روشــن‌تر طبقــات مرفه‌‬ ‫جامعه‌ی ایران حضور در داخل کشور‬ ‫را تنها برای پولسازی خود می‌خواهند‪.‬‬ ‫همچنان کــه گروه‌هایی از ناراضیان‬ ‫مرفه‌الحال داخل کشور اینک جشن‬ ‫تولــد یا مراســم عروســی اعضای‬ ‫خانواده‌ی خود را در جاهایی همچون‬ ‫دوبی‪ ،‬اســتانبول‪ ،‬تفلیــس یا ایروان‬ ‫برگزار می‌کنند‪ .‬حتــا با هواپیمایی‬ ‫اختصاصی و ویژه مهمانان خودشان را‬ ‫به همان شهرهای از پیش گفته شده‬ ‫انتقال می‌دهند‪ .‬بدون تردید با همین‬ ‫ترفند آزادی عملشــان در خصوص‬ ‫برگزاری جشنی اشرافی و فارغ از قید‬ ‫و بند تضمین خواهد شد‪ .‬جدای از این‬ ‫نوعروسان خانواده‌هایی از این دست‬ ‫برای زایمان به کشــورهایی همچون‬ ‫امریــکا‪ ،‬کانادا یا کشــورهای اروپای‬ ‫غربی انتقال می‌یابنــد تا در دریافت‬ ‫شناسنامه‌ای از کشــور مقصد برای‬ ‫نوزاد او تسهیلگری به عمل آید‪ .‬ضمن‬ ‫آنکه از تسهیالت رفاهی و بهداتشی‬ ‫این کشــورها هم بهــره می‌گیرند‪.‬‬ ‫شناسنامه‌ی خارجی به طور حتم در‬ ‫آینده موضوع آمد و شــد یا تحصیل‬ ‫کودک را در همین کشورها برآورده‬ ‫خواهد کرد‪ .‬چیزی که امروزه دولت‬ ‫ترامپ همراه با رویکردی نژادپرستانه‬ ‫از پذیرش آن سر باز می‌زند‪.‬‬ ‫طبقــات مرفه آنجاها که دستشــان‬ ‫به دریافت مجوز اقامــت در یکی از‬ ‫کشــورهای غربی بند نباشــد‪ ،‬برای‬ ‫مهاجرت‌های موقتی یا همیشگی یکی‬

‫از کشورهای منطقه را برمی‌گزینند‪.‬‬ ‫ترکیــه‪ ،‬امارات و مالزی از گذشــته‬ ‫نقش خــود را در ایــن خصوص به‬ ‫خوبی به اجرا گذاشته‌اند‪ .‬ولی اکنون‬ ‫گرجســتان‪ ،‬ارمنســتان‪ ،‬صربستان‬ ‫و حتا تاجیکســتان و ازبکستان هم‬ ‫به این لیســت پیوســته‌اند‪ .‬آنوقت‬ ‫ســرمایه‌های کشــور به ارز خارجی‬ ‫تبدیل می‌شــوند و به کشــورهای‬ ‫مقصد راه می‌یابند‪ .‬گفتنی است که‬ ‫اینک ایرانی‌های مهاجر در خرید خانه‬ ‫یا ملک تجاری در همین کشــورها‬ ‫مسابقه گذاشته‌اند‪ .‬در واقع سرمایه‌ای‬ ‫که می‌بایست چرخ‌های اقتصاد داخلی‬ ‫را به تحرک وادارد به فراسوی مرزها‬ ‫کشانده می‌شود تا شاید این سرمایه‬

‫مهاجران عراقی و اماراتی در ایران‬

‫از دستبرد مدیران جمهوری اسالمی‬ ‫در امان بماند‪ .‬بــه طور حتم امنیت‬ ‫سرمایه‪ ،‬امنیت صاحب سرمایه را هم‬ ‫تأمین خواهد کرد‪.‬‬ ‫جوانــان در جســت‌وجوی حقوق‬ ‫گمشد ‌ه خود‬

‫جوانان بیش از گروه‌های دیگر جامعه‬ ‫آرزوی مهاجرت را در سر می‌پرورانند‪.‬‬ ‫آنان شغلی مناسب را انتظار می‌کشند‬ ‫و حــق دارند در جامعــه‪ ،‬تفریحات‬ ‫خودشان را دنبال نمایند‪ .‬اما جمهوری‬ ‫اســامی این آرزوها را تاب نمی‌آورد‪.‬‬ ‫همچنین جوانــان حرمت اجتماعی‬ ‫می‌خواهند ولی جمهوری اســامی‬

‫اعتقادی به حرمت اجتماعی و حریم‬ ‫شخصی شهروندان خود ندارد‪.‬‬ ‫با چنین رویکردی اســت که جوانان‬ ‫در جســت و جــوی کار و شــغل‬ ‫راه کشــورهای دیگــر را در پیــش‬ ‫می‌گیرند‪ ،‬با این باور که به حتم کشور‬ ‫بیگانــه حقوق شــهروندی و جایگاه‬ ‫اجتماعی‌شان را محترم خواهد شمرد‪.‬‬ ‫در واقع آنان حقوق گم شده‌ی خود‬ ‫را در سرزمین‌هایی فراسوی مرزهای‬ ‫ایران می‌جویند‪.‬‬ ‫این روزها گرانی ارزهای خارجی سد‬ ‫راه بزرگــی برای مهاجــرت طبقات‬ ‫فرودست جامعه به شمار می‌آید‪ .‬در‬ ‫نتیجه آن دسته از جوانان ایرانی که در‬ ‫خارج به تحصیل اشتغال دارند‪ ،‬بیش‬

‫کاهش صدور ویزای دانشجویی آمریکا برای ایرانیان‬ ‫به بهانه «امنیت ملی»‬ ‫دویچه وله‪ -‬آمریــکا از دادن روادید‬ ‫دانشــجویی به ایرانیان خــودداری‬ ‫می‌کند‪ .‬همین موضوع باعث کاهش‬ ‫‪ ۲۳‬درصدی دانشجویان جدید ایرانی‬ ‫در بازه زمانی شــش‌ماهه گذشته در‬ ‫قیاس با سال ‪ ۲۰۱۷‬شده است‪.‬‬ ‫خبرگــزاری رویترز روز دوشــنبه ‪۵‬‬ ‫آذر (‪ ۲۶‬نوامبر) گزارشــی از وضعیت‬ ‫پذیــرش و صــدور روادیــد بــرای‬ ‫دانشجویان ایرانی منتشر کرده است‪.‬‬ ‫در این گزارش تجربه دانشــجویی به‬ ‫نام مانی رضایی‌راد به عنوان نمونه‌ای‬ ‫برای فهم دشــواری‌های دانشجویان‬ ‫ایرانی بــرای اخذ ویزای تحصیلی در‬ ‫آمریکا روایت شده است‪.‬‬ ‫مانی رضایی‌راد از چهار دانشگاه آمریکا‬ ‫پذیــرش تحصیلــی دارد‪ .‬او با هدف‬ ‫تحصیل در آمریکا‪ ،‬حتی به شغل پر‬ ‫درآمد خود در یکی از شــرکت‌های‬ ‫وابسته به شرکت زیمنس در تهران‬ ‫خاتمه داده اســت‪ .‬همه چیز را برای‬ ‫سفر به آمریکا و تحصیل در آن کشور‬ ‫آماده کرده است‪ .‬اما خبری از ویزای‬ ‫دانشجویینیست‪.‬‬ ‫مانی به خبرنگار رویترز گفته اســت‬ ‫که قاعــده بر آن اســت که گرفتن‬ ‫روادید تحصیلی از آمریکا باید چیزی‬ ‫حدود چهار ماه طول بکشد‪ .‬او ‪ ۱۶‬ماه‬ ‫منتظر ویزا مانده است‪ .‬مانی می‌گوید‪:‬‬ ‫«چیزی نمانده بود که دچار افسردگی‬ ‫بشوم‪ .‬احســاس پوچی و بی‌فایدگی‬ ‫می‌کردم‪».‬‬ ‫او که مایــل به تحصیل در رشــته‬ ‫مهندســی برق بود‪ ،‬پــس از ‪ ۱۶‬ماه‬ ‫انتظار‪ ،‬رویای تحصیــل در آمریکا را‬ ‫بایگانی می‌کنــد و تنها ظرف چهار‬ ‫هفته از دانشــگاه بارســلونا پذیرش‬ ‫می‌گیرد و زمین ‌ه سفر او به اروپا فراهم‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫پس از انقالب اســامی ایران و قطع‬ ‫مناسبات دیپلماتیک دو کشور ایران‬ ‫و آمریکا‪ ،‬مسیر تحصیل در آمریکا بر‬ ‫روی ایرانیان باز ماند‪ .‬همین موضوع‬

‫از سایر اقشــار حقوق خود را پایمال‬ ‫شده می‌بینند‪ .‬چون باید برای خری ِد‬ ‫هــر هزار دالر یا یــورو چیزی قریب‬ ‫بیســت میلیون تومان پول بپردازند‪.‬‬ ‫تازه با هــزار دالر هرگز دردی درمان‬ ‫نخواهد شد‪ .‬برای مهاجرت نیز همین‬ ‫که پــای قاچاق‌چــی و کارچاق‌کن‬ ‫به میان آمد‪ ،‬بدون تردید نرخ‌شــان‬ ‫را از پنج هــزار دالر چیزی پایین‌تر‬ ‫نمی‌کشند‪ .‬حتا کم نیستند باندهای‬ ‫قاچاق انســان که تله‌هایی را در این‬ ‫خصوص بــه کار می‌گیرند‪ .‬طبیعی‬ ‫اســت که این گــروه از ســوداگران‬ ‫حرفه‌ای با هر تله و ترفندی‪ ،‬دار و ندار‬ ‫متقاضی مهاجرت را به تاراج می‌برند‪.‬‬ ‫در واقع دانشجویانی که برای تحصیل‬ ‫به خارج از کشــور مهاجرت کرده‌اند‬ ‫همراه با رشــد چهار برابری ارز توان‬ ‫خود را برای ادامه‌ی تحصیل از دست‬ ‫داده‌اند‪ .‬چنین آســیبی خانواده‌های‬ ‫فرودســت ایرانی را به افالس کامل‬ ‫کشانده است‪ .‬کم نیستند دانشجویانی‬ ‫که به دلیل فقر و ناتوانی برای همیشه‬ ‫تحصیــل در خارج را به فراموشــی‬ ‫سپرده‌اند‪.‬‬ ‫رژیم‪ ،‬راضی از کوچ مردم‬

‫باعث آن شــد که هزاران دانشجوی‬ ‫ایرانی بتوانند فعالیت‌های آموزشــی‬ ‫خود را در آمریکا دنبال کنند‪ .‬آمریکا‬ ‫با دنبال کردن این سیاست بر آن بوده‬ ‫است که با بازگشت دانش‌آموختگان‬ ‫ایرانی به کشورشان و ایفای نقش در‬ ‫حیات سیاسی آن کشور‪ ،‬نوعی اعتدال‬ ‫سیاســی شــکل بگیرد‪ .‬این گزارش‬ ‫از جمله به شش وزیر دانش‌آموخته‬ ‫آمریــکا در کابینه دولت اول روحانی‬ ‫اشاره می‌کند‪.‬‬ ‫تعداد دانشجویان ایرانی که در آمریکا‬ ‫تحصیل می‌کنند در حال حاضر حدود‬ ‫‪ ۱۲‬هزار و ‪ ۸۰۰‬نفر اعالم شده است‪.‬‬ ‫از این منظر‪ ،‬حتی می‌توان گفت که‬ ‫شمار دانشجویان ایرانی در آمریکا به‬ ‫بیشترین میزان خود در دهه جاری‬ ‫رسیده اســت‪ .‬این تصویر اما واقعی‬ ‫نیست‪ .‬پدیده تحصیل در آمریکا برای‬ ‫ایرانیان روندی نزولی داشته است‪.‬‬ ‫تعداد دانشجویان خارجی در آمریکا‬ ‫پــس از روی کار آمدن دولت ترامپ‬ ‫کاهش یافته اســت‪ .‬کاهش عمومی‬ ‫شمار دانشــجویان جدید خارجی در‬ ‫آمریکا معادل پنج درصد است اما در‬ ‫بازه زمانی مارس تا اکتبر سال جاری‪،‬‬ ‫تعــداد دانشــجویان ایرانی جدیدی‬ ‫که وارد دانشــگاه‌های آمریکا شده‌اند‬ ‫در قیاس با دوره زمانی مشــابه سال‬ ‫گذشته ‪ ۳۵۵‬نفر کمتر بوده و کاهشی‬ ‫معادل ‪ ۲۳‬درصد داشته است‪ .‬بنابراین‬ ‫تعداد دانشجویان ایرانی در قیاس با‬

‫دانشجویان سایر کشــورها به‌شدت‬ ‫کاهش یافته است‪.‬‬ ‫آمریکا یا اروپا‬

‫وزارت امــور خارجــه آمریــکا آمار‬ ‫مربوط به تعداد ویزاهای صادر شــده‬ ‫را رسانه‌ای نمی‌کند‪ .‬از این رو‪ ،‬روشن‬ ‫نیست که چه تعداد ویزای تحصیلی‬ ‫برای دانشــجویان صادر شده و چه‬ ‫تعداد تقاضــای دریافــت روادید از‬ ‫ســوی نمایندگی‌های این کشور رد‬ ‫شده‌است‪.‬‬ ‫خبرگزاری رویتــرز به نقل از یکی از‬ ‫مســئوالن آمریکا که خواستار فاش‬ ‫نشدن هویت خود شده‪ ،‬گفته است‬ ‫که نمایندگی‌های سیاســی آمریکا‬ ‫با ارجاع بــه «امنیت ملی» آمریکا از‬ ‫صدور ویزا برای دانشــجویان ایرانی‬ ‫خودداری می‌کنند‪.‬‬ ‫ایــن در حالــی اســت کــه تعداد‬ ‫دانشجویان ایرانی که در دانشگاه‌های‬ ‫اروپا تحصیل می‌کنند‪ ،‬ظرف ســال‬ ‫جاری افزایش یافته است‪ .‬گزارش‌های‬ ‫رســیده حاکی از آن است که تعداد‬ ‫دانشجویان ایرانی که در سال جاری‬ ‫به دانشگاه‌های آلمان‪ ،‬اسپانیا و سوئد‬ ‫راه‌یافته‌اند نســبت به ســال ‪۲۰۱۶‬‬ ‫افزایش قابل توجهی داشته است‪.‬‬ ‫به عنوان نمونه تعداد متقاضیان ایرانی‬ ‫تحصیل در دانشگاه اوپساال در سوئد‬ ‫در سال جاری ‪ ۱۳۵‬نفر بیش از سال‬ ‫‪ ۲۰۱۶‬بوده است‪.‬‬

‫از ســویی گفته می‌شــود که شمار‬ ‫مهاجران ایرانی در خارج از کشور به‬ ‫رقمی حدود پنج میلیون نفر می‌رسد‪.‬‬ ‫اکثر این جمعیــت پنج میلیونی در‬ ‫امریکا و کشــورهای اروپای غربی به‬ ‫سر می‌برند‪ .‬اما جمهوری اسالمی از‬ ‫چنین آسیبی راضی به نظر می‌رسد‪.‬‬ ‫چون گمان مدیــران حکومت بر آن‬ ‫است که ضمن همین رویکرد ناصواب‬ ‫خواهنــد توانســت کشــور را بدون‬ ‫مخالفان خود اداره نمایند‪ .‬تجربه‌ای‬ ‫که رژیم پیشین آن را برای جمهوری‬ ‫اسالمی بر جای نهاد‪ .‬چون شاه برای‬ ‫شهروندان خود راهی جز پیوستن به‬ ‫حزب خودساخته‌ی رستاخیز بر جای‬ ‫ننهاده بود‪ .‬او آشکارا تبلیغ می‌کرد که‬ ‫مخالفان او پاسپورت بگیرند و از کشور‬ ‫خارج شوند‪ .‬پیشنهادی که علی‌رغم‬ ‫باور تبلیغی شــاه به همین آســانی‬ ‫امکان‌پذیر به نظر نمی‌رسید‪.‬‬ ‫مهاجرانمحرومافغانستانی‬

‫هرچند جمهوری اســامی بیش از‬ ‫پنج میلیون نفر از شهروندان خود را‬ ‫به مهاجرت همیشگی مجبور نموده‬ ‫است ولی شمار مهاجران کشورهای‬ ‫همســایه به ایران هــم از رقم پنج‬ ‫میلیون نفر چیزی کم نمی‌آورد‪ .‬بیش‬ ‫از نیمی از این مهاجران به تنهایی به‬ ‫افغانستانی‌هایی اختصاص می‌یابد که‬ ‫در ایران سکنا گرفته‌اند‪.‬‬ ‫جمهوری اســامی همراه با چنین‬ ‫تصمیمی شرایطی را فراهم می‌بیند‬ ‫که بر خالف عرف و ســنتی جهانی‬ ‫صدها هــزار نفر از کــودکان افغان‬ ‫بدون شناسنامه باقی بمانند‪ .‬جمعیت‬

‫ســوای از ایــن به تازگی بســیاری‬ ‫از مهاجــران یا گردشــگران عراقی‪،‬‬ ‫مناطق شمالی ایران را مکانی مناسب‬ ‫برای سرمایه‌گذاری خود یافته‌اند‪ .‬تا‬ ‫آنجا کــه در این خصوص هرگز بین‬ ‫مهاجــر یا گردشــگر عراقی چندان‬ ‫تفاوت آشکاری به چشــم نمی‌آید‪.‬‬ ‫بدون تردید ســقوط کم‌ســابقه‌ی‬ ‫ریــال در مقابــل ارزهــای خارجی‬ ‫برای ســرمایه‌گذاری‌هایی از این نوع‬ ‫تسهیلگری به عمل می‌آورد‪ .‬در واقع‬ ‫عراقی‌ها در شمال ایران هم سیاحت و‬ ‫تفریح می‌کنند و هم تجارت‪ .‬در ضمن‬ ‫زمین‌های متروکه‌ی کشاورزی به آنان‬ ‫این امکان را می‌دهــد که در خرید‬ ‫آن‌ها از مالک سود بیش‌تری بیندوزند‪.‬‬ ‫با این همه مشــهد بیش از شهرهای‬ ‫دیگر ایران بــرای تجارت عراقی‌ها یا‬ ‫اماراتی‌ها نقش می‌آفریند‪ .‬همچنان‬ ‫که ثروتمندان منطقه‌ی خلیج فارس‬ ‫از سکنای موقت یا دائمی در مشهد‬ ‫برای نیازهای کاسبکارانه‌ی خود سود‬ ‫می‌برند‪ .‬در ضمن پایین بودن ارزش‬ ‫ریال شــرایطی را فراهــم می‌بیند تا‬ ‫اجناس ایرانی با شتاب بیش‌تری راهی‬ ‫کشورهای مبدأ گردشگران شود‪.‬‬ ‫شهروندان کشورهای حاشیه‌ی خلیج‬ ‫فارس بدون کم و کاســت در همه‌ی‬ ‫شهرهای ایران حضوری فعال دارند‪.‬‬ ‫در ایــن خصوص دیگر نمی‌توان بین‬ ‫مهاجران همیشــگی یا گردشگران‬ ‫موقتی تفاوتی قایل شد‪ .‬هرچند آنان‬ ‫ایران را برای تجارت و سیاحت خود‬ ‫برگزیده‌اند ولی همیشه دل در عشق‬ ‫زادگاه و موطن اصلی خویش دارند‪.‬‬ ‫مهاجرت اجباری در منطقه‬

‫نــام ایــران و ایرانــی در عرصه‌های‬ ‫جهانی با پدیده‌ای به نام مهاجرت گره‬ ‫می‌خورد‪ .‬ولی این به آن معنا نیست‬ ‫که ایرانیان مهاجر در انعکاس ارقام و‬ ‫اعداد مهاجرت همواره پیشتاز بوده‌اند‪.‬‬ ‫بل‌که ایران را می‌توان به ســهم خود‬ ‫از مهاجرپذیرترین کشــورها نیز به‬ ‫شمار آورد‪ .‬چنین پدیده‌ای از ناامنی‬ ‫سیاســی و اجتماعی در کشورهای‬ ‫منطقه حکایت دارد‪ .‬چون زمامدارانی‬ ‫کــه نمی‌توانند امنیــت اجتماعی و‬ ‫حقوق شــهروندی مردمــان خود را‬ ‫بــرآورده نماینــد در پیدایی چنین‬ ‫موضوعی نقش می‌آفرینند‪ .‬همچنان‬ ‫که این گروه از زمامداران جنگ‌های‬ ‫قومی و فرقه‌ای را بهانه می‌گذارند تا‬ ‫چند صباحی بیش‌تر بر کرسی قدرت‬ ‫دوام بیاورنــد‪ .‬در ضمــن زمامداران‬ ‫منطقه به نیکی دریافته‌اند که همراه‬ ‫با جنگ‌هایی که پا می‌گیرد تاراندن‬ ‫افراد بومی از زادگاهشان هم ممکن‬ ‫می‌گــردد‪ .‬پدیده‌ای که متأســفانه‬ ‫می‌توانــد بــه مهاجرت اجبــاری و‬ ‫ناخواســته‌ی مردم یاری برســاند‪.‬‬ ‫پیداست که آنان دوام و بقای خود را‬ ‫بر کرسی قدرت با کنار زدن همیشگی‬ ‫مردم از مشارکت در سیاست کشور‬ ‫پیوند زده‌اند‪.‬‬ ‫س‪ .‬اقبال (رادیو زمانه)‬

‫‪ 21‬شماره ‪ ۱400‬جمعه ‪ 9‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1400 Friday November 30, 2018‬‬

‫حمله به زنان دراویش گنابادی‬ ‫در زندان قرچک‬

‫سپیده مرادی (راست)‪ ،‬الهام احمدی و شــکوفه یداللهی (چپ)‪ ،‬زنان‬ ‫دراویش محبوس در زندان قرچک ورامین‬

‫صدای آمریکا‪ -‬سه زن درویش زندانی‬ ‫در قرچک ورامین که خواســتار باز‬ ‫پس گیری وســایل شخصی خود از‬ ‫مسئوالن این زندان بودند‪ ،‬مورد ضرب‬ ‫و شتم قرار گرفتند‪.‬‬ ‫گزارش‌ها حاکی استشکوفه یداللهی‪،‬‬ ‫الهام احمدی و سپیده مرادی که در‬ ‫بند ‪ ۷‬زندان قرچک زندانی هستند‪،‬‬ ‫به دستور محمدی‪ ،‬رئیس این زندان‬ ‫مورد ضرب و شتم قرار گرفته‌اند‪.‬‬ ‫ایــن زنــان زندانی پیــش از این در‬ ‫خردادماه به دلیل اطالع‌رسانی درباره‬ ‫وضعیت غیراستاندارد این زندان ‪ -‬که‬ ‫در گذشــته مرغداری بــود‪ -‬به بند‬ ‫زندانیان جرایم قتل‪ ،‬ســرقت و مواد‬ ‫مخدر منتقل شده بودند‪.‬‬ ‫زنــان دراویش گنابادی پس از آن‪ ،‬از‬ ‫مسئوالن زندان خواستند که آن‌ها را‬ ‫به بند دیگری منتقل کنند اما پس از‬ ‫آنکه با بی تفاوتی آن‌ها مواجه شدند‪،‬‬ ‫اقدام به تغییر بند زندان خود کردند‪.‬‬ ‫سپیده مرادی‌‪ ،‬الهام احمدی و شکوفه‬ ‫یدالهی در فایل صوتی از داخل زندان‬ ‫که کانال تلگرامی مجذوبان نور منتشر‬ ‫کرد‪ ،‬به تشریح جزئیات ضرب و شتم‬ ‫خود با دســتور رئیس زندان قرچک‬ ‫پرداختند و اعالم کردند مســئوالن‬

‫زندان وسایل شخصی آن‌ها را ضبط‬ ‫کرده‌اند و آن‌ها در شــرایط بســیار‬ ‫سختی قرار دارند‪.‬‬ ‫همچنیــن علیرضــا روشــن‪ ،‬فعال‬ ‫حقــوق دراویش گنابــادی و یکی از‬ ‫مدیران وبسایت خبری مجذوبان نور‬ ‫در گفــت‌و گو با صدای آمریکا درباره‬ ‫ضرب وشتم زنان دراویش گنابادی در‬ ‫زندان قرچک گفت که این برخوردها‬ ‫با دارویــش زندانی بــرای تحقیر و‬ ‫تخفیف آن‌ها است‪.‬‬ ‫همچنین براساس گفته آقای روشن‬ ‫درباره آخرین وضعیت هشت درویش‬ ‫دیگر گنابادی زندانــی‪ ،‬این افراد در‬ ‫تیپ چهار زندان فشافویه دو به دو در‬ ‫انفرادی به سر می برند و هیچ اطالع‬ ‫جدیــدی از این دراویش در دســت‬ ‫نیست و مشخص نیست آیا آن‌ها به‬ ‫تلفن دسترسی دارند یا خیر‪.‬‬ ‫بنا به گزارش دیدبان حقوق بشر بیش‬ ‫از سیصد تن از دراویش در زندان های‬ ‫فشافویه و قرچک زندانی هستند‪.‬‬ ‫این گروه از درویشان گنابادی در پی‬ ‫درگیری‌های خیابان گلستان هفتم‬ ‫تهــران در آخرین روز بهمن ســال‬ ‫گذشته‪ ،‬بازداشت شدند‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫مرگ تدریجی آرش صادقی در زندان رجایی‌شهر‬ ‫رادیو زمانه‪ -‬به گزارش کانون حقوق‬ ‫بشــری نه به زندان‪-‬نه به اعدام‪ ،‬پس‬ ‫از عمل جراحی انجام شــده بر روی‬ ‫دســت آرش صادقــی‪ ،‬تعــدادی از‬ ‫اعصاب حرکتی و حســی دست او از‬ ‫کار افتاده و عمال فاقد فعالیت است؛‬ ‫بــه طوری که از مچ به پایین حرکت‬ ‫اندکی دارد و انگشتان او تنها کمی باز‬ ‫و بسته می‌شوند‪.‬‬ ‫بر اســاس این گزارش دســت این‬ ‫زندانی سیاسی در محل عمل «روی‬ ‫بازو» متورم اســت و به علت وجود‬ ‫پالتین و ســیمان مخصوص (که به‬ ‫جای اســتخوان برداشــته شده‪ ،‬کار‬ ‫گذاشته شده) عفونت دارد‪.‬‬ ‫پزشکان معالج آرش صادقی خواسته‬ ‫بودند که او حداقل ‪ ۲۵‬تا ‪ ۳۰‬روز بعد‬ ‫از عمل در بیمارستان بستری باشد و‬

‫به شیمی درمانی بپردازد اما دادستانی‬ ‫و اطالعات سپاه ضمن مخالفت با این‬ ‫توصیه پزشکان‪ ،‬دو روز پس از عمل او‬ ‫را به زندان برگرداندند‪ .‬به این ترتیب‬ ‫شــیمی درمانی که برای جلوگیری‬

‫«اعتصاب غذای» نسرین ستوده‬ ‫در حمایت از فرهاد میثمی‬ ‫رادیو زمانه‪ -‬کمپین دفاع از زندانیان سیاسی و مدنی با اعالم خبر اعتصاب‬ ‫غذای نسرین ستوده از قول یک منبع مطلع نوشت او از روز دوشنبه ‪ ۵‬آذر‬ ‫به دلیل حمایت از فرهاد میثمی‪ ،‬پزشــک و معلمی که او هم در اعتصاب‬ ‫غذاست‪ ،‬دست به اعتصاب غذای تر زد‪« :‬نسرین ستوده گفته‌است که از‬ ‫امروز دست به اعتصاب غذای تر خواهد زد‪».‬‬ ‫خانم ســتوده خود در پیامی از زندان اوین گفته است‪« :‬من اعتصابم را به‬ ‫خاطر جان فرهاد شکستم‪ ،‬به امید اینکه فرهاد هم اعتصاب غذای خود را‬ ‫بشــکند تا بیشتر از این به سالمتی ایشان آسیبی وارد نشود‪ ،‬اما فرهاد با‬ ‫ادامه اعتصاب غذا همچنان تا پای جان بر خواسته‌های به حق خود ایستاده‬ ‫ن ماه به حمایت از فرهاد دست به‬ ‫اســت و من نیز از امروز دوشنبه ‪ ۵‬آبا ‌‬ ‫اعتصاب غذای تر می‌زنم‪».‬‬ ‫نسرین ستوده از روز چهارشنبه ‪ ۲۳‬خرداد در زندان اوین به سر می‌برد‪ .‬او از‬ ‫روز سوم شهریور ماه دست به اعتصاب غذا زده بود و روز چهارشنبه ‪۱۱‬مهر‬ ‫ماه‪ ،‬پس از ‪ ۳۷‬روز‪ ،‬به دلیل نگرانی از وضعیت فرهاد میثمی و با خواست‬ ‫پایان اعتصاب غذای او به اعتصاب غذای خود پایان داد‌ه بود‪.‬‬ ‫فرهاد میثمی‪ ،‬فعال مدنی‪ ،‬یک روز پس از بازداشتش و از تاریخ دهم مرداد‬ ‫ماه در اعتصاب غذاســت‪ .‬گزارش شده که وزن او به کمتر از ‪ ۴۴‬کیلوگرم‬ ‫رسیده و در وضعیت وخیمی به سر می‌برد‪.‬‬

‫از پیشــرفت بیماری و ســرایت به‬ ‫قسمت‌های دیگر بدن مثل سینه و…‬ ‫الزم بوده‪ ،‬انجام نشده است‪.‬‬ ‫از سوی دیگر با توجه به انجام نشدن‬ ‫شیمی درمانی‪ ،‬پزشکان به این نتیجه‬ ‫رســیده‌اندکه دست‌کم باید دو عمل‬ ‫دیگر روی دست آرش صادقی انجام‬ ‫شــود اما با توجه به موضع اطالعات‬ ‫سپاه و دادستانی (همکاری نکردن و‬ ‫ندادن اجازه خروج از زندان) مشخص‬ ‫نیســت چه زمانی و بــه چه ترتیبی‬ ‫ممکن اســت مراحل مــداوای این‬ ‫زندانی اجرایی شود‪.‬‬ ‫کانون حقوق بشری نه به زندان‪-‬نه به‬ ‫اعدام در گزارش خود درباره وضعیت‬ ‫آرش صادقی همچنین آورده اســت‪:‬‬ ‫«آرش صادقی عالوه بر سرطان مغز‬ ‫استخوان‪ ،‬از مشکل حاد گوارشی نیز‬ ‫رنج می‌برد که چون درمان دســتگاه‬ ‫گــوارش به طور مرتــب و منظم به‬ ‫علت کارشکنی‌ها انجام نمی‌گیرد‪ ،‬او‬ ‫حتی قادر به خوردن غذاهای معمولی‬ ‫نیســت و همین امــر باعث ضعیف‬ ‫شدن تدریجی و دائمی او شده است‪.‬‬ ‫به‌خصوص که بابت عفونت دســت‪،‬‬ ‫به‌صــورت مســتمر از آنتی‌بیوتیک‬ ‫اســتفاده می‌کند و نبود غذای کافی‬ ‫و متناســب با بیماری‪ ،‬باعث ضعیف‬ ‫شــدن بدن و تحلیل عضالت او شده‬ ‫است‪».‬‬

‫آرش صادقــی در بنــدی در زندان‬ ‫رجایی‌شــهر کرج محبوس است که‬ ‫آب گرم و وسایل گرمایشی مناسب‬ ‫و کافــی ندارد و به دلیل پوشــاندن‬ ‫پنجره‌ها و منافذ‪ ،‬هوای کافی نیز برای‬ ‫تنفس وجود ندارد‪.‬‬ ‫آرش صادقــی اولین بــار در روز ‪۱۸‬‬ ‫تیــر ســال ‪ ۸۸‬در مقابل دانشــگاه‬ ‫عالمــه طباطبایــی تهــران‪ ،‬همراه‬ ‫تعدادی از دانشــجویان معترض به‬ ‫نتایج انتخابات جنجال‌برانگیز ریاست‬ ‫جمهوری از ســوی مأمــوران وزارت‬ ‫اطالعات بازداشــت و پس از ‪ ۹۰‬روز‬ ‫به قید کفالت آزاد شد‪ .‬او بار دیگر در‬ ‫اردیبهشت سال ‪ ۹۳‬توسط اطالعات‬ ‫سپاه بازداشت و پس از ‪ ۶‬ماه حبس‬ ‫در اسفند ماه و با وثیقه ‪ ۶۰۰‬میلیون‬ ‫تومانی آزاد شــد‪ .‬زمانی که او به‌طور‬ ‫موقت از زندان آزاد شده بود‪ ،‬مأموران‬ ‫برای بازداشــتش به خانــ ‌ه او یورش‬ ‫بردند که این امر موجب سکته و در‬ ‫نهایت فوت مادر آرش صادقی شد‪.‬‬ ‫این فعال سیاسی آخرین بار در خرداد‬ ‫ماه ســال ‪ ۹۵‬در دادســرای شهید‬ ‫مقدس زندان اوین بازداشــت و برای‬ ‫اجرای حکم ‪ ۱۹‬ســال حبس روانه‬ ‫زندان اوین شــد‪ .‬صادقی در آبان ماه‬ ‫‪ ۹۵‬به مدت ‪ ۷۰‬روز دست به اعتصاب‬ ‫غذا زد و مهر ماه ‪ ۹۶‬نیز از زندان اوین‬ ‫به زندان رجایی شهر کرج تبعید شد‪.‬‬ ‫سه ســال پیش اما گلرخ ابراهیمی‬ ‫ایرایــی‪ ،‬همســر آرش صادقی نیز از‬ ‫سوی شعبه ‪ ۱۵‬دادگاه انقالب تهران‬ ‫به ریاســت قاضی ابوالقاسم صلواتی‬ ‫که تا به حال ده‌هــا فعال مدنی را با‬ ‫احکامی ناعادالن ‌ه محکــوم و زندانی‬ ‫کرده اســت‪ ،‬بــه اتهــام «توهین به‬ ‫مقدســات» و «تبلیغ علیه نظام» به‬ ‫شش ســال زندان محکوم شد‪ .‬سه‬ ‫سال از این محکومیت به اتهام نوشتن‬ ‫داستانی منتشر نشده درباره مجازات‬ ‫سنگسار است‪.‬‬

‫حمید زرگرزاده‬ ‫‪ 40‬سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی‬

‫عکس‌های پرتره‪ ،‬پاسپورت‪ ،‬سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت‬

‫‪Perfect Shot Studio‬‬

‫)‪(corner of 14th & Clyde‬‬

‫‪suite 245 1425 Marine Drive, West Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604.925.6800‬‬

‫سوئیت ‪ 245‬واقع در شماره ‪ 1425‬مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و ‪)Clyde‬‬

‫‪20 Issue 1400 Friday November 30, 2018‬‬

‫‪ 20‬شماره ‪ ۱400‬جمعه ‪ 9‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫گرچه دانشــجویان «عدالتخواه» از‬ ‫دعوت از خامنه‌ای برای «پاسخگویی»‬ ‫عقب‌نشینی کرده‌اند‪ ،‬اما جنجال بر‬ ‫سر این موضوع نشانگر جدیت آن در‬ ‫ایران است‪ .‬گرچه «پاسخگویی» خط‬ ‫قرمز محسوب می‌شــود‪ ،‬اما نادیده‬ ‫گرفتن «بدنه نظام» نیز ساده نیست‪.‬‬

‫دویچه وله‪ -‬نامه اول آذرماه «مجمع‬ ‫دانشجویان عدالتخواه دانشگاه تهران»‬ ‫به علی خامنــه‌ای و دعوت از او برای‬ ‫پاسخگویی در مورد عملکرد ‪ ۴۰‬ساله‬ ‫جمهوری اسالمی و در پی آن بیانیه‬ ‫اخیر این تشــکل که نشانگر اندکی‬ ‫عقب‌نشــینی از مواضع مطرح‌شده‬ ‫در نامه پیشین است‪ ،‬بار دیگر بحث‬ ‫«پاسخگویی» رهبر جمهوری اسالمی‬ ‫را برجسته کرده است‪.‬‬ ‫بیانیــه منتشــر شــده «مجمــع‬ ‫دانشجویان عدالتخواه دانشگاه تهران»‬ ‫در روز دوشنبه پنجم آذر (‪ ۲۶‬نوامبر)‬ ‫کــه حاوی انتقــاد از «لحــن» نامه‬ ‫پیشــین به خامنه‌ای است‪ ،‬به‌وضوح‬ ‫از عقب‌نشینی این تشکل «ارزشی»‬ ‫در برابر فشارهای روزهای اخیر خبر‬ ‫می‌دهد‪.‬‬ ‫از همــان ابتــدای انتشــار نامه این‬ ‫تشــکل دانشــجویی نیز روشن بود‬ ‫که «عدالتخواهــان» وارد منطقه‌ای‬ ‫ممنوعه شده‌اند؛ اقدامی که به سرعت‬ ‫با واکنش و اعتراض اصولگرایان مواجه‬ ‫شد‪.‬‬ ‫یکی از اصلی‌ترین دالیل حساسیت‬ ‫اصولگرایــان این بود کــه «مجمع‬ ‫دانشجویان عدالتخواه» در نامه خود‬ ‫به رهبر جمهــوری اســامی‪ ،‬از او‬ ‫خواسته بودند تا با حضور در دانشگاه‬ ‫تهــران در مورد عملکرد ‪ ۴۰‬ســاله‬ ‫حکومت و «کیفیت تعیین و نظارت‬ ‫بر اجــرای سیاســت‌های کلی نظام‬ ‫به‌ویژه در نهادهــای تحت مدیریت‬ ‫رهبــری مانند ســتاد کل نیروهای‬ ‫مسلح از سپاه پاســداران تا ارتش و‬ ‫نیروهای انتظامی و نهادهای انتصابی‬ ‫از جمله قوه قضائیه‪ ،‬صدا و ســیما‪،‬‬ ‫بنیاد مستضعفان‪ ،‬ستاد اجرایی فرمان‬ ‫امام و‪ «...‬به پرسش‌های دانشجویان و‬ ‫مردم «پاسخ» دهد‪.‬‬ ‫این گروه همچنین خواستار «توضیح‬ ‫و تحلیل» رهبر جمهوری اســامی‬ ‫در مورد به گفته آنها «هدایت و حل‬ ‫اختالف‌های غیرعادی و تنظیم روابط‬ ‫نهادهای انتخابــی از جمله دولت و‬ ‫مجلس» شده بودند‪.‬‬ ‫نامــه چنــان جنجالــی به‌خصوص‬ ‫در میــان اصولگرایــان برانگیخــت‬ ‫که «مجمع دانشــجویان عدالتخواه‬ ‫دانشــگاه تهران» مجبور به انتشــار‬ ‫بیانیه‌ای در توضیح آن شد و از جمله‬ ‫نوشــت‪« :‬بدفهمــی و نافهمی‌های‬ ‫عمدی و غیرعمدی صورت گرفته از‬ ‫این دعوت توسط جریانات انقالبی‌نما‪،‬‬ ‫غیرانقالبی‪ ،‬ضدانقالب و حتی انقالبی‬ ‫در جهت بــه حاشــیه راندن نفس‬ ‫موضوع و ابعاد مثبت آن بوده است‪».‬‬ ‫این بیانیه که ســوم آذرماه منتشــر‬ ‫شد‪ ،‬همچنین به شدت به «استقبال‬ ‫نمایشی برخی جریانات معلوم‌الحال‬ ‫از ایــن دعوتنامه» تاخــت و ضمن‬ ‫«مشمئزکننده» خواندن آن‪ ،‬به‌طور‬ ‫مشــخص از «جریانات داخلی مانند‬ ‫غیرانقالبی‌های اصالح‌طلب و اصولگرا‬ ‫و انقالبی‌نمایان بهاری» نام برد‪.‬‬ ‫اما این بیانیه نیز باعث کم شدن فشارها‬ ‫نشــد‪ .‬عبداهلل گنجی‪ ،‬مدیرمسئول‬ ‫روزنامه «جوان» منتســب به سپاه‬ ‫پاسداران‪ ،‬از جمله معترضانی بود که‬ ‫روز سوم آذرماه در توییتر‪ ،‬این اقدام را‬ ‫به کسانی نسبت داد که «دنبال زدن‬ ‫آخرین سنگرند» و «در انقالبی بودن‬ ‫جلوتر از رهبر و در عدالتخواهی جلوتر‬ ‫از علی (ع)» گام برمی‌دارند‪.‬‬

‫علی خامنه‌ای و مخمصه «پاسخگویی» به وفاداران نظام‬

‫«پاسخ» به عملکرد «خود»‬

‫خشم اصولگرایان غیرقابل فهم نبود‪،‬‬ ‫زیرا «عدالتخواهان» با درخواســت‬ ‫پاسخگویی رهبر جمهوری اسالمی در‬ ‫مورد عملکرد ‪ ۴۰‬ساله «نظام»‪ ،‬عمال‬ ‫و شاید ناخواسته خواستار پاسخگویی‬ ‫خامنه‌ای دربــاره عملکرد حدودا ‪۳۰‬‬ ‫ساله خود او به عنوان تصمیم‌گیرنده‬ ‫اصلی حکومت ایران شده بودند‪.‬‬ ‫عالوه بر این‪ ،‬به نظر می‌رسید که نه‬ ‫تنها طرح مســئله پاسخگویی رهبر‪،‬‬ ‫بلکه همچنین به میان کشیدن پای‬ ‫نهادهای انتصابی‪ ،‬برای بســیاری از‬ ‫«والیت‌مداران»‪ ،‬عبور از خط قرمز و‬ ‫به همین دلیل غیرقابل تحمل بود‪.‬‬ ‫«عدالتخواهــان» هم البته ســاکت‬ ‫ننشستند‪ .‬محمدصادق شهبازی‪ ،‬دبیر‬ ‫اسبق«جنبشعدالتخواهدانشجویی»‪،‬‬ ‫در یادداشــت تندی بدون نام بردن‬ ‫از اصولگرایــان‪ ،‬نوشــت که جریانی‬ ‫«اگر از سوپور ســر کوچه هم انتقاد‬ ‫شود‪ ،‬می‌گوید ســوپور زیرمجموعه‬ ‫سرسوپورهاســت‪ ،‬او ذیل شهرداری‬ ‫و‪ ...‬تا رهبری و امام زمان جلو می‌رود؛‬ ‫لذا انتقاد از نحوه جمع‌آوری زباله در‬ ‫فالن کوچــه‪ ،‬در حکم محاربه با امام‬ ‫زمان است! از تقدم والیت بر عدالت‪،‬‬ ‫والیت‌بســندگی‪ ،‬تســری والیت و‪...‬‬ ‫ســخن گفته و در نهایت اشکاالت را‬ ‫توجیهمی‌کنند»‪.‬‬ ‫شــهبازی همچنین با اشاره به اینکه‬ ‫«پرسش و نقد رهبری و نظام ممنوع‬ ‫نیســت»‪ ،‬افزود که یکی از اقدامات‬ ‫الزم در راستای ساختن «ظرفیت »‬ ‫برای رهبر جمهوری اسالمی «اصالح‪،‬‬ ‫شفافیت و نظارت عمومی بر نهاد‌های‬ ‫ذیل رهبری و سایر نهاد‌های عمومی‬ ‫غیردولتی است»‪.‬‬ ‫کودتای «دبیر احمدی‌نژادی»‬

‫در تداوم حمالت اصولگرایان به اقدام‬ ‫«مجمعدانشجویانعدالتخواهدانشگاه‬ ‫تهران»‪ ،‬روزنامه «جوان» روز دوشنبه‬ ‫با اســتناد به سخنان رضا هادی‌زاده‪،‬‬ ‫یکی از مســئوالن اســبق «جامعه‬ ‫اسالمی مهندسان»‪ ،‬نوشت که نامه‬ ‫مزبور «کودتای دبیر احمدی‌نژادی این‬ ‫تشکل بوده‪ .‬این آقا بدون رأی‌گیری از‬ ‫اعضا و خالف اساســنامه این نامه را‬ ‫زده و ما هم از رســانه‌ها فهمیدیم»‪.‬‬ ‫این روزنامه منتسب به سپاه پاسداران‬ ‫همچنین ضمن اشاره به «ذوق‌زدگی‬ ‫اصالح‌طلبان و براندازان» از انتشار نامه‬ ‫دانشجویان «عدالتخواه» به خامنه‌ای‪،‬‬ ‫اعالم کرده بود که در روزهای آینده‬ ‫خبرهای بیشــتری در مورد این نامه‬ ‫منتشر خواهد شد‪.‬‬ ‫کیــوان ســلیمانی‪ ،‬دبیــر مجمع‬

‫دانشجویان عدالتخواه دانشگاه تهران‬ ‫که نامه با امضای او منتشر شده بود‪،‬‬ ‫نه تنها در توییتر اتهامات علیه خود‬ ‫در رابطه با انتشار نامه به خامنه‌ای را‬ ‫به‌شدت تکذیب کرد‪ ،‬بلکه به روزنامه‬ ‫«جوان»‪ ،‬رضا هادی‌زاده و دیگر افراد‬ ‫و رســانه‌هایی که به گفتــه او «این‬ ‫خبرسازی کذب را منتشر کرده‌اند»‪،‬‬ ‫‪ ۲۴‬ساعت فرصت داد تا خبر مزبور را‬ ‫تکذیب کرده و «عذرخواهی» کنند‪،‬‬ ‫وگرنه «قطعا مورد شکایت رسمی قرار‬ ‫خواهند گرفت»‪.‬‬ ‫در پی حمله مجدد روزنامه «جوان»به‬ ‫این تشــکل بــود که روزدو شــنبه‬ ‫«شورای عمومی مجمع دانشجویان‬ ‫عدالتخواه دانشــگاه تهران (آرمان)»‬ ‫بار دیگر با انتشار بیانیه‌ای به تعدیل‬ ‫و تلطیــف نامه این مجمع خطاب به‬ ‫خامنه‌ای پرداخت و از جمله نوشت‪:‬‬ ‫«بعد از بازخوردهای گرفته‌شده از نامه‬ ‫اخیر مجمع دانشــجویان عدالتخواه‬ ‫دانشگاه تهران‪ ،‬به این نتیجه رسیدیم‬ ‫که لحن نامه می‌توانســت با ادبیاتی‬ ‫بهتر و شایسته‌تر نوشته شود‪ ،‬تا مورد‬ ‫سوءاستفاده غرض‌ورزانه جریانات ضد‬ ‫عدالت و ضد انقالب قرار نگیرد‪».‬‬ ‫بــه گــزارش خبرگــزاری فــارس‪،‬‬ ‫بیانیــه همچنین ضمــن «بی‌تأثیر‬ ‫ندانستن برخی کوتاهی‌های فردی و‬ ‫تشکیالتی»‪ ،‬تأکید کرده بود که «این‬ ‫نکته را پذیرفته که بهتر بود شــیوه‬ ‫مناســب‌تری برای این امر [نوشتن‬ ‫نامه] انتخاب می‌شد»‪.‬‬ ‫«والیت منهای عدالت دروغگویی‬ ‫است»‬

‫البتــه شــورای عمومــی مجمــع‬ ‫دانشجویان عدالتخواه دانشگاه تهران‬ ‫در این بیانیه نیز بــار دیگر و این بار‬ ‫تلویحا‪ ،‬به انتقاد شدید از اصولگرایان‪،‬‬ ‫اصالح‌طلبان و طرفداران احمدی‌نژاد‬ ‫پرداخته و نوشته است که «در میان‬ ‫واکنش‌های غرض‌ورزانه» با دو جریان‬ ‫مواجه بوده اســت‪ :‬نخست گروهی‬ ‫که «نقد و مطالبه از هیچ مســئول و‬ ‫نهادی را برنمی‌تابند» و گروهی دیگر‬ ‫که «دائــم بار مســئولیت را از روی‬ ‫دوش خود و دیگر مســئولین نظام و‬ ‫قوای سه‌گانه برداشته‪ ،‬و بی‌آنکه حاضر‬ ‫به کمترین هزینه‌ای برای اصالح نظام‬ ‫و انقالب باشند‪ ،‬به دنبال آن هستند‬ ‫که همــه‌ی تقصیرها و ضعف‌ها را به‬ ‫گردن رهبری انقالب بیاندازند»‪ .‬این‬ ‫تشکل «ارزشی» ســپس با اشاره به‬ ‫اینکه این جریان‌ها «دو لبه خطرناک‬ ‫یک قیچی» هستند‪ ،‬تأکید کرده است‬ ‫که «والیت منهای عدالت دروغگویی‬ ‫و عدالت منهای والیت انحراف است»‪.‬‬ ‫هم‌زمــان بــا انتشــار ایــن بیانیه‪،‬‬

‫محمدحسین صبوری‪ ،‬دبیر «جنبش‬ ‫عدالتخواه دانشجویی» نیز اعالم کرد‬ ‫که دعــوت از علی خامنــه‌ای برای‬ ‫پاســخگویی در مــورد عملکرد ‪۴۰‬‬ ‫ساله جمهوری اسالمی نه تصمیم این‬ ‫«جنبش»‪ ،‬بلکه «تصمیم تشکیالتی»‬ ‫مجمع دانشجویان عدالتخواه دانشگاه‬ ‫تهران بوده است‪ .‬مجمع دانشجویان‬ ‫عدالتخواه دانشــگاه تهــران یکی از‬ ‫زیرمجموعه‌های «جنبش عدالتخواه‬ ‫دانشجویی» است‪.‬‬ ‫گرچه این تشکل خود را فراجناحی‬ ‫دانســته و «رفــع» مشــکالت و‬ ‫«کارآمــدی نظــام اســامی» را از‬ ‫جمله اهداف خود برشمرده است‪ ،‬اما‬ ‫گفته می‌شــود که طرفداران محمود‬ ‫احمدی‌نژاد‪ ،‬رئیس جمهوری ســابق‬ ‫ایران‪ ،‬از نفوذ باالیی در آن برخوردارند‪.‬‬ ‫اواسط فروردین‌ماه گذشته ‪ ۳۰۰‬نفر‬ ‫از «فعاالن حزب‌اهلل»که بخشــی از‬ ‫آنها از اعضای «جنبــش عدالتخواه‬ ‫دانشــجویی» بودنــد‪ ،‬در نامــه‌ای‬ ‫سرگشــاده به علی خامنه‌ای‪ ،‬ضمن‬ ‫اشاره به نارضایتی «ملت» از وضعیت‬ ‫کنونی کشــور‪ ،‬خواستار «اصالحات‬ ‫اساسی و انقالب‌گونه» در جمهوری‬ ‫اسالمی شده بودند‪.‬‬ ‫مســئله «پاســخگویی» خامنه‌ای‬ ‫یکــی از مســایل مطرح‌شــده از‬ ‫ســوی احمدی‌نژاد نیز بود‪ .‬محمود‬ ‫احمدی‌نژاد آذرماه ســال گذشــته‬ ‫(‪ )۱۳۹۶‬در پیامــی تصویری ضمن‬ ‫اعالم درخواست استعفای صادق آملی‬ ‫الریجانی‪ ،‬رئیس قوه قضائیه ایران‪ ،‬به‬ ‫دلیل «نقض مکرر قانون اساســی» و‬ ‫فقدان «صالحیت و مشــروعیت» او‬ ‫را «غاصب» خوانده بــود‪ .‬بی‌نتیجه‬ ‫ماندن این انتقادها ســبب شــد که‬ ‫رئیس جمهوری سابق ایران روز ‪۲۵‬‬ ‫بهمن‌ماه گذشته در برابر محل دادگاه‬ ‫حمید بقایی و با انتقاد از بازداشت‌های‬ ‫«بــدون مالحظه» قوه قضائیه‪ ،‬اعالم‬ ‫کند که حتی رهبر جمهوری اسالمی‬ ‫نیز پاسخگو نیست‪.‬‬ ‫از آمادگی اعزام به غزه تا افشــای‬ ‫ویالی لواسان‬

‫تشــکل موســوم بــه «جنبــش‬ ‫عدالتخــواه دانشــجویی» اوایــل‬ ‫دهه هشــتاد خورشــیدی از به هم‬ ‫پیوســتن حلقه‌هایی از دانشجویان‬ ‫«حزب‌اللهی» سراســر ایران تشکیل‬ ‫شد که در ادبیات جمهوری اسالمی‬ ‫از آنهــا با عنوان «ارزشــی» نام برده‬ ‫می‌شود‪ .‬این تشکل که شکل‌گیری‬ ‫آن بــه ســال ‪ ۱۳۸۱‬برمی‌گشــت‪،‬‬ ‫اواخر سال ‪ ۱۳۸۲‬رسما از سوی نهاد‬ ‫«نمایندگی رهبری در دانشگاه‌ها» به‬ ‫رسمیت شناخته شد‪.‬‬

‫برخی از چهره‌های شناخته‌شــده‌ی‬ ‫جریان موسوم به اصولگرایان تندرو در‬ ‫شکل‌گیری این تشکل سهم داشته‌اند‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری فارس‪ ،‬افرادی‬ ‫چون وحید جلیلی‪ ،‬حســن و حیدر‬ ‫رحیم‌پــور ازغــدی‪ ،‬محمدصــادق‬ ‫کوشکی‪ ،‬عباس نبوی‪ ،‬سعید قاسمی‪،‬‬ ‫عباس سلیمی‌نمین‪ ،‬ابراهیم فیاض‪،‬‬ ‫سعید زیباکالم و مسعود ده‌نمکی در‬ ‫«گفتمان‌سازی» این تشکل «بسیار‬ ‫مؤثر» بوده‌اند‪.‬‬ ‫حرکت‌هــای ایــن تشــکل از آغاز‬ ‫شــکل‌گیری آن تاکنون با محوریت‬ ‫«عدالتخواهی»‪ ،‬عموما همســوی با‬ ‫مواضع رهبر جمهوری اسالمی بوده‬ ‫است‪ .‬یکی از بارزترین این حرکت‌ها‪،‬‬ ‫در جریان جنگ اسرائیل و حماس در‬ ‫غزه‪ ،‬تحصن دی‌ماه ‪ ۱۳۸۷‬اعضای این‬ ‫تشکل در فرودگاه مهرآباد در راستای‬ ‫حمایت از پیام رهبر جمهوری اسالمی‬ ‫و اعالم آمادگــی آنان برای «اعزام به‬ ‫غزه» بود‪.‬‬ ‫علــی خامنه‌ای در پیــام خود گفته‬ ‫بــود که «همه مجاهدان فلســطین‬ ‫و همه مؤمنان دنیای اســام‪ ،‬به هر‬ ‫نحو ممکن‪ ،‬موظف به دفاع از زنان و‬ ‫کودکان و مردم بی‌دفاع غزه‌اند و هر‬ ‫کس در این دفاع مشــروع و مقدس‬ ‫کشته شــود‪ ،‬شهید اســت»‪ .‬رهبر‬ ‫جمهــوری اســامی روز ‪ ۱۹‬دی‌ماه‬ ‫همان سال از کسانی که به استقبال‬ ‫پیام‌اش شــتافتند‪« ،‬بــه خصوص از‬ ‫جوان‌های مؤمن و پرشــوری که به‬ ‫فرودگاه‌ها » در تهران و بعضی جاهای‬ ‫دیگر« رفتند» قدردانی کرد‪.‬‬ ‫یکی از تازه‌ترین حرکت‌های خبرساز‬ ‫«جنبش عدالتخواه دانشجویی» نیز‬ ‫افشــای اطالعات مربــوط به ویالی‬ ‫‪۱۰‬هزار متری تحت اختیار حســن‬ ‫فیروزآبادی در لواســان بود؛ اقدامی‬ ‫که در نهایت باعث شد تا رئیس سابق‬ ‫ســتاد کل نیروهای مسلح ایران این‬ ‫ویال را به «ستاد اجرایی فرمان امام»‬ ‫پس دهــد‪ .‬فیروزآبادی البته پیش‌تر‬ ‫گفته بود که این عمارت با حکم رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی به او واگذار شده و‬ ‫او نیز به مدت ‪ ۲۲‬سال از آن به عنوان‬ ‫«دفتر مافوق سری» استفاده می‌کرده‬ ‫است‪« .‬جنبش عدالتخواه دانشجویی»‬ ‫اما ‪ ۲۷‬خردادماه گذشته در نامه خود‬ ‫به دادســتان تهران نوشــته بود که‬ ‫فیروزآبادی از سال ‪ ۱۳۷۲‬در «ویالیی‬ ‫مصادره‌ای» در لواسان زندگی می‌کند‬ ‫و با وجود پیگیری‌ها و تذکرها حاضر‬ ‫به ترک آن نیست‪.‬‬ ‫پاسخگویی به «بدنه وفادار نظام»‬

‫بخش ســازمان‌یافته بدنــه حامیان‬ ‫حکومت ایــران را نیروهای مختلفی‬

‫تشکیل می‌دهند‪ .‬حمایت این نیروها‬ ‫نیــز‪ ،‬از جمله نیروهــای «جنبش‬ ‫عدالتخواه دانشجویی» به عنوان یکی‬ ‫از جدی‌ترین پشتوانه‌ها و تشکل‌های‬ ‫حامی رهبر و نظام‪ ،‬برای رأس قدرت‬ ‫در جمهوری اسالمی از اهمیت بسیار‬ ‫باالیی برخوردار است‪.‬‬ ‫نزدیکان به این تشکل که فعالیت‌های‬ ‫«عدالتخواهانــه» خــود را پــس از‬ ‫وخیم‌تر شــدن اوضاع اقتصادی در‬ ‫ایران و اعتراض‌های خیابانی دی‌ماه‬ ‫و مردادماه گذشته‪ ،‬از جمله در نمونه‬ ‫ماجرای ویالی لواسان یا مقاومت در‬ ‫برابر تخریب خانه‌های ده ونک توسط‬ ‫دانشــگاه الزهرا‪ ،‬گســترش داده‌اند‪،‬‬ ‫پیش‌تر نیز در حضور رهبر جمهوری‬ ‫اســامی به انتقاد از وضعیت کشور‬ ‫و «بحران»‌هــای موجــود در ایران‬ ‫پرداخته بودند‪.‬‬ ‫محمدجواد معتمدی‪ ،‬دبیر «جنبش‬ ‫عدالتخــواه دانشــجویی» از جمله‬ ‫کســانی بود که روز هفتم خردادماه‬ ‫گذشــته در حضــور خامنــه‌ای از‬ ‫«رویه‌های ناعادالنه» در قوه قضائیه‪،‬‬ ‫«بی‌عدالتــی» در کشــور و برخی از‬ ‫«جریان‌های خودی» انتقاد کرده بود‪.‬‬ ‫در همین جلسه بود که سحر مهرابی‪،‬‬ ‫نماینده مدیران مســئول در شورای‬ ‫مرکزی ناظر بر نشــریات دانشگاهی‬ ‫در وزارت علوم‪ ،‬در اقدامی کم‌سابقه با‬ ‫انتقاد شدید از «بحران‌های متعدد» در‬ ‫ایران‪ ،‬خطاب به خامنه‌ای گفت‪« :‬در‬ ‫برابر پرسش‌ها‪ ،‬انتقادات و اعتراضات‬ ‫مردم چه پاسخی دارید؟»‬ ‫اما تجربــه ‪ ۲۹‬ســاله رهبری علی‬ ‫خامنه‌ای نشان می‌دهد که او نه تنها‬ ‫هیچگاه در مقام «پاســخگو» ظاهر‬ ‫نشده‪ ،‬بلکه هر بار و در مواجهه با هر‬ ‫بحرانــی‪ ،‬از ورای دولت و حکومت به‬ ‫نقد اموری پرداخته که خود به‌قاعده‬ ‫مســئولیت رأس آن و بــه همیــن‬ ‫اعتبار تمامیــت آن را برعهده دارد‪.‬‬ ‫نهادی چون مجلس خبرگان نیز که‬ ‫نخستین وظیفه‌اش نظارت بر رهبری‬ ‫و نهادهای تحت امر اوست‪ ،‬هیچگاه‬ ‫چنین وظیفه‌ای را انجام نداده است‪.‬‬ ‫تمامی خبرهــا و گزارش‌های مرتبط‬ ‫با رهبر جمهوری اسالمی و نهادهای‬ ‫تحــت امر او نیز تنهــا از کانال دفتر‬ ‫خامنه‌ای منتشــر می‌شــود و بدین‬ ‫اعتبار هیچ گزارش قطعی و مستقلی‬ ‫از باالتریــن مقام حکومتــی ایران و‬ ‫زیرمجموعه‌های او وجود ندارد‪.‬‬ ‫تضمین اســتمرار بی‌خبری عمومی‬ ‫از آنچــه در نهاد رهبــری جمهوری‬ ‫اســامی و زیرمجموعه‌هــای آن‬ ‫می‌گــذرد‪ ،‬طلب می‌کنــد که طرح‬ ‫موضوع «پاسخگویی» علی خامنه‌ای‬ ‫نیز کماکان خط قرمز حکومت بماند‪.‬‬ ‫خامنه‌ای گرچه تاکنون توانسته است‬ ‫نســبت به درخواست «پاسخگویی»‬ ‫رهبر از ســوی مردم و نیز بخشــی‬ ‫از حکومت‪ ،‬از جملــه اصالح‌طلبان‪،‬‬ ‫بی‌اعتنــا بمانــد‪ ،‬اما تــداوم چنین‬ ‫مقاومتی در برابر «بدنه وفادار نظام»‬ ‫از جمله «عدالتخواهان» کار دشواری‬ ‫به نظر می‌رسد‪.‬‬ ‫گرچــه بیانیــه اخیر دانشــجویان‬ ‫«عدالتخــواه» تهران نشــانگر نوعی‬ ‫عقب‌نشــینی در برابر فشــار شدید‬ ‫مراکزی همچون روزنامه وابســته به‬ ‫سپاه اســت‪ ،‬اما نفس جدال در میان‬ ‫اصولگرایــان و «نیروهــای وفادار به‬ ‫نظام» بر ســر «پاســخگویی» رهبر‬ ‫در مورد عملکرد ‪ ۴۰‬ساله جمهوری‬ ‫اســامی نیز بیانگر وضعیتی اســت‬ ‫که «والیت مطلقه فقیه» دیر یا زود‬ ‫مجبور به مواجهه با آن خواهد شــد‪:‬‬ ‫پذیرش مسئولیت دست‌کم در برابر‬ ‫«نیروهای خودی»‪.‬‬

‫‪ 19‬شماره ‪ ۱400‬جمعه ‪ 9‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1400 Friday November 30, 2018‬‬

‫‪778-558-8272‬‬

‫‪MAJID TALEBI‬‬

‫‪I’m your Realtor, Welcome Home‬‬

‫‪mt@majidtalebi.com‬‬

‫دوبلکس‪ ،‬دو طبقه‪ ،‬با نقشه بسیار دﻟباز‪،‬‬ ‫چهار خوابه با ‪ 2/5‬سرویس حمام‪،‬‬ ‫‪ 1789‬اسکورفیت زیربنا‪ ،‬اتاق نشیمن بﺰرگ‪،‬‬ ‫کفپوش چوبی در سرتاسر منﺰل‪،‬‬ ‫حمامهای نوسازیشده‪ ،‬آشپﺰخانه باز با سنﮓ گرانیت‬ ‫و ‪ KitchenAid‬اپﻼینسس‪ ،‬باﻟکن‪،‬‬ ‫‪ 2‬پارکینﮓ سرپوشیده‪ ،‬حیاط زیبا در جلو و پشت منﺰل‪،‬‬ ‫واقع در خیابانی آرام‪،‬‬ ‫در فاصله بسیار نﺰدیﮏ به ﻻنﺰدل کی‪ ،‬سیباس‬ ‫و کلیه امکانات رفاهی و مراکﺰ خرید‬

‫‪$1,548,000‬‬ ‫‪322 East 5th Street, North Vancouver‬‬

‫برای ارزیابی رایﮕان منﺰل خود با من تماس بﮕیرید‬

‫‪$1,795,000‬‬ ‫‪3325 Marine Dr.,‬‬ ‫‪West Vancouver‬‬

‫ﻓﺮوش ﺑﻌﺪى‬ ‫ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ ﻣﻨﺰل ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺷﺪ!‬

‫‪218 Allard Street,‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬

‫‪$1,278,000‬‬

‫‪$1,778,000‬‬

‫‪$684,800‬‬

‫‪$1,258,000‬‬

‫‪$1,898,000‬‬

‫‪#903-125 E 14th St.,,‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫‪609 Waterloo Drive,‬‬ ‫‪Port Moody‬‬

‫‪#404-533 Waters Edge,‬‬ ‫‪West vancouver‬‬

‫‪1334 Charland Ave.,‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬

‫‪$579,000‬‬

‫‪$621,000‬‬

‫‪$625,000‬‬

‫‪$650,000‬‬

‫‪600-160 W. 3rd St.,‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫‪#413-3629 Deercrest Dr.,‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫‪#801-1189 Howe St.,‬‬ ‫‪Vancouver West‬‬

‫‪#2106-9868 Cameron St.,‬‬ ‫‪Burnaby‬‬

‫‪19‬‬

‫برای ارزیابی رایﮕان منﺰل خ‬

‫‪18 Issue 1400 Friday November 30, 2018‬‬

‫‪ 18‬شماره ‪ ۱400‬جمعه ‪ 9‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫پس از محیط‌زیستی‌ها‪ ،‬نوبت کارشناسان کنترل جمعیت است‬ ‫واکنش مشاور روحانی به کشف «نفوذی‌ها» در حوزه کنترل جمعیت‬

‫شــش درصد از جمعیت کشور یعنی پنج میلیون نفر زیر «خط گرسنگی»‬ ‫هســتند و درآمد آن‌ها حتی هزینه غذایشــان را تأمین نمی‌کند‪« .‬خط‬ ‫گرسنگی» به آن معناست که درآمد یک خانوار حتی هزینه غذای آنان را نیز‬ ‫تأمین نمی‌کند‪ ،‬در حالی که افراد هزینه‌های دیگری مانند مسکن‪ ،‬پوشاک و‬ ‫حمل و نقل نیز دارند‪.‬‬

‫مشــاور روحانــی در واکنش به‬ ‫گزارش فارس مبنی بر بازداشت و‬ ‫احضار «نفوذی‌ها» در حوزه کنترل‬ ‫جمعیت‪ ،‬به این خبرگزاری منتسب‬ ‫به سپاه حمله کرد‪ .‬به گزارش فارس‪،‬‬ ‫«نفوذی‌ها» در برابر «سیاست‌های‬ ‫نظام» در زمینه جمعیت مانع‌تراشی‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬

‫دویچه وله‪ -‬حسام‌الدین آشنا‪ ،‬مشاور‬ ‫رئیس جمهوری ایران‪ ،‬در واکنش به‬ ‫گزارش خبرگــزاری فارس مبنی بر‬ ‫«بازداشت و احضار نفوذی‌های حوزه‬ ‫کنترل جمعیت»‪ ،‬به این خبرگزاری‬ ‫نزدیک به سپاه پاسداران حمله کرد‬ ‫و به کنایه از «فارس» خواســت تا به‬ ‫«همان حوزه محیط زیســت» اکتفا‬ ‫کند‪.‬‬ ‫مشــاور رئیس جمهوری ایــران در‬ ‫توییتر نوشــت‪« :‬از فــارس که مثل‬ ‫پلیس فتا مراقب همه چیز هســت‬ ‫تقاضا می‌کنیــم اجازه بدهند افتخار‬ ‫امنیتی کردن جمعیت‌شناســی به‬ ‫دیگران برسد‪ .‬برای شما همان حوزه‬ ‫محیط زیست فعال کافی است‪».‬‬ ‫کنایــه حســام‌الدین آشــنا متوجه‬ ‫اتهام‌های امنیتی و از جمله «جاسوسی‬ ‫برای بیگانــگان» علیه شــماری از‬ ‫فعاالن محیط زیست در ایران است‪.‬‬ ‫بهمن‌ماه سال گذشته (‪ )۱۳۹۶‬هفت‬ ‫تن از فعاالن محیط زیست در ایران‬ ‫بازداشــت شدند و ســپس بر شمار‬ ‫بازداشــتی‌های این حوزه افزوده شد‪.‬‬ ‫هومن جوکار‪ ،‬سپیده کاشانی‪ ،‬نیلوفر‬ ‫بیانی‪ ،‬امیرحسین خالقی‪ ،‬سام رجبی‪،‬‬ ‫طاهر قدیریــان‪ ،‬عبدالرضا کوهپایه‬ ‫و مراد طاهباز هشــت فعال محیط‬ ‫زیستی هســتند که در زندان به سر‬ ‫می‌برند‪ .‬این افراد توســط ســازمان‬ ‫اطالعات ســپاه پاســداران بازداشت‬ ‫شده‌اند‪.‬‬ ‫ایــن فعاالن متهــم شــده‌اند که از‬ ‫پروژه‌های محیط زیســتی به عنوان‬ ‫پوشــش برای جمع‌آوری «اطالعات‬ ‫راهبردی طبقه‌بندی‌شده» استفاده‬ ‫می‌کرده‌اند‪ .‬ســپس اتهــام برخی از‬ ‫این افراد از «جاسوســی» به «افساد‬ ‫فــی‌االرض» تغییــر کــرد‪ .‬کاووس‬ ‫ســیدامامی نیز جزو بازداشتی‌ها بود‬ ‫که در روز ‪ ۱۹‬بهمن‌ماه گذشــته به‬ ‫شکلی مشکوک در زندان درگذشت‪.‬‬ ‫دولت روحانی اتهام «جاسوسی» علیه‬ ‫فعاالن محیط زیست را رد کرده است‪.‬‬ ‫حال گزارشی از خبرگزاری فارس در‬ ‫روز سه‌شــنبه ششم آذر (‪ ۲۷‬نوامبر)‬ ‫حاکــی از آغاز احتمالــی یک پروژه‬ ‫امنیتی جدید است‪ .‬این خبرگزاری‬ ‫نوشت‪« :‬شنیده شده یکی از نهادهای‬ ‫امنیتی کشــور با همکاری دستگاه‬ ‫قضایی تعــدادی از عناصر نفوذی در‬ ‫حوزه کنترل جمعیت را بازداشــت و‬ ‫احضار کرده است‪».‬‬ ‫«نفوذ در دستگاه‌های حاکمیتی»‬

‫به گزارش این خبرگزاری منتسب به‬ ‫سپاه‪« ،‬این افراد با اقدامات شبکه‌ای‬ ‫خود‪ ،‬در پوشــش فعالیت‌های علمی‬ ‫اقدام به نفوذ در دستگاههای مختلف‬ ‫حاکمیتــی و مانع‌آفرینــی در برابر‬ ‫اجرای صحیح سیاست‌های کلی نظام‬ ‫در زمینه جمعیت کرده‌اند»‪.‬‬ ‫خبرگزاری فارس فرد بازداشت‌شــده‬ ‫را «م‪.‬ب» معرفی کرده و نوشته است‬ ‫که او «مدت‌ها تحت عنوان پژوهشگر‬ ‫فعالیــت می‌کــرده و دوتابعیتی نیز‬ ‫هســت»‪ .‬به گزارش این خبرگزاری‬

‫پنج میلیون نفر‬ ‫زیر «خط گرسنگی» هستند‬

‫«برخی افراد نیز چندین مرتبه احضار‬ ‫شده‌اند»‪.‬‬ ‫به ادعای فارس‪« :‬این افراد با نفوذ در‬ ‫برخی نهادها مانند وزارت علوم‪ ،‬وزارت‬ ‫بهداشت‪ ،‬مرکز پژوهش‌های مجلس‪،‬‬ ‫ســازمان برنامه و بودجه‪ ،‬مرکز آمار‪،‬‬ ‫مرکز بررسی‌های استراتژیک ریاست‬ ‫جمهــوری و‪ ...‬اقدام بــه ممانعت از‬ ‫تحقق صحیح سیاست‌های کلی نظام‬ ‫می‌کردند‪».‬‬ ‫علــی خامنــه‌ای‪ ،‬رهبــر جمهوری‬ ‫اســامی‪ ،‬در ســال ‪ ،۱۳۹۲‬برخالف‬ ‫سیاست‌های پیشــین برای کنترل‬ ‫جمعیت در ایران‪ ،‬خواســتار اجرای‬ ‫برنامه‌هایی برای افزایش جمعیت تا‬ ‫حد ‪ ۱۵۰‬میلیون نفر شــد و فرمان‬ ‫خود را زیر عنوان «سیاست‌های کلی‬ ‫جمعیت» به قوای سه‌گانه ابالغ کرد‪.‬‬ ‫در پی اعالم سیاســت رشد جمعیت‬ ‫از سوی رهبر‪ ،‬حسن روحانی‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهوری ایران نیز دستورالعملی چهار‬ ‫ماده‌ای را به منظور تبیین سیاســت‬ ‫کلی افزایش جمعیت به وزارتخانه‌های‬ ‫کشــور‪ ،‬بهداشت و درمان و کار ابالغ‬ ‫کرد‪ .‬تسهیل در رشد جمعیت از جمله‬ ‫موارد این دستورالعمل بود‪.‬‬ ‫گزارش خبرگزاری فــارس در مورد‬ ‫«مانع‌آفرینــی» افراد بازداشــت یا‬ ‫احضار شده در برابر «تحقق صحیح‬ ‫سیاســت‌های کلی نظام» در حوزه‬ ‫کنترل جمعیت‪ ،‬اشــاره‌ای به همین‬ ‫سیاست ابالغ‌شده از سوی خامنه‌ای‬ ‫است‪.‬‬ ‫عالوه بر مشــاور رئیــس جمهوری‬ ‫ایران‪ ،‬فیض‌اهلل عرب‌ســرخی‪ ،‬فعال‬ ‫سیاســی اصالح‌طلب نیز به گزارش‬ ‫فارس واکنش نشان داده و در توییتر‬ ‫نوشــته اســت‪« :‬بعد از دستگیری‬ ‫فعاالن محیط زیست حاال چشممان‬ ‫به دستگیری فعاالن کنترل جمعیت‬ ‫روشن‪».‬‬ ‫«فعالیتی هماهنگ بــرای اجرای‬ ‫توصیهکیسینجر»‬

‫یک روز پیش از گــزارش فارس در‬ ‫مورد بازداشت و احضار «نفوذی‌های‬ ‫حوزه کنتــرل جمعیــت»‪ ،‬روزنامه‬ ‫کیهــان در گزارشــی زیــر عنوان‬ ‫«سونامی ســالخوردگی مردم ایران‬ ‫نسخه کیسینجر روی میز مجلس»‪،‬‬ ‫نوشته بود‪« :‬حدود دو سال است که‬ ‫یک تیم هماهنگ‪ ،‬متشــکل از چند‬ ‫نماینده مجلس شورای اسالمی (عضو‬ ‫فراکسیون زنان مجلس)‪ ،‬چند فعال‬ ‫اجتماعی در جمعیــت امام علی(ع)‬ ‫به همراه فردی که در کشور انگلیس‬ ‫برای سیاست‌گذاری اجتماعی آموزش‬

‫دیده اســت بــا حمایــت نهادهای‬ ‫بین‌المللــی مثل یونیســف و صرف‬ ‫هزینه‌های سرسام‌آور برای برگزاری‬ ‫همایــش‪ ،‬نشســت‪ ،‬ســاخت فیلم‬ ‫ســینمایی و تولیدات انبوه رسانه‌ای‬ ‫حول محور «ممنوعیت قانونی ازدواج‬ ‫در سنین پایین» فعالیت می‌کنند‪».‬‬ ‫به نوشــته این روزنامه حکومتی‪۴۴ ،‬‬ ‫سال پیش هنری کیســینجر‪ ،‬وزیر‬ ‫خارجه وقت آمریکا‪ ،‬ســندی را تهیه‬ ‫کرده بود که یکی از نکات آن «چالش‬ ‫افزایش جمعیت جهان اســام برای‬ ‫امنیت اســرائیل» بوده است‪ .‬کیهان‬ ‫نوشــته بود که به گفته کیسینجر‪،‬‬ ‫افزایش جمعیت کشــورهای رقیب‬ ‫آمریــکا‪ ،‬به‌خصــوص مســلمانان‪،‬‬ ‫تهدیدی برای ایاالت متحده اســت‬ ‫که بایستی از آن جلوگیری کرد‪ .‬این‬ ‫روزنامه طرح «افزایش ســن ازدواج»‬ ‫در ایــران را نیز طرحی در راســتای‬ ‫توصیه‌های کیسینجر ارزیابی کرده و‬ ‫نوشته بود‪« :‬اگر عاقبت اجرای چنین‬ ‫طرح‌هــای توصیه‌شــده‌ای‪ ،‬همانی‬ ‫باشــد که اکنون در قالب «سونامی‬ ‫ســالخوردگی ایرانیان» خود را نشان‬ ‫داده است‪ ،‬آیندگان هرگز دلباختگان‬

‫سیاست‌های رنگ و لعاب‌دار نهادهای‬ ‫بین‌المللی را نخواهند بخشید‪».‬‬ ‫تهدید مخالفان ازدواج کودکان‬

‫هم‌زمان با انتشــار خبر «بازداشــت‬ ‫و احضار نفوذی‌هــای حوزه کنترل‬ ‫جمعیت» توسط خبرگزاری فارس‪،‬‬ ‫خبرهایی هــم از تهدید نمایندگان‬ ‫حامی افزایش «حداقل سن ازدواج»‬ ‫به گوش می‌رســد‪ .‬فاطمه حسینی‪،‬‬ ‫یکــی از این نماینــدگان‪ ،‬در توییتر‬ ‫نوشــت‪« :‬بازهــم ده‌هــا پیامک به‬ ‫نماینــدگان مجلس؛ این بــار برای‬ ‫مقابله با طرحی که جهت جلوگیری‬ ‫از کودک‌همسری در مجلس پیگیری‬ ‫می‌شود! این روزها موتور پیامک‌های‬ ‫ســازمان‌یافته حاوی دروغ‪ ،‬تهمت و‬ ‫تهدید دوباره روشن شده است‪».‬‬ ‫هم‌زمان با تــاش برخی نمایندگان‬ ‫مجلس و حمایت فعاالن مدنی برای‬ ‫جلوگیری از ازدواج کودکان در ایران‪،‬‬ ‫برخی جریان‌هــای افراطی به طرح‬ ‫«افزایش سن ازدواج» به شدت حمله‬ ‫می‌کنند و این طرح را مخالف «مبانی‬ ‫شرعی» می‌دانند‪.‬‬

‫برخی خبرها ایــن روزها مثل پتکی‬ ‫می‌ماند که بر فرق سر آدمی کوبیده‬ ‫می‌شود‪ .‬خبرهایی از قبیل گران شدن‬ ‫چند ده درصــدی مایحتاج زندگی‬ ‫روزمره مردم تا رشد آن‌چنانی قیمت‬ ‫مسکن‪ .‬این خبرها فقط یک پیام دارد؛‬ ‫اینکه سفره زندگی جمعیت زیادی از‬ ‫کشــور روزبه روز در حال آب رفتن‬ ‫است و به قول قدیمی‌ها دیگر دخل‬ ‫و خرج با هم نمی‌خواند‪.‬‬ ‫سبقت تورم و گرانی از درآمد شاغالن‬ ‫و کارمندان آن‌قدر پر سر و صدا شده‬ ‫که صدای برخی از مسئوالن دولتی‬ ‫را هم درآورده تــا آن‌ها هم در کنار‬ ‫کارشناسان اقتصادی که از فروپاشی‬ ‫اقتصاد ایران ســخن می‌گویند آمار‬ ‫و اعــدادی را دربــاره نرخ خط فقر و‬ ‫جمعیتی که جزو خط فقر بشــمار‬ ‫می‌آیند را اعالم کنند‪ .‬آخرین نمونه‬ ‫این اعداد و ارقام ترسناک درباره خط‬ ‫فقر را رسول خضری نماینده مجلس‬ ‫گزارش کرده است‪.‬‬ ‫خضری که عضو کمیسیون اجتماعی‬ ‫مجلس است در اظهاراتی قابل تأمل‬ ‫با اشاره به گســتردگی خط فقر در‬ ‫کشور گفته است‪ :‬خط فقر االن با این‬ ‫وضعیت گرانی باید تغییر پیدا کند و‬ ‫من فکر می‌کنم خط فقر به ‪ ۵‬میلیون‬ ‫تومان در شهرستان‌ها و در تهران به‬ ‫‪ ۱۰‬میلیون تومان نزدیک می‌شود و‬ ‫این واقعیت را باید بپذیریم‪.‬‬ ‫هشــدار ایــن نماینــده مجلس در‬ ‫حالی اســت که پیش از آن هشدار‪،‬‬ ‫اقتصاددانــان و پژوهشــگران حوزه‬ ‫اقتصاد گــزارش داده بودند که طبق‬ ‫آمار ‪ ۴۰‬درصد کشــور زیر خط فقر‬ ‫نسبی و ‪ ۳۲‬درصد زیر خط فقر مطلق‬ ‫قرار دارند‪ .‬حســین راغفــر از جمله‬

‫آمار هولناک ‪ ۱۷‬میلیون کودک بازمانده از تحصیل در ایران‬ ‫کیهان لندن‪ -‬حسن الحسینی مدیر‬ ‫اســبق آمــوزش از راه دور آموزش‬ ‫و پــرورش می‌گویــد ‪ ۱۷‬میلیــون‬ ‫دانش‌آمــوز بازمانــده از تحصیل در‬ ‫ایران وجــود دارد‪ .‬این آمار هولناک‬ ‫به معنای جمعیــت ‪ ۱۷‬میلیونی از‬ ‫کودکان و نوجوانانی است که امکان‬ ‫ادامه تحصیل پیدا نکرده‌اند‪.‬‬ ‫در حالی که طبق روال مرسوم‪ ،‬آمار‬ ‫و ارقام‌های منتشــر شــده از سوی‬ ‫دولــت قابل اتکا و مبهم اســت ولی‬ ‫حسن الحسینی مدیر اسبق آموزش‬ ‫از راه دور‪ ،‬اعالم کرده که ‪ ۱۷‬میلیون‬ ‫دانش‌آمــوز بازمانــده از تحصیل در‬ ‫کشــور وجــود دارد! او ایــن آمار را‬ ‫موجب «شرمساری» دانسته و گفته‬ ‫که «منظور از افراد بازمانده از تحصیل‬ ‫این اســت که بعد از دوره ابتدایی و‬ ‫در ســال‌های متفاوت ترک تحصیل‬ ‫کرده‌اند‪».‬‬ ‫از ســوی دیگر‪ ،‬روز سه‌شنبه ششم‬ ‫آذرماه‪ ،‬احمدرضا پرنده مدیرکل دفتر‬ ‫امور آسیب‌های اجتماعی وزارت رفاه‬ ‫آمار دانش‌آموزان بازمانده از تحصیل‬ ‫در سال تحصیلی ‪ ۹۷-۹۶‬را ‪ ۹۶‬هزار‬ ‫کودک اعالم کرد‪ .‬به این معنا که در‬ ‫سال تحصیلی گذشته‪ ،‬از حدود ‪۳۲۵‬‬ ‫هزار دانش‌آموز‌واجد شرایط تحصیل‪،‬‬

‫‪ ۹۶‬هــزار نفر اصــا در دوره ابتدایی‬ ‫ثبت‌نام نکرده‌اند‪.‬‬ ‫حاال‪ ،‬وزارت تعاون‪ ،‬کار و رفاه اجتماعی‬ ‫با همکاری و وزارت ارتباطات‪ ،‬شماره‬ ‫تلفن سرپرســت خانوار این کودکان‬ ‫را در اختیــار دفتر امور آســیب‌های‬ ‫اجتماعــی قرار داده و آنها هم به تک‬ ‫تک خانواده‌ها پیامک ارسال کرد‌ند تا‬ ‫در این مرحله فقط علت نرفتن فرزند‬ ‫خود به مدرسه را از طریق پیامک به‬ ‫همان شماره که پیام دریافت نموده‌اند‬ ‫ارســال کنند‪ .‬در طرح دفتــر امور‬ ‫آسیب‌های اجتماعی این وزارتخانه‪،‬‬ ‫قرار است با بودجه مشخصی کودکانی‬ ‫به دلیل فقر از تحصیــل بازمانده‌اند‬ ‫شناسایی شوند و مورد حمایت قرار‬ ‫بگیرند‪.‬‬ ‫به گفته احمدرضــا پرنده‪ ،‬از ‪۹۶‬هزار‬ ‫کــودک بازمانــده ســال ‪۹۷-۹۶‬‬

‫اســتان‌های سیســتان بلوچستان‪،‬‬ ‫تهران‪ ،‬خراســان رضوی‪ ،‬خوزستان‪،‬‬ ‫کرمــان‪ ،‬فــارس و آذربایجان غربی‬ ‫بیشترین تعداد بازماندگی از تحصیل‬ ‫را داشته‌اند‪.‬‬ ‫بر اســاس این آمار‪ ۹۸ ،‬هزار و ‪۸۶۱‬‬ ‫کودک در ســن ‪ ۱۱‬تا ‪ ۱۴‬ســال و‬ ‫‪۱۵۷‬هزار و ‪ ۲۹۲‬نفر در ســن ‪ ۱۴‬تا‬ ‫‪ ۱۸‬ســال در سال تحصیلی گذشته‬ ‫ادامه تحصیل نداده‌اند‪.‬‬ ‫وزارت تعــاون‪ ،‬کار و رفاه اجتماعی‬ ‫اعالم کرده که دو سال قبل در مقطع‬ ‫ابتدایی ‪ ۱۳۴‬هزار نفر کودک بازمانده‬ ‫از تحصیل را شناسایی کرده است‪.‬‬ ‫مشکالت اقتصادی و اجتماعی چون‬ ‫فقر خانواده‌ها و عدم صدور شناسنامه‬ ‫برای کــودکان مهاجر‪ ،‬آنان را مجبور‬ ‫به ورود به بازار کار کرده و از تحصیل‬ ‫باز می‌دارد‪.‬‬

‫کسانی است که این موضوع را برای‬ ‫اولین بار مطرح کرده بود‪.‬‬ ‫به گفته راغفر بر اســاس محاسبات‬ ‫«خط فقر مطلق» برای یک خانواده‬ ‫چهار نفره شهری حدود چهار میلیون‬ ‫تومان اســت و با این مبنا ‪ ۳۳‬درصد‬ ‫جمعیت کشــور دچار «فقر مطلق»‬ ‫و شــش درصد زیر «خط گرسنگی»‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫حسین راغفر گفته بود که بر اساس‬ ‫این محاسبات «خط فقر مطلق» برای‬ ‫مناطــق محــروم ‪ ۵۰‬درصد مناطق‬ ‫شــهری و حــدود دو میلیون تومان‬ ‫است‪.‬‬ ‫بر اساس محاســبات این اقتصاددان‬ ‫از نظر دولت «خط فقر مطلق» برای‬ ‫یک خانواده پنج نفره ‪ ۷۰۰‬هزار تومان‬ ‫است‪ ،‬که این مبلغ حتی تأمین‌کننده‬ ‫غذای آنان نیست‪.‬‬ ‫هرچند درباره نحوه محاســبه «خط‬ ‫فقر» در ایران روش‌های متفاوتی بیان‬ ‫شده و به این دلیل درباره آمار افراد زیر‬ ‫«خط فقر» نیز رقم‌های متفاوتی اعالم‬ ‫می‌شود اما بر پایه مالک تعیین‌شده از‬ ‫سوی بانک جهانی‪« ،‬خط فقر مطلق»‬ ‫یک دالر و هشت سنت در روز برای‬ ‫هر نفر تعریف شده است‪.‬‬ ‫مالک دیگری که در اندازه‌گیری «فقر‬ ‫مطلق» مورد استفاده قرار می‌گیرد‪،‬‬ ‫از دیدگاه بانک جهانی مصرف سرانه‬ ‫کمتر از دو هزار و دویست کیلوکالری‬ ‫در روز است‪.‬‬ ‫بر اســاس آمار مطرح شده از سوی‬ ‫راغفر‪ ۳۳ ،‬درصد جمعیت کشور یعنی‬ ‫حــدود ‪ ۲۶‬میلیون نفــر دچار «فقر‬ ‫مطلق»هستند‪.‬‬ ‫با این حال هادی ابوی‪ ،‬دبیرکل کانون‬ ‫عالــی انجمن‌های صنفــی کارگران‬ ‫اعالم کرده که سبد هزینه یک خانوار‬ ‫کارگری‪ ،‬ســه میلیــون و ‪ ۷۰۰‬هزار‬ ‫تومان است‪.‬‬ ‫این در شــرایطی اســت که حداقل‬ ‫دستمزد ماهانه کارگران یک میلیون‬ ‫و ‪ ۱۱۰‬هزار تومان تعیین شده است‪.‬‬ ‫فریدون خاونــد‪ ،‬اقتصاددان‪ ،‬پیش از‬ ‫این در یادداشتی در رادیو فردا نوشته‬ ‫بود که وزارت رفاه و تأمین اجتماعی از‬ ‫سال ‪ ۸۴‬به بعد از اعالم شمار فقیران‬ ‫و مالک‌های مورد استفاده در ارزیابی‬ ‫پدیده فقر خودداری کرده است‪.‬‬ ‫بر اســاس گزارش‌ها‪ ،‬شش درصد از‬ ‫جمعیت کشــور یعنی پنج میلیون‬ ‫نفر زیر «خط گرســنگی» هستند و‬ ‫درآمد آن‌ها حتی هزینه غذایشان را‬ ‫تأمین نمی‌کند‪« .‬خط گرسنگی» به‬ ‫آن معناســت که درآمد یک خانوار‬ ‫حتی هزینه غذای آنان را نیز تأمین‬ ‫نمی‌کند‪ ،‬در حالی که افراد هزینه‌های‬ ‫دیگری مانند مسکن‪ ،‬پوشاک و حمل‬ ‫و نقل نیز دارند‪.‬‬ ‫الیاس جرجندی (اعتماد آنالین)‬

‫‪ 17‬شماره ‪ ۱400‬جمعه ‪ 9‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1400 Friday November 30, 2018‬‬

‫بحران در ‪ ۲۰۰۰‬واحد تولیدی‬ ‫و صنعتی پس از واگذاری به خودی‌ها‬ ‫یک نماینده مجلس شورای اسالمی با اشاره به گسترده‌تر شدن اعتراضات‬ ‫کارگران گفته است اکثر واحدهایی که به اسم خصوصی‌سازی واگذار شده با‬ ‫مشکل روبرو هستند و از وجود دو هزار واحد که پس از واگذاری بحران‌زده‬ ‫شده‌اند خبر داده است‪.‬‬

‫کیهان لنــدن‪ -‬عایرضــا محجوب‬ ‫نماینــده تهران در مجلس شــورای‬ ‫اســامی در گفتگو بــا خبرگزاری‬ ‫تابناک گفته است‪« :‬قاطبه واحد‌هایی‬ ‫که در زمان احمدی نژاد واگذار شده‬ ‫اند‪ ،‬دچار مشکل یا تعطیل هستند و‬ ‫یا در آســتانه تعطیلی قرار گرفته‌اند؛‬ ‫برای نمونه‪ ،‬شرکت دولتی چیت‌سازی‬ ‫تهران اســت کــه در همین نزدیک‬ ‫خودمان قرار دارد و تعطیل شــده و‬ ‫البته شرکت ارج‪ ،‬آزمایش و مواردی‬ ‫از این دست کم نیستند‪».‬‬ ‫علیرضا محجوب تأکید کرده «علت‬ ‫اینکه اقدامات ما کم‌اثر است‪ ،‬این است‬ ‫که قوانین در باب خصوصی‌سازی و‬ ‫الزامات اجرایی اصل ‪ ۴۴‬قانون اشتباه‬ ‫نوشته شده و تا زمانی که قانون این‬ ‫باشــد و خصوصی‌سازی ادامه داشته‬ ‫باشد‪ ،‬این مشکالت هم ادامه خواهد‬ ‫داشت‪».‬‬ ‫این موضوعی اســت که بــه تازگی‬ ‫برخی دیگــر از نمایندگان مجلس و‬ ‫کارشناسان نیز به آن اشاره می‌کنند‪.‬‬ ‫در همین رابطه سید حسن حسینی‬ ‫شــاهرودی نایب رئیس کمیسیون‬ ‫اقتصادی مجلس شــورای اســامی‬ ‫گفته است که «باید پذیرفت بخشی‬ ‫از شرکت‌های واگذار شده دولتی‪ ،‬به‬ ‫دلیل ضعف در اجرای صحیح قانون به‬ ‫بخش خصوصی واقعی واگذار نشدند‬ ‫و بطور طبیعی شــرایط برای زیان‌ده‬ ‫شــدن برخی از این نوع شرکت‌های‬ ‫مذکور فراهم شد‪».‬‬ ‫نماینده شاهرود و میامی در مجلس‬ ‫شــورای اســامی افزوده است که‬ ‫«بخشــی از شــرکت‌های دولتــی‪،‬‬ ‫بــه نهادهــای عمومــی غیردولتی‪،‬‬ ‫صندوق‌هــای بازنشســتگی و‬ ‫شــرکت‌های اصطالحــا خصولتی‬ ‫واگذار شــدند که برخی از شرکت‌ها‬ ‫ورشکسته شدند‪».‬‬ ‫حسینی شاهرودی تصریح کرده است‪:‬‬ ‫«طبیعی است بخش خصوصی واقعی‬ ‫بر اســاس اصول اقتصادی‪ ،‬کاری را‬ ‫انجام می دهد بنابراین می‌توان گفت‬ ‫بخشی از شــرکت‌های دولتی واگذار‬ ‫شده که عنوان می شود ورشکسته یا‬ ‫زیان‌ده شدند موضوع غیرطبیعی و به‬ ‫نوعی می‌تواند ساختگی باشد‪».‬‬ ‫وی ادامــه داده «در برخــی از‬ ‫واگذاری‌های مربوط به شــرکت‌های‬ ‫دولتــی تضامین کافی بــرای تداوم‬

‫فعالیت شــرکت اخذ نشده است» و‬ ‫افــزوده که «یکــی از دالیل زیان‌ده‬ ‫شدن برخی از شــرکت‌های دولتی‬ ‫واگذار شده این بود که نظام جامعی‬ ‫برای واگذاری شــرکت‌های دولتی و‬ ‫موضوع خصوصی‌سازی وجود نداشته‬ ‫است‪».‬‬ ‫گفتنی اســت بــه اعتقــاد علیرضا‬ ‫محجوب وضعیت نامســاعد کنونی‬ ‫کارگران در کشور عمومی شده است‪:‬‬ ‫«سرنوشت همه کارگران کشور همین‬ ‫اســت که می‌بینید‪ .‬ایــن یک پرده‬ ‫از مشکالت ماســت که اکنون بروز‬ ‫کرده است‪ .‬شــما خاطرتان نمی‌آید‬ ‫که در کیان‌تایر و عالءالدین چه خبر‬ ‫بود‪ .‬مگر همینها نبودند که شش ماه‬ ‫جاده‌ها را بسته بودند؟ اینها هم کارگر‬ ‫بودند‪ ،‬اما مشکالتشان حل شد‪ ،‬چون‬ ‫دوباره به دولت بازگشــتند‪ .‬خالصه‬ ‫آنکه تعداد واگذاری‌های ما زیاد بوده‬ ‫و در این کار‪ ،‬بیشتر تنها سوداگری و‬ ‫سود و وجه هدف بوده است و با این‬ ‫کار بدترین لطمات را از نظر اجتماعی‬ ‫به کشور وارد کرده اند‪ .‬اگر با تک تک‬ ‫کارگران هفت تپــه هم در این مورد‬ ‫مصاحبه کنید‪ ،‬عین حرف‌های ما را به‬ ‫شما می گویند‪».‬‬ ‫این فعــال کارگری گفته اســت از‬ ‫قانون بــد‪ ،‬عملکرد خوب در نمی‌آید‬ ‫و تا زمانی که قوانین اصالح نشــود‬ ‫وضعیت به همین شکل خواهد بود‪.‬‬ ‫او همچنین گفته است که «هفت تپه‪،‬‬ ‫تنها یکی از هزاران موردی است که‬ ‫شما می‌شناسید‪ .‬من می‌توانم لیست‬ ‫دوهزارتایی از این واگذاری‌ها به شما‬ ‫بدهم که همه دارای اشکاالت اساسی‬ ‫هستند و دیر یا زود گریبان این کشور‬ ‫را خواهند گرفت‪».‬‬ ‫البته برخالف آنچه محجوب می‌گوید‬ ‫نــه تنهــا واحدهایی کــه در دولت‬ ‫احمدی‌نژاد واگذار شده‌اند با مشکل‬ ‫روبرو هســتند‪ ،‬بلکه غالب واحدهای‬ ‫تولیدی‪ ،‬صنعتی و خدماتی در ایران‬ ‫با بحران روبرو هستند و یک به یک‬ ‫خطوط تولید متوقــف و کارخانه‌ها‬ ‫تعطیل و یا کارگرانی که چندین ماه‬ ‫حقوق نگرفته‌اند صدای اعتراض‌شان‬ ‫بلند می‌شــود ؛ از کارگران واحدهای‬ ‫صنعتی و تولیدی بزرگی چون نیشکر‬ ‫هفت تپه و فــوالد اهــواز گرفته تا‬ ‫کارگران شهرداری‌ها و بیمارستان‌ها!‬

‫‪17‬‬

‫نماینده کارگران هفت‌تپه از زندان به بیمارستان منتقل شد‬

‫ادامه اعتصاب و اعتراض کارگران نیشکر هفت‌تپه و فوالد اهواز‬ ‫بر اســاس گزارش‌هــای دریافتی‪،‬‬ ‫نیروهای امنیتی پس از بازداشــت‬ ‫اسماعیل بخشی‪ ،‬نماینده کارگران‬ ‫هفت‌تپه به‌شدت به او حمله کرده و‬ ‫او را کتک زده‌اند‪ .‬این ضربات موجب‬ ‫شده تا صورت او کبود و متورم شود‪.‬‬ ‫همچنین اســماعیل بخشی دچار‬ ‫خون‌ریزی شدید معده شده است‬ ‫به نحوی که نیروهای امنیتی او را به‬ ‫یکیازبیمارستان‌هایامنیتیمنتقل‬ ‫و بستری کرده‌اند‪ .‬برخی گزارش‌ها‬ ‫احتمال می‌دهند که اسماعیل بخشی‬ ‫را در بیمارستان سپاه پاسداران در‬ ‫اهواز بســتری کرده باشند‪ .‬پس از‬ ‫انتقال اسماعیل بخشی به بیمارستان‬ ‫اطالعی از او در دست نیست‪.‬‬

‫رادیو فــردا‪ -‬گزارش‌ها از دو شــهر‬ ‫شوش و اهواز حاکی از ادامه اعتصاب‬ ‫و اعتراض کارگران نیشــکر هفت‌تپه‬ ‫در بیست و چهارمین روز و کارگران‬ ‫گروه ملی صنعتــی فوالد ایران برای‬ ‫نوزدهمین روز است‪.‬‬ ‫اعتراض صنفــی کارگران نیشــکر‬ ‫هفت‌تپه در روز چهارشنبه‪ ،‬هفتم آذر‪،‬‬ ‫در شرایطی برگزار شد که به گزارش‬ ‫اتحادیــه آزاد کارگران ایران‪ ،‬فرمانده‬ ‫نیروی انتظامی شهر شوش با انتشار‬ ‫بیانیــه‌ای در روز سه‌شــنبه هرگونه‬ ‫تجمع در سطح این شهر را «ممنوع‬ ‫اعالم کرده» بود‪.‬‬ ‫پیــش از این نیز صــادق الریجانی‪،‬‬ ‫رئیس قوه قضائیه‪ ،‬روز دوشنبه‪ ،‬پنجم‬ ‫آذر‪ ،‬تهدید کرده بود که «بهانه کردن‬ ‫مطالبات کارگران برای برهم زدن نظم‬ ‫کشور قابل قبول نیست»‪.‬‬ ‫او گفتــه بــود‪« :‬باید با کســانی که‬ ‫می‌خواهند به بهانه پیگیری مطالبات‬ ‫کارگــران عزیز‪ ،‬بهره‌بــرداری ابزاری‬ ‫کننــد و نظم کشــور را برهم بزنند‪،‬‬ ‫برخورد شود‪».‬‬ ‫در این ارتباط‪ ،‬اتحادیه آزاد کارگران‬ ‫ایران به نقل از شــماری از کارگران‬ ‫نیشکر هفت‌تپه نوشــت که اعضای‬ ‫شــورای تامیــن امنیت شــوش در‬ ‫جلسه‌ای با اعضای مجمع نمایندگان‬ ‫کارگری نیشکر هفت‌تپه در فرمانداری‬ ‫این شهرســتان در روز دوشنبه‪« ،‬با‬ ‫فشار و تهدید» از نمایندگان خواسته‬ ‫بودند «پایان اعتصاب» قانونی کارگران‬ ‫را اعالم کنند‪.‬‬ ‫بر اســاس فیلم‌هــای موجــود در‬ ‫شــبکه‌های اجتماعــی‪ ،‬کارگــران‬ ‫نیشکر هفت‌تپه روز چهارشنبه شعار‬ ‫می‌دادنــد‪« :‬هفت‌تپــه رو دزدیدن‪،‬‬ ‫دارن باهــاش پُز می‌دن» و «مرگ بر‬ ‫ستمگر‌‪ ،‬درود بر کارگر»‪.‬‬ ‫کارگران نیشــکر هفت‌تپه خواستار‬ ‫واگــذاری مالکیت این شــرکت به‬

‫کارگران و با مدیریت شورای کارگری‬ ‫و یا به دولت هستند‪ ،‬خواسته‌ای که‬ ‫تاکنون مخالفت دولت حسن روحانی‬ ‫را به همراه داشته است‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگــزاری ایلنا‪ ،‬محمود‬ ‫واعظی‪ ،‬رئیــس دفتر رئیس جمهور‬ ‫ایران‪ ،‬روز چهارشــنبه با اشاره به این‬ ‫کــه در برخی از واگذاری‌ها به بخش‬ ‫خصوصی‪ ،‬مشــکالتی مانند شرکت‬ ‫نیشکر هفت‌‌‌تپه به وجود آمد‪ ،‬گفت‌‪:‬‬ ‫دولــت «اســتاندار و برخــی وزرای‬ ‫ذی‌ربــط را مأمور کرد تا تیم ارزیابی‬ ‫بفرســتند تا کارگران بــه حق خود‬ ‫برسند و کارخانه نیز به تولید خودش‬ ‫بازگردد»‪ .‬او در عین حال اشاره نکرد‬ ‫که آیــا برنامه‌ای بــرای بازگرداندن‬ ‫مالکیت این مجتمع بزرگ کشاورزی‬ ‫– صنعتی به دولت وجود دارد یا خیر‪.‬‬ ‫شرکت نیشکر هفت‌تپه در زمستان‬ ‫ســال ‪ ۹۴‬با پیش‌پرداختی شــش‬ ‫میلیارد تومانــی به بخش خصوصی‬ ‫واگذار شد‪.‬‬ ‫کارگران نیشــکر هفت‌تپه همچنین‬ ‫خواستار پرداخت کامل دستمزدهای‬ ‫معوقه خود هســتند‪ .‬تاکنون دو ماه‬ ‫از چهار ماه دستمزد معوقه کارگران‬ ‫نیشکر هفت‌تپه پرداخت شده است‬ ‫و قرار اســت دو ماه دیگر در دی‌ماه‬ ‫پرداخت شوند‪.‬‬

‫همچنین به گزارش خبرگزاری ایلنا‪،‬‬ ‫کارگران نیشــکر هفت‌تپه همچنین‬ ‫خواستار «مشــخص شدن وضعیت‬ ‫ن فصلــی ‌» این واحد‬ ‫شــغلی‌کارگرا ‌‬ ‫کشاورزی – صنعتی هستند‪.‬‬ ‫شرکت نیشکر هفت‌تپه در حال حاضر‬ ‫دو نــوع کارگر فصلی (قــراردادی و‬ ‫پیمانکاری) دارد‪ .‬کارگران قراردادی‬ ‫با شرکت و کارگران پیمانکاری که به‬ ‫نام «کارگران اقبالی» شهرت دارند‪ ،‬با‬ ‫پیمانکار قرارداد کار دارند‪.‬‬ ‫به نوشته ایلنا‪ ،‬وضعیت پرداخت بیمه‬ ‫اجتماعی کارگــران فصلی به دلیل‬ ‫آنکه حق بیمه آنها تنها نیمی از سال‬ ‫پرداخت می‌شــود‌‪ ،‬مشخص نیست‬ ‫و در زمان بازنشستگی دچار مشکل‬ ‫خواهند شد‪.‬‬ ‫آقای بخشی همراه با ‪ ۱۸‬تن دیگر به‬ ‫دست نیروهای امنیتی در روز یکشنبه‬ ‫هفته گذشته بازداشت شد‪ .‬در حال‬ ‫حاضر‪ ،‬این فعال کارگری و ســپیده‬ ‫قلیان‪ ،‬فعال مدنی‪ ،‬در بازداشت به سر‬ ‫می‌برند و بقیه نمایندگان کارگران با‬ ‫قید کفالت آزاد شده‌اند‪.‬‬ ‫دادســتان عمومی و انقالب شوش‪،‬‬ ‫روز سه‌شنبه گفت درباره خانم قلیان‬ ‫گفت‪« :‬پرونده خانمی که در تجعمات‬ ‫هفت‌تپه بازداشت شد نیز در مرحله‬ ‫تحقیقات مقدماتی است»‪.‬‬

‫ادامه اعتصــاب و اعتراض کارگران‬ ‫گروه ملی صنعتی فوالد ایران‬

‫فیلم‌هــا و تصاویر انتشــار یافته در‬ ‫شــبکه‌های اجتماعــی حاکــی از‬ ‫ادامــه اعتصاب و اعتــراض کارگران‬ ‫گــروه ملی صنعتی فــوالد ایران در‬ ‫خیابان‌های اهواز است‪ .‬کارگران این‬ ‫مجتمع بزرگ صنعتی شعار می‌دادند‪‌:‬‬ ‫«کارگر می‌میرد ‪ -‬ذلت نمی‌پذیرد»‪،‬‬ ‫«ما کارگران آهنیم ‪ -‬ریشــه ظلمو‬ ‫می‌کنیــم»‌‪« ،‬نه حاکم نــه دولت ‪-‬‬ ‫نیستن به فکر ملت» و «نصر من‌اهلل‬ ‫و فتــح قریب ‪ -‬مرگ بــر این دولت‬ ‫مردم‌فریب»‪.‬‬ ‫بر اســاس گزارش‌ها‪ ،‬کارگران گروه‬ ‫ملــی صنعتی فوالد ایران خواســتار‬ ‫راه‌اندازی تولید‪‌،‬بازگرداندن‪ ،‬مالکیت‬ ‫این مجتمع از بانــک ملی به دولت‬ ‫و پرداخــت کامــل دســتمزدهای‬ ‫معوقه‌شان هســتند‪ .‬مدیر عامل این‬ ‫شرکت روز دوشنبه اعالم کرد که پس‬ ‫از فروش محصوالت این مجتمع‪ ،‬یک‬ ‫ماه و نیم از ســه ماه دستمزد معوقه‬ ‫آنان پرداخت خواهد شد‪.‬‬ ‫در این حال‪ ،‬دولت حسن روحانی با‬ ‫تغییر در مالکیت این مجتمع بزرگ‬ ‫صنعتی مخالفت کرد‌ه است‪.‬‬

‫‪The Christian and missionary‬‬ ‫‪Alliance‬‬ ‫‪in and‬‬ ‫‪Canada‬‬ ‫‪The‬‬ ‫‪Christian‬‬ ‫‪missionary‬‬ ‫‪Alliance in Canada‬‬

‫‪Sunday Service‬‬ ‫‪Sunday‬‬ ‫‪Service‬‬ ‫‪3:00 pm‬‬ ‫‪3:00 pm‬‬

‫‪North Shore Iranian Church‬‬ ‫‪North Shore Iranian Church‬‬ ‫‪201 East 23rd Street‬‬ ‫‪201 East 23rd Street‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver,‬‬ ‫‪North Vancouver,BC‬‬ ‫‪BCV7L3E4‬‬ ‫‪V7L3E4‬‬

‫‪Phone:604.767.2523‬‬ ‫‪Phone:604.767.2523‬‬

‫‪,,‬‬

‫‪Facebook.com/NorthShoreIranianChurch‬‬ ‫‪Facebook.com/NorthShoreIranianChurch‬‬

‫‪16‬‬

‫‪16 Issue 1400 Friday November 30, 2018‬‬

‫شماره ‪ ۱400‬جمعه ‪ 9‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫هشدارها درباره «پیامدهای خطرناک» استیضاح ظریف‬ ‫اعالم تحویل طرح استیضاح وزیر‬ ‫خارجــه ایران به هیأت رئیســه‬ ‫مجلس با واکنش‌های گسترده‌ای‬ ‫روبه‌رو شد‪ .‬مکارم شیرازی نسبت‬ ‫به «تضعیف دولت» در شــرایط‬ ‫کنونی هشــدار داد‪ .‬برخی از یک‬ ‫«پروژه تخریب جدید» توســط‬ ‫تندروها خبر می‌دهند‪.‬‬

‫دویچه ولــه‪ -‬با وجــود تأکید اکثر‬ ‫رســانه‌ها و گروه‌هــای سیاســی بر‬ ‫دورنمــای ناموفق طرح اســتیضاح‬ ‫محمدجواد ظریف‪ ،‬وزیر خارجه ایران‪،‬‬ ‫خبر تحویل این طرح به هیأت رئیسه‬ ‫مجلس شورای اسالمی‪ ،‬واکنش‌های‬ ‫بسیاریبرانگیخت‪.‬‬ ‫آیــت‌اهلل ناصر مــکارم شــیرازی‪ ،‬از‬ ‫مراجع تقلید شیعه‪ ،‬یکی از مخالفان‬ ‫طرح استیضاح وزیران دولت روحانی‬ ‫است که روز چهارشــنبه هفتم آذر‬ ‫(‪ ۲۸‬نوامبر) بدون نام بردن از ظریف‬ ‫گفت‪« :‬در شرایطی که ما باید در برابر‬ ‫دشمن خارجی قوی و متحد باشیم‪،‬‬ ‫برادران و خواهرانی در مجلس شورای‬ ‫اســامی به دنبال اســتیضاح وزرا‬ ‫هستند که این کار به صالح نیست‪».‬‬ ‫به گفته مکارم شیرازی‪« :‬اگر بخواهیم‬ ‫وزیری را تغییر دهیم آن هم وزیرانی‬ ‫که در مقابل دشمنان ایستاده‌اند‪ ،‬کار‬ ‫درستی نیست و نباید در این موقعیت‬ ‫دولت ضعیف شود‪».‬‬ ‫مکارم شــیرازی افــزود‪« :‬باید از این‬ ‫استیضاح‌های پشــت سر هم در این‬ ‫شــرایط صرف‌نظر کرد و نمایندگان‬ ‫مجلس ایرادها و اشکال‌های خود به‬ ‫وزیــران را به صورت انتقاد و ســوال‬ ‫مطرح کنند‪».‬‬ ‫این مرجع شــیعه با اشــاره به اینکه‬ ‫«اســتیضاح به معنای تضعیف پایه‬ ‫فعالیت‌های وزیر است»‪ ،‬تأکید کرد‬ ‫که‪« :‬در این شــرایط باید مالحظات‬ ‫الزم را داشت‪».‬‬ ‫«این اقدام‌ها دردسر دارد»‬

‫ناصر مکارم شیرازی همچنین گفته‪:‬‬ ‫«وزیران بی‌عیب نیســتند اما باید به‬ ‫مصالح نظام توجه کرد و الزم نیست‬ ‫فورا برای تغییر وزیران اقدام شود‪ ،‬این‬ ‫اقدام‌ها دردســر دارد‪ ،‬باید نسبت به‬ ‫عملکرد وزیران انتقاد و از آنان سوال‬ ‫کرد اما اســتیضاح در شــرایطی که‬ ‫مقابل دشمنی به ظاهر قوی هستیم‪،‬‬ ‫به صالح نیست‪».‬‬ ‫امضا‌کنندگان طرح اســتیضاح وزیر‬ ‫خارجه ایران ‪ ۱۱‬مــورد را به عنوان‬ ‫دالیل اســتیضاح ارائــه کرده‌اند که‬ ‫مهم‌ترین آنهــا عبارتند از‪« :‬اظهارات‬ ‫و اتخاذ مواضع ناصواب از جمله اتهام‬ ‫پولشویی به جمهوری اسالمی‪ ،‬عدم‬ ‫استفاده از فرصت‌هایی که مقاومت در‬ ‫منطقه فراهم نمود‪ ،‬موضع منفعالنه‬ ‫دستگاه دیپلماسی در خصوص کشتار‬ ‫حجاج در منا و عدم احقاق حقوق ملت‬ ‫ایران و خانواده‌های آنها‪ ،‬به کارگیری‬ ‫افراد نامطمئن در مذاکرات حساس و‬ ‫مهم و نیز عدم تأمین منافع ملت ایران‬ ‫در قراردادهای منعقد شده»‪.‬‬ ‫حمالت بــه محمدجــواد ظریف و‬ ‫بحث اســتیضاح او به‌خصوص پس‬ ‫از اظهــارات‌اش دربــاره پولشــویی‬ ‫گســترده در ایران باال گرفت‪ .‬ظریف‬ ‫حدود دو هفته پیش در مصاحبه‌ای‬ ‫ویدیویی با «خبرآنالین»‪ ،‬با اشــاره‬ ‫به «فضاسازی‌ها» علیه لوایح مرتبط‬ ‫با گــروه ویژه اقدام مالــی (‪،)FATF‬‬ ‫پولشــویی در ایران را «یک واقعیت»‬ ‫خوانده بود که به گفته او «خیلی‌ها»‬

‫از آن «نفع می‌برند»‪.‬‬ ‫وزیر خارجه ایران افزوده بود‪« :‬کسانی‬ ‫که گردش مالی یکی از معامال‌تشان‬ ‫‪ ۳۰‬هــزار میلیارد تومان اســت‪ ،‬آن‬ ‫قدر توان مالی دارند که مبلغی برابر‬ ‫با کل بودجه وزارت خارجه را صرف‬ ‫یک مورد فضاســازی کنند‪ .‬مجموع‬ ‫بودجه وزارت خارجه ‪ ١١٠٠‬میلیارد‬ ‫تومان‪ ،‬یعنی کمتــر از بودجه برخی‬ ‫دســتگاه‌های فرهنگی اســت که با‬ ‫بعضــی ارگان‌های قدرتمند کشــور‬ ‫ارتباط دارند و مــا نمی توانیم با آن‬ ‫فضاسازی مقابله کنیم‪».‬‬ ‫ایــن اظهارات با موجــی از حمالت‬ ‫تندروها مواجه شــد‪ .‬آنها ســخنان‬ ‫ظریف را «تهمتی بزرگ به نظام» و‬ ‫«بازی در زمین دشــمن» خواندند و‬ ‫ادعا کردند که ظریف به دلیل ناتوانی‬ ‫در برابــر «اســتدالل‌های منطقی»‬ ‫مخالفــان لوایح مرتبط بــا ‪،FATF‬‬ ‫دســت به این موضع‌گیری به گفته‬ ‫آنــان «مغرضانه» زده اســت‪ .‬صادق‬ ‫آملی الریجانی‪ ،‬رئیــس قوه قضائیه‬ ‫نیز سخنان ظریف را به «خنجری در‬ ‫قلب نظام» تشبیه کرد‪ .‬دولت و وزارت‬ ‫خارجه اما از سخنان ظریف حمایت‬ ‫کرده و با اشاره به «واقعیت» پولشویی‬ ‫در ایران‪ ،‬آن را موضع خود خواندند‪.‬‬ ‫برخی نمایندگان مجلس اما بالفاصله‬ ‫از تالش برای اســتیضاح ظریف خبر‬ ‫داده و از وزیر خارجه ایران خواستند‬ ‫مدارک و مستندات خود در رابطه با‬ ‫پولشــویی در ایران را ارائه کند‪ .‬قوه‬ ‫قضائیه ایران نیز طی نامه‌ای خواستار‬ ‫ارائه مستندات از سوی وزیر خارجه‬ ‫شده بود‪ .‬محمدجواد ظریف که ابتدا‬ ‫گفته بود «مسئول مستندات» نیست‬ ‫و «این مستندات در دسترس عموم‬ ‫است و مرکز مربوطه در وزارت اقتصاد‬ ‫و دارایی هم موارد پولشویی را اعالم‬ ‫کرده اســت»‪ ،‬در نهایت نامه‌ای ‪۱۲‬‬ ‫صفحه‌ای برای محمدجعفر منتظری‪،‬‬ ‫دادستان کل کشور‪ ،‬ارسال کرد‪ .‬علی‬ ‫اکبر بختیاری‪ ،‬رئیس دفتر دادستان‬ ‫کل کشــور‪ ،‬روز سه‌شــنبه در مورد‬ ‫جزئیات نامه ظریف گفت‪« :‬بخشــی‬ ‫از ایــن نامه مربوط به مســایل کلی‬ ‫پولشویی اســت و بخشی مربوط به‬ ‫مســایلی همچون نظر مبارک آقا در‬ ‫بحث فرمان هشــت ماده‌ای اســت‪.‬‬ ‫بخشــی هم راجع به مصاحبه ایشان‬ ‫است که منعکس شده است و بخشی‬ ‫هم مربوط به مواضع دیگران است که‬ ‫نسبت به موضوع داشته‌اند و به طور‬ ‫کلی راجع به مســایل مختلفی است‬

‫و نهایتا نظر دادســتان کل هم اعالم‬ ‫خواهد شد‪».‬‬ ‫«پروژه جدید تخریب»‬

‫هم‌زمان با موضوع ظریف‪ ،‬خبرهایی‬ ‫هــم از ارائــه طرح اســتیضاح علی‬ ‫الریجانی با ‪ ۲۷‬امضا منتشر شد‪ .‬این‬ ‫نمایندگان ضمن انتقاد از اقدام رئیس‬ ‫مجلس ایران در ارسال لوایح پولشویی‬ ‫و «پالرمــو» بــه مجمع تشــخیص‬ ‫مصلحت «بدون رعایت سلسله‌مراتب‬ ‫قانونی» خواســتار پاسخگویی علی‬ ‫الریجانی شــده و گفته‌اند که طرح‬ ‫استیضاح او را به هیئت رئیسه مجلس‬ ‫تحویل داده‌اند‪.‬‬ ‫خبرآنالین‪ ،‬از رســانه‌های نزدیک به‬ ‫علی الریجانی‪ ،‬روز سه شنبه با اشاره‬ ‫به طرح‌های اســتیضاح وزیر خارجه‬ ‫و رئیــس مجلس ایران نوشــت که‬ ‫«نگاهی به اسامی امضاکنندگان» این‬ ‫طرح‌ها نشان می‌دهد که «دلواپسان‬ ‫در اقدامــی برنامه‌ریزی‌شــده پروژه‬ ‫تخریب جدیدی را علیه مخالفان خود‬ ‫کلید زده‌اند‪».‬‬ ‫به نوشته خبرآنالین‪« :‬در هر دو طرح‬ ‫به اســامی ‪ ۱۰‬نفر از نمایندگانی از‬ ‫فراکسیون اصولگرایان والیی می‌رسیم‬ ‫که به طور مشــترک هر دو طرح را‬ ‫امضا کرده‌اند‪ .‬حال باید پرسید دلیل‬ ‫رفتارهای این نمایندگان چیســت؟‬ ‫این جریان دقیقا از چه موضوعی در‬ ‫ماجرای تصویب لوایح ‪ FATF‬تا این‬ ‫حد عصبانی است که حاضر شده وقت‬ ‫مجلس را در شــرایط حساس امروز‬ ‫کشور که باید به حل مشکالت مردم‬ ‫اختصاص یابد صرف اســتیضاح‌های‬ ‫هزینه‌بر برای کشور کند‪».‬‬ ‫«بازی از پیش باخته»‬

‫مســعود فروغی‪ ،‬ســردبیر روزنامه‬ ‫فرهیختگان نیز در صفحه اینستاگرام‬ ‫خود طرح استیضاح ظریف را «پاس‬ ‫گل خوبی به ظریف و دولت» ارزیابی‬ ‫کرده و با آن مخالفت کرده اســت‪ .‬از‬ ‫جمله دالیــل این روزنامه‌نگار منتقد‬ ‫دولت در مخالفت با اســتیضاح وزیر‬ ‫خارجه ایــران این اســت که چون‬ ‫«ظریــف مجــری ایده» هاشــمی‬ ‫رفسنجانی و حسن روحانی مبنی بر‬ ‫«دوســتی با آمریکا» است‪« ،‬باید تا‬ ‫انتهای دولت روحانی بر مسند قدرت‬ ‫بماند تا اشتباه بزرگ برجام و آسیب‬ ‫بزرگی که ایران از نزدیکی بیش از حد‬ ‫به آمریکا خورد را جبران کند‪».‬‬

‫ســردبیر فرهیختگان اســتیضاح را‬ ‫«بــازی از پیش باخته» دانســته و‬ ‫معتقد اســت که استیضاح ظریف نه‬ ‫تنها رأی نمی‌آورد‪ ،‬بلکه به «تقویت او‬ ‫در افکار عمومی» منجر خواهد شد‪.‬‬ ‫به گفته فروغی‪« :‬حتــی در صورت‬ ‫اســتیضاح ظریف‪ ،‬روحانی در موضع‬ ‫مظلوم قرار می‌گیرد که اجازه جبران‬ ‫و اصالح و کار کردن را به او نمی‌دهند‬ ‫چون مهم‌ترین وزیــرش را هم از او‬ ‫گرفته‌اند‪».‬‬ ‫سردیر روزنامه فرهیختگان همچنین‬ ‫با اشــاره به اینکه «در افکار عمومی‬ ‫عمق فاجعه سیاسی حرف ضد ملی‬ ‫وزیر خارجه روشن نیست»‪ ،‬استیضاح‬ ‫ظریف به دلیل اظهارات‌اش در مورد‬ ‫پولشویی را «آدرس غلطی به جامعه»‬ ‫ارزیابی کرده و پرسش از او را پیشنهاد‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫رضــا نصــری‪ ،‬کارشــناس حقوق‬ ‫بین‌الملل نیز در گفت‌وگو با خبرآنالین‬ ‫از «پیامدهای خطرناک» اســتیضاح‬ ‫وزیر خارجه ایران سخن گفته و آن را‬ ‫«خطایی سیاسی و تاکتیکی» ارزیابی‬ ‫کرده است‪ .‬به گفته نصری‪« :‬نتیجه‬ ‫استیضاح هرچه باشد‪ ،‬صرف برگزاری‬ ‫این جلسه «به‌ویژه در مقطع حساس‬ ‫فعلی» به مصلحت کشور نخواهد بود‬ ‫و تاثیرات ســوئی بر موقعیت کشور‬ ‫خواهد گذاشت‪».‬‬ ‫حشــمت‌اهلل فالحت‌پیشــه‪ ،‬رئیس‬ ‫کمیســیون امنیت ملی و سیاست‬ ‫خارجی مجلــس‪ ،‬روز چهارشــنبه‬ ‫در جمــع خبرنــگاران گفــت‪ ،‬قرار‬ ‫اســت موضــوع طــرح اســتیضاح‬ ‫ظریف در جلسه یکشنبه آینده این‬ ‫کمیســیون با حضور وزیر خارجه و‬ ‫استیضاح‌کنندگان بررسی شود‪.‬‬

‫قیمت دالر در صرافی‌ها‬ ‫به زیر ‪ ۱۲‬هزار تومان کاهش یافت‬

‫بی‌بی‌سی‪ -‬با ادامه کاهش قیمت ارز‬ ‫در ایران‪ ،‬نرخ دالر آمریکا در معامالت‬ ‫بعدازظهر امروز (چهارشنبه هفتم آذر)‬ ‫در بیشتر صرافی‌های تهران به زیر ‪۱۲‬‬ ‫هزار تومان رسیده است‪.‬‬ ‫بر اساس گزارش‌ها از تهران‪ ،‬نرخ هر‬ ‫دالر آمریکا در صرافى‌هاى بانکى در‬ ‫ساعات‌های اولیه بعدازظهر امروز بین‬ ‫‪ ۱۱۷۵۰‬تا ‪ ۱۱۹۰۰‬تومان به فروش‬ ‫رسیده است‪.‬‬ ‫بعضی خبرگزاری‌های ایران گفته‌اند از‬ ‫ساعت ‪ ۴‬بعدازظهر به بعد قیمت دالر‬ ‫در صرافی ملی به کمتر از ‪ ۱۱‬هزار و‬ ‫‪ ۶۰۰‬تومان هم رسید‪.‬‬ ‫کاهش نرخ دالر بــه زیر دوازده هزار‬ ‫تومــان در ســاعات پایانی معامالت‬ ‫دیروز رقم خــورد که امروز هم ادامه‬ ‫یافته‪.‬‬ ‫به گفته فعاالن بازار‪ ،‬در روزهای اخیر‬ ‫میزان عرضــه ارز افزایش یافته و بر‬ ‫تعداد فروشــندگان اضافه شده است‬ ‫کــه این روند کاهش نــرخ را در پی‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫بر همین اســاس عده‌ای از دارندگان‬ ‫ارز خانگی از کاهش بیشتر قیمت‌ها‬

‫نرخ تورم تا پایان آبان‌ماه‬ ‫به ‪ ۳۳.۹‬درصد رسید‬ ‫رادیو فردا‪« -‬خبر خوش این است که‬ ‫در ماه آبان نســبت به ماه های قبل‪،‬‬ ‫تورم یک ماهه یک ســوم شد‪ ».‬این‬ ‫خبر خوش حســن روحانی است که‬ ‫در روز یکشــنبه‪ ۴ ،‬آذرماه‪ ،‬در جمع‬ ‫شــماری از وزیــران و نمایندگان و‬ ‫مسووالن اعالم کرد‪.‬‬ ‫گواه رئیس‌جمهور ایران گزارش‌های‬ ‫آماری مرکز آمار ایران و بانک مرکزی‬ ‫از نرخ تورم آبان‌ماه است‪.‬‬ ‫بر اساس گزارش مرکز آمار ایران‪ ،‬نرخ‬ ‫تورم ماهانه در آبان‌ماه به ‪ ۲.۱‬درصد‬ ‫رســید‪ ،‬حال آنکه نرخ تــورم ماهانه‬ ‫مهرماه‪ ۷.۱ ،‬درصد بود‪.‬‬ ‫نرخ تورم ماهانه‪ ،‬میزان افزایش سطح‬ ‫عمومی قیمــت کاالهــا و خدمات‬ ‫مصرفی در فاصلــه زمانی یک ماه را‬ ‫به تصویر می‌کشــد‪ ،‬اهمیت این نرخ‬ ‫تورم‪ ،‬درک و احســاس آنی افزایش‬ ‫قیمت‌هاســت‪ ،‬ضمن آنکه می‌توان‬ ‫با مطالعه رونــد این نرخ‌تورم ماهانه‪،‬‬ ‫نرخ‌های تورم ســاالنه و متوســط را‬ ‫ارزیابی کرد‪.‬‬ ‫اما خبر خوش حســن روحانی‪ ،‬فقط‬ ‫یک روی سکه‌ای است که روی دیگر‬ ‫آن افزایش نرخ‌های تــورم نقطه به‬ ‫نقطه و متوسط در آبان‌ماه است‪ ،‬روی‬ ‫دیگــری که او به عنوان رئیس دولت‬ ‫چندان عالقه‌ای بــه صحبت کردن‬ ‫درباره آن ندارد‪.‬‬ ‫کاهش نرخ تــورم ماهانه‪ ،‬به معنای‬ ‫آن نبوده که نرخ تورم نقطه به نقطه‬

‫و نرخ تورم متوســط دوازده ماهه نیز‬ ‫روندی کاهشی داشــتند‪ .‬بر اساس‬ ‫گزارش بانک مرکزی نرخ تورم نقطه‬ ‫به نقطه در آبان‌ماه امســال به ‪۳۹.۹‬‬ ‫درصد رســید که در مقایسه با نرخ‬ ‫تورم نقطه به نقطــه ‪ ۳۶.۹‬درصدی‬ ‫مهرماه‪ ،‬افزایش سه واحد‪/‬درصدی را‬ ‫تجربه کرده است‪.‬‬ ‫اما دیگر نرخ تــورم در گزارش بانک‬ ‫مرکــزی از افزایش شــاخص بهای‬ ‫کاالها و خدمات مصرفی در آبان‌‌ماه‪،‬‬ ‫نرخ تورم متوسط دوازده ماه منتهی‬ ‫به این ماه اســت که در این گزارش‪،‬‬ ‫‪ ۱۸.۴‬درصد اعالم شد که در مقایسه‬ ‫با نرخ تورم متوســط مهرماه (‪۱۵.۹‬‬ ‫درصد)‪ ۲.۵ ،‬واحد‪/‬درصد رشد را نشان‬ ‫می دهد‪.‬‬ ‫ثبات نســبی در بــازار ارز و کاهش‬ ‫تقاضاهای احتیاطــی در این بازار از‬ ‫جمله عواملی اســت که می تواند در‬ ‫ماه‌های آینده به کنتــرل نرخ تورم‬ ‫کمک کند‪ .‬اما کنتــرل نرخ تورم در‬ ‫ماه‌های باقی‌مانده از سال چندان هم‬ ‫اسان نیست‪.‬‬ ‫افزایش مــداوم نقدینگی‪ ،‬کســری‬ ‫بودجه فزانیــده دولت که در افزایش‬ ‫بدهی هــای دولت به بانک‌ها و بانک‬ ‫مرکزی و همچنین با واسطه در رشد‬ ‫میزان بدهی بانک‌ها به بانک‌مرکزی‪،‬‬ ‫تجلی می‌یابد به طور بالقوه می تواند‬ ‫همچنان نرخ‌های تورم را برای حرکت‬ ‫به سمت ارقامی باالتر‪ ،‬تحریک کند‪.‬‬

‫نگرانند‪ ،‬که این روند میزان عرضه را‬ ‫در بازار بیشتر کرده‪.‬‬ ‫عبدالناصر همتی‪ ،‬رئیس بانک مرکزی‬ ‫ایــران هم امروز گفتــه روند کاهش‬ ‫قیمت ارز ادامه خواهد یافت‪.‬‬ ‫او گفته‪« :‬صادر کنندگانی که معافیت‬ ‫گرفته‌اند در حــال عرضه ارز خود به‬ ‫بازار هستند‪».‬‬ ‫بانــک مرکــزی ایــران اخیــرا در‬ ‫بخشــنامه‌ای معافیت ســاالنه یک‬ ‫میلیون یورویی برای تزریق ارز حاصل‬ ‫از صادرات به ســامانه نیمــا (نظام‬ ‫معامالت یکپارچه ارزی) تعیین کرده‬ ‫است‪.‬اشاره آقای همتی به «معافیت»‬ ‫احتماال به همین موضوع است‪.‬‬ ‫کاهش قیمت ارز در حالی اســت که‬ ‫همزمــان با اجرایی شــدن دور دوم‬ ‫تحریم‌های آمریکا علیه ایران در نیمه‬ ‫آبان قیمت دالر به زیر ‪ ۱۵‬هزار تومان‬ ‫رسیده بود؛ در ماه‌های اخیر و در اوج‬ ‫قیمت‪ ،‬نرخ دالر به بیست هزار تومان‬ ‫در مهر ماه نزدیک شده بود‪.‬‬ ‫اخیــرا برخورد بــا دالالن‪ ،‬معامالت‬ ‫خیابانی را از گذشته سخت تر کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫نیــروی انتظامــی با نصــب پارچه‬ ‫نوشته‌ای در ورودی پاشاژ افشار مانع‬ ‫جمع شدن دالالن در این پاساژ شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫پیش از این‪ ،‬معامالت زیادی در پاساژ‬ ‫افشار‪ ،‬باالتر از خیابان فردوسی و چهار‬ ‫راه استانبول‪ ،‬انجام می‌شد‪.‬‬ ‫خبرگزاری مهر در گزارشــی نوشته‬ ‫است «کرکره های تمامی مغازه های‬ ‫پاساژ افشار پائین کشیده شده است‬ ‫و هیچ یک از صرافی ها مشــغول به‬ ‫کار نیستند و پاساژ به حالت تعطیل‬ ‫درآمده است‪».‬‬ ‫رئیس بانک مرکزی ایران هفته پیش‬ ‫در پستی اینســتاگرامی از راه‌اندازی‬ ‫بازار معامالت آزاد نقدی و حواله ارزی‬ ‫با سازوکار «حراج» خبر داد‪.‬‬ ‫او گفتــه بــود کــه در این بــاره به‬ ‫«جمع‌بندی» رسیده و بازار جدید با‬ ‫مشــارکت بانکها و صرافی‌های مجاز‬ ‫تحت نظارت بانک مرکزی در آینده‬ ‫نزدیک راه‌اندازی می‌شود‪.‬‬ ‫عــده‌ای این وعــده را پیامــی برای‬ ‫راه‌انــدازی «بــورس ارزی» ارزیابی‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫در اوایل مهر ماه و با افزایش نگرانی‌ها‬ ‫درباره تحریم‌های یکجانبه علیه ایران‪،‬‬ ‫قیمت ارز در بازار غیررسمی ایران با‬ ‫جهشی تاریخی به شدت باال رفت و‬ ‫قیمــت دالر به باالی ‪ ۱۹‬هزار تومان‬ ‫هم رسید؛ از آن زمان نرخ دالر رو به‬ ‫کاهش گذاشت‪.‬‬ ‫نــرخ دالر در اوایل ســال گذشــته‬ ‫(‪ )۱۳۹۶‬حدود ‪ ۳۷۵۰‬تومان بود‪.‬‬ ‫کاهش نــرخ ارز در ایــران در حالی‬ ‫است که عده‌ای از منتقدان می‌گویند‬ ‫اگر دولت قدرت کاهش قیمت ارز را‬ ‫داشته چرا اجازه داده بود دالر تا ‪۱۹‬‬ ‫هزار تومان باال رود‪.‬‬

‫‪ 15‬شماره ‪ ۱400‬جمعه ‪ 9‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1400 Friday November 30, 2018‬‬

‫ﺗﻨﻮع ﮐﺎﻻ‪ ،‬ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺑﺮﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ و ﺳﺮوﯾﺲ ﻋﺎﻟﻰ‬ ‫ﺷﻌﺎر ﻣﺎﺳﺖ‬

‫ﺷﻤﺎره ‪ 143‬ﺧﯿﺎﺑﺎن ﺷﺎﻧﺰدﻫﻢ )ﻻﻧﺰدل(‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-988-3515 :‬‬

‫ﺣﺮاج ﻓﺮوﺷﮕﺎه ﺑﺰرگ ﭘﺎرس ﻫﻤﭽﻨﺎن اداﻣﻪ دارد‬

‫ﺑﺮﻧﺞ اﯾﺮاﻧﻰ ﺳﺎده و دودى‬ ‫ﻣﺨﺼﻮص ﻓﺮوﺷﮕﺎه ﭘﺎرس رﺳﯿﺪ‬

‫‪ 22‬دﻻر‬

‫ﻗﺎﺑﻠﻤﻪﻫﺎى ﻣﺨﺼﻮص ﻓﺮوﺷﮕﺎه ﺑﺰرگ ﭘﺎرس‬

‫ﺷﻤﺎره ‪1‬‬

‫‪ 24‬دﻻر‬

‫‪ 26‬دﻻر‬

‫‪ 18‬دﻻر‬

‫‪ 20‬دﻻر‬

‫‪ 22‬دﻻر‬

‫‪ 28‬دﻻر‬

‫‪ 30‬دﻻر‬

‫‪ 32‬دﻻر‬

‫‪ 24‬دﻻر‬

‫‪ 26‬دﻻر‬

‫‪ 28‬دﻻر‬

‫‪ 22‬دﻻر‬

‫ﺷﻤﺎره ‪8‬‬

‫‪ 38‬دﻻر‬

‫‪ 40‬دﻻر‬

‫‪ 42‬دﻻر‬

‫‪ 32‬دﻻر‬

‫‪ 34‬دﻻر‬

‫‪ 36‬دﻻر‬

‫‪ 44‬دﻻر‬

‫ﺣﺮاج ﺳﯿﻨﻰ‬

‫رشته آشی «انسی» فقط ‪2.50‬‬ ‫خیارشور گرندیس فقط ‪2.50‬‬

‫قند شکسته سفت ‪ 400‬گرمی فقط ‪2.50‬‬

‫ﻣﺤﻞ ﻓﺮوش‬ ‫‪) GL BOX Smart‬آﺧﺮﯾﻦ ﻣﺪل(‬

‫ﮐﺘﺎب ﺟﺪول ﻣﻮﺟﻮد ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‬

‫قند شکسته سفت ‪ ۷00‬گرمی فقط ‪۳.50‬‬

‫دوغ بزرگ ساده و یا نعنایی فقط ‪2.99‬‬

‫ﭘﻨﯿﺮ ‪ 700‬ﮔﺮﻣﻰ اروﻧﺪ ﻓﻘﻂ ‪9.99‬‬

‫تن ماهی در ‪ 4‬طعم مختلف فقط ‪ 99‬سنت‬

‫ﺑﺎ ﺗ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺮ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﺣﻤﺎﯾ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﺸﺘ درﯾﻎ‬ ‫ﺮﯾﺎ‬ ‫ن ﻋﺰﯾﺰ‬

‫‪ 38‬دﻻر‬

‫در ‪ 10‬ﻣﺪل و ‪ 5‬ﺳﺎﯾﺰ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬

‫ﺣﺮاج اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻰ ﭘﻠﻮﭘﺰ‬ ‫در ‪ 5‬ﻣﺪل و ‪ 6‬ﺳﺎﯾﺰ‬

‫ﺣﺮاج اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻰ ﺳﻤﺎور‬ ‫در ‪ 4‬ﻣﺪل و ‪ 3‬ﺳﺎﯾﺰ‬

‫ﮐﺘﺎب ﺗﻌﻠﯿﻢ راﻧﻨﺪﮔﻰ ﭼﺎپ ﺟﺪﯾﺪ ﻣﻮﺟﻮد ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‬

‫‪D‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪OUT‬‬

‫‪15‬‬

‫‪14 Issue 1400 Friday November 30, 2018‬‬

‫‪ 14‬شماره ‪ ۱400‬جمعه ‪ 9‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫ابهام در اجرای ساز و کار مالی ویژه اروپا‬ ‫برای تجارت با جمهوری اسالمی‬ ‫به نظر می‪‎‬رسد آلمان و فرانسه قصد‬ ‫دارند ظرف هفته‪‎‬های آینده ساز و‬ ‫ی‬ ‫کار مالی ویژه اروپا را برای همکار ‪‎‬‬ ‫تجاری با جمهوری اسالمی راه‌اندازی‬ ‫کنند‪ .‬این در حالیست که هیچکدام‬ ‫از کشورهای اتحادیه اروپا حاضر به‬ ‫میزبانی و دفترداری این «ساز و کار‬ ‫مالی» نشده‌اند و به نوشته روزنامه‬ ‫وال استریت ژورنال آلمان و فرانسه‬ ‫تالش‪‎‬های آمریکا بــرای خروج از‬ ‫م علیه جمهوری‬ ‫برجام و اعمال تحری ‌‬ ‫اسالمی را نادیده می‌گیرند‪.‬‬

‫کیهان لندن‪ -‬روزنامه وال اســتریت‬ ‫ژورنال به نقل از دیپلمات‌های اروپایی‬ ‫خبر داد که فرانسه یا آلمان میزبانی‬ ‫ســاز و کار ویژه مالی ایــران با اروپا‬ ‫(‪ )SPV‬را به عهده خواهند گرفت‪.‬‬ ‫طبق آخرین گزارش‪‎‬ها در صورتی که‬ ‫فرانسه میزبان این «ساز و کار» شود‪،‬‬ ‫یک مقام آلمانی ریاست این نهاد را به‬ ‫عهده خواهد گرفت و در صورتی که‬ ‫آلمان میزبان این نهاد باشد‪ ،‬ریاست‬ ‫آن با یک فرانســوی خواهد بود‪ .‬این‬ ‫تصمیــم در حاشــیه چهارمین دور‬ ‫گفتگوهای سیاســی میان جمهوری‬ ‫اســامی ایران و اتحادیــه اروپا برای‬ ‫حفظ برجام در بروکسل رسانه‪‎‬ای شد‪.‬‬ ‫مالی نهاد اجرایی‬ ‫از قرار معلوم تامین ِ‬ ‫ساز و کار ویژه‌ی معامالت با جمهوری‬ ‫اســامی بر عهده‌ی آلمان و فرانسه‬ ‫خواهد بود و مستقیم تحت مالکیت‬ ‫دولت‌های اروپایی مشارکت کننده در‬ ‫این «ســاز و کار ‌» است تا رژیم ایران‬ ‫از تحریم‪‎‬های احتمالی آمریکا مصون‬ ‫بماند‪.‬‬ ‫میگل آریانس کانیته کمیسر انرژی‬ ‫اتحادیه اروپا در یک نشســت خبری‬ ‫مشــترک با علی‪‎‬اکبر صالحی رییس‬

‫سازمان انرژی اتمی جمهوری اسالمی‬ ‫گفت‪ ،‬اتحادیه اروپا در باره استقرار این‬ ‫نهاد مالــی تالش می‌کند و به دنبال‬ ‫آن اســت که این یک ساز و کار مؤثر‬ ‫و پایدار باشد‪.‬‬ ‫خبرگزاری فرانسه با استناد به منابع‬ ‫نزدیــک به این پرونــده خبر داد که‬ ‫‪ SPV‬ظــرف دو هفتــه آینده اعالم‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫این کمیســر اتحادیــه اروپــا ابراز‬ ‫امیدواری کرده بیش از ‪ ١۰‬کشــور‬ ‫اروپایی در این نهاد مشــارکت کنند‬ ‫و احتماالً با گذشت زمان کشورهای‬ ‫بیشتری از جمله چین نیز به این گروه‬ ‫بپیوندند‪.‬‬ ‫کمیسر انرژی اتحادیه اروپا همچنین‬ ‫گفت برجام بر اســاس اهدافی که در‬ ‫ص شده کام ً‬ ‫ال کار می‌کند‬ ‫آن مشــخ ‌‬ ‫و ایــن اطمینان را می‌دهد که برنامه‬ ‫اتمی جمهوری اســامی صلح‌آمیز‬ ‫است‪.‬‬

‫علی اکبر صالحی‪:‬‬ ‫حقوقم از ‪ ۳۰۰۰‬دالر در سال گذشته‬ ‫به ‪ ۷۰۰‬دالر رسیده است‬ ‫بی‌بی‌سی‪ -‬علی اکبر صالحی‪ ،‬رئیس سازمان انرژی اتمی و معاون رئیس‬ ‫جمهور ایران گفته است که «فشارهای اقتصادی» در ایران «غوغا» میکند‪.‬‬ ‫آقای صالحی برای یک رسانه اروپایی توضیح داده که معادل دالری حقوق‬ ‫ماهیانه او «به عنوان اســتاد دانشگاه» تا سال پیش ‪ ۳‬هزار دالر بوده اما‬ ‫اکنون به معادل ‪ ۷۰۰‬دالر در ماه تنزل پیدا کرده است‪.‬‬ ‫آقای صالحی گفته «این واقعا فشــار اقتصادی است‪ .‬ببینید اقشار دیگر‬ ‫چقدر تحت فشار هستند»‪.‬‬ ‫قیمت هر دالر آمریکا در برابر ریال‪ ،‬واحد پولی ملی ایران از اوایل ســال‬ ‫خورشیدی جاری نوسانات بسیار شدید و کم سابقه ای را تجربه کرده و در‬ ‫مقطعی به چهار برابر اوایل سال رسید‪ .‬دالر آمریکا در حال حاضر بیشتر‬ ‫از دو برابر قیمت روزهای اول سال ‪ ۱۳۹۷‬است‪.‬‬ ‫آقای صالحی که برای دیدار با مقام های اتحادیه اروپا به بروکســل سفر‬ ‫کرده بود‪ ،‬به شــبکه خبری یورونیوز گفته است «هزینه» ای که ایران و‬ ‫شهروندان این کشور می پردازند بابت «استقالل» است‪ .‬به گفته او ایران‬ ‫پس از انقالب بهمن ‪« ۱۳۵۷‬تبدیل به یک کشور مستقل شده است که‬ ‫برای خودش تصمیم می‌گیرد و غالم حلقه به گوش کسی نیست»‪.‬‬ ‫معاون رئیس جمهور ایران گفته « البته ما هم به‌عنوان مسئول‪ ،‬ممکن‬ ‫است در این فشارهایی که به وجود آمده‪ ،‬بی‌ارتباط نباشیم یعنی ما هم‬ ‫قصوری داشته باشیم‪ .‬اما عمدتا از فشارهای خارجی است‪ .‬برای همین هم‬ ‫ملت در طول این ‪ ۴۰‬ســال‪ ،‬هشت سال جنگ تحمیلی را پایداری کرد‪،‬‬ ‫تمامی تحریم‌ها را توانسته است تحمل بکند»‪.‬‬ ‫آقای صالحی گفته «هزینه استقالل‪ ،‬هزینه ساده‌ای نیست‪ .‬هزینه کمی‬ ‫نیست‪ .‬خودشان می‌گویند که ایران قدرت نوظهور منطقه است‪ .‬ما جنگ‪،‬‬ ‫تحریم‌ها و محدودیت‌های بسیاری از اول انقالب داشتیم‪ .‬ما یک قدرت‬ ‫نوظهور منطقه علیرغم همه فشارها هستیم»‪.‬‬ ‫رئیس ســازمان انرژی اتمی ایران گفته «ما مثل کشــورهای دیگر در‬ ‫خاورمیانه نیســتیم که یک قبیله بخواهد کشــوری را اداره کند‪ .‬دولتی‬ ‫برآمده ازاراده ملت و انتخابات است»‪.‬‬ ‫آقــای صالحی همراه با عباس عراقچی‪ ،‬معــاون وزارت خارجه ایران روز‬ ‫سه‌شنبه در بروکسل با مقام های اتحادیه اروپا دیدار و مذاکره کرد‪.‬‬

‫علی‌اکبر صالحی نیز در این نشست‬ ‫گفته‪ ،‬اروپایی‪‎‬ها مشکالتی دارند اما در‬ ‫حال پیاده کردن ساز و کاری هستند‬ ‫که می‪‎‬تواند همکاری ایران با اتحادیه‬ ‫اروپــا را در زمینه مالی و فروش نفت‬ ‫تأمیــن کند‪ .‬او گفته امیدوار اســت‬ ‫جامعه جهانــی و اعضای برجام تمام‬ ‫تالش خــود را برای حفظ این توافق‬ ‫انجام دهند‪.‬‬ ‫صالحی هشدار داده اگر این توافق از‬ ‫بین بــرود نه ایران‪ ،‬نه اتحادیه اروپا و‬ ‫نه جامعه جهانی از آن نفعی نخواهند‬ ‫برد‪ .‬وی همچنین تاکید کرده «این‬ ‫نبردی است که بایستی در آن پیروز‬ ‫شویم و بازنده شدن در آن خسارات‬ ‫زیادی بــه همراه خواهد داشــت‪».‬‬ ‫صالحی همچنین گفته رویکرد آمریکا‬ ‫نشــان می‪‎‬دهد به عنــوان یک عضو‬ ‫شورای امنیت سازمان ملل به تعهدات‬ ‫خود پایبند نیست‪.‬‬ ‫عباس عراقچی معــاون وزیر خارجه‬ ‫جمهوری اسالمی نیز در این نشست‬ ‫گفته اعمال مجدد تحریم‌های آمریکا‬ ‫بهره‌مندی ایــران از مزایای برجام را‬ ‫به صفر رسانده است‪ .‬او نیز خواستار‬ ‫سرعت بخشــیدن و اجرای کارآمد‬ ‫و پیگیرانه‌‌ی تعهدات ســایر طرفین‬ ‫برجام یعنی کشورهای اروپایی شد‪.‬‬ ‫عباس عراقچی بطور تلویحی تهدید‬ ‫کرده که «تعلــل در اجرای تعهدات‪،‬‬ ‫این دســتاورد مهم دیپلماسی برای‬ ‫جامعه بین‪‎‬المللی را با چالش جدی‬ ‫روبــرو خواهد ســاخت و جمهوری‬ ‫اسالمی ایران در این صورت بر اساس‬ ‫استقالل و منافع خود تصمیم خواهد‬ ‫گرفت‪».‬‬ ‫دفتر فدریکا موگرینی مسئول سیاست‬ ‫خارجه اروپا پس از دیدار او با صالحی‬ ‫در بیانیــه‌ای اعالم کرد‪ ،‬هر دو طرف‬ ‫عزم خود را برای حفظ برجام به عنوان‬ ‫یکی از ســتون‌های امنیت منطقه و‬ ‫اروپا و نیز با هدف احترام به توافق‌های‬ ‫بین‌المللی اعالم کردند‪ .‬البته در این‬ ‫بیانیه تاکید شده نگرانی‌های اتحادیه‬ ‫اروپا درخصوص فعالیت‌های منطقه‌ای‬ ‫رژیم ایران همچنان ادامه دارد‪.‬‬ ‫اغلب رسانه‪‎‬های بین‪‎‬المللی و داخلی‬ ‫خبــر این ســاز و کار را بــا میزبانی‬ ‫احتمالی آلمان و فرانســه به نقل از‬ ‫وال‪‎‬استریت ژورنال منتشر کرده‌اند و‬ ‫منبع دیگری در مورد آن اطالع‌رسانی‬ ‫نکرده است‪ .‬از ســوی دیگر با وجود‬ ‫اعالم خبر عملی شــدن ایجاد کانال‬ ‫مالی بین ایــران و اروپا در هفته‪‎‬های‬ ‫آینده اما رســانه‪‎‬های داخل کشور با‬ ‫تردید به آن نگاه می‌کنند!‬ ‫روزنامه ایــران ارگان دولت‪ ،‬این خبر‬ ‫را تیتر یک روز چهارشنبه خود کرد‬

‫اما در متن آن نوشته «اگرچه جزئیات‬ ‫زیادی از فعالیت این ساز و کار منتشر‬ ‫نشده است اما در صورت عملی شدن‪،‬‬ ‫این طرح از انزوای تجاری و مالی ایران‬ ‫جلوگیری خواهد کرد‪».‬‬ ‫به نوشــته این روزنامه فعالیت ‪SPV‬‬ ‫بر پایه قوانین اروپایی باید مبتنی بر‬ ‫شفافیت باشــد و از آنجا که ممکن‬ ‫اســت شــرکت‌های طرف تجارت با‬ ‫تهران زیر ســایه این شفاف‌ســازی‬ ‫شناسایی شــوند‪ ،‬با نگرانی ناشی از‬ ‫مجازات دولتمــردان امریکایی روبرو‬ ‫ی باعث شده تا‬ ‫هستند‪ .‬همین نگران ‌‬ ‫کنون هیچ یک از کشورهای اروپایی‬ ‫پیشنهاد میزبانی تشکیالت اداری این‬ ‫نهاد را که آنهــا را ناگزیر به برقراری‬ ‫ارتباط با نهادهای بانکی و مالی داخلی‬ ‫ایران می‌کند‪ ،‬قبــول نکنند چرا که‬ ‫ممکن اســت با قبول مسئولیت این‬ ‫میزبانی‪ ،‬مؤسســات مالی خود را در‬ ‫معرض تحریم آمریکا قرار دهند‪.‬‬ ‫روزنامه ایران در ادامه نوشــته «شاید‬ ‫جدی‌تر شــدن زمینه‌هــای اجرای‬ ‫ســاز و کار اروپایــی برجام در خالل‬ ‫رایزنی‌های دو روز گذشــته ایران و‬ ‫اروپا در بروکسل بود‪ .‬عباس عراقچی‬ ‫و هلگا اشمید معاون سیاست خارجی‬ ‫اتحادیه اروپا روز دوشنبه در بروکسل‬ ‫در چارچوب همکاری‌های مشترک‬ ‫ایران و اروپا دیدار کردند و نتیجه آن‬ ‫اعالم توافق برای ادامه همکاری‪‎‬های‬ ‫سال آینده بود‪».‬‬ ‫درواقــع این خبر برگرفتــه از بیانیه‬ ‫پایانی سمینار دو روزه همکاری‌های‬ ‫بین‌‌المللی هســته‌ای بوده که در آن‬ ‫بر تداوم و گســترش همکاری‌های‬ ‫صلح‌آمیز هســته‌ای ایران و اروپا در‬ ‫چارچوب برجام توافق شده است‪.‬‬ ‫تا صبــح چهارشــنبه‪ ،‬هفــت آذر‪،‬‬ ‫هیچکدام از منابع اروپایی خبری در‬ ‫مورد اجرای ‪ SPV‬اعــام نکرده‌اند‪.‬‬ ‫روزنامه ایــران نیز به ایــن موضوع‬ ‫اشاره کرده و نوشته است «اگرچه تا‬ ‫کنون هیچیــک از مقام‌های اروپایی‬ ‫و ایرانی پیرامون این خبر اظهار نظر‬ ‫نکرده‌اند اما به نظر می‌رســد انتشار‬ ‫چنین خبری در بحبوحه رایزنی‌های‬ ‫برجامی نویددهنــده روزنه‌های امید‬ ‫برای عملیات نجات برجام باشد‪».‬‬ ‫یادآوری می‌شود که حتی اگر این ساز‬ ‫و کار مالی به میزبانی و «مشــارکت‬ ‫فعال» آلمان یا فرانسه اجرا هم شود‬ ‫پول نقد به ایران منتقل نمی‪‎‬کند بلکه‬ ‫همانند صندوقی عمل خواهد کرد که‬ ‫پول حاصل از فــروش نفت در آنجا‬ ‫واریز می‪‎‬شود و پول شرکت‪‎‬هایی که‬ ‫ایران از آنها کاال خریداری می‪‎‬کند از‬ ‫آن حساب برداشت می‪‎‬شود‪.‬‬

‫واکنش پومپئو به اظهارات روحانی‬ ‫در کنفرانس وحدت اسالمی‬

‫این مانند دعوت به جنگ است‬ ‫و بر آتش بحران در منطقه می‌دمد‬ ‫رادیو فردا‪ -‬وزیر خارجه ایاالت متحده‬ ‫در واکنش به اظهارات حسن روحانی‬ ‫در مورد آمریکا و اسرائیل در جریان‬ ‫کنفرانس وحدت اسالمی در تهران‪،‬‬ ‫ن اظهارات «بــر انزوای‬ ‫می‌گویــد ای ‌‬ ‫حکومت‪ ،‬چه در جهان و چه نزد مردم‬ ‫ایران‪ ،‬می‌افزاید»‪.‬‬ ‫روحانــی روز ســوم آذر مــاه‪ ،‬در‬ ‫کنفرانــس بین‌المللــی وحــدت‬ ‫اســامی در تهران گفته بــود «اگر‬ ‫ما متحد شــویم می‌توانیــم در برابر‬ ‫صهیونیســت‌ها و آمریکایی‌ها بدون‬ ‫تردید به پیروزی برسیم»‪ .‬او اسرائیل‬ ‫را نیز «غده سرطانی» نامیده و آن را‬ ‫«رژیم جعلی» توصیف کرده بود‪ .‬این‬ ‫اظهارات البته شبیه سخنانی‌ست که‬ ‫شماری از مقام‌های ارشد جمهوری‬ ‫اسالمی چه در سال‌های گذشته و چه‬ ‫حال تکرار کرده‌اند‪.‬‬ ‫محمود احمدی‌نژاد‪ ،‬رئیس‌جمهوری‬ ‫پیشین ایران که تحریم‌های گسترده‬ ‫هسته‌ای در زمان او پا گرفت‪ ،‬از «محو‬ ‫کشور اسرائیل» سخن گفته بود‪.‬‬ ‫مایک پومپئو‪ ،‬وزیــر خارجه ایاالت‬ ‫متحده‪ ،‬در بیانیه‌ای که پنجم آذر ماه‬ ‫به وقت آمریکا منتشر شده‪ ،‬با اشاره‬ ‫به ســخنان آقای روحانی می‌گوید‬ ‫«ایــن اظهارات که ماننــد دعوت به‬ ‫جنگ اســت‪ ،‬بــر آتش بحــران در‬ ‫منطقه می‌دمــد‪ .‬روحانی در جریان‬ ‫کنفرانس وحدت اســامی در عین‬ ‫حال مســلمانان در سراسر جهان را‬ ‫تشویق می‌کند که علیه آمریکا‪ ،‬متحد‬ ‫شوند‪ .‬این (اظهارات) گامی خطرناک‬ ‫و غیرمسئوالنه اســت که بر انزوای‬ ‫ایران بیش از پیش می‌افزاید»‪.‬‬ ‫وزیــر خارجه ایاالت متحــده افزوده‬ ‫اســت «حکومت ایــران‪ ،‬وقتی بارها‬ ‫خواستار مرگ میلیون‌ها نفر از جمله‬

‫مسلمانان می‌شــود‪ ،‬دوست آمریکا‬ ‫یا اســرائیل نیســت‪ .‬مردم ایران این‬ ‫را بــه خوبی می‌دانند و با دولت خود‬ ‫هم‌عقیده نیســتند؛ دولتی که طی‬ ‫‪ ۳۹‬سال این ملت را به‌شکل بدی به‬ ‫جهانیان عرضه کرده است»‪.‬‬ ‫آقای پومپئو می‌گوید «مردم‪ ،‬تحت‬ ‫این حکومت مستبد بیش از حد رنج‬ ‫کشیده‌اند»‪.‬‬ ‫پیــش از این گفته‌ها‪ ،‬نخســت‌وزیر‬ ‫اسرائیل نیز در توئیتر خود به سخنان‬ ‫حسن روحانی واکنش نشان داده بود‪.‬‬ ‫بنیامین نتانیاهو نوشته بود «اسرائیل‬ ‫به‌خوبــی بلد اســت در مقابل رژیم‬ ‫خونخوار ایران از خــود دفاع کند»‪.‬‬ ‫او افزوده بود «ســخنان نفرت‌برانگیز‬ ‫روحانی که از نابودی اسرائیل سخن‬ ‫می‌گوید بــار دیگر ثابــت کرد چرا‬ ‫جامعه جهانی باید به تحریم‌ها علیه‬ ‫رژیم تروریستی ایران که آن‌ها را نیز‬ ‫تهدید می‌کند‪ ،‬بپیوندد»‪.‬‬ ‫عــاوه بر ایــن‪ ،‬اتحادیــه اروپا ‪-‬که‬ ‫برخالف دولت فعلی آمریکا و اسرائیل‬ ‫حامی توافق اتمی با تهران اســت و‬ ‫برای حفظ آن تالش می‌کند‪ -‬نیز از‬ ‫اظهارات رئیس‌جمهوری ایران انتقاد‬ ‫کرده بود‪.‬‬ ‫این اتحادیه روز یک‌شنبه در بیانیه‌ای‬ ‫ســخنان آقــای روحانــی را «کامال‬ ‫غیر قابل قبــول» توصیف کرده و در‬ ‫عین حــال گفته بود ایــن اظهارات‬ ‫«بر خالف نیاز جهانــی برای روبه‌رو‬ ‫شــدن با چالش‌ها از طریق گفت‌وگو‬ ‫و معیارهای بین‌المللی‌ست»‪.‬‬ ‫صدر اعظم اتریش دیگر مقام ارشــد‬ ‫اروپایی بود که به سخنرانی روحانی‬ ‫واکنش نشــان داده و آن را «شدیدا‬ ‫محکوم» کرده بود‪.‬‬

‫آمریکا دو ایرانی را در رابطه با‬ ‫«باج‌افزار سام‌سام» و تبدیل بیت‌کوین‬ ‫به ریال تحریم کرد‬ ‫رادیو فردا‪ -‬وزارت خزانه‌داری ایاالت‬ ‫متحــده اعالم کرد کــه دو ایرانی را‬ ‫در ارتباط با «باج‌افزار» در فهرســت‬ ‫تحریم‌های خود قرار داده است‪.‬‬ ‫در بیانیــه ایــن وزارتخانــه که روز‬ ‫چهارشنبه هفتم آذر در سایت رسمی‬ ‫آن منتشر شــد‪ ،‬این دو ایرانی «علی‬ ‫خراشــادی‌زاده و محمــد قربانیان»‬ ‫معرفی شــده‌اند که به نمایندگی از‬ ‫«عوامل بدنام ســایبری ایران» وارد‬ ‫عمل شــده‌اند‪ .‬این عوامل در برنامه‬ ‫«باج‌افزار سام‌سام» که بیش از ‪۲۰۰‬‬ ‫نفــر را قربانی کرده اســت دخالت‬ ‫داشته‌اند‪.‬‬ ‫وزارت خزانــه‌داری آمریکا می‌گوید‬ ‫افراد یاد شــده کمک کرده‌اند تا پول‬ ‫باج‌گیری که به صورت ارز دیجیتال‬ ‫«بیت‌کوین» پرداخت شده بود را به‬ ‫ریال ایران تبدیل کنند‪.‬‬ ‫تمــام امــوال و منافــع حاصلــه از‬ ‫دارایی‌های افراد تحریم شــده که در‬ ‫اختیار یا کنترل اشخاص آمریکایی یا‬ ‫در خاک ایاالت متحده هستند ضبط‬ ‫شده و آمریکایی‌ها از هرگونه معامله با‬ ‫آنها منع شده‌اند‪.‬‬ ‫این بیانیــه می‌افزاید که اداره کنترل‬ ‫دارایی‌هــای خارجــی دو نشــانی‬ ‫ارز دیجیتــال را در ارتبــاط بــا این‬

‫تســهیل‌گران مالی شناسایی کرده‬ ‫اســت‪ .‬آنها از طریق این نشــانی‌ها‬ ‫بیــش از هفت هزار مبادله به صورت‬ ‫بیت‌کوین انجام داده‌اند که ارزش آنها‬ ‫بالغ بر میلیون‌ها دالر آمریکا است‪.‬‬ ‫در همین رابطه‪ ،‬وزارت دادگســتری‬ ‫آمریکا نیز روز چهارشنبه دو هکر را‬ ‫به خاطر چندین نفوذ در شبکه‌های‬ ‫اطالعاتی ایاالت متحــده‪ ،‬بریتانیا و‬ ‫کانادا از ســال ‪ ۲۰۱۵‬به این ســو با‬ ‫اســتفاده از باج‌افزار سام‌ســام تحت‬ ‫تعقیب قرار داده است‪.‬‬ ‫خبرگزاری آسوشیتدپرس نام این دو‬ ‫متهم را «فرامرز شاهســوندی» ‪۳۴‬‬ ‫ساله و «محمد مهدی شاه منصوری»‬ ‫‪ ۲۷‬ساله اعالم کرده و به نقل از وزارت‬ ‫دادگستری آمریکا گفته است که آنها‬ ‫از این طریق شش میلیون دالر کسب‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫احتمال داده می‌شــود این دو نفر که‬ ‫فراری هستند‪ ،‬در ایران باشند‪.‬‬

۱۳۹۷ ‫ آذر‬9 ‫ جمعه‬۱400 ‫ شماره‬13

Issue 1400 Friday November 30, 2018

The Best of The North Shore at Lions Gate Village The Best of The North Shore at Lions Gate Village

.‫ دﻻر به فروش میرسند‬500،000 ‫ دو و سه خوابه از قیمت پایه‬،‫هماینﮏ تاونهاوسهای مدرن یﮏ‬

Downtown Vancouver 8 Minute Drive

Capilano River 2 Minute Walk

Stanley Park 5 Minute Drive

Park Royal Shopping Centre 5 Minute Drive

Ambleside Park 6 Minute Drive

Capilano River 2 Minute Walk

Stanley Park 5 Minute Drive

Park Royal Shopping Centre 5 Minute Drive

Ambleside Park 6 Minute Drive

Lions Gate Village

Located in the heart of North Vancouver’s emerging Lions Gate Village, with the new Belle Isle park

‫ اﯾــﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋــﻪ ﻣﺴــﮑﻮﻧﯽ‬:‫ﺑــﻪ اﺳــﺘﺤﻀﺎرﻫﻤﻮﻃﻨﺎن ﮔﺮاﻣــﯽ وﻓﺎرﺳــﯽ زﺑﺎﻧــﺎن ﻣﯿﺮﺳــﺎﻧﺪ‬ Lionsand Gate ‫وﻧﮑــﻮر‬Belle ‫ﻧــﻮرث‬ ‫ﺟﺪﯾــﺪ‬ ‫ﺷــﻬﺮك‬living‫ﻗﻠــﺐ‬ ‫در‬to‫واﻗــﻊ‬ ‫ﻣــﺪرن‬ interiors smartVillage home technology, Isle offers sophisticated spaces progressive families. ‫ ﻗــﺮاردارد ﺗﺎﻓﻀﺎﺋــﯽ ازﯾــﮏ ﻣﺠﻤﻮﻋــﻪ ﮐﺎﻣــﻞ‬Belle Isle‫درﻣﺠــﺎورت ﭘــﺎرك ﺟﺪﯾــﺪ‬ We’re making it easier for you to get into a new home. Ask us how. Located in the heart of North Vancouver’s emerging Lions Gate Village, with the new Belle Isle park ‫و اﯾــﺪهآل ﺑﺎﭼﺸــﻢ اﻧــﺪازي زﯾﺒــﺎ ازﻃﺒﯿﻌــﺖ را ﺑــﺮاي ﺷــﻤﺎ ﻓﺮاﻫــﻢ آورد و ﺑــﺎ داﺷــﺘﻦ‬ next door, Belle Isle will belong to a complete, forward-thinking community where everything is brand ‫ ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﺷــﺎرژ اﺗﻮﻣﺒﯿﻞﻫــﺎي‬،‫ ﺧﺼﻮﺻــﯽ‬Sky Loung‫اﻣﮑﺎﻧــﺎت ﻧﻮآوراﻧــﻪ ﻧﻈﯿــﺮ‬ new. With innovative features such as private Sky Lounges, electric vehicle charging, climate-controlled ،‫ـﻤﻨﺪ‬SITE ‫ﻫﻮﺷـ‬ ‫ﺧﺎﻧــﻪ‬home ‫ـﻮژي‬technology, ‫وﺗﮑﻨﻮﻟـ‬ ‫ـﺎزل‬ ‫ﻣﻨـ‬Isle‫ـﻞ‬ ‫داﺧـ‬AT‫ـﻮاي‬ ‫وﺗﻨﻈﯿــﻢ‬ ‫ـﻮع‬ ‫ﻣﻄﺒـ‬to‫ـﻪ‬ ‫ــﯽ وﺗﻬﻮﯾـ‬families. ‫ﺑﺮﻗ‬ OFF CENTRE NOW OPEN 88‫ﻫـ‬ LONSDALE interiors andPRESENTATION smart Belle offers sophisticated livingAVENUE spaces progressive Open daily 12pm – 5pm (Friday by appointment only) ‫( را ﺑــﺮاي ﺧﺎﻧﻮادهﻫــﺎي آﯾﻨﺪهﻧﮕــﺮ ﺑــﺎ ﻣﺤﯿﻄــﯽ‬Bell Isle)‫ﻣﺠﻤﻮﻋــﻪاي ﮐــﻢ ﻧﻈﯿــﺮ‬ We’re making it easier for you to get into a new home. Ask us how. .‫اﻣــﻦ و ﭘﯿﺸــﺮﻓﺘﻪ ﻋﺮﺿــﻪ ﻣﯽﻧﻤﺎﯾــﺪ‬ 604.788.2728 livebelleisle.ca next door, Belle Isle will belong to a complete, forward-thinking community where everything is brand

new. With innovative features such as private Sky Lounges, electric vehicle charging, climate-controlled

RIVER NO LA I P A KLAHANIE C PARK

604.788.2728 livebelleisle.ca Belle Isle is developed by Citimark Belle Isle Project LP. Digital renderings are representational only and may not be accurate. This is not an offering for sale. Any such offering may only be made with a Disclosure Statement, E.&.O.E.

LA PI A KLAHANIE C Another quality project by PARK

RIN

PIL A

LIONS GATE BRIDGE E R RIV NO

Marketed by

Another quality project by

RIN

MA LIONS GATE BRIDGE

BELLE ISLE

PARK ROYAL

Marketed by

PIL

Open daily 12pm – 5pm (Friday by appointment only)

BELLE ISLE

PARK ROYAL

Belle Isle is developed by Citimark Belle Isle Project LP. Digital renderings are representational only and may not be accurate. This is not an offering for sale. Any such offering may only be made with a Disclosure Statement, E.&.O.E.

OFF SITE PRESENTATION CENTRE NOW OPEN AT 88 LONSDALE AVENUE

‫‪12 Issue 1400 Friday November 30, 2018‬‬

‫‪ 12‬شماره ‪ ۱400‬جمعه ‪ 9‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫برزخ هفت‌ماهه مهاجر سوری در فرودگاه کواالالمپور و فرشته نجات کانادایی‬ ‫حســن الکنتــر‪ ،‬مهاجر ‪ ۳۷‬ســاله‬ ‫ســوری به مدت ‪۷‬مــاه در برزخی با‬ ‫تهویه مطبــوع گیر افتــاده بود‪ .‬در‬ ‫ترمینال شماره ‪ ۲‬فرودگاه بین المللی‬ ‫کواالالمپــور‪ ،‬دور از رســتوران‌ها و‬ ‫فروشــگاه‌های فرودگاه‪ ،‬زیر پلکان‌ها‬ ‫می‌خوابید و بسته به سخاوت خدمه‬ ‫پرواز غذای روزانه‌اش را از باقی‌مانده‬ ‫مرغ و برنج پروازهای ایرایشیا تامین‬ ‫می‌کــرد‪ .‬از زندگــی روزانــه‌‌اش در‬ ‫توییتر می‌نوشــت و کم کم توجه‌ها‬ ‫را به خــودش جلب کرد‪ .‬خیلی‌ها او‬ ‫را با شــخصیت ویکتور ناورسکی(تام‬ ‫هنکس) در فیلم ترمینال مقایســه‬ ‫کردند‪ .‬فیلمی که استیون اسپیلبرگ‬ ‫بر اساس داســتان ‪ ۱۸‬سال زندگی‬ ‫مهران کریمی ناصری‪ ،‬مرد ایرانی زاده‬ ‫مسجد ســلیمان‪ ،‬در فرودگاه شارل‬ ‫دوگل پاریس ساخت‪.‬‬ ‫حســن ‪ ۳۷‬ســاله در ســال ‪۲۰۰۶‬‬ ‫خانه‌اش را درسوریه به مقصد امارات‬ ‫متحده عربی ترک کرد تا به خدمت‬ ‫سربازی اجباری فرستاده نشود‪ .‬بعد‬ ‫از آن در ســال ‪ ۲۰۱۱‬جنگ داخلی‬ ‫سوریه شروع شــد و دولت سوریه از‬ ‫تمدیــد گذرنامه او خــودداری کرد‪.‬‬ ‫می‌ترسید اگر به سوریه برگردد او را‬ ‫مجبور به خدمــت در ارتش کنند یا‬ ‫به زندان بیندازند‪ .‬در مصاحبه‌ای به‬ ‫بی‌بی‌سی گفت‪« :‬من ماشین کشتار‬ ‫نیســتم و نمی‌خوام هیچ نقشی در‬ ‫نابودی سوریه داشته باشم‪ .‬نمی‌خوام‬ ‫دستم به خون آلوده بشه»‬ ‫با باطل شــدن گذرنامــه‌اش‪ ،‬اجازه‬ ‫کارش هم بی‌اعتبار شد‪ .‬بعد از اینکه‬ ‫چندسال پنهانی و بدون دادن مالیات‬ ‫کار کرد‪ ،‬دســتگیر شد و به او گفتند‬ ‫که باید امارات را ترک کند‪ .‬به مالزی‬ ‫رفت که جزو چند کشوری ست که به‬ ‫سوری‌ها ویزا می‌دهد‪ .‬به او یک ویزای‬ ‫‪ ۳‬ماهه توریستی دادند و حسن که به‬

‫فکر خرید بلیط اکوادور بود بالفاصله‬ ‫شــروع به کار کرد تا پول پس انداز‬ ‫کند‪ .‬اما وقتی در فوریه به فرودگاه آمد‬ ‫تا سوار هواپیمایی که او را به آمریکای‬ ‫جنوبــی می‌برد شــود‪ ،‬بــه دالیل‬ ‫نامشــخص او را از گیت برگرداندند‪.‬‬ ‫در عوض سوار هواپیمای کامبوج شد‪،‬‬

‫اما در فرودگاه مقصد به او ویزا ندادند‬ ‫و نتوانست وارد کشور شود‪ .‬دوباره به‬ ‫مالزی برگشت اما متوجه شده بودند‬ ‫که بیشتر از مدت ویزایش در مالزی‬ ‫اقامت داشته و جلوی ورود او را به به‬ ‫کشور گرفتند‪.‬‬ ‫حســن بدون پــول و بی‌اینکه چاره‬

‫‪ebrahimi‬‬

‫خــوش می‌کرد یا اینکه یکی از یکی‬ ‫از خدمه فرودگاه دری را به ســمت‬ ‫باند پرواز باز کند و او بعد از ‪ ۱۲۲‬روز‬ ‫هوای تازه تنفس کند‪.‬‬ ‫نوشــتن از ایــن در‪ ،‬در دیگری را به‬ ‫روی او بــاز کرد‪ .‬لوری کوپر ســاکن‬ ‫ویستلر در کانادا یکی از هزاران نفری‬ ‫بود که جذب خاطــرات ویدیویی او‬ ‫در توییتر شــده بود‪ .‬لوری به کمک‬ ‫دوســتانش طومــاری امضا شــده‬ ‫برای وزیر مهاجرت کانادا فرســتاد و‬ ‫درخواست کرد که حسن را به عنوان‬ ‫پناهنده بپذیرند‪ .‬بر اســاس قوانین‬ ‫مهاجرت کانادا‪ ،‬شهروندان می‌توانند‬ ‫حامی مالی خصوصــی پناهجویان‬ ‫بشوند و در اسکان پناهجویان سهیم‬ ‫شوند‪ .‬لوری و دوستانش در کارزاری‬ ‫بیــش از ‪ ۱۳۶۰۰‬دالر برای حمایت‬ ‫از پناهندگی حســن و اسکان او در‬ ‫کانــادا جمع کردند‪ .‬حاال باید منتظر‬ ‫می‌ماندنــد تا جواب درخواستشــان‬ ‫اعالم شود‪.‬‬ ‫اما ناگهان دیگر خبری از حسن نشد‪.‬‬

‫کمی بعد مقامات مالزی اعالم کردند‬ ‫که او را به‌خاطــر اینکه بدون کارت‬ ‫پرواز در منطقه ممنوع حضور داشته‬ ‫دســتگیر کرده‌اند‪ .‬حامیان حسن در‬ ‫کانادا از این می‌ترســیدند که دولت‬ ‫مالزی حسن را به سوریه برگرداند و‬ ‫دست به‌دامان مقامات کانادایی شدند‬ ‫که مراحل اعطای پناهندگی را تسریع‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫باالخره یکشنبه ‪ ۲۵‬نوامبر لوری روی‬ ‫صفحه تلفن خود اسم حسن را دید‬ ‫و پیامکی که می‌گفــت‪« :‬تو راهم»‪.‬‬ ‫صبح دوشــنبه حســن بعد از ماه‌ها‬ ‫صفحه توییترش را به‌روز کرد‪ .‬دوباره‬ ‫روی صندلی فرودگاه نشسته بود ولی‬ ‫این بار بلیط ونکوور در دســتش بود‪.‬‬ ‫دوشنبه شب که به ونکوور رسید‪ ،‬به‬ ‫شبکه سی‌بی‌سی گفت‪«:‬دیگه کارم‬ ‫با فرودگاه تمومه‪ .‬فرودگاه بسمه‪ .‬اگر‬ ‫هم ماشین نبود ترجیح می‌دم با اسب‬ ‫مسافرت کنم»‪.‬‬ ‫واشنگتنپست‬ ‫منبع‪ :‬رادیو زمانه‬

‫‪Gardening & Landscaping‬‬

‫مﺤوطه سازی و باغبانی‬

‫‪accounting services ltd.‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺣﺴﺎﺑﺪارى‬ ‫و ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﻰ اﺑﺮاﻫﯿﻤﻰ‬

‫مشاوره‪ ،‬طراحی‪ ،‬اجرا‪ ،‬نﮕهداری‬

‫‪GEART SAPCES LANDSCAPING Ltd.‬‬

‫نوروز را با ما شروع کنيد‬

‫اراﺋﻪ ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﺣﺴﺎﺑﺪارى و ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﻰ‬

‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 25‬ﺳﺎل ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫و ﺑﻬﺮه ﻣﻨﺪى از ﻣﺠﺮبﺗﺮﯾﻦ ﻣﺠﺮﯾﺎن و ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ و آرﺷﯿﺘﮑﺖ‬

‫ﺗﻬﯿﻪ و ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺻﻮرتﺣﺴﺎبﻫﺎى ﻣﺎﻟﻰ )ﺗﺮازﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺳﻮد و زﯾﺎن(‬ ‫ﻣﺸﺎوره و ﺑﺮﻧﺎﻣﻪرﯾﺰى ﺑﺮاى ﮐﺴﺐ و ﮐﺎر‬

‫دیگری داشته باشد در ترمینال ساکن‬ ‫شد‪.‬‬ ‫روزها به هفته‌ها و ســپس به ماه‌ها‬ ‫تبدیل شــدند‪ .‬او راکد مانــده بود و‬ ‫در اطرافــش هواپیماهــا به مقصد‬ ‫هونولولو‌‪ ،‬اســترالیا‪ ،‬مالدیو‪ ،‬میانمار‬ ‫فرودگاه را تــرک می‌کردند و هزاران‬ ‫نفر را جابه‌جا می‌کردند‪ .‬حســن به‬ ‫نوعی پوچی این وضعیت را غنیمت‬ ‫می‌شــمرد و در صفحه توییترش از‬ ‫خودش عکس‌هایی در حال مراقبت‬ ‫از باغچ ‌ه تک‌گلدانــی‌اش یا در حال‬ ‫گرداندن عروســکی که بــه او قالده‬ ‫زده بود منتشــر می‌کــرد‪ .‬با وجود‬ ‫اینکه وزن بدنش به‌ســرعت کم شد‪،‬‬ ‫از راهروهای متحرک به جای تردمیل‬ ‫استفاده می‌کرد تا خودش را روی فرم‬ ‫نگه‌دارد‪ .‬در دستشویی‌های مخصوص‬ ‫کم‌توانــان دوش می‌گرفت و ســعی‬ ‫می‌کرد موهای مشکی ناموزونش را‬ ‫با قیچی‌های اسباب‌بازی مرتب نگه‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫در ژوئن اسکرین‌شاتی از یک ایمیل‬ ‫که به ناسا فرستاده بود منتشر کرد‪ .‬در‬ ‫آن ایمیل پرسیده بود آیا می‌تواند به‬ ‫تیم سفر ب ‌ه مریخ بپیوندد؟ نوشته بود‪:‬‬ ‫«کامال مشخص است که دیگر برای‬ ‫من جایی روی زمین وجود ندارد زیرا‬ ‫هیچ کشــوری به من اجازه نمی‌دهد‬ ‫واردش شــوم» و اضافه کرده بود که‬ ‫فیلم‌های فضایی زیادی دیده است‪.‬‬ ‫تابســتان شروع شــد و حسن بین‬ ‫دلگرمی و دلسردی در نوسان بود‪ .‬یک‬ ‫روز از قتل‌عام‌های داعش در ســوریه‬ ‫می‌نوشت و از رهبران دنیا گله می‌کرد‬ ‫که با پناهندگی نــدادن به او حقوق‬ ‫بشر را در مورد او نقض می‌کنند و روز‬ ‫دیگر با ویدیویی از خودش در چالش‬ ‫رقص شرکت می‌کرد‪ .‬بدون اینکه از‬ ‫یکنواختی ترمینال گریزی داشــته‬ ‫باشد‪ ،‬دلش را به لیوانی قهوه مجانی‬

‫‪GREAT SPACES LANDSCAPING LTD‬‬

‫دﯾﻮارﮐﺸﻰ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺖ ﺑﺮﮐﻪ و آبﻧﻤﺎ‪،‬‬ ‫مﺤوطهسازی‪ :‬ﮐﻒﺳﺎزى‪ ،‬ﻓﻨﺲ ﮐﺸﻰ‪،‬‬ ‫‪Accounting and Tax Services‬‬ ‫‪GARDENING‬‬ ‫‪& LANDSCAPING‬‬ ‫‪Bookkeeping and Financial Statements‬‬ ‫آﻻﭼﯿﻖ‪ ،‬دك‪ ،‬ﭘﺎور واﺷﺮ و ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن ﮔﺎﺗﺮﻫﺎ‬ ‫‪Business Plan and Consulting‬‬ ‫‪USA and Non-Resident Tax‬‬

‫) محوطه سازی و باغبانﯽ (‬

‫باغبانی‪ :‬اﺻﻼح ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ ﻣﻮﺟﻮد‪ ،‬ﻫﺮس‪ ،‬ﭘﯿﻮﻧﺪ‪ ،‬ﮐﻮددﻫﻰ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺷﺖ درﺧﺖ‪ ،‬ﮔﻞ‪ ،‬ﭼﻤﻦ‪ ،‬ﻧﮕﻬﺪارى دورهاى ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ‬

‫مشاوره ‪ ،‬طراحﯽ ‪ ،‬اجرا ‪ ،‬نگهداری‬

‫‪Tel: (604) 757-1279‬‬

‫ی سبز و آرشيتکت‬ ‫کارشناسان فضا‬ ‫با بيش از ‪ 25‬سال تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و‬ ‫‪Ofﬁce:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬

‫‪#545-1199 West Pender St., Vancouver, V6E 2R1‬‬

‫محوطه سازی‬ ‫باغبانﯽ‬

‫‪Cell: 604-724-9645‬‬

‫‪Email:‬يق و‬ ‫‪ ، greatspaceslandscaping@gmail.com‬آﻻچ‬ ‫) کفسازی ‪ ،‬فنس کشﯽ ‪ ،‬ديوارکشﯽ ‪ ،‬برکه و آبنما‬ ‫دک ‪ ،‬پاور واشر و تميزکاری قاتريها (‬

‫) اصﻼح فضای سبزموجود ‪ ،‬هرس ‪ ،‬پيوند ‪ ،‬کوددهﯽ ‪ ،‬درخت ‪ ،‬گل ‪،‬‬

‫‪ 11‬شماره ‪ ۱400‬جمعه ‪ 9‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1400 Friday November 30, 2018‬‬

‫‪Kam Mahinsa, Mortgage Broker‬‬

‫‪Cell: 604-250-0202‬‬

‫‪Email: 2500202@gmail.com‬‬

‫وام ﺗﺎ ‪ 80‬درﺻﺪ ارزش ﻣﻨﺰل ﺑﺮاى ﺻﺎﺣﺒﯿﻦ ﻣﺸﺎﻏﻞ‬ ‫انواع وامهای خﺼوصی با نرخهای مناسﺐ‬ ‫برای خرید‪ ،‬ساخت و ساز‪ ،‬نوسازی‬ ‫«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»‬

‫‪a better way‬‬

‫‪11‬‬

‫‪10 Issue 1400 Friday November 30, 2018‬‬

‫‪ 10‬شماره ‪ ۱400‬جمعه ‪ 9‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫مصرف دخانیات در کانادا‬ ‫رشد کرده است‬

‫هفتــه‪ -‬هر چند مصرف ســیگار در‬ ‫کانادا هنوز نســبت به بســیاری از‬ ‫کشــورهای جهان کم است‪ ،‬اما رشد‬ ‫آن در طول چند سال گذشته کمی‬ ‫نگران‌کننده به نظر می‌رسد‪ .‬مطابق‬ ‫آمــاری که مرکز ســامت کانادا در‬ ‫هفته نخســت نوامبر ارایــه داد‪۱۶ ،‬‬ ‫درصد کانادایی‌های باالی ‪ ۲۵‬ســال‬ ‫در ســال ‪ ۲۰۱۷‬سیگار می‌کشیدند‪.‬‬ ‫وقتی بدانیم کانادایی‌های باالی ‪۲۵‬‬ ‫ســال در سال ‪ ۲۰۱۵‬تنها ‪ ۱۳‬درصد‬ ‫سیگار می‌کشیدند و این‌که این مقدار‬ ‫در سال ‪ ۲۰۱۸‬هم احتماال یک درصد‬ ‫افزایش خواهد داشــت‪ ،‬کمی نگران‬ ‫خواهیم شــد‪ .‬همین نگرانی‌هاست‬ ‫که ســبب شــده تا دولــت کانادا و‬ ‫مراکز بهداشــتی – سالمتی به فکر‬ ‫راه‌حل‌هایی برای کم شــدن مصرف‬ ‫سیگار در کشور باشند‪.‬‬ ‫مصرف سیگار در حالی رو به افزایش‬ ‫اســت که دولت قیمت آن‌را افزایش‬ ‫داده و مالیات بیشتری از سیگاری‌ها‬ ‫می‌گیرد‪ .‬این افزایش‌ها البته چندان‬ ‫قابل توجه نیست‪ .‬شاید افزایش یکی‬ ‫دو دالر برای ‪ ۲۰۰‬نخ سیگار‪ ،‬درآمد‬ ‫دولــت را افزایش دهــد‪ ،‬اما احتماال‬ ‫کســی که می‌خواهد بــه هر دلیلی‬ ‫سیگار بکشــد‪ ،‬احتماال گران شدنی‬ ‫در ایــن حــد‪ ،‬او را از دود کردن باز‬ ‫نمی‌دارد‪ .‬یعنی به عبارت ساده گران‬ ‫شــدن ســیگار اگر در حد یکی دو‬ ‫دالر باشد تاثیری در کاهش مصرف‬ ‫نخواهد داشت‪.‬‬

‫تقریبــا هیچ تبلیغاتی از ســیگار در‬ ‫سطح شــهرهای کانادا وجود ندارد‬ ‫و ســوپرمارکت‌ها موظف شــده‌اند‬ ‫سیگار را در معرض دید قرار ندهند‪.‬‬ ‫ایــن روزهــا مکان‌هایی کــه برای‬ ‫سیگار کشیدن وجود دارد به شدت‬ ‫محدود شــده است و تقریبا می‌توان‬ ‫هشدارهای ســامتی را از هر جایی‬ ‫شــنید‪ ،‬از رســانه‌های اجتماعی و‬ ‫عمومی گرفته تا بولتن‌های پزشکی‪.‬‬ ‫در برخی شهرهای کانادا حتی ساخت‬ ‫اتاق‌های مخصوص مصرف دخانیات‬ ‫هم مجاز نیســت و در شش ایالت و‬ ‫منطقــه كانادا مصــرف دخانیات در‬ ‫خودروهایی كه سرنشین كودك دارند‬ ‫ممنوع شده اســت‪ .‬حتی تصاویر به‬ ‫شــدت هولناک روی سیگارها سبب‬ ‫نشده است تا مصرف سیگار کمتری‬ ‫داشته باشیم‪.‬‬ ‫حتی راه‌کاری مثل سیگار الکترونیک‬ ‫هم که قرار بود به حذف ســیگار از‬ ‫زندگی عمومــی کمک کند‪ ،‬نه تنها‬ ‫کمکی نکرده که حتی ســبب شده‬ ‫تا نوجوانان هم به ســمت ســیگار‬ ‫کشیده شــوند‪ .‬حدود ‪ ۵‬سال پیش‬ ‫گزارش‌هایی ادعا می‌کرد که سیگار‬ ‫الکترونیک جان میلیون‌ها نفر را نجات‬ ‫می‌دهد‪ ،‬اما اکنون متوجه شده‌ایم که‬ ‫ســیگار الکترونیک مقدمه سیگاری‬ ‫شــدن افراد زیادی هم بوده‌اســت‪.‬‬ ‫در کنــار ســیگارهای الکترونیکی‪،‬‬ ‫آدامس‌هاس نکوتیــن‌دار هم نتیجه‬ ‫جالبی در پی نداشته‌اند‪.‬‬

‫کلگری سومین شهر برتر در جهان برای یافتن شغل شناخته شد‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬کلگری دیگر شهرهای‬ ‫کانادا را کنار زده تا به جایگاه ســوم‬ ‫بهترین شهرهای جهان برای یافتن‬ ‫کار دست یابد‪.‬‬ ‫لیست بهترین شــهرهای دنیا برای‬ ‫یافتن شغل منتشر شــده و از کانادا‬ ‫یک شــهر در باالی فهرســت قرار‬ ‫دارد‪ .‬تعجب نکنید‪ ،‬این شهر ونکوور‬ ‫یا تورنتو نیست‪ ،‬کلگری جایگاه سوم‬ ‫را از بین همه شهرهای دنیا به عنوان‬ ‫سرزمین کار به دست آورده است‪.‬‬ ‫‪ Movinga‬گزارشــی را منتشر کرده‬ ‫است که ‪ 100‬شهر را از سراسر جهان‬ ‫بر اساس فرصت های شغلی شان رتبه‬ ‫بندی کرده است‪ .‬این مطالعه عوامل‬ ‫متعددی نظیر قدرت اقتصادی کسب‬ ‫و کار‪ ،‬ســطح زندگی و فرصت های‬ ‫شغلی برای جوانان‪ ،‬زنان و مهاجرین‬ ‫را در نظر گرفته است‪ .‬بر اساس این‬ ‫تحقیقات‪ ،‬کلگری جزء سه شهر برتر‬ ‫میباشد‪.‬‬ ‫در ایــن رده بندی کلگــری بعد از‬

‫هشدار اداره سالمت کانادا به مادران باردار‬

‫خطرات استفاده از محصوالت تولید شده از جفت جنین‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬اداره سالمت کانادا به‬ ‫مادران باردار در مورد خطر استفاده از‬ ‫محصوالت تولید شده از جفت جنین‬ ‫انسان هشــدار داد و اعالم کرد هنوز‬ ‫هیچگونه دلیل علمی قانع کننده ای‬ ‫برای تایید اثرات مثبت این محصوالت‬ ‫ارائه نشده است‪.‬‬ ‫دپارتمان فدرال اعالم کرد اســتفاده‬ ‫از ایــن محصوالت می تواند ســبب‬ ‫بروز مشکالت باکتریایی و یا عفونی‬ ‫در مادر یا فرزند شود‪ ،‬و این احتمال‬ ‫در مورد مادرانی که فرزند شــخص‬ ‫دیگری را در رحم خود می پروارنند‪،‬‬ ‫بیشتر است‪.‬‬

‫فروزان ستوده‬

‫‪604-773-1514‬‬

‫‪forouzansotoudeh@yahoo.com‬‬

‫برای خرید یا فروش خانه خود با من تماس بﮕیرید‪.‬‬ ‫‪Forouzan Sotoudeh‬‬ ‫‪Your Trusted Realtor‬‬

‫بوســتون در ایاالت متحده و مونیخ‪،‬‬ ‫قرار گرفته است‪ .‬در مقایسه با کلگری‪،‬‬ ‫تورنتــو در جایــگاه ‪ 48‬و ونکوور در‬ ‫جایگاه ‪ 25‬م است‪ .‬چندین شهر دیگر‬ ‫کانادا در این لیست قرار داشتند‪ ،‬اما‬ ‫هیچ کدام نزدیک به کلگری نبودند‪.‬‬ ‫اتاوا‪-‬گاتینــو در رتبــه ‪ ،43‬کبک در‬ ‫رتبه ‪ 55‬و مونترال در رتبه ‪57‬م قرار‬ ‫گرفتند‪.‬‬

‫اخیرا‪ ،‬کلگری به عنوان یک شهر در‬ ‫حال توسعه مورد توجه بسیاری قرار‬ ‫گرفته اســت که بــه زودی میتواند‬ ‫بــه تورنتو یــا ونکــوور جدیدی در‬ ‫کانادا تبدیل شــود‪ .‬طبــق گزارش‬ ‫سی‪.‬بی‌سی‪ ،‬اقتصاد کلگری در حال‬ ‫رشد اســت و انتظار می رود که این‬ ‫شــهر در طول ‪ 50‬ســال آینده ‪1.3‬‬ ‫میلیون نفر جمعیت جدید را جذب‬

‫مرکز تحقیقات و کنترل بیماریهای‬ ‫ایــاالت متحده‪ ،‬گزارشــی از نوزادی‬ ‫داشت که پس از تولد به دلیل بیماری‬ ‫عفونی در بیمارســتان بستری شده‬

‫بود‪ .‬که دلیل این بیماری قرص هایی‬ ‫بود که مادر در زمان حاملگی مصرف‬ ‫می کرد‪ ،‬و از محصوالت تولید شده از‬ ‫جفت جنین انسان بود‪.‬‬ ‫برخی از متخصصان بهداشت معتقدند‬ ‫اســتفاده از داروهای تولید شــده از‬ ‫جفت جنین انسان باعث پیشگیری‬ ‫از افسردگی پس از زایمان می شود‪،‬‬ ‫همچنین سطح انرژی را افزایش داده‬ ‫و شیر مادر را زیاد می کند‪.‬‬ ‫اما اداره بهداشــت کانادا معتقد است‬ ‫این ادعاها دلیل علمی قانع کننده ای‬ ‫ندارند‪ ،‬و مصرف این داروها در کانادا‬ ‫تصویب نشده است‪.‬‬

‫کند که دو برابر جمعیت فعلی میشود‪.‬‬ ‫بر اساس پیش بینی های حال حاضر‪،‬‬ ‫جمعیت کلگــری در حدود ‪10000‬‬ ‫نفر در هر ســال رشــد خواهد کرد‪.‬‬ ‫مردم بیشتر و بیشتری شروع به هدف‬ ‫گذاری و ســرمایه گذاری در کلگری‬ ‫می کنند‪ ،‬به عنــوان جایگزینی که‬ ‫نسبت به شهرهای بزرگ دیگر کانادا‪،‬‬ ‫زندگــی در آن ارزان تــر و مطلوبتر‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫دلیل دیگر اینکه مردم به کلگری نقل‬ ‫مکان میکند‪ ،‬قیمت فعلی مســکن‬ ‫اســت‪ .‬بر خالف تورنتــو و ونکوور‪،‬‬ ‫اجاره خانه ها در کلگری به طور قابل‬ ‫توجهی ارزان تر است‪ .‬طبق داده های‬ ‫‪ ،PadMapper‬اجــاره ماهانــه یک‬ ‫خانه یک خوابه در ماه نوامبر ‪2018‬‬ ‫در کلگری ‪ 1150‬دالر بود که تقریبا‬ ‫نصف اجاره ماهیانه در تورنتو و ونکوور‬ ‫است‪.‬‬ ‫به گفتــه ‪ ،Remax‬چند دلیل دیگر‬ ‫وجود دارد که مردم به کلگری میروند‪.‬‬ ‫به عنوان مثال‪ ،‬دفاتر متعدد و فرصت‬ ‫های کاری در شرکت های نفت و گاز‬ ‫وجود دارد‪ .‬پس واضح اســت که چرا‬ ‫کلگری سری در سرها در می آورد و‬ ‫توجه کانادایی ها از سراسر کشور به‬ ‫این شهرجلب میشود‪.‬‬

‫قابﻞ توجه هموطنان عﺰیﺰی که تمایﻞ به فروش‬ ‫ملﮏ مسکونی خود در سریعترین زمان ممکن دارند‬ ‫ما با دسترسی به خریداران باﻟقوه‬ ‫که آماده سرمایهگﺬاری میباشند‪،‬‬ ‫شما را در این روند همیاری خواهیم کرد‪.‬‬

‫‪604-281-1828‬‬

‫خرید‪ ،‬فروش‪ ،‬اجاره و مدیریت امﻼك‬ ‫‪www.88westrealty.com‬‬

‫‪1370 Marine Drive,‬‬ ‫‪North vancouver‬‬

‫‪9‬‬

‫شماره ‪ ۱400‬جمعه ‪ 9‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1400 Friday November 30, 2018‬‬

‫تنها در دو شهر کانادا‬ ‫میزان تقاضا برای خرید مسکن‬ ‫از عرضه بیشتر است‬

‫ایرونیا‪ -‬بازار مســکن کانادا همچنان‬ ‫روزهای کــم رونقی را مــی گذراند‬ ‫و آماری که اخیرا از ســوی سازمان‬ ‫مشاورین امالک کانادا منتشر شده‪،‬‬ ‫حاکی اســت طی ماه اکتبر تنها در‬ ‫دو شهر بازار مســکن همچنان داغ‬ ‫و میزان تقاضا بــرای خرید از عرضه‬ ‫بیشتر است ‪.‬‬ ‫نمــودار فــروش به لیســتینگهای‬ ‫جدیــد که به طــور مخفف ‪SNLR‬‬ ‫نامیده می‌شــود یکی از سریع ترین‬ ‫و مطمئن‌ترین راههــا برای اطالع از‬ ‫میزان فعالیت بازار محسوب می شود‪.‬‬ ‫اگر نسبت به دســت آمده در نمودار‬ ‫باالی ‪ 60‬درصد باشد ‪ ،‬بازار به نوعی‬ ‫در اختیار فروشنده است و فروشنده‬ ‫می تواند قیمت باالترین برای ملکش‬ ‫از خریدار طلب کند‪ .‬در مقابل اگر این‬ ‫نســبت پایین تر از ‪ 40‬درصد باشد ‪،‬‬ ‫بازار به خریدار تعلق دارد و هر نسبتی‬ ‫بین این دو رقم بازار را متعادل نشان‬ ‫می دهد‪.‬‬ ‫در تمامی بازارهای اصلی مسکن بجز‬ ‫دو شهر اتاوا و مونتریال ‪ ،‬این نسبت در‬ ‫اکتبر گذشته نسبت به زمان مشابه در‬ ‫سال ‪ 2017‬کاهش داشته است ولی با‬ ‫این وجود در برخی از شهرهای انتاریو‬ ‫بازار هنوز در اختبار فروشندگان است‬ ‫‪ .‬در وینزر نسبت به ‪ 75.8‬می رسد و‬ ‫در شهر الندن نسبت ‪ 75.7‬است ‪ .‬در‬ ‫اتاوا هم این نسبت با پیشرفت نسبت‬ ‫به سال قبل به ‪ 69.4‬رسیده است ‪.‬‬ ‫اما در مقابل در غرب کانادا شرایط اصال‬ ‫خوب نیست و پایین ترین نسبت ها را‬ ‫شاهد هستیم‪ .‬در ادمونتون ‪ ،45.3‬در‬ ‫کلگری ‪ 47.4‬و در ونکوور ‪. 48.4‬این‬ ‫ارقام برای شهرهای مذکور در اکتبر‬ ‫‪ 2017‬به ترتیب ‪ 48.9،54.1‬و ‪65.6‬‬ ‫بوده ‪ .‬ولی در نظر داشــته باشید که‬ ‫نســبت هنوز به ‪ 40‬درصد و زیر آن‬ ‫نرسیده و بنابراین بازار هنوز به نوعی‬ ‫در شرایط متعادل به سر می برد‪.‬‬

‫تعطیلی جنرال موتورز در منطقه اشاوا و بیکار شدن بیش از ‪ 2000‬کارگر‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬شرکت جنرال موتورز‬ ‫در حال حاضر‪ ،‬بزرگ‌ترین تولیدکننده‬ ‫خودرو در جهان است‪ .‬جنرال موتورز‬ ‫در پایان ماه اکتبر قصد خود را برای‬ ‫تعدیل نیــرو در آمریکای شــمالی‬ ‫از طریــق طرح بازخریــد داوطلبانه‬ ‫کارکنان و بدون اقدام به اخراج اعالم‬ ‫کرده بود‪.‬‬ ‫بر اساس گزارشات ارائه شده کارخانه‬ ‫خودروســازی جنرال موتورز اشــاوا‪،‬‬ ‫انتاریو که در سال ‪ 1953‬تاسیس شد‪،‬‬ ‫در دســامبر ‪ 2019‬با بیش از ‪2000‬‬ ‫کارگر تعطیل می‌شود‪.‬‬ ‫بر همین اســاس اتحادیــه کارگران‬ ‫خودروســازی طی بیانیــه ای اعالم‬ ‫کرده است جنرال موتورز سال آینده‬ ‫هیچ تولیدی نخواهد داشــت و آنان‬ ‫درصدد مذاکره هستند که کارگران‬ ‫این کارخانه بیکار نشوند‪.‬‬ ‫ســخنگوی این اتحادیه یکشنبه با‬ ‫انتشار بیانیه‌ای اظهار کرد‪ :‬بر اساس‬ ‫اطالعاتــی که تاکنون به دســت ما‬ ‫رسیده است از تاریخ دسامبر ‪2019‬‬ ‫این کارخانه دیگر هیچ تعهدی برای‬ ‫تولید محصوالت جدید در اشاوا ندارد‪.‬‬ ‫البته صحت این امر هنوز تایید نشده‬ ‫است و اتحادیه کارگران خودروسازی‬ ‫با توجه به توافقنامه ســال ‪ 2016‬به‬ ‫زودی مذاکراتــی با جنــرال موتورز‬ ‫خواهد داشت‪.‬‬ ‫این کارخانــه خودروســازی که در‬

‫در ویکتوریا هم شــرایط شبیه دیگر‬ ‫شــهرهای غربی کانادا است و نسبت‬ ‫خرید به لیستینگ از ‪ 76.53‬در اکتبر‬ ‫‪ 2017‬به ‪ 63.1‬در ماه گذشته رسید‪.‬‬ ‫امیر حمزه علی مشاور امالک فعال در‬ ‫ونکوور در مورد آمار باال می گوید ‪«:‬با‬ ‫این شرایط می توان با اطمینان گفت‬ ‫بازار مســکن کانادا در حال متعادل‬ ‫شدن است ولی هنوز قیمتها به حدی‬ ‫نرسیده که بتوان گفت خریداران بازار‬ ‫را کنترل می کننــد هر چند که در‬ ‫شهرهای غربی کانادا به سرعت به این‬ ‫شــرایط نزدیک می شویم و افزایش‬ ‫نرخ بهره در مــاه های آتی این روند‬ ‫را تسریع خواهد کرد‪iroonia.ca ».‬‬

‫حدفاصــل ‪ 45‬دقیقــه ای از تورنتو‬ ‫واقع شده است خودروهایی همچون‬ ‫شــورولت ایمپاال و کادیالک ‪XTS‬‬ ‫تولید می‌کند‪.‬‬ ‫جان هری شــهردار اشــاوا در یک‬ ‫نشســت خبری اعالم کرد «امیدوار‬ ‫است که این موضوع فقط در حد یک‬ ‫شایعه باشد‪».‬‬ ‫بیش از ‪ 2,500‬نفر در قسمت مونتاژ‬ ‫این کارخانــه کار می کنند‪ .‬در حال‬ ‫حاضر مبنی بر اینکه دیگر شــعبات‬

‫پیش بینی ضرر ‪ 890‬میلیون دالری «آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی»‬ ‫و افزایش نرخ پایه بیمه برای سال آینده‬ ‫ایرونیا‪ -‬دادستان کل بریتیش کلمبیا‬ ‫دیوید ابی در بیانیه ای هفته گذشته‬ ‫اعــام کــرد روند ضرردهــی «آی‪.‬‬ ‫سی‪.‬بی‪.‬سی» در سال مالی جاری هم‬ ‫ادامه خواهد داشت و اهالی استان باید‬ ‫انتظار ضرر ‪ 890‬میلیون دالری را از‬ ‫این شرکت داشته باشند‪.‬‬ ‫آمار فــوق در حالی اعالم شــد که‬ ‫تابحال ضــرر‪ 582‬میلیون دالری در‬ ‫شــش ماه نخست سال از سوی خود‬ ‫«آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی» تایید شده است ‪.‬‬ ‫این شرکت در سال گذشته هم از نظر‬ ‫مالــی کامال موفق عمل کرده بود!!! و‬ ‫ضرر ‪ 1.3‬میلیارد دالری ثبت کرد‪.‬‬ ‫به گفتــه ابی یکی از دالیــل تداوم‬ ‫ضرر دهی این شرکت افزایش ارزش‬ ‫دالری خسارتهای درخواستی از سوی‬ ‫وکال در حدود ‪ 27‬درصد بوده است‪.‬‬ ‫مسئوالن «آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی» هم در‬ ‫واکنش به این آمار اشاره کردند میزان‬

‫‪9‬‬

‫خسارتهای پرداختی علیرغم تدابیر‬ ‫جدید همچنان در حال افزایش است‬ ‫و این روند متوقف نخواهد شــد مگر‬ ‫اینکه اصالحات بنیادی در این قضیه‬ ‫صورت گیرد‪.‬‬ ‫پیش از این در ماه فوریه تالشــهایی‬ ‫برای کاهش هزینه های این شرکت‬ ‫صورت گرفته بود و برای پرونده های‬ ‫جراحت هــا و مصدومیتهای جزیی‬ ‫سقف پرداخت تعیین شد‪.‬‬ ‫دیوید ابی پیش بینی کرد تدابیر تازه‬

‫می تواند تا میزان یک میلیارد دالر به‬ ‫این شرکت کمک کند ولی تغییرات‬ ‫واقعی در آوریل ســال آینده صورت‬ ‫خواهد گرفت‪.‬‬ ‫مسئوالن «آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی» در عین‬ ‫حال تاکیــد کردنــد افزایش میزان‬ ‫غرامتهای درخواســتی از بیمه نرخ‬ ‫جدید پایه بیمه را که روز ‪ 15‬دسامبر‬ ‫اعالم خواهد شــد ‪ ،‬تحت تاثیر قرار‬ ‫می‌دهد! ‪iroonia.ca‬‬

‫این کارخانه خودروسازی تحت تاثیر‬ ‫این مسئله قرار خواهند گرفت یا خیر‬ ‫هنوز اطالعاتی در دسترس نیست‪.‬‬ ‫طی مذاکــرات تجاری کانادا و امریکا‬ ‫در محوریت سخنرانی دونالد ترامپ‬ ‫رئیــس جمهور امریــکا به وضعیت‬ ‫بحرانی اشاوا پرداخته شد‪.‬‬ ‫مقامات اشاوا می‌گویند تعطیلی این‬ ‫کارخانه تاثیرات قابل توجهی بر روی‬ ‫اقتصاد اشاوا خواهد داشت‪.‬‬ ‫جنیفر فرنچ رئیــس ‪ NDP MPP‬از‬ ‫این مسئله اظهار تاسف کرد و افزود‬ ‫اگر صنعت خودروسازی دیرینه کانادا‬ ‫اکنون این امر را اجرایی کند عالوه بر‬ ‫بیکار شدن کارگران سبب مهاجرت‬ ‫آنها و خانواده هایشان از اشاوا می‌شود‪.‬‬ ‫در واقع جنرال موتورز با کاهش حجم‬ ‫فــروش در چین و آمریکا که دو بازار‬ ‫نخست آن هســتند و افزایش بهای‬ ‫مــواد اولیه به ویژه فوالد و آلومینیوم‬ ‫مواجه است که از جنگ تجاری میان‬ ‫واشنگتن و پکن ناشی می‌شود‪.‬‬ ‫همچنین به گزارش رسانه هدهد به‬ ‫نقل از سی تی وی‪Greg Moffat «،‬‬ ‫» رئیس تشکیالت کارگران کارخانه‪،‬‬ ‫در این رابطه روز دوشنبه گفت‪ :‬من‬ ‫به شما اطمینان می‌دهم این کارخانه‬ ‫بسته نمی‌شود مگر اینکه جان ما را‬ ‫بگیرند‪.‬‬ ‫به دنبــال اعالم تعطیلــی بی دلیل‬ ‫کارخانه جنرال موتورز کانادا در اوشاوا‪،‬‬ ‫کارگــران با تعطیل کردن کارشــان‬ ‫نسبت به این امر اعتراض کردند‪.‬‬ ‫اتحادیه ی کارگران خودروسازی اعالم‬ ‫داشته اســت که هزاران خودروساز‬ ‫علیه طرح جنرال موتــورز مبنی بر‬ ‫بستن شرکتش در اشاوا‪ ،‬یکی از سه‬

‫خط مونتاژ واقع در انتاریو‪ ،‬در ســال‬ ‫‪ 2019‬به عنوان نوعی بازسازی جهانی‬ ‫به پا خواهد خاست‪.‬‬ ‫‪ ،Jerry Dias‬مدیر عامل ملی ‪،Unifor‬‬ ‫نیز علیــه این طرح اعــام آمادگی‬ ‫نموده و آن را نقض توافقنامه کارگران‬ ‫دانسته و از فرستادن کارگران کانادایی‬ ‫به مکزیک اظهار ناراحتی کرده و گفته‬ ‫است به منظور حفظ موقعیت شغلی‬ ‫کارگران جنرال موتورز اشاوا هر آنچه‬ ‫در توان دارد انجام خواهد داد‪.‬‬ ‫نخست وزیر اونتاریو‪ ،‬داگ فورد‪ ،‬این‬ ‫اخبار را «کامال ویرانگر» خوانده و به‬ ‫دنبال راهی برای ممانعت از بســتن‬ ‫کارخانه گشــته‪ ،‬اما جنرال موتورز‬ ‫اظهار داشــته که هماهنگی ها قبال‬ ‫انجام شده و انتاریو نمی تواند در این‬ ‫باره کاری انجام دهد‪ ،‬و عالوه بر خط‬ ‫مونتاژ اشــاوا‪ ،‬کارخانجات دیگری را‬ ‫نیز در ایاالت متحده شــامل مریلند‪،‬‬ ‫میشیگان و اوهایو متوقف خواهد کرد‬ ‫و وسایل نقلیه ای که در این شرکت‌ها‬ ‫تولید گردد از ســال آینده در ایالت‬ ‫متحده فروخته نخواهد شد‪.‬‬ ‫این خط در ماه ژوئن سال جاری در‬ ‫معرض تعطیلی بنا بر کاهش فروش‬ ‫اتومبیل های ســواری در آمریکای‬ ‫شــمالی و بــه ویژه ایــاالت متحده‬ ‫قرار گرفته و در اواخر ســال ‪،2017‬‬ ‫جنرال موتورز کانادا از کاهش ‪17.2‬‬ ‫درصدی در فروش ساالنه خبر داد‪ ،‬در‬ ‫حالی که فروش ســاالنه کانادا حدود‬ ‫‪ 13.6‬درصــد گزارش شــده بود‪ .‬در‬ ‫همین راستا این کارخانه خط تولید‬ ‫کامیون جدیــدی راه اندازی کرده و‬ ‫خریداران آمریکایی را مجاب به خرید‬ ‫این تولیدات کرد‪.‬‬

‫بﺰرگترین شرکت غیروابسته وام مسکن در غرب کانادا‬ ‫‪Member of Mortgage Broker Association of BC‬‬

‫ﺑﺮاى ﮔﺮﻓﺘﻦ وام ﻣﺴﮑﻦ و ﺗﺠﺎرى و ﯾﺎ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬارى دﯾﮕﺮ از ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ و ﻣﺸﺎوره راﯾﮕﺎن ﭘﺮﯾﻮش وﻓﺎﯾﻰ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬

‫دسترسی به پائینترین نرخ بهره از بانﮏهای مﻌتبر کانادا‬

‫ﭘﺮﯾﻮش وﻓﺎﯾﻰ‬

‫مشاوری صدیﻖ و مﻄلع با ‪ 20‬سال سابقه‬ ‫در خدمت هموطنان عﺰیﺰ‬

‫‪778-233-7939‬‬ ‫‪Ofﬁce: 604-568-1888‬‬

‫‪Residential or Commercial Mortgages‬‬ ‫‪Purchase (Conventional or High Ratio) Mortgages‬‬ ‫‪Preapprovals up to 120 days raete guarantee‬‬ ‫‪Reﬁnance & Renewals‬‬ ‫* وام مسکن‪ ،‬تجاری‪ ،‬ساختمانسازی‬ ‫‪Construction Mortgages‬‬ ‫* وام برای مهاجرین تازهوارد‬ ‫‪Second Mortgage‬‬ ‫* وام برای اشﺨاصی که در خارج از کانادا اقامت دارند‬ ‫‪Equity Take out‬‬ ‫‪Revenue Properties‬‬ ‫‪Self Employed‬‬

‫‪99% APPROVAL‬‬

‫‪8‬‬

‫‪8 Issue 1400 Friday November 30, 2018‬‬

‫شماره ‪ ۱400‬جمعه ‪ 9‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫پنج توصیه برای انتخاب وکیل یا مشاور مهاجرت‬ ‫سیستم مهاجرت و شهروندی کانادا‪،‬‬ ‫سیســتم پیچیده و دائمــا در حال‬ ‫تغییری است‪ .‬وضعیت هر متقاضی‬ ‫منحصــر به خود اوســت و قوانین و‬ ‫مقرراتــی که بر آن اپالی می شــود‬ ‫ممکن است با قوانین و مقرراتی که‬ ‫به دیگر اعضای خانواده یا دوســتان‬ ‫او اپالی می شــود متفاوت باشد‪ .‬که‬ ‫اکثر متقاضیان زبان اولشان انگلیسی‬ ‫نیست‪ ،‬و همین بر مشکالت می‌افزاید‪.‬‬ ‫متاســفانه مــوارد جعــل و تقلب و‬ ‫ادعاهــای دروغین نیز زیاد اســت و‬ ‫این نیز موجب سختی های بیشتری‬ ‫برای متقاضیان واقعی و درستکاری‬ ‫می‌شود که می خواهند برای اقامت‬ ‫کوتاه مدت‪ ،‬یا تحصیــل‪ ،‬یا کار‪ ،‬و یا‬ ‫مهاجرت دائم اپالی کنند‪.‬‬ ‫بنابر این انتخــاب نماینده ای آگاه و‬ ‫مجرب که بتواند راهنمایی های الزم‬ ‫را به شــما بدهد و با توانمندی شما‬ ‫را نمایندگی کند‪ ،‬یکی از مهمترین‬ ‫تصمیمات شما است تا هم به خوبی با‬ ‫سیستم مهاجرت آشنا شوید و پروسه‬ ‫کار را بدانیــد و هم بــا راهنمایی و‬ ‫مشورت او از اشتباهات منجر به تاخیر‬ ‫یا حتی رد اپلی کیشن خود جلوگیری‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫در کنار داشــتن متخصص مجرب و‬ ‫دارای مجــوز قانونی برای نمایندگی‬ ‫کردن شــما‪ ،‬به این معناست که وی‬ ‫توانایی ها و شرایط قانونی الزم را دارد‬ ‫و در صورت برخورد با مشکالت راهی‬ ‫برای پیگیری پرونده شما وجود دارد‪.‬‬ ‫چه کســانی قانونا می‌توانند شما را‬ ‫نمایندگیکنند؟‬

‫هر شــخصی کــه در مقابــل ارائه‬ ‫راهنمایی‌ها و توصیه های مهاجرتی‬ ‫به شــما یا کمک کردن به شــما در‬ ‫تکمیل و پی گیری اپلی کیشن‪ ،‬پول‬ ‫یا مزایایی از شــما دریافت کند‪ ،‬باید‬ ‫نامش در اپلی کیشن مهاجرت شما‬ ‫به عنــوان ‪Paid Representative‬‬ ‫قید شود‪.‬‬ ‫گروه محدودی از متخصصان هستند‬ ‫که به طور قانونی اجازه دارند در زمینه‬ ‫مســائل مهاجرتی به شما راهنمایی‬ ‫بدهند و به نمایندگی از طرف شــما‬ ‫اپلی کیشن شما را آماده و به وزارت‬ ‫مهاجرت‪ ،‬پناهندگی و شــهروندی‬ ‫کانادا (‪ )IRCC‬تحویــل دهند‪ .‬این‬ ‫متخصصان عبارتند از‪:‬‬ ‫‪1‬ـ وکالیی کــه عضو جامعه وکالی‬ ‫اســتانهای کانادا (و سردفتران اسناد‬ ‫رسمی در اســتان کبک ‪licenced‬‬ ‫‪ ) notaries‬باشند‪.‬‬

‫‪2‬ـ مشــاوران مهاجــرت کــه عضو‬ ‫شورای ناظم مشاوران مهاجرت کانادا‬ ‫‪ ICCRC‬باشند‪.‬‬ ‫‪3‬ـ در مــوارد بســیار محــدود‪،‬‬ ‫پارالیگال‌هایی که عضو جامعه وکالی‬ ‫انتاریو باشند‪.‬‬ ‫وکالی کانادایی اجازه دارند شــما را‬ ‫در همــه موارد مهاجرتــی‪ ،‬از جمله‬ ‫در ســطوح مختلف دادگاهها و برای‬ ‫همه نوع اپلی کیشن های مهاجرت‬ ‫و شهروندی‪ ،‬نمایندگی کنند‪.‬‬ ‫مشــاوران مهاجرت نیز مــی توانند‬ ‫شــما را در بیشــتر موارد مهاجرتی‪،‬‬ ‫به استثنای درخواست تجدیدنظر از‬ ‫دادگاه فدرال کانادا‪ ،‬نمایندگی کنند‪.‬‬ ‫پارالیــگال ها هــم در انتاریو توانایی‬ ‫محدودی بــرای کمک به متقاضیان‬ ‫در جلســات استماع بورد مهاجرت و‬ ‫پناهندگی دارند‪.‬‬ ‫هیچ شخص یا هویت دیگری نمی‌تواند‬ ‫متقاضیان مهاجرت را نمایندگی و یا‬ ‫به آنها توصیه های مهاجرتی مختص‬ ‫آنها بدهد‪.‬‬ ‫متاسفانه افراد یا بیزنس هایی هستند‬ ‫کــه مدعی ارائه خدمــات مهاجرتی‬ ‫هســتند بــدون آنکه هیــج یک از‬ ‫تضمین‌هایــی (‪ )Safeguards‬که‬ ‫وکال و مشــاوران مهاجــرت دارند را‬ ‫داشته باشند‪.‬‬ ‫برای مثال‪ ،‬نمایندگان غیرمجاز (که‬ ‫به آنها ‪ ghost consultants‬هم می‬ ‫گویند) اپلی کیشــن شما را با اسم و‬ ‫اطالعات تماس خود شما‪ ،‬بدون هر‬ ‫گونه اشــاره به نقشــی که در آماده‬ ‫کردن اپلی کیشـن شمـا داشته‌انـد‪،‬‬ ‫تحویـل می دهند‪.‬‬ ‫باید بدانید که همیشــه خود شــما‬

‫مسئول تمام اطالعات و اسنادی که‬ ‫از طرف شــما به ‪ IRCC‬تحویل داده‬ ‫شــده می باشــید‪ .‬بنابر این انتخاب‬ ‫نماینده مجــرب و دارای صالحیت‬ ‫تاثیر تعیین کننده ای دارد‪.‬‬ ‫پنج توصیه بــرای انتخاب وکیل یا‬ ‫مشاور مهاجرت‬

‫‪1‬ـ برای انتخــاب نماینده مهاجرتی‬ ‫خود از کســانی که مورد اطمینانتان‬ ‫هستند ســئوال کنید و ببینید آنها‬ ‫چه کســانی را توصیه می کنند‪ .‬می‬ ‫توانید از طریق آنالین جستجو کنید‬ ‫و ببینید مراجعان قبلی آیا نظرات یا‬ ‫اطالعاتی را پست کرده اند‪.‬‬ ‫‪2‬ـ در مالقات بــا نماینده احتمالی‬ ‫خود‪ ،‬از او درباره تجارب و موفقیت‌ها و‬ ‫گواهی هایی که دریافت کرده سئوال‬ ‫کنید‪ .‬بخصوص ببینید در موارد مشابه‬ ‫شما چه نتایجی گرفته است‪.‬‬ ‫‪3‬ـ بپرسید چه خدماتی به شما ارائه‬ ‫خواهد شد‪ .‬و هزینه مربوطه را جویا‬ ‫شوید (مطمئن شوید که چه خدماتی‬ ‫دریافت می کنید و چه سرویس هایی‬ ‫مستثنی است‪).‬‬ ‫همچنین از همه هزینه های حقوقی‬ ‫و دولتی مربوط به اپلی کیشــن تان‬ ‫آگاه شــوید تا از سوءتفاهم در آینده‬ ‫جلوگیریکنید‪.‬‬ ‫‪4‬ـ با نماینده خود قــرارداد مکتوب‬ ‫ببندیــد‪ .‬مطمئن شــوید که همه‬ ‫جزییات و شرح خدمات و هزینه ها‬ ‫در آن قید شده‪ .‬این قرارداد را در جای‬ ‫امنی حفظ کنید و اگر در آن مقاطع‬ ‫مختلفی مشخص شده‪ ،‬به طور مرتب‬ ‫آن را چک کنید تا از انجام کارها طبق‬

‫برنامه زمانبندی شده مطمئن شوید‪.‬‬ ‫‪5‬ـ با انتخاب نماینده ای مطابق اخالق‬ ‫و مقررات شــما را نمایندگی کند‪ ،‬از‬ ‫مشکالت جدی در آینده پرهیز کنید‪.‬‬ ‫در مورد وعده های زیاده از حد خوب‬ ‫دقت کنید و هرگز با ارائه اســناد یا‬ ‫اطالعات جعلی بــه ‪ IRCC‬موافقت‬ ‫نکنید زیرا این نقض قانون اســت و‬ ‫می‌تواند منجــر به جلوگیری از ورود‬ ‫شما به کانادا شود‪.‬‬ ‫زینب ضیایی‪ ،‬کارشناس مهاجرت‬ ‫منبع‪ :‬سالم تورنتو‬

‫پناهجویفلسطینی‬ ‫که با تغییر دین و انتخاب مسیحیت‬ ‫به کانادا پناهنده شده بود ‪،‬‬ ‫طرفدار دو آتشه داعش از آب درآمد!‬ ‫ایرونیا‪ -‬دادگاه فــدرال نظر مقامات‬ ‫دولت فدرال در تغییر دین قالبی یک‬ ‫پناهنده فلسطینی را تایید کرد و این‬ ‫فرد باید هر چه زودتر خاک کانادا را‬ ‫ترک کند‪.‬‬ ‫عثمان عاید حمدان فلسطینی سال‬ ‫‪ 2002‬از ایالت واشنگتن وارد بریتیش‬ ‫کلمبیا شد و تقاضای پناهندگی کرده‬ ‫بــود‪ .‬او در کیس خــود عنوان کرده‬ ‫بود پس از تولد در فلسطین در یک‬ ‫خانواده سنی در اردن بزرگ شده ولی‬ ‫پس از مدتی به این باور رســیده که‬ ‫بخشهایی از دین اســام نمی تواند‬ ‫بــرای او دیگر قابل قبول باشــد و از‬ ‫سوی دیگر دین اســام در سالهای‬ ‫اخیر مانعی بزرگ در توسعه سیاسی‬ ‫و اجتماعی کشــورهای عربی بوده و‬ ‫بنابراین او حاال مسیح را به عنوان یک‬ ‫ناجی قبول دارد و به دین مسیحیت‬ ‫گرویده است‪ .‬او مطرح کرده بود با این‬ ‫شرایط اگر به اردن بازگردد محاکمه‬ ‫شده و حتی این امکان وجود دارد که‬ ‫خانواده اش او را به قتل برسانند چرا‬ ‫که دو تن از عموهایش عضو حماس‬ ‫هستند!‬ ‫تقاضای پناهندگی او در سال ‪2004‬‬ ‫پذیرفته شــد ولی حمدان از ســال‬ ‫‪ 2014‬به شــکل علنی به حمایت از‬ ‫داعش در فیس بــوک پرداخت و با‬ ‫نظارت ســازمان اطالعات کانادا بر‬

‫ساختمان های بلند تورنتو‬ ‫باعث افسردگی ساکنین این شهر شده است‬ ‫ایرانیــان کانــادا‪ -‬فزایــش تعــداد‬ ‫ســاختمان‌های بلند طی چند سال‬ ‫اخیر باعث شده میزان نور خورشید‬ ‫رســیده به ساختمان ها و خیابان ها‬ ‫کمتر شود‪.‬‬ ‫کاهش نور طبیعی باعث میشود افراد‬ ‫مجبور شوند ساعات بیشتری از المپ‬ ‫استفاده کنند‪ ،‬همچنین کم بودن نور‬ ‫خورشید باعث افسردگی می شود‪.‬‬ ‫هنگامی که فرد مبلــغ زیادی برای‬ ‫خرید خانه هزینه میکند‪ ،‬برای او مهم‬ ‫است که به میزان کافی نور خورشید‬ ‫نیز دریافت کند‪.‬‬ ‫تحقیقات همچنین نشان داده است‬ ‫که قرار گرفتن در معرض نور خورشید‬ ‫باعث افزایش ســروتونین می شود‪،‬‬ ‫ماده شیمیایی که خلق ما را کنترل‬ ‫میکند‪ .‬کاهش نور خورشید میتواند‬ ‫منجر به کاهش انرژی و ناراحتی شود‪.‬‬

‫اما با افزایش نیاز شهر به خانه بیشتر‪،‬‬ ‫به نظر میرسد که تورنتو پوشیده تر‬ ‫نیز خواهد شد‪.‬‬ ‫مســئولین شــهری تورنتــو امــا‬ ‫سیاست‌هایی در جهت محدود کردن‬ ‫سایه روی پارک ها‪ ،‬مدارس‪ ،‬حیاط ها‬

‫خدمات مهاجرتی مونﻻیت‬

‫موسسه حسابداری و حسابرسی ‪SMF‬‬

‫عﻀو رسمی شورای نﻈارت بر مشاورین مهاجرت کانادا‬ ‫و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا‬

‫به مدیریت شیرین مشیرفاطمی‬

‫* وﯾﺰاى ﺗﻮرﯾﺴﺘﻰ‪ ،‬ﺗﺠﺎرى‪ ،‬ﺳﻮﭘﺮ وﯾﺰا‪ ،‬اﻗﺎﻣﺖ ﻣﻮﻗﺖ‪ ،‬اﺟﺎزه ﮐﺎر‬ ‫* وﯾﺰاى ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ در ﻣﺪارس و داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎى ﻣﻌﺘﺒﺮ ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫* ﻣﻬﺎﺟﺮت از ﻃﺮﯾﻖ ﺧﻮﯾﺸﺎوﻧﺪى‪ ،‬ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬارى‪ ،‬ﮐﺎرآﻓﺮﯾﻨﻰ و ﻧﯿﺮوﻫﺎى ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺎر‬ ‫* ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟﺮت اﺳﺘﺎنﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺎﻧﺎدا از ﺟﻤﻠﻪ اﺳﺘﺎن ﮐﺒﮏ‬ ‫* درﺧﻮاﺳﺖ ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا و ﺗﻤﺪﯾﺪ اﻗﺎﻣﺖ‬ ‫* دﻓﺎع از ﺣﻘﻮق ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺷﻤﺎ در دادﮔﺎهﻫﺎى ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ‬ ‫مدیر مسﺌول‪:‬‬

‫رﺿا شاهپوری‬

‫مشاور رسمی مهاجرت‬

‫تهران‪021-8280-2634 :‬‬ ‫ونکوور‪604-700-5634 :‬‬ ‫کاﻟﮕری‪403-200-8122 :‬‬

‫‪info@moonlightimmigration.com‬‬ ‫‪facebook.com/moonlightimmigration‬‬

‫اقداماتش ‪،‬در ســال ‪ 2015‬به جرم‬ ‫تروریسم دستگیر شد‪.‬‬ ‫ماه ژوئن گذشــته مقامات فدرال در‬ ‫دادگاه او در ونکوور عنوان کرده بودند‬ ‫حمــدان بخاطر مســیحی بودن در‬ ‫کانادا پذیرفته شده و اگر حاال او خود‬ ‫را مســلمان می داند و در سایتهای‬ ‫اجتماعــی دیگران را نیــز به اجرای‬ ‫مناسک اسالمی فرا می خواند ‪ ،‬دیگر‬ ‫نیازی بــه محافظت دولت کانادا از او‬ ‫نیســت‪ .‬حمدان در مقابل به قاضی‬ ‫گفته بود عمده شعائر اسالمی را بجا‬ ‫نمی آورد و باورهای سیاســی او هم‬ ‫می تواند در صورت دیپورت به اردن‬ ‫موجب محاکمه و مجازاتش از سوی‬ ‫دولتآن کشور شود !!!‬ ‫اما توجیه هــای او برای حمایت از‬ ‫داعش در دادگاه پذیرفته نشد و قاضی‬ ‫رای داد حمدان ‪ 37‬ســاله در عمل‬ ‫مسیحیت را نپذیرفته بلکه همچنان‬ ‫با مسلمانان سنی ارتباط دارد و شعائر‬ ‫مذهبی اســام را انجام می دهد و از‬ ‫این رو شواهدی مبنی بر اینکه او در‬ ‫اردن نمی تواند فردی مسلمان باشد ‪،‬‬ ‫وجود ندارد‪.‬‬ ‫به گزارش گلوبال نیوز حمدان که در‬ ‫حال حاضر در زندانی در شهر فریزر‬ ‫ولی استان بریتیش کلمبیا به سر می‬ ‫برد ‪ ،‬تقاضــای تجدید نظر در حکم‬ ‫دادگاه فدرال را دارد‪iroonia.ca .‬‬

‫و دیگر فضاهای باز دارند‪ .‬برای مثال‬ ‫قســمت «آپارتمان های همسایه»‪،‬‬ ‫ساختمان های جدید را ملزم می کند‬ ‫تا با کنترل ارتفاع‪ ،‬سایه شان بر دیگر‬ ‫آپارتمان های اطراف را کنترل کنند‪.‬‬ ‫همچنین ساختمان های جدید باید‬ ‫تامین نور و ایجــاد جریان هوا برای‬ ‫پارک ها و فضاهای باز را نیز در نظر‬ ‫بگیرند‪.‬‬ ‫ساختمان های شش طبقه یا بیشتر‬ ‫باید مطالعاتی راجع به ایجاد ســایه‬ ‫توسط ســاختمان انجام دهند‪ .‬این‬ ‫کار معموال توسط طراحان بنا انجام‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫مهندس رالف باومیستر‪ ،‬که متخصص‬ ‫مــوارد مربوط به خورشــید و محل‬ ‫سایه است میگوید که استانداردهای‬ ‫فعلی تورنتو زیاد واضح نیستند و باید‬ ‫تغییراتی در آنها صورت پذیرد‪.‬‬

‫عﻀو رسمی انجمن ‪CPABC‬‬

‫* خدمات ماﻟیاتی اشﺨاص و شرکتها‬

‫* انجام کلیه خدمات حسابداری‬ ‫* مشاوره ماﻟیاتی‬

‫‪778-989-5280‬‬

‫‪#200 - 201 Bewicke Avenue, North Vancouver V7M 3M7‬‬ ‫‪www.accountant-vancouver.com smfcpa@shaw.ca‬‬

‫‪7‬‬

‫شماره ‪ ۱400‬جمعه ‪ 9‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1400 Friday November 30, 2018‬‬

‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫‪Friday March 17, 2017‬‬

‫تظاهرات در کلگری‬ ‫دولت انتاریو هم‬ ‫در بیان نارضایتی نسبت به سیاست های جاستین ترودو‬ ‫به فکر دریافت مالیات از خریداران خارجی مسکن افتاد‬

‫شهری‬ ‫اقتصاد‬ ‫برایرشد‬ ‫اول در‬ ‫مونتریال رتب ‌ه‬ ‫جنگ‬ ‫فرار از‬ ‫آمریکا‬ ‫اتباع‬ ‫‌کند‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫کسب‬ ‫‪2018‬‬ ‫سال‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫کاناداشت به کانادا پناهنده میشوند‬ ‫و بازدا‬

‫‌ی‬ ‫کانادا شروع‬ ‫که هیات‬ ‫تعدادبار از سال‬ ‫نخســتین‬ ‫رای‬ ‫‪ 1987‬از‬ ‫فزایندهای‬ ‫هفته ‪-‬‬ ‫مطالعهاز‬ ‫حدودبهکمتر‬ ‫کنفرانسو در‬ ‫بسیار کم‬ ‫رشــد اقتصادی شهرها کرد‪ ،‬مونترآل در آستانه‌ی کسب عنوان بیشترین رشد‬ ‫شهروندان آمریکایی برای فرار یک درصد است‪.‬‬ ‫اقتصاد شهری کانادا است‪.‬‬ ‫کانادا‬ ‫به‬ ‫جنگیدن‬ ‫بازداشت یا‬ ‫از‬ ‫دادگاه‬ ‫سخنگوي‬ ‫اندرسون‬ ‫میلیسا‬ ‫َ‬ ‫هفته و به نقل از مونترآل گ ِزت‪ ،‬این متخصصان روز سه‌شنبه بیستم‬ ‫به گزارش‬ ‫اعالمشوند‪.‬‬ ‫پناهندهمی‬ ‫امسالیک‬ ‫مونترآل من از‬ ‫کانادا گفت‪:‬‬ ‫مهاجرت‬ ‫‪٪2.9‬‬ ‫ناخالص ملی‬ ‫کردند که انتظار می‌رود تولید‬ ‫نوامبر‬ ‫به‬ ‫هفته به نقل از پایگاه آمریکایی بزرگسال خبر دارم که‬ ‫گزارشباشد‪.‬‬ ‫رشد داشته‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬ ‫توسع‬ ‫در‬ ‫‌گذاری‬ ‫ه‬ ‫سرمای‬ ‫مدیون‬ ‫رشد‬ ‫این‬ ‫کانادا‪،‬‬ ‫کنفرانس‬ ‫هیات‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬ ‫گفت‬ ‫به‬ ‫اینترنتی یو‪.‬اس‪.‬ای تودی‪ ،‬تعداد سال ‪ 2۰1۴‬به دلیل نیاز به حمایت‪،‬‬ ‫جمعیت است‪.‬‬ ‫کارآفرینی و رشد‬ ‫غیرمسکونی‪،‬‬ ‫سطح از‬ ‫رشدی‬ ‫امالکاما رو به‬ ‫کم‬ ‫موافقت شد‪ .‬باقی‬ ‫پناهندگی او‬ ‫باالیمردم با‬ ‫‌مزدها‪ ،‬افزایش‬ ‫ت‬ ‫دســ‬ ‫رشــد‬ ‫افزایش‬ ‫کار‪،‬‬ ‫بازار‬ ‫افزایش‬ ‫کــه‬ ‫گفت‬ ‫ایــن‬ ‫آمریکاگروهبه دنبال پناهندگی در آنها تماماً کودک بودند‪.‬‬ ‫تو‌ساز‌های جدید را به همراه دارد‪.‬‬ ‫خرده‌فروشی و ساخ ‌‬ ‫آژانس‬ ‫گزارش‬ ‫کانادا هستند‪ .‬به‬ ‫ترامپ‬ ‫جمهوری‬ ‫ریاست‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫به گفته‌ی هیات کنفرانس‪ ،‬اگرچه مونترآل از شــهرهای دیگر در سال ‪2018‬‬ ‫کانادا‪،‬‬ ‫ایستادهمرزی‬ ‫خدمات‬ ‫بود‪ ،‬منع‬ ‫فرمانهای‬ ‫تعدادآن در‬ ‫کاهش‬ ‫آمریکاقبلوکه ‪٪3.2‬‬ ‫نسبت به سال‬ ‫اقتصادی‬ ‫است‪ ،‬رشد‬ ‫باالتر‬ ‫دنبال‬ ‫آمریکایی‬ ‫پناهندگاننیز‬ ‫تعداد سال آینده‬ ‫او‪،‬رشد در‬ ‫مهاجرتی این‬ ‫‌بینی می‌کنند که‬ ‫بهش‬ ‫که پی‬ ‫متخصصان‬ ‫شهروندان این‬ ‫یافته است‪.‬‬ ‫هستند‪،‬‬ ‫کانادا‬ ‫‌رسد‪.‬در آفریقایی و آسیایی که به سوي‬ ‫‪ ٪1.8‬می‬ ‫درو به‬ ‫پناهندگی‌یابد‬ ‫کاهش می‬ ‫بیشتراز‬ ‫داشتند‪ ،‬پس‬ ‫مرزهایدر آن‬ ‫سیزدهازشــهر کانادا‬ ‫سال و‪2018‬‬ ‫در‬ ‫‪2۰1۶‬کهبیش‬ ‫بررســی‪2۰1۵‬‬ ‫سالهای‬ ‫شرکت روند‬ ‫کانادا مي‬ ‫است‪ .‬هم با رشد اقتصادی ‪٪2.6‬‬ ‫شهر کبک‬ ‫ایستاد‪.‬‬ ‫دوم‬ ‫جایگاه‬ ‫در‬ ‫گ‬ ‫پ‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫وین‬ ‫مونترآل‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫دو برابر شده و از ‪ ۸۰‬تن به ‪ 1۸7‬شده‬ ‫چهارم‬ ‫رسیده‬ ‫تن‬ ‫شد‪ .‬است؛ البته درخواست پال کالفورد یکی از پزشکان‬

‫بیشتر آنها رد شده است‪.‬‬ ‫مرکز سالمت مهاجران و‬ ‫های فرمانداران کل کانادا‬ ‫هزینه‬ ‫برخی از آنها به خاطر فرار از پناهندگان کانادا در ماه فوریه‬ ‫مسئولی‬ ‫تمامبه شدن‬ ‫بعد‬ ‫حتی‬ ‫از دیگر‬ ‫برخی‬ ‫زندان و‬ ‫رفتن به‬ ‫‌شانهر‬ ‫تکه به‬ ‫شخصی‬ ‫گفت‪ :‬هر‬ ‫خاطر سرپیچی از جنگیدن برای‬ ‫دارد آمریکا به سوی مرزهای‬ ‫ادامه دلیلی از‬ ‫آمریکا‪ ،‬خواستار اقامت در کانادا ما فرار میکند‪ ،‬میگوید‪ :‬آمریکا‬ ‫دنبال از روی‬ ‫حالبهو پس‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫سروصداییکارکه دیگر محل امنی برای زندگی‬ ‫تورنتو‪-‬‬ ‫سالم‬ ‫ادرین آمریکا‪،‬‬ ‫دولتهایجدید‬ ‫آمدن‬ ‫کالرکسون نیست‪.‬‬ ‫بر سر هزینه‬ ‫شد‪،‬‬ ‫کانادا به پا‬ ‫وکالی کل ســابق‬ ‫فرماندار‬ ‫برآورد‬ ‫مهاجرت‬ ‫قبلی‪،‬‬ ‫کل‬ ‫فرماندار‬ ‫جانســتون‬ ‫کرده‬ ‫دیویداند که شهروندان آمریکایی بعد از امضای فرمان مهاجرتی‬ ‫مسئولیتش‬ ‫اتمام‬ ‫از‬ ‫بعد‬ ‫های‬ ‫هزینه‬ ‫بیشتری از ترس دولت دونالد رییس جمهور آمریکا در ماه‬ ‫را منتشر کرد‪.‬‬ ‫ترامپ به‬ ‫سوی مرزهای شمالی ژانویه سال ‪ 2۰17‬میالدی مبنی‬ ‫بــه گــزارش کندین پــرس‪ ،‬دیوید‬ ‫خواهندطیکرد و‬ ‫فرار‬ ‫خواهاناز بر منع ورود اتباع مسلمان هفت‬ ‫شــش ماه بعد‬ ‫جانستون در‬ ‫خواهند بود‪.‬‬ ‫اقامت در‬ ‫‪ 76.650‬دالر کشور‪ ،‬جاستین ترودو نخست‬ ‫کانادا مبلغ‬ ‫مسئولیت‪،‬‬ ‫اتمام‬ ‫مهاجرت‬ ‫اداره‬ ‫گزارش‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫سابقها‬ ‫کانادایی‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫کانادا‬ ‫وزیر‬ ‫کانادایی‬ ‫دهندگان‬ ‫مالیات‬ ‫دوش‬ ‫روی‬ ‫ادرین کالرکسون فرماندار کل‬ ‫هزینه‬ ‫آن‬ ‫بیشتر‬ ‫که‬ ‫گذاشــته‬ ‫هزینه‬ ‫و پناهندگی مرزی کانادا‪ ،‬اگرچه بدون توجه به ایمان تان‪ ،‬به شما‬ ‫بودهبراست‪.‬‬ ‫دفتری‬ ‫های‬ ‫الیزابت) در کاناداست‬ ‫(ملکه‬ ‫روی مهاجران سلطنت‬ ‫کانادا‬ ‫درهای‬ ‫گویند‪.‬‬ ‫خوشآمدمی‬ ‫سابق‬ ‫کل‬ ‫فرماندار‬ ‫کالرکسون‬ ‫ادرین‬ ‫وزیر‬ ‫نخست‬ ‫پیشنهاد‬ ‫به‬ ‫معموال‬ ‫که‬ ‫باز بوده و از سال ‪ 2۰1۵‬تاکنون وکالی کانادایی بر این عقیده‬ ‫در سال ‪ 2005‬مسئولیتش به‬ ‫شود‬ ‫منصوب می‬ ‫ازسویتا ملکه‬ ‫پایان کانادا‪،‬‬ ‫به بیش از چهل هزار شهروند‬ ‫آمریکا‬ ‫ترامپ در‬ ‫هستند که‬ ‫رســید که پــس از آن تاکنون بیش تا به نمایندگی از ملکه‪ ،‬وظایف قانونی‬ ‫سوری اقامت داده است‪ ،‬اما بر سر کار است‪ ،‬دولت کانادا‬ ‫از یک میلیــون دالر هزینه بر دوش و تشریفاتی او را انجام دهد و معموال‬ ‫درصد‬ ‫بیشتری‬ ‫آمریکایی‬ ‫پناهندگان‬ ‫کانادایی ها گذاشته‬ ‫ســاله منصوب‬ ‫های پنج‬ ‫پذیرشاست‪.‬درخواست بابرای دوره‬ ‫آمریکایی‬ ‫شهروندان‬ ‫‌شود‪.‬خواهد بود‪.‬‬ ‫روبرو‬ ‫نماینــده‬ ‫پناهندگیکل کانادا‬ ‫فرمانــدار‬ ‫مقام می‬

‫ایرونیا‪ -‬با افزایش سرسام آور بهای‬ ‫مسکن در انتاریو و به ویژه در تورنتو‬ ‫‪ ،‬گزینه هایی از جمله دریافت‬ ‫مالیات از خریداران خارجی مسکن‬ ‫مطرح شده و وزیر دارایی دولت‬ ‫استانی اجرای آن را راهکاری برای‬ ‫آرام کردن بازار مسکن می داند‪.‬‬ ‫بهای مسکن به طور متوسط ‪27.7‬‬ ‫درصد در تورنتو بزرگ افزایش‬ ‫یافته و متوسط قیمت ‪detached‬‬ ‫‪ home‬به ‪ 1.۵‬میلیون دالر رسیده‬ ‫است ‪ .‬چارلز سوسا وزیر دارایی‬ ‫انتاریو سال قبل با شجاعت اعالم‬ ‫کرده بود این استان راهی را که‬ ‫بریتیش کلمبیا رفته انتخاب نخواهد‬ ‫کرد و در نظر ندارد همچون آنها‬ ‫برای خریداران خارجی مسکن‬ ‫مالیات اضافه ای در نظر بگیرد‪.‬‬ ‫در عوض دولت لیبرال انتاریو‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬نخست وزیر جاستین‬ ‫مالیات انتقال مسکن برای خریداران‬ ‫ترودو به هنگام سخنرانی پنج‌شنبه‬ ‫هفتهاولی را‬ ‫خانه‬ ‫داد‪.‬کلگری توسط‬ ‫کاهش در‬ ‫گذشته خود‬ ‫رفتن بی‬ ‫حال با باال‬ ‫ها‪ ،‬در‬ ‫قیمتاین‬ ‫رویهشــد‪،‬‬ ‫محاصره‬ ‫محافظیــن‬ ‫فکر‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫داده‬ ‫عقیده‬ ‫تغییر‬ ‫سوسا‬ ‫حالیســت که خــارج از این حصار‪،‬‬ ‫افتادههااست‪.‬‬ ‫چاره‬ ‫توســط هــزاران معترض‬ ‫خیابان‬ ‫درمورد‬ ‫خبرنگاران‬ ‫با‬ ‫گفتگو‬ ‫در‬ ‫اونســبت به حضور وی در اســتان و‬ ‫گشته‬ ‫مسدود‬ ‫بازارشده‪،‬‬ ‫کامال رها‬ ‫شهری‬ ‫تورنتو‬ ‫مسکن‬ ‫وضعیت تازه‬ ‫بود‪.‬‬ ‫گفت ‪ «:‬من بخوبی از روند افزایش‬ ‫شــباهتی با‬ ‫هیچ‬ ‫معترضیــن‬ ‫ایــن‬ ‫قیمتها در یک سال اخیر باخبرم‪.‬‬ ‫هیچ‬ ‫نداشــته و‬ ‫معمول‬ ‫باید به‬ ‫می کردم‬ ‫معترضیــن فکر‬ ‫یک سال قبل‬ ‫امالک و‬ ‫تخریــب‬ ‫ســیاه‪،‬‬ ‫ماســک‬ ‫اجازه داد تا مسیر خود را پیدا‬ ‫بازار‬ ‫حتی‬ ‫و‬ ‫نبــوده‬ ‫کار‬ ‫در‬ ‫دســتگیری‬ ‫کند ولی حاال نگران کم شدن عده‬ ‫فیلم‌هایی توسط شــهروندان ضبط‬ ‫ای هستم که توانایی مالی ورود به‬ ‫گردیده که رفتار دوستانه‪ ،‬مودبانه و‬ ‫این بازار را دارند‪ .‬هر کجا را که‬ ‫احترام آمیز‪ ،‬ولو ناامیدانه کانادایی ها‬ ‫بیانکنی‪،‬‬ ‫نگاهدرمی‬ ‫درحال به‬ ‫ای نســبت‬ ‫عدهخود‬ ‫نارضایتی‬ ‫را‬ ‫پیشنهادی‬ ‫ترودوارائه‬ ‫هایبر سر‬ ‫سیاستجدل‬ ‫جنگ و‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫نشان می‬ ‫هایمن نسبت‬ ‫هستند و‬ ‫خرید‬ ‫اینبرای‬ ‫باالتر‬ ‫سوختی و‬ ‫سیاست‬ ‫افراد به‬

‫‪AQUA UNITED‬‬

‫‪PLUMBING LTD‬‬

‫خدمات ﻟوﻟه کشی‬ ‫با مجوز رسمی و بیمه‬

‫تجاری و مسکونی‬ ‫سرویس اﺿﻄراری ‪ ۲4‬ساعته‬ ‫ارائه سرویس در تمامی نقاط ونکوور بﺰرگ‬ ‫نورت شور‪ ،‬برنابی‪ ،‬ونکوور‪ ،‬داونتاون‪ ،‬کوکیتﻼم‪ ،‬میپﻞ ریﺞ‬

‫»ما رﺿایت شما را تﻀمین میکنیم«‬

‫بهﺰاد‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311‬‬

‫‪7‬‬

‫‪77۸-۸34-۶۲۶7‬‬

‫‪aquaunitedplumbing@yahoo.ca‬‬

‫به این قضیه حساسیت پیدا کرده ام‪.‬‬ ‫من چند گزینه را در نظر دارم و‬ ‫مالیات برای خریداران خارجی هم‬ ‫یکی از آنهاست ‪».‬‬ ‫با این حال سوسا از تایید نقش‬ ‫کلیدی خریداران خارجی در‬ ‫باال رفتن قیمتها خودداری کرد و‬

‫گفت انتاریو سهم قابل توجهی از‬ ‫مهاجران بین استانی را در این اواخر‬ ‫داشته است ‪ .‬در سه ماه سوم سال‬ ‫قبل ‪ ،‬نزدیک به ‪ 11۶۰۰‬نفر از دیگر‬ ‫استانها به انتاریو مهاجرت کردندو‬ ‫به این ترتیب روندی که سالها در‬ ‫مهاجرت بیشتر مردم از انتاریو به‬

‫سایر استانها وجود داشت ‪ ،‬از بین‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫سوسا در عین حال تاکید کرد‬ ‫اگر اقدامات بازدارنده در تورنتو‬ ‫صورت بگیرد ‪ ،‬باید نگران شرایط‬ ‫قیمت در دیگر مناطق انتاریو‬ ‫بود‪«:‬اگر ما اقدامی در تورنتو انجام‬ ‫دهیم ‪ ،‬معنای آن برای ساکنان‬ ‫همیتلون و گلف چه خواهد بود ؟»‬ ‫انجمن مشاوران امالک انتاریو‬ ‫همیشه مخالف وضع مالیات برای‬ ‫خریداران خارجی بوده و باال رفتن‬ ‫قیمت ها را ناشی از هجوم مهاجران‬ ‫دیگر استانها و یا مهاجران تازه وارد‬ ‫به انتاریو دانسته بود‪iroonia .ca.‬‬

‫ارائه درخواست حداقل حقوق ‪ ۱۵‬دالری‬ ‫برنامــه های وی در رابطه با «توقف» بیکاری آلبرتا در باالترین سطح خود به رغم وعده های پیشــین در رابطه‬ ‫بریتیش‬ ‫پروژه ی ماســه های نفتــی به‬ ‫کلگری تهی‬ ‫پارلمان از چهار اداره‬ ‫کانادا بوده‪ ،‬یکی‬ ‫کلمبیا با اداره کســری های اندک و تعادل‬ ‫اعتراض کردند‪.‬‬

‫بحرانیالین‬ ‫شدیدا آن‬ ‫درخواست‬ ‫فعلی‬ ‫ایرونیا‪ -‬به شرایط‬ ‫ترودو‬ ‫باالبهبردن‬ ‫اعترافها برای‬ ‫کلمبیایی‬ ‫بریتیش‬ ‫اعمال‬ ‫کــرده و‬ ‫آلبرتــا‬ ‫در‬ ‫دالر با‬ ‫استانوبه ‪1۵‬‬ ‫دستمزد‬ ‫حداقل‬ ‫چهار‬ ‫انســداد‬ ‫کربن ملی‬ ‫مالیات بر‬ ‫‪Energy‬‬ ‫شامل ‪East‬‬ ‫‪۵۶‬خط‬ ‫پارلمان استان‬ ‫اصلیتسلیم‬ ‫هزارلولهامضا‬ ‫‪،Trans Mountain ،Northern‬‬ ‫شد‪.‬‬ ‫‪ Gateway‬و ‪Keystone XL‬‬ ‫این درخواست که از سوی اتحادیه‬ ‫مشغول می باشد‪ .‬ذخایر نفتی فراوان‬ ‫کار بریتیش کلمبیا تهیه شده بود‬ ‫آلبرتا متعلق به دریای سرخ بوده که‬ ‫دیروز به امید این که موضوع‬ ‫در حال حاضر مقادیــر افزوده آن از‬ ‫مبارزات‬ ‫حداقل‬ ‫گشته‪،‬‬ ‫دستمزدارسالدرو حمل‬ ‫طریق راه آهن‬ ‫پارلمان‬ ‫شود ‪،‬‬ ‫انتخاباتیتنهامطرح‬ ‫محیط‬ ‫به نظر‬ ‫بلکه از‬ ‫گران تر‪،‬‬ ‫که نه‬ ‫شد ‪.‬‬ ‫تسلیم‬ ‫نیز بسیار خطرناک می باشد‪.‬‬ ‫زیست‬ ‫به‬ ‫نزدیک‬ ‫النزینگر‬ ‫ایرن‬ ‫گفته‬ ‫بهنفت خــام کانادا در حــال حاضر به‬ ‫دستمزد‬ ‫حداقل‬ ‫کارگر با‬ ‫‪۵۰۰‬‬ ‫فروش‬ ‫ممکن به‬ ‫قیمت‬ ‫هزار ترین‬ ‫پاییــن‬ ‫می کنند‬ ‫بریتیش وکلمبیا‬ ‫میلیون‬ ‫زندگی ‪80‬‬ ‫اقتصاد روزانه‬ ‫درمی رسد‬ ‫ســطوح‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫دســت‬ ‫اگر را از‬ ‫و دالر‬ ‫وقت هم‬ ‫کارمیتمام‬ ‫همه آنها‬

‫گشته‪ ،‬سرمایه گذاران و شرکت های بودجه در سال ‪ ،2018‬دولت لیبرال‬ ‫میلیاردهای‬ ‫بیزینس‬ ‫صاحبان‬ ‫نکرده اندو‬ ‫درآمد آنها‬ ‫باشند باز‬ ‫داشته‬ ‫هم کشور‬ ‫کانادایی از‬ ‫سوخت‬ ‫دالری‬ ‫‪18.1‬‬ ‫کسری بودجه‬ ‫گریخته و از‬ ‫دالرراآنمشکل‬ ‫میلیاردقضیه‬ ‫تحقق این‬ ‫خطهافقر در‬ ‫کمتر از‬ ‫آلبرتایی‬ ‫دالرحــال‪،‬‬ ‫‪۴۰۰۰‬عین‬ ‫در‬ ‫متعلق به‬ ‫کوچک‪17.6‬‬ ‫همچنان کــه‬ ‫میدانند‪.‬‬ ‫کارشان می‬ ‫هزینهبرای‬ ‫های‪۶۰‬مقرر بزرگی‬ ‫هزینهعده‬ ‫بین این‬ ‫استبه ‪ .‬از‬ ‫سال‬ ‫پرداخت‬ ‫مجبور‬ ‫باشــد‪ ،‬پرده‬ ‫های فدرال‬ ‫کشور‬ ‫زنسایر‬ ‫سفر به‬ ‫است که‬ ‫والپیش‬ ‫برداشته و‬ ‫کرده اتاق‬ ‫بینیمدیر‬ ‫لیتوین‬ ‫باشند‪ .‬به گفته‬ ‫هزارمینفر هم‬ ‫نقاط‪7۰‬‬ ‫هستند و‬ ‫درصد‬ ‫همینجا‬ ‫موضوع‬ ‫فدرال‬ ‫بدهی های‬ ‫ترودو‬ ‫بازرگانینظارت‬ ‫دارند‪.‬ختم نمی‌شود تحت‬ ‫افزایش‬ ‫کلمبیا ‪،‬‬ ‫بریتیش‬ ‫سالبهسن‬ ‫این‪۵۵‬‬ ‫باالی‬ ‫صدمات‬ ‫ادامــه‬ ‫در‬ ‫تــرودو‬ ‫دولــت‬ ‫میدالر‬ ‫میلیارد‬ ‫‪765‬‬ ‫به‬ ‫‪2023‬‬ ‫ســال‬ ‫تا‬ ‫اینو درخواست توسط جان لورگان ناگهانی دستمزد به ‪ 1۵‬دالر‬ ‫معرفی‬ ‫‪ C-69‬را‬ ‫حال با‬ ‫این‬ ‫یافــت‪ .‬با‬ ‫افزایش‬ ‫الیحه‬ ‫خویش‪،‬‬ ‫باشد‪ .‬او به‬ ‫خواهد داشته‬ ‫تاثیر منفی‬ ‫کرده‪ ،‬تواند‬ ‫پارلمان‬ ‫تسلیم‬ ‫دی پی‬ ‫حزب ان‬ ‫رهبر‬ ‫دولت‬ ‫ها‪،‬‬ ‫وام‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫قرض‬ ‫تمامی‬ ‫وجود‬ ‫پروژه‬ ‫گونه‬ ‫هر‬ ‫تصویب‬ ‫آن‬ ‫بــر‬ ‫بنا‬ ‫که‬ ‫شد‪ .‬حداقل دستمزد در استان در سی بی سی می گوید ‪ «:‬ما مخالف‬ ‫سوختی در آینده غیر ممکن خواهد لیبرال قادر به حمایت صنعت سوخت‬ ‫حال حاضر ‪ 1۰.۸۵‬دالر است که باال رفتن دستمزد ها نیستیم‪ .‬ولی این‬ ‫آلبرتــا و لوله کشــی هــا و افزایش‬ ‫بود‪.‬‬ ‫آخرین بار به میزان ‪ ۴۰‬سنت در کار باید با اطمینان خاطر و پیش‬ ‫بنا بر وضعیت کنونــی آلبرتا‪ ،‬دولت ظرفیت سوخت حمل شده و کمک‬ ‫اگر‬ ‫سپتامبر گذشته افزایش یافت‪ .‬تا قبل بینی شرایط صورت گیرد‪.‬‬ ‫فدرال اقتصاد پاییزه خــود را به روز به نفت خودی در بازار نمی‌باشد‪.‬‬ ‫باشد‬ ‫بیش از‬ ‫ناگهانی و‬ ‫ترینرا به افزایش‬ ‫حدبحران در‬ ‫وجود‬ ‫اســت‬ ‫ترودو ممکن‬ ‫پایین آن‬ ‫کلمبیالیبرال‬ ‫بریتیشدولت‬ ‫سپتامبرکرده و‬ ‫از رسانی‬ ‫استان را‬ ‫بیزینس‬ ‫عنوان ‪ ،‬شیوه‬ ‫کانادا‬ ‫دستمزد را‬ ‫مینیحداقل‬ ‫میزان‬ ‫تحتدرک‬ ‫باشد‪ ،‬اما‬ ‫درکرده‬ ‫تصدیق‬ ‫آلبرتا را‬ ‫کردهدرکه به‬ ‫بودجه تبدیل‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫‪iroonia‬‬ ‫‪.ca‬‬ ‫‪».‬‬ ‫دهد‬ ‫می‬ ‫قرار‬ ‫تاثیر‬ ‫کمکی مالی و مالیاتی برای عموم به نخواهــد کرد که چه نقش مهمی در‬ ‫این موضوع حمایت‬ ‫ایجاد و تداوم آن داشته است‪.‬‬ ‫همهمیازرسد‪.‬‬ ‫امانظر‬

‫‪Absolute‬‬ ‫‪AbsoluteAuto‬‬ ‫‪AutoBody‬‬ ‫‪BodyLtd.‬‬ ‫‪Ltd.‬‬ ‫‪Computerized‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Computerized‬‬ ‫‪ColorMatching‬‬ ‫‪Matching‬‬ ‫‪Courtesy‬‬ ‫‪CourtesyCar‬‬ ‫‪Car‬‬ ‫‪Factory‬‬ ‫‪Baked‬‬ ‫‪Factory‬‬ ‫‪BakedFinish‬‬ ‫‪Finish‬‬ ‫‪ICBC‬‬ ‫‪Accredited‬‬ ‫‪ICBC Accredited‬‬ ‫‪Valet‬‬ ‫‪Express‬‬ ‫‪Valet‬‬ ‫‪ExpressRepair‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Laser‬‬ ‫‪Measuring‬‬ ‫‪Laser MeasuringSystem‬‬ ‫‪System‬‬ ‫‪Private‬‬ ‫‪Insurance‬‬ ‫‪Private‬‬ ‫‪InsuranceClaims‬‬ ‫‪Claims‬‬ ‫‪Qualiﬁed‬‬ ‫‪Technicians‬‬ ‫‪Quality‬‬ ‫‪Qualiﬁed‬‬ ‫‪Technicians‬‬ ‫‪QualityRepair‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Lifetime‬‬ ‫‪Guarantee‬‬ ‫‪Lifetime‬‬ ‫‪Guarantee‬‬

‫‪A State-of-the-Art‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪Body‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Facility‬‬ ‫‪A State-of-the-Art‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪Body‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Facility‬‬ ‫‪andand‬‬ ‫‪an an‬‬ ‫‪ICBC‬‬ ‫‪Accredited‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repairs‬‬ ‫‪& Valet‬‬ ‫‪Service‬‬ ‫‪ICBC‬‬ ‫‪Accredited‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repairs‬‬ ‫‪& Valet‬‬ ‫‪Service‬‬

‫اﺑﺴﻮﻟﻮت‬ ‫ﻧﻘﺎﺷﻰابسولوت‬ ‫ﺻﺎﻓﮑﺎرى ونقاشی‬ ‫ﮐﺎرﮔﺎهصافکاری و‬ ‫کارگاه‬

‫دردر‬ ‫اﯾﺮاﻧﻰ‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﺮﮔﺎه‬ ‫اوﻟﯿﻦ‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫بهﺑﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻔﺘﺨﺮ‬ ‫ایرانی‬ ‫تعمیرگاه‬ ‫اولین‬ ‫عنوان‬ ‫است‬ ‫مفتخر‬ ‫ﺷﺎپ‬ ‫اﮐﺴﭙﺮس‬ ‫ﻣﺠﻮز‬ ‫ﮐﺴﺐ‬ ‫به ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫کهﮐﻪ‬ ‫ﺑﺰرگ‬ ‫وﻧﮑﻮور‬ ‫شاپ‬ ‫اکسپرس‬ ‫مجوز‬ ‫کسب‬ ‫موفق‬ ‫بزرگ‬ ‫ونکوور‬ ‫ﺗﺼﺎدﻓﻰ‬ ‫اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‬ ‫اﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫آى‪.‬ﺳﻰ‪.‬ﺑﻰ‪.‬ﺳﻰ‬ ‫ازازآی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی شده است‪ ،‬اتومبیل تصادفی‬ ‫ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺪون‬ ‫ﭘﺮوﻧﺪه‪،‬‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺑﺎ‬ ‫رارا‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫مراجعه به‬ ‫بدون‬ ‫پرونده‪،‬‬ ‫شماره‬ ‫گرفتن‬ ‫فقط با‬ ‫شما‬ ‫ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﺮ‬ ‫ﺧﺴﺎرت و‬ ‫ﺗﻌﯿﯿﻦ‬ ‫آى‪.‬ﺳﻰ‪.‬ﺑﻰ‪.‬ﺳﻰ‬ ‫کند‪.‬‬ ‫تعمیر‬ ‫خسارت و‬ ‫تعیین‬ ‫آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬

‫کامپیوتری‬ ‫رنﮓکامپیوتری‬ ‫تﻄابﻖرنﮓ‬ ‫سیستمتﻄابﻖ‬ ‫مجهﺰبهبهسیستم‬ ‫**مجهﺰ‬ ‫مدتتﻌمیر‬ ‫طولمدت‬ ‫تمامطول‬ ‫جایﮕﺰیندردرتمام‬ ‫اتومبیﻞجایگﺰین‬ ‫**اتومبیﻞ‬ ‫تﻌمیر‬ ‫برآوردرایگان‬ ‫تﺨمینو وبرآورد‬ ‫**تﺨمین‬ ‫رایﮕان‬ ‫استانداردهایآی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬ ‫مﻄابﻖبابااستانداردهای‬ ‫سریعمﻄابﻖ‬ ‫تﻌمیرسریع‬ ‫**تﻌمیر‬ ‫آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬ ‫رنﮓآمیﺰی‬ ‫پﺨترنﮓ‬ ‫کورهپﺨت‬ ‫مجهﺰبهبهکوره‬ ‫**مجهﺰ‬ ‫آمیﺰی‬ ‫گیریﻟیﺰری‬ ‫گیری‬ ‫سیستماندازه‬ ‫**سیستم‬ ‫ﻟیﺰری‬ ‫اندازه‬ ‫هایخﺼوصی‬ ‫های‬ ‫کلیهبیمه‬ ‫پﺬیرشکلیه‬ ‫**پﺬیرش‬ ‫خﺼوصی‬ ‫بیمه‬ ‫متﺨﺼﺺ‬ ‫تکنسین‬ ‫توسط‬ ‫صافکاری‬ ‫** صافکاری توسﻂ تکنسین متﺨﺼﺺ‬

‫ﺭﺍﻳﮕﺎﻥﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝﺭﺍﻳﮕﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎ‬ ‫ﻣﺤﻞﻛﺎﺭ‬ ‫‪Tupper‬ﺍﺯﻣﺤﻞ‬ ‫‪Tupper‬ﺍﺯ‬ ‫‪ Ave.,‬ﺷﻤﺎ‬ ‫‪#5-930‬ﻳﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫‪#5-930‬‬ ‫‪Ave.,Coquitlam‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪Fax:604-524-3110‬‬ ‫‪604-524-3110‬‬ ‫‪Fax:‬‬

‫‪www.absoluteautobody.ca‬‬ ‫‪www.absoluteautobody.ca‬‬

‫انتقال‬ ‫رایﮕان‬ ‫سرویس‬ ‫انتقال‬ ‫رایگان‬ ‫سرویس‬ ‫شما‬ ‫دیده‬ ‫آسیب‬ ‫اتومبیﻞ‬ ‫شما‬ ‫دیده‬ ‫آسیﺐ‬ ‫اتومبیﻞ‬ ‫تﺤویﻞ‬ ‫تﻌمیرگاه و‬ ‫آنآن‬ ‫تﺤویﻞ‬ ‫تﻌمیرگاه و‬ ‫بهبه‬ ‫مکان‬ ‫بازسازی‬ ‫پس‬ ‫مکان‬ ‫به به‬ ‫بازسازی‬ ‫از از‬ ‫پس‬ ‫شما‬ ‫نﻈر‬ ‫مورد‬ ‫شما‬ ‫نﻈر‬ ‫مورد‬ ‫دائمی‬ ‫ضمانت‬ ‫داﺋﻤﻰ‬ ‫ﺿﻤﺎﻧﺖ‬ ‫با ﺑﺎ‬

‫‪6‬‬

‫‪6 Issue 1400 Friday November 30, 2018‬‬

‫شماره ‪ ۱400‬جمعه ‪ 9‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫افزایش قیمت امالک‪ ،‬کانادایی‌ها را فقیرتر کرده است؟‬ ‫پرژن میرور‪ -‬با افزایش بیشتر و بیشتر‬ ‫ارزش ملــک در کانادا در ســال‌های‬ ‫اخیر‪ ،‬بسیاری از مردم کانادا از اینکه بر‬ ‫روی کاغذ میلیونر هستند‪ ،‬سرمست و‬ ‫شاد هستند‪.‬‬ ‫حتی با اینکه نسل جوان و فرزندان‬ ‫کانادایی‌هــا از عــدم توانایی خرید‬ ‫مسکن شکایت داشــته و دارند‪ ،‬اما‬ ‫بســیاری از کانادایی‌های مسن‌تر که‬ ‫در حومه شــهر‌های بزرگ خانه‌های‬ ‫بزرگ و راحتی دارند‪ ،‬از این مســئله‬ ‫خوشحال‌اند و همچنان به خرید‌های‬ ‫مصرفی خود‪ ،‬مانند گذشــته‪ ،‬ادامه‬ ‫می‌دهند‪.‬‬ ‫اقتصاددانــان برای این نــوع از رفتار‬ ‫اصطالح خاصــی دارند‪ ،‬کــه به آن‬ ‫«تأثیر ثروت» می‌گویند‪ .‬به این معنی‬ ‫که‪ ،‬وقتی مردم احساس پولدار بودن‬ ‫می‌کنند‪ ،‬بیشتر خرج می‌کنند‪ ،‬حتی‬ ‫اگر لزوماً پول بیشتری نسبت به زمان‬ ‫گذشته نداشته باشند‪.‬‬ ‫به گزارش هافینگتون پســت کانادا‪،‬‬ ‫یکی از اقتصاددانان ‪National Bank‬‬ ‫‪ Financial‬به نام ‪Jocelyn Paquet‬‬ ‫می‌گویــد‪ «:‬اگر منزل شــما به طور‬ ‫ناگهانی ‪ ۲۰‬درصد به ارزش آن افزوده‬ ‫شود‪ ،‬حتی اگر شــما پول بیشتری‬ ‫نداشته باشید‪ ،‬احساس می‌کنید که‬ ‫پولدار‌تر شده‌اید»‪.‬‬ ‫در بســیاری از موارد‪« ،‬تأثیر ثروت»‬ ‫هیچ منطقــی در خود ندارد‪ .‬افزایش‬ ‫سرمایه شما‪ ،‬واقعاً در زندگی روز ّمره‪،‬‬ ‫شــما را پولدار‌تر نمي‌کند‪ .‬اگر ارزش‬ ‫خانه شــما دو برابر شده است‪ ،‬ارزش‬ ‫خانه دیگران نی ‌ز دو برابر شده است‪،‬‬ ‫بنابراین اگر منــزل خود را بخواهید‬ ‫بفروشید و خانه جدیدی بخرید‪ ،‬هیچ‬ ‫امتیازی نصیب شما نشده است‪.‬‬ ‫اما آن چیزی که واقعاً تغییر می‌کند‬ ‫میزان بدهی اشــخاص است‪ .‬اینکه‬ ‫قیمت خانــه در طول پانزده ســال‬ ‫گذشته بیشــتر از میزان درآمد افراد‬ ‫افزایش یافته‪ ،‬اص ً‬ ‫ال اتفاقی نیست‪.‬‬ ‫میزان بدهی خانواده‌های کانادایی از‬ ‫ل‌از پرداخت‬ ‫محل درآمد‌های خود قب ‌‬ ‫مالیات‪ ،‬در ســال ‪ ،۲۰۰۰‬به ازای هر‬ ‫یــک دالر‪ ۱ ،‬دالر و ‪ ۱۰‬ســنت بوده‬ ‫اســت که این رقم اکنون به ‪ ۱‬دالر و‬ ‫‪ ۷۰‬سنت به ازای هر یک دالر افزایش‬ ‫یافته است‪.‬‬ ‫اما نکته اینجاست که زمانی که بازار‬ ‫خرید و فــروش ملک ســیر نزولی‬ ‫خود را طی می‌کند‪ ،‬ارزش به دست‬ ‫آمده قبلی خانه نیز‪ ،‬کاهش می‌یابد‪،‬‬ ‫در صورتیکه بدهی افراد بر سر جای‬ ‫خود باقی است‪ .‬برعهده داشتن مقدار‬ ‫زیــادی بدهی‪ ،‬و کاهش ســرمایه و‬

‫ثروت‪ ،‬احساس پولدار بودن را از بین‬ ‫می‌برد‪.‬‬ ‫به نظر جوسلین پاکِت‪ ،‬در حال حاضر‬ ‫کــه بازار خرید و فروش مســکن در‬ ‫کانادا به ســردی گرائیده است‪ ،‬این‬ ‫«تأثیر ثــروت»‪ ،‬که با خود بدهی به‬ ‫همراه داشته اســت‪ ،‬به سرعت رو از‬ ‫بین خواهد رفت‪.‬‬ ‫در یادداشتی که ‪Jocelyn Paquet‬‬ ‫به همراه یکی دیگر از همکارانش به‬ ‫نام ‪ Stefane Marion‬نوشــته‌اند‪،‬‬ ‫اشــاره کرده‌اند که‪«:‬مــا هنوز به آن‬ ‫نقطه نرسیده‌ایم‪ ،‬اما روند کنونی توجه‬ ‫ما را به خود جلب کرده است‪ .‬اگر این‬ ‫مســائل به زودی به ثبات و آرامش‬ ‫نرسد‪ ،‬یک «تأثیر ثروت» فرسایشی و‬ ‫ُمهلک که باعث درد سرهای بسیاری‬ ‫برای مردم خواهد شد‪ ،‬در سال ‪۲۰۱۹‬‬ ‫رشد خواهد کرد»‪.‬‬ ‫فهرســت قیمت منازل که توســط‬ ‫‪ National Bank‬در هفته گذشــته‬ ‫منتشر شد‪ ،‬نشان می‌دهد‪ ،‬در طول‬ ‫شش ماه گذشته‪ ،‬در چهل درصد از‬ ‫مناطق بیست و شــش شهر بزرگ‬ ‫کانادا‪ ،‬ارزش مســکن کاهش یافته‬ ‫است‪.‬‬ ‫به غیر از پنج شهر‪ :‬مونترال دراستان‬ ‫کبک و شهرهای کینگستون‪ ،‬کیچنر‪،‬‬ ‫ســنت کاترین و ویندزور همگی در‬ ‫اســتان انتاریو‪ ،‬مابقی مناطق شاهد‬ ‫سقوط قیمت از اوج خود بوده‌اند‪.‬‬ ‫آقای ‪ Paquet‬گفته است که از سال‬ ‫‪ ،۲۰۰۷‬کانــادا در میان کشــورهای‬ ‫گروه هفت یا ‪ ،G7‬شــاهد بیشترین‬ ‫رشد اقتصادی بوده است‪ ،‬رشدی که‬ ‫علت آن مصرف بیشتر بوده است‪ ،‬که‬ ‫همزمان قیمت مسکن را نیز افزایش‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫هنگامی که مالکان منازل احســاس‬ ‫می‌کنند که دارایی خود را از دســت‬

‫‪Paciﬁc 4 Renovation‬‬

‫داده‌اند‪ ،‬خرج کــردن خود را کاهش‬ ‫می‌دهنــد‪ .‬این عمل بخــش خرده‬ ‫فروشــی را ُکند خواهد کرد‪ ،‬بر روی‬ ‫بسیاری از کســب و کارها فشار وارد‬ ‫خواهد کرد و سرعت رشد اشتغال را‬ ‫کم خواهد کرد‪ .‬این کاهش اشتغال‪،‬‬ ‫بازپرداخت وام مســکن را مشــکل‬ ‫خواهد کرد‪ ،‬و فشار بیشتری در بخش‬ ‫مسکن وارد خواهد شد‪.‬‬ ‫فــروش وام نیز کاهش خواهد یافت‪،‬‬ ‫و وام‌هایی که افراد می‌توانند دریافت‬ ‫کنند نیز کوچکتر خواهد شد‪ ،‬و این‌‪،‬‬ ‫حرکت تمام بخش اقتصاد را آهسته‬ ‫خواهد کــرد و به طور کلی‪ ،‬فشــار‬ ‫معکوسی بر اقتصاد وارد خواهد شد‪.‬‬ ‫در مطالعــه جدیــدی که توســط‬ ‫تحلیلگران کمپانی ‪ Moody’s‬انجام‬ ‫گرفته‪ ،‬ســعی شــده اســت تا عدد‬ ‫مشخصی را برای پدیده «تأثیر ثروت»‬ ‫در نظر بگیرند‪ .‬آنها به عدد ‪ ۴٫۵‬سنت‬ ‫رســیده‌اند‪ .‬یعنــی در برابر هر یک‬ ‫دالری که به ثروت شما افزوده شده‬ ‫است‪ ،‬چهار سنت و نیم بیشتر خرج‬ ‫کرده‌اید و بــه همین ترتیب‪ ،‬هر روز‬ ‫بیشتر از گذشته‪ ،‬فقیرتر شده‌اید‪.‬‬ ‫امــا ‪ Jocelyn Paquet‬در افــق‪،‬‬ ‫نشانه‌ای مثبت می‌بیند و آن پیشرفت‬ ‫و افزایش تجارت خارجی اســت‪ .‬او‬ ‫پیش‌بینی کرده است که نرخ تجارت‬ ‫خارجی در سال ‪ ۲۰۱۹‬به ‪ ۴٫۶‬درصد‬ ‫برســد‪ ،‬که نسبت به رقم ‪ ۱٫۱‬درصد‬ ‫در سال ‪ ،۲۰۱۷‬افزایش چشمگیری‬ ‫خواهد داشت‪ .‬بنابراین‪ ،‬سرمایه‌گذاری‬ ‫در تجارت و داد و ستد‪ ،‬ممکن است‬ ‫که اقتصاد کانادا را از رکود و مصرف‬ ‫زدگی نجات دهد‪.‬‬ ‫وی در گفتگوی تلفنی با هافینگتون‬ ‫پســت کانادا گفته است‪«:‬یک رکود‬ ‫قابل توجهی را در بازار مسکن شاهد‬ ‫هستیم‪ ،‬و این به معنی رشد و توسعه‬

‫‪P-4-R‬‬ ‫‪PACIFIC 4 RENOVATION‬‬

‫‪778.862.2528‬‬

‫‪#230-1185 Paciﬁc St., Coquitlam, BC V7B 7Z2‬‬ ‫‪E-mail: paciﬁc4construction@hotmail.com‬‬

‫‪Reza Moradian‬‬

‫در دسترس بودن و توانایی در خرید‬ ‫مسکن است‪ ،‬که در دهه‌های گذشته‬ ‫در بدترین وضعیت خود قرار داشته‬ ‫است‪».‬‬ ‫وی اضافه کرده است‪ «:‬کاهش قیمت‬ ‫مسکن به افراد زیادی کمک خواهد‬ ‫کرد تا وارد بازار مسکن بشوند‪».‬‬ ‫بنابراین‪ ،‬شــاید بزودی میلیونرهای‬ ‫کاغذی به نحوه زندگی پیشین خود‬ ‫بازگردنــد‪ ،‬اما حداقــل فرزندان آنها‬ ‫ممکن است که فرصت این را داشته‬ ‫باشند تا صاحبخانه شوند‪.‬‬

‫استعفای نماینده قمارباز پارلمان کانادا‬ ‫پرژن میرور‪ -‬جاستین ترودو‪ ،‬نخست‬ ‫وزیــر کانادا‪ ،‬روز جمعــه ‪ ۲۳‬نوامبر‪،‬‬ ‫اســتعفای یکی از نمایندگان حزب‬ ‫لیبــرال در پارلمان کانــادا‪ ،‬به دلیل‬ ‫اعتیاد به قمار‪ ،‬را کاری درست ارزیابی‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫روز پنجشــنبه‪،Raj Grewal ،‬‬ ‫نماینده لیبرال پارلمان کانادا‪ ،‬از شهر‬ ‫برامتون در استان انتاریو‪ ،‬در یک پیام‬ ‫فیس‌بوکی اعالم کرد به دلیل اعتیاد‬ ‫به قمار گرفتار مشکالت زیادی شده‬ ‫و بدهی‌های قابل توجهی ببار آورده‬ ‫و به همین جهت از مقام نمایندگی‬ ‫مجلس قانونگذاری کانادا اســتعفاء‬ ‫خواهد داد‪.‬‬ ‫در اطالعیه‌ای که روز جمعه از طرف‬ ‫دفتر نخست وزیر کانادا منتشر شده‬ ‫آمده است‪«:‬در اوایل هفته آقای گ ِروال‬ ‫به ما اطالع داد در مقابل چالش‌های‬ ‫شخصی بسیار جدی قرار گرفته و زیر‬ ‫نظر یک متخصص تــرک اعتیاد به‬ ‫قمار‪ ،‬تحت درمان است»‪.‬‬ ‫روز جمعه نیز جاستین ترودو در یک‬ ‫پیام توئیتری نوشــت‪ «:‬دیروز مطلع‬ ‫شدم راج گ ِروال با مشکالت شخصی‬ ‫مهمــی روبرو شــده اســت و امروز‬ ‫اعالم کرد از پست نمایندگی منطقه‬ ‫برامتون شــرقی استعفاء داده که کار‬ ‫درستی است و امیدوارم از کمک‌هایی‬ ‫که نیاز دارد بهره‌مند بشود»‪.‬‬

‫در همین رابطه آقای مارک هوالند‪،‬‬ ‫سرپرســت هماهنگی امور دولت با‬ ‫نمایندگان حزب لیبرال‪ ،‬با ارســال‬ ‫یادداشتی برای همه نمایندگان لیبرال‬ ‫پارلمان‪ ،‬از آنها خواســت هیچگونه‬ ‫اظهارنظری در مورد وضعیت همکار‬ ‫پارلمانی‌شان‪ ،‬راج گ ِروال نکنند و هر‬ ‫پرسشی از طرف رسانه‌ها را مستقیماً‬ ‫به دفتر او ارجاع دهند‪.‬‬ ‫در نیمه ماه اکتبر گذشــته آقای راج‬ ‫گــ ِروال از طرف حزب لیبرال بعنوان‬ ‫کاندیدای رسمی حزب برای انتخابات‬ ‫سراسری کانادا در سال آینده برگزیده‬ ‫شده بود‪.‬‬ ‫آقــای راج گ ِروال با اعالم اســتعفای‬ ‫خود از مقام نمایندگــی پارلمان‪ ،‬از‬ ‫کاندیداتوری برای انتخابات سال آینده‬ ‫هم کناره‌گیری کرده است‪.‬‬

‫دولت انتاریو قانون کار را به زیان نیروی کار تغییر داد‬ ‫ســام تورنتو‪ -‬دولــت انتاریو قانون‬ ‫جدیدی بــه تصویب رســاند که به‬ ‫موجب آن بســیاری از اصالحاتی که‬ ‫توسط دولت لیبرال پیشین تصویب‬ ‫شده بود عقب رانده می شود و تغییر‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫به موجب تغییــرات جدید‪ ،‬حداقل‬ ‫دســتمزدها تا ســال ‪ 2020‬تغییر‬ ‫نخواهــد کرد و در رقــم کنونی ‪14‬‬ ‫دالر منجمد می شــود‪ .‬طبق قانون‬ ‫قبلی قرار بود حداقل دستمزدها در‬ ‫انتاریو از ابتدای سال جدید به ساعتی‬ ‫‪ 15‬دالر افزایــش یابد‪ .‬همچنین دو‬ ‫روز مرخصی شخصی با حقوق حذف‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫دولت محافظه کار پراگرســیو داگ‬ ‫فورد می گوید اصالحاتی که توسط‬ ‫دولت قبلی تصویب شده بود هزینه‬ ‫چشــمگیری بر بیزنس ها تحمیل‬ ‫می‌کرد‪.‬‬ ‫تغییرات جدید اگرچه با اســتقبال‬ ‫بعضــی از بیزنس ها روبرو شــده اما‬ ‫فعاالن مبارزه با فقر‪ ،‬رهبران اتحادیه‌ها‬ ‫و احزاب اپوزیسیون همه آن را محکوم‬

‫کرده و مــی گویند ایــن تغییرات‪،‬‬ ‫زندگی را برای مردم معمولی سخت‬ ‫تر می کند‪.‬‬ ‫بــه گــزارش کندین پــرس‪ ،‬دولت‬ ‫می‌گوید بعــد از آنکه قانون جدید را‬ ‫برای تصویب به مجلس معرفی کرد‪،‬‬ ‫داگ فورد نخست وزیر انتاریو تهدید‬ ‫به مرگ شد و دفتر وزیر کار در حوزه‬ ‫انتخابیه اش مورد آسیب قرار گرفت‪.‬‬ ‫این حوادث از ســوی همــه احزاب‬

‫محکوم شده است‪.‬‬ ‫طبق قانون جدید‪ ،‬برخی از ماده‌های‬ ‫تصویب شــده قبلی حذف می شود‪.‬‬ ‫طبق قانــون قبلــی در صورتی که‬ ‫ساعات شیفت یک کارمند یا کارگر‬ ‫طی ‪ 48‬ساعت مانده به شروع شیفت‬ ‫کنسل شود قرار بود حقوق سه ساعت‬ ‫به فرد پرداخت شود اما قانون جدید‬ ‫این ماده را حذف کرده است‪.‬‬

‫داراﻟـﺘﺮﺟـﻤﻪ رﺳـﻤﻰ‬ ‫آرش اﻧــﺪرودى‬

‫ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺘﺮﺟﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ دادﮔﺴﺘﺮى اﯾﺮان‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪ دادﮔﺎه ﻫﺎى ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ و اداره ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫»‪Arash Androudi«Certiﬁed Translator‬‬ ‫‪Accredited by Immigration and Refugee Board of Canda‬‬

‫ترجمه شفاهی در دادگاه های حقوقی و مراجع قﻀایی‪،‬‬ ‫ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی‪ ،‬سوابﻖ بیمه اتومبیﻞ‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬پاسپورت‪،‬‬ ‫سند ازدواج و طﻼق و کلیه مدارك تﺤﺼیلی‪ ،‬پﺰشکی‪ ،‬حقوقی و بازرگانی و ‪...‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ‪604-365-6952 :‬‬

‫‪Email:aandroudi@gmail.com‬‬

‫‪5‬‬

‫شماره ‪ ۱400‬جمعه ‪ 9‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1400 Friday November 30, 2018‬‬

‫آیا تداوم کاهش قیمت مسکن‬ ‫در کانادا مانع سقوط ناگهانی‬ ‫و ترکیدن حباب شد؟‬

‫ایرونیا‪ -‬بازار مســکن کانادا که چند‬ ‫ســال قبل و به ویژه در شــهرهای‬ ‫ونکوور و تورنتــو غیرقابل کنترل به‬ ‫نظر می رسید ‪ ،‬با سیاست گذاریهای‬ ‫استانی و فدرال روزهای آرامی را می‬ ‫گذراند و به نظر می رسد این سیاستها‬ ‫که بــرای ممانعت از ســقوط بازار و‬ ‫ترکیدن ناگهانی حباب قیمتها به کار‬ ‫گرفته شد ‪ ،‬تا حدی موفق بوده اند‪.‬‬ ‫تازه ترین گزارشها از بازار مسکن نشان‬ ‫می دهد وضع قوانین سختگیرانه برای‬ ‫دریافت وام مسکن و افزایش نرخ بهره‬ ‫مانع تداوم شرایطی شد که ظرف چند‬ ‫سال بهای مســکن را در اکثر نقاط‬ ‫ونکوور و تورنتــو صددرصد افزایش‬ ‫داده بود‪.‬‬ ‫به این ترتیب بــا قاطعیت می توان‬ ‫گفت یکی از بزرگترین دستاوردهای‬ ‫اقتصادی دولت فدرال کاهش ریسک‬ ‫در بازار مســکن بوده در شرایطی که‬ ‫حتی تا یک سال قبل سرمایه گذاران‬ ‫بخاطر میزان باالی بدهی خانوارها و‬ ‫امکان سقوط بازار مسکن اعتماد خود‬ ‫را به اقتصاد کانادا تا حدی از دســت‬ ‫داده بودند‪.‬‬ ‫اریک لسل از کارشناسان ارشد بانک‬ ‫آر بی ســی در تورنتو درباره عملکرد‬ ‫دولت می گوید ‪ «:‬شرایط متوازنی به‬ ‫وجود آمده و با اینکه از رونق و رشــد‬ ‫قیمتها در بازار مسکن خبری نیست‬ ‫ولی در عوض کمتر کســی از سقوط‬ ‫شــدید قیمتها و احتمال بروز رکود‬ ‫اقتصادی حرف می زند ‪ .‬قوانینی که‬ ‫برای تغییر شرایط در کشور اعمال شد‬ ‫بخوبی جواب داده و هیجان را تا حد‬ ‫زیادی از بازارها گرفته‪».‬‬ ‫رونق شــدید بازار مســکن تقریبا از‬ ‫اواسط سال آینده محو شد و قیمتها‬ ‫رو به تعادل گذاشــت ‪ .‬تا قبل از آن‬ ‫برای نزدیک به هشت سال قیمتها در‬ ‫شهرهای کوچک و بزرگ به تناسب‬ ‫میزان تقاضا در حــال افزایش بود و‬ ‫متوسط بهای مسکن طی این مدت‬

‫تقریبا هشتاد درصد بیشتر شد‪.‬‬ ‫اما شــرایط جدید نوع ریسک را در‬ ‫بازار مســکن تغییر داده و خریداران‬ ‫جوانی که تنها شاهد نرخ بهره اندک‬ ‫بوده اند ‪ ،‬باید خود را برای افزایش آن‬ ‫در چند سال آینده و باال رفتن میزان‬ ‫اقساط وام مسکن آماده کنند‪ .‬بانک‬ ‫مرکزی کانادا همچنان مســیری را‬ ‫که برای افزایش نرخ بهره آغاز کرده‬ ‫‪ ،‬ادامــه خواهد داد و بعید به نظر می‬ ‫رسد مســئوالن دولت مانع این روند‬ ‫شوند ‪ .‬با نرخ بهره ‪ 3‬درصد و یا حتی‬ ‫باالتر که برای پایان سال آینده پیش‬ ‫بینی شــده ‪ ،‬خریــداران خانه اول با‬ ‫چالشــی تازه مواجه خواهند شد و از‬ ‫سوی دیگر خریداران بالقوه با کاهش‬ ‫توان خرید ناچار به تغییر گزینه های‬ ‫مورد نظرشــان در بازار خواهند شد‪.‬‬

‫اکثریت کانادایی‌ها‪ ،‬نسبت به موضوع مهاجرت خوش‌بین هستند‬ ‫پرژن میرور‪ -‬نتایج یک نظرســنجی‬ ‫تازه نشــان می‌دهــد به‌رغم افزایش‬ ‫حساســیت‌های سیاســی در مورد‬ ‫مهاجرت خارجیان‪ ،‬هنــوز اکثریت‬ ‫مردم کانادا نگاهــی مثبت به مقوله‬ ‫مهاجرت دارند‪.‬‬ ‫در این نظرســنجی که در ماه اکتبر‬ ‫توسط ‪ Environics Institute‬انجام‬ ‫گرفته و دو هزار نفر از مردم کانادا در‬ ‫آن شــرکت کرده‌اند‪ ،‬در برابر جمله‬ ‫«به طــور کلی‪ ،‬مهاجرت بــه کانادا‬ ‫بسیار زیاد است»‪ ۵۸ ،‬درصد از پاسخ‬ ‫دهندگان مخالف این جمله بوده‌اند‪،‬‬ ‫در صورتیکه در ماه فوریه مخالفان این‬ ‫عبارت ‪ ۶۰‬درصد بوده‌اند‪.‬‬ ‫در مقابــل‪ ۳۵ ،‬درصــد از پاســخ‬ ‫دهندگان در این نظرسنجی با جمله‬ ‫فوق موافق هستند و ‪ ۷‬درصد هم نظر‬ ‫خاصی نداشته‌اند‪.‬‬ ‫بر اســاس یافته‌‌‌های این نظرسنجی‪،‬‬ ‫کمی بیش از سه چهارم مردم کانادا‪،‬‬ ‫به این کــه مهاجرت تأثیر مثبتی بر‬ ‫اقتصاد کانادا دارد‪ ،‬معتقد هســتند‪،‬‬ ‫در حالیکــه در نظرســنجی انجــام‬ ‫گرفته توسط همین موسسه در ماه‬ ‫فوریه گذشــته‪ ۸۰ ،‬درصد از پرسش‬ ‫شوندگان با تأثیر مثبت مهاجرت بر‬ ‫اقتصاد کانادا موافق بوده‌اند‪.‬‬ ‫تعداد مخالفان با این نظر که مهاجرت‬ ‫تأثیر مثبتی بر اقتصاد کانادا دارد‪ ،‬از‬ ‫‪ ۱۶‬درصد به ‪ ۱۸‬درصد افزایش یافته‬ ‫است‪.‬‬

‫‪iroonia.ca‬‬

‫مرکز تحقیقات رانندگی هوشمند بزرگترین‬ ‫کمپانی «تاکسی سرویس هوشمند چین»‬ ‫در تورنتو افتتاح شد‬ ‫بزرگترین کمپانی «تاکسی سرویس هوشمند چین» یک مرکز تحقیقات‬ ‫رانندگی هوشمند در تورنتو به راه انداخت‪ .‬این مرکز تحقیقات و پژوهش‪،‬‬ ‫‪ DiDi Labs‬نام دارد‪.‬‬ ‫«جان یو» مدیریت این مرکز پژوهشی را به عهده خواهد داشت‪ .‬این فرد‬ ‫پیشقراول تولید «آپ» های اینترنتی در چین است‪ .‬وی خالق بسیاری از‬ ‫تولیدات اینترنتی تراز اول چین است‪.‬‬ ‫سال گذشته این شرکت اولین مرکز تحقیقاتی اش در آمریکای شمالی در‬ ‫کالیفرنیا‪ ،‬در سیلیکون و در کنار شرکت هایی مانند گوگل و مایکروسافت‪،‬‬ ‫افتتاح کرد‪ .‬این هفته دومین مرکز پژوهشی خود را در تورنتو افتتاح کرده‬ ‫است که تمرکز آن بر رانندگی هوشمند و هوش مصنوعی خواهد بود‪.‬‬ ‫به گزارش کندین پرس‪ ،‬این کمپانی که مالک سرویس «اوبر چاینا» است‬ ‫اپلی کیشن های راهنمای رفت و آمد آسانتر را به ‪ 550‬میلیون کاربر در‬ ‫عرصه رفت و آمد با اتوبوس‪ ،‬تاکسی‪ ،‬دوچرخه و دلیوری ارائه می دهد‪.‬‬ ‫این شرکت قرار است با دانشگاه تورنتو ارتباطات استراتژیک داشته باشد‪.‬‬ ‫همکاری این دانشگاه و شرکت در حوزه هایی مانند ارتباط خودکار بودن‬ ‫ماشین ها‪ ،‬هوش مصنوعی و حمل و نقل هوشمند خواهد بود‪.‬‬

‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪Suite No. 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-980-7474 :‬‬

‫‪5‬‬

‫‪Tel: 604-980-7474‬‬ ‫‪Fax: 604-980-7489‬‬

‫در مورد تأثیر کلی مهاجران بر کانادا‪،‬‬ ‫نتایج این نظرسنجی نشان می‌دهد‬ ‫که مردم کانادا اعتقاد دارند‪ ،‬مهاجرت‌‪،‬‬ ‫کشــور کانادا را به مکان بهتری برای‬ ‫همــه تبدیل کرده اســت‪ .‬نســبت‬ ‫موافقان ایــن نظر به مخالفان آن‪ ،‬به‬ ‫ترتیب ‪ ۴۵‬درصد در برابر ‪ ۱۷‬درصد‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫با اینکه هیچ آمار رســمی و عمومی‬ ‫از میزان نظر مردم نســبت به تأثیر‬ ‫مهاجرت بر کل کشور کانادا در دست‬ ‫نیست‪ ،‬اما جهت کلی این نظر مثبت‬ ‫اســت‪ ،‬و در طول هفت سال گذشته‬ ‫نیز بر همین منوال بوده است‪.‬‬ ‫براســاس یافته‌هــای ‪Environics‬‬ ‫‪ ،Institute‬حدود ‪ ۵۲‬درصد از مردم‬ ‫کانادا بر این باور هستند که بسیاری از‬ ‫مهاجران با ارزش‌های کانادایی سازگار‬ ‫نشده‌اند‪.‬‬ ‫حدود چهــل و یک درصد نیز با این‬ ‫نظر مخالف هستند‪.‬‬ ‫بــا این‌حال‪ ،‬بر اســاس این تحقیق‪،‬‬ ‫نگرانی در مورد ســازگاری و تطبیق‬ ‫مهاجران‪ ،‬نسبت به ‪ ۲۵‬سال گذشته‬ ‫کاهش داشته است‪.‬‬ ‫در مجمــوع‪ ،‬ایــن نظرســنجی به‬ ‫این نتیجه رسیده اســت که مقوله‬ ‫مهاجــرت‪ ،‬در مقایســه بــا دیگــر‬ ‫نگرانی‌های مردم کانادا‪ ،‬مانند اقتصاد‪،‬‬ ‫محیط زیست‪ ،‬بهداشت‪ ،‬ضعف دولت‌‪،‬‬ ‫ی و بیکاری از اولویت‬ ‫مسائل اجتماع ‌‬ ‫کمتری برخوردار است‪.‬‬ ‫در میان اســتان‌های کانادا‪ ،‬بریتیش‬ ‫کلمبیا‪ ،‬رفتار و نــگاه مثبت‌تری به‬ ‫امر مهاجرت دارد‪ ،‬چون ‪ ۶۳‬درصد از‬ ‫پاسخ دهندگان با این نظر که کانادا‬ ‫بیش از اندازه مهاجر می‌پذیرد‪ ،‬مخالف‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫بیــش از ‪ ۶۰‬درصد از مردم کانادا که‬ ‫زیر چهل و پنج سال سن دارند و ‪۷۰‬‬ ‫درصد از افراد دارای مدرک دانشگاهی‬ ‫نیز با این نظر مخالف هستند‪.‬‬ ‫طبق اعالم این مؤسسه نظرسنجی‪،‬‬ ‫بیشــترین نــگاه منفی نســبت به‬ ‫مهاجــران در اســتان آلبرتــا دیده‬

‫می‌شود‪ ۴۲ .‬درصد از پاسخ دهندگان‬ ‫در استان آلبرتا گفته‌اند کانادا‪ ،‬بیش از‬ ‫اندازه مهاجر می‌پذیرد و ‪ ۶۴‬درصد نیز‬ ‫با این نکته که مهاجران تأثیر مثبتی‬ ‫بر اقتصاد کانادا دارند‪ ،‬مخالف هستند‪.‬‬ ‫کانادایی‌هایــی که در ســطح دیپلم‬ ‫دبیرستان تحصیل کرده‌اند‪ ،‬نسبت به‬ ‫امر مهاجرت نگرش منفی دارند‪.‬‬

‫در سطوح سیاســی فدرال نیز‪ ،‬این‬ ‫تحقیق دریافته اســت که‪ ،‬طرفداران‬ ‫حــزب لیبــرال و جاســتین ترودو‪،‬‬ ‫نخســت وزیر کانادا‪ ،‬بیشتر به جنبه‬ ‫مثبت مهاجــرت توجــه دارند‪ ،‬در‬ ‫حالیکه‪ ،‬طرفداران حزب محافظه‌کار‬ ‫کانادا و احزاب دســت راســتی‪ ،‬به‬ ‫موضوع مهاجرت نگاه منفی دارند‪.‬‬

‫آمار قتل در کانادا به باالترین میزان‬ ‫در ده سال گذشته رسید‬ ‫ایر‪w‬نیا‪ -‬مرکز آمار کانادا در تازه ترین گزارش خود که هفته گذشته منتشر‬ ‫شد ‪ ،‬از افزایش نگران کننده آمار قتل در سطح کشور خبر داد‪ .‬بنا به این‬ ‫گزارش سال گذشته ‪ 660‬مورد قتل در کشور گزارش شد که به این ترتیب‬ ‫نرخ ‪ 1.8‬قربانی در ازای هر صدهزار نفر را بجای می گذارد‪.‬‬ ‫بخش عمده ای از این آمار به درگیری های مسلحانه گروه های خالفکار‬ ‫در شهرهای بزرگ کشور مربوط می شود ‪ .‬در سال ‪ 2015‬تنها ‪ 12‬درصد‬ ‫از قتلها با اسلحه و توسط این گروه ها صورت می گرفت در حالیکه در سال‬ ‫گذشته به ‪ 21‬درصد افزایش یافته است ‪.‬‬ ‫دولت فدرال در روز هفتم نوامبر طرحی را برای افزایش اقدامات امنیتی در‬ ‫سطح شهرها و کاهش فعالیت گروه های خالفکار و استفاده از سالح گرم‬ ‫به تصویب رساند و بودجه ای ‪ 327‬میلیون دالری را برای این طرح ‪ 5‬ساله‬ ‫در نظر گرفت‪ .‬همچنین دوران حبس طوالنی تر و امکان بخشش محدود‬ ‫و افزایش میزان وثیقه برای مجرمانی که دست به استفاده از سالح گرم و‬ ‫صدمه جانی به دیگران می زنند ‪ ،‬در نظر گرفته شده است ‪.‬‬ ‫این اقدامات پس از این شدت گرفت که در جریان تیراندازی در خیازان‬ ‫دانفورت تورنتو یک زن ‪ 18‬ســاله و دختر‪ 10‬ساله کشته شده و ‪ 13‬تن‬ ‫دیگر زخمی شدند‪.‬‬ ‫در بین استانهای کشور ‪ ،‬رکورد بیشترین میزان قتل به نسبت جمعیت در‬ ‫اختیار بریتیش کلمبیا است که به ازای هر صدهزار نفر در آن ‪ 2.45‬مورد‬ ‫قتل صورت گرفته است و افزایش نرخ قتل به ‪ 32‬درصد رسیده که باالترین‬ ‫میزان در ده سال اخیر محسوب می شود‪.‬‬ ‫در مقابل در استان نیوفاندلند در سال گذشته تنها ‪ 4‬مورد قتل رخ داد که‬ ‫این استان را بدل به یکی از امن ترین نقاط کانادا و جهان می کند‪.‬‬ ‫این مرکز اشــاره می کند در حالیکه نرخ قتل در کشور افزایش یافته ولی‬ ‫هنوز با اوج آن ( ‪ 3‬درصد ) در سال ‪ 1975‬فاصله دارد و کمتر از ‪ 0.2‬درصد‬ ‫تمامی جرایم گزارش شده به پلیس کانادا در طی سال ‪ 2017‬است‪.‬‬ ‫اما نگرانی ها زمانی افزایــش می یابد که توجه کنیم میزان دیگر جرایم‬ ‫جدی از جمله اقدام به قتل ‪ ،‬تجاوز جنسی ‪ ،‬سرقت و حمله با سالح سرد‬ ‫و ضرب و شتم همگی طی سال گذشته در سطح کانادا افزایش یافته است‪.‬‬ ‫‪iroonia.ca‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 Issue 1400 Friday November 30, 2018‬‬

‫شماره ‪ ۱400‬جمعه ‪ 9‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫حل مشکالت کارکنان پست کانادا با مداخله سنا‬

‫سنا به کارکنان پست دستور داد به سر کارهای خود برگردند‬

‫با تصویب مجلس سنا‪ ،‬کارکنان پست‬ ‫کانــادا پس از ‪ 5‬هفتــه اعتصاب در‬ ‫شهرهای مختلف از روز سه شنبهظهر‬ ‫سرکارهای خود حاضر شدند‪.‬‬ ‫به گزارش رســانه هدهــد به نقل از‬ ‫سی‌تی‌وی‪ ،‬مجلس سنا این تصمیم را‬ ‫ی مثبت ‪25‬‬ ‫روز دوشنبه و به دنبال را ‌‬ ‫سناتور و ‪ 4‬رای ممتنع از ‪ 53‬سناتورح‬ ‫حاضر در مجلس اتخاذ کرد‪.‬‬ ‫ایــن رای کــه هفتــه گذشــته از‬ ‫ســوی مجلــس عــوام(‪House of‬‬

‫‪ )Commons‬رد شــده بود به دلیل‬ ‫نزدیک شدن به فصل شلوغ تعطیالت‬ ‫و تاثیــرات اقتصادی قابــل توجه بر‬ ‫کشور به سرعت از سوی دولت مورد‬ ‫رسیدگی قرار گرفت‪.‬‬ ‫نماینــدگان ســنا (ســناتورها) روز‬ ‫یکشنبه پس از برگزاری یک نشست‬ ‫فوق‌العاد‌ه درباره کارکنان پست کانادا‪،‬‬ ‫ابتدا برای رسیدگی به این موضوع و‬ ‫تصویب قانون خواستار زمان بیشتری‬ ‫شدند ولی در نهایت با برگزاری جلسه‬

‫فوق‌العاده دیگری در روز دوشنبه و ‪5‬‬ ‫ساعت بحث و بررسی‪ ،‬با رای گیری‬ ‫کار را به نتیجه رساندند‪.‬‬ ‫سناتور «ین پا وو»‪ ،‬رهبر سناتورهای‬ ‫مســتقل‪ ،‬در این رابطــه گفت‪ :‬من‬ ‫فکر می‌کردم زمان بیشتری خواهیم‬ ‫داشت و می‌توانستیم این موضوع را‬ ‫به بهترین وجه مورد بررسی و بازبینی‬ ‫قرار دهیم‪.‬‬ ‫سناتور«پیتر هاردر»‪ ،‬نماینده دولت‬ ‫محافظه‌کار در ســنا‪ ،‬اما روز دوشنبه‬

‫شرایط ساده تر برای «استرس تست» و طوالنی تر شدن‬ ‫بازپرداخت وام مسکن از سوی دولت فدرال‬ ‫ایرونیا‪ -‬منابع مطلع در دو بانک بزرگ‬ ‫کانادا در گفتگو با خبرنگار ایرونیا از‬ ‫شرایط ســاده تر دولت برای استرس‬ ‫تست و اعطای وام مسکن خبر دادند‪.‬‬ ‫به گفتــه این منابع خبــری دولت‬ ‫فدرال در نظر دارد تا با اصالح شرایط‬ ‫استرس تســت ‪ ،‬نرخ بهره که برای‬ ‫واجد شرایط بودن دریافت کننده وام‬ ‫در نظر می گرفت را پایین آورده و در‬ ‫اقدامــی دیگر مدت زمان بازپرداخت‬ ‫وام مسکن را تا ‪ 30‬سال برساند‪.‬‬ ‫هــر دو اقدام مذکور می تواند بر بازار‬ ‫مسکن شهرهای بزرگ کانادا به ویژه‬ ‫ونکــوور و تورنتو که با افزایش میزان‬ ‫عرضه و کاهش تقاضا مواجه هستند‬ ‫‪،‬تاثیر مهمی داشته باشند‪ .‬با انجام این‬ ‫تغییرات که بزودی به صورت رسمی‬ ‫اعالم می شــوند ‪ ،‬میزان وام مسکن‬ ‫دریافتی از ســوی خریداران افزایش‬ ‫یافته و می توانند گزینه های بیشتری‬ ‫در زمان خرید را در نظر بگیرند‪.‬‬ ‫در حال حاضر در اســترس تســت‬ ‫وام مسکن خریداران باید برای نرخ‬ ‫بهره ای واجد شــرایط دانسته شوند‬

‫ﺩﺍﻭﺩ ﻗﻮﺍﻣﻰ‬

‫کــه ‪ 2‬درصد باالتر از نرخ فعلی بهره‬ ‫وام دهنــدگان اســت و میزان پیش‬ ‫پرداخت وام گیرنــده هم تاثیری در‬ ‫روند استرس تست ندارد‪.‬‬ ‫از سوی دیگر نرخ بهره در سطح کانادا‬ ‫از زمان اجرای اســترس تســت یک‬ ‫درصد افزایش یافته است ‪.‬‬ ‫ولی در شرایط جدید تنها یک درصد‬ ‫به نرخ بهره فعلی وام دهندگان برای‬ ‫استرس تســت اضافه خواهد شد و‬ ‫چنین اتفاقی می تواند میزان قبولی‬ ‫متقاضیان دریافت وام مســکن را تا‬ ‫ده درصد باال ببرد‪ .‬همچنین افزایش‬ ‫میزان بازپرداخت وام مسکن می تواند‬ ‫تاثیر مشــابهی داشته باشد و باز هم‬

‫میزان قبولی متقاضیان را بیشتر کند‪.‬‬ ‫افزایش این مدت زمان از ‪ 25‬سال به‬ ‫‪ 30‬سال با در نظر گرفتن اینکه میزان‬ ‫درآمد دریافت کننــده ثابت بماند و‬ ‫نرخ بهره وام دهندگان حدود ‪ 4‬درصد‬ ‫باشــد ‪ ،‬باعث افزایــش ده درصدی‬ ‫میزان قبولی می شود‪.‬‬ ‫امیر حمزه علی ‪ ،‬مشاور امالک فعال‬ ‫ونکوور معتقد است چنین تغییراتی‬ ‫قطعا می تواند تاثیر روانی مثبتی بر‬ ‫بازار داشته باشــد و این پیام را برای‬ ‫بازار بفرســتد که دولت فدرال سعی‬ ‫در ایجاد ثبات و رونق نسبی در بازار‬ ‫مسکن دارد و تمایلی به تداوم کاهش‬ ‫قیمتها در بازار ندارد‪iroonia.ca.‬‬

‫ﻋﻀﻮ ﺭﺳﻤﻰ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‬

‫)‪Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC‬‬ ‫‪Certiﬁed Immigration Consultant‬‬

‫‪Skilled Worker‬‬

‫‪Fax: 604.569.2018‬‬ ‫‪Email: info@disimmigration.com‬‬

‫‪Tel: 604.569.2080‬‬

‫خواستار انجام مراحل اجرای این کار‬ ‫شد‪.‬‬ ‫او پس از رای گیری سنا گفت‪ :‬خیلی‬ ‫خوشحالم که سنا پس از دو روز بحث‬ ‫و بررسی پیشــنهاد من در رابطه با‬ ‫حقوق کارکنان پست موفق به اتخاذ‬ ‫تصمیم و تصویب قانون شد‪.‬‬ ‫در عین حال اتحادیه کارکنان پست‬ ‫کانادا نیز با انتشــار اطالعیه‌ای اعالم‬ ‫کرد که پیگیر تمــام گزینه‌ها برای‬ ‫بازگشــت کارکنان پســت به محل‬ ‫کارشان است‪.‬‬ ‫«مایک پلــکک»‪ ،‬رئیــس اتحادیه‬ ‫کارکنان پســت کانادا‪ ،‬نیــز در این‬ ‫رابطه گفــت‪ :‬بی مهــری زیادی در‬ ‫حق کارکنان پســت صورت گرفته‬ ‫اســت‪ .‬این قانــون حقوق مــا را در‬ ‫رابطه بــا ‪Charter of Rights and‬‬ ‫‪ Freedoms‬نقص می‌کند‪.‬‬ ‫در همین رابطه برخی از سناتورهای‬ ‫مستقل‪ ،‬لیبرال مستقل و حتی چند‬ ‫محافظه‌کار با نظر اتحادیه و رای‌گیری‬ ‫مجدد موافقت دارند‪.‬‬ ‫«پتی هاجدو»‪ ،‬وزیر کار کانادا‪ ،‬نیز روز‬ ‫دوشنبه خواستار میانجگری و ختم‬ ‫موضوع در اسرع وقت شده بود‪.‬‬ ‫مذاکرات با کارکنان پست به کمتر از‬ ‫یکسال پیش برمی‌گردد که در نهایت‬ ‫با به نتیجه رســیدن آن از ‪ 22‬اکتبر‬ ‫کارکنان پست دست به اعتصاب زدند‪.‬‬ ‫مذاکرات برای نزدیک به یک ســال‬ ‫ادامه داشــته است‪ ،‬اما پس از آن که‬ ‫اعضای اتحادیه کارکنان پست کانادا‬ ‫‪ 22‬اکتبــر به اعتصابــات خود ادامه‬ ‫دادند‪ ،‬اختالفات اخیر افزایش یافت‪.‬‬ ‫اعتصابات از ونکوور‪ ،‬تورنتو و مونترال‬ ‫شروع شــد و کم کم به سایر شهرها‬ ‫از جمله ســوری‪ ،‬آژاکس‪ ،‬همیلتون‪،‬‬ ‫نورث یورک ‪ ،‬لندن‪ ،‬هالیفکس‪ ،‬دارت‬ ‫موث و …‪ .‬کشید‪.‬‬

‫پاسپورت کانادا در رتبه سوم‬ ‫قدرتمند‌ترین پاسپورت جهان‬ ‫ایرانیان کانــادا‪ -‬کانادایی‌هــا دارای‬ ‫سومین گذرنامه قدرتمند در جهان‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫چند مــاه پیــش ‪ Narcity‬گزارش‬ ‫داد کانادایی ها پنجمین پاســپورت‬ ‫قدرتمند جهــان را در اختیار دارند‪،‬‬ ‫امــا هم اکنون کانادا این رتبه را ارتقا‬ ‫داده است! مسافران کانادایی به طور‬ ‫رسمی دارای امتیاز سومین پاسپورت‬ ‫قدرتمند در جهان هستند!‬ ‫طبــق رتبه بندی جدیدی توســط‬ ‫‪ ،Passport Index‬گذرنامــه کانادا‬ ‫یکی از قوی ترین گذرنامه هایی است‬ ‫که می توانید با آن آزادانه سفر کنید‪.‬‬ ‫این رتبــه بندی بر اســاس توانایی‬

‫شــهروندان بــرای ســفر آزادانه به‬ ‫کشورهای دیگر بدون نیاز به گذر از‬ ‫طریق پروسه های سخت دریافت ویزا‬ ‫می باشد‪.‬‬ ‫کشــورهایی که رتبــه ‪ 3‬را به خود‬ ‫اختصاص دادند شامل کانادا‪ ،‬بلژیک‪،‬‬ ‫اتریش‪ ،‬ژاپن‪ ،‬یونان‪ ،‬پرتغال‪ ،‬سوئیس‪،‬‬ ‫بریتانیا‪ ،‬ایرلند و امارات متحده عربی‬ ‫هستند‪ .‬پاسپورت درجه ‪ 1‬در جهان‬ ‫در حال حاضر متعلق به شــهروندان‬ ‫ســنگاپور و آلمــان اســت‪ .‬دومین‬ ‫گذرنامه قدرتمند در جهان متعلق به‬ ‫دانمارک‪ ،‬سوئد‪ ،‬فنالند‪ ،‬لوکزامبورگ‪،‬‬ ‫فرانسه‪ ،‬ایتالیا‪ ،‬هلند‪ ،‬اسپانیا‪ ،‬نروژ‪ ،‬کره‬ ‫جنوبی و ایاالت متحده آمریکا است‪.‬‬

‫مرد سوری بعد از ماه‌ها‬ ‫زندگی در فرودگاه کواالالمپور‬ ‫به کانادا مهاجرت کرد‬

‫بی‌بی‌ســی‪ -‬یک مرد ســوری که‬ ‫هفــت ماه در فرودگاهــی در مالزی‬ ‫زندگی کرده بود‪ ،‬از دولت کاندا اجازه‬ ‫پناهندگی دریافت کرد‪.‬‬ ‫وضعیت حســن قنطــار در ماه‌های‬ ‫گذشــته و ویدیوهایی که از فرودگاه‬ ‫بین‌المللی کواالالمپور منتشر می‌کرد‪،‬‬ ‫توجه رســانه‌های جهانی را به خود‬ ‫جلب کرده بود‪ .‬او دو ماه گذشــته را‬ ‫در یکی از مراکز بازداشت و نگهداری‬ ‫پناهجویان در مالزی گذراند‪.‬‬ ‫حامیان کانادایی آقای قنطار در این‬ ‫ماه‌ها تــاش می‌کردند که پرونده او‬ ‫زودتر به نتیجه برســد‪ .‬او در ساعات‬ ‫پایانی دوشنبه ‪ ۲۶‬نوامبر وارد ونکوور‬ ‫شد‪.‬‬ ‫آقای قنطار از ماه مارس سال ‪۲۰۱۸‬‬ ‫در فرودگاه گیر افتــاده بود چون به‬ ‫دلیل مشــکل ویزا نمی‌توانست وارد‬ ‫مالزی شــود و از سفر به کشورهای‬ ‫دیگــر هم منع شــده بــود‪ .‬بعد از‬ ‫بازداشــت او در حدود دو ماه پیش‪،‬‬ ‫مقام‌هــای مالزی گفتنــد که برای‬ ‫بازگرداندن آقای قنطار به ســوریه با‬ ‫مقامات این کشور همکاری می‌کنند‪.‬‬ ‫حسن قنطار می‌گفت که از بازگشت‬

‫به ســوریه می‌ترســد چــون عضو‬ ‫اقلیــت دروزی‌ها اســت که از طرف‬ ‫اســام‌گرایان افراطــی هــدف قرار‬ ‫می‌گیرند‪ .‬او همچنین مدعی بود که‬ ‫اگر به سوریه برگردد مجبور به انجام‬ ‫خدمت نظامی می‌شود‪.‬‬ ‫اداره مهاجرت مالــزی در نهایت روز‬ ‫سه‌شنبه ‪ ۲۷‬نوامبر در بیانیه‌ای بدون‬ ‫نام بردن از کانادا اعالم کرد که پیشتر‬ ‫مذاکراتــی را «بر پایــه نگرانی‌های‬ ‫بشردوستانه» با کشوری که میزبانی‬ ‫آقــای قنطار را پذیرفتــه انجام داده‬ ‫اســت‪ .‬حسن قنطار در هنگام خروج‬ ‫از مالزی در ویدیویی در توییتر خود‬ ‫گفت‪« :‬در هشت سال گذشته سفری‬ ‫سخت و طوالنی را پشت سر گذاشتم‪.‬‬ ‫ده ماه اخیر‪ ،‬بسیار سخت و سرد بود‪».‬‬ ‫انجمن مسلمانان بریتیش کلمبیا و‬ ‫یک ســازمان کانادایی دیگر حامی‬ ‫آقای قنطار برای دریافت پناهندگی‬ ‫از کانادا بودند‪ .‬اندرو بروئر‪ ،‬وکیل آقای‬ ‫قنطار گفت که موکلش از سوی دولت‬ ‫کانادا به عنوان پناهجو شناخته شده و‬ ‫بر اساس برنامه حمایت از پناهجویان‬ ‫کانادا توانسته اقامت دائم این کشور را‬ ‫کسب کند‪.‬‬

THIS IS NOT AN OFFERING FOR SALES. ANY SUCH OFFERING CAN ONLY BE MADE WITH THE APPLICABLE DISCLOSURE STATEMENT. ARTIST ILLUSTRATION OR MAPS ARE ONLY FOR CONCEPTUAL INTERPRETATION AND MAY NOT BE DESCRIBING THE PROJECT ACCURATELY. E.&.O.E.

6 04 566 2288 L ANDMARKONROBSON.COM

74 0 N I C O L A S T R E E T, VA N C O U V E R

PR O J E C T M A N AG E R

AUTHORIZED AGENT

Issue 1400 Friday November 30, 2018

‫ فقﻂ با تﻌیین وقت قبلی‬،‫بازدید از واحد نمونه در مﺤﻞ نمایش‬

2018 ‫ آخرین فرصت استﺜنائی برای خرید به قیمت سال‬.‫ فروخته شد‬2018 ‫ پس از اعﻼم فروش در سال‬٪80

‫ تجمﻞ بیکران‬،‫چشمانداز بیانتها‬

«‫زندگی با »ﻟندمارك‬

3 ۱۳۹۷ ‫ آذر‬9 ‫ جمعه‬۱400 ‫شماره‬

‫‪2‬‬

‫‪2 Issue 1400 Friday November 30, 2018‬‬

‫شماره ‪ ۱400‬جمعه ‪ 9‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫راه حلی برای بن‌بست سیاسی در ایران‪:‬‬

‫تحریم «داخلی»‬ ‫نهادهای دینی‪ -‬دولتی‬ ‫مجیدمحمدی‬

‫مشکلی که مردم ایران در برابر جمهوری اسالمی دارند شکاف میان نظر و عمل آنهاست‪ .‬بخشی از مردم‬ ‫در خفا یا آشــکار انزجار خود را از حکومت بیان می‌کنند اما همچنان با عمل خود به بقای حکومت یاری‬ ‫می‌رسانند‪.‬‬ ‫در شرایطی که دین‪ ،‬دولتی و دولت‪ ،‬دینی شده است هرگونه ارتباط با نهادهای دینی و اعضای این نهادها‬ ‫عادی‌سازی جمهوری اسالمی به عنوان رژیم وحشت و نکبت است‪ .‬حضور در مراسم عاشورا حتی با لباس‬ ‫و فرمی‌تازه به این آلودگی دین و دولت پایان نمی‌دهد‪.‬‬ ‫آنها که مدام می‌پرسند «اینا کی میرن؟» باید نگاهی به رفتارهای خودشان بیندازند و از خود سوال کنند‬ ‫«برای رفتن اینا من چه میتونم انجام بدم؟»‬ ‫در رابطه با ده‌ها مطلب تحلیلی‪ -‬توصیفی که در سال‌های‬ ‫اخیر نوشته‌ام این اظهار نظر مرتب به چشم می‌خورد که‬ ‫«چرا راه حل نمی‌دهیــد؟» این مطلب به دنبال عرضه‌ی‬ ‫یک راه حل کم‌هزینه‪ ،‬بدون خشونت ولی بسیار موثر برای‬ ‫پایان دادن به رژیم نکبت و فالکت در ایران اســت‪ :‬کارزار‬ ‫تحریــم نهادهای دینی‪ -‬دولتی از ســوی مردم ایران‪ .‬این‬ ‫تحریم سال‌هاست که از سوی اقشار مختلف بدون ذکر آن‬ ‫انجام شده است‪ :‬از ســفر به شمال در ایام مراسم ارتحال‬ ‫خمینی تا نرفتن به مســاجد و نماز جمعه‪ .‬اما این امر نه‬ ‫از سوی فعاالن سیاسی به عنوان یک کارزار جمعی دنبال‬ ‫شده و نه مردم آن را بطور همه‌گیر و سازگار دنبال کرده‌اند‬ ‫(با رفتن به مراسم عاشورا یا امامزاده‌ها یا حضور در مراسم‬ ‫مذهبی دولتی)‪.‬‬ ‫تحریم نهادهای دینــی‪ -‬دولتی به عنوان موتور محرکه‌ی‬ ‫گفتمانی‪ ،‬ایدئولوژیک و ســازمانی جمهوری اسالمی یک‬ ‫ضرورت اســت‪ .‬برای اینکه این براندازی معنادار و معقول‬ ‫باشد و خدشه‌ای بر آزادی‌های دینی و حقوق افراد وارد نیاید‬ ‫یو‬ ‫ی را به دو دسته‌ی دائم ‌‬ ‫باید اقدامات براندازانه‌ی تحریم ‌‬ ‫موقت تقسیم کنیم‪ :‬بخشی از سازمان و آموزه‌های روحانیت‬ ‫ی از عرصه‌ی عمومی‌حذف شوند‬ ‫شیعه که باید به نحو دائم ‌‬ ‫(مثل امامزاده‌ها و شــریعت) و بخشی که بطور موقت باید‬ ‫تحریم شوند (مثل حوزه‌های علمیه‪ ،‬مراسم و شعائر دینی‪،‬‬ ‫وقف‪ ،‬و مساجد) تا پس از سقوط جمهوری اسالمی در یک‬ ‫دولت سکوالر مورد بازنگری و غیردولتی شدن قرار گیرند‪.‬‬ ‫سه نکت ‌ه مقدماتی‬

‫برای پرهیز از اشکاالت مقدر و برداشت‌های نادرست از این‬ ‫بحث به سه نکته باید توجه کرد‪:‬‬ ‫‪.۱‬جدا کردن حساب روحانیت و دیگر نهادهای دینی بطور‬ ‫عام از جمهوری اسالمی بسیار دشوار است چون اوال اعضای‬ ‫این قشر و نهادها بدون اســتثنا از مواهب نظام برخوردار‬ ‫شــده‌اند (بیمه درمان مجانی‪ ،‬صدها هزار موقعیت شغلی‬ ‫ناشی از دولتی شدن دین و دینی شدن دولت‪ ،‬ده‌ها میلیارد‬ ‫دالر بودجه برای نهادهای مذهبی‪ ،‬و سوء استفاده از منابع و‬ ‫ادارت دولتی و عمومی) و اکثر دیدگاه‌هایشان به اجرا درآمده‬ ‫است‪ ،‬و دوم آنکه تعداد مخالفان روحانی که مخالفت خود‬ ‫را با مبانی نظام ابراز کرده‌اند بسیار نادر هستند‪ .‬روحانیون‬ ‫ی و فقهــی و وفاداری به مرجعی‬ ‫با هر گونه دیدگاه کالم ‌‬ ‫خاص در خدمت دستگاه تبلیغاتی نظام بوده‌اند‪ .‬روحانیتی‬ ‫که بعد از جمهوری اســامی ادامه‌ی حیــات خواهد داد‬ ‫روحانیت موجود نخواهد بود‪ ،‬نه از حیث بودجه و سازمان‬ ‫و نه از حیث مواد آموزشی و نظام تبلیغ‪ .‬تفکیک مفهومی‌‬ ‫جمهوری اسالمی از روحانیت در این دوره‌ی خاص چندان‬ ‫موثر واقع نمی‌شود‪.‬‬ ‫‪.۲‬آزادی‌های مذهبی (از جمله آزادی غیرمذهبی بودن) در‬ ‫هیچ طرحی نباید مورد بی‌توجهی قرار گیرد‪ .‬البته مذهبی‬ ‫کــه آزادی‌اش نباید مورد بی‌توجهــی قرار گیرد «مذهب‬ ‫فردی و مدنی» اســت که در حوزه‌ی اجتماعی هیچ چیز‬ ‫را بر پیروان ادیان دیگر و افراد بی‌دین تحمیل نمی‌کند‪ ،‬از‬ ‫رعایــت حجاب اجباری و روزه تا تحمیل هزینه‌هایی مثل‬ ‫برگزاری شــعائر مذهبی با بودجه‌هــای دولتی و عمومی‪.‬‬ ‫کارکرد مذهب یا دین مدنی برای باورمندان عبارت است‬ ‫از ‪ )۱‬التیام‌بخشــی به رنج‌های روزمره مثل از دست دادن‬ ‫نشریهاجتماعیفرهنگی‬

‫عزیــزان‪ )۲ ،‬ایجاد حس تعلق به یک جامعه‌ی مذهبی‪ ،‬و‬ ‫‪ )۳‬فراهم کــردن زمینه برای ارتباط با منبعی که مقدس‬ ‫و فراانسانی تصور می‌شود‪ .‬تنها دین مدنی (نهادهای دینی‬ ‫کامال مستقل از دولت) می‌تواند تضمین‌کننده‌ی آزادی‌های‬ ‫دینی باشد‪ .‬دینداران نمی‌توانند آزادی دیگران را نقض کنند‬ ‫و انتظار داشته باشــند که دیگران آزادی‌های آنها را مورد‬ ‫هجوم قرار ندهند‪.‬‬ ‫‪.۳‬چهاردهه اســت که نیروهای ملی‪ -‬مذهبی یا طرفداران‬ ‫روشنفکری‪ /‬نواندیشی‪ /‬اصالح‌طلبی دینی تالش کرده‌اند‬ ‫بــا مذهب به جنگ مذهب بروند؛ برگزاری دعای کمیل یا‬ ‫مراسم عاشــورا و افطاری‪ .‬این گردهمایی‌ها نه تنها مبانی‬ ‫اسالم سیاسی و اسالمگرایی را سست نکرده بلکه به تقویت‬ ‫آن انجامیده اســت‪ .‬رفتن به جنگ با اسالمگرایی با نوعی‬ ‫دیگر از آن هیچ تأثیری در کاهش رنج‌های ایرانیان نداشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫تحریم‌هایدائمی‬

‫‪.۱‬پایان دادن به حضور در‪ -‬و کمک مالی به امامزاده‌هایی‬ ‫که مثل قارچ در ‪ ۴۰‬ســال گذشته ســبز شده‌اند و تعداد‬ ‫آنها از ‪ ۱۵۰۰‬در ســال ‪ ۱۳۵۷‬به ‪ ۱۰۵۰۰‬در سال ‪۱۳۹۷‬‬ ‫رسیده است‪ .‬این موضوع آنقدر به ابتذال (حتی در چارچوب‬ ‫مذهب ســنتی) کشیده شــده که حکومت دینی ساخت‬ ‫امامزاده‌های جدید را ممنوع کرده اســت‪ .‬کشف و ساخت‬ ‫بقعه‌ی امامزاده به کســب و کاری پر درآمد برای قشرهای‬ ‫مذهبی (با اتکا بر سوبسیدهای دولتی و شهرداری‌ها) تبدیل‬ ‫شده است‪ .‬کسانی که واقعا از این نظام زخم خورده و حقی‬ ‫از حقوقشــان سلب شده در نخســتین اقدام باید هرگونه‬ ‫ارتباط با این نمادهای جهل و تقلب و دروغ را قطع کنند‪.‬‬ ‫خالی شدن امامزاده‌ها و قطع بودجه‌ها و یارانه‌های دولتی‬ ‫و عمومی‌به تدریج به مرگ آنها منجر می‌شود و نیازی به‬ ‫تخریب یا آتش زدن آنها نیســت‪ .‬اکثر مدرسان حوزه‌های‬ ‫علمیه‌ی شــیعه با وجود اطالع از دروغین بودن این منابع‬ ‫برای تحمیق عوام و زنده نگاه داشــتن کســب و کار خود‬ ‫سخنی در مورد آنها نمی‌گویند‪.‬‬ ‫‪.۲‬قطع واســطه بودن نهادهای دینی برای کمک به فقرا‪.‬‬ ‫مردم ایران اگر در سال ‪ ۵۷‬نمی‌دانستند که نهادهای دینی‬ ‫همانند حکومت در جامعه‌ی غیرباز و غیرآزاد و غیرشفاف تا‬ ‫بن دندان فاسدند بعد از گذشت چهل سال اکنون به خوبی‬ ‫می‌دانند که دغدغه‌ی روحانیت شــیعه و نهادهای دینی‬ ‫کمک به فقرا نیست‪ .‬بنابر این مردم ایران اگر می‌خواهند از‬ ‫شر نظام نکبت خالص شوند باید از «نذر» به «نیکوکاری»‬ ‫ّ‬ ‫گذر کنند‪ .‬مشکل نذر آن است که پول آن را اکثرا در جیب‬ ‫روحانیــت و نهادهای تحت نظر آن می‌ریزد اما نیکوکاری‬ ‫مبتنی بر نهاد عرفی اســت‪ .‬تحت سیاست‌های جمهوری‬ ‫اســامی خیریه و نیکوکاری در ایران در حال مرگ بوده‬ ‫و در عوض بارگاه‌های مقدســان شیعه و دستگاه اوقاف از‬ ‫رونق بسیاری (با معافیت مالیاتی و دریافت ارزها و وام‌های‬ ‫کم‌بهره‌ی دولتی) برخوردار شــده‪ .‬کسانی که با حکومت‬ ‫دینی مخالف هســتند باید از مجاری اقتصادی‌ای که این‬ ‫حکومــت از آنها برخوردار می‌شــود پرهیز کنند‪ .‬هرگونه‬ ‫پرداخت به نهادهای دینی تا زمان سقوط جمهوری اسالمی‬ ‫باید متوقف شود‪ .‬البته این امر خللی به گذران امور نهادهای‬

‫دینی وارد نمی‌آورد چون بودجه‌ی آنها اکثرا از منابع دولتی‬ ‫و عمومی‌تامین می‌شود اما ایجاد این فاصله میان نهادهای‬ ‫دینی و مردم سقوط نظام ایستاده بر گرده‌ی نهادهای دینی‬ ‫را آسانتر می‌سازد‪.‬‬ ‫‪.۳‬تحریم هرگونه مراســم و نهاد مذهبی دولتی (با بودجه‬ ‫و ســازمان دولتــی مثل ســازمان تبلیغات اســامی یا‬ ‫نمایشگاه‌های قرآنی)‪ .‬این امر اختصاص به دوران جمهوری‬ ‫اسالمی ندارد و باید به یک فرهنگ تبدیل شود‪ .‬حتی در‬ ‫چارچوب مذهبی نیز این امر اســتفاده از اموال غصبی به‬ ‫شمار می‌رود‪ .‬دولت ایران حق ندارد منابع عمومی را صرف‬ ‫تبلیغات مذهبی کند‪.‬‬ ‫تحریم‌هایموقت‬

‫‪.۱‬تحریم هر گونه مراسم مذهبی‪ .‬حضور در مراسم و شعائر‬ ‫مذهبی حق دینداران از هر دین و فرقه اســت اما مراسم‬ ‫یو‬ ‫و شــعائر مدهبی در ایران امروز آلوده به منابع عموم ‌‬ ‫تبلیغات سیاسی و مجوزهای دولتی است‪ .‬تا زمانی که این‬ ‫آلودگی‌ها وجود دارد کسانی که با این آلودگی‌های دولتی‬ ‫مشکل دارند باید هر گونه مراسم مذهبی مثل نماز جمعه‪،‬‬ ‫عزاداری محرم و مراســم افطــار را تحریم کنند‪ .‬هر وقت‬ ‫این مراســم از سموم دولتی بودن (بودجه‪ ،‬مجوزهایی که‬ ‫داده می‌شوند یا داده نمی‌شوند و تبلیغات دولتی) پیراسته‬ ‫شــدند آنگاه حضور در آنها حق طبیعی مردم خواهد بود‪.‬‬ ‫هنگامی‌کــه آب و برق و دیگر رانت‌هــا و امکانات مجانی‬ ‫مســاجد (مثل عدم دریافت عوارض از تاسیسات تجاری‬ ‫مساجد) قطع شد آنگاه مسلمانان دیندار نیز می‌توانند مانند‬ ‫پیروان ادیان دیگر در ایران‪ ،‬به هزینه‌ی خود و نه هزینه‌ی‬ ‫عموم‪ ،‬خدایشان را بپرستند و عبادت کنند‪ .‬مردم تهران به‬ ‫شــهرداری عوارض نمی‌دهند که پولشان برای هیئت‌های‬ ‫مذهبی شــیعه یا در مراسم اربعین عراق هزینه شود! این‬ ‫کارهــا غصــب و دزدی از جیب مردم اســت‪ .‬مردم ایران‬ ‫اگر می‌خواهند کرامت خود را بازیابند باید خفت دریافت‬ ‫نذری‌هایی را که با پول شهرداری‌ها و رانت‌های دولتی تهیه‬ ‫می‌شوند تا گروهی خودی بودنشــان را برای نظام اثبات‬ ‫کنند از خود بزدایند‪ .‬زمانی که مســاجد دولتی و عمومی‌‬ ‫(ساخته شده با بودجه‌ی دولت و شهرداری‌ها یا با پول‌های‬ ‫کثیف سپاه) تعطیل شدند آنگاه می‌توان به عبادت مردم در‬ ‫مساجدی که خودشان ساخته‌اند احترام گذاشت‪ .‬ولی تا آن‬ ‫زمان پیروان یک دین و مذهب خاص‪ ،‬دارند از اموال دیگران‬ ‫سوء استفاده می‌کنند‪.‬‬

‫سردبیر و مدیر مسوول‪ :‬رامین مهجوری‬

‫دستیار سردبیر و مدیر اجرایی‪ :‬فروزان یزدان‬ ‫وب سایت‪ :‬امیررضا تمدندوست‬ ‫پیوند مونتریال‪ :‬محمد رحیمیان ‪514-996-9692‬‬

‫هر جمعه منتشر میشود‬

‫ پیوند در ویرایش نوشتهها با نگهداری دیدگاه نویسنده آزاد است ‪ -‬نوشتهها و عکسهای فرستاده شده بازگردانده نخواهد شد‬‫ نظریههای چاپ شده لزوما بیانگر دیدگاههای پیوند نیست ‪ -‬پیوند از درج نامههای فاقد نام و نشانی و نوشتارهای توهین آمیز معذور است‬‫ـ نقل نوشتهها با درج ماخذ آزاد است ‪ -‬پیوند جویای دیدگاههای متفاوت و مخالف با نوشتههای چاپ شده است‬

‫‪Tel: 604-921-4726‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫‪Email: editor@paivand.com‬‬

‫‪.۲‬تحریم کامل روحانیت شیعه در زندگی جاری‪ .‬تا زمانی‬ ‫که مردم برای ازدواج و طالق و مراسم ختم و نماز میت و‬ ‫مانند آنها به ســراغ روحانیون و نهادهای مذهبی می‌روند‬ ‫داستان تمســک به مشروعیت دینی جمهوری اسالمی و‬ ‫ابهــام میان دین و دولت برقــرار می‌ماند‪ .‬طالق روحانیت‬ ‫شــیعه از زندگی جاری به این مشروعیت پایان می‌دهد‪.‬‬ ‫پس از جمهوری اســامی مردم (شیعه) آزاد خواهند بود‬ ‫از خدمات قشری به نام روحانیت استفاده کنند یا نکنند‬ ‫اما به دلیل پیوند ناگسستنی روحانیت و حکومت دینی تا‬ ‫زمان سقوط حکومت این قشر و نهادهای تحت نظرش باید‬ ‫تحریم شود‪.‬‬ ‫‪ .۳‬تحریــم مکان‌های مذهبی‪ .‬همــه‌ی اماکن مذهبی در‬ ‫ایران تحت نظر دولت اداره می‌شوند‪ .‬شورایی به نام شورای‬ ‫مســاجد حتی بر تعیین امام جماعت نیز نظارت می‌کند‪.‬‬ ‫مکان مذهبی مستقل در ایران وجود ندارد‪ .‬اینها همه مراکز‬ ‫دولتی و تبلیغاتی هســتند‪ .‬تحریم این اماکن بخشــی از‬ ‫تحری ‌م نهادهای دینی در خدمت حکومت است‪.‬‬ ‫سازگار شدن رفتار و نظر‬

‫مشــکلی که مردم ایران در برابر جمهوری اسالمی دارند‬ ‫شکاف میان نظر و عمل آنهاست‪ .‬بخشی از مردم در خفا یا‬ ‫آشکار انزجار خود را از حکومت بیان می‌کنند اما همچنان‬ ‫با عمل خود به بقای حکومت یاری می‌رسانند‪ .‬در شرایطی‬ ‫که دین‪ ،‬دولتی و دولت‪ ،‬دینی شده است هرگونه ارتباط با‬ ‫نهادهای دینی و اعضای این نهادها عادی‌سازی جمهوری‬ ‫اســامی به عنوان رژیم وحشت و نکبت است‪ .‬حضور در‬ ‫مراسم عاشورا حتی با لباس و فرمی‌تازه به این آلودگی دین‬ ‫و دولت پایان نمی‌دهد‪ .‬آنها که مدام می‌پرســند «اینا کی‬ ‫میرن؟» باید نگاهی به رفتارهای خودشان بیندازند و از خود‬ ‫سوال کنند «برای رفتن اینا من چه میتونم انجام بدم؟»‬ ‫فعاالن سیاســی و تحلیلگران نیز در این دوگانگی شریک‬ ‫هستند‪ .‬سوالی که از مخالفان تحریم‌های ایاالت متحده‪-‬‬ ‫اسالمگرایان و چپ‌های ضد امپریالیست‪ -‬می‌توان پرسید‬ ‫این است که اگر هم با تحریم خارجی و هم با رژیم اسالمی‬ ‫مخالف هســتند چرا مــردم ایران را بــه تحریم نهادهای‬ ‫دینی دعوت نمی‌کنند؟ چرا رفتارهای روحانیت شــیعه و‬ ‫دیگر نهادهای مذهبی شیعه همیشه به زیر قالی فرستاده‬ ‫می‌شود؟ چرا بجای تحریم اسرائیل (بی دی اس) روحانیت‬ ‫دولتی شــیعه را در دنیا تحریم نمی‌کنند؟ آیا این تحریم‬ ‫باعث صرفه‌جویــی در بودجه‌ی خانوارهــا و بودجه‌های‬ ‫ی در مقیاس ده‌ها هزار میلیارد تومان نمی‌شود؟‬ ‫عموم ‌‬

‫‪PAIVAND Newspaper‬‬

‫‪Published on Friday of each week‬‬ ‫‪Editor in chief: Ramin Mahjouri‬‬ ‫‪Managing Editor: Forouzan Yazdan‬‬

‫‪Mailing Address: P.O.Box 38521 Metropolitan Postal Outlet, North Vancouver, BC V7M 3N1‬‬

‫صـرافی حافﻆ‬

‫‪Issue No.‬‬

‫‪1400‬‬

‫ﺳﺮوﯾﺲ ﺑﺮﺗﺮ‬

‫ﭘﺮداﺧﺖ آﻧﻼﯾﻦ‬

‫از ﻃﺮﯾﻖ ﮐﻠﯿﻪ ﮐﺎرتﻫﺎى‬ ‫ﻋﻀﻮ ﺷﺒﮑﻪ ﺷﺘﺎب‬

‫‪Tel: 604-984-4445‬‬ ‫‪Fax: 604-984-4448‬‬

‫‪www.hafezfx.com‬‬ ‫‪info@hafezfx.com‬‬

‫ﻣﯿﺘﺮا اﻣﯿﻦزاده‬

‫ﻣﺘﺨﺼﺺ و ﻣﺸﺎور‬ ‫وام ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى‬

‫‪604-518-0080‬‬

‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 23‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ در اﻣﻮر ﺑﺎﻧﮑﻰ‬

‫‪1446 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫سال ‪ 24‬شماره ‪ 1400‬جمعه ‪ 9‬آذر ‪۱۳۹۷‬‬

‫دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮏﺧﺎﻧﻮاده‬

‫‪Vol. 24 Issue1400 Friday November 30, 2018‬‬

‫ابهام در اجرای «ساز و کار مالی ویژه اروپا»‬ ‫برای تجارت با ایران‬

‫در ﻣﺮﮐﺰ ﺷﻬﺮ ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم‬

‫دﮐﺘﺮ رﺿﺎ ﺣﺼﯿﺮى‬

‫‪Tel: 604.552.8884‬‬

‫بیﮋن احمدیان‬

‫وکیﻞ رسمی بریتیش کلمبیا‬ ‫* ﻣﻌﺎﻣﻼت و ﻧﻮﺳﺎزى اﻣﻼك‬ ‫* اﻣﻮرﺷﺮﮐﺘﻰ و ﻣﻌﺎﻣﻼت ﺗﺠﺎرى‬ ‫* ﻃﻼق * وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ‬

‫‪604-674-7755‬‬ ‫‪info@bijan.law‬‬

‫آژاﻧﺲ ﻫﻮاﭘﯿﻤﺎﯾﻰ دى‬

‫‪License #63718‬‬

‫‪Day Travel Agency Ltd.‬‬

‫ﭘﺮ ُﮔﻞ ﺧﺪادوﺳﺖ‬

‫پاسپورت کانادا در رتبه سوم‬ ‫قدرتمند‌ترین پاسپورت جهان‬

‫مرد سوری بعد از ماه‌ها‬ ‫زندگی در فرودگاه کواالالمپور‬ ‫به کانادا مهاجرت کرد‬

‫کلگری سومین شهر برتر جهان‬ ‫برای یافتن شغل‬

‫طبــق رتبه بندی جدید گذرنامــه کانادا یکی از‬ ‫قوی ترین گذرنامه هایی اســت که می توانید با‬ ‫آن آزادانه ســفر کنید‪ .‬این رتبه بندی بر اساس‬ ‫توانایی شهروندان برای سفر آزادانه به کشورهای‬ ‫دیگر بدون نیاز به گذر از طریق پروسه های سخت‬ ‫دریافت ویزا می باشد‪.‬‬

‫حسن قنطارکه هفت ماه در فرودگاهی در مالزی‬ ‫زندگی کرده بود‪ ،‬از دولت کانادا اجازه پناهندگی‬ ‫دریافت کرد‪ .‬وکیل وی گفت که موکلش از سوی‬ ‫دولت کانادا به عنوان پناهجو شــناخته شده و بر‬ ‫اساس برنامه حمایت از پناهجویان کانادا توانسته‬ ‫اقامت دائم این کشور را کسب کند‪.‬‬

‫کلگری دیگر شــهرهای کانادا را کنــار زده تا به‬ ‫جایگاه ســوم بهترین شهرهای جهان برای یافتن‬ ‫کار دست یابد‪ .‬عواملی نظیر قدرت اقتصادی کسب‬ ‫و کار‪ ،‬ســطح زندگی و فرصت های شــغلی برای‬ ‫جوانان‪ ،‬اساس این رده‌بندی بوده است‪ .‬کلگری بعد‬ ‫از بوستون و مونیخ‪ ،‬قرار گرفته است‪.‬‬

‫ﻣﺸﺎور ﺷﻤﺎ در اﻣﻮر اﻣﻼك‬

‫‪Each ofﬁce owned and operated independently‬‬

‫ﻣـﻬﺮﻧﺎز ﮐﺎوﺳــﻰ‬ ‫‪604-779-4146‬‬

‫آﻣﻮزﺷﮕﺎه راﻧﻨﺪﮔﻰ‬ ‫»ﺻﻔﺎ ﻣﺪﻧﻰ«‬

‫‪604-857-3070‬‬

‫‪www.mapledriving.com‬‬

‫ﭘﯿﺶ ﺧﺮﯾﺪ ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ‪ 5٪‬ﭘﯿﺶ ﭘﺮداﺧﺖ‬ ‫‪www.taherkhani.ca‬‬ ‫استادیار دانشگاه ‪UBC‬‬

‫از سال ‪2010‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎت ﻣـﺎﻟﻰ و ارزى‬

‫ادوﻧﺴﺪ اف اﮐﺲ‬

‫مﻄمﺌنترین‪ ،‬سریعترین‪ ،‬با بهترین نرخها‬

‫لطفا جهت مشاوره با کلینیک تماس بگیرید‬

‫‪Unit 1 - 137 West 17th Street, North Vancouver‬‬

‫‪778-279-6617 & 604-805-7670‬‬ ‫مدرس تائیدشده مردم و آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی از سال ‪199۳‬‬

‫ﻫﻤﺮاه ﻫﻤﯿﺸﮕﯽ ﺷﻤﺎ‬

‫‪#203-1433 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫‪778-656-1010‬‬

‫بوتاکس و فیلر‬

‫آرش آﻫﻨﯽ‬

‫هفت روز هفته‬

‫»مشاور امﻼك«‬

‫‪www.mehrnazkavoosi.com‬‬

‫‪604-971-4311‬‬

‫اسپشیال تهران ‪ 800‬دﻻر‬

‫‪TAX +‬‬

‫مهندس مﺤمد طاهرخانی‬

‫‪mehrnaz@mehrnazkavoosi.com‬‬

‫ﮐﻠﯿﻨﯿﮏ زﯾﺒﺎﯾﻰ دﮐﺘﺮ ﻫﻠﻦ ﮐﺮﯾﻤﻰراد‬

‫اسپشیال کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬ ‫تورهای تفریﺤی آمریکا و مکﺰیﮏ‪ ،‬کروز‬

‫‪604-770-1433‬‬ ‫‪604-345-6617‬‬

‫ﻣﺸﺎوره و ارزﺷﯿﺎﺑﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﺮاي ﺧﺮﯾﺪ ﯾﺎ ﻓﺮوش اﻣﻼك ﺗﺠﺎري وﻣﺴﮑﻮﻧﯽ‬ ‫در ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ وﻧﮑﻮور ﺑﺰرگ‬

‫‪Tel: 604-971-6575‬‬

‫‪108 W. 17th St., North Van‬‬

‫‪www.AdvancedFX.ca‬‬

‫آﻣﻮزﺷﮕﺎهراﻧﻨﺪﮔﻰﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﺣﺴﯿﻦﻻﻫﯿﺠﻰ‬ ‫از ﺳﺎل ‪Since 1995 1995‬‬ ‫‪604-644-8960‬‬

‫‪604-842-4004‬‬ ‫‪Arashahani@kw.com‬‬