Paivand 1406 by Paivand Media Group

‫‪PAIVAND‬‬ ‫‪PAIVAND‬‬

‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪1311‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪1406‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫‪VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO www.paivand.com‬‬

‫‪NEWSPAPERFOR‬‬ ‫‪FOR PERSIAN‬‬ ‫‪PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES‬‬ ‫‪NEWSPAPER‬‬ ‫‪COMMUNITIES‬‬ ‫‪PUBLISHED‬‬ ‫‪PUBLISHEDBY‬‬ ‫‪BYPAIVAND‬‬ ‫‪PAIVANDMEDIA‬‬ ‫‪MEDIAGROUP‬‬ ‫‪GROUP‬‬

‫‪Issue No.‬‬ ‫‪Issue No.‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫ﺳا‬ ‫مﻬینسا‬ ‫ﮐامﺒیﺰ مهین‬ ‫کامﺒیﺰ‬

‫‪604-8۲8-6589‬‬

‫پر کردن ﮔاز کولر اتومبیل فقﻂ ‪ 50‬دﻻر‬

‫‪AirCare‬‬ ‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پﺬیرفته میشود‬

‫منﺰل‪،‬‬ ‫واممﻨﺰل‪،‬‬ ‫امالك‪،‬وام‬ ‫ﻓروشامالك‪،‬‬ ‫خرید وﻓﺮوش‬ ‫ﺛﺒﺖﺧﺮید و‬ ‫ﺛﺒﺖ‬ ‫امﻀا‬ ‫دعوت‬ ‫واموام‬ ‫گواﻫیامﻀا‬ ‫نامه‪،‬ﮔواﻫﻰ‬ ‫نامه‪،‬‬ ‫بانﮑی‪،‬دﻋوت‬ ‫ﻫایبانﮑﻰ‪،‬‬ ‫ﻫاى‬ ‫مدارك‬ ‫اوراقو ومدارك‬ ‫اصﻞاوراق‬ ‫برابریبا بااﺻﻞ‬ ‫و وبﺮابﺮى‬

‫تعمیر و تعویض‬ ‫ﮔیربکس‪ ،‬ترمز‪ ،‬دینام‪،‬‬ ‫استارت‪،‬کﻼچ‪،‬‬ ‫تایمینگ بلت‪Aircare ،‬‬

‫‪604.988.5556‬‬ ‫‪604.988.5556‬‬

‫‪115-1433‬‬ ‫)‪Court‬‬ ‫‪115-1433Lonsdale,‬‬ ‫‪Lonsdale,North‬‬ ‫‪NorthVan‬‬ ‫‪Van(Lonsdale‬‬ ‫‪(Lonsdale‬‬ ‫)‪Court‬‬

‫‪Email:‬‬ ‫‪Email:2500202@gmail.com‬‬ ‫‪2500202@gmail.com‬‬

‫تعویض لنت ترمز جلو تهیه لوازم یدکی تعویض روﻏن‬ ‫با قﻄعه‬ ‫نو و دست دوم‬ ‫با فیلتر‬ ‫مناسب‬ ‫به قیمت‬ ‫با قیمت مناسب فقﻂ ‪ 30‬دﻻر‬

‫‪Towing‬‬

‫ﺳﺒﺰ‬ ‫ﺧدمات مﺮبوط‬ ‫مدرن و اصیل‬ ‫درجه یک ایرانی‪،‬‬ ‫ﻓﻀاى های‬ ‫مجموعهبهای از فرش‬ ‫‪GREEN DREAM‬‬ ‫‪Co.‬‬ ‫گالری و خدمات‬ ‫ﺳازى‬ ‫مﺤوﻃه‬ ‫نقشه های طراحان معروف فرش‬ ‫جدیدترین‬ ‫و با‬ ‫ﺧدمات ﺣﻤﻞ و نﻘﻞ و اﺳﺒابﮐﺸﻰ‬

‫‪Pacific‬‬ ‫‪Rug‬‬ ‫?‪galleRy THIS‬‬ ‫‪ARE‬‬ ‫‪YOU‬‬ ‫‪READING‬‬

‫دلیـری‬ ‫فرش‬ ‫این مکان برای آگهی شما رزرو شده است‬

‫ﺻورت ﺷﺒانهروزى«‬ ‫کاملترین گالری فرش در ونکوور »به‬ ‫ﻓﻀاى ﺳﺒﺰ‪،‬‬ ‫اﺟﺮا‪ ،‬نﮕﻬدارى‬ ‫کانادا‬ ‫بزرگترین و‬ ‫ﻃﺮاﺣﻰ‪ ،‬در‬

‫ﮐاﺷﺖ‪ ،‬ﻫﺮس‪ ،‬ﭼﻤنزنﻰ‪ ،‬اﺻالح ﺧاك‪،‬‬ ‫پیادهرو ﺳازى‪ ،‬مﺤوﻃه ﺳازى‬ ‫مﻨازل مﺴﮑونﻰ‪ ،‬مﺮاﮐﺰ ﺗﺠارى و ادارى‬

‫‪30‬‬

‫برای کسب اطالعات بیشتربا ما تماس بگیرید‪.‬‬

‫با ‪ 20‬ﺳال ﺳابﻘه‬

‫با ‪ 3‬نسل تجربه موفق در تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬

‫‪604-921-4726‬‬

‫بﺴﺘهبﻨدى وﺳایﻞ به ﺻورت ﺗخﺼﺼﻰ‬ ‫تنها مرکز تخصصی قالیشویی و تعمیرات فرش‬ ‫با گواهینامه از اتحادیه صنف فرش در ونکوور نﺼﺐ و مونﺘاژ اﺛاﺛیه مﻨﺰل‬

‫»رامین«‬

‫‪604.250.0202‬‬ ‫‪604.250.0202‬‬

‫‪Tel:‬‬ ‫‪604.986.8585‬‬ ‫‪604-842-2326‬‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪1629 Marine Dr., North Vancouver,778-980-1286‬‬ ‫‪( www.pacificruggallery.com‬شعبه‪BC )2‬‬ ‫»اﻓﺸین«‬

‫(شعبه‪1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1‬‬

‫خشا‪ ،‬مشاور کاردان و معتمد شما‬ ‫در خرید و فروش امﻼك‬

‫دفتر نوتاری پابلیک‬ ‫‪Cell:‬نویسی‬ ‫خوش‬ ‫کارهای‬ ‫مجموعه‬ ‫از‬ ‫‪604.377.9225‬‬ ‫ش‌نویسی‬ ‫خو‬ ‫کارهای‬ ‫مجموعه‬ ‫از‬ ‫‪‬‬ ‫و دارالترجمه رسمی خشا‬ ‫‪Facebook.com/KhashaHomes‬‬ ‫مهجوری دیدن کنید‬ ‫رامیننامه‪،‬مهجوریرامین‬ ‫ثبت قانونی معامالت امالک و وامهای مسکن‪ ،‬تنظیم وکالت‬ ‫دیدن کنید‬ ‫‪3110-233 Robson St., Vancouver‬‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺩﺭ ﻁﺒﻘﻪ ‪۳۱‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﺗﺎﻭﺭ ﯾﻞ ﺗﺎﻭﻥ‪....‬‬

‫وصیت نامه‪ ،‬دعوت نامه‪ ،‬برابری با اصل اوراق وترجمه رسمی‬ ‫مدارک تحصیلی‪ ،‬پاسپورت و گواهینامه مورد تائید ‪ICBC‬‬

‫‪OLD‬‬

‫‪Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫‪604-922-4600‬‬

‫‪OLD‬‬

‫‪S‬‬

‫‪Ramin‬‬ ‫‪Mahjouri‬‬ ‫‪#310-523‬‬ ‫‪Whiting Way,‬‬

‫امکان برداخت هزینه بلیت در تهران‬

‫‪NotaryKhasha@yahoo.ca‬‬ ‫‪#3110-233‬‬ ‫‪Robson‬‬ ‫‪St.,‬‬ ‫‪JUST‬‬ ‫‪RaminLISTED‬‬ ‫‪Mahjouri‬‬ ‫‪NotaryKhasha.ca‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫ﻻﻧﺪﺭی ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫‪ ‬ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺑﺎ ﺍﻧﺒﺎﺭی ﻭ‬ ‫ﻧﻮﺳﺎﺯیﻁﺒﻘﻪ ‪ ۳۱‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﻭی ﺗﺎﻭﺭ ‪ ،۲‬ﺑﺎ‬ ‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺩﻥ ﺳﻮﯾﻴﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻔﻴﺪ‪....‬‬ ‫‪mahjouri‬ﺍﺳﮑﻮﺭﻓﻮﺕ‬ ‫ﺷﺪﻩ‪۸۲۶ ،‬‬ ‫ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺷﻬﺮ ﻭ ﺁﺏ ﻭ ﮐﻮﻩ‪ ،‬ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺩﻟﺒﺎﺯ‪،‬‬ ‫‪ramin‬ﻓﻀﺎیﻣﻨﻈﺮ‬ ‫‪- art gallery‬‬ ‫‪ramin‬‬ ‫‪art gallery‬‬ ‫ﺟﮑﻮﺯی‪ ،‬ﺳﺎﻟﻦ‬ ‫‪mahjouri‬ﺟﻴﻢ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﭘﻨﺠﺮﻩ ‪-‬ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﻧﻮﺭﮔﻴﺮ‪،‬‬ ‫‪310 – 523 Whiting Way, Coquitlam‬‬

‫ﺳﻴﻨﻤﺎ‪ ،‬ﭘﺎﺭﮐﻴﻨﮓ ﻧﺒﺶ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ‪ ۲۴‬ﺳﺎﻋﺘﻪ‬

‫‪$620,000‬‬

‫»تﻌهد ما صداقﺖ در خرید و ﻓروش منﺰل شماسﺖ »‬ ‫‪3110-233 Robson St.‬‬

‫ﺧﺷﺎ‪ ،‬ﻣﺷﺎﻭﺭ ﺧﺭﻳﺩ ﻭ ﻓﺭﻭﺵ ﺍﻣﻼک‬

‫مﮑان جدید دارالتـرجمه رسمـی خﺸـا‬

‫‪604.377.9225‬‬ ‫همﮑاری با دفتر اسناد رسمی سوزان بﺸیری‬ ‫ارزیابﯽ رایگان در‬ ‫مﻠﮏ شما‬ ‫ما‬ ‫با‪Open Sat-Sun‬‬ ‫‪JulARE‬‬ ‫تیﻢ‪9-10‬‬ ‫‪2-4 pm‬‬

‫?‪YOU READING THIS‬‬ ‫و اراﺋه خدمات تخصصی امالك در ونﮑوور‪،‬‬ ‫ﺧدمات ﺗﺮﺟﻤه رﺳﻤﻰ ‪ :‬ﮐﻠیه مدارك ﺣﻘوﻗﻰ‪ ،‬ﺳﺠﻠﻰ‪ ،‬ﺗﺤﺼیﻠﻰ‪ ،‬پﺰﺷﮑﻰ‪،‬‬ ‫استخرید و ﻓروش منﺰلتان ﻫموار مﯽکند‪.‬‬ ‫شدهبرای‬ ‫این مکان برای آگهی شما رزروراه را‬ ‫ماﻟﻰ‪ ،‬پاﺳﭙورت‪ ،‬ﺳﻨد ازدواج و ﻃالق‪ ،‬ﺷﻨاﺳﻨامه‪ ،‬ﮔواﻫیﻨامه رانﻨدﮔﻰ‪ ،‬ﮔواﻫﻰ‬

‫جهت سهولت دسترسی جامعه ایرانی به خدمات مورد نیاز در یﮑﺠا‬

‫نسب‬ ‫ساناز‬ ‫عالیبگیرید‪.‬‬ ‫ما تماس‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتربا‬ ‫‪778-320-6326‬‬

‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪SanazAlinasab88@gmail.com‬‬

‫دﻓﺘﺮ ﺣﻘوﻗﻰ ﻫﻤا یﺤیوى‬

‫وﮐیﻞ مﻬاﺟﺮت به آمﺮیﮑا و ﮐانادا‬

‫یحـیوی‬ ‫دﻓتر حﻘوقی ﻫـما‬ ‫آیا مﻤﻨوعاﻟورود به ﮐانادا و یا آمﺮیﮑا ﻫﺴﺘید؟‬

‫کﻠمﺒیا(ﺗﻤاس بﮕیﺮید‬ ‫آمﺮیﮑا با ما‬ ‫ﮐانادا و‬ ‫دادگاهورود‬ ‫مﻤﻨوﻋیﺖ‬ ‫ﺟﻬﺖ‬ ‫)بریتیﺶ‬ ‫ﻫایبهکانادا‬ ‫رﻓﻊرسمی‬ ‫وکیﻞ‬

‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬

‫مریﻠند( ‪Are you‬‬ ‫‪inadmissible‬‬ ‫‪Canada‬‬ ‫‪or to the‬‬ ‫و?‪U.S‬‬ ‫سی‪to‬و ایالﺖ‬ ‫)واشنگتن دی‬ ‫آمریﮑا‬ ‫?‪Do you need to apply for a U.S waiver‬‬ ‫ـ مهاجرت به آمریﮑا‪Contact us‬‬

‫‪(EB-5 Investor Visa-Green Card, E-2‬‬ ‫به ‪Visa,‬‬ ‫)‪Waiver‬‬ ‫آمﺮیﮑا‬ ‫مﻬاﺟﺮت‬

‫کانادا‬ ‫به به‬ ‫مهاجرت‬ ‫ـ‬ ‫ﮐانادا‬ ‫مﻬاﺟﺮت‬ ‫ـ دعاوی خانوادگی )ﻃالق(‬

‫دﻋاوى ﺧانوادﮔﻰ )ﻃالق(‬

‫‪604-620-9598‬‬ ‫‪YA Law Corporation‬‬

‫تﻌیین وقﺖ‬ ‫«مشاوره‬ ‫قﺒﻠی»‪#504-938 Howe Street,‬‬ ‫‪Vancouver,‬‬ ‫‪V6Z‬با ‪BC‬‬ ‫‪1N9‬‬ ‫»مﺸاوره با ﺗﻌیین وﻗﺖ ﻗﺒﻠﻰ«‬ ‫‪www.yalaw.ca Email: info@yalaw.ca‬‬

‫ﻋدم ﺧالﻓﻰ‪ ،‬بیﻤه اﺗومﺒیﻞ و ﻋدم ﺳوء پیﺸیﻨه‪ ،‬مﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ وزارت‬ ‫دادﮔﺴﺘﺮى و دادﮔاه ﻫاى بﺮیﺘیﺶ ﮐﻠﻤﺒیا‬ ‫ﺧدمات نوﺗارى پابﻠیﮏ‪ :‬ﺛﺒﺖ مﻌامالت امالك و وامﻬاى بانﮑﻰ‪ ،‬دﻋوﺗﻨامه‪،‬‬ ‫وﮐاﻟﺘﻨامه‪ ،‬وﺻیﺖ نامه‪ ،‬ﮔواﻫﻰ امﻀاء‪ ،‬بﺮابﺮى با اﺻﻞ مدارك‬

‫ﻫما سروشی‬

‫‪778-317-9707‬‬

‫قرار ﺣضوری با مراجعین ﮔرامی با هماهنگی پیﺸین تلفنی یا ایمیل‬

‫فریبرز خﺸا ‪ ،‬عضو رسمی انﺠمن‬ ‫مترجمین بریتیشکلمبیا‪،‬‬ ‫اداره مهاجرت و پناهندﮔی کانادا‬ ‫و مترجﻢ معتمد ‪ICBC‬‬

‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-377-9225‬‬

‫‪HomeByHoma@gmail.com‬‬ ‫‪Fariborz.Khasha@gmail.com 1755 Capilano Road,‬‬ ‫‪North Vancouver, Suite 201‬‬

‫ﺧدمات‬ ‫مدیﺮیﺖ امالك مﺴﮑونﻰ و‬ ‫اﺟاره ‪YA‬‬ ‫‪Law‬‬ ‫‪Corporation‬‬ ‫‪Homa‬‬ ‫مﺸاوره رایﮕان بﺮاى‪J.D.‬‬ ‫‪Yahyavi,‬مﻠﮏ ﺷﻤا‬ ‫ﺗﻌیین بﻬاى اﺟاره‬ ‫‪Barrister & Solicitor,‬‬ ‫‪Attorney‬‬ ‫‪at Law‬‬ ‫امالك ﺷﻤا بﺮاى اﺟاره‬ ‫بازاریابﻰ و ﺗﺒﻠیﻐات‬

‫بﺮرﺳﻰ اﻋﺘﺒاري و ﺷخﺼﯽ مﺘﻘاﺿیان اﺟاره‬ ‫‪- Cross Border Immigration‬‬ ‫‪Law‬‬ ‫مﻌﺘﺒﺮ‬ ‫انﺘخاب مﺴﺘاﺟﺮ‬ ‫)‪- Family Law (Divorce‬‬ ‫ﺗﻨﻈیﻢ ﻗﺮارداد ﻗانونﻰ اﺟاره )‪(RTA‬‬ ‫مدیﺮیﺖ ماﻫیانه واﺣد اﺟارى‬

‫ﻓﺮوزان یﺰدان‬

‫‪Forouzan Yazdan M.A.604-620-9598‬‬

‫‪Licensed Property‬‬ ‫‪Manager‬‬ ‫‪Email:‬‬ ‫‪info@yalaw.ca‬‬

‫‪#304-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9‬‬ ‫‪604-817-9933‬‬

‫‪1370 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫‪forouza.yazdan@gmail.com‬‬

۱۳۹۷ ‫ دی‬21 ‫ جمعه‬۱406 ‫ شماره‬47

Issue 1406 Friday January 11, 2019

Mother of Imprisoned Activist Describes Beatings and Threats by Interrogators to Kill Family Centre for human rights in Iran- In the wake of revelations of the torture of labor activist Esmail Bakhshi, others have stepped forward to join the public outcry over abuses committed against detainees in Iran by detailing their own experiences of torture in Iranian prisons. The mother of imprisoned civil rights activist Atena Daemi recently spoke to Center for Human Rights in Iran (CHRI) about the abuse directed against her daughter. “I cried when I saw Mr. Bakhshi talking about his torture. It made me angry,” Masoumeh Nemati told CHRI on January 7. “I thought I should also write about the hell we have gone through. I should make the people aware that this is not just Mr. Bakhshi’s story. It’s my daughter’s story, too.” Since November 2016, Daemi has been serving a seven-year prison sentence for meeting the families of political prisoners, criticizing the Islamic Republic on Facebook and condemning the 1988 mass executions of prisoners in Iran. Recalling the day Judge Mohammad Moghiseh sentenced her daughter, Nemati said: “Her father and I were not allowed to go inside the court so we were standing behind the entrance door where I heard the things Mr. Moghiseh told my daughter.” “He called my young daughter a prostitute and said she would not have been standing there if she had been a wholesome girl. He told Atena she deserved the death penalty and called her a social parasite. He said he would not condemn her to death for my sake and instead issued a 14-year prison sentence.” (The sentence was later reduced on appeal to seven years.) Nemati continued: “It’s very hard for a mother to hear those things. I broke down right there. I got so sick the court clerks brought me some water. I wouldn’t have suffered as much if they had beaten Atena. I will never forgive the judge. There isn’t a night I don’t think about what he said.” “The day they came to arrest my daughter, one of the agents confiscated a photo that showed Atena standing next to a few people. The agent said the photo proved Atena was a prostitute because she had not kept a distance from the men in the photo. On several occasions, the Revolutionary Guards in Ward 2-A in Evin Prison told me I had not raised my daughter properly and I let her do whatever she wanted and didn’t find a husband for her.” Daemi’s mother added: “Atena was in solitary confinement for three months. She never told me how she had been tortured but I heard her friends and sisters say that during interrogation agents had threatened to kill me and her sisters in a staged accident. They said they could easily kill her sisters because they knew where they worked and which university they went to. Hearing these things during interrogation is more agonizing

and painful than physical torture. What did my 27-yearold daughter do? They are still trying to press bogus charges against her.” Describing the assault against her and her daughter Hanieh in front of Evin Prison in February 2018, Nemati told CHRI: “At the time Atena had been dragged and beaten during her transfer from Evin to Gharchak Prison (in Varamin, south of the capital) and we had gone to Evin to ask about her situation. Atena’s father dropped us off and went to park the car.” “When we reached the front office we saw Soheil Arabi’s mother who had also come there to ask about her son. It was very crowded. Mohammad Ali Taheri’s followers were also there.” “Suddenly 10-15 agents came at us with tasers and batons. They ordered us to get into a van. I stood in front of my daughter to protect her from electric shocks and baton blows. I was badly beaten. I was just trying to make sure nothing happened to Hanieh. Then the agents grabbed my feet and threw me inside the van. We were all taken to a courthouse where several men kept cursing us.” Nemati added: “The men said I was a grown woman; I should be at home. Don’t I have a master? Was I loose? They said so many ugly things. My arms and legs were bruised and swollen. Then my back started to hurt. I haven’t been able to leave the house for a month and a half. The doctors say I need an operation on my back. I’m sure that my problem was caused by the beating I received that day and all the stress since then. Did I deserve to be treated that way? I’m a mother who was trying to get information about her daughter.” “After the assault, when the authorities found out I was Atena’s mother, I was encouraged to press charges. The authorities claimed the attackers were plainclothed agents who acted independently. But how could they not know what their own agents were doing? I asked,

‘Are you going to investigate if I pressed charges? You still haven’t done anything about Atena’s lawsuits, never mind mine.’” “To this day, I haven’t pressed charges. But my question to judiciary officials and the Intelligence Ministry is: Why were I, a mother, and my young daughter, beaten for trying to ask about my imprisoned daughter?” “If my daughter gets out of prison alive, she will describe everything,” Nemati warned. Nemati also used her daughter’s Instagram page to discuss her Daemi’s abuse inside prison. On January 7, she wrote: “I’m the mother of Atena Daemi, a girl who has been tortured in prison many times. When my daughter was in solitary confinement, the thought that she was being tortured broke me up many times. I was never able to ask my daughter about the torture she endured during interrogations… but torture is common during solitary confinement, interrogation and imprisonment in Iran’s judicial system and prisons.” The public revelation of Bakhshi’s torture by security and judicial agents has led to a public outcry in Iran on social media, with hundreds of journalists and activists demanding an investigation and punishment of those responsible for the violations of both domestic and international laws. Many have noted that the torture of Bakhshi was not an isolated incident. Arash Bahmani, an Iranian journalist, wrote: “It’s very interesting to see the reaction of those who, after reading Smaeil Bakhshi’s letter, suddenly realized there’s torture going on in the prisons and though the prisons were a paradise. Torture has always been committed under all governments in the Islamic Republic since the beginning until today, especially against political prisoners and prisoners of conscience.” The psychological and physical abuse, beatings, torture and even deaths in Iranian prisons have been long documented

and condemned by the United Nations and international human rights organizations. The February 2018 report of the UN Secretary-General on Iran stated: “The SecretaryGeneral remains concerned about continuing reports indicating that the practice of torture and ill-treatment in the Islamic Republic of Iran persists. Such reports point to a pattern of physical or mental pressure applied upon prisoners to coerce confessions… Incidents documented and reported by civil society organizations include blunt force trauma, positional torture, burns, sharp force, electric shocks, use of water, crushing, pharmacological torture, asphyxiation, and amputation, as well as sleep deprivation, threats, humiliation, and prolonged solitary confinement.”

Iranian Pop Singer Gagged, Under Fire Over Antiwar Video RFE/RLIran's Culture Ministry says it is considering action against an Iranian pop singer and his recording company amid accusations that Mehdi Yarrahi sullied the "martyrs" and ideals of past conflicts. The ministry last week dismissed reports that it had already blacklisted Yarrahi, saying it was awaiting a response from the company that produced the clip in question for the song Torn Rock. But Yarrahi suggested this week that he was already under a temporary ban following criticism from hard-liners and a semiofficial news agency, telling Radio Tehran on January 6 that ministry officials told him by telephone that he and Green Cup Production were prohibited from working "until further notice." There was no comment from Green Cup Production, and its website was inaccessible on January 8. "I was being naughty," Yarrahi said of the video, adding that he would accept the ministry's final ruling. But he rejected allegations that he had insulted Iranian "martyrs." "I'm from Ahwaz, I grew up with the sound of the [airraid] sirens. I have the right to ask [questions]," said Yarrahi, whose native Khuzestan Province was a front line in the war against Iraq. "The duty of artists is to ask questions and convey the voice of the people to the authorities." Under Iran's tough censorship rules, books, movies, songs, and other works of art must be vetted by the authorities before their release. Yarrahi said it took him more than a year to get a release permit for his video clip due to "several

words that our friends insisted must be changed." A spokesman for the Culture Ministry, Majid Foroughi, was quoted by Iranian media on January 3 as saying passages of the song differed from what was originally submitted for release and that the accompanying video was "illegal." Mehdi Yarrahi's video clip highlights some of the horrors of war, including young lives lost, the use of child soldiers, and missing remains of presumed casualties. It depicts mothers holding pictures of lost sons, people standing in line for rationed goods, missiles hitting schools and residences, and painful memories that never go away. In it, Yarrahi is wearing what appears to be a military uniform with a Nazi armband while singing lyrics that are critical of an unspecified conflict. "All of our memories are intertwined with war," he sings. "Why don't we have a life yet? Someone tells me what we have achieved. How is it that we stayed alive but we're martyrs?" Iran's leadership has long glorified the bloody 198088 war with Iraq, dubbed the "Holy Defense." Some of the Iranian volunteers sent to the front lines in that conflict were children as young as 13. The casualties' sacrifices are commemorated in museums, murals, video clips, and countless war movies and documentaries. The war lasted eight years after Iraqi leader Saddam Hussein's forces invaded Iran in 1980 and, by many estimates, killed upward of 500,000 troops and a much smaller number of civilians.

'First-class idiots': Iran supreme leader blasts US officials as Pompeo visits Mideast AP- Iran’s supreme leader on Wednesday called U.S. officials “first-class idiots,” mocking American leaders as U.S. Secretary of State Mike Pompeo toured the Mideast to promote the White House’s tough stance on Iran. Ayatollah Ali Khamenei’s comments were unusually harsh, reflecting the broader tension between Iran and the United States after President Donald Trump withdrew America from Tehran’s nuclear deal with world powers. Khamenei, speaking to a group from Iran’s religious capital of Qom, made the remark while recounting a story about a U.S. official once predicting he’d celebrate Christmas in Iran. “Some U.S. officials pretend that they are mad,” Khamenei said. “Of course I don’t agree with that, but they are firstclass idiots.” The supreme leader did not name the official. However, U.S. National Security Adviser John Bolton told a meeting of the Iranian exile group Mujahedeen-e-Khalq last March that “before 2019, we

here … will celebrate in Iran.” Trump’s personal lawyer, former New York Mayor Rudy Giuliani, has made similar comments before the MEK over the years. Iran’s supreme leader, viewed by Shiite hard-liners as second only to God, typically doesn’t make such forceful remarks. However, Trump’s decision last year to withdraw from the nuclear deal has seen the 79-year-old cleric grow increasingly critical. In 2017, Khamenei dismissed remarks by Trump calling Iran a “terrorist” nation as “idiotic.” Last May, after

Trump withdrew from the nuclear deal which saw Iran limit its uranium enrichment in exchange for the lifting of economic sanctions, Khamenei told Trump in a speech: “You cannot do a damn thing!” “The body of this man, Trump, will turn to ashes and become the food of the worms and ants, while the Islamic Republic continues to stand,” Khamenei said at the time. Khamenei’s comments Wednesday came as Pompeo visited Iraq. On Tuesday, the U.S. top diplomat threatened that America would double down on commercial and diplomatic efforts in the coming weeks to “put real pressure on Iran.” Khamenei’s remarks to Qom residents were meant to mark the anniversary of religious riots in 1978 that challenged Shah Mohammad Reza Pahlavi. They would spiral into the nationwide demonstration that saw the shah leave Iran and give rise to the 1979 Islamic Revolution. Iranians will commemorate the revolution’s 40th anniversary in February.

۱۳۹۷ ‫ دی‬21 ‫ جمعه‬۱406 ‫شماره‬

Issue 1406 Friday January 11, 2019

Mortgage growth will be low or flat this year: CIBC CEO

CBC- Canadian mortgage growth will be flat or in the low single digits for the "foreseeable future," according to the Canadian Imperial Bank of Commerce's chief executive. When asked during a Toronto industry conference whether Canadian mortgage growth could turn negative, Victor Dodig replied: "That depends if the housing market goes for a really negative turn driven by other macroeconomic factors. That could happen. "I think in the foreseeable future, I see more flatness to low single-digit growth in that overall category, for Canada." The CIBC chief's comments at the RBC Capital Markets Banking CEO conference on Tuesday come after the Canadian Real Estate Association said national home sales are projected to fall to a near-decade low this year. Home sales down 3 months running The latest national home sales figures showed that home sales

dropped by 2.3 per cent in November from the previous month for the third month in a row. CREA last month said rising interest rates and strict mortgage stress-test rules continue to weigh on homebuyer sentiment. The Bank of Canada is widely expected to hold its key interest rate steady at 1.75 per cent at its next policy announcement on Jan. 9, but the central bank has introduced five hikes since the summer of 2017 in response to the stronger economy. Toronto-Dominion Bank chief executive Bharat Masrani told the conference on Tuesday that he expects mortgage growth in the mid-single digits for 2019. The Bank of Nova Scotia's chief executive Brian Porter said "early indications" have been positive, but performance during the key spring real estate period are more important. "Mortgage activity for the first couple months of this year has been really quite strong … We'll see what happens in the spring season."

Horgan calls for 'open dialogue' after pipeline protesters arrested CTV News- Premier John Horgan says he's "confident that a peaceful resolution can be found" to a standoff between the RCMP and a group of antiLNG protesters in northern B.C who are trying to block access to a planned pipeline that would run through their territory. "It is my hope and expectation that everyone is focused on working towards a peaceful resolution to the impasse," Horgan told reporters Wednesday. The premier's remarks come just days after Mounties arrested 14 people at a roadblock set up by members of the Gidimt'en clan of the Wet'suwet'en First Nation near Houston, B.C. Mounties arrived at the site Monday to enforce and injunction that was granted last month to prevent protesters from blocking access to TransCanada's planned Coastal GasLink project, a 670-kilometre pipeline that would connect to LNG Canada's $40 billion natural gas operation in Kitimat. Despite what appeared to be a subdued start to officers' interaction with protesters, the force announced that more than a dozen people had been arrested by 6:45 p.m. that evening. Horgan said enforcing the injunction is an "operational issue for the RCMP," but said his government is satisfied that LNG Canada has met the obligations set out by the province.

"This pipeline represents great opportunity for Indigenous and non-Indigenous peoples alike, but it also recognizes and highlights the challenges of reconciliation," he said. "There's no quick fix to resolving issues that go back to 1876 and beyond." News of the arrest sparked mass backlash, with protesters taking to the streets in cities across Canada and even as far as Europe in a show of solidarity with the Gidimt'en clan. Hundreds marched through the streets of downtown Vancouver, chanting and drumming along the way. Similar gatherings were held in Victoria, Ottawa, Calgary, Toronto and Halifax among others.

New year, no meat: More Canadians are embracing 'Veganuary' CBC-People inclined toward a 30-day New Year's challenge have a lot of options. They can give up alcohol for "Dry January," put their credit card away for "No Spend January," or ditch their razor for "Januhairy." But for some Canadians, it's meat, dairy and other animal products that are getting the boot this month. "It's been going really great so far," said Toronto's Mckensey Hanmer, who is challenging herself to go vegan until Feb. 1. "I feel like I'm eating a lot healthier, and I feel like I'm spending less money," she said. "I like the challenge format, for sure — it's kind of fun." Veganuary is a registered British charity that promotes the idea of trying out a plantbased diet for the first month of the year, and tracks online the number of people who take their pledge. So far the non-profit has seen more than 200,000 sign-ups worldwide for this year's challenge, about 7,000 of which are Canadians — an increase of more than 1,500 compared to last year. Allison Merz is one of the people who took the Veganuary pledge, signing up for the charity's daily emails, which

include tips and recipes. She kicked off her month of veganism with a trip to the store for vegan snacks and staples, like peanut butter and imitation meat made of soy. "Last night I did some meal prep for the week. I made a vegan lentil vegetable soup and some vegan tacos for dinner," said Merz. Both Merz and Hanmer say that they're taking on a month of veganism after months or

years of trying to cut down on the amount of meat they eat and thinking about their carbon footprint. While she acknowledges that she might not end up going permanently vegan, Merz said her month-long experiment could open the door to a more creative arrangement. "Maybe I could be vegan during the week and more relaxed on the weekends," she said.

The Toronto Vegetarian Association (TVA) runs its own version of Veganuary called the 7-day Veggie Challenge. Participants are challenged to try out a vegan or vegetarian diet for a single week at the start of the year — and are then given the option of continuing for another three weeks. "For a lot of people, they know they want to go vegan and they know it's a good idea, but they're just not sure where to start," said Barbi Lazarus, the association's donor and volunteer co-ordinator. The Toronto group's challenge has also seen increasing numbers of people sign up, which Lazarus says reflects a growing interest in plant-based diets and awareness of the environmental toll of animal products. At a recent vegetarian food festival, TVA had more than 450 people stop by their booth and sign up for the challenge, up from about 300 in previous years. Having a specific goal is appealing for many, said Lazarus, especially one where you're supported with daily emails with tips and recipes. "It gives you the opportunity to try it out without it being too daunting," she said.

In Vancouver, protesters took to the streets again on Wednesday, this time disrupting traffic at the intersection of East Hastings Street and Clark Drive—an important route leading into the city's downtown core and the Port of Vancouver. Several prominent politicians and Indigenous leaders have also spoken out against the RCMP's actions. Earlier this week, the chief of the Assembly of First Nations called the arrests as a violation of the Wet'suwet'en people's rights. "If this was really about the 'rule of law' then governments would be honouring the rights and title of First Nations in their traditional territories, which are recognized by Canada's own courts," Perry Bellegarde said in a statement. "The AFN supports the governance and decisionmaking process of the Wet'suwet'en leaders. Canada and B.C. should do the same. There is no reconciliation in the actions that unfolded yesterday." In a statement, NDP MP Nathan Cullen—whose riding includes the Houston area— expressed his support for the nation's hereditary leadership. "I have been in contact with TransCanada, the B.C. and Canadian government as well as the RCMP to ask that all sides continue dialogue," he wrote. "I am calling on the federal government to engage with the Wet'suwet'en and demonstrate Prime Minister Trudeau’s commitment to real and meaningful reconciliation." The federal government has so far had little response to the situation other than Trudeau saying "it's not an ideal situation" that 14 people have been arrested. Ottawa, he added, continues to work towards reconciliation and that the dispute over the CGL pipeline is "still an ongoing process." But Wet'suwet'en Chief Namoks said the injunction goes directly against Canada's efforts to make amends for the past and move Indigenous rights forward. "If this is Canada's version of reconciliation, how can we have a future together?" he told CTV Tuesday.

In a statement issued Wednesday, organizers of the Unist'ot'en camp expressed concerns that police were once again moving towards the site. "They spent yesterday clearing the road between the Gitdimt’en and Unist'ot’en checkpoints and made it within approximately 10 km of the bridge," the statement read. "Yesterday, jet boats had been passing along Wedzin kwa (Morice River) which is the only other access to this remote camp." By Wednesday afternoon, however, there was no indication that Mounties had returned to the scene. Trudeau says B.C. protest arrests not 'ideal,' but rule of law must be respected Prime Minister Justin Trudeau says it's “not an ideal situation” that 14 people were arrested Monday in northwestern British Columbia at a protest against construction of the Coastal GasLink natural gas pipeline. Trudeau made the comment this morning on CBC's radio program Daybreak Kamloops, prior to his visit to that city to attend a Liberal party fundraiser and a town hall gathering. The prime minister says his government has been working on reconciliation but the dispute over the pipeline, a key part of the $40-billion LNG Canada liquefied natural gas project in Kitimat, is “still an ongoing process.” He says it is important to “leave room for people to express their concerns,” but at the same time this is a country of the rule of law and court rulings must be respected. Trudeau says it is important to “reduce the temperature” at the blockade site along a remote road southwest of Houston, so he will not visit the scene because “sometimes engaging that way is actually raising the political attention and the stakes.” The prime minister's trip to Kamloops is the start of an outreach tour that will expand across the country, and he's also set to meet with the city's mayor, Ken Christian, and two Indigenous leaders.

‫‪11, 2019‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪Issue1406‬‬ ‫‪1400Friday‬‬ ‫‪FridayJanuary‬‬ ‫‪November‬‬ ‫‪30, 2018‬‬ ‫‪45 Issue‬‬

‫‪۱۳۹۷‬‬ ‫آذر دی‬ ‫جمعه‪21۹‬‬ ‫‪۱۳۹۷‬‬ ‫‪۱406‬جمعه‬ ‫شماره‪۱400‬‬ ‫‪45‬شماره‬ ‫‪4۵‬‬

‫ﺮﺿﺎ�ا�ا��ﯽﯽ‬ ‫ﻋ�ﻋ��ﺮﺿﺎ‬

‫‪BC‬‬ ‫‪BC44357‬‬ ‫ازدواج‪44357‬‬ ‫رسمیازدواج‬ ‫دفتررسمی‬ ‫دفتر‬

‫وﮐﺎﻧﺎداﯾﻰ‪-‬‬ ‫ﻣﺠﻮز گواهی‬ ‫ﺷﺮﻋﻰوﮐﺎﻧﺎداﯾﻰ‪-‬‬ ‫دواجﺷﺮﻋﻰ‬ ‫رسمی‪--‬ازازدواج‬ ‫امضاءء‌رسمی‬ ‫گواهی‌امضا‬ ‫داراىﻣﺠﻮز‬ ‫داراى‬ ‫وکالتنامههای‬ ‫دﻓﺘﺮ‬ ‫‌های‌‪online‬‬ ‫ﮐﻨﺴﻮﻟﻰوووکالتنامه‬ ‫اﻣﻮرﮐﻨﺴﻮﻟﻰ‬ ‫ﺷﺮﻋﻰ‪-‬اﻣﻮر‬ ‫ﻃﻼقﺷﺮﻋﻰ‪-‬‬ ‫ﻃﻼق‬ ‫ﺳﺎﯾﺖدﻓﺘﺮ‬ ‫‪online‬ﺳﺎﯾﺖ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ‪--‬‬ ‫دﻋﻮت‬‫ﻣﻬﺎﺟﺮﯾﻦ‬ ‫اﻣﻮر‬ ‫در‬ ‫ﻣﺸﺎوره‬ ‫‬‫اﻣﻀﺎء‬ ‫ﺗﺎﺋﯿﺪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺑﺎ ﺗﺎﺋﯿﺪ اﻣﻀﺎء ‪ -‬ﻣﺸﺎوره در اﻣﻮر ﻣﻬﺎﺟﺮﯾﻦ ‪-‬دﻋﻮتﻧﺎﻣﻪ‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪PRCard,‬‬ ‫‪Card,Citizenship,‬‬ ‫‪Citizenship,Sponsorship‬‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ‪Sponsorship‬‬ ‫وﺻﯿﺖﻧﺎﻣﻪ‬ ‫وﺻﯿﺖ‬ ‫رسمی‬ ‫‪Home‬‬ ‫عضورسمی‬ ‫امالكو وعﻀو‬ ‫مﺸاورامالك‬ ‫مﺸاور‬ ‫‪HomeOfﬁce‬‬ ‫‪Ofﬁce‬‬ ‫ﺣﻀورى‬ ‫وﻗﺖﺣﻀورى‬ ‫ﺗﻌییﻦوﻗﺖ‬ ‫ﺑراىﺗﻌییﻦ‬ ‫ﺑراى‬ ‫ﻓرماﯾید‬ ‫ﺣاﺻﻞﻓرماﯾید‬ ‫ﺗﻤاسﺣاﺻﻞ‬ ‫شﻤارهزﯾرزﯾرﺗﻤاس‬ ‫ﺑاﺑاشﻤاره‬

‫ﺗﺠارى‬ ‫مﺴﮑونﻰووﺗﺠارى‬ ‫ﻫاىمﺴﮑونﻰ‬ ‫ﺳاﺧﺘﻤانﻫاى‬ ‫ﺳاﺧﺘﻤان‬

‫ﺳاخﺘمانی«‬ ‫کاریووﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ«‬ ‫هایﮐﺎرى‬ ‫ﺑیمهﻫﺎى‬ ‫ﺗمامیﺑﯿﻤﻪ‬ ‫»دارایﺗﻤﺎﻣﻰ‬ ‫»داراى‬

‫‪604-761-7745‬‬ ‫مﻨوﭼﻬﺮ‪604-761-7745‬‬ ‫مﻨوﭼﻬﺮ‬

‫آمریﮑا‬ ‫ایرانو وآمریکا‬ ‫مهندسیایران‬ ‫نﻈاممهندسی‬ ‫نﻈام‬

‫نوسازی ساختمان‬ ‫انواع کفپوش‌‬

‫‪Home Floor Decor‬‬

‫آموزش‬ ‫آموزش‬ ‫سازى‬ ‫مﺠﺴﻤﻪسازى‬ ‫مﺠﺴﻤﻪ‬

‫)چوب‪‌،‬لمینیت‪‌،‬موکت‪‌،‬کاشی‪(...،‬‬

‫ساخت و نصب کابینت‬ ‫نقاشی ساختمان‬ ‫انواع پرده‬ ‫مسکونی کردن زیرزمین‬ ‫درای وال‬ ‫لوله کﺸی و برق‬ ‫نوسازی ﺣمام وآشپزخانه‬

‫)امین( ‪604.781.7778‬‬

‫‪www.HomeFloorDecor.ca‬‬ ‫‪Info@HomeFloorDecor.ca‬‬

‫‪License, Warranty,‬‬ ‫‪Insurance and WCB‬‬

‫همین ﺣاﻻ تماس بگیرید‬

‫ﺳﺎزﯾﺪ‬ ‫آﺷﻨﺎﺳﺎزﯾﺪ‬ ‫ﻣﻮﺳﯿﻘﻰآﺷﻨﺎ‬ ‫ﮐﻮدﮐﻰﺑﺎﺑﺎﻣﻮﺳﯿﻘﻰ‬ ‫ﺳﻨﯿﻦﮐﻮدﮐﻰ‬ ‫ﺧﻮدراراازازﺳﻨﯿﻦ‬ ‫ﻓﺮزﻧﺪانﺧﻮد‬ ‫ﻓﺮزﻧﺪان‬

‫ﮔﯿتار‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻰﮔﯿتار‬ ‫ﺗﺪرﯾﺲﺧﺼﻮﺻﻰ‬ ‫ﺗﺪرﯾﺲ‬ ‫ﮐﺎﻧﺎدا(‬ ‫ﻣﻮﺳﯿﻘﻰازازﮐﺎﻧﺎدا(‬ ‫)ﻟﯿﺴﺎﻧﺲﻣﻮﺳﯿﻘﻰ‬ ‫)ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ‬

‫بعدازظهر‬ ‫ساعت‪۵۵‬تاتا‪۶6‬بعدازظهر‬ ‫جمعهازازساعت‬ ‫هرهرجمعه‬ ‫ریج‬ ‫میپلریج‬ ‫کتابخانهمیپل‬ ‫دردرکتابخانه‬

‫‪604-551-3963‬‬ ‫‪604-551-3963‬‬

‫‪akaveh9@hotmail.com‬‬ ‫‪akaveh9@hotmail.com‬‬

‫زیبایی‬ ‫آرایشووزیبایی‬ ‫آرایش‬ ‫‪604-980-5464‬‬ ‫داریوش‬ ‫‪604-980-5464‬‬ ‫داریوش‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫مﮋان‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫مﮋان‬ ‫‪604-764-2746‬‬ ‫ﻟیﺰر( ‪604-764-2746‬‬ ‫)پوﺳﺖو وﻟیﺰر(‬ ‫ویدا)پوﺳﺖ‬ ‫ویدا‬ ‫‪604-364-8416‬‬ ‫اپیالﺳیون ‪604-364-8416‬‬ ‫پوﺳﺖو واپیالﺳیون‬ ‫پوﺳﺖ‬ ‫‪604-561-4885‬‬ ‫ﻟیﺰر‬ ‫‪604-561-4885‬‬ ‫ﮐامﻠیاﻟیﺰر‬ ‫ﮐامﻠیا‬

‫رانندﮔی‬ ‫آموزشرانندگی‬ ‫آموزش‬

‫‪604-644-8960‬‬ ‫پﺮﺳﭙوﻟیﺲ‬ ‫‪604-644-8960‬‬ ‫پﺮﺳﭙوﻟیﺲ‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫اﻃﻠﺲ‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫اﻃﻠﺲ‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫یوﺳﻒ‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫یوﺳﻒ‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫)بﻬﺰاد(‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫ونﮑو)بﻬﺰاد(‬ ‫ونﮑو‬ ‫‪778-995-0000‬‬ ‫ﺻاﻟﺤﻰ ‪778-995-0000‬‬ ‫ﺳیامﮏﺻاﻟﺤﻰ‬ ‫ﺳیامﮏ‬ ‫‪778-838-1342‬‬ ‫اﺳﮑول‪778-838-1342‬‬ ‫درایویﻨﮓاﺳﮑول‬ ‫ونﮑودرایویﻨﮓ‬ ‫ونﮑو‬ ‫‪604-338-4103‬‬ ‫‪Canucks‬‬ ‫‪604-338-4103‬‬ ‫‪Canucks‬‬ ‫‪778-772-0269‬‬ ‫ﺷﻬﺮام‬ ‫‪778-772-0269‬‬ ‫ﺷﻬﺮام‬ ‫‪604-351-9606‬‬ ‫ﻓﺮزاد‬ ‫‪604-351-9606‬‬ ‫ﻓﺮزاد‬ ‫‪778-896-1420‬‬ ‫‪778-896-1420 EZEZUPUPONONGAS‬‬ ‫بﻬﺮوز‪GAS‬‬ ‫بﻬﺮوز‬ ‫‪604-240-0107‬‬ ‫وﮐیﻠﻰ‬ ‫‪604-240-0107‬‬ ‫ﺣﺴینوﮐیﻠﻰ‬ ‫ﺣﺴین‬ ‫‪604-710-0550‬‬ ‫‪604-710-0550Green‬‬ ‫‪GreenWay‬‬ ‫مﺤﺴن‪Way‬‬ ‫مﺤﺴن‬ ‫‪604-441-2226‬‬ ‫آرمین‬ ‫‪604-441-2226‬‬ ‫آرمین‬ ‫‪604-990-0059‬‬ ‫‪Cyber‬‬ ‫‪604-990-0059‬‬ ‫‪Cyber‬‬ ‫‪604-441-3677‬‬ ‫‪604-441-3677BUCKLE‬‬ ‫‪BUCKLEUP‬‬ ‫ﻓﺮﻫاد‪UP‬‬ ‫ﻓﺮﻫاد‬ ‫‪604-928-2224‬‬ ‫ﺳیﺘﻰ(‪604-928-2224‬‬ ‫ﺗﺮاىﺳیﺘﻰ(‬ ‫)مﻨﻄﻘهﺗﺮاى‬ ‫میﻨو)مﻨﻄﻘه‬ ‫میﻨو‬ ‫‪604-961-6016‬‬ ‫ﺳیﺘﻰ( ‪604-961-6016‬‬ ‫)ﺗﺮاىﺳیﺘﻰ(‬ ‫ﺟﻌﻔﺮى)ﺗﺮاى‬ ‫ﺟﻌﻔﺮى‬ ‫‪Zula.ca/farsi‬‬ ‫ﺷایان‬ ‫‪Zula.ca/farsi‬‬ ‫ﺷایان‬ ‫‪604-857-3070‬‬ ‫‪604-857-3070Maple‬‬ ‫‪MapleDriving‬‬ ‫مدنﻰ‪Driving‬‬ ‫مدنﻰ‬

‫فارسی‬ ‫آموزشفارسی‬ ‫آموزش‬

‫ایﺮانیان‬ ‫مدرﺳهایﺮانیان‬ ‫مدرﺳه‬

‫‪604-261-6564‬‬ ‫‪604-261-6564‬‬

‫هنر‬ ‫آموزشهنر‬ ‫آموزش‬

‫‪604-913-3486‬‬ ‫)آواز(‪604-913-3486‬‬ ‫نﺰاﮐﺘﻰ)آواز(‬ ‫پﺮویﺰنﺰاﮐﺘﻰ‬ ‫پﺮویﺰ‬ ‫‪778-709-3432‬‬ ‫پارس ‪778-709-3432‬‬ ‫مﻠﻰپارس‬ ‫باﻟهمﻠﻰ‬ ‫باﻟه‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫ﺧﺴﺮوى‬ ‫)ﺗﻨﺒﮏ‪،‬ﺳهﺳهﺗار(ﺗار( ‪604-464-4701‬‬ ‫)ﺗﻨﺒﮏ‪،‬‬ ‫بﻬﻤنﺧﺴﺮوى‬ ‫بﻬﻤن‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫)ﺗﻨﺒور(‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫مﺤﻤد)ﺗﻨﺒور(‬ ‫مﺤﻤد‬ ‫‪604-649-9744‬‬ ‫)پیانو‪،‬‬ ‫بین‬ ‫ارگ(‪604-649-9744‬‬ ‫ارگ(‬ ‫)پیانو‪،‬‬ ‫ﺣﻖبین‬ ‫ﻋﻠﻰﺣﻖ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫‪604-990-9903‬‬ ‫مﻨﺸورى‬ ‫)پیانو‪،‬ارگ(ارگ(‪604-990-9903‬‬ ‫)پیانو‪،‬‬ ‫دﮐﺘﺮمﻨﺸورى‬ ‫دﮐﺘﺮ‬ ‫‪604-771-6565‬‬ ‫)ﺳﻨﺘور‪،‬دف(دف( ‪604-771-6565‬‬ ‫ﻗاﺋﻤﻰ)ﺳﻨﺘور‪،‬‬ ‫نیﻤاﻗاﺋﻤﻰ‬ ‫نیﻤا‬ ‫‪604-377-0870‬‬ ‫)ﺳهﺗار(ﺗار(‪604-377-0870‬‬ ‫مﻬیﺞ)ﺳه‬ ‫مﻬﺮدﺧﺖمﻬیﺞ‬ ‫مﻬﺮدﺧﺖ‬ ‫‪778-238-2142‬‬ ‫ایﺮان‬ ‫)نﻘاﺷﻰ(‪778-238-2142‬‬ ‫مﻨﺶ)نﻘاﺷﻰ(‬ ‫مﻨﺶ‬ ‫ﺳیﻤینایﺮان‬ ‫ﺳیﻤین‬ ‫‪778-388-2498‬‬ ‫)ﻃﺮاﺣﻰ‪،‬‬ ‫نﮋادنﮋاد‬ ‫ﻃﺒﺴﻰ‬ ‫ﺟﻤال‬ ‫نﻘاﺷﻰ(‪778-388-2498‬‬ ‫نﻘاﺷﻰ(‬ ‫)ﻃﺮاﺣﻰ‪،‬‬ ‫ﻃﺒﺴﻰ‬ ‫ﺟﻤال‬ ‫‪604-375-1272‬‬ ‫آبادى)ﺗار‪)،‬ﺗار‪،‬ﺳهﺳهﺗار(ﺗار(‪604-375-1272‬‬ ‫اﺷﺮفآبادى‬ ‫اﺷﺮف‬ ‫‪604-551-3963‬‬ ‫ﺧﺮازى)ﮔیﺘار(‬ ‫مﺤﻤدﺧﺮازى‬ ‫مﺤﻤد‬ ‫)ﮔیﺘار(‪604-551-3963‬‬ ‫‪778-919-1672‬‬ ‫)آواز(‪778-919-1672‬‬ ‫ﺻﻠواﺗﻰ)آواز(‬ ‫ﺟﻤالﺻﻠواﺗﻰ‬ ‫ﺟﻤال‬ ‫‪604-760-2937‬‬ ‫)ﺗار وﺳهﺳهﺗار(ﺗار(‪604-760-2937‬‬ ‫انوﺷیﺮوان)ﺗار و‬ ‫انوﺷیﺮوان‬ ‫‪604-365-4714‬‬ ‫)پیانو‪،‬آواز(آواز(‪604-365-4714‬‬ ‫ﺣﻘیﻘﻰ)پیانو‪،‬‬ ‫مﻬﺘابﺣﻘیﻘﻰ‬ ‫مﻬﺘاب‬ ‫‪604-368-5123‬‬ ‫ﺷاه‬ ‫)ویﻠن(‪604-368-5123‬‬ ‫مﺤﻤد)ویﻠن(‬ ‫مﺤﻤد‬ ‫ﺳﺮوشﺷاه‬ ‫ﺳﺮوش‬

‫دروس‬ ‫آموزشگاهدروس‬ ‫آموزشگاه‬ ‫‪604-281-0244‬‬ ‫)ابﺘدایﻰ‪،‬‬ ‫دبیﺮﺳﺘان(‪604-281-0244‬‬ ‫دبیﺮﺳﺘان(‬ ‫ﮐﭙیالنو)ابﺘدایﻰ‪،‬‬ ‫ﮐﭙیالنو‬

‫مسافرتی‬ ‫آژانسمسافرتی‬ ‫آژانس‬ ‫ﺗﺮاول‬ ‫ادونﺴدﺗﺮاول‬ ‫ادونﺴد‬ ‫آرمین‬ ‫ﺿیاآرمین‬ ‫ﺿیا‬ ‫دى‬ ‫آژانﺲدى‬ ‫آژانﺲ‬ ‫ﺗﺮاول‬ ‫رویالﺗﺮاول‬ ‫رویال‬

‫‪604-904-4422‬‬ ‫‪604-904-4422‬‬ ‫‪778-836-3583‬‬ ‫‪778-836-3583‬‬ ‫‪604-770-1433‬‬ ‫‪604-770-1433‬‬ ‫‪604-770-1750‬‬ ‫‪604-770-1750‬‬

‫پﮋواك‬ ‫پﮋواك‬

‫‪604-464-4701‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬

‫صدابرداری‬ ‫ﺿبﻂووصدابرداری‬ ‫استودیوﺿبﻂ‬ ‫استودیو‬

‫‪604-436-1418‬‬ ‫‪604-436-1418Parallel‬‬ ‫‪ParallelRentals‬‬ ‫‪Rentals‬‬

‫)تعمیر(‬ ‫اتومبیل)تعمیر(‬ ‫اتومبیل‬

‫‪604-828-6589‬‬ ‫بﻬﺮوز ‪604-828-6589‬‬ ‫ﺳیاربﻬﺮوز‬ ‫مﮑانیﮑﻰﺳیار‬ ‫مﮑانیﮑﻰ‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫آپ‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫ﭼﮏآپ‬ ‫اﺗواﺗوﭼﮏ‬ ‫‪604-931-4444‬‬ ‫ﺳاز‬ ‫ﭼیﺖ‬ ‫)‪604-931-4444(Frontech‬‬ ‫)‪(Frontech‬‬ ‫ﺳاز‬ ‫مﻬﻨدسﭼیﺖ‬ ‫مﻬﻨدس‬

‫کنسولی‬ ‫امورکنسولی‬ ‫امور‬ ‫‪604-924-9477‬‬ ‫اﺣﻤد‪604-924-9477‬‬ ‫ﺳاداتآلآلاﺣﻤد‬ ‫اﻟﻬهﺳادات‬ ‫اﻟﻬه‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰﻓﺮاﺳﺘﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬

‫الﮑتریﮏ‬ ‫الکتریﮏ‬ ‫‪604-781-9746‬‬ ‫اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫‪604-781-9746‬‬ ‫آﻟﻔااﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫آﻟﻔا‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫اﻟﮑﺘﺮیﮏ ‪604-765-3329‬‬ ‫پیﺮوزاﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫پیﺮوز‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫اﻟﮑﺘﺮیﮏ ‪778-389-7615‬‬ ‫رﻫاماﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫رﻫام‬ ‫‪604-830-6444‬‬ ‫اﻟﮑﺘﺮیﮏ ‪604-830-6444‬‬ ‫واى‪.‬ﺟﻰاﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫واى‪.‬ﺟﻰ‬

‫مسﮑن‬ ‫اجارهمسکن‬ ‫اموراجاره‬ ‫امور‬

‫‪604-219-9744‬‬ ‫مﻘدﺳیان ‪604-219-9744‬‬ ‫مﺤﻤدامینمﻘدﺳیان‬ ‫مﺤﻤدامین‬

‫نقل‬ ‫ﺣملوونقل‬ ‫باربری‪، ،‬ﺣمل‬ ‫باربری‬

‫‪604-788-6030‬‬ ‫موویﻨﮓ‬ ‫‪604-788-6030‬‬ ‫آریاموویﻨﮓ‬ ‫آریا‬ ‫‪604-970-2233‬‬ ‫ونﮑوور‬ ‫‪604-970-2233‬‬ ‫مﺘﺮوونﮑوور‬ ‫مﺘﺮو‬ ‫‪604-318-1390‬‬ ‫ﻫﺮﮐول‬ ‫‪604-318-1390‬‬ ‫ﻫﺮﮐول‬ ‫‪604-200-1282‬‬ ‫پانوراما‬ ‫‪604-200-1282‬‬ ‫پانوراما‬ ‫‪778-846-2573‬‬ ‫ﻫﺮﮐول‬ ‫‪778-846-2573‬‬ ‫ﻫﺮﮐول‬ ‫‪778-929-2725‬‬ ‫)آرمین(‪778-929-2725‬‬ ‫پﺮوژه)آرمین(‬ ‫باربﺮىپﺮوژه‬ ‫باربﺮى‬ ‫‪604-259-2545‬‬ ‫‪604-259-2545 Ship‬‬ ‫‪ShipToToIRAN‬‬ ‫‪IRAN‬‬ ‫‪604-603-9099‬‬ ‫آﻟﺒﺮت‬ ‫‪604-603-9099‬‬ ‫آﻟﺒﺮت‬

‫ساختمان‬ ‫فنیساختمان‬ ‫بازرسیفنی‬ ‫بازرسی‬

‫‪604-518-0078‬‬ ‫اﺧالﺻﻰ‬ ‫‪604-518-0078‬‬ ‫امیﺮاﺧالﺻﻰ‬ ‫امیﺮ‬ ‫‪604-512-1682‬‬ ‫پور ‪604-512-1682‬‬ ‫ﻓاﺿﻠﻰپور‬ ‫ﺳﻌیدﻓاﺿﻠﻰ‬ ‫ﺳﻌید‬ ‫‪604-500-0303‬‬ ‫ﮐیﺶ ‪604-500-0303‬‬ ‫امیﺮبهبهﮐیﺶ‬ ‫دﮐﺘﺮامیﺮ‬ ‫دﮐﺘﺮ‬

‫بیمه‬ ‫بیمه‬

‫مﺼﺒﺮیان‬ ‫رﺿامﺼﺒﺮیان‬ ‫رﺿا‬ ‫ﻋﻠیﺰاده‬ ‫ﺣﻤیدﻋﻠیﺰاده‬ ‫ﺣﻤید‬ ‫بیﻤه(‬ ‫)انواع‬ ‫نورى‬ ‫بیﻤه(‬ ‫)انواع‬ ‫زیﻨانورى‬ ‫زیﻨا‬

‫‪604-984-7715‬‬ ‫‪604-984-7715‬‬ ‫‪778-688-8774‬‬ ‫‪778-688-8774‬‬ ‫‪604-838-3513‬‬ ‫‪604-838-3513‬‬

‫کرکره‬ ‫پردهووکرکره‬ ‫پرده‬

‫اﮐﺴﭙﺮس‬ ‫اﮐﺴﭙﺮس‬

‫‪604-816-3535‬‬ ‫‪604-816-3535‬‬

‫ترجمه‬ ‫ترجمه‬

‫‪604-868-9800‬‬ ‫)رﺳﻤﻰ(‪604-868-9800‬‬ ‫ﻋﻨدﻟیﺐ)رﺳﻤﻰ(‬ ‫ﺣﺴینﻋﻨدﻟیﺐ‬ ‫ﺣﺴین‬ ‫‪604-889-5854‬‬ ‫)رﺳﻤﻰ(‪604-889-5854‬‬ ‫دادیﺰاده)رﺳﻤﻰ(‬ ‫ﺣﻤیددادیﺰاده‬ ‫ﺣﻤید‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫ﺧﺸا‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮزﺧﺸا‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫ﺣدیدى‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫ﺳﻌیدﺣدیدى‬ ‫ﺳﻌید‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫ﺟاه‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫مﻠﮏﺟاه‬ ‫مﻠﮏ‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪604-715-5267‬‬ ‫ﻗﺮﺷﻰ‬ ‫‪604-715-5267‬‬ ‫میﺮانداﻗﺮﺷﻰ‬ ‫میﺮاندا‬ ‫‪604-307-8654‬‬ ‫)ﺗﺮﺟﻤه‬ ‫ﺷﻔاﻫﻰ( ‪604-307-8654‬‬ ‫ﺷﻔاﻫﻰ(‬ ‫ﺳوﺳن)ﺗﺮﺟﻤه‬ ‫ﺳوﺳن‬ ‫‪604-990-3000‬‬ ‫)ﮐوﮐیﺘالم( ‪604-990-3000‬‬ ‫ایﺰدنﮕﻬدار)ﮐوﮐیﺘالم(‬ ‫ایﺰدنﮕﻬدار‬ ‫‪604-365-6952‬‬ ‫)رﺳﻤﻰ(‪604-365-6952‬‬ ‫اندرودى)رﺳﻤﻰ(‬ ‫آرشاندرودى‬ ‫آرش‬ ‫‪604-338-7364‬‬ ‫)رﺳﻤﻰ‪-‬ﮐوﮐیﺘالم( ‪604-338-7364‬‬ ‫ﺣاﺗﻤﻰ)رﺳﻤﻰ‪-‬ﮐوﮐیﺘالم(‬ ‫ﺣاﺗﻤﻰ‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫)ﺧﻠیﻠیان( ‪604-839-9938‬‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ)ﺧﻠیﻠیان(‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫اﯾتاﻟﯿا‬ ‫اﻟتﺤﺼﯿﻞازازاﯾتاﻟﯿا‬ ‫ﻓارغاﻟتﺤﺼﯿﻞ‬ ‫ﻓارغ‬

‫ﺗﺪرﯾﺲ‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﻪﺗﺪرﯾﺲ‬ ‫ﺳﺎلﺳﺎﺑﻘﻪ‬ ‫ﺑﯿﺶازاز‪3030‬ﺳﺎل‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﺑﯿﺶ‬

‫بگیرید‪.‬‬ ‫تماس‬ ‫خانم‬ ‫بیشتربا‬ ‫اطالعات‬ ‫برای‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫اعظمتماس‬ ‫اعظم‬ ‫خانم‬ ‫بیشتربا‬ ‫اطالعات‬ ‫برای‬

‫جﺸنهاها‬ ‫وسایلجﺸن‬ ‫اجارهوسایل‬ ‫اجاره‬

‫ﺗوسط‪:‬‬ ‫ﺗوسط‪:‬‬ ‫رودﮔﺮ‬ ‫ﭘﺮواﻧﻪرودﮔﺮ‬ ‫ﭘﺮواﻧﻪ‬

‫ﺧﺮازى‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺧﺮازى‬ ‫ﺗﻮﺳﻂﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ‬

‫فارسیرایگان‬ ‫کالسفارسی‬ ‫کالس‬ ‫رایگان‬

‫‪604-944-9677‬‬ ‫‪604-944-9677‬‬

‫ﺿمانﺖ«‬ ‫»»ﺑﺎﺑاﺿﻤﺎﻧﺖ«‬

‫‪1988‬‬ ‫ﺳال‪1988‬‬ ‫کاناداازازﺳﺎل‬ ‫کاردردرﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫ﺗجﺮﺑهﮐﺎر‬ ‫ﺑﺎﺑاﺗﺠﺮﺑﻪ‬

‫‪Realtor‬‬ ‫‪Realtor‬‬

‫‪604-839-9938‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫شرکت ساختمانی‬

‫ﺳاﺧﺘﻤان‬ ‫ﺗﻌﻤیﺮاتﺳاﺧﺘﻤان‬ ‫نوﺳازىووﺗﻌﻤیﺮات‬ ‫نوﺳازى‬

‫کاﺑینﺖ‬ ‫نجاری **ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ‬ ‫ﻃﺮاﺣی **ﻧﺠﺎرى‬ ‫**ﻃﺮاﺣﻰ‬ ‫کاری‬ ‫کاﺷیﮐﺎرى‬ ‫وﭘنجﺮه**ﮐﺎﺷﻰ‬ ‫**دردروﭘﻨﺠﺮه‬ ‫کﻔﭙوش‬ ‫انواعﮐﻔﭙﻮش‬ ‫نﺼﺐاﻧﻮاع‬ ‫نﻘاﺷی **ﻧﺼﺐ‬ ‫**ﻧﻘﺎﺷﻰ‬ ‫کﺸی‬ ‫ﻟوﻟهﮐﺸﻰ‬ ‫ﺑﺮقووﻟﻮﻟﻪ‬ ‫وال**ﺑﺮق‬ ‫درایوال‬ ‫**دراى‬ ‫زیﺮزمین‬ ‫کﺮدنزﯾﺮزﻣﯿﻦ‬ ‫مسﮑونیﮐﺮدن‬ ‫**ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ‬ ‫آﺷﭙﺰخانه‬ ‫و‬ ‫ﺣمام‬ ‫نوﺳازی‬ ‫**ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‬ ‫‪Fence‬‬ ‫‪Deck‬وو‪Fence‬‬ ‫نﺼﺐ‪Deck‬‬ ‫ﺳاخﺖووﻧﺼﺐ‬ ‫**ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫ﺷهﺮداری‬ ‫ﺟوازازازﺷﻬﺮدارى‬ ‫ﭘﺮوانهووﺟﻮاز‬ ‫اخﺬﭘﺮواﻧﻪ‬ ‫**اﺧﺬ‬

‫مﺸاﻏل‪،‬‬ ‫فهرستمﺸاﻏل‪،‬‬ ‫فهرست‬ ‫خدمات‬ ‫خدمات‬ ‫ها‬ ‫نیازمندیها‬ ‫وونیازمندی‬

‫خصوصی‪-‬تقویتی‬ ‫تدریسخصوصی‪-‬تقویتی‬ ‫تدریس‬

‫‪604-724-4592‬‬ ‫ابﺮیﺸﻤﻰ ‪604-724-4592‬‬ ‫مﻬﻨدسابﺮیﺸﻤﻰ‬ ‫مﻬﻨدس‬ ‫‪604-710-9602‬‬ ‫امﺘیازى ‪604-710-9602‬‬ ‫ﺣﺴنامﺘیازى‬ ‫دﮐﺘﺮﺣﺴن‬ ‫دﮐﺘﺮ‬ ‫‪778-340-6247‬‬ ‫)انﮕﻠیﺴﻰ( ‪778-340-6247‬‬ ‫مﻌﺼومﻰ)انﮕﻠیﺴﻰ(‬ ‫مﻌﺼومﻰ‬ ‫‪778-895-5040‬‬ ‫ﻋﺮﻓان)ریاﺿﻰ(‬ ‫مﻬﻨدسﻋﺮﻓان‬ ‫مﻬﻨدس‬ ‫)ریاﺿﻰ( ‪778-895-5040‬‬ ‫‪604-949-0201‬‬ ‫)ریاﺿﻰ‪،‬‬ ‫رﺣﻤﺘﻰ‬ ‫ﺷیﻤﻰ(‪604-949-0201‬‬ ‫ﺷیﻤﻰ(‬ ‫)ریاﺿﻰ‪،‬‬ ‫ﻓﺮیدهرﺣﻤﺘﻰ‬ ‫ﻓﺮیده‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫ﺧیام‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫اﺳﺘادﺧیام‬ ‫اﺳﺘاد‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫ﻓیﺮوزى ‪604-727-4883‬‬ ‫مﻬﻨدسﻓیﺮوزى‬ ‫مﻬﻨدس‬ ‫‪778-862-4035‬‬ ‫)ﺷیﻤﻰ‪،‬‬ ‫بیوﻟوژى(‪778-862-4035‬‬ ‫بیوﻟوژى(‬ ‫ﻓﺮمﻨد)ﺷیﻤﻰ‪،‬‬ ‫پﺮیﺴاﻓﺮمﻨد‬ ‫پﺮیﺴا‬ ‫‪604-764-8810‬‬ ‫ﻓیﺰیﮏ( ‪604-764-8810‬‬ ‫)ریاﺿﻰ‪،‬ﻓیﺰیﮏ(‬ ‫مﻬدىدُردُر)ریاﺿﻰ‪،‬‬ ‫مﻬدى‬ ‫‪778-227-8771‬‬ ‫ﻋﻠیﺮﺿاﻋﺸﻘﻰ)ریاﺿﻰ( ‪778-227-8771‬‬ ‫ﻋﻠیﺮﺿاﻋﺸﻘﻰ)ریاﺿﻰ(‬ ‫‪604-816-8360‬‬ ‫دروس( ‪604-816-8360‬‬ ‫)ﮐﻠیهدروس(‬ ‫‪)Elite‬ﮐﻠیه‬ ‫‪Elite‬‬ ‫‪604-727-5960‬‬ ‫ﻟﻄﻔﻰ‬ ‫ﺷیﻤﻰ(‪604-727-5960‬‬ ‫زاده )ﺷیﻤﻰ(‬ ‫زاده )‬ ‫موناﻟﻄﻔﻰ‬ ‫مونا‬ ‫‪778-888-2123‬‬ ‫ﻓیﺰیﮏ(‪778-888-2123‬‬ ‫)ریاﺿﻰ‪،‬ﻓیﺰیﮏ(‬ ‫بیات)ریاﺿﻰ‪،‬‬ ‫دﮐﺘﺮبیات‬ ‫دﮐﺘﺮ‬ ‫‪604-862-7120‬‬ ‫ریاﺿﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﻌیدى )‬ ‫ﻓیﺰیﮏ(‪604-862-7120‬‬ ‫ﻓیﺰیﮏ(‬ ‫ریاﺿﻰ‪،‬‬ ‫مﻬﻨدسﺳﻌیدى )‬ ‫مﻬﻨدس‬

‫تفریحات‬ ‫تفریحات‬ ‫‪604-987-9855‬‬ ‫ﺟﻰ‬ ‫‪604-987-9855‬‬ ‫دىﺟﻰ‬ ‫ﺷدودى‬ ‫ﺷدو‬ ‫‪604-931-3220‬‬ ‫باز(‪604-931-3220‬‬ ‫)ﺷﻌﺒدهباز(‬ ‫ﺳیامﮏ)ﺷﻌﺒده‬ ‫ﺳیامﮏ‬ ‫‪604-551-8883‬‬ ‫ﺟﻰ ‪604-551-8883‬‬ ‫دىﺟﻰ‬ ‫یونیورﺳالدى‬ ‫یونیورﺳال‬ ‫‪604-839-0909‬‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز‬ ‫‪604-839-0909‬‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫ﻫﻤﺮاز‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫ﻫﻤﺮاز‬

‫خانگی‬ ‫لوازمخانگی‬ ‫تعمیرلوازم‬ ‫تعمیر‬

‫‪604-277-8643‬‬ ‫اﻃﻠﺲ‬ ‫‪604-277-8643‬‬ ‫اﻃﻠﺲ‬ ‫‪604-773-0096‬‬ ‫امین‬ ‫‪604-773-0096‬‬ ‫امین‬ ‫‪604-719-4925‬‬ ‫مﻨوﭼﻬﺮى ‪604-719-4925‬‬ ‫ﺣﺴنمﻨوﭼﻬﺮى‬ ‫ﺣﺴن‬ ‫‪604-346-8925‬‬ ‫ﺳﻌید‬ ‫‪604-346-8925‬‬ ‫ﺳﻌید‬

‫جواهری‬ ‫جواهری‬

‫‪604-685-5625‬‬ ‫ﺳاﻋﺘﭽﻰ‬ ‫اندﺳاﻋﺘﭽﻰ ‪604-685-5625‬‬ ‫اندﺳاﻋﺘﭽﻰ‬ ‫ﺳاﻋﺘﭽﻰ‬

‫انتﺸارات‬ ‫چاپووانتﺸارات‬ ‫چاپ‬

‫‪604-990-7272‬‬ ‫‪604-990-7272‬‬

‫دیﭙو‬ ‫ﮐاپیﺰدیﭙو‬ ‫ﮐاپیﺰ‬

‫ارزی‬ ‫خدماتارزی‬ ‫خدمات‬ ‫‪604-988-1070‬‬ ‫‪604-988-1070‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬

‫رویال‬ ‫رویال‬ ‫ﺳﻠوﮐﻰ‬ ‫ﺳﻠوﮐﻰ‬

‫شرعی‬ ‫طالقشرعی‬ ‫ازدواجووطالق‬ ‫دفترازدواج‬ ‫دفتر‬ ‫‪604-715-7712‬‬ ‫)ع(‪604-715-7712‬‬ ‫ﻋﻠﻰ)ع(‬ ‫امامﻋﻠﻰ‬ ‫مﺮﮐﺰامام‬ ‫مﺮﮐﺰ‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰﻓﺮاﺳﺘﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬

‫رسمی‬ ‫اسنادرسمی‬ ‫دفتراسناد‬ ‫دفتر‬ ‫‪604-988-5556‬‬ ‫روﺣانﻰ ‪604-988-5556‬‬ ‫ﮐﺘایونروﺣانﻰ‬ ‫ﮐﺘایون‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫ﺧﺸا‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮزﺧﺸا‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز‬ ‫‪604-230-9767‬‬ ‫ﻫﻨﺮور‬ ‫‪604-230-9767‬‬ ‫نیﻠﭙﺮﻫﻨﺮور‬ ‫نیﻠﭙﺮ‬ ‫‪604-986-5005‬‬ ‫ﮐاموﺳﻰ ‪604-986-5005‬‬ ‫ﺣﺴینﮐاموﺳﻰ‬ ‫ﺣﺴین‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫)ﮔواﻫﻰامﻀا(‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ)ﮔواﻫﻰ‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬ ‫امﻀا( ‪604-839-9938‬‬

‫ﺣﺼیﺮى‬ ‫رﺿاﺣﺼیﺮى‬ ‫رﺿا‬ ‫ﮐﺮامﺘﻰ‬ ‫ﻻدنﮐﺮامﺘﻰ‬ ‫ﻻدن‬

‫رادیو‬ ‫رادیو‬

‫‪778-809-1200‬‬ ‫ونﮑوور ‪778-809-1200‬‬ ‫بﻬایﻰونﮑوور‬ ‫ﺻداىبﻬایﻰ‬ ‫ﺻداى‬ ‫‪778-709-9191‬‬ ‫ونﮑوور ‪778-709-9191‬‬ ‫زبانونﮑوور‬ ‫ﻓارﺳﻰزبان‬ ‫ﻓارﺳﻰ‬

‫رستوران‬ ‫رستوران‬ ‫ﮐازبا‬ ‫ﮐازبا‬ ‫ﻓارس‬ ‫ﺧﻠیﺞﻓارس‬ ‫ﺧﻠیﺞ‬

‫‪604-980-7373‬‬ ‫‪604-980-7373‬‬ ‫‪604-971-5113‬‬ ‫‪604-971-5113‬‬

‫اجتماعی‬ ‫هایاجتماعی‬ ‫سازمانهای‬ ‫سازمان‬ ‫‪604-904-8883‬‬ ‫زبان‪604-904-8883‬‬ ‫ﻓارﺳﻰزبان‬ ‫ﮐﻠیﺴاىﻓارﺳﻰ‬ ‫ﮐﻠیﺴاى‬ ‫‪778-859-0985‬‬ ‫مﺴیﺢ‬ ‫‪778-859-0985‬‬ ‫ﮐﻠیﺴاىمﺴیﺢ‬ ‫ﮐﻠیﺴاى‬ ‫‪604-988-5281‬‬ ‫نورت‬ ‫ﺷور ‪604-988-5281‬‬ ‫ﺷور‬ ‫ﺧانوادهنورت‬ ‫مﺮﮐﺰﺧانواده‬ ‫مﺮﮐﺰ‬ ‫‪604-254-9626‬‬ ‫موزاﺋیﮏ ‪604-254-9626‬‬ ‫ﺳازمانموزاﺋیﮏ‬ ‫ﺳازمان‬ ‫نورت‬ ‫‪604-988-2931‬‬ ‫ماﻟﺘﻰﮐاﻟﭽﺮال‬ ‫ﺷورماﻟﺘﻰ‬ ‫ﺷور‬ ‫نورت‬ ‫ﮐاﻟﭽﺮال ‪604-988-2931‬‬ ‫‪604-983-6700‬‬ ‫نورت‬ ‫ﺷور ‪604-983-6700‬‬ ‫ﺷور‬ ‫بﻬداﺷﺖنورت‬ ‫واﺣدبﻬداﺷﺖ‬ ‫واﺣد‬ ‫‪604-727-8986‬‬ ‫پﻨاﻫﻨدﮔان ‪604-727-8986‬‬ ‫ﻓدراﺳیونپﻨاﻫﻨدﮔان‬ ‫ﻓدراﺳیون‬ ‫‪604-683-0530‬‬ ‫بﺰرﮔﺴاﻻن‪604-683-0530‬‬ ‫ﮔﺮدﻫﻤایﻰبﺰرﮔﺴاﻻن‬ ‫ﮔﺮدﻫﻤایﻰ‬ ‫‪604-688-3545‬‬ ‫مﺴﻠﻤان ‪604-688-3545‬‬ ‫ایﺮانیانمﺴﻠﻤان‬ ‫بﻨیادایﺮانیان‬ ‫بﻨیاد‬ ‫‪604-726-1650‬‬ ‫ایﺮانیان ‪604-726-1650‬‬ ‫اﺗﺤادیهایﺮانیان‬ ‫اﺗﺤادیه‬ ‫‪604-696-1121‬‬ ‫ﮐانادا ‪604-696-1121‬‬ ‫ایﺮانو وﮐانادا‬ ‫بﻨیادایﺮان‬ ‫بﻨیاد‬ ‫‪604-505-4472‬‬ ‫آذربایﺠان‪604-505-4472‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻰآذربایﺠان‬ ‫انﺠﻤنﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‬ ‫انﺠﻤن‬

‫کﺸی‬ ‫لولهکﺸی‬ ‫آبگرمﮑن‪،‬لوله‬ ‫شوفاژ‪،‬آبگرمکن‪،‬‬ ‫شوفاژ‪،‬‬

‫رسمی‬ ‫ازدواجرسمی‬ ‫دفترازدواج‬ ‫دفتر‬

‫اتومبیل‬ ‫شیﺸهاتومبیل‬ ‫شیﺸه‬

‫یونﮑﺲ‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰﻓﺮاﺳﺘﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬

‫‪604-512-3268‬‬ ‫اﮐﺴﭙﺮس ‪604-512-3268‬‬ ‫ﮐامﭗاﮐﺴﭙﺮس‬ ‫ﮐامﭗ‬ ‫‪778-954-9344‬‬ ‫امیدﺣیدرى‬ ‫‪778-954-9344‬‬ ‫امیدﺣیدرى‬

‫‪604-986-5554‬‬ ‫باﮐاد ‪604-986-5554‬‬ ‫باﻃﻨﻰ‪-‬باﮐاد‬ ‫ﻋﻠﻰباﻃﻨﻰ‪-‬‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫‪604-569-2080‬‬ ‫ﻗوامﻰ‬ ‫‪604-569-2080‬‬ ‫داودﻗوامﻰ‬ ‫داود‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫رﺣیﻤﻰ ‪778-893-2275‬‬ ‫ﻓﺮﺷﺘهرﺣیﻤﻰ‬ ‫ﻓﺮﺷﺘه‬ ‫‪778-237-1441‬‬ ‫دادﺧواه‬ ‫‪778-237-1441‬‬ ‫ﺳارادادﺧواه‬ ‫ﺳارا‬ ‫‪778-288-2537‬‬ ‫ﺣﻖﺟوﺟو ‪778-288-2537‬‬ ‫ﻋﻠیﺮﺿاﺣﻖ‬ ‫ﻋﻠیﺮﺿا‬ ‫‪604-499-2530‬‬ ‫ﻓﺮزین ‪604-499-2530‬‬ ‫ﺷﻬﺮزادﻓﺮزین‬ ‫ﺷﻬﺮزاد‬ ‫‪778-400-8787‬‬ ‫پارس‬ ‫ﮐن‬ ‫مﻬﺘاب ﻋﻄار ‪778-400-8787‬‬ ‫‪Canpars‬‬ ‫‪604-356-6032‬‬ ‫رﺿایﻰ‬ ‫‪604-356-6032‬‬ ‫ایﺮجرﺿایﻰ‬ ‫ایﺮج‬

‫فیلمبرداری‬ ‫عﮑاسیووفیلمبرداری‬ ‫عکاسی‬ ‫زرﮔﺮزاده‬ ‫ﺣﻤیدزرﮔﺮزاده‬ ‫ﺣﻤید‬ ‫ویدﺋو‬ ‫ﺗﻠهویدﺋو‬ ‫ﺗﻠه‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫ﺣﻤید‬ ‫ﺣﻤید‬

‫‪Auto‬‬ ‫‪AutoGlass‬‬ ‫‪Glass‬‬

‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-358-7060‬‬ ‫‪604-358-7060‬‬ ‫‪lovephoto.ca‬‬ ‫‪lovephoto.ca‬‬

‫ورق‬ ‫قهوهووورق‬ ‫فالقهوه‬ ‫فال‬

‫دندانپزشﮏ‬ ‫دندانپزشﮏ‬

‫‪604-258-8656‬‬ ‫ﺧﺮﺳﻨدى ‪604-258-8656‬‬ ‫مﻨﺼورﺧﺮﺳﻨدى‬ ‫مﻨﺼور‬ ‫مﺮادیان‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫رﺿامﺮادیان‬ ‫رﺿا‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫‪604-773-6374‬‬ ‫آرمان‬ ‫‪604-773-6374‬‬ ‫آرمان‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫مﻨوﭼﻬﺮ‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫مﻨوﭼﻬﺮ‬ ‫‪604-999-1562‬‬ ‫)مﻬﺮداد( ‪604-999-1562‬‬ ‫ﮐاﺷیﮑارى)مﻬﺮداد(‬ ‫ﮐاﺷیﮑارى‬ ‫‪778-882-0936‬‬ ‫آریا‬ ‫‪778-882-0936‬‬ ‫آریا‬ ‫‪604-726-7434‬‬ ‫‪604-726-7434Renovation‬‬ ‫)ﮐیوان(‪Renovation‬‬ ‫)ﮐیوان(‬ ‫‪778-322-0845‬‬ ‫پویان‬ ‫‪778-322-0845‬‬ ‫پویان‬ ‫‪778-385-7059‬‬ ‫ﮐامﻰ‬ ‫‪778-385-7059‬‬ ‫ﮐامﻰ‬ ‫‪604-781-7778‬‬ ‫‪604-781-7778Home‬‬ ‫‪HomeFloor‬‬ ‫‪FloorDecor‬‬ ‫‪Decor‬‬

‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫سایت‬ ‫وبسایت‬ ‫طراﺣیوب‬ ‫طراﺣی‬

‫مهاجرت‬ ‫امورمهاجرت‬ ‫مﺸاورامور‬ ‫مﺸاور‬

‫‪604-983-9178‬‬ ‫ﻓﻘﻂﻓﻘﻂ‬ ‫)ﺗاروت(‬ ‫ﺧانﻢﻫا ‪604-983-9178‬‬ ‫ﺧانﻢﻫا‬ ‫رایا)ﺗاروت(‬ ‫رایا‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫)ﺗاروت(‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫ﺳارا)ﺗاروت(‬ ‫‪ 604-552-8884‬ﺳارا‬ ‫‪604-552-8884‬‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫ﺧانﻢﻫا‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫پورى‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫ﺧانﻢﻫا‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫‪ 604-980-7474‬پورى‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪778-998-1059‬‬ ‫)ﺗﻠﻔﻨﻰ( ‪778-998-1059‬‬ ‫ﮔیﺴا)ﺗﻠﻔﻨﻰ(‬ ‫مﺮیﻢﮔیﺴا‬ ‫مﺮیﻢ‬

‫‪604-307-1221‬‬ ‫ﺣﻤید ‪604-307-1221‬‬ ‫ﮐﺸﻰﺣﻤید‬ ‫ﻟوﻟهﮐﺸﻰ‬ ‫ﻟوﻟه‬ ‫‪604-603-2657‬‬ ‫ﺗاﺳیﺴاتمومو‬ ‫‪604-603-2657‬‬ ‫ﺗاﺳیﺴات‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫ایﻨﺘﮕﺮال‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫ایﻨﺘﮕﺮال‬ ‫‪604-562-2530‬‬ ‫ﺷومیﻨه ‪604-562-2530‬‬ ‫ﻓﺮنﺲو وﺷومیﻨه‬ ‫ﻓﺮنﺲ‬ ‫‪604-996-2727‬‬ ‫بویﻠﺮ ‪604-996-2727‬‬ ‫ﻓﺮنﺲ‪،‬بویﻠﺮ‬ ‫‪911‬ﻓﺮنﺲ‪،‬‬ ‫‪911‬‬ ‫‪778-317-9566‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪778-317-9566‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪604-961-3840‬‬ ‫مﺠید‬ ‫‪604-961-3840‬‬ ‫مﺠید‬ ‫‪604-512-3783‬‬ ‫ﻓﺮزین‬ ‫‪604-512-3783‬‬ ‫ﻓﺮزین‬ ‫‪604-723-0171‬‬ ‫‪604-723-0171 Satrap‬‬ ‫ﻓﺮنﺲ‪Satrap‬‬ ‫ﻓﺮنﺲ‬ ‫‪604-537-8312‬‬ ‫ﻟوﻟه‬ ‫ﮔﺮمایﺶ‪604-537-8312‬‬ ‫ﮐﺸﻰو وﮔﺮمایﺶ‬ ‫ﮐﺸﻰ‬ ‫ﻟوﻟه‬ ‫‪604-561-7756‬‬ ‫)نوید( ‪604-561-7756‬‬ ‫ﮐﺸﻰ)نوید(‬ ‫ﻟوﻟهﮐﺸﻰ‬ ‫ﻟوﻟه‬ ‫‪778-834-6267‬‬ ‫بﻬﺰاد‬ ‫‪778-834-6267‬‬ ‫بﻬﺰاد‬

‫ساختمانی‬ ‫خدماتساختمانی‬ ‫خدمات‬

‫‪(604)937-0122‬‬ ‫‪(604)937-0122‬‬

‫‪604-460-0490‬‬ ‫‪604-460-0490‬‬

‫ﻏﺬایی‬ ‫موادﻏﺬایی‬ ‫فروشگاهمواد‬ ‫فروشگاه‬ ‫دانیال‬ ‫دانیال‬ ‫پارس‬ ‫پارس‬ ‫مارﮐﺖ‬ ‫رزرزمارﮐﺖ‬ ‫اﻓﺮا‬ ‫اﻓﺮا‬ ‫مارﮐﺖ‬ ‫ﮐﭙیالنومارﮐﺖ‬ ‫ﮐﭙیالنو‬

‫‪604-669-6766‬‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫‪604-472-0049‬‬ ‫‪604-472-0049‬‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫‪604-971-5999‬‬ ‫‪604-971-5999‬‬

‫وابسته‬ ‫خدماتوابسته‬ ‫فرشووخدمات‬ ‫فرش‬

‫دﻟیﺮى‬ ‫ﺣﺴیندﻟیﺮى‬ ‫ﺣﺴین‬

‫‪604-986-8585‬‬ ‫‪604-986-8585‬‬

‫کلید‬ ‫قفلووکلید‬ ‫قفل‬ ‫‪Tidey‬‬ ‫‪Tidey‬‬

‫‪604-773-7375‬‬ ‫‪604-773-7375‬‬

‫رﮐﺲ‬ ‫رﮐﺲ‬ ‫ﮔﻠﺴﺘان‬ ‫ﮔﻠﺴﺘان‬

‫‪604-973-0119‬‬ ‫‪604-973-0119‬‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫‪604-990-7767‬‬

‫قنادی‬ ‫قنادی‬

‫کامپیوتر‬ ‫کامپیوتر‬

‫‪604-506-8319‬‬ ‫ﺣﻤید‬ ‫‪604-506-8319‬‬ ‫ﺣﻤید‬ ‫‪778-918-2815‬‬ ‫‪778-918-2815(Apple‬‬ ‫اﻓﺰار‪(Apple،‬‬ ‫)نﺮماﻓﺰار‪،‬‬ ‫ﺳﺒﺰ)نﺮم‬ ‫ﺳﺒﺰ‬ ‫‪778-954-9344‬‬ ‫امیدﺣیدرى(‪778-954-9344‬‬ ‫ﺗﻌﻤیﺮات )امیدﺣیدرى(‬ ‫ﺗﻌﻤیﺮات )‬

‫فروشی‬ ‫ﮔلفروشی‬ ‫گل‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬

‫ﮔﻠﺒاران‬ ‫ﮔﻠﺒاران‬

‫امالك‬ ‫مﺸاورامالك‬ ‫مﺸاور‬ ‫ﻃاﻟﺒﻰ‬ ‫مﺠیدﻃاﻟﺒﻰ‬ ‫مﺠید‬ ‫رﺣیﻤﻰ‬ ‫ﻓﺮﺷﺘهرﺣیﻤﻰ‬ ‫ﻓﺮﺷﺘه‬ ‫ﻋﻘدا‬ ‫ﺷیداﻋﻘدا‬ ‫ﺷیدا‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰﻓﺮاﺳﺘﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬

‫‪778-558-8272‬‬ ‫‪778-558-8272‬‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫‪604-721-8545‬‬ ‫‪604-721-8545‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫ﺣسابداری‬ ‫مالیو وﺣسابداری‬ ‫امورمالی‬ ‫مﺸاورامور‬ ‫مﺸاور‬ ‫‪604-783-6097‬‬ ‫ابﺮاﻫیﻤﻰ ‪604-783-6097‬‬ ‫مﺴﻌودابﺮاﻫیﻤﻰ‬ ‫مﺴﻌود‬ ‫‪604-980-2015‬‬ ‫وﺣیدى(‪604-980-2015‬‬ ‫)ناﺻﺮوﺣیدى(‬ ‫آﮐادین)ناﺻﺮ‬ ‫آﮐادین‬ ‫‪604-461-1661‬‬ ‫ﺻﺒا ‪604-461-1661‬‬ ‫ﺣﺴابدارىﺻﺒا‬ ‫ﺣﺴابدارى‬ ‫‪604-990-8292‬‬ ‫ﺟﻤﺸیدى ‪604-990-8292‬‬ ‫بیﮋنﺟﻤﺸیدى‬ ‫بیﮋن‬ ‫‪778-340-7704‬‬ ‫ﻋﺰیﺰى‪778-340-7704‬‬ ‫ﺣﺴابدارىﻋﺰیﺰى‬ ‫ﺣﺴابدارى‬ ‫‪604-351-4771‬‬ ‫‪604-351-4771Liberty‬‬ ‫‪LibertyTax‬‬ ‫ﺗدبیﺮ‪Tax‬‬ ‫ﺗدبیﺮ‬ ‫‪778-989-5280‬‬ ‫ﻓاﻃﻤﻰ ‪778-989-5280‬‬ ‫مﺸیﺮﻓاﻃﻤﻰ‬ ‫ﺷیﺮینمﺸیﺮ‬ ‫ﺷیﺮین‬

‫استﺨدام‬ ‫مﺸاوراستﺨدام‬ ‫مﺸاور‬ ‫ﻏﺮوىزادزاد‬ ‫ﻓﺮیدﻏﺮوى‬ ‫ﻓﺮید‬

‫‪778-713-2494‬‬ ‫‪778-713-2494‬‬

‫وام‬ ‫مﺸاوروام‬ ‫مﺸاور‬ ‫مﻬینﺳاﺳا‬ ‫ﮐامﺒیﺰمﻬین‬ ‫ﮐامﺒیﺰ‬ ‫وﻓایﻰ‬ ‫پﺮیوشوﻓایﻰ‬ ‫پﺮیوش‬ ‫زاده‬ ‫امینزاده‬ ‫میﺘﺮاامین‬ ‫میﺘﺮا‬ ‫موﺳوى‬ ‫ﺳودىموﺳوى‬ ‫ﺳودى‬ ‫ﮐاﻫﮑﺶ‬ ‫بﻬﺮوزﮐاﻫﮑﺶ‬ ‫بﻬﺮوز‬

‫‪604-250-0202‬‬ ‫‪604-250-0202‬‬ ‫‪604-876-1312‬‬ ‫‪604-876-1312‬‬ ‫‪604-614-4444‬‬ ‫‪604-614-4444‬‬ ‫‪604-722-6565‬‬ ‫‪604-722-6565‬‬ ‫‪604-889-4349‬‬ ‫‪604-889-4349‬‬

‫نﺸریات‬ ‫نﺸریات‬

‫‪604-921-4726‬‬ ‫ونﮑوور‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫پیوندونﮑوور‬ ‫پیوند‬ ‫‪778-300-4414‬‬ ‫ﺳﻰ ‪778-300-4414‬‬ ‫ﺷﻬﺮوندبﻰبﻰﺳﻰ‬ ‫ﺷﻬﺮوند‬ ‫‪778-340-8887‬‬ ‫دانﺴﺘﻨیﻬا‬ ‫‪778-340-8887‬‬ ‫دانﺴﺘﻨیﻬا‬ ‫‪778-279-4848‬‬ ‫ﺳﻰ ‪778-279-4848‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓبﻰبﻰﺳﻰ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ‬ ‫‪604-770-3570‬‬ ‫دانﺸﻤﻨد‬ ‫‪604-770-3570‬‬ ‫دانﺸﻤﻨد‬ ‫‪604-563-9600‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓماما‬ ‫‪604-563-9600‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ‬

‫کودك‬ ‫مهدکودك‬ ‫مهد‬

‫‪604-922-3435‬‬ ‫)وﺳﺖ‬ ‫ونﮑوور( ‪604-922-3435‬‬ ‫ونﮑوور(‬ ‫آﻟﺘامونﺖ)وﺳﺖ‬ ‫آﻟﺘامونﺖ‬ ‫‪604-724-6555‬‬ ‫)ﮐوﮐیﺘالم( ‪604-724-6555‬‬ ‫‪)Durant‬ﮐوﮐیﺘالم(‬ ‫‪Durant‬‬ ‫‪--------------------------‬‬‫‪--------------------------‬‬‫‪604-787-9314‬‬ ‫آرزو‬ ‫‪604-787-9314‬‬ ‫آرزو‬ ‫‪Paulin‬‬ ‫‪PaulinJohnson‬‬ ‫‪JohnsonPreschool‬‬ ‫‪Preschool‬‬ ‫‪Full‬‬ ‫)وﺳﺖ‬ ‫دبﺴﺘانﻰ‬ ‫پیﺶ‬ ‫‪FullDay‬‬ ‫‪DayProgram‬‬ ‫ونﮑوور(‪Program‬‬ ‫ونﮑوور(‬ ‫)وﺳﺖ‬ ‫دبﺴﺘانﻰ‬ ‫پیﺶ‬

‫‪Cypress‬‬ ‫‪CypressPark‬‬ ‫‪ParkPreschool‬‬ ‫‪Preschool‬‬

‫‪Full‬‬ ‫)وﺳﺖ‬ ‫ﺳاﻋﺘه‬ ‫ﭼﻬار‬ ‫‪FullDay‬‬ ‫‪DayProgram‬‬ ‫ونﮑوور(‪Program‬‬ ‫ونﮑوور(‬ ‫)وﺳﺖ‬ ‫ﺳاﻋﺘه‬ ‫ﭼﻬار‬

‫شویی‬ ‫موکتشویی‬ ‫موکت‬ ‫‪604-945-7539‬‬ ‫ﺷاﻫین‬ ‫‪604-945-7539‬‬ ‫ﺷاﻫین‬ ‫‪604-617-7164‬‬ ‫ﮐﻤان‬ ‫‪604-617-7164‬‬ ‫رنﮕینﮐﻤان‬ ‫رنﮕین‬ ‫‪604-763-3415‬‬ ‫ﮐﻠیﻨیﻨﮓ ‪604-763-3415‬‬ ‫ونﮑوورﮐﻠیﻨیﻨﮓ‬ ‫ونﮑوور‬

‫ورزش‬ ‫ورزش‬ ‫‪604-318-5090‬‬ ‫)ﻓوﺗﺒال( ‪604-318-5090‬‬ ‫پیﮑان)ﻓوﺗﺒال(‬ ‫پیﮑان‬ ‫‪604-936-6464‬‬ ‫)ﻓوﺗﺒال(‬ ‫‪604-936-6464‬‬ ‫ﻫاﮐﺰ)ﻓوﺗﺒال(‬ ‫ﻫاﮐﺰ‬ ‫‪604-990-8292‬‬ ‫‪604-990-8292TSSA‬‬ ‫ﻓوﺗﺒال‪TSSA‬‬ ‫مدرﺳهﻓوﺗﺒال‬ ‫مدرﺳه‬

‫دعاوی‬ ‫وکالتدعاوی‬ ‫وکالت‬

‫‪604-727-4555‬‬ ‫ﺧانﻰ‪604-727-4555‬‬ ‫ﺣﺴینﺧانﻰ‬ ‫ﻓﺮﺷادﺣﺴین‬ ‫ﻓﺮﺷاد‬ ‫‪604-440-9562‬‬ ‫ژوبین‬ ‫‪604-440-9562‬‬ ‫رامینژوبین‬ ‫رامین‬ ‫‪604-620-9598‬‬ ‫یﺤیوى‬ ‫‪604-620-9598‬‬ ‫ﻫﻤایﺤیوى‬ ‫ﻫﻤا‬

‫پناهندﮔی‬ ‫وکالتپناهندگی‬ ‫وکالت‬

‫ژوبین‬ ‫رامینژوبین‬ ‫رامین‬

‫‪604-440-9562‬‬ ‫‪604-440-9562‬‬

‫ایران‬ ‫دادﮔستریایران‬ ‫وکالتدادگستری‬ ‫وکالت‬

‫مﺼﻄﻔﻰ‬ ‫ﺟﻌﻔﺮمﺼﻄﻔﻰ‬ ‫ﺟﻌﻔﺮ‬

‫‪604-364-6830‬‬ ‫‪604-364-6830‬‬

‫‪44‬‬

‫شماره ‪ ۱406‬جمعه ‪ 21‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1406 Friday January 11, 2019‬‬

‫نــیازمــندی‌هـا‬ ‫اجاره‬

‫همخانه‬

‫شانس اول را‬ ‫به هموطنان خود‬ ‫بدهید‬

‫استخدام‬

‫نزدیک به ایستگاه اتوبوس‬ ‫آماده اجاره از اول ماه ژانویه‬ ‫به یک خانم و یا زن و شوهر‬ ‫اجاره داده می‌شود‪.‬‬ ‫ماهیانه ‪ ۱۰۵۰‬دالر شامل همه چیز‬ ‫‪۱۴۰۷ ۶۰۴-۳۶۵-۶۰۵۵‬‬ ‫‪------------------------‬‬

‫رستوران زعفران در پورت کوکیتالم‬ ‫به یک خانم باسلیقه و خوش برخورد‪،‬‬ ‫عالقه‌مند به کار در رستوران‬ ‫نیاز دارد‪.‬‬ ‫‪۱۴۰۳ ۷۷۸-۸۶۸-۸۴۵۶‬‬ ‫‪----------------------------‬‬

‫جای شما‬ ‫در این صفحه‬ ‫خالی است!‬ ‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬ ‫‪604-921-4726‬‬

‫روزنامه پیوند را آنالین بخوانید!‬

‫‪www.paivand.com‬‬

‫«با قیمت نازل»‬

‫‪604-771-1762‬‬ ‫«هدایت»‬

‫اتاقی مبله شامل اینترنت‪ ،‬تلویزیون‪،‬‬ ‫لباسشویی‪ ،‬حمام و دستشویی‪،‬‬ ‫در یک طبقه مستقل‪ ،‬در منزلی دنج و‬ ‫زیبا‪ ،‬با تمامی امکانات‪ ،‬منظره بسیار زیبا‪،‬‬ ‫ایستگاه اتوبوس و پارک زیبا در مقابل‬ ‫منزل‪ ،‬با قیمت بسیار مناسب‬ ‫آماده اجاره می‌باشد‪.‬‬ ‫‪۱۴۰۷ ۷۷۸-۹۱۹-۶۳۷۲‬‬ ‫‪-----------------------‬‬‫سوئیت یک خوابه‪ ،‬در طبقه اول‬ ‫یک منزل در نورت ونکوور‪،‬‬ ‫‪East Keith Road‬‬

‫نقاشی و تعمیرات‬ ‫ساختمان‬

‫همخانه در نورت ونکوور‬

‫آپارتمان همکف بزرگ‪ ،‬نزدیک به‬ ‫مراکز خرید و ایستگاه اتوبوس‬ ‫از اول فوریه به یک آقا‬ ‫اجاره داده می‌شود‪.‬‬ ‫‪۱۴۰۸ ۶۰۴-۷۰۰-۹۸۸۳‬‬ ‫‪----------------------------‬‬

‫فروش‬ ‫یک سوفا پارچه‌ای‪ ،‬زرشکی رنگ‬ ‫همراه با کوسن‪ ،‬بسیار تمیز‬ ‫به علت جابجایی به فروش میرسد‪.‬‬ ‫قیمت ‪ ۱۰۰‬دالر‬ ‫‪۱۴۰۷ ۶۰۴-۴۴۰-۴۰۸۲‬‬ ‫‪----------------------------‬‬

‫اگر جویای کمک‪ ،‬کارگر‪،‬‬ ‫کارمند و ‪ ...‬هستید؛‬ ‫آیا وسایل خانه برای فروش‬ ‫دارید؟‬ ‫آیا به سفر می روید‪،‬‬ ‫جویای همسفر هستید؟‬ ‫چیزی برای فروش‪،‬‬ ‫جایی برای اجاره‪ ،‬حرفه و هنری‬ ‫برای عرضه دارید؟‬ ‫آگهی خود را‬ ‫در صفحه پر تردد‬ ‫نیازمندی های پیوند‬ ‫درج کنید‪.‬‬ ‫‪۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶‬‬

‫* تعویض روکش مبل و صندلی‬ ‫* تعمیر انواع لوازم چوبی‬

‫منزل از قبیل کابینت‪ ،‬میز و‪...‬‬ ‫* دوخت انواع پرده‬ ‫و نصب آن‬

‫‪604-506-3839‬‬ ‫«مهدی»‬ ‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫تعمیرات لوازم خانگی )امین( ‪Licensed‬‬

‫داراى ﺟواز رﺳﻤﻰ ﺗﻌﻤیرات ﻟوازم ﮔازى‪ ،‬و ﻟوازم خانﮕﻰ‬

‫ماشینلباسﺸوﺋی‪،‬خﺸﮏکن‪،‬‬ ‫ماشینﻇرفﺸوﺋی‪،‬یﺨﭽال‪،‬‬ ‫اجاق ﮔاز‪ ،‬اجاق برقی‪،‬‬ ‫مایﮑرو ویو‪ ،‬و ‪...‬‬ ‫تلفن‪604-773-0096 :‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺳاﺧﺘﻤانﻰ یونیﮏ‬ ‫ﮐﻠیه ﺧدمات ﺳاﺧﺘﻤانﻰ‬

‫نوﺳازى و ﺗﻌﻤیﺮات داﺧﻠﻰ‪،‬‬ ‫مﺴﮑونﻰ ﮐﺮدن زیﺮزمین‪ ،‬دراى وال‪ ،‬رنﮓﮐارى‬

‫‪604-704-1050‬‬

‫تافل‬

‫انگلیسی‪،‬فرانسه‪،‬اسپانیایی‪،‬‬ ‫ایتالیایی و فارسی‬

‫‪604-441-7464‬‬ ‫‪778-881-4139‬‬

‫اینترنت‬ ‫پرسرعت و ارزان‬ ‫با مرتضی تماس بگیرید‬

‫‪44‬‬

‫‪Arman’s Construction Ltd.‬‬ ‫ﺑازسازى و ﺗﻌﻤﯿﺮات ساﺧتﻤان‬ ‫ﺣﻤام و آﺷﭙﺰﺧاﻧﻪ‬ ‫ﻧﻘاﺷﻰساﺧتﻤان‬ ‫ﻧﺼﺐ اﻧواع کﻔﭙوش‬ ‫سﺮامﯿﮏ‪ ،‬کاﺷﻰ‪ ،‬ﻟﻤﯿﻨﯿت‬ ‫و کﻠﯿﻪ امور ﺑازسازى‬

‫‪۶۰۶-۴۴۵-۸۸۶۸‬‬

‫‪604-773-6374‬‬

‫از مجموعه کارهای خوش‌نویسی‬ ‫رامین مهجوری دیدن کنید‬

‫‪Ramin Mahjouri‬‬

‫کالس نقاشی‬ ‫زیر نظر‪:‬‬ ‫مریم رئیس روحانی‬

‫‪)604( 913-0015‬‬

‫‪ramin mahjouri - art gallery‬‬

‫مدیﺮیﺖ امالك مﺴﮑونﻰ و ﺧدمات اﺟاره‬ ‫مﺸاوره رایﮕان بﺮاى ﺗﻌیین بﻬاى اﺟاره مﻠﮏ ﺷﻤا‬ ‫بازاریابﻰ و ﺗﺒﻠیﻐات امالك ﺷﻤا بﺮاى اﺟاره‬ ‫بﺮرﺳﻰ اﻋﺘﺒاري و ﺷخﺼﯽ مﺘﻘاﺿیان اﺟاره‬ ‫انﺘخاب مﺴﺘاﺟﺮ مﻌﺘﺒﺮ‬ ‫ﺗﻨﻈیﻢ ﻗﺮارداد ﻗانونﻰ اﺟاره )‪(RTA‬‬ ‫مدیﺮیﺖ ماﻫیانه واﺣد اﺟارى‬

‫ﻓﺮوزان یﺰدان‬ ‫‪Forouzan Yazdan M.A.‬‬

‫‪Licensed Property Manager‬‬ ‫‪1370 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫‪604-817-9933‬‬ ‫‪forouza.yazdan@gmail.com‬‬

‫آندس�تهازخوانندگان�یک�هنس�بتب�ه‬ ‫جدول ه�ای اي�ن صفح�ه پيش�نهاد و ي�ا‬ ‫انتقادی دارند می توانند فقط پنجشنبه ها‬ ‫از س�اعت ‪ 18/30‬الی ‪ 20/30‬به شماره تلفن‬ ‫همراه ‪ 09355010776‬پيامك نمايند‪.‬‬

‫جدول شرح در متن‬

‫‪ 43‬شماره ‪ ۱406‬جمعه ‪ 21‬دی ‪۱۳۹۷‬‬ ‫طراحجدولها‪:‬داود بازخو‬

‫تعداد است؟‬ ‫تعداد ) چه‬ ‫حرف ( ل‬ ‫است؟‬ ‫حرف ( ل ) چه‬

‫نوعي اختالل‬ ‫شديد رواني‬

‫سرگرمي‬

‫معلم‬

‫قرنازخوانندگان�یک�هنس�بتب�ه‬ ‫دس�ته‬ ‫آنعدد‬ ‫ي�ا‬ ‫جدول ه�ای اي�ن صفح�ه پيش�نهاد وزار‬ ‫انتقادی دارند می توانند فقط پنجشنبه ها‬ ‫از س�اعت ‪ 18/30‬الی ‪ 20/30‬به شماره تلفن‬ ‫‪ 09355010776‬پيامك نمايند‪.‬‬ ‫همراه‬ ‫متعصب در‬

‫شمشيرزنجدول شرح در متن‬

‫نشانه ها‬

‫طراحجدولها‪:‬داود بازخو‬ ‫نوعي اختالل‬ ‫شديد رواني‬

‫عقيده‬

‫سرگرمي‬

‫برنا‬

‫نهر بزرگ‬

‫شوهر خواهر‬ ‫آرايش‬

‫فاش‬

‫برنا‬

‫اپراتورو‬ ‫دارندهوبالگ شوهر خواهر‬

‫فراوان‬ ‫آزاده‬ ‫خيس‬

‫لنگه‬

‫اپراتورو‬ ‫شهر خودرو دارندهوبالگ‬

‫فراوان‬ ‫آزاده‬

‫سازي آمريكا‬

‫پشيماني‬

‫خيس‬

‫لنگه‬

‫پشيماني‬ ‫اهل ري‬

‫حقيقت‬

‫درخشنده‬

‫راه بندان‬ ‫رفيق‬

‫راه بندان‬

‫بخشي از گياه‬

‫زار‬

‫برگشتن‬

‫خاندان‬

‫قطار‬ ‫سمت راست‬

‫بوي رطوبت‬

‫بچه سگ‬

‫هالك شدن‬

‫سمت‬ ‫جنين‬

‫سمت راست‬

‫بيرون كردن‬ ‫بي ميلي‬

‫كردن‬ ‫بيرونبازخو‬ ‫جدولها زیر نظر‪ :‬داود‬

‫نير در هم‬ ‫ريخته‬

‫قادر‬

‫قطار‬

‫سمت‬

‫‪BAZKHOO‬‬ ‫‪@ yahoo.com‬‬ ‫بي ميلي‬

‫من و شما‬ ‫ضمير انگليسي‬

‫است؟‬ ‫حرف ( ب ) چه تعداد‬ ‫من و شما‬

‫طاليي‬

‫ماه سرد‬

‫بچه سگ‬

‫بدكار‬ ‫جنين‬

‫حقيقت‬

‫ماه سرد‬ ‫قادر‬

‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫بدكار‬

‫براي خدا‬

‫به بهترين‬ ‫شيوه‬

‫تصديقآلماني‬

‫نهر بزرگ‬

‫هالك شدن‬

‫براي خدا‬

‫كباب تركي‬

‫شهري در‬ ‫انگلستان‬

‫كباب تركي‬

‫بوي رطوبت‬

‫شهر خودرو‬ ‫سازي آمريكا‬

‫اهل ري‬

‫درخشنده‬

‫فاش‬

‫وبههريکهديه ایبهرسميادبودتقديممی گردد‪.‬البتهبهشرطيكهكدپستي‪،‬نشانيونامنويسنده‬ ‫برگشتنبا توجه به فرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم نيست پست سفارشي شود‪.‬‬ ‫با دقت و خوانا نوشته شده باشد‪.‬‬

‫خاندان‬

‫متعصب در‬ ‫عقيده‬

‫‪Issue 1406 Friday January 11, 2019‬‬

‫‪43‬‬

‫شهري در‬ ‫بهترين‬ ‫انگلستانکرده و به دفتر مجله يا به‬ ‫ايميل درج‬ ‫ازبين عزيزانی که هر هفته جدول شرح در متن مجله را صحيح حل‬ ‫بخشي از‬ ‫گياهشده را با ذكر شماره مجله‪ ،‬اسم شهر‪ ،‬نام و نام خانوادگي به تلفن‬ ‫خواسته‬ ‫شده ارسال يا تعداد حرف‬ ‫شيوه‬ ‫آلماني‬ ‫همراهباالپيامكنمايند‪،‬يکنفروبرایجداولسودوکوو‪،‬تصديق‬ ‫کاکورو وهيداتونيز‪1‬نفربهقيدقرعهانتخاب‬

‫معلم‬

‫عدد قرن‬

‫نشانه ها‬

‫آرايش‬ ‫شمشيرزن‬

‫ازبين عزيزانی که هر هفته جدول شرح در متن مجله را صحيح حل کرده و به دفتر مجله يا ايميل درج‬ ‫شده ارسال يا تعداد حرف خواسته شده را با ذكر شماره مجله‪ ،‬اسم شهر‪ ،‬نام و نام خانوادگي به تلفن‬ ‫همراهباالپيامكنمايند‪،‬يکنفروبرایجداولسودوکوو‪،‬کاکورو وهيداتونيز‪1‬نفربهقيدقرعهانتخاب‬ ‫وبههريکهديه ایبهرسميادبودتقديممی گردد‪.‬البتهبهشرطيكهكدپستي‪،‬نشانيونامنويسنده‬ ‫با دقت و خوانا نوشته شده باشد‪ .‬با توجه به فرصت ‪ 2‬ماهه‪ ،‬الزم نيست پست سفارشي شود‪.‬‬

‫بي غيرت‬

‫اسامیبرندگانجدول‪3812‬‬

‫قابل توجه خوانندگان عزیز‪ :‬برای حل جدول متقاطع اعالم تعداد‬ ‫بي غيرت‬ ‫شمارهواعالمرمزجدولهرشماره‬ ‫حروفدرخواستشدهدرهر‬ ‫ضرورت دارد که با اعالم آن رمز به شماره تلفن روابط عمومی‬ ‫مجله‪ ،‬در قرعه کشی شرکت داده میشوید‪.‬‬

‫‪1‬ـ حمید رضا فتاحی ـ کرمانشاه‬ ‫‪2‬ـ مریم دیداری ـ اراک‬ ‫‪3‬ـ خلیل عابدی فر ـ فسا‬

‫الهه شكار‬

‫رمز جدول این هفته‪ :‬یکی ازمشکالت اساسی کشور است که با پشت هم قرار دادن‬ ‫مشخص شده در خانهها (پس از حل جدول) بهدست میآید‬ ‫خونهای ‪ 1‬تا ‪9‬‬ ‫حروف شماره‬ ‫الهه شكار‬

‫جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد‬

‫اجازه ندهيد ترس شما را به بيتفاوتي سوق دهد‬

‫رفيق‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫گشاده‬ ‫گلي زيبا‬ ‫جشن‪ ،‬كار راه انداز ـ خداي متعال ایرانیان باستان‬ ‫خون ‪15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬ ‫‪ .1‬طاليي‬ ‫نير در هم‬ ‫وي‬ ‫آقاي فرانسوي‬ ‫گرفتگي‬ ‫سرسرا‬ ‫داالن‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫كامل‬ ‫ريخته ‪ .2‬ساز‬ ‫‪4‬‬ ‫گشاده‬ ‫گلي زيبا‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .3‬جانب‪ ،‬طرف ـكال‬ ‫آزاد ـ مومن ـ الفباي ساز و آواز‬ ‫از درياها‬ ‫كوهها‬ ‫وي‬ ‫آقاي فرانسوي‬ ‫گرفتگي‬ ‫‪2‬‬ ‫دژخيمتزریقيـ‬ ‫‪ .4‬نوعــيرقصویژهمردمــانآرژانتینـغذاي‬ ‫كال‬ ‫از درياها‬ ‫كوهها‬ ‫‪5‬‬ ‫اروپایي‬ ‫نژادهاي‬ ‫از‬ ‫قورباغه‬ ‫‪3‬‬ ‫دژخيم‬ ‫درختي‬ ‫پرمصرف ـ روحاني‬ ‫‪ .5‬عقب‪ ،‬پس ـ ســاخته شــده از فلز‬ ‫قورباغه‬ ‫‪4‬‬ ‫درختي‬ ‫زرتشت‬ ‫آیین‬ ‫ماشينيزراعي‬ ‫باوقار‬ ‫بزرگراه‬ ‫براي‬ ‫آمیز‬ ‫احترام‬ ‫لقبي‬ ‫ـ‬ ‫باربر‬ ‫بزرگ‬ ‫ـ‬ ‫عفونت‬ ‫و‬ ‫چرك‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ماشينيزراعي‬ ‫باوقار‬ ‫بزرگراه‬ ‫رازآلود‬ ‫مخفي‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫اشخاص‬ ‫اي‬ ‫مسابقه‬ ‫قايق‬ ‫‪8‬‬ ‫جد ول سود وکو ‪3823‬‬ ‫‪6‬‬ ‫لبــاس ـ كبوتر صحرایي ـ‬ ‫اندازه‬ ‫گارياي‬ ‫مسابقه‬ ‫تصدیق انگلیســي ـ قايق‬ ‫‪ .7‬د هيد كه‬ ‫سودوکو‪ 3r3‬طوری قرار‬ ‫كوچك‬ ‫مربع‬ ‫ستون‬ ‫های‪3823‬‬ ‫وکو‬ ‫ول وسود‬ ‫اعد اد ‪ 1‬تا ‪ 9‬را د ر هر سطر وجد‬ ‫جدول‬ ‫‪2‬‬ ‫شود‬ ‫رج‬ ‫د‬ ‫بار‬ ‫يك‬ ‫فقط‬ ‫د‬ ‫هروعد‬ ‫كه‬ ‫هيد‬ ‫د‬ ‫قرار‬ ‫طوری‬ ‫‪3‬‬ ‫‪r. 3‬‬ ‫كوچك‬ ‫های‬ ‫مربع‬ ‫و‬ ‫ستون‬ ‫اعد اد ‪ 1‬تا ‪ 9‬را د ر هر سطر‬ ‫تركي‬ ‫گوشت‬ ‫گاري‬ ‫‪7‬‬ ‫هر عد د فقط يك بار د رج شود ‪.‬‬ ‫نوعي حلوا‬ ‫‪ .8‬بزرگراه ـ ترسیده‬ ‫پيشكشي‬ ‫برندگانجدول‪3812‬‬ ‫متقاطع اعالم تعداد‪ 8‬اسامی‬ ‫جدولحلوا‬ ‫قابل توجه خوانندگان عزیز‪ :‬برای حل نوعي‬ ‫‪3 1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫سياره ما‬ ‫پيشكشي‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫براي‬ ‫قطعي‬ ‫ـ‬ ‫خودرو‬ ‫ترمــز‬ ‫وســیله‬ ‫ـ‬ ‫مترمربع‬ ‫هزار‬ ‫ده‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫شماره‬ ‫هر‬ ‫جدول‬ ‫رمز‬ ‫اعالم‬ ‫و‬ ‫شماره‬ ‫هر‬ ‫در‬ ‫شده‬ ‫درخواست‬ ‫حروف‬ ‫‪1‬ـ حمید رضا فتاحی ـ کرمانشاه‬ ‫سياره ما‬ ‫‪9‬‬ ‫‪11 22‬‬ ‫‪9 66 55‬‬ ‫ضرورت دارد که بامانند‬ ‫عمومی‬ ‫اعالم آن رمز به شماره تلفن روابط‬ ‫كتاب‬ ‫‪9‬‬ ‫شعله آتش‬ ‫‪9‬‬ ‫مانند‬ ‫‪2‬ـ مریم دیداری ـ اراک‬ ‫شعله آتش‬ ‫بازخو‬ ‫اود‬ ‫د‬ ‫نظر‪:‬‬ ‫کشیاست‬ ‫در قرعه گلي‬ ‫دارشوید‪.‬‬ ‫پردهمی‬ ‫سازداده‬ ‫شرکت‬ ‫مجله‪22،‬‬ ‫‪99‬‬ ‫جدولها زیر ‪66 77‬‬ ‫نوعي‬ ‫مقابل صادره‬ ‫‪.10‬‬ ‫‪6‬‬ ‫گليـاست‬ ‫نفسنفسخستهخسته ‪10‬‬ ‫‪3‬ـ خلیل عابدی فر ـ فسا‬ ‫پيك كاغذي‬ ‫‪BAZKHOO @ yahoo.com‬‬ ‫كاغذي‬ ‫پيك‬ ‫داد و فریاد ـ حشــرهاي سیاه و پردار‬ ‫زنند ـ‬ ‫‪ .11‬به ســیگار‬ ‫رمز جدول این هفته‪ :‬یکی ازمشکالت اساسی کشور است که با پشت هم قرار دادن‬ ‫‪99 66‬‬ ‫مرض‬ ‫حرف ( ب ) چه تعداد است؟‬ ‫مرض‬ ‫‪11‬‬ ‫آوازي‬ ‫هم‬ ‫گروه‬ ‫ـ‬ ‫خواهد شد‬ ‫ارسال‬ ‫حلآنها‬ ‫نشاني‬ ‫برندگان‬ ‫آیدتوجهجوایز‬ ‫شمارههای ‪ 1‬تا ‪ 9‬مشخص شده در خانهها (پس از حل جدول) بهدست می‬ ‫حروف‪77‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪55 11 99‬‬ ‫اعالم تعداد‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫به برای‬ ‫عزیز‪:‬‬ ‫خوانندگان‬ ‫قابل‬ ‫اسامیبرندگانجدول‪3812‬‬ ‫سطح‬ ‫واحد‬ ‫‪1‬‬ ‫سطح‬ ‫واحد‬ ‫متحرك‬ ‫هواي‬ ‫ـ‬ ‫سطح‬ ‫واحد‬ ‫ـ‬ ‫رده‬ ‫رسته‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫دوست‬ ‫‪.12 6‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫‪12‬‬ ‫شماره‬ ‫هر‬ ‫جدول‬ ‫رمز‬ ‫اعالم‬ ‫و‬ ‫شماره‬ ‫هر‬ ‫در‬ ‫شده‬ ‫درخواست‬ ‫حروف‬ ‫‪1‬ـ حمید رضا فتاحی ـ کرمانشاه‬ ‫باستان‪44 8‬‬ ‫انداز ـ خداي متعال‪3‬ایرانیان ‪8‬‬ ‫‪ 1‬راه ‪5‬‬ ‫بصيرت‬ ‫دریایي‬ ‫ـ‬ ‫برابر‬ ‫ـ‬ ‫زیــاد‬ ‫خنده‬ ‫ســبب‬ ‫به‬ ‫رفتن‬ ‫حــال‬ ‫از‬ ‫‪.13‬‬ ‫كار‬ ‫جشن‪،‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫بصيرت‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ضرورت دارد که با اعالم آن رمز به شماره تلفن روابط عمومی‬ ‫‪13‬‬ ‫‪2‬ـ مریم دیداری ـ اراک‬ ‫‪9 .2‬‬ ‫اقیانوس‬ ‫منشعب از‬ ‫ساز كامل ـ داالن‪ ،‬سرسرا‬ ‫منجمدبازخو‬ ‫پرمصرفاود‬ ‫پرمصرفد‬ ‫نظر‪:‬‬ ‫زیر‬ ‫شمالي‪4‬‬ ‫جدولها فلز‬ ‫فلز‬ ‫مجله‪ ،‬در قرعه کشی شرکت داده میشوید‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬ـ خلیل عابدی فر ـ فسا‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫@‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫میمون‬ ‫نوعي‬ ‫ـ‬ ‫تبار‬ ‫ـ‬ ‫ارتباطي‬ ‫وسایل‬ ‫از‬ ‫‪.14‬‬ ‫آواز‬ ‫و‬ ‫ساز‬ ‫الفباي‬ ‫ـ‬ ‫مومن‬ ‫ـ‬ ‫آزاد‬ ‫ـ‬ ‫طرف‬ ‫جانب‪،‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1 .3‬‬ ‫خوانندگان عزیز‪ :‬برای حل جدول متقاطع اعالم تعداد ‪ 14‬اسامیبرندگانجدول‪3812‬‬ ‫قابل‪9‬توجه‪33‬‬ ‫‪88‬‬ ‫متقاطع ‪2‬‬ ‫جدول‬ ‫شماره‬ ‫جدول‬ ‫اعالمرمز‬ ‫شمارهو‬ ‫ابزارهر‬ ‫در‬ ‫حروف‬ ‫کرمانشاهکه با پشت هم قرار دادن‬ ‫اساسی کشور است‬ ‫ازمشکالت‬ ‫این هفته‪:‬‬ ‫زدنهروديعه‬ ‫غرولند‬ ‫تعدادـ‬ ‫مطیع‬ ‫بنایي ـ‬ ‫وزني ـ‬ ‫‪2.15‬ضمیر‬ ‫است؟‬ ‫چه‬ ‫شده)‬ ‫ب‬ ‫درخواست(‬ ‫حرف‬ ‫فتاحی ـ‬ ‫یکیرضا‬ ‫حمید‬ ‫وديعهرمز جدول‪1‬ـ‬ ‫تزریقيـ ‪2‬‬ ‫آرژانتینـغذاي ‪5‬‬ ‫رقصویژهمردمــان ‪9‬‬ ‫‪ .4‬نوعــي ‪77‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫شادمانشماره تلفن روابط عمومیحروف‪15‬‬ ‫آنـرمز به‬ ‫اعالم‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫دارد‬ ‫ضرورت‬ ‫اراکاز حل جدول) بهدست میآید جوایز برندگان به نشاني آنها ارسال خواهد شد‬ ‫خانهها (پس‬ ‫در‬ ‫شده‬ ‫مشخص‬ ‫‪9‬‬ ‫تا‬ ‫‪1‬‬ ‫های‬ ‫شماره‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ .16‬حسگر الكترونیكي‬ ‫از نژادهاي اروپایي‬ ‫‪2‬ـ مریم دیداری ـ‬ ‫‪97‬بازخو‬ ‫دی داود‬ ‫زیر نظر‪:‬‬ ‫افقي‪:‬در‪3‬قرعه کشی شرکت داده میشوید‪.‬‬ ‫اطالعات هفتگی مجله‪،‬‬ ‫جدولهاـ‪55‬‬ ‫دكمه‬ ‫جاي‬ ‫ـ‬ ‫تامل‪،‬نااندیشیده‬ ‫بي‬ ‫‪.17‬‬ ‫روحاني‬ ‫ـ‬ ‫پرمصرف‬ ‫فلز‬ ‫از‬ ‫شــده‬ ‫ســاخته‬ ‫‪ .5‬عقب‪ ،‬پس‬ ‫هفتگی‬ ‫اطالعات‬ ‫‪97‬‬ ‫دی‬ ‫‪3 16‬ـ خلیل عابدی فر ـ فسا‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫‪@ yahoo.com‬‬ ‫انداز ـ خداي متعال ایرانیان باستان‬ ‫جشن‪ ،‬كار راه‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 3 1‬‬ ‫عمودی‪:‬‬ ‫‪4‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫آیین زرتشت‬ ‫هفته‪ :‬یکی ازمشکالت‬ ‫رمز جدول این‬ ‫حرف ( ب ) چه تعداد است؟‬ ‫سرسرااساسی کشور است که با پشت هم قرار دادن ‪17‬‬ ‫داالن‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫كامل‬ ‫ساز‬ ‫‪.2‬‬ ‫جوایز برندگان به نشاني آنها ‪4‬‬ ‫ارسال خواهد شد‬ ‫میكــروببهـدست می‬ ‫(پسازاز حل جدول)‬ ‫غذایــيخانهها‬ ‫مشخص شده در‬ ‫شمارههای ‪1‬‬ ‫عــاري‬ ‫ویژگــيتا ‪9‬مــاده‬ ‫افقی‪:‬و عفونت ـ بزرگ باربر ـ لقبي احترام آمیز براي‬ ‫‪ .6‬چرك‬ ‫محیط‪،‬آید ‪1‬‬ ‫حروف‪5 .1‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫آواز‬ ‫و‬ ‫ساز‬ ‫الفباي‬ ‫ـ‬ ‫مومن‬ ‫ـ‬ ‫آزاد‬ ‫ـ‬ ‫طرف‬ ‫جانب‪،‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫حل جدولهای شماره‪3812‬‬ ‫‪ .11‬هدیهفرســتادنـفشــارهواوجورااندازهگیريميكند‬ ‫دورادور‬ ‫رازآلود‬ ‫مخفي‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫اشخاص‬ ‫‪8‬‬ ‫باستان‬ ‫ایرانیان‬ ‫متعال‬ ‫خداي‬ ‫ـ‬ ‫انداز‬ ‫راه‬ ‫كار‬ ‫جشن‪،‬‬ ‫شمارك ‪15 14 13 12 11 10‬‬ ‫خاصیت ‪ 8‬ـ ‪92‬‬ ‫بــو با ‪7‬‬ ‫تلخ‪5‬ـو بي ‪6‬‬ ‫مردمــان ‪4‬‬ ‫رقص ‪2‬‬ ‫نوعــي ‪1‬‬ ‫تزریقيـ‬ ‫غذاي‬ ‫آرژانتین‬ ‫ویژه‬ ‫‪ .7.1‬تصدیق انگلیســي ـ اندازه لبــاس ـ كبوتر صحرایي ـ ‪6 .2 .4‬‬ ‫مــادهاي‬ ‫عروقــي پا‪3‬ـ‬ ‫بیمــاري‬ ‫‪ .2‬ساز كامل ـ داالن‪ ،‬سرسرا‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫كنندگي و اعتیادآور ‪4‬‬ ‫نژادهاي اروپایي‬ ‫‪3.12‬جمع مرسوم ـ عزل شده ـ نخ بافتني‬ ‫بیهوش‬ ‫گوشت تركي‬ ‫از ‪7 1‬‬ ‫آواز‬ ‫و‬ ‫ساز‬ ‫الفباي‬ ‫ـ‬ ‫مومن‬ ‫‪ .3‬جانب‪ ،‬طرف ـ آزاد ـ‬ ‫روحاني‬ ‫پرمصرف‬ ‫موسیقي وشــده‬ ‫پس ـدرســاخته‬ ‫عقب‪،‬‬ ‫ترك ‪ .13‬دریا ـ ننر ـ مركز اتریش ـ بخشي از كتاب ـ رفوزه‬ ‫دارندــ پدر‬ ‫فلزـ همه‬ ‫اجرايازآن‬ ‫سبكي‬ ‫‪.3 .5‬‬ ‫ترسیده‬ ‫‪ .8‬بزرگراه ـ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .4‬نوعــيرقصویژهمردمــانآرژانتینـغذايتزریقيـ‬ ‫‪8‬‬ ‫زرتشت‬ ‫آیین‬ ‫‪4.14‬نامساوي ـ بزرگترین رود ایران‬ ‫‪ .9‬ده هزار مترمربع ـ وســیله ترمــز خودرو ـ قطعي براي ـ راه رفتن با غل و زنجیر ـ چاشني غذا و ساالد‬ ‫از نژادهاي اروپایي‬ ‫‪ .15‬بــه روز‪5‬رســاني كامپیوتري ـ كنایه از شــخص ‪9‬‬ ‫مجهول‬ ‫براي‬ ‫آمیز‬ ‫احترام‬ ‫باربر ـ لقبي‬ ‫بزرگ‬ ‫چرك‬ ‫چهارم‬ ‫فرزند‬ ‫پیشــدادي و‬ ‫معروف‬ ‫عفونت ـشــاه‬ ‫كدرو ـ نجم ـ‬ ‫كتاب‬ ‫عقب‪ ،‬پس ـ ســاخته شــده از فلز پرمصرف ـ روحاني ‪9 3.4 .6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫الهویه‬ ‫رازآلود‬ ‫مخفي‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫اشخاص‬ ‫آدم(ع)‬ ‫دار‬ ‫پرده‬ ‫ساز‬ ‫نوعي‬ ‫ـ‬ ‫صادره‬ ‫مقابل‬ ‫‪.10‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫زرتشت‬ ‫آیین‬ ‫‪10‬‬ ‫‪6‬‬ ‫صحرایي ـ‬ ‫كبوتر‬ ‫لبــاس ـ‬ ‫اندازه‬ ‫انگلیســي ـ‬ ‫تصدیق‬ ‫آسیا‬ ‫ترین بخش‬ ‫شرقي‬ ‫اینترنتي ـ‬ ‫مشهور‬ ‫ســایتهاي‬ ‫پردار ‪ .5 .7‬از‬ ‫حشــره‬ ‫زنند ـ داد و‬ ‫ســیگار‬ ‫‪ .11‬به‬ ‫سیاه وبراي‬ ‫اي آمیز‬ ‫احترام‬ ‫فریادــلقبي‬ ‫بزرگ باربر‬ ‫عفونت ـ‬ ‫چرك و‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪11‬‬ ‫جهان‬ ‫فضایي‬ ‫سازمان‬ ‫معروفترین‬ ‫ـ‬ ‫تركي‬ ‫گوشت‬ ‫آوازي‬ ‫هم‬ ‫ـ گروه‬ ‫‪7‬‬ ‫رازآلود‬ ‫مخفي‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫اشخاص‬ ‫‪8‬‬ ‫برشــي در خیاطي ـ هر ‪1‬‬ ‫جســمي كه جریان‬ ‫رطوبت ـ‬ ‫‪ 6‬بوي‬ ‫واحد‬ ‫رده ـ‬ ‫دوست ـ رسته‪،‬‬ ‫ترسیده‬ ‫بزرگراه ـ‬ ‫هوايصحرایي‬ ‫سطح ـكبوتر‬ ‫لبــاس ـ‬ ‫اندازه‬ ‫انگلیســي ـ‬ ‫‪.12‬تصدیق‬ ‫‪.7‬‬ ‫متحركـ ‪12.6 .8‬‬ ‫الكتریسیته یا حرارت را از خود عبور دهد ـ موجودي خیالي ‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫گوشتحــال‬ ‫‪ .13‬از‬ ‫تركيرفتن به ســبب خنده زیــاد ـ برابر ـ دریایي ‪ .9‬ده‪7‬هزار مترمربع ـ وســیله ترمــز خودرو ـ قطعي براي‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ .7‬از‬ ‫ترسیدهمنجمد شمالي‬ ‫اقیانوس‬ ‫منشعب از‬ ‫كتاب‬ ‫‪13‬گروههــايخونــيـعددخرابكردنيـپدررســتمـ ‪9‬‬ ‫بزرگراه ـ‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫فرنگي‬ ‫بازگرداندن‬ ‫میمون‬ ‫نوعي‬ ‫ـ‬ ‫تبار‬ ‫ـ‬ ‫ارتباطي‬ ‫وسایل‬ ‫از‬ ‫‪.14‬‬ ‫براي‬ ‫قطعي‬ ‫ـ‬ ‫خودرو‬ ‫ترمــز‬ ‫وســیله‬ ‫ـ‬ ‫مترمربع‬ ‫هزار‬ ‫ده‬ ‫‪.9‬‬ ‫مقابل صادره ـ نوعي ساز پرده دار‬ ‫‪6‬‬ ‫‪14 .10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫سنگواره‬ ‫ـ‬ ‫عار‬ ‫ـ‬ ‫خوردني‬ ‫فلز‬ ‫‪.8‬‬ ‫كتابضمیر وزني ـ ابزار بنایي ـ مطیع ـ غرولند زدن‬ ‫‪.15‬‬ ‫‪ .11‬به‪9‬ســیگار زنند ـ داد و فریاد ـ حشــرهاي سیاه و پردار‬ ‫‪7‬‬ ‫‪15‬‬ ‫انگور‬ ‫درخت‬ ‫ـ‬ ‫تهران‬ ‫استان‬ ‫شهرهاي‬ ‫از‬ ‫یكي‬ ‫به‬ ‫منســوب‬ ‫‪.9‬‬ ‫دار‬ ‫پرده‬ ‫ساز‬ ‫نوعي‬ ‫ـ‬ ‫صادره‬ ‫مقابل‬ ‫‪.10‬‬ ‫‪ .16‬حسگر الكترونیكي ـ شادمان‬ ‫ـ گروه هم آوازي ‪6‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫زایوترسان قدیم ـ ابر نزدیك به زمین‬ ‫تامل‪،‬نااندیشیده ـفریاد ـ‬ ‫ســیگار زنند ـ داد و‬ ‫‪.11‬‬ ‫جاي دكمه‬ ‫‪.17‬بهبي‬ ‫حشــرهاي سیاه و پردار ‪ .12‬ـ ‪16‬‬ ‫‪1‬‬ ‫هواي‬ ‫دوست ـ رسته‪ ،‬رده ـ واحد سطح ـ‬ ‫متحركبه معني ‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫اندوه ـ خبرچین درهم ریخته ـ در تركیب‬ ‫و‬ ‫غــم‬ ‫‪.10‬‬ ‫هم آوازي‬ ‫ـ گروه‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ .13‬از حــال ‪3‬‬ ‫رفتن به ســبب خنده زیــاد ـ برابر ـ دریایي‬ ‫‪17‬‬ ‫‪1‬‬ ‫گري‬ ‫كوزه‬ ‫خاك‬ ‫ـ‬ ‫آید‬ ‫رساننده‬ ‫متحرك‬ ‫هواي‬ ‫ـ‬ ‫سطح‬ ‫واحد‬ ‫ـ‬ ‫رده‬ ‫رسته‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫دوست‬ ‫‪.12‬‬ ‫محیط‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫میكــروب‬ ‫از‬ ‫عــاري‬ ‫غذایــي‬ ‫مــاده‬ ‫ویژگــي‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬ ‫منشعب از اقیانوس منجمد شمالي‬ ‫حل جدولهای شماره‪3812‬‬ ‫حــال رفتن به ســبب خنده زیــاد ـ برابر ـ دریایي‬ ‫‪ .13‬از‬ ‫‪ .11‬هدیهفرســتادنـفشــارهواوجورااندازهگیريميكند‬ ‫دورادور‬ ‫‪13‬وسایل ارتباطي ـ تبار ـ نوعي میمون‬ ‫‪ .14‬از‬ ‫‪14‬‬ ‫اطالعات هفتگی شماره ‪3823‬‬ ‫منجمد‬ ‫اقیانوس‬ ‫از‬ ‫منشعب‬ ‫شمالياي تلخ و بيبــو با خاصیت ـ شمارك‬ ‫‪ .2‬بیمــاري عروقــي پا ـ مــاده‬ ‫‪ .15‬ضمیر وزني ـ ابزار بنایي ـ مطیع ـ غرولند زدن‬ ‫‪7‬‬ ‫میمون‬ ‫نوعي‬ ‫ارتباطي ـ تبار ـ‬ ‫بیهوشوسایل‬ ‫‪ .14‬از‬ ‫بافتني‬ ‫نخ‬ ‫ـ‬ ‫شده‬ ‫عزل‬ ‫ـ‬ ‫مرسوم‬ ‫جمع‬ ‫‪.12‬‬ ‫‪14‬‬ ‫اعتیادآور‬ ‫كنندگي و‬ ‫‪15‬‬ ‫‪ .16‬حسگر الكترونیكي ـ شادمان‬ ‫زدن‬ ‫غرولند‬ ‫ـ‬ ‫مطیع‬ ‫ـ‬ ‫بنایي‬ ‫ابزار‬ ‫ـ‬ ‫وزني‬ ‫ضمیر‬ ‫‪ .15‬سبكي در موسیقي و اجراي آن ـ همه دارند ـ پدر ترك ‪ .13‬دریا ـ ننر ـ مركز اتریش ـ بخشي از كتاب ـ رفوزه‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪15.17‬بيتامل‪،‬نااندیشیده ـ جاي دكمه‬ ‫‪16‬‬ ‫شادمان‬ ‫ـ‬ ‫الكترونیكي‬ ‫حسگر‬ ‫‪.16‬‬ ‫‪ .14‬نامساوي ـ بزرگترین رود ایران‬ ‫ـ راه رفتن با غل و زنجیر ـ چاشني غذا و ساالد‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪3‬‬ ‫جاي دكمه‬ ‫تامل‪،‬نااندیشیده ـ‬ ‫‪ .17‬بي‬ ‫‪16‬‬ ‫مجهول‬ ‫شــخص‬ ‫از‬ ‫كنایه‬ ‫ـ‬ ‫كامپیوتري‬ ‫رســاني‬ ‫روز‬ ‫بــه‬ ‫‪.15‬‬ ‫چهارم‬ ‫فرزند‬ ‫پیشــدادي و‬ ‫معروف‬ ‫كدر ـ نجم ـ شــاه‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪17‬‬ ‫مــاده غذایــي عــاري از میكــروب ـ محیط‪،‬‬ ‫ویژگــي‬ ‫‪.1‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫الهویه ‪3‬‬ ‫آدم(ع)‬ ‫‪17‬‬ ‫حل جدولهای شماره‪3812‬‬ ‫‪ .11‬هدیهفرســتادنـفشــارهواوجورااندازهگیريميكند‬ ‫‪ .1‬ویژگــي مــاده غذایــي عــاري از میكــروب ـ محیط‪ ،‬دورادور‬ ‫‪ .5‬از ســایتهاي مشهور اینترنتي ـ شرقيترین بخش آسیا‬ ‫شمارك جدولهای شماره‪3812‬‬ ‫خاصیت ـ حل‬ ‫گیريميكند‬ ‫جورا‬ ‫فشــارهوا‬ ‫فرســتادنـ‬ ‫‪ .11.2‬هدیه‬ ‫دورادور‬ ‫اندازهبــو با‬ ‫تلخ و بي‬ ‫مــادهواي‬ ‫عروقــي پا ـ‬ ‫بیمــاري‬ ‫ـ معروفترین سازمان فضایي جهان‬ ‫شمارك‬ ‫ـ‬ ‫خاصیت‬ ‫با‬ ‫بــو‬ ‫بي‬ ‫و‬ ‫تلخ‬ ‫اي‬ ‫مــاده‬ ‫ـ‬ ‫پا‬ ‫عروقــي‬ ‫بیمــاري‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪ .12‬جمع مرسوم ـ عزل شده ـ نخ بافتني‬ ‫بیهوش كنندگي و اعتیادآور‬ ‫‪ .6‬بوي رطوبت ـ برشــي در خیاطي ـ هر جســمي كه جریان‬ ‫بافتني‬ ‫نخ‬ ‫ـ‬ ‫شده‬ ‫عزل‬ ‫ـ‬ ‫مرسوم‬ ‫جمع‬ ‫‪.12‬‬ ‫بیهوش كنندگي و اعتیادآور‬ ‫‪ .3‬سبكي در موسیقي و اجراي آن ـ همه دارند ـ پدر ترك ‪ .13‬دریا ـ ننر ـ مركز اتریش ـ بخشي از كتاب ـ رفوزه‬ ‫ضمير انگليسي‬

‫جدول متقاطع‬

‫اجازه ندهيد ترس شما را به بيتفاوتي سوق دهد‬ ‫اجازه ندهيد ترس شما را به بيتفاوتي سوق دهد‬ ‫دي آنجليس‬

‫اجازه ندهيد ترس شما را به بيتفاوتي سوق دهد‬

‫دي آنجليس‬

‫‪46‬‬ ‫‪46‬‬

‫‪45‬‬

‫دي آنجليس‬

‫محلی بـــرای نـــذر و نیاز و روشـــن کردن‬ ‫شمع بوده‪.‬‬

‫میتواند جهانگردان را از همه جای دنیا‬ ‫به ایران بکشاند؟‬

‫ــته‪ .‬بـــود‪ .‬او که از دو روز قبل مطلع شـــده بود با آیینهکاری و شیشهکاریها و ارسیهای‬ ‫ها و چند ســـودجو میخواهند آنجا را بکوبند زیبـــا‪ .‬حـــال تنها میشـــود تصور کـــرد در‬ ‫مثل به رئیس وقـــت میراث اطـــالع میدهد صبحی دلانگیز وقتی آفتـــاب پایش به‬ ‫اما ســـودجویان در غفلت مســـئولین کار خانه باز میشـــد چه زیبایی سحرانگیزی‬ ‫دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از‬ ‫جدول روزنامه‬ ‫د که تخریب را آغاز میکنند و بعد از شکایت میتوانسته برپا کند‪ .‬اما حاال با کوتاهی و‬ ‫یک جـدول با دو شـرح‬ ‫شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬ ‫‪6968‬شنبه‪ 18‬دی‬ ‫سه‬ ‫‪۱۳۹۷‬تبدیل غفلت کامالً تخریب شده و جز پارکینگ‬ ‫عمارت‬ ‫حاال‬ ‫پروژه‬ ‫شدن‬ ‫‪ 21‬دی‬ ‫جمعه‬ ‫‪۱406‬‬ ‫متوقفشماره‬ ‫د‪ .‬او و ‪42‬‬ ‫‪42 Issue 1406 Friday January 11, 2019‬‬ ‫ه در به زبالهدانی شده‪« :‬ساعت ‪ 7‬صبح رفتم چیزی از آن نمانـــده‪ .‬خانههایی که حاال‬ ‫مان گفتم چه کسی اجازه داده لودر بیاورید؟ فقط در عکسها زنده هستند‪.‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫جدول‬ ‫سال‬ ‫چهل‬ ‫ساري‬ ‫امروزو متمرکزتر‬ ‫قابعمیقتر‬ ‫جمعه‪15‬دي جدول ‪ -1‬مرمت و تعمیر‪ -‬روشی برای پرداختن‬ ‫کوتی‬ ‫محله‬ ‫روی سنگفرش خیابان در‬ ‫این گفتند مدرک شهرداری داریم‪ .‬من مجوز‬ ‫‪ -1‬کوچکترین جزء انرژی‪ -‬فیلمی بهکارگردانی و تهیهکنندگی‬ ‫ویـــژه‬ ‫عــادي‬ ‫افراد‬ ‫ذهن‬ ‫ناخودآگاه‬ ‫به‬ ‫شـــود‪.‬‬ ‫نمی‬ ‫ســـیر‬ ‫چشـــمانم‬ ‫و‬ ‫روم‬ ‫می‬ ‫راه‬ ‫سه‪ ،‬شهرداری را دیدم نوشته بود رفع خطر نه‬ ‫عباسرافعی‬ ‫تمامي مطالب از روزنامه اطالعات روز دوشنبه ‪ 18‬دي ماه ‪1357‬‬ ‫‪ -2‬شاعر سبک هندی‪ -‬نوشتههای اصلی‪ -‬مژدگانی خوش خبر‬ ‫ن در تخریب‪ ...‬االن آن عمارت تبدیل شده به پیچکها از دیوار باال رفتهاند و طاقی سبز‬ ‫‪ -2‬ضایع‪ ،‬بدنام‪ -‬دریافت‪ -‬همسنگ‬ ‫آزار‪-‬است‪.‬‬ ‫گزند وشده‬ ‫‪ )1979‬نقل‬ ‫ژانویه‬ ‫(برابر با ‪ 9‬صفر ‪8 ،1399‬‬ ‫آهنگر انقالبی‬ ‫مرتبه یکم‪-‬‬ ‫‪ -3‬در‬ ‫دند‪ .‬بیغوله و زبالهدانی و دورتا دورش بلوک روی ســـفیدی دیوارهای بلند کشیدهاند‪.‬‬ ‫‪ -3‬گلی خوشبو‪ -‬بت جاهلیت‪ -‬صبر و آرام‬ ‫‪ -4‬گیاه رنگمو‪ -‬بهشمار آوردن‪ -‬قیصر‪ -‬چهره‬ ‫پنجرههای کرکرهای قهوهای با شیشههای‬ ‫هـــا گذاشتهاند‪».‬‬ ‫‪ -4‬میهمانی‪ -‬بند تنبان‪ -‬یکتاپرست‪ -‬همسر اسکارلت‬ ‫‪ -5‬ترمز چارپا‪ -‬جایزه ادبی‪ -‬خاکستری تیره‬ ‫بود‬ ‫خروشان‬ ‫و‬ ‫سوگوار‬ ‫امروز‬ ‫ايران‬ ‫هوا‬ ‫سربه‬ ‫ای‬ ‫بچه‬ ‫مثل‬ ‫که‬ ‫نسیمی‬ ‫و‬ ‫رنگی‬ ‫کی‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫می‬ ‫تخریب‬ ‫نمونه‬ ‫آخریـــن‬ ‫او از‬ ‫‪ -5‬پرخور‪ -‬رقص سنتی برزیلی‪ -‬اصلیت غذای راگو‬ ‫‪ -6‬چوب دستی قلندر‪ -‬نمایشنامه نویس ایرانی‪ -‬نت چهارم‬ ‫بازیگوشی میکند‪.‬‬ ‫سرکوهسراسر كشور‬ ‫ملي‪ ،‬در‬ ‫ناچار‪-‬عزاي‬ ‫اعالم روز‬ ‫تقد «کمتـــر از دو هفتـــه پیـــش یـــک عمارت و ســـرگردان در کوچه امروز‬ ‫دستور کار‪-‬‬ ‫بمناس��بت ‪-7‬‬ ‫‪ -6‬عصای درویش‪ -‬ماده ضد ویروس در چای‪ -‬آقای آلمانی‬ ‫بوشـــهروهم یکی از‬ ‫خانه کـــه متعلق به میـــرزا محمد شـــفیع بود پایـــگاه بافت تاریخی‬ ‫عشوه‪ -‬بی‬ ‫زئوس‪-‬‬ ‫راهپيمائيهاي‪ -8‬معشوقه‬ ‫موقع كليه‬ ‫گرفت در‬ ‫انجام‬ ‫پرش��كوهي‬ ‫تظاهرات‬ ‫‪ -7‬جانشین‪ -‬دستمال کاغذی‪ -‬اغما‬ ‫‪ -9‬گودال‪ -‬از ییالقات نزدیک تجریش‪ -‬ورقه آلومینیومی‬ ‫عمارتی‬ ‫اســـت‪.‬‬ ‫کوتی‬ ‫‪ -8‬حقالشرب‪ -‬پهلوان‪ -‬اثر یان مک ایوان‬ ‫عمارتهای محلهش��هرها بازارها‪ ،‬مغازهها و مؤسسات تعطيل بود و در مساجد‬ ‫‪ -10‬تاکسی پرجمعیت!‪ -‬خاصیت گوشیهای امروزی‪ -‬شهری در نائین اصفهان‬ ‫دو طبقه که سفیدی دیوارها و پنجرههای‬ ‫‪ -9‬لقب اروپایی‪ -‬شهری در استان کردستان‪ -‬مقامی در اداره‬ ‫خبرهاي‬ ‫سوگواري‬ ‫مراسم‬ ‫و تكايا مردم به‬ ‫صورت‬ ‫پرداختند‪.‬غنچه‬ ‫پسر کورش‪-‬‬ ‫سازی بادی‪-‬‬ ‫برگزاري ‪-11‬‬ ‫بلند و نردههای چوبی براق آن نشـــان از‬ ‫‪ -10‬نت اول‪ -‬نویسنده تنگسیر‪ -‬رهبر حزب نازی‬ ‫زنبور‪ -‬دارو‬ ‫دلربا‪-‬درصدای‬ ‫در پاره‬ ‫بازسازی دارد‪ .‬رسيده همچنين حاكيست‪-12‬‬ ‫مردم‬ ‫تظاهرات‬ ‫کردن‪-‬هائي‬ ‫درگيري‬ ‫‪ -11‬تعیین سطح پایه سالمت هر فرد‪ -‬مارکی بر خودرو‪ -‬گرداگرد لب و دهان‬ ‫صفت عالی‪ -‬سقف و پوشش خانه‬ ‫پروتستانتیسم‪-‬‬ ‫بنیانگذار‬ ‫شهرهاي ‪-13‬‬ ‫فروردین ‪ :‬کام ً‬ ‫دلتان‬ ‫شــما‬ ‫دارند‬ ‫وجود‬ ‫عالمتكشته‬ ‫چندنفر‬ ‫مأمورينانتظامي‬ ‫كشوربا‬ ‫کهو‬ ‫پايتخت‬ ‫ديگر مدیر‬ ‫اسپرغم‬ ‫فرزانه‬ ‫وگو با‬ ‫کمیگفت‬ ‫ال واضح اســت که چیزهایبـــرای‬ ‫‪ -12‬قلم فرنگی‪ -‬شهر «کلیسای چوپان»‪ -‬شهری در مصر‪ -‬تند و تیز‬ ‫‪ -14‬قایق ورزشی‪ -‬روییده بر انگشتان‪ -‬ماندگار‬ ‫روم تاکه‬ ‫ندارید‬ ‫این‬ ‫آمادگی‬ ‫بـــه شما‬ ‫پایگاههنوز‬ ‫نمی‌خواهد در موردش با کسی حرف بزنید‪.‬‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫زخمي‬ ‫طبقه و‬ ‫عمـــارترا می‬ ‫دوم‬ ‫‪ -15‬از روشهای پخت و پز‪ -‬دید و بازدید با خویشان‬ ‫‪ -13‬اطاق راهآهن‪ -‬گرداب‪ -‬از قطعات کولر‬ ‫چیزی‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫بیشتر‬ ‫‌شوید‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫وسوسه‬ ‫در مورد خودتان حرف بزنید‪ ،‬در عین حال‬ ‫است‬ ‫سال‬ ‫دو‬ ‫از‬ ‫کمتر‬ ‫که‬ ‫پایگاه‬ ‫این‬ ‫بشنوم‬ ‫براساس گزارش خبرنگاران ما در قم هزاران نفر در حاليكه‬ ‫‪ -14‬جمع جرم‪ -‬روانپزشـــک شهیر‬ ‫حفظ‬ ‫برای‬ ‫کارهایی‬ ‫چه‬ ‫شـــده‬ ‫تأســـیس‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫مدتی پیش‬ ‫که الزم اســت رازهایتان را افشا کنید‪ .‬بهتر است رازهایتان را برای‬ ‫ضددولتي ميدادند بسوي مسجد اعظم به حركت‬ ‫ش��عارهاي‬ ‫سوئیسی‪ -‬جنس قوطی روغن‬ ‫‪ -1‬اثر امـ ــام محمد غزالی‪-‬‬ ‫این بافت انجام داده‪ .‬اسپرغم میگوید‪:‬‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫کسی برمال نکنید‪.‬‬ ‫‪ -15‬فیلمـــی از مهرشـــاد کارخانی‬ ‫درآمدند‪.‬‬ ‫کفش‬ ‫«مســـاحت کل بافت ‪ 38‬هکتار اســـت و‬ ‫(‪ -)1397‬معادل فارسی پارتیشن‬ ‫‪1‬‬ ‫تظاهرات عظيم و‬ ‫عکسدر‬ ‫اطالع��ات‪:‬‬ ‫خبرنگار‬ ‫‪www.iran-newspaper.com‬‬ ‫جريانهمین‬ ‫العمـ ــل‪-‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫سال بیستوچهارم شماره ‪6968‬‬ ‫تبريزاین هزار تا‬ ‫حدود هـــزار پالک دارد کـــه از‬ ‫تبريز‪،‬را‬ ‫مردمزیادی‬ ‫سابقهکاره‬ ‫بي نیمه‬ ‫تصمیم گرفته‌‌اید کارهای‬ ‫اینکه‬ ‫اردیبهشت ‪ :‬با وجود‬ ‫‪editorial@iran-newspaper.com‬‬ ‫شما‪1397‬‬ ‫‪ 17‬دی‬ ‫دوشنبه‬ ‫سه شنبه‪ 18‬دی ‪ -1397‬سال نود وسوم ـ شماره ‪27192‬‬ ‫حسابدرندارد‬ ‫حرف‬ ‫حاال‪-‬‬ ‫و‬ ‫شد‬ ‫غرق‬ ‫شهر‬ ‫اين‬ ‫امروز‬ ‫آتش و دود‪2‬‬ ‫شوند‬ ‫می‬ ‫محسوب‬ ‫ارزشمند‬ ‫آنها‬ ‫از‬ ‫تا‬ ‫‪400‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪www.iran-newspaper.com‬‬ ‫‪6968‬‬ ‫شماره‬ ‫وچهارم‬ ‫بیست‬ ‫سال‬ ‫فرمانداري ــکار‬ ‫مأموران چهـ ــره‪ -‬آشـ‬ ‫‪-3‬‬ ‫خود‬ ‫آرامش‬ ‫طرحرا برآورده‬ ‫طبقخود‬ ‫انتظارات‬ ‫تمام کنید‪ ،‬اما اگر نتوانستید تمام‬ ‫‪www.iran-newspaper.com‬‬ ‫کننده‪-‬مردم رخ‪3‬داد‪.‬‬ ‫نظامي و‬ ‫بين‬ ‫شديدي‬ ‫درگيري‬ ‫حدود‬ ‫کنید‪،‬بوشهر‬ ‫تفصیلی بافت‬ ‫شماره و‬ ‫‪6968‬‬ ‫سال‬ ‫‪editorial@iran-newspaper.com‬‬ ‫وچهارم‪1397‬‬ ‫بیست‪ 17‬دی‬ ‫دوشنبه‬ ‫شگفتی‬ ‫‪ -1‬ستاره یووه‪-‬‬ ‫تاريخ‬ ‫امروز در‬ ‫سرهنگ‬ ‫باالتر از‬ ‫سال‬ ‫فعالیتهای خود نه تنها فعالتیهای کاری‪ ،‬بلکه چهل‬ ‫جمعه‪15‬دي‬ ‫ساري‬ ‫بعضیدیاز‬ ‫را حفظ کنید‪ .‬الزم است‬ ‫‪editorial@iran-newspaper.com‬‬ ‫‪1397‬‬ ‫دوشنبه ‪17‬‬ ‫امروز‬ ‫قاب‬ ‫معتقد‬ ‫او‬ ‫شـــدند‪».‬‬ ‫ملی‬ ‫آثار‬ ‫ثبت‬ ‫بنا‬ ‫‪80‬‬ ‫ميشود‬ ‫جهاني‬ ‫جنگ‬ ‫سبب‬ ‫شوروي‬ ‫مداخله‬ ‫خميني‪:‬‬ ‫امام‬ ‫های بد‪ -‬باالی چشم‪-‬‬ ‫اندیشـــه‬ ‫‪-2‬‬ ‫تبریز‬ ‫زلزلهشدیددر‬ ‫آتشـ ـ‬ ‫مطالبرنازـ ــگ‬ ‫تمامي ‪-4‬‬ ‫ـزنه‪ 18‬دي ماه ‪4‬‬ ‫‪1357‬‬ ‫دوشنبه‬ ‫آرامش‪-‬روز‬ ‫روزنامه اطالعات‬ ‫باشیدترتا‬ ‫داشــته‬ ‫خالی‬ ‫وقت‬ ‫کرده و‬ ‫مالکیترا کمتر‬ ‫روزانه‌تان‬ ‫برخی از کارهای تکراری‬ ‫گ‬ ‫منسجم‬ ‫کارها‬ ‫گذشته‬ ‫دو‬ ‫شهرداریدر‬ ‫است‬ ‫کارتون‬ ‫موزه‬ ‫تاریخی‬ ‫سالبنای‬ ‫تبریز بر‬ ‫ادعای‬ ‫قایق!نواحی پيرامون آن دچار يك‬ ‫بیلتبريز و‬ ‫‪18‬ديماه ‪ 1158‬شهر‬ ‫است‪.‬داشتند‬ ‫اظهار‬ ‫خميني‬ ‫‪8،1399‬امام‬ ‫فرانس��ه‪:‬‬ ‫ژانویهسر‬ ‫غیور‪-‬‬ ‫صفرقوم‬ ‫مدرن ‪-‬‬ ‫نقل شده‬ ‫‪)1979‬‬ ‫پاريس� خبرگزاري(برابر با‪9‬‬ ‫شگر زمستانی‬ ‫زمين لرزه سخت شد‪« .‬تاريخ سوانح طبيعی» تلفات اين زلزله را‬ ‫‪5‬‬ ‫بیاورید‪.‬‬ ‫دست‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫انرژی‬ ‫بتوانید‬ ‫هـــای‬ ‫ارگان‬ ‫در‬ ‫هماهنگـــی‬ ‫تبریز با ‪ 80‬سال‬ ‫«خانه هنر»‬ ‫بنای تاریخی‬ ‫بیـــنازای‬ ‫اســامی‪ ،‬به‬ ‫انقاب‬ ‫شـــدهدرواوایل پیروزی‬ ‫مترمربــع‬ ‫زیربنــای ‪ ۲‬هــزار و ‪800‬‬ ‫مربــع و‬ ‫توســط اداره‬ ‫رســیده و‬ ‫ـش کل‪-‬فرهنگ و ارشاد چند شهرداری اسناد مالکیت آن را انتقال‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫بخش‬ ‫و‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫عط‬ ‫‪-5‬‬ ‫ارقاماستان‬ ‫شهر‬ ‫فرانسه‪-‬‬ ‫هنری‬ ‫در ايران سبب جنگ جهاني ديگري خواهد‬ ‫ش��وروي‬ ‫مداخله‬ ‫نگزمســتانی به شهرســتان کوهرنگ‬ ‫شــگر‬ ‫استناد‬ ‫نوشته ها‪ ،‬به‬ ‫شهربرخی‬ ‫‪ -3‬است‪.‬‬ ‫‪ 50‬تا ‪ 150‬هزار تَن نوشته‬ ‫تنها مــوزه کارتون‬ ‫محل اســتقرار‬ ‫قدمت و‬ ‫«کتابخانــه ملی»‬ ‫برقبلی‬ ‫تبریزمحل‬ ‫شهرداریتخریــب‬ ‫ضلــع شــمالی‬ ‫تاریخیدر در‬ ‫کارتونبوســتان قدیمــی «باغ اســامی آذربایجــان شــرقی در ســال ‪ 85‬نــداده اســت‪« .‬شــهرام دبیــری»‪ ،‬رئیــس‬ ‫موزه‬ ‫بنای‬ ‫مالکیت‬ ‫ادعای‬ ‫انگلیبود‬ ‫ایخروشان‬ ‫سوگوارو‬ ‫امروز‬ ‫ايران‬ ‫هماهنگیها‬ ‫این‬ ‫ارک»اما‬ ‫شده‬ ‫بیشتر‬ ‫مربوطه‬ ‫حشره‬ ‫مخــزن‪-‬‬ ‫طمعکار‬ ‫گ‬ ‫سفر کردند‪.‬‬ ‫ی‬ ‫عنوانموزه‬ ‫تاریخی‬ ‫بنای‬ ‫مجموعــهبر‬ ‫تبریز‬ ‫شهرداری‬ ‫مالکیتادعایمالکیت‬ ‫ادعایایران‪،‬بامشکل‬ ‫(کاریکاتور)‬ ‫تبریــز‪ ،‬به‬ ‫«تاریای‬ ‫کارتونواقــع شــده و‬ ‫گلســتان» تبریــز‬ ‫بــرای اســتفاده اهالی‬ ‫بازســازی‪ ،‬تجهیــز و‬ ‫‪ 6‬کمیسیون فرهنگی شورای کانشهر تبریز‬ ‫مندرجات‬ ‫كتاب‬ ‫غذاها وخوری‬ ‫حواشیمیز‬ ‫اش��خاص‪،‬لوازم‬ ‫مندرج در نامه های یزد‪ -‬از‬ ‫زمستانی‬ ‫شگر‬ ‫شد‪.‬‬ ‫‪ 800‬مترمربــع‬ ‫بنای تاریخی «خانه هنر» تبریز با ‪ 80‬سال در اوایل پیروزی انقاب اســامی‪ ،‬به ازای مربــع و زیربنــای ‪ ۲‬هــزار و‬ ‫سراسرارشاد‬ ‫فرهنگ و‬ ‫کل‬ ‫عزاياداره‬ ‫روزتوســط‬ ‫رســیده و‬ ‫كشور چند شهرداری اسناد مالکیت آن را انتقال‬ ‫ـش‪-‬در‬ ‫ملي‪،‬‬ ‫اعالم‬ ‫بمناس��بت‬ ‫امروز‬ ‫زمانپور»‬ ‫«مرتضــی‬ ‫ســیما‪،‬‬ ‫صــدا و‬ ‫ری‬ ‫تاش برای‬ ‫ســاختمان آن و‬ ‫بوشهربر‬ ‫شــهرداری‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫پی‬ ‫ـب‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫دری‬ ‫شــهرداری‬ ‫توســط‬ ‫کتابخانه‬ ‫جدید‬ ‫محــل‬ ‫‪-6‬در سال‬ ‫آنهاتبریز اســت که‬ ‫ملی‬ ‫کتابخانه‬ ‫آنان قرار‬ ‫اختیــار‬ ‫در‬ ‫‪33‬ـا ‪ -‬هنر‬ ‫گرفته اســت‪ .‬وی نیــز گفت‪ :‬چنــدی پیــش بازدیــدی از این‬ ‫شگر‬ ‫ایدهاست‬ ‫کوهرنگشورای شهر‬ ‫ساختمان‬ ‫زمستانیاکنون‬ ‫هم‬ ‫که‬ ‫میریه‬ ‫مانند‬ ‫زیرساختی‬ ‫های‬ ‫ارگان‬ ‫با‬ ‫بخصوص‬ ‫زمان‪،‬‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫اند‪.‬‬ ‫داده‬ ‫دست‬ ‫به‬ ‫هزار‬ ‫‪200‬‬ ‫تا‬ ‫‪80‬‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫تلفات‬ ‫ديوانی‬ ‫شهرســتان‬ ‫به‬ ‫زمســتانی‬ ‫شــگر‬ ‫با‬ ‫خوردن‬ ‫ناهار‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫خانواده‬ ‫با‬ ‫رفتن‬ ‫نیک‬ ‫پیک‬ ‫خوشــبختانه‪،‬‬ ‫‪:‬‬ ‫خرداد‬ ‫سال‬ ‫‪80‬‬ ‫با‬ ‫تبریز‬ ‫هنر»‬ ‫«خانه‬ ‫تاریخی‬ ‫بنای‬ ‫ازای‬ ‫به‬ ‫اســامی‪،‬‬ ‫انقاب‬ ‫پیروزی‬ ‫اوایل‬ ‫در‬ ‫مترمربــع‬ ‫‪800‬‬ ‫و‬ ‫هــزار‬ ‫‪۲‬‬ ‫زیربنــای‬ ‫و‬ ‫مربــع‬ ‫ارشاد‬ ‫و‬ ‫فرهنگ‬ ‫کل‬ ‫اداره‬ ‫توســط‬ ‫و‬ ‫رســیده‬ ‫انتقال‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫مالکیت‬ ‫اسناد‬ ‫شهرداری‬ ‫چند‬ ‫بوســتان وقدیمــی «باغ‬ ‫قدمت و محل اســتقرار تنها مــوزه کارتون تخریــب محل قبلی «کتابخانــه ملی» در در ضلــع شــمالی‬ ‫در‪85‬‬ ‫ســال‬ ‫شــرقی در‬ ‫آذربایجــان‬ ‫راهپيمائيهاياســامی‬ ‫كليه نــداده اســت‪« .‬شــهرام دبیــری»‪ ،‬رئیــس‬ ‫‪ -4‬همه دارند‪ -‬میلـــه باریک برای‬ ‫گرفت‬ ‫شــهرداریانجام‬ ‫پرش��كوهي‬ ‫تظاهرات‬ ‫ن از اســتانهای اصفهان‪ ،‬خوزســتان و‬ ‫ارشــاد‬ ‫بیرون کردن آنها از خانه و استقرار شورای در اختیــار اداره کل فرهنــگ و‬ ‫بنیان‬ ‫نخجوانی‬ ‫بــرادران‬ ‫شمســی توســط‬ ‫تبریــز در‬ ‫گفــت‪ :‬امــا‬ ‫بنــای تاریخی و فرهنگی داشــتیم و براین‬ ‫اقدامــی‪7‬‬ ‫گفتند كه‬ ‫فرانسه‬ ‫خبرگزاري‬ ‫مصاحبه‬ ‫ضمن‬ ‫خميني‬ ‫کردند‪.‬به شهرســتان کوهرنگ‬ ‫زمســتانی‬ ‫سنجش ش��دّت زلزله‪ ،‬مقياس معيّن نداشت و سيسموگراف‬ ‫ــگرسفر‬ ‫ری‬ ‫آوری‬ ‫مــوزه کارتون‬ ‫اســتقرار‬ ‫محل‬ ‫قدمت و‬ ‫امامدر‬ ‫ملی»‬ ‫«کتابخانــه‬ ‫قبلی‬ ‫محل‬ ‫تخریــب‬ ‫«باغ‬ ‫قدیمــی‬ ‫شــمالی‬ ‫ضلــع‬ ‫عنوان در‬ ‫ســال ‪85‬‬ ‫شــرقی‬ ‫با اســامی‬ ‫رئیــس‬ ‫دبیــری»‪،‬‬ ‫«شــهرام‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫نــداده‬ ‫تنهاادعای‬ ‫مشکل‬ ‫ایران‪،‬با‬ ‫(کاریکاتور)‬ ‫تبریــز‪ ،‬به‬ ‫ارک»‬ ‫«تاریای‬ ‫مجموعــه‬ ‫مخــزن‬ ‫پیامو‬ ‫بوســتانشــده‬ ‫واقــع‬ ‫تبریــز‬ ‫گلســتان»‬ ‫اهالی‬ ‫اســتفاده‬ ‫آذربایجــانو بــرای‬ ‫تجهیــز‬ ‫بازســازی‪،‬‬ ‫تبریز‬ ‫کانشهر‬ ‫شورای‬ ‫فرهنگی‬ ‫کمیسیون‬ ‫اسپرغم‬ ‫باید‬ ‫گاز‬ ‫اســامیو‬ ‫باشد‪.‬برق‬ ‫مالکیت و‬ ‫آب‬ ‫نجات‬ ‫امداد‬ ‫بههای‬ ‫گروه راهداری و نیرو‬ ‫بوددرو‬ ‫مغازهها و‬ ‫بازارها‪،‬‬ ‫شــهرداریاً‬ ‫بسیاراست‪.‬‬ ‫مکان مواجه‬ ‫برایدر این‬ ‫رسد که شهر‬ ‫بیشترگرفت و‬ ‫قــرار‬ ‫شــرقی‬ ‫آذربایجان‬ ‫فقید‬ ‫ش��هرهابرادران‬ ‫مشکالتوی ادامه داد‪:‬‬ ‫شــد‪.‬‬ ‫شود‪ .‬گذاشــته‬ ‫در شــده‬ ‫مکان‬ ‫تعطيل این‬ ‫مؤسساتمالکیــت‬ ‫جدیــد‪ ،‬مدعی‬ ‫مساجد اســاس شــورا بر اهمیــت موضــوع واقف‬ ‫موقت‬ ‫دارید‬ ‫قصد‬ ‫شما‬ ‫مفید‬ ‫شما‬ ‫کوچهومی‬ ‫نظر‬ ‫ســـیلی‪-‬‬ ‫کـــردن‬ ‫درست يك قرن پس ازتمیز‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫اریسفر‬ ‫یی‬ ‫زمانپور»‬ ‫«مرتضــی‬ ‫ســیما‪،‬‬ ‫صــدا و‬ ‫مالکیت‬ ‫ادعای‬ ‫مشکل‬ ‫با‬ ‫ایران‪،‬‬ ‫(کاریکاتور)‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫تبریــز‪،‬‬ ‫ارک»‬ ‫«تاریای‬ ‫مجموعــه‬ ‫مخــزن‬ ‫و‬ ‫شــده‬ ‫واقــع‬ ‫تبریــز‬ ‫گلســتان»‬ ‫اهالی‬ ‫اســتفاده‬ ‫بــرای‬ ‫و‬ ‫تجهیــز‬ ‫بازســازی‪،‬‬ ‫تبریز‬ ‫پیــش کانشهر‬ ‫چنــدیشورای‬ ‫گفت‪:‬فرهنگی‬ ‫کمیسیون‬ ‫تفنگ‪-‬بعدی‪،‬‬ ‫لولهمحاسبات‬ ‫ساخته شد‪.‬‬ ‫زلزله تبريز‬ ‫برای‬ ‫تاش‬ ‫و‬ ‫آن‬ ‫ســاختمان‬ ‫بر‬ ‫شــهرداری‬ ‫توســط‬ ‫کتابخانه‬ ‫جدید‬ ‫محــل‬ ‫‪33‬‬ ‫سال‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫اســت‬ ‫تبریز‬ ‫ملی‬ ‫کتابخانه‬ ‫وی‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫گرفته‬ ‫قرار‬ ‫آنان‬ ‫اختیــار‬ ‫در‬ ‫هنر‬ ‫این‬ ‫بازدیــدی از‬ ‫نیــز‬ ‫انگار‬ ‫که‬ ‫تنگی‬ ‫های‬ ‫از‬ ‫رسم‪.‬‬ ‫مرکبات‪-‬‬ ‫از‬ ‫پارچه‪-‬‬ ‫خم‬ ‫‪-7‬‬ ‫گردشگران‬ ‫و‬ ‫مســافران‬ ‫به‬ ‫رســانی‬ ‫دمات‬ ‫خواهد‬ ‫شوروي‬ ‫مداخله‬ ‫بسبب‬ ‫او‬ ‫گيري‬ ‫كناره‬ ‫كه‬ ‫را‬ ‫شاه‬ ‫عقيده‬ ‫اين‬ ‫فرهنگ‬ ‫مدیــرکل‬ ‫محمدپــور»‪،‬‬ ‫«محمــد‬ ‫کتابخوانان‬ ‫مأمــن‬ ‫اخیــر‬ ‫حدود‪3‬دهــه‬ ‫در‬ ‫نیز‬ ‫را‬ ‫خــود‬ ‫نظیر‬ ‫بی‬ ‫کتابخانــه‬ ‫نخجوانــی‬ ‫قبل‬ ‫ها‬ ‫سال‬ ‫که‬ ‫اســت‬ ‫حالی‬ ‫در‬ ‫این‬ ‫اســت؛‬ ‫است‪ .‬این مکان جاذبه گردشگری تبریز و‬ ‫خبرهاي‬ ‫پرداختند‪.‬‬ ‫سوگواري‬ ‫مراسم‬ ‫برگزاري‬ ‫به‬ ‫مردم‬ ‫تكايا‬ ‫و‬ ‫مورد‬ ‫بناهایی که‬ ‫تک‬ ‫«عالوه‬ ‫گوید‪:‬‬ ‫می‬ ‫اســت‪ .‬وی‪8‬‬ ‫ران ازصــدا و‬ ‫ری‬ ‫زمانپور»و‬ ‫«مرتضــیخوزســتان‬ ‫ســیما‪،‬اصفهان‪،‬‬ ‫اســتانهای‬ ‫فراموش برای‬ ‫تاش‬ ‫ســاختمان‬ ‫شــهرداری بر‬ ‫شــهرداری‬ ‫برتوســط‬ ‫کتابخانه‬ ‫سال ‪33‬‬ ‫بــرادرانکه در‬ ‫تبریز اســت‬ ‫ملی‬ ‫کتابخانه‬ ‫شــهرداری گرفته‬ ‫اختیــار آنان قرار‬ ‫بنیان هنر در‬ ‫بازدیــدیواز این‬ ‫چنــدی پیــش‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫اقدامــی نیــز‬ ‫شورای‬ ‫آن واستقرار‬ ‫خانه و‬ ‫خودآنها از‬ ‫کردن‬ ‫بیرون‬ ‫ارشــاد‬ ‫فرهنــگ و‬ ‫کل‬ ‫جدید اداره‬ ‫محــلاختیــار‬ ‫کنید‪.‬در‬ ‫نخجوانی‬ ‫توســط‬ ‫شمســی‬ ‫تبریــز در‬ ‫گفــت‪ :‬امــا‬ ‫براین‬ ‫فرهنگی داشــتیم‬ ‫تاریخی و‬ ‫بنــای‬ ‫معادل ‪ 7‬و ‪ 7‬دهم به دست‬ ‫مقياسوريشتر‬ ‫خوش‬ ‫شدت زلزله تبريز را درخوب‬ ‫چیز‬ ‫از‬ ‫بیشــتر‬ ‫اکنون‬ ‫و‬ ‫همکاران‬ ‫و‬ ‫کار‬ ‫به‬ ‫مربوط‬ ‫اســامیراآذربایجــان‬ ‫ارشــاد‬ ‫و‬ ‫فرهنــگ وهنر بوده‬ ‫پژوهشــگران‬ ‫شــرقی در و‬ ‫همچنيندر این‬ ‫هدیه کــرده و‬ ‫نیازملــی»‬ ‫«کتابخانه‬ ‫اســت‪.‬هر بــه‬ ‫ســابق‬ ‫در مدیران‬ ‫جلســه‬ ‫صــورت‬ ‫براســاس‬ ‫مردم متعلق به شهرداری بوده و در واقع امانتی‬ ‫خاص‬ ‫نشان‬ ‫تظاهرات‬ ‫هائي‬ ‫درگيري‬ ‫در‬ ‫حاكيست‬ ‫رسيده‬ ‫خوزســتان و‬ ‫اصفهان‪،‬‬ ‫گروهاســتان‬ ‫ن از‬ ‫نجات‬ ‫امداد و‬ ‫هایو نیروهای‬ ‫راهداری‬ ‫مکاناز خانه‬ ‫آنها‬ ‫کردن‬ ‫ارشــاد‬ ‫فرهنــگ و‬ ‫قـــراراداره کل‬ ‫اختیــار‬ ‫برادرانبنیان‬ ‫نخجوانی‬ ‫شمســی‬ ‫اقدامــی‬ ‫تبریــز‬ ‫شــهرداری‬ ‫آيتالهگفــت‪:‬‬ ‫موضــوعبراین‬ ‫داشــتیم و‬ ‫شــوراوبرفرهنگی‬ ‫تاریخی‬ ‫شــده بنــای‬ ‫مواجهواست‪.‬‬ ‫این‬ ‫بیرون در‬ ‫شهر‬ ‫ماننـــدو‬ ‫قــرار گرفت‬ ‫شــرقی‬ ‫آذربایجان‬ ‫استقرار شورای دراســامی‬ ‫فقید‬ ‫بــرادرانداد‪:‬‬ ‫توســطوی ادامه‬ ‫شــد‪.‬‬ ‫گذاشــته‬ ‫خمينيدرمکان‬ ‫این‬ ‫مالکیــت‬ ‫جدیــد‪،‬امــامدعی‬ ‫واقف‬ ‫اهمیــت‬ ‫اســاس‬ ‫های‬ ‫صحيحپروژه‬ ‫گیرند‬ ‫گويند‪:‬‬ ‫مي‬ ‫العظمي‬ ‫حضرت‬ ‫نمي‬ ‫شد‪،‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫های‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫چلگرد برای‬ ‫کوچهاسکی‬ ‫بیهنبودن پیست‬ ‫آماده‬ ‫مســائل جدیــد مالکیتی «خانه‬ ‫آشتیکنانخصوص‬ ‫این ســاختمان‬ ‫میداشــت‪:‬‬ ‫مرمتمحمدپــور اظهار‬ ‫ديگردر ســال‬ ‫این بنا‬ ‫دانم‪ .‬میشــود‪.‬‬ ‫نگهداری‬ ‫مکان‬ ‫مسئوالن‬ ‫استان و‬ ‫اسامی‬ ‫فرهنگباو ارشاد‬ ‫دست اداره کل فرهنگ و ارشاد اسامی‬ ‫‪ 9‬در‬ ‫نجات‬ ‫امداد و‬ ‫رســانیوبهنیروهای‬ ‫دماتراهداری‬ ‫گروه‬ ‫نفر‬ ‫چند‬ ‫مأمورين‬ ‫ـادی‪-‬كشور‬ ‫شهرهاي‬ ‫داد‪:‬و‬ ‫پايتخت‬ ‫مســافران و‬ ‫رمـــان «ویرجینیـــا‬ ‫‪ -5‬اثـــر بیـــدل‪-‬‬ ‫مواجه است‪.‬‬ ‫این مکان‬ ‫شهرودر‬ ‫قــرار گرفت و‬ ‫شــرقی‬ ‫اســامی‬ ‫وی‬ ‫شــد‪.‬‬ ‫کتابخوانان گذاشــته‬ ‫شــده‬ ‫مکان‬ ‫این‬ ‫مدعی‬ ‫جدیــد‪،‬‬ ‫اهمیــت موضــوع‬ ‫شــورا بر‬ ‫فرهنگ‬ ‫مدیــرکل‬ ‫محمدپــور»‪،‬‬ ‫«محمــد‬ ‫مأمــن‬ ‫آذربایجاناخیــر‬ ‫حدود‪3‬دهــه‬ ‫خود در‬ ‫مالکیــتـن‬ ‫تریـ ـ‬ ‫مقدس‬ ‫برادرانآبـ‬ ‫‪-8‬‬ ‫فقیدنیز‬ ‫خــودـرا‬ ‫نظیر‬ ‫ادامهبی‬ ‫کتابخانــه‬ ‫نخجوانــی‬ ‫قبل‬ ‫سالها‬ ‫انتظاميکه‬ ‫اســت‬ ‫حالی‬ ‫اســت؛ این در‬ ‫واقف و‬ ‫گردشگری تبریز‬ ‫مکان جاذبه‬ ‫اســاساین‬ ‫كشته است‪.‬‬ ‫به‬ ‫رسیدگی‬ ‫متمرکز‬ ‫شخصی‬ ‫نیازهای‬ ‫گردشگراناحساسات‬ ‫ارتفاعبر‬ ‫که‬ ‫دارید‬ ‫برف‬ ‫باید‬ ‫ی بازگشایی این پیست‬ ‫مظفرالدینشاهقاجاردرگذشت‬ ‫تاریخی‬ ‫گفــت‪ :‬این مــکان‬ ‫هنــر» بــه ایرنا‪،‬‬ ‫برایمتر‬ ‫شوید‪.‬بر ‪3‬هــزار‬ ‫وســعتی افــزون‬ ‫قدیمــی با‬ ‫مبارکـــی‪ ۷8 ،‬شمسی‬ ‫عمارتدر فهرست آثار ملی به ثبت شــهر‪« ،‬خانه هنــر» به مــا واگذار شــد‪ ،‬هر آذربایجان شرقی بوده است‪.‬‬ ‫گردشگران‬ ‫و‬ ‫مســافران‬ ‫به‬ ‫رســانی‬ ‫مات‬ ‫عمـــارت‬ ‫مثل‬ ‫بزرگـــی‬ ‫محمدپــور»‪،‬‬ ‫«محمــد‬ ‫کتابخوانان‬ ‫مأمــن‬ ‫حدود‪3‬دهــه اخیــر‬ ‫كهرادرنیز‬ ‫نظیر‬ ‫ملــی»بی‬ ‫کتابخانــه‬ ‫نخجوانــی‬ ‫قبل‬ ‫سال‬ ‫جلســهکه‬ ‫مدتاســت‬ ‫حالی‬ ‫براســاس در‬ ‫این‬ ‫این اســت؛‬ ‫واقعتبریز و‬ ‫گردشگری‬ ‫اینبهمکان‬ ‫ســابق است‪.‬‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫زخمي‬ ‫«کتابخانه و‬ ‫كشور‬ ‫مدیرانهادر‬ ‫درازي‬ ‫مهاجمان‬ ‫است‬ ‫داده‬ ‫نشان‬ ‫بهرحال‬ ‫مدیــرکلشــرقی‬ ‫آذربایجــان‬ ‫اســامی‬ ‫ارشــاد‬ ‫و‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫وهنر بوده‬ ‫فرهنــگ‬ ‫فرهنگدر درو پژوهشــگران‬ ‫خــودو‬ ‫کــرده‬ ‫هدیه‬ ‫تاريخبــه‬ ‫صــورت‬ ‫امانتی‬ ‫جاذبهبوده و در‬ ‫شهرداری‬ ‫متعلق‬ ‫بهمهزار نفر‬ ‫کوهرنگ‬ ‫ــد‪ .‬شهرســتان‬ ‫صد‬ ‫انگارارشــاداز‬ ‫نیفتد‪.‬‬ ‫نگاهشان‬ ‫شده‬ ‫برشته‬ ‫الهی‪-‬‬ ‫برکت‬ ‫هجدهمآب‬ ‫وولف»‪-‬‬ ‫رقیق‪ 1285‬خورشيدي‬ ‫ديماه سال‬ ‫مظفرالدين شاه قاجار‬ ‫شد‪.‬‬ ‫نخواهد‬ ‫اسکیبــا ‪۴۱‬دیر‬ ‫کارها‬ ‫چلگرد برای‬ ‫ه آماده نبودن پیست‬ ‫‪10‬‬ ‫شــرقی در‬ ‫آذربایجــان‬ ‫خصوصاســامی‬ ‫و‬ ‫مااســت‪.‬‬ ‫گلستانبوده‬ ‫فرهنــگ‬ ‫پژوهشــگران‬ ‫براساسودردر این‬ ‫«کتابخانه‬ ‫ســاختمان بــه‬ ‫مدیراندرســابق‬ ‫جلســه‬ ‫ارشادامانتی‬ ‫فرهنگ ودر واقع‬ ‫شهرداری بوده و‬ ‫متعلق به‬ ‫«خانه‬ ‫مالکیتی‬ ‫مســائل جدیــد‬ ‫وهنراین‬ ‫داشــت‪:‬‬ ‫اظهار‬ ‫علویوومحمدپــور‬ ‫ســال‬ ‫کــردهبنا‬ ‫هدیه این‬ ‫ملــی»شــود‪.‬‬ ‫نگهداری می‬ ‫مکان‬ ‫مسئوالن‬ ‫نفرو‬ ‫استان‬ ‫اسامی‬ ‫ارشاد‬ ‫براســاسو‬ ‫گزارش فرهنگ‬ ‫اسامی‬ ‫دست اداره کل‬ ‫حاليكه در‬ ‫هزاران‬ ‫صــورتقم‬ ‫در‬ ‫خبرنگاران ما‬ ‫هرکرد مرکز چهارمحــال و بختیاری قرار‬ ‫کارها‬ ‫یکسری‬ ‫مدرسه‬ ‫ظاهرا‬ ‫سالگي‪،‬‬ ‫‪54‬‬ ‫در‬ ‫مشروطيت‬ ‫نامه‬ ‫نظام‬ ‫امضاي‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫روز‬ ‫ده‬ ‫و‬ ‫برای‬ ‫چلگرد‬ ‫اسکی‬ ‫پیست‬ ‫نبودن‬ ‫آماده‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫نخواهد‬ ‫سرخ‬ ‫لواي‬ ‫زير‬ ‫وجه‬ ‫بهيچ‬ ‫ايران‬ ‫بمانند‪.‬‬ ‫توانند‬ ‫نمي‬ ‫ما‬ ‫محرم‬ ‫آدریاتیک‪-‬‬ ‫ملکه‬ ‫‪-9‬‬ ‫برف‬ ‫ارتفاع‬ ‫باید‬ ‫پیست‬ ‫این‬ ‫بازگشایی‬ ‫ی‬ ‫مــکان «خانه‬ ‫جدیــداینمالکیتی‬ ‫ســاختمان‬ ‫داشــت‪:‬‬ ‫محمدپــوربااظهار‬ ‫ملیدربهســال‬ ‫این بنا‬ ‫نگهداریدرمی‬ ‫استان و‬ ‫اسامی‬ ‫ارشاد‬ ‫فرهنگ و‬ ‫ارشاد اسامی‬ ‫فرهنگ و‬ ‫اداره کل‬ ‫حركت در دست‬ ‫مســائلگفــت‪:‬‬ ‫آنطورایرنا‪،‬‬ ‫خصوصبــه‬ ‫خانهها بلند است و هنــر»‬ ‫اینبر ‪3‬هــزار‬ ‫افــزون‬ ‫وســعتی‬ ‫تاریخی قدیمــی‬ ‫ثبت‬ ‫شــود‪ .‬آثار‬ ‫فهرست‬ ‫مکانشمسی‬ ‫متر ‪۷8‬‬ ‫مسئوالنهر‬ ‫واگذاربهشــد‪،‬‬ ‫مــا‬ ‫هنــر» به‬ ‫دادند«خانه‬ ‫شــهر‪،‬‬ ‫است‪.‬‬ ‫شرقی بوده‬ ‫آذربایجان‬ ‫‪ -6‬ترک خفیف اســـتخوان‪ -‬پیست‬ ‫اعظم‬ ‫مسجد‬ ‫بسوي‬ ‫ضددولتي مي‬ ‫ش��عارهاي‬ ‫همه‬ ‫برف‬ ‫شهرســتانپیست‬ ‫بازگشایی این‬ ‫از بيماري سل درگذشت و ده روز بعد پسرش محمدعلي ميرزا‬ ‫نفر‬ ‫ارتفاعهزار‬ ‫بایدبــا ‪۴۱‬‬ ‫کوهرنگ‬ ‫یســد‪.‬‬ ‫دهیم‬ ‫هنــر» بــه ایرنا‪ ،‬گفــت‪ :‬این مــکان تاریخی‬ ‫انجاممتر‬ ‫مشارکتیبر ‪3‬هــزار‬ ‫قالبوســعتی افــزون‬ ‫هم درقدیمــی با‬ ‫اسرار‪-‬ثبت‬ ‫دردر فهرست آثار ملی به‬ ‫شمسی‬ ‫می ‪۷8‬‬ ‫هنــر» به مــا واگذار شــد‪ ،‬هر‬ ‫شــهر‪« ،‬خانه‬ ‫‪ 11‬آذربایجان شرقی بوده است‪.‬‬ ‫سوزن‬ ‫رو‬ ‫دنباله‬ ‫درآمدند‪.‬‬ ‫يكپارچهازبافشارهايآمريكاوشورويمقابلهخواهند‬ ‫ايرانيان‬ ‫قرار اینکه ممکن است شما هنوز به خاطر زيرا‬ ‫نوعی غذا‬ ‫نفر‬ ‫چهارمحــال وبــا ‪ ۴۱‬هزار‬ ‫ـد‪.‬‬ ‫بختیاری‬ ‫طوطمرکز‬ ‫هرکرد‬ ‫درخراسان‬ ‫شهرســتانآهن‬ ‫راه‬ ‫نمايندگان مجلس‬ ‫تهران‪-‬كه از‬ ‫اسکی بدون اين‬ ‫تاجگذاري كرد و شاه ش��د؛‬ ‫زیادی‬ ‫درخواستهای‬ ‫کوهرنگو‪:‬‬ ‫تیر‬ ‫کهتا‬ ‫سال ‪7‬‬ ‫که هر‬ ‫های مشارکتی‬ ‫قالب خانه‬ ‫تظاهرات عظيم و‬ ‫فوقجريان‬ ‫اطالع��ات‪ :‬در‬ ‫تبريز‬ ‫باوجودآنها پلی بوده که‬ ‫بعضی‬ ‫باالی‬ ‫العاده‬ ‫خبرنگارآجیـ ــل‬ ‫‪ -10‬یک‬ ‫ازقرار‬ ‫بختیاری‬ ‫چهارمحــال‬ ‫مرکرد مرکز‬ ‫آورد‪.‬‬ ‫دعوت به‬ ‫مراسم‬ ‫‪-7‬در اين‬ ‫شوراي ملي براي شركت‬ ‫در محدوده شهرها‪ ،‬با دیوارکشی و ایجاد‬ ‫كرد اين نكته نيز از طرف ش��اه عنوان شده است كه با ‪12‬‬ ‫عملریا‬ ‫اروپا‪-‬‬ ‫دریای‬ ‫کرها‪-‬‬ ‫رفتن او‬ ‫آتش و دود شد و‬ ‫غرق در‬ ‫امروز اين‬ ‫محبـ ـتبريز‪،‬‬ ‫قبل بيسابقه مردم‬ ‫تعمیر‬ ‫مالک‬ ‫مشارکت‬ ‫خانه‬ ‫اکنون‪8‬‬ ‫ـن و‬ ‫شهرتریـ ـ‬ ‫قدیمی‬ ‫ـوب‪-‬‬ ‫بیشتر از‬ ‫که‬ ‫هایبا دارید‬ ‫هستندرا‬ ‫این‬ ‫توانایی‬ ‫باشید‪ ،‬ولی‬ ‫است ناراحت‬ ‫شده‬ ‫شما‬ ‫‪.‬‬ ‫مظفرالدين شاه كه مانند پدرش و عمدتا با استقراض پول‬ ‫درخراسان‬ ‫آهن‬ ‫همراه‬ ‫هطوط‬ ‫درگيريدارد‬ ‫ادامه‬ ‫همچنان‬ ‫شمال‬ ‫کشاورزی‬ ‫زمین‬ ‫رویه در‬ ‫سازهای بی‬ ‫ساخت و‬ ‫اند‬ ‫شده‬ ‫می‬ ‫داد‪.‬‬ ‫آنستمردم‬ ‫فرمانداري نظامي و‬ ‫مأموران‬ ‫داشتبين‬ ‫شديدي‬ ‫عروس‪-‬‬ ‫‪ -8‬هدیـــه چهرهگشـــایی‬ ‫آهن‬ ‫مهر» مدیرکل راه‬ ‫مدهادی ضیایی‬ ‫نفت در‬ ‫مقصود‬ ‫اگر‬ ‫نخواهد‬ ‫نفتي‬ ‫اصال‬ ‫غرب‬ ‫كهرخ‪13‬‬ ‫درخراسان‬ ‫طوط‬ ‫ـده‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫زن‬ ‫ـب‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫مذه‬ ‫ـن‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫تری‬ ‫کهن‬ ‫با بهره سنگين از بيگانه سه بار به سفر اروپا رفته بود! داراي شش‬ ‫به‬ ‫شـــود‪.‬‬ ‫می‬ ‫انجام‬ ‫اضطـــراری‬ ‫مرمت‬ ‫و‬ ‫کنید‪.‬و‬ ‫کاردیوارکشی‬ ‫آهنبا‬ ‫راهشهرها‪،‬‬ ‫محدوده‬ ‫در‬ ‫با‬ ‫ایجادوجود این اگر شما تالش کنید که همه کارها را یکدفعه تمام کنید‪ ،‬امامخميني‪:‬مداخلهشورويسببجنگجهانيميشود‬ ‫خراسان‬ ‫آهن‬ ‫راه‬ ‫منطقه‬ ‫شهری‬ ‫مناطق‬ ‫پسر و ‪ 18‬دختر بود‪ .‬ناگهانی‪-‬نگهبانباغ‬ ‫ت‪.‬محدوده شهرها‪ ،‬با دیوارکشی و ایجاد‬ ‫ر‬ ‫معتبر‬ ‫جهان‪ -‬کالم‬ ‫ماهیت‬ ‫تغییــر‬ ‫مازنــدران‪:‬‬ ‫ســازی‬ ‫انبوه‬ ‫داشتندرا به‬ ‫كشور ما‬ ‫باشد كه‬ ‫پيچيدهاي‬ ‫داردو‬ ‫سالحهاي‬ ‫دريافت‬ ‫برابر‬ ‫و ســازمان امــور اراضی کشــور در ســال ‪9۲‬‬ ‫کردن وازیک‬ ‫مالک‬ ‫مقـــدار‬ ‫یک‬ ‫زمیندرکه‬ ‫صـــورت‬ ‫دیگراین‬ ‫خميني اظهار‬ ‫فرانس��ه‪ :‬امام‬ ‫خبرگزاري‬ ‫جديد�‬ ‫ادامهپاريس‬ ‫همچنان‬ ‫شمال‬ ‫کشاورزی‬ ‫های‬ ‫آرامدر‬ ‫رویه‬ ‫سازهای بی‬ ‫ساختازو‬ ‫است‪ .‬در برخی‬ ‫و خروجی شهر نیشابور‬ ‫عصبانی خواهیدبهاران‬ ‫‪14‬‬ ‫پیروی‬ ‫کردن و‬ ‫کار‬ ‫محمدزادهطرف‬ ‫شد‪.‬‬ ‫بسیار‬ ‫حمیدی‬ ‫ابوذر‬ ‫عکس از‬ ‫گیالن‪/‬‬ ‫انزلی ـ‬ ‫بزرگترین مجموعه آکواریوم کشور در منطقه آزاد‬ ‫مدیرکل راهآهن‬ ‫مدهادی ضیایی مهر»‬ ‫غذاییها‬ ‫شهرداري‬ ‫نوسازي به‬ ‫عوارض‬ ‫خبرنگار‬ ‫کشاورزیهــدف‬ ‫کشــاورزی بــه هتــل بــا‬ ‫هــای‬ ‫ساخت و سازهای بیرویه درزمین‬ ‫است‪ .‬افراد بسیاری در این زمینه تخلفاتی‬ ‫دارد‬ ‫یکادامه‬ ‫همچنان‬ ‫شمال‬ ‫های‬ ‫زمین‬ ‫کنســـروی‪-‬‬ ‫آتش‪-‬‬ ‫زبانه‬ ‫واگذاریاخذ‪-9‬‬ ‫قرار دارد و احتمال تــردد در آنها وجود‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫ـت‪-‬‬ ‫ـ‬ ‫رطوب‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اث‬ ‫‪-11‬‬ ‫ـهریديگري خواهد‬ ‫جنگـ جهاني‬ ‫ايران ـسبب‬ ‫ش��وروي در‬ ‫مداخله‬ ‫آهنراهآهن‬ ‫مدیرکل‬ ‫ضیایی مهر»‬ ‫انجام‬ ‫دولتـــی‬ ‫تخصیـــص‬ ‫مقـــدار بـــا‬ ‫خراسان‬ ‫منطقه راه‬ ‫دهادی شهری‬ ‫مناطق‬ ‫تبديل كرده‪ ،‬و ما نميدانيم كه چگونه‪15‬از اين‬ ‫نظاميکارآمريكا‬ ‫پايگاه‬ ‫‪18‬دي ماه ‪ 1349‬دولت وقت اخذ عوارض امالك شهري‬ ‫فرهنگی‪ ،‬صنایع‬ ‫داللــی» اداره کل میراث‬ ‫انجام دادهاند و همین تخلفات منجر شد‬ ‫است‪.‬‬ ‫ریم ریل حفاظت شده‬ ‫کاربــریتضمین‬ ‫شما را‬ ‫باقاعده موفقیت‬ ‫برنامه‬ ‫کرد‪.‬ســازی در مازنــدران‪ :‬تغییــر ماهیت‬ ‫خواهد انبوه‬ ‫شد‪ .‬در ‪ 30‬کیلومتـ ــری شـ ــرق‬ ‫و ســازمان امــور اراضی کشــور در ســال ‪9۲‬‬ ‫خراسان‬ ‫آهن‬ ‫نیشابورراه‬ ‫شهرمنطقه‬ ‫شهری‬ ‫مناطق‬ ‫برخی‬ ‫است‪ .‬در‬ ‫خروجی‬ ‫و‬ ‫بهاران‬ ‫محمدزادهزمینهــای کشــاورزی‬ ‫تغییــر‬ ‫اداره با پذیرفتن‬ ‫نظرمازندران‬ ‫گردشــگری‬ ‫شـــود‪.‬و‬ ‫می دستی‬ ‫تــا مجازاتهایی نیز برای متخلفان وضع‬ ‫خسته ها واگذار كرد‪ .‬در همان‬ ‫نفسشهرداري‬ ‫را تحت عنوان «نوسازي» به‬ ‫خراسان‬ ‫در‬ ‫کیلومتر‬ ‫‪400‬‬ ‫و‬ ‫یکهزار‬ ‫کشــور‬ ‫طبق‬ ‫بر‬ ‫و‬ ‫میراث‬ ‫زیر‬ ‫ماهیت‬ ‫تغییــر‬ ‫مازنــدران‪:‬‬ ‫در‬ ‫ســازی‬ ‫انبوه‬ ‫خبرنگار‬ ‫زمینهســال ‪9۲‬‬ ‫کشــور در‬ ‫اراضی‬ ‫افرادامــور‬ ‫ســازمان‬ ‫زمینهــای کشــاورزی بــه هتــل بــا‬ ‫مقصود‬ ‫اما‬ ‫بیناست‬ ‫آنصورت‬ ‫هــدفاستفاده كنيم‪ ،‬در‬ ‫سالحهاي‬ ‫تخلفاتی‬ ‫در این‬ ‫بسیاری‬ ‫و است‪.‬‬ ‫اگرگفتند كه‬ ‫فرانسه‬ ‫خبرگزاري‬ ‫حقبا‬ ‫مصاحبه‬ ‫تهران‪-‬ضمن‬ ‫امام خميني‬ ‫آنهابرخی‬ ‫دردر‬ ‫است‪.‬‬ ‫نیشابور‬ ‫شهر‬ ‫خروجی‬ ‫بهاران‬ ‫وجود‬ ‫تــردد‬ ‫احتمال‬ ‫دارد و‬ ‫ن قرار‬ ‫بزرگان‬ ‫زمان پند‬ ‫معضلی است که‬ ‫المللی‬ ‫سازمان‬ ‫امر‬ ‫محمدزادهحدود دو دهه گریبانگیر محتوای گزارش مذکور مسئولیت این‬ ‫سرایهاین اســاس طبق مــاده ‪ 3‬قانون‬ ‫شــود‪ .‬بــر‬ ‫كشورهاي‬ ‫بـــرایمانند‬ ‫تشـــویقايران هم‬ ‫گفته بودند در‬ ‫كس��اني بودند كه‬ ‫العمل‪-‬‬ ‫عکس‬ ‫‪-10‬‬ ‫خبرنگار‬ ‫هــدف‬ ‫بــا‬ ‫هتــل‬ ‫بــه‬ ‫کشــاورزی‬ ‫هــای‬ ‫زمین‬ ‫تخلفاتی‬ ‫زمینه‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫بسیاری‬ ‫افراد‬ ‫است‪.‬‬ ‫ها‪».‬میراث فرهنگی‪ ،‬صنایع‬ ‫اداره کل‬ ‫داللــی»‬ ‫انجام دادهاند و همین تخلفات منجر‬ ‫تجار‬ ‫معدود‬ ‫شـــد‪ .‬او یکی از‬ ‫تخریبوجود‬ ‫آنها‬ ‫تــردد در‬ ‫احتمال‬ ‫بهدارد‬ ‫نقرار‬ ‫است‪.‬‬ ‫همشده‬ ‫ریلوحفاظت‬ ‫حریم‬ ‫اين عقيده شاه را كه كنارهگيري او بسبب مداخله شوروي خواهد‬ ‫دستورالعمل‬ ‫شــمال‬ ‫طبیعــت بکــر‬ ‫اینگونه‬ ‫اداره‬ ‫در توضیحات این‬ ‫کشــور و همچنین را رد کــرد‪.‬‬ ‫کاربــری اراضی زراعی و باغی‪ ،‬همه‬ ‫حل جدول عادی شمارهحفظ‬ ‫شد حل جدول ويژه شماره ‪6967‬‬ ‫‪6967‬‬ ‫روز(قيمت بازار)‬ ‫برپايه بهاي‬ ‫مستغالت بايد‬ ‫سازی‬ ‫استاندارد‬ ‫خواهيم‬ ‫عادالنه خودداري‬ ‫بهاي‬ ‫موضوعفروش نفتمان به‬ ‫پذیرفتنما از‬ ‫اینكه‬ ‫آنست‬ ‫صنایع‬ ‫فرهنگی‪،‬‬ ‫میراث‬ ‫داللــی»واداره کل‬ ‫منجر شد‬ ‫تخلفات‬ ‫اند و‬ ‫انجام داده‬ ‫نفسکشــاورزی‬ ‫کاربــریبهزمینهــای‬ ‫تغییــر‬ ‫مازندران با‬ ‫گردشــگری‬ ‫دستی‬ ‫وضع‬ ‫متخلفان‬ ‫همینبرای‬ ‫هایی نیز‬ ‫مجازات‬ ‫تــا‬ ‫است‪.‬‬ ‫شده‬ ‫حفاظت‬ ‫ریل‬ ‫ریم‬ ‫خراسان‬ ‫کیلومتر‬ ‫‪400‬‬ ‫یکهزار و‬ ‫کشــور‬ ‫این و‬ ‫اید‬ ‫کرده‬ ‫پیدا‬ ‫اعتماد‬ ‫روزها‬ ‫این‬ ‫صاحبنام‪:‬درشما‬ ‫مرداد‬ ‫جنوبی‬ ‫خراسان‬ ‫گدایی‬ ‫ندارد‪-‬‬ ‫ديگر عوارض ساالنه وجود‬ ‫همان شد‪ ،‬صحيح نميدانم‪ .‬حضرت آيتالهالعظمي خميني ميگويند‪:‬‬ ‫اســت‪ .‬با افزایش‬ ‫کشــاورزی شده‬ ‫صنعت‬ ‫کشاورزی‬ ‫اراضی‬ ‫کاربری‬ ‫شدهکهتغییر‬ ‫زیادی ازقید‬ ‫مالکان یا متصرفان اراضی زراعی و باغی‬ ‫شن‬ ‫قاجار‬ ‫دوره‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫بوده‬ ‫بوشهری‬ ‫گوید‬ ‫می‬ ‫ها‬ ‫بازسازی‬ ‫مشکالت‬ ‫او‬ ‫کشــاورزی‬ ‫هــای‬ ‫زمین‬ ‫کاربــری‬ ‫تغییــر‬ ‫پذیرفتن‬ ‫با‬ ‫مازندران‬ ‫گردشــگری‬ ‫و‬ ‫دستی‬ ‫متخلفان‪3‬وضع‬ ‫برای‬ ‫هایی نیز‬ ‫وصول شود و هزينه هاي شهر از همين محل تامين گردد و اداره‬ ‫گریبانگیر‬ ‫دهه‬ ‫دو‬ ‫حدود‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫معضلی‬ ‫امر‬ ‫این‬ ‫مسئولیت‬ ‫مذکور‬ ‫گزارش‬ ‫محتوای‬ ‫قانون‬ ‫طبق مــاده‬ ‫اســاس‬ ‫مجازاتاین‬ ‫تــاشــود‪ .‬بــر‬ ‫خراسان‬ ‫در‬ ‫کیلومتر‬ ‫‪400‬‬ ‫و‬ ‫یکهزار‬ ‫شــور‬ ‫شیری‪-‬‬ ‫بهرحال‪-12‬‬ ‫اينجهاد‬ ‫كرد‪،‬از سوی‬ ‫میــل بــه زندگــی مــدرن و کــوچ گســترده بر اســاس صدور مجوز الزم‬ ‫ب خراسان جنوبی جبران شد‪.‬‬ ‫غیرمجاز‬ ‫آنبهصورت‬ ‫قانون که‬ ‫موضوع این‬ ‫عادالنهدر كشور‬ ‫ویتامیندرازي‬ ‫بهايمدت‬ ‫مهاجمان‬ ‫نشان داده‬ ‫تاريخ‬ ‫خواهيم‬ ‫استكهبه‬ ‫فرآورده را‬ ‫خود‬ ‫نفت‬ ‫است‪ .‬ما‬ ‫نادرست‬ ‫كه آتش‬ ‫چنان‬ ‫خورد‪،‬‬ ‫پليس ومي‬ ‫هاي‪-11،‬را‬ ‫حسنات‬ ‫غيبت‬ ‫ً‬ ‫تواندوگریبانگیر‬ ‫دهه‬ ‫دو‬ ‫حدود‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫معضلی‬ ‫فروغ‬ ‫صد‪-‬‬ ‫دوبرابر‬ ‫پزشکی‪-‬‬ ‫چو شست‬ ‫زلف‬ ‫سر‬ ‫كه‬ ‫دستی‬ ‫این امر‬ ‫مسئولیت‬ ‫مذکور‬ ‫گزارش‬ ‫محتوای‬ ‫یکی‬ ‫ا‬ ‫طبیعت‬ ‫بیندازد‪.‬‬ ‫نیز‬ ‫دردسر‬ ‫به‬ ‫شما‬ ‫می‬ ‫باشد‬ ‫خوب‬ ‫تواند‬ ‫می‬ ‫که‬ ‫قدر‬ ‫قانون‬ ‫‪3‬‬ ‫مــاده‬ ‫اراضیطبق‬ ‫اســاس‬ ‫گرفتیبــر این‬ ‫شــود‪.‬‬ ‫همچنین‬ ‫کشــور‬ ‫شــمال‬ ‫بکــر‬ ‫طبیعــت‬ ‫اینگونه‬ ‫اداره‬ ‫این‬ ‫توضیحات‬ ‫در‬ ‫کــرد‪.‬‬ ‫رد‬ ‫را‬ ‫همه‬ ‫باغی‪،‬‬ ‫زراعی و‬ ‫کاربــری‬ ‫حفظ‬ ‫همه‬ ‫تلفن مانند‬ ‫آب‪ ،‬برق و‬ ‫زندان‪،‬‬ ‫مدارس‪ ،‬درمانگاه‬ ‫ســـم‬ ‫اســـکناس‬ ‫چاپ میکرده و آن‬ ‫اســـکناس‬ ‫کهاخــذبرای‬ ‫اعتبـــاری‬ ‫های و‬ ‫کشاورزی‬ ‫روستاییان به شهرها‪ ،‬زمین‬ ‫اینکارگروههــای‬ ‫تأییدیــه از‬ ‫کشــاورزی و‬ ‫شــرکت آب‬ ‫مدیرعامل‬ ‫بســین‬ ‫و بــدون اخــذ مجوز از کمیســیون موضوع‬ ‫لوايــت‬ ‫وجه زيردرخـ‬ ‫ـید‪-‬‬ ‫خورشـ ـ‬ ‫حجـــم از کار کم ما نمي نـ ـ‬ ‫سرخ نخواهد رفت‪.‬‬ ‫بهيچ‬ ‫ـوربمانند‪ .‬ايران‬ ‫توانند‬ ‫امامــی»جنوبی‬ ‫خراسان‬ ‫همچنین‬ ‫کشــور و‬ ‫شــمال‬ ‫طبیعــت بکــر‬ ‫اداره اینگونه‬ ‫کاربریاین‬ ‫توضیحات‬ ‫افزایش را رد‬ ‫باغی‪،‬وهمه‬ ‫اراضی زراعی‬ ‫کاربــری‬ ‫حفظ‬ ‫اســت‪ .‬با‬ ‫شده‬ ‫کشــاورزی‬ ‫صنعت‬ ‫اراضی‬ ‫درتغییر‬ ‫کــرد‪.‬که‬ ‫قیدشده‬ ‫باغی‬ ‫اراضیوزراعی‬ ‫متصرفان‬ ‫مالکان یا‬ ‫مخفـــفواگذار شود ‪.‬‬ ‫‪-12‬شهرداري ها‬ ‫كشورها از جمله آمريكا به‬ ‫کهحال‬ ‫بسرعت در‬ ‫ایناند و‬ ‫هممانده‬ ‫استفاده‬ ‫بدون‬ ‫ارتشي‬ ‫عده‬ ‫فشارهايو‬ ‫ارتش‬ ‫داريم و‬ ‫ارتش‬ ‫بوشـــهربه‬ ‫کشاورزیما‬ ‫فروخت‪.‬‬ ‫جلگه‬ ‫ازو اراضی‬ ‫است‬ ‫امکان پذیر‬ ‫می ذیربط‬ ‫یـــورش ‪ -‬پرآبترین‬ ‫منابع‬ ‫بخشــی‬ ‫تعــادل‬ ‫اما طرح‬ ‫‪.‬جــرای‬ ‫تبصــره ‪ ۱‬مــاده ‪ ۱‬این قانون اقدام به تغییر‬ ‫عمل‬ ‫کشاورزیایبه‬ ‫دست‬ ‫قبل‬ ‫توانید‬ ‫شما‬ ‫تواناییهای‬ ‫بزرگترین‬ ‫خراسان از‬ ‫جنوبی‬ ‫دولت‬ ‫بوده‬ ‫آب خارجـــی‬ ‫هم‬ ‫قبول‬ ‫مورد‬ ‫اميرانخواهند‬ ‫شورويمقابله‬ ‫آنو‬ ‫آمريكا‬ ‫بهبا‬ ‫يكپارچه‬ ‫نيازايرانيان‬ ‫زدن زيرا‬ ‫کــوچافزایش‬ ‫استبا‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫کشــاورزی شده‬ ‫صنعت‬ ‫یکسری‬ ‫تاریخی‬ ‫«بافت‬ ‫اســـت‪:‬‬ ‫اراضی‬ ‫کاربری‬ ‫تغییر‬ ‫قیدشدهکه‬ ‫ـته‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫رش‬ ‫زینتی‪-‬‬ ‫قامت‬ ‫خوش‬ ‫زراعی و باغی‬ ‫اراضی‬ ‫متصرفان‬ ‫مالکان یا‬ ‫گســترده‬ ‫مــدرن و‬ ‫زندگــی‬ ‫بــه‬ ‫میــل‬ ‫جهاد‬ ‫سوی‬ ‫از‬ ‫الزم‬ ‫مجوز‬ ‫صدور‬ ‫اســاس‬ ‫بر‬ ‫شد‪.‬‬ ‫جبران‬ ‫جنوبی‬ ‫خراسان‬ ‫آب‬ ‫غیرمجاز‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫قانون‬ ‫این‬ ‫موضوع‬ ‫جنگ های سرد را پیش بینی کرد‬ ‫نویسنده ای که‬ ‫وصل‬ ‫تغییر کاربری هستند‪ .‬بر طبق آمار‪ ،‬ازاوایل یا جنگلــی هم مرتبــط بــا اداره کل منابع‬ ‫خورد‪.‬‬ ‫نوش��تی پيوس��ت هيزم را مي‬ ‫در دشتها که از ‪ ۱۷0‬به ‪ ۱۲0‬میلیون متر‬ ‫وقمــع بنا به‬ ‫رهبــر قلع‬ ‫ك��هعــاوه‬ ‫پاي��یکاربــری کنند‬ ‫هایگســترده‬ ‫زمینکــوچ‬ ‫مــدرن و‬ ‫زندگــی‬ ‫پیش بــه‬ ‫دو هفته میــل‬ ‫جهاد‬ ‫الزم از سوی‬ ‫اخــذمجوز‬ ‫صدور‬ ‫کشاورزی بر اســاس‬ ‫شد‪.‬‬ ‫جبران‬ ‫جنوبی‬ ‫خراسان‬ ‫ب‬ ‫غیرمجاز‬ ‫مجوزکهازبهصورت‬ ‫قانون‬ ‫بــدوناین‬ ‫موضوع‬ ‫گذاريم‪.‬او‬ ‫است كه با رفتن‬ ‫شده‬ ‫ش��اه عنوان‬ ‫رعايتاز طرف‬ ‫رفتارشاناين نكته نيز‬ ‫دیگربه كرد‬ ‫شهرها‪،‬‬ ‫روستاییان به‬ ‫هــای‬ ‫کارگروه‬ ‫تأییدیــه‬ ‫کشــاورزی و‬ ‫آب‬ ‫شــرکت‬ ‫مدیرعامل‬ ‫امامــی»‬ ‫حســین‬ ‫موضوع‬ ‫کمیســیون‬ ‫اخــذ‬ ‫و‬ ‫آزمایشگاهی‬ ‫ظرف‬ ‫فرانسه‪-‬‬ ‫رودخانه‬ ‫مي‬ ‫احترام‬ ‫اند‬ ‫كرده‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫عدالت‬ ‫كه‬ ‫م‪».‬‬ ‫و‬ ‫رفتم‬ ‫قاجار‪.‬‬ ‫وقـــت‬ ‫شمشیربازی‬ ‫تا‬ ‫باشید‬ ‫صبور‬ ‫کمی‬ ‫است‬ ‫بهتر‬ ‫کنید‪.‬پس‬ ‫درست‬ ‫به‬ ‫رسیدن‬ ‫تا‬ ‫دیدممیلیون هکتار‬ ‫صبریک‬ ‫بیش از‬ ‫تاکنون‬ ‫موقعیتدهه ‪۷0‬‬ ‫جاهای‬ ‫شـــما‬ ‫که‬ ‫دارد‬ ‫خاص‬ ‫ویژگی‬ ‫افزود‪:‬‬ ‫در ادامه‬ ‫اداره‬ ‫این‬ ‫هســتند‪.‬‬ ‫طبیعی‬ ‫پرداخــت جزای نقــدی از‪ ۱‬تا ‪ 3‬برابر بهای‬ ‫قرن نوزدهم‬ ‫انگليسی‬ ‫نويس��نده‬ ‫ويليام � ويكی � كالينز‬ ‫کشاورزی‬ ‫زمینهای‬ ‫شهرها‪،‬‬ ‫روستاییان به‬ ‫کارگروه‬ ‫اخــذ‬ ‫کشــاورزی و‬ ‫منابعآب‬ ‫شــرکت‬ ‫مدیرعامل‬ ‫ســین‬ ‫موضوع‬ ‫کمیســیون‬ ‫مجوز از‬ ‫اخــذ‬ ‫و بــدون‬ ‫بسرعت در‬ ‫ماندهاند و‬ ‫استفاده‬ ‫بدون‬ ‫هــایای‬ ‫جلگه‬ ‫تأییدیــهوازاراضی‬ ‫پذیر است‬ ‫امکان‬ ‫حال ذیربط‬ ‫آب‬ ‫بخشــی‬ ‫امامــی»تعــادل‬ ‫جــرای طرح‬ ‫تغییر‬ ‫اقدام به‬ ‫این قانون‬ ‫مــاده ‪۱‬‬ ‫تبصــره ‪۱‬‬ ‫غرب اصال نفتي نخواهد داشت اگر مقصود آنست كه نفت در‬ ‫کشــاورزی در‬ ‫های‬ ‫استحکام از زمین‬ ‫(ص)‬ ‫بودکل کشور تغییر در ســال ‪ 90‬مقرر شد که حداکثر ‪ ۱0‬درصد‬ ‫زیرزمینی‬ ‫آب‬ ‫بخشــی منابع‬ ‫تعادل‬ ‫رح‬ ‫اراضی زراعــی و باغی به قیمت روز زمین‬ ‫اسلوب‬ ‫‬‫ـری‪-‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫کامپیوت‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫بازیچ‬ ‫‪-13‬‬ ‫نوشت؛‬ ‫رساله‬ ‫و‬ ‫كتاب‬ ‫‪204‬‬ ‫جمعا‬ ‫و‬ ‫آمد‬ ‫دنيا‬ ‫به‬ ‫‪1824‬‬ ‫ژانويه‬ ‫هشتم‬ ‫شـــه‬ ‫نشده‬ ‫بخشی‬ ‫اینکه‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫بسرعت‬ ‫و‬ ‫اند‬ ‫مانده‬ ‫استفاده‬ ‫بدون‬ ‫شرایطای‬ ‫جلگه‬ ‫اراضی‬ ‫مرتبــطو‬ ‫بینید‪.‬است‬ ‫پذیر‬ ‫ذیربط‬ ‫میلیونآب‬ ‫بخشــی منابع‬ ‫تعــادل‬ ‫جــرای‬ ‫پيامبر اکرم‬ ‫تغییر‬ ‫اقدام به‬ ‫مــاده ‪ ۱‬این‬ ‫تبصــره ‪۱‬‬ ‫بودهبهدارم پای‬ ‫گل‬ ‫در‬ ‫كنون‬ ‫زان دس��ت‬ ‫تغییر کاربری هستند‪ .‬بر طبق آمار‪ ،‬ازاوایل‬ ‫منابعآب و هوایی‬ ‫نمی‬ ‫كرد‬ ‫بازنشستگي‬ ‫تقاضاي‬ ‫اويسي‬ ‫اداره کل‬ ‫مثلبــا‬ ‫امکانهم‬ ‫جنگلــی‬ ‫کشور یا‬ ‫متر‬ ‫‪ ۱۷0‬به ‪۱۲0‬‬ ‫طرح که از‬ ‫دشتها‬ ‫در‬ ‫غمبنا‬ ‫وقمــع‬ ‫قانونقلع‬ ‫عــاوه بــر‬ ‫کاربــری کنند‬ ‫نیفتید‪.‬‬ ‫اي باشد كه كشور ما را به‬ ‫پيچيده‬ ‫سالحهاي جديد و‬ ‫برابر دريافت‬ ‫کاربری دادهاند‪ .‬با توجه به باال بودن آمار‪ ،‬از قطعــات بــا رعایت ‪ ۲0‬درصد از ســطح‬ ‫دردسر‪ 80‬درصد‬ ‫ای کشــاورزی اســت‪ ،‬افــزود‪:‬‬ ‫متخلف‬ ‫مجموعهکه مورد‬ ‫کاربری جدید‬ ‫با‬ ‫منطقه آزاد انزلی ـ گیالن‪ /‬عکس از ابوذر حمیدی‬ ‫در‬ ‫نظرکشور‬ ‫آکواریوم‬ ‫بزرگترین‬ ‫پدیـــده(ناول)‪60 ،‬‬ ‫مهاجـــم‪ 30‬داستان‬ ‫‪ -13‬غير داستانی‪،‬‬ ‫يكصد كتاب‪ ،‬رساله و مقاله‬ ‫میلیونازاوایل‬ ‫طبق آمار‪،‬‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫کاربری‬ ‫تغییر‬ ‫ادامهمنابع‬ ‫اداره کل‬ ‫مرتبــط بــا‬ ‫جنگلــی هم‬ ‫ر دشتها که از ‪ ۱۷0‬به ‪ ۱۲0‬میلیون متر‬ ‫بنا به‬ ‫وقمــع‬ ‫عــاوه بــر‬ ‫کاربــری‬ ‫بیشبراز یک‬ ‫تاکنون‬ ‫‪۷0‬‬ ‫بارندگی سقفش دهه‬ ‫افزود‪:‬‬ ‫اداره در‬ ‫هســتند‪ .‬این‬ ‫هکتار یاطبیعی‬ ‫بهای‬ ‫برابر‬ ‫قلعتا ‪3‬‬ ‫نقــدی از‪۱‬‬ ‫کنندجزای‬ ‫پرداخــت‬ ‫مدینه‪-‬‬ ‫ـامماو‬ ‫تبديلشـ ـ‬ ‫آمريكابین‬ ‫محلـ ــی‬ ‫خراســـان‪-‬‬ ‫ی‬ ‫آمده‪».‬‬ ‫پایین‬ ‫چگونه از اين‬ ‫كه‬ ‫ارتشداراننميدانيم‬ ‫كرده‪ ،‬و‬ ‫نظامي‬ ‫سخنگويپايگاه‬ ‫برای‬ ‫یــک نگرانی جدی‬ ‫امرتبدیل به‬ ‫این‬ ‫اختصاص‬ ‫گردشگری‬ ‫شدهکاربری‬ ‫اشــتغال به‬ ‫ازدر حال حاضر‬ ‫بعداند و‬ ‫بهمجهــز شــده‬ ‫شــمند‬ ‫اســت محکوم میشوند و در صورت تکرار‬ ‫جاهای‬ ‫از‬ ‫بیشتر‬ ‫خیلی‬ ‫زوال‬ ‫باعث‬ ‫که‬ ‫تيمسار‬ ‫كرد‪:‬‬ ‫اعالم‬ ‫بزرگ‬ ‫ستاد‬ ‫امروز‬ ‫هکتار‬ ‫میلیون‬ ‫یک‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫تاکنون‬ ‫‪۷0‬‬ ‫دهه‬ ‫افزود‪:‬‬ ‫ادامه‬ ‫در‬ ‫اداره‬ ‫این‬ ‫هســتند‪.‬‬ ‫طبیعی‬ ‫بهای‬ ‫برابر‬ ‫‪3‬‬ ‫تا‬ ‫از‪۱‬‬ ‫نقــدی‬ ‫جزای‬ ‫پرداخــت‬ ‫تغییر‬ ‫کشور‬ ‫کل‬ ‫در‬ ‫کشــاورزی‬ ‫های‬ ‫زمین‬ ‫از‬ ‫نمايشنامه‪.‬‬ ‫كوتاه و ‪14‬‬ ‫داستان‬ ‫کارشناســان شــده اســت‪ .‬از طــرف دیگــر در ســال ‪ 90‬مقرر شد که حداکثر ‪ ۱0‬درصد‬ ‫رح تعادل بخشــی منابع آب زیرزمینی‬ ‫اراضی زراعــی و باغی به قیمت روز زمین‬ ‫شد‪.‬‬ ‫نابود‬ ‫افتاد‬ ‫در‬ ‫حق‬ ‫با‬ ‫كس‬ ‫هر‬ ‫کانادا!‬ ‫پول‬ ‫یابد که تاکنون فقط ‪ ۱۴‬مورد موفق به اخذ‬ ‫ن فعال است‪.‬‬ ‫بروحبسازیک‬ ‫كنوننقدی‬ ‫پ��ایحداکثرجزای‬ ‫جرمبه‬ ‫دس��ت‬ ‫دارم‬ ‫دل‬ ‫س��ر‬ ‫زان‬ ‫كنيم‪ ،‬در آنصورت حق است اما اگر مقصود‬ ‫استفاده‬ ‫سالحهاي‬ ‫سرایه‬ ‫بزرگان‬ ‫پند‬ ‫اکنون‬ ‫بیابان‪-‬‬ ‫تغییر‬ ‫کشور‬ ‫کل‬ ‫در‬ ‫کشــاورزی‬ ‫های‬ ‫زمین‬ ‫از‬ ‫درصد‬ ‫‪۱0‬‬ ‫حداکثر‬ ‫که‬ ‫شد‬ ‫مقرر‬ ‫‪90‬‬ ‫ســال‬ ‫در‬ ‫ضی‬ ‫زیرزمینی‬ ‫آب‬ ‫منابع‬ ‫بخشــی‬ ‫تعادل‬ ‫ح‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫زیاد‬ ‫آنقدر‬ ‫تخریب‬ ‫های‬ ‫مثال‬ ‫زمین‬ ‫روز‬ ‫قیمت‬ ‫به‬ ‫باغی‬ ‫و‬ ‫زراعــی‬ ‫اراضی‬ ‫آمار‪،‬‬ ‫بودن‬ ‫باال‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬ ‫اند‪.‬‬ ‫داده‬ ‫کاربری‬ ‫ســطح‬ ‫از‬ ‫درصد‬ ‫‪۲0‬‬ ‫رعایت‬ ‫بــا‬ ‫قطعــات‬ ‫از‬ ‫های کشــاورزی اســت‪ ،‬افــزود‪ 80 :‬درصد‬ ‫با کاربری جدید که مورد نظر متخلف بوده‬ ‫موضعیها‬ ‫خانه‬ ‫هم که‬ ‫مصالحی‬ ‫باشـــد‪.‬‬ ‫كالينز در عين حال يك انديشمند بود و در نيمه دوم قرن‬ ‫بیانــی دیگر ویا‪،‬‬ ‫براییــا به‬ ‫امروزخانه دوم‬ ‫زمانی که داشــتن‬ ‫ساختشدند‪.‬‬ ‫‪-14‬ازبهعنوان‬ ‫مازندران‬ ‫افزود‪:‬‬ ‫دوگانه‬ ‫محصوالت‬ ‫کشندهبــه‬ ‫مناســب‬ ‫یارانه‬ ‫تخصیص‬ ‫خشکسالی‪:‬های‬ ‫ی در سالهای گذشته و‬ ‫دولــت رونــد این تغییــر کاربریهــا را کند ماه تا ‪۶‬سال محکوم خواهند شد‪ .‬با وجود‬ ‫عزيمت‬ ‫كشور‬ ‫خارج از‬ ‫بمرخصي‬ ‫اويسي‬ ‫غالمعلي‬ ‫‌های‬ ‫ی‬ ‫اختصاصدرماه‬ ‫‌شود‪،‬‬ ‫سختی م‬ ‫دیگر ازبهمجوزروز‬ ‫تبدیل‬ ‫شما‬ ‫خواهيم‬ ‫خودداري‬ ‫عادالنه‬ ‫بهاي‬ ‫نفتمان به‬ ‫فروش‬ ‫كه ما‬ ‫آنست كه‬ ‫کامیون‬ ‫مارکی بر‬ ‫جدیآمار‪،‬‬ ‫نگرانیبودن‬ ‫باال‬ ‫توجه به‬ ‫اند‪ .‬با‬ ‫کاربری داده‬ ‫ارتشبدســطح‬ ‫یاز‬ ‫درصد‬ ‫رعایت ‪۲0‬‬ ‫شهریوردرصد‬ ‫افــزود‪80 :‬‬ ‫ی‬ ‫صورتبوده‬ ‫نظردرمتخلف‬ ‫میمورد‬ ‫محکومکه‬ ‫کاربری جدید‬ ‫برای‬ ‫به یــک‬ ‫امرتبدیل‬ ‫این‬ ‫گردشگری‬ ‫قطعــاتبهبــاکاربری‬ ‫اشــتغال‬ ‫اســت‪،‬اند و در‬ ‫مجهــز شــده‬ ‫شــمند‬ ‫تکرار‬ ‫شوند و‬ ‫بااســت‬ ‫بيستم) را‬ ‫پارچـــه نيمه دوم قرن‬ ‫‪-14‬صد سال بعد (‬ ‫‪ 19‬بس��ياری از تحوالت‬ ‫(ع)‬ ‫اصالًایران‬ ‫کهمختص‬ ‫مسألهای‬ ‫آســـتری‪-‬‬ ‫خاصزمینخواری‬ ‫تغییرکاربریو‬ ‫استفادهمافیای‬ ‫نیســت و درحال ‪ë‬‬ ‫نادرستاینکه‬ ‫ايننمیشود و‬ ‫شناخته‬ ‫صنعتی‬ ‫جامعه‬ ‫عادالنهمدرنتر‬ ‫روشهای‬ ‫کارگیری‬ ‫کشاورزی و به‬ ‫شدید‬ ‫افت‬ ‫بهاین‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫هرهاعام‬ ‫مینی‬ ‫چند‬ ‫برد‬ ‫حاضرفـــرو می‬ ‫حالفکر‬ ‫این‬ ‫کشــاورزیکرد ومرا‬ ‫خواهيم کرده اســت و گشــتهای ویژه برای حفظ ایــن قانونهــا و مجازاتهایــی کــه جهت‬ ‫آنها‬ ‫بیشتر‬ ‫و‬ ‫هستند‬ ‫شده‬ ‫خاقانی‬ ‫بهاي‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫نفت‬ ‫ما‬ ‫است‪.‬‬ ‫كرد‪،‬‬ ‫برای‬ ‫جدی‬ ‫نگرانی‬ ‫یــک‬ ‫به‬ ‫امرتبدیل‬ ‫این‬ ‫دختـــرعلي‬ ‫حضرت‬ ‫اختصاص‬ ‫گردشگری‬ ‫کاربری‬ ‫به‬ ‫اشــتغال‬ ‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫است‪.‬شــدهاند‬ ‫مجهــز‬ ‫ــمند‬ ‫آتش‬ ‫كه‬ ‫چنان‬ ‫خورد‪،‬‬ ‫مي‬ ‫را‬ ‫حسنات‬ ‫غيبت‬ ‫تکرار‬ ‫نقدیوصورت‬ ‫شوند و در‬ ‫حداکثرمی‬ ‫محکوم‬ ‫اســت‬ ‫دیگــر‬ ‫طــرف‬ ‫از‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫شــده‬ ‫کارشناســان‬ ‫اخذ‬ ‫به‬ ‫موفق‬ ‫مورد‬ ‫‪۱۴‬‬ ‫فقط‬ ‫تاکنون‬ ‫که‬ ‫یابد‬ ‫شست‬ ‫چو‬ ‫زلف‬ ‫آن‬ ‫سر‬ ‫گرفتی‬ ‫كه‬ ‫دستی‬ ‫فعال‬ ‫ن‬ ‫یک‬ ‫از‬ ‫حبس‬ ‫جزای‬ ‫به‬ ‫جرم‬ ‫بازنشستگي‪-‬‬ ‫ابزارـیه‬ ‫اقیانوسـ ـ‬ ‫برايدر‬ ‫قــرارـ ـ‬ ‫کش‬ ‫تقاضاي ‪-‬‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫نامشخص‬ ‫واکنش‬ ‫کار‬ ‫‌تر‬ ‫ت‬ ‫سخ‬ ‫فقط‬ ‫شما‬ ‫نشانه‬ ‫داشته‬ ‫اعالم‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫امروز‬ ‫بود‪،‬‬ ‫نموده‬ ‫خواهندطــوری که‬ ‫درسراســر دنیاســت بــه‬ ‫رواج‬ ‫حدس زده و پيش بينی كرده بود ازجمله تغيير جنگ افزارها از‬ ‫شــفافیت‬ ‫اخیــر ســازمان‬ ‫کرد‪.‬تا این در گــزارش‬ ‫دارد و‬ ‫بینابینی‬ ‫جایگاه‬ ‫کشــاورزی در‬ ‫نوین‬ ‫کشاورزیتحولی‬ ‫مدرنیزهکردن‬ ‫ـوری و‬ ‫ایجاد‬ ‫و‬ ‫زمین‬ ‫فرونشست‬ ‫سبب‬ ‫استان‬ ‫ی‬ ‫کاربری زمینهای کشــاورزی تشکیل شده جلوگیــری از تغییــر کاربریهــا تصویــب‬ ‫دیگــر‬ ‫طــرف‬ ‫اســت‪ .‬از‬ ‫شــده‬ ‫کارشناســان‬ ‫اخذ‬ ‫بـــهموفق به‬ ‫شدند‪ ۱۴.‬مورد‬ ‫مجوزازتاکنون‬ ‫ویا‪ ،‬یابد که‬ ‫است‪.‬‬ ‫حبسباازیک‬ ‫محکومنقدیو‬ ‫حداکثرجزای‬ ‫دیگر‬ ‫بیانــی‬ ‫دوم یــا به‬ ‫خانه‬ ‫داشــتن‬ ‫ساخت‬ ‫عدهبــهاميران‬ ‫ارتش و آن‬ ‫اینو به‬ ‫داريم‬ ‫عنواننياز‬ ‫ارتش‬ ‫استماکهبه‬ ‫فروخت‪.‬‬ ‫گشتاسب‪-‬رانندهکشتی‬ ‫انی‬ ‫مازندران به‬ ‫دوگانه افزود‪:‬‬ ‫موضعی‬ ‫مانده؟‬ ‫باقی‬ ‫هایهای‬ ‫خانه‬ ‫است‪.‬از‬ ‫درصـــد‬ ‫محصوالت‬ ‫مناســب‬ ‫تخصیص یارانه‬ ‫خشکسالی‬ ‫های گذشته و‬ ‫فعالسال‬ ‫ننی در‬ ‫وجود‬ ‫خواهند شد‪.‬‬ ‫جرمتابه‪۶‬سال‬ ‫ارتشي دولــت رونــد این تغییــر کاربریهــا را کند ماه‬ ‫خاطر‬ ‫هندفقطکه‬ ‫حدود ‪۱0‬‬ ‫بافـــت‪۲00۵‬‬ ‫سال‬ ‫شاخص تلقی خود از‬ ‫وارداتـــیالمللی از‬ ‫میلیون خانه دوم در بین‬ ‫میتواند‬ ‫هایگردشگری‬ ‫تحریمصنعت‬ ‫فساد این‬ ‫های در‬ ‫شده‬ ‫فردوس‬ ‫و‬ ‫سرایان‬ ‫کشاورزی‬ ‫زمینهای‬ ‫قانونیصنعت ایجاد کند که موجب رشد است‪ .‬سنددار شــدن‬ ‫دارد‬ ‫همچنان ادامه‬ ‫این پدیده‬ ‫وصل شــدهاند‪،‬‬ ‫طرح‬ ‫سالح آتشين و لشكركشی پُرهزينه و تلفات به زبان و قلم (جنگ‬ ‫پيوس��ت‬ ‫نوش��تی‬ ‫ره‬ ‫ك��ه‬ ‫پاي��ی‬ ‫جهتميخورد‪.‬‬ ‫وجودورا‬ ‫هيزم‬ ‫ویا‪،‬‬ ‫دیگر‬ ‫ایرانبیانــی‬ ‫مختصیــا به‬ ‫خانه دوم‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫ساخت‬ ‫مجوز‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫مازندران‬ ‫افزود‪:‬‬ ‫دوگانه‬ ‫موضعی‬ ‫احترامبــه‬ ‫مناســب‬ ‫یارانه‬ ‫تخصیص‬ ‫خشکسالیهای‬ ‫گذشته و‬ ‫های‬ ‫مینیسال‬ ‫ی در‬ ‫برایرا کند‬ ‫کاربریهــا‬ ‫تغییــر‬ ‫رونــد واین‬ ‫شد‪ .‬با‬ ‫خواهند‬ ‫محکوم‬ ‫ایــن‪۶‬سال‬ ‫حفظ ماه تا‬ ‫نیســت و‬ ‫داشــتنای‬ ‫مسأله‬ ‫خواری‬ ‫کاربریوزمین‬ ‫تغییر‬ ‫مافیای‬ ‫درحال ‪ë‬‬ ‫اینکه‬ ‫شود و‬ ‫نمی‬ ‫شناخته‬ ‫صنعتی‬ ‫جامعه‬ ‫مدرن‬ ‫ميهای‬ ‫روش‬ ‫کارگیری‬ ‫کشاورزی و به‬ ‫شدید‬ ‫افت‬ ‫این‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫اعام‬ ‫های ویژه‬ ‫گشــت‬ ‫دولــتاســت‬ ‫محصوالتتر کرده‬ ‫کــه‬ ‫هایــی‬ ‫مجازات‬ ‫قانونهــا و‬ ‫کردن‬ ‫آشفته‬ ‫اما‬ ‫باشد‪،‬‬ ‫‌آلتان‬ ‫ه‬ ‫اید‬ ‫شغل‬ ‫درمورد‬ ‫رویاپردازی‬ ‫برای‬ ‫شما‬ ‫تمایل‬ ‫نتیجه‬ ‫گذاريم‪.‬‬ ‫اند‬ ‫كرده‬ ‫رعايت‬ ‫رفتارشان‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫عدالت‬ ‫كه‬ ‫است‪.‬‬ ‫امریکا ســاخته شده‬ ‫در اتـــاق بحـــث در می اروپا و‬ ‫یکی از‬ ‫قیمتایران‬ ‫میان ‪ ۱۷۴‬کشور‪،‬‬ ‫همینطوراســت‪ .‬در حال از‬ ‫شدهرفع کند‪.‬‬ ‫برابرنقص را‬ ‫فاسدترین این‬ ‫و شــکوفایی آن میشــود؛ در نتیجه میزان و اجــرای طــرح کاداســتر کــه زمینهــا را هیچ سازمانی مسئولیت مبارزه با این امر‬ ‫ازی‬ ‫گیـــردایو‬ ‫مقاماتدریایی‬ ‫تروردزد‬ ‫سیاستمدار و‬ ‫فرار‪-‬‬ ‫پيامبر اکرم(ص) سرد)‪ ،‬گفتار و كردار ‪-15‬‬ ‫(بازی)‪ ،‬جاسوسی‪،‬‬ ‫ديپلماتيك‬ ‫چندین‬ ‫شان‬ ‫اقتصادی‬ ‫نیســت و‬ ‫مختص ایران‬ ‫مسأله‬ ‫خواری‬ ‫زمین‬ ‫اخیــرو‬ ‫گــزارشکاربری‬ ‫مافیایتغییر‬ ‫درحالتا ‪ë‬‬ ‫شود و‬ ‫شناخته نمی‬ ‫شــفافیت جامعه‬ ‫مدرنتر‬ ‫های‬ ‫روش‬ ‫مدرنیزه به‬ ‫کشاورزی و‬ ‫شدید‬ ‫این افت‬ ‫درگفت‪:‬‬ ‫کرد و‬ ‫اعام‬ ‫ینی‬ ‫حفظ‬ ‫ویژه‬ ‫گشــتهای‬ ‫زانو‬ ‫اســت‬ ‫نوین کرده‬ ‫هایــیهــاکــه جهت‬ ‫مجازات‬ ‫قانون‬ ‫شده ایــن‬ ‫ـن‪-‬‬ ‫ابزارـ‬ ‫پیراهـ‬ ‫ـزای‬ ‫قــراراز‬ ‫‪-15‬‬ ‫طــوری که‬ ‫دنیاســت بــه‬ ‫درسراســر‬ ‫رواج‬ ‫ســازمان‬ ‫در‬ ‫دارد‬ ‫بینابینی‬ ‫صنعتیجایگاه‬ ‫کشــاورزی در‬ ‫تحولی‬ ‫کشاورزی‬ ‫کردن‬ ‫اینکه واجـ ـو‬ ‫ایجاد‬ ‫زمین و‬ ‫فرونشست‬ ‫سبب‬ ‫استان‬ ‫تشکیل‬ ‫کشــاورزی‬ ‫زمینهای‬ ‫کاربری‬ ‫تصویــب‬ ‫کاربری‬ ‫هــااز وتغییــر‬ ‫جلوگیــری‬ ‫زمستان‬ ‫چله‬ ‫مهریز‬ ‫یم‬ ‫پای‬ ‫دارم‬ ‫برایدر‬ ‫كنون‬ ‫کارگیریكرد‬ ‫بازنشستگي‬ ‫حاضر کارشناسان و محققان بر آن هستند‬ ‫عنوان شــد و رتبه‬ ‫دنیا‬ ‫اقتصادهای‬ ‫مقابلهباپدیدهتغییرکاربری‬ ‫خودش‪۱3۶‬رارا با ‪ ë‬راهکارهای‬ ‫تقاضايزمینهای‬ ‫اويسي تغییر‬ ‫مالکیت‬ ‫اسناد‬ ‫دس��تآنها‬ ‫میکندوبرای‬ ‫کشــاورزی هــم میتواند شناسایی‬ ‫پذیرد‪.‬بهنظرمیرسدکهمسئوالنو‬ ‫گل غمرانمی‬ ‫چیزهای‬ ‫که‬ ‫کند‬ ‫کمک‬ ‫ذهنتان‬ ‫به‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫بیشمار‬ ‫وظایف‬ ‫با‬ ‫خود‬ ‫طــوری که‬ ‫بــه‬ ‫دنیاســت‬ ‫درسراســر‬ ‫رواج‬ ‫تحريك و راه اندازی‬ ‫خرابكاری ها‪،‬‬ ‫و برجستگان مورد هدف‪،‬‬ ‫شــفافیت‬ ‫اخیــر‬ ‫در‬ ‫دارد و‬ ‫بینابینی‬ ‫جایگاه‬ ‫کشــاورزی در‬ ‫موجبنوین‬ ‫تحولی‬ ‫ابزار‬ ‫مدرنیزهکردن‬ ‫ایجاد‬ ‫زمین و‬ ‫فرونشست‬ ‫سرایان وسبب‬ ‫استان‬ ‫تشکیل شده‬ ‫کشــاورزی‬ ‫های‬ ‫است‪ .‬زمین‬ ‫کاربری‬ ‫پدیدهکاربری‬ ‫جلوگیــری ازاینتغییــر‬ ‫دومتادر‬ ‫میلیون خانه‬ ‫‌تواند ‪۱0‬‬ ‫حدود‬ ‫‪۲00۵‬‬ ‫سال‬ ‫ارتشبد‬ ‫كه‬ ‫است‬ ‫داده‬ ‫خبر‬ ‫پاريس‬ ‫چاپ‬ ‫فيكارو‬ ‫فساد‬ ‫همیشـــه از‬ ‫ســازمانخود‬ ‫شاخص تلقی‬ ‫گــزارشاز‬ ‫المللی‬ ‫بین‬ ‫تواند‬ ‫قــرارمی‬ ‫است که‬ ‫گردشگری‬ ‫صنعت‬ ‫روزنامهاین‬ ‫رشد‬ ‫کشاورزیکه‬ ‫ایجاد کند‬ ‫صنعت‬ ‫نوبرو در این‬ ‫است‪.‬‬ ‫شده‬ ‫فردوس‬ ‫کشاورزی‬ ‫زمینهای‬ ‫شــدن‬ ‫سنددار‬ ‫تصویــب و‬ ‫هــاادامه دارد‬ ‫همچنان‬ ‫‪ 4888‬شــدهاند‪،‬‬ ‫یریه‬ ‫تخریب‬ ‫کـــه‬ ‫مختلفی‬ ‫هـــای‬ ‫عمارت‬ ‫نـــام‬ ‫الیزابت‬ ‫ملکه‬ ‫زمان‬ ‫مصالح‬ ‫جـــزو‬ ‫هم‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫غیـــر‬ ‫و‬ ‫بهار‬ ‫فصل‬ ‫برای‬ ‫ای‬ ‫میوه‬ ‫بادام‬ ‫درختان‬ ‫از‬ ‫تعدادی‬ ‫گذرد‪،‬‬ ‫می‬ ‫‪9۷‬‬ ‫تا با بررســی دقیــق علل شــکلگیری این به خود اختصاص داد‪ .‬حجم باالی فساد‬ ‫چونكرد‪:‬‬ ‫اعالم‬ ‫ارتشداران‬ ‫بزرگ‬ ‫سخنگوي ستاد‬ ‫امروزایــن باورنــد‬ ‫برخــی کارشناســان بــر‬ ‫کــم آبی‪،‬‬ ‫عواملی‬ ‫پیدا کنــد‪.‬‬ ‫کاهــش‬ ‫تيمسار صادر میکند راهکارهای دیگری بودند که کارشناسان مربوطه باید هرچه زودتر چاره‬ ‫ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ ﺑﺎﻏﺒﺎﻥ‬ ‫تاریخـــی قابل پیشبینی نیســـت‪ .‬شـــما‬ ‫یک بنایی دارید که به نظر ســـالم است و‬

‫با کارشناســـان فهمیـــدهام باالی بعضی‬ ‫از آنهـــا پلی بـــوده که ســـاکنان خانهها از‬

‫فال‬ ‫هفته‬

‫تبریز آرت‬ ‫عکس‪:‬‬ ‫عکس‪ :‬تبریز آرت‬ ‫تبریز آرت‬ ‫عکس‪:‬‬

‫شالیزارهای آهنی؛ کابوسی برای طبیعت‬ ‫طبیعت‬ ‫برایطبیعت‬ ‫کابوسیبرای‬ ‫آهنی؛کابوسی‬ ‫شالیزارهایآهنی؛‬ ‫شالیزارهای‬

‫‪1‬‬

‫م‬

‫س‬

‫ا‬

‫ف‬

‫ر‬

‫‪2‬‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ا‬

‫‪3‬‬

‫ر‬

‫ا‬

‫‪4‬‬

‫ا‬

‫ب‬

‫س‬

‫‪5‬‬

‫ت‬

‫ه‬

‫ی‬

‫‪6‬‬

‫ن‬

‫ا‬

‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬

‫ا‬

‫ت‬

‫‪9‬‬

‫پ‬

‫ا‬

‫‪10‬‬

‫ا‬

‫‪11‬‬

‫ر‬

‫‪12‬‬

‫ت‬

‫‪13‬‬

‫م‬

‫گ‬

‫ر‬

‫گ‬

‫و‬

‫ر‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ف‬

‫ی‬

‫‪1‬‬

‫س‬

‫ل‬

‫ا‬

‫خ‬

‫و‬

‫ح‬

‫ی‬

‫ب‬

‫د‬

‫ک‬

‫‪2‬‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ن‬

‫ت‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ا‬

‫د‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ی‬

‫ک‬

‫ا‬

‫ر‬

‫و‬

‫ه‬

‫ت‬

‫ش‬ ‫ب‬

‫ا‬

‫خ‬

‫ف‬

‫ن‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ر‬

‫ج‬

‫ن‬

‫گ‬

‫ل‬

‫د‬

‫ا‬

‫و‬

‫ر‬

‫ن‬

‫و‬

‫ه‬

‫ر‬

‫س‬

‫ر‬

‫د‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ر‬

‫م‬

‫ش‬

‫س‬

‫ب‬

‫ج‬

‫ک‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ه‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫ل‬

‫س‬

‫‪14‬‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ه‬

‫‪15‬‬

‫ن‬

‫خ‬

‫و‬

‫د‬

‫ژ‬

‫ل‬

‫ب‬

‫ا‬

‫م‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ق‬

‫ر‬

‫ق‬

‫‪7‬‬

‫س‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ن‬

‫م‬

‫ا‬

‫ن‬

‫و‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ر‬

‫م‬

‫ا‬

‫د‬

‫‪6‬‬

‫ی‬

‫د‬

‫و‬

‫ر‬

‫ش‬

‫ر‬

‫ت‬

‫ل‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫م‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ه‬

‫ق‬

‫د‬

‫ق‬

‫‪3‬‬

‫ا‬

‫م‬

‫و‬

‫ب‬

‫عکس‪:‬‬ ‫عکس‪ :‬نامدار بابایی‬ ‫باباییبابایی‬ ‫نامدارنامدار‬ ‫عکس‪:‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ن‬

‫د‬

‫ی‬

‫د‬

‫ج‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ن‬

‫گ‬

‫و‬

‫د‬

‫ا‬

‫ف‬

‫ر‬

‫ن‬

‫گ‬

‫ق‬

‫پ‬

‫ه‬

‫ن‬

‫ب‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ن‬

‫س‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ی‬

‫پ‬

‫‪8‬‬

‫د‬

‫ا‬

‫‪9‬‬

‫ر‬

‫ج‬

‫م‬

‫ی‬

‫ف‬

‫ج‬

‫ر‬

‫و‬

‫ز‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ر‬

‫س‬

‫ت‬

‫و‬

‫ن‬

‫ی‬

‫ل‬

‫ی‬

‫ز‬

‫ه‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ک‬

‫د‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ی‬

‫س‬

‫ا‬

‫س‬

‫ت‬

‫ر‬

‫ی‬

‫و‬

‫س‬

‫و‬

‫ا‬

‫س‬

‫ن‬

‫پ‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ک‬

‫پ‬

‫‪10‬‬

‫و‬

‫ش‬

‫م‬

‫ن‬

‫و‬

‫‪11‬‬

‫ن‬

‫ش‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ز‬

‫‪12‬‬

‫م‬

‫و‬

‫پ‬

‫خ‬

‫‪13‬‬

‫ا‬

‫م‬

‫س‬

‫ا‬

‫م‬

‫ا‬

‫ن‬

‫‪14‬‬

‫ی‬

‫س‬

‫ر‬

‫ک‬

‫د‬

‫‪15‬‬

‫ه‬

‫ا‬

‫و‬

‫غ‬

‫ی‬

‫ب‬

‫ه‬

‫ی‬

‫ه‬

‫ا‬

‫ک‬

‫ی‬

‫ش‬

‫ت‬

‫ر‬

‫ک‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ت‬

‫ن‬

‫ک‬

‫ا‬

‫ف‬

‫ن‬

‫ر‬

‫س‬

‫و‬

‫ز‬

‫م‬

‫ن‬

‫ی‬

‫د‬

‫ه‬

‫ﺷـﺮﺡ ﺩﺭ ﻣـﺘـﻦ‬ ‫ﺟـﺪﻭﻝ‬ ‫هر كس با حق در افتاد نابود شد‪.‬‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ا‬

‫م‬

‫ک‬

‫ر‬

‫ا‬

‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬

‫ﻋﻘﺎﻳﺪ‬

‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬

‫ﺑﺎ ﻣﺤﺒﺖ‬

‫ن‬

‫ب‬

‫ف‬

‫و‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ر‬

‫س‬

‫ف‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ن‬

‫ت‬

‫حضرتعلي‬

‫(ع)‬

‫ﺳﻴﺎﻫﺮگ‬

‫ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ ﺑﺎﻏﺒﺎﻥ‬

‫شورش و انقالب‪ ،‬فشارهای اقتصادی‪ ،‬به ورشكستگی كشاندن‪،‬‬ ‫بدنام كردن و ‪....‬‬

‫‪www.iranianshistoryonthisday.com‬‬

‫جدول سودوکو‬ ‫ﺳـﻮﺩﻭﻛـﻮ‬

‫ﺣ�ﻞ‬ ‫‪2375‬‬

‫‪4887‬‬

‫ﺣ�ﻞ‬ ‫‪4887‬‬

‫‪5 2‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪1‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬

‫ﺩﺭﻳﺎﺳﺎﻻﺭ‬

‫ﺧﻮﺩﺭﻭ ﻗﺮﺍﺿﻪ!‬

‫ﺳﮓ ﺑﻴﻤﺎﺭ‬

‫ﺩﺭﻳﺎﺳﺎﻻﺭ‬

‫ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻟﺒﺎﺱ‬

‫ﺧﻮﺩﺭﻭ ﻗﺮﺍﺿﻪ!‬

‫ﺷﻜﺎﻑ ﺳﺮ ﻗﻠﻢ‬

‫ﺩﺭﻳﻎ ﻭ ﺣﺴﺮﺕ‬

‫ﺑﻠﻪ ﺷﻴﺮﺍﺯﻱ‬

‫ﻧﺎﻡ ﺩﺧﺘﺮﺍﻧﻪ‬

‫ﺍﺯ ﺷﻬﺮﻫﺎﻱ ﻋﺮﺍﻕ‬

‫ﺯﺑﺮ ﻭ ﻧﺎﻫﻤﻮﺍﺭ‬

‫ﭘﺴﻮﻧﺪ ﺷﺒﺎﻫﺖﺻﻮﺭﺕ ﺷﻄﺮﻧﺠﻲ‬

‫ﺣﺴﺎﺏ ﻭ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬

‫ﺭﺷﺘﻪ ﻣﺮﻭﺍﺭﻳﺪ ﻧﺎﻥ ﻛﺎﻏﺬﻱ‬

‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬

‫ا‬

‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬

‫م‬

‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬

‫ك‬

‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬

‫اندارد در یک هفته گذشته در مدارس‬

‫‪9‬‬

‫‪1‬‬

‫‪8 5‬‬

‫خــارج ازندارند‬ ‫کهبرداری‬ ‫بهره‬ ‫احیا و‬ ‫سابقه‬ ‫موات که‬ ‫انسانیویا بسازد‪.‬‬ ‫کوهستان‬ ‫بتواند در‬ ‫نبود کسی‬ ‫هایی‬ ‫زمین‬ ‫همچنین‬ ‫و‬ ‫طبیعیو‬ ‫معضالت‬ ‫بافت ‪ë‬‬ ‫پاییز امســال رتبه‬ ‫این اســتان‬ ‫ایران‪،‬‬ ‫‪2 7‬‬ ‫خارجياندر‪6‬‬ ‫مهمانسراي ‪8‬‬ ‫اختصاصدرداد‪.‬‬ ‫خود‬ ‫ا به‬ ‫كشيدهشد‬ ‫مرداببهآتش‬ ‫مهديانبوهــی از‬ ‫بــا آن روبهرو هســتیم این اســت که هدف منتهــی به شــهرهای‬ ‫ستگاه بخاری استاندارد دیگر نیز تا چند‬ ‫بختيار‬ ‫بیدارمورد‬ ‫درونتانرا در‬ ‫بازرگان‬ ‫ش��اپور ‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫غيرنظامي‪2‬‬ ‫حكومت ‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫هســتندبافت‬ ‫خــارج از‬ ‫هایی که‬ ‫زمین‬ ‫و‬ ‫طبیعیو‬ ‫معضالت‬ ‫است ‪ë‬‬ ‫شامل‬ ‫شــهرها‬ ‫حریم‬ ‫همچنینو‬ ‫خاطرروســتاها‬ ‫زمینهــای‬ ‫انسانیبــه‬ ‫اجمالــی‬ ‫نگاهــی‬ ‫که بــا‬ ‫داد‪.‬‬ ‫اختصاص‬ ‫وبه خود‬ ‫شــمالی در‬ ‫تازگی‬ ‫شما‬ ‫شادی‬ ‫‌ی‬ ‫جهــاده‬ ‫روحی‬ ‫هیجانات به‬ ‫اینبلوچســتان اظهار‬ ‫سیســتان و‬ ‫پرورش‬ ‫صومعهسرا‪،‬‬ ‫قريه‬ ‫طــور کامــل‬ ‫کشــاورزی بــه‬ ‫وزارت‬ ‫بینیم که با‬ ‫می‬ ‫بهخانههــا را‬ ‫ســفره‬ ‫تاالرهــا و‬ ‫‪4‬‬ ‫نرگس��تان از توابع‪1 19‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اهالي ‪7‬‬ ‫رش��ت‪6 :‬‬ ‫هســتند‬ ‫حریم‬ ‫روســتاها و‬ ‫هــای‬ ‫زمین‬ ‫اجمالــی بــه‬ ‫نگاهــی‬ ‫بــا‬ ‫شاملکه‬ ‫مسألهای‬ ‫شــهرهاشود‪.‬‬ ‫کاربری می‬ ‫تغییر‬ ‫قانون‬ ‫های‬ ‫جاده‬ ‫یافته در‬ ‫تغییر شــکل‬ ‫کشاورزی‬ ‫بلوچســتان اظهار‬ ‫سیســتان و‬ ‫مدارس‬ ‫هفته گذشته در‬ ‫پرورشدر یک‬ ‫تاندارد‬ ‫كشيدند‪8.‬‬ ‫مورد‪5‬‬ ‫گفت‪:‬در ‪9‬اينمن‬ ‫مهندس‬ ‫اســاس‬ ‫ممکنکه بر‬ ‫شــود بــه طوری‬ ‫محقق نمی‬ ‫پرس��يداز‬ ‫انجامدر انتظار پذیرایی‬ ‫برقــی آنچنانی‬ ‫دربه آتش‬ ‫قريه‪1‬را‬ ‫بازرگانخارجيان‬ ‫به مهمانسراي‬ ‫انجام‬ ‫دلیل‬ ‫هن لرســتان اعــام کرد‪ :‬به‬ ‫کارهایتانازوباز دارد‬ ‫هدفشمازرق ورا‬ ‫شاد‪،‬‬ ‫‌های‬ ‫اید‪.‬‬ ‫ساخته‬ ‫استکه‬ ‫مسألهکهای‬ ‫کاربری‬ ‫های‬ ‫شــمالیجاده‬ ‫شــهرهاییافته در‬ ‫تغییر شــکل‬ ‫کشاورزی‬ ‫شود‪.‬اســت‬ ‫میاین‬ ‫هســتیم‬ ‫تغییررو‬ ‫قانونآن روبه‬ ‫فعالیت بــا‬ ‫دولت بختيار ك ﻃﻼﻱ ﺳﻴﺎﻩ‬ ‫انبوهــی‬ ‫منتهــیازبه‬ ‫مدارس‬ ‫گذشته‬ ‫بخاری هفته‬ ‫ستگاه در یک‬ ‫اندارد‬ ‫اهالي‪ ،‬با ‪21‬‬ ‫چند‬ ‫درنیز تا‬ ‫دیگر‬ ‫استاندارد‬ ‫حمله به‪6‬اداره ‪8 95‬‬ ‫حدود ‪ 60‬نفر از ‪9‬‬ ‫آخریــن آمــار ایــن ســازمان ‪ 3‬هــزار و ‪ 8۱0‬مشتریان هســتند‪ .‬نکته حائزاهمیت این‬ ‫از‬ ‫جنوب‬ ‫‬‫تهران‬ ‫سراسری‬ ‫آهن‬ ‫ان‪ ،‬راه‬ ‫شكارباني و نظارت‬ ‫هدف‬ ‫که‬ ‫اســت‬ ‫این‬ ‫هســتیم‬ ‫رو‬ ‫روبه‬ ‫آن‬ ‫بــا‬ ‫از‬ ‫انبوهــی‬ ‫شــمالی‬ ‫شــهرهای‬ ‫به‬ ‫منتهــی‬ ‫وزارت جهــاد کشــاورزی بــه طــور‬ ‫هيچمیبینیم که‬ ‫کامــل تاالرهــا و ســفره خانههــا را‬ ‫ستگاه بخاری استاندارد دیگر نیز تا چند‬ ‫‪1‬‬ ‫من كوچكترين ‪4‬‬ ‫دخالتي در‬ ‫نظريبا ندارم‪.‬‬ ‫انتخاب ايشان يا ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‬ ‫کاربری‬ ‫کشاورزی تغییر‬ ‫هکتار از زمینهای‬ ‫کشاورزی شالیزارها‬ ‫کهجهاد‬ ‫سازمان‬ ‫فکر استکه‬ ‫دو‬ ‫این‬ ‫کنید‬ ‫نباید‬ ‫ولی‬ ‫باشید‪.‬‬ ‫داشته‬ ‫دقت‬ ‫موضوع‬ ‫این‬ ‫است‪.‬‬ ‫دوشنبه) نیز مسدود‬ ‫طبقهاي را كه در داخل مرداب‪1‬ساخته‪9‬شده‬ ‫کامــل‬ ‫طــور‬ ‫بــه‬ ‫کشــاورزی‬ ‫جهــاد‬ ‫وزارت‬ ‫پذیراییبا‬ ‫انتظاربینیم که‬ ‫دررا می‬ ‫آنچنانیهــا‬ ‫ســفره خانه‬ ‫و‬ ‫تاالرهــا‬ ‫اســاس‬ ‫بر‬ ‫که‬ ‫طوری‬ ‫بــه‬ ‫شــود‬ ‫نمی‬ ‫محقق‬ ‫کامالاز با هم فرق بر صيد‪ ،‬مهمانسراي‪4 38‬‬ ‫زرق و برقــی‬ ‫آهن لرســتان اعــام کرد‪ :‬بهدلیل انجام‬ ‫دادهانــد‪ .‬حــال ســؤال اینجاســت کــه آیــا را از این قاعده مســتثنی دانســته که با این‬ ‫ط عمومــی اســتانداری ایــام از بهبــود‬ ‫‪9 6 2‬‬ ‫ﭼﻮﺑﺪﺳﺘﻲ ﻗﻠﻨﺪﺭ‬ ‫اســاس‬ ‫ایــنبــه طوری‬ ‫شــود‬ ‫نمی‬ ‫محقق‬ ‫هايشاننداشتم‪ .‬بود به آتش كشيدند‪.‬‬ ‫پذیرایی از‬ ‫نکتهانتظار‬ ‫آنچنانی در‬ ‫‪ 8۱0‬زرق و‬ ‫برنامه‬ ‫ســازمانکه‪3‬برهــزار و‬ ‫آمــار‬ ‫آخریــن‬ ‫این‬ ‫حائزاهمیت‬ ‫برقــیهســتند‪.‬‬ ‫مشتریان‬ ‫کرد‪ :‬به‬ ‫آهن اعــام‬ ‫لرســتان‬ ‫هن‬ ‫انجاماز‬ ‫دلیلجنوب‬ ‫تهران ‪-‬‬ ‫سراسری‬ ‫تان‪ ،‬راه‬ ‫تمامی این زمینها مشــمول شرایط فوق حقیقــت کــه بیشــتر تغییــر کاربریهــا یا‬ ‫توريست ‪9‬‬ ‫اين مهمانسرا براي استفاده‪6 2‬‬ ‫دارند‪ .‬رتبه بیکاری‬ ‫های کشور خبر داد و افزود‪:‬‬ ‫هــزار و ‪8۱0‬‬ ‫کشاورزی‪3‬‬ ‫هایســازمان‬ ‫زمینایــن‬ ‫آخریــنازآمــار‬ ‫حائزاهمیت این‬ ‫نکته‬ ‫هســتند‪.‬‬ ‫مشتریان‬ ‫کاربری‬ ‫تغییر‬ ‫هکتار‬ ‫شالیزارها‬ ‫کشاورزی‬ ‫جهاد‬ ‫سازمان‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫اقامت‬ ‫و‬ ‫خارجي‬ ‫هاي‬ ‫است‪ - .‬جنوب از‬ ‫مسدودتهران‬ ‫آهننیزسراسری‬ ‫ن‪ ،‬راه‬ ‫(دوشنبه)‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫میلیون‬ ‫‪۱8.۷‬‬ ‫اخیر‬ ‫های‬ ‫ســال‬ ‫در‬ ‫اند؟‬ ‫بوده‬ ‫در‬ ‫گوناگــون‬ ‫انــواع‬ ‫از‬ ‫ســازها‬ ‫و‬ ‫ســاخت‬ ‫ت‪.‬‬ ‫تفريحيشما‬ ‫بنظر‬ ‫آيا‬ ‫كه‬ ‫پرسش‬ ‫اين‬ ‫پاس��خ‬ ‫در‬ ‫بازرگان‬ ‫مهندس‬ ‫کاربری‬ ‫تغییر‬ ‫کشاورزی‬ ‫های‬ ‫زمین‬ ‫از‬ ‫هکتار‬ ‫شالیزارها‬ ‫کشاورزی‬ ‫جهاد‬ ‫سازمان‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫آیــا‬ ‫کــه‬ ‫اینجاســت‬ ‫ســؤال‬ ‫حــال‬ ‫انــد‪.‬‬ ‫داده‬ ‫این‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫دانســته‬ ‫مســتثنی‬ ‫قاعده‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫است‪.‬‬ ‫مسدود‬ ‫نیز‬ ‫دوشنبه)‬ ‫ط عمومــی اســتانداری ایــام از بهبــود‬ ‫شكارچيان ساخته‪8‬ش��ده و داراي امكانات رفاهي و ‪9‬‬ ‫هکتار که معــادل با ‪ ۱۱‬درصد از زمینهای شــالیزارهای شــمال در حال شــکلگیری‬ ‫س سازمان برنامه و بودجه چهارمحال و‬ ‫م‬ ‫آیــا‬ ‫کــه‬ ‫اینجاســت‬ ‫ســؤال‬ ‫حــال‬ ‫انــد‪.‬‬ ‫داده‬ ‫این‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫دانســته‬ ‫مســتثنی‬ ‫قاعده‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫فوق‬ ‫شرایط‬ ‫مشــمول‬ ‫ها‬ ‫زمین‬ ‫این‬ ‫تمامی‬ ‫یا‬ ‫هــا‬ ‫کاربری‬ ‫تغییــر‬ ‫بیشــتر‬ ‫کــه‬ ‫حقیقــت‬ ‫بهبــود‬ ‫از‬ ‫ایــام‬ ‫اســتانداری‬ ‫عمومــی‬ ‫ط‬ ‫بیکاری‬ ‫رتبه‬ ‫افزود‪:‬‬ ‫و‬ ‫داد‬ ‫خبر‬ ‫کشور‬ ‫های‬ ‫بحران ‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫کنید‪ ،‬اما بود ‪.‬‬ ‫تولید قرار داشته‬ ‫چرخه‬ ‫فهمیدهاست در‬ ‫شاید شما کشاورزی‬ ‫اســت‪ .‬عاوه‬ ‫جدی‬ ‫تعارضــی‬ ‫چگونه هســتند در‬ ‫كنوني مملكت موفق ‪9‬خواهد‬ ‫فرونشاندن‬ ‫بختيار در‬ ‫دولت‬ ‫درصد در پاییز‬ ‫ش ‪ ۴.۲‬درصدی‪ ،‬از ‪۲۱.۲‬‬ ‫ﺧﻄﺎﻱ ﻓﻮﺗﺒﺎﻟﻲ‬ ‫کنترل‬ ‫انــواعرا‬ ‫خود‬ ‫عصبانیت‬ ‫باشید‬ ‫بهمن ‪:‬‬ ‫شرایط فوق‬ ‫مشــمول‬ ‫ها‬ ‫ایندرزمین‬ ‫کاربریهــا‬ ‫تغییــر‬ ‫کــه‬ ‫میلیون حقیقــت‬ ‫که‪۱8.۷‬‬ ‫های اخیر‬ ‫ســال‬ ‫تمامیاند؟‬ ‫بوده‬ ‫گوناگــون یادر‬ ‫بیشــتراز‬ ‫ســازها‬ ‫ســاخت و‬ ‫رتبه بیکاری‬ ‫ای کشور خبر داد و افزود‪:‬‬ ‫سخت‬ ‫ت‪.‬‬ ‫سخت‬ ‫که تا سال‪ 93‬به‪ ۱۶.۶‬میلیون هکتار کاهش بر مشــکات گوناگون برای محیط زیست‬ ‫رسید‪.‬‬ ‫میلیون‬ ‫های‪۱۱‬اخیر‬ ‫اند؟کهدر ســال‬ ‫بوده‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2 7‬‬ ‫نه؟ در‬ ‫انــواع‬ ‫ســازها از‬ ‫های ســاخت و‬ ‫‪۱8.۷‬زمین‬ ‫درصد از‬ ‫معــادل با‬ ‫هکتار‬ ‫گیری‬ ‫ياشــکل‬ ‫حال‬ ‫شــمال در‬ ‫شــالیزارهای‬ ‫ت‪.‬‬ ‫چهارمحال و‬ ‫س سازمان برنامه و‬ ‫كرد‪.‬‬ ‫سكوت‬ ‫بود‬ ‫کاهش ‪۲.۵‬‬ ‫بهاین‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫پیدا کرده‬ ‫تهدیدهــای‬ ‫متعــدد‬ ‫اینو ســازهای‬ ‫ســاخت‬ ‫باز هم‬ ‫‌کنید‬ ‫گوناگــونی‬ ‫فکر م‬ ‫درصدیمنشأ‬ ‫پیدا‬ ‫هوشمندی‬ ‫شما با‬ ‫بودجه اگر‬ ‫حتی‬ ‫ســازمان جهاد‬ ‫هریزی و امور اقتصادی‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2 1‬‬ ‫کردنهای‬ ‫زمین‬ ‫درصد از‬ ‫معــادلدربا ‪۱۱‬‬ ‫هکتار که‬ ‫گیری‬ ‫شــکل‬ ‫مشکلحال‬ ‫تعارضــیدر‬ ‫شــالیزارهای شــمال‬ ‫تولید قرار‬ ‫چرخه‬ ‫کشاورزی است‬ ‫عاوه‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫جدی‬ ‫داشته هســتند در‬ ‫چهارمحال و‬ ‫بودجه‬ ‫سازمان برنامه و‬ ‫پاییز‬ ‫‪ ۲۱.۲‬درصد در‬ ‫درصدی‪ ،‬از‬ ‫هش ‪۴.۲‬‬ ‫ﺳﺮﺍﻱ ﻗﺎﻓﻠﻪ‬ ‫ممکن است بهدلیل بایر بودن زمینهای دیگری نیــز در پی دارد‪ .‬یکــی از این موارد‬ ‫‪49‬‬ ‫‪1‬‬ ‫تحت‬ ‫امسال‬ ‫اردبیل‬ ‫کشاورزی‬ ‫زمین‬ ‫تار‬ ‫سخت‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫داشته‬ ‫قرار‬ ‫تولید‬ ‫چرخه‬ ‫در‬ ‫است‬ ‫کشاورزی‬ ‫محیطعاوه‬ ‫برایاســت‪.‬‬ ‫گوناگونجدی‬ ‫تعارضــی‬ ‫هســتند در‬ ‫هکتار‬ ‫میلیون‬ ‫‪۱۶.۶‬‬ ‫سال‪ 93‬به‬ ‫که تا‬ ‫زیست‬ ‫مشــکات‬ ‫کاهش بر‬ ‫درصد در‬ ‫رسید‪.‬درصدی‪ ،‬از ‪۲۱.۲‬‬ ‫لش ‪۴.۲‬‬ ‫آتش‪2‬كشيده‪5‬شد‬ ‫مهمانسراي‬ ‫امــا لزومــاً‬ ‫دوستان‬ ‫اوقات‬ ‫خوشبختانه‬ ‫طغیان‬ ‫شما‬ ‫عصبانیت‬ ‫پاییز که‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫دلیــل اصلی‬ ‫کشــاورزی باشــد‪،‬‬ ‫خارجياندرمرداببه ‪7‬‬ ‫اینرفتــاری‬ ‫درســبک‬ ‫شــهری و‬ ‫کند‪ .‬رواج زندگــی‬ ‫سخت‬ ‫هکتار کاهش‬ ‫‪۱۶.۶‬اینمیلیون‬ ‫کرده‪ 93‬به‬ ‫پیداسال‬ ‫که تا‬ ‫محیط زیست‬ ‫گوناگون برای‬ ‫کاهش ‪۲.۵‬‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫تهدیدهــای‬ ‫متعــدد‬ ‫مشــکاتســازهای‬ ‫درصدی برســاخت و‬ ‫رسید‪.‬‬ ‫ریزی و امور اقتصادی ســازمان جهاد‬ ‫مه‬ ‫‪6‬‬ ‫‪42 7‬‬ ‫‪5 2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫آن نیســت‪« .‬علیرضا قباد افشار»‪ ،‬رئیس شهرنشــینان اســت‪ .‬بــا یادگیــری آداب و‬ ‫شمالی‬ ‫خراســان‬ ‫مدارس‬ ‫تجهیز‬ ‫ـعه و‬ ‫درصدی‬ ‫‪۲.۵‬‬ ‫کاهش‬ ‫این‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫کرده‬ ‫پیدا‬ ‫صومعهسرا‪،‬‬ ‫توابع‬ ‫از‬ ‫نرگس��تان‬ ‫قريه‬ ‫اهالي‬ ‫رش��ت‪:‬‬ ‫تهدیدهــای‬ ‫متعــدد‬ ‫ســازهای‬ ‫و‬ ‫ســاخت‬ ‫های‬ ‫زمین‬ ‫بودن‬ ‫بایر‬ ‫دلیل‬ ‫به‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫باشند‪ ،‬و این کار‬ ‫خاطردارد‪.‬شما‬ ‫‌توانند از شما حمایت کرده و باعث تسلی‬ ‫اردبیلمی‬ ‫شما‬ ‫یکــی از این موارد‬ ‫دیگری نیــز در پی‬ ‫امسالجهاد‬ ‫ســازمان‬ ‫اقتصادی‬ ‫زمینامور‬ ‫ریزی و‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫تحت‬ ‫کشاورزی‬ ‫هکتار‬ ‫پیشین ســازمان اموراراضی ًکشــور در این رســوم شهری‪ ،‬روســتاییان آداب محلی را‬ ‫جام شــده‪ ،‬برچیدن بخاریهای نفتی از‬ ‫‪8‬‬ ‫زمینهای‬ ‫است به‬ ‫ممکن‬ ‫این موارد‬ ‫شــهری ویکــی از‬ ‫زندگــی پی دارد‪.‬‬ ‫دیگری نیــز در‬ ‫‪4 9 1‬‬ ‫بودندلیــل‬ ‫دلیلامــابایرلزومــا‬ ‫باشــد‪،‬‬ ‫کشــاورزی‬ ‫رفتــاری‬ ‫ســبک‬ ‫اصلی رواج‬ ‫تحت‬ ‫امسال‬ ‫اردبیل‬ ‫کشاورزی‬ ‫زمین‬ ‫کاربریهادر‬ ‫تغییر‬ ‫بیشتر‬ ‫اظهارداشت‪:‬‬ ‫لتاراعتبار نیاز دارد‪ .‬برای اینکه شما به باره‬ ‫است‪ .‬فرامــوش میکنند و جوانان دیگر مایل به‬ ‫لزومــاً‬ ‫کافی‬ ‫برسید‬ ‫آرامش‬ ‫كشيدند‪6 .‬‬ ‫را به آتش ‪4‬‬ ‫قريه ‪5‬‬ ‫مهمانسراي خارجيان در اين ‪2‬‬ ‫افشار»‪،‬اصلی‬ ‫دلیــل‬ ‫باشــد‪ ،‬امــا‬ ‫کشــاورزی‬ ‫شــهری وبــا ســبک‬ ‫رئیس رواج زندگــی‬ ‫«علیرضا قباد‬ ‫نیســت‪.‬‬ ‫آن‬ ‫رفتــاری و‬ ‫یادگیــری آداب‬ ‫شهرنشــینان اســت‪.‬‬ ‫ســعه و تجهیز مدارس خراســان شمالی‬ ‫زمینهای کشاورزی درجه‪ ۱‬و‪ ۲‬و‪ ۴0‬درصد زندگی در روستا نیستند‪« .‬دالور بزرگ نیا»‬ ‫‪7 5 2‬‬ ‫‪1 8 6‬‬ ‫‪94‬‬ ‫ش و پرورش عشــایر اســتان خراســان‬ ‫رئیس‬ ‫افشار»‪،‬‬ ‫«علیرضا قباد‬ ‫نیســت‪.‬‬ ‫یادگیــری آداب‬ ‫اســت‪ .‬بــا‬ ‫شهرنشــینان‬ ‫کشــور در‬ ‫اموراراضی‬ ‫ســازمان‬ ‫آنپیشین‬ ‫محلیورا‬ ‫روســتاییان آداب‬ ‫شهری‪،‬‬ ‫این رســوم‬ ‫خراســان‬ ‫عه‬ ‫شمالیاز‬ ‫های نفتی‬ ‫مدارسبخاری‬ ‫تجهیزبرچیدن‬ ‫جاموشــده‪،‬‬ ‫‪8‬‬ ‫اداره شكارباني‪9‬و نظارت‬ ‫حمله به‬ ‫حدود ‪ 60‬نفر از اهالي‪ ،‬با‬ ‫آن در تهــران‪ ،‬مازندران‪ ،‬گیان‪ ،‬گلســتان‪ ،‬مدیر کل میراث فرهنگی‪ ،‬صنایع دستی و‬ ‫ن تومان به دانشآموزان عشایر کمک‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫کشــور‬ ‫اموراراضی‬ ‫ســازمان‬ ‫پیشین‬ ‫را‬ ‫محلی‬ ‫آداب‬ ‫روســتاییان‬ ‫شهری‪،‬‬ ‫رســوم‬ ‫در‬ ‫ها‬ ‫کاربری‬ ‫تغییر‬ ‫بیشتر‬ ‫اظهارداشت‪:‬‬ ‫باره‬ ‫به‬ ‫مایل‬ ‫دیگر‬ ‫جوانان‬ ‫و‬ ‫کنند‬ ‫می‬ ‫فرامــوش‬ ‫برچیدن بخاریهای نفتی از‬ ‫شــده‪،‬نیاز دارد‪.‬‬ ‫لاماعتبار‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‬ ‫اصفهان و البرز بوده است‪ .‬وسعت تغییر گردشگری استان تهران درباره این پدیده‬ ‫کاربریهادر‬ ‫اظهارداشت‪:‬‬ ‫باره‬ ‫مایل به‬ ‫جوانان‬ ‫تغییریو‬ ‫کنند‬ ‫فرامــوشدرمی‬ ‫و‪۴0‬‬ ‫اگر‪۱‬‬ ‫بیشتردرجه‬ ‫کشاورزی‬ ‫زمینهای‬ ‫دیگربزرگ‬ ‫«دالور‬ ‫نیستند‪.‬‬ ‫روستا‬ ‫درصد زندگی‬ ‫ساخته ‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫صبور‪ 3‬طبقهاي را كه در‪7‬داخل ‪9‬‬ ‫اعتبارو نیاز‬ ‫اســتان ‪:‬خراســان‬ ‫دارد‪.‬عشــایر‬ ‫پرورش‬ ‫زش‬ ‫نیا» باید‬ ‫کنید‬ ‫تغییرو‪۲‬م‪۲‬آماری‬ ‫اما‬ ‫هستید‬ ‫اسفند‬ ‫شده‬ ‫مرداب‬ ‫مهمانسراي‬ ‫برابــر‬ ‫تــا ‪۲‬‬ ‫بایــد‬ ‫شما اول راه کاربریهــا را‬ ‫صيد‪،‬نامــد‪،‬‬ ‫ایجاد می‬ ‫گردشــگریبرویایــی‬ ‫‌خواهید آن را‬ ‫تخمین کــه‬ ‫پرواز آبادان‬ ‫اه آبادان از برقراری مجدد‬ ‫‪9 59‬‬ ‫‪1‬‬ ‫و‪ ۴0‬درصد‬ ‫درجه‪ ۱‬و‬ ‫کشاورزی‬ ‫زمیندرهای‬ ‫بزرگ‬ ‫«دالور‬ ‫میراثنیستند‪.‬‬ ‫کلروستا‬ ‫زندگی در‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1 8‬‬ ‫گیان‪،‬‬ ‫مازندران‪،‬‬ ‫تهــران‪،‬‬ ‫آن‬ ‫نیا» و‬ ‫دستی‬ ‫صنایع‬ ‫فرهنگی‪،‬‬ ‫گلســتان‪ ،‬مدیر‬ ‫خراســان‬ ‫اســتان‬ ‫عشــایر‬ ‫شو‬ ‫کمک‬ ‫عشایر‬ ‫آموزان‬ ‫پرورشدانش‬ ‫تومان به‬ ‫ون‬ ‫زده حســاب کرد‪ .‬در پی واکنش به انتشــار گفت‪ :‬این مســأله ضد گردشــگری اســت‬ ‫د‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫گلســتان‪،‬‬ ‫گیان‪،‬‬ ‫مازندران‪،‬‬ ‫تهــران‪،‬‬ ‫دستی و‬ ‫فرهنگی‪،‬‬ ‫میراث‬ ‫تغییر مدیر کل‬ ‫ﭼﻮﺑﺪﺳﺘﻲ ﻗﻠﻨﺪﺭ‬ ‫كشيدند‪.‬اما‬ ‫صحبت کنید‬ ‫گردشگریبا‬ ‫جدیدتان‬ ‫کار‬ ‫شروع‬ ‫شایدبه بخواهیدآن دردر‬ ‫باشید‪.‬‬ ‫وسعت‬ ‫است‪.‬‬ ‫موردبوده‬ ‫البرز‬ ‫اصفهان و‬ ‫آتش‬ ‫دیگرانبه‬ ‫بود‬ ‫پدیده‬ ‫صنایعاین‬ ‫درباره‬ ‫استان تهران‬ ‫عشایر کمک‬ ‫ن تومان به دانشآموزان‬ ‫‪5 3‬‬ ‫‪27‬‬ ‫گزارشــی مبنــی برســاخت وســازهای و موجب تشــکیل معضل تغییــر کاربری‬ ‫کارون‬ ‫آب‬ ‫انتقال‬ ‫پروژه‬ ‫افتتاح‬ ‫از‬ ‫تان‬ ‫‪4‬‬ ‫تغییر‬ ‫وسعت‬ ‫است‪.‬‬ ‫بوده‬ ‫البرز‬ ‫و‬ ‫اصفهان‬ ‫میپدیده‬ ‫ویایــیاین‬ ‫تهران درباره‬ ‫گردشگریرا استان‬ ‫کاربریهــا را بایــد تــا ‪ ۲‬برابــر آمار‬ ‫نامــد‪،‬‬ ‫گردشــگری‬ ‫تخمین کــه آن‬ ‫آبادان‬ ‫پرواز‬ ‫مجدد‬ ‫برقراری‬ ‫از‬ ‫آبادان‬ ‫گاه‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫«وفور‬ ‫عنوان‬ ‫با‬ ‫امســال‬ ‫ماه‬ ‫مهر‬ ‫در‬ ‫رویه‬ ‫بی‬ ‫ايندر‬ ‫وی‬ ‫ســوی دیگر‪،‬‬ ‫شــده اســت‪ .‬از‬ ‫اراضی‬ ‫دیک خبر داد‪.‬‬ ‫دهید و‬ ‫انجام‬ ‫‌خواهید‬ ‫بین‬ ‫حتی‬ ‫حســاب ‪.‬‬ ‫باشید‬ ‫خارجي و اقامت‬ ‫آنچهبراي استفاده‬ ‫مهمانسرا‬ ‫اگربهتخمین‬ ‫آمار‬ ‫برابــر‬ ‫بایــد‬ ‫کاربریهــا را‬ ‫نامــد‪،‬‬ ‫ویایــی می‬ ‫گردشــگری‬ ‫آنچهآن‬ ‫انتشــار کــه‬ ‫واکنش‬ ‫کرد‪.‬تــادر‪۲‬پی‬ ‫درستی نداشتهزده‬ ‫اســت‬ ‫گردشــگری‬ ‫ضد‬ ‫یمســأله‬ ‫گفت‪:‬مرااین‬ ‫دالیلپرواز آبادان‬ ‫داد‪.‬آبادان از برقراری مجدد‬ ‫ه‬ ‫هاي ‪9‬‬ ‫توريست ‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫واکنش به انتشــار‬ ‫مبنــیدر پی‬ ‫حســاب کرد‪.‬‬ ‫زده‬ ‫تغییــراســت‬ ‫گردشــگری‬ ‫تشــکیلضد‬ ‫موجبمســأله‬ ‫گفت‪ :‬این‬ ‫‪5 3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫برســاخت‬ ‫گزارشــی‬ ‫کاربری‬ ‫معضل‬ ‫وســازهای و‬ ‫د‪.‬‬ ‫به‬ ‫کارون‬ ‫آب‬ ‫انتقال‬ ‫پروژه‬ ‫ستان از افتتاح‬ ‫منتظر‬ ‫از‬ ‫تر‬ ‫عاقالنه‬ ‫مثبتی‬ ‫عمل‬ ‫هر‬ ‫انجام‬ ‫‪،‬‬ ‫اید‬ ‫مانده‬ ‫هستید‬ ‫آن‬ ‫انجام‬ ‫به‬ ‫ناچار‬ ‫تفريحي‬ ‫داراي امكانات رفاهي‪3‬و ‪5‬‬ ‫شكارچياندر ساخته ش��ده و ‪2‬‬ ‫وســازهای‬ ‫کاربری‬ ‫تغییــر‬ ‫معضل‬ ‫تشــکیل‬ ‫برســاختبا عنوان‬ ‫مبنــیماه امســال‬ ‫گزارشــی در مهر‬ ‫بیرویه‬ ‫دیگر‪ ،‬وی‬ ‫ســوی‬ ‫اســت‪ .‬از‬ ‫موجبشــده‬ ‫«وفور و اراضی‬ ‫پروژه انتقال آب کارون به‬ ‫افتتاح‬ ‫از‬ ‫تان‬ ‫زدیک خبر داد‪.‬‬ ‫عنوان «وفور‬ ‫بیانمهر ماه امســال با‬ ‫دیک خبر داد‪ .‬شانس بهتربودن برایبیرویه در‬ ‫اســت‪ .‬از ســوی دیگر‪ ،‬وی در‬ ‫فردی اراضی‬ ‫خصوصیات‬ ‫شماشــدهاست‪ .‬بود ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﺍﻱ ﻗﺎﻓﻠﻪ‬

‫ﻓﻴﺲ‬

‫ل‬

‫ب‬

‫و‬

‫ب‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ی‬

‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪9 3 6 4 8 7‬‬

‫موات که سابقه احیا و بهرهبرداری ندارند نبود کسی بتواند در کوهستان ویا بسازد‪.‬‬ ‫ایران‪ ،‬این اســتان در پاییز امســال رتبه‬ ‫پرسش كه ‪2‬‬ ‫‪71 8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫بازرگان در‪8‬‬ ‫درباره ‪5‬‬ ‫آيا بنظر شما‬ ‫اين‬ ‫پاس��خ‬ ‫قانونی نظرمهندس مهندس‬ ‫هایشد‪.‬‬ ‫اصاحاتی‬ ‫دریافت‬ ‫موردبراحتی‬ ‫اینها را‬ ‫کاربری‬ ‫تغییــر‬ ‫ذکرمدت‬ ‫اصاحیه به‬ ‫ایندســت کم‬ ‫درکه‬ ‫بایری‬ ‫زمین‬ ‫خألهای‬ ‫البته در‬ ‫مجوزکنند‪.‬‬ ‫شده‪ ۵‬می‬ ‫دولت‬ ‫بازرگان‬ ‫هی»‪ ،‬مدیرکل دفتر جــذب و حمایت از‬ ‫و همچنین زمینهایی که خــارج از بافت ‪ ë‬معضالتطبیعیوانسانی‬ ‫بختيار ‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫به خود اختصاص داد‪.‬‬ ‫مدت ‪۵‬‬ ‫دســت کم‬ ‫بدونبایری‬ ‫سالهای‬ ‫زمین‬ ‫خواهد‬ ‫موفق‬ ‫مملكت‬ ‫كنوني‬ ‫بحران‬ ‫فرونشاندن‬ ‫در‬ ‫بختيار‬ ‫دولت‬ ‫قانونی‬ ‫خألهای‬ ‫های می‬ ‫باشند‪،‬بهزمین‬ ‫کشتکهمانده‬ ‫ممکن‬ ‫وگرنه‬ ‫موردشــود‬ ‫اینرفع‬ ‫البتهکهدرباید‬ ‫کنند‪.‬دارد‬ ‫وجود‬ ‫حمایت از‬ ‫جــذب و‬ ‫مدیرکل‬ ‫ی»‪،‬‬ ‫براساس‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫دفتررضوی‬ ‫خراسان‬ ‫تانداری‬ ‫‪1 93‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫روســتاها و حریم شــهرها هســتند شامل‬ ‫هــای‬ ‫زمین‬ ‫بــه‬ ‫اجمالــی‬ ‫نگاهــی‬ ‫بــا‬ ‫و پرورش سیســتان و بلوچســتان اظهار‬ ‫نظر مهندس‬ ‫در آبادان�‬ ‫خبرنگار‬ ‫ديشب‬ ‫�‬ ‫آبادان‬ ‫زمینهای‬ ‫باشند‪،‬‬ ‫مانده‬ ‫کشت‬ ‫بدون‬ ‫سال‬ ‫ممکن‬ ‫کوهستانوگرنه‬ ‫رفع شــود‬ ‫باید‬ ‫کسیکه‬ ‫نبود دارد‬ ‫ندارند وجود‬ ‫برداری‬ ‫بهره‬ ‫و‬ ‫احیا‬ ‫سابقه‬ ‫که‬ ‫موات‬ ‫بسازد‪.‬‬ ‫ویا‬ ‫در‬ ‫بتواند‬ ‫تمام بود يا نه؟‬ ‫براساس‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫رضوی‬ ‫خراسان‬ ‫رنداری‬ ‫رتبه‬ ‫امســال‬ ‫پاییز‬ ‫اســتان در‬ ‫ایران‪ ،‬این‬ ‫‪2 7‬‬ ‫اطالعات ‪6‬‬ ‫سكوت كرد‪8 .‬‬ ‫خواهیدهایکرد و‬ ‫انگیزایوکهشادی‬ ‫کامال‬ ‫شگفتشود‪ .‬مسأله‬ ‫تغییر کاربری می‬ ‫دی ‪ :‬شــما روزهای قانون‬ ‫سپرییافته در جاده‬ ‫کشاورزیراتغییر شــکل‬

‫ﺧﻄﺎﻱ ﻓﻮﺗﺒﺎﻟﻲ‬

‫ف‬

‫و‬

‫ل‬

‫ر‬

‫ت‬

‫ر‬

‫س‬

‫ر‬

‫ک‬

‫ﻧﺎﻥ ﻛﺎﻏﺬﻱ‬

‫ض‬

‫ل‬

‫ش‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ق‬

‫ص‬

‫ا‬

‫ک‬

‫و‬

‫ک‬

‫دوم در‬ ‫میلیون خانه‬ ‫حدود ‪۱0‬‬ ‫‪۲00۵‬‬ ‫سال‬ ‫خود از فساد‬ ‫ایرانتلقی‬ ‫شاخص‬ ‫المللی‬ ‫سرایان و فردوس شده است‪.‬‬ ‫اســت‪ .‬در‬ ‫ســاخته شده‬ ‫امریکا‬ ‫اروپا و‬ ‫فاسدترین‬ ‫یکی از‬ ‫‪۱۷۴‬ازکشور‪،‬‬ ‫بینمیان‬ ‫حال از‬ ‫شکوفه‬ ‫دیگری با‬ ‫شــدند و‬ ‫مجهز کند‪ .‬معضل و ارائه راهکارهای گوناگون از روند در مسائل اقتصادی عرصههای‬ ‫زمستان‬ ‫بیدارچله‬ ‫زمستانیدر‬ ‫خوابمهریز‬ ‫ام‬ ‫مختلفیرااكنون در آمريكا بسر ميبرد‪ ،‬سعي دارد تا كارتر را متقاعد‬ ‫اويسيرتبهكه‬ ‫اســت‪.‬آندر حال‬ ‫ســاخته شده‬ ‫حاضرامریکا‬ ‫اروپا و‬ ‫فاسدترین‬ ‫عنوانیکی‬ ‫کشور‪ ،‬ایران‬ ‫هستند از میان ‪۱۷۴‬‬ ‫محققان بر‬ ‫کارشناسان و‬ ‫‪۱3۶‬‬ ‫شــدازو‬ ‫اقتصادهای دنیا‬ ‫منطقه‬ ‫خاصی به‬ ‫زیبایی‬ ‫کشــاورزان‪،‬‬ ‫ت‬ ‫رو به رشد آن جلوگیری کنند‪.‬‬ ‫را در بــر میگیــرد کــه یکــی از آنهــا زمیــن‬ ‫زمستان‬ ‫چله‬ ‫در‬ ‫مهریز‬ ‫هستند‬ ‫آن‬ ‫بر‬ ‫محققان‬ ‫و‬ ‫کارشناسان‬ ‫حاضر‬ ‫را‬ ‫‪۱3۶‬‬ ‫رتبه‬ ‫و‬ ‫شــد‬ ‫عنوان‬ ‫دنیا‬ ‫اقتصادهای‬ ‫بادام‬ ‫درختان‬ ‫از‬ ‫تعدادی‬ ‫گذرد‪،‬‬ ‫لم‪ 9۷‬می‬ ‫این‬ ‫گیری‬ ‫شــکل‬ ‫علل‬ ‫دقیــق‬ ‫بررســی‬ ‫با‬ ‫تا‬ ‫‪ ë‬جایــگاه صنعت کشــاورزی در توســعه به خود اختصاص داد‪ .‬حجم باالی فساد‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫خواری‬ ‫زمین‬ ‫مافیای‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫خواری‬ ‫توسل به ارتش عليه تظاهرات گسترده و همگاني ايران‬ ‫كه‬ ‫اقتصادیكند‬ ‫درختان بادام‬ ‫تعدادی از‬ ‫میگذرد‪،‬‬ ‫‪9۷‬‬ ‫گیریازاین‬ ‫شــکل‬ ‫دقیــق علل‬ ‫تا با‬ ‫باالی فساد‬ ‫اختصاص‬ ‫روند بهدرخود‬ ‫شکوفه‬ ‫شــدند و با‬ ‫زمستانی بیدار‬ ‫خواب‬ ‫گوناگون‬ ‫راهکارهای‬ ‫بررســیارائه‬ ‫معضل و‬ ‫مختلفی‬ ‫حجمهای‬ ‫داد‪.‬عرصه‬ ‫مسائل‬ ‫هــاد کشــاورزی مهریز علت به شــکوفه‬ ‫اقتصادی‬ ‫زمانــی اندک زمینها را میخرنــد و آن را‬ ‫سودوکو‬ ‫كشورکهاست‪.‬ناظرانجدول‬ ‫شکوفه‬ ‫شــدند و‬ ‫کشــاورزان‪ ،‬بیدار‬ ‫واب زمستانی‬ ‫گوناگون از‬ ‫راهکارهای‬ ‫چیزو‬ ‫معضل‬ ‫مختلفی‬ ‫های‬ ‫عرصه‬ ‫آنروند در‬ ‫خاصیبابه‬ ‫زیبایی‬ ‫ت‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫ارائهجلوگیری‬ ‫رشد آن‬ ‫منطقهکه همه رو به‬ ‫زمیــن‬ ‫آنهــا‬ ‫یکــی از‬ ‫اقتصادیکــه‬ ‫گیــرد‬ ‫مسائلمی‬ ‫بهرا در بــر‬ ‫نجاتاست‬ ‫ممکن‬ ‫‌شود‪،‬‬ ‫ی‬ ‫رو م‬ ‫زندگی‬ ‫زمانی‬ ‫مهر ‪:‬‬ ‫ﺟـﺪﻭﻝ ﺷـﺮﺡ ﺩﺭ ﻣـﺘـﻦ‬ ‫تغییر‬ ‫مرکزی را‬ ‫ســتان«میانکوه» بخش‬ ‫اويسي در‬ ‫خاطرنشان ميكند كه‬ ‫راه‬ ‫تنها‬ ‫مجمــوعازبر پایه ســه‬ ‫دردنیــا در‬ ‫اقتصــاد‬ ‫براحتی و بدون‬ ‫فروشند‬ ‫می‬ ‫اینکرده و‬ ‫رو تکه تکه‬ ‫ت کشــاورزان‪ ،‬زیبایی خاصی به منطقه‬ ‫جلوگیری کنند‪.‬‬ ‫رو‪ë‬به رشد‬ ‫زمینآنهــا‬ ‫یکــی از‬ ‫گیــرد کــه‬ ‫خواریمی‬ ‫کشــاورزی در توســعه را در بــر‬ ‫آنصنعت‬ ‫جایــگاه‬ ‫زمیــندر‬ ‫خواری که‬ ‫مافیای‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫د و در گفتوگو با ایرنا افزود‪ :‬گرم شــدن‬ ‫استوار‬ ‫کشاورزی‬ ‫و‬ ‫خدمات‬ ‫صنعت‪،‬‬ ‫بخش‬ ‫پا‬ ‫زیر‬ ‫را‬ ‫موجــود‬ ‫قوانین‬ ‫نظارتی‬ ‫هیچگونه‬ ‫نظر‬ ‫خرنــد وبه‬ ‫زمینمیکه‬ ‫آنگونه‬ ‫اما‬ ‫کشــاورزی درظاهر‬ ‫ساحل پیما‬ ‫کشتی‬ ‫شــکوفه یک‬ ‫نقش‬ ‫اقتصادی صنعت‬ ‫جایــگاه‬ ‫‪ë‬‬ ‫خواری‬ ‫بشوید‪.‬اســت‪.‬‬ ‫توســعه خواری‬ ‫دربه‬ ‫شماعلت‬ ‫جهــاد کشــاورزی مهریز‬ ‫کهآندررا‬ ‫مافیایها را‬ ‫اندک زمین‬ ‫زمانــی‬ ‫‌رسددارد تا توافق جيمي كارتر را براي انجام يك‬ ‫سعيمبریاين‬ ‫ی درختان از خواب زمستانی و شکوفه‬ ‫حقيقتشــده‬ ‫اســت‪ .‬در بیشــتر کشــورهای دنیا صنعت میگذارنــد‪ .‬با وجود قانون تصویب‬ ‫شــکوفه‬ ‫علت به‬ ‫ســتان«میانکوه»مهریز‬ ‫هــاد کشــاورزی‬ ‫اقتصادی‬ ‫براحتیووآن را‬ ‫میخرنــد‬ ‫زمینها را‬ ‫زمانــیتکهاندک‬ ‫تغییر‬ ‫مرکزی را‬ ‫بخش‬ ‫اقتصــاد دنیــا در مجمــوع بر پایه‬ ‫بدون‬ ‫فروشند‬ ‫کرده و می‬ ‫ســه تکه‬ ‫شود‪.‬‬ ‫ﻋﺼﺎﺭﻩ‬ ‫پیشــرفت و‬ ‫برایدر‬ ‫نقــش بســزایی‬ ‫کشــاورزی‬ ‫بر این‬ ‫نظارت کمی‬ ‫کاربری‪،‬‬ ‫پشتتغییر‬ ‫در دربــاره‬ ‫آسانميكند كه اويسي در‬ ‫كند‪.‬است‪ .‬ناظران خاطرنشان‬ ‫نجات كشور‬ ‫راه‬ ‫تنها‬ ‫صدا‪،‬‬ ‫و‬ ‫سر‬ ‫پر‬ ‫‌های‬ ‫ه‬ ‫صحن‬ ‫این‬ ‫اینکه‬ ‫نیست‪،‬‬ ‫کننده‬ ‫نگران‬ ‫اوضاع‬ ‫هم‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﺯﮔﺎﺭﻱ‬ ‫گرمتغییر‬ ‫مرکزی را‬ ‫پایه ســه‬ ‫مجمــوع بر‬ ‫دنیــا در‬ ‫اقتصــاد‬ ‫موجــودو‬ ‫قوانینبراحتی‬ ‫نظارتیفروشند‬ ‫کرده و می‬ ‫استوار تکه تکه‬ ‫شــدن‬ ‫بخشافزود‪:‬‬ ‫ــتان«میانکوه»با ایرنا‬ ‫د و در گفتوگو‬ ‫جــــدولجلب‬ ‫نظامي در ايران‬ ‫کشاورزی‬ ‫خدماتو‬ ‫صنعت‪،‬‬ ‫بخش‬ ‫بدونپا‬ ‫كودتايرا زیر‬ ‫هیچگونه‬ ‫ه با بیان اینکه شــکوفه دادن تعدادی از‬ ‫ﺩﺍﺭﻭﻱ ﮔﻴﺎﻫﻲ‬ ‫توســعه اقتصادی دارد حال آنکه در ایران تغییرات اعمال میشود‪ ،‬در نتیجه شاهد‬ ‫يك هر رقم در سطرها‪ ،‬ستونها‬ ‫دهيد كه‬ ‫جيميهاي‬ ‫توافقدر خانه‬ ‫را تاطوري‬ ‫ارقامبر‪ 1‬تا‬ ‫قرارانجام‬ ‫سفيدبراي‬ ‫كارتر را‬ ‫اين ‪9‬دارد‬ ‫حقيقت سعي‬ ‫شــدن‬ ‫گرم‬ ‫افزود‪:‬‬ ‫ایرنا‬ ‫با‬ ‫وریدر گفتو‬ ‫کشاورزیاستوار‬ ‫خدماتو‬ ‫صنعت‪،‬‬ ‫بخش‬ ‫کهپا‬ ‫تصویبزیر‬ ‫رارا‬ ‫موجــود‬ ‫قوانین‬ ‫نظارتی‬ ‫هیچگونه‬ ‫زمستانی و شکوفه‬ ‫درختانگواز خواب‬ ‫صنعت‬ ‫دنیا‬ ‫کشــورهای‬ ‫بیشــتر‬ ‫یدر‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫شــده‬ ‫قانون‬ ‫وجود‬ ‫گذارنــد‪ .‬با‬ ‫قدرت ومی‬ ‫کامل‬ ‫برای‬ ‫تشخیصی‬ ‫قوه‬ ‫شما‬ ‫به‬ ‫‌تواند‬ ‫م‬ ‫شــما‬ ‫درونی‬ ‫پایداری‬ ‫کرد‬ ‫امیــدواری‬ ‫ابراز‬ ‫داشــت‪،‬‬ ‫ســابقه‬ ‫قه‬ ‫ایــن صنعت به شــکل ســنتی خــود باقی افزایشآنهستیم‪.‬افرادیکهدرپیتغییر‬ ‫یكبار‬ ‫در‬ ‫جلب‪3‬‬ ‫كوچك‬ ‫ازهاري و‬ ‫قرار دهيد كه هر رقم در سطرها‪ ،‬ستونها‬ ‫سفيد‬ ‫كند‪3.‬خانه‬ ‫در‬ ‫طوري‬ ‫ايرانرا‬ ‫هاي‪9‬‬ ‫نظامي ‪1‬‬ ‫ارقام‬ ‫‪3014‬‬ ‫جــــدول‬ ‫شد‬ ‫خارج‬ ‫ايران‬ ‫از‬ ‫درختان از خواب زمستانی و شکوفه‬ ‫كودتاي‬ ‫سـودوکو‬ ‫کشــاورزیبیشــتر‬ ‫اســت‪ .‬در‬ ‫شــده‬ ‫تصویب‬ ‫قانون‬ ‫تغییروجود‬ ‫گذارنــد‪ .‬با‬ ‫صنعت و می‬ ‫ییشود‪.‬‬ ‫شود‪6 7‬‬ ‫هايدیده‪5‬‬ ‫مربعدرتا‪2‬‬ ‫دنیاپیشــرفت‬ ‫کشــورهایدر‬ ‫نقــش بســزایی‬ ‫این‬ ‫کمی بر‬ ‫نظارت‬ ‫کاربری‪،‬‬ ‫دربــاره‬ ‫ســرما در امان بمانند‪ .‬بهگفته حکیمی‪،‬‬ ‫و مربعهاي كوچك ‪ 3‬در ‪ 3‬یكبار دیده شود‬ ‫‪3014‬‬ ‫مانــده و شــدیداً رو به نزول اســت‪ .‬به طور کاربری زمینهای کشــاورزی هســتند باید‬ ‫آسان‬ ‫ن‬ ‫سـودوکو‬ ‫شود‪.‬‬ ‫و‬ ‫پیشــرفت‬ ‫در‬ ‫بســزایی‬ ‫نقــش‬ ‫کشــاورزی‬ ‫این‬ ‫بر‬ ‫کمی‬ ‫نظارت‬ ‫کاربری‪،‬‬ ‫تغییر‬ ‫دربــاره‬ ‫از‬ ‫تعدادی‬ ‫دادن‬ ‫شــکوفه‬ ‫اینکه‬ ‫بیان‬ ‫با‬ ‫ه‬ ‫ازهاريازايرانخارج‬ ‫آنکه در ایران‬ ‫اقتصادی دارد‬ ‫شما بدهد‪.‬‬ ‫حال به‬ ‫دارید را‬ ‫توســعهنیاز‬ ‫هدفهایتان به آنها‬ ‫کردن‬ ‫تغییرات اعمال میشود‪ ،‬در نتیجه شاهد‬ ‫میانکوه نسبت با‬ ‫ک سادات» دهستان‬ ‫تقریبییکسومجمعیتکشوردربخش مراحلی قانونی را طی کنند که شامل اخذ‬ ‫پيشين‪7 9‬‬ ‫وزير ‪3‬‬ ‫ارتشبد ازهاري نخست ‪1‬‬ ‫باتفاق دو‬ ‫صبحشدامروز‬ ‫تعدادی از‬ ‫دادن‬ ‫طقهبیان‬ ‫با‬ ‫خــودایران‬ ‫آنکه در‬ ‫شــکلحال‬ ‫اقتصادی دارد‬ ‫توســعه‬ ‫نتیجهپیشاهد‬ ‫هستیم‪.‬شود‪،‬‬ ‫اعمال می‬ ‫باقی تغییرات‬ ‫کرد‬ ‫امیــدواری‬ ‫شــکوفهابراز‬ ‫اینکهداشــت‪،‬‬ ‫ســابقه‬ ‫ســنتی‬ ‫صنعت به‬ ‫ایــن‬ ‫تغییر‬ ‫درکهدر‬ ‫افرادی‬ ‫افزایشآن‬ ‫باتفاق دو‬ ‫صبح امروز‬ ‫ر این باورند‪ ،‬در صورت احتمال کاهش‬ ‫کشــاورزی‬ ‫مشــغول به فعالیت هســتند‪ .‬مجــوز از اداره کل جهاد کشــاورزی اســتان‬ ‫ﻣﺸﺮﻕ ﻣﺸﺮﻕ‬ ‫‪6 7‬‬ ‫ازهاري نخستوزير پيشين ‪5‬‬ ‫ارتشبد ‪2‬‬ ‫امیــدواری کرد‬ ‫داشــت‪،‬‬ ‫قه‬ ‫خــودبهباقی‬ ‫صنعت به‬ ‫ایــن‬ ‫تغییر‬ ‫کشــاورزیدرپی‬ ‫هستیم‪.‬افرادیکه‬ ‫کاربریآن‬ ‫طور افزایش‬ ‫حکیمی‪،‬‬ ‫ابرازبهگفته‬ ‫بمانند‪.‬‬ ‫ســابقهامان‬ ‫ســرما در‬ ‫ســنتیاســت‪.‬‬ ‫شــکلنزول‬ ‫شــدیداً رو به‬ ‫مانــده و‬ ‫باید‬ ‫هســتند‬ ‫زمینهای‬ ‫گلناز و آسان‬ ‫يك‪4‬‬ ‫شركت ‪2‬‬ ‫متعلق به‬ ‫هواپيماي‬ ‫تهران را با يك‬ ‫مهشيد‬ ‫دخترش‬ ‫شركت‬ ‫متعلق‬ ‫تهران‬ ‫مهشيد‬ ‫دخترش‬ ‫‪ 98‬درختان میوه خصوصــاً بادام دچار‬ ‫به ‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫هواپيماي ‪5‬‬ ‫گلنازراوبا‪2‬‬ ‫عاوه بــر‬ ‫مدیران‬ ‫افــرادی که بهصورت مســتقیم اســت‪ .‬این اداره کل به اتفاق آرای‬ ‫شــدیداً‬ ‫دهستانبهگفته‬ ‫امان بمانند‪.‬‬ ‫ســرما در‬ ‫اســت‪.‬دربه طور‬ ‫سومرو به نزول‬ ‫مانــده و‬ ‫شاملباید‬ ‫هســتند‬ ‫کشــاورزی‬ ‫زمین‬ ‫بخش کاربری‬ ‫حکیمی‪،‬با‬ ‫میانکوه نسبت‬ ‫سادات»‬ ‫دک‬ ‫جمعیتکشور‬ ‫تقریبییک‬ ‫اخذ‬ ‫کنند که‬ ‫هایرا طی‬ ‫قانونی‬ ‫مراحلی‬ ‫ترك كرد‪7 9.‬‬ ‫امريكن ‪3‬‬ ‫آسان هواپيمائي پان ‪1‬‬ ‫شود‪.‬‬ ‫ی به باغداران وارد می‬ ‫هواپيماي مزبور در استانبول‬ ‫کارهســتند‬ ‫مشــغول به‬ ‫صنعــت‬ ‫ایــن‬ ‫ممکن است در‬ ‫جهاد‬ ‫زیست‪،‬‬ ‫شهرسازی‪ ،‬محیط‬ ‫چیز کل راه و‬ ‫احساس‬ ‫‌اید‪،‬‬ ‫ه‬ ‫داد‬ ‫دست‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫مهمی‬ ‫اینکه‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫شما‬ ‫‪:‬‬ ‫آبان‬ ‫استانبولﻋﻴﺪ ﻭﻳﺘﻨﺎﻣﻲﻫﺎﻋﻴﺪ ﻭﻳﺘﻨﺎﻣﻲﻫﺎ‬ ‫نسبت با‬ ‫میانکوه‬ ‫دهستان‬ ‫سادات»‬ ‫فعالیتدربخش‬ ‫جمعیتکشور‬ ‫یکسوم‬ ‫تقریبی‬ ‫اخذ‬ ‫شامل‬ ‫کنند که‬ ‫کلطی‬ ‫قانونی را‬ ‫کاهش‬ ‫احتمال‬ ‫صورت‬ ‫باورند‪ ،‬در‬ ‫کاین‬ ‫بر‬ ‫هواپيماي ‪6 7‬‬ ‫‪9 2‬‬ ‫اســتانپان امريكن ترك كرد‪3 91.‬‬ ‫مشــغول به‬ ‫کشــاورزی‬ ‫کشــاورزی‬ ‫جهاد‬ ‫مراحلیاز اداره‬ ‫هســتند‪ .‬مجــوز‬ ‫مزبور در‬ ‫هواپيمائي‬ ‫استاندار‬ ‫فارغالتحصیــان و دانشــجویان رشــته کشــاورزی‪ ،‬امور اراضی و نماینده‬ ‫سپس به اروپا ميرود‪.‬‬ ‫خصوصــاً‬ ‫برای فهمیدن توقف خواهد داشت و ‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪Shi‬‬ ‫کاهش‬ ‫احتمال‬ ‫صورت‬ ‫رویدباورند‪،‬‬ ‫این‬ ‫ر‬ ‫هســتند‪.‬‬ ‫فعالیت‬ ‫کشــاورزی‬ ‫مشکلاســتان‬ ‫کشــاورزی‬ ‫جهاد‬ ‫اداره کل‬ ‫مســتقیم مجــوز‬ ‫دچار‬ ‫بادام‬ ‫درختاندرمیوه‬ ‫ل ‪98‬‬ ‫صورت‬ ‫مشــغولکهبهبه‬ ‫افــرادی‬ ‫بــر‬ ‫نداشته باشید‪ .‬عاوه‬ ‫مدیران‬ ‫آرای‬ ‫به اتفاق‬ ‫اداره کل‬ ‫اســت‪.‬ازاین‬ ‫کردن‬ ‫و‬ ‫کند‬ ‫نظریه‬ ‫هم‬ ‫هنوز‬ ‫خوبی‬ ‫جهاد‬ ‫کارمندان اداره‬ ‫کشــاورزی‪،‬‬ ‫کاربریها‬ ‫یکبرای تغییر‬ ‫مجوز الزم‬ ‫کشاورزیکاومازندران‬ ‫ابوالفتح ‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫آتاباي در دادگستري ‪62‬‬ ‫ً‬ ‫‪4‬‬ ‫و‬ ‫نصيري‬ ‫ارتشبد‬ ‫پرونده‬ ‫شود‪ .‬بادام دچار‬ ‫خصوصــا‬ ‫میوه‬ ‫درختان‬ ‫به مســتقیم‬ ‫صورت‬ ‫صنعــتکه به‬ ‫بــر افــرادی‬ ‫مدیران‬ ‫آرای‬ ‫شهرسازی‪،‬به اتفاق‬ ‫این اداره کل‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫رسد‪.‬می‬ ‫وارد‬ ‫باغداران‬ ‫اروپا ‪2‬ميرود‪.‬‬ ‫خواهد داشت و سپس به‬ ‫توقف‬ ‫مشــغول‬ ‫عاوهایــن‬ ‫در‬ ‫جهاد‬ ‫زیست‪،‬‬ ‫محیط‬ ‫راه و‬ ‫کارهســتند کل‬ ‫می‬ ‫‪98‬بهبرداری‬ ‫یره‬ ‫ﺣﺮﻑ ﺩﻭﻡ ﻳﻮﻧﺎﻧﻲ‬ ‫‪Shi‬‬ ‫شهرستانها‪،‬فروشندگانسموکودوغیره‬ ‫که‬ ‫مراحلی‬ ‫این‬ ‫وجــود‬ ‫با‬ ‫کند‪.‬‬ ‫می‬ ‫صــادر‬ ‫را‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫وارد‬ ‫باغداران‬ ‫به‬ ‫رئيس‬ ‫پس از ‪7‬سال‪ ،‬فاش شد كه‪3‬پرونده‬ ‫کارهســتند‬ ‫مشــغول به‬ ‫استصنعــت‬ ‫ایــن‬ ‫جهاد‬ ‫محیط‬ ‫شهرسازی‪،‬‬ ‫نظریه کل راه و‬ ‫استاندارجنبه‬ ‫زیست‪،‬باید‬ ‫شما‬ ‫است‪.‬‬ ‫خوبی‬ ‫شود‪،‬‬ ‫اینکه‬ ‫رشــته‬ ‫دانشــجویان‬ ‫انجامو‬ ‫التحصیــان‬ ‫کاری الزم درفارغ‬ ‫نماینده‬ ‫اراضی و‬ ‫کشــاورزی‪ ،‬امور‬ ‫نصيري‪5 ،‬‬ ‫ارتشبد ‪8‬‬ ‫چه فنــی‬ ‫عمرانــی و‬ ‫هماهنگــی امــور‬ ‫اون‬ ‫آتاباي ‪6‬‬ ‫خوبنصيري ‪2 9‬‬ ‫را نیــز باید در تکامل این صنعت ســهیم افرادبایدطیکنند‪،‬بیشترتغییرکاربریها‬ ‫روید‬ ‫دادگستري‬ ‫‪ 6‬ﻧﻤﺪﻣﺎﻝ‬ ‫دانشــجویان رشــته‬ ‫التحصیــان و‬ ‫فارغ‬ ‫براینماینده‬ ‫اراضی و‬ ‫کشــاورزی‪ ،‬امور‬ ‫کارمندان اداره جهاد‬ ‫کشــاورزی‪،‬‬ ‫دربا‪7‬تهديد و ارعاب‬ ‫ابوالفتح آتاباي‬ ‫ساواك‪8‬وكه با همدستي‬ ‫پرونده ارتشبد سابق‬ ‫استاندارها‬ ‫تغییر کاربری‬ ‫مجوز الزم‬ ‫کشاورزی مازندران‬ ‫ابوالفتح ‪4‬‬ ‫ویدخصوص آخریــن وضعیت این‬ ‫ـنا در‬ ‫دانست‪.‬‬ ‫ســازمان از سوی‬ ‫داداین‬ ‫هســتند و‬ ‫غیرقانونی‬ ‫ﺣﺮﻑ ﺩﻭﻡ ﻳﻮﻧﺎﻧﻲ‬ ‫آن‬ ‫با‬ ‫االن‬ ‫همین‬ ‫اگر‬ ‫رخ‬ ‫اشــتباهی‬ ‫اگر‬ ‫اما‬ ‫بدهید‪.‬‬ ‫تشــخیص‬ ‫را‬ ‫چیزی‬ ‫هر‬ ‫رسد‪.‬‬ ‫می‬ ‫برداری‬ ‫هره‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫کشاورزی‬ ‫جهاد‬ ‫اداره‬ ‫کارمندان‬ ‫کشــاورزی‪،‬‬ ‫ها‬ ‫کاربری‬ ‫تغییر‬ ‫برای‬ ‫الزم‬ ‫مجوز‬ ‫مازندران‬ ‫قصد تخليه‪8‬يك روستاي ‪4‬‬ ‫مسكوني را داشته‪7‬اند‪ ،‬در دادگستري‪6،‬‬ ‫شهرستانها‪،‬فروشندگانسمو‬ ‫کودآنوغیره را صــادر میکند‪ .‬با وجــود این مراحلی که‬ ‫روژه بام کرمان احتماالً از ســال آینده‬ ‫رئيسﭘﺎﺭﭼﻪ ﻟﻄﻴﻒ‬ ‫‪ ë‬میزانتغییرکاربریهاوچگونگی‬ ‫مراجــع نامعلــوم بــرای صــدور‬ ‫ارتشبد‬ ‫پس‬ ‫برداری می‬ ‫ره‬ ‫نصيري‪5،‬‬ ‫‪8‬‬ ‫مجوزهــاهااز ‪7‬سال‪ ،‬فاش شد كه پرونده ‪3‬‬ ‫رسد‪.‬امــور عمرانــی و فنــی‬ ‫هماهنگــی‬ ‫ـاون‬ ‫کودوغیره‬ ‫اینسمو‬ ‫فروشندگان‬ ‫شهرستان‬ ‫که‬ ‫مراحلی‬ ‫بیشتراین‬ ‫کنند‪،‬وجــود‬ ‫کند‪ .‬با‬ ‫صــادر‬ ‫صنعت‬ ‫بایدها‪،‬در تکامل‬ ‫را نیــز‬ ‫کاربری‬ ‫تغییر‬ ‫بایدمیطی‬ ‫ســهیم راافراد‬ ‫فاز‬ ‫بــه‬ ‫فاز‬ ‫و‬ ‫تبدیــل‬ ‫فــاز‬ ‫چند‬ ‫به‬ ‫پــروژه‬ ‫حصار‬ ‫سرخه‬ ‫نزديك‬ ‫ده»‬ ‫«تركمن‬ ‫روستاي‬ ‫است‪.‬‬ ‫مانده‬ ‫مسكوت‬ ‫جهــاد‬ ‫وزارت‬ ‫اهــداف‬ ‫تعریــف‬ ‫در‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫موکول‬ ‫آینده‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫بهتر‬ ‫کنید‬ ‫برخورد‬ ‫موضوع‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫عمل‬ ‫در‬ ‫جدیت‬ ‫نبود‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫فشــار‬ ‫تحت‬ ‫‪5 8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫فنــی‬ ‫عمرانــی و‬ ‫خصوصامــور‬ ‫هماهنگــی‬ ‫این‬ ‫وضعیت‬ ‫آخریــن‬ ‫ون در‬ ‫ســنا‬ ‫را نیــز‬ ‫کاربریها‬ ‫تغییر‬ ‫بیشتر‬ ‫طیکنند‪،‬‬ ‫باید در تکامل این صنعت ســهیم افرادباید‬ ‫دانست‪.‬‬ ‫سوی‬ ‫ســازمان از‬ ‫این‬ ‫هســتند و‬ ‫غیرقانونی‬ ‫ﻧﻤﺪﻣﺎﻝ‬ ‫ارعاب‬ ‫آتاباي با‬ ‫همدستي‬ ‫سابق‬ ‫تهديد‪4‬‬ ‫عواملی است که‬ ‫کشــاورزی آمده اســت کــه بهرهبــرداری از به قانون نیز از مهمترین‬ ‫قصدوداشتهاند‬ ‫ابوالفتح آتاباي‬ ‫ابوالفتحنصيري و‬ ‫‪ 3‬و ارتشبد‬ ‫اس��ت‬ ‫ساواك كه با تهران‬ ‫ﺳﮓ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻟﺒﺎﺱ‬ ‫وضعیت این‬ ‫کرمانآخریــن‬ ‫خصوص‬ ‫نا در‬ ‫آینده‬ ‫احتماالً از ســال‬ ‫پروژه بام‬ ‫دانست‪.‬‬ ‫ســازمان از سوی‬ ‫نامعلــومو این‬ ‫غیرقانونی هســتند‬ ‫میزانتغییرکاربریهاوچگونگیآن‬ ‫‪ë‬‬ ‫مجوزهــا‬ ‫بــرای صــدور‬ ‫مراجــع‬ ‫منطقه را به بهانه آنكه‪3 4‬‬ ‫زمين ‪7 1‬‬ ‫روستا‪5 ،‬‬ ‫یماتی کــه دســتگاههایً اجرایــی انجام‬ ‫با تخليه ‪3‬‬ ‫اراضیزراعیوباغیوجلوگیریازتخریب مشــکات و تخلفات را دوچندان میکند‪.‬‬ ‫ضميمه‬ ‫ســال‬ ‫احتماال از‬ ‫نروژه‬ ‫آیندهفاز‬ ‫فاز بــه‬ ‫تبدیــل و‬ ‫کرمانفــاز‬ ‫بامبهچند‬ ‫پــروژه‬ ‫وزارتآن‬ ‫چگونگی‬ ‫کاربریهاو‬ ‫میزانتغییر‬ ‫مجوزهــا‬ ‫صــدور‬ ‫بــرای‬ ‫نامعلــوم‬ ‫اهــداف‬ ‫تعریــف‬ ‫‪ ë‬در‬ ‫بايد ‪8‬‬ ‫در ‪2‬‬ ‫اند‪3 ،‬‬ ‫مسكونيهايراآنداشته ‪6‬‬ ‫عمل‬ ‫جدیت در‬ ‫نبود‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫مراجــعفشــار‬ ‫جهــاد تحت‬ ‫دادگستري‪،‬‬ ‫روستاي‬ ‫يك‬ ‫تخليه‬ ‫قصد‬ ‫ه تلهکابین و بام کرمان در حال فعالیت‬ ‫ﭘﺎﺭﭼﻪ ﻟﻄﻴﻒ‬ ‫ترین‬ ‫مهم‬ ‫جزء‬ ‫ضابطه‬ ‫بی‬ ‫کاربری‬ ‫تغییر‬ ‫و‬ ‫پیشــین‬ ‫رئیس‬ ‫شــاعری»‪،‬‬ ‫محمد‬ ‫«علــی‬ ‫تبدیــل وبافاز بــه فاز‬ ‫پــروژه بهچند فــاز‬ ‫وزارت‬ ‫تعریــف‬ ‫در‬ ‫كنند‪8 2 3 .‬‬ ‫اهمیت ویژه‌ای شكارگاه اختصاصي شود‪ ،‬تصاحب ‪6‬‬ ‫ترینجدیت‬ ‫مهمنبود‬ ‫فشــار‬ ‫تحت‬ ‫قوانین‬ ‫کردناســت‪.‬از‬ ‫پیروی‬ ‫امروزه‬ ‫‌دانید‬ ‫ی‬ ‫دغدغهم‬ ‫شما‬ ‫وجود اینکه‬ ‫آذر ‪:‬‬ ‫جهــاداز‬ ‫بــرداری‬ ‫اهــدافکــه بهره‬ ‫اســت‬ ‫آمده‬ ‫کشــاورزی‬ ‫عملکه‬ ‫عواملیدراست‬ ‫نیز از‬ ‫قانون‬ ‫به‬ ‫بــرداری اولیه از‬ ‫ده‪ ،‬اظهار داشــت‪ :‬بهره‬ ‫کــه‬ ‫اســت‬ ‫وزارتخانــه‬ ‫ایــن‬ ‫هــای‬ ‫طبیعی‬ ‫منابع‬ ‫و‬ ‫آب‬ ‫کشــاورزی‪،‬‬ ‫کمیسیون‬ ‫ا‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ایماتی کــه دســتگاههای اجرایــی انجام‬ ‫ﺷﻜﺎﻑ ﺳﺮ ﻗﻠﻢ‬ ‫بــرداری از‬ ‫اســتوکــه بهره‬ ‫سرخه‪3‬حصار‬ ‫«تركمن‬ ‫کافیکهبرکند‪.‬مانده است‪ .‬روستاي‬ ‫مسكوت‬ ‫نزديكبختيار‬ ‫ده»دربارهدولت‬ ‫بازرگان‬ ‫نظرمهندس‬ ‫است‬ ‫ترین عواملی‬ ‫نیزواز مهم‬ ‫تخریب به قانون‬ ‫جلوگیریاز‬ ‫آمدهوباغی‬ ‫کشــاورزیزراعی‬ ‫اراضی‬ ‫دوچندان می‬ ‫تخلفات را‬ ‫مشــکات‬ ‫دید انجام خواهد شد و چند ماه پس از‬ ‫کاربری‬ ‫قانون حفظ‬ ‫آن تصویب‬ ‫ینظــارت‬ ‫عدم‬ ‫انجاماز‬ ‫مجلــس با انتقاد‬ ‫‪7 1 5‬‬ ‫حتی اگر این‬ ‫ترینخودتان‬ ‫منطق‬ ‫مبنای‬ ‫ماحصلبر‬ ‫اراضیرا‬ ‫کارهایتان‬ ‫شما‬ ‫دارد‪،‬دراما‬ ‫اجرایــی انجام‬ ‫های‬ ‫دســتگاه‬ ‫ماتی کــه‬ ‫فعالیت‬ ‫حال‬ ‫کرمان‬ ‫کابین و بام‬ ‫ژه تله‬ ‫تخریب‬ ‫جلوگیری‬ ‫باغیو‬ ‫زراعیو‬ ‫متوسط‬ ‫‌دهید‪.‬کند‪.‬‬ ‫رئیسمی‬ ‫دوچندان‬ ‫تخلفاتمرا‬ ‫مشــکات و‬ ‫جزءازمهم‬ ‫ضابطه‬ ‫کاربری بی‬ ‫تغییر‬ ‫و‬ ‫پیشــین‬ ‫شــاعری»‪،‬‬ ‫محمد‬ ‫«علــی‬ ‫آبادان� نظر مهندس‬ ‫آبادان� ديشب خبرنگار اطالعات در‬ ‫م قرار میگیرد‪.‬‬ ‫مافیایزمین‬ ‫اراضــی زراعی و باغی در تاریــخ ‪ ۷4.3.3۱‬منابعطبیعی‪،‬اظهارداشت‪:‬‬ ‫فعالیت‬ ‫در حال‬ ‫کرمان‬ ‫اظهارو بام‬ ‫تلهکابین‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اند‬ ‫داشته‬ ‫قصد‬ ‫آتاباي‬ ‫ابوالفتح‬ ‫و‬ ‫نصيري‬ ‫ارتشبد‬ ‫و‬ ‫اس��ت‬ ‫تهران‬ ‫از‬ ‫بــرداری اولیه‬ ‫بهره‬ ‫داشــت‪:‬‬ ‫ده‪،‬‬ ‫ترین‬ ‫وزارتخانــهمهم‬ ‫ایــنضابطه جزء‬ ‫کاربری بی‬ ‫و تغییر‬ ‫منابعپیشــین‬ ‫آب ورئیس‬ ‫شــاعری»‪،‬‬ ‫محمد‬ ‫کــه «علــی‬ ‫اســت‬ ‫دغدغههــای‬ ‫ﻓﻴﺲ‬ ‫طبیعی‬ ‫کشــاورزی‪،‬‬ ‫کمیسیون‬ ‫ﻧﺎﻡ ﺩﺧﺘﺮﺍﻧﻪ‬ ‫ﺑﻠﻪ ﺷﻴﺮﺍﺯﻱ‬ ‫متوسطمهدي بازرگان را در مورد حكومت غيرنظامي ش��اپور بختيار‬ ‫کردن‬ ‫توجیه‬ ‫بودن‬ ‫شود‬ ‫باعث‬ ‫شــما‬ ‫قانونی‬ ‫غیر‬ ‫رفتار‬ ‫کهدستخوش‬ ‫ســال ‪8۵‬‬ ‫قانون در‬ ‫اســت‪ .‬این‬ ‫بکنید‪،‬دولتی‬ ‫دســتگاههای‬ ‫کاملارتبــاط با‬ ‫احساسخــواری در‬ ‫از‬ ‫اولیه‬ ‫بــرداری‬ ‫بهره‬ ‫داشــت‪:‬‬ ‫اظهار‬ ‫ده‪،‬‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫ماه‬ ‫چند‬ ‫و‬ ‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫انجام‬ ‫جدید‬ ‫اســت کــه‬ ‫آن ایــن‬ ‫هــای‬ ‫دغدغه‬ ‫عدمو منابع‬ ‫کشــاورزی‪ ،‬آب‬ ‫کاربری کمیسیون‬ ‫وزارتخانــهحفظ‬ ‫تصویب قانون‬ ‫ماحصل‬ ‫ا‬ ‫طبیعیبر‬ ‫نظــارت کافی‬ ‫مجلــس با انتقاد از‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫بختيار‬ ‫دولت‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫من‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫بازرگان‬ ‫مهندس‬ ‫و‬ ‫پرس��يد‬ ‫ﺍﺯ ﺷﻬﺮﻫﺎﻱ ﻋﺮﺍﻕ‬ ‫دریافت‬ ‫بارا براحتی‬ ‫اصاحاتی شد‪ .‬در این اصاحیه ذکر شده مجوز تغییــر کاربریها‬ ‫تخليه‬ ‫ﺯﺑﺮ ﻭ ﻧﺎﻫﻤﻮﺍﺭ‬ ‫خواهد شد و چند ماه پس از‬ ‫انجام‬ ‫روستا‪ ،‬زمينهاي آن منطقه را به بهانه آنكه بايد ضميمه ﻃﻼﻱ ﺳﻴﺎﻩ‬ ‫میگیرد‪.‬‬ ‫دیدقرار‬ ‫وم‬ ‫کاربری‬ ‫حفظ‬ ‫قانون‬ ‫تصویب‬ ‫برخیآن‬ ‫سختی است‪ .‬ماحصل‬ ‫کافی بر‬ ‫نظــارت‬ ‫عدم‬ ‫انتقاد از‬ ‫بهبا‬ ‫مجلــس‬ ‫‪۷4.3.3۱‬‬ ‫تاریــخ‬ ‫باغی در‬ ‫زراعی و‬ ‫اراضــی‬ ‫زمین‬ ‫مافیای‬ ‫داشت‪:‬‬ ‫اظهار‬ ‫طبیعی‪،‬‬ ‫منابع‬ ‫توسط‬ ‫شدن‬ ‫پذیرفته‬ ‫خاطر‬ ‫باید‬ ‫را‬ ‫‌تان‬ ‫ی‬ ‫قابلیتها‬ ‫از‬ ‫کار‬ ‫آن‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪۵‬‬ ‫مدت‬ ‫به‬ ‫کم‬ ‫دســت‬ ‫که‬ ‫بایری‬ ‫های‬ ‫زمین‬ ‫میکنند‪ .‬البته در اینموردخألهایقانونی‬ ‫انتخاب ايشان يا‬ ‫كوچكترين دخالتي در‬ ‫هيچ نظري ندارم‪ .‬من‬ ‫گیرد‪.‬دفتر جــذب و حمایت از‬ ‫مدیرکل‬ ‫می»‪،‬‬ ‫قرار می‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﺷﻄﺮﻧﺠﻲ‬ ‫تاریــخ ‪۷4.3.3۱‬‬ ‫باغی در‬ ‫زراعی و‬ ‫اراضــی‬ ‫تصاحب ‪5‬‬ ‫زمین‬ ‫مافیای‬ ‫اظهارباداشت‪:‬‬ ‫طبیعی‪،‬‬ ‫دستخوش منابع‬ ‫ســال ‪8۵‬‬ ‫قانون در‬ ‫اســت‪ .‬این‬ ‫متوسط‬ ‫دولتی‬ ‫های‬ ‫دســتگاه‬ ‫ارتبــاط‬ ‫خــواری در‬ ‫‪4 3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺏ ﻭ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫شود‪،‬‬ ‫اختصاصي‬ ‫شكارگاه‬ ‫های‬ ‫زمین‬ ‫باشند‪،‬‬ ‫مانده‬ ‫کشت‬ ‫بدون‬ ‫سال‬ ‫ممکن‬ ‫وگرنه‬ ‫شــود‬ ‫رفع‬ ‫باید‬ ‫که‬ ‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫نداری خراسان رضوی گفت‪:‬‬ ‫متوسط برنامههايشاننداشتم‪.‬‬ ‫‪1 8 5‬‬ ‫دستخوش‬ ‫ســال ‪8۵‬‬ ‫اســت‪ .‬این‬ ‫براساسپا بگذارید‪.‬‬ ‫اجتماع زیر‬ ‫های دولتی‬ ‫دســتگاه‬ ‫ارتبــاط با‬ ‫خــواری در‬ ‫اصاحیه ذکر‬ ‫دراین‬ ‫قانوندر‬ ‫اصاحاتی شد‪.‬‬ ‫دریافت‬ ‫براحتی‬ ‫کاربریها را‬ ‫تغییــر‬ ‫شده مجوز‬

‫ا‬

‫پ‬

‫خ‬

‫ا‬

‫ن‬

‫م‬

‫ا‬

‫ر‬

‫پ‬

‫ل‬

‫م‬

‫دس��ت‬ ‫دارم‬ ‫هیچدل‬ ‫کشاورزیراس��ر‬ ‫زمین بر‬ ‫هایكنون‬ ‫زان‬ ‫این‬ ‫موجب رشد‬ ‫ایجاد کند‬ ‫گردشگری است که میتواند درو این‬ ‫زمین‬ ‫شــدن‬ ‫سنددار‬ ‫است‪.‬‬ ‫دارد و‬ ‫همچنان‬ ‫سازمانیپدیده‬ ‫اند‪ ،‬این‬ ‫شــده‬ ‫صنعترا رفع کند‪.‬‬ ‫این نقص‬ ‫شــود؛کهدر نتیجه‬ ‫صنعتآن می‬ ‫شــکوفایی‬ ‫هــا‬ ‫پ��ایکــه‬ ‫کاداســتر‬ ‫طــرح‬ ‫اجــرای‬ ‫میزان و‬ ‫امر‬ ‫ادامه این‬ ‫مبارزه با‬ ‫مسئولیت‬ ‫غالمعليبــا این‬ ‫جهــت برخورد‬ ‫کــه راهــکار اصلــی‬ ‫كشورو پایین‬ ‫کشــاورزی‬ ‫تعرفــه اولیه‬ ‫باال بــودن‬ ‫عزيمت قباد افشار پیشنهاد کرد‪ .‬اقدام قابل توجه اندیشــی کنند و با پیادهســازی جــدی این‬ ‫خارج‬ ‫بمرخصي‬ ‫اويسي كه‬ ‫ارتشبد‬ ‫رفع کند‪.‬‬ ‫این نقص را‬ ‫میزان‬ ‫شــود؛ازدر‬ ‫می‬ ‫شــکوفایی‬ ‫زمینهــا را‬ ‫تواند و اجــرای‬ ‫کهبا این امر‬ ‫مبارزه‬ ‫سازمانی‬ ‫هیچ‬ ‫‪ë‬‬ ‫راهکارهای‬ ‫نتیجهمی‬ ‫کشــاورزی هــم‬ ‫زمینآنهای‬ ‫مقابلهباپدیدهتغییرکاربری و تغییر‬ ‫کــهاسناد‬ ‫کاداســترآنها‬ ‫طــرحکندوبرای‬ ‫شناساییمی‬ ‫مسئوالنو‬ ‫مسئولیترسد‬ ‫پذیرد‪.‬بهنظرمی‬ ‫نمی‬ ‫مالکیت را‬ ‫مدیریت‬ ‫مســتقیم و‬ ‫بحران بــا عاملیــت‬ ‫نیز به‬ ‫کشــاورزی‬ ‫محصوالت‬ ‫ارزش‬ ‫بــودن‬ ‫خاقانیمانعپیشرفت‬ ‫داشته دیگر در جهت همسویی با طرح مبارزه با راهکارهاوراهکارهاییدیگر‬ ‫اعالم‬ ‫بازنشستگي‬ ‫براي‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫تقاضاي‬ ‫امروز‬ ‫بود‪،‬‬ ‫نموده‬ ‫کاربری‬ ‫تغییر‬ ‫پدیده‬ ‫با‬ ‫مقابله‬ ‫راهکارهای‬ ‫تواند‬ ‫می‬ ‫هــم‬ ‫کشــاورزی‬ ‫های‬ ‫زمین‬ ‫تغییر‬ ‫مالکیت‬ ‫اسناد‬ ‫آنها‬ ‫برای‬ ‫و‬ ‫کند‬ ‫می‬ ‫شناسایی‬ ‫و‬ ‫مسئوالن‬ ‫که‬ ‫رسد‬ ‫می‬ ‫نظر‬ ‫به‬ ‫پذیرد‪.‬‬ ‫نمی‬ ‫را‬ ‫‪ ë‬برخــی کارشناســان بــر ایــن باورنــد کاهــش پیدا کنــد‪ .‬عواملی چون کــم آبی‪ ،‬صادر میکند راهکارهای دیگری بودند که کارشناسان مربوطه باید هرچه زودتر‬ ‫سازمان جهاد‬ ‫کشــاورزی میتواند محقق گســترش تغییــر کاربریها دامــن زدهاند‪ .‬تغییر کاربری زمینهای کشاورزی امضای آن و در نتیجــه ایجاد مضرات اقتصادی و‬ ‫چارهﺿﻤﻴﺮ ﻣﺨﺎﻃﺐ‬ ‫است‪.‬‬ ‫باورنــد‬ ‫ایــن‬ ‫بــر‬ ‫کارشناســان‬ ‫برخــی‬ ‫آبی‪،‬‬ ‫کــم‬ ‫چون‬ ‫عواملی‬ ‫کنــد‪.‬‬ ‫پیدا‬ ‫کاهــش‬ ‫که‬ ‫بودند‬ ‫دیگری‬ ‫راهکارهای‬ ‫کند‬ ‫می‬ ‫صادر‬ ‫چاره‬ ‫زودتر‬ ‫چه‬ ‫هر‬ ‫باید‬ ‫مربوطه‬ ‫کارشناسان‬ ‫این‬ ‫بــا‬ ‫برخورد‬ ‫جهــت‬ ‫اصلــی‬ ‫راهــکار‬ ‫کــه‬ ‫پایین‬ ‫و‬ ‫کشــاورزی‬ ‫اولیه‬ ‫تعرفــه‬ ‫بــودن‬ ‫باال‬ ‫توجه‬ ‫قابل‬ ‫اقدام‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫پیشنهاد‬ ‫افشار‬ ‫قباد‬ ‫ﻛﺮﺩﻥکنند و با پیادهســازی جــدی این‬ ‫اندیشــی‬ ‫ﺷﻬﺮﺕبین‬ ‫شود‪ .‬سازمان جهاد کشــاورزی میتواند با «قبــاد افشــار» در ایــن بــاره اذعــان کــرد‪ :‬تفاهمنامهای مشــترک‬ ‫بنیاد مسکنﺑﺮﻭﺯانسانیآنشوند‪.‬‬ ‫ﻃﻠﺐ‬ ‫برخورد بــا این‬ ‫جهــت‬ ‫راهــکار اصلــی‬ ‫کــه‬ ‫کشــاورزی و‬ ‫خبراولیه‬ ‫تعرفــه‬ ‫بــودن‬ ‫مدیریت باال‬ ‫اقدام‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫پیشنهاد‬ ‫ارتشبد قباد‬ ‫جــدی این‬ ‫کنند و با‬ ‫توجهبا اندیشــی‬ ‫مســتقیم و‬ ‫عاملیــت‬ ‫بحران بــا‬ ‫پایینبه‬ ‫کشــاورزی نیز‬ ‫ارزش‬ ‫بــودن‬ ‫قابلمبارزه‬ ‫طرح‬ ‫همسویی با‬ ‫افشارجهت‬ ‫دیگر در‬ ‫ســازیمانع‬ ‫پیادهدیگر‬ ‫راهکارهایی‬ ‫راهکارهاو‬ ‫كه‬ ‫محصوالتاست‬ ‫داده‬ ‫پاريس‬ ‫چاپ‬ ‫فيكارو‬ ‫روزنامه‬ ‫پیشرفت ﻋﺼﺎﺭﻩ‬ ‫‪4888‬‬ ‫مدیریت‬ ‫عاملیــت‬ ‫بحران‬ ‫زدهبه‬ ‫دامــنرانیز‬ ‫کشــاورزی‬ ‫محصوالت‬ ‫ارزش‬ ‫بــودن‬ ‫کشاورزیمبارزه با‬ ‫هایبا طرح‬ ‫همسویی‬ ‫متقاعد دیگر‬ ‫ایجاددیگر‬ ‫راهکارهایی‬ ‫راهکارهاو‬ ‫محقق‬ ‫مســتقیم وتواند‬ ‫می‬ ‫بــاجهاد‬ ‫سازمان‬ ‫اند‪.‬‬ ‫تغییــر‬ ‫گســترش‬ ‫جهت زمین‬ ‫درکاربری‬ ‫تغییر‬ ‫پیشرفت و‬ ‫مانعاقتصادی‬ ‫مضرات‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﺯﮔﺎﺭﻱنتیجــه‬ ‫امضای آن و در‬ ‫کاربریتاهاكارتر‬ ‫دارد‬ ‫سعي‬ ‫ميبرد‪،‬‬ ‫آمريكا بسر‬ ‫اكنون در‬ ‫کشــاورزیكه‬ ‫اويسي‬ ‫ایجاد مضرات اقتصادی و ﺩﺍﺭﻭﻱ ﮔﻴﺎﻫﻲ‬ ‫تواند‬ ‫کشــاورزی می‬ ‫سازمان جهاد‬ ‫اند‪.‬‬ ‫زده‬ ‫دامــن‬ ‫کاربریها‬ ‫گســترش‬ ‫بنیادامضای‬ ‫کشاورزی‬ ‫سطرها‪،‬های‬ ‫کاربریایزمین‬ ‫تغییر‬ ‫نتیجــه‬ ‫مسکن آن و در‬ ‫بینها‬ ‫ستون‬ ‫رقم در‬ ‫ايرانهر‬ ‫کــرد‪:‬كه‬ ‫دهيد‬ ‫بــارهقرار‬ ‫در خانه‬ ‫طوري‬ ‫به‪ 1‬تا‬ ‫ارقام‬ ‫محقق‪9‬با‬ ‫تواند‬ ‫می‬ ‫کشــاورزی‬ ‫جهاد‬ ‫سازمان‬ ‫شود‪.‬‬ ‫اذعــان‬ ‫هايایــن‬ ‫تغییــردر‬ ‫افشــار»‬ ‫«قبــاد‬ ‫مشــترک‬ ‫تفاهمنامه‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫انسانیآن‬ ‫جــــدول‬ ‫ﻣﺨﺎﻃﺐ‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬ ‫همگاني‬ ‫سفيدو‬ ‫گسترده‬ ‫تظاهرات‬ ‫ارتشراعليه‬ ‫توسل‬ ‫كند كه‬ ‫ﻃﻠﺐ ﺑﺮﻭﺯ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫یكبار‬ ‫«قبــاددر ‪3‬‬ ‫هايباكوچك ‪3‬‬ ‫و‬ ‫مربعتواند‬ ‫کشــاورزی می‬ ‫جهاد‬ ‫شود‪ .‬سازمان‬ ‫دیدهبــاره‬ ‫در ایــن‬ ‫افشــار»‬ ‫ﺷﻬﺮﺕای‬ ‫شوداذعــان کــرد‪ :‬تفاهمنامه‬ ‫‪3014‬‬ ‫مشــترک بین بنیاد مسکن انسانیآنشوند‪ .‬ﺳﻴﺎﻫﺮگ‬ ‫سـودوکو‬

‫ن‬

‫ت‬

‫ک‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫ﺩﺭﻳﻎ ﻭ ﺣﺴﺮﺕ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺤﺒﺖ‬ ‫ﻋﻘﺎﻳﺪ‬

‫ﭘﺴﻮﻧﺪ ﺷﺒﺎﻫﺖ‬ ‫ﺭﺷﺘﻪ ﻣﺮﻭﺍﺭﻳﺪ‬

‫ﺣ�ﻞ ‪2374‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪41‬‬

‫شماره ‪ ۱406‬جمعه ‪ 21‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1406 Friday January 11, 2019‬‬

‫حراج تهران و چکش میلیارد تومانی‬

‫مستند «متولد اوین» در بخش‬ ‫استعدادهای نوظهور جشنواره فیلم برلین‬ ‫مستند «متولد اوین» نخستین اثر سینمایی مریم زارع‪ ،‬فیلمساز و بازیگر‬ ‫ایرانی ‪ -‬آلمانی در بخش استعدادهای شصت و نهمین جشنواره فیلم برلین به‬ ‫نمایش گذاشته می‌شود‪.‬‬

‫رادیو زمانه‪ -‬مریم زارع در زندان اوین‬ ‫متولد شده‪ ،‬در ســال ‪ ۱۳۶۷‬بعد از‬ ‫کشــتار زندانیان سیاســی در ایران‪،‬‬ ‫هنگامی که فقط دو ســال داشت به‬ ‫آلمان مهاجرت کــرده و اکنون جزو‬ ‫استعدادهای ســینمایی این کشور‬ ‫به شــمار می‌آید‪ .‬دبیرخانه جشنواره‬ ‫فیلم برلین با انتشار اطالعیه‌ای اعالم‬ ‫کرد که «متولد اوین» نخســتین اثر‬ ‫مریم زارع را در بخش اســتعدادهای‬ ‫نوظهور برلیناله به نمایش می‌گذارد‪.‬‬ ‫در ایــن اطالعیــه دربــاره مضمون‬ ‫مســتند «متولد اوین» آمده است‪:‬‬ ‫«مریم زارع در نخســتین مســتند‬ ‫ســینمایی خود (بــه تهیه‌کنندگی‬ ‫مؤسسه “توندوســکی‌فیلم”) تالش‬ ‫می‌کند ســکوت خانواده‌اش درباره‬ ‫نحوه تولدش در زندان را بشکند و با‬ ‫آن‌ها در این‌باره وارد گفت‌وگو شود‪ .‬او‬ ‫با دیگر فرزندان زندانیان سیاسی که‬ ‫در زندان اوین متولد شده‌اند‪ ،‬تماس‬ ‫می‌گیــرد و تجربه آن‌ها و پیامدهای‬ ‫تولد در زندان در زندگی آن‌ها را جویا‬ ‫می‌شود‪».‬‬ ‫جشــنواره فیلم برلین در ادامه این‬ ‫اطالعیه می‌نویســد‪« :‬اثر سینمایی‬ ‫مریم زارع به بیوگرافی او متکی‌ست‬ ‫و بر همین اســاس هم داستانی که‬ ‫او می‌خواهد روایت کند گســترش‬ ‫می‌یابد و مــا را در جریان تعقیب و‬ ‫آزار زندانیان سیاسی و رنجی که آن‌ها‬ ‫متحمل شده‌اند قرار می‌دهد‪».‬‬ ‫مریم زارع با بازی در فیلم «شهاده»‬ ‫ســاخته برهان قربانــی‪ ،‬کارگردان‬ ‫آلمانــی – افغان به یــک نام مطرح‬ ‫در ســینمای جوان آلمان بدل شد‪.‬‬ ‫ربانی در این فیلم وقایعی از داستان‬

‫زندگی سه جوان مسلمان در آلمان‬ ‫را روایت می‌کند که بگوید مهاجران‬ ‫مســلمان به اروپا را نباید به مذهب‬ ‫آنان سنجید‪ .‬این فیلم که در آن زمان‬ ‫سر و صدای زیادی به پا کرده بود در‬ ‫جشنواره فیلم برلین در سال ‪۲۰۱۰‬‬ ‫به نمایش درآمــد‪ .‬مریم زارع در این‬ ‫فیلم نقش دختری به نام «مریم» را‬ ‫بازی می‌کند که در آلمان بزرگ شده‬ ‫و به اسالم هم اعتقادی ندارد‪ .‬اما بعد‬ ‫از سقط جنین از روی احساس گناه‬ ‫گمان می‌برد که تقاص گناهانشان را‬ ‫پس می‌دهد‪.‬‬ ‫زارع در چندین فیلم سینمایی دیگر‬ ‫ش اصلی را به عهده داشته و بر‬ ‫نیز نق ‌‬ ‫صحنه‌های تئاتر در شهرهای هانوفر و‬ ‫برلین هم در چند نمایش بازی کرده‬ ‫است‪ .‬نمایش او با عنوان «احساسات‬ ‫هوشمندانه» جایزه تئاتر هایدلبرگ‬ ‫در سال ‪ ۲۰۱۷‬را به دست آورد‪.‬‬ ‫جشــنواره فیلم برلین ‪ ۷‬فوریه سال‬ ‫جــاری کار خود را آغاز می‌کند و ‪۱۷‬‬ ‫فوریه نیز با اهدای خرس‌های طالیی‬ ‫و نقــره به کار خود پایــان می‌دهد‪.‬‬ ‫جشــنواره فیلم برلین همراه با کن‬ ‫و ونیــز از مهم‌ترین جشــنواره‌های‬ ‫سینمایی در اروپاست‪.‬‬

‫نویسندگان آمریکایی زیر خط فقر‬ ‫رادیو زمانه‪ -‬نجمن صنفی نویسندگان‬ ‫آمریکا که بزرگ‌ترین و قدیمی‌ترین‬ ‫تشکل صنفی نویسندگان در آمریکای‬ ‫شمالی‌ست‪ ،‬بر اساس یک پژوهش در‬ ‫حلقه‌ای از بیش از ‪ ۵‬هزار نویســنده‬ ‫حرفــه‌ای اعــام کرده کــه درآمد‬ ‫نویســندگان پاره‌وقت آمریکایی در‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۸‬بیش از ‪ ۴۲‬درصد کاهش‬ ‫داشته و به ‪ ۶۰۸۰‬دالر در سال رسیده‬ ‫اســت‪ .‬چنانچه فقط حق‌التألیف این‬ ‫نویسندگان لحاظ شود‪ ،‬و درآمدهای‬ ‫آنــان از طریــق داســتان‌خوانی‪،‬‬ ‫شعرخوانی‪ ،‬ســخنرانی‌ها و برگزاری‬ ‫کالس‌های نویسندگی خالق لحاظ‬ ‫نشود‪ ،‬متوســط درآمد نویسندگان‬ ‫آمریکایی به فقط ‪ ۳۱۰۰‬دالر کاهش‬ ‫می‌یابد‪ .‬درآمد نویسندگانی که به طور‬ ‫تمام‌وقت کتاب می‌نویسند و به طور‬ ‫منظم آثارشــان را منتشر می‌کنند‪،‬‬ ‫حداکثر بــه ‪ ۲۰‬هــزار و ‪ ۳۰۰‬دالر‬ ‫می‌رســد که همچنان کفاف هزینه‬ ‫یک خانواده سه نفره را نمی‌دهد‪.‬‬ ‫جیمز کالیک‪ ،‬مدیر تشــکل صنفی‬ ‫نویسندگان آمریکایی گفته است‪« :‬اگر‬ ‫نویسندگان یک ملت فقیر شوند‪ ،‬آن‬ ‫ملت به فقر فرهنگی دچار می‌شود‪».‬‬ ‫به گفتــه وی ‪ ،‬در ایاالت متحده هم‬ ‫مانند ســایر نقاط جهان بــر تعداد‬ ‫کتاب‌هایــی که هر ســال منتشــر‬ ‫می‌شود افزوده شده‪ ،‬اما کیفیت این‬ ‫کتاب‌ها کاهش یافته اســت‪ .‬کالیک‬ ‫می‌گوید نویســندگان برای گذران‬

‫زندگی ناگزیرند به فعالیت‌های جانبی‬ ‫بپردازند و وقــت کافی برای تحقیق‬ ‫درباره موضوعات ندارند‪ .‬به یک معنا‪:‬‬ ‫فقر اقتصادی سبب شتابزدگی در نشر‬ ‫کتاب و افت کیفیت کتاب‌ها شــده‬ ‫است‪.‬‬ ‫بر اســاس پژوهــش انجمن صنفی‬ ‫نویســندگان آمریــکا درآمــد‬ ‫داستان‌نویسان و رمان‌نویسان بیش‬ ‫از ســایر نویســندگان کاهش یافته‬ ‫است‪ :‬از ســال ‪ ۲۰۱۳‬تاکنون بیش‬ ‫از ‪ ۴۳‬درصــد‪ .‬بــر اســاس پژوهش‬ ‫انجمن صنفی نویســندگان آمریکا‬ ‫درآمــد این گروه از نویســندگان از‬ ‫ســال ‪ ۲۰۱۳‬تاکنون دو برابر شده و‬ ‫با این حال همچنان ‪ ۵۸‬درصد کمتر‬ ‫از نویسندگان حرفه‌ای‌ست که به طور‬ ‫تمام‌وقت به نویسندگی می‌پردازند و با‬ ‫ناشران معتبر طرف قراردادند‪.‬‬ ‫انجمن صنفی نویســندگان آمریکا‬ ‫اعالم کرده که تسلط آمازون بر نشر‬ ‫و پخش کتاب سبب شده که درآمد‬ ‫ناشران کاهش یابد‪ .‬قراردادهایی هم‬ ‫که آمازون به ناشران تحمیل می‌کند‪،‬‬ ‫بر حق‌التألیف نویسندگان اثر گذاشته‬ ‫است‪ .‬آمازون ‪ ۸۵‬درصد از بازار نشر در‬ ‫آمریکای شمالی را در اختیار گرفته و‬ ‫بســیاری از نویســندگان‪ ،‬بــه ویژه‬ ‫نویسندگانی که خود نشر آثارشان را‬ ‫به عهده می‌گیرند‪ ،‬در عمل چاره‌ای‬ ‫جز تمکیــن از قراردادهای تحمیلی‬ ‫آمازون ندارند‪.‬‬

‫‪41‬‬

‫نبود شــفافیت در برگزاری حراج‬ ‫تهران‪ ،‬مشخص نبودن تیم و نحوه‬ ‫کارشناسی‪ ،‬برخوردهای محفلی و‬ ‫بی‌عدالتی‌های اقتصادی که منجربه‬ ‫انباشت سرمایه برای طبقه خاصی‬ ‫از جامعه شــده‪ ،‬اعتراضاتی است‬ ‫که کمــاکان گریبانگیر این رویداد‬ ‫هنری است‪ .‬رخدادی که بی‌توجه به‬ ‫انتقادها‪ ،‬جمعه‌شب میلیاردها تومان‬ ‫پول را به ضرب چکشــی جابه‌جا‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬

‫ایران اینترنشــنال ‪ -‬روز جمعه ‪۲۱‬‬ ‫دی‌ماه‪ ،‬دســت‌کم ‪۲۵‬میلیارد تومان‬ ‫آثــار هنری در دهمیــن دوره حراج‬ ‫تهران‪ ،‬در هتل پارســیان آزادی زیر‬ ‫چکش خواهد رفت‪.‬‬ ‫‪ ۱۱۴‬اثر از ‪ ۱۰۵‬هنرمند در بزرگ‌ترین‬ ‫رویــداد فروش آثار هنــری ایران به‬ ‫نمایش و مزایده گذاشته خواهند شد‪.‬‬ ‫این در حالی است که فروش ‪۱۵‬بیلیون‬ ‫و ‪ ۲۹۴‬میلیون و ‪ ۶۰۰‬میلیون تومانی‬ ‫در ‪ ۹‬دوره قبلی حراج پایتخت‪ ،‬هوش‬ ‫از سر هنرمندان و هنردوستان ربوده‬ ‫و طیف‌های مختلف را به واکنش‌های‬ ‫گوناگون واداشته است‪.‬‬ ‫حراج دهم‬

‫براســاس اعالم روابط عمومی حراج‬ ‫تهران‪ ،‬آثار هنری حاضر در این دوره‬ ‫برمبنای ارزش کیفی آن‌ها و برحسب‬ ‫عالقه‌منــدی متقاضیان‪ ،‬ازســوی‬ ‫برگزارکنندگان حراج انتخاب شده‌اند‪.‬‬ ‫آثار منتخب به مدت سه روز در هتل‬ ‫پارسیان در معرض نمایش گذاشته‬ ‫می‌شوند و در روز چهارم‪ ،‬زیر چکش‬ ‫حراج خواهند رفت‪.‬‬ ‫کهنسال‌ترین هنرمند حاضر در این‬ ‫دوره‪ ،‬منیــر فرمانفرماییــان ( متولد‬ ‫‪ )۱۳۰۱‬اســت که خــود با رقمی در‬ ‫حدود ‪۵‬میلیارد تومان‪ ،‬از رکوردداران‬ ‫فروش حراج‌های تهران است‪.‬‬ ‫از میــان هنرمندانی که آثار آن‌ها در‬ ‫دهمین حراج تهران ارائه می‌شود و در‬ ‫قید حیات نیستند‪ ،‬می‌توان به پرویز‬ ‫کالنتری‪ ،‬بهمــن محصص‪ ،‬هانیبال‬ ‫الخاص و عباس کیارستمی اشاره کرد‪.‬‬ ‫کمینه مجموع کل قیمت آثار حاضر‬ ‫در حراج‪ ،‬حــدود ‪ ۲۵‬میلیارد تومان‬ ‫و بیشــینه آن در حدود ‪ ۳۵‬میلیارد‬ ‫تومان تخمین زده می‌شود‪.‬‬ ‫اثــر «پی‪+‬روز‪+‬جــی» از حســین‬ ‫زنــده‌رودی و اثــر «بــدون عنوان»‬ ‫هندســه‌گرای منیــر فرمانفرماییان‬ ‫هرکدام به ارزش ‪ ۳‬تا ‪ ۴‬میلیارد تومان‬ ‫و اثر «پرنده‌ها» از بهمن محصص به‬ ‫ارزش ‪ ۲‬تا ‪ ۳‬میلیارد تومان‪ ،‬گران‌ترین‬ ‫آثار ارائه‌شده در حراج تهران‌اند‪.‬‬

‫رادان ( که حاال پای ثابت حراج‌های‬ ‫تهران شــده‌اند) برای نخستین‌بار در‬ ‫فهرست خریداران جای گرفت‪.‬‬ ‫هفتمین دوره حراج تهران با فروش‬ ‫چشــم‌گیر ‪ ۲۶‬میلیــاردی و اتهــام‬ ‫جعلی‌بودن گران‌ترین اثر حاضر‪ ،‬یکی‬ ‫از پرسروصداترین و پرحاشیه‌ترین‌های‬ ‫حــراج پایتخت بــود‪ .‬دوره‌ای که به‬ ‫«دوره هنرهــای میلیاردی» شــهره‬ ‫اســت و در آن‪ ،‬اثــر ســه‌میلیاردی‬ ‫سهراب سپهری در جایگاه گران‌ترین‬ ‫اثر حاضر‪ ،‬حاشیه‌سار شد‪.‬‬ ‫اما حــراج نهم رکورد را شکســت‪.‬‬ ‫ســهراب سپهری را با فروش اثری به‬ ‫قیمت ‪ ۵‬میلیارد و ‪ ۱۰۰‬میلیون تومان‬ ‫بر صدر نشاند و صدای چکش حسین‬ ‫پاکدل‪ ،‬مجری مراسم‪ ،‬در رسانه‌های‬ ‫داخلی و خارجی طنین انداخت‪.‬‬ ‫حواشی‬

‫شــب‌های میلیاردی حراج پایتخت‪،‬‬ ‫کماکان برای بعضی افراد‪ ،‬موضوعی‬ ‫هضم‌ناشدنی و شــایعات و حواشی‬

‫حول آن همچنان به قوت خود باقی‬ ‫است؛ پرسش‌هایی که از مدیر حراج‬ ‫و مدیر ســابق موزه هنرهای معاصر‪،‬‬ ‫علیرضا سمیع‌آذر‪ ،‬تا آنچه «بی‌عدالتی‌‬ ‫اقتصــادی در جامعه‌ای که با انقالب‬ ‫وعده برقراری عدالت اجتماعی داده‬ ‫بود» خوانده می‌شــود را هدف قرار‬ ‫می‌دهــد و نام افــرادی چون آیدین‬ ‫آغداشــلو‪ ،‬مرتضی کاظمی‪ ،‬احسان‬ ‫رسول‌اف و مجید مالنوروزی را بر سر‬ ‫زبان‌ها انداخت‪.‬‬ ‫افشــین پرورش‪ ،‬فعال در حوزه نقد‬ ‫هنری‪ ،‬ســکوت رســانه‌ها و انجمن‬ ‫نقاشــان درقبال فــروش اثر جعلی‬ ‫ســهراب ســپهری در حراج هفتم‬ ‫(تیرمــاه ‪ )۱۳۹۶‬را نشــانی از عمق‬ ‫فساد حاکم بر جامعه هنری قلمداد‬ ‫می‌کند‪ .‬ادعایی کــه البته با تکذیب‬ ‫علی مرادخانی‪ ،‬معــاون هنری وقت‬ ‫وزارت ارشاد روبه‌رو شد‪.‬‬ ‫خبرگزاری مهــر در تیرماه ‪ ۱۳۹۷‬و‬ ‫پــس از نهمین دوره حــراج تهران‪،‬‬ ‫در گزارشــی با عنــوان «حراجی یا‬ ‫پولشویی؟ مســاله این اســت!» به‬

‫‪Vancouver Pars National Ballet‬‬ ‫‪Iranian Folk and Traditional Dance‬‬

‫‪Directed by Azita Sahebjam‬‬

‫‪Beginner/Intermediate‬‬ ‫‪Dance Classes for‬‬ ‫!‪Ages 5 and up‬‬

‫دوره‌های پیشین‬

‫حراج تهران نهادی است خصوصی که‬ ‫از خردادماه سال ‪ ۱۳۹۱‬به مدیریت‬ ‫علیرضا ســمیع‌آذر و به‌عنوان نهادی‬ ‫برای معرفی آثــار فاخر از هنرمندان‬ ‫مدرن و معاصر‪ ،‬آغاز به‌کار کرد‪.‬‬ ‫اولین دوره حراج‪ ،‬فروشــی ‪۲‬میلیارد‬ ‫تومانی را برای ایــن رویداد رقم زد‪،‬‬ ‫تا حــراج پایتخت اتفاقــی غیرقابل‬ ‫پیش‌بینــی در بازار هنــر ایران لقب‬ ‫گیرد‪.‬‬ ‫چهارمیــن دوره حراج تهــران‪ ،‬آغاز‬ ‫ورود آثار کالســیک بــه این مزایده‬ ‫بود و از بین ‪ ۱۲‬اثر کالســیک‪ ،‬اثری‬ ‫از کمال‌الملک باالترین مبلغ فروش را‬ ‫با قیمت ‪۵۰۰‬میلیون تومان به خود‬ ‫اختصاص داد‪ .‬همچنین در آن دوره‪،‬‬ ‫نام خریدارانی چون علی دایی و بهرام‬

‫بازتاب موضــوع مرتبط کردن حراج‬ ‫تهران با پول‌شویی گروه‌های خاص و‬ ‫پاک کردن پول‌های کثیف از طریق‬ ‫خریــد و فروش آثار هنری ازســوی‬ ‫بعضی طیف‌ها پرداخت‪ .‬ادعاهایی که‬ ‫سمیع‌آذر آن‌ها را شبهاتی بی‌اساس‬ ‫خوانده است‪.‬‬ ‫صادق تبریزی‪ ،‬از نقاشان پیشکسوت‬ ‫ایرانی نیز پیش‌تر قیمــت آثار را در‬ ‫این حراج‌ها غیرواقعی دانســته بود‬ ‫و از کیفیــت برخی آثار حاضر گالیه‬ ‫داشت‪ .‬وب‌سایت مشرق نیز با انتشار‬ ‫گزارشی‪ ،‬از ردپای آقازاده‌ها در پشت‬ ‫پرده حراج تهران پرده برداشت‪.‬‬ ‫به هر روی نبود شفافیت در برگزاری‬ ‫حراج تهران‪ ،‬مشــخص نبودن تیم و‬ ‫نحوه کارشناسی‪ ،‬برخوردهای محفلی‬ ‫و بی‌عدالتی‌های اقتصادی که منجربه‬ ‫انباشت ســرمایه برای طبقه خاصی‬ ‫از جامعه شــده‪ ،‬اعتراضاتی است که‬ ‫کماکان گریبانگیر این رویداد هنری‬ ‫است‪ .‬رخدادی که بی‌توجه به انتقادها‪،‬‬ ‫جمعه‌شب میلیاردها تومان پول را به‬ ‫ضرب چکشی جابه‌جا خواهد کرد‪.‬‬

‫!‪Connect with us‬‬

‫‪@vanpnb‬‬

‫‪40‬‬

‫شماره ‪ ۱406‬جمعه ‪ 21‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1406 Friday January 11, 2019‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬

‫با یک دنیا مسرت و شادی به عرض هموطنان عزیز ایرانی‬ ‫مقیم ونکوور میرساند به علت امکانات بهتر و وسعت جا‪ ،‬باشگاه‬ ‫سالمندان ایرانی واقع در ونکوور پذیرای عضو جدید می‌باشد‪.‬‬ ‫لطفا برای جزئیات بیشتر با شماره تلفن ‪604-600-8308‬‬ ‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫سمینار «امالک در ونکوور»‬ ‫را توسط متخصصین زیر برگزارمی‌کند‬ ‫خانم شیرین صالح مدیر شرکت امالک ‪88 West Realty‬‬ ‫خانم پروین ربیعی مشاور امالک و عضو هییت مدیره بنیاد‬ ‫کانادا و ایران‪ ،‬آقای امیر میری مشاور امالک‬ ‫و عضو هییت مدیره بنیاد کانادا و ایران‬ ‫آقای امیر به کیش متخصص بازرسی امالک‬ ‫یکشنبه ‪ 13‬ژانویه ساعت ‪ 2:30‬بعد از ظهر‬ ‫در شماره ‪۱۴۵‬خیابان یکم غربی‪،‬‬ ‫نورت ونکوورکامیونیتی سنترجان بریت ویت‬ ‫ورودی ‪ :‬برای اعضا مجانی وغیرعضو‪ ۵‬دالر‬ ‫بدلیل محدودیت جا ازکلیه عالقمندان به شرکت در این برنامه‬ ‫تقاضا می گردد جهت رزرو ودریافت اطالعات بیشتر با تلفن‬ ‫‪۶۰۴-۸۰۰-۱۹۷۷‬و یا ایمیل ‪admin@cif-bc.com‬‬ ‫تماس حاصل نمایید‪ .‬ازکلیه اعضا بنیاد وعالقمندان‬ ‫وهموطنان عزیزدعوت به مشارکت می‌گردد‪.‬‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬ ‫در شهر برنابی منطقه لوهیدمال‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫باتجربه‪ ،‬هرچهارشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬ ‫‪Cameron Recreation Complex - Willow Room‬‬ ‫‪9523 Cameron Street, Burnaby‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬

‫نشست شاهنامه خوانی‬

‫جلسات فرهنگی انجمن ایرانیان برنابی شامل مقاله‪ ،‬شعرهمراه‬ ‫با آهنگ موسیقی کر‪ ،‬ترانه خوانی ؛ حافظ خوانی‪ ،‬شاهنامه‬ ‫خونی همراه با ضرب ‪ ....،‬میباشد‪.‬‬ ‫زمان‪:‬شنبه ها از ساعت ‪ ۲:۳۰‬بعدازظهر‬ ‫آدرس‪:‬شمال لوهید مال‪ ،‬خیابان کمرون‪ ،‬سینیورسنتر‪،‬‬ ‫جنب کتابخانه‪ ،‬شماره‪۹۵۲۴‬‬ ‫تلفن‪۶۰۴-۷۷۹-۴۴۲۲ :‬‬

‫‪Address: 301 - 2985 Virtual Way, Vancouver‬‬ ‫‪ .Free Parking along Nootka St‬‬

‫محفل مثنوی خوانی گنج حضور ونکوور‬

‫خیریه پردیس در ونکوور‬

‫برای کسب اطالع از زمان و مکان جلسات لطفا با شماره‬ ‫‪ ۷۷۸-۸۸۲-۸۸۶۸‬از طریق «واتس اپ» تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫جلسه نقد داستانهای مهاجرت‬ ‫درین نشست داستانهائی که مهاجران بتازگی تجربیات زندگی‬ ‫در خارج از ایران را نوشته اند توسط شرکت کنندگان نقد‬ ‫خواهد شد تا پس از آن در سایت آنسوی آب منتشر شوند‬ ‫درآمد ناشی از آگهی ها درین سایت تماما به خیریه پردیس‬ ‫هدیه می شود ‪ .‬امیدواریم سری به این سایت بزنید و آنچه‬ ‫تاکنون منتشر شده را بخوانید وبا شرکت خودتان درین جلسه ‪،‬‬ ‫سایت را حمایت فرمائید‪www.ansooyeab.com .‬‬ ‫زمان ‪ :‬ساعت ‪ ۶:۳۰‬تا ‪ ۸:۳۰‬جمعه ‪ 18‬ژانویه‬ ‫مکان ‪ :‬اتاق ‪ 203‬واقع در کاپیالنو مال نورت ونکوور‬ ‫____________________________________‬ ‫خشموعصبانیت‬ ‫خانم منیژه حبشی درباره تفاوتهای خشم و عصبانیت‬ ‫و راههای مدیریت آن صحبت خواهند کرد‬ ‫پرسش وپاسخ هم در برنامه خواهد بود ‪.‬‬ ‫شرکت درین برنامه برای همه آزاد و رایگان است ‪.‬‬ ‫به علت محدودیت جا‪ ،‬لطفا جهت ثبت نام ‪ ،‬با شماره‬ ‫‪ 6049906819‬تماس گرفته و نام و شماره تلفن خود را در‬ ‫پیامگیربفرمائید‪.‬‬ ‫ساعت ‪ ۶:۳۰‬تا ‪ ۸:۳۰‬دوشنبه‪ ۲۸‬ژانویه‬

‫برنامه رایگان و آموزشی ‪EmpowerMe‬‬

‫جهت آگاهی دادن به عالقمندان برای صرفه جویی‬ ‫در مصرف انرژی در منازل و متعاقبا پایین آوردن هزینه های‬ ‫آب ‪ ،‬برق و گاز می‌باشد‪ .‬با به کار بردن روش‌های متناسب‬ ‫می‌توانید منزلی ایمن تر و مخارجی کمتر داشته باشید‬ ‫و نهایتا به حفظ محیط زیست استان زیبای بریتیش کلمبیا‬ ‫کمک کنید‪ .‬جلسات آموزشی یک ساعته برای عالقمندان‬ ‫در مکان های مناسب و به زبان فارسی ارایه می‌شود‪.‬‬ ‫این برنامه از طرف شرکت گاز ‪ ,FortisBC‬شهرداری ونکوور‬ ‫‪ , City of Vancouver‬موسسه اقتصادی ‪VanCity‬‬ ‫و چند ارگان دیگر حمایت می‌شود‪ .‬به عالوه‪،‬‬ ‫چنانچه در شهر ونکوور سکنی دارید و یا عضو ‪VanCity‬‬ ‫هستید‪ ،‬با ارایه قبض ‪ FortisBC‬و امضای فرم رضایت نامه‬ ‫واجد شرایط هستید که یک بسته محتوی ادوات صرف جویی‬ ‫انرژی به ارزش ‪ ۹۰‬دالر را رایگان دریافت نمایید‪.‬‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر‪۷۷۸-۹۸۵-۷۲۵۱ :‬‬ ‫‪EmpowerMeProgram.com‬‬

‫از شما ادب دوستان دعوت می کنیم هر دوشنبه ‪ ۷‬تا ‪ ۹‬غروب‬ ‫در نشست شاهنامه خوانی توسط دکتر سام زهره ون شرکت‬ ‫کنید تا در محیطی خالی از توهین به عقاید‪ ،‬ارکان خرد ورزی‬ ‫را مرور کنیم‪ .‬شروع جلسات از دوشنبه هفتم ژانویه‪ ‬‬

‫‪Room B‬‬ ‫‪355 West Queens Rd, NorthVancouver‬‬

‫راديو صداي بهايي ونكوور‬

‫به امید د یدارتان‬

‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬ ‫آرشيو ‪www.radiobahai.ca‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬

‫نردبان آسمان‬ ‫کوششهایی درجهت خواندن وفهم قرآن درجهان معاصر‬ ‫حس دنیا نردبان این جهان‪ ،‬حس دینی نردبان آسمان‬ ‫صحت این حس بجویید از طبیب‬ ‫صحت آن حس بجویید از حببیب‬ ‫زمان‪:‬روزهای جمعه از ساعت ‪ 6:30‬تا ‪8:30‬‬ ‫مکان‪:‬کتابخانه نورث ونکور واقع در النزدیل ‪ 14‬غربی‬ ‫برای اطالعات بیشتر با تلفن ‪ 6046165475‬تماس بگیرید‬

‫مرکز اسالمی جامعه امام زمان (ع)‬ ‫به اطالع جمیع مومنین و محبان اهل البیت (ع) می رساند‬ ‫هر هفته پنجشنبه شب ها (شب جمعه) همراه با اقامه نماز‬ ‫مغرب و عشا‪ ،‬قرائت دعای شریف کمیل و سخنرانی عالم دینی‬ ‫حاج آقا هاشمی نژاد بلخی در جامعه امام زمان عج اهلل تعالی‬ ‫فرجه الشریف برقرار می باشد‪ .‬لذا از آحاد شیفتگان اهل البیت‬ ‫(ع) دعوت می شود تا با حضور خود گرمی بخش محفل باشند‪.‬‬ ‫‪7060 Waltham Ave. Burnaby, BC V5J 4V5‬‬ ‫‪ImamZamanSociety.com‬‬ ‫‪societyimamzaman@gmail.com‬‬ ‫‪t.me/jameimamzaman‬‬

‫برگزار میکند‪: :‬کارگاه اطالعات در باره مالیات فردی و شرکتها‪.‬‬ ‫‪ 27‬ژانویه از ساعت ‪ 2:30‬تا‪4:30‬‬ ‫مکان‪ :‬کامونیتی سنتر جان بریت ویت‬ ‫شماره ‪ 145‬خیابان اول غربی در نورت ونکوور‪.‬‬ ‫ورود برای اعضای معتبر رایگان و غیر عصو ‪ 5‬دالر میباشد‪.‬‬ ‫برای اطالعات بیشتر با شماره ‪۶۰۴-۸۰۰-۱۹۷۷‬‬ ‫و یا ‪ admin@cif-bc.com‬تماس حاصل نمایید‬ ‫ورود برای اعضای معتبر رایگان و غیر عصو ‪ 5‬دالر میباشد‪.‬‬

‫مدیتیشن و یوگای طبیعی‬ ‫التیام ذهن و جسم ‪ ,‬رسیدن به حقیقت وجود‬ ‫رهایی ازافکار بی شمار‪ ،‬احساسات سرپوش گذاشته‬ ‫(غم‪ ،‬خشم‪ ،‬نگرانی‪ )... ،‬وعادتها‪ .‬بدست آوردن آرامش ذهنی‪،‬‬ ‫شادی و تندرستی؛ کشف استعدادها‬ ‫بامتدی بسیار ساده و جهانی که در ‪ ۳۵۰‬شعبه در دنیا‪ ،‬مدارس‬ ‫و دانشگاههای متعددی تدریس می شود‬ ‫‪Vancouver Meditation‬‬ ‫‪7363 Elwell street, Burnaby‬‬ ‫‪meditationvancouver.org‬‬

‫جلسات نامحدود مدیتیشن‪ ۷ ،‬روز هفته‪ ،‬دوشنبه تا شنبه‬ ‫از ‪ ۱۰‬صبح تا ‪ ۱۰‬شب‪ ،‬یکشنبه از ‪ ۱۰‬صبح تا ‪ ۵‬عصر‬ ‫برای سمینار رایگان لطفا با سارا صادقی تماس بگیرید‬ ‫‪۶۰۴-۷۷۳-۱۶۷۰‬‬

‫‪40‬‬

‫مهدی یراحی‪:‬‬ ‫دفتر موسیقی وزارت ارشاد مرا ممنوع‌الکار کرده است‬

‫مهدی یراحی در تاالر آفتاب اهواز‪ ،‬همراه با تمامی اعضای گروه در حمایت از کارگران بازداشــتی فوالد با لباس‬ ‫کارگران این شرکت روی صحنه حاضر شده و ترانه‌هایی را اجرا کرد‪.‬‬

‫رادیــو زمانــه‪ -‬موزیــک ویدئــوی‬ ‫«پاره‌ســنگ» از مهــدی یراحی که‬ ‫مؤسسه «جام سبز» آن را نشر داده‪،‬‬ ‫فقر و ویرانی در اســتان خوزستان را‬ ‫به عنوان یکــی از پیامدهای جنگ‬ ‫ایران و عــراق مضمون قرار می‌دهد‪.‬‬ ‫معاونت هنری وزارت ارشاد ‪ ۱۴‬دی‬ ‫اعالم کرده بود که به دلیل آنکه شعر‬ ‫و ســایر مختصات ترانه »پاره‌سنگ»‬ ‫با آنچه که وزارت ارشــاد اسالمی به‬ ‫آن مجوز داده تفــاوت دارد‪ ،‬فعالیت‬ ‫مؤسســه «جام ســبز» را به تعلیق‬ ‫درآورده اســت‪ .‬معاونت هنری ارشاد‬ ‫خبر رسانه‌های داخلی مبنی بر منع‬ ‫فعالیت هنری ریاحی را تکذیب کرده‬ ‫بــود‪ .‬این هنرمند پــاپ اما می‌گوید‬ ‫دفتر موســیقی ارشاد اســامی او را‬ ‫ممنوع‌الکار کرده‪:‬‬ ‫«عصر روز چهارشــنبه (‪ ۱۲‬دی) از‬ ‫طریق ناشــر اثر مطلع شدم و آن‌ها‬ ‫هم از طریــق تماس تلفنــی دفتر‬ ‫موسیقی از موضوع آگاه شده بودند‪.‬‬ ‫نداشتن جســارت در برخی مدیران‬ ‫باعث خودسانســوری می‌شود که در‬

‫عرصه‌های مختلف از جمله موسیقی‪،‬‬ ‫مردم را به سطح برده است‪ .‬من تمام‬ ‫مسأله‌ام این اســت‪ .‬هنرمند کارش‬ ‫پرسشگری و رساندن حرف مردم به‬ ‫مســئوالن و تلطیف فضای بین این‬ ‫دو است‪ .‬اگر هنرمند صدای مردمش‬ ‫نباشد‪ ،‬عاشقانه بخواند تا راحت مجوز‬ ‫بگیرد و فقــط بخواهد پــول چاپ‬ ‫کند‪ ،‬این که دیگر نامش هنر متعهد‬ ‫نیست‪».‬‬ ‫این خواننده پاپ در ادامه سخنانش‬ ‫دربــاره دشــواری‌های اخــذ مجوز‬ ‫برای موزیک ویدیوی «پاره‌ســنگ»‬ ‫می‌گوید‪« :‬بیش از یک ســال برای‬ ‫گرفتن مجوز “پاره ســنگ” رفتیم و‬ ‫آمدیم‪ .‬می‌گفتنــد مجوز نمی‌دهیم‪.‬‬ ‫چنــد کلمه بود که تأکید داشــتند‬ ‫عوض شود‪».‬‬ ‫در یکی از نماهــای موزیک ویدیوی‬ ‫«پاره‌ســنگ» مهدی یراحی بازوبند‬ ‫نازی‌ها را به دســت دارد‪ .‬او را متهم‬ ‫کرده‌اند که با این ترفند به «شــهدا»‬ ‫توهین کرده است‪.‬‬ ‫یراحی در پاسخ می‌گوید منتقدان او‬

‫بازوبند نازی‌ها را دیده‌اند اما از ســایر‬ ‫نمادهای ضد جنــگ غافل مانده‌اند‪:‬‬ ‫«من یک کار “ننگ بر جنگ” و “ضد‬ ‫جنگ” درســت کرده‌ام‪ .‬چه کســی‬ ‫هست که بگوید من با جنگ موافقم؟‬ ‫من اص ً‬ ‫ال با او بحثــی ندارم و خودم‪،‬‬ ‫خودم را ممنوع‌الفعالیت می‌کنم‪ .‬همه‬ ‫ما درگیر جنگ بودیم‪ ،‬اما حال همه‬ ‫ما بعد از جنگ یکسان نبود‪ .‬همه ما‬ ‫صدایمان به یک اندازه قدرت ندارد‪ .‬در‬ ‫ویدئوی پاره‌سنگ کنار بازوبند حزب‬ ‫نازی‪ ،‬کاله روســی‪ ،‬پوتین انگلیسی‪،‬‬ ‫اورکت آمریکایی و یک پالک وجود‬ ‫دارد و این نمــاد جنگ‌های معاصر‬ ‫است‪».‬‬ ‫مهدی یراحی اوایل مهر سال جاری‬ ‫در مناطق محروم تهران کنســرتی‬ ‫برای کودکان کار برگــزار کرده بود‪.‬‬ ‫او همچنین برای اعالم همبستگی با‬ ‫کارگران فوالد اهواز در کنسرت هفته‬ ‫گذشــته خود در تاالر آفتاب اهواز با‬ ‫لباس کارگران اعتصابی روی صحنه‬ ‫رفته بود‪.‬‬

‫ایجاد انگیزه تعادل رفتاری‬

‫نورت شور مالتی کالچرال سوسایتی‬

‫برای شناخت اهمنیت تعادل دررفتارمراقبت کنندگان وفراسوی‬ ‫آن به جمع ما به پیوندید‬ ‫* به مناظره گذاشتن چالش ها وعالقمندی های مان درمراقبت‬ ‫ازخود و دیگران * شناسایی توانمندی ها وحرمت حریم هایمان‬ ‫* بازسازی نیازها و مسئولیت های مان‬ ‫* محترم شمردن نقاط قوت وعزت نفس خودمان‬ ‫در این جلسه عمومی ماهانه شما دعوت هستید به کنفرانس‪:‬‬ ‫از احساس گناه به احساس رضایت مندی‬ ‫سه شنبه‪ ۲۲‬ژانویه‪ ،‬ساعت ‪ ۴-۶‬بعد از ظهر‬

‫برگزار میکند‪ :‬آموزش لینکدین در دو جلسه‬ ‫دو جلسه آموزش لینکدین برای جویندگان کار در کانادا‬ ‫روزهای دوشنبه ‪ 28‬و پنجشنبه ‪ 31‬ماه ژانویه‬ ‫ساعت ‪ 2‬تا ‪ 4‬بعدازظهر به زبان فارسی برگزار میشود که‬ ‫حاوی مطالب زیر میباشد‪ - :‬لینکدین چیست‬ ‫ چرا باید در لینکدین پروفایل داشته باشید‬‫ نحوه ایجاد پروفایل قوی و موثر در لینکدین‬‫ بهترین راه کاریابی از طریق لینکدین طبق استاندارد‬‫مدرس‪ :‬آقای جعفر بروجردی ‪ ،‬استاد لینکدین‬ ‫بدلیل محدود بودن ظرفیت برنامه ‪ ،‬لطفا ثبت نام فرمایید‪.‬‬ ‫شماره تماس‪604-988-2931 :‬‬ ‫محل برگزاری‪ :‬واحد ‪ 207‬شماره ‪ 123‬خیابان ‪ 15‬شرقی‬ ‫نورت ونکوور‬ ‫این برنامه از سوی دولت تامین مالی شده و رایگان میباشد‪.‬‬

‫‪Room 203 at Capilano Mall,‬‬ ‫‪935 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫تلفن تماس‪604 240 4403 :‬‬ ‫برنامه شامل‪ :‬ورزش‪ ،‬سخنرانی‪ ،‬موسیقی و پذیرایی‪.‬‬ ‫برنامه گذار‪ :‬خانم کتایون شیرزاد‪ ،‬مشاورخانواده‪ ،‬متخصص‬ ‫رابطه درمانی وآموزش مدیریت ذهن‪ .‬کتایون شیرزاد با نگاهی‬ ‫مملوازعشق و بصیرت در رهنمون شدن افراد به سوی نگاهی‬ ‫واالترازخود موجب آشتی درونی افراد و یگانگی روح شان را به‬ ‫ارمغان می آورد‪ .‬کرن دعویس‪ ،‬هم آهنگ کننده برنامه حمایت‬ ‫از مراقبت کنندگان روحی‪ ،‬دراین مسیرپرچالش افتخارهمگامی‬ ‫با مراقبت دهندگان وشرکت کنندگان در این جلسه را هم دارد‪.‬‬

‫‪S.U.C.C.E.S.S.‬‬ ‫« خدمات مشاوره خانواده ‪ ‬برای فارسی زبانان »‬ ‫سرویسی جدید برای خانواده‌های فارسی زبان‬ ‫برای اطالعات بیشتر و تعیین وقت مالقات لطفا با‬ ‫آذین کالنتری مشاور خانواده و نوجوانان تماس حاصل‬ ‫ی ‪۶۰۴-۴۶۸ -۶۱۰۰)۱‬‬ ‫نمایید‪ ( :‬داخل ‌‬ ‫‪Azin.kalantari@success.bc.ca‬‬

‫آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫مجمع پر مهر ما با گفت و شنود آزاد پیرامون مباحث معنوی‬ ‫حضور شما را گرامی میدارد‬ ‫راه کارهای حیات معنوی و سلوک عرفانی ‪ ،‬رویکرد وجودی‬ ‫به آموزه های دینی‪ ،‬تفسیر انفسی آیات قرآن کریم‪،‬‬ ‫روان شناسی نفس و مباحث اخالق کاربردی‬ ‫محقق و مدرس متون عرفانی استاد کوهپایه‬ ‫جمعه ‪ 11‬ژانویه از ساعت ‪ ۷:۳۰‬تا ‪ ۹:۳۰‬شب‬ ‫مکان سالن سخنرانی آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫‪UNIT 105#850 HarboursideDrive‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫تلفن تماس ‪778 320 8222‬‬

‫‪ 39‬شماره ‪ ۱406‬جمعه ‪ 21‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1406 Friday January 11, 2019‬‬

‫سرپرست یک گروه موسیقی و استاد گیتار‪ :‬پیش از فیلترینگ فیس‌بوک‬ ‫بخشــی از درآمد و شاگردهایی که می‌گرفتم از فیس‌بوک بود‪ .‬فیلترینگ‬ ‫فیس‌بوک روی کار و درآمد من هم تاثیر گذاشــت‪ .‬بعد همه هجوم آوردند‬ ‫به تلگرام و اینســتاگرام‪ ،‬تلگرام هم فیلتر شــد‪ ،‬فیلترشکن‌ها هم حتی‬ ‫فیلتر می‌شــدند و روند بدی بود‪ .‬االن تنها دلخوشی و کم‌هزینه‌ترین راه‬ ‫ارتباط جمعی تلگرام و اینستاگرام است‪« - .‬فیلتر شدن توییتر و تلگرام‬ ‫و اینستاگرام نه برای اقبال مردم از این رســانه‌های مجازی‪ ،‬بلکه از باب‬ ‫«به رسمیت نشناختن» این رسانه‌ها صورت می‌گیرد‪ .‬یعنی نظام جمهوری‬ ‫ی این رسانه‌ها و هر رسانه‌ی دیگری را که کنترل آن در اختیار خودش‬ ‫اسالم ‌‬ ‫نباشد‪ ،‬به رسمیت نمی‌شناسد؛ فارغ از اینکه مردم چقدر به آن رسانه اقبال‬ ‫داشته باشند‪».‬‬

‫و یا حداقل برای خوشــگذرانی‌های‬ ‫مجازی‌شــان در اینستاگرام هستند‪.‬‬ ‫راه دور نرویم از خودم شروع کنم که‬ ‫بخشــی از تبلیغاتم برای کنسرت‌ها‬ ‫و شــاگرد و موزیکم از این راه است‪.‬‬ ‫هرچند تبلیغات مجازی گسترده‌ای‬ ‫ندارم اما در ســطح خودم نیاز دارم‪.‬‬ ‫البته خیلی از افراد مثل مادر و پدرها‬ ‫مثل بچه‌هایشان نیستند که آپدیت‬ ‫باشــند و به فیلترشکن‌ها دسترسی‬ ‫داشته باشند‪ .‬خیلی‌هاشان زود دست‬ ‫می‌کشند وقتی می‌بینند که نمی‌شود‬ ‫وارد این شبکه‌های مجازی شد‪».‬‬ ‫یک جــوان فــارغ التحصیل جویای‬ ‫کار از اراک هــم معتقد اســت‪« :‬از‬ ‫آنجا که مسئوالن فیلترینگ با ایجاد‬ ‫چند پیام‌رســان بی‌کیفیت داخلی‬ ‫سعی می‌کنند همه را به سمت این‬ ‫پیام‌رسان‌ها بکشانند‪ ،‬متاسفانه آمدند‬ ‫تلگــرام را فیلتر کردنــد و به زودی‬ ‫اینستاگرام را هم فیلتر می‌کنند حتی‬

‫شروع کالس ها‪ :‬سپتامبر‪ ،‬ژانویه ومی‬

‫ایمو هم با اختالالتی روبروست‪ ،‬آنها‬ ‫می‌دانند کســی از پیام رســان‌های‬ ‫ایرانی استقبال نمی‌کند ولی به خاطر‬ ‫بودجه‌های کالنی کــه در این مورد‬ ‫گرفته‌اند ســعی می‌کنند مــردم را‬ ‫اذیت کنند‪ .‬به نظر من هزینه استفاده‬ ‫دو برابــری از اینترنــت را دارنــد به‬ ‫مردم تحمیل می‌کنند چون استفاده‬ ‫از فیلترشــکن هزینه جداگانه دارد‪،‬‬ ‫درواقع نمی‌توانند جلوی مردم را برای‬ ‫استفاده از این دو پیام‌رسان بگیرند‪».‬‬ ‫از اراک به ســراغ یــک فعال میراث‬ ‫فرهنگــی اهل اهــواز مــی‌روم که‬ ‫می‌گویــد‪« :‬موضــوع فیلترشــدن‬ ‫تلگرام باعث نشــد تا عمده کاربران‬ ‫عقب‌نشینی کنند‪ ،‬درباره اینستاگرام‬ ‫هم چنین است‪ .‬دولت‪ ،‬خوب می‌داند‬ ‫که اقبال اینســتاگرام باالست‪ .‬مردم‬ ‫دلشان دسترسی می‌خواهد‪ .‬کاربران‬ ‫هزینه می‌کنند تا دسترســی کوتاه‬ ‫شود‪ .‬پول مردم تزریق بازار می‌شود‪.‬‬

‫همین خودش به خیال دولت ایجاد‬ ‫اشتغال است!»‬ ‫او که به شــدت مخالف فیلترینگ و‬ ‫ایجاد محدودیت برای مردم اســت‬ ‫اضافه می‌کند‪« :‬ایــن محدود کردن‬ ‫حق مــردم برای دسترســی آزاد به‬ ‫اطالعات است‪ .‬االن خیلی‌ها دارند با‬ ‫اینستاگرام‪ ،‬کارشان را عرضه می‌کنند‪.‬‬ ‫فیلترشدن اینســتاگرام وحشتناک‬ ‫خواهد شــد‪ .‬فیس‌بوک که در ایران‬ ‫طرفدار چندانی ندارد‪ .‬بعد از فیلترینگ‬ ‫تلگرام‪ ،‬در خوزستان خیلی‌ها کمتر به‬ ‫سراغش می‌روند اما در تهران و خیلی‬ ‫جاهای دیگر هنوز تلگرام اقبال دارد‪.‬‬ ‫خود من با واتس‌اپ بیشتر کار می‌کنم‬ ‫تا تلگرام‪ .‬اما برای یک وبسایت خبری‬ ‫ناچــارم کلیه داده‌هایــم را از طریق‬ ‫تلگرام که فیلتر است ارسال و دریافت‬ ‫کنم‪ .‬فیلترشکن هم مشکالت خودش‬ ‫را دارد و گاهی اذیت می‌کند‪».‬‬ ‫در این‌باره یک شــهروند شــیرازی‬

‫‪39‬‬

‫هم نظر خود را بــه صراحت چنین‬ ‫بیان می‌کند‪« :‬همیــن االن که دارم‬ ‫با شــما صحبت می‌کنم فیلترشکنم‬ ‫در ظاهر وصل اســت ولی مشخص‬ ‫اســت که به زور در حال کار کردن‬ ‫است‪ .‬می‌دانیم که وقتی تلگرام قطع‬ ‫شــد همه نتوانستند با فیلترشکن‌ها‬ ‫کار کنند و ریزشــی اتفــاق افتاد‪ .‬به‬ ‫زودی این اتفاق برای اینستاگرام هم‬ ‫می‌افتد و تعــداد زیادی از کاربرانش‬ ‫را از دســت می‌دهد‪ .‬االن ‪ ۳۰‬درصد‬ ‫از لیست تلگرام من ماه‌هاست که به‬ ‫تلگرام وصل نشــده‌اند‪ .‬همه کاربران‬ ‫هم به فیلترشکن‌ها دسترسی ندارند‪.‬‬ ‫هر چند خیلی‌ها احتمــاال راه‌هایی‬ ‫پیدا می‌کنند و در این میان بازار داغ‬ ‫فیلترشکن‌ها و پولیسی‌ها عده‌ای را‬ ‫منتفع خواهد کرد ولی عده‌ای که با‬ ‫تکنولوژی فاصله بیشتری دارند دچار‬ ‫مشکل خواهند شد‪».‬‬ ‫فیروزه رمضان زاده (کیهان لندن)‬

‫کالسهای تابستانی‪ :‬جوالی تا آگوست‬

‫بهترین انتخاب برای ورود به بهترین دانشگاهها‬ ‫سیستم ‪۳‬ترمی ‪:‬در هر ترم ‪۴‬درس که جمعا برابر ‪۱۲‬درس در سال میباشد آموزش داده‬ ‫میشود که درمقایسه با دبیرستانهای معمولی که در سال ‪۸‬درس آموزش داده میشود برتری‬ ‫داشته و دوره دبیرستان سریع تربه پایان میرسد‪.‬‬ ‫مشاورین تائید شده ‪:‬این مشاورین به دانش آموزان پیرامون اهداف درسی شان و نیز فارغ‬ ‫التحصیلی از دبیرستان‪ ،‬ورود به دانشگاه و انتخاب رشته تحصیلی کمک مینمایند‪.‬‬ ‫سرویسهای آموزشی رایگان ‪:‬کالس های تقویتی و کالس های آمادگی جهت امتحانات استانی‪،‬‬ ‫کمک و راهنمایی برای پر کردن فرم های ورودی دانشگاه ها به منظور کسب موفقیت بیشتر‪.‬‬ ‫شروع کالس ها ‪:‬درماههای ژانویه ‪،‬می وسپتامبربوده وظرفیت هر کالس حداکثر ‪۱۵‬دانش آموز‬ ‫است‪.‬‬ ‫عالوه برکالسهای ‪ ۸‬تا ‪۱۲‬دبیرستان‪ ،‬برنامه های تحصیلی ذیل نیزارائه میگردد‪:‬‬

‫ـ دوره های ‪ ۶‬هفتگی تابستانی (از جوالی تا آگوست)‬ ‫ـ دوره های آماده سازی برای تحصیالت آکادمیک (گرامر‪ ،‬خواندن‪ ،‬نوشتن و درک مطلب)‬ ‫میزان فارغ التحصیلی دانش آموزان ‪ ۱۰۰‬درصد و‪ ۷۰‬درصد ورود به بهترین دانشگاه ها ‪:‬‬ ‫‪UBC, SFU, UVIC, McGill, University of Toronto, Queen’s University,‬‬ ‫…‪University of Alberta, University of Ottawa, University of Waterloo‬‬

‫‪Pattison High School‬‬

‫‪981 Nelson Street, Vancouver, BC‬‬ ‫‪azar@pattisonhighschool.ca‬‬

‫‪Phone: 604-608-8788‬‬

‫‪www.pattisonhighschool.ca‬‬

‫مشاور فارسی زبان ما به شما کمک خواهد کرد‬

‫‪38‬‬

‫شماره ‪ ۱406‬جمعه ‪ 21‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1406 Friday January 11, 2019‬‬

‫علی قمصری‬ ‫به دلیل همنوازی با خواننده زن ممنوع‌الکار شد‬

‫دغدغه‌های کاربران ایرانی‬ ‫پس از صدور حکم فیلترینگ اینستاگرام‬ ‫هفته گذشــته‪ ،‬جواد جاویدنیا معاون قضایی امور فضای مجازی دادستانی‬ ‫در گفتگو با ماهنامه «پیوست» اعالم کرد که حکم قضایی برای فیلترینگ‬ ‫اینستاگرام صادر شده و نظر اکثر اعضای شورای عالی فضای مجازی نیز این‬ ‫است که اینستاگرام می‌بایست فیلتر شود‪.‬‬ ‫مردم در مورد فیلترشدن اینستاگرام چه نظری دارند؟ وضعیت حال و آینده‬ ‫اینستاگرام بعد از فیلترینگ چگونه خواهد شد؟ کیهان لندن این پرسش‌ها‬ ‫را با تعدادی از کاربران اینستاگرام در ایران در میان گذاشته است‪.‬‬

‫علی قمصری می‌گوید‪« :‬مطمئــن و آرام روی صحنه رفتم‪ .‬مطمئن از اینکه اعتقادم را نفروختم‪ .‬دیگر از آزارها‪،‬‬ ‫بازخواست‌ها ‪ ،‬تهدیدها‪ ،‬لغو اجراها‪ ،‬توهین‌ها و تعهد گرفتن‌ها و … خبری نیست و مجبور نیستم مثل شب اول‬ ‫تاالر وحدت با چهره غمگین روی صحنه حاضر شوم‪».‬‬

‫کیهان لنــدن‪ -‬علی قمصری نوازنده‬ ‫و آهنگســاز به دلیل همنــوازی با‬ ‫هاله سیفی‌زاده که سه‌شنبه شب به‬ ‫تکخوانی پرداخته بــود‪ ،‬ممنوع‌الکار‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫در چهارمین شــب اجرای کنسرت‬ ‫علی قمصــری در تــاالر «وحدت»‪،‬‬ ‫هنــگام تکخوانی هاله ســیفی‌زاده‪،‬‬ ‫صدای میکروفن‌های سالن قطع شد‬ ‫ولی علی قمصری و بقیه اعضای گروه‬ ‫همچنان به اجرای خود ادامه دادند‪.‬‬ ‫قمصری روز چهارشــنبه ‪ ۱۹‬دی‌ماه‬ ‫در صفحه اینســتاگرامش نوشته که‬ ‫به صورت شــفاهی از ممنو ‌ع شدن‬ ‫فعالیت‌اش در ایران با خبر شــده و‬ ‫قرار است این حکم بطور رسمی نیز‬ ‫به دفتر موسیقی ابالغ شود‪.‬‬ ‫آنگونه که این نوازنده تار و آهنگساز‬ ‫شناخته شــده‌ی ایران اعالم کرده‪،‬‬ ‫تا اطــاع ثانوی تمامــی اجراهایش‬ ‫در ایــران لغــو شــده اســت‪ .‬هاله‬ ‫سیفی‌زاده خواننده گروه قمصری در‬ ‫اینستاگرامش نوشته که مدیر بنیاد‬ ‫رودکی به حراست اعالم کرده که اگر‬ ‫تکخوانی وی روی صحنه اجرا شود‪،‬‬ ‫علی قمصری ممنوع‌الکار خواهد شد‬ ‫ولی باوجود اینکه سیفی‌زاده پذیرفته‬ ‫که روی صحنه نــرود اما همکارانش‬ ‫این قطعه را اجرا کردند‪.‬‬ ‫سیفی‌زاده همچنین نوشته که هنگام‬ ‫اجرای او روی صحنه‪ ،‬علی قمصری و‬ ‫بهنام ابوالقاسم صدا را پایین‌تر گرفته‬ ‫بودند تا صدای وی از روی سن بهتر‬ ‫شنیده شود‪.‬‬ ‫علی قمصری دربــاره جزئیات وقایع‬ ‫اجرای سه‌شنبه‌ی گروه خود نوشته‬ ‫است‪« :‬در کنســرت تاالر وحدت به‬ ‫دستور مسئولین‪ ،‬صدای ما کامال قطع‬ ‫شد و به همراه هاله سیفی‌زاده و بهنام‬ ‫ابوالقاســم و انرژی خوب مخاطبین‪،‬‬ ‫بی‌صدا کل آن بخش را اجرا کردیم‪.‬‬ ‫این در حالی بود کــه قبل از اجرا از‬ ‫طرف آقــای صفی‌پــور (مدیر بنیاد‬ ‫رودکی) و حراست گفته شده بود که‬ ‫اگر اجرا کنیم صدا قطع می‌شود و از‬ ‫فردا ممنوع‌الفعالیت خواهم شد‪».‬‬ ‫قمصری این اجرا را بی‌استرس خوانده‪،‬‬ ‫و توضیــح داده «چرا که تصمیمم را‬ ‫بدون شک گرفته بودم‪ .‬شب‌های قبل‬ ‫بســیار اذیت شده بودیم‪ ،‬تحت فشار‬ ‫مســئولین بودیم و حرفی نزدیم در‬

‫حالی که به نظر من همخوانی ما هیچ‬ ‫زاویه‌ای با قوانین نداشت‪».‬‬ ‫او در صفحه اینستاگرامش نوشت که‬ ‫«مطمئــن و آرام روی صحنه رفتم‪.‬‬ ‫مطمئن از اینکه اعتقادم را نفروختم‪.‬‬ ‫دیگر از آزارها‪ ،‬بازخواست‌ها‪ ،‬تهدیدها‪،‬‬ ‫لغو اجراها‪ ،‬توهین‌ها و تعهد گرفتن‌ها‬ ‫و… خبری نیســت و مجبور نیستم‬ ‫مثل شب اول تاالر وحدت با چهره‌ی‬ ‫غمگین روی صحنه حاضر شوم‪».‬‬ ‫علی قمصــری دربــاره تصمیم‌اش‬ ‫برای ادامه اجرا باوجود هشــدارهای‬ ‫قبلی مســئوالن نوشــته که «شاید‬ ‫واقعا موســیقی ایران جای امثال من‬ ‫نیست و من به قول خودشان‪ ،‬بعضی‬ ‫معادالتشان را بر هم می‌زنم‪ .‬شاید به‬ ‫نظر خیلی از دوستان دیشب تصمیم‬ ‫اشــتباهی گرفتم‪ .‬اما خــودم اصال‬ ‫پشیمان نیستم‪ .‬نمی‌دانم شاید هنوز‬ ‫ابعاد این بحران برایم روشــن نشده‪.‬‬ ‫به هر حــال امیدوارم روزهای بهتری‬ ‫پیش روی هنر ایران باشد‪».‬‬ ‫هالی سیفی‌زاده نیز درباره این اتفاق‬ ‫در اینستاگرامش نوشته که «دیشب‬ ‫قبل از اجــرا از طرف آقاى صفى‌پور‬ ‫به حراســت گفته شــده بود که اگر‬ ‫این بخش از کار بــا صداى من اجرا‬ ‫شود‪ ،‬على ممنوع الفعالیت خواهد شد‬ ‫من خواستم که حذف شوم‪ ،‬اما على‬ ‫گفت همه‌ى ما با هــم روى صحنه‬ ‫خواهیم رفت و مسئولیتش را به عهده‬ ‫خواهم گرفت… روى صحنه رفتیم‪،‬‬ ‫میکروفون‌ها به کل قطع بود‪ .‬به همراه‬ ‫على و بهنام ابوالقاسم و انرژى خوب‬ ‫مخاطبین آن بخش را اجرا کردیم‪».‬‬ ‫او در ادامــه آورده اســت‪« :‬خواندن‬ ‫برایم خیلى ســخت بود در شرایطى‬ ‫کــه می‌دیدم على و بهنــام به نجوا‬ ‫می‌نوازند تا صداى من شنیده شود…‬ ‫و من با انبوهى از مردانگى و شهامت‬ ‫مواجه شدم که هر لحظه راه گلویم را‬ ‫می‌بست… شب‌هاى قبل بسیار اذیت‬ ‫شــده بودیم و تحت‌فشار مسئولین‬ ‫بودیم و حرفى نزدیم‪ .‬جمله‌اى ندارم تا‬ ‫بتوانم شهامت و دلیرىِ على قمصرى‬ ‫ِ‬ ‫حمایت‬ ‫را توصیف کنم… قــدردان‬ ‫رفیق خوبِ روزهاى‬ ‫بى‌دریغت هستم‪ِ .‬‬ ‫ســخت… به امید روزهاى خوب و‬ ‫آزاد‪».‬‬ ‫در ماه‌هــای اخیر سانســور‪ ،‬توقیف‪،‬‬ ‫احضار و بازداشــت در حوزه فرهنگ‬

‫و هنــر بیش از پیــش افزایش یافته‬ ‫و هنرمنــدان در عرصه‌های مختلف‬ ‫هنری به عناویــن و دالیل مختلف‬ ‫ممنوع‌الکار می‌شــوند‪ .‬ایــن اعمال‬ ‫فشــارها خصوصا در حوزه مشترک‬ ‫موسیقی و نمایش به اوج خود رسیده‬ ‫و نمایش‌های موزیکال و کنسرت‌های‬ ‫موسیقی یا توقیف یا عواملشان احضار‬ ‫می‌شوند‪.‬‬ ‫روز چهارشنبه ‪ ۱۹‬دی حجت االسالم‬ ‫محمدجعفر منتظری دادســتان کل‬ ‫کشــور درباره شــدت‌یافتن موضع‬ ‫نظارتی قو‌ه قضاییه در حوزه فرهنگ‬ ‫و هنــر گفت که «اگــر هنرمندان و‬ ‫دست‌اندرکاران مسائل هنری حدود‬ ‫را رعایت کنند کســی متعرض آنان‬ ‫نخواهد شــد و ما نیــز مدافع آنان‬ ‫خواهیم بود‪».‬‬ ‫او گفته آنان مخالف این نیستند که‬ ‫هنرمندان هنر جــذاب ارائه کنند و‬ ‫مردم را شاد کنند ولی باید «خطوط‬ ‫قرمز» و «حدودی را که خدا تعیین‬ ‫کرده» را رعایت کنند!‬ ‫دادستان کل کشور به مراتب برخورد‬ ‫با هنرمندان اشاره کرده و گفته است‬ ‫که اول «ارشاد» می‌شوند و «تذکر»‬ ‫می‌گیرند تا «حدود قوانین و مقررات‬ ‫را رعایت کنند‪ ».‬وی ســپس اضافه‬ ‫کــرده «اگر کســی بخواهد لجبازی‬ ‫کند و مقدسات اســام را به بازیچه‬ ‫بگیرد وظیفه دستگاه قضاست که در‬ ‫چارچوب قانون با آنان برخورد کند‪».‬‬ ‫محمدجعفر منتظری دادســتان کل‬ ‫کشور رعایت «محدودیت‌های شرعی‬ ‫و قانونی» را در «فیلم‪ ،‬تئاتر و کنسرت»‬ ‫الزامی دانسته و گفته «چون کشور ما‬ ‫یک کشور الئیک نیست که آن را رها‬ ‫کنیم و هر کسی تحت عنوان آزادی‬ ‫هر کاری انجام دهد‪».‬‬ ‫منتظری در عین حال گفته که «در‬ ‫مباحث فرهنگی نبایــد با گرفتن و‬ ‫زندانی کردن و شــاق زدن به فکر‬ ‫حل مسائل باشیم‪ .‬در مقاطعی قانون‬ ‫تعیین کرده‪».‬‬ ‫وی از دستگاه‌های فرهنگی خواسته‬ ‫تا بــا تهاجــ ‌م فرهنگی بــه صورت‬ ‫فرهنگی برخورد شــود و اضافه کرده‬ ‫که «نباید اجازه دهیم زمینه جرایم در‬ ‫دستگاه‌های فرهنگی ایجاد شود که‬ ‫بعد بخواهیم برخورد قضایی کنیم‪».‬‬

‫‪38‬‬

‫«ازوقتی تلگــرام را فیلتر کردند‪ ،‬دیر‬ ‫به دیــر به آن ســر می‌زنم؛ حوصله‬ ‫ندارم فیلترشکن بزنم‪ ،‬یک وقت‌هایی‬ ‫سرعت اینترنت آنقدر پایین است که‬ ‫فیلترشــکن‌ها هم وصل نمی‌شوند‪.‬‬ ‫هرچنــد وقــت یک‌بــار بایــد یک‬ ‫فیلترشکن جدید وصل کنم که جواب‬ ‫بدهد‪ .‬مصرف شارژ گوشی و اینترنت‬ ‫را هم باال می‌برد‪».‬‬ ‫اینها را یک کاربر زن ایرانی می‌گوید‬ ‫که در اینســتاگرام نزدیک ‪ ۲۴‬هزار‬ ‫دنبال‌کننده دارد‪ .‬این زن جوان که از‬ ‫طریق صفحه اینستاگرام خود‪ ،‬کیک و‬ ‫شیرینی خانگی می‌فروشد سفره دلش‬ ‫را چنین باز می‌کند‪« :‬اینســتاگرام‬ ‫که خیلــی فیلم و عکــس دارد‪ ،‬با‬ ‫فیلترشــکن به سختی باز می‌شود یا‬ ‫همینطور اگر بخواهی چیزی را آپلود‬ ‫کنی‪ .‬فیلترکردن اینستاگرام در کار‬ ‫افرادی مثل من که کسب و کارشان‬ ‫در اینترنت است قطعاً موثر است‪ ،‬من‬ ‫سفارش اینترنتی می‌گیرم و کیک و‬ ‫شیرینی خانگی درست می‌کنم‪ .‬االن‬ ‫‪ ۹۰‬درصد مشــتری‌هایم از اینســتا‬ ‫هستند معموال از پیج خودم تبلیغات‬ ‫می‌کنم و مشــتری‌ها از همین پیج‬ ‫سفارش می‌دهند‪».‬‬ ‫یکی از روزنامه‌نگاران ساکن تهران که‬ ‫مدت‌هاست با این حرفه فاصله گرفته‬ ‫و به کار نوشتن کتاب مشغول است‬ ‫اضافه می‌کنــد‪« :‬حکومت با هر چه‬ ‫محل اجتماع یــا عامل ارتباط مردم‬ ‫با یکدیگر باشد و نتواند بر آن ا ِعمال‬ ‫کنترل یا محدودیت کند‪ ،‬مشــکل‬ ‫دارد‪ .‬همین که تا حاال اینســتاگرام‬ ‫فیلتر نشــده بود جای تعجب دارد‪.‬‬ ‫چون اینستا به دلیل قابلیت‌های فنی‬ ‫و امکاناتی که به کاربرانش می‌دهد‪ ،‬به‬ ‫مهمترین اَپ گوشی‌های همراه مردم‬ ‫بدل شده‪ ،‬در آن با هم ارتباط دارند‪،‬‬ ‫اخبار را دنبــال می‌کنند‪ ،‬خودنمایی‬ ‫می‌کنند‪ ،‬خرید و فروش می‌کنند‪».‬‬ ‫او اضافــه می‌کند‪« :‬بــه دلیل فیلتر‬ ‫شدن سایر شــبکه‌های اجتماعی پُر‬ ‫کاربر‪ ،‬اینستاگرام با این مرکزیتی که‬ ‫به دســت آورده به جام جهانی تمام‬ ‫آن چیزهایی بدل شده که جمهوری‬ ‫اسالمی‌سرکوب و انکار می‌کند‪ .‬تعبیر‬ ‫یکــی از مراجع را شــنیده‌اید که از‬ ‫اصطالح «لجنزار» برای فضای مجازی‬ ‫استفاده کرده‪ .‬با توجه به سوابق‪ ،‬قابل‬ ‫تصور است کســانی که نان‌شان در‬ ‫فیلترینگ یا قطع دسترسی کاربران‬ ‫ایرانی بــه خدمات خارجی اســت‪،‬‬ ‫خدمت ایشــان رفتند و چند صفحه‬ ‫پورن یا حتی فشــن به ایشان نشان‬ ‫دادند و گفتند تمام اینســتاگرام (و‬ ‫بلکه فضای مجازی) همین اســت!‬ ‫البته دقــت کنید که با وجود چنین‬ ‫اظهار نظرهایی‪ ،‬دولت هنوز در برابر‬ ‫فیلتر اینســتا مقاومت داشت‪ .‬مرجع‬ ‫اصرارکننده به فیلتر‪ ،‬دادستانی است‪.‬‬ ‫آنها میزان شــکایات را دلیل فســاد‬ ‫اینستاگرام اعالم می‌کنند‪ .‬در حالی‬ ‫که تجربه نشــان داده بســتن یک‬ ‫وبسایت یا اپلیکیشن‪ ،‬راه کالهبرداری‬ ‫و فساد منظور آنها را نمی‌بندد بلکه از‬

‫جایی به جای دیگر منتقل می‌کند‪».‬‬ ‫این روزنامه‌نــگار ادامه می‌دهد‪« :‬به‬ ‫هر حــال قوه قضاییــه ترجیح داده‬ ‫مطابق سیاســت معمول ‪ ۴۰‬ســاله‬ ‫جمهوری اسالمی‪ ،‬از شیوه «سر زیر‬ ‫برف کــردن» اســتفاده کند‪ .‬بجای‬ ‫اینکه سونامی‌اجتماعی سرریز شده‬ ‫در فضای مجازی را ببیند و راهکاری‬ ‫برای معضــات اجتماعــی بیابد یا‬ ‫به خواســت عمومی‌مــردم (همان‬ ‫آزادی‌هــای اجتماعی دریغ شــده)‬ ‫تن بدهد‪ ،‬باز به دســتگیری و فیلتر‬ ‫و بســتن و زدن و چارمیخ کردن رو‬ ‫آورده‪ .‬در این میان‪ ،‬اینکه کسب‌های‬ ‫اینترنتی زیادی با فیلتر اینستاگرام از‬ ‫بیــن خواهد رفت‪ ،‬به هیچ وجه برای‬ ‫دادستانی مهم نیست‪ .‬معاون رئیس‬ ‫جمهــور در بخــش فنــاوری که بر‬ ‫تجارت الکترونیک و استفاده از فضای‬ ‫مجازی تاکید دارد‪ ،‬خودش هم فرزند‬ ‫شهید است و دلسوز به نظر می‌رسد‪.‬‬ ‫ولــی از او هم کاری برنمی‌آید‪ ،‬چون‬ ‫اراده‌ای برای اصالح نیســت‪ .‬هرچه‬ ‫هســت «خاک روی فضله پاشیدن»‬ ‫اســت و مخفی کردن و بــه تاخیر‬ ‫ی اجتماعی بی‌پروایی‬ ‫انداختن سونام ‌‬ ‫که حکومت سخت از آن واهمه دارد‪».‬‬ ‫یک شــخصیت دانشــگاهی ساکن‬ ‫تهران هم در همیــن زمینه معتقد‬ ‫اســت‪« :‬تجرب ‌ه تلگرام نشان داده که‬ ‫ی می‌گذارد‪.‬‬ ‫فیلترینــگ‪ ،‬تاثیر کمــ ‌‬ ‫مطابق آمار متفاوت منتشــر شــده‪،‬‬ ‫تعــداد کاربران تلگــرام بعد از فیلتر‬ ‫ی داشته و‬ ‫شدن‪ ،‬یا کاهش بسیار کم ‌‬ ‫یا حتی بیشتر شده! مقامات بلندپای ‌ه‬ ‫نظام هم بعد از خارج شدن از تلگرام‪،‬‬ ‫دوباره به اســتفاده از تلگــرام روی‬ ‫آوردند! اینستاگرام هم اگر فیلتر شود‬ ‫بعید است وضعیت‌اش تفاوت چندانی‬ ‫با تلگرام پیــدا کند‪ .‬چنانکه مقامات‬ ‫خــرد و کالن نظــام از توییتــر هم‬ ‫استفاده می‌کنند‪ .‬در واقع فیلتر شدن‬ ‫توییتر و تلگرام و اینستاگرام نه برای‬ ‫اقبال مردم از این رسانه‌های مجازی‪،‬‬ ‫بلکه از باب «به رسمیت نشناختن»‬ ‫این رســانه‌ها صورت می‌گیرد‪ .‬یعنی‬ ‫ی این رسانه‌ها و‬ ‫نظام جمهوری اسالم ‌‬ ‫هر رسانه‌ی دیگری را که کنترل آن‬ ‫در اختیار خودش نباشد‪ ،‬به رسمیت‬ ‫نمی‌شناسد؛ فارغ از اینکه مردم چقدر‬ ‫به آن رسانه اقبال داشته باشند‪ .‬از این‬ ‫حیث‪ ،‬توییتر‪ ،‬تلگرام و اینستاگرام با‬ ‫آنتن ماهواره فرقی ندارند‪ .‬این پدیده‌ها‬ ‫به رسمیت شناخته نمی‌شوند حتی‬ ‫اگر بخش چشمگیری از مردم و حتی‬ ‫مسئولین نظام از آنها استفاده کنند!»‬ ‫به گفته وی‪« ،‬طنز ماجرا اینجاســت‬ ‫که نظام سیاســی ایــران ابزارهایی‬ ‫را که مقامات خــود نظام هر روزه از‬ ‫آنها اســتفاده می‌کنند به رســمیت‬ ‫نمی‌شناســد! و از این منظــر‪ ،‬افراد‬ ‫برجست ‌ه حکومت به قوانین و مقررات‬ ‫وضع‌شــد‌ه از ســوی خود حکومت‬ ‫پایبندی ندارند‪ .‬به هر حال اینستاگرام‬ ‫قرار اســت مثــل آنتن ماهــواره و‬ ‫اسرائیل به رســمیت شناخته نشود‬

‫حتی وقتی ً‬ ‫عمل وجود داشــته باشد‬ ‫و موثر هم باشــد‪ .‬قشرهای گوناگون‬ ‫طبق ‌ه متوســط جدید که تحصیالت‬ ‫دانشــگاهی هم دارند و بخش زیادی‬ ‫از آنها بیکارند یا کاری متناســب با‬ ‫تحصیالت دانشگاهی‌شان نیافته‌اند‪ ،‬از‬ ‫تلگرام و اینستاگرام به عنوان ابزاری‬ ‫برای کسب درآمد استفاده می‌کنند‪.‬‬ ‫مطالعــ ‌ه دقیقی دربار‌ه تعــداد افراد‬ ‫شــاغل در این فضا صــورت نگرفته‬ ‫و به نظر می‌رســد خصلت ناپایدار و‬ ‫ب و کار مجازی در ایران‪،‬‬ ‫ی کس ‌‬ ‫موسم ‌‬ ‫برآورد دقیق از میزان شاغالن در این‬ ‫حوزه را دشوارتر می‌کند‪ .‬به هر حال‪،‬‬ ‫برآوردهای میدانی نشان می‌دهد که‬ ‫شــمار افرادی که از اینستاگرام برای‬ ‫کسب درآمد استفاده می‌کنند‪ ،‬قابل‬ ‫توجه اســت و این پدیده با توجه به‬ ‫بحران بیــکاری در ایــران‪ ،‬اهمیت‬ ‫خاصی دارد‪».‬‬ ‫این اســتاد دانشــگاه ادامه می‌دهد‪:‬‬ ‫«فروش کاالهــا و خدمات گوناگون‪،‬‬ ‫بخــش قابــل توجهی از مشــاغل‬ ‫ی را تشــکیل می‌دهد‪.‬‬ ‫اینســتاگرام ‌‬ ‫برخی از جامعه‌شناســان سیاســی‬ ‫معتقدند امروزه مردم بیش از هر چیز‬ ‫دیگری‪ ،‬درآمدشان را جدی می‌گیرند‪.‬‬ ‫استفاده از اینســتاگرام برای افزایش‬ ‫درآمد‪ ،‬برای افراد بین ‪ ۲۰‬تا ‪ ۵۰‬سال‬ ‫در جامع ‌ه ایــران به مراتب مهمتر از‬ ‫استفاد‌ه سیاسی از این رسان ‌ه مجازی‬ ‫است‪ .‬فیلترینگ اینستاگرام در واقع به‬ ‫بحران کارآمدی نظام می‌افزاید و این‬ ‫قابلیت را دارد که «امر اقتصادی» را‬ ‫به «امر سیاسی» بدل کند‪ .‬به عبارت‬ ‫دیگر‪ ،‬افزایــش ناکارآمدی به کاهش‬ ‫مشــروعیت منجر می‌شــود‪ .‬جدا از‬ ‫طبق ‌ه متوسط جدید‪ ،‬الیه‌های جوانتر‬ ‫طبقــات پایین جامعه هــم در حد‬ ‫امکان از اینستاگرام استفاد‌ه اقتصادی‬ ‫می‌کنند‪ .‬در شــرایطی که از دی‌ماه‬ ‫سال گذشته طبقات پایین‌تر جامعه به‬ ‫صف معترضین سیاسی پیوسته‌اند‪ ،‬از‬ ‫دست رفتن امکان استفاد‌ه اقتصادی‬ ‫از اینستاگرام موجب افزایش نارضایتی‬ ‫سیاسی قشــر جوان طبقات پایین‬ ‫جامعه خواهد شــد‪ .‬میانگین سنی‬ ‫بازداشت‌شــدگان اعتراضات دی‌ماه‬ ‫ت ب ‌ه گریبان بودن بسیاری‬ ‫‪ ۹۶‬و دس ‌‬ ‫از آنــان با بحران بیــکاری‪ ،‬به خوبی‬ ‫موید این مدعاســت و اهمیت بالقوه‬ ‫ب باریکه‌ای» به‬ ‫یا بالفعل اقتصادیِ «آ ‌‬ ‫نام اینستاگرام را در زندگی و معاش‬ ‫بسیاری از آنان نشان می‌دهد‪ .‬مثالی‬ ‫گویا در این زمینه‪ ،‬فراوانی چشمگیر‬ ‫جوانان فقیری است که از شهرستان‌ها‬ ‫به تهــران آمده‌انــد و در خانه‌های‬ ‫کوچک خودشــان مثال بــه عنوان‬ ‫ماســاژور فعالیت غیررسمی (بدون‬ ‫مجوز) دارند و خدمات خودشــان را‬ ‫در اینستاگرام و سایر فضاهای مجازی‬ ‫تبلیغمی‌کنند‪».‬‬ ‫سرپرســت یک گروه موســیقی و‬ ‫مدرس گیتار ســاکن تهران در ادامه‬ ‫به این بحث می‌پیونــدد و می‌گوید‪:‬‬ ‫«پیش از فیلترینگ فیس‌بوک بخشی‬ ‫از درآمد و شاگردهایی که می‌گرفتم‬ ‫از فیس‌بوک بود‪ .‬فیلترینگ فیس‌بوک‬ ‫بر روی کســب و کار مــن هم تاثیر‬ ‫گذاشــت‪ .‬بعد همه هجوم آوردند به‬ ‫تلگرام و اینستاگرام‪ ،‬تلگرام هم فیلتر‬ ‫شد‪ ،‬فیلترشــکن‌ها هم حتی فیلتر‬ ‫می‌شــدند و روند بدی بود‪ .‬االن تنها‬ ‫دلخوشی و کم‌هزینه‌ترین راه ارتباط‬ ‫جمعی تلگرام و اینســتاگرام است‪.‬‬ ‫خیلی‌ها از این راه بیزینس می‌کنند‬

‫‪ 37‬شماره ‪ ۱406‬جمعه ‪ 21‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1406 Friday January 11, 2019‬‬

‫حضور زنان در «گلدن گلوب»‬

‫از شور ‪ ۲۰۱۸‬تا غفلت ‪۲۰۱۹‬‬ ‫هفتاد و ششــمین مراسم گلدن گلوب یکشنبه شب با اجرای ساندرا اوه و‬ ‫اندی ســامبرگ در هتل بورلی هیلتن در کالیفرنیا برگزار شد‪ .‬اما زنان در‬ ‫مراسم امسال در مقایسه با سال گذشته حضور کمرنگ‌تری داشتند‪ .‬شور و‬ ‫حرکتی که سال گذشته ستارگان زن سیاه‌پوش آغاز کردند و انتظار می‌رفت‬ ‫مختصات قدرت در هالیوود را جابه‌جا کند‪ ،‬امســال تکرار نشد‪ .‬در واقع‪،‬‬ ‫مراسم ‪ ۲۰۱۹‬با غفلت در مورد تبعیض‌های جنسیتی و نژادی همراه بود‪.‬‬

‫در گلدن گلوب ‪ ،۲۰۱۹‬فیلم زندگی‬ ‫فردی مرکوری‪ ،‬با عنوان «حماســه‬ ‫کولی» و کمــدی مبتنی بر واقعیت‬ ‫«کتاب ســبز» جوایز اصلی را از آن‬ ‫خود کردند‪:‬‬ ‫«کتاب ســبز» (‪ )Green book‬به‬ ‫کارگردانــی پیتر فارلــی که در پنج‬ ‫بخش نامزد بود با دریافت سه جایزه‪،‬‬ ‫بهترینفیلمکمدی‪،‬بهترینفیلمنامه‪،‬‬ ‫و بهترین بازیگر مکمل مرد‪ ،‬بیشترین‬ ‫جایزه را در این دوره جوایز ســاالنه‬ ‫انجمن مطبوعــات خارجی هالیوود‬ ‫(‪ )HFPA‬دریافــت کــرد‪ .‬اما منتقد‬ ‫روزنامه «نیویورک تایمز» این فیلم را‬ ‫که دوستی بین یک راننده ایتالیایی‪-‬‬ ‫آمریکایی و یک پیانیست سیاه‌پوست‬ ‫را به تصویر می‌کشــد‪« ،‬یک نقشــه‬ ‫راهبردی به ســمت ســرزمینی از‬ ‫کلیشه‌های نژادی» توصیف کرد‪.‬‬ ‫جایزه بهترین فیلــم درام نیز از آن‬ ‫«حماســه کولــی» (‪Bohemian‬‬ ‫‪ )Rhapsody‬بــه کارگردانی برایان‬ ‫سینگر شد‪ .‬حماســه کولی زندگی‬ ‫فردی مرکــوری‪ ،‬خواننده گروه راک‬ ‫کویین را به تصویر می‌کشــد‪ .‬جایزه‬ ‫بهترین بازیگر مرد نیز به رامی مالک‪،‬‬ ‫در نقش مرکــوری‪ ،‬تعلــق گرفت‪.‬‬ ‫بنابراین حماسه کولی نیز دو جایزه را‬ ‫از آن خود کرد‪.‬‬ ‫به گزارش روزنامه «گاردین»‪ ،‬تصمیم‬ ‫انجمن مطبوعــات خارجی هالیوود‬ ‫برای بزرگداشت این دو فیلم با اهدای‬ ‫مهمترین جوایز به آنها نشان‌دهنده‬

‫افول نقش زنان از پارســال تا امسال‬ ‫است‪ .‬انتخاب هر دوی این فیلمها بعد‬ ‫از حضور درخشــان زنان در گولدن‬ ‫گلوب پارســال طنز تلخــی در خود‬ ‫دارد‪ ،‬چرا که هر دو فیلم «حماســه‬ ‫کولی» و «کتاب ســبز» از ســوی‬ ‫مخاطبان و منتقدان متهم شــده اند‬ ‫که مسائلی همچون نژاد و جنسیت‬ ‫را به شیوه‌ای کوتاه‌بینانه و پسگرایانه‬ ‫نمایش می‌دهند‪.‬‬ ‫برایان ســینگر‪ ،‬کارگردانی که به آزار‬ ‫جنسی متهم شده بود‪ ،‬پیش از آنکه‬ ‫از پروژه فیلم «حماسه کولی» اخراج‬ ‫شود‪ ،‬نیمی از آن را ساخته بود‪.‬‬ ‫مراسم گلدن گلوب سال گذشته به‬ ‫مراتب روحیه‌بخش‌تــر بود‪ .‬هفتاد و‬ ‫پنجمین مراســم گلدن گلوب برای‬ ‫اولین بار در عرصه عمومی‪ ،‬رویارویی‬ ‫جمعی زنان هالیوود با آزار‪ ،‬استثمار‪ ،‬و‬ ‫تجاوز جنسی را به نمایش گذاشت‪.‬‬ ‫از پاییــز ‪ ۲۰۱۷‬که دهها زن‪ ،‬هاروی‬ ‫واینستین مدیر قدرتمند هالیوودی را‬ ‫متهم به سوءاستفاده جنسی و تجاوز‬ ‫کردند‪ ،‬و همینطور موجی از افشاگری‬ ‫درباره آزار و اذیت جنسی در صنعت‬ ‫ســرگرمی به راه افتاد‪ ،‬هالیوود دچار‬ ‫تالطم شده بود‪ .‬چند ماه بعد از موج‬ ‫رسوایی‌ها در هالیوود‪ ،‬گولدن گلوب‬ ‫‪ ۲۰۱۸‬سرشار از سمبول‌های «خشم‬ ‫و اراده روشنگرانه زنان» برگزار شد‪.‬‬ ‫این سمبولیسم در ترکیب جمعیتی‬ ‫حاضــران بــه چشــم می‌خــورد‪.‬‬ ‫ســلبریتی‌های هالیــوود در نمایش‬

‫همبســتگی با زنانی که تجربه آزار‬ ‫جنســی و تجاوز را داشــتند سیاه‬ ‫پوشــیدند‪ .‬همینطــور بازیگــران‪،‬‬ ‫منتخبان و مجریان سیاه‌پوش اغلب به‬ ‫عنوان مهمان همراه‪ ،‬فعاالن مدنی را با‬ ‫خود به مراسم آورده بودند‪ .‬سخنوری‬ ‫پرمعنای کسانی نظیر نیکول کیدمن‪،‬‬ ‫لورا درن‪ ،‬الیزابت ماس‪ ،‬فرانســیس‬ ‫مک‌دورمانــد دربــاره جنبش «من‬ ‫هم همینطــور» نیــز از جمله این‬ ‫سمبولیســم بودند‪ .‬آنهــا گفتند که‬ ‫این جنبش لحظــه‌ای تاریخی برای‬ ‫رویارویی با سکسیسم در محیط‌های‬ ‫کاری است‪.‬‬ ‫اپرا وینفری در لحظه دریافت «جایزه‬ ‫سیسیل بی‪ .‬دومیل»‪ ،‬یک سخنرانی‬ ‫الهام‌بخــش و قدرتمند ارائــه داد‪ .‬او‬ ‫داستان رسی تیلور‪ ،‬زن سیاه‌پوستی‬ ‫را گفت که در سال ‪ ۱۹۴۴‬در آالباما‬ ‫از سوی یک دسته مرد سفیدپوست‬ ‫مورد تجــاوز قرار گرفــت‪ .‬وینفری‬ ‫ارادت خود را نســبت به همه زنانی‬ ‫که تجربه سالها سوءاستفاده و تجاوز‬ ‫را دوام آورده اند اعالم کرد؛ کســانی‬ ‫که همچون مــادر او بچه‌هایی برای‬ ‫تغذیه کردن‪ ،‬صورتحساب‌هایی برای‬ ‫پرداختــن‪ ،‬و رویاهایی بــرای دنبال‬ ‫کردن داشــته اند‪ .‬او گفت آنها زنانی‬ ‫هســتند که اسم‌هایشــان را هرگز‬

‫از مجموعه کارهای خوشنویسی‬ ‫رامین مهجوری دیدن کنید‬

‫‪Ramin Mahjouri‬‬ ‫‪ramin mahjouri - art gallery‬‬

‫نخواهیم شنید‪ .‬سخنرانی او بیشترین‬ ‫تشویق را از سوی حضار در بر داشت‪.‬‬ ‫در مراســم گلدن گلوب امســال اما‬ ‫سخنان یک زن دیگر بیشتر از همه‬ ‫تحســین شــد‪ :‬گلن کلوز که جایزه‬ ‫بهترین بازیگــر زن درام برای فیلم‬ ‫«همسر» را گرفت‪ ،‬رو به زنانی سخن‬ ‫گفت کــه در عین حال کــه مادر و‬ ‫همسر هستند‪ ،‬رویاهایشان را دنبال‬ ‫می‌کنند‪ .‬او گفت‪« ،‬ما زنان و مادران‪،‬‬ ‫فرزندانمان را داریم‪ ،‬و شوهرانمان اگر‬ ‫به اندازه کافی خوش‌شــانس باشیم‪،‬‬ ‫همســرانمان‪ ،‬یا هر کسی دیگری را‪.‬‬ ‫امــا باید یک رضایت شــخصی پیدا‬ ‫کنیم‪ .‬باید رویاهایمان را دنبال کنیم‪».‬‬ ‫با وجود اینکه ســخنان کلوز نیز در‬ ‫راستای توانمندســازی زنان بود‪ ،‬اما‬ ‫نه برندگی سخنان وینفری در گلدن‬ ‫گلــوب ‪ ۲۰۱۸‬را داشــت و نه انتقاد‬ ‫جدی به هالیوود وارد کرد‪.‬‬ ‫گلدن گلــوب پارســال تمرینی در‬ ‫دموکراســی و کم‌کــردن فاصلــه‬ ‫اســتانداردهای مردان و زنــان بود‪.‬‬ ‫برخی بر این بــاور بودند که اتاق پر‬ ‫از ستاره‌های ســیاه‌پوش به روشنی‬ ‫نشــان می‌دهد که صنعت سرگرمی‬ ‫دســتخوش تحول شــده و تحوالت‬ ‫نســلی از حاال جرات ظهــور و بروز‬ ‫پیدا کرده انــد‪ .‬در حالی که هالیوود‬

‫همچنان به فرصتهــای اقتصادی و‬ ‫استقرار شرکت‌ها بزرگ پخش فیلم‬ ‫چنگ می‌انداخت‪ ،‬زنــان هالیوودی‬ ‫«سیاست جنســی» مسموم در این‬ ‫صنعت بــزرگ را به باد انتقاد گرفته‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫گروهی از ستارگان هالیوود کمپین‬ ‫«دیگر بس اســت» را در یکم ژانویه‬ ‫‪ ۲۰۱۸‬علیــه آزار جنســی بنیــان‬ ‫کردنــد‪ .‬ایــن کمپین در پاســخ به‬ ‫پرونده واینستین و جنبش «من هم‬ ‫همینطور» تاســیس شد‪ .‬تا دسامبر‬ ‫‪ ۲۰۱۸‬موفق شــد ‪ ۲۲‬میلیون یورو‬ ‫برای مخــارج «دفاعیــات حقوقی»‬ ‫جمع‌آوری کند و در عین حال ‪۸۰۰‬‬ ‫وکیــل داوطلب را به کار بگیرد‪ .‬یکی‬ ‫از اهداف این کمپین کاهش تبعیض‬ ‫جنسیتی در اســتودیوها و افزایش‬ ‫حضور زنان در صنعت است‪ ،‬اما منابع‬ ‫مالی جمع‌آوری شده قرار است برای‬ ‫زنــان در صنعت‌های دیگــر نیز که‬ ‫تجربه تجاوز و آزار جنسی در محیط‬ ‫کار را دارند‪ ،‬در دسترس باشد‪.‬‬ ‫ســتارگان زن هالیوود در مراســم‬ ‫پارســال فعاالن و رهبــران مدنی را‬ ‫با خود آوردند‪ .‬از میــان آنها فعاالن‬ ‫کارگــری‪ ،‬حقوق همجنســگرایان‪،‬‬ ‫و جنبش ضد خشــونت جنسی به‬

‫‪37‬‬

‫چشــم می‌خورد‪ .‬این در حالی است‬ ‫که مردان هالیوودی هیچ فعالی را با‬ ‫خود نیاوردند‪.‬‬ ‫حتی فیلمها و نمایش‌های تلویزیونی‬ ‫که در گولدن گلوب پارســال جایزه‬ ‫گرفتند‪ ،‬نمایشگر احساسات بیدارشده‬ ‫در زنان بودند‪ .‬برندگان جوایز گلدن‬ ‫گلوب شامل «خرده‌دروغ‌های بزرگ»‪،‬‬ ‫«سرگذشــت ندیمه»‪« ،‬لیدی برد»‪،‬‬ ‫«من‪ ،‬تونیا»‪ ،‬و «ســه بیلبورد خارج‬ ‫از ابینگ‪ ،‬میروزی» می‌شد‪ .‬همه این‌‬ ‫نمایش‌ها بر زنانی متمرکز اســت که‬ ‫با سروری‪ ،‬روحیه کنترلی‪ ،‬خشونت‪،‬‬ ‫و نارسیســیم مردان دســت و پنجه‬ ‫نرم می‌کنند‪ .‬این در حالی اســت که‬ ‫برندگان اصلی گولدن گلوب امسال‬ ‫همانطور که در ابتــدای گزارش یاد‬ ‫شــد‪ ،‬به خاطر غفلتشــان نسبت به‬ ‫تبعیض‌های جنسیتی و نژادی مورد‬ ‫انتقاد قرار گرفتند‪ .‬به نظر می‌رســد‬ ‫تمرین‌های پارسال ســتارگان برای‬ ‫دموکراسی و کاهش تبعیض نتوانست‬ ‫به ثمر بنشیند‪.‬‬ ‫حتی اگر مســئله زنان در فیلمهای‬ ‫هالیوودی بیشــتر نمایش داده‌شود‪،‬‬ ‫سهم حضور آنها در صنعت هنوز هم‬ ‫پایین اســت‪ .‬گزارشی آماری که یک‬ ‫سال پیش درباره تبعیض در محیط‬ ‫کار منتشــر شده نشان می‌دهد زنان‬ ‫هنــوز تنها چهاردرصــد کارگردانان‬ ‫فیلم‌ها را تشکیل می‌دهند‪ .‬این آمار‬ ‫نشان می‌دهد که سهم حضور زنان در‬ ‫هالیوود طی چند سال گذشته تغییر‬ ‫چندانی نکرده است‪ .‬حال سوال اصلی‬ ‫اینجاســت که مردان کارگردان که‬ ‫داستانهای زنان را سوژه فیلمهایشان‬ ‫می‌کننــد‪ ،‬تا چه حد حاضرند به این‬ ‫موضوعــات در پشــت دوربین‪ ،‬در‬ ‫زندگی خصوصی و حرفه‌ایشان‪ ،‬نیز‬ ‫بپردازند‪.‬‬ ‫در گلدن گلوب ‪ ۲۰۱۹‬مشخص شد‬ ‫که تغییر بنیادین در وضعیت زنان و‬ ‫سایر گروههای به حاشیه‌رانده‌شده به‬ ‫آسانی رخ نخواهد داد‪.‬‬ ‫منبع‪ :‬رادیو زمانه‬

‫‪36‬‬

‫شماره ‪ ۱406‬جمعه ‪ 21‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1406 Friday January 11, 2019‬‬

‫می‌داند‪« :‬رفتم پیش بیژن گفتم یه‬ ‫چیزی در ذهنم هست به نام گل آقا‪.‬‬ ‫گفت گل آقا چه کسی است؟ خودت‬ ‫هستی؟ گفتم نه‪ ،‬گل آقا یک انسان‬ ‫افسانه‌ای یا واقعی بوده در داستان‌های‬ ‫ایرانی شبیه ابومسلم خراسانی مدافع‬ ‫حق مردم‪».‬‬ ‫او ســپس توضیح می‌دهد که بیژن‬ ‫ســمندر به زیبایی و ســادگی حق‬ ‫مطلب را در کوتاه‌ترین زمان ممکن‬ ‫ادا کرده بود و این ترانه به همراه چند‬ ‫ترانه دیگر مانند باز منو کاشتی‪ ،‬آهو‬ ‫و دل به تو بستم در زمان خود به پر‬ ‫مخاطب‌ترین آثار موسیقی پاپ ایرانی‬ ‫در خارج از کشور تبدیل شدند‪.‬‬ ‫اما مهدی ذکایی ناشر مجله جوانان‬ ‫امــروز در آمریکا می‌گویــد که او در‬ ‫سال‌های پایانی فعالیت خود از فضای‬ ‫هنری لس‌آنجلس دلسرد شده بود‪.‬‬ ‫آقــای ذکایی می‌گوید‪[« :‬ســمندر]‬ ‫می‌گفت ترانه در خارج از کشــور به‬ ‫مرور دارد لطف و احساس خودش را‬ ‫از دست می‌دهد‪».‬‬ ‫آقای ذکایی می‌گوید که خالق ترانه‬ ‫گل ســنگ اعتقاد داشــت که ترانه‬ ‫ایرانی باید اصالت‌های کالسیک خود‬ ‫را حفظ کند‪[« :‬سمندر] می‌گفت که‬ ‫یک طوفان مدرنیســمی آمده و دارد‬ ‫ریشه موسیقی و ترانه اصیل را از بین‬ ‫می‌برد‪».‬‬ ‫در دورنمایی از کارنامه بیژن سمندر ما‬ ‫بیژن سمندر‪ ،‬ترانه‌سرای سرشناس شیرازی‪ ،‬پس از ‪ ۱۰‬سال تحمل بیماری‬ ‫با شاعری سرخوش روبه رو هستیم اما‬ ‫چشم‬ ‫طاقت‌فرســا که بخشی از آن را در این سال‌های آخر در اغما گذراند‬ ‫او با سرودن ترانه‌هایی مانند هراس از‬ ‫به‬ ‫‪۱۳۸۷‬‬ ‫از جهان فروبســت‪ .‬وی که هنگام مرگ ‪ ۸۱‬سال داشت از سال‬ ‫فردا با آهنگی از ناصر چشم‌آذر و یا از بی‌بی‌سی‪ -‬تنها ساعاتی پس از پایان فرش قرمز مراسم اهدای جوایز سینمایی‬ ‫دوشنبه‬ ‫روز‬ ‫بیماری پارکینسون مبتال شد و پس از تحمل ‪ ۱۰‬سال بیماری‬ ‫ماست که بر ماست با صدای سیاوش گلدن گلوب‪ ،‬تصاویر دختری با سینی آب معدنی شرکت فی‌جی در حالی که‬ ‫‪ ۱۷‬دی درگذشت‪.‬‬ ‫قمیشی‪ ،‬حرف‌های دیگری هم دارد‪ ،‬پشت سر ستاره‌های هالیوود در عکس‌ها لبخند می‌زد موضوع داغ شبکه‌های‬ ‫پدر بیژن در شیراز داروساز به نامی بود که در کودکی برایش سه‌تاری خرید‬ ‫حرف‌هایی از جنس اعتــراض اما با اجتماعی شد‪.‬‬ ‫و به این ترتیب او را وارد دنیای پررمز و راز نغمه‌ها و ریتم موســیقی ایران‬ ‫بســیاری نیز عکس او را با هشــتگ دختر آب فی‌جی‪ ،‬بــه صورت «میم»‬ ‫شیبی مالیم‪.‬‬ ‫کرد‪ .‬بیژن دبیرستانی بود که در اردوهای تابستانی رامسر درخشید‪ ،‬سال اول‬ ‫مرتضی می‌گوید‪« :‬گذشــته از یک (عکس‌هایی که برای شــوخی دستکاری می‌شوند) درست کردند و بر خالف‬ ‫در خط و خوشنویسی‪ ،‬سال بعد در ادبیات فارسی و سرانجام در موسیقی‪.‬‬ ‫ســری کارهای بــازاری کــه انجام همیشه که اولین میم‌های هر سال از چهره ستاره‌های هالیوود درست می‌شود‪،‬‬ ‫دکتری‬ ‫لیســانس ادبیاتش را در دانشگاه شیراز گرفت و برای اخذ مدرک‬ ‫می‌داد و خوانندگان برای امرار معاش بسیاری از او به عنوان اولین«میم» سال ‪ ۲۰۱۹‬نام بردند‪.‬‬ ‫خود عازم خارج از کشور شد و دکتری معماری خود را هم از دانشگاهی در‬ ‫می‌گرفتند ولی باز هــم در البه‌الی البته در این که این دختر کانادایی مخصوصا عکس ســتاره‌ها را «فوتو بمب»‬ ‫واشنگتن دریافت کرد‪.‬‬ ‫اینها یک پیام‌های کوچکی یکجاهایی کرده یا اتفاقی معروف شده اتفاق نظری نیست‪ .‬او که نامش ِکل ِت کاتبرت است‬ ‫و‬ ‫شد‬ ‫شیرازی‬ ‫گویش‬ ‫به‬ ‫شــعر‬ ‫سرودن‬ ‫کار‬ ‫به‬ ‫دست‬ ‫به ایران بازگشــت و‬ ‫هســت‪ .‬و می‌بینیم چقــدر زیبا به و مدل لباس است‪ ،‬گفته عمدی در کار نبوده است‪.‬‬ ‫مجموعه‬ ‫به‬ ‫جمله‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫‌توان‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫که‬ ‫کرد‬ ‫منتشر‬ ‫نیز‬ ‫را‬ ‫کتاب‌های شــعرش‬ ‫تصویر کشیده و چقدر قشنگ همه خانم کاتبرت روز سه‌شــنبه در اینستاگرامش با ادبیاتی شبیه برندگان جوایز‬ ‫شعر و تفسیر با عناوین «شعر شیراز» و «شعر شهر» اشاره کرد که هر دو‬ ‫گلدن گلوب از ستاره‌های هالیوود به خاطر همکاریشان در این نقش حسابی‬ ‫توانسته‌اند با آنها رابطه برقرار کنند‪».‬‬ ‫پژوهشی تحقیقی در فرهنگ عامیانه مردم شیراز است‪.‬‬ ‫به گفته مرتضی با دقیق شدن در این تشکر کرد‪.‬‬ ‫مردمی‬ ‫‌های‬ ‫ه‬ ‫تران‬ ‫به‬ ‫تحقیق و پژوهش در فرهنگ فولکلور اما بیژن سمندر را‬ ‫ترانه‌‌ها دیــدگاه او به اجتماعش و به بهمن کلباسی‪ ،‬خبرنگار بی‌بی‌سی می‌گوید‪ :‬برزخ فرش قرمز دو سه ساعتی از‬ ‫کشانده بود و این مقارن شده بود با عصر طالیی موسیقی پاپ ایران در دهه‬ ‫بعدازظهر روز مراسم گلدن گلوب یا اسکار است که خبرنگاران و فیلمبرداران در‬ ‫مسئله غربت را درک کرد و دید‪.‬‬ ‫پنجاه خورشــیدی‪ .‬سروده‌هایش چنان زالل و روان بود که دهان به دهان‬ ‫مهدی ذکایی ناشر مجله جوانان امروز جایگاهشان مستقر شده‌اند ولی هنوز خبری از ستارگان سینما نیست‪ .‬آرامش‬ ‫می‌شد؛ مثل ترانه «گل‌سنگ» اثر جاودانه انوشیروان روحانی که شعر آن از‬ ‫در لس آنجلس می‌گوید‪« :‬چند سال پیش از طوفان که فرصتی اســت برای اهالی رسانه که از هم و با ه ‌م عکس‬ ‫دل تنگ سمندر برآمده بود‪.‬‬ ‫پیش در یو سی ال ای با همت انجمن بگیرند ‌و در مورد پیش بینی‌هایشان درباره برندگان احتمالی جوایز شب حرف‬ ‫در سرودن اشعار تغزلی دست توانایی داشت و شناخت عمیق او در حاالت‬ ‫اســتادان و پژوهشگران این دانشگاه بزنند‪ .‬امسال هم مثل سال‌های پیشین دو تیم پذیرایی روی فرش قرمز بودند‪،‬‬ ‫موسیقی به ریتم و تبدیل آن به ترانه‌های عاشقانه انجامید‪ ،‬همچون قرمزی‬ ‫و دوستانش آقای قریب افشار و هما یکی دختران آبی پوشی که بطری‌های پالستیکی آب شرکت فی‌جی توزیع‬ ‫لبان یار که در هیچ «مداد رنگی» نیست؛ ترانه‌ای که سیاوش قمیشی آن‬ ‫سرشار یک بزرگداشت برای او برگزار می‌کردند و دیگری گروهی از آقایان جوان که شیشه‌‌های مشروب می‌دادند‪.‬‬ ‫را نوشت و ناصر چشم‌آذر تنظیمش کرد و با صدای ابی در آینه دل‌ها نقش‬ ‫کردنــد و این آخرین دیــدار با بیژن وقتی داشــت ‌م با یکی از همکاران عکس می‌گرفتم‪ ،‬یکی از خانم‌های شرکت‬ ‫بست‪.‬‬ ‫‪Barristers‬تعارف کرد‪ ،‬گرفتم دادم به همکارم و گفتم شما هم‬ ‫‪and‬معدنی فی‌جی بطری‬ ‫‪ Solicitors‬آب‬ ‫ســمندر بود و پس از آن دیگر کسی‬ ‫آن‬ ‫زیاد‪.‬‬ ‫تلویزیونی‬ ‫‌های‬ ‫ه‬ ‫برنام‬ ‫در‬ ‫حضورش‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫بسیار‬ ‫ایام‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫آثار‬ ‫این همان خانمی است که چند ساعت بعد به یکی‬ ‫تشریف بیاورید در‬ ‫عکس‪Tel:.‬‬ ‫‪604-526-1805‬‬ ‫بیژن را ندید‪| Fax: 604-526-8056 ».‬‬ ‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬ ‫چنان که دو سال پیش از انقالب‪ ،‬در برنامه نوروزی پرویز قریب‌افشار با ارگ‬ ‫‌های فرش قرمز گلدن گلوب تبدیل شد‪.‬‬ ‫تورج پارســی ایران شــناس مقیم از معروف‌ترین چهره‬ ‫رایگان‬ ‫اولیه‬ ‫«کیبه ام» ــ‬ ‫حقوقی‬ ‫دفتر‬ ‫انوشیروان روحانی و ستارگان پاپ آن زمان شرکت کرد و سروده‌هایش را به‬ ‫بطری‌های آب پشت سر ستارگان سینما هزاران بار‬ ‫سینی‬ ‫مشاوره او با‬ ‫تصاویر متعدد‬ ‫سوئد معتقد است بیژن سمندر در‬ ‫لهجه شیرازی برای مردم خواند که بر شهرتش افزود‪.‬‬ ‫کارگیری واژگان بومی و زبان شعری بازنشر و بهانه شوخی و حتی مصاحبه با او شد‪ .‬دنبال‌کنندگانش در شبکه‌های‬ ‫‪Trial‬‬ ‫‪Lawyers:‬‬ ‫(مشاور و مترجم)‬ ‫ ‬ ‫ خانی‬ ‫ن‬ ‫فرشاد حسی‬ ‫بعد انقــاب ‪ ۵۷‬و در روزگار غریبی که به قول احمد شــاملو «دهانت را‬ ‫خواننده را به هم‌صدایی وار می‌دارد و اجتماعی در عرض چند ســاعت ده‌ها هزار نفر باال رفت؛ شهرت باد (یا آب)‬ ‫‪• Ian H. Kinman‬‬ ‫‪Farshad‬‬ ‫)‪H. Khani (Manager‬‬ ‫بسیاری‬ ‫می‌بویند مبادا که گفته باشــی دوستت می‌دارم» بیژن هم مانند‬ ‫جای پایی باز کند‪.‬‬ ‫شاید به او کمک کند در دنیای سینما‬ ‫آورده‌ای که‬ ‫این علت ماندگاری آثار اوست‪.‬‬ ‫‪• Neil A. Mulholland‬‬ ‫تبعیدی‬ ‫از هنرمندان موسیقی پاپ رهسپارغربت شد؛ مهاجرتی که آن را‬ ‫‪Cell: 604-727-4555‬‬ ‫‪• David Milburn‬‬ ‫خودخواستهمی‌خوانند‪.‬‬ ‫‪E-mail:farshadx@hotmail.com‬‬ ‫‪• Marco Von Antal‬‬ ‫‪Barristers‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Solicitors‬‬ ‫ساعات کار‪ ۹ :‬صبح تا ‪ ۹‬شب‬ ‫بدین ســان سرگردانی هم با شور عاشــقانه او آمیخت‪ .‬به قول خودش در‬ ‫‪• Claire Hong‬‬ ‫‪Tel: 604-526-1805 | Fax: 604-526-8056‬‬ ‫ترانه «زندگی» می‌خواست مثل آن روز را نبیند که دید‪ .‬ترانه‌ای از صادق‬ ‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬ ‫ تصادفــات (‪ :)ICBC‬بعــد از هــر تصــادف و قبــل از مراجعــه بــه ‪ICBC‬‬‫نوجوکی با صدای همیشه جاوید هایده‪ :‬وای برما ‪ /‬وای برما ‪ /‬خبر از لحظه‬ ‫دفتر حقوقی «کی ام» ــ مشاوره اولیه رایگان‬ ‫مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت‬ ‫پرواز نداشتیم‪ /‬تا می‌خواستیم لب معشوقو ببوسیم‪ ،‬پریدیم که‪...‬‬ ‫‪Tel: 604-526-1805 Fax: 604-526-8056‬‬ ‫ امــور جنائــی‪ :‬قتــل‪ ،‬دزدی‪ ،‬رانندگــی در حــال مســتی و مــواد مخــدر‪،‬‬‫تاریخی‬ ‫حافظه‬ ‫سروده‌های بیژن سمندر به حدود ‪ ۲۰۰‬تران ‌ه جان داده که در‬ ‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬ ‫‪Trial‬‬ ‫‪Lawyers:‬‬ ‫(مشاور و مترجم)‬ ‫ خانی ‬ ‫فرشاد حسین‬ ‫زدوخــورد‬ ‫درگیــری و‬ ‫گویش شیرازی می‌دانند ‪.‬‬ ‫شعر به‬ ‫ما نقش بسته است‪ .‬او را بنیانگذار سرودن‬ ‫‪• Ian H. Kinman‬‬ ‫‪Farshad‬‬ ‫‪H.‬‬ ‫‪Khani‬‬ ‫)‪(Manager‬‬ ‫به قول شیرازی‌ها از او ترانه‌های پاپ زیادی مانده ولی برای آنها شیرازی که‬ ‫ امور مهاجرت‬‫‪Trial Lawyers:‬‬ ‫‪Neil A. Mulholland‬‬ ‫ﺧانﻰ •)مﺸاور و مﺘﺮﺟﻢ(‬ ‫ﻓﺮﺷاد ﺣﺴین‬ ‫شیراز از‬ ‫شاعر پَر َورو‪،‬‬ ‫در شعر او می‌خواندند‪ ،‬مست‌کننده‌تر است؛ ا ِی شهر‬ ‫خانواده‬ ‫ امور‬‫‪Cell:‬‬ ‫‪604-727-4555‬‬ ‫‪Ian H. Kinman‬‬ ‫‪• David Milburn‬‬ ‫رو‪.‬‬ ‫گل بهتَرو‪ ،‬کو شاعِرو‪ ،‬کو د َِلبرو‪ ،‬کو ساقی‌و‪ ،‬کو سا َغ‬ ‫‪E-mail:farshadx@hotmail.com‬‬ ‫‪Neil A. Mulholland‬‬ ‫)‪(Manager‬امور‬ ‫‬‫‪• Khani‬‬ ‫‪Marco Von Antal‬‬ ‫کمپانی‪H.‬ها ‪Farshad‬‬ ‫ساعات کار‪ ۹ :‬صبح تا ‪ ۹‬شب‬ ‫‪• Claire Hong‬‬ ‫‪David Milburn‬‬ ‫حیثیت و خسارت‬ ‫ اعاده‬‫‪Cell:‬‬ ‫‪604-727-4555‬‬ ‫‪Marco Von Antal‬‬ ‫‪ICBC‬کار بدون دلیل کافی‬ ‫اخراجی از‬ ‫ تصادفــات (‪ :)ICBC‬بعــد از هــر تصــادف و قبــل از مراجعــه‪-‬بــه‬‫‪Farshadx@hotmail.com‬‬ ‫‪Claire Hong‬‬ ‫نقطه قوت کارهای او تبدیل شد‪.‬‬ ‫و ادیب یاد می کند‪.‬‬ ‫شماســت‬ ‫نفــع‬ ‫بــه‬ ‫مشــورت بــا مــا‬ ‫شدن‬ ‫ســروده‬ ‫به‬ ‫باره‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫مرتضی‬ ‫و‬ ‫سنتور‬ ‫‌تار‪،‬‬ ‫ه‬ ‫س‬ ‫تار‪،‬‬ ‫آشنایی با نواختن‬ ‫‪۲۲ ICBC‬‬ ‫پشـتوانه‬ ‫بامکارتل ازگولد‪،‬‬ ‫سـابق‬ ‫حقوقی ‪ ،KM‬از‬ ‫دفتـر‬ ‫خدمتنﻔﻊبهشﻤاﺳﺖ‪.‬‬ ‫سـالﺑا ما ﺑﻪ‬ ‫مﺸورت‬ ‫مراﺟﻌﻪبا ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺼادف و ﻗﺒﻞ‬ ‫وکالیﻫر‬ ‫)‪ :(ICBC‬ﺑﻌداز‬ ‫ﺗﺼادﻓات‬ ‫در زمان خود‬ ‫قتــل‪،‬کــه‬ ‫جنائــی‪ :‬گل آقا‬ ‫نزدیکش ترانه‬ ‫مخــدر‪،‬‬ ‫یکیحــال مســتی و مــواد‬ ‫رانندگــی در‬ ‫دزدی‪،‬‬ ‫فلوت نیز به روایت دوستان ‪ -‬امــور‬ ‫خسـارت‬ ‫مﺨدر‪،‬در ازای‬ ‫موادرقم را‬ ‫باالتریـن‬ ‫برخـورداری‬ ‫ایرانـی و‬ ‫خورد‬ ‫درﮔیرى و زد و‬ ‫خبـره‪،‬مﺴتﻰ و‬ ‫وکالیدر ﺣال‬ ‫دزدى‪،‬ازرانﻨدﮔﻰ‬ ‫ﺟﻨاﺋﻰ‪ :‬ﻗتﻞ‪،‬‬ ‫جامعـه امور‬ ‫فارسی‬ ‫پاپ‬ ‫‌های‬ ‫ه‬ ‫تران‬ ‫‌ترین‬ ‫ب‬ ‫محبو‬ ‫از‬ ‫به‬ ‫پــای او را از همان دوران نوجوانی‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫شـما‬ ‫درگیــری و زدوخــورد‬ ‫امور مﻬاﺟﺮت‪ ،‬امور ﺧانواده‪ ،‬امور ﮐﻤﭙانﻰًﻫا‪ ،‬اﻋاده ﺣیﺜیﺖ و ﺧﺴارت‪ ،‬اﺧﺮاﺟﻰ از ﮐار بدون دﻟیﻞ ﮐاﻓﻰ‬ ‫جهت اطالعات بیشتر‪ ،‬لطفا با فرشاد حسینخانی تماس بگیرید‪.‬‬ ‫رادیوی محلی شــیراز باز کرد و این بود اشــاره می‌کند و می‌گوید خود را‬ ‫ امور مهاجرت‬‫دفتر ﺣقوقی ‪ KM‬از وکالی سابﻖ بامﮑارتل ﮔولد‪ ،‬با پﺸتوانه ‪ 22‬سال خدمت به جامعه‬ ‫مسئله در سرودن ترانه‌هایش نیز به به نوعی مدیون ترانه‌های بیژن سمندر‬ ‫مﺸاوره اولیه رایگان‬

‫دختری با سینی آب معدنی‪،‬‬ ‫«برنده نقش مکمل روی فرش قرمز‬ ‫گلدن گلوب»‬

‫بیژن سمندر‬ ‫و س‌ال‌های‬ ‫دلسردی‬ ‫از لس‌آنجلس‬

‫رادیو فردا‪ -‬بیژن ســمندر نماد یک‬ ‫دوره از حیات موسیقی پاپ ایران در‬ ‫لس آنجلس بود‪.‬‬ ‫ترانه‌ســرایی که به جرئــت می‌توان‬ ‫گفت بخش بزرگی از ســروده‌هایش‬ ‫به خاطره جمعــی میلیون‌ها ایرانی‬ ‫تبدیل شده است‪ ،‬حتی اگر آنها ندانند‬ ‫ترانه‌ای از سروده‌های این ترانه‌سرای‬ ‫شیرازی را زمزمه می‌کنند‪.‬‬ ‫بیژن ســمندر با ســرودن ترانه گل‬ ‫ســنگ بر بســتر ملودی انوشیروان‬ ‫روحانی شــهرت گرفــت اما انقالب‬ ‫اســامی بهمن پنجــاه و هفت به او‬ ‫فرصت نداد تا فعالیتش را گســترده‬ ‫تر کند‪.‬‬ ‫بنابرایــن او هــم مانند بســیاری از‬ ‫کارورزان موســیقی پیش از انقالب‬ ‫متوقف شد تا آنکه در لس آنجلس از‬ ‫نو فعالیت خود را آغاز کرد‪.‬‬ ‫مرتضی از خوانندگان شناخته شده‌ای‬ ‫اســت که در آغاز دوباره موســیقی‬ ‫پاپ ایران در لس آنجلس تعدادی از‬ ‫ترانه‌های او را اجرا کرد که همگی در‬ ‫زمره آثار پر مخاطب آن سال‌ها جای‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫مرتضی ضمن تاکیــد بر اینکه بیژن‬ ‫ســمند جزو اولین‌هایی بــود که به‬ ‫لس‌آنجلــس آمد‪ ،‬مــی گوید‪« :‬غیر‬ ‫از ســمندر اینجا زیاد ترانه سرایی ما‬ ‫نداشــتیم‪ ،‬همه خوانندگان هم از او‬ ‫خواندند و یکی از کســانی بود که اثر‬ ‫بسیار مثبتی در موسیقی غربت داشته‬ ‫است‪».‬‬ ‫بیژن سمندر این دانش‌آموخته ادبیات‬ ‫و معماری همان قدر که برای بسیاری‬ ‫در ترانه‌هایش برجســته شده برای‬ ‫مردم همشهری خود شاعری است که‬ ‫تجسم فولکلور استان فارس است و‬ ‫یا به بیان تورج پارســی ایران شناس‬ ‫مقیم سوئد‪« ،‬قلم بیژن سمندر یعنی‬ ‫شیراز»‪.‬‬ ‫مرتضی درباره ویژگــی ترانه‌های او‬ ‫می‌گویــد‪« :‬ویژگــی ترانه‌های بیژن‬ ‫ســمندر در این بود که خیلی راحت‬ ‫مردم را احساس می‌کرد‪ ،‬ترانه‌هایش‬ ‫خیلی خودمانی بود و از دل مردم؛ آن‬ ‫چیزی را که باید می‌گفت در آن نقطه‬ ‫زمانی ابراز می‌کرد‪».‬‬ ‫این خواننده سرشناس موسیقی پاپ‬ ‫در ادامه از تبدیل شــدن کالم بیژن‬ ‫سمندر به یک احساس اجتماعی به‬ ‫عنوان یک ویژگی در کار این هنرمند‬

‫‪36‬‬

‫‪Kinman Mulholland‬‬

‫‪kinman Mulholland‬‬ ‫‪Barristers and Solicitors‬‬

‫دفتر ﺣقوقی «کی ام»‬

‫‪ -‬امور خانواده‬

‫ امور کمپانیها‬‫ اعاده حیثیت و خسارت‬‫‪ -‬اخراجی از کار بدون دلیل کافی‬

‫ایرانی و برخورداری از وکالی خبره‪ ،‬باﻻترین رقﻢ را در ازای خسارت شما خواهد ﮔرفت‬

‫‪ 35‬شماره ‪ ۱406‬جمعه ‪ 21‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1406 Friday January 11, 2019‬‬

‫تغذیه‬

‫سوفلهاسفناج‬

‫برای خواب راحت‬ ‫چه بخوریم؟‬ ‫بی‌خوابــی و اختــاالت خواب یکی‬ ‫از مشــکالت مهمی اســت که افراد‬ ‫بســیاری با آن درگیر هستند‪ .‬تصور‬ ‫کنید چقدر ســخت است که بعد از‬ ‫تمــام خســتگی‌های روز نتوانید به‬ ‫راحتی بخوابید و برای روز بعد انرژی‬ ‫کافی به دســت بیاوریــد‪ .‬اما چگونه‬ ‫خواب راحت داشته باشیم؟‬ ‫عوامل زیادی در داشــتن یک خواب‬ ‫راحت شــبانه موثرنــد‪ ،‬ولی جالب‬ ‫است بدانید دریافت ویتامین‌ها و مواد‬ ‫غذایی مورد نیاز بدن هم در کیفیت‬ ‫خواب تاثیر زیــادی دارد‪ .‬تحقیقات‬ ‫نشان می‌دهد کمبود ویتامین یکی‬ ‫از دالیل اصلی اختالالت خواب است‪.‬‬ ‫این مطلب را تا انتها بخوانید تا بفهمید‬ ‫باید برای خواب راحت چه بخوریم‪.‬‬ ‫اهمیت خواب راحت و عمیق‬

‫مواد الزم‪:‬‬ ‫پنیر پارمزان‪ :‬یک لیوان (رنده شده)‬ ‫شیر‪ :‬نصف لیوان‬ ‫آرد‪ :‬یک چهارم لیوان‬ ‫اسفناج‪ 300 :‬گرم‬ ‫بیکینگ پودر‪ :‬نصف قاشق چای‌خوری‬ ‫کره‪ :‬نصف لیوان‬ ‫تخم مرغ‪ 5 :‬عدد‬ ‫جوز هندی‪ :‬یک چهارم قاشق چای‌خوری‬

‫طرز تهیه ‪:‬‬ ‫در ابتدای کار فر را روشــن کنید تا گرم شود ‪ ،‬تخم مرغ‌ها را در ظرفی‬ ‫شکســته و زرده آن را جدا کنید طوری که ذره‌ای زرده هم داخل زرده‬ ‫باقی نماند‪.‬‬ ‫اسفناج را پاک کرده و بشویید و داخل آبکش کامال خشک کرده و خرد‬ ‫کنید‪ .‬قابلمه‌ای را روی حرارت مالیم قرار دهید ‪ ،‬کره را درون قابلمه قرار‬ ‫دهید تا ذوب شــود ‪ ،‬آرد را الک کرده و وقتی کره شــروع به حباب زدن‬ ‫کرد آن را کم کم به مواد اضافه کنید و مرتب بهم بزنید تا خوب مخلوط‬ ‫و یکدست شود‪.‬‬ ‫پس از مخلوط شدن آرد و کره شیر سرد را اضافه کنید و با قاشق چوبی‬ ‫و با سرعت باال شروع به هم زدن نمائید تا مخلوط غلیظ شود‪ ،‬حرارت را‬ ‫خاموش کنید سپس پنیر رنده شده را درون سس آماده شده بریزید و بهم‬ ‫بزنید تا پنیر کمی آب شود‪.‬‬ ‫اسفناج خرد شــده ‪ ،‬جوز هندی و زرده‌های تخم مرغ را مخلوط کنید‬ ‫ســپس به سس سفیدی که آماده کرده‌اید اضافه نموده و خوب مخلوط‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫سفیده‌های تخم مرغ را با دور متوسط همزن برقی آنقدر بزنید تا کامال‬ ‫ســفت شود طوری که وقتی کاسه را برمی‌گردانید نریزد‪ ،‬سفیده‌ها را به‬ ‫آرامی و کم کم به مخلوط سس سفید و اسفناج اضافه کنید ‪ ،‬با مالیمت‬ ‫زیاد و بصورت دورانی از پایین به ســمت باالی مواد سفیده‌ها را مخلوط‬ ‫کنید ‪ ،‬هرچه هوای بیشتری داخل مواد باشد سوفله شما بهتر خواهد شد‪.‬‬ ‫درون ظرف سوفله یا پیرکس را با کره خوب چرب کنید ‪ ،‬مواد را درون‬ ‫ظرف سوفله یا پیرکس بریزید ‪ ،‬دقت کنید که مواد را یکباره درون ظرف‬ ‫خالی نکنید ‪ ،‬کم کم با قاشق از مواد بریزید تا با ایجاد شدن الیه‌های هوا‬ ‫‪ ،‬پس از پخت سوفله‌ای عالی داشته باشید‪.‬‬ ‫ظرف ســوفله را درون فری که از قبل روشن کرده‌اید به مدت ‪ 30‬تا‪40‬‬ ‫دقیقه قرار دهید ‪ 30 ،‬دقیقه اول به هیچ عنوان در فر را باز نکنید تا پف‬ ‫ســوفله‌تان نخوابد ‪ ،‬پس از این مدت می‌توانید برای چک کردن در فر را‬ ‫باز کنید‪.‬‬ ‫سوفله را پس از اینکه پخت و رویش طالیی شد همانطور داغ سرو کنید‬ ‫‪ ،‬سوفله حتما باید داغ و تازه سرو شود‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫برخی افراد هر شــب برای به خواب‬ ‫رفتن باید مدت زیــادی را در تخت‬ ‫خواب غلت بزنند‪ .‬بر اساس مطالعات‬ ‫انجام شده‪ ،‬حدود ‪ ۵۰‬تا ‪ ۷۰‬میلیون‬ ‫نفر از افراد بزرگسال در کشور آمریکا‬ ‫به اختالالت خواب و بی‌خوابی مبتال‬ ‫هســتند‪ .‬نکته مهم این اســت که‬ ‫کمبود خواب می‌تواند تأثیرات مهمی‬ ‫بر سالمتی شما داشته باشد‪.‬‬ ‫بر اساس مطالعات‪ ،‬خواب کمتر از ‪۷‬‬ ‫ساعت در هر شبانه‌روز خطر مرگ را‬ ‫در افــراد ‪ ۲‬برابر می‌کند و همچنین‬ ‫خواب کمتر از ‪ ۶‬ساعت‪ ،‬این احتمال‬ ‫را تــا ‪ ۴‬برابر افزایــش می‌دهد‪ .‬هر‬ ‫ساله هزینه‌های بسیاری بابت درمان‬ ‫بی‌خوابی از ســوی افــراد پرداخت‬ ‫می‌شــود‪ .‬حتی گفته شــده که این‬ ‫هزینه از دیگر بیماری‌ها بیشتر است‬ ‫و به همین دلیل بی‌خوابی به یکی از‬ ‫بزرگ‌ترین مشکالت رایج روز تبدیل‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫باید این نکته را گفت که مقصر اصلی‬ ‫در این مشــکل خود شــما هستید؛‬ ‫سبک زندگی پر از استرس‪ ،‬زمان کار‬ ‫طوالنی و طاقت‌فرسا و استفاده از تلفن‬ ‫همراه در تخت خواب از دالیل اصلی‬ ‫اختالالت خواب محســوب می‌شود‪.‬‬ ‫اما یکی از عوامل نادیده گرفته شده‬ ‫نقش ویتامین در بی‌خوابی است‪ .‬همه‬ ‫ما به میزان مشخصی از مواد مغذی‬ ‫نیاز داریم تا بتوانیم خواب راحت و با‬ ‫کیفیتی داشته باشیم‪.‬‬ ‫ویتامین ث‬

‫حتما اهمیت ویتامین ث‪ .‬برای تقویت‬ ‫سیستم ایمنی بدن را می‌دانید‪ .‬ولی‬ ‫آیا می‌دانســتید ویتامیــن ث برای‬ ‫خــواب راحت هم حیاتی اســت؟ بر‬ ‫اســاس مطالعات‪ ،‬افرادی که سطح‬ ‫پایینــی از ویتامیــن ث‪ .‬دارنــد‪ ،‬به‬ ‫مشکالت خوابی بیشتری دچار و در‬ ‫طول شــب از خواب بیدار می‌شوند‪.‬‬ ‫برای دریافــت ویتامیــن ث‪ .‬کافی‬ ‫مصرف فلفل دلمه‌ای‪ ،‬مرکبات‪ ،‬کیوی‪،‬‬ ‫کلم بروکسل و انبه پیشنهاد می‌شود‪.‬‬ ‫آهن‬

‫آهن به انتقال اکسیژن در سراسر بدن‬ ‫کمک می‌کند‪ .‬به همین دلیل احساس‬ ‫خســتگی زیاد یکی از عالئم کمبود‬ ‫آهن محسوب می‌شود‪ .‬حتما به خاطر‬ ‫دارید که شخصیت انیمیشنی «ملوان‬

‫زبل» چطور با خوردن اسفناج قدرت‬ ‫خاصی به دســت می‌آورد؛ اســفناج‬ ‫سرشــار از آهن است‪ .‬کمبود آهن با‬ ‫ســندرم پای بی‌قرار هم ارتباط دارد؛‬ ‫ســندرمی که باعث بروز احساسات‬ ‫ناخوشــایندی‪ ،‬چون گزگز‪ ،‬مورمور‪،‬‬ ‫سوزش‪ ،‬درد و کشش در پا‌ها می‌شود‬ ‫و بیمــار را وادار می‌کند برای کاهش‬ ‫این عالئم پای خــود را تکان بدهد‪.‬‬ ‫کمبود آهن در زنان رایج‌تر است‪ .‬در‬ ‫صورت توصیه پزشــک‪ ،‬باید در رژیم‬ ‫غذایی خود از مکمل‌های دارویی برای‬ ‫جبران کمبود آهن استفاده کنید‪.‬‬

‫به خواب راحت و سالم کمک می‌کند‪.‬‬ ‫از آنجایــی که بدن شــما نمی‌تواند‬ ‫تریپتوفان را به تنهایی بسازد‪ ،‬باید آن‬ ‫را با مصرف غذا‌هایی مانند تخم مرغ‪،‬‬ ‫مرغ‪ ،‬تخم چیا‪ ،‬سیب‌زمینی شیرین‬ ‫یا مکمل‌هــای دارویی از طریق رژیم‬ ‫غذایی تأمین کنید‪ .‬با توجه به نتایج‬ ‫منیزیم‬ ‫تحقیقات دانشگاه میشیگان‪ ،‬دریافت‬ ‫‪ ۱‬تا ‪ ۲‬گرم تریپتوفان می‌تواند برای‬ ‫این مــاده معدنی ضروری برای بدن‪ ،‬رفع اختالالت خواب و بی‌خوابی مفید‬ ‫به تولید هورمــون مالتونین‪ ،‬یعنی باشد‪.‬‬ ‫هورمون خواب کمک می‌کند‪ .‬منیزیم‬ ‫باعث از بین رفتن کشش ماهیچه‌ها مالتونین‬ ‫نیز می‌شــود که خــود می‌تواند از‬ ‫خواب راحت جلوگیری کند‪ .‬منیزیم در طول شــب غده پینــه آل مغز‪،‬‬ ‫ماهیچه‌ها را به تولید آمینو اســیدی هورمونی بــه نام مالتونین ترشــح‬ ‫به نام گابا تشویق می‌کند‪ .‬این آمینو می‌کند که به نام هورمون تاریکی نیز‬ ‫اسید برای آرام کردن سیستم عصبی مشهور است‪ .‬مالتونین به تنظیم ریتم‬ ‫مفید اســت‪ .‬در آمریکا تخمین زده روز و شب بدن کمک می‌کند و موجب‬ ‫شده است که بیش از ‪ ۷۵‬درصد مردم تعیین زمان تولید هورمون‌های دیگر‬ ‫میزان مورد نیاز منیزیم برای بدن را نیز می‌شود‪ .‬مطالعات بسیاری نشان‬ ‫دریافت نمی‌کنند‪ .‬برخی پزشــکان می‌دهند که مصــرف مکمل دارویی‬ ‫توصیه کرده‌اند برای رســیدن به دوز مالتونیــن می‌تواند به اســتراحت و‬ ‫‪ ۶۰۰‬میلی‌گرمــی منیزیم‪ ،‬می‌توان خواب راحت کمک کند‪ .‬البته توصیه‬ ‫نمک ســیترات را در آب حل کرد و می‌شود با یک دوز پایین‪ ،‬برای مثال‬ ‫هر شــب آن را نوشید‪ .‬در این حالت ‪ ۱‬میلی‌گرم شروع کنید‪ .‬زمان درست‬ ‫بدن به سرعت مواد معدنی را جذب مصرف ایــن دارو هم اهمیت زیادی‬ ‫می‌کند‪ .‬البته بهتر است قبل از روی در تنظیــم الگوی خــواب دارد‪ .‬اگر‬ ‫آوردن به این روش‪ ،‬با پزشک مشورت می‌توانید در شــب بخوابید‪ ،‬اما زمان‬ ‫کنید‪ .‬این نکته را نیز در نظر داشــته زیادی طول می‌کشد تا خوابتان ببرد‪،‬‬ ‫باشید که اگر مشــکل کلیوی دارید ‪ ۳۰‬دقیقه قبل از رفتن به تخت خواب‬ ‫یا ضربان قلبتان پایین است‪ ،‬از مواد فرموالسیون دارو را مصرف کنید‪ .‬اگر‬ ‫غذایی حــاوی منیزیم زیــاد مانند به سختی خوابتان می‌برد‪ ،‬گزینه بهتر‬ ‫ســبزی‌های برگ ســبز‪ ،‬تخم کدو‪ ،‬این است که داروی مالتونین را یک‬ ‫اسپیرولینا و گردوی برزیلی استفاده ســاعت قبل از رفتن به تخت خواب‬ ‫به صورت زیرزبانی یا در فرم مایع آن‬ ‫نکنید‪.‬‬ ‫مصرف کنید‪ .‬این روش باعث می‌شود‬ ‫ویتامین ب‪۱۲‬‬ ‫مالتونین به سرعت جذب شود‪ .‬اگر‬ ‫در نیمه‌های شــب از خــواب بیدار‬ ‫ویتامین ب‪ ۱۲‬باعث سالمت اعصاب می‌شــوید‪ ،‬دوباره از مکمل مالتونین‬ ‫بدن و ســلول‌های خونی می‌شــود برای خوابیدن اســتفاده نکنید‪ ،‬زیرا‬ ‫و به تولیــد انرژی کمــک می‌کند‪ .‬باعث اختالل ساعت درونی بدن خود‬ ‫بسیاری افراد خصوصاً افراد مسن‌تر‪ ،‬می‌شــوید‪ .‬برای حل این مشکل دیر‬ ‫گیاه‌خــواران و وگان‌ها دچار کمبود هنگام در شب یک میان وعده مانند‬ ‫ویتامین ب‪ ۱۲ .‬هستند‪ .‬کمبود این تارت آلبالو‪ ،‬گردو‪ ،‬ریشــه زنجبیل‪،‬‬ ‫ویتامین به مشکالت عصبی از جمله مارچوبه یا آنانــاس را مصرف کنید؛‬ ‫خســتگی‪ ،‬اختالل خواب‪ ،‬بی‌حسی‪ ،‬این مواد غذایی مقدار کمی مالتونین‬ ‫گزگز شــدن و همچنین بی‌حالی در دارند‪.‬‬ ‫افراد منجر می‌شــود‪ .‬بهتر است بین‬ ‫‪ ۲۵۰‬تــا ‪ ۵۰۰‬میکروگرم از ویتامین ویتامین ‪D‬‬ ‫ب‪ ۱۲ .‬را به طور روزانه مصرف کنید نقش‌های زیــادی در بدن دارد که از‬ ‫تا عالئــم کمبود آن ناپدید شــوند‪ .‬جمله آن‌ها می‌توان کمک به جذب‬ ‫البته باید بدانید که مصرف ویتامین کلســیم و کمک به ایمنــی بدن را‬ ‫ب‪ ۱۲‬بیــش از حد نیاز هم منجر به نام برد‪ .‬تحقیقات نشــان می‌دهد که‬ ‫عوارضی از جمله بی‌قراری‪ ،‬درد معده رابطه‌ای میــان کمبود ویتامین ‪ D‬و‬ ‫و سرگیجه می‌شود‪.‬‬ ‫کیفیت پایین خــواب وجود دارد‪ .‬به‬ ‫عنوان مثال‪ ،‬یک مطالعه انجام شده‬ ‫تریپتوفان‬ ‫در ســال ‪ ۲۰۱۷‬در مورد مواد مغذی‬ ‫نشان می‌دهد پیوند مهمی بین سطوح‬ ‫بدن شــما از اســید‌های آمینه برای ویتامین دی و اختالالت خواب وجود‬ ‫ســاخت پروتئین اســتفاده می‌کند دارد‪ .‬در مطالعــه دیگری نیز بهبود‬ ‫و تریپتوفــان (‪ )Tryptophan‬یــک خواب با مصرف مکمل ویتامین دی‬ ‫اسید آمینه ضروری است‪ .‬بدن برای مشــاهده شده اســت‪ .‬از آنجایی که‬ ‫تولید نیاسین‪( ،‬نوعی ویتامین ب که بدن تنها زمانی می‌تواند این ویتامین‬ ‫برای سراتونین حیاتی است) نیاز به محلول در چربی را تولید کند که نور‬ ‫تریپتوفان دارد‪ .‬این اســید آمینه در خورشید به پوســت برسد‪ ،‬مصرف‬ ‫واقع یک انتقال‌دهنده عصبی است که این ویتامین به شکل مکمل یکی از‬

‫روش‌های رایج جذب آن به شــمار‬ ‫می‌رود‪ .‬دوز مصرفی روزانه ویتامین ‪D‬‬ ‫بین ‪ ۸۰۰‬تا ‪ IU ۲۰۰۰‬اســت و البته‬ ‫در برخی از افــراد دوز‌های باالتر نیز‬ ‫مورد نیاز خواهد بود‪ .‬با پزشک خود‬ ‫در خصوص نیاز‌های تغذیه‌ای مشورت‬ ‫کنید‪ ،‬زیرا با وجود اهمیت باالی نقش‬ ‫ویتامین در بی‌خوابی مصرف بیش از‬ ‫حد این ویتامیــن می‌تواند منجر به‬ ‫یبوست‪ ،‬حالت تهوع‪ ،‬استفراغ و سنگ‬ ‫کلیه شود‪.‬‬ ‫پتاسیم‬

‫این مــاده معدنی برای کســانی که‬ ‫نمی‌توانند مــدت طوالنی به خواب‬ ‫بروند‪ ،‬یاری‌رسان خواهد بود‪ .‬تحقیقات‬ ‫نشــان داده است که ارتباط بالقوه‌ای‬ ‫بیــن پتاســیم و عمیق‌ترین مرحله‬ ‫چرخه خواب یعنی مرحله‌ی «حرکت‬ ‫تند چشــم در خواب» (‪Rapid eye‬‬ ‫‪ ،)movement‬وجــود دارد‪ .‬اما این‬ ‫نکته به آن معنا نیســت که باید موز‬ ‫را که منبع غنی از پتاسیم است‪ ،‬در‬ ‫رژیــم غذایی هر روز خود قرار دهید‪.‬‬ ‫می‌توانید از آووکادو‪ ،‬قارچ کریمینی‪،‬‬ ‫ماهی سالمون‪ ،‬سبزیجات برگ سبز‬ ‫و لوبیــا نیز برای اطمینــان خاطر از‬ ‫دریافت پتاسیم کافی استفاده کنید‪.‬‬ ‫مکمل‌های دارویی نیز صورت نیاز در‬ ‫دسترس شما قرار دارند‪.‬‬ ‫کلسیم‬

‫کلسیم یکی دیگر از مواد معدنی است‬ ‫که به طور مستقیم روی خواب تأثیر‬ ‫می‌گذارد‪ .‬مطالعات نشــان می‌دهند‬ ‫کمبود کلســیم می‌تواند بخشــی از‬ ‫چرخه خواب را که به عنوان حرکت‬ ‫ســریع چشــم یا ‪ REM‬شــناخته‬ ‫می‌شود‪ ،‬مختل کند‪ .‬وقتی محققان‬ ‫سطح کلسیم را در داوطلبان به حد‬ ‫طبیعی رساندند‪ ،‬حرکت سریع چشم‬ ‫طبیعی در خواب آن‌ها مشاهده شد‪.‬‬ ‫کلسیم از مصرف لبنیات‪ ،‬کلم بروکلی‪،‬‬ ‫خردل‪ ،‬کوالرد ســبز‪ ،‬ساردین و دانه‬ ‫کنجد دریافت می‌شــود‪ .‬بزرگساالن‬ ‫‪ ۱۹‬تا ‪ ۵۰‬ســاله باید بــه طور روزانه‬ ‫‪ ۱۰۰۰‬میلی‌گرم کلسیم مصرف کنند‪.‬‬ ‫این مقدار در افراد باالی ‪ ۵۰‬سال به‬ ‫‪ ۱۲۰۰‬میلی‌گرم می‌رسد‪.‬‬ ‫امگا ‪۳‬‬

‫اســید چرب امــگا ‪ ۳‬از چربی‌های‬ ‫سالم محسوب می‌شــود که حاوی‬ ‫ایکوزاپنتانوئیــک اســید (‪،)EPA‬‬ ‫دوکوزاهگزانوئیک اســید (‪ )DHA‬و‬ ‫اســید آلفا لینولنیک (‪ )ALA‬است‪.‬‬ ‫مطالعات نشــان می‌دهد که میزان‬ ‫باالی امــگا ‪ ۳‬موجود در جلبک‌ها و‬ ‫غذا‌های دریایــی می‌تواند به خواب‬ ‫راحت کمک کند‪ .‬اســید‌های چرب‬ ‫امگا ‪ ۳‬نقش مهمی در تنظیم خواب‬ ‫دارند‪ .‬به عنوان مثال‪ ،‬نســبت پایین‬ ‫‪ DHA‬با ســطوح پاییــن مالتونین‬ ‫مرتبط است‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫شماره ‪ ۱406‬جمعه ‪ 21‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1406 Friday January 11, 2019‬‬

‫‪34‬‬

‫پزشکی و بهداشت‬ ‫دکتر رضا حصیری‬ ‫دندانپزشک خانواده در مرکز شهر کوکیتالم‬

‫دندانپزشکی به زبان ساده‬ ‫دندانمان را با کامپوزیت ترمیم کنیم یا آمالگام؟‬

‫این اعداد‬ ‫نشانه سالم بودن‌تان است‬ ‫نگاهی به آخریــن برگه آزمایش‌تان‬ ‫بیندازید‪ .‬چه اعــدادی را می‌بینید؟‬ ‫اصال می‌دانید این اعداد چه رازهایی را‬ ‫در‌مورد سالمت شما فاش می‌کنند؟‬ ‫سال‌هاست پژوهشگران درمورد این‬ ‫ارقام تحقیق می‌کنند و در بررسی‌های‬ ‫مختلــف توانســته‌اند اعــدادی که‬ ‫می‌توانند مرز میان سالمت و ناخوشی‬ ‫را روشــن کنند‪ ،‬تعیین کنند‪ .‬از نظر‬ ‫آنها از فشار‌خون شما گرفته تا میزان‬ ‫خواب‌تان‪ ،‬حد و اندازه‌ای دارد که در‬ ‫این مطلب این اندازه‌ها را با شــما در‬ ‫میان می‌گذاریــم‪ .‬اگر برگه آزمایش‬ ‫شما ارقامی بسیار متفاوت با آنچه در‬ ‫این مطلب آورده‌ایم را نشان می‌دهد‪،‬‬ ‫هر چه ســریع‌تر بــه یک متخصص‬ ‫مراجعه کنیــد و راهی برای مبارزه با‬ ‫مشــکلی که گرفتارش شده‌اید پیدا‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫فشار‌خون‬

‫در بیشتر وقت‌ها پاسخ دندان پزشک به نظر بیماران‬ ‫صریح و واضح نیست‪ .‬این حالت گنگ و نامفهوم‪ ،‬اکثرا‬ ‫نوعی رازداری شغلی حساب می‌شود؛ اما واقعیت این‬ ‫اســت که برای تصمیم گیری بین اینکه یک دندان‬ ‫با آمالگام پر شــود یا با ماده ســفید یــا کامپوزیت‪،‬‬ ‫مالحظات بسیاری مطرح است که گاهی طرح آن‌ها‬ ‫بیماران را گیج می‌کند‪.‬‬ ‫در صورتی که بیماران این دو ماده را بهتر بشناسند و‬ ‫خصوصیات هر یک را بدانند شاید راحت‌تر پاسخ خود‬ ‫را بیابند ولی این اطالعات تا حدی گسترده هستند‬ ‫که دندان پزشــک اغلب نمی‌تواند در یک جلســه‬ ‫درمانی آن‌ها را مطرح کند‪.‬‬ ‫ماده آمالگام ترکیبی از چند پودر فلزی (درصد بیشتر‬ ‫نقــره و در صد کمتری مس یا فلزات دیگر) با جیوه‬ ‫می‌باشد که از اختالط فیزیکی آن‌ها با یکدیگر‪ ،‬نوعی‬ ‫ماده خمیری حاصل می‌شــود که پس از مدتی (تا‬ ‫بیست و چهار ساعت) به حداکثر استحکام می‌رسد‪.‬‬ ‫وقتی ماده آمالگام به شــکل خمیری اســت‪ ،‬دندان‬ ‫پزشــک یک فرصت چند دقیقه‌ای دارد تا آن را در‬ ‫حفره تعبیه شده در دندان‪ ،‬انباشته سازد‪ .‬این حفره‬ ‫اگر چه در اصل به تبعیت از پوســیدگی تراشــیده‬ ‫می‌شود اما دارای مهندسی خاصی است‪ .‬بدین معنی‬ ‫که دندان پزشک پس از برداشت کلیه پوسیدگی‌ها‪،‬‬ ‫دندان را بررسی می‌کند و سپس در جهت استفاده از‬ ‫آمالگام‪ ،‬فرم مخصوص حفره آمالگام را آماده می‌نماید‪.‬‬ ‫علــت این تراش اضافی‪ ،‬این اســت که ماده آمالگام‬ ‫همچون ســیمان‪ ،‬در درون حفره ریخته می‌شود و‬ ‫سپس ســفت و محکم می‌گردد‪ .‬ماندگاری این ماده‬ ‫در حفره‪ ،‬فقط به دلیل اصطکاک با دیواره‌ها اســت‪.‬‬ ‫بنابراین اگر یک حفره داشته باشیم که عمقی کمتر‬ ‫از دو میلی متر داشــته باشــد و مقطع آن هم چون‬ ‫‪ v‬باشد‪ ،‬آمالگام در آن باقی نمی‌ماند‪ .‬در صورتی که‬ ‫اگر حفره حداقل دو میلی متر عمق و شکلی مثل ‪u‬‬ ‫داشته باشد امکان ماندگاری آمالگام باال می‌رود‪.‬‬ ‫در حقیقت ماده آمالگام در محل خود گیر می‌کند ولی‬ ‫هرگز به دیوار‌ها ی دندان نمی‌چسبد‪ .‬با این شرایط‬ ‫دندان پزشک گاهی پس از برداشتن پوسیدگی‌ها‪ ،‬در‬ ‫حفره شکلی را ایجاد می‌کند که آمالگام در محل گیر‬ ‫کند‪ .‬اســتحکام این ماده مطلوب است و در صورتی‬ ‫که در جای درست استفاده شود‪ ،‬خدمات عالی ارائه‬ ‫می‌دهد‪ .‬نسبتا ارزان است و تکنیک تهیه و پر کردن‬ ‫با آن ساده و راحت است‪.‬‬ ‫در بســیاری از دندان‌ها که بافت بســیاری از دست‬ ‫داده‌اند‪ ،‬می‌توان آمالگام را طوری اســتفاده کرد که‬

‫قســمت عمده‌ای از بافتهای از دست رفته دندان را‬ ‫جبران کند‪ .‬در این جور موارد برای گیر کردن آمالگام‬ ‫بــه دندان‪ ،‬از پیچ‌ها ی داخــل عاجی یا داخل کانال‬ ‫ریشه استفاده می‌شود‪ .‬ضمنا برای باز سازی دندانهایی‬ ‫که نقطه تماس خود را با دندان کناریشــان از دست‬ ‫داده‌اند نیز آمالگام خدمات بهتری می‌دهد‪.‬‬ ‫اما آمالــگام معایبی هــم دارد‪ .‬واضح‌ترین آن‪ ،‬رنگ‬ ‫ناهمگون و ســیاه و فلزی این ماده است اما یکی از‬ ‫مشــهور‌ترین معایب آن این است که آمالگام حاوی‬ ‫جیوه یعنی ماده‌ای ســمی و خطرناک است‪ .‬اگر چه‬ ‫که به نظر می‌رسد پس از سفت شدن آمالگام‪ ،‬جیوه‬ ‫در گیر ترکیب شده و آزاد نمی‌شود‪ ،‬اما امروزه گروهی‬ ‫از محققین معتقدند که از آمالگامهای داخل دهان‪،‬‬ ‫همیشه مقداری جیوه آزاد می‌شود‪ .‬اگر چه مقدار این‬ ‫جیوه بسیار کم است اما مستمر و دائمی است‪.‬‬ ‫اشــکال دیگر آمالگام‪ ،‬احتمال شکســت آن در زیر‬ ‫فشار به خصوص در ســاعات اولیه پر کردگی است‪.‬‬ ‫برای همین اغلب از بیمار خواســته می‌شود حداقل‬ ‫تا دو ساعت چیزی نخورد‪ .‬در صورت بروز شکستگی‬ ‫دندانپزشک مجبور اســت کلیه حجم پر کردگی را‬ ‫خــارج کند و در حقیقت دوبــاره از ابتدا دندان را پر‬ ‫کند‪ .‬ایراد دیگرآمالگام این اســت که به مرور زمان‬ ‫می‌تواند رنگ دندان را تغییر دائمی دهد و با باز شدن‬ ‫درزهای بین آمالگام و دندان‪ ،‬زمان تعویض پر کردگی‬ ‫فرا می‌رسد‪ .‬اگر در این زمان پر کردگی تعویض نگردد‬ ‫اگر چه که آمالگام در جای خود گیر کرده و نیم افتد‬ ‫اما پوســیدگی از درز بین دنــدان و ماده پر کردگی‬ ‫شروع شده‪ ،‬وسعت می‌یابد و تخریب می‌کند‪.‬‬ ‫ماده کامپوزیت نوعی رزین صناعی می‌باشــد که به‬ ‫واسطه تکنیکی بسیار حســاس و پیچیده به دندان‬ ‫می‌چسبد‪ .‬چسبندگی این ماده در وهله اول به می‌نای‬ ‫دندان و با توان کمتری‪ ،‬به عاج می‌باشد‪ .‬برای ایجاد‬ ‫چسبندگی بین دندان و ماده کامپوزیت الزم است که‬ ‫دندانپزشک ابتدا پوسیدگی‌ها را کامال تراشیده و پاک‬ ‫کند و سپس حفره مورد نظر را با اسیدی مخصوص‬ ‫آماده کند‪ .‬پس از شستشوی اسید‪ ،‬دندان باید کامال‬ ‫خشک شود‪ .‬در جریان کار از این مرحله‪ ،‬به بعد هیچ‬ ‫نوع بزاق یا خون یا ترشح دهانی نباید به منطقه اسید‬ ‫خورده برسد‪ .‬در غیر این صورت هدف اصلی که ایجاد‬ ‫چســبندگی است حاصل نمی‌شــود‪ .‬التهابات لثه و‬ ‫خونریزی‌های لثه‌ای و ترشح بزاق در این مرحله یکی‬ ‫از دالیلی است که گهگاه دندانپزشک به شما توصیه‬ ‫می‌کند از آمالگام اســتفاده نمائید زیرا به دالیل ذکر‬ ‫شده کیفیت ماده کامپوزیت مطلوب نخواهد شد‪.‬‬ ‫ادامه دارد‪...‬‬

‫اگر فشار‌خون‌تان بیشتر از ‪140.90‬‬ ‫میلی‌متر جیوه بود‪ ،‬یعنی از فشارخون‬ ‫بــاال رنج می‌برید‪ .‬تقریبــا ‪‌30‬درصد‬ ‫افراد باالی ‪‌18‬سال به فشارخون باال‬ ‫مبتال هستند و همین مشکل یکی از‬ ‫اصلی‌ترین دالیل ابتال به بیماری‌های‬ ‫قلبی اســت‪ .‬درحالی که فشارخون‬ ‫نرمــال باید عــددی در حدود ‪ 80‬تا‬ ‫‪ 89‬روی ‪ 120‬تا ‪‌139‬میلی‌متر جیوه‬ ‫باشد‪ ،‬در‌صورتی که دستگاه فشار‌سنج‬ ‫نشان دهد که فشارخون شما از این‬ ‫عدد باالتر است‪ ،‬معنایش می‌تواند این‬ ‫باشد که شما بیشتر از دیگر افراد در‬ ‫برابر استرس آسیب‌پذیر هستید و اگر‬ ‫حواس‌تان به خورد و خوراک‪ ،‬سبک‬ ‫زندگــی‪ ،‬وزن و آرامش‌تان نباشــد‪،‬‬ ‫ممکن است به‌خاطر ابتال به مشکالت‬ ‫قلبی یا ســکته مغــزی جان‌تان را‬ ‫از‌دست بدهید‪.‬‬ ‫چه باید کرد؟ اگر متخصصان بگویند‬ ‫که شما به اختالل فشارخون باال دچار‬ ‫شده‌اید‪ ،‬احتماال تا پایان عمرتان باید‬ ‫فشــارخون خود را بــا دارو درمانی‬ ‫کنترل کنید‪ .‬گرچه در چنین شرایطی‬ ‫داروهای کنترل فشــارخون همیشه‬ ‫باید همراه‌تان باشد‪ ،‬اما در کنار آنها با‬ ‫انتخاب رژیم غذایی مناسب می‌توانید‬ ‫به ســامت‌تان خدمت زیادی کنید‪.‬‬ ‫در عین حال انتخاب رژیم غذایی که‬ ‫میزان چربی‌های اشباع شده و سدیم‬ ‫در آن کم و میزان پتاســیم‪ ،‬کلسیم‪،‬‬ ‫فیبر و پروتئین در آن زیاد است هم‬ ‫می‌تواند به کنترل بیماری‌تان کمک‬ ‫کند‪.‬‬ ‫تری‌گلیسیرید‬ ‫کمتر از ‪‌150‬میلی‌گرم در دسی‌لیتر‪.‬‬ ‫تری‌گلیسیرید‪ ،‬یک نوع چربی موجود‬ ‫در خون اســت که اگــر میزانش از‬ ‫حــدی باالتر برود‪ ،‬باعث ایجاد پالک‬ ‫در رگ‌های خونی شــده و انســداد‬ ‫رگ‌های خونــی را به‌دنبال می‌آورد‪.‬‬ ‫افزایــش تری‌گلیســیرید در خون‬ ‫می‌تواند شما را درمعرض خطر حمله‬ ‫قلبی یا سکته مغزی قرار دهد‪.‬‬

‫چه باید کرد؟ محققان می‌گویند‬ ‫درمورد کنترل سطح تری‌گلیسیرید‬ ‫خون ریش و قیچی دســت خودتان‬ ‫اســت‪ .‬اگر میل زیــادی به مصرف‬ ‫خوراکی‌های شیرین و بیشتر کردن‬ ‫شــیرینی غذاهای‌تان داشته باشید‪،‬‬ ‫طبیعی است که آزمایش‌ها از مناسب‬ ‫نبودن وضعیت ســامت شما خبر‬ ‫دهند‪ .‬به گفته محققان شــیرینی و‬ ‫شکالت‌دوست‌ها بیشــتر از دیگران‬ ‫در‌معرض باال رفتن تری‌گلیســیرید‬ ‫خون قرار دارند‪.‬‬ ‫حواس‌تان به قند‌خون‌تان باشد!‬ ‫هرقدر هم که از عوارض باال بودن قند‬ ‫خون بگوییم کم گفته‌ایم‪ .‬از افزایش‬ ‫خطــر حمله قلبی یا ســکته مغزی‬ ‫گرفته تا آسیب‌های جبران‌ناپذیری‬ ‫کــه این مشــکل به کلیه و چشــم‬ ‫می‌رساند‪ ،‬هم می‌تواند با سهل‌انگاری‬ ‫شما در کنترل قند‌خون‌تان گریبان‬ ‫شــما را بگیرد‪ .‬بــرای اینکه چنین‬ ‫بیماری‌هایــی زندگــی را برای‌تان‬ ‫ســخت و حتی ناممکن نکنند‪ ،‬باید‬ ‫به‌طور مرتب بــا انجام آزمایش خون‬ ‫قند‌خون‌تان را چک کنید و مطمئن‬ ‫شــوید که عددی کــه آزمایش‌تان‬ ‫نشان می‌دهد‪ ،‬به مرز هشدار نزدیک‬ ‫نشده است‪ .‬گذشته از این‪ ،‬حتی اگر‬ ‫آزمایش‌هــا می‌گویند حال‌تان خوب‬ ‫است‪ ،‬نمی‌توانید به اینکه در آینده هم‬ ‫به دیابــت و باال بودن قند‌خون دچار‬ ‫نمی‌شوید‪ ،‬مطمئن باشید‪.‬‬ ‫برای اینکه بتوانیــد کنترل آینده را‬ ‫در دســت بگیرید‪ ،‬از همیــن امروز‬ ‫باید به‌طــور مرتــب ورزش کنید و‬ ‫حواس‌تان باشد که در رژیم غذایی‌تان‬ ‫خوراکی‌های قنــدی و کربوهیدراتی‬ ‫زیــادی را هم نگنجانیــد‪ .‬محققان‬ ‫دانشگاه هاروارد می‌گویند مردانی که‬

‫‪150‬دقیقه در هفته ورزش می‌کنند‪،‬‬ ‫با همین میزان تحرک اندک می‌توانند‬ ‫خطر ابتالی‌شان به قند‌خون باال را تا‬ ‫‪‌59‬درصد کاهش دهند‪.‬‬ ‫کلسترول بد‬ ‫کمتر از ‪200‬میلی‌گرم‪ /‬دســی‌لیتر‪.‬‬ ‫کلسترولی که در بدن‌تان است چیزی‬ ‫جز دردسر برای‌تان به‌همراه نمی‌آورد‪.‬‬ ‫همین مــاده که گاهــی می‌تواند با‬ ‫زیاد تولید شــدنش دردسرساز شود‪،‬‬ ‫مسئولیت حفظ ساختمان سلول‌ها و‬ ‫فرم و شکل سلول‌ها را برعهده دارد و‬ ‫وقتی به عروق و رگ‌ها صدمه‌ای وارد‬ ‫شود‪ ،‬کلسترول آنها را ترمیم می‌کند‬ ‫و وظیفه حفظ استحکام‌رگ‌ها را هم‬ ‫برعهده دارد‪ .‬گذشــته از اینها‪ ،‬تولید‬ ‫صفرا توسط کلسترول ایجاد می‌شود‬ ‫و خیلی از هورمون‌هــا هم به‌خاطر‬ ‫وجود کلســترول در بدن‌تان تولید و‬ ‫ترشح می‌شوند‪ ،‬اما همین ماده مهم و‬ ‫تاثیرگذار‪ ،‬اگر بیشتر از ‪‌200‬میلی‌گرم‪/‬‬ ‫دســی‌لیتر در بدن‌تان تولید شــود‪،‬‬ ‫حسابی شــما را به دردسر می‌اندازد‬ ‫و خطر ابتــا به بیماری‌های قلبی را‬ ‫بیشتر می‌کند‪ .‬اگر میزان کلسترول‬ ‫(‪ )HDL‬خون‌تان از ‪240‬میلی‌گرم‪/‬‬ ‫دسی‌لیتر باالتر رفت‪ ،‬باید بدانید که‬ ‫در وضعیت هشدار به‌سر می‌برید‪.‬‬ ‫چه باید کرد؟ بــرای پایین آوردن‬ ‫سطح کلسترول‪ ،‬چاره‌ای جز انتخاب‬ ‫یــک رژیم غذایی ســالم ندارید‪ .‬اگر‬ ‫وزن‌تان باالســت‪ ،‬بایــد بدانید که‬ ‫احتمال باال بودن کلســترول‌تان هم‬ ‫زیاد اســت‪ .‬پس هر چه زودتر سهم‬ ‫چربی‌هــای غیر‌اشــباع را در رژیم‬ ‫غذایی‌تان کم کنید و با خوردن چای‬ ‫سبز هم به پایین آمدن کلسترول‌تان‬ ‫کمک کنید‪.‬‬

‫درمان سریع‌تر و موثر‌تر سوختگی‌ها‬ ‫در کودکان با پوست ماهی‬

‫بنابه یافته‌های یک پزشک برزیلی پوست ماهی برای درمان سوختگی‌ها‬ ‫در کودکان‪ ،‬در مقایسه با درمان‌های فعلی برای سوختگی‪ ،‬روش سریع‌تر‪،‬‬ ‫ارزان‌تر و موثرتری است و درد کم‌تری دارد‪.‬‬ ‫روزنامه دیلی میلی به نقل از فیلیپه روشــا‪ ،‬پزشــک متخصص اعصاب‬ ‫دانشگاه فدرال سییرا برزیل گزارش کرد که می‌توان از پوست ماهی تیالپیا‬ ‫برای درمان سوختگی‌ها استفاده کرد‪ .‬پوست این ماهی مرطوب و مملو از‬ ‫نوعی کالژن است که به پروتئین موجود در پوست انسان شباهت دارد‪.‬‬ ‫دکتر روشــا باور دارد که مواد موجود در ســاختار پوست ماهی تیالپیا‬ ‫می‌تواند به سرعت با سیستم ایمنی بدن انسان رابطه و برهم‌کنش مثبت‬ ‫برقرار کرده و روند بهبودی بیماران را تسریع کند‪.‬‬ ‫تا کنون بیش از ‪ 300‬مریض در سرتاسر جهان برای درمان سوختگی‌های‬ ‫خود به استفاده از پوست ماهی تیالپیا روی آورده‌اند‪.‬‬ ‫اگرچه بسیاری از بیماران بزرگسال رغبتی به استفاده از این روش درمانی‬ ‫عجیب و غریب و گذاشتن پوست ماهی روی پوست سوخته خود ندارد‪.‬‬

‫‪41‬‬

‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫‪41 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017‬‬

‫‪ 33‬شماره ‪ ۱406‬جمعه ‪ 21‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1406 Friday January 11, 2019‬‬

‫‪33‬‬

‫مرموز‬ ‫قرمزیهای‬ ‫ردیابی سیگنال‬ ‫پخش نخواهد‬ ‫رادیوییهم‬ ‫نوروز ‪96‬‬ ‫کاله‬ ‫جهان‬ ‫هواپیمای برقی‬ ‫‌ترین»‬ ‫شددر پی ساخت «سریع‬ ‫رولزرویس‬ ‫‪SIMON‬‬ ‫‪FRASER‬‬ ‫‪UNIVERSITY‬‬ ‫از اعماق فضا‬

‫شــرکت رولزرویس که در زمینه‬ ‫هوانوردی از شــرکت‌های پیش‌رو‬ ‫و برتــر جهان اســت‪ ،‬قصد دارد‬ ‫یک هواپیمــای الکتریکی را روانه‬ ‫بازار کند که می‌گوید سریع‌ترین‬ ‫هواپیمای برقی جهان خواهد بود‪.‬‬

‫اخترشناسان جزییات سیگنال‌های‬ ‫مرموزی را که از یک کهکشــان‬ ‫دوردســت مــی آیند و توســط‬ ‫تلسکوپی در کانادا ردیابی شده را‬ ‫فاش کرده‌اند‪.‬‬

‫بی‌بی‌سی‪ -‬ماهیت دقیق و سرمنشا‬ ‫این فوران های بزرگ امواج رادیویی‬ ‫در فضا معلوم نیست‪.‬‬ ‫در میان مجموعــه ای از ‪ ۱۳‬فوران‬ ‫سریع رادیویی ردیابی شده موسوم به‬ ‫«اف آر بی»‪ ،‬یک سیگنال تکرارشونده‬ ‫خیلی غیرعادی وجود داشــت که از‬ ‫همان منبع در حــدود ‪ ۱.۵‬میلیارد‬ ‫رسید‪.‬‬ ‫سال‬ ‫کننده کالهقرمزی‬ ‫می تهیه‬ ‫نوریوله‪-‬‬ ‫دویچه‬ ‫چیزی شبیه به این پدیده در گذشته‬ ‫مجموعــه‬ ‫از توقــف تولیــد ایــن‬ ‫فقط یک بار دیگر گزارش شــده که‬ ‫تلویزیونی به دلیل مشــکالت مالی‬ ‫توسط تلسکوپ دیگری ردیابی شد‪.‬‬ ‫پیشازاز‬ ‫اســترزسیما خبر داد‪.‬‬ ‫سازمان صدا و‬ ‫اخترفیزیکــدان‬ ‫اینگرید‬ ‫مجموعه‬ ‫بریتیش بود‬ ‫اعالم شده‬ ‫این‬ ‫اینبی سی)‬ ‫که (یو‬ ‫کلمبیا‬ ‫دانشگاه‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫جدید‬ ‫گفت‪:‬سال‬ ‫در‬ ‫چنین‬ ‫پخشبار دیگر‬ ‫قبال یک‬ ‫«اینکه‬ ‫مجموعه‬ ‫کننده‬ ‫تهیه‬ ‫مدرسی‪،‬‬ ‫حمید‬ ‫رویدادی را مشــاهده کرده ایم نشان‬ ‫پدیده بیشتر‬ ‫شــاید این‬ ‫می دهد که‬ ‫یادداشتی‬ ‫قرمزی در‬ ‫تلویزیونی کاله‬ ‫وجود‬ ‫و‬ ‫آنها‬ ‫تکرار‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫افتد‬ ‫میاختیار ایسنا قرار داد از توقف‬ ‫اتفاقدر‬ ‫که‬ ‫ممکن‬ ‫مطالعه‪،‬‬ ‫برای‬ ‫بیشتری‬ ‫منابع‬ ‫تولید این مجموعه برای نوروز ‪۹۶‬‬ ‫بتوانیم این معمای کیهانی را‬ ‫اســتداد‪.‬‬ ‫خبر‬ ‫حل کنیم ‪ -‬اینکه از کجا می آیند و‬ ‫او در این یادداشــت نوشت‪ ،‬تولید‬ ‫چه چیزی باعث آنها می شود‪».‬‬ ‫کــه‬ ‫قرمــزی‬ ‫ســری جدیــد کاله‬ ‫رصدخانه «سی اچ آی ام ای» واقع در‬ ‫مالی‬ ‫وخیــم‬ ‫«شــرایط‬ ‫همزمــان با‬ ‫کلمبیا‬ ‫بریتیش‬ ‫ولی» در‬ ‫«اوکاناگان‬ ‫بود‬ ‫آغازایشده‬ ‫نیمهپیش‬ ‫آنتن ماه‬ ‫ســیما» از ‪4‬‬ ‫‪۱۰۰‬‬ ‫استوانه‬ ‫حاوی ‪۴‬‬ ‫این‬ ‫فیلمبرداری‬ ‫‪5۰‬درصد‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫«با‬ ‫متری است که هر روز سرتاسر آسمان‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫اسکن‬ ‫نیمکره‬ ‫دریافت هر‬ ‫عدم‬ ‫شمالیبهرادلیل‬ ‫مجموعه و‬ ‫و‬ ‫اندازی‬ ‫راه‬ ‫قبل‬ ‫سال‬ ‫تلســکوپ‬ ‫اینگونه کمک مالی از ســوی سیما»‬ ‫‪ ۱۳‬فوران بزرگ رادیویی‬ ‫فعال شد‬ ‫متوقف وشد‪.‬‬ ‫این شــامل‬ ‫بینندگان که‬ ‫ردیابی کرد‬ ‫رااوتقریبا فورا‬ ‫مجموعه‬ ‫همچنین از‬ ‫همان سیگنال مرموز تکراری بود‪.‬‬ ‫پوزش طلبید و ابراز تأسف کرد که‬ ‫جزییات این تحقیق اکنون در نشریه‬

‫نیچر چاپ شده است‪.‬‬ ‫شریهارش تندولکار از دانشگاه مکگیل‬ ‫کانادا گفت‪« :‬ما یک سینگال تکراری‬ ‫دوم را کشف کرده ایم که مشخصات‬ ‫چنیــن‬ ‫مجموعــه این‬ ‫آنتولیــد‬ ‫تکرارشونده‬ ‫ایــن به سینگال‬ ‫خیلی شبیه‬ ‫«نادیده»گرفتهمی‬ ‫شود‪ .‬بیشتری در‬ ‫اطالعات‬ ‫قبلی است‪ .‬این‬ ‫است‪:‬در‬ ‫تکرارشونده ها‬ ‫این های‬ ‫ویژگی‬ ‫یادداشت آمده‬ ‫موردمتن‬ ‫در‬ ‫اختیار ما‬ ‫گذارد‪ «.‬به عدم تســویه‬ ‫می اســتناد‬ ‫اینجانب با‬ ‫گذشتهبرق آسا‬ ‫فوران های‬ ‫«اف آر‬ ‫ســیماوبا‬ ‫بی»هاســال‬ ‫حســاب ‪3‬‬ ‫هستند‬ ‫رادیویی‬ ‫امواج‬ ‫قدرتمندی از‬ ‫عدم‬ ‫تولیدی و‬ ‫دوره‬ ‫در دو‬ ‫مجموعه‬ ‫که از اعماق کیهان می آیند‪.‬‬ ‫حل و فصل دیگر مشکالت پروژه‪،‬‬ ‫دانشمندان تاکنون حدود ‪ ۶۰‬انفجار‬ ‫دانم‬ ‫آغاز تولید سری جدید را نمی‬ ‫برق آســا از جنس ســیگنال های‬ ‫وفــاداری‬ ‫سیگنالکه‬ ‫کافیتا اســت‬ ‫که تکرار می‬ ‫دلیــل و دو‬ ‫رادیویی‬ ‫اثبات‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫مجموعه‬ ‫این‬ ‫سازندگان‬ ‫ردیابی کرده اند‪ .‬به تصور آنها‬ ‫شوند را‬ ‫دلیل‬ ‫روزانهخیــر؟‬ ‫برســاند یا‬ ‫همچنین «اف‬ ‫حداکثرو یک هزار‬ ‫شــاید‬ ‫بیافتد‪.‬مجموعه‬ ‫همدلی این‬ ‫محکمی برای‬ ‫آسمان اتفاق‬ ‫آربی» در‬ ‫ســال این‬ ‫مورد علت‬ ‫ســیما در‬ ‫مدیراننظریات‬ ‫شــماری‬ ‫های‬ ‫که در‬ ‫با‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫وجود‬ ‫ها‬ ‫فوران‬ ‫گذشــته و در اوج مشکالت مالیِ‬ ‫ستاره‬ ‫ســیما‪،‬را به یک‬ ‫نظریه آنها‬ ‫یک‬ ‫نوترونیو‬ ‫همکاری‬ ‫دســت از‬ ‫وقت‬ ‫بودند‪.‬العاده قوی و‬ ‫مغناطیسی فوق‬ ‫میدان‬ ‫باهمراهی برنداشته‬ ‫گردش محوری (وضعی) بسیار سریع‬ ‫شــخصیت محبوب و ملــی کاله‬ ‫و نظریه ای دیگر آنها را به دو ستاره‬ ‫این‬ ‫دیگر‬ ‫قرمزی و‬ ‫هایدهد‪.‬‬ ‫شخصیتمی‬ ‫ادغام نسبت‬ ‫درحال‬ ‫نوترونی‬ ‫تلقی‬ ‫آنها‬ ‫خانه‬ ‫ســیما‬ ‫که‬ ‫مجموعهگــروه کوچکی از منجمان‬ ‫به عالوه‬ ‫هیچگونه‬ ‫هممیگردد‬ ‫بدوناین امواج‬ ‫امــروزگویند‬ ‫هستندوکه می‬ ‫تنها‬ ‫فضاپیمایدلگرمی‬ ‫پشتیبانی و‬ ‫حمایت و‬ ‫موجودات‬ ‫است از‬ ‫ممکن‬ ‫فرازمینی‬ ‫بیاید‪.‬و از هرگونه مساعدت‬ ‫شدهاند‬ ‫هنر گروه ‪ ۹5‬نفره دســتاندرکار رها‬

‫رادیــو فــردا‪ -‬با ظهــور خودروهای‬ ‫الکتریکی برخــی انتظار داشــتند‬ ‫هواپیماهــای برقی نیــز خیلی زود‬ ‫وارد بازار شوند‪ .‬اما سنگینی باتری‌ها‪،‬‬ ‫پیمایــش کم و احتمال انفجار یا داغ‬ ‫کردن باتری‌ها سبب شده توسعه این‬ ‫وســیله با چالش‌های جدید روبه‌رو‬ ‫باشد‪ .‬با این وجود شرکت رولزرویس‬ ‫نمکیتا‬ ‫مشکالت را‬ ‫مدیراناین‬ ‫مهریتوانسته‬ ‫اعالم کرده‬ ‫سیما هم‬ ‫و بی‬ ‫حدودی حل کند و در ســال ‪۲۰۲۰‬‬ ‫است بر این مرهم ؟!‬ ‫«سریع‌ترین» هواپیمای الکتریکی را‬ ‫کرد‪.‬قرمــزی در نوروز‬ ‫کاله‬ ‫مجموعــه‬ ‫خواهد‬ ‫معرفی‬ ‫عالوه‬ ‫نشد‪.‬‬ ‫پخش‬ ‫نیز‬ ‫گذشته‬ ‫سال‬ ‫ایــن هواپیمــا ‪ ۴۸۰‬کیلومتــر در‬ ‫تولید این‬ ‫کهکه‬ ‫داردشد‬ ‫سرعتاعالم‬ ‫ساعت بارها‬ ‫بر این‬ ‫برابر‬ ‫البته در‬ ‫توربوفناختصاص‬ ‫دلیلیا عــدم‬ ‫مجموعه‬ ‫ســرعت‬ ‫موتورهایبهجت‬ ‫سویمی‌شود‪.‬‬ ‫محسوب‬ ‫بودجهپایینی‬ ‫بسیار‬ ‫مدیران سیما‬ ‫کافی از‬ ‫الکتریکی‬ ‫در حال‬ ‫هواپیمایمذاکراتی‬ ‫حاضــراما بعد از‬ ‫متوقف شــده‬ ‫حدود‬ ‫ســرعت‬ ‫با‬ ‫زیمنس‬ ‫شــرکت‬ ‫با مدیران سرانجام این مجموعه به‬ ‫رفت‪.‬ساعت سریع‌ترین‬ ‫می در‬ ‫کیلومتر‬ ‫‪۳۴۰‬‬ ‫روی آنتن‬ ‫هواپیمای برقی جهان است‪.‬‬ ‫عروســکی‬ ‫کالهقرمزی‪ ،‬مجموعه‬ ‫کارشناسان امید دارند این محصول‬ ‫که توسط ایرج طهماسب و حمید‬ ‫بتواند نســل جدیدی از هواپیماهای‬ ‫در دو دهه‬ ‫بیــش از‬ ‫جدیــدخلق‬ ‫جبلی‬ ‫جهــان‬ ‫شــدســوم را‬ ‫نســل‬ ‫تلویزیون ایران‬ ‫است که‬ ‫هواپیماهایی‬ ‫عرصهکند؛‬ ‫هوانوردیپاهمبهه‌گیر‬ ‫است‪.‬برقی و خودران باشند‪.‬‬ ‫گذاشتهاست‬ ‫که قرار‬ ‫ابتــدا برای‬ ‫مجموعه کــه‬ ‫ایــن‬ ‫زیادی‬ ‫دری‌های‬ ‫پیچیدگ‬ ‫ایــن کار با‬ ‫اما‬ ‫در‬ ‫شدهحتی‬ ‫گرفتهکــه‬ ‫اســت‪،‬نظرچــرا‬ ‫روبه‌رو‬ ‫بود به‬ ‫کودکان در‬ ‫برای‬ ‫سال‬ ‫بیست‬ ‫حداقل‬ ‫هم‬ ‫خودروها‬ ‫مرور زمان توانست توجه مخاطبان‬ ‫مسائل‬ ‫خوددارد و‬ ‫زمانبه نیاز‬ ‫همه‌گیر‬ ‫جلب کند‬ ‫شدن نیز‬ ‫بزرگســال را‬ ‫‌مراتب‬ ‫هوانــوردی به‬ ‫تافنی در‬ ‫سرمدی‪،‬‬ ‫صنعتگفته حمید‬ ‫جایی که به‬ ‫پیچیده‌تر است‪.‬‬ ‫در حال حاضــر بیش از ‪ ۲۰‬میلیون‬ ‫برای ســاخت ایــن هواپیمای برقی‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫سراسر جهان‬ ‫ایرانی در‬ ‫بیننده‬ ‫‌های‬ ‫شــرکت‬ ‫رولزرویس با‬ ‫شــرکت‬

‫‪DRS FEREIDOUN AND KATHARINE MIRHADY‬‬ ‫‪ENDOWED LECTURE IN IRANIAN STUDIES‬‬

‫‪The Politics of Nationalism‬‬ ‫‪in Modern Iran‬‬

‫‪ YASA‬و شــرکت الکتروفالیــت این تجهیزات تنها پاک کردن صورت برق‌رسان برای تامین برق خودروها و‬ ‫مسئله است‪ ،‬چرا که بیشتر الکتریسته هواپیماها‪ ،‬در آینده کشورها به سمت‬ ‫همکاری می‌کند‪.‬‬ ‫این هواپیماها از نوع ســبک و ملخی جهان از روش‌هایی بسیار آلوده‌کننده تولید الکتریسته از منابع آلوده‌کننده‌تر‬ ‫ملخی تامین می‌شود و بر خالف موتورهای مانند زغال‌سنگ خواهند رفت‪.‬‬ ‫هستند و حتی از انواع بنزینی‬ ‫‪Ali Ansari is Professor of History at the‬‬ ‫‪University‬‬ ‫‪of St. Andrews.‬‬ ‫هم ‪research‬‬ ‫‪You‬احتمال‬ ‫‪are‬این‬ ‫همچنان‬ ‫‌هــا‬ ‫توربینی ‪the‬با همه ای‬ ‫موتورهای‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫ســرعت‪His‬کمتری‬ ‫‪invited‬‬ ‫‪attend‬ن‪to‬‬ ‫‪15th annual‬‬ ‫بیشترین احتراق داخلــی‪Drs،‬‬ ‫‪interests include the development of the‬‬ ‫‪Fereidoun‬‬ ‫‪Katharine‬که‪and‬‬ ‫هواپیماها‬ ‫نسل آینده‬ ‫‪ Mirhady‬وجود دارد‬ ‫‪ Endowed‬می‌شود‬ ‫بنزینی که در هواپیماهای استفاده‬ ‫هواپیما‬ ‫سرعت با‬ ‫ملخی‪State in‬‬ ‫‪Iran in the‬‬ ‫یک ‪modern‬‬ ‫‪era, with‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪particular focus on nationalism, mythol‬‬‫‪Iranian‬‬ ‫‪Studies.‬‬ ‫‪(Lecture‬بدون‬ ‫‪in‬و خودران‬ ‫برقی‬ ‫حــد زیادی‬ ‫ســاعت بازده باالیــی دارند که از بازده برخی تا‬ ‫در‬ ‫کیلومتر‬ ‫‪۶۰۰‬‬ ‫به‬ ‫نزدیک‬ ‫‪ogy and the use (and abuse) of history.‬‬ ‫‪He is also interested in the‬‬ ‫شده‪politics‬‬ ‫ثبت ‪and‬‬ ‫خواهند شد‪.‬‬ ‫نیروگاه‌هایــی که انرژی فســیلی را خلبان)‬ ‫است‪.‬‬ ‫‪Speaker:‬‬ ‫‪Ali Ansari‬‬ ‫‪history of the Islamic Republic and the‬‬ ‫‪‌University‬اســت‬ ‫اخیــرا گزارش داده‬ ‫رویتــرز‬ ‫برای تبدیل بــه انرژی الکتریکی می‌کنند‬ ‫ش‌ها‬ ‫‌تریــن چال‬ ‫یکــی از‪the‬بزر‪and‬گ‬ ‫‪broader‬‬ ‫‪relations‬‬ ‫‪of Britain‬‬ ‫‪of St.‬‬ ‫‪Andrews‬‬ ‫‪United States with Iran. He is the author of Iran: A Very Short‬‬ ‫اســت‪ .‬این به معنای تولید کــه بوئینــگ تصمیــم دارد برخی‬ ‫بیشــتر‬ ‫الکتریکی‬ ‫انرژی‬ ‫ذخیــره‬ ‫رولزرویس‬ ‫‪Introduction (2014), The Politics of Nationalism in Modern Iran‬‬ ‫‪Crisis‬‬ ‫‪of Authority:‬‬ ‫‪Iran's‬‬ ‫‪2009‬‬ ‫‪Presidential‬‬ ‫‪Election‬‬ ‫‪(2010),‬‬ ‫‪Friday,‬‬ ‫‪24 March‬‬ ‫کمتر‪2017,‬‬ ‫‪7 PM‬‬ ‫ســاخت‬ ‫مربــوط به‬ ‫فناوری‌هــای‬ ‫‪ (2012),‬با آلودگی و انرژی‬ ‫بیشتر‬ ‫قدرت‬ ‫از‬ ‫‌سازی‬ ‫ه‬ ‫ذخیر‬ ‫برای‬ ‫‌هاست‪.‬‬ ‫در باتری‬ ‫‪Iran Under Ahmadinejad (2008), and The History of Modern Iran‬‬ ‫‪Fletcher‬‬ ‫‪Challenge‬‬ ‫‪Theatre,‬‬ ‫‪Room‬‬ ‫‪1900‬‬ ‫است‪Since 1921:.‬‬ ‫انرژی‪the Pahlavis‬‬ ‫‪& After (2003).‬‬ ‫‪is currently‬‬ ‫حدود ‪investi-‬‬ ‫هواپیماهای بدون خلبان را در چند‬ ‫‪Ansari‬ذخیره‬ ‫سلول‬ ‫شش هزار‬ ‫‪Simon Fraser University, Vancouver Campus‬‬ ‫‪gating the historiography of modern Iran, both the way in which‬‬ ‫کند‪.‬‬ ‫‪Street,‬آزمایش‬ ‫‪Vancouver‬آینده‬ ‫طرفداران هواپیماهای برقی سال‬ ‫مقابل‬ ‫در‬ ‫موتور‬ ‫قدرت‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫شده‬ ‫بهر‬ ‫‪515 West‬‬ ‫‪Hastings‬‬ ‫گرفته‪historians have interpreted the development of Iranian state‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪society, as well as the way in which Iranian historians have sought‬‬ ‫باالی موتور برقی ســخن اگرچه هواپیماهای مســافربری هم‬ ‫بــازده‬ ‫از‬ ‫است‬ ‫کیلووات‬ ‫‪۷۵۰‬‬ ‫هواپیما‬ ‫این‬ ‫برقی‬ ‫‪to construct a distinctly Iranian identity both in terms of their own‬‬ ‫‪This lecture‬‬ ‫‪ to‬با‪and open‬‬ ‫هســتند‪the‬‬ ‫‪history‬معتقد ‪public.‬‬ ‫‪but also‬‬ ‫‪to regional and‬‬ ‫‪international‬‬ ‫اســتفاده از‬ ‫‪ free‬م‪is‬ی‌توانند با‬ ‫اکنــون نیز‬ ‫جهان‬ ‫‌گویند و‬ ‫‪ relation‬م‪in‬ی‬ ‫خودروهای‬ ‫برخی‬ ‫‪powers,‬کمتر از‬ ‫که قدرتی‬ ‫‪most obviously the West.‬‬ ‫‪As‬‬ ‫‪seating‬‬ ‫‪is‬‬ ‫‪limited,‬‬ ‫‪reservations‬‬ ‫‪are‬‬ ‫‪recommended.‬‬ ‫سوپر اسپرت است‪ .‬شرکت رولزوریس حرکت به ســمت تولید الکتریسته رایانه‌های موجــود در کابین خلبان‬ ‫‪"This [The Politics of Nationalism in Modern Iran] excellent work asks‬‬ ‫‪online‬‬ ‫‪at‬‬ ‫‪Please‬دهند‪،‬‬ ‫‪register‬را انجام‬ ‫روند پرواز‬ ‫بخشــی از‬ ‫‌هــای تجدیدپذیــر جــای‬ ‫انرژی‬ ‫‪ what‬از‬ ‫‌سازی و‬ ‫‪ and‬سبک‬ ‫برای‬ ‫خود‬ ‫تمام سعی‬ ‫‪these basic‬‬ ‫‪questions:‬‬ ‫;‪is an Iranian‬‬ ‫‪has‬را‪how‬‬ ‫‪Iranian‬‬ ‫‪www.sfu.ca/history/events.html‬‬ ‫‪identity been shaped over the past 100 years? ... an insightful‬‬ ‫‪discussion‬زندگی می‌شــود‪ .‬البته نظارت خلبان و کمک‌خلبان بر کل‬ ‫بهتری برای‬ ‫کاهش گرمای تولیدی باتری در فشار‬ ‫"‪of issues of nationalism in modern Iran.‬‬ ‫سیستم‪Grant‬در حال حاضر درصد بســیار کمی از پرواز الزم است‪ ،‬تا قادر باشند در زمان‬ ‫بازده‪East‬این‬ ‫است‪.‬‬ ‫)‪Reviews‬داده‬ ‫باال انجام‬ ‫‪Farr (Middle‬‬ ‫‪Media‬‬ ‫‪and Book‬‬ ‫بسیار باال و حدود ‪ ۹۰‬درصد گزارش انرژی الکتریکی جهان از انرژی‌های مناسب و در صورت خطای سیستم‬ ‫شده است‪www.sfu.ca/history .‬‬ ‫تجدیدپذیر تامین می‌شود و منتقدان یا بحرانی شدن شرایط کار را به‌دست‬ ‫البته برخی منتقدان می‌گویند تولید می‌گوینــد با فشــار بر شــبکه‌های گیرند‪.‬‬

‫‪NAVA‬‬

‫‪PERSIAN CULTURE AND ART INSTITUTE‬‬

‫خانـه فـرهنـگ و هنـر ایــران‬

‫‪ART CENTRE‬‬

‫‪1169 15th St W, North Vancouver, OFF PEMBERTON‬‬

‫ﮐﻼس ﻫﺎي ﺟﺪﯾﺪ ﻧﻘﺎﺷﯽ آﺑﺮﻧﮓ‬

‫زﯾﺮ ﻧﻈﺮ‬ ‫اﺳﺘﺎد آﺗﺸﺰاد‬

‫ﻓﺮوش ﺳﺎز و ﻟﻮازم ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬

‫ﻣﮑﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻳﺎﺭﺍﻥ ‪ -‬ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺣﺴﲔ ﲠﺮﻭﺯﻱ ﻧﻴﺎ‬

‫)‪Tel: 604-985- 6282 (NAVA‬‬ ‫‪#‬‬

‫••••• • •• •‬ ‫‪• • ••••••• AF # VB"# T’ $#"A$çA #$ $& T K#‬‬

‫•••••••••••••••••••••••••••• • •••••• ••••• ••••••‬

‫‪PerfectShot‬‬

‫‪O‬‬

‫‪I‬‬

‫‪D‬‬

‫‪U‬‬

‫‪T‬‬

‫‪S‬‬

‫مرکـز برگـزاری کـالس‪ ،‬گردهمـایی و رویدادهـای فـرهنـگی‬

‫مرکـز اطالع رسانی رویـدادهای فرهنـگی‬ ‫کودکان و نوجوانان‬ ‫مدرسه پارسی‪ :‬مهناز صالحی‬ ‫نقاشی‪ ،‬کالژ‪ ،‬سفال‪ :‬شیما دهقان‬ ‫موسیقی‪ :‬آرزو ملکی‪ ،‬نازنین صادقی‬

‫‪www . PersianEvents . ca‬‬

‫ادبیات و هنـرهای نمایشـی‬ ‫داستان نویسی‪ :‬محمد محمدعلی‬ ‫تئاتر‪ ،‬منایشنامه نویسی‪ :‬محمد رحمانیان‬ ‫بازیگری‪ :‬مهتاب نصیرپور‬ ‫فیلمسازی‪ :‬حسین فاضلی‬ ‫عکاسی‪ :‬نیما راهنما‬

‫موسـیقـی‬ ‫کمانچه‪ ،‬ویلن‪ :‬سعید فرج پوری‬ ‫آواز‪ :‬پرویز نزاکتی‬ ‫تار‪ ،‬سه تار‪ :‬علی رزمی‬ ‫بربط‪ :‬علی سجادی‬ ‫سنتور‪ :‬ساینا خالدی‬ ‫متبک‪ ،‬دف‪ :‬هامین هنری‬ ‫گیتار‪ :‬کاوه یغمایی‪ ،‬نازنین صادقی‬ ‫پیانو‪ :‬نیلوفر فرزندشاد‬ ‫آکاردئون‪ :‬سعید زرگری‬ ‫آهنگ سازی‪ ،‬نی‪ :‬امیر اسالمی‬ ‫ویلن‪ ،‬کمانچه‪ :‬سینا احتاد‬ ‫ویلن کالسیک‪ :‬علی عسگری‬

‫هنـرهای تجسمـی‬ ‫نقاشی آبرنگ‪ ،‬اکریلیک‪ :‬محمدرضا آتشزاد‬ ‫نقاشی رنگ روغن‪ ،‬میکس میدیا‪ :‬مهتاب فیروز آبادی‬ ‫نقاشی با مداد رنگی‪ ،‬ذغال و آبرنگ‪ :‬نازنین صادقی‬ ‫کاریکاتور‪ ،‬انیمیشن‪ :‬افشین سبوکی‬ ‫مینیاتور‪ ،‬تذهیب‪ :‬فرهاد الله دشتی‬ ‫طراحی‪ :‬حمیدرضا جدید‬ ‫گرافیک‪ :‬فرزان کرمانی نژاد‬ ‫سرامیک‪ :‬املیرا حبیب اله‬ ‫مجسمه سازی‪ :‬مجید شیخ اکبری‬ ‫خوشنویسی‪ :‬مسعود کریمایی‬

‫زبان‬ ‫انگلیسی‪ :‬یلدا احمدوند‬ ‫فرانسه‪ :‬سام زهره وندی‬

‫علوم پایه‬ ‫ریاضی‪ ،‬فیزیک‪ ،‬کامپیوتر‪ :‬دامون طهماسبی‬ ‫شیمی‪ :‬سهند طهماسبی‬

‫‪facebook . com / percai‬‬ ‫‪www . percai . com‬‬ ‫‪info @ percai . com‬‬

‫)‪1181 West 16th Street (at Pemberton Ave‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1R4‬‬

‫)‪778.PERSIAN (737.7426‬‬ ‫‪778 . 889 . 4820‬‬

‫با سـپاس از همـراهـان همیشـگی خـانـه فـرهنـگ و هنـر ایـران‬

‫ما‬

‫ِ‬ ‫فرهنگ‬

‫‪32‬‬

‫شماره ‪ ۱406‬جمعه ‪ 21‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1406 Friday January 11, 2019‬‬

‫«بایتون» با وعده انقالب در خودروسازی می‌آید‬ ‫بی‌بی‌ســی‪ -‬بایتــون (‪،)Byton‬‬ ‫خودروســاز نوپای چینی‪ ،‬یک سال‬ ‫پس از نمایش کانسپتی از اولین مدل‬ ‫خود در نمایشگاه لوازم الکترونیکی‪،‬‬ ‫دوباره به الس‌وگاس برگشت تا اعالم‬ ‫کند ام‪-‬بایت را با ‪ ۹۰‬درصد شباهت‬ ‫به کانســپت تا پایان سال ‪ ۲۰۱۹‬به‬ ‫بازار عرضه خواهد کرد‪.‬‬ ‫ام‪-‬بایــت‪ ،‬اولین مــدل بایتون‪ ،‬یک‬ ‫شاسی‌بلند الکتریکی است که با هدف‬ ‫رقابت با تسال به بازار عرضه می‌شود‪.‬‬ ‫این ماشــین به بزرگترین نمایشگر‬ ‫خــودرو در جهان با ابعــاد ‪ ۴۸‬اینچ‬ ‫مجهز است و اولین ماشینی است که‬ ‫در فرمانش یک نمایشگر دارد‪ .‬عالوه‬ ‫بر این دو‪ ،‬یک نمایشگر لمسی دیگر‬ ‫در کنسول وسط برای سرنشین کنار‬ ‫راننده و دو نمایشگر برای سرنشینان‬ ‫عقب دارد‪.‬‬ ‫این نمایشــگرها با هوش مصنوعی‬ ‫شرکت آمازون به نام الکسا مدیریت‬ ‫می‌شــود و راننده می‌تواند عالوه بر‬ ‫لمس نمایشــگر با حرکت دست یا‬ ‫دســتورهای صوتی این سیســتم را‬ ‫کنترل کند‪.‬‬ ‫ماشین با سیستم تشخیص صورت‪،‬‬ ‫راننــده را شناســایی می‌کنــد و‬ ‫تنظیم‌های ویژه او از جمله‪ ،‬ترافیک‬ ‫در مسیر خانه یا محل کار‪ ،‬قرارهای‬ ‫کاری و فهرســت تماس‌های تلفنی‬ ‫او را نمایش می‌دهد‪ .‬موسیقی مورد‬ ‫عالقه‌او را هم پخش می‌کند‪.‬‬ ‫ماشین تا حد زیادی خودران است و‬ ‫مثال در ترافیک برای حرکت نیازی به‬ ‫راننده ندارد‪.‬‬ ‫ام‪-‬بایــت ابتدا در چیــن و با قیمت‬ ‫پایه ‪۴۵‬هزار دالر به بازار عرضه شده‬ ‫و ســپس در اروپا و آمریکا فروخته‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫موتور ماشــین الکتریکی است و به‬ ‫گفته کارخانه ارزان‌ترین مدل ماشین‬ ‫با هر بار شارژ می‌تواند تا ‪ ۴۰۰‬کیلومتر‬ ‫حرکت کند و شارژ باتری‌ها تا هشتاد‬ ‫درصد تنها نیم ساعت طول می‌کشد‪.‬‬ ‫بایتــون توســط مدیــران ســابق‬ ‫نیســان‪ ،‬تســا و ب‌ام‌و و با حمایت‬ ‫ســرمایه‌گذاران چینی تنها سه سال‬ ‫اســت که فعالیت خود را آغاز کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫این شــرکت اولیــن کارخانه چینی‬ ‫نیســت که بــا وعــده دگرگونی در‬ ‫صنعت خودرو به صحنه وارد می‌شود‪،‬‬ ‫اما برخالف شرکت‌های دیگر تاکنون‬ ‫به وعده‌های خود وفادار بوده است‪.‬‬ ‫در صورتی که بایتــون بتواند اولین‬ ‫مدلش را طبق زمان‌بندی اعالم شده‬ ‫به بازار عرضه کند‪ ،‬این شرکت واقعا‬ ‫توانسته خودروسازی به شیوه معمول‬ ‫در جهان را به چالش بکشد‪.‬‬ ‫عرضــه یــک ماشــین جدیــد در‬ ‫شــرکت‌های خودروســازی بزرگ‬ ‫معموال پنج ســال طول می‌کشــد‪.‬‬ ‫بایتون که شرکتی کوچک و تازه‌کار‬ ‫است توانسته این زمان را به حدود سه‬ ‫سال کاهش دهد‪.‬‬ ‫مدیران این شرکت می‌گویند برداشت‬ ‫بایتون از ماشین فراتر از یک وسیله‬ ‫نقلیه است‪ .‬آنها خودرو را یک محصول‬ ‫هوشمند شبیه به تلفن همراه تعریف‬ ‫می‌کننــد و به جای الگوبــرداری از‬ ‫شیوه کار خودروسازان‪ ،‬محصوالتشان‬ ‫را با الهام از شرکت‌های فن‌آوری تولید‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫محصــوالت بایتــون در کارخانه‌ای‬ ‫با ظرفیــت ‪ ۳۰۰‬هزار دســتگاه در‬ ‫نانجینگ در چین ســاخته می‌شود‪.‬‬ ‫مــدل دوم این کارخانه یک ســدان‬ ‫کامال خودران به نام کی‪-‬بایت است‬

‫که جلوپنجره دیجیتــال دارد و قرار‬ ‫است در ســال ‪ ۲۰۲۱‬به بازار عرضه‬ ‫شود‪.‬‬ ‫اثر انگشت به جای سوییچ‬

‫هیونــدای از ســال آینــده در‬ ‫ماشین‌هایش سیستم شناسایی اثر‬ ‫انگشــت را جایگزیــن کلید خواهد‬ ‫کرد‪ .‬این سیســتم که مشابه با روش‬ ‫بازکردن قفل تلفن‌هــای همراه کار‬ ‫می‌کند برای اولین بار اســت که در‬ ‫یک ماشین به کار گرفته می‌شود‪.‬‬ ‫اولیــن مــدل هیوندای کــه از این‬ ‫سیستم استفاده می‌کند شاسی‌بلند‬ ‫سانتافه است که در بازار چین فروخته‬ ‫می‌شود‪ .‬رانندگان با اثر انگشت خود‬ ‫می‌توانند درها را باز کرده و ماشین را‬ ‫روشن کنند‪.‬‬ ‫هیوندای می‌گوید در آینده و با توسعه‬ ‫این سیستم‪ ،‬ماشین با شناسایی اثر‬ ‫انگشــت می‌تواند انتخاب‌های دیگر‬ ‫ی‌‪ ،‬آینه و سیستم‬ ‫راننده از جمله صندل ‌‬ ‫صوتی را تنظیم کند‪ .‬به گفته کارخانه‬ ‫کره‌ای این سیســتم طوری طراحی‬ ‫شده که به سختی می‌توان آن را هک‬ ‫کرد و احتمال خطای آن یک در ‪۵۰‬‬ ‫هزار اســت که از کلید‌های هوشمند‬ ‫کنونی پنج برابر امن‌تر است‪.‬‬ ‫خودروســازان دیگر هم بــه دنبال‬ ‫روش‌هایی تازه برای جایگزین کردن‬ ‫کلید ماشین هستند‪ .‬در لوکس‌ترین‬ ‫مدل ولــوو‪ ،S90 ،‬کلید یک انتخاب‬ ‫سفارشی است و ماشین تنها از طریق‬ ‫تلفن همراه باز و بسته می‌شود‪.‬‬ ‫رانندگان ب‌ام‌و ســری ‪ ۳‬جدید هم‬ ‫می‌توانند درهای ماشــین را با تلفن‬ ‫همراه خود باز و بســته کنند‪ .‬جگوار‬ ‫و لنــدروور هم بــرای رانندگانی که‬ ‫نخواهند کلید خــود را حمل کنند‪‌،‬‬ ‫دســتبندی پالســتیکی ساخته که‬ ‫با نزدیک کردن آن به دســتگیره‌ها‪،‬‬ ‫درهای ماشین باز می‌شود‪.‬‬ ‫رکورد الکتریکی نروژ‬

‫سهم ماشین‌های الکتریکی از فروش‬ ‫خودرو در نــروژ با ثبت رکوردی تازه‬ ‫در جهان به حدود یک ســوم رسید‪.‬‬ ‫تازه‌ترین آمار فروش نشــان می‌دهد‬ ‫فروش خودروهای الکتریکی در نروژ‬ ‫در ســال ‪ ۲۰۱۸‬با بیش از ده درصد‬ ‫افزایش به پنجاه هزار دستگاه رسید‪.‬‬ ‫نروژ با وجــود منابع غنی نفت‪ ،‬کنار‬ ‫گذاشــتن موتورهای درون‌ســوز و‬ ‫استفاده بیشتر از خودروهای الکتریکی‬ ‫را تشویق می‌کند‪.‬‬ ‫فروش ماشــین‌هایی که از سوخت‬ ‫فســیلی اســتفاده می‌کنند از سال‬ ‫‪ ۲۰۲۵‬در نــروژ ممنــوع خواهــد‬ ‫شــد‪ .‬دولت برای ترغیب خریداران‬ ‫عوارض خرید ماشین‌های معمولی را‬ ‫افزایش داده و در عوض از خریداران‬

‫ماشــین‌های الکتریکــی مالیــات‬ ‫نمی‌گیرد‪.‬‬ ‫عالوه بر این‪ ،‬تســهیالت دیگری از‬ ‫جمله پارکینگ و شــارژ مجانی هم‬ ‫در اختیــار خریداران ماشــین‌های‬ ‫الکتریکی قرار داده می‌شود‪.‬‬ ‫نروژ با جمعیت پنج میلیون نفر‪ ،‬پس‬ ‫از چین و آمریکا سومین بازار بزرگ‬ ‫خودروهای الکتریکی در جهان است‪.‬‬ ‫فروش ماشین‌های الکتریکی در چین‬ ‫و آمریکا هم در ســال ‪ ۲۰۱۸‬رشــد‬ ‫زیادی داشــت‪ .‬در یازده ماه اول سال‬ ‫‪ ۲۰۱۸‬بیش از یک میلیون ماشــین‬ ‫الکتریکــی در چین فروخته شــد و‬ ‫ایــن تعداد در آمریــکا بیش از ‪۳۵۰‬‬ ‫هزار دستگاه تخمین زده می‌شود‪ .‬با‬ ‫این حال سهم ماشین‌های الکتریکی‬ ‫از بازار این دو کشور حدود دو درصد‬ ‫است‪.‬‬ ‫اولین ماشین الکتریکی ولوو‬

‫پل‌اســتار‪ ،‬زیرمجموعه خودروهای‬ ‫اســپرت الکتریکی ولوو‪ ،‬با انتشــار‬ ‫عکسی اعالم کرد به زودی یک مدل‬ ‫جدید رونمایی خواهد کرد‪.‬‬ ‫پل‌اســتار ‪ ،۲‬اولیــن ماشــین تمام‬ ‫الکتریکــی گروه خودروســازی ولوو‬ ‫است که قرار اســت با تسال مدل ‪۳‬‬ ‫رقابت کنــد‪ .‬ولوو می‌گوید قوی‌ترین‬ ‫موتور ماشین ‪ ۴۰۰‬اسب بخار قدرت‬ ‫دارد و با هر بار شارژ می‌تواند حداکثر‬ ‫‪ ۴۸۰‬کیلومتر حرکــت کند‪ .‬قیمت‬ ‫ماشــین هم بین ‪ ۴۵‬تا ‪ ۵۵‬هزار دالر‬

‫تخمین زده می‌شود‪.‬‬ ‫پل‌استار عکسی از نمای پشت ماشین‬ ‫منتشــر کرده که جزییات زیادی از‬ ‫ظاهر ماشــین نشــان نمی‌دهد‪ .‬اما‬ ‫شباهت این عکس با کانسپی که ولوو‬ ‫دو سال پیش نمایش داد زیاد است‪.‬‬ ‫این دومین ماشینی است که پل‌استار‬ ‫در برنامه تولید دارد‪ .‬پیش از به بازار‬ ‫آمدن پل‌اســتار ‪ ،۲‬این شرکت یک‬ ‫کوپه به نام پل‌استار ‪ ۱‬را تولید خواهد‬ ‫کرد که قوای محرکه هیبرید با قدرت‬ ‫‪ ۶۰۰‬اسب بخار دارد‪.‬‬ ‫پل‌استار ‪ ۲‬اولین ماشینی خواهد بود‬ ‫که با سیســتم عامل اندروید شرکت‬ ‫گوگل ســاخته می‌شــود‪ .‬تا کنون‬ ‫دسترســی به امکانات سیستم عامل‬ ‫اندروید در ماشــین تنهــا از طریق‬ ‫ن همراه ممکن بود‪ .‬اما‬ ‫اتصال به تلف ‌‬ ‫در سیســتم جدید نیازی به اتصال‬ ‫به تلفن نیســت و سیســتم عامل با‬ ‫امکاناتی بیشتر در خودرو نصب شده‬ ‫اســت و از جمله می‌تواند دستورات‬ ‫صوتی راننده را اجرا کند‪.‬‬ ‫پل‌اســتار می‌گوید ماشین‌هایش را‬ ‫به جــای نمایندگی‌هــای فروش در‬ ‫غرفه‌هایی موقت که در مراکز خرید‬ ‫به مردم عرضه خواهد کرد‪ .‬مشتریان‬ ‫پل‌استار همچنین می‌توانند به جای‬ ‫خریــد ماشــین آن را از طریق یک‬ ‫سیستم اشتراک کرایه کنند‪.‬‬ ‫زمان عرضه پل‌استار ‪ ۲‬به طور رسمی‬ ‫اعالم نشــده اســت‪ .‬اما پیش‌بینی‬ ‫می‌شــود این ماشــین تا پایان سال‬ ‫‪ ۲۰۱۹‬به بازار بیاید‪.‬‬

‫هفت شغلی‬ ‫که به خاطر پیشرفت فناوری‬ ‫در معرض نابودی هستند‬ ‫بی‌بی‌ســی‪ -‬بنا به نظر جان پولیانو‪،‬‬ ‫نویسنده و مدیر مالی «هر نوع کاری‬ ‫که به طور معمول و پیش‌بینی‌پذیر‬ ‫انجام شــود‪ ،‬حداقل در کشــور‌های‬ ‫توسعه‌یافته‪ ،‬در پنج تا ده سال آینده‬ ‫می‌تواند با الگوریتم‌های ریاضی انجام‬ ‫شود»‪.‬‬ ‫پولیانو‪ ،‬نویسند‌ه مجموعه کتاب‌هایی‬ ‫بحث‌انگیــز از جملــ ‌ه «ربات‌هــا از‬ ‫راه می‌رســند‪ :‬راهنمای بقای بشــر‬ ‫برای بهتریــن بهــره‌وری در دوران‬ ‫اتوماسیون» فهرست شغل‌هایی که‬ ‫از نظر او در معرض تهدید قرار دارند‬ ‫را ارائه داده است؛ این فهرست شامل‬ ‫بعضی شغل‌هایی است که تا امروز آنها‬ ‫را شغلی امن و مطمئن می‌دانستیم‬ ‫و کســب آنها نیاز به مهارت‌و دانش‬ ‫حرفه‌ای باالیی داشــته است‪ ،‬مانند‬ ‫پزشکی و وکالت‪.‬‬ ‫پولیانو در گفتگو با بی‌بی‌سی موندو‪،‬‬ ‫سرویس اسپانیایی بی‌بی‌سی‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫«پزشــکان و وکال از میان نمی‌روند‬ ‫اما زمینه‌هــای کاری آنهــا محدود‬ ‫می‌شود»‪.‬‬ ‫در اینجا فهرســت مورد نظر پولیانو‬ ‫از هفت شــغلی که پیشرفت فناوری‬ ‫بر آنها اثر منفی خواهد گذاشــت و‬ ‫همچنین چند‌تایی را که باقی خواهند‬ ‫ماند‪ ،‬آورده‌ایم‪.‬‬ ‫پزشــکان‪ :‬شــاید این بــه نظرتان‬ ‫باور‌نکردنی برســد‪ ،‬چون همیشه به‬ ‫پزشــکان نیاز وجود دارد‪ ،‬بخصوص‬ ‫در دنیای امروز که روزبه‌روز جمعیت‬ ‫جهان سالخورده‌تر می‌شود‪.‬‬ ‫اما پولیانو بر این باور است که بعضی‬ ‫عرصه‌هــای پزشــکی با پیشــرفت‌‬ ‫ابزار‌هــای خــودکار در تشــخیص‬ ‫بیماری‌هــا در معرض نابــودی قرار‬ ‫می‌گیرند‪.‬‬ ‫او می‌گویــد‪« :‬نیــاز به پزشــکان و‬ ‫امدادگــران در بخش‌های اورژانس و‬ ‫همچنین متخصصان زمینه‌هایی مثل‬ ‫جراحی ادامه پیدا خواهد کرد»‪.‬‬

‫رهبر کلیسای ارتودکس روسیه‪:‬‬ ‫کسانی که وابسته به تلفن‌های هوشمند و تکنولوژی مدرن هستند‬ ‫ممکن است موجب ظهور دجال شوند‬ ‫بی‌بی‌سی‪ -‬رهبر کلیسای ارتودکس‬ ‫روســیه به کســانی که وابســته به‬ ‫تلفن‌های هوشمند و تکنولوژی مدرن‬ ‫هستند هشــدار داد که ممکن است‬ ‫موجــب ظهور دجال (ضد مســیح)‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫این گفته با واکنش گسترده کاربران‬ ‫شــبکه‌های مجازی در روسیه روبرو‬ ‫شــد‪ ،‬شــماری از این کاربران با آن‬ ‫شــوخی کردند و عده‌ای هم گفتند‬ ‫که این نشانه‌ای از تمایل کلیسا برای‬ ‫برپایی «حکومت خودش» است‪.‬‬ ‫بطریــق (پاتریارک) کیریــل‪ ،‬رهبر‬ ‫کلیسای ارتدوکس روسیه به تلویزیون‬ ‫دولتی این کشــور گفت که کاربران‬ ‫تلفن‌های هوشــمند باید در هنگام‬ ‫اســتفاده از این «گجت‌های جهان‬ ‫وب» مراقب باشــند‪ ،‬چــرا که این‬ ‫نشــانه‌ای از «یک موقعیت برای در‬ ‫اختیار گرفتن کنترل بشریت» است‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬ضد مســیح شخصی است‬ ‫که در راس وب جهانی قرار می‌گیرد‬

‫و تمام بشریت را کنترل می‌کند‪ .‬هر‬ ‫بار که شما گجت‌تان را نگاه می‌کنید‪،‬‬ ‫فــارغ از این که دوســت دارید یا نه‪،‬‬ ‫فارغ از این که مکان‌یاب خود را فعال‬ ‫می‌کنید یا نه‪ ،‬یک نفر دقیق متوجه‬ ‫می‌شود که شما کجا هستید‪ ،‬دقیقا‬ ‫چه چیزی را دوست دارید و دقیقا از‬ ‫چه می‌ترسید‪».‬‬ ‫«اگر امروز هم نباشــد‪ ،‬تکنولوژی و‬ ‫روش‌هــای فردا نشــان می‌دهد که‬ ‫مسئله فقط دسترســی به اطالعات‬

‫‪32‬‬

‫نیست بلکه استفاده از این اطالعات‬ ‫اســت‪ .‬تا به حال تصور کرده‌اید که‬ ‫چه قدرتی در دســتان کسی که این‬ ‫قدر از اوضاع جهان آگاه است‪ ،‬جمع‬ ‫می‌شــود؟ تجمع چنیــن قدرتی در‬ ‫یک جا‪ ،‬یکی از نشانه‌های آمدن ضد‬ ‫مسیح است‪».‬‬ ‫بطریــق کیریل گفت که کلیســای‬ ‫تحت امر او بــا «فرآیند تکنولوژی»‬ ‫یا «گسترش یک سیستم که هویت‬ ‫افراد را نشــانه گرفته است» مخالف‬ ‫نیست‪ .‬اما این گفته او نتوانست تمام‬ ‫کاربران شبکه‌های اجتماعی را قانع‬ ‫کند‪.‬‬ ‫یک کاربر توییتر به شــوخی نوشت‪:‬‬ ‫«کلیســا مخالــف علم یــا فرآیند‬ ‫تکنولوژی نیســت ولی نگران آزادی‬ ‫فردی مردم است‪ .‬آره‪ ،‬حتما‪».‬‬ ‫یکی دیگر از کاربران توییتر با انتشار‬ ‫عکس سلفی یک زن با بطریق کیریل‬ ‫و همراهانش نوشت‪« :‬لبخند بزنید‪،‬‬ ‫ضد مسیح در آستانه ظهور است‪».‬‬

‫وکال‪ :‬پولیانــو فکر می‌کنــد که در‬ ‫آینده وکالی بسیار کمتری در جریان‬ ‫بررسی پرونده‌ها و مدارک و کارهای‬ ‫مربوط به آن حضور خواهند داشت‪.‬‬ ‫امور قانونی نیاز به تجربه و تخصص‬ ‫کمتری خواهد داشــت و بسیاری از‬ ‫آنها با برنامه‌های مختلف کامپیوتری‬ ‫اجرا خواهد شد‪.‬‬ ‫معماران‪ :‬طراحی ساختمان‌های ساده‬ ‫می‌تواند با برنامه‌های کامپیوتری انجام‬ ‫شود‪.‬‬ ‫پولیانو بر این باور اســت که در آینده‬ ‫فقط معمارانی که مهارت‌های نوآورانه‬ ‫و خــاق و هنرمندانــه دارند در این‬ ‫حرفه باقی خواهند ماند‪.‬‬ ‫حسابداران‪ :‬پولیانو بر این اعتقاد است‬ ‫که حســابدارانی کــه در زمینه امور‬ ‫مالیاتی پیچیده تخصص دارند در کار‬ ‫خود خواهند ماند اما آنهایی که امور‬ ‫مالیاتی افراد معمولی را انجام می‌دهند‬ ‫به دلیل کمبود تقاضــا‪ ،‬احتماال کار‬ ‫خود را از دست خواهند داد‪.‬‬ ‫خلبانــان هواپیما‌هــای جنگــی‪:‬‬ ‫هواپیما‌هــای بــدون سر‌نشــین‪،‬‬ ‫(پهپادخا) اکنون جای حضور خلبان‌ها‬ ‫در مأموریت‌های خطرناک را گرفته و‬ ‫چنین به نظر می‌رســد که در آینده‬ ‫جنگ‌افزار‌ها بیشتر و بیشتر خودکار‬ ‫و اتوماتیک شوند‪.‬‬ ‫‪ .۶‬پلیس و کارآگاهان‪ :‬وظیفه پلیس‬ ‫برای مراقبت‌های روزمره و همینطور‬ ‫کارآگاهــان کم‌تخصص جای خود را‬ ‫به سیستم‌های تکنولوژیکی پیچیده‬ ‫خواهند داد‪.‬‬ ‫پولیانو می‌گوید که این مشاغل از بین‬ ‫نخواهند رفت اما نیاز به آنها کاهش‬ ‫پیدا خواهد کرد‪.‬‬ ‫بنگاه‌هــای معامالت ملکــی‪ :‬مثل‬ ‫عرصه‌هــای دیگــر فــروش کاال‪،‬‬ ‫وب‌سایت‌ها خریداران و فروشندگان را‬ ‫به هم معرفی می‌کنند و در این میان‬ ‫جلوی سود‌های مرســوم بنگاه‌های‬ ‫معامالت ملکی گرفته می‌شود‪.‬‬ ‫بیش از همــه مدیــران میانی این‬ ‫شــرکت‌ها و بنگاه‌ها آسیب خواهند‬ ‫دیــد‪ ،‬گروهی که حرفــه آنها مدتی‬ ‫اســت به طور کلی دراقتصاد متأثر از‬ ‫تکنولوژی و فناوری‌ها‪ ،‬در خطر قرار‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫چه مشاغلی با تکنولوژی و فناوری‬ ‫شکوفا خواهند شد؟‬

‫پولیانو باور دارد که به همان نسبت که‬ ‫بعضی مشاغل رو به نابودی می‌روند‪،‬‬ ‫موقعیت‌های شــغلی دیگری شکوفا‬ ‫خواهند شد‪.‬‬ ‫او ادامــه می‌دهــد که آینــده برای‬ ‫طراحان سیستم‌های هوش‌مصنوعی‬ ‫یــا الگوریتم‌هــای نرم‌افــزاری و‬ ‫کامپیوتری بســیار درخشان خواهد‬ ‫بود‪ .‬همچنین برای مهندسانی که در‬ ‫حفاظت و نگهداری سیستم‌ها فعالیت‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫پولیانو معتقد اســت که تقاضا برای‬ ‫شغل‌های مرســوم مورد نیاز روزمره‬ ‫ماننــد لوله‌کش‌هــا‪ ،‬برق‌کار‌هــا و‬ ‫ســازندگان ماهر ادامــه پیدا خواهد‬ ‫کرد و این مشاغل همچنان از جمله‬ ‫شغل‌های پر‌طرفدار باقی می‌مانند‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫شماره ‪ ۱406‬جمعه ‪ 21‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1406 Friday January 11, 2019‬‬

‫جام ملت‌ها‪ ،‬سکوی پرتاب بیرانوند‬ ‫ایران ورزشی‪ -‬انتظارات زیادی از تیم‬ ‫ملی کشورمان قبل از حضور در جام‬ ‫جهانی ‪ 2018‬روســیه وجود داشت‪،‬‬ ‫ایــن انتظارات بیشــتر از اینکه یک‬ ‫خواست عمومی در خصوص تیم ملی‬ ‫باشد‪ ،‬یک خواست عمومی به خاطر‬ ‫عملکرد تک تک بازیکنان بود‪ ،‬به این‬ ‫معنی که عملکرد بازیکنان ملی‌پوش‬ ‫در تیم‌های باشگاهی‌شان طوری بود‬ ‫که انتظار می‌رفت در هر بازی‪ ،‬یک یا‬ ‫چند بازیکن ملی‌پوش با درخش‌شان‬ ‫بتواننــد نتیجه مورد نظر را کســب‬ ‫کنند‪ .‬بازیکنانی مثل ســردار آزمون‪،‬‬ ‫علیرضا بیرانوند‪ ،‬علی‌رضا جهانبخش ‪،‬‬ ‫سامان قدوس و ‪ ...‬آنقدر در دیدارهای‬ ‫باشگاهی شان خوب بودند که منتظر‬ ‫درخشش آنها در جام جهانی ‪2018‬‬ ‫روســیه بودیم و به همین جهت هم‬ ‫انتظارات از تیم ملی بــاال رفته بود‪.‬‬ ‫آنقدر که حتی هــم تیمی با قدرت‬ ‫های فوتبال دنیا مثل اسپانیا و پرتغال‬ ‫هم نتوانست این انتظارات را به حداقل‬ ‫برساند‪ .‬هر چند آنطور که تصور می‬ ‫شد‪ ،‬اوضاع مســابقات پیش نرفت و‬ ‫انتظارات با وجود عملکرد خوب تیم‬ ‫ملی برآورده نشد‪ ،‬اما انتظار عمومی‬ ‫از برخی بازیکنان برآورده شد و برخی‬ ‫عملکرد برخــی بازیکنان هم تقریبا‬ ‫هواداران را شــوکه کرد‪ .‬به طور مثال‬ ‫انتظارات زیادی از سردار آزمون بود‪،‬‬

‫هر چند نمی شد ایراد فنی به عملکرد‬ ‫این بازیکن گرفت و حتی کادر فنی‬ ‫تیم ملی هم از عملکرد او راضی بودند‪،‬‬ ‫اما به هر حــال این بازیکن انتظارات‬ ‫هواداران را برآورده نکرد و بعداز جام‬ ‫جهانی حواشی زیادی برای او پیش‬ ‫آمد که تا خداحافظی ســردار از تیم‬ ‫ملی پیش رفت‪ .‬بــا این وجود بودند‬

‫علی کریمی در واکنش به دعوت کی‌روش‬ ‫به حمایت از تیم ملی‪:‬‬

‫نیازی به دعوت کسی ندارم‬

‫به گزارش خبرگزاری خبرآنالین‪ ،‬علی‬ ‫کریمی‪ ،‬سرمربی تیم فوتبال سپیدرود‬ ‫رشــت در حاشــیه دوره کالس‌های‬ ‫مربیگری در هتل آکادمی در واکنش‬ ‫به درخواست خبرنگاران برای مصاحبه‬ ‫اظهار داشت‪ :‬من خیلی وقت است که‬ ‫حرف‌هایم را در فوتبال گفته‌ام‪ .‬حاال‬ ‫آنهایی صحبت کنند که دســتی بر‬ ‫آتش دارند‪ .‬نیازی به صحبت‌های من‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫کاپیتان پیشــین تیــم ملی فوتبال‬ ‫کشورمان که درخواست خبرنگاران را‬ ‫برای مصاحبه رد کرده بود‪ ،‬در واکنش‬ ‫به اینکه کارلوس کی‌روش او را برای‬ ‫حمایت از تیم ملــی به جام ملت‌ها‬ ‫دعوت کرده است‪ ،‬گفت‪ :‬ما نیازی به‬ ‫دعوت کسی نداریم!‬ ‫کریمی در پاسخ به این سؤال که آیا‬ ‫تیم ملــی می‌تواند در جام ملت‌های‬ ‫آسیا موفق شــود یا نه‪ ،‬اظهار داشت‪:‬‬ ‫مگر غیر از این است؟! ما تیم اول آسیا‬ ‫هستیم و آیا نباید شانس اول قهرمانی‬ ‫باشیم؟ مگر غیر از این است؟‬ ‫خبرنگاری این نکته را یادآوری کرد‬ ‫که تیــم ملی ایران سال‌هاســت در‬ ‫رنکینــگ فیفا تیم اول آسیاســت و‬ ‫کی‌روش هم هشت سال روی نیمکت‬ ‫تیم ملی حضور داشته که کریمی در‬ ‫پاسخ به این خبرنگار تصریح کرد‪ :‬من‬ ‫کاری به کســی که آنجا حضور دارد‪،‬‬ ‫ندارم‪ ،‬اما آیا تیمی که هفت هشــت‬ ‫سال اســت که در رده اول آسیا قرار‬ ‫دارد‪ ،‬اکنون نباید شــانس قهرمانی‬ ‫باشــد؟! عملکردمان هم که در جام‬ ‫جهانی خوب بود و اکنون باید شانس‬ ‫اول قهرمانی باشیم‪ .‬دیگر بحثی ندارد‬ ‫و غیر از این نیست که مردم فقط به‬ ‫قهرمانی راضی می‌شوند‪ .‬هرکسی بهانه‬ ‫می‌آورد‪ ،‬دنبال بهانه خودش است‪ .‬با‬ ‫شرایطی که داریم‪ ،‬در رنکینگ فیفا‬ ‫تیم اول آسیا هستیم‪ ،‬باید شانس اول‬

‫قهرمانی باشیم‪ .‬تمام شد و رفت‪.‬‬ ‫وی در مورد اینکه بحث امکانات هم‬ ‫مطرح می‌شــود‪ ،‬گفت‪ :‬این امکاناتی‬ ‫کــه در اختیار تیم ملی بوده اســت‪،‬‬ ‫در هیچ‌کــدام از ادوار تیم ملی وجود‬ ‫نداشــته‪ .‬چه قبل از ما و چه خود ما‪،‬‬ ‫چنین امکاناتی نداشتیم‪.‬‬ ‫کریمی در خصوص صحبت خبرنگاری‬ ‫مبنی بر اینکه برخی می‌گویند ما دو‬ ‫تیم ملی داریم‪ ،‬گفت‪ :‬کدام تیم؟ آن‬ ‫یکی جدید است؟‬ ‫ســپس این خبرنگار صحبت خود را‬ ‫تصحیح و این بحــث را مطرح کرد‬ ‫که با توجه به بازیکنان خوب زیادی‬ ‫که در فوتبال ایران هســتند برخی‬ ‫معتقدند به اندازه دو تیم ملی بازیکن‬ ‫داریم‪ ،‬تصریح کرد‪ :‬حاال ما به همین‬ ‫تیم اکتفا می‌کنیم‪ .‬همین تیمی که‬ ‫اکنون در جام ملت‌هاســت‪ ،‬قهرمان‬ ‫شــود و موفق باشــد‪ ،‬زمان به همه‬ ‫می‌رسد که برای تیم ملی بازی کنند‪.‬‬ ‫وی در مــورد اینکه برخی می‌گویند‬ ‫مردم نســبت به این تیم ملی سرد‬ ‫شده‌اند‪ ،‬گفت‪ :‬این را دیگر از مردم باید‬ ‫بپرسید‪ .‬من یک نفرم و نظر خودم را‬ ‫در مورد تیم ملی کشورم گفتم‪ .‬بقیه‬ ‫را از مردم بپرســید و شما هم از قول‬ ‫مردم صحبت نکنید‪ .‬اگر می‌خواهید‬ ‫از قول مــردم صحبت کنید‪ ،‬زحمت‬ ‫بکشــید و به همین میــدان آزادی‬ ‫بروید که مردم‌مان در حال رفت و آمد‬ ‫هستند‪ ،‬از آنها این سؤال را بپرسید‪ .‬از‬ ‫مردم مایه نگذارید‪.‬‬

‫بازیکنانی که توانستند هم انتظارات‬ ‫کادر فنی تیم ملی و هــم هواداران‬ ‫را برآورده کنند‪ .‬نمونــه بارز آن هم‬ ‫علیرضا بیرانوند بود‪ .‬بازیکنی که تالش‬ ‫هایش درون دروازه تیم ملی بی‌نتیجه‬ ‫نماند و روزهای بسیار خوبی برای او‬ ‫در جام جهانی رقم خــورد‪ .‬اوج کار‬ ‫علیرضا بیرانوند هم در دیدار با پرتغال‬ ‫رقم خــورد‪ ،‬جایی که این دروازه بان‬ ‫تیم ملی کشــورمان توانست پنالتی‬ ‫بهترین بازیکن دنیــا را مهار کند و‬ ‫نشان دهد که بی جهت انتظارات از‬ ‫او باال نبوده است‪.‬‬ ‫اما این پایان کار علیرضا نبود‪ ،‬با وجود‬ ‫اینکه تیم ملی کشــورمان در مرحله‬ ‫نخست رقابتها از دور رقابت ها کنار‬ ‫رفت‪ ،‬اسم بیرانوند حسابی روی زبان‬ ‫ها افتــاد و همواره نامش در کنار نام‬ ‫رونالدو دیده می شد‪ .‬این عملکرد او‬ ‫به طور طبیعی پیشــنهادهای را هم‬ ‫برای او در پی داشــت‪ .‬با همه حرف‬ ‫و حدیث هــای که پیش آمد و همه‬ ‫پیشنهادهای که وجود داشت و حتی‬ ‫همه دالیلی که می شد برای نرفتن‬ ‫بیرانوند در نظــر گرفت‪ ،‬این بازیکن‬ ‫همچنان در پرسپولیس ماندنی شد‪.‬‬ ‫شــاید بتوان یکی از مهمترین دالیل‬ ‫ماندن بیرانوند بعداز درخشش در جام‬ ‫جهانی در پرسپولیس را‪ ،‬به محرومیت‬ ‫ایــن تیم از نقل و انتقاالت ربط داد و‬ ‫شــاید بتــوان گفت کــه او منتظر‬ ‫پیشنهادی های بهتری بود‪.‬‬ ‫اما این پیشنهادها در چه صورت می‬ ‫توانست برای بیرانوند رقم بخورد‪ ،‬آیا‬ ‫عرصــه ای بهتر از جــام جهانی هم‬ ‫وجود داشــت؟ به طور حتم اگر تیم‬ ‫ملی کشورمان از مرحله نخست رقابت‬ ‫های جــام جهانی باال می رفت‪ ،‬جام‬ ‫جهانی بزرگترین و بهترین ســکوی‬ ‫پرتاب بیرانوند می شد‪ ،‬اما این اتفاق‬ ‫نیفتاد تا در کنار برخی دالیل دیگر‪،‬‬ ‫این دروازه بان خوب کشورمان به جام‬ ‫ملت های آسیا فکر کند‪.‬‬ ‫علیرضا حاال این فرصت را در اختیار‬ ‫دارد و شاید به همین دلیل بود که طی‬ ‫روزهای گذشته همواره شاهد برخی‬ ‫از شــایعات در باره جدایی بیرانوند از‬ ‫پرسپولیس بودیم‪ .‬البته همانطور که‬ ‫گفته شــد در طی روزهای گذشته‬ ‫فقط شاهد بروز شایعات بودیم و هنوز‬ ‫خبر موثقــی در این باره وجود ندارد‪.‬‬ ‫اما باید بپذیریم که همه چیز بستگی‬ ‫به نتیجه رقابت های جام ملت های‬ ‫آسیا دارد‪ .‬تیم ملی کشورمان اولین‬ ‫دیدارش را مقابل یمن برگزار کرد‪ .‬هر‬ ‫چند ایــن بازی مالک و معیار خوبی‬ ‫بــرای حداقل بیرانوند نبود‪ ،‬اما به هر‬ ‫حال او دروازه اش را در این بازی بسته‬ ‫نگه داشــت و توانست اولین دیدار را‬ ‫بدون گل خورده به پایان برساند و این‬ ‫در حالی بود که اکثر تیم های مدعی‬ ‫حاضر در این جام‪ ،‬دروازه تیمشان باز‬ ‫شده و بیرانوند این شانس را دارد که‬ ‫در این خصوص پیشتاز باشد‪.‬‬ ‫ادامه این روند به طور حتم می تواند‬ ‫جام ملت‌ها را بــرای بیرانوند به یک‬ ‫ســکوی پرتاب بزرگ تبدیل کند‪ ،‬به‬ ‫شــرط اینکه این دروازه‌بان تیم ملی‬ ‫کشورمان همچنان بتواند دروازه‌اش‬ ‫را بســته نگه دارد و البته حضور در‬ ‫مراحــل باالتر این رقابتهــا و حتی‬ ‫قهرمانی در این رقابت‌ها‪ ،‬شــرایطی‬ ‫بهتر از جــام جهانی را هم در اختیار‬ ‫این دروازه بان خوب کشــورمان قرار‬ ‫دهــد‪ .‬بیرانوند این‌بــار بدون دغدغه‬ ‫بــرای دروازه پرســپولیس به جهت‬ ‫پایان محرومیت این تیم‪ ،‬می تواند به‬ ‫رویاهای بزرگ فکر کند‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫تیم منتخب سال «فیفا ‪ »۱۹‬اعالم شد‬

‫بی‌بی‌سی‪ -‬هر سال از طرفداران بازی‬ ‫کامپیوتری «فیفا ‪ »۱۹‬درخواســت‬ ‫می‌شــود تا یازده بازیکن مورد عالقه‬ ‫خود را از میان ‪ ۵۵‬فوتبالیســت برتر‬ ‫دنیا انتخاب کنند‪.‬‬ ‫درتیم منتخب با رای هواداران انتخاب‬ ‫شد و در آن پنج بازیکن از اللیگا‪ ،‬چهار‬ ‫بازیکن از لیگ برتر فوتبال انگلیس‪،‬‬ ‫یک بازیکن از ســری‌آ فوتبال ایتالیا‬ ‫و یک بازیکن از لیگ فرانســه حاضر‬ ‫هستند و البته جای خالی ستاره‌هایی‬ ‫مثل نیمار و محمد صالح هم به چشم‬ ‫می‌خورد‪.‬‬ ‫نســخه‌ای از این بازی که به کاربران‬ ‫اجــاز می‌دهد تــا «تیــم منتخب‬ ‫ســتارگان« را انتخــاب کننــد‪ ،‬در‬ ‫سال‌های اخیر با استقبال زیادی روبرو‬ ‫شده اســت‪ .‬اولین نمونه از این بازی‬ ‫با نام «فوتبــال بین‌المللی فیفا» در‬ ‫سال ‪ ۱۹۹۳‬به بازار آمد و از آن زمان‬ ‫این بازی محبوبیت قابل توجهی پیدا‬ ‫کرده است‪ .‬این مطلب نگاهی دارد به‬ ‫تیم منتخب امسال‪:‬‬ ‫دروازه‌بان‪ :‬داوید دخه‌آ‬

‫دروازه‌بان باشگاه منچستر یونایتد و‬ ‫تیم ملی فوتبال اسپانیا باالترین رتبه‬ ‫را در این بــازی دارد و از ‪ ۱۰۰‬امتیاز‬ ‫صاحب ‪ ۹۱‬امتیاز است‪ .‬فصل گذشته‬ ‫او به عنوان بهتریــن دروازه‌بان لیگ‬ ‫برتر فوتبال انگلیس انتخاب شد‪.‬‬ ‫مدافع راست‪ :‬سرخیو راموس‬

‫به نظر می‌رســد که سرخیو راموس‬

‫هیچــگاه از ســرخط خبرهــا دور‬ ‫نمی‌شــود و بدون شــک هــوادارن‬ ‫لیورپــول از قرار گرفتن نام او در تیم‬ ‫منتخب سال خوشــحال نیستند‪ .‬او‬ ‫در فینال سال ‪ ۲۰۱۸‬لیگ قهرمانان‬ ‫اروپا با خطایی که روی محمد صالح‬ ‫انجام داد‪ ،‬او را مصدوم کرد و موجب‬ ‫شد از زمین خارج شود‪ .‬رئال مادرید‬ ‫آن مسابقه را برد و برای سومین سال‬ ‫پیاپی قهرمان لیگ قهرمانان اروپا شد‪.‬‬ ‫مدافع چپ‪ :‬مارسلو‬

‫شــاید بتوان گفت که تیم منتخب‬ ‫سال بدون مارسلو تشکیل نمی‌شود‪.‬‬ ‫این چهارمین سال پیاپی است که او‬ ‫به عنــوان بهترین دفاع چپ انتخاب‬ ‫می‌شــود‪ .‬این ملی‌پوش برزیلی هم‬ ‫عضــوی از تیم رئــال مادرید بود که‬ ‫فصل گذشته قهرمان اروپا شد‪.‬‬ ‫مدافع وسط‪ :‬ویرجیل فان‌دایک‬

‫این ملی‌پوش هلنــدی با انتقال ‪۷۵‬‬ ‫میلیون پوندی از ســاوتهمپتون به‬ ‫لیورپــول تبدیل به گران‌ترین مدافع‬ ‫تاریخ فوتبال شد‪ .‬او بالفاصله با کمک‬ ‫به لیورپول در راه رســیدن به فینال‬ ‫لیگ قهرمانان ‪ ۲۰۱۸‬نشــان داد که‬ ‫ارزش پولی که برایش خرج شــده را‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫مدافع وسط‪ :‬رافائل واران‬

‫سال ‪ ۲۰۱۸‬نمی‌توانست بهتر از این‬ ‫برای رافائل واران تمام شود‪ .‬این فوق‬ ‫ستاره خط دفاعی با لباس رئال مادرید‬

‫ارزشمندترینفوتبالیستدنیا‬ ‫معرفی شد‬ ‫به گزارش خبرگزاری مهر‪ ،‬اخیرا یک مطالعه فوتبالی نشان داده که کیلیان‬ ‫امباپه‪ ،‬ستاره جوان تیم فوتبال پاری‌سن ژرمن‪ ،‬ارزشمندترین بازیکن دنیای‬ ‫فوتبال است‪ .‬قیمت او ‪ ۲۱۸.۵‬میلیون یورو تخمین زده شده است که ‪۱۸.۲‬‬ ‫میلیون یورو بیشتر از نفر دوم لیست منتشر شده در این مطالعه‪ ،‬یعنی هری‬ ‫کین از تاتنهام است‪.‬‬ ‫نفر سوم هم‌تیمی برزیلی امباپه‪ ،‬نیمار‪ ،‬است و قیمت او ‪ ۱۹۷.۱‬میلیون یورو‬ ‫تخمین زده شده است‪ .‬بازیکنان دیگری که جزو ‪ ۵‬بازیکن اول این لیست‬ ‫هستند هم رحیم استرلینگ و محمد صالح هستند که به ترتیب ‪ ۱۸۵.۸‬و‬ ‫‪ ۱۸۴.۳‬میلیون یورو قیمت دارند‪.‬‬ ‫در این لیست لیونل مسی‪ ،‬یکی از غول‌های دنیای فوتبال در رتبه هفتم و‬ ‫با ارزش ‪ ۱۷۱.۲‬میلیون یورو قرار دارد و رقیب همیشگی او‪ ،‬کریس رونالدو‪،‬‬ ‫در رتبه نوزدهم با ‪ ۱۲۷.۲‬میلیون یورو قرار دارد‪.‬‬ ‫بهترین بازیکن اسپانیایی در این رنکینگ هم سائول نیگوئز از اتلتیکو مادرید‬ ‫با ارزش ‪ ۹۰‬میلیون یورو است‪ .‬جالب اینجاست در این لیست از ‪ ۲۷‬بازیکنی‬ ‫که قیمتشــان باالتر از ‪ ۱۰۰‬میلیون یورو تخمین زده شده ‪ ۱۶‬بازیکن در‬ ‫انگلیس بازی می‌کنند‪ ۵ ،‬بازیکن در اللیگا‪ ۳ ،‬بازیکن در سری آ‪ ۲ ،‬بازیکن‬ ‫در لوشامپیونه و یک بازیکن در بوندسلیگا‪.‬‬ ‫همچنین این ‪ ۲۷‬بازیکن از ‪ ۱۱‬کشور مختلف هستند‪ ۶ ،‬بازیکن از برزیل‪،‬‬ ‫‪ ۵‬بازیکن از انگلیس‪ ۵ ،‬بازیکن از فرانسه‪ ۲ ،‬بازیکن از آرژانتین‪ ۲ ،‬بازیکن از‬ ‫پرتغال‪ ۲ ،‬بازیکن از بلژیک‪ ،‬یک بازیکن از مصر‪ ،‬یک بازیکن از آلمان‪ ،‬یک‬ ‫بازیکن از سنگال‪ ،‬یک بازیکن از اوروگوئه و یک بازیکن از ایتالیا‪.‬‬

‫قهرمان اروپا و با لباس تیم ملی فوتبال‬ ‫فرانسه قهرمان جام جهانی شد‪.‬‬ ‫هافبک‪ :‬کوین دبروینه‬

‫سال ‪ ۲۰۱۸‬در مجموع برای هافبک‬ ‫بلژیکی منچستر سیتی فوق‌العاده بود‪.‬‬ ‫او به همراه منچســتر سیتی قهرمان‬ ‫لیگ برتر فوتبال انگلیس شــد و با‬ ‫بلژیــک به نیمه‌نهایی جــام جهانی‬ ‫روســیه رســید‪ .‬فصل قبل او برای‬ ‫نخســتین بار عنوان «بازیساز فصل‬ ‫لیگ برتر» را بدست آورد‪.‬‬ ‫هافبک‪ :‬لوکا مودریچ‬

‫لوکا مودریچ برنده توپ طال‪ ،‬مرد سال‬ ‫فیفا و مرد ســال یوفا در سال ‪۲۰۱۸‬‬ ‫شد‪ .‬او همچنین به تیم ملی فوتبال‬ ‫کرواسی کمک کرد تا به فینال جام‬ ‫جهانی روسیه برســد؛ سالی رویایی‬ ‫برای یک بازیکن فوتبال‪.‬‬

‫هافبک‪ :‬انگولو کانته‬

‫او معموال در ســر خــط خبرها قرار‬ ‫نمی‌گیرد اما آمارش گویای همه چیز‬ ‫است‪ .‬پیشرفت کانته این قدر سریع‬ ‫بوده که در پنچ ســال از دسته سوم‬ ‫فرانسه به قهرمانی با تیم ملی در جام‬ ‫جهانی رسید‪ .‬او در تابستان به فرانسه‬ ‫کمک کرد تا قهرمان جهان شــود و‬ ‫نامش در تیم منتخب فیفا قرار گرفت‪.‬‬ ‫مهاجم‪ :‬لیونل مسی‬

‫مســی بهترین بازیکن تاریخ فوتبال‬ ‫اســت؟ به نظر نمی‌رســد که بحث‬ ‫راجع به این موضوع پایانی داشــته‬ ‫باشــد‪ .‬مسی فصل گذشته ‪ ۵۱‬گل و‬ ‫‪ ۲۶‬پاس گل داشت‪ .‬بارسلونا با کمک‬ ‫گل‌های او قهرمان اسپانیا شد؛ هرچند‬ ‫که نامش در رتبه پنجم فهرست توپ‬ ‫طال قرار گرفت‪.‬‬ ‫مهاجم‪:‬کریستیانورونالدو‬

‫انتقــال ‪ ۹۹‬میلیــون پونــدی او از‬ ‫رئــال مادرید به یوونتــوس خبری‬ ‫غافلگیرکننده بود‪ .‬رونالدو کمی بعد‬ ‫از ایــن که به رئال مادرید کمک کرد‬ ‫قهرمان اروپا شود و در پایان فصلی که‬ ‫‪ ۴۴‬گل زد‪ ،‬راهی ایتالیا شد‪ .‬کاپیتان‬ ‫تیم ملی پرتغال در باشگاه جدید هم‬ ‫بــه روند گلزنی ادامه داد و تا اینجای‬ ‫فصل ‪ ۱۵‬گل زده است‪.‬‬

‫مهاجم‪ :‬کیالن امباپه‬

‫قبــول دارید که هــر بازیکن جوانی‬ ‫وقتی در ســرش پیشــنهادی ‪۱۶۶‬‬ ‫میلیون پوندی داشته باشد‪ ،‬مضطرب‬ ‫می‌شــود؟ جواب این سئوال مثبت‬ ‫اســت البته اگر شــما کیالن امباپه‬ ‫نباشید‪ .‬این بازیکن ‪ ۲۰‬ساله از سال‬ ‫‪ ۲۰۱۷‬که به پاری‌ســن‌ژرمن رفت‪،‬‬ ‫قوی‌تر و قوی‌تر شده است‪ .‬او به همراه‬ ‫باشگاه قهرمان فرانسه و به همراه تیم‬ ‫ملی قهرمان جهان شد‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫شماره ‪ ۱406‬جمعه ‪ 21‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1406 Friday January 11, 2019‬‬

‫«نژادپرستی یا شوخی؟»‬

‫علی انصاریان چه گفت‬ ‫که با واکنش کاربران مواجه شد‬

‫صحبت‌های علی انصاریان‪ ،‬بازیکن پیشــین باشگاه پرسپولیس ایران و‬ ‫مجری تلویزیون در واکنش به اظهارنظر یک خبرنگار ورزشی تلویزیون‬ ‫ش گسترده کاربران‬ ‫افغانستان در جریان بازی فوتبال ایران و یمن با واکن ‌‬ ‫در شبکه‌های اجتماعی همراه بوده است‪.‬‬

‫بی‌بی‌سی‪ -‬امان‌اهلل قیصاری‪ ،‬مجری‬ ‫تلویزیون خصوصی لمر افغانســتان‬ ‫در جریــان پخش زنده بــازی ایران‬ ‫و یمن در چارچــوب جام ملت‌های‬ ‫آســیا در حالی‌که تلویزیون شماری‬ ‫از تماشــاگران زن را در اســتادیوم‬ ‫ورزشــی محمد بن زاهــد در امارات‬ ‫نشــان می‌داد‪ ،‬گفت‪« :‬این تصاویری‬ ‫را که شــما به صورت زنده می‌بینید‪،‬‬ ‫ایرانی‌ها بــا یکــی دو دقیقه تاخیر‬ ‫می‌بینند؛ خیلی از این تصاویر را حتی‬ ‫نمی‌بینند‪».‬‬ ‫در پی آن آقــای انصاریان در برنامه‬ ‫زنده تلویزیونــی به نوعی ادای لهجه‬ ‫مجری تلویزیون افغانستان را در آورد‬ ‫و گفت‪« :‬دوســت عزیز ما چیزهایی‬ ‫دیدیم که شــما اصــا ندیدید‪ .‬پس‬ ‫یادت هم باشد در باره کشوری حرف‬ ‫می‌زنی که خیلی خیلی هم مدیونش‬ ‫هستی‪».‬‬ ‫شــمار زیــادی از کاربــران فضای‬ ‫مجازی این اظهارات آقای انصاریان را‬ ‫«نژادپرستانه و توهین‌آمیز» خواندند‬ ‫اما شماری هم آن را تنها یک شوخی‬ ‫دانسته‌اند‪.‬‬ ‫در پی این واکنش‌ها آقای انصاریان با‬ ‫انتشار ویدیویی در توییتر خود گفت‬ ‫که صحبت‌هایش متوجه «گزارشگر‬ ‫افغانســتانی» بوده و گفتــه در هر‬ ‫صورت «اگر باعث ناراحتی بعضی از‬ ‫دوستان افغانستانی شده‪،‬از همینجا‬ ‫ازشــان عذر می‌خواهــم‪ .‬جرئتش را‬ ‫دارم که عذرخواهی کنم ولی می‌گویم‬ ‫سوتفاهم شده‪».‬‬ ‫آقای انصاریان ویدیوی خود را با این‬ ‫تاکیــد آغاز می‌کند که «من حرف و‬ ‫سخنم در باره گزارشگر افغانستانی بود‬ ‫که در باره بازی ایران و یمن صحبت‬ ‫کرد‪ .‬نباید نظر بده چون هر سازمان‬ ‫و کشــوری قانون و اصول خودش را‬ ‫داره‪».‬‬ ‫شماری از کاربران از عذرخواهی آقای‬ ‫انصاریان اســتقبال کرده و آن را یک‬ ‫اقدام نیک خوانده‌اند‪.‬‬ ‫«سانسور‪ ،‬واقعیت انکارناپذیر ایران»‬

‫امان‌اهلل قیصاری‪ ،‬گزارشــگر ورزشی‬ ‫تلویزیون‌های طلوع و لمر به بی‌بی‌سی‬ ‫فارسی گفت که منظورش از سخنانش‬ ‫این بوده که سانسور در ایران «واقعیت‬ ‫انکارناپذیر» است‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬فکر می‌کنم به یک واقعیت‬ ‫اشــاره کردم که هیچ کس نمی‌تواند‬ ‫انکارش کند‪ .‬اینکه سانسور در ایران‬ ‫اســت‪ ،‬اینکه بیننده‌های تلویزیون‬

‫ایران مســابقات را با تاخیر می‌بینند‬ ‫و اینکه خیلــی از تصاویری را که ما‬ ‫اینجا دیدیم‪ ،‬آنهــا نمی‌بینند‪ .‬فقط‬ ‫می‌خواستم به تفاوت پخش تلویزیون‬ ‫ما و تلویزیون ایران اشاره بکنم‪ .‬هیچ‬ ‫قصد دیگری نداشتم‪».‬‬ ‫آقای قیصاری در مــورد عذرخواهی‬ ‫علی انصاریان گفت‪« :‬اگر عذرخواهی‬ ‫هم کــرده‪ ،‬گفته که من فقط جواب‬ ‫گزارشــگر را دادم منتها تو با لهجه‬ ‫گزارشــگر کــه نماینده مــردم یک‬ ‫سرزمین است‪ ،‬شوخی کردی یا مورد‬ ‫تمســخر قــرار دادی و این اصال کار‬ ‫جالبی نیست‪».‬‬ ‫فیروز مشعوف‪ ،‬یکی دیگر از مجریان‬ ‫ورزشی تلویزیون افغانستان با انتشار‬ ‫ویدیویی به این موضوع واکنش نشان‬ ‫داد‪ .‬این ویدئو در میان کاربران ایرانی‬ ‫بازتاب گسترده داشت‪ .‬یکی از کاربران‬ ‫گفت که او آقای انصاریان و تلویزیون‬ ‫ایران را «با خاک یکسان کرد»‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫عجله کلمبیایی‌ها برای معرفی کی‌روش!‬ ‫ییِمپو»‬ ‫سایتروزنامهکلمبیایی«ال‌ت ‌‬ ‫نوشــته که انتظار می‌رود انتصاب‬ ‫کارلوس کی‌روش به عنوان سرمربی‬ ‫بعدی تیم ملی فوتبال کلمبیا تا چند‬ ‫روز آینده صورت بگیرد‪.‬‬

‫ایراون ورزشــی‪ -‬ادعای کلمبیایی‌ها‬ ‫درباره توافق با کارلوس کی‌روش حاال‬ ‫به جایی رسیده که یکی از رسانه‌های‬ ‫کلمبیایی مدعی شــده تا چند روز‬ ‫آینده کی‌روش به عنوان ســرمربی‬ ‫تیم ملی فوتبال این کشــور انتخاب‬ ‫می‌شود‪ .‬آن درست در اوج رقابت‌های‬ ‫جام ملت‌های آسیا و در شرایطی که‬ ‫احتماالً تا چنــد روز آینده کارلوس‬ ‫کی‌روش وارد مرحله حساس‌تری از‬ ‫رقابت‌ها می‌شود‪ .‬مرحله‌ای که در آن‬ ‫هم خود کی‌روش و هم بازیکنانش به‬ ‫تمرکز بیشتری نیاز دارند‪.‬‬ ‫ادعای اخیر این سایت کلمبیایی که‬ ‫با قطعیت بیان شده به گمانه‌زنی‌هایی‬ ‫که در طول یک سال گذشته در این‬ ‫رابطــه مطرح می‌شــد‪ ،‬رنگ و بوی‬ ‫جدی‌تری داده است‪ .‬در تمام یکسال‬ ‫گذشــته‪ ،‬بارها و بارها رســانه‌های‬ ‫کلمبیایــی از مذاکره بــا کی‌روش‬ ‫نوشتند و هر بار با تکذیب فدراسیون‬ ‫فوتبال این کشور‪ ،‬خبرهای رسانه‌ای‬ ‫کلمبیا به ادعاهایــی که هیچ پایه و‬ ‫اساسی ندارند‪ ،‬تعبیر شده بود‪.‬‬ ‫یی ِمپو»‬ ‫سایت روزنامه کلمبیایی «ال‌ت ‌‬ ‫نوشــته که انتظار مــی‌رود انتصاب‬ ‫کارلوس کی‌روش به عنوان سرمربی‬ ‫بعدی تیم ملی فوتبال کلمبیا تا چند‬ ‫روز آینده صورت بگیرد‪ .‬بر اساس این‬ ‫گزارش‪ ،‬کی‌روش ‪ 65‬ساله همچنان‬ ‫اصلی‌تریــن گزینه اعضــای کمیته‬ ‫اجرایی فدراسیون فوتبال کلمبیا برای‬ ‫جانشینی خوســه پکرمان است که‬ ‫پس از جام جهانی ‪ 2018‬از ســمت‬ ‫سرمربیگری تیم ملی کلمبیا استعفا‬ ‫کرد‪.‬‬

‫علیرضامنصوریان‪:‬‬ ‫برخی دوست ندارند‬ ‫تیم ملی قهرمان آسیا شود‬ ‫علیرضا منصوریان در گفتگو با خبرنگار مهر با اشاره به نخستین پیروزی‬ ‫تیم ملی کشورمان در رقابتهای جام ملتهای آسیا اظهار داشت‪ :‬همانطور‬ ‫که از این تیم انتظار می رفت‪ ،‬یک پیروزی بی حرف و حدیث و پر گل به‬ ‫دست آمد تا خوشبختانه تیم ملی ایران گام نخست را برای قهرمانی آسیا‬ ‫محکم برداشته باشد‪.‬‬ ‫ســرمربی تیم فوتبال ذوب آهن بیان داشت‪ :‬کارلوس کی‌روش کارش را‬ ‫خوب بلد است و با همه مشکالتی که وجود داشت این تیم را در اوج وارد‬ ‫جام ملتها کرد‪ .‬در حالی که دیدیم برخی از بزرگان آسیا مثل کره‪ ،‬چین‬ ‫و اســترالیا مقابل حریفان کم نام و نشان مشکل داشتند و حتی امارات‬ ‫میزبان هم مقابل بحرین متوقف شد‪ ،‬تیم ملی کشورمان با یک بازی برتر‬ ‫و کامال یک طرفه توانست بهترین نتیجه دور نخست این مسابقات را به‬ ‫دست آورد‪.‬‬ ‫وی اضافه کرد‪ :‬به جز ایران‪ ،‬عربستان هم یک مدعی جدی برای قهرمانی‬ ‫است‪ .‬این را نه به دلیل پیروزی پر گل این تیم برابر کره شمالی‪ ،‬بلکه به‬ ‫دلیل نظم و طراوتی که در بازی آنها دیده شــد می گویم‪ .‬شواهد نشان‬ ‫می‌دهد عربستان بار دیگر به جمع بزرگان آسیا بازگشته است‪.‬‬ ‫منصوریان خاطرنشان ساخت‪ :‬یکی از عواملی که ممکن است تیم کی‌روش‬ ‫را آزار داده و آنها را از مسیر قهرمانی دور کند‪ ،‬اضافه شدن فشار روانی است‬ ‫که بر اثر باال بردن توقع از آنها ایجاد می‌شود‪ .‬متاسفانه به نظر می‌رسد که‬ ‫گروه یا جریانی هســتند که با استفاده از همین شیوه قصد ضربه زدن به‬ ‫تیم ملی را دارند‪ .‬جریانی که من آنها را نمی‌شناسم اما منافع شان ایجاب‬ ‫می‌کند تیم ملی در این مسابقات نتیجه نگیرد‪.‬‬ ‫ملی پوش اسبق فوتبال گفت‪ :‬الزمه قهرمان شدن در یک تورنمنت همدلی‬ ‫و عزم ملی اســت و همه اقشــار و ارکان فوتبال یک کشور باید خواهان‬ ‫قهرمانی باشــند‪ .‬من این همدلی را نزد بازیکنان تیم ملی و اعضای کادر‬ ‫فنی می بینم اما متاسفانه در داخل همه خواهان قهرمانی تیم ملی نیستند‬ ‫که این می تواند یک مانع بزرگ برای جلوگیری از قهرمانی ایران باشد‪.‬‬

‫اگر اتفاق خاصی در لحظه آخر نیفتد‪،‬‬ ‫کی‌روش در نشســت بعدی اعضای‬ ‫کمیتــه اجرایی فدراســیون فوتبال‬ ‫کلمبیا کــه چند روز دیگــر برگزار‬ ‫می‌شــود‪ ،‬به عنوان سرمربی جدید‬ ‫تری‌کالر معرفی خواهد شد‪ .‬براساس‬ ‫این گزارش این ســرمربی پرتغالی با‬ ‫پایان قرارداد فعلی‌اش با فدراســیون‬ ‫فوتبال ایران‪ ،‬از ماه فوریه کارش را با‬ ‫تیم ملی کلمبیا آغاز خواهد کرد‪.‬‬ ‫یی ِمپو» همچنین نوشت که از‬ ‫«ال‌ت ‌‬ ‫اواخر سال میالدی گذشته ‪2018 -‬‬ ‫‪ -‬بود که به طور غیررسمی از کارلوس‬

‫کی‌روش به عنوان ســرمربی بعدی‬ ‫«تری‌کالر» یاد شد‪ .‬حقیقت این است‬ ‫که در این مدت مسئوالن فدراسیون‬ ‫فوتبال کلمبیا ســه بــار با کی‌روش‬ ‫مالقات داشته‌اند که یکی در حاشیه‬ ‫مراســم ‪ THE BEST‬فیفا در تاریخ‬ ‫‪ 24‬سپتامبر‪ ،‬دومی در ماه نوامبر در‬ ‫یک قرار شــام در مادرید و ســومی‬ ‫در تاریخ ‪ 9‬دســامبر در حاشیه بازی‬ ‫فینال لیبرتادورس در شــهر مادرید‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫در این گزارش آمده که روز سه‌شنبه‪،‬‬ ‫فدراسیون فوتبال کلمبیا اعالم کرد‬

‫مذاکره‌ای با فیلیپه اسکوالری‪ ،‬دیگر‬ ‫کاندیدای مطرح شده از سوی رسانه‌ها‬ ‫برای ســرمربیگری تری‌کالر نداشته‬ ‫اســت‪ .‬با توجه به تکذیب مذاکره با‬ ‫اســکوالری و اینکه گوستاوو آلفارو‪،‬‬ ‫ســرمربی کنونی بوکاجونیــورز نیز‬ ‫شایعه دریافت پیشنهاد از فدراسیون‬ ‫فوتبــال کلمبیا را رد کــرده‪ ،‬اکنون‬ ‫تنها گزینه اصلی باقی‌مانده‪ ،‬کارلوس‬ ‫کی‌روش است‪.‬‬ ‫آنچه بیشتر از اخبار منتشر شده در‬ ‫رسانه‌های کلمبیایی‪ ،‬عجیب و سوال‬ ‫برانگیز اســت اما ســکوتی است که‬ ‫فدراسیون فوتبال و شخص کی‌روش‬ ‫در برابر ادعاهای اخیر این رســانه‌ها‬ ‫داشته‌اند‪ .‬درســت است که چندی‬ ‫پیش رییس فدراســیون این کشور‬ ‫تأکید کــرده بود که حضور کی‌روش‬ ‫در تیم ملی کلمبیا هنوز قطعی نیست‬ ‫امــا حتی او هم حضور کی‌روش بین‬ ‫کاندیداهای مربی‌گری و مذاکره با او‬ ‫را تکذیب نکرده است‪.‬‬ ‫با همه این‌ها اما در طول یک ســال‬ ‫اخیر بــه همه مــا ثابت شــده که‬ ‫رســانه‌های کلمبیایی عالقه زیادی‬ ‫به حاشیه و پیشــگویی دارند‪ .‬آن‌ها‬ ‫یک ســال اســت که از میان همه‬ ‫گزینه‌های مطرح شــده‪ ،‬کی‌روش را‬ ‫به عنوان ســرمربی تیم ملی کشور‬ ‫خود معرفی می‌کنند‪ .‬یکســال است‬ ‫به تکذیب‌های فدراسیون فوتبال خود‬ ‫توجهی نمی‌کنند و یکسال است که‬ ‫فدراســیون فوتبال ایران و کی‌روش‬ ‫اظهارنظر قاطعی دربــاره ادعای این‬ ‫رسانه‌ها نداشته است‪.‬‬

‫نگاهی به آخرین پرده از یک جدل کهنه‬

‫کی‌روش و برانکو‪ ،‬هر دو می‌دانند چه می‌کنند‬ ‫برانکو می‌داند مشغول چه کاری‬ ‫اســت و کی‌روش اما بهتر می‌داند‬ ‫که برانکو کدام خط را می‌خواهد تا‬ ‫آخرش بنویسد‪.‬‬

‫ایران ورزشــی‪-‬آنچه ابــزار کارلوس‬ ‫کی‌روش بــرای تولید انــرژی بزرگ‬ ‫در تیــم ملی ایران اســت‪ ،‬چه بســا‬ ‫شــامل همین بحث‌های تکراری در‬ ‫کنفرانس‌ها هم باشــد‪ .‬از پرداختن به‬ ‫جدل برانکو و کی‌روش بی‌تردید باید‬ ‫فرار کرد اما کی‌روش بی‌شــک آنقدر‬ ‫سربه‌هوا نیست که ناخواسته و ندانسته‬ ‫تیمش را دچار تنش‌های خبری کند یا‬ ‫جدلش با برانکو به تیمش آسیب‌های‬ ‫رسانه‌ای برساند‪.‬‬ ‫کارلوس کی‌روش در آخرین پرده از‬ ‫جدلش با برانکو ایوانکوویچ‪ ،‬پاسخگوی‬ ‫حرف‌های شــیطنت‌آمیز برانکو بود‪.‬‬ ‫سرمربی پرسپولیس روز اولین بازی‬ ‫ایران در جام ملت‌های آسیا از خواب‬ ‫بیدار می‌شود و می‌گوید‪« :‬همانطور‬ ‫که قبال هم گفتم انتظار دارم که ایران‬ ‫یک طرف فینال باشد‪ ،‬همانطور که ما‬ ‫با یک ملی‌پوش به نام بیرانوند به فینال‬ ‫آسیا رسیدیم‪ ،‬دلیلی نمی‌بینم که تیم‬ ‫ایــران با این بازیکنــان‪ ،‬بلندپروازی‬ ‫نداشته باشد و به فینال نرود‪ ».‬پس از‬ ‫این اظهار نظر کی‌روش در کنفرانس‬ ‫خبری بازی ایران ‪ -‬یمن بازهم به این‬ ‫شیطنت برانکو پاســخ نداد‪ ،‬تا اینکه‬ ‫خبرنگاران حاضر در کنفرانس به هر‬ ‫دلیلی چند بار دراین‌باره از کی‌روش‬ ‫پرسیدند‪.‬‬ ‫بنابراین آن‌کس کــه از تهران برای‬ ‫کی‌روش یک داســتان تازه ساخت‪،‬‬ ‫برانکو بود‪ .‬برانکــو خوب می‌داند که‬

‫بــا توجه به رابطه‌ی تیره و تار خود و‬ ‫کی‌روش‪ ،‬این توقع‌سازی‌ها و قطعی‬ ‫دانســتن قهرمانی ایران چه معنایی‬ ‫برای کی‌روش دارد‪.‬‬ ‫از این که بگذریم‪ ،‬دوباره می‌رســیم‬ ‫بــه کارلوس کــی‌روش‪ ،‬بــه روحیه‬ ‫جنگجویانه‌ای که او در تیمش ساخته‬ ‫و چه بسا بخشی از این پروژه در همین‬ ‫کنفرانس‌ها رقم خورده باشد‪ .‬به بازی‬ ‫ایران ‪ -‬یمن برگردیم‪ ،‬به پرگل‌ترین‬ ‫شــروع در جام ملت‌هــا‪ ،‬به همین‬ ‫بازی آســان مقابل یمن که بازیکنان‬ ‫تیم ملی هرگز در آن ســهل‌انگارانه‬ ‫بازی نکردنــد‪ .‬مربیان بی‌تحربه تیم‬ ‫خود را در بازی‌های آسان سهل‌انگار‬ ‫می‌کنند‪ ،‬با رفتار و حرف‌ه‌ای‌شان در‬ ‫رســانه‌ها‪ .‬کی‌روش اما تیمش مقابل‬ ‫یمن میل به گل‌های بیشتر و حتی‬ ‫میل به خشــونت و جدیت داشت و‬ ‫اینها همه برای یک تورنمنت سخت‪،‬‬

‫الزم است‪.‬‬ ‫در رسانه‌های ما این‌روزها به هر جمله‬ ‫کارلوس کی‌روش انتقاد می‌شود‪ ،‬مثال‬ ‫به اینکه چرا او قول قهرمانی نمی‌دهد‬ ‫یا حرف‌های بلندپروازانه نمی‌زند‪ .‬اما‬ ‫او که باید تیمــش را مدیریت کند‪،‬‬ ‫کی‌روش اســت‪ ،‬نه رسانه‌ها و اوست‬ ‫که می‌داند چه روشی برای تهییج و‬ ‫جدیت تیمش الزم است‪.‬‬ ‫رسانه‌ها توقع دارند حرف‌های جذاب‬ ‫بشنوند اما ســرمربی تیم ملی الزاما‬ ‫نباید گرفتار این بازی باشــد و باید‬ ‫تیمش را بازی بــه بازی پیش ببرد‪،‬‬ ‫بدون توقع اضافه و بدون فشار روانی‪.‬‬ ‫کی‌روش به عنوان سرمربی تیم ملی‬ ‫به آثار مصاحبه‌ها و وعده‌هایش بین‬ ‫مربیان و تیم‌های حریف نیز باید توجه‬ ‫کند و این البد از منظر او غیرحرفه‌ای‬ ‫است که جام را با کری‌های داغ شروع‬ ‫کند‪ .‬رسانه‌ها می‌توانند منتظر بمانند‬ ‫تا کری بزرگ را روز فینال از سرمربی‬ ‫تیم ملی بشــنوند‪ ،‬نــه در روزهای‬ ‫آغازین یک تورنمنت که الزم نیست‬ ‫با ادعاهای بزرگ شروعش کنیم‪ .‬باید‬ ‫بدون ادعا شروع کرد و در پایان ادعای‬ ‫بزرگ را در فینــال پیش روی همه‬ ‫گذاشــت‪ .‬یک ادعای واقعی و جذاب‬ ‫که عجله‌ای برای طرحش نیســت‪.‬‬ ‫برانکو ایوانکوویــچ اما با حرف‌هایش‬ ‫در صبح بــازی اول ایران‪ ،‬بازی را به‬ ‫هم زده و می‌خواهد بــا تولید توقع‬ ‫قهرمانی‪ ،‬هر نتیجه دیگری را شکست‬ ‫کی‌روش تعبیر کنــد‪ .‬برانکو می‌داند‬ ‫مشغول چه کاری است و کی‌روش اما‬ ‫بهتر می‌دانــد که برانکو کدام خط را‬ ‫می‌خواهد تا آخرش بنویسد‪.‬‬

‫‪ 29‬شماره ‪ ۱406‬جمعه ‪ 21‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1406 Friday January 11, 2019‬‬

‫نامه‌ای از هادی خرسندی‬

‫فرمودند‪ :‬چه چیزمان‬ ‫از استالین کمتر است؟‬ ‫قاطرهایمستأصل‬

‫صبح زود در بیت بودم‪ .‬آقا دور از جانشان در توالت تشریف‬ ‫داشــتند‪ .‬وقتی بیرون آمدند چشمم افتاد که با پای چپ‬ ‫خارج شدند‪ .‬شک ندارم که گرفتاری‌های برجام و تحریم‬ ‫و التهاب اوضــاع جهانی‪ ،‬حواس برای مقام معظم رهبری‬ ‫باقی نگذاشته‪ .‬حضرت عباسی همیشه با پای راست خارج‬ ‫می‌شوند‪.‬‬ ‫با اینکه نگاهم را دزدیم آقا متوجه شدند‪ ،‬اما با سرعت ذهن‬ ‫مرا به جای دیگر بردند‪:‬‬ ‫ وحید این اتوبوسی که در دانشگاه چپ شده یک مشت‬‫دانشجو کشته شده‌اند‪ ،‬آیا نویسنده و روزنامه‌نگاری هم سوار‬ ‫این اتوبوس بوده؟ عرض کردم خیر قربان‪ .‬فرمودند پس چرا‬ ‫مردم خیال می‌کنند کار حکومت بوده؟ ‪ ......‬بیچاره‌ها کجا‬ ‫بودید روزی که ما هزار هزار جوان و دانشجو را بی‌اتوبوس‬ ‫اعدام کردیم‪ .‬باور نمی‌کنند بروند از همین آقای ر‌‌ئیســی‬ ‫بپرسند که عضو هیئت چهار نفره اعدام‌ها بود‪.‬‬ ‫عــرض کردم‪ :‬خیلی‌هــا تعجب کردند که چرا ایشــان را‬ ‫نگذاشــتید رئیس تشــخیص مصلحت؟ فرمودند‪ :‬سه تا‬ ‫داشتم‪ ،‬رئیسی‪ ،‬الریجانی و احمدی‌نژاد! ـ (خنده) ‪-‬‬ ‫گزینه‬ ‫ِ‬ ‫مخصوصاً الریجانی را گذاشتم که اون (احمدی‌نژاد) به قول‬ ‫خودش آب را بریزد به آنجا که می‌سوزد!‬ ‫عرض کردم قربان اختالف اینها ســر چیســت؟ فرمودند‪:‬‬ ‫نشنیدی که می‌گویند گاری که ســر باال می‌رود قاطرها‬ ‫همدیگر را گاز می‌گیرند؟‬ ‫حضرت آقا و مالنیا‬

‫سؤال فرمودند‪ :‬راستی وحید‪ ،‬مردم راجع به کلیپ فیلمی‬ ‫که از ‪ ۸۸‬منتشر کردیم‪ ،‬چه می‌گویند؟‬ ‫عرض کردم‪ :‬مردم می‌گویند چرا تصویر حاضران در جلسه‪،‬‬ ‫محو و مبهم شده است؟ فرمودند‪ :‬مردم غلط کرده‌اند‪ .‬بروند‬ ‫ببینند اســتالین چطوری آدم‌هــا را به کلّی از عکس‌های‬ ‫انقالب حذف کرده‪ .‬تازه اون زمان فتوشاپ هم نبوده‪ .‬حاال‬ ‫ما چه چیزمان از استالین کمتر است؟ هان؟ چه چیزمان‬ ‫کمتر است؟‬ ‫آقا عصبانی بودند‪ .‬نزدیک بود بلند شــوند یقه مرا بگیرند‬ ‫که «چه چیزمان از اســتالین کمتر است؟»‪ .‬خواستم فضا‬ ‫را عوض کنم‪ .‬عرض کردم‪ :‬راســتی قربان‪ ،‬خبر دارید که‬ ‫آنجلینا جولی می‌خواهد برای ریاســت جمهوری آمریکا‬ ‫کاندیدا شود؟ فرمودند‪ :‬بله شنیدم‪ .‬در اینترنت نشانم دادند‪.‬‬ ‫الیک هم زدم‪ ،‬البته به یک اســم دیگر‪ .‬از قضا خیلی هم‬ ‫خوشگل است‪ .‬مالنیا کل َفت او هم حساب نمی‌شود‪.‬‬ ‫دشمنی مقام معظم عظمایی با مالنیا ترامپ هر روز بیشتر‬ ‫می‌شود‪ .‬فکر می‌کنم او را گذاشته باشند در صدر فهرست‬ ‫حذفی‌های برون‌مرزی در وقت مقتضی‪.‬‬ ‫من برای میرحسین صبر می‌کنم‬

‫عــرض کردم‪ :‬میرحســین خواســته نــوار مذاکراتش با‬ ‫حضرتعالی هم منتشر شود‪ .‬فرمودند حرف من نوار است!‬ ‫چقــدر من نصیحتش کردم‪ .‬گفتم ببین‪ ،‬به من نگاه نکن‪.‬‬

‫من ضایع شدم‪ .‬نشسته‌ام جای کورش و داریوش‪ .‬مختصر‬ ‫آبرویی که داشتم‪ ،‬رفت‪ .‬من سوختم‪ .‬اما تو زنده شدی‪ .‬تو‬ ‫جایی نشســتی که باال رفتی‪ .‬جای احمد قوام و مصدق و‬ ‫فروغی نشسته بودی‪ .‬ظرفیت داشته باش‪ .‬شأن خودت را‬ ‫حفظ کن‪ .‬گفت «نه‪ ،‬انتخابات چیز شــده‪ ،‬شما باید چیز‬ ‫کنی وگرنه من چیز می‌کنم‪ ».‬من هم تصمیم داشتم یک‬ ‫تنبیهــی از او بکنم که خبر آمد حصــرش کرده‌اند‪ .‬دیگر‬ ‫دستم به او نرســید‪ .‬صبر می‌کنم اگر حصرش تمام شد‪،‬‬ ‫حسابش را می‌رسم‪.‬‬ ‫باز هم حدیث دامادی‬

‫فرمودند دیگر چه خبر؟ عرض کردم جماعت بند کرده‌اند به‬ ‫دکتر والیتی که باید از ‪ ۳۸‬سمتش استعفا بدهد‪ .‬فرمودند‬ ‫این مردم چه مرگشان است‪ .‬دکتر والیتی ‪ ۳۸‬شغل ندارد‬ ‫و ‪ ۳۹‬تا دارد‪ .‬یکی آخری شــغل رســیدگی به درآمدهای‬ ‫‪۳۸‬گانه و حســابداری و مدیریت آنهاســت‪ .‬طفلک وقت‬ ‫ندارد وگرنه یک شــغل هم در خارج کشور به او می‌دادم‬ ‫که برود قاطی اپوزیسیون مخالف‌نمایی کند‪( .‬آقا کمی پای‬ ‫خود را خاراندند و فرمودند) «تازگی از لندن توئیتی چیزی‬ ‫نیامده؟» ‪ - ...‬خیر قربان‪ ،‬چطور مگر؟ ـ «هیچچی‪ ،‬پایم را‬ ‫خاراندم‪ ،‬یاد توئیت‌های پاچه خاری افتادم‪».‬‬ ‫عرض کردم راستی قضیه دامادهای حکومتی دوباره مطرح‬ ‫شده‪ .‬درآورده‌اند که داماد دکتر والیتی فالنقدر شغل دارد‪.‬‬ ‫فرمودند مردم یکبار برای همیشــه باید راجع به دامادها‬ ‫بفهمند که داماد بودن شغل شب آنهاست‪ ،‬روزها نمی‌توانند‬ ‫بیکار باشند!‬ ‫چهارصد از کجا آمد؟‬

‫عرض کردم آقای محمد یزدی عضو فقهای شورای نگهبان‬ ‫فرموده‌اند ایران در این ‪ ۴۰‬سال به اندازه ‪ ۴۰۰‬سال پیشرفت‬ ‫کرده‪ .‬فرمودند کم‌لطفی فرموده‌اند‪ .‬همین خشــک کردن‬ ‫یبُرد‪.‬‬ ‫دریاچه ارومیه‪ ،‬یک قلم پانصد ششصد سال زمان م ‌‬ ‫شــما خیال می‌کنی شوخی اســت؟ یا زاینده رود را شما‬ ‫حساب کن‪ .‬هزار سال دیگر هم هیچ حکومتی نمی‌توانست‬ ‫خاک بی‌قابلیت بیابان را کامیون کامیون بفروشد دالر بگیرد‬ ‫خرج کربال کند‪.‬‬ ‫بعد با اوقات تلخی فرمودنــد‪« :‬حاال می‌گویم یزدی بیاید‬ ‫توضیح بدهد که رقم ‪ ۴۰۰‬را برای خوشحالی دشمن گفته‬ ‫یــا تحت تأثیر اطرافیان ناباب قرار گرفته‪ .‬دو هزار و پانصد‬

‫‪¾µ]oU » Â²¼v¹¨ RI¶ki‬‬

‫)‪(u§º¼Ä‬‬

‫‪ÁnHjH » Â±Ã~dU ¥nHk¶ » Â¬k¹ºHn ¾¶I¹ÃÀH¼¬,jI¹wH ¾µ]oU‬‬

‫‪Â±¶ RnI¨ » ¾¶I¹wI¹{ ,ÂºHoÄH Rn¼PwIQ‬‬

‫‪·HoÄH RnIÿw kÃGIU jn¼¶ Âøo{ ¡°ö » k£ø‬‬ ‫‪RHnHjH ÁI¿¶oÎ ·jo¨oQ » IÀ¾¶Iº S²I¨» ÌH¼ºH‬‬

‫‪%25 þÃÿhU‬‬

‫‪ÂUn¼PwIQ u§ø‬‬ ‫‪®d¶ nj Án¼ÎoÃü‬‬ ‫‪¸Q¼¨ ¸ÄH ¾GHnH IM ô£Î‬‬

‫‪ÂTvÄn¼U ÁHqÄ» ÁHoM ¾¶Iº R¼øj‬‬

‫‪987.1413‬‬

‫)‪(604‬‬

‫‪1604A Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬ ‫‪unexpro@gmail.com‬‬ ‫)‪(¾TÿÀ p»n 7‬‬

‫سال این ملت نتوانست شاهنشاهی را براندازد‪ ،‬ما یکشبه‬ ‫‪ »....‬آقا دنباله حرفشــان را قورت دادند‪ .‬گمانم مراعات مرا‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫در دادگاه خلق‬

‫فرمودند‪ :‬راستی این دختران هاشمی رفسنجانی هم انگار‬ ‫جعبه سیاه استخر باباشــان را پیدا کرده‌اند‪ ،‬مرتب دنبال‬ ‫کشــف علت جوانمرگ شدن آن فقید سعیدند‪ .‬فازی کم‬ ‫بود‪ ،‬فاطی هم آمده جلو که به ما اطالع دادند می‌خواهند‬ ‫پدرتان را ترور کنند‪ .‬اص ً‬ ‫ال وحید آن بابا این اواخر کارهایی‬ ‫می‌کرد‪ ،‬حرف‌هایی می‌زد که انگار دوست داشت ترورش‬ ‫کنند ‪ ....‬تازه حاال که چی؟ اینهمه باباتان کشــت‪ .‬اینهمه‬ ‫جوان‌های مردم را اعدام کرد‪ .‬تابســتان ‪ ۶۷‬یادشان رفته؟‬ ‫‪ ....‬من که آن موقع‌ها اص ً‬ ‫ال در جریان نبودم‪ .‬خبر نداشتم‪.‬‬ ‫یک سیســتمی بود‪ ،‬من هم توی آن سیستم ‪ ....‬فردا روز‬ ‫وحید اگــر دادگاهی بود‪ ،‬محکمه خلق و از این مزخرفات‬ ‫بود‪ ،‬وحید تو خودت میایی شــهادت می‌دهی که من نه‬ ‫دخالتی داشتم در اعدام‌ها‪ ،‬نه اص ً‬ ‫ال پدرسوخته‌ها به من خبر‬ ‫می‌دادند‪ .‬چونکه می‌دانستند جلوشان می‌ایستم می‌گویم‬ ‫این پســر‪ ،‬این دختر‪ ،‬سر چهارراه روزنامه می‌فروخته‪ ،‬این‬ ‫پدر دارد‪ ،‬مادر دارد‪ ،‬خواهر‪ ،‬برادر دارد‪ ،‬آینده دارد‪ ،‬چرا شما‬ ‫باید اعدامش کنید؟ ‪ .....‬اینها را تو از حاال شاهد باش وحید‪.‬‬ ‫برو یادداشت کن‪ .‬جزو خاطرات روزانه‌ات بنویس ‪ ....‬اینهمه‬ ‫سال تو علمدار من بودی‪ ،‬دیدی من یک جوان بکشم؟ یک‬ ‫دانشــجو بکشم؟ یک ُکرد‪ ،‬یک بهائی‪ ،‬یک محیط زیستی‬ ‫بکشم؟ ‪ .....‬ولی این پست فطرت‌ها کشتند ‪......‬‬ ‫آقــا برای تحت تأثیر قرار دادن من چند قطره اشــک هم‬ ‫چاشنی بغضشان کردند‪ .‬هرچه سعی کردند بیشتر نیامد‪.‬‬ ‫البته بعدش ناگهــان از غصه درآمدند‪ ،‬فرمودند‪ :‬البته یک‬ ‫وقت هم می‌بینی وسط محاکمه‪ ،‬القاعده حمله کرد‪ ،‬دادگاه‬ ‫خلق و قاضی و منشی و دادستان را فرستاد هوا‪ ،‬ما را نجات‬ ‫داد‪.‬‬ ‫ساده‌زیستی آقا‬

‫عرض کردم فرمایشات آقای گلپایگانی درباره ساده‌زیستی‬ ‫حضرتعالی و اینکه آقازاده‌هایتان اجاره‌نشین هستند و یک‬ ‫فتوکپی هم که در اینجا می‌گیرند پولش را می‌دهند‪ ،‬خیلی‬ ‫از نظر بین‌المللی حائز اهمیت است‪ .‬اگر اجازه می‌فرمایید‬ ‫یک بُز هم به بیت بیاوریم بگوییم آقا مثل گاندی از شــیر‬ ‫این بز تغذیه میفرمایند و از پشمش لباس می‌پوشند و از‬ ‫صدایش به جای ســی‌دی و ام‌پی‌تری استفاده می‌کنند‪.‬‬ ‫فرمودند‪ :‬فکر خوبیست‪ ،‬فقط اول باید بتوانیم آن هواپیمای‬ ‫غول پیکر اختصاصی را یک جایی قایم کنیم‪.‬‬ ‫بوی الرحمان رژیم‬

‫فرمودنــد‪ :‬وحید راجع به این بــوی گند و نامطبوعی که‬ ‫تهران را برداشته ‪ .....‬حاال خوشبختانه منبعش معلوم شد‬ ‫که فاضالب پالســکو بوده‪ ،‬اگر دروغ نباشد‪ .‬ولی من االن‬ ‫داشتم به دشمن فکر می‌کردم‪ .‬بگو نیروهای انتظامی هرجا‬ ‫شنیدند یا بو بردند که کسی به شوخی یا جدی گفته باشد‬ ‫این بو‪ ،‬بوی الرحمان رژیم اســت‪ ،‬به شدت برخورد کنند‪،‬‬ ‫(عصبانی) به طوری که نتواند از جایش پا شود‪( .‬عصبانی‌تر)‬ ‫به طوری که َرب و ُربّش را یاد کند‪( .‬خشمگین) به طوری‬ ‫که حس بویائیش را از دســت بدهد (خشمگین‌تر) ‪ ....‬به‬ ‫طوری که بابایش بیاید جلوی چشمش ‪ ...‬به طوری که ‪.....‬‬ ‫زدم از اتــاق بیرون‪ ،‬به طوری که وحشــت کتک خوردن‬ ‫از آقا‪ ،‬لرزه بر ســراپای رژیم ‪ ،.....‬ببخشید‪ ،‬لرزه بر سراپای‬ ‫وحیدالعظما انداخته بود‪ .‬من و آقا هر دو قاطی کرده بودیم‪.‬‬ ‫با عرض معذرت‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫مصباح یزدی‪:‬‬ ‫تلفن همراه زمینه تخریب‬ ‫اعتقادات را فراهم می‌کند‬ ‫رادیو زمانه‪ -‬محمد تقی مصباح یزدی (بنیانگذار و مدیر‬ ‫مؤسســه آموزشی و پژوهشــی خمینی و عضو شورای‬ ‫عالی انقالب فرهنگی) در سخنانی که در جمع گروهی‬ ‫از پاســداران ایراد کرد‪ ،‬تلفن همــراه را از زمره خطراتی‬ ‫دانست که خانواده‌ها را در ایران تهدید می‌کند‪.‬‬ ‫مصبــاح یزدی گفــت‪« :‬امروز ضعف‌هــای فرهنگی و‬ ‫نمادهای بی‌دینی در شــهرها به وضوح دیده می‌شود و‬ ‫مشکالتی در برخی خانواده‌ها وجود دارد که اصال انتظار‬ ‫نمی‌رود‪ .‬همین تلفن همراه که امروز در دست هر کسی‬ ‫«حتی کودکان» یافت می‌شــود‪ ،‬زمینه بسیار مناسبی‬ ‫برای تخریب اعتقادات فراهم می‌کند‪.‬‬ ‫مصباح یزدی در ادامه این ســخنان عجیب گفت خطر‬ ‫اصلی تورم و گرانی نیست‪ ،‬بلکه همین مظاهر تجدد است‪:‬‬ ‫«امام وقتی خیلی احســاس خطر می‌کرد و می‌خواست‬ ‫خطر عظیمی را به مردم گوشزد کند‪ ،‬می‌فرمود من برای‬ ‫اسالم احســاس خطر می‌کنم‪ .‬اما نهایت خطری که ما‬ ‫احساس می‌کنیم‪ ،‬تورم و گرانی است‪».‬‬

‫ی کرمانی‪:‬‬ ‫محمدعلی موحد ‌‬ ‫حجاب با سیاست و استقالل‬ ‫کشور ارتباط دارد‬ ‫ی کرمانی‪ ،‬امام جمعه موقت‬ ‫دیگربان‪ -‬محمدعلی موحد ‌‬ ‫تهران‪ ،‬مسئله حجاب را با «سیاست و استقالل» کشور‬ ‫مرتبط دانست و گفت در صورت رواج بدحجابی و کشف‬ ‫حجاب «دشمنان» به کشور «چشم» خواهند داشت‪.‬‬ ‫ی کرمانی در خطبه‌های نماز جمعه تهران‬ ‫آقــای موحد ‌‬ ‫گفت که «مســئله حجاب بسیار مهم است‪ .‬هم با دین‬ ‫ارتباط دارد و هم با سیاست و استقالل کشور‪».‬‬ ‫وی افزود «وقتی دنیا ببیند در ایران حجاب مورد توجه‬ ‫است‪ ،‬قضاوت می‌کند که این مردم متدین هستند‪ ،‬پایبند‬ ‫به حجاب هستند و بنابراین به سادگی نمی‌شود به این‬ ‫مردم آسیب رساند و اما اگر ببیند بدحجابی رایج شده و‬ ‫جاهایی احیاناً کشف حجاب شده چشم به کشور خواهند‬ ‫داشت‪».‬‬ ‫امام جمعه موقت تهران درباره برخی اظهارنظرها پیرامون‬ ‫فضای داخلــی خودروها در رعایت حجاب نیز گفت که‬ ‫«می‌گویند در برخی ماشــین‌ها کشــف حجاب وجود‬ ‫دارد‪ .‬شما بدانید فضای داخل اتومبیل خصوصی نیست‬ ‫که کســی بگوید فضای خصوصی است و چه کار به کار‬ ‫خصوصی دارید‪».‬‬ ‫موحدی کرمانی اضافه کرد «این ماشــین است که در‬ ‫خیابان حرکت می‌کند‪ ،‬از پشــت شیشــه همه مردم‪،‬‬ ‫ساکنین خودرو را می‌بینند‪ ،‬بدحجاب و بی‌حجاب باشد‬ ‫همه می‌بینند و این دیگر فضای خصوصی نیست و فضای‬ ‫عمومی است و باید نیروی انظامی با قاطعیت با این افراد‬ ‫برخورد کند‪ ».‬وی ادامه داد «چه بسا افرادی که حجاب‬ ‫را مراعات نمی‌کنند‪ ،‬آدم‌های نجیبی باشند‪ ،‬اما فرهنگ‬ ‫غلــط در خانواده آنها حاکم اســت‪ ،‬به خود بیایید‪ ،‬واهلل‬ ‫قیامتی است و در قیامت نمی‌توانید جواب دهید‪».‬‬ ‫موحدی کرمانی خطاب به افرادی که آنها را «بدحجاب»‬ ‫نامید‪ ،‬گفت «در عالم برزخ نمی‌توانید جواب دهید‪ ،‬اگر‬ ‫گفتند با این کارتان به استقالل کشور آسیب رساندید و‬ ‫عزت انقالب را از بین بردید و دشمن فکر کند در ایران از‬ ‫انقالب دست کشیده‌اند و بدانید جواب این ضربه‌ها را در‬ ‫قیامت نمی‌توانید بدهید‪».‬‬

‫‪28 Issue 1406 Friday January 11, 2019‬‬

‫‪ 28‬شماره ‪ ۱406‬جمعه ‪ 21‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫برداشت ملقلق مطهری از همه‌پرسی‬ ‫علی مطهری نمایند ‌ه و نایب رییس‬ ‫مجلس شورای اسالمی پیشنهاد‬ ‫کرده که مسئله حجاب اجباری را به‬ ‫همه‌پرسیبگذارندوپیش‌بینیکرده‬ ‫اســت که رای موافق برای حجاب‬ ‫اجباری بیش از رای منفی خواهد‬ ‫بود‪ .‬این پیش‌بینی را می‌گذاریم به‬ ‫حساب تجربه‌ی سیاسی و اجتماعی‬ ‫مطهری از جامعه‌ای که در آن زندگی‬ ‫میكند‪ .‬اما پیشنهاد همه‌پرسی برای‬ ‫حجاب اجباری از بنیان‪ ،‬بدفهمی و‬ ‫کج‌اندیشی است‪.‬‬

‫اینکه مطهری آدم تنــدرو و جزمی‬ ‫در رابطه با اختیــارات و حقوق امور‬ ‫شــخصی انسان‌ها اســت بحث این‬ ‫یادادشت نیست‪ .‬اینکه او نایب رییس‬ ‫مجلس شورای اسالمی و مثال مقابل‬ ‫اصول‌گرایان است هم جای افسوس‬ ‫دارد‪ .‬اما‪ ،‬ادعای اینکه همه‌پرســی یا‬ ‫رفراندوم برای «حجاب اجباری» بکار‬ ‫گرفته شود‪ ،‬از یک آدم قانوندان‪ ،‬جای‬ ‫شگفتی دارد‪.‬‬ ‫رفراندوم و همه‌پرسی‬

‫همه‌پرســی یــا رفرانــدوم را برای‬ ‫شرایطی اجرا می‌کنند که رای عموم‬ ‫را برای موردی ویــژه نیاز دارند‪ .‬این‬ ‫مــورد ویژه‪ ،‬مردم یــک جامعه را به‬ ‫دو دسته تقســیم کرده است و آرای‬ ‫نخبگان و نمایندگان سیاســی برای‬ ‫تصمیم بزرگ از ســوی جامعه و در‬ ‫احترام به رای مردم کفایت نمی‌کند‪.‬‬ ‫رفراندم همیشــه به امر بزرگ ختم‬ ‫می‌شود و آن‪ ،‬تغییر بزرگی در قوانین‬ ‫یــا یک تصویــب قانونی در کشــور‬ ‫است که شــرایط جدیدی را شامل‬ ‫بســیاری از قوانین موجود می‌سازد‪.‬‬ ‫در بعضی از کشور‌ها حتی «رفراندوم‬ ‫(‪ »)referendum‬و «همه‌پرســی‬ ‫(‪ »)plebiscite‬را معــادل هــم قرار‬ ‫نمی‌دهنــد زیرا هر آنچــه که قانون‬ ‫اساسی کشور را لمس می‌کند رفراندم‬ ‫نام دارد و هر‌آنچه که دیگر قوانین را‬ ‫شامل شود همه‌پرسی نامیده می‌شود‪.‬‬ ‫همه‌پرسی یا جویا شدن نظر مردم به‬ ‫مواردی القا می‌گردد که به خواست‬ ‫رییس‌جمهور‪ ،‬مجلس نمایندگان و یا‬ ‫دولت مســئله‌‌ای به رای مردم واگذار‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫نتایج رفراندوم و همه‌پرســی مربوط‬ ‫به یک امر سیاسی‪/‬اجتماعی برجسته‬ ‫هستند و دارای دو نتیجه می‌باشند‪:‬‬ ‫‪ )۱‬کامال متعهد کننده‌اند و باید اجرا‬ ‫شــوند یا اینکه ‪ )۲‬راهبردی هستند‪:‬‬ ‫دولــت موظف به اجــرای آن و نهاد‬ ‫قانونگــذاری موظف بــه تصویب آن‬ ‫نیست‪ ،‬اما خالف مصوبه‌ی مردم نیز‬ ‫نمی توانند عمل کنند و به بیانی امر‬ ‫به تعویق می‌افتد‪ .‬یا اینکه در تعریف‬ ‫نتیجه‌ی رفرانودم ذکر می شــود که‬ ‫مردم به رای پارلمان رضایت میدهند‪.‬‬ ‫در پروسه‌ی پیوستن کشورهای اروپا به‬ ‫اتحادیه‌ی اروپا از اینگونه همه‌پرسی‌ها‬ ‫زیاد داشته‌ایم که نتیجه با رای مردم‬ ‫مشخص نشده و تصمیم به پارلمان‬ ‫و با فرصت زمانی معوق شــده است‪.‬‬ ‫در سال ‪ ۲۰۰۳‬مردم سوئد در جهت‬ ‫پیوســتن ارز کشور به سیستم ارزی‬ ‫اتحادیه اروپا یا یورو همه‌پرسی برگزار‬ ‫کردنــد‪ ۵۳ .‬درصد مردم رای مخالف‬ ‫و ‪ ۴۲‬درصد رای موافــق دادند‪ ،‬این‬ ‫نتایج به صورت راهبردی یا مشاوره‌ای‬ ‫در اختیار پارلمان سوئد قرار گرفت و‬ ‫پارلمان نیز رای منفی داد‪.‬‬ ‫جالب توجه اســت که پس از دوران‬ ‫«جنگ ســرد» تعداد رفراندوم‌های‬ ‫انجــام شــده در دنیا بســیار زیاد‌تر‬

‫شــده‌اند‪ .‬از ســال ‪ ۱۹۹۱‬تا ‪۲۰۰۶‬‬ ‫بیش ‪ ۲۰۰‬رفرانــدوم در اروپا برگزار‬ ‫شده اســت‪ .‬بعضی از کشور‌ها چون‬ ‫سوییس بیشتر تصمیم‌گیری‌ها را با‬ ‫رای مردم مشــخص می‌کنند‪ .‬پس‬ ‫رفراندوم برای این اســت که از سوی‬ ‫نیروی قانون‌گذار در جامعه (مجلس‬ ‫و سنا) قدرت انتخاب و تصمیم را در‬ ‫اموری به مردم بسپارند‪.‬‬ ‫ایراد وارده به رفراندوم‬

‫ایراد اینگونه رای‌گیری‌ها این اســت‬ ‫که همیشه امور تخصصی را نمی‌توان‬ ‫به انتخاب «آری یا نه» توسط مردم‬ ‫سپرد‪ .‬رای اکثریت افراد یک جامعه‬ ‫می‌توانــد در زمانی خــاف منافع و‬ ‫مصالح مملکت و یــا ن ُرم‌های جهان‬ ‫باشــد‪ .‬فرض کنیم که در عربستان‬ ‫ســعودی هم اکنون روند مسائل در‬ ‫راستای آزادی زنان و برابر‌شدن حقوق‬ ‫اجتماعی دو جنس را بــه رفراندوم‬ ‫بگذارند تا جلوی سیاست‌های ولیعهد‬ ‫عربستان محمد بن سلمان را بگیرند‪.‬‬ ‫یا اینکه در کشورهای مسلمان قاره‌ی‬ ‫افریقا مســئله ختنــه‌ی دختران را‬ ‫به رای بگذارند‪ .‬یا در روســیه الحاق‬ ‫اوکراین به روسیه را به رای بگذارند؛‬ ‫رفراندوم علیه قانون اساسی کشوری‬ ‫دیگــر! آنچه کــه در اســپانیا روی‬ ‫داد و بــه رفرانــدوم از ســوی مردم‬ ‫کاتالونیا منجر شد نیز از همین‌گونه‬ ‫رای‌گیری‌های خارج از اصول جهانی‬ ‫ی که‬ ‫برگــزاری رفراندوم بــود‪ .‬زمان ‌‬ ‫در کوزوو رای‌گیری اســتقالل انجام‬ ‫شــد‪ ،‬با مخالفت و تحریم صرب‌های‬ ‫کوزوو روبرو گشت و سپس رفراندوم‬ ‫صرب‌های کوزوو با تحریم از ســوی‬ ‫آلبانی‌ها روبرو شد‪.‬‬ ‫در تمامی این موراد صاحبان قدرت با‬ ‫روش‌های «بُناپارتیسمی» می‌خواهند‬ ‫یک چیــز را به گوشــه برانند و آن‬ ‫چیزی جز «دموکراسی» و «روندهای‬ ‫دموکراتیک» در سیاســت نیست! از‬ ‫این روســت که همیشه «پیشنهاد»‬ ‫برای رفراندوم بسی مهم‌تر از برگزاری‬ ‫رفراندوم است‪.‬‬ ‫حجاب اجباری‬

‫آقای مطهــری که دین و ایمانش مو‬ ‫بر نمی‌دارد و همچون پدرش آخوند‬ ‫مســلک است بی شــک تا زمانیکه‬ ‫زنان ایرانی در کوی و شــهر و روستا‬ ‫با حجاب ســفت و ســخت اسالمی‬ ‫و جــوراب کلفت ســاق‌پوش آمد و‬ ‫شــد کنند شب‌ها ســر راحت‌تری‬ ‫به بالــش می‌گذارد‪ .‬و بــا اعتماد به‬ ‫همین باورهای مردم در روســتاها و‬ ‫شهر‌های کوچک اســت که «امید»‬ ‫دارد بــا اکثریت آرا‪ ،‬ایــن امر مهم و‬ ‫حیاتی حکومت و کشــور به تصویب‬ ‫امت مسلمان برسد و بد حجابی و بی‬ ‫حجابی را سه طالقه نمایند‪ .‬مسئله‌ی‬ ‫حجاب اجباری نیز در ایران نزدیک به‬ ‫چهل سال است که مورد بحث و نزاع‬

‫بوده است و بنابرین برای مردم بقدر‬ ‫کافی پخته شــده است و می‌توان بر‬ ‫رای مردم اعتماد کرد‪.‬‬ ‫اما‪ ،‬کی گفته است می‌توان «حجاب‬ ‫اجباری» را به همه‌پرسی گذاشت؟‬ ‫در ســال ‪ ۱۳۶۲‬پس از آنکه امثال‬ ‫همیــن علــی مطهــری دیدند که‬ ‫نخیر! این زنان ایرانی حرف حســاب‬ ‫(بخوانید زور) حالی‌شان نمی‌شود یک‬ ‫تبصره‌ی خالف قوانین حقوق‌بشری‬ ‫(مــاده ‪ ۱۰۲‬قانون تعزیــرات) را به‬ ‫قانون مجازات اســامی چسباندند و‬ ‫از آنزمان شــروع کردند مثال قانونی‬ ‫به حســاب بی‌حجابان برسند تا تن‬ ‫به «حجاب اســامی» دهند‪ .‬حجاب‬ ‫اسالمی روح‌اهلل خمینی مثل همه‌‌ی‬ ‫چیز‌های دیگر اسالمی‌اش برای وطن‬ ‫ما‪ ،‬با سرکوب و ارعاب به مردم تفهیم‬ ‫شــد‪ .‬تا اینکه نام «حجاب اجباری»‬ ‫را زنان شــیردل و آزاده‌ی کشورمان‬ ‫پس از ســال‌ها و بــا تحمل تحقیر‪،‬‬ ‫تجاوز‪ ،‬شــکنجه و تعزیر و جریمه به‬ ‫مرتجعین «اجبار» نمودند‪ .‬حاال دوباره‬ ‫بیایند رای بدهند که چه؟ که همه‌ی‬ ‫این مبارزات و جسارت‌هایشان باد هوا‬ ‫شود و فرزند «معلم شهید»‪ ،‬راحت و‬ ‫با لبخند بخوابد‪.‬‬ ‫حجاب در ایران برخواسته از یک قانون‬ ‫شــریعت‌مدار مذهبی است و خود با‬ ‫حمل کلمه‌ی «اجبار» دارد می‌گوید‬ ‫که خالف میل بسیاری از شهروندان‬ ‫است‪ .‬کجای دنیای ما حجاب اجباری‬ ‫می‌تواند مسئله یک همه‌پرسی باشد؟‬ ‫چطور است بگوییم برای‪:‬‬ ‫تدریس زبان انگلیسی در مدارس‬ ‫نکاح دختران زیر سن قانونی‬ ‫ممنوعیت ازدواج‌های موقت‬ ‫آزدای زوجــه برای مســافرت بدون‬ ‫اجازه‌ی زوج‬ ‫همه‌پرسیبگذارید؟!‬ ‫یکی را به ده راه نمی‌داند سراغ کدخدا‬ ‫را می‌گرفت! مردم ایران می‌گویند کل‬ ‫قانون اساســی جمهوری اسالمی را‬ ‫قبول ندارند این یکی آمده می‌گوید‬ ‫یکــی از زشــت‌ترین و مرتجع‌ترین‬ ‫قوانین کشور را به همه‌پرسی بگذارید‬ ‫و نتریســید که رای می‌آورد! سوپاپ‬ ‫اطمینان برای یک قانون متحجر ضد‬ ‫حقوق‌بشر دنیای امروز‪ .‬كاله شرعی بر‬ ‫سر قوانین مدرن و متمدنانه‌ی جهان‬ ‫امروز بگذاریم!‬ ‫اگر روزی در ایران همه‌پرسی صورت‬ ‫گیــرد بایــد در راســتا و مطابق با‬ ‫اعالمیه‌ی جهانی حقوق بشر و نظارت‬ ‫سازمان ملل متحد باشــد نه اینکه‬ ‫بیاییم یک قانون متحجر آخوند‌پسند‬ ‫را که چهار دهه اســت مــردم دارند‬ ‫می‌گویند آنرا نمی‌خواهند‪ ،‬دوباره به‬ ‫همه‌پرســی بگذاریم‪ .‬وگرنه تا امثال‬ ‫مطهری هستند این قوانین که بدرد‬ ‫خودشان می‌خورد‪ ،‬و ملت ما بیزار از‬ ‫آنها هستند‪ .‬پس این قوانین بمانند تا‬ ‫فروپاشی این نظام کتاب قانون‌شان را‬ ‫هم به فراموشی بسپارد‪.‬‬ ‫منبع؛ سایت نقطه‬

‫ردیابی از منشأ «بو»‬ ‫در فضای شهر تهران‬

‫این گزارش علی‌رغم ظاهر طنزآمیز خود‪ ،‬به تمامی از روی مستندات عینی‬ ‫در خیابان‌ها و مکان‌های عمومی شهر نوشته شده است‪ .‬پیداست که مردم‬ ‫از سر ناچاری همراه با رفتارها و واگویه‌هایی از این دست‪ ،‬دردها و رنج‌های‬ ‫جمعی خود را از حکومت التیام می‌بخشند‪.‬‬

‫ســاعت ده صبــح روز چهارشــنبه‬ ‫دوازدهــم دی ‪ ۱۳۹۷‬بود که موضوع‬ ‫انتشــار بو در مناطق مرکزی تهران‬ ‫رســانه‌ای گردیــد‪ .‬آنوقــت همه‌ی‬ ‫ادارات ذی‌ربط بــرای ردیابی از این‬ ‫بوی ناآشــنا‪ ،‬به خط شدند‪ .‬از ستاد‬ ‫بحران وزارت کشــور گرفته تا ستاد‬ ‫بحران شــهرداری تهران همه نسبت‬ ‫به ردیابی از منشــأ بو توان خود را به‬ ‫کار گرفتند‪ .‬حتا سازمان حفظ محیط‬ ‫زیســت هم در این خصوص بی‌کار‬ ‫نماند‪ .‬آنان هم همانند اداره‌ی فاضالب‬ ‫تهران با اتومبیل در سطح شهر گشت‬ ‫می‌دادند تا بتوانند مشــت همدیگر‬ ‫را در ایــن ماجرای عمومی باز کنند‪،‬‬ ‫چون مدیران ادارات جمهوری اسالمی‬ ‫افشای اسرار مگوی یک‌دیگر را مزیتی‬ ‫برای خویش می‌پندارند‪ .‬همچنان که‬ ‫تمامی مدیران این ادارات به هم زنگ‬ ‫می‌زدند و با هم تماس می‌گرفتند تا‬ ‫خالصه بفهمند موضوع بو به عملکرد‬ ‫ناصواب کدام اداره از ادارات دولتی باز‬ ‫می‌گردد‪.‬‬ ‫فرمانداری و استانداری نیز اطالعات‬ ‫به دســت آمده از نهادهای ذی‌ربط‬ ‫را جمع‌آوری می‌کردند تا ســرانجام‬ ‫بتوانند یکی از آنان را بر کرسی اتهام‬ ‫بنشاند‪ .‬ولی پاسخ همه‌ی مدیران ریز‬ ‫و درشت به اســتانداری و فرمانداری‬ ‫تهران‪ ،‬سراپا در تکذیب و رد اتهام از‬ ‫خود خالصه می‌شد‪ .‬به همین دلیل‬ ‫هم همگی به کار میدانی روی آوردند‪.‬‬ ‫حتا رفتگران شهر را بسیج کردند که‬ ‫همه‌ی ســوراخ و سمبه‌های جوی و‬ ‫نهر خیابان و کوچه را زیر و رو کنند‬ ‫تا شاید بتوانند نشــان و نشانه‌ای از‬ ‫محل انتشــار این بو گزارش نمایند‪.‬‬ ‫اما گزارش‌ها به پرسش اصلی یعنی‬ ‫منبع و منشأ بو پاسخ قطعی و روشن‬ ‫نمی‌دادند و همین موضوع به طبع بر‬ ‫پیچیدگی ماجرا می‌افزود‪.‬‬ ‫خبرنگاران هم به ســهم خود وقت و‬ ‫لحظه را غنیمت شــمردند تا هریک‬ ‫زودتــر از دیگری خبــر علت‌یابی از‬ ‫این ماجرا را رسانه‌ای کنند‪ .‬آنان هم‬ ‫همراه با اکیپ‌های کارشناسی ادارات‬ ‫به گشــت‌زنی میدانی در سطح شهر‬ ‫مشغول شدند‪ .‬حتا مأموران هر اداره‌‬ ‫را تعقیب می‌کردند تا مبادا کسی از‬ ‫ایشان اصل ماجرا را از دیدرس مردم‬ ‫پنهان نماید‪ .‬به هر حال خبرنگار سوژه‬ ‫می‌خواهد و چه ســوژه‌ای به‌تر از این‬ ‫کــه ســرآخر‪ ،‬اداره‌ای از مجموعه‌ی‬ ‫جمهوری اسالمی سهل‌انگار معرفی‬ ‫گردد‪ .‬اما همه به خوبی می‌فهمیدند‬ ‫که رســانه‌ای کردن این سهل‌انگاری‬ ‫به حتم باید مســتند باشــد و همه‬

‫به دنبال همین مســتند می‌گشتند‬ ‫که دســتیابی به آن به همین آسانی‬ ‫ناممکنمی‌نمود‪.‬‬ ‫ســرانجام مردم در واگویه‌های خود‬ ‫اعــام کردند که این بــو از ناحیه‌ی‬ ‫میدان بهارستان در سطح شهر پخش‬ ‫می‌‌شود‪ .‬یعنی اینکه بهارستان را بوی‬ ‫تعفن ورداشته است‪ .‬زبانی کنایه‌آمیز‬ ‫که خودش به تنهایی بوی سیاســت‬ ‫می‌داد‪ .‬مردم می‌گفتند آخر بهارستان‬ ‫را از سال‌ها پیش‪ ،‬بو ورداشته است‪،‬‬ ‫ولــی گروهی اکنــون دارنــد آن را‬ ‫می‌شــنوند‪ .‬پس از آن گفته شد که‬ ‫بو از ســاختمان پالسکو است‪ ،‬چون‬ ‫چــاه فاضالب‌اش ترکیده اســت‪ .‬باز‬ ‫دوباره عده‌ای اظهار تأسف می‌کردند‬ ‫که ای‌کاش گاز متــان آن را تا درب‬ ‫خانه‌‌های مردم لوله‌کشی می‌کردند‪.‬‬ ‫در چین و هند همین کار را می‌کنند‪،‬‬ ‫اما متأسفانه ما نتوانســته‌ایم از این‬ ‫راهکار صرفه‌جویانه بهره‌مند شــویم‪.‬‬ ‫آنوقت شــک و شــبهه‌ی مردم باال‬ ‫گرفت‪ .‬چون عده‌ای نظر می‌دادند که‬ ‫توان گاز ساختمان پالسکو به آن حد‬ ‫نیست که بتواند تمامی فضای شهر‬ ‫تهران را درنوردد‪.‬‬ ‫از ســویی گروهی از مأمــوران آب و‬ ‫فاضالب تهران بــه دنبال ترکیدگی‬ ‫لولــه‌ی فاضالب در حوالــی میدان‬ ‫انقالب می‌گشتند‪ .‬چون گفته می‌شد‬ ‫که مرکز بو باید همان حوالی باشــد‪.‬‬ ‫ولی مدیــر اداره‌ی آب و فاضالب از‬ ‫پیش هرگونه ترکیدگی را در لوله‌های‬ ‫فاضالب شهری تکذیب نمود‪ .‬درایت‬ ‫و دوراندیشی مدیر به این می‌گویند!‬ ‫در ضمن همه‌ی شــهروندان تهرانی‬ ‫ظــرف همین چنــد روزه آموختند‬ ‫که منشــأ بو به حتم در گازی است‬ ‫که حضور خواســته یا ناخواسته‌اش‬ ‫را پیرامــون ما اعــام می‌کند‪ .‬ولی‬ ‫این گا ِز ناپیدایی که بــوی تهران از‬ ‫آن برخاســت‪ ،‬هرگز رنگی با خود به‬ ‫همراه نداشــت و به همین دلیل هم‬ ‫هرگز دیده نمی‌شد‪ .‬در واقع این گاز‬ ‫همان‌گونه که در کتاب‌های درســی‬ ‫می‌آورند‪ ،‬گازی بدبو و بی‌رنگ بود‪.‬‬ ‫ســرانجام در ایــن مورد هــم نظر‬ ‫کارشناســی‌تری ارایه گردید‪ .‬چون‬ ‫گروهی از کارشناســان ادارات به این‬ ‫نتیجه رســیدند که این بو از موادی‬ ‫اســت که اداره‌ی توزیع گاز از آن در‬ ‫گازرسانی سود می‌برد تا مردم بتوانند‬ ‫از انتشار ناخواسته‌ی گاز در هر محلی‬ ‫آگاه گردند‪ .‬اما باز این نظر کارشناسی‪،‬‬ ‫پایــان ماجرا نبود‪ .‬چنانکه حد اقل از‬ ‫گــروه خبرنگاران افــرادی بودند که‬ ‫به ســوژه‌های دیگری غیر از این باور‬

‫داشــتند‪ .‬ســوژه‌هایی که به همین‬ ‫آسانی نمی‌توان آن را رسانه‌‌ای کرد‪.‬‬ ‫چون رمزگشایی از چنین موضوعی‬ ‫پای مسایل امنیتی را به میان خواهد‬ ‫کشید و آنوقت خبرنگار نمی‌تواند شق‬ ‫ورق بایستد و موضوع گزارش خود را‬ ‫به همین آسانی رسانه‌ای کند‪.‬‬ ‫ضمن آنکه مردم عادی بنا به تجربه‌ای‬ ‫همیشگی هرگز به اخبار رسمی باور‬ ‫ندارند‪ .‬حکومت اگر هم راست بگوید‬ ‫ِ‬ ‫راســت حکومت را‬ ‫مردم این حرف‬ ‫نمی‌پذیرنــد‪ .‬آنان علت این بو را هم‪،‬‬ ‫در عملکرد منفی جمهوری اسالمی‬ ‫می‌جویند‪ .‬مخفــی‌کاری حکومت و‬ ‫ناراستی با مردم باعث می‌‌شود همگی‬ ‫نسبت به عملکرد جمهوری اسالمی‬ ‫بی‌اعتماد باقی بمانند‪ .‬در واقع دلیل‬ ‫بی‌اعتمادی مردم به حکومت را باید‬ ‫در رفتار ناســالم و ناصواب کارگزاران‬ ‫آن جســت‪ .‬انگار حکومت دارد مواد‬ ‫جنگی یا گازهای شــیمایی خود را‬ ‫آزمایش می‌کند و نمی‌خواهد کسی‬ ‫از آشــنا و غریبه بــه کم و کیف این‬ ‫موضــوع آگاهی یابد‪ .‬عده‌‌ای هم پای‬ ‫آزمایــش هســته‌ای را در الیه‌هایی‬ ‫از عمق زمین به میان می‌کشــیدند‪.‬‬ ‫ن را در‬ ‫حتا شیوع انواع و اقسام سرطا ‌‬ ‫سطح شهر به پای همین آزمایش‌ها‬ ‫می‌نوشتند‪.‬‬ ‫در همین موقع عده‌ای زن و مر ِد پا به‬ ‫سن گذاشته‪ ،‬در پارک الله گرد آمده‬ ‫بودند تا به دور از چشم منکراتی‌های‬ ‫جمهوری اســامی با هــم برقصند‬ ‫و برای هــم ترانه بخواننــد‪ .‬تکرار و‬ ‫بازخوانی ترانه‌های قدیمی‪ ،‬یاد روزگار‬ ‫گذشته را در آنان زنده می‌کرد‪ .‬همین‬ ‫رقص خود‪ ،‬دم‬ ‫گروه بیست نفره ضمن ِ‬ ‫گرفته بودند‪ :‬بابــا بو‪ ،‬بو‪ ،‬بو ‪ /‬بو بالی‬ ‫جونه‪ ،‬بو بالی درده – از گروه جمعیتی‬ ‫که به رقص و آواز مشغول بودند‪ ،‬یکی‬ ‫فریاد زد‪ :‬سرآخر بوی خیابان پاستور‬ ‫بــاال گرفت‪ .‬نمی‌توانســتند مهارش‬ ‫کنند‪ ،‬زد باال‪ .‬بی‌چاره سعید طوسی‪.‬‬ ‫دیگــری می‌گفت‪ :‬بابا لگــد زدند به‬ ‫شکم سرلشــکر فیروزآبادی‪ ،‬بویش‬ ‫تهران را ورداشــت‪ .‬یکــی هم فریاد‬ ‫می‌زد‪ :‬آقا مرغ و گوشت ندادند مردم‬ ‫بخورند‪ ،‬همه رفتند لوبیا خوردند‪ ،‬این‬ ‫هم شــد نتیجه‌اش‪ ،‬خالصه‌ی کالم‪،‬‬ ‫حکومت باید نتیجه‌ی اشتباهاتش را‬ ‫بپذیــرد‪ .‬خانمی هم داد می‌زد‪ :‬ترا به‬ ‫خدا دختراتونا هرگز به آدمایی که بو‬ ‫می‌دن‪ ،‬شوهر ندین!‬ ‫بوی تهــران از هر چیــزی که بود‪،‬‬ ‫سرانجام چند ســاعتی بیش‌تر دوام‬ ‫نیاورد‪ .‬همان شــب “باران رحمت”‬ ‫تمامــی گســتره‌ی تهــران را در بر‬ ‫گرفت و دیگر اثری از این بو به یادگار‬ ‫نگذاشت‪ .‬چون از گند و کثافت شهر‬ ‫همــه را با خود شســت و در اعماق‬ ‫زمین پنهان کرد‪.‬‬ ‫س‪ .‬اقبال (رادیو زمانه)‬

‫‪ 27‬شماره ‪ ۱406‬جمعه ‪ 21‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪2۸‬‬

‫‪Issue 1406 Friday January 11, 2019‬‬

‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫مالمت‬ ‫چهار نکته در‬ ‫نگاهی به رسانههای‬ ‫امضا!‬ ‫چهارصد‬ ‫غربی‬ ‫کشورهای‬ ‫فارسیزبان‬ ‫مجیدمحمدی‬

‫علیکشتگر‬

‫نامهکه‬ ‫“حمایت”‬ ‫روزنامهی‬ ‫‪139۵‬‬ ‫تاریخ ‪9‬‬ ‫در‬ ‫‌ای‬ ‫ایرانیان در‬ ‫‪ ۴۰۰‬نفر از‬ ‫بهمنحدود‬ ‫گذشــته‬ ‫هفته‬ ‫است‪،‬‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫ی‬ ‫قضاییه‬ ‫ی‬ ‫قوه‬ ‫رسمی‬ ‫روزنامه‬ ‫خطاب به دونالد ترامپ رئیــس جمهوری آمریکا‬ ‫غیابی بهزندانهای‬ ‫احکام‬ ‫خواستار آگهی‬ ‫در بخش‬ ‫صاحبان‬ ‫ایرانیان‬ ‫خود‪،‬ه‌های‬ ‫هایسرمای‬ ‫«واگذاری‬ ‫شدند‪.‬منتقدان و مخالفان‬ ‫برخی از‬ ‫ملتعلیه‬ ‫مدتی را‬ ‫بلند و‬ ‫ایران»‬ ‫کوتاهیعنی‬ ‫اصلی آن‬ ‫جمهوری اسالمی و هنرمندان منتشر کرد‪ .‬بر اساس این‬

‫یکم‪ :‬تاریخ ‪ ۱۵۰‬ساله مبارزه جنبش ملی دمکراسی خواه‬ ‫آگهیها خانم گوگوش (فائقه آتشین)‪ ،‬نیکآهنگ‬ ‫ایران به ما نشان داده است که گزاره زیر را باید با خط طال‬ ‫مرضیه‬ ‫روزنامهنگار)‪،‬‬ ‫(کارتونیست و‬ ‫کوثر‬ ‫آرمیندر‬ ‫ایران فقط‬ ‫بنویســیم‪:‬‬ ‫تاریخ ایران‬ ‫کتاب های درس‬ ‫در‬ ‫از‬ ‫آرمین‬ ‫محسن‬ ‫دختر‬ ‫و‬ ‫نویس‬ ‫وبالگ‬ ‫و‬ ‫(نویسنده‬ ‫صورت تکیه دمکراسی‌خواهان به نیروی سازمان‌یافته مردم‬ ‫اسالمی)‪ ،‬سعید‬ ‫انقالب‬ ‫مجاهدین‬ ‫امکاناتسازمان‬ ‫واعضای‬ ‫خارجی‪،‬‬ ‫صریح مداخله‬ ‫قاطــع و‬ ‫داخلی و نفی‬ ‫ِ‬ ‫م)‪ ،‬تارا‬ ‫ای ج‬ ‫ماهواره‬ ‫(مدیر‬ ‫کریمیان‬ ‫اینانلورا‬ ‫دمکراتیک‬ ‫ملی و‬ ‫نظام‬ ‫تلویزیونبه یک‬ ‫دیکتاتوری‬ ‫عبور از‬ ‫بخت‬ ‫کند‪.‬هنرمند)‪ ،‬آرمان حقیقت‪ ،‬امین انواری‬ ‫(عکاس و‬ ‫پیدا می‬ ‫شنیدن‬ ‫که گوشی‬ ‫قاضی‪،‬کس‬ ‫دیگر‪ ،‬به هر‬ ‫ایران و‬ ‫تاریخ‬ ‫برایسهراب‬ ‫نیکویی و‬ ‫فرهاد‬ ‫مللطبری‬ ‫فاطمه‬ ‫رستمی‪،‬‬ ‫نشان‬ ‫اکثرا ًدارد‬ ‫داوری‬ ‫یکبرای‬ ‫وجدانی‬ ‫دیدن‬ ‫چشمیبهبرای‬ ‫بارهاچهار‬ ‫باالی‬ ‫سال‪،‬‬ ‫(از و‪ 1۶‬تا‬ ‫زندان‬ ‫وامجدی‬ ‫دلسوز‬ ‫تبلیغیامریکا‬ ‫فعالیتجمله‬ ‫خارجی از‬ ‫ت‌های‬ ‫سال)اســت‬ ‫داده‬ ‫علیه نظام‪،‬‬ ‫اتهام آنها‬ ‫قدراند‪.‬‬ ‫محکومکهشده‬ ‫اقدامدر‬ ‫بلکه وصرفا‬ ‫دیگر بهنیستند‬ ‫منافع ملی‬ ‫بشر و‬ ‫حقوق‬ ‫مقدسات‪،‬‬ ‫جوامعتوهین‬ ‫خامنهای‪،‬‬ ‫خمینی و‬ ‫توهین به‬ ‫است‪.‬اقتصادی و سیاسی خود عمل‬ ‫بودهمطامع‬ ‫منافع و‬ ‫مقاصد‪،‬‬ ‫جهتامنیت کشور‬ ‫علیه‬ ‫مانده‬ ‫زغال‬ ‫به‬ ‫روسیاهی‬ ‫نیز‬ ‫موارد‬ ‫این‬ ‫همه‬ ‫‌کنند‪ .‬البته‬ ‫نوشتهدربحث من در باب چرایی و ماهیت این‬ ‫ی این‬ ‫مدر‬ ‫و در همــه جا داور تاریخ‪ ،‬با ننگ و نفرت از مداخله‌طلبانی‬ ‫احکام نیست بلکه میخواهم از زاویهای دیگر یعنی عدم‬ ‫یاد می‌کند که برای کســب قدرت و منزلت نامشــروع به‬ ‫انعکاس آن در رسانههای فارسیزبان خارج کشور (به‬ ‫قدرت‌هــای خارجی پناه برده‌اند‪ .‬توســل بــه قدرت‌های‬ ‫‌های بپردازم‪.‬‬ ‫موضوع‬ ‫سایت)‬ ‫یک وب‬ ‫جز‬ ‫خودباختگی و نومیدی‬ ‫بدیننشانه‬ ‫مهمترین‬ ‫یکی از‬ ‫خارجی‪،‬‬ ‫حدود‬ ‫نویسم بعد از‬ ‫جلبمی‬ ‫نوشته را‬ ‫زمانی که این‬ ‫تا‬ ‫یکو‬ ‫‌خواهان‬ ‫دمکراســی‬ ‫اعتماد‬ ‫سیاســی از‬ ‫هرجریان‬ ‫مقایسه‬ ‫در‬ ‫کمتری‬ ‫مخاطب‬ ‫(که‬ ‫“تقاطع”‬ ‫سایت‬ ‫وب‬ ‫ماه‪،‬ه‌های آگاه جامعه است که زیر فشار طاقت‌فرسای نظام‬ ‫الی‬ ‫‌اند‪ .‬احکام را منتشر‬ ‫ازهاین‬ ‫اسالمیدارد)‬ ‫بزرگتر‬ ‫رسانههای‬ ‫برخیکرد‬ ‫کمر خم‬ ‫جمهوری‬ ‫بافاسد‬ ‫تلویزیون‬ ‫دس و‬ ‫رادیوها‬ ‫ترامپها و‬ ‫دونالدسایت‬ ‫حکومتو وب‬ ‫کرده است‬ ‫هایو‬ ‫‌ترین‬ ‫ت‌راســتی‬ ‫نماینده‬ ‫دوم‪:‬‬ ‫رادیواینفردا‪ ،‬بی‬ ‫صدایدرامریکا‪،‬‬ ‫زبان مثل‬ ‫فارسی‬ ‫سیدر‬ ‫حکومتبیچه‬ ‫امریکاست‪.‬‬ ‫محافل قدرت‬ ‫فاسدترین‬ ‫قبال‬ ‫امریکا و چه‬ ‫افریقای‬ ‫اسپانیایی و‬ ‫برخورد‬ ‫در که‬ ‫فرانسه ‪-‬‬ ‫‌تباررادیو‬ ‫وله‪،‬یو‬ ‫دویچه‬ ‫مردم زمانه‪،‬‬ ‫فارسی‪،‬بارادیو‬ ‫کنندبا‬ ‫‌آمیز ومیبیگانه‬ ‫ض‬ ‫تبعی‬ ‫نگرشی‬ ‫جهان‬ ‫کشورهای‬ ‫سایر‬ ‫مردماز منابع عمومی برای کار خود استفاده‬ ‫همه‬ ‫نکرده‬ ‫آن راو پنهان‬ ‫هرگز‬ ‫شدن که‬ ‫بشر دارد‬ ‫حقوق‬ ‫وموازین‬ ‫گروههای‬ ‫افراد‬ ‫برای‬ ‫«صدا‬ ‫ابتداییآنها‬ ‫مأموریت‬ ‫هولناک‬ ‫درولوث‬ ‫دولت ترامپ‬ ‫صدا»‪،‬م‌دستی‬ ‫است‪ .‬ه‬ ‫قتلسانسور»‬ ‫کردنسد‬ ‫«شکستن‬ ‫اطالعات‪،‬‬ ‫جریان آزاد‬ ‫بی‬ ‫توسط حکومت این کشور‪،‬‬ ‫عربســتان‬ ‫ناراضی‬ ‫‌نگار‬ ‫ه‬ ‫روزنام‬ ‫است ‪ -‬از انتشار این خبر بازماندهاند‪.‬‬ ‫همراهی آن با جنایات جنگی عربستان در یمن و حمایتش‬ ‫از دولت دست‌راستی اسراییل در به‌خاک‌سپردن هر گونه‬ ‫چرا غفلت از اخبار سرکوب؟‬ ‫امید فلسطینی ها به صلح با اسراییل‪ ،‬نه تنها اعتراض همه‬ ‫محافل و وجدان‌های آگاه بین‌المللی را برانگیخته‪ ،‬بلکه هم‬ ‫باشد‪:‬‬ ‫سنایداشته‬ ‫میتواند‬ ‫خبر سه‬ ‫انتشار این‬ ‫نیزدر برابر‬ ‫امریکا را‬ ‫علتاو در‬ ‫حکومت‬ ‫ترامپ و‬ ‫عدمی‌های‬ ‫حزب‬ ‫است‪.‬جمهوری‬ ‫واداشتهها در‬ ‫سرکوب‬ ‫نبودن‬ ‫خبری‬ ‫اولویت‬ ‫‪)1‬‬ ‫رسوایدری‌های این دولت به اعتراض‬ ‫(مثل کهبیازبیسی‬ ‫بازگشتاین رسانه‬ ‫برخی از‬ ‫اسالمی که‬ ‫خروج‬ ‫ســلطنتهابه ایران‬ ‫هواداران‬ ‫ســوم‪:‬‬ ‫اند‪.‬‬ ‫بوده‬ ‫متهم‬ ‫بدان‬ ‫همیشه‬ ‫امریکا)‬ ‫صدای‬ ‫یا‬ ‫فارسیترامــپ از برجام و ادبیات تهدیدآمیز رییس‌جمهور‬ ‫دولت‬ ‫(علیبهرغم‬ ‫مهمانها‬ ‫عدم تنوع‬ ‫دو رسانه‬ ‫منتقدان این‬ ‫وجد‬ ‫اســامی‬ ‫جمهوری‬ ‫کابینه اوازعلیه‬ ‫اعضای‬ ‫امریکا و‬ ‫‌تر‬ ‫چپقاطعانه‬ ‫ترامپ‬ ‫دولت‬ ‫‌اند‪ ،‬خواهان‬ ‫آمده‬ ‫گرایان‬ ‫های‬ ‫هســتندوکهنوشته‬ ‫همیشگیآندیدگاهها‬ ‫انتشار‬ ‫چهل‬ ‫رهبر در این‬ ‫امریکایی که‬ ‫آنهــا از‬ ‫عمل کند‪.‬‬ ‫ایران‬ ‫وعلیــه‬ ‫جمهوری‬ ‫دوستداران‬ ‫مذهبی و‬ ‫طلبان‬ ‫اصالح‬ ‫‌های‬ ‫ه‬ ‫بهان‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫ایران‬ ‫مردم‬ ‫دارایی‬ ‫از‬ ‫دالر‬ ‫میلیارد‬ ‫‌ها‬ ‫ه‬ ‫ساله د‬ ‫اسالمی که آن هم میتواند جایی در برنامهها داشته‬ ‫بخشی‬ ‫که‬ ‫‌اند‬ ‫ه‬ ‫خواست‬ ‫کرده‪،‬‬ ‫سرازیر‬ ‫خود‬ ‫خزانه‬ ‫به‬ ‫مختلف‬ ‫باشد اگر توازن برقرار شود) و به حاشیه رفتن اخبار‬ ‫جمهوری‬ ‫ساختارشکنبرای‬ ‫‌شــده ایران را‬ ‫بلوکه‬ ‫‌های‬ ‫واز دارایی‬ ‫مبارزه باجمهوری‬ ‫از منظر‬ ‫افراد‬ ‫ها و‬ ‫گزارش‬ ‫اســامی در اختیار آنان بگذارد و علیه جمهوری اسالمی‬ ‫اسالمی شکایت میکنند‪.‬‬ ‫فعاالنه‌تر عمل کند‪.‬‬ ‫البته بیبیسی فارسی در سیاستهای محدود سازی‬ ‫نویســندگان نامه می گویند مــا باید ایران را از دســت‬ ‫خود هوشمندانهتر از صدای امریکا عمل میکند و بدون‬ ‫اشــغالگران آن آزاد کنیم‪ .‬توصیف کســانی که در مقابل‬ ‫محدود‬ ‫سیاهبهو با دعوت‬ ‫کردن فهرست‬ ‫درست‬ ‫است‬ ‫بسیارغلط‬ ‫«اشغالگر»‪ ،‬هم‬ ‫ایســتاده اند‬ ‫اکثریت مردم‬ ‫ظاهر‪،‬‬ ‫کردن‬ ‫درست‬ ‫با‬ ‫کند‬ ‫می‬ ‫تالش‬ ‫ناهمرنگ‬ ‫افرادعواقب خطرناکی دارد‪ .‬غلط است چون آنها از کشور‬ ‫واز هم‬

‫مؤتلف‬ ‫جریانازچپ‬ ‫مبانی‬ ‫بلکه‬ ‫امروزکنند‪،‬‬ ‫کهاشغال‬ ‫خاکراما را‬ ‫اسالمگراییکهوبخشی‬ ‫دیگری نیامده‌اند‬ ‫هم‬ ‫را‬ ‫این‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫قرار‬ ‫انتقاد‬ ‫مورد‬ ‫کمتر‬ ‫است‬ ‫اسالمگرایی‬ ‫خود بخشی از مردم ایران هستند‪ .‬خطرناک است چون در‬ ‫کارکنان این‬ ‫برخیماز‬ ‫من در‬ ‫سخن‬ ‫فردایکنم‬ ‫اضافه‬ ‫خشونت‬ ‫‌جویی و‬ ‫موردبه انتقا‬ ‫توصیف‬ ‫نگاه و‬ ‫کهاین‬ ‫ایران‪،‬‬ ‫‌شود‪.‬عشق و عالقه کار میکنند نیست؛ در مورد‬ ‫ختم مهایکه با‬ ‫رسانه‬ ‫ســلطنت‌طلبان به دونالد‬ ‫سرگشــاده‬ ‫درونامه‬ ‫تصمیمکالم‬ ‫جان‬ ‫گذاران است‪.‬‬ ‫سیاست‬ ‫گیران‬ ‫قدردانآن‬ ‫همیشه قبل از‬ ‫مطلبچند روز‬ ‫است که‬ ‫همان‬ ‫سخنانیاین‬ ‫نویسندهی‬ ‫تکرارکه‬ ‫ترامپ‪،‬کنید‬ ‫توجه‬ ‫خلجی‪،‬هادر‬ ‫مهدی‬ ‫ت‌و گو‌با‬ ‫غربیگفــ‬ ‫پهلوی در‬ ‫مالیاترضا‬ ‫آقای‬ ‫این رسانه‬ ‫آقایتداوم‬ ‫تاسیس و‬ ‫برای‬ ‫دهندگان‬ ‫امریکا‬ ‫افراطی‬ ‫ت‬ ‫مرزهایراس ‌‬ ‫داشتهوابسته به‬ ‫موسسه‬ ‫‌شدهو‌ترین‬ ‫شناخته‬ ‫کنندهی‬ ‫محدود‬ ‫تالش‬ ‫است‬ ‫بوده‬ ‫نامه‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫بهتر‬ ‫هیچکس‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫کرده‬ ‫بیان‬ ‫اســراییل‬ ‫و‬ ‫آنها را علیرغم برخی اتهامات بشکند در حالی که به‬ ‫پهلوی‪ ،‬نمی‌توانست‬ ‫رضا‬ ‫مصاحبه‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫پیش‬ ‫و‬ ‫سرگشاده‪،‬‬ ‫نحوهی سازماندهی و کار آنها نیز انتقاد دارد‪.‬‬ ‫ماهیت واقعی جریانــی را که بندنافش به محافل افراطی‬ ‫‪ )2‬عدم انجام وظایف حرفهای و ماموریت این رسانهها‬ ‫راســت و جنگ‌طلب امریکا و اسراییل متصل است‪ ،‬نشان‬ ‫که در بسیاری از موارد در کار این رسانهها به چشم می‬ ‫دهد‪ .‬آقای رضا پهلوی و هوادارانش که امیدوارند با دخالت‬ ‫اکنون با برخی‬ ‫مطلب قبال‬ ‫ترامپیواین‬ ‫نویسنده‬ ‫اینکه‬ ‫خورد‪.‬‬ ‫(اســراییل‪،‬‬ ‫ی او‬ ‫منطقهو‌ا ‌‬ ‫متحدان‬ ‫دولت‬ ‫حمایت‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫سالی‬ ‫چند‬ ‫و‬ ‫داشته‬ ‫همکاری‬ ‫آزاد‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫آنها‬ ‫ازعربســتان و امارات متحده عربی) نظام ســلطنتی را به‬ ‫امریکا) و از‬ ‫بازگردانند‪،‬رسما‬ ‫برخی از آنها‬ ‫تصفیه‬ ‫صدایخواستار‬ ‫زمانه‪،‬نرسیده‬ ‫(رادیوچ‌جا‬ ‫هنوز به هی‬ ‫ازایران‬ ‫شده‬ ‫محدود‬ ‫منع یا‬ ‫رسمی‬ ‫غیر‬ ‫آنهاوبه طور‬ ‫برخی از‬ ‫‌های‬ ‫رسانه‬ ‫خرید از‬ ‫غیرقابل‬ ‫‌های‬ ‫غیرخودی‬ ‫دگراندیشان‬ ‫شود‪.‬‬ ‫نمی‬ ‫انتقادات‬ ‫این‬ ‫بیان‬ ‫از‬ ‫مانع‬ ‫فارسی)‬ ‫سی‬ ‫(بیبی‬ ‫خارجی شــده و از اینکه تمامیت رسانه‌های فارسی زبان‬ ‫شــکایت‬ ‫نگارانی آنها‬ ‫روزنامهدر خدمت‬ ‫خــارجاز از ایران‬ ‫نیســت‪ ،‬بهزباناینبهرسانهها‬ ‫که از ایران‬ ‫برخی‬ ‫‌اند‪.‬‬ ‫ه‬ ‫گشود‬ ‫میآیند نمی توانند میان رهیافت براندازی (که کار‬ ‫مصاحبه‬ ‫نگرش وحاکم بر‬ ‫چهارم‪ :‬در‬ ‫جستجوگرانه‬ ‫سســتیانتقادی‬ ‫نادرستی وو رهیافت‬ ‫نگار نیست)‬ ‫روزنامه‬ ‫بسوکه‬ ‫همین‬ ‫طرفدارانش‬ ‫سرگشــاده‬ ‫نامه‬ ‫و‬ ‫پهلوی‬ ‫رضاکار روزنامهنگار باالخص در رسانههای بدیل‬ ‫که‬ ‫اصلی‬ ‫کرده‌اند‬ ‫تمایزاعالم‬ ‫استبارها‬ ‫وزیرخارجه او‬ ‫ترامپ و‬ ‫مشکلعلت‬ ‫کهبدین‬ ‫کنند و‬ ‫ایجاد‬ ‫سدشکن سانسور‬ ‫هســته‌ای و موشکی آن‬ ‫برنامه‬ ‫آنها با‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫اســامیمی‬ ‫جمهوریرا فراموش‬ ‫ماموریت خود‬ ‫اســت و آنها آماده‌اند اگر جمهوری اسالمی از برنامه های‬ ‫‪ )3‬همراهی با البی جمهوری اسالمی که البته مانع از‬ ‫«تحریک‌آمیز» خود دست بردارد با آن از در آشتی درآیند‪.‬‬ ‫انعکاس اخبار سرکوب و مخاطرات امنیتی اسالمگرایی‬ ‫چنانکه همین چند هفته پیش ترامپ کردهای سوریه را‬ ‫دولتریاست‬ ‫آمدندوم‬ ‫دوران‬ ‫ازایدر‬ ‫میبهشود‪.‬‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫اردوغان‬ ‫کوتاه‬ ‫بودند‬ ‫دلبســته‬ ‫وکه به او‬ ‫سازی‬ ‫خشنود‬ ‫سیاست این‬ ‫قتل اوباما‬ ‫جمهوری‬ ‫بنابر‬ ‫فروخت‪.‬‬ ‫دولت‪،‬ترکیه‬ ‫خاشقجی به‬ ‫فجیع جمال‬ ‫برسر‬ ‫بود‬ ‫فقیه‬ ‫ولی‬ ‫دل‬ ‫آوردن‬ ‫دست‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫این تنزل سلطنت‌طلبان به یک جریان دلبسته و وابسته به‬ ‫سودی قرار‬ ‫هم امریکا‬ ‫صدای‬ ‫علت فردی‬ ‫همین‬ ‫و به‬ ‫داشته‬ ‫سردبیریاو اگر‬ ‫متحداندرمنطقه‌ای‬ ‫ترامپ و‬ ‫دولت‬ ‫سازمان‬ ‫اسالمی در‬ ‫احمد جنتی‬ ‫دست‬ ‫ها زیر‬ ‫برای سال‬ ‫گرفت که‬ ‫مساله‬ ‫است نه‬ ‫جمهوری‬ ‫ترامپ با‬ ‫معامله‬ ‫باشد‪،‬‬ ‫درکرد‬ ‫بشرمی‬ ‫حقوقکار‬ ‫اسالمی‬ ‫تبلیغات‬ ‫از‌ها‬ ‫خروجش‬ ‫بعدایناز‌گونه تال‬ ‫حتیتاثیر‬ ‫ایران‪.‬وتنها‬ ‫دمکراسی و‬ ‫هایشحد‬ ‫جامعه‪ ،‬در‬ ‫ناآگاه‬ ‫‌اطالع و‬ ‫‌پراکنی‬ ‫توه‬ ‫سیاست‬ ‫سازمان و‬ ‫اقشــار بازیآن‬ ‫میانانتقادی‬ ‫یک بار‬ ‫ایرانمبرای‬ ‫نفاق میان مردمی اســت که بیش از هر زمان‬ ‫عملایجاد‬ ‫بهخود‬ ‫نیاورد‪.‬‬ ‫دادن‬ ‫شکل‬ ‫و‬ ‫فقیه‬ ‫والیت‬ ‫دیکتاتوری‬ ‫علیه‬ ‫شدن‬ ‫متحد‬ ‫برای‬ ‫شواهد کافی برای حضور افراد نزدیک به البی جمهوری‬ ‫تکیه‬ ‫خودباوری و‬ ‫نیرومند‬ ‫دمکرایتک‬ ‫جنبش ملی‬ ‫به یک‬ ‫پرداخت‬ ‫به مثل‬ ‫دارد؛‬ ‫وجود‬ ‫صدای امریکا‬ ‫اسالمی در‬ ‫یادداشتدارند‪.‬‬ ‫الزحمهخود نیاز‬ ‫حقنیروی‬ ‫به‬ ‫نویسی به خانم باربارا اسلوین که از‬ ‫بــه همین دلیل نیــز نباید در برابــر این‌گونه تالش‌های‬ ‫نزدیکان البی جمهوری اسالمی است و اخراج چندین‬ ‫مداخله‌خواهانــه و ضــد ملــی ســکوت کــرد‪ .‬صدای‬ ‫تن از همکاران این رسانه که نگرش انتقادی به رفتار این‬ ‫دمکراســی‌خواهان همان‌قدر که باید علیــه دیکتاتوری‬ ‫داشتهاند‪.‬‬ ‫گزارش ها‬ ‫اخبار و‬ ‫موسسه در‬ ‫مدیران‌ها‬ ‫اینگونه تالش‬ ‫مقابل‬ ‫باشــد در‬ ‫انعکاسقاطع‬ ‫‌فقیه بلند و‬ ‫والیت‬ ‫ایرانافراد به‬ ‫بسیاری از‬ ‫قرارداد و‬ ‫امریکا به‬ ‫خدمت‬ ‫همکاریحاکم بر‬ ‫دیکتاتورهای‬ ‫مستقیم به‬ ‫صدایطور‬ ‫که به‬ ‫مهمانان‬ ‫پرداخت‬ ‫بودجه یا‬ ‫علت‬ ‫ایران‬ ‫دمکراسبهی‌خواه‬ ‫محدودیتملی‬ ‫ریشه جنبش‬ ‫کمبودتیشه به‬ ‫‌کنند‪ ،‬و‬ ‫می‬ ‫پرداخت‬ ‫برای‬ ‫ای‬ ‫بودجه‬ ‫اصوال‬ ‫گویند‬ ‫می‬ ‫و‬ ‫اند‬ ‫داده‬ ‫پایان‬ ‫می زنند‪ ،‬باید رسا و قاطع باشد‪ .‬هرچند رفتار حاکمانی که‬ ‫ندارند؛‬ ‫مطلب‬ ‫استیصال برای‬ ‫بهکارتحلیلگران‬ ‫برخیازازآن‪،‬‬ ‫اما‌اند که‬ ‫رسانده‬ ‫جایی‬ ‫نوشتن را به‬ ‫جامعه ایران‬ ‫‌شود‪ ،‬ازمستثنا‬ ‫جهات‬ ‫اسالمی از‬ ‫صداهایجمهوری‬ ‫نزدیکان البی‬ ‫عوامل‬ ‫این می‬ ‫شنیده‬ ‫مستاصل و ننگین‬ ‫چنین‬ ‫وضعیت است اما پیروزی جنبش دمکراسی‌خواه‬ ‫اصلی این‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫بوده و‬ ‫ایــران در گروی مرزبندی قاطع و صریح با این‌گونه اعمال‬ ‫پیشه‬ ‫خارجی‬ ‫انجامبه قدرت‬ ‫سرسپردگی‬ ‫‌آوری است‬ ‫شر‬ ‫است‬ ‫‌هایممکن‬ ‫ماموریت‬ ‫شهروندیکهبه اضافه‬ ‫شغلمو‬ ‫رسانهه‌اند‪.‬‬ ‫کرد‬ ‫های فارسیزبان به تدریج به محیطهایی برای‬

‫دارالـترجمه ایـرانیـان‬ ‫‪Iranian Translation Centre‬‬

‫* ترجمه ریﺰ نمرات‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬پاسپورت‬ ‫* ترجمه سند ازدواج و طﻼق‪ ،‬اسناد ملکی‪ ،‬پر کردن نامههای اداری حقوقی و شﺨﺼی‬ ‫* تدریس کتاب سیتیﺰن شیپ و تابﻌیت کانادا‬

‫حمید دادیزاده‬

‫مترجم دادگاههای پناهندگی و دیگر ارگانهای دوﻟتی‬ ‫مترجم مورد پﺬیرش ‪ ،ICBC‬ترجمه گواهینامه و نامههای بیمه ایران‬ ‫«مالقات با تعیین وقت قبلی»‬

‫‪Tel: (604) 889-5854 Email: hdadizadeh@yahoo.com‬‬ ‫‪1239 Coleman Street, North Vancouver‬‬

‫‪Friday March 17, 2017‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311‬‬

‫چهار سازمان جمهوری‌خواه خواستار گذار‬ ‫«خشونت‌پرهیز» از جمهوری اسالمی شدند‬

‫‪27‬‬

‫فیلترهای مشخصی دارند و پیروی از آنها رسانههای‬ ‫فارسیزبان را از ماموریت اصلی خود دور کرده است‪.‬‬ ‫در بسیاری از موارد این رسانهها تا وقتی از چند منبع‬ ‫داخلی خبری را نگیرند منتشر نمیکنند؛ گویی تکرار‬ ‫رادیو فردا‪ -‬چهار ســازمان سیاسی‬ ‫یک خبر در وبسایتهای زنجیرهای تحت حکومت‬ ‫خارج از ایران با انتشار بیانیه مشترکی‪،‬‬ ‫سپاه و نهادهای امنیتی وثوق ایجاد میکند‪.‬‬ ‫ضمــن مخالفت با «سیاســت‌های‬ ‫یکی از اقداماتی که میتواند در اتاق خبر رسانههای‬ ‫آلترناتیوسازی از ســوی قدرت‌های‬ ‫فارسیزبان خارج از کشور تحولی اندک ایجاد کند‬ ‫خارجی و اتکاء اپوزيســيون به آنها»‪،‬‬ ‫(غیر از بازآموزی خبرنگاران در باب افسانههای چپها‬ ‫بازگشــت به ســلطنت در ایران را‬ ‫«سراب» خوانده‌‌اند‪.‬‬ ‫دربارهء غرب و استعمار و امپریالیسم) ممنوع کردن‬ ‫عرفی‬ ‫‌خواه‬ ‫ی‬ ‫جمهور‬ ‫چهار ســازمان‬ ‫آنها از رلهی اخبار تبلیغاتی و مقاماتی وبسایتها و‬ ‫‌کنند‪.‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫‌فشاری»‬ ‫ی‬ ‫پا‬ ‫ایدئولوژیک‬ ‫و‬ ‫تمرکز خود‬ ‫«اتحــاد جمهوری‌خواهــان ایران»‪ ،‬این چهار گروه با اشاره به‬ ‫داخلی است‪ .‬استفاده از آنها برای آگاهی‬ ‫روزنامههای‬ ‫اقدامات‬ ‫«ما‬ ‫که‬ ‫آمــده‬ ‫بیانیه‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫عرفی»‬ ‫«جمهوری‬ ‫«حزب چپ ایــران‪ ،‬فدائیان خلق»‪ ،‬بر روی‬ ‫تقویــت از آنچه در فضای تبلیغاتی جمهوری اسالمی میگذرد‬ ‫کسب شغل و شهروندی تبدیل شدهاند که در اصل‬ ‫بابرژیم‬ ‫ســراب‬ ‫به‬ ‫بازگشــت‬ ‫مدافعان‬ ‫‌های‬ ‫ل‬ ‫«مد‬ ‫با‬ ‫آن‬ ‫تمایــزات‬ ‫تبیین‬ ‫«ســازمان‌های جبهه ملی ایران در و‬ ‫روزنامه نگاران مشکلی ندارد اگر به ابزار تنبلی و آسودگی در‬ ‫برای‬ ‫آن مشکلی نیست و باید قدر آن را‬ ‫والیــی» حکومت‪ ،‬به طور سلطنتی و مانور بر سر گفتمان‌های‬ ‫خــارج از کشــور» و «همبســتگی‬ ‫موروثیووواقعا اطمینان منبع و “کات و پیست” تبدیل نشوند‪.‬‬ ‫فراموش نشود‬ ‫ماموریتها‬ ‫‌خواهانکه‬ ‫دانست اگر‬ ‫ایرانی‬ ‫مشخص مخالفت خود را با بازگشت باستان‌گرایی ایدئولوژیک‪ ،‬پوپولیسم‬ ‫امضاکنندگان‬ ‫ایران»‬ ‫جمهوری‬ ‫روزنامهنگاران و نه خویشاوندان (به ویژه در صدای تا زمانی که این نوشته را مینویسم حدود ‪ ۴‬هزار شماره‬ ‫نظام سلطنت به ایران اعالم کرده‌اند‪ .‬راست و ناسیونالیسم افراطی را سرابی‬ ‫این بیانیه هستند‪.‬‬ ‫ی قضاییه را منتشر‬ ‫احکام قوه‬ ‫«حمایت» که‬ ‫دوم رااعالم کرد از روزنامهی‬ ‫شوند‪ .‬این‬ ‫استخدام‬ ‫‌دانیم»‪.‬‬ ‫بیش نمی‬ ‫موضوع‌اند‬ ‫تاکیــد کرده‬ ‫ســازمان‬ ‫امریکا)چهار‬ ‫این‬ ‫تقویته‌اند که «تمامی اَشکال‬ ‫وجه آنها‬ ‫های‬ ‫رسانه‬ ‫کارهای‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫است‪.‬‬ ‫شده‬ ‫منتشر‬ ‫کنند‬ ‫می‬ ‫که‬ ‫نگارانی‬ ‫روزنامه‬ ‫استخدام‬ ‫است‪:‬‬ ‫جمله‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫کند‪.‬‬ ‫میکه «راه نجات کشــور از بحران‌های پیشــا مدرن حکمرانی اعــم از نژاد‪ ،‬به نوشــته امضاکنندگان این بیانیه‪،‬‬ ‫ترور و پیدا‬ ‫خشونت ونسخه‬ ‫چهار هزار‬ ‫سلسلهبررسی این‬ ‫شاهی وکشور‬ ‫خارج از‬ ‫اسالمی‬ ‫‌پرهیزجمهوری‬ ‫محدویتتهای‬ ‫چارچوب‬ ‫هنوزندر‬ ‫شخصیت‬ ‫«توسل به‬ ‫گذار خشــون‬ ‫‌گیر آن‪،‬‬ ‫دام‬ ‫‌ایزدی‪ ،‬پدر‬ ‫مذهب‪ ،‬فره‬ ‫تالشبسیار‬ ‫زحمت‬ ‫که البته‬ ‫است‬ ‫مواردیو از‬ ‫اجتماعی» راکردن‬ ‫محکوم‬ ‫مجازی و‬ ‫‌های‬ ‫قبیلشبکه‬ ‫«بااین در‬ ‫اســامی‪،‬‬ ‫جمهوری‬ ‫از‬ ‫«نفی» کرده‬ ‫مراتب عادت‬ ‫دین آن نظام‬ ‫جداییهای‬ ‫محدودیت‬ ‫کنند (به‬ ‫عمل می‬ ‫جمهوری‬ ‫دستگاهدرتبلیغاتی‬ ‫معاصررلهی بهاخبار‬ ‫نسبت به‬ ‫بیشتری‬ ‫منجی‬ ‫ترســیم یک‬ ‫شکســت‬ ‫متکی بر‬ ‫حاکمیت‬ ‫از‬ ‫توییتراز تجارب تاریخ‬ ‫صفحاتگرفتن‬ ‫(به درس‬ ‫بستهاند‬ ‫ایجادنظام دل‬ ‫دولــت وبدان‬ ‫کردهاند) یا‬ ‫تمامی ا َ‬ ‫زبان در حد‬ ‫های فارسی‬ ‫دارد‪ .‬اگر‬ ‫اسالمی‬ ‫تطبیقی با‬ ‫پهلــوی‪ ،‬نه‬ ‫رسانهرضا‬ ‫کوتاهیآقای‬ ‫شــکال از‬ ‫به‬ ‫پاســخگو‬ ‫و‬ ‫مردم‬ ‫آزاد‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫اراد‬ ‫و‬ ‫رای‬ ‫مخالفت با‬ ‫بر‬ ‫جهان‪،‬‬ ‫یا فیسبوک آنها رجوع کنید)؛ انتشار اخباری که حتی‬ ‫دارد و‬ ‫فوق بودنقش‬ ‫سایتخود‬ ‫منتخبان‬ ‫نظامی‬ ‫کنند اقتدارگرا‬ ‫میی‌های‬ ‫جمهور‬ ‫مشــروطهیک‬ ‫نمادینآنشاهگذشت اما‬ ‫میشد از‬ ‫اعم ازمورد‬ ‫غفلت از‬ ‫است»‪ .‬داخلی هر روز منتشر‬ ‫های زرد‬ ‫وب‬ ‫دموکراســی‬ ‫اصول‬ ‫چارچوب‬ ‫در‬ ‫نــه‬ ‫مثل اخبار کمبود موز‪ ،‬سلبریتیهای داخلی و نتیجه الگو در ادارهی این رسانهها و روال کار آنها وجود دارد‬ ‫که مانع از دیدن این م‬ ‫‌گنجد»‪.‬گزارش آنها میشود‪.‬‬ ‫گونهیاخبار و‬ ‫دیدارهای ورزشی داخلی؛ یا تقدم بخشیدن به اخبار‬ ‫از زمــان اعتراض‌های دی‌ماه ســال‬ ‫رتبه ‪ ۱۵۰‬ایران‬ ‫مقامات در برابر اخبار رویدادها‪ .‬همهی افراد حق دارند‬ ‫صورت‬ ‫ایران‬ ‫شــهر‬ ‫‌ها‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫در‬ ‫کــه‬ ‫‪۹۶‬‬ ‫استفاده کنند اما رسانه‬ ‫اکونومیستبدیل ‪ -‬ندیدن این گونه اخبار از سوی کارکنان‬ ‫بیان خود‬ ‫غربی از آزادی‬ ‫ساالنه‬ ‫گزارش‬ ‫در کشورهایدر‬ ‫گرفــت و شــعارهایی در حمایت از‬ ‫شهروندان غربی نیز حق دارند منابع خود را در اختیار بخش خبری رسانههای فارسیزبان قابل پذیرش نیست‬ ‫دوران پادشــاهی پهلوی ســر داده‬ ‫شاخص‬ ‫کسانی که به نظام از‬ ‫دموکراسیچون ماموریت آنها دیدن اینگونه اخبار و گزارش آنها‬ ‫تروریسم دلبستگی دارند‬ ‫سرکوب و‬ ‫شــد‪ ،‬گروه‌های هوادار رضا پهلوی و‬ ‫است‪.‬‬ ‫نگذارند‪.‬‬ ‫خود وی نیز همچون دیگر گروه‌های‬ ‫وضعیت‬ ‫از‬ ‫از تازهاماخود‬ ‫گزارش‬ ‫اکونومیســت»‬ ‫اطالعاتی‬ ‫«واحد‬ ‫رادیو فردا‪-‬‬ ‫کارکنان‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫اینکه‬ ‫در‬ ‫غفلت‪،‬‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫فراتر‬ ‫بسیاری‬ ‫در‬ ‫زمینه‬ ‫پس‬ ‫دادن‬ ‫یا‬ ‫انتقادی‬ ‫نگرش‬ ‫سیاســی در شــبکه‌های مجازی و‬ ‫کشورهانروژ‪،‬‬ ‫سه‬ ‫دموکراســی در جهان را منتشر کرد که در آن به ترتیب‬ ‫مبانی فکری‬ ‫یا‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫به‬ ‫هنوز‬ ‫رسانه‬ ‫این‬ ‫گزارشهای این رسانهها غائب است‪ .‬باال بردن میزان‬ ‫رسانه‌ای فعال‌تر شده‌اند‪.‬‬ ‫شده و‬ ‫ایسلند و ســوئد دارای بهترین «دموکراسی‌های‬ ‫خواهان‬ ‫نظام وفادارند و‬ ‫شناختهاین‬ ‫کامل»و نظری‬ ‫هستند در‬ ‫تداوم ازآنجملــه‬ ‫ســلطنت‬ ‫هــواداران‬ ‫کلیک و ویزیت روزانه توجیه خوبی برای انعکاس‬ ‫است‪.‬‬ ‫گرفته‬ ‫قرار‬ ‫جدول‬ ‫جمهوری اسالمی ایران با رتبه ‪ ۱۵۰‬در پایین‬ ‫گذارند یا‬ ‫‪۹۷‬می‬ ‫سالآنها‬ ‫شهریورماهکه‬ ‫دهنگان غربی هیچ شکی نیست‪ .‬نوع مطالبی‬ ‫سیاسی‬ ‫سازمان‬ ‫مالیات‬ ‫شاخصاز جیب‬ ‫های زرد‬ ‫سایت‬ ‫وب‬ ‫در این گزارش بر پنج مقوله بنا شده‌‬ ‫دموکراسی‬ ‫‌های‬ ‫‌بندی‬ ‫اخباررتبه‬ ‫نمیگذارند موید این موضوع‬ ‫است‪.‬را راه‌اندازی کردند و به‬ ‫«فرشــگرد»‬ ‫نیست‪.‬اســت‪ :‬روند انتخاباتی و تکثرگرایی‪ ،‬آزادی‌هــای مدنی‪ ،‬عملکرد میزان‬ ‫خواهندنظام‬ ‫براندازی‬ ‫هدف خود‬ ‫کشوررامی‬ ‫صراحتخارج‬ ‫اگر رسانههای فارسیزبان‬ ‫مشــارکت سیاسی در دولت‪ ،‬و فرهنگ سیاســی‪ .‬با در نظر گرفتن این‬ ‫جایکرده‬ ‫یکاعالم‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫‌اند‪.‬را‬ ‫خالی‬ ‫باشند یا‬ ‫‌اند‪:‬یا آلترناتیو‬ ‫بدیل‬ ‫رسانه‬ ‫موضوع دیگر‬ ‫خویشاوندی‪-‬‬ ‫محفلی و‬ ‫ی شده‬ ‫‌بندی‬ ‫حکومت طبقه‬ ‫سپس در چهار نوع‬ ‫کشورهای جهان‬ ‫روابطمعیارها‪،‬‬ ‫نیزدرمیان‬ ‫را‬ ‫‌هایی‬ ‫ل‬ ‫تقاب‬ ‫موضــوع‬ ‫این‬ ‫‌خواه‪.‬در سیاست خبری‪ ،‬هم در منابع‪ ،‬هم‬ ‫کنندت هم‬ ‫پر‬ ‫این‬ ‫کادر‬ ‫استخدام‬ ‫در‬ ‫خویشاوندی‬ ‫و‬ ‫محفلی‬ ‫روابطدموکراسی کامل‪ ،‬دموکراسی ناقص‪ ،‬رژی ‌م ترکیبی‪ ،‬و رژی ‌م تمامی‬ ‫گزارشگریدیگر‬ ‫پهلوی و حامیان‬ ‫هواداران‬ ‫آقایاصول‬ ‫مبانی و‬ ‫استخدام‪ ،‬و هم در‬ ‫رسانهها هنوز‬ ‫خبرنگاران این‬ ‫است‪ .‬بسیاری‬ ‫رسانهها‬ ‫نحوه با حکومت‬ ‫دســته کشورها‬ ‫گزارش در‬ ‫اســامیازایران در این‬ ‫جمهوری‬ ‫داخلی در‬ ‫و‬ ‫خارجی‬ ‫سیاسی‬ ‫‌های‬ ‫ه‬ ‫گرو‬ ‫جهان‪،‬دستگاههای تبلیغاتی جمهوری اسالمی‬ ‫متفاوت با‬ ‫میان باید‬ ‫کشورهای‬ ‫صدوپنجاهمودر‬ ‫امپریالیستی‪،‬رتبه‬ ‫ضدقرار گرفته و با‬ ‫بارهای‌خواه‬ ‫کولهتمامیت‬ ‫ضد‬ ‫اسراییلی‬ ‫ضد‬ ‫فضای مجازی ایجاد کرده است‪.‬‬ ‫چون‬ ‫در واقع «از بیادبان ادب بیاموزند»؛‬ ‫عمل کنند و‬ ‫دموکراسی‬ ‫‌های شاخص‬ ‫منابعرتبه‬ ‫بدترین‬ ‫دارای یکی‬ ‫خاورمیانه نیز‬ ‫غربی‬ ‫کشند ازو از‬ ‫یدک می‬ ‫منطقهخود را‬ ‫درداری‬ ‫سرمایه‬ ‫چهار تشکل سیاسی جمهوری‌خواه‬ ‫پیشبرد دیدگاههای مارکسیستی و چپ خود بهره در ایران امروز رسانه به معنای عرفیاش وجود ندارد‪ .‬هر‬ ‫برای است‪.‬‬ ‫عرفی در بخش دیگری از بیانیه خود‬ ‫وجودآمده‬ ‫آنچهجهان‬ ‫دموکراسی در‬ ‫خوبیمورد‬ ‫اکونومیست در‬ ‫“رادیو تازه‬ ‫برند‪.‬گزارش‬ ‫می در‬ ‫دارد دستگاه تبلیغاتی است که برای جلب‬ ‫وضعیتجهت‪.‬‬ ‫است از این‬ ‫زمانه” نمونهی‬ ‫با آنچه «سیاست‌های آلترناتیوسازی‬ ‫سال‬ ‫در‬ ‫جهانی‬ ‫دموکراسی‬ ‫شاخص‬ ‫سال‪،‬‬ ‫سه‬ ‫طی‬ ‫بار‬ ‫اولین‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫شده هم در‬ ‫این وبسایت موضع ضد اسراییلی و ضد امریکایی مخاطب یا آتش تهیه‪ ،‬ازاز اخبار‬ ‫میاناتکاء‬ ‫خارجی و‬ ‫مهندسی‌های‬ ‫ســوی قدرت‬ ‫مطالبزمینه در‬ ‫‪ ۲۰۱۸‬روند نزولی نشان نمی‌دهد‪ ،‬اما هیچ پیشرفتی نیز در این‬ ‫کند‪.‬‬ ‫می‬ ‫استفاده‬ ‫ایدئولوژیک خود‬ ‫دارد و حتی حاضر نیست دیدگاه مقابل را منتشر سازد‪.‬‬ ‫اپوزيســيون به آنها بــرای تحوالت‬ ‫مقیاس جهانی ثبت نشد‌ه است‪.‬‬ ‫سياسی» در ایران نامیده‌اند‪ ،‬مخالفت‬ ‫بیبیسی فارسی از منظر عدم نگرش انتقادی به هاشمی‬ ‫سرخوردگی‬ ‫جهان‪،‬‬ ‫سرتاســر‬ ‫«در‬ ‫‌دهد‪:‬‬ ‫ی‬ ‫گزارش اکونومیســت ادامه م‬ ‫استکهکه این‬ ‫دو دهه‬ ‫«استقالل‬ ‫نوشته‌اند‬ ‫نهایتآنها‬ ‫رفسنجانی و جناحی که میانهرو میداند مثالزدنی است‪ .‬غیبت اصالح ‪ -‬و درکرده‌اند‪.‬‬ ‫عمیق از عملکرد دولت‌ها آشــکارا دیده می‌شود که این امر‪ ،‬بی‌اعتمادی‬ ‫نگاران‪،‬‬ ‫روزنامه‬ ‫رسانهها مدام مورد انتقاد‬ ‫دانشگاهیان‪،‬نباید‬ ‫اپوزیسیون آن‬ ‫نیروهای‬ ‫کشور و‬ ‫به نهادهای سیاسی و در نهایت به خود دموکراسی را به بار آورد‌ه است‪».‬‬ ‫وابستگی‬ ‫هایبابت‬ ‫شرایطی از‬ ‫رله تولیدات دستگاه تبلیغاتی جمهوری اسالمی و مخاطبان خود (در تحت‬ ‫اجتماعی)‬ ‫هیچو رسانه‬ ‫اظهارنظرها‬ ‫در همین حال کاهش آزادی‌های مدنی که در ســال‌های گذشته دیده‬ ‫جهانی‬ ‫شــرق‬ ‫شنیدهغرب و‬ ‫بار‌های‬ ‫بلوک‬ ‫تالشی‬ ‫نشده آنها‬ ‫دموکراسی‪،‬اما حتیبهیک‬ ‫قراراز میگیرند‬ ‫رسانهها‬ ‫همچنان این‬ ‫ترین مشکل‬ ‫داخلیموجود‬ ‫ی‬ ‫اخباردلسرد ‌‬ ‫یه‌رغم‬ ‫است‪.‬رلهاما ب‬ ‫ادامه یافت ‌ه‬ ‫بزرگی‌شد‬ ‫م‬ ‫شود»‪.‬‬ ‫مخدوش‬ ‫وضعیت خود انجام دهند‪ :‬برای کارکنان‬ ‫اصالح‬ ‫برای‬ ‫ً‬ ‫انتشار‬ ‫عدم‬ ‫ا‬ ‫اتفاق‬ ‫است‪.‬‬ ‫ای‬ ‫افزوده‬ ‫یا‬ ‫تحلیل‬ ‫هیج‬ ‫بدوندر ســطح جهانی‪ ،‬مشــارکت سیاســی‪ ،‬که یکی از پنج جزء کلیدی از‬ ‫هایخود‬ ‫سیاستبیانیه‬ ‫تشــکل در‬ ‫ایــن چهــار‬ ‫بگذارند؛ در‬ ‫افزایش بازآموزی‬ ‫دورههای‬ ‫سایتدرها سالخود‬ ‫غیابی در‬ ‫حبس‬ ‫احکام‬ ‫خبر مربوط‬ ‫‪۲۰۱۸‬‬ ‫وباست‪،‬‬ ‫دموکراسی‬ ‫سالمت‬ ‫‌گیری‬ ‫معیارهایبهاندازه‬ ‫ایران‪،‬‬ ‫نجات»‬ ‫«راه‬ ‫که‬ ‫‌اند‬ ‫ه‬ ‫کرد‬ ‫اعالم‬ ‫‌دهد‪.‬داخلی و همزمان عدم انتشار آن در شان به طور شفاف تجدیدنظر کنند؛ سفارش تحقیقهای‬ ‫ی‬ ‫نشان مهای‬ ‫و روزنامه‬ ‫نقش‬ ‫مــرزی با‬ ‫«مبــارزات‬ ‫از‬ ‫سازند؛ و‬ ‫درونمنتشر‬ ‫آنها را‬ ‫کارشان بدهند و‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫انتقادی‬ ‫وجه نسبت به سیاست‬ ‫هیچ‬ ‫«مردممیبه‬ ‫کشورکه‬ ‫خارجاســت‬ ‫نشانگر آن‬ ‫شــاخص‌ها‬ ‫که‬ ‫دهد‬ ‫نشان‬ ‫زبان‬ ‫فارسی‬ ‫های‬ ‫رسانه‬ ‫انحصــاری مــردم ایــران در تعیین‬ ‫که بر اساس روابط محفلی و خویشاوندی‬ ‫کارکنانی‬ ‫رأی رادادن‬ ‫بدونمختلف به‬ ‫کشورهای‬ ‫مردم‬ ‫و‬ ‫نیستند‬ ‫بیگانه‬ ‫آن‬ ‫با‬ ‫یا‬ ‫‌تفاوت‬ ‫ی‬ ‫آنها ببیشتر به رله کردن اخبار داخلی میپردازند‬ ‫سرنوشــت کشــور به دور از هرگونه‬ ‫اعتراضیوزده‌اند‪».‬‬ ‫متعدد‬ ‫هایحرکات‬ ‫خبرگزاری به‬ ‫نشان داده و دست‬ ‫بگذارند‪.‬‬ ‫کنار‬ ‫اند‬ ‫شده‬ ‫استخدام‬ ‫سیاستها‬ ‫داخلی‬ ‫اقبالاینکه‬ ‫توجه به‬ ‫شتابزدگی و محافظه‌کاری می‌گذرد»‪.‬‬

‫تـدریـسخﺼـوصــــی‬

‫ﺷﯿﻤﻰ‪،‬رﯾﺎﺿﻰ‬

‫توسﻂ‪ :‬فریده رحمتی‬

‫با ‪ 20‬سال تجربه آموزشی در کانادا‬

‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-700-5615‬‬

‫‪26‬‬

‫‪26 Issue 1406 Friday January 11, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱406‬جمعه ‪ 21‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫محکومیت یک درویش زن‬ ‫به ‪ ۱۴۸‬ضربه شالق به دلیل گزارش از‬ ‫«وضعیت بد زندان قرچک»‬ ‫رادیو فردا‪ -‬منابع خبری دراویش گنابادی روز سه‌شنبه ‪ ۱۸‬دی از محکومیت‬ ‫مضاعف الهام احمدی‪ ،‬یکی از دراویش زندانی‪ ،‬به ‪ ۱۴۸‬ضربه شالق خبر دادند‪.‬‬ ‫بر اساس گزارش وبسایت «مجذوبان نور»‪ ،‬خانم احمدی که هم‌اکنون حکم‬ ‫دو سال زندان خود را می‌گذراند به دلیل انتشار یک فایل صوتی که در آن از‬ ‫وضعیت زندان قرچک سخن گفته و مسئوالن این زندان را به «عدم رسیدگی‬ ‫پزشکی به زندانیان بیمار» متهم کرده بود‪ ،‬چنین حکمی دریافت کرده است‪.‬‬ ‫این گزارش می‌گوید که پرونده جدید الهام احمدی بر اساس شکایت رئیس‬ ‫زندان قرچک تنظیم شــده بود و اتهامات وی نیز «نشر اکاذیب و توهین به‬ ‫ماموران در حین انجام وظیفه» عنوان شــده که قاضی شعبه ‪ ۱۱۴۵‬دادگاه‬ ‫بعثت هر دو مورد را وارد دانسته و برای هر کدام ‪ ۷۴‬ضربه شالق و در مجموع‬ ‫‪ ۱۴۸‬ضربه‪ ،‬محکوم کرده است‪.‬‬ ‫بازداشت این دراویش گنابادی به وقایع زمستان سال ‪ ۹۶‬در منطقه پاسداران‬ ‫تهران باز می‌گردد‪ ،‬زمانی که نیروهای امنیتی ایران با یورش به خانه نورعلی‬ ‫تابنده‪ ،‬قطب دراویش گنابادی‪ ،‬قصد بازداشت وی را داشتند‪.‬‬

‫نرگس محمدی‪ :‬آیا سزاوار است‬ ‫به جای پاسخ به مطالبه حق مداوایم‪،‬‬ ‫تلفن کودکانم را قطع کنید؟‬

‫دویچه وله‪ -‬زمان تماس تلفنی نرگس محمدی با فرزندانش کاهش یافته است‪.‬‬ ‫فرزندان دوقلوی این زندانی سیاسی‪ ،‬نزد پدرشان در فرانسه به سر می‌برند و‬ ‫خانم محمدی پس از یک سال محرومیت از شنیدن صدای آنها‪ ،‬در تابستان‬ ‫‪ ،۹۵‬حق تماس تلفنی هفتگی با آنها و هر بار به مدت ‪ ۱۵‬دقیقه را کسب کرد‪.‬‬ ‫او برای دستیابی به این حق‪ ۱۹ ،‬روز در اعتصاب غذا بود‪.‬‬ ‫نرگــس محمدی به تازگــی نیز در اعتراض به نحوه رســیدگی به وضعیت‬ ‫درمانی‌اش در زندان اوین‪ ،‬سه روز اعتصاب غذا کرده بود‪ .‬او اینک خبر می‌دهد‬ ‫که مدت تماس با فرزندانش را پنج دقیقه کوتاه‌تر کرده‌اند‪.‬‬ ‫این فعال مدنی در نامه سرگشــاده‌ای خطاب به عباس جعفری دولت‌آبادی‪،‬‬ ‫دادستان تهران‪ ،‬نوشته است‪« :‬آیا سزاوار بود درست در زمانی که حق مداوایم‬ ‫را طلب کردم تماس با کودکانم را نیز از دست بدهم؟ آیا این رسم حکومت‌داری‬ ‫و عدالت‌مداری است؟»‬ ‫در این نامه که سایت کانون مدافعان حقوق بشر آن را منتشر کرده‪ ،‬آمده است‪:‬‬ ‫«از ‪ ۲۶‬تیرماه ‪ ۹۴‬تا ‪ ۲۶‬تیرماه ‪ ۹۵‬به دستور مقام دادستانی و وزارت اطالعات‬ ‫از شــنیدن صدای کودکان خردسال و بی‌گناهم محروم بودم‪ .‬پس از ‪۱۹‬روز‬ ‫اعتصاب غذا‪ ،‬دادســتان تهران طی نامه‌ای کتبی و در حضور وکیل و دادیار‬ ‫محترم وقت‪ ،‬جناب آقای حاجیلو‪ ،‬مجوز تلفن به علی و کیانا را روزهای شنبه‬ ‫و برای هر کدام ‪۱۵‬دقیقه صادر کردند و من اعتصابم را شکستم‪ .‬امروز شنبه‬ ‫‪۱۵‬دی ‪ ۹۷‬برای تلفن به کیانا و علی رفتم‪ .‬گفتند از امروز دستور قضایی آمده‬ ‫فقط ‪ ۱۰‬دقیقه فرصت گفت‌وگو با بچه‌هایت را داری‪ .‬حساب کردم ‪ ۵‬دقیقه‬ ‫اول حتماً صرف شــماره‌گیری با خط‌های خراب زندان برای خارج از کشور‬ ‫می‌شود‪ ۲ .‬دقیقه هم اپراتور پیغام می‌دهد‪ .‬من باید در ‪ ۳‬دقیقه با دو کودک‬ ‫خردسالم در پاریس حرف بزنم‪ ،‬این در حالی است که بیش از سه سال و نیم‬ ‫است که ندیدمشان‪».‬‬ ‫نرگس محمدی می‌پرسد چنین شیوه‌ای شکنجه روحی و روانی و اعمال فشار‬ ‫طاقت‌فرسا بر یک مادر زندانی نیست؟ او در پایان نامه‌اش اعالم کرده که در‬ ‫اعتراض به این عمل که جنبه انتقام‌جویی دارد و غیر قانونی است از ‪ ۱۵‬دی تا‬ ‫اعاده وضعیت قبل‪ ،‬از تلفن زدن خودداری می‌کند‪.‬‬

‫‪ ۲۴۰‬هزار زندانی در زندان‌های ایران‬ ‫صدای آمریکا‪ -‬اصغر جهانگیر رئیس ســازمان زندان‌ها و اقدامات تامینی و‬ ‫تربیتی ایران روز سه شنبه ‪ ۱۸‬دی گفت‪ :‬جمعیت کیفری ایران بیش از ‪۲۴۰‬‬ ‫هزار نفر است که سه درصد آنان را زنان تشکیل می‌دهند‪ .‬زندانیان جرایم مواد‬ ‫مخدر با ‪ ۳۹‬درصد بیشترین تعداد زندانیان کشور را به خود اختصاص داده و‬ ‫زندانیان جرایم مربوط به سرقت و جرایم علیه اشخاص نیز با ‪ ۲۰‬و ‪ ۱۰‬درصد‬ ‫رتبه‌های بعدی را به خود اختصاص داده‌اند‪.‬‬ ‫وی گفت‪ :‬کاهش جمعیت کیفری یکی از دغدغه‌های دستگاه قضایی است که‬ ‫ذهن همگان در این مجموعه را به خود مشغول کرده است‪.‬‬

‫شبنم اسداللهی‪ :‬پول‌های بلوکه شده ایران متعلق به مردم است‬ ‫و باید پس از براندازی صرف آبادانی کشور شود‬ ‫کیهان لندن‪ -‬جمعــی از ایرانیان در‬ ‫روزهای گذشته در نامه‌ای به دونالد‬ ‫ترامپ با اشــاره به اعالم همبستگی‬ ‫طیف‌هــای مختلفــی از مــردم از‬ ‫پادشــاهی‌خواه تــا جهوریخــواه‪ ،‬از‬ ‫رئیس جمهوری آمریکا خواســته‌اند‬ ‫تا ســرمایه‌های بلوکه‌شــده‌ی مردم‬ ‫ایران برای آنها حفظ شــود تا بعد از‬ ‫پس گرفتن کشورشــان‪ ،‬آن را صرف‬ ‫ساختن و آبادانی کشور کنند‪.‬‬ ‫کیهان لندن در این رابطه گفتگویی‬ ‫با شــبنم اسداللهی فعال حقوق بشر‬ ‫ســاکن کانادا و از دســت‌اندرکاران‬ ‫تنظیم و انتشــار این نامه انجام داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫چه انگیزه‌ای موجب نگارش این نامه و‬ ‫همچنین در اختیار عموم قرار گرفتن آن‬ ‫برای امضا شد؟‬

‫چــون ایرانیان به ویژه نســل جوان‬ ‫ی به تریبــون آزاد ندارند و‬ ‫دسترســ ‌‬ ‫اینترنــت بدون فیلتر در دســترس‬ ‫آنان نیست و اکثر رسانه‌های موجود‬ ‫ندای ایرانیــان را بازتاب نمی‌دهند؛‬ ‫تعداد زیادی از دانشــجویان‪ ،‬فعاالن‬ ‫سیاســی و مدنی و شهروندان داخل‬ ‫ایران با تماس‌هایی که با من و دکتر‬ ‫مرجانه روحانی داشتند از ما خواستند‬ ‫که ندای آنان را بــه گوش جهانیان‬ ‫ویژه کاخ سفید برســانیم‪ .‬این نامه‬ ‫نخست توسط دکتر مرجانه روحانی‬ ‫با ‪ ۵۴۰‬واژه نگارش شد‪ .‬پس از مرور‬ ‫و تأیید تیمی بین مــا برای تایید و‬ ‫تنظیم شورایی از سوی عاشقان ایران‬ ‫«شــهروندان ایران» روی فیس بوک‬ ‫من گذاشته شــد و در نهایت گرچه‬ ‫با حدود ‪ ۸۰۰‬واژه برای تبریک سال‬ ‫نو‪ ،‬روز دسامبر ‪ ۳۱‬با ‪ ۴۰۲‬امضا‪ ،‬به‬ ‫کاخ سفید ارسال شد اما امکان ثبت‬ ‫امضــا برای نامه تا هفتم ژانویه وجود‬ ‫داشته و باید اشاره کنم که به همت‬ ‫بانو زهره بختیار این شاید نخستین‬ ‫بار اســت که نامــه‌ای همزمان برای‬ ‫دسترسی همگان به فارسی حرفه‌ای‬ ‫ترجمه شــد‪ .‬از این فرصت استفاده‬ ‫می‌کنم تا از بانو ناهید شاهین برای‬ ‫جمع‌آوری امضا و بانو فرانک آزاد برای‬ ‫همیاری در فضای مجازی و ســیل‬ ‫پشتیبانی بی‌دریغ امضاکنندگان نیز‬ ‫سپاسگزاری کنم‪.‬‬ ‫چرا دونالد ترامپ مخاطب نامه شما قرار‬ ‫گرفت؟‬

‫چون پرزیدنــت ترامپ اولین رئیس‬ ‫جمهور آمریکاست که صراحتاً از مردم‬ ‫ایــران در مقابل جمهوری اســامی‬ ‫پشــتیبانی کرد‌ه و می‌گویــد ما در‬ ‫کنارتان هســتیم‪ .‬پرزیدنت ترامپ‬ ‫تنها قدرت اول جهان و مقام رسمی‌‬ ‫و یک دولت غربی اســت که صراحتاً‬ ‫با فرقه تبهکار به تقابل برخاســت ‌ه و‬ ‫مقابل جمهوری اســامی ایستاد‌ه و‬ ‫پی در پی بــه ایرانیان اطمینان داده‬ ‫که صدای مظلوم آنها را شنیده است‪.‬‬ ‫وی همچنین در این خصوص مواضع‬ ‫روشنی دارد‪ .‬همچنین صراحتا اعالم‬ ‫می‌کند هرجا آشــوب و آتش‌افروزی‬ ‫و توطئه و تخریب و خرابکاری است‬ ‫رد پای جمهوری اسالمی در آن دیده‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫ما یادآوری کردیم که تمام سرمایه‌ها‬ ‫چه آنهــا که توســط فرزنــدان و‬ ‫وابستگان مقامات جمهوری اسالمی‬ ‫از کشــور خارج کرده‌انــد و چه آن‬ ‫دارایی‌هایی که جمهوری اسالمی آن‬ ‫را از خزانه کشور و مردم عم ً‬ ‫ال چپاول‬ ‫کرده‪ ،‬همه و همه سرمایه ملت ایران‬

‫ی این ‪ ۴۰‬سال از خود‬ ‫است که در ط ‌‬ ‫ملت دزدیده شده و باید به ملت ایران‬ ‫بازگردانده شود‪.‬‬ ‫در این نامه از دونالد ترامپ خواســته‬ ‫شــده که «یک صندوق مالی زیر نظر و‬ ‫حسابرســی دولت آمریکا و با ائتالفی‬ ‫ســازمان یافته بر ضد رژیم آپارتاید و‬ ‫اشغالگر اسالمی» ایجاد شود تا در مسیر‬ ‫مبارزات مردم ایــران علیه جمهوری‬ ‫اسالمی به کار گرفته شود‪ .‬آیا با این کار‬ ‫نوعی اختیار یا سرپرستی به دولت ایاالت‬ ‫متحده در رابطه با اعتراضات مردم داده‬ ‫نمی‌شود؟ به بیان دیگر آیا چنین کاری‬ ‫در صورت انجام‪ ،‬استقالل مبارزات مردم‬ ‫ایران علیه نظام حاکم بر کشور را با لغزش‬ ‫روبرو نمی‌کند و دخالت دولت بیگانه در‬ ‫سرنوشت کشور نیست؟‬

‫به هیچ عنوان! به این جهت که امروز‬ ‫موضوعات یک کشور فقط مختص به‬ ‫آن کشور نیست مخصوصا جمهوری‬ ‫اســامی که عمال به خودش اجازه‬ ‫می‌دهد صراحتا بگوید «فالن کشور‬ ‫باید محو شود یا ما انقالبمان ر ا باید‬ ‫صادر کنیم!» جمهوری اسالمی فقط‬ ‫تهدید و معضل مردم ایران نیســت‬ ‫بلکه یک تهدید جهانی است و برای‬ ‫پایان جنگ‌های منطقه و پیشگیری از‬ ‫جنگ جدید‪ ،‬جهانیان به ویژه آمریکا‬ ‫و اروپا بایستی در کنار هم قرار بگیرند‪.‬‬ ‫جایی که جمهوری اشغالگر اسالمی‬ ‫از درون مــردم را آزار می‌دهــد و به‬ ‫گروگان گرفته و عمــ ً‬ ‫ا دارد از بین‬ ‫می‌برد و در برون هم دارد اقداماتی را‬ ‫انجام می‌دهد که همانند غده سرطانی‬ ‫سرتاســر دنیا پخش شده‪ ،‬یک عزم‬ ‫جهانی می‌خواهد‪.‬‬ ‫این قسمت که می‌گویید آیا پرزیدنت‬ ‫ترامــپ می‌تواند اســتقالل مبارزات‬ ‫را زیر ســوال ببرد باید گفت خیر‪ .‬از‬ ‫نظر تاریخــی نماد ملی همواره امین‬ ‫ایرانیان بوده اســت‪ .‬ائتالفی گسترده‬ ‫از سوی ایرانیان معمولی برون مرز با‬ ‫حسابرسی مستقل تضمین استقالل‬ ‫مبارزه برون مرز است چنانکه رهبری‬ ‫شــبکه‌ای جنبش ایرانیان معمولی‬ ‫درون مرز مستقل است‪.‬‬ ‫با توجه به اینکه جمهوری اســامی‬ ‫تروریست است و ماهیت‌اش مشخص‬ ‫است‪ ،‬صراحتا پرزیدنت ترامپ و مایک‬ ‫پمپئو وزیر امور خارجه اعالم کردند‬ ‫که نظام ایران اموال ملت را در جهت‬ ‫آرمان‌های مخرب جمهوری اسالمی‬ ‫حیف و میل می‌کنند و یا به گروه‌های‬ ‫تروریســتی برای صرف آتش‌افروزی‬ ‫می‌دهد؛ این اموال می‌بایست توقیف‬ ‫شــود و در جهت منافــع ملی ایران‬ ‫صرف شــود و نه اینکه به شــخص‬ ‫خاصی واگذار شــود بلکــه در یک‬ ‫صندوقی ذخیره بشــود که در آینده‬ ‫ی از‬ ‫برای بازســازی خسارت‌های ناش ‌‬ ‫‪ ۴۰‬سال حکومت ویرانگر جمهوری‬ ‫ی و میهنی شود‪.‬‬ ‫اسالمی استفاده مل ‌‬ ‫کشــور ما عم ً‬ ‫ال شــرایط بسیار بدی‬ ‫دارد همه این ســرمایه‌ها باید پس از‬

‫براندازی جمهوری اســامی و آزادی‬ ‫ایران به کشــور در جهت بازسازی و‬ ‫آبادانــی و رفاه مردم هزینه بشــود و‬ ‫زیرساخت‌های کشــور ساخته شود‪.‬‬ ‫نباید اجازه داد که این سرمایه عظیم‬ ‫ملــت رنجدیده ایــران حیف و میل‬ ‫شود‪ .‬یا اینکه بعضی‌ها فکر می‌کنند‬ ‫که اپوزیسیون می‌خواهد این پول را‬ ‫خرج خودش کند‪ ،‬بــه هیچ عنوان!‬ ‫اپوزیسیون دارد کار خودش را انجام‬ ‫می‌دهد و قرار نیست بابت آن از مردم‬ ‫ی یا حقوقــی دریافت کنند! این‬ ‫پول ‌‬ ‫عم ً‬ ‫ی و خویشکاری‬ ‫ال یک وظیفه مل ‌‬ ‫ی اپوزیسیون این‬ ‫اســت‪ .‬وظیفه اصل ‌‬ ‫اســت که صدای مردم داخل کشور‬ ‫باشــد و خواست و اراده آنها را مطرح‬ ‫کند‪ .‬این وظیفه ماســت که از اموال‬ ‫و دارایی‌ها و ثروت‌هــای مردم ایران‬ ‫حفاظت و صیانت کنیــم تا انجا که‬ ‫می‌توانیم اجــازه ندهیم این ثروت‌ها‬ ‫حیف و میل و یا صــرف خرابکاری‬ ‫بشود بلکه در یک صندوق برای ملت‬ ‫و کشور ذخیره شود‪.‬‬ ‫در بخش دیگری از ایــن نامه از رئیس‬ ‫جمهوری آمریکا خواسته شده که دولت‬ ‫آمریکا ثروت چپاول شــده مردم ایران‬ ‫را بلوکه کند تــا آنها بعد از پس گرفتن‬ ‫کشورشان‪ ،‬آن را صرف ساختن ایرانی‬ ‫آزاد و دموکرات و زیرساخت‌های ایران‬ ‫کنند‪ .‬ضمانــت اجرایی پس گرفتن این‬ ‫ثروت از دولت آمریکا در آینده چیست؟‬ ‫آیا فکر نمی‌کنید ممکن اســت دولت‬ ‫آمریکا به فرض پاسخ مثبت به این نامه‪،‬‬ ‫این ثروت را بلوکه کرده و بعدها برای پس‬ ‫دادن آن بــه ملت ایران یا نظام جدید‪،‬‬ ‫شرط و شروطی بگذارد؟‬

‫جمهوری اســامی فقط محدود به‬ ‫جغرافیــای ایران نیســت و در تمام‬ ‫دنیا در حال انجام اقدامات خرابکارانه‬ ‫است و به همین دلیل همه کشورهای‬ ‫دنیا و جامعه جهانی که حساب مردم‬ ‫ایــران را از این فرقه جــدا کرده‌اند‬ ‫شایسته است در کنار مردم بایستند‬ ‫و این معضل جهانی را حل کنند‪ .‬این‬ ‫معضل محدود به خاورمیانه نیست و‬ ‫به یک معضلی جهانی تبدیل شــده‪.‬‬ ‫بــا بلوکه کردن ایــن ثروت‌ها هم از‬ ‫حرکت‌هــای تروریســتی جمهوری‬ ‫اســامی جلوگیری می‌شود و هم از‬ ‫حیف و میل این ثروت‌ها جلوگیری‬ ‫می‌شود‪ .‬در حال حاضر موتور حمایت‬ ‫مالــی اعمال تروریســتی در منطقه‬ ‫از جیب و ســفره مردم ایران توسط‬ ‫فرقه تبهکار انجام می‌شــود‪ .‬در حال‬ ‫حاضر این حکومت مشروعیت ندارد‪،‬‬ ‫امــا در یک ایران آزاد با یک حکومت‬ ‫مشروع و پایگاه مردمی هیچ کشوری‬ ‫نمی‌تواند اموال مردم را بلوکه کند‪ .‬بر‬ ‫فرض محــال که این پول االن بلوکه‬ ‫شود و برای همیشه بلوکه بماند بهتر‬ ‫از این است که در دست فرقه تبهکار‬ ‫صرف اعمال تروریســتی و سرکوب‬ ‫مردم ایران و آشــوبگری در منطقه‬ ‫شود‪.‬‬

‫شــما پیشتر در بسته شــدن سفارت‬ ‫جمهوری اسالمی در کانادا فعالیت زیاد‬ ‫و مؤثری داشتید و در نهایت هم موفق‬ ‫شــدید‪ .‬آیا این اقدام کمکی به مسیر‬ ‫مبارزات مردم ایران از آن زمان تا کنون‬ ‫کرده است؟ آیا اکنون دولت کانادا واقعا‬ ‫در کنار مردم ایران ایستاده یا بر اساس‬ ‫منافع خود میان حمایت از مبارزات مردم‬ ‫و مقامات جمهوری اسالمی کج دار و مریز‬ ‫عمل می‌کند؟‬

‫فعالیت مــن در جهت روشــنگری‬ ‫درمطبوعات و اطالع‌رسانی به دولت‬ ‫کانادا درمورد فعالیت‌های تروریستی‪،‬‬ ‫جاسوسی و نفوذی سفارت جمهوری‬

‫اسالمی در کانادا و آمریکای شمالی‬ ‫بوده که منجر به بسته شدن سفارت‬ ‫یا بهتر بگویم خانه ترور رژیم اسالمی‬ ‫در تاریخ هفتم ســپتامبر ‪ ۲۰۱۲‬در‬ ‫کانادا شد‪.‬‬ ‫فراهم کردن تسهیالت کنسولی برای‬ ‫شــهروندان خارج از کشــور وظیفه‬ ‫کشور متبوع است نه کشور میزبان‪.‬‬ ‫دولت محافظــه‌کار وقت کانادا مکررا ً‬ ‫پیشنهاد باز شدن دفتر حافظ منافع‬ ‫ایران از طریق ایتالیا و عمان را مطرح‬ ‫ی دولت جمهوری اسالمی نه‬ ‫نمود ول ‌‬ ‫نه تنها با آن راهکار موافقت نکرد بلکه‬ ‫اقدام به آزار و اذیت شهروندان ایرانی‌‪-‬‬ ‫کانادایی که به ایران سفر می‌کنند کرد‬ ‫و می‌کند‪ .‬عالوه بر این دیپلمات‌های‬ ‫سفارت‌های جمهوری اسالمی معموال‬ ‫متشکل از اعضای سابق سپاه پاسداران‬ ‫و نیروی‌هــای قدس هســتند که از‬ ‫مصونیت سیاسی خود برای مقاصد‬ ‫تروریستی نیز اســتفاده می‌کنند و‬ ‫ی کشور میزبان را می‌توانند‬ ‫به راحت ‌‬ ‫ی وجود سفارت‬ ‫ترک کنند‪ .‬بطور کل ‌‬ ‫جمهوری اسالمی در کشورهای غرب‬ ‫خطر و تهدیدیســت برای مخالفان‬ ‫جمهوری اسالمی و امنیت شهروندان‬ ‫آن کشورها و ما با اثبات این مسائل‬ ‫توانســتیم دولت وقت کانادا را برای‬ ‫بسته شدن سفارت قانع کنیم‪.‬‬ ‫در چنین شــرایطی آیا فکر می‌کنید‬ ‫کمک از دولت آمریکا برای بلوکه کردن‬ ‫ثروت مردم ایران در نهایت به نفع مردم‬ ‫ایران است و اگر جمهوری اسالمی روزی‬ ‫با دولت ترامپ یا دولت بعدی آمریکا به‬ ‫توافقاتی برسد‪ ،‬آیا دولتمردان آمریکایی‬ ‫منافع مردم ایران را در نظر می‌گیرند یا‬ ‫توافق‌های تازه خود با جمهوری اسالمی‬ ‫را؟!‬

‫مگر فواید آمریکا از جمهوری اسالمی‬ ‫چقدر اســت؟ آیا این عواید با ضررها‬ ‫برابــری می‌کند یا ضررهــای فرقه‬ ‫تبهکار بیش از منافع مادی اســت؟‬ ‫امروزه فرقه تبهکار هزینه‌های زیادی‬ ‫برای جامعه جهانی ایجاد کرده‪ .‬مث ً‬ ‫ال‬ ‫جلوگیــری از مهاجرت‌ها یا مقابله با‬ ‫گســترش گروه‌های افراطی و اعمال‬ ‫خرابکارانه هزینه‌های زیادی بر گردن‬ ‫جامعه جهانی گذاشته است‪ ،‬آیا عواید‬ ‫جمهوری اسالمی اینقدر زیاد است که‬ ‫جبران این ضررها را بکند؟ به عقیده‬ ‫ما اینطور نیست و این کار عم ً‬ ‫ال هم‬ ‫به نفع مردم ایران هست و هم جامعه‬ ‫جهانی‪.‬‬

‫شــاهزاده رضا پهلوی بــه تازگی در‬ ‫گفتگویی اختصاصی بــا کیهان لندن‬ ‫بار دیگر بر نگاه به داخل و سازماندهی‬ ‫اعتراضات و مبارزات توسط مردم داخل‬ ‫ایران تأکید کرد ‌ه است‪ .‬آیا فکر می‌کنید‬ ‫در چنین شرایطی اپوزیسیون خارج از‬ ‫کشور چگونه می‌تواند از مبارزات مردم‬ ‫درون ایران حمایت کنــد و در همین‬ ‫حال پاسدار منافع ملی کشور در جامعه‬ ‫بین‌الملل برای حال و آینده باشند؟‬

‫به نظر من اپوزیســیون باید صدای‬ ‫مردم درون ایران باشــد و نمی‌تواند‬ ‫خط مشــی بدهد و خــود را رهبر‬ ‫بداند‪ .‬اپوزیسیون باید بلندگوی انتشار‬ ‫خواســت‌های مردم باشد و امروز هم‬ ‫اپوزیسیون دارد به همین وظیفه عمل‬ ‫ی که افراد مستقل فرا‬ ‫می‌کند تا جای ‌‬ ‫حزبی هم دارنــد همین کار را انجام‬ ‫می‌دهنــد‪ .‬ثروت‌های مــردم ایران‬ ‫به یغما رفته و در دســت گروه‌های‬ ‫تروریستی افتاده که با آن آتش‌افروزی‬ ‫می‌کننــد؛ ما باید این ســرمایه‌ها را‬ ‫حفظ کنیم و از خروج آنها جلوگیری‬ ‫کنیم‪ .‬تا در آینده برای آبادانی کشور‬ ‫استفاده کنیم‪.‬‬

۱۳۹۷ ‫ دی‬21 ‫ جمعه‬۱406 ‫ شماره‬25

Issue 1406 Friday January 11, 2019

MAJID TALEBI

I’m your Realtor, Welcome Home

778-558-8272 mt@majidtalebi.com

107-2339 Shaughnessy Street, Port Coquitlam

317 East 27th Street, North Vancouver

$312,000

$1,398,000

‫برای ارزیابی رایﮕان منﺰل خود با من تماس بﮕیرید‬

218 Allard Street, Coquitlam

‫ﻓﺮوش ﺑﻌﺪى‬ !‫ﻣﻰﺗﻮاﻧﺪ ﻣﻨﺰل ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺷﺪ‬

$1,778,000

$1,278,000

$1,898,000

$1,795,000 3325 Marine Dr., West Vancouver

$1,258,000

$684,800

1334 Charland Ave., Coquitlam

#404-533 Waters Edge, West vancouver

609 Waterloo Drive, Port Moody

#903-125 E 14th St.,, North Vancouver

$650,000

$625,000

$621,000

$579,000

#413-3629 Deercrest Dr., North Vancouver

600-160 W. 3rd St., North Vancouver

‫برای ارزیابی رایﮕان منﺰل خ‬

#2106-9868 Cameron St., Burnaby

#801-1189 Howe St., Vancouver West

‫‪24 Issue 1406 Friday January 11, 2019‬‬

‫‪ 24‬شماره ‪ ۱406‬جمعه ‪ 21‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪ ۳۷‬روز از ‪ ۳۷‬سال‬

‫‌ وعده‌های خدعه‌آمیز‬ ‫اندکی پس از خروج خاندان سلطنتی از ایران‪ ،‬انتشار مصاحبه خمینی با‬ ‫روزنامه اکسپرس روشن می‌کند که او برخالف همگان نه مالیی پاکدل بلکه‬ ‫یک سلطه‌جو و قدرت‌طلب تمام‌عیار است که می‌داند چگونه افکار عمومی‌‬ ‫را با بیان دیدگاه‌هایی که هیچ باوری به آنها ندارد به سمت خود جذب کند‪.‬‬

‫کیهان در صفحه دوم شماره ‪۱۰۶۵۰‬‬ ‫خود که روز ‪ ۲۷‬دی منتشر می‌شود‪،‬‬ ‫ترجمه فارســی این مصاحبه را زیر‬ ‫عنوان «حکومت اســامی بیطرف و‬ ‫غیرمتعهد خواهد بود» منتشر کرد‪.‬‬ ‫در ایــن مصاحبه‪ ،‬کســی که پس از‬ ‫کسب قدرت سیاسی آرزومند نابودی‬ ‫اسرائیل‪ ،‬تحریک کننده جنگ هشت‬ ‫ســاله ایــران و عــراق و پدرخوانده‬ ‫حزب‌اهلل لبنان است‪ ،‬ادعای بیطرفی‬ ‫و عــدم تعهد می‌کــرد‪ .‬در آن زمان‪،‬‬ ‫جنبــش «کشــورهای غیرمتعهد»‬ ‫که از ســوی اتحاد شوروی حمایت‬ ‫می‌شــد‪ ،‬در برابر دو بلوک شــرق و‬ ‫غرب به رهبری شــوروی و آمریکا از‬ ‫اعتباری برخوردار بود‪ .‬پس خمینی‬ ‫می‌خواست نظر اعضای این جنبش را‬ ‫به سمت خود جلب کند‪.‬‬ ‫در آن روز خمینــی هنــوز در نوفل‬ ‫لوشــاتوی پاریس اقامت داشــت و‬ ‫ابوالحســن بنی‌صدر‪ ،‬ابراهیم یزدی‬ ‫و صادق قطــب‌زاده و چند تن دیگر‬ ‫زمینه‌هــای بازگشــت او را به ایران‬ ‫فراهم می‌کردند؛ او در شــرایطی که‬ ‫هنوز وارد ایران نشــده و هیچ مقام‬ ‫ی و قانونی در کشور نداشت‪،‬‬ ‫رســم ‌‬ ‫اموال شاه را ملی اعالم کرد‪ .‬بنی‌صدر‪،‬‬ ‫یزدی و قطب‌زاده تقریبا بالفاصله پس‬ ‫از ورود بــه ایران بــا توجه به حروف‬ ‫ی فامیلی‌شان به «مثلث‬ ‫نخست اسام ‌‬ ‫بیق» شهرت یافتند‪ .‬معنای مستتر در‬ ‫این ترکیب ایــن بود که آنها بی‌بهره‬ ‫از دانش و توانایی کشــورداری و زیر‬ ‫ســایه‌ی قدرت بالمنازع خمینی‪ ،‬در‬ ‫سرنوشت کشور نقش مهم و پایداری‬ ‫نخواهند داشــت‪ ،‬بلکه به سرعت به‬ ‫دست آخوندهای زیرکی مثل بهشتی‬ ‫و رفسنجانی و خامنه‌ای از میدان به‬ ‫در خواهند شد؛ که شدند! قطب‌زاده‬ ‫اعدام شــد؛ بنی‌صدر به خارج کشور‬ ‫فرار کرد؛ و ابراهیم یزدی تا آخر عمر‬ ‫مغلوب حکومت و مهجور از مردم باقی‬ ‫ماند‪.‬‬ ‫تنها گزارش کیهان از لحظه خروج‬ ‫شاه‬

‫با گذشت سه روز از خروج شاه‪ ،‬کیهان‬ ‫که در این فاصله از انتشار عکس‌های‬ ‫شــاه خودداری ورزیده و تنها تصاویر‬ ‫فروکشیده شدن مجســمه‌های او و‬ ‫پدرش رضاشاه را در اختیار خوانندگان‬ ‫خود نهاده بود‪ ،‬سرانجام عکسی از شاه‬ ‫و شهبانو را هنگام ترک خاک کشور‬ ‫در فرودگاه مهرآباد چاپ کرد‪ .‬در این‬ ‫عکس‪ ،‬بختیار‪ ،‬جواد ســعید رئیس‬ ‫مجلس شورای ملی‪ ،‬که پس از انقالب‬ ‫در اردیبهشت ‪ ۵۸‬به دستور خمینی‬ ‫اعدام شد‪ ،‬وزیران دولت بختیار‪ ،‬یکی‬ ‫دو تن از فرماندهان گارد شاهنشاهی‬ ‫و چند خبرنگار شاه و شهبانو را احاطه‬ ‫کرده بودند‪ .‬کیهان عنوان «شــاه در‬ ‫آخرین لحظه گریه می‌کند» را بر این‬ ‫خبر نهاده بود‪ ،‬اما در متن خبر هیچ‬ ‫اشاره‌ای به این موضوع نداشت‪ .‬تنها‬ ‫فیلم کوتاهی که از تلویزیون ملی ایران‬ ‫نمایش داده شد‪ ،‬این لحظه غم‌انگیز را‬ ‫نشان می‌داد‪.‬‬ ‫در گــزارش کیهان آمده بود‪« :‬شــاه‬ ‫به اتفاق شــهبانو در حالی که لباس‬

‫ســیویل بر تن داشــت به فرودگاه‬ ‫مهرآباد آمد و در پاویلیون سلطنتی‬ ‫استراحت کرد‪ .‬ساعت ‪ ۱۲‬و نیم دکتر‬ ‫شاپور بختیار نخســت وزیر و جواد‬ ‫سعید رئیس مجلس شــورای ملی‬ ‫با هلیکوپتر بــه فرودگاه مهرآباد وارد‬ ‫شدند و رای اعتماد مجلس را به اطالع‬ ‫شاه رساندند‪ .‬شاه در مصاحبه کوتاهی‬ ‫با خبرنگاران گفت که برای استراحت‬ ‫به آسوان مصر می‌رود و امیدوار است‬ ‫دولت بختیار هم در ترمیم گذشته و‬ ‫هم در پایه‌گذاری آینده موفق شود و‬ ‫ما برای این کار برای مدتی به اشــد‬ ‫وطن‌پرستی نیاز داریم‪ .‬اقتصاد ما باید‬ ‫راه بیافتد‪ ،‬مردم باید زندگی‌شــان را‬ ‫شروع کنند و پایه‌ریزی بهتری برای‬ ‫آینده بکنیم»‪.‬‬ ‫شهبانو فرح نیز به خبرنگاران گفت‪:‬‬ ‫«اطمینان دارم که اســتقالل ملت و‬ ‫وحدت ملی همیشــه پایدار خواهد‬ ‫مانــد‪ .‬من به ملت ایــران و فرهنگ‬ ‫ایران اعتقاد دارم و می‌دانم که خداوند‬ ‫همیشه پشتیبان ملت ایران خواهد‬ ‫بود»‪.‬‬ ‫کیهان گزارش خود را که این بار لحن‬ ‫مالیم‌تری نسبت به شــاه و شهبانو‬ ‫داشــت‪ ،‬با این جمله مثبت به پایان‬ ‫برده بود‪« :‬خبرگزاری‌ها نقل کرده‌اند‬ ‫که شاه جعبه کوچکی از خاک ایران‬ ‫را همراه برده است»‪.‬‬

‫‪ ،‬بــا گروگان گرفتــن دیپلمات‌های‬ ‫آمریکایی‪ ،‬کارتر برای همیشــه این‬ ‫طرف به اصطالح قابــل اعتماد را از‬ ‫دست داد‪ ،‬مســکو به آرزوی دیرین‬ ‫خود برای سایه افکندن بر سر ایران‬ ‫و راه یافتن به خلیج فارس رســید‪:‬‬ ‫در تمام ‪ ۴۰‬سال گذشته‪ ،‬جمهوری‬ ‫اســامی بهترین و سودبخش‌ترین‬ ‫رابطه را با مســکو داشته و سفیران‬ ‫روســیه در ایران همواره مقتدرترین‬ ‫دیپلمات‌هــای خارجــی بوده‌اند‪ .‬ده‬ ‫ســال بعد پس از فروپاشــی اتحاد‬ ‫جماهیر شــوروی‪ ،‬روسی ‌ه خیلی زود‬ ‫توانست با اتکا بر سیاست‌های پوتین‬ ‫وعده‌های توخالی برای جلب نیرو‬ ‫و بر شانه‌های جمهوری اسالمی‪ ،‬در‬ ‫منطقه و در برابــر آمریکا ابراز وجود‬ ‫حــاال‪ ،‬در حالی کــه مهمترین خبر کند‪.‬‬ ‫این روزها را خروج خاندان سلطنتی‬ ‫از ایران تشــکیل می‌داد‪ ،‬آنها که در خونریزی‌های اهواز و دزفول و هراس‬ ‫پی ســوار شدن بر موج انقالب مردم از کودتا‬ ‫بودند‪ ،‬شروع کردند به دادن وعده‌های‬ ‫رفاهی‪ .‬وعده‌هایی که می‌توانســت از روز بیســت و هشــتم دی‌‪ ،‬پس از‬ ‫مــردم را به «حکومــت عدل علی» خــروج شــاه در روز ‪ ۲۶‬دی‌ماه ‪،۵۷‬‬ ‫چنانکــه طرفــداران خمینی تبلیغ هــراس از یک کودتــای خونین در‬ ‫می‌کردند‪ ،‬امیدوارتر کند‪ :‬در کیهان رســانه‌ها جای ویژه‌ای یافت‪ .‬در آن‬ ‫روز‪« ،‬حمله تانک‌ها و چماق بدستان‬ ‫روز ‪ ۲۷‬دی‌ماه از جمله می‌خوانیم‪:‬‬ ‫دریافت عــوارض اتوبان کرج متوقف به اهواز و دزفول» تیتر بزرگ کیهان‬ ‫بود‪ .‬در خبری دیگر آمده بود‪« :‬ده‌ها‬ ‫شد‬ ‫عــوارض گذرنامه هزار تومان کاهش نفر کشته شــدند» و ســرانجام در‬ ‫یادداشــتی تفســیری می‌خواندیم‪:‬‬ ‫می‌یابد‬ ‫و برای آنکه ارتشــیان هم خام شوند‪« :‬ارتش چرا کودتا کند؟»‬ ‫«مردم خانه‌های ارتشیان را حفاظت چند روز پیش از این‪ ،‬دکتر شــاپور‬ ‫بختیار هشدار داده بود که اگر دولت‬ ‫می‌کنند!»‬ ‫او سقوط کند‪ ،‬احتمال کودتای ارتش‬ ‫مسکو نگران ثبات ایران‪ ،‬واشنگتن وجود دارد‪ .‬شاه‪ ،‬به عنوان فرمانده کل‬ ‫نگران مسکو!‬ ‫قوا‪ ،‬هنگام ترک ایران از سران ارتش‬ ‫خواسته بود که تنها از دولت بختیار‬ ‫در البالی خبرهای داخلی که بیشتر فرمان ببرند‪ .‬اما زمزمه‌هایی در مورد‬ ‫از آشــوب و درگیری و ویران کردن مذاکره افســران ارشد مثل قره‌باغی‬ ‫نشانه‌های ســلطنت پهلوی گزارش و فردوســت با حواریون خمینی‪ ،‬از‬ ‫می‌دادنــد‪ ،‬انــدک انــدک رد پای جمله مهندس مهدی بــازرگان در‬ ‫سیاســت‌های خارجی را نیز می‌شد تهران به گوش می‌رســید‪ .‬شایعات‬ ‫جســتجو کرد‪ .‬مثال کیهان روز ‪ ۲۸‬درباره دیدارهــای پنهانی ژنرال‌های‬ ‫دی‌ماه ‪ ۹۷‬به نقــل از جیم ‌‬ ‫ی کارتر آمریکایی با اسالمگرایان نیز همه جا‬ ‫رئیس جمهور وقت آمریکا نوشــت‪ :‬زمزمه می‌شد‪.‬‬ ‫«شوروی خواســتار ثبات وضع ایران در میان اینهمه خبرهای نگران‌کننده‪،‬‬ ‫است»‪.‬‬ ‫یــک خبر کوتــاه هم جلــب توجه‬ ‫لبته اینکه این ثبات گورستانی باشد می‌کرد‪ :‬کیهان به نقل از رضا پهلوی‬ ‫یــا واقعی‪ ،‬نه برای واشــنگتن فرقی ولیعهد ایران نوشــته بود‪« :‬اگر مردم‬ ‫می‌کرد و نه برای مسکو‪ .‬مهم آن بود بخواهند حاضرم کشور را اداره کنم»‪.‬‬ ‫که آنها در ایران طرفی قابل گفتگو و در آن زمان رضا پهلوی تنها ‪ ۱۸‬سال‬ ‫معامله داشته باشند‪ .‬کمتر از یک سال داشت‪ .‬البته پیش از آن ایران دست‬ ‫بعد‪ ،‬وقتی روز ‪ ۱۳‬آبان ســال ‪ ۱۳۵۸‬کم دو مورد داشته است که ولیعهد‌ها‬

‫در سنین پایین تاج پادشاهی بر سر‬ ‫نهاد‌ه بودند‪ :‬شاه اسماعیل صفوی در‬ ‫‪ ۱۳‬سالگی و احمدشاه قاجار در ‪۱۸‬‬ ‫سالگی‪.‬‬ ‫و خبر جالب آنهم پیش از آنکه انقالب‬ ‫به پیــروزی برســد‪ ،‬از طرف جامعه‬ ‫روحانیت ایران این بود که «شعارهای‬ ‫کمونیســتی در راهپیمایــی جمعه‬ ‫منع شــد»‪ .‬فاصله انتشار این خبر با‬ ‫وعده خمینی دربــاره «آزادی بیان‬ ‫مارکسیست‌ها در ایران»‪ ،‬تنها ‪ ۴‬روز‬ ‫بــود! در همین چهارمین روز بود که‬ ‫آیت‌اهلل منتظری نیز در مصاحبه‌ای با‬ ‫کیهان تکلیف همه را روشــن کرد تا‬ ‫دنبال یک حکومت سکوالر نباشند‪.‬‬ ‫حسینعلی منتظری اعالم کرد‪« :‬در‬ ‫اســام مســائل مذهبی از مسائل‬ ‫سیاسی و اجتماعی جدا نیست»‪.‬‬ ‫برخورد خونین اهــواز میان مردم و‬ ‫ارتش‪ ،‬هنوز انعکاســی گسترده در‬ ‫رســانه‌ها داشت که همزمان گزارش‬ ‫شــد که لوله گاز نزدیک شــهر ری‬ ‫ترکیده و ده‌ها هزار لیتر نفت خام در‬ ‫بیابان جاری شده است‪ .‬کیهان به نقل‬ ‫از مسئوالن خبر داد که انفجار لوله گاز‬ ‫یک خرابکاری بوده است‪.‬‬ ‫دل خوش چریک‌های فدایی خلق‬

‫و اما در حالی که طرفداران خمینی‬ ‫پیش از ورود او به تهران می‌خواستند‬ ‫همه ســنگرها و منبرها را به انحصار‬ ‫کامل خود در بیاورند و ســیدمحمد‬ ‫حسینی بهشتی امام جماعت سابق‬ ‫مســج ‌د هامبورگ آنهــا را هدایت‬ ‫می‌کرد‪ ،‬چریک‌های فدایی خلق‪ ،‬که‬ ‫هنوز به اکثریت و اقلیت و جناح چپ‬ ‫و گروه اشرف دهقانی منشعب نشده‌‬ ‫بودند‪ ،‬با صدور اطالعیه‌ای ثابت کردند‬ ‫که نشانه‌های حرکت ایران به سوی‬ ‫یک حکومت تمامیت‌گرا و خودکامه‬ ‫را یا دریافت نکرده‌اند و یا خوش‌خیالی‬ ‫را ترجیح می‌دهند‪ .‬آنها در اطالعیه ای‬ ‫که متن کامل آن در کیهان منتشــر‬ ‫شد نوشتند‪« :‬انحصارطلبی با هدف‬ ‫انقالب ایران بیگانه است»‪.‬‬ ‫کدام انقالب؟ همان انقالبی که در ‪۱۲‬‬ ‫فروردین ‪ ۱۳۵۸‬به خمینی جرات داد‬ ‫تا بگوید «جمهوری اسالمی‪ ،‬نه یک‬ ‫کلمه کمتر و نه یک کلمه بیشــتر»!‬ ‫این در واقع پاسخی به مهندس مهدی‬ ‫بازرگان بود که می‌خواســت در برابر‬ ‫رژیم سلطنتی یک نظام ملی‪ -‬مذهبی‬

‫و «جمهوری دموکراتیک اســامی»‬ ‫را به رفراندوم بگذارد‪ ،‬وگرنه خمینی‬ ‫وقتی به ایران رسید‪ ،‬به چریک‌ها که‬ ‫برای عرض ارادت تا چهاراره آبسردار‬ ‫هم رفته بودند‪ ،‬به توصیه رفسنجانی‬ ‫حتی اجازه شرفیابی هم نداد!‬ ‫ارتشبد قره‌باغی میداندار می‌شود‬

‫در شرایطی که نگرانی از یک کودتای‬ ‫احتمالی همه جا موج می‌زد‪ ،‬ســر و‬ ‫کله ارتشبد قره باغی‪ ،‬مردی که ارتش‬ ‫ایران را یکپارچه تسلیم خمینی کرد‪،‬‬ ‫بیــش از همه امرای ارتش در کیهان‬ ‫دیده می‌شد‪ .‬او به هر بهانه‌ای‪ ،‬از جمله‬ ‫به بهانه درگیری‌های ارتش و مردم در‬ ‫اهواز و دزفول‪ ،‬چندین بار در صفحات‬ ‫کیهان آفتابی شد تا اطمینان بدهد‬ ‫که‪« :‬ابراز احساسات ارتشیان درتهران‪،‬‬ ‫اهواز‪ ،‬کرمانشاه و قزوین هرگز حالت‬ ‫کودتا نداشته است»‬ ‫همزمان با تحــرکات قره‌باغی که در‬ ‫واقع پشت کردن او به دولت بختیار‬ ‫سبب به کرسی نشستن یک حکومت‬

‫مذهبی پیشاقرون وسطایی در ایران‬ ‫شد‪ ،‬بختیار در مصاحبه‌ای با خبرنگار‬ ‫بی‌بی‌سی در تهران گفت‪« :‬فرماندهان‬ ‫ی بــدون نظر مــن حق هیچ‬ ‫نظامــ ‌‬ ‫تصمیم‌گیریندارند»‪.‬‬ ‫اما سرانجام با چربیدن زور خمینی و‬ ‫طرفدارانش‪ ،‬جز چند امیر ارتش که‬ ‫پس از محاکمه‌های قرون وســطایی‬ ‫و چنددقیقــه‌ای به جوخه‌های اعدام‬ ‫ســپرده شدند‪ ،‬همه در برابر خمینی‬ ‫سپر انداختند‪ .‬مردی که پس از ورود‬ ‫به ایران‪ ،‬هنگام سخنرانی در «بهشت‬ ‫زهرا» بدترین اهانت را به آنها کرد‪ .‬او‬ ‫گفت‪« :‬آقایان ارتشی! ما آمده‌ایم شما‬ ‫را آدم کنیم!»‬ ‫جواد طالعی (کیهان لندن)‬

‫*جــواد طالعــی در آن دوران عضو‬ ‫هیئت مدیره سندیکای نویسندگان‬ ‫و خبرنــگاران مطبوعات و همچنین‬ ‫از اعضای هیئت تحریریه کیهان بوده‬ ‫است‪.‬‬

‫‪ 23‬شماره ‪ ۱406‬جمعه ‪ 21‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫پایان یک دوران سخن می‌گوید‪« :‬هنوز‬ ‫در دانشگاه سر انتخابات و دولت دعوا‬ ‫است‪ .‬یک عده می‌گویند باید از دولت‬ ‫حمایت کرد و یک عده می‌گویند باید‬ ‫دولت را کوبید‪ .‬هرچه به این دو دسته‬ ‫می‌گوبیم ماجرا تمام شده و این مسائل‬ ‫دیگر ارزش بحــث کردن ندارد گوش‬ ‫نمی‌دهند‪».‬‬ ‫او می‌گوید وقتــی یخچال یا کابینت‬ ‫خانه را باز می‌کند با چشم‌های خودش‬ ‫می‌بیند که «وضعیت عوض شده» و‬ ‫می‌گوید می‌فهمد چرا «اعتراضات در‬ ‫ایران زیاد شده است‪».‬‬

‫‪Issue 1406 Friday January 11, 2019‬‬

‫دادستان کل ایران‪:‬‬ ‫کشور با یک جنگ تمام عیار‬ ‫اقتصادی روبروست‬

‫امیدی به آینده نیست‬

‫جوانان و مردم از نا امیدی نســبت به‬ ‫آینده حرف می‌زننــد‪ .‬اگرچه مثال‌ها‬ ‫و مصداق‌هایــی که عنوان می‌شــود‬ ‫تــا حدودی متفاوت اســت اما بخش‬ ‫عمده این ناامیدی مربوط به وضعیت‬ ‫اقتصادی و شــرایط زندگی در ایران‬ ‫است‪.‬‬ ‫نکت ‌ه مهمی کــه از صحبتهای مردم‬ ‫کوچه و بازار به دســت می‌آید بحث‬ ‫بر سر اقبال یا عدم اقبال به انتخابات‬ ‫سیاســی در ایران نیست؛ نکته اصلی‬ ‫قطعیــت این نظــر در میــان مردم‬ ‫آســیب‌دیده از شــرایط بد اقتصادی‬ ‫است که معتقدند راهکاری برای بهبود‬ ‫وضعیت اقتصادی ایــران وجود دارد‪.‬‬ ‫این بی اعتمادی و باور به بهبود ناپذیر‬ ‫بودن شرایط اقتصادی تاثیر مهمی بر‬ ‫نتیجه همه تصمیمات حکومتی خواهد‬ ‫گذاشت و بنا به این ناامیدی بعدی به‬ ‫نظر می‌رسد هر طرحی برای تشویق‬ ‫مردم به فعال کــردن دالر یا طالیی‬ ‫که ذخیره کرده‌اند به شکست خواهد‬ ‫انجامید و روند تبدیــل ریال به ارز و‬ ‫کاالهای بادوام ادامه خواهد داشــت‪.‬‬ ‫این باعث افزایش نرخ تورم و دور شدن‬ ‫نقدینگی از تولید خواهد بود‪.‬‬ ‫عده‌ای مســتقیماً نبــود راهکار برای‬ ‫بهبود شــرایط اقتصــادی را به دلیل‬ ‫ســاختارهای سیاســی نظام حاکم‬ ‫می‌داننــد و عده دیگــری در این بار‬ ‫صحبت نمی‌کنند‪ .‬امــا در هر صورت‬ ‫نتیجه منطقی صحبت‌های آنان چیزی‬ ‫جز این نمی‌تواند باشــد که وقتی این‬ ‫باور قدرت گرفته اســت کــه بهبود‬ ‫شــرایط اقصادی ایران ممکن نیست‬ ‫گزینه‌ای جز تغییرات عمیق سیاسی‬ ‫در ایران باقی نخواهد ماند‪.‬‬ ‫یک خانم مسن می‌گوید همسرش از‬ ‫صبح تا شــب پای ماهواره و اینترنت‬ ‫اخبــار اعتصاب و تظاهــرات را دنبال‬ ‫می‌کند‪« .‬بهش گفتم تو با این ســن‬ ‫و ســال مگــر کاری از دســت‌ات بر‬ ‫می‌آیــد که اعصــاب خــود را داغان‬ ‫می‌کنی؟ گفت نترس‪ .‬فردا پس فردا‬ ‫ما هم می‌شویم مثل اینها‪ .‬صندوق‌های‬ ‫بازنشستگی ورشکســت می‌شوند و‬ ‫مجبوریم با هم برویم جلوی مجلس و‬ ‫توی خیابان شعار بدهیم‪».‬‬ ‫این خانــم اضافه می‌کند‪« :‬راســت‬ ‫می‌گوید‪ .‬بچه‌های ما رفته‌اند سر خانه و‬ ‫زندگی خودشان و الحمداهلل دستشان‬ ‫به دهنشــان می‌رسد‪ .‬ما نه خرج بچه‬ ‫داریم و نه خرج کرایه خانه ولی به خدا‬ ‫زندگی خیلی سخت شده است‪ .‬ما که‬ ‫دیگر جوان نیستیم بگویند خرج لباس‬ ‫و گشــت و گذار می‌کنیم‪ .‬نشسته‌ایم‬ ‫داخل خانــه و خرجی نمی‌کنیم ولی‬ ‫کــم آورده‌ایم‪ .‬اگر در ماه خرج دکتر و‬ ‫دارو پیش بیاید عزا می‌گیرم که چطور‬ ‫ســر و ته‌اش را به هم بیاورم که آخر‬ ‫ماه مجبــور نباشــم از دخترم قرض‬ ‫بگیرم‪ .‬درآمد دامادم کم نیســت ولی‬ ‫هرچه در می‌آورد می‌ریزد داخل جیب‬ ‫صاحبخانه‪ .‬طفلکی‌ها چندبار می‌توانند‬ ‫به ما کمک کنند؟»‬ ‫سهراب رضایی (ردیو زمانه)‬

‫محمد جعفر منتظری‪ ،‬دادســتان کل ایران مسئوالن را به اتخاذ تصمیمات‬ ‫فوری برای رفع مشکالت اقتصادی فراخواند‪ .‬او گفت که با شرایط طبیعی و‬ ‫عادی روبرو نیستیم و نمی‌توان مشکالت اقتصادی کشور را با شعار دادن یا‬ ‫تصمیمات طوالنی حل کرد‪.‬‬

‫دویچه ولــه‪ -‬محمد جعفر منتظری‬ ‫دادستان کل کشور روز چهارشنبه ‪۱۹‬‬ ‫دی (‪ ۹‬ژانویه) در نشستی با مدیران‬ ‫کل ستادی و استانی سازمان تعزیرات‬ ‫حکومتی در مشــهد گفت‪« :‬امروز با‬ ‫یک جنگ تمام عیار اقتصادی طرف‬ ‫هستیم و دشمن تمام توانش را به کار‬ ‫گرفته تا نظام جمهوری اسالمی ایران‬ ‫را ساقط کند‪».‬‬ ‫منتظری با اشــاره به تاریخ ‪ ۴۰‬ساله‬ ‫جمهــوری اســامی از «تالش‌های‬ ‫ن در عرصه‌های گوناگون» سخن‬ ‫دشم ‌‬ ‫گفت و خاطر نشان کرد که «اگر یک‬ ‫کشور آلوده شد‪ ،‬دیگر نمی‌توان انتظار‬ ‫بقا برای آن کشور داشت»‬ ‫دادســتان کل کشــور گفت‪« :‬آن‌ها‬ ‫گزینــه نظامی را دیگــر از روی میز‬ ‫برداشته‌اند‪ ،‬زیرا می‌دانند نه توانش را‬ ‫دارند و نه امکان‌پذیر است‪ ».‬منتظری‬ ‫گفت که «جبهه دیگری که دشمن‬ ‫برای مبــارزه با انقالب به راه انداخته‬ ‫جبهه اقتصادی است»‪.‬‬ ‫در روزهای گذشــته نیــز تعدادی از‬ ‫نمایندگان مجلس نسبت به وضعیت‬ ‫مشــکالت اقتصادی مــردم پس از‬ ‫اجرایی شدن دور جدید تحریم‌ها علیه‬ ‫ایران و گرانی روزافزون مواد غذایی و‬ ‫مایحتاج مردم هشدار داده بودند‪.‬‬ ‫جلیل رحیمــی جهان‌آبادی‪ ،‬رئیس‬ ‫کمیته بین‌الملل کمیسیون حقوقی‬ ‫و قضایی مجلس شــورای اسالمی‪،‬‬ ‫روز یکشــنبه ‪ ۱۶‬دی (ششم ژانویه)‬ ‫از خطر «زمین‌گیر شــدن» نظام در‬ ‫«خیابان‌های تهران» سخن راند‪.‬‬ ‫او بــا اشــاره به وضعیت نابســامان‬ ‫اقتصادی در ایران و مشکالت اساسی‬ ‫تامین معیشت مردم گفت که آن‌ها‬ ‫برای پر کردن شــکم فرزندان خود‬ ‫مشــکل دارند‪ .‬این نماینده مجلس‬ ‫هشدار داد که «اگر نتوانیم هزینه‌های‬ ‫اضافی سیاســت داخلی و خارجی را‬ ‫درمان کنیم‪ ،‬هزینه‌های سنگینی را‬ ‫تقبل خواهیم کرد‪ .‬آسیب به امنیت‬ ‫ملی ما نه توســط دشــمنان که در‬ ‫خیابان شهرهای ما رخ می‌دهد‪».‬‬ ‫لزوم اتخاذ تصمیمات فوری‬

‫دادستان کل کشــور در نشست روز‬ ‫چهارشــنبه خود بــه خطر وضعیت‬ ‫دشوار اقتصادی اشــاره کرد و گفت‪:‬‬ ‫«شــرایط اقتصادی کنونــی ما یک‬ ‫شرایط طبیعی نیســت و مسئوالن‬ ‫باید در برخی موارد تصمیمات فوری‬ ‫بگیرند و اینکه کسی تصور کند باید‬

‫تصمیمات اقتصادی در یک شــرایط‬ ‫عادی گرفته شــود‪ ،‬ایــن خیانت به‬ ‫مردم است و همه مسئوالن این را به‬ ‫خوبی می‌دانند که در جنگ اقتصاد‬ ‫باید شــرایط جنگی را پیاده کنیم و‬ ‫نمی‌توان مشکالت اقتصادی را با شعار‬ ‫دادن یا تصمیمــات طوالنی گرفتن‬ ‫حل کنیم‪».‬‬ ‫منتظریبااشارهبه«افزایشغیراصولی‬ ‫و هیجانی نرخ اقالم مختلف» افزود که‬ ‫باید از مردم حمایت شود و نگذاشت‬ ‫که به آن‌ها فشار وارد شود‪ .‬او همزمان‬ ‫خاطر نشان کرد که باید ازتوقف کار‬ ‫واحدهای تولیدی جلوگیری کرد زیرا‬ ‫بیکاری‌های بیشتری را در پی خواهد‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫دادستان کل کشــور با بیان این‌که‬ ‫«جنگ اقتصادی شــوخی نیست»‪،‬‬ ‫وظیفه برخورد با کســانی را که «به‬ ‫دنبال تزریق ناامیــدی اقتصادی به‬ ‫مردم هســتند» بر عهده ســازمان‬ ‫تعزیرات حکومتی دانست‪.‬‬ ‫منتظری به مشکالت دولت در تامین‬ ‫مایحتاج مردم اعم از گوشــت‪ ،‬مرغ‪،‬‬ ‫تخم مرغ و ســایر اقالم اشاره کرد و‬ ‫گفت که نباید گذاشت «کسی از آب‬ ‫گل آلود‪ ،‬ماهی بگیرد»‪.‬‬ ‫مشــکالت اقتصادی در ســال‌های‬ ‫اخیر باعــث اعتراضــات گوناگون و‬ ‫اعتصاب‌های صنفــی در حوزه‌های‬ ‫مختلفــی شــده اســت‪ .‬اعتصاب‬ ‫کامیون‌داران‪ ،‬تجمع‌هــا و تظاهرات‬ ‫اعتراضی کارگران شــرکت نیشــکر‬ ‫هفت‌تپه و گــروه ملی صنعتی فوالد‬ ‫اهــواز نمونه‌هایی از ایــن اعتراضات‬ ‫بوده‌اند‪.‬‬ ‫در دی‌ماه سال ‪ ۱۳۹۶‬ده‌ها هزار نفر‬ ‫از مردم در نزدیک به ‪ ۱۰۰‬شهر کشور‬ ‫دست به تظاهرات زده بودند‪ .‬از جمله‬ ‫شــعارهایی که در این تظاهرات داده‬ ‫می‌شد این بود که «نه غزه نه لبنان‪،‬‬ ‫جانم فدای ایران» و «ســوریه رو رها‬ ‫کن‪ ،‬فکری به حال ما کن»‪.‬‬ ‫در جریان این تظاهرات خیابانی ده‌ها‬ ‫تن کشته و هزاران نفر بازداشت شدند‪.‬‬ ‫اعتراضات سراســری ســال گذشته‬ ‫در ایــران اگرچــه با مطــرح کردن‬ ‫خواست‌های معیشتی و در اعتراض‬ ‫به وضعیت وخیم اقتصادی آغاز شد‪،‬‬ ‫اما شعارهای مردم در جریان آنها به‬ ‫سرعت رنگی سیاسی به خود گرفت و‬ ‫مقام‌های بلندپایه ایران همچون رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی و مجموعه ساختار‬ ‫نظام را هدف قرار داد‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫چهار صفر از پول ملی ایران حذف می‌شود‬ ‫عبدالناصر همتی رئیس بانک مرکزی‬ ‫از ارائه الیحه حذف چهار صفر از پول‬ ‫ملی ایران به دولت خبر داده است‪.‬‬ ‫پیش از این بانک مرکزی ‪ ۴‬صفر در‬ ‫ن چک‌های جدید ‪۵۰‬هزار‬ ‫رقم ایرا ‌‬ ‫تومانی که به تازگی رونمایی شده را‬ ‫به صورت محو طراحی کرده بود‪.‬‬

‫کیهان لندن‪ -‬عبدالناصر همتی روز‬ ‫یکشنبه ‪ ۱۶‬دی‌ماه اعالم کرد در نظر‬ ‫داریم ‪ ۴‬صفر را از پول را حذف کنیم‪،‬‬ ‫کــه باید هر چه زودتــر این تصمیم‬ ‫گرفته و انجام شود‪ ،‬حذف ‪ ۴‬صفر به‬ ‫این معنا اســت که به جای ‪ ۱۰‬هزار‬ ‫تومان گفته شود ‪ ۱۰‬تومان!‬ ‫همتی همچنین تأکید کرده است که‬ ‫الیحه حذف ‪ ۴‬صفــر از پول ملی از‬ ‫سوی بانک مرکزی تقدیم دولت شده‬ ‫و ابراز امیدواری کرده این موضوع به‬ ‫زودی در دولت بررسی شود‪.‬‬ ‫به نظر می‌رسد این اقدام بانک مرکزی‬ ‫پیرو تصمیم دولت برای تغییر واحد‬ ‫پول ملی صورت گرفته باشــد‪ .‬دولت‬ ‫روحانی در یکی از نشست‌های هیئت‬ ‫دولت در آذرماه ‪ ۹۵‬و در ادامه بررسی‬ ‫پیشنهادهای کارگروه منتخب درباره‬ ‫«الیحه بانــک مرکــزی جمهوری‬ ‫اسالمی ایران»‏موادی از این الیحه را‬ ‫به تصویب رساند که بر اساس یکی از‬ ‫مصوبات واحد پول ایران‪ ،‬تومان و برابر‬ ‫با ‪ ۱۰‬ریال‏تعیین شد‪.‬‬ ‫همزمــان ولی‌اهلل ســیف رئیس کل‬ ‫وقت بانــک مرکزی هم از رفرم پولی‬ ‫(حذف صفــر از واحد پول) خبر داده‬ ‫و گفته بــود‪« :‬جمع‌بندی‌ها این بود‬ ‫که پیشنهاد مستقلی از سوی دولت‬ ‫و بانک مرکزی به مجلس ارسال شود‬ ‫کــه اگر ب ‌ه تصویب برســد منجر به‬ ‫حذف ‪ ۴‬صفر از پول ملی می‌شود‪».‬‬ ‫ولــی‌اهلل ســیف افــزوده بــود که‬ ‫«جمع‌بنــدی دولت این اســت که‬ ‫فع ً‬ ‫ال رفورم پولی انجام نشــود و آنچه‬

‫در حال حاضر در این مرحله مدنظر‬ ‫قرار گرفته این اســت که فع ً‬ ‫ال تومان‬ ‫را ب ‌ه عنوان واحد پول ملی کشور در‬ ‫نظر بگیریم و در یکی دو سال آینده‬ ‫و پس از اســتمرار و پایــداری تورم‬ ‫تک‌رقمی‪ ،‬صفرها از پول ملی حذف‬ ‫شــود‪ ،‬بنابراین اجــرای این طرح به‬ ‫آینده موکول شده است‪».‬‬ ‫اکنون با گذشــت دو سال از مصوبه‬ ‫هیئت دولت و توضیحات رئیس وقت‬ ‫بانک مرکزی در شــرایطی که واحد‬ ‫پول ملی هنوز به تومان تغییر نکرده‬ ‫اما اکنون قرار شــده است که ‪ ۴‬صفر‬ ‫از مقابل ارقام پول ملی برداشته شود‪.‬‬ ‫کارشناســان معتقدنــد طرح حذف‬ ‫صفرهای پول ملی بدون بسترسازی‬ ‫اقتصادی تــورم را مهار نخواهد کرد‪.‬‬ ‫این نکته‌ای است که شش سال پیش‬ ‫در گزارش سازمان حمایت از مصرف‬ ‫کنندگان و تولید کننــدگان درباره‬ ‫حذف صفر از پول ملی نیز آمده بود‪.‬‬ ‫در این گزارش تأکید شــده بود که‬ ‫حذف صفر از پول ملی تأثیر چندانی‬ ‫بر تورم ندارد مگــر اینکه اصالحات‬ ‫اقتصــادی قبل از حذف صفر صورت‬ ‫گرفته باشد‪.‬‬ ‫این گــزارش افزوده بــود که وقتی‬ ‫صفرها از پول حذف می شــود مردم‬ ‫از لحاظ روانی احساس می‌کنند که‬ ‫پول کمتــری را در معامالت روزمره‬ ‫هزینه می‌کنند همچنین در مقایسه‬ ‫میان ارزهای رایج و پول ملی با توجه‬

‫به کاهش صفرهای پول ملی‪ ،‬به نظر‬ ‫می‌رســد اختالف میان ریال و دالر‬ ‫چندان زیاد نیست و به معنای دیگر‬ ‫اُفت ارزش پول ملــی کمتر در نظر‬ ‫می‌آید‪.‬‬ ‫این در حالیست که حذف صفر و تغییر‬ ‫واحد پول ملی از زیال به تومان هزینه‬ ‫هنگفتی را برای جایگزینی اسکناس و‬ ‫سکه به کشور تحمیل خواهد کرد‪ .‬در‬ ‫این شرایط عده‌ای تالش خواهند کرد‬ ‫تا در طول این فرآیند‪ ،‬قیمت کاالی‬ ‫خــود را افزایش داده و به این ترتیب‬ ‫بر مبنای پول جدید کاالهای خود را‬ ‫با قیمت باالتری ارزش‌گذاری کنند‪.‬‬ ‫عدم امکان نظارت بر بازارها در چنین‬ ‫شرایطی با توجه به پیچیدگی اجرای‬ ‫ایــن تصمیم‪ ،‬باعث افزایش ســطح‬ ‫عمومــی قیمت‌ها می‌شــود‪ .‬یکی از‬ ‫دالیل این موضوع اینست که به دلیل‬ ‫باال بودن قدرت قیمت‌گذاری عوامل‬ ‫اقتصادی در ایــران با حذف صفرها‬ ‫بســیاری از قیمت‌ها مضربی از این‬ ‫تعداد صفرها نیستند‪ ،‬مثال به هنگام‬ ‫حذف ســه صفر از پول ملی‪ ،‬عمده‬ ‫قیمت‌ها مضربی از ‪ ۱۰۰۰‬نیستند و‬ ‫لذا کاالهــای ‪ ۲۵۰۰‬یا ‪ ۳۷۵۰‬ریالی‬ ‫که باید ‪۲،۵‬و ‪۳٫۷۵‬ریال قیمت‌گذاری‬ ‫شــوند با مشــکل گرد کردن اعداد‬ ‫مواجه می‌شوند که با توجه به قدرت‬ ‫اقتصادی در قیمت‌گذاری‪ ،‬قیمت‌ها به‬ ‫سمت باال گرد خواهند شد‪.‬‬

‫دادستان تهران‪ :‬یک میلیارد و ‪ ۲۰۰‬میلیون دالر‬ ‫با استفاده از کارت‌های اجاره‌ای در بازار فروخته شد‬

‫رادیو فردا‪ -‬دادســتان تهــران اعالم‬ ‫کرد که «یک میلیارد و ‪ ۲۰۰‬میلیون‬ ‫دالر»‪ ،‬با اســتفاده از کارت‌های ملی‬ ‫«اجــاره‌ای» در بازار فروخته شــده‬ ‫است‪« ،‬بدون این که نقش صرافان و‬ ‫عوامل اصلی در سامانه‌های مرتبط با‬ ‫خرید و فروش ارز ثبت» شود‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری ایســنا‪ ،‬عباس‬ ‫جعفری دولت آبادی روز ســه شنبه‬ ‫‪ ۱۸‬دی‪ ،‬درباره «ســوء اســتفاده» از‬ ‫کارت‌های ملی و حساب‌های بانکی‬ ‫«اجاره‌ای» توســط «متهمان ارزی»‬ ‫هشدار داد‪.‬‬ ‫وی گفــت کــه برخــی متهمــان‬ ‫پرونده‌های ارزی «اعتــراف کرده‌اند‬ ‫که بــه ازای پرداخــت ماهانه حدود‬ ‫‪ ۵۰۰‬هزار تومان‌‪ ،‬از کارت‌های حساب‬ ‫بانکی دیگران استفاده می‌کردند»‪.‬‬ ‫به گفته آقــای جعفری دولت آبادی‪،‬‬ ‫براســاس اطالعــات پرونــده‌ای که‬

‫پلیــس در رابطه با خریــد و فروش‬ ‫ارزهای دولتی تشکیل داده‪« ،‬حداقل‬ ‫یک میلیــارد و ‪ ۲۰۰‬میلیون دالر با‬ ‫اســتفاده از کارت‌های ملی افراد در‬ ‫بازار آزاد فروخته شــد بدون این که‬ ‫نقش صرافــان و «عوامل اصلی» در‬ ‫سامانه‌های مرتبط با خرید و فروش‬ ‫ارز ثبت شده باشد‪.‬‬ ‫دادســتان تهران اعالم نکرد که این‬ ‫دالرها ارزهایی بــوده که دولت برای‬ ‫کنترل قیمــت ارز به بازار تزریق می‬ ‫کــرده یا از طریق دیگــری وارد بازار‬ ‫شده بود‪.‬‬ ‫آقای جعفری دولت آبــادی روز اول‬ ‫آبــان ضمن اذعان بــه ناموفق بودن‬ ‫برنامه‌های دولت برای کنترل بازار ارز‬ ‫اعالم کرده بــود که بانک مرکزی در‬ ‫مدت شش ماه‪ ،‬برای تثبیت نرخ ارز‬ ‫‪ ۱۸.۵‬میلیارد دالر ارز وارد بازار کرد‪.‬‬ ‫در همین حال عادل آذر رئیس دیوان‬

‫محاسبات‪ ،‬پیش از این گفته بود که‬ ‫سال گذشــته‪ ۲۲ ،‬میلیارد دالر «ارز‬ ‫مداخله‌ای به بازار تزریق شد»‪.‬‬ ‫با این حال محمــد دهقان‪ ،‬نماینده‬ ‫مجلــس‪ ،‬در توئیتــر خود نوشــت‪:‬‬ ‫«بررسی بخشــی از پرونده‌ها نشان‬ ‫می‌دهد از ‪ ۱۸‬میلیارد دالر ارز‪۴۲۰۰‬‬ ‫تومانی پرداخت شــده دو میلیارد و‬ ‫‪ ۷۰۰‬میلیــون دالر آن در بــازار به‬ ‫قیمت آزاد فروخته شــده است؛ چرا‬ ‫بانک مرکزی «شفاف سازی»نمی‌کند‬ ‫و متخلفــان را به دســتگاه قضایی‬ ‫معرفینمی‌کند؟»‪.‬‬ ‫پس از بحران در بازار ارز ایران برخی‬ ‫از افراد بــه اتهام دریافت ارز دولتی و‬ ‫فــروش آن به قیمت آزاد بازداشــت‬ ‫شــده‌اند امــا مقامات دولــت اعالم‬ ‫نکرده‌اند که چه میزان از این ارزها در‬ ‫بازار به قیمت آزاد فروخته شده است‪.‬‬

‫‪22 Issue 1406 Friday January 11, 2019‬‬

‫‪ 22‬شماره ‪ ۱406‬جمعه ‪ 21‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫«به دنیــا آمدیم جنگ بود‪ ،‬بچه‬ ‫بودیم جنگ بود‪ ،‬بزرگ شــدیم‬ ‫هیچی ندیدیم‪ ،‬زندگی نکردیم‪،‬‬ ‫خوشینکردیم‪ ،‬االنهیچینداریم‬ ‫فردا هم که جنگ بشود بدبخت‌تر‬ ‫از همه ماییم…فیلم‌های جنگ‬ ‫را برای زندگی‌های ما درســت‬ ‫کرده‌اند‪».‬‬ ‫ســی و هفت سال سن دارد‪ .‬با حقوق‬ ‫یک میلیون تومان در ماه کار می‌کند‪.‬‬ ‫برای توصیف وضعیت زندگی ایرانیان‬ ‫در شــرایط جهش نرخ ارز‪ ،‬تورم رو به‬ ‫رشد‪ ،‬تحریم اقتصادی و گرانی شدید‪،‬‬ ‫از تمثیل جنــگ و فیلم‌های جنگی‬ ‫اســتفاده می‌کند‪« .‬مثل توی فیلم‌ها‬ ‫که وقتی قهوه و شــکر می‌بینند ذوق‬ ‫می‌کنند مــا هم وقتی مــرغ و میوه‬ ‫می‌بینیم ذوق می‌کنیم… و آخرش‬ ‫شاید در خرابه‌ها یک نفر را پیدا کنیم تا‬ ‫دوستمان داشته باشد و بغلش کنیم‪».‬‬ ‫از او می‌پرسم چرا به جنگ و فیلمهای‬ ‫جنگی عالق ‌ه دارد؟ جواب می‌دهد‪:‬‬ ‫«بچــه که بودیم جنگ بــود‪ .‬بزرگتر‬ ‫که شــدیم بعد از جنگ بــود ولی باز‬ ‫جنگ بود‪ .‬از جنگ با صدام برگشــته‬ ‫بودنــد و افتاده بودند بــه جان ملت‪.‬‬ ‫انگار مــا مقصر جنگ بودیم‪ .‬وقت زن‬ ‫و بچه‌مان گذشت‪ .‬مرد شدیم ولی خانه‬ ‫پــدر و مادر زندگی می‌کنیم‪ .‬االن هم‬ ‫که اوضاع را می‌بینید‪ .‬با این وضعیت‬ ‫آمریــکا و اســرائیل به ایــران حمله‬ ‫می‌کنند…‬ ‫به دنیا آمدیــم جنگ بود‪ ،‬بچه بودیم‬ ‫جنگ بود‪ ،‬بزرگ شدیم هیچی ندیدیم‪،‬‬ ‫زندگی نکردیم‪ ،‬خوشی نکردیم‪ ،‬االن‬ ‫هیچی نداریم فردا هم که جنگ بشود‬ ‫بدبخت‌تــر از همه ماییم…فیلم‌های‬ ‫جنگ را برای زندگی‌های ما درســت‬ ‫کرده‌اند‪».‬‬ ‫کدام یک واقعیت است‪ :‬قیمت‌ها یا‬ ‫آمار؟‬

‫بعد از کاهش ارزش پــول ملی ایران‬ ‫توســط مدیران اقتصادی جمهوری‬ ‫اســامی به منظور پرداخت بدهی‌ها‪،‬‬ ‫کاهش هزینه‌های عمومی و مقابله با‬ ‫دور جدید تحریم‌هــای آمریکا‪ ،‬مردم‬ ‫ایران شــاهد افزایش بیشتر قیمت‌ها‬ ‫بودند‪ .‬بعد از چند ماه جهش قیمت‌ها‬ ‫تازه مرکز آمار ایران قبول کرده است‬ ‫که چند درصــدی بر نرخ تورم افزوده‬ ‫شده است‪ .‬همزمان نمایندگان مجلس‬ ‫و اقتصاددانان ایران هشــدار می‌‌دهند‬ ‫یک ابر تورم مشابه ونزوئال و زیمباوه در‬ ‫راه است‪ .‬بانک مرکزی ایران نیز گفته‬ ‫است به دلیل نفاوت شیوه محاسباتش‬ ‫و مغایرت آمار اقتصادی‌اش با مرکز آمار‬ ‫ایران انتشار گزارش‌ها درباره نرخ تورم‬ ‫را متوقف می‌کند‪.‬‬ ‫در این وضعیت دولت حسن روحانی‬ ‫دو برگ اصلی تبلیغات سیاسی خود‬ ‫را از دســت داده است‪ .‬برجام با خروج‬ ‫آمریــکا از این توافق عم ً‬ ‫ال از بین رفته‬ ‫اســت و نشــانه‌ای از حمایت عملی‬ ‫طرف‌های اروپایی از این توافق وجود‬ ‫ندارد‪ .‬برگ دوم تبلیغاتی دولت‪ ،‬کاهش‬ ‫نرخ تورم و تک‌رقمی کردن نرخ آن بود‬ ‫که حــاال در آمارهای رســمی به ‪۲۰‬‬ ‫درصد نزدیک می‌شــود‪ .‬مطابق نظر‬ ‫اقتصاددانان مســتقل نرخ واقعی تورم‬ ‫بسیار بیشتر از این رقم است‪.‬‬ ‫واقعیت کدام اســت؟ قیمت‌ها بازتاب‬ ‫دهنده واقعیت هســتند یا آماری که‬ ‫دولت اعالم می‌کند؟‬ ‫به نظر می‌رســد بهتریــن قاضی در‬ ‫این زمینه مردم هســتند‪ .‬تورم را به‬ ‫شیوه‌های مختلفی تعریف و محاسبه‬ ‫می‌کننــد اما اساســی‌ترین عامل در‬ ‫بررسی آنها قدرت خرید مردم است‪.‬‬ ‫مردم ایــران در این زمینه چه نظری‬ ‫دارنــد؟ ایــن روزها چگونــه زندگی‬ ‫می‌کنند و وضعیت حال و آینده ایران‬

‫گزارش میدانی‬

‫زندگی مثل‬ ‫فیلم‌های‬ ‫جنگ جهانی دوم‬

‫را چطور می‌بیننــد؟ امیدی به بهبود‬ ‫شرایط اقتصادی دارند یا خیر؟‬ ‫خوشحالی به خاطر شیرینی‬

‫پدر و مادرش هر دو شــاغل هستند‪.‬‬ ‫پــدرش کارگر اســت و مــادرش در‬ ‫خانه برای دیگــران کارهای خیاطی‬ ‫انجــام می‌دهــد‪ .‬در نزدیک‌تریــن‬ ‫شیرینی‌فروشی به محل این گفت‌وگو‬ ‫قیمت هر کیلو شــیرینی بین هفده‬ ‫هزار و پانصد تا بیســت و چهار هزار‬ ‫تومان است‪ ،‬اما خوردن شیرینی برای‬ ‫این کودک یک اتفاق اســت‪ .‬می‌گوید‬ ‫آخرین باری که شیرینی خورده «عید»‬ ‫و «یکبار بعدش» بوده است‪.‬‬ ‫در خانــواده‌ای چهار نفــره که دو نفر‬ ‫شــاغل در آن وجــود دارنــد در طی‬ ‫‪ ۹‬ماهی که از ســال گذشــته است‬ ‫فقط دوبار کام کودک شــیرین شده‪.‬‬ ‫متوســط ‪۲۰‬هزار تومــان قیمت یک‬ ‫کیلو شیرینی چیزی نیست که تهییه‬ ‫آن خیلی سخت باشد به همین دلیل‬ ‫فکر کردم که شــاید به دلیل مسائل‬ ‫بهداشتی و توجه به سالمت کودکان‬ ‫است که این خانواده از خرید شیرینی‬ ‫خودداری می‌کننــد و احتمال دیگر‬ ‫آنکه ممکن اســت این کودک از روی‬ ‫شــیطنت یا برای جلــب ترحم دروغ‬ ‫گفته باشد‪ .‬با فرا رسیدن شب‪ ،‬حقیقت‬ ‫خودش را بیشــتر به نمایش گذاشت‪.‬‬ ‫گام به گام با آنها دوســت می‌شــوم‪.‬‬ ‫پدر خانواده ســرانجام با دیدن کارت‬ ‫خبرنگاری با گشــاده‌رویی درخواست‬ ‫مصاحبــه را می‌پذیرد‪ .‬مادر خانواده با‬ ‫کلماتی محترمانه اما با رفتاری ســرد‬ ‫پیشــنهاد گفت‌وگــو را رد می‌کند‪.‬‬ ‫نمی‌دانم چندان اهمیتــی دارد یا نه‬ ‫اما پدر می‌گوید نه دو بار‪ ،‬که در سال‬ ‫جاری چهــار یا پنج باری شــیرینی‬ ‫خریده است‪ .‬چندان اهمیتی ندارد که‬ ‫تصور کنیم دارد تالش می‌کند صورت‬ ‫خودش را سرخ نگه‌دارد یا واقعیت را‬ ‫می‌گوید‪ .‬آنچه مهم اســت صرف ‪۸۰‬‬ ‫درصد درآمد پدر خانواده برای پرداخت‬ ‫کرایه خانه اســت‪ .‬بیست درصد دیگر‬ ‫دستمزد او هزینه رفت و آمد‪ ،‬پرداخت‬ ‫قبــوض و اتفاقات غیــر مترقبه مثل‬ ‫تعمیرات می‌شود‪ .‬دیگر مخارج خانواده‬ ‫وابسته به درآمد مادر خانواده و شغلی‬ ‫است که درآمد ثابت ندارد‪.‬‬ ‫مرد خانواده می‌‌گویــد‪« :‬از رفتار زنم‬ ‫ناراحت نشو‪ .‬با من هم حرف نمی‌زند‪.‬‬ ‫اوایل اینطوری نبود اما امیدش از من‬ ‫ناامید شده‪ .‬بهش می‌گویم بقیه مردم‬

‫را ببین همه مشکل دارند‪ .‬بیشتر مردم‬ ‫مثل ما گرفتار هستند ولی زن است‪.‬‬ ‫امیــد و آرزو دارد و قبــول نمی‌کند‪.‬‬ ‫همینکه نجابت دارد نشسته در خانه‬ ‫کمــک می‌کند ایــن زندگی بچرخد‬ ‫مردانگی کــرده‪ .‬کاری از دســتم بر‬ ‫نمی‌آید‪ .‬پارسال سه هفته دنبال خانه‬ ‫بودیــم‪ .‬اینقدر قیمت‌ها بــاال بود که‬ ‫نمی‌دانســتم چکار کنم‪ .‬بــا زنم دعوا‬ ‫شد‪ .‬دوتا قرص برنج از قبل مانده بود‬ ‫رفتم پیدا کردم و راه افتادم در خیابان‪.‬‬ ‫گفتم خودم را بکشم تمام شود… بعد‬ ‫فکر کردم جنــازه‌ام را پیدا کنند توی‬ ‫این گرانی هزینه کفن و دفن می‌افتد‬ ‫گردن ایــن زن بدبخــت‪ .‬فکر کردم‬ ‫کجا خودکشی کنم که جنازه را پیدا‬ ‫نکنند؟… آخرش نمی‌دانم ترسیدم یا‬ ‫دلم سوخت برای این بچه‌‌ها‪ .‬برگشتم‬ ‫خانــه‪ .‬چند روز قرص‌هــا توی جیبم‬ ‫بــود‪ .‬یک روز زنه رفت بود لباســها را‬ ‫بشــورد قرصها را از تــوی جیبم پیدا‬ ‫کرده بود‪ .‬آبرویی از من ریخت که همه‬ ‫همسایه‌ها فهمیدند‪ .‬جیغ می‌کشید که‬ ‫مرد باش اگر خواستی خودکشی کنی‬ ‫هر چهارتایی‌مان را با هم بکش خالص‬ ‫شویم…»‬ ‫وضعیتفراگیر‬

‫وضعیــت شــرح داده شــده در باال‬ ‫گزارشی از زندگی خانواده‌ای کارگری‬ ‫است‪ .‬خوردن یا نخوردن شیرینی بی‌‬ ‫اهمیت‌ترین مسئله این خانواده است و‬ ‫حال و روز آنان با شرح حال جمعیتی‬ ‫بــزرگ از مردم ایران تفــاوت زیادی‬ ‫ندارد‪ .‬مطابق آمار اعالم شــده بیش از‬ ‫‪ ۶۵‬درصد نیروی کار ایران حداقل بگیر‬ ‫هستند‪ .‬یعنی با حداقل حقوق تعیین‬ ‫شــده از طریق وزارت کار اســتخدام‬ ‫شده‌اند‪ .‬دستمزد ‪ ۸۲‬درصد کارگران‬ ‫ایران کمتر از ‪ ۱,۴‬میلیون تومان است‬ ‫و قبل از افزایش سه برابری قیمت دالر‬ ‫اعالم شده بود که «هزینه خانوارهای‬ ‫کارگری چهار برابر حداقل دســتمزد‬ ‫است‪ ».‬وای به امروز که افزایش تورم و‬ ‫جهش نرخ ارز ارزش دستمزد کارگران‬ ‫را بســیار بیش از گذشته کاهش داده‬ ‫است‪ .‬وضعیت ‪ ۶۰‬درصد بازنشستگان‬ ‫ایران نیز همین است‪ .‬می‌توان با کمی‬ ‫ضرب و تقســیم نشان داد که بیش از‬ ‫‪۵۰‬میلیون نفر از جمعیــت ایران در‬ ‫همین حدود زندگی می‌کنند‪.‬‬ ‫در همیــن گیــر و دارد طرحــی در‬ ‫مجلس در حال بررســی اســت که‬ ‫میزان دستمزد کارگران در کارگاه‌های‬

‫زیر ‪ ۱۰‬نفر بــه صورت توافقی تعیین‬ ‫شــود و اجباری برای پرداخت حداقل‬ ‫حقوق تعیین شده از طرف وزرات کار‬ ‫متوجه کارفرمایان نباشد‪ .‬منتقدان این‬ ‫طرح می‌گوید تصویب این قانون سبب‬ ‫افزایش استخدام کودکان و زنان و رواج‬ ‫دستمزدهای پایین در ایران می‌شود اما‬ ‫برای مقامات جمهوری اسالمی حفظ‬ ‫نظام و رفع مشکالت مالی نظام مهمتر‬ ‫از زندگــی مردم ایران اســت و خطر‬ ‫تصویب این طرح جدی است‪.‬‬ ‫جامعــه ایــران در حال نشــان دادن‬ ‫واکنش به وضعیــت وخیم اقتصادی‬ ‫است که از زمان ماجراجویی هسته‌ای‬ ‫نظــام هــر روز دارد بدتــر از دیروز‬ ‫می‌شــود‪ .‬یکی از نشانه‌های آن اینکه‬ ‫به رغم دستور خامنه‌ای برای افزایش‬ ‫جمعیت‪ ،‬نرخ ازدواج در حال کاهش و‬ ‫نرخ طالق در حال افزایش است‪ .‬نشانه‬ ‫دیگر اینکه موج جدیدی از مهاجرت‬ ‫ایرانیــان مدتهاســت که آغاز شــده‬ ‫است‪ .‬دانشــجویان و نخبگان و مردم‬ ‫فقیر اســتان‌های مرزی ایران در صدر‬ ‫فهرست مهاجران قرار دارند‪ .‬حکومت‬ ‫نیز برنامه‌ای بــرای بهبود وضعیت و‬ ‫مقابله با ســیل مهاجرت نــدارد زیرا‬ ‫دانشجویان و مرز نشینان مثل بیشتر‬ ‫مردم ایران برای حکومت یک مشکل‬ ‫امنیتی هستند و خروج آنان از کشور‬ ‫شــاید باعث خوشــحالی مقامات نیز‬ ‫باشــد زیرا خروج مردم سنی مذهب‬ ‫با سیاست تغییر بافت جمعیتی ایران‬ ‫به طرف یک دست شــدن و افزایش‬ ‫درصد شیعیان هم‌خوانی داشته باشد‬ ‫و دانشــجویان و نخبگان نیز همیشه‬ ‫موی دماغ ایدئولوژی رسمی حکومت‬ ‫بوده‌اند‪.‬‬ ‫امئا و احشای مرغ‬

‫یکی از روشهایی که می‌توان به مقدار و‬ ‫نوع تغذیه مردم در یک محل یا منطقه‬ ‫پی برد ســر زدن به میوه‌فروشــی‌ها‪،‬‬ ‫قصابی‌ها و مرغ فروشی‌های آن محل یا‬ ‫منطقه است‪ .‬امئا و احشای مرغ با تاریخ‬ ‫مصرف دو روزه بسته بندی و فروخته‬ ‫می‌شود‪ .‬سابق بر این در ساعات پایانی‬ ‫شب بســته‌های زیادی از این مواد در‬ ‫مغازه‌ها پیدا می‌شد که تاریخ مصرف‬ ‫آن پایان یافته و منتظر برگشت خوردن‬ ‫بودنــد اما در این ماه‌ها این بســته‌ها‬ ‫بیشتر جای مصرف خود گوشت مرغ‬ ‫را گرفته‌اند‪ .‬این بسته‌بندی‌ها کوچکتر‬ ‫و گران‌تر شــده‌‌‌اند اما در مقابل قیمت‬ ‫‪ ۱۴۵۰۰‬تومان برای هر کیلو مرغ تازه‬

‫و قیمت ‪ ۹‬هــزار تومان برای هر کیلو‬ ‫مرغ منجمد به صرفه‌تر هستند‪.‬‬ ‫بسته‌های امئا و احشای مرغ که قب ً‬ ‫ال‬ ‫در ساعات پایانی شب انتظار برگشت‬ ‫به تولید کننده را می‌کشیدند حاال در‬ ‫ساعات پایانی شــب کم‌یاب شده‌اند‪.‬‬ ‫بسته‌های سه هزار تومانی جگر مرغ و‬ ‫بسته‌های پنج هزار تومانی گردن مرغ‬ ‫و نوک بال که در واقع شامل پوست و‬ ‫استخوان ابتدای بال مرغ هستند جای‬ ‫مصرف گوشت قرمز و گوشت سفید را‬ ‫گرفته‌انــد‪ .‬ماهی تبدیل به یک غذای‬ ‫لوکس شده اســت و دیگر هر کسی‬ ‫جرأت نمی‌کند به گوشت گوسفند به‬ ‫قیمــت هر کیلو ‪ ۷۵‬تا ‪ ۷۸‬هزار تومان‬ ‫نزدیک شــود‪ .‬البته حکومت مقداری‬ ‫گوشــت یخی وارد بازار کرده اســت‬ ‫که بــا کارت ملی و به صورت محدود‬ ‫با قیمتی پائین‌تر فروخته می‌شود اما‬ ‫خرید گوشــت یخی نیز دشوار شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫بعدا شنیدم که در زمان شاه و در دوره‬ ‫جنگ مرسوم بود که فقرا سنگدان مرغ‬ ‫را با گوشت بی‌کیفیت چرخ می‌کردند‬ ‫و به عنوان گوشــت چرخ‌کرده در غذا‬ ‫اســتفاده می‌کردند‪ ،‬اما در جمهوری‬ ‫اسالمی اتمی شــده چند سالی است‬ ‫که پیــدا کردن ســنگدان مرغ دیگر‬ ‫مثل ســابق کار راحتی نیســت‪ .‬یک‬ ‫مرغ فروش می‌گوید‪« :‬کبابی‌ها و ارزان‬ ‫فروشــی‌هایی که یک پرس غذا را ‪۷‬‬ ‫یا ‪ ۱۰‬هزار تومان می‌فروشــند هرچه‬ ‫سنگدان و آشغال گوشت در بازار است‬ ‫را جارو می‌کنند و می‌برند‪ .‬یک پرس‬ ‫کوبیده می‌دهند دســت مردم هفت‬ ‫هزار تومان یا ده هزار تومان‪ .‬شــانس‬ ‫بیاورند داخلش سنگدان باشد… اگر‬ ‫چیز ناجوری به جای آن نریزند‪».‬‬ ‫طبقه متوسط دارد الغر می‌شود‬

‫وضعیت بد معیشتی فقط شامل حال‬ ‫فرودستان ایران نیست‪ .‬طبقه متوسط‬ ‫نیز با وضعیت جدید تحت فشار شدید‬ ‫قرار گرفته است‪ .‬اعضای طبقه متوسط‬ ‫ی دهندگان به حسن‬ ‫بخش اصلی رأ ‌‬ ‫روحانی را تشکیل داده بودند‪ .‬عده‌ای‬ ‫از نظریه‌پــردازان اصالح‌طلــب دولت‬ ‫را تشــویق می‌کردند کــه با حمایت‬ ‫از خواســت‌های فرهنگی جوانان این‬ ‫طبقه از چیره شــدن نارضایتی‌های‬ ‫اقتصادی فرودستان جلوگیری کنند‪.‬‬ ‫قبل از دی‌ماه ‪ ۱۳۹۶‬ســؤال این بود‬ ‫کــه آیا با پرداختن به مســئله مجور‬ ‫کنســرت‌ها یا فیلترینگ شبکه‌های‬

‫اجتماعــی می‌تــوان بــر اعتراضات‬ ‫معیشتی و اقتصادی سرپوش گذاشت‬ ‫یا خیر‪ .‬بعــد از اعتراضات دی‌ماه ‪۹۶‬‬ ‫و فراگیر شــدن اعتراضات معیشتی و‬ ‫فرهنگی در سرتاسر ایران اکنون این‬ ‫سؤال موضوعیت خود را از دست داده‬ ‫است زیرا مشاهده می‌شود اعتراضات‬ ‫کارگری و معیشــتی آنقــدر جدی و‬ ‫عمیق شده که روزها در مقابل سرکوب‬ ‫نهادهای امنیتی‪ ،‬نظامی و قضایی تاب‬ ‫آورده و گســترده‌تر می‌شوند‪ .‬از طرف‬ ‫دیگر مطالبــات فرهنگی و مدنی نیز‬ ‫از اعتراض به لغو کنسرت به اعتراض‬ ‫به حجاب اجباری و مسائل بنیادی‌تر‬ ‫کشیده شده است‪.‬‬ ‫یک اقصاددان منتقد در ایران می‌گوید‪:‬‬ ‫«سؤال اصلی این است که اعتراضات‬ ‫طبقه کارگر و طبقه متوســط حول‬ ‫مطالبــات اقتصادی چــه زمانی بهم‬ ‫گره می‌خــورد؟ » او می‌گوید که فکر‬ ‫می‌کند زمان چنیــن اتفاقی نزدیک‬ ‫اســت و «با توجه بــه اینکه راهکاری‬ ‫برای بهبود وضعیــت اقتصادی وجود‬ ‫ندارد این اعتراضات خیلی زود ماهیت‬ ‫سیاســی پیدا کرده و به سمت تغییر‬ ‫ســاختارهای سیاســی تغییر جهت‬ ‫خواهد داد‪ .‬مطالبات فرهنگی و مدنی‬ ‫اجتماع نیز پشت این اعتراض اقتصادی‬ ‫و هدف نهایی آنرا تقویت خواهد کرد‪».‬‬ ‫این اقتصــاددان نهادگــرا‪ ،‬نهادگرا به‬ ‫اعتبار تأکید بر نقش نهادهای سیستم‬ ‫مستقر بر روندهای اقتصادی‪ ،‬می‌گوید‪:‬‬ ‫«همکاران و همفکران من در جلسات‬ ‫مختلف به گوش مقامات رســانده‌اند‬ ‫که انقالب در ایران امری قریب‌الوقوع‬ ‫اســت‪ .‬آقایان در جلســات خصوصی‬ ‫بعضی مســائل را می‌پذیرنــد اما در‬ ‫تریبون‌ها حرفهای دیگری می‌زنند و‬ ‫ادعا دارند که شکست‌ناپذیر هستند‪».‬‬ ‫در میان میانه‌حــاالن جامعه هم که‬ ‫می‌چرخیم‪ ،‬حرف‌هایی می‌شــنویم‬ ‫که تــا حد زیــادی در تأیید نظر این‬ ‫اقتصاددان اســت‪ .‬یــک خانم جوان‬ ‫شاغل می‌گوید‪« :‬هر روز که تلگرام را‬ ‫باز می‌کنــم یک جای جدید اعتصاب‬ ‫شده است‪ .‬این کارگرهای بیچاره مگر‬ ‫چه می‌خواهند؛ رئیس کارخانه‌ای که‬ ‫‪ ۴۰۰‬هکتار زمین دارد چطور نمی‌تواند‬ ‫حقوق هزار نفر کارگرش را بدهد؟ حق‬ ‫دارند اعتراض کننــد‪ ».‬یک مهندس‬ ‫میان‌سال می‌گوید‪« :‬این وظیفه ماست‬ ‫که در شبکه‌های اجتماعی از اعتراضات‬ ‫مردم حمایت کنیم‪ .‬هر کسی انصاف‬ ‫داشته باشد می‌داند که با حقوق یک‬ ‫میلیــون‪ ،‬دو میلیون‪ ،‬ســه میلیون و‬ ‫این ارقام نمی‌شــود زندگی کرد‪ .‬اگر‬ ‫بخواهــم حقیقــت را بگویم خود من‬ ‫درک نمی‌کنم یک خانواده چهار نفری‬ ‫چطوری با ماهــی دو میلیون زندگی‬ ‫می‌کنند‪ .‬حقوق مــن هفت میلیون‬ ‫تومان در ماه اســت و اگر اضافه کاری‬ ‫کنم و پروژه بگیرم گاهی تا هشــت و‬ ‫نیم میلیــون تومان در ماه درآمد دارم‬ ‫ولی با اینکه تنهــا زندگی می‌کنم از‬ ‫پس هزینه زندگی‌ام بر نمی‌آیم‪ .‬امنیت‬ ‫شغلی امثال من در خطر قرار گرفته و‬ ‫وضعیت شرکت بحرانی است‪ .‬دوستان‬ ‫زیادی دارم که در همین چند ماه اخیر‬ ‫بیکار شده‪ ،‬حقوق آنها عقب افتاده یا‬ ‫نزدیک به تعطیلی و بیکاری هستند‪».‬‬ ‫یک خانم ‪ ۱۸‬ســاله که پدر و مادرش‬ ‫هر دو شاغل هستند می‌گوید «جای ما‬ ‫و آنها دارد عوض می‌شود‪ .‬ما می‌رویم‬ ‫جای آنهــا و آنها می‌روند پائین‌تر‪ ».‬او‬ ‫می‌گوید که نمی‌فهمد «جای خالی ما‬ ‫را آن باال چه کسی پر می‌کند؟ کسانی‬ ‫باید جای ما بیایند باال؛ نمی‌شــود که‬ ‫خالی بماند‪ .‬می‌شود؟ »‬ ‫از این خانم می‌پرسم منظورش از آنها‬ ‫چه کسانی هســتند؟ پاسخ می‌دهد‪:‬‬ ‫«همین کارگرهایی که حقوق به آنها‬ ‫نمی‌دهند و مجبورند بروند پائین‌تر‪».‬‬ ‫یک فعال دانشــجویی که خودش را‬ ‫عضوی از طبقه متوســط می‌داند‪ ،‬از‬

‫‪ 21‬شماره ‪ ۱406‬جمعه ‪ 21‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1406 Friday January 11, 2019‬‬

‫سپیده قلیان‪ :‬حاضرم در دادگاه‬ ‫درباره شکنجه خود‬ ‫و اسماعیل بخشی شهادت بدهم‬ ‫رادیو فردا‪ -‬سپیده قلیان‪ ،‬فعال مدنی‬ ‫که همراه با اسماعیل بخشی و شماری‬ ‫از کارگران نیشکر هفت تپه در آبان‬ ‫ماه بازداشت شد و نزدیک به یک ماه‬ ‫زندانی بود‪ ،‬روز چهارشنبه ‪ ۱۹‬دی در‬ ‫صفحه توئیترش موضوع شکنجه خود‬ ‫و اسماعیل بخشی را شرح داد‪.‬‬ ‫خانم قلیان با اعــام اینکه ماموران‬ ‫ت روز دوشــنبه هفته جاری‬ ‫اطالعا ‌‬ ‫در دیداری‪ ،‬موضوع شکنجه را ناشی‬ ‫از «توهم او و اســماعیل بخشــی»‬ ‫دانسته‌اند‌‪ ،‬نوشت‪« :‬یادآوری ‪ ۳۰‬روز‬ ‫رفتار وحشیانه و ضدبشری هنوز هم‬ ‫می‌تواند چشــم‌هایش را خیس کند‬ ‫و تنش را بلرزاند‪ .‬حین دســتگیری‪،‬‬ ‫اسماعیل بخشی ســعی می‌کرد مرا‬ ‫از زیر ضرب و شــتم ماموران بیرون‬ ‫بکشد اما خودش را چنان به باد کتک‬ ‫گرفتند که بیهوش شد»‪.‬‬ ‫وی افزوده اســت‌‪« :‬شــکنجه آقای‬ ‫بخشی از زمان بازداشت تا انتقال به‬ ‫بازداشــتگاه اطالعات اهواز آن چنان‬ ‫شــدید بود که در ‪ ۱۰‬روز نخســت‬ ‫بازداشت تصور می‌کردم که این فعال‬ ‫کارگری مرده است»‪.‬‬ ‫این فعال مدنی اظهار داشــت‪« :‬ده‬ ‫روز نه می‌توانســتم غــذا بخورم‪ ،‬نه‬ ‫می‌دانستم شب اســت یا روز؟ فریاد‬ ‫می‌کشیدم‪ ،‬تا اینکه از بی‌قراری‌ها و‬ ‫فریادهایم عاصی شدند و نزدیک اتاق‬ ‫بازجویی‌اش بردند و صدای زخمی‌اش‬ ‫را شنیدم‪ .‬برادرم اسماعیل زنده بود»‪.‬‬ ‫به گفتــه خانــم قلیــان‪ ،‬در زمان‬ ‫بازداشت‌‪ ،‬سای ‌ه کابل باالی سرش بود‬ ‫تا اعتراف بنویسد و نوشته است‪« :‬ای‬ ‫کاش و صد‌ای کاش شکنجه به همان‬ ‫ضرب‌وشــتم خالصه می‌شــد‪ .‬وارد‬ ‫کردن اتهامات جنسی‪ ،‬در جایی که‬ ‫قطعاً حتی اگر فریاد می‌زدم صدایم به‬ ‫جایی نمی‌رسید‪ ،‬دردناک‌ترین قسمت‬

‫ماجرا بود»‪.‬‬ ‫او همچنین در توئیتی نوشت ماموران‬ ‫اطالعــات گفته بودند کــه تنها در‬ ‫صورت قبول اتهامات جنسی‪ ،‬آزادش‬ ‫خواهند کرد‪.‬‬ ‫سپیده قلیان در عین حال‌‪ ،‬به تهدید‬ ‫بازجویش اشــاره کرد که گفته بود‬ ‫«اگر بیــرون بروی و دهانــت را باز‬ ‫کنی همین ادعاها و اعترافات اجباری‬ ‫تو و اســماعیل بخشــی را در اخبار‬ ‫بیست‌وســی [تلویزیون] هم پخش‬ ‫خواهیم کرد‪ .‬و پودرتان خواهیم کرد»‪.‬‬ ‫این فعــال مدنی در یکــی دیگر از‬ ‫توئیت‌های خود نوشــته است که در‬ ‫زمان بازداشــت‪ ،‬شاهد به توصیف او‪،‬‬ ‫ضرب‌وشتم وحشیانه اسماعیل بخشی‬ ‫و در روزهای بازجویی‪ ،‬شاهد تحقیر‬ ‫او بوده‪ ،‬به شکلی که چند بار بخشی‬ ‫را مجبور کردند در مقابل دیگران به‬ ‫خودش هتاکی کند‪.‬‬ ‫قلیــان ابراز آمادگی کــرد که حاضر‬ ‫اســت در مورد خودش و اسماعیل‬ ‫بخشی‪ ،‬در دادگاهی عادالنه برای این‬ ‫شکنجه‌ها شهادت بدهد‪.‬‬

‫عبدالکریم الهیجی‪ :‬قربانيان شكنجه‬ ‫در ايران افشاگری کنند‬

‫دویچه ولــه‪ -‬حجت‌االســام علی‬ ‫مظفری‪ ،‬رئیس دادگستری خراسان‬ ‫رضوی‪ ،‬گفت‪« :‬ما در نظام جمهوری‬ ‫اسالمی به نمایندگی از امام زمان و به‬ ‫نمایندگی از خدا در امور مردم دخالت‬ ‫می‌کنیم‪».‬‬ ‫مظفری کــه در مراســم «تکریم و‬ ‫معارفه مدیــرکل زندان‌ها و اقدامات‬ ‫تامینی و تربیتی خراســان رضوی»‬ ‫در روز گذشــته سه‌شــنبه ‪ ۱۸‬دی‬ ‫(هشتم ژانویه) سخن می‌گفت‪ ،‬افزود‪:‬‬ ‫«اگر فردی در زمان طاغوت در زندان‬ ‫بود‪ ،‬حبســش از مجازات اخروی او‬ ‫کم نمی‌کرد‪ ،‬اما امروز اگر این تحمل‬ ‫کیفر یا قصاص و شالق و دیگر احکام‬ ‫توسط حکام اسالمی و شرعی انجام‬ ‫می‌شوند‪ ،‬یکی از آثار اخروی آن برای‬ ‫محکومان این است که این مجازات‬ ‫در آخرت از آنها برداشته می‌شود‪».‬‬ ‫این مقــام قضایی ایــران همچنین‬ ‫گفت‪« :‬تحمل کیفر برای خاطیان در‬

‫حکومت اسالمی کار معنوی و ذخیره‬ ‫آخرت خواهد بود‪».‬‬ ‫این نخستین بار نیست که مقام‌های‬ ‫قضایــی خراســان رضــوی چنین‬ ‫سخنان مناقشه‌برانگیزی می‌گویند‪.‬‬ ‫غالمعلی صادقی‪ ،‬دادســتان مشهد‬ ‫نیز اوایل مهرماه گذشــته با اشاره به‬ ‫«ورود دادستانی به تمام موضوعات»‬ ‫گفته بود که «اختیارات دادســتان از‬ ‫اختیارات خداوند بــه اندازه یک بند‬ ‫انگشت کمتر است»‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگــزاری دولتی ایرنا‪،‬‬ ‫استان خراسان رضوی با شش و نیم‬ ‫میلیون نفر جمعیت‪ ۲۱ ،‬هزار زندانی‬ ‫دارد‪.‬‬

‫مرگ قربانی تجاوز جنسی‪،‬‬ ‫متهم همچنان رییس کمیسیون مجلس‬

‫رئیس فدراسیون بین‌المللی جامعه‌های حقوق بشر با اعالم اینکه «قربانيان‬ ‫شكنجه در ايران مرجعی برای دادخواهى ندارند»‪ ،‬از همه قربانيان شكنجه‬ ‫در زندان‌های جمهوری اسالمی خواست شکنجه‌هاى بدنى و روانى وارد بر‬ ‫خود را افشا کنند‪.‬‬

‫دویچــه وله‪ -‬عبدالکریــم الهیجی‪،‬‬ ‫رئیس جامع ‌ه دفاع از حقوق بشــر در‬ ‫ایران و رئیس افتخاری فدراســیون‬ ‫بین‌المللی جامعه‌های حقوق بشــر‬ ‫در بیانیه این نهاد تاکید کرده است‪:‬‬ ‫زندانیان بسیاری در زیر شکنجه‌های‬ ‫ضدانســانی ناگزیر از اعتراف شده‌اند‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫زندانیان پرشــماری در بازداشتگاه‌ها‬ ‫و زندان‌های مختلف سراســر ایران‬ ‫جان خود را در زیر شکنجه از دست‬ ‫داده‌اند‪.‬‬ ‫وی با تاکید بر اینکه «قربانيان شكنجه‬ ‫در ايــران مرجعی بــرای دادخواهى‬ ‫ندارنــد و جناح‌هــای گوناگون رژیم‬ ‫جمهوری اسالمی و رهبر آن همواره از‬ ‫شکنجه‌گران حمایت و آنها را تشویق‬ ‫کرده‌اند»یادآور شــده است‪ :‬روزها و‬ ‫هفته‌های آینده‪ ،‬صداقت آنها در شعار‬ ‫رسیدگی به شکایت آقای بخشی را‬ ‫نشان خواهد داد‪.‬‬ ‫اشــاره آقــای الهیجی به ســخنان‬ ‫اسماعیل بخشی درباره شکنجه‌های‬ ‫وارده بر او و دیگر فعاالن سیاســی و‬ ‫مدنــی و همچنین زندانیان عقیدتی‬ ‫اســت که بــه اعتقاد این نهــاد‪ ،‬در‬ ‫بســیاری اوقات بر اثر شــکنجه در‬ ‫زندان‌های جمهوری اسالمی‪ ،‬مجبور‬ ‫به اعتراف شده یا جان خود را از دست‬ ‫داده‌اند‪.‬‬ ‫اشاره آقای الهیچی می‌تواند به مرگ‬ ‫چه ‌ره‌ها و افرادی مانند زهرا کاظمی‪،‬‬ ‫خبرنــگار ایرانــی ‪ -‬کانادایی مربوط‬ ‫باشد که بعد از دستگیری و بازداشت‬ ‫در زندان جــان دادند‪ .‬زهرا کاظمی‪،‬‬ ‫دوم تیرماه ‪ ۱۳۸۲‬هنگام عکاســی از‬ ‫محوطه بیرون زندان اوین‪ ،‬بازداشت‬ ‫شد و پس از چند روز بازجویی خبر‬ ‫مرگ او در بیمارســتان اعالم شــد‪.‬‬

‫مرگی مشکوک که در زمان ریاست‬ ‫ســعید مرتضوی به عنوان دادستان‬ ‫وقت تهران اتفاق افتاد و علی یونسی‪،‬‬ ‫وزیر وقت اطالعــات دولت خاتمی‪،‬‬ ‫مرتضوی را مسئول کشته شدن زهرا‬ ‫کاظمی معرفی کرد‪.‬‬ ‫رییــس فدراســیون بین‌المللــی‬ ‫جامعه‌های حقوق بشــر در فراخوان‬ ‫ضرورت افشای شکنجه در زندان‌های‬ ‫ایران یادآور شــده اســت‪ :‬به باور ما‬ ‫شــهادت قربانیان دربــار‌ه جنایت‌ها‬ ‫گام مهمــی در راه پایان دادن به اين‬ ‫ضدانسانى به‌شمار می‌رود‪.‬‬ ‫شیوه‌های ّ‬ ‫مــا ضمن تجليل از اقدام شــجاعانه‌‬ ‫آقای اسماعیل بخشــی که این گام‬ ‫را برداشته‪ ،‬همه قربانيان شكنجه را‬ ‫فرا می‌خوانیم كه با اســتفاده از همه‌‬ ‫امكانات رسانه‌ای ـ از جمله وبسایت‌ها‬ ‫و شــبكه‌هاى اجتماعى ـ به افشاى‬ ‫شکنجه‌هایی كه بر آنان رفته بپردازند‪.‬‬ ‫بــه نظر می‌رســد فراخــوان جدید‬ ‫فدراســیون بین‌المللــی جامعه‌های‬ ‫حقوق بشر اقدام مشابهی مانند «ایران‬ ‫تریبونال» باشد که با کوشش گروهی‬ ‫از خانواده‌های جان‌سپردگان‪ ،‬بخشی‬ ‫از زندانیان سیاســی جان به در برده‬ ‫از کشــتارهای دهــه ‪ ،۱۳۶۰‬فعاالن‬ ‫سیاســی‪ ،‬فعاالن کارگری‪ ،‬مبارزان‬ ‫برابری‌خــواه حقوق زنــان‪ ،‬و فعاالن‬ ‫عرصه هنر‪ ،‬ادبیات‪ ،‬حقوق‪ ،‬کودکان‬ ‫و دیگــر زمینه‌های مبارزاتی‪ ،‬از پاییز‬ ‫‪ ۱۳۸۶‬کار خــود را آغــاز کرد‪ .‬ایران‬ ‫تریبونال‪ ،‬با حمایت گسترده ایرانیان‬ ‫در داخــل و خارج کشــور‪ ،‬به ویژه‬ ‫خانواده‌های افراد قربانی‪ ،‬موفق شــد‬ ‫جمهوری اســامی را در دو مرحله‬ ‫(لنــدن و الهــه) به خاطــر ارتکاب‬ ‫جنایت علیه بشریت محکوم کند‪.‬‬

‫مقام قضایی ایران‪ :‬به نمایندگی از خدا در امور مردم دخالت می‌کنیم‬ ‫رئیس کل دادگســتری اســتان‬ ‫خراســان رضوی گفته اســت که‬ ‫جمهوری اســامی «به نمایندگی‬ ‫از امــام زمان و به نمایندگی از خدا‬ ‫در امور مــردم دخالت» می‌کند‪ .‬به‬ ‫گفته مظفری‪ ،‬اگر کسی در حکومت‬ ‫اسالمی مجازات شود‪ ،‬از «مجازات‬ ‫اخروی» او کم خواهد شد‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫عملکرد قوه قضائیه ایران به‌خصوص‬ ‫در استان خراسان رضوی و مرکز آن‬ ‫مشهد همواره مناقشــه‌برانگیز بوده‬ ‫است‪ .‬لغو بسیاری از برنامه‌های سیاسی‬ ‫و فرهنگــی و به‌ویژه کنســرت‌های‬ ‫موسیقی و حتی لغو سخنرانی علی‬ ‫مطهری‪ ،‬نایب رئیس مجلس شورای‬ ‫اســامی‪ ،‬در ســال ‪ ۹۵‬در مشهد به‬ ‫دستور دادســتان این شهر‪ ،‬از جمله‬ ‫اقدامات قضایی بحث‌برانگیز سال‌های‬ ‫گذشته در خراسان رضوی بوده‌اند‪.‬‬ ‫رئیس کل دادگستری خراسان رضوی‬ ‫در حالی از «دخالت جمهوری اسالمی‬ ‫در امور مــردم به نمایندگی از خدا»‬ ‫سخن می‌گوید که قوه قضائیه ایران نه‬ ‫تنها با انتقادهای گسترده بین‌المللی‪،‬‬ ‫بلکه با اعتراض‌های شــدید داخلی‬ ‫حتی از ســوی برخــی از چهره‌های‬ ‫شناخته‌شده حکومتی مواجه است‪.‬‬ ‫محمود احمدی‌نژاد‪ ،‬رئیس جمهوری‬ ‫سابق ایران و عضو مجمع تشخیص‬ ‫مصلحت نظام‪ ،‬یکی از این چهره‌هاست‬ ‫که بارهــا انتقادهای تندی را متوجه‬ ‫قــوه قضائیه و رئیس آن صادق آملی‬ ‫الریجانی کرده است‪ .‬او بهمن‌ماه سال‬ ‫گذشــته (‪ )۱۳۹۶‬از جمله گفته بود‪:‬‬ ‫«دستگاه قضایی به ستون اصلی ظلم‬ ‫علیه ملت تبدیل شده است‪».‬‬ ‫مجمع عمومی سازمان ملل متحد نیز‬

‫روز ‪ ۲۶‬آذرماه گذشته برای چندمین‬ ‫بار طی قطعنامه‌ای نقض حقوق بشر‬ ‫در ایران را محکوم کرد‪ .‬سازمان ملل‬ ‫و نهادهای وابسته به آن در ‪ ۴۰‬سال‬ ‫گذشته تقریبا هر ساله نقض حقوق‬ ‫بشر توســط جمهوری اســامی را‬ ‫محکوم کرده‌اند‪.‬‬ ‫ســرکوب و توسل به خشونت‪ ،‬نقض‬ ‫حق آزادی بیان و تجمع‪ ،‬سانســور‬ ‫شــدید مطبوعات و دیگر رسانه‌ها‪،‬‬ ‫پیگرد و مجازات معترضــان‪ ،‬ایجاد‬ ‫محدودیــت در برابر فعالیت یا ایجاد‬ ‫تشکل‌های مســتقل کارگری و نیز‬ ‫تعرض به حقــوق اقلیت‌های قومی‪،‬‬ ‫از جمله دیگر موارد نقض حقوق بشر‬ ‫در ایران هستند که در قطعنامه اخیر‬ ‫سازمان ملل به آنها اشاره شده است‪.‬‬ ‫جمهوری اســامی که اجــازه ورود‬ ‫گزارشــگران ویژه ســازمان ملل در‬ ‫حقوق بشــر را به ایــران نمی‌دهد‪،‬‬ ‫هم‌زمــان آنها را متهــم می‌کند که‬ ‫اخبار و اطالعات خود را از گروه‌های‬ ‫مخالف حکومت می‌گیرند‪ .‬از جمله‬ ‫محمدجواد الریجانی‪ ،‬دبیر «ســتاد‬ ‫حقوق بشــر ایران»‪ ،‬اواخر مهرماه به‬ ‫شــدت به جاوید رحمان‪ ،‬گزارشگر‬ ‫ویژه حقوق بشر ســازمان ملل برای‬ ‫ایران تاخت و او را «بلندگوی صهیونی‬ ‫غرب» خواند‪.‬‬

‫زهرا نویدپور پس از آنکه از پی‌گيری شكايت خود در هيات نظارت بر‬ ‫رفتار نمايندگان مجلس و مراجع قضايی ايران نااميد شد‌‪ ،‬آذرماه امسال‬ ‫در تلویزیون گوناز تی وی از اتفاقاتی كه برايش افتاده بود سخن گفت‪.‬‬

‫مرگ «زهرا نويدپور»‪ ،‬زن جوانی كه اعالم کرده بود «سلمان خدادادی»‪،‬‬ ‫نماينده بناب و ملکان در مجلس شــورای اســامی به او تجاوز کرده‪ ،‬بار‬ ‫دیگر پرونده چندین تجاوز رییس کمیسیون اجتماعی مجلس را مطرح‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫خدادادی متهم به تجاوز به حداقل سه دختر جوان دیگر بوده اما در این‬ ‫میان‪ ،‬تنها هویت زهرا نویدپور مشخص شده است که در حدود چهار سال‬ ‫گذشته این موضوع را بیش از سه دختر دیگر پی گیری می کرد‪.‬‬ ‫او پیش از این فايل صوتی گفت وگوی تلفنی تهديدآميز اين نماينده را نيز‬ ‫منتشر كرد‌ه بود‪ .‬در اين فايل‪ ،‬صدای خدادادی شنيده می‌شود كه گاه با‬ ‫لحنی التماس‌آميز و گاه با تهديد به مرگ‪ ،‬از او می‌خواهد كه شكايتش را‬ ‫پس بگيرد‪ .‬او شكايتش را پس نگرفت و ‪ ۲۶‬مهرماه ‪ ۱۳۹۷‬نامه‌ای به قاضی‬ ‫«بابايی»‪ ،‬ریيس شعبه پنجم دادگاه كيفری يك استان تهران نوشت كه در‬ ‫آن به تهدیدهای شبانه‌روزی توسط متهم و عوامل او اشاره شده بود‪ .‬زهرا‬ ‫تاكيد كرده‌بود كه جانش هر لحظه در خطر است‪.‬‬ ‫زهرا نویدپور پس از آن که از پی‌گيری شــكايت خود در هيات نظارت بر‬ ‫رفتار نمايندگان مجلس و مراجع قضايی ايران نااميد شد‌‪ ،‬آذرماه امسال در‬ ‫تلویزیون گوناز تی وی از اتفاقاتی كه برايش افتاده بود‪ ،‬سخن گفت‪ .‬او که‬ ‫ساکن ملکان بود‪ ،‬توضیح داده بود پس از مراجعه به فرمانداری و درخواست‬ ‫کمک برای یافتن کار‪ ،‬به نماینده ملکان معرفی شده و خدادادی نیز پس‬ ‫از مدتی با او تماس گرفته و خواسته است که مدارکش را به تهران ببرد و‬ ‫به دفترش مراجعه کند‪.‬‬ ‫به گفته زهرا نویدپور‪ ،‬خدادادی در دفترش به او پیشنهاد کرده که با وی‬ ‫رابطه داشته باشــد اما این زن نپذیرفته و خواسته است از دفتر نماینده‬ ‫شهرش خارج شود که در بسته بوده است‪ .‬زهرا نویدپور گفته خدادادی با‬ ‫زور به او تجاوز کرده و با تهدید از او خواسته است تا به کسی چیزی نگوید‪.‬‬ ‫او جزیيات دفتر كار خيابان «ولی عصر» اين نماينده را شرح داده و افزوده‬ ‫است خدادادی در اين دفتر کتاب خانه‌ای دارد که تبدیل به تخت می شود‪.‬‬ ‫زهرا نویدپور می گوید پس از آن بارها توسط نزدیکان نمایندگان ملکان‪ ،‬از‬ ‫جمله «مسعود هاشم پور»‪ ،‬خواهر زاده خدادادی و مدیر کل امور حقوقی‬ ‫شهرداری تبریز و نیز «کمال خوش پیمان»‪ ،‬نیروی وزارت اطالعات تهدید‬ ‫شده است‪ .‬او گفته که از شورای نگهبان با وی تماس گرفته و خواسته اند‬ ‫که مدارکش را ارایه کند‪.‬‬ ‫به گفته نویدپور‪ ،‬در جلسه ای که با این شورا داشته است‪ ،‬به او گفته اند‬ ‫شــکایت کن‪ ،‬ما پشت سر تو هستیم‪« :‬اما پس از آن که شکایت کردم و‬ ‫تماس گرفتم‪ ،‬گفتند که به ما چه ربطی دارد‪ ،‬مگر ما وکیل هستیم؟»‬ ‫این زن جوان درنهایت از ســازمان های بین المللی خواسته بود که برای‬ ‫تامین امنیت او اقدام کنند‪ .‬اما جسد این دختر ‪ ۲۸‬ساله روز یک شنبه ‪۱۶‬‬ ‫دی‌ماه ‪ ۱۳۹۷‬در منزل مادرش پيدا و به بیمارستان «فارابی» شهر ملکان‬ ‫منتقل شد‪ .‬منابع خبری محلی می‌گویند او هنگام انتقال به بیمارستان‪،‬‬ ‫عالیم حیاتی نداشته‌است‪.‬‬ ‫روز دوشنبه «اکبر اعلمی»‪ ،‬نماينده سابق مجلس در کانال تلگرام خود خبر‬ ‫مرگ زهرا را اعالم كرد و درباره احتمال خودكشی او نوشت‪« :‬با توجه به‬ ‫عزم خانم نویدپور در رسیدن به حق و حقوقش‪ ،‬خودکشی وی قابل تامل‬ ‫برای دستگاه‌های ذی‌صالح و موضوعی شک برانگیز است‪».‬‬ ‫در گزارشی كه خبرگزاری «هرانا»‪ ،‬ارگان خبری مجموعه فعاالن حقوق‬ ‫بشر در ایران خردادماه ‪ ۱۳۹۷‬منتشر كرد‪ ،‬آمده‌است دست‌كم دو ادعای‬ ‫تجاوز و آزار جنســی عليه خدادادی در سال جاری مطرح شد‌ه است‪ .‬اما‬ ‫چنان‌که زهرا نویدپور گفته‌بود‪ ،‬تعداد قربانيان بيش از اين‌ها اســت‪ .‬او در‬ ‫جمعی از دوستانش‪ ،‬از دختر ديگری شنيده كه خدادادی به او نيز وعده‬ ‫کار داده و تجاوز کرده است اما از ترس جانش نمی‌تواند شكايت كند‪.‬‬ ‫ســلمان خدادادی در مجلس هفتم نیز به دلیــل دو پرونده تجاوز و آزار‬ ‫جنسی بازداشت شده بود‪ .‬اعتبارنامه او ابتدا توسط کمیسیون مجلس رد‬ ‫شد اما درنهایت مجلس در یک جلسه غیرعلنی به اعتبارنامه اش رای داد‪.‬‬ ‫او متهم بود که به منشــی دفترش در خارج از مجلس تجاوز کرده و یک‬ ‫دختر جوان که به دفتر مراجعات نمایندگان در مجلس مراجعه کرده بود را‬ ‫مورد آزار جنسی قرار داده است‪.‬‬ ‫مدافعان خدادادی می گفتند که او دراین پرونده ها تبرئه شــده است اما‬ ‫مخالفانش معتقدند بودند از آن جا که اثبات تجاوز و آزار جنســی بسیار‬ ‫ســخت است‪ ،‬این موضوع دلیل تبرئه او بوده است‪ ،‬نه این که او بی گناه‬ ‫باشــد‪ .‬درنهایت خدادادی تا پایان مجلس هشتم دراین مجلس ماند اما‬ ‫گزارش هایی درباره رد صالحیت او درانتخابات مجلس نهم منتشر شد‪ .‬او‬ ‫اما در انتخابات مجلس دهم تایید شد و به مجلس راه یافت‪.‬‬ ‫حسام قناطیر (ایران وایر)‬

‫‪20 Issue 1406 Friday January 11, 2019‬‬

‫‪ 20‬شماره ‪ ۱406‬جمعه ‪ 21‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫دفاع بی آزرم صادق زیبا کالم‬ ‫از شکنجه در ایران‬ ‫عبدالستاردوشوکی‬ ‫صادق زیباکالم نه تنها شکنجه را برای دیگران از جمله‬ ‫جرم ارتباط با بیگانگان و برانداز بودن‪ ,‬توجیه پذیر می‬ ‫داند‪ ,‬بلکه گالیه وی از شکنجه اسماعیل بخشی این است‬ ‫که «چرا او را آنگونه شکنجه کرده اند»‪ .‬یعنی به گونه ای‬ ‫دیگری و نه آنگونه که براندازان را شکنجه می کنند‪ ,‬باید‬ ‫شکنجه می کردند‪ .‬این گستاخی شرمسارگونه در توجیه‬ ‫شکنجه را فردی مرتکب می شود که در جمهوری اسالمی‬ ‫استاد دانشگاه است و وصلت خانوادگی با روحانیت حاکم‬ ‫دارد‪ .‬عالوه بــر آن وی برنده با افتخار جایزه آزادی بیان‬ ‫‪ ۲۰۱۸‬رادیو تلویزیون دویچ ‌ه وله است‪.‬‬

‫صــادق زیباکالم که چند ماه پیــش با صراحت گفته بود‬ ‫«حاضرم برای جلوگیری از ســقوط نظام‪ ،‬اسلحه به دست‬ ‫بگیرم»‪ ,‬اکنون در واکنش به شــکنجه اسماعیل بخشی‪،‬‬ ‫فعــال کارگری و نماینده شــورای مســتقل کارگری در‬ ‫سندیکای کارگران کشــت و صنعت نیشکر هفت‌تپه در‬ ‫صفحه تویتر خویش مدعی شــده اســت چون اسماعیل‬ ‫بخشی متهم به جاسوسی نبوده و نه در ارتباط با بیگانگان‬ ‫بوده و نه عضو گروه برانداز بوده‪ ,‬پس شکنجه ایشان توجیه‬ ‫شرعی و قانونی ندارد‪ .‬زیباکالم می نویسد‪« :‬اگرحتی نیمی‬ ‫از حرفهای اسماعیل بخشی واقعیت داشته باشد‪،‬این سئوال‬ ‫مطرح میشــودکه چرا او را آنگونه شکنجه کرده اند؟ او نه‬ ‫متهم به جاسوســی بوده‪ ،‬نه ارتباط با بیگانگان‪ ،‬نه دست‬ ‫داشتن دراقدامات تروریستی‪ ،‬نه عضو گروه برانداز و نه هیچ‬ ‫اقدام دیگری که برای اقرار و اعتراف مامورین او را شکنجه‬ ‫کرده باشند‪».‬‬ ‫صادق زیباکالم نه تنها شکنجه را برای دیگران از جمله جرم‬ ‫ارتباط با بیگانگان و برانداز بودن‪ ,‬توجیه پذیر می داند‪ ,‬بلکه‬ ‫گالیه وی از شــکنجه اسماعیل بخشی این است که «چرا‬ ‫او را آنگونه شــکنجه کرده اند»‪ .‬یعنی به گونه ای دیگری‬ ‫و نه آنگونه که براندازان را شکنجه می کنند‪ ,‬باید شکنجه‬ ‫می کردند‪ .‬این گستاخی شرمسارگونه در توجیه شکنجه‬ ‫را فردی مرتکب می شــود که در جمهوری اسالمی استاد‬ ‫دانشــگاه است و وصلت خانوادگی با روحانیت حاکم دارد‪.‬‬ ‫عالوه بر آن وی برنــده با افتخار جایزه آزادی بیان ‪۲۰۱۸‬‬ ‫رادیو تلویزیون دویچ ‌ه وله اســت‪ .‬دویچ ‌ه وله این جایزه را‬ ‫بعــد از اینکه زیباکالم با صراحت گفته بود «حاضرم برای‬ ‫جلوگیری از ســقوط نظام‪ ،‬اسلحه به دست بگیرم» به وی‬ ‫داده بود‪ .‬در همان زمان اعتراضات فراوانی بر علیه تصمیم‬ ‫دویچه‌وله صورت گرفت‪ .‬اما مدیران آن رسانه بی اعتنا به‬ ‫استدالل معترضین جایزه آزادی بیان را به او اعطاء کردند‪.‬‬ ‫شگفت آورتر اینکه ایشان قبل از دریافت جایزه دویچه‌وله‪,‬‬ ‫از سوی دستگاه قضایی به ‪ ١٨‬ماه حبس تعزیری محکوم‬ ‫شده بود‪ .‬وی در حالی که منتظر تصمیم دادگاه تجدید نظر‬ ‫بــود‪ ,‬اجازه خروج یافت تا به آلمان برود و «جایزه» خود را‬ ‫دریافت کند‪ .‬در همان زمان نســرین ستوده و بسیاری از‬ ‫فعاالن داخل کشور دســتگیر و ممنوع الخروج و ممنوع‬ ‫المصاحبه شده بودند‪ .‬بعنوان یک اصل قانونی خدشه ناپذیر‬ ‫در جمهوری اسالمی‪ ,‬کسی که به حبس محکوم می شود‬ ‫و منتظر دادگاه تجدید نظر است‪ ,‬خودبخود سلب گذرنامه‬ ‫شــده و ممنوع الخروج اعالم می شود‪ .‬حال چرا و چگونه‬ ‫صادق زیبا کالم از این قائده مستثنی است‪ ,‬باید گفت واهلل‬ ‫اعلم!‪ .‬مضاف بر اینکه چرا هنوز دادگاه تجدید نظر تصمیم‬ ‫خود را اعالم نکرده و ایشــان کامال آزاد هستند تا روزانه با‬ ‫گرگ دنبه بخورند و در رســانه های بیگانه با چوپان گریه‬ ‫کنند‪ .‬این رویه دو پهلوی ایشان نه مصداق صداقت و صادق‬ ‫بودن است و نه ســخن گفتن از شکنجه در موارد خاص‬ ‫کالمی زیبا است‪.‬‬ ‫آیا شبانه روز با رسانه های معاند و بیگانه تماس گرفتن و‬ ‫مصاحبه کردن و علی الظاهر بر علیه نظام برای کسب وجهه‬ ‫حرف زدن در قاموس جمهوری اسالمی مصداق بارز «ارتباط‬ ‫با بیگانگان» نیست؟ آیا از یک رسانه دولت خارجی جایزه‬ ‫دریافت کردن مصداق بارز «ارتباط با بیگانگان» نیست؟ آیا‬ ‫بطور مکرر در رســانه های تکفیری و تند ظاهر شدن و بر‬ ‫علیه نظام سخن گفتن مصداق بارز «ارتباط با بیگانگان» و‬ ‫براندازی یا همکاری با «براندازان» نیست؟ وانگهی من نمی‬ ‫دانم براستی معنی ضرب المثل «حیا را خورده و شرم را قی‬ ‫کرده» آن هم توسط کسی که سالهاست آبروی سیاسی را‬ ‫قورت داده‪ ,‬چیست؟‬ ‫فرج سرکوهی که قربانی شــکنجه و عذاب در جمهوری‬ ‫اسالمی بوده اســت در واکنش به توجیه شکنجه توسط‬ ‫صادق زیباکالم در صفحه تویتر خود می نویسد‪ « :‬شرم از‬

‫بی اخالقی این معرکه گیر شرم می کند‪ .‬از نگاه این معرکه‬ ‫گیر وراج‪،‬که اصالح طلب و اســتاد دانشگاه های اسالمی‬ ‫شده هم هست‪« ،‬شــکنجه برای اقرار و اعتراف» در اتهام‬ ‫ثابت نشده جاسوســی‪ ،‬ارتباط با بیگانگان‪ ،‬دست داشتن‬ ‫در اقدامات تروریستی‪،‬عضویت در گروه های برانداز و هر‬ ‫«اقدام دیگری» مجاز است»‪.‬‬ ‫بر طبق نوشــته ویکی پدیای فارسی «صادق زیباکالم در‬ ‫کوچه معروف به دعانویس‌ها در محله بازارچه آب‌منگول‬ ‫تهران متولد شــده»‪ .‬و نه تنها تبحر در ســبک و ســیاق‬ ‫«دعانویسی» سیاسی دارد‪ ,‬بلکه داستان معروف دوگانگی‬ ‫«شــنگول ـ منگول» و حبه انگور را از دوران کودکی بیاد‬ ‫دارد‪ .‬داستانی که در جمهوری اسالمی که گرگی است در‬ ‫لباس میش (یا لباس بز) مصداق عملی یافته است‪.‬‬ ‫آنهایی که کتاب وی بنام «ما چگونه ما شدیم‪ ,‬ریشه یابی‬ ‫علل عقب ماندگی در ایران» را خوانده اند‪ ,‬به دوپهلو گویی‬ ‫ها و مسئولیت گریزی ایشان آشــنایی کامل دارند‪ .‬خود‬ ‫ایشــان در همان کتاب (صفحه ‪ ٤٦٨‬چاپ دهم زمستان‬ ‫‪ ١٣٧٩‬انتشارات روزنه) در جواب نقد دکتر احمد سیف به‬ ‫عوامفریبی های مستتر در کتاب ایشان‪ ,‬اعتراف به فقدان‬ ‫صداقت دارد و می نویســد‪ ::‬بنده هیچ صداقتی در نوشتن‬ ‫«ما چگونه ما شدیم» نداشته ام و اساسا به لحاظ شخصیتی‬ ‫انســان صادقی نیستم‪ .‬شوربختانه رســانه هایی که با او‬ ‫مصاحبه می کنند‪« ,‬رعایت حال» او را می کنند و از طرح‬ ‫سواالت سخت و چالش برانگیز پرهیز می کنند تا ایشان با‬ ‫آسودگی خاطر بتواند یکی به نعل بزنند و یکی به میخ‪ .‬تا نه‬ ‫سیخ رسانه هایی نظیر دویچه‌وله بسوزد و نه کباب ایشان بر‬ ‫منقل جمهوری اسالمی‪ .‬اما اکنون زمان آن فرارسیده است‬ ‫تا ایرانیان (بخصوص آنهایی که پست های ایشان را الیک‬ ‫می زنند و او را در فضای مجازی دنبال می کنند) به یکی‬ ‫از علت های مهم عقب ماندگی ایرانیان پی ببرند و رسانه ها‬ ‫نیز به مسئولیت خطیر رسانه ای خود آگاه شوند‪ .‬و مهمتر‬ ‫از آن دویچه‌وله اکنون بعد از حمایت ایشان از شکنجه در‬ ‫موارد خاص‪ ,‬پس گرفتن جایزه را مورد بررسی جدی قرار‬ ‫بدهد‪ .‬همانگونه که جایزه حقوق بشری «موزه هولوکاست»‬ ‫از آنگ سان سوچی پس گرفته شد؛ و موارد بسیاری دیگر‬ ‫که می تواند سرمشق اقدام دویچه‌وله باشد‪ .‬صدالبته برای‬ ‫نگارنده توجیه شــکنجه برای حفظ نظام توسط کسی که‬ ‫گفته بود «حاضرم برای جلوگیری از سقوط نظام‪ ،‬اسلحه‬ ‫به دســت بگیرم و در مقابل مردم از نظام‪ ،‬از جمله شورای‬ ‫نگهبان‪ ،‬روزنامه کیهان شریعتمداری و بقیه ارکان نظام دفاع‬ ‫کنم» تعجب آور نیســت‪ .‬زیرا ایشان بارها سخن گفته و‬ ‫عیب و هنر نهفته اش را عیان کرده‪ .‬گویند از کوزه همان‬ ‫برون تراود که در اوســت‪ .‬فردی که علنا اعتراف می کند‬ ‫برای حفظ نظام حاضر اســت دست به «قتال» بزند‪ ,‬چرا‬ ‫باید شکنجه براندازان و دشمنان نظام را نامشروع و مذموم‬ ‫بداند؟ مگر شکنجه برانداز از قتل برانداز بدتر است؟‬

‫پرونده اسماعیل بخشی‬

‫از «نمی‌توانیم ورود کنیم» تا «نظام حق شکایت دارد»‬ ‫آقای بخشــی در گزارش وضعیت‬ ‫بازداشتش که در صفحه اینستاگرام‬ ‫او منتشــر شــده‪ ،‬گفته است که‬ ‫«شکنجه‌گران» خود را «سرباز گمنام‬ ‫امام زمان» می‌نامیدند‪« ،‬اما به بنده و‬ ‫خانم قلیان انواع و اقسام فحش‌های‬ ‫رکیک جنسی می‌دادند و ایشان را‬ ‫هم کتک می‌زدنــد» اما برای او «از‬ ‫شکنجه جسمی بدتر‪ ،‬شکنجه‌های‬ ‫روانی بود»‪.‬‬

‫رادیــو فردا‪ -‬پــس از چنــد هفته‬ ‫اعتراض‌هــای کارگــران شــرکت‬ ‫هفت‌تپــه به عــدم پرداخت حقوق‬ ‫معوق‌شان‪ ،‬چندین کارگر معترض از‬ ‫جمله اسماعیل بخشی از نمایندگان‬ ‫کارگران هفت‌تپه در روزهای آخر آبان‬ ‫ماه بازداشت شدند و گرچه برخی از‬ ‫بازداشت‌شــدگان کمتر از یک هفته‬ ‫بعد آزاد شــدند‪ ،‬بازداشت اسماعیل‬ ‫بخشی برای دست کم دو هفته دیگر‬ ‫هم طول کشید‪.‬‬ ‫در زمــان بازداشــت آقای بخشــی‪،‬‬ ‫مســئوالن وزارت کار گفتنــد کــه‬ ‫بــه دلیل امنیتــی بــودن پرونده او‬ ‫نمی‌توانند موضوع را پیگیری کنند‪.‬‬ ‫همچنیــن در این زمان گزارش‌هایی‬ ‫مبنی بر ضرب و شتم و شکنجه آقای‬ ‫بخشی منتشر شد‪.‬‬ ‫گرچه دادستان شوش موضوع شکنجه‬ ‫آقای بخشــی در زمان بازداشــت را‬ ‫رد کرد‪ ،‬اما ایــن فعال کارگری خود‬ ‫پس از آزادی از زندان در نوشــته‌ای‬ ‫خبر داد که در دوره بازداشــت چنان‬ ‫مورد ضرب و شتم و «شکنجه» قرار‬ ‫گرفته که «تا ‪ ۷۲‬ساعت در سلولم از‬ ‫جایم نمی‌توانستم تکان بخورم و آن‬ ‫قدر زده بودند کــه حتی از تاب درد‬ ‫خوابیدن هم برایم زجزآور بود»‪.‬‬ ‫به گفته آقای بخشی‪ ،‬ماموران وزارت‬ ‫اطالعات او و سپیده قلیان را «کتک‬ ‫می‌زدنــد» و به آنان «انواع و اقســام‬ ‫فحش‌های رکیک جنسی می‌دادند»‬ ‫و خانواده او نیز «شنود» شده است‪.‬‬ ‫موضوع بازداشت اسماعیل بخشی و‬ ‫اظهارات او در مورد «شکنجه»اش در‬ ‫دوره بازداشت واکنش‌های مختلفی را‬ ‫در میان مقام‌های دولتی و قضایی در‬ ‫پی داشت‪ ،‬و گرچه حاال دولت حس‬ ‫روحانی موضوع شــکنجه این فعال‬ ‫کارگــری را رد کــرده و حق خود را‬ ‫برای شکایت از آقای بخشی محفوظ‬ ‫می‌داند‪ ،‬اما سپیده قلیان که همزمان‬ ‫با آقای بخشی در بازداشت بوده ابراز‬ ‫آمادگی کرده که در مورد شــکنجه‬ ‫خود و اسماعیل بخشی‪ ،‬در دادگاهی‬ ‫عادالنه شهادت بدهد‪.‬‬ ‫‪ .۱‬پرونده امنیتی است‪ ،‬نمی‌توانیم‬ ‫ورود کنیم!‬

‫ایلنا کمتر از یک هفته پس از بازداشت‬ ‫اسماعیل بخشــی و همزمان با خبر‬ ‫آزادی چند کارگر معترض شــرکت‬ ‫هفت‌تپه نوشت‪ ،‬که از وزارت کار در‬ ‫پرونده یکی از بازداشــتی‌ها کاری بر‬ ‫نمی‌آید‪.‬‬ ‫این خبرگزاری به نقــل از مدیرکل‬ ‫حمایت از مشاغل وزارت کار نوشت‬ ‫«بحث ادامه بازداشــت کارگری که‬ ‫آزاد نشده امنیتی است و وزارت کار‬ ‫نمی‌تواند ورود کنــد و کاری برایش‬ ‫صورت دهد»‪.‬‬ ‫کریم یــاوری افزود کــه در پرونده‬ ‫اسماعیل بخشــی «مأموران امنیتی‬ ‫باید تحقیقات الزم را در مورد ایشان‬

‫انجام دهند»‪.‬‬ ‫اسماعیل بخشی البته بعدتر در ‪ ۲۱‬آذر‬ ‫ماه آزاد شــد‪ ،‬اما پس از آن با تشریح‬ ‫شرایط بازداشت‪ ،‬خواستار پاسخگویی‬ ‫وزیر اطالعات دولت حسن روحانی در‬ ‫مورد شکنجه خود شد‪.‬‬ ‫‪ .۲‬اگر بخشی شــکایت کند‪ ،‬ورود‬ ‫می‌کنیم!‬

‫غالمحسین محسنی اژه‌ای معاون اول‬ ‫و سخنگوی دستگاه قضایی ایران‪ ،‬در‬ ‫نشست خبری خود در روز یکشنبه‬ ‫‪ ۱۶‬دی‪ ،‬گفــت که اگر اســماعیل‬ ‫بخشــی در مورد شــکنجه در زمان‬ ‫بازداشت شــکایت کند‪ ،‬دادستان به‬ ‫موضوع ورود می‌کند‪.‬‬ ‫او البته گفت که اگر وزارت اطالعات‬ ‫هم در این باره تخلفی دید‪ ،‬به دستگاه‬ ‫قضایی اعالم کند‪.‬‬ ‫‪ .۳‬بنای ما چنین تخلفاتی نیست!‬

‫یک روز پــس از اظهارات معاون اول‬ ‫قوه قضائیه به ســخنان اســماعیل‬ ‫بخشــی‪ ،‬صــادق الریجانــی رئیس‬ ‫دستگاه قضایی‪ ،‬دیگر مقام ارشدی بود‬ ‫که به این موضوع واکنش نشان داد‪.‬‬ ‫آقای الریجانی روز ‪ ۱۷‬دی در جلسه‬ ‫مســئوالن عالی قضایــی گفت که‬ ‫«چنین مســائلی برای ما بسیار مهم‬ ‫اســت زیرا هیچ‌گاه بنای جمهوری‬ ‫اســامی چنین تخلفاتی نبوده و ما‬ ‫آن را به لحاظ شرعی و قانونی ممنوع‬ ‫می‌دانیم»‪.‬‬ ‫او به دادســتان کل کشور دستور داد‬ ‫که هیئتی مســتقل را برای بررسی‬ ‫موضوع به خوزستان اعزام کند‪.‬‬ ‫‪ .۴‬فشــار برای بازپس‌گیری ادعای‬ ‫شکنجه‬

‫همزمان با اظهارات رئیس قوه قضائیه‬ ‫در مورد بررســی موضوع شــکنجه‬ ‫اسماعیل بخشــی در دوره بازداشت‪،‬‬ ‫وکیل او خبر داد که آقای بخشــی از‬ ‫سوی «افراد مختلفی» برای تکذیب‬ ‫سخنانش «تحت فشار» قرار دارد‪.‬‬ ‫فرزانه زیالبی وکیل آقای بخشی البته‬ ‫نگفت که این فشــارها از سوی کدام‬ ‫افراد یا نهادها به موکلش وارد شــده‬ ‫اما «کانال مســتقل کارگران نیشکر‬ ‫هفت‌تپــه» خبر داد که اســماعیل‬ ‫بخشی و خانواده‌اش «تحت فشارهای‬ ‫مداوم و شدید نیروهای امنیتی» قرار‬ ‫گرفته‌اند تا اظهارات او را تکذیب کنند‪.‬‬ ‫‪ .۵‬دســتور روحانی برای بررسی‬ ‫«ادعای خشونت»‬

‫حســام‌الدین آشنا از مشاوران حسن‬ ‫روحانی‪ ،‬در کانال تلگرام خود نوشت‬

‫که حســن روحانی «دستور صریح»‬ ‫برای بررسی اظهارات اسماعیل بخشی‬ ‫صادر کرده است‪.‬‬ ‫البتــه در این بــاره نــه حکمی در‬ ‫وب‌ســایت ریاســت جمهوری ایران‬ ‫منتشر شد و نه هیچ مقام دیگری در‬ ‫این باره اظهار نظر کرد و در عین حال‬ ‫خود آقای آشنا هم مشخص نکرد که‬ ‫این «دستور» خطاب به چه شخص یا‬ ‫نهادی صادر شده است‪.‬‬ ‫در عیــن حال این مشــاور حســن‬ ‫روحانی از به کارگیری لفظ شکنجه‬ ‫هم احتراز کرد و گفت که این دستور‬ ‫برای بررســی «ادعای خشونت علیه‬ ‫فرد بازداشتی» صادر شده است‪.‬‬ ‫‪ .۶‬شــکنجه نبود‪ ،‬درگیــری بود؛‬ ‫«وابســتگی به حزب کمونیست‬ ‫کارگری»!‬

‫در حالی که اسماعیل بخشی خواستار‬ ‫پاســخگویی علنی وزیر اطالعات در‬ ‫مورد بازداشــت و شــکنجه خود در‬ ‫یک مناظــره تلویزیونی شــده بود‪،‬‬ ‫محمود علوی در یک جلسه غیرعلنی‬ ‫کمیسیون امنیت ملی مجلس‪ ،‬پشت‬ ‫درهای بســته‪ ،‬به موضوع بازداشت و‬ ‫«شکنجه» آقای بخشی واکنش نشان‬ ‫داد‪.‬‬ ‫در مــورد محتــوای این نشســت‬ ‫غیرعلنی‪ ،‬رئیس کمیســیون امنیت‬ ‫ملی مجلس ایران‪ ،‬به نقل از مقام‌های‬ ‫وزارت اطالعات گفت که در «مسیر‬ ‫بازداشت و انتقال» اسماعیل بخشی‬ ‫به بازداشتگاه‪ ،‬بین نیروهای امنیتی‬ ‫و آقای بخشی «یکسری درگیری‌ها»‬ ‫رخ داده‪ ،‬امــا او در حین بازداشــت‬ ‫«شکنجه نشده است»‪.‬‬ ‫حشــمت‌اهلل فالحت‌پیشه همچنین‬ ‫گفــت کــه در ایــن جلســه فیلم‬ ‫«اعترافات» آقای بخشی پخش شده‬ ‫و او در این فیلم «اعتراف می‌کند که‬ ‫به حزب کمونیست کارگری وابسته‬ ‫است و سیاست این حزب گسترش‬ ‫اعتراضات است»‪.‬‬ ‫این ادعا بعدتــر در گفت‌وگوی یکی‬ ‫از مسئوالن اجرایی حزب کمونیست‬ ‫کارگری با رادیوفردا تکذیب شد‪.‬‬ ‫‪ .۷‬حق شکایت برای نظام محفوظ‬ ‫است!‬

‫محمود واعظی رئیس‪ ،‬دفتر حســن‬ ‫روحانــی‪ ،‬روز ‪ ۱۹‬دی اعالم کرد که‬ ‫در پی گــزارش وزیــر اطالعات در‬ ‫مورد اســماعیل بخشی‪« ،‬مشخص‬ ‫شد» ادعای شکنجه او «به هیچ وجه‬ ‫درست نبوده است»‪.‬‬ ‫او افــزود که «این حق بــرای وزارت‬ ‫اطالعات و نظام در نظر گرفته شده»‬ ‫که از اسماعیل بخشی«شکایت شود»‪.‬‬

‫‪ 19‬شماره ‪ ۱406‬جمعه ‪ 21‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1406 Friday January 11, 2019‬‬

‫آیا ایران و آمریکا در حال گفت‌وگو هستند؟‬

‫مجادله آشکار‪،‬‬ ‫مذاکره پنهان‬

‫رئیس‌جمهــوری آمریــکا می‌گوید‪:‬‬ ‫«ایران می‌خواهــد مذاکره کند»‪ .‬در‬ ‫این سو سخنگوی وزارت خارجه ایران‬ ‫پاسخ می‌دهد‪« :‬ترامپ صرفا آرزوهای‬ ‫باطل و محال خود را بیان می‌کند»‪.‬‬ ‫این در حالی است که ایران تا کنون‬ ‫حداقل دو بار و از کانال‌های مختلف‬ ‫برای مذاکره بــا آمریکا تالش کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫دونالد ترامــپ‪ ،‬رئیس‌جمهور آمریکا‬ ‫تحریم‌های آمریکا را که بر اســاس‬ ‫برجام متوقف شــده بود‪ ،‬در ‪ ۱۳‬آبان‬ ‫ماه ســال جاری تمدید کرد‪ .‬ترامپ‬ ‫دلیل ایــن کار را برنامه موشــکی و‬ ‫دخالت هــای ایران در کشــورهای‬ ‫منطقه خصوصا سوریه و یمن اعالم‬ ‫کرد‪ .‬با بازگشت تحریم‌ها‪ ،‬ایران دچار‬ ‫مشکالت اقتصادی بی شماری شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ترامپ عصر یکشــنبه وضعیت ایران‬ ‫را بــد توصیف کــرد و گفت که این‬ ‫کشــور خواهان گفت‌وگــو با آمریکا‬ ‫است‪ .‬او در واشنگتن در جمع گروهی‬ ‫از خبرنگاران‪ ،‬گفــت‪« :‬اوضاع ایران‬ ‫اصال خوب نیســت‪ .‬کنار گذاشــتن‬ ‫توافق وحشــتناک هسته‌ای با ایران‪،‬‬ ‫اثــر عظیمــی روی آن‌ها داشــته و‬ ‫دارند نیروهایشان را از همه‌جا عقب‬ ‫می‌کشــند‪ .‬اوضاعشان خوب نیست‪.‬‬ ‫می‌خواهند مذاکره کنند‪».‬‬ ‫بهرام قاسمی‪ ،‬سخنگوی وزارت امور‬ ‫خارجه ایران در بامداد روز دوشنبه به‬ ‫این اظهارات پاســخ داد و با تاکید بر‬ ‫اینکــه « ترامپ صرفا آرزوهای باطل‬ ‫و محــال خود را بیان می‌کند» و این‬ ‫با واقعیت‌هــای موجود هیچ تطابقی‬ ‫ندارد‪ ،‬افــزود «او می‌داند جمهوری‬ ‫اسالمی ایران دهه‌هاست با فشارها و‬

‫سیاست‌های تحریمی آمریکا آشنا و‬ ‫رو در رو است‪».‬‬ ‫در حالی که تورم در ایران به باالترین‬ ‫سطح خود رســیده و دولت به دلیل‬ ‫عــدم توانایی در فــروش نفت حتی‬ ‫قدرت پرداخت حقوق کارمندان خود‬ ‫را نــدارد‪ .‬ســخنگوی وزارت خارجه‬ ‫گفت که ملت ایران هیچ‌گاه در برابر‬ ‫فشــارهای ظالمانه آمریکا سر فرود‬ ‫نخواهد آورد‪.‬‬ ‫ُقطر بدعهدی آمریکا‬

‫عالوه بر ســخنگوی وزارت خارجه‪،‬‬ ‫علی شــمخانی‪ ،‬دبیر شــورای عالی‬ ‫امنیــت ملی ایران هــم در همایش‬ ‫بین‌المللی دفــاع و امنیت در غرب‬ ‫آسیا‪ ،‬در سخنانی در مورد مذاکره با‬ ‫آمریکا ســخن گفت و تاکید کرد که‬ ‫در ســفر اخیر خود به افغانستان‪ ،‬در‬ ‫قالب مذاکرات صلح با طالبان‪ ،‬آمریکا‬ ‫از طریق نمایندگانــی اعالم کرد که‬ ‫آماده مذاکره با ایران است‪.‬‬ ‫شمخانی با بیان این که ما اهل مذاکره‬ ‫با افراد بی‌منطق نیستیم به سابقه بد‬ ‫عهــدی آمریکایی‌ها در رفتار با ایران‬ ‫از جملــه در بحث تعامل در رابطه با‬ ‫افغانستان و موضوع برجام اشاره کرد‬ ‫و گفت‪« :‬خروج آنها از برجام بر قطر‬ ‫بی عهدی آنها افزود‪».‬‬ ‫شــمخانی با اشــاره بــه اینکه این‬ ‫چهارمیــن موج تحریمی اســت که‬ ‫ما از ســوی آمریکایی‌ها با آن روبرو‬ ‫می‌شــویم‪ ،‬گفت‪« :‬آنها سخت‌ترین‬ ‫تحریم‌هــا را در زمــان دموکرات‌ها‬ ‫اعمال کردند‪ ،‬ولی چرا در آخر اوباما‬ ‫با ایران مذاکره کرد‪ ،‬در حالی که میل‬ ‫باطنی‌شان بر این بود که تمام پیچ و‬

‫در حالی که تورم در ایران به باالترین سطح خود رسیده و دولت به دلیل عدم توانایی در فروش نفت حتی قدرت‬ ‫پرداخت حقوق کارمندان خود را ندارد‪ .‬ســخنگوی وزارت خارجه گفت که ملت ایران هیچ‌گاه در برابر فشارهای‬ ‫ظالمانه آمریکا سر فرود نخواهد آورد‪.‬‬

‫مهره‌های توانایی غنی سازی ایران را‬ ‫باز کنند‪ ،‬چرا نتوانستند؟ چه کسی‬ ‫پیشنهاد مذاکره داد؟ آنها به خاطر این‬ ‫که تحریم‌ها موثر نبود‪ ،‬این پیشنهاد‬ ‫را دادند‪».‬‬ ‫دبیر شــورای عالی امنیــت ملی با‬ ‫تایید اینکه بر اثر تحریم‌ها ملت ایران‬ ‫تحت فشار قرار می‌گیرد‪ ،‬گفت‪ «:‬ولی‬ ‫توانایی هســته ای ما نیــز ارتقا پیدا‬ ‫کــرد‪ ».‬به عقیــده وی آمریکا چون‬ ‫دید تحریم‌ها تاثیری ندارد‪ ،‬به گزینه‬ ‫حمله فکر کرد‪« ،‬ولی از سوی دیگر‬ ‫نیز با توجه به ســابقه تاریخی ملت‬ ‫ایران متوجه شــدند که از این طریق‬ ‫نیز به نتیج ‌ه نمی‌رسند‪ ،‬چرا که ایرانی‬ ‫ها ثابت کــرده بودند تا صدام را دفن‬ ‫نکنند‪ ،‬دل نمی َکنند و اگر اقدامی هر‬ ‫چند کوچک علیه ایران صورت بگیرد‬ ‫به جنگی گسترده تبدیل خواهد شد‪.‬‬ ‫بنابراین با توجه بــه این که متوجه‬ ‫شدند گزینه جنگ فایده‌ای ندارد به‬ ‫مذاکره روی آوردند‪».‬‬

‫آنچه در خبر نمی‌آید‬

‫البته تمامی مواضع ایــران در قبال‬ ‫تحریم‌هــای آمریکا و از ســرگیری‬ ‫گفتگو با این کشور در اخبار منتشر‬ ‫شده در خبرگزاری‌های داخلی منتشر‬ ‫نمی‌شود‪ .‬شنیده‌ها و اخبار رسانه‌های‬ ‫سایر کشــورها حاکی از آن است که‬ ‫دولت ایران تا به امروز حداقل دو بار‬ ‫تالش کرده با واسطه قرار دادن کشور‬ ‫سومی با آمریکا مذاکره کند‪ .‬بار اول از‬ ‫طریق عمان که گویی با مطلع شدن‬ ‫افرادی در سپاه پاسداران راه گفتگوها‬ ‫سد شد‪ .‬بار دوم هم به صورت کامال‬ ‫محرمانه با واسطه‌گری فرانسه که این‬ ‫بار نیز به دالیلی نامشخص به نتیجه‬ ‫نرسید‪.‬‬ ‫اخبار این مذاکرات احتمالی در ایران‬ ‫فقط همراه با تکذیب آن منتشر شد‪.‬‬ ‫بعد از انتشار خبر مذاکره با آمریکا به‬ ‫میانجیگری عمان‪ ،‬سخنگوی وزارت‬ ‫خارجــه ایران گفت‪« :‬با این آمریکا و‬

‫سیاست‌هایی که در پیش گرفته قطعاً‬ ‫امکان تعامل و گفت‌وگو وجود نخواهد‬ ‫داشــت‪ ».‬فرمانده سپاه پاسداران هم‬ ‫تاکید کرد که دولت‌های فعلی و بعدی‬ ‫آمریکا «ایــن آرزو را به گور خواهند‬ ‫برد» کــه مقام های ایرانــی «اجازه‬ ‫مالقات» با آنها را دریافت کنند‪.‬‬ ‫این خبر و تکذیب شدید آن مذاکرات‬ ‫محرمانه ایران و آمریکا در سال ‪۱۳۹۱‬‬ ‫را به یاد می‌آورد که اخبار آن در زمان‬ ‫برقراری مذاکرات منتشر و بالفاصله‬ ‫از ســوی ایران تکذیب شد‪ .‬بعدها در‬ ‫ســال ‪ ۱۳۹۴‬علی‌اکبــر صالحی در‬ ‫مصاحبه‌های مختلفــی توضیح داد‬ ‫که در پی نامه سلطان قابوس پادشاه‬ ‫عمــان به رهبر جمهوری اســامی‪،‬‬ ‫آیت اهلل خامنه ای از اواســط ســال‬ ‫‪ ۱۳۹۰‬به صالحی مجــوز داد تا این‬ ‫مذاکرات انجام شــود‪ .‬دو دور مذاکره‬ ‫انجام شد‪،‬که دومی در اواخر زمستان‬ ‫‪ ۱۳۹۱‬و در سطح معاونان وزارت امور‬ ‫خارجه بود‪.‬‬

‫خبــر مذاکــره مخفیانــه دیگر در‬ ‫ســال‌جاری را هم ســفیر ایران در‬ ‫لندن تکذیب کرد‪ .‬حمید بعیدی نژاد‪،‬‬ ‫گزارش روزنامه الجریده کویت درباره‬ ‫مذاکره پنهانی ایران و آمریکا بر ســر‬ ‫یمن را کذب خواند‪.‬‬ ‫الجریــده در این گــزارش گفته بود‬ ‫که این مذاکرات زمینه‌ساز مذاکرات‬ ‫آتش‌بس یمن شد‪ .‬حال این بار به نظر‬ ‫می‌رسد که طالبان بهانه پیوند زدن‬ ‫این رشته گسسته اند‪.‬‬ ‫بنابر اظهارات اخیر دونالد ترامپ‪ ،‬به‬ ‫نظر می‌رسد که او هم از بازی تحریم‬ ‫علیه ایران خسته شده است‪ .‬به نظر‬ ‫می‌رسد ســروکله زدن با هم‌پیمانان‬ ‫اروپایی و مشــتریان نفــت ایران که‬ ‫خواستار معافیت از تحریم‌ها هستند‬ ‫از یک سو و حضور ایران در تمام نقاط‬ ‫حســاس و بحرانی سیاست خارجی‬ ‫آمریکا از یمن گرفته تا افغانســتان و‬ ‫عراق از ســوی دیگر ‪ ،‬رییس‌جمهور‬ ‫امریکا را برای کم کردن تنش با این‬ ‫کشــور مجاب کرده اســت‪ .‬از سوی‬ ‫دیگر به نظر می‌رســد ترامپ تمایل‬ ‫بســیاری به مذاکره بــا ایران و ثبت‬ ‫آن در کارنامه خود برای استفاده در‬ ‫انتخابات بعدی ریاست جمهوری در‬ ‫آمریکا دارد و بارها از اینکه ایران قصد‬ ‫مذاکره دارد سخن گفته است‪.‬‬ ‫در این ســو نیز ایران با شــرایط بد‬ ‫اقتصادی روبرو است‪ .‬هر چند آیت‌اهلل‬ ‫خامنه ای تاکید دارد که «مذاکره‌ای‬ ‫در هیــچ ســطحی بــا آمریکایی‌ها‬ ‫صورت نخواهــد گرفت» اما مقامات‬ ‫حکومتی آگاهند که برای خارج شدن‬ ‫از وضعیت فعلی چاره ای جز مذاکره‬ ‫وجــود ندارند‪ .‬اما دلیــل تعلل آنها و‬ ‫برهــم زدن تالش‌هــای دولت برای‬ ‫مذاکره از طریق کشــور های واسطه‬ ‫بــا آمریکا می‌تواند دو دلیل داشــته‬ ‫باشد‪ .‬اول امید به اینکه دونالد ترامپ‬ ‫در انتخابات آینده ریاست جمهوری‬ ‫رای نیاورده و بازنده شود‪ ،‬دلیل دوم‬ ‫نیز این اســت که ایران منتظر است‬ ‫تا بتواند از آمریکا امتیازهای بیشتری‬ ‫بگیرند‪.‬‬ ‫یلدا امیری (سایت زیتون)‬

‫حمید زرگرزاده‬ ‫‪ 40‬سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی‬

‫عکس‌های پرتره‪ ،‬پاسپورت‪ ،‬سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت‬

‫‪Perfect Shot Studio‬‬

‫)‪(corner of 14th & Clyde‬‬

‫‪suite 245 1425 Marine Drive, West Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604.925.6800‬‬

‫سوئیت ‪ 245‬واقع در شماره ‪ 1425‬مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و ‪)Clyde‬‬

‫‪19‬‬

‫‪18 Issue 1406 Friday January 11, 2019‬‬

‫‪ 18‬شماره ‪ ۱406‬جمعه ‪ 21‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫خامنه‌ای‪ :‬برخی سران آمریکا احمق‌های درجه یک هستند‬ ‫رادیو فردا‪ -‬آیت‌اهلل علی خامنه‌ای روز‬ ‫چهارشنبه بعضی از رهبران آمریکا را‬ ‫«احمق‌های درجه یکی» توصیف کرد‬ ‫که چه پیش از انقالب و چه بعد از آن‬ ‫«همواره» در مورد ایران دچار «اشتباه‬ ‫محاسباتی»بوده‌اند‪.‬‬ ‫وی از دولت نیز خواست مقابل «توپ‬ ‫و تشــرها و یاوه‌گویی‌های» آمریکا و‬ ‫اروپا «پس نزند»‪.‬‬ ‫آیــت‌اهلل خامنه‌ای همچنیــن برای‬ ‫چندمین بار از دولت و دیگر مقامات‬ ‫خواســت تا به فکر بهبــود وضعیت‬ ‫زندگی و معاش مردم باشند‪.‬‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی این اظهارات‬ ‫را در جمــع گروهی از مردم شــهر‬ ‫قم بیان کرد که به مناســبت سالروز‬ ‫تظاهرات دی‌ماه ‪ ۵۶‬در این شهر با وی‬ ‫دیدار کرده بودند‪.‬‬ ‫روز ‪ ۱۹‬دی‌ماه ســال ‪ ۵۶‬شــماری‬ ‫از مــردم قــم در اعتــراض به چاپ‬ ‫مقاله‌ای در روزنامــه اطالعات‪ ،‬چند‬ ‫روز تظاهرات کردنــد که برخی این‬ ‫تظاهرات را آغاز اعتراضاتی می‌دانند‬ ‫که به ســرنگونی ســلطنت پهلوی‬ ‫منجر شد‪ .‬در تقویم رسمی جمهوری‬ ‫اسالمی نیز از این روز به عنوان «قیام‬ ‫قم» نام برده می‌شود‪.‬‬ ‫آقای خامنه‌ای گفت که دهم دی‌ماه‬ ‫ســال ‪ ۵۶‬رئیس‌جمهور وقت آمریکا‬ ‫قرائی در‬ ‫به تهران آمــد و «یک نطق ّ‬ ‫تمجید دروغ‌آمیز از محمدرضا [شاه]‬ ‫کــرد‪ .‬در این نطق گفت ایران جزیره‌‬ ‫ثبات است؛ یعنی خیال آمریکا از رژیم‬ ‫نوکرمآب آسوده است‪».‬‬ ‫وی افزود‪« :‬اما ده روز نشد که مردم قم‬

‫علیه آن رژیم وابسته قیام کردند» و‬ ‫«این دستگاه محاسباتی آمریکاست‪».‬‬ ‫رهبــر جمهوری اســامی ضمن به‬ ‫سخره گرفتن آمریکایی‌ها که به «این‬ ‫تحلیل محاسباتی و آینده‌نگری خود‬ ‫می‌بالند» افزود‪« :‬اینجا هم یک عده‬ ‫غرب‌زده پُز قدرت آمریکا را می‌دهند‪».‬‬ ‫خامنه‌ای درباره «اشتباه محاسباتی»‬ ‫اخیــر آمریکا در قبال ایــران گفت‪:‬‬ ‫«چندی پیش هم یکی از دولتمردان‬ ‫آمریکایــی در جمــع یک ُمشــت‬ ‫تروریست و اوباش گفت امیدوار است‬ ‫که جشن کریســمس ‪ ۲۰۱۹‬را در‬ ‫تهران بگیرد‪ .‬جشن ‪ ۲۰۱۹‬چند روز‬ ‫پیش بود‪».‬‬ ‫اشــاره وی به اظهارات جان بولتون‪،‬‬

‫مشــاور امنیت ملی کاخ سفید است‬ ‫که پیشــتر در گردهمایی ســازمان‬ ‫مجاهدین خلق از تغییر رژیم در ایران‬ ‫دفاع کرده و گفته بود که انقالب ایران‬ ‫نباید چهل سالگی خود را ببیند‪.‬‬ ‫آقای بولتون همچنین افزود‪« :‬تا قبل‬ ‫از سال ‪ ،۲۰۱۹‬ما که این‌جا هستیم‪،‬‬ ‫در تهران جشن خواهیم گرفت‪».‬‬ ‫علی خامنــه‌ای در واکنــش به این‬ ‫اظهارات‪ ،‬بدون نام بردن از فرد خاصی‬ ‫گفت که «بعضی سران آمریکا وانمود‬ ‫می‌کنند دیوانه‌اند که البته من این را‬ ‫قبول ندارم‪ ،‬اما احمق‌های درجه یکی‬ ‫هستند‪».‬‬ ‫وی از مقام‌هــای دولــت روحانــی‬ ‫خواســت «مقابــل یاوه‌گویــی‬

‫دولتمــردان آمریکایی‪ ،‬شــجاعت و‬ ‫عقالنیت»داشــته باشند و خطاب به‬ ‫آنها افزود‪« :‬می‌بینید که چه بی‌ربط‬ ‫و مثل دلقک حرف می‌زنند؛ دولتمرد‬ ‫آمریکایی می‌گوید ایران حقوق بشر را‬ ‫از عربستان سعودی یاد بگیرد‪».‬‬ ‫او خطاب به دولت گفت‪« :‬در مقابل‬ ‫توپ و تشر و یاوه‌گویی‌های آمریکا و‬ ‫اروپا پس نزنید و بایستید و بدانید که‬ ‫اینها نه تهدید‪ ،‬نــه وعده و قول و نه‬ ‫حتی امضایشان اعتبار ندارد‪».‬‬ ‫بــه نظر می‌رســد منظــور آیت‌اهلل‬ ‫خامنه‌ای اشــاره به تحریم‌های تازه‬ ‫اتحادیه اروپا باشد که روز سه‌شنبه به‬ ‫دلیل «طرح‌ریزی ترور در خاک اروپا»‬ ‫علیه یکی از نهادهای اطالعاتی ایران‬ ‫آغاز شد‪.‬‬ ‫رهبر جمهوری اسالمی روز چهارشنبه‬ ‫همچنین از دولت خواست‪« :‬راه را با‬ ‫عقالنیت انتخــاب کنید و با انگیزه و‬ ‫احساســات به پیش بروید‪ .‬قدردان‬ ‫ظرفیت‌های درونی کشــور باشید و‬ ‫به معیشــت مردم هم توجه ویژه‌ای‬ ‫مصروف کنید‪».‬‬ ‫وی همچنین به دولتمردان هشــدار‬ ‫داد که «مواظبــت کنید که گرایش‬ ‫به اشــرافیگری و اسراف و رفتارهای‬ ‫طاغوتی نداشته باشید‪».‬‬ ‫خامنه‌ای خطاب بــه مردم ایران هم‬ ‫گفت‪« :‬دشــمن در تالش اســت با‬ ‫شایعه‌ســازی و تهمت‌پراکنی مردم‬ ‫را مضطرب کنــد و به جان یکدیگر‬ ‫بیندازد که البته نمی‌تواند‪ ،‬اما مردم‬ ‫باید با این شگردهای دشمن مقابله‬ ‫کنند‪».‬‬

‫واکنش وزارت خارجه ایران به تحریم اتحادیه اروپا‬

‫تهدید به «عمل متقابل»‬

‫ن که دانمارک از تحریم‌های جدید اتحادیه اروپا علیه یک‬ ‫یک روز پس از آ ‌‬ ‫نهاد اطالعاتی ایران و دو شخص حقیقی ایرانی خبر داد‪ ،‬سخنگوی وزارت امور‬ ‫خارجه ایران‪ ،‬اتحادیه اروپا را به «عمل متقابل» تهدید کرد‪.‬‬

‫رادیــو فــردا‪ -‬در همیــن زمینه‪ ،‬به‬ ‫گزارش خبرگزاری رســمی ایرنا‪ ،‬روز‬ ‫چهارشنبه‪ ۱۹ ،‬دی‪« ،‬یک مقام آگاه‬ ‫دیپلماتیــک» ایرانی نیز گفت که در‬ ‫پی ایــن تحول جدیــد «جمهوری‬ ‫اســامی ایران در حال تجدید نظر‬ ‫در همکاری اطالعاتی و امنیتی خود‬ ‫با این کشورها [اعضای اتحادیه اروپا]‬ ‫است و به زودی تصمیمات مهمی در‬ ‫این زمینه اتخاذ خواهد شد‪».‬‬ ‫روز سه‌شنبه آندرس ساموئلسن‪ ،‬وزیر‬ ‫امور خارجه دانمــارک‪ ،‬خبر داد که‬ ‫اتحادیه اروپا به دلیل «طرح‌ریزی ترور‬ ‫در خــاک اروپا» با وضع تحریم‌هایی‬ ‫علیه یکی از نهادهای اطالعاتی ایران‬ ‫موافقت کرده است‪.‬‬ ‫اشاره او به اتهامی است که دانمارک‬ ‫روز هشــتم آبان به وزارت اطالعات‬ ‫ایــران وارد کــرد و گفت کــه این‬ ‫وزارتخانــه در صــدد تــرور اعضای‬ ‫«جنبش االحواز» در خاک دانمارک‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫ساعاتی بعد‪ ،‬استف بلوک‪ ،‬وزیر خارجه‬ ‫هلند‪ ،‬نیز گفت که حکومت جمهوری‬ ‫اسالمی در طراحی دو ترور در هلند‬ ‫که پیــش از این باعث اعمال تحریم‬ ‫علیه ایران شده اســت‪ ،‬دخیل بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫اولین ترور مورد اشــاره آقای بلوک‪،‬‬ ‫مربــوط به علــی معتمد یــا همان‬ ‫محمدرضــا کالهی صمــدی‪ ،‬عضو‬ ‫سازمان مجاهدین خلق و عامل اصلی‬ ‫انفجار ســاختمان حــزب جمهوری‬

‫اسالمی اســت که در ‪ ۲۴‬آذر ‪۱۳۹۴‬‬ ‫(‪ ۱۵‬دسامبر ‪ )۲۰۱۵‬در شهر آلمیره‬ ‫هلند در خیابان توســط فــردی از‬ ‫نزدیــک هدف گلوله قــرار گرفت و‬ ‫همان روز در بیمارستان جان سپرد‪.‬‬ ‫مورد دوم نیز یک شهروند ایرانی به نام‬ ‫احمد موال ابوناهض «مشهور به احمد‬ ‫نیسی‪ ،‬مؤسس «جنبش آزادی‌بخش‬ ‫االحواز» اســت که ‪ ۱۷‬آبان‌ماه سال‬ ‫گذشته در مقابل محل زندگی‌اش در‬ ‫شهر الهه به قتل رسید‪.‬‬ ‫پس از اعالم تصمیــم اتحادیه اروپا‬ ‫بــرای تحریــم ایران بــه خاطر این‬ ‫اتهام‌ها‪ ،‬منابع مطلع در اتحادیه اروپا‬ ‫روز سه‌شنبه به رادیوفردا گفتند که‬ ‫این اتحادیه در نشست روز سه‌شنبه‬ ‫خود‪ ،‬دفتــر امنیت داخلــی وزارت‬ ‫اطالعــات جمهوری اســامی و دو‬ ‫شــخص حقیقی به نام‌های «سعید‬ ‫هاشمی مقدم و اســداهلل اسدی» را‬ ‫تحریم کرده است‪.‬‬ ‫اســداهلل اسدی دیپلمات ایرانی است‬ ‫که تیرماه امسال به اتهام تالش برای‬ ‫بمب‌گذاری در نشســت مجاهدین‬ ‫خلق در پاریس‪ ،‬در آلمان بازداشــت‬ ‫شد‪.‬‬ ‫سعید هاشمی مقدم نیز معاون وزیر‬ ‫اطالعات ایران اســت که متهم است‬ ‫دستور بمب‌گذاری در تجمع مخالفان‬ ‫جمهوری اسالمی در حومه پاریس را‬ ‫صادر کرده است‪.‬‬ ‫پــس از اعــام تحریم‌هــای جدید‬ ‫اتحادیه اروپا‪ ،‬ساعاتی بعد محمدجواد‬

‫ایتالیا آماده میانجیگری‬ ‫بین تهران و واشنگتن‬ ‫انزو موآ ِورو میالن ِزی وزیر خارجه ایتالیا در سفر اخیرش به واشنگتن در‬ ‫رابطه با امکان میانجیگری با تهران‪ ،‬با مقامات عالی‌رتبه آمریکا به تبادل‬ ‫نظر پرداخت‪ .‬ایتالیا که از تحریم‌های نفتی معاف شده است‪ ،‬مهمترین‬ ‫شریک اقتصادی جمهوری اسالمی در اتحادیه اروپا است‪.‬‬

‫پمپئو وزیر خارجه آمریکا و انزو موآ ِورو میالن ِزی وزیر امور خارجه ایتالیا‬

‫انزو موآ ِورو میالن ِزی وزیر خارجه ایتالیا در ســفری ناگهانی به واشنگتن‬ ‫در آخر هفته گذشــته با مایک پمپئو‪ ،‬همتای آمریکایی‌اش‪ ،‬جان بولتون‬ ‫مشاور امنیتی کاخ سفید‪ ،‬و جرد کوشنر مشاور و داماد دونالد ترامپ‪ ،‬دیدار‬ ‫داشت‪ .‬دو پرونده در این دیدارها روی میز قرار داشتند‪ :‬لیبی و ایران‪ .‬ایتالیا‬ ‫نقش مهمی را در حل بحران لیبی‪ ،‬مستعمره سابق این کشور اروپایی‪ ،‬ایفا‬ ‫می‌کند‪ .‬اخیرا ایتالیا میزبان یک کنفرانس بین‌المللی در رابطه با لیبی بود‬ ‫که در آن رهبران جناح‌های مختلف در کنار نمایندگان کشورهای اروپایی‬ ‫و غربی حضور داشتند‪.‬‬ ‫فرانســه و ایتالیا‪ ،‬در همکاری و رقابت با یکدیگر سال‌هاست تالش دارند‬ ‫بر وقایع این کشــور تاثیر بگذارند و راه حلی برای جنگ‌های داخلی آن و‬ ‫مقابله با نفوذ داعش بیابند‪ .‬ایتالیا در رقابت با فرانسه در لیبی‪ ،‬از حمایت‬ ‫دولت کنونی آمریکا برخوردار است‪ .‬یکی از دالیل سفر ناگهانی انزو موآ ِورو‬ ‫میالن ِزی به واشنگتن‪ ،‬تالش برای به دست آوردن حمایت بیشتر آمریکا‬ ‫از نقشی است که در این کشور آفریقایی ایفا می‌کند‪ .‬با توجه به بحران در‬ ‫روابط پاریس و واشنگتن‪ ،‬گسترش حمایت آمریکا از نقش ایتالیا در لیبی‬ ‫قابل تصور است‪.‬‬ ‫در ایتالیا مفســران سیاسی شک ندارند که قرار گرفتن ایتالیا در فهرست‬ ‫کشورهای فعال معاف از تحریم نفتی جمهوری اسالمی که در ماه نوامبر‬ ‫اجرایی شد‪ ،‬بی‌رابطه با پرونده لیبی نیست‪ .‬البته ایتالیا که مهمترین شریک‬ ‫اقتصادی جمهوری اسالمی در اتحادیه اروپا است‪ ،‬می‌تواند‪ ،‬به گفته برخی‬ ‫از همین مفسرین‪ ،‬نقش رابط بین تهران و واشنگتن را نیز ایفا کند‪ .‬دیدار‬ ‫وزیر خارجه ایتالیا با جان بولتون و جرد کوشــنر‪ ،‬مشاوران اصلی دونالد‬ ‫ترامپ نیز در همین رابطه اهمیت پیدا می‌کند‪ .‬انزو موآ ِورو میالن ِزی چند‬ ‫هفته پیش در رم‪ ،‬در دیداری با محمدجواد ظریف‪ ،‬با او عمدتا در رابطه با‬ ‫آینده روابط آمریکا و جمهوری اسالمی گفتگو کرده است‪.‬‬ ‫ایتالیا‪ ،‬شریک ایران و دوست آمریکا‬

‫ظریف‪ ،‬وزیر امور خارجه ایران‪ ،‬به این‬ ‫خبر واکنش نشان داده و چند کشور‬ ‫اروپایی را متهم کرد که به گروه‌های‬ ‫به گفته او «تروریستی» پناه داده‌اند و‬ ‫نمی‌توانند از زیر بار مسئولیت آن شانه‬ ‫خالی کنند‪.‬‬ ‫یــک روز بعد نیــز بهرام قاســمی‪،‬‬ ‫ســخنگوی وزارت خارجه ایران‪ ،‬این‬ ‫تصمیم اتحادیه اروپا را «غیرمنطقی‬ ‫و تعجب‌برانگیــز» و «بر پایه اتهامات‬ ‫بی‌پایه و اســاس» خوانــد و گفت‪:‬‬ ‫«جمهوری اسالمی ایران در پاسخ به‬ ‫این اقدام و در چارچوب عمل متقابل‬ ‫اقدامات مقتضی را اتخاذ خواهد کرد‪».‬‬ ‫در همیــن حــال «یک مقــام آگاه‬ ‫دیپلماتیک» به خبرگزاری ایرنا گفت‬ ‫که «بــه دلیل حمایت کشــورهای‬ ‫اروپایــی از گروه‌های شناخته‌شــده‬ ‫تروریستی و ادامه پناه دادن به عناصر‬ ‫تروریست‪ ،‬جمهوری اسالمی در حال‬ ‫ارزیابی و تجدید نظر در همکاری‌های‬ ‫اطالعاتی‪ ،‬امنیتی و انتظامی خود با‬ ‫کشــورهای اروپایی است و به زودی‬ ‫تصمیماتی در ایــن خصوص گرفته‬ ‫خواهد شد که حوزه‌های مهمی را در‬

‫بر می‌گیرد‪».‬‬ ‫بنا بر این گــزارش‪ ،‬این «مقام آگاه»‬ ‫که نامش ذکر نشــده به خبرنگاران‬ ‫گفت‪« :‬در پی اقدام اتحادیه اروپا در‬ ‫تحریم یک نهاد و دو فرد ایرانی دیروز‬ ‫شــش نفر از سفرا و کارداران اروپایی‬ ‫با حضور در وزارت امور خارجه سعی‬ ‫داشتند مواضع اتحادیه را توجیه کنند‬ ‫اما با برخورد تند مقام مالقات‌شونده‬ ‫مواجه شده و به علت غیرقابل پذیرش‬ ‫بودن اظهارات آنها و استفاده از ادبیات‬ ‫نامناســب‪ ،‬در کمتر از ده دقیقه به‬ ‫مالقات خاتمه داده شد‌ه است‪».‬‬ ‫خبر احتمال تجدید نظــر ایران در‬ ‫همکاری‌های خود با اتحادیه اروپا در‬ ‫حالی منتشر می‌شود که در پی خروج‬ ‫آمریکا از برجام‪ ،‬اتحادیه اروپا کوشش‬ ‫داشته تا با ایجاد کانال‌های مالی جدید‬ ‫از شدت تحریم‌ها علیه ایران بکاهد و‬ ‫در ایــن زمینه‌ها در حال همکاری با‬ ‫جمهوری اسالمی بوده است‪.‬‬ ‫در همین زمینه وزیر خارجه دانمارک‬ ‫روز سه‌شــنبه گفته بود که مسئله‬ ‫این تحریم جدید تأثیری بر حمایت‬ ‫اتحادیه اروپا از برجام نخواهد گذاشت‪.‬‬

‫یک دیپلمات ایتالیایی به کیهان لندن می‌گوید «دولت کنونی آمریکا به‬ ‫ایتالیا بیش از دیگر کشورهای اتحادیه اروپا نزدیک است و از آنجا که کشور‬ ‫ما دارای روابط اقتصادی بسیار گسترده با جمهوری اسالمی است‪ ،‬از دید‬ ‫کاخ ســفید می‌تواند نقش مهمی را در ماه‌های آینده برای آماده ساختن‬ ‫شرایط مذاکره مستقیم یا غیرمستقیم با تهران ایفا کند»‪ .‬همین دیپلمات‬ ‫ایتالیایی در ادامه می‌افزاید «معافیت فعلی ایتالیا از تحریم نفتی‪ ،‬می‌تواند‬ ‫در راســتای گرم نگه‌داشتن روابط اقتصادی بین دو کشور صورت گرفته‬ ‫باشــد‪ .‬به روایت دیگر آمریکا نمی‌خواهد در روابط بین ایتالیا و جمهوری‬ ‫اسالمی اختاللی به وجود آید تا در هنگام لزوم کشوری قابل اطمینان برای‬ ‫میانجیگری داشته باشد»‪.‬‬ ‫وزیر خارجه ایتالیا اما در بازگشت از واشنگتن‪ ،‬در اشاره به گفتگو با مقامات‬ ‫آمریکایی در رابطه با جمهوری اسالمی به کلی‌گویی پرداخت‪ .‬انزو موآ ِورو‬ ‫میالن ِزی ضمن تاکید بر حمایت ایتالیا از توافق هسته‌ای به دو مسئله اشاره‬ ‫کرد که مفسران سیاســی آن را تائید بر سخنانی می‌دانند که دیپلمات‬ ‫ایتالیایی نیز به کیهان لندن گفته اســت‪ .‬او گفت «بعید نیســت که در‬ ‫پایان ‪ ۶‬ماه‪ ،‬معافیت موقت ایتالیا از تحریم‌های نفتی‪ ،‬تمدید شــود»‪ .‬انزو‬ ‫موآ ِورو میالن ِزی در ادامه صحبت‌هایش همچنین اشاره کرد که «گسترش‬ ‫دیالوگ با تهران و اهمیت این دیالوگ» یکی دیگر از موضوعاتی بود که در‬ ‫واشنگتن در مورد آن گفتگوهایی انجام شده است‪.‬‬ ‫با توجه به اینکه وزیر خارجه ایتالیا در سفارت این کشور با برخی از رهبران‬ ‫حزب دمکرات چون نانسی پلوسی‪ ،‬جان کری و هیالری کلینتون نیز دیدار‬ ‫داشت‪ ،‬بعید نیست که در این گفتگوها نیز موضوع اصلی‪ ،‬پرونده جمهوری‬ ‫اسالمی بوده باشد‪ .‬جان کری و هیالری کلینتون هر دو در دوران ریاست‬ ‫جمهوری باراک اوباما مسئولیت دیپلماسی این کشور را عهده‌دار بودند‪ ،‬و‬ ‫نانسی پلوسی‪ ،‬که ایتالیایی‌تبار است‪ ،‬در روزهای گذشته به ریاست مجلس‬ ‫نمایندگان جدید آمریکا انتخاب شد‪ ،‬که اکثریت آن با دمکرات‌ها است‪ .‬هر‬ ‫گونه مذاکره‌ای با جمهوری اسالمی در شرایط کنونی به حمایت دمکرات‌ها‬ ‫که اکثریت مجلس نمایندگان را در دست دارند‪ ،‬محتاج خواهد بود‪ ،‬و ایتالیا‬ ‫نمی‌خواهد نقشی را در میانجیگری بین تهران و واشنگتن بر عهده بگیرد‬ ‫که از حمایت هر دو جناح سیاسی آمریکا برخوردار نباشد‪.‬‬ ‫احمد رافت (کیهان لندن)‬

‫‪ 17‬شماره ‪ ۱406‬جمعه ‪ 21‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1406 Friday January 11, 2019‬‬

‫‪17‬‬

‫راستی‌آزمایی‬

‫چه مقدار از دیوار ترامپ‬ ‫تا حاال ساخته شده است؟‬ ‫بی‌بی‌ســی‪ -‬دونالــد ترامــپ‪،‬‬ ‫رئیس‌جمهوری آمریــکا می‌خواهد‬ ‫برای احــداث یک دیوار در مرز میان‬ ‫مکزیک و آمریکا میلیاردها دالر هزینه‬ ‫کند‪.‬‬ ‫برای اجرا شــدن این طــرح‪ ،‬کنگره‬ ‫باید بودجه آن را تایید کند‪ .‬اما آقای‬ ‫ترامپ با مخالفت جدی روبه‌رو شده‬ ‫است و حزب دموکرات هم نمی‌خواهد‬ ‫این مقدار پول برای کشــیدن دیوار‬ ‫پرداخت شــود‪ .‬با این حال اما آقای‬ ‫ترامپ می‌گوید در این زمینه پیشرفت‬ ‫قابل توجهی صورت گرفته است‪.‬‬ ‫او در صفحــه توییتــرش نوشــته‬ ‫است‪«:‬بیشــتر بخش‌هــای دیوار یا‬ ‫بازسازی شده یا ساخته شده‪ .‬ما کار‬ ‫زیادی انجام داده‌ایم‪».‬‬ ‫آقای ترامپ همواره گفته اســت که‬ ‫هزینه ساخت این دیوار را باید مکزیک‬ ‫بپردازد‪.‬‬ ‫چه مقدار از دیوار تاکنون ساخته شده‬ ‫و آیا هزینه آن را مکزیک می‌پردازد؟‬ ‫احداث دیــوار مرزی با مکزیک یکی‬ ‫از وعده‌هــای کلیدی آقای ترامپ در‬ ‫جریان کارزارهای انتخاباتی اش بود‪.‬‬ ‫کاخ ســفید می‌گوید این دیوار برای‬ ‫جلوگیری از ورود مهاجران غیرقانونی‬ ‫و قاچاق مواد مخدر به آمریکا اهمیت‬ ‫بسیار زیادی دارد‪.‬‬ ‫مرز آمریکا‪-‬مکزیک حدود سه هزار و‬ ‫‪ ۱۴۵‬کیلومتر اســت که از این میان‬ ‫در حدود هزار کیلومتر آن در نواحی‬ ‫کالیفرنیا‪ ،‬آریزونا‪ ،‬نیومکزیکو و تکزاس‬ ‫در حال حاضر انواع حصار کشــیده‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫بر اســاس مدارکی که اوایل ســال‬ ‫‪ ۲۰۱۸‬در دســترس شــبکه خبری‬ ‫ســی‌ان‌ان قرار گرفت‪ ،‬مسئوالن به‬ ‫کنگره گفتند کــه طرح آقای ترامپ‬ ‫به این معناست که باید حدود ‪۱۳۹۰‬‬ ‫کیلومتر دیوار جدید و ‪ ۱۸۷۱‬کیلومتر‬ ‫دیوار جایگزین در مرز مکزیک ساخته‬ ‫شــود که هزینه آن ‪ ۳۳‬میلیارد دالر‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫چرا ترامپ االن درباره دیوار حرف‬ ‫می‌زند؟‬

‫جدال کنونی میان رئیس‌جمهوری و‬ ‫کنگره آمریکا بر ســر بودجه بیش از‬ ‫پنج میلیارد دالری برای احداث این‬ ‫دیوار است‪.‬‬ ‫امااعضایدموکراتمجلسنمایندگان‬ ‫آمریکا تاکنون بر سر اختصاص هزینه‬ ‫این دیوار موافقت نکرده‌اند‪ .‬آنها یک‬ ‫ ‪䘀唀吀唀刀䔀‬‬ ‫‪䠀伀䴀䔀‬‬ ‫‪䐀䔀匀䤀䜀一‬‬ ‫ ‪䄀一䐀‬‬ ‫‪䐀刀䄀䘀吀䤀一䜀‬‬

‫میلیــارد و ‪ ۳۰۰‬میلیون دالر را برای‬ ‫امنیت مــرزی‪ ،‬مثل بــه کارگیری‬ ‫شــیوه‌های پیشــرفته‌تر نظــارت و‬ ‫حصارکشی‪ ،‬پیشنهاد کرده‌اند‪.‬‬ ‫این مقــدار بودجه که بــرای تامین‬ ‫امنیت مرز مکزیــک در نظر گرفته‬ ‫شده است بخشی از بودجه بزرگتری‬ ‫است که کنگره در تالش است آن را‬ ‫تصویب کند‪ .‬بن‌بست بر سر توافق این‬ ‫بودجه باعث شد که بخشی از دولت‬ ‫آمریکا از ‪ ۲۲‬دسامبر ‪ ۲۰۱۸‬تعطیل‬ ‫شود‪.‬‬ ‫آقای ترامپ گفته تا زمانی که بر سر‬ ‫تامین هزینه دیوار مــرزی موافقت‬ ‫نشــود‪ ،‬تعطیلی دولت آمریکا ادامه‬ ‫خواهد داشت‪.‬‬ ‫در اواخر سال گذشته میالدی مجلس‬ ‫آمریکا که جمهوری‌خواهان در آن در‬ ‫اکثریت بودند‪ ،‬الیحــه‌ای را تصویب‬ ‫کرد که با درخواست رئیس‌جمهوری‬ ‫مطابقت می‌کرد‪ ،‬اما جمهوری‌خواهان‬ ‫برای تصویب این طرح موفق نشدند‬ ‫آرای کافی در مجلس ســنا به دست‬ ‫آورند‪.‬‬ ‫در امتداد مرز تاکنون چه ساخت و‬ ‫سازی انجام شده است؟‬

‫مرز آمریکا‪-‬مکزیک حدود سه هزار ‪ ۱۴۵‬کیلومتر است که از این میان در حدود یک هزار کیلومتر آن که در نواحی کالیفرنیا‪ ،‬آریزونا و نیومکزیکو و تکزاس‬ ‫در حال حاضر انواع حصار کشیده شده است‬

‫مهندسی ارتش آمریکا قرارداد بست تا‬ ‫در سن دیه‌گو‪ ،‬یاما و ال سنترو‪ ،‬حدود‬ ‫‪ ۲۲‬کیلومتــر «دیوار ثانویه» و حدود‬ ‫‪ ۲۴‬کیلومتر دیوار اولیه جایگزین برای‬ ‫عابران پیاده بسازد‪.‬‬ ‫در نحوه مصرف بودجه تصویب‌شده‬ ‫توسط کنگره آمریکا تصریح شد که‬ ‫این بودجه برای «حصارکشی» اولیه‬ ‫و ثانویه‪ ،‬طرح موانع و فناوری امنیت‬ ‫مرزی به کار گرفته شــود‪ .‬همچنین‬ ‫این پول می‌توانست در ساخت موانع‬ ‫جدید و یا جایگزین آن که در الیحه‬ ‫قبلی تصویب شــده بود‪ ،‬به مصرف‬ ‫برسد‪.‬‬ ‫این بــه آن معناســت کــه بودجه‬ ‫مورد نظر نمی‌توانســت در ســاخت‬ ‫پیش‌نمونه دیوارهــای جدید که از‬ ‫سوی رئیس‌جمهوری پیشنهاد شده‪،‬‬ ‫مصرف شود‪.‬‬

‫در ژانویه ‪ ،۲۰۱۸‬آقای ترامپ از کنگره‬ ‫خواست تا برای مرحله اولیه ساخت‬ ‫دیوار ‪ ۱۸‬میلیارد دالر اختصاص داده‬ ‫شــود اما در نهایت این طرح تصویب‬ ‫نشد‪.‬‬ ‫برآوردهای هزینه این دیوار مرزی از‬ ‫‪ ۱۲‬تا ‪ ۴۰‬میلیارد دالر بوده است‪.‬‬ ‫در ماه مارس ســال گذشــته آقای‬ ‫ترامپ توانســت یک میلیارد و ‪۶۰۰‬‬ ‫میلیــون دالر را با تایید کنگره برای آیا مکزیــک هزینه دیوار را خواهد‬ ‫پرداخت؟‬ ‫پروژه‌های مرزی اختصاص دهد‪.‬‬ ‫ســازمان گمــرک و حفاظت مرزی‬ ‫موضــع آقــای ترامپ دربــاره نحوه‬ ‫آمریکا (ســی‌بی‌پی) گفته است که‬ ‫پرداخــت مکزیــک بــرای احداث‬ ‫این مقدار پــول می‌تواند تنها هزینه‬ ‫دیــوار در ما‌های اخیر به میزان قابل‬ ‫ســاخت ‪ ۱۶۰‬کیلومتر از «سیستم‬ ‫توجهی تغییر کرده است‪ .‬او درجریان‬ ‫دیوار مرزی» را تامین کند‪.‬‬ ‫ی و آغــاز دوره‬ ‫کارزارهــای انتخابات ‌‬ ‫در طول چنــد ماه پــس از آن این‬ ‫ریاســت جمهوری‌اش اصرار می‌کرد‬ ‫سازمان گفت که حدود ‪ ۲۲‬کیلومتر از‬ ‫که مکزیک به طور مســتقیم هزینه‬ ‫نرده‌های کهنه فلزی را با نوعی دیوار‬ ‫پرداخــت این دیوار مرزی را به عهده‬ ‫در سن دیه‌گو عوض کرده‪ ،‬حدود سه‬ ‫خواهد گرفت‪.‬‬ ‫کیلومتر «دیــوار اولیه» در کالیفرنیا‬ ‫ترامپ می‌گفت‪«:‬یک دیــوار بزرگ‬ ‫و حدود ‪ ۳۲‬کیلومتــر «دیوار مرزی‬ ‫خواهم ساخت‪ ،‬و هیچ کس نمی‌تواند‬ ‫جدید» در سانتا ترزا در نیو مکزیکو‬ ‫بهتر از من دیوار بسازد‪ ،‬باور کنید‪ .‬من‬ ‫ساخت ‌ه است‪.‬‬ ‫این دیوارها را با هزینه زیادی خواهم‬ ‫همچنین در دسامبر ‪ ،۲۰۱۸‬سازمان‬ ‫ساخت‪».‬‬ ‫گمرک و حفاظت مرزی آمریکا با اداره‬ ‫«من یک دیوار بســیار بسیار بزرگ‬

‫در مرز جنوبیمان خواهم ســاخت و‬ ‫مکزیک را مجبور خواهم کرد هزینه‬ ‫آن را بپردازد‪».‬‬ ‫اما در اواخر سال گذشته‪ ،‬تاکید کرد‬ ‫که این دیــوار هزینه خودش را خود‬ ‫تامین خواهد کرد‪.‬‬ ‫«ممکن است کســی به دمکرات‌ها‬ ‫توضیح بدهد (به رای آنها نیاز داریم)‬ ‫که کشــور مــا به خاطــر مهاجرت‬ ‫غیرقانونی ســاالنه ‪ ۲۵۰‬میلیارد دالر‬ ‫را از دســت می‌دهد‪ ،‬و سرازیر شدن‬ ‫وحشــتناک مواد مخدر مشمول این‬ ‫نیســت‪ .‬یک امنیت عالــی مرزی از‬ ‫جملــه یک دیــوار‪ ۲۵ ،‬میلیارد دالر‬ ‫هزینــه دارد که هزینه‌اش را خود در‬ ‫ظرف دو ماه تامین خواهد کرد‪».‬‬ ‫حاال آقای ترامپ می‌گوید که مکزیک‬ ‫«هزینــه دیوار مــرزی را» از طریق‬ ‫موافقتنامه جدید تجاری میان آمریکا‪-‬‬ ‫کانادا و مکزیک می‌پردازد‪.‬‬ ‫نه تنها مکانیســم تامین هزینه این‬ ‫دیوار تا حد زیادی ناروشن باقی مانده‬

‫است‪ ،‬بلکه هنوز معامله‌ای انجام نشده‬ ‫و کنگره هم آن را تصویب نکرده است‪.‬‬ ‫اندرو هانتر‪ ،‬اقتصاددان ارشد آمریکایی‬ ‫در نهاد کاپیتال ایکونومیکس می‌گوید‬ ‫که رئیس‌جمهور ترامپ شاید تصور‬ ‫می‌کند که معامله جدیــد تجاری‪،‬‬ ‫کســر تجارتی آمریکا بــا مکزیک را‬ ‫کاهش می‌دهد و در درازمدت باعث‬ ‫صرفه‌جویی برای آمریکا می‌شــود و‬ ‫پول به دست آمده از آن می‌‌تواند برای‬ ‫ساخت دیوار استفاده شود‪.‬‬ ‫آقای هانتــر می‌گوید‪« :‬این در حالی‬ ‫است که رابطه مستقیم اندکی میان‬ ‫کســر تجاری و امور مالی یک کشور‬ ‫وجود دارد‪».‬‬ ‫احتمال دیگر این است که این معامله‬ ‫تجــاری فعالیت‌های اقتصــادی را‬ ‫افزایش دهد که می‌تواند باعث افزایش‬ ‫درآمد مالیاتی دولت شود‪.‬‬ ‫اما آقای هانتر می‌گوید‪« :‬تغییراتی که‬ ‫در توافقنامه وارد شده نسبتا کوچک‬ ‫اســت و به نظر نمی‌رســد که تاثیر‬

‫چندانی بر اقتصاد داشته باشد‪».‬‬ ‫آقــای ترامپ همچنین ایــن ایده را‬ ‫مطرح کرده که با اســتفاده از الیحه‬ ‫میهن‌دوستی ( ‪ )Patriot Act‬بر پولی‬ ‫که مهاجران مکزیکــی در آمریکا به‬ ‫دســت می‌آورند و به خانواده‌هایشان‬ ‫در مکزیک می‌فرستند‪ ،‬محدودیت یا‬ ‫مالیات وضع کند‪.‬‬ ‫به گفتــه بانک مکزیــک‪ ،‬پولی که‬ ‫مهاجــران مکزیکــی در آمریــکا‬ ‫بــه خانواده‌هایشــان در مکزیــک‬ ‫می‌فرستند به حدود ‪ ۲۵‬میلیارد دالر‬ ‫در سال می‌رسد‪ .‬منتقدان این طرح‬ ‫اما می‌گویند که اجرا کردن آن خیلی‬ ‫دشــوار خواهد بود و بــا چالش‌های‬ ‫قانونی روبه‌رو می‌شود‪.‬‬ ‫آقای ترامپ با مطرح کردن این طرح‬ ‫می‌خواســت بر دولت مکزیک فشار‬ ‫وارد کند تا این کشور مستقیما هزینه‬ ‫دیوار مرزی را بپردازد‪ ،‬خواسته‌ای که‬ ‫مکزیک به طــور قطع آن را رد کرده‬ ‫است‪.‬‬

‫‪The Christian and missionary‬‬ ‫‪Alliance‬‬ ‫‪in and‬‬ ‫‪Canada‬‬ ‫‪The‬‬ ‫‪Christian‬‬ ‫‪missionary‬‬ ‫‪Alliance in Canada‬‬

‫‪Sunday Service‬‬ ‫‪Sunday‬‬ ‫‪Service‬‬ ‫‪3:00 pm‬‬ ‫‪3:00 pm‬‬

‫‪䘀甀琀甀爀攀䠀漀洀攀䐀攀猀椀最渀䄀渀搀䐀爀愀昀琀椀渀最匀攀爀瘀椀挀攀猀‬‬

‫‪釻듾 䤆軾 軾ꟾ 䤆軾 䀆䀆룾  ￻韾䠆 ꏾ✆껾쏾‬‬ ‫✆‪ 雾ꟾ軾䀆䀆돾 䤆軾㈆ꃾ 곾ꟾ‬ﯾ‪ 䤆ㄆ✆⼆껾럾 ㈆✆ 䔆㈆‬‬ ‫∆‪ㄆ꫾ㄆ軾釾䜆✆껾 䤆꫾쳾釾 䀆䀆돾 䤆軾 ꫾ 䤆㈆軾돾 䜆⼆軾‬ﻻ‪쳾퟾✆䠆鏻‬‬ ‫✆‪䘆軾飾ꟾ軾돾 ⼆鿾 쫾뿾䠆䤆軾 䀆䀆룾  ￻韾䠆䤆껾￻铻䜆㈆✆꫾‬‬ ‫∆‪䜆順䠆껾壻 釾㜆釾껾 軾飾ꟾ軾䀆䀆돾 䤆軾꫾郻 냾￻ 軾‬‬

‫‪North Shore Iranian Church‬‬ ‫‪North Shore Iranian Church‬‬ ‫‪201 East 23rd Street‬‬ ‫‪201 East 23rd Street‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver,‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver,BC‬‬ ‫‪BCV7L3E4‬‬ ‫‪V7L3E4‬‬

‫‪Phone:604.767.2523‬‬ ‫‪Phone:604.767.2523‬‬

‫∆‪壻䤆㈆軾돾 䜆⼆軾‬ﳾ‪ㄆ䠆軾룾 䤆✆껾釾䤆꫾쳾釾 돾 䠆⼆ㄆ✆꫾軾飾䀆䀆돾✆ 䤆軾‬ﻻ‪✆ ‬ﳾ‪䌆‬‬

‫‪滰一攀眀䈀甀椀氀搀猀Ⰰ 刀攀渀漀瘀愀琀椀漀渀猀 ☀ 䄀搀搀椀琀椀漀渀猀‬‬ ‫‪滰匀椀渀最氀攀愀渀搀䴀甀氀琀椀ⴀ䘀愀洀椀氀礀䠀漀甀猀攀猀‬‬ ‫‪滰䰀愀渀攀眀愀礀䠀漀甀猀攀猀愀渀搀䌀漀愀挀栀䠀漀甀猀攀猀‬‬ ‫‪滰䐀攀瘀攀氀漀瀀洀攀渀琀愀渀搀䈀甀椀氀搀椀渀最倀攀爀洀椀琀猀‬‬ ‫‪滰䈀甀椀氀搀椀渀最䌀漀搀攀 ☀ 娀漀渀椀渀最䄀渀愀氀礀猀椀猀‬‬ ‫‪滰㌀䐀䴀漀搀攀氀椀渀最愀渀搀刀攀渀搀攀爀椀渀最‬‬ ‫ ‪滰䄀猀ⴀ䈀甀椀氀琀愀渀搀䔀砀椀猀琀椀渀最䌀漀渀搀椀琀椀漀渀猀䐀爀愀眀椀渀最猀‬‬ ‫‪滰䌀漀洀洀攀爀挀椀愀氀吀攀渀愀渀琀䤀洀瀀爀漀瘀攀洀攀渀琀猀‬‬

‫‪䄀氀椀娀愀爀爀愀戀椀Ⰰ 䤀渀琀攀爀渀䄀爀挀栀椀琀攀挀琀䄀䤀䈀䌀‬‬

‫‪⠀㘀㐀⤀ ⴀ ㌀㘀㠀 ⴀ 㐀㔀㔀㄀‬‬

‫‪椀渀昀漀䀀昀甀琀甀爀攀栀漀洀攀搀攀猀椀最渀⸀挀愀‬‬

‫‪,,‬‬

‫‪Facebook.com/NorthShoreIranianChurch‬‬ ‫‪Facebook.com/NorthShoreIranianChurch‬‬

‫‪16‬‬

‫‪16 Issue 1406 Friday January 11, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱406‬جمعه ‪ 21‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫افزایش اجاره بها در این پنج شهر کانادا‬ ‫بیش از نرخ تورم پیش بینی شد‬

‫ایرونیا‪ -‬نبود خانه استیجاری کافی‪،‬‬ ‫باال بــودن قیمت اجــاره بها و کوچ‬ ‫اجبــاری برخــی از شــهروندان به‬ ‫شــهرهای کوچکتر اطراف داستانی‬ ‫است که امسال هم باید انتظار آن را‬ ‫داشــت و البته به پیش بینی یکی از‬ ‫سایتهای فعال در زمینه اجاره منازل‬ ‫مســکونی ‪ ،‬احتمال تشدید آن برای‬ ‫سال جدید می رود‪.‬‬ ‫به نوشــته این ســایت پیدا کردن‬ ‫خانه ای با اجاره مناســب همچنان‬ ‫در شهرهای اصلی کانادا یک چالش‬ ‫بزرگ محسوب می شــود و به طور‬ ‫متوسط اجاره بها در شهرهای بزرگ‬ ‫کانادا شش درصد در سال ‪ 2019‬باال‬ ‫خواهد رفت ‪.‬‬ ‫در این میان ســاکنین تورنتو شاهد‬ ‫بیشــترین میزان افزایــش اجاره بها‬ ‫خواهند بود و انتظار می رود اجاره ‪11‬‬ ‫درصد بیشتر شود‪ .‬در میسی ساگا و‬ ‫اتاوا هم شــرایط اصال خوب نیست و‬ ‫به ترتیب اجــاره می تواند تا ‪ 10‬و ‪9‬‬ ‫درصد بیشتر شــود‪ .‬برای ونکوور هم‬ ‫میزان افزایش اجاره بها ‪ 7‬درصد پیش‬ ‫بینی شــده که به مراتب از نرخ تورم‬ ‫سالیانه( حدود دو درصد) بیشتر است‬ ‫‪ .‬در کلگری هم انتظار می رود اجاره‬ ‫مسکن در سال جاری حدود ‪ 4‬درصد‬ ‫بیشتر شود‪.‬‬

‫اندرو اســکات یکــی از تحلیل گران‬ ‫ارشد مسکن در تورنتو این پیش بینی‬ ‫را تایید می کند و معتقد است با توجه‬ ‫به افزایش بهای مســکن و تقاضای‬ ‫فــراوان برای اجاره کانــدو و محدود‬ ‫بودن واحدهای خالی ‪ ،‬افزایش اجاره‬ ‫بها تا این حد در تورنتو دور از انتظار‬ ‫نیســت‪ .‬او همچنین حضور بیشتر‬ ‫مردم در خانه های استیجاری بدلیل‬ ‫دشوارتر شدن خرید خانه را از دیگر‬ ‫دلیل کمبود خانه های استیجاری در‬ ‫تورنتو می داند‪ .‬او در ادامه می گوید‬ ‫‪ «:‬بسیاری از زوجهای جوان تصمیم‬ ‫گرفته اند فعال خرید خانه را به تعویق‬ ‫بیاندازند و اجاره نشین باشند و همین‬ ‫رویکرد گسترده سبب شده تا اجاره‬ ‫دو خوابه در تورنتو به ‪ 2600‬دالر و در‬ ‫اتاوا به ‪ 2000‬دالر برسد‪» .‬‬ ‫یکی دیگر از عوامــل افزایش تقاضا‬ ‫برای خانه های اســتیجاری افزایش‬ ‫مهاجرین است ‪ .‬به گزارش ‪CMHC‬‬ ‫در ســال ‪ 2018‬مهاجرین به مراتب‬ ‫بیشتری نسبت به سال گذشته وارد‬ ‫کانادا شده و طبیعی است که بیشتر‬ ‫آنها خواهــان اجاره بودند ‪ .‬بنا به این‬ ‫گزارش در نیمه اول سال ‪ 2018‬شمار‬ ‫مهاجرین ‪ 23‬درصد نسبت به زمان‬ ‫مشابه ســال ‪ 2017‬افزایش داشته‬ ‫است‪iroonia.ca .‬‬

‫«اسناد تازه» از روابط شرکت هواوی‪ ،‬ایران و سوریه‬ ‫رادیو فــردا‪ -‬خبرگــزاری رویترز در‬ ‫گزارشی اختصاصی می‌گوید اتهام‌ها‬ ‫و پرونده‌های موجود در آمریکا علیه‬ ‫منگ وانجو‪ ،‬رئیس امور مالی شرکت‬ ‫هواوی که در کانادا بازداشــت شده‪،‬‬ ‫متمرکز بر «روابط مشکوک» شرکت‬ ‫چینی و دو شرکت گمنام است‪ :‬یک‬ ‫فروشنده تهجیزات مخابراتی که در‬ ‫تهران فعال بود‪ ،‬و شرکتی ثبت‌شده‬ ‫در کشور موریس‪.‬‬ ‫مقام‌های آمریکایی می‌گویند منگ‬ ‫وانجو‪ ،‬بانک‌های بین‌المللی را برای داد‬ ‫و ستد مالی با ایران فریب داده‌است؛‬ ‫به‌این شــکل که مدعی شده این دو‬ ‫شرکت ارتباطی با هواوی ندارند‪ ،‬در‬ ‫حالی‌که در عمــل در کنترل کامل‬ ‫هــواوی قرار داشــتند‪ .‬نــام این دو‬ ‫شرکت «اسکای‌کام تک» و «کانیکوال‬ ‫هولدینگ» عنوان شده که این دومی‬ ‫یک شرکت صوری‌ست‪.‬‬ ‫شرکت اســکای‌کام البته سال‌ها در‬ ‫ایران فعالیت داشــت و پیش از این‬ ‫نیز گزارش‌هایــی از فعالیت‌های آن‬ ‫در رسانه‌های ایران منتشر شد‌ه بود‪.‬‬ ‫برای نمونه در جریان فارغ‌التحصیل‬ ‫شــدن دانش‌آموختگان موسسه‌ای‬ ‫که ارائه‌دهنده دوره‌های تخصصی و‬ ‫مدارک رسمی هواوی بود‪ ،‬نمایندگان‬ ‫شــرکت اســکای‌کام نیز شــرکت‬ ‫می‌کردند‪.‬‬ ‫رویتــرز می‌گوید مدارکی که از ایران‬ ‫و ســوریه به دســت این خبرگزاری‬ ‫رسیده نشان می‌دهد هواوی‪ ،‬روابط‬ ‫به‌مراتب نزدیک‌تری با اســکای‌کام و‬ ‫کانیکوال دارد‪ ،‬هرچنــد این روابط را‬ ‫پنهان کرده‌است‪.‬‬ ‫نــه خانم منگ و نه شــرکت هواوی‬ ‫هنوز واکنشی به گزارش رویترز نشان‬ ‫نداده‌اند‪.‬‬ ‫«به‌طور کلی در کنترل هواوی»‬

‫به گزارش رویترز بنا بر اسناد موجود‪،‬‬ ‫مقام‌های آمریکایی می‌گویند هواوی‬ ‫«بارهــا» در مــورد روابــط خود با‬ ‫اســکای‌کام «دروغ گفته‌است» و از‬ ‫این واقعیت که «اســکای‌کام به‌طور‬ ‫کلی در کنترل هواوی اســت» پرده‬ ‫برنداشته‌است‪ .‬این شرکت نیز مشغول‬

‫رئیس اتحادیه کارگران اتومبیلسازی کانادا‪:‬‬

‫تعطیلی مجتمع اشاوا از سوی جنرال موتورز‬ ‫تنها به دلیل طمع بیشتر بوده است‬ ‫سالم تورنتو‪ -‬تالش بزرگترین اتحادیه‬ ‫کارگری کانادا ‪ Unifor‬برای متقاعد‬ ‫کردن کمپانی اتومبیلســازی جنرال‬ ‫موتورز به حفظ مجتمع اتومبیلسازی‬ ‫جی ام در اوشــاوای انتاریو به نتیجه‬ ‫نرســید و جنرال موتورز گفت برنامه‬ ‫خــود را عملی خواهد کرد و مجتمع‬ ‫اوشاوا را تا پایان امسال خواهد بست‪.‬‬ ‫در اعتراض به این تصمیم ‪ ،‬کارگران‬ ‫مجتمع اشاوا صبح چهارشنبه ‪ 9‬ژانویه‬ ‫به مدت یکساعت و نیم دست از کار‬ ‫کشیدند‪ .‬این کارگران روز سه شنبه‬ ‫نیز برای ساعتی دست از کار کشیده‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫«یونیفــور» بزرگتریــن اتحادیــه‬ ‫کارکنان بخش خصوصــی در کانادا‬ ‫اســت که در ســال ‪ 2013‬از ادغام‬ ‫اتحادیه‌های کارگران صنایع اتومبیل‬ ‫و کامیونیکیشن کانادا به وجود آمد‪.‬‬ ‫تحلیلی که از ســوی یونیفور منتشر‬ ‫شده تخمین می زند که با بسته شدن‬

‫مجتمع جی ام در اوشــاوا‪ ،‬حدود ‪14‬‬ ‫هزار شغل در انتاریو تا سال ‪ 2020‬به‬ ‫صورت مستقیم از دست خواهد رفت‬ ‫و در خارج از استان انتاریو نیز حدود‬ ‫‪ 10‬هزار شغل تا سال ‪ 2025‬از دست‬ ‫می رود‪.‬‬ ‫حدود ‪ 4400‬نفر از کسانی که کارشان‬ ‫را از دســت خواهنــد داد کارکنان‬ ‫مجتمع جی ام در اوشــاوا و کارکنان‬ ‫کمپانی هایــی خواهند بود که برای‬ ‫مجتمع اوشاوا قطعات تولید می‌کنند‪.‬‬ ‫بــه گــزارش کندین پــرس‪ ،‬جری‬ ‫دایس‪ ،‬رئیس یونیفور روز سه شنبه با‬

‫مسئوالن جی ام به گفت و گو نشست‬ ‫و سعی کرد آنها را قانع به حفظ این‬ ‫مجتمع کند که موفق نشد‪.‬‬ ‫یونیفور می گوید کمپانی جی ام کانادا‬ ‫در پی بحران اقتصادی ـ مالی ســال‬ ‫‪ 2008‬حدود ‪ 11‬میلیارد دالر کمک‬ ‫مالی از کانادا دریافت کرده‪ ،‬و تعطیل‬ ‫کردن مجتمع های جی ام در کانادا به‬ ‫معنای نادیده گرفتن آن کمکهاست‪.‬‬ ‫جی ام می خواهد فعالیتهای مجتمع‬ ‫اوشاوا را به مکزیک منتقل کند‪.‬‬ ‫رئیــس یونیفور مخالفــت جی ام با‬ ‫درخواست این اتحادیه را نشانه «طمع‬ ‫بیشتر» خواند‪.‬‬

‫نقل و انتقال پول ایران و ارائه تجهیزات‬ ‫به شرکت‌های ایرانی بود‪.‬‬ ‫مــدارک دادگاه حاکی‌ســت هواوی‬ ‫بــه بانک گفته اســت ســهم خود‬ ‫در اســکای‌کام را در ســال ‪۲۰۰۹‬‬ ‫فروخته‌اســت؛ یعنی همان سالی‌که‬ ‫منگ وانجو از مدیریت اســکای‌کام‬ ‫کناره‌گیری کرد‪.‬‬ ‫اما اسناد موجود در هنگ‌کنگ‪ ،‬جایی‬ ‫که اسکای‌کام ثبت شده‪ ،‬حاکی‌ست‬ ‫سهام آن در سال ‪ ۲۰۰۷‬به «کانیکوال‬ ‫هولدینگ» انتقال پیدا کرده‌اســت و‬ ‫کانیکوال‪ ،‬شــرکت صوری ثبت‌شده‬ ‫در موریس‪ ،‬نیــز در حدود یک دهه‬ ‫صاحب این سهام بود‪.‬‬ ‫از جمله اتهام‌هایی که در هفته‌های‬ ‫پیش علیــه منــگ وانجــو علنی‬ ‫شــده «دروغگویــی» بــه «بانــک‬ ‫همکاری هنگ‌کنگ و شــانگهای»‬ ‫(اچ‌اس‌بی‌ســی)‪ ،‬در مورد استفاده از‬ ‫یک شــرکت تابعه پنهان برای داد و‬ ‫ستد «غیرقانونی» با ایران است‪.‬‬ ‫یک ماه پیش نشــریات هنگ‌کنگی‪،‬‬ ‫منطقه‌ای تقریبا خودمختار که از نظر‬ ‫سیاســی تحت حاکمیت چین قرار‬ ‫دارد‪ ،‬گزارش داده بودند که واشینگتن‬ ‫از رهبران این منطقه خواســته است‬ ‫برای جلوگیری از نقض تحریم‌ها علیه‬ ‫ایران و کره شمالی‪« ،‬دست به اقدامات‬ ‫بیشتری بزند»‪.‬‬ ‫کنســولگری آمریکا در هنگ‌کنگ‬ ‫و ماکائــو‪ ،‬نیز گفته بــود هیئتی از‬ ‫ایاالت متحــده به ایــن دو منطقه‬ ‫پیشنهاد کرده‌است «جریان اطالعات‬ ‫و همکاری‌هــا را بهبود بخشــد و بر‬ ‫اقدامات خود بــرای اجرای تحریم‌ها‬ ‫بیافزاید»‪.‬‬ ‫سفر هیئت آمریکایی به هنگ‌کنگ‬ ‫در پی بازداشــت منگ وانجو صورت‬ ‫گرفته بود‪ .‬اما یک مقام هنگ‌کنگی به‬ ‫روزنامه «ساوث‌چاینا مورنینگ پست»‬ ‫گفته بود موضــوع دیدارها ربطی به‬ ‫بازداشت خانم منگ نداشت‪.‬‬ ‫از چین تا ایران‪ ،‬از سوریه تا آفریقای‬ ‫جنوبی‬

‫رویترز می‌گوید شــرکت «کانیکوال‬ ‫هولدینــگ» تــا دو ســال پیش در‬ ‫سوریه دفتر داشت و به‌نمایندگی از‬ ‫هواوی مشــغول فعالیت بود‪ .‬سوریه‬ ‫متحد نزدیک تهران‪ ،‬مانند جمهوری‬ ‫اســامی تحت تحریم‌های آمریکا و‬ ‫اروپا قرار دارد‪.‬‬ ‫بنــا بــر گــزارش رویترز یکــی از‬ ‫مشتری‌های مخابراتی اصلی کانیکوال‪،‬‬ ‫ام‌تی‌ان سوریه است‪ ،‬که تحت کنترل‬ ‫ام‌تی‌ان آفریقای جنوبــی قرار دارد؛‬

‫ام‌تــی‌ان صاحب بخشــی از ســهام‬ ‫ایرانسل است‪.‬‬ ‫رویترز در ســال ‪ ۱۳۹۱‬گزارش داده‬ ‫بود که شــرکت «ام‌تی‌ان» آفریقای‬ ‫جنوبی برای به دست آوردن قرارداد‬ ‫با ایران به مقامات رشوه داده بود‪ .‬در‬ ‫همان زمان رویترز گفته بود شرکت‬ ‫تلفن همراه ایرانســل موفق شــده‬ ‫اســت با وجود تحریم‌هــای آمریکا‪،‬‬ ‫برخی تجهیــزات مورد نیاز خود را از‬ ‫شــرکت‌های آمریکایی مانندهولت‪-‬‬ ‫پــکارد (اچ‌پــی) خریــداری کند‪.‬‬ ‫تحقیقات از شــرکت‌های چینی در‬ ‫مورد خرید این تجهیزات برای ایران‬ ‫مدت‌هاســت که ادامه دارد‪ .‬هواوی‬ ‫پیشــتر گفته بود نه این شرکت و نه‬ ‫اســکای‌کام تجهیزات آمریکایی به‬ ‫ایران نداده‌اند‪.‬‬ ‫یک مقام شــرکت ام‌تی‌ان به رویترز‬ ‫گفته در حال حاضر فــردی در این‬ ‫شــرکت در دسترس نیســت تا به‬ ‫گزارش این خبرگزاری واکنش نشان‬ ‫دهد‪ .‬ام‌تــی‌ان در واکنش به گزارش‬ ‫قبلی رویترز گفته بود «متعد به اجرای‬ ‫تحریم‌های ایاالت متحده علیه ایران‬ ‫است»‪.‬‬ ‫در دسامبر سال ‪ ۲۰۱۷‬یادداشتی از‬ ‫شــرکت کانیکوال در نشریات سوری‬ ‫منتشر شــده بود که این شرکت به‬ ‫فعالیت‌های خود در ســوریه خاتمه‬ ‫داده‌است‪.‬‬

‫بازداشــت منگ وانجو در کانادا و به‬ ‫درخواســت آمریکا انجام شده‌است‪.‬‬ ‫هرچند پکن در هفته‌های اخیر دست‬ ‫به اقدامات شــدیدی در قبال کانادا‬ ‫زده و شماری از شهروندان آن کشور‬ ‫نیز در چین بازداشــت شــده‌اند‪ ،‬اما‬ ‫واکنش‌های جمهوری خلق در مقابل‬ ‫ایاالت متحده‪ ،‬دســت‌کم در ظاهر‪،‬‬ ‫به‌مراتب نرم‌تر بوده‌است‪.‬‬ ‫منگ وانجــو‪ ،‬دختــر رن ژنگ‌فی‪،‬‬ ‫بنیان‌گــذار هــواوی‪ ،‬عمــا رئیس‬ ‫امور مالــی این شــرکت و از جمله‬ ‫کسانی‌ســت که انتظار می‌رود نقش‬ ‫اصلی در هدایت هواوی داشته باشند‪.‬‬ ‫رن ژنگ‌فی‪ ،‬تکنیســین پیشین در‬ ‫ارتش جمهوری خلق چین در ســال‬ ‫‪ ۱۹۸۷‬شرکتی را بنا نهاد که کارش‬ ‫فروش تجهیــزات تلفن‌خانه تولیدی‬ ‫در هنگ‌کنگ بود‪ .‬این شرکت امروز‬ ‫یک برند شناخته‌شده در فناوری‌های‬ ‫مخابراتی‌ســت و درآمد آن در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۷‬بیش از ‪ ۹۲‬میلیارد دالر بود‪.‬‬ ‫اما برخی کشورهای غربی و متحدان‬ ‫آن‌هــا در آســیا‪ ،‬به‌دلیــل آن‌چــه‬ ‫نگرانی‌ها از روابط درهم‌تنیده هواوی‬ ‫و ســازوکارهای سیاســی‪ ،‬نظامی و‬ ‫امنیتی جمهوری خلق چین توصیف‬ ‫می‌کننــد‪ ،‬داد و ســتد دولتی با این‬ ‫شرکت را محدود کرده‌اند‪ .‬هواوی این‬ ‫اتهام‌ها را رد کرده‌است‪.‬‬

‫سازمان آمار کانادا‪:‬‬ ‫قیمت ماری جوانای قانونی‬ ‫‪ 50‬درصد بیشتر از بازار سیاه است‬ ‫سالم تورنتو‪ -‬ســازمان آمار کانادا می گوید خرید ماری جوانا به صورت‬ ‫قانونی تقریبا پنجاه درصد گرانتر از خرید آن در بازار سیاه است‪.‬‬ ‫سازمان آمار کانادا می گوید متوسط قیمت هر گرم ماری جوانای قانونی در‬ ‫سال گذشته ‪ 9.70‬دالر بوده در حالی که در بازار غیرقانونی متوسط قیمت‬ ‫هر گرم آن ‪ 6.51‬دالر بوده‪.‬‬ ‫ماری جوانا برای بزرگســاالن از ‪ 17‬اکتبر ‪ 2018‬قانونی شد‪ .‬آژانس آمار‬ ‫کانادا گزارش خود را براساس ‪ 385‬استعالم قیمت از مردم بین ‪ 17‬اکتبر‬ ‫تا ‪ 31‬دسامبر ‪ 2018‬تهیه کرده‪.‬‬ ‫حدود نیمی از پاســخ دهندگان گفته اند که ماری جوانا را از فروشندگان‬ ‫قانونی خریداری کرده اند‪.‬‬ ‫آژانس آمار کانادا می گوید مقدار ماری جوانایی که افراد از فروشــندگان‬ ‫غیرقانونی خریده اند بیشتر از دو برابر مقدار ماری جوانایی بوده که افراد‬ ‫از کانالهای قانونی خریده اند‪ .‬پاسخ دهندگان گفته اند از ‪ 17‬اکتبر تا آخر‬ ‫سال به طور متوسط ‪ 17.20‬گرم از فروشندگان غیرقانونی خریده اند‪ ،‬در‬ ‫صورتی که مقدار ماری جوانایی که از فروشــگاههای قانونی یا وب سایت‬ ‫دولتی خریداری شده به طور متوسط ‪ 8.3‬گرم بوده است‪.‬‬ ‫فروشگاهها و مراکز قانونی فروش ماری جوانا از ‪ 17‬اکتبر پیوسته با کمبود‬ ‫موجودی روبرو بوده اند‪ ،‬که احتمــاال از عوامل موثر در نحوه خرید افراد‬ ‫بوده است‪.‬‬

‫‪ 15‬شماره ‪ ۱406‬جمعه ‪ 21‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1406 Friday January 11, 2019‬‬

‫ﺗﻨﻮع ﮐﺎﻻ‪ ،‬ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺑﺮﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ و ﺳﺮوﯾﺲ ﻋﺎﻟﻰ‬ ‫ﺷﻌﺎر ﻣﺎﺳﺖ‬

‫ﺷﻤﺎره ‪ 143‬ﺧﯿﺎﺑﺎن ﺷﺎﻧﺰدﻫﻢ )ﻻﻧﺰدل(‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-988-3515 :‬‬

‫ﺣﺮاج ﻓﺮوﺷﮕﺎه ﺑﺰرگ ﭘﺎرس ﻫﻤﭽﻨﺎن اداﻣﻪ دارد‬

‫ﺑﺮﻧﺞ اﯾﺮاﻧﻰ ﺳﺎده و دودى‬ ‫ﻣﺨﺼﻮص ﻓﺮوﺷﮕﺎه ﭘﺎرس رﺳﯿﺪ‬

‫‪ 22‬دﻻر‬

‫ﻗﺎﺑﻠﻤﻪﻫﺎى ﻣﺨﺼﻮص ﻓﺮوﺷﮕﺎه ﺑﺰرگ ﭘﺎرس‬

‫ﺷﻤﺎره ‪1‬‬

‫‪ 24‬دﻻر‬

‫‪ 26‬دﻻر‬

‫‪ 18‬دﻻر‬

‫‪ 20‬دﻻر‬

‫‪ 22‬دﻻر‬

‫‪ 28‬دﻻر‬

‫‪ 30‬دﻻر‬

‫‪ 32‬دﻻر‬

‫‪ 24‬دﻻر‬

‫‪ 26‬دﻻر‬

‫‪ 28‬دﻻر‬

‫‪ 22‬دﻻر‬

‫ﺷﻤﺎره ‪8‬‬

‫‪ 38‬دﻻر‬

‫‪ 40‬دﻻر‬

‫‪ 42‬دﻻر‬

‫‪ 32‬دﻻر‬

‫‪ 34‬دﻻر‬

‫‪ 36‬دﻻر‬

‫‪ 44‬دﻻر‬

‫ﺣﺮاج ﺳﯿﻨﻰ‬

‫رشته آشی «انسی» فقط ‪2.۵0‬‬ ‫خیارشور گرندیس فقط ‪2.۵0‬‬

‫قند شکسته سفت ‪ ۴00‬گرمی فقط ‪2.۵0‬‬

‫ﻣﺤﻞ ﻓﺮوش‬ ‫‪) GL BOX Smart‬آﺧﺮﯾﻦ ﻣﺪل(‬

‫ﮐﺘﺎب ﺟﺪول ﻣﻮﺟﻮد ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‬

‫قند شکسته سفت ‪ ۷00‬گرمی فقط ‪3.۵0‬‬

‫دوغ بزرگ ساده و یا نعنایی فقط ‪2.99‬‬

‫ﭘﻨﯿﺮ ‪ 700‬ﮔﺮﻣﻰ اروﻧﺪ ﻓﻘﻂ ‪9.99‬‬

‫تن ماهی در ‪ ۴‬طعم مختلﻒ فقط ‪ 99‬سنت‬

‫ﻣﺤﻞ ﻓﺮوش ﺑﻠﯿﺖﻫﺎى ﮐﻨﺴﺮت‬

‫ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ ﻗﺮﺑﺎﻧﻰ‬

‫‪ 38‬دﻻر‬

‫در ‪ 10‬ﻣﺪل و ‪ 5‬ﺳﺎﯾﺰ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬

‫ﺣﺮاج اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻰ ﭘﻠﻮﭘﺰ‬ ‫در ‪ 5‬ﻣﺪل و ‪ 6‬ﺳﺎﯾﺰ‬

‫ﺣﺮاج اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻰ ﺳﻤﺎور‬ ‫در ‪ 4‬ﻣﺪل و ‪ 3‬ﺳﺎﯾﺰ‬

‫ﮐﺘﺎب ﺗﻌﻠﯿﻢ راﻧﻨﺪﮔﻰ ﭼﺎپ ﺟﺪﯾﺪ ﻣﻮﺟﻮد ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ‪ 20‬ژاﻧﻮﯾﻪ ‪2019‬‬ ‫‪Orpheum Theatre‬‬ ‫‪Vancouver‬‬

‫‪15‬‬

‫‪14 Issue 1406 Friday January 11, 2019‬‬

‫‪ 14‬شماره ‪ ۱406‬جمعه ‪ 21‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫شیوع آنفوالنزا ‪ 17‬شهروند آلبرتا‬ ‫را به کام مرگ کشاند‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬بنا به آخرین اطالعات منتشــر شده از سوی سازمان بهداشت‬ ‫و پزشکی آلبرتا‪ ،‬شــیوع آنفوالنزا متاسفانه منجر به جان باختن ‪ 17‬شهروند‬ ‫آلبرتایی شد‪ .‬از این تعداد ‪ 7‬نفر از منطقه کلگری‪ 5 ،‬نفر از منطقه مرکزی‪4 ،‬‬ ‫نفر از ادمنتون و یک نفر از منطقه شمالی بودند‪.‬‬ ‫تا پایان ماه نوامبر آمار تعداد افراد مبتال به آنفوالنزا نوع آ‪ 1,985 ،‬مورد گزارش‬ ‫شده است و در تاریخ ‪ 3‬ژانویه ‪ 2019‬این تعداد به ‪ 4,607‬مورد رسید‪ .‬همچنین‬ ‫کلگری هم مستثنی از این پدیده مرگبار نبود و تعداد بیمارهای این شهر نیز‬ ‫‪ 1,870‬مورد اعالم شد‪.‬‬ ‫از تاریخ ‪ 3‬ژانویه‪ ،‬حدود ‪ 1.2‬میلیون واکســن آنفوالنزا در سطح استان توزیع‬ ‫شده بود و ‪ 910‬شهروند آلبرتایی با تایید بیماری آنفلوآنزای آنها در بیمارستان‬ ‫بستری شده اند‪ .‬در مقایسه ‪ 11‬ژانویه سال گذشته‪ ،‬واکسن های بیشتری در‬ ‫سال جاری توزیع شده و تعداد کمتری در بستر بیمارستان به سر می برند‪.‬‬ ‫طبق اظهارات ســازمان بهداشت و پزشکی آلبرتا‪ ،‬تا پیش از به پایان رسیدن‬ ‫فصل جاری بررسی و پیش بینی اثربخشی واکسن مقدور نخواهد بود‪ .‬با این‬ ‫حال مقامات بهداشت به افرادی که تا کنون موفق به واکسینه نشده اند توصیه‬ ‫می‌کند مهلت زمانی واکسینه همچنان برقرار است‪.‬‬

‫سال جدید‪ ،‬بدون گوشت‬

‫اکثر کانادایی‌ها به استقبال‬ ‫«یک‌ماه وگان» می‌روند‬ ‫به گزارش هفته و به‌نقل از سی‌بی‌سی‪،‬‬ ‫گزینه‌های زیادی بــرای افرادی که‬ ‫تمایل به این چالش سی‌روزه دارند‪،‬‬ ‫وجود دارد‪ .‬آن‌هــا می‌توانند الکل را‬ ‫برای «ژانویه خشــک» کنار بگذارند‪.‬‬ ‫می‌توانند کارت اعتباری خود را برای‬ ‫«ژانویه بــدون خرج» نادیده بگیرند‪.‬‬ ‫و یا می‌توانند تیغ هایشــان را برای‬ ‫«ژانویه پر مو» کنار بگذارند‪.‬‬ ‫اما برخی از کانادایی‌ها باید گوشــت‪،‬‬ ‫لبنیات و سایر محصوالت حیوانی را‬ ‫برای این ماه حذف کنند‪.‬‬ ‫مکنزی هانمــر در تورنتو گفت‪« :‬تا‬ ‫االن بســیار خوب پیش رفته است»‪.‬‬ ‫او کســی اســت که خودش را برای‬ ‫یک ماه به چالش وگان کشیده است‪.‬‬ ‫وی گفت‪« :‬احساس می‌کنم غذاهای‬ ‫ســالم‌تری می‌خورم و پول کم‌تری‬ ‫خــرج می‌کنم‪ .‬یقینــا از این چالش‬ ‫خوشم آمده و بســیار سرگرم‌کننده‬ ‫است‪».‬‬ ‫وگان شــو‪ ،‬یــک موسســه خیریه‬ ‫ثبت‌شده در بریتانیا است‪ .‬آنان ایده‌ی‬ ‫امتحان کردن غذاهای گیاهی را برای‬ ‫یک ماه ابتدای سال ترویج می‌دهند و‬ ‫تمامی افرادی را که متعهد می‌شوند‪،‬‬ ‫به صورت آنالین پشتیبانی می‌کنند‪.‬‬ ‫تاکنون بیــش‌از ‪ 200‬هزار نفر برای‬ ‫چالش امسال ثبت‌نام کرده‌اند که ‪7‬‬ ‫هزار نفر از آن‌ها کانادایی هستند‪ .‬این‬ ‫تعداد نسبت به سال گذشته به میزان‬ ‫‪ 1500‬نفر افزایش یافته است‪.‬‬ ‫آليسون مِرز یکی از افرادی است که‬ ‫متعهد به وگان شــد‪ .‬او ایمیل‌هایی‬ ‫به صــورت روزانــه از ایــن خیریه‬ ‫دریافت می‌کند که در آن یک‌سری‬ ‫دســتورالعمل‌ها و راهکارها گنجانده‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫او برای شــروع این چالش ماهانه به‬ ‫فروشــگاه مواد غذایی وگان رفت تا‬ ‫میان‌وعده‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌هــا و غذاهای اصلی مانند‬ ‫کره بادام‌زمینی و سویایی که ظاهرش‬ ‫مانند گوشت است را تهیه کند‪.‬‬ ‫مِرز گفت‪« :‬شــب گذشــته غذاهای‬ ‫هفته آینده‌ام را تهیه کردم‪ .‬برای شام‬ ‫ســوپ گیاهی و تورتیالی مکزیکی‬ ‫گیاهی آماده کردم»‪.‬‬ ‫مِرز و هانمر هر دو می‌گویند که با یک‬ ‫ماه وگان شدن‪ ،‬میزان خوردن گوشت‬ ‫را کاهش می‌دهند و به ردپای کربن‬ ‫آن‌ها فکر می‌کنند‪.‬‬ ‫مِرز درحالی که اذعــان دارد ممکن‬ ‫اســت وگان‌ماندنش تا آخر ماه طول‬

‫نکشد‪ ،‬گفت‪« :‬تجربه ماهانه او می‌تواند‬ ‫دری را به سوی مقدمات خالقیت‌های‬ ‫بیشتر باز کند‪».‬‬ ‫وی در ادامه گفت‪« :‬شاید بتوانم کل‬ ‫هفته را وگان باشم و در آخر هفته به‬ ‫خودم استراحت دهم‪».‬‬ ‫انجمن گیاهخواران تورنتو نسخه خود‬ ‫را به‌نام چالش «هفت روز گیاه‌خواری»‬ ‫اجرا می‌کند‪.‬‬ ‫شــرکت کنندگان‪ ،‬خــود را با رژیم‬ ‫گیاهخواری و یــا وگان‪ ،‬به‌مدت یک‬ ‫هفته در آغاز سال به چالش کشیده‬ ‫و سپس به صورت انتخابی سه هفته‬ ‫دیگر ادامه خواهند داد‪.‬‬ ‫باربی الزاروس‪ ،‬عضو انجمن اهدا‌کننده‬ ‫و داوطلب‪ ،‬گفت‪« :‬بســیاری از مردم‬ ‫می‌دانند که می‌خواهنــد گیاه‌خوار‬ ‫شــوند و می‌دانند که ایده‌ی بســیار‬ ‫خوبی است‪ ،‬اما نمی‌دانند از کجا باید‬ ‫شروع کنند»‪.‬‬ ‫در چالش گروه تورنتــو نیز افزایش‬ ‫تعــداد افــراد ثبت‌نام شــده کام ً‬ ‫ال‬ ‫مشهود اســت‪ .‬الزاروس این موضوع‬ ‫را‪ ،‬نشان‌دهنده‌ی عالقه‌ی رو به رشد‬ ‫به رژیم‌های گیاهی و نیز آگاهی مردم‬ ‫از عوارض زیست‌محیطی محصوالت‬ ‫حیوانی دانست‪.‬‬ ‫در جشــنواره تغذیــه گیاهی اخیر‪،‬‬ ‫بیــش از ‪ 450‬نفر در غرفه‌ی انجمن‬ ‫گیاه‌خواری تورنتو برای شــرکت در‬ ‫این چالش ثبت‌نام کردند‪ .‬این تعداد‬ ‫ل گذشته‬ ‫حدود ‪ 300‬نفر بیش از سا ‌‬ ‫است‪.‬‬ ‫الزاروس گفت‪«:‬برای مردم داشــتن‬ ‫هدفی ویــژه‪ ،‬خیلی جذاب اســت‬ ‫مخصوصا اینکــه ایمیل‌های روزانه با‬ ‫محتوای را‌هکارها و راهنمایی‌ها‪ ،‬آنها‬ ‫را پشتیبانی می‌کنند»‪.‬‬ ‫وی در ادامه گفت‪« :‬برای شما فرصتی‬ ‫است تا آن را امتحان کنید‪ ،‬بدون آنکه‬ ‫برایتان خیلی دلهره‌آور باشد»‪.‬‬

‫تجمع معترضان در مرکز شهر کلگری‬ ‫پس از دستگیری مخالفان خط لوله در بریتیش‌کلمبیا‬ ‫پلیس ســواره نظام کانادا ‪ 14‬نفر را‬ ‫دستگیر کرد‪ .‬از مرز محافظتی آن‌ها‬ ‫در شمال بریتیش کلمبیا عبور کرده‪،‬‬ ‫جایی که اهالــی اردوگاه گیدی‌متن‬ ‫مانع دسترسی شرکت لوله‌کشی گاز‬ ‫به آنجا شده بودند‪.‬‬ ‫پلیس کانادا در روز دوشــنبه اعالم‬ ‫کرد می‌خواهند دستور دادگاه مبنی‬ ‫بر لوله‌کشی گاز به جاده هادسون در‬ ‫بریتیش‌کلمبیا را اجرا کنند‪.‬‬ ‫به گزارش هفته و به‌نقل از ســی بی‬ ‫سی نیوز‪ ،‬این شرکت لوله‌کشی قصد‬ ‫دارد که گاز طبیعی را از شمالی‌ترین‬ ‫ناحیه بریتیش‌کلمبیا به گارد ساحلی‬ ‫برســانند‪ .‬جایی که امکان تولید گاز‬ ‫مایع طبیعی کانادا برنامه‌ریزی شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫مردمــان بومی و‌ســوتین مانع ورود‬ ‫کارگران شــرکت لوله‌کشــی گاز به‬ ‫منطقه‌ی حفاظت‌شــده شدند‪ .‬آن‌ها‬ ‫ادعا می‌کنند فقط زمانی که رضایت‬ ‫رهبران قبیله جلب شود می‌توانند از‬ ‫آن عبور کنند‪.‬‬ ‫این حکم در ماه گذشته صادر شد تا‬ ‫جلوی ورود این شرکت به منطقه را‬ ‫بگیرد‪.‬‬ ‫شرکت لوله‌کشــی گاز‪ ،‬اردوگاه‌هایی‬ ‫که سد راه بودند را فرا‌خواند‪ .‬اردوگاه‬ ‫گیدی‌متن اعالم کرد تنها با رضایت‬ ‫آنان می‌توانند از منطقه‌ی محافظت‬ ‫شده رد شوند‪.‬‬ ‫اعضای این اردوگاه ‪ ،‬آمدن پلیس سوار‬ ‫نظام را پس از اعالم حکم داده شــده‬ ‫در ماه دسامبر پیش‌بینی می‌کردند‪.‬‬ ‫پلیس سواره نظام کانادا در بیانیه‌ای‬ ‫اعالم کرد درســت قبل از ساعت ‪11‬‬ ‫صبح دوشنبه افسران بخش ارتباطات‬ ‫بــا نماینــدگان اردوگاه در رابطه با‬ ‫برداشــتن موانع صحبــت کردند و‬ ‫گفتند امیــدوار بودیم بدون دخالت‬ ‫پلیس این موضوع حل شود‪.‬‬ ‫پلیس سواره نظام سلطنتی کانادا در‬ ‫ساعت ‪ 3‬بعد از ظهر موانع را شکسته‬ ‫و بــا اردوگاه گیدی‌متن و حامیانش‬ ‫رودر‌رو شدند‪.‬‬ ‫پنج زن که روی تپه ایستاده و با تکان‬ ‫دادن دســت به نیروهای پلیس‪ ،‬آواز‬ ‫می‌خواندند‪.‬‬ ‫بر اســاس گزارش پلیس سوار نظام‬ ‫کانادا ‪ ،‬روال قانونی مربوط به ‪ 14‬نفر‬ ‫دستگیر شده در حال انجام است‪.‬‬ ‫پلیس سواره نظام در حین دستگیری‬ ‫افراد‪ ،‬آتش‌سوزی توسط افراد ناشناس‬ ‫را در جــاده مشــاهده کــرد‪ .‬تنه‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ی‬ ‫درختان بریده شده‌ی زیادی در جاده‬ ‫قرار گرفته بود‪.‬‬ ‫از آنجا که حکم صادره می‌بایســت‬ ‫به‌واسطه‌ی پلیس اجرایی شود‪ ،‬پلیس‬ ‫باید در زمان و چگونگی اجرای حکم‬ ‫احتیاط کند‪ .‬تمرکز اصلی پلیس بر‬ ‫امنیت تمامی افراد حاضر است‪.‬‬ ‫«منطقه‌ی ممنوعه‌ی موقت»‬

‫پلیس سواره نظام با ایجاد «محدوده‌ی‬ ‫ممنوعــه‌‌ی موقت» اغــام کرد که‬ ‫هیچ‌کس بجز اعضای تیم اجرایی حق‬ ‫ورود ندارد‪.‬‬ ‫در ادامه گفته شد‪« :‬نگرانی‌های حفظ‬ ‫حریم خصوصــی و ایمنی همگان و‬ ‫رســانه ها در محیط حاضر هستند‬ ‫وجود دارد‪ .‬باید برای حفظ امنیت و‬ ‫با حضور حدافلی افراد ما در موقعیت‬ ‫حضور داشته باشیم»‪.‬‬ ‫پلیس سواره نظام اعالم کرد که این‬ ‫منطقه‌ی موقت تا دوشنبه شب باقی‬

‫خواهد ماند‪ ،‬اما به طور مداوم ارزیابی‬ ‫نیز صورت می‌گیرد‪.‬‬ ‫او همچنين گزارش‌های اشتباه مبنی‬ ‫بر قطع ارتباطاتشان با رسانه‌ها و مردم‬ ‫و ندادن اطالعات در مورد وضعیت در‬ ‫دوشنبه بعدازظهر را رد می کند‪.‬‬ ‫همچنین گزارش مبنــی بر حضور‬ ‫ارتش در جریــان عملیات اجرایی را‬ ‫رد کرد‪ .‬هرچنــد نیروهای تاکتیکی‬ ‫و واکنش ســریع پلیس سواره نظام‬ ‫حضور داشتند‪.‬‬ ‫در بیانیه آمده اســت‪« :‬پلیس سواره‬ ‫نظــام کانــادا به حقــوق بومیان در‬ ‫بریتیش کلمبیا و در سراســر کانادا‬ ‫احترام می‌گذارد»‪.‬‬ ‫«نگرانی‌هایامنیتی»‬

‫شرکت گاز طبیعی ترانس‌کانادا گفت‬ ‫این قرارداد توســط تمــام گروه‌های‬ ‫بومی در امتداد مســیر پیشــنهادی‬ ‫امضا شده است تا پروژه گاز طبیعی‬ ‫مایع طبیعی کانادا در ســاحل انجام‬ ‫شــود‪ .‬اما رهبران می‌گویند که این‬ ‫توافقتنامه برای سرزمین‌های سنتی‬ ‫اعمال نمی‌شود‪.‬‬ ‫رئیس وسوتین‪ ،‬مِدیک روز یکشنبه با‬ ‫اشــاره به پروژه‌ی احداث خط لوله‌ی‬ ‫گاز ساحلی گفت ما می‌خواهیم آنها‬ ‫فورا ً قلمرو وسوتین را ترک کنند‪.‬‬ ‫ســخنگوی شــرکت لوله‌کشی در‬ ‫بیانیه‌ایی گفت‪« :‬پس از سال‌ها تالش‬ ‫برای راضــی کردن اردوگاه برای کار‪٬‬‬ ‫این حکم آخرین اقــدام ضروری ما‬ ‫در تالش برای دسترســی امن به پل‬ ‫رودخانه موریس بود»‪.‬‬ ‫او اظهار داشــت‪ «:‬همانطــور که در‬ ‫گذشــته این کار را کردیم‪ ،‬همچنان‬ ‫ما خطوط ارتباطی را برای پیدا کردن‬ ‫یک راه حل متقابل قابل قبول برای‬ ‫طرفین حفظ می‌کنیم‪».‬‬

‫وزارت امنیت عمومی و وکیل مدافع‬ ‫در خصوص اجرای این حکم توسط‬ ‫پلیــس گفــت‪ «:‬این یــک موضوع‬ ‫عملیاتی برای پلیس سوار نظام کانادا‬ ‫اســت و به طور کامل از دولت فاصله‬ ‫دارد‪».‬‬ ‫وی در ادامــه گقت‪«:‬اعتراضــات‬ ‫مســالمت‌آمیز راهی است که مردم‬ ‫می‌توانند حق خود را بگیرند‪ .‬در هر‬ ‫شرایطی مانند این‪ ،‬ما امیدواریم همه‬ ‫احزاب‪ ،‬یــک توافقنامه محرمانه و با‬ ‫احترام متقابل پیدا کنند‪».‬‬ ‫تجمع معترضان در کلگری‬

‫روز سه‌شــنبه‪ ،‬یک روز پس از آنکه‬ ‫پلیس سواره نظام سلطنتی کانادا‪14 ،‬‬ ‫تن از مخالفان ســاخت خط لوله گاز‬ ‫طبیعی در قلمرو بومیان‪ ،‬در شــمال‬ ‫بریتیش‌کلمبیا را دستگیر کرد‪ ،‬دهها‬ ‫تن از معترضان روبه‌روی ترنس‌کانادا‬ ‫در کلگری تجمع کردند‪.‬‬ ‫به گزارش هفته و به نقل از سی‌بی‌سی‪،‬‬ ‫یکی از طرفین درگیری شعار «مردم‬ ‫باالتر از منفعت» و طرف دیگر شعار‬ ‫«این خط گاز را بساز» را می‌دادند‪.‬‬ ‫در واقع خطــوط گاز طبیعی جهت‬ ‫تغذیه ایستگاه گاز مایع ‪ 40‬میلیارد‬ ‫دالری در کیتیمــت بریتیش‌کلمبیا‬ ‫احداث می‌شود‪.‬‬ ‫میشل رابینسون‪ ،‬در کلگری می‌گوید‬ ‫که این اعتراض به خط لوله نیســت‪،‬‬ ‫بلکه علیه خشونت است‪.‬‬ ‫او گفت‪« :‬ما اینجاییم چون مســائل‬ ‫رضایت‌بخش است تا زمانی که کسی‬ ‫مخالفتمی‌کند»‪.‬‬ ‫او در ادامــه گفت‪«:‬پلیــس ســواره‬ ‫نظــام کانادا بــه طرز وحشــیانه به‬ ‫ســرزمین افراد صلح‌جو رفته است‪.‬‬ ‫در آن سرزمین زنان‪ ،‬سالخوردگان و‬ ‫کودکانی حضور داشتند که بهیچ‌وجه‬

‫رفتار خشونت‌آمیزی نداشتند»‪.‬‬ ‫او گفت که بسیاری از مردم بومی از‬ ‫احداث خط لوله پشتیبانی می‌کنند‪،‬‬ ‫اما به کســانی که از این پروژه در روز‬ ‫سه‌شــنبه حمایت ‌کردند‪ ،‬اعتراض‬ ‫می‌کنند‪ .‬بــرای این که فضایی برای‬ ‫سخنان بومیان فراهم نکرده‌اند‪.‬‬ ‫رابینسون‪ ،‬که به سازماندهی اعتراضات‬ ‫کمک کرده است گفت‪« :‬آنها فرض‬ ‫می‌کننــد که همه مــا مخالف خط‬ ‫لوله هستیم‪ ،‬درحالی که برخی از ما‬ ‫طرفدار آن هســتیم‪ .‬همه‌ی ما ضد‬ ‫خشونت هســتیم و من فکر می‌کنم‬ ‫همه کانادایی ها می‌توانند این پیام را‬ ‫حمایت کنند»‪.‬‬ ‫مخالفاناعتراضات‬

‫کنت مانینگ‪ ،‬برای حمایت از صنعت‬ ‫نفت و گاز حضور یافته و عدم موافقت‬ ‫خود با خشونت را بیان داشت‪.‬‬ ‫وی می‌گوید دولت فدرال باید بیشتر‬ ‫پروژه‌های خود را در کانادا بسازد‪.‬‬ ‫او گفــت‪« :‬ما به یک نخســت‌وزیر‬ ‫جسور نیاز داریم‪ .‬اگر این شهامت در‬ ‫اتاوا بیدار شــود‪ ،‬مسائل قابل تحمل‬ ‫می‌شود»‪.‬‬ ‫او اعالم کرد انجام این کار‪ ،‬نفع ملی‬ ‫را دربردارد‪ .‬زیرا دولت ترامپ امشب‬ ‫همــه‌ی این اقدامات را در راســتای‬ ‫منافع خــود رقم زده و تولیدات را به‬ ‫بازار عرضه می‌کند‪.‬‬ ‫خط لوله به کیت‌میت‪ ،‬توسط شرکت‬ ‫ترنس‌کانــادا با کمــک گس‌لینک‬ ‫ساحلی ساخته شده است‪ .‬ترنس‌کانادا‬ ‫می‌گوید این توافقنامه توســط تمام‬ ‫بومیان در مســیر احداث خط لوله‬ ‫امضاء شــده اســت‪ .‬امــا معترضان‬ ‫و‌سوتین می‌گویند که این توافقنامه‬ ‫شامل سرزمین‌های بومی نمی‌شود‪.‬‬

‫‪ 13‬شماره ‪ ۱406‬جمعه ‪ 21‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1406 Friday January 11, 2019‬‬

‫حزب لیبرال همچنان در نظرسنجی‌ها پیشتاز است‬

‫‪ ۹۳۰۰‬فرصت شغلی جدید‬ ‫در بازار کار و نگرانی اقتصاددانان‬ ‫سایت مداد‪ -‬اداره آمار کانادا می‌گوید‬ ‫در دسامبر گذشــته ‪ ۹۳۰۰‬فرصت‬ ‫شغلی جدید به بازار کار کانادا اضافه‬ ‫شــده اســت‪ .‬اما اگر به تفکیک به‬ ‫این آمار نــگاه کنیم واقعیت دیگری‬ ‫دستگیرمان می‌شــود‪ .‬واقعیت این‬ ‫است که هرچند در دسامبر گذشته‬ ‫حدود ‪ ۲۸‬هزار شغل پاره‌وقت به بازار‬ ‫کانادا اضافه شده اما در مقابل حدود‬ ‫‪ ۱۹‬هزار فرصت شغلی تمام‌وقت نیز‬ ‫از دست رفته و به تعداد کسانی که به‬ ‫شغل آزاد و خویش‌فرما روی آورده‌اند‪،‬‬ ‫‪ ۴۶‬هزار نفر افزوده شده است‪.‬‬ ‫اقتصاددانــان با توجه بــه این آمار‬ ‫تفکیکــی‪ ،‬افزایــش ‪ ۹‬هــزار تایی‬ ‫فرصت‌های شغلی در بازار کار کانادا‬ ‫را چندان جذاب نمی‌یابند‪.‬‬ ‫با همه این حرف‌ها نمی توان انکار کرد‬ ‫که نرخ بیکاری در کشــور همچنان‬ ‫روی عدد ‪ ۶/۵‬ثابــت باقی مانده که‬ ‫کمترین میزان از سال ‪ ۱۹۷۶‬تاکنون‬ ‫است‪.‬‬

‫اما داگالس پورتر‪ ،‬رئیس بانک مونترال‬ ‫این ماجــرا را از زاویــه دیگری نیز‬ ‫می‌بیند‪ .‬او در یادداشتی که روز جمعه‬ ‫منتشــر کرد‪ ،‬می‌گوید درست است‬ ‫که نرخ بیکاری به لطف شــغل‌های‬ ‫پاره وقت ثابت باقی مانده اما نباید از‬ ‫نظر دور داشت که دستمزد متوسط‬ ‫حقوق‌بگیران کانادایی به زحمت روی‬ ‫میانگین ‪ ۵/۱‬درصد که اندکی کمتر‬ ‫از نرخ تورم کشــور است‪ ،‬رشد کرده‬ ‫و این باید زنــگ خطری برای بانک‬ ‫مرکزی کانادا باشــد که قرار است به‬ ‫زودی و بــرای چندمین بار طی یک‬ ‫ســال گذشــته روی نرخ پایه بهره‬ ‫تصمیم‌گیریکند‪.‬‬ ‫کمترین نرخ بیکاری کشور متعلق به‬ ‫اســتان بریتیش کلمبیا با ‪۴/۴‬درصد‬ ‫است‪ .‬اســتان اونتاریو با ‪ ۴/۵‬درصد‬ ‫در رتبه دوم و کبک با ‪ ۵/۵‬درصد در‬ ‫رتبه سوم کمترین نرخ بیکاری کانادا‬ ‫قرار دارد‪.‬‬

‫تولید پالستیک قابل تجزیه از پوسته البستر‬ ‫توسط محققان دانشگاه مک گیل‬ ‫محققان دانشــگاه مک گیل به تازگی موفق به تولید نوعی پالستیک قابل‬ ‫تجزیه و محکم از پوسته سخت البستر و میگو شدند‪.‬‬ ‫به گزارش رسانه هدهد به نقل از سی تی وی‪ ،‬این اقدام در آزمایشگاه مونترال‬ ‫صورت گرفت که طی آن محققین ماده‌ای به نام «کیتین» را از پوسته البستر‬ ‫گرفاه و با نوعی پلیمر به نام «کیتوزان» که در انبوه سازی کاربرد دارد ترکیب‬ ‫کردند ‪.‬‬ ‫اودری مورز‪ ،‬اســتادیار شیمی در این دانشــگاه ضمن اظهار امیدواری برای‬ ‫جایگزین شدن این پالستیک با پالستیک‌های موجود گفت‪ :‬در سطح جهانی‪،‬‬ ‫ســاالنه شش تا هشت میلیون تن از این پوسته‌ها بدون اینکه مورد استفاده‬ ‫خاصی قرار گیرد دور ریخته می‌شوند ‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬این کشف می‌تواند ابعاد بالقوه مختلفی را دربر بگیرد از جمله تولید‬ ‫نی‪ ،‬کارد و چنگال یکبار مصرف‪ ،‬کیســه‌های پالستیکی تک‪ ،‬ساک‪ ،‬بسته‬ ‫بندی موادغذایی و حتی چاپ سه بعدی و ‪...‬‬

‫‪13‬‬

‫از راست به چپ‪ . :‬جاگمیت سینگ رهبر حزب نئودموکرات ‪ ،‬اندرو شی‌یر رهبر حزب محافظه‌کار و جاستین ترودو رهبر حزب لیبرال‬

‫سایت مداد‪ -‬در حالی که حدود ‪ ۹‬ماه‬ ‫دیگر تا انتخابات سراسری کانادا زمان‬ ‫باقی مانده است‪ ،‬نظرسنجی‌ها نشان‬ ‫از رقابت شانه‌به‌شانه دو حزب لیبرال‬ ‫و محافظه‌کارکانادا دارد‪ .‬حزب لیبرال‬ ‫کانادا که تا سال قبل با فاصله خوبی‬ ‫پیشتاز نظرسنجی‌ها بود‪ ،‬حاال هرچند‬ ‫پیشتاز باقی مانده اما فاصله این حزب‬ ‫سیاسی با رقیب دیرینه‌اش به مراتب‬ ‫کمتر شده است‪.‬‬ ‫میزان محبوبیــت دو حزب لیبرال و‬ ‫محافظه‌کار نسبت به نظرسنجی قبلی‬ ‫کــه در اوایل دســامبر ‪ ۲۰۱۸‬انجام‬ ‫شــده بود‪ ،‬کمی بیشــتر شده است‪.‬‬ ‫این در حالی اســت که چهار حزب‬ ‫نئودموکرات ‪ ،‬حزب سبز کانادا‪ ،‬بالک‬ ‫کبکوآ و حزب مردم‪ ،‬با افت محبوبیت‬ ‫روبرو بوده‌اند‪ .‬در حال حاضر دو حزب‬ ‫لیبرال و محافظــه‌کار‪ ،‬رقبای عمده‬ ‫این دور از انتخابات به نظر می‌رسند‬ ‫و احتمال باال آمدن هر کدام از چهار‬ ‫حزب دیگر اندک ارزیابی می‌شود‪.‬‬ ‫آخرین مهلت برگزاری چهل و سومین‬ ‫دوره انتخابات سراســری کانادا‪۲۱ ،‬‬

‫اکتبر امسال (‪ )۲۰۱۹‬خواهد بود‪ .‬اما‬ ‫خانم ژولی پی‌یت‪ ،‬فرماندار کل کانادا‬ ‫به نمایندگی از ملکه این اختیار را دارد‬ ‫تا فرمان برگزاری زود هنگام انتخابات‬ ‫را صادر کند‪ .‬موضوعی که اکنون به‬ ‫نظر نمی‌رسد در برنامه فرماندار کل‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫در این انتخابات شــش حزب عمده‬ ‫کشور شــرکت خواهند کرد‪ .‬از این‬ ‫میان انتظار می‌رود سه حزب لیبرال‪،‬‬ ‫محافظه‌کار و نئودموکــرات بتوانند‬ ‫روی هم حدود ‪ ۸۵‬درصد کرسی‌های‬ ‫مجلس را به دست آورند‪.‬‬ ‫حزب لیبرال کــه اکنون قدرت را در‬ ‫مجلس عــوام و طبیعتا در دولت‪ ،‬در‬ ‫دست دارد‪ ،‬در انتخابات سال ‪۲۰۱۵‬‬ ‫توانست با رهبری «جاستین ترودو»‪،‬‬ ‫کشور را تقریبا یکپارچه قرمز کند و‬ ‫قدرت را از دولــت محافظه‌کار پس‬ ‫گیرد‪.‬‬ ‫پس از آن بود که دو حزب محافظه‌کار‬ ‫و نئودمکرات بــا تغییر رهبران خود‬ ‫و انتخــاب چهره‌هایــی جوان‌تــر و‬ ‫پرانرژی‌تر‪ ،‬تالش کردنــد تا خود را‬

‫بازسازی کنند‪.‬‬ ‫اکنون «اندرو شی‌یر»‪ ،‬محافظه‌کاران‬ ‫کانادا را رهبری می‌کند و «جاگمیت‬ ‫ســینگ» هم مدتی است که سکان‬ ‫حزب نئودموکرات کانادا را در دست‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫اما اتفاقات اخیــر در ایاالت متحده‬ ‫آمریکا و گرایش اســتان‌هایی مثل‬ ‫کبک‪ ،‬انتاریو و نیوبرانزویک به راست‬ ‫خبر از جریانی متفــاوت در این دور‬ ‫از انتخابات سراســری کانــادا دارد‪.‬‬ ‫دراینمیانمخصوصاانتخاباتپارلمان‬ ‫استان کبک‌‪ ،‬همه را شگفت‌زده کرد‪.‬‬ ‫کبک در انتخابات اکتبر سال ‪۲۰۱۸‬‬ ‫با چرخشــی ‪ ۱۸۰‬درجه‌ای به قدرت‬ ‫پنجاه ساله جناح‌های سیاسی چپ‌گرا‬ ‫در استان پایان داد و با انتخاب حزب‬ ‫«ائتــاف اینده کبــک» (‪ )CAQ‬به‬ ‫رهبری فرانســوآ لوگو‪ ،‬زنگ خطر را‬ ‫برای جاســتین تــرودو‪ ،‬رهبر حزب‬ ‫لیبرال کانادا و نخست‌وزیر فعلی کشور‬ ‫به صدا درآورد‪.‬‬ ‫فشار آمریکا بر کانادا برای بازنگری در‬ ‫نفتا‪ ،‬که منجر به عقد قرارداد تجاری‬

‫جدید ‪( CUSMA‬آمریکایی‌ها آن را‬ ‫به ‪ USMCA‬می‌شناســند) بین سه‬ ‫کشور کانادا‪ ،‬ایاالت متحده و مکزیک‬ ‫گردیــد‪ ،‬پایه‌های محبوبیــت لرزان‬ ‫جاستین ترودو و حزب متبوعش را در‬ ‫سراسر کانادا متزلزل کرد‪.‬‬ ‫در این میان مخصوصا دامداران کبکی‬ ‫از ناراضی‌ترین اقشــار کشور بودند‪.‬‬ ‫چراکــه دولت لیبرال مجبور شــده‬ ‫بود برای حفظ صنعت خودروسازی‬ ‫در کانــادا‪ ،‬در مــورد صنعــت‬ ‫لبنیات‪‌،‬ازخودگذشــتگی نشان دهد‬ ‫و درهــای خود را به روی محصوالت‬ ‫لبنی آمریکایی باز کند‪.‬‬ ‫حاال باید منتظر ماند و دید وقایع ‪ ۹‬ماه‬ ‫باقی‌مانده تا انتخابات سراسری کانادا‪،‬‬ ‫نمودار محبوبیت احــزاب را چگونه‬ ‫جابجــا خواهد کرد و در نهایت مردم‬ ‫کانادا چه جهتی را برای آینده سیاسی‬ ‫کشورمان برخواهند گزید‪« .‬مداد» در‬ ‫این فاصله تالش خواهد کرد تا با ارائه‬ ‫اخبار و تحلیل‌های انتخاباتی‌‪ ،‬شما را‬ ‫در جریان وقایع و رویدادهای انتخابات‬ ‫‪ ۲۰۱۹‬بگذارد‪.‬‬

‫مشاورین متﺨﺼﺺ و باتجربه در کلیه امور بیمه‬ ‫بیمه اتومبیﻞ‪ ،‬ساختمانهای مسکونی و تجاری‪،‬‬ ‫مسﺌوﻟیت و تجاری‪ ،‬بیمه مسافرت‪،‬‬

‫بیمه ساختمانهای در حال ساخت برای ماﻟکین و سازندگان‬

‫ﻟیﻼ پرویﺰیان‬ ‫‪M. Eng, CAIB, CSE‬‬

‫رﺿا مﺼبریان‬ ‫)‪(More than 25 years experience‬‬

‫‪Insurance Advisor‬‬

‫‪Senior Insurance Advisor‬‬

‫‪778-835-5228‬‬

‫‪604-329-3329‬‬

‫‪laila@insurebc.ca‬‬

‫‪reza@insurebc.ca‬‬

‫‪InsureBC has more than 80 ofﬁces in BC, therefore we have access‬‬ ‫‪to special markets and products to protect you and your assets‬‬

‫برای کسﺐ اطﻼعات بیشتر و مشاوره با ما تماس بﮕیرید‬

‫‪#738-2601 Westview Drive,‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫‪12 Issue 1406 Friday January 11, 2019‬‬

‫‪ 12‬شماره ‪ ۱406‬جمعه ‪ 21‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫شرکت «بل» از مشتریان خود‬ ‫اجازه می خواهد تا اطالعات شخصی‬ ‫آن‌ها را گردآوری کند‬

‫سالم تورنتو‪ -‬بل کانادا از ماه دسامبر‬ ‫اجازه گرفتن از مشــتریان را شروع‬ ‫کرده تا اگر اجــازه بدهند‪ ،‬هر کاری‬ ‫که با تلفن های موبایل یا تلفن های‬ ‫خانگی یا اینترنت یا تلویزیون و آپ ها‬ ‫و هر وسیله و سرویس دیگر بل انجام‬ ‫می دهند را رهگیری کند‪ .‬بل کانادا‬ ‫می گوید می خواهد از این اطالعات‬ ‫برای ارســال آگهی های مناسبتر به‬ ‫آنها استفاده کند‪.‬‬ ‫البته این کاری است که از مدتها قبل‬ ‫کمپانی هایی نظیر گوگل و فیسبوک‬ ‫شروع کرده اند‪.‬‬ ‫نکته اینجاست که بل کانادا در مقابل‬ ‫دریافت این اجازه تقریبا هیج امتیازی‬ ‫به مشــتریان ـ به جز ارســال آگهی‬ ‫های مناسبتر و مرتبط با خواسته ها‬ ‫و سلیقه های آنها ـ انجام نمی دهد‪.‬‬ ‫اگر مشتریان اجازه دهند بل شروع به‬ ‫جمع آوری اطالعاتی همچون سن‪،‬‬ ‫جنســیت‪ ،‬آدرس‪ ،‬مشخصات تبلت‪،‬‬ ‫تلویزیون و دیگر وسایلی که مشتریان‬ ‫از طریــق آنها از ســرویس های بل‬ ‫اســتفاده مــی کنند خواهــد کرد‪.‬‬ ‫همچنین تعداد پیامهایی که دریافت‬ ‫می کنند یا می فرستند‪ ،‬دقایقی که‬ ‫صحبت می کنند‪ ،‬و آنچه که دانلود‬

‫می کنند را جمع آوری خواهد کرد‪.‬‬ ‫کمپانــی بل به مشــتریان اطمینان‬ ‫می‌دهد که پارتنرهــای بازاریابی بل‬ ‫ایــن اطالعات شــخصی را دریافت‬ ‫نخواهند کرد‪ .‬و بل با استفاده از این‬ ‫اطالعات‪ ،‬از طرف مشتریان‪ ،‬آگهی ها‬ ‫و سرویس های مناسب سلیقه آنها را‬ ‫به آنها پیشنهاد خواهد داد‪.‬‬ ‫خانم تریزا اسکاســا استاد حقوق در‬ ‫دانشگاه اتاوا و سرپرست پژوهش های‬ ‫کانادا در حقوق اطالعات‪ ،‬در این باره‬ ‫بــه کندین پرس گفت بل کار خوبی‬ ‫انجام می دهد کــه هدفش را کامال‬ ‫روشن به مشتریان می گوید وی در‬ ‫مقابل اجازه ای که می گیرد تقریبا‬ ‫هیچ امتیازی نمی دهد‪ ،‬در حالی که‬ ‫اطالعات شخصی مشــتریان ارزش‬ ‫باالیی دارد و ریســک دسترسی به‬ ‫اطالعات خصوصی و ایمنی آنها را هم‬ ‫افزایش می دهد‪.‬‬ ‫در مجموع کارشناسان معتقدند که‬ ‫اطالعات خصوصی مشــتریان ارزش‬ ‫باالیــی دارد و کمپانی هایی که این‬ ‫اطالعات را می گیرند شایسته است‬ ‫امتیازات یا تخفیف هایی به مشتریان‬ ‫بدهند‪.‬‬

‫شمار کثیری از آمریکایی ها خواهان ترک کشور‬ ‫و مهاجرت به کانادا هستند‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬پس از گذشت دو سال‬ ‫از انتخاب دونالد ترامپ به عنوان رئیس‬ ‫جمهور‪ ،‬طبق نظرســنجی موسسه‬ ‫گالوپ‪ ،‬شــمار کثیری از شهروندان‬ ‫آمریکایی همچنان خواســتار ترک‬ ‫کشور و مهاجرت به کانادا می باشند‪.‬‬ ‫بــا وجــود تمایــل ‪ 11‬درصــدی‬ ‫آمریکاییان به مهاجرت طی ریاست‬ ‫جمهوری جــورج بوش و ‪ 10‬درصد‬ ‫در دولــت باراک اوباما ‪ ،‬این تعداد در‬ ‫دولت ترامپ‪ ،‬از زمــان دولت اوباما‪،‬‬ ‫‪ ٪60‬افزایش داشــته کــه اکثرا نیز‬ ‫شمال مقتدر و آزاد را به عنوان مقصد‬ ‫فرار برگزیده اند‪.‬‬ ‫در سال ‪ ،2018‬از هر چهار آمریکایی‬ ‫خواســتار مهاجرت بیش از یک نفر‬ ‫(‪ 26‬درصد) کانادا را مقصد مورد نظر‬ ‫خــود برگزیده اند که تعــداد آنان از‬ ‫سال ‪ 2016‬تا کنون حدود ‪ 12‬درصد‬ ‫افزایش یافته است‪.‬‬ ‫بــا این حال بنا بر گزارش موسســه‬ ‫گالــوپ‪« :‬درصــد تمایل مــردم به‬ ‫مهاجرت عموما از درصد عمل به آن‬ ‫بیشتر بوده ‪ -‬به عنوان مثال‪ ،‬مهاجرت‬ ‫این افراد به کانادا در واقع بعید به نظر‬

‫می رسد‪ .‬در حقیقت‪ ،‬طبق آمار کانادا‬ ‫تعداد آمریکایی های مهاجر در کانادا‬ ‫از زمان انتخــاب ترامپ تنها درصد‬ ‫کمی افزایش داشته است‪ .‬و مهاجران‬ ‫واقعی نیز به احتمال زیاد تنها با هدف‬ ‫پیوستن به صنعت فن آوری پر رونق‬ ‫کانادا به این کار تن می دهند‪».‬‬ ‫نتیجه جستجوها نشان می دهد که‬

‫به هنگام جستجوی شغل در بازارهای‬ ‫خارجی‪ ،‬حــدود ‪ 12‬درصد انتخابات‬ ‫مربوط به مشاغل کانادایی می باشد‪.‬‬ ‫با وجود این که موسسه گالوپ از مردم‬ ‫در مورد تمایالت سیاسی آنان سوال‬ ‫نمی کند‪ ،‬اما اخیرا مشاهده گشته که‬ ‫اکثر آمریکایی های خواستار مهاجرت‪،‬‬ ‫افراد دموکرات یا افرادی هستند که‬

‫از عملکرد شغلی ترامپ ناراضی اند‪،‬‬ ‫شامل‪ :‬زنان‪ ،‬جوانان آمریکایی و افراد‬ ‫کم درآمد‪.‬‬ ‫طی دو ســال اول حکومت ترامپ‪ ،‬از‬ ‫هر پنج زن آمریکایی‪ ،‬یک نفر (‪)٪20‬‬ ‫در صورت امــکان خواهان مهاجرت‬ ‫بوده‪ ،‬که بنا برگزارش موسسه گالوپ‪،‬‬ ‫دو برابر میانگین این تعداد در دوران‬ ‫اوبامــا (‪ )٪10‬یا دولت بوش (‪ )٪11‬و‬ ‫تقریبا دو برابر میانگین مردان (‪)٪13‬‬ ‫در دولت ترامپ می باشد‪.‬‬ ‫همچنین‪ 30 ،‬درصد افــراد زیر ‪30‬‬ ‫سال آمریکایی نیز خواستار مهاجرت‬ ‫بوده که بنا بر گزارش موسسه گالوپ‪،‬‬ ‫بیــش از هر چیز دیگر‪« ،‬خود ترامپ‬ ‫انگیزه اصلی آن بوده و تجزیه و تحلیل‬ ‫رگرســیون نیز نشــان می دهد که‬ ‫صرف نظر از تفاوت های جنســیتی‪،‬‬ ‫سنی و درآمدی ‪ -‬چنانچه آمریکایی‬ ‫ها از تعهدات شغلی ترامپ به عنوان‬ ‫رئیس جمهور رضایت نداشته باشند‪،‬‬ ‫بیش تر به ترک کشور تمایل خواهند‬ ‫داشت‪» .‬‬

‫نزول ‪ 32‬درصدی ارزش ساختمان‌های تجاری در دان تاون کلگری‬ ‫سالم تورنتو‪ -‬سقوط ادامه دار قیمت‬ ‫نفت باعث شده ارزش ساختمانهای‬ ‫اداری در دان تاون کلگری ‪ 32‬درصد‬ ‫پایین بیاید‪.‬‬ ‫هر سال به منظور تعیین میزان مالیات‬ ‫امالک‪ ،‬ارزش آنها از سوی شهرداری‌ها‬ ‫اعــام می شــود (‪)assessment‬‬ ‫‪ .‬ارزش تعیین شــده برای امالک و‬ ‫ساختمانهای اداری ـ تجاری در دان‬ ‫تاون کلگری امسال ‪ 32‬درصد کمتر‬

‫از سال قبل ارزیابی شده‪.‬‬ ‫بدین ترتیب میزان اجاره این واحدها‬ ‫پایین می آید‪ .‬هدف آن است میزان‬ ‫مستاجران بیشتر شود‪ .‬در پایان سال‬ ‫‪ 2018‬بیش از ‪ 26.4‬درصد واحدهای‬ ‫تجاری در دان تاون کلگری خالی بوده‬ ‫اند‪.‬‬ ‫روند خالی شدن این واحدها از سال‬ ‫‪ 2015‬بــه دنبال پایین آمدن قیمت‬ ‫نفت شــروع شــد که هزاران نفر از‬

‫کارکنان کمپانی های صنعت نفت و‬ ‫گاز بیکار شدند‪.‬‬ ‫بعضی کارشناسان معتقدند که درمان‬ ‫این بیماری فقط با توســعه اقتصاد و‬ ‫اســتخدام نیروی کار میسر است نه‬ ‫با کاهش مالیات ها‪ .‬از ســوی دیگر‬ ‫شهرداری کلگری برای حفظ سطح‬ ‫درآمدهای خود اکنون مجبور است از‬ ‫بیزنس های نقاط دیگر شهر مالیات‬ ‫بیشتریبگیرد‪.‬‬

‫قابﻞ توجه هموطنان عﺰیﺰی که تمایﻞ به فروش‬ ‫ملﮏ مسکونی خود در سریعترین زمان ممکن دارند‬ ‫ما با دسترسی به خریداران باﻟقوه که آماده سرمایهگﺬاری میباشند‪،‬‬ ‫شما را در این روند همیاری خواهیم کرد‪.‬‬

‫فروزان ستوده‬

‫‪604-773-1514‬‬

‫‪forouzansotoudeh@yahoo.com‬‬

‫برای خرید یا فروش خانه خود با من تماس بﮕیرید‪.‬‬ ‫‪Forouzan Sotoudeh‬‬ ‫‪Your Trusted Realtor‬‬

‫هفتمین سمینار‬

‫سود بیشتر؟!‬

‫سرمایه گﺬاری در امﻼك تجاری‬ ‫پنﺞشنبه ‪ 24‬ژانویه از ساعت ‪ 6:30‬تا ‪ 8‬شﺐ‬

‫ﺛبتنام‪604-281-1828 :‬‬

‫‪604-281-1828‬‬

‫خرید‪ ،‬فروش‪ ،‬اجاره و مدیریت امﻼك‬ ‫‪www.88westrealty.com‬‬

‫‪1370 Marine Drive,‬‬ ‫‪North vancouver‬‬

‫‪ 11‬شماره ‪ ۱406‬جمعه ‪ 21‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1406 Friday January 11, 2019‬‬

‫‪Kam Mahinsa, Mortgage Broker‬‬

‫‪Cell: 604-250-0202‬‬

‫‪Email: 2500202@gmail.com‬‬

‫وام ﺗﺎ ‪ 80‬درﺻﺪ ارزش ﻣﻨﺰل ﺑﺮاى ﺻﺎﺣﺒﯿﻦ ﻣﺸﺎﻏﻞ‬ ‫انواع وامهای خﺼوصی با نرخهای مناسﺐ‬ ‫برای خرید‪ ،‬ساخت و ساز‪ ،‬نوسازی‬ ‫«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»‬

‫‪a better way‬‬

‫‪11‬‬

‫‪10 Issue 1406 Friday January 11, 2019‬‬

‫‪ 10‬شماره ‪ ۱406‬جمعه ‪ 21‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫فروش یکی از بزرگترین جزایر خصوصی‬ ‫آمریکای شمالی واقع در کانادا‬

‫ایرانیان کانادا‪ -‬جزیره ‪Batchawana‬‬ ‫واقع در دریاچــه ‪Lake Superior‬‬

‫انتاریو‪ ،‬دارای محدوده ای به مسافت‬ ‫‪ 5200‬هکتار بوده و در ‪ 45‬کیلومتری‬ ‫شــمال ‪ Sault Ste. Marie‬و در‬ ‫نزدیکی مرز کانــادا‪ -‬ایاالت متحده‬ ‫واقع گشــته و کم تر از ‪ 90‬دقیقه با‬ ‫تورنتو (سفر هوایی) فاصله دارد‪.‬‬ ‫طبق گزارشات‪ ،‬محیط جزیره جنگلی‬ ‫و توسعه نیافته بوده‪ ،‬و در مقایسه با‬ ‫هزاران سال پیش‪ ،‬جزیره ای عظیم به‬ ‫نظر می رسد‪ ،‬که پس از ‪ 25‬سال قرار‬ ‫داشتن تحت مالکیت تنها یک فرد‪،‬‬ ‫هم اکنون به عرصه فروش گذاشــته‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫مارک لســتر‪ ،‬معاون ارشد «یونیک‬ ‫پراپرتیز»‪ ،‬در مصاحبه ای در ســال‬ ‫‪ ، 2018‬اظهار داشــته اســت مالک‬ ‫آمریکایی جزیره اهل دیترویت بوده‬ ‫و این زمین را تحــت عنوان «اموال‬ ‫میراثی» خریداری نموده است‪.‬‬ ‫لستر همچنین بیان داشت‪« :‬وی واقعا‬ ‫جزیره را دوســت دارد و قصد داشته‬ ‫که آن را به باشگاه شکار اختصاصی‬ ‫تبدیل نماید‪ ،‬اما متوجه گشته از عهده‬ ‫آن بر نخواهد آمد‪».‬‬ ‫جزیــره در فوریــه ‪ 2018‬به فروش‬ ‫گذاشته شــده و برای افرادی که به‬

‫دنبال امالک خاص بوده و حدود ‪15‬‬ ‫ملیون دالر ســرمایه دارند‪ ،‬جواهری‬ ‫نادر می باشد‪.‬‬ ‫قیمــت آن در حال حاضــر حدود‬ ‫‪ 14،500،000‬دالر بــوده (قیمــت‬ ‫مبنا‪ ،)14،950،000 :‬که در مقایسه‬ ‫با سایر امالک موجود در اطراف تورنتو‬ ‫و ونکوور مقرون به صرفه می باشد‪.‬‬ ‫ایــن جزیــره تحت منطقــه بندی‬ ‫روســتایی و دارای مجوز مسکونی و‬ ‫تفریحی بوده و به گفته لستر‪ ،‬استقرار‬ ‫اســکله ماهیگیــری و اردوگاه های‬ ‫تابستانی نیز در این جزیره امکان پذیر‬ ‫می باشد‪.‬‬ ‫تاکنــون هیــچ بنایــی در جزیره‬ ‫‪ Batchawana‬ساخته نشده است‪.‬‬ ‫با وجود اینکه هیچ انســانی در این‬ ‫جزیره زندگی نمی کنــد اما‪ ،‬مالک‬ ‫جدید با حیوانات وحشــی همسایه‬ ‫خواهد بود‪ ،‬شــامل مــوش‪ ،‬گرگ و‬ ‫گوزن‪.‬‬ ‫بهتریــن بخــش مالکیــت جزیره‬ ‫خصوصــی‪ ،‬بهــره بردن از ســاحل‬ ‫اختصاصی می باشــد که در بخش‬ ‫جنوبــی ‪ Batchawana‬واقع بوده و‬ ‫عمق چندانی ندارد‪.‬‬ ‫لســتر در مورد این جزیره می‌گوید‪:‬‬ ‫«منظره ای بی نظیر و تماشــایی و‬ ‫ملکی منحصر به فرد و شگفت انگیز‪».‬‬

‫دومین مرحله گسترش قانون بیومتریک کانادا به اجرا در آمد‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬از ‪ 31‬دسامبر‪ ،‬قانون‬ ‫ثبت اثر انگشت و عکس کانادا‪ ،‬که با‬ ‫نام قانون بیومتریک شناخته می شود‪،‬‬ ‫در آسیا‪ ،‬آسیا‪ -‬پسیفیک و آمریکا نیز‬ ‫اعمال شد‪.‬‬ ‫این گستردگی‪ ،‬دومین مرحله توسعه‬ ‫قانون بیومتریک کانادا بوده که پیش‬ ‫تــر در اواخر ژوئیه جهــت پذیرش‬ ‫متقاضیــان اروپایــی‪ ،‬خاورمیانه و‬ ‫آفریقایی به اجرا درآمده است‪.‬‬ ‫ثبت اثر انگشــت و عکس توســط‬ ‫دولت کانادا در راســتای شناســایی‬ ‫متقاضیان ویزای مسافرتی‪ ،‬کاری یا‬ ‫تحصیلی‪ ،‬اقامت دائم شامل کاندیدای‬ ‫‪ Express Entry‬یا پناهندگی کانادا‪،‬‬ ‫مورد اســتفاده قرار می گیرد‪ .‬بدان‬ ‫معنــی که تمامی افراد بین ســنین‬ ‫‪ 14‬تا ‪ 79‬به جز موارد پناهندگی که‬ ‫محدودیت ســنی ندارد‪ ،‬می بایست‬ ‫اطالعــات بیومتریک خــود را ثبت‬ ‫نمایند‪.‬‬ ‫مسافران کشورهای معاف از ویزا که‬ ‫با مجوز ‪ ETA‬به کانادا سفر می کنند‪،‬‬ ‫ملزوم به ارائــه اطالعات بیومتریک‬ ‫نمی‌باشند‪.‬‬ ‫چرا متقاضیان می بایست اطالعات‬ ‫بیومتریک خود را ثبت نمایند؟‬

‫جمــع آوری داده هــای بیومتریک‪،‬‬ ‫انجام روند تقاضا و ورود مسافران کم‬ ‫خطر را برای دولت کانادا تسهیل می‬ ‫کند‪.‬‬ ‫مأمورین ویزا می توانند جهت تایید‬ ‫هویت مسافران از اطالعات بیومتریک‬ ‫آنان استفاده نمایند‪.‬‬ ‫موارد کاربردی داده های بیومتریک‪:‬‬ ‫دشوار ساختن جعل‪ ،‬سرقت و استفاده‬ ‫از هویت افراد‬ ‫حل مشکالت یا خطاهای مربوط به‬ ‫شــباهت نام‪ ،‬تاریخ تولد و ‪ /‬یا محل‬

‫‪ebrahimi‬‬

‫‪Gardening & Landscaping‬‬

‫مﺤوطه سازی و باغبانی‬

‫‪accounting services ltd.‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺣﺴﺎﺑﺪارى‬ ‫و ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﻰ اﺑﺮاﻫﯿﻤﻰ‬

‫مشاوره‪ ،‬طراحی‪ ،‬اجرا‪ ،‬نﮕهداری‬

‫‪GEART SAPCES LANDSCAPING Ltd.‬‬

‫نوروز را با ما شروع کنيد‬

‫اراﺋﻪ ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﺣﺴﺎﺑﺪارى و ﻣﺎﻟﯿﺎﺗﻰ‬

‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 25‬ﺳﺎل ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫و ﺑﻬﺮه ﻣﻨﺪی از ﻣﺠﺮبﺗﺮﯾﻦ ﻣﺠﺮﯾﺎن و ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن ﻓﻀﺎی ﺳﺒﺰ و آرﺷﯿﺘﮑﺖ‬

‫ﺗﻬﯿﻪ و ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺻﻮرتﺣﺴﺎبﻫﺎى ﻣﺎﻟﻰ )ﺗﺮازﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺳﻮد و زﯾﺎن(‬ ‫ﻣﺸﺎوره و ﺑﺮﻧﺎﻣﻪرﯾﺰى ﺑﺮاى ﮐﺴﺐ و ﮐﺎر‬

‫تولد دو شخص متفاوت‬ ‫تسهیل تأیید هویت فرد در مراجعات‬ ‫آتی و ورود مجدد به کانادا‬ ‫مکان های ثبت داده های بیومتریک‬ ‫روند پردازش داده های بیومتریک در‬ ‫هر مرکز مجاز درخواست ویزای دولت‬ ‫کانادا (‪ )VAC‬امکان پذیر بوده و تنها‬ ‫چند دقیقــه زمان خواهد برد‪ .‬هزینه‬ ‫این روند بــرای متقاضیانی که برای‬ ‫اولین بار این روند را انجام می دهند‪،‬‬ ‫‪ 85‬دالر کانادا و برای متقاضیانی که‬ ‫به همراه خانواده درخواست داده اند‪،‬‬ ‫‪ 170‬دالر هزینه در بر خواهد داشت‪.‬‬ ‫پردازش بیومتریــک تنها در صورت‬ ‫ثبت تقاضا در ‪ VAC‬و پرداخت هزینه‬ ‫های بیومتریک و یا در صورت دریافت‬ ‫نامه مربوطه از سوی اداره مهاجرت‪،‬‬ ‫پناهندگــی و شــهروندی کانــادا‬ ‫(‪ )IRCC‬پس از ثبت درخواســت به‬ ‫صورت آنالین یا پســت الکترونیکی‬ ‫انجام خواهد گشت‪.‬‬ ‫در راســتای تســهیل برنامــه های‬ ‫بیومتریک‪ ،‬دولــت کانادا‪ VAC ،‬ها و‬ ‫پایگاه های ثبت داده های بیومتریک‬ ‫جدیــدی در مناطق مختلــف اروپا‬

‫مستقر ساخته است‪.‬‬ ‫هــدف کانادا اســتقرار حداقل ‪149‬‬ ‫پایگاه در ‪ 99‬کشــور تا نوامبر ‪2019‬‬ ‫می باشد‪.‬‬ ‫مقیمــان قانونــی ایــاالت متحده‬ ‫می‌توانند جهت ثبت اطالعات خود‬ ‫به مراکز ‪ ASC‬مجاز مراجعه نمایند‪.‬‬ ‫بــه هنگام ثبــت تقاضا بــه صورت‬ ‫حضوری در کانادا در ســال ‪،2019‬‬ ‫متقاضیان قادر خواهند بود اطالعات‬ ‫بیومتریــک خود را بــه پایگاه های‬ ‫خدماتی کانادا ارائه دهند‪ .‬تا آن زمان‪،‬‬ ‫‪ IRCC‬متقاضیان ویزای مســافرتی‪،‬‬ ‫تحصیلی و کاری یا درخواست اقامت‬ ‫دائــم در کانــادا را از ثبت اطالعات‬ ‫بیومتریک معاف ساخته است‪.‬‬ ‫بــا این حال‪ ،‬ممکن اســت برخی از‬ ‫دانشجویان بین المللی و یا کارگران‬ ‫موقت ملــزوم بــه ارائــه اطالعات‬ ‫بیومتریک خــود به بنــادر ورودی‬ ‫کانادایی باشند‪.‬‬ ‫متقاضیان ویزای مسافرتی‪ ،‬تحصیلی‬ ‫یــا کاری تنها هر ده ســال یک بار‬ ‫موظف به ارائه بیومتریک های خود‬ ‫می باشند‪.‬‬

‫تعیین هویت بیومتریک از بروز موارد‬ ‫زیر جلوگیری خواهد کرد‪:‬‬ ‫تقلب و سرقت هویت‪،‬‬ ‫ورود جنایتکاران شــناخته شده به‬ ‫کانادا‪،‬‬ ‫ورود مجدد دیپورت شدگان به کانادا‬ ‫بدون مجوز‪،‬‬ ‫ورود مجدد متقاضیان پناهندگی که‬ ‫با درخواست آنان موافقت نشده‪ ،‬و از‬ ‫هویت جعلی می کنند‪.‬‬ ‫اثر انگشت ها پس از ثبت تنها تا ‪15‬‬ ‫سال حفظ شــده و پس از آن حذف‬ ‫می گردند‪.‬‬ ‫دولت کانادا اظهار داشــته است که‬ ‫اطالعات بیومتریک در باالترین سطح‬ ‫امنیــت و حریم خصوصی رمزنگاری‬ ‫می شوند‪.‬‬ ‫‪ IRCC‬قــادر خواهد بــود اطالعات‬ ‫بیومتریک را در اختیار ایاالت متحده‪،‬‬ ‫اســترالیا‪ ،‬نیوزیلند و انگلســتان نیز‬ ‫بگــذارد که مطابق بــا قوانین حریم‬ ‫خصوصی کانــادا و آزادی های مدنی‬ ‫و تعهدات حقوق بشر‪ ،‬از جمله منشور‬ ‫حقوق و آزادی کانادا انجام می گردد‪.‬‬

‫‪GREAT SPACES LANDSCAPING LTD‬‬

‫دﯾﻮارﮐﺸﻰ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺖ ﺑﺮﮐﻪ و آبﻧﻤﺎ‪،‬‬ ‫مﺤوطهسازی‪ :‬ﮐﻒﺳﺎزی‪ ،‬ﻓﻨﺲ ﮐﺸﻰ‪،‬‬ ‫‪Accounting and Tax Services‬‬ ‫‪GARDENING‬‬ ‫‪& LANDSCAPING‬‬ ‫آﻻﭼﯿﻖ‪ ،‬دك‪ ،‬ﭘﺎور واﺷﺮ و ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن ﮔﺎﺗﺮﻫﺎ‬ ‫‪Bookkeeping and Financial Statements‬‬ ‫‪Business Plan and Consulting‬‬ ‫‪USA and Non-Resident Tax‬‬

‫) محوطه سازی و باغبانﯽ (‬

‫باغبانی‪ :‬اﺻﻼح ﻓﻀﺎی ﺳﺒﺰ ﻣﻮﺟﻮد‪ ،‬ﻫﺮس‪ ،‬ﭘﯿﻮﻧﺪ‪ ،‬ﮐﻮددﻫﻰ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺷﺖ درﺧﺖ‪ ،‬ﮔﻞ‪ ،‬ﭼﻤﻦ‪ ،‬ﻧﮕﻬﺪاری دورهای ﻓﻀﺎی ﺳﺒﺰ‬

‫مشاوره ‪ ،‬طراحﯽ ‪ ،‬اجرا ‪ ،‬نگهداری‬

‫‪Tel: (604) 757-1279‬‬

‫ی سبز و آرشيتکت‬ ‫کارشناسان فضا‬ ‫با بيش از ‪ 25‬سال تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و‬ ‫‪Office:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬

‫‪#545-1199 West Pender St., Vancouver, V6E 2R1‬‬

‫محوطه سازی‬ ‫باغبانﯽ‬

‫‪Cell: 604-724-9645‬‬

‫‪Email:‬يق و‬ ‫‪ ، greatspaceslandscaping@gmail.com‬آﻻچ‬ ‫) کفسازی ‪ ،‬فنس کشﯽ ‪ ،‬ديوارکشﯽ ‪ ،‬برکه و آبنما‬ ‫دک ‪ ،‬پاور واشر و تميزکاری قاتريها (‬

‫) اصﻼح فضای سبزموجود ‪ ،‬هرس ‪ ،‬پيوند ‪ ،‬کوددهﯽ ‪ ،‬درخت ‪ ،‬گل ‪،‬‬

‫‪9‬‬

‫شماره ‪ ۱406‬جمعه ‪ 21‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫ِ‬ ‫مهاجرت کانادا‬ ‫ادار ‌ه‬ ‫مهیای راه اندازی مجدد سیستم ادغام خانواده است‬

‫بــرای اوزما جاالل هفت ســال عدم‬ ‫پذیرش کافی نبــود تا مانع تالش او‬ ‫برای آوردن پــدر و مادرش به کانادا‬ ‫شود‪.‬‬ ‫این مادر جوان که اکنون یک شهروند‬ ‫کانادایی و کارمند دولت فدرال است‪،‬‬ ‫اولین‌بار در ســال ‪ 2011‬درخواست‬ ‫اسپانسرشیپ برای مهاجرت داد‪.‬‬ ‫به گزارش هفته و به‌نقل از سی‌بی‌سی‌‪،‬‬ ‫پاسخ‌های مبنی بر رد درخواست‌های‬ ‫پذیــرش او یکی پــس از دیگری در‬ ‫ســال‌های ‪،2015 ،2014 ،2011‬‬ ‫‪ 2016‬و ‪ 2017‬به‌دستش رسیدند‪.‬‬ ‫و حاال ســازمان پیوند خانواده‌ای که‬ ‫او را طی ســال‌ها ن‌ا امیــد کرده بود‪،‬‬ ‫در اتاوا گســترش یافته است‪ .‬دولت‬ ‫ترودو در ماه اوت اعالم کرد سیستم‬ ‫التاری بحث‌انگیز را به اجرا می‌گذارد‬ ‫کــه در آن نیــت خیرخواهانه‌ای در‬ ‫جهت افزایش پذیــرش پدر مادر‌ها‬ ‫پدربــزرگ مادر‌بزرگ‌هــا به تعداد‬ ‫‌‌‬ ‫و‬ ‫‪ 20500‬نفر در سال ‪ 2019‬باشد‪ .‬این‬ ‫تعداد در ســال ‪ 17000 ، 2017‬نفر‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫دوره برنامه در پایان ماه بازگشــایی‬ ‫خواهد شد‪ .‬یک سخنگوی مهاجرت‪،‬‬ ‫پناهندگان و شهروندی کانادا ‪/IRCC/‬‬ ‫گفت که این اداره یک پست رسانه ای‬ ‫اجتماعی را در روز آخر ســال ‪۲۰۱۸‬‬ ‫صــادر کرده‪ ،‬ایــن برنامه‌ها به‌زودی‬ ‫پذیرفته خواهند شد‪.‬‬ ‫درخواست جالل برای اسپانسرشیپ‬ ‫در اوایل سال ‪ 2018‬پذیرفته شد‪ ،‬اما‬ ‫او هنوز هم مدارک حمایتی را جمع‬ ‫آوری می کند و همچنان پدر و مادر‬ ‫او اجازه ورود به کانادا را ندارند‪.‬‬ ‫او گفت که عدم پذیرش درخواستش‪،‬‬ ‫هیچ ارتباطی بــا صالحیت اعضای‬ ‫خانــواده‌ی وی بــرای مهاجرت به‬ ‫کانادا نداشته و همه چیز به سهمیه‬ ‫بندی‌های ساالنه برمیگردد‪.‬‬ ‫در ســال ‪ 2015‬در اولیــن روزهای‬ ‫پذیرش درخواســت‌ها توسط دولت‬ ‫فدرال به او گفته شــد که ســهمیه‬ ‫ســاالنه چند ســاعتی است پر شده‬ ‫است‪ .‬در ســال ‪ 2017‬او در التاری‬ ‫شرکت کرد‪ .‬سیستمی که به صورت‬ ‫تصادفی افراد را انتخاب می‌کند و به‬ ‫آن ها اجازه می‌دهد تا اسپانسر اعضای‬ ‫خانواده‌شان برای مهاجرت شوند‪ .‬او‬ ‫دوباره با شکست مواجه شد‪.‬‬ ‫او گفت‪ «:‬این اصال عادالنه نیست‪».‬‬ ‫در ســال ‪ 2012‬و ‪ 2013‬نتواســت‬ ‫اقدامــی کند زیــرا سیســتم برای‬ ‫متقاضیان جدید بسته شده بود‪.‬‬ ‫در طول دوره‌ی التاری ســال ‪2017‬‬

‫اوزما جالل یک عکس خانوادگی را نشان می‌دهد‪ .‬او در انتظار خبری مبنی بر قبول درخواست اسپانسر شدن برای‬ ‫پدر و مادرش است تا از بنگالدش به کانادا مهاجرت کنند‪.‬‬

‫بیش از ‪ 95000‬به صــورت آنالین‬ ‫فرم‌ها را تکمیل کردند تا بســتگان‬ ‫خود را به کانادا بیاورند‪ .‬در آخر فقط‬ ‫‪ 10‬هزار نفر برای اسپانســر شــدن‬ ‫انتخاب شــدند تا درخواست خود را‬ ‫کامل کنند‪.‬‬ ‫واکنــش احزاب مخالف نســبت به‬ ‫سیســتم التاری بیش از حد شدید‬ ‫بود‪ .‬میشــل ِرمپل‪ ،‬منتقد مهاجرتی‬ ‫محافظــه کاران‪ ،‬ایــن را کامــا رد‬ ‫مسئولیت نامید‪ .‬جنی کوان‪ ،‬نمایندۀ‬ ‫حزب دموکرات جدید‪ ،‬از آن به‌عنوان‬ ‫حق‌کشی یاد کرد‪.‬‬ ‫«سیستم به خودی خود غیرعادالنه‬ ‫است»‬

‫با وجود بازگشت اتاوا به سیستم قبلی‬ ‫خود‪ ،‬یک حقوقدان ایــن رویکرد را‬ ‫بهترین اقدام موقت می‌‌خواند‪.‬‬ ‫رضــاور رحمــان بــه خبرگــزاری‬ ‫سی‌بی‌ســی گفت‪« :‬خود سیســتم‬ ‫عادالنــه نیســت‪ .‬این چــاره‌ی کار‬ ‫نیست»‪.‬‬ ‫وی افزود‪« :‬بسیاری از مردم عالقه‌مند‬ ‫هســتند به طــور قانونی بــه کانادا‬ ‫بیایند زیرا آنهــا والدین‪ ،‬پدربزرگ‌ها‬ ‫و مادربزرگ‌ها هستند؛ اما اگر سعی‬ ‫کنیم آنها را تحت سیستم سهمیه‌ای‬ ‫متوقف کنیــم‪ ،‬چه اثراتــی خواهد‬ ‫داشت؟»‬ ‫به گفته‌ی او سیستم مهاجرت فعلی‬ ‫صرفاً چــاره موقت بوده اســت‪ .‬این‬ ‫سیستم سهمیه بندی فشار را به طور‬ ‫موقــت از روی اداره مهاجرت کانادا‬

‫برداشته است‪ .‬قرعه کشی فقط باعث‬ ‫وخامت اوضاع می‌شود‪.‬‬ ‫او در ادامــه گفت‪ «:‬انصــاف از میان‬ ‫رفته است‪ .‬من چرا باید تاوان شکست‬ ‫اداره‌ی مهاجرت کانادا را بدهم؟»‬ ‫توجه به آینده‬

‫رحمان گفت حال زمان آن فرا رسیده‬ ‫است تا سیاست‌مداران درباره‌ی اثرات‬ ‫این سیستم ســهمیه‌بندی بر روی‬ ‫خانواده‌ها تمرکز نمایند‪.‬‬ ‫او گفــت اداره مهاجــرت کانادا باید‬ ‫اعتــراف کند کــه افرادش قــادر به‬ ‫پذیــرش تعداد قابل قبــول افراد در‬ ‫مدت زمان کوتاه نیســتند‪ .‬انباشته‬ ‫شدن درخواست‌ها سالیانی است که‬ ‫اعضــای خانواده‌ها را از هم دور کرده‬ ‫اســت‪ .‬تعداد درخواســت‌ها در سال‬ ‫‪ 2011‬به ‪ 167000‬مورد رسید‪.‬‬ ‫و بــا توجه به آمار اعالمی از ســوی‬ ‫اداره‌ی مهاجــرت این تعــداد در ماه‬ ‫ژوئن به ‪ 26000‬فقره کاهش یافت‪.‬‬ ‫این اداره همچنین اشاره کرد که زمان‬ ‫پردازش به‌طور قابل مالحظه ای کوتاه‬ ‫شــده و اکثر برنامه ها طی دو سال‬ ‫مورد بررسی قرار گرفته‌اند‪ /‬قبال این‬ ‫عمل‌کرد در طول هشت سال صورت‬ ‫می‌پذیرفت‪.‬‬ ‫اداره مهاجــرت کانادا این مدعا را که‬ ‫تعداد مهاجرانی که کانادا هر ســاله‬ ‫می پذیرد براساس برنامه‌ی ساالنه‌ی‬ ‫مهاجرت معیــن می‌شــود‪ ،‬مردود‬ ‫دانست‪.‬‬ ‫با وجود اینکه رحمان افزایش سهمیه‬

‫بندی را نشانه‌ی ایجاد تحوالت مثبت‬ ‫می‌داند‪ ،‬اما برخی از خانواده‌ها هنوز‬ ‫هم با خط قرمز مبارزه می کنند‪.‬‬ ‫جاالل گفت که مصمم اســت ثابت‬ ‫کند کــه ورود والدینش به‌نفع کانادا‬ ‫اســت‪ .‬وی اشــاره کرد‪« :‬آنها قصد‬ ‫ندارنــد با آمدن به اینجا به نظام رفاه‬ ‫اجتماعی وابسته شوند‪ ،‬بلکه آنها در‬ ‫حال سرمایه گذاری در اینجا هستند‪.‬‬ ‫همه والدین به اینجا نمی‌آیند که بار‬ ‫اضافی باشند»‪.‬‬ ‫رحمــان مدعی شــد کــه حضور‬ ‫پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها برای کمک‬ ‫به خانواده های جوان کانادایی برای‬ ‫مراقبــت از کودکان خردسال‌شــان‬ ‫ارزش اقتصادی خود را در بر دارد‪.‬‬

‫‪Issue 1406 Friday January 11, 2019‬‬

‫‪9‬‬

‫هنوز حداقل دستمزد در انتاریو‬ ‫افزایش نیافته است‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬برای بسیاری از مردم قرار بود حداقل دستمزدها از اول ژانویه‪ ،‬به‬ ‫‪ 15‬دالر در ساعت افزایش یابد‪ ،‬ولی هنوز این اتفاق نیفتاده است‪.‬‬ ‫نخست وزیراونتاریو‪ ،‬داگ فورد‪ ،‬سال گذشته طرح افزایش دستمزدها در پاییز‬ ‫را متوقف کرد‪ .‬طبق الیحه ‪ ،47‬در ســال ‪ ،2018‬ایالت انتاریو افزایش حداقل‬ ‫دستمزدها در اول ژانویه را لغو کرد‪ .‬همچنین این الیحه بیان می دارد از سال‬ ‫‪ ،2020‬حداقل دستمزد طبق تورم افزایش می یابد‪.‬‬ ‫در نوامبر ‪ ،2017‬اصالح قوانین اساسی کارگری‪ ،‬در واقع حرکتی برای افزایش‬ ‫عدالت در محل کار و ایجاد امنیت و موقعیت مناسب برای کارگران آسیب پذیر‬ ‫و خانواده های آنان بود‪ .‬اولین حرکت افزایش حداقل دســتمزد به ‪ 14‬دالر در‬ ‫ســاعت بود که اول ژانویه ‪ 2018‬اتفاق افتاد‪ .‬و قرار بود پس از آن در اول ژانویه‬ ‫‪ 2019‬حداقل دستمزد به ‪ 15‬دالر در ساعت برسد‪.‬‬ ‫دولت انتاریو به تازگی از طرح حذف مالیات شخصی افراد کم درآمد صحبت می‬ ‫کند و این طرح را یکی از بینظیرترین برنامه های این نسل می داند‪ .‬این طرح‬ ‫جدید شامل ‪ 1.1‬میلیون خانواده کم درآمد در سراسر ایالت می شود‪ ،‬وبه موجب‬ ‫آن افراد مجرد تا ‪ 850‬دالر و زوج ها تا ‪ 1,700‬دالر از مالیات شخصی رها می‬ ‫شوند‪ .‬به موجب این طرح‪ ،‬مالیات مشمول افرادی می شود که ساالنه بیش از‬ ‫‪ 30,000‬دالر درآمد دارند‪ ،‬و برای خانواده ها مشروط به اینکه درآمدشان کمتر‬ ‫از ‪ 60,000‬دالر در سال باشد‪ ،‬مشمول مالیات نمی شوند‪ .‬این قانون از اول ژانویه‬ ‫‪ 2019‬به اجرا درآمده است‪.‬‬

‫زنی ‪ 25‬ساله متهم به ارتکاب ‪ 115‬جرم‪،‬‬ ‫تحت تعقیب پلیس کانادا‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬در حال حاضر پلیس‬ ‫کانادا در جستجوی زنی ‪ 25‬ساله به‬ ‫نام ‪ Laetitia Acera‬بوده‪ ،‬که متهم‬ ‫به ارتکاب ‪ 115‬مورد جرم می باشد‪.‬‬ ‫پلیس کلگری طی بیانیه ای از مردم‬ ‫کانــادا جهت یافتن این متهم‪ ،‬تحت‬ ‫تعقیب در سراســر کانادا‪ ،‬درخواست‬ ‫کمک نمود‪.‬‬ ‫پلیس اعالم داشته وی اهل بریتیش‬ ‫کلمبیا و ساسکاچوان بوده و احتمال‬ ‫حضور وی در این منطقه وجود دارد‪.‬‬ ‫اتهامــات ‪ Acera‬در کلگری به اوایل‬ ‫سپتامبر ‪ 2018‬برگشته و شامل موارد‬ ‫ذیل می باشد‪:‬‬

‫خشنودی استان نواسکوشیا‬ ‫از افزایش بی سابقه جمعیت‬ ‫سالم تورنتو‪ -‬بعد سالها انتظار استان نواسکوشیا شاهد افزایش جمعیت خود‬ ‫است‪ .‬سازمان آمار کانادا تایید کرد که در سال ‪ 2017‬جمعیت نواسکوشیا‬ ‫‪ 10‬هزار نفر اضافه شده است‪.‬‬ ‫جمعیت این استان‪ ،‬برای اولین بار بعد از دهه ‪ ، 1980‬سه سال متوالی است‬ ‫که رو به افزایش است‪ .‬در مجموع جمعیت این استان از سال ‪ 2015‬تاکنون‬ ‫‪ 26373‬نفر اضافه شده که همه را متعجب کرده است‪.‬‬ ‫دان میلز‪،‬پژوهشــگر ارشــد و رئیس یک موسسه تحقیقاتی در هلیفکس‬ ‫می‌گوید ‪ 65‬ســال است که چنین چیزی سابقه نداشــته و این افزایش‬ ‫استثنایی است‪ .‬فرد برگمن از شورای اقتصادی استانهای آتالنتیک کانادا‬ ‫می گوید چنین رشد جمعیتی در نواسکوشیا از دهه ‪ 1980‬به این سو سابقه‬ ‫نداشته و عامل طالیی آن هم مهاجرت است‪.‬‬ ‫از اول ژانویه تا اکتبر ‪ ،2018‬تعداد مهاجرانی که وارد نواسکوشیا شده اند ‪36‬‬ ‫درصد نسبت به مدت مشابه در سال قبل رشد داشته است‪.‬‬

‫حمل داروی غیر قانونی‬ ‫نقض حکم عفو مشروط‬ ‫حمل سالح خطرناک‬ ‫حمل ابزار مناســب جهت ورود غیر‬ ‫مجاز‬ ‫رانندگی با خودروی بدون بیمه‬ ‫رانندگی بدون داشتن گواهینامه‬ ‫حملهمسلحانه‬ ‫اعمال زور در تصرف اموال‬ ‫عدم تعامل با حکم دادگاه‬ ‫ورود غیر مجاز‬ ‫کالهبرداری به مبلغ ‪ 5000‬دالر‬ ‫سرقت وسایل نقلیه‬ ‫سرقت مرسوالت پستی‬ ‫در بیانیه منتشر شده ‪ ،Acera‬فردی‬ ‫سفید پوست دارای هیکلی متوسط و‬ ‫قدی حدود ‪ 5،10‬فوت با موی بلوند‬ ‫و چشمان آبی توصیف گشته است‪.‬‬ ‫از افراد آگاه تقاضا می شود با شماره‬ ‫تلفن ‪ 403 -266 -1234‬یا ایستگاه‬ ‫پلیــس محلی خود تمــاس حاصل‬ ‫نمایند‪.‬‬

‫بﺰرگترین شرکت غیروابسته وام مسکن در غرب کانادا‬ ‫‪Member of Mortgage Broker Association of BC‬‬

‫ﺑﺮاى ﮔﺮﻓﺘﻦ وام ﻣﺴﮑﻦ و ﺗﺠﺎرى و ﯾﺎ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬارى دﯾﮕﺮ از ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ و ﻣﺸﺎوره راﯾﮕﺎن ﭘﺮﯾﻮش وﻓﺎﯾﻰ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬

‫دسترسی به پائینترین نرخ بهره از بانﮏهای مﻌتبر کانادا‬

‫ﭘﺮﯾﻮش وﻓﺎﯾﻰ‬

‫مشاوری صدیﻖ و مﻄلع با ‪ 20‬سال سابقه‬ ‫در خدمت هموطنان عﺰیﺰ‬

‫‪778-233-7939‬‬ ‫‪Ofﬁce: 604-568-1888‬‬

‫‪Residential or Commercial Mortgages‬‬ ‫‪Purchase (Conventional or High Ratio) Mortgages‬‬ ‫‪Preapprovals up to 120 days raete guarantee‬‬ ‫‪Reﬁnance & Renewals‬‬ ‫* وام مسکن‪ ،‬تجاری‪ ،‬ساختمانسازی‬ ‫‪Construction Mortgages‬‬ ‫* وام برای مهاجرین تازهوارد‬ ‫‪Second Mortgage‬‬ ‫* وام برای اشﺨاصی که در خارج از کانادا اقامت دارند‬ ‫‪Equity Take out‬‬ ‫‪Revenue Properties‬‬ ‫‪Self Employed‬‬

‫‪99% APPROVAL‬‬

‫‪8‬‬

‫‪8 Issue 1406 Friday January 11, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱406‬جمعه ‪ 21‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫تمرکز کارگاه‌های ساسکاچوان بر راه‌حل‌های تغییرات‬ ‫آب‌و هوا که ریشه در آموزه‌ها و ارزش‌های بومی دارند‬ ‫به گزارش هفته و به‌نقل از ســی بی‬ ‫سی نیوز‪ ،‬میشل برس‪ ،‬اخیرا جزو ‪40‬‬ ‫برنده‌ی ‪ CBC Future‬شــده‪ ،‬یکی‬ ‫از اعضــای بومیــان ‪ Yellow Quill‬و‬ ‫همچنین عضو کمیته راهبری اقدام‬ ‫در راستای آب و هوای بومی است‪ .‬از‬ ‫زمانی که او کارگاهش را در خصوص‬ ‫بومیان ‪ Okanese‬و ‪Star Blanket‬‬ ‫راه‌انــدازی نمــود‪ ،‬افراد دیگــر از او‬ ‫خواستند که کارگاهش‪ ،‬بقیه جوامع‬ ‫را نیز راهبری کند‪.‬‬ ‫یکِسِ ز‬ ‫میشــل برس‪ ،‬از بومیان پی‌پ ‌‬ ‫(‪ )Peepeekisis‬می‌گویــد‪ « :‬مردم‬ ‫ضرورت این موضوع را احساس کرده‬ ‫و در این‌باره می‌خواهند قدم بردارند»‪.‬‬ ‫میشل برس معتقد است که همه‌چیز‬ ‫باهم در ارتباط بوده و این زمانی آشکار‬ ‫می‌شود که او در مورد کارگاه تغییرات‬ ‫شرایط اقلیمی صحبت می‌کند‪ .‬او این‬ ‫حرکت را همــراه دو تن از بومیان در‬ ‫ساسکاچوان انجام می‌دهد‪.‬‬ ‫وی گفت ‪« :‬اگر به آموزه‌های ســنتی‬ ‫ما نگاه کنید‪ ،‬می‌بینید که ما در تعامل‬ ‫با کل هستی شامل همه‌ی حیوانات‪،‬‬ ‫گیاهــان‪ ،‬آب و هوا زندگی‌می‌کنیم‪.‬‬ ‫همه‌ی این عناصــر روح دارند و جزو‬ ‫بستگان ما به‌حساب می‌آیند‪.‬‬ ‫برس اظهار داشــت کــه کارگاه‌های‬ ‫آموزشــی نقش مهمــی را دارند زیرا‬ ‫آن‌ها می‌توانند به بومیان قدرتی دهد‬ ‫تا راه‌حل‌هایی پیدا کنند که مختص‬ ‫آنان باشد‪.‬‬

‫میشل برس‪ :‬کانادایی ها باید به دنبال مذاکراتی سخت باشند تا تغییرات‬ ‫بزرگی رخ دهد‪.‬‬

‫وی گفت‪ « :‬سطوح مختلف دولت در‬ ‫حال توسعه سیاست برای رسیدگی‬ ‫به «تغییر آب و هوا» هســتند‪ ،‬اما در‬ ‫بسیاری از موارد‪ ،‬جوامع بومی در آن‬ ‫گفتگوها گنجانده نشده‌اند‪ .‬هر چند‬ ‫سیاســت‌های پیش‌نویس شــده در‬ ‫تمام ســطوح دولت‪ ،‬بر بومیان تاثیر‬

‫می‌گذارد‪».‬‬ ‫وی افــزود‪« :‬مردم بومی که به روش‬ ‫سنتی زندگی می‌کنند کم‌تر بر روی‬ ‫گرمایش کره زمین اثر می‌گذارند ولی‬ ‫بیشتر از همه متاثر از آن هستند‪».‬‬ ‫او گفت‪« :‬بسیاری از شیوه های زندگی‬ ‫سنتی ما تحت تأثیر قرار می‌گیرند‪،‬‬

‫کانادا از تولید اتومبیل برقی کیلومترها عقب مانده است‬ ‫ســام تورنتو‪ -‬کانادا در سال ‪2009‬‬ ‫اعالم کرده بود که طی ده سال تعداد‬ ‫اتومبیل های برقــی را به ‪ 500‬هزار‬ ‫دستگاه می رســاند اما سال ‪2018‬‬ ‫به پایان رسید و تعداد اتومبیل های‬ ‫الکتریکی کانــادا حتی به ‪ 20‬درصد‬ ‫هدف تعیین شده نرسید‪.‬‬ ‫به گفته کارشناســان کانــادا برای‬ ‫رسیدن به هدف باید هماهنگی‌های‬ ‫بیشــتری بیــن تولیدکننــدگان و‬ ‫کمپانی‌های قطعــات یدکی و مراکز‬ ‫تحقیقاتی انجام می داد‪.‬‬ ‫ســازمان ‪ FleetCarma‬کــه آمار‬ ‫وسایل نقلیه الکتریکی را جمع آوری‬ ‫می کند می گوید تعداد اتومبیل‌های‬ ‫برقی موجــود کمتــر از ‪ 100‬هزار‬ ‫دستگاه است‪.‬‬ ‫دولت لیبرال کانادا در ســال ‪2016‬‬ ‫قــول داده بود تا پایان ســال ‪2018‬‬ ‫یــک اســتراتژی ملی بــرای تولید‬

‫اتومبیل‌های برقــی تدوین کند‪ .‬اما‬ ‫سال به پایان رسید و از استراتژی ملی‬ ‫خبری نشد‪ .‬سخنگوی مارک گارنو‪،‬‬ ‫وزیر حمل و نقل کانادا می گوید نمی‬ ‫داند که اســتراتژی مذکور چه زمانی‬ ‫آماده خواهد شد‪.‬‬

‫این در حالی است که در کشور نروژ‬ ‫حدود یک سوم از اتومبیل هایی که‬ ‫در سال گذشته فروخته شده از نوع‬ ‫برقــی بوده که عامــل اصلی آن هم‬ ‫امتیازدهی به مشتریان از سوی دولت‪،‬‬ ‫نظیر معافیت از مالیات‪ ،‬بوده است‪.‬‬

‫خدمات مهاجرتی مونﻻیت‬ ‫عﻀو رسمی شورای نﻈارت بر مشاورین مهاجرت کانادا‬ ‫و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا‬ ‫* وﯾﺰای ﺗﻮرﯾﺴﺘﻰ‪ ،‬ﺗﺠﺎری‪ ،‬ﺳﻮﭘﺮ وﯾﺰا‪ ،‬اﻗﺎﻣﺖ ﻣﻮﻗﺖ‪ ،‬اﺟﺎزه ﮐﺎر‬ ‫* وﯾﺰای ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ در ﻣﺪارس و داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎی ﻣﻌﺘﺒﺮ ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫* ﻣﻬﺎﺟﺮت از ﻃﺮﯾﻖ ﺧﻮﯾﺸﺎوﻧﺪی‪ ،‬ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬاری‪ ،‬ﮐﺎرآﻓﺮﯾﻨﻰ و ﻧﯿﺮوﻫﺎی ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺎر‬ ‫* ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎی ﻣﻬﺎﺟﺮت اﺳﺘﺎنﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺎﻧﺎدا از ﺟﻤﻠﻪ اﺳﺘﺎن ﮐﺒﮏ‬ ‫* درﺧﻮاﺳﺖ ﺷﻬﺮوﻧﺪی ﮐﺎﻧﺎدا و ﺗﻤﺪﯾﺪ اﻗﺎﻣﺖ‬ ‫* دﻓﺎع از ﺣﻘﻮق ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺷﻤﺎ در دادﮔﺎهﻫﺎی ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ‬ ‫مدیر مسﺌول‪:‬‬

‫رﺿا شاهپوری‬

‫مشاور رسمی مهاجرت‬

‫تهران‪021-8280-2634 :‬‬ ‫ونکوور‪604-700-5634 :‬‬ ‫کاﻟﮕری‪403-200-8122 :‬‬

‫‪info@moonlightimmigration.com‬‬ ‫‪facebook.com/moonlightimmigration‬‬

‫زیرا نزدیــک به زمین هســتیم‪ .‬ما‬ ‫متوجه تغییرات فصلــی‪ ،‬تغییرات و‬ ‫اثرات محیط‌زیســت و سرزمینمان‬ ‫هستیم»‪.‬‬ ‫برس هشــت سال پیش به جامعه‌ی‬ ‫یکِسِ ــز‪ ،‬متعلــق به‬ ‫بومیــان پی‌پ ‌‬ ‫همسرش‪ ،‬پیوست‪ .‬وی گفت هنگامی‬ ‫که در شهر زندگی می‌کرد از فعالیت‌ها‬ ‫و مراسم سنتی جدا افتاده بود‪ .‬و زمانی‬ ‫که دوباره با این نوع از زندگی ارتباط‬ ‫برقرار کرد متوجه تغییرات زمین شد‪.‬‬ ‫و این دیگر دلیل فعالیت در این حوزه‬ ‫است‪.‬‬ ‫او در ادامه گفت‪« :‬در گذشته تمرکزم‬ ‫بر روی مردمان بومی و غیر بومی بود‬ ‫و اینکه چطور در گذشته می‌توانستیم‬ ‫بر بهتر شدن اتفاقات اثرگذار باشیم‪.‬‬ ‫و حال برای من این مهم اســت که‬ ‫چطور می‌توانیم بر آینده تاثیر خوب‬ ‫داشته باشیم‪ .‬باید فکر کنیم چه‌جور‬ ‫آینده‌ایی را می‌خواهیم بسازیم»‪.‬‬ ‫برس گفت که تغییرات آب و هوایی‬ ‫می تواند یک موضــوع قریب‌الوقوع‬ ‫باشــد و می‌تواند دلیل مرگ برخی‬ ‫افراد باشد‪.‬‬ ‫وی گفــت‪« :‬امــا واکنش بــه این‬ ‫کارگاه‌ها بســیار مثبت بوده و مردم‬ ‫اشتیاق دارند‪ .‬آنها اطالعات بیشتری را‬ ‫می‌خواهند و دوست دارند تا اقداماتی‬ ‫انجام دهند»‪.‬‬ ‫ســخن درباره اینکه چگونه تغییرات‬ ‫آب و هوا می‌تواند تاثیر گذار باشــد‪،‬‬ ‫حاکمیت غذایی بومی را با بسیاری از‬ ‫اعضای جامعه روبرو می‌کند و باعث‬ ‫می شود که مشکل را به خوبی درک‬ ‫کنند‪ .‬زمانی که شما واقعاً آن ارتباط‬ ‫را رسم می کنید‪ ،‬مردم می نشینند‬ ‫و متوجه می‌شــوند و این‌ها مواردی‬ ‫هســتند که من در ســطح جامعه‬ ‫برخورد داشته‌ام»‪.‬‬ ‫در کل‪ ،‬برس اظهار داشــت تغییرات‬ ‫گسترده برای ایجاد یک تغییر واقعی‬ ‫نیاز است‪.‬‬ ‫وی در ادامــه گفت‪ «:‬امیــدوارم این‬ ‫کارگاه‌ها مردم ما را با هم متحد کنند‬ ‫تا به طــور واقعی بحث برای راه حل‬ ‫هایی در خصوص بومیان شکل گیرد‪.‬‬ ‫مردم بومی در ارزش ها و آموزش‌های‬ ‫بومی ما ریشــه دارند‪ .‬و این موضوع‬ ‫نیازمند این اســت کــه در مرکز آن‬ ‫باشیم‪.‬‬ ‫به گفته‌ی بــرس این در مورد بهبود‬ ‫سیســتم‌های موجود ســوخت‌های‬ ‫فسیلی و مبتنی بر بازسازی نیست‪.‬‬ ‫«این یک آرامش کامل در شــیوه‌ی‬ ‫زندگی ما است»‪.‬‬

‫جمع آوری صندوق‌های اهدای لباس‬ ‫در ونکوور به دنبال مرگ های اخیر‬

‫ایرانیان کانادا‪ -‬شهرداری ونکوور و حومه غرب ونکوور از جمع آوری صندوق‌های‬ ‫اهدای لباس به دنبال مرگ دو نفر بر اثر گیر کردن در این صندوق‌ها‪ ،‬خبر داد‪.‬‬ ‫مقامات حومه غرب ونکوور اعالم کردند این تصمیم پس از مرگ یک مرد ‪34‬‬ ‫ساله به دلیل گیر افتادن در یکی از این صندوق‌ها‪ ،‬اتخاذ شده است‪.‬‬ ‫پلیس از مرگ ناگهانی این شــخص در روز ‪ 30‬دسامبر‪ ،‬نزدیک ورودی پارک‬ ‫عمومی امبل ساید خبر داد‪.‬‬ ‫روز دوم ژانویــه‪ ،‬مقامات غرب ونکوور اعالم کردند بــه دنبال جمع آوری این‬ ‫صندوق‌ها و یا ایمن سازی آنان می باشند‪.‬‬ ‫شهرداری ونکوور نیز روز سوم ژانویه از جمع آوری صندوق‌های اهدای لباس‪ ،‬به‬ ‫دنبال گیر افتادن یک خانم در صندوق و مرگ وی در جوالی ‪ ،2018‬خبر داده‬ ‫بودند‪ .‬شهرداری اعالم کرده است تا به امروز ‪ ٪90‬صندوق‌ها جمع آوری شده و‬ ‫بقیه آن ها نیز به زودی جمع می شوند‪.‬‬ ‫صندوق‌های لباس واقع در ‪West Point Grey Community ،Kensington‬‬ ‫‪ ،Community Centre ،Vancouver Aquatic Centre‬و تمامــی پارک ها‬ ‫جمع آوری خواهند شد‪ .‬افرادی که به دنبال اهدای لباس هستند می توانند به‬ ‫مرکز ‪ Zero Waste‬ونکوور و یا ‪ Residential Drop-off Area‬مراجعه کنند‪.‬‬

‫زن ‪ 35‬ساله در داخل صندوق جمع‌آوری‬ ‫لباس‌های خیریه درگذشت‬ ‫ســام تورنتو‪ -‬کانادایــی دیگری در‬ ‫داخل صندوق های مخصوص جمع‬ ‫آوری لباســهای خیریه گیر افتاد و‬ ‫جانش را از دست داد‪.‬‬ ‫نیمه شب سه شنبه ‪ 8‬ژانویه پلیس‬ ‫تورنتو به منطقه ای در دان تاون تورنتو‬ ‫فرا خوانده شد‪ .‬به آنها اطالع داده شده‬ ‫بود که زنی در داخل صندوق به دام‬ ‫افتاده‪ .‬به دنبال پلیس ماموران امداد‬ ‫آتش نشــانی از راه رسیدند و دیواره‬ ‫های صندوق بزرگ را بریدند تا بلکه‬ ‫زن را نجات دهند اما فایده نداشت و‬ ‫قربانی جانش را از دست داده بود‪.‬‬ ‫از سال ‪ 2015‬تاکنون حداقل هشت‬ ‫نفــر در نقاط مختلف کانادا در داخل‬ ‫صندوقهای مخصــوص جمع آوری‬ ‫لباس جانشان را از دست داده اند‪.‬‬ ‫هنوز دلیل روشنی برای آنکه چرا این‬ ‫افراد به داخل صندوقهای مذکور می‬ ‫روند اعالم نشده‪ .‬اما بعضی از حامیان‬ ‫افراد بی خانمــان این صندوقها را به‬ ‫«تله مرگ» ‪ death traps‬نامیده اند‪.‬‬ ‫در ســطح کانادا هــزاران عدد از این‬ ‫صندوقها در نقاط مختلف شهرها از‬ ‫سوی بنیادهای خیریه نصب شده تا‬ ‫مردم لباسهای اضافی شان را داخل‬

‫آن بیندازند تا به نیازمندان اهدا شود‪.‬‬ ‫به گفته انجمن های حمایت از افراد‬ ‫بی خانمان‪ ،‬این صندوقها به خصوص‬ ‫در زمســتانها افراد نیازمنــد را اغوا‬ ‫می‌کند که برای فرار از سرما به داخل‬ ‫آن بروند‪.‬‬ ‫این صندوق‌ها طوری طراحی شده که‬ ‫حیوانات نتوانند به داخل آن بروند‪ ،‬و‬ ‫همین چفت و بســت محکم موجب‬ ‫می شود که انسانها هم در داخل آن‬ ‫گیربیفتند‪.‬‬ ‫به نوشته تورنتواســتار مرگ زنی در‬ ‫بریتیش کلمبیا در داخل یکی از این‬ ‫صندوقها در جوالی گذشته موجب‬ ‫شده پروفسور ری طاهری از دانشکده‬ ‫مهندسی دانشگاه بریتیش کلمبیا به‬ ‫فکر بیفتد تا با کمک دانشــجویانش‬ ‫روی تغییر طراحی این صندوقها کار‬ ‫کنند‪ .‬پروفسور طاهری گفته حدود‬ ‫‪ 2000‬عدد از این صندوقها فقط در‬ ‫بریتیش کلمبیا وجود دارند و همین‬ ‫موجب می شود که جایگزینی آنها با‬ ‫صندوقهای جدید بســیار گران تمام‬ ‫شــود و بهترین راه حل این است که‬ ‫طراحی همیــن صندوق‌ها به نوعی‬ ‫عوض شود‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫شماره ‪ ۱406‬جمعه ‪ 21‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫والدین‬ ‫اسپانسرشیپ‬ ‫برنامه‬ ‫مجدد‬ ‫شروع‬ ‫جنگ‬ ‫برای فرار از‬ ‫آمریکا‬ ‫اتباع‬ ‫و بازدا شت به کانادا پناهنده میشوند‬ ‫هفته ‪ -‬تعداد فزایندهای از‬ ‫شهروندان آمریکایی برای فرار‬ ‫از بازداشت یا جنگیدن به کانادا‬ ‫پناهندهمیشوند‪.‬‬ ‫به گزارش هفته به نقل از پایگاه‬ ‫اینترنتی یو‪.‬اس‪.‬ای تودی‪ ،‬تعداد‬ ‫کم اما رو به رشدی از مردم‬ ‫آمریکا به دنبال پناهندگی در‬ ‫کانادا هستند‪ .‬به گزارش آژانس‬ ‫خدمات مرزی کانادا‪ ،‬تعداد‬ ‫شهروندان آمریکایی که به دنبال‬ ‫پناهندگی در کانادا هستند‪ ،‬در‬ ‫سالهای ‪ 2۰1۵‬و ‪ 2۰1۶‬بیش از‬ ‫دو برابر شده و از ‪ ۸۰‬تن به ‪1۸7‬‬ ‫پــرژن میــرور‪ -‬دولت کانــادا اعالم‬ ‫تن رسیده است؛ البته درخواست‬ ‫کرده اســت کــه برنامــه مهاجرتی‬ ‫رد شده‬ ‫بیشتر آنها‬ ‫است‪.‬پدربزرگ‪،‬‬ ‫والدین و‬ ‫اسپانسرشــیپ‬ ‫از‬ ‫فرار‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫ها‬ ‫آن‬ ‫برخی‬ ‫از‌ها از اواخــر ژانویه مجددا ً‬ ‫‌بزرگ‬ ‫مادر‬ ‫شد‪.‬و برخی دیگر به‬ ‫زندان‬ ‫رفتن به‬ ‫خواهد‬ ‫شروع‬ ‫اختصار‬ ‫مهاجرتی که به‬ ‫برنامــه‬ ‫این‬ ‫جنگیدن برای‬ ‫سرپیچی از‬ ‫خاطر‬ ‫افرادی‬ ‫بــه‬ ‫‌شــود‪،‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫نامیده‬ ‫‪PGP‬‬ ‫آمریکا‪ ،‬خواستار اقامت در کانادا‬ ‫که دارای شــهروندی و یا اقامت دائم‬ ‫هستند‪ .‬حال و پس از روی کار‬ ‫کانادا هســتند و باالتر از هجده سال‬ ‫آمریکا‪،‬‬ ‫آمدن دولت جدید‬ ‫دارند‪ ،‬اجازه می‌دهد تا برای دریافت‬ ‫مهاجرتو یا برآورد‬ ‫وکالی‬ ‫پدربزرگ‪،‬‬ ‫دائم برای والدین‬ ‫اقامت‬ ‫آمریکایی‬ ‫شهروندان‬ ‫گکه‬ ‫مادربزراند‬ ‫کرده‬ ‫اسپانسر شوند‪.‬‬ ‫‌های خود‬ ‫این‬ ‫بود که‬ ‫اعالم شده‬ ‫در سال‬ ‫دونالد‬ ‫دولت‬ ‫‪،۲۰۱۸‬ترس‬ ‫بیشتری از‬ ‫شمالیا ً‬ ‫‪ ۲۰۱۹‬مجدد‬ ‫سویژانویه‬ ‫روز دوم‬ ‫برنامه‬ ‫مرزهای‬ ‫ترامپاز به‬ ‫خواهانو‬ ‫وزارتو مهاجرت‬ ‫اما‬ ‫شد‪،‬‬ ‫خواهد‬ ‫اجرا‬ ‫فرار خواهند کرد‬ ‫شهروندی و پناهندگی کانادا در یک‬ ‫اقامت در کانادا خواهند بود‪.‬‬ ‫توئیت اعالم کرد که این برنامه در آغاز‬ ‫مهاجرت‬ ‫سالاساس‬ ‫بر‬ ‫ادارهنخواهد شد‪.‬‬ ‫گزارش اجرا‬ ‫جدید میالدی‬ ‫مرزی کانادا‪،‬‬ ‫پناهندگی‬ ‫و‬ ‫اگرچهو‬ ‫شــهروندی‬ ‫مهاجــرت و‬ ‫وزارت‬ ‫مهاجران‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫کانادا‬ ‫درهای‬ ‫پناهندگــی کانــادا انتظــار دارد تا‬ ‫متقاضی‬ ‫‪۲۰،۰۰۰‬‬ ‫‪ 2۰1۵‬تاکنون‬ ‫حدودسال‬ ‫درخواستو از‬ ‫باز بوده‬ ‫ســال‬ ‫در‬ ‫طریق‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫دائم‬ ‫اقامت‬ ‫بیش از چهل هزار شهروند‬ ‫به‬ ‫کند‪.‬‬ ‫بررسی‬ ‫‪،۲۰۱۹‬‬ ‫سوری اقامت داده است‪ ،‬اما‬ ‫دعوتنامه‌هایــی برای بیســت هزار‬ ‫درصد پذیرش درخواست‬ ‫متقاضــی نخســت کــه صالحیت‬ ‫پناهندگی شهروندان آمریکایی‬

‫بسیار کم و در حدود کمتر از‬ ‫یک درصد است‪.‬‬ ‫میلیسا اندرسون سخنگوي دادگاه‬ ‫مهاجرت کانادا گفت‪ :‬من از یک‬ ‫آمریکایی بزرگسال خبر دارم که‬ ‫سال ‪ 2۰1۴‬به دلیل نیاز به حمایت‪،‬‬ ‫با پناهندگی او موافقت شد‪ .‬باقی‬ ‫آنها تماماً کودک بودند‪.‬‬ ‫پس از ریاستجمهوری ترامپ‬ ‫در آمریکا و فرمانهای منع‬ ‫مهاجرتی او‪ ،‬تعداد پناهندگان‬ ‫آفریقایی و آسیایی که به سوي‬ ‫مرزهای کانادا مي روند بیشتر‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫اسپانسر شدن را داشته باشند و عالقه‬ ‫پال کالفورد یکی از پزشکان‬ ‫خود جهت اسپانسری را ارسال کرده‬ ‫مهاجرانالزمورا‬ ‫سالمتدیگر شرایط‬ ‫مرکز و همچنین‬ ‫باشند‬ ‫خواهدماهشد‪.‬فوریه‬ ‫صادر در‬ ‫باشند‪،‬کانادا‬ ‫پناهندگان‬ ‫نیز دارا‬ ‫دریافتکه به‬ ‫شخصی‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫خدماتهربه‬ ‫سیســتمهرجدید‬ ‫‪first-come‬‬ ‫همــان‬ ‫ترتیبازورود یا‬ ‫سوی مرزهای‬ ‫آمریکا به‬ ‫دلیلی‬ ‫دریافت‬ ‫بــرای‬ ‫کــه‬ ‫‪،‬‬ ‫‪first-served‬‬ ‫ما فرار میکند‪ ،‬میگوید‪ :‬آمریکا‬ ‫تقاضانامه‌هــای این برنامه مهاجرتی‬ ‫دیگر محل امنی برای زندگی‬ ‫در نظرگرفته شده‪ ،‬جایگزین سیستم‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫قبلی قرعه‌کشی شده است که وزارت‬

‫مهاجرت و شهروندی در سال گذشته‬ ‫مهاجرتی‬ ‫امضایامافرمان‬ ‫بعد‬ ‫علت‬ ‫ســپس به‬ ‫از نمــود‪،‬‬ ‫معرفی‬ ‫گردید‪.‬‬ ‫کارآیی آن‪،‬‬ ‫انتقادات زیاد از‬ ‫آمریکالغودر ماه‬ ‫جمهور‬ ‫رییس‬ ‫کشی‬ ‫سیستم‬ ‫افراد‪ ،‬از‬ ‫بسیاری از‬ ‫قرعهمبنی‬ ‫میالدی‬ ‫‪2۰17‬‬ ‫سال‬ ‫ژانویه‬ ‫داشتند‪،‬‬ ‫انتقاد‬ ‫بودن‬ ‫ناعادالنه‬ ‫دلیل‬ ‫بربه منع ورود اتباع مسلمان هفت‬ ‫چراکه برای سالیان زیادی در انتظار‬ ‫کشور‪ ،‬جاستین ترودو نخست‬ ‫این هستند تا بتوانند اسپانسر والدین‬ ‫کانادا گفت‪ :‬کاناداییها‬ ‫وزیرشوند‪.‬‬ ‫خود‬ ‫شــهروندی شما‬ ‫مهاجرت وایمان تان‪ ،‬به‬ ‫وزارت توجه به‬ ‫بدون‬ ‫کانادا‬ ‫گویند‪.‬‬ ‫خوشآمد‬ ‫تغییر شیوه پذیرش‬ ‫میکه‬ ‫اســت‬ ‫گفته‬ ‫جدید‪،‬‬ ‫اسپانسرشیپ بر‬ ‫شیوهعقیده‬ ‫اساس این‬ ‫کانادایی بر‬ ‫وکالی‬ ‫آمریکاو‬ ‫متقاضیان‬ ‫نتیجه‬ ‫نظراتدر‬ ‫توجه تابــهترامپ‬ ‫هستند که‬ ‫بوده‬ ‫مهاجرتی‬ ‫کانادا‬ ‫خدماتدولت‬ ‫دهندگاناست‪،‬‬ ‫برارائهسر کار‬ ‫است و باعث بهبود و سرعت بخشیدن‬ ‫با پناهندگان آمریکایی بیشتری‬ ‫به تمام مراحل این برنامه خواهد شد‪.‬‬

‫روبرو خواهد بود‪.‬‬

‫‪Issue 1406 Friday January 11, 2019‬‬

‫‪Friday March 17, 2017‬‬

‫دو شهروند کانادایی بازداشت شده در چین‪،‬‬ ‫کماکانهم‬ ‫دولت انتاریو‬ ‫در بازداشت به‌‌سر می‌برند‬ ‫به اتهام « نقض امنیت ملی»‬ ‫به فکر دریافت مالیات از خریداران خارجی مسکن افتاد‬

‫به گزارش هفته و به‌نقل از سی بی سی‬ ‫نیوز‪ ،‬مقامات چین مایکل کاوریگ و‬ ‫پس‬ ‫آورروز‬ ‫سرسامچند‬ ‫افزایشدرست‬ ‫ایرونیا‪ -‬بااسپاور را‬ ‫مایکل‬ ‫بهای‬ ‫ارشد‬ ‫مدیر‬ ‫وانژو‪،‬‬ ‫منگ‬ ‫دستگیری‬ ‫از‬ ‫مسکن در انتاریو و به ویژه در تورنتو‬ ‫دریافت با‬ ‫کردند‪ .‬حال‬ ‫بازداشت‬ ‫هواوی‪،‬‬ ‫‪ ،‬مالی‬ ‫جمله‬ ‫هایی از‬ ‫گزینه‬ ‫واقعه‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫ماه‬ ‫یک‬ ‫به‬ ‫قریب‬ ‫گذشت‬ ‫مالیات از خریداران خارجی مسکن‬ ‫علت‬ ‫شــرایط و‬ ‫بهتری‬ ‫مطرحدرک‬ ‫ما به‬ ‫دولت‬ ‫وزیراز دارایی‬ ‫شده و‬ ‫این دســتگیری بواسطه‌ی تبعیت از‬ ‫استانی اجرای آن را راهکاری برای‬ ‫قانون امنیت ملی چین خواهیم رسید‪.‬‬ ‫آرام کردن بازار مسکن می داند‪.‬‬ ‫چندیــن هفته اســت کــه کانادا‬ ‫متوسط‬ ‫بهای مسکن‬ ‫‪ 27.7‬و‬ ‫کاوریگ‬ ‫طورفوری‬ ‫درخواســت بهآزادی‬ ‫افزایش‬ ‫درصد‬ ‫چین‬ ‫بزرگ ارشد‬ ‫تورنتودادستان‬ ‫اسپاور رادردارد‪ .‬اما‬ ‫‪detached‬‬ ‫قیمت‬ ‫متوسط‬ ‫و‬ ‫یافته‬ ‫طی این هفته گفت که او شک ندارد‬ ‫‪home‬‬ ‫رسیده‬ ‫ناقضدالر‬ ‫میلیون‬ ‫دو ‪1.۵‬‬ ‫هر به‬ ‫چین‬ ‫قوانین‬ ‫کانادایی‬ ‫که‬ ‫‌اند‪.‬چارلز سوسا وزیر دارایی‬ ‫است ‪.‬‬ ‫بوده‬ ‫شجاعت اعالم‬ ‫انتاریو‬ ‫وجاهت‬ ‫قبلباباتاکیــد بر‬ ‫سالپکن‬ ‫مقامــات‬ ‫تنها‬ ‫استانی‌های‬ ‫دســتگیر‬ ‫قانونــی‬ ‫اخیر‪،‬که‬ ‫راهی را‬ ‫بود این‬ ‫کرده‬ ‫نخواهد را‬ ‫کرده و آنان‬ ‫ارایه‬ ‫مبهمی‬ ‫جزئیات‬ ‫بریتیش کلمبیا رفته انتخاب‬ ‫علیه‬ ‫نداردفعالیت‬ ‫دخالت در‬ ‫‌هایآنها‬ ‫همچون‬ ‫مظنوندربه نظر‬ ‫کرد و‬ ‫‌خوانند‪.‬‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ملی‬ ‫امنیت‬ ‫برای خریداران خارجی مسکن‬ ‫بگیرد‪.‬ر‌باره‌ی‬ ‫اندکــی د‬ ‫اطالعــات‬ ‫در نظر‬ ‫اگرچهاضافه ای‬ ‫مالیات‬ ‫وضعیــت کاوریگ و اســپاور وجود‬ ‫در عوض دولت لیبرال انتاریو‬ ‫دارد‪ ،‬ولی اظهــارات مقامات چین و‬ ‫مالیات انتقال مسکن برای خریداران‬ ‫پیگیــری اخبار دولتی آن کشــور و‬ ‫خانه اولی را کاهش داد‪.‬‬ ‫تحقیقات خبرگزاری سی بی سی در‬ ‫قیمت ها‪،‬‬ ‫رویه‬ ‫‌هایرفتن‬ ‫رسانباه باال‬ ‫حال‬ ‫اجمالی‬ ‫نگاهی‬ ‫دولتیبیچین‬ ‫فکر‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫داده‬ ‫عقیده‬ ‫تغییر‬ ‫سوسا‬ ‫از چگونگی ایراد اتهام به نقض قانون‬ ‫دارد‪ .‬وافتاده‬ ‫چاره‬ ‫است‪.‬می‌کند که چه چیزی‬ ‫پیشنهاد‬ ‫بیفتد‪.‬درمورد‬ ‫خبرنگاران‬ ‫با‬ ‫گفتگو‬ ‫در‬ ‫اوممکن است بعدا اتفاق‬ ‫مسکن تورنتو‬ ‫چینیبازار‬ ‫وضعیت تازه‬ ‫دیپلمات‬ ‫کاوریــگ‪،‬‬ ‫مقامات‬ ‫بحران‬ ‫گروه‬ ‫مشاور‬ ‫کانادایی و‬ ‫افزایش‬ ‫روند‬ ‫بخوبی از‬ ‫سابق‪ «:‬من‬ ‫گفت‬ ‫باخبرم‪ .‬را‬ ‫اخیرکارآفرین‪،‬‬ ‫سال یک‬ ‫یکاسپاور‪،‬‬ ‫‌المللی‪ ،‬و‬ ‫بین‬ ‫قیمتها در‬ ‫پکن‬ ‫در‬ ‫ترتیب‬ ‫به‬ ‫دسامبر‬ ‫دهم‬ ‫روز‬ ‫در‬ ‫یک سال قبل فکر می کردم باید به‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫بازداشت‬ ‫دندونگ‬ ‫و‬ ‫بازار اجازه داد تا مسیر خود را پیدا‬ ‫خبر‬ ‫نگرانزمان‬ ‫مــرد آن‬ ‫بــدونعده‬ ‫کم شدن‬ ‫ایــنولیدوحاال‬ ‫کند‬ ‫قرار‬ ‫بازجویی‬ ‫تحت‬ ‫و‬ ‫شــده‬ ‫دستگیر‬ ‫هستم که توانایی مالی ورود به‬ ‫ای‬ ‫گرفته‌اند‪ .‬آن‌ها رسماً به هیچ جرمی‬ ‫این بازار را دارند‪ .‬هر کجا را که‬ ‫متهم نشده‌اند‪.‬‬ ‫درحال‬ ‫ای‬ ‫عده‬ ‫کنی‪،‬‬ ‫نگاه می‬ ‫با این وجود‪ ،‬دادستان عمومی چین‪،‬‬ ‫اینارائه‬ ‫بر سر‬ ‫ژانــگو جدل‬ ‫جنگ‬ ‫پیشنهادیکه‬ ‫هفتــه گفت‬ ‫جــون‪،‬‬ ‫نسبت‬ ‫من‬ ‫و‬ ‫هستند‬ ‫خرید‬ ‫برای‬ ‫باالتر‬ ‫مطمئن است که آن‌ها قانون‌شکنی‬

‫‪AQUA UNITED‬‬

‫‪PLUMBING LTD‬‬

‫خدمات ﻟوﻟه کشی‬ ‫با مجوز رسمی و بیمه‬

‫تجاری و مسکونی‬ ‫سرویس اﺿﻄراری ‪ ۲4‬ساعته‬ ‫ارائه سرویس در تمامی نقاط ونکوور بﺰرگ‬ ‫نورت شور‪ ،‬برنابی‪ ،‬ونکوور‪ ،‬داونتاون‪ ،‬کوکیتﻼم‪ ،‬میپﻞ ریﺞ‬

‫»ما رﺿایت شما را تﻀمین میکنیم«‬

‫بهﺰاد‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311‬‬

‫‪7‬‬

‫‪77۸-۸34-۶۲۶7‬‬

‫‪aquaunitedplumbing@yahoo.ca‬‬

‫به این قضیه حساسیت پیدا کرده ام‪.‬‬ ‫من چند گزینه را در نظر دارم و‬ ‫مالیات برای خریداران خارجی هم‬ ‫یکی از آنهاست ‪».‬‬ ‫با این حال سوسا از تایید نقش‬ ‫کلیدی خریداران خارجی در‬ ‫باال رفتن قیمتها خودداری کرد و‬

‫سایر استانها وجود داشت ‪ ،‬از بین‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫سوسا در عین حال تاکید کرد‬ ‫اگر اقدامات بازدارنده در تورنتو‬ ‫صورت بگیرد ‪ ،‬باید نگران شرایط‬ ‫قیمت در دیگر مناطق انتاریو‬ ‫بود‪«:‬اگر ما اقدامی در تورنتو انجام‬ ‫دهیم ‪ ،‬معنای آن برای ساکنان‬ ‫همیتلون و گلف چه خواهد بود ؟»‬ ‫انجمن مشاوران امالک انتاریو‬ ‫همیشه مخالف وضع مالیات برای‬ ‫خریداران خارجی بوده و باال رفتن‬ ‫قیمت ها را ناشی از هجوم مهاجران‬ ‫دیگر استانها و یا مهاجران تازه وارد‬ ‫به انتاریو دانسته بود‪iroonia .ca.‬‬

‫گفت انتاریو سهم قابل توجهی از‬ ‫مهاجران بین استانی را در این اواخر‬ ‫داشته است ‪ .‬در سه ماه سوم سال‬ ‫قبل ‪ ،‬نزدیک به ‪ 11۶۰۰‬نفر از دیگر‬ ‫استانها به انتاریو مهاجرت کردندو‬ ‫به این ترتیب روندی که سالها در‬ ‫مهاجرت بیشتر مردم از انتاریو به‬

‫حقوقاست‪ ۱۵‬دالری‬ ‫کرده‌اند‪ .‬ارائه درخواست حداقل‬ ‫دامنه‌ی این قانون بسیار وسیع‬ ‫بریتیش بررســی‬ ‫پکن را به انتظام و‬ ‫گذشــته و قدرت‬ ‫کلمبیا‬ ‫پارلمان‬ ‫ژانگ روز پنج‌شــنبه هفته به‬

‫مذاکره ترودو و ترامپ‬

‫گفت‪« :‬شــکی نیســت که این دو‬ ‫قوانین و‬ ‫شــهروند کانادایی‬ ‫چین الین‬ ‫درخواستدر آن‬ ‫ایرونیا‪-‬‬ ‫بردندر‬ ‫بااله‌اند و‬ ‫برایکرد‬ ‫کلمبیاییراهانقض‬ ‫مقررات کشوری‬ ‫بریتیش‬ ‫حال حاضر در حال رسیدگی به روند‬ ‫حداقل دستمزد استان به ‪ 1۵‬دالر با‬ ‫قانونی این موضوع هستیم»‪.‬‬

‫امنیت ملی در ســطح وســیعی از‬ ‫سیاسی‪،‬‬ ‫هممی‌دهد‪:‬‬ ‫پوشش‬ ‫موضوعات‬ ‫درآمد آنها‬ ‫باشندرا باز‬ ‫داشته‬ ‫در‌ای‪،‬‬ ‫هسته‬ ‫فرهنگی‪،‬‬ ‫اقتصادی‪،‬‬ ‫نظامی‪،‬‬ ‫‪ ۴۰۰۰‬دالر کمتر از خط فقر‬ ‫زیست‬ ‫مذهبی‪ .‬عده ‪۶۰‬‬ ‫‌محیطی وبین این‬ ‫است ‪ .‬از‬ ‫سال‬ ‫قانون همچنین بر این موضوع تاکید‬ ‫درصد زن هستند و ‪ 7۰‬هزار نفر هم‬ ‫دارد کــه حزب کمونیســت معتقد‬ ‫باالی ‪ ۵۵‬سال سن دارند‪.‬‬ ‫است که دسترســی به آن باید فراتر‬ ‫درخواست‬ ‫لورگاناین‬ ‫جانباشــد‪.‬‬ ‫توسطچین‬ ‫فیزیکی‬ ‫این مرزهای‬ ‫از‬ ‫پارلمان‬ ‫تسلیم‬ ‫پی‬ ‫دی‬ ‫ان‬ ‫رهبر‬ ‫حزبفضــای مجازی و هم فضای‬ ‫فضا هم‬ ‫استان در‬ ‫دستمزد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫امنیت‬ ‫بخشیدراز حوزه‬ ‫حداقلبرای‬ ‫خارجی را‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫دالر‬ ‫‪1۰.۸۵‬‬ ‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫ملی‪ ،‬همراه با عمق اقیانوس و مناطق‬ ‫‌کند‪ ۴۰ .‬سنت در‬ ‫اعالمبهمیمیزان‬ ‫قطبی بار‬ ‫آخرین‬ ‫انکار‬ ‫چین‬ ‫که‬ ‫اســت‬ ‫نکته‬ ‫همان‬ ‫این‬ ‫سپتامبر گذشته افزایش یافت‪ .‬تا قبل‬ ‫دولتی‬ ‫واقع‪،‬‬ ‫‌کنــد‪ .‬در‬ ‫ازمی‬ ‫خبرگزاریترین‬ ‫کلمبیا پایین‬ ‫بریتیش‬ ‫سپتامبر‬ ‫چین‬ ‫قانون‬ ‫در‬ ‫آن‬ ‫تصویب‬ ‫از‬ ‫هوا‬ ‫شین‬ ‫میزان حداقل دستمزد را در کانادا‬ ‫قدردانی کرد‪.‬‬ ‫داشت‪.‬‬

‫‪ ۵۶‬هزار امضا تسلیم پارلمان استان‬ ‫شد‪.‬‬ ‫یک قانون با اختیارات فراوان‬ ‫این درخواست که از سوی اتحادیه‬ ‫بود‬ ‫ملــیتهیه شده‬ ‫امنیتکلمبیا‬ ‫قانونبریتیش‬ ‫کار‬ ‫جمهوری خلق‬ ‫موضوع‬ ‫قانونکه‬ ‫‌تریناین‬ ‫کاملامید‬ ‫چین‪ ،‬به‬ ‫دیروز‬ ‫امنیت‬ ‫‌گذاری‬ ‫است‪.‬در مبارزات‬ ‫دستمزد‬ ‫حداقل‬ ‫ملی تا به امروز‬ ‫پارلمانکه‬ ‫‪2015‬بهزمانــی‬ ‫پکــن‬ ‫ســالشود ‪،‬‬ ‫انتخاباتیدرمطرح‬ ‫‌گــذاری آن‪ ،‬کنگــره‌ی ملــی‬ ‫قانو‬ ‫تسلیمنشد ‪.‬‬ ‫موافق و‬ ‫رای‬ ‫‪154‬‬ ‫تصویب‬ ‫با‬ ‫مردمی‪،‬‬ ‫به گفته ایرن النزینگر نزدیک به‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫جنجالی عبور‬ ‫مخالف‪ ،‬از‬ ‫‪1‬‬ ‫دستمزد‬ ‫الیحهبا حداقل‬ ‫کارگر‬ ‫‪ ۵۰۰‬هزار‬ ‫رئیس‬ ‫پینگ‪،‬‬ ‫جین‬ ‫ژی‬ ‫توسط‬ ‫روز‬ ‫آن‬ ‫در بریتیش کلمبیا زندگی می کنند‬ ‫رسید‪.‬‬ ‫جمهور‪،‬‬ ‫تمام وقت هم اما همه از این موضوع حمایت‬ ‫امضاکار‬ ‫همهبهآنها‬ ‫و اگر‬

‫دفتر جاســتین ترودو‪« :‬نخست وزیر‬ ‫جمهور‬ ‫اندودونالد‬ ‫کانادا و‬ ‫رئیس های‬ ‫ترامپ‪،‬بیزینس‬ ‫صاحبان‬ ‫نکرده‬ ‫دنبال‬ ‫به‬ ‫تا‬ ‫‌انــد‬ ‫ه‬ ‫کرد‬ ‫توافق‬ ‫آمریــکا‪،‬‬ ‫کوچک تحقق این قضیه را مشکل‬ ‫انتشار دو کانادایی بازداشت شده در‬ ‫بزرگی برای کارشان می دانند‪.‬‬ ‫چین باشند»‪.‬‬ ‫به گفته وال لیتوین مدیر اتاق‬ ‫بــه گــزارش مونترآل‌گــزت‪ ،‬ترودو‬ ‫افزایش‬ ‫بریتیشازکلمبیا ‪،‬‬ ‫بازرگانی‬ ‫‌های‬ ‫انتشــار بیانیه‬ ‫دوشــنبه‬ ‫روز‬ ‫‪ 1۵‬بهدالر می‬ ‫دستمزد به‬ ‫بازداشــت‬ ‫پاســخ‬ ‫ناگهانیآمریکا در‬ ‫قوی‬ ‫باشد‪ .‬دراو به‬ ‫داشته‬ ‫تواند تاثیر‬ ‫چین‬ ‫کانادایی‬ ‫منفی دو‬ ‫خودســرانه‌ی‬ ‫گوید ‪«:‬‬ ‫کرد‪.‬می‬ ‫تشکرسی‬ ‫سی بی‬ ‫مخالف در‬ ‫مقامماعالی‌رتبه‬ ‫این دو‬ ‫این‬ ‫ولی‬ ‫نیستیم‪.‬‬ ‫ها‬ ‫دستمزد‬ ‫رفتن‬ ‫باالمورد درخواســت کشور چین مبنی‬ ‫مدیرپیش‬ ‫خاطر و‬ ‫اطمینان‬ ‫کاربر باید با‬ ‫اجرایی‬ ‫منگ وانژو‬ ‫اســترداد‬ ‫دسامبر‬ ‫ماه‬ ‫اول‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫هواوی‬ ‫شرکت‬ ‫شرایط صورت گیرد‪ .‬اگر‬ ‫بینی‬ ‫شد‪ ،‬به‬ ‫فرودگاه‬ ‫در‬ ‫بازداشــتباشد‬ ‫ونکووربیش از حد‬ ‫ناگهانی و‬ ‫افزایش‬ ‫تقلب‬ ‫اتهامات‬ ‫نشستند‪.‬درمِنگ با‬ ‫تحت‬ ‫استان را‬ ‫گفتگوبیزینس‬ ‫‪ ،‬شیوه‬ ‫‪iroonia‬ایاالت‬ ‫ســوی دولت‬ ‫از‬ ‫‌برداری‬ ‫تاثیرکاله‬ ‫و‬ ‫دهد ‪.ca ».‬‬ ‫قرار می‬ ‫متحده مواجه است‪.‬‬

‫‪Absolute‬‬ ‫‪AbsoluteAuto‬‬ ‫‪AutoBody‬‬ ‫‪BodyLtd.‬‬ ‫‪Ltd.‬‬ ‫‪Computerized‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Computerized‬‬ ‫‪ColorMatching‬‬ ‫‪Matching‬‬ ‫‪Courtesy‬‬ ‫‪CourtesyCar‬‬ ‫‪Car‬‬ ‫‪Factory‬‬ ‫‪Baked‬‬ ‫‪Factory‬‬ ‫‪BakedFinish‬‬ ‫‪Finish‬‬ ‫‪ICBC‬‬ ‫‪Accredited‬‬ ‫‪ICBC Accredited‬‬ ‫‪Valet‬‬ ‫‪Express‬‬ ‫‪Valet‬‬ ‫‪ExpressRepair‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Laser‬‬ ‫‪Measuring‬‬ ‫‪Laser MeasuringSystem‬‬ ‫‪System‬‬ ‫‪Private‬‬ ‫‪Insurance‬‬ ‫‪Private‬‬ ‫‪InsuranceClaims‬‬ ‫‪Claims‬‬ ‫‪Qualiﬁed‬‬ ‫‪Technicians‬‬ ‫‪Quality‬‬ ‫‪Qualiﬁed‬‬ ‫‪Technicians‬‬ ‫‪QualityRepair‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Lifetime‬‬ ‫‪Guarantee‬‬ ‫‪Lifetime‬‬ ‫‪Guarantee‬‬

‫‪A State-of-the-Art‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪Body‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Facility‬‬ ‫‪A State-of-the-Art‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪Body‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Facility‬‬ ‫‪andand‬‬ ‫‪an an‬‬ ‫‪ICBC‬‬ ‫‪Accredited‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repairs‬‬ ‫‪& Valet‬‬ ‫‪Service‬‬ ‫‪ICBC‬‬ ‫‪Accredited‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repairs‬‬ ‫‪& Valet‬‬ ‫‪Service‬‬

‫اﺑﺴﻮﻟﻮت‬ ‫ﻧﻘﺎﺷﻰابسولوت‬ ‫ﺻﺎﻓﮑﺎرى ونقاشی‬ ‫ﮐﺎرﮔﺎهصافکاری و‬ ‫کارگاه‬

‫دردر‬ ‫اﯾﺮاﻧﻰ‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﺮﮔﺎه‬ ‫اوﻟﯿﻦ‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫بهﺑﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻔﺘﺨﺮ‬ ‫ایرانی‬ ‫تعمیرگاه‬ ‫اولین‬ ‫عنوان‬ ‫است‬ ‫مفتخر‬ ‫ﺷﺎپ‬ ‫اﮐﺴﭙﺮس‬ ‫ﻣﺠﻮز‬ ‫ﮐﺴﺐ‬ ‫به ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫کهﮐﻪ‬ ‫ﺑﺰرگ‬ ‫وﻧﮑﻮور‬ ‫شاپ‬ ‫اکسپرس‬ ‫مجوز‬ ‫کسب‬ ‫موفق‬ ‫بزرگ‬ ‫ونکوور‬ ‫ﺗﺼﺎدﻓﻰ‬ ‫اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‬ ‫اﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫آى‪.‬ﺳﻰ‪.‬ﺑﻰ‪.‬ﺳﻰ‬ ‫ازازآی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی شده است‪ ،‬اتومبیل تصادفی‬ ‫ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺪون‬ ‫ﭘﺮوﻧﺪه‪،‬‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺑﺎ‬ ‫رارا‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫مراجعه به‬ ‫بدون‬ ‫پرونده‪،‬‬ ‫شماره‬ ‫گرفتن‬ ‫فقط با‬ ‫شما‬ ‫ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﺮ‬ ‫ﺧﺴﺎرت و‬ ‫ﺗﻌﯿﯿﻦ‬ ‫آى‪.‬ﺳﻰ‪.‬ﺑﻰ‪.‬ﺳﻰ‬ ‫کند‪.‬‬ ‫تعمیر‬ ‫خسارت و‬ ‫تعیین‬ ‫آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬

‫کامپیوتری‬ ‫رنﮓکامپیوتری‬ ‫تﻄابﻖرنﮓ‬ ‫سیستمتﻄابﻖ‬ ‫مجهﺰبهبهسیستم‬ ‫**مجهﺰ‬ ‫مدتتﻌمیر‬ ‫طولمدت‬ ‫تمامطول‬ ‫جایﮕﺰیندردرتمام‬ ‫اتومبیﻞجایگﺰین‬ ‫**اتومبیﻞ‬ ‫تﻌمیر‬ ‫برآوردرایگان‬ ‫تﺨمینو وبرآورد‬ ‫**تﺨمین‬ ‫رایﮕان‬ ‫استانداردهایآی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬ ‫مﻄابﻖبابااستانداردهای‬ ‫سریعمﻄابﻖ‬ ‫تﻌمیرسریع‬ ‫**تﻌمیر‬ ‫آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬ ‫رنﮓآمیﺰی‬ ‫پﺨترنﮓ‬ ‫کورهپﺨت‬ ‫مجهﺰبهبهکوره‬ ‫**مجهﺰ‬ ‫آمیﺰی‬ ‫گیریﻟیﺰری‬ ‫گیری‬ ‫سیستماندازه‬ ‫**سیستم‬ ‫ﻟیﺰری‬ ‫اندازه‬ ‫هایخﺼوصی‬ ‫های‬ ‫کلیهبیمه‬ ‫پﺬیرشکلیه‬ ‫**پﺬیرش‬ ‫خﺼوصی‬ ‫بیمه‬ ‫متﺨﺼﺺ‬ ‫تکنسین‬ ‫توسط‬ ‫صافکاری‬ ‫** صافکاری توسﻂ تکنسین متﺨﺼﺺ‬

‫ﺭﺍﻳﮕﺎﻥﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝﺭﺍﻳﮕﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎ‬ ‫ﻣﺤﻞﻛﺎﺭ‬ ‫‪Tupper‬ﺍﺯﻣﺤﻞ‬ ‫‪Tupper‬ﺍﺯ‬ ‫‪ Ave.,‬ﺷﻤﺎ‬ ‫‪#5-930‬ﻳﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫‪#5-930‬‬ ‫‪Ave.,Coquitlam‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪Fax:604-524-3110‬‬ ‫‪604-524-3110‬‬ ‫‪Fax:‬‬

‫‪www.absoluteautobody.ca‬‬ ‫‪www.absoluteautobody.ca‬‬

‫انتقال‬ ‫رایﮕان‬ ‫سرویس‬ ‫انتقال‬ ‫رایگان‬ ‫سرویس‬ ‫شما‬ ‫دیده‬ ‫آسیب‬ ‫اتومبیﻞ‬ ‫شما‬ ‫دیده‬ ‫آسیﺐ‬ ‫اتومبیﻞ‬ ‫تﺤویﻞ‬ ‫تﻌمیرگاه و‬ ‫آنآن‬ ‫تﺤویﻞ‬ ‫تﻌمیرگاه و‬ ‫بهبه‬ ‫مکان‬ ‫بازسازی‬ ‫پس‬ ‫مکان‬ ‫به به‬ ‫بازسازی‬ ‫از از‬ ‫پس‬ ‫شما‬ ‫نﻈر‬ ‫مورد‬ ‫شما‬ ‫نﻈر‬ ‫مورد‬ ‫دائمی‬ ‫ضمانت‬ ‫داﺋﻤﻰ‬ ‫ﺿﻤﺎﻧﺖ‬ ‫با ﺑﺎ‬

‫‪6‬‬

‫‪6 Issue 1406 Friday January 11, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱406‬جمعه ‪ 21‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫در انتظار انتشار راهنمای جدید تغذیه از سوی وزارت بهداشت و درمان‬

‫شیوه تغذیه کانادایی ها دگرگون می شود‬

‫ســام تورنتــو‪ -‬همین روزهــا قرار‬ ‫اســت وزارت بهداشــت و درمــان‬ ‫کانــادا راهنمــای جدیــد تغذیه را‬ ‫(‪ )New 2019 Food Guide‬برای‬ ‫کانادایی‌ها منتشر کند‪.‬‬ ‫همین موجب سر وصدای فراوان در‬ ‫میان کانادایی ها و رسانه ها‪ ،‬بخصوص‬ ‫دامداران و تولیدکنندگان محصوالت‬ ‫لبنی شده است‪.‬‬ ‫اطالعات به دست آمده حاکی است‬ ‫که راهنمای جدید‪ ،‬تغییرات انقالبی‬ ‫در برنامه غذایی روزانه به کانادایی ها‬ ‫توصیه می کند و از جمله توصیه می‬ ‫کند مصرف محصــوالت لبنی نظیر‬ ‫شیر‪ ،‬ماست‪ ،‬کره و پنیر تقریبا کنار‬ ‫گذاشته شود و به جای آن دانه های‬ ‫گیاهی و میوه و ســبزیجات مصرف‬ ‫شود‪.‬‬ ‫راهنمــای جدید توصیه می کند که‬ ‫مصرف پنیر و ماست و کره تقریبا به‬ ‫طور کامل کنار گذاشته شود و مصرف‬ ‫فقط یک فنجان شــیر کم چربی در‬ ‫روز توصیه شده‪.‬‬

‫در گذشته‪ ،‬توصیه این بود که کانادایی‬ ‫ها هر روز چهار نوبت محصوالت لبنی‬ ‫مصرف کنند‪.‬‬ ‫به جای این مــواد‪ ،‬راهنمای جدید‬ ‫توصیــه می کنــد کــه از حبوبات‬ ‫‪( legumes‬نظیــر لوبیا‪ ،‬نخود‪ ،‬لپه‪،‬‬ ‫عدس)‪ ،‬غــات ‪، Whole Grain‬‬

‫آجیــل های بی نمک (نظیــر بادام‪،‬‬ ‫فنــدق و گردو)‪ ،‬میوه و ســبزیجات‬ ‫استفاده شود‪.‬‬ ‫البته این تغییرات مدتی است که در‬ ‫بین عالقمندان به سالمتی و کنترل‬ ‫وزن رواج پیدا کرده‪.‬‬ ‫در این اواخر کارشناسان مواد غذایی‬

‫پاسپورت کانادا در سال ‪ 2019‬همچنان به عنوان‬ ‫یکی از قوی‌ترین پاسپورت های جهان انتخاب شد‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬هنوز تازه وارد ســال‬ ‫‪ 2019‬شــده ایم‪ ،‬اما به همین زودی‬ ‫اتفاقی افتاده که کانادایی ها می توانند‬ ‫به آن افتخار کنند‪ :‬پاسپورت کانادا به‬ ‫عنوان چهارمین پاسپورت قدرتمند در‬ ‫جهان برگزیده شد‪.‬‬ ‫مطابق گــزارش ‪،Passport Index‬‬ ‫بررسی که قدرتمندترین پاسپورتها‬ ‫را مشــخص میکند‪ ،‬کانادا مقامش را‬ ‫حفــظ کرده و در میان ‪ 5‬تای اول در‬ ‫سطح جهان قرار دارد‪.‬‬ ‫چه چیزی باعث قدرتمند شدن یک‬ ‫پاســپورت می شود و چرا این مساله‬ ‫باید برای ما مهم باشد؟‬ ‫همه آن مربوط به ســفر در ســطح‬ ‫جهان اســت‪ ،‬آزادی برای سفر به هر‬ ‫نقطه از دنیا‪ ،‬این بررســی بر اساس‬ ‫تعداد کشــورهایی است که میتوان‬ ‫بدون ویزا به آنها سفر کرد‪.‬‬ ‫در ابتدای لیست امارات متحده عربی‬ ‫قرار دارد‪ ،‬که جایگاه آلمان در ســال‬ ‫قبل را به دست آورده است‪.‬‬ ‫ســنگاپور در کنار دانمارک‪ ،‬ســوئد‪،‬‬ ‫لوکزامبورگ‪ ،‬فرانســه‪ ،‬ایتالیا‪ ،‬هلند‪،‬‬ ‫اسپانیا‪ ،‬نروژ‪ ،‬کره جنوبی و آمریکا در‬ ‫مقام سوم است‪.‬‬ ‫در انتهای لیست افغانستان‪ ،‬عراق و‬ ‫پاکستان قرار دارند‪.‬‬

‫کانادا در کنــار بلژیک‪ ،‬اتریش‪ ،‬ژاپن‪،‬‬ ‫یونان‪ ،‬پرتغال‪ ،‬ســوییس‪ ،‬بریتانیا و‬ ‫ایرلند در مقام چهارم قرار دارد‪.‬‬ ‫رتبه کانادا در سالهای گذشته‬

‫‪ – 2015‬رتبه ششم‪ ،‬سفر بدون ویزا‬ ‫به ‪ 153‬کشور‬ ‫‪ -2016‬رتبه ششم‪ ،‬سفر بدون ویزا‬ ‫به ‪ 152‬کشور‬ ‫‪ -2017‬رتبه چهارم‪ ،‬سفر بدون ویزا‬ ‫به ‪ 158‬کشور‬ ‫‪ - 2018‬رتبه چهارم‪ ،‬سفر بدون ویزا‬ ‫به ‪ 158‬کشور‬ ‫در حالی که پاسپورت کانادایی یکی از‬ ‫مورد احترام ترین پاسپورت ها است‪،‬‬ ‫اما همچنان قویترین نیست‪.‬‬ ‫‪ Hrant Boghossian‬ســخنگوی‬

‫‪Paciﬁc 4 Renovation‬‬

‫‪ Passport Index‬میگویــد‪ ،‬باعث‬ ‫تعجب اســت که برخی از کشورها از‬ ‫دارندگان پاسپورت کانادایی استقبال‬ ‫نمی کنند‪« .‬کانادا تصویری خوب در‬ ‫سطح جهان دارد و ما متعجب هستیم‬ ‫که کشــورهای زیادی بــه دارندگان‬ ‫پاســپورت کانادایی اجازه نمیدهند‬ ‫بدون ویزا وارد آن کشور شوند‪».‬‬ ‫احتماال عجیب ترین قضیه این است‬ ‫که هنگامی که بحث کشوری خوش‬ ‫آمدگــو و مهمانپذیــر پیش می آید‬ ‫کانادا رتبه خوبی ندارد‪.‬‬ ‫در ایــن رتبه بندی‪ ،‬کانــادا در کنار‬ ‫غنا در رتبــه ‪ 74‬قــرار دارد‪ ،‬این به‬ ‫این معنی اســت که به جز دارندگان‬ ‫پاسپورت ‪ 54‬کشــور‪ ،‬بقیه باید ویزا‬ ‫تهیه کنند‪.‬‬

‫‪P-4-R‬‬ ‫‪PACIFIC 4 RENOVATION‬‬

‫‪778.862.2528‬‬

‫‪#230-1185 Paciﬁc St., Coquitlam, BC V7B 7Z2‬‬ ‫‪E-mail: paciﬁc4construction@hotmail.com‬‬

‫‪Reza Moradian‬‬

‫تقلبکارفرما‬ ‫در استخدام کارگران موقت خارجی‬ ‫سالم تورنتو‪ -‬بعضی از کارگران خارجی فیلیپینی که توسط کارفرمای سرشناس‬ ‫کامیونیتی فیلیپنی در هلیفکس مورد سواستفاده قرار گرفته بودند باالخره بر‬ ‫نگرانی شان فائق آمدند و در دادگاه اعمال او را محکوم کردند‪.‬‬ ‫این در حالی اســت که جمعی از کارگران کماکان به علت نگرانی از پیامدهای‬ ‫احتمالی‪ ،‬از صحبت در دادگاه خودداری کردند و حتی یکی از آنها در دادگاه از‬ ‫این کارفرما حمایت کرد‪.‬‬ ‫این قضیه موجب دو دستگی در کامیونیتی فیلیپینی های هلیفکس شده‪ .‬است‪.‬‬ ‫ایــن کارفرما که هکتور ماتولینو نــام دارد در دادگاه به نقض قانون مهاجرت و‬ ‫پناهندگی کانادا اعتراف کرده و دادستان برای این فرد تقاضای دو سال زندان‬ ‫کرده است‪..‬‬ ‫این کارفرما دارای چندین کمپانی خدماتی اســت کــه در قالب برنامه کارگر‬ ‫خارجی موقت ‪ 28‬نفر از آنها را از فیلیپین به کانادا آورده‪ .‬اما این کارگران می‬ ‫گویند با آنها بدرفتاری شده و حقوقشان به طور کامل پرداخت نشده اما به خاطر‬ ‫ترس از بازگردانده شدن به فیلیپین‪ ،‬ساکت مانده بودند‪.‬‬

‫برای مبارزه با مشکالتی نظیر یبوست‪،‬‬ ‫ســوءهاضمه‪ ،‬خستگی و حتی آکنه‪،‬‬ ‫توصیه می کنند مردم مصرف لبنیات‬ ‫را کنار بگذارند‪.‬‬ ‫در این میان البته دامداران و دســت‬ ‫اندرکاران صنایع لبنیات کانادا بسیار‬ ‫ناخشنود هســتند و این تغییرات را‬ ‫تهدیدی برای بیزنس خود می دانند‬ ‫بخصوص که توافق جدید تجارت آزاد‬ ‫بیــن کانادا و آمریکا و مکزیک نیز به‬ ‫سود آنها نبوده است‪.‬‬ ‫حسن هوچینسون ‪ ،‬مدیرکل بخش‬ ‫تغذیه در وزارت بهداشــت کانادا در‬ ‫این رابطــه گفت وزارت بهداشــت‬ ‫راهنمای تغذیه را براساس جدیدترین‬ ‫شــواهد و مدارک موجــود که مورد‬ ‫تایید سازمانهای بین المللی می باشد‬ ‫تنظیم می کند‪.‬‬ ‫وی گفــت‪« :‬مــا نمــی گوییــم‬ ‫پروتئین‌های حیوانی مغذی نیستند؛‬ ‫راهنمای جدید همچنان به کانادایی‌ها‬ ‫توصیه می کند کــه از غذاهای کم‬ ‫چربی نظیر شیر کم چرب‪ ،‬ماست کم‬ ‫چرب‪ ،‬و پنیر کم چرب و کم نمک و‬ ‫همچنین مرغ و تخم مرغ‪ ،‬و گوشت‬ ‫استفاده کنند‪ ،‬اما در عین حال تاکید‬ ‫بیشتری بر غذاهای گیاهی می کند‪».‬‬ ‫وی گفت در این راهنما به مشکالت‬ ‫قلــب و عروق توجه جدی شــده‪ ،‬و‬ ‫برای همین بر پروتئین های گیاهی‬ ‫تاکید شده که تاثیر مثبتی بر سالمتی‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫در مجموع راهنمای تغذیه جدید به‬ ‫کانادایی ها توصیه می کند که بخش‬ ‫بزرگی از غــذای روزانه را به غذاهای‬ ‫گیاهــی اختصاص دهنــد‪ ،‬غذاهای‬ ‫پرفیبر بیشتر مصرف کنند‪ ،‬گوشت‬ ‫قرمز کمتــر بخورنــد‪ ،‬و از خوردن‬ ‫غذاهای دارای چربی اشــباع شــده‬ ‫‪ Saturated‬خــودداری کنند‪ .‬قرار‬ ‫است راهنمای جدید به شکل کامل‬ ‫به زودی منتشر شود‪.‬‬

‫امام مرکز اسالمی ویکتوریا‪:‬‬ ‫تبریک گفتن کریسمس‬ ‫از سوی مسلمان به غیرمسلمان‬ ‫از ارتکاب قتل و زنا بدتر است‬ ‫ایرونیا‪ -‬یک روحانی مسلمان که در‬ ‫ســخنرانی اخیرش تاکید کرده بود‬ ‫تبریک گفتن کریسمس گناهی بدتر‬ ‫از قتل اســت ‪ ،‬مدعی شد سخنانش‬ ‫خارج از متن تفسیر شده اند‪.‬‬ ‫شــیخ یونس کســردا ‪ ،‬امــام مرکز‬ ‫اسالمی داراالحسان در ویکتوریا طی‬ ‫مراسمی در روز ‪ 23‬دسامبر گفت ‪«:‬‬ ‫اگر فردی مرتکب گناهان کبیره ای‬ ‫چون قتل ‪ ،‬زنا ‪ ،‬رباخواری شود هنوز‬ ‫گناهش قابل قیــاس با گناه تبریک‬ ‫گفتن به غیرمسلمانان در جشن های‬ ‫دروغین شان نیست‪.‬ممکن نیست که‬ ‫یک مومن واقعی بــه خودش اجازه‬ ‫دهد که به مردم ( از این بابت )تبریک‬ ‫بگوید …‪».‬‬ ‫البتــه ایــن شــخصیت مذهبی در‬ ‫انتهای مراســم لطف خود را شامل‬ ‫حال کانادایی ها کرده و گفتند هرگز‬ ‫خواهان کشــتن غیرمسلمانان نمی‬ ‫شوند و باید با آنها بدرستی رفتار شود!‬ ‫طبیعی بود که انتشــار کلیپی با این‬ ‫مضامین در یوتیوب با واکنش شدید‬ ‫مسلمانان و غیر مسلمانان در رسانه‬ ‫هــای اجتماعی روبرو شــود و حتی‬ ‫برخی او را متهم بــه ترویج نفرت و‬ ‫دشمنی در جامعه کنند‪.‬‬ ‫در پنجم ژانویه و تنها چند روز بعد از‬ ‫انتشار کلیپ ‪،‬شیخ یونس در صفحه‬ ‫فیس بوک جوانان مسلمان ویکتوریا‬ ‫به ایــن انتقادات پاســخ داد و گفت‬ ‫رسانه ها تنها بخشهایی از گفته هایش‬ ‫را بزرگ نمایی کرده و سعی میکنند با‬ ‫این راه به فروش خود اضافه کنند‪ .‬او‬ ‫تاکید کرد پای حرفهایش می ایستد‬

‫و آن را همچنان باور دارد مگر اینکه‬ ‫کسی به او ثابت کند اشتباه می کند!!‬ ‫شیخ یونس در افریقای جنوبی متولد‬ ‫شــده ولی ‪ 45‬سال اســت در کانادا‬ ‫زندگی مــی کند و مدتهاســت در‬ ‫استان بریتیش کلمبیا و شهر ویکتوریا‬ ‫سکونت دارد‪.‬‬ ‫او پیش از این در مرکز جوانان مسلمان‬ ‫ویکتوریا فعال بود و از سال گذشته در‬ ‫مرکز اسالمی داراالحسان مشغول به‬ ‫کار اســت ‪ .‬هدف این مرکز خدمت‬ ‫به جامعه ویکتوریا با انجام فعالیتهای‬ ‫شاد و آموزشی و ایجاد مرکزی برای‬ ‫مسلمانان برای مناسبتهای اجتماعی‬ ‫و مذهبی و مرکز آموزش اســامی‬ ‫برای کودکان ‪ ،‬نوجوانان و بزرگساالن‬ ‫و همچنین محلی برای غیر مسلمانان‬ ‫به منظور آشنایی با اسالم اعالم شده‬ ‫است !! ‪iroonia.ca‬‬

‫داراﻟـﺘﺮﺟـﻤﻪ رﺳـﻤﻰ‬ ‫آرش اﻧــﺪرودى‬

‫ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺘﺮﺟﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ دادﮔﺴﺘﺮى اﯾﺮان‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪ دادﮔﺎه ﻫﺎى ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ و اداره ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫»‪Arash Androudi«Certiﬁed Translator‬‬ ‫‪Accredited by Immigration and Refugee Board of Canda‬‬

‫ترجمه شفاهی در دادگاه های حقوقی و مراجع قﻀایی‪،‬‬ ‫ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی‪ ،‬سوابﻖ بیمه اتومبیﻞ‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬پاسپورت‪،‬‬ ‫سند ازدواج و طﻼق و کلیه مدارك تﺤﺼیلی‪ ،‬پﺰشکی‪ ،‬حقوقی و بازرگانی و ‪...‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ‪604-365-6952 :‬‬

‫‪Email:aandroudi@gmail.com‬‬

‫‪5‬‬

‫شماره ‪ ۱406‬جمعه ‪ 21‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1406 Friday January 11, 2019‬‬

‫بانک کانادا نرخ پایه بهره بانکی را‬ ‫روی ‪ ۱،۷۵‬ثابت نگه داشت‬

‫جلسه بازنگری نرخ پایه بهره بانک مرکزی کانادا روز چهارشنبه برگزار شد‬ ‫و بانک کانادا تصمیم گرفت با توجه به همه جوانب اقتصادی کشور‪ ،‬نرخ بهره‬ ‫پایه بانکی را روی ‪ ۱.۷۵‬ثابت نگه دارد‪.‬‬

‫ســایت مداد‪ -‬کارشناسان اقتصادی‬ ‫از چند روز پیش و بــا توجه به آرام‬ ‫شدن روند فزاینده رشد اقتصادی دنیا‪،‬‬ ‫حدس زده بودند کــه بانک مرکزی‬ ‫کانادا نرخ پایه بانکی را افزایش نخواهد‬ ‫داد‪ .‬شاخص‌های اقتصادی دنیا نشان‬ ‫از معتدل‌تر شــدن نرخ فزاینده رشد‬ ‫اقتصــادی دنیــا دارد‪ .‬اقتصاد ایاالت‬ ‫متحده آمریکا همچنان ثابت و محکم‬ ‫در حال رشد اســت اما کارشناسان‬ ‫انتظار دارند که این نرخ رشد در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۹‬کندتر گردد‪ .‬گرچه همزمان‬ ‫نشانه‌هایی از توافق تجاری بین چین‬ ‫و آمریکا نیز به چشم می‌خورد‪ ،‬که اگر‬ ‫رخ دهد‪ ،‬رشــد اقتصادی دنیا را وارد‬ ‫یک دوره رشد دیگر خواهد نمود‪.‬‬ ‫روند نوســان قیمت متوســط نفت‬ ‫خــام نیــز در چندماهــه اخیر ‪۲۵‬‬ ‫ســنت پایین‌تــر از پیش‌بینی‌های‬ ‫«‪»Monetary Policy Report‬‬ ‫بود که به دلیــل تداوم و میل ایاالت‬ ‫متحده در تامین نیاز بازار رقم خورد‪.‬‬ ‫انــرژی ارزان‌تر نقش مهمی در ثابت‬ ‫نگه داشتن تداوم نرخ رشد بازار دنیا‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫هرچند قیمت پایین‌تر نفت بر کانادا به‬ ‫عنوان یک تولیدکننده نفت اثر منفی‬ ‫گذاشته است اما از سویی دیگر باعث‬ ‫شده تا هزینه نهایی حمل‌ونقل کاهش‬ ‫پیدا کنــد‪ .‬موضوعی کــه علی‌رغم‬ ‫اختالف قیمت ارز‪ ،‬هزینه‌‌های ســبد‬ ‫متوســط خانواده را اندکی نسبت به‬ ‫اکتبر سال ‪ ۲۰۱۸‬کاهش داده است‪.‬‬ ‫همــه ایــن شــاخص‌های مثبت‪،‬‬ ‫باعث شــده تا نمودارهای اقتصادی‬ ‫کانــادا تقریبــا در حداکثر ظرفیت‬ ‫خود نوســان کنند و نــرخ بیکاری‬ ‫در حداقل مقدار خود در ‪ ۴۰‬ســال‬ ‫گذشته باشد‪ .‬اقتصاددانان پیش‌بینی‬ ‫می‌کنند که با توجــه به آنچه امروز‬ ‫مشاهده می‌شــود‪‌،‬صادرات و تولید‬ ‫داخلــی افزایش پیــدا خواهد کرد و‬ ‫سرمایه‌گذاری در کانادا افزایش خواهد‬ ‫یافت‪.‬‬

‫با این حال بازار مســکن در مقیاس‬ ‫کشوری رشــد کمتری از خود نشان‬ ‫می‌دهد و بــازار وام مســکن نیز با‬ ‫چالش‌هایی روبرو است‪ .‬هرچند این‬ ‫موضوع در همه مناطق کشور با این‬ ‫روند کاهشــی پیش نمی‌رود‪ .‬برای‬ ‫مثال بازار مســکن مونترال برخالف‬ ‫سایر مناطق پرجمعیت کشور‪ ،‬روندی‬ ‫صعودی دارد و خرید و فروش ملک‬ ‫در این شهر هنوز رونق دارد‪.‬‬ ‫نرخ تــورم کانــادا در حــال حاضر‬ ‫حــدود ‪ ۱،۷‬درصد اســت که طبق‬ ‫پیش‌بینی‌ها انتظــار می‌رود تا پایان‬ ‫ســال به نزدیکی‌های ‪۲‬درصد برسد‪.‬‬ ‫هرچند اگر روند کاهش نرخ سوخت‬ ‫ادامه پیــدا کند‪ ،‬امــکان ثابت باقی‬ ‫ماندن این نرخ نیز محتمل خواهد بود‪.‬‬ ‫با توجه به مجموع این عوامل‪ ،‬انتظار‬ ‫می‌رود که بانــک مرکزی کانادا طی‬ ‫ســال ‪ ۲۰۱۹‬مجددا اقدام به افزایش‬ ‫نرخ پایه بهره بانکی کند‪.‬‬ ‫ایــن موضوع به آینــده قیمت نفت‪،‬‬ ‫افزایش صــادرات در ســایه قرارداد‬ ‫جدید تجاری ‪ CUSMA‬و روند بازار‬ ‫ملک بستگی خواهد داشت‪.‬‬

‫چرا استرداد مدیر مالی شرکت واوی به آمریکا‬ ‫ممکن است ماه ها و یا سال‌ها به طول بیانجامد؟‬ ‫ایرونیا‪ -‬مقامات آمریکایی ماه گذشته‬ ‫موفق شــدند دولت کانــادا را راضی‬ ‫کنند تا یکی از ارشدترین مسئولین‬ ‫شــرکت واوی را در فرودگاه ونکوور‬ ‫به اتهام فروش تکنولــوژی به ایران‬ ‫دستگیر کند ‪.‬‬ ‫با اینکه ردگیــری پرواز وانژو منگ و‬ ‫ایجاد هماهنگــی الزم بین مقامات‬ ‫آمریکا و کانادا برای دستگیری او در‬ ‫حین تعویض پرواز به مقصد آمریکای‬ ‫جنوبی اقدام مهمی به شمار می آمد ‪،‬‬ ‫اما بخش عمده کار هنوز باقی مانده و‬ ‫آن استرداد خانم منگ به آمریکا است‬ ‫که به نظر کار ساده ای نمی رسد‪.‬‬ ‫دادگاه تفهیم اتهــام خانم منگ ماه‬ ‫گذشته در ونکوور برگزار شد و او فعال‬ ‫به حصر خانگی و تســلیم گذرنامه و‬ ‫عدم خروج از بریتیش کلمبیا محکوم‬ ‫شــد اما برای اینکه او در یک دادگاه‬ ‫آمریکایی حضور پیدا کند ‪ ،‬دست کم‬ ‫نیاز بــه برگزاری یک دادگاه دیگر در‬ ‫کانادا و صدور حکم قطعی اســترداد‬ ‫اســت و با اینکه دو کشور آمریکا و‬ ‫کانادا سابقه زیادی در استرداد متقابل‬ ‫مجرمین دارنــد ‪ ،‬دراین مورد قضیه‬ ‫ممکن است ماه ها و یا سالها به طول‬ ‫بیانجامد‪.‬‬ ‫درخواست از یک کشور برای تحویل‬ ‫دادن فرد متهم به نقض تحریمهای‬ ‫کشوری ثالث( در این مورد ایران) ‪ ،‬به‬ ‫ندرت در سالهای اخیر اتفاق افتاده و‬ ‫می تواند روند قضایی این پرونده را به‬ ‫شدت پیچیده کند‪.‬‬ ‫دانیــل ســیلور از شــرکت حقوقی‬ ‫کلیفورد چنس در نیویورک که سابقه‬ ‫تحقیقــات در پرونده های مجرمین‬ ‫دستگیر شده در کانادا و تحویل داده‬ ‫شــده به آمریکا را دارد در این زمینه‬

‫کاهش شدید فروش خانه های لوکس‬ ‫در تورنتو و ونکوور‬ ‫سالم تورنتو‪ -‬کمپانی کانادایی امالک و مستغالت ‪ Sotheby`s‬می‌گوید‬ ‫فروش خانه های لوکس در تورنتو‪ ،‬ونکوور و کلگری در سال ‪ 2018‬به شدت‬ ‫پایین آمده است‪.‬‬ ‫در تورنتو تعداد واحدهای مسکونی که به قیمت باالی یک میلیون دالر به‬ ‫فروش رفته اند در سال ‪ 2018‬حدود ‪ 31‬درصد کمتر از سال ‪ 2017‬بوده‪.‬‬ ‫تعداد خانه های فروش رفته باالی ‪ 4‬میلیون دالر ‪ 40‬درصد کاهش داشته و‬ ‫در ونکــوور تعداد خانه های فروش رفته باالی یک میلیون دالر ‪ 26‬درصد‬ ‫و تعــداد واحدهای فروش رفته باالی چهار میلیون دالر ‪ 49‬درصد کاهش‬ ‫داشته‪.‬‬ ‫در کلگری این کاهــش برای واحدهای باالی یک میلیون دالر ‪ 10‬درصد‬ ‫بوده و تنها یک واحد به رقمی باالی چهار میلیون دالر فروخته شده است‪.‬‬

‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪Suite No. 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-980-7474 :‬‬

‫‪5‬‬

‫‪Tel: 604-980-7474‬‬ ‫‪Fax: 604-980-7489‬‬

‫می گوید ‪«:‬این حرکتی به شدت تند‬ ‫و ناگهانی بود که البته باید با مدارک‬ ‫محکمی حمایت شود‪ .‬در ماه فوریه‬ ‫مقامــات قضایی آمریکا باید دســت‬ ‫کم بخشــی از مدارک مخفیانه شان‬ ‫به منظور توجیه کردن دســتگیری‬ ‫منگ را بــه دادگاه در ونکــوور ارائه‬ ‫دهند و ثابت کنند که او مرتکب جرم‬ ‫شده است ‪ ».‬سیلور در ادامه توضیح‬ ‫می‌دهــد که این اتهامــات در کانادا‬ ‫شکل دیگری پیدا می کنند‪ .‬مشکل‬ ‫اینجاست اقدامی که منگ انجام داده‬ ‫تنها در آمریکا به عنوان جرم جنایی‬ ‫شناخته می شود و با اینکه کانادا هم‬ ‫از نظر اقتصادی ایران را تحریم کرده‬ ‫اســت ‪ ،‬تخلف از این تحریم ها جرم‬ ‫جنایی محســوب نمی شــود و تنها‬ ‫شامل جریمه خواهد شد‪.‬‬ ‫از ســوی دیگر در قرارداد اســترداد‬ ‫مجرمیــن بین آمریکا و کانــادا ‪ ،‬به‬ ‫مواردی چون کالهبرداری و یا فعالیت‬ ‫مالی و تجاری غیرقانونی اشاره شده‬ ‫ولی تخلف از تحریم تجاری کشــور‬ ‫ثالــث جزو این قرارداد نیســت‪ .‬کن‬ ‫ناوادی از دادستانهای سابق نیویورک‬ ‫در توضیح این ماجرا می گوید ‪ «:‬یکی‬ ‫از اصلی ترین وجه های توافق استرداد‬ ‫“مجرم بودن دوگانه” است و اگر فردی‬ ‫در یکی از دو کشور به جرمی دستگیر‬ ‫شده که جنایی نیست ‪ ،‬عمال امکان‬ ‫استرداد او به کشور دیگر وجود ندارد‪.‬‬ ‫همچنین توافق استرداد بین آمریکا‬

‫و کانادا ‪،‬استرداد” شخصیت سیاسی‬ ‫” را منــع می کند و این می تواند به‬ ‫خانم منگ اجازه دهــد تا در دادگاه‬ ‫مطرح کند به عنوان وجه المصالحه‬ ‫در دعــوای تجاری آمریــکا و چین‬ ‫قرار گرفته و در واقع قربانی اختالف‬ ‫سیاسی‪-‬تجاری دو کشور است ‪.‬‬ ‫گذشــته از همه اینها ‪ ،‬به ســختی‬ ‫می‌توان اهمیت دستگیری خانم منگ‬ ‫بــرای دولت چین را نادیده گرفت‪ .‬او‬ ‫دختر رن ژنگ فی ‪ ،‬مالک بزرگترین‬ ‫شرکت تکنولوژیک چین و یک قهرمان‬ ‫ملی در نگاه رییس جمهور این کشور‬ ‫اســت و حتی در سال گذشته موفق‬ ‫شد شــرکت اپل را در فروش گوشی‬ ‫همراه پشت سر بگذارد و رقیب اصلی‬ ‫سامسونگ در این زمینه باشد ‪ .‬فروش‬ ‫کل این شرکت در سال گذشته ‪102‬‬ ‫میلیارد دالر بوده که بیش از شرکت‬ ‫بویینگ است ‪.‬‬ ‫آمریــکا در گذشــته همــواره برای‬ ‫محاکمــه قاچاقچیان مــواد مخدر ‪،‬‬ ‫قاتلیــن و یا دالالن اســلحه از کانادا‬ ‫درخواست استرداد داشته و این مورد‬ ‫در تاریــخ روابط حقوقی ‪-‬قضایی دو‬ ‫کشور بی سابقه است ‪.‬‬ ‫با این حال رویترز روز ســه شــنبه‬ ‫گزارشــی اختصاصــی از مــدارک‬ ‫آمریکایــی ها در مورد ایــن پرونده‬ ‫داشت‪ .‬مقام‌های آمریکایی می‌گویند‬ ‫منگ وانجو‪ ،‬بانک‌های بین‌المللی را‬ ‫برای داد و ســتد مالی با ایران فریب‬

‫داده‌اســت؛ به‌این شــکل که مدعی‬ ‫شده این دو شرکت ارتباطی با واوی‬ ‫ندارند‪ ،‬در حالی‌که در عمل در کنترل‬ ‫کامل واوی قرار داشــتند‪ .‬نام این دو‬ ‫شرکت «اسکای‌کام تک» و «کانیکوال‬ ‫هولدینگ» عنوان شده که این دومی‬ ‫یک شرکت صوری‌ست‪.‬‬ ‫به گفته آنهــا واوی بارهــا در مورد‬ ‫روابط خود با اســکای‌کام دروغ گفته‌‬ ‫و از ایــن واقعیــت که اســکای‌کام‬ ‫به‌طور کلی در کنترل واوی اســت‪،‬‬ ‫پرده برنداشته‌اســت‪ .‬این شرکت نیز‬ ‫مشغول نقل و انتقال پول ایران و ارائه‬ ‫تجهیزات به شرکت‌های ایرانی بود‪.‬‬ ‫مــدارک دادگاه حاکی‌ســت واوی‬ ‫بــه بانک گفته اســت ســهم خود‬ ‫در اســکای‌کام را در ســال ‪۲۰۰۹‬‬ ‫فروخته‌اســت؛ یعنی همان سالی‌که‬ ‫منگ وانجو از مدیریت اســکای‌کام‬ ‫کناره‌گیری کرد‪ .‬اما اسناد موجود در‬ ‫هنگ‌کنگ‪ ،‬جایی که اسکای‌کام ثبت‬ ‫شده‪ ،‬حاکی‌ست ســهام آن در سال‬ ‫‪ ۲۰۰۷‬به «کانیکوال هولدینگ» انتقال‬ ‫پیدا کرده‌اســت و کانیکوال‪ ،‬شرکت‬ ‫صوری ثبت‌شــده در موریس‪ ،‬نیز در‬ ‫حدود یک دهه صاحب این سهام بود‪.‬‬ ‫از جمله اتهام‌هایی که در هفته‌های‬ ‫پیش علیه منگ وانجو علنی شــده‬ ‫دروغگویی به بانک اچ‌اس‌بی‌سی‪ ،‬در‬ ‫مورد اســتفاده از یک شرکت تابعه‬ ‫پنهان برای داد و ســتد غیرقانونی با‬ ‫ایران است‪iroonia.ca .‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4 Issue 1406 Friday January 11, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱406‬جمعه ‪ 21‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫«به‌نظر می‌رسد جاستین ترودو به عدم توانایی خود‬ ‫در حل بحران مهاجران کانادا پی برده است»‬ ‫به‌نظر میرســد جاســتین ترودو از‬ ‫ی که از مرز ایالت‬ ‫کاهش میزان مردمان ‬ ‫متحده می‌گذرند تا به‌صورت قانونی‬ ‫درخواست پناهندگی کنند ناامید شده‬ ‫است و عالوه‌بر این وی درحال آزمودن‬ ‫موارد منطقی اســت تــا منافع روند‬ ‫افزایش مهاجران را دریابد‪ .‬خط‌‌‌‌مشی‬ ‫نخست‌وزیر بر این امر توجه دارد که‬ ‫افزایش ورود پناهندگان می‌تواند منجر‬ ‫به رونق اقتصادی کانادا شود‪.‬‬ ‫ترودو در مصاحبه‌ی قبل از کریسمس‬ ‫خاطرنشــان کرد‪« :‬این مسئله که ما‬ ‫اخیراً با آمار بسیار پایین عدماشتغال‬ ‫روبرو شده و در بسیاری از بخش‌های‬ ‫مهم کشور شاهد کمبود کارگر هستیم‬ ‫به این معنی‌ست که هم‌اکنون زمان‬ ‫مناسب ورود مهاجرانی‌ست که باعث‬ ‫رشد نیروی اقتصادی می‌شوند‪.‬‬ ‫این بیانیه‌ی ترودو به دنبال اظهارات‬ ‫نخست‌وزیر پیشــین کانادا‪ ،‬استیون‬ ‫هارپر‪ ،‬اعالم شــد که در جایی گفته‬ ‫بود سیســتم مهاجرت قانونی‪ ،‬امن و‬ ‫ی بوده و باعث افزایش پذیرش‬ ‫اقتصاد ‬ ‫عمومی شــده و در نقطــه‌ی مقابل‬ ‫پدیده‌ی مهاجــرت غیرقانونی باعث‬ ‫کاهش امنیت و رشد اقتصادی خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫واضح اســت که کانادا درحالحاضر‬ ‫با کمبود نیروی کار روبروست‪ .‬بانک‬ ‫بو‌کار کانادا در ماه‬ ‫توســعه‌ی کســ ‌‬ ‫سپتامبر تحقیقاتی انجام داد که نشان‬ ‫میداد چهار شرکت از ده شرکتی که‬ ‫بو‌کار کوچک و متوسط را اداره‬ ‫کس ‌‬ ‫میکنند در حال جذب نیروی جدید‬ ‫هستند‪ .‬اما سیستم مهاجرت درحال‬ ‫تطابق مهارت‌هــای تــازه‌واردان در‬ ‫راستای استخدام است‪ .‬نزاع و درگیری‬ ‫همگانی که در مرز وجود دارد شرایط‬ ‫درمانی را ســخت کرده اســت‪ .‬تنها‬ ‫چیزی که از نظــر اقتصادی در مورد‬ ‫پناه‌جویان و مهاجران مشهود است‪،‬‬ ‫میل به داشتن یک زندگی استاندارد‬ ‫است که چنین شرایطی در کشورشان‬ ‫محیا نیست‪.‬‬ ‫چه‌کســی می‌تواند آنان را ســرزنش‬ ‫کند؟ اما چاره‌ی دیگری برای اداره‌ی‬ ‫کشور وجود ندارد‪.‬‬ ‫سوءاســتفاده از این روند برای رشد‬ ‫اقتصادی کشور آخرین تالش حکومت‬ ‫ترودو برای توجیه عدم توانایی ایشان‬ ‫در کنتــرل مرز کانادا و امریکاســت‪.‬‬ ‫در مــاه نوامبر وزیردفــاع‪ ،‬بیل بلیر‪،‬‬ ‫سعی کرد تا شرایط مرزی را مساعد‬ ‫جلوه دهد و به همین منظور اشــاره‬ ‫داشــت که ‪ 40‬درصــد از مهاجرانی‬ ‫که به‌صورت قانونی از مرز گذشته‌اند‬

‫ﺩﺍﻭﺩ ﻗﻮﺍﻣﻰ‬

‫کودکان هســتند که به گفته دولت‬ ‫کانادا طبق قوانین حقوق بشر با آنان‬ ‫رفتار شده است‪.‬‬ ‫هیچ اســتداللی نمی‌تواند وضعیتی‬ ‫که در آن یک‌پارچگی نظام مهاجرت‬ ‫نقض می‌شود را منطقی جلوه دهد‪.‬‬ ‫ترودو اشاره کرد که لیبرال ها منابع‬ ‫اضافی (‪ 173‬میلیون دالر در بودجه‬ ‫سال ‪ )2018‬را تزریق کرده‌اند تا همه‬ ‫کسانی که به کانادا می آیند‪ ،‬حتی اگر‬ ‫از بین گذرگاه‌های مرزی عبور کنند‪،‬‬ ‫نشانه‌ی امنیت کامل باشند‪.‬‬ ‫وی افزود‪« :‬هیچ راه گریز و میانبری‬ ‫وجــود ندارد کــه در آن سیســتم‬ ‫مهاجرت ما آن را در مورد کسانی که‬ ‫وارد این کشور می‌شوند اعمال کند»‪.‬‬ ‫این یک حقیقت است‪ .‬هجوم تعداد‬ ‫زیاد مهاجران‪ ،‬بویژه از کشــورهایی‬ ‫ماننــد نیجریــه و هائیتــی بــرای‬ ‫حکومت فــدرال هزینه قابل‌توجهی‪،‬‬ ‫آن گروه‬ ‫‪ 340‬میلیــون دالر‪ ،‬بــرای ‌‬ ‫از مهاجرانی که در ســال ‪ 2017‬به‬ ‫کانادا آمدند دربر داشــته اســت‪ .‬بنا‬ ‫بر گزارش دفتر بودجه پارلمانی‪ ،‬که‬ ‫البته به منابع استانی ارتباطی ندارد‬ ‫(پی‪ -‬بی‪ -‬او دفتر حقوق بازنشستگان‬ ‫محاسبه کرده است که هرکدام حدود‬ ‫‪ 200‬میلیــون دالر بــرای اونتاریو و‬ ‫کبک هزینه دربرداشــته است)‪ .‬این‬ ‫تعــداد فوق‌العاده زیــاد باعث جذب‬ ‫فروشنده‌های پناهنده بیشتری شده‬ ‫است که تعداد هرساله‌شان بین ژانویه‬ ‫و سپتامبر امسال (‪ ،)15726‬نسبت‬ ‫به سال گذشته در همین ماهها رشد‬ ‫نسبی را نشان میدهد ( ‪.)15102‬‬

‫درخواســت‌های پایــان ناپذیــر در‬ ‫ایــن روند بــه این معنی اســت که‬ ‫کارهــای ناتمام زیادی وجــود دارد‬ ‫که بــه اصالحاتی برای کاهش تعداد‬ ‫پناه‌جویان نیاز دارد‪.‬‬ ‫امــا در نهایت حکومت در مواقعی بر‬ ‫روند درخواست پناهندگی مهاجران‬ ‫کنترل داشــته اســت‪ .‬وقتی بحث‬ ‫کاهش شمار راهی‌شوندگان به کانادا‬ ‫مطرح می‌شــود‪ ،‬لیبرال‌هــا متوجه‬ ‫ی هایشان می‌شوند‪.‬‬ ‫ناتوان ‬ ‫مجــوز بلیر بــه او نقــش اصلی در‬ ‫مذاکرات با ترامپ را اعطاء کرده تا در‬ ‫به‌روزرسانی موافقت‌نامه‌ی کشور سوم‬ ‫امن را برعهده گیرد و نشــان میدهد‬ ‫مهاجرانی که درخواست پناهندگی‬ ‫دارند باید به محض ورود به آمریکا یا‬ ‫کانادا درخواست‌شان را به اولین کشور‬ ‫امن ارسال کنند‪.‬‬ ‫هر کوتاهــی در زمینــه‌ی توافق با‬ ‫آمریکایی‌هــا به این معناســت که‬ ‫ی ورودیهای‬ ‫درخواســت در مبــاد ‌‬ ‫رسمی مطرح نشده است‪.‬‬ ‫اما به نظر میرسد که پیشرفتی در این‬ ‫معاهدات حاصل نشده و این پیشرفت‬ ‫نیز از زمانی‌ست که رالف گودیل وزیر‬ ‫امنیت ملی با معاونش جان کلی در‬ ‫ماه مارس مالقات داشــته و هردو به‬ ‫این نتیجه رســیدند که باید شرایط‬ ‫مرزی را به خوبــی رصد گردد‪ .‬بلیر‬ ‫در ماه نوامبر بــرای دیدار با مقامات‬ ‫امنیت ملی به واشنگتن رفت و پس‬ ‫از آن ســخنگوی دفتر اعالم کرد که‬ ‫مذاکرات در جریان بوده و به نظر می‬

‫ﻋﻀﻮ ﺭﺳﻤﻰ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‬

‫)‪Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC‬‬ ‫‪Certiﬁed Immigration Consultant‬‬

‫‪Skilled Worker‬‬

‫‪Fax: 604.569.2018‬‬ ‫‪Email: info@disimmigration.com‬‬

‫‪Tel: 604.569.2080‬‬

‫رسد که همچنان درهمان حالت باقی‬ ‫مانده است‪.‬‬ ‫با این‌حال همچنان معلوم نیست که‬ ‫حکومت برای طی شدن درخواست‬ ‫پناهندگی چقدر هزینه کرده است‪ ،‬و‬ ‫در این‌باره راه‌حلی برای همکاری به‬ ‫مدیریت ترامپ اعمال شده که هنوز‬ ‫آغاز نشده است‪.‬‬ ‫حتــی در زمان اوباما نیــز‪ ،‬انگیزه‌‌‌‌ای‬ ‫به گسترش توافق‌نامه‌ی کشور سوم‬ ‫امن برای هرکسی که از امریکا می‌‬ ‫آمد وجود نداشت‪ .‬موضوعی که باعث‬ ‫افزایش شمار درخواست پناهندگان‬ ‫در جنوب مرزها می‌شد‪.‬‬ ‫بــه احتمال زیــاد عــدم توافق بین‬ ‫نیروهای مرزبانی در وهله‌ی اول‪ ،‬مانع‬ ‫ورود افراد می‌گردد‪.‬‬ ‫امــا این توافق همچنان شــبیه یک‬ ‫دندان کشــیده‌ی بیمصرف اســت‪.‬‬ ‫مســائل مهمتری نیــز در ارتباط با‬ ‫کسانی‌که از مرز گذر می‌کنند وجود‬ ‫دارد و این مسئله قویا نشان می‌دهد‬ ‫که در واشــنگتن آمریکایی‌ها هربار‬ ‫چیز جدیدی مطالبه می‌کنند‪.‬‬ ‫توافق کانادا درمورد مهاجرت به اندازه‬ ‫مهاجــران اقتصادی کــه قانون‌های‬ ‫کشــور و مرزها را رد می‌کنند بسیار‬ ‫بغرنج است‪.‬‬ ‫به‌نظر می‌رسد ترودو از ادامه‌ی تعهد‬ ‫به این مسائل کناره‌گیری کرده است‪.‬‬ ‫او در حال تالش برای ترویج و افزایش‬ ‫سیستم مهاجرت آزادی است که برای‬ ‫کانادا مفید باشد‪.‬‬ ‫جان آی‌ویسون (نشنال پست)‬ ‫منبع‪ :‬نشریه هفته‬

‫کمک ‪ 113‬میلیون دالری دولت فدرال‬ ‫برای ارائه اطالعات به مهاجرین‬ ‫پیش از ورود به کانادا‬ ‫ایرونیــا‪ -‬دولت فدرال در نظر دارد به‬ ‫سازمانهایی که پیش از ورود مهاجرین‬ ‫تسهیالت در اختیارشان قرار میدهند‪،‬‬ ‫حدود ‪ 113‬میلیون دالر کمک مالی‬ ‫کند‪.‬‬ ‫احمد حســین وزیر مهاجرت دولت‬ ‫فــدرال طی حضــور در دفتر اصلی‬ ‫موسســه ‪ S.U.C.C.E.S.S‬در‬ ‫ونکــوور ضمــن اعالم ایــن خبر از‬ ‫اختصاص ‪ 22.4‬میلیون دالر کمک‬ ‫دولتی به این موسسه خبر داد‪.‬‬ ‫این ســازمان یکی از چهار ســازمان‬ ‫بــزرگ ارائــه دهنــده اطالعــات و‬ ‫تســهیالت به مهاجرین تازه وارد در‬ ‫کل کشور است ‪ .‬قرار است مبلغ ‪113‬‬ ‫میلیون دالر بین ‪ 16‬موسسه سرویس‬ ‫دهنده کــه اکثرشــان در محدوده‬ ‫استانها فعال هستند ‪ ،‬توزیع شود‪.‬‬ ‫از جمله مصارف بودجه جدید ایجاد‬ ‫امــکان آشــنایی با ســرویس های‬ ‫کاریابی و همچنیــن ارائه اطالعات‬ ‫دقیق برای بــه روز کردن تخصص و‬ ‫مدارک دانشــگاهی و حتی شــانس‬

‫دریافــت مجــوز کار پیــش از ورود‬ ‫مهاجرینی است که به عنوان کارگر‬ ‫ماهر ‪ ،‬اسپانسر خانواداگی وارد کانادا‬ ‫می‌شوند‪.‬‬ ‫بودجه الزم برای این کمک هزینه از‬ ‫محل بودجه اسکان مهاجرین دولت‬ ‫فدرال تامین خواهد شد‪ .‬دولت فدرال‬ ‫در نظر دارد ظرف شــش سال آینده‬ ‫‪ 875‬میلیــون دالر در این راه هزینه‬ ‫کند ‪.‬‬ ‫وزیر مهاجرت به خبرنگاران گفت این‬ ‫اقدام می تواند به مهاجرین شانس به‬ ‫مراتب بهتری برای همراه شدن هر چه‬ ‫سریع تر آنها با بازار کار و جامعه دهد‬ ‫و بــه توانایی ملی کمک خواهد کرد‪.‬‬ ‫او اشــاره کرد از زمانی که به عنوان‬ ‫یک مهاجر ‪ 16‬ساله وارد کانادا شد ‪،‬‬ ‫همیشه فکر می کرد چطور میتوان از‬ ‫دغدغه های مهاجرین در بدو ورود و‬ ‫حین اسکان در جامعه رها شد و حاال‬ ‫دولت فدرال با این اقدام امکان از بین‬ ‫رفتن این دغدغه ها را فراهم خواهد‬ ‫کرد‪iroonia.ca.‬‬

‫کمک‌های کانادایی ها‬ ‫به سازمان‌های خیریه کمتر شده است‬

‫ســام تورنتو‪ -‬شاید به دلیل مشــکالت اقتصادی باشد که کمکهای خیریه‬ ‫کانادایی ها کمتر شــده‪ .‬انستیتوی فریسر می گوید حجم کمکهای خیریه‬ ‫کانادایی ها نسبت به سال ‪ 2006‬حدود سی درصد کمتر شده است‪.‬‬ ‫گزارش انســتیتوی فریســر آمریکا را هم مورد بررسی قرار می دهد و نشان‬ ‫می دهد که بخشــندگی کانادایی ها از آمریکایی ها خیلی کمتر اســت‪ .‬در‬ ‫میان مجموع استانها‪ ،‬قلمروها و ایالت های کانادا و آمریکا ایالت یوتا همچنان‬ ‫دست و دلبازترین اســت‪ .‬در کانادا‪ ،‬استان مانیتوبا دست و دلبازترین است‪.‬‬ ‫عجیب اینکه در میان ‪ 64‬استان‪ ،‬قلمرو و ایالت کانادا و آمریکا‪ ،‬اسامی استانها‬ ‫و قلمروهای کانادا در انتهای جدول قرار دارد‪.‬‬ ‫در سال ‪ ،2016‬نزدیک به ‪ 24‬درصد ساکنان مانیتوبا که فرم مالیاتی پر کرده‬ ‫بودند‪ ،‬به بنگاههای خیریه اعانه داده اند‪.‬‬ ‫از نظر حجم نیز ســاکنان مانیتوبا با اعطای ‪ ٪0.76‬از درآمد خود برای کمک‬ ‫خیریه‪ ،‬در مقام اول و ســاکنان کبک با بخشیدن ‪ ٪0.26‬از درآمد خود برای‬ ‫خیریــه‪ ،‬در مکان آخر قرار دارند‪ .‬در مجموع تعداد کمتری از کانادایی هایی‬ ‫که فرم مالیاتی پر کرده اند‪ ،‬به بنگاههای خیریه کمک کرده و رقم کمکها نیز‬ ‫کمتر و کمتر شده است‪.‬‬

۱۳۹۷ ‫ دی‬21 ‫ جمعه‬۱406 ‫شماره‬

Issue 1406 Friday January 11, 2019

2019

! D E D EXTEN

LX FWD FINANCE FROM

Y 13 IL JANUAR

UNT

! FINANCING D E D N E

EXT

Y 13 IL JANUAR

UNT

WEEKLY AT

FINANCE FROM

FINANCING

WINTER TIRE

ON SELECT MODELS

UP TO

†

$750 IN CASH INCLUDES DISCOUNTS

Sorento SX shown‡

ON REMAINING CLEAROUT MODELS★

WINTER TIRE

BONUS

MONTHS $2,825 DOWNΦ

FOR

5,000

†

IN CASH DISCOUNTS

ON REMAINING CLEAROUT MODELS★

2019 $500 Forte LX shown INCLUDES

LX MT

5 YEARS

LX FWD

‡

WEEKLY

1.99

WINTER TIRE

FOR

$1,145 DOWN

BONUS MONTHS

†

LEASE FROM

≠

/ 100,000 KM WARRANTY / UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE °

COMPREHENSIVE POWERTRAIN 100% TRANSFERABLE

WEEKLY AT

Sportage SX Turbo shown‡

2.99% 48 FOR

MONTHS

$2,825 DOWN≠

ROADSIDE ASSISTANCE ANYWHERE IN NORTH AMERICA

2019

kia.ca/UnwrapADeal LEASE FROM

BONUS

MONTHS $2,825 DOWNΦ

BONUS OR GET

2019

LEASE FROM

WINTER TIRE

LX FWD

WEEKLY AT

INCLUDES $500

FOR

OR GET UP TO

0.99

INCLUDES $750

Sorento SX shown‡

50.99,000 84

2019

ON SELECT MODELS

LX MT

LX FWD

Forte LX shown‡

WEEKLY

1.99% 48 FOR

LEASE FROM

MONTHS≠

WEEKLY AT

Sportage SX Turbo shown‡

2.99% 48

‫کیا حاج کاﻇمیان‬

FOR

MONTHS

Offer(s) available on select new 2018/2019 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from January 3 to 13, 2019. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change ≠ and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100 and down payment (if applicable $1,145 DOWN $2,825 DOWN †Winter Tire Bonus is available on the purchase, lease or finance of a qualifying new and previously unregistered model from an authorized Kia dealer in Canada between January 3 to 13, 2019. Winter Tire Bonus amount varies by model as follows: 2019 Forte/2019 Sorento eligible for $500/$750 bonus. Winter Tire Bonus is available as an alternative to no-charge winter tires. Winter Tire Bonus is combinable with certain other retail incentives and will be deducted from the negotiated price before taxes. No cash surrender value and cannot be applied to past transactions. Some restrictions apply. Please see dealer for full details. Offer is subject to change without notice. ★Cash Purchase Price for the new 2018 Optima LX+ (OP742J) is $23,402 and includes $5,000 cash discount. Cash discount varies by model and trim and is deducted from the negotiated selling price before taxes. Φ0% financing is only available on select new models to qualified customers on approved credit (OAC). Representative Financing Example: Finance a new 2019 Sorento LX FWD (SR75AK)/2019 Sorento LX FWD (SR75AK) with a selling price of $29,152/$29,902 at 0.99%/0% for 84/48 months for a total number of 364/208 weekly payments of $75/$144 with $2,825/$0 down. Cost of borrowing is $921/$0 includes a $750/$0 Winter Tire Bonus. ≠Lease offer is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the new 2019 Forte LX MT (FO541K)/ 2019 Sportage LX FWD (SP751K) with a selling price of $17,802/$27,202 includes $500/$0 Winter Tire Bonus based on a total number of 208 weekly payments of $44/$69 for 48 months at 1.99%/2.99% with $0 security deposit, $1,145/$2,825 down payment and first payment due at lease inception. Total lease obligation is $9,242/$14,329 with the option to purchase at the end of the term for $8,409/$12,231. Lease has 16,000 km/year allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres). ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2019 Sorento SX (SR75JK)/2019 Sportage SX Turbo (SP757K)/ COMPREHENSIVE ROADSIDE ASSISTANCE 2019 Forte LX (FO542K) is $44,865/$39,595/$18,995. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Information in this advertisement is believed AMERICA to be accurate at the time of printing. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation. POWERTRAIN ANYWHERE IN NORTH ° 100% TRANSFERABLE

‫برای کسﺐ اطﻼعات بیشتر‬ ....،‫تبادل اتومبیﻞ‬ ،‫ویﮋه‬ ‫در مورد قیمتهای‬ / 100,000 KM WARRANTY 5 YEARS / UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE ‫با ما تماس حاصﻞ فرمایید‬

‫مشاور فروش‬

‫در خدمات ایرانیان عﺰیﺰ‬

604-401-7720

kia.ca/UnwrapADeal

Offer(s) available on select new 2018/2019 models through participating dealers to qualified retail customers who take delivery from January 3 to 13, 2019. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,785, $22 AMVIC, $100 A/C charge (where applicable). Excludes taxes, licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100 and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. †Winter Tire Bonus is available on the purchase, lease or finance of a qualifying new and previously unregistered model from an authorized Kia dealer in Canada between January 3 to 13, 2019. Winter Tire Bonus amount varies by model as follows: 2019 Forte/2019 Sorento eligible for $500/$750 bonus. Winter Tire Bonus is available as an alternative to no-charge ROUND winter tires. Winter Tire Bonus is combinable with certain other retail incentives and will be deducted from the negotiated price before taxes. No cash surrender value and cannot be applied to past transactions. Some restrictions apply. Please see dealer for full details. Offer is subject to change without notice. ★Cash Purchase Price for the new 2018 Optima LX+ (OP742J) is $23,402 and includes $5,000 cash discount. Cash discount varies by model and trim and is deducted from the negotiated selling price before taxes. Φ0% financing is only available on select new models to qualified customers on approved credit (OAC). Representative Financing Example: Finance a new 2019 Sorento LX FWD (SR75AK)/2019 Sorento LX FWD (SR75AK) with a selling price of $29,152/$29,902 at 0.99%/0% for 84/48 months for a total number of 364/208 weekly payments of $75/$144 with $2,825/$0 down. Cost of borrowing is $921/$0 includes a $750/$0 Winter Tire Bonus. ≠Lease offer is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the new 2019 Forte LX MT (FO541K)/ 2019 Sportage LX FWD (SP751K) with a selling price of $17,802/$27,202 includes $500/$0 Winter Tire Bonus based on a total number of 208 weekly payments of $44/$69 for 48 months at 1.99%/2.99% with $0 security deposit, $1,145/$2,825 down payment and first payment due at lease inception. Total lease obligation is $9,242/$14,329 with the option to purchase at the end of the term for $8,409/$12,231. Lease has 16,000 km/year allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres). ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2019 Sorento SX (SR75JK)/2019 Sportage SX Turbo (SP757K)/ 2019 Forte LX (FO542K) is $44,865/$39,595/$18,995. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.

K19_Q1_RT_AL_1001_JAN_W1

[ JOB INFO ] Job # Client Project Media Ad Type Region

1002 Kia DEC RETAIL R1 Newspaper Ad Planner West

[ MECHANICAL SPECS ] Live Trim Bleed Inks Cyan, Black

None 8.5” x 11” None Magenta,

Yellow,

[ APPROVALS ]

[ ACTION ]

Michelle Greenman

_____ Art Director

Kevin Belanger

_____ Producer

_____ Copywriter

None

_____ Account Mgr Gena Jeremiah

_____ Production

Glen Alberastine

_____ Proofreader

Jessica Hallman

_____ Ship to Publication _____ Collect to ___________________________ _____ Low-res PDF

‫‪2‬‬

‫‪2 Issue 1406 Friday January 11, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱406‬جمعه ‪ 21‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫بحران آب در ایران‬

‫نتیجه چهار دهه حاضرخوری‬ ‫و غفلت حکومت‬ ‫رضا تقی‌زاده‬

‫با وجود دریاچه کاســپین در شمال‪ ،‬خلیج فارس در جنوب و رودخانه‌ها و دریاچه‌ها و تاالب‌هایی که در‬ ‫فاصله رشته کوه‌های البرز و سلسله کوه‌های زاگرس قرار داشتند‪ ،‬بحران حاد و خطرناک آب ایران را تنها‬ ‫می‌توان نتیجه حماقت و خیانت حکومتی دانست که طی چهل سال گذشته تنها به سوء استفاده آسان و‬ ‫ارزان از منابع طبیعی و ذخایر ملی ایران پرداخته است‪ .‬غفلت چهل ساله حکومت مذهبی ایران در درک‬ ‫حساسیت و اهمیت «امنیت آب» و ندیده گرفتن تکلیف‌های اساسی خود نسبت به وجوه مختلف مسئله‬ ‫و در نتیجه‪ ،‬عدم انجام ســرمایه‌گذاری‌های الزم و کافی برای صیانت از منابع تجدیدپذیر آب‪ ،‬استفاده از‬ ‫فنآوری‌های نوین به منظور افزایش ذخایر‪ ،‬توسعه منابع و ایجاد زیرساخت‌های انتقال و توزیع آب‪ ،‬اینک‬ ‫کشور را در خط مقدم بحران جهانی آب قرار داده است‪.‬‬ ‫خشک شــدن دریاچه‌ها و تاالب‌ها‪ ،‬شور شدن آب کارون‪،‬‬ ‫قطع جریان آب در زاینده‌رود‪ ،‬رشد سریع کویر مرکزی در‬ ‫اراضی دایر‪ ،‬برخاســتن توفان شن و نمک از شمال غرب‬ ‫تا مناطق جنوب غــرب ایران‪ ،‬از میان رفتن هزاران هکتار‬ ‫جنگل‪ ،‬شیوع بیماری‌هایی مانند سل‪ ،‬طاعون و سالک در‬ ‫روستا‌های کشور که پیش از انقالب ریشه‌کن شده‌بودند‪،‬‬ ‫تنها بخشی از بحران چندالیه و پیچیده‌ی «امنیت آب» در‬ ‫ایران است که اینک در وضعیت قرمز قرار گرفته‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫کلی «امنیت آب» آمده است‪« :‬دسترسی مردم‬ ‫در‬ ‫تعریف ِ‬ ‫به آب پاک به منظور برخورداری از غذای ســالم‪ ،‬تولیدات‬ ‫کافــی‪ ،‬رفع نیازهای بهداشــتی مردم و تامین ســامت‬ ‫جانداران و محیط زیست‪».‬‬ ‫عدم عرضه آب ســالم و آشامیدنی در حد کفایت‪ ،‬و غفلت‬ ‫در تامین ذخیره بــا دوام این ماده حیاتی منجر به تهدید‬ ‫حیات جانداران و انهدام محیط زیست و کاهش توان تولید‬ ‫می‌شــود که مفهوم ساده آن تهدید« امنیت آب» است با‬ ‫شدت و ضعف‌های متفاوت‪.‬‬ ‫در خطر قــرار گرفتن امنیت آب‪ ،‬ســامت جان و حفظ‬ ‫محیط زیســت را مورد تهدید قرار می‌دهد و به دنبال آن‪،‬‬ ‫فقر‪ ،‬مهاجرت و منازعات درونی و جنگ‌های بیرونی برای‬ ‫ادامه بقا شکل می‌گیرند‪.‬‬ ‫غفلت چهل ساله حکومت مذهبی ایران در درک حساسیت‬ ‫و اهمیت «امنیت آب» و ندیده گرفتن تکلیف‌های اساسی‬ ‫خود نســبت به وجوه مختلف مســئله و در نتیجه‪ ،‬عدم‬ ‫انجام سرمایه‌گذاری‌های الزم و کافی برای صیانت از منابع‬ ‫تجدیدپذیر آب‪ ،‬اســتفاده از فن‌آوری‌های نوین به منظور‬ ‫افزایش ذخایر‪ ،‬توسعه منابع و ایجاد زیرساخت‌های انتقال و‬ ‫توزیع آب‪ ،‬اینک کشور را در خط مقدم بحران جهانی آب‬ ‫قرار داده است‪.‬‬ ‫هشدار مراجع جهانی‬

‫طی ده سال گذشته منابع دانشگاهی و متخصصان شاغل‬ ‫در نهادهای دولتی و همچنین نشــریات داخلی به تدوین‬ ‫و انتشار صد‌ها رساله تحقیقی و مقاله پیرامون بحران آب‬ ‫در ایران و خشکی دریاچه‌ها‪ ،‬رودخانه‌ها و تاالب‌ها مبادرت‬ ‫کرده و مسئوالن حکومتی را نسبت به عواقب بی‌تفاوتی در‬ ‫قبال بحران آب هشدار داده‌اند‪.‬‬ ‫به عنوان یک مســئله جهانی و عامل تاثیرگذار بر امنیت‬ ‫غذایی‪ ،‬مراجع جهانی نیز به موضوع آب پرداخته و در مورد‬ ‫ایران هشدار‌های متعدد داده‌اند‪.‬‬ ‫چندی پیش نماینده سازمان خوار و بار و کشاورزی (فائو)‬ ‫در ایران نســبت به کاهش رویش گیاهــان و بیابانزایی و‬ ‫کاهش تولید محصوالت کشاورزی در سراسر کشور اعالم‬ ‫خطر کرد و ضرورت تدوین و اجرای طرح‌های راهبردی و‬ ‫کارساز برای مقابله با این پدیده شوم را مورد تاکید قرار داد‪.‬‬ ‫اداره ملی هوا و فضانوردی آمریکا (ناســا) طی گزارشی که‬ ‫پنج سال پیش آماده شــد و حدود ‪ ۱۳‬ماه پیش در ایران‬ ‫نیز انتشار یافت‪ ،‬ایران را در جمع ‪ ۴۵‬کشور مواجه با خطر‬ ‫فوری خشکسالی و بحران آب‪ ،‬در رده چهارم معرفی کرد که‬ ‫با وجود دریای مازندران (کاسپین‪ ،‬خزر) در شمال‪ ،‬خلیج‬ ‫فارس در جنوب و رودخانه‌ها و دریاچه‌ها و تاالب‌هایی که‬ ‫در فاصله رشته کوه‌های البرز و سلسله کوه‌های زاگرس قرار‬ ‫داشــتند‪ ،‬بحران حاد و خطرناک آب ایران را تنها می‌توان‬ ‫نتیجه حماقت و خیانت حکومتی دانســت که طی چهل‬ ‫نشریهاجتماعیفرهنگی‬

‫سال گذشته تنها به سوء اســتفاده آسان و ارزان از منابع‬ ‫طبیعی و ذخایر ملی ایران پرداخته است‪.‬‬ ‫علی فراستی استاد یکی از دانشگاه‌های داخلی در حاشیه‬ ‫ک شدن پنج دریاچه‪ ،‬پایین‬ ‫گزارش ناســا نسبت به «خش ‌‬ ‫‌رفتن بستر آب‌های زیرزمینی در اقصی نقاط کشور‪ ،‬خشک‬ ‫‌شــدن آب زاینده‌‌رود و چند رودخانه دیگر‪ ،‬کاهش سطح‬ ‫ذخیره آب پشــت اغلب سد‌های کشور‪ ،‬تخلیه ‪ ۶۵‬درصد‬ ‫از روســتاهای یزد در ‪۲۵‬ســال گذشته‪ ،‬خالی‌شدن ‪۳۰۰‬‬ ‫ج هزارو‪۳۰۰‬‬ ‫روستا در حاشیه دریاچه‌هامون‪ ،‬تامین آب پن ‌‬ ‫روستا ب ‌ه وسیله تانکر و گسترش کویر» هشدار داد و آن را‬ ‫«تکرار تراژدی تلخی که هر روز بیشتر از پیش سرزمین ما‬ ‫و ســاکنان آن را به لبه یک فاجعه ملی و زیست‌محیطی‬ ‫می‌کشد» اعالم خطر کرد‪.‬‬ ‫نتیجه گزارش ناسا این است که «جنگل‌های ایران به سرعت‬ ‫درختزار‪ ،‬درختزارها بوته‌زار‪ ،‬و بوته‌زارها بیابان می‌شوند» و‬ ‫بیابان‌ها دو سوم ایران را فرا خواهند گرفت و طی ‪ ۲۵‬تا ‪۳۰‬‬ ‫سال آینده ‪ ۵۰‬میلیون جمعیت کشور در زمین‌های خشک‬ ‫و تبدار و در معرض توفان‌های شــن و نمک خواهند بود؛‬ ‫نوزادان امروز ایران یا بیابانگرد می‌شوند و یا ناگزیر از کوچ‬ ‫به سرزمین‌های دیگر‪.‬‬ ‫عیسی کالنتری که اینک بجای معصومه ابتکار سکان حفظ‬ ‫محیط زیست به او ســپرده شده و سابقه ‪ ۱۲‬سال وزارت‬ ‫کشــاورزی را در کارنامه خــود دارد اعتراف می‌کند که «‬ ‫کشاورزی طی ده سال گذشته تقریباً افزایش تولید نداشته‌‪.‬‬ ‫چون آب روز به روز کمتر می‌‌شود‪ .‬آب در حال شور‌تر شدن‬ ‫است‪ .‬طبیعت ما در حال از بین رفتن است‪ .‬امروز در داخل‬ ‫کشــور یک تاالب آبدار نداریم‪ .‬ا‌ز هامون تا هورالعظیم و از‬ ‫ارومیه تا بختگان خشکیده است‪ .‬طبیعت کشور در حال از‬ ‫بین رفتن اســت‪ .‬این ماییم که باور نمی‌کنیم آب نداریم‪.‬‬ ‫کماکان برداشت بی‌رویه‪ ،‬مصرف بی‌رویه‪ ،‬ضایعات بی‌رویه‪،‬‬ ‫فشار بر طبیعت بجای اینکه منابع‌مان را اصالح کنیم و در‬ ‫زیربناهای مربوط به آب ســرمایه‌گذاری کنیم‪ ،‬پول توزیع‬ ‫می‌کنیم که جز تورم چیز دیگری از آن در نمی‌آید‪ .‬من به‬ ‫واقع می‌‌ترسم که اگر ‪ ۲۰‬تا ‪ ۲۵‬سال آینده با همین روش‬ ‫از آب بهره‌برداری کنیم‪ ،‬سرنوشت قوم مایا و سومر سر ملت‬ ‫ایران هم بیاید‪ .‬این دور از انتظار نیست‪».‬‬ ‫عیسی کالنتری برای یافتن الگوی فردای ایران الزم نیست‬ ‫به دنبال قوم مایا و ســومر بگردد‪ ،‬الگوی ســومالی امروز‬ ‫پیش چشــم ما حاضر است و در خطر بیابانزایی‪ ،‬کشور ما‬ ‫درست پشت سر سومالی و در شرایط «سومالیایی شدن»‬ ‫قرار گرفته‪ ،‬چنانکه اقتصاد کشور نیز در خطر «ونزوئالیی‬ ‫شدن» است‪.‬‬ ‫در تازه‌ترین واکنش خارجی نســبت به خشکی و تشدید‬ ‫بحران آب در ایران‪ ،‬بنیامین نتانیاهو نخست وزیر اسرائیل‬ ‫که بارها حاکمیت مذهبی ایران را خطری علیه موجودیت‬ ‫کشور متبوع و مردم خود معرفی کرده در میانه خردادماه‬ ‫برای کمک به کاهش بحــران آب در ایران اعالم آمادگی‬ ‫کرد ولی خبرگزاری فارس وابســته به سپاه پاسداران‪ ،‬او را‬ ‫«آب‌دزد» خواند و عیســی کالنتری نیز که پیشتر با کاله‬ ‫دیگری به گونه‌ای دیگر در مورد بحران آب حرف زده بود‪،‬‬ ‫این‌بار با رگ برآمده بر گردن و توسل به زبان و بیان ویژه‌ی‬ ‫جمهوری اسالمی گفت‪« :‬نتانیاهو غلط می‌‌کند‪ .‬به نتانیاهو‬ ‫چه ربطی دارد محیط زیســت ایران؟ او بــرود دنبال کار‬ ‫خودش!»‬

‫براساس گزارش ناســا «جنگل‌های ایران به سرعت درختزار‪ ،‬درختزارها بوته‌زار‪ ،‬و بوته‌زارها بیابان می‌شوند» و‬ ‫بیابان‌ها دو ســوم ایران را فرا خواهند گرفت و طی ‪ ۲۵‬تا ‪ ۳۰‬سال آینده ‪ ۵۰‬میلیون جمعیت کشور در زمین‌های‬ ‫خشک و تبدار و در معرض توفان‌های شن و نمک خواهند بود؛ نوزادان امروز ایران یا بیابانگرد می‌شوند و یا ناگزیر‬ ‫از کوچ به سرزمین‌های دیگر‪.‬‬ ‫دیگران چه می‌کنند؟‬

‫برای پیشگیری از بحرانی شدن وضعیت آب در هر منطقه‪،‬‬ ‫میزان عرضه باید همیشه باالتر از تقاضا باشد و طرح‌های‬ ‫الزم به منظور حفظ این نسبت برای آینده نیز پیش‌بینی‬ ‫شود‪.‬‬ ‫نتیجه پیشی گرفتن تقاضا برای آب از میزان عرضه‪ ،‬فقیرتر‬ ‫شــدن مردم است و فقر عمومی به نوبه خود عاملی است‬ ‫برای سرعت دادن به روند کم‌آبی و بیابانزایی؛ شکل گرفتن‬ ‫«دایره منحوس» که کشورهای شمال و غرب آفریقا سال‌ها‬ ‫با آن روبرو بوده‌اند و امروز گریبانگیر ایران شده است‪.‬‬ ‫برای حفظ نسبت عرضه آب‪ ،‬بیشتر از تقاضا‪ ،‬ابتدا باید به‬ ‫نحــوه مصرف آب و بعد‪ ،‬به سرنوشــت آب پس از مصرف‬ ‫پرداخت‪ .‬برای تامیــن آب مورد نیاز‪ ،‬بخصوص در مناطق‬ ‫خشــک‪ ،‬نمی‌توان و نبایــد تنها بر ظرفیــت دریاچه‌ها‪،‬‬ ‫رودخانه‌ها و بارش باران تکیه کرد‪ .‬مقدار قابلی از آب قابل‬ ‫مصرف را باید از فاضالب و دریا‌ها گرفت‪ .‬آب را باید از آفت‬ ‫هدر رفتن و آلودگی حفظ کرد‪.‬‬ ‫عربســتان ســعودی که فاقد رودخانه و دریاچه و تاالب‬ ‫است‪ ،‬طی ‪ ۳۰‬سال گذشته ده‌ها میلیارد‌ها دالر در اجرای‬ ‫طرح‌های شیرین کردن آب دریا سرمایه‌گذاری کرده است‪.‬‬ ‫در حال حاضر ظرفیت شیرین‌ســازی آب در عربستان با‬ ‫‪ ۳۱‬کارخانه در ‪ ۱۸‬منطقه مختلف‪ ،‬از ‪ ۵‬میلیون مترمکعب‬ ‫در روز فراتر رفته و صد درصد مصرف آب شــیرین ریاض‬ ‫پایتخت آن کشــور‪ ،‬با آب خلیج فــارس و از طریق خط‬ ‫لوله‌ای به طول ‪ ۴۶۷‬کیلومتر از محل کارخانه شیرین‌سازی‬ ‫آب تا شهر‪ ،‬تامین می‌شود‪.‬‬ ‫اسرائیل که تا سال ‪ ۲۰۰۴‬تنها به منابع آب‌های زیرزمینی‬ ‫و بارش باران برای مصرف کشاورزی‪ ،‬صنایع و رفع نیازهای‬ ‫خانگی تکیه داشــت‪ ،‬اینک چهل درصد نیــاز خود را با‬ ‫استفاده از ‪ ۴‬کارخانه آب شیرین‌کن‪ ،‬از دریا تامین می‌کند‪.‬‬ ‫شرکت آب دولتی اســرائیل (‪ ) Mekorot‬تنها به منظور‬ ‫افزایش ظرفیت منابع آب آن کشور اعتباری به ارزش ‪۲٫۲‬‬ ‫میلیارد دالر تخصیــص داده و به منظور کاهش مصرف و‬ ‫صرفه‌جویی آب باید سیاســت کشت و زراعت داشت ولی‬ ‫نه به قیمت کاهش تولید و کند شدن رشد اقتصاد بلکه به‬ ‫منظور افزایش تولید و ثروتمند شدن‪.‬‬ ‫وضعیت خطرناک کمبود آب در ایران‬

‫برخالف سرانه مصرف انرژی (برق‪ ،‬گاز سوخت اتومبیل…)‬ ‫که مردم ایــران را در ردیف رکوردداران مصرفی در جهان‬ ‫قرار داده‪ ،‬سرانه مصرف آب در ایران باال نیست‪ .‬عربستان و‬ ‫سعودی‪ ،‬عراق و… از این لحاظ جلوتر از ایران قرار دارند‪.‬‬ ‫بطور متوســط در جهان ‪ ۷۰‬درصد منابع آب شیرین در‬ ‫کشاورزی‪ ۲۰ ،‬درصد صنایع و ‪ ۱۰‬درصد به مصرف خانگی‬

‫سردبیر و مدیر مسوول‪ :‬رامین مهجوری‬

‫دستیار سردبیر و مدیر اجرایی‪ :‬فروزان یزدان‬ ‫وب سایت‪ :‬امیررضا تمدندوست‬ ‫پیوند مونتریال‪ :‬محمد رحیمیان ‪۵۱۴-99۶-9۶9۲‬‬

‫هر جمعه منتشر میشود‬

‫ پیوند در ویرایش نوشتهها با نگهداری دیدگاه نویسنده آزاد است ‪ -‬نوشتهها و عکسهای فرستاده شده بازگردانده نخواهد شد‬‫ نظریههای چاپ شده لزوما بیانگر دیدگاههای پیوند نیست ‪ -‬پیوند از درج نامههای فاقد نام و نشانی و نوشتارهای توهین آمیز معذور است‬‫ـ نقل نوشتهها با درج ماخذ آزاد است ‪ -‬پیوند جویای دیدگاههای متفاوت و مخالف با نوشتههای چاپ شده است‬

‫‪Tel: 604-921-4726‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫‪Email: editor@paivand.com‬‬

‫(آشامیدن‪ ،‬پخت غذا‪ ،‬نظافت‪ ،‬شستشوی جامه و خانه‪ ،‬آب‬ ‫دادن گل و گیاه…)‬ ‫در کشورهای صنعتی‪ ،‬ســهم صنایع از مصرف منابع آب‬ ‫کشــور به پنجاه درصد مجموع می‌رسد و همیشه نسبت‬ ‫روشنی بین میزان مصرف آب و رشد صنعتی و اقتصادی‬ ‫کشورها دیده می‌شود‪.‬‬ ‫میزان آب مصرفــی در صنایع ایران تنها با مصرف آب در‬ ‫صنایع کشورهایی مانند بنگالدش‪ ،‬میانمار و سودان قابل‬ ‫مقایسه است‪.‬‬ ‫برای اغلب کشورهای جهان رابطه‌ای مستقیم بین افزایش‬ ‫تولید ناخالص ملی و میزان آب آماده برای مصارف کشاورزی‬ ‫دیده می‌شــود‪ .‬معنی کاهش منابع آب‪ ،‬رشد منفی تولید‬ ‫ناخالص ملی است‪.‬‬ ‫در ایران ‪ ۹۳‬درصد از منابع آب در امور کشاورزی‪ ۲ ،‬درصد‬ ‫در صنعت و حدود پنج درصد به مصرف خانگی می‌رسد که‬ ‫در توزیع مصرف خانگی بین شهر‌ها و روستا‌ها فاصله زیادی‬ ‫دیده می‌شود‪ ،‬چنانکه در شهرها‪ ،‬مناطق مرفه شهری آب‬ ‫بیشتری از محله‌های فقیر مصرف می‌کنند‪.‬‬ ‫با وجود مصرف ‪ ۹۳‬درصد آب کشــور‪ ،‬سهم کشاورزی در‬ ‫تولید ناخالص ملی ایران حدود ‪ ۸‬درصد است‪.‬‬ ‫در طول یک سال گذشته و به منظور نشان دادن افزایش‬ ‫صادرات غیرنفتی‪ ،‬ارزش صادرات محصوالت کشاورزی با‬ ‫نرخ‌های متفاوت محاســبه شده‪ ،‬و با این وجود ارز حاصل‬ ‫عموما از بازگشت به چرخه اقتصاد داخلی و افزایش دارایی‬ ‫و رشد اقتصاد داخلی بازمانده است‪.‬‬ ‫بر پایه آمار سال گذشته میزان آب قابل تجدید ایران ‪۱۰۰‬تا‬ ‫‪ ۱۰۴‬میلیارد مترمکعب بوده و حجم مصرف در همان سال‬ ‫‪ ۹۶‬میلیارد مترمکعب‪ .‬این نسبت خطرناک حاکی از مصرف‬ ‫بیش از ‪ ۹۰‬درصد از ذخایر آب کشور است در حالی که حد‬ ‫مجاز مصرف در جهان تنها ‪ ۶۰‬درصد است‪.‬‬ ‫ســال گذشــته دولت روحانی در زمینه صیانت از منابع‬ ‫محدود آب ایران اعتباری را به مصرف نرســاند و امســال‬ ‫نیز بجــای تدوین طرحی جامع و چندوجهی برای مقابله‬ ‫بــا عوارض تهدید امنیت آب‪ ،‬که موجودیت نظام را هم به‬ ‫چالش می‌گیرد‪ ،‬به طرح تبلیغاتی برنامه‌های خیالی خود‬ ‫مانند انتقال آب دریاچه مازندران به ســمنان و آب خلیج‬ ‫فارس به مناطق مرکزی ایران بسنده کرده است‪.‬‬ ‫کارشناسان داخل کشور از بی‌بند و باری در مدیریت دولتی‬ ‫آب یاد می‌کنند‪ ،‬از جمله از دست رفتن ساالنه ‪ ۱۵‬میلیارد‬ ‫مکعب آب در روش‌های کهنه توزیع و مصرف کشاورزی‪،‬‬ ‫حفر نزدیک به نیم میلیون حلقه چاه غیرمجاز از راه دادن و‬ ‫ستاندن رشوه و همچنین روانه شدن ‪ ۴‬میلیارد مترمکعب‬ ‫آب از استان ایالم به خاک عراق‪ ،‬در حالی که دولت به بهانه‬ ‫حفظ روابط سیاســی مصلحت آمیز با افغانستان‪ ،‬حتی از‬ ‫گرفتن حق آب ایران از هیرمند نیز درمانده است‪.‬‬

‫‪PAIVAND Newspaper‬‬

‫‪Published on Friday of each week‬‬ ‫‪Editor in chief: Ramin Mahjouri‬‬ ‫‪Managing Editor: Forouzan Yazdan‬‬

‫‪Mailing Address: P.O.Box 38521 Metropolitan Postal Outlet, North Vancouver, BC V7M 3N1‬‬

‫ﻣﯿﺘﺮا اﻣﯿﻦزاده‬

‫صـرافی حافﻆ‬

‫‪Issue No.‬‬

‫‪1406‬‬

‫ﺳﺮوﯾﺲ ﺑﺮﺗﺮ‬

‫ﭘﺮداﺧﺖ آﻧﻼﯾﻦ‬

‫از ﻃﺮﯾﻖ ﮐﻠﯿﻪ ﮐﺎرتﻫﺎى‬ ‫ﻋﻀﻮ ﺷﺒﮑﻪ ﺷﺘﺎب‬

‫‪Tel: 604-984-4445‬‬ ‫‪Fax: 604-984-4448‬‬

‫‪www.hafezfx.com‬‬ ‫‪info@hafezfx.com‬‬

‫ﻣﺘﺨﺼﺺ و ﻣﺸﺎور‬ ‫وام ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى‬

‫‪604-518-0080‬‬

‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 23‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ در اﻣﻮر ﺑﺎﻧﮑﻰ‬

‫‪1446 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬ ‫سال ‪ 24‬شماره ‪ 1406‬جمعه ‪ 21‬دی ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Vol. 24 Issue1406 Friday January 11, 2019‬‬

‫دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮏﺧﺎﻧﻮاده‬ ‫در ﻣﺮﮐﺰ ﺷﻬﺮ ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم‬

‫دﮐﺘﺮ رﺿﺎ ﺣﺼﯿﺮى‬

‫‪Tel: 604.552.8884‬‬

‫بیﮋن احمدیان‬

‫وکیﻞ رسمی بریتیش کلمبیا‬ ‫* ﻣﻌﺎﻣﻼت و ﻧﻮﺳﺎزی اﻣﻼك‬ ‫* اﻣﻮرﺷﺮﮐﺘﻰ و ﻣﻌﺎﻣﻼت ﺗﺠﺎری‬ ‫* ﻃﻼق * وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ‬

‫‪604-674-7755‬‬ ‫‪info@bijan.law‬‬

‫آﻣﻮزﺷﮕﺎه راﻧﻨﺪﮔﻰ‬ ‫»ﺻﻔﺎ ﻣﺪﻧﻰ«‬

‫‪604-857-3070‬‬

‫‪www.mapledriving.com‬‬ ‫طرح از توکا نیستانی (ایران وایر)‬

‫وزیر اطالعات درباره اسماعیل بخشی‬

‫«شکنجه‌ای در کار نبود‪ ،‬درگیری بود»‬

‫ﻣﺸﺎور ﺷﻤﺎ در اﻣﻮر اﻣﻼك‬

‫‪Each office owned and operated independently‬‬

‫ﻣـﻬﺮﻧﺎز ﮐﺎوﺳــﻰ‬ ‫‪604-779-4146‬‬

‫ﺧﺪادوﺳﺖ‬ ‫ﭘﺮ ُﮔﻞ‬ ‫‪Mortgage‬‬ ‫‪Advice‬‬

‫اسپشیال کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬ ‫‪Whenever,‬‬ ‫‪wherever‬‬ ‫مکﺰیﮏ‪ ،‬کروز‬ ‫تفریﺤی آمریکا و‬ ‫تورهای‬

‫‪Mohsen‬دﻻر‬ ‫‪800Bolouri,‬‬ ‫تهران‬ ‫اسپشیال‪MBA‬‬

‫‪TAX +‬‬

‫‪604-770-1433‬‬ ‫‪604-345-6617‬‬

‫هفته‪Manager, Mobile‬‬ ‫‪Mortgage‬‬ ‫‪Specialist‬‬ ‫هفت روز‬ ‫‪#203-1433 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫‪Mortgage Advice‬‬ ‫‪Whenever, wherever‬‬

‫مﺤسن بلوری‬

‫‪Mohsen Bolouri, MBA‬‬ ‫»متﺨﺼﺺ وام مسکن«‬ ‫‪Manager, Mobile Mortgage Specialist‬‬ ‫‪Tel: 778 899 3743‬‬ ‫‪E: Mohsen.Bolouri@td.com‬‬

‫‪778 899 3743‬‬

‫‪www.mehrnazkavoosi.com‬‬

‫‪Mohsen.Bolouri@td.com‬‬ ‫استادیار دانشگاه ‪UBC‬‬

‫از سال ‪2010‬‬

‫بوتاکس و فیلر‬ ‫‪604-971-4311‬‬

‫‪Day Travel Agency Ltd.‬‬

‫‪Tel: 778 899 3743‬‬ ‫‪E: Mohsen.Bolouri@td.com‬‬

‫‪mehrnaz@mehrnazkavoosi.com‬‬

‫ﮐﻠﯿﻨﯿﮏ زﯾﺒﺎﯾﻰ دﮐﺘﺮ ﻫﻠﻦ ﮐﺮﯾﻤﻰراد‬

‫آژاﻧﺲ ﻫﻮاﭘﯿﻤﺎﯾﻰ دى‬

‫‪License #63718‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎت ﻣـﺎﻟﻰ و ارزى‬

‫ادوﻧﺴﺪ اف اﮐﺲ‬

‫مﻄمﺌنترین‪ ،‬سریعترین‪ ،‬با بهترین نرخها‬

‫لطفا جهت مشاوره با کلینیک تماس بگیرید‬

‫‪Unit 1 - 137 West 17th Street, North Vancouver‬‬

‫‪778-279-6617 & 604-805-7670‬‬ ‫مدرس تائیدشده مردم و آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی از سال ‪1993‬‬

‫‪Tel: 604-971-6575‬‬

‫‪108 W. 17th St., North Van‬‬

‫‪www.AdvancedFX.ca‬‬

‫آﻣﻮزﺷﮕﺎهراﻧﻨﺪﮔﻰﭘﺮﺳﭙﻮﻟﯿﺲ ﺣﺴﯿﻦﻻﻫﯿﺠﻰ‬ ‫از ﺳﺎل ‪Since 1995 1995‬‬ ‫‪604-644-8960‬‬