Paivand 1409 by Paivand Media Group

‫‪PAIVAND‬‬ ‫‪PAIVAND‬‬

‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪1311‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫‪1409‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫‪VANCOUVER . VICTORIA . CALGARY . MONTREAL . OTTAWA . TORONTO www.paivand.com‬‬

‫‪NEWSPAPERFOR‬‬ ‫‪FOR PERSIAN‬‬ ‫‪PERSIAN SPEAKING COMMUNITIES‬‬ ‫‪NEWSPAPER‬‬ ‫‪COMMUNITIES‬‬ ‫‪PUBLISHED‬‬ ‫‪PUBLISHEDBY‬‬ ‫‪BYPAIVAND‬‬ ‫‪PAIVANDMEDIA‬‬ ‫‪MEDIAGROUP‬‬ ‫‪GROUP‬‬

‫‪Issue No.‬‬ ‫‪Issue No.‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫ﺳا‬ ‫مﻬینسا‬ ‫ﮐامﺒیﺰ مهین‬ ‫کامﺒیﺰ‬

‫‪604-8۲8-6589‬‬

‫پر کردن ﮔاز کولر اتومبیل فقﻂ ‪ 50‬دﻻر‬

‫‪AirCare‬‬ ‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پﺬیرفته میشود‬

‫منﺰل‪،‬‬ ‫واممﻨﺰل‪،‬‬ ‫امالك‪،‬وام‬ ‫ﻓروشامالك‪،‬‬ ‫خرید وﻓﺮوش‬ ‫ﺛﺒﺖﺧﺮید و‬ ‫ﺛﺒﺖ‬ ‫امﻀا‬ ‫دعوت‬ ‫واموام‬ ‫گواﻫیامﻀا‬ ‫نامه‪،‬ﮔواﻫﻰ‬ ‫نامه‪،‬‬ ‫بانﮑی‪،‬دﻋوت‬ ‫ﻫایبانﮑﻰ‪،‬‬ ‫ﻫاى‬ ‫مدارك‬ ‫اوراقو ومدارك‬ ‫اصﻞاوراق‬ ‫برابریبا بااﺻﻞ‬ ‫و وبﺮابﺮى‬

‫تعمیر و تعویض‬ ‫ﮔیربکس‪ ،‬ترمز‪ ،‬دینام‪،‬‬ ‫استارت‪،‬کﻼچ‪،‬‬ ‫تایمینگ بلت‪Aircare ،‬‬

‫‪604.988.5556‬‬ ‫‪604.988.5556‬‬

‫‪115-1433‬‬ ‫)‪Court‬‬ ‫‪115-1433Lonsdale,‬‬ ‫‪Lonsdale,North‬‬ ‫‪NorthVan‬‬ ‫‪Van(Lonsdale‬‬ ‫‪(Lonsdale‬‬ ‫)‪Court‬‬

‫گالری و خدمات‬

‫تعویض لنت ترمز جلو تهیه لوازم یدکی تعویض روﻏن‬ ‫با قﻄعه‬ ‫نو و دست دوم‬ ‫با فیلتر‬ ‫مناسب‬ ‫به قیمت‬ ‫با قیمت مناسب فقﻂ ‪ 30‬دﻻر‬

‫دلیـری‬ ‫فرش‬ ‫فرش دلیـری‬ ‫‪Towing‬‬

‫گالری و خدمات‬

‫مجموعه ای از فرش های درجه یک ایرانی‪ ،‬مدرن و اصیل‬

‫با جدیدترین نقشه های طراحان معروف فرش‬

‫‪604.250.0202‬‬ ‫‪604.250.0202‬‬

‫‪Email:‬‬ ‫‪Email:2500202@gmail.com‬‬ ‫‪2500202@gmail.com‬‬

‫در بزرگترین و کاملترین گالری فرش در ونکوور کانادا‬

‫‪30‬‬

‫‪Pacific‬‬ ‫‪RugRgug‬‬ ‫‪alleRy‬‬ ‫‪Pacific‬‬ ‫‪galleRy‬‬

‫تولید‪ ،‬عرضه و خدمات کلیه فرشهای مدرن و کالسیک با سه نسل تجربه موفق‬

‫تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬ ‫مدرکتجربه موفق در‬ ‫تنها دارندهبا ‪ 3‬نسل‬ ‫قالیشویی‪ ،‬رفوگری از اتحادیه صنف فرش ایران در کانادا‬ ‫کارشناسی‪،‬‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫تنها مرکز تخصصی قالیشویی و تعمیرات فرش‬

‫تعمیرات فرش به روش سنتی‬ ‫تخصصی ترین مرکز شستشوی دستی و‬ ‫با گواهینامه از اتحادیه صنف فرش در ونکوور‬

‫کلیه تولیدات جدید فرش ما را در‬ ‫‪ Instagram‬ببینید‪.‬‬ ‫(شعبه‪Facebook BC )2‬‬ ‫‪1629 Marine‬‬ ‫‪Vancouver,‬و‪Dr., North‬‬

‫هفته‬ ‫کلیه نقاط شهر هفت روز‬ ‫رایگان به‬ ‫سرویس حمل و نقل‬ ‫‪www.pacificruggallery.com‬‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604.986.8585‬‬ ‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪www.pacificruggallery.com‬‬

‫(شعبه‪1478 Marine Dr., North Vancouver, BC )1‬‬ ‫‪1629 Marine‬‬ ‫‪Dr., North‬‬ ‫(شعبه‪BC )2‬‬ ‫‪1478 Marine‬‬ ‫‪Dr., Vancouver,‬‬ ‫‪North Vancouver,‬‬ ‫(شعبه‪BC )1‬‬ ‫شعبه تهران‪ :‬بازار‪ ،‬سرای بو علی‪ ،‬داخل حیاط‪ ،‬پالک ‪25‬‬

‫‪Designed by:Daneshmand.ca‬‬

‫دفتر نوتاری پابلیک‬ ‫و دارالترجمه رسمی خشا‬

‫ثبت قانونی معامالت امالک و وامهای مسکن‪ ،‬تنظیم وکالتنامه‪،‬‬ ‫وصیت نامه‪ ،‬دعوت نامه‪ ،‬برابری با اصل اوراق وترجمه رسمی‬ ‫مدارک تحصیلی‪ ،‬پاسپورت و گواهینامه مورد تائید ‪ICBC‬‬

‫خشا‪ ،‬مشاور کاردان و معتمد شما‬ ‫در خرید و فروش امﻼك‬

‫‪3110-233 Robson St., Vancouver‬‬

‫‪Cell: 604.377.9225‬‬

‫‪‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺩﺭ ﻁﺒﻘﻪ ‪۳۱‬‬ ‫‪Facebook.com/KhashaHomes‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﺗﺎﻭﺭ ﯾﻞ ﺗﺎﻭﻥ‪....‬‬

‫‪604-922-4600‬‬

‫‪OLD‬‬

‫‪Suite 5-1742 Marine Dr., West Vancouver‬‬ ‫‪NotaryKhasha@yahoo.ca‬‬ ‫‪NotaryKhasha.ca‬‬

‫‪Tel: 0912-214-3126‬‬

‫‪S‬‬

‫امکان برداخت هزینه بلیت در تهران‬

‫‪S‬‬

‫‪310 – 523 Whiting Way, Coquitlam‬‬

‫‪#3110-233‬‬ ‫‪St.,‬‬ ‫‪JUSTRobson‬‬ ‫‪LISTED‬‬

‫‪#310-523 Whiting Way,‬‬

‫‪‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬

‫‪Vancouver‬‬

‫ﻭﺍﺣﺪ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺷﻴﮏ ﺑﺎ ﺍﻧﺒﺎﺭی ﻭ ﻻﻧﺪﺭی ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﻧﻮﺳﺎﺯیﻁﺒﻘﻪ ‪ ۳۱‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﯽ ﻭی ﺗﺎﻭﺭ ‪ ،۲‬ﺑﺎ‬ ‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﯾﮏ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﺩﻥ ﺳﻮﯾﻴﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻔﻴﺪ‪....‬‬ ‫ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺷﻬﺮ ﻭ ﺁﺏ ﻭ ﮐﻮﻩ‪ ،‬ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺩﻟﺒﺎﺯ‪،‬‬ ‫ﺷﺪﻩ‪ ۸۲۶ ،‬ﺍﺳﮑﻮﺭﻓﻮﺕ ﻓﻀﺎیﻣﻨﻈﺮ‬ ‫ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺎی ﺑﺰﺭگ ﻧﻮﺭﮔﻴﺮ‪ ،‬ﺟﻴﻢ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ،‬ﺟﮑﻮﺯی‪ ،‬ﺳﺎﻟﻦ‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎ‪ ،‬ﭘﺎﺭﮐﻴﻨﮓ ﻧﺒﺶ ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ‪ ۲۴‬ﺳﺎﻋﺘﻪ‬

‫‪$620,000‬‬

‫»تﻌهد ما صداقﺖ در خرید و ﻓروش منﺰل شماسﺖ »‬ ‫‪3110-233 Robson St.‬‬

‫‪604.377.9225‬‬ ‫جدید دارالتـرجمه رسمـی خشـا‬ ‫ارزیابﯽ رایگانمکان‬ ‫مﻠﮏ شما‬ ‫تیﻢ ما با‬ ‫ﺧﺷﺎ‪ ،‬ﻣﺷﺎﻭﺭ ﺧﺭﻳﺩ ﻭ ﻓﺭﻭﺵ ﺍﻣﻼک‬

‫‪Open Sat-Sun Jul 9-10 2-4 pm‬‬

‫‪ARE‬‬ ‫?‪READING THIS‬‬ ‫خدمات تخصصی امالك در ونﮑوور‪،‬‬ ‫‪YOU‬اراﺋه‬ ‫و‬ ‫کند‪.‬‬ ‫ﻫموارﮐﻠیهمﯽ‬ ‫منﺰلتان‬ ‫ﺣﻘوﻗﻰ‪ ،‬ﺳﺠﻠﻰ‪ ،‬ﺗﺤﺼیﻠﻰ‪ ،‬پﺰﺷﮑﻰ‪،‬‬ ‫مدارك‬ ‫ﺗﺮﺟﻤه رﺳﻤﻰ ‪:‬‬ ‫راه را برای خرید و ﻓروش ﺧدمات‬

‫در همکاری با دفتر اسناد رسمی سوزان بشیری‬

‫جهت سهولت دسترسی جامعه ایرانی به خدمات مورد نیاز در یکﺠا‬

‫این مکان برای آگهی شما رزرو شده است‬

‫ساناز عالی نسب‬

‫برای کسب اطالعات بیشتربا ما تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪778-320-6326‬‬ ‫‪SanazAlinasab88@gmail.com‬‬ ‫‪604-921-4726‬‬

‫دﻓﺘﺮ ﺣﻘوﻗﻰ ﻫﻤا یﺤیوى‬ ‫یحـیوی‬ ‫ﻫـما‬ ‫حﻘوقی‬ ‫دﻓتر‬ ‫آیا مﻤﻨوعاﻟورود به ﮐانادا و یا آمﺮیﮑا ﻫﺴﺘید؟‬

‫وﮐیﻞ مﻬاﺟﺮت به آمﺮیﮑا و ﮐانادا‬

‫کﻠمﺒیا(ﺗﻤاس بﮕیﺮید‬ ‫آمﺮیﮑا با ما‬ ‫ﮐانادا و‬ ‫دادگاهورود‬ ‫مﻤﻨوﻋیﺖ‬ ‫ﺟﻬﺖ‬ ‫)بریتیﺶ‬ ‫ﻫایبهکانادا‬ ‫رﻓﻊرسمی‬ ‫وکیﻞ‬ ‫سی‪to‬و ایالﺖ‬ ‫)واشنگتن دی‬ ‫آمریﮑا‬ ‫مریﻠند( ‪Are you‬‬ ‫‪inadmissible‬‬ ‫‪Canada‬‬ ‫‪or to the‬‬ ‫و?‪U.S‬‬

‫ـ‬

‫ماﻟﻰ‪ ،‬پاﺳﭙورت‪ ،‬ﺳﻨد ازدواج و ﻃالق‪ ،‬ﺷﻨاﺳﻨامه‪ ،‬ﮔواﻫیﻨامه رانﻨدﮔﻰ‪ ،‬ﮔواﻫﻰ‬ ‫ﻋدم ﺧالﻓﻰ‪ ،‬بیﻤه اﺗومﺒیﻞ و ﻋدم ﺳوء پیﺸیﻨه‪ ،‬مﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ وزارت‬ ‫دادﮔﺴﺘﺮى و دادﮔاه ﻫاى بﺮیﺘیﺶ ﮐﻠﻤﺒیا‬ ‫ﺧدمات نوﺗارى پابﻠیﮏ‪ :‬ﺛﺒﺖ مﻌامالت امالك و وامﻬاى بانﮑﻰ‪ ،‬دﻋوﺗﻨامه‪،‬‬ ‫وﮐاﻟﺘﻨامه‪ ،‬وﺻیﺖ نامه‪ ،‬ﮔواﻫﻰ امﻀاء‪ ،‬بﺮابﺮى با اﺻﻞ مدارك‬

‫ﻫما سروشی‬

‫‪778-317-9707‬‬

‫‪HomeByHoma@gmail.com‬‬ ‫‪Fariborz.Khasha@gmail.com 1755 Capilano Road, North Vancouver, Suite 201‬‬

‫ﺧدمات مﺮبوط به ﻓﻀاى ﺳﺒﺰ‬ ‫‪YA Law Corporation‬‬ ‫و مﺤوﻃه ﺳازى‬ ‫ﺧدمات ﺣﻤﻞ و نﻘﻞ و اﺳﺒابﮐﺸﻰ‬ ‫‪GREEN DREAM Co.‬‬

‫‪Homa Yahyavi,‬‬ ‫‪J.D.‬‬ ‫»به ﺻورت ﺷﺒانهروزى«‬ ‫ﻃﺮاﺣﻰ‪ ،‬اﺟﺮا‪ ،‬نﮕﻬدارى ﻓﻀاى ﺳﺒﺰ‪،‬‬ ‫‪Barrister & Solicitor, Attorney‬‬ ‫‪at Law‬‬ ‫ﮐاﺷﺖ‪ ،‬ﻫﺮس‪ ،‬ﭼﻤنزنﻰ‪ ،‬اﺻالح ﺧاك‪،‬‬ ‫پیادهرو ﺳازى‪ ،‬مﺤوﻃه ﺳازى‬

‫‪- Cross Border Immigration‬‬ ‫‪Law‬‬ ‫ﺗﺠارى و ادارى‬ ‫مﻨازل مﺴﮑونﻰ‪ ،‬مﺮاﮐﺰ‬ ‫)‪- Family Law (Divorce‬‬

‫‪(EB-5 Investor Visa-Green Card, E-2‬‬ ‫به‪Visa,‬‬ ‫)‪Waiver‬‬ ‫آمﺮیﮑا‬ ‫مﻬاﺟﺮت‬

‫ـ دﻋاوى ﺧانوادﮔﻰ )ﻃالق(‬

‫با ‪ 20‬ﺳال ﺳابﻘه‬

‫‪604-620-9598‬‬

‫بﺴﺘهبﻨدى وﺳایﻞ به ﺻورت ﺗخﺼﺼﻰ‬ ‫‪Email: info@yalaw.ca‬‬ ‫اﺛاﺛیه مﻨﺰل‬ ‫نﺼﺐ و مونﺘاژ‬ ‫‪#304-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9‬‬

‫‪YA Law Corporation‬‬

‫«مشاوره با تﻌیین وقﺖ قﺒﻠی»‬

‫‪#504-938 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 1N9‬‬ ‫»مﺸاوره با ﺗﻌیین وﻗﺖ ﻗﺒﻠﻰ«‬ ‫‪www.yalaw.ca Email: info@yalaw.ca‬‬

‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-377-9225‬‬

‫قرار ﺣﻀوری با مراجعین گرامی با هماهنگی پیشین تلفنی یا ایمیل‬

‫?‪Do you need to apply for a U.S waiver‬‬ ‫ـ مهاجرت به آمریﮑا‪Contact us‬‬

‫ـ مهاجرت به کانادا‬ ‫ـ مﻬاﺟﺮت به ﮐانادا‬ ‫ـ دعاوی خانوادگی )ﻃالق(‬

‫فریبرز خشا ‪ ،‬عﻀو رسمی انﺠمن‬ ‫مترجمین بریتیشکلمبیا‪،‬‬ ‫اداره مهاجرت و پناهندگی کانادا‬ ‫و مترجﻢ معتمد ‪ICBC‬‬

‫»رامین«‬

‫‪604-842-2326‬‬

‫»اﻓﺸین«‬

‫‪778-980-1286‬‬

‫‪ 47‬شماره ‪ ۱409‬جمعه ‪ 12‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1409 Friday February 1, 2019‬‬

‫‪47‬‬

‫اطالعيه سازمان ها و نهادهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگی‬ ‫باشگاهایرانیان‬

‫بنیاد کانادا وایران‬

‫با یک دنیا مسرت و شادی به عرض هموطنان عزیز ایرانی‬ ‫مقیم ونکوور میرساند به علت امکانات بهتر و وسعت جا‪ ،‬باشگاه‬ ‫سالمندان ایرانی واقع در ونکوور پذیرای عضو جدید می‌باشد‪.‬‬ ‫لطفا برای جزئیات بیشتر با شماره تلفن ‪604-600-8308‬‬ ‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫بنا به تقاضای والدین ‪,‬همه ساله سمینار بیشگیری از آزار‬ ‫و اذیت دانش اموزان در مدارس به همت بنیاد کانادا و ایران‬ ‫و با همکاری اقای علی طوطیان دبیر دبیرستان در کوکیتالم‬ ‫وخانم پوران پوراقبال روانشناس و مشاور خانواده برگزار‬ ‫می شود‪ .‬در این کارکاه اموزشی حاضران در جلسه با‬ ‫روشهای مختلف جلوگیری از مورد آزار و اذیت قرار گرفتن‪,‬‬ ‫گزارش کردن به مدارس‪ ,‬اشنا شدن با عالیم آزار در فرزندان‬ ‫خود‬ ‫واین که چگونه با انها ارتباط سالم برقرار کنند آشنا می‬ ‫گردند‪ .‬بنیاد کانادا و ایران از کلیه والدین دعوت می کند که‬ ‫حتما در این برنامه شرکت کنند‪ .‬برای رزرو جا و اطالعات با‬ ‫پیامگیر بنیاد شماره ‪ 6048001977‬تماس حاصل فرمایید‪.‬‬ ‫سوم فوریه از ساعت ‪ 2:30‬تا ‪ ۴:۳۰‬بعدازظهر در‬

‫‪Cameron Recreation Complex - Willow Room‬‬ ‫‪9523 Cameron Street, Burnaby‬‬

‫ورودیه‪ :‬اعضا رایگان و مهمان ‪ ۵‬دالر‬ ‫‪admin@cif-bc.com‬‬

‫انجمن ایرانیان برنابی‬

‫مراسمسیاهکل‬

‫جلسات فرهنگی انجمن ایرانیان برنابی شامل مقاله‪ ،‬شعرهمراه‬ ‫با آهنگ موسیقی کر‪ ،‬ترانه خوانی ؛ حافظ خوانی‪ ،‬شاهنامه‬ ‫خونی همراه با ضرب ‪ ....،‬میباشد‪.‬‬ ‫زمان‪:‬شنبه ها از ساعت ‪ ۲:۳۰‬بعدازظهر‬ ‫آدرس‪:‬شمال لوهید مال‪ ،‬خیابان کمرون‪ ،‬سینیورسنتر‪،‬‬ ‫جنب کتابخانه‪ ،‬شماره‪۹۵۲۴‬‬ ‫تلفن‪۶۰۴-۷۷۹-۴۴۲۲ :‬‬

‫درگرامی داشت چهل وهشتمین سالروز‬ ‫رستاخیز سیاهکل ‪ ۱۹‬بهمن ‪ ۱۳۴۹‬و قیام بهمن ماه ‪۱۳۵۷‬‬ ‫‪ ۱۹‬بهمن سالروز تولد سازمان چریکهای فدایی خلق ایران‬ ‫سازمان کارگران و زحمتکشان که در آن سالها برعلیه‬ ‫دیکتاتوری بپا خاستند می باشد‬ ‫گرد هم می آيیم تا یاد بداریم دالوری هایشان را‬ ‫و بیاموزیم از تجربه انقالبی شان‬ ‫شنبه ‪ ۹‬فوریه ‪ ۲۰۱۹‬از ساعت ‪۶‬عصر تا ‪۱۱‬‬

‫برای کسب اطالع از زمان و مکان جلسات لطفا با شماره‬ ‫‪ ۷۷۸-۸۸۲-۸۸۶۸‬از طریق «واتس اپ» تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫فعالین سازمان چریکهای فدایی خلق ایران ونکوور‬

‫برنامه سی و دوم سخن عشق‬

‫نشست شاهنامه خوانی‬

‫برنامه سی و دوم سخن عشق در ساعت ‪ 6:30‬بعد از ظهر‬ ‫روز یکشنبه سوم فوریه در محل سالن اوورگرین کوکیتالم‬ ‫برقرار خواهد بود‪ .‬بهای بلیت ‪ ۲۰‬دالر می باشد‬ ‫و از منابع زیر قابل تهیه است‪:‬‬ ‫ خانه فرهنگ و هنر ایران نورت ونکوور‬‫تلفن ‪۷۷۸-۸۸۹-۴۸۲۰‬‬ ‫گیشه بلیت اوور گرین تلفن ‪۶۰۴-۹۲۷-۶۵۵۵‬‬ ‫آنالین‪www.evergreenculturalcentre.ca :‬‬ ‫با مهر ‪ -‬مسعود اسماعیل زاده‬ ‫انجمن ادبی حافظ‪۶۰۴-۹۹۳-۳۱۳۳‬‬

‫آموزش رایگان زبان انگلیسی‬ ‫در شهر برنابی منطقه لوهیدمال‬ ‫چنانچه می‌خواهید پیشرفت خود را در مکالمه زبان انگلیسی‬ ‫افزایش داده و بیشتر با اصطالحات مفید و کاربردی زبان‬ ‫انگلیسی آشنا شوید‪ ،‬در کالس‌های رایگانی که با معلمین‬ ‫باتجربه‪ ،‬هرچهارشنبه از ساعت ‪ 7‬تا ‪ 9:30‬شب در محیطی‬ ‫دوستانه برگزار می‌شود‪ ،‬شرکت فرمائید‪.‬‬

‫محفل مثنوی خوانی گنج حضور ونکوور‬

‫مرکز اسالمی جامعه امام زمان (ع)‬ ‫به اطالع جمیع مومنین و محبان اهل البیت (ع) می رساند‬ ‫هر هفته پنجشنبه شب ها (شب جمعه) همراه با اقامه نماز‬ ‫مغرب و عشا‪ ،‬قرائت دعای شریف کمیل و سخنرانی عالم دینی‬ ‫حاج آقا هاشمی نژاد بلخی در جامعه امام زمان عج اهلل تعالی‬ ‫فرجه الشریف برقرار می باشد‪ .‬لذا از آحاد شیفتگان اهل البیت‬ ‫(ع) دعوت می شود تا با حضور خود گرمی بخش محفل باشند‪.‬‬ ‫‪7060 Waltham Ave. Burnaby, BC V5J 4V5‬‬ ‫‪ImamZamanSociety.com‬‬ ‫‪societyimamzaman@gmail.com‬‬ ‫‪t.me/jameimamzaman‬‬

‫راديو صداي بهايي ونكوور‬ ‫هر يكشنبه از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 7‬بعدازظهر روي موج آ‪.‬ام ‪1200‬‬ ‫تلفن ارتباط و پيغام‪)778( 809-1200 :‬‬ ‫آرشيو ‪www.radiobahai.ca‬‬

‫مدرسه ايرانيان (ترم زمستانی)‬

‫‪JBCC, 145, West 1st. St. North Vancouver, BC‬‬

‫مدرسه ايرانيان برای آموزش زبان فارسی وايجاد ارتباط بين‬ ‫نسل ها‪ ،‬دوره زمستانی خود را برای کودکان‪ ،‬نوجوانان و‬ ‫‪Sutton Place Hotel,‬‬ ‫بزرگساالن ‪ ،‬در محيطی آموزشی و شاد آغاز می کند‪.‬‬ ‫‪845 Burrard St, Vancouver, V6Z 2K6‬‬ ‫خدمات ما در سطوح پيش دبستانی‪ ،‬اول تا پنجم و پيشرفته‪،‬‬ ‫برنامه ها شامل شام بوفه ‪ ،‬رقص‪ ،‬موزیک دی جی آرش‪،‬هفت‬ ‫متناسب با دانش و ظرفيت دانش آموزان با روش های متنوع‬ ‫شامل درس‪ ،‬قصه گويی (خوانی)‪ ،‬روزنامه و مقاله خوانی است ‪ .‬سین‪ ،‬عمو نوروز‪ ،‬اجرای رقص های ایرانی توسط گروه هنری‬ ‫کتابخانه مدرسه ايرانيان نيز برای وسعت بخشيدن به دايره لغات مهربانو و برنامه کمدی کیوان‪،‬کمدین ایرانی امریکایی میباشد ‪.‬‬ ‫محل فروش بلیط‪:‬‬ ‫و مطالعه بيشتر در دسترس دانش آموزان اين مرکز قرار دارد‪.‬‬ ‫‪C.I.F. office: John Braithwaite‬‬ ‫يو بی سی‪ :‬دوشنبه ها ‪)3:30-5()4-5:30( :‬‬ ‫‪Community Centre, 145 West 1st.‬‬ ‫برگزار میکند‪ :‬جشن دید و بازدید عید نوروز‬ ‫‪ ۲۳‬مارچ از ساعت ‪ ۶‬تا ‪ ۱۲‬نیمه شب‬

‫)‪University Hill Secondary School (Room 2A2‬‬ ‫‪3228 Ross Drive, Vancouver, BC V6S 0C6‬‬

‫پورت مودی‪ :‬سه شنبه ها‪)3:30-5()4-5:30( :‬‬ ‫جمعه ها‪)3:30-5()4-5:30( :‬‬

‫)‪Port Moody Recreation Complex (Room 3‬‬ ‫‪300 Ioco Road, Port Moody, BC, V3H 5M9‬‬

‫نورت ونکوور‪ :‬چهارشنبه ها‪)3:30-5()4-5:30( :‬‬ ‫)‪N. Van. City Library (Board Room‬‬ ‫‪120 W. 14th. St. N. Vancouver‬‬

‫‪bonsor recreation complex‬‬ ‫‪6550 Bonsor Ave., burnaby‬‬

‫از شما ادب دوستان دعوت می کنیم هر دوشنبه‬ ‫‪ ۷‬تا ‪ ۹‬غروب در نشست شاهنامه خوانی توسط‬ ‫دکتر سام زهره وند شرکت کنید تا در محیطی خالی از‬ ‫توهین به عقاید‪ ،‬ارکان خرد ورزی را مرور کنیم‪.‬‬

‫‪Address: 301 - 2985 Virtual Way, Vancouver‬‬ ‫‪ .Free Parking along Nootka St‬‬

‫نردبان آسمان‬ ‫کوششهایی درجهت خواندن وفهم قرآن درجهان معاصر‬ ‫حس دنیا نردبان این جهان‪ ،‬حس دینی نردبان آسمان‬ ‫صحت این حس بجویید از طبیب‬ ‫صحت آن حس بجویید از حببیب‬ ‫زمان‪:‬روزهای جمعه از ساعت ‪ 6:30‬تا ‪8:30‬‬ ‫مکان‪:‬کتابخانه نورث ونکور واقع در النزدیل ‪ 14‬غربی‬ ‫برای اطالعات بیشتر با تلفن ‪ 6046165475‬تماس بگیرید‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬

‫ریچموند‪ :‬پنج شنبه ها‪)3:30-5()4-5:30( :‬‬ ‫‪7700 Minoru Gate. Richmond‬‬

‫کوکيتالم و برنابی‪ :‬شنبه ها‪)10:30-12()11-12:30( :‬‬ ‫)‪Dogwood Pavilion (Cards Room‬‬ ‫‪640 Poirier St. Coquitlam‬‬

‫وست ونکوور‪ :‬شنبه ها ‪)1:30-3()2-3:30( :‬‬ ‫‪W. Van. Community Centre‬‬ ‫)‪(Dance/Fitness Room‬‬ ‫‪2121 Marine Dr. W. Vancouver‬‬

‫لطفا برای ثبت نام و رزرو جا با تلفن موبايل ‪604- 551-9593‬‬ ‫يا ‪ )604(261-6564‬با ژیال اخوان تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫‪S.U.C.C.E.S.S.‬‬ ‫« خدمات مشاوره خانواده ‪ ‬برای فارسی زبانان »‬ ‫سرویسی جدید برای خانواده‌های فارسی زبان‬ ‫برای اطالعات بیشتر و تعیین وقت مالقات لطفا با‬ ‫آذین کالنتری مشاور خانواده و نوجوانان تماس حاصل‬ ‫ی ‪۶۰۴-۴۶۸ -۶۱۰۰)۱‬‬ ‫نمایید‪ ( :‬داخل ‌‬ ‫‪Azin.kalantari@success.bc.ca‬‬

‫این مکان برای آگهی شما رزرو شده است!‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر‬ ‫در مورد نرخ ویژه آگهی در این صفحه با ما تماس بگیرید‬ ‫‪۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶‬‬

‫‪Street, North Vancouver, BC.‬‬ ‫‪1st Floor, Community Room no 2.‬‬ ‫اطالعات‪ ۶۰۴-۸۰۰-۱۹۷۷ :‬و ‪bc.com-info@cif‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫بازارچه نوروزی‬ ‫با برنامه های متنوع شامل رقص مناطق مختلف‪،‬‬ ‫آواز و موسیقی ‪ ،‬دی جی آرش ‪ ،‬برنامه مخصوص کودکان‬ ‫خوراکهای لذ یذ ایرانی میباشد‪.‬‬ ‫کلیه بیزینس های قانونی اجازه شرکت در این بازارچه را دارند‬ ‫و هیچگونه محدودیتی برای آنها در نظر گرفته نشده است‬ ‫‪.‬هرچه زودتر تا وقت باقیست میز خود را اجاره نمایید‪.‬‬ ‫‪ ۱۷‬مارچ از ساعت ‪ ۱۱‬صبح تا ‪ ۵‬بعدازظهر‬ ‫‪Chief Mathias Recreation Centre ,‬‬ ‫‪100 Capilano Road North Vancouver‬‬

‫برای کسب اطالعات بیشتر و تهیه غرفه هرچه زودتر باشماره‬ ‫‪ ۶۰۴-۸۰۰-۱۹۷۷‬و یا ایمیل ‪info@cif-bc.com‬‬ ‫‪.‬تماس حاصل نمایید‬

‫مدیتیشن و یوگای طبیعی‬ ‫التیام ذهن و جسم ‪ ,‬رسیدن به حقیقت وجود‬ ‫رهایی ازافکار بی شمار‪ ،‬احساسات سرپوش گذاشته‬ ‫(غم‪ ،‬خشم‪ ،‬نگرانی‪ )... ،‬وعادتها‪ .‬بدست آوردن آرامش ذهنی‪،‬‬ ‫شادی و تندرستی؛ کشف استعدادها‬ ‫بامتدی بسیار ساده و جهانی که در ‪ ۳۵۰‬شعبه در دنیا‪ ،‬مدارس‬ ‫و دانشگاههای متعددی تدریس می شود‬ ‫‪Vancouver Meditation‬‬ ‫‪7363 Elwell street, Burnaby‬‬ ‫‪meditationvancouver.org‬‬

‫جلسات نامحدود مدیتیشن‪ ۷ ،‬روز هفته‪ ،‬دوشنبه تا شنبه‬ ‫از ‪ ۱۰‬صبح تا ‪ ۱۰‬شب‪ ،‬یکشنبه از ‪ ۱۰‬صبح تا ‪ ۵‬عصر‬ ‫برای سمینار رایگان لطفا با سارا صادقی تماس بگیرید‬ ‫‪۶۰۴-۷۷۳-۱۶۷۰‬‬

‫دانشنامهایرانیکا‬ ‫را فراموش نکنیم‬

‫‪www.iranica.com‬‬

‫‪46‬‬

‫شماره ‪ ۱409‬جمعه ‪ 12‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1409 Friday February 1, 2019‬‬

‫ساعت آخرالزمان‬ ‫روی دو دقیقه به نیمه شب باقی ماند‬

‫‪46‬‬

‫مصرف کاال به خرج محیط زیست‬ ‫چقدر آب و زمین هدر می‌دهیم؟‬

‫نشــانه‌های بحران اقلیمی ناشی از گرمایش زمین هر چند هفته یک‌بار به‬ ‫تیتر اصلی رسانه‌ها بدل می‌شــود‪ .‬هفته اخیر نگرانی‌ها از شتاب‌گرفتن‬ ‫ذوب یخ‌های گرین‌لند بار دیگر توجه‌ها را به ضرورت کاهش تولید گازهای‬ ‫گلخانه‌ای معطوف کرد‪ .‬دولت‌ها همچنان تغییر معناداری ایجاد نکرده‌اند‌‪ ،‬اما‬ ‫شهروندان عالوه بر مطالبه‌گری از آنها باید نسبت به مصرف خودشان نیز‬ ‫حساس باشند و شرکت‌های تولیدی باید هدررفت منابع را کاهش دهند‪.‬‬ ‫اینفوگرافی زیر برای ایجاد این حساسیت است‪.‬‬

‫بی‌بی‌سی‪ -‬خطراتی مانند جنگ هسته‌ای و تغییرات آب و هوایی که دنیا با‬ ‫آن رو‌به‌رو است باعث شده تا امسال ساعت آخرالزمان بدون تغییر نسبت به‬ ‫سال پیش روی دو دقیقه به نیمه شب باقی بماند‪ .‬این نزدیک‌ترین زمان به‬ ‫ت آخرالزمان است‪.‬‬ ‫نیمه‌شب در ساع ‌‬ ‫«بولتن دانشمندان اتمی» در سال ‪ ۱۹۴۷‬این ساعت را برای اعالن هشدار‬ ‫در باره فجایع قریب‌الوقوع ساختند‪ .‬ساعت آخرالزمان را هیاتی از این نهاد با‬ ‫مشورت با حامیانش از جمله ده‌ها برنده جایزه نوبل تعیین می‌کند‪.‬‬ ‫«بولتن دانشمندان اتمی» هشدار داده است که «ما در حال عادی جلوه دادن‬ ‫یک جهان بسیار خطرناک هستیم‪».‬‬ ‫این سومین سالی است که ساعت به نیمه‌شب (آخرالزمان) نزدیک می‌شود‪.‬‬ ‫اولین بار در سال ‪ ۱۹۵۳‬بود که آمریکا و شوروی سابق در اوج جنگ سرد‪،‬‬ ‫بمب بسیار مخرب هیدروژنی را آزمایش کردند‪.‬‬ ‫چرا امسال ساعت تغییر نکرد؟‬

‫نمایندگان بولتن دانشمندان اتمی گفتند عدم تغییر ساعت و حفظ ساعت‬ ‫سال پیش «بی‌شک خبر بدی است‪».‬‬ ‫راشل برانسون‪ ،‬رئیس بولتن دانشمندان اتمی گفته است این که ساعت از‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۸‬به این سو تغییر نکرده به معنای ثبات نیست بلکه هشداری به‬ ‫رهبران و شهروندان جهان است‪ .‬او گفته است «این نابهنجاری جدید بسیار‬ ‫ناپایدار و خطرناک است که آن را بپذیریم‪».‬‬ ‫جری براون‪ ،‬فرماندار ســابق کالیفرنیا که در هیات مدیره این نهاد فعالیت‬ ‫می‌کند هشدار داده است «ما در حال بازی رولت روسی با بشریت هستیم‪».‬‬ ‫بولتن دانشمندان اتمی در بیانیه خود بهبود روابط کره شمالی و آمریکا را‬ ‫مد نظر قرار داده اما به افزایش انتشار گازهای گلخانه‌ای در برخی کشورها و‬ ‫ادامه مناقشات سیاسی در جهان هم اشاره کرده است‪.‬‬ ‫این گروه‪ ،‬سالح‌های هســته‌ای و تغییرات آب و هوایی را دو تهدید عمده‬ ‫دانســته است و نسبت به استفاده روزافزون از جنگ اطالعاتی برای تهدید‬ ‫دموکراسی‌ها در جهان هشدار داده است‪.‬‬

‫نشســت اقلیمی کاتویچ لهستان در‬ ‫آخرین روزهای سال گذشته میالدی‬ ‫بدون دســت‌یافتن بــه نتیجه مورد‬ ‫انتظار فعاالن و دوســتداران محیط‬ ‫زیســت پایان یافت‪ .‬دولت‌ها بر سر‬ ‫اجرای معاهــده پاریس توافق کردند‬ ‫اما بی‌توجه به هشدارهای دانشمندان‪،‬‬ ‫هدف نهایی را توقف گرمایش زمین‬ ‫در آســتانه ‪ ۲‬درجه گرم‌تر از سطح‬ ‫پیشاصنعتی قرار دادند‪ .‬پژوهش‌های‬ ‫علمی نشــان داده‌اند که ‪ ۱,۵‬درجه‬ ‫بــرای پدیدارشــدن اثــرات وخیم‬ ‫گرمایش زمین کافی است‪.‬‬ ‫شــرایط بــرای اقلیم ناگوار اســت‪:‬‬ ‫دولت‌ها به خاطر رقابت‌های سیاسی‪،‬‬ ‫عوام‌فریبی راســت‌گرایانه سال‌های‬ ‫اخیر‌‪ ،‬سودجویی و وفاداری به اقتصاد‬ ‫کاپیتالیســتی معاصر بــه تغییرات‬ ‫اقلیمــی بی‌توجهند؛ شــرکت‌های‬ ‫چندملیتــی و غول‌های نفتی نیز به‬ ‫دنبال بیشینه‌سازی سود هستند و نه‬ ‫حفاظت از محیط زیست‪.‬‬ ‫پیشتر در گزارشــی نشان دادیم که‬ ‫دولت‌ها تعهد ناچیــزی به مبارزه با‬ ‫گرمایش زمین دارند‪.‬‬ ‫اما فوریت جلوگیری از تخریب محیط‬ ‫زیست باعث شــده است که افزایش‬ ‫حساسیت شهروندان نسبت به سبک‬ ‫زندگی و مصرف‌گرایی بــاب‌روز‌‪ ،‬در‬ ‫عین مطالبه‌گری از دولت‌ها‪ ،‬ضرورت‬ ‫جدیدی پیدا کند‪.‬‬ ‫اینفوگرافــی بــاال میــزان مصرف‬

‫منابع برای تولیــد و عرضه کاالهای‬ ‫پیش‌پا‌افتاده‌ای مثل تی‌شرت‪ ،‬چکمه‌‪،‬‬ ‫چای‪ ،‬قهوه و گوشی هوشمند را نشان‬ ‫می‌دهــد‪ .‬عالوه بر اینکه شــرکت‌ها‬ ‫باید هدررفــت منابع را اصالح کنند‪‌،‬‬ ‫شــهروندان نیز می‌توانند در میزان‬ ‫مصرف حتــی کاالهای پیش‌پاافتاده‬ ‫هشیاری بیشتری داشته باشند‪.‬‬ ‫ردپــای مصــرف دو منبــع کلیدیِ‬ ‫آب و زمین قابل کشــت‪ ،‬دو مورد از‬ ‫چهار نوع ردپای کلیدی هستند که‬ ‫برای ســنجش میزان مصرف منابع‬ ‫در تولید استفاده می‌شوند‪ .‬این چهار‬ ‫تقسیم‌بندی مصرفِ زمین قابل کشت‬ ‫(هکتار)‪ ،‬مــواد اولیه (تن)‪ ،‬انتشــار‬ ‫گازهای گلخانه‌ای (معادل دی اکسید‬ ‫کربن) و آب (لیتر) را در طول زنجیره‬ ‫عرضه می‌سنجند‪ .‬این روش را بنیاد‬ ‫جهانی دوســتان زمین با همکاری‬ ‫موسسه تحقیقات اروپای پایدار تهیه‬ ‫کرده‌است‪.‬‬ ‫برای فهمیدن میزان تخریب محیط‬ ‫زیســت و تولید گازهای گلخانه‌ای‬ ‫تنها کافی نیست که تولید مستقیم‬ ‫این گازها را مد نظر قرار دهیم‪ .‬آب و‬ ‫زمین قابل کشت منابع ضروری برای‬ ‫هر فرآیند تولیدی هستند‪ ،‬ا ّما عرضه‬ ‫آنها متناهی اســت و همزمان تقاضا‬ ‫برای آنها رو به افزایش‪ .‬به همین دلیل‬ ‫این گزارش تنها مصرف آب و زمین‬ ‫قابل کشت را به عنوان سنجه به کار‬ ‫می‌برد‪.‬‬

‫آیا هر یکی‌دو ســال واقعا یک گوشی هوشمند نو الزم داریم؟ آیا چکمه‬ ‫م ‌؟ آیا لباس‌ها و‬ ‫جدیدمان را بعد غیرقابل‌مصرف‌شــدن قبلی می‌خریــ ‌‬ ‫وسیله‌های قدیمی‌مان را دور می‌ریزیم یا آنها را به دوستان‌مان یا نیازمندان‬ ‫می‌دهیم؟‬

‫هنگام دیدن این اینفوگرافی باید به‬ ‫خاطر داشــت که این داده‌ها مصرف‬ ‫متوســط منابع در تولیــد مث ً‬ ‫ال یک‬ ‫تی‌شرت سنخ‌نما را نشان می‌دهد و‬ ‫فرآیند تولیــد را نیز از نظر هدررفت‬ ‫منابع معقول ارزیابی می‌کند (یعنی‬ ‫مصرف ممکن است بیشتر هم باشد)‪.‬‬ ‫اما در واقعیت‪ ،‬زنجیره تولید و عرضه و‬ ‫مصرف پیچیده‌تر است‪.‬‬ ‫در مورد خاص تولید لباس‪ ،‬کشورهایی‬ ‫همچون چین و بنگالدش در رده‌های‬ ‫نخســت صادرکننــدگان (تولید) و‬ ‫ایــاالت متحده آمریــکا در رده‌های‬ ‫نخســت واردکننــدگان (مصــرف)‬ ‫هســتند‪ ،‬اتحادیه اروپــا در رده‌های‬ ‫نخست صادرات و واردات‪ ،‬هر دو قرار‬ ‫دارد‪ ،‬و بنابراین شــدت مصرف منابع‬ ‫مورد نیاز برای تولید و عرضه این کاال‬ ‫در مناطق مختلف متفاوت است (مث ً‬ ‫ال‬ ‫در جنوب شرقی آسیا بیشتر از غرب‬ ‫اروپا است)‪.‬‬ ‫بــه عالوه‌‪ ،‬تولید ایــن کاالها نیاز به‬ ‫مصرف انرژی (به‌ویژه ســوخت‌های‬

‫فســیلی) دارد و تولیدکنندگان نفت‬ ‫و گاز در خاورمیانه برای ساختن یک‬ ‫تی‌شــرت با مصرف منابع بیشتری‬ ‫نسبت به آسیای میانه مواجهند‪.‬‬ ‫کاالهای آمده در اینفوگرافی باال نماد‬ ‫گروهی از کاالهای پیش‌پاافتاده مشابه‬ ‫هستند‪ :‬تی‌شــرت نماینده پوشاک‪،‬‬ ‫گوشی هوشمند نماینده وسیله‌های‬ ‫ارتباطات الکترونیکی و کامپیوتری‪ ،‬و‬ ‫الی آخر‪ .‬اصالح الگوی مصرف بدون‬ ‫تغییر در مناسبات و فرآیند تولید به‬ ‫تنهایی کاری از پیش نمی‌برد‪.‬‬ ‫اما با دیدن اینفوگرافی باال می‌توانیم از‬ ‫خودمان بپرسیم‌‪ :‬آیا هر یکی‌دو سال‬ ‫واقعا یک گوشی هوشــمند نو الزم‬ ‫داریم؟ آیا چکمــه جدیدمان را بعد‬ ‫غیرقابل‌مصرف‌شدن قبلی می‌خری ‌م ‌؟‬ ‫آیا لباس‌ها و وسیله‌های قدیمی‌مان را‬ ‫دور می‌ریزیم یا آنها را به دوستان‌مان‬ ‫یا نیازمندان می‌دهیم؟‬ ‫بهرامکیهانی‬ ‫و گروه محیط زیست رادیو زمانه‬

‫‪Vancouver Pars National Ballet‬‬ ‫‪Iranian Folk and Traditional Dance‬‬

‫‪Directed by Azita Sahebjam‬‬

‫‪Beginner/Intermediate‬‬ ‫‪Dance Classes for‬‬ ‫!‪Ages 5 and up‬‬

‫از مجموعه کارهای خوش‌نویسی رامین مهجوری دیدن کنید‬ ‫!‪Connect with us‬‬ ‫‪Ramin Mahjouri‬‬

‫‪ramin mahjouri - art gallery‬‬

‫‪@vanpnb‬‬

‫»داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ«‬

‫وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ ‪PR Card, Citizenship, Sponsorship‬‬

‫مﺸاور امالك و عﻀو رسمی‬ ‫نﻈام مهندسی ایران و آمریکا‬

‫‪Home Ofﬁce‬‬ ‫ﺑراى ﺗﻌییﻦ وﻗﺖ ﺣﻀورى‬ ‫ﺑا شﻤاره زﯾر ﺗﻤاس ﺣاﺻﻞ ﻓرماﯾید‬

‫مﻨوﭼﻬﺮ ‪604-761-7745‬‬

‫شرکت ساختمانی‬

‫نوسازی ساختمان‬ ‫انواع کفپوش‌‬

‫‪Home Floor Decor‬‬

‫نوﺳازى و ﺗﻌﻤیﺮات ﺳاﺧﺘﻤان‬

‫)امین( ‪604.781.7778‬‬

‫‪www.HomeFloorDecor.ca‬‬ ‫‪Info@HomeFloorDecor.ca‬‬

‫‪License, Warranty,‬‬ ‫‪Insurance and WCB‬‬

‫همین ﺣاﻻ تماس بگیرید‬

‫در کتابخانه میپل ریج‬

‫سرویس و روﻏن کاری‬ ‫زیبایی‬ ‫آرایش و‬ ‫دﻻر‬ ‫فقﻂ ‪75‬‬

‫‪778-773-8012‬‬ ‫اجاره وسایل جﺸنها‬

‫دفتر‪604-298-6867 :‬‬

‫‪604-980-5464‬‬ ‫داریوش‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫مﮋان‬ ‫ویدا )پوﺳﺖ و ﻟیﺰر( ‪604-764-2746‬‬ ‫پوﺳﺖ و اپیالﺳیون ‪604-364-8416‬‬ ‫‪604-561-4885‬‬ ‫ﮐامﻠیا ﻟیﺰر‬

‫مﻨوﭼﻬﺮ ‪604-761-7745‬‬ ‫ﻓﺮزﻧﺪان ﺧﻮد را از ﺳﻨﯿﻦ ﮐﻮدﮐﻰ ﺑﺎ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ آﺷﻨﺎ ﺳﺎزﯾﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل ‪1988‬‬

‫کالس فارسی رایگان‬

‫مﮑانیﮑﻰ ﺳیار بﻬﺮوز ‪604-828-6589‬‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫اﺗو ﭼﮏ آپ‬ ‫مﻬﻨدس ﭼیﺖﺳاز )‪604-931-4444(Frontech‬‬

‫رانندگیساعت ‪ ۵‬تا ‪ ۶‬بعدازظهر‬ ‫آموزشجمعه از‬ ‫هر‬ ‫ریج‬ ‫میپل‬ ‫کتابخانه‬ ‫در‬ ‫امورکنسولی‬

‫‪604-644-8960‬‬ ‫پﺮﺳﭙوﻟیﺲ‬ ‫خانم اعظم تماس بگیرید‪.‬‬ ‫اﻃﻠﺲ برای اطالعات بیشتربا‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫اﻟﻬه ﺳادات آلاﺣﻤد ‪604-924-9477‬‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫یوﺳﻒ‬ ‫‪akaveh9@hotmail.com‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫ونﮑو )بﻬﺰاد(‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳیامﮏ ﺻاﻟﺤﻰ ‪778-995-0000‬‬ ‫ونﮑو درایویﻨﮓ اﺳﮑول ‪778-838-1342‬‬ ‫الکتریﮏ‬ ‫‪604-338-4103‬‬ ‫اجاره وسایل جشنها‬ ‫‪ Canucks‬آرایش و زیبایی‬ ‫‪778-772-0269‬‬ ‫ﺷﻬﺮام‬ ‫‪604-781-9746‬‬ ‫آﻟﻔا اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫‪604-351-9606‬‬ ‫ﻓﺮزاد‬ ‫‪604-980-5464‬‬ ‫داریوش‬ ‫‪604-436-1418 Parallel‬‬ ‫‪Rentals‬‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫پیﺮوز‬ ‫مﮋان ‪778-896-1420 EZ UP ON GAS‬‬ ‫بﻬﺮوز‬ ‫‪604-318-5517‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫رﻫام اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫اتومبیل)تعمیر(‬ ‫وﮐیﻠﻰ ﻟیﺰر( ‪604-240-0107‬‬ ‫ﺣﺴین‬ ‫‪604-764-2746‬‬ ‫)پوﺳﺖ و‬ ‫ویدا‬ ‫واى‪.‬ﺟﻰ اﻟﮑﺘﺮیﮏ ‪604-830-6444‬‬ ‫‪604-710-0550 Green‬‬ ‫مﺤﺴنو ‪Way‬‬ ‫‪604-364-8416‬‬ ‫اپیالﺳیون‬ ‫پوﺳﺖ‬ ‫مﮑانیﮑﻰ ﺳیار بﻬﺮوز ‪604-828-6589‬‬ ‫‪604-441-2226‬‬ ‫‪604-561-4885‬‬ ‫آرمین ﻟیﺰر‬ ‫ﮐامﻠیا‬ ‫امور اجاره مسکن‬ ‫‪604-472-1544‬‬ ‫اﺗو ﭼﮏ آپ‬ ‫‪604-990-0059‬‬ ‫‪Cyber‬‬ ‫‪604-931-4444‬‬ ‫ﭼیﺖﺳاز‬ ‫مﻬﻨدس‬ ‫)‪604-219-9744(Frontech‬‬ ‫مﻘدﺳیان‬ ‫مﺤﻤدامین‬ ‫آموزش رانندگی‬ ‫‪604-441-3677‬‬ ‫ﻓﺮﻫاد ‪BUCKLE UP‬‬ ‫میﻨو )مﻨﻄﻘه ﺗﺮاى ﺳیﺘﻰ( ‪604-928-2224‬‬ ‫کنسولینقل‬ ‫امور‪ ،‬ﺣمل و‬ ‫باربری‬ ‫‪604-644-8960‬‬ ‫پﺮﺳﭙوﻟیﺲ‬ ‫)ﺗﺮاى ﺳیﺘﻰ( ‪604-961-6016‬‬ ‫ﺟﻌﻔﺮى‬ ‫‪604-537-3525‬‬ ‫اﻃﻠﺲ‬ ‫‪Zula.ca/farsi‬‬ ‫ﺷایان‬ ‫موویﻨﮓ آلاﺣﻤد‪604-788-6030‬‬ ‫آریا‬ ‫‪604-924-9477‬‬ ‫اﻟﻬه ﺳادات‬ ‫‪604-805-7670‬‬ ‫مدنﻰ‬ ‫یوﺳﻒ‪604-857-3070 Maple Driving‬‬ ‫‪604-970-2233‬‬ ‫ونﮑوور‬ ‫مﺘﺮو‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪604-351-4280‬‬ ‫)بﻬﺰاد(‬ ‫ونﮑو‬ ‫‪604-318-1390‬‬ ‫ﻫﺮﮐول‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫آموزش فارسی‬ ‫‪778-995-0000‬‬ ‫ﺳیامﮏ ﺻاﻟﺤﻰ‬ ‫‪604-200-1282‬‬ ‫پانوراما‬ ‫ونﮑو درایویﻨﮓ اﺳﮑول ‪778-838-1342‬‬ ‫‪778-846-2573‬‬ ‫ﻫﺮﮐول‬ ‫الکتریﮏ‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫ایﺮانیان‬ ‫مدرﺳه‬ ‫‪604-338-4103‬‬ ‫‪Canucks‬‬ ‫باربﺮى پﺮوژه )آرمین( ‪778-929-2725‬‬ ‫‪778-772-0269‬‬ ‫ﺷﻬﺮام‬ ‫‪604-781-9746‬‬ ‫اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫آﻟﻔا‬ ‫‪604-259-2545 Ship‬‬ ‫‪To IRAN‬‬ ‫آموزش هنر‬ ‫‪604-351-9606‬‬ ‫ﻓﺮزاد‬ ‫‪604-765-3329‬‬ ‫پیﺮوز‬ ‫آﻟﺒﺮت اﻟﮑﺘﺮیﮏ ‪604-603-9099‬‬ ‫بﻬﺮوز ‪778-896-1420 EZ UP ON GAS‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫رﻫام اﻟﮑﺘﺮیﮏ‬ ‫پﺮویﺰ نﺰاﮐﺘﻰ )آواز( ‪604-913-3486‬‬ ‫‪604-240-0107‬‬ ‫ﺣﺴین وﮐیﻠﻰ‬ ‫اﻟﮑﺘﺮیﮏفنی ساختمان‬ ‫بازرسی‬ ‫‪604-830-6444‬‬ ‫واى‪.‬ﺟﻰ‬ ‫‪778-709-3432‬‬ ‫باﻟه مﻠﻰ پارس‬ ‫مﺤﺴن ‪604-710-0550 Green Way‬‬ ‫بﻬﻤن ﺧﺴﺮوى )ﺗﻨﺒﮏ‪ ،‬ﺳهﺗار( ‪604-464-4701‬‬ ‫‪604-518-0078‬‬ ‫امیﺮ اﺧالﺻﻰ‬ ‫‪604-441-2226‬‬ ‫آرمین‬ ‫امور اجاره مسکن‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫مﺤﻤد )ﺗﻨﺒور(‬ ‫ﺳﻌید ﻓاﺿﻠﻰپور ‪604-512-1682‬‬ ‫‪604-990-0059‬‬ ‫‪Cyber‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣﻖبین )پیانو‪ ،‬ارگ( ‪604-649-9744‬‬ ‫مﻘدﺳیان ‪604-500-0303‬‬ ‫مﺤﻤدامین بهﮐیﺶ‬ ‫دﮐﺘﺮ امیﺮ‬ ‫‪604-219-9744‬‬ ‫ﻓﺮﻫاد ‪604-441-3677 BUCKLE UP‬‬ ‫دﮐﺘﺮ مﻨﺸورى )پیانو‪ ،‬ارگ( ‪604-990-9903‬‬ ‫میﻨو )مﻨﻄﻘه ﺗﺮاى ﺳیﺘﻰ( ‪604-928-2224‬‬ ‫نیﻤا ﻗاﺋﻤﻰ )ﺳﻨﺘور‪ ،‬دف( ‪604-771-6565‬‬ ‫ﺣمل و نقل‬ ‫باربری ‪،‬بیمه‬ ‫ﺟﻌﻔﺮى )ﺗﺮاى ﺳیﺘﻰ( ‪604-961-6016‬‬ ‫مﻬﺮدﺧﺖ مﻬیﺞ )ﺳهﺗار( ‪604-377-0870‬‬ ‫‪Zula.ca/farsi‬‬ ‫ﺷایان‬ ‫‪604-984-7715‬‬ ‫مﺼﺒﺮیان‬ ‫‪604-788-6030‬‬ ‫رﺿا موویﻨﮓ‬ ‫آریا‬ ‫ﺳیﻤین ایﺮانمﻨﺶ )نﻘاﺷﻰ( ‪778-238-2142‬‬ ‫‪604-857-3070‬‬ ‫مدنﻰ ‪Maple Driving‬‬ ‫‪778-688-8774‬‬ ‫ﻋﻠیﺰاده‬ ‫‪604-970-2233‬‬ ‫ﺣﻤیدونﮑوور‬ ‫مﺘﺮو‬ ‫ﺟﻤال ﻃﺒﺴﻰنﮋاد )ﻃﺮاﺣﻰ‪ ،‬نﻘاﺷﻰ( ‪778-388-2498‬‬ ‫‪604-838-3513‬‬ ‫زیﻨا‬ ‫نورى )انواع بیﻤه( ‪604-318-1390‬‬ ‫ﻫﺮﮐول‬ ‫‪604-375-1272‬‬ ‫اﺷﺮفآبادى )ﺗار‪ ،‬ﺳهﺗار(‬ ‫آموزش فارسی‬ ‫‪604-200-1282‬‬ ‫پانوراما‬ ‫مﺤﻤد ﺧﺮازى )ﮔیﺘار( ‪604-551-3963‬‬ ‫ﻫﺮﮐول پرده و کرکره‬ ‫‪778-846-2573‬‬ ‫ایﺮانیان)آواز( ‪778-919-1672‬‬ ‫مدرﺳهﺻﻠواﺗﻰ‬ ‫ﺟﻤال‬ ‫‪604-261-6564‬‬ ‫باربﺮى پﺮوژه )آرمین( ‪778-929-2725‬‬ ‫انوﺷیﺮوان )ﺗار و ﺳهﺗار( ‪604-760-2937‬‬ ‫‪604-816-3535‬‬ ‫اﮐﺴﭙﺮس‬ ‫‪604-259-2545 Ship To IRAN‬‬ ‫آموزش هنر‬ ‫مﻬﺘاب ﺣﻘیﻘﻰ )پیانو‪ ،‬آواز(‬ ‫‪604-365-4714‬‬ ‫‪604-603-9099‬‬ ‫آﻟﺒﺮت‬ ‫‪604-368-5123‬‬ ‫ﺳﺮوش ﺷاهمﺤﻤد )ویﻠن(‬ ‫ترجمه‬ ‫پﺮویﺰ نﺰاﮐﺘﻰ )آواز( ‪604-913-3486‬‬ ‫بازرسی فنی ساختمان‬ ‫آموزشگاه دروس‬ ‫‪778-709-3432‬‬ ‫باﻟه مﻠﻰ پارس‬ ‫ﺣﺴین ﻋﻨدﻟیﺐ )رﺳﻤﻰ( ‪604-868-9800‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫بﻬﻤن ﺧﺴﺮوى )ﺗﻨﺒﮏ‪ ،‬ﺳهﺗار(‬ ‫دادیﺰاده )رﺳﻤﻰ(‪604-518-0078‬‬ ‫ﺣﻤیداﺧالﺻﻰ‬ ‫امیﺮ‬ ‫‪604-889-5854‬‬ ‫)ﺗﻨﺒور(دبیﺮﺳﺘان( ‪604-281-0244‬‬ ‫ﮐﭙیالنو )ابﺘدایﻰ‪،‬‬ ‫‪778-891-1541‬‬ ‫مﺤﻤد‬ ‫ﻓاﺿﻠﻰپور ‪604-512-1682‬‬ ‫ﺳﻌید‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز ﺧﺸا‬ ‫‪604-649-9744‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣﻖبین )پیانو‪ ،‬ارگ(‬ ‫‪604-500-0303‬‬ ‫ﮐیﺶ‬ ‫به‬ ‫امیﺮ‬ ‫دﮐﺘﺮ‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫ﺳﻌید ﺣدیدى‬ ‫آژانسارگ(مسافرتی‬ ‫‪604-990-9903‬‬ ‫دﮐﺘﺮ مﻨﺸورى )پیانو‪،‬‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫مﻠﮏﺟاه‬ ‫‪604-771-6565‬‬ ‫نیﻤا ﻗاﺋﻤﻰ )ﺳﻨﺘور‪ ،‬دف(‬ ‫بیمه‬ ‫ﺗﺮاول )ﺳهﺗار( ‪604-904-4422‬‬ ‫ادونﺴد‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪604-377-0870‬‬ ‫مﻬﺮدﺧﺖ مﻬیﺞ‬ ‫آرمینمﻨﺶ )نﻘاﺷﻰ( ‪778-836-3583‬‬ ‫ﺿیا‬ ‫‪604-715-5267‬‬ ‫ﻗﺮﺷﻰ‬ ‫میﺮاندا‬ ‫‪604-984-7715‬‬ ‫مﺼﺒﺮیان‬ ‫رﺿا‬ ‫‪778-238-2142‬‬ ‫ﺳیﻤین ایﺮان‬ ‫‪604-770-1433‬‬ ‫آژانﺲ‬ ‫‪604-307-8654‬‬ ‫ﺳوﺳن‬ ‫)ﺗﺮﺟﻤه ﺷﻔاﻫﻰ( ‪778-688-8774‬‬ ‫ﻋﻠیﺰاده‬ ‫ﺣﻤید‬ ‫دى )ﻃﺮاﺣﻰ‪ ،‬نﻘاﺷﻰ( ‪778-388-2498‬‬ ‫ﺟﻤال ﻃﺒﺴﻰنﮋاد‬ ‫ﺗﺮاول )ﺗار‪ ،‬ﺳهﺗار(‪604-770-1750‬‬ ‫رویال‬ ‫‪604-990-3000‬‬ ‫ایﺰدنﮕﻬدار‬ ‫)ﮐوﮐیﺘالم( ‪604-838-3513‬‬ ‫)انواع بیﻤه(‬ ‫زیﻨا نورى‬ ‫‪604-375-1272‬‬ ‫اﺷﺮفآبادى‬ ‫آرش اندرودى )رﺳﻤﻰ( ‪604-365-6952‬‬ ‫)ﮔیﺘار(‬ ‫ﺧﺮازى‬ ‫مﺤﻤد‬ ‫‪604-551-3963‬‬ ‫استودیو ﺿبﻂ و صدابرداری‬ ‫‪604-338-7364‬‬ ‫)رﺳﻤﻰ‪-‬ﮐوﮐیﺘالم(و کرکره‬ ‫ﺣاﺗﻤﻰ پرده‬ ‫ﺟﻤال ﺻﻠواﺗﻰ )آواز( ‪778-919-1672‬‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ )ﺧﻠیﻠیان( ‪604-839-9938‬‬ ‫انوﺷیﺮوان )ﺗار و ﺳهﺗار( ‪604-760-2937‬‬ ‫‪604-464-4701‬‬ ‫پﮋواك‬ ‫‪604-816-3535‬‬ ‫اﮐﺴﭙﺮس‬ ‫مﻬﺘاب ﺣﻘیﻘﻰ )پیانو‪ ،‬آواز( ‪604-365-4714‬‬ ‫ﺳﺮوش ﺷاهمﺤﻤد )ویﻠن( ‪604-368-5123‬‬ ‫ترجمه‬

‫‪604-944-9677‬‬

‫آموزشگاه دروس‬

‫ﮐﭙیالنو )ابﺘدایﻰ‪ ،‬دبیﺮﺳﺘان( ‪604-281-0244‬‬

‫آژانسمسافرتی‬ ‫ادونﺴد ﺗﺮاول‬ ‫ﺿیا آرمین‬ ‫آژانﺲ دى‬ ‫رویال ﺗﺮاول‬

‫‪604-904-4422‬‬ ‫‪778-836-3583‬‬ ‫‪604-770-1433‬‬ ‫‪604-770-1750‬‬

‫استودیو ﺿبﻂ و صدابرداری‬ ‫پﮋواك‬

‫‪604-464-4701‬‬

‫ﺣﺴین ﻋﻨدﻟیﺐ )رﺳﻤﻰ( ‪604-868-9800‬‬ ‫ﺣﻤید دادیﺰاده )رﺳﻤﻰ( ‪604-889-5854‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز ﺧﺸا‬ ‫‪604-716-7066‬‬ ‫ﺳﻌید ﺣدیدى‬ ‫‪604-925-0490‬‬ ‫مﻠﮏﺟاه‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪604-715-5267‬‬ ‫میﺮاندا ﻗﺮﺷﻰ‬ ‫ﺳوﺳن )ﺗﺮﺟﻤه ﺷﻔاﻫﻰ( ‪604-307-8654‬‬ ‫ایﺰدنﮕﻬدار )ﮐوﮐیﺘالم( ‪604-990-3000‬‬ ‫آرش اندرودى )رﺳﻤﻰ( ‪604-365-6952‬‬ ‫ﺣاﺗﻤﻰ )رﺳﻤﻰ‪-‬ﮐوﮐیﺘالم( ‪604-338-7364‬‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ )ﺧﻠیﻠیان( ‪604-839-9938‬‬

‫» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«‬

‫ﺗﺪرﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﮔﯿتار‬

‫ﺗوسط‪:‬‬ ‫آموزش‬ ‫ﭘﺮواﻧﻪ رودﮔﺮ‬ ‫سازى‬ ‫مﺠﺴﻤﻪ‬ ‫ﻓارغاﻟتﺤﺼﯿﻞ از اﯾتاﻟﯿا‬

‫ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺮازى‬

‫)ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ از ﮐﺎﻧﺎدا(‬ ‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 30‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺪرﯾﺲ‬

‫‪604-551-3963‬آﺷﻨﺎ ﺳﺎزﯾﺪ‬ ‫ﻓﺮزﻧﺪان ﺧﻮد را از ﺳﻨﯿﻦ ﮐﻮدﮐﻰ ﺑﺎ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ‬

‫‪(604)937-0122‬‬

‫ﺗﺪرﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﮔﯿتار‬ ‫فهرستمﺸاﻏل‪،‬‬

‫طراﺣی وبسایت‬

‫دفتر ازدواج و طالق شرعی‬

‫خدمات‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺮازى‬ ‫ونیازمندیها‬

‫‪604-436-1418 Parallel Rentals‬‬

‫اتومبیل)تعمیر(‬

‫آموزش‬ ‫مﺠﺴﻤﻪسازى‬

‫»داراى ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎى ﮐﺎرى و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ«‬

‫‪Craftsman‬‬ ‫کالس فارسی رایگان‬ ‫‪Garage‬‬ ‫‪Door‬‬ ‫بعدازظهر‬ ‫هر جمعه از ساعت ‪ ۵‬تا ‪6‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﻧﺼﺐ و ﻓﺮوش اﻧﻮاع درب ﮔﺎراژ‬ ‫برای اطالعات بیشتربا خانم اعظم تماس بگیرید‪.‬‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﺮات ﻓﻨﺮ درب ﻣﻨﺰل‬ ‫ﺗﻌﻮﯾﺾ و‬ ‫‪akaveh9@hotmail.com‬‬ ‫‪604-944-9677‬‬

‫* ﻃﺮاﺣﻰ * ﻧﺠﺎرى * ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ‬ ‫* در وﭘﻨﺠﺮه * ﮐﺎﺷﻰﮐﺎرى‬ ‫* ﻧﻘﺎﺷﻰ * ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش‬ ‫* دراىوال * ﺑﺮق و ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﻰ‬ ‫* ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ‬ ‫* ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‬ ‫* ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ ‪ Deck‬و ‪Fence‬‬ ‫* اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از ﺷﻬﺮدارى‬

‫ﺳاﺧﺘﻤانﻫاى مﺴﮑونﻰ و ﺗﺠارى‬

‫)چوب‪‌،‬لمینیت‪‌،‬موکت‪‌،‬کاشی‪(...،‬‬

‫ساخت و نصب کابینت‬ ‫نقاشی ساختمان‬ ‫انواع پرده‬ ‫مسکونی کردن زیرزمین‬ ‫درای وال‬ ‫لوله کﺸی و برق‬ ‫نوسازی ﺣمام وآشپزخانه‬

‫» ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ«‬

‫ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎر در ﮐﺎﻧﺎدا از ﺳﺎل ‪1988‬‬

‫‪Realtor‬‬

‫‪ 45‬شماره ‪ ۱409‬جمعه ‪ 12‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫* ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ‬ ‫* ﻧﻮﺳﺎزى ﺣﻤﺎم و آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‬ ‫* ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﺼﺐ ‪ Deck‬و ‪Fence‬‬ ‫ﺷﻬﺮدارى‬ ‫* اﺧﺬ ﭘﺮواﻧﻪ و ﺟﻮاز از‬ ‫‪45 Issue 1409 Friday February 1, 2019‬‬

‫مﺮﮐﺰ امام ﻋﻠﻰ )ع( ‪604-715-7712‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫ﮐﺎﻧﺎدا(‬ ‫اسناد رسمی‬ ‫)ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ازدفتر‬ ‫تدریسخصوصی‪-‬تقویتی‬ ‫ﮐﺘایون روﺣانﻰ‬ ‫ﺗﺪرﯾﺲ‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﻪ‬ ‫‪604-724-4592‬ﺳﺎل‬ ‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪30‬‬ ‫ﺧﺸا‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز‬

‫مﻬﻨدس ابﺮیﺸﻤﻰ‬ ‫دﮐﺘﺮ ﺣﺴن امﺘیازى ‪604-710-9602‬‬ ‫مﻌﺼومﻰ )انﮕﻠیﺴﻰ( ‪778-340-6247‬‬ ‫مﻬﻨدس ﻋﺮﻓان )ریاﺿﻰ( ‪778-895-5040‬‬ ‫ﻓﺮیده رﺣﻤﺘﻰ )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﺷیﻤﻰ( ‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫اﺳﺘاد ﺧیام‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫مﻬﻨدس ﻓیﺮوزى‬ ‫پﺮیﺴا ﻓﺮمﻨد )ﺷیﻤﻰ‪ ،‬بیوﻟوژى( ‪778-862-4035‬‬ ‫مﻬدى دُر )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪604-764-8810‬‬ ‫ﻋﻠیﺮﺿاﻋﺸﻘﻰ)ریاﺿﻰ( ‪778-227-8771‬‬ ‫‪) Elite‬ﮐﻠیه دروس( ‪604-816-8360‬‬ ‫مونا ﻟﻄﻔﻰزاده ) ﺷیﻤﻰ( ‪604-727-5960‬‬ ‫دﮐﺘﺮ بیات )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪778-888-2123‬‬ ‫مﻬﻨدس ﺳﻌیدى )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪604-862-7120‬‬

‫نیﻠﭙﺮ ﻫﻨﺮور‬ ‫ﺣﺴین ﮐاموﺳﻰ‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ )ﮔواﻫﻰ امﻀا(‬

‫‪604-988-5556‬‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫‪604-230-9767‬‬ ‫‪604-986-5005‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫‪604-551-3963‬‬

‫فهرستمشاﻏل‪،‬‬ ‫خدمات‬ ‫ونیازمندیها‬

‫تدریسخصوصی‪-‬تقویتی‬ ‫تفریحات‬

‫مﻬﻨدس ابﺮیﺸﻤﻰ ‪604-724-4592‬‬ ‫ﺟﻰ امﺘیازى‪604-987-9855‬‬ ‫دﮐﺘﺮدى‬ ‫ﺷدو‬ ‫‪604-710-9602‬‬ ‫ﺣﺴن‬ ‫باز( ‪604-931-3220‬‬ ‫)ﺷﻌﺒده‬ ‫ﺳیامﮏ‬ ‫‪778-340-6247‬‬ ‫)انﮕﻠیﺴﻰ(‬ ‫مﻌﺼومﻰ‬ ‫)ریاﺿﻰ(‪604-551-8883‬‬ ‫دىﺟﻰ‬ ‫یونیورﺳال‬ ‫ﻋﺮﻓان‬ ‫مﻬﻨدس‬ ‫‪778-895-5040‬‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز رﺣﻤﺘﻰ )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﺷیﻤﻰ(‪604-839-0909‬‬ ‫‪604-949-0201‬‬ ‫ﻓﺮیده‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫ﻫﻤﺮاز‬ ‫‪604-904-8881‬‬ ‫اﺳﺘاد ﺧیام‬ ‫‪604-727-4883‬‬ ‫مﻬﻨدس ﻓیﺮوزى‬ ‫تعمیر لوازم خانگی‬ ‫پﺮیﺴا ﻓﺮمﻨد )ﺷیﻤﻰ‪ ،‬بیوﻟوژى( ‪778-862-4035‬‬ ‫‪604-764-8810‬‬ ‫مﻬدى‬ ‫اﻃﻠﺲدُر )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪604-277-8643‬‬ ‫‪778-227-8771‬‬ ‫ﻋﻠیﺮﺿاﻋﺸﻘﻰ)ریاﺿﻰ(‪604-773-0096‬‬ ‫امین‬ ‫‪604-816-8360‬‬ ‫ﺣﺴن )ﮐﻠیه‬ ‫‪Elite‬‬ ‫دروس( ‪604-719-4925‬‬ ‫مﻨوﭼﻬﺮى‬ ‫‪604-727-5960‬‬ ‫مونا‬ ‫ﺳﻌیدﻟﻄﻔﻰزاده ) ﺷیﻤﻰ(‪604-346-8925‬‬ ‫دﮐﺘﺮ بیات )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ( ‪778-888-2123‬‬ ‫جواهری‬ ‫‪604-862-7120‬‬ ‫مﻬﻨدس ﺳﻌیدى )ریاﺿﻰ‪ ،‬ﻓیﺰیﮏ(‬

‫‪604-685-5625‬‬ ‫ﺳاﻋﺘﭽﻰاندﺳاﻋﺘﭽﻰ‬ ‫تفریحات‬

‫چاپ و انتﺸارات‬

‫‪604-987-9855‬‬ ‫ﺷدو دىﺟﻰ‬ ‫‪604-931-3220‬‬ ‫ﺳیامﮏ‬ ‫)ﺷﻌﺒدهباز( ‪604-990-7272‬‬ ‫دیﭙو‬ ‫ﮐاپیﺰ‬ ‫یونیورﺳال دىﺟﻰ ‪604-551-8883‬‬ ‫‪604-839-0909‬‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز‬ ‫خدمات ارزی‬ ‫‪778-388-4248‬‬ ‫ﻫﻤﺮاز‬ ‫‪604-988-1070‬‬ ‫رویال تعمیر لوازم خانگی‬ ‫‪778-389-7615‬‬ ‫ﺳﻠوﮐﻰ‬ ‫‪604-277-8643‬‬ ‫اﻃﻠﺲ‬ ‫‪604-773-0096‬‬ ‫امین خدماتساختمانی‬ ‫ﺣﺴن مﻨوﭼﻬﺮى ‪604-719-4925‬‬ ‫‪604-346-8925‬‬ ‫ﺳﻌید‬ ‫مﻨﺼور ﺧﺮﺳﻨدى ‪604-258-8656‬‬ ‫رﺿا مﺮادیان‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫تعمیردربگاراژ‬ ‫‪604-773-6374‬‬ ‫آرمان‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫مﻨوﭼﻬﺮ‬ ‫‪778-773-8012 Craftsman‬‬ ‫ﮐاﺷیﮑارى )مﻬﺮداد( ‪604-999-1562‬‬ ‫‪778-882-0936‬‬ ‫آریا‬ ‫جواهری‬ ‫‪604-726-7434‬‬ ‫)ﮐیوان( ‪Renovation‬‬ ‫‪778-322-0845‬‬ ‫پویان‬ ‫‪604-685-5625‬‬ ‫ﺳاﻋﺘﭽﻰاندﺳاﻋﺘﭽﻰ ‪778-385-7059‬‬ ‫ﮐامﻰ‬ ‫‪604-781-7778 Home Floor Decor‬‬

‫چاپ و انتشارات‬ ‫دفتر ازدواج رسمی‬

‫‪604-990-7272‬‬ ‫ﮐاپیﺰ دیﭙو‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰخدمات ارزی‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫رویال‬ ‫ﺳﻠوﮐﻰ‬

‫‪604-988-1070‬‬ ‫‪778-389-7615‬‬

‫خدماتساختمانی‬ ‫مﻨﺼور ﺧﺮﺳﻨدى ‪604-258-8656‬‬ ‫‪778-862-2528‬‬ ‫رﺿا مﺮادیان‬ ‫‪604-773-6374‬‬ ‫آرمان‬ ‫‪604-761-7745‬‬ ‫مﻨوﭼﻬﺮ‬ ‫ﮐاﺷیﮑارى )مﻬﺮداد( ‪604-999-1562‬‬ ‫‪778-882-0936‬‬ ‫آریا‬ ‫)ﮐیوان( ‪604-726-7434 Renovation‬‬ ‫‪778-322-0845‬‬ ‫پویان‬ ‫‪778-385-7059‬‬ ‫ﮐامﻰ‬ ‫‪604-781-7778 Home Floor Decor‬‬

‫دندانپزشﮏ‬ ‫‪604-552-8884‬‬ ‫رﺿا ﺣﺼیﺮى‬ ‫دفتر ازدواج رسمی‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫ﻻدن ﮐﺮامﺘﻰ‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ رادیو‬ ‫ﺻداى بﻬایﻰ ونﮑوور ‪778-809-1200‬‬ ‫‪778-709-9191‬‬ ‫زبان ونﮑوور‬ ‫ﻓارﺳﻰ‬ ‫ازدواج و طالق شرعی‬ ‫دفتر‬ ‫مﺮﮐﺰ امام ﻋﻠﻰ )ع( ‪604-715-7712‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫رستوران‬

‫‪604-980-7373‬‬ ‫ﮐازبا دفتر اسناد رسمی‬ ‫‪604-971-5113‬‬ ‫ﺧﻠیﺞ ﻓارس‬ ‫‪604-988-5556‬‬ ‫ﮐﺘایون روﺣانﻰ‬ ‫‪604-922-4600‬‬ ‫ﻓﺮیﺒﺮز ﺧﺸا‬ ‫سازمانهایاجتماعی‬ ‫‪604-230-9767‬‬ ‫نیﻠﭙﺮ ﻫﻨﺮور‬ ‫ﺣﺴین ﮐاموﺳﻰ ‪604-986-5005‬‬ ‫ﮐﻠیﺴاى ﻓارﺳﻰزبان ‪604-904-8883‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫‪778-859-0985‬‬ ‫ﮐﻠیﺴاى مﺴیﺢ‬ ‫ﻓﺮاﺳﺘﻰ )ﮔواﻫﻰ امﻀا( ‪604-839-9938‬‬ ‫مﺮﮐﺰ ﺧانواده نورتﺷور ‪604-988-5281‬‬ ‫ﺳازمان موزاﺋیﮏ ‪604-254-9626‬‬ ‫دندانپزشﮏ‬ ‫نورتﺷور ماﻟﺘﻰ ﮐاﻟﭽﺮال‬ ‫‪604-988-2931‬‬ ‫واﺣد بﻬداﺷﺖ نورتﺷور ‪604-983-6700‬‬ ‫‪604-552-8884‬‬ ‫ﺣﺼیﺮى‬ ‫رﺿا‬ ‫پﻨاﻫﻨدﮔان ‪604-727-8986‬‬ ‫ﻓدراﺳیون‬ ‫‪604-980-7474‬‬ ‫ﮐﺮامﺘﻰ‬ ‫ﻻدن‬ ‫ﮔﺮدﻫﻤایﻰ بﺰرﮔﺴاﻻن ‪604-683-0530‬‬ ‫بﻨیاد ایﺮانیان مﺴﻠﻤان ‪604-688-3545‬‬ ‫اﺗﺤادیه ایﺮانیان رادیو‬ ‫‪604-726-1650‬‬ ‫بﻨیاد ایﺮان و ﮐانادا ‪604-696-1121‬‬ ‫‪778-809-1200‬‬ ‫بﻬایﻰ ونﮑوور‬ ‫ﺻداى‬ ‫آذربایﺠان ‪604-505-4472‬‬ ‫انﺠﻤن ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‬ ‫ﻓارﺳﻰ زبان ونﮑوور ‪778-709-9191‬‬

‫شوفاژ‪،‬آبگرمکن‪،‬لولهکﺸی‬

‫سازمانهایاجتماعی‬

‫‪604-307-1221‬‬ ‫ﻟوﻟهﮐﺸﻰ ﺣﻤید‬ ‫ﮐﻠیﺴاى ﻓارﺳﻰزبان ‪604-904-8883‬‬ ‫‪604-603-2657‬‬ ‫ﺗاﺳیﺴات مو‬ ‫‪778-859-0985‬‬ ‫ﮐﻠیﺴاى مﺴیﺢ‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫ایﻨﺘﮕﺮال‬ ‫مﺮﮐﺰ ﺧانواده نورتﺷور ‪604-988-5281‬‬ ‫ﻓﺮنﺲ و ﺷومیﻨه ‪604-562-2530‬‬ ‫ﺳازمان موزاﺋیﮏ ‪604-254-9626‬‬ ‫‪ 911‬ﻓﺮنﺲ‪ ،‬بویﻠﺮ ‪604-996-2727‬‬ ‫نورتﺷور ماﻟﺘﻰ ﮐاﻟﭽﺮال ‪604-988-2931‬‬ ‫‪778-317-9566‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫واﺣد بﻬداﺷﺖ نورتﺷور ‪604-983-6700‬‬ ‫‪604-961-3840‬‬ ‫مﺠید‬ ‫ﻓدراﺳیون پﻨاﻫﻨدﮔان ‪604-727-8986‬‬ ‫‪604-512-3783‬‬ ‫ﻓﺮزین‬ ‫ﮔﺮدﻫﻤایﻰ بﺰرﮔﺴاﻻن ‪604-683-0530‬‬ ‫ﻓﺮنﺲ ‪604-723-0171 Satrap‬‬ ‫بﻨیاد ایﺮانیان مﺴﻠﻤان ‪604-688-3545‬‬ ‫ﻟوﻟهﮐﺸﻰ و ﮔﺮمایﺶ ‪604-537-8312‬‬ ‫اﺗﺤادیه ایﺮانیان ‪604-726-1650‬‬ ‫ﻟوﻟهﮐﺸﻰ )نوید( ‪604-561-7756‬‬ ‫بﻨیاد ایﺮان و ﮐانادا ‪604-696-1121‬‬ ‫‪778-834-6267‬‬ ‫بﻬﺰاد‬ ‫انﺠﻤن ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ آذربایﺠان ‪604-505-4472‬‬

‫اتومبیل‬ ‫شوفاژ‪،‬شیﺸه‬ ‫لولهکشی‬ ‫آبگرمکن‪،‬‬

‫‪604-460-0490 Auto Glass‬‬ ‫‪604-307-1221‬‬ ‫ﻟوﻟهﮐﺸﻰ ﺣﻤید‬ ‫‪604-603-2657‬‬ ‫ﺗاﺳیﺴات مو‬ ‫‪604-728-0099‬‬ ‫ایﻨﺘﮕﺮال‬ ‫ﻓﺮنﺲ و ﺷومیﻨه ‪604-562-2530‬‬ ‫‪ 911‬ﻓﺮنﺲ‪ ،‬بویﻠﺮ ‪604-996-2727‬‬ ‫‪778-317-9566‬‬ ‫‪Advantage‬‬ ‫‪604-961-3840‬‬ ‫مﺠید‬ ‫‪604-512-3783‬‬ ‫ﻓﺮزین‬ ‫ﻓﺮنﺲ ‪604-723-0171 Satrap‬‬ ‫ﻟوﻟهﮐﺸﻰ و ﮔﺮمایﺶ ‪604-537-8312‬‬ ‫ﻟوﻟهﮐﺸﻰ )نوید( ‪604-561-7756‬‬ ‫‪778-834-6267‬‬ ‫بﻬﺰاد‬

‫شیشهاتومبیل‬ ‫‪Auto Glass‬‬

‫‪604-460-0490‬‬

‫ﮐامﭗ اﮐﺴﭙﺮس‬ ‫امیدﺣیدرى‬

‫‪604-512-3268‬‬ ‫‪778-954-9344‬‬

‫عکاسی و فیلمبرداری‬ ‫ﺣﻤید زرﮔﺮزاده‬ ‫ﺗﻠه ویدﺋو‬ ‫یونﮑﺲ‬ ‫ﺣﻤید‬

‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-358-7060‬‬

‫فروشگاه مواد ﻏﺬایی‬ ‫دانیال عکاسی و فیلمبرداری‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫‪604-925-6800‬‬ ‫‪604-472-0049‬‬ ‫‪604-980-6874‬‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫‪604-971-5999‬‬ ‫‪604-358-7060‬‬

‫‪lovephoto.ca‬‬ ‫فرش و خدمات وابسته‬

‫فال قهوه و ورق‬ ‫‪604-986-8585‬‬ ‫ﺣﺴین دﻟیﺮى‬

‫‪604-983-9178‬‬ ‫رایا )ﺗاروت( ﻓﻘﻂ ﺧانﻢﻫا‬ ‫قفل و کلید‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫ﺳارا )ﺗاروت(‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫پورى ﻓﻘﻂ ﺧانﻢﻫا‬ ‫‪604-773-7375‬‬ ‫‪Tidey‬‬ ‫مﺮیﻢ ﮔیﺴا )ﺗﻠﻔﻨﻰ( ‪778-998-1059‬‬

‫قنادی‬ ‫فروشگاه مواد ﻏﺬایی‬

‫‪604-973-0119‬‬ ‫رﮐﺲ‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫ﮔﻠﺴﺘان‬ ‫‪604-669-6766‬‬ ‫دانیال‬ ‫‪604-988-3515‬‬ ‫پارس‬ ‫رز مارﮐﺖ کامپیوتر‬ ‫‪604-472-0049‬‬ ‫‪604-987-7454‬‬ ‫اﻓﺮا‬ ‫‪604-506-8319‬‬ ‫ﺣﻤید‬ ‫‪604-971-5999‬‬ ‫ﮐﭙیالنو مارﮐﺖ‬ ‫ﺳﺒﺰ )نﺮم اﻓﺰار‪778-918-2815 (Apple ،‬‬ ‫‪778-954-9344‬‬ ‫امیدﺣیدرى(‬ ‫ﺗﻌﻤیﺮات )‬ ‫خدمات وابسته‬ ‫فرش و‬

‫‪604-986-8585‬‬ ‫ﺣﺴین دﻟیﺮى گلفروشی‬

‫‪604-987-1413‬‬ ‫قفل و کلید‬

‫‪ Tidey‬مﺸاور امالك‬ ‫‪604-773-7375‬‬ ‫مﺠید ﻃاﻟﺒﻰ‬ ‫ﻓﺮﺷﺘه رﺣیﻤﻰ‬ ‫رﮐﺲ‬ ‫ﻋﻘدا‬ ‫ﺷیدا‬ ‫ﮔﻠﺴﺘان‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫قنادی‬ ‫‪778-558-8272‬‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫‪604-973-0119‬‬ ‫‪604-721-8545‬‬ ‫‪604-990-7767‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫کامپیوتر‬

‫مﺸاور امور مالی و ﺣسابداری‬ ‫‪604-506-8319‬‬ ‫ﺣﻤید‬ ‫‪778-918-2815 (Apple‬‬ ‫)نﺮم اﻓﺰار‪،‬‬ ‫ﺳﺒﺰ‬ ‫‪604-783-6097‬‬ ‫ابﺮاﻫیﻤﻰ‬ ‫مﺴﻌود‬ ‫‪778-954-9344‬‬ ‫ﺗﻌﻤیﺮات )‬ ‫امیدﺣیدرى( ‪604-980-2015‬‬ ‫)ناﺻﺮ وﺣیدى(‬ ‫آﮐادین‬ ‫‪604-461-1661‬‬ ‫ﺣﺴابدارى ﺻﺒا‬ ‫بیﮋن ﺟﻤﺸیدىگلفروشی‬ ‫‪604-990-8292‬‬ ‫ﺣﺴابدارى ﻋﺰیﺰى ‪778-340-7704‬‬ ‫‪604-987-1413‬‬ ‫ﮔﻠﺒاران‬ ‫‪604-351-4771 Liberty Tax‬‬ ‫ﺗدبیﺮ‬ ‫ﺷیﺮین مﺸیﺮ ﻓاﻃﻤﻰ ‪778-989-5280‬‬

‫مشاور امالك‬

‫مﺠید ﻃاﻟﺒﻰ‬ ‫ﻓﺮﺷﺘه رﺣیﻤﻰ‬ ‫ﺷیدا ﻋﻘدا‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺳﺘﻰ‬

‫‪778-288-2537‬‬ ‫ﻋﻠیﺮﺿا ﺣﻖﺟو‬ ‫اﯾتاﻟﯿا‬ ‫ﻓارغاﻟتﺤﺼﯿﻞ از‬ ‫‪604-499-2530‬‬ ‫ﺷﻬﺮزاد ﻓﺮزین‬ ‫‪ Canpars‬مﻬﺘاب ﻋﻄار ‪778-400-8787‬‬ ‫‪604-356-6032‬‬ ‫ایﺮج رﺿایﻰ‬

‫‪lovephoto.ca‬‬

‫رایا )ﺗاروت( ﻓﻘﻂ ﺧانﻢﻫا ‪604-983-9178‬‬ ‫‪778-881-3999‬‬ ‫ﺳارا )ﺗاروت(‬ ‫طراﺣی وبسایت‬ ‫‪604-988-2913‬‬ ‫پورى ﻓﻘﻂ ﺧانﻢﻫا‬ ‫)ﺗﻠﻔﻨﻰ( ‪778-998-1059‬‬ ‫ﮐامﭗﮔیﺴا‬ ‫مﺮیﻢ‬ ‫‪604-512-3268‬‬ ‫اﮐﺴﭙﺮس‬ ‫‪778-954-9344‬‬ ‫امیدﺣیدرى‬

‫ﮔﻠﺒاران‬

‫ﻋﻠﻰ باﻃﻨﻰ‪ -‬باﮐاد ‪604-986-5554‬‬ ‫ﺗوسط‪:‬‬ ‫‪604-569-2080‬‬ ‫داود ﻗوامﻰ‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫ﻓﺮﺷﺘه رﺣیﻤﻰ‬ ‫رودﮔﺮ‬ ‫ﺳارا دادﺧواهﭘﺮواﻧﻪ‬ ‫‪778-237-1441‬‬

‫مﺸاوراستﺨدام‬ ‫‪(604)937-0122‬‬

‫فال قهوه و ورق‬

‫پارس‬ ‫زرﮔﺮزاده‬ ‫ﺣﻤید‬ ‫مارﮐﺖ‬ ‫رز‬ ‫اﻓﺮاویدﺋو‬ ‫ﺗﻠه‬ ‫یونﮑﺲمارﮐﺖ‬ ‫ﮐﭙیالنو‬ ‫ﺣﻤید‬

‫مﺸاور امور مهاجرت‬

‫‪778-558-8272‬‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫‪604-721-8545‬‬ ‫‪604-839-9938‬‬

‫مشاور امور مالی و ﺣسابداری‬ ‫مﺴﻌود ابﺮاﻫیﻤﻰ ‪604-783-6097‬‬ ‫آﮐادین )ناﺻﺮ وﺣیدى( ‪604-980-2015‬‬ ‫‪604-461-1661‬‬ ‫ﺣﺴابدارى ﺻﺒا‬ ‫بیﮋن ﺟﻤﺸیدى ‪604-990-8292‬‬ ‫ﺣﺴابدارى ﻋﺰیﺰى ‪778-340-7704‬‬ ‫ﺗدبیﺮ ‪604-351-4771 Liberty Tax‬‬ ‫ﺷیﺮین مﺸیﺮ ﻓاﻃﻤﻰ ‪778-989-5280‬‬

‫ﻓﺮید ﻏﺮوى زاد‬

‫‪778-713-2494‬‬

‫مﺸاور وام‬ ‫مشاور امور مهاجرت‬

‫‪604-250-0202‬‬ ‫ﮐامﺒیﺰ مﻬینﺳا‬ ‫‪604-876-1312‬‬ ‫پﺮیوش‬ ‫وﻓایﻰباﮐاد ‪604-986-5554‬‬ ‫باﻃﻨﻰ‪-‬‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫‪604-614-4444‬‬ ‫زاده‬ ‫داودامین‬ ‫میﺘﺮا‬ ‫‪604-569-2080‬‬ ‫ﻗوامﻰ‬ ‫‪604-722-6565‬‬ ‫موﺳوى‬ ‫ﺳودى‬ ‫‪778-893-2275‬‬ ‫ﻓﺮﺷﺘه رﺣیﻤﻰ‬ ‫‪604-889-4349‬‬ ‫ﮐاﻫﮑﺶ‬ ‫‪778-237-1441‬‬ ‫بﻬﺮوز دادﺧواه‬ ‫ﺳارا‬ ‫‪778-288-2537‬‬ ‫ﻋﻠیﺮﺿا ﺣﻖﺟو‬ ‫نﺸریات‬ ‫‪604-499-2530‬‬ ‫ﺷﻬﺮزاد ﻓﺮزین‬ ‫‪778-400-8787‬‬ ‫پیوندپارس‬ ‫ﮐن‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫ونﮑوور‬ ‫‪604-356-6032‬‬ ‫رﺿایﻰ‬ ‫ایﺮج‬ ‫ﺳﻰ ‪778-300-4414‬‬ ‫ﺷﻬﺮوند بﻰ‬ ‫‪778-340-8887‬‬ ‫دانﺴﺘﻨیﻬا‬ ‫مشاوراستﺨدام‬ ‫‪778-279-4848‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ بﻰﺳﻰ‬ ‫‪604-770-3570‬‬ ‫دانﺸﻤﻨد‬ ‫‪778-713-2494‬‬ ‫ﻏﺮوى زاد‬ ‫ﻓﺮید‬ ‫‪604-563-9600‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ما‬

‫مشاور وام‬ ‫کودك‬ ‫مهد‬

‫ﺳاونﮑوور( ‪604-250-0202‬‬ ‫مﻬین‬ ‫ﮐامﺒیﺰ‬ ‫‪604-922-3435‬‬ ‫)وﺳﺖ‬ ‫آﻟﺘامونﺖ‬ ‫)ﮐوﮐیﺘالم( ‪604-876-1312‬‬ ‫‪Durant‬وﻓایﻰ‬ ‫پﺮیوش‬ ‫‪604-724-6555‬‬ ‫‪604-614-4444‬‬ ‫میﺘﺮا امینزاده‬ ‫‪--------------------------‬‬‫‪604-889-4349‬‬ ‫آرزو ﮐاﻫﮑﺶ‬ ‫بﻬﺮوز‬ ‫‪604-787-9314‬‬ ‫‪Paulin Johnson Preschool‬‬ ‫پیﺶ دبﺴﺘانﻰ )وﺳﺖ ونﮑوور( ‪Full Day Program‬‬

‫نشریات‬ ‫‪Cypress Park‬‬ ‫‪Preschool‬‬

‫)وﺳﺖ ونﮑوور( ‪Full Day Program‬‬ ‫ﭼﻬار ﺳاﻋﺘه‬ ‫‪604-921-4726‬‬ ‫ونﮑوور‬ ‫پیوند‬ ‫ﺷﻬﺮوند بﻰﺳﻰ ‪778-300-4414‬‬ ‫دانﺴﺘﻨیﻬا موکتشویی‬ ‫‪778-340-8887‬‬ ‫‪778-279-4848‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ بﻰﺳﻰ‬ ‫‪604-945-7539‬‬ ‫ﺷاﻫین‬ ‫‪604-770-3570‬‬ ‫دانﺸﻤﻨد‬ ‫‪604-617-7164‬‬ ‫رنﮕین ﮐﻤان‬ ‫‪604-563-9600‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ما‬ ‫ونﮑوور ﮐﻠیﻨیﻨﮓ ‪604-763-3415‬‬

‫کودك‬ ‫مهد‬ ‫ورزش‬

‫آﻟﺘامونﺖ )وﺳﺖونﮑوور( ‪604-922-3435‬‬ ‫)ﮐوﮐیﺘالم( ‪604-318-5090‬‬ ‫)ﻓوﺗﺒال(‬ ‫پیﮑان‬ ‫‪604-724-6555‬‬ ‫‪Durant‬‬ ‫‪604-936-6464‬‬ ‫ﻫاﮐﺰ )ﻓوﺗﺒال(‬ ‫‪--------------------------‬‬‫آرزو ﻓوﺗﺒال ‪604-990-8292 TSSA‬‬ ‫مدرﺳه‬ ‫‪604-787-9314‬‬ ‫‪Paulin Johnson Preschool‬‬

‫وکالت دعاوی‬

‫پیﺶ دبﺴﺘانﻰ )وﺳﺖ ونﮑوور( ‪Full Day Program‬‬

‫‪Cypress Park Preschool‬‬ ‫‪604-727-4555‬‬ ‫)وﺳﺖﺧانﻰ‬ ‫ﺣﺴین‬ ‫ﻓﺮﺷاد‬ ‫ونﮑوور( ‪Full Day Program‬‬ ‫ﭼﻬار ﺳاﻋﺘه‬ ‫‪604-440-9562‬‬ ‫رامین ژوبین‬ ‫‪604-620-9598‬‬ ‫ﻫﻤا یﺤیوى موکتشویی‬

‫وکالتپناهندگی‬

‫ﺷاﻫین‬ ‫رامینﮐﻤان‬ ‫رنﮕین‬ ‫ژوبین‬ ‫ونﮑوور ﮐﻠیﻨیﻨﮓ‬

‫‪604-945-7539‬‬ ‫‪604-617-7164‬‬ ‫‪604-440-9562‬‬ ‫‪604-763-3415‬‬

‫ﺟﻌﻔﺮ مﺼﻄﻔﻰ‬ ‫پیﮑان )ﻓوﺗﺒال(‬ ‫ﻫاﮐﺰ )ﻓوﺗﺒال(‬

‫‪604-364-6830‬‬ ‫‪604-318-5090‬‬ ‫‪604-936-6464‬‬ ‫‪604-990-8292‬‬

‫وکالت دادگستری ایران‬ ‫ورزش‬

‫مدرﺳه ﻓوﺗﺒال ‪TSSA‬‬

‫وکالت دعاوی‬ ‫ﻓﺮﺷاد ﺣﺴینﺧانﻰ ‪604-727-4555‬‬ ‫‪604-440-9562‬‬ ‫رامین ژوبین‬ ‫‪604-620-9598‬‬ ‫ﻫﻤا یﺤیوى‬

‫وکالتپناهندگی‬

‫رامین ژوبین‬

‫‪604-440-9562‬‬

‫وکالت دادگستری ایران‬

‫ﺟﻌﻔﺮ مﺼﻄﻔﻰ‬

‫‪604-364-6830‬‬

‫‪44‬‬

‫شماره ‪ ۱409‬جمعه ‪ 12‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1409 Friday February 1, 2019‬‬

‫نقاشی و تعمیرات‬ ‫ساختمان‬

‫نــیازمــندی‌هـا‬

‫فروش لوازم منزل‬ ‫تمامی وسایل منزل در حد نو‬

‫به علت جابجایی‬ ‫به قیمت بسیار مناسب‬ ‫به فروش می‌رسند‪.‬‬ ‫‪۱۴۱۰ ۷۷۸-۲۵۱-۵۰۲۸‬‬ ‫‪---------------------------‬‬‫یک سوفا پارچه‌ای‪ ،‬زرشکی رنگ‬ ‫همراه با کوسن‪ ،‬بسیار تمیز‬ ‫به علت جابجایی به فروش میرسد‪.‬‬ ‫قیمت ‪ ۱۰۰‬دالر‬ ‫‪۱۴۰۹ ۶۰۴-۴۴۰-۴۰۸۲‬‬ ‫‪----------------------------‬‬

‫جای شما‬ ‫در این صفحه‬ ‫خالی است!‬

‫شانس اول را‬ ‫به هموطنان خود‬ ‫بدهید‬

‫شرکت نقاشی ساختمان‬ ‫به چند نفر کمک نقاش‬ ‫نیازمند است‪.‬‬

‫‪۶۰۴-۷۲۸-۲۰۲۲‬‬ ‫‪---------------------------‬‬‫به تعدادی نیروی جوان‪،‬‬ ‫باانگیزه و فعال جهت کار در پروژه‌های‬ ‫داخلی ساختمان‪ ،‬همراه با آموزش‪،‬‬ ‫حقوق و مزایای مکفی نیازمندیم‪.‬‬ ‫‪۱۴۱۰‬‬

‫‪pakangeneralcontracting@gmail.com‬‬ ‫‪۱۴۱۱ ۶۰۴-۳۵۶-۳۸۳۰‬‬ ‫‪----------------------------‬‬

‫همخانه‬

‫همخانه در نورت ونکوور‬

‫آپارتمان همکف بزرگ‪ ،‬نزدیک به‬ ‫مراکز خرید و ایستگاه اتوبوس‬ ‫از اول فوریه به یک آقا به مدت ‪ ۴‬ماه‬ ‫اجاره داده می‌شود‪.‬‬ ‫‪۱۴۱۱ ۶۰۴-۷۰۰-۹۸۸۳‬‬ ‫‪----------------------------‬‬

‫‪ 3‬هفته آگهی‬ ‫در نیازمندی‌های پیوند‬ ‫فقط ‪ 20‬دالر‬ ‫‪604-921-4726‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ ﮐﺎراﮐﻮ‬ ‫مسکونی کردن زیرزمین‬ ‫نقاشی نما و داخل ساختمان‬ ‫نصب انواع کفﭙوش‬ ‫نجاری‪،‬کابینت‬ ‫سیستم برق‪ ،‬لوله کشی‬

‫* تعویض روکش مبل و صندلی‬ ‫* تعمیر انواع لوازم چوبی‬

‫منزل از قبیل کابینت‪ ،‬میز و‪...‬‬

‫اگر جویای کمک‪ ،‬کارگر‪،‬‬ ‫کارمند و ‪ ...‬هستید؛‬ ‫آیا وسایل خانه برای فروش‬ ‫دارید؟‬ ‫آیا به سفر می روید‪،‬‬ ‫جویای همسفر هستید؟‬ ‫چیزی برای فروش‪،‬‬ ‫جایی برای اجاره‪ ،‬حرفه و هنری‬ ‫برای عرضه دارید؟‬

‫* دوخت انواع پرده‬ ‫و نصب آن‬

‫‪604-506-3839‬‬ ‫«مهدی»‬ ‫‪www.satinstitch.ca‬‬

‫تعمیرات لوازم خانگی )امین( ‪Licensed‬‬

‫داراى ﺟواز رﺳﻤﻰ ﺗﻌﻤیرات ﻟوازم ﮔازى‪ ،‬و ﻟوازم خانﮕﻰ‬

‫ماشینلباسشوﺋی‪،‬خشﮏکن‪،‬‬ ‫ماشینﻇرفشوﺋی‪،‬یﺨﭽال‪،‬‬ ‫اجاق گاز‪ ،‬اجاق برقی‪،‬‬ ‫مایکرو ویو‪ ،‬و ‪...‬‬ ‫تلفن‪604-773-0096 :‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺳاﺧﺘﻤانﻰ یونیﮏ‬ ‫ﮐﻠیه ﺧدمات ﺳاﺧﺘﻤانﻰ‬

‫نوﺳازى و ﺗﻌﻤیﺮات داﺧﻠﻰ‪،‬‬ ‫مﺴﮑونﻰ ﮐﺮدن زیﺮزمین‪ ،‬دراى وال‪ ،‬رنﮓﮐارى‬

‫‪604-۷04-1050‬‬

‫تافل‬

‫آگهی خود را‬ ‫در صفحه پر تردد‬ ‫نیازمندی های پیوند‬ ‫درج کنید‪.‬‬ ‫‪۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶‬‬

‫انگلیسی‪،‬فرانسه‪،‬اسپانیایی‪،‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰهـــما‬

‫ایتالیایی و فارسی‬

‫‪604-441-7464‬‬

‫اراﺋﻪ دﻫﻨﺪه ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻰ‪:‬‬

‫ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ ﮐﺮدن ﺑﯿﺲﻣﻨﺖ‬

‫‪778-881-4139‬‬

‫ﻧﺼﺐ و ﺗﻌﻤﯿﺮات ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ و ﺣﻤﺎم‬

‫ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﻟﻤﯿﻨﯿﺖ و ﮐﻔﭙﻮش‬ ‫ﻧﺼﺐ وﺗﻌﻤﯿﺮات دك و ﻓﻨﺲ‬

‫روزنامه پیوند را آنالین بخوانید!‬

‫‪www.homarenocorp.com‬‬

‫ارزیابی رایگان‬

‫‪www.paivand.com‬‬

‫دارای بیمههای کارهای ساختمانی‬

‫با ما تماس بگیرید‬ ‫‪۶۰۴-۹۲۱-۴۷۲۶‬‬

‫ﺻﺎﺑﺮ‪604-500-0271 :‬‬ ‫اﻣﯿﺮ‪604-764-2933 :‬‬ ‫«ما کار خود را ضمانت میکنیم»‬

‫‪604-362-1242‬‬

‫این مکان برای آگهی شما‬ ‫رزرو شده است!‬

‫ﻧﻮﺳﺎزى و ﺗﻌﻤﯿﺮات ﺳﺎﺧﺘﻤﺎنﻫﺎى ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى‬

‫نوسازی حمام و آشﭙزخانه‬ ‫کاشیکاری‪ ،‬درای وال‬ ‫نصب در و پنجره‬ ‫ساخت و تعمیر دك و نرده‬ ‫اخﺬ جواز از شهرداری‬

‫‪Power Washing Services‬‬

‫‪604-771-1762‬‬ ‫«هدایت»‬

‫استخدام‬

‫فروش‬

‫«با قیمت نازل»‬

‫‪44‬‬

‫‪Arman’s Construction Ltd.‬‬ ‫ﺑازسازى و ﺗﻌﻤﯿﺮات ساﺧتﻤان‬

‫کالس نقاشی‬ ‫زیر نظر‪:‬‬ ‫مریم رئیس روحانی‬

‫ﺣﻤام و آﺷﭙﺰﺧاﻧﻪ‬ ‫ﻧﻘاﺷﻰساﺧتﻤان‬ ‫ﻧﺼﺐ اﻧواع کﻔﭙوش‬ ‫سﺮامﯿﮏ‪ ،‬کاﺷﻰ‪ ،‬ﻟﻤﯿﻨﯿت‬ ‫و کﻠﯿﻪ امور ﺑازسازى‬

‫‪)604( 913-0015‬‬

‫‪604-773-6374‬‬

‫مدیﺮیﺖ امالك مﺴﮑونﻰ و ﺧدمات اﺟاره‬ ‫از مجموعه کارهای خوش‌نویسی‬ ‫رامین مهجوری دیدن کنید‬

‫‪Ramin Mahjouri‬‬ ‫‪ramin mahjouri - art gallery‬‬

‫مﺸاوره رایﮕان بﺮاى ﺗﻌیین بﻬاى اﺟاره مﻠﮏ ﺷﻤا‬ ‫بازاریابﻰ و ﺗﺒﻠیﻐات امالك ﺷﻤا بﺮاى اﺟاره‬ ‫بﺮرﺳﻰ اﻋﺘﺒاري و ﺷخﺼﯽ مﺘﻘاﺿیان اﺟاره‬ ‫انﺘخاب مﺴﺘاﺟﺮ مﻌﺘﺒﺮ‬ ‫ﺗﻨﻈیﻢ ﻗﺮارداد ﻗانونﻰ اﺟاره )‪(RTA‬‬ ‫مدیﺮیﺖ ماﻫیانه واﺣد اﺟارى‬ ‫‪1370 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫ﻓﺮوزان یﺰدان‬

‫‪M.A.‬‬

‫‪Forouzan Yazdan‬‬

‫‪Licensed Property Manager‬‬

‫‪604-817-9933‬‬ ‫‪forouza.yazdan@gmail.com‬‬

‫آن دس�ته از خوانندگان�ی که نس�بت‬ ‫به جدول ه�ای این صفحه پیش�نهاد‬ ‫و ی�ا انتقادی دارن�د می توانند فقط به‬ ‫ش�ماره تلفن همراه ‪09304740289‬‬ ‫پیامك نمایند‪.‬‬

‫جدول شرح در متن‬

‫‪ 43‬شماره ‪ ۱409‬جمعه ‪ 12‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬ ‫طراحجدولها‪:‬داود بازخو‬ ‫بسيار ثروتمند‬

‫فهرست‬

‫راهنمايي‬ ‫مملو‬ ‫پايتخت‬ ‫سوداي ناله‬ ‫سنگالکه نس�بت‬ ‫آن دس�ته از خوانندگان�ی‬

‫جدول شرح در متن‬

‫به جدول ه�ای این صفحه پیش�نهاد‬ ‫و ی�ا انتقادی دارن�د می توانند فقط به‬ ‫ش�ماره تلفن همراه ‪09304740289‬‬ ‫پیامك نمایند‪.‬‬

‫طراحجدولها‪:‬داود بازخو‬ ‫كنتراتچي‬ ‫بار درخت‬

‫حرف ( ن ) چه تعداد است؟‬

‫كنتراتچي‬

‫طريقه‬

‫سوداي نالهاز درختان‬

‫فهرست‬

‫ازبینعزیزانیکههرهفتهجدولشرحدرراس‬ ‫نوعي رقص‬ ‫خواستهشدهراباذكر‬ ‫المالراحلکردهوتعدادحرف‬ ‫متنمجله‬ ‫شمارهمجله‪،‬اسمشهر‪،‬نامونام خانوادگي(درساعتهای‪8‬تا‪ 16:30‬روزهایشنبهتاچهارشنبه)‬ ‫برابر‬ ‫بهتلفنهمراه‪09304740289‬پیامكنمایند‪،‬یکنفربهقیدقرعهانتخابوهدیه ایبهرسمیادبود‬ ‫شناسهالبته به شرطي كه كدپستي‪،‬نشاني و نام نویسنده با دقت نوشته شده باشد‪.‬‬ ‫تقدیم میشود‪.‬‬ ‫از ضماير‬

‫پايتخت‬ ‫سنگال‬

‫قله‬ ‫بار درخت‬

‫يادداشت‬ ‫ترديد‬

‫فاش‬

‫نشان افتخار‬

‫يادداشت‬

‫دانهايروغني‬

‫قله‬

‫شيريني پز‬

‫پيش غذا ترديد‬

‫شمارك‬

‫نشان افتخار‬

‫درجهاي در‬ ‫ارتش‬

‫غالم‬

‫دفعات‬

‫پدر‬

‫پسيكوز‬

‫دارنده‬

‫پيش غذا‬

‫جستجو‬

‫درجهاي در‬ ‫ارتش‬

‫قطار‬

‫خاندان‬

‫چاقو‬

‫عقيده‬

‫گرامي‬

‫قطار‬

‫بخشي در فيلم‬ ‫آرايش كردن‬

‫بخشي در فيلم‬

‫آرايش كردن‬

‫خاندان‬

‫دانشمند‬

‫عقيده‬

‫حرف بيهوده‬

‫گرامي‬

‫دانشمند‬ ‫حرف بيهوده‬

‫شهري‬ ‫فرانسوي‬ ‫دانهايروغني‬

‫خط كش‬ ‫مهندسي‬ ‫نوعينفتخام خاك‬

‫پشم شتر‬

‫غالم‬

‫چپاول‬

‫پدر‬

‫دارنده‬

‫چاقو‬

‫خاك‬

‫شمارك‬

‫جدولها زیر نظر‪ :‬داود بازخو‬

‫آماس‬

‫نوعي رقص‬

‫آماس‬

‫بخشنده‬

‫جستجومتقاطع‬ ‫جدول‬

‫وي‬

‫دانش جريانات‬ ‫داخلي زمين‬

‫وي‬

‫نويسنده‬ ‫كتاب‬ ‫دودل‬

‫بخشنده‬

‫قرنها‬

‫پسيكوز‬

‫نويسنده‬ ‫كتاب‬ ‫دودل‬

‫شهري‬ ‫فرانسوي‬

‫از درختان‬

‫دفعات‬

‫راس المال‬

‫شناسه‬

‫شيريني پز‬

‫شن‬

‫مكان‬

‫برابر‬

‫قرنها‬

‫‪Issue 1409 Friday February 1, 2019‬‬

‫روپوش‬

‫خط كش‬ ‫مهندسي‬ ‫نوعينفتخام‬

‫از جهات‬ ‫توجه خوانندگان عزیز‪ :‬برای حل جدول متقاطع اعالم‬ ‫قابلپشم شتر‬ ‫آسيستان‬ ‫جمع درجهتعداد حروف درخواست شده در هر شماره و اعالم رمز جدول (در‬ ‫چپاول‬ ‫های ‪ 8‬تا ‪ 16:30‬روزهای شنبه تا چهارشنبه) هر شماره‬ ‫ساعت‬ ‫از جهات ضرورت دارد که با پیامک آن به شماره ‪ 09304740289‬همراه نام و‬ ‫آسيستانشرکت داده میشوید‪.‬‬ ‫نام خانوادگی و ذکر شماره تماس در قرعه کشی‬

‫اسامیبرندگانجدول‪3815‬‬

‫‪1‬ـ مجتبی عزیزی ـ اندیمشک‬ ‫‪2‬ـ زهرا محمدی ـ قم‬ ‫‪3‬ـ علی سلیمانی ـ اراک‬

‫‪ BAZKHOO @ yahoo.com‬غالف شمشير جمع درجه‬ ‫روپوش‬ ‫حرف ( ا ) چهكميابي‬ ‫تعداد است؟‬

‫دوستدار‬ ‫رهايي‬

‫افقي‪:‬‬

‫رمزجدولاینهفته‪:‬یکیازفیلمهایماندگارسینمایملیاستکهباپشتهمقراردادن‬ ‫غش(پسازحلجدول)بهدستمیآید‬ ‫بيماريخانهها‬ ‫حروفشمارههای‪1‬تا‪12‬مشخصشدهدر‬

‫غالف شمشير‬

‫كميابي‬ ‫نشانه ها‬ ‫دوستدار‬ ‫رهاييكلمات استثناء‬ ‫‪ .1‬ستایش ـ نامي غیرواقعي ـ از‬

‫هدف‬

‫‪43‬‬

‫دانش جريانات‬ ‫داخلي زمين‬

‫مكان‬

‫از ضماير‬

‫راهنمايي‬

‫فاش‬

‫مملو‬

‫طريقه‬

‫شنبسيار ثروتمند‬

‫ازبینعزیزانیکههرهفتهجدولشرحدرمتنمجلهراحلکردهوتعدادحرفخواستهشدهراباذكر‬ ‫شمارهمجله‪،‬اسمشهر‪،‬نامونام خانوادگي(درساعتهای‪8‬تا‪16:30‬روزهایشنبهتاچهارشنبه)‬ ‫بهتلفنهمراه‪09304740289‬پیامكنمایند‪،‬یکنفربهقیدقرعهانتخابوهدیه ایبهرسمیادبود‬ ‫تقدیم میشود‪ .‬البته به شرطي كه كدپستي‪،‬نشاني و نام نویسنده با دقت نوشته شده باشد‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫عدد قرن بيماري غش‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪17 16 15 14 13 12‬‬

‫حرف فاصله‬

‫‪ .2‬دوام دادن ـ نشانه‬ ‫جمعهامحرم ـ سازي زهي‬ ‫از گربه سانان‬ ‫‪ .3‬اذيت‬ ‫حرف فاصله‬ ‫بسیارگرامي ـهدف‬ ‫آفت ـ ته بندي كتاب‬ ‫از اجزاء‬ ‫‪ 2‬برادر مرگ‬ ‫مستحب‬ ‫سانان‬ ‫گربه‬ ‫از‬ ‫فعل‬ ‫نوعي‬ ‫‪2‬‬ ‫آخر ـ قدم ـ سرزنش ـ نفي عرب‬ ‫نت‬ ‫‪.4‬‬ ‫تفنگ از اجزاءدانستن‬ ‫اذيت‬ ‫‪ 3‬برادر مرگ‬ ‫مستحب‬ ‫تفنگ‬ ‫ســبز ـ شــب ـ ماه انداختني ـ از شــهرهاي‬ ‫پيش نماز ‪ .5‬فصل‬ ‫نوعي فعل‬ ‫دانستن‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫كالپيش نمازاستان فارس‬ ‫كال ‪ .6‬همسایه شمالي ـ غذا خوردن ـ طالي فرنگي ‪5‬‬ ‫عدد ماه‬ ‫سمبل‬ ‫جد ول سود وکو ‪3826‬‬ ‫‪ .7‬واحد سطح ـ قلم موي درشت ـ پل ـ نوعي بستني‬ ‫هواپيمايعدد ماه‬ ‫سمبل‬ ‫‪7‬‬ ‫به‬ ‫منسوب‬ ‫‪3826‬‬ ‫جد ول‬ ‫كوچك ‪ 3r3‬طوری قرار د هيد‬ ‫وکوهای‬ ‫سودمربع‬ ‫جدول و‬ ‫ستون‬ ‫هر سطر و‬ ‫سودوکو‬ ‫اعد اد ‪ 1‬تا ‪ 9‬را د ر ‪6‬‬ ‫عجولهواپيماي‬ ‫منسوب به‬ ‫چوبي ـ مثل‪ ،‬همتا‬ ‫خاور‬ ‫‪ 3r‬طوری قرار د هيد‬ ‫كوچك ‪3‬‬ ‫فقطمربع‬ ‫ستون و‬ ‫سطر‬ ‫شود ‪.‬‬ ‫های د رج‬ ‫يك بار‬ ‫هروعد د‬ ‫اعد اد ‪ 1‬تا ‪ 9‬را د ر هركه‬ ‫عجول‬ ‫خاور‬ ‫بيروني‬ ‫كه هر عد د فقط يك بار د رج شود ‪.‬‬ ‫‪ .8‬قیامت ـ روح‪ ،‬روان ـ اسم‬ ‫‪7‬‬ ‫بيروني‬ ‫شهر‬ ‫توجهـ نوع دوستي‬ ‫قابل زاري‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪88 5‬‬ ‫اساسحل جدول متقاطع‪5‬‬ ‫ماركوپولوشهر‬ ‫‪5‬اعالم‬ ‫اصل‪ ،‬برای‬ ‫خوانندگان ـعزیز‪:‬‬ ‫ماركوپولو‬ ‫‪8‬‬ ‫رمز جدول‬ ‫شماره و‬ ‫شده در‬ ‫درخواست‬ ‫فست فود‬ ‫هربه‬ ‫معروف‬ ‫غذاي‬ ‫حروف بهره ـ‬ ‫تعداد هزار ـ‬ ‫‪.10‬‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫جدول‪3815‬‬ ‫برندگان ‪11‬‬ ‫اسامی‪33 99‬‬ ‫(در ‪77 22‬‬ ‫اعالم ‪4‬‬ ‫يار مخلص‬ ‫چهارشنبه)‪4‬‬ ‫يار مخلص‬ ‫هر شماره‬ ‫تا‬ ‫شنبه‬ ‫روزهای‬ ‫‪16:30‬‬ ‫تا‬ ‫‪8‬‬ ‫های‬ ‫ساعت‬ ‫‪12‬‬ ‫است‬ ‫رگي‬ ‫است‬ ‫رگي‬ ‫چهره‬ ‫فلز‬ ‫ـ‬ ‫ویرانگر‬ ‫آب‬ ‫ـ‬ ‫گزیدن‬ ‫وســیله‬ ‫ـ‬ ‫برهنه‬ ‫‪.11‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ 2‬اندیمشک‬ ‫‪2‬ـ‬ ‫‪1‬ـ مجتبی عزیزی‬ ‫‪ 09304740289‬همراه‪7‬نام و‬ ‫پیامک آن به شماره ‪33‬‬ ‫ضرورت دارد که با در پادر پا‬ ‫چوبي گرانبها‬ ‫گرانبها‬ ‫چوبي‬ ‫زیر نظر‪ :‬داود بازخو‬ ‫جدولها‬ ‫نامـ ساز‬ ‫‪8‬‬ ‫شاكيذکر شماره تماس در قرعه کشی شرکت داده میشوید‪.‬‬ ‫خانوادگی و‬ ‫‪2 22‬ـ زهرا محمدی ـ قم‬ ‫خو گرفتن ‪10‬‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫@‬ ‫‪yahoo.com‬‬ ‫گل ـ انتقال بیماري به دیگري ـ‪11‬‬ ‫جديد‬ ‫جديد‬ ‫‪ .12‬تیغ‬ ‫اراک‬ ‫سلیمانی ـ‬ ‫‪3‬ـ علی‬ ‫پشتهمقرار‪3‬دادن‬ ‫صريحیکیازفیلمهایماندگارسینمایملیاستکهبا‬ ‫اینهفته‪:‬‬ ‫رمزجدول‬ ‫‪11‬‬ ‫برای حل جدول متقاطع اعالم‬ ‫عزیز‪:‬‬ ‫خوانندگان‬ ‫توجه‬ ‫قابل‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫حرف ( ا ) چه تعداد است؟‬ ‫حرف‬ ‫زن كــه همســر دو بــرادر باشــند ـ‬ ‫حرفدو‬ ‫‪.13‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫عقایــدـ ‪11‬‬ ‫صريح‬ ‫آید‬ ‫می‬ ‫دست‬ ‫به‬ ‫جدول)‬ ‫حل‬ ‫از‬ ‫(پس‬ ‫ها‬ ‫خانه‬ ‫در‬ ‫شده‬ ‫مشخص‬ ‫‪12‬‬ ‫تا‬ ‫‪1‬‬ ‫های‬ ‫شماره‬ ‫حروف‬ ‫(در‬ ‫جدول‬ ‫رمز‬ ‫اعالم‬ ‫و‬ ‫شماره‬ ‫هر‬ ‫در‬ ‫شده‬ ‫درخواست‬ ‫حروف‬ ‫تعداد‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫نیرو‪،‬توانایي ـ ستاره دنباله دار معروف ‪99‬‬ ‫فضا به‬ ‫اسامیبرندگانجدول‪3815‬‬ ‫‪11 12‬ساعتهای ‪ 8‬تا ‪55 16:301‬‬ ‫فضا به انگليسي‬ ‫روزهای شنبه تا چهارشنبه) هر شماره‬ ‫بلند‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫انگليسي‬ ‫بلند‬ ‫پیامک‪814‬آن به‪115‬‬ ‫ضرورت دارد‪12‬که با‪213‬‬ ‫حل ‪7‬جدول‪38‬‬ ‫مجتبی عزیزی ـ اندیمشک‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫شــاهنامه ـ‬ ‫پهلوانــان‬ ‫از‬ ‫آیــي ـ‬ ‫گردهم‬ ‫ماننــد ـ‬ ‫‪.14‬‬ ‫موذي‬ ‫‪ 09304740289‬همراه نام و‬ ‫اعالم‬ ‫متقاطع‬ ‫برای‬ ‫عزیز‪:‬‬ ‫خوانندگان‬ ‫توجه‬ ‫قابل‬ ‫شماره‪17 16‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫جدولها زیر نظر‪ :‬داود بازخو‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫موذي‬ ‫رمز ‪13‬‬ ‫کشی شرکت داده میشوید‪.‬‬ ‫تماس در‬ ‫اسامیذکر شماره‬ ‫خانوادگی‪2‬و‬ ‫حروف درخواست شده در هر‬ ‫تعداد‬ ‫جدید‬ ‫جدول (در‪4‬نام ‪6‬‬ ‫شماره و اعالم ‪8‬‬ ‫غیرواقعي ـ از كلمات استثناء‬ ‫ستایش ـ نامي‬ ‫‪.1‬‬ ‫متقاطع‬ ‫جدول‬ ‫‪2‬ـ زهرا محمدی ـ قم‬ ‫قرعه‪3815‬‬ ‫جدول‬ ‫برندگان‬ ‫‪BAZKHOO @ yahoo.com‬‬ ‫‪1‬‬ ‫داشتن هر شماره‬ ‫چهارشنبه)‬ ‫تا‬ ‫شنبه‬ ‫روزهای‬ ‫‪16:30‬‬ ‫تا‬ ‫‪8‬‬ ‫های‬ ‫ساعت‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ .15‬بویژه‪ ،‬بخصوص ـ صومعه ـ با‬ ‫‪ .2‬دوام دادن ـ جمع محرم ـ سازي زهي‬ ‫مجتبی‪4 5‬‬ ‫نسبت ‪2‬‬ ‫شمارههم ‪7‬‬ ‫‪3‬ـ علی سلیمانی ـ اراک‬ ‫عزیزی ـ‬ ‫همراه نام و رمزجدول‪1‬ـ‬ ‫است؟ ‪14‬‬ ‫اندیمشکاستکهباپشتهمقراردادن‬ ‫ماندگارسینمایملی‬ ‫ازفیلمهای‬ ‫اینهفته‪:‬یکی‬ ‫‪09304740289‬‬ ‫آن به‬ ‫ضرورت دارد که با‬ ‫تعداد‬ ‫چه‬ ‫آمدن ـ)‬ ‫پیامک ا‬ ‫حرف (‬ ‫‪10‬‬ ‫تهبازخو‬ ‫آفتدـاود‬ ‫زیرـنظر‪:‬‬ ‫‪ .3‬جدولها‬ ‫ســاالد‬ ‫نوعي‬ ‫ـ‬ ‫بزرگ‬ ‫اتاق‬ ‫دنیا‬ ‫به‬ ‫زمــان‬ ‫‪.16‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫بندي كتاب‬ ‫بسیارگرامي‬ ‫‪ 2‬نام خانوادگی و ذکر شماره تماس در قرعه کشی شرکت داده‬ ‫قم(پسازحلجدول)بهدستمیآید‬ ‫خانهها‬ ‫مشخصشدهدر‬ ‫‪2‬ـ‪1‬تا‪12‬‬ ‫میشوید‪ .‬حروفشمارههای‬ ‫محمدی ـ‬ ‫زهرا‬ ‫هفتگی‬ ‫اطالعات‬ ‫‪97‬‬ ‫دی‬ ‫‪26‬‬ ‫‪BAZKHOO‬‬ ‫‪@ yahoo.com‬‬ ‫‪15‬‬ ‫مشهور‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .4‬نت آخر ـ قدم ـ سرزنش ـ نفي عرب‬ ‫اراک‬ ‫‪3‬ـ علی سلیمانی ـ‬ ‫‪3‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫سینمایملیاستکهباپشتهمقراردادن‬ ‫ماندگار‬ ‫ازفیلمهای‬ ‫هفته‪:‬یکی‬ ‫جدولاین‬ ‫هفتگی رمز‬ ‫اطالعات‬ ‫چهماه‪97‬‬ ‫دی‬ ‫‪9‬‬ ‫است؟‬ ‫تعداد‬ ‫‪26‬ا )‬ ‫حرفـ(‬ ‫عقیده‬ ‫ـ‬ ‫مستاجر‬ ‫ـ‬ ‫چاقي‬ ‫فربهي‪،‬‬ ‫‪.17‬‬ ‫شــهرهاي‬ ‫از‬ ‫انداختني ـ‬ ‫شــب ـ‬ ‫‪ .5‬فصل ســبز‬ ‫‪16‬میآید ‪17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 3‬‬ ‫‪12‬مشخصشدهدرخانهها(پسازحلجدول)بهدست‬ ‫تا‬ ‫‪1‬‬ ‫های‬ ‫شماره‬ ‫حروف‬ ‫عمودی‪:‬‬ ‫فارس‬ ‫استان‬ ‫‪ .1 4‬ستایش ـ نامي غیرواقعي ـ از كلمات استثناء‬ ‫‪4‬‬ ‫افقی‪:‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫عمودي‪:‬دادن ـ جمع محرم ـ سازي زهي ‪1 17‬‬ ‫فرنگي‬ ‫طالي‬ ‫ـ‬ ‫خوردن‬ ‫غذا‬ ‫ـ‬ ‫شمالي‬ ‫همسایه‬ ‫‪.6‬‬ ‫دوام ‪17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3‬‬ ‫‪2 .21 5‬‬ ‫‪10‬‬ ‫حل جدولهای شماره‪3815‬‬ ‫ننر‬ ‫ـ‬ ‫نارنج‬ ‫شكوفه‬ ‫ـ‬ ‫بحراني‬ ‫‪.1‬‬ ‫استثناءبستني‬ ‫كلماتـ نوعي‬ ‫درشت ـ پل‬ ‫ناميقلم موي‬ ‫سطح ـ‬ ‫‪ .7.1‬واحد‬ ‫‪2 .14‬زمیــن آذري ـ قایــق‪ ،‬كرجي ـ شــهر پیامبر(ص) ـ‬ ‫غیرواقعي ـ از‬ ‫ستایش ـ‬ ‫كتاب‬ ‫‪ .3‬بسیارگرامي ـ آفت ـ ته بندي ‪7‬‬ ‫‪16‬‬ ‫خوش‬ ‫توابع‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫پیامبــري‬ ‫ـ‬ ‫خواندن‬ ‫درس‬ ‫جــاي‬ ‫‪.2‬‬ ‫همتا‬ ‫مثل‪،‬‬ ‫چوبي ـ‬ ‫قدیم‬ ‫زایوترسان‬ ‫دوام دادن ـ جمع محرم ـ سازي زهي‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .4‬نت آخر ـ قدم ـ سرزنش ـ نفي عرب‬ ‫‪10‬‬ ‫‪3‬‬ ‫گیالن‬ ‫هواي‬ ‫و‬ ‫آب‬ ‫اسم‬ ‫روان‬ ‫روح‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫قیامت‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪ .15‬فرزندانـكشتيجنگيـكنترلوبازرسيحاكمیت‬ ‫كتاب‬ ‫بندي‬ ‫ته‬ ‫ـ‬ ‫آفت‬ ‫ـ‬ ‫بسیارگرامي‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .5 7‬فصل ســبز ـ شــب ـ ماه انداختني ـ از شــهرهاي‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ .3‬معاون دادستان ـ هالك‬ ‫اساس‬ ‫دوستي ـ‬ ‫زاري ـ‬ ‫فعالیتهاي خاصه فرهنگي‬ ‫‪2‬‬ ‫عرب‬ ‫اصل‪،‬ـ نفي‬ ‫سرزنش‬ ‫نوعقدم ـ‬ ‫آخر ـ‬ ‫‪ .9‬نت‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫شدن ـ استان سه گانه بر ‪4‬‬ ‫‪ 38‬استان فارس‬ ‫دست‬ ‫ـ‬ ‫تنفسي‬ ‫لوله‬ ‫ـ‬ ‫گر‬ ‫حیله‬ ‫حیوان‬ ‫ـ‬ ‫وشما‬ ‫من‬ ‫‪.4‬‬ ‫فستازفود‬ ‫معروف به‬ ‫غذاي‬ ‫بهرهــ‬ ‫فصل ـ‬ ‫‪ .10‬هزار‬ ‫‪ .16‬جــاي گل بســیار ـ از شــهرهاي اصفهاني ـ حبوبي‬ ‫شــهرهاي‬ ‫ـ‬ ‫انداختني‬ ‫ماه‬ ‫ـ‬ ‫شــب‬ ‫ســبز‬ ‫‪.5‬‬ ‫فرنگي‬ ‫‪ .6‬همسایه شمالي ـ غذا خوردن ـ طالي‬ ‫‪3125‬‬ ‫فارسوســیله گزیدن ـ آب ویرانگر ـ فلز چهره ‪ .5 49‬قصــد و عــزم ـ قرمز ـ بدبــوي پرخاصیت ـ نظیر‪،‬‬ ‫برهنه ـ‬ ‫‪.11‬‬ ‫پرمصرف‬ ‫استان‬ ‫‪ .7‬واحد سطح ـ قلم موي درشت ـ پل ـ نوعي بستني‬ ‫درآمد مطلبي یا انجام كاري ـ خالي‪7‬‬ ‫مانند‬ ‫ـ‪.6‬ساز‬ ‫‪6.17‬جاده ـ پیش ‪8‬‬ ‫شاكيشمالي ـ غذا خوردن ـ طالي فرنگي‬ ‫همسایه‬ ‫ناميهمتا‬ ‫سرسراــمثل‪،‬‬ ‫‪ .12‬تیغ گل ـ انتقال بیماري به دیگري ـ خو گرفتن ‪ .6 510‬چوبي‬ ‫براي مردان ـ ولي‪ ،‬ولیكن‬ ‫‪ .7‬واحد سطح ـ قلم موي درشت ـ پل ـ نوعي بستني‬ ‫‪7‬‬ ‫‪11‬‬ ‫ساعد‪،‬اسم‬ ‫مرده ـروان ـ‬ ‫حرفــروح‪،‬‬ ‫قیامت‬ ‫‪ .13‬دوزنكــههمســردوبــرادرباشــند ـعقایــد ـ ‪.8 .7 611‬‬ ‫تكرار‬ ‫بند دست ـ خانه ـ حرف ‪7‬‬ ‫چوبي ـ مثل‪ ،‬همتا‬ ‫دوستي ـ اصل‪ ،‬اساس‬ ‫‪.9‬‬ ‫فاصله زاري ـ نوع ‪1‬‬ ‫دار معروف‬ ‫دنباله‬ ‫ستاره‬ ‫‪5‬‬ ‫نیرو‪،‬توانایي ـروح‪ ،‬روان ـ اسم‬ ‫‪ .8‬قیامت ـ‬ ‫‪8‬‬ ‫غذاي معروف به فست فود‬ ‫پهلوانــان شــاهنامه ـ ‪ .10 .8 712‬هزار‬ ‫بهره ـ دربان‬ ‫دوستدارــ سدر‬ ‫از‬ ‫آیــي ـ‬ ‫نوعگردهم‬ ‫ماننــد ـ‬ ‫اساس‬ ‫اصل‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫دوستي‬ ‫‪.14‬زاري ـ‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪12‬‬ ‫آید‬ ‫هم‬ ‫پیله‬ ‫همراه‬ ‫ـ‬ ‫ماتادورها‬ ‫سرزمین‬ ‫ـ‬ ‫تاالر‬ ‫‪.9‬‬ ‫جدید‬ ‫‪ .11 813‬برهنه ـ وســیله گزیدن ـ آب ویرانگر ـ فلز چهره ‪9‬‬ ‫‪ .10‬هزار ـ بهره ـ غذاي معروف به فست فود‬ ‫كشاورزي ـ لغزنده ـ بخشي از پا‬ ‫‪12‬‬ ‫ماشینشاكي‬ ‫چهره‪ .10 14‬ـ ساز‬ ‫داشتن‬ ‫نسبت‬ ‫آببا هم‬ ‫صومعه ـ‬ ‫بخصوص ـ‬ ‫‪8‬‬ ‫فلز‬ ‫ویرانگر ـ‬ ‫گزیدن ـ‬ ‫بویژه‪ ،‬وســیله‬ ‫‪.15‬برهنه ـ‬ ‫‪.11‬‬ ‫‪9‬‬ ‫گرفتن ‪10‬‬ ‫میوهها ـ‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫فرانســه‬ ‫در‬ ‫شــهري‬ ‫ـ‬ ‫جهنم‬ ‫چاه‬ ‫ـ‬ ‫عمــو‬ ‫‪.11‬‬ ‫شاكيبه دنیا آمدن ـ اتاق بزرگ ـ نوعي ســاالد‬ ‫ساززمــان‬ ‫ـ‪.16‬‬ ‫خو‬ ‫ـ‬ ‫دیگري‬ ‫به‬ ‫بیماري‬ ‫انتقال‬ ‫ـ‬ ‫گل‬ ‫تیغ‬ ‫‪.12‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ 1015‬باران‬ ‫مشهور‬ ‫‪ .13‬دو‬ ‫اندكزنكــههمســردوبــرادرباشــندـعقایــدـ ‪11‬‬ ‫تیغ گل ـ انتقال بیماري به دیگري ـ خو گرفتن‬ ‫‪.12‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ـ‬ ‫ســگ‬ ‫شــبیه‬ ‫خوار‬ ‫مردار‬ ‫و‬ ‫درنده‬ ‫جانــوري‬ ‫ـ‬ ‫مــاه‬ ‫‪.12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫عقیده‬ ‫ـ‬ ‫مستاجر‬ ‫ـ‬ ‫چاقي‬ ‫فربهي‪،‬‬ ‫‪.17‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .13‬دوزنكــههمســردوبــرادرباشــند ـعقایــد ـ‪ 1116‬نیرو‪،‬توانایي ـ ستاره دنباله دار معروف‬ ‫‪12‬‬ ‫ایتالیاي باستان‬ ‫شــاهنامه ـ‬ ‫‪ .14 17‬ماننــد ـ‬ ‫گردهمآیــي ـ از پهلوانــان ‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫عمودي‪:‬ـ ستاره دنباله دار معروف‬ ‫نیرو‪،‬توانایي‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ .13 12‬نمو ـ موي بلند ـ مال‪ ،‬دارایي ـ سرنیزه‬ ‫‪13‬‬ ‫جدید‬ ‫‪ .14‬ماننــد ـ گردهمآیــي ـ از پهلوانــان شــاهنامه ـ‬ ‫‪6‬‬ ‫شماره‪3815‬‬ ‫حل جدولهای‬ ‫بحراني ـ شكوفه نارنج ـ ننر‬ ‫‪.1‬‬ ‫آذري ـ قایــق‪ ،‬كرجي ـ شــهر پیامبر(ص) ـ‬ ‫زمیــن‬ ‫جدید‬ ‫بویژه‪،‬‬ ‫‪.15 .14 13‬‬ ‫اطالعات هفتگی شماره ‪3826‬‬ ‫قدیمبخصوص ـ صومعه ـ با هم نسبت داشتن ‪14‬‬ ‫‪ .2‬جــاي درس خواندن ـ پیامبــري ـ از توابع خوش‬ ‫زایوترسان‬ ‫زمــان به دنیا آمدن ـ اتاق بزرگ ـ نوعي ســاالد‬ ‫‪ .15‬بویژه‪ ،‬بخصوص ـ صومعه ـ با هم نسبت داشتن ‪.16 14‬‬ ‫آب و هواي گیالن‬ ‫فرزندانـكشتيجنگيـكنترلوبازرسيحاكمیت ‪15‬‬ ‫‪ .16‬زمــان به دنیا آمدن ـ اتاق بزرگ ـ نوعي ســاالد ‪.15‬مشهور‬ ‫‪ .3‬معاون دادستان ـ هالك شدن ـ استان سه گانه‬ ‫بر فعالیتهاي خاصه فرهنگي‬ ‫‪9‬‬ ‫مشهوروشما ـ حیوان حیله گر ـ لوله تنفسي ـ دست ‪ .17 15‬فربهي‪ ،‬چاقي ـ مستاجر ـ عقیده‬ ‫‪16‬‬ ‫‪ .4‬من‬ ‫‪ .16‬جــاي گل بســیار ـ از شــهرهاي اصفهاني ـ حبوبي‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ .17‬فربهي‪ ،‬چاقي ـ مستاجر ـ عقیده‬ ‫‪16‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ .5‬قصــد و عــزم ـ قرمز ـ بدبــوي پرخاصیت ـ نظیر‪ ،‬پرمصرف‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪4‬‬ ‫مانند‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ .17 17‬جاده ـ پیش درآمد مطلبي یا انجام كاري ـ خالي‬ ‫حل جدولهای شماره‪3815‬‬ ‫ننر‬ ‫ـ‬ ‫نارنج‬ ‫شكوفه‬ ‫ـ‬ ‫بحراني‬ ‫‪.1‬‬ ‫شماره‪3815‬شــهر پیامبر(ص) ـ‬ ‫جدولهایقایــق‪ ،‬كرجي ـ‬ ‫زمیــن آذري ـ‬ ‫‪ .6‬سرسرا ـ نامي براي مردان ـ ولي‪ ،‬ولیكن‬ ‫‪.14‬حل‬ ‫‪ .1‬بحراني ـ شكوفه نارنج ـ ننر‬ ‫پیامبر(ص) ـ‬ ‫كرجي ـ‬ ‫درسقایــق‪،‬‬ ‫آذري ـ‬ ‫ساعد‪ ،‬بند دست ـ خانه ـ حرف ‪.2.14‬زمیــن‬ ‫شــهرـ از توابع‬ ‫پیامبــري‬ ‫خواندن ـ‬ ‫جــاي‬ ‫‪ .7‬تكرار حرف ـ مرده ـ‬ ‫خوش زایوترسان قدیم‬ ‫‪ .2‬جــاي درس خواندن ـ پیامبــري ـ از توابع خوش‬ ‫قدیم‬ ‫زایوترسان‬ ‫گیالن‬ ‫هواي‬ ‫و‬ ‫آب‬ ‫فاصله‬ ‫‪ .15‬فرزندانـكشتيجنگيـكنترلوبازرسيحاكمیت‬ ‫آب و هواي گیالن‬ ‫حاكمیت‬ ‫بازرسي‬ ‫كنترلو‬ ‫جنگيـ‬ ‫معاونـكشتي‬ ‫‪.3.15‬فرزندان‬ ‫دربان‬ ‫ـ‬ ‫سدر‬ ‫ـ‬ ‫دوستدار‬ ‫‪.8‬‬ ‫گانه‬ ‫سه‬ ‫استان‬ ‫ـ‬ ‫شدن‬ ‫هالك‬ ‫ـ‬ ‫دادستان‬ ‫بر فعالیتهاي خاصه فرهنگي‬ ‫‪ .3‬معاون دادستان ـ هالك شدن ـ استان سه گانه‬ ‫بر فعالیتهاي خاصه فرهنگي‬ ‫آید‬ ‫هم‬ ‫پیله‬ ‫همراه‬ ‫ـ‬ ‫ماتادورها‬ ‫سرزمین‬ ‫ـ‬ ‫تاالر‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪ .4‬من وشما ـ حیوان حیله گر ـ لوله تنفسي ـ دست‬ ‫‪ .16‬جــاي گل بســیار ـ از شــهرهاي اصفهاني ـ حبوبي‬

‫نيچهنکبت بار‬ ‫است و آسودگي‬ ‫آسودگيخود‬ ‫خدمت منافع‬ ‫منافعشان‬ ‫ديكتاتورها عمر‬ ‫نکبت بار‬ ‫خوددراست و‬ ‫ديكتاتورها عمر شان در خدمت‬

‫نيچه‬

‫‪45‬‬

‫ديكتاتورها عمر شان در خدمت منافع خود است و آسودگي نکبت بار‬

‫‪46‬‬

‫‪10‬‬

‫عدد قرن‬

‫ني‬

‫نمیتوانندگرسنهبمانند‪».‬‬

‫كه هر رقم در سطرها‪ ،‬ستونها‬

‫شماره ‪ ۱409‬جمعه ‪ 12‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪9‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪7‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪9‬‬

‫‪5‬‬

‫‪ - 3‬پوستين ‪ -‬نيا ‪ -‬زيبا چون موجودي زيبا ‪ -‬شيره خرما‬ ‫)ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﺎ ‪ 30‬ﺻﻔﺮ ‪ 29 ،1399‬ژاﻧﻮﻳﻪ ‪ ( 1979‬ﻧﻘﻞ ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ - 4‬يك و دو ‪ -‬مرحبا ‪ -‬نپذيرفتن ‪ -‬طاليي‬ ‫‪ - 5‬صورتي كم رنگ ‪ -‬سوار ‪ -‬شترمرغ امريكايي‬ ‫ﻣﻲﺷﻮد‬ ‫ورودوﻣﻦ‬ ‫شاهان‬ ‫پيكر ‪ -‬شاه‬ ‫ﻣﺎﻧﻊ‪ -‬شكل‬ ‫دوﻟﺖمغرب‬ ‫اﻣﺎم ﺧﻤﻴﻨﻲ‪- 6 :‬‬ ‫نهايي ســـوخت و ساز پروتئيني پستانداران ‪-‬‬ ‫فرآورده‬ ‫‬‫درد‬ ‫كلمه‬ ‫‬‫حرص‬ ‫طمع‪،‬‬ ‫‬‫دﻳﺮوز اﻣﺎم ﺧﻤﻴﻨﻲ ‪7‬در ﭘﺎرﻳﺲ ﻃﻲ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪاي ﻧﻈﺮﻳﺎت‬ ‫فراموشيو ﻣﻼﻗﺎت ﺑﺎ وي و‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ ‫ﺧﻮد را ﭘﻴﺮاﻣﻮن ﺳـــﻔﺮ ﺑﺨﺘﻴﺎر‬ ‫‪ - 8‬يكي از جاذبههاي «اردبيل» كه همه ساله گردشگران زيادي را به خود جذب ميكند‬ ‫ﻣﺘﻦ‬ ‫داﺷﺘﻨﺪ‬ ‫اﻋﻼم‬ ‫ﻛﺸﻮر‬ ‫داﺧﻠﻲ‬ ‫ﺧﺎرﺟﻲ‪ -‬و‬ ‫ﭘﻴﺮاﻣﻮن ﻣﺴـــﺎﺋﻞ‬ ‫درد ‪ -‬خرمي‪ ،‬پاكدامني ‪ -‬خزانه دولت مغول ‪ -‬تذكره‬ ‫‪9‬‬ ‫اﺳﺖ‪:‬‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ارﺳﺎﻟﻲ‬ ‫زينتي ‪ -‬استخوان سر انگشت ‪ -‬بزرگترين كاخ سلطنتي جهان‬ ‫ﺑﻪﺷﺮحزﻳﺮ‪ -‬گلي‬ ‫‪10‬‬ ‫آموزش‬ ‫صوتي ‪-‬‬ ‫اﺳﺘﻌﻔﺎ‪ -‬كاست‬ ‫خونگيري‬ ‫ﺳﺆال‪ :‬آﻳﺎ ﺑﺨﺘﻴﺎر را ‪- 11‬‬ ‫ﭘﺬﻳﺮﻓﺖ؟‬ ‫ﺧﻮاﻫﻴﺪ‬ ‫ﻗﺒﻞ از‬ ‫‪ - 12‬افسون ‪ -‬نام آذري ‪ -‬كتاب مقدس زرتشت ‪ -‬برهنه‬ ‫ﻧﺒﻮد‪،‬‬ ‫ﺟﻮاب‪ :‬ﻣﻦ ﻣﻜﺮر ﮔﻔﺘﻪام ﻛﻪ اﺻﻮﻻ ﺷﺎه ﺳﺎﺑﻖ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫فروردین ‪ :‬قدرت تشخیص و تالشهای بیش از حد شما احتماالً می‌تواند دوران ‪ - 13‬مايه ‪ -‬تالفي ‪ -‬قورباغه ‪ -‬حرف روسي‬ ‫ﭘﺲ ﻛﺴﻲ را ﻛﻪ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫ﺑﺨﺘﻴﺎر‬ ‫فصل گرما‬ ‫فطرت ‪-‬‬ ‫نيروي‬ ‫ﻣﺠﻠﺴﻴﻦ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻧﻴﺴﺖ‪- 14 ،‬‬ ‫آینده نزدیک‬ ‫خوشی را برایتان به همراه داشته باشد یا باعث پیشرفت شما‬ ‫ﭘﺬﻳﺮﻓﺖ‪...‬‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻲدرﻧﻴﺴﺖ‬ ‫رؤياييترين مسير جنگلي ايران ‪ -‬شهري در ‪ 30‬كيلومتري شرق «تهران»‬ ‫ﻧﺨﻮاﻫﻢ ‪- 15‬‬

‫‪9‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8 3‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪7 3 8‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪7 3‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫ﭼﺮاسعی‬ ‫ﺳﺆال‪:‬شما‬ ‫شود‪ .‬اما فکر نکنید که دیگران رهین منت شما هستند‪ ،‬برای آنکه‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ رﻓﺘﻦ ﺑﻪ اﻳﺮان را ﺑﻪ ﺗﺄﺧﻴﺮ اﻧﺪاﺧﺘﻴﺪ؟‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫کنید‪،‬‬ ‫خودرآزاد‬ ‫نمی‌کنید آنچه را که یاد گرفته‌اید به دیگران هم بیاموزید‪ .‬ذهنﺟﻮاب‪ :‬ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻦ ﻫﻤﺎﻧﻄﻮر ﻛﻪ ﺑﻮده اﺳﺖ‪ ،‬ﻫﺴﺖ وﻟﻲ‬ ‫‪ - 1‬پوسـ ــته گندم يـ ــا برنج كه‬ ‫‪1‬‬ ‫اﺳﺖ و ﻣﻦ در‬ ‫ﻣﻦازﺑﻪ اﻳﺮان‬ ‫تا بتوانید به هدفهای بلند مدت خود دست پیدا کنید‪ .‬دوﻟﺖ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻣﺎﻧﻊ ورود‬ ‫ﺷﺪهب»‬ ‫«ويتاميـ ــن‬ ‫سرشـ ــار‬ ‫‪@iranreportdesk‬‬ ‫ﺧﻮاﻫﻢ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺧﻮاﻫﻢ‬ ‫ﻣﻠﺖ را ‪1‬‬ ‫موسـ ــي‬ ‫رﻓﺖـبوامام‬ ‫ـت‪ -‬لقـ ـ‬ ‫اوﻟﻴﻦ ﻓﺮﺻﺖ ﺑﻪ اﻳﺮان اسـ ـ‬ ‫‪iranreportdesk@icpi.ir‬‬ ‫شما نسبت به قبل‬ ‫اردیبهشــت ‪ :‬در روزهای آینده نیز فعالیتهای اجتماعی‬ ‫كاظم(ع)‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫‪2 @iranreportdesk‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪3 7‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬

‫سال بیستوپنجم شماره ‪6986‬‬ ‫«محمـ ـ‬ ‫ﻣﺴﺠﺪــي از‬ ‫‪ –2‬فيلمـ‬ ‫‪@iranreportdesk‬‬ ‫روﺣﺎﻧﻴﻮنخودتان‬ ‫زیادتر می‌شود‪ .‬شما دوست دارید که یک کار گروهی را شروع کنید یا‬ ‫شماره ‪6986‬‬ ‫سال بیست‬ ‫‪iranreportdesk@icpi.ir‬ﺷﺪﻧﺪ‬ ‫‪500‬ـدﻧﻔﺮ‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه‬ ‫ﻣﺘﺤﺼﻦدر‬ ‫‪1397‬‬ ‫وپنجم ‪ 8‬بهمن‬ ‫دوشنبه‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫ال درگیر یک پروژه کنید‪ .‬از زیاد کار کردن نترسید‪ ،‬فقط با خودتان عهد آهنگراني»(رويپردهسينما)‬ ‫‪3 iranreportdesk@icpi.ir‬‬ ‫دوشنبه ‪ 8‬بهمن ‪1397‬‬ ‫را کام ً‬ ‫ناچارﻋﻠﻤﺎي ﻣﺘﺤﺼﻦ در ﻣﺴـــﺠﺪ‬ ‫آﻳﺖاﷲ ﻃﺎﻟﻘﺎﻧﻲ ﺑﻪ ‪-‬ﺟﻤﻊ‬ ‫‪ - 1‬مرد خفاشـــي ‪ -‬اثري طبيعي و‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻬﺮان صورت‬ ‫داﻧﺸﮕﺎهگیر این‬ ‫کنید که حتما تفریح را هم وارد برنامه روزانه خود کنید‪ .‬زیرا در‬ ‫ﻣﺘﺤﺼﻦكه ﻛﻪ از ‪4‬ﺗﻬﺮان‪،‬‬ ‫ﺗﻌﺪاد‬ ‫ديدني در شمال تهران و در مسير‬ ‫ﻋﻠﻤﺎيپا ‪ -‬علفي‬ ‫غذاي پشت‬ ‫ﭘﻴﻮﺳﺖ‪- 3 ،‬‬ ‫به زودی خسته خواهید شد‪.‬‬ ‫رويد ‪-‬‬ ‫ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻧﻬﺎيآب‬ ‫در‬ ‫كوهنوردي دربند به توچال‬ ‫رساني ‪-‬ﺑﻪ ﺑﻴﺶ ‪5‬از ‪500‬‬ ‫كمكاﻛﻨﻮن‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫ﻗﻢ و ﺳـــﺎﻳﺮ‬ ‫خوشبو‬ ‫چوب‬ ‫‪ - 2‬پالسيبو ‪ -‬يار عروس‬ ‫آﻳﺖاﷲ‬ ‫ﺗﻦ رﺳﻴﺪه اﺳﺖ‪ .‬آﻳﺖاﷲ ﻣﻨﺘﻈﺮي‪ ،‬آﻳﺖاﷲ ﺻﺪوﻗﻲ‪،‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ - 4‬مركـ ــز ايالـ ــت «بروتاين»‬ ‫‪ - 3‬خداي ســـنگي ‪ -‬جانور دريايي‬ ‫نظر می‬ ‫خرداد ‪ :‬اگــر موضوعات اجتماعی مهم‌تر از کار و خانواده به‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫از‬ ‫ﻣﻄﻬﺮي‬ ‫مقصداﺳﺘﺎد‬ ‫ﺑﻬﺸـــﺘﻲـمو‬ ‫‌رســند‪،‬دﻛﺘﺮ‬ ‫اﺻﻔﻬﺎﻧﻲ ـ‬ ‫ﻃﺎﻫﺮي‬ ‫اغذيه‪ -‬اثر‬ ‫طاقـ ــت‬ ‫شهر‪ -،‬كـ ـ‬ ‫فرانسـ ــه‬ ‫سیار‬ ‫های‬ ‫فروشی‬ ‫اداراتباالی‬ ‫‪7‬‬ ‫ عواقب بد ‪ -‬ريشه‬‫را‬ ‫اخیرتان‬ ‫‌های‬ ‫ت‬ ‫دلیلش این اســت که شما به عقب برگشــته و دوباره اولوی‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﺤﺼﻦ‬ ‫ﻋﻠﻤﺎي‬ ‫رطوبت ‪ -‬مقام‬ ‫‪ - 4‬پســـوند نســـبت ‪ -‬اندوهگين ‪-‬‬ ‫فروشیهای‪8‬سیار‬ ‫اغذيه‬ ‫شهر‪،‬‬ ‫باالی‬ ‫ادارات‬ ‫گرفتن‬ ‫ارزیابی می‌کنید‪ .‬با وجود اینکه شما بر سر دوراهی قرار گرفته‌اید‪ ،‬نادیده‬ ‫تابناك‬ ‫مقصد ‪-‬‬ ‫كننده‬ ‫جدايي‬ ‫ﺑﺮاي‪- 5‬‬ ‫ﺑﺎز‪-‬ﺷﺪ‬ ‫ﺧﻤﻴﻨﻲ‬ ‫اﻣﺎم‬ ‫ورود‬ ‫ﻓﺮودﮔﺎه‬ ‫مقصداغذيهفروشیهایسیار‬ ‫شهر‪،‬‬ ‫اداراتباالی‬ ‫هالوژن نمك طعام ‪ -‬جامه‬ ‫لنگه‬ ‫لنگه به‬ ‫لحظه‬ ‫خاطر یک‬ ‫ﻓﺮودﮔﺎه‬ ‫ﺷﺎﭘﻮر‬ ‫مسئولیتها به خاطر خوشی و لذت آنی کاری خطرناک است‪ .‬به دﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﺨﺘﻴﺎر ﻧﺨﺴـــﺖوزﻳﺮ اﻋﻼم ﻛﺮد ‪9‬‬ ‫‪ - 5‬همرزم گاندي – خدمتكار مرد‬ ‫‪ - 6‬چرخـ ــگاه ‪ -‬انبـ ــاره ‪-‬‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫هیجان‌انگیز در مقابل زور و اجبار تسلیم نشوید‪.‬‬ ‫او هـــم از ســـختی كار میگويـــد و از‬ ‫ﻣﻤﺎﻧﻌﺘﻲها و اين از‬ ‫ﻣﻬﺮآﺑﺎد اﻣﺮوز ﺑﺎز ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ و ﻫﻴﭻ كارمندان شركت‬ ‫ﺑﺎزﮔﺸﺖمجبوريـــم آنقـــدر بچرخيم تـــا همه را‬ ‫سالم و عليک و‬ ‫‪10‬‬ ‫محمد معصوميان‬ ‫آموز‬ ‫خواندنيهاي دانش‬ ‫ دندان ساي‬‫های كوتاهشـــان پيداســـت؛ بفروشيم حتی شـــده زير قيمت‪ ».‬اينجا ماههای اول كار كه مشتری نداشت چون‬ ‫گرم و درددل‬ ‫نويس‬ ‫گزارش‬ ‫ﺳـــﺨﻨﺎن‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫آﻣﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺨﻮاﻫﺪ‬ ‫ﺑﻪﻋﻤﻞ‬ ‫ﺧﻤﻴﻨﻲ‬ ‫آﻳﺖاﷲ‬ ‫ﺣﻀﺮت‬ ‫بيزاري‬ ‫ناله ‪-‬‬ ‫گويند و كار و كاســـبی خبری از ونهای شـــيک با نقاشـــیهای مردم بـــه او اعتمـــاد نداشـــتند‪ .‬با خنده‬ ‫واژههـــوا می‬ ‫آلودگـــی‬ ‫‪ - 7‬سوداي از‬ ‫‪ - 6‬ميسر ‪ -‬عقيده ‪ -‬توانايي‬ ‫او هـــم از ســـختی كار میگويـــد و از‬ ‫كارمندان شركتها و اين از سالم و‬ ‫عليک و مجبوريـــم آنقـــدر بچرخيم تـــا همه را‬ ‫ســـانتيمانتال و تبليـــغ در شـــبكههای میگويد‪« :‬آن اوايل دوتا مشـــكل داشتم؛‬ ‫‪11‬به‬ ‫شمردنيشلوغی‪ ،‬تهران‬ ‫وسط‬ ‫عقايديک لحظه‬ ‫كساد‪.‬‬ ‫صندلی‬ ‫روی‬ ‫دســـتش را‬ ‫معصوميان‬ ‫محمد‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻧﺨﺴـــﺖوزﻳﺮ در‬ ‫بستن ‪-‬‬ ‫كـــهگرو‬ ‫زيـــر پتويی‪-‬‬ ‫شما‬ ‫اﻣﺮوز که‬ ‫ﺻﺒﺢطوری‬ ‫تیر ‪:‬احساسات ناراحت کننده شروع به ظاهر شدن کردهرااند به‬ ‫گويـــد و از‬ ‫مشتریمی‬ ‫ســـختی كار‬ ‫هـــم‬ ‫سالم و عليک‬ ‫اين از‬ ‫هایها و‬ ‫شركت‬ ‫كارمندان‬ ‫قيمت‪».‬همه را‬ ‫بچرخيم تـــا‬ ‫آنقـــدر‬ ‫مجبوريـــم‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻲ و‬ ‫چون‬ ‫نداشت‬ ‫اولازكار كه‬ ‫اينجا ماهاوهای‬ ‫پيداســـت؛‬ ‫شـــان‬ ‫كوتاه‬ ‫درددل‬ ‫گرم و‬ ‫شـــده زير‬ ‫حتی‬ ‫بفروشيم‬ ‫‪ - 7‬خـــون ‪ -‬گوســـفند قربانـــي ‪-‬‬ ‫گزارش‬ ‫يكی اينكه به همسرم نگفته بودم اين كار‬ ‫عقب پهنمحمد‬ ‫معصوميانو ظـــرف غذا را اندازه روســـتايی كوچک میشود كه همه اجتماعینيست‪.‬‬ ‫نويسبرد‬ ‫شـــده می‬ ‫نداشت چون‬ ‫مشتری‬ ‫هایبـــهاولاو كار كه‬ ‫های ماه‬ ‫پيداســـت؛‬ ‫های‬ ‫درددل‬ ‫‪ - 8‬بيمـ ــاريازگرم‬ ‫نقاشـــیاينجا‬ ‫زيرباقيمت‪».‬‬ ‫هایشـــده‬ ‫حتی‬ ‫خنده‬ ‫نداشـــتند‪ .‬با‬ ‫اعتمـــاد‬ ‫مردم‬ ‫شـــانكار و‬ ‫گويند و‬ ‫هـــوا‬ ‫شـــيک‬ ‫بفروشيمون‬ ‫كاســـبی خبری از‬ ‫میراكوتاهو‬ ‫ـوش‬ ‫هايشـ‬ ‫آلودگـــیـ‬ ‫ﺧﺎرﺟﻲوخام‬ ‫‪12‬‬ ‫نويس‬ ‫گزارش‬ ‫مواد‬ ‫دارم‬ ‫كرد‬ ‫می‬ ‫فكر‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫ام‬ ‫كرده‬ ‫شروع‬ ‫را‬ ‫اﻇﻬﺎر‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﺷـــﺪه‬ ‫ﺑﺮﭘﺎ‬ ‫و‬ ‫داﺧﻠﻲ‬ ‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎران‬ ‫ﺣﻀﻮر‬ ‫شناسند‪.‬‬ ‫می‬ ‫يكديگر‬ ‫آدم‬ ‫اصلی‬ ‫خيابـــان‬ ‫به‬ ‫كه‬ ‫هايـــی‬ ‫كوچه‬ ‫در‬ ‫برای‬ ‫پلو‬ ‫زرشـــک‬ ‫«يک‬ ‫آورد‪:‬‬ ‫مـــی‬ ‫بيرون‬ ‫ارزو می کنید زمان خوشی که از دست رفته فرا برسد‪ .‬ﺑﺎکج خلقی نکنید‪ ،‬برای‬ ‫آيينها ‪ -‬زدني در موتور ماشين!‬ ‫مشـــكلبا خنده‬ ‫نداشـــتند‪.‬‬ ‫بـــه او‬ ‫مردم‬ ‫كاســـبی‬ ‫گويند و كار‬ ‫لحظهمی‬ ‫آلودگـــی هـــوا‬ ‫شـــيک بادرنقاشـــی‬ ‫به خبری از ون‬ ‫داشتم؛‬ ‫اعتمـــاددوتا‬ ‫«آن اوايل‬ ‫گويد‪:‬‬ ‫شـــبكههای می‬ ‫شلوغی‪،‬وتهران‬ ‫وسط‬ ‫دســـتش را زيـــر پتويی كـــه روی صندلی ازكساد‪ .‬يک‬ ‫های تبليـــغ‬ ‫ســـانتيمانتال و‬ ‫از خانم ســـرمدی كه به نظر ‪ 50‬ساله جردن ختم میشـــود هم مثل گاندی پر جا به جا میكنم‪ .‬بعد هم اينكه ماههای‬ ‫منوی‬ ‫شـــما‪ ...‬میشـــود ‪ 9‬هزارتومـــان‪».‬‬ ‫خطرناك‬ ‫داشتم؛‬ ‫مشـــكل‬ ‫دوتا‬ ‫«آن اوايل‬ ‫يكیگويد‪:‬‬ ‫نيست‪.‬تبليـــغ در شـــبكههای می‬ ‫تهران به‬ ‫شلوغی‪،‬‬ ‫لحظه وسط‬ ‫كساد‪ .‬يک‬ ‫ســـانتيمانتال و‬ ‫صندلی‬ ‫كـــه روی‬ ‫پتويی‬ ‫زيـــر‬ ‫پهنرا‬ ‫دســـتش‬ ‫كار‬ ‫اين‬ ‫بودم‬ ‫نگفته‬ ‫همسرم‬ ‫به‬ ‫اينكه‬ ‫همه‬ ‫كه‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫كوچک‬ ‫روســـتايی‬ ‫اندازه‬ ‫اجتماعی‬ ‫را‬ ‫غذا‬ ‫ظـــرف‬ ‫و‬ ‫برد‬ ‫می‬ ‫شـــده‬ ‫عقب‬ ‫اینکه قسمتهای زایدی از زندگی شما در حال گذر از یکداﺷﺖ‪.‬‬ ‫مرحله‬ ‫مرحله به‬ ‫‪ – 8‬پدر «روانشناسي انسانگرا»‬ ‫‪ 13‬و از ســـاختمانهای اداری و شـــركتهای اول تا مردم بشناســـند و جا بيفتم‪ ،‬ضرر‬ ‫دیگرصندوق عقب ســـمند تر اســـت میپرسم چه شـــد كه اينجا آمد‬ ‫غذاها را هم از‬ ‫چطور ‪-‬‬ ‫روســـتايیـ‬ ‫قالـ‬ ‫كسب وـن‬ ‫آدمـ ـ‬ ‫ـيله بافت‬ ‫وس‬ ‫كرده‪.‬و‪-‬‬ ‫«يکبرد‪9‬‬ ‫اين كار‬ ‫بودم‬ ‫همسرم‬ ‫اينكه به‬ ‫هايـــی كه به خيابـــان اصلی رايكی‬ ‫شناسند‪.‬كه همه‬ ‫میمیشود‬ ‫كوچک‬ ‫اندازه‬ ‫نيست‪.‬‬ ‫اجتماعی‬ ‫پلوـ ـغذا را‬ ‫ظـــرف‬ ‫شـــده می‬ ‫بيرونپهن‬ ‫عقب‬ ‫مواد‬ ‫دارم‬ ‫نگفتهكرد‬ ‫فكر می‬ ‫كردهام و او‬ ‫شروع‬ ‫ـيرا‬ ‫يكديگر‬ ‫هايش‬ ‫كوچه‬ ‫در‬ ‫برای‬ ‫زرشـــک‬ ‫مـــیآورد‪:‬‬ ‫كوچک و بزرگ اســـت‪ .‬ســـه فروشنده با زيادی دادم‪ .‬كلی غذا هر روز روی دستم‬ ‫رو‬ ‫ه‬ ‫خند‬ ‫كه‬ ‫او‬ ‫است؟‬ ‫كارش‬ ‫هزار‬ ‫‪7‬‬ ‫قورمـــه‬ ‫آويـــزان‬ ‫تميـــزش‬ ‫ﺷﺎﭘﻮر و‬ ‫اﻧﺘﻈﺎرى‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫از‪:‬‬ ‫ﻋﻜﺲ‬ ‫‪/‬‬ ‫ﻏﺮﺑﻰ‬ ‫آذرﺑﺎﻳﺠﺎن‬ ‫در‬ ‫ﺧﻮر‬ ‫ﺧﻮر‬ ‫زده‬ ‫ﻳﺦ‬ ‫آﺑﺸﺎر‬ ‫ﻣﺪت‬ ‫در‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﺨﺘﻴﺎر‬ ‫ماهمواد‬ ‫اينكهدارم‬ ‫میكرد‬ ‫كردهام و‬ ‫شروع‬ ‫می‬ ‫را‬ ‫يكديگر‬ ‫هايش‬ ‫آدم‬ ‫اصلی‬ ‫خيابـــان‬ ‫شـــود به‬ ‫هايـــی كه‬ ‫جردنكوچه‬ ‫ﻫﻔﺘﻪاي ﻛﻪ در‬ ‫برای‬ ‫پلو‬ ‫زرشـــک‬ ‫«يک‬ ‫آورد‪:‬‬ ‫مـــی‬ ‫بيرون‬ ‫‪ - 9‬كيپ هم ‪ -‬طعام سفر ‪ -‬گلزن‬ ‫های‬ ‫فكرهم‬ ‫كنم‪.‬اوبعد‬ ‫جا می‬ ‫پر راجا به‬ ‫شناسند‪ 50.‬ساله‬ ‫ﺳﻪبه نظر‬ ‫كه‬ ‫ســـرمدی‬ ‫خانم‬ ‫از‬ ‫گاندی‬ ‫هم مثل‬ ‫ختم می‬ ‫منوی‬ ‫هزارتومـــان‪».‬‬ ‫‪9‬‬ ‫شـــود‬ ‫می‬ ‫شـــما‪...‬‬ ‫زیاد‬ ‫دقت‬ ‫و‬ ‫توجه‬ ‫هستند‪ .‬فقط به این دلیل که این موقعیت های اخیر خواستار‬ ‫كشتي‬ ‫كسي ‪-‬‬ ‫‪14‬از فاصله كمی كنار هم ايستادهاند و سرشان میمانـــد امـــا آنقـــدر مانـــدم تـــا كم كم‬ ‫گويد‪« :‬راستش بعد‬ ‫است می‬ ‫سخنو پرانرژی‬ ‫پذيرشتومان‬ ‫تومان‪ ،‬قيمه ‪ 7‬تومان‪ ،‬زرشک پلو ‪9‬‬ ‫ماههای‬ ‫همجااينكه‬ ‫میكنم‪ .‬بعد‬ ‫اولبهتا جا‬ ‫های جا‬ ‫شـــدبهكهنظر‬ ‫ســـرمدی كه‬ ‫از‬ ‫گاندی پر‬ ‫همومثل‬ ‫شـــود‬ ‫ســـاختمانمی‬ ‫سالهو ازجردن ختم‬ ‫منوی‬ ‫هزارتومـــان‪».‬‬ ‫شـــود ‪9‬‬ ‫شـــما‪...‬رامی‬ ‫ضرر‬ ‫بيفتم‪،‬‬ ‫بشناســـند و‬ ‫مردم‬ ‫‪50‬آمد‬ ‫اينجا‬ ‫خانمپرسم چه‬ ‫اســـت می‬ ‫شـــركت‬ ‫اداری‬ ‫های‬ ‫تر‬ ‫ســـمند‬ ‫صندوق عقب‬ ‫هم از‬ ‫غذاها‬ ‫حســـابی شـــلوغ اســـت‪ .‬يـــک پـــژو ‪ ،405‬مشتریها بيشتر شد‪».‬‬ ‫ﮔﺮوهﻫﺎيدو سال‬ ‫همسرم وارد اين كار شدم‪.‬‬ ‫فوت‬ ‫قيمت‬ ‫روی‬ ‫هنوز‬ ‫ها‬ ‫قيمت‬ ‫رفتن‬ ‫بـــاال‬ ‫و‪...‬‬ ‫تيم «ويسل كوبه»‪ -‬ضمير چهارم‬ ‫ﻣﺘﺮﻗﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫را‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻳﻲ‬ ‫آن‬ ‫ﺗﻤـــﺎم‬ ‫آﻣﺪه‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫روي‬ ‫درونمايه‬ ‫جنگي‪-‬‬ ‫است‪ ،‬فکر نکیند که دوران خوشی به پایان رسیده است‪.‬‬ ‫بيفتم‪ ،‬ضرر‬ ‫هرجا‬ ‫بشناســـند و‬ ‫زيادیمردم‬ ‫هایبا اول تا‬ ‫آمد و‬ ‫چه شـــد‬ ‫پرسم‬ ‫اســـتومی‬ ‫ســـهشـــركت‬ ‫اداری و‬ ‫های‬ ‫ســـاختمان‬ ‫ســـمند تر‬ ‫كرده‪.‬عقب‬ ‫صندوق‬ ‫هم از‬ ‫وغذاها را‬ ‫دستم‬ ‫روز روی‬ ‫دادم‪ .‬كلی غذا‬ ‫اينجاخنده‬ ‫است؟كهاو كه‬ ‫چطور‬ ‫كارش‬ ‫هزار كسب‬ ‫فروشنده‬ ‫اســـت‪.‬‬ ‫بزرگ‬ ‫رو ازكوچک و‬ ‫قورمـــه ‪7‬‬ ‫آويـــزان‬ ‫تميـــزش‬ ‫اينجا يک پرايد و يک سمند؛ هر سه تميز و برق‬ ‫يكـــی از فروشـــندهها كـــه اســـمش‬ ‫غذاهای اين فروشـــندگان خيابانی تأثير پيش بود و من اولين نفری بودم كه‬ ‫دستم‬ ‫آنقـــدر هر روز‬ ‫امـــاكلی غذا‬ ‫دادم‪.‬‬ ‫زيادی‬ ‫«راستشخنده‬ ‫است؟ او كه‬ ‫چطور‬ ‫كارش‬ ‫فروشنده با‬ ‫اســـت‪.‬‬ ‫بزرگ‬ ‫هزار‬ ‫ﺟﺒﻬﻪﻣﻠﻲ‪7‬‬ ‫آويـــزان‬ ‫تميـــزش‬ ‫موقـــعـن‬ ‫میـ‬ ‫گرفتـ‬ ‫پرانرژیـا‬ ‫كسببـوـ‬ ‫ـي كـ ـوـه‬ ‫كسـ ـ‬ ‫تومان‪،‬كرده‪10.‬‬ ‫كم‬ ‫رویكم‬ ‫مانـــدم تـــا‬ ‫مانـــد‬ ‫سرشان می‬ ‫‪15‬رواز‬ ‫بعد‬ ‫گويد‪:‬‬ ‫است‬ ‫ســـهاند و‬ ‫ايستاده‬ ‫كنار هم‬ ‫كوچک وكمی‬ ‫فاصله‬ ‫تومان‬ ‫قورمـــه‪9‬‬ ‫زرشک‪-‬پلو‬ ‫ﻛﻤﻮﻧﻴﺴﺖ‪7‬‬ ‫قيمه‬ ‫وتومان‪،‬‬ ‫ﭘﻨﺪ ﺑﺰرﮔﺎن‪ - 10‬هرچه باشد‪ ،‬دست خداست‬ ‫ﻣﻲﺧﻮاﺳﺘﻨﺪ‬ ‫ﺳﺎﻳﺮ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺬﻫﺒﻲ‪،‬‬ ‫انداخته‪ ،‬طوری كه به مشتری اين پيام را‬ ‫عليرضاســـت‪ ،‬نزديک میشود و دست‬ ‫ﮔﺮوهﻫﺎاينطور نبـــود و اين‬ ‫ايســـتادم‪ .‬آن‬ ‫يكی‬ ‫گويد‬ ‫می‬ ‫ساسان‬ ‫كه‬ ‫طور‬ ‫آن‬ ‫نگذاشته‪.‬‬ ‫ﺳﺮاﻳﻪ‬ ‫شد‪».‬مانـــدم تـــا كم كم‬ ‫بيشترآنقـــدر‬ ‫مانـــدهاامـــا‬ ‫‪ ،405‬می‬ ‫«راستشدوبعد از‬ ‫پرانرژی‬ ‫قيمت و‬ ‫سرشان‬ ‫اند و‬ ‫ايستاده‬ ‫شـــلوغهم‬ ‫كمی كنار‬ ‫سال فاصله‬ ‫روی‪9‬‬ ‫زرشک پلو‬ ‫بـــاالقيمه‬ ‫تومان‪،‬‬ ‫مشتری‬ ‫گويد‪:‬كار شدم‪.‬‬ ‫میاين‬ ‫وارد‬ ‫همسرم‬ ‫فوت‬ ‫پـــژو‬ ‫يـــک‬ ‫اســـت‪.‬‬ ‫حســـابی‬ ‫هنوز‬ ‫تومان‪،‬ها‬ ‫رفتن‪7‬قيمت‬ ‫و‪...‬‬ ‫كار‬ ‫استـري‬ ‫ديگـ ـ‬ ‫ـراي‬ ‫تومانبـ ـ‬ ‫ـتمزد‬ ‫دس‬ ‫راســـتش آن اوايل كه بفرستند كه غذاها هم با همين وسواس و به كمر به حرفهای ما گوش میدهد و‬ ‫بود‪.‬‬ ‫خلوت‬ ‫اطراف‬ ‫قـــران دوزار‬ ‫درـ ـنيمه‬ ‫از داليل اســـتقبال مـــردم‬ ‫قدرت‬ ‫مقام ‪-‬‬ ‫‪6985‬فروشندگان غذا ‪-‬‬ ‫جمله در‬ ‫زنند‪ ،‬يک‬ ‫درجه‪ ،‬می‬ ‫در خيابان‬ ‫شمارههايی كه‬ ‫تمام حرف‬ ‫يكـــیهاازبيشتر شد‪».‬‬ ‫شماره مشتری‬ ‫ﻓﺮاﻫﻢسال‬ ‫دو‬ ‫آﻧـــﺮاكار‬ ‫اوليناين‬ ‫منوارد‬ ‫همسرم‬ ‫بااليی فوت‬ ‫پـــژوو‪،405‬‬ ‫شـــلوغ‬ ‫حســـابی‬ ‫قيمت‬ ‫هنوز روی‬ ‫ﻳﺎها‬ ‫قيمت‬ ‫رفتن‬ ‫برایبـــاال‬ ‫اﺟـــﺮاي و‪...‬‬ ‫بچهﻛﺮده‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺎت‬ ‫درآورده‬ ‫مرداد ‪ :‬شــما نمی‌توانید هرکاری که دلتان می‌خواهد ﺑﻪ‬ ‫برق‬ ‫يـــکتميز‬ ‫سه‬ ‫اســـت‪.‬هر‬ ‫سمند؛‬ ‫پرايد و يک‬ ‫يک‬ ‫فروشـــندهها كـــه‬ ‫اينجا‬ ‫شدم‪.‬كه‬ ‫نفری بودم‬ ‫اﺟﺮاي و‬ ‫پيش بود‬ ‫تأثير‬ ‫خيابانی‬ ‫فروشـــندگان‬ ‫غذاهای اين‬ ‫اســـمشرا حل جدولازويژه‬ ‫‪6985‬‬ ‫عادی‬ ‫حل‬ ‫اینکه‬ ‫انجام دهید‪،‬‬ ‫جدول‪.‬‬ ‫تميزی پخته شده‬ ‫میكند من هم میخواهم اين كار‬ ‫فكر‬ ‫انگشت بودم با دوتا‬ ‫خدابيامرز رفت‪ ،‬مانده‬ ‫حرف میزن‬ ‫قيمت‪-‬هاست‪:‬‬ ‫مناسب بودن‬ ‫شهر همين‬ ‫‬‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫آمد‬ ‫بكند‬ ‫برق‬ ‫و‬ ‫تميز‬ ‫سه‬ ‫هر‬ ‫سمند؛‬ ‫يک‬ ‫و‬ ‫پرايد‬ ‫يک‬ ‫اســـمش‬ ‫كـــه‬ ‫ها‬ ‫فروشـــنده‬ ‫از‬ ‫يكـــی‬ ‫اينجا‬ ‫كه‬ ‫بودم‬ ‫نفری‬ ‫اولين‬ ‫من‬ ‫و‬ ‫بود‬ ‫پيش‬ ‫تأثير‬ ‫خيابانی‬ ‫فروشـــندگان‬ ‫اين‬ ‫غذاهای‬ ‫نگذاشته‪ .‬آنطور كه ساسان میگويد يكی ايســـتادم‪ .‬آن موقـــع اينطور نبـــود و اين انداخته‪ ،‬طوری كه به مشتری اين پيام را عليرضاســـت‪ ،‬نزديک میشود و دست‬ ‫بسختی‬ ‫كه‬ ‫اﺳـــﺖ‪-‬كسانی‬ ‫همه‬ ‫ﻛﺎﻓﻰاز زبان‬ ‫*ﻋﺸـــﻖكه شايد‬ ‫ذهنم میماند‪ .‬جملهای‬ ‫خوشـــبو ‪-‬‬ ‫گلـــي‬ ‫دكتريـــن‬ ‫روزها‪-‬‬ ‫اين ‪11‬‬ ‫ساســـان كه يكی از آنهاســـت به نظر راه بيندازم‪ .‬عليرضا میگويد‪« :‬واقعاً كار‬ ‫«اينجا قيمت رستورانها برای كارمندها جوان چطور از پس خرج و مخارج زندگی‬ ‫ﻟﺬتو صو‬ ‫ﭼﻴﺰ نازک‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ ‫‪،‬آﻧﮕﺎه‬ ‫ورزﻳﺪن‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫را‬ ‫پيام‬ ‫اين‬ ‫مشتری‬ ‫به‬ ‫كه‬ ‫طوری‬ ‫انداخته‪،‬‬ ‫دست‬ ‫و‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫نزديک‬ ‫عليرضاســـت‪،‬‬ ‫اين‬ ‫و‬ ‫نبـــود‬ ‫طور‬ ‫اين‬ ‫موقـــع‬ ‫آن‬ ‫ايســـتادم‪.‬‬ ‫يكی‬ ‫گويد‬ ‫می‬ ‫ساسان‬ ‫كه‬ ‫طور‬ ‫آن‬ ‫نگذاشته‪.‬‬ ‫هر‬ ‫به‬ ‫اینکه‬ ‫جای‬ ‫به‬ ‫ببرند‪.‬‬ ‫امکان دارد امکانات‌تان نتوانند خیلی شما را به جلو‬ ‫خلق اطراف خلوت بود‪ .‬راســـتش آن اوايل كه بفرستند كه غذاها هم با همين وسواس و به كمر به حرفهای ما گوش میدهد و‬ ‫قـــران دوزار‬ ‫نيمه بااليی‬ ‫از داليل اســـتقبال مـــردم در‬ ‫در‬ ‫جمله‬ ‫زنند‪،‬‬ ‫شنيدهغذا در‬ ‫فروشندگان‬ ‫امورات حرف‬ ‫از تمام‬ ‫آيند‪ ».‬بربيايم‪ .‬شـــروع كردم به پخت و پز برای ‪30‬ساله میآيد با سمند سفيد و تميزش سختی اســـت و اگر میخواهی اين كار را‬ ‫كنم؟»‬ ‫چكار‬ ‫نكنم‬ ‫میرا‬ ‫خيابانكار‬ ‫باشيد‪« :‬اين‬ ‫هايیمیكهگذرانند‬ ‫زندگی را‬ ‫ســـه تا زرش‬ ‫نمايمی‬ ‫باالست‪ ،‬برای همين سراغ ما‬ ‫قدرت‬ ‫يکو‬ ‫نفوذ‬ ‫داراي‬ ‫شخص‬ ‫هم با همين‬ ‫بفرستند كه‬ ‫می‬ ‫گوش‬ ‫ما‬ ‫حرف‬ ‫میبه‬ ‫فكركمر‬ ‫وسواس و به‬ ‫اوايل كه‬ ‫راســـتش‬ ‫بود‪.‬‬ ‫خلوت‬ ‫هاست‪ :‬اطراف‬ ‫نيمه بااليی‬ ‫بودن در‬ ‫مناسبمـــردم‬ ‫اســـتقبال‬ ‫داليل‬ ‫ﻫﺴﺖ‬ ‫خواهمﻛﻪ‬ ‫ﺗﻨﮓ‬ ‫ﺗﻮﺳﺖ‬ ‫ﻏﻢ‬ ‫ﺟﺎى‬ ‫دل‬ ‫غذاها‪.‬‬ ‫پخته شده‬ ‫بچه تميزی‬ ‫دهد ورا‬ ‫اين كار‬ ‫هایمی‬ ‫ﭼﻨﺎنهم‬ ‫كند من‬ ‫آندوتا‬ ‫ﺷﻮدبا‬ ‫بودم‬ ‫مانده‬ ‫رفت‪،‬‬ ‫خدابيامرز‬ ‫دوزارزن‬ ‫قـــران می‬ ‫حرف‬ ‫قيمت‬ ‫همين‬ ‫ازشهر‬ ‫در‬ ‫جمله‬ ‫يک‬ ‫زنند‪،‬‬ ‫می‬ ‫خيابان‬ ‫در‬ ‫غذا‬ ‫فروشندگان‬ ‫كه‬ ‫هايی‬ ‫حرف‬ ‫تمام‬ ‫از‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﻣﺤﺪود‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺗﺠﻤﻠﻲ‬ ‫ﻛﺎﻻﻫﺎي‬ ‫ﻣﺼﺮف‬ ‫‬‫برداشتن‬ ‫كردن‪،‬‬ ‫جذب‬ ‫‬‫‪11‬‬ ‫كه‬ ‫هايی‬ ‫مشتری‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫ايســـتاده‬ ‫درخت‬ ‫زير‬ ‫ديگر‬ ‫اينجا‬ ‫تر‪.‬‬ ‫خلوت‬ ‫جای‬ ‫يک‬ ‫برو‬ ‫بكنی‬ ‫ديدم‬ ‫كـــم‬ ‫كم‬ ‫اما‬ ‫فاميـــل‪.‬‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫همســـايه‬ ‫هر چقدر كا‬ ‫سيدخندان‪،‬‬ ‫پل‬ ‫زير‬ ‫هستند؛‬ ‫جا‬ ‫همه‬ ‫آنها‬ ‫بسختی‬ ‫كسانی‬ ‫زبان‬ ‫روزها‬ ‫شايد اين‬ ‫اين كه‬ ‫جملهای‬ ‫این‬ ‫پس‬ ‫كه‪-‬بكنند؟‬ ‫توانند‬ ‫همه‪-‬می‬ ‫ديگری‬ ‫چهازكار‬ ‫سؤال‬ ‫ماند‪.‬جواب‬ ‫میدانم‬ ‫ذهنمنمی‬ ‫من‬ ‫شده‪.‬‬ ‫زندگی تميزی‬ ‫«واقعاًكار را‬ ‫خواهم اين‬ ‫عليرضامی‬ ‫بيندازم‪ .‬من هم‬ ‫فكر میكند‬ ‫دوتا بچه‬ ‫بودم با‬ ‫پسمانده‬ ‫رفت‪،‬‬ ‫خدابيامرز‬ ‫حرف ومیزن‬ ‫قيمتهاست‪:‬‬ ‫مناسب‬ ‫همين‬ ‫پیشــنهادی جواب مثبت داده و بعد فکر کنید که چگونه می‌توانید از شهر‬ ‫پختهكه‬ ‫ساســـان‬ ‫كار‬ ‫میگويد‪:‬‬ ‫يكی از آنهاســـت به نظر راه‬ ‫مخارج‬ ‫خرج و‬ ‫چطور از‬ ‫كارمندها جوان‬ ‫صور‬ ‫نازک‬ ‫بودن برای‬ ‫رستورانها‬ ‫قيمت‬ ‫«اينجا‬ ‫حيله‬ ‫همچنين‬ ‫چيست و‪12‬‬ ‫نمیرســـم و پول مغازه باز كردن بيشـــتر آنها كارمندان شـــركتها هستند اشـــباع شده‪ ».‬بعد از اينكه متوجه ًدليل‬ ‫ بازهم‬‫بسختیهاي و از جيبش‬ ‫گاندی‪ .‬با‬ ‫اطراف ميدان ونک‪ ،‬جـــردن و‬ ‫كسانی‬ ‫همه‬ ‫زبان‬ ‫روزها‪-‬از‬ ‫اين‬ ‫ازشايد‬ ‫*ﻛﺴـــﻲكه‬ ‫جملهای‬ ‫ماند‪.‬‬ ‫اموراتمی‬ ‫ذهنم‬ ‫خودبيني‬ ‫سادهمیلوح‬ ‫آنهاســـت به نظر‬ ‫يكی از‬ ‫می كه‬ ‫ساســـان‬ ‫میگويد‪:‬‬ ‫عليرضا‬ ‫بيندازم‪.‬‬ ‫تميزش راه‬ ‫مخارجپززندگی‬ ‫خرج‬ ‫چطور از‬ ‫آﻳﺖاﷲجوان‬ ‫گشادهنهكهﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮردار‬ ‫داﻧﺶ‬ ‫داﻧﺶو صور‬ ‫كارمندها‬ ‫برای‬ ‫رستورانها‬ ‫باالست‪،‬قيمت‬ ‫ﭘﺎرﻳﺲ«اينجا‬ ‫سمند سفيد و‬ ‫آيد با‬ ‫‪30‬ساله‬ ‫«واقعاكاركاررا‬ ‫خواهی اين‬ ‫می‬ ‫روى اگر‬ ‫اســـت و‬ ‫سختی‬ ‫برای‬ ‫بهوپخت و‬ ‫كردم‬ ‫بربيايم‪.‬‬ ‫چكار‬ ‫كار را‬ ‫باشيد‪:‬‬ ‫شنيده‬ ‫دربارهرا می‬ ‫زندگی‬ ‫زرشک‬ ‫نازکتا‬ ‫كنم؟»ﻛﻪ ﺑﻪ ســـه‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪاي ﺑﺎ‬ ‫شـــروعپسدر‬ ‫ﺧﻤﻴﻨﻲ‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰاريﻫﺎ ماـ‬ ‫آيند‪».‬‬ ‫سراغ‬ ‫مسیرهمين‬ ‫برای‬ ‫پولی‬ ‫نكنمآنها‬ ‫دانم كه‬ ‫«اينمی‬ ‫ﺧﻮد را‬ ‫اين‬ ‫خيابانی‬ ‫گذرانندهای‬ ‫غذافروش‬ ‫الاقل‬ ‫اما‬ ‫ﻫﺴـــﺖ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫رﻧﮓ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭼﺎﻛـــﺮ‬ ‫طول‬ ‫مسئولیتهای بزرگ برآیید‪ .‬اهل عمل بودن بهتر از این است که در‬ ‫ﮔﻞحسابی‬ ‫آنهـــا در نقاط مختلف حرف هم نداشـــتم‪ .‬به ذهنم رســـيد بروم يک شـــوخی میكند‪ .‬معلوم اســـت‬ ‫ﻫﺮمیگويد‬ ‫خـــودش‬ ‫ﺗﻮاز‬ ‫شـــود‬ ‫حرفهـــا می‬ ‫در میآورد‬ ‫از‬ ‫نفر‬ ‫چند‬ ‫تميزش‬ ‫سمند سفيد و‬ ‫میآيد با‬ ‫‪30‬ساله‬ ‫اينجا كار را‬ ‫خواهی اين‬ ‫اگر می‬ ‫كـــمپز برای‬ ‫پخت و‬ ‫كردم‬ ‫شـــروع‬ ‫بربيايم‪.‬‬ ‫توانند كنم؟»‬ ‫چكار‬ ‫نكنم‬ ‫پنهانـــيكار‪ -‬را‬ ‫باشيد‪« :‬اين‬ ‫سؤالشنيده‬ ‫گذرانند‬ ‫می‬ ‫زندگی را‬ ‫امورات‬ ‫زرشک‬ ‫ســـه تا‬ ‫آيند‪».‬‬ ‫ می‬‫پلما‬ ‫سراغ‬ ‫باالست‪،‬‬ ‫اي‬ ‫منطقـــه‬ ‫مشتریهايی‬ ‫ايســـتاده و با‬ ‫درخت‬ ‫ديدم زير‬ ‫ديگر‬ ‫خلوتتر‪.‬‬ ‫اســـت وجای‬ ‫سختیبرو يک‬ ‫كه بكنی‬ ‫فاميـــل‪-.‬بهاما كم‬ ‫كويرها و‬ ‫همســـايه‬ ‫چقدر كا‬ ‫تفريحـــي و هر‬ ‫سيدخندان‪،‬‬ ‫همينزير‬ ‫برایهستند؛‬ ‫همه جا‬ ‫آنها‬ ‫ـرق‬ ‫خيابانـ‬ ‫شـ‬ ‫اينـي در‬ ‫نگينـ ـ‬ ‫بكنند؟‬ ‫ديگری می‬ ‫جواب‬ ‫دانم‬ ‫نمی‬ ‫من‬ ‫خوش برخورد است‪ .‬برايم از زندگیاش كه آشـــپزخانهای در پايين شـــهر دارد و‬ ‫اين طرف‬ ‫بفروشـــم‪.‬‬ ‫غذا‬ ‫گوشـــه‬ ‫كم میآيد‪.‬‬ ‫اﻛﻮســـراغ‬ ‫‪12‬كه‬ ‫شـــد‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﻮيتا ببينم چه‬ ‫میزنـــم‬ ‫بمانند‬ ‫چه وكارگرسنه‬ ‫چيست وبيكار‬ ‫میتوانند‬ ‫اينو نه‬ ‫دارند‬ ‫مغازه‬ ‫اجاره‬ ‫برای‬ ‫ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫»اﻳﻦ‬ ‫داﺷﺖ‪:‬‬ ‫اﻇﻬﺎر‬ ‫ﻧﻮﻣﻴﺴﺖ«‬ ‫»ﻧﻮول‬ ‫ﻫﻔﺘﻪﻧﺎﻣﻪ‬ ‫كه‬ ‫هايی‬ ‫مشتری‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫ايســـتاده‬ ‫درخت‬ ‫زير‬ ‫ديگر‬ ‫اينجا‬ ‫تر‪.‬‬ ‫خلوت‬ ‫جای‬ ‫يک‬ ‫برو‬ ‫بكنی‬ ‫ديدم‬ ‫كـــم‬ ‫كم‬ ‫اما‬ ‫فاميـــل‪.‬‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫همســـايه‬ ‫جيبشكا‬ ‫وهرازچقدر‬ ‫سيدخندان‪،‬‬ ‫پل‬ ‫زير‬ ‫هستند؛‬ ‫جا‬ ‫همه‬ ‫آنها‬ ‫هستند‬ ‫ها‬ ‫شـــركت‬ ‫كارمندان‬ ‫آنها‬ ‫بيشـــتر‬ ‫دليل‬ ‫متوجه‬ ‫اينكه‬ ‫از‬ ‫بعد‬ ‫شده‪».‬‬ ‫اشـــباع‬ ‫كردن‬ ‫باز‬ ‫مغازه‬ ‫پول‬ ‫و‬ ‫رســـم‬ ‫نمی‬ ‫بازهم‬ ‫با‬ ‫گاندی‪.‬‬ ‫و‬ ‫جـــردن‬ ‫ونک‪،‬‬ ‫ميدان‬ ‫اطراف‬ ‫تغییر جهت بدهید‪.‬‬ ‫بكنند؟‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫ديگری‬ ‫چه راكار‬ ‫خيابانیو‬ ‫چيست‬ ‫غذافروشسؤال‬ ‫جواب اين‬ ‫ﺳﻪدانم‬ ‫نمی‬ ‫اميد و آرزو و‬ ‫آببـــا‬ ‫روزهايی كه‬ ‫طرفرفتم تا دو ســـال پيش میگويـــد و‬ ‫ﻫﺮ و ماشـــين‬ ‫میكنند‬ ‫خانوادگـــی ادارهاش‬ ‫طـــرف زيـــاد‬ ‫آذري ‪ -‬و آن‬ ‫كارگر میگو‬ ‫های خوب‬ ‫شغل رفتند‪ ،‬آن هم با ماشين‬ ‫انگليس‬ ‫در‬ ‫بازارچه‬ ‫يكرو ‪-‬‬ ‫سفيد‬ ‫ﺷـــﺐ‬ ‫ﺑﮕﺮدد‬ ‫ﭼﺸـــﻢ‬ ‫آنهامیازكند‪.‬از‬ ‫پولی‬ ‫نه‬ ‫آنها‬ ‫مانند كه‬ ‫دانم‬ ‫می‬ ‫اين‬ ‫های‬ ‫درباره‬ ‫منالاقل‬ ‫اما‬ ‫‪27210‬‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫وﺳﻮم ـ‬ ‫ﻧﻮد‬ ‫آدﻣﻴﺎن ﺳﺎل‬ ‫‪-1397‬‬ ‫ﺑﻬﻤﻦ‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ‪9‬‬ ‫دوها هستند‬ ‫شـــركت‬ ‫كارمندان‬ ‫يک بيشـــتر‬ ‫میدليل‬ ‫متوجه‬ ‫اينكه‬ ‫شده‪ ».‬بعد‬ ‫برومكردن‬ ‫مغازه باز‬ ‫رســـم و‬ ‫نمی‬ ‫بازهم‬ ‫گاندی‪ .‬با‬ ‫جـــردن و‬ ‫ميدان‬ ‫حسابی‬ ‫اســـت‬ ‫معلوم‬ ‫شـــوخی‬ ‫حرف‬ ‫گويد‬ ‫خـــودش‬ ‫شـــود از‬ ‫ﻣﻦمی‬ ‫اشـــباعهـــا‬ ‫پولرســـيد‬ ‫ذهنم‬ ‫نداشـــتم‪ .‬به‬ ‫حرف هم‬ ‫جيبشو‬ ‫ﻛﻪآورد‬ ‫دﻳـــﻮار ﻫﺎﻳﻰودرازمی‬ ‫مختلف‬ ‫ونک‪،‬نقاط‬ ‫آنهـــا در‬ ‫اطرافنفر از‬ ‫چند‬ ‫ﺟﺰ‬ ‫ﻧﻴﺴـــﺖ‬ ‫ﭼﻴﺰى‬ ‫*ﻣﻴـــﺎن‬ ‫را‬ ‫ﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫ﻋﻬﺪه‬ ‫گرفتـــن وام توليـــدی لبـــاس راه انداخته او در واقـــع شـــعبهای از آنجاســـت‪« :‬ما‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬاريﻫﺎيهنـــوز از جاهای‬ ‫كه اينجـــا ثابت شـــدم و‬ ‫صلوات ب‬ ‫يه‬ ‫باال‪.‬‬ ‫مدل‬ ‫گاه‬ ‫و‬ ‫پولی‬ ‫نه‬ ‫آنها‬ ‫كه‬ ‫دانم‬ ‫می‬ ‫را‬ ‫اين‬ ‫خيابانی‬ ‫های‬ ‫غذافروش‬ ‫درباره‬ ‫الاقل‬ ‫اما‬ ‫حسابی‬ ‫اســـت‬ ‫معلوم‬ ‫شـــوخی می‬ ‫خـــودش‬ ‫حرفهـــا می‬ ‫بروم يک‬ ‫خيابانبهغذاذهنم‬ ‫نداشـــتم‪.‬‬ ‫اين هم‬ ‫مخصوص‬ ‫سطح‪-‬‬ ‫واحد‬ ‫‪13‬كه‪-‬‬ ‫آيد‪.‬و‬ ‫میآورد‬ ‫كممی‬ ‫بمانند در رياضيـــات ‪ -‬در‬ ‫حرف‬ ‫مختلف‬ ‫چهنقاط‬ ‫ببينمدر‬ ‫زنـــمازتا آنهـــا‬ ‫چند نفر‬ ‫زندگی‬ ‫برايم از‬ ‫كند‪.‬است‪.‬‬ ‫برخورد‬ ‫طرف خوش‬ ‫گويدو‬ ‫شـــهرمیدارد‬ ‫شـــوددرازپايين‬ ‫آشـــپزخانهای‬ ‫اش كه‬ ‫رســـيداين‬ ‫بفروشـــم‪.‬‬ ‫گوشـــه‬ ‫ســـراغ‬ ‫شـــد‬ ‫می‬ ‫مفهومـــي‬ ‫برای اجاره مغازه دارند و نه میتوانند ‪13‬‬ ‫بيكار و‪-‬گرسنه‬ ‫خيابـــان گانـــدی را صـــدای بـــوق مختلف تهران مشـــتری دارم و میآيند بود اما به مشكل فروش خورد و كار روی چون غذای زيـــاد توليـــد میكنيم‬ ‫از تمـــام‬ ‫برايم‬ ‫برخورد است‪.‬‬ ‫خوش‬ ‫دارد و‬ ‫شـــهر‬ ‫پايين‬ ‫ای در‬ ‫آشـــپزخانه‬ ‫اشو كه‬ ‫ســـالطرف‬ ‫اين‬ ‫بفروشـــم‪.‬‬ ‫خيابان‬ ‫آيد‪.‬‬ ‫كم‬ ‫ســـراغ‪-‬اين‬ ‫كه‬ ‫شـــد‬ ‫زنـــم تا‬ ‫می‬ ‫گرسنه بمانند‬ ‫می‪.‬توانند بيكار و‬ ‫مغازه دارند و‬ ‫برای‬ ‫زندگیآرزو‬ ‫ﺟﺰو‬ ‫بـــاازاميد‬ ‫روزهايی كه‬ ‫گويـــد و از‬ ‫می‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪنهاﻧﺪ‬ ‫ﻫﺴﺖاجارهﺧﻮد‬ ‫ماشـــين‬ ‫كنند و‬ ‫اش می‬ ‫اداره‬ ‫خانوادگـــی‬ ‫پيش‬ ‫ـامتا دو‬ ‫رفتم‬ ‫طـــرف‬ ‫ادات آن‬ ‫ﻣﺼﺎﻟﺢ و‬ ‫گو‬ ‫كارگرمیمی‬ ‫خوب‬ ‫ماشينهای‬ ‫چهبا‬ ‫ببينمهم‬ ‫رفتند‪ ،‬آن‬ ‫شغل‬ ‫اينكه ﻛﻪ‬ ‫كمیﺳﻨﮓ‬ ‫آﺳـــﻴﺎ‬ ‫دﻟﺖ‬ ‫ﺳـــﻨﮓ‬ ‫ﺑﺮرﺳﻲ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ‬ ‫انجامﺑﺎ در‬ ‫ﻛﺸﻮر‬ ‫غذاـ‬ ‫زيـــادنـ‬ ‫ـبيه‪-‬‬ ‫گوشـــهـ ـ‬ ‫تش‬ ‫ـوان‬ ‫بانـ ـ‬ ‫واقعاً‬ ‫بدهی‪« :‬راه‬ ‫دســـتش ماند و بدهی پشت‬ ‫كيفيت‬ ‫ﻫﺮ ولی‬ ‫میكنيم‪.‬‬ ‫بيشتر ســـود‬ ‫دليل استقبال‬ ‫گيرند‪».‬‬ ‫غذا می‬ ‫اينجا‬ ‫مردم از اتومبيلهای چيدهاند تا از شر سرما در امان بمانند و از‬ ‫غذاها را‬ ‫پســـرجان!‬ ‫سختی است‬ ‫خودم فروشندگان‬ ‫خيابان‬ ‫ســـوی‬ ‫مـــردم از اين‬ ‫ﻧﻈﺮو‬ ‫برداشـــته‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫دهید‬ ‫شهریور ‪ :‬شــما نمی توانید آن کارهایی که مــی دانیددرباید‬ ‫‬‫هـــا‬ ‫بيماري‬ ‫برابـــر‬ ‫در‬ ‫مصونيـــت‬ ‫و‬ ‫آرزو‬ ‫و‬ ‫اميد‬ ‫بـــا‬ ‫كه‬ ‫روزهايی‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫گويـــد‬ ‫می‬ ‫ماشـــين‬ ‫و‬ ‫كنند‬ ‫می‬ ‫اش‬ ‫اداره‬ ‫خانوادگـــی‬ ‫پيش‬ ‫ســـال‬ ‫دو‬ ‫تا‬ ‫رفتم‬ ‫زيـــاد‬ ‫طـــرف‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫كارگر می‬ ‫ﺳﺎلخوب‬ ‫های‬ ‫ماشين‬ ‫رفتند‪،‬‬ ‫ثابت شـــدم و هنـــوز از جاهای گرفتـــن وام توليـــدی لبـــاس راه انداخته او در واقـــع شـــعبهای از آنجاســـت‪« :‬ما‬ ‫ﭘﻴﺶ كه‬ ‫صلواتگوب‬ ‫يه‬ ‫شغلمدل‬ ‫و گاه‬ ‫ﺟﻤﻌﻪ‪15‬دي‬ ‫ﺳﺎري‬ ‫اينجـــاروز‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫باال‪.‬آن هم با ﭼﻬﻞ‬ ‫اﻣﺮوزمیدر‬ ‫نداشـــتم يا بايد‬ ‫طعـــم خانگـــی غذاهـــا تعريف ديگری‬ ‫غذا چيست‪.‬‬ ‫اﻣﺮوزفـــرار میكردم يا غذاهای ما فرقی با رســـتورانها ندارد و فروش‬ ‫در او از‬ ‫كنـــم امـــا‬ ‫ظاهراً حرف ساسان دهن نيفتند‪ .‬يكی از آنها زنی است كه با درســـت‬ ‫ماند‪ .‬ج‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦاز همه ســـختتر می‬ ‫اتومبيلهای‬ ‫بـــه آن ســـو میدونـــد‪ .‬امـــا‬ ‫گرفتـــن وامﻗﺎب‬ ‫فرنگي‬ ‫مردانه‬ ‫ﺗﻮﻟﺴﺘﻮى‬ ‫ﮔﻨﺠﻮى‬ ‫ﻣﻬﺴﺘﻰ‬ ‫کارهایی که نمی دانید باید انجام بدهید را از هم تشخیصﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫انداخته‬ ‫راه‬ ‫لبـــاس‬ ‫توليـــدی‬ ‫«ما‬ ‫آنجاســـت‪:‬‬ ‫از‬ ‫ای‬ ‫شـــعبه‬ ‫واقـــع‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫جاهای‬ ‫از‬ ‫هنـــوز‬ ‫و‬ ‫شـــدم‬ ‫ثابت‬ ‫اينجـــا‬ ‫كه‬ ‫تمـــامب‬ ‫صلوات‬ ‫يه‬ ‫باال‪.‬‬ ‫مدل‬ ‫گاه‬ ‫و‬ ‫گانـــدی را صـــدای بـــوق مختلف تهران مشـــتری دارم و میآيند بود اما به مشكل فروش خورد و كار روی چون غذای زيـــاد توليـــد میكنيم كمی‬ ‫از‬ ‫خيابـــان‬ ‫آبادي‬ ‫خرم‬ ‫مشتریشگفتي ‪-‬‬ ‫كلمه‬ ‫شما‬ ‫بدهید‪ .‬حسی به‬ ‫كار‪9‬هم كم نيست‪.‬‬ ‫سختیهای‬ ‫اما‬ ‫روزﻧﺎﻣﻪ میكند‬ ‫‪ 1357‬دوباره تالش میكردم‪ .‬يكی از دوســـتانم مـــردم بـــرای همين اســـتقبال ًمیكنند‪ .‬به واقعيت نزديكتر باشـــد‪« :‬اينجا چون تاكسی گوشهای ايستاده و منتظر‬ ‫میآيـــم‬ ‫طايفهاز ظهر‬ ‫فروختـــن اســـت‪.‬‬ ‫اينجا از زبان همه‬ ‫اينازخيابان‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﻲعضو‬ ‫ثابتترين‬ ‫فروش غذا‪،‬‬ ‫دوﺷﻨﺒﻪ‬ ‫روز‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫بدهی‪ :‬روی‬ ‫خورد و كار‬ ‫ﺑﻬﻤﻦﻣﺎهآيند بود اما‬ ‫كنيم كمی‬ ‫ولیمی‬ ‫توليـــد‬ ‫بيشترغذای‬ ‫«راه چون‬ ‫مشـــتری دارم و می‬ ‫تهران‬ ‫مختلف‬ ‫تمـــام‬ ‫از‬ ‫پدربـــوق‬ ‫صـــدای‬ ‫گانـــدی را‬ ‫مؤسس‬ ‫«ضحاك»‬ ‫كرده–‬ ‫پارکاين‪14‬‬ ‫فروشپشت‬ ‫مشكلبدهی‬ ‫بهماند و‬ ‫دســـتش‬ ‫واقعا‬ ‫زيـــادكنيم‪.‬‬ ‫ســـود می‬ ‫گيرند‪».‬‬ ‫غذا‪-‬می‬ ‫خيابان اينجا‬ ‫ﭼﻬﺮهبمانند و از‬ ‫ﺗﻬﺮاندر امان‬ ‫كيفيت اينكه دليل استقبال مردم از اتومبيلهای چيدهاند تا از شر سرما‬ ‫پســـرجان! غذاها را خودم‬ ‫سختیﺑﻪاست‬ ‫فروشندگان‬ ‫ســـوی‬ ‫خيابـــانمـــردم از‬ ‫برداشـــته و‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺗﺎزه‬ ‫دﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻴﻚ‬ ‫بهتر‬ ‫هيچی‬ ‫از‬ ‫بكـــن‪،‬‬ ‫را‬ ‫كار‬ ‫اين‬ ‫بيـــا‬ ‫گفت‬ ‫كه‬ ‫هايی‬ ‫قسمت‬ ‫در‬ ‫شـــغل‬ ‫اين‬ ‫طرفی‬ ‫از‬ ‫كارمند‬ ‫بـــرای‬ ‫ها‬ ‫رســـتوران‬ ‫در‬ ‫غذا‬ ‫قيمت‬ ‫شـــهرداری‬ ‫گويد‬ ‫می‬ ‫ســـرمدی‬ ‫كه‬ ‫طور‬ ‫آن‬ ‫خانم‬ ‫قول‬ ‫به‬ ‫كه‬ ‫قديمی‬ ‫سبز‬ ‫پرايد‬ ‫است‪.‬‬ ‫را‬ ‫همه‬ ‫تا‬ ‫و‬ ‫ايســـتم‬ ‫می‬ ‫نفروشم نمیروم زندگی را می‬ ‫منوی‬ ‫و‬ ‫اند‬ ‫ای‬ ‫گوشـــه‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫ﻫﺪفﻫﺎي‬ ‫ﺗﺮﺳﻴﻢ‬ ‫ﺿﻤﻦ‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫ﺳﻮي‬ ‫از‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫ﻣﺬﻫﺒﻲ‬ ‫رﻫﺒﺮ‬ ‫مالت‬ ‫‪1296‬می‪-‬‬ ‫گيري‬ ‫گوشه‬ ‫است‪-‬‬ ‫امان‪14‬‬ ‫بدهی‪:‬‬ ‫بايدپشت‬ ‫بدهی‬ ‫دســـتش ماند و‬ ‫غذاهـــااﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻘﻞ ﺷﺪه‬ ‫‪( 1979‬‬ ‫ژاﻧﻮﻳﻪ‬ ‫ســـوی‪30‬‬ ‫)ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﺎ‬ ‫كنيم‪ .‬ولی‬ ‫ســـود می‬ ‫«راهيا بيشتر‬ ‫اتومبيلهای‬ ‫چيست‪.‬مردم‬ ‫غذااستقبال‬ ‫فروشدليل‬ ‫كيفيتو اينكه‬ ‫گيرند‪».‬‬ ‫‪29‬ازغذا می‬ ‫اينجا‬ ‫سرما در‬ ‫نيفتند‪.‬شر‬ ‫چيدهاند تا از‬ ‫خودم‬ ‫غذاها را‬ ‫سختی‬ ‫فروشندگان‬ ‫خيابان‬ ‫دونـــد‪.‬اين‬ ‫مـــردم از‬ ‫برداشـــته و‬ ‫كردم‬ ‫فـــرار می‬ ‫نداشـــتم يا‬ ‫تعريف ديگری‬ ‫واقعاً ندارد‬ ‫رســـتورانها‬ ‫فرقی با‬ ‫غذاهای ما‬ ‫ظاهراًازحرف‬ ‫خانگـــی‬ ‫طعـــم‬ ‫ﺻﻔﺮ ‪ ،1399‬او‬ ‫كهو ازبا‬ ‫آنها زنی‬ ‫يكی از‬ ‫ساسان دهن‬ ‫ســـخت‬ ‫پســـرجان!از همه‬ ‫تبامـــا‬ ‫استكنـــم‬ ‫درســـت‬ ‫تر میماند‪ .‬ج‬ ‫های‬ ‫اتومبيل‬ ‫امـــا‬ ‫می‬ ‫می گوید که موقعیتی را از دســت داده اید و این موضوع باعث انگیزه بـــه آن‬ ‫ســـومی‬ ‫شما‬ ‫ﺷﻤﺴﻲ‬ ‫ﺳـــﺎل‬ ‫بماننددر‬ ‫روزﻫﺎﻳﻲ‬ ‫«افشاريا»‬ ‫ما میآيند‪».‬‬ ‫سراغ هـــر روز به آنها تذكر میدهـــد و هر روز با اســـت‪ .‬من هم شـــروع كردم و االن خدا اداره و شـــركت زياد اســـت بيشـــتر مورد جماعت باالست‪ ،‬سراغ‬ ‫شـــود‬ ‫نمی‬ ‫درﭼﻨﻴﻦشـــده كه‬ ‫يـــاری آنقدر قراضه‬ ‫ﻫﺠﺮيمثل‬ ‫االن ديگـــر‬ ‫خانـــه‪.‬‬ ‫ســـابقﺑﺎنيســـت‪ ،‬كار را نكنـــم‬ ‫غذاهاشـــان در باد تكان میخورد‪.‬‬ ‫ظاهراً‬ ‫فـــرارازمیكردم يا‬ ‫نداشـــتم يا‬ ‫ندارد و‬ ‫همينرســـتوران‬ ‫فرقی با‬ ‫غذاهای ما‬ ‫«اينجاساسان‬ ‫باشـــد‪:‬حرف‬ ‫واقعيت چيست‪.‬‬ ‫فروش غذا‬ ‫تعريف‬ ‫غذاهـــا‬ ‫طعـــم‬ ‫میاو از‬ ‫دوﻟﺖبا‬ ‫است كه‬ ‫آنهاوزنی‬ ‫يكی از‬ ‫چون دهن‬ ‫ســـختتر‬ ‫همه‬ ‫ﺗﻬﺮاناز‬ ‫كنـــم ازامـــا‬ ‫فروختـــنمی‬ ‫درســـت‬ ‫ماند‪ .‬ج‬ ‫اﺳﻼﻣﻲهای‬ ‫اتومبيل‬ ‫ترين امـــا‬ ‫دونـــد‪.‬‬ ‫غذا‪ ،‬می‬ ‫آن ســـو‬ ‫بـــه‬ ‫بايديكی‬ ‫كردم‪.‬‬ ‫ديگریتالش می‬ ‫نيست‪ .‬دوباره‬ ‫اســـتقبالهامی‬ ‫بـــرای‬ ‫دوســـتانم مـــردم‬ ‫نزديكتر‬ ‫كنند‪ .‬به‬ ‫كم‬ ‫خانگـــیكار هم‬ ‫سختیهای‬ ‫كند اما‬ ‫مشتری‬ ‫منتظر‬ ‫ايستاده‬ ‫نيفتند‪.‬ای‬ ‫گوشه‬ ‫اينجا‬ ‫آيـــم‬ ‫ظهرﻛﻪمی‬ ‫اســـت‪.‬‬ ‫همه‬ ‫«آســـتانه ازمیزبان‬ ‫خيابان‬ ‫عضو اين‬ ‫ثابت‬ ‫فروش‬ ‫»ﺑﺮاي‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﻣﺘﺬﻛﺮ‬ ‫آﻳﻨﺪه‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫روﺳﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﻠﺸﻮﻳﻜﻲ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪه‬ ‫ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ‬ ‫تاكسیورود‬ ‫در‬ ‫زيبـــا‬ ‫روســـتايي‬ ‫–‬ ‫‪15‬‬ ‫هستند‪ :‬را‬ ‫ﺗﺄﻣﻴﻦشـــكر‪ ،‬بعد از دوســـال دارم بیحساب اســـتقبال اســـت مثـــل اينجـــا و ونـــک و‬ ‫دردســـر جديد‬ ‫منتظر‬ ‫اســـترس‬ ‫عينک‬ ‫كرد‪ .‬با‬ ‫مسافركشـــی‬ ‫زير پل ســـيدخندان هم چند ماشين با آن‬ ‫دهﻫﺎو‬ ‫شـــدهاند‬ ‫اين كار‬ ‫هـــا وارد‬ ‫آفتابی خيلی‬ ‫فروش جـــواب ايـــن‬ ‫بقيه‬ ‫از‬ ‫ســـرش‬ ‫نظر‬ ‫بـــه‬ ‫كه‬ ‫روم‬ ‫مـــی‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدي ﻳﻚزنی‬ ‫سختیـ‬ ‫ﻣﺎﻧﻊفلسـ‬ ‫ـن‬ ‫مهم‬ ‫که‬ ‫کنید‬ ‫دوســـتانم‬ ‫كردم‪.‬‬ ‫اينمی‬ ‫تالش‬ ‫كنند‪.‬‬ ‫قسمتمی‬ ‫اســـتقبال‬ ‫بهتر ازمـــردم‬ ‫«اينجا چون‬ ‫نزديكتر‬ ‫كه به‬ ‫ﻣﻲﺷﻮدنيست‪.‬‬ ‫هم كم‬ ‫های‬ ‫اما‬ ‫كند‬ ‫می‬ ‫قولمشتری‬ ‫منتظر‬ ‫سبزايستاده‬ ‫گوشهای‬ ‫نمیاينجا‬ ‫آيـــم‬ ‫همه راظهر می‬ ‫اســـت‪ .‬از‬ ‫فروختـــن‬ ‫زبان راهمه‬ ‫خيابان‬ ‫اين‬ ‫پارکعضو‬ ‫ایترين‬ ‫ثابت‬ ‫غذا‪،‬‬ ‫شود که شروع به جستجو کنید‪ .‬شما اطالعات باارزشی را کشف می فروش‬ ‫يكیازازهيچی‬ ‫بكـــن‪،‬‬ ‫كار را‬ ‫دوبارهبيـــا‬ ‫شـــهرداری گفت‬ ‫هايی‬ ‫همين در‬ ‫بـــرایشـــغل‬ ‫طرفی اين‬ ‫باشـــد‪:‬بـــرای‬ ‫رســـتورانها‬ ‫واقعيتدر‬ ‫قيمت غذا‬ ‫ـفيكارگويد‬ ‫می‬ ‫ســـرمدی‬ ‫كاركه‬ ‫طور‬ ‫تريـ ـ آن‬ ‫ﺑﺎزيبه‬ ‫قديمیوكه‬ ‫تاكسیپرايد‬ ‫كارمند است‪.‬‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ورود‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫ﺧﻤﻴﻨﻲ‪:‬‬ ‫نفروشم‬ ‫ايســـتم و‬ ‫خانم می‬ ‫می‬ ‫روم اززندگی‬ ‫منوی‬ ‫اﻣﺎم و‬ ‫‪–15‬اند‬ ‫كرده‬ ‫گوشـــه‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫اوﻗﺎت‬ ‫ﮔﺎﻫﻲ‬ ‫ﺑﻮدتا و‬ ‫روﺳﻴﻪ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫اﺳـــﻴﺮ‬ ‫‪½Z^£Z] ¾Ì v»Ô£‬‬ ‫همچنان منتظر‬ ‫كند و‬ ‫ﺳﺎلنگاه می‬ ‫شـــلوغتر اســـت‪ .‬صندوق ‪ 206‬سفيدش «واقعيت اين اســـت اگـــر كار ديگری بلد میشوم اما بازهم میترسم كار جديدی سيدخندان و وليعصر‪ ،‬اما وليعصر هم به ســـبک متداول اين شغل‪ ،‬منوی غذا دور و بر را‬ ‫شده‪».‬‬ ‫اﻧﮕﻠﺴﺘﺎن وسخت‬ ‫ديگری می‬ ‫االنبهتر‬ ‫هيچی‬ ‫بكـــن‪ ،‬از‬ ‫مناينهمكار را‬ ‫اســـت‪.‬بيـــا‬ ‫گفت‬ ‫هايی كه‬ ‫قسمت‬ ‫شـــغل در‬ ‫طرفی اين‬ ‫بـــرای‬ ‫جماعتغذا در‬ ‫مورد قيمت‬ ‫تذكر میگويد‬ ‫ســـرمدی‬ ‫درطور‬ ‫سراغ آن‬ ‫نمیخانم‬ ‫به قول‬ ‫قديمی‬ ‫آنقدرسبز‬ ‫يـــاریپرايد‬ ‫كارمند است‪.‬‬ ‫نفروشم نمیروم‬ ‫همه را‬ ‫االنو تا‬ ‫ايســـتم‬ ‫اشرفيه»‪-‬می‬ ‫ﺑﻪوﺿﻊ‬ ‫ﻻزﻣﺴـــﺖ‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫ﺣﺪاﻗﻞ ﻧﻴﺎزﻫﺎي‬ ‫می‬ ‫زندگی را‬ ‫منوی‬ ‫اند و‬ ‫كرده‬ ‫ﻏﺬاﻳﻲپارک‬ ‫گوشـــهای‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫درختان‬ ‫شيره‬ ‫كردم و‬ ‫شـــروع‬ ‫بيشـــتر‬ ‫اســـت‬ ‫شـــركت زياد‬ ‫خدا ازاداره و‬ ‫آيند‪».‬‬ ‫هامی‬ ‫رســـتورانما‬ ‫باالست‪ ،‬سراغ‬ ‫شـــهرداریبا‬ ‫ﺑﻪﺳﺮﻋﺖهر روز‬ ‫دهـــد و‬ ‫آنها‬ ‫روزكهبه‬ ‫هـــر‬ ‫شـــود‬ ‫كهكه‬ ‫شـــده‬ ‫قراضه‬ ‫مازو‬ ‫جوهر‬ ‫«سارتر» ‪-‬‬ ‫مثل‬ ‫ديگـــر‬ ‫خانـــه‪.‬‬ ‫نكنـــم‬ ‫نيســـت‪ ،‬كار را‬ ‫خورد‪.‬‬ ‫تكان می‬ ‫باد‬ ‫غذاهاشـــان در‬ ‫اﻣﺎم‬ ‫حتمـــاً‬ ‫ســـابقاي‬ ‫ﺗﺎزه‬ ‫دﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻴﻚ‬ ‫ﭼﻬﺮه‬ ‫ﻛﺪام ﻳﻚ‬ ‫ﻧﻤﻲداﻧﺴﺖ‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪاياما چه كار‬ ‫ﻃﻲرفتم دنبالش‬ ‫ﭘﺎرﻳﺲمی‬ ‫ﺧﻤﻴﻨﻲبودم‬ ‫ﺳﺎزمنو می‬ ‫ﺑﻪ به‬ ‫نگاهی‬ ‫ﻧﻈﺮﻳﺎت شـــروع كنـــم و بـــه بنبســـت بخـــورم‪ .‬خيلی خوب نيست چون آنجا پر شده از را مثـــل پرچم از صنـــدوق عقب آويزان مشتری است‪.‬‬ ‫گويد و‬ ‫ســـود كم می‬ ‫اندازم؛ﺑﺮﻗﺼﺪ او از‬ ‫اينكه هر غذا غذافروشه‬ ‫شيشه‬ ‫دﻳﺮوززير‬ ‫باالســـت و دوغ و نوشابه را هم‬ ‫شما را به مسیر جدید هدایت می کنند‪.‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫امید ما ‪ ،‬شکم گرسنه کارمندان است‬ ‫است‬ ‫کارمندان است‬ ‫گرسنه کارمندان‬ ‫شکم گرسنه‬ ‫ما ‪ ،،‬شکم‬ ‫امید ما‬ ‫امید‬

‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫ه‬

‫م‬

‫ت‬

‫س‬

‫ت‬

‫م‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ق‬

‫ش‬

‫ن‬

‫‪7‬‬

‫م‬

‫ا‬

‫ک‬

‫ت‬

‫‪8‬‬

‫ی‬

‫م‬

‫ن‬

‫‪9‬‬

‫د‬

‫‪10‬‬

‫د‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ک‬

‫ا‬

‫‪4‬‬

‫گ‬

‫ل‬

‫ف‬

‫د‬

‫س‬

‫ا‬

‫د‬

‫ا‬

‫م‬

‫‪5‬‬

‫ی‬

‫ن‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ر‬

‫د‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ی‬

‫ک‬

‫ش‬

‫ع‬

‫ر‬

‫س‬

‫پ‬

‫ی‬

‫د‬

‫م‬

‫ی‬

‫د‬

‫ا‬

‫د‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫ی‬

‫گ‬

‫چ‬

‫ا‬

‫و‬

‫‪11‬‬

‫و‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ی‬

‫ل‬

‫‪12‬‬

‫د‬

‫ی‬

‫د‬

‫و‬

‫د‬

‫ل‬

‫س‬

‫ا‬

‫ه‬

‫ر‬

‫ز‬

‫ی‬

‫ن‬

‫م‬

‫ز‬

‫د‬

‫م‬

‫ت‬

‫ا‬

‫و‬

‫س‬

‫ن‬

‫ت‬

‫ن‬

‫‪14‬‬

‫ز‬

‫ب‬

‫ر‬

‫د‬

‫س‬

‫ت‬

‫ی‬

‫‪15‬‬

‫ی‬

‫ز‬

‫ل‬

‫ه‬

‫ن‬

‫ا‬

‫م‬

‫ع‬

‫ش‬

‫ی‬

‫ل‬

‫ه‬

‫س‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ش‬

‫ر‬

‫ه‬

‫ ‬ ‫ت‬

‫ی‬

‫و‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫‪9‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪4 3 8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫‪7‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪7‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪3 4‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪7‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪7 3‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪3 8‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪7‬‬

‫‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫‪5‬‬

‫‪9‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫ف‬

‫ش‬

‫ا‬

‫ن‬

‫‪14‬‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ش‬

‫د‬

‫‪15‬‬

‫ی‬

‫د‬

‫ک‬

‫بيشـــتر‬ ‫اســـت‬ ‫اســـتزياد‬ ‫شـــركت‬ ‫اداره و‬ ‫موردو‬ ‫ونـــک‬ ‫اينجـــا و‬ ‫مثـــل‬ ‫اســـتقبال‬ ‫غذاهای ارزانقيمت‪».‬‬ ‫ونـــک و‬ ‫اينجـــا و‬ ‫اســـت مثـــل‬ ‫اســـتقبال‬ ‫هم‬ ‫وليعصر‬ ‫وليعصر‪ ،‬اما‬ ‫سيدخندان و‬ ‫میشود و‬ ‫بحث‪ ،‬بين او و ساسان گرم‬ ‫ ‪ Z] ¿ ¾z‬‬ ‫وليعصر‬ ‫وليعصر‪،‬‬ ‫سيدخندان‬ ‫شدههماز‬ ‫چوناماآنجا پر‬ ‫خوبونيست‬ ‫خيلی‬ ‫چون آنجا پر شده از‬ ‫غذاهایخوب نيست‬ ‫خيلی‬ ‫ارزانقيمت‪».‬‬ ‫ارزانقيمت‪».‬‬ ‫غذاهای‬ ‫ ¬¦ {‪½ZÅ‬میشود و‬ ‫بحث‪ ،‬بين او و ساسان گرم‬ ‫بحث‪ ،‬بين او و ساسان گرم میشود و‬

‫‪3032‬‬

‫‪3032‬‬ ‫‪3032‬‬

‫‪4 5 3 2‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬

‫ا‬

‫ر‬

‫و‬

‫ف‬

‫ا‬

‫س‬

‫ه‬

‫ی‬

‫ل‬

‫ش‬

‫ی‬

‫ت‬

‫ک‬

‫م‬

‫ا‬

‫س‬

‫ز‬

‫ب‬

‫ر‬

‫ ‪Ê´Àm ± ] ÂbÌ‬‬ ‫¯¸‪Ä‬‬

‫گ‬

‫ج‬

‫ن‬

‫ی‬

‫س‬

‫م‬

‫ت‬

‫ر‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ش‬

‫ی‬

‫ر‬

‫ش‬

‫ی‬

‫م‬

‫ک‬

‫ش‬

‫ت‬

‫ل‬

‫ی‬

‫ز‬

‫ر‬

‫و‬

‫ش‬

‫ک‬

‫ر‬

‫د‬

‫ی‬

‫س‬

‫ک‬

‫آيند‪».‬‬ ‫هممی‬ ‫سراغ ما‬ ‫پلباالست‪،‬‬ ‫جماعت‬ ‫ماشين‬ ‫چند‬ ‫ســـيدخندان‬ ‫زير‬ ‫كردهانـــد و غذاها را زيـــر پتوهای ضخيم‬ ‫ماشين‬ ‫شغل‪،‬چند‬ ‫ســـيدخندان هم‬ ‫به زير پل‬ ‫غذا‬ ‫منوی‬ ‫ســـبک متداول اين‬ ‫{ ¼¾ ]‪¶ Z‬صنـــدوق‬ ‫روی صندلـــی عقـــب و تـــوی‬ ‫منوی غذا‬ ‫شغل‪،‬‬ ‫متداول اين‬ ‫آويزان‬ ‫عقب‬ ‫صنـــدوق‬ ‫ســـبکپرچم از‬ ‫رابهمثـــل‬ ‫عقب آويزان‬ ‫صنـــدوق‬ ‫پرچم از‬ ‫مثـــل‬ ‫ضخيم‬ ‫پتوهای‬ ‫غذاها را زيـــر‬ ‫انـــد و‬ ‫راكرده‬ ‫ضخيم‬ ‫پتوهای‬ ‫زيـــر‬ ‫را‬ ‫غذاها‬ ‫و‬ ‫انـــد‬ ‫صنـــدوق‬ ‫كردهصندلـــی عقـــب و تـــوی‬ ‫روی‬ ‫»‪½Y Â Á ¹ ³ ª ZÀ‬‬ ‫روی صندلـــی عقـــب و تـــوی صنـــدوق‬

‫ا‬

‫و‬

‫نمیشـــود‬ ‫شـــده كه‬ ‫يـــاری آنقدر‬ ‫اند ونيســـت‪،‬‬ ‫ســـابق‬ ‫ديگـــر‬ ‫نكنـــم‬ ‫فروش كار را‬ ‫عينک‬ ‫قراضهكرد‪ .‬با‬ ‫مسافركشـــی‬ ‫با آن‬ ‫مثلشـــده‬ ‫اين كار‬ ‫االنوارد‬ ‫خانـــه‪.‬هـــا‬ ‫آفتابی خيلی‬ ‫ايـــن‬ ‫جـــواب‬ ‫ديگری كه‬ ‫جاهای‬ ‫فرقی با‬ ‫تومان‬ ‫دﻋﺎوي هزار‬ ‫بيشـــتر از ‪ 2‬تا ‪3‬‬ ‫درﻗﺒﺎل‬ ‫روﺳﻴﻪ‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ ‫ســـرﻗﺒﻼ از‬ ‫ﻣﺴﻜﻮ‬ ‫زﻳﺮاﻛﻪ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‪،‬‬ ‫قيمتﺑﻪهاﺧﻮد‬ ‫ســـود ندارد و كه نه پولی‬ ‫همچنان آفتابی‬ ‫كرد‪.‬و با عينک‬ ‫سختهـــا‬ ‫منتظر خيلی‬ ‫ايـــن‬ ‫مسافركشـــیكند‬ ‫بادورآنو بر را نگاه می‬ ‫شده‪».‬‬ ‫جـــوابمیت‬ ‫وارد اين كار شـــدهاند و فروش ديگری‬ ‫گويـــد‪« :‬كار‬ ‫يـــاری می‬ ‫نمیكنـــد‪.‬‬ ‫زدهام‪،‬‬ ‫قول‬ ‫مجبور است به‬ ‫ﺑﻮد‪».‬ﺑﺮاوﻳﻦ«دائم‬ ‫معروف با يک میتوانند بي‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫دﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻴﻚ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪه‬ ‫ﻛﺮده‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺻﺮف‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫می منتظر‬ ‫همچنان‬ ‫نگاه می‬ ‫دور و بر‬ ‫شده‪».‬كم میگويد و اينكه هر غذا ديگری‬ ‫»¬‪ZÀ§ ¶]Z‬‬ ‫اندازم؛‬ ‫كند وبه منو‬ ‫نگاهی‬ ‫مشتری رااست‪.‬‬ ‫سختاز ســـود‬ ‫او‬ ‫میته‬ ‫غذافروش‬ ‫تومانووي ﺑﻪ‬ ‫میورود‬ ‫ﺑﻮد‪.‬‬ ‫ﻫﺸﺘﻢ‬ ‫ﺑﻠﺸﻮﻳﻜﻲ‬ ‫‪½{Y{ ½ÓÂm‬‬ ‫اندازم؛‬ ‫روﺳﻴﻪمنو‬ ‫نگاهی به‬ ‫مشتریهااست‪.‬‬ ‫ســـود هر‬ ‫اينكه‬ ‫گويد‬ ‫ﺷﺪه‪3‬كم‬ ‫ســـود‬ ‫ﺑﻬﻤﻦ وارد او از‬ ‫پولی به‬ ‫غذافروش‬ ‫ســـر‬ ‫میكه‬ ‫ديگری‬ ‫جاهای‬ ‫فرقی با‬ ‫قيمت‬ ‫ندارد‬ ‫هزار‬ ‫ﺗﻬﺮاناز ‪ 2‬تا‬ ‫بيشـــتر‬ ‫غذاو كه نه‬ ‫رﺳﻤﺎ‬ ‫ﻣﺎه‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫داده‬ ‫را‬ ‫ﺟﺮات‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫وﻗﺖ‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫ســـر‬ ‫كه‬ ‫ديگری‬ ‫جاهای‬ ‫با‬ ‫فرقی‬ ‫ها‬ ‫و‬ ‫ندارد‬ ‫ســـود‬ ‫تومان‬ ‫هزار‬ ‫‪3‬‬ ‫تا‬ ‫‪2‬‬ ‫از‬ ‫بيشـــتر‬ ‫پولیبيب‬ ‫ ‪« ½Zf Ây Æ‬كار دائم مجبور است به قول معروف با يک كه‬ ‫قيمت نمیكنـــد‪ .‬يـــاری میگويـــد‪:‬‬ ‫زدهام‪،‬‬ ‫مینهتوانند‬ ‫یکی‬ ‫ابتدا‬ ‫به‬ ‫قولتمایل‬ ‫است‪ .‬در‬ ‫ویژه»‬ ‫عادی و‬ ‫روزنامه‬ ‫جدول‬ ‫دﻋﺎوي‬ ‫صورتاز‬ ‫روﺳﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﺧﻮد‪،‬‬ ‫ﻧﻮﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫دوﻛﻪ‬ ‫ﺑﺨﻮاﻫﺪ‬ ‫«شرح«كار‬ ‫گويـــد‪:‬‬ ‫دارایمی‬ ‫اﻧﮕﻠﺴﺘﺎنيـــاری‬ ‫كنـــد‪.‬‬ ‫ام‪،‬ازنمی‬ ‫زده‬ ‫حليک‬ ‫معروف با‬ ‫است به‬ ‫مجبور‬ ‫دائم‬ ‫توانند بي‬ ‫دو شرحمی‬

‫یک جـدول با دو شـرح‬ ‫واﻣﺘﻴﺎزاﺗﺶﺻﺮﻓﻨﻈﺮﻛﻨﺪ؛ﻣﻮاﻓﻘﺘﻨﺎﻣﻪﺳﺎل‪ 1907‬ﺳﻦﭘﺘﺮزﺑﻮرگ‬ ‫را‬ ‫آر«‬ ‫ﭘﻲ‬ ‫»اس‬ ‫ﻧﻴﺮوي‬ ‫و‬ ‫ﻟﻐﻮ‬ ‫را‬ ‫ﻧﻔﻮذ(‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫دو‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫)ﺗﻘﺴﻴﻢ‬ ‫دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی‬ ‫جدول روزنامه‬ ‫افقي‪:‬شـرح‬ ‫یک جـدول با دو‬ ‫ابتدا یکی‬ ‫دو شرح‬ ‫شرححل‬ ‫به‬ ‫تمایل‬ ‫است‪ .‬در‬ ‫پاکو‬ ‫عادی‬ ‫«شرح‬ ‫دو‬ ‫دارای‬ ‫بپردازید‪.‬‬ ‫دوم‬ ‫صورتبه حل‬ ‫شرح اول‪،‬‬ ‫ویژه»جواب‬ ‫ﻛﻨﺪ‪.‬کردن‬ ‫سپس با‬ ‫کرده و‬ ‫ﺑﻪحل‬ ‫مداد‬ ‫جدولها را با‬ ‫شرح‬ ‫ﻣﻨﺘﻘﻞ‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫ارﺗﺶ‬ ‫روزنامهﻳﺎ‬ ‫ﻣﻨﺤﻞ‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫یکجدول‬ ‫شـرح‬ ‫جـدول ‪1‬با–دو‬ ‫شـــكاكدوم‬ ‫ﺷﺪحل شرح‬ ‫جدولاول‪،‬‬ ‫اﻧﻘﻼبشرح‬ ‫کردن جواب‬ ‫ﺑﻮروﻛﺮاﺳﻰ و سپس‬ ‫اداراتبا مداد حل کرده‬ ‫شرحها را‬ ‫اختر ‪ -‬اتاق چاي‬ ‫كوكب و‬ ‫بپردازید‪.‬ســـريال‬ ‫افراطـــي ‪-‬‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ به‪-1‬‬ ‫پاکﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﻧﺎراﺿﻰباﺳﺎز‬ ‫ویـــژه‬ ‫عــادي ‪ - 2‬فرمان اداري ‪ -‬وادار ساختن كسي به‪9‬انجام‬ ‫اﻣﻮرزاده»‬ ‫سهيلي‬ ‫كاري‪ 1321‬دﻛﺘﺮ ﻣﻴﻠﺴﭙﻮﻛﺎرﺷﻨﺎس آﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﻬﻤﻦ‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫خرما‬ ‫شيره‬ ‫‬‫زيبا‬ ‫موجودي‬ ‫چون‬ ‫زيبا‬ ‫‬‫نيا‬ ‫‪ - 3‬پوستين ‪-‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻪمأيوس‬ ‫«پوچتينو»‪-‬‬ ‫فعلي‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ و اداري ﺑﺮاي اﺻﻼح اﻳﻦ اﻣﻮر در‪- 2‬‬ ‫جدول‬ ‫ﻧﻮﺳـــﺎزي‬ ‫تيمو‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫»‪ ¶Ì^»ÂeY ¾Ë À] ½ z‬‬ ‫اتاق چاي ادارات‬ ‫اختر ‪-‬‬ ‫كوكب و‬ ‫جدولمرحبا‪–-1‬افقي‪:‬‬ ‫خاكافقي‪:‬‬ ‫طاليي‬ ‫نپذيرفتن ‪-‬‬ ‫‪ - 4‬يك و دو ‪-‬‬ ‫ســـريال‬ ‫افراطـــي ‪-‬‬ ‫شـــكاك‬ ‫كاري‪-1 -‬‬ ‫خروج دود‬ ‫عتيق ‪ -‬لوله‬ ‫عهد‬ ‫‪ - 3‬دوباره‬ ‫جدول‬ ‫جدول‬ ‫ویـــژه‬ ‫عــادي‬ ‫انجام كاري‬ ‫كسي‬ ‫ساختن‬ ‫وادار‬ ‫اداري‬ ‫آﻏﺎز‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ‪– ،‬ﻛﺎر ﺧﻮدرا‬ ‫ﺗﻬﺮان ﺷـــﺪ و ﺑﺎ اﺧﺘﻴﺎرات‬ ‫اﻳﺮانبهوارد‬ ‫ادارات‬ ‫چاي‬ ‫شترمرغ‪ -‬اتاق‬ ‫فرمانو اختر‬ ‫كوكب‬ ‫امريكايي‬ ‫‪ - 5‬صورتي كم رنگ‪-–-21‬سوار ‪-‬‬ ‫ســـريال‬ ‫افراطـــي‬ ‫شـــكاك‬ ‫سهيلي‬ ‫ضمير‪-‬عربي‬ ‫زاده»خار ‪-‬‬ ‫نوعي‬ ‫بخشش‪-1‬ها ‪-‬‬ ‫‪ - 4‬جديد‬ ‫ویـــژه‬ ‫عــادي‬ ‫خرما‬ ‫شيره‬ ‫‬‫زيبا‬ ‫موجودي‬ ‫چون‬ ‫زيبا‬ ‫‬‫نيا‬ ‫پوستين‪--‬‬ ‫كاري‬ ‫انجام‬ ‫به‬ ‫كسي‬ ‫ساختن‬ ‫وادار‬ ‫‬‫اداري‬ ‫فرمان‬ ‫‬‫‪2‬‬ ‫شاهان‬ ‫شاه‬ ‫‬‫پيكر‬ ‫و‬ ‫شكل‬ ‫‪ - 63‬مغرب‬ ‫سهيليزاده»‬ ‫‪. Â ÊÀ Zq‬‬ ‫ﻛﺮد‬ ‫فعلي‬ ‫‪-5‬تيم‬ ‫‪-2‬‬ ‫مأيوسدر غرب «خوزستان‬ ‫شهري‬ ‫«پوچتينو»‪--‬‬ ‫سياه ‪ -‬كميابي‬ ‫طالي‬ ‫طاليي‬ ‫نپذيرفتن ‪-‬‬ ‫مرحبا ‪-‬‬ ‫طمع‪،‬دو‬ ‫‪---734‬يك و‬ ‫شيره خرما‬ ‫زيبا ‪-‬‬ ‫موجودي‬ ‫زيبا‬ ‫پوستين ‪ -‬نيا‬ ‫پروتئيني‬ ‫ســـوخت و ساز‬ ‫نهايي‬ ‫فرآورده‬ ‫چوندرد ‪-‬‬ ‫كلمه‬ ‫حرص‪--‬‬ ‫«پوچتينو»‪-‬‬ ‫فعلي‬ ‫تيم‬ ‫خروج دود‬ ‫ايلوله‬ ‫مأيوس ‪-‬‬ ‫عتيق‬ ‫عهد‬ ‫خاك‬ ‫دوباره‬ ‫كاري‪--‬ﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ادارى ـ‬ ‫پستانداران ‪-‬ﻧﻮﺳـــﺎزى‪---362‬اﻣﻮر‬ ‫دو ﺳﺎل ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻴﻠﺴﭙﻮ‬ ‫صدر‬ ‫سفاك در‬ ‫اﻳﺮانسلسله‬ ‫حامي‪-‬‬ ‫بودن‬ ‫ممكن‬ ‫شترمرغ‬ ‫مرحبا ‪ -‬سوار ‪-‬‬ ‫دو ‪-‬كم رنگ‬ ‫صورتي‬ ‫طاليي‬ ‫نپذيرفتن ‪-‬‬ ‫‪- 54‬يك و‬ ‫فراموشي‬ ‫عربيدود‬ ‫خروج‬ ‫ترتيبي ‪-‬لوله‬ ‫نوعيعتيق‬ ‫خاك‪-‬عهد‬ ‫كاري‪-‬‬ ‫ضمير‬ ‫خار ‪-‬‬ ‫جديد‬ ‫امريكايي ﭘﺮداﺧﺖ ﻛﻪ ﻳﻚ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﭘﻴﭽﻴﺪه و ‪-734‬‬ ‫حافظ!‪-‬‬ ‫قرن‬ ‫اعداد‬ ‫بخشش‪-‬هااز‬ ‫همراهي‬ ‫حرف‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫دوبارهاز–زﻣﺎن‬ ‫اداﻣﻪ‪ --‬دار‬ ‫شاهان‬ ‫شاه‬ ‫‬‫پيكر‬ ‫و‬ ‫شكل‬ ‫‬‫مغرب‬ ‫امريكايي‬ ‫شترمرغ‬ ‫‬‫سوار‬ ‫‬‫رنگ‬ ‫كم‬ ‫صورتي‬ ‫كند‬ ‫مي‬ ‫جذب‬ ‫خود‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫زيادي‬ ‫گردشگران‬ ‫ساله‬ ‫همه‬ ‫كه‬ ‫«اردبيل»‬ ‫هاي‬ ‫جاذبه‬ ‫از‬ ‫‪ --856‬يكي‬ ‫ضمير عربي‬ ‫خار‬ ‫نوعي‬ ‫بخششها ‪-‬‬ ‫جديد –‬ ‫«خوزستان‬ ‫در‪ -‬غرب‬ ‫شهري‬ ‫كـــردن‪-‬‬ ‫كميابي‬ ‫سياه ‪-‬‬ ‫طالي‬ ‫حريـــف و‬ ‫بـــازي‬ ‫نحـــوه‬ ‫بـــه‬ ‫فكـــر‬ ‫پروســـه‬ ‫‪---5‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪1323‬‬ ‫ﻣﺎه‬ ‫دي‬ ‫‪17‬‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﺷـــﻮراي‬ ‫اﺳﺖ‪.‬ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﺑﻮده‬ ‫ﻣﻐﻮﻻن‬ ‫پروتئيني پستانداران ‪-‬‬ ‫ساز‬ ‫تذكرهو‬ ‫ســـوخت‬ ‫نهايي‬ ‫فرآورده‬ ‫شاه‪-‬‬ ‫درد‬ ‫حرص‬ ‫طمع‪،‬‬ ‫شاهان‬ ‫كلمه‪-‬‬ ‫شكل‪-‬و پيكر‬ ‫مغرب ‪-‬‬ ‫‬‫مغول‬ ‫دولت‬ ‫خزانه‬ ‫‬‫پاكدامني‬ ‫خرمي‪،‬‬ ‫‬‫‪ - 976‬درد‬ ‫«خوزستان‬ ‫ايغرب‬ ‫سلسلهدر‬ ‫حامي‪ -‬شهري‬ ‫بودن‪- -‬كميابي ‪-‬‬ ‫سياه‬ ‫طالي‬ ‫سفاك در صدر‬ ‫ممكن‬ ‫‪--56‬‬ ‫§ »‪Êf ¯ ½Z‬‬ ‫اش‬ ‫احتمالي‬ ‫فراموشي‬ ‫پستانداران ‪-‬‬ ‫ســـوخت و ساز‬ ‫فرآورده نهايي‬ ‫استخواندرد‬ ‫حرص ‪ -‬كلمه‬ ‫اﺧﺘﻴﺎراتجهان‬ ‫سلطنتي‬ ‫بزرگترين كاخ‬ ‫سر‪-‬انگشت ‪-‬‬ ‫طمع‪،‬زينتي ‪-‬‬ ‫‪ --107‬گلي‬ ‫درﮔﻴﺮي‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﺑﺎﻧﻚ‬ ‫وﻗﺖ‬ ‫پروتئينيﻣﻴﻠﺴﭙﻮ را‬ ‫دﻛﺘﺮ‬ ‫سفاك در‬ ‫سلسله‬ ‫حامي‪-‬‬ ‫بودن ‪-‬‬ ‫ممكن‬ ‫صدرب‬ ‫حافظ!‪-‬‬ ‫قرن‬ ‫اي‪-‬‬ ‫ترتيبي‬ ‫اعداد‬ ‫حرف‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺎ ﻣﺪﻳﺮﻛﻞ‪-- 976‬‬ ‫آغوش‬ ‫ساكت!‪-‬‬ ‫كننده ‪-‬‬ ‫همراهي ‪ --‬ازرسم‬ ‫لقمان‬ ‫آموخته‬ ‫ساله گردشگران زيادي را به خود جذب ميكند‬ ‫صوتي ‪-‬كه همه‬ ‫«اردبيل»‬ ‫جاذبه‪-‬هاي‬ ‫خوناز‬ ‫‪--118‬يكي‬ ‫فراموشي‬ ‫آموزش‬ ‫كاست‬ ‫گيري‬ ‫ﭘﻴﺪا ﻛﺮده ﺑﻮد ﻟﻐﻮ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫حافظ!‪-‬‬ ‫«ميشائيل ‪-‬‬ ‫ترتيبي‬ ‫كتابي ‪ -‬از‬ ‫همراهي‬ ‫‪-10‬حرف‬ ‫قرنوحريـــف‬ ‫بـــازي‬ ‫اعدادنحـــوه‬ ‫نوشتهبـــه‬ ‫كـــردن‬ ‫پروســـه‪-‬فكـــر‬ ‫‪- 87‬‬ ‫مغول‪--‬‬ ‫دولت‬ ‫پاكدامني ‪-‬‬ ‫خرمي‪،‬‬ ‫‪--1289‬درد‬ ‫تذكرهزيادي را به خود جذب ميكند‬ ‫گردشگران‬ ‫ساله‬ ‫خزانههمه‬ ‫«اردبيل» كه‬ ‫نامهاي‬ ‫جاذبه‬ ‫يكي‪-‬از‬ ‫ترجمهوبك‬ ‫انده»‬ ‫چوپان‬ ‫برهنه‬ ‫زرتشت‬ ‫مقدس‬ ‫كتاب‬ ‫آذري ‪-‬‬ ‫افسون ‪-‬‬ ‫فكـــردادن‬ ‫اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﺑﻪ‬ ‫حريـــف و ت‬ ‫طوربـــازي‬ ‫نحـــوه‬ ‫بـــه‬ ‫كـــردن‬ ‫پروســـه‬ ‫سلطنتي جهان‬ ‫بزرگترين‪-‬كاخ‬ ‫انگشت ‪-‬‬ ‫استخوان‬ ‫زينتي ‪-‬‬ ‫تذكره‬ ‫روسيمغول‬ ‫دولت‬ ‫سر‪-‬خزانه‬ ‫قورباغه‪-‬‬ ‫پاكدامني‬ ‫خرمي‪،‬‬ ‫گلي‪-‬‬ ‫‪--13‬درد‬ ‫‪-109‬‬ ‫حرف‬ ‫تالفي ‪-‬‬ ‫مايه ‪-‬‬ ‫ناگهاني‬ ‫ﻋﺎدت– به‬ ‫يافته‬ ‫زينت‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺎت‪-‬‬ ‫اشپي‬ ‫احتماليدر‬ ‫پي‬ ‫ﻣﻴﻠﺴـــﭙﻮ ﻛﻪ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺑﻮد ﺗﺎ ‪--118‬‬ ‫ ‪¹ m ®Ë‬‬ ‫اش‬ ‫احتمالي‬ ‫آغوش‬ ‫ساكت!‪-‬‬ ‫‬‫كننده‬ ‫رسم‬ ‫‬‫لقمان‬ ‫آموخته‬ ‫‬‫‪9‬‬ ‫ﺑﺎزي‬ ‫ﭘﺎرﺗﻲ‬ ‫رﺷﻮه‪،‬‬ ‫از‬ ‫ـ‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫ﭘﻴﭽﻴﺪه‬ ‫ﻛﺮاﺳـــﻰ‬ ‫ﺑﻮرو‬ ‫و‬ ‫ﻧﻜﻨﻨﺪ‪،‬‬ ‫آموزش‬ ‫‬‫صوتي‬ ‫كاست‬ ‫گيري‬ ‫خون‬ ‫‪11‬‬ ‫جهان‬ ‫سلطنتي‬ ‫كاخ‬ ‫بزرگترين‬ ‫‬‫انگشت‬ ‫سر‬ ‫استخوان‬ ‫‬‫زينتي‬ ‫گلي‬ ‫گرما‬ ‫فصل‬ ‫‬‫فطرت‬ ‫نيروي‬ ‫‪--1410‬‬ ‫‪ - 12‬مخترع ديگ بخار ‪ -‬نت آخر ‪ -‬كشوري در جنوب‬ ‫آغوش‬ ‫كننده‬ ‫رسم‬ ‫لقمان‬ ‫ﻛﺎرﻣﻨﺪان و‪ ...‬از ﻣﻴﺎن‪- 9‬‬ ‫ترجمه ك‬ ‫ساكت!‪ -‬و‬ ‫انده»‬ ‫«ميشائيل‬ ‫نوشته‬ ‫كتابي‬ ‫آموخته‪-‬‬ ‫چوپان‬ ‫برهنه‬ ‫مقدس‬ ‫كاست‪ -‬كتاب‬ ‫ترينآذري‬ ‫نام‬ ‫رؤيايي‪-‬‬ ‫افسون‬ ‫‪12‬‬ ‫آموزش‬ ‫صوتي‬ ‫گيري ‪-‬‬ ‫‪---15‬خون‬ ‫‪11‬‬ ‫«تهران»‬ ‫شرق‬ ‫كيلومتري‬ ‫شهري‬ ‫جنگلي‪-‬ايران ‪-‬‬ ‫مسير‬ ‫اﺳـــﺘﺨﺪام‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﻧﺮود و‬ ‫ﺗﻨﺒﻠﻲ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻪ ﺗﺎ‬ ‫زرتشتدر‪30-‬و‬ ‫هرگز‬ ‫رازيانه ‪-‬‬ ‫شد ‪-‬‬ ‫آمد‪-‬و‬ ‫كثرت‬ ‫قامت‪--‬‬ ‫بلنداي‬ ‫‪--10‬‬ ‫‪13‬‬ ‫ناگهانيترجمه ك‬ ‫انده» و‬ ‫كتابي‬ ‫چوپان ‪-‬‬ ‫روسي‬ ‫كتابحرف‬ ‫قورباغه ‪-‬‬ ‫تالفي ‪-‬‬ ‫مايه ‪-‬‬ ‫‪--13‬‬ ‫زرتشت ‪ -‬برهنه‬ ‫مقدس‬ ‫آذري ‪-‬‬ ‫افسون ‪ -‬نام‬ ‫‪12‬‬ ‫تكبهطور‬ ‫يافته –‬ ‫زينت‬ ‫پي ‪-‬‬ ‫پيودر‬ ‫»¬‪É ¿ ] ¹Z‬‬ ‫تئاتر‬ ‫«ميشائيل در‬ ‫گويي‬ ‫نوشته‪-‬‬ ‫زمستان‬ ‫گرمابخش‬ ‫‪---10‬‬ ‫دوﻟﺘﻰ دﮔﺮﮔﻮن ﻧﺸﻮد و از ﺳﻴﺴﺘﻢ ‪1411‬‬ ‫درﻧﻴﺎﻳﺪ‬ ‫ﻗﺮاردادى‬ ‫رﺳﻤﻰ‬ ‫گرما‬ ‫فصل‬ ‫‬‫فطرت‬ ‫نيروي‬ ‫‬‫‪14‬‬ ‫روسي‬ ‫حرف‬ ‫‬‫قورباغه‬ ‫‬‫تالفي‬ ‫‬‫مايه‬ ‫‬‫‪13‬‬ ‫ناگهاني‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫–‬ ‫يافته‬ ‫زينت‬ ‫‬‫پي‬ ‫در‬ ‫پي‬ ‫‬‫‪11‬‬ ‫جنوب‬ ‫در‬ ‫كشوري‬ ‫‬‫آخر‬ ‫نت‬ ‫‬‫بخار‬ ‫ديگ‬ ‫مخترع‬ ‫‬‫‪12‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪-15‬‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻧﻴﺎز ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻌﻀﻞ‬ ‫ﺣﻞ اﻳﻦ‬ ‫شرقﺣﻞ ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺷﺪ و ﺑﺮاى‬ ‫كيلومترياﻳﺮان‬ ‫گرماايران ‪ -‬شهري در ‪30‬ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫فصل‬ ‫نيروي‬ ‫‪141‬‬ ‫جنگلي‬ ‫مسير‬ ‫رؤياييترين‬ ‫جنوب‬ ‫كشوري‬ ‫بخار ‪-‬‬ ‫بلنداي ديگ‬ ‫‪--13‬مخترع‬ ‫«تهران» ‪12 8 7 6‬‬ ‫برنج كه‬ ‫فطرتيـ ـ‪-‬ـا‬ ‫گندم‬ ‫ـته‬ ‫‪--15‬پوسـ ـ‬ ‫هرگز‬ ‫رازيانه‬ ‫آخر ‪-‬شد ‪-‬‬ ‫نتآمد و‬ ‫كثرت‬ ‫قامت ‪-‬‬ ‫در ‪-‬خودر‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬ ‫ادارى ‪5‬‬ ‫اﻧﻘﻼب ‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫] ‪É Y Ì {Y‬‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫«تهران»‬ ‫شرق‬ ‫كيلومتري‬ ‫ايران ‪ -‬شهري‪1‬در ‪30‬‬ ‫جنگلي‬ ‫رؤياييترين‬ ‫‪- 15‬‬ ‫مسيرـن ب»‬ ‫«ويتاميـ ـ‬ ‫سرشـ ــار از‬ ‫رازيانه ‪ -‬هرگز‬ ‫آمد و‬ ‫قامت ‪-‬‬ ‫‪ --13‬بلنداي‬ ‫شددر‪ -‬تئاتر‬ ‫گويي‬ ‫كثرتتك‬ ‫زمستان ‪-‬‬ ‫گرمابخش‬ ‫‪14‬‬ ‫شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬

‫ه‬

‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬

‫]‪ZÅ d§Z‬‬

‫‪ Ê^¿Zm Ä §Zu‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬

‫ت‬

‫ق‬

‫و‬

‫ا‬

‫‪2‬‬

‫ب‬

‫ا‬

‫د‬

‫ب‬

‫ا‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫ن‬

‫ا‬

‫د‬

‫ک‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫س‬

‫ا‬

‫ز‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ا‬

‫‪1‬‬

‫ب‬

‫خ‬

‫ش‬

‫م‬

‫ن‬

‫ت‬

‫ک‬

‫و‬

‫ا‬

‫ن‬

‫د‬

‫و‬

‫‪2‬‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ا‬

‫م‬

‫د‬

‫ل‬

‫ی‬

‫س‬

‫ه‬

‫‪3‬‬

‫ا‬

‫ی‬

‫د‬

‫و‬

‫ر‬

‫و‬

‫د‬

‫‪4‬‬

‫‪1‬ه‬

‫‪2‬م‬

‫‪3‬ت‬

‫‪4‬‬

‫س‬ ‫‪5‬‬

‫‪6‬ت‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬ا‬

‫‪9‬ه‬

‫قم‬ ‫‪2‬‬ ‫اق‬ ‫ق‬ ‫یا‬ ‫ا‬ ‫مم‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫قچ‬ ‫م‬ ‫اا‬ ‫ق‬ ‫می‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫چب‬

‫وا‬ ‫‪3‬‬

‫ال‬ ‫‪4‬‬

‫ت‬ ‫‪5‬‬ ‫اا‬

‫ال‬ ‫‪7‬‬

‫ر‬ ‫س‬ ‫‪8‬‬

‫از‬ ‫‪9‬‬

‫ز‬ ‫ن‬ ‫‪10‬‬ ‫‪6‬‬ ‫تم کع‬ ‫دس کی‬ ‫ز‬ ‫ا س ا‬ ‫ن‬ ‫اا‬ ‫رر ود دا‬ ‫ت ک‬ ‫ک‬ ‫د‬ ‫اس هپ می‬ ‫ر‬ ‫تع‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫رد زا‬ ‫ی ل‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫مز عی‬ ‫ن ید‬ ‫س‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫دم ات ل ا‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫س ی‬ ‫س پ یه‬ ‫عا‬ ‫رو س‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫دت او دس‬ ‫ین‬ ‫ر س پ ی‬ ‫ع‬ ‫زا یت‬ ‫نت دی‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫ه‬ ‫ن ما تی لر‬ ‫ی‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫و س‬ ‫ا‬ ‫م ت ل‬ ‫و س‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫و س‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ت ی‬ ‫و س‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ت ی‬

‫‪ 51‬ت‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 62‬بح‬ ‫‪ 1‬ت‬ ‫‪ 73‬ام‬ ‫‪ 2‬ب‬ ‫‪ 84‬هی‬ ‫‪3‬‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫‪95‬‬ ‫ه‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 10‬حگ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ 11‬مو‬ ‫‪7‬‬ ‫ح‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 12‬ید‬ ‫‪8‬‬ ‫م‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ 13‬در‬ ‫‪9‬‬ ‫ی‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ 14‬گز‬ ‫‪10‬‬ ‫د‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ 15‬وی از‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ 10‬گ چ‬ ‫ی‬ ‫‪ 12‬د‬ ‫ا‬ ‫‪ 11‬و‬ ‫‪ 13‬ر س‬ ‫ی‬ ‫‪ 12‬د‬ ‫ب‬ ‫‪ 14‬ز‬ ‫‪ 13‬ر س‬ ‫ز‬ ‫‪ 15‬ی‬ ‫ب‬ ‫‪ 14‬ز‬ ‫‪15‬‬

‫‪ ZÅ ÊËY|m Y‬‬ ‫ ‪|À¯ Ê» dËZ°‬‬

‫‪½Y Âf d»|z Ìa‬‬ ‫‪Z‬‬

‫ه‬

‫ ‪ÃÂ‬‬ ‫§ »‪½|] Ã|¿Z‬‬

‫‪Ê´¿ § ¡ » ºze‬‬

‫جدول سودوکو‬ ‫ ‪Â/¯Á {Â/‬‬

‫‪¾/f/» { s / µÁ|/m‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬

‫ت‬

‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬

‫پ‬

‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪d uÁ‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬

‫به آن اندازه که به نظر می‌رسد ساده نیست‪.‬‬

‫و‬

‫‪13‬‬

‫و‬

‫ر‬

‫و‬

‫ل‬

‫و‬

‫پ‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ی‬

‫ک‬

‫ا‬

‫‪¾/f/» { s / µÁ|/m‬‬ ‫ر‬

‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪9‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬

‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫آﻳﺖاﷲ ﺧﻤﻴﻨﻲ ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎن ﻛﺮد‪4:‬‬ ‫ﻣﺤﺪود ﻛﺮد‪7 ،‬‬ ‫اﻳﺮان ﻣﻲﺷﻮد ‪1‬‬ ‫اﺻﻔﻬﺎنمـی‌شود‪.‬‬ ‫برسانید برایتان روشن می‌شــود‪ ،‬خوشبینی موقتی شما نیز پایدارتر‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﻮن‬ ‫ﭼﻨﺪ‬ ‫ﻣـــﺮدم‬ ‫ﻧﻔﺮ از‬ ‫ﻣﻮرد ﺗﻮﺟﻪ‪8‬‬ ‫اﺻﻔﻬﺎن‪2،‬‬ ‫ﻣﺎدر‪ ،‬ﺻﻨﺎﻳﻊ ‪7‬‬ ‫ﭘﺘﺮوﺷﻴﻤﻲ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺳﻨﮕﻴﻦ‪ ،‬ﻧﻔﺖ‪،‬‬ ‫ﺻﺪﻫﺎﺻﻨﺎﻳﻊ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫سخت‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﻣﺎﺳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺧﺎص‬ ‫که‬ ‫مراحلی از زندگی‬ ‫زمانی که مجبور می‌شوید پروژه‌ای ناتمام را تمام کنید و در‬ ‫اﻋﻼم‬ ‫ﻣﺴـــﻠﺢ را ‪1‬ﺑﻪ‬ ‫ﺳـــﺮﺑﺎزان‬ ‫ﺣﺎﻣﻞ‬ ‫ﻣﺤﺎﺻﺮه درآوردﻧﺪ و ‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫سخت‬ ‫اﻓﺴﺮدﮔﻲ روﺣﻲ ﺷﺪه‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺷﺎه‪41‬دﭼﺎر‪7 1‬‬ ‫استراحت‬ ‫اﮔﺮرا‬ ‫مدتی‬ ‫هدفهایتان به تعویق می‌افتند‪ ،‬شما دچار استرس می‌شوید‪.‬‬ ‫آزاد‬ ‫ﺑﻮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫دﺳﺘﮕﻴﺮ‬ ‫ﺻﺒﺢ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻫﻤﺎﻓﺮاﻧﻲ‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ‬ ‫زاﻫﺪي‪ 9‬ﻛﻪ ‪2‬‬ ‫دﻳﺮوز ‪5‬‬ ‫ﻣﺮاﻛﺶ ـ ‪3‬‬ ‫ﭘﺮﻳﺮوز‬ ‫اردﺷﻴﺮ‬ ‫آﺳﻮﺷﻴﺘﺪﭘﺮس ـ‬ ‫ﺗﮕﺰاس‪5‬ﺑﻪﻣﻐﺮب وارد ‪49‬‬ ‫‪3‬از ‪2‬‬ ‫ﺷـــﺪه ‪2‬‬ ‫اﺳﺖ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺎ ﻓﺮزﻧﺪان ﺷـــﺎه‬ ‫کرده و تفریح کنید‪.‬‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫ﺑﺎﻗﻲ‬ ‫ﻣﺤﺎﺻﺮه‬ ‫ﺣﻠﻘﻪ‬ ‫در‬ ‫ﻧﺸـــﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺎﻣﻴﻮنﻫﺎ ﻫﻤﭽﻨﺎن‬ ‫‪1 4‬‬ ‫ﻣﻐﺮب‬ ‫در‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫دﺳﺖﻛﻢ‬ ‫ﺷﺎه‬ ‫‪8 2‬‬ ‫ﮔﻔﺖ ‪1‬‬ ‫آﺳﻮﺷﻴﺘﺪﭘﺮس ‪4‬‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺖاﻳﻦ ‪4‬‬ ‫ﭘﺮﻧﺲ‪2‬‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻪ‬ ‫رﺿﺎ وﻟﻴﻌﻬـــﺪ در‬ ‫وﻟﻲ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪ‪ .‬ﺣﻀﺮت آﻳﺖاﻟﻪﻣﻲﻣﺎﻧـــﺪ‪،‬‬ ‫آﻣﺮﻳﻜﺎﭘﺲ‬ ‫رﻓﺘﻨﺪ ‪7‬و‬ ‫ﻣﻴﺎن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺎدﻣﻲ‬ ‫ﺑﺎزﺧﻮاﻫﺪﮔﺸﺖ‪62 9.‬‬ ‫‪4 5‬‬ ‫درﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻲ ﻫﻮاﻧﻴﺮوز‪ ،‬ﺳﺮاﻧﺠﺎم‪8 2‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ‪6‬‬ ‫ﻣﻘﺎمﻫﺎي‬ ‫ﺗﻤﺎس‬ ‫‌کند‪،‬ﺑﺎاما وقتی‬ ‫از می‬ ‫اسفند ‪ :‬شــما تنها کسی نیســتید که به حقایق توجه‬ ‫ﻣﺪﻋﻲ‬ ‫‪3‬‬ ‫* ‪1‬‬ ‫ﭘﺎري ﻛﻪ‪8‬‬ ‫ﻣﺮاﻛﺶ ـ ﺧﺒﺮﮔﺰاري ﻓﺮاﻧﺴﻪ ـ ﻛﻨﺖ‪6‬دو ‪2‬‬ ‫اﻳﺮان در‬ ‫اﺳﺖ اﻇﻬﺎر‬ ‫ﻣﺮدمشما ﺗﺎج و‬ ‫ﻛﻪ او ﺑﺎ ﺷﺎه ‪7‬‬ ‫داﺷﺘﻪ ‪5‬‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴـــﻪ‪6‬‬ ‫ﺗﺨﺖﻛﻪ ‪9‬‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﻔﺮق‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﻨﺪ‬ ‫از‬ ‫ازﻇﻬﺮ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫خوشبختانه‬ ‫شود‪.‬‬ ‫شرایط سخت قرار می‌گیرید ممکن است روشتان عوض‬ ‫ﻣﺮاﻛﺶ ‪9‬ﻣﻼﻗﺎت ﻛﺮده‪5‬و ‪6‬‬ ‫ﻣﺤﻞ ‪5‬‬ ‫درﻳﺎﻓﺘﻪ ‪7‬‬ ‫ﺷﻬﺮ ‪6‬‬ ‫اﻗﺎﻣﺘﺶ در ‪9‬‬ ‫اﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫آﻳﺖاﷲ ‪3‬‬ ‫ﻣﺬاﻛﺮات ‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺧﺎدﻣﻲ‬ ‫ﭘﻲ‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫اﻋﻼم‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ ‫مدتها‬ ‫که‬ ‫باشــد‬ ‫موردی‬ ‫می‌توانید جنبه مثبت هر چیزی را ببینید‪ ،‬حتی اگر‬ ‫‪3‬‬ ‫اﻓﺴﺮدﮔﻲ روﺣﻲ دﭼﺎر اﺳﺖ‪6 .‬‬ ‫ﺷﺎه ﺑﻪ ‪1‬‬ ‫ﻫﻤﺎﻓﺮ دﺳﺘﮕﻴﺮ‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ً‬ ‫ﺷﺪه‪ ،‬آزاد‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻫﻮاﻧﻴﺮوز‪،‬‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻲ‬ ‫ﻣﻘﺎمﻫﺎي‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫برایتان دردسرساز بوده باشد‪ .‬فقط فراموش نکنید که حل کردن مشکالت واقعا‬ ‫‪6‬‬ ‫ﺳﺮﮔﺮدانﺷﺪﻧﺪ‬ ‫‪ 8‬ﻫﺰار‪5‬داﻧﺸﺠﻮي اﻳﺮاﻧﻲ‪9‬درﻓﺮاﻧﺴﻪ‬

‫ﺷﺪهاﻧﺪ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫چ‬

‫ی‬

‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪9‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬

‫ﻣﺤﺪودﺷﻮد‬ ‫ﺗﺠﻤﻠﻲﺑﺎﻳﺪ ‪8‬‬ ‫ﻛﺎﻻﻫﺎي ‪2‬‬ ‫ﻣﺼﺮف ‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫دی ‪ :‬با اینکه شما در معرض توجه همه هستید‪ ،‬احساس دستپاچگی می‌کنید‪.‬‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪاي ﺑﺎ‪9‬‬ ‫ﺧﻤﻴﻨﻲ در ‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰاريﻫﺎ ـ ‪42‬‬ ‫ﭘﺎرﻳﺲ‬ ‫آﻳﺖاﷲ ‪8‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪7 .‬‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﻪ در ﻛﺸﻮرﻫﺎي ﺧﻮد ‪9‬‬ ‫»ﻧﻮول اﻛﻮ ﻧﻮﻣﻴﺴﺖ« اﻇﻬﺎر ‪3‬‬ ‫شما دوست ندارید دیگران به شما کمک کنند و وانمود می‌کنید خودتان قادر ﻫﻔﺘﻪﻧﺎﻣﻪ ﻓﺮاﻧﺴﻮي ‪5‬‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫»اﻳﻦ‬ ‫داﺷﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﻪدﻧﺒﺎل‪،‬‬ ‫ﻛـــﻪ‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴـــﻪ‪،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﭘﻠﻴﺲ ‪4 3 25‬‬ ‫اﺑﻼغ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺟﺪﻳﺪ ‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬاريﻫﺎي‬ ‫‪ 6‬ﺧﺎرﺟﻲ را‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫هستید همه کارها را انجام دهید‪ .‬به محدودیتهایتان فکر کنید و تصمیم بگیرید ﻋﻬﺪه ﺣﻜﻮﻣﺖ اﻳﺮان اﺳﺖ ﻛﻪ‪4‬‬ ‫ﻣﻮرد ﺑﺮرﺳﻲ‪89‬‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫اﺗﺨﺎذ‬ ‫ﻛﺸـــﻮر‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺧﺎرﺟﻪ‬ ‫دﺳـــﺘﻮر وزارت در‬ ‫ﻣﻮرد ﺑﻪ ‪6‬‬ ‫ﻣﺼﺎﻟﺢ ﻣﻠﻲ ‪3‬‬ ‫ﻛﺸﻮر ﺑﺎ در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4 3 2‬‬ ‫که برای داشتن امنیت مالی و موفقیتهای حرفه‌ای از چه چیزی حاضرید چشم ﻛﻨﺪ‪8 .‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﮔﺮدﻳﺪه‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﻪ‬ ‫ﻣﻘﻴﻢ‬ ‫اﻳﺮاﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎراﺣﺘﻲ ﺷـــﺪﻳﺪ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4 3‬‬ ‫داﻧﺸـــﺠﻮﻳﺎن ‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫رﻫﺒﺮﻣﺬﻫﺒﻲاﻳﺮانازﺳﻮيدﻳﮕﺮﺿﻤﻦﺗﺮﺳﻴﻢﻫﺪفﻫﺎي‪8‬‬ ‫پوشی کنید‪.‬‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدي ﻳﻚ ﺣﻜﻮﻣﺖ اﺳﻼﻣﻲ آﻳﻨﺪه ﻣﺘﺬﻛﺮ ﺷﺪ »ﺑﺮاي ﺗﺄﻣﻴﻦ‪8‬‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺪاﻗﻞ ﻧﻴﺎزﻫﺎي ‪1‬ﻏﺬاﻳﻲ ﻣﺮدم‪7‬ﻻزﻣﺴـــﺖ ‪4‬‬ ‫ﺑﻪﺳﺮﻋﺖ ﺑﻪوﺿﻊ‬ ‫ﺳﺮﺑﺎزان ‪4‬‬ ‫ﺣﺎﻣﻞ‪7‬‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﻮن‪1‬‬ ‫ﻣﺴﻠﺢ‬ ‫اﺻﻔﻬﺎﻧﻲﻫﺎ‪،‬ﭼﻨﺪ‬ ‫ﻛﺎﻻﻫﺎي‬ ‫ﻣﺼﺮف‬ ‫ﺳـــﺎﻣﺎن داد و‬ ‫ﻛﺸﺎورزي ﺳﺮو‬ ‫دامداري و‬ ‫ﺣﻴـــﻒ و ﻣﻴﻞ ﺗﻤﺎم‪ 2‬ﺛﺮوتﻫﺎي ﻣﻠﺖ‪8‬‬ ‫بهمن ‪ :‬در حالی که که باالخره حقیقــت کارهایی را که می‌خواهید به اتمام ﺗﺠﻤﻠﻲ را ﻛﻪ ﻣﻮﺟﺐ ‪7‬‬

‫ﭘﻠﻴﺲﻓﺮاﻧﺴﻪﺑﻪﻛﻠﻴﻪداﻧﺸﺠﻮﻳﺎنﺧﺎرﺟﻲﻣﻘﻴﻢاﻳﻦﻛﺸﻮر‬ ‫اﻋﻼم ﻛﺮد ﻛﻪ ﺑﺮاي اﻗﺎﻣﺖ در ﻓﺮاﻧﺴﻪ و ﺣﻀﻮر در ﻛﻼسﻫﺎي‬ ‫درس‪ ،‬ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ داراي ﭘﺎﺳـــﭙﻮرت وﻳﺰا ﺷﺪه ﺗﻮﺳﻂ ﺳﻔﺎرت‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﻪ در ﻛﺸﻮرﻫﺎي ﺧﻮد ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫اﺑﻼغ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺟﺪﻳﺪ ﭘﻠﻴﺲ ﻓﺮاﻧﺴـــﻪ‪ ،‬ﻛـــﻪ ﺑﻪدﻧﺒﺎل‪،‬‬ ‫دﺳـــﺘﻮر وزارت ﺧﺎرﺟﻪ اﻳﻦ ﻛﺸـــﻮر اﺗﺨﺎذ ﺷﺪ ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫ﻧﺎراﺣﺘﻲ ﺷـــﺪﻳﺪ داﻧﺸـــﺠﻮﻳﺎن اﻳﺮاﻧﻲ ﻣﻘﻴﻢ ﻓﺮاﻧﺴﻪ ﮔﺮدﻳﺪه‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫ت‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ه‬

‫ا‬

‫ف‬

‫ژينـــگ‬ ‫دوﻣﻴﻦﻣﻮجدﺳﺘﮕﻴﺮيﭘﻴﺮوانﺧﻂﻣﺼﺪق‬ ‫‪1‬‬ ‫عمودي‪:‬ـ ــب امام موسـ ــي‬ ‫اسـ ــت‪ -‬لق‬ ‫‪-15‬ج‬ ‫‪ - 14‬گرمابخش زمستان ‪ -‬تك گويي در تئاتر مي‬ ‫عمودي‪:‬گندم يـ ــا برنج كه‬ ‫كاظم(ع)ـته‬ ‫‪ - 1‬پوسـ ـ‬ ‫‪-15‬‬ ‫ﺧﻂ او‬ ‫خودرو‬ ‫‪13‬در ‪15 14‬‬ ‫ﭘﻴﺮوان ‪12‬‬ ‫و ‪11‬‬ ‫ﻣﺼﺪق‪10‬‬ ‫دﻛﺘﺮ ‪9‬‬ ‫ﻫﻮاداران ‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫دﺳـــﺘﮕﻴﺮي ‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1 2‬‬ ‫‪ Y‬‬ ‫‪Á‬‬ ‫‪ a \ ÉY‬‬ ‫ب»‬ ‫«ويتامي‪ Ã‬ـاـ ـ‬ ‫ـتهاز‬ ‫سرشـ ـ‬ ‫اﻧﺘﻈﺎرى‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻜﺲـناز‪:‬‬ ‫ـي‪/‬‬ ‫ﻏﺮﺑﻰ‬ ‫آذرﺑﺎﻳﺠﺎن‬ ‫آﺑﺸﺎر ﻳﺦ زده ﺧﻮر ﺧﻮر در‬ ‫«محمـ ـكه‬ ‫برنج‬ ‫‪|¿ a‬ـ‬ ‫گندمازيـ‬ ‫پوســارـ‬ ‫‪-1‬‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫فيلمـ‬ ‫‪–2‬‬ ‫خودرو‬ ‫ژينـــگ‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﭘﻲ ﻳﻚ رﺷـــﺘﻪ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت و ﺗﻈﺎﻫﺮات وﺳﻴﻊ و ﺑﻌﻀﺎ ﺧﻮﻧﻴﻦ‬ ‫عم‬ ‫‪1‬‬ ‫ـي‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫موس‬ ‫امام‬ ‫ـب‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫لق‬ ‫ـت‪-‬‬ ‫اسـ ـ‬ ‫ب»‬ ‫ـن‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫«ويتامي‬ ‫از‬ ‫ـار‬ ‫سرشـ ـ‬ ‫آهنگراني»(رويپردهسينما)‬ ‫‪3‬‬ ‫ژينـــگ‬ ‫ميجن‬ ‫در ﺗﻬﺮان ﻛﻪ از ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ روز ﺑﻬﻤﻦ ‪ 1340‬آﻏﺎز ﺷﺪه ﺑﻮد ﺗﺎ دﻫﻢ‬ ‫مر‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫كاظم(ع)لقـ ــب امام موسـ ــي‬ ‫ـت‪-‬‬ ‫اسـ ـ‬ ‫ناچار‬ ‫‬‫ميجن‬ ‫‪42‬‬ ‫ﭘﻨﺪ ﺑﺰرﮔﺎن‬ ‫ﺳﺮاﻳﻪ‬ ‫‪d uÁ‬‬ ‫ﺑﻬﻤﻦ اداﻣﻪ داﺷﺖ و ﺑﻴﺶ از‪ 200‬ﺗﻦ از ﺟﻤﻠﻪ وزﻳﺮان و ﻫﻤﻜﺎران‬ ‫ديدني‬ ‫علفيــد‬ ‫پشتازپا ‪«-‬محمـ‬ ‫غذايـ ــي‬ ‫فيلم‬ ‫كاظم(ع)‬ ‫كه‬ ‫‪-–2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫عم‬ ‫سينما)‪ÃÂ 532 -‬‬ ‫پرده‬ ‫رسانيـد‬ ‫«محمـ ـ‬ ‫(روياز‬ ‫آهنگراني»ـ‬ ‫فيلمـ‬ ‫كمك‬ ‫رويدـي‪-‬‬ ‫‪ –2‬آب‬ ‫در‬ ‫كوهنو‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎزداﺷﺖ‬ ‫ﻣﻠﺖ‬ ‫ﭘﻴﺸﻴﻦ‬ ‫رﻫﺒﺮ‬ ‫ﻧﺰدﻳﻚ‬ ‫عم‬ ‫‪ - 1‬مر‬ ‫ﻟﺬت‬ ‫ﭼﻴﺰ‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ ‫‪،‬آﻧﮕﺎه‬ ‫اﺳـــﺖ‬ ‫ﻛﺎﻓﻰ‬ ‫ورزﻳﺪن‬ ‫*ﻋﺸـــﻖ‬ ‫ناچار‬ ‫‬‫سينما)‬ ‫پرده‬ ‫(روي‬ ‫آهنگراني»‬ ‫خوشبو‬ ‫چوب‬ ‫‪3‬‬ ‫‪--21‬مرپال‬ ‫ﻣﻮج دﺳﺘﮕﻴﺮي ﻣﺼﺪﻗﻰ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺑﺎزداﺷﺖ دﻛﺘﺮ ﻣﻬﺪي آذر‪،‬‬ ‫]‪ZÅ d§Z‬‬ ‫‪64‬‬ ‫ديدني‬ ‫ـت‪ -‬علفي كه‬ ‫پشت پا‬ ‫ناچار‬ ‫دل ﺟﺎى ﻏﻢ ﺗﻮﺳﺖ ﭼﻨﺎن ﺗﻨﮓ ﻛﻪ ﻫﺴﺖ‬ ‫«بروتاين»‬ ‫غذايـز ايالـ ـ‬ ‫مركـ ـ‬ ‫‪-3‬‬ ‫‪4‬‬‫ﺑﺨﺶ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪-3‬خ‬ ‫‪4‬‬ ‫دﻛﺘﺮ ﺳﻨﺠﺎﺑﻲ و دﻛﺘﺮ ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ ﺻﺪﻳﻘﻲ آﻏﺎز ﺷﺪه ﺑﻮد‪ .‬درﭘﻲ‬ ‫ديدني‬ ‫رسانيكه‪-‬‬ ‫پشت پا ‪-‬‬ ‫در‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫كوهنو‬ ‫اثر‬ ‫علفي‪-‬‬ ‫ـت‬ ‫كمكـ ـ‬ ‫طاق‬ ‫رويدكـ ـ‪-‬ـم‬ ‫غذاي‪-‬‬ ‫آبـ ــه‬ ‫فرانس‬ ‫ﺷﻮد ﻛﻪ ﺑﻪ‪75‬‬ ‫داﻧﺶ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮردار‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫داﻧﺶ‬ ‫از‬ ‫*ﻛﺴـــﻲ‬ ‫عواق‬ ‫‬‫ﮔﻞ ﭼﺎﻛـــﺮ روى ﺗﻮ ﺑﻪ ﻫﺮ رﻧﮓ ﻛﻪ ﻫﺴـــﺖ‬ ‫ﻓﺮوﻫـــﺮ‪ ،‬ﻣﻬﻨﺪس زﻳﺮك زاده‪ ،‬ﻣﻬﻨﺪس‬ ‫چوب‬ ‫مقامكمكرساني ‪-‬‬ ‫خوشبو‪-‬‬ ‫رويد‬ ‫آب‬ ‫در‬ ‫كوهنو‬ ‫رطوبت ‪-‬‬ ‫پال‬ ‫‪-2‬‬ ‫دارﻳﻮش‪ ZÅ Ê‬‬ ‫آن ﻣﻬﻨﺪس ‪ËY|m Y‬‬ ‫‪5‬‬ ‫§ »‪½|] Ã|¿Z‬‬ ‫ﻋﻤﻞ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫پس‬ ‫‪-4‬‬ ‫‪86‬‬ ‫ايالـ ـ‬ ‫چوبمركـ ــز‬ ‫خوشبو‬ ‫«بروتاين»‪-‬‬ ‫ـت ‪ -‬تابناك‬ ‫كننده‬ ‫جدايي‬ ‫‪--54‬‬ ‫ﺣﺴﻴﺒﻲ‪ ،‬دﻛﺘﺮ ﺷﺎﭘﻮر ﺑﺨﺘﻴﺎر‪ ،‬دﻛﺘﺮ اﻣﻴﺮ ﻋﻼﻳﻲ‪ ،‬ﻣﺴﻌﻮد ﺣﺠﺎزي‬ ‫پال‬ ‫‪ --32‬خ‬ ‫از آب دو ﭼﺸـــﻢ ﻣﻦ ﺑﮕﺮدد ﻫﺮ ﺷـــﺐ‬ ‫دﻳـــﻮار ‪6‬‬ ‫هالوژن‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻫﺎﻳﻰ‬ ‫ﺟﺰ‬ ‫ﻧﻴﺴـــﺖ‬ ‫ﭼﻴﺰى‬ ‫آدﻣﻴﺎن‬ ‫*ﻣﻴـــﺎن‬ ‫ ¯‪|À‬‬ ‫‪Ê‬‬ ‫ ‪» dËZ°‬‬ ‫اثر‬ ‫‬‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫طاق‬ ‫ـم‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ك‬ ‫‬‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫فرانس‬ ‫«بروتاين»‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ايال‬ ‫ـز‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫مرك‬ ‫‬‫‪4‬‬ ‫لنگه به لنگه‬ ‫‪ - 3‬خ‬‫و ﻣﻬﻨﺪس ﺧﻨﺠﻲ زﻧﺪاﻧﻲ ﺷﺪﻧﺪ و ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ اﻳﻦ ﮔﺮوه‪ ،‬دوﻳﺴﺖ‬ ‫عواق‬ ‫‪97‬‬ ‫‪½Y Âf d»|z Ìa‬‬ ‫مقام‬ ‫‪ - 5‬ه‬‫ـت ‪-‬‬ ‫ـم‬ ‫چرخ ـكـ ـ‬ ‫رطوبتـه‪--‬‬ ‫فرانسـ ـ‬ ‫ـارهاثر‪-‬‬ ‫طاقـ ـانبـ ـ‬ ‫ـگاه ‪-‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪ اﻧﺪ ‪- 6 .‬‬ ‫ﺟﺰ ﺳـــﻨﮓ دﻟﺖ ﻫﺮ آﺳـــﻴﺎ ﺳﻨﮓ ﻛﻪ ﻫﺴﺖ ﺧﻮد‬ ‫‪7‬‬ ‫عواق‬ ‫ﺗﻦ دﻳﮕﺮ‪.‬‬ ‫پس‬ ‫‪-4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫تابناك ‪-‬‬ ‫كننده ‪-‬‬ ‫جدايي‬ ‫‪-5‬‬ ‫مقام‬ ‫رطوبت ‪-‬‬ ‫دانشآموز‬ ‫هاي‬ ‫خواندني‬ ‫‪--4‬دند‬ ‫‪10‬ﻟﺴﺘﻮى‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫ﻣﻬﺴﺘﻰﮔﻨﺠﻮى‬ ‫پس‬ ‫هالوژن‬ ‫‪www.iranianshistoryonthisday.com‬‬ ‫‪8‬‬ ‫لنگه به‬ ‫تابناك ‪-‬‬ ‫جدايي‬ ‫‪- 75‬‬ ‫بيزاري‬ ‫كننده‪--‬واژه‬ ‫لنگهناله‬ ‫سوداي‬ ‫‪ - 6‬مي‬ ‫‪Z‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪11‬‬ ‫هالوژن‬ ‫هم‬ ‫‪-5‬‬ ‫‬‫ـاره‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫انب‬ ‫‬‫ـگاه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫چرخ‬ ‫‬‫لنگه‬ ‫به‬ ‫لنگه‬ ‫شمردني‬ ‫عقايد‬ ‫‬‫بستن‬ ‫گرو‬ ‫‪-6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫خ‬ ‫‬‫‪7‬‬ ‫‪ Ê^¿Zm Ä §Zu‬‬ ‫هم‬ ‫‪10‬‬ ‫آموز‬ ‫دانش‬ ‫هاي‬ ‫خواندني‬ ‫ـاره‬ ‫انبــ ـ‬ ‫ـگاه ‪-‬‬ ‫چرخـ ـ‬ ‫‪- 5‬دندا‬‫ـوش ‪-‬و‬ ‫خامـ‬ ‫ـاري‬ ‫بيمـ‬ ‫‪-- 86‬‬ ‫‪12‬‬ ‫دنداه‬ ‫آيين‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ¾Ì v»Ô£‬‬ ‫ناله ‪-‬‬ ‫سوداي‬ ‫ ‪-Ä¿ZËY‬‬ ‫‪7‬‬ ‫بيزاري]‪10 ½Z^£Z‬‬ ‫واژهآموز‬ ‫دانش‬ ‫هاي‬ ‫خواندني‬ ‫ » ¡ § ¿´‪Ê‬‬ ‫‪ºze‬‬ ‫خطرناك‬ ‫‪ - 6‬مي‬‫‪11‬‬ ‫‪–-86‬ميپد‬ ‫‪13‬‬ ‫بستن‬ ‫بيزاري‬ ‫ـيله‪-‬ناله‬ ‫سوداي‬ ‫شمردني‪-‬‬ ‫واژهقالـ ــي‬ ‫عقايدـن‬ ‫بافتـ‪-‬ـ‬ ‫گرووسـ ـ‬ ‫‪- 97‬‬‫‪-7‬خ‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ -- 97‬كي‬ ‫شمردنيو‬ ‫كسيـ ـ‪-‬ـوش‬ ‫خام‬ ‫ـاري‬ ‫بيمـ ـ‬ ‫»¬‪-ZÀ§ ¶]Z‬‬ ‫‪8‬‬‫سخنعقايد‬ ‫بستن ‪-‬‬ ‫گرو‬ ‫ ‪ Z] ¿ ¾z‬‬ ‫كشتي‬ ‫پذيرش‬ ‫‪12‬‬ ‫{ ¼¾ ]‪¶ Z‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪ Á ¶Æm Zf§ ³‬‬ ‫خ‬ ‫آيينه‬ ‫خطرناك‬ ‫درونمايهخامـ ــوش و‬ ‫بيمـ ــاري‬ ‫‪-8‬‬ ‫تيم‬ ‫جنگي‪-‬‬ ‫‪12 ½{Y{ ½ÓÂm‬‬ ‫¿‪½{Â] Ê¿Y{Z‬‬ ‫آيين«ه‬ ‫پد‬ ‫‪–8‬‬ ‫‪13‬‬ ‫ ‪½Zf Ây Æ‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ ¬¦ {‪½ZÅ‬‬ ‫‪½Y‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪Â‬‬ ‫‪Á‬‬ ‫ ‬ ‫‪¹‬‬ ‫ ‪ ³‬‬ ‫‪ª‬‬ ‫»‪ ZÀ‬‬ ‫‬‫ـي‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫قال‬ ‫ـن‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫بافت‬ ‫ـيله‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫وس‬ ‫‬‫‪9‬‬ ‫خطرناك‬ ‫ـن‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫گرفت‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ك‬ ‫ـي‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫كس‬ ‫‬‫‪10‬‬ ‫‪-–108‬پده‬ ‫‪13 Ê Ì¸´¿Y |Ë|m‬‬ ‫‪ - 9‬كي‬ ‫كشتي‬ ‫كسي‬ ‫سخن‬ ‫ـريـي ‪-‬‬ ‫ديگـ‪-‬ـقالـ ـ‬ ‫ـرايــن‬ ‫بافتـ‬ ‫پذيرشـ‬ ‫دسـ ـوسـ‬ ‫‪-9‬‬ ‫كار‬ ‫ـيلهـ ـ‬ ‫ـتمزد ب‬ ‫‪14‬‬ ‫درج‬ ‫‬‫حل جدول ويژه شماره ‪6985‬‬ ‫حل جدول عادی شماره ‪6985‬‬ ‫¿‪ Ê y » Ê Â‬‬ ‫‪-9‬‬ ‫تيمكي«و‬ ‫كسي‪ --‬كشتي‬ ‫پذيرش‬ ‫انگشت‬ ‫درونمايهـد‬ ‫سخنشـ ـ‬ ‫جنگي‪-‬آمد و‬ ‫بكند ‪-‬‬ ‫‪14‬‬ ‫تيم‪«-‬ود‬ ‫‪11‬‬ ‫‪15‬‬ ‫درونمايهبـ ــا گرفتـ ــن‬ ‫ـي كـ ــه‬ ‫كسـ ـ‬ ‫‪- 10‬‬ ‫جنگي‪-‬‬ ‫‪ - 10‬ه‬ ‫خلق‬ ‫نماي‬ ‫ ‪ ³‬‬ ‫ ¿‪Ä¸Ìu Á ²‬‬ ‫شخص‬ ‫‪15‬‬ ‫جذبب‬ ‫ـتمزد‬ ‫برداشتنـن‬ ‫ـريـ ـ‬ ‫ديگـ ـگرفت‬ ‫كردن‪،‬ـ ــا‬ ‫ـراي ب‬ ‫ـيـ ـكـ ــه‬ ‫دسـ ـ‪ -‬كسـ ـ‬ ‫‪10‬‬ ‫كار‪-‬‬ ‫‪11‬‬ ‫درجه‬ ‫‪- 10‬‬‫حل جدول ويژه شماره ‪6985‬‬ ‫حل جدول عادی شماره ‪6985‬‬ ‫‪ ZÆ¿ Á ½Z»Y‬‬ ‫درجه‬ ‫‪- 12‬‬ ‫انگشت‬ ‫ـرايــد ‪-‬‬ ‫آمد‪-‬ـ ـو شـ‬ ‫بكند‬ ‫خودبينيــري كار‬ ‫ديگـ‬ ‫ـتمزد ب‬ ‫دسـ ـ‬ ‫ساده‪-‬لوح‬ ‫‪ ¶Ì^»ÂeY‬‬ ‫ ‬ ‫»‪¾Ë À] ½ z‬‬ ‫‪ - 11‬د‬‫حل جدول ويژه شماره ‪6985‬‬ ‫حل جدول عادی شماره ‪6985‬‬ ‫خلق‬ ‫درـ ــد ‪-‬‬ ‫آمدـيو ش‬ ‫بكند‬ ‫انگشت‪-‬‬ ‫كوير شـ ــرق‬ ‫نماي‪-‬نگينـ ـ‬ ‫‪- 12‬‬ ‫پنهانـد‬ ‫‪- 11‬‬ ‫شخص‬ ‫‪ Â ÊÀ Zq‬‬ ‫برداشتن ‪-‬‬ ‫كردن‪،‬‬ ‫سفيدجذب‬ ‫‪- 11‬‬ ‫خلق‬ ‫نماي‬ ‫بازارچ‬ ‫يكرو ‪ -‬طرف‬ ‫آذري ‪-‬‬ ‫شخص‬ ‫] ‪ ½Z³‬‬ ‫‪ - 12‬ه‬ ‫خودبيني‬ ‫ساده لوح‬ ‫برداشتن ‪-‬‬ ‫جذب‪-‬كردن‪،‬‬ ‫مخصوص‬ ‫سطح‪-‬‬ ‫واحد‬ ‫‪--1311‬‬ ‫‪--13‬‬ ‫ ‪Ê´Àm ± ] ÂbÌ‬‬ ‫پنهانــه‬ ‫‪12‬‬ ‫‬‫ـرق‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫كوير‬ ‫در‬ ‫ـي‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫نگين‬ ‫‬‫‪12‬‬ ‫خودبيني‬ ‫‬‫لوح‬ ‫ساده‬ ‫ـام‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ن‬ ‫ـبيه‪-‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫تش‬ ‫ادات‬ ‫‬‫ـوان‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫بان‬ ‫مصون‬ ‫§ »‪Êf ¯ ½Z‬‬ ‫پنهانــ‬ ‫بازارچ‬ ‫طرف‬ ‫فرنگيدريكرو ‪-‬‬ ‫آذريـي‪-‬‬ ‫سفيد‬ ‫ـرق ‪-‬‬ ‫كوير شـ ـ‬ ‫نگينـ ـ‬ ‫‪- 12‬‬ ‫مردانه‬ ‫¯¸‪Ä‬‬ ‫ ‪½{ ¯ dËY‬‬ ‫كلمه‬ ‫بازارچ‬ ‫مخصوص‬ ‫سطح‪-‬‬ ‫واحد‬ ‫«ضحاك»‪--‬طرف‬ ‫يكرو‬ ‫آذري ‪-‬‬ ‫مؤسس‬ ‫سفيدپدر‬ ‫‪–- 13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪- 13‬‬ ‫‪-- 13‬گ‬ ‫‪14‬‬ ‫ـام‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ن‬ ‫ـبيه‪-‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫تش‬ ‫ادات‬ ‫‬‫ـوان‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫بان‬ ‫مخصوص‬ ‫سطح‪-‬‬ ‫واحد‬ ‫‬‫‪13‬‬ ‫‪ u‬‬ ‫«افشاريا»‬ ‫ ‪¹ m ®Ë‬‬ ‫مصون‬ ‫‪– 15‬‬ ‫مردانه‬ ‫فلسـنـــام‬ ‫اداتـنتشـ ـكارـبيه‪-‬‬ ‫ـوان ‪-‬‬ ‫بانـ ـ‬ ‫ـفي‬ ‫فرنگيـ‬ ‫مهمتريـ‬ ‫‪–15‬‬ ‫¿‪cÂ^°À ÉY ] Ê»Z‬‬ ‫مصون‬ ‫كلمه‬ ‫»¬‪É ¿ ] ¹Z‬‬ ‫ ‪ ¾Ì ¿ÓZ] Â‬‬ ‫مازومؤسس‬ ‫«ضحاك» ‪-‬‬ ‫پدر‬ ‫‪– 14‬‬ ‫اشرفي‬ ‫فرنگي‬ ‫مردانه‬ ‫جوهر‬ ‫«سارتر» ‪-‬‬ ‫كلمهگ‬ ‫‪- 14‬‬ ‫«افشاريا»«ضحاك» ‪ -‬مؤسس‬ ‫‪ – 14‬پدر‬ ‫] ‪É Y Ì {Y‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪–-15‬گر‬ ‫مهمتريـ ــن كار فلسـ ــفي‬ ‫‪–15‬‬ ‫«افشاريا»‬ ‫اشرفير‬ ‫‪– 15‬‬ ‫«سارتر»‬ ‫مازوفلسـ ــفي‬ ‫جوهر كار‬ ‫مهم‪-‬تريـ ــن‬ ‫‪–15‬‬ ‫‪ YÁ a \ ÉY Ã|¿ a‬‬ ‫اشرفي‬ ‫«سارتر» ‪ -‬جوهر مازو‬

‫داﺧﻠﻲ و ﺧﺎرﺟﻲ ﺑﺮﭘﺎ‪4‬ﺷـــﺪه ﺑﻮد‪1‬اﻇﻬﺎر‬ ‫ﺑﺎ ﺣﻀﻮر ﺧﺒﺮﻧﮕﺎران ‪6‬‬ ‫متوسط داﺷﺖ‪.‬‬ ‫توان کار کردن‬ ‫استعدادهای شما کشف نشده باقی بماند‪ .‬بهتر است تا قدرت‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‬ ‫ﺳﺮﮔﺮدان‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﻪ‬ ‫اﻳﺮاﻧﻲ در‬ ‫داﻧﺸﺠﻮي‬ ‫‪ 8‬وﻫﺰار‬ ‫ﺷﺎﭘﻮر‪2‬ﺑﺨﺘﻴﺎر ﮔﻔﺖ‪ :‬دوﻟﺖ ﻣﻦ در ﻣﺪت ﺳﻪ ﻫﻔﺘﻪاي ﻛﻪ‬ ‫برای‬ ‫‌ای‬ ‫ه‬ ‫اندوخت‬ ‫و‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﮔﺮوهﻫﺎي‬ ‫داﻧﺸﺠﻮﻳﺎنﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻳﻲ‪ 9‬را‬ ‫آن‬ ‫ﺑﻪ روي‬ ‫ﻛﺸﻮر‬ ‫را دارید از همین امروز شــروع به کار کردن کنید تا ذخیره ﭘﻠﻴﺲﻓﺮاﻧﺴﻪ‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻣﺘﺮﻗﻲ‪3،‬‬ ‫ﻣﻘﻴﻢ‪8‬‬ ‫ﺧﺎرﺟﻲﻛﻪ‪1‬‬ ‫متوسط‬ ‫اﻳﻦ‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻛﻠﻴﻪﻛﺎر آﻣﺪه ﺗﻤـــﺎم‪6‬‬ ‫ﻛﻤﻮﻧﻴﺴﺖ ﺟﺒﻬﻪﻣﻠﻲ و ﺳﺎﻳﺮ ﮔﺮوهﻫﺎ ﻣﻲﺧﻮاﺳﺘﻨﺪ‬ ‫متوسط ﻣﺬﻫﺒﻲ‪2 ،‬‬ ‫ﺁینده خود داشته باشید‪.‬‬ ‫ﻛﻼسﻫﺎي‬ ‫در‬ ‫ﺣﻀﻮر‬ ‫اﺟﺮاي ‪8‬‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﻪﻳﺎ‪7‬و ‪2‬‬ ‫اﻗﺎﻣﺖ در‪92‬‬ ‫آﻧـــﺮا ﻓﺮاﻫﻢ ﻛﺮده‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺎت‬ ‫اﺟـــﺮاي درآورده‬ ‫اﻋﻼم ﻛﺮد ﻛﻪ ﺑﺮاي ﺑﻪ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8 1 9‬‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻔﺎرت‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫درس‪ ،‬ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ داراي ﭘﺎﺳـــﭙﻮرت ‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺷﺪه ‪8 1‬‬ ‫وﻳﺰا ‪9‬‬

‫سختراﻣﺤﺎﺻﺮهﻛﺮدﻧﺪ سخت‬

‫‪9‬‬

‫‪8 7 6‬‬

‫ ‪ ¾Ì ¿ÓZ] Â‬‬

‫ت‬

‫‪10‬‬

‫ا‬

‫ه‬

‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪8‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪7 3‬‬

‫‪2‬‬

‫که برای شــما مفید باشــد نه این که از توانایی‌هایتان استفاده نکنید و همه‬

‫‪2‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫متوسط‬

‫‪7‬‬

‫‪ u‬‬

‫ن‬

‫ه‬

‫ا‬

‫م‬

‫خ‬

‫‪9‬‬

‫ب‬

‫ن‬

‫ی‬

‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬

‫‪9‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪1‬‬

‫آبان ‪ :‬شما دقیقا می دانید که مسوولیت هایتان چیست ‪ .‬اما الزاما آنها را دنبال‬

‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫دﺳﺖﻛﻢ ‪9‬ﺳﻪ ﻫﻔﺘﻪ دﻳﮕﺮ‪8‬‬ ‫ﻣﻐﺮب‬ ‫ﻣﺴـــﺠﺪ‬ ‫دردر ‪3‬‬ ‫ﻣﺘﺤﺼﻦ ‪9‬‬ ‫ﻃﺎﻟﻘﺎﻧﻲ ﺑﻪ‪2‬ﺟﻤﻊ‪7‬ﻋﻠﻤﺎي ‪8‬‬ ‫آﺳﻮﺷﻴﺘﺪﭘﺮس ﮔﻔﺖ ﺷﺎهآﻳﺖاﷲ ‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﭘﻴﻮﺳﺖ‪2،‬ﺗﻌﺪاد‪1 97‬‬ ‫ﺗﻬﺮان‪،‬‬ ‫ﻣﺘﺤﺼﻦ‪9‬ﻛﻪ از‬ ‫ﻋﻠﻤﺎي‬ ‫نمی کنید ‪ .‬بخشی از مشکالت شما این است که بفهمید چقدر زمان باید برای داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫آﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻣﻲﻣﺎﻧـــﺪ‪ ،‬وﻟﻲ ﭘﺮﻧﺲﻗﻢ ورﺿﺎ‪7‬وﻟﻴﻌﻬـــﺪ در اﻳﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻪ‬ ‫‪4‬‬ ‫جبران آن صرف کنید ‪ .‬اگر به دنبال معجزه باشید این انتخاب شما را سخت تر‬ ‫ﺳـــﺎﻳﺮ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻧﻬﺎي اﻳﺮان ﻫﺴﺘﻨﺪ اﻛﻨﻮن ﺑﻪ ﺑﻴﺶ از ‪94500‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﻣﻨﺘﻈﺮي‪1 ،‬آﻳﺖاﷲ‪3‬ﺻﺪوﻗﻲ‪ ،‬آﻳﺖاﷲ‬ ‫ﺑﺎزﺧﻮاﻫﺪﮔﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻦ رﺳﻴﺪه اﺳﺖ‪ .‬آﻳﺖاﷲ ‪9‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻄﻬﺮي از‪1‬ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫اﺳﺘﺎد‬ ‫و‬ ‫ﺑﻬﺸـــﺘﻲ‬ ‫دﻛﺘﺮ‬ ‫ـ‬ ‫اﺻﻔﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺎﻫﺮي‬ ‫کهـبرای‬ ‫این است‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3 1 89 4 5‬‬ ‫ﻣﺪﻋﻲ‬ ‫ﭘﺎري‪2‬ﻛﻪ‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﻪ ـ ﻛﻨﺖ دو‬ ‫ﻣﺮاﻛﺶ‬ ‫می کند اما واقعا انرژی خود را هدر داده اید که حداقل بهتر از *‬ ‫‪9‬‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰاري‪3‬‬ ‫ﻣﺘﺤﺼﻦﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻤﺎي‬ ‫‪8‬ورود اﻣﺎمﺧﻤﻴﻨﻲﺑﺎز ‪4‬‬ ‫انجام کارهای واقعی‌تان وقت صرف کنید‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﻓﺮودﮔﺎه‬ ‫اﻳﺮان‪9‬در‬ ‫ﺷﺎه ‪1‬‬ ‫داﺷﺘﻪ ﻛﻪ او‪6‬ﺑﺎ ‪2‬‬ ‫ﺑﺮاي ‪8‬‬ ‫اﻇﻬﺎر ‪4‬‬ ‫ﺗﺎج و ﺗﺨﺖ ﻓﺮاﻧﺴـــﻪ اﺳﺖ ‪5‬‬ ‫ﻓﺮودﮔﺎه‬ ‫‪2‬ﺑﺨﺘﻴﺎر‬ ‫ﻧﺨﺴـــﺖوزﻳﺮ‪96‬اﻋﻼم‪2‬ﻛﺮد ‪71‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8 4‬‬ ‫دﻛﺘﺮ ﺷﺎﭘﻮر‪5‬‬ ‫ﺑﺎزﮔﺸﺖﻛﻪ‬ ‫ﺑﺮاياﺳﺖ‬ ‫درﻳﺎﻓﺘﻪ‬ ‫ﻛﺮده‬ ‫ﻣﺮاﻛﺶ‬ ‫ﻫﻴﭻوﻣﻤﺎﻧﻌﺘﻲ ‪4‬‬ ‫اﻣﺮوز ﺑﺎز ‪8‬‬ ‫ﻣﻼﻗﺎتﺷﺪ و‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫ﻣﺤﻞ اﻗﺎﻣﺘﺶ در ﺷﻬﺮ ﻣﻬﺮآﺑﺎد‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫اﻓﺴﺮدﮔﻲدهید‬ ‫کارهایی انجام‬ ‫آذر ‪:‬شــما زمان خود را به بطالت می‌گذرانید‪ ،‬بهتر است‬ ‫ﺳـــﺨﻨﺎن‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫آﻣﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺨﻮاﻫﺪ‬ ‫ﺑﻪﻋﻤﻞ‬ ‫ﺧﻤﻴﻨﻲ‬ ‫آﻳﺖاﷲ‬ ‫ﺣﻀﺮت‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫دﭼﺎر‬ ‫روﺣﻲ‬ ‫ﺷﺎه ﺑﻪ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫را ﺻﺒﺢ اﻣﺮوز ﻧﺨﺴـــﺖوزﻳﺮ در ﻳﻚ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻲ ﻛﻪ‬

‫ا‬

‫و‬

‫ل‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ت‬

‫‪8‬‬

‫ن‬

‫ر‬

‫ل‬

‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪7 3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪8 3‬‬

‫نبودن ایده‌های شما به طور طیبعی می‌تواند بر قضاوت درست افرادی مثل شما‬ ‫جــــدول‬ ‫سـودوکو‬ ‫دﭼﺎر اﻓﺴﺮدﮔﻲ روﺣﻲ ﺷﺪه‬ ‫ﺷﺎهآسان‬ ‫سـودوکو‬ ‫اﺳﺖ و ﻣﻦ در‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ورود‬ ‫ﻣﺎﻧﻊ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫سایه‌افکنیکند‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﻣﺮاﻛﺶ ـ آﺳﻮﺷﻴﺘﺪﭘﺮس ـ ‪9‬‬ ‫ﭘﺮﻳﺮوز‬ ‫اردﺷﻴﺮ‬ ‫ﺧﻮاﻫﻢ‬ ‫زاﻫﺪيﻣﻠﺖ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻛﻪرا ‪6‬‬ ‫رﻓﺖ و ‪4‬‬ ‫اﻳﺮان ﺧﻮاﻫﻢ‪1‬‬ ‫اوﻟﻴﻦ ﻓﺮﺻﺖ ﺑﻪ‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9 8‬‬ ‫‪71 2 6‬‬ ‫آسان ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺷـــﺪه ‪6‬‬ ‫وارد ‪4‬‬ ‫ﺗﮕﺰاس ‪3‬‬ ‫اﺳﺖ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻪﻣﻐﺮب‬ ‫ﻓﺮزﻧﺪان ﺷـــﺎه از‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه‪8500‬‬ ‫ﻧﻔﺮﺷﺪﻧﺪ‬ ‫آسان روﺣﺎﻧﻴﻮنﻣﺘﺤﺼﻦ‪9‬درﻣﺴﺠﺪ‬ ‫ً‬ ‫ً‬

‫شودقرار دهيد كه هر رقم در سطرها‪ ،‬ستونها‬ ‫سفيد‬ ‫هاي‬ ‫طوريدردر‪3‬خانه‬ ‫هاي ‪ 9‬را‬ ‫مربع‪ 1‬تا‬ ‫وارقام‬ ‫يكبار‬ ‫ديده‪4‬‬ ‫كوچك ‪1 3‬‬ ‫هاي‪3‬‬ ‫‪ 6‬وﻟﻲ‬ ‫اﺳﺖ‪ ،‬ﻫﺴﺖ‬ ‫ﻫﻤﺎﻧﻄﻮر‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﺟﻮاب‪:‬‬ ‫ﺑﻮده شود‬ ‫ﻛﻪديده‬ ‫يكبار‬ ‫ﻣﻦ‪ 3‬در ‪3‬‬ ‫كوچك‬ ‫مربع‬ ‫و‬

‫ ¿‪ ³ Ä¸Ìu Á ²‬‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ن‬

‫‪7‬‬

‫ن‬

‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬

‫‪7‬‬

‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫دامداري و ﻛﺸﺎورزي ﺳﺮو ﺳـــﺎﻣﺎن داد و ﻣﺼﺮف ﻛﺎﻻﻫﺎي‬ ‫ﺛﺮوتﻫﺎي ﻣﻠﺖ‬ ‫جدولﺗﻤﺎم‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ ﺣﻴـــﻒ و ﻣﻴﻞ‬ ‫ﺗﺠﻤﻠﻲ را‬ ‫سودوکو‬ ‫ﻛﻪکه باعث‬ ‫کنید‬ ‫مهر ‪ :‬شــما می‌توانید تحت تسلط یک افسون جادویی زندگی‬ ‫ﻣﺤﺪود ﻛﺮد‪ ،‬آﻳﺖاﷲ ﺧﻤﻴﻨﻲ ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎن ﻛﺮد‪:‬‬ ‫اﻳﺮان ًﻣﻲﺷﻮد‬ ‫ال این گونه نیست‪.‬‬ ‫می‌شود شما فکر کنید همه چیز عالی است‪ ،‬در زمانی که اص‬ ‫ﻛﺴﻲ را ﻛﻪ‬ ‫شودﭘﺲ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫ديده‬ ‫ﺑﺨﺘﻴﺎر‪ 3‬يكبار‬ ‫كوچك ‪ 3‬در‬ ‫هاي‬ ‫ﺳﻨﮕﻴﻦ‪،‬مربع‬ ‫ﺻﻨﺎﻳﻊ ﻣﺎدر‪ ،‬ﺻﻨﺎﻳﻊ ﻣﺠﻠﺴﻴﻦو‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫آسانﻧﻴﺰ‬ ‫ﭘﺘﺮوﺷﻴﻤﻲ‬ ‫ﻧﻔﺖ‪،‬‬ ‫سـودوکو‬ ‫روشــن‬ ‫اینکه‬ ‫خاطر‬ ‫بهتر اســت که با دیدی خوش‌بینانه به جهان بنگرید‪ ،‬به‬ ‫¿‪ Ê y » Ê Â‬‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻲﻧﻴﺴﺖﻧﺨﻮاﻫﻢﭘﺬﻳﺮﻓﺖ‪...‬‬ ‫ارقام ‪ 1‬تا ‪ 9‬را طوري در خانههاي سفيد قرار دهيد كه هر رقم در سطرها‪ ،‬ستونها‬ ‫ﺧﺎص ﻣﺎﺳﺖ«‪ .‬جــــدول ﺳﺆال‪ :‬ﭼﺮا ﺗﺼﻤﻴﻢ رﻓﺘﻦ ﺑﻪ اﻳﺮان را ﺑﻪ ﺗﺄﺧﻴﺮ اﻧﺪاﺧﺘﻴﺪ؟‬

‫ن‬

‫ا‬

‫‪6‬‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ا‬

‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪6‬‬

‫‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪9‬‬

‫دارم وبیاالن خدا‬ ‫دوســـالكردم‬ ‫بعدهماز شـــروع‬ ‫شـــكر‪،‬من‬ ‫اســـت‪.‬‬ ‫جديدهر روز با‬ ‫دهـــد و‬ ‫می‬ ‫منتظرتذكر‬ ‫اســـترسبه آنها‬ ‫ﺳـــﻔﺮهـــر روز‬ ‫ﭘﻴﺮاﻣﻮنسراغ‬ ‫نظررامی‬ ‫تكان‬ ‫رومدركهباد‬ ‫غذاهاشـــان‬ ‫حساب‬ ‫هستند‪:‬‬ ‫دردســـر‬ ‫بقيه‬ ‫خورد‪.‬از‬ ‫ســـرش‬ ‫بـــه‬ ‫زنی مـــی‬ ‫و‪،‬‬ ‫وي‬ ‫ﻣﻼﻗﺎت ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺨﺘﻴﺎر‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ را ً‬ ‫فعـــال هميـــن كار خوب اســـت‪ .‬مردم كه‬ ‫دارد بعضی‬ ‫هم زياد‬ ‫اينوكار دردسر‬ ‫هايش او را كنم؟‬ ‫مشـــتری‬ ‫عقب رديـــف كرده‪.‬‬ ‫دارمكاربیحساب‬ ‫دوســـال‬ ‫بعد از‬ ‫هستند‪:‬‬ ‫جديد‬ ‫دردســـر‬ ‫منتظر‬ ‫اســـترس‬ ‫بقيه‬ ‫ســـرش از‬ ‫اســـت‪.‬بـــه نظر‬ ‫مـــیروم كه‬ ‫زنی‬ ‫جديدی‬ ‫ترسم‬ ‫بازهم می‬ ‫شـــكر‪،‬اما‬ ‫بلد رامیشوم‬ ‫ديگری‬ ‫اگـــر كار‬ ‫اســـت‬ ‫«واقعيت اين‬ ‫ﭘﻴﺮاﻣﻮن‪206‬‬ ‫صندوق‬ ‫شـــلوغتر‬ ‫اﻋﻼم‬ ‫ﻛﺸﻮر‬ ‫داﺧﻠﻲ‬ ‫روزهاو‬ ‫سفيدشتاﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫ﻣﺴـــﺎﺋﻞ‬ ‫ﻣﺘﻦ نمیتوانندگرسنهبمانند‪».‬‬ ‫داﺷﺘﻨﺪماند‬ ‫دســـتمان می‬ ‫غـــذا روی‬ ‫كلی‬ ‫گرفته‬ ‫تاكسی‬ ‫رانندهای‬ ‫از‬ ‫شناسند؛‬ ‫می‬ ‫حتمـــاً‬ ‫كار جديدی‬ ‫بـــهمیبنترسم‬ ‫بازهم‬ ‫شوم اما‬ ‫كار می‬ ‫چهبلد‬ ‫ديگری‬ ‫رفتماگـــر كار‬ ‫اســـت‬ ‫«واقعيت‬ ‫‪ Á ¶Æm Zf§ ³‬‬ ‫سفيدش‬ ‫شـــلوغ‬ ‫بخـــورم‪.‬‬ ‫بســـت‬ ‫كنـــم و‬ ‫شـــروع‬ ‫دنبالش اما‬ ‫اينمی‬ ‫بودم‬ ‫شيشه‬ ‫‪206‬زير‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪهم‬ ‫صندوقرا‬ ‫اســـت‪ .‬نوشابه‬ ‫تر و دوغ و‬ ‫باالســـت‬ ‫اﺳﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﻪﺷﺮحزﻳﺮ‬ ‫ارﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫بخـــورم‪.‬‬ ‫بنبســـت‬ ‫هميـــنوكاربـــه‬ ‫شـــروع كنـــم‬ ‫اما چه كار‬ ‫دنبالش‬ ‫رفتم‬ ‫كار می‬ ‫حتمـــا‬ ‫شيشهرا بودم‬ ‫هم زير‬ ‫نوشابه را‬ ‫دوغ و‬ ‫باالســـت و‬ ‫كه‬ ‫اســـت‪ .‬مردم‬ ‫خوب‬ ‫بعضی فعـــال‬ ‫دارد‬ ‫زياد‬ ‫هم‬ ‫دردسر‬ ‫اين‬ ‫كنم؟‬ ‫او‬ ‫هايش‬ ‫مشـــتری‬ ‫كرده‪.‬‬ ‫رديـــف‬ ‫عقب‬ ‫ﭘﺬﻳﺮﻓﺖ؟‬ ‫ﺧﻮاﻫﻴﺪ‬ ‫كنم؟ازايناﺳﺘﻌﻔﺎ‬ ‫ﺳﺆال‪ :‬آﻳﺎ ﺑﺨﺘﻴﺎر را ﻗﺒﻞ‬ ‫¿‪½{Â] Ê¿Y{Z‬‬ ‫ماند نمیً‬ ‫اســـت‪ .‬مردم كه‬ ‫كار خوب‬ ‫هميـــن‬ ‫بعضی‬ ‫رویهم زياد‬ ‫دردسر‬ ‫هايش‬ ‫مشـــتری‬ ‫رديـــفازكرده‪.‬‬ ‫عقب‬ ‫بمانند‪».‬‬ ‫گرسنه‬ ‫فعـــالتوانند‬ ‫داردمی‬ ‫دســـتمان‬ ‫كلیكارغـــذا‬ ‫گرفتهاو راتا روزها‬ ‫تاكسی‬ ‫رانندهای‬ ‫شناسند؛‬ ‫می‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫ﺳﺎﺑﻖ‬ ‫ﺷﺎه‬ ‫اﺻﻮﻻ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪامدرﻛﻪ‬ ‫بمانند‪».‬ها‬ ‫سطرها‪ ،‬ستون‬ ‫رقم در‬ ‫كه‬ ‫قرار‬ ‫سفيد‬ ‫كلیخانه‬ ‫ﻣﻜﺮر طوري‬ ‫‪ 9‬را‬ ‫ﻣﻦتا‬ ‫ﺟﻮاب‪1 :‬‬ ‫ارقام‬ ‫توانندگرسنه‬ ‫ﻧﺒﻮد‪،‬هر نمی‬ ‫جــــدول‬ ‫دهيدماند‬ ‫دســـتمان می‬ ‫هايروی‬ ‫غـــذا‬ ‫روزها‬ ‫گرفته تا‬ ‫رانندهای تاكسی‬ ‫میشناسند؛ از‬

‫ک‬

‫د‬

‫خ‬

‫ر‬

‫گ‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ب‬

‫ف‬

‫ر‬

‫ا‬

‫م‬

‫ا‬

‫م‬

‫ب‬

‫ج‬

‫ه‬

‫ا‬

‫ک‬

‫د‬

‫گ‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ز‬

‫س‬

‫ی‬

‫د‬

‫ن‬

‫ی‬

‫و‬

‫ه‬

‫گ‬

‫د‬

‫و‬

‫ل‬

‫ت‬

‫ش‬

‫ع‬

‫س‬

‫و‬

‫ج‬

‫س‬

‫م‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ب‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ن‬

‫س‬

‫ت‬

‫ی‬

‫ت‬

‫و‬

‫ث‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ه‬

‫ا‬

‫س‬

‫ر‬

‫ش‬

‫ت‬

‫ر‬

‫س‬

‫ر‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫ا‬

‫‪5‬‬

‫م‬

‫د‬

‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪7‬‬

‫‪13‬‬

‫ر‬

‫س‬

‫م‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫ا‬

‫ی‬

‫د‬

‫و‬

‫ر‬

‫‪6‬‬

‫ا‬

‫ن‬

‫س‬

‫ه‬

‫ر‬

‫‪3‬‬

‫ن‬

‫ی‬

‫ش‬

‫م‬

‫ا‬

‫ر‬

‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪2‬‬

‫ب‬

‫ا‬

‫د‬

‫ب‬

‫ا‬

‫د‬

‫ح‬

‫ت‬

‫ک‬

‫و‬

‫ا‬

‫ن‬

‫د‬

‫و‬

‫‪2‬‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ا‬

‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪1‬‬

‫ت‬

‫ق‬

‫و‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ا‬

‫‪4‬‬

‫س‬

‫ا‬

‫ز‬

‫ب‬

‫ا‬

‫ب‬

‫ا‬

‫‪1‬‬

‫ب‬

‫خ‬

‫ش‬

‫م‬

‫د‬

‫ل‬

‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫ک‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫ش‬

‫م‬

‫ن‬

‫ی‬

‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪6‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪8‬‬

‫‪4 3‬‬

‫‪9‬‬

‫‪8‬‬

‫‪5‬‬

‫‪7‬‬

‫‪9‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3 4‬‬

‫‪6‬‬

‫‪3‬‬

‫‪42‬‬

‫افقي‪:‬‬ ‫جدول‬ ‫‪ -1‬شـــكاك افراطـــي ‪ -‬ســـريالي بهكارگردانـــي «حســـين‬ ‫ویـــژه‬ ‫سهيليزاده»‬ ‫‪ - 2‬تيم فعلي «پوچتينو»‪ -‬مأيوس‬ ‫‪ - 3‬دوباره كاري‪ -‬خاك عهد عتيق ‪ -‬لوله خروج دود خودرو ‪ -‬درياچه استراليا‬ ‫‪ - 4‬جديد – بخششها ‪ -‬نوعي خار ‪ -‬ضمير عربي‬ ‫‪ -5‬طالي سياه ‪ -‬كميابي ‪ -‬شهري در غرب «خوزستان»‬ ‫‪ - 6‬ممكن بودن ‪ -‬حامي‪ -‬سلسلهاي سفاك در صدر اسالم‬ ‫‪ - 7‬حرف همراهي ‪ -‬از اعداد ترتيبي ‪ -‬قرن حافظ!‪ -‬بدان شناخته ميشويم‬ ‫‪ - 8‬پروســـه فكـــر كـــردن بـــه نحـــوه بـــازي حريـــف و تصميمـــات او و واكنشهاي‬ ‫احتمالياش‬ ‫‪ - 9‬آموخته لقمان ‪ -‬رسمكننده ‪ -‬ساكت!‪ -‬آغوش‬ ‫‪ -10‬چوپان ‪ -‬كتابي نوشته «ميشائيل انده» و ترجمه كتايون سلطاني ‪ -‬آن سوي‬ ‫‪ - 11‬پي در پي ‪ -‬زينت يافته – بهطور ناگهاني‬ ‫‪ - 12‬مخترع ديگ بخار ‪ -‬نت آخر ‪ -‬كشوري در جنوب شرقي آسيا ‪ -‬مخفف ساو‬ ‫‪ - 13‬بلنداي قامت ‪ -‬كثرت آمد و شد ‪ -‬رازيانه ‪ -‬هرگز نه‬ ‫‪ - 14‬گرمابخش زمستان ‪ -‬تك گويي در تئاتر‬ ‫‪ -15‬محصولـــي از «گـــروه‬ ‫خودروســـازي بهمـــن» و «ژانـــگ‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬ ‫ژينـــگ» چيـــن‪ -‬در يـــك جبهـــه‬ ‫سال بیستوپنجم شماره ‪6986‬‬ ‫جنگند‬ ‫مي‬ ‫‪1397‬‬ ‫دوشنبه ‪ 8‬بهمن‬

‫افقي‪:‬‬

‫ﺳﺎريﺟﻤﻌﻪ‪15‬دي‬

‫‪ 6986‬ﺷﻨﺒﻪ‪ 9‬ﺑﻬﻤ‬ ‫ﺳﻪ‬

‫‪Issue 1409 Friday February 1, 2019‬‬

‫ﭼﻬﻞ ﺳﺎل ﭘﻴﺶ در ﻫﻤﻴﻦ روز‬ ‫جدول ‪ – 1‬كوكب و اختر ‪ -‬اتاق چاي ادارات ﻗﺎب اﻣﺮوز‬ ‫دوﺷﻨﺒﻪ ‪9‬‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﻄﺎﻟﺐ از روزﻧﺎﻣﻪ اﻃﻼﻋﺎت روز‬ ‫‪1357‬ساختن كسي به انجام كاري‬ ‫ﺑﻬﻤﻦﻣﺎه‪ -‬وادار‬ ‫فرمان اداري‬ ‫عــادي ‪- 2‬‬

‫‪7‬‬

‫‪3‬‬

‫‪9‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬

‫‪4‬‬

‫فال‬ ‫هفته‬

‫‪4‬‬

‫‪9‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪42‬‬

‫‪3032‬‬

‫دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح ابتدا یکی از‬ ‫جدول روزنامه‬ ‫شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬

‫یک جـدول با دو شـرح‬

‫‪1‬‬

‫د‬

‫بحث‪ ،‬بين او و ساسان گرم میشود و‬

‫روی صندلـــی عقـــب و تـــوی صنـــدوق‬

‫زدهام‪ ،‬نمیكنـــد‪ .‬يـــاری میگويـــد‪« :‬كار‬

‫دائم مجبور است به قول معروف با يک‬

‫میتوانند بيكار و گرسنه بمانند‪.‬‬

‫ی‬

‫ز‬

‫دش بن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ک دت‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫تن‬ ‫د‬ ‫اد لی‬ ‫ت‬ ‫ش نا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫کن تی‬ ‫ش ن‬ ‫و‬ ‫ند‬ ‫ک ت‬ ‫ین‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫اد‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫نل یه‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ن ی‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ل‬

‫ه‬

‫و‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫تم‬ ‫س‬ ‫او‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫مت‬ ‫ش‬ ‫وس‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ت‬

‫س‬ ‫ت‬

‫س‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ی‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ر‬

‫‪3‬‬

‫ن‬

‫ی‬

‫م‬ ‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫ا‬ ‫ت‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬

‫ا‬ ‫ک‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬

‫‪4‬‬

‫‪1‬گ‬

‫‪2‬ل‬

‫م‬ ‫‪11‬‬ ‫وی‬

‫اد‬ ‫‪13‬‬

‫ام‬ ‫‪15‬‬

‫‪51‬‬

‫ه‬

‫با‬ ‫‪12‬‬

‫ان‬ ‫ب‬

‫ی‬ ‫نب س‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫د ت‬ ‫ن س‬ ‫اش‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫یگ نو‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫بز یی‬ ‫ی ن‬ ‫دا‬ ‫ب ی‬ ‫خ‬ ‫ر ش‬ ‫د‬ ‫ش وف‬ ‫گ‬ ‫ش‬ ‫یا‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫گ‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ز‬ ‫خ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ش ف‬ ‫خ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ش ف‬ ‫ا‬

‫با‬ ‫‪14‬‬

‫در وا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫رن‬ ‫ک ه‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ات‬ ‫ای کا‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ام مخ‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ر را‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫کا‬ ‫د ن‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫یم اه تر‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫مب خو‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫رش ا ا تن‬ ‫خ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ار دش د‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ش ا‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ر ش د‬ ‫ن‬ ‫ش ا‬ ‫ر‬

‫ش‬

‫د‬

‫ب‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 62‬ا ا‬ ‫ب‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 73‬نب‬ ‫ا‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 84‬گن‬ ‫ن‬ ‫‪3‬‬ ‫ب‬ ‫‪95‬‬ ‫‪ 4‬گ‬ ‫‪ 10‬ا ا‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ت‬ ‫‪ 11‬ب‬ ‫‪7‬‬ ‫ا‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 12‬نچ‬ ‫‪8‬‬ ‫ب‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ 13‬بو‬ ‫‪9‬‬ ‫ن‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ 14‬اب‬ ‫‪10‬‬ ‫ب‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ 15‬تی‬ ‫‪11‬‬ ‫ا‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ 12‬چ‬ ‫‪ 11‬ت‬ ‫‪ 13‬و‬ ‫‪ 12‬چ‬ ‫‪ 14‬ب‬ ‫‪ 13‬و‬ ‫‪ 15‬ی‬ ‫‪ 14‬ب‬ ‫‪15‬‬

‫ی‬

‫‪3‬ف‬

‫‪5‬‬

‫د‬

‫ا‬

‫ن‬

‫س‬

‫ت‬

‫ی‬

‫ت‬

‫و‬

‫ج‬

‫س‬

‫م‬

‫ش‬

‫م‬

‫ا‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬د‬

‫م‬ ‫‪5‬‬ ‫دی‬

‫نع‬ ‫م‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ار‬ ‫لن یا‬ ‫ه‬ ‫ن ت‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫رب‬ ‫اا‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫اف‬ ‫رو‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ر ش‬ ‫ا‬ ‫گ‬ ‫بر ث‬ ‫ا ع‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫را‬ ‫نن ا ا‬ ‫ب ث‬ ‫ع‬ ‫ر‬ ‫او‬ ‫بر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫لج رف وا ف‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫رن گی‬ ‫اس‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫اش‬ ‫نت ار‬ ‫گ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫رم‬ ‫ور‬ ‫ن را‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ج ف‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ن ی‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ج ف‬ ‫ش‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ن ی‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ر‬ ‫ت‬

‫ی‬

‫م‬ ‫د‬ ‫دک‬ ‫م‬ ‫من‬ ‫د‬ ‫یت‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫ک‬

‫ر‬

‫ت‬

‫ه‬

‫ا‬

‫س‬

‫ر‬

‫ش‬

‫ت‬

‫س‬ ‫‪6‬‬

‫ا‬ ‫س‬ ‫ش‬ ‫خا ش‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫س‬ ‫لب ان م‬ ‫خ ش ش‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫یا‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫لد فا‬ ‫ش‬ ‫ی‬ ‫ن ای‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫به ن‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫هو‬ ‫ار جا‬ ‫ب ن س‬ ‫ه‬ ‫دی ان‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫ر ن یگ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ل او‬ ‫هو‬ ‫ن ی‬ ‫اک وی‬ ‫رد‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ی ن‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫گ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ی ن‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫گ‬ ‫ر‬ ‫ک ی‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ک‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫‪7‬‬

‫ش‬

‫‪8‬ر‬

‫‪9‬ا‬

‫ل‬ ‫‪10‬‬

‫ب‬ ‫ت‬ ‫‪8‬‬

‫هث‬ ‫‪9‬‬

‫ا‬ ‫‪10‬‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫جم‬ ‫ن‬ ‫لر‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ار‬

‫‪11‬‬

‫د‬ ‫‪12‬‬

‫س‬ ‫‪11‬‬ ‫ک‬ ‫س‬

‫ی رد‬ ‫س‬ ‫‪13 12‬‬ ‫تد ی‬ ‫س ر‬ ‫ی‬ ‫مه‬ ‫ت ی‬ ‫وک‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫س ده‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫دی ت‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫هم یا‬ ‫د‬ ‫کز‬ ‫ی‬ ‫ه‬ ‫ز‬ ‫س ه‬ ‫ک‬ ‫ش‬ ‫یو ت‬ ‫س ه‬ ‫ای‬ ‫مد‬ ‫ی ت‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ز‬ ‫ز‬ ‫و ش‬ ‫ز‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫و ش‬

‫ا‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫س‬

‫ش‬ ‫ک‬ ‫س‬ ‫ام‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫رش م‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ار‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ری‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ک م‬ ‫ر ش‬ ‫ش ش‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ش ش‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ر‬ ‫ی‬

‫ ‬ ‫نی‬ ‫ک‬ ‫تم‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ت‬

‫ ‬ ‫ل‬ ‫ی‬

‫م‬ ‫ی‬ ‫م‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ر‬

‫م‬

‫ک‬

‫د‬

‫و‬ ‫‪13‬‬

‫ی‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ل‬ ‫‪14‬‬

‫ت‬ ‫‪15‬‬

‫ن تی‬ ‫ش‬ ‫‪15 14‬‬ ‫گ ول‬ ‫ت‬ ‫ش ت‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫لا تف‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫نی یل‬ ‫ل ت‬ ‫ک لت‬ ‫گ‬ ‫ن ی‬ ‫س ا‬ ‫گ ل‬ ‫اب فل‬ ‫ا‬ ‫یا لو‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ک تر‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫س ک‬ ‫س‬ ‫ک ت‬ ‫ب ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ب ل‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫س ک‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫س‬

‫ک‬

‫‪41‬‬

‫شماره ‪ ۱409‬جمعه ‪ 12‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫تغذیه‬

‫کـباب آدنـا (ترکیه)‬

‫‪Issue 1409 Friday February 1, 2019‬‬

‫دستورالعمل غذایی جدید کانادا‬ ‫برای نوزادانی که در معرض خطر آلرژی قرار دارند‬ ‫میــزان مــواد غذایی آلــرژی‌زا باید‬ ‫متناسب با سن کودک باشد تا منجر‬ ‫به خفگی نشود‪.‬‬ ‫انجمن سالمت اطفال کانادا در حال‬ ‫حاضــر‪ ،‬به والدیــن کودکانی که در‬ ‫معرض خطر ابتال به آلرژی قرار دارند‪،‬‬ ‫استفاده از مواد غذایی مانند کره بادام‬ ‫زمینی‪ ،‬شــیر و تخممــرغ تا حدود‬ ‫شش ماهگی نوزاد‪ ،‬را توصیه می‌کند‪.‬‬ ‫در ادامه آمده اســت حتی به نوزادان‬ ‫با ســنین کمتر از ‪ 4‬ماه که آمادگی‬ ‫دریافت دارند‪ ،‬نیز می‌توان غذا داد‪.‬‬ ‫این توصیه‌ها مبنی بر تغییر طرز تفکر‬ ‫در معرفی غذاهای محرک و آلرژی‌زا‬ ‫است‪.‬‬ ‫دکتر الیسا آبرامز‪ ،‬رئیس بخش آلرژی‬ ‫جامعه می‌گوید‪« :‬تغییر عظیمی در‬ ‫حرفه ما بوجود آمده است‪».‬‬ ‫توصیه قبلی برای اجتناب از مصرف‬ ‫چنین غذاهایی براساس این تفکر بود‬ ‫که آلرژی از طریق دســتگاه گوارش‬ ‫وارد بدن می‌شود که با رسیدن به سن‬ ‫بلوغ این مشکل برطرف خواهد شد‪.‬‬ ‫ما اکنــون بر این باوریــم که آلرژی‬ ‫از طریق پوست گســترش می‌یابد‪.‬‬ ‫مطالعات نشــان می‌دهــد تغذیه در‬ ‫ســنین پایه و اولیه‪ ،‬از بــروز آلرژی‬ ‫پیش‌گیــری می‌کنــد‪ .‬تجربه ثابت‬

‫کرد‌ه است که میزان آلرژی به صورت‬ ‫ناخواســته رشــد می‌یابد‪ .‬بنابراین‬ ‫دســتورالعمل های قدیمــی موثر‬ ‫نیستند‪.‬‬ ‫حال اینطور تصور می‌شود که دستگاه‬ ‫گوارش‪ ،‬بدن را آمــوزش می‌دهد تا‬ ‫در برابر مواد غذایی آلرژی‌زا مقاومت‬ ‫بیشتری بروز دهد‪.‬‬ ‫غذاهای محرک و آلرژی‌زا‪:‬‬

‫شیر گاو‬ ‫تخممرغ‬

‫بادام‌زمینی‬ ‫درخت بادام‬ ‫ماهی‬ ‫صدف‬ ‫گندم‬ ‫سویا‬ ‫کودکانی که ســابقه‌ی اگزما داشته‌‬ ‫باشند‪ ،‬بیشتر در معرض ابتال به آلرژی‬ ‫غذایی قرار می‌گیرند‪.‬‬ ‫به والدین و مراقبان توصیه می‌شــود‬ ‫برای تســت آلرژی‪ ،‬یک‌بــار از مواد‬ ‫محرک و آلرژی‌زا استفاده کنند و در‬ ‫صورت بــروز هرگونه عالئم‪ ،‬اقدامات‬

‫فواید لوبیای سیاه برای سالمتی‬ ‫مواد الزم‪:‬‬ ‫گوشت چرخ کرده گوسفندی‪ 700 :‬گرم‬ ‫فلفل کاپی قرمز‪ :‬یک عدد‬ ‫فلفل کاپی سبز‪ :‬یک عدد‬ ‫سـیر‪ :‬سه حبه‬ ‫پودر فلفل قرمز‪ :‬یک قاشق چایخوری‬ ‫فلفل سیاه‪ :‬یک قاشق چایخوری‬ ‫زیره سبز پودر شده‪ :‬نصف قاشق چایخوری‬ ‫پیاز متوسط‪ :‬یک عدد‬ ‫نمک‪ :‬به میزان الزم‬ ‫مواد الزم برای دورچین کباب‪:‬‬

‫پیاز متوسط‪ :‬یک عدد‬ ‫جعفری خرد شده‪ :‬دو قاشق سوپخوری‬ ‫سماق‪ :‬یک قاشق سوپخوری‬ ‫آبلیمو‪ :‬یک قاشق سوپخوری‬ ‫روغن زیتون‪ :‬دو قاشق سوپخوری‬ ‫طرز تهیه‪:‬‬ ‫پیــاز را به صورت نگینی خیلی ریــز خرد می‌کنیم‪ .‬فلفل‌ها را نیز‬ ‫نگینی ریز خرد نموده‪ ،‬ســپس مخلوط پیاز و فلفل‌ها را به همراه‬ ‫سیر له شده با هم مخلوط کرده و ساطوری می‌نماییم‪ .‬نمک روی‬ ‫آنها پاشیده و اجازه می‌دهیم تا پیاز و فلفل‌ها در اثر پاشیدن نمک‪،‬‬ ‫آب بیاندازند‪ ،‬ســپس آب آنها را می‌گیریم‪ .‬گوشت چرخ‌کرده را به‬ ‫همراه پیاز‪ ،‬فلفل‌ها‪ ،‬نمک‪ ،‬فلفل ســیاه‪ ،‬قرمز و زیره سبز مخلوط‬ ‫نموده و حــدود ‪ 15‬دقیقه خوب ورز می‌دهیم تا مواد کامال با هم‬ ‫مخلوط شوند و چسبندگی پیدا کنند‪ ،‬سپس مواد را نیم ساعت در‬ ‫یخچال قرار می‌دهیم‪ .‬بعد از مواد حدود ‪ 80-120‬گرم برداشته‪ ،‬به‬ ‫سیخ می‌کشیم و گوشت‌های به سیخ کشیده را روی منقل کباب‬ ‫ن کباب‌ها‪ ،‬پیاز را به صورت ژولین (خاللی)‬ ‫می‌کنیم‪ .‬برای دورچی ‌‬ ‫خرد می‌کنیم‪ .‬جعفری را با پیازها مخلوط نموده‪ ،‬سماق را روی آنها‬ ‫پاشــیده و با دست پیازها را چنگ زده تا نرم شوند‪ .‬در آخر آبلیمو‬ ‫و روغــن زیتون را اضافه نمــوده و با پیازها مخلوط می‌کنیم‪ .‬حاال‬ ‫کباب‌های آماده را با دورچین پیاز سرو می‌کنیم‪.‬‬

‫‪41‬‬

‫منبع غنی پروتئین گیاهی‪ :‬لوبیای‬ ‫سیاه مانند سایر لوبیاها‪ ،‬برای افرادی‬ ‫که گیاهخوار هســتند بسیار خوب‬ ‫است‪ .‬این رژیم های غذایی بر اساس‬ ‫گیاهان بوده و معموال پروتئین کافی‬ ‫برای بهترین عملکرد بدن را ندارند‪ .‬اما‬ ‫اگر همراه با غالت سبوس دار مانند‬ ‫برنج قهوه ای و لوبیای ســیاه باشند‪،‬‬ ‫پروتئین کافی که اســیدهای آمینه‬ ‫موردنیاز بدنتان برای حفظ عضالت‬ ‫را تأمین می کنند در اختیارتان می‬ ‫گذارند‪ .‬حفظ توده عضالنی‪ ،‬بخشی از‬ ‫سالمت عمومی است‪.‬‬ ‫داشــتن عضــات و مفاصــل و‬ ‫استخوان‌های سالم ‪ :‬پروتئین موجود‬

‫در لوبیای سیاه و سایر بنشن ها‪ ،‬برای‬ ‫ســاختن توده عضالنی عالی بوده و‬ ‫به شــما کمک می کند بدون چربی‬ ‫اشباع و کالری اضافی گوشت‪ ،‬عضله‬ ‫بســازید‪ .‬لوبیای سیاه برای استخوان‬ ‫هم مفید اســت زیرا کلسیم باالیی‬ ‫دارد‪ :‬با افزایش ســن‪ ،‬داشتن تغذیه‬ ‫سرشار از کلسیم می تواند از بیماری‬ ‫هایی چون پوکی استخوان پیشگیری‬ ‫نماید‪ .‬لوبیای سیاه به دلیل دارا بودن‬ ‫اسیدهای چرب امگا ‪ ،3‬می تواند به‬ ‫کاهش التهاب در سراسر بدن کمک‬ ‫کرده و برای بیماری هایی که سبب‬ ‫درد مفاصل و ناتوانی در حرکت می‬ ‫شوند‪ ،‬مانند آرتریت‪ ،‬مفید است‪.‬‬ ‫گوارش بهتر‪ :‬سوزش سردل‪ ،‬ناراحتی‬ ‫معده و یبوست مشــکالت متداول‬ ‫و شایع در کشــورهایی هستند که‬ ‫بیشــتر افراد از غذاهای فرآوری شده‬ ‫که معموالً فیبر پایینی دارند مصرف‬ ‫می کننــد‪ .‬انواع لوبیــا‪ ،‬منابع غنی‬ ‫فیبر محســوب می شوند‪ .‬فیبر یکی‬ ‫از بهترین چیزها در سیستم گوارش‬ ‫است‪ :‬بسیاری از سموم یا سایر مواد‬ ‫مضر را از بدن دفع کرده و به بدنتان‬

‫کلســترول می شود برای قلب مفید‬ ‫است‪ .‬کلسترول کمتر در عروق یعنی‬ ‫ریسک کمتر حمله قلبی‪ .‬تحقیقات‬ ‫نیز نشــان داده که امگا ‪ 3‬موجود در‬ ‫انواع لوبیا باعث افزایش کلســترول‬ ‫خوب یا همان ‪ HDL‬شده و حتی می‬ ‫تواند فشارخون را کمی پایین بیاورد‪.‬‬ ‫همه ی این ها برای ســامت قلب و‬ ‫عروق فوق العاده اند‪.‬‬

‫کمــک می کنــد غــذا را در فرایند‬ ‫گــوارش راحت تر حرکــت دهد‪ ،‬در‬ ‫نتیجه احتمال یبوست بسیار کمتر‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫معروف اســت که بنشن و انواع لوبیا‬ ‫باعث نفخ می شــوند‪ .‬اما اگر آن ها‬ ‫را در طول شــب به خوبی بخیسانید‬ ‫و سپس آب آن را دور ریخته و در آب‬ ‫تازه بپزید‪ ،‬تا حدود زیادی می توانید‬ ‫احتمال نفخ را کاهش دهید‪.‬‬ ‫کاهش ریسک سرطان‪ :‬سرطان‪ ،‬علت‬ ‫مــرگ و میرهای زیادی در سراســر‬ ‫دنیاســت‪ .‬اما با انتخاب های درست‬ ‫تغذیه ای می توان احتمال بروز این‬ ‫بیماری را کاهش داد‪ .‬لوبیاها‪ ،‬بخش‬ ‫بزرگی از تغذیه ضدسرطان را تشکیل‬ ‫می دهند؛ زیرا حاوی ‪ 8‬نوع گوناگون‬ ‫از فالوونیدها می باشند‪ .‬فالوونیدها‬ ‫ترکیبات گیاهی هستند که مطالعات‬ ‫نشان داده تشکیل رادیکال های آزاد‬ ‫را که باعث تغییرات ســلولی شده و‬ ‫ریسک سرطان را باال می برند‪ ،‬کاهش‬ ‫می دهد‪ .‬همچینن چون لوبیاها فیبر‬ ‫باالیــی دارند‪ ،‬می تواننــد از ابتال به‬ ‫سرطان روده بزرگ پیشگیری کنند‪.‬‬ ‫دوســت قلب ‪ :‬فیبر محلول موجود‬ ‫در لوبیای ســیاه که ســبب کاهش‬

‫مفید برای زنان باردار‪ :‬لوبیای سیاه‬ ‫به دالیل زیــادی برای زنــان باردار‬ ‫مفید است و یک غذای بسیار خوب‬ ‫محسوب می شود‪ .‬لوبیای سیاه سرشار‬ ‫از اســیدفولیک بوده که زن باردار در‬ ‫دوران رشد جنینش بسیار به آن نیاز‬ ‫دارد‪ .‬دریافت مقدار کافی از این ماده‬ ‫مغذی مهم‪ ،‬بهترین راه پیشگیری از‬ ‫بروز نقــص در کانال عصبی (‪)NTD‬‬ ‫مانند اسپینا بیفیدا است که می تواند‬ ‫پیامدهای جدی برای جنین به همراه‬ ‫داشته باشــد و به دلیل این که لوبیا‬ ‫فیبر باالیی دارد‪ ،‬می تواند به کاهش‬ ‫مشکل یبوست که اغلب زنان باردار به‬ ‫خاطر تغییرات فیزیکی و هورمونی با‬ ‫آن مواجهند کمک نماید‪.‬‬ ‫جبران کمبودهای تغذیه ای ‪ :‬اگر شما‬ ‫هم مثل خیلی از افراد دیگر ســرتان‬ ‫شلوغ اســت و به سختی می توانید‬ ‫به غذاهای فرآوری شــده و فســت‬ ‫فودها « نه » بگویید‪ ،‬به احتمال زیاد‬ ‫کمبودهایی در بسیاری از مواد مغذی‬ ‫دارید‪ .‬این کمبودها نه تنها شــامل‬ ‫فیبر و پروتئین اســت بلکه شــامل‬ ‫مواد معدنی چون منگنز و کلســیم‪،‬‬ ‫ترکیبــات آنتــی اکســیدانی مانند‬ ‫آنتوســیانین (یکی از آنتی اکسیدان‬ ‫هایی که سبب شــگفت انگیز بودن‬ ‫تمشک آبی می شــود)‪ ،‬و اسیدهای‬ ‫چرب امگا ‪ 3‬هم می شود‪.‬‬

‫اولیه را برای مراقبت شروع کنند‪.‬‬ ‫و در مقابــل‪ ،‬اگر در اولین‌بار عالئمی‬ ‫مشاهده نشــد‪ ،‬والدین باید صبوری‬ ‫کنند و به کار خود ادامه دهند‪.‬‬ ‫زمان شــروع خوردن مــواد غذایی‬ ‫جامد به رشــد و آمادگی بدن نوزاد‬ ‫بســتگی دارد‪ .‬مانند داشتن کنترل‬ ‫بر ماهیچه‌های گردن و نشــان دادن‬ ‫عالقه به غذا‪ .‬نوزادانی که در معرض‬ ‫آلرژی قرار ندارند‪ ،‬می‌توانند در شش‬ ‫ماهگــی خوردن جامدات را شــروع‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫آگوســت ‪ ،2018‬آبرامز تحقیقی را‬ ‫براساس نظرســنجی صورت گرفته‬ ‫توســط ‪ 80‬متخصص آلرژی‪170 ،‬‬ ‫پزشــک اطفــال و ‪ 206‬پزشــک‬ ‫متخصص خانواده در کانادا منتشــر‬ ‫کرد‪ .‬این تحقیق به موانع علمی برای‬ ‫معرفی زودهنگام آلرژی بادام‌زمینی‬ ‫تاکید داشت‪.‬‬ ‫وی گفت بسیاری از پزشکان اطفال و‬ ‫خانواده اعالم کرده‌اند که آلرژی بین‬ ‫‪ 6‬ماه تا یک سالگی رخ می‌دهد‪ .‬اکثر‬ ‫متخصصین آلرژی برای نوزادان زیر ‪6‬‬ ‫ماه استفاده از تخممرغ‪ ،‬شیر و بادام‬ ‫ی کنند‪.‬‬ ‫زمینی را توصیه م ‬ ‫والدین کودکان خردسال می‌توانند‪،‬‬ ‫کره بادامزمینی را با آب رقیق کنند‬ ‫و یا آن را با میوه یا سبزیجات یا شیر‬ ‫مادر مخلوط کنند‪.‬‬ ‫کودکان بزرگ‌تــر نیز می‌توانند کره‬ ‫بادا م زمینــی را بر روی یک تکه نان‬ ‫برشته امتحان کنند‪.‬‬ ‫اگر خواهــر و بــرادر بزرگتر کودک‬ ‫آلرژیک باشند‪ ،‬راه‌های ایمن‌تری برای‬ ‫مقابله با موضوعات آلرژی‌زا در خانه‬ ‫فراهم است‪.‬‬ ‫اثرات سوءِ آلرژی بر زندگی‪ ،‬ناراحت‬ ‫کننده است‬

‫جیوتی پارمار‪ ،‬در تورن‌هییل‪ ،‬مادر سه‬ ‫فرزند است‪ .‬دو فرزند او آلزژی حاد به‬ ‫لبنیات و آجیل دارند‪.‬‬ ‫پسر ‪14‬ساله او‪ ،‬ساهیل تحت درمان‬ ‫قرار گرفــت و هم اینــک به‌راحتی‬ ‫می‌توانــد روزی دو عدد بادام‌زمینی‬ ‫بخورد‪.‬‬ ‫پارمــار آرزو دارد تا آلــرژی دختر ‪9‬‬ ‫ســاله‌اش با رعایت دستورالعمل‌های‬ ‫جدید کم‌رنگ‌تر شود‪.‬‬ ‫پارمار گفت‪« :‬آلرژی بر تمام زندگی‬ ‫مــن تاثیر گذاشــته اســت و من را‬ ‫ناراحت می‌کند‪ .‬خوشحالم که والدین‬ ‫جدید این فرصت را دارند تا از آلرژی‬ ‫غذایی کودکانشان جلوگیری کنند‪».‬‬ ‫برای سالمت نوزادان توصیه می‌شود‬ ‫شــیردهی به مدت دو سال و حتی‬ ‫بیشتر تداوم یابد‪.‬‬ ‫نظرســنجی به عمل آمده در سراسر‬ ‫کشور نشــان می‌دهد که ‪ 7.5‬درصد‬ ‫از جمعیت کانادا آلرژی غذایی دارند‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫شماره ‪ ۱409‬جمعه ‪ 12‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1409 Friday February 1, 2019‬‬

‫‪40‬‬

‫پزشکی و بهداشت‬ ‫دکتر رضا حصیری‬ ‫دندانپزشک خانواده در مرکز شهر کوکیتالم‬

‫دندانپزشکی به زبان ساده‬ ‫‪ ۱۱‬عادت که دندان‌های شما را نابود می‌کند! (‪)2‬‬

‫بعید اســت کســی را پیدا کنید که هیچ عادت بدی‬ ‫نداشته باشد‪ .‬این عادت بد می‌تواند نمود بیرونی داشته‬ ‫باشد یا نداشته باشــد اما هرچه باشد بهرحال عادت‬ ‫خوبی نیست‪ .‬برخی از این عادات هم به خودی خود‬ ‫شاید بد نباشند اما وقتی بخش خاصی از بدن هدف‬ ‫آن‌ها باشــد آنوقت ماجرا تفاوت خواهد کرد‪ .‬عاداتی‬ ‫وجود دارند که می‌توانند برای دهان و دندانهای شما‬ ‫بشدت مضر باشند‪ .‬اگر شما هم چنین عادتهایی دارید‬ ‫بهتر است هر چه زود‌تر آن‌ها را کنار بگذارید تا آسیب‬ ‫بیشتری به دندا‌‌نهایتان وارد نشود‪.‬‬ ‫نوشیدن نوشابه‌های گازدار‬

‫درباره ضررهای تغذیه‌ای نوشــابه آنقدر صحبت شده‬ ‫که شــاید همه آن را از حفظ باشند‪ .‬نوشابه به دلیل‬ ‫حجم‪ ۰۰۱-۳۵۰ ‬باالی فســفر باعث دفع کلسیم از‬ ‫بدن و در درازمدت عامل پوکی استخوان خواهد بود‪.‬‬ ‫از سوی دیگری قند باالی این نوشابه‌ها می‌تواند باعث‬ ‫چاقی و پوسیدگی دندان‌ها شود‪ .‬گرچه انواع بدون قند‬ ‫این نوشابه‌ها هم در دسترس است و خطر پوسیدگی‬ ‫دیگر وجود ندارد اما وجود اســید فسفریک در آن‌ها‬ ‫کماکان می‌تواند باعث آسیب زدن به می‌نای دندان‌ها‬ ‫شود‪.‬‬ ‫بریدن با دندان‬

‫عجله دارید و قیچی و چاقویی هم در دسترس نیست‬ ‫تا مثال پاکت کوچک ســس یا ادامه نوار چسب را با‬ ‫آن ببرید‪ .‬پس بــا دندان آن را گرفته و لبه‌اش را پاره‬ ‫می‌کنید‪ .‬قطعا برایتان اتفاق افتاده درست است؟ شاید‬ ‫بگوید خطری ندارد‪ .‬متاســفانه باید گفت استفاده از‬ ‫دندان‌ها برای بریدن بســته‌های پالستیکی می‌تواند‬ ‫باعث ترک خوردن یا حتی لب پر شدن دندان‌ها شود‬ ‫چون برخالف تصور نیروی بسیار زیادی را به دندانهای‬ ‫ظریف جلویی وارد می‌کند‪ .‬به جای این کار تنبلی را‬ ‫کنار بگذارید و بروید سراغ قیچی یا چاقو‪ .‬دندان فقط‬ ‫برای غذاخوردن است نه کار دیگر!!‬ ‫نوشیدن نوشابه‌های انرژی زا و ورزشی‬

‫قصه این نوشــابه‌ها نیز دقیقا مثل سایر خوراکی‌های‬ ‫پر از قند اســت‪ .‬گرچه موقع خوردن شما را حسابی‬ ‫ســرحال می‌آورد (که بخش عمــده‌ای بخاطر حجم‬ ‫باالی گلوکز موجود در آن‌ها اســت) اما همین مقدار‬ ‫زیاد گلوکز می‌تواند عامل تخریب دندانهای شما هم‬ ‫باشــد‪ .‬بنابراین مصرف مداوم این نوشابه‌ها می‌تواند‬

‫باعث پوسیدگی دندان‌ها شود‪ .‬برای تامین آب کافی‬ ‫حین ورزش و پس از آن کماکان آب معمولی بهترین‬ ‫گزینه است که نه کالری دارد نه شکر‪.‬‬ ‫چیپس خوردن‬

‫شــاید فکر کنید مــواد غذایی نشاســته‌ای موجب‬ ‫پوسیدگی دندانی نمی‌شوند چون شیرین نیستند اما‬ ‫این فکر درست نیســت‪ .‬باکتریهای موجود در حفره‬ ‫دهان می‌توانند این مواد غذایی را به قندهای ســاده‬ ‫تبدیل کرده و از آن‌ها اسیدی بسازند که می‌نای دندان‬ ‫را حل می‌کند‪ .‬اسید ایجاد شده تا ‪ ۲۰‬دقیقه می‌تواند‬ ‫روی دندان تاثیرگذار باشد و اگر ماده غذایی چسبناک‬ ‫بوده و دور دندان‌ها چسبیده باشد این مدت بیشتر هم‬ ‫می‌شود‪ .‬چیپس بخاطر ماهیت خوراکی خود به راحتی‬ ‫به مدت طوالنی اطراف دندان‌ها باقی مانده و می‌تواند‬ ‫باعث پوســیدگی دندانی شود‪ .‬در نتیجه اگر چیپس‬ ‫خوردید فورا دهان خود را با مسواک و نخ دندان تمیز‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫تخمهشکستن‬

‫عادت لذت بخشــی که ترک کردن آن برای بسیاری‬ ‫غیرممکن است اما به راحتی می‌تواند دندانهای جلویی‬ ‫را به شــکل باورنکردنی تخریب کند‪ .‬تخمه شکستن‬ ‫مداوم و طوالنی مدت اسیبهایی کوچک و نامحسوس‬ ‫به دندان‌ها وارد می‌کد که در طوالنی مدت اثر تجمعی‬ ‫آن‌ها باعث سایش شدید مینا و پریدگی لبه دندان‌ها‬ ‫می‌شود‪ .‬ترمیم چنین ضایعاتی کار دشوار و پرهزینه‌ای‬ ‫است‪ .‬بنابراین متاســفانه باید گفت بهترین راه برای‬ ‫پیشگیری تخمه نشکستن است‪ .‬اگر هم نمی‌توانید این‬ ‫عادت را کنار بگذارید دست کم تخمه‌هایی با پوسته‬ ‫نرم‌تر بخورید مثل تخمه کدو‪.‬‬ ‫مداد جویدن‬

‫برای بسیاری از ما این اتفاق افتاده است‪ .‬یعنی جویدن‬ ‫ته مداد یا خودکار در زمان تمرکز روی مطالعه یا انجام‬ ‫کار؛ نتیجه‌اش هم دقیقا شبیه جویدن یخ است‪ .‬این‬ ‫عادت بســیار مخرب می‌تواند باعث ترک خوردن یا‬ ‫پریدن لبه دندان شود‪ .‬وقتی موقع کار نیاز به جویدن‬ ‫چیزی دارید آدامســهای بدون قنــد بهترین گزینه‬ ‫هســتند چون با تحریک ترشح بزاق دهان و دندان‌ها‬ ‫را دربرابر اسید تولید شده توسط باکتری‌ها محافظت‬ ‫خواهند کرد‪.‬‬

‫اثرات سوء کم‌خوابی‬ ‫بر سالمت جسم و روان‬

‫عوارض کم‌خوابی‪ ،‬میلیون‌ها کانادایی را تهدید می‌کند‬ ‫کارولین مک‌کین ‪67‬ساله هر ساعتی‬ ‫بخوابد‪ 4:30 ،‬صبح بیدار می‌شود‪.‬‬ ‫کارولین مک‌کین‪ ،‬پرستار بازنشسته‬ ‫گفت‪« :‬شــبی نیســت که ‪ 8‬ساعت‬ ‫کامل خوابیده باشم‪ .‬مدت زیادیه که‬ ‫این مشکلو دارم‪».‬‬ ‫به گزارش هفته و به نقل از سی‌بی‌سی‌‪،‬‬ ‫او تنها کسی نیست که این مشکل را‬ ‫دارد‪ .‬دوستان او نیز شب‌ها استراحت‬ ‫کافی ندارند و مــدام از این موضوع‬ ‫شکایتمی‌کنند‪.‬‬ ‫وی افــزود‪« :‬همان‌قدر که در جوانی‬ ‫زمان بیشــتری می‌خوابیدم‪ ،‬حال از‬ ‫کمبود خواب رنج میبرم‪».‬‬ ‫براساس آمارهای منتشرشده کانادا‪ ،‬از‬ ‫هر سه کانادایی یک نفر‪ ،‬شب‌ها کم‌تر‬ ‫از ‪ 7‬تا ‪ 9‬ساعت می‌خوابد‪.‬‬ ‫برخی دلیل این کم‌خوابی را استفاده‌ی‬ ‫بیش‌از حد از تلفن همراه یا کامپیوتر و‬ ‫برخی دیگر علت را حجم کار زیاد و‬ ‫مصرف بیش‌از اندازه کافئین می‌دانند‪.‬‬ ‫کانادایی‌های کمتری می‌دانند ممکن‌‬ ‫اســت کمبود خواب به علت تنگی‬ ‫تفس باشد‪ .‬اختالل خواب باعث ایست‬ ‫تنفسی در ‪ 10‬تا ‪ 30‬ثانی ‌ه می‌شود‪.‬‬ ‫خبرگــزاری سی‌بی‌ســی عالوه‌بــر‬ ‫مک‌کین بــا دو کانادایی دیگر‪ ،‬آرتور‬ ‫مک‌گریگور ‪ 65‬و کیــم کالرک ‪57‬‬ ‫ســاله‪ ،‬که از این عارضه رنج میبرند‪،‬‬ ‫گفت‌و گو کرد‪ .‬بر روی آن‌ها آزمایشی‬ ‫انجام شــد تا دلیل کمبود خوابشان‬ ‫مشخص شود‪.‬‬ ‫وقفه تنفسی در خواب‬

‫وقفه تنفسی در خواب یا آپنه خواب‬ ‫اختاللیســت که باعث توقف تنفس‬ ‫برای مدت کوتاهــی در طول خواب‬ ‫می‌شــود‪ .‬این عارضه آپنــه نامیده‬ ‫می‌شود‪ .‬هنگامی که عضالت تنفسی‬ ‫در خواب به اســتراحت می‌پردازند‪،‬‬ ‫بافت اضافه‪ ،‬راه‌های هوایی را مسدود‬ ‫کــرده و باعث خروپف و گاهی تنگی‬ ‫نفس می‌شود‪.‬‬ ‫هنگامی که فرد کمبود اکســیژن را‬ ‫حس می‌کند‪ ،‬بیدار می‌شود تا تنفس‬ ‫به حالت طبیعی بازگردد‪ .‬زمانی که‬ ‫دوباره به خواب می‌رود‪ ،‬چرخه دوباره‬ ‫تکرار می‌شود‪ .‬این اتفاق چندین بار‬

‫کارولین مک‌کین‪ ،‬تجهیزات تست خواب را به خود وصل کرد‪ .‬او امید دارد‬ ‫دلیل ناآرامی‌هایش در طول شب مشخص شود‪.‬‬

‫در شب رخ می‌دهد‪ .‬همین امر باعث‬ ‫می‌شود که افراد مبتال به آپنه خواب‪،‬‬ ‫در طول روز احســاس خواب‌آلودگی‬ ‫کنند و بر کیفیت زندگی و کارشــان‬ ‫تاثیر منفی می‌گذارد‪ .‬این عارضه در‬ ‫درازمدت می‌تواند باعث آلزایمر شود‪.‬‬ ‫از آنجا که شایعترین علت این اختالل‬ ‫چاقی اســت‪ ،‬خطر ابتال بــه دیابت‪،‬‬ ‫ســکته مغزی و حمله قلبی افزایش‬ ‫می‌یابد‪.‬‬ ‫اندروهولمز‪،‬تکنسینپلی‌سومنوگرافی‬ ‫و متخصص خــواب‪ ،‬می‌گوید چاقی‬ ‫تاثیر مستقیم بر آپنه خواب دارد‪.‬‬ ‫اضافه وزن به وضــوح با آپنه خواب‬ ‫مرتبط است‪ .‬در افراد چاق بافت‌های‬ ‫اضافی راه‌هــای هوایی را مســدود‬ ‫می‌کننــد‪ .‬این عارضه بــه باال رفتن‬ ‫وزن کمک می‌کند و در مواردی آپنه‬ ‫خواب‪ ،‬شدت می‌یابد‪.‬‬ ‫حال ســوال این اســت چه تعداد از‬ ‫کانادایی‌ها به این عارضه دچارند؟‬ ‫طبق مطالعات منتشــر شده توسط‬ ‫سازمان بهداشــت عمومی کانادا در‬ ‫ســال ‪ 5.4 ،2014‬میلیون بزرگسال‬ ‫کانادایی به عارضه آپنه دچارند‪.‬‬ ‫با توجه به تحقیقات به عمل آمده از‬ ‫سوی بهداشت کانادا‪ ،‬نشانهها و عالئم‬ ‫آپنه خواب عبارتند از‪:‬‬ ‫خواب آلودگی در طول روز‬ ‫خروپف با صدای بلند‬

‫با این فعالیت های ساده از آلزایمر فرار کنید‬ ‫آلزایمــر را می توان یکی از رایج ترین بیماری های قرن دانســت‪ .‬بارها‬ ‫خوانده ایم که می توان با آلزایمر از طریق برخی راهکارها مبارزه کنیم‪ .‬اما‬ ‫این راهکارها دقیقا شامل چه مواردی می شود؟‬ ‫کارهای جدید یاد بگیرید‪ ،‬باغبانی کنید‬ ‫مواد مغذی بیشتری بخورید‪ ،‬آجیل و خشکبار بخورید‬ ‫با همسن و سالهایتان دوره های گردشگری بگذارید‪ ،‬با بچه های کوچک‬ ‫وقت بگذرانید‪ ،‬از ورزش کردن نترسید‬ ‫به رژیم غذایی خود توجه کنید‪ ،‬غذاهای کنسروی نخورید‬ ‫شعر حفظ کنید‪ ،‬سعی کنید زبان جدید یاد بگیرید‬ ‫منزوی نباشید‪ ،‬تنها نمانید‪ ،‬سفر کنید‪ ،‬با جوان ترها ارتباط بگیرید‬ ‫به طور کلی با ورود به سنین میانسالی و پیری از مواجهه با مشکالت این‬ ‫سنین نترسید و برای مواجهه با مخاطرات این سن برنامه ریزی کنید‪ .‬شاد‬ ‫باشید چرا که افسردگی منشا بسیاری از بیماری ها در سنین باالست‪.‬‬

‫احساس خفگی در طول خواب‬ ‫سردرد صبحگاهی‬ ‫تغییرات خلق و خوی‬ ‫آلزایمر‬ ‫خوابیدن در حین رانندگی‬ ‫گیجی و فراموشی؛ عوارض کم خوابی‬ ‫اندرو هولمــز‪ ،‬می‌گوید خواب کافی‪،‬‬ ‫غذای جسم و روح است‪ .‬وی متذکر‬ ‫شــد اگر خواب کافی نداشته باشید‪،‬‬ ‫خــود را در معــرض نابــودی قرار‬ ‫می‌دهید‪.‬‬ ‫آرتور مک‌گریگور‪ ،‬موسیقی‌دان است و‬ ‫از آپنه خواب رنج می‌برد‪ .‬این مسئله‬ ‫تاثیرات منفی بر زندگی وی گذاشته‬ ‫است و کم‌کم دارد به بیماری آلزایمر‬ ‫دچار می‌شود‪ .‬وی گفت‪« :‬واقعا گیج‬ ‫می‌زنم‪ .‬همش دنبال کلمات می‌گردم‪.‬‬ ‫دارم آلزایمر می‌گیرم‪».‬‬ ‫آرتور مک‌گریگور‪ ،‬به طور متوسط ‪5‬‬ ‫تا ‪ 6‬ساعت می‌خوابد‪ .‬او از قرص‌های‬ ‫خواب‌آور مختلفی استفاده کرد ولی‬ ‫تاثیرینداشتند‪.‬‬ ‫پزشک مک گریگور برای خروپف‌های‬ ‫شبانه و تنگی نفس استفاده از ماسک‬ ‫اکسیژن هنگام خواب را به او توصیه‬ ‫کرد‪ .‬خروپــف او بهبود یافت ولی بر‬ ‫کیفیت خوابش تاثیری نگذاشت؛ این‬ ‫نشان میدهد ناآرامیهای شبانه او دلیل‬ ‫دیگری دارد‪ .‬او اخیرا رژیم غذایی خود‬ ‫را تغییــر داد و ‪ 15‬پونــد کم کرد تا‬ ‫ببیند آیا کاهش وزن کمکی خواهد‬ ‫کرد یا خیر‪.‬‬ ‫کارولین مک کین‪ ،‬پرستار بازنشسته‪،‬‬ ‫این آزمایش را انجام داد‪ ،‬زیرا مشتاق‬ ‫بود که بداند چرا او در طول شب ناآرام‬ ‫اســت‪ .‬وی گفت‪« :‬می‌خــوام خواب‬ ‫عمیق رو احساس کنم‪».‬‬ ‫کارولین مک‌کین تنها ‪ 4‬تا ‪ 6‬ساعت‬ ‫در شــب می‌خوابد‪ .‬وی گفت‪« :‬اگر‬ ‫می‌توانســتم چیزی را در خود تغییر‬ ‫دهم‪ ،‬به جــای قد و وزنم‪ ،‬ســاعت‬ ‫خوابیدنم را تغییر می‌دادم‪ .‬همیشــه‬ ‫کمبود خواب دارم‪».‬‬ ‫هولمز آزمایشی بر این سه نفر انجام‬ ‫داد تا متوجه شــود ایــن افراد موقع‬ ‫خواب چگونه تنفــس می‌کنند‪ .‬وی‬ ‫مدیتیشن را برای کمک به آرامششان‬ ‫در طول خواب پیشنهاد داد‪.‬‬

‫‪ 39‬شماره ‪ ۱409‬جمعه ‪ 12‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1409 Friday February 1, 2019‬‬

‫ﺟواﻫﺮىﺳاﻋﺘﭽﻰ‬ ‫ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﭘﻨﺞ ﻧﺴﻞ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮادﮔﻰ در ﻋﺮﺻﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ و ﻃﺮاﺣﻰ ﺟﻮاﻫﺮ‬ ‫و ﺑﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪاى از ﻧﻔﯿﺲﺗﺮﯾﻦ ﻃﺮحﻫﺎى ﺟﻮاﻫﺮ از ﺑﺰرگﺗﺮﯾﻦ ﻃﺮاﺣﺎن ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﻰ‬

‫ﻧﺎﻣﻰ ﮐﻪ ﻣﻰﺷﻨﺎﺳﯿﺪ و ﺑﻪ آن اﻃﻤﯿﻨﺎن دارﯾﺪ‬

‫ﺧﺮید‪ ،‬ﺗﻌویﺾ انواع ﻃالﺟات‪ ،‬ﺟواﻫﺮات و ﺳﮑه‬

‫ﻧﺎم ﻣﺎ ﭘﺸﺘﻮاﻧﻪ ﻣﺎﺳﺖ‬ ‫‪1105 ROBSON STREET, VANCOUVER BC V6E 1B5‬‬

‫‪Tel: 604-685-5625‬‬

‫‪wwwSaatchiandsaatchi.ca‬‬ ‫‪Info@saatchiandsaatchi.ca‬‬

‫ﺗﻨﻬﺎ ﺷﻌﺒﻪ ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ و ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ در ﺧﯿﺎﺑﺎن راﺑﺴﻮن وﻧﮑﻮور ﮐﺎﻧﺎدا و ﺑﺎﺳﺎﺑﻘﻪ ‪ 39‬ﺳﺎل ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺟﻮاﻫﺮى ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ و ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ ﺑﺎ ﻫﯿﭻ ﺟﻮاﻫﺮﻓﺮوﺷﻰ دﯾﮕﺮى ﺑﺎ ﻧﺎم ﺳﺎﻋﺘﭽﻰ ارﺗﺒﺎﻃﻰ ﭘﯿﺪا ﻧﻤﻰﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬ ‫سال بیست‬ ‫‪41‬شماره ‪ ۱409‬جمعه ‪ 12‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬ ‫‪38‬‬

‫‪Vol. 22 Issue 1311 Friday March 17, 2017‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪Issue 1409 Friday February 1, 2019‬‬ ‫‪38 PAIVAND‬‬

‫دیگر جنجال ساز شد‬ ‫جشنواره فجر بار‬ ‫آریا‪ ،‬در‬ ‫فاطمه معتمد‬ ‫نخواهد شد‬ ‫هم پخش‬ ‫نوروز ‪96‬‬ ‫سخنانقرمزی‬ ‫کاله‬ ‫رادیو فرانســه‪ -‬ســخنان بی پروای‬ ‫فاطمه معتمد آریا‪ ،‬بازیگر ســینمادر‬ ‫انتقاد از جو حاکم بر فضای فرهنگی‬ ‫کشور درسی‌وهفتمین دوره جشنواره‬ ‫فیلم فجر و خواندن خواننده زن برای‬ ‫اولین بار در این جشــنواره‪ ،‬مراسمی‬ ‫را که برای چهل ســالگی جمهوری‬ ‫اســامی ایران برگزار شــده بود‪ ،‬بار‬ ‫دیگر جنجال ساز شد‪ .‬سخنان فاطمه‬ ‫معتمد آریا با انتقاد های بســیار تند‬ ‫رسانه های وابسته به حاکمیت نظام‬ ‫اسالمی‪ ،‬از جمله کیهان و خبرگزاری‬ ‫فــارس روبرو شــد‪ .‬نــوری همدانی‬ ‫از مراجــع تقلید هم گفــت که در‬ ‫جشنواره فیلم فجر‪ ،‬عمل ضدارزشی‬ ‫قرمزی‬ ‫دویچه‬ ‫کالهسردار‬ ‫کنندهاست‪.‬‬ ‫تهیهتأسف‬ ‫وله‪-‬مایه‬ ‫شده که‬ ‫انجام‬ ‫مجموعــه‬ ‫ایــن‬ ‫تولیــد‬ ‫توقــف‬ ‫از‬ ‫غالمحسین غیب پرور‪ ،‬رئیس بسیج‬ ‫مالی‬ ‫تلویزیونی به‬ ‫مشــکالت باید‬ ‫دلیلجشنواره فجر‬ ‫مسئوالن‬ ‫گفت که‬ ‫مــردم عذر‬ ‫شــبکهاز‬ ‫کنند‪.‬داد‪ .‬پیش‬ ‫خواهیخبر‬ ‫صدا و سیما‬ ‫ازسازمان‬ ‫اینافتتاحیه‬ ‫مراسم‬ ‫دیشــب‬ ‫نمایش که‬ ‫مجموعه‬ ‫بود که‬ ‫اعالم شده‬ ‫این‬ ‫فجر‬ ‫فیلم‬ ‫جشنواره‬ ‫هفتمین‬ ‫و‬ ‫ســی‬ ‫در سال جدید پخش خواهد شد‪.‬‬ ‫کنندهبرده بود‪،‬‬ ‫روی آنتن‬ ‫‌طــور زنــده‬ ‫را به‬ ‫مجموعه‬ ‫مدرسی‪ ،‬تهیه‬ ‫حمید‬ ‫بخش‌هایی از بزرگداشت خانم فاطمه‬ ‫تلویزیونی کالهقرمزی در یادداشتی‬ ‫معتمدآریا را سانسور کرد‪.‬‬ ‫توقف‬ ‫سهداد از‬ ‫سینماقرار‬ ‫اختیار ایسنا‬ ‫که در‬ ‫شنبه شب‬ ‫این بازیگر‬ ‫و اما‬ ‫چنین‪۹۶‬‬ ‫انتقادهاینوروز‬ ‫مجموعه برای‬ ‫این‬ ‫چهتولید‬ ‫گفته بود کــه‬ ‫خبر راداد‪.‬روز چهارشــنبه از ســوی‬ ‫تندی‬ ‫داشت‪.‬تولید‬ ‫نوشت‪،‬‬ ‫یادداشــت‬ ‫رسانهدر‬ ‫او‬ ‫بدنبال‬ ‫اینحکومتی‬ ‫‌های‬ ‫افتتاحیه‬ ‫مراسم‬ ‫معتمدآریا‬ ‫فاطمه‬ ‫کــه‬ ‫قرمــزی‬ ‫جدیــددرکاله‬ ‫ســری‬ ‫وخیــم«من‬ ‫گفته بود‪:‬‬ ‫فیلم فجر‬ ‫جشــنواره‬ ‫مالی‬ ‫«شــرایط‬ ‫همزمــان با‬ ‫‌توانم‬ ‫آغازمی‬ ‫یک زن‬ ‫بود‬ ‫شده‬ ‫عنوانپیش‬ ‫خوشحالمازبه‪ 4‬ماه‬ ‫ســیما»‬ ‫مادرانه‬ ‫و‬ ‫زنانه‬ ‫احساسات‬ ‫از‬ ‫گوشه‌ای‬ ‫بیش از ‪5۰‬درصد فیلمبرداری این‬ ‫«با‬ ‫را با ســینما به مردم سرزمینم نشان‬ ‫مجموعه و به دلیل عدم دریافت هر‬ ‫دهم‪ .‬برای من سخت بود که بپذیرم‬ ‫گونه کمک مالی از ســوی سیما»‬ ‫در اینجا حضور پیدا کنم‪ .‬نمی‌خواهم‬ ‫متوقف شد‪.‬‬ ‫دلخورم‪ ،‬ولی می‌خواهم بگویم‬ ‫بگویم‬ ‫مجموعه‬ ‫این‬ ‫بینندگان‬ ‫از‬ ‫همچنین‬ ‫او‬ ‫جای آقای بیضایی که ســهم زیادی‬ ‫داشتکه‬ ‫مملکتکرد‬ ‫ابراز تأسف‬ ‫و‬ ‫طلبید‬ ‫پوزش‬ ‫در تاریخ فرهنگ این‬ ‫اندرکار‬ ‫دســت‬ ‫نفره‬ ‫وقتی آقای‬ ‫‌سوزد‬ ‫‪ ۹5‬می‬ ‫گروه دلم‬ ‫هنر است‪.‬‬ ‫خالی‬

‫‪SIMON‬‬ ‫‪ FRASER‬اساس کتاب او‬ ‫‪UNIVERSITY‬نمایش تئاتری بر‬

‫مجــال را برای حضور در ســینمای‬ ‫ایران داشته اســت‪ ،‬با بی انصافی به‬ ‫ســیاه‌نمایی درباره شــرایط حضور‬ ‫خود در سینما پرداخت‪...‬اگر انقالب‬ ‫اسالمی نبود شما و امثال شما مجال‬ ‫حضــور در عرصه هنر ســالم را پیدا‬ ‫نمی‌کردید‪ .‬به برکت همین نظام بود‬ ‫که امروز به‌رغم نمک‌نشناسی‌هایتان‬ ‫همچنان می‌تازیــد و خود را طلبکار‬ ‫هم می‌دانید! همین شــما بودید که‬ ‫در دهه ‪ ۷۰‬در کنار دو همکارتان به‬ ‫شکلی مبتذل به شهدا اهانت کردید و‬ ‫با بزرگواری نظام روبه‌رو شدید‪ .‬انتظار‬ ‫آن بود حاال که پیرزنی ســرد و گرم‬ ‫عمرتان‬ ‫چشیده هســتید‪ ،‬از گذران‬ ‫‪DRS FEREIDOUN AND KATHARINE MIRHADY‬‬ ‫بینش‬ ‫گرفتــه‬ ‫‪ENDOWED LECTURE IN IRANIA‬‬ ‫حداقل ‪N‬‬ ‫‪ D‬و‪U‬از ‪S T‬‬ ‫عبــرت‪I E S‬‬ ‫و دانــش برخوردار باشــید‪ .‬نمکدان‬ ‫نشکنید‪ ،‬منشا نشــر دروغ نشوید و‬ ‫صدای آمریکا‪ -‬حتما با کتاب معروف «ارنست همینگوی» نویسنده بزرگ‬ ‫عاقالنه زندگی کنید‪».‬‬ ‫آمریکایی به نام «پیرمرد و دریا» آشــنا هستید‪ .‬این کتاب در سال ‪۱۹۵۸‬‬ ‫در همیــن حال‪ ،‬نــوری همدانی از‬ ‫تبدیل به یک فیلم سینمایی شد و در نیویورک به روی صحنه رفت‪.‬‬ ‫گفت‪Ali‬که‬ ‫مراجع تقلید روز چهارشنبه‬ ‫‪Ansari is Professor of History at the‬‬ ‫همینگوی به همراه دوســت اش‪« ،‬ا ِی ای هاچنر» به تماشــای این فیلم‬ ‫عمل‪University of‬‬ ‫‪St. Andrews.‬‬ ‫‪research‬‬ ‫ضدارزشی‬ ‫‪ His‬فیلم‪،‬‬ ‫جشــنواره‬ ‫در‬ ‫‪are invited to attend the 15th annual Drs‬‬ ‫‪interests include the development of the‬‬ ‫‪You‬تنها‬ ‫همینگوی‬ ‫رفت‪ .‬هاچنر که اکنون ‪ ۱۰۱‬سال دارد به خاطر می آورد که‬ ‫است‪.‬‬ ‫تأســف‬ ‫شــده‪era,‬که‬ ‫‪Fereidoun and Katharine Mirhady Endowed‬‬ ‫‪State in‬‬ ‫مایه‪Iran in the‬‬ ‫‪modern‬‬ ‫انجام ‪with a‬‬ ‫«بریم؟»‬ ‫‪ ۱۳-۱۲‬دقیقه بعد از شروع فیلم به او گفت‪:‬‬ ‫‪focus on nationalism, mythol‬‬‫‪Lecture in Iranian‬‬ ‫‪Studies.‬‬ ‫‪ particular‬از‬ ‫اخباری‬ ‫گفــت‪«:‬‬ ‫همدانی‬ ‫نــوری‬ ‫‪ogy and the use (and abuse) of history.‬‬ ‫به گفته هاچنر که خود نویســنده و فیلمنامه نویس است‪ ،‬همینگوی از‬ ‫در‪He is also‬‬ ‫‪interested‬‬ ‫‪in the politics‬‬ ‫‪and‬‬ ‫افتتاحیه‬ ‫که‬ ‫رسید‬ ‫فیلم‬ ‫جشنواره‬ ‫‪Speaker:‬‬ ‫خصوصا ‪Ali‬‬ ‫‪Ansari‬‬ ‫‪history of the Islamic Republic and the‬‬ ‫داستان‪.‬‬ ‫شخصیت اصلی‬ ‫انتخاب بازیگران فیلم بسیار ناراضی بود‪.‬‬ ‫اعمال‬ ‫اسالمی‬ ‫به نام‬ ‫‪broader‬‬ ‫انقالب ‪relations‬‬ ‫جشــن ‪of Britain‬‬ ‫‪and the‬‬ ‫‪University‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪St.‬‬ ‫‪Andrews‬پرس گفت همان شب ارنست‬ ‫‪United‬مصاحبه با خبرگزاری اسوشیتد‬ ‫هاچنر در‬ ‫‪States with Iran. He is the author of Iran: A Very Short‬‬ ‫بدانید‬ ‫آقایان‬ ‫افتاده‪،‬‬ ‫اتفاق‬ ‫ضدارزش‬ ‫‪Introduction (2014), The Politics of Nationalism in Modern Iran‬‬ ‫هاچنر‬ ‫‪ 24‬بسازد و‬ ‫‪March‬دیگر‬ ‫کتابش یک اثر‬ ‫اقتباس از‬ ‫‪(2012),‬از او خواست تا با‬ ‫همینگوی‬ ‫‪Crisis of Authority:‬‬ ‫‪Iran's‬‬ ‫به بهانه‪(2010),‬‬ ‫‪Friday,‬‬ ‫‪2017,‬‬ ‫‪7 PM‬‬ ‫‌های‬ ‫‪2009‬ش‬ ‫‪Presidential‬ارز‬ ‫‪Election‬انقــاب‬ ‫جشــن‬ ‫کرد‪Iran‬‬ ‫‪Under‬‬ ‫‪Ahmadinejad (2008), and The History of Modern Iran‬‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫تالش‬ ‫که‬ ‫عهد‬ ‫‪Fletcher Challenge Theatre, Room 1900‬‬ ‫ایام‬ ‫این‬ ‫باید‬ ‫نگذارید‪.‬‬ ‫پا‬ ‫زیر‬ ‫اسالمی را‬ ‫‪Since 1921: the Pahlavis & After (2003). Ansari is currently investi‬‬‫است‪Simon.‬‬ ‫‪Fraser‬‬ ‫‪University,‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Campus‬‬ ‫کرده‬ ‫قولش عمل‬ ‫باالخره به‬ ‫‪ gating‬سال می گذرد و او‬ ‫بیش‪the‬از ‪۶۰‬‬ ‫‪historiography of modern Iran, both the way in which‬‬ ‫باشیم‪،‬‬ ‫را گرامیداشت‪ ،‬اما توجه داشته‬ ‫‪515 West Hastings Street, Vancouver‬‬ ‫‪the development of Iranian state and‬‬ ‫‪historians‬اول ماه فوریه برابر با ‪ ۱۲‬بهمن‪ ،‬نمایش تئاتر «پیرمرد و دریا»‬ ‫‪ have‬جمعه‬ ‫‪ interpreted‬روز‬ ‫‪society, as well as the way‬‬ ‫‪in which‬‬ ‫‪Iranian historians‬‬ ‫به نام‪sought‬‬ ‫ترویج‬ ‫ضدارزش‬ ‫جشن‪have‬انقالب‬ ‫‪distinctly Iranian identity both in terms of their own‬با‪to construct a‬‬ ‫‪This‬رود‪.‬‬ ‫صحنه می‬ ‫روی‬ ‫به‬ ‫پیتزبورگ‬ ‫در‬ ‫هاچنر‬ ‫آقای‬ ‫نویســی‬ ‫نمایشنامه‬ ‫‪lecture is free and open to the public.‬‬ ‫شود‪history but also in relation to regional and international powers, ».‬‬ ‫‪ As‬ای‬ ‫نسخه‬ ‫‪most‬نویس کهنسال می گوید تنها زمانی موفق به ایجاد‬ ‫نمایشنامه‬ ‫‪obviously the West.‬‬ ‫‪seating is limited, reservations are recommended.‬‬ ‫غالمحسین غیب پرور ‪ ،‬رئیس بسیج‬ ‫قرار گرفت‪.‬‬ ‫داستان شد که خود در قالب یک مرد‪ at‬پیر‬ ‫فراتر از‬ ‫‪"This [The‬‬ ‫‪Politics of Nationalism in Modern Iran] excellent work asks‬‬ ‫‪Please register‬‬ ‫‪online‬‬ ‫با واکنش به حواشی سه شنبه شب‬ ‫‪questions: what is an Iranian; and how has Iranian‬‬ ‫‪www.sfu.ca/history/events.html‬رها‬ ‫‪ these‬طی این سالها قولی که به همینگوی داده بود‪ ،‬هرگز او را‬ ‫‪basic‬گوید‬ ‫می‬ ‫‪identity‬‬ ‫او ‪been‬‬ ‫‪shaped over the past 100 years? ... an insightful‬‬ ‫گفت‪« :‬توقع نداریم رویداد فرهنگی‬ ‫"‪of issues of nationalism in modern Iran.‬‬ ‫‪discussion‬که همینگوی کوتاه مدتی بعد از آن روز از جهان چشم فروبست‪.‬‬ ‫نکرد‪ .‬چرا‬ ‫شود که‬ ‫مسائلی‬ ‫آلوده به‬ ‫خوب‪،‬‬ ‫هیچ ‪Grant‬‬ ‫‪Farr (Middle‬‬ ‫‪East Media‬‬ ‫‪and Book‬‬ ‫)‪Reviews‬‬ ‫ا ِی ای هاچنر نمایشنامه «پیرمرد و دریا» را با همکاری پسرش تولید کرده‬ ‫تناســبی با موازین انقالب اسالمی‬ ‫‪www.sfu.ca/history‬فیلمساز و مستند ساز است‪ .‬این نمایش تئاتر تا ‪ ۱۷‬فوریه ‪۲۸‬‬ ‫اســت که‬ ‫ندارد‪ .‬امیدوارم مسؤوالن امر از مردم‬ ‫بهمن روی صحنه خواهد بود‪.‬‬ ‫عذرخواهی کنند‪».‬‬

‫در ‪ ۱۰۱‬سالگی‬

‫تولیــد ایــن مجموعــه اینچنیــن‬ ‫«نادیده»گرفتهمیشود‪.‬‬ ‫شــفیعیاین‬ ‫در متن‬ ‫است‪:‬راه‬ ‫آمدهس‌اش‬ ‫یادداشتبه کال‬ ‫کدکنی را‬ ‫‌دهند‪ .‬با اســتناد به عدم تســویه‬ ‫اینجانب‬ ‫نمی‬ ‫گذشته برای‬ ‫خوشحالی امشب‬ ‫بزرگترین‬ ‫ســیمامنبا‬ ‫حســاب ‪ 3‬ســال‬ ‫سینما واینجا‬ ‫این‬ ‫عدم‬ ‫خانوادهتولیدی‬ ‫اســتدرکهدو دوره‬ ‫مجموعه‬ ‫از‬ ‫کوچکی‬ ‫سهم‬ ‫من‬ ‫و‬ ‫هستند‬ ‫جمع‬ ‫حل و فصل دیگر مشکالت پروژه‪،‬‬ ‫همکارانی که‬ ‫سریدارم‪،‬‬ ‫شــدن‬ ‫جمع‬ ‫این‬ ‫دانم‬ ‫جدید را نمی‬ ‫تولید‬ ‫آغاز‬ ‫فکر می‌کنم بخاطر خودگذشتگی‌ها‬ ‫دلیــل کافی اســت که وفــاداری‬ ‫و دوســتی‌های بی دریغ شان به این‬ ‫اثبات‬ ‫سازندگان این مجموعه را به‬ ‫مهمتریــن هنر مردمی ایــن روزگار‬ ‫‌ایم‪.‬خیــر؟ و همچنین دلیل‬ ‫برســانده یا‬ ‫چنگ زد‬ ‫مجموعه‬ ‫باعثهمدلی‬ ‫بگویمبرای‬ ‫محکمی‬ ‫افتخارمایناســت که‬ ‫باید‬ ‫های‬ ‫ســال‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫ســیما‬ ‫مدیران‬ ‫با‬ ‫همه تیغ‌های تیز سیاسی‪ ،‬اقتصادی و‬ ‫مالیِ‬ ‫گذشــته وهمهدر اوج‬ ‫مشکالتسو به‬ ‫انتقادها از همه‬ ‫فرهنگی و‬ ‫است‪ ،‬چون‬ ‫ســیما‪ ،‬ایران‬ ‫وقتسینمای‬ ‫سوی‬ ‫دستو‬ ‫همکاری‬ ‫دســت از‬ ‫بودند‪ .‬از هر طرف‬ ‫هر کسی‬ ‫و‬ ‫نیست‬ ‫یافتنی‬ ‫همراهی برنداشته‬ ‫سینما‬ ‫سمت‬ ‫را‬ ‫انتقاداتش‬ ‫پیکان تیز‬ ‫شــخصیت محبوب و ملــی کاله‬ ‫‌ای‬ ‫ه‬ ‫خانواد‬ ‫مــا‬ ‫ولی‬ ‫‌کند‪،‬‬ ‫ی‬ ‫پرتــاب‬ ‫قرمزی مو دیگر شخصیتهای این‬ ‫دوست داشتنی‪ ،‬محترم‪ ،‬واال و معتقد‬ ‫مجموعه که ســیما خانه آنها تلقی‬ ‫به ارزشهای انسانی هستیم‪ .‬صنعت‬ ‫هیچگونه‬ ‫امــروز بدون‬ ‫هنرگردد و‬ ‫ومی‬ ‫بزرگترین سفیر‬ ‫ســینمای ما‬ ‫تنها‬ ‫دلگرمی‬ ‫و‬ ‫پشتیبانی‬ ‫و‬ ‫حمایت‬ ‫فرهنگی ما است و این دلیل حمالت‬ ‫مساعدت‬ ‫شدهبهاند و از‬ ‫رها‬ ‫هرگونه است‪ .‬من‬ ‫سینمای ایران‬ ‫گسترده‬

‫و بیمهری مدیران سیما هم نمکی‬ ‫است بر این مرهم ؟!‬ ‫نوروز‬ ‫مجموعــه‬ ‫قرمــزیهردرجا رفتم‬ ‫کالههمیشه‬ ‫نیستم که‬ ‫دلخور‬ ‫عالوه‬ ‫نشد‪.‬‬ ‫پخش‬ ‫نیز‬ ‫گذشته‬ ‫سال‬ ‫اولین کاری که با من در این ‪ ۴۰‬سال‬ ‫تولیدایجاد‬ ‫برایمکهتوقف‬ ‫بارهابوده که‬ ‫ایناین‬ ‫کردند‬ ‫این‬ ‫اعالم شد‬ ‫بر‬ ‫اختصاصو‬ ‫باعث رشــد‬ ‫همه‬ ‫‌ها‬ ‫ن‬ ‫ای‬ ‫و‬ ‫کردنــد‬ ‫مجموعه به دلیل عــدم‬ ‫مدیرانوسیله‬ ‫خوشحالم که‬ ‫بودجهمن‬ ‫جهش‬ ‫سیما‬ ‫شد‪.‬از سوی‬ ‫کافی‬ ‫وسیله همکارانم‬ ‫من‬ ‫مذاکراتی‬ ‫است وامابهبعد از‬ ‫سینماشــده‬ ‫متوقف‬ ‫حمایت شــده‌ام‪ ،‬نه کســانی که بر‬ ‫با مدیران سرانجام این مجموعه به‬ ‫مسندی بوده‌اند‪ .‬من از خانه سینما و‬ ‫روی آنتن میرفت‪.‬‬ ‫همکارانم که در این مجموعه هستند‬ ‫‌کنم‪».‬مجموعه عروســکی‬ ‫قرمزی‪،‬‬ ‫کالهمی‬ ‫تشکر‬ ‫حمید‬ ‫طهماسب و‬ ‫همچنین باایرج‬ ‫اوکه توسط‬ ‫«جاندار»‬ ‫اشاره به فیلم‬ ‫دهه‬ ‫بیــش از دو‬ ‫بازیشــد‬ ‫جبلیآنخلق‬ ‫جشــنواره‬ ‫کرده و در‬ ‫که در‬ ‫ایران‬ ‫دارد‪،‬به عرصه‬ ‫حضــورکه پا‬ ‫است‬ ‫تلویزیون که از‬ ‫درخواســت کرد‬ ‫جوان مانند دو کارگردان‬ ‫فیلمسازاناست‪.‬‬ ‫گذاشته‬ ‫شود‪.‬‬ ‫حمایت‬ ‫فیلم‬ ‫این‬ ‫جوان‬ ‫ایــن مجموعه کــه در ابتــدا برای‬ ‫نظرلحنی‬ ‫کیهان با‬ ‫روزنامه‬ ‫بســیاربودتندبه‬ ‫گرفته شده‬ ‫کودکان در‬ ‫در‬ ‫معتمدآریا‬ ‫فاطمــه‬ ‫اظهــارات‬ ‫ازمرور زمان توانست توجه مخاطبان‬ ‫جشــنواره فیلم فجر انتقاد کرد‪ .‬این‬ ‫بزرگســال را نیز به خود جلب کند‬ ‫روزنامه روز چهارشنبه نوشت‪« :‬شب‬ ‫سرمدی‪،‬‬ ‫گفته‬ ‫جاییدرکه به‬ ‫تا‬ ‫حمید جشنواره‬ ‫افتتاحیه‬ ‫مراسم‬ ‫گذشته‬ ‫میلیون‬ ‫‪۲۰‬‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫حاضــر‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫فیلم فجر‪ ،‬یــک پیرزن بازیگر که در‬ ‫جهان دارد‪.‬‬ ‫ســالسراسر‬ ‫ایرانی در‬ ‫بیشترین‬ ‫گذشته‬ ‫بینندهچهل‬ ‫طول‬

‫‪The Politics of Nationalism‬‬ ‫‪in Modern Iran‬‬

‫‪NAVA‬‬

‫‪PERSIAN CULTURE AND ART INSTITUTE‬‬

‫خانـه فـرهنـگ و هنـر ایــران‬

‫‪ART CENTRE‬‬

‫‪1169 15th St W, North Vancouver, OFF PEMBERTON‬‬

‫ﮐﻼس ﻫﺎي ﺟﺪﯾﺪ ﻧﻘﺎﺷﯽ آﺑﺮﻧﮓ‬

‫زﯾﺮ ﻧﻈﺮ‬ ‫اﺳﺘﺎد آﺗﺸﺰاد‬

‫ﻓﺮوش ﺳﺎز و ﻟﻮازم ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬

‫ﻣﮑﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻳﺎﺭﺍﻥ ‪ -‬ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺣﺴﲔ ﲠﺮﻭﺯﻱ ﻧﻴﺎ‬

‫)‪Tel: 604-985- 6282 (NAVA‬‬ ‫‪#‬‬

‫دوست ارنست همینگوی به عهد خود وفا کرد‬

‫••••• • •• •‬ ‫‪• • ••••••• AF # VB"# T’ $#"A$çA #$ $& T K#‬‬

‫•••••••••••••••••••••••••••• • •••••• ••••• ••••••‬

‫‪PerfectShot‬‬

‫‪O‬‬

‫‪I‬‬

‫‪D‬‬

‫‪U‬‬

‫‪T‬‬

‫‪S‬‬

‫مرکـز برگـزاری کـالس‪ ،‬گردهمـایی و رویدادهـای فـرهنـگی‬

‫مرکـز اطالع رسانی رویـدادهای فرهنـگی‬ ‫کودکان و نوجوانان‬ ‫مدرسه پارسی‪ :‬مهناز صالحی‬ ‫نقاشی‪ ،‬کالژ‪ ،‬سفال‪ :‬شیما دهقان‬ ‫موسیقی‪ :‬آرزو ملکی‪ ،‬نازنین صادقی‬

‫‪www . PersianEvents . ca‬‬

‫ادبیات و هنـرهای نمایشـی‬ ‫داستان نویسی‪ :‬محمد محمدعلی‬ ‫تئاتر‪ ،‬منایشنامه نویسی‪ :‬محمد رحمانیان‬ ‫بازیگری‪ :‬مهتاب نصیرپور‬ ‫فیلمسازی‪ :‬حسین فاضلی‬ ‫عکاسی‪ :‬نیما راهنما‬

‫موسـیقـی‬ ‫کمانچه‪ ،‬ویلن‪ :‬سعید فرج پوری‬ ‫آواز‪ :‬پرویز نزاکتی‬ ‫تار‪ ،‬سه تار‪ :‬علی رزمی‬ ‫بربط‪ :‬علی سجادی‬ ‫سنتور‪ :‬ساینا خالدی‬ ‫متبک‪ ،‬دف‪ :‬هامین هنری‬ ‫گیتار‪ :‬کاوه یغمایی‪ ،‬نازنین صادقی‬ ‫پیانو‪ :‬نیلوفر فرزندشاد‬ ‫آکاردئون‪ :‬سعید زرگری‬ ‫آهنگ سازی‪ ،‬نی‪ :‬امیر اسالمی‬ ‫ویلن‪ ،‬کمانچه‪ :‬سینا احتاد‬ ‫ویلن کالسیک‪ :‬علی عسگری‬

‫هنـرهای تجسمـی‬ ‫نقاشی آبرنگ‪ ،‬اکریلیک‪ :‬محمدرضا آتشزاد‬ ‫نقاشی رنگ روغن‪ ،‬میکس میدیا‪ :‬مهتاب فیروز آبادی‬ ‫نقاشی با مداد رنگی‪ ،‬ذغال و آبرنگ‪ :‬نازنین صادقی‬ ‫کاریکاتور‪ ،‬انیمیشن‪ :‬افشین سبوکی‬ ‫مینیاتور‪ ،‬تذهیب‪ :‬فرهاد الله دشتی‬ ‫طراحی‪ :‬حمیدرضا جدید‬ ‫گرافیک‪ :‬فرزان کرمانی نژاد‬ ‫سرامیک‪ :‬املیرا حبیب اله‬ ‫مجسمه سازی‪ :‬مجید شیخ اکبری‬ ‫خوشنویسی‪ :‬مسعود کریمایی‬

‫زبان‬ ‫انگلیسی‪ :‬یلدا احمدوند‬ ‫فرانسه‪ :‬سام زهره وندی‬

‫علوم پایه‬ ‫ریاضی‪ ،‬فیزیک‪ ،‬کامپیوتر‪ :‬دامون طهماسبی‬ ‫شیمی‪ :‬سهند طهماسبی‬

‫‪facebook . com / percai‬‬ ‫‪www . percai . com‬‬ ‫‪info @ percai . com‬‬

‫)‪1181 West 16th Street (at Pemberton Ave‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1R4‬‬

‫)‪778.PERSIAN (737.7426‬‬ ‫‪778 . 889 . 4820‬‬

‫با سـپاس از همـراهـان همیشـگی خـانـه فـرهنـگ و هنـر ایـران‬

‫ما‬

‫ِ‬ ‫فرهنگ‬

‫‪ 37‬شماره ‪ ۱409‬جمعه ‪ 12‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1409 Friday February 1, 2019‬‬

‫‪778-558-8272‬‬ ‫‪www.majidtalebi.com‬‬ ‫‪mt@majidtalebi.com‬‬

‫‪MAJID TALEBI‬‬ ‫‪I’m your Realtor,‬‬ ‫‪Welcome Home‬‬

‫‪Edgemont Village‬‬ ‫‪3940 Ruby Avenue,‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫‪$1,948,000‬‬ ‫‪Open: Sun. 2-4‬‬ ‫ایده آل بﺮاى ﺧانوادهﻫاى ایﺮانﻰ‬ ‫مﻨﺰل بﺴیار زیﺒا‪ ،‬دو ﻃﺒﻘه‪ ،‬ﭼﻬار اﺗاق ﺧواب بﺰرگ با ‪ 4‬ﺳﺮویﺲ ﮐامﻞ ﺣﻤام و دﺳﺘﺸویﻰ‬ ‫ﮐﻔﭙوش ﭼوبﻰ در ﻃﺒﻘه اول‪ ،‬اﺳﺘیﻨﻠﺲ اﺳﺘیﻞ اپالیﻨﺴﺲ‪ ،‬ﺳﻨﮓ ﮔﺮانیﺖ و ﮐابیﻨﺖﻫاى »میﭙﻞ« در آﺷﭙﺰﺧانه‪،‬‬ ‫اﺗاق ﺧواب اﺻﻠﻰ بﺴیار بﺰرگ با ﺣﻤام مﺠﻬﺰ و ‪Walking Closet‬‬ ‫باﻟﮑن بﺴیار بﺰرگ‪ ،‬پارﮐیﻨﮓ ﺳﺮپوﺷیده‪،‬داراى یﮏ اﺳﺘودیو مﺠﺰا در پﺸﺖ پارﮐیﻨﮓ‪ ،‬انﺒارى بﺰرگ‪،‬‬ ‫در مﻨﻄﻘه مﺤﺒوب اﺟﻤونﺖ ویﻠیﺞ در نورت ونﮑوور‪،‬‬ ‫در ﻓاﺻﻠه بﺴیار نﺰدیﮏ از مﺮﮐﺰ اﺟﻤونﺖ‪ ،‬دبیﺮﺳﺘان ﻫﻨدزورت و دبﺴﺘان ﮐﻠیوﻟﻨد‬

‫‪3325 Marine Dr.,‬‬ ‫‪West Vancouver‬‬

‫‪317 East 27th Street,‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫‪218 Allard Street,‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬

‫‪$1,795,000‬‬

‫‪$1,398,000‬‬

‫‪$1,898,000‬‬

‫‪1334 Charland Ave.,‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬

‫‪#404-533 Waters Edge,‬‬ ‫‪West vancouver‬‬

‫‪107-2339 Shaughnessy St.,‬‬ ‫‪Port Coquitlam‬‬

‫‪$1,278,000‬‬

‫‪$312,000‬‬

‫‪$1,778,000‬‬

‫‪37‬‬

‫‪36‬‬

‫شماره ‪ ۱409‬جمعه ‪ 12‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1409 Friday February 1, 2019‬‬

‫‪2018‬‬

‫‪778-558-8272‬‬ ‫‪www.majidtalebi.com‬‬ ‫‪mt@majidtalebi.com‬‬

‫‪Open: Sun. 2-4‬‬

‫‪Open: Sat. 2-4‬‬ ‫دوبﻠﮑﺲ‪ ،‬دو ﻃﺒﻘه‪ ،‬با نﻘﺸه بﺴیار دﻟﺒاز‪،‬‬ ‫ﭼﻬار ﺧوابه با ‪ 2/5‬ﺳﺮویﺲ ﺣﻤام‪ 1789 ،‬اﺳﮑورﻓیﺖ زیﺮبﻨا‪،‬‬ ‫اﺗاق نﺸیﻤن بﺰرگ‪ ،‬ﮐﻔﭙوش ﭼوبﻰ در ﺳﺮﺗاﺳﺮ مﻨﺰل‪،‬‬ ‫ﺣﻤامﻫاى نوﺳازىﺷده‪ ،‬آﺷﭙﺰﺧانه باز با ﺳﻨﮓ ﮔﺮانیﺖ‬ ‫و ‪ KitchenAid‬اپالیﻨﺴﺲ‪ ،‬باﻟﮑن‪ 2 ،‬پارﮐیﻨﮓ ﺳﺮپوﺷیده‪،‬‬ ‫ﺣیاط زیﺒا در ﺟﻠو و پﺸﺖ مﻨﺰل‪ ،‬واﻗﻊ در ﺧیابانﻰ آرام‪،‬‬ ‫در ﻓاﺻﻠه بﺴیار نﺰدیﮏ به ﻻنﺰدل ﮐﻰ‪ ،‬ﺳﻰباس‬ ‫و ﮐﻠیه امﮑانات رﻓاﻫﻰ و مﺮاﮐﺰ ﺧﺮید‬

‫آپارﺗﻤان بﺰرگ دوﺧوابه و دن‪ ،‬با ‪ 2‬ﺳﺮویﺲ ﺣﻤام‪،‬‬ ‫مﺴاﺣﺖ ‪ 1160‬اﺳﮑورﻓیﺖ‪ ،‬بﺴیار روﺷن و دﻟﺒاز‪ ،‬با نﻘﺸه ﺧوب‪،‬‬ ‫ﺷومیﻨه‪ ،‬ﻻندرى داﺧﻞ واﺣد‪ ،‬باﻟﮑن بﺴیار بﺰرگ ﺳﺮپوﺷیده‪،‬‬ ‫داراى یﮏ پارﮐیﻨﮓ ﺳﺮپوﺷیده و یﮏ انﺒارى‪،‬‬ ‫ﺳاﺧﺘﻤان داراى ﺳاﻟن ورزش مﻰباﺷد‪.‬‬ ‫در مﺮﮐﺰ ﺷﻬﺮ ابﺴﺘﻔورد‬ ‫)ﺳاﺧﺘﻤان در ﺳال ‪ 2008‬ﺳاﺧﺘه ﺷده اﺳﺖ(‬

‫‪$399,000‬‬

‫‪$1,488,000‬‬ ‫‪322 East 5th Street, North Vancouver‬‬

‫‪104-33546 Holland Ave., Abbotsford‬‬

‫‪#413-3629 Deercrest Dr.,‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫‪#903-125 E 14th St.,,‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫‪609 Waterloo Drive,‬‬ ‫‪Port Moody‬‬

‫‪$650,000‬‬

‫‪$684,800‬‬

‫‪$1,258,000‬‬

‫‪#801-1189 Howe St.,‬‬ ‫‪Vancouver West‬‬

‫‪#2106-9868 Cameron St.,‬‬ ‫‪Burnaby‬‬

‫‪$579,000‬‬

‫‪$621,000‬‬

‫‪600-160 W. 3rd St.,‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫‪$625,000‬‬

‫‪36‬‬

‫‪ 35‬شماره ‪ ۱409‬جمعه ‪ 12‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1409 Friday February 1, 2019‬‬

‫«نشت» درباره زن‪ ،‬نفت و مهاجرت‬ ‫در جشنواره فیلم برلین‬

‫گزارش کافکاگونه جیسون رضائیان از زندگی یک گروگان سیاسی‬ ‫جیسون رضائیان خبرنگار آمریکایی‬ ‫ایرانی‌تبار واشنگتن پست به تازگی‬ ‫با انتشــار کتاب «زندانی‪ ۵۴۴ :‬روز‬ ‫من در یک زندان ایران»‪ ،‬از تجربه‌‬ ‫بازداشت در ایران و حبس در زندان‬ ‫اوین گفته است‪ .‬او یکی از افرادی‌‬ ‫بود که دســتگاه‌های امنیتی ایران‬ ‫به‌دلیل دوتابعیتی بودن آن‌ها را به‬ ‫جاسوسی متهم کرده و به‌گروگان‬ ‫گرفته‌اند‪.‬‬

‫فیلم «نشت» ساخته سوزان ایروانیان به تهیه‌کنندگی مجید برزگر و کاوه‬ ‫فرنام در شصت و نهمین جشنواره فیلم برلین به نمایش درمی‌آید‪ .‬این‬ ‫فیلم که با بودجه اندکی ساخته شده و محل فیلمبرداری آن هم شیراز‬ ‫است‪ ،‬فیلمی است نمادین درباره مهاجرت و نفت‪.‬‬

‫رادیو زمانه‪ -‬بر اســاس اطالعاتی که‬ ‫«زمانه» به دست آورده بود‪ ،‬در سال‬ ‫جاری دســت‌کم ‪ ۴۰‬فیلمساز ایرانی‬ ‫آثارشــان را برای دبیرخانه جشنواره‬ ‫فیلم برلین فرستاده بودند‪ .‬فیلمی از‬ ‫نادر ســاعی‌ور هم در میان این آثار‬ ‫بود‪ .‬برلیناله اما این بار به ســینمای‬ ‫ایران روی خوش نشــان نداد‪ .‬کیهان‬ ‫شــریعتمداری که ظاهــرا ً از غیاب‬ ‫سینمای ایران در برلیناله خشنود بود‪،‬‬ ‫بر اساس این گزارش نوشته بود‪:‬‬ ‫«آیا سینمای جشــنواره‌ای ایران به‬ ‫پایــان راه خود رســیده که حتی از‬ ‫میان ‪ ۴۰‬فیلم درخواستی‪ ،‬یک فیلم‬ ‫هم قابلیت حضور در میان صدها اثر‬ ‫حاضر در بخش‌های مختلف جشنواره‬ ‫را نداشــته اســت؟ تاریــخ مصرف‬ ‫سینمای جشنواره‌ای به پایان رسیده‬ ‫و کاســبان این نوع سینما‪ ،‬همچون‬ ‫دستمالی یک بار مصرف دور انداخته‬ ‫شده‌اند‪».‬‬ ‫در آخریــن لحظات امــا دبیرخانه‬ ‫جشنواره فیلم برلین تصمیم گرفت‬ ‫فیلم«نشت» ساخته سوزان ایروانیان‬ ‫را در بخــش «فروم» این جشــنواره‬ ‫معتبر سینمایی به نمایش درآورد‪.‬‬ ‫نخستین ساخته ســوزان ایروانیان‪،‬‬ ‫داستان زنی اســت به نام فوزیه که‬ ‫اعتقــاد دارد بایــد حتماً بــه آلمان‬ ‫مهاجرت کند‪ ،‬زیرا همسرش ناگهان‬ ‫مفقود شده و از بدن او هم نفت نشت‬ ‫می‌کنــد‪ .‬این فیلــم ‪ ۱۰۴‬دقیقه‌ای‬ ‫تمثیلی است از جایگاه زن در جامعه‪،‬‬ ‫بحران مهاجــرت و بحــران انرژی‪.‬‬ ‫کارگردان با بهره‌گیری از دیالوگ‌های‬ ‫جانــدار‪ ،‬موســیقی و تصویر تالش‬ ‫می‌کند برای این تمثیل‌ها یک بیان‬ ‫سینماییبیابد‪.‬‬ ‫ســوزان ایروانیــان در گفت‌وگویی‬ ‫می‌گوید پیرنگ این فیلم را از داستان‬ ‫کوتاهی برگرفته که خودش در کارگاه‬ ‫ادبیات خالق دانشــگاه آکســفورد‬ ‫نوشته‪ .‬ایروانی سپس در سال ‪۲۰۱۵‬‬ ‫این داســتان کوتاه را بسط می‌دهد‬ ‫و بر اســاس آن فیلمنامه «نشت» را‬ ‫می‌نویسد‪« :‬به تدریج متوجه شدم که‬ ‫نفت به عنوان یک کاالی قیمتی درک‬ ‫ما را از واقعیت مســموم و دگرگون‬ ‫کرده است‪».‬‬ ‫بر همین اساس «نشت» کندوکاوی‬ ‫اســت در واقعیت تحریف‌شــده در‬ ‫جغرافیایی نامــن در متن جامعه‌ای‬ ‫زخم‌خورده‪.‬‬ ‫فیلم «نشت» با سرمایه‌گذاری مجید‬ ‫برزگر و کاوه فرنام تهیه شده و محل‬ ‫فیلمبرداری آن هم شیراز است‪ .‬پیش‬ ‫از این ســکانس‌هایی از این فیلم در‬ ‫جشــنواره کارلووی واری در قسمت‬ ‫«فیلم‌های در دست تهیه» به نمایش‬ ‫درآمده‪ .‬تهیه‌کنندگان برای نمایش‬ ‫این فیلم از وزارت ارشــاد اســامی‬

‫درخواست پروانه نمایش کرده‌اند‪.‬‬ ‫عالوه بر فیلم «نشت» مستند «متولد‬ ‫اوین» نخســتین اثر سینمایی مریم‬ ‫زارع‪ ،‬فیلمساز و بازیگر ایرانی – آلمانی‬ ‫در بخش اســتعدادهای شــصت و‬ ‫نهمین جشنواره فیلم برلین به نمایش‬ ‫گذاشته می‌شود‪ .‬مریم زارع در زندان‬ ‫اوین متولد شده‪ ،‬در سال ‪ ۱۳۶۷‬بعد‬ ‫از کشــتار زندانیان سیاسی در ایران‪،‬‬ ‫هنگامی که فقط دو ســال داشت به‬ ‫آلمــان مهاجرت کــرده و تازه‌ترین‬ ‫مستند او هم درباره کودکانی است که‬ ‫در زندان اوین متولد شده‌اند‪.‬‬ ‫شصت و نهمین جشنواره فیلم برلین‬ ‫‪ ۷‬فوریــه با نمایــش فیلم «محبت‬ ‫غریبه‌ها» به کارگردانی لونه شرفیگ‬ ‫فیلمســاز دانمارکی کار خود را آغاز‬ ‫می‌کند و تا ‪ ۱۷‬فوریه نیز ادامه دارد‪.‬‬ ‫جشنواه جهانی فیلم روتردام در هلند‬ ‫که امسال چهل و هشتمین دوره‌اش‬ ‫را برگزار می‌کند‪ ،‬همواره محملی بوده‬ ‫است برای ســینماگران جوان ایرانی‬ ‫تا تجربه‌هــای تازه خــود را در یک‬ ‫جشنواره شناخته‌شــده اروپایی ارائه‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫امسال هرچند سینماگران داخل ایران‬ ‫بختی برای حضور در این جشــنواره‬ ‫نداشــتند‪ ،‬اما دو ســینماگر ایرانی‬ ‫ساکن خارج از کشــور‪ ،‬با فیلم‌های‬ ‫بلند خود در این جشنواره حاضرند‪:‬‬ ‫بنی خشنودی با فیلم «کرم‌های شب‬ ‫تاب» (‪ )Fireflies‬و علی جابرانصاری‬ ‫با فیلم «تهران شهر عشق»‪.‬‬ ‫بخشی از بودجه «کرم‌های شب تاب»‬ ‫که در مکزیک ســاخته شده توسط‬ ‫جشــنواره روتردام تامین شده و بنی‬ ‫خشنودی فیلمســاز ساکن مکزیک‪،‬‬ ‫پیش‌تر هم با فیلم‌های کوتاه خود در‬ ‫این جشنواره شرکت کرده بود‪.‬‬ ‫«کرم‌های شــب تاب» داستان یک‬ ‫جــوان ایرانی به نــام رامین را دنبال‬ ‫می‌کند در یک شهر کوچک بندری‬ ‫در مکزیــک‪ .‬خیلــی زود می‌فهمیم‬ ‫رامین می‌خواهد با کشــتی به اروپا‬ ‫بازگردد‪ .‬بعدتر روشن می‌شود او قصد‬ ‫ترک ترکیه به مقصد کشوری اروپایی‬ ‫با یک کشتی را داشته که به اشتباه به‬ ‫مکزیک رسیده است‪.‬‬ ‫از ابتــدا فیلــم بــر فیلمنامــه‌ای‬ ‫شخصیت‌محور بنا می‌شــود‪ ،‬بی‌آن‬ ‫که فیلمســاز قدرت پرداخت دقیق‬ ‫این شــخصیت و همراه کردن ما با‬ ‫دنیای او را داشــته باشد‪ .‬فیلم خیلی‬ ‫زود رازش را بــه ما می‌گوید‪ :‬در یک‬ ‫مکالمه اســکایپی می‌فهمیم که او‬ ‫همجنس‌گراست و دوست پسرش در‬ ‫ترکیه جا مانده است‪.‬‬ ‫ســردرگمی و بهت شخصیت اصلی‬ ‫نســبت به فضای اطرافــش ‪-‬که با‬

‫‪35‬‬

‫رادیو زمانه‪ -‬رضائیان سال ‪ ۱۳۹۳‬در‬ ‫حین فعالیت در دفتر واشنگتن پست‬ ‫در تهــران «برای پاســخ به برخی از‬ ‫سؤاالت» بازداشت شد و بیش از یک‬ ‫سال به اتهام جاسوسی در زندان اوین‬ ‫بود‪ .‬او همزمــان با آغاز اجرای توافق‬ ‫هســته‌ای ایران و کشورهای پنج به‬ ‫عالوه یک آزاد شد‪.‬نشــریه ‪Today’s‬‬ ‫‪ WorldView‬به مناســبت انتشــار‬ ‫کتاب «زندانی‪ ۵۴۴ :‬روز من در یک‬ ‫زندان ایران» با ایــن روزنامه‌نگار دو‬ ‫تابعیتی گفت‌وگویــی انجام داده و از‬ ‫خاطرات زندان او به عنوان «خاطرات‬ ‫عــذاب‌آور یــک ایرانی‪-‬آمریکایی از‬ ‫یا‌ش» یاد کرده که‬ ‫ســرزمین اجداد ‌‬ ‫هنوز به آن عشــق می‌ورزد‪ :‬گزارش‬ ‫کافکاگونه یک خبرنگار از زندگی یک‬ ‫گروگان سیاسی‪.‬‬ ‫رضائیــان در مورد تجربه نوشــتن‬ ‫خاطــرات زنــدان که در ایــران هم‬ ‫پیشینه‌ای بسیار دراز دارد‪ ،‬می‌گوید‪:‬‬ ‫«برای اولین بار قادر بودم کنترل آنچه‬ ‫را که تجرب ‌ه کرده‌ام را به‌دست بگیرم‬ ‫و بخش‌هایی از این تجربه را آنطور که‬ ‫می‌خواستم تعریف کنم‪ .‬این [تسلط]‬

‫حس خوبی به من داد‪ .‬االن احساس‬ ‫می‌کنــم آن ماجراها در گذشــته‌‌ام‬ ‫رخ داده و توانســته‌ام با آن‌ها فاصله‬ ‫بگیرم و فکر می‌کنم روند نوشتن به‬ ‫این فاصله‌گرفتن کمک کرده است‪.‬‬ ‫اما نوشــتن از تجربیات سختی مثل‬ ‫تهدیدهــا‪ ،‬بازجویی‌ها و بی‌خبری‌ها‬ ‫باعث بروز احساسات دیگری شد‪ .‬من‬ ‫باید دوباره آن دوران را مرور می‌کردم‬ ‫و می‌دانستم که دوباره شب‌ها کابوس‬ ‫می‌بینم‪ .‬در مورد خود متن هم حفظ‬ ‫یک لحن و صدای ثابت‪ ،‬خصوصاً در‬ ‫لحظات و صحنه‌های تاریک برای من‬

‫یک چالش بود‪».‬‬ ‫جیسون رضاییان به مدت یک سال‬ ‫و نیم در ایران زندانی بود‪ .‬بر اســاس‬ ‫اظهــارات رضاییــان‪ ،‬او در دوران‬ ‫ی به جاسوســی اعتراف کرده‬ ‫بازجوی ‌‬ ‫اما در جریــان برگــزاری دادگاه به‬ ‫صراحت تأکید کرده اعترافاتش تحت‬ ‫شکنجه‌های شدید روانی از او گرفته‬ ‫شــده اســت‪ .‬او می‌گوید حبس در‬ ‫سلول انفرادی از تاریک‌ترین لحظات‬ ‫بازداشــتش بوده‌اند‪« :‬دوره انفرادی‬ ‫همیشــه در پیش چشمم به عنوان‬ ‫زمانی کــه باور نمی‌کردم بتوانم زنده‬

‫«کرم‌های شب تاب»‬ ‫همجنس‌گرایایرانی‬ ‫سردرگم در مکزیک‬

‫تاکید بر قادر نبودن او به گفت‌وگو با‬ ‫محلی‌ها حتی برای نیازهای روزانه‌اش‬ ‫نمود بیشــتری می‌یابــد‪ -‬به بخش‬ ‫مهمی از فیلم بدل می‌شــود؛ آن‌چه‬ ‫می‌توانست در بهترین حالت کنکاشی‬ ‫باشد درباره رابطه شخصیت و محیط‬ ‫ناشــناس (و اص ً‬ ‫ال نوعی تالش برای‬ ‫بقا) که اینجا اما فضای ســرد فیلم و‬ ‫بازی‌های ضعیف و سردرگمی روایت‬ ‫مانع از شکل‌گیری پرداختی جدی‌تر‬ ‫است‪.‬‬ ‫از طرفــی فیلــم از عناصر مختلفی‬ ‫استفاده می‌کند‪ ،‬بی آن که در ساختار‬ ‫و روایت فیلم اثر مثبتی داشته باشد‪.‬‬ ‫خود مضمون یعنــی یک همجنس‬ ‫گرای تنهــای ایرانی در یک شــهر‬ ‫کوچــک مکزیک‪ ،‬جایی که کســی‬ ‫‌نمی‌تواند با او دیالــوگ برقرار کند‪،‬‬ ‫برای فیلمســاز کافی نیست و خیلی‬ ‫زود می‌خواهد از مجموعه‌ای از عناصر‬ ‫دیگر اســتفاده کند‪ :‬زمانی که رامین‬ ‫برای شنا به دریا می‌رود‪ ،‬روی کمرش‬

‫جای ضربه‌های شالق را می‌بینیم و‬ ‫زمانی که دوســت تازه یافته‌اش از او‬ ‫درباره این زخم‌ها می‌پرسد‪ ،‬رامین در‬ ‫جواب از تجربه زندانش می‌گوید‪.‬‬ ‫در نتیجه فیلم پیش از آن که بتواند‬ ‫به ساختار منســجمی درباره روایت‬ ‫تنهایی رامین بدل شود‪ ،‬به تکه‌های‬ ‫مختلفی از زندگی بدل می‌شــود که‬ ‫می‌تواند دقایق طوالنی دیگری ادامه‬ ‫یابد یا بسیار کوتاه‌تر شود و در عمل‬ ‫تغییری در ماهیت فیلم رخ نمی‌دهد‪.‬‬ ‫از آنجایی‌که از پیش می‌توان حدس‬ ‫زد‪ ،‬رامیــن در همیــن محیط و به‬ ‫رغم مشــکل زبان‪ ،‬دوستانی خواهد‬ ‫یافت‪ .‬اولی دختری هتل‌دار اســت؛‬ ‫که از همان برخورد اول که به رامین‬ ‫می‌گوید می‌تواند پول اتــاق را فردا‬ ‫پرداخت کند و از احوال پریشــان او‬ ‫می‌پرسد‪ ،‬مشخص است که قرار است‬ ‫نقش دوســت و همراه را ایفا کند‪ .‬در‬ ‫این میان داســتان عشــق شکست‬ ‫خورده او به یک داستان فرعی طوالنی‬

‫بدل می‌شود‪ ،‬بی آن که ضرورتی برای‬ ‫آن باشــد و ارتباطی به قهرمان فیلم‬ ‫داشته باشد؛ جز تاکید خام بر مساله‬ ‫رابطه و ختم شدن آن به تنهایی‪.‬‬ ‫شــخصیت دوم‪ ،‬حتی خام‌تر از قبلی‬ ‫اســت‪ :‬مــرد کارگری که بــا رامین‬ ‫دوســت می‌شــود‪ .‬رابطه ایــن دو و‬ ‫پرداخت دوستی‌شان تا جایی درست‬ ‫پیش می‌رود که رامین می‌خواهد او‬ ‫را ببوســد و مرد با توهین او را کتک‬ ‫می‌زند‪ .‬امــا در صحنه بعد می‌بینیم‬ ‫که همین مرد در اتــاق او را می‌زند‬ ‫و در صحنه دیگــری بی‌منطق‪ ،‬هم‬ ‫او را می‌بوســد و هم توهین می‌کند‪،‬‬ ‫و باالخره کار به درگیری خشــک و‬ ‫بدکارگردانی شــده‌ای می‌رســد که‬ ‫هیچ لزومی نداشــت و تمام حضور‬ ‫این شخصیت با همان رفتار «ماچو»‬ ‫در جلوی کافــه و کتک زدن رامین‪،‬‬ ‫می‌توانست به پایان برسد‪.‬‬ ‫محمد عبدی (رادیو فردا)‬

‫بمانم‪ ،‬باقی خواهد ماند‪ .‬اما زمان‌های‬ ‫تاریک دیگری هــم بودند‪ :‬دوره بین‬ ‫دادگاه و آزادی‌ام کــه ماه‌هــا بعد از‬ ‫انفرادی بود‪ .‬این دوره واقعاً برایم قابل‬ ‫تحمل نبود‪ .‬همان‌طور که قبال گفتم‬ ‫از همــه جا بی‌خبر بــودم‪ .‬اگر حکم‬ ‫مشخصی برایم صادر شده بود به این‬ ‫اندازه ســختی نمی‌کشیدم و تا آخر‬ ‫کار انقدر حس متزلزل بودن نداشتم‪.‬‬ ‫شب‌ها به این فکر می‌کردم که شاید‬ ‫هیچ‌وقت نتوانم از آنجا خارج شــوم‪.‬‬ ‫خیلی تجربه عجیبی ست که این‌طور‬ ‫برای مدت طوالنی “زیر تیغ” بمانی‪».‬‬ ‫رضائیان می‌گوید در آن‌زمان به هیچ‬ ‫وجه نمی‌دانســت که در مرکز یک‬ ‫زورآزمایی ژئوپولیتیک میان ایران و‬ ‫آمریکا قرار داشت‪« :‬همسرم و مادرم‬ ‫کمی به من اطالعات می‌رساندند اما‬ ‫به‌هیچ وجه نمی‌دانســتم خانواده‌ام‪،‬‬ ‫واشنگتن‌پست و بقیه‌در حال تالش‬ ‫برای آزادی من هســتند‪ .‬وقتی آزاد‬ ‫شــدم از اینکه چقدر برای آزادی من‬ ‫تالش شــده بود در شک بودم‪ .‬اینکه‬ ‫فراموشــم نکرده بودند خیلی چیزها‬ ‫را برای من راحت‌تر کــرد‪ .‬االن چه‬ ‫بخواهــم و چه نخواهــم همه چیز‬ ‫پیچیده‌تر شده و من برای همیشه به‬ ‫یک لحظــه تاریخی در درگیری بین‬ ‫این دو کشوری که اینقدر دوستشان‬ ‫دارم‪ ،‬وصل شده‌ام»‪.‬‬ ‫رضاییان پــس از آزادی از زندان به‬ ‫آمریکا بازگشــت و اینــک همراه با‬ ‫همســرش‪ ،‬یگانه صالحی در شــهر‬ ‫واشــنگتن زندگی می‌کنــد‪ .‬یگانه‬ ‫صالحی هم تابســتان ســال ‪۲۰۱۴‬‬ ‫بازداشت شــده بود‪ .‬او دو ماه بعد به‬ ‫قید وثیقه آزاد شد‪ .‬رضائیان می‌گوید‬ ‫شــک ندارد که قربانی جنگ قدرت‬ ‫در درون جمهوری اســامی شده‪ .‬او‬ ‫معتقد است بازداشت او نوعی فشار از‬ ‫سمت سپاه پاسداران برای به‌هم زدن‬ ‫مذاکرات هسته‌ای بوده‪:‬‬ ‫«آن‌ها می‌دانستند که بازداشت من‬ ‫کار را بــرای حســن روحانی و تیم‬ ‫مذاکره‌کننده او سخت خواهد کرد و‬ ‫همینطور هم شد‪ .‬در نهایت هم از من‬ ‫به‌عنوان اهرمی در مذاکرات استفاده‬ ‫شد‪ .‬می‌توانید برگردید و ببینید حسن‬ ‫روحانی و وزیــران او در باره من چه‬ ‫گفته‌اند‪ .‬آن‌ها گفتند که من پشیمانم‬ ‫و امیدوارند که زودتر آزاد شوم و اینکه‬ ‫مایل هستند زندانی‌ها را با هم معاوضه‬ ‫کنند‪ .‬اگر از من بپرسید هیچ حسی‬ ‫نسبت به وضعیت من نداشتند»‪.‬‬ ‫رضائیان در پایان درمورد رابطه رژیم‬ ‫جمهوری اســامی و مردم می‌گوید‪:‬‬ ‫«من همیشــه ایــن دو را از هم جدا‬ ‫کرده‌ام‪ .‬امیــدوارم این کتاب کمکی‬ ‫باشد به درک اینکه حکومت و مردم‬ ‫نه تنهــا در ایران بلکــه در تک تک‬ ‫کشــورها از هم جدا هستند‪ .‬بسیار‬ ‫خوشحال و راضی می‌شوم اگر تعداد‬ ‫زیــادی از مردم با خواندن این کتاب‬ ‫بتواننــد این مســئله را درک کنند‪.‬‬ ‫امیدوارم به ایــران برگردم‪ .‬مطمئنم‬ ‫که برمی‌گردم امــا چیزهای زیادی‬ ‫هستند که باید تغییر کنند و من فکر‬ ‫نمی‌کنم در کوتاه‌مدت این تغییرات‬ ‫اتفاق بیفتد»‪.‬‬ ‫رضائیــان و خانــواده‌اش به محاکم‬ ‫قضایــی ایــاالت متحــده آمریکا از‬ ‫جمهوری اسالمی شــکایت برده‌اند‪.‬‬ ‫آن‌ها می‌گویند جمهوری اسالمی باید‬ ‫بابت گروگان‌گیری او و جلوگیری از‬ ‫تکرار آن در مورد دیگران یک میلیارد‬ ‫دالر خسارت بپردازد‪ .‬نخستین جلسه‬ ‫دادگاه سه‌شــنبه ‪ ۱۸‬دی‪ ۸ /‬ژانویــه‬ ‫برگزار شد‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫شماره ‪ ۱409‬جمعه ‪ 12‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1409 Friday February 1, 2019‬‬

‫«اشراق درخت گوجه سبز»‬ ‫تازه‌ترین رمان شکوفه آذر‬

‫شکوفه آذر نویسنده و نقاش ســاکن استرالیاست که فعالیت فرهنگی‬ ‫و هنری خود را با روزنامه‌نگاری شــروع کرد‪ .‬او در ســال ‪ ۲۰۰۴‬به عنوان‬ ‫نخســتین زن ایرانی‪ ،‬مسیر جاده ابریشم را از راه زمینی طی کرد‪ .‬پس از‬ ‫این ســفر‪« ،‬روز گودال» اولین مجموعه داستانی وی در سال ‪ ۸۸‬از سوی‬ ‫نشر ققنوس منتشر شد‪.‬‬ ‫رمان «اشراق درخت گوجه سبز» در اواخر ‪ ۲۰۱۷‬به انگلیسی در استرالیا‬ ‫و نیوزیلند منتشر شد و تا یک ماه دیگر به فارسی نیز منتشر خواهد شد‪.‬‬

‫شکوفه آذر در ســال ‪ ۱۳۸۹‬پس از‬ ‫چند بار بازداشت به دلیل فعالیت‌های‬ ‫روزنامه‌نــگاری به ناچار ایــران را به‬ ‫مقصد استرالیا ترک کرد‪.‬‬ ‫او در مورد شــروع نگارش «اشــراق‬ ‫درخت گوجه ســبز» تازه‌ترین رمان‬ ‫خــود به کیهــان لنــدن می‌گوید‪:‬‬ ‫«سال‌ها بود که به فکر نوشتن رمانی‬ ‫کامال بدون سانســور بودم که برایند‬ ‫روحیات و شــخصیت و جهان‌بینی‬ ‫من باشــد بــدون هیــچ مالحظه و‬ ‫چشم‌پوشــی؛ بدون هــراس از هیچ‬ ‫قضاوتی؛ در مجموعه داســتان «روز‬ ‫گودال» که تمرینی برای نویسندگی‌ام‬ ‫بود‪ ،‬سعی کرده بودم تا حدی چنین‬ ‫کنم اما در آن زمــان‪ ،‬چون در ایران‬ ‫بودم‪ ،‬بطور خودکار‪ ،‬خودم را به هنگام‬ ‫نوشتن داستان‌ها سانسور می‌کردم‪.‬‬ ‫مثــ ً‬ ‫ا می‌دانســتم نباید از ســکس‬ ‫بنویسم‪ ،‬از عشــق عاصی و شوریده‬ ‫یا هــر چیزی علیه رژیم ایران و دین‬ ‫اسالم حق نداشتم بنویسم‪ .‬به همین‬ ‫دلیل در این مجموعه داســتان‪ ،‬تنها‬ ‫نشانه‌های بسیار ناچیزی از آن جنون‬ ‫و شــوریدگی که در رمان «اشــراق‬ ‫درخت گوجه سبز» به کمال رسیده‪،‬‬ ‫دیده می‌شود‪».‬‬ ‫وی ادامــه می‌دهد‪« :‬رمان «اشــراق‬ ‫درخــت گوجه ســبز» یــک رمان‬ ‫چندوجهی و چندالیه درباره عشق‪،‬‬ ‫فرهنگ‪ ،‬سیاســت‪ ،‬جامعــه‪ ،‬عرفان‬ ‫و تاریــخ معاصر چهل ســاله ایران‬ ‫است‪ .‬به نظرم روایت پروفسور بیدن‬ ‫آفورد‪ ،‬رییس دانشکده حقوق بشر در‬ ‫دانشگاه کرتین‪ ،‬در مراسم رونمایی از‬ ‫کتابم یکی از بهترین خالصه‌ها درباره‬ ‫این رمان است‪ .‬او گفت‪« :‬این کتاب‪،‬‬ ‫رمانی است که خواننده را با خود به‬ ‫سمت و سوی زندگی‪ ،‬مرگ‪ ،‬فرهنگ‪،‬‬ ‫ادبیات‪ ،‬خانواده‪ ،‬ملــت‪ ،‬ایدئولوژی‪،‬‬ ‫ســکس و هر چیز لعنتــی دیگری‬ ‫می‌کشاند… این داستان را می‌توان به‬ ‫عنوان مراقبه مرگ و زندگی توصیف‬ ‫کرد‪ .‬مراقبه‌ای بر غنای زندگی که باید‬ ‫آن را زیست‪ ».‬همانطور که می‌توانید‬ ‫از همیــن مختصــر حــدس بزنید‪،‬‬ ‫این رمان سیاســی است و به سبک‬ ‫رئالیسم جادویی نوشته شده‪».‬‬ ‫شــکوفه آذر در مورد شخصیت‌های‬ ‫برجســته و محور داســتان چنین‬ ‫توضیح می‌دهد‪« :‬این رمان بطور کلی‬ ‫درباره زیبایی و ضدزیبایی‪ ،‬درباره امید‬ ‫و ضدامید اســت‪ .‬این داســتان روند‬ ‫تالش یک خانواده پنج نفره را نشان‬ ‫می‌دهد که می‌خواهند از قطار انقالب‬ ‫و عواقب آن دور بمانند و دامانشان به‬ ‫انقالب آلوده نشــود اما عم ً‬ ‫ال چنین‬ ‫چیزی ممکن نیست‪.‬‬ ‫داستان به ســبک رئالیسم جادویی‬ ‫نوشــته شــده زیرا در همان اولین‬ ‫نســخه‪ ،‬فهمیــدم که یــک روایت‬ ‫رئالیســت برای بیان آن حجم وسیع‬ ‫اطالعات که مایلم به خواننده بدهم‪،‬‬ ‫کافی نیست‪ .‬نیاز به روایتی داشتم که‬ ‫دستم را باز بگذارد تا بتوانم آزادانه آن‬ ‫جنون چند ساله را که در من سرکوب‬ ‫شده بود‪ ،‬بیان کند‪ .‬پس داستان را به‬

‫سبک رئالیسم جادویی نوشتم و راوی‬ ‫داستان‪ ،‬روح بهار‪ ،‬دخترکی ‪۱۳‬ساله‬ ‫است که در روزهای اول انقالب‪ ،‬بطور‬ ‫اتفاقی به دست انقالبیون هیجان‌زده‬ ‫کشته شــده اســت‪ .‬او راوی زندگی‬ ‫خانواده‌اش است‪ .‬خانواده‌ای که نماد‬ ‫دگراندیشــان ایران بعد از انقالب ‪۵۷‬‬ ‫است‪ .‬آن جمعیت بسیار قلیلی که در‬ ‫رفراندوم فروردین ‪ ۵۸‬رای «نه» دادند‪.‬‬ ‫خانواده‌ای بسیار شــبیه به خانواده‬ ‫خودم‪ .‬از آن دست خانواده‌هایی که از‬ ‫نخستین جرقه‌های انقالب اسالمی‪ ،‬با‬ ‫اسالم‪ ،‬خمینی و انقالب مخالف بودند‬ ‫و آن را یــک انحراف جبران‌ناپذیر در‬ ‫روند توسعه ایران مدرن می‌دانستند‪.‬‬ ‫در سال‌هایی که در تهران روزنامه‌نگار‬ ‫بودم و شروع کرده بودم به فهم بهتر‬ ‫خودم و جامعــه پیرامونم‪ ،‬روز به روز‬ ‫بیشتر متوجه می‌شدم که چقدر آرا‬ ‫و عقاید فرهنگی‪ ،‬اجتماعی و سیاسی‬ ‫من در اقلیت قــرار دارد‪ .‬این اتفاقی‬ ‫ساده نبود که صرفاً پیش آمده‪ ،‬بلکه‬ ‫محصول تربیت خانوادگی من بود با‬ ‫معیارهای اخالقی‪ ،‬فرهنگی و سیاسی‬ ‫پدرم که من بسیار تحت تاثیر او بودم‪.‬‬ ‫در باور ما‪ ،‬خدا وجود نداشت‪ .‬به همین‬ ‫ســادگی! و تالش بــرای اثبات خدا‬ ‫همانقدر بی‌حاصل بود که تالش برای‬ ‫نبودن او‪ .‬اما بیان این باور شــخصی‪،‬‬ ‫حتی در بین هم‌دانشــگاهی‌هایم یا‬ ‫بعدتر در میان همکاران تحصیلکرده‬ ‫و برخی آزاداندیش من در روزنامه‌ها‪،‬‬ ‫امکان‌پذیــر نبود‪ .‬هنوز هم نیســت‪.‬‬ ‫قریب به اتفاق آنها بی‌برو برگشــت‬ ‫بــه خدا اعتقاد داشــتند هرچند که‬ ‫مســلمان‌های دو آتشــه هم نبودند‬ ‫و مثــا نمــاز نمی‌خواندنــد و روزه‬ ‫نمی‌گرفتند‪ .‬امــا واژه «خدا» چنان‬ ‫خدشــه‌ناپذیر در ذهــن فرهنگی و‬ ‫مذهبی بسیاری از آنها جا گرفته بود‬ ‫که محال بود به راحتــی بتواند زیر‬ ‫سوال برود‪».‬‬ ‫شــکوفه آذر در ادامه می‌افزاید‪« :‬به‬ ‫هرحال نوشــتن این رمــان به من‬ ‫ایــن فرصــت را داد تا دربــاره همه‬ ‫ممنوعه‌‌های جامعه ایران بنویســم‪.‬‬ ‫درباره عشق شــوریده‪ ،‬خداناباوری‪،‬‬ ‫سکس‪ ،‬عقاید ضداسالم‪ ،‬ضدجنگ‪،‬‬ ‫ضــد انقالب و خالصه هــر آنچه در‬ ‫این ‪ ۴۰‬ســال دلم می‌خواســت در‬ ‫محافل عمومی درباره آنها حرف بزنم‬ ‫اما امکان نداشــت‪ .‬مث ً‬ ‫ال دو فصل این‬ ‫رمان بطور کامل به شخص خمینی‬ ‫اختصاص دارد‪ .‬خمینی را در ســطح‬ ‫یک آدم منزوی‪ ،‬ترسو و البته متعصب‬ ‫و متکبر پایین آوردم‪ .‬او در رمان من‬ ‫«آیت‌اهلل العظما سیدروح‌اهلل الموسوی‬ ‫الخمینی» نیست‪ .‬او حتی «رهبر کبیر‬ ‫انقالب اسالمی» هم نیست‪ .‬او پیرمرد‬ ‫عقب‌مانده اخمویی است که وقتی در‬ ‫محاصره ارواح عصبانی بازگشــته از‬ ‫جبهه جنگ قــرار می‌گیرد‪ ،‬از ترس‪،‬‬ ‫خودش را خیس می‌کند؛ نیمه‌شبی تا‬ ‫مچ پا‪ ،‬در سیالب اشک ارواح اعدامی‬ ‫و شهید غمگین‪ ،‬فرو می‌رود و بنا به‬ ‫دستورات پیچیده همین ارواح‪ ،‬برای‬ ‫اینکه مرگــش را روز به روز به تاخیر‬

‫«اشراق درخت گوجه ســبز‪ ،‬یک رمان عمیق و تاثیرگذار است‪ .‬این رمان‪،‬‬ ‫یک مراقبه خیره‌کننده در عمق غم و اندوه زندگی یک خانواده ایرانی و یک‬ ‫جامعه در حال فروپاشی است که به وسیله یک نویسنده ایرانی‪ -‬استرالیایی‬ ‫فوق‌العاده توانا نوشته شده است‪».‬‬

‫شکوفه آذر «به هرحال نوشتن این رمان به من این فرصت را داد تا درباره‬ ‫همه ممنوعه‌‌های جامعه ایران بنویسم‪ .‬درباره عشق شوریده‪ ،‬خداناباوری‪،‬‬ ‫ســکس‪ ،‬عقاید ضداسالم‪ ،‬ضدجنگ‪ ،‬ضد انقالب و خالصه هر آنچه در این‬ ‫‪ ۴۰‬سال دلم می‌خواست در محافل عمومی درباره آنها حرف بزنم اما امکان‬ ‫نداشت‪» .‬‬

‫بیندازد ناچار به ســاختن قصر آیینه‬ ‫تودرتویی در زیرزمین خانه خودش‬ ‫در جمــاران می‌شــود‪ .‬خمینی در‬ ‫داســتان من پیرمرد متحجری است‬ ‫که در آخرین ســاعات زندگی‌اش به‬ ‫یاد اولیــن خودارضایی‌اش در رویای‬ ‫دخترخاله‌ای می‌افتــد که حاال و در‬ ‫دم مرگ‪ ،‬حتی اســمش را هم به یاد‬ ‫نمی‌آورد‪».‬‬ ‫از شــکوفه آذر می‌پرسم نقش عشق‬ ‫میان آدم‌ها تا چه اندازه در این کتاب‬ ‫پررنگ اســت؟ می‌گوید‪« :‬عشــق از‬

‫موضوعات محوری این رمان اســت‪،‬‬ ‫همانطور که مــرگ‪ ،‬زندگی‪ ،‬زیبایی‪،‬‬ ‫معنویت‪ ،‬کتاب‪ ،‬سیاســت‪ ،‬مذهب و‬ ‫باورهای عامیانه ایرانی‪ .‬کلیدی‌ترین‬ ‫شــخصیت در این رمان که عشــق‬ ‫به اشــکال مختلف دور و بر او اتفاق‬ ‫می‌افتد‪ ،‬رزا مادر خانواده است‪ .‬او در‬ ‫‪ ۱۷‬سالگی بطور اتفاقی یکبار فردی‬ ‫را در خیابان می‌بینــد و با هم قهوه‬ ‫می‌نوشــند و درباره کتاب «مسافر»‬ ‫سهراب سپهری حرف می‌زنند بدون‬ ‫اینکه رزا بداند این فرد خود سهراب‬

‫سپهری شــاعر محبوبش است‪ .‬رزا‬ ‫درســت در لحظه‌ای متوجه اسم او‬ ‫می‌شود که در حین خداحافظی در‬ ‫حال دویدن زیر باران بودند‪ .‬سهراب‬ ‫در چشــم بر هم زدنــی در جمعیت‬ ‫گم می‌شود اما عشق دست نیافتنی‬ ‫او همیشــه در قلــب رزا می‌مانــد‪.‬‬ ‫بعد او با هوشــنگ‪ ،‬آشنا می‌شود و‬ ‫ازدواج می‌کند و یک عشق وفادارانه‬ ‫خانوادگی را تجربه می‌کند‪ .‬اما سال‌ها‬ ‫بعــد‪ ،‬در پی اعدام پســرش و دیگر‬ ‫وقایع‪ ،‬دچار فراموشــی و جنون راه‬ ‫رفتن می‌شود و خودش را در کوه‌ها‬ ‫گم می‌کنــد و در آنجا با جهانگردی‬ ‫آشنا می‌شود و اشراق عشق را تجربه‬ ‫می‌کند‪ .‬عشــق‌های دیگری هم در‬ ‫این رمان هست‪ :‬مثل «سیاه عشق»‬ ‫عفت که عشق در حد جنون و مرگ‬ ‫اســت یا عشــق بیتا (دختر بزرگ‬ ‫خانواده) و عیســی که عشق تنانه‌ای‬ ‫اســت که باعث می‌شود هر بار که با‬ ‫هم عشــقبازی می‌کنند در محاصره‬ ‫حلقــه آتش قــرار بگیرنــد‪ .‬گرمای‬ ‫عشقبازی آنها‪ ،‬علف‌های دور و برشان‬ ‫را می‌سوزاند‪».‬‬ ‫این نویسنده ایرانی ساکن استرالیا در‬ ‫ادامه به ترجمه‌های این کتاب اشاره‬ ‫می‌کنــد و می‌گوید‪« :‬ایــن رمان به‬ ‫فارســی نوشته شد اما چون از همان‬ ‫ابتدا می‌دانســتم که در ایران امکان‬ ‫چاپ نــدارد به کمــک یک مترجم‬ ‫خوب‪ ،‬از فارسی به انگلیسی برگردانده‬ ‫شد‪ .‬ترجمه با نظارت مستقیم خودم‬ ‫در مدت دو سال انجام شد به نحوی‬ ‫که سبک و اتمسفر شاعرانه و ریتمیک‬ ‫نثر در ترجمه حفظ شود‪ .‬این رمان در‬ ‫اواخر ‪ ۲۰۱۷‬به انگلیسی در استرالیا و‬ ‫نیوزیلند منتشر شد‪ ،‬تا یک ماه دیگر‬ ‫به فارسی هم منتشــر خواهد شد و‬ ‫همین امســال به زبان ایتالیایی هم‬ ‫ترجمه و منتشــر خواهد شد‪ .‬ضمناً‬ ‫امسال در انگلستان‪ ،‬آمریکا‪ ،‬کانادا و‬ ‫ولز هم منتشر می‌شود‪».‬‬ ‫شکوفه آذر می‌گوید استقبال جامعه‬ ‫ادبی و غیرادبی استرالیایی خیلی بهتر‬ ‫از آن چیزی بــود که تصور می‌کرده‬ ‫اســت‪« :‬به هر حال رمــان من‪ ،‬یک‬ ‫داســتان ادبی پیچیــده و چندالیه‬ ‫درباره فرهنگ و سیاســت و باورهای‬ ‫عامیانه ایرانی اســت‪ .‬داستانی که به‬

‫‪34‬‬

‫شدت از هنر‪ ،‬ادبیات‪ ،‬میراث فرهنگی‬ ‫و باستانی و اوضاع اجتماعی و سیاسی‬ ‫ایران الهام گرفته‪ .‬رمان پر از فکت‌های‬ ‫سیاسی و اجتماعی و تاریخی است‪.‬‬ ‫مثال من از روایت هزار و یک شــب‬ ‫در نوشــتن روایت این داستان‪ ،‬الهام‬ ‫گرفتم که روایتی پرکشش اما شتابان‬ ‫اســت‪ .‬یعنی هنوز خواننده از شوک‬ ‫یک داستان روایت شده‪ ،‬بیرون نیامده‬ ‫که درگیر شوک روایت داستان بعدی‬ ‫می‌شــود‪ .‬حدود ‪ ۹۰‬داستان مستقل‬ ‫کوچک در این رمان گنجانده شــده‬ ‫که خواننده را از داستانی به داستانی‬ ‫دیگر و از صفحه‌ای به صفحه‌ای دیگر‬ ‫می‌کشاند‪ .‬از همان ابتدا آگاه بودم که‬ ‫رمانم کار شایســته‌ای است (دست‬ ‫کم به باور خودم) اما مطمئن نبودم‬ ‫که خواننده عام غربی بتواند ظرایف‬ ‫فرهنگی و بازی‌های زبانی و اشــارات‬ ‫تاریخی یا عرفانی را درک کند‪ .‬برای‬ ‫همین وقتی ناشــرم اطــاع داد که‬ ‫رمان‪ ،‬فروش خوبی دارد و همچنین‬ ‫در دو مســابقه ادبی کاندیدای جایزه‬ ‫شــده‪ ،‬برایم غافلگیرکننــده بود‪ .‬در‬ ‫ســال‪ ۲۰۱۷‬و ‪۲۰۱۸‬در بیشتر از ‪۱۰‬‬ ‫فستیوال ادبی در استرالیا و اندونزی‬ ‫دعوت بودم برای ســخنرانی درباره‬ ‫رمانــم و ادبیات کالســیک و مدرن‬ ‫در ایــران‪ .‬و دیدن آن همه مخاطب‬ ‫مشتاق که رمانم را خوانده بودند واقعاً‬ ‫خوشحال کننده است‪».‬‬ ‫«اشراق درخت گوجه سبز» چندی‬ ‫پیش به همراه پنج اثر دیگر از میان‬ ‫بیــش از ‪ ۱۷۰‬کتاب نامــزد دریافت‬ ‫«جایز‌ه اســتال» یکــی از مهمترین‬ ‫جوایز ادبی اســترالیا شد‪ .‬نویسنده‬ ‫این کتاب از دالیل انتخاب «اشــراق‬ ‫درخت گوجه ســبز» در این مسابقه‬ ‫ادبــی می‌گویــد‪« :‬کتاب تــا کنون‬ ‫کاندیــدای دو جایزه شــده و هر دو‬ ‫ن جوایز ادبی در اســترالیا‬ ‫از مهمتری ‌‬ ‫هستند‪ .‬استال پرایز‪ ،‬مهمترین جایزه‬ ‫استرالیا با ارزش‪ ۵۰‬هزار دالر به زنان‬ ‫نویسنده برتر استرالیا تعلق می‌گیرد‪.‬‬ ‫خالصه نظر هیات داوران این جایزه‬ ‫درباره اهمیت رمانم به زبان خود آنها‬ ‫این است‪« :‬اشراق درخت گوجه سبز‪،‬‬ ‫یک رمان عمیق و تاثیرگذار است‪ .‬این‬ ‫رمان‪ ،‬یک مراقبه خیره‌کننده در عمق‬ ‫غم و اندوه زندگی یک خانواده ایرانی‬ ‫و یک جامعه در حال فروپاشی است‬ ‫که به وســیله یک نویسنده ایرانی‪-‬‬ ‫استرالیایی فوق‌العاده توانا نوشته شده‬ ‫است‪».‬‬ ‫بجز این‪ ،‬نقد و بررسی‌های متعددی‬ ‫دربــاره این رمــان در نشــریات و‬ ‫رســانه‌های اســترالیا منتشر شده‬ ‫که به جنبه‌های متفــاوت این رمان‬ ‫اشــاره کرده‌اند از جملــه ارزش‌های‬ ‫ادبــی‪ ،‬ســبک روایــی شــاعرانه‪،‬‬ ‫شــخصیت‌پردازی پیچیــده‪ ،‬ادغام‬ ‫زندگی مردگان و زندگان‪ ،‬پرداختن به‬ ‫موضوعات سیاسی در بطن باورهای‬ ‫عامیانه‪ ،‬اســاطیر ایرانــی‪ ،‬رویاها و‬ ‫مراقبه‪ .‬مثــا اریک مایر منتقد ادبی‬ ‫درباره این رمان گفته است‪« :‬ماالمال‬ ‫از زیبایی و وحشت‪ ،‬موجودات ماورایی‬ ‫و واقعی‪ ،‬عشق و نفرت است‪ .‬اگر تنها‬ ‫یک کتاب باید بیشتر از یکبار خوانده‬ ‫شود‪ ،‬آن کتاب قطعاً «اشراق درخت‬ ‫گوجه سبز» است»‪ .‬همچنین میریام‬ ‫کوســک منتقد ادبی مشهور روزنامه‬ ‫«‪ »The Australian‬نیز درباره سبک‬ ‫این رمان نوشته است‪« :‬سبک نگارش‬ ‫در این رمان مسحورکننده است‪ :‬یک‬ ‫سبک روحانی شاعرانه‪ .‬همانطور که‬ ‫داســتان پیش می‌رود‪ ،‬حس و حال‬ ‫داستان تیره می‌شود؛ توصیفات راوی‬ ‫باریک‌بین از گل‌ها‪ ،‬پرندگان‪ ،‬حیوانات‬ ‫و مناظــر اطراف‪ ،‬مثل یک طلســم‬ ‫جادویی زیباست»‪.‬‬ ‫فیروزه رمضان‌زاده (کیهان لندن)‬

‫‪ 33‬شماره ‪ ۱409‬جمعه ‪ 12‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1409 Friday February 1, 2019‬‬

‫‪33‬‬

‫قلعه‌نویی‪ :‬در شأن من نیست جواب مایلی‌کهن را بدهم‬

‫مایلی‌کهن‪ :‬دالر ‪ ۱۸‬هزار تومانی‬ ‫برای قلعه‌نویی که بد نشد‬

‫استقبال غریبانه از تیم ملی‬ ‫کیلومترها خارج از شهر‪ ،‬عجیب‌ترین‬ ‫جــای ممکــن بــرای ســام و‬ ‫خداحافظی‌ســت‪ .‬در چنیــن جای‬ ‫عجیبی مردمانی به اســتقبال تیمی‬ ‫رفتــه بودند که مشــخّ ص نبود باید‬ ‫ســامش گفت یا با آن خداحافظی‬ ‫کرد‪ .‬تیمی که تا پیش از بازی با ژاپن‬ ‫امید نخست قهرمانی جام ملّت‌های‬ ‫آســیا ‪ ۲۰۱۹‬بود‪ ،‬یک‌باره‪ ،‬مثل همه‬ ‫خاطره‌های خوب‌مان تبدیل شــد به‬ ‫تراژدی‪ .‬از آن اشــتباه و آن فروپاشی‬ ‫و شکســت‪ ،‬تا اســتقبالی غریبانه با‬ ‫جمعیتی حوالی چهارصد نفر و پروازی‬ ‫که هر چه صبر می‌کردند نمی‌رسید‪.‬‬ ‫عصر سه‌شــنبه نهم بهمن ‪ ،۹۷‬تیم‬ ‫ملّی از امــارات برمی‌گردد‪ .‬در حالی‬ ‫که ّاطالع‌رسانی دقیقی درباره ساعت‬ ‫برگشت تیم نشــده‪ ،‬شنیده‌ها مردم‬ ‫را از ســاعت ‪ ۴‬به فرودگاه بین‌المللی‬ ‫کشانده است؛ ا ّما تیم نمی‌آید و نمی‌آید‬ ‫تا ساعت به هشت شب نزدیک شود‪.‬‬ ‫برای آنها که در بهت شکست دیشب‬ ‫هستند‪ ،‬چهار ساعت انتظار در سالنی‬ ‫غریب خود شــکنجه‌ای دیگر است‪.‬‬ ‫تصویرها از هشت سال پیش تا شب‬ ‫قبلش مرور می‌شــود؛ مســیری که‬ ‫طی شد تا برســیم به این استقبال؛‬ ‫استقبالی که کاش چند روز دیرتر بود‬ ‫و با شوق قهرمانی‪.‬‬ ‫البته همه آنچنان مبهوت و غمگین‬ ‫نیســتند‪ .‬نوجوانانی کــه تاریخ این‬ ‫شکســت‌های تلخ را کمتر دیده‌اند‬ ‫و همراهی‌شــان با این تیم ملّی هم‬ ‫محبتی که به‬ ‫بیــش از هر چیز بــا ّ‬ ‫بازیکنان دارند گــره خورده‪ ،‬آمده‌اند‬ ‫تا عزیزان‌شــان را ببینند‪ .‬دختران و‬ ‫پســران جوانی که لباس سردار را به‬ ‫تن دارنــد و البته خوراک خوبی هم‬ ‫به دوربین‌های خبری می‌دهند برای‬ ‫مصاحبه‌های هیجانــی و پر از جیغ!‬

‫این قشــنگ‌‌ترین صحنه این انتظار‬ ‫تلخ اســت؛ فوتبال به شــما امکان‬ ‫زندگی پس از مرگ می‌دهد‪ .‬ستاره‌ها‬ ‫شکســت می‌خورند و روزگاری بعد‬ ‫ســتاره‌ای دیگــر می‌آید و نســلی‬ ‫دیگر که برایش جیغ بکشــد و امید‬ ‫نسل‌هایی که شکست‌ها را دیده‌اند‪،‬‬ ‫برای پیروزی در رقابت بعدی اســت‪.‬‬ ‫اگرچه که انگار ما هر بار پس از مرگ‬ ‫همان گناهان پیشین را تکرار کردیم‪.‬‬ ‫مهــدی تاج می‌رســد و دوربین‌ها و‬ ‫مردم یک بــار یورش بردن را تمرین‬ ‫می‌کنند‪ .‬فریادهــای «کی‌روش باید‬ ‫بمونه» بلند می‌شود و تاج به سرعت‬ ‫پشــت گیت‌ها می‌رود‪ .‬ساعتی مانده‬ ‫به رســیدن تیم‪ ،‬اتوبوس یوزنشــان‬ ‫فدراســیون جلوی در خروجی ظاهر‬ ‫می‌شود و جماعت که انتظار به همش‬ ‫ریخته‪ ،‬به گمان آمدن بازیکنان دست‬ ‫زنان و هورا کشــان به سمت اتوبوس‬ ‫مــی‌رود و بعد ناامیدانه به ســالن بر‬ ‫می‌گردد‪ .‬از دقیقه‌های آغازین انتظار‬ ‫یکــی با پرچم ســرخ پرســپولیس‬ ‫توی چشــم اســت‪ .‬همین‌طور که‬ ‫گوشــه و کنار بحث‌ها و تحلیل‌هایی‬ ‫دربــاره تیم و حاشــیه‌های اطرافش‬ ‫هست‪ ،‬همچنان که می‌شنوی اغلب‬ ‫صحبت‌هــا در حمایــت از کارلوس‬ ‫کی‌روش و تیمش است‪ ،‬دوست داری‬ ‫هر طور شــده به راز دل این هوادار‬ ‫ســرخ پی ببری؛ برای حمایت از تیم‬ ‫ملّی دور از دعوای مسخره پیش آمده‬ ‫اینجاست‪ ،‬یا به قصد دیگری آمده‪.‬‬ ‫کم‌کم خبر از رسیدن بازیکنان می‌آید‬ ‫و همه به ســمت گیت و دیوارهای‬ ‫شیشــه‌ای حمله می‌برند‪ .‬کارلوس‬ ‫کــی‌روش ا ّولین نفــر از پلّه‌ها پایین‬ ‫می‌آید و در میان تشــویق هواداران‬ ‫سراغ بارش پشت شیشه‌ها می‌رود و‬ ‫پس از او بازیکنان یکی یکی می‌رسند‪.‬‬

‫دالیل انتخاب کی‌روش توسط‬ ‫فدراسیون کلمبیا از دید روزنامه مارکا‬ ‫به گزارش خبرنگار مهر‪ ،‬روزنامه مارکا اســپانیا نوشــت‪« :‬کی روش حاال‬ ‫برای امضای قرارداد با کلمبیا آزاد است‪ .‬رامون خسورون رئیس فدراسیون‬ ‫فوتبال کلمبیا پیش از این از مذاکره با کی روش خبر داده بود و اگر این‬ ‫قرارداد نهایی نشــد به خاطر احترام به بازی های کی روش در جام ملت‬ ‫های آســیا با تیم ایران بود‪ .‬حاال کار کی روش در جام ملت ها تمام شده‬ ‫اســت و هیچ مانعی برای حضــورش روی نیمکت کلمبیا به جای خوزه‬ ‫پکرمن ندارد‪ .‬کی روش برای مسابقات کوپا آمه‌ریکا به کلمبیا می رود و این‬ ‫اولین هدف رسمی این مربی پرتغالی است‪ .‬آزمونی سخت که فدراسیون‬ ‫کلمبیا با سرمربی جدید به آن اطمینان دارد‪».‬‬ ‫این روزنامه اســپانیایی تاکید کرده اســت باوجود اهمیت مسابقات کوپا‬ ‫آمه‌ریکا اما هدف مهمتر کلمبیا جام جهانی بعدی است و کلمبیا به خاطر‬ ‫دو فاکتور سراغ این مربی پرتغالی رفته است؛ اول تجربیاتی که کی روش‬ ‫از حضور در جام جهانی دارد و دوم اروپایی بودن این مربی چرا که بسیاری‬ ‫از بازیکنان کلمبیا در اروپا بازی می کنند و این می تواند به تغییر سبک‬ ‫بازی تیم ملی کلمبیا کمک کند‪.‬‬

‫جمعیت خسته است و البته دست‌ها‬ ‫به دوربین‌ها بند و کســی تشــویق‬ ‫گرمی نمی‌کند‪ .‬دوباره کمی ّ‬ ‫معطلی‬ ‫تا خروج بازیکنان از پشت شیشه‌ها‪.‬‬ ‫صدای درگیری از پلّه‌ها می‌آید؛ ظاهرا‬ ‫هوادار ســرخ چیزی گفته‪ ،‬دیگری‬ ‫پاسخ داده؛ به صلوات ختم می‌شود‪.‬‬ ‫احمــد نوراللهــی ا ّولین نفــر خارج‬ ‫می‌شــود و خبرنگاران و هواداران به‬ ‫شیوه همیشــگی روی سرش خراب‬ ‫می‌شــوند‪ .‬از اینجا بــه بعد در عمل‬ ‫استقبال به مجالی برای سلفی گرفتن‬ ‫یا تولید خبر تبدیل می‌شــود؛ به هر‬ ‫حال کسب و کارها همیشه برقرارند‪.‬‬ ‫ســردار و علیرضــا جهانبخــش‬ ‫محبوب‌ترند و صــدای جیغ و دادها‬ ‫بیشــتر‪ .‬رامین هم کم هوادار ندارد‪.‬‬ ‫علی بیران حســابی تشویق می‌شود‪.‬‬ ‫بقیه هم یکــی یکی می‌آینــد و از‬ ‫میان ســیل جمعیت و دوربین‌ها و‬ ‫میکروفون‌ها به سختی عبور می‌کنند‬ ‫تا به خانواده‌های‌شان برسند‪ .‬کارلوس‬ ‫جمعیت‬ ‫کی‌روش وارد سالن می‌شود و‬ ‫ّ‬ ‫پرشورتر و سنگین‌تر از هر بار دیگری‬ ‫به سمت گیت حمله می‌برد و این بار‬ ‫برای ا ّولین بار صداها بلند می‌شــود‪:‬‬ ‫«سلطانی‌فر یادت باشه‪ ،‬کی‌روش باید‬ ‫باشه!» و «کی‌روش دوست داریم‪»...‬‬ ‫چند ثانیه‌ای توی ســالن می‌پیچد‪.‬‬ ‫آخرین نفر مسعود شجاعی است که‬ ‫صبورانه بیش از دیگــران می‌ماند و‬ ‫با تک‌تک هــواداران عکس می‌گیرد‬ ‫و تا درب تاکســی هم رها نمی‌شود؛‬ ‫مسعود ســوار تاکسی می‌شود چون‬ ‫اتوبوس تیم رفته‪ .‬و این‌چنین سالن با‬ ‫غصه پایان یک دوران‬ ‫غم حذفی تلخ‪ّ ،‬‬ ‫و دل‌های خوش بــه دیدارهای تازه‬ ‫خالی می‌شود‪.‬‬ ‫کمی بعــد که تصویرهای منتشــر‬ ‫شده را می‌بینی دستگیرت می‌شود‬ ‫پشت شیشــه‌ها چه خبر بوده و چه‬ ‫بغل‌ها و اشک‌ها که میان سرمربی و‬ ‫بازیکنانش رد و بدل نشده‪ .‬و افسوس‬ ‫که میان موج دوربین و میکروفون و‬ ‫سلفی جای بغل‌های خداحافظی برای‬ ‫طرفداران واقعی تیم ملّی نبود؛ برای‬ ‫آنهایی که در تکرار گناهان گذشــته‬ ‫مقصر نبودند ا ّما حاال باید در تنهایی‬ ‫ّ‬ ‫سرد به فکر فرداها باشند‪ .‬این‌چنین‬ ‫تیم ملّی دوست‌داشــتنی ‪ ۲۰۱۹‬هم‬ ‫جایــی در هزاران چاه شــغاد تاریخ‬ ‫ایــران آرام گرفت؛ کنار افســانه‌ها و‬ ‫اسطوره‌های بزرگ‪.‬‬ ‫اگر از احوال آن هوادار هم پرســیده‬ ‫باشــید‪ ،‬خیلی پیش از این‌ها سالن‬ ‫را تــرک کرد؛ زمانی که احمد و علی‬ ‫بیــران رفتند و او به همراهش گفت‪:‬‬ ‫«رفتن دیگه؛ بریم دیگه کاری نداریم‬ ‫با اینا‪».‬‬ ‫پوریا طباطبایی (ایران ورزشی)‬

‫ایران ورزشــی‪ -‬محمد مایلی کهن‬ ‫با لحنی تند نسبت به اظهارات امیر‬ ‫قلعه‌نویی واکنش نشــان داده است‪.‬‬ ‫مایلی کهن با ادبیاتی تمســخرآمیز‬ ‫این جمالت را به زبان آورده اســت‪:‬‬ ‫«گروهبــان قندلی مصاحبه و عنوان‬ ‫کــرده اســت فردوســی‌پور‪ ،‬تاج و‬ ‫کفاشیان خیانت کرده‌اند و معنایش‬ ‫این اســت که کسی خیانت می‌کند‪،‬‬ ‫باید محاکمه شود‪ ،‬اما در مورد عادل‬ ‫بایــد نکاتــی را عنوان کنــم‪ .‬من با‬ ‫عادل اختالف ســلیقه دارم‪ ،‬اما بارها‬ ‫گفته‌ام در اینکه عادل یک شخصیت‬ ‫تحصیلکرده است‪ ،‬شکی وجود ندارد‪.‬‬ ‫او اص ً‬ ‫ال قابل قیاس با امثال گروهبان‬ ‫قندلی نیســت‪ .‬اگر قرار بر محاکمه‬

‫باشد این آقایان به خاطر کارهایی که‬ ‫در فوتبال کردند باید بدون محاکمه‬ ‫اعدام شوند‪ .‬تحصیالت اینها به ششم‬ ‫ابتدایی هم نمی‌رسد‪ ،‬اما ادعای فضل‬ ‫می‌کنند‪ .‬اینها که ادعا دارند‪ ،‬هر روز‬ ‫با مافیای رســانه‌ای که دارند‪ ،‬دنبال‬ ‫تخریــب آدم‌های نخبــه فوتبال ما‬ ‫هستند‪ .‬من معتقدم عادل اشتباهاتی‬ ‫داشته‪ ،‬اما قابل مقایسه با این آقایان‬ ‫نیســت‪ .‬او در مصاحبه‌های قبلی از‬ ‫افرادی نام برده و دفاع کرده که یکی‬ ‫از آنهــا دقیقا ســابقه‌اش در زدوبند‬ ‫مانند اوســت‪ .‬شخصی که در یکی از‬ ‫برنامه‌های تلویزیونی با افتخار گفت‬ ‫داور را تطمیع کــردم و جالب اینکه‬ ‫از او به عنوان یکی از بهترین رؤسای‬

‫پیشنهاد ‪ ۱۰‬میلیون یورویی «زنیت»‬ ‫برای سردار‬

‫ایران ورزشی‪ -‬سایت فوتبال روسیه خبر داد زنیت سن‌پترزبورگ یک روز پیش‬ ‫از فروش رسمی لئاندرو دانیل پاردس‪ ،‬هافبک آرژانتینی خود به پاری‌سن‌ژرمن‬ ‫و قطعی‌شدن دریافت ‪ 47.5‬میلیون یورو پیشنهاد رسمی ‪ 10‬میلیون یورویی‬ ‫خود به روبین‌کازان جهت خرید سردار آزمون را ارائه کرد‪.‬‬ ‫بر اســاس این گزارش‪ ،‬مدیران دو باشگاه زنیت سن‌پترزبورگ و روبین‌کازان‬ ‫در حال رایزنی طوالنی برای انتقال سردار آزمون هستند‪ .‬البته روبین‌کازان در‬ ‫تالش است تا سردار آزمون را با مبلغ ‪ 15‬میلیون یورو به فروش برساند اما با‬ ‫توجه به نیاز شدید مالی شاید سرانجام با پیشنهاد ‪ 10‬میلیون یورویی زنیت‬ ‫سن‌پترزبورگ موافقت کند‪ .‬البته گزینه دیگر انتقال سردار آزمون می‌تواند تیم‬ ‫اندرلشــت بلژیک باشد که آنها نیز همانند زنیت سن‌پترزبورگ پیشنهاد ‪10‬‬ ‫میلیون یورویی ارائه دادند‪.‬‬ ‫همچنین سایت «‪ »vesti‬روسیه نیز خبر مشابهی یرا منتشر کرده است‪.‬‬ ‫گفتنی است زنیت تنها مشــتری آزمون نیست بلکه تیم های ولورهمپتون‬ ‫انگلیس‪ ،‬بایر لورکوزن‪ ،‬اندرلشت و کلوب بروژ بلژیک نیز خواهان او هستند‪.‬‬

‫جام ملت‌های ‪ ۲۰۱۹‬آسیا‪،‬‬ ‫جام ناکامی مربیان بزرگ‬ ‫بعد از کنار رفتن لیپی و کی‌روش به دنبال ناکامی در جام ملت‌های آسیا‪ ،‬نوبت‬ ‫به پایان کار یک مربی بزرگ دیگر هم رسید و او کسی نیست جز زاکرونی که‬ ‫تیمش برابر قطر تحقیر شد‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬در جام ملت‌های آسیا ‪ ۲۰۱۹‬مربیان بزرگی حضور داشتند‪.‬‬ ‫شاید بتوان گفت که آنچه این دوره از رقابت‌ها را متمایز کرد‪ ،‬اسم‌های بزرگی‬ ‫بــود که روی نیمکت تیم‌ها بود‪ .‬از کارلوس کی‌روش گرفته تا مارچلو لیپی و‬ ‫زاکرونی و فربیک و هکتور کوپر‪.‬‬ ‫مربیان بزرگ نتوانستند که در این رقابت بزرگ‪ ،‬عملکرد خوبی از خود نشان‬ ‫دهند‪ .‬لیپی بعد از شکست برابر ایران از تیم ملی چین خداحافظی کرد‪ .‬کارلوس‬ ‫کی‌روش بعد از سنگین‌ترین شکست خود برابر ژاپن رفت‪ .‬حاال نوبت به زاکرونی‬ ‫هم رسیده و قرارداد این مربی بزرگ با اماراتی‌ها به پایان رسید و او هم اعالم‬ ‫کناره‌گیری کرد و به احتمال خیلی زیاد پیتسی سرمربی سرشناس عربستان‬ ‫هم به همره کاتانیچ باید به این فهرست اضافه شوند‪.‬‬ ‫می‌توان جام ملت‌های آسیا ‪ ۲۰۱۹‬را جام ناکامی مربیان بزرگ دانست‪.‬‬ ‫جالب اینکه دو مربی جوان به نام ســانچس و مورسایو بودند که توانستند به‬ ‫بزرگان درس دهند و به فینال راه پیدا کنند‪.‬‬

‫فدراسیون فوتبال یاد کرده بود‪».‬‬ ‫مایلی کهن در ادامه اظهارات تندش‬ ‫گفت‪« :‬داوری فوتبــال در دنیا روی‬ ‫عملکرد علیرضا فغانی صحه گذاشته‬ ‫و او در شــرایط فعلــی بهترین داور‬ ‫دنیاست‪ ،‬چه می‌شــود که هر بار او‬ ‫برای تیم این آقا سوت می‌زند زمین‬ ‫و زمــان را به هم می‌ریزد؟! واقعاً چه‬ ‫می‌شود؟ فغانی را دنیا قبول دارد‪ ،‬اما‬ ‫این آقایان با هر قضاوت او دنبال بهانه‬ ‫و ایراد هستند‪ ،‬چه شده است؟ به او‬ ‫حسودی‌تان می‌شود؟ چون به امثال‬ ‫شما باج نمی‌دهد ناراحت هستید؟»‬ ‫مایلی کهن رو بــه قلعه نویی کرد و‬ ‫به حــرف هایش ادامــه داد‪« :‬آقایی‬ ‫که اینقدر مدعی هســتی و در داخل‬ ‫کشــور هم افتخارات زیــادی داری‪،‬‬ ‫اما چرا در خارج از کشــور یک مقام‬ ‫چهارمی هم به دست نیاورده‌ای؟ تو‬ ‫با ســپاهان‪ ،‬ذوب‌آهن و استقالل در‬ ‫مسابقات آسیایی شــرکت کرده‌ای‪،‬‬ ‫اما بــا این تیم‌ها هــم یک چهارمی‬ ‫نداری‪ .‬تو در داخل موفق هستی چون‬ ‫مافیای رسانه‌ای قوی داری که برخی‬ ‫از آنها کنار تو می‌نشــینند و همیشه‬ ‫از تو حمایت می‌شود‪ .‬این ها که من‬ ‫می‌گویم حساب دو دو تا چهارتاست‬ ‫و چیز عجیبی نمی‌گویم‪ .‬تو که ادعا‬ ‫داری بهتریــن هســتی و این روزها‬ ‫قلمبه ســلمبه صحبت می‌کنی چرا‬ ‫فقط در داخل ایران افتخارات داری؟»‬ ‫مایلی‌کهن با یاد آوری اشــتباه‌های‬ ‫کالمــی قلعــه نویــی بــه حالتی‬ ‫تمســخرآمیر بازهم گفــت‪ «:‬آقای‬ ‫کل‌یوم چه شده است که این حرف‌ها‬ ‫را می‌زنی؟ شــما در سال میلیاردها‬ ‫تومان خودت و اطرافیانت از باشگاه‌ها‬ ‫پول می‌گیری‪ .‬هزینه تیم‌داری شما‬ ‫چقدر است؟ مگر ذوب‌آهن بد تیمی‬ ‫است و فصل گذشــته بد خرج کرد‪،‬‬ ‫چرا این تیم را به خاطر پول بیشــتر‬ ‫ترک کردی و به سپاهان رفتی؟ آخر‬ ‫آدم اینقدر چشــم‌تنگ‪ .‬تــو به هزار‬ ‫میلیارد تومان می‌گویــی پول خرد‬ ‫بعد گنده گنــده صحبت می‌کنی؟‬ ‫آخر مورچه چه است که کله پاچه‌اش‬ ‫چه باشد‪ .‬خالصه نفهمیدیم کل‌یوم‬ ‫اســت یا کلهم؟! با این همه پولی که‬ ‫داری می‌آیی از دالر ‪ 18‬هزار تومانی‬ ‫صحبت می‌کنی‪ .‬برای تو که بد نشد‪.‬‬ ‫برای امثال تو بهتر هم شــد‪ .‬حاال آن‬ ‫یک میلیون دالری که ذخیره داشتی‬ ‫چقدر شده است؟ اموالت چقدر شده‬ ‫است؟ من بودم که زمین‌های هکتاری‬ ‫می‌گرفتم؟!»‬ ‫الزم به ذکر است که این مصاحبه در‬ ‫خبرگزاری تسنیم منتشر شد و ایران‬ ‫ورزشی فقط آن را بازنشر کرد‪.‬‬ ‫امیر قلعه‌نویی دربــاره صحبت‌های‬ ‫تند محمد مایلی‌کهن در گفت و گو‬ ‫با تسنیم‪ ،‬گفت‪« :‬صحبت‌های من در‬ ‫ابتدا خطاب به مردم است‪ .‬اول اینکه‬ ‫من با هر چهار تیمی که عنوان شده‬ ‫و هدایت‌شــان را برعهده داشتم‪ ،‬به‬ ‫مراحل باال در آســیا صعود کرده‌ام و‬ ‫رکورد دارم‪ .‬در وهله دوم باید بگویم‬ ‫با استقالل به جمع چهار تیم نهایی‬ ‫راه یافته‌ام‪ .‬به کسی که این گونه دروغ‬ ‫می‌گویــد‪ ،‬چه جوابــی بدهم؟ نکته‬ ‫اصلی این اســت که آیا به آدمی که‬ ‫خودش اعتراف می‌کند روانی هستم‬ ‫(لینک مصاحبه موجود اســت)‪ ،‬باید‬ ‫جواب داد؟ در شــأن و شخصیت من‬ ‫نیست که جواب این آدم بیمار با آن‬ ‫ادبیات سخیف را بدهم‪».‬‬

‫‪32‬‬

‫شماره ‪ ۱409‬جمعه ‪ 12‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1409 Friday February 1, 2019‬‬

‫دوئل غیرمستقیم به خاطر کی‌روش‬

‫کی‌روش‬ ‫خداحافظی کرد و نکرد‬

‫تناقض آشکار در وزارت ورزش‬ ‫معاون ورزش قهرمانی وزارت ورزش اصرار دارد که این وزارتخانه دخالتی‬ ‫در امور فدراســیون‌ها ندارد اما رئیس مرکز روابط عمومی و اطالع‌رسانی‬ ‫همین وزارتخانه گزینه‌های جانشینی کی‌روش را معرفی می‌کند!‬

‫دقیقا چه کسی اول بار به ذهنش خطور کرد که بگوید یا بنویسد «شکست‬ ‫پلی است به سوی پیروزی»؟ گاهی شکست مثل یک نقطه است که روی‬ ‫آخرین سطر می‌نشیند؛ مثل آن‌چه دوشنبه شب پشت یک داستان هشت‬ ‫ساله نشست‪ .‬می‌گویند «کارلوس کی‌روش» پس از سنگین‌ترین شکست‬ ‫تاریخ فوتبال ایران در جام ملت‌های آسیا‪ ،‬خداحافظی کرد و رفت‪ .‬اما شاید‬ ‫این فقط یک برداشت شخصی از البه الی سطوری باشد که سرمربی تیم‬ ‫ملی فوتبال کشور در کنفرانس خبری خود به زبان آورد‪.‬‬

‫کی‌روش هشت ســال سرمربی تیم‬ ‫ملی ایران بود‪ .‬دســت کم در تاریخ‬ ‫‪ ۵۰‬ســال اخیر فوتبال ایران‪ ،‬چنین‬ ‫رقمی بی‌ســابقه و بی‌نظیر است‪ .‬از‬ ‫ابتدای ســال ‪ ۱۹۹۷‬تا پایان ســال‬ ‫‪ ۱۹۹۸‬میالدی‪ ،‬تیــم ملی «محمد‬ ‫مایلــی کهــن»‪« ،‬والدیــر ویــرا»‪،‬‬ ‫«اومیسالو ایویچ»‪« ،‬جالل طالبی» و‬ ‫بعد مرحوم «منصور پورحیدری» را‬ ‫به عنوان سرمربی خود شناخت‪ .‬این‬ ‫تغییرات وقتی به هشت سال ثبات و‬ ‫البته امکانات می‌رســد‪ ،‬حیرت انگیز‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫هشت سال ســرمربی بودن آیا باعث‬ ‫افزایش توقع نمی‌شــود؟ با کی‌روش‬ ‫به دو جام جهانی صعود کردیم و در‬ ‫دو جام ملت‌ها هم حضور داشتیم که‬ ‫نخســتین بار در یک چهارم نهایی و‬ ‫بار دوم در نیمه نهایی حذف شدیم‪.‬‬ ‫خبرنــگاری در کنفرانس خبری از او‬ ‫پرسید چرا نباید پس از هشت سال‬ ‫حضــور او در فوتبال ایــران‪ ،‬متوقع‬ ‫بود که به فینال یا جام می‌رسیدیم؟‬ ‫کی‌روش زیرکانه فــرار کرد و گفت‪:‬‬ ‫«اگر بخواهم صادق باشــم‪ ،‬در تمام‬ ‫هشت سال گذشته تمام نقطه نظراتم‬ ‫را گفته ام‪ .‬فکر نمی کنم افراد زیادی‬ ‫باشــند که بخواهند به صحبت های‬ ‫من گوش بدهند‪».‬‬ ‫بخشی از نقطه نظراتش در این هشت‬ ‫سال به نقد‌ها گذشت‪ ،‬بخشی متوجه‬ ‫انتقــاد از وضعیت فوتبــال ایران در‬ ‫مصاحبه با رسانه های خارج از کشور‬ ‫بــود و در بازه‌هایــی دیگر به صورت‬ ‫مــداوم‪ ،‬در حالت جنگ و ســتیز با‬ ‫مربیان‪ ،‬عوامل فدراســیون فوتبال و‬ ‫وزارت ورزش ارایــه شــد‪ .‬به صورت‬ ‫مداوم بیانیه نوشت و به منتقدانی که‬ ‫از رفتارش نقد داشتند‪ ،‬تاخت‪ .‬بازی‬ ‫را گاهی به زمین دولت مردان برد و‬ ‫در نهایــت از «علی خامنه‌ای»‪ ،‬رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی برای بقای خود در‬ ‫فوتبال ایران تمجید کرد‪.‬‬ ‫او آن قدر زیرک هســت که بداند در‬ ‫ی خود نباید کالمی‬ ‫کنفرانس خبــر ‌‬ ‫از رفتــن بگویــد یا بار مســوولیت‬ ‫سنگین‌ترین شکست را بپذیرد‪ .‬وقتی‬ ‫خبرنگاری از او‌پرســید آیا تاکتیک‬ ‫اشتباهی را برای بازی انتخاب کرده‬ ‫بودید‪ ،‬گفت‪« :‬مثل هشــت ســال‬ ‫گذشته‪ ،‬من مسوولیت کامل اتفاقات‬ ‫داخــل زمین را می‌پذیرم‪ .‬دوســت‬ ‫دارم از شما بپرسم نقش شما در این‬ ‫سال‌ها چه بود؟ نقش شما سکوت بود‬ ‫ولی من در درون زمین برای تیم ملی‬ ‫شما جنگیدم‪».‬‬ ‫کی‌روش بــاز هم از فرصت کوتاهش‬ ‫برای حمله کــردن اســتفاده ‌کرد‪.‬‬ ‫در طول هشــت ســال مربی گری‬ ‫کی‌روش در تیم ملی ایران‪ ،‬او هرگز‬ ‫در رقابت‌های انتخابی دو جام جهانی‬ ‫برزیل و روســیه و همین طور در دو‬ ‫جام ملت‌های استرالیا و امارات مقابل‬ ‫تیم‌های ملی استرالیا و عربستان قرار‬ ‫نگرفــت‪ .‬یک بار در جــام ملت‌های‬ ‫اســترالیا با عــراق روبه رو شــد که‬ ‫شکســت خورد و یک بار هم مقابل‬ ‫ژاپن ایستاد و سه بر صفر باخت‪.‬‬

‫میــان صحبت‌های کــی‌روش‪ ،‬این‬ ‫بخش دقیق بود‪« :‬من آینده بســیار‬ ‫خوبی را برای تیم ملی فوتبال ایران‬ ‫می‌بینم چراکه پایه‌هــای خوبی در‬ ‫حال حاضر بنا شده است‪ .‬االن زمین‬ ‫بسیار خوبی دارند که بتوانند تمرینات‬ ‫خودشان را برگزار کنند‪ ،‬مرکز تمرینی‬ ‫خوبی دارند که بازیکنان بتوانند از آن‬ ‫استفاده کنند‪».‬‬ ‫فوتبال ایران صاحب یک نسل طالیی‬ ‫شــد؛ نســلی که محصول دو سال‬ ‫استعدادیابی بی‌وقفه «اکبر محمدی»‪،‬‬ ‫سرمربی سابق تیم‌های ملی فوتبال‬ ‫نوجوان و جوانان ایران بود‪« .‬ســردار‬ ‫آزمون»‪« ،‬علیرضا بیرانوند»‪« ،‬سعید‬ ‫عزت‌الهــی»‪« ،‬روزبــه چشــمی»‪،‬‬ ‫«علیرضــا جهانبخــش»‪« ،‬مرتضی‬ ‫پورعلی گنجی»‪« ،‬میالد محمدی»‪،‬‬ ‫«حســین کنعانی زادگان»‪« ،‬احمد‬ ‫عبدهلل زاده»‪« ،‬سعید آقایی»‪« ،‬فرشید‬ ‫اســماعیلی» و حتی «علی علیپور»‬ ‫بخشی از یافته‌ها و ساخته‌های همین‬ ‫مربــی طی ســال‌های حضورش در‬ ‫تیم‌های ملی پایه ایران بود‪.‬‬ ‫کی‌روش البتــه با فشــار آوردن به‬ ‫فدراسیون فوتبال موفق شد بخشی‬ ‫از امکانات مستهلک فوتبال ایران را‬ ‫بازسازی کند اما در دعوا با مجموعه‬ ‫«ایفمارک» کــه مجموعه تخصصی‬ ‫پزشکی ورزشــی فیفا در خاورمیانه‬ ‫است‪ ،‬با تمامی مجموعه‌های فوتبال‬ ‫باشگاهی و ملی ایران درگیر شد‪.‬‬ ‫ســاخته‌هایش هم غیرقابــل انکار‬ ‫هستند‪ .‬کی‌روش می‌توانست همین‬ ‫نسل را فراموش کند‪ .‬از سال ‪۱۹۹۰‬‬ ‫تا امروز‪ ،‬تنها دو مربی حاضر به ادامه‬

‫‪32‬‬

‫کی‌روش را نه ســیاه و نه سفید باید دید‪ .‬او یک خاکستری مطلق است؛‬ ‫یک بازنویسی کامل از فیلم «دکتر جکیل و مستر هاید» که در فوتبال‬ ‫ایران خوانده شد‪ .‬در بُعد فنی قابل احترام بوده و هست و البته در رفتار و‬ ‫شخصیت گفتاری‪ ،‬باید نگران نسلی بود که او می‌سازد‪.‬‬

‫تربیت نسل تیم‌های پایه ایران شدند‪.‬‬ ‫سال ‪ ،۱۹۹۶‬محمد مایلی کهن بخشی‬ ‫از تیــم امید که «حســن حبیبی»‬ ‫ساخته بود را با خود به جام ملت‌های‬ ‫آســیا برد‪ .‬بازیکنانی مانند «خداداد‬ ‫عزیزی»‪« ،‬رضا شاهرودی»‪« ،‬یحیی‬ ‫گل محمدی»‪« ،‬افشــین پیروانی»‪،‬‬ ‫«نیمــا نکیســا»‪« ،‬کریــم باقری»‪،‬‬ ‫«مهرداد میناوند» و «مهدی مهدوی‬ ‫کیا» ساخته‌های حبیبی بودند که به‬ ‫تیم ملی رسیدند‪ .‬کی‌روش پس از ‪۲۰‬‬ ‫سال‪ ،‬باز هم همین کار را تکرار کرد‪.‬‬ ‫دو دوره صعود به جام جهانی فوتبال‪،‬‬ ‫نزدیــک به ‪ ۲۰‬میلیــون دالر برای‬ ‫فدراسیون فوتبال ایران درآمدزایی به‬ ‫همراه داشت‪ .‬هرچند که بخشی از این‬ ‫درآمد صرف هزینه قرارداد کی‌روش‬ ‫شده است اما تشــخص بین المللی‬ ‫که با کی‌روش به دست آمد هم قابل‬ ‫چشم پوشی نیست‪.‬‬ ‫مهم ترین بخش از کنفرانس خبری‬ ‫روز دوشنبه سرمربی تیم ملی ایران‪،‬‬

‫دادکان‪ :‬نباید همه تقصیرها را‬ ‫گردن کی‌روش بیاندازیم‬ ‫کیهان لندن‪ -‬شکست تیم فوتبال ایران با نتیجه ‪ ٣‬بر صفر از تیم ژاپن‪ ،‬در‬ ‫مرحله نیمه نهایى جام ملت‌هاى آسیا در امارات اظهار نظرهاى گوناگونى از‬ ‫سوى دست اندرکاران این ورزش در پى داشته است‪.‬‬ ‫محمد دادکان رئیس پیشین فدراسیون فوتبال و استاد دانشگاه ملى ایران‬ ‫عقیده دارد‪ ،‬اظهار نظر درست درباره باخت تیم ملى این است که باید قبول‬ ‫کنیم همه در این شکست مقصر هستیم‪ .‬ضمن آنکه از مدتى پیش کامال‬ ‫مشــخص بود که وزارت ورزش و صدا و سیماى جمهورى اسالمى بدون‬ ‫توجــه به برد یا باخت تیم ایران مقابل ژاپن یا هر تیم دیگرى تصمیم به‬ ‫جدایى کیروش از تیم ملى داشتند‪.‬‬ ‫او اضافه کرد‪ :‬فوتبال ما با رفتن کیروش بدتر خواهد شد و تعدادى از کسانى‬ ‫که این روزها وارد این ماجرا شده‌اند نگران فوتبال ایران نیستند بلکه دنبال‬ ‫شغل و مقا‌مى‌ براى خود هستند‪.‬‬ ‫او گفت‪ :‬پیش از بازى‌هاى جام جهانى ‪ ٢٠٠۶‬آقاى تاج رئیس فدراسیون‬ ‫و دیگران روى من هم فشــار گذاشتند تا برانکو سرمربى وقت تیم ملى را‬ ‫برکنار کنم اما من زیر بار خواسته آنها نرفتم‪.‬‬ ‫قلعه نوعى‪ ،‬سرمربى سابق تیم ایران نیز معتقد است ایران هم مانند برزیل‬ ‫که در روز بعدش در مسابقات جام جهانى هفت گل از آلمان خورد‪ ،‬مقابل‬ ‫ژاپن روز خوبى نداشــت‪ .‬بجاى اظهار عقیده‌هاى احساســى‪ ،‬بهتر است‬ ‫واقعیت‌ها به مردم گفته شود‪.‬‬ ‫قلعه نوعى ادامه داد‪ :‬رئال مادرید هم اتفاق افتاده که در زمین خودش سه‬ ‫گل خورده است‪.‬‬ ‫او تاکید کرد‪ ،‬هیچکس نمى‌تواند منکر توانایى‌هاى فنى کیروش شــود‪.‬‬ ‫رزومه او هم مشــخص اســت و خالصه اینکه اگر از توانایى‌هاى کیروش‬ ‫درست استفاده‌مى‌کردیم خیلى خیلى بهتر نتیجه‌مى‌گرفتیم‪.‬‬

‫رفتار و فحاشــی زیرلفظــی پایانی‬ ‫کی‌روش به خبرنگار ایرانی بود‪.‬‬ ‫«میالد اعظمی»‪ ،‬خبرنگار خبرگزاری‬ ‫«میزان» کــه در صف اول کنفرانس‬ ‫نشسته بود‪ ،‬دستش را برای پرسیدن‬ ‫ســوال باال می‌بــرد‪ .‬کــی‌روش که‬ ‫صحبت‌هایش تمام شــده و منتظر‬ ‫ترجمه «آرین قاســمی»‪ ،‬مترجمش‬ ‫مانده بود‪ ،‬آرام به او فحاشی می‌کند‪.‬‬ ‫خبرنگار در اینســتاگرام خود نوشته‬ ‫است‪« :‬با انتخاب مدیا‪ ،‬آفیسر ای اف‬ ‫سی قرار شد که سوال دوم رو من از‬ ‫کی روش بپرسم‪ .‬کی روش تا دید من‬ ‫سوال کننده هســتم‪ ،‬از جایش بلند‬ ‫شد که سالن کنفرانس را ترک کند‪».‬‬ ‫خبرنگار متوجه فحاشــی کی‌روش‬ ‫نمی‌شــود‪ .‬به ســمت او مــی‌رود و‬ ‫سوالش را می‌پرســد‪« :‬مدیا آفیسر‬ ‫گفت باید پاسخ گو باشی‪ .‬او دوباره سر‬ ‫جایش نشست‪ .‬از کی روش پرسیدم‬ ‫من هم قبول دارم تیم امروز به اشتباه‬ ‫فردی بازیکنان باخت اما نقش شما تو‬ ‫این باخت چیه؟ درضمن فکر می کنم‬ ‫باید یک عذرخواهی هم بکنید‪».‬‬ ‫او در ادامه متن خود نوشــته است‪:‬‬ ‫«کی‌روش جــواب مــرا داد و البته‬ ‫عذرخواهــی هم نکــرد‪ .‬وقتی آرین‬ ‫قاسمی داشت جواب سوال سوم که‬ ‫یک خبرنگار خارجی پرسیده بود را‬ ‫ترجمه می‌کــرد‪ ،‬کی روش دوباره به‬ ‫حالت تهدید به من اشــاره کرد و در‬ ‫نهایت به فیلیپ مدیا‪ ،‬آفیسر تیم ملی‬ ‫من را نشان داد‪».‬‬ ‫کــی‌روش از جایش بلند می‌شــود‬ ‫و ســالن را ترک می‌کند‪ .‬ســر راه با‬ ‫انگشــت خبرنگار را نشان می‌دهد و‬ ‫می‌گوید‪« :‬تویی که باید عذرخواهی‬ ‫کنی‪».‬‬ ‫روایــات متفاوتــی از آخریــن کالم‬ ‫کی‌روش منتشــر شده است‪ .‬تصاویر‬ ‫کامــل کنفرانس خبــری کارلوس‬ ‫کی‌روش نشــانی از تشویق شدن او‬ ‫ندارند اما «ایسنا» گزارش داده است‬ ‫خبرنگاران ژاپنی زمانی که کی‌روش‬ ‫در حال ترک سالن بود‪ ،‬برای او دست‬ ‫زده‌اند‪.‬‬ ‫کی‌روش ســازنده بــزرگ ترین دو‬ ‫قطبی بزرگ فوتبال ایران شد‪ .‬تاریخ‬ ‫هرگز خدماتش را فراموش نمی‌کند‬ ‫اما بقای او هــم قطعا خطراتی برای‬ ‫فضای فوتبال کشور به همراه خواهد‬ ‫داشــت‪ .‬در بودن و نبــودن او‪ ،‬یک‬ ‫افسوس بزرگ نشسته است‪.‬‬ ‫پیام یونسی‌پور (ایران وایر)‬

‫خبرگزاری مهر‪ -‬وقتــی موضوع به‬ ‫فوتبــال می‌رســد و وزارت ورزش‬ ‫کمی از سایه بیرون می‌آید و خودی‬ ‫نشــان می‌دهد‪ ،‬نیات و اهداف خاص‬ ‫مســئوالن و معاونــان و مدیران هم‬ ‫نمایان می شــود‪ .‬مشخص می شود‬ ‫که تصمیم‌گیری‌ها در این وزارتخانه‬ ‫به چه صورت است و چه کسانی برای‬ ‫بخش‌های مختلــف ورزش تصمیم‬ ‫می‌گیرند‪.‬‬ ‫رندشت»‬ ‫درحالی که در مجموعه « َد َ‬ ‫وزارت ورزش باید « ُکت» تن یک نفر‬ ‫باشد و او تعیین کننده خط مشی و‬ ‫سیاســت های کاری باشد‪ ،‬تا دلتان‬ ‫بخواهد ایــن وزارتخانه « ُکت پوش»‬ ‫دارد و آدم هایــی را در دل خــود‬ ‫جای داده که مــی خواهند در مورد‬ ‫موضوعات ورزش ورود کنند و روسا را‬ ‫انتخاب کنند و سرمربی ها را بچینند‬ ‫و بعد هم بگویند ما هیچ دخالتی در‬ ‫امور فدراسیون ها نداریم!‬ ‫نمونه اش همین فوتبال که دســت‬ ‫خیلی هــا را رو می کنــد و پرده از‬ ‫نیت شان برمی دارد‪ .‬تیم ملی باخت‪،‬‬ ‫بد هــم باخت و بدجایی هم باخت و‬ ‫حذف شــد و دوباره نقطه سر خط!‬ ‫حاال مثل ‪ ۴۳‬سال گذشته بحث رفتن‬ ‫سرمربی و انتخاب جانشین داغ می‬ ‫شود و هر کســی می خواهد گزینه‬ ‫خودش را سرمربی کند و چه زمانی‬ ‫بهتر از این برای خودنمایی و مطرح‬ ‫شدن بیشتر‪.‬‬ ‫درحالی که فدراسیون فوتبال باید به‬ ‫عنوان متولی این رشته نخستین اظهار‬ ‫نظر را در این مورد داشته باشد‪ ،‬این‬ ‫وزارت ورزش اســت که گوی سبقت‬ ‫را از همــه برده و نخســتین اظهار‬ ‫نظر را رئیــس مرکز روابط عمومی و‬

‫اطالع‌رســانی انجام داد و در فاصله‬ ‫کمتر از ‪ ۱۲‬ساعت پس از حذف تیم‬ ‫ملی اسامی گزینه های جانشینی کی‬ ‫روش را هم اعالم کرد!‬ ‫مازیــار ناظمــی درحالی اســامی‬ ‫گزینه‌های مد نظر برای جانشــینی‬ ‫کی روش را اعــام کرده و خبرهای‬ ‫امیدوارکننده بــرای آینده تیم ملی‬ ‫داده اســت که در فاصلــه کوتاه این‬ ‫اظهار نظر محمدرضا داورزنی معاون‬ ‫وزیر ورزش برای چندمین بار تاکید‬ ‫کرد که ایــن وزارتخانه هیچ دخالتی‬ ‫در امور فدراسیون ها نخواهد داشت‬ ‫و در مــورد فوتبال هم فدراســیون‬ ‫تصمیم‌گیر اصلی است!‬ ‫در «یک» روز روشــن دو اظهار نظر‬ ‫کامــا متناقض از دو مدیــر وزارت‬ ‫ورزش مشــخص کــرد درون ایــن‬ ‫وزارتخانه چه خبر است و چه کسانی‬ ‫برای این ورزش تصمیم می گیرند و‬ ‫دنبال چه هستند‪ .‬در این بین مسعود‬ ‫ســلطانی فر به عنوان وزیر ورزش و‬ ‫جوانان هم مثل همه ماه‌های گذشته‬ ‫که ساکت و آرام و خندان به اموراتش‬ ‫رسیدگی می کرد‪ ،‬نظاره‌گر رخ دادن‬ ‫این تناقض‌ها در زیــر مجموعه‌اش‬ ‫است‪.‬‬ ‫به نظر می رسد مطرح کردن نام‌های‬ ‫بزرگی چون مورینیو و زیدان و ‪ ...‬که‬ ‫حضورشــان در ایران یــک رویا و از‬ ‫نظر فوتبالی غیرممکن است‪ ،‬بیشتر‬ ‫یک بازی برای منحرف کردن اذهان‬ ‫عمومــی و زدن «ریشــه» کی‌روش‬ ‫اســت‪ .‬بازی با نام‌هــای بزرگ صرفا‬ ‫بــرای برخی اهداف خاص اســت و‬ ‫می‌خواهنــد عمال فدراســیون را در‬ ‫عمل انجام شده قرار دهند‪.‬‬

‫افسوس مهاجم تیم ملی از جدایی کی‌روش‬

‫مقصد جدید مهدی طارمی کجاست؟‬

‫مهــدی طارمی در گفتگو با خبرنگار‬ ‫مهر درخصوص نتایج تیم ملی فوتبال‬ ‫ایران در جام ملت های ‪ ۲۰۱۹‬آســیا‬ ‫گفت‪ :‬متاســفانه روی بد فوتبال در‬ ‫بازی با ژاپن برای ما رخ داد‪ .‬فکر نمی‬ ‫کنم حقمان خوردن سه گل بود‪ .‬گل‬ ‫اول را که خوردیم فکر می کنم تمرکز‬ ‫تیم بهم ریخت تا سه بر صفر شکست‬ ‫بخوریم‪.‬‬ ‫مهاجم تیم ملی فوتبال ایران که بازی‬ ‫بــا ژاپن را به دلیل دواخطاره بودن از‬ ‫دست داد تا بسیاری از هواداران از او‬ ‫دلخور باشند اظهار داشت‪ :‬هنوز هم‬ ‫نمی دانم چرا داور در بازی با چین به‬ ‫من کارت داد تا مقابل ژاپن دواخطاره‬ ‫شوم و بازی نکنم‪ .‬بدون شک هشتاد‬ ‫میلیون ایرانی دوســت دارند در این‬ ‫دیــدار بازی کنند‪ .‬من هم مثل تمام‬ ‫مردم کشــورم دوست داشتم در این‬ ‫بازی باشم اما تصمیمات داوری باعث‬

‫شد تا نتوانم به میدان بروم‪.‬‬ ‫وی دربــاره خداحافظی کارلوس کی‬ ‫روش از تیم ملی فوتبال ایران اظهار‬ ‫داشت‪ :‬او مربی خیلی بزرگی است‪ .‬نه‬ ‫تنهــا از لحاظ فنی یکی از بزرگترین‬ ‫مربیانی بود که من کار کردم بلکه به‬ ‫جرات می توانم بگویم از لحاظ روحی‬ ‫و روانی نیــز بازیکنان تیم ملی را در‬ ‫نقطه بسیار خوبی نگه می داشت تا‬ ‫با اعتماد به نفــس بازی کنیم‪ .‬واقعا‬ ‫امیــدوارم بهترین تصمیــم درباره‬ ‫کادرفنی آینده تیم ملی گرفته شود‪.‬‬ ‫طارمــی دربــاره وضعیت خــود در‬ ‫الغرافه قطر و پیشــنهادی که از اروپا‬ ‫به دســتش رسیده است خاطرنشان‬ ‫کــرد‪ :‬تصمیمم را بــه زودی خواهم‬ ‫گرفت‪ .‬تمام شرایط را بررسی می کنم‬ ‫تا در نهایت بتوانم گزینه خوبی را برای‬ ‫آینده فوتبالی خودم انتخاب کنم‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫شماره ‪ ۱409‬جمعه ‪ 12‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1409 Friday February 1, 2019‬‬

‫نامه‌ای از هادی خرسندی‬

‫بختیار راست می‌گفت‪،‬‬ ‫خوشبختانه کسی باور نکرد!‬ ‫خاطرات وحیدالعظما‪ ،‬علمدار آقا (‪)۱۱‬‬ ‫فرمودند می‌دانی وحید‪ ،‬داریم رکورد را می‌شکنیم‪ .‬انقالب‬ ‫دارد چهل ساله می‌شود‪ .‬پرسیدم کدام رکورد را می‌شکنیم؟‬ ‫فرمودند رکورد همین انقالب را‪.‬‬ ‫درست نفهمیدم چه می‌گویند‪ .‬الکی گفتم بله‪.‬‬ ‫فرمودند چهل سال پیش در چنین روزهایی وضع بدی بود‪،‬‬ ‫خیلی بد‪ .‬بختیار نخست‌وزیر شده بود‪ .‬دیوانه بود‪ ،‬به جای‬ ‫اینکه مطبوعات را ببندد و ســاواک را فعال کند‪ ،‬برعکس‬ ‫کرده بود؛ مطبوعات آزاد‪ ،‬ســاواک تعطیل‪ .‬تازه الئیک هم‬ ‫بود‪ ،‬ارواح باباش طرفدار جدایی دین از دولت‪ .‬خیلی حالیش‬ ‫بود‪ .‬پدرسگ می‌خواست برای حضرت امام واتیکان درست‬ ‫کند‪ .‬مثل پاپ‪.‬‬ ‫عرض کردم‪ :‬جسارت است‪ ،‬چه اشکالی داشت؟ فرمودند به‬ ‫قول امام ما برای خربزه انقالب نکرده بودیم‪ .‬واتیکان هم مثل‬ ‫خربره بود‪ .‬راستش مثل پوست خربزه بود‪ .‬تازه ما واتیکان‬ ‫به هیچ جایمان نمی‌رسید‪ .‬بختیار روی پدرسوختگی تخم‬ ‫لق را توی دهان جماعت شکســته بود‪ .‬واتیکان برای پاپ‬ ‫خوب اســت که یک نفر است با چند تا کشیش زاپاس‪ ،‬ما‬ ‫ولی خیلی بودیم‪ ،‬فقط امام نبود‪ ،‬واتیکان افاقه نمی‌کرد‪ .‬هر‬ ‫کدام‌مان یک واتیکان جداگانه الزم داشتیم‪ .‬امام شاید توی‬ ‫یک واتیکان کوچک جا می‌گرفت ولی آیت‌اهلل اشــراقی از‬ ‫اول‪ ،‬دو تا واتیکان می‌خواست‪ .‬داماد امام هم بود‪ ،‬کاریش‬ ‫نمی‌شد کرد‪.‬‬ ‫اص ً‬ ‫مشــکل دامادهای رژیم از اوشــان شروع شد‪.‬‬ ‫ال وحید‬ ‫ِ‬ ‫بعد هم دکتر یزدی دامادش را گذاشــت به سفارت ایران‬ ‫در واشــنگتن‪ .‬خالصه عده‌مان زیاد بود‪ .‬مرحوم مفتح بود‪،‬‬ ‫مطهری بود‪ ،‬بهشــتی بود‪ .... ،‬حاال دانه دانه سعی کردیم‬ ‫کم بکنیم‪ ،‬ترورها را شروع کردیم ‪ ....‬یعنی منظورم اینست‬ ‫که شروع شــد‪ ،‬ولی یک واتیکان‪ ،‬دو واتیکان‪ ،‬جواب ما را‬ ‫نمی‌داد‪ .‬همین کروبی از اولش چســبید که من واتیکان‬ ‫دو طبقــه می‌خواهم که توی ایوانش بنشــینم صفا کنم‪.‬‬ ‫موسوی اردبیلی یک واتیکان توی قم می‌خواست یکی توی‬ ‫اردبیل‪ .‬اکبر می‌گفت واتیکان من باید استخر داشته باشد‪.‬‬ ‫(آقا خنده فرمودند‪ .‬معلوم شــد این آخری مزاح بوده‪ .‬بعد‬ ‫فرمودند) هادی غفاری واتیکان دو دهنه می‌خواســت که‬ ‫جوراب استارالیت هم بفروشد‪ .‬مکارم شیرازی واتیکانش را‬ ‫پیش‌فروش کرده بود‪ .‬ممد رینگو پسر آیت‌اهلل منتظری جواز‬ ‫واتیکان شبانه‌روزی می‌خواست‪ .‬صادق خلخالی می‌خواست‬ ‫دبیرخانه حزب توده را مستقر کند در واتیکان خودش‪ .‬آقای‬ ‫جنتی می‌گفت واتیکان به عمر من قد نمی‌دهد‪.‬‬ ‫پرسیدم ایشان آن موقع چند سالش بود؟ فرمودند همین‬ ‫سن و سال فعلی را داشت‪.‬‬ ‫حضرت آقا قدری خندیدند و فرمودند‪ :‬و ّزاریاتی بود علمدار‪.‬‬ ‫طالب حوزه علمیه گفتند اگر به یک یکشان واتیکان جداگانه‬ ‫نرسد‪ ،‬اعتصاب می‌کنند‪ .‬چندتایشان پول واتیکانشان را نقد‬ ‫می‌خواستند‪ .‬تقاضا خیلی زیاد بود‪ .‬مجتبای ما آن موقع ‪۹‬‬ ‫سالش بود‪ .‬مادرش گفت یک واتیکان بچگانه هم برای این‬ ‫درست کنید سرش گرم باشد‪ ،‬توی خانه آتش می‌سوزاند‪.‬‬ ‫البته موضوع واتیکان بختیار ‪ ۲۴‬ساعت بیشتر طول نکشید‪.‬‬ ‫فرداش امام توکش را چیدند‪ .‬یعنی حضرت امام سؤال کرده‬ ‫بود واتیکان چیست؟ بنی‌صدر آنجا بود‪ ،‬چشم دیدن بختیار‬

‫را نداشت‪ .‬او مرغ طوفان بود‪ ،‬این جوجه آقا‪ ،‬تازه سر از تخم‬ ‫درآورده بود می‌خواست رئیس‌جمهور هم بشود! بنی‌صدر‬ ‫واتیکان را اینجور حالی آقا کرده بود که بختیار می‌خواهد‬ ‫شما را بفرستد به ایتالیا! امام هم عصبانی شده بود‪ ،‬گفته بود‬ ‫دیگر حال جا به جایی ندارم‪ ،‬به بختیار پیغام داد «واتیکان‬ ‫خودتی»‪.‬‬ ‫نیروهای انقالبی از چپ و راســت‪ ،‬که تکلیف خودشان را‬ ‫در مقابل بختیار نمی‌دانســتند و منتظر اشاره امام بودند‪،‬‬ ‫روز بعدش تازه فهمیدند باید جلوی او بایستند‪ .‬این بود که‬ ‫شعار محوری «بختیار‪ ،‬بختیار‪ ،‬نوکر بی‌اختیار» را سردادند‬ ‫که بگویند بختیار نوکر آمریکاست‪ .‬در همان حال خود امام‬ ‫خمینی درباره بختیــار و اوضاع ایران با کارتر وارد مذاکره‬ ‫شده بود! بین خودمان بماند‪.‬‬ ‫شــعار «نوکر بی‌اختیار» الحق نمی‌چسبید‪ .‬از باال عوضش‬ ‫کردیم‪« :‬بختیار‪ ،‬بختیــار‪ ،‬وافور تو نگهــدار‪ .... ».‬در واقع‬ ‫بی‌اختیار اصلی همین شعاردهنده‌ها بودند که نمی‌فهمیدند‬ ‫چه می‌گویند! مشــت‌ها گره و حنجره‌ها پاره «‪ .....‬وافورتو‬ ‫نگهدار ‪.....»...‬‬ ‫پرسیدم‪ :‬این شعار می‌چسبید؟ بختیار وافوری بود؟ فرمودند‬ ‫«نه بابا‪ ،‬بدبخت وافور چه می‌دانســت چیست‪ ،‬بیچاره تا‬ ‫آخر عمر لب به سیگار هم نزد ‪ ....‬همان موقعش من پیپ‬ ‫می‌کشیدم‪ ،‬عکسش هست‪».‬‬ ‫آقا دود پیپ خیالی را از ســینه بیرون دادند فرمودند‪ :‬ولی‬ ‫بد کوفتی بود بختیار‪ .‬حالیش بــود‪ ،‬گفت ای ملت از زیر‬ ‫دیکتاتوری چکمه درمی‌آیید می‌روید زیر دیکتاتوری نعلین‪،‬‬ ‫ولی خوشبختانه کسی باور نکرد‪.‬‬ ‫باور کن وحید ‪ ۱۳‬ســال بعد از انقالب‪ ،‬روزی که خبر سر‬ ‫بریدنش رســید‪ ،‬تازه همه‌مان یک نفس راحت کشیدیم‪.‬‬ ‫دستش درد نکند‪( .‬آقا جمله آخر را با اشاره به قاب عکس‬ ‫وکیلی راد‪ ،‬روی دیوارشان ادا فرمودند‪).‬‬ ‫عرض کردم من ســنم کم بود‪ ،‬چطــور قدرت را گرفتید؟‬ ‫فرمودند نفهمیدیم‪ .‬به قول مرحوم امام معجزه شــد‪ ،‬واقع‬ ‫شد‪ ،‬حادث شد‪ .‬فکر کنم همافرها که رفتند خدمت امام‪،‬‬ ‫نه که یونیفورم تنشان بود‪ ،‬شبیه ارتشی‌ها بودند‪ ،‬عکسشان‬ ‫ابهت داشت‪ .‬پادگان‌ها را هم باز کردند‪ .‬شاید هم یونیفورم‌ها‬ ‫دست انقالبیون افتاد‪ ،‬همه‌شان یکهو همافر شدند! کسی‬ ‫شناخته نمی‌شد‪ .‬عکس‌ها همه از پشت سر‪ ،‬صورت‌ها رو‬ ‫به امام‪.‬‬ ‫بعد آقا با کالفگی و عصبانیت فرمودند «دقیقاً نمی‌دانم چی‬ ‫شــد‪ .‬نه خیر‪ ،‬بی بی سی نقشی نداشت! تو هم بی‌خود زر‬ ‫نزن!»‬ ‫به این سوی چراغ من هیچ زری نزده بودم‪.‬‬

‫‪¾µ]oU » Â²¼v¹¨ RI¶ki‬‬

‫)‪(u§º¼Ä‬‬

‫‪ÁnHjH » Â±Ã~dU ¥nHk¶ » Â¬k¹ºHn ¾¶I¹ÃÀH¼¬,jI¹wH ¾µ]oU‬‬

‫‪Â±¶ RnI¨ » ¾¶I¹wI¹{ ,ÂºHoÄH Rn¼PwIQ‬‬

‫‪·HoÄH RnIÿw kÃGIU jn¼¶ Âøo{ ¡°ö » k£ø‬‬ ‫‪RHnHjH ÁI¿¶oÎ ·jo¨oQ » IÀ¾¶Iº S²I¨» ÌH¼ºH‬‬

‫‪%25 þÃÿhU‬‬

‫‪ÂUn¼PwIQ u§ø‬‬ ‫‪®d¶ nj Án¼ÎoÃü‬‬ ‫‪¸Q¼¨ ¸ÄH ¾GHnH IM ô£Î‬‬

‫‪ÂTvÄn¼U ÁHqÄ» ÁHoM ¾¶Iº R¼øj‬‬

‫‪987.1413‬‬

‫)‪(604‬‬

‫‪1604A Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬ ‫‪unexpro@gmail.com‬‬ ‫)‪(¾TÿÀ p»n 7‬‬

‫‪31‬‬

‫علی مطهری معلم اخالق تیم ملی فوتبال شد!‬ ‫کیهان لندن‪ -‬درگیری بین بازیکنان‬ ‫تیم ملی فوتبال ایران و ژاپن در پایان‬ ‫دیدار نیمه نهایی جام ملت‪‎‬های آسیا‬ ‫به یکــی از موضوعات مــورد توجه‬ ‫رســانه‪‎‬ها‪ ،‬مردم و تحلیلگران تبدیل‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫یکی از آنها که به انتقاد و شــماتت‬ ‫ملی‌پوشــان پرداخته علی مطهری‬ ‫نماینده مجلس شورای اسالمی است‬ ‫که سال‪‎‬ها عضو کمیسیون فرهنگی‬ ‫بــوده اما در رعایت اخالق و شــعور‪،‬‬ ‫مانند بقیه دولتمندان نظام مقدس‪،‬‬ ‫سابقه بدی دارد‪.‬‬ ‫او عنوان کرده‪« ،‬تیمی که می‌توانست‬ ‫قهرمان آسیا شــود‪ ،‬به خاطر ضعف‬ ‫روحی و روانی و اخالقی نتوانســت‬ ‫به این مقام برســد و دل مردم را که‬ ‫در شــرایط فعلی به شدت به آن نیاز‬ ‫داشتند‪ ،‬شاد کند!» معلوم نیست علی‬ ‫مطهری چرا فکر می‌کند دولت و قوه‬ ‫قضاییه و مجلسی که او در آن نشسته‬ ‫و همچنین دیگــر نهادها و مقامات‬ ‫مسئول نباید «در شرایط فعلی» که‬ ‫همینها مســبب‌اش هستند‪ ،‬بتوانند‬ ‫«دل مردم» را «شاد» کنند و وی شاد‬ ‫کردن دل مردم را که گرفتار مشکالت‬ ‫عمیق اقتصادی و اجتماعی هستند‪،‬‬ ‫وظیفه‌ی بازیکنان فوتبال می‌دادند!‬ ‫مطهری در یادداشتی با عنوان «هم‬ ‫در فوتبال و هم در اخالق باختیم» در‬ ‫شکل و شمایل «معلم اخالق» ظاهر‬ ‫شده» و در اینســتاگرام خود نوشته‬ ‫«باخت ما در مقابل ژاپن نشان داد که‬ ‫تیم ملی فوتبال کشور ما‪ ،‬هم از نظر‬ ‫روحی و روانی آماده برای مســابقات‬ ‫بزرگ نبوده و هــم از نظر اخالقی و‬ ‫فرهنگی‪ .‬تیمی که با خوردن یک گل‬ ‫از هم می‌پاشد و نمی‌تواند داشته‌های‬ ‫خود را به نمایش بگذارد‪ ،‬از نظر روحی‬ ‫و روانی آماده نیست و معلوم می‌شود‬ ‫از این جهت روی آن کار نشده است‪.‬‬ ‫همچنین تیمی که پس از باخت در‬ ‫مقابل تیم مقابل‪ ،‬عنان از کف می‌دهد‬ ‫و به افراد تیم حریف حمله‌ور می‌شود‪،‬‬ ‫عالوه بر فوتبال در اخالق هم باخته‬ ‫اســت و ملت خود را هــم در افکار‬ ‫عمومی جهان بازنده کرده است‪».‬‬ ‫او در ادامه گفته «وقتی ما در دنیا از‬ ‫سوی آمریکا و اسرائیل منافقانه متهم‬ ‫به حمایت از تروریســم و خشــونت‬ ‫هســتیم‪ ،‬رفتاری که آقایان آزمون و‬ ‫حاج‌صفی و رضائیان از خود نشــان‬ ‫دادند و در مقابل چشــم مردم جهان‬ ‫قرار گرفت ضربــه‌ای مهلک به ملت‬ ‫ایران بود و این افراد باید تنبیه شوند‪.‬‬ ‫اینها بــازی در تیم ملی را با بازی در‬ ‫کوچــه و محله اشــتباه گرفته‌اند و‬

‫نمی‌فهمند که رفتار آنها رفتار و اخالق‬ ‫و فرهنگ ملت ایران را به دنیا منتقل‬ ‫می‌کند‪».‬‬ ‫دعوا و برخوردهای فیزیکی بازیکنان‬ ‫فوتبال و حتی کادر فنی و تماشاگران‬ ‫رفتار ناپسندی است که در همه جای‬ ‫دنیا بارها تکرار شده و محرومیت‌‏های‬ ‫خاص بــه دنبال دارد اما اینکه فردی‬ ‫مثل علی مطهری با ســابقه بدی که‬ ‫در فحاشی و زشتگویی و برخوردهای‬ ‫فیزیکی آنهم در مجلس‪« ،‬خانه ملت»‪،‬‬ ‫داشته و حاال به خود اجازه می‪‎‬دهد در‬ ‫نقش معلم اخالق «روضه‌خوانی» کند‬ ‫در نوع خود جالب است‪.‬‬ ‫بی‪‎‬اخالقــی و هتاکی‪‎‬هــای مطهری‬ ‫فقط یک ادعا نیست‪ .‬فرزند مرتضی‬ ‫مطهری که از پدرش به عنوان «معلم‬ ‫اخالق انقالب» یاد می‪‎‬شود شاید در‬ ‫چهل سالگی انقالب هوس کرده جا‬ ‫پــای پدرش بگذارد‪ .‬با این تفاوت که‬ ‫دست‌کم از پدرش شنیده نشده جایی‬

‫به کسی نگفته «خفه‌‌شــو‪ ،‬ب ِتمرگ‬ ‫پفیــوز»! اما «علی‪‎‬آقــا» در یکی از‬ ‫جلسات مجلس نهم این الفاظ را نثار‬ ‫مهدی کوچک‌زاده کرد‪.‬‬ ‫در دی‪‎‬ماه سال ‪ ۱۳۹۲‬نیز مطهری با‬ ‫فتح‌اهلل حســینی و عزیز اکبریان که‬ ‫برای دعوت از او برای پایین آمدن از‬ ‫پشت تریبون رفته بودند‪ ،‬درگیر شد‪.‬‬ ‫مطهــری همچنین فرامــوش کرده‬ ‫منتقدان خود را «احمق» و «نادان»‬ ‫خطاب می‪‎‬کند‪.‬‬ ‫البته باید یادی نیز از «اســتاد شهید‬ ‫مرتضی مطهری» پدر علی مطهری‬ ‫کرد کــه در یک ســخنرانی پس از‬ ‫انقــاب ‪ ،۵۷‬چهارشنبه‌ســوری را‬ ‫که جشــن باســتانی ایرانیان است‬ ‫«حماقت» نامید و گفت «خانواده‌های‬ ‫احمق‌ها» آتش روشن می‌کنند و از‬ ‫روی آتش می‌پرند‪ .‬مرتضی مطهری‬ ‫همه اینهــا را «حماقت» و «خریت»‬ ‫نامیده بود‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫شماره ‪ ۱409‬جمعه ‪ 12‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1409 Friday February 1, 2019‬‬

‫خطر حبس ابد‬ ‫پناهنده ایرانی در یونان‬ ‫آرش همپای‪ ،‬کنش‌گر حقوق پناهندگان و بی‌خانمان‌ها در یونان به تازگی در‬ ‫ی شدن خود خبر داد‪ .‬در صورت دادگاهی شدن‬ ‫حساب توییترش از دادگاه ‌‬ ‫او این احتمال می‌رود که اتهام‌های سنگین‌تری متوجه وی شود‪ .‬احضار به‬ ‫این دادگاه به شکایت پلیس برمی‌گردد با اتهام «نافرمانی مدنی»‌‪.‬‬

‫آرش همپای جوانی که وقتی کودک‬ ‫بود پدرش توسط یک بسیجی ترور‬ ‫شد‪ ،‬برادرش را به دار افکندند و دیگر‬ ‫برادرش پنج ســال زندانی بود‪ .‬او نیز‬ ‫سه سال به دلیل فعالیت‌های مدنی‌‬ ‫و حقوق بشــری‌اش در زندان اوین‪،‬‬ ‫بند ‪ ۳۵۰‬حبس بود و مورد شکنجه‬ ‫و آزار روحــی و فیزیکی قرار گرفت‪.‬‬ ‫در پی تهدیــدات نیروهای امنیتی و‬ ‫احتمال بازداشت دوباره‪ ،‬ایران را ترک‬ ‫کرد‪ ،‬به ترکیه گریخت و سپس راهی‬ ‫اروپا شد‪ .‬حاال ســه سال شده که او‬ ‫در یونان به ســر می‌برد و مدارک‌اش‬ ‫را پلیس این کشور ضبط کرده است‪.‬‬ ‫برادر او‪ ،‬امیر نیز در جزیره لس‌بوس‬ ‫به سر می‌برد‪ .‬آرش همپای در یونان‬ ‫فعالیت‌های حقوق بشرانه خود را در‬ ‫حوزه پناه‌جویان و بی‌خانمان‌ها ادامه‬ ‫داد‪.‬‬ ‫همپای معتقد اســت کــه به دلیل‬ ‫کنش‌های مدنــی‌اش در حمایت از‬ ‫حقوق پناهجویان در یونان‪ ،‬به دادگاه‬ ‫احضار شده اســت‪ .‬او در حال حاضر‬ ‫ســه پرونده قضایی در این کشــور‬ ‫دارد؛ اتهام‌هایی نظیر نافرمانی مدنی‬ ‫مقابل پلیس‪ ،‬تسخیر مکان دولتی و‬ ‫قاچاق‌بری! هر کدام از این پرونده‌ها‬ ‫در خصوص اعتراض‌های او به نقض‬ ‫حقوق پناهجویان در یونان است‪ .‬اما‬ ‫سیستم قضایی این کشور معتقد است‬ ‫که این فعال حقوق بشر مرتکب جرم‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫داستان چیست؟‬

‫سه ســال پیش بود که آرش همپای‬ ‫و برادرش از ترکیه به یونان رسیدند‪.‬‬ ‫قاچاق‌بر سر آن‌ها کاله گذاشت و این‬ ‫دو برادر را به جزیره لس‌بوس فرستاد‪.‬‬ ‫جزیره‌ای نزدیک به ترکیه که خروج‬ ‫از آن بدون مجــوز دولت یونان برای‬ ‫پناه‌جویان امکان‌پذیر نیست‪ .‬آن‌ها به‬ ‫کمپ موریا منتقل شدند‪ .‬کمپی که‬ ‫مصداقی شده است بر ناتوانی دولت‬ ‫یونــان در ســاماندهی پناهجویان‪.‬‬ ‫تعداد باالی مهاجران‪ ،‬فقدان امکانات‬ ‫بهداشتی‪ ،‬درمانی‪ ،‬نبود جای خواب‪،‬‬ ‫کمبــود مــواد خوراکی و پوشــاک‬ ‫تنها برخی از مشــکالت پناهجویان‬ ‫این کمپ اســت‪ .‬دعواهای شــبانه‪،‬‬ ‫آتش‌سوزی‌های چادرها و کانکس‌های‬ ‫پناه‌جویــان و فقدان نظــارت بر آن‬ ‫بســیاری از مهاجران را به بن‌بست‬ ‫می‌رساند‪ .‬هر از گاهی پناه‌جویی در‬ ‫این کمپ می‌میرد یا خودخواسته به‬ ‫زندگی‌اش پایان می‌دهد‪.‬‬ ‫آرش همپــای و بــرادرش ماه‌ها در‬ ‫این کمپ زندگی کردند‪ ،‬پناه‌جویان‬ ‫مقابل چشمان‌شان کشته می‌شدند‬ ‫یا خودکشی می‌کردند‪ .‬شرایط زندگی‬ ‫آن‌ها چنان سخت بود که سال ‪۲۰۱۷‬‬ ‫همراه با برخی دیگــر از پناه‌جویان‬ ‫در میدان اصلی شــهر «میتیلینی»‬ ‫تحصن و اعتصاب غذا کردند‪ .‬تحصن‬ ‫و اعتصاب آن‌ها به رســانه‌ها راه پیدا‬ ‫کرد و مســووالن و مقامات دولتی و‬ ‫شهرداری به سراغ‌شان آمدند‪ .‬وقتی‬ ‫آن‌ها اعالم کردند که تا رســیدن به‬ ‫حقوق ابتدایی‌شــان به تحصن خود‬ ‫پایان نمی‌دهند‪ ،‬پلیس وارد عمل شد‬

‫و آرش همپای را مورد ضرب و شتم‬ ‫قرار داد‪.‬‬ ‫دادگاهی کــه آرش همپای برای آن‬ ‫احضار شــده‪ ،‬از ســوی اداره پلیس‬ ‫لس‌بــوس در خصوص همین کنش‬ ‫مدنی اســت‪ .‬در حالی‌که هم‌پای در‬ ‫گفت‌وگو با «ایــران وایر» می‌گوید‪:‬‬ ‫«تحصن و تجمع ما مســالمت‌آمیز‬ ‫بود‪ .‬نه ســاحی داشتیم‪ ،‬نه شعاری‬ ‫دادیم‪ .‬با پالکاردهای خود در میدان‬ ‫شــهر نشســته بودیم‪ .‬این‌که من از‬ ‫حرکت‌هــای پلیــس و صحبت‌های‬ ‫مقامات فیلم گرفتم و منتشر کردم‪،‬‬ ‫به مذاق دولــت یونان خوش نیامده‬ ‫است‪».‬‬ ‫حــاال وکیــل او می‌گویــد حداقل‬ ‫حکمی که بــرای آرش همپای صرفا‬ ‫در خصــوص این پرونده ارایه خواهد‬ ‫شد‪ ،‬دو ســال و نیم حبس است‪ .‬اما‬ ‫طبق گفته‌های وکیل او‪ ،‬با برگزاری‬ ‫ایــن دادگاه به احتمــال زیاد دیگر‬ ‫پرونده‌های او نیــز به جریان خواهد‬ ‫افتاد‪ .‬پرونده‌هایی که می‌تواند حبس‬ ‫طوالنی‌مدت به دنبال داشــته باشد‪.‬‬ ‫فوتینی به همپای گفته است‪« :‬اتهام‬ ‫نافرمانی مدنی اتهام رایجی است که‬ ‫دولــت یونان به کنش‌گــران حقوق‬ ‫بشری وارد می‌‌کنند‪».‬‬ ‫دیگر پرونــده آرش همپای به اتهام‬ ‫«تســخیر مکان دولتــی» به همان‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۷‬برمی‌گردد‪ .‬درست همان‬ ‫زمانی که او در لس‌بوس به سر می‌برد‪،‬‬ ‫گروهی از پناه‌جویان ایرانی که ماه‌ها‬ ‫بود در انتظار صدور «مهر آبی» یعنی‬

‫آرش همپای‬ ‫به همراه برادرش‬ ‫امیر همپای‬

‫مجوز خروج از جزیره بودند‪ ،‬تصمیم‬ ‫گرفتند به دفتر حزب «سیریزآ» حزب‬ ‫حاکم بر یونان رفته و اعتراض خود را‬ ‫عنوان کنند‪ .‬دریافت هر مدرک قانونی‬ ‫در یونــان می‌تواند ماه‌ها و چه بســا‬ ‫سال‌ها به طول بیانجامد بدون آن‌که‬ ‫هیچ مقام مسوولی پاسخ‌گو باشد‪.‬‬ ‫پناه‌جویان معتــرض با آرش همپای‬ ‫تماس می‌گیرنــد و از او می‌خواهند‬ ‫همراهی‌شــان کند‪ .‬پیــش از ورود‬ ‫آن‌ها به ســاختمان حزب «سیریزآ»‬ ‫گروه‌هــای آنارشیســتی حاضر در‬ ‫محل به ساختمان حمله کرده و آن‬ ‫را تســخیر کردند‪ .‬پس از آن بود که‬ ‫پناه‌جویان وارد ســاختمان شــدند‪.‬‬ ‫آرش همپای هم یکــی از آن‌ها بود‪.‬‬ ‫در مذاکــرات با مســووالن آن‌ها به‬ ‫همپای گفتند اگــر بتواند مانع ادامه‬

‫تبعیدیان ایرانی از برخورد بریتانیا‬ ‫با «پناهجویان کانال» غمگین و نگرانند‬ ‫کیهان لندن‪ -‬روزنامه فایننشال تایمز در گزارشی به قلم روبرت رایت و در‬ ‫گفتگو با تعدادی از فعالین اجتماعی و سیاســی و شهروندان ایرانی مقیم‬ ‫بریتانیا که از سال‌ها پیش به عنوان مهاجر و تبعیدی در این کشور زندگی‬ ‫می‌کنند به بررســی دالیل افزایش شــمار پناهجویان ایرانی به انگلستان‬ ‫پرداخته است‪ .‬پناهجویانی که برخی از آنها از راه «کانال مانش» یا «کانال‬ ‫انگلیس» و با پذیرفتن خطرات بسیار به این کشور می‌آیند و به «پناهجویان‬ ‫کانال» معروف شده‌اند‪.‬‬ ‫نامدار بقایی یزدی یک ایرانی مقیم بریتانیا است که چهل سال پیش کمی‬ ‫پس از انقالب اسالمی به همراه خانواده خود به بریتانیا مهاجرت کرد و آن‬ ‫زمان مورد استقبال قرار گرفت‪ .‬آنهایی که تجربه مراجعه به دفاتر و ادارات‬ ‫مهاجرتی وابسته به سازمان پناهندگان سازمان ملل متحد را دارند می‪‎‬دانند‬ ‫که چه شرایط سختی دارد اما او معتقد است در آن زمان این مراکز تا حد‬ ‫زیادی شــرایط آنها را درک می‌کرده‌اند‪ .‬ولی حاال زمانه تغییر کرده‪ ،‬تعداد‬ ‫زیادی از پناهجویان که بسیاری از آنها ایرانی هستند تالش می‪‎‬کنند خود‬ ‫را با قایق‪‎‬های کوچک از طریق دریا به بریتانیا برسانند که برخی از رسانه‌ها‬ ‫درباره آنها با عنوان خصمانه‌ی «هجوم مهاجران» هشدار داده‌اند‪.‬‬ ‫وزیر کشور بریتانیا آن دسته پناهجویانی را که از طریق کانال مانش خود‬ ‫را به بریتانیا می‪‎‬رســانند «پناهجویان اقتصادی» خوانده است‪ .‬اخراج این‬ ‫گروه پناهجویان نگرانی‪‎‬های بســیار زیادی را در جامعه‪‎‬ی ایرانی به وجود‬ ‫آورده‪ .‬چون عنوان می‪‎‬شود این گروه افراد دیگر نمی‌توانند به عنوان پناهنده‬ ‫سیاسی درخواست خود را ارائه دهند‪.‬‬ ‫«جامعه ایرانیان لندن» در ســال ‪ ۱۹۸۰‬توســط گروهی از ایرانی‪‎‬ها برای‬ ‫حمایت از تبعیدیان و مهاجران این کشور تشکیل شد‪ .‬این کانون در منطقه‬ ‫پرجمعیت «هامر اسمیت» واقع است‪ .‬نگاهی به وضعیت آن‪‎‬هایی که به این‬ ‫مرکز مراجعه می‌کنند نشــان می‌دهد پناهجویانی که از ایران به انگلیس‬ ‫ی هستند که در دهه‌های‬ ‫می‌رسند‪ ،‬آخرین موج از چند موج مهاجران ایران ‪‎‬‬ ‫گذاشته راهی بریتانیا شده‌اند‪.‬‬ ‫محدوده سن ایرانی‪‎‬های مهاجر و شاخص‌های دیگر اثبات می‪‎‬کند که موج‬ ‫بزرگ پناهندگی ایرانیان پس از بحران‪‎‬های سیاســی این کشــور از سال‬ ‫‪ ۱۹۷۹‬ایجاد شده است‪.‬‬

‫تحصن و اعتصاب پناهجویان شــود‪،‬‬ ‫به تمامی آن‌ها مجوز خروج از جزیره‬ ‫داده خواهد شــد و می‌توانند به آتن‬ ‫بروند و سرنوشت‌شان را در پی گیرند‪.‬‬ ‫این اتفاق افتاد اما در مقابل هم برای‬ ‫آرش همپای به اتهام «تسخیر مکان‬ ‫دولتی» پرونده قضایی تشکیل داده‬ ‫شــد و هم به تنها فــردی که مجوز‬ ‫خروج ندادند‪ ،‬برادر او‪ ،‬امیر بود‪.‬‬ ‫آرش همپای می‌گویــد دولت یونان‬ ‫بــرادر او را در جزیــره لس‌بــوس‬ ‫«گروگان» گرفته اســت تا بتواند از‬ ‫آرش همپای «انتقــام» بگیرد‪ .‬اما از‬ ‫نظر قوانیــن داخلی یونان‪ ،‬او مرتکب‬ ‫جرم شده و مکانی دولتی را «تسخیر»‬ ‫کرده است‪ .‬به گفته وکیل آرش‪ ،‬دولت‬ ‫یونان برای تشــکیل پرونده قضایی‬ ‫علیه این کنــش‪ ،‬آرش همپای را به‬ ‫«رهبری» این گروه متهم کرده است‪.‬‬ ‫اگر چنین اتهامی علیــه او تصویب‬ ‫شود‪ ،‬می‌تواند تا بیش از ده سال حکم‬ ‫حبس به همراه داشته باشد‪.‬‬ ‫ســومین پرونده همپــای اما قصه‬ ‫دیگــری دارد‪ .‬در حــال حاضر ‪۲۹‬‬ ‫ماه شــده اســت که برادر او‪ ،‬امیر در‬ ‫جزیره لس‌بوس زندگی می‌کند و تا‬ ‫به حال دولت یونان دو بار درخواست‬ ‫پناهندگی او را رد کرده است‪ .‬اگرچه‬ ‫یک سال است که امیر از کمپ موریا‬ ‫رها شــده و در خانه‌های پناه‌جویی‬ ‫همراه با پنج پناه‌جوی دیگر زندگی‬ ‫می‌کند اما همچنان مشخص نیست‬ ‫که مانــدگاری او در ایــن جزیره به‬ ‫کجا می‌انجامــد‪ .‬امیر در گفت‌وگو با‬ ‫«ایــران وایر» می‌گویــد‪« :‬لس‌بوس‬ ‫برای من حکم زنــدان دارد‪ .‬چند بار‬ ‫به خودکشی و دیپورت کردن خودم‬ ‫فکر کردم‪ .‬هیچ‌کس پاسخ‌گوی پرونده‬ ‫من نیست و دولت یونان تصمیم دارد‬ ‫که به خاطر فعالیت‌های حقوق بشرانه‬ ‫برادرم‪ ،‬با نگه داشــتن مــن در این‬ ‫جزیره‪ ،‬ما را تنبیه کند‪».‬‬ ‫یکی از نگرانی‌های آرش همپای هم‬ ‫به وضعیت برادرش برمی‌گردد‪« :‬اگر‬ ‫من را به زندان بفرستند و پرونده‌های‬ ‫دیگرم را نیز مطرح کنند‪ ،‬از شر من‬ ‫خالص می‌شــوند و می‌توانند برادرم‬ ‫را نیز برای مــدت طوالنی در همان‬ ‫جزیره بدون هیچ پاسخی نگه دارند‪».‬‬ ‫اتهامی که متوجــه آرش همپای در‬ ‫ش او‬ ‫خصوص بــرادرش اســت‪ ،‬تال ‌‬ ‫بــرای رهایی امیر از جزیره بود‪ .‬آن‌ها‬ ‫دو ســال را کنار یکدیگــر در کمپ‬ ‫موریا و خانه‌های پناهجویی‪ ،‬خیابان‬

‫و در چــادر گذراندند اما هنوز به امیر‬ ‫مجوز خروج از جزیره داده نشده است‪.‬‬ ‫همپای برای آن‌کــه بتواند برادرش‬ ‫را نجــات دهــد‪ ،‬ناامید از شــنیدن‬ ‫پاسخ‌های قانونی از سوی دولت یونان‪،‬‬ ‫مدارک خود را برای برادرش فرستاد‬ ‫تا بتواند از جزیره خارج شود‪ .‬اما این‬ ‫اقدام غیرقانونی است به همین دلیل‬ ‫اتهام قاچاقبری یکی دیگر از اتهاماتی‬ ‫اســت که می‌تواندبــه آرش همپای‬ ‫وارد شود‪ .‬در این صورت طبق قانون‬ ‫مجازات این کشور‪ ،‬حکمی معادل ‪۲۵‬‬ ‫ســال می‌تواند گریبان وی را بگیرد‪.‬‬ ‫مجموع این احــکام می‌تواند تا ‪۴۰‬‬ ‫سال و چه بسا به گفته آرش همپای‪،‬‬ ‫حکمی معادل «حبس ابد» به همراه‬ ‫داشته باشد‪.‬‬ ‫وکیل آرش همپای نیز نگران همین‬ ‫موضوع اســت که با ورود او به جلسه‬ ‫دادگاه اگر باعث بازداشــت وی شود‪،‬‬ ‫ممکن اســت هر اتفاقی بــرای امیر‬ ‫هم رخ دهد‪ .‬تمامــی ارتباطات امیر‬ ‫با نهادهای حقوق بشــری و مدیاها‬ ‫و همچنین وکیلــش از طریق آرش‬ ‫هماهنگ می‌شــود‪ .‬از سوی دیگر به‬ ‫محض دادگاهی شدن او امکان طرح‬ ‫هر ســه پرونده با هم وجود دارد که‬ ‫این می‌تواند برای او سال‌ها زندان در‬ ‫پی داشته باشد‪.‬‬ ‫در یونان کنش‌های انسانی بسیاری‬ ‫بــا برخورد قضایی مواجه می‌شــود‪.‬‬ ‫دســامبر ‪ ۲۰۱۸‬بود که خبر رسید‬ ‫ســارا ماردینی‪ ،‬برنده جایزه «بمبی»‬ ‫ازســوریه‪ ،‬پس از چند ماه حبس در‬ ‫جزیره لس‌بــوس با پرداخت ضمانت‬ ‫آزاد شــد‪ .‬قوه قضاییه او را متهم به‬ ‫قاچاق‌بــری کرده بود‪ .‬ســارا یکی از‬ ‫دو خواهر شناگری است که در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۵‬قایق پناه‌جویان را که خود هم‬ ‫در آن بودند نجات دادند‪ .‬او به عنوان‬ ‫مددکار پناهجویان در جزیره لس‌بوس‬ ‫مشــغول به کار بود امــا در نهایت با‬ ‫پرداخت ضمانت‪ ۵‬هــزار یورویی از‬ ‫زندان آزاد شد‪.‬‬ ‫شــرایط کمــپ موریــا و زندگــی‬ ‫پناه‌جویــان در جزیــره لس‌بوس به‬ ‫شکلی است که دیدبان حقوق بشر در‬ ‫نوامبر ‪ ۲۰۱۸‬نسبت به خطر «فاجعه‬ ‫بشری» در موریا هشدار داده بود‪ .‬در‬ ‫آن نوشته شده بود که هزاران تن به‬ ‫دنبال «حفاظت» به اروپا آمده بودند‬ ‫«اما از حقوق ابتدایی بشری‌‪ ،‬شان و‬ ‫رفتار شایسته کرامت انسانی محروم‬ ‫هستند‪ ».‬وکیل مدافع سارا ماردینی‬

‫‪30‬‬

‫پیش‌تــر گفته بود‪« :‬ایــن به وضوح‬ ‫تالش برای این است که کمک‌های‬ ‫بشردوستانه را تبدیل به جرم سازند‪».‬‬ ‫در کنــار کمک‌های بشردوســتانه‪،‬‬ ‫آن‌هایی که بازداشــت می‌شوند و به‬ ‫زندان می‌افتند لزوما قاچاق‌بر نیستند‬ ‫اما بــا همان احــکام قضایی مواجه‬ ‫می‌شوند‪ .‬روشی است که دولت یونان‬ ‫نشان دهد‪ ،‬در مبارزه با قاچاق انسان‬ ‫قاطعانه برخــورد می‌کند‪ .‬البته تنها‬ ‫چند روز زندگی در دنیای پناه‌جویی‬ ‫در یونــان‪ ،‬چهره‌ای عریان از قاچاق‬ ‫انسان و قاچاق‌بران نمایان می‌کند‪.‬‬ ‫طی یک‌سال گذشته که آرش همپای‬ ‫در آتن زندگــی می‌کند‪ ،‬با راه‌اندازی‬ ‫انجمنی به نام "‪ "Our House‬برای‬ ‫حمایت از پناه‌جویان و بی‌خانمان‌ها‬ ‫بدون توجه به ملیت آن‌ها‪ ،‬برای‌شان‬ ‫مواد غذایی‪ ،‬پوشــاک‪ ،‬دارو و سقفی‬ ‫برای زندگی حتی چند شــب‪ ،‬تهیه‬ ‫می‌کنــد‪ .‬ارتبــاط آرش همپای با‬ ‫ســازمان‌ها و نهادهای حقوق بشری‬ ‫در یونان‪ ،‬او را به چهره‌ای رســانه‌ای‬ ‫در حمایــت از حقــوق پناه‌جویان و‬ ‫بی‌خانمان‌ها تبدیل کرده اســت‪ .‬در‬ ‫حالی‌کــه احتمال حبــس برای این‬ ‫کنش‌گر حقوق بشری می‌رود‪.‬‬ ‫آرش همپای که در کنار بســیاری از‬ ‫پناهجویانزندگیمی‌کندمعتقداست‬ ‫که یونان پناهجویــان را «گروگان»‬ ‫گرفته است‪ .‬از طرف مقابل‪ ،‬او قوانین‬ ‫داخلی یونان را بدون توجه به شرایط‬ ‫وخیم زندگی پناه‌جویی در این کشور‪،‬‬ ‫نقض کرده و ممکن است با مجازات‬ ‫روبه‌رو شود‪.‬‬ ‫خــودش می‌گوید‪« :‬هــر اتفاقی هم‬ ‫بیفتد من نمی‌توانســتم و نباید در‬ ‫مقابل نقض حقوق پناهجویان سکوت‬ ‫می‌کردم‪ .‬از طرف دیگر‪ ،‬می‌خواستم‬ ‫برادرم را از حبــس در جزیره نجات‬ ‫دهم‪ .‬چطور منی که برای پناه‌جویان‬ ‫فعالیت می‌کنم ممکن است قاچاق‌بر‬ ‫باشم؟ فراهم کردن مکان و امکانات‬ ‫بهداشتی درمانی طبق قوانین یونان‬ ‫برعهده دولت است و هیچ پناه‌جویی‬ ‫نباید بی‌سقف بماند‪ .‬اما هر شب حدود‬ ‫‪ ۲۰۰‬مهاجر به من مراجعه می‌کند‪.‬‬ ‫اما از نظر دولت یونان من باید مجازات‬ ‫شــوم اما هزاران قاچاق‌بــر در یونان‬ ‫آزادانه زندگی می‌کنند‪».‬‬ ‫پناهجویان بسیاری هستند که شرایط‬ ‫زندگی در یونان را به «باتالق»ی برای‬ ‫مهاجران تشبیه می‌کنند؛ کشوری که‬ ‫انگار مفری برای عبور از آن نیســت‪.‬‬ ‫در تابســتان گذشــته اتحادیه اروپا‬ ‫تصویب کرد که بودجه یونان را برای‬ ‫ساماندهی پناهجویان افزایش دهد و‬ ‫او را عضو قانون «دوبلین» کرد‪ .‬قانون‬ ‫دوبلین رویه‌ای است که بر اساس آن‪،‬‬ ‫هر پناهجــو در اروپا تنها حق دارد از‬ ‫کشوری که برای بار نخست وارد آن‬ ‫شده درخواســت پناهندگی کند‪ .‬به‬ ‫نظر می‌رســد کشورهای اروپایی که‬ ‫خود در ســاماندهی موج پن‌اه‌جویان‬ ‫به تشدید قوانین روی آورده‌اند‪ .‬حاال‬ ‫با این تصمیمات در خصوص یونان‪،‬‬ ‫خواســته‌اند ورود مهاجران به اروپای‬ ‫غربی را از دهلیــز آن‪ ،‬یعنی همین‬ ‫کشــور بند آورند‪ .‬در حالی که این‬ ‫اقدامات می‌تواند به رونق بیشتر قاچاق‬ ‫انسانبیانجامد‪.‬‬ ‫حاال آرش همپای که بــا اتهام‌های‬ ‫مختلفی مواجه است‪ ،‬پس از گذراندن‬ ‫حبس در ایران و زندگی در خانواده‌ای‬ ‫که با ترور و اعدام همراه بوده‪ ،‬ممکن‬ ‫اســت در کشــور یونان نیز به زندان‬ ‫بیفتد؛ زندانی که هیچ پایانی نمی‌توان‬ ‫برای آن متصور بود‪.‬‬ ‫دادگاه آرش همپای قرار اســت ‪۲۸‬‬ ‫فوریه در جزیره لس‌بوس برگزار شود‪.‬‬ ‫آیدا قجر (ایران وایر)‬

‫‪ 29‬شماره ‪ ۱409‬جمعه ‪ 12‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫مــدرن مذهبی به رهبــری آیت اهلل‬ ‫خمینی کرد‪.‬‬ ‫البتــه جمهوری اســامی شــعار‬ ‫«استقالل» را به شــعار «نه شرقی‪،‬‬ ‫نه غربی» بــدل کرد که در عمل به‬ ‫انزوای ایران در سطح جهان و سیاست‬ ‫درهای بــاز واردات کاال‪ ،‬و فلج کردن‬ ‫تولیدات داخلی انجامید‪ .‬سیاستی که‬ ‫فقط بازاریان‪ ،‬متحد اصلی و تاریخی‬ ‫روحانیت‪ ،‬از آن سود می‌بردند‪.‬‬ ‫چرا قدرت به دست روحانیت افتاد؟‬

‫رمز پیروزی در هر انقالب و یا جنبش‬ ‫اجتماعی وجود تشکیالت و رهبری‬ ‫اســت‪ .‬سه نوع تشــکیالت می‌تواند‬ ‫در خدمــت انقالب و یا هر دگرگونی‬ ‫اجتماعــی ‪ -‬سیاســی قرارگیــرد‪:‬‬ ‫تشکیالت حزبی‪ ،‬مدنی و صنفی‪.‬‬ ‫در آغــاز انقــاب هیچ تشــکیالت‬ ‫قدرتمند حزبی و صنفی مســتقل و‬ ‫مدرن وجود نداشت‪ .‬تنها تشکیالت‬ ‫مستقل و قدرتمند سراسری تشکل‬ ‫ســنتی‪ ،‬مدنی نهادهای مذهبی بود‬ ‫که هزاران مسجد‪ ،‬حسینه و حوزه را‬ ‫به‌هم وصل می کرد و هزاران سخنگو‬ ‫را با زبانی مشترک با توده‌های مردم‬ ‫در ارتباط می گذاشــت‪ .‬مردم عادی‬ ‫به‌طور سنتی عضو فعال این تشکیالت‬ ‫مدنی بودند و داوطلبانه در مراسم و‬ ‫مناسک آنها شــرکت می کردند‪ ،‬و‬ ‫به‌تدریــج از اعتقادات مشــترکی با‬ ‫آنها برخوردارمی‌شــدند‪ .‬یعنی تمام‬ ‫اهرم‌های یک تشــکل مؤثر‪ -‬محل‬ ‫تجمع‪ ،‬مراسم ومناسک وتبلیغ اصول‬ ‫اعتقادی‪ -‬با آنها بود‪ .‬تنها تغییری که‬ ‫می‌بایست انجام بگیرد این بود که این‬ ‫تشکیالت مدنی به تشکیالت سیاسی‬ ‫با رهبری و ساختار هرمی بدل شود‪،‬‬ ‫که شروع انقالب این شرایط را فراهم‬ ‫آورد و آیت اهلل خمینی‪ ،‬روحانی منقد‬ ‫و تبعیــدی‪ ،‬را در رأس آن قرار داد‪.‬‬ ‫هیچ نیروی دیگــری از این امکانات‪،‬‬ ‫حتــی جزئی از آن برخــوردار نبود‪.‬‬ ‫بی‌جهت نبود کــه بیژن جزنی‪ ،‬پنج‬ ‫سال قبل از انقالب ‪ ،۵۷‬نوشته بود که‬ ‫نیروهای سیاسی باید خطر خمینی را‬ ‫جدی بگیرند‪.‬‬ ‫معموالً همراه با رشــد جنبش‌های‬ ‫اجتماعــی‪ ،‬تشــکل‌های مدنی که‬ ‫متفاوت از سازمان‌های حزبی و جنبش‬ ‫اجتماعی هستنند‪ ،‬خصلت سیاسی‬ ‫پیدا می‌کنند‪ .‬این اتفاق درلهستان و‬ ‫کشورهای آمریکا التین تجربه شد؛ به‬ ‫این‌معنا که کلیساهای غیر سیاسی‬ ‫همزمان با رشد جنبش‌های اجتماعی‪،‬‬ ‫سیاسی شدند و به آنها پیوستند‪.‬‬ ‫آیت‌اهلل خمینی‪ ،‬در برخورد نخست‪،‬‬ ‫ُدکترین حقوق بشر کارتر و باز شدن‬ ‫فضای سیاسی در ایران را مشکوک و‬ ‫ن را توطئه آمریکا‬ ‫با انتشار بیانیه‌ای آ ‌‬ ‫دانست‪ .‬اما با برگزاری شب‌های شعر‬ ‫انســتیتو گوته در تهران‪ ،‬و در پی آن‬ ‫اعتراضات دانشجویی در دانشگاه‌ها‪ ،‬و‬ ‫منفعل عمل کردن نیروهای امنیتی‪،‬‬ ‫بیانیه دیگری از ســوی او منتشــر‬ ‫شــد که ُدکترین حقوق بشر کارتر و‬ ‫بازشدن فضای سیاسی را جدی گرفته‬ ‫و به روحانیت ســنتی و غیر سیاسی‬ ‫هشــدار داده بود کــه اگر بی‌تفاوت‬ ‫بمانند کمونیست‌ها قدرت را در دست‬ ‫خواهند گرفت‪.‬‬ ‫با این شــیوه تحریک‌کننده‪ ،‬اندک‬ ‫انــدک مجامع مختلــف مذهبی به‬ ‫اعتراضات پیوستند و شبکه گسترده‬ ‫جامعه مدنی حوزه‌ها و مســاجد به‬ ‫حزب سیاسی سراســری تبدیل‪ ،‬و‬ ‫با رهبــری کاریزماتیک و ســاختار‬ ‫هرمی با هزاران عضو آماده فعالیت و‬ ‫تبدیل اعتقادات مذهبی به ایدئولوژی‬ ‫سیاسی انقالب‪ ،‬وارد صحنه شد‪ .‬هیچ‬ ‫نیرویی توان رقابت با این تشکیالت را‬

‫‪Issue 1409 Friday February 1, 2019‬‬

‫نداشت‪ .‬بخشی از نیروهای ملی و چپ‬ ‫نیز‪ ،‬به جای سیاست درست تشکیل‬ ‫بلوک مســتقل خود‪ ،‬یا پیوستن به‬ ‫اصالح‌طلبان ملی‪ ،‬مانند شاپور بختیار‪،‬‬ ‫رهبــری خمینــی را پذیرفتند و او‬ ‫را تقویت و سیاســت‌های خود را با‬ ‫سیاست او همسو کردند‪ .‬بدین‌ترتیب‬ ‫رهبری انقالب و پس از آن رژیم آینده‬ ‫به دست روحانیت افتاد‪.‬‬

‫کودک همسری‬

‫و زنان مقامات جمهوری اسالمی‬

‫چرا خواســت‌ها و اهداف انقالب در‬ ‫عمل به ضد خود تبدیل شد؟‬

‫سپردن تصمیم‬ ‫پاسخ این پرسش به‬ ‫ِ‬ ‫گیری‌هــا بــه دو گــروه روحانی و‬ ‫نظامی و اهرم کنتــرل امنیتی آنها‬ ‫برمی‌گردد‪ .‬اختیارو قدرت مطلق این‬ ‫ن از پاسخ‌گو‬ ‫دو گروه‪ ،‬و بی‌نیازی‌شــا ‌‬ ‫بودن به جامعــه‪ ،‬پیامدهای مخرب‬ ‫و پرهزینه‌ای داشــته کــه به‌تنهایی‬ ‫می‌توانــد بزرگ‌ترین دلیل دســت‬ ‫نیافتن به خواست‌های انقالب باشد‪.‬‬ ‫رشد و پیشــرفت هر جامعه در تمام‬ ‫حوزه‌ها نیاز به حضور ســرآمدان در‬ ‫جامعــه دارد‪ .‬صاحبان علم و دانش‪،‬‬ ‫مدیران کارآمد‪ ،‬صنعت‌گران مبتکر و‬ ‫خالق و کارآفرین‪ ،‬سران تحصیل‌کرده‬ ‫و دوره دیــده ارتــش‪ ،‬هنرمنــدان‬ ‫و نویســندگان و فالســفه‪ ،‬همــه‬ ‫دربرگیرنده زنان و مردان‪ ،‬پیشگامان‬ ‫جامعه به سمت آینده و نیازمندی‌های‬ ‫آن هستند‪ .‬جامعه نمی‌تواند و نباید‬ ‫حضــور و مشــارکت ارزشــمند و‬ ‫ضروری آنها را نادیده بگیرد‪ .‬جوامعی‬ ‫که قــدر ومنزلت ســرآمدان خود را‬ ‫شناخته و از آنها پشتیبانی کرده‌اند‪،‬‬ ‫به پیشــرفت‌های چشم‌گیری دست‬ ‫یافته‌اند‪ .‬یکی از رموز پیشرفت عظیم‬ ‫کشــور آمریکا جذب نخبگان جوامع‬ ‫دیگــر از سراســر جهــان‪ ،‬و یکی از‬ ‫دالیل عقب‌ماندگــی جوامعی مانند‬ ‫ایران فراری دادن این سرآمدان‪ ،‬یعنی‬ ‫بزرگترین ثروت ملی‌شان‪ ،‬است‪.‬‬ ‫زمانی کــه کنترل یــک جامعه به‬ ‫دست پوپولیست‌ها و تهییج‌کنندگان‬ ‫توده‌هــای متعصب با دانش و آگاهی‬ ‫کــم بیفتد‪ ،‬جامعه ســیرنزولی طی‬ ‫می‌کند‪ .‬در ایران مشــکل از این هم‬ ‫فراتر بود‪ .‬نیروی به قدرت رسیده توده‬ ‫برای حفظ موقعیت انحصاری خود از‬ ‫اهرم حذف فیزیکی سرآمدان جامعه‬ ‫نیز استفاده‪ ،‬و آنها را خانه‌نشین و یا‬ ‫فراری کرد‪ .‬غیبت بخش‌های آگاه‌تر‬ ‫جامعه‪ ،‬بسیج و تهیج توده‌ها را آسان‌تر‬ ‫هم کرد‪ .‬ولی حکومت به این حد نیز‬ ‫بسنده نکرد‪ ،‬دستجاتی را سازمان داد‬ ‫که زیر پوشش تجمع‌های مردمی هر‬ ‫جا توانستند سیاست غالب حکومت‬ ‫در حذف ســرآمدان و آگاهان جامعه‬ ‫را اجرا‪ ،‬و با ناامن کردن جامعه حضور‬ ‫اندک نخبگان را کم‌تر هم کردند‪ ،‬تا‬ ‫آن بخش از دانش‌آموخته‌های همفکر‬ ‫و دلخواه روحانیت به حکومت پیوسته‬ ‫و از امتیازهای مالی و مقامی بهره برند‪.‬‬ ‫در سطح گسترده‌تر حکومت به جای‬ ‫ایجاد اتحاد ملی و همبستگی‪ ،‬جامعه‬ ‫را به دو بخش خــودی و غیرخودی‬ ‫تقســیم کرد‪ .‬امتیازهای بــاد آورده‬ ‫در اختیار بخــش خودی قرار گرفت‬ ‫و غیرخودی‌هــا از حقوق انســانی و‬ ‫شهروندی نیز محروم شدند‪.‬‬ ‫در تمام این موارد‪ ،‬از آنجا که کسانی‬ ‫که قــدرت تصمیم‌گیــری اصلی را‬ ‫دراختیار داشته‌اند پاسخگوی اعمال‬ ‫خود نبوده‌اند‪ ،‬توسل به زور و خشونت‬ ‫برای بقای قدرت‪ ،‬سیاست غالب بود‪.‬‬ ‫در فضــای ناامــن پر از وحشــت و‬ ‫خشونت‪ ،‬و در غیبت سرآمدان جامعه‪،‬‬ ‫تحقق و نگهداری از خواست آزادی و‬ ‫خواست‌های دیگر انقالب ممکن نبود‪.‬‬ ‫منبع‪ :‬دویچه وله‬

‫این روزها بحث طرح ممنوعیت ازدواج دختران زیر ‪ ۱۳‬سال و موضوع کودک‬ ‫همسری در شبکه‌های اجتماعی داغ است اما این موضوع در میان مقامات‬ ‫جمهوری اسالمی کمتر واکنشی را به دنبال داشته است‪ .‬اکثر این مقامات اگر‬ ‫بخواهند وضعیت خود و همسرانشان را مالک قرار دهند و آن رفتار را برای‬ ‫امروز تجویز کنند چندان مشکلی با ازداج دختران در سن پایین ندارند‪.‬‬

‫همسران بسیاری از مقامات جمهوری‬ ‫اســامی به خصــوص روحانیون در‬ ‫زمــان ازدواج بین ‪ ۱۳‬تا ‪ ۱۵‬ســال و‬ ‫برخی از آنان نیز زیر ‪ ۱۳‬ســال سن‬ ‫داشــته‌اند‪ .‬این ســبک ازدواج اما در‬ ‫میان خانواده‌های مذهبی در آنزمان‬ ‫امری معمول بوده است‪.‬‬ ‫یکی از مشهورترین ازدواج‌ها در این‬ ‫ســن مربوط به محمد محمدی ری‬ ‫شهری‪ ،‬وزیر اسبق اطالعات است‪ .‬او‬ ‫با دختر علی مشکینی‪ ،‬رئیس اسبق‬ ‫مجلس خبرگان رهبری ازدواج کرده‬ ‫که در زمان ازدواج کمتر از ‪ ۱۱‬سال‬ ‫سن داشته است‪.‬‬ ‫ری شــهری در خاطرات خود گفته‪،‬‬ ‫وقتی خانــواده اش برای دیدن دختر‬ ‫مشکینی می‌روند‪ ،‬برایش می‌نویسند‬

‫بچه است»‪.‬‬ ‫که «خوب اســت‪ ،‬ولی ّ‬ ‫او پاســخ می‌دهد که «صبر می‌كنم‬ ‫تا بزرگ شــود»‪ .‬دراین زمان دختر‬ ‫مشــکینی حدود ‪ ۹‬سال سن داشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫با این حال او پــس از مدتی از آیت‬ ‫اهلل مشــکینی می‌خواهد که زندگی‬ ‫مشترک با همسرش را آغاز کند و این‬ ‫زندگی در حالی آغاز می‌شــود که او‬ ‫‪ ۲۲‬سال و همسرش کمتر از ‪ ۱۱‬سال‬ ‫سن داشته است‪.‬‬ ‫ری شــهری در اینباره گفته اســت‪:‬‬ ‫«البتّه قــرار ما این بــود كه بگذارم‬ ‫همســرم بزرگتر بشــود ‪ ،‬ولی من‬ ‫احســاس كردم كه باید زودتر ازدواج‬ ‫كنــم و باالخره با اصــرار زیاد من ‪،‬‬ ‫موافقت كردند و جشــن ازدواجی در‬

‫منزل خودشان گرفتند و تقریبا همه‬ ‫مراجع و آقایانی كــه آن زمان زنده‬ ‫بودند ‪ ،‬در جشن شركت كردند»‪.‬‬ ‫آیت‌اهلل میرزا هاشم آملی‪ ،‬پدر برادران‬ ‫الریجانی‪ ،‬اصرار داشته که پسرانش در‬ ‫سن نوجوانی ازدواج کنند‪.‬‬ ‫محمدجــواد الریجانی در پاســخ به‬ ‫ســوالی درباره اینکه در چه ســنی‬ ‫ازدواج کــرده گفته کــه «خودم هم‬ ‫نمی‌دانــم‪ .‬فکر کنم ‪ ۱۶-۱۷‬ســاله‬ ‫بودم»‪.‬‬ ‫او که با دختر عمــه‌اش ازدواج کرده‬ ‫و در حاشیه یکی از سخنرانی هایش‬ ‫گفته بود که همسرش چند سال از او‬ ‫کوچک‌تر است‪.‬‬ ‫علی الریجانی نیز در حالی که حدود‬ ‫‪ ۲۰‬سال سن داشت با فریده مطهری‪،‬‬ ‫دختر مرتضی مطهری‪ ،‬که حدود ‪۱۵‬‬ ‫سال سن داشت ازدواج کرد‪.‬‬ ‫صادق الریجانی نیز با دختر آیت اهلل‬ ‫وحید خراسانی‪ ،‬مرجع تقلید شیعه‪،‬‬ ‫ازدواج کرده اما گزارشــی درباره سن‬ ‫همسر او منتشر نشده است‪.‬‬ ‫همسران بسیاری از دیگر روحانیون‬ ‫و مقامات شاخص جمهوری اسالمی‬ ‫در زمان ازدواج حدود ‪ ۱۴‬یا ‪ ۱۵‬سال‬ ‫سن داشته‌اند‪ .‬از جمله صاحبه عربی‪،‬‬ ‫همسر حسن روحانی‪ ،‬در زمان ازدواج‬ ‫با پسرخاله خود ‪ ۱۵‬سال سن داشته‬ ‫است‪.‬‬ ‫همسر اســداهلل بادامچیان‪،‬از اعضای‬ ‫شــاخص حــزب موتلفه اســامی‪،‬‬ ‫هنگام ازدواج ‪ ۱۴‬ســال داشته است‪.‬‬ ‫او می گویــد درایــن ازدواج «هیچ‬ ‫نقشی» نداشــته است و وقتی که به‬ ‫او گفته‌اند‪،‬قبول کرده اســت‪ .‬همسر‬ ‫بادامچیان دختر سعید امانی از دیگر‬ ‫اعضای موتلفه بوده است‪.‬‬ ‫آیت‌اهلل خمینی نیز زمانی که ‪ ۲۷‬ساله‬ ‫بــوده از خدیجه ثقفی که آنزمان ‪۱۵‬‬ ‫سال سن داشته خواستگاری می‌کند‬ ‫و حدود ‪ ۱۰‬مــاه بعد خدیجه ثقفی‬ ‫پس از چندین بار خواستگاری جواب‬ ‫مثبت می‌دهد و با او ازدواج می‌کند‪.‬‬ ‫فاطمه طباطبایی عــروس آیت اهلل‬ ‫خمینی و همسر احمد خمینی نیز در‬

‫گ در تهران ممنوع شد‬ ‫تردد و حمل س ‌‬ ‫کیهان لندن‪ -‬سردار حسین رحیمی‬ ‫فرمانده انتظامی تهران بزرگ امروز‪،‬‬ ‫سه‌شــنبه ‪ ۹‬بهمن‌ماه‪ ،‬به باشــگاه‬ ‫خبرنگاران جوان گفته «با افرادی که‬ ‫در اماکن عمومی اقدام به سگ‌گردانی‬ ‫می‌کنند‪ ،‬برخورد جدی خواهد شد‪».‬‬ ‫طبق اعالم وی‪ ،‬حمل ســگ نیز در‬ ‫اتومبیل در تهران ممنوع است‪.‬‬ ‫ممنوعیت تردد ســگ‌ها در ســطح‬ ‫شهر و تهدید به بازداشت صاحبان و‬ ‫ضبط سگ‌های شهری‪ ،‬پس از اعالم‬ ‫ممنوعیت ســگ‌گردانی در منطقه‬ ‫لواسانات تهران در پی حمله دو سگ‬ ‫نژاد «پیتبول» و «ژرمن شپرد» بدون‬ ‫قالده به یک دختر ‪ ۱۰‬ساله در آذرماه‬ ‫امسال صورت گرفته است‪.‬‬ ‫روز جمعه ‪ ۲۳‬آذرماه‪ ،‬این دو ســگ‬ ‫که بدون قالده و کنتــرل بودند‪ ،‬به‬ ‫دختربچــه‌ای در پارکــی در منطقه‬ ‫لواســان حمله کردند و او را از ناحیه‬ ‫دســت و پا زخمی کردند‪ .‬در پی این‬ ‫اتفــاق طی حکمــی از رئیس حوزه‬ ‫قضایی لواســانات به رئیس کالنتری‬ ‫‪ ۱۶۶‬لواسانات «در راستای پیشگیری‬ ‫از جرم‪ ،‬ســگ‌گردانی در پارک‌ها که‬ ‫احتمال حمله به عابرین و یا احساس‬ ‫ناامنی برای افرادی که برای پیاده‌روی‬ ‫و یا تفریح مراجعه نموده‌اند را به همراه‬ ‫داشته» ممنوع شد‪.‬‬ ‫عباس جعفــری دولت‌آبادی ســوم‬ ‫بهمن‌مــاه به خبرنــگاران گفت که‬

‫«در ماجرای لواســان که اتفاق افتاد‬ ‫پرونده‌ای تشــکیل شــده است که‬ ‫مربوط به دو ســه ماه پیش است و‬ ‫اقدامات الزم هم انجام شده است‪».‬‬ ‫دادســتان تهران گفته که «قانون در‬ ‫بخش مســئولیت مالک حیوان در‬ ‫قانون مجازات اســامی و در بخش‬ ‫دیات آن به این موضوع اشــاره کرده‬ ‫است‪ ،‬اما اینکه آیا آسیب عمد‌ا ً باشد یا‬ ‫غیرعمد موضوع متفاوت است‪».‬‬ ‫دولت‌آبادی گفته کــه «مزاحمت از‬ ‫طریق سگ‌گردانی در معابر‪ ،‬پارک‌ها‬ ‫و… به هر نحوی که موجب اذیت و‬ ‫آزار مردم شود قابل رسیدگی است و‬ ‫دادستان‌ها می‌توانند ورود کنند‪».‬‬ ‫او گفته که «در بخش مزاحمت هم‬ ‫پلیس از ما درخواســت داشته است؛‬ ‫و در ســطح شــهر هــم گالیه‌های‬ ‫شــهروندها را داریم که قرار شد در‬ ‫موارد مزاحمــت بخصوص مزاحمت‬ ‫برای افراد متعدد مثل اماکن عمومی‬

‫و یــا آپارتمان‌ها ورود قضایی صورت‬ ‫گیرد‪».‬‬ ‫حاال‪ ،‬حسین رحیمی فرمانده انتظامی‬ ‫تهران بزرگ بطور رسمی سگ‌گردانی‬ ‫در تهــران را ممنوع اعــام کرده و‬ ‫گفته که «برخی افراد با آوردن سگ‬ ‫به معابر عمومی باعث ایجاد ترس و‬ ‫دلهره برای شهروندان شده‌اند‪».‬‬ ‫حسین رحیمی گفته که پلیس مجوز‬ ‫این برخورد را از دادستانی تهران دارد‬ ‫و «بــا افرادی کــه در اماکن عمومی‬ ‫مانند پارک‌ها سگ‌گردانی می‌کنند‪،‬‬ ‫برخورد خواهد کرد‪».‬‬ ‫فرمانده انتظامی تهران بزرگ گفته که‬ ‫«مکان‌های عمومی جای سگ‌گردانی‬ ‫و رفت و آمد حیوانات نیست‪».‬‬ ‫او حتی حمل سگ در داخل اتومبیل‬ ‫را هم ممنوع دانسته و گفته که «در‬ ‫صورت مشاهده این موضوع‪ ،‬برخورد‬ ‫جدی پلیــس با حامالن ســگ در‬ ‫خودروها انجام خواهد شد‪».‬‬

‫‪29‬‬

‫زمان ازدواج ‪ ۱۵‬ساله بوده است‪.‬‬ ‫زهرا مصطفوی دختر آیت اهلل خمینی‬ ‫اما در سن ‪ ۱۹‬ســالگی ازدواج کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در وب‌ســایت آیت اهلل خمینی نیز با‬ ‫اشــاره به نظرات او نوشته شده که از‬ ‫نظر این مرجع تقلید «شرط رشد که‬ ‫در فقه مطرح است از شرط سن بهتر‬ ‫اســت چون نمی‌توان بطور کلی ادعا‬ ‫کرد همه دختران کمتر از هجده سال‬ ‫کودک هســتند‪ ،‬بلکه قانون‌گزار می‬ ‫تواند ســنی را مشخص کرده و اعالم‬ ‫کند که بیشتر افراد در این زمان دارای‬ ‫بلوغ و رشد هستند و موارد استثناء را‬ ‫به عهده داوری دادگاه قرار دهد»‪.‬‬ ‫موضوع ازدواج دختران در سن پائین‬ ‫از جمله برنامه‌های تبلیغی حکومت‬ ‫نیز بوده اســت‪ .‬محســن قرائتی از‬ ‫مبلغان شــاخص که همســرش در‬ ‫زمان ازدواج ‪‌۱۳‬ســال داشــته بارها‬ ‫دربرنامه‌هــای تلویزیونی خود اعالم‬ ‫کرده که دخترانش در زمان تحصیل‬ ‫در دبیرســتان ازدواج کرده‌اند و تنها‬ ‫یکی از آنها در دوره دانشجویی ازدواج‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫منصــوره خجســته همســر رهبر‬ ‫جمهوری اسالمی نیز در زمان ازدواج‬ ‫کمتر از ‪ ۱۷‬سال سن داشته است‪.‬‬ ‫مقامــات غیــر روحانــی جمهوری‬ ‫اسالمی اما به نســبت روحانیون در‬ ‫سنین باالتری ازدواج کرده‌اند و سن‬ ‫همســران آنان در زمــان ازدواج نیز‬ ‫بیشتر بوده است‪.‬‬ ‫علی‌اکبــر صالحی‪ ،‬رئیس ســازمان‬ ‫انرژی اتمی ایران‪ ،‬گفته که در زمان‬ ‫ازدواج ‪ ۲۳‬سال و همسرش ‪ ۱۷‬سال‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫محمد جواد ظریف‪ ،‬وزیر خارجه‪ ،‬نیز‬ ‫در ‪ ۱۹‬سالگی ازدواج کرده و همسرش‬ ‫‪ ۱۷‬سال داشته‪ .‬پسر و دختر ظریف‬ ‫هم دراین مورد جــا پای پدر و مادر‬ ‫گذاشــته‌اند و در دوره‌ای که ازدواج‬ ‫درسن پائین چندان مرسوم نیست‪،‬‬ ‫پسرش در ‪ ۱۹‬سالگی و دخترش در‬ ‫‪ ۱۷‬سالگی ازدواج کرده‌اند‪.‬‬ ‫همسر مرتضی حاجی‪ ،‬وزیر آموزش‬ ‫و پــرورش در دولت محمد خاتمی‪،‬‬ ‫حدود ‪ ۱۶‬سال سن داشته است‪.‬‬ ‫عفت مرعشی از جمله زنان مقامات‬ ‫جمهوری اسالمی است که در زمان‬ ‫ازدواج ســن باالتری نسبت به دیگر‬ ‫زنان داشته است‪ .‬او در ‪ ۲۳‬سالگی با‬ ‫اکبر هاشمی رفسنجانی ازدواج کرد‪.‬‬ ‫فائزه هاشــمی دختر آنان اما در ‪۱۶‬‬ ‫سالگی عقد و در ‪ ۲۱‬سالگی زندگی‬ ‫مشــترک را شــروع کرده و البته در‬ ‫همان ‪ ۲۱‬سالگی هم اولین فرزندش‬ ‫مونا به دنیا آمده است‪.‬‬ ‫بــه مرور زمان هر چند ســن ازدواج‬ ‫در میــان فرزندان مقامات جمهوری‬ ‫اسالمی افزایش یافته اما رویه واحدی‬ ‫در اینبــاره وجود ندارد و بســته به‬ ‫روحیات شــخصی مقامات مختلف‬ ‫متفاوت اســت‪ .‬در حالی که دختران‬ ‫برخی مقامات در سن حدود ‪ ۳۰‬سال‬ ‫ازدواج کرده‌اند‪ ،‬برخی دیگر همچنان‬ ‫به ازدواج دخترانشــان در سن پایین‬ ‫اصرار دارند‪.‬‬ ‫از جمله علیرضا زاکانی‪ ،‬نماینده سابق‬ ‫و از فرماندهان سابق بسیج دانشجویی‪،‬‬ ‫به سه دختر خود گفته که باید سریع‬ ‫ازدواج کنند‪ .‬آنان هم قبول کرده‌اند‬ ‫که بعد از دیپلم و کنکور ازدواج کنند‬ ‫و یکــی از دخترانش تا مدتی پس از‬ ‫ازدواج همراه با همسرش درخانه آنان‬ ‫زندگی کرده است‪.‬‬ ‫هــر چنــد در ایــن میــان از میان‬ ‫مصاحبه‌هــا و ســخنان روحانیون‬ ‫می‌تــوان دریافت که فرزنــدان آنان‬ ‫همچنان نســبت به دیگر گروه‌ها در‬ ‫سن پایین‌تری ازدواج می‌کنند‪.‬‬ ‫احسان مهرابی (رادیو فردا)‬

‫‪28 Issue 1409 Friday February 1, 2019‬‬

‫‪ 28‬شماره ‪ ۱409‬جمعه ‪ 12‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫انقالب ایران‪،‬‬ ‫چهل سال بعد!‬ ‫کاظم علمداری‪ ،‬جامعه‌شناس بر این نظر است که با به پایان رسیدن جنگ‬ ‫سرد‪ ،‬عصر انقالب‌های کالســیک نیز به سر آمد‪ .‬به عقیده او اگر جنبش‬ ‫اعتراضی مردم ایران شش ســال دیرتر گسترده می‌شد‪ ،‬هرگز به انقالب‬ ‫نمی‌انجامید‪.‬‬

‫اگر جنبشــی که به انقــاب ایران‬ ‫انجامید‪ ،‬شــش ســال دیرتر به آن‬ ‫گستردگی و ژرفا می‌رسید‪ ،‬یا هرگز به‬ ‫انقالب نمی‌انجامید و یا اگر انقالبی رخ‬ ‫می‌‌داد بسیار متفاوت و با پیامدهای‬ ‫دیگرگونــه می‌بود؛ چرا که تنها چند‬ ‫سال پس از انقالب سال ‪ ،۱۳۵۷‬نظم‬ ‫جهانی دگرگون شــد و ایران از نظم‬ ‫جهانی متأثر بود‪.‬‬ ‫درســال ‪ ۱۹۸۵‬میالدی‪ ،‬یعنی پنج‬ ‫سال پس ازسقوط رژیم شاه‪ ،‬گورباچف‬ ‫در بلــوک شــرق‪ ،‬و رونالــد ریگان‬ ‫درکشورهای متحد غرب اصالحاتی‬ ‫به‌وجود آوردنــد که درپی آن جنگ‬ ‫ســرد پایان یافت‪ ،‬چرخه خشونت و‬ ‫انقالب در جهان سوم فروکش کرد و‬ ‫دوره جدیدی آغاز شــد که می توان‬ ‫گفــت پایان انقالب‌های کالســیک‬ ‫ســده نوزدهمی بود؛ انقالب‌هایی با‬ ‫نماد‌های برجسته انقالب کبیرفرانسه‪،‬‬ ‫انقالب اکتبر روســیه و انقالب چین‬ ‫که ساختار قدرت موجود یا به تعبیر‬ ‫خودشــان‪ ،‬ماشــین دولتی را درهم‬ ‫ریختند تا با ســاخت ارتش سرخ و‬ ‫انقالبی‪ ،‬نظمی نوین بسازند‪.‬‬ ‫چیــن بعد از مرگ مائوتســه دون و‬ ‫قدرت‌گیــری اصالح‌طلبــان حزبی‬ ‫به رهبری دن ســیاپینگ‪ ،‬در اواخر‬ ‫دهــه ‪ ۷۰‬میــادی‪ ،‬بــا گشــودن‬ ‫دروازه‌های بسته خود به سوی غرب‬ ‫و ســرمایه‌داری ‪ -‬که قراربود ازبین‬ ‫بروند‪ -‬در سیاســت خــود تحولی‬ ‫بنیادین ب ‌ه وجود آورد‪.‬‬ ‫گورباچف نیز سیاست مقابله با غرب‬ ‫را به سیاســت همکاری تبدیل و از‬ ‫سوسیالیسم به ِگل نشسته گذر کرد‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫به این ترتیب‪ ،‬الگوی مطلوب احزاب‬ ‫چپ و سوسیالیســمی که نیمی از‬ ‫جمعیت جهان را با خود همراه کرده‬ ‫بود‪ ،‬فروریخت‪ .‬در پی فروپاشی بلوک‬ ‫نادرســتی‬ ‫شــرق‪ ،‬چپ ایران نیز به‬ ‫ِ‬ ‫باورهای خود پی برد‪.‬‬ ‫کشــیدن «طرح‬ ‫ریــگان با پیــش‬ ‫ِ‬ ‫تعدیل ســاختاری اقتصاد» یا همان‬ ‫«خصوصی ســازی»‪ ،‬اهــرم نظامی‬ ‫کنترل در کشورهای متحد آمریکا را‬ ‫بــه اهرم اقتصادی بدل کرد‪ .‬با حذف‬ ‫دیکتاتوری نظامی در این کشــورها‪،‬‬ ‫چرخه خشــونت به حداقل رســید‬ ‫و نیروهــای چپ به جــای انقالب‪،‬‬ ‫جابه‌جایــی دولت و به‌هــم ریختن‬ ‫ســاختار و نهادهای جامعه و کسب‬ ‫انحصار قدرت‪ ،‬مشارکت در قدرت از‬ ‫راه انتخابات آزاد را برگزیدند‪ .‬در همین‬ ‫راستا در برخی از کشورهای آمریکای‬ ‫التیــن و آســیای دور اپوزیســیون‬ ‫قــدرت دولتی را بدون خشــونت و‬ ‫به طور دوره‌ای کســب کرد‪ .‬حتا در‬ ‫مــواردی مانند دیکتاتــوری نظامی‬ ‫مارکوس در فیلیپین‪ ،‬ریگان‪ ،‬با تقویت‬ ‫اپوزیســیون‪ ،‬او را از کشور فراری داد‪.‬‬ ‫دموکراسی‌های جهان سومی به این‬ ‫شــکل متولد و یا بازسازی شد‪ .‬ایران‬ ‫نیــز در صورتی که انقالبی در آن رخ‬ ‫نداده بــود‪ ،‬می توانســت در چنین‬ ‫فضایی تحول یابد‪.‬‬ ‫چرا انقالب ‪ ۱۳۵۷‬رخ داد؟‬

‫سال‌ها قبل از انقالب ‪ ،۱۳۵۷‬سناتور‬

‫ادوارد کندی گفته بود که سیاست در‬ ‫ایران می‌تواند با شلیک یک گلوله به‬ ‫سوی دیگری بچرخد؛ زیرا تمام قدرت‬ ‫در دست یک نفر متمرکز شده است‪.‬‬ ‫این واقعیــت تلخ‪ ،‬یعنی دیکتاتوری‬ ‫فردی شــاه و خواســت حــذف آن‬ ‫می‌توانــد بیان‌گردلیل اصلی انقالب‬ ‫ایران باشد‪ .‬همچنین می‌توان ازعوامل‬ ‫مختلف از فســاد یا انحصار ثروت و‬ ‫قدرت در بستگان خانواده سلطنتی‪،‬‬ ‫و عوامل فرهنگی‪ ،‬سیاســی‪ ،‬دینی‪،‬‬ ‫اقتصادی و مهاجرت روســتائیان به‬ ‫حاشیه شهرها ‪ ...‬در رخ دادن انقالب‬ ‫نام بــرد‪ .‬همۀ این عوامل مؤثر بودند؛‬ ‫ولی با نظر داشتن شرایطی که یرواند‬ ‫آبراهامیان در کتاب خود «ایران بین‬ ‫دو انقــاب» وصف می‌کنــد‪« :‬بین‬ ‫ســال‌های ‪ ۱۳۴۲‬و ‪ ۱۳۵۶‬ایران یک‬ ‫انقالب صغیر صنعتی را تجربه کرد‪،».‬‬ ‫و چنان‌چه جهانگیر آموزگار نوشــته‬ ‫است که رشــد اقتصادی فوق‌العاده‬ ‫ایران درهمین ســال‌ها‪ ،‬به‌ویژه رشد‬ ‫بــاالی ده درصد اقتصاد در دوســال‬ ‫ماقبل انقــاب ‪ ۵۷‬درهیچ جامعۀ‬ ‫در حال توســعۀ دیگر دیده نشد‪ ،‬و‬ ‫نیز با توجه به رشــد ســریع اقتصاد‬ ‫ایران در پرتو درآمد نفت و به‌تبع آن‬ ‫تأمین نیروی کار در سطوح مختلف‬ ‫ از پزشــک و مهنــدس و کارگر تا‬‫خدمتکار‪ -‬می‌توان نتیجه گرفت که‬ ‫شرایط کشور چنان نبود که وقوع یک‬ ‫انقالب را ضروری کند‪.‬‬ ‫عامل اصلی و تعیین کننده در روی‬ ‫دادن انقالب‪ ،‬تغییر نا گهانی سیاست‬ ‫آمریکا و زیرفشار قرار دادن شاه برای‬ ‫انجــام ُدکترین حقوق بشــر جیمی‬ ‫کارتر بود؛ دکترینی که شاه را مجبور‬ ‫به بازکردن فضای بسته سیاسی کرد‪.‬‬ ‫هرچند تردید و تأخیر او در مشارکت‬ ‫سیاســی مخالــف‬ ‫دادن نیروهــای‬ ‫ِ‬ ‫درقــدرت از یک ســو‪ ،‬و بهره‌نبردن‬ ‫نیروهای سیاســی از فضای بازشده‬ ‫برای مشارکت در رقابت‌های انتخاباتی‬ ‫با هدف حفظ ساختارموجود از سوی‬ ‫دیگر‪ ،‬جامعه را به سمت یک انقالب‬ ‫فاجعه‌بار سوق داد‪.‬‬ ‫بدون شــک جامعه خواســت‌هایی‬ ‫مانند آزادی بیان و آزادی اجتماعات‬ ‫و احزاب داشت‪ ،‬اما انقالب برای این‬ ‫خواســت‌ها‪ ،‬که همه‌گیــر هم نبود‪،‬‬ ‫رخ نداد‪ .‬زیرا با عقب‌نشــینی شاه و‬ ‫باز شدن فضای سیاســی شرایط تا‬ ‫اندازه‌هایــی برای پرداختــن به این‬ ‫خواست‌ها فراهم شــد و بیش از آن‬ ‫هم می‌توانســت فراهم شود‪ .‬نمونه‬ ‫نمادین باز شــدن فضای سیاســی‬ ‫برنامه «ده شب شعرخوانی درانستییو‬ ‫فرهنگی گوته»‪ ،‬نهاد یک دولت غربی‬ ‫(آلمان)‪ ،‬برای بیان نقد و نظر اســت‪.‬‬ ‫اما خواست اپوزیسیون چپ‪ ،‬چنان‌چه‬ ‫در مطالب ارائه‌شــده در آن ده شب‬ ‫نیز به‌صراحت بیان می‌شد‪ ،‬سرنگونی‬ ‫رژیم بود‪ ،‬بــی آن‌که به ترکیب توان‬ ‫و نفــوذ نیروهــای مختلــف خود و‬ ‫پیامدهای دراز مدت ازهم پاشیدگی‬ ‫جامعــه فکر کند‪ .‬در چنان شــرایط‬ ‫و فضایی بود که نیروهای سیاســی‬ ‫گوناگون و کوشندگان اجتماعی نیز‬ ‫خواســت‌های حد اکثری خود را به‬ ‫میان کشیدند و انقالب بُعدی گسترده‬

‫پیدا کرد و شــعار «مرگ بر شاه» به‬ ‫جای خواست «آزادی» سکه روز هر‬ ‫تظاهرات و جمع شد‪ .‬از آن پس بود‬ ‫که شعارمرگ بر این یا آن به فرهنگ‬ ‫و سیاست رسمی حکومت جمهوری‬ ‫اسالمی بدل شد‪.‬‬ ‫واقعیت مهم دیگر این است که آیت‌اهلل‬ ‫خمینی نیز مدتی قبــل از پیروزی‬ ‫انقالب خواست به هم ریختن ساختار‬ ‫جامعه را نداشت‪ .‬مهندس بازرگان در‬ ‫سفری به پاریس او را متقاعد کرده بود‬ ‫که شاپور بختیار را به حضور بپذیرد‪،‬‬ ‫بختیار از نخســت‌وزیری شاه استعفا‬ ‫بدهد و خمینی او را به نخست‌وزیری‬ ‫برگزیند‪ .‬اما اطرافیان نزدیک خمینی‬ ‫که به خواستی کمتر از سرنگونی شاه‬ ‫قانع نبودند و سقوط شاه را هم نزدیک‬ ‫می‌دیدند‪ ،‬ســد راه تحقق پیشنهاد‬ ‫مهندس بــازرگان شــدند‪ .‬در واقع‪،‬‬ ‫انقالبیــون‪ ،‬از جمله چپ‌ها‪ ،‬به دلیل‬ ‫این‌که بختیار نمی‌خواســت انقالب‬ ‫تا حد به‌هم پاشیدن ساختار جامعه‬ ‫پیش برود به او حمله می‌کردند‪.‬‬ ‫می‌توان پرسید که چرا در کشورهای‬ ‫آمریــکای التیــن که ماننــد ایران‬ ‫درگیر مبارزه مسلحانه چریکی علیه‬ ‫شدن فضای‬ ‫دیکتاتوری‌ها بودند‪ ،‬باز‬ ‫ِ‬ ‫سیاســی و توقف چرخه خشونت از‬ ‫جانــب دولت‪ ،‬بر خالف ایران‪ ،‬با کنار‬ ‫گذاشتن سالح‪ ،‬پذیرش اصالحات و‬ ‫شرکت در انتخابات از سوی مخالفان‬ ‫مواجه شــد‪ ،‬در حالی‌کــه وضعیت‬ ‫اقتصادی ایران به‌مراتب بهتر از همه‬ ‫کشورهای آمریکای التین بود‪.‬‬ ‫ویژگی‬ ‫یــک دلیل مهم این امــر‪ ،‬به‬ ‫ِ‬ ‫زمان‬ ‫شــرایطِ مختلف جهانی در دو ِ‬ ‫متفــاوت‪ ،‬و تفاوت ُدکترین ریگان با‬ ‫کارتر مربوط می‌شود‪ُ .‬دکترین کارتر‬ ‫پشت شــاه را خالی کرد‪ ،‬در حالی‌که‬ ‫ُدکترین ریگان اهــرم نظامی حفظ‬ ‫منافع آمریکا در کشــورهای در حال‬ ‫توسعه را به اهرم اقتصادی بدل کرد‪.‬‬ ‫دلیل دیگر این اســت کــه کودتا با‬ ‫گرایش به شوروی سابق در افغانستان‬ ‫موجب می‌شد که آمریکا فکر کند با‬ ‫مذهبی ضد کمونیست بهتر‬ ‫نیروهای‬ ‫ِ‬ ‫می‌تواند با این خطرمقابله کند‪ .‬پس‬ ‫نگرانی کمتری از رشد آنها داشت‪.‬‬ ‫دلیــل ســوم‪ ،‬وجــود تعیین‌کننده‬ ‫تشکیالت کام ً‬ ‫ال سازمان‌یافته مدنی‬ ‫روحانیت (مســاجد و حــوزه ها ‪)...‬‬ ‫بود‪ ،‬در شــرایطی کــه فرصت برای‬ ‫ســازماندهی نیروهای دیگر‪ ،‬وجود‬ ‫نداشــت‪ .‬آصف بیات به درستی در‬ ‫مقایســه تفاوت بهارعرب در مصر و‬ ‫انقالب ایران‪ ،‬از اولی به عنوان جنبش‬ ‫بــدون انقــاب و از دومــی‪ ،‬انقالب‬ ‫بدون جنبش نــام می‌برد‪( .‬جنبش‬ ‫همبســتگی در لهستان بیش از یک‬

‫دهــه به طول انجامید تا به ســقوط‬ ‫دولت سوسیالیســتی منجر شــود؛‬ ‫فرصتی که به نیروهای سیاسی امکان‬ ‫سازماندهی داد‪).‬‬ ‫دلیل چهارم این بود که اصرار نیروهای‬ ‫چپ برای مقابله با امپریالیسم آمریکا‬ ‫و «ســرمایه داری کمپرادور(دالل)»‬ ‫به‌عنوان پایگاه و متحد امپریالیســم‬ ‫سبب شد که آنها گرایش «ضد تمدن‬ ‫غربی» خمینی را هم‌نظر خود بخوانند‬ ‫و از او حمایت کنند‪.‬‬ ‫چرا شاه سیاست کارتر را پذیرفت؟‬

‫با توجه به ذهنیت محمدرضا شاه از‬ ‫نقش نیروهــای خارجی در به قدرت‬ ‫رســاندن و برکناری رضا شاه‪ ،‬و نیز‬ ‫نقش دولت آمریــکا در کودتای ‪۲۸‬‬ ‫مرداد ‪۱۳۳۲‬برای بازگرداندن شخص‬ ‫او به قدرت‪ ،‬و در پی آن فشار ایزنهاور‪،‬‬ ‫رئیس جمهور جمهوری‌خواه آمریکا‪،‬‬ ‫به او در مالقات چند ســاعت ‌ه در راه‬ ‫برگشت ازهند در سال ‪ ۱۳۳۶‬و اصرار‬ ‫بر مشــارکت دادن نیروهای مخالف‬ ‫درقدرت‪ ،‬و در نهایت طرح اصالحات‬ ‫سیاســی و اقتصادی جان اف کندی‬ ‫در ســال های ‪ ۴۰‬تا ‪ ، ۴۲‬شاه بدون‬ ‫حمایت آمریکا خود را متزلزل می‌دید‬ ‫و نگران بود که مبــادا قصد جابه‌جا‬ ‫کردنش را داشــته باشند‪ .‬بنابراین‪ ،‬با‬ ‫فشار کارتر‪ ،‬که از سیاست نوین آمریکا‬ ‫حکایت داشت‪ ،‬و حمایتی که شاه از‬ ‫جرالد فورد نامزد ریاســت جمهوری‬ ‫حزب جمهوری‌خــواه به عمل آورده‬ ‫بود‪ ،‬تابع خواست و سیاست کارترشد‪،‬‬ ‫بدون آن‌که بتواند برنامه‌ای منجسم‬ ‫برای گذار به دمکراســی و مشارکت‬ ‫دادن اپوزیسیونی که در آغاز خواستی‬ ‫جز این نداشت تنظیم کند‪.‬‬ ‫اهداف یــا خواســت‌های اصلی‬ ‫کوشندگان انقالب چه بود؟‬

‫اهداف انقــاب برای همــه نیروها‬ ‫یکســان نبود‪ .‬یک خواست مشترک‬ ‫و ســلبی‪ ،‬یعنی آن‌چه نمی‌خواهیم‪،‬‬ ‫وجود داشــت‪ ،‬و چندین خواســت‬ ‫ایجابــی‪ ،‬یعنی آن‌چــه می‌خواهیم‪.‬‬ ‫سقوط رژیم شــاه‪ ،‬خواست سلبی و‬ ‫همگانی بود که زیر شــعار «همه با‬ ‫هم» خمینی به دست آمد‪ .‬اما برای‬ ‫خواست‌های ایجابی‪ ،‬همسانی وجود‬ ‫نداشت‪.‬‬ ‫خواســت اولیه روحانیت‪ ،‬و شخص‬ ‫خمینی نیز‪ ،‬محدود کردن شــاه در‬ ‫چارچوب قانون اساســی مشروطه و‬ ‫اجرای برخی از اصول فقه اسالمی بود‪.‬‬ ‫اما با سرنگونی شاه خواست اسالمی‬ ‫کردن جامعه غالب شد و روحانیون با‬ ‫کردن آن در ادارات‪ ،‬دانشگاه‌ها‪،‬‬ ‫عملی‬ ‫ِ‬

‫رســانه‌ها‪ ،‬دستگاه قضایی‪ ،‬و هرآنچه‬ ‫در تصورشان می‌گنجید‪ ،‬قوانینی در‬ ‫ح ِد شــاق زدن و قطع دست را نیز‬ ‫بــر جامعه تحمیل کردند و جامعه را‬ ‫به جایی رســاندند که خمینی فکر‬ ‫می‌کرد در برپــا کردن چوبه‌های دار‬ ‫برای کســانی که همچنان خواهان‬ ‫اجرای شعار انقالب‪ ،‬یعنی «آزادی»‬ ‫هستند‪ ،‬کوتاهی کرده است‪.‬‬ ‫برخالف نیروهــای مذهبی‪ ،‬احزاب و‬ ‫ســازمان‌های چپ خواستار برقراری‬ ‫دیکتاتوری پرولتاریا‪ ،‬دولت به‌اصطالح‬ ‫تمام خلقی و سوسیالیســم (عدالت‬ ‫اجتماعی) بودند؛ خواستی که برآورده‬ ‫نشد‪ ،‬و خواستاران و هوادارانش توسط‬ ‫قدرت جدید به‌شــدت و باخشونت‬ ‫سرکوب شدند‪.‬‬ ‫می‌توان گفت که شــعارهای اصلی‬ ‫انقالب «آزادی» و «اســتقالل» بود‪.‬‬ ‫«آزادی» فقــط چند مــاه‪ ،‬یعنی تا‬ ‫زمانــی که قــدرت جدیــد جابه‌جا‬ ‫شود‪ ،‬دوام آورد و پرونده‌اش با اولین‬ ‫همه‌پرسی‪ ،‬یعنی «جمهوری اسالمی‪،‬‬ ‫آری یا نه»‪ ،‬بســته شد‪ .‬نیروهایی که‬ ‫قدرت انحصاری را به دست گرفتند ‪-‬‬ ‫نیروهای مذهبی‪ -‬آزادی را پدیده‌ای‬ ‫غربی‪ ،‬و مغایر با اســام می‌دانستند‬ ‫و به‌عمد با فســاد و بی‌اخالقی برابر‬ ‫می‌خواندنــد‪ ،‬تــا مــردم متعصب و‬ ‫کم‌اطالع را علیه آن بشورانند‪ .‬هرچند‬ ‫خــود همــواره ازآزادی مطلق‪ ،‬چه‬ ‫دربیان وچه درعمل‪ ،‬برخوردار بوده‌اند‪.‬‬ ‫اعتقــاد نیروهای چپ کــه خواهان‬ ‫دیکتاتوری پرولتاریا بودند نیز با آزادی‬ ‫در تضاد بود‪ .‬خواســت محوری آنها‬ ‫نه آزادی‪ ،‬بلکــه «عدالت» بود‪ .‬برای‬ ‫چپ‌ها این شــناخت وجود نداشت‬ ‫که «آزادی» ضرورت نخســت برای‬ ‫برقراری عدالت است‪ .‬تکیه چپ روی‬ ‫جمع بود‪ ،‬در حالی‌که پایه و اســاس‬ ‫آزادی جمع یا جامعه‪ ،‬لیبرالیســم‪،‬‬ ‫آزادی فرد اســت کــه در نگاه آنها با‬ ‫سوسیالیسم تخالف و تضاد داشت‪،‬‬ ‫و ایــن البتــه یکی از نقــاط ضعف‬ ‫ایدئولوژی و ســاختار فکری چپ در‬ ‫سراسر دنیا بود‪.‬‬ ‫«استقالل»‪ ،‬شعار بی‌پایه و اساسی بود‬ ‫که توسط نیروهای غ ‌رب‌ستیز و ضد‬ ‫ســرمایه‌داری ساخته شده بود‪ .‬ایران‬ ‫کشور مستعمره‪ ،‬یا زیر سلطه قدرت‬ ‫خارجی نبود که بخواهد استقالل به‬ ‫دست آورد‪ .‬پس خواست استقالل چه‬ ‫تعریفی داشت؟‬ ‫ِ‬ ‫صنعتی نو‬ ‫د‬ ‫اقتصا‬ ‫رشد‬ ‫روند درست‬ ‫ِ‬ ‫پایِ ایران که می‌بایســت در مراوده‬ ‫با کشورهای پیشــرفته غرب انجام‬ ‫می‌گرفت‪ ،‬مانند بسیاری ازکشورهای‬ ‫درحال توســعه دیگر‪ ،‬که با استفاده‬ ‫از علم‪ ،‬تکنولوژی و ســرمایه و بازار‬

‫غرب‪ ،‬امروز در جایگاه ساخت و صدور‬ ‫صنایع رقیب غربی ایستاده و از این راه‬ ‫ثروتمند شده اند ‪ -‬نمونه‌هایش‪ :‬ژاپن‪،‬‬ ‫کره جنوبی‪ ،‬برزیل ‪ ...‬و چین‪ -‬به‌غلط‬ ‫وابســته‪ ،‬و پایگاه امپریالیسم جهانی‬ ‫به سرکردگی آمریکا‪ ،‬معرفی می‌شد‪.‬‬ ‫نیروهای اپوزیسیون با این فرضیات‬ ‫خواهان استقالل ایران بودند‪.‬‬ ‫ایــن نگاه کــه زیر نفــوذ «تئوری‬ ‫وابســتگی» یــا «رشــد وابســته»‬ ‫نظریه‌پردازان آمریکای التین‪ ،‬متأثراز‬ ‫تــز «امپریالیســم‪ ،‬باالترین مرحله‬ ‫سرمایه داری» لنین شکل گرفته بود‪،‬‬ ‫بعد از فروپاشی بلوک شرق به تاریخ‬ ‫سپرده شد‪ -‬نگاهی که به جای مثبت‬ ‫دیدن روند تولید صنایع داخلی‪ ،‬تنها‬ ‫به این دلیل که بخشی از تکنولوژی‬ ‫مورد نیاز آن از خارج وارد می‌شــد‪،‬‬ ‫صنعت را وابســته یا غیر مســتقل‬ ‫می‌خواند‪.‬‬ ‫کشور عقب‌مانده‌ای مانند ایران‪ ،‬برای‬ ‫راه انــدازی چرخ صنعت خــود‪ ،‬راه‬ ‫عاقالنه‌تری جزاستفاده از تکنولوژی‬ ‫آماده غرب نداشــت‪ .‬سیاســتی که‬ ‫هنوز در ایران باقی اســت‪ .‬اگر روند‬ ‫آغازین این سیاســت قطع نشده بود‬ ‫امروز ایران نیــز مانند کره جنوبی و‬ ‫چین صادرکننده محصوالت صنعتی‬ ‫می‌بود‪.‬‬ ‫بزرگترین خطای چپ‪ ،‬که ناشی ازدید‬ ‫محدود نسبت به ضرورت مراوده‌های‬ ‫علمی‪ ،‬تکنولوژیک وبارزگانی جهانی‬ ‫بود‪ ،‬همین بود کــه به جای تقویت‬ ‫نطفه‌های تازه پا گرفته صنعت مدرن‪،‬‬ ‫زیرنــام صنعت مونتاژ ویــا بوژوازی‬ ‫وابسته‪ ،‬خواستار نابودی آن‪ ،‬و تقویت‬ ‫«بورژوازی ملی» شــد! واقعیت این‬ ‫است که چپ مخالف سرمایه‌داری و‬ ‫خواهان نابــودی و حذف آن از تاریخ‬ ‫تحول و پیشرفت جامعه بود‪.‬‬ ‫بخشــی از چپ‌ها نیز‪ ،‬به نادرســت‪،‬‬ ‫نبُــرزدن از اقتصــاد‬ ‫خواهــان میا ‌‬ ‫عقب‌مانده کشــاورزی و بازارسنتی‪،‬‬ ‫به سوسیالیســم بودند‪ .‬نظریه‌ای که‬ ‫تئوریســین‌های حزب کمونیســت‬ ‫شــوروی زیر نــام راه «رشــد غیر‬ ‫ســرمایه داری» ســاخته و پرداخته‬ ‫بودند تا اقدامــات ماجراجویانه خود‬ ‫درکشــورهای عقب مانــده‪ ،‬مانند‬ ‫افغانســتان‪ ،‬اتیوپی‪ ،‬یمــن و غیره را‬ ‫توجیه کنند ‪ -‬کشــورهایی که رشد‬ ‫اولیه نیروهای مولــده را طی نکرده‬ ‫بودند و بخشی از جامعه‌شان هنوز بی‬ ‫سواد و در مناسبات شبانی و قبیله‌ای‬ ‫زندگی می کرد‪.‬‬ ‫بــا این گونــه خطاهــای فاحش و‬ ‫ایدئولوژیک‪ ،‬بخــش بزرگی از چپ‬ ‫خود را متحــد‪ ،‬متعهد و دنباله روی‬ ‫نیروهای غرب‌ستیز و ضد ارزش‌های‬

‫‪ 27‬شماره ‪ ۱409‬جمعه ‪ 12‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1409 Friday February 1, 2019‬‬

‫دادستانی هلند‪ :‬هنوز ارتباطی بین‬ ‫دولت ایران و قتل محمدرضا کالهی پیدا نشده است‬ ‫ن عمومی هلند‬ ‫بی‌بی‌سی‪ -‬دادســتا ‌‬ ‫در جریان دادگاه متهمان در جه اول‬ ‫قتل علی معتمد که گفته می‌شود نام‬ ‫اصلــی او محمدرضا کالهی صمدی‪،‬‬ ‫مظنون بمب‌گذاری هفت تیر در ایران‬ ‫است‪ ،‬گفته‌اند هنوز شواهدی مبنی بر‬ ‫دست داشتن ایران در این ترور پیدا‬ ‫نشده است‪.‬‬ ‫روز چهارشــنبه‪ ،‬ان‪.‬ال‪ .‬تایمز چاپ‬ ‫هلند بــه نقل از دادســتان عمومی‬ ‫نوشت تحقیقات درباره پرونده نوفل‪.‬‬ ‫اف‪ .‬متهم ردیف اول قتل علی متعمد‬ ‫در سال ‪ ۲۰۱۵‬هنوز به شواهدی که‬ ‫به دست داشــتن ایران در این قتل‬ ‫مرتبط باشد دست نیافته است‪.‬‬ ‫این در حالی است که چند روز پیش‬ ‫سازمان اطالعات و امنیت هلند اعالم‬ ‫کرده بود که دربــاره نقش ایران در‬ ‫ترور علی معتمد در ســال ‪ ۲۰۱۵‬و‬ ‫همچنین احمد نیسی در سال ‪۲۰۱۷‬‬ ‫در شهر الهه‪« ،‬تقریبا یقین» دارد‪.‬‬ ‫اســتف بلوک‪ ،‬وزیر خارجه هلند هم‬ ‫در واکنش به این اظهارنظر دادستان‬ ‫عمومــی گفته‪« :‬اصال بعید نیســت‬ ‫که دادســتان‌ها هنوز به این نتیجه‬ ‫نرســیده‌اند چرا کــه روش تحقیق‬ ‫نهادهای اطالعاتی با روش تحقیقات‬ ‫قضایی متفاوت است»‪.‬‬ ‫دادســتان عمومــی همچنین گفته‬ ‫علی معتمد که گفته شده نام اصلی‬ ‫او محمدرضا کالهی صمدی اســت‬ ‫در هلند هیچ ســابقه قضایی نداشته‬ ‫و انگیزه اصلی پشت قتل او همچنان‬ ‫نامعلوم است‪.‬‬ ‫او در دسامبر سال ‪ ۲۰۱۵‬و هنگامی‬ ‫که خانه‌اش در شــهر آلمیره هلند را‬ ‫ترک کرد به ضرب گلوله از سوی دو‬ ‫مرد ناشناس کشته شد‪.‬‬ ‫آقای معتمد در این شــهر به عنوان‬ ‫برق‌کار برای یک شرکت برق‌رسانی‬ ‫به نام اینکو کار می‌کرد‪.‬‬ ‫برخی منابع در هلند ادعا کرده‌اند که‬ ‫نام واقعی مقتول محمدرضا کالهی‬ ‫صمدی اســت‪ .‬مردی که جمهوری‬ ‫اسالمی ادعا می‌کند عامل بمبگذاری‬ ‫دفتر حــزب جمهوری اســامی در‬ ‫هفتم تیرماه سال ‪ ۱۳۶۰‬بوده است‪.‬‬ ‫در جریان آن بمبگذاری بیش از ‪۷۰‬‬ ‫نفر از جمله محمد بهشــتی‪ ،‬رئیس‬ ‫دیوان عالی کشور‪ ،‬کشته شدند‪.‬‬ ‫متهمان قتل چه کسانی هستند؟‬

‫دوربین‌های مداربسته نشان می‌دهند‬ ‫که روز ‪ ۱۵‬دسامبر ‪ ۲۴ ،‬آذر ‪،۱۳۹۴‬‬ ‫دو نفر با نقاب در یک ماشین بی‌ام‌و‬ ‫آقای معتمد را هدف قرار دادند‪ .‬بعدها‬ ‫الشه سوخته خودرو پیدا شد‪.‬‬ ‫پلیس هلند دو نفــر را به اتهام قتل‬ ‫بازداشــت کرده که کم‌تر از ‪ ۳۵‬سال‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫دو متهم به دلیل ارتباط با گروه‌های‬ ‫تبهکار در آمســتردام سابقه قضایی‬ ‫دارنــد‪ .‬این دو نفر هفته پیش جمعه‬ ‫در دادگاه حاضر شدند‪.‬‬ ‫پلیــس انور آ ‪ ۲۸‬ســاله و مــورو‌ا م‪.‬‬ ‫‪ ۳۵‬ســاله به اتهام قتل آقای کالهی‬ ‫بازداشــت کرده اما دادستان عمومی‬ ‫هلند می‌گوید این دو نفر از شخصی‬ ‫به نام نااوفــال ف (‪ ،)Naoufal F‬که‬ ‫یک جانی حرفه‌ای اســت و آن زمان‬ ‫در زندان بوده دستور قتل را دریافت‬ ‫کرده انــد و حتی از علت اصلی قتل‬ ‫علی معتمد هم بی‌خبر بوده‌اند‪.‬‬ ‫مقام‌های هلندی می‌گویند توانسته‌اند‬ ‫به محتوای مکالمات تلفنی مظنونان‬

‫راست‪ ،‬عکس منتشر شده از محمدرضا کالهی در دهه شصت و چپ‪ ،‬تصویری از علی معتمد در هلند‬

‫دست پیدا کنند که در آن مشخص‬ ‫اســت متهمان از هویت اصلی علی‬ ‫معتمد و انگیــزه قتل او بی‌اطالعند‪.‬‬ ‫در یکی از این مکالمات تلفنی یکی‬ ‫از متهمان می‌گویــد‪« :‬نمی‌دانم چرا‬ ‫باید او را بزنیم و البته نمی خواهم هم‬ ‫بدانم ها‌هاها‪»!...‬‬ ‫چه کســی از «هویت واقعی» علی‬ ‫معتمد خبر داشت؟‬

‫در جریان تحقیقــات قضایی بعد از‬ ‫قتل علی معتمد‪ ،‬سوال‌هایی از دولت‬ ‫و مراکز اطالعاتی امنیتی هلند مطرح‬ ‫شده که آیا از «هویت واقعی» او خبر‬ ‫داشته‌اند یا نه‪.‬‬ ‫به گفته منابع هلندی و یک خبرنگار‬ ‫ایرانی هلنــدی که دربــاره موضوع‬ ‫تحقیــق کــرده‪ ،‬محمدرضا کالهی‬ ‫صمدی اوایل دهه هشــتاد میالدی‬ ‫از دولت هلند درخواست پناهندگی‬ ‫کرده و ســی سال با نام مستعار علی‬ ‫معتمد در هلند زندگی کرده است‪.‬‬ ‫مرتضی صادقی‪ ،‬خبرنگاری که درباره‬ ‫این قتل تحقیق کرده می‌گوید حتی‬ ‫همســر آقای کالهی که افغان است‬ ‫ســال‌ها از این موضوع بی‌خبر بوده‬ ‫است؛ اما در سال ‪ ۲۰۰۰‬میالدی بعد‬ ‫از انتشار عکس‌های آقای کالهی در‬ ‫نشریات ایران در جریان موضوع قرار‬ ‫گرفته است‪.‬‬ ‫موضع حکومت ایران چه بوده؟‬

‫دی‌ماه ‪ ،۱۳۹۲‬حدود دو سال قبل از‬ ‫قتل علی معتمد در هلند‪ ،‬خبرگزاری‬ ‫دولتی ایرنا به نقل از یک «مقام آگاه»‬ ‫از دیده شــدن محمدرضا کالهی به‬ ‫همراه مسعود کشمیری در شهر کلن‬ ‫آلمان خبر داده بود‪.‬‬ ‫مسعود کشمیری نام شخصی است‬ ‫که جمهــوری اســامی او را عامل‬ ‫بمبگذاری دفتر نخســت‌وزیری در‬ ‫هشتم شهریورماه ‪ ۱۳۶۰‬معرفی کرده‬ ‫است‪ .‬از سرنوشت مسعود کشمیری‬ ‫اطالعات بیشتری منتشر نشده است‪.‬‬ ‫همچنیــن‪ ،‬حــدود دو ســال پیش‬ ‫رسانه‌های ایران به نقل از سخنگوی‬ ‫پلیس از بازداشــت یکــی از عوامل‬ ‫بمبگذاری‌های سال ‪ ۱۳۶۰‬در آلبانی‬ ‫خبر دادند هرچنــد هویت این فرد‬ ‫اعالم نشد‪.‬‬ ‫دربــاره هویت اصلــی علی معتمد و‬ ‫اینکه آیــا او واقعا محمدرضا کالهی‬ ‫اســت یا نه‪ ،‬حکومت ایران هم مانند‬ ‫هلند سکوت کرده است‪.‬‬ ‫قتل معماگونه علــی معتمد دومین‬ ‫مورد مشابه در چند سال گذشته در‬

‫هلند است‪.‬‬ ‫آبان ماه پارســال هم یک فعال عرب‬ ‫مخالف جمهــوری اســامی ایران‬ ‫مشــهور به احمد نیســی در الهه با‬ ‫گلوله کشته شد‪.‬‬ ‫آیا محمدرضــا کالهی عامل انفجار‬ ‫هفت تیر بود؟‬

‫رسانه‌های رســمی ایران محمدرضا‬ ‫کالهــی را عامل بمب‌گذاری معرفی‬ ‫می‌کننــد و می‌گوینــد او‪ ،‬که عامل‬ ‫نفوذی سازمان مجاهدین خلق بوده‪،‬‬ ‫پس از بمب‌گذاری به عراق و سپس‬ ‫به آلمان گریخته است‪.‬‬ ‫برخــی از اعضای ســابق ســازمان‬ ‫مجاهدین چون ســعید شاهسوندی‬ ‫و مســعود خدابنده نقش محمدرضا‬

‫کالهی در این انفجار را تایید می‌کنند‪.‬‬ ‫اما ابوالحسن بنی‌صدر‪ ،‬رئیس جمهور‬ ‫ســابق ایران که چنــد روز پیش از‬ ‫انفجار از کار برکنار شده بود‪ ،‬می‌گوید‬ ‫سازمان مجاهدین خلق در آن مقطع‬ ‫دست داشتن در این انفجار را تکذیب‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫به گفته آقای بنی‌صدر ســتاد ارتش‬ ‫ایران به او گفته بود‪« :‬این کار از لحاظ‬ ‫مهندســی انفجار‪ ،‬تنظیم شده بوده‬ ‫اســت‪ ...‬این کار را یا ارتش کرده‪ ،‬یا‬ ‫سپاه و یا یک قدرت خارجی‪».‬‬ ‫عزت‌اهلل ســحابی هم گفتــه بود که‬ ‫بازجویانش به او گفته‌اند مســئولیت‬ ‫انفجــار دفتــر حزب جمهــوری با‬ ‫مجاهدین خلق نبــوده و محمدرضا‬ ‫کالهی عامل یک سازمان اطالعاتی‬ ‫خارجی بوده است‪.‬‬

‫فارین پالیسی‪ :‬قاسم سلیمانی‪،‬‬ ‫عروسک‌گردانمرگبار‬ ‫در فهرست ‪ ۱۰۰‬اندیشمند برتر‬ ‫یورو نیوز‪ -‬نشریه فارین پالیسی نام قاسم سلیمانی‪ ،‬فرمانده سپاه قدس‪ ،‬شاخه‬ ‫برون‌مرزی سپاه پاسداران انقالب اسالمی را در فهرست «صد اندیشمند برتر»‬ ‫خود قرار داد‪.‬‬ ‫این دهمین سالی است که این نشریه معروف سیاهه افراد برتر را منتشر می‌کند‪.‬‬ ‫در آخرین شــماره این نشریه نام ســردار سلیمانی در بخش «دفاع و امنیت»‬ ‫گنجانده شده است‪ .‬از جمله نام‌های دیگری که در این سیاهه صد نفره آمده‪ ،‬نام‬ ‫وزیر دفاع آلمان‪ ،‬وزیر کشور مکزیک و دستیار والدیمیر پوتین‪ ،‬رئیس جمهوری‬ ‫روسیه است‪.‬‬ ‫سردبیر نشریه فارین پالیسی در این شماره توضیح داده که قصد دارد تا به این‬ ‫ترتیب روی برخی از اثرگذارترین اشخاص در جهان «نورافکن» بیندازد‪ ،‬خواه‬ ‫این افراد «خوب» گذاشته باشند‪ ،‬خواه «بد»‪.‬‬ ‫فارین پالیسی در این شماره همچنین مطلبی از استنلی مک‌کریستال‪ ،‬ژنرال‬ ‫بازنشسته ارتش آمریکا را منتشر کرده که وی در آن قاسم سلیمانی را «استاد‬ ‫عروسک‌گردانی مرگبار ایران» نامیده است‪ .‬مک‌کریستال در سال‌های ‪۲۰۰۹‬‬ ‫و ‪ ۲۰۱۰‬فرماندهی نیروهای آمریکا و ناتو در افغانستان را بر عهده داشته و به‬ ‫طوری که خودش در مقاله مورد بحث نوشته‪ ،‬در عراق نیز حضور داشته است‪.‬‬ ‫او درباره سلیمانی می‌نویســد‪« :‬سلیمانی از یک فرمانده نظامی به یک استاد‬ ‫عروسک‌گردان شبح‌مانند بدل شده است‪».‬‬ ‫مک‌کریستال همچنین می‌نویسد که قاسم سلیمانی امروز همچنان «بیرون از‬ ‫روشنایی نورافکن‌ها» مشغول انجام عملیات است‪.‬‬

‫مونیخ و ورشو در انتظار ‪ ۲۲‬بهمن‬ ‫جای تامل است که کنفرانس ورشو‬ ‫قــرار اســت در روزهــای ‪ ۲۴‬و ‪۲۵‬‬ ‫بهمن‌ماه برگــزار شــود‪ .‬کنفرانس‬ ‫مونیخ نیز در تاریخ ‪ ۲۶‬الی ‪ ۲۸‬بهمن‬ ‫برگزار می‌گردد‪ .‬آیا این انتخاب تاریخ‬ ‫روزهــا به فاصله‌ی چنــد روز بعد از‬ ‫راهپیمایی‌های چهلمین سال انقالب‬ ‫اسالمی ایران در ‪ ۲۲‬بهمن‌ماه اتفاقی‬ ‫اســت؟ یا اینکه حرکات مردم ایران‬ ‫در روزهای پیــش و هم‌زمان با این‬ ‫راهپیمایی می‌تواند در روند تصمیمات‬

‫گزارش نیویورک تایمز‬ ‫از توسعه مزارع استخراج «بیت کوین» در ایران‬ ‫روزنامــه «نیویورک تایمــز» آمریکا‬ ‫گزارشی از توســعه مزارع استخراج‬ ‫«بیت کوین» در ایران به عنوان یکی‬ ‫از راه‌های مقابله با تحریم‌های مالی و‬ ‫بانکی آمریکا ‪ ،‬منتشر کرده است‪.‬‬ ‫به گزارش عصرایران و بر اســاس این‬ ‫گزارش‪ ،‬ایران در صدد است با توسعه‬ ‫مزارع استخراج «بیت کوین» در این‬ ‫کشور‪ ،‬از این ارز دیجیتالی به عنوان‬ ‫راه فراری از تحریم‌های بانکی آمریکا‬ ‫استفاده کند‪.‬‬ ‫مزیت این روش برای ایران این است‬ ‫که پیدا کردن رد نقل و انتقاالت مالی‬ ‫در این شبکه ارز دیجیتالی به سادگی‬ ‫میســر نیســت و وزارت خزانه‌داری‬ ‫آمریکا بــه راحتی نمی‌تواند از نقل و‬ ‫انتقــاالت بین‌المللی ‪ -‬مالی ایران در‬ ‫این بخــش جلوگیری کند‪ .‬هر چند‬ ‫وزارت خزانه داری آمریکا پیشــتر به‬ ‫شرکت های خارجی بابت همکاری با‬ ‫ایران در این حوزه‪ ،‬هشدار داده است‪.‬‬ ‫نیویورک تایمز به همراه این گزارش‬ ‫تصاویــری را نیــز از یــک مزرعــه‬ ‫اســتخراج «بیت کویــن» در حومه‬ ‫تهران منتشــر کرده است‪ ،‬مزرعه‌ای‬ ‫که به نوشته نیویورک تایمز‪ ،‬محصول‬ ‫ســرمایه‌گذاری یک سرمایه‌گذار ‪22‬‬ ‫ســاله اروپایی با یک شــریک ایرانی‬ ‫اوست‪.‬‬ ‫گفتنی است مزرعه استخراج «بیت‬ ‫کوین» شیوه‌ای جدید و رو به توسعه‬ ‫در اســتخراج این ارز دیجیتال است‬ ‫که طی ســال‌های گذشــته قیمت‬ ‫آن چند ده برابر شــده است‪ .‬یکی از‬

‫مزیت‌های ایران در توسعه این شبکه‬ ‫ارز دیجیتالی‪ ،‬وجود برق ارزان در این‬ ‫کشوراست‪.‬‬ ‫به نوشته نیویورک تایمز‪ :‬در ماه های‬ ‫گذشته دهها ســرمایه‌گذار استخراج‬ ‫بیت کوین از سراسر جهان ‪ -‬روسیه‪،‬‬ ‫اروپا و آســیا‪ -‬در حال بررسی انتقال‬ ‫مزارع بیت کوین خود به ایران و دیگر‬ ‫کشورهای ارزان همچون گرجستان‬ ‫هستند‪ .‬بر اساس این گزارش‪ ،‬قیمت‬ ‫هر کیلووات ساعت برق در ایران شِ ش‬ ‫دهم یک ســنت ‪ -‬هــر دالر آمریکا‬ ‫‪ 100‬سنت است‪ -‬در حالی که قیمت‬

‫‪27‬‬

‫همین میزان بــرق در ایاالت متحده‬ ‫آمریکا ‪ 12‬ســنت و در کشوری مثل‬ ‫آلمان ‪ 35‬سنت است‪.‬‬ ‫تا چند سال پیش استخراج بیت کوین‬ ‫عمدتا با ‪ CPU‬یــا همان پردازنده‌‌ها‬ ‫انجــام می‌گرفــت و سیســتم‌های‬ ‫خانگی معمولی هم می‌توانستند به‬ ‫استخراج سودآور بیت کوین بپردازند‪.‬‬ ‫اما با گسترش شــبکه بیت کوین و‬ ‫«ماینرها» ‪ -‬معادن اســتخراج‪ -‬آن‪،‬‬ ‫امروزه استخراج به صرفه بیت کوین‬ ‫فقط با تراشــه‌های مخصوصی به نا ‌م‬ ‫(‪ )ASIC‬صورت می‌پذیرد‪.‬‬

‫اروپا و آمریکا در قبال مســائل ایران‬ ‫تاثیر‌گذار باشد؟‬ ‫آنچه در دی‌ماه ‪ ۹۶‬در خیابانهای بیش‬ ‫از صد شهر ایران روی داد بسیار دور‬ ‫از انتظار همه بود‪ .‬همه‪ ،‬چه مخالفان و‬ ‫طرفداران فروپاشی جمهوری اسالمی‬ ‫و چه ســپاه پاســداران و نیروهای‬ ‫امنیتــی رژیــم از این گســتردگی‬ ‫اعتراضات شوکه شدند‪ .‬همانگونه که‬ ‫از ســیل میلیونی جنبش سبز هیچ‬ ‫کس نتوانســت شگفتی‌اش را پنهان‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫بســیار جالب اســت این دینامیسم‬ ‫شورش‌ها و حرکات مردمی در ایران‬ ‫پــس از انقالب که از روند عادی بروز‬ ‫این رویداد‌ها در کشــورهای جهان‬ ‫پیروی نمی‌کند‪ .‬البته شــورش‌های‬ ‫مردم در جریانات موســوم به «بهار‬ ‫عربی» نیز بنوعی غیر قابل پیش‌بینی‬ ‫بود اما بسیاری نقطه‌ی شروع آنها را از‬ ‫جنبش سبز ایران دیدند‪.‬‬ ‫شورش‌های دی‌ماه ‪ ۹۶‬از منظر فحوی‬ ‫شــعارها نیز متفاوت بود‪ .‬در مقابل‬ ‫مســجدی در مشهد که سال ‪۱۳۱۴‬‬ ‫به فرمان رضا‌شــاه پهلوی آخوندها‬ ‫ســرکوب شــده بودند مردم ایران از‬ ‫رضا‌شاه یاد خوشــی را زنده کردند‪:‬‬ ‫«رضا‌شاه‪ ،‬روحت شاد!»‪ .‬هرچند این‬ ‫شــعار در دیگر شهر‌ها بطور منظمی‬ ‫تکرار نشــد‪ ،‬اما برای همه‌ی ایرانیان‬ ‫و حتی ساکنین خارج کشور نیز این‬ ‫شعار تامل برانگیز بود‪.‬‬ ‫اینکــه ‪ ۲۲‬بهمــن در راه اســت‪.‬‬ ‫س و‬ ‫ســیل میلیونــی ســاندی ‌‬ ‫چلوخورشت‌خورهای ایرانی و افغانی‬ ‫و عراقــی را رژیم به خیابان‌ها خواهد‬ ‫آورد‪ .‬اما یقین داشته باشیم هیچگاه‬ ‫رژیم به انــدازه‌ی بهمن امســال از‬ ‫برگزاری ســالروز پیروزی انقالب در‬ ‫بیم و نگرانی نبوده اســت‪ .‬حتی اگر‬ ‫تیم روحانی قبل و هنگام این دوران‬ ‫پای میز مذاکره بــا آمریکایی‌ها نیز‬ ‫نشسته باشند خشــم و نفرت مردم‬ ‫از این حکومت فروکش نخواهد کرد‪.‬‬ ‫امکان نفوذ معترضین ایرانی – که دو‬ ‫بار جهان را شوکه کرده‌اند – به میان‬ ‫صفوف «ساندیســیان» زیاد است و‬ ‫می‌توانند باز پیام محکمی را به صورت‬ ‫رژیم بکوبند و برای مونیخ و ورشو هم‬ ‫سیگنال‌های راهبردی باشند‪.‬‬ ‫منبع‪ :‬سایت نقطه‬

‫‪26‬‬

‫‪26 Issue 1409 Friday February 1, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱409‬جمعه ‪ 12‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫از «پالرمو» تا اصفهان‬

‫سرنوشت ایران‪،‬‬ ‫گروگان دولت پنهان‬ ‫گروه ویژه اقدام مالی پالرمو در نظر دارد تا نهایت ًا پایان بهمن ماه در خصوص‬ ‫اقدامات ایران در این زمینه تصمیم‌گیری کند‪ .‬تصمیمی که می‌تواند تأثیری دو‬ ‫سویه بر مناسبات مالی بین‌المللی با ایران بگذارد‪.‬‬ ‫ناظران معتقدند طوالنی شــدن روند تصویب کنوانسیون پالرمو در مجمع‬ ‫تشخیص مصلحت و دخالت دولت پنهان در روند تصمیم‌گیری کالن نظام‪،‬‬ ‫آینده‌ای مبهم را برای کشور تصویر می‌کند‪.‬‬

‫پس از کشمکش فراوان میان مجلس‬ ‫و شــورای نگهبان‪ ،‬سرنوشت الیحه‬ ‫پیوستن به کنوانسیون پالمو به مجمع‬ ‫تشخیص مصلحت نظام رفت‪ .‬مجمع‬ ‫کــه در رأس آن به‌تازگی یک رئیس‬ ‫دو شغله‪ ،‬یعنی صادق آملی الریجانی‬ ‫نشســته‪ ،‬چندیــن نشســت درباره‬ ‫این الیحه برگزار کرده که حواشــی‬ ‫بسیاری داشته است‪.‬‬ ‫در آخرین نشســت مجمــع که روز‬ ‫ششــم بهمن با حضور تعــدادی از‬ ‫فقهای شــورای نگهبان‪ ،‬وزرای امور‬ ‫خارجــه و امور اقتصــادی و دارایی‪،‬‬ ‫معــاون حقوقــی رئیس‌جمهــور‪،‬‬ ‫رئیس کل بانک مرکزی و روســای‬ ‫کمیسیون‌های قضایی و امنیت ملی‬ ‫مجلس برگزار شد‪ ،‬علیرغم انتظارات‬ ‫نتیجه‌ای در بر نداشت و تصمیم‌گیری‬ ‫به جلســه آتی موکول شــد‪ .‬این در‬ ‫حالی است که گروه ویژه اقدام مالی‬ ‫پالرمو در نظر دارد تا نهایتاً پایان بهمن‬ ‫ماه در خصوص اقدامات ایران در این‬ ‫زمینه تصمیم‌گیری کند‪ .‬تصمیمی که‬ ‫می‌تواند تأثیری دو سویه بر مناسبات‬ ‫مالی بین‌المللی با ایران بگذارد‪.‬‬ ‫فضای مجمع تشخیص مصلحت در‬ ‫خصوص الیحه اف آی تی اف‬

‫تعابیــر متفاوتی از جــو مجمع در‬ ‫خصــوص مصوبــه مجلــس وجود‬ ‫دارد‪ .‬محمــد صدر عضــو نزدیک به‬ ‫اصالح‌طلبــان پیش‌بینــی کرده که‬ ‫مصوبه مجلس نهایتاً در مجمع رأی‬ ‫موافق کسب خواهد کرد‪ .‬اما محسن‬ ‫مجتهد شبستری امام جمعه تبریز و‬ ‫دیگر عضو مجمع نظری مخالف صدر‬ ‫دارد‪ .‬وی پیش‌بینــی کرده که تعداد‬ ‫مخالفان مصوبه مجلــس از موافقان‬ ‫آن بیشــتر اســت‪ .‬مجمع تشخیص‬ ‫مصلحت ‪ ۳۸‬عضــو حقیقی دارد که‬ ‫از میــان آنان تنها ‪ ۷‬عضو را می‌توان‬ ‫نزدیک به دولت به‌حســاب آورد‪ .‬از‬ ‫میان اعضای حقوقی نیز شــاید تنها‬ ‫‪ ۵‬عضو را بتوان موافق مصوبه دولت‬ ‫برشــمرد‪ .‬از ایــن رو می‌توان گفت‬ ‫ترکیب مجمع تشخیص مصلحت ‪۵‬‬ ‫بر ‪ ۱‬به ضرر مصوبه مورد نظر دولت‬ ‫است‪.‬‬ ‫رفراندوم‪ ،‬راه آخــر برای تصویب‬ ‫کنوانسیونپالرمو‬

‫مجید انصــاری از اعضــای مجمع‬ ‫تشــخیص مصلحت در گفت‌وگویی‬ ‫با خبرگزاری ایســنا گفته است که‬ ‫اگر رســیدگی به الیحه پیوستن به‬ ‫کنوانسیون پالرمو در مجمع تشخیص‬ ‫مصلحــت نیز به بن‌بســت برســد؛‬ ‫می‌توان به همه‌پرســی مراجعه کرد‪.‬‬ ‫«بعضی‌ها از کلمه رفراندوم وحشت‬ ‫دارند‪ .‬فکر می‌کنند وقتی می‌گوییم‬ ‫رفراندوم یعنــی برانــدازی نظام‪ .‬با‬ ‫صراحت‪ ،‬قانون اساســی می‌گوید در‬ ‫مســائل مهم اقتصادی‪ ،‬فرهنگی یا‬ ‫سیاسی ممکن است قانون‌گذاری از‬ ‫طریق مراجعه مستقیم به آرا عمومی‬

‫انجام شود‪ .‬وی در عین حال همچنان‬ ‫خوش‌بین است که مسئله در مجمع‬ ‫حل شود‪ .‬انصاری این انتظار که قرار‬ ‫بوده روز ‪ ۶‬بهمن در خصوص الیحه‬ ‫تصمیم‌گیــری نهایی صورت گیرد را‬ ‫نیز رد کرده است‪.‬‬ ‫تهدید به قتل عضو مجمع تشخیص‬ ‫مصلحت چه پیامی دارد؟‬

‫انصاری در مصاحبه خویش همچنین‬ ‫گفته است از سوی افراد ناشناسی در‬ ‫رابطه با اف ای تی اف پیامک‌هایی با‬ ‫محتوی تهدید به «قتل» و «برخورد‬ ‫خونین» دریافت کرده اســت‪« .‬من‬ ‫از بعــد جلســه روز شــنبه مجمع‬ ‫پیامک‌هایی حتــی تهدید به قتل و‬ ‫به تعبیر آنان برخورد خونین دریافت‬ ‫کردم‪ .‬ما که بیدی نیستیم که با این‬ ‫بادها بلرزیم؛ اما من از دستگاه قضائی‬ ‫و امنیتی کشور می‌خواهم رسیدگی‬ ‫کنند‪ .‬ایــن کدام جریان اســت که‬ ‫نشسته عده‌ای را تحریک می‌کند که‬ ‫اعضا مجمع تشخیص یا نمایندگان را‬ ‫تهدید کنند؟»‬ ‫پیش‌تــر نماینــدگان مجلــس نیز‬ ‫هنگام تصویب الیحه دولت‪ ،‬توســط‬

‫پیامک‌های افراد ناشــناس تهدید به‬ ‫قتل شــده بودند اما هیچ‌وقت منبع‬ ‫ارسال آن مشخص نشد‪.‬‬ ‫احمــد توکلــی از اعضــای مجمع‬ ‫تشــخیص مصلحت در این رابطه به‬ ‫اعتماد آنالین گفته اســت روزانه ‪۷‬‬ ‫تــا ‪ ۱۰‬پیامک بــرای اعضای مجمع‬ ‫تشخیص مصلحت نظام برای رد لوایح‬ ‫به وی ارســال می‌شود که با توجه به‬ ‫شــماره تلفن‌ها‪ ،‬به نظر می‌رسد این‬ ‫پیامک‌ها از سوی مردم باشد‪.‬‬ ‫روزنامــه ایران نیز به نقل از ســهیال‬ ‫جلودارزاده‪ ،‬نماینده تهران گزارش داد‬ ‫برخی از این پیامک‌ها که از شماره‌های‬ ‫شخصی و با الفاظ توهین‌آمیز و بعضاً‬ ‫آمیخته به تهدید بوده‪ ،‬از مشهد ارسال‬ ‫شده اما پیگیری‌ها به سرانجام خاصی‬ ‫نرســیده و تنها علی مطهری‪ ،‬نایب‬ ‫رئیس مجلس گفته اســت این افراد‬ ‫نزدیک به گروهی از تندروها هستند‬ ‫که حتی جبهه پایداری را هم قبول‬ ‫ندارند‪ .‬بنابر گزارش روزنامه ایران این‬ ‫گروه‌های ناشناس‪ ،‬در روزهای منتهی‬ ‫به بررسی الیحه کنوانسیون پالرمو در‬ ‫مجمع نیز بسیار فعال بوده‌اند‪ .‬آنان نه‬ ‫تنها توانسته‌اند در قم تجمع اعتراضی‬ ‫برگزار کنند‪ ،‬یا حتی در مسجد لوالگر‬ ‫تهران بــه تحصن بنشــینند‪ ،‬بلکه‬

‫توانسته‌اند در برخی شهرها همچون‬ ‫بابل نیز جمــع اندکــی را به‌عنوان‬ ‫معترض گرد هم بیاورند‪.‬‬ ‫اما دلیل این تهدیدات چیست و چرا‬ ‫علیرغم در اقلیت بودن دولت در حوزه‬ ‫تصمیم‌گیری و دست باالی مخالفان‬ ‫الیحه در ســاختار قدرت‪ ،‬همچنان‬ ‫تالش می‌شــود تا با الیحه مذکور با‬ ‫روش‌های نامتعارف برخورد شــود؟‬ ‫اگر ســخنان علی مطهری و سهیال‬ ‫جلــودارزاده را مبنــای تحلیل قرار‬ ‫دهیم؛ این فرضیه تقویت می شــود‬ ‫که تهدید کنندگان ستاد اصلی دولت‬ ‫پنهان هستند که زیر نظر علم الهدی‬ ‫امام جمعه مشهد فعالیت می‌کنند و‬ ‫هدفشان قبضه کردن کلیه اختیارات‬ ‫از طریق فلج ساختن دولت و سپس‬ ‫حل بحران جانشــینی است‪ .‬همان‬ ‫ســتادی که شعله اعتراضات دی ماه‬ ‫سال گذشته را در مشهد روشن کرد‪.‬‬ ‫آماده‌سازی برای غنی‌سازی اورانیوم‬ ‫و افزایش ابهامات‬

‫پیوستن به کنوانسیون پالرمو مقدمه‬ ‫ای برای سرعت یافتن روند اقدامات‬ ‫مالی اروپــا به نفع ایــران در مقابل‬ ‫تحریم های یک جانبه آمریکا است‪.‬‬

‫در شــرایطی که اروپا خود را مهیای‬ ‫گشــایش یک کانال مراودات مالی با‬ ‫ایران در راســتای حفظ برجام کرده‬ ‫است؛ خارج شدن ایران فهرست سیاه‬ ‫گروه اقــدام مالی یک بزنگاه مهم در‬ ‫مســیر حفظ برجام است‪ .‬اما در این‬ ‫میان از ســازمان انــرژی اتمی ایران‬ ‫اخبار دیگری می‌رسد‪.‬‬ ‫گزارش پایگاه اطالع‌رســانی سازمان‬ ‫انــرژی اتمی ایران حاکی اســت که‬ ‫کارخانــه تولیــد ‪ UF6‬در مجتمع‬ ‫‪ UCF‬اصفهان پــس از توافق برجام‬ ‫و واردات مقــدار زیاد کیک زرد و نیز‬ ‫افزایــش تولید کیــک زرد در داخل‬ ‫کشور‪ ،‬در حال راه‌اندازی مجدد است‪.‬‬ ‫در این گــزارش آمده اســت که به‬ ‫دنبال بدعهدی‌های آمریکا در برجام‬ ‫و دستور رهبر در ‪ ۱۴‬خردادماه امسال‬ ‫مبنی بــر راه‌انــدازی بخش‌هایی از‬ ‫صنعت هسته‌ای در چارچوب برجام و‬ ‫دستور رییس جمهوری‪ ،‬راه‌اندازی این‬ ‫کارخانه در دستور کار سازمان انرژی‬ ‫اتمی ایران قرار گرفته است ‪.‬‬ ‫در همیــن حال علــی اکبر صالحی‬ ‫رئیس ســازمان انــرژی اتمی نیز به‬ ‫صدا و سیما گفت اگر ایران از برجام‬ ‫خارج شود ظرف ‪ ۴‬روز سازمان انرژی‬ ‫اتمی قادر به غنی‌ســازی اورانیوم در‬

‫خوزستان سیل‌زده است ولی استاندار می‌گوید مسئله خاصی نیست!‬ ‫ی که سیالب مهیبی استان‬ ‫در حال ‌‬ ‫خوزســتان را به زیــر آب برده‪،‬‬ ‫غالمرضا شریعتی استاندار خوزستان‬ ‫می‌گوید «شرایط در نقاط حادثه‌خیز‬ ‫استان مدیریت شده و مسئله خاصی‬ ‫نداریم‪ ».‬مردم شهرستان رفیع در‬ ‫اعتراض بــه بی‌اعتنایی و کم‌کاری‬ ‫استانداری علیه وی شعار داده‌اند‪:‬‬ ‫«اســتاندار بی‌عرضــه نمی‌خوایم‬ ‫نمی‌خوایم»‪.‬‬

‫کیهان لندن‪ -‬مرتضی سلیمی رئیس‬ ‫سازمان امداد و نجات کشور گفته که‬ ‫طی چند روز گذشته ‪ ۲۰‬استان کشور‬ ‫دچار ســیل‪ ،‬توفان‪ ،‬بــرف و کوالک‬ ‫شده‌اند‪.‬‬ ‫یزد‪ ،‬مازندران‪ ،‬لرســتان‪ ،‬گلســتان‪،‬‬ ‫کهگیلویــه و بویراحمد‪ ،‬کرمانشــاه‪،‬‬ ‫کردســتان‪ ،‬قزوین‪ ،‬فارس‪ ،‬سمنان‪،‬‬ ‫زنجان‪ ،‬خوزستان‪ ،‬خراسان جنوبی‪،‬‬ ‫چهارمحــال و بختیــاری‪ ،‬بوشــهر‪،‬‬ ‫اردبیل‪ ،‬البرز‪ ،‬ایالم‪ ،‬آذربایجان غربی و‬ ‫شرقی ‪ ۲۰‬استان درگیر برف و بوران‬ ‫و سیل هستند‪.‬‬ ‫در ایــن میــان بیــش از ‪ ۷۵۰۰‬نفر‬ ‫امدادرسانی شدند و هزار نفر آسیب‬ ‫دیده و اسکان اضطراری شدند‪.‬‬ ‫ســلیمی آمار مصدومان را به صورت‬ ‫تفکیک شده اعالم نکرده ولی بیش از‬ ‫‪ ۲۲‬نفر بصورت جدی مصدوم شده و‬ ‫‪ ۲۱۰‬خانه نیز از آب تخلیه شده است‪.‬‬ ‫‪ ۴۵۳‬اتومبیل گرفتــار در برف و ‪۱۴‬‬ ‫اتومبیل گرفتار در سیل رها شدند‪.‬‬ ‫مسئوالن اســتان خوزستان به دلیل‬ ‫آنچه مدیریت سدها اعالم کرده بودند‪،‬‬

‫دریچه‌های ســدهای کرخه و دز را‬ ‫باز کردند و بر اثر آن‪ ،‬ســیل‌بندهای‬ ‫شــهر رفیع از توابع شهرستان هویزه‬ ‫و روســتای آلبوعفری دشت آزادگان‬ ‫در مجاورت رودخانه کرخه شکسته‬ ‫شد‪ .‬با جاری شــدن آب‪ ،‬مناطقی از‬ ‫شهرستان‌های شوش‪ ،‬دزفول‪ ،‬دشت‬ ‫آزادگان و شوشتر دچار سیالب شدند‪.‬‬ ‫با این همه‪ ،‬غالمرضا شریعتی استاندار‬ ‫خوزستان روز چهارشنبه ‪ ۱۰‬بهمن‌ماه‬ ‫دربــاره آخرین وضعیت شــهر رفیع‬ ‫گفته که «سیل‌بند شهر رفیع بر اثر‬ ‫بارش‌ها دچار شکستگی شده بود که‬ ‫در همان ابتدای حادثه تمام نیروهای‬ ‫امــدادی در محل حاضــر و اقدامات‬ ‫الزم را با کمک اهالی این شهر انجام‬ ‫دادند‪ ».‬وی افزود‪« :‬در زمینه خدمات‬

‫عمومی ماننــد آب و برق مشــکل‬ ‫خاصی در شــهر رفیع وجود ندارد و‬ ‫تمامی دستگاه‌های امدادی و خدماتی‬ ‫در حالت آماده‌باش قرار دارند‪».‬‬ ‫پس از حضور شــریعتی اســتاندار‬ ‫خوزستان در شهرستان رفیع‪ ،‬مردم‬ ‫کــه در فقدان حمایت‌هــای دولتی‪،‬‬ ‫بــا همکاری هم دســت بــه ترمیم‬ ‫ســیل‌بندها زده‌اند‪ ،‬علیه وی شــعار‬ ‫دادند‪« :‬استاندار بی‌عرضه نمی‌خوایم‪،‬‬ ‫نمی‌خوایم»‪.‬‬ ‫رودخانه‌های استان خوزستان به دلیل‬ ‫وجود رســوبات انباشته‌شده‪ ،‬تحمل‬ ‫جریان آب شدید ناشی از بارندگی و‬ ‫همچنین باز شدن دریچه‌های سدها‬ ‫را نداشــته و آب از همه آنها سرریز‬ ‫کرده است‪ .‬شــدت و سرعت آب به‬

‫حدی بــاال بوده که ســیلی مهیب‬ ‫مناطق مختلف را زیر آب برد‪.‬‬ ‫تصاویر و ویدئوهای منتشــر شده از‬ ‫این سیل مردمی را نشان می‌دهد که‬ ‫مجبور به کوچ از برابر ســیل شده‌اند‬ ‫و ســوار بر اتوبــوس و وانت‌بار و یا با‬ ‫پای پیــاده‪ ،‬در جاده‌های آب‌گرفته‬ ‫سرگردانند‪.‬‬ ‫علی خــدادادی مدیــرکل جمعیت‬ ‫هالل‌احمر خوزســتان اعــام کرده‬ ‫که «تعدادی از اهالی ‪ ۱۱‬روســتا در‬ ‫شوش‪ ۶ ،‬روستا در شوشتر‪ ۱۲ ،‬روستا‬ ‫در دشت آزادگان‪ ۶ ،‬روستا در دزفول‬ ‫و شهر رفیع در هویزه تخلیه شده‌اند‪».‬‬ ‫در نبود نیروهای کمکی شــهرداری‪،‬‬ ‫مسئوالن‪ ،‬ســتاد بحران خوزستان و‬ ‫تجهیزات و ابزار‌آالت امدادی‪ ،‬ساکنان‬ ‫شــهر ســیل‌زده رفیع بــا همکاری‬ ‫یکدیگر در حال کمک‌رسانی‪ ،‬تخلیه‬ ‫آب و ترمیم ســیل‌بندها با ابزارهای‬ ‫سنتی و ناکافی هستند‪‌.‬‬ ‫وضعیــت در شــهر مــرزی رفیــع‬ ‫خوزســتان به حدی ناگوار است که‬ ‫به گفته استانداری باید کامال از سکنه‬ ‫تخلیه شود‪ .‬این شــهر بیش از هزار‬ ‫خانوار جمعیت دارد که برخی از آنان‬ ‫حاضر به ترک خانه‌های خود نیستند‪.‬‬ ‫در استان لرســتان نیز ‪ ۳۰۰‬خانوار‬ ‫دچار ســیل‌زدگی شدند و خساراتی‬ ‫به زیرساخت‌های ‪ ۱۱‬شهر این استان‬ ‫وارد شده است‪.‬‬ ‫به گفته غالمرضا آقامیرزایی مدیرکل‬ ‫مدیریت بحران لرستان‪« ،‬تأسیسات‬ ‫فاضالب کام ً‬ ‫ال مسدود شده‪».‬‬

‫حجم ‪ ۲۰‬درصد خواهد بود‪« .‬ما اگر‬ ‫بخواهیــم‪ ،‬درجه غنی‌ســازی‌مان را‬ ‫فورا ً می‌توانیم باال ببریم‪ ،‬اگر بخواهیم‬ ‫فوری می‌توانیم حجم انباشــته مواد‬ ‫غنی‌ســازی را باال ببریم و مقدمات‬ ‫کارخانه تولید فلز اورانیوم را هم فراهم‬ ‫کنیم‪ ».‬وی پیش‌تر گفته بود نمی‌توان‬ ‫فلز اورانیوم و پلوتونیوم را تا ‪ ۱۰‬سال‬ ‫آینده تولید کرد‪.‬‬ ‫موشک‌های بالستیک‪ ،‬قطعه دیگری‬ ‫از پازل منازعه‬

‫گــزارش راه‌اندازی مجــدد مجتمع‬ ‫اصفهان که اورانیــوم خالص را برای‬ ‫غنی‌ســازی مهیا می‌کنــد در کنار‬ ‫اخباری قــرار می‌گیرد که این روزها‬ ‫درباره آزمایش موشک‌های بالستیک‬ ‫ایران و تنش لفظی بیشتر میان ایران‬ ‫و اروپا شنیده می‌شود‪ .‬چندی پیش‬ ‫فرانسه ایران را تهدید کرد که اگر بر‬ ‫سر برنامه موشکی خویش با اروپا وارد‬ ‫مذاکره نشود؛ تحریم‌های تازه‌ای وضع‬ ‫خواهد کرد‪ .‬در عوض یکی از مقامات‬ ‫ســپاه پاســداران نیز اروپا را تهدید‬ ‫کرد که اگــر اروپا بخواهد ایران را به‬ ‫خاطر برنامه موشــکی خویش تحت‬ ‫فشــار قرار دهد؛ ایران ممکن است‬ ‫برد موشــک‌های خویش را افزایش‬ ‫دهد‪ .‬وزارت خارجه ایران نیز هشدار‬ ‫فرانسه را در این زمینه سرزنش کرد‬ ‫و گفت در صورت پافشاری پاریس در‬ ‫روابط خویش تجدید نظر خواهد کرد‪.‬‬ ‫با این وجود شــمخانی دبیر شورای‬ ‫عالی امنیت ملی اظهارات مقام سپاه‬ ‫در خصوص افزایش برد موشک‌های‬ ‫ایــران را رد کرد امــا در عین حال‬ ‫گفت جمهوری اسالمی بر سر برنامه‬ ‫موشکی با اروپا مذاکره نخواهد کرد‪.‬‬ ‫لحظات سخت برای تصمیم بزرگ‬

‫مجموعه تحــوالت به هــم متصل‬ ‫برشــمرده شده نشــان می‌دهد که‬ ‫جمهوری اســامی لحظات سختی‬ ‫را بــرای رودرویــی با یــک تصمیم‬ ‫سرنوشت ساز می‌گذراند‪ .‬تصمیمی که‬ ‫یک سوی آن ماندن در کنار اروپا در‬ ‫مقابل آمریکا و کنار زدن دولت پنهان‬ ‫در تصمیم‌گیری اســتراتژیک است‬ ‫و ســوی دیگــر آن غلطیدن در یک‬ ‫فضای به‌ظاهر انقالبی و کنار گذاشتن‬ ‫کلیه تعهدات بین‌المللی‪ .‬بررسی این‬ ‫وقایع و اظهارات برخی مقامات از یک‬ ‫سو نشان می‌دهد جمهوری اسالمی‬ ‫ممکن است در ‪ ۴۰‬سالگی خویش بار‬ ‫دیگر به کنشی به‌ظاهر انقالبی روی‬ ‫آورد‪.‬‬ ‫اما از ســوی دیگر هنوز کنش گران‬ ‫طرفدار دولت می‌کوشند تا با به ثمر‬ ‫رساندن تصمیمات استراتژیک دولت‪،‬‬ ‫برجام را حفظ کرده و از اجماع جهانی‬ ‫مجدد علیه ایــران جلوگیری کنند‪.‬‬ ‫اجماعی که اگر حاصل شود‪ ،‬می‌تواند‬ ‫عوارض ســختی برای ایران به دنبال‬ ‫داشته باشد‪.‬‬ ‫محمدرضا سرداری (زیتون)‬

Issue 1409 Friday February 1, 2019

۱۳۹۷ ‫ بهمن‬12 ‫ جمعه‬۱409 ‫ شماره‬25

‫‪24 Issue 1409 Friday February 1, 2019‬‬

‫‪ 24‬شماره ‪ ۱409‬جمعه ‪ 12‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫بــا یکدیگر و “سیاســت حذف” که‬ ‫ســازمان‌ها گرفتارش شده‌اند‪ ،‬از این‬ ‫که جبهه‌ای واحــد در زمینه حقوق‬ ‫بشر ایجاد کنیم‪ ،‬محروم مانده‌ایم‪ .‬در‬ ‫نتیجه در روند مبارزات حقوق بشری‬ ‫خارج کشور‪ ،‬مدیریت واحد و سنجیده‬ ‫و رهبری شده‌ای نداریم‪.‬‬

‫یادداشتی از مهرانگیز کار‬ ‫تو‌گو با او درباره این پرسش‬ ‫و گف ‌‬

‫نسرین ستوده کجاست؟‬

‫نسرین ستوده کجاست؟ در چه حال‬ ‫است؟ کسی می‌داند؟‬ ‫ســکوت ســنگین مــا نســبت به‬ ‫بی‌گناهانی که در شــرایط دشــوار‬ ‫زندان به سر می‌برند و به علت وقوع‬ ‫رویدادهای ســتمگرانه‌ی جدید‪ ،‬در‬ ‫سایه‌ی خبرها گم می‌شوند‪ ،‬خطرناک‬ ‫است و باید نقدش کنیم‪.‬‬ ‫شبکه‌های اجتماعی الزم است رویکرد‬ ‫ســنجیده‌ای نســبت بــه او و دیگر‬ ‫ستمدیدگان همیشه در مبارزه داشته‬ ‫باشند‪ .‬باری دیگر نام نسرین ستوده‬ ‫را تکــرار کنیم و حــال و روز او را به‬ ‫پرسش بگذاریم‪.‬‬ ‫این پرســش‌ها در زمانــی که وکیل‬ ‫مدافع دیگری به نام محمد نجفی را گفت‌وگو با مهرانگیز کار‬ ‫محکوم به ‪ ۱۷‬ســال زندان و شالق‬ ‫رادیو زمانه پس از دریافت یادداشت‬ ‫کرده‌اند‪ ،‬باید هر روز طرح بشود‪.‬‬ ‫در حــال حاضر چنــد وکیل مدافع مهرانگیز کار‪ ،‬وکیل دادگســتری در‬ ‫زندانی‌اند؟‬ ‫ایران که اکنون در آمریکا اقامت دارد‪ ،‬تنها عاملی که او را و آرمان‌های حقوق‬ ‫گذاشت‬ ‫میان‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫‌هایی‬ ‫ش‬ ‫پرس‬ ‫ازادند؟‬ ‫وثیقه‬ ‫با‬ ‫مدافع‬ ‫وکیل‬ ‫چند‬ ‫بشری‌اش را و وضعیت‌اش در زندان یا‬ ‫‌های‬ ‫ت‬ ‫فعالی‬ ‫موضوع‬ ‫او‬ ‫‌های‬ ‫خ‬ ‫پاس‬ ‫با‬ ‫تا‬ ‫چند وکیل مدافــع محکومیت‌های‬ ‫بیرون زندان را در خبرها به حاشــیه‬ ‫حقوق‬ ‫نقض‬ ‫مقابل‬ ‫در‬ ‫مدنی‬ ‫جامعــه‬ ‫ساختگی را در زندان‌ها گذرانده‌اند و‬ ‫می‌برد‪ ،‬ظهور یــک چهره‌ی حقوق‬ ‫گفته‬ ‫به‬ ‫شود‪.‬‬ ‫‌تر‬ ‫ن‬ ‫روش‬ ‫ایران‬ ‫در‬ ‫بشر‬ ‫در خانه‌ها حبس شده‌اند؟‬ ‫بشری جدید است که جاذبه‌هایش به‬ ‫ایران‬ ‫در‬ ‫مدنی‬ ‫نهادهــای‬ ‫کار‪،‬‬ ‫خانم‬ ‫چنــد وکیــل مدافــع در مرکــز‬ ‫اصطالح خبرها را می‌خورد و جا برای‬ ‫کنترل‬ ‫زیر‬ ‫آیا‬ ‫اینکه‬ ‫از‬ ‫‌نظر‬ ‫ف‬ ‫صر‬ ‫امروز‪،‬‬ ‫پرونده‌سازی‌های جدید قرار دارند؟‬ ‫چهره‌های پیش از او که همچنان در‬ ‫حدودی‪-‬‬ ‫تا‬‫یا‬ ‫‌کنند‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫کار‬ ‫حکومت‬ ‫و…‬ ‫چنگال ناقضان حقوق بشر دست و پا‬ ‫نیستند‬ ‫قادر‬ ‫مطلقا‬ ‫دارند‪،‬‬ ‫عمل‬ ‫آزادی‬ ‫‌تواند‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫چه‬ ‫دادگستری‬ ‫وکالی‬ ‫کانون‬ ‫می‌زنند‪ ،‬باقی نمی‌گذارد‪.‬‬ ‫بکند که توان انجامش را ندارد و چرا وارد چون و چراهای حقوق بشــری نتیجه‌ی این روند را در رفتار ماهرانه‌ی‬ ‫بشوند‪.‬‬ ‫ندارد؟‬ ‫ضد حقوق بشری حکومت می‌بینیم‪.‬‬ ‫بــرای‬ ‫تئوریــک‬ ‫‌ســازی‬ ‫ه‬ ‫پشتوان‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫وکال‬ ‫کانون‬ ‫ناتوانــی‬ ‫از‬ ‫درجه‬ ‫این‬ ‫طراحان برنامه‌های ضد حقوق بشــر‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫را‬ ‫ایران‬ ‫در‬ ‫مدنی‬ ‫‌های‬ ‫ت‬ ‫فعالی‬ ‫سمت و سویی می‌رود که فقط وکالی‬ ‫در کشــور‪ ،‬زود بــه صرافــت افتاده‬ ‫دانسته‬ ‫وضعیت‬ ‫این‬ ‫با‬ ‫مقابله‬ ‫‌های‬ ‫ه‬ ‫را‬ ‫بافی‬ ‫خاصــی در صحنه‌ی دفاع فعال‬ ‫و ایــن ویژگی را با هــدف کم‌رنگ‬ ‫است‪.‬‬ ‫و‬ ‫شــجاع‬ ‫می‌مانند و مردم از وکالی‬ ‫کردن قهرمانی شخصیت‌هایی که به‬ ‫پرشور محروم می‌شوند‪.‬‬ ‫شدت سر زبان‌ها افتاده‌اند‪ ،‬مورد سوء‬ ‫البته اسماعیل بخشی و سپیده قلیان شــما در یادداشــتتان از یک سکوت‬ ‫سنگین صحبت می‌کنید‪ .‬واقعا چنین استفاده قرار داده‌اند‪.‬‬ ‫را باید روی دســت بــاال ببریم و از سکوتی وجود دارد؟ مسائل آن‌قدر زیاد من همواره از این ساز و کار که مثل‬ ‫آنها بگوییم تا در شرایط بهتری قرار هستند که وقتی روی یکی از آنها تمرکز حربه در دست حکومت افتاده‪ ،‬نگران‬ ‫بگیرند‪ ،‬اما آیا همزمان نباید یاد کنیم می‌شویم (مثال دســتگیری و شکنجه بوده‌ام‪.‬‬ ‫اسماعیل بخشی و سپیده قلیان)‪ ،‬مسائل‬ ‫از آنها که در سایه رفته‌اند؟‬ ‫مبرم دیگر کمی در سایه قرار می‌گیرد‪.‬‬ ‫آیا ما مســئولیت این سایه‌نشینی را‬ ‫به لزوم داشــتن یک رویکرد سنجیده‬ ‫آیا این‌طور نیست؟‬ ‫اشــاره کرده‌اید‪ .‬مشــخصات چنین‬ ‫احساس می‌کنیم؟‬ ‫ویژگی‬ ‫این‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫طور‬ ‫بلــه همین‬ ‫رویکردی به نظر شما چیست؟‬ ‫آیا این هم پاره‌ای از سیاست سرکوب‬ ‫رژیم نیست که کارسازی‌اش می‌کند حقوق بشری را در ایران پس از انقالب مــا در بحث‌هــای حقوق بشــری‬ ‫به زیان ســتمدیدگان قدیمی تا آنها از اصالحات به بعد شــاهد بوده‌ایم‪ .‬با کشورمان تاریخچه‌ی غنی و پرباری‬ ‫احســاس تنهایی کننــد و کم‌رنگ شــروع دورانی زیر نام اصالحات در پشــت ســر نداریم‪ .‬جامعــ ‌ه مدنی‬ ‫ســال ‪ ۱۳۷۶‬فضا تا حدودی باز شد نیرومنــد و مســتقل درون کشــور‬ ‫بشوند؟‬ ‫متاسفانه هنوز نتوانسته‌ایم سیاست و مطبوعات وابســته بــه این طیف نداریــم‪ .‬جامعــه مدنی که داشــت‬ ‫حکومتی تا مدت‌ها‬ ‫‪Barristers‬‬ ‫‪and Solicitors‬‬ ‫توانســتند وارد توسط یک جناح شــکل می‌گرفت‬ ‫حقوق بشری دقیقی با هدف تضعیف‬ ‫متهم”‬ ‫“حقوق‬ ‫درباره‬ ‫تو‌گو‬ ‫بحث و گف ‌‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604-526-1805‬‬ ‫‪| Fax: 604-526-8056‬‬ ‫و در امر حقوق بشــر فعــال بود به‬ ‫سیاســت حکومتی که خصم حقوق‬ ‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬ ‫بشــوند و از برخی قربانیان نام ببرند‪ .‬شدت ســرکوب شد‪ .‬نهادهای مدنی‬ ‫هنگام اولیه‬ ‫مشاوره‬ ‫کنیم‪.‬حقوقی «کی ام»از ــ‬ ‫بشر است تدویندفتر‬ ‫تاکنون وقتی‬ ‫همان‬ ‫رایگانکه یک در ایــران امروز‪ ،‬صرف‌نظــر از اینکه‬ ‫باید چاره‌ای اندیشید تا برخورد ما با‬ ‫قربانیان حقوق بشر نه تنها «موردی» شــخص در مبارزات حقوق بشــری به گونه‌ای زیــر کنترل حکومت کار‬ ‫‪Trial Lawyers:‬‬ ‫فرشاد حسین خانی (مشاور و مترجم)‬ ‫‪Ian H. Kinman‬یا •تا حــدودی آزادی عمل‬ ‫چهره می‌شــود و به صورت “ملی” و می‌کنند‬ ‫که «عمومی» هم باشد‪.‬‬ ‫)‪“Khani (Manager‬بی‪H.‬‬ ‫‪Farshad‬روی آنتن‌ها می‌رود‪،‬‬ ‫ن‌المللــی”‪،‬‬ ‫‪• Neil A. Mulholland‬‬ ‫‪Cell: 604-727-4555‬‬ ‫‪• David Milburn‬‬ ‫‪E-mail:farshadx@hotmail.com‬‬ ‫‪• Marco Von Antal‬‬ ‫‪Barris‬‬ ‫ساعات کار‪ ۹ :‬صبح تا ‪ ۹‬شب‬ ‫‪• Claire Hong‬‬ ‫‪Tel: 604-5‬‬ ‫‪www‬‬ ‫ تصادفــات (‪ :)ICBC‬بعــد از هــر تصــادف و قبــل از مراجعــه بــه ‪ICBC‬‬‫پرونده‌های مطرح را به حاشیه نرانیم و‬ ‫به سیاست سرکوب و فراموشی رژیم‬ ‫مجال موفقیت ندهیم‪.‬‬ ‫در این بــاره به «تئوریســین»‌های‬ ‫متبحر نیازمندیم‪ .‬کنشگری به تنهایی‬ ‫کارساز نیست‪.‬‬ ‫زنان و مردانی که در دانشــگاه‌های‬ ‫معتبــر جهــان درس حقوق بشــر‬ ‫می‌خوانند و ایرانی‌تبارند‪ ،‬به کنشگران‬ ‫حقوق بشــر ایرانی کمک کنند و با‬ ‫تزریــق تئوری بــه روش کاری آنها‪،‬‬ ‫راه‌های بهتری پیش پا بگذارند تا این‬ ‫کمبودها به نفع جمهوری اســامی‬ ‫ایران تمام نشود‪.‬‬

‫‪Kinman Mulholland‬‬

‫‪Kinman M‬‬

‫‪kinman Mulholland‬‬ ‫‪Barristers and Solicitors‬‬

‫ولیه رایگان‬

‫م)‬

‫‪F‬‬

‫مشــورت بــا مــا بــه نفــع شماســت ‪Tel: 604-526-1805 Fax: 604-526-8056‬‬ ‫ امــور جنائــی‪ :‬قتــل‪ ،‬دزدی‪ ،‬رانندگــی در حــال مســتی و مــواد مخــدر‪،‬‬‫‪www.kinmanmulholland.com‬‬ ‫‪»Trial‬کی ام«‬ ‫ﺣﻘﻮﻗی‬ ‫دﻓتر‬ ‫‪Lawyers:‬‬ ‫درگیــری و زدوخــورد‬

‫‪• Ian H. Kinman‬‬ ‫ امور مهاجرت‬‫‪Neil A. Mulholland‬‬ ‫خانی •(مشاور و مترجم)‬ ‫فرشاد حسین‬ ‫خانواده‬ ‫ امور‬‫‪• David Milburn‬‬ ‫)‪(Manager‬امور‬ ‫‬‫‪• Khani‬‬ ‫‪Marco Von Antal‬‬ ‫کمپانی‪H.‬ها ‪Farshad‬‬ ‫ •‬ ‫‪Claire Hong‬‬ ‫‪ -‬اعاده حیثیت و خسارت‬

‫‪Trial Lawyers:‬‬ ‫‪Ian H. Kinman‬‬ ‫‪Neil A. Mulholland‬‬ ‫‪David Milburn‬‬ ‫‪Marco Von Antal‬‬ ‫‪Claire Hong‬‬

‫‪Cell: 604-727-4555‬‬

‫‪ICBC‬کار بدون دلیل کافی‬ ‫اخراجی از‬ ‫مراجعــه‪-‬بــه‬

‫دف و قبــل از ‪Farshadx@hotmail.com‬‬

‫‪۲۲ ICBC‬‬ ‫پشـتوانه‬ ‫بامکارتل ازگولد‪ ،‬با‬ ‫سـابق‬ ‫حقوقی ‪ ،KM‬از‬ ‫دفتـر‬ ‫خدمتﻧﻔﻊبهﺷمﺎﺳﺖ‪.‬‬ ‫سـالبﺎ ﻣﺎ بﻪ‬ ‫ﻣﺸﻮرت‬ ‫ﻣﺮاﺟﻌﻪ بﻪ‬ ‫ﺗﺼﺎدف و ﻗﺒﻞ‬ ‫وکالی ﻫﺮ‬ ‫(‪ :)ICBC‬بﻌﺪاز‬ ‫تﺼادفات‬ ‫مخــدر‪،‬‬ ‫ی در حــال مســتی و مــواد‬ ‫خسـارت‬ ‫ازای‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫رقم‬ ‫باالتریـن‬ ‫خبـره‪،‬‬ ‫وکالی‬ ‫از‬ ‫برخـورداری‬ ‫و‬ ‫ایرانـی‬ ‫جامعـه‬ ‫امور جنائی‪ :‬ﻗﺘﻞ‪ ،‬دزدى‪ ،‬راﻧﻨﺪﮔﻰ در ﺣﺎل ﻣﺴﺘﻰ و ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر‪ ،‬درﮔﯿﺮى و زد و ﺧﻮرد‬ ‫امور گرفت‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫امور شـما‬ ‫خانواده‪ ،‬امور کمپانیًها‪ ،‬اعاده حیﺜیت و خسارت‪ ،‬اخراجی از کار بدون دﻟیﻞ کافی‬ ‫مهاجرت‪،‬‬ ‫جهت اطالعات بیشتر‪ ،‬لطفا با فرشاد حسینخانی تماس بگیرید‪.‬‬ ‫دﻓتر ﺣﻘﻮﻗی ‪ KM‬از وکﻼى سابﻖ بامکارتﻞ ﮔﻮﻟد‪ ،‬با ﭘﺸتﻮانه ‪ 22‬سال ﺧدمت به ﺟامﻌه‬ ‫ایرانی و برﺧﻮردارى از وکﻼى ﺧﺒره‪ ،‬باﻻتریﻦ رﻗم را در ازاى ﺧسارت ﺷما ﺧﻮاﻫد ﮔرﻓت‬

‫مﺸاوره اوﻟیه رایﮕان‬

‫گفته‌اید کنش‌گری در زمینه حقوق بشر‬ ‫در میان ایرانیان با اندیشه نظری همراه‬ ‫نیست‪ .‬منظورتان را در این مورد روشن‌تر‬ ‫می‌کنید؟‬

‫دارند‪ ،‬مطلقا قادر نیستند وارد چون‬ ‫و چراهای حقوق بشــری بشــوند‪.‬‬ ‫بنابرایــن امکانات ما همین نهادهای‬ ‫خارج از کشور و شبکه‌های اجتماعی‬ ‫و رادیو‪ -‬تلویزیون‌های فارسی زبان و‬ ‫در مجمــوع ماهواره و فضای مجازی‬ ‫است‪ .‬از این رو عالقه‌مندی و آرزوی‬ ‫من برای “لزوم داشــتن یک رویکرد‬ ‫سنجیده” به همین‌ها محدود می‌شود‪.‬‬ ‫درون حکومــت که جواد الریجانی و‬ ‫امثال او را داریم که از حقوق بشــر و‬ ‫موازین جهانی‌اش بیزارند‪ .‬بنابراین اگر‬ ‫حقوق بشر ایران تاکنون توانسته بود‬ ‫تبدیل به زنجیره‌ای به هم پیوسته و‬ ‫رســانه‌ای و تحقیقاتــی و آکادمیک‬ ‫بشــود‪ ،‬با رهبری واحد و محدودیت‬ ‫زمانی برای رهبری‪ ،‬برنامه کاری‌اش‬ ‫تدوین می‌شد و متناسب با شگردهای‬

‫جمهوری اســامی‪ ،‬به صورت روزانه‬ ‫و هفتگی‪ ،‬کوتاه مــدت و دراز مدت‬ ‫برنامه‌ریزی می‌کــرد و اجازه نمی‌داد‬ ‫در هنگامه گشایش پرونده‌ای جدید‬ ‫بــا محتوای ظلم فاحش نســبت به‬ ‫یک یا چند چهــره‌ی نوظهور مبارز‪،‬‬ ‫چهره‌های دیگر به حاشیه خبرها رانده‬ ‫شده و جمهوری اسالمی تا مدتی از‬ ‫پاسخگویی نســبت به وضعیت آنها‬ ‫نفس راحت بکشد و هرچه می‌خواهد‬ ‫بر محدودیت آنها بیفزاید‪.‬‬ ‫متاســفانه ما نه تنها تاکنــون قادر‬ ‫نبوده‌ایم اپوزیسیون واحد و مقتدری‬ ‫در خارج از کشور ایجاد کنیم‪ ،‬بلکه به‬ ‫دالئل بسیار و به علت وجود جاه‌طلبی‬ ‫و طلبکاری و خودبزرگ‌بینی در برخی‬ ‫رهبران ســازمان‌های حقوق بشری‬ ‫ایرانیان و رقابت‌های ناموزون‌شــان‬

‫در نگاه اول شاید به نظر برسد کنشگر‬ ‫حقوق بشر نیازی به آگاهی تئوریک‬ ‫در ایــن زمینه ندارد و مهم نیســت‬ ‫که تاریخچه‌ی ایجاد حساسیت‌های‬ ‫حقوق بشــری در غرب را نشناسد و‬ ‫از روند تحــوالت آن در طول تاریخ‬ ‫بی‌خبر بماند‪ .‬در پی این باور ســاده‬ ‫است که کنشگر به تدریج که مشهور‬ ‫می‌شود بیشتر باور می‌کند که فعالیت‬ ‫حقوق بشری به اطالع‌رسانی و انتشار‬ ‫“پتیشن” محدود می‌شود‪.‬‬ ‫دانشــگاه‌های غــرب رویکردهــای‬ ‫آکادمیک و تاریخی به موضوع دارند و‬ ‫هرگاه دانشجویان ایرانی‌تبار زمینه‌ساز‬ ‫انتشار اندیشه‌های نظری آنها بشوند‪،‬‬ ‫کنشــگران به احتمــال در انتخاب‬ ‫شیوه‌ها خالق‌تر شده و این رویکردها‬ ‫را در کنشــگری‌های خــود به کار‬ ‫می‌گیرند‪ .‬تزها و پایان‌نامه‌هایی که در‬ ‫این حوزه‌های آکادمیک می‌نویسند‪،‬‬ ‫در برگیرنده‌ی نظریه‌ها و رویکردهایی‬ ‫اســت که می‌تواند بــه حرکت‌ها و‬ ‫کنشگری‌ها اعتبار و قدرت بیشتری‬ ‫بدهــد‪ .‬ولــی حتی اســتفاده از این‬ ‫رویکرد هم بدون وجود یک جبهه‌ی‬ ‫نیرومند حقوق بشری میسر نمی‌شود‪.‬‬ ‫بحث وســیع است و به امید فرصتی‬ ‫برای گســترش آن‪ ،‬فعــا به همین‬ ‫اندازه که به بهانه‌ی رویدادهای اخیر‬ ‫حقوق بشــری وارد آن شــدم اکتفا‬ ‫می‌کنم‪.‬‬ ‫انتظار این اســت که ایرانی تبارهای‬ ‫جوان و متخصــص در درس حقوق‬ ‫بشر از نگاه آکادمیک بیش از این ما‬ ‫را تنها نگذارند‪.‬‬

‫‪ 23‬شماره ‪ ۱409‬جمعه ‪ 12‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪2۸‬‬

‫‪Issue 1409 Friday February 1, 2019‬‬

‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫ل محیط زیست پشت درهای بسته‬ ‫محاکمه ‪ ۸‬فعا ‌‬ ‫نگاهی به رسانههای‬ ‫ط‬ ‫دادگاهغیرعلنی‪ ۸‬فعالمحی ‌‬ ‫زیست فارسیزبان کشورهای غربی‬ ‫صبح روز چهارشنبه به ریاست قاضی‬

‫صلواتی برگزار شد‪ .‬هنوز جزییاتی‬ ‫از این «محاکمه» منتشر نشده ولی‬ ‫مرکز رسانه قوه‌قضاییه فعاالن محیط‬ ‫زیست را «هشت متهم جاسوسی از‬ ‫مراکز نظامی کشور» نامیده است‪.‬‬

‫مجیدمحمدی‬

‫‪Friday March 17, 2017‬‬

‫‪Iranian Translation Centre‬‬

‫* ترجمه ریﺰ نمرات‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬پاسپورت‬ ‫* ترجمه سند ازدواج و طﻼق‪ ،‬اسناد ملکی‪ ،‬پر کردن نامههای اداری حقوقی و شﺨﺼی‬ ‫* تدریس کتاب سیتیﺰن شیپ و تابﻌیت کانادا‬

‫حمید دادیزاده‬

‫مترجم دادگاههای پناهندگی و دیگر ارگانهای دوﻟتی‬ ‫مترجم مورد پﺬیرش ‪ ،ICBC‬ترجمه گواهینامه و نامههای بیمه ایران‬ ‫«مالقات با تعیین وقت قبلی»‬

‫‪Tel: (604) 889-5854 Email: hdadizadeh@yahoo.com‬‬ ‫‪1239 Coleman Street, North Vancouver‬‬

‫‪28 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311‬‬

‫نامه سرگشاده اپوزیسیون‬ ‫به وزیر خارجه آمریکا‬ ‫در مورد کنفرانس لهستان‬

‫فیلترهای مشخصی دارند و پیروی از آنها رسانههای‬ ‫فارسیزبان را از ماموریت اصلی خود دور کرده است‪.‬‬ ‫در بسیاری از موارد این رسانهها تا وقتی از چند منبع‬ ‫داخلی خبری را نگیرند منتشر نمیکنند؛ گویی تکرار‬ ‫یک خبر در وبسایتهای زنجیرهای تحت حکومت‬ ‫سپاه و نهادهای امنیتی وثوق ایجاد میکند‪.‬‬ ‫دوشوکی در اتاق خبر رسانههای‬ ‫که میتواند‬ ‫یکی از اقداماتی‬ ‫عبدالستار‬ ‫فارسیزبان خارج از کشور تحولی اندک ایجاد کند‬ ‫(غیر از بازآموزی خبرنگاران در باب افسانههای چپها‬ ‫کردن‬ ‫ممنوع‬ ‫ورشواستعمار‬ ‫غرب و‬ ‫ضرورت حضور و مشــارکت ایرانیان در کنفرانس جهانیدربارهء‬ ‫مورد‬ ‫است در‬ ‫امپریالیسم)قرار‬ ‫پایتختوآن کشور که‬ ‫لهستان در‬ ‫سایتها و‬ ‫مقاماتی‬ ‫تبلیغاتی‬ ‫اخبار‬ ‫برگزاری‬ ‫‪ ٢٠١٩‬از رله‬ ‫خاورمیانه و نقش ایران در منطقه در تاریخ ‪ ١٣‬و ‪ ١٤‬فوریه آنها‬ ‫سازمان‬ ‫وبگروه و‬ ‫که ‪١٢‬‬ ‫نامه وای است‬ ‫موضوع‬ ‫شود‪,‬‬ ‫ضرورت‬ ‫نامه بر‬ ‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫هستند‪,‬‬ ‫ایرانی خطاب به وزرای خارجه آمریکا و لهستان که میزبان‬ ‫آگاهی‬ ‫اینبرای‬ ‫است‪.‬ازدرآنها‬ ‫استفاده‬ ‫است‪.‬‬ ‫داخلی‬ ‫اصلیهای‬ ‫روزنامه‬ ‫دمکرات و‬ ‫سکوالر‬ ‫اپوزیسیون‬ ‫نیروهای‬ ‫بقیه‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫نامه‬ ‫کنندگان‬ ‫حضور و مشــارکت نمایندگان نمادین از جمع‬ ‫امضاء از آنچه در فضای تبلیغاتی جمهوری اسالمی میگذرد‬ ‫شدهاند که در اصل‬ ‫کسب شغل و شهروندی تبدیل‬ ‫آزادیخواه ایرانی تاکید شده است‪.‬‬ ‫آن مشکلی نیست و باید قدر آن را برای روزنامه نگاران مشکلی ندارد اگر به ابزار تنبلی و آسودگی در باب‬ ‫نشوند‪.‬‬ ‫پیست” تبدیل‬ ‫“کات و‬ ‫اطمینان منبع و‬ ‫ایرانی تا برای‬ ‫اپوزیسیون‬ ‫بخصوص‬ ‫آزادیخواه و‬ ‫واقعا ایرانیان‬ ‫برایو همه‬ ‫کهبسیار‬ ‫فرصت‬ ‫این یک‬ ‫اســتنشود‬ ‫مهمیفراموش‬ ‫ماموریتها‬ ‫دانست اگر‬ ‫ایرانی‬ ‫مقطعی‬ ‫مشترک و‬ ‫نوشتهورادرمییک‬ ‫گذاشته‬ ‫زمانیکنار‬ ‫حداقل تاموقتا‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫درونی‬ ‫اختالفات‬ ‫شده‬ ‫که‬ ‫هم‬ ‫روز‬ ‫دو‬ ‫هزار شماره‬ ‫فعلحدود ‪۴‬‬ ‫نویسم‬ ‫که این‬ ‫روزنامهنگاران و نه خویشاوندان (به ویژه در صدای‬ ‫برای‬ ‫مبتکرانه‬ ‫متحدانه‬ ‫اگر ما‬ ‫کجاســت»؟ یا‬ ‫کنفرانسراصدای‬ ‫بزنند «در‬ ‫استخدامفریاد‬ ‫همگرایانه‬ ‫منتشر‬ ‫ی وقضاییه را‬ ‫احکام قوه‬ ‫وگرنهکه‬ ‫«حمایت»‬ ‫تقویتما از روزنامهی‬ ‫اینوجه دوم‬ ‫موضوع‬ ‫شوند‪ .‬این‬ ‫امریکا)‬ ‫خواهند‬ ‫تصمیم‬ ‫برای ما‬ ‫دیگران‬ ‫«تصمیم»‬ ‫در مورد‬ ‫است‪:‬گیری‬ ‫تصمیم‬ ‫ایندر‬ ‫مشارکت‬ ‫رسانههای‬ ‫کارهای‬ ‫یکی از‬ ‫نگیریم‪,‬است‪.‬‬ ‫منتشر شده‬ ‫خویشمیکنند‬ ‫سرنوشتکه‬ ‫روزنامه نگارانی‬ ‫استخدام‬ ‫جمله‬ ‫میکند‪ .‬از‬ ‫گرفت‪.‬چارچوب محدویتهای جمهوری اسالمی خارج از کشور بررسی این چهار هزار نسخه و پیدا‬ ‫هنوز در‬ ‫عمل میکنند (به محدودیتهای آن نظام عادت کردن مواردی از این قبیل است که البته زحمت بسیار‬ ‫این اقدام حاصل فراخوانی اســت از ســه سازمان سیاسی پرداختند که برایند آن نامه ای اســت الزام گونه به وزرای‬ ‫توییتر بیشتری نسبت به رلهی اخبار دستگاه تبلیغاتی جمهوری‬ ‫اند (به‬ ‫دلبودبسته‬ ‫کردهدراند) یا‬ ‫صفحات که‬ ‫کشور ما است‬ ‫«اين‬ ‫نظامآمده‬ ‫بدان آن‬ ‫ســرخط‬ ‫که‬ ‫درباره خارجه آمریکا و لهستان در مورد ضرورت حضور ایرانیان از‬ ‫حد‬ ‫در‬ ‫زبان‬ ‫فارسی‬ ‫های‬ ‫رسانه‬ ‫کوتاهی‬ ‫اگر‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫اسالمی‬ ‫حتی‬ ‫که‬ ‫اخباری‬ ‫انتشار‬ ‫کنید)؛‬ ‫رجوع‬ ‫آنها‬ ‫فیسبوک‬ ‫یااش تصميــم می گيرنــد!» در فراخــوان اولیه خطاب به نحله های مختلف اپوزیســیون در این کنفرانس‪ .‬این نامه‬ ‫آمریکایک‬ ‫گذشت اما‬ ‫سخنانشدوزیراز آن‬ ‫فوقبهبود می‬ ‫کنفرانس غفلت‬ ‫منتشراینمیکنند‬ ‫وب‬ ‫روزکه اگر‬ ‫هربود‬ ‫داخلیشده‬ ‫زردمطرح‬ ‫هایسوال‬ ‫سایت این‬ ‫اپوزسیون‬ ‫که در‬ ‫امور خارجه‬ ‫مورددارد‬ ‫اشارهازمهمی‬ ‫جهانیدارد‬ ‫اقتصادیوجود‬ ‫مجمع کار آنها‬ ‫خودهابهو روال‬ ‫ویدئوییرسانه‬ ‫ادارهی این‬ ‫نتیجهچرا الگو در‬ ‫اســت‪ ,‬پس‬ ‫در مورد‬ ‫کمبوداز آن‬ ‫اخبارمهمی‬ ‫مثلبخش‬ ‫یا‬ ‫‪٢٠١٩‬‬ ‫سخنرانی‬ ‫کشــور ماداخلی و‬ ‫سلبریتیهای‬ ‫موز‪،‬‬ ‫شود‪.‬‬ ‫می‬ ‫آنها‬ ‫گزارش‬ ‫و‬ ‫اخبار‬ ‫گونه‬ ‫این‬ ‫دیدن‬ ‫از‬ ‫مانع‬ ‫که‬ ‫خالی‬ ‫در آن‬ ‫نمایندگان‬ ‫جای‬ ‫نمايندگانی در داووس در تاریــخ ‪ ٢٢‬ژانویه‪ ،‬گفته بود‪« :‬ما یک ائتالف‬ ‫است؟ به اخبار‬ ‫بخشیدن‬ ‫تقدم‬ ‫اپوزیسیون یا‬ ‫ورزشی داخلی؛‬ ‫دیدارهای‬ ‫حق های‬ ‫ایــران راه‬ ‫ملی‬ ‫منافع‬ ‫به‬ ‫پافشــاری‬ ‫با‬ ‫بتوانند‬ ‫که‬ ‫دارندکم جهانی را برای مقابله با «ایــران» و حمایت از آرمان های‬ ‫مقامات در برابر اخبار رویدادها‪ .‬همهی افراد‬ ‫رژيم‬ ‫به‬ ‫دادن‬ ‫پايان‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫اعتمادی‬ ‫قابل‬ ‫و‬ ‫هزينه‬ ‫اینایم»‪.‬‬ ‫ندیدنداده‬ ‫ایران‪-‬تشکیل‬ ‫مردمبدیل‬ ‫آشوبگر رسانه‬ ‫گونه اخبار از سوی کارکنان‬ ‫در کشورهای غربی از آزادی بیان خود استفاده کنند اما‬ ‫درنيست‬ ‫ملت ما‬ ‫کشور و‬ ‫حقمگر‬ ‫دهند؟‬ ‫نمودن‬ ‫محروم‬ ‫چگونه با‬ ‫هایشده‬ ‫مطرح‬ ‫سوال‬ ‫حال این‬ ‫نیست‬ ‫پذیرش‬ ‫کهقابل‬ ‫استزبان‬ ‫فارسی‬ ‫رسانه‬ ‫خبری‬ ‫اختیارکه بخش‬ ‫خود را‬ ‫اينمنابع‬ ‫دارند‬ ‫نشان نیز‬ ‫اســامیغربی‬ ‫شهروندان‬ ‫خطیر‬ ‫های‬ ‫گيــری‬ ‫تصميم‬ ‫ميز‬ ‫روی‬ ‫اش‬ ‫بدون‬ ‫گزارشو یا‬ ‫کنفرانس‬ ‫گونهدر این‬ ‫اینایران‬ ‫مردم‬ ‫دادن‬ ‫مشارکت‬ ‫چونعدم‬ ‫دارندقرار و‬ ‫آنها‬ ‫اخبار و‬ ‫دیدن‬ ‫آنها‬ ‫ماموریت‬ ‫سرنوشــتبه نظام سرکوب و تروریسم دلبستگی‬ ‫کسانی که‬ ‫گرفته‬ ‫مشورت آنها می توان از «آرمان های مردم ایران» حمایت‬ ‫نگذارند‪.‬اســت؟ در فراخوان آمده بود‪ « :‬براستی چرا اجزاء است‪.‬‬ ‫سهمگين‬ ‫خطرات‬ ‫از‬ ‫ايران‬ ‫نجات‬ ‫برای‬ ‫اپوزيسيون‪،‬‬ ‫مختلف‬ ‫کارکنانسایر‬ ‫متحدان آن و نیز‬ ‫و‬ ‫متحده‬ ‫ایاالت‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫چگونه‬ ‫کرد؟‬ ‫نگرش انتقادی یا دادن پسزمینه در بسیاری از اما فراتر از این غفلت‪ ،‬در اینکه بسیاری از‬ ‫آشتی‬ ‫مخالفان‬ ‫جمهوریالمللی‬ ‫سازمان های بین‬ ‫پیش رو‪ ،‬گرد هم نيايند و‪ ،‬بويژه شــخصيت هائی که توان اینقدرت‬ ‫فکری‬ ‫مکررامبانی‬ ‫اسالمی یا‬ ‫رسانههاهاوهنوز به‬ ‫بردن میزان‬ ‫غائب است‪ .‬باال‬ ‫رسانهها‬ ‫های این‬ ‫گزارش‬ ‫جمهوريخواه و‬ ‫دارند‪ ،‬چه‬ ‫ايرانيان را‬ ‫گردآوری‬ ‫پادشــاهی ناپذیر یک رژیم مشخص را به کنفرانس‌های بین‌المللی در‬ ‫کلیک و ویزیت روزانه توجیه خوبی برای انعکاس و نظری این نظام وفادارند و خواهان تداوم آن هستند‬ ‫پارلمانــی خواه‪ ،‬چه تمرکزگرا و خودگردانی طلب‪ ،‬جه زن مورد آن کشور به جلسات و گردهمایی ها مربوطه دعوت‬ ‫هیچ شکی نیست‪ .‬نوع مطالبی که آنها میگذارند یا‬ ‫مالیات‬ ‫جیب‬ ‫چهوب‬ ‫اخبار‬ ‫دهنگانسنی‪،‬‬ ‫شيعه يا‬ ‫دار‪ ،‬چه‬ ‫زردوازدين‬ ‫هایدين‬ ‫سایتبی‬ ‫مرد‪ ،‬چه‬ ‫و‬ ‫غربیيک می کنند‪ .‬چه مخالفان دولت ســوریه باشــند‪ ,‬یا طالبان‬ ‫است‪.‬‬ ‫موضوع‬ ‫این‬ ‫موید‬ ‫گذارند‬ ‫نمی‬ ‫‪.‬‬ ‫ت‬ ‫نیسصدا‪ ،‬به نجات کشور عزيزمان نپردازند و از اجرای وظيفه‌ای افغانســتان و یا لیبی و یمن و ونزوئال و یا هر کشور بالزده‬ ‫میخواهند‬ ‫کشور‬ ‫عدمزبان‬ ‫فارسی‬ ‫های‬ ‫آزادیخواه در‬ ‫ایرانیان‬ ‫خارجدادن‬ ‫مشارکت‬ ‫نتیجه‬ ‫رسانهدر‬ ‫خطير در لحظه ای حســاس خودداری کنند؟ کدامين از اگردیگری‪.‬‬ ‫خالی را‬ ‫منظرجای‬ ‫باشند ویاازیک‬ ‫اینی بدیل‬ ‫وطن رسانه‬ ‫موضوعنبوده‬ ‫تفاوتی را که قادر‬ ‫اپوزیسیون بی‬ ‫ميان آيندگان‬ ‫نابرازنده‬ ‫سیاسی‬ ‫آلترناتیوتوجیه‬ ‫کنفرانسیاغیر قابل‬ ‫دیگر‬ ‫خویشاوندی‪-‬‬ ‫محفلی و‬ ‫روابط‬ ‫بود‪ .‬در سیاست خبری‪ ،‬هم در منابع‪ ،‬هم در‬ ‫خواهد هم‬ ‫ایندر پر کنند‬ ‫آنانی که‬ ‫خواهددربخشيد؟ و‬ ‫نجات دهد‬ ‫روابطرا از‬ ‫اش‬ ‫استخدامبرکادر‬ ‫خویشاوندی‬ ‫خطر و‬ ‫محفلی‬ ‫هم در‬ ‫استخدام‪ ،‬و‬ ‫بر‬ ‫و‬ ‫نداده‬ ‫اقدام‬ ‫به‬ ‫تن‬ ‫حساسی‬ ‫موقعيت‬ ‫چنين‬ ‫گزارشگرینظام‬ ‫اصول تغییر کامل‬ ‫مبانیبر وضرورت‬ ‫تاکیــد‬ ‫عالوه بر‬ ‫نحوه این نامه‬ ‫اختالفات در‬ ‫رسانهها است‪ .‬بسیاری از خبرنگاران این رسانهها هنوز‬ ‫‌اند نفرين‬ ‫فشرده‬ ‫خود پای‬ ‫اسالمیآمیز‬ ‫مسالمت‬ ‫مبارزه مدنی و‬ ‫صرفا بارفتار آن)‬ ‫کرد؟اسراییلی و ضد باید(و نه‬ ‫جمهوری‬ ‫توسطتبلیغاتی‬ ‫دستگاههای‬ ‫متفاوت‬ ‫نخواهدضد‬ ‫امپریالیستی‪،‬‬ ‫ضد‬ ‫بارهای‬ ‫کوله‬ ‫را‬ ‫مهمی‬ ‫بسیار‬ ‫ســوال‬ ‫فراخوان‬ ‫این‬ ‫نگارنده‬ ‫بعقیده‬ ‫مخالفت با‬ ‫ادبجهانی‪ ,‬در‬ ‫جامعه‬ ‫ایــران‬ ‫بیاموزند»؛ چون‬ ‫حمایتادبان‬ ‫واقعبا«از بی‬ ‫مردمو در‬ ‫خودکنند‬ ‫مطرح عمل‬ ‫سرمایهداری خود را یدک میکشند و از منابع غربی‬ ‫انرژی‬ ‫هایفعاالن‬ ‫چرا ما‬ ‫پیشبرداینکه‬ ‫کرده بود‪:‬‬ ‫(جمهوری‬ ‫مذهبی‬ ‫است که‬ ‫امروزآمده‬ ‫جنگ نیز‬ ‫ندارد‪ .‬هر‬ ‫متعصبوجود‬ ‫رژیمعرفیاش‬ ‫معنای‬ ‫رسانه به‬ ‫بهرهخود در ایران‬ ‫تمامخود‬ ‫اپوزیسیونچپ‬ ‫مارکسیستی و‬ ‫دیدگاه‬ ‫برای‬ ‫رواداری‬ ‫اراده‪,‬‬ ‫حتی‬ ‫و‬ ‫برده‬ ‫بکار‬ ‫یکدیگر‬ ‫نمودن‬ ‫خنثی‬ ‫را در‬ ‫جنگ‬ ‫از‬ ‫خویش‬ ‫طلب‬ ‫جنگ‬ ‫و‬ ‫خشن‬ ‫ماهیت‬ ‫به‬ ‫بنا‬ ‫اسالمی)‬ ‫برند‪“ .‬رادیو زمانه” نمونهی خوبی است از این جهت‪ .‬آنچه وجود دارد دستگاه تبلیغاتی است که برای جلب‬ ‫می‬ ‫استقبال‬ ‫الهی»‬ ‫«نعمت‬ ‫اخباربعنوان‬ ‫خشــونتازآمیز‬ ‫و بصیرت سیاســی برای همکاری های مقطعی و موردی و‬ ‫در میان‬ ‫شده هم‬ ‫مهندسی‬ ‫درگیریآتش تهیه‪،‬‬ ‫مخاطب یا‬ ‫این وبسایت موضع ضد اسراییلی و ضد امریکایی‬ ‫تهاجم نظامی به ایران‬ ‫جنگ و‬ ‫خودنوع‬ ‫ایدئولوژیکما هر‬ ‫‌کند‪ .‬بنابراین‬ ‫در جهت منافع ملی از خود نشــان نمی دهیم؟ و ســوال می‬ ‫میکند‪.‬‬ ‫استفاده‬ ‫مطالب‬ ‫دیدگاه‬ ‫مهمترحتی‬ ‫دارد و‬ ‫منتشر عمده‬ ‫مقابلکهرا بخش‬ ‫کنفرانسی‬ ‫نیست در‬ ‫حاضرایرانیان‬ ‫اینکه چرا‬ ‫سازد‪.‬آن را امری مفید برای ادامه حیات رژیم؛ و کامال مضر و زیانبار‬ ‫هاشمی‬ ‫به‬ ‫انتقادی‬ ‫نگرش‬ ‫عدم‬ ‫منظر‬ ‫از‬ ‫فارسی‬ ‫سی‬ ‫بیبی‬ ‫مربوط به ایران و ایرانی اســت نباید حضور داشته باشند؟ برای منافع ملی مردم ایران می دانیم‪ .‬و اینکه بدون حضور و‬ ‫رفسنجانی و جناحی که میانهرو میداند مثالزدنی است‪ .‬غیبت اصالح ‪ -‬و در نهایت دو دهه است که این‬ ‫چرا دیگران باید بدون مشارکت ما و بدون شنیدن صدای مشارکت ایرانیان سکوالر دمکرات و آزادیخواه این کنفرانس‬ ‫دانشگاهیان‪،‬‬ ‫روزنامه‬ ‫بصورتمدام مورد‬ ‫ما برای ما تصمیم بگیرند؟ چرا در گردهمایی بین المللی رسانهها‬ ‫راســتای‬ ‫نگاران‪،‬و نه در‬ ‫خواهد بود‬ ‫انتقادمعنادار‬ ‫هدفمندی نه‬ ‫ایران‪.‬رسانههای اجتماعی)‬ ‫اظهارنظرها و‬ ‫(در‬ ‫خود‬ ‫مخاطبان‬ ‫اسالمی‬ ‫تبلیغاتی‬ ‫تولیدات دستگاه‬ ‫رله‬ ‫جمهوریدارند‪ ,‬از‬ ‫ملت حضــور‬ ‫نمایندگانی از ‪٧٠‬‬ ‫ورشــو که‬ ‫ملت و حمایت از آرمان های مردم‬ ‫تالشی‬ ‫آنها‬ ‫نشده‬ ‫شنیده‬ ‫بار‬ ‫یک‬ ‫حتی‬ ‫اما‬ ‫گیرند‬ ‫می‬ ‫قرار‬ ‫حضوررلهی‬ ‫رسانهها‬ ‫مشکل این‬ ‫بزرگترین‬ ‫اخبارمعتقدیم‬ ‫ندارند؟ ما‬ ‫نمایندگانی‬ ‫نماینده یا‬ ‫ایران‬ ‫داخلیکه بعقیده نگارنده این یک فرصت بسیار مهمی است برای همه‬ ‫کارکنان‬ ‫اپوزیسیونبرای‬ ‫انجام دهند‪:‬‬ ‫وضعیت خود‬ ‫اصالح‬ ‫ایران برای‬ ‫دمکراتیک واتفاقاً‬ ‫عدمملت‬ ‫راستین‬ ‫اسالمییانماینده‬ ‫برای دو‬ ‫ایرانی تا‬ ‫بخصوص‬ ‫آزادیخواه و‬ ‫ایرانیان‬ ‫انتشار‬ ‫افزودهای است‪.‬‬ ‫جمهوری تحلیل‬ ‫بدون هیج‬ ‫بگذارند؛‬ ‫شدهبازآموزی‬ ‫دورهکههای‬ ‫گریزناپذیر خود‬ ‫«ناگهدرآیند»‬ ‫شرایط‬ ‫در این‬ ‫بنابراین‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫هایکنار‬ ‫سیاستموقتا‬ ‫خوددررا حداقل‬ ‫اختالفات درونی‬ ‫روز هم‬ ‫وبوسایتها‬ ‫غیابی‬ ‫حبس‬ ‫احکام‬ ‫پس به‬ ‫مربوط‬ ‫خبر‬ ‫سفارش تحقیق‬ ‫تجدیدنظر‬ ‫شفاف‬ ‫در(از شان به‬ ‫دمکرات‬ ‫عدمسکوالر‬ ‫اپوزیسیون‬ ‫کسانی از‬ ‫و باید‬ ‫هایفریاد‬ ‫همگرایانه‬ ‫کنند؛مقطعی‬ ‫مشترک و‬ ‫یک فعل‬ ‫طورو در‬ ‫گذاشته‬ ‫انتشار آن‬ ‫طرفهمزمان‬ ‫داخلی و‬ ‫حداقلهای‬ ‫روزنامه‬ ‫سمبولیک‬ ‫بعنوان‬ ‫جناحی)‬ ‫هر‬ ‫وگرنهو اگر‬ ‫کجاست»؟ یا‬ ‫«در این‬ ‫سازند؛‬ ‫صدایوماآنها را منتشر‬ ‫کنفرانسبدهند‬ ‫مورد کارشان‬ ‫بزنند در‬ ‫مردم انتقادی‬ ‫نمادین که‬ ‫نشان ومیدهد‬ ‫نمایندگانکشور‬ ‫زبان خارج‬ ‫فارسی‬ ‫رسانههای‬ ‫جهانیان‬ ‫گوش‬ ‫به‬ ‫کنفرانس‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ملــت‬ ‫صدای‬ ‫ایران‬ ‫گیری در‬ ‫تصمیم‬ ‫در‬ ‫مشارکت‬ ‫برای‬ ‫مبتکرانه‬ ‫و‬ ‫متحدانه‬ ‫ما‬ ‫آنها بیشتر به رله کردن اخبار داخلی میپردازند بدون کارکنانی را که بر اساس روابط محفلی و خویشاوندی‬ ‫«تصمیم» نگیریم‪ ,‬دیگران برای ما‬ ‫خویش‬ ‫مورد‬ ‫بگذارند‪.‬‬ ‫سرنوشتکنار‬ ‫استخدام شدهاند‬ ‫برسانند‪ .‬اینکه خبرگزاریهای داخلی سیاستها و‬ ‫توجه به‬

‫در تاریخ ‪ 9‬بهمن ‪ 139۵‬روزنامهی “حمایت” که مبانی اسالمگرایی و جریان چپ را که امروز مؤتلف‬ ‫خبرگــزارییمیزان‬ ‫کیهان‬ ‫لنــدن‪-‬قوهی قضاییه‬ ‫روزنامه رسمی‬ ‫جمهوری اسالمی است‪ ،‬اسالمگرایی است کمتر مورد انتقاد قرار دهد‪ .‬این را هم‬ ‫که‬ ‫داد‬ ‫خبر‬ ‫قضاییه‬ ‫قوه‬ ‫به‬ ‫وابســته‬ ‫در بخش آگهیهای خود‪ ،‬احکام غیابی زندانهای اضافه کنم که سخن من در مورد برخی از کارکنان این‬ ‫صبح روز چهارشنبه جلسه دادگاه ‪۸‬‬ ‫بلند و کوتاه مدتی را علیه برخی از منتقدان و مخالفان رسانهها که با عشق و عالقه کار میکنند نیست؛ در مورد‬ ‫ط زیست با ریاست قاضی‬ ‫فعال محی ‌‬ ‫جمهوری اسالمی و هنرمندان منتشر کرد‪ .‬بر اساس این تصمیمگیران و سیاستگذاران است‪.‬‬ ‫صلواتی بطور غیرعلنی در شعبه ‪۱۵‬‬ ‫آگهیها‬ ‫آتشین)‪ ،‬نیکآهنگ توجه کنید که نویسندهی این مطلب همیشه قدردان‬ ‫(فائقهشده‬ ‫گوگوشبرگزار‬ ‫خانماســامی‬ ‫انقالب‬ ‫دادگاه‬ ‫کوثر (کارتونیست و روزنامهنگار)‪ ،‬مرضیه آرمین مالیاتدهندگان غربی برای تاسیس و تداوم این رسانهها‬ ‫است‪.‬‬ ‫نویس‬ ‫(نویسنده و‬ ‫دختر محسن آرمین از بوده است و تالش داشته مرزهای محدودکنندهی‬ ‫حالیو برگزار‬ ‫وبالگ در‬ ‫جلســه دادرسی‬ ‫این‬ ‫انقالب اسالمی)‪ ،‬سعید آنها را علیرغم برخی اتهامات بشکند در حالی که به‬ ‫مجاهدینوضعیت‬ ‫سازمانمنبع آگاه از‬ ‫اعضای که یک‬ ‫می‌شود‬ ‫وکالی مورد‬ ‫نیســت آیا‬ ‫مشخصاینانلو‬ ‫ماهوارهکهای ِجروم)‪ ،‬تارا‬ ‫تلویزیون‬ ‫(مدیر‬ ‫کریمیان‬ ‫دادگاهانتقاد‬ ‫کارکهآنها نیز‬ ‫نحوهی‬ ‫دارد‪.‬پرونده محیط‬ ‫متهمان‬ ‫سازماندهی وبود‬ ‫گفتــه بود‬ ‫زندانی‬ ‫فعــاالن‬ ‫این‬ ‫پذیرفته‬ ‫انواریسوی‪)2‬دادگاه‬ ‫زندانیان از‬ ‫حقیقت‪،‬نظرامین‬ ‫هنرمند)‪،‬‬ ‫(عکاس‬ ‫رسانهها‬ ‫این‬ ‫حرفهبهای و‬ ‫عدم انجام‬ ‫‌شود‪.‬‬ ‫ماموریتمی‬ ‫زودی برگزار‬ ‫وظایفزیست‬ ‫آرمان تحت‬ ‫علیه خود‬ ‫ف‬ ‫برای واعتــرا ‌‬ ‫آنان‬ ‫کــدامدروکال در‬ ‫شــدهو‌اند یا نه‬ ‫مدافــعمیبه‬ ‫پذیــرش‬ ‫قاضی‪ ،‬روانی‪،‬‬ ‫طبریشکنجه‬ ‫انفرادی‪،‬‬ ‫«بازداشــت‬ ‫فرهاد نیکویی‬ ‫فاطمه‬ ‫رستمی‪،‬‬ ‫وکالیبه چشم‬ ‫رسانهها‬ ‫عــدمکار این‬ ‫بسیاریایناز موارد در‬ ‫سهرابو که‬ ‫‌اند‪.‬‬ ‫ه‬ ‫داشت‬ ‫حضور‬ ‫غیرعلنی‬ ‫محاکمه‬ ‫تهدید‬ ‫صالحدید‬ ‫داروهای‬ ‫امجدیبهبهقتــل‬ ‫تهدید‬ ‫تزریــقیک‬ ‫زندانو(از ‪ 1۶‬تا‬ ‫شکنجهباوبرخی‬ ‫متهمان‪،‬و اکنون‬ ‫مطلب قبال‬ ‫سال‪ ،‬اکثرا ً باالی چهار خورد‪ .‬اینکه نویسندهی این‬ ‫دادگاه»‬ ‫«مستشار‬ ‫دادگاه‬ ‫جلســه‬ ‫در‬ ‫جلسات‬ ‫دیرهنگام‬ ‫‌رسانی‬ ‫ع‬ ‫اطال‬ ‫و‬ ‫آنان‬ ‫قتل‬ ‫و‬ ‫دستگیری‬ ‫به‬ ‫تهدید‬ ‫و‬ ‫‌زا‬ ‫توهم‬ ‫سال) محکوم شدهاند‪ .‬اتهام آنها فعالیت تبلیغی علیه نظام‪ ،‬از آنها به صورت آزاد همکاری داشته و چند سالی است‬ ‫دادستان‬ ‫نماینده‬ ‫و‬ ‫داشته‬ ‫حضور‬ ‫نیز‬ ‫ناعادالنهازرا‬ ‫دادرســی‬ ‫بیم‬ ‫دادرســی‪،‬‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫قرار‬ ‫‌هایشان»‬ ‫ه‬ ‫خانواد‬ ‫توهین به خمینی و خامنهای‪ ،‬توهین به مقدسات‪ ،‬و اقدام از برخی از آنها رسما (رادیو زمانه‪ ،‬صدای امریکا) و‬ ‫خبرگزاری میزان در حالی از حضور تهران نیز بخشــی از‬ ‫فعال‬ ‫ویژه اینکه‬ ‫‌بخشد‪ ،‬به‬ ‫کیفرخواســتبه طورقوت‬ ‫علیه امنیت کشور بوده است‪.‬‬ ‫محدود‪۴‬شده‬ ‫منع یا‬ ‫غیرمیرسمی‬ ‫برخی از آنها‬ ‫است‪.‬‬ ‫«وکالی تعیینی متهمــان» در این پرونده را خوانده‬ ‫محیط‌زیســتی این پرونده متهم به‬ ‫این‬ ‫ماهیت‬ ‫و‬ ‫چرایی‬ ‫باب‬ ‫در این نوشته بحث من در‬ ‫فارسی) مانع از بیان این انتقادات نمیشود‪.‬‬ ‫سی‬ ‫بی‬ ‫(بی‬ ‫جلسه دادگاه خبر داده که قوه‌قضاییه جلســه دادگاه غیرعلنــی فعــاالن «مفسد فی‌االرض» شده‌اند‪.‬‬ ‫احکام نیست بلکه میخواهم از‬ ‫دیگر‌یعنی عدم برخی از روزنامه نگارانی که از ایران به این رسانهها‬ ‫زاویهای محی‬ ‫ط زیســت در حالــی به اطالع محمدحسین آقاسی وکیل مدافع دو‬ ‫ط زیست را تأیید‬ ‫وکالی فعاالن محی ‌‬ ‫(به‬ ‫کشور‬ ‫خارج‬ ‫زبان‬ ‫فارسی‬ ‫های‬ ‫رسانه‬ ‫انعکاس آن در‬ ‫کار‬ ‫(که‬ ‫براندازی‬ ‫رهیافت‬ ‫میان‬ ‫توانند‬ ‫نمی‬ ‫آیند‬ ‫می‬ ‫عباس‬ ‫که‬ ‫رســیده‬ ‫آنها‬ ‫‌های‬ ‫ه‬ ‫خانواد‬ ‫تن از متهمان پرونده محیط‌زیســت‬ ‫نکــرده و از آنان خواســته تا وکالی‬ ‫موضوعکهبپردازم‪.‬‬ ‫سایت) بدین‬ ‫جز‬ ‫جستجوگرانه‬ ‫انتقادی و‬ ‫رهیافت‬ ‫جعفری دولت‌آبادیروزنامه‬ ‫نگارتهران‬ ‫دادستان‬ ‫‌های‬ ‫نقل از خانواده‬ ‫‌شــنبه به‬ ‫نیست) وروز سه‬ ‫معرفی کنند‬ ‫وبدادگاه‬ ‫یکرا به‬ ‫دیگری‬ ‫یک‬ ‫حدود‬ ‫از‬ ‫بعد‬ ‫نویسم‬ ‫می‬ ‫را‬ ‫نوشته‬ ‫این‬ ‫که‬ ‫زمانی‬ ‫تا‬ ‫و‬ ‫بدیل‬ ‫های‬ ‫رسانه‬ ‫در‬ ‫باالخص‬ ‫نگار‬ ‫روزنامه‬ ‫کار‬ ‫که‬ ‫مورد تأیید این قوه باشــند! از همین (روزپنجشنبه ‪ ۴‬بهمن‌ماه ‪ )۹۷‬گفته متهمــان پرونده محیط‌زیســت از‬ ‫علت‬ ‫کنند و‬ ‫ایجاد‬ ‫ماه‪ ،‬وبسایت “تقاطع” (که مخاطب کمتری در مقایسه سدشکن سانسور است‬ ‫بود‪.‬‬ ‫بدینداده‬ ‫خبــر‬ ‫دادگاه‬ ‫تمایزاین‬ ‫برگزاری‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫فراموش‬ ‫کــه «هنوز علت احضار‬ ‫میبود‬ ‫گفته‬ ‫با رسانههای بزرگتر دارد) برخی از این احکام را منتشر ماموریت خود را او‬ ‫طاهری‬ ‫محمدعلیو تلویزیون‬ ‫کرده است و وبسایتها و رادیوها‬ ‫البته مانع از‬ ‫شــعبهکه‬ ‫جمهوریبهاسالمی‬ ‫مشخص‬ ‫دادگاه‬ ‫های ‪ )3‬همراهی با البی متهمان‬ ‫نیست‪».‬‬ ‫آزادبیسی‬ ‫تبرئهفردا‪ ،‬بی‬ ‫امریکا‪ ،‬رادیو‬ ‫صدای‬ ‫فارسیبازبان مثل‬ ‫مخاطرات امنیتی اسالمگرایی‬ ‫اخبار سرکوب و‬ ‫نشدهانعکاس‬ ‫است‬ ‫حکم‬ ‫وجود‬ ‫اوایل‬ ‫دومکــه‬ ‫‌زیســت‬ ‫میفعال‬ ‫فارسی‪ ،‬رادیو زمانه‪ ،‬دویچهوله‪ ،‬و رادیو فرانسه ‪ -‬که و جمهوری اسالمیاز ‪۸‬‬ ‫ریاست‬ ‫محیطدوران‬ ‫شود‪ .‬در‬ ‫بازداشت‬ ‫دولت‪،‬گذشــته‬ ‫اینســال‬ ‫سیاستن‌ماه‬ ‫اوباما بهم‬ ‫«عرفان‬ ‫طاهری موسس‬ ‫محمدزمان‬ ‫محمدعلیکنند‬ ‫وکیلاستفاده می‬ ‫دریاباری‪،‬خود‬ ‫برای کار‬ ‫وله‪-‬عمومی‬ ‫دویچهمنابع‬ ‫همه از‬ ‫خشنود سازی‬ ‫جمهوری‬ ‫«افساد‬ ‫اتهام‬ ‫به‬ ‫نفر‬ ‫‪۴‬‬ ‫برای‬ ‫شــدند‪،‬‬ ‫جمهوریو قرار‬ ‫صدور حکم تبرئه‬ ‫افراددروایران از‬ ‫برایبشر‬ ‫شدنحقوق‬ ‫کمپین‬ ‫گفتگو با‬ ‫و حلقه» در‬ ‫گروههای‬ ‫«صدا‬ ‫مأموریت آنها‬ ‫اسالمی و به دست آوردن دل ولی فقیه بود‬ ‫اتهام‬ ‫صدای‪ ۳‬نفر‬ ‫سردبیری بــرای‬ ‫فــی االرض» و‬ ‫همینششم‬ ‫تهرانبهدر روز‬ ‫دادسرای امنیت‬ ‫شعبه سوم‬ ‫موکلش توسط‬ ‫تعقیب‬ ‫بیمنع‬ ‫«شکستن سد‬ ‫اطالعات‪ ،‬و‬ ‫جریان آزاد‬ ‫صدا»‪،‬‬ ‫امریکابهقرار‬ ‫علت فردی در‬ ‫سانسور» و‬ ‫سازمانبه‬ ‫درنفر هم‬ ‫جنتییک‬ ‫احمدو برای‬ ‫«جاسوســی»‬ ‫بهمنازخبر‬ ‫داد‪.‬این خبر بازماندهاند‪.‬‬ ‫انتشار‬ ‫است ‪-‬‬ ‫گرفت که سالها زیر دست‬ ‫اتهام «اجتمــاع و تبانی علیه امنیت‬ ‫موکلش‬ ‫غیرقانونی»‬ ‫«بازداشت‬ ‫نیم‬ ‫و‬ ‫ســال‬ ‫هفت‬ ‫به‬ ‫طاهری‬ ‫آقای‬ ‫وکیل‬ ‫تبلیغات اسالمی کار میکرد و حتی بعد از خروج از‬ ‫ملی»‪ ،‬کیفرخواست صادر شده است‪.‬‬ ‫‌داشتن‬ ‫ایراننگه‬ ‫نظر قانونی دیگر «هیچ دلیلی» برای‬ ‫اشاره کرده و گفته که از‬ ‫چرا غفلت از اخبار سرکوب؟‬ ‫هایش‬ ‫یک بار انتقادی از آن سازمان و سیاست‬ ‫برای‬ ‫اتهام چهار متهم این پرونده در ابتدا‬ ‫او در زندان وجود ندارد و «باید هر چه زودتر آزاد شود‪ ».‬او اضافه کرده که‬ ‫به عمل نیاورد‪.‬‬ ‫«جاسوســی بود» که بعد به «افساد‬ ‫موکلش با اتمام دوران محکومیت پنج ساله‌اش در سال ‪ ،۹۴‬از آن تاریخ تا‬ ‫جمهوری‬ ‫نزدیک به‬ ‫حضور افراد‬ ‫عدم انتشار این خبر سه علت میتواند داشته باشد‪:‬‬ ‫پیشتر‬ ‫البیآقاسی‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫االرض» تغییر‬ ‫شواهد کافی برای فی‬ ‫کنون به صورت «غیرقانونی» در زندان نگه داشته شده است‪.‬‬ ‫پرداخت‬ ‫مثل‬ ‫دارد؛‬ ‫وجود‬ ‫امریکا‬ ‫صدای‬ ‫در‬ ‫اسالمی‬ ‫جمهوری‬ ‫سرکوبها‬ ‫نبودن‬ ‫اولویت خبری‬ ‫‪ )1‬در‬ ‫گفته بود که شــعبه بازپرســی در‬ ‫«فســاددرفی‌االرض» بــوده که دوبار در‬ ‫طاهری‬ ‫محمدعلی‬ ‫آخرین اتهام‬ ‫سومینبیباربیدرسی‬ ‫برای (مثل‬ ‫رسانهها‬ ‫نقضاین‬ ‫برخی از‬ ‫دیوان که‬ ‫اسالمی‬ ‫خصوصکه از‬ ‫باربارا اسلوین‬ ‫سامخانم‬ ‫نویسی به‬ ‫الزحمه‬ ‫اتهام‬ ‫رجبی در‬ ‫یادداشتپرونده‬ ‫حکم‬ ‫حق‪ ۹۷‬به‬ ‫مرداد ماه‬ ‫شد اما او‬ ‫عالی کشور‬ ‫چندین‬ ‫است ومنعاخراج‬ ‫محکومجمهوری اسالمی‬ ‫نزدیکان البی‬ ‫اند‪.‬‬ ‫بوده‬ ‫متهم‬ ‫بدان‬ ‫همیشه‬ ‫امریکا)‬ ‫صدای‬ ‫یا‬ ‫فارسی‬ ‫صادر‬ ‫تعقیب‬ ‫«جاسوسی» قرار‬ ‫ابوالقاسم صلواتی‪ ،‬قاضی شعبه ‪ ۱۵‬دادگاه انقالب دوباره به این اتهام‬ ‫تبانی‬ ‫«اجتماع و‬ ‫نگرشاو به‬ ‫کهاتهــام‬ ‫کرده و‬ ‫رفتار این‬ ‫انتقادی به‬ ‫(علیرغم تن از همکاران این رسانه‬ ‫بیشتر مهمان‬ ‫عدم تنوع‬ ‫پنجرسانه‬ ‫تحملدو‬ ‫منتقدان این‬ ‫محکومهاشد‪.‬‬ ‫سال ازحبس‬ ‫و به‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫ها تغییر‬ ‫ملی»‬ ‫علیه وامنیت‬ ‫مدیران‬ ‫داشتهاند‪.‬‬ ‫گزارش‬ ‫انعکاس اخبار‬ ‫در‬ ‫موسسه‬ ‫گرایان‬ ‫چپ‬ ‫های‬ ‫نوشته‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫دیدگاه‬ ‫همیشگی‬ ‫انتشار‬ ‫آذردخت طاهری‪ ،‬خواهر آقای طاهری بارها خواســتار پاسخگویی رییس‬ ‫افرادبیمبهو‬ ‫شــدت‬ ‫بر‬ ‫اتهامات‬ ‫ایــن‬ ‫همه‬ ‫غیرقانونی» به قرارداد و همکاری بسیاری از‬ ‫صدای امریکا‬ ‫دیگررهبر‬ ‫دوستداران‬ ‫مذهبی‬ ‫و اصالح‬ ‫جمهوری«حبس‬ ‫ایران دربــاره‬ ‫‌هایومســئول‬ ‫طلبانو مقام‬ ‫جمهــوری‬ ‫فعاالن‬ ‫سرنوشــتبهاین‬ ‫نگرانی درباره‬ ‫اطالعات‬ ‫توسط‬ ‫سالدر‪۱۳۸۹‬‬ ‫طاهری‬ ‫برادرشکهشده‬ ‫مهمانان‬ ‫محدودیت پرداخت‬ ‫سپاهبودجه یا‬ ‫کمبود‬ ‫مامورانعلت‬ ‫داشته‬ ‫برنامهها‬ ‫جایی‬ ‫آقایتواند‬ ‫است‪ .‬می‬ ‫آن هم‬ ‫اسالمی‬ ‫پیش‬ ‫سال‬ ‫یک‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫زیست‬ ‫محیط‬ ‫شد‪.‬‬ ‫دستگیر‬ ‫کشور‬ ‫امنیت‬ ‫علیه‬ ‫اقدام‬ ‫اتهام‬ ‫به‬ ‫پاسداران‬ ‫باشد اگر توازن برقرار شود) و به حاشیه رفتن اخبار پایان دادهاند و میگویند اصوال بودجهای برای پرداخت‬ ‫اما‌افزاید‪.‬‬ ‫ندارند؛می‬ ‫مطلبمی‌برند‬ ‫زندان بسر‬ ‫تحلیلگران‌اوبرای در‬ ‫‌کنند که بهمانع از آزادی‬ ‫متهم می‬ ‫طاهری اطالعات‬ ‫برخی از‬ ‫نوشتن‬ ‫جمهوری‬ ‫سپاه رامنظر‬ ‫ساختارشکن از‬ ‫آقای افراد‬ ‫هوادارانها و‬ ‫و گزارش‬ ‫خبرگــزاری ایســنا در گفتگــو با‬ ‫تهدید‬ ‫اجتماعی‬ ‫‌های‬ ‫ه‬ ‫شبک‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫بارها‬ ‫طاهری‬ ‫آقای‬ ‫مخالفان‬ ‫‌شــود‪.‬‬ ‫می‬ ‫نزدیکان البی جمهوری اسالمی از این جهات مستثنا‬ ‫اسالمی شکایت میکنند‪.‬‬ ‫سیدکاظم حسینی وکیل مدافع یکی‬ ‫شد‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫انقالبی»‬ ‫«اعدام‬ ‫زندان‪،‬‬ ‫‌از‬ ‫ی‬ ‫آزاد‬ ‫صورت‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫کردند‬ ‫البته بیبیسی فارسی در سیاستهای محدود سازی بوده و هستند‪.‬‬ ‫از فعاالن زندانی اعالم کرد که جلسه‬ ‫محمدعلی طاهری در اعتراض به نقض قوانین در پرونده‌اش در تاریخ ‪۲۳‬‬ ‫خود هوشمندانهتر از صدای امریکا عمل میکند و بدون‬ ‫بعدی روز شــنبه‪ ۱۳ ،‬بهمن‪ ،‬برگزار‬ ‫دی ‪ ۹۷‬در نامه‌ای از رییس جمهور ایران خواستار «حذف تابعیت ایرانی»‬ ‫انجام ماموریت ممکن است‬ ‫درست کردن فهرست سیاه و با دعوت بسیار محدود شغل و شهروندی به اضافه‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫خود شده بود‪.‬‬ ‫برای‬ ‫هایی‬ ‫محیط‬ ‫به‬ ‫تدریج‬ ‫از افراد ناهمرنگ تالش میکند با درست کردن ظاهر‪ ،‬رسانههای فارسیزبان به‬ ‫بعد از فراخوان نمایندگان تعــدادی از جریانات به رایزنی‬

‫دارالـترجمه ایـرانیـان‬

‫‪23‬‬

‫تصمیم خواهند گرفت‪.‬‬

‫تـدریـسخﺼـوصــــی‬

‫ﺷیمی‪،‬ریاﺿی‬

‫توسﻂ‪ :‬فریده رحمتی‬

‫با ‪ 20‬سال تجربه آموزشی در کانادا‬

‫‪604-949-0201‬‬ ‫‪604-700-5615‬‬

‫‪22 Issue 1409 Friday February 1, 2019‬‬

‫‪ 22‬شماره ‪ ۱409‬جمعه ‪ 12‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫تداوم شکنجه کارگران و فعاالن بازداشت شده‬ ‫و خانواده‌های آن‌ها‬ ‫افشاگری رویترز‬ ‫از جاسوسان آمریکایی‬ ‫در امارات‬ ‫یورو نیــوز‪ -‬تیمی از جاسوســان و‬ ‫هکرهای مــزدور آمریکایی در قالب‬ ‫پروژه ای به نام «ریــون» در امارات‬ ‫متحده عربی مشغول فعالیت هستند‪،‬‬ ‫امــا برخی از آنها تاکنون به همکاری‬ ‫خود پایان داده‌اند‪.‬‬ ‫خبرگزاری رویترز روز چهارشنبه ‪۱۰‬‬ ‫بهمن با انتشار گزارشی ویژه در این‬ ‫زمینه نوشــت این گروه شامل بیش‬ ‫از ‪ ۱۲‬مأمور مخفی پیشــین آمریکا‬ ‫بوده که دولت ابوظبــی آنها را برای‬ ‫فعالیت در این کشور استخدام کرده‌‬ ‫است‪ .‬این افراد مأموریت داشته‌اند تا‬ ‫برای رصد کردن تحرکات کشورهای‬ ‫دیگر منطقه‪ ،‬کنشگران حقوق بشر و‬ ‫منتقدان داخلی به مســئوالن کشور‬ ‫پادشاهی امارات کمک کنند‪.‬‬ ‫لوری استرود که تاکنون در این گروه‬ ‫به کار جاسوســی و رصــد اطالعات‬ ‫سایبری مشغول بوده به رویترز گفته‬ ‫است که دو هفته پس از ترک سمت‬ ‫قبلی خود یعنی تحلیل‌گر اطالعاتی‬ ‫آژانس امنیت ملی آمریکا در ســال‬ ‫‪ ۲۰۱۴‬در امــارات متحــده عربی به‬ ‫عنوان هکر مشغول به کار شده است‪.‬‬ ‫او تاکنون به همراه تیم جاسوســی‬ ‫آمریکایی خــود در ابوظبی در یک‬ ‫ســاختمان مجلل که «ویال» نامیده‬ ‫می‌شــود اما در واقــع تغییر کاربری‬ ‫داده‪ ،‬مشــغول انجــام فعالیت‌های‬ ‫جاسوسی خود بوده است‪ .‬آنها از چند‬ ‫دهه تجربه حرفه‌ای خود برای شنود‬ ‫تلفنی و دستبرد به اطالعات رایانه‌ای‬ ‫استفاده می‌کرده‌اند‪.‬‬ ‫خانم اســترود از طریق یک شرکت‬ ‫خدمات امنیت ســایبری در مریلند‬ ‫آمریــکا به امارات معرفی شــده بود‬ ‫تــا خدماتی از قبیــل عملیات هک‬ ‫و جاسوســی ســایبری را در ایــن‬ ‫کشــور انجام دهد‪ .‬او در مدت ســه‬ ‫سال خدمات بســیار ارزشمندی را‬ ‫در این ســمت برای دولــت امارات‬ ‫انجــام می‌دهد‪ .‬اما در ســال ‪۲۰۱۶‬‬ ‫مقام‌های ابوظبی تصمیم گرفتند تا از‬ ‫خدمات «پروژه ریون» در قالب یک‬ ‫شــرکت اماراتی به نام «دارک‌‌متر»‬ ‫(‪ )DarkMatter‬استفاده کنند‪.‬‬ ‫اندکی بعد از آن که این تصمیم دولت‬ ‫امارات عملی شــد‪ ،‬لوری استرود به‬ ‫همکاری خود با این کشور پایان داد‬ ‫زیرا از او خواسته شده بود از هموطنان‬ ‫آمریکایی خود جاسوسی کند‪ .‬استرود‬ ‫به رویترز گفته است که عبور از این‬ ‫«خط قرمز» برای او مقدور نبوده زیرا‬ ‫دوست نداشته برای آژانس اطالعاتی‬ ‫کشوری کار کند که از هموطنان خود‬ ‫او جاسوسی می‌کند‪.‬‬ ‫به نوشته رویترز‪ ،‬انتشــار این اسرار‬ ‫نشــان می‌دهد دولت پیشین آمریکا‬ ‫تا چه حد حاضر بوده به سرویس‌های‬ ‫امنیتی خارجی در سرکوب کنشگران‬ ‫حقــوق بشــر‪ ،‬رقبــای سیاســی‪،‬‬ ‫روشــنفکران و روزنامه‌نگاران کمک‬ ‫کند‪.‬‬ ‫رویترز با اعالم این که برخی از مأموران‬ ‫تیم جاسوســان آمریکایــی «پروژه‬ ‫ریون» تصمیم بــه قطع همکاری با‬ ‫امارات گرفته‌اند می‌نویسد که «مرور‬ ‫هزاران صفحه از اسناد و ای میل‌ها»‬

‫به دست این افراد نشان می‌دهد که‬ ‫فناوری رصد سایبری آژانس امنیت‬ ‫ملی آمریکا برای ســرکوب مخالفان‬ ‫بســیار مورد توجــه اماراتی‌ها بوده‬ ‫اســت‪ .‬رویترز همچنین می‌نویسد با‬ ‫‪ ۹‬نفر از کارکنان پروژه ریون که هیچ‬ ‫کدامشان ملیت اماراتی نداشته‌اند در‬ ‫این زمینه گفتگو کرده است‪.‬‬ ‫یکی از ابزارهای مورد استفاده این افراد‬ ‫در جاسوسی سایبری یک پالت‌فرم‬ ‫دقیق جاسوسی به نام «کارما» است‬ ‫که به مأموران ریــون اجازه می‌دهد‬ ‫تا به محتویات آیفون صدها کنشگر‪،‬‬ ‫رهبر سیاسی و مظنونان به عملیات‬ ‫تروریستی دست یابند‪.‬‬ ‫رویتــرز در عیــن حال می‌نویســد‬ ‫که آژانــس امنیت ملــی آمریکا در‬ ‫مورد ایــن پروژه توضیحــی به این‬ ‫خبرگزاری نداده و سخنگوی شرکت‬ ‫اپل هم از پاســخ دادن به پرسشــی‬ ‫در همین زمینه ســر باز زده است‪ .‬از‬ ‫سوی دیگر سخنگوی وزارت خارجه‬ ‫امارات پرســش دیگــری در همین‬ ‫مورد را بی‌پاســخ گذاشته و سفارت‬ ‫امارات متحده عربی در واشنگتن نیز‬ ‫توضیحی نداده است‪.‬‬ ‫جاسوسی از ایران‬

‫لوری اســتورد به رویتــرز می‌گوید‬ ‫یکی از موارد استفاده دولت امارات از‬ ‫خدمات طرح ریون احتماال جاسوسی‬ ‫از ایران بوده است‪ .‬به گفته او امارات‬ ‫بیشتر قصد داشــته تا اطالعاتی را از‬ ‫شورشیان حوثی مورد حمایت ایران‬ ‫در یمن به دســت آورد‪ .‬این کشــور‬ ‫همچنین تــاش کرده اســت تا از‬ ‫این خدمات برای جاسوســی از سایر‬ ‫کشــورهای خارجی رقیــب خود از‬ ‫جمله قطر و ترکیه بهره ببرد‪.‬‬ ‫به گفته این مأمور پیشین سازمان‌های‬ ‫جاسوسی آمریکا‪ ،‬دولت امارات میزان‬ ‫اهمیت کشــورهای خارجــی برای‬ ‫هدف‌گیــری اطالعاتی‪ ،‬آنهــا را در‬ ‫رنگ‌های مختلفی از روشــن تا تیره‬ ‫دسته‌بندی می‌کند‪ .‬برای مثال در این‬ ‫رده‌بندی یمن با رنگ قهوه‌ای تیره و‬ ‫ایران با رنگ خاکستری مشخص شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫برخی مأموران پیشــین پروژه ریون‬ ‫می‌گوینــد توجیه امــارات آن بوده‬ ‫است که این کشور با همکاری آمریکا‬ ‫مشغول شناسایی «احتماالت واقعی‬ ‫خطر تروریستی» است‪ .‬به گفته این‬ ‫مأموران‪ ،‬دولــت امارات با کمک این‬ ‫تیم تاکنون توانسته است دست کم‬ ‫یک شبکه تروریستی داعش را در این‬ ‫کشور منهدم کند‪.‬‬ ‫از سوی دیگر بسیاری از آمریکایی‌ها‬ ‫جاسوســان پیشین این کشــور را‬ ‫که برای دولت‌هــای دیگر مزدوری‬ ‫می‌کنند «خائن» می‌نامند‪ .‬سازمان‬ ‫اف‌بــی‌آی در حال حاضر مشــغول‬ ‫تحقیق در مورد آن اســت که ببیند‬ ‫آیا جاسوســان مــزدور آمریکایی در‬ ‫کشورهای دیگر روش های جاسوسی‬ ‫مورد استفاده در آمریکا را لو داده اند‬ ‫یا نه‪.‬‬

‫عصر روز نهم بهمن ماه ســال جاری‬ ‫جعفر عظیــم‌زاده دبیر هیات مدیره‬ ‫اتحادیه آزاد کارگران ایران در منزلش‬ ‫بازداشت شد‪ ،‬لپ‌تاپ‪ ،‬گوشی تلفن او‬ ‫هنگام بازداشت ضبط شده‌اند‪.‬کمی‬ ‫بعد کانال تلگرامی اتحادیه کارگران‬ ‫ایران از بازداشــت پروین محمدی‬ ‫دبیراین اتحادیه نیــز خبر داد‪ .‬علت‬ ‫بازداشت این دو عضو اتحادیه کارگران‬ ‫هنوز مشخص نیست‪.‬‬ ‫از ســوی دیگر‪ ،‬روز دوشنبه هشتم‬ ‫بهمــن ماه ســال جاری‪ ،‬بــه دنبال‬ ‫گذشــت ‪ ۱۰‬روز از دور دوم بازداشت‬ ‫«اسماعیل بخشی» و «سپیده قلیان»‪،‬‬ ‫منابع کارگری از تداوم آزارهای این دو‬ ‫فعال حقوق کارگران کارخانه «کشت‬ ‫و صنعت نیشکر هفت تپه» از سوی‬ ‫مقامات قضایی خبر می‌دهند‪.‬‬ ‫بعد از ‪ ۱۰‬روز بی‌خبری‪ ،‬یک شــاهد‬ ‫عینی که در دادســرا حضور داشته‬ ‫اســت‪ ،‬می‌گوید‪« :‬حــدود ‪ ۱۲‬ظهر‬ ‫اسماعیل را با دســت بند و پابند از‬ ‫دادسرای مرکز دزفول بیرون آوردند‪.‬‬ ‫ســه لباس شــخصی و یــک مامور‬ ‫یگان ویژه هــم همراهش بودند و او‬ ‫را ســوار یک پژو پارس سفید کردند‬ ‫و بردند‪ .‬زیر چشمان اسماعیل سیاه‬ ‫بود؛ ســیاهی که به نظرم مربوط به‬ ‫بی‌خوابی و خستگی بود‪».‬‬ ‫این شاهد از سپردن وثیقه برای آزادی‬ ‫اسماعیل به شعبه رسیدگی کننده و‬ ‫ناکافی بودن آن بر اســاس تشخیص‬ ‫قاضی خبر می دهد و می‌افزاید‪« :‬گویا‬ ‫خانواده اســماعیل بخشی سندی به‬ ‫عنوان وثیقه در دادسرا گرو گذاشته‌اند‪.‬‬ ‫ولی دادسرا درخواست یک سند دیگر‬ ‫به ارزش حداقل ‪ ۵۰۰‬میلیون تومان‬ ‫کرد‌ه است‪ .‬خانواده اسماعیل در تالش‬ ‫برای تامین سند دوم هستند‪ ».‬عالوه‬ ‫بر دست بند و پایند که برای مجرمان‬ ‫خطرناک استفاده می‌شود‪ ،‬این شاهد‬ ‫اضافه می‌کند‪« :‬برای درهم شکستن‬ ‫روحیه اسماعیل بخشی‪ ،‬او را با لباس‬ ‫زندانی به دادگاه آورده بودند‪».‬‬ ‫از ســوی دیگــر‪ ،‬کانــال تلگرامی‬ ‫ســندیکای کارگران شرکت کشت‬ ‫و صنعت نیشــکر هفت تپه به نقل‬ ‫از «فرزانه زیالبی»‪ ،‬وکیل اســماعیل‬ ‫بخشی‪ ،‬از شکایت علیه ماموران اداره‬ ‫اطالعات اهواز خبر داده است‪« :‬موکلم‬ ‫از مأموران اطالعات شــکايت کرده و‬ ‫سپس دستگیر شده و در اختیار اداره‬ ‫اطالعات قرار داده شــده است‪ .‬حاال‬ ‫اتهام جديدى به وى تفهیم کرده اند‪».‬‬ ‫ایــن وکیل دادگســتری هم چنین‬ ‫از بازداشــت شــاه ِد ضرب و شــتم‬ ‫اسماعیل بخشی توسط اداره اطالعات‬ ‫گفته است‪« :‬کارگرى که شاهد ضرب‬ ‫و شــتم موکلم بود نيز دستگير و در‬ ‫اختيــار اداره اطالعات قــرار گرفته‬ ‫است‪».‬‬ ‫او درباره جلســه دادگاه روز سه‌شنبه‬ ‫و عدم آزادی اسماعیل بخشی افزوده‬ ‫است‪« :‬با وجود ســپردن کفالت در‬ ‫پرونده اتهامى جديد و داشتن وثيقه‬ ‫در پرونده امنيتى قبلى‪ ،‬اسماعیل آزاد‬ ‫نشد و هم چنان در بازداشتگاه امنيتى‬ ‫به سر مى‌برد‪».‬‬ ‫یــک فعــال کارگری و از دوســتان‬ ‫اسماعیل بخشــی و «علی نجاتی»‪،‬‬ ‫عضو هیات مدیره سندیکای کارگران‬ ‫کارخانه نیشــکر هفت تپه به «ایران‬ ‫وایــر» می‌گوید‪« :‬این‌هــا همه برای‬ ‫درهم شکستن روحیه اسماعیل است‪.‬‬ ‫به خصوص که دیدند پخش مستند‬ ‫نتوانســت کاری از پیــش ببرد‪ .‬نه‬

‫بازداشت اســت و ما فقط توانستیم‬ ‫هفته قبل چند لحظه او را ببینیم‪».‬‬ ‫«جمال حیدری منش»‪ ،‬وکیل سپیده‬ ‫قلیان از عدم همکاری مقامات قضایی‬ ‫شهرستان شوش در خصوص پرونده‬ ‫این فعــال کارگری خبــر داده و در‬ ‫حساب شخصی خود در توییتر نوشته‬ ‫اســت‪« :‬امروز به شوش آمدم‪ .‬با کم‬ ‫مهری مقامات‪ ،‬برای بــار دوم اعالم‬ ‫وکالت کــردم‪ .‬الیحه تقاضای تبدیل‬ ‫قرار ســپیده را حتی دســتور ثبت‬ ‫هم ندادنــد‪ .‬پس از اصرار برای دیدن‬ ‫دادســتان‪ ،‬تقاضای مالقات با سپیده‬ ‫هم بــا برخورد تند آقای دادســتان‬ ‫مواجه شد‪».‬‬

‫سپیده قلیان همچنان بازداشت است و تالش وکیل او برای دسترسی به‬ ‫پرونده و اعالم وکالت ناکام مانده است‬

‫دوستان و همکاران اسماعیل پشتش‬ ‫را خالی کردند و نه مردم! حتی همین‬ ‫هفته هم در داخل شــرکت تحصن‬ ‫و تجمع برای حمایت از اســماعیل‬ ‫بخشــی‪ ،‬علی نجاتی و خانم سپیده‬ ‫قلیان برگزار شــد ولی داخلی بود و‬ ‫کارگرها از شرکت بیرون نیامدند‪».‬‬ ‫ظهر روز سه‌شنبه ‪ ،‬سندیکای کارگران‬ ‫نیشکر هفت تپه خبر داد علی نجاتی‪،‬‬ ‫عضو هیات مدیره سندیکا به مرخصی‬ ‫اســتعالجی آمده اســت‪« :‬او با پی‬ ‫گیری‌های مکرر خانواده و با اســتناد‬ ‫به مدارک پزشکی‪ ،‬برای ادامه معالجه‬ ‫پزشکی (ناراحتی قلبی) در خارج از‬ ‫زندان به مرخصی موقت آمده است‪».‬‬ ‫منبع آگاهی که با «ایران وایر» گفت‬ ‫وگو کرده است‪ ،‬می‌گوید‪« :‬دادستانی‬ ‫اندیمشــک تا توانســت برای آزادی‬ ‫آقای نجاتی کارشــکنی کرد‪ .‬با این‬ ‫که پزشک معالج وی تایید کرده بود‬ ‫تداوم دوران زندان برای او خطر جانی‬ ‫دارد و سالمتش را به خطر می اندازد‪،‬‬ ‫مطابق قانون‪ ،‬پرونده اش می بایست‬ ‫برای بررسی به پزشکی قانونی ارسال‬ ‫می شد‪ .‬اما دادستانی به این بهانه که‬ ‫آقای نجاتی حاضر نیســت با دست‬ ‫بند و پابند به مراکز پزشکی برود‪ ،‬از‬ ‫دادن مرخصی و اعزام وی به پزشکی‬ ‫قانونی جلوگیری می کرد‪ .‬در نهایت‬ ‫هم دو فیش حقوقی از طرف دو نفر‬ ‫از همکاران برای کفالت او ارایه شد‪».‬‬ ‫این فرد مطلع در ادامه از تغییر نظر‬ ‫دادستانی و قبول نکردن فیش های‬ ‫حقوقی کارگران هفت تپه خبر داد‪:‬‬ ‫«قاضی ناظر زندان در واپسین مراحل‪،‬‬ ‫تغییر عقیده داد و گفت فیش حقوقی‬ ‫کارگران هفت تپه مورد قبول نیست و‬ ‫باید فیش حقوقی از کارمندان بانک یا‬ ‫آموزش و پرورش بیاورید‪».‬‬ ‫سنديكای كارگران نيشكر هفت تپه‬ ‫بارها تداوم بازداشــت علی نجاتی را‬ ‫محكوم كرده و مسووليت حفظ جان‬ ‫و ســامتی وی را برعهده مسووالن‬ ‫امنيتی و قضايی دانســته است‪ .‬این‬ ‫سندیکا خواهان آزادی فوری و بی قيد‬ ‫و شرط و ادامه درمان او در محيطی‬ ‫بدون تنش است‪.‬‬ ‫بازداشت محمد خنیفر‪ ،‬از کارگران‬ ‫شرکت نیشکر هفت تپه‬

‫یک شنبه ششــم بهمن ماه ‪،۱۳۹۷‬‬ ‫«محمد خنیفر»‪ ،‬از کارگران شرکت‬ ‫کشت و صنعت نیشکر هفت تپه‪ ،‬عضو‬ ‫«مجمع نمایندگان کارگری» و عضو‬

‫«شورای اسالمی کار» در این شرکت‬ ‫بازداشت شد‪.‬‬ ‫در کانال تلگرامی سندیکای کارگران‬ ‫نیشکر هفت تپه با طرح این پرسش‬ ‫که محمد خنیفر بــه جز پی گیری‬ ‫مطالبات کارگری‪ ،‬چه جرمی مرتکب‬ ‫شده است که او را بازداشت کرده اند‪،‬‬ ‫آمده است‪« :‬دستگیری خنیفر نشان‬ ‫می‌دهــد کارگری که عضو شــورای‬ ‫اسالمی کار شــود هم از دستگیری‬ ‫و آزار و اذیت مصون نیســت‪ .‬شورای‬ ‫اســامی کار برای منحــرف کردن‬ ‫فعالیت و حق طلبی کارگر است‪ .‬اگر‬ ‫کسانی فکر می‌کردند با درست کردن‬ ‫شــورای اســامی کار مورد حمایت‬ ‫نهادهای قضایی و امنیتی خواهند بود‪.‬‬ ‫اکنون خوب است ببینند که این‌طور‬ ‫نیست‪ .‬اگر یک کارگر بخواهد دنبال‬ ‫مطالبات و خواست کارگری برود‪ ،‬با او‬ ‫برخورد خواهند کرد‪ .‬اسماعیل بخشی‬ ‫را به آن شکل آزار و اذیت و شکنجه‬ ‫کردنــد و خنیفر که خواســته‌های‬ ‫کارگــری و قانونی را دنبال کرده بود‬ ‫را هم دستگیر کردند‪».‬‬ ‫این ســندیکا در ادامــه از پی گیری‬ ‫مطالبــات کارگران نوشــته اســت‪:‬‬ ‫«ما کارگران هفت تپه برای کســب‬ ‫مطالباتی چون دستمزد معوقه‪ ،‬لغو‬ ‫خصوصی ســازی‪ ،‬انجام طبقه بندی‬ ‫مشــاغل و ســر و ســامان دادن به‬ ‫قراردادهای کاری و ســایر مطالبات‪،‬‬ ‫ت خود از‬ ‫راهی جز پی گیری مطالبا ‌‬ ‫طریق تشکل‌ها و نمایندگان مستقل‬ ‫خود نداریم‪».‬‬ ‫آزادی مهدی قلیان با وثیقه سنگین‬

‫«مهدی قلیان»‪ ،‬برادر سپیده قلیان‬ ‫که هنگام بازداشــت خواهرش مورد‬ ‫ضرب و شــتم قرار گرفته و بازداشت‬ ‫شده بود‪ ،‬با وثیقه ‪ ۱۰۰‬میلیون تومانی‬ ‫و به طور موقت آزاد شد‪ .‬ماموران در‬ ‫حالــی او را مورد ضرب و شــتم قرار‬ ‫دادند که وی تنها خواهان نشان دادن‬ ‫حکم قضایی آن ها برای دستگیری‬ ‫خواهرش شده بود‪.‬‬ ‫پدر مهدی قلیــان پیش تر در گفت‬ ‫وگو با «ایران وایر»‪ ،‬از ابتالی پسرش‬ ‫به بیماری‌هــای متعــدد‪ ،‬از جمله‬ ‫دیابت خبر داده بود‪ .‬او پس از آزادی‬ ‫فرزندش‪ ،‬به «ایران وایر» گفت‪« :‬هنوز‬ ‫هم مشخص نیست دخترم کجا است‬ ‫و پسرم را چرا گرفته بودند‪ .‬ما االن ‪۱۰‬‬ ‫روز است خواب و خوراک نداریم‪ .‬حاال‬ ‫مهدی را آزاد کردند اما سپیده هنوز‬

‫آزادی همه کارگران معترض فوالد‬ ‫خوزستان‬

‫یــک منبــع مطلــع و نزدیــک به‬ ‫کارگران «شــرکت فوالد خوزستان»‬ ‫در خصــوص آزادی کارکنــان این‬ ‫شــرکت به «ایران وایــر» می گوید‪:‬‬ ‫«همه کارگران بازداشــت شده فوالد‬ ‫آزاد شده‌اند‪ .‬اگرچه برای برخی مثل‬ ‫«طارق خلفی» و «کریم ســیاحی»‬ ‫هر کدام وثیقه ‪ ۲۵۰‬میلیون تومانی‬ ‫گرفته شــده اســت اما بقیه با قرار‬ ‫ضمانت [کفالت] آزاد شده‌اند‪».‬‬ ‫این منبع از توقیف تمام گوشی‌های‬ ‫موبایل کارگران معترض گفته است‪:‬‬ ‫«تا این لحظه‪ ،‬گوشی‌های موبایل را به‬ ‫آزاد شدگان پس نداده‌اند‪».‬‬ ‫او هم چنین در مورد تعقیب قضایی‬ ‫چند تن دیگر از کارگران معترض و‬ ‫تعلیق از کار تعدادی از کارگران و نیز‬ ‫رایزنی‌های انجام شده برای بازگشت‬ ‫بــه کار آن هــا خبر داده اســت‪ .‬اما‬ ‫می‌گوید هنوز ایــن رایزنی ها مورد‬ ‫موافقت مسووالن قضایی و کارفرمایان‬ ‫قرار نگرفته اند‪« :‬متاسفانه دستگاه قضا‬ ‫به برخی از دوستان اتهامات امنیتی‬ ‫مثل تجزیه طلبی وارد کرده اند‪ .‬این‌ها‬ ‫اصال صحیح نیست‪ .‬همکاران ما فقط‬ ‫مطالبه صنفی دارند و به دنبال حقوق‬ ‫قانونی خود هستند‪».‬‬ ‫بهنام ابراهیــم زاده هم چنان در‬ ‫زندان است‬

‫یک منبــع نزدیک به «بهنام ابراهیم‬ ‫زاده»‪ ،‬فعال کارگری بازداشــت شده‬ ‫هم از عدم آزادی وی با وجود تودیع‬ ‫وثیقه مورد درخواست دادگاه خبر می‬ ‫دهد و به «ایران وایر» می‌گوید‪« :‬بعد‬ ‫از اعتراض «رحمــان ابراهیم زاده»‪،‬‬ ‫پدر بهنام مقابل دادگستری تهران و‬ ‫رسانه‌ای شدن این موضوع‪ ،‬بهنام در‬ ‫تماســی تلفنی به خانواده‌اش اطالع‬ ‫داده که دادســتان تهران برای آزادی‬ ‫وی درخواســت وثیقه ‪ ۲۰۰‬میلیون‬ ‫تومانی کرده اســت‪ .‬ولــی با وجود‬ ‫گذشت ‪ ۱۴‬روز از تودیع وثیقه‪ ،‬او هم‬ ‫چنان در بازداشت است‪».‬‬ ‫بر اساس ماده یک «کنوانسیون منع‬ ‫شکنجه» سازمان ملل متحد‪ ،‬به هر‬ ‫عملی که به واسطه آن و تعمدا ً درد و‬ ‫رنجی شدید‪ ،‬خواه جسمی یا روحی بر‬ ‫فرد اعمال شود‪ ،‬آن هم برای اهدافی‬ ‫چون کسب اطالعات یا اعتراف‌گیری‬ ‫از او یا از یک شــخص ثالث‪ ،‬شکنجه‬ ‫می‌گوینــد‪ .‬با این تعریــف‪ ،‬می‌توان‬ ‫گفت شکنجه کارگران‪ ،‬فعاالن مدنی‬ ‫و خانواده‌هــای آن‌هــا در جمهوری‬ ‫اسالمی هم چنان ادامه دارد‪.‬‬

‫‪ 21‬شماره ‪ ۱409‬جمعه ‪ 12‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1409 Friday February 1, 2019‬‬

‫«با بزرگ‌ترین فشار اقتصادی پس از انقالب روبه‌رو هستیم‪».‬‬

‫روحانی‪ :‬عمده مشکالت ما فشار آمریکاست‪،‬‬ ‫کسی دولت را سرزنش نکند‬

‫رادیو فردا‪ -‬حسن روحانی‪ ،‬که به رسم‬ ‫هر سال‪ ،‬روز چهارشنبه ‪ ۱۰‬بهمن به‬ ‫همراه گروهی از مسئوالن حکومتی‪،‬‬ ‫به آرامــگاه روح‌اهلل خمینی رفته بود‬ ‫گفت که «با بزرگ‌ترین فشار اقتصادی‬ ‫پس از انقالب روبه‌رو هستیم‪».‬‬ ‫او در این دیــدار همچنین گفت که‬ ‫«امروز مشــکالت ما عمدتاً به فشار‬ ‫آمریکا و اذنابــش برمی‌گردد‪ ،‬نباید‬ ‫به جای محکوم کردن آمریکا کسی‬ ‫دولــت خدمت‌گزار یا نظــام بزرگ‬ ‫اسالمی را سرزنش کند‪».‬‬ ‫قابل سرزنش ندانستن دولت و نظام‬ ‫از سوی حسن روحانی در حالی بیان‬ ‫می‌شود که پس از بروز دشواری‌های‬ ‫وخیم اقتصــادی اخیر در ایران‪ ،‬علی‬ ‫خامنه‌ای‪ ،‬رهبر جمهوری اســامی‬ ‫گفت که تحریم‌های آمریکا یکی از دو‬ ‫عامل اصلی مشکالت است و معضل‬ ‫دیگر «چالش‌های درونی و ساختاری‬ ‫اقتصاد کشور» است‪.‬‬ ‫تحلیلگران سیاسی و اقتصادی بارها‬ ‫بر مشکالت ســاختاری در سیاست‬ ‫و اقتصــاد ایــران اشــاره کرده‌اند‪ :‬از‬ ‫جمله مهدی کروبی‪ ،‬منتقد آیت‌اهلل‬ ‫خامنــه‌ای که در بازداشــت خانگی‬ ‫اســت‪ ،‬ماه گذشته در نامه‌ای نوشت‪:‬‬ ‫«با این شیوه مدیریت‪ ،‬کشور به زمان‬ ‫قاجار برگشته است»‪.‬‬ ‫شــمار زیــادی از اقتصاددانــان نیز‬ ‫بارها در نامه‌های مختلف به ســران‬ ‫جمهوری اسالمی‪ ،‬از شیوه مدیریت‬ ‫اقتصادی که چند دهه اســت ادامه‬ ‫دارد انتقاد کرده‌اند‪.‬‬ ‫رهبر جمهوری اســامی حدود پنج‬ ‫ماه پیش در اقدامی کم‌سابقه به یکی‬ ‫از این نامه‌ها اشاره کرد و «اکثر» راه‬ ‫حل‌های پیشنهادشده در آن نامه را‬ ‫درست دانست‪.‬‬ ‫‪ ۳۸‬امضاکننــده نامــه‌ای که رهبر‬

‫جمهوری اســامی به آن اشاره کرد‪،‬‬ ‫بحران‌های اقتصادی اخیر در ایران را‬ ‫ناشی از بی‌اعتمادی عمومی نسبت به‬ ‫نظام جمهوری اسالمی و بی‌ثباتی در‬ ‫موضع‌گیری‌ها دانسته بودند‪.‬‬ ‫آیت‌اهلل خامنه‌ای در پیام نوروزی خود‬ ‫برای سال ‪ ۹۶‬نیز گفته بود که «فاصله‬ ‫زیادی میان کارهای انجام شــده با‬ ‫انتظارات مردم و رهبری وجود دارد»‪.‬‬ ‫در مقابــل‪ ،‬حســن روحانــی‪،‬‬ ‫رئیس‌جمهوری ایران‪ ،‬در پیام نوروزی‬ ‫خود از عملکرد اقتصادی دولتش دفاع‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫در همین حال‪ ،‬علی خامنه‌ای روز ‪۱۹‬‬ ‫اسفند ‪ ۹۵‬در دیدار با اعضای مجلس‬ ‫خبرگان درباره درست بودن آمارهای‬ ‫دولت دربــاره بهبود وضعیت اقتصاد‬ ‫مردم ابراز تردید کرده بود‪.‬‬ ‫دو روز پیش از آن نیز آیت اهلل احمد‬ ‫جنتــی‪ ،‬رئیس مجلــس خبرگان و‬ ‫دبیر شورای نگهبان‪ ،‬در نشست این‬ ‫مجلس از حسن روحانی خواسته بود‬ ‫که از اقدامات دولت برای عملی شدن‬ ‫«اقتصاد مقاومتی» گــزارش دهد و‬

‫«اگر به اقتصاد مقاومتی عمل نکرده‪،‬‬ ‫حتی‌المقــدور از مــردم عذرخواهی‬ ‫کند‪».‬‬ ‫حســن روحانی در واکنــش به این‬ ‫سخنان‪ ،‬پرسش درباره این که دولت‬ ‫در «اقتصاد مقاومتی» موفق بود‌ه را‬ ‫«سوالی نامربوط» و «بدترین سوال»‬ ‫خواند‪.‬‬ ‫آقای روحانــی همواره بــه کرات از‬ ‫عملکرد اقتصــادی دولت خود دفاع‬ ‫کرده و در پاســخ به کسانی که او را‬ ‫به «گفتاردرمانــی» متهم می‌کنند‬ ‫نیز گفته اســت‪« :‬بعضی می‌گویند‬ ‫گفتاردرمانی نکنید‪ .‬بله‪ ،‬گفتاردرمانی‬ ‫خیلی مؤثر نیست اما امیددرمانی مؤثر‬ ‫است‪».‬‬ ‫دولت روحانی در مورد امید بســتن‬ ‫به توافق هســته‌ای‪ ،‬برجام‪ ،‬و مسئله‬ ‫اعتماد به آمریکا در این خصوص نیز‬ ‫مورد انتقاد برخی مقام‌های جمهوری‬ ‫اسالمی است‪.‬‬ ‫او روز چهارشنبه در بخش دیگری از‬ ‫سخنانش در آرامگاه روح‌اهلل خمینی‬ ‫خطاب بــه منتقدان برجــام گفت‪:‬‬ ‫«کسی نگوید آمریکا در مقابل ایران‬ ‫به مذاکره نشست‪ ،‬اما صداقت و وفای‬ ‫به عهد را زیر پا گذاشت‪».‬‬ ‫او افزود‪« :‬این ســخن نعوذباهلل مثل‬ ‫این می‌ماند که پیامبر صلح حدیبیه را‬ ‫امضا کرد و نمی‌دانست زیر پا گذاشته‬ ‫می‌شود یا امام حسن عهدنامه امضا‬ ‫کرد و نمی‌دانستند طرف مقابل آن را‬ ‫نقض می‌کند‪».‬‬ ‫روحانی ادامــه داد‪« :‬مبنای مذاکره‬ ‫این نیســت که طــرف مقابل تا کی‬ ‫پای عهدش می‌ماند‪ ،‬بلکه اصل انجام‬ ‫مذاکــره اهمیــت دارد‪ .‬پیروزی‌های‬ ‫سیاسی‪ ،‬اخالقی و حقوقی مذاکرات‬ ‫هیچ‌گاه از بین نمی‌رود‪».‬‬

‫واکنش‌ها در فضای مجازی‬ ‫به اظهارات وزیر کشاورزی درباره گرانی گوشت در ایران‬ ‫«محمود حجتی» وزیر کشــاورزی‬ ‫ایران است روز شنبه ‪ ۷‬بهمن ماه در‬ ‫یک برنامه تلویزیونی و در پاسخ به‬ ‫این که دلیل گرانی مرغ و گوشت در‬ ‫ایران چیست‪ ،‬گفت « با این شرایطی‬ ‫که داریم اول باید خدا را شکر کنیم‬ ‫که (مرغ و گوشت) هست‪».‬‬

‫صدای آمریکا‪ -‬پاسخ وزیر کشاورزی‬ ‫ایــران در رابطــه با گرانــی مرغ و‬ ‫گوشــت در یک برنامــه تلویزیونی‬ ‫جمهوری اســامی جنجال برانگیز‬ ‫شد و واکنش‌های بسیاری را از سوی‬ ‫کاربران در فضــای مجازی به همراه‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫«محمود حجتی» وزیر کشــاورزی‬ ‫ایران است روز شنبه ‪ ۷‬بهمن ماه در‬ ‫یک برنامه تلویزیونی و در پاســخ به‬ ‫این که دلیل گرانی مرغ و گوشت در‬ ‫ایران چیست‪ ،‬گفت « با این شرایطی‬ ‫که داریم اول باید خدا را شکر کنیم‬ ‫که (مرغ و گوشــت) هســت‪ ».‬وزیر‬ ‫کشاورزی جمهوری اسالمی در ادامه‬ ‫گفت کــه باید بپذیریم در شــرایط‬ ‫سختی مملکت را اداره می‌کنیم‪.‬‬ ‫یکی از کاربران در واکنش به اظهارات‬ ‫حجتــی و با انتقــاد از لحن گفتار او‬ ‫گفــت‪« :‬منظور وزیر این اســت كه‬ ‫خداروشكر كنيد از پشت ويترين مرغ‬ ‫و گوشت می‌بينيد‪...‬ممکن است بعدا‬ ‫همین هم نباشد»‬ ‫کاربری دیگر در این باره نوشــت که‬ ‫«خدا را شکر نفس می کشیم» و یکی‬ ‫دیگر از کاربران این‌گونه به اظهارات‬ ‫وزیرکشــاورزی جمهوری اســامی‬ ‫واکنش نشــان داده است‪ :‬ایهالناس‬ ‫شکرگزار باشید که ‪#‬هست ‪.‬ولو اینکه‬ ‫فقط برای بهضیها هست و برای شما‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫همچنین کاربری دیگر در توئیتر نیز‬ ‫با انتشــار یک عکــس از یک کارگر‬ ‫شــهرداری که در حــال گرم کردن‬

‫خود در کنار دســتگاه مرغ سوخاری‬ ‫است‪ ،‬به کنایه نوشته است‪« :‬در حال‬ ‫شکرگزاری بخاطر وجود گرمابخش‬ ‫مرغ‌ها در کشور‪».‬‬ ‫نارضایتی مــردم از قیمت کاالها به‬ ‫خصوص افزایــش چندبرابری اقالم‬ ‫اساســی از جمله مرغ و گوشــت در‬ ‫شرایطی است که براساس اعالم مرکز‬ ‫آمار ایران در دی‌ماه امسال نرخ تورم‬ ‫نقطه به نقطه (مقایسه قیمت‌های کاال‬ ‫و خدمات نســبت به ماه مشابه سال‬ ‫گذشــته) نزدیک به ‪ ۴۰‬درصد بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫همچنیــن گروه «گوشــت» در دی‬ ‫ماه ســال جاری نســبت به ماه قبل‬ ‫بیشــترین افزایش قیمت را داشــته‬ ‫به طوری که گوشــت گوســفندی‬ ‫در دی‌ماه ســال جاری با ‪ ۷۰‬درصد‬ ‫افزایش قیمت نســبت به ماه مشابه‬ ‫ســال گذشــته کیلویی حدود ‪۷۰‬‬ ‫هزارتومان به فروش رسیده است‪.‬‬

‫پیش از این برخی مقامات جمهوری‬ ‫اسالمی افزایش قاچاق گوشت را یکی‬ ‫از دالیل افزایش قیمت آن اعالم کرده‬ ‫بودند‪ ،‬موضوعی که از ســوی نیروی‬ ‫انتظامی تکذیب شــده است اما در‬ ‫عین حال قوه قضائیه ایران خواستار‬ ‫برخورد شدید قانونی با آن است‪.‬‬ ‫صادق الریجانــی رئیس قوه قضائیه‬ ‫ایران روز دوشــنبه ‪ ۸‬بهمــن ماه با‬ ‫اشــاره به قاچاق گوشت و سایر اقالم‬ ‫گفت که دادستان‌های سراسر کشور‬ ‫با قاچاق کاالهای اساسی و همچنین‬ ‫این قبیل دالل بازی‌ها به «اشد وجه»‬ ‫برخورد قانونی کنند و اجازه ندهند که‬ ‫عده‌ای در این برهه دشــوار‪ ،‬اقدام به‬ ‫سودجویی کنند‪.‬‬ ‫اگر چه الریجانی به صورت شــفاف‬ ‫از «اعــدام» حرفی به میــان نیاورده‬ ‫است اما براســاس قوانین قضایی در‬ ‫جمهوری اسالمی اشد برخود قانونی‬ ‫همان «اعدام» محسوب می شود‪.‬‬

‫حمید زرگرزاده‬ ‫‪ 40‬سال تجربه عکاسی و فیلمبرداری از بیش از صدها کنسرت و جشن عروسی‬

‫عکس‌های پرتره‪ ،‬پاسپورت‪ ،‬سیتی‌زن شیپ با بهترین کیفیت و نازل‌ترین قیمت‬

‫‪Perfect Shot Studio‬‬

‫)‪(corner of 14th & Clyde‬‬

‫‪21‬‬

‫‪suite 245 1425 Marine Drive, West Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604.925.6800‬‬

‫سوئیت ‪ 245‬واقع در شماره ‪ 1425‬مارین درایو در وست ونکوور (تقاطع جنوب غربی خیابان‌های چهاردهم و ‪)Clyde‬‬

‫‪20 Issue 1409 Friday February 1, 2019‬‬

‫‪ 20‬شماره ‪ ۱409‬جمعه ‪ 12‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫«‪ ۷۰‬درصد کارگران ایران‬ ‫زیر خط فقر مطلق هستند»‬

‫فریبرز رئیس‌دانا می‌گوید‪ ،‬بیش از ‪ ۷۰‬درصد کارگران در ایران زیر خط فقر‬ ‫مطلق هستند‪ .‬به گفته این اقتصاددان حداقل دستمزد کارگران نباید کمتر‬ ‫از ‪ ۳‬میلیون و ‪ ۷۰۰‬هزار تومان باشد‪ .‬حداقل دستمزد کنونی کمتر از یک‬ ‫سوم این پیشنهاد است‪.‬‬

‫دویچه وله‪ -‬با آغاز جلسه‌های شورای‬ ‫عالی کار ایــران برای تعیین حداقل‬ ‫دستمزد در سال ‪ ،۱۳۹۸‬بحث بر سر‬ ‫این موضوع که یکی از مطالبات اصلی‬ ‫کارگران و مزدبگیران است‪ ،‬بار دیگر‬ ‫در مرکز توجه رســانه‌های جمعی و‬ ‫افکار عمومی قرار گرفته است‪.‬‬ ‫در این میــان اقتصاددانان و فعاالن‬ ‫کارگری بر لزوم ترمیم قدرت خرید‬ ‫کارگــران از طریــق افزایش حداقل‬ ‫دستمزد آنان تأکید دارند و می‌گویند‪،‬‬ ‫حداقــل دســتمزد بایســتی بتواند‬ ‫پاسخگوی مشکالت معیشتی ناشی‬ ‫از وخامت روزافزون اوضاع اقتصادی‬ ‫برای خانواده‌های کارگری باشد‪.‬‬ ‫فریبــرز رئیس‌دانا‪ ،‬اقتصــاددان‪ ،‬در‬ ‫گفت‌وگویی با خبرگــزاری ایلنا که‬ ‫متن آن روز چهارشــنبه ‪ ۱۰‬بهمن‬ ‫منتشر شده‪ ،‬از جمله حداقل دستمزد‬ ‫تعیین‌شده برای سال جاری (‪)۱۳۹۷‬‬ ‫را «نادرســت و ناعادالنه» دانسته و‬ ‫گفته اســت‪« :‬در سال ‪ ۹۷‬با در نظر‬ ‫گرفتن یک خانــواده ‪ ۳.۵‬نفره‪ ،‬خط‬ ‫فقر مطلق طبق محاسبات من ‪۳.۳۴‬‬ ‫میلیــون تومان بود که با احتســاب‬ ‫ضریــب دریافتی واقعی کــه اگر آن‬ ‫را ‪ ۱.۶‬حداقل مــزد بدانیم‪ ،‬بنابراین‬ ‫حداقل مزد نباید کمتر از ‪ ۲.۱‬میلیون‬ ‫تومان باشد‪ .‬الزم به ذکر است که این‬ ‫رقم مربوط به وقتی است که بحران‬ ‫اقتصادی سال ‪ ۹۷‬آغاز نشده بود‪ .‬این‬ ‫بحران اقتصادی مطابق محاسبات من‬ ‫موجب تورم ‪ ۳۰‬تا ‪ ۴۰‬درصدی شــد‬ ‫و در نتیجه محاسبات ما‪ ،‬باید حداقل‬ ‫دســتمزد به رقم ‪ ۲.۸‬میلیون تومان‬ ‫برسد‪ .‬یعنی اگر جلسه مزدی در میانه‬ ‫سال برگزار می‌شــد باید مزد به این‬ ‫رقم می‌رســید؛ در نهایت برای اینکه‬ ‫افزایش دستمزد ســال ‪ ۹۸‬را نیز در‬ ‫نظر بگیریــم به رقم ‪ ۳‬میلیون و نیم‬ ‫بــرای اینکه کارگــران را از خط فقر‬ ‫مطلق نجات دهیم‪ ،‬می‌رسیم‪».‬‬ ‫رئیس‌دانا افزوده اســت‪« :‬اگر هزینه‬ ‫مســکن را نیز در محاسبات بیاوریم‪،‬‬ ‫این رقم باید به حــدود ‪ ۳‬میلیون و‬ ‫‪ ۴۰۰‬هزار تومان بــرای خانواده ‪۳.۵‬‬ ‫نفره می‌رســید‪ ،‬اما با توجه به اینکه‬ ‫بیــکاری گســترده در جامعه وجود‬ ‫دارد که بــه برآورد من نــرخ ‪۱۹.۵‬‬ ‫درصد و به برآورد آمار رسمی نرخ ‪۱۲‬‬ ‫درصد اســت‪ ،‬واضح است که آن رقم‬ ‫تعیین‌شده حداقل نیز که پایه آن یک‬ ‫میلیون و ‪ ۱۱۱‬هزار تومان بود‪ ،‬قابل‬ ‫حصول نبود‪».‬‬ ‫مدتی پیش مذاکرات بر ســر تعیین‬ ‫حداقل دســتمزد کارگران با ارسال‬ ‫دعوتنامه‌هایی از سوی شورای عالی‬ ‫کار ایران برای نمایندگان کارگران و‬ ‫کارفرمایان وارد مرحله تازه‌ای شــد‪.‬‬ ‫قرار بود نخستین جلسه این شورا بر‬ ‫سر تعیین حداقل دستمزد از دوشنبه‬

‫گذشته بررسی‌های خود را آغاز کند‪.‬‬ ‫محمد شریعتمداری‪ ،‬وزیر تعاون‪ ،‬کار‬ ‫و رفاه اجتماعی ایران‪ ،‬امروز چهارشنبه‬ ‫تأکید کــرد که «حداقل دســتمزد‬ ‫کفاف تأمین معیشــت نمی‌کند»‪ .‬او‬ ‫پیش‌تر نیز گفته بود که «بخشــی از‬ ‫عقب‌ماندگی و ترمیم مزد کارگران را‬ ‫دولت متقبل می‌شود و بخشی دیگر را‬ ‫باید کارفرمایان بپذیرند»‪.‬‬ ‫فریبرز رئیس‌دانا در بخش دیگری از‬ ‫سخنان خود گفت‪« :‬با وجود بیکاری‬ ‫و نبود تشکل‌های مستقل کارگری و‬ ‫وجود تشکل‌های قدرتمند کارفرمایی‬ ‫و بــا گرایش دولت به نفع کارفرماها‪،‬‬ ‫طبق محاســبات من چیزی حدود‬ ‫‪ ۷۰‬درصــد از کارگران در عین حال‬ ‫که تعداد کل کارگران به ‪ ۱۴‬میلیون‬ ‫نفر می‌رســد‪ ،‬زیر خط فقر مطلق (‪۳‬‬ ‫میلیون و ‪ ۳۳۴‬هزار تومان) هستند‪».‬‬ ‫این اقتصاددان تأکید کرد‪« :‬با وجود‬ ‫تورمی که به اقتصــاد ایران تحمیل‬ ‫شــده‪ ۷۰ ،‬درصد کارگران و بیش از‬ ‫آن زیر خط فقر مطلق هســتند‪ .‬به‬ ‫این ترتیب در ســال جدید برای این‬ ‫مذاکرات شــرایطی الزم اســت که‬ ‫بتواند زندگی طبقه کارگر را به عالوه‬ ‫وضعیت اقتصادی از این نابه‌سامانی‬ ‫نجات بدهد‪».‬‬ ‫بر اساس ارزیابی رئیس‌دانا‪ ،‬رقم خط‬ ‫فقر در ایران برای خانواده پنج نفری‬ ‫چهار میلیون و نیم تومان که «برای‬ ‫خانوار ‪ ۳.۵‬نفره که مقیاس آمارگیری‬ ‫اســت‪ ،‬حــدودا ً ‪ ۳‬و نیــم میلیون‬ ‫می‌شود»‪.‬‬ ‫محسن هاشمی‪ ،‬رئیس شورای شهر‬ ‫تهران‪ ۲۳ ،‬مردادماه با استناد به آمار‬ ‫رسمی‪ ،‬گفته بود که یک سوم مردم‬ ‫ایران زیــر خطر فقر و یک دهم آنان‬ ‫در زیــر «خط فقر مطلــق» زندگی‬ ‫می‌کنند‪ .‬اما حسین راغفر‪ ،‬اقتصاددان‪،‬‬ ‫اواسط فروردین‌ماه گذشته «خط فقر‬ ‫مطلق» برای یک خانواده چهار نفری‬ ‫شهری را حدود چهار میلیون تومان‬ ‫عنوان کرده و بر این اســاس نتیجه‬ ‫گرفته بود کــه ‪ ۳۳‬درصد جمعیت‬ ‫ایران دچار «فقر مطلق» هســتند و‬ ‫شــش درصد آنها نیــز در زیر «خط‬ ‫گرسنگی» به سر می‌برند‪ .‬مقام‌های‬ ‫دولتی ایــران نیز اذعان می‌کنند که‬ ‫بیش از یک و نیم میلیون ایرانی حتی‬ ‫توان مالی تأمین غــذای خود را هم‬ ‫ندارند‪.‬‬ ‫با وجود گذشت قریب به ‪ ۴۰‬سال از‬ ‫انقالب بهمن ‪ ۵۷‬و وعده‌های رهبران‬ ‫حکومت و رؤسای دولت‌های مختلف‬ ‫جمهوری اســامی مبنــی بر ایجاد‬ ‫رفاه عمومی‪ ،‬جامعه ایران کماکان و‬ ‫بیش از پیش دست به گریبان فقر و‬ ‫عمیق‌تر شدن روزافزون شکاف‌های‬ ‫طبقاتی است‪.‬‬

‫ماجرای وزیر سابق و حساب ‪ ۳۰‬میلیون یورویی همسرش‬ ‫رادیو فردا‪ -‬وثیقه ســه متهم پرونده‬ ‫بانک ســرمایه در چهارمین جلسه‬ ‫دادگاه به ‪ ۱۰‬میلیارد تومان افزایش‬ ‫یافت و آنان زندانی شدند‪.‬‬ ‫در این جلســه که روز سه‌شــنبه ‪۹‬‬ ‫بهمن برگزار شــد‪ ،‬پرویز کاظمی از‬ ‫متهمــان پرونــده و از وزیران دولت‬ ‫محمود احمدی‌نژاد پذیرفت که ‪۳۰‬‬ ‫میلیون یورو به حساب همسرش واریز‬ ‫شــده و در عین حــال گفت که این‬ ‫پول را بابت «مشاوره» به یک شرکت‬ ‫کره‌ای دریافت کرده است‪.‬‬ ‫بــه گزارش خبرگــزاری ایرنا‪ ،‬قاضی‬ ‫دادگاه متهمان بانک ســرمایه وثیقه‬ ‫سه متهم این پرونده را از سه میلیارد‬ ‫تومان بــه ‪ ۱۰‬میلیارد تومان افزایش‬ ‫داد و گفت کــه «چون متهمان این‬ ‫وثیقه را تودیــع نکرده‌اند و اعتراضی‬ ‫هم ندارند‪ ،‬روانه زندان می‌شوند»‪.‬‬ ‫پرویز کاظمی رئیس ســابق هیئت‬ ‫مدیره بانک ســرمایه و وزیر رفاه در‬ ‫دولت محمــود احمدی‌نــژاد‪ ،‬علی‬ ‫بخشــایش مدیر عامل ســابق بانک‬ ‫ســرمایه و محمدرضا توسلی‪ ،‬عضو‬ ‫سابق حقوقی بانک سرمایه‪ ،‬سه متهم‬ ‫اصلی این پرونده هستند‪.‬‬ ‫به گفته نماینده دادســتان‪ ،‬در این‬ ‫پرونده «تخلفــات ‪ ۳۲‬تن از مدیران‬ ‫بانک سرمایه مشهود است»‪.‬‬ ‫در جلسات پیشین قاضی پرونده اعالم‬ ‫کرده بود که فردی به نام رحمت‌اهلل‬ ‫اســدی ‪ ۳۰‬میلیون یورو به حساب‬ ‫همسر پرویز کاظمی واریز کرده است‪.‬‬ ‫آقای کاظمی اما گفته بود که روابطش‬ ‫با آقای اســدی تنها در حد «سالم و‬ ‫علیک» است‪.‬‬ ‫نماینده دادستان‪ :‬جلسه هیئت مدیره‬ ‫بانک سرمایه‪ ،‬بده و بستان بوده‪ .‬یک‬ ‫عضو گفتــه هدایتی من را امضا کن‪،‬‬ ‫امامی تو را امضا می‌کنم‪ .‬جلســات‬ ‫در ویالی محمد امامی‪ ،‬تهیه کننده‬ ‫سریال شــهرزاد بوده‪ .‬امامی ملک با‬

‫پرویز کاظمی در جریان جلسه دادگاه متوسل به جادو و جنبل شد و دعایی را از روی یک نوشته می‪‎‬خواند و به قاضی‬ ‫فوت می‌کرد تا او کر و الل شود!‬

‫قیمت متری ‪۵‬میلون را ‪۴۰‬میلیون به‬ ‫بانک فروخته ‪ /‬میزان‬ ‫قاضی و نماینده دادستان اعالم نکرده‬ ‫بودند که این پول چه زمانی به حساب‬ ‫همســر آقای کاظمی واریز شده اما‬ ‫قاضی گفتــه بود که این ‪ ۳۰‬میلیون‬ ‫یورو در زمان واریز شــدن معادل سه‬ ‫ملیارد تومان بوده است‪.‬‬ ‫آقای کاظمی در جلسه روز سه‌شنبه‬ ‫دادگاه گفت که مبلــغ ‪ ۳۰‬میلیون‬ ‫یورو «حق مشاوره» او به یک شرکت‬ ‫کره‌ای بوده است‪.‬‬ ‫آقای کاظمی در پایان دفاعیات خود از‬ ‫دادگاه خواست که برای او حکم برائت‬ ‫صادر کند‪.‬‬ ‫در جلســات قبلی دادگاه اعالم شده‬ ‫بود که پرویز کاظمی در ازای پرداخت‬ ‫تسهیالت ‪ ۶۰۰‬میلیاردی به حسین‬ ‫هدایتی از سرمایه‌گذاران مشهور در‬ ‫رشــته ورزشــی فوتبال‪ ،‬وارد هیئت‬ ‫مدیره شرکت استیل آذین شده است‪.‬‬ ‫در جلسه روز سه‌شنبه نیز اعالم شد‬

‫هشدار رییس کل بانک مرکزی به مردم‬ ‫همزمان با افزایش ‪ ۱۹‬درصدی نرخ ارز طی ‪ ۴۰‬روز گذشته‪،‬‬ ‫رئیس کل بانک مرکزی از مردم خواست تا دارایی‌های خود را‬ ‫به« ارز پرریسک» تبدیل نکنند‬ ‫یــورو نیوز‪ -‬در حالی نرخ دالر طی معامالت اول دی ماه ســامانه نظارت‬ ‫ارز(ســنا) ‪ ۹‬هزار و ‪ ۹۹۰‬تومــان بوده‪ ،‬این نرخ در جریــان مبادالت روز‬ ‫چهارشنبه این سامانه به ‪ ۱۱‬هزار و ‪ ۹۵۰‬رسید‪.‬‬ ‫ســامانه نظارت ارز(ســنا)‪ ،‬سامانه رســمی معامالت ارز توسط بانک‌ها و‬ ‫صرافی‌های مجاز است که از سوی بانک مرکزی ایران نظارت می‌شود‪.‬‬ ‫بدین ترتیب طی ‪ ۴۰‬روز گذشــته نرخ دالر طی داد و ستدهای بانک‌ها و‬ ‫صرافی‌های مجاز ‪ ۱۹.۶‬درصد افزایش یافته است‪.‬‬ ‫افزایشی که واکنش اینستاگرامی عبدالناصر همتی رئیس کل بانک مرکزی‬ ‫ایران را به همراه داشــت‪ .‬آقای همتی ضمن انتقاد از ترسیم آینده منفی‬ ‫توســط برخی صاحب منصبان از مردم خواست که با تبدیل دارایی خود‬ ‫بــه ارز آن هم با نرخ‌هایی غیرماندگار دالالن در فضای مجازی‪ ،‬خود را در‬ ‫معرض ریسک قرار ندهند‪ .‬او تاکید کرد که بانک مرکزی در موقع مقتضی‬ ‫تدابیر پیش‌بینی شده را عملیاتی خواهد کرد‪ .‬به نوشته آقا همتی زمان و‬ ‫نوع مداخله در بازار ارز را بانک مرکزی ایران تعیین خواهد کرد‪.‬‬ ‫در چنین شرایطی‪ ،‬بازار آزاد ارز تهران نیز در انتظار فرارسیدن موعد مداخله‬ ‫بانک مرکزی‪ ،‬شاهد افزایش ‪ ۱۹‬درصدی نرخ دالر طی ‪ ۴۰‬روز گذشته بوده‬ ‫است‪ .‬بر این اساس نرخ فروش نقدی دالر به ‪ ۱۲‬هزار و‪ ۴۰۰‬رسیده و نرخ‬ ‫فروش هر یورو به ‪ ۱۴‬هزار و ‪ ۲۰۰‬تومان افزایش یافته است‪.‬‬ ‫قیمت هر قطعه تمام سکه طال متاثر از افزایش بهای جهانی اونس طال نرخ‬ ‫‪ ۴‬میلیون و ‪ ۲۵۰‬هزار تومانی خود را حفظ کرد‪ .‬قیمت هر اونس طال در‬ ‫معامالت روز چهارشنبه بازار جهانی ابتدا تا یکهزار و ‪ ۳۱۵‬دالر صعود کرد‬ ‫ولی سپس تا یکهزار و ‪ ۳۰۹‬دالر پایین آمد‪ .‬با این وجود بهای جهانی طال‬ ‫همچنان در باالترین سطح طی ‪ ۷‬ماه گذشته قرار دارد‪.‬‬ ‫نرخ دالر در پایان هفته نخســت مهرماه گذشته با ثبت رکوردی تاریخی‬ ‫به بیش از ‪ ۱۹‬هزار و ‪ ۳۵۰‬تومان رســید ولی در پایان آذرماه تا سطح ‪۱۰‬‬ ‫هزارتومان کاهش یافت‪.‬‬

‫که حســین هدایتــی ‪ ۶۰۰‬میلیارد‬ ‫تومان از بانک ســرمایه وام گرفته اما‬ ‫تنها ‪ ۱۲‬میلیــارد تومان آن را «پس‬ ‫داده است و مقادیر بسیاری تلف شده‬ ‫است»‪.‬‬ ‫سهامدار اصلی بانک سرمایه صندوق‬ ‫ذخیره فرهنگیان است و پرونده این‬ ‫بانک پس از کشــف فساد «‪ ۱۵‬هزار‬ ‫میلیارد تومانــی» در صندوق ذخیره‬ ‫فرهنگیان به جریان افتاد‪.‬‬ ‫صندوق ذخیــره فرهنگیان بیش از‬ ‫‪ ۸۰۰‬هزار عضو وابســته بــه وزارت‬ ‫آموزش و پرورش دارد و از سپرده‌های‬ ‫ماهیانه فرهنگیان به آنان سود ساالنه‬ ‫پرداخت می‌کند‪.‬‬ ‫در همین حال متهمان بانک سرمایه‬ ‫به «‪ ۱۴‬هــزار میلیارد تومان خیانت‬ ‫در اموال صندوق ذخیره فرهنگیان»‬ ‫متهم شده‌اند‪.‬‬ ‫در جلســات دادگاه ایــن بانک‪ ،‬نام‬ ‫محمــد امامی تهیه‌کننده ســریال‬ ‫شهرزاد و هادی رضوی داماد محمد‬ ‫شــریعتمداری‪ ،‬وزیر تعــاون‪ ،‬کار و‬ ‫رفاه اجتماعی به عنوان افرادی که با‬ ‫مدیران بانک ســرمایه روابط نزدیک‬ ‫داشــته و بدهــی خود را بــه بانک‬ ‫پرداخت نکرده‌اند مطرح شده است‪.‬‬ ‫از جمله بر اساس کیفرخواست مطرح‬ ‫شده «هادی رضوی در رابطه با امالک‬ ‫خود گران‌نمایی کرده است و ملکی‬ ‫که ‪ ۲۸‬میلیارد ارزش داشته است را‬ ‫به عنوان ملک ‪ ۱۲۵‬میلیاردی معرفی‬ ‫کرده است»‪.‬‬ ‫محمدرضا محدث خراسانی قائم‌مقام‬ ‫مدیرعامل اســبق صنــدوق ذخیره‬ ‫فرهنگیان پیش از این گفته بود که‬ ‫محمد امامی ســرمایه‌گذار مجموعه‬ ‫شهرزاد «بیش از هزار میلیارد تومان»‬ ‫از بانک سرمایه وام گرفته است‪.‬‬ ‫نماینده دادستان در جلسات دادگاه‬ ‫اعالم کرده که ‪ ۶۰۰‬میلیارد تومان از‬ ‫پول‌های بانک سرمایه به شرکت‌های‬ ‫صوری پرداخت شده که به نام افراد‬ ‫«کارتن‌خواب و معتاد» تشکیل شده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫بریز و بپاش‪‎‬های شــخصی با ارز و‬ ‫سکه‬

‫کیهان لندن‪ -‬در ادامه جلسه مطلعین‬ ‫در دادگاه شهادت دادند‪ .‬یکی از آنها‬ ‫ضیایی قائم مقام فعلی بانک سرمایه‬ ‫بود که گفت «شــخصی به نام کلهر‬ ‫به عنوان دبیر هیأت مدیره منصوب‬ ‫شدند و ایشــان به نام آقای کاظمی‬ ‫انتفاع شخصی می‌بردند و مبالغی را به‬ ‫عنوان ارز و سکه دریافت می‌کردند‪».‬‬

‫ضیایی در ادامه افشــاگری‌های خود‬ ‫گفت «واقعیت این اســت که برای‬ ‫این ضمانت‌نامه‌ها یــک جریانی در‬ ‫دوبی ایجاد شــد و آقای فرزام پشت‬ ‫پرده بســیاری از این ضمانت‌نامه‌ها‬ ‫بود‪ .‬اینکه کارتن خواب وجود داشته‬ ‫است هم به این موضوع بر می‌گردد‪.‬‬ ‫ســفرهای آقایان به دوبی مشخص‬ ‫است و مقام قضایی احتماالً در جریان‬ ‫این موضوع باشد البته در آلمان هم‬ ‫دیدارهایی داشتند‪ .‬در رابطه با اینکه‬ ‫وجوه چگونه خارج می‌شــد باید به‬ ‫موضوع ذینفــع توجه کــرد‪ .‬اغلب‬ ‫ایــن ضمانت‌ها مربوط به محصوالت‬ ‫صادراتی و قیر بوده است‪».‬‬ ‫در ادامه نماینده دادستان از فردی به‬ ‫نام «امیررضا فرزام‌راد» صحبت کرد‪.‬‬ ‫او متهم به فساد در چند بانک است و‬ ‫پشت فسادهای بانک سرمایه هم نام‬ ‫او مطرح است‪.‬‬ ‫در ایــن جلســه قاضی خطــاب از‬ ‫بخشــایش متهــم ردیــف در مورد‬ ‫دســتمزد یک و نیم میلیارد تومانی‬ ‫و سفرهای دوبی پرسید‪ .‬که او گفت‬ ‫دخترش در دوبی تحصیل می‪‎‬کرده‬ ‫و برای ســرزدن به او زیــاد به آنجا‬ ‫می‪‎‬رفته و دستمزد میلیاردی خود را‬ ‫هم حقوق و پاداش دانست و مدعی‬ ‫شد «پاداش را منزل نبردم و در بین‬ ‫کارمندان تقسیم کردم!»‬ ‫یکی از حواشــی این جلسه تصویری‬ ‫بود که عکاســان شکار کردند‪ .‬پرویز‬ ‫کاظمی که از یــک خانواده مذهبی‬ ‫است و «براد ِر شهید» است در جریان‬ ‫جلسه دادگاه متوسل به جادو و جنبل‬ ‫شــد و دعایی را از روی یک نوشــته‬ ‫می‪‎‬خواند و به قاضی فوت می‌کرد تا‬ ‫او کر و الل شود!‬ ‫در سوره‪‎‬ی طه آمده « َو َع َن ِ‬ ‫ت ال ْ ُو ُجو ُه‬ ‫ــی ال ْ َق ُّیو ِم» به معنی «چهره‌های‬ ‫لِلْ َح ِّ‬ ‫زندگی» که ظاهرا اسم اعظمی است‬ ‫هرگاه بنده‌ای خــدای خود را به آن‬ ‫بخواند‪ ،‬حاجت‌اش برآورده می‌شود!‬ ‫ناشر این عکس خبرگزاری مهر وابسته‬ ‫به ســازمان تبلیغات اسالمی است و‬ ‫احتماالً عکاس این رسانه مستقیم و‬ ‫غیرمســتقیم از پیش خبرداشته که‬ ‫پرویــز کاظمی اهل جــادو و جنبل‬ ‫اســت‪ .‬کیهان لندن از طریق منابع‬ ‫مطلع خبردار شــده که او در جریان‬ ‫انتخابات مجلس شورای اسالمی نیز‬ ‫پس از آنکه نتوانست مبلغ مورد نظر‬ ‫اصالح‪‎‬طلبان را برای اینکه نام‌اش در‬ ‫لیســت امید قرار بگیرد تامین کند‪،‬‬ ‫بــه دعانویس مراجعه کرد تا شــاید‬ ‫بخت خــود را برای جمع کردن رأی‬ ‫زیاد کند! همسر او نیز ارتباط بسیار‬ ‫نزدیکی با دعانویس‪‎‬ها دارد‪).‬‬

‫‪ 19‬شماره ‪ ۱409‬جمعه ‪ 12‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1409 Friday February 1, 2019‬‬

‫هشدار آمریکا به کشورهای اروپایی‪:‬‬

‫کانال مالی اتحادیه اروپا در پیچ‌و خم سیاست‌های تنش آفرین ایران‬

‫تحریم‌ها را دور بزنید با تنبیه‬ ‫و جریمه سنگین مواجه می‌شوید‬ ‫صدای آمریکا‪ -‬دولت دونالد ترامپ به کشورهای اروپایی هشدار داده است که اگر‬ ‫آن‌ها تالش کنند تا تحریم‌های ایاالت متحده علیه ایران را دور بزنند‪ ،‬با مجازات‬ ‫و جریمه‌های سنگینی مواجه خواهند شد‪.‬‬ ‫خبرگزاری آسوشــیتدپرس روز دوشــنبه ‪ ۸‬بهمن به نقل از یک مقام ارشــد‬ ‫دولت آمریکا نوشت که ایاالت متحده علیه هر فرد یا نهادی که قصد دور زدن‬ ‫تحریم‌های ایران را داشته باشد‪ ،‬اعمال مجازات خواهد کرد‪.‬‬ ‫تام کاتن‪ ،‬ســناتور جمهوری‌خواه‪ ،‬هم گفته است که کشورهایی اروپایی باید‬ ‫انتخاب کنند مایل به تجارت با ایران هستند یا آمریکا‪.‬‬ ‫‪ ۲۴‬آبــان رویترز گزارش داده بود که برایان هوک‪ ،‬نماینده ویژه وزارت خارجه‬ ‫آمریکا‪ ،‬در امور ایران به نهادهای اروپایی در مورد تجارت غیردالری با جمهوری‬ ‫اسالمی هشدار داد‪ .‬آقای هوک گفته بود‪« :‬بانک‌ها و کمپانی‌های اروپایی می‌دانند‬ ‫که ما در اجرای تحریم‌ها علیه این رژیم سفاک و خشن بسیار جدی هستیم‪».‬‬

‫ترامپ جامعه اطالعاتی آمریکا را‬ ‫به ساده‌لوحی در برابر ایران متهم کرد‬ ‫رادیو زمانه‪ -‬دونالد ترامپ چهارشــنبه ‪ ۳۰‬ژانویه با انتشار مجموعه‌ای از پیام‌ها‬ ‫گزارش کوتس‪ -‬هاســپل به ســنای آمریکا را رد کرد‪ .‬رئیس جمهوری آمریکا‬ ‫نوشــت‪« :‬اطالعاتی‌ها وقتی خطرات ایران مطرح می‌شــود‪ ،‬شدیدا ً منفعل و‬ ‫ساده‌لوح می‌شوند‪ .‬آن‌ها اشتباه می‌کنند! وقتی من رئیس جمهوری شدم‪ ،‬ایران‬ ‫در حال ایجاد مشــکل در سرتاســر خاورمیانه و فراتــر از آن بود‪ .‬از زمانی که‬ ‫من توافق هســته‌ای وحشتناک با ایران را پایان بخشیدم‪ ،‬آن‌ها بسیار متفاوت‬ ‫[شدند]‪ ،‬اما…»‬ ‫ترامپ ســپس در پیام دومی افزود‪« :‬آن‌ها [ایران] یک منبع بالقوه خطر و نزاع‬ ‫هستند‪ .‬آن‌ها راکت‌ها و چیزهای بیشتری را آزمایش کردند‪ ،‬و به آستانه بسیار‬ ‫نزدیک شده‌اند‪ .‬آنجا اقتصاد هم‌اکنون در حال سقوط است و [این] تنها چیزی‬ ‫است که آن‌ها را متوقف کرده‪ .‬حواستان به ایران باشد‪ .‬شاید [نیروهای] اطالعاتی‬ ‫باید به مدرسه برگردند‪».‬‬

‫معاون فرهنگی و اجتماعی سپاه‪ :‬می‌خواهیم با‬ ‫آمریکا دوست باشیم اما آن‌ها با ما دوست نمی‌شوند‬ ‫رادیو زمانه‪ -‬محمد رضا نقدی‪ ،‬معاون فرهنگی و اجتماعی ســپاه پاســداران‬ ‫به مناســبت پیروزی انقالب بهمن ‪ ۵۷‬در ســخنانی گفت آمریکا دوســتی‬ ‫جمهوری اسالمی را نمی‌پذیرد‪« :‬برخی بیان می‌کنند که مشکالت ما به خاطر‬ ‫استقالل‌خواهی است و باید با آمریکا دوست شویم‪ ،‬ما می‌خواهیم دوست شویم‬ ‫اما با ما دوست نمی‌شوند‪ .‬روابط با آمریکا دو حالت دارد یا باید تسلیم شویم و‬ ‫گاو شیرده و ساکت باشیم و یا باید مبارزه کنیم که ممکن است بخشی از اموال‬ ‫خود را در این حالت نجات دهیم‪ .‬شق سومی در روابط با آمریکا وجود ندارد‪».‬‬

‫کارشناسان می‌گویند راه‌اندازی ساز‬ ‫و کار مالی اروپا هم دیر و زود دارد‪،‬‬ ‫هم سوخت و سوز‪ .‬به باور آنان عدم‬ ‫تصویب لوایح چهارگانه و اقدامات‬ ‫تنش آفرین ایران در منطقه و دراروپا‬ ‫می‌تواند این ساز و کار را تحت تاثیر‬ ‫قرار دهد‪.‬‬

‫دویچه ولــه‪ -‬عباس عراقچی‪ ،‬معاون‬ ‫سیاسی وزیر امور خارجه روز سه‌شنبه‬ ‫‪ ۹‬بهمــن (‪ ۲۹‬ژانویــه) گفت که راه‬ ‫اندازی ســاز و کار ویژه مالی اتحادیه‬ ‫اروپا (‪ )SPV‬ظــرف چند روز آینده‬ ‫اعالم خواهد شــد‪ .‬وبســایت آلمانی‬ ‫«تاگس شاو» در این باره نوشته است‬ ‫از اعــام این کانال مالی تا راه افتادن‬ ‫آن هفته‌ها طول خواهد کشید‪.‬‬ ‫اگرچــه راه‌اندازی ایــن کانال مالی‬ ‫مشــروط به تصویب لوایح چهارگانه‬ ‫نشده‪ ،‬اما همین پایگاه خبری تاکید‬ ‫کرده اســت اتحادیه اروپا از حکومت‬ ‫ایــران انتظــار ایجاد شــفافیت در‬ ‫ســاختارهای اقتصادی و بانکی‌اش‬ ‫را دارد‪ .‬این رســانه نوشــته اســت‪:‬‬ ‫«اروپایی‌ها می‌خواهند مطمئن باشند‬ ‫که مقررات مبازره با پولشویی و تامین‬ ‫مالی تروریســم در ایران به اجرا در‬ ‫خواهد آمد‪».‬‬ ‫به مــوازات این گــزارش خبرگزاری‬ ‫فارس خبر داده است که اعالم ثبت‬ ‫ساز و کار مالی اتحادیه اروپا هم‌زمان‬ ‫خواهد شد با انتشــار «جمع‌بندی»‬ ‫چهار کشــور اروپایی‪ ،‬آلمان‪ ،‬فرانسه‪،‬‬ ‫بریتانیا و ایتالیا‪ .‬فارس نوشته که این‬ ‫جمع‌بندی در رابطه با مذاکرات این‬ ‫کشورها با ایران پیرامون یمن است؛‬ ‫بیانیه‌ای که صدور آن فعال به خاطر‬ ‫اختالف میان اسپانیا و ایتالیا به تعویق‬ ‫افتاده است‪.‬‬ ‫احمد علوی‪ ،‬اقتصاددان مقیم سوئد‬ ‫به دویچه‌وله فارســی می‌گوید‪« :‬این‬ ‫کانال در حقیقت یک پالتفرم بانکی‬ ‫برای ذخیره پولهای ایران است‪ .‬به این‬

‫معنی که هرگاه یک شرکت اروپایی‬ ‫از ایــران کاالیی بخرد‪ ،‬پولش ذخیره‬ ‫می شــود و شرکت دیگر اروپایی که‬ ‫به ایران کاال صــادر کند‪ ،‬می‌تواند از‬ ‫آن برداشــت کند‪ .‬نظیر این معامله‬ ‫را شرکت اتوموبیل‌سازی ولوو نیز در‬ ‫دوره جنگ ایران و عراق با ایران انجام‬ ‫می‌داد‪».‬‬ ‫احمد علوی اضافه می‌کند‪« :‬ارتباط‬ ‫مســتقیمی میــان تصویــب لوایح‬ ‫چهارگانه و راه‌اندازی ساز و کار ویژه‬ ‫مالی اروپا نیســت‪ ،‬امــا تصویب این‬ ‫لوایح می‌تواند هم اعالم ثبت آن و هم‬ ‫عملکرد آن را در آینده تسهیل کند‪».‬‬ ‫بنابر گزارشی که سازمان بین‌المللی‬ ‫شفافیت در اسفند ماه امسال منتشر‬ ‫کرد‪ ،‬ایران در رده ‪ ۱۳۰‬از میان ‪۱۸۰‬‬ ‫کشــور دنیا قرار دارد‪ .‬بــه عبارتی از‬ ‫جمله فاســد‌ترین کشورها در جهان‬ ‫اســت و این کار با ایران را برای اروپا‬ ‫دشوار می‌کند‪.‬‬ ‫احمــد علوی می‌گویــد‪« :‬حتی اگر‬ ‫تحریم های آمریکا وجود نداشــت‪،‬‬ ‫بانک‌های اروپایی به سادگی حاضر به‬ ‫مبادالت مالی با ایران نبودند‪ .‬نمونه‌اش‬ ‫بانک‌های آلمانی که مدت‌هاســت با‬ ‫ایران همکاری نمی‌کنند‪ .‬احســاس‬ ‫ریسک مانع بزرگی برای ایجاد انگیزه‬ ‫کار با ایران برای بانک‌هاست‪».‬‬

‫«اروپا محتاط در برخورد با ایران»‬

‫«تاگس شــاو» نوشته است‪« :‬برلین‪،‬‬ ‫پاریــس و لنــدن با احتیــاط رفتار‬ ‫می‌کننــد‪ .‬به این معنی که حتی اگر‬ ‫این کانال راه‌اندازی شود‪ ،‬در ابتدا تنها‬ ‫عملکرد آن این است که مبادالت مواد‬ ‫غذایی‪ ،‬دارویی و کمک‌های انســان‬ ‫دوستانه را برای ایران هموار کند‪ .‬آنچه‬ ‫که برنامه‌ریزی نشده این است که از‬ ‫این کانال برای تامین درآمد صادارت‬ ‫نفتی ایران به اروپا استفاده شود‪».‬‬ ‫«تاگس شــو» اضافه کرده است که‬ ‫الش‌هایی که ســه کشور‬ ‫علیرغم ت ‌‬ ‫اروپایی بــرای راه‌اندازی ســاز و کار‬ ‫ویژه مالی با ایــران انجام می‌دهند‪،‬‬ ‫کنسرن‌های بزرگ اقتصادی و مالی‬ ‫مدت‌هاست که بازار ایران را واگذارده‌‬ ‫و حاضر به ریســک ورود به این بازار‬ ‫نیستند‪.‬‬ ‫از این گذشــته کشــورهای اروپایی‬ ‫هیچگاه نگرانی خود در مورد برنامه‌‬ ‫موشکی و سیاســت‌های منطقه‌ای‬ ‫ایران را پنهان نکرده‌اند‪ .‬از همان اولین‬ ‫روزهای آغاز بــه کار دولت ترامپ و‬ ‫زیر پرسش رفتن آینده برجام‪ ،‬وزرای‬ ‫خارجه سه کشور مهم اروپا همراه با‬ ‫فدریکا موگرینی‪ ،‬مســئول سیاست‬ ‫خارجــه اتحادیه اروپــا در کنفرانس‬

‫خبری مشترک با محمدجواد ظریف‪،‬‬ ‫وزیر خارجه ایران بر تغییر سیاســت‬ ‫منطقه‌ای ایران در منطقه و به ویژه در‬ ‫قبال اسرائیل و برنامه موشکی ایران‬ ‫تاکید کردند‪.‬‬ ‫به این موارد باید عملیات تروریستی‬ ‫ایــران در اروپــا را نیــز اضافه کرد؛‬ ‫اقداماتی که مناســبات ایــران را با‬ ‫دانمارک‪ ،‬هلند‪ ،‬آلمــان و اتریش به‬ ‫شــدت تحت تاثیر قرار داد و سفیر‬ ‫ســابق ایــران در آلمــان را وادار به‬ ‫موضعگیری کرد‪ .‬علی ماجدی هفته‬ ‫گذشــته در مصاحب ‌ه بــا خبرگزاری‬ ‫ایسنا گفت که اروپایی‌ها در رابطه با‬ ‫تالش جمهوری اســامی برای ترور‬ ‫مخالفان در خارج از کشــور اسنادی‬ ‫را ارائه کرده‌اند کــه نمی‌توان آنها را‬ ‫«به‌راحتی» رد کرد‪.‬‬ ‫احمد علــوی به دویچه‌وله فارســی‬ ‫می‌گویــد‪« :‬برنامه موشــکی ایران و‬ ‫دخالت‌های این کشــور در منطقه از‬ ‫مشکالت اساسی برای اروپایی‌هاست‪،‬‬ ‫اما مهم‌ترین موضوع برای آنها عملیات‬ ‫تروریستی در خاک اروپاست‪ ،‬این خط‬ ‫قرمز آنهاست‪ .‬این سیاست‌ها اگرچه از‬ ‫نظر حقوقی نمی‌تواند مانعی در برابر‬ ‫ایجاد ساز و کار ویژه مالی ایجاد کند‪،‬‬ ‫ولی قطعا اراده اروپا برای راه‌اندازی آن‬ ‫را تحت تاثیر قرار خواهد داد‪».‬‬

‫‪Biggest Selection,‬‬ ‫‪Unbeatable Prices.‬‬ ‫‪Shop Paragon for all your Restaurant Equipment‬‬ ‫*!‪and Supplies at the Lowest Prices — Guaranteed‬‬

‫‪The Christian and missionary‬‬ ‫‪Alliance‬‬ ‫‪in and‬‬ ‫‪Canada‬‬ ‫‪The‬‬ ‫‪Christian‬‬ ‫‪missionary‬‬

‫‪EURODIB‬‬

‫‪12" Meat Slicer‬‬

‫‪Alliance in Canada‬‬

‫‪$795‬‬

‫‪Sunday Service‬‬ ‫‪Sunday‬‬ ‫‪Service‬‬ ‫‪3:00 pm‬‬ ‫‪3:00 pm‬‬

‫‪S/S Double Overshelves‬‬ ‫‪From $240‬‬

‫‪AMERICAN RANGE‬‬

‫‪UNOX‬‬

‫‪36" 6-Burner Range‬‬

‫‪Convection Oven‬‬

‫‪$1,995‬‬

‫‪$825‬‬

‫‪North Shore Iranian Church‬‬ ‫‪North Shore Iranian Church‬‬ ‫‪201 East 23rd Street‬‬ ‫‪201 East 23rd Street‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver,‬‬ ‫‪North‬‬ ‫‪Vancouver,BC‬‬ ‫‪BCV7L3E4‬‬ ‫‪V7L3E4‬‬

‫‪Phone:604.767.2523‬‬ ‫‪Phone:604.767.2523‬‬

‫!‪SINK CLEARANCE‬‬ ‫‪From $299‬‬

‫‪*See website for Price Match terms and conditions.‬‬ ‫‪Prices in effect until March 8, 2019, while quantities last.‬‬

‫‪,,‬‬

‫!‪Visit us online for more great deals‬‬

‫‪paragondirect.ca‬‬ ‫‪(604) 255-9991‬‬

‫‪Facebook.com/NorthShoreIranianChurch‬‬ ‫‪Facebook.com/NorthShoreIranianChurch‬‬

‫‪760 East Hastings Street, Vancouver‬‬

‫‪BLACK‬‬ ‫‪No translation‬‬

‫‪DSGN: KO‬‬ ‫‪PROD: KO‬‬ ‫‪PRESS / STOCK: Litho/Nwsp‬‬ ‫‪RES FINISHED: 300 PPI‬‬ ‫‪ARTWORK SCALE: 1 : 1‬‬

‫‪19‬‬

‫‪ART: KO‬‬ ‫‪AE: KO‬‬ ‫"‪AD SIZE: 5" x 6.5‬‬ ‫‪BLEED: na‬‬ ‫‪OTHER: Fractional Ad‬‬

‫‪Knockout Graphics knockout@telus.net‬‬

‫‪Paragon Food Equipment‬‬ ‫‪Paragon_Paivand_Feb2019‬‬

‫‪18 Issue 1409 Friday February 1, 2019‬‬

‫‪ 18‬شماره ‪ ۱409‬جمعه ‪ 12‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫گزارش ‪ ۱۶‬نهاد اطالعاتی آمریکا از چشم‌انداز رفتارهای ایران در سال ‪۲۰۱۹‬‬ ‫رفتارش در حمله مــاه مه ‪ ۲۰۱۸‬به‬ ‫اسرائیل‪ ،‬بیشتر می‌کند‪.‬‬

‫ارزیابی تازه دستگاه‌های اطالعاتی‬ ‫آمریکا که روز سه‌شــنبه ‪ ۹‬بهمن‬ ‫منتشر شــد‪ ،‬می‌گوید ایران «در‬ ‫حال حاضر فعالیت کلیدی مرتبط‬ ‫با توسعه سالح هسته‌ای» را دنبال‬ ‫نمی‌کند ولــی در عین حال برنامه‬ ‫موشکی ایران در ســال ‪ ۲۰۱۹‬را‬ ‫همچنان تهدیدی برای خاورمیانه‬ ‫می‌دانند‪.‬‬

‫رادیو فردا‪ -‬دن کوتس‪ ،‬مدیر اطالعات‬ ‫ملــی آمریــکا‪ ،‬در نشســت کمیته‬ ‫اطالعاتی سنا گفت که ایران به حمایت‬ ‫از تروریسم در اروپا و خاورمیانه ادامه‬ ‫می‌دهد و از شــبه‌نظامیان حوثی در‬ ‫یمن و شیعه در عراق حمایت می‌کند‪.‬‬ ‫او همچنین گفت که معتقد اســت‬ ‫تندروهای ایرانی به مقابله با میانه‌روها‬ ‫در داخل کشور ادامه خواهند داد‪.‬‬ ‫گزارش یاد شــده بر اساس عملکرد‬ ‫ایران در ســال ‪ ۲۰۱۸‬و چشم‌اندازی‬ ‫از رفتارهای آتی جمهوری اســامی‬ ‫ایران‪ ،‬از ســوی ‪ ۱۶‬نهــاد اطالعاتی‬ ‫آمریکا تهیه شده است‪.‬‬ ‫جینا هاســپل‪ ،‬رئیس ســی‌‌آی‌ای‪،‬‬ ‫ســازمان مرکزی اطالعــات آمریکا‪،‬‬ ‫و شــمار دیگری از مدیران ‪ ۱۶‬نهاد‬ ‫امنیتی و اطالعاتی این کشور‪ ،‬آقای‬ ‫کوتس را در زمــان ارائه این گزارش‬ ‫همراهی کردند‪.‬‬ ‫آقــای کوتس در ســخنانش به این‬ ‫ارزیابی دستگاه‌های اطالعاتی آمریکا‬ ‫اشــاره کرد که ایران «در حال حاضر‬ ‫فعالیت‌های کلیدی که برای ساخت‬ ‫بمب هسته‌ای ضروری است را دنبال‬ ‫نمی‌کند»‪.‬‬ ‫ولــی وی تاکید کرد کــه مقام‌های‬ ‫جمهوری اسالمی ایران «علنا تهدید‬ ‫کرده‌اند» اگر تهــران از منافع برجام‬ ‫منتفع نشــود ممکن است برخی از‬ ‫ت این توافق را انجام ندهند و‬ ‫تعهــدا ‌‬ ‫آن دسته از فعالیت‌های هسته‌ای را از‬ ‫سر بگیرند که در برجام محدود شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ایــران و شــش قــدرت جهانی در‬ ‫تیرماه ســال ‪ ۹۴‬بــرای حل‌وفصل‬ ‫برنامه هســته‌ای تهران به یک توافق‬ ‫جامع رســیدند که بر اســاس آن‪،‬‬ ‫ایران پذیرفت بسیاری از فعالیت‌های‬ ‫هسته‌ایش را به حالت تعلیق در آورد‬ ‫و در عوض تحریم‌های بین‌المللی علیه‬ ‫آن لغو شود‪.‬‬ ‫دولــت دونالد ترامــپ در آمریکا ‪۱۸‬‬ ‫اردیبهشت امسال از این توافق خارج‬ ‫شد و تحریم‌های معلق شده بازگرداند‪.‬‬ ‫با این حال سه کشور اروپایی بریتانیا‪،‬‬ ‫فرانسه و آلمان همراه با روسیه و چین‬ ‫گفته‌اند مادامی که ایــران به برجام‬ ‫پایبند باشد آنها نیز سعی خواهند کرد‬ ‫باب تجارت با ایران را باز نگهدارند‪.‬‬ ‫دن کوتس با اشاره به پایبندی ایران‬ ‫به برجام گفته اســت ادامه این روند‬ ‫باعث شده که زمان الزم برای تولید‬ ‫مواد مورد نیاز به منظور ساخت یک‬ ‫سالح هسته‌ای از چند ماه به حدود‬ ‫یک سال افزایش یابد‪.‬‬ ‫جینا هاسپل‪ ،‬مدیر سی‌آی‌ای‪ ،‬نیز در‬ ‫این نشســت گفت که ایران به رغم‬ ‫خروج آمریکا از برجام به تعهداتش در‬ ‫چارچوب آن پایبند بوده است‪.‬‬ ‫وی گفت‪« :‬در حال حاضر از نقطه نظر‬ ‫فنی‪ ،‬آنها [به برجام] پایبند بوده‌اند»‪.‬‬ ‫خانم هاســپل افزود‪« :‬فکر می‌کنم‬ ‫بیشــتر گزارش‌های اخیــر حاکی از‬ ‫این اســت که ایرانی‌ها در نظر دارند‬ ‫گام‌هایی بردارند که بیانگر پایبندی‬ ‫کمتر به برجام است تا از آن به عنوان‬ ‫اهرم فشاری بر اروپا برای بهره‌مندی از‬

‫تحرکات ایران در یمن‬

‫از چپ به راست‪ :‬کریستوفر رای‪ ،‬رئیس پلیس فدرال (اف‌بی‌آی)؛ جینا هسپل‪ ،‬مدیر سی‌آی‌ای و دن کوتس‪ ،‬مدیر اطالعات ملی آمریکا‪.‬‬

‫سرمایه‌گذاری و تجارتی استفاده کنند‬ ‫که ایران امیدوار است تا از این توافق‬ ‫منتفع شود»‪.‬‬ ‫مدیر ســی‌آی‌ای اظهار داشت‪« :‬آنها‬ ‫برخی مقدمات را فراهم کرده‌اند که‬ ‫اگر در این زمینه به تصمیم رسیدند‬ ‫امکان آن را داشته باشند»‪.‬‬ ‫خانم هاســپل اشــاره کــرد‪« :‬ولی‬ ‫ما شــاهد این بحث در میــان آنها‬ ‫[مقامات] هستیم که در بهره‌مندی‬ ‫از منافــع اقتصادی برجام شکســت‬ ‫خورده‌اند»‪.‬‬ ‫ادامه تهدید موشکی ایران‬

‫ســازمان‌های اطالعاتــی آمریکا در‬ ‫ارزیابی خود از تهدید تهران گفته‌اند‬ ‫که برنامه‌های موشــکی بالســتیک‬ ‫ایران کــه دارای بزرگترین ذخایر در‬ ‫منطقه است همچنان تهدیدی برای‬ ‫کشورهای سراسر خاورمیانه در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۹‬باقی می‌ماند‪.‬‬ ‫دن کوتــس افــزود‪ :‬تهــران دارای‬ ‫«بزرگترین نیروی موشکی بالستیک»‬ ‫در خاورمیانــه بوده و قادر اســت به‬ ‫اهدافی تا دو هزار کیلومتری مرزهای‬

‫ایران حمله کند‪.‬‬ ‫آمریکا یکــی از دالیل خروج خود از‬ ‫برجام را فعالیت موشکی ایران اعالم‬ ‫کرده و مقام‌های اروپایی از جمله ژان‬ ‫ایو لودریان‪ ،‬وزیر خارجه فرانســه نیز‬ ‫به تهران هشــدار دا ‌ده‌اند در صورت‬ ‫بی‌نتیجــه بودن گفت‌وگوها بر ســر‬ ‫برنامه موشــک‌های بالستیک ایران‪،‬‬ ‫پاریس آماده اســت تــا تحریم‌های‬ ‫تازه‌ای علیه تهران اعمال کند‪.‬‬ ‫شورای امنیت سازمان ملل بر اساس‬ ‫قطعنامه ‪ ۲۲۳۱‬از ایران خواسته است‬ ‫تا از توسعه موشک‌های بالستیک خود‬ ‫که قابلیت حمل کالهک هســته‌ای‬ ‫دارند خودداری کند‪ .‬ولی ایران ضمن‬ ‫رد درخواست گفت‌وگو درباره برنامه‬ ‫موشکی خود گفته که این موشک‌ها‬ ‫قابلیت حمل کالهک هسته‌ای ندارند‪.‬‬ ‫تهران در عین حــال گفته که قصد‬ ‫ندارد تا برد موشک‌هایش را افزایش‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫علی شــمخانی‪ ،‬دبیر شــورای عالی‬ ‫امنیت ملی ایران‪ ،‬روز سه‌شنبه در این‬ ‫زمینه گفت‪ :‬جمهوری اسالمی ایران‬ ‫چ گونه تنگنای علمی و اجرایی»‬ ‫«هی ‌‬ ‫برای افزایش برد موشــک‌های خود‬

‫نداشته‪ ،‬اما «صرفاً بر اساس دکترین‬ ‫دفاعی خود اراده‌ای برای ارتقای برد»‬ ‫موشک‌هایش ندارد‪.‬‬ ‫ی جناح‌های سیاسی در‬ ‫ادامه درگیر ‌‬ ‫ایران‬

‫بخش دیگری از گزارش دستگاه‌های‬ ‫اطالعاتی آمریکا معطوف به درگیری‬ ‫میــان جناح‌هــای سیاســی درون‬ ‫حکومت ایران است که بر اساس این‬ ‫گزارش‪ ،‬در سال ‪ ۲۰۱۹‬ادامه خواهد‬ ‫یافت‪.‬‬ ‫این گزارش می‌گویــد‪« :‬تندروهای‬ ‫داخلــی رژیم [جمهوری اســامی]‬ ‫بیشــتر جســور خواهنــد شــد تا‬ ‫میانه‌روهای رقیب خــود را با به زیر‬ ‫کشــیدن تالش‌هــای اصالح‌طلبانه‬ ‫داخلی آنها به چالش بکشانند و موضع‬ ‫مقابله‌جویانه‌‌تری را در ارتباط با ایاالت‬ ‫متحده و متحدانــش دنبال خواهند‬ ‫کرد»‪.‬‬ ‫دســتگاه‌های اطالعاتــی آمریــکا‬ ‫می‌افزایند‪« :‬توانایی حســن روحانی‬ ‫برای اصالح اقتصــادی محدود باقی‬ ‫خواهد ماند‪ ،‬و با فساد عمیق‌‌‪ ،‬بخش‬

‫جانشین فرمانده کل سپاه پاسداران‪« ،‬راهبرد ما محو اسرائیل است»‬

‫رحیم صفوی‪ :‬برای مقابله با جنگ ترکیبی آمریکا‬ ‫باید با روسیه متحد شویم‬

‫مشــاور عالی خامنــه‌ای آمریکا و‬ ‫اســرائیل را به پیشبرد یک جنگ‬ ‫ترکیبی علیه ایران متهم کرده و راه‬ ‫مقابله با آن را اتحاد با چین و روسیه‬ ‫دانسته اســت‪ .‬همزمان جانشین‬ ‫فرمانده کل ســپاه راهبرد ایران را‬ ‫نابودی اسرائیل عنوان کرده است‪.‬‬

‫دویچه ولــه‪ -‬ســردار یحیی رحیم‬ ‫صفوی‪ ،‬فرمانده پیشــین ســپاه و‬ ‫مشــاور عالی کنونی رهبر جمهوری‬ ‫اســامی روز دوشنبه‪ ،‬هشتم بهمن‪،‬‬ ‫در یک ســخنرانی گفــت که «یک‬ ‫جنگ ترکیبی علیه انقالب اسالمی‬ ‫و جمهوری اســامی ایران توســط‬ ‫اســتکبار جهانی و صهیونیسم بین‬ ‫الملل به رهبری ایاالت متحده آمریکا‬ ‫راه اندازی شده است‪».‬‬ ‫او از جمله‪ ،‬آمریکا و اسرائیل را متهم‬ ‫کرد که با استفاده از قدرت رسانه ای‬ ‫خود عملیات روانی گسترده ای رابا دو‬ ‫مسئله هزینه های ایران «برای نفوذ‬ ‫منطقه ای» و «برنامه موشکی ایران»‬ ‫بــرای تغییر افــکار عمومی و قدرت‬ ‫تحلیل آنها سامان داده اند و در نهایت‬ ‫بدنبال تغییر ادراک و رفتار دولت ها‪،‬‬

‫سازمان ها و گروههای تأثیرگذار در‬ ‫حکومت فعال هستند‪.‬‬ ‫رحیم صفــوی در ســخنرانی خود‬ ‫رشته پیشنهاداتی را هم برای مقابله‬ ‫با «جنگ ترکییی دشمنان» عنوان‬ ‫کرده که «توســعه روابط راهبردی با‬ ‫رقبای جهانی آمریکا از جمله روسیه‬ ‫و چین» از محورهای اصلی آن است‪.‬‬ ‫این سخنان در حالی عنوان می‌شوند‬ ‫که روســیه اخیرا بار دیگــر از زبان‬ ‫معاون وزارت خارجه خود گفته است‬ ‫که ایران متحد اســتراتژیک روسیه‬ ‫نیست و امنیت اسرائیل برای مسکو از‬ ‫اهمیت راهبردی برخوردار است‪.‬‬ ‫همزمان‪ ،‬حســین سالمی‪ ،‬جانشین‬ ‫فرمانده کل سپاه پاسداران‪ ،‬در حاشیه‬

‫نخستین همایش ملی معماری دفاعی‬ ‫و امنیتی نظام اســامی‪ ،‬در پاسخ به‬ ‫ســوال یک خبرنگار‪ ،‬اســرائیل را به‬ ‫نابودی تهدید کرد‪ .‬او گفت‪« :‬راهبرد‬ ‫ما محو اسرائیل از جغرافیای سیاسی‬ ‫جهــان اســت و به‌نظر می‌رســد با‬ ‫شــرارت‌هایی که اســرائیل در حال‬ ‫انجام است‪ ،‬خودش را به این واقعیت‬ ‫نزدیک می‌کند‪».‬‬ ‫این ســخنان سردار سپاه واکنش به‬ ‫حمالت هفته گذشــته اســرائیل به‬ ‫اهداف ایران در سوریه تلقی می‌شود‬ ‫که تل آویو به صورت مجموعه‌ای از‬ ‫«حمالت هدفمنــد» علیه تهران به‬ ‫عنوان حامی دولت بشــار اسد انجام‬ ‫داد‪.‬‬ ‫خبرگزاری رویترز هم که ســخنان‬ ‫سالمی را بازتاب داده است‪ ،‬این سخن‬ ‫سردار سالمی را مهم دانسته است که‬ ‫«مــا اعالم می‌کنیــم در صورتی که‬ ‫اسرائیل هر گونه اقدامی برای جنگ‬ ‫علیه ما انجام دهــد‪ ،‬این اقدام یقینا‬ ‫منجر به از بین رفتن خود و آزادسازی‬ ‫ســرزمین‌های اشغالی(فلســطین)‬ ‫خواهد شد‪».‬‬

‫بانکی ضعیف و فضای کســب‌وکار‪،‬‬ ‫ســرمایه‌گذاری و تجــارت خارجی‬ ‫گریزان می‌شود»‪.‬‬ ‫در ادامه این ارزیابی تاکید شــده که‬ ‫با نوســازی نظامی‪ ،‬ایران به توسعه‬ ‫قابلیت‌های نظامی خود ادامه می‌دهد‬ ‫که نیروهای آمریکایی و متحدانش را‬ ‫در منطقه تهدید می‌کند‪ .‬این وضعیت‬ ‫همچنین ممکن است که مزاحمت‬ ‫برای کشــتی‌های نظامی و تجاری‬ ‫آمریکا و متحدانش در خلیج فارس‪،‬‬ ‫تنگه هرمــز و خلیج عمان را افزایش‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫«ایران و اسرائیل در سوریه درگیر‬ ‫نخواهند شد»‬

‫این گزارش در مورد گستره تحرکات‬ ‫منطقه‌ای ایــران می‌گوید‪ ،‬جمهوری‬ ‫اسالمی به تالش برای تثبیت حضور‬ ‫نظامی خود در سوریه ادامه می‌دهد‬ ‫اما در همین حال تهــران از ورود به‬ ‫یک درگیری نظامی بزرگ با اسرائیل‬ ‫دوری می‌کند‪.‬‬ ‫گزارش ارائه شده می‌گوید اراده ایران‬ ‫برای داشتن پایگاه‌های نظامی دایمی‬ ‫در ســوریه و نیــز از راه توافق‌های‬ ‫اقتصادی در ســوریه کمــاکان ثابت‬ ‫مانده است‪ .‬این گزارش این احتمال را‬ ‫نیز مطرح می‌کند که با وجود حمالت‬ ‫متعدد اســرائیل به اهداف وابسته به‬ ‫ایران در سوریه‪ ،‬تهران خواهان حفظ‬ ‫شبکه جنگجویان شیعه هم‌پیمان با‬ ‫خود در سوریه باشد‪.‬‬ ‫گزارش نهادهــای اطالعاتی آمریکا‬ ‫به حمالت اســرائیل به «‪ ۳۰‬هدف‬ ‫ایرانی» در سوریه اشاره می‌کند‪ .‬این‬ ‫شمار ظاهرا مربوط به حمالت در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۸‬است‪.‬‬ ‫ایــن در حالی اســت کــه بنیامین‬ ‫نتانیاهو‪ ،‬نخســت وزیر اسرائیل و نیز‬ ‫ژنرال گادی آیزنکوت که تا دو هفته‬ ‫پیش رییس ستاد ارتش اسرائیل بود‪،‬‬ ‫به تازگی گفته بودند که کشورشــان‬ ‫«صدها» و «هزاران» حمله به اهداف‬ ‫ایرانی در سوریه داشته است‪.‬‬ ‫ســخنگوی نظامیان اسرائیلی هفته‬ ‫گذشــته گفت که کشورش با شاخه‬ ‫قدس سپاه پاسداران ایران در سوریه‬ ‫در جنگ است‪.‬‬ ‫اما ارزیابی نهادهای اطالعاتی آمریکا‬ ‫حاکی ا ست که ایران از ورود به یک‬ ‫درگیری عمده نظامی با اسرائیل در‬ ‫سوریه خودداری خواهد کرد‪.‬‬ ‫ایــن ارزیابی در همیــن حال اضافه‬ ‫می‌کند‪ ،‬حمالت اسرائیلی که شمار‬ ‫تلفات ایرانی را افزایش داده‪ ،‬احتمال‬ ‫واکنش «متعارف» ایــران را نظر به‬

‫ارزیابی ‪ ۱۶‬نهاد اطالعاتی آمریکا در‬ ‫خصوص تحرکات جمهوری اسالمی‬ ‫ایران در ارتباط با یمن در طول سال‬ ‫‪ ۲۰۱۸‬نیز می‌گوید که حمایت‌های‬ ‫تهران از حوثی‌ها‪ ،‬از جمله به صورت‬ ‫ارسال موشک‌های بالیستیک‪ ،‬تداوم‬ ‫یافت‪ .‬بر اساس این ارزیابی‪ ،‬رفتار ایران‬ ‫در قبال یمن‪ ،‬به مخاطرات ناشــی از‬ ‫تشدید جنگ در یمن و مبدل شدن‬ ‫آن به تهدیدی جدی برای شــریکان‬ ‫آمریکا و منافــع آن در منطقه دامن‬ ‫زده است‪.‬‬ ‫عربســتان در صدر نیروهای ائتالف‪،‬‬ ‫مهم‌ترین هم‌پیمان آمریکا در جنگ‬ ‫چهار ساله یمن است‪.‬‬ ‫ارزیابی نهادهــای اطالعاتی آمریکا‬ ‫تاکیــد دارد که حمایت‌هــای ایران‬ ‫حوثی‌هــا را قادر به حملــه به باب‬ ‫المنــدب و اهدافــی در عمق خاک‬ ‫عربستان ســعودی و امارات متحده‬ ‫عربی کرده است؛ بخشی از حمالت‬ ‫با موشک و شــماری نیز با پهپادها‬ ‫صورت گرفته است‪.‬‬ ‫ایران از آغاز جنگ داخلی یمن نه تنها‬ ‫در مظان اتهام کمک رسانی تسلیحاتی‬ ‫به یمنی‌ها بوده بلکه تازه‌ترین گزارش‬ ‫مشروح سازمان ملل متحد در بیش از‬ ‫‪ ۸۰‬صفحه در بررسی وضعیت جنگ‬ ‫در ســال ‪ ،۲۰۱۸‬تاکید کرد که ایران‬ ‫با قاچاق سوخت از حوثی‌ها حمایت‬ ‫مالی کرده است‪.‬‬ ‫انتقاد از برنامه موشک‌های ماهواره‌بر‬ ‫ایران‬

‫گزارش نهادهای اطالعاتی آمریکا به‬ ‫برنامه موشک‌های برد بلند ایران نیز‬ ‫پرداخته و می‌گوید ایران کماکان به‬ ‫روی موشــک‌های ماهواره‌بر خود‪ ،‬از‬ ‫جمله موشک «سیمرغ» کار می‌کند‪.‬‬ ‫این ارزیابی می‌گوید که تمرکز ایران‬ ‫در ارتقــای موشــک‌های ماهواره‌بر‪،‬‬ ‫به ایران امــکان می‌دهد در آینده‌ای‬ ‫نزدیک‌تــر به موشــک‌های قاره‌پیما‬ ‫دسترســی یابد زیرا فن‌آوری‌های هر‬ ‫دو نوع موشک‪ ،‬مشابه است‪.‬‬ ‫تالش هفته گذشته ایران در قرار دادن‬ ‫ماهواره «پیام» با موشک «سیمرغ»‬ ‫ناکام ماند اما رئیس ســازمان فضایی‬ ‫ایــران تاکید کرده کــه این آزمایش‬ ‫با موشــک‌های ماهواره‌بر «سفیر» و‬ ‫«ســیمرغ» در آینــده نزدیک ادامه‬ ‫خواهد یافت‪.‬‬ ‫ارزیابــی آژانس ملی اطالعات آمریکا‬ ‫همچنین تعیین می‌کنــد که ایران‬ ‫در ســال ‪ ۲۰۱۸‬به تعهدات ناشی از‬ ‫توافق جهانی خودداری از اشاعه سالح‬ ‫شــیمیایی پایبند نبوده و از این رو‪،‬‬ ‫آمریکا همچنان «نگران» برنامه‌های‬ ‫ایران برای دستیابی به ظرفیت‌های‬ ‫تهاجمی اســت و تهــران زمانی که‬ ‫عضــوی از معاهده منع گســترش‬ ‫سالح شیمایی شد‪ ،‬همه برنامه‌های‬ ‫جنگ‌افــزار متعارف خود را نیز اعالم‬ ‫نکرد‪.‬‬ ‫در حالــی که ایــران ادعــا دارد که‬ ‫«بزرگ‌تریــن قربانی تــرور» بوده‪،‬‬ ‫تازه‌ترین گزارش آژانس ملی اطالعات‬ ‫آمریکا این ارزیابی را ارائه می‌دهد که‬ ‫ایران «قطعا» به «گســترش و حفظ‬ ‫قابلیت‌های تروریستی خود به عنوان‬ ‫گزینه‌ای بازدارنــده یا انتقام‌گیری از‬ ‫دشمنان خود ادامه خواهد داد»‪.‬‬

‫‪ 17‬شماره ‪ ۱409‬جمعه ‪ 12‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1409 Friday February 1, 2019‬‬

‫قاتل زنجیره ای هشت عضو کامیونیتی دگرباشان تورنتو‪،‬‬ ‫به قتل‌ها اعتراف کرد‬ ‫بــورس مک‌آرتور‪ ،‬مــرد کانادایی‬ ‫که به قتل و مثلــه کردن چند مرد‬ ‫ناپدیدشــده در مناطق اطراف یک‬ ‫کلوب همجنس‌خواهان متهم شده‬ ‫بود به قتل هشت نفر از جمله مجید‬ ‫کیهان و ســروش محمدی اعتراف‬ ‫کرده است‪.‬‬

‫بی‌بی‌ســی‪ -‬این باغبان ‪ ۶۷‬ســاله‬ ‫کانادایی که ژانویه سال گذشته ابتدا‬ ‫در رابطه با دو قتل بازداشت شد متهم‬ ‫بود که قربانیان خود را پس از تکه‌تکه‬ ‫کردن در گلدان‌هایــی به خانه‌های‬ ‫مشتریان خود در تورنتو می‌برده است‪.‬‬ ‫در جریان تحقیقــات بود که پلیس‬ ‫شــش فقره قتــل دیگــر را هم به‬ ‫اتهام‌هــای بورس مک‌آرتــور افزود‪.‬‬ ‫اکثر ایــن جنایات به محلــه‌ای در‬ ‫تورنتو مربوط می‌شــود که «دهکده‬ ‫همجنس‌خواهان» لقب گرفته است‪.‬‬ ‫بیشتر بقایای کشف شده از مقتوالن‬ ‫در یکی از مســتغالت محله لیزاید‬ ‫تورنتو کشــف شده؛ جایی که بورس‬ ‫مک‌آرتــور مســئولیت چمن‌زنی و‬ ‫باغبانی آن را برعهده داشت‪.‬‬ ‫هر کدام از هشت فقره قتلی که حاال‬ ‫ایــن مرد ‪ ۶۷‬ســاله کانادایی به آنها‬ ‫اعتــراف کرده می‌توانــد برایش یک‬ ‫حکم حبس ابد به دنبال داشته باشد و‬ ‫مطابق قوانین کانادا به او اجازه نخواهد‬ ‫داد تا ‪ ۹۱‬سالگی هیچ تقاضای عفو یا‬ ‫آزادی با توجه کهولت سن و بیماری‬ ‫تقاضا کند‪.‬‬ ‫قرار است جلسه علنی محاکمه او از‬ ‫دوشــنبه آینده (چهارم فوریه) آغاز‬ ‫شــود و دوســتان و اعضای خانواده‬ ‫قربانیان اجــازه خواهند یافت که در‬ ‫دادگاه علیه او و رنجی که کشیده‌اند‬ ‫صحبت کنند‪.‬‬ ‫اکنون قاضی باید تصمیم بگیرد که آیا‬ ‫او باید به هشت حکم حبس ابد مجزا‬ ‫محکوم شود و یا این که اجازه خواهد‬ ‫داشت که هر هشــت محکومیت را‬ ‫به طور همزمان ســپری کند؛ بدین‬ ‫ترتیب کــه آیا مثال او باید جمع کل‬ ‫ســال‌های تخمین زده شده برای هر‬ ‫هشــت حبس ابد را تحمل کند و یا‬ ‫اگر هر هشــت حبس ابد را همزمان‬ ‫طی کند آیا در سنین کهولت اجازه‬ ‫درخواست عفو خواهد یافت یا خیر‪.‬‬ ‫قربانیانکیستند؟‬

‫روز سه‌شــنبه ‪ ۲۹‬ژانویــه‪ ،‬مایــکل‬ ‫کانتلون‪ ،‬دادســتان دادگاه سلطنتی‬ ‫کانادا گفت بورس مک‌آرتور‪ ،‬قتل‌گاه‬ ‫را به دقت «آماده‌ســازی» می‌کرده‬

‫ ‪䘀唀吀唀刀䔀‬‬ ‫‪䠀伀䴀䔀‬‬ ‫‪䐀䔀匀䤀䜀一‬‬ ‫ ‪䄀一䐀‬‬ ‫‪䐀刀䄀䘀吀䤀一䜀‬‬

‫بروس مک آرتور قاتل زنجیره ای‬

‫از قربانیان عکس‌بــرداری می‌کرده و‬ ‫متعلقاتی از آنها مانند جواهرآالت را‬ ‫نگه می‌داشته است‪.‬‬ ‫او گفته همه ایــن قتل‌ها «با اعمال‬ ‫جنســی» مرتبط بوده و مدارکی در‬ ‫دست است که بورس مک‌آرتور دست‬ ‫و پای قربانیــان خود را پیش از قتل‬ ‫می‌بسته است‪.‬‬ ‫در حالی کــه اکثر بقایای اجســاد‬ ‫قربانیان در مرکز سالمندانی به آدرس‬ ‫پالس ‪ ۵۳‬خیابان مالری کرسنت شهر‬ ‫تورنتو پیدا شده‪ ،‬بخش‌هایی از اجساد‬ ‫هــم در گودالی کــه در نزدیکی این‬ ‫مرکز قرار دارد کشف شده است‪.‬‬ ‫بورس مک‌آرتور با این خانه سالمندان‬ ‫قراردادی داشت که به او اجازه می‌داد‬ ‫ماشین آالت باغبانی خود را در انباری‬ ‫آنجا نگــه‌داری کنــد و در عوض به‬ ‫محوطه چمن و درختــان آنجا را به‬ ‫طور رایگان رسیدگی کند‪.‬‬ ‫پلیس تورنتو می‌گوید به هنگام یورش‬ ‫به محل توانســته کفن‪ ،‬دســتکش‬

‫جراحی‪ ،‬طناب‪ ،‬سرنگ کشف کند‪.‬‬ ‫دادســتان‌ها می‌گویند تعــدادی از‬ ‫قربانیان یا در هنگام رابطه جنســی‬ ‫کشــته شــده‌اند یا در زمانی که به‬ ‫«برخالف میل‌شــان» زندانی شــده‬ ‫بودند‪.‬‬ ‫بازداشــت بورس مک‌آرتــور به آغاز‬ ‫یک عملیات تجسس بسیار بزرگ در‬ ‫تورنتو که بزرگترین شهر کاناداست‬ ‫منجر شــد؛ عملیاتی کــه در تاریخ‬ ‫پلیس تورنتو بی‌سابقه بوده است‪.‬‬ ‫کارآگاهان ده‌ها خانه و مستغالت را‬ ‫جستجو کردند و به تمام اماکنی که‬ ‫در چند دهه گذشته بورس مک‌آرتور‬ ‫آنجا باغبانی کرده بود مراجعه کردند‪.‬‬ ‫رابین لوینســون که روز سه‌شــنبه‬ ‫در دادگاه و هنــگام اعتــراف بورس‬ ‫مک‌آرتور حضور داشــت می‌گوید با‬ ‫پذیرش ایــن قتل‌ها کابوس چندین‬ ‫ساله جامعه همجنس گرایان تورنتو‬ ‫درباره قاتل زنجیره‌ای این شــهر به‬ ‫پایان خواهد رســید اما این ســوال‬

‫‪䘀甀琀甀爀攀䠀漀洀攀䐀攀猀椀最渀䄀渀搀䐀爀愀昀琀椀渀最匀攀爀瘀椀挀攀猀‬‬

‫‪釻듾 䤆軾 軾ꟾ 䤆軾 䀆䀆룾  ￻韾䠆 ꏾ✆껾쏾‬‬ ‫✆‪ 雾ꟾ軾䀆䀆돾 䤆軾㈆ꃾ 곾ꟾ‬ﯾ‪ 䤆ㄆ✆⼆껾럾 ㈆✆ 䔆㈆‬‬ ‫∆‪ㄆ꫾ㄆ軾釾䜆✆껾 䤆꫾쳾釾 䀆䀆돾 䤆軾 ꫾ 䤆㈆軾돾 䜆⼆軾‬ﻻ‪쳾퟾✆䠆鏻‬‬ ‫✆‪䘆軾飾ꟾ軾돾 ⼆鿾 쫾뿾䠆䤆軾 䀆䀆룾  ￻韾䠆䤆껾￻铻䜆㈆✆꫾‬‬ ‫∆‪䜆順䠆껾壻 釾㜆釾껾 軾飾ꟾ軾䀆䀆돾 䤆軾꫾郻 냾￻ 軾‬‬

‫∆‪壻䤆㈆軾돾 䜆⼆軾‬ﳾ‪ㄆ䠆軾룾 䤆✆껾釾䤆꫾쳾釾 돾 䠆⼆ㄆ✆꫾軾飾䀆䀆돾✆ 䤆軾‬ﻻ‪✆ ‬ﳾ‪䌆‬‬

‫‪滰一攀眀䈀甀椀氀搀猀Ⰰ 刀攀渀漀瘀愀琀椀漀渀猀 ☀ 䄀搀搀椀琀椀漀渀猀‬‬ ‫‪滰匀椀渀最氀攀愀渀搀䴀甀氀琀椀ⴀ䘀愀洀椀氀礀䠀漀甀猀攀猀‬‬ ‫‪滰䰀愀渀攀眀愀礀䠀漀甀猀攀猀愀渀搀䌀漀愀挀栀䠀漀甀猀攀猀‬‬ ‫‪滰䐀攀瘀攀氀漀瀀洀攀渀琀愀渀搀䈀甀椀氀搀椀渀最倀攀爀洀椀琀猀‬‬ ‫‪滰䈀甀椀氀搀椀渀最䌀漀搀攀 ☀ 娀漀渀椀渀最䄀渀愀氀礀猀椀猀‬‬ ‫‪滰㌀䐀䴀漀搀攀氀椀渀最愀渀搀刀攀渀搀攀爀椀渀最‬‬ ‫ ‪滰䄀猀ⴀ䈀甀椀氀琀愀渀搀䔀砀椀猀琀椀渀最䌀漀渀搀椀琀椀漀渀猀䐀爀愀眀椀渀最猀‬‬ ‫‪滰䌀漀洀洀攀爀挀椀愀氀吀攀渀愀渀琀䤀洀瀀爀漀瘀攀洀攀渀琀猀‬‬

‫‪䄀氀椀娀愀爀爀愀戀椀Ⰰ 䤀渀琀攀爀渀䄀爀挀栀椀琀攀挀琀䄀䤀䈀䌀‬‬

‫‪⠀㘀㐀⤀ ⴀ ㌀㘀㠀 ⴀ 㐀㔀㔀㄀‬‬

‫‪椀渀昀漀䀀昀甀琀甀爀攀栀漀洀攀搀攀猀椀最渀⸀挀愀‬‬

‫همچنان پابرجاســت که چرا او این‬ ‫مردان را به قتل رسانده؟‬ ‫تا این لحظــه تمامی مقتــوالن به‬ ‫غیــر از یک نفر به گِی ویلج (دهکده‬ ‫دگرباشان‌جنســی) مرتبط بوده‌اند‬ ‫و اکثریت آنهــا خاورمیانه‌ای یا اهل‬ ‫جنوب آسیا بود‪‎‬ه‌اند‪.‬‬ ‫جامعه همجنس‌گرایــان تورنتو در‬ ‫تمامی این سال‌ها پلیس این شهر را‬ ‫به اهمال در زمینه پیگیری سرنوشت‬ ‫این مردان ناپدیدشده متهم می‌کرد‪.‬‬ ‫دو مقتول نخست که پرونده آنها در‬ ‫ژانویه ســال گذشته علنی شد اندرو‬ ‫کینزمن و سلیم اسن نام داشتند که‬ ‫گزارش شده بود در ژانویه سال ‪۲۰۱۷‬‬ ‫ناپدید شده بودند‪.‬‬ ‫پس از آن پلیس نام سایر مقتوالن را‬ ‫به پرونده بروس مک‌آرتور افزود‪:‬‬ ‫اســکندراج ناوارتنم‪ ۴۰ ،‬ساله که در‬ ‫روز کارگر سال ‪ ۲۰۱۰‬ناپدید شده بود‬ ‫سروش محمدی‪ ۵۰ ،‬ساله که در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۵‬ناپدیدشده بود‬ ‫دیــن لیزوویک ‪ ۴۷‬ســاله که گمان‬ ‫می‌رود در ماه آوریل ســال ‪ ۲۰۱۶‬به‬ ‫قتل رسیده باشد‬ ‫عبدالبصیر فیضی‪ ۴۲ ،‬ســاله که در‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۰۵‬ناپدید شده بود‬ ‫مجید کیهان‪ ۵۸ ،‬ســاله که در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۲‬مفقود شده بود‬ ‫کیریشنا کومار که پلیس گمان دارد‬ ‫در ســپتامبر ســال ‪ ۲۰۱۵‬به قتل‬ ‫رسیده است‬ ‫روزنامه‌های محلی در تورنتو سروش‬ ‫محمدی‪ ۵۰ ،‬ساله‪ ،‬و مجید کیهان‪،‬‬ ‫‪ ۵۸‬ســاله را ایرانی‌تبــار و در جایی‬ ‫سروش محمودی را افغان‌تبار معرفی‬ ‫کرده‌اند‪ .‬هنوز در مورد نحوه قتل آنها‬ ‫و جزئیات بیشتر زندگی‌شان گزارش‬ ‫دقیقی منتشر نشده است‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫دولت کانادا برنامه خود را برای‬ ‫مبارزه با اخبار جعلی و مداخله‬ ‫در انتخابات اعالم کرد‬ ‫ســام تورنتو‪ -‬به گــزارش کندین‬ ‫پــرس دولت فدرال کانادا می خواهد‬ ‫مکانیزم جدیدی ایجــاد کند که در‬ ‫قالب آن پنج نفر از مســئوالن ارشد‬ ‫کشور مراقب اتفاقات مداخله کننده‬ ‫در مبارزات انتخاباتی امسال خواهند‬ ‫بود تا اگر جدی باشد‪ ،‬هشدار عمومی‬ ‫بدهند‪.‬‬ ‫هــدف از این پروتکل پیشــگیری از‬ ‫وضعیتی است که برای جیمز کومی‬ ‫سرپرست اف بی آی در زمان انتخابات‬ ‫ریاست جمهوری آمریکا پیش آمد که‬ ‫او با شواهدی از دخالت روسها مواجه‬ ‫شــد که به نفع دانلد ترامپ به نظر‬ ‫می رسید ولی چون قانونی برای این‬ ‫وضعیت وجود نداشت جیمز کومی‬ ‫تصمیم گرفت این مداخله را در حین‬ ‫مبارزات انتخاباتی برمال نکند‪.‬‬ ‫پنج مقام ارشــد کانادا مســئولیت‬ ‫تصمیم گیری در مورد افشای عمومی‬ ‫چنین مــواردی را عهده دار خواهند‬ ‫بود‪ .‬از جمله مشاور امنیت ملی دولت‬

‫کانادا و سه معاون وزیر (دادگستری‪،‬‬ ‫ایمنی عمومی‪ ،‬و امور خارجه‪).‬‬ ‫روز چهارشــنبه وزرای دفاع‪ ،‬ایمنی‬ ‫عمومی‪ ،‬و نهادهــای دمکراتیک در‬ ‫کنفرانس خبری شرکت کردند و وزیر‬ ‫دفاع کانادا هارجیت ســاجان گفت‪:‬‬ ‫«بــرای دولت‪ ،‬هیچ چیــز مهمتر از‬ ‫حفاظت از دمکراسی مان و تضمین‬ ‫منصفانه و آزاد بــودن انتخابات آتی‬ ‫نیست‪».‬‬ ‫این مقامات گفتند مســئولیت گروه‬ ‫مذکور بسیار ســنگین است و فقط‬ ‫اتفاقات اخــال کننده در توان کانادا‬ ‫برای برگــزاری انتخابات منصفانه و‬ ‫آزاد‪ ،‬افشای عمومی خواهند شد‪.‬‬ ‫این پروتکل هم به بازیگران داخلی و‬ ‫هم به بازیگران خارجی اپالی خواهد‬ ‫شد که حمالت ســایبری یا پخش‬ ‫اطالعات غلط بــه صورت هماهنگ‬ ‫شــده از طریق سوشــیال مدیا و به‬ ‫قصد آسیب به سالمت انتخابات انجام‬ ‫دهند‪.‬‬

‫کانادا میزبان کشورهای قاره آمریکا‬ ‫برای بررسی آینده ونزوئال می‌شود‬ ‫ایرونیــا‪ -‬کانادا قصــد دارد به زودی‬ ‫مسئولیت میزبانی کشــورهای قاره‬ ‫آمریکا را برای مالقاتی بر عهده بگیرد‬ ‫که هدفش هدایــت آینده ونزوئالی‬ ‫بحران‌زده به سمت مسیر دموکراسی‬ ‫اســت‪ .‬منابع آگاه می‌گویند اجتماع‬ ‫«گروه لیما» قرار اســت زمستان در‬ ‫کانادا برگزار شــود‪ .‬خبر برقراری این‬ ‫مالقات تنهــا یک روز پــس از این‬ ‫منتشر شد که این گروه حمایت کامل‬ ‫خود را از رهبر حزب مخالفان ونزوئال‬ ‫یعنی حوان گوایدو اعالم کرد‪.‬‬ ‫کانادا مادورو را متهم به کسب قدرت‬ ‫از طریــق برگزاری انتخابات تقلبی و‬ ‫ضد دموکراتیک کرده است‪ .‬بیش از‬ ‫سه میلیون ونزوئالیی طی سال‌های‬ ‫گذشته در جستجوی امکانات ابتدایی‬ ‫از جمله غذا و درمان از کشــور فرار‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫گروه «مسائل جهانی کانادا» از مردم‬ ‫خواسته از ســفرهای غیرضروری به‬ ‫ونزوئال خــودداری کنند چون درجه‬ ‫بسیار باالیی از خشونت و جنایت در‬ ‫کشور شکل گرفته‪ ،‬وضعیت سیاسی‬ ‫و اقتصادی به شدت بی‌ثبات است و‬ ‫کمبود دارو‪ ،‬غذا و آب مشاهده شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫کانادا روز پنج‌شــنبه هفته گذشته‬ ‫ســفارت خود در کاراکاس را بست و‬

‫اعالم کرد به صورت روزانه بر اساس‬ ‫میزان ناآرامی‌ها تصمیم خواهد گرفت‬ ‫که سفارت بسته بماند یا باز‌شود‪.‬‬ ‫گروه لیما در ماه آگوست سال ‪2017‬‬ ‫در شهر لیما واقع در پرو تشکیل شد‬ ‫و هدف آن هماهنگ کردن تالش‌های‬ ‫کشورهای شرکت‌کننده و اعمال فشار‬ ‫بین‌المللــی بر ونزوئال تــا زمانی که‬ ‫دموکراســی به آن بازگردانده شــود‬ ‫است‪.‬‬ ‫مالقات‌هــای ایــن گــروه شــامل‬ ‫نمایندگانی از آرژانتین‪ ،‬برزیل‪ ،‬کانادا‪،‬‬ ‫شیلی‪ ،‬کلمبیا‪ ،‬کاستا ریکا‪ ،‬گواتماال‪،‬‬ ‫گویان‪ ،‬هندوراس‪ ،‬جاماییکا‪ ،‬مکزیک‪،‬‬ ‫پاناما‪ ،‬پاراگوئه‪ ،‬پرو و سن لوسیا بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫مثل اوتاوا‪ ،‬واشنگتن هم حامی گوایدو‬ ‫اســت و می‌خواهد مادورو از قدرت‬ ‫کناره‌گیری کند‪ .‬کانادا که تا به حال‬ ‫سه دوره دولت مادورو را تحریم کرده‪،‬‬ ‫بر ارزش ایفای نقشی کلیدی در گروه‬ ‫لیما تاکید دارد‪.‬‬ ‫گزارشــی که روز پنج‌شــنبه توسط‬ ‫«شورای جهانی پناهندگان» منتشر‬ ‫شد اعالم کرد که هزاران نفر روزانه از‬ ‫ونزوئال وارد کلمبیا می‌شوند و بسیاری‬ ‫از آن‌ها زنان و دخترانی هســتند که‬ ‫نیازمند حفاظت در مقابل تهدیدها و‬ ‫حمالت فیزیکی هستند‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫‪16 Issue 1409 Friday February 1, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱409‬جمعه ‪ 12‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪ 54‬نفر در کانادا با مصرف ناگت های مرغ‬ ‫به باکتری سالمونال آلوده شده اند‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬در تاریخ ‪ 25‬ژانویه ‪ ،2019‬تحقیقات مربوط به شیوع بیماری‬ ‫های ملی در ارتباط با مرغ خام‪ ،‬از جمله محصوالت مرغ ســوخاری منجمد‬ ‫و سینه مرغ چیپســی ‪ ،Nuggets‬منجر به کشف ‪ 54‬مورد آلوده به باکتری‬ ‫ســالمونال در ‪ 10‬استان شامل بریتیش کلمبیا‪ ،‬آلبرتا‪ ،‬ساسکاچوان‪ ،‬مانیتوبا‪،‬‬ ‫انتاریو‪ ،‬کبک‪ ،‬نیوبرونزویک‪ ،‬نوا اسکوشــیا‪ ،‬پرنس ادوارد آیلند و نیوفاندلند و‬ ‫البرادور گشته است‪.‬‬ ‫اداره بهداشــت کانادا ‪ Crisp & Delicious Chicken Breast Nuggets‬به‬ ‫وزن ‪ 1.6‬کیلوگرم را که با شیوع این باکتری مرتبط هستند فراخوانده است‪.‬‬ ‫در پی این رویداد‪ ،‬هشدارها مبنی بر آنند که افراد از خرید و مصرف محصوالت‬ ‫مذکور اجتناب کرده و رستوران ها و فروشگاه ها نیز از فروش و سرو این گونه‬ ‫محصوالتبپرهیزند‪.‬‬ ‫الزم به ذکر است که هیچ مورد بستری یا مرگ و میر در رابطه با این بیماری‬ ‫گزارش نشده است‪.‬‬ ‫عالئم آلودگی به باکتری ســالمونال به طور معمول ‪ 6‬تا ‪ 72‬ســاعت پس از‬ ‫قرار گرفتن در معرض محصول آلوده پدیدار گشــته و شامل تب‪ ،‬لرز‪ ،‬اسهال‪،‬‬ ‫گرفتگی عضالت‪ ،‬اســتفراغ و حالت تهوع می باشــد‪ ،‬که بنا بر گزارش اداره‬ ‫بهداشــت اکثر افراد مبتال پس از چند روز به طور کامل بهبود یافته و موارد‬ ‫حادتر نیز نهایت تا چند هفته ادامه خواهند یافت‪.‬‬

‫به دنبال ونکوور‪ ،‬هلیفکس نیز تغییرات‬ ‫آب و هوایی را «اضطراری» اعالم کرد‬ ‫ســام تورنتو‪ -‬به دنبال ونکوور‪ ،‬شورای شهر هلیفکس مرکز نواسکوشیا نیز‬ ‫تغییرات آب و هوایی را «اضطراری» اعالم کرد‪.‬‬ ‫این شورا روز سه شنبه الیحه ای را تصویب کرد که اگرچه حالت سمبولیک‬ ‫دارد‪ ،‬اما تغییرات آب و هوایــی را به عنوان تهدیدی جدی و اضطراری مورد‬ ‫تایید قرار می دهد‪.‬‬ ‫به گزارش کندین پرس بعید است این تصمیم موجب پرداخت بودجه اضافی‬ ‫به شهرداری هلیفکس از سوی دولت استانی یا دولت فدرال شود‪ ،‬اما فاکتوری‬ ‫است برای پذیرش این تغییرات و تاثیرات آن در تصمیمات آتی‪.‬‬ ‫اوایل ژانویه امســال اعضای شورای شــهر ونکوور به طور یکپارچه «وضعیت‬ ‫اضطراری آب و هوایی» را به رسمیت شناختند‪ .‬شهرهایی مثل لندن انگلیس‬ ‫و لس آنجلس هم قبال چنین کرده اند‪.‬‬

‫دولت فدرال برای هزینه‌های مسکن موقت‬ ‫پناهجویان ‪ ۱۱۴‬میلیون دالر به استان‌ها‬ ‫و شهرداری‌ها غرامت می‌پردازد‬

‫هفتــه‪ -‬کانادا از مــاه ژانویه تا اکتبر‬ ‫‪ 2018‬بیش‌از ‪ 15‬هزار درخواســت‬ ‫پناهندگی دریافت کرد‪ .‬دولت فدرال‬ ‫بــرای هزینه‌هــای مســکن موقت‬ ‫پناهجویــان باید یــک میلیون دالر‬ ‫غرامت به اســتان‌ها و شــهرداری‌ها‬ ‫بپردازد‪.‬‬ ‫به گزارش هفته و به‌نقل از گلوبال‌نیوز‪،‬‬ ‫این پول بخشــی از ‪ ۲.۵‬میلیارد دالر‬ ‫است که به عنوان بودجه دولت درنظر‬ ‫گرفته شده است‪.‬‬ ‫اداره اســناد مالی اعالم کرد‪« :‬هجوم‬ ‫نامنظم مهاجران بــه کانادا و تامین‬ ‫ســرپناه و خدمــات اجتماعی باعث‬ ‫تشدید فشار بر استان‌ها شده است‪».‬‬ ‫‪ 114.7‬میلیــون دالر بــرای جبران‬ ‫هزینــ ‌ه و ارائــه‌ی مســکن موقت و‬ ‫خدمــات اجتماعی از طــرف دولت‬ ‫فدرال پرداخت می‌شود‪.‬‬ ‫این مبلغ جــدا از ‪ 50‬میلیون دالری‬ ‫است که دولت ترودو‪ ،‬تابستان گذشته‬ ‫به استان‌های کبک‪ ،‬انتاریو و مانیتوبا‬ ‫برای کمک هزینه‌هــای پناهجویان‬

‫پرداخت کرد‪.‬‬ ‫به ادعای دولت کبــک و انتاریو این‬ ‫مبلغ بســیار کم است چرا که انتاریو‬ ‫‪ 200‬میلیــون دالر و کبــک ‪300‬‬ ‫میلیون دالر برای پناهجویان هزینه‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫هنوز مشخص نیست که هر استان و‬ ‫یا شــهرداری چه مقدار پول دریافت‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬ ‫مابقــی ‪ ۲.۵‬میلیارد دالر برای هزینه‬ ‫های دیگری همچون موارد زیر صرف‬ ‫خواهد شد‪:‬‬ ‫‪ ۳۲۳.۲‬میلیــون دالر به‌منظــور‬ ‫خدمات‌دهی به کهنه سربازان‬ ‫‪ ۳۱۳.۹‬میلیــون دالر به‌منظــور‬ ‫ماموریت‌های نظامی برون‌مرزی‬ ‫‪ ۱۶۳.۵‬میلیون دالر به‌منظور وام‌های‬ ‫بالعوض به دانشجویان کانادایی‬ ‫‪ 159‬میلیــون دالر به‌منظور ناوگان‬ ‫گشت ساحلی و قطبی‬ ‫‪ 7‬میلیــون دالر به‌منظــور تامیــن‬ ‫بودجــه‌ی کمک های بیــن المللی‬ ‫فمینیستی‬

‫بودجه ‪ 5‬ساله دولت‬ ‫جهت ارائه خدمات استقرار پذیری مهاجران تازه وارد‬ ‫درتاریخ ‪ 22‬ژانویه بر اساس اعالمیه‬ ‫صــادره از ســوی اداره مهاجــرت‪،‬‬ ‫پناهندگی و شهروندی کانادا‪ ،‬از این‬ ‫پس با برخی از کالج‌ها و موسســات‬ ‫آموزشی کانادا به منظور ارائه خدمات‬ ‫پیش از ورود به مهاجــران تازه‌وارد‪،‬‬ ‫همکاری خواهد داشت‪.‬‬ ‫ارائه خدمات برای اســتقرار پیش از‬ ‫ورود‪ ،‬یکی از عوامل کلیدی در برنامه‬ ‫مهاجرتی کانادا اســت‪ .‬این خدمات‬ ‫برای مهاجران تازه‌وارد و پناهندگان‪،‬‬ ‫شــامل ارائه اطالعات و حمایت‌های‬ ‫الزم جهــت اســتقرار تازه‌واردین در‬ ‫تمامــی زمینه‌ها و حتــی خدمات‬ ‫کاریابی خواهد شد‪ .‬دولت کانادا برای‬ ‫اجرای این طرح جدید‪ 18.4 ،‬میلیون‬ ‫دالر بودجه در نظر گرفته است‪.‬‬ ‫ســازمان کالج‌ها و موسسات آموزش‬ ‫عالی کانادا موســوم به ‪ ،CICAN‬به‬ ‫عنوان یکی از ارگان‌های انتخاب شده‬ ‫بــرای ارائه خدمات در این راســتا و‬

‫هدایت و ارجاع مشــکالت اســتقرار‬ ‫پذیری و کاریابی به مهاجران تازه‌وارد‬ ‫به ارگان مناسب‪ ،‬است‪ .‬هم‌اکنون این‬ ‫سازمان به صورت آنالین و حضوری‬ ‫در کشورهای هند و فیلیپین‪ ،‬خدماتی‬ ‫جامــع و حمایت‌های ویژه‌ای را برای‬ ‫گروه خاصی از مهاجران جدید قبل‬ ‫و بعد از ورود به کانادا ارائه می‌دهد‪.‬‬ ‫بودجه در نظر گرفته شــده برای این‬ ‫برنامه که با هدف بهینه‌ســازی روند‬ ‫اســتقرار مهاجران تازه‌وارد و تسریع‬ ‫در اشتغال آنان است‪ ،‬صرف موارد زیر‬ ‫خواهد شد‪:‬‬ ‫ اتصال مهاجران به صورت مستقیم و‬‫با روشی آسان به اطالعات و خدمات‬ ‫مورد نیازشان‬ ‫ ارائه خدمات پیش از ورود به فرانسه‬‫زبانان از طریق همکاری مشارکتی‬ ‫ ارائــه خدمات عمومی‪ ،‬منطقه‌ای و‬‫مشــاغل ویژه جهت استخدام‌پذیری‬ ‫به منظور تقویت چشــم‌انداز کاری‬

‫تازه‌واردان‬ ‫ ترغیــب و تشــویق مهاجــران به‬‫درخواســت برای گرفتن مجوزهای‬ ‫الزم در زمینه‌های تخصصی پیش از‬

‫افشای جزییات یک پرونده پولشویی‬ ‫در بازار امالک بریتیش کلمبیا‬ ‫ایرونیــا‪ -‬در حالی که فردی متهم به‬ ‫پولشــویی و خرید ملک در بریتیش‬ ‫کلمبیا از طریــق کانال‌های قانونی‬ ‫شده‪ ،‬بانک‌هایی که درگیر این پرونده‬ ‫هستند ‪ ،‬همچنان اطالعات درستی‬ ‫از این که چگونــه این مرد که دارای‬ ‫سابقه سوء‌پیشینه هم بوده توانسته‬ ‫وام مسکن بگیرد‪ ،‬ارایه نمی‌کنند‪.‬‬ ‫در پرونــده‌ای که روز چهــارم ژانویه‬ ‫در دادگاه به ثبت رســید‪ ،‬مردی به‬ ‫نام اســتیون های‌پنگ‌چن متهم به‬ ‫استفاده از پول کسب شده از فروش‬ ‫مواد مخدر برای خرید مجموعه‌ای از‬ ‫امالک در ونکوور و ریچموند شــد‪ .‬او‬ ‫برای این کار از دو وام مسکن تی‌دی‬ ‫بانک و یک خط اعتبار مسکن نشنال‬ ‫بانک هم استفاده کرده است‪.‬‬ ‫تی‌دی بانک گفت بــه دالیل حفظ‬ ‫حریــم خصوصــی نمی‌تواند نظری‬ ‫دربــاره رابطه این مشــتری با بانک‬ ‫بدهــد‪ ،‬اما ایــن بانــک در بیانیه‌ای‬ ‫اطمینان داد که بانک کامال از قوانین‬ ‫مبارزه با پولشــویی پیروی می‌کند‬ ‫و اطالع نداشــته که پول این فرد از‬ ‫فعالیت‌های غیرقانونی به دست آمده‬ ‫است‪.‬‬ ‫نشــنال بانک هم گفت به این دلیل‬ ‫به چن وام داده که ارزش دارایی‌های‬ ‫او و والدینش که آن‌ها هم بخشی از‬ ‫دریافت‌کنندگان وام بودند‪ ،‬به اندازه‬ ‫کافی بوده است‪.‬‬ ‫با این حال این بانک هم اشــاره‌ای به‬ ‫سوء پیشــینه چن که به اوایل دهه‬ ‫‪ 1990‬بازمی‌گردد و شــامل حمله با‬ ‫ســاح‪ ،‬حمله منجر به آسیب بدنی‪،‬‬ ‫مالکیت امالک خریداری‌شده توسط‬ ‫خــاف‪ ،‬کالهبــرداری و باج‌گیری‬ ‫می‌شد‪ ،‬نکرد‪ .‬ســخنگوی این بانک‬ ‫هــم در بیانیــه‌ای گفــت بانک در‬ ‫فعالیت‌هایش از تمام قوانین مرتبط‬ ‫پیروی می‌کند اما به هیچ وجه پروسه‌‬ ‫اعطای وام به این فرد را فاش نخواهد‬ ‫کرد!!؟‬ ‫پرونده‌ای که علیه چن تشکیل شده‬ ‫یکــی از معدود مثال‌هــای عینی از‬ ‫پولشویی درآمد حاصل از فروش مواد‬ ‫مخدر در بازار امالک بریتیش کلمبیا‬ ‫است‪.‬‬ ‫به تازگــی دولت بریتیــش کلمبیا‬

‫گزارشــی مســتقل تهیه کرده بود‬ ‫که نشــان می‌داد پولشویی از طریق‬ ‫کازینوهای این استان انجام می‌شود‬ ‫و حاال دستور داده گزارشی دیگر برای‬ ‫بخش امالک تهیه شود‪.‬‬ ‫در ســال‌های ‪ 2010‬و ‪ ،2015‬چن‬ ‫امالک خود در ریچموند را با وام‌های‬ ‫مســکن تی‌دی بانک خریداری کرد‬ ‫که هــر دوی آن‌ها تاکنون به فروش‬ ‫رفته‌انــد‪ .‬در ســال ‪ ،2015‬چــن و‬ ‫والدینش یک خط اعتباری مســکن‬ ‫به ارزش ‪ 1.35‬میلیون دالر از نشنال‬ ‫بانک دریافت کردند و آن را به منظور‬ ‫لو‌دوم‬ ‫خرید خانــه‌ای در خیابان چه ‌‬

‫غربی به کار بردند‪ .‬تقریبا ‪ 370‬هزار‬ ‫دالر پــول نقد و فقط ‪ 381‬هزار دالر‬ ‫از خط اعتباری برای خرید آپارتمان‬ ‫استفاده شد‪ .‬مدارک دادگاهی نشان‬ ‫می‌دهند که کل مبلغ خط اعتباری‬ ‫در شش ماه پرداخت شد!!‬ ‫در پرونده چن‪ ،‬شاکی که دفتر خدمات‬ ‫مدنی است درخواست کرده خانه‌های‬ ‫لو‌دوم‬ ‫او در خیابان پنجم شرقی و چه ‌‬ ‫غربی در ونکوور و همچنین بیش از‬ ‫‪ 67‬هزار دالر پول نقد مصادره شود‪.‬‬ ‫ارزش آن دو آپارتمــان چیزی حدود‬ ‫‪ 2.7‬میلیون دالر است‪.‬‬

‫رواج چند همسری‬ ‫در جوامع مسلمان کانادا‬ ‫ذیب‪ ،‬زن مسلمان ساکن تورنتو وقتی از همسرش شنید که زن دوم اختیار‬ ‫کرده‪ ،‬شوکه شد‪ .‬او در گفتگو با خبرنگار سی بی سی گفت‪« :‬شوکه شده‬ ‫بودم‪ ،‬نمی توانســتم باور کنم‪ ،‬محال بود‪ .‬دچار افسردگی و اضطراب شده‬ ‫بودم‪ .‬اوضاع روحی ام آنقدر بد بود که پزشک مرخصی استعالجی از محل‬ ‫کار را توصیه کرد»‪.‬‬ ‫ذیب و چند زن مســلمان کانادایی دیگر در موقعیت مشــابه قراردارند و‬ ‫معتقدند وضعیت آنها می تواند جنبش «‪ »ME TOO‬را به راه اندازد‪ .‬آنها‬ ‫می خواهند با استفاده از این فرصت‪« ،‬چند همسری» در کانادا را محکوم‬ ‫کرده و برای همیشه به آن در جوامع مسلمان ساکن کانادا پایان دهند‪.‬‬ ‫ذیب می گوید‪« :‬شاید اگر من سکوت را بشکنم‪ ،‬زنان دیگر نیز از من پیروی‬ ‫کنند‪ ،‬زیرا مردان با این کار قوانین کانادا را نقض می کنند و کســی هم با‬ ‫آنها برخورد نمی کند»‪( .‬تلخیص از تارنمای ایران جوان‪ 18 ،‬ژانویه ‪.)2019‬‬

‫ورود به کانادا در صورت نیاز‬ ‫ راهنمایــی و اتصــال مهاجران به‬‫برنامه‌های استقرارپذیری در سطوح‬ ‫استانی و فدرالی‬ ‫وزیر مهاجرت کانادا در این خصوص‬ ‫اظهار داشــت‪ ،‬با ارائه خدمات پیش‬ ‫از ورود بــرای مهاجــران جدید این‬ ‫افراد قادر خواهند بــود قبل از ورود‬ ‫نسبت به برنامه‌ریزی استقرار پذیری‬ ‫خودآگاهانــه برنامه‌ریــزی نمایند و‬ ‫بــه فرآیند تطبیق و همگام‌ســازی‬ ‫خودشــان با جامعه کانادایی سرعت‬ ‫بخشند‪.‬‬ ‫ارائه این خدمات از قبل از ورود آغاز‬ ‫و تا زمان استقرار کامل ادامه می‌یابد‪.‬‬ ‫این خدمــات در صورت نیــاز برای‬ ‫این مهاجــران به صورت آنالین و یا‬ ‫حضوری قابل دسترس خواهد بود‪.‬‬ ‫وی هم‌چنین اضافه نمــود ارائه این‬ ‫خدمات به دو زبان انگلیسی و فرانسه‬ ‫در داخــل و خــارج از کانادا کمک‬ ‫خواهد نمود تا مهاجران تازه‌وارد هر‬ ‫چه سریع‌تر پروسه استقرارپذیری را‬ ‫سپری و با اشــتغال به کار در زمینه‬ ‫تخصص خود کمک به اقتصاد کانادا و‬ ‫تامین نیروی متخصص در این کشور‬ ‫نمایند‪.‬‬ ‫در مــاه مــی ‪ ،2018‬اداره مهاجرت‬ ‫کانادا با راه‌اندازی نظرسنجی در میان‬ ‫مهاجــران و تازه واردان به بررســی‬ ‫لــزوم ارائــه خدمات پیــش از ورود‬ ‫برای فرانســه‌زبانان و مهاجران تحت‬ ‫برنامه‌هــای خانوادگــی و اقتصادی‬ ‫پرداخت‪ .‬اداره مهاجرت از ‪16‬سازمان‬ ‫به منظور به اجرا درآوردن این برنامه‬ ‫و ارائــه خدمات الزم کمک گرفت تا‬ ‫این طرح در ماه ژانویه سال ‪ 2019‬به‬ ‫مرحله اجرا گذاشته شود‪.‬‬ ‫الزم به ذکر اســت که از سال ‪1998‬‬ ‫تاکنون‪ ،‬کانادا در زمینه ارائه خدمات‬ ‫پیش از ورود سرمایه‌گذاری‌هایی انجام‬ ‫داده است‪ .‬در ابتدا این خدمات فقط‬ ‫مختص پناهندگان بود‪ .‬اما از ســال‬ ‫‪ 2001‬به بعد این طرح توســعه پیدا‬ ‫کــرده و مهاجران غیر پناهنده را نیز‬ ‫در برگرفته است‪ .‬در حال حاضر‪ ،‬دفاتر‬ ‫ارائه خدمات حضوری در کشورهای‬ ‫چیــن‪ ،‬هنــد‪ ،‬مراکــش و فیلیپین‬ ‫مشغول فعالیت و ارائه سرویس‌های‬ ‫اطالع‌رسانی است‪ .‬این برنامه ‪ 5‬ساله‬ ‫نشانگر تالش جدی دولت برای ساده‬ ‫سازی استقرار پذیری هر چه سریع‌تر‬ ‫مهاجران تازه‌وارد و گسترش مراکز و‬ ‫خدمات مورد نیاز تازه واردان اســت‬ ‫به طوری که برای نخســتین‌بار ارائه‬ ‫این خدمات دارای بودجه اختصاصی‬ ‫است‪.‬‬ ‫معصومهعلی‌محمدی(هفته)‬

‫‪ 15‬شماره ‪ ۱409‬جمعه ‪ 12‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1409 Friday February 1, 2019‬‬

‫تنﻮع کاﻻ‪ ،‬کیﻔیت برتر‪،‬‬ ‫ﻗیمت مناسﺐ و سرویﺲ عاﻟی‬ ‫ﺷﻌار ماست‬

‫ﺷماره ‪ 143‬ﺧیابان ﺷانﺰدﻫم )ﻻنﺰدل(‬ ‫تﻠﻔﻦ‪604-988-3515 :‬‬

‫ﺣراج ﻓروﺷﮕاه بﺰرگ ﭘارس ﻫمﭽنان ادامه دارد‬

‫برنﺞ ایرانی ساده و دودى‬ ‫مﺨصﻮص ﻓروﺷﮕاه ﭘارس رسید‬

‫‪ 22‬دﻻر‬

‫ﻗابﻠمهﻫاى مﺨصﻮص ﻓروﺷﮕاه بﺰرگ ﭘارس‬

‫ﺷماره ‪1‬‬

‫‪ 24‬دﻻر‬

‫‪ 26‬دﻻر‬

‫‪ 18‬دﻻر‬

‫‪ 20‬دﻻر‬

‫‪ 22‬دﻻر‬

‫‪ 28‬دﻻر‬

‫‪ 30‬دﻻر‬

‫‪ 32‬دﻻر‬

‫‪ 24‬دﻻر‬

‫‪ 26‬دﻻر‬

‫‪ 28‬دﻻر‬

‫‪ 22‬دﻻر‬

‫رشته آشی «انسی» فقط ‪2.50‬‬ ‫خیارشور گرندیس فقط ‪2.50‬‬

‫قند شکسته سفت ‪ 400‬گرمی فقط ‪2.50‬‬ ‫قند شکسته سفت ‪ 700‬گرمی فقط ‪۳.50‬‬

‫تن ماهی‬ ‫در ‪ 4‬طعم مختلﻒ‬ ‫فقط ‪ ۹۹‬سنت‬

‫ﺷماره ‪8‬‬

‫ﭘنیر ‪ 700‬ﮔرمی‬ ‫اروند‬ ‫ﻓﻘﻂ ‪9.99‬‬

‫‪ 38‬دﻻر‬

‫‪ 40‬دﻻر‬

‫‪ 42‬دﻻر‬

‫‪ 32‬دﻻر‬

‫‪ 34‬دﻻر‬

‫‪ 36‬دﻻر‬

‫ﺣراج سینی‬

‫‪ 38‬دﻻر‬

‫و ‪ 5‬سایﺰ مﺨتﻠﻒ‬

‫‪ 44‬دﻻر‬

‫در ‪ 10‬مدل‬

‫ﺣراج استﺜناﺋی ﭘﻠﻮﭘﺰ‬ ‫در ‪ 5‬مدل و ‪ 6‬سایﺰ‬

‫ﺣراج استﺜناﺋی سماور‬ ‫در ‪ 4‬مدل و ‪ 3‬سایﺰ‬

‫کتاب تﻌﻠیم رانندﮔی ﭼاپ ﺟدید مﻮﺟﻮد میباﺷد‬

‫ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ راﯾﮕﺎن در ﭘﺸﺖ ﻣﻐﺎزه‬ ‫ﺑﺮاى ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن ﻋﺰﯾﺰ ﻓﺮاﻫﻢ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‬

‫مﺤﻞ ﻓروش‬ ‫‪) GL BOX Smart‬آﺧریﻦ مدل(‬

‫کتاب ﺟدول مﻮﺟﻮد میباﺷد‬ ‫دوغ بزرگ ساده و یا نعنایی فقط ‪2.۹۹‬‬ ‫بﻠیتﻫاى کنسرت عارف و سﺤر‬ ‫ﺷنﺒه‬ ‫‪ 16‬مارچ‬

‫‪15‬‬

‫‪14 Issue 1409 Friday February 1, 2019‬‬

‫‪ 14‬شماره ‪ ۱409‬جمعه ‪ 12‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫مالیات بر کربن‪،‬‬ ‫پاشنه آشیل یا پر سیمرغ‬ ‫مداد‪ -‬روز دوشــنبه بیســت و یکم‬ ‫ژانویه‪ ،‬نخست‌وزیر محافظه‌کار انتاریو‪،‬‬ ‫داگ فورد‪ ،‬در کالب اقتصادی کانادا‬ ‫هشدار داد که «خطر رکود اقتصادی‬ ‫حاصــل از مالیات بــر کربن‪ ،‬خیلی‬ ‫خیلی واقعی است»‪ .‬به نظر می‌رسید‬ ‫که اوتالش داشت تا مخالفت خود را با‬ ‫قوانین دولت لیبرال نخست‌وزیر جوان‬ ‫کانادا نشان دهد‪ .‬جاستین ترودو در‬ ‫جلسه پرسش و پاســخ دهم ژانویه‬ ‫در جواب انتقاد یکی از شــهروندان‬ ‫ساسکاچوانی به قوانین جدید مالیات‬ ‫بــر کربن گفت‪« :‬بگذاریــد از این‌جا‬ ‫شــروع کنم که تغییرات آب‌وهوایی‬ ‫یک امر واقعی است»‪.‬‬ ‫قانون جدید کانادا برای اعمال مالیات‬ ‫بر کربن‪ ،‬شامل ایالت‌هایی می شود که‬ ‫تا کنون برنامه‌ای برای کاهش آلودگی‬ ‫دی‌اکســیدکربن خود ارائه نکرده‌اند‪.‬‬ ‫این در شــرایطی اســت که بیشتر‬ ‫ایالت‌های کانادا به پیشگامی کبک‪،‬‬ ‫بریتیش‌کلمبیا و آلبرتا‪ ،‬سالهاست که‬ ‫در حال اجرای نوعی از قیمت‌گذاری‬ ‫بر کربن آزاد شــده ناشی از سوزاندن‬ ‫سوخت‌های فسیلی هستند‪.‬‬ ‫اقتصاد کم کربــن چیزی که دولت‬ ‫فدرال می‌گوید‬

‫دولت می‌خواهد تا سال ‪ ،۲۰۳۰‬میزان‬ ‫تولید گازدی‌اکسیدکربن را درکانادا بر‬ ‫اساس توافقنامه پاریس کاهش دهد‪.‬‬ ‫میزان کاهش مورد انتظار‪ ،‬رســیدن‬ ‫به حداقــل ‪ ۳۰‬درصد کمتر از میزان‬ ‫انتشار دی‌اکسید‌کربن در سال ‪۲۰۰۵‬‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫دولت کانادا معتقد است که افزایش‬ ‫قیمت سوخت‪ ،‬رفتار مصرف‌کنندگان‬ ‫را تغییر خواهد داد‪ .‬هر محصولی که‬ ‫گران باشد‪ ،‬مردم ترجیح می‌دهند یا‬ ‫کم‌تر مصرف کنند یا جایگزینی برای‬ ‫آن پیدا کنند‪ .‬برای همین اســت که‬ ‫جاســتین ترودو به جای مالیات بر‬ ‫کربن گاهــی از عبارت قیمت‌گذاری‬ ‫بر ایجاد آلودگی اســتفاده می‌کند‪.‬‬ ‫هدف مالیات بر کربن افزایش هزینه‬ ‫سوخت‌های فسیلی به صورت پلکانی‬ ‫و در نتیجــه کاهش مصرف این‌گونه‬ ‫سوخت اســت‪ .‬موضوعی که طبیعتاً‬ ‫باعث کاهش تولید دی‌اکســیدکربن‬ ‫ناشی از آنهاست‪.‬‬ ‫بر همین مبنا در جلســه پرســش‬ ‫و پاســخ‪ ،‬ترودو در جــواب یکی از‬ ‫شهروندان ساسکاچوانی که از افزایش‬ ‫هزینه‌های ناشی از اعمال مالیات بر‬ ‫کربن در این ایالت ابراز نگرانی کرده‬ ‫بود‪ ،‬گفت‪« :‬چند سال پیش سیل در‬ ‫ساسکاچوان ‪ ۶‬میلیارد دالر به اقتصاد‬ ‫این ایالت آسیب وارد کرد»‪ .‬او سپس‬ ‫سخن معروف اوباما را تکرار کرد که‪:‬‬ ‫«ما اولین نسلی هستیم که خطرات‬ ‫تغییرات اقلیــم را درک می کنیم و‬ ‫آخرین نســلی نیــز خواهیم بود که‬ ‫می‌توانیم کاری برای آن انجام دهیم»‬ ‫و ادامــه داد‪« :‬ما مشــکل آلودگی با‬ ‫دی‌اکسیدکربن داریم به خاطر اینکه‬ ‫آلوده کردن هوا با دی‌اکســیدکربن‬ ‫رایگان اســت‪ .‬اگر برای آلوده کردن‬ ‫هوا قیمت بگذاریم‪ ،‬آن وقت اســت‬ ‫کــه آلوده‌کنندگان عمــده و بزرگ‪،‬‬ ‫تالش خواهنــد کرد که میزان تولید‬ ‫دی‌اکسیدکربن خود را کاهش دهند‪.‬‬ ‫این در واقع قیمت‌گــذاری بر ایجاد‬ ‫آلودگی است که بر اساس اصول اولیه‬ ‫اقتصاد باعــث کاهش میزان آلودگی‬ ‫خواهد شد»‪.‬‬

‫ترودو از آن طــرف اطمینان داد که‬ ‫برای خانواده‌های با درآمد متوســط‬ ‫به پایین و کشــاورزان‪ ،‬تخفیف‌ها و‬ ‫معافیت‌هایــی در نظر گرفته خواهد‬ ‫شــد تا این مالیات جدید را جبران‬ ‫کند‪« :‬در حرکت به ســمت کاهش‬ ‫تولید گازهای گلخانه‌ای‪ ،‬دولت مردم‬ ‫طبقه متوسط را حمایت می کند»‪.‬‬ ‫دولــت در نظــر دارد کــه درآمــد‬ ‫حاصــل از ایــن برنامــه را صــرف‬ ‫تکنولوژیهای مربوط به انرژیهای پاک‪،‬‬ ‫زیرســاخت‌های مربوط به گسترش‬ ‫اســتفاده از اتومبیل‌های الکتریکی‪،‬‬ ‫گسترش حمل‌ونقل عمومی و ایجاد‬ ‫مشاغل جدید در اقتصادی کم‌کربن‬ ‫کند‪.‬‬ ‫«افزایــش هزینه‌هــا»‪ ،‬چیزی که‬ ‫منتقدانمی‌شنوند‬

‫قوانین جدید مالیاتی دولت فدرال از‬ ‫ابتدای آوریل امسال‪ ،‬موجب خواهد‬ ‫شد تا در سال ‪ ۲۰۱۹‬به طور متوسط‬ ‫هزینه هر خانواده در انتاریو ‪ ۲۴۴‬دالر‪،‬‬ ‫در مانیتوبا ‪ ۲۳۲‬دالر‪ ،‬در نیوبرانزویک‬ ‫‪ ۲۰۲‬دالر و در ساسکاچوان ‪ ۴۰۳‬دالر‬ ‫افزایش یابد‪.‬‬ ‫تعهد دولت فدرال این است که همه‬ ‫پول جمع‌آوری شده در هر استان به‬ ‫مردم و کسب‌وکارهای همان استان‬ ‫برگردانده شــود‪ .‬همچنین دو قلمرو‬ ‫شمالی یوکان و نونوووت نیز مالیات‬

‫بر کربن را پرداخت خواهند کرد ولی‬ ‫تمام درآمد حاصل از آن مســتقیما‬ ‫در اختیار دولت‌های منطقه‌ای همان‬ ‫قلمروها قرارخواهد گرفت‪.‬‬ ‫داگ فورد‪ ،‬نخســت‌وزیر محافظه‌کار‬ ‫انتاریو که تالش زیادی کرده تا ترودو‬ ‫را از برنامــه مالیات بر کربن منصرف‬ ‫کند‪ ،‬می‌گویــد انتاریو نیاز به مالیات‬ ‫بر کربن ندارد تا به اهداف خود برای‬ ‫کاهش گازهای گلخانه‌ای برســد‪ .‬او‬ ‫معتقد اســت برنامه جدید‪ ،‬اقتصاد‬ ‫کانادا را در رکود‪ ،‬غرق خواهد کرد‪.‬‬ ‫به رغــم ادعای فورد‪ ،‬بریتیش‌کلمبیا‬

‫نمونه جالبی در غرب کاناداســت که‬ ‫دیدگاه او را به چالش می‌کشد‪ .‬در بازه‬ ‫ســال‌های ‪ ۲۰۰۷‬تا ‪ ،۲۰۱۵‬بریتیش‬ ‫کلمبیا بــا اعمال مالیــات بر کربن‪،‬‬ ‫نه‌تنها رشد اقتصادی ‪۱۷‬درصدی را‬ ‫تجربه نمود بلکه میزان آالینده‌های‬ ‫گلخانــه‌ای خود را نیــز ‪ ۷/۴‬درصد‬ ‫کاهش داد‪.‬‬ ‫یک مسئله مشترک‬

‫تغییــرات اقلیمی مدت‌هاســت که‬ ‫اثرات مصیبت‌بار خود را به رخ بشــر‬

‫از هر پنج کانادایی یک نفر درباره هولوکاست هیچ نمی‌داند‬ ‫‪ ۲۷‬ژانویه روز جهانی گرامیداشــت‬ ‫قربانیان هولوکاست نام گرفته است‪،‬‬ ‫فاجعــه‌ای کــه در دوران حکومت‬ ‫نازی‌هــا در آلمــان موجــب مرگ‬ ‫میلیون‌ها انسان شد‪ .‬مروری بر ریشه‪،‬‬ ‫سیر تاریخی و ابعاد فاجعه‌ای که هنوز‬ ‫هم برخی آن را انــکار می‌کنند و یا‬ ‫حداقل آگاهی کافی از آن ندارند‪.‬‬ ‫به گزارش هفته و به‌نقل از سی‌بی‌سی‪،‬‬ ‫از هر پنج کانادایی‪ ،‬حتی یک نفر هم‬ ‫واژه هولوکاســت را نشنیده‌است و‬ ‫چیزی از آن نمی‌داند‪.‬‬ ‫مورخــان معتقدنــد از واقعــه‌ی‬ ‫هولوکاست باید به عنوان سمبل یک‬ ‫فاجعه‌ی انسانی در مدارس کانادا یاد‬ ‫شود‪.‬‬ ‫نوآمی آزریلی‪ ،‬مورخ و مدیرعامل بنیاد‬ ‫خیریه آزریلی اظهار داشــت شکاف‬ ‫بین نسل‌ها بسیار تکان‌دهنده است‪.‬‬ ‫وی به خبرگزاری سی‌بی‌سی گفت‪:‬‬ ‫«به باور من‪ ،‬نسل قبل کانادا نسبت به‬ ‫نسل جدید‪ ،‬از اتفاقات جنگ جهانی‬ ‫دوم آگاهــی بیشــتری دارند‪ .‬هرچه‬ ‫رو به جلو می‌رویــم‪ ،‬ردپای حوادث‬ ‫تاریخی کم‌رنگ‌تر می‌شود‪».‬‬ ‫در روز یادبود هوالکاست در بریتانیا‬ ‫نظرسنجی بین دو هزار نفر انجام شد‪.‬‬ ‫نتایج نشــان داد از هر ‪ 20‬بریتانیایی‬ ‫یــک نفر حادثــه‌ی هوالکاســت را‬ ‫باور ندارد‪ .‬دو ســوم مــردم بریتانیا‬ ‫نمی‌دانستند که واقعه‌ی هولوکاست‪،‬‬ ‫کشتار چند میلیون یهودی را به دنبال‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫اولیویا مارکــس و والدمن‪ ،‬نتایج این‬ ‫نظرسنجی را جهل جامعه دانستند‪.‬‬ ‫این نظرسنجی بیانگر حقایق دیگری‬ ‫نیز بود‪:‬‬ ‫‪ 57‬درصد از مردم کانادا نســبت به‬ ‫گذشــته توجه کمتری بــه واقعه‌ی‬

‫کشیده است‪ .‬دانشمندان هواشناسی‬ ‫و محیط‌زیســت هر روز با داده‌های‬ ‫جدید‪ ،‬هشــدار می‌دهند که با ادامه‬ ‫وضع موجود و قربانی شــدن منابع‬ ‫طبیعی در راه توسعه‪ ،‬آینده وخیم‌تری‬ ‫در انتظار حیات بــر روی کره زمین‬ ‫است‪ .‬نتایج کنفرانس‌های بین‌المللی‬ ‫پاریس و متعاقب آن کاتویتس‪ ،‬عزم‬ ‫جدیــدی را برای کاهــش گازهای‬ ‫گلخانه‌ای در میان کشورها به وجود‬ ‫آورده است‪ .‬حاال دیگر گرمایش زمین‬ ‫عالوه بر اقلیــم‪ ،‬در حال تغییر دادن‬ ‫سیاستهای اقتصادی جهان است‪.‬‬ ‫جاســتین تــرودو‪ ،‬نخســت‌وزیر‪،‬‬ ‫می‌خواهد نشــان دهد که کشورمان‬ ‫برای کاهش میزان گازهای گلخانه‌ای‬ ‫مصمم اســت‪ .‬از آنجا که با سوزاندن‬ ‫هر لیتر بنزین به طور متوســط ‪۳/۲‬‬ ‫کیلوگرم دی‌اکســیدکربن وارد جو‬ ‫می شود‪ ،‬برنامه‌های کاهش گازهای‬ ‫گلخانه‌ای کانــادا‪ ،‬بر کاهش مصرف‬ ‫سوخت‌های فســیلی استوار است‪ .‬با‬ ‫این حال این کاهــش از راهکارهای‬ ‫متفاوتی قابل انجام است‪.‬‬ ‫مالیات مســتقیم‪ ،‬راهکار بریتیش‬ ‫کلمبیا‬

‫هولوکاست دارند‪.‬‬ ‫‪ 15‬درصد از بزرگســاالن کانادا و ‪22‬‬ ‫درصد از افراد زیر ‪ 34‬ســال در مورد‬ ‫هولوکاست چیزی نشنیده‌اند و یا از‬ ‫صحت و سقم واقعه مطمئن نیستند‪.‬‬ ‫‪ 49‬درصد از پاسخ‌دهندگان کانادایی‬ ‫قادر نبودند حتی یکی از اردوگاه‌های‬ ‫کار اجباری را نــام ببرند‪ .‬نتایج این‬ ‫نظرسنجی مشــابه نظرسنجی سال‬ ‫گذشته در ایاالت متحده بود‪ .‬در طول‬ ‫این واقعه حدود ‪ 40‬هزار اردوگاه کار‬ ‫اجبــاری و محله گِتو (محله‌هایی در‬ ‫اروپا که اقلیت یهودی در آن ســاکن‬ ‫بودند) وجود داشت‪.‬‬ ‫‪ 23‬درصد از کانادایی‌ها معتقدند که‬ ‫در طول هولوکاســت‪ ،‬کمتر از شش‬ ‫میلیون یهــودی یعنی دو میلیون یا‬ ‫کمتر کشــته شدند‪ .‬در حالی که ‪24‬‬ ‫درصد دیگر اطالع دقیقی از شــمار‬ ‫قربانیاننداشتند‪.‬‬ ‫درصد کمــی از کانادایی‌ها معتقدند‬ ‫امروزه بســیاری از نازی‌ها در کانادا‬ ‫زندگی می‌کنند‪ ،‬در حالی که تقریبا‬ ‫نیمــی از آنها فکر می‌کنند که تعداد‬

‫نازی ها در ایاالت متحده بسیار زیادند‪.‬‬ ‫آزریلی از فقدان آگاهی در مورد واقعه‬ ‫هولوکاســت به ویژه در میان جوانان‬ ‫کانادا خبر داد‪ .‬اما اذعان داشــت این‬ ‫نظرسنجی دالیل زیادی برای خوش‬ ‫بینی ارائه می‌کند‪ .‬بیش از ‪ 80‬درصد‬ ‫از پاسخدهندگان معتقدند که تمام‬ ‫دانش‌آموزان باید در مورد هولوکاست‬ ‫در مدرسه یاد بگیرند و ‪ 85‬درصد آنها‬ ‫گفته‌اند آگاهی دادن از هولوکاست در‬ ‫میان جوانان برای پیشگیری از تکرار‬ ‫این واقعه‪ ،‬واجب است‪.‬‬ ‫آزریلــی می‌خواهد تا هولوکاســت‬ ‫و حــوادث تاریخی مشــابه‪ ،‬به‌طور‬ ‫اختصاصــی در مــدارس درس داده‬ ‫شود‪.‬‬ ‫امروز تنها ‪ ۵۰۰۰‬نفــر از بازماندگان‬ ‫هولوکاســت در کانادا زنده ماندند تا‬ ‫داستانهای خود را در مورد کشتارهای‬ ‫جمعی بیان کننــد‪ .‬حال از هر زمان‬ ‫دیگری ضروریتر است که مدارس و‬ ‫موسسات دیگر با برنامه‌های قوی به‬ ‫آموزش این موضوع بپردازند‪.‬‬

‫بریتیش کلمبیا اولین اســتان کانادا‬ ‫اســت که از ســال ‪ ۲۰۰۸‬سیستم‬ ‫قیمت‌گذاری بر کربن را اجرایی کرد‪.‬‬ ‫روش اجرا شده در این استان به روش‬ ‫مســتقیم یا مالیات بر کربن مشهور‬ ‫اســت‪ .‬این مالیات در هنگام خرید‬ ‫ســوخت فسیلی بر هزینه بنزین و یا‬ ‫سوخت‌های مورد استفاده در صنعت‬ ‫مانند گازوئیل یــا گازطبیعی اعمال‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫در سال ‪ ۲۰۰۸‬میزان مالیات بر کربن‬ ‫در این اســتان‪ ،‬ده دالر به ازای تولید‬ ‫هر تن دی‌اکسیدکربن بود‪ .‬این میزان‬ ‫معادل افزایــش هزینه‌ای برابر ‪۴۱/۲‬‬ ‫ســنت برای هر لیتر بنزین اســت‪.‬‬ ‫مبلغ مالیات تا سال ‪ ۲۰۱۸‬به صورت‬ ‫پلکانی افزایش یافت تا به مقدار پنجاه‬ ‫دالر یا به عبارتی ‪ ۱۲‬سنت برای هر‬ ‫لیتر بنزین رسید‪.‬‬ ‫روش غیر مستقیم در استان کبک‬

‫روش دوم بــه ســرپوش و تجــارت‬ ‫(‪ )Cap-and-Trade‬یا قیمت‌گذاری‬ ‫غیرمستقیم مشــهور است و از سال‬ ‫‪ ۲۰۱۱‬در اســتان کبــک در حــال‬ ‫اجراســت‪ .‬بر خــاف روش قبل‪ ،‬در‬ ‫اینجا‪ ،‬بــه جــای مصرف‌کنندگان‪،‬‬ ‫واحدهــای صنعتی کــه بیش از‪۲۵‬‬

‫هزار تن در ســال دی‌اکســیدکربن‬ ‫تولید مــی کنند‪ ،‬مورد هــدف قرار‬ ‫گرفته‌انــد‪ .‬در ســال‌های ‪ ۲۰۱۳‬و‬ ‫‪ ۲۰۱۴‬صنایع و تولید‌کنندگان برق‬ ‫دیزلی شــامل این برنامــه مالیاتی‬ ‫بودند ولی بعد ازآن و از ســال ‪۲۰۱۵‬‬ ‫توزیع‌کنندگان ســوخت نیز به صف‬ ‫مالیات‌دهندگان پیوســته‌اند‪ .‬در این‬ ‫روش‪ ،‬یک سقف مشخص برای تولید‬ ‫مجاز دی‌اکسیدکربن ساالنه تعیین‬ ‫می‌گردد (‪ .)Cap‬اگــر کارخانه‌ای با‬ ‫تغییر الگوی مصرفش‪ ،‬کمتر از میزان‬ ‫تعیین شــده‪ ،‬دی‌اکسیدکربن تولید‬ ‫کنــد‪ ،‬می‌تواند مازاد مجــوز خود را‬ ‫بــه کارخانه‌های دیگری که اضافه بر‬ ‫حد دی‌اکسیدکربن تولید می‌کنند‪،‬‬ ‫بفروشــد و در قبالش پــول دریافت‬ ‫کند‪ .‬در این روش‪ ،‬از یک طرف امکان‬ ‫فروش مازاد مجوز‪ ،‬مشوق کارخانه‌ها‬ ‫برای کاهش ردپای کربن خواهد بود‬ ‫و از طرف دیگر پرداخت مبلغ اضافی‬ ‫بابــت آلوده کردن بیشــتر هوا برای‬ ‫کارخانه‌هایی که حد تعیین شــده را‬ ‫می گذرانند‪ ،‬بازدارنده می‌شــود‪ .‬در‬ ‫نهایت سقف تولید گاز دی‌اکسیدکربن‬ ‫مربوط به کارخانجات در کبک ثابت و‬ ‫تحت کنترل خواهد ماند‪.‬‬ ‫راهکارهایترکیبی‬

‫آلبرتا نیزبا بیشــترین ســطح تولید‬ ‫گاز گلخانه‌ای در مقایســه با ســایر‬ ‫استان‌های کانادا‪ ،‬ترکیبی از دو روش‬ ‫به کار گرفته شده در بریتیش کلمبیا‬ ‫و کبک را اجرایی کرده است‪.‬‬ ‫قانون جدیــد دولت فدرال شــامل‬ ‫اســتان‌های انتاریــو‪ ،‬مانیتوبــا‪،‬‬ ‫ساسکاچوان‪ ،‬و نیوبرانزویک می‌شود‬ ‫کــه تاکنون برنامه‌ای بــرای کاهش‬ ‫ردپای کربن خــود ارائه نداده‌اند‪ .‬این‬ ‫قانون مشــابه قانون مالیات مستقیم‬ ‫بریتیش کلمبیاســت‪ .‬در این روش‪،‬‬ ‫مالیــات از‪ ۲۰‬دالر برای تولید هر تن‬ ‫دی‌اکسیدکربن (معادل مصرف حدود‬ ‫‪ ۴۳۵‬لیتر بنزین) در سال ‪ ۲۰۱۹‬آغاز‬ ‫خواهد شد و با افزایش ده دالری در‬ ‫هر سال به پنجاه دالر در سال ‪۲۰۲۲‬‬ ‫خواهد رسید‪ .‬همچنین صنایعی که‬ ‫باالی ‪ ۵۰‬هزار تن دی‌اکســیدکربن‬ ‫تولید می کنند مشمول مالیات‌های‬ ‫بیشتری خواهند شد که مشابه قانون‬ ‫کبک است‪.‬‬ ‫چه کسانی به استقبال مالیات بر کربن‬ ‫خواهند رفت‬ ‫یکــی از وعده‌های دولت جاســتین‬ ‫ترودو این اســت کــه درآمد حاصل‬ ‫از مالیــات بر کربن‪ ،‬صرف پژوهش و‬ ‫ایجاد زیرساخت در زمینه انرژی‌های‬ ‫پاک شــود‪ .‬بنابراین افزایش هزینه‬ ‫مصرف ســوخت‌های فســیلی برای‬ ‫آنهایی که قصد ســرمایه‌گذاری در‬ ‫صنایعی همچون صفحات خورشیدی‪،‬‬ ‫تولید الکتریسیته از طریق انرژی آب و‬ ‫باد و از همه مهم‌تر‪ ،‬اتومبیل‌های برقی‬ ‫را دارند‪ ،‬یک افق جدید به سوی یک‬ ‫بازار شکوفا در آینده است‪.‬‬ ‫ب‬ ‫ه نظــر می‌آید که ایــن اتفاق چهره‬ ‫نمایشگاه‌های اتومبیل را در سالهای‬ ‫آتــی عــوض کنــد و اتومبیل‌های‬ ‫الکتریکی را بــه بخش پرمخاطب و‬ ‫جذاب آن تبدیل کند‪ .‬اگر شــما هم‬ ‫قصد خرید یــک اتومبیل الکتریکی‬ ‫را دارید‪ ،‬تاریخ ســوم تــا پنجم ماه‬ ‫می امســال را در تقویمتان عالمت‬ ‫بزنیــد و فرصــت تماشــا و امتحان‬ ‫کردن خودروهای برقی در نمایشگاه‬ ‫اتومبیل‌هــای الکتریکی مونترال که‬ ‫در ‪ Place Bonaventure‬برگــزار‬ ‫می‌شود را از دست ندهید‪.‬‬

Issue 1409 Friday February 1, 2019

۱۳۹۷ ‫ بهمن‬12 ‫ جمعه‬۱409 ‫ شماره‬13

‫‪12 Issue 1409 Friday February 1, 2019‬‬

‫‪ 12‬شماره ‪ ۱409‬جمعه ‪ 12‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫آیا مرزهای کانادا به دلیل ورود پناهندگان‪،‬‬ ‫نظامی خواهد شد؟‬ ‫پــرژن میــرور‪ -‬وزیــر مهاجرت و‬ ‫شــهروندی و پناهندگــی کانــادا‪،‬‬ ‫محافظــه‌کاران را متهــم کــرد که‬ ‫قصد دارند برای جلوگیــری از ورود‬ ‫پناهندگانی که از مرزهای غیر رسمی‬ ‫از آمریکا وارد کانادا می‌شــوند‪« ،‬مرز‬ ‫مسلح» ایجاد کنند‪.‬‬ ‫آقای احمد حوســن این اتهام را در‬ ‫مراســمی که در روز سه‌شنبه هفته‬ ‫گذشته در اتاوا برگزار شد اعالم کرد‪.‬‬ ‫به گزارش هافینگتون پســت کانادا‪،‬‬ ‫وزیر مهاجــرت کانادا در پاســخ به‬ ‫پرسشــی در مورد تعداد مهاجرانی‬ ‫که در طول ســال گذشته وارد کبک‬ ‫شــده‌اند گفت‪«:‬من هیــچ چیزی از‬ ‫طرف محافظه‌کاران ندیده‌ام‪ .‬آنها هیچ‬ ‫برنامه‌ای ندارند‪ .‬آیا شما می‌دانید که‬ ‫برنامه آنها چیست؟ مسلح کردن مرز‬ ‫و قرار دادن مأموران اداره مرزبانی و یا‬ ‫یک مامور آر‪.‬سی‪.‬ام‪.‬پی در هر یکصد‬ ‫متر؟»‬ ‫وی ادامــه داد‪ «:‬ما هیچ امکانی برای‬ ‫اجرای چنین طرح‌های نســنجیده و‬ ‫غی ‌ر عملی نداریم‪».‬‬ ‫آقای احمد حوســن به این مورد نیز‬ ‫اشــاره کرد که چطور محافظه‌کاران‬ ‫برای بستن راه گریز از توافقنامه کشور‬ ‫ثالث اَمن‪ ،‬بین کانادا و ایاالت متحده‪،‬‬ ‫پیشــنهاد کرده‌اند سراسر مرز بین‬ ‫کانادا و آمریکا‪ ،‬به عنوان مرز رسمی‬ ‫اعالم شود‪.‬‬ ‫بنابر قــرارداد موجود بین دولت‌های‬ ‫آمریکا و کانادا‪ ،‬که در ســال ‪۲۰۰۴‬‬ ‫امضاء شــده اســت‪ ،‬هر دو کشــور‪،‬‬ ‫یکدیگر را بــه عنوان محل اَمن برای‬ ‫متقاضیانپناهندگیمی‌شناسند‪.‬‬ ‫بدین ترتیب افراد متقاضی پناهندگی‬ ‫بایــد در اولین کشــوری کــه وارد‬ ‫می‌شوند درخواست پناهندگی خود‬ ‫را ارائه دهند‪ ،‬مگــر اینکه یک عضو‬

‫درجه یک خانواده آنها در کشور دیگر‬ ‫(آمریکا یا کانادا) در حال زندگی باشد‪.‬‬ ‫اما این قرارداد فقــط در مورد نقاط‬ ‫مرزی رســمی معتبر اســت و اجرا‬ ‫می‌شــود‪ ،‬و به همین دلیل است که‬ ‫عبور غیر قانونی از مرز دو کشور‪ ،‬در‬ ‫حد فاصل میان نقاط بازرســی و مرز‬ ‫رسمی دو کشور‪ ،‬اتفاق می‌افتد‪.‬‬ ‫دولت کانــادا افرادی که به این روش‬ ‫وارد کشور می‌شوند را عابرین مرزی‬ ‫«غیر عادی» نامیده است‪.‬‬ ‫افرادی که به صورت غیر عادی از مرز‬ ‫عبور می‌کنند توسط مأموران پلیس‬ ‫فدرال کانادا(آر‪.‬ســی‪.‬ام‪.‬پی) دستگیر‬ ‫می‌شوند‪ ،‬اما تحت قانون بین‌المللی‪،‬‬ ‫پس از انجام بررســی‌های ســوابق‬ ‫گذشته‌شــان‪ ،‬حق اعالم درخواست‬ ‫پناهندگی را دارند‪.‬‬ ‫بیش از سی و هشت هزار پناهنده یا‬ ‫مهاجر غیر عادی‪ ،‬که از کشــورهایی‬ ‫چون‪ ،‬هائیتی‪ ،‬سومالی و ال‌سالوادور‬ ‫بوده‌اند‪ ،‬از آغاز سال ‪ ۲۰۱۷‬به این سو‪،‬‬

‫وارد کانادا شده‌اند‪.‬‬ ‫آقای احمد حوسن اعالم کرد که دولت‬ ‫لیبرال کانادا اقداماتی را برای منصرف‬ ‫کردن افراد‪ ،‬از عبور غیر عادی از مرز‬ ‫و همچنین از بین بردن داستان‌های‬ ‫ساختگی در مورد سیستم پناهندگی‬ ‫کانادا انجام داده است‪.‬‬ ‫وی همچنین اذعــان کرد که دولت‬ ‫لیبرال کانادا برای انجام رسیدگی به‬ ‫پرونده‌های عقــب افتاده پناهندگی‪،‬‬ ‫مبلغ ‪ ۷۴‬میلیون دالر اختصاص داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫وزیــر مهاجــرت و شــهروندی و‬ ‫پناهندگی کانادا گفته اســت‪«:‬کانادا‬ ‫از تأثیرات افزایش مهاجرت به علت‬ ‫درگیری‌ها و مشکالت دیگر در جهان‪،‬‬ ‫مصون نیست‪ .‬تعداد بی‌شماری از افراد‬ ‫در راه مهاجرت هستند‪ ،‬که بیشترین‬ ‫تعــداد از پس از جنــگ جهانی دوم‬ ‫تاکنون است‪».‬‬ ‫در طول زمان رقابت بر ســر رهبری‬ ‫حزب محافظه‌کار در ســال ‪،۲۰۱۷‬‬

‫ماکزیم برنیه‪ ،‬رقیب اصلی رقابت‌ها‪ ،‬بر‬ ‫روی ایده اعزام موقت نیروهای نظامی‬ ‫به سوی مرزهای کانادا برای جلوگیری‬ ‫از ورود مهاجران‪ ،‬موج‌سواری می‌کرد‪.‬‬ ‫در همان زمان ماکزیم برنیه در گفتگو‬ ‫با شــبکه خبری سی‪.‬بی‪.‬سی گفته‬ ‫بود‪ «:‬ما از نیروهای نظامی کانادا در‬ ‫زمانی که دچــار بحران‌های طبیعی‬ ‫هستیم استفاده می‌کنیم‪ ،‬بیایید االن‬ ‫هم که این افراد در حال عبور از مرز‬ ‫هستند به طور موقت از آنها استفاده‬ ‫کنیم‪».‬‬ ‫ی بعدها حزب محافظه‌کار را ترک‬ ‫و‌‬ ‫کرد تا حزب عوامگرای مردم کانادا را‬ ‫تشکیل دهد‪.‬‬ ‫وزیــر امنیت عمومی کانــادا‪ ،‬رالف‬ ‫گودیل‪ ،‬در ماه ژوئیه گذشته به کمیته‬ ‫مهاجرت مجلــس نمایندگان گفته‬ ‫بود‪ ،‬پیشنهاد محافظه‌کاران مشکالت‬ ‫عدیده‌ای برای نیروهای نظامی ایجاد‬ ‫خواهد کرد کــه در عمل نیز امکان‬ ‫پذیــر نخواهد بود و تنها مشــکل را‬ ‫شدیدتر می‌کند‪.‬‬ ‫انتظــار مــی‌رود که ایــن موضوع و‬ ‫اختــاف نظــر‪ ،‬نقــش پُررنگی در‬ ‫انتخابات فــدرال در ماه اکتبر آینده‪،‬‬ ‫بویژه در استان کبک ایفا کند‪.‬‬ ‫جاستین ترودو نخســت وزیر کانادا‬ ‫نیز‪ ،‬محافظــه‌کاران را به این امر که‬ ‫درباره سیســتم مهاجرتی کانادا در‬ ‫حال پخش و گسترش گمراهی و ارائه‬ ‫اطالعات غلط هســتند‪ ،‬متهم کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫رهبر حزب محافظــه‌کار‪Andrew ،‬‬ ‫‪ ،Scheer‬نیــز در مقابل جاســتین‬ ‫ترودو را متهم کرده که به هر شخصی‬ ‫که دغدغ ‌ه و خواسته‌ای مشروع دارد‬ ‫برچسب«غیر کانادایی و متعصب» را‬ ‫اطالق می‌کند‪.‬‬

‫هشدار وزیر خارجه پیشین کانادا‬ ‫درمورد تاثیر تنش‌های دیپلماتیک‬ ‫بر اقتصاد کشور‬ ‫ایرونیــا‪ -‬یتر مک‌کی وزیــر خارجه‬ ‫پیشــین کانادا اخطار داده تنش‌های‬ ‫دیپلماتیک بین کانــادا و تعدادی از‬ ‫بزرگترین شرکای تجاری کشور ممکن‬ ‫است تاثیری شــدید بر اقتصاد کانادا‬ ‫داشته باشد‪.‬‬ ‫اشــاره مک‌کی به تنش بیــن کانادا‬ ‫و عربســتان ســعودی و همچنیــن‬ ‫تنش‌های فزاینده این کشور با چین‬ ‫پس از دســتگیر شدن منگ وانژو ‪-‬از‬ ‫مسئوالن ارشد شرکت واوی‪ -‬در ماه‬ ‫دسامبر بود‪.‬‬ ‫مک‌کی که حــاال یکی از شــرکای‬ ‫شرکت بیکر مک‌کنزی است‪ ،‬دوشنبه‬ ‫در گفتگو با بلومبــرگ گفت‪« :‬ما در‬ ‫حال حاضر در شرایط هشدارآمیزی‬ ‫با تعدادی از بزرگترین شرکای تجاری‬ ‫قرار داریم‪ .‬این می‌تواند عواقب شدیدی‬ ‫برای اقتصاد کانادا داشته باشد»‪.‬‬ ‫مک‌کــی گفت اصال تعجب نکرده که‬ ‫می‌بیند تنش‌های دیپلماتیک دارند‬ ‫روی شــرکت‌هایی مثل اس‌ان‌سی‪-‬‬ ‫الوالین گروپ تاثیــر می‌گذارند‪ .‬این‬ ‫شرکت مهندســی واقع در مونتریال‬ ‫روز دوشــنبه اعالم کرد کــه ارزش‬ ‫بخش انرژی شرکت به ‪ 1.24‬میلیارد‬ ‫دالر کاهش یافته و دلیل آن را روابط‬ ‫سرد کانادا و عربستان سعودی اعالم‬ ‫کــرده اســت‪ .‬وی گفت‌‪« :‬بــه نظرم‬ ‫شاهد اتفاق‌های بیشتری از این دست‬ ‫خواهیم بود»‪.‬‬ ‫او اضافــه کرد‪« :‬از منظــر تجارت با‬ ‫عربستان سعودی‪ ،‬شرکت اس‌ان‌سی‬ ‫بهتر اســت نمایندگان بسیار خوبی‬ ‫داشته باشــد که قادر باشند اهمیت‬ ‫ایــن رابطه تجاری را بــرای طرفهای‬ ‫عربســتانی توضیح دهند و از سوی‬ ‫دیگر ‪ ،‬بتوانند خودشان را از تنش‌هایی‬ ‫که توســط دولت ما ایجاد شده دور‬ ‫کنند و بگویند این یک رابطه متقابل‬

‫تجاری اســت و ارتباطی با مســائل‬ ‫سیاسی ندارد»‪.‬‬ ‫مک‌کی همچنین گفت صحبت‌هایی‬ ‫که جان مک‌کالوم سفیر اسبق کانادا‬ ‫در چین اخیــرا در مورد پرونده واوی‬ ‫مطرح کرد‪ ،‬هنوز او را نگران می کند‪.‬‬ ‫ســخنان او به این دلیل بحث‌برانگیز‬ ‫شد که در تضاد با پیغام دولت فدرال‬ ‫قرار داشت و وزیر خارجه هم به شکل‬ ‫علنی با آنها مخالفت کرد‪.‬‬ ‫در نهایت این ســخنان باعث شــد‬ ‫نخست‌وزیر جاســتین ترودو جمعه‬ ‫شب خواستار استعفای او شود‪ ،‬آن هم‬ ‫در شرایطی که روابط بین دو کشور در‬ ‫شرایط بحرانی قرار دارد ‪ ،‬چند کانادایی‬ ‫در چین زندانی هستند و منگ هم در‬ ‫ونکوور در وضعیت حصر خانگی قرار‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫مک‌کی گفت‪« :‬در ذهن من شــکی‬ ‫وجود نــدارد که هر کاالیــی با یک‬ ‫پرچم کانادایی در عربستان سعودی‪،‬‬ ‫و حــاال احتماال در چین‪ ،‬با برخوردی‬ ‫متفاوت مواجه خواهد شــد و دلیلش‬ ‫تنش‌هایی است که همکنون بین ما‬ ‫و این کشورها ایجاد شده ‪ .‬ما باید تمام‬ ‫اقداماتی که در قدرت‌مان هست انجام‬ ‫دهیم تا شدت این تنش ها کاهش یابد‬ ‫و روابط عادی هم در جبهه دیپلماتیک‬ ‫و هم در جبهه اقتصادی دوباره برقرار‬ ‫شود»‪.‬‬

‫‪Gardening & Landscaping‬‬

‫مﺤوطه سازی و باغبانی‬ ‫مشاوره‪ ،‬طراحی‪ ،‬اجرا‪ ،‬نﮕهداری‬

‫‪GEART SAPCES LANDSCAPING Ltd.‬‬

‫نوروز را با ما شروع کنيد‬

‫بﺎ بﯿﺶ از ‪ 25‬ﺳﺎل ﺗﺠﺮبﻪ‬ ‫و بهﺮه ﻣﻨﺪى از ﻣﺠﺮبﺗﺮﯾن ﻣﺠﺮﯾﺎن و ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ و آرﺷﯿﺘﮑﺖ‬

‫‪GREAT SPACES LANDSCAPIN‬‬

‫دﯾﻮارﮐﺸﻰ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺖ بﺮﮐﻪ و آبﻧمﺎ‪،‬‬ ‫مﺤوطهسازی‪ :‬ﮐﻒﺳﺎزى‪ ،‬ﻓﻨﺲ ﮐﺸﻰ‪،‬‬ ‫‪GARDENING‬‬ ‫‪& LANDSCA‬‬ ‫آﻻﭼﯿﻖ‪ ،‬دك‪ ،‬ﭘﺎور واﺷﺮ و ﺗمﯿﺰ ﮐﺮدن ﮔﺎﺗﺮﻫﺎ‬

‫) محوطه سازی و باغبانﯽ (‬

‫باغبانی‪ :‬اﺻﻼح ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ ﻣﻮﺟﻮد‪ ،‬ﻫﺮس‪ ،‬ﭘﯿﻮﻧﺪ‪ ،‬ﮐﻮددﻫﻰ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺷﺖ درﺧﺖ‪ ،‬ﮔﻞ‪ ،‬ﭼمن‪ ،‬ﻧﮕهﺪارى دورهاى ﻓﻀﺎى ﺳﺒﺰ‬

‫مشاوره ‪ ،‬طراحﯽ ‪ ،‬اجرا ‪ ،‬نگهداری‬

‫ی سبز و آرشيتکت‬ ‫کارشناسان فضا‬ ‫تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و‬ ‫‪Ofﬁce:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬

‫ی‬

‫‪Cell: 604-724-9645‬‬

‫‪Email:‬يق و‬ ‫‪ ، greatspaceslandscaping@gmail.com‬آﻻچ‬ ‫) کفسازی ‪ ،‬فنس کشﯽ ‪ ،‬ديوارکشﯽ ‪ ،‬برکه و آبنما‬ ‫دک ‪ ،‬پاور واشر و تميزکاری قاتريها (‬

‫ﻼح فضای سبزموجود ‪ ،‬هرس ‪ ،‬پيوند ‪ ،‬کوددهﯽ ‪ ،‬درخت ‪ ،‬گل ‪،‬‬

‫فروزان ستوده‬

‫‪604-773-1514‬‬

‫‪forouzansotoudeh@yahoo.com‬‬

‫برای خرید یا فروش خانه خود با من تماس بﮕیرید‪.‬‬ ‫‪Forouzan Sotoudeh‬‬ ‫‪Your Trusted Realtor‬‬

‫‪ 11‬شماره ‪ ۱409‬جمعه ‪ 12‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1409 Friday February 1, 2019‬‬

‫‪Kam Mahinsa, Mortgage Broker‬‬

‫‪Cell: 604-250-0202‬‬

‫‪Email: 2500202@gmail.com‬‬

‫وام تا ‪ 80‬درﺻد ارزش منﺰل براى ﺻاﺣﺒیﻦ مﺸاﻏﻞ‬ ‫انواع وامهای خﺼوصی با نرخهای مناسﺐ‬ ‫برای خرید‪ ،‬ساخت و ساز‪ ،‬نوسازی‬ ‫«بهترین نرخ بهره با بهترین شرایط و دوره»‬

‫‪a better way‬‬

‫‪11‬‬

‫‪10 Issue 1409 Friday February 1, 2019‬‬

‫‪ 10‬شماره ‪ ۱409‬جمعه ‪ 12‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫در کانادا هزینه اجاره نسبت به‬ ‫هزینه خرید خانه مقرون به صرفه تر است‬ ‫ایرانیان کانــادا‪ -‬این روزها به هنگام‬ ‫بحث پیرامون موضوع اجاره یا خرید‬ ‫خانه‪ ،‬امتیازات نسبت به اجاره کمی‬ ‫باالتر بــوده‪ ،‬حداقــل در بزرگترین‬ ‫شهرهای کانادا‪.‬‬ ‫به گــزارش بانک ملی کانــادا‪ ،‬روند‬ ‫افزایشی قیمت خانه طی چند سال‬ ‫گذشــته‪ ،‬همراه با افزایش نرخ بهره‬ ‫امــروزه‪ ،‬بدان معنی اســت که برای‬ ‫نخســتین بار هزینه اجاره نسبت به‬ ‫هزینه خرید آن در سطح ملی مقرون‬ ‫به صرفه تر است‪.‬‬ ‫بنا بر نتایج حاصله این گزارش‪ ،‬مبلغ‬ ‫رهن یک آپارتمان متوسط دو خوابه‬ ‫در ســه ماهه چهارم ســال ‪2018‬‬ ‫بــه ‪ 2000‬دالر افزایــش یافته‪ ،‬یا به‬ ‫عبارتی اجاره ماهانــه آن ‪ 150‬دالر‬ ‫افزایش داشته است‪.‬‬ ‫البته شــایان ذکر است که داده های‬ ‫ملی‪ ،‬تفاوت های موجود در شهرهای‬ ‫کوچک را آشــکار نساخته و در واقع‪،‬‬ ‫این موضوع تنها در ســه شهر بزرگ‬ ‫کانادا ‪ -‬تورنتــو‪ ،‬مونترال و ونکوور –‬ ‫صدق می کند‪.‬‬

‫در حالی که قیمت خانه و نرخ اجاره‬ ‫از سال ‪ 2015‬روندی صعودی داشته‪،‬‬ ‫اما روند قیمت خانه ســریعتر بوده و‬ ‫روند رهن خانه‪ ،‬نرخ اجاره را در ابهام‬ ‫فرو برده است‪.‬‬ ‫در پــی رویدادهای حاضر‪ ،‬ســرمایه‬ ‫گذاران آپارتمان ها بیشــترین ضرر‬ ‫را متحمل گشــته‪ ،‬که بنا بر گزارش‬ ‫‪ Urbanation‬و ‪ CIBC‬چنیــن‬ ‫برآورد گشت که ‪ 44‬درصد از سرمایه‬ ‫گذارانــی کــه در ســال ‪ 2017‬در‬ ‫آپارتمان های تورنتو سرمایه گذاری‬ ‫کرده‪ ،‬و ‪ 75‬درصد از سرمایه گذاران‬ ‫آپارتمان های مونترآل‪ ،‬سرمایه خود را‬ ‫از دست داده اند‪.‬‬

‫امکان اشتراک ارزان «پرایم» آمازون‬ ‫برای دانش آموزان کانادایی‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬ســایت آمازون کانادا‪ ،‬اخیرا برای دانش آموزان شرایطی فراهم‬ ‫آورده که بنا بر آن محصلین می توانند با پرداخت هزینه ای کم تر از معمول و به‬ ‫صورت ماهانه از خدمات «پرایم» این مجموعه استفاده نمایند‪.‬‬ ‫به گفته آمازون‪ ،‬عضویت ماهانه دانش آموزان ‪ 3.99‬دالر و عضویت ســاالنه آن‬ ‫نیز ‪ 39‬دالر در نظر گرفته شده است‪( .‬عضویت ساالنه برای سایر افراد در حال‬ ‫حاضر ‪ 79‬دالر می باشد‪ ).‬عالوه بر این‪ ،‬با عضویت در این بخش‪ ،‬دانش آموزان‬ ‫قادر خواهند بود فیلم ها و برنامه های تلویزیونی را در نسخه آزمایشی شش ماهه‬ ‫آن به صورت رایگان در «آمازون پرایم ویدئو» تماشا کنند‪.‬‬ ‫دانش آموزان‪ ،‬نظیر سایر اعضای اصلی‪ ،‬نیز می توانند از گزینه تحویل دو روزه و‬ ‫یک روزه بهره مند گردند‪ .‬که البته برای ساکنین تورنتو و ونکوور‪ ،‬گزینه تحویل‬ ‫روزانه نیز برای سفارشات واجد شرایط در دسترس خواهد بود‪.‬‬

‫شکست دولت کانادا‬ ‫در اخذ اقدامات درست برای کاهش ردپای پالستیک در کشور‬ ‫چین سال‌ها مهمترین مقصد صدور‬ ‫زباله های بازیافتی بود‪ ،‬بطوریکه در‬ ‫ابتدای ســال ‪ ،۲۰۱۷‬شصت درصد‬ ‫از زباله‌های بازیافتی هفت کشــور‬ ‫صنعتی جهان (جــی‪ )7‬به چین و‬ ‫هنگ‌کنگ صادر می‌شد‪.‬‬ ‫در ژانویه ‪ ۲۰۱۸‬کشور چین تصمیم‬ ‫گرفت استانداردهای جدیدی را در‬ ‫مورد محموله‌های پسماند ورودی‬ ‫به کشــورش اجرا کند‪ .‬از آن زمان‬ ‫کشورهای دیگر شرق آسیا تبدیل‬ ‫به مقاصد جدید صدور زباله از کانادا‪،‬‬ ‫آمریکا و دیگر کشورها شدند‪ .‬ولی‬ ‫حاال محققان کمپین صلح ســبز‬ ‫می‌گویند این کشــورها نیز دیگر‬ ‫ظرفیت پذیــرش و تجهیزات برای‬ ‫بازیافت این میزان زباله را ندارند‪.‬‬

‫مداد‪ -‬چین تا همین ســال گذشته‬ ‫وارد کننده دوسوم زباله‌های بازیافتی‬ ‫آمریکای شمالی بود‪ .‬اما سال ‪۲۰۱۸‬‬ ‫این کشــور تصمیم گرفــت قوانین‬ ‫جدیدی را با عنوان «شمشیر ملی»‬ ‫(‪ )National Sword‬بــه اجرا گذارد‬ ‫که ورود مواد پالستیکی و کاغذهای‬ ‫دسته‌بندی نشده را ممنوع می‌کرد‪.‬‬ ‫هدف چین از اعمــال محدودیت‌ها‪،‬‬ ‫حمایت از ســامت و محیط زیست‪،‬‬ ‫ارتقا صنعت بازیافت بومی و جلوگیری‬ ‫از ورود غیرقانونــی زبالــه به خاک‬ ‫کشورش بود‪.‬‬ ‫قوانین جدید‪ ،‬شهرداری‌های کانادا و‬ ‫بسیاری از کشورهای ثروتمند جهان‬ ‫را با هزینه باالیی بــرای جدا کردن‬ ‫زباله مواجه کرد‪ .‬برای مثال برآورد شد‬ ‫که در یکی از شــهرداری‌های کانادا‬ ‫در انتاریــو باید ‪ ۲۵۰‬هزار دالر و یک‬ ‫دوره ‪ ۷‬ماهه صرف شود تا فرایندها با‬ ‫قوانین جدید هماهنگ گردند‪.‬‬ ‫بنابراین کشورهای جدیدی در شرق‬ ‫آسیا‪ ،‬به ویژه مالزی و تایلند تبدیل به‬

‫مقصد ارسال پسماند شدند‪ .‬اما بعد از‬ ‫مدتی این کشورها نیز مجبور به اعمال‬ ‫محدودیت‌هایی در این زمینه شدند‪.‬‬ ‫اعمال قوانین سخت‌گیرانه مشکل را‬ ‫حل نکرد و براساس تحقیقات سازمان‬ ‫صلح سبز در کانادا و مالزی‪ ،‬زباله‌های‬ ‫شــرکتهای کانادایــی در محل‌های‬ ‫غیرقانونی بازیافت‪ ،‬جمع‌آوری و دفن‬ ‫زبالــه در مالــزی و تایلند‪ ،‬همچنان‬ ‫مشاهده می‌شــوند‪ .‬مقادیر باالیی از‬ ‫زباله نیز در کشورهای شرق آسیا در‬ ‫فضاهای باز سوزانده می‌شوند و دود‬ ‫سمی ناشی از ســوزاندن آنها مردم‬ ‫محلی را با بیماریهای تنفسی مواجه‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫کشورهای توســعه یافته به صورت‬ ‫سرانه ســه و نیم برابر کشورهای در‬ ‫حال توســعه‪ ،‬زباله تولید می‌کنند‪.‬‬ ‫حاال چین با بستن درهایش به روی‬ ‫زباله‌های کشورهای پیشرفته‪ ،‬آن‌ها را‬ ‫با یک سوال اساسی روبرو کرده است‬ ‫که روشهای تولید و بسته‌بندی‪ ،‬سبک‬ ‫زندگــی مصرفی و زیرســاخت‌های‬ ‫بازیافت در این کشورها را به چالش‬ ‫می‌کشد‪.‬‬

‫در همین رابطه ســارا کینگ رئیس‬ ‫کمپین صلح سبز می‌گوید‪« :‬شکست‬ ‫دولت کانادا در اخذ اقدامات درســت‬ ‫برای کاهش ردپای پالستیک در این‬ ‫کشور به این معنی است که ما پسماند‬ ‫پالستیکی خود را راهی کشورهایی‬ ‫می‌کنیم که خودشــان در تعارضات‬ ‫مربوط به آلودگی‌های پالســتیکی‬ ‫غرق هستند» او ادامه می‌دهد‪« :‬این‬ ‫در حالــی اســت که بســیاری از ما‬ ‫کانادایی‌ها‪ ،‬پسماندهای قابل بازیافت‬ ‫و غیرقابــل بازیافتمان را هر روز جدا‬ ‫می‌کنیم‪ ،‬به این امید که با روش‌های‬ ‫پایــدار بازیافت شــوند‪ .‬در حالیکه‪،‬‬ ‫متاسفانه اغلب آنها در کشورهای دیگر‬ ‫سوزانده‪ ،‬دفن و یا رها می‌شوند‪».‬‬ ‫انباشت پسماندهای غیرقابل بازیافت‬ ‫در جهان مشکل بزرگی است که بارها‬ ‫در خصوص آن ســخن به میان آمده‬ ‫ولی حاال با پدیــده جدیدی مواجه‬ ‫هســتیم‪ :‬حجم باالی زباله‌هایی که‬ ‫برای بازیافت در مبدا جدا می‌شوند‪،‬‬ ‫ولی نه تنها هرگز بازیافت نمی‌شوند‬ ‫بلکــه با ایجــاد آلودگــی حاصل از‬ ‫ســوزاندن و دفنشــان‪ ،‬بار جدیدی‬

‫بر مشــکالت محیط‌زیستی جهان‬ ‫می‌افزایند‪.‬‬ ‫اغلب کمپین‌های محیط‌زیســتی‪،‬‬ ‫آموزشهای خود را بر مصرف‌کنندگان‬ ‫نهایــی کاالهــا متمرکــز می‌کنند‪.‬‬ ‫ایــن کمپین‌هــا‪ ،‬مصرف‌کنندگان‬ ‫را ترغیــب می‌کننــد کــه از خرید‬ ‫مواد با بســته‌بندی‌های آلوده‌کننده‬ ‫محیط‌زیســت‪ ،‬خــودداری کننــد‪.‬‬ ‫درحالیکه در سوپرمارکت‌ها به سختی‬ ‫می‌توان کاالیی یافت که در پالستیک‬ ‫پیچیده نشده باشد‪.‬‬ ‫به طور قطع افزایش حس مسئولیت‬ ‫اجتماعی مــردم و آموزش همگانی‪،‬‬ ‫صدای دوســتداران محیط زیست را‬ ‫بلندتر خواهد کرد‪ .‬اما به نظر می‌رسد‬ ‫در زمانــی که وزن پالســتیک‌های‬ ‫موجود در اقیانوس‌ها از وزن ماهی‌ها‬ ‫بیشتر شده است‪ ،‬گروه‌های فعال این‬ ‫حوزه باید تیر انتقاداتشان را به سمت‬ ‫توقف سودمحوری تولیدکنندگان و‬ ‫دولت‌ها و افزایش مسئولیت اجتماعی‬ ‫آن‌ها نشانه روند‪ .‬بلکه امید تغییرات‬ ‫واقعی در آینده وجود داشته باشد‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫شماره ‪ ۱409‬جمعه ‪ 12‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1409 Friday February 1, 2019‬‬

‫سگی که در ایران به صورتش اسید پاشیده شده بود ‪،‬‬ ‫در ونکوور زیر تیغ جراحی رفت‬

‫وضعیت مهاجرتی همراهان در صورت طالق یا فوت‬ ‫«متقاضی اصلی» مهاجرت به کانادا‬ ‫مهاجرت سخت است و مهاجر برای‬ ‫شهروند شدن از جان و مال خود مایه‬ ‫می‌گذارد‪ .‬در این میان نگرانی بسیاری‬ ‫از اعضــای خانواده‌هایی که به عنوان‬ ‫همراه و به واسطه «متقاضی اصلی»‬ ‫موفق به دریافت حق اقامت دائم در‬ ‫کانادا شده‌اند و مسیر سخت مهاجرت‬ ‫را در پیش گرفته‌اند‪ ،‬این است که اگر‬ ‫جدایی و طالق پیش آمد و یا کاسه‬ ‫عمری لبریز شد‪ ،‬چه باید کرد؟‬ ‫برای بررســی این موضوع باید از دو‬ ‫جنبه به بحــث اقامت همراهان نگاه‬ ‫کرد‪:‬‬ ‫افرادی کــه از طریق برنامه کفالت‬ ‫همســر با اقامت دائــم وارد کانادا‬ ‫شده‌اند‬

‫قانون قدیمی می‌گفت که همسرانی‬ ‫که از طریق کفالت (‪)Sponsorship‬‬ ‫به اقامت کانادا دســت می‌آبند برای‬ ‫حفظ اقامت کانادا و از دســت ندادن‬ ‫حق اقامت دائمــی خود باید حداقل‬ ‫دو ســال همراه کفیل زندگی کنند‪.‬‬ ‫این موضوع باعث می‌شد تا مخصوصا‬ ‫برخی از زنان از ترس از دســت دادن‬ ‫حق اقامت خود در کانادا‪ ،‬مجبور شوند‬ ‫در محیط ناامن داخل خانه خود پس‬ ‫از بروز یک اختالف خانوادگی‪ ،‬بسوزند‬ ‫و بسازند‪.‬‬ ‫اما از آوریل سال ‪ ،۲۰۱۷‬دولت کانادا‬ ‫با توجه به مشکالتی که عمدتا گریبان‬ ‫زنــان و کودکان را گرفتــه بود و به‬ ‫منظور تسهیل بیشتر امور و با توجه به‬ ‫اصل برابری جنسیتی حاکم بر کانادا‪،‬‬ ‫الزام قانونی حداقل دو ســال اقامت‬ ‫همراه با متقاضی اصلی را رفع نمود‪.‬‬

‫ایــن قانون جدید شــامل حال همه‬ ‫کسانی می‌شود که به واسطه فردی‬ ‫با اقامت دائم یا شــهروندی کانادا از‬ ‫طریق برنامه کفالت همسر به اقامت‬ ‫دائم کانادا دست یافته اند ‪ .‬بنابراین‪،‬‬ ‫حفظ اقامت دائم همسران منوط به‬ ‫ادامه زندگی مشترک با کفیل نخواهد‬ ‫بود‪.‬‬ ‫منتقدان معتقدنــد این قانون جدید‬ ‫می‌تواند زمینه را برای تقلب کسانی‬ ‫که با ازدواج صوری وارد خاک کانادا‬ ‫می‌شوند‪ ،‬فراهم نماید‪ .‬دولت لیبرال‬ ‫جاستین ترودو که در زمان او (وزارت‬ ‫احمد حسین بر کرسی وزیر مهاجرت‬ ‫و شــهروندی) این قانون اصالح شد‪،‬‬ ‫تاکید دارد دولت با اعتماد به مهاجران‬ ‫زمینــ ‌ه آرامش بیشــتر خانواده‌ها را‬ ‫فراهم می‌کنــد‪ .‬مخصوصا خانم‌های‬ ‫مهاجری که به دلیل واهمه از دست‬ ‫دادن حق اقامت دائم خود در کانادا‪،‬‬ ‫مدت‌ها آشوب و آزار و اذیت خانگی را‬ ‫تحمل می‌کردند‪ .‬دولت امیدوار است‬

‫وزارت مهاجرت برنامه تازه ای برای‬ ‫جذب مهاجران ماهر به کامیونیتی‌های‬ ‫دور از شهرها اعالم کرد‬ ‫سالم تورنتو‪ -‬وزارت مهاجرت‪ ،‬پناهندگی و شهروندی یک برنامه آزمایشی‬ ‫پنج ســاله جدید اعالم کرد که هدف آن تشویق و ایجاد شغلهای خوب در‬ ‫کامیونیتی‌های کوچک دور از شهرها از طریق جذب مهاجران ماهر است‪.‬‬ ‫احمد حسین وزیر مهاجرت‪ ،‬پناهندگی و شهروندی پنجشنبه ‪ 24‬ژانویه این‬ ‫برنامه را اعالم کرد‪ .‬نــام این برنامه ‪Rural and Northern Immigration‬‬ ‫‪ Pilot‬است‪ .‬برای اجرای این برنامه وزارت مهاجرت از میان کامیونیتی های‬ ‫داوطلب تعدادی را با کمک دولتهای اســتانی و قلمروها انتخاب می کند و‬ ‫با یکسری پشــتیبانی ها‪ ،‬به آنها کمک می کند تا مهاجران جدید را برای‬ ‫شغلهای خوب و طبقه متوسط جذب کرده و اسکان دهند‪ .‬کامیونیتی های‬ ‫عالقمند‪ ،‬تا اول مارچ فرصت دارند برای این کار تقاضا بدهند‪.‬‬ ‫اســامی کامیونیتی های انتخاب شــده در بهار امســال اعالم می شــود‪.‬‬ ‫کامیونیتی‌هــای مذکــور با کمک وزارت مهاجرت‪ ،‬در تابســتان امســال‬ ‫کاندیداهای شهروندی دائم را شناسایی می کند‪.‬‬

‫با تصویب این قانون بتواند زمینه‌ای‬ ‫را فراهم کنــد تا خانواده‌ها بتوانند با‬ ‫خیالی آســوده درباره آینده زندگی‬ ‫مشترک خود تصمیم بگیرند‪.‬‬ ‫افرادی که از طریق یکی از برنامه‌های‬ ‫مهاجرتی غیر از کفالت همسر وارد‬ ‫کانادا شده‌اند‬

‫همراهان متقاضی اصلی می‌بایســت‬ ‫همزمان یا پس از وی وارد خاک کانادا‬ ‫شوند‪ .‬چنانچه متقاضی اصلی به دلیلی‬ ‫قادر به ورود به کانادا و انجام مراحل‬ ‫لندینگ نباشد متاسفانه تمامی افراد‬ ‫خانواده همــراه قادر به اســتفاده از‬ ‫مدارک لندیگ خــود نخواهند بود‪.‬‬ ‫این درحالی اســت که اگر فوت و یا‬ ‫طالق پس از انجــام مراحل لندیگ‬ ‫انجام گردد هیــچ یک از افراد همراه‬ ‫با مشکل اقامتی مواجه نخواهند شد‪.‬‬ ‫الزم به ذکر اســت متقاضیان اصلی‬ ‫درخواست اقامت که قبل از لندینگ‬ ‫از همسر خود جدا می‌شوند ملزم به‬ ‫اعالم و درخواســت خروج نام همسر‬ ‫از فایل خود هستند ولی چنانچه پس‬ ‫از لندینگ طالق صورت گیرد‪ ،‬هیچ‬ ‫مشــکلی برای اقامت همسر مطرح‬ ‫نخواهد بود‪ .‬فرزندان همچنان در هر‬ ‫یک از دو حالت از مزایای اخذ اقامت‬ ‫دائم بهره‌مند خواهند شد‪.‬‬ ‫از سوی دیگر همراهان دارندگان اقامت‬ ‫موقت‪ ،‬مانند همسران دانشجویان‪ ،‬در‬ ‫صورتــی که از متقاضــی اصلی جدا‬ ‫شوند و یا متقاضی اصلی فوت نماید‪،‬‬ ‫می‌توانند تا پایان دوره ویزای خود که‬ ‫معموال مصادف با پایان دوره تحصیلی‬ ‫و یا مجوز کار همسرشــان است‪ ،‬در‬ ‫کانادا اقامت کنند اما بعد از آن یا باید‬ ‫شکل اقامت خود را تغییر دهند و یا‬ ‫اینکه از کانادا خارج شوند‪.‬‬ ‫معصومه علی‌محمدی‬ ‫منع‪ :‬سایت مداد‬

‫‪9‬‬

‫ایرونیا‪ -‬در یک بعد از ظهر سرد ژانویه‪،‬‬ ‫ماگزی مثل یک فشنگ از این سوی‬ ‫حیاط به آن ســمت دوید‪ .‬صاحبش‬ ‫سم تیلور که ســاکن برنابی واقع در‬ ‫بریتیش کلمبیا است اسباب‌بازی این‬ ‫سگ هفت ماهه را برایش پرتاب کرد‬ ‫و او هم در حالــی که دمش را تکان‬ ‫می‌داد مثل هر سگ دیگری دنبالش‬ ‫دوید‪.‬‬ ‫اما ماگــزی مانند ســگ‌های دیگر‬ ‫نیست‪ .‬تیلور در حالیکه او را بغل کرده‬ ‫بود با خنده‌ای گفت‪« :‬قیافه‌اش شبیه‬ ‫ولدمورت اســت اما قلب هری پاتر و‬ ‫دوستانش را دارد»‪.‬‬ ‫روز دوازدهــم فوریــه‪ ،‬ماگزی تحت‬ ‫ســومین عمل جراحی زندگی خود‬ ‫قرار خواهد گرفت تا آسیب‌های وارده‬ ‫از اســیدی که رویش ریخته شــده‬ ‫بود ترمیم شود‪ .‬با این عمل جراحی‬ ‫که قرار اســت در ونکوور انجام شود‪،‬‬ ‫ســوراخ بینی او باز می‌‌شود و از نوک‬ ‫گوشش استفاده می‌شود تا جایگزین‬ ‫استخوان و پوســت ذوب‌شده روی‬ ‫بینی او شود‪.‬‬ ‫ماگزی که از نژاد اشپیتز ژاپنی‪-‬مالتی‬ ‫است‪ ،‬به طور موقتی نابینا خواهد شد‬ ‫چون گوشــش روی چهــره‌اش قرار‬ ‫می‌گیرد و به بینی‌اش وصل می‌شود‬ ‫تــا جریان خون از گوش به ســمت‬ ‫بینی‌اش برود‪.‬‬ ‫عمل جراحی بعدی گوش را به حالت‬

‫قبلی خــود بازمی‌گرداند و به ماگزی‬ ‫ســوراخ بینی می‌دهد‪ .‬انتظار می‌رود‬ ‫این دو عمل جراحــی حدود ‪ 7‬هزار‬ ‫دالر هزینه داشته باشند‪.‬‬ ‫تیلور که داشت گوش چپ سگ را که‬ ‫قرار است برای خلق پلی به بینی‌اش‬ ‫استفاده شــود نوازش می‌کرد‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫«البته موفقیت عمل‌ها هم تضمین‬ ‫شده نیست اما دکتر به نظر خوش‌بین‬ ‫می‌رسید‪».‬‬ ‫ماگزی در ایــران به دنیا آمد و وقتی‬ ‫که ‪ 40‬روز داشت یک نفر در حالیکه‬ ‫او داشــت بیرون بازی می‌کرد روی‬ ‫صورتش محلول شــوینده اســیدی‬ ‫ریخت‪ .‬بیشتر چهره این سگ از جمله‬ ‫لب‪ ،‬چشم راســت و گوش راست او‬ ‫ذوب شــد‪ .‬با وجود اینکه خانواده او‬ ‫خیلی این ســگ را دوســت داشت‪،‬‬

‫بازار مسکن تورنتو‪،‬‬ ‫دهمین بازار گران جهان شناخته شد‬ ‫ایرانیان کانادا‪ Demographia -‬در گزارش ســاالنه خود در مورد هزینه‬ ‫خرید منزل و رتبه ‪ 10‬تورنتو در میان ‪ 293‬شــهر جهان از لحاظ گرانی‬ ‫منتشر کرده است‪ .‬این در حالی است که در سال گذشته تورنتو در جایگاه‬ ‫‪ 21‬قرار گرفته بود‪.‬‬ ‫این گزارش نسبت میانگین قیمت مسکن به میانگین درآمد خانوار را در‬ ‫‪ 92‬بازار عمده مسکن شهری که شامل استرالیا‪ ،‬کانادا‪ ،‬هنگ کنگ‪ ،‬ایرلند‪،‬‬ ‫ژاپن‪ ،‬نیوزیلند‪ ،‬سنگاپور‪ ،‬انگلستان و ایاالت متحده است را ارائه می کند‪.‬‬ ‫در این گزارش تورنتو و ونکوور دو شهر کانادا می باشند که جزء شش بازار‬ ‫مسکن «بسیار گران قیمت» جهان به شمار می روند‪.‬‬ ‫علت این که وضعیت مســکن تورنتو بســیار گران است به دو برابر شدن‬ ‫قیمت متوسط مسکن نسبت به درآمد خانوار مربوط می شود‪ .‬همچنین‬ ‫‪ UBS Global Real Estate Bubble Index‬در سال ‪ 2018‬نیز تورنتو‬ ‫را سومین شهر دارای «ریسک حباب» مسکن در جهان معرفی کرد‪.‬‬ ‫با توجه به ارزیابی ســازمان مســکن و وام کانادا ‪ CMHC‬در سال ‪،2018‬‬ ‫بازار مســکن برای ونکوور‪ ،‬ویکتوریا‪ ،‬تورنتو و همیلتون نیز به سبب رشد‬ ‫قابل توجه قیمت ها وضعیت رو به بحرانی به خود گرفته است‪ .‬مهمترین‬ ‫نکته مشروح این است که قیمت های نجومی مسکن در ونکوور‪ ،‬ویکتوریا و‬ ‫تورنتو فراتر از سطوح اقتصادی و جمعیتی می باشد‪.‬‬

‫آن‌ها نمی‌توانستند هزینه درمانی که‬ ‫ماگزی به آن نیاز داشــت را پرداخت‬ ‫کنند و برای همین تصمیم گرفتند به‬ ‫زندگی او خاتمه بدهند‪.‬‬ ‫امــا در دفتــر دامپزشــک در ایران‪،‬‬ ‫داوطلبی از یک ســازمان حمایت از‬ ‫حیوانات مداخله کــرد‪ .‬او همچنین‬ ‫پیشنهاد داد پول عمل بیرون آوردن‬ ‫چشم سگ که داشت بیشترین درد را‬ ‫برایش ایجاد می‌کرد را پرداخت کند‪.‬‬ ‫تیلور گفت این داوطلب نگران بود که‬ ‫عفونتی در مجرای بینی سگ برایش‬ ‫مشــکالت جدی ایجاد کند و به این‬ ‫نتیجه رسید که بهترین شانس او برای‬ ‫زنده ماندن این اســت که سرپرستی‬ ‫او توســط فردی در آمریکای شمالی‬ ‫پذیرفته شــود؛ فردی که بتواند پول‬ ‫مراقبت از او را پرداخت کند‪.‬‬ ‫پاییز گذشــته‪ ،‬تیلور کــه به عنوان‬ ‫دستیار آزمایشگاه در بیمارستانی در‬ ‫مرکز شهر ونکوور کار می‌کند‪ ،‬ماگزی‬ ‫را دید و همان زمان دریافت که باید‬ ‫به او کمک کند‪.‬‬ ‫او در اکتبر درخواست خود را ثبت کرد‬ ‫و بیش از دو ماه منتظر ماند تا باالخره‬ ‫خانواده‌ای که از تهران به ونکوور سفر‬ ‫می‌کرد ماگزی را برایش آورد‪ .‬وقتی‬ ‫ماگزی به ونکوور رسید خیلی ترسیده‬ ‫بود و مدتی بیــرون نمی‌آمد و آب و‬ ‫غذای زیادی نمی‌خورد‪.‬‬ ‫تیلــور می‌گوید‪« :‬اما حاال حســابی‬ ‫لوس شده و اسکواش و برنج قهوه‌ای‬ ‫و سیب‌زمینی شــیرین در غذایش‬ ‫می‌خورد‪ .‬خیلی هم دوست‌داشتنی‬ ‫است»‪.‬‬ ‫در پاســخ به این سوال که چرا تیلور‬ ‫ســگی از کشــوری دیگر را پذیرفته‬ ‫در حالی که در کانــادا هم حیوانات‬ ‫زیادی هستند که نیاز به کمک دارند‬ ‫‪ ،‬او گفت‪ :‬این یک تصادف اســت که‬ ‫ماگزی از ایران اســت‪ .‬فکر نمی‌کنم‬ ‫حیوانات مرز داشته باشند‪ .‬آنها ملیت‬ ‫ندارند‪.‬‬

‫بﺰرگترین شرکت غیروابسته وام مسکن در غرب کانادا‬ ‫‪Member of Mortgage Broker Association of BC‬‬

‫براى ﮔرﻓتﻦ وام مسکﻦ و تﺠارى و یا ﻫرﮔﻮنه سرمایهﮔﺬارى دیﮕر از مصاﺣﺒه و مﺸاوره رایﮕان ﭘریﻮش وﻓایی استﻔاده کنید‬

‫دسترسی به پائینترین نرخ بهره از بانﮏهای مﻌتبر کانادا‬

‫ﭘریﻮش وﻓایی‬

‫مشاوری صدیﻖ و مﻄلع با ‪ 20‬سال سابقه‬ ‫در خدمت هموطنان عﺰیﺰ‬

‫‪778-233-7939‬‬ ‫‪Ofﬁce: 604-568-1888‬‬

‫‪Residential or Commercial Mortgages‬‬ ‫‪Purchase (Conventional or High Ratio) Mortgages‬‬ ‫‪Preapprovals up to 120 days raete guarantee‬‬ ‫‪Reﬁnance & Renewals‬‬ ‫* وام مسکن‪ ،‬تجاری‪ ،‬ساختمانسازی‬ ‫‪Construction Mortgages‬‬ ‫* وام برای مهاجرین تازهوارد‬ ‫‪Second Mortgage‬‬ ‫* وام برای اشﺨاصی که در خارج از کانادا اقامت دارند‬ ‫‪Equity Take out‬‬ ‫‪Revenue Properties‬‬ ‫‪Self Employed‬‬

‫‪99% APPROVAL‬‬

‫‪8‬‬

‫‪8 Issue 1409 Friday February 1, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱409‬جمعه ‪ 12‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫ها و توصیــه های آنهــا را حتما یا‬ ‫خودتان یا توسط کارشناس حرفه ای‪،‬‬ ‫چک کنید و مورد تایید قرار دهید‪.‬‬

‫چهار توصیه مهم‬ ‫درباره مسئولیت‌های شما‬ ‫در مقابل اداره مهاجرت‬ ‫قوانین و پروســه های ویزا‪ ،‬مهاجرت‬ ‫و شــهروندی کانادا پیچیده هستند‪.‬‬ ‫برای تکمیل و ارســال اپلی کیشن‬ ‫هــای مختلف‪ ،‬فرمهــا و راهنماها و‬ ‫دســتورالعمل ها و مقررات و قوانین‬ ‫و نکات دیگری هستند که حتما باید‬ ‫در نظر گرفته شــوند‪ .‬با این همه‪ ،‬در‬ ‫مورد نحــوه ارتباط و تعامل با وزارت‬ ‫مهاجرت‪ ،‬پناهندگی و شــهروندی‬ ‫(‪ )IRCC‬و اینکه شما در این ارتباط و‬ ‫تعامل چه مسئولیتها و حقوقی دارید‪،‬‬ ‫راهنمایی های چندانی وجود ندارد‪.‬‬ ‫در این رابطه چهار توصیه مهم وجود‬ ‫دارد‪:‬‬ ‫‪1‬ـ همیشــه اطالعــات صادقانه و‬ ‫درست بدهید‬

‫صداقت همیشه بهترین روش است‪.‬‬ ‫دروغ گفتن یا دادن اطالعات غلط یا‬ ‫اسناد جعلی به ‪ IRCC‬جرم کیفری‬ ‫جدی است‪ .‬این وظیفه شماست که‬ ‫هنگام ارائه هر نوع اپلی کیشــن به‬ ‫‪ IRCC‬اطالعــات حقیقی‪ ،‬صحیح‬ ‫و کامــل بدهیــد‪ .‬ارائــه اطالعات‬ ‫غیرحقیقی‪ ،‬ناصحیح و ناقص‪ ،‬تقلب‬ ‫بشمار می رود و «ارائه هویت غلط»‬ ‫خوانــده‬ ‫‪Misrepresentation‬‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫«ارائه هویت غلط» شکلهای مختلفی‬ ‫دارد‪ .‬بــرای مثال‪ ،‬وقتی کســی در‬ ‫مورد ســابقه کار خــود تاریخ های‬ ‫غلط می‌دهد ‪Misrepresentation‬‬ ‫اســت‪ .‬و یا اگر کسی در طی ده سال‬ ‫گذشــته اپلی کیشــن اش رد شده‬ ‫اما فراموش کنــد آن را بگوید‪ ،‬آنهم‬ ‫‪ Misrepresentation‬است‪ .‬از موارد‬ ‫جدیتر‪ ،‬ارائه اسناد و مدارک ساختگی‬ ‫یا دستکاری شده است‪.‬‬ ‫ارائه هویت غلط‪ ،‬عواقب بسیار جدی‬ ‫دارد؛ برای مثال ممکن است حداقل‬ ‫برای پنج ســال از آمدن بــه کانادا‬ ‫محروم شــوید‪ ،‬و یا اقامــت دائم یا‬ ‫شهروندی کانادا را از دست بدهید‪ ،‬و‬ ‫یا به دلیل ارتکاب جرم کیفری تحت‬ ‫پیگرد قانونی قرار بگیرید‪ ،‬و یا از کانادا‬ ‫اخراج شوید‪.‬‬ ‫نکته مهم این است که فرقی نمی‌کند‬ ‫خودتــان اطالعات غلــط و مدارک‬ ‫جعلی داده باشید یا شخص دیگری‬ ‫از طرف شــما اینکار را کرده باشــد‪.‬‬ ‫مســئولیت اپلی کیشن با شماست‪،‬‬ ‫حتی اگر نماینده شــما یا شــخص‬ ‫دیگری از طرف شما آنرا آماده کرده‬

‫‪4‬ـ اطمینان حاصل کنید که طرف‬

‫مقابل شما وزارت مهاجرت ‪IRCC‬‬

‫است‬

‫باشد‪ .‬پس چه خودتان اپلی کیشن را‬ ‫آماده کنید و چه نماینده ای از طرف‬ ‫شما‪ ،‬قبل از ارسال اپلی کیشن تک‬ ‫تک پاسخها و مدارک را چک کنید‪.‬‬

‫‪2‬ـ حفظ و ثبــت اطالعات و کپی‬ ‫مدارک‬

‫یکی از راههـای مطمئن که به شما‬ ‫کمک مــی کند همیشــه اطالعات‬ ‫صحیح و صادقانه بدهید‪ ،‬حفظ کپی‬ ‫از همه فرمها و مدارکی است که می‬ ‫دهید‪ ،‬زیرا به یاد آوردن جزییات اپلی‬ ‫کیشــن در آینده مشــکل است‪ ،‬اما‬ ‫حفظ کپی فرمها و مدارک به شــما‬ ‫کمک می کند که در اپلی کیشــن‬ ‫های بعدی‪ ،‬دچار اشتباه نشوید‪.‬‬ ‫وزارت مهاجرت و شــهروندی کپی‬ ‫همه اپلی کیشن های شما را نگه می‬ ‫دارد‪ .‬و شما هم می باید کپی کاغذی‬ ‫یا الکترونیک همه اپلی کیشن هایتان‬ ‫را نگهداری کنید‪.‬‬

‫‪3‬ـ آگاه بر قوانین باشید؛ عدم اطالع‬ ‫از قوانین پذیرفتنی نیست‬

‫عدم اطالع از قوانین بهانه قابل قبولی‬ ‫نیســت‪ .‬قبل از تکمیل و ارسال اپلی‬ ‫کیشن یا هر اقدام دیگر‪ ،‬ابتدا به طور‬ ‫کامل از قوانین و مقررات و شــرایط‬ ‫آگاه شوید‪.‬‬ ‫اگر ‪ IRCC‬به این نتیجه برســد که‬

‫کانادا در بزرگترین شبکه شارژ خودروی برقی در کبک سرمایه‌گذاری می‌کند‬ ‫خودروهــای برقــی و خودروهای‬ ‫ســوخت جایگزین نقش به سزایی‬ ‫در کاهــش آلودگی دارند‪ .‬رانندگان‬ ‫کانادایی اکنــون در پی گزینه‌های‬ ‫سبز و سالم هستند‪ ،‬دولت کانادا نیز‬ ‫در حال افزایش راهکارهایی است که‬ ‫این رانندگان بدون محدودیت سفر‬ ‫کنند‪.‬‬

‫مــداد‪ -‬کاترین مک نی‪ ،‬وزیر محیط‬ ‫زیســت و تغییرات اقلیمی‪ ،‬به نیابت‬ ‫از آمراجی سوهی‪ ،‬وزیر منابع طبیعی‪،‬‬ ‫امــروز از اختصــاص ‪ ۵‬میلیون دالر‬ ‫برای ساخت ‪ ۱۰۰‬جایگاه شارژ سریع‬ ‫خودروی برقی در کبک خبر داد‪.‬‬ ‫این جایگاه‌ها که ساخت هایدرو کبک‬ ‫هســتند و با بودجه برنامه توســعه‬ ‫زیرســاخت بــرای خودروهای برقی‬ ‫و خودروهای ســوخت جایگزین در‬ ‫وزارت منابع طبیعی کانادا ســاخته‬ ‫خواهند شــد‪ .‬این جایگاه‌ها بخشی‬ ‫از شــبکه هایــدرو کبک هســتند‬ ‫– بزرگترین شــبکه دولتی شــارژ‬ ‫خودروهای برقی‪.‬‬ ‫برنامــه توســعه زیرســاخت برای‬ ‫خودروهــای برقــی و خودروهــای‬ ‫ســوخت جایگزیــن بخشــی از‬ ‫ســرمایه‌گذاری دولت کانادا در طرح‬ ‫زیرساختی کانادا است‪ ،‬که بودجه‌ای‬

‫ممکن می‌کنند می کنند اســتقبال‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫چند نکته‪:‬‬

‫بالغ بر ‪ ۱۸۰‬میلیون دالر دارد‪.‬‬ ‫زیرســاخت‌های شــارژ ســریع در‬ ‫جاده‌های اصلی‪ ،‬از آبیتیبی تا ساحل‬ ‫شمالی احداث خواهد شد‪.‬‬ ‫کانادایی‌هــا در ضمن گفتگوی ملی‬ ‫نسل انرژی (‪)Generation Energy‬‬ ‫به وضوح ابراز کردند که خودروهای‬ ‫برقی برای ساخت آینده‌ای با میزان‬

‫خدمات مهاجرتی مونﻻیت‬ ‫عﻀو رسمی شورای نﻈارت بر مشاورین مهاجرت کانادا‬ ‫و انجمن مشاورین مهاجرت کانادا‬ ‫* وﯾﺰاى ﺗﻮرﯾﺴﺘﻰ‪ ،‬ﺗﺠﺎرى‪ ،‬ﺳﻮﭘﺮ وﯾﺰا‪ ،‬اﻗﺎﻣﺖ ﻣﻮﻗﺖ‪ ،‬اﺟﺎزه ﮐﺎر‬ ‫* وﯾﺰاى ﺗﺤﺼﯿﻠﻰ در ﻣﺪارس و داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎى ﻣﻌﺘﺒﺮ ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫* ﻣهﺎﺟﺮت از ﻃﺮﯾﻖ ﺧﻮﯾﺸﺎوﻧﺪى‪ ،‬ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬارى‪ ،‬ﮐﺎرآﻓﺮﯾﻨﻰ و ﻧﯿﺮوﻫﺎى ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺎر‬ ‫* بﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎى ﻣهﺎﺟﺮت اﺳﺘﺎنﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﺎﻧﺎدا از ﺟمﻠﻪ اﺳﺘﺎن ﮐﺒﮏ‬ ‫* درﺧﻮاﺳﺖ ﺷهﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا و ﺗمﺪﯾﺪ اﻗﺎﻣﺖ‬ ‫* دﻓﺎع از ﺣﻘﻮق ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺷمﺎ در دادﮔﺎهﻫﺎى ﻣهﺎﺟﺮت و ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ‬ ‫مدیر مسﺌول‪:‬‬

‫رﺿا شاهپوری‬

‫مشاور رسمی مهاجرت‬

‫کاری غیرقانونی کرده اید‪ ،‬گفتن اینکه‬ ‫از قانون مطلع نبوده اید کمکی به شما‬ ‫نمی کند‪ .‬مثال روشنی در این مورد‪،‬‬ ‫مدت زمان مجاز برای ماندن شما در‬ ‫کانادا با ویــزای ویزیتوری‪ ،‬و یا مدت‬ ‫زمان مجــاز برای کار کردن در کانادا‬ ‫هنگام تحصیل به صورت دانشجوی‬ ‫بین المللی است‪ .‬حتما از این مقررات‬ ‫و قوانین کامال مطلع شوید و اگر الزم‬

‫بود از وکیل و مشاور حقوقی مجرب‬ ‫کمک بگیرید‪.‬‬ ‫به یاد داشــته باشــید که توصیه ها‬ ‫و نصایــح و تجربیــات دوســتان و‬ ‫خویشــاوندان‪ ،‬اگرچــه بهترینها را‬ ‫برای شما می خواهند‪ ،‬ممکن است‬ ‫در مورد شــما صدق نکند‪ ،‬و موجب‬ ‫مشکل برای شما شـود‪ ،‬زیـرا شرایط‬ ‫هر کس فرق می کند‪ ،‬پس راهنمایی‬

‫تهران‪021-8280-2634 :‬‬ ‫ونکوور‪604-700-5634 :‬‬ ‫کاﻟﮕری‪403-200-8122 :‬‬

‫‪info@moonlightimmigration.com‬‬ ‫‪facebook.com/moonlightimmigration‬‬

‫کربن پایین برای کشورمان ضروری‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫دولت کانادا همچنــان از طرح‌های‬ ‫زیرساختی ســبز و سالم که موجب‬ ‫ایجاد شــغل می‌شوند‪ ،‬آینده‌ای سبز‬ ‫را برای کانادا رقم می‌زنند‪ ،‬و دســت‬ ‫یافتن بــه اهداف مبــارزه با تغیرات‬ ‫اقلیمی در کشــور و خارج از کشور را‬

‫دولــت کانادا بــا حمایــت از برنامه‬ ‫توسعه زیرســاخت خودروهای برقی‬ ‫و خودروهــای ســوخت جایگزین‬ ‫بودجه‌ای برابر با ‪ ۱۸۲.۵‬میلیون دالر‬ ‫در شبکه ملی جایگاه‌های شارژ سریع‬ ‫خودروهای برقی‪ ،‬و نصب جایگاه‌های‬ ‫گاز در مسیرهای اصلی حمل و نقل و‬ ‫جایگاه‌های سوخت هایدرو در مراکز‬ ‫شهری ســرمایه‌گذاری کرده است‪.‬‬ ‫این ســرمایه‌گذاری شــامل بودجه‬ ‫تکنولوژی‌های شــارژ نسل جدید و‬ ‫توسعه آیین نامه و استانداردهای دو‬ ‫کشوری (یعنی کانادا و ایاالت متحده)‬ ‫برای خودروهای با تولید کربن پایین‬ ‫و زیرساخت‌های مربوطه نیز می‌شود‪.‬‬ ‫دولت کانــادا‪ ،‬به عنوان بخشــی از‬ ‫ســرمایه‌گذاری در طرح زیرساختی‬ ‫کانادا‪ ،‬در طرحی دوازده ســاله ‪۱۸۰‬‬ ‫میلیــارد دالر در پروژه‌های حمل و‬ ‫نقل عمومی‪ ،‬زیرســاخت‌های سبز‬ ‫و سالم‪ ،‬زیرســاخت‌های اجتماعی‪،‬‬ ‫مســیرهای تجاری و حمل و نقل‪ ،‬و‬ ‫غیره سرمایه‌گذاری خواهد کرد‪.‬‬

‫در این مورد خیلی دقت کنید و مراقب‬ ‫شیادان باشــید و صددرصد مطمئن‬ ‫شــوید طرف مقابل شــما مستقیما‬ ‫دولت و یا کارشــناس حقوقی دارای‬ ‫الیسنس است‪ .‬متاسفانه شیادی های‬ ‫زیادی برای به دســت آوردن پول یا‬ ‫اطالعات و هویت شما وجود دارد‪.‬‬ ‫برای اطمینان از اینکه در دام شیادان‬ ‫نیفتید چند نکته را در نظر داشــته‬ ‫باشید‪:‬‬ ‫ـ هیــچ کس نمی تواند بــرای دادن‬ ‫شغل یا ویزای کانادا گارانتی بدهد‪.‬‬ ‫ـ فقط افسران اداره مهاجرت می‌توانند‬ ‫برای شما ویزا صادر کنند‪.‬‬ ‫ـ هزینــه هــای پروســه قانونــی‬ ‫اپلی‌کیشــن‌ها چه در کانادا و چه در‬ ‫سراسر جهان یکی است‪ ،‬و پول محلی‬ ‫براساس نـــرخ رسمـــی تبـادل ارز‬ ‫محاسبـه می شود‪ .‬پس هزینه اپلی‬ ‫کیشن ها به دالر کانادا رقم یکسانی‬ ‫است‪.‬‬ ‫وزارت مهاجرت ‪ IRCC‬هرگز از شما‬ ‫نخواهد خواســت که پول را به یک‬ ‫حساب شــخصی واریز کنید‪ ،‬و یا از‬ ‫طریق سرویس های خصوصی ترنسفر‬ ‫کنید‪ ،‬و هرگز شما را تهدید نمی کند‬ ‫و یا بــه متقاضیان مهاجرت به کانادا‬ ‫پیشنهاد قیمت های ویژه نمی دهد‪.‬‬ ‫ـ وزارت مهاجرت هرگز از ایمیل های‬ ‫آزاد (غیردولتی) نظیــر ‪ Hotmail‬یا‬ ‫‪ Gmail‬یا‪ Yahoo‬برای تماس با شما‬ ‫استفاده نمی کند‪.‬‬ ‫ـ وزارت مهاجــرت ‪ IRCC‬هرگز از‬ ‫طریــق تماس تلفنــی از متقاضیان‬ ‫تقاضای پرداخت پول نمی کند‪.‬‬ ‫عالوه بر اینها همیشــه باید مراقب‬ ‫شیادهایی باشید که از شما اطالعات‬ ‫کردیــت کارت یا حســاب بانکی یا‬ ‫شماره پاسپورت یا ‪ SIN‬می خواهند‪.‬‬ ‫اگر هـدف چنیـن شیادهـایـی قـرار‬ ‫گرفتید‪ ،‬می توانید مسئله را به مرکز‬ ‫مبــارزه با تقلب کانــادا ‪Canadian‬‬ ‫‪ Anti-Fraud Centre‬اطــاع دهید‬ ‫ولی متاسفانه به احتمال زیاد پول یا‬ ‫اطالعات شما برای همیشه از دست‬ ‫رفته است‪.‬‬ ‫توجه‪ :‬این اطالعات‪ ،‬توصیه یا نظریه‬ ‫حقوقی نیستند‪ .‬شــما همیشه باید‬ ‫برای وضعیت خاص خودتان توصیه‬ ‫حقوقی دریافت کنید زیرا شــرایط و‬ ‫فکت هــا در هر پرونده ای متفاوت و‬ ‫بنابر این اپــای کردن قوانین در هر‬ ‫مورد نیز متفاوت است‪.‬‬ ‫زینب ضیایی‪ ،‬کارشناس مهاجرت‬ ‫منبع‪ :‬سالم تورنتو‬

‫‪7‬‬

‫شماره ‪ ۱409‬جمعه ‪ 12‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1409 Friday February 1, 2019‬‬

‫سال بیست ودوم‪ .‬شماره ‪ 1311‬جمعه ‪ 27‬اسفند ‪139۵‬‬

‫‪Friday March 17, 2017‬‬

‫‪7 PAIVAND Vol. 22 Issue 1311‬‬

‫‪7‬‬

‫کانادا در سال ‪ 2018‬بیشترین پناهجو را‬ ‫منجر به رکود اقتصادی در کانادا خواهد شد؟‬ ‫اقتصادی‬ ‫رشد‬ ‫آیا‬ ‫آمریکاجنگ‬ ‫برای فرار از‬ ‫آمریکا‬ ‫اتباع‬ ‫هم‬ ‫انتاریو‬ ‫دولت‬ ‫در سراسر دنیا پذیرفته است‬ ‫و بازدا شت به کانادا پناهنده میشوند‬

‫ایرونیا‪ -‬اقتصاد کانادا ممکن است به‬ ‫سال‬ ‫فزاینده‪68‬‬ ‫چیزی شود که‬ ‫ای از‬ ‫دچار تعداد‬ ‫زودی ‪-‬‬ ‫هفته‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫رکودی‬ ‫نشده‪:‬‬ ‫مواجه‬ ‫آن‬ ‫با‬ ‫است‬ ‫شهروندان آمریکایی برای فرار‬ ‫بود‪.‬‬ ‫نخواهد‬ ‫کنارش‬ ‫متحده‬ ‫ایاالت‬ ‫آن بازداشت یا جنگیدن به کانادا‬ ‫از‬ ‫ایــن دیــدگاه جیــم مایلونــاس‬ ‫پناهندهمیشوند‪.‬‬ ‫استراتژیســت شــرکت تحقیقاتی‬ ‫مونترالاز پایگاه‬ ‫هفتهدربه نقل‬ ‫ببه‬ ‫اســت‪،‬‬ ‫گزارشواقع‬ ‫ی‌ســی‌ای‬ ‫تودی‪،‬بهتعداد‬ ‫یو‪.‬اس‪.‬‬ ‫حال‬ ‫سالای‪ 1949‬تا‬ ‫اینترنتیکه از‬ ‫شرکتی‬ ‫ازیمردم‬ ‫اســت‪ .‬رشدی‬ ‫بوده رو به‬ ‫فعال اما‬ ‫کم‬ ‫‌گوید‬ ‫مایلوناس م‬ ‫ترکیبدربا‬ ‫خانوارها در‬ ‫افزایش‬ ‫پناهندگی‬ ‫بدهیدنبال‬ ‫آمریکا به‬ ‫اقتصاد‬ ‫بهره باعث‬ ‫افزایش نــرخ‬ ‫ورودآژانس‬ ‫گزارش‬ ‫هستند‪ .‬به‬ ‫کانادا‬ ‫کانادا به بازه‌ای از رکود خواهد شــد‪،‬‬ ‫خدمات مرزی کانادا‪ ،‬تعداد‬ ‫آن هــم در حالیکه اقتصاد آمریکا به‬ ‫آمریکایی که به دنبال‬ ‫شهروندانادامه می‌دهد‪.‬‬ ‫رشد خود‬ ‫در‬ ‫هستند‪،‬‬ ‫پناهندگی‬ ‫کانادادفتر تورنتوی‬ ‫در‌ای بــا‬ ‫مصاحبــه‬ ‫او در‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫‪2۰1۶‬‬ ‫و‬ ‫‪2۰1۵‬‬ ‫های‬ ‫سال‬ ‫بلومبرگ گفت‪« :‬به نظرم ما در آستانه‬ ‫قرار‬ ‫حرکت‬ ‫جدی‪1۸7‬‬ ‫رکودیتن به‬ ‫ســمتاز ‪۸۰‬‬ ‫برابربه شده و‬ ‫دو‬ ‫چه‬ ‫بلکه”‬ ‫نیست‪،‬‬ ‫اگر‬ ‫مســئله‬ ‫داریم‪.‬‬ ‫تن رسیده است؛ البته درخواست‬ ‫زمان”‬ ‫است‪».‬رد شده است‪.‬‬ ‫بیشتر آنها‬ ‫از نظر او‪ ،‬نکته جالب اینجاســت که‬ ‫برخی از آنها به خاطر فرار از‬ ‫رشد چشمگیر ایاالت متحده در سال‬ ‫برخی‬ ‫زندان و‬ ‫رفتن به‬ ‫دیگررابهاز‬ ‫که کانادا‬ ‫خواهد بود‬ ‫چیزی‬ ‫جاری‬ ‫برای‬ ‫جنگیدن‬ ‫از‬ ‫سرپیچی‬ ‫خاطر‬ ‫روی لبه به پایین پرتاب می‌کند‪ .‬این‬ ‫‌هایدر کانادا‬ ‫اقامت‬ ‫آمریکا‪،‬‬ ‫مرکزی‬ ‫خواستاربانک‬ ‫باعث می‌شود‬ ‫رشد‬

‫بسیار کم و در حدود کمتر از‬ ‫یک درصد است‪.‬‬ ‫میلیسا اندرسون سخنگوي دادگاه‬ ‫مهاجرت کانادا گفت‪ :‬من از یک‬ ‫آمریکایی بزرگسال خبر دارم که‬ ‫سال ‪ 2۰1۴‬به دلیل نیاز به حمایت‪،‬‬ ‫با پناهندگی او موافقت شد‪ .‬باقی‬ ‫آنها تماماً کودک بودند‪.‬‬ ‫پس از ریاستجمهوری ترامپ‬ ‫در آمریکا و فرمانهای منع‬ ‫مهاجرتی‬ ‫پناهندگانرا‬ ‫تعدادنرخ‌های بهره‬ ‫او‪،‬و کانادا‬ ‫متحده‬ ‫ایاالت‬ ‫سوي‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫آسیایی‬ ‫و‬ ‫آفریقاییو در نتیجه مصرف‌کنندگان‬ ‫باال ببرند‬ ‫روند بیشتر‬ ‫کانادایی مي‬ ‫مرزهای کانادا‬ ‫توانســت‬ ‫نخواهد‬ ‫مقروض‬ ‫‌هــای باالتر قــرض کردن‬ ‫هزینه‬ ‫است‪.‬‬ ‫باشده‬ ‫همتایان‬ ‫با‬ ‫تضاد‬ ‫در‬ ‫ایــن‬ ‫بیاید‪.‬‬ ‫کنار کالفورد یکی از پزشکان‬ ‫پال‬ ‫آمریکایی قرار دارد که یک دهه پیش‬ ‫مرکز سالمت مهاجران و‬ ‫در پاسخ به سقوط بازار مسکن خود‬ ‫دادند‪ .‬فوریه‬ ‫کاهشدر ماه‬ ‫کانادا‬ ‫پناهندگان‬ ‫قرض گرفتن را‬ ‫خوب هر‬ ‫اخبارکه به‬ ‫شخصی‬ ‫گفت‪ :‬هر‬ ‫برای‬ ‫مایلونــاس‪،‬‬ ‫از نظر‬ ‫اســتمرزهای‬ ‫ممکنسوی‬ ‫آمریکا به‬ ‫دلیلی‬ ‫اخباری‬ ‫ایاالت ازمتحده‬ ‫«اگر‬ ‫میگوید‪:‬گفت‪:‬‬ ‫میکند‪،‬باشــد‪ .‬او‬ ‫برای کانادا‬ ‫آمریکا‬ ‫مابد فرار‬ ‫هستند‪ .‬حال و پس از روی کار دیگر محل امنی برای زندگی‬ ‫آمدن دولت جدید آمریکا‪ ،‬نیس‬ ‫درصدت‪.‬کانادایی ها‬ ‫مهاجرتو پنج‬ ‫وکالی چهل‬ ‫برآورد‬ ‫آمریکایی‬ ‫فرمان مهاجرتی‬ ‫بیشترامضای‬ ‫قرض بعد از‬ ‫دارند‬ ‫شهروندانبه‬ ‫کردهاند که نیاز‬ ‫بیشتری از ترس دولت دونالد رییس جمهور آمریکا در ماه‬ ‫میالدی دهد‪.‬‬ ‫‪ 2۰17‬نشان می‬ ‫کانادایی ها‬ ‫بهره آثارش را‬ ‫نرخهای‬ ‫سویافزایش‬ ‫تورنتو‪-‬‬ ‫شمالی‬ ‫مرزهای‬ ‫سالم به‬ ‫ترامپ‬ ‫مبنی‬ ‫ژانویهبرسال‬ ‫نظرسنجی جدیدی که به سفارش بنگاه اعتباری ‪MNP Ltd. Insolvency‬‬ ‫هفت‬ ‫فرار خواهند کرد و خواهان بر منع ورود اتباع مسلمان‬ ‫توسط موسسه ‪ Ipsos‬در ماه دسامبر انجام شده حاکی است که ‪ 46‬درصد‬ ‫دالر یابود‪.‬‬ ‫خواهند‬ ‫اقامت در‬ ‫نخست‬ ‫ترودو‬ ‫جاستین‬ ‫های ماهیانه‬ ‫بدهی‬ ‫کشور‪،‬پرداخت‬ ‫کمتر تا ناتوانی در‬ ‫کانادا‪200‬‬ ‫کانادایــی ها‬ ‫مهاجرت‬ ‫گزارش‬ ‫بود‪.‬ها‬ ‫کانادایی‬ ‫وزیراینکانادا‬ ‫گفت‪ 40:‬درصد‬ ‫میزان حدود‬ ‫قبل از این‪،‬‬ ‫اداره سه ماه‬ ‫دارند‪ .‬فقط‬ ‫اساسفاصله‬ ‫بر شان‬ ‫اگرچه‬ ‫کانادا‪،‬‬ ‫پناهندگی مرزی‬ ‫شما‬ ‫تان‪ ،‬به‬ ‫بدون‬ ‫پرداخت‬ ‫ایمانبرای‬ ‫به کافی‬ ‫توجهپول‬ ‫گفته اند‬ ‫کانادایی ها‬ ‫درصد‬ ‫نظرسنجی‪31 ،‬‬ ‫و در این‬ ‫میزان هفت درصد‬ ‫میاین‬ ‫سازند‪.‬‬ ‫مهاجران شان نمی‬ ‫رویهای ماهیانه‬ ‫صورتحسابها وبربدهی‬ ‫درهای کانادا‬ ‫گویند‪.‬‬ ‫خوشآمد‬ ‫سپتامبر‬ ‫‪2۰1۵‬‬ ‫ماه سال‬ ‫بیشتر ازو از‬ ‫باز بوده‬ ‫است‪.‬تاکنون وکالی کانادایی بر این عقیده‬ ‫همچنین ‪ 45‬درصد از شــرکت کنندگان در نظرســنجی گفته اند برای‬ ‫به بیش از چهل هزار شهروند هستند که تا ترامپ در آمریکا‬ ‫تامین هزینه های زندگی خود و خانواده شان نیاز به قرض گرفتن بیشتر‬ ‫کانادا‬ ‫سوری اقامت داده است‪ ،‬اما بر سر کار است‪ ،‬دولت‬ ‫دارند‪ .‬در این نظرسنجی‪ ،‬نظرات ‪ 2154‬نفر در ‪ 7‬تا ‪ 12‬دسامبر به شکل‬ ‫پذیرش‬ ‫درصد‬ ‫درخواست با پناهندگان آمریکایی بیشتری‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫آنالین پرسیده‬ ‫پناهندگی شهروندان آمریکایی روبرو خواهد بود‪.‬‬

‫خارجیسالمسکن افتاد‬ ‫خریداران‬ ‫به فکر دریافت مالیات از‬ ‫کانادا‪ 2018 -‬برای کانادا‬ ‫ایرانیان‬

‫ایرونیا‪ -‬با افزایش سرسام آور بهای‬ ‫مسکن در انتاریو و به ویژه در تورنتو‬ ‫‪ ،‬گزینه هایی از جمله دریافت‬ ‫مالیات از خریداران خارجی مسکن‬ ‫مطرح شده و وزیر دارایی دولت‬ ‫استانی اجرای آن را راهکاری برای‬ ‫آرام کردن بازار مسکن می داند‪.‬‬ ‫بهای مسکن به طور متوسط ‪27.7‬‬ ‫درصد در تورنتو بزرگ افزایش‬ ‫یافته و متوسط قیمت ‪detached‬‬ ‫‪ home‬به ‪ 1.۵‬میلیون دالر رسیده‬ ‫است ‪ .‬چارلز سوسا وزیر دارایی‬ ‫شجاعت‬ ‫عملکردسال‬ ‫انتاریو‬ ‫اعالم و‬ ‫خوب باشد‬ ‫قبل باآمریکا‬ ‫اقتصاد‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫راهی‬ ‫استان‬ ‫این‬ ‫بود‬ ‫کرده‬ ‫بانک مرکزی آن‌ها نــرخ بهره را باال‬ ‫نخواهد‬ ‫کلمبیا‬ ‫خیلی‬ ‫انتخابکانادا‬ ‫رفتهمرکزی‬ ‫بانک‬ ‫بریتیشبرای‬ ‫ببرد‪،‬‬ ‫آنها‬ ‫همچون‬ ‫ندارد‬ ‫نظر‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫سخت خواهد بود که حرکتی نکند و‬ ‫مسکن‬ ‫خریداران‬ ‫برای‬ ‫قرار‬ ‫خارجیوهله‌ای‬ ‫نباشد‪ .‬حاال در‬ ‫پیرو آن‌ها‬ ‫بگیرد‪.‬ممکن‬ ‫مرکزی کانادا‬ ‫بانک‬ ‫که‬ ‫داریم‬ ‫مالیات اضافه ای در نظر‬ ‫رقم‬ ‫بعدی را‬ ‫دولترکود‬ ‫عوضهر لحظه‬ ‫دراست در‬ ‫انتاریو‬ ‫لیبرال‬ ‫اتفاق‬ ‫این‬ ‫حاال‬ ‫همین‬ ‫تا‬ ‫اگر‬ ‫تازه‬ ‫بزند‪،‬‬ ‫مالیات انتقال مسکن برای خریداران‬ ‫باشد»‪.‬‬ ‫نیفتاده‬ ‫خانه اولی را کاهش داد‪.‬‬ ‫بگوید‪،‬ها‪،‬این‬ ‫درســت‬ ‫مایلوناس بی رویه قیمت‬ ‫اگــربا باال رفتن‬ ‫حال‬ ‫نخســتین بار از ســال ‪ 1951‬تا به‬ ‫سوسا تغییر عقیده داده و به فکر‬ ‫حــال خواهد بود که کانادا وارد رکود‬ ‫چاره افتاده است‪.‬‬ ‫می‌شــود و ایاالت متحده هم همراه‬ ‫درمورد‬ ‫خبرنگاران‬ ‫او در گفتگو با‬ ‫آن افت نمی‌کند‪ .‬سرنوشت اقتصادی‬ ‫مسکنبه تورنتو‬ ‫همیشــهبازار‬ ‫وضعیت تازه‬ ‫همسایه‬ ‫وابســته‬ ‫کانادا‬ ‫افزایش‬ ‫روند‬ ‫از‬ ‫بخوبی‬ ‫من بوده که مقصد سه‌چهارم‬ ‫گفتی‪‌«:‬اش‬ ‫جنوب‬ ‫هست‪ .‬اخیر باخبرم‪.‬‬ ‫یک سال‬ ‫در‬ ‫قیمتها‬ ‫صادراتش هم‬ ‫کردم باید‬ ‫فکر می‬ ‫نرخ سال‬ ‫یک‬ ‫کانادابهدر‬ ‫درآمــد در‬ ‫بدهیقبلبــه‬ ‫درصدرا پیدا‬ ‫‪175‬خود‬ ‫سپتامبر تابهمسیر‬ ‫پایاناجازه داد‬ ‫بازار‬ ‫رسید‪،‬‬ ‫آغاز‬ ‫‪ 2006‬و‬ ‫حالیکه در‬ ‫در‬ ‫شدندرعده‬ ‫ســالکم‬ ‫حاال نگران‬ ‫کند ولی‬ ‫درصد‬ ‫مالی‪137‬‬ ‫جهانی‬ ‫اقتصادی‬ ‫بحران‬ ‫ورود به‬ ‫توانایی‬ ‫هستم که‬ ‫ای‬ ‫کهبه‬ ‫قرض‬ ‫نــرخ‬ ‫آن‪،‬‬ ‫با‬ ‫تضاد‬ ‫در‬ ‫بــود‪.‬‬ ‫این بازار را دارند‪ .‬هر کجا را‬ ‫‪100‬‬ ‫سپتامبر زیر‬ ‫کنی‪ ،‬ماه‬ ‫آمریکا در‬ ‫درحال‬ ‫عده ای‬ ‫درآمدمی‬ ‫نگاه‬ ‫سال‬ ‫از‬ ‫رقم‬ ‫‌ترین‬ ‫ن‬ ‫پایی‬ ‫که‬ ‫بود‬ ‫درصد‬ ‫جنگ و جدل بر سر ارائه پیشنهادی‬ ‫حال است‪.‬‬ ‫‪ 2001‬تا‬ ‫هستند و من نسبت‬ ‫برایبهخرید‬ ‫باالتر‬

‫‪AQUA UNITED‬‬

‫‪PLUMBING LTD‬‬

‫خدمات ﻟوﻟه کشی‬ ‫با مجوز رسمی و بیمه‬

‫تجاری و مسکونی‬ ‫سرویس اﺿﻄراری ‪ ۲4‬ساعته‬ ‫ارائه سرویس در تمامی نقاط ونکوور بﺰرگ‬ ‫نورت شور‪ ،‬برنابی‪ ،‬ونکوور‪ ،‬داونتاون‪ ،‬کوکیتﻼم‪ ،‬میپﻞ ریﺞ‬

‫»ما رﺿایت شما را تﻀمین میکنیم«‬

‫بهﺰاد‬

‫‪77۸-۸34-۶۲۶7‬‬

‫‪aquaunitedplumbing@yahoo.ca‬‬

‫رکوردشــکنی بود‪ .‬مطابق گزارش ها‬ ‫برای اولین بار در ‪ 72‬ســال گذشته‪،‬‬ ‫کانادا بیشــترین پذیرش پناهجو در‬ ‫میان سراسر کشورها را داشته است‪ .‬با‬ ‫توجه به اطالعاتی که به تازگی توسط‬ ‫دانشگاه كلگری منتشر شده‪ ،‬میزان‬ ‫پذیــرش پناهجو در کانادا در ســال‬ ‫‪ 2018‬تاریخی بوده است‪.‬‬ ‫اطالعــات منتشــر شــده توســط‬ ‫کمیســیون پناهجویان سازمان ملل‬ ‫نیز‪ ،‬مشابه اطالعات دولت کانادا نشان‬ ‫بیش‬ ‫سال ‪2018‬‬ ‫انتاریوکانادا‬ ‫میدهد که‬ ‫توجهی از‬ ‫سهمدرقابل‬ ‫به این قضیه حساسیت پیدا کرده ام‪ .‬گفت‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫‪30000‬‬ ‫از‬ ‫پذیرفتهاواخر‬ ‫پناهجو رارا در این‬ ‫بین استانی‬ ‫مهاجران‬ ‫من چند گزینه را در نظر دارم و‬ ‫پناهجویان‬ ‫تعداد‬ ‫از‬ ‫بیشــتر‬ ‫عدد‬ ‫این‬ ‫مالیات برای خریداران خارجی هم داشته است ‪ .‬در سه ماه سوم سال‬ ‫ایاالت‬ ‫اتحادیه‬ ‫شدهبه در‬ ‫پذیرفته‬ ‫اروپا‪،‬دیگر‬ ‫نفر از‬ ‫‪11۶۰۰‬‬ ‫نزدیک‬ ‫قبل ‪،‬‬ ‫یکی از آنهاست ‪».‬‬ ‫بازار مسکن کانادا از همین حاال دارد متحده استرالیا و سایر کشورهاست‪.‬‬ ‫با این حال سوسا از تایید نقش استانها به انتاریو مهاجرت کردندو‬ ‫نشــانه‌هایی اولیه از خســتگی را به‬ ‫کلیدی خریداران خارجی در به این ترتیب روندی که سالها در‬ ‫نمایش می‌گــذارد و تعداد معامالت‬ ‫باال رفتن قیمتها خودداری کرد و مهاجرت بیشتر مردم از انتاریو به‬ ‫مسکن در سال گذشته به پایین‌ترین‬ ‫درجات خود از سال ‪ 2012‬تا به حال‬ ‫رسید‪.‬‬ ‫البته مسلما بیشتر اقتصاددانان و بانک‬ ‫مرکزی کانادا به این زودی‌ها حرفی ســام تورنتو‪ -‬حزب مردم کانادا که‬ ‫از رکــود نخواهند زد‪ .‬با اســتناد به حزبی جدیدالتاســیس است‪ ،‬برای‬ ‫نظرسنجی بلومبرگ از ‪ 10‬تحلیل‌گر‪ ،‬انتخابات میاندوره ای فدرال‪ ،‬از کبک‬ ‫هم درآمد آنها‬ ‫کاندیداباشند‬ ‫ایرونیا‪ -‬درخواست آن الین داشته‬ ‫بازکرد‪.‬‬ ‫معرفی‬ ‫شانس اینکه کانادا طی ‪ 12‬ماه آینده‬ ‫مکســیم در‬ ‫توســط خط فقر‬ ‫حزبکمتر از‬ ‫ایــندالر‬ ‫بریتیش کلمبیایی ها برای باال بردن ‪۴۰۰۰‬‬ ‫برنیه‬ ‫وارد رکود شود ‪ 20‬درصد است‪ .‬اوایل‬ ‫شــه‬ ‫‪Bernier‬‬ ‫تاســیس ‪۶۰‬‬ ‫‪ Maxime‬این عده‬ ‫است ‪ .‬از بین‬ ‫رشد سال‬ ‫دالر با‬ ‫حداقل‬ ‫‪‌1۵‬بینی‬ ‫استانپیبهش‬ ‫دستمزدمرکزی‬ ‫ماه‪ ،‬بانک‬ ‫این‬ ‫است‪.‬‬ ‫درصد درصد زن هستند و ‪ 7۰‬هزار نفر هم‬ ‫‪1.7‬استان‬ ‫پارلمان‬ ‫تسلیم‬ ‫امضا‬ ‫هزار‬ ‫‪۵۶‬‬ ‫خــود برای ‪ 2019‬را بــه‬ ‫دارند‪.‬ای فــدرال در‬ ‫میانــدوره‬ ‫انتخابــات‬ ‫سال سن‬ ‫کاهش داد‪ ،‬اما پیش‌بینی رشد ‪ 2020‬باالی ‪۵۵‬‬ ‫شد‪.‬‬ ‫انتخابات‬ ‫برگزار می‬ ‫پایه این‪ 25‬فوریه‬ ‫شــود‪.‬لورگان‬ ‫توسط جان‬ ‫درخواست‬ ‫اتحادیه‬ ‫که از‬ ‫درخواست‬ ‫سویداد‪ .‬بر‬ ‫افزایش‬ ‫درصد‬ ‫اینبــه ‪2.1‬‬ ‫را‬ ‫برگزار‬ ‫اکتبر‬ ‫ماه‬ ‫در‬ ‫نیز‬ ‫کانادا‬ ‫سراسری‬ ‫حزب ان دی پی تسلیم پارلمان‬ ‫رکود رهبر‬ ‫شــانس بود‬ ‫مختلف‪،‬تهیه شده‬ ‫تخمین کلمبیا‬ ‫‪ 49‬بریتیش‬ ‫کار‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫حداقل دستمزد در استان در‬ ‫درصد شد‪.‬‬ ‫موضوع‬ ‫ایاالت به‬ ‫دیروز‬ ‫که و ‪25‬‬ ‫اینباالتر‬ ‫امیدکمی‬ ‫متحده‬ ‫کاندیدای این حزب‪ ،‬یکی از نظامیان‬ ‫است‪.‬‬ ‫حداقل دستمزد در مبارزات حال حاضر ‪ 1۰.۸۵‬دالر است که‬ ‫قدیمی به نام جیمز ســیل ‪James‬‬ ‫همبهطوری‬ ‫‌گذاران‬ ‫انتخاباتیسرمایه‬ ‫مسلما‬ ‫رفتار آخرین بار به میزان ‪ ۴۰‬سنت در‬ ‫پارلمان‬ ‫شود ‪،‬‬ ‫مطرح‬ ‫نمی‌کنند که انگار رکود اقتصادی در ‪ Seale‬است که بیش از ‪ 30‬سال در‬ ‫یافت‪ .‬تا قبل‬ ‫افزایش‬ ‫تسلیم‬ ‫کرده‪.‬‬ ‫گذشتهخدمت‬ ‫سپتامبر کانادا‬ ‫شد ‪.‬دالر کانادا امسال رشد خوبی ارتش‬ ‫است‪.‬‬ ‫راه‬ ‫ترین‬ ‫پایین‬ ‫کلمبیا‬ ‫بریتیش‬ ‫سپتامبر‬ ‫از‬ ‫به‬ ‫نزدیک‬ ‫النزینگر‬ ‫ایرن‬ ‫گفته‬ ‫بهداشته و شــاخص اصلی سهام هم ‪ 7‬به گزارش کندین پرس‪ ،‬جیمز سیل‬ ‫کانادا‬ ‫حزبدر‬ ‫دستمزد را‬ ‫‪ ۵۰۰‬هزار کارگر با حداقل دستمزد میزان‬ ‫کانادا‬ ‫مردم‬ ‫حداقل«تعهد‬ ‫گفته است‪:‬‬ ‫درصد باال رفته که بهترین شروع سال‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫در بریتیش کلمبیا زندگی می کنند‬ ‫این است که به تدریج بودجه نظامی‬ ‫از ‪ 1980‬تا به حال بوده است‪.‬‬ ‫حمایت‬ ‫موضوع‬ ‫افزایــشاین‬ ‫و اگر همه آنها کار تمام وقت هم امارا همه از‬ ‫شــود‬ ‫تضمین‬ ‫دهد» تا‬

‫مطابق بیانیــه حمایت از پناهجویان‬ ‫سازمان ملل اســکان پناهجویان به‬ ‫معنی «انتقال پناهجویان از کشوری با‬ ‫بینآنان‬ ‫پذیرش‬ ‫مکانی دیگر‪،‬‬ ‫شرایط بد‬ ‫داشت ‪ ،‬از‬ ‫استانهابهوجود‬ ‫سایر‬ ‫رفت‪.‬دادن اجازه اقامت دائم به آنهاست‪».‬‬ ‫و‬ ‫جایگاه‬ ‫در‬ ‫لیست‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫کانادا‬ ‫که‬ ‫این‬ ‫سوسا در عین حال تاکید کرد‬ ‫تورنتواست‬ ‫این علت‬ ‫گرفته است‬ ‫اگراول قرار‬ ‫بازدارندهبه در‬ ‫اقدامات‬ ‫پناهجویان‬ ‫پذیرش‬ ‫میزان‬ ‫آمریکا‬ ‫که‬ ‫صورت بگیرد ‪ ،‬باید نگران شرایط‬ ‫پذیرش‬ ‫میزان‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫کرده‬ ‫کمتر‬ ‫را‬ ‫قیمت در دیگر مناطق انتاریو‬ ‫پناهجو امسال در آمریکا ‪ 22491‬بوده‬ ‫بود‪«:‬اگر ما اقدامی در تورنتو انجام‬ ‫اســت که حدود نصف رقم ‪45000‬‬ ‫دهیم ‪ ،‬معنای آن برای ساکنان‬ ‫نفری سال قبل است‪.‬‬ ‫خواهد‬ ‫گلف چه‬ ‫همیتلون‬ ‫مللبوددر؟»سال‬ ‫ســازمان‬ ‫مطابقواعالم‬ ‫مشاوران‪1.4‬امالک‬ ‫انجمن‬ ‫انتاریودنیا‬ ‫میلیون نفر در‬ ‫‪ 2019‬حدودا‬ ‫برای‬ ‫مالیات‬ ‫وضع‬ ‫مخالف‬ ‫همیشهبه جا به جایی خواهند داشت و‬ ‫نیاز‬ ‫مقصد باال‬ ‫‪ 37‬بوده و‬ ‫خارجی‬ ‫رفتنشده‬ ‫تعیین‬ ‫خریدارانیکی از‬ ‫کانادا‬ ‫ناشی از هجوم مهاجران‬ ‫قیمت‬ ‫را است‪.‬‬ ‫برایهاآنها‬

‫دیگر استانها و یا مهاجران تازه وارد‬ ‫بود‪iroonia .ca.‬‬ ‫انتاریو دانسته‬ ‫حزب به‬ ‫کانادا‬ ‫مردم‬

‫برای نخستین بار کاندیدا معرفی کرد‬ ‫ارائه درخواست حداقل حقوق ‪ ۱۵‬دالری‬ ‫به پارلمان بریتیش کلمبیا‬ ‫نکرده اندو صاحبان بیزینس های‬ ‫کوچک تحقق این قضیه را مشکل‬ ‫بزرگی برای کارشان می دانند‪.‬‬ ‫به گفته وال لیتوین مدیر اتاق‬ ‫بازرگانی بریتیش کلمبیا ‪ ،‬افزایش‬ ‫ناگهانی دستمزد به ‪ 1۵‬دالر می‬ ‫تواند تاثیر منفی داشته باشد‪ .‬او به‬ ‫سی بی سی می گوید ‪ «:‬ما مخالف‬ ‫باال رفتن دستمزد ها نیستیم‪ .‬ولی این‬ ‫کار باید با اطمینان خاطر و پیش‬ ‫گیرد‪ .‬اگر‬ ‫بینی‬ ‫نیروهای‬ ‫صورت من در‬ ‫شرایطخواهــران‬ ‫برادران و‬ ‫باشد‬ ‫حد‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫و‬ ‫ناگهانی‬ ‫افزایش‬ ‫مســلح کانادا به نحو مناســب برای‬ ‫استان را‬ ‫تحتو رو‬ ‫نامطمئن‬ ‫بیزینسدردرجهان‬ ‫شیوه از کانادا‬ ‫‪ ،‬دفاع‬ ‫‪iroonia‬‬ ‫‪.ca‬‬ ‫‪».‬‬ ‫دهد‬ ‫می‬ ‫قرار‬ ‫تاثیر پیچیدگی‪ ،‬مجهز و آموزش دیده‬ ‫به‬ ‫باشند‪».‬‬

‫‪Absolute‬‬ ‫‪AbsoluteAuto‬‬ ‫‪AutoBody‬‬ ‫‪BodyLtd.‬‬ ‫‪Ltd.‬‬ ‫‪Computerized‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Computerized‬‬ ‫‪ColorMatching‬‬ ‫‪Matching‬‬ ‫‪Courtesy‬‬ ‫‪CourtesyCar‬‬ ‫‪Car‬‬ ‫‪Factory‬‬ ‫‪Baked‬‬ ‫‪Factory‬‬ ‫‪BakedFinish‬‬ ‫‪Finish‬‬ ‫‪ICBC‬‬ ‫‪Accredited‬‬ ‫‪ICBC Accredited‬‬ ‫‪Valet‬‬ ‫‪Express‬‬ ‫‪Valet‬‬ ‫‪ExpressRepair‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Laser‬‬ ‫‪Measuring‬‬ ‫‪Laser MeasuringSystem‬‬ ‫‪System‬‬ ‫‪Private‬‬ ‫‪Insurance‬‬ ‫‪Private‬‬ ‫‪InsuranceClaims‬‬ ‫‪Claims‬‬ ‫‪Qualiﬁed‬‬ ‫‪Technicians‬‬ ‫‪Quality‬‬ ‫‪Qualiﬁed‬‬ ‫‪Technicians‬‬ ‫‪QualityRepair‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Lifetime‬‬ ‫‪Guarantee‬‬ ‫‪Lifetime‬‬ ‫‪Guarantee‬‬

‫‪A State-of-the-Art‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪Body‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Facility‬‬ ‫‪A State-of-the-Art‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪Body‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Facility‬‬ ‫‪andand‬‬ ‫‪an an‬‬ ‫‪ICBC‬‬ ‫‪Accredited‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repairs‬‬ ‫‪& Valet‬‬ ‫‪Service‬‬ ‫‪ICBC‬‬ ‫‪Accredited‬‬ ‫‪Collision‬‬ ‫‪Repairs‬‬ ‫‪& Valet‬‬ ‫‪Service‬‬

‫ابسﻮﻟﻮت‬ ‫نﻘاﺷیابسولوت‬ ‫ﺻاﻓکارى ونقاشی‬ ‫کارﮔاهصافکاری و‬ ‫کارگاه‬

‫دردر‬ ‫ایرانی‬ ‫تﻌمیرﮔاه‬ ‫اوﻟیﻦ‬ ‫عنﻮان‬ ‫بهبه‬ ‫است‬ ‫مﻔتﺨر‬ ‫ایرانی‬ ‫تعمیرگاه‬ ‫اولین‬ ‫عنوان‬ ‫است‬ ‫مفتخر‬ ‫ﺷاپ‬ ‫اکسﭙرس‬ ‫مﺠﻮز‬ ‫کسﺐ‬ ‫به به‬ ‫مﻮﻓﻖ‬ ‫کهکه‬ ‫بﺰرگ‬ ‫ونکﻮور‬ ‫شاپ‬ ‫اکسپرس‬ ‫مجوز‬ ‫کسب‬ ‫موفق‬ ‫بزرگ‬ ‫ونکوور‬ ‫تصادﻓی‬ ‫اتﻮمﺒیﻞ‬ ‫است‪،‬‬ ‫ﺷده‬ ‫آى‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬ ‫ازازآی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی شده است‪ ،‬اتومبیل تصادفی‬ ‫مراﺟﻌه به‬ ‫بدون‬ ‫ﭘرونده‪،‬‬ ‫ﺷماره‬ ‫ﮔرﻓتﻦ‬ ‫ﻓﻘﻂ با‬ ‫رارا‬ ‫ﺷما‬ ‫مراجعه به‬ ‫بدون‬ ‫پرونده‪،‬‬ ‫شماره‬ ‫گرفتن‬ ‫فقط با‬ ‫شما‬ ‫کند‪.‬‬ ‫تﻌمیر‬ ‫ﺧسارت و‬ ‫تﻌییﻦ‬ ‫آى‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬ ‫کند‪.‬‬ ‫تعمیر‬ ‫خسارت و‬ ‫تعیین‬ ‫آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬

‫کامپیوتری‬ ‫رنﮓکامپیوتری‬ ‫تﻄابﻖرنﮓ‬ ‫سیستمتﻄابﻖ‬ ‫مجهﺰبهبهسیستم‬ ‫**مجهﺰ‬ ‫مدتتﻌمیر‬ ‫طولمدت‬ ‫تمامطول‬ ‫جایﮕﺰیندردرتمام‬ ‫اتومبیﻞجایگﺰین‬ ‫**اتومبیﻞ‬ ‫تﻌمیر‬ ‫برآوردرایگان‬ ‫تﺨمینو وبرآورد‬ ‫**تﺨمین‬ ‫رایﮕان‬ ‫استانداردهایآی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬ ‫مﻄابﻖبابااستانداردهای‬ ‫سریعمﻄابﻖ‬ ‫تﻌمیرسریع‬ ‫**تﻌمیر‬ ‫آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی‬ ‫رنﮓآمیﺰی‬ ‫پﺨترنﮓ‬ ‫کورهپﺨت‬ ‫مجهﺰبهبهکوره‬ ‫**مجهﺰ‬ ‫آمیﺰی‬ ‫گیریﻟیﺰری‬ ‫گیری‬ ‫سیستماندازه‬ ‫**سیستم‬ ‫ﻟیﺰری‬ ‫اندازه‬ ‫هایخﺼوصی‬ ‫های‬ ‫کلیهبیمه‬ ‫پﺬیرشکلیه‬ ‫**پﺬیرش‬ ‫خﺼوصی‬ ‫بیمه‬ ‫متﺨﺼﺺ‬ ‫تکنسین‬ ‫توسط‬ ‫صافکاری‬ ‫** صافکاری توسﻂ تکنسین متﺨﺼﺺ‬

‫ﺭﺍﻳﮕﺎﻥﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝﺭﺍﻳﮕﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎ‬ ‫ﻣﺤﻞﻛﺎﺭ‬ ‫‪Tupper‬ﺍﺯﻣﺤﻞ‬ ‫‪Tupper‬ﺍﺯ‬ ‫‪ Ave.,‬ﺷﻤﺎ‬ ‫‪#5-930‬ﻳﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫‪#5-930‬‬ ‫‪Ave.,Coquitlam‬‬ ‫‪Coquitlam‬‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ ﺑﻪ‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604-524-3100‬‬ ‫‪Fax:604-524-3110‬‬ ‫‪604-524-3110‬‬ ‫‪Fax:‬‬

‫‪www.absoluteautobody.ca‬‬ ‫‪www.absoluteautobody.ca‬‬

‫انتقال‬ ‫رایﮕان‬ ‫سرویس‬ ‫انتقال‬ ‫رایگان‬ ‫سرویس‬ ‫شما‬ ‫دیده‬ ‫آسیب‬ ‫اتومبیﻞ‬ ‫شما‬ ‫دیده‬ ‫آسیﺐ‬ ‫اتومبیﻞ‬ ‫تﺤویﻞ‬ ‫تﻌمیرگاه و‬ ‫آنآن‬ ‫تﺤویﻞ‬ ‫تﻌمیرگاه و‬ ‫بهبه‬ ‫مکان‬ ‫بازسازی‬ ‫پس‬ ‫مکان‬ ‫به به‬ ‫بازسازی‬ ‫از از‬ ‫پس‬ ‫شما‬ ‫نﻈر‬ ‫مورد‬ ‫شما‬ ‫نﻈر‬ ‫مورد‬ ‫دائمی‬ ‫ضمانت‬ ‫داﺋمی‬ ‫ﺿمانت‬ ‫با با‬

‫‪6‬‬

‫‪6 Issue 1409 Friday February 1, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱409‬جمعه ‪ 12‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫ظرفیت ‪ 27‬هزار اسپانسرشیپ‬ ‫برای مهاجرت والدین به کانادا‬ ‫در عرض ‪ 10‬دقیقه تکمیل شد‬

‫ایرونیا‪ -‬روز دوشنبه ‪ ۲۸‬ژانویه دهها‬ ‫هزار نفر از شــهروندان کانادایی که‬ ‫قصد داشــتند با تکمیل فرم ابتدایی‬ ‫اسپانسرشــیپ والدین‪ ،‬بعد از سالها‬ ‫امکان زندگی مشترک با والدین شان‬ ‫را فراهم کنند سرخورده و عصبانی از‬ ‫پای کامپیوترهایشان بلند شدند‪.‬‬ ‫وزارت مهاجرت اعالم کرده بود که از‬ ‫ســاعت ‪ 12‬ظهر به وقت شرق کانادا‬ ‫امکان پر کردن فرمها و ارسالشــان‬ ‫فراهم می شــود‪ .‬ولی ‪ 10‬دقیقه بعد‬ ‫کاربران با پیغــام تکمیل ظرفیت و‬ ‫مراجعه در سال آینده مواجه شدند‪.‬‬ ‫ایــن مســئله موجی از اعتــراض و‬ ‫خشم علیه سیســتم جدید ثبت نام‬ ‫اسپانسرشیپ را در سایتهای اجتماعی‬ ‫به همراه داشت و برخی حتی خواهان‬ ‫به راه افتادن کمپینی برای بررســی‬ ‫مستقل ماجرا شدند‪.‬‬ ‫کایو وایت از پتربرو یکی از دهها هزار‬ ‫نفری بود که به گفته خودش مرخصی‬ ‫گرفته بود تا با آرامش در منزل فرم را‬ ‫پر کند ولی به محــض اینکه فرم را‬ ‫تکمیل کرد ‪ ،‬پنجره قبول فرم بسته‬ ‫شد و او که از سال ‪ 2009‬در کانادا به‬

‫سر می برد و آرزوی حضور والدینش‬ ‫را در اینجا دارد ‪ ،‬به شــدت عصبی و‬ ‫خشمگین است ‪ .‬او معلول است و به‬ ‫همین خاطر پر کردن فرم کمی بیش‬ ‫از حد معمــول زمان برد و حاال نمی‬ ‫داند باید چه کند‪.‬‬ ‫اما احمد حسین وزیر مهاجرت فدرال‬ ‫در مورد شــایعه بروز مشکل فنی در‬ ‫سیستم دریافت فرمها و عدم موفقیت‬ ‫عده زیادی در تکمیل و ارســال آنها‬ ‫گفت ‪ «:‬سیستم دریافت فرمها مشکل‬ ‫فنی نداشت و ما ناراحتی عده ای که‬ ‫موفق به ارسال فرمها نشدند را درک‬ ‫می کنیم ولی آنها باید در نظر بگیرند‬ ‫که بیش از ‪ 100‬هزار نفر در ســاعت‬ ‫‪ 12‬ظهــر تالش کردند تــا فرمها را‬ ‫تکمیل و ارسال کنند و این عده چند‬ ‫برابر ظرفیت پذیرش بود‪.‬‬ ‫افراد خوش شانســی کــه موفق به‬ ‫ارسال فرمشان شدند ‪ ،‬طی روزهای‬ ‫آینــده ایمیلــی از وزارت مهاجرت‬ ‫دریافت خواهند کرد و طی آن فرصت‬ ‫‪ 60‬روزه ای برای تسلیم مدارک و آغاز‬ ‫روند اسپانسرشیپ خواهند داشت‪.‬‬

‫امضای طومار اعتراضی برای باز کردن‬ ‫دوباره سامانه کفالت والدین کانادا‬ ‫مداد‪ -‬معترضانی از ملیت‌های مختلف‬ ‫و از سراسر کشور‪ ،‬با امضای عریضه‌ای‬ ‫بــه «اداره مهاجــرت و شــهروندی‬ ‫کانادا»‪ ،‬خواستار بازگشایی مجدد فرم‬ ‫درخواست کفالت والدین سال ‪۲۰۱۹‬‬ ‫شده‌اند‪.‬‬ ‫گاریندر پال یکــی از هزاران مهاجر‬ ‫کانادایی اســت که ســال‌ها منتظر‬ ‫رسیدن به شــرایط مالی الزم برای‬ ‫آوردن خانواده خود به کشور جدیدش‬ ‫بوده است‪ .‬او برای این کار باید از ظهر‬ ‫روز دوشنبه‪ ۲۸ ،‬ژانویه فرم عالقمندی‬ ‫کفالت والدین را پر و ارسال می‌کرد‪.‬‬ ‫اما او هم مثل هــزاران هزار کانادایی‬ ‫دیگر ناکام از پشت کامپیوترش بلند‬ ‫شد‪.‬‬ ‫گاریندر اما عصبانیتش را متمرکز و آن‬

‫را به عمل تبدیل کرد‪ .‬غروب نشده‪ ،‬او‬ ‫دوباره پشــت کامپیوترش نشست و‬ ‫به سراغ وب‌ســایت ‪Change.org‬‬ ‫رفت‪ .‬وب‌سایتی برای عریضه‌نویسی‬ ‫و جمع‌آوری امضا تا شهروندان عادی‬ ‫بتواننــد نارضایتی خــود از عملکرد‬ ‫مقامات دولتی یا شرکت‌های بزرگ را‬ ‫به گوش «بزرگ‌ترها» برسانند‪.‬‬ ‫در این طومار آمده است‪ :‬این منصفانه‬ ‫نیست‪ .‬ما سالهاســت منتظریم که‬ ‫شــرایطی حاصل شــود تــا بتوانیم‬ ‫خانواده خود را در کانادا گرد هم جمع‬ ‫کنیم‪ .‬ما از اداره مهاجرت و شهروندی‬ ‫کانــادا می‌خواهیم که فرم را دوباره و‬ ‫برای مــدت طوالنی‌تری و روی یک‬ ‫کامپیوتر مرکزی (سرور) قوی‌تر‪ ،‬باز‬ ‫کند‪.‬‬

‫‪Paciﬁc 4 Renovation‬‬

‫واکنش ها به سخنان لوگو درباره مهاجرت به کبک ادامه دارد‬ ‫دولت فرانسوا لوگو در حال حاضر‬ ‫مشغول مذاکره با اوتاوا برای کاهش‬ ‫«موقت» میزان پذیرش مهاجر در‬ ‫استان کبک اســت‪ .‬این در حالی‬ ‫است که عده ای صحبت از بازبینی‬ ‫فرآیند انتخاب مهاجــران تازه به‬ ‫استان را پیش کشیده اند‪ .‬مدرک‬ ‫گرایی و تخصص باالتر از نیاز نیروی‬ ‫کار مهاجر‪ ،‬دفاع از زبان فرانســه‪،‬‬ ‫کمبود نیرو در بازار کار‪ ،‬همه این ها‬ ‫موقعیتی پیچیده ایجاد کرده است‪.‬‬

‫مداد‪ -‬فرانســوا لوگو که اکنون برای‬ ‫دیدار با امانوئل ماکرون و دیگر سرمایه‬ ‫گذاران احتمالی در پاریس به سر می‬ ‫برد به وضوح از قصد خود برای کاهش‬ ‫مهاجر به کبک سخن گفته‪ .‬لوگو در‬ ‫مصاحبه ای با رادیو کانادا ابراز کرده‬ ‫است‪« :‬مشکل مهاجرت به کبک این‬ ‫است که بسیاری از مهاجرها تخصص‬ ‫الزم را ندارند و فرانسه صحبت نمی‬ ‫کنند یــا نمی خواهند فرانســه یاد‬ ‫بگیرند‪».‬‬ ‫نخســت وزیر که قصد دارد در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۹‬تعداد مهاجران را به ‪۴۰۰۰۰‬‬ ‫نفر کاهش دهــد در گفتگو با لدووار‬ ‫(‪ )Le Devoir‬حتــی از ایــن هــم‬ ‫فراتر رفته و گفته اســت‪« :‬بنابراین‬ ‫تعداد بیشتری فرانسوی می پذیریم‪.‬‬ ‫همچنین اروپایــی‪ ».‬تنها بعد از این‬ ‫ســخنان بود که تیم فرانســوا لوگو‬ ‫سخنانش را تصحیح و اعالم کرد که‬ ‫منظور مهاجران فرانسوی زبان‪ ،‬بدون‬ ‫توجه به ملیت آنها‪ ،‬بوده است‪.‬‬ ‫آمار چنین نشان می دهد که فرانسوا‬ ‫لوگو درباره کاهش اســتفاده از زبان‬ ‫فرانســه حق دارد‪ .‬تنها ‪ ۶۱.۵‬درصد‬ ‫از نیروی کار در ســال ‪ ۲۰۱۷‬به زبان‬ ‫فرانسه مسلط بوده اند‪ ،‬در حالی که‬ ‫یک سال پیش از آن درصد تسلط به‬ ‫زبان فرانسه به ‪ ۷۲.۹‬درصد می رسید‪.‬‬ ‫کاهش درصد در اوایل سال ‪ ۲۰۱۸‬نیز‬ ‫ادامه داشته‪ ،‬اما آمار کامل هنوز ارائه‬ ‫نشده است‪.‬‬ ‫مهاجران اقتصادی از کدام کشورها‬ ‫هستند؟‬

‫اغلب از فرانسه‪ ،‬از طریق برنامه نیروی‬ ‫کار از چیــن‪ ،‬کــه ســرمایه گذاران‬ ‫بســیاری نیز در کبک دارد‪ ،‬ایران و‬ ‫الجزیره‪ .‬زبان فرانســه در پنج کشور‬ ‫از ده کشــور محل تولــد مهاجران‬ ‫اقتصادی زبان رسمی است‪.‬‬ ‫طبق آمار ارائه شــده توســط وزارت‬ ‫مهاجــرت‪ ،‬گوناگونــی و پذیرش در‬ ‫ســال‌های ‪ ۲۰۱۳‬تــا ‪ ۲۰۱۷‬تعداد‬ ‫مهاجــران ایرانــی به اســتان کبک‬ ‫‪ ۱۴۷۱۱‬نفر بوده است‪ .‬ایرانی ها پس‬ ‫از چین‪ ،‬با ‪ ۱۸۲۷۱‬نفر‪ ،‬و فرانســه‪ ،‬با‬

‫‪P-4-R‬‬ ‫‪PACIFIC 4 RENOVATION‬‬

‫‪778.862.2528‬‬

‫‪#230-1185 Paciﬁc St., Coquitlam, BC V7B 7Z2‬‬ ‫‪E-mail: paciﬁc4construction@hotmail.com‬‬

‫‪Reza Moradian‬‬

‫‪ ۱۸۹۸۶‬نفــر‪ ،‬در مقام ســوم میران‬ ‫مهاجرت بر اساس محل تولد هستند‪.‬‬ ‫انتقاد به سیستم امتیاز دهی‬

‫کارشناســان در گفتگو با رادیو کانادا‬ ‫اعالم کرده اند که مشکل از سیستم‬ ‫امتیاز دهی است که نیروی کار مهاجر‬ ‫به اســتان کبک از آن طریق انتخاب‬ ‫می شود‪ .‬شــرایط مورد نیاز و میزان‬ ‫امتیاز در این سیســتم محل انتقال‬ ‫اســت‪ .‬کاندیدای مهاجــرت از ‪۱۰۳‬‬ ‫امتیــاز ممکن باید حداقل ‪ ۵۰‬امتیاز‬ ‫کســب کند‪ .‬گفتنی است که دانش‬ ‫زبان بر اساس آزمون هایی سنجیده‬ ‫می شــود که در فرآیند این انتخاب‬ ‫اجبارینیستند‪.‬‬ ‫در سیستم امتیاز دهی فعلی‪ ،‬دانش‬ ‫زبان فرانسه ‪ ۱۶‬امتیاز و زبان انگلیسی‬ ‫‪ ۶‬امتیــاز دارد‪ ،‬در حالــی که میزان‬ ‫تحصیالت ‪ ۱۴‬امتیــاز و نوع مدرک‬ ‫تحصیلی ‪ ۱۲‬امتیاز و ســابقه کار ‪۸‬‬ ‫امتیاز دارد‪.‬‬ ‫مدرک گرایی‬

‫کارشناســان بر این باورند که مدرک‬ ‫گرایــی بیش از حد مشــکل اصلی‬ ‫اســت‪ .‬برای مثال نزدیک به نیمی از‬ ‫نیروی کار مهاجر بیش از ‪ ۱۷‬ســال‬ ‫تحصیل کرده اند‪ .‬نداشتن تحصیالت‬ ‫دانشگاهی یا معادل آن پاشنه آشیل‬ ‫مهاجران است‪.‬‬ ‫طبق آمــار‪ ۴۷.۴ ،‬درصد از مهاجران‬ ‫هفده سال یا بیشتر تحصیل کرده اند‪،‬‬ ‫‪ ۳۴.۴‬درصد چهارده تا شانزده سال‪،‬‬ ‫‪ ۶.۴‬درصد دوازده تا ســیزده سال‪ ،‬و‬ ‫تنها ‪ ۷‬درصد از مهاجران با تحصیالت‬ ‫معادل راهنمایی وارد اســتان کبک‬

‫شده اند‪.‬‬ ‫اســتفان فورژه‪ ،‬رئیس فدراســیون‬ ‫اتاق های تجارت کبــک می گوید‪:‬‬ ‫«مهاجرانــی را انتخاب می کنیم که‬ ‫لزوما مورد نیاز نیستند‪ .‬ممکن است‬ ‫مدرکی داشته باشید‪ ،‬اما نیاز بازار کار‬ ‫را برطرف نکنید‪ .‬چه فایده ای دارد؟»‬ ‫الکســاندر کوســان‪ ،‬رئیس اتحادیه‬ ‫شهرداری های کبک می گوید‌‪« :‬اگر‬ ‫الزم اســت که نیروی کار متخصص‬ ‫کمتری بپذیریم‪ ،‬باید به همین شکل‬ ‫عمل کنیم‪ .‬نباید فراموش کنیم که‬ ‫کبک ارجحیــت دارد‪ ،‬نه مدرکی که‬ ‫فایده ای هم ندارد‪ ».‬به باور کوسان‪،‬‬ ‫باید در سیســتم امتیــاز دهی برای‬ ‫مهاجــرت بازبینی صــورت بگیرد‪:‬‬ ‫بخشــی «ویژه» که روند انتخاب را‬ ‫«کامل» کنــد تا مهاجران «بهتری»‬ ‫پذیرفته شــوند‪ .‬سیستم پیشنهادی‬ ‫جدید «شرایط اجباری» برای نیروی‬ ‫کار با پیشــنهاد کار را «حذف» می‬ ‫کند و موجب «افزایش امتیاز» برای‬ ‫این دست از افراد می شود‪.‬‬ ‫آیا الزم اســت مهاجران فرانسوی‬ ‫زبان باشند؟‬

‫یا به عبارتی باید پرســید‪ ،‬آیا افزودن‬ ‫«ملیت» به شــرایط پذیرش مهاجر‬ ‫به این منظور که مثال فرانســوی ها‬ ‫در ارجحیت قرار بگیرند امکان پذیر‬ ‫است؟ به گفته بخش مهاجرت کابینه‬ ‫فرانسوا لوگو‪ ،‬اصال و ابدا‪.‬‬ ‫مارک آندره گاسلین‪ ،‬معاون مطبوعاتی‬ ‫ســیمون ژولی‪-‬بــارت می‌گویــد‪:‬‬ ‫«سیستم امتیاز دهی یکدست است‬ ‫و به همه افراد فرصتی برابر می دهد‪.‬‬ ‫البته ما مهاجران تحصیل کرده و قابل‬

‫همگونی [با جامعه کبک] بیشتری‬ ‫می خواهیم‪».‬‬ ‫حزب کبک سولیدار نیز همانند پارتی‬ ‫کبکــوآ خواهان بازبینــی در فرآیند‬ ‫انتخاب مهاجر اســت‪ .‬آندره فونتسیا‬ ‫می گوید‌‪« :‬اهمیت باالیی به مدرک‬ ‫برای تعیین سطح زبان داده شده‪ .‬ما‬ ‫به مهاجرانی احتیــاج داریم که زبان‬ ‫فرانسه را بلد هستند و نهایتا باید برای‬ ‫آشــنایی با فرهنگ فرانسوی تالش‬ ‫کنند‪».‬‬ ‫میشــل لبالن‪ ،‬رپیــس اداره تجارت‬ ‫شهر مونترال با این نظر موافق نیست‪.‬‬ ‫«درست است که از استعدادهای ویژه‪،‬‬ ‫مثال در زمینــه هوش مصنوعی‪ ،‬که‬ ‫فرانسوی زبان نیستند یا نمی توانند به‬ ‫زبان فرانسه گفتگوی روزمره را انجام‬ ‫دهند چشم پوشــی کنیم؟ موجب‬ ‫ضعف خودمان می شویم‪ .‬هدف باید‬ ‫این باشــد که اینگونه نیروهای کار‬ ‫ویژه در محیط مناسب آموزشی زبان‬ ‫فرانســه در حین فعالیت شغلی قرار‬ ‫بگیرند‪».‬‬ ‫دولت می خواهــد روی نیروی کار‬ ‫موقت سرمایه گذاری کند‬

‫در حالی که گفتگوها درباره کاهش‬ ‫میزان مهاجــرت به کبک ادامه دارد‪،‬‬ ‫دولت فرانســوا لوگــو در نظر دارد با‬ ‫نیروی کار موقت کمبود نیروی کار را‬ ‫مدیریت کند‪ .‬این برنامه به کسب و‬ ‫کارهــا اجازه می دهد تا برای گرفتن‬ ‫ویزای کار برای نیروی کار موقت در‬ ‫موقعیت شغلی مورد نیاز خود اقدام‬ ‫کنند‪ .‬در عوض‪ ،‬آینــده این افراد به‬ ‫شــرکت وابسته است‪ .‬ساالنه نزدیک‬ ‫به ‪ ۱۳‬هزار نفر از این برنامه در کبک‬ ‫استفاده می کنند‪.‬‬

‫داراﻟـترﺟـمه رسـمی‬ ‫آرش انــدرودى‬

‫ﻋﻀﻮ رﺳﻤﻰ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺘﺮﺟﻤﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ دادﮔﺴﺘﺮى اﯾﺮان‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪ دادﮔﺎه ﻫﺎى ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ و اداره ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﺷﻬﺮوﻧﺪى ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫»‪Arash Androudi«Certiﬁed Translator‬‬ ‫‪Accredited by Immigration and Refugee Board of Canda‬‬

‫ترجمه شفاهی در دادگاه های حقوقی و مراجع قﻀایی‪،‬‬ ‫ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی‪ ،‬سوابﻖ بیمه اتومبیﻞ‪ ،‬شناسنامه‪ ،‬پاسپورت‪،‬‬ ‫سند ازدواج و طﻼق و کلیه مدارك تﺤﺼیلی‪ ،‬پﺰشکی‪ ،‬حقوقی و بازرگانی و ‪...‬‬

‫تﻠﻔﻦ ‪604-365-6952 :‬‬

‫‪Email:aandroudi@gmail.com‬‬

‫‪5‬‬

‫شماره ‪ ۱409‬جمعه ‪ 12‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Issue 1409 Friday February 1, 2019‬‬

‫آزادی پناهنده سوری متهم به اقدام برای بمبگذاری در انتاریو‬ ‫و ابهامات فراوان افکار عمومی‬ ‫ایرونیا‪ -‬یورش پلیس فــدرال به دو‬ ‫خانه در کینگزتن انتاریو برای خنثی‬ ‫کردن عملیات تروریستی بمب‌گذاری‬ ‫به دستگیری دو جوان منجر شد‪.‬‬ ‫به گفته پلیس سواره‌نظام سلطنتی‬ ‫این دو فرد که یکی زیر ‪ 18‬ســال و‬ ‫دیگری ‪ 20‬ســاله هســتند‪ ،‬طرحی‬ ‫واقعی برای بمب‌گذاری داشــتند و‬ ‫حمله پلیس مانع عملی شــدن این‬ ‫طرح شده اســت‪.‬آنها در عین حال‬ ‫ماده انفجــاری کــه می‌تواند پیش‬ ‫نیاز ســاخت بمب باشد را در اختیار‬ ‫داشتند‪.‬‬ ‫البته در کنفرانس خبری اعالم شد که‬ ‫عملی انجام نشده زیرا پلیس این طرح‬ ‫را مختل کرده است‪.‬‬ ‫عملیات بررســی این موضوع از ماه‬ ‫دســامبر و زمانی آغاز شد که اف بی‬ ‫آی به کانــادا در مورد تالش عده ای‬ ‫در کینگزتن برای بمبگداری هشدار‬ ‫داد‪ .‬از آن زمــان تاکنون هیچ مورد‬ ‫مشکوکی مشاهده نشد تا در نهایت‬ ‫حمالت پنج شنبه بعدازظهر منجر به‬ ‫دستگیری این دو تن شد‪.‬‬ ‫ســخنگوی پلیس گفــت ‪ :‬در هیچ‬ ‫مقطعی از این ماجرا خطری امنیت‬ ‫عمومی را تهدید نمی‌کرد‪ ،‬اما تصمیم‬ ‫دســتگیری از آن‌جا گرفته شــد که‬ ‫مجموعه‌ای از شواهد که به ما اجازه‬ ‫ورود به صحنه را می‌داد‪ ،‬وجود داشت‪.‬‬ ‫از آنجا که یکی از جوانان دســتگیر‬ ‫شــده زیر سن قانونی است از افشای‬ ‫هویت آنها خودداری شــده است‪ ،‬اما‬ ‫گفته می شود آنها با هم دوست بودند‪.‬‬ ‫در همین حال حسام الدین الذهبی‬ ‫‪ 20‬ساله نیز دستگیر شد که روز بعد‬ ‫یعنی جمعه بعدازظهر پلیس او را آزاد‬ ‫کرد‪ .‬پدر وی ضمن این که بازداشت‬ ‫وی را تایید کرد اما به ســی بی سی‬ ‫گفت پسرش هرگز در امور تروریستی‬ ‫دخالت نخواهد کرد‪.‬‬ ‫وی گفت‪ :‬من پسرم را می‌شناسم‪ .‬او‬ ‫اصال به چنین کاری فکر هم نمی‌کند‪.‬‬ ‫او کانادا را دوست دارد‪ .‬امنیت کانادا‬ ‫برای او مهم است‪ .‬چطور او می‌تواند‬ ‫چنین کاری بکند؟‬ ‫پدر این پسر تاکید کرد که همه اینها‬ ‫اخبار جعلی درباره پسرش است‪ .‬وی‬ ‫افزود‪ :‬به پسرم اعتماد دارم‪ .‬می‌دانم او‬ ‫نمی‌تواند هیچ کار غیرانســانی انجام‬ ‫بدهد‪.‬‬ ‫خانواه الذهبی شــامل پدرو مادر‪ ،‬دو‬ ‫پسر و یک دختر‪ ،‬پناهندگانی سوری‬ ‫هســتند که ســال ‪ 2017‬به کانادا‬ ‫آمده‌اند‪ .‬خانه آنها در دمشق نابود شده‬ ‫و آنها ابتدا به کویت و بعد راهی کانادا‬

‫شــدند‪ .‬پدر خانواده در سوریه برای‬ ‫خودداری از پیوستن به حزب سیاسی‬ ‫بشار اسد دستگیر شده بود‪.‬‬ ‫در هر حال دو فرد دســتگیر شــده‬ ‫ســاکن کینگزتــن بودنــد و پلیس‬ ‫حاضر نیســت اطالعات بیشتری در‬ ‫این باره بدهد‪ .‬انگیزه‌های احتمالی یا‬ ‫ایدئولوژیک حمایت کننده این طرح‬ ‫نیز روشن نیست و پاسخ پلیس این‬

‫است که تحقیقات ادامه دارد‪.‬‬ ‫در عین حال رالف گودال وزیر امنیت‬ ‫عمومی در بیانیــه‌ای اظهار کرد که‬ ‫سطح تهدید رسمی کشور همچنان‬ ‫در حد متوســط اســت‪ .‬این سطح‬ ‫امنیتی از پاییز ســال ‪ 2014‬تعیین‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫اما ابهامات در مورد این واقعه با توجه‬ ‫به حواشــی آن هنوز برای بسیاری از‬

‫کانادایی ها باقی اســت ‪ .‬از یک سو‬ ‫نزدیک به یک ماه بود که هواپیمایی‬ ‫دائم بر فراز شــهر کینگزتن در پرواز‬ ‫بود و پلیس این شهر و نیروی هوایی‬ ‫کانادا قبال اشــاره کــرده بودند این‬ ‫هوایپما متعلق به آنها نیست ‪.‬‬ ‫در نهایت مشخص شد پلیس فدرال‬ ‫کانادا تمام این مدت بخاطر هشدار اف‬ ‫بی آی از این هواپیما برای نظارت بر‬ ‫کار تروریستهای احتمالی استفاده می‬ ‫کرد ‪.‬‬ ‫مســئولین پلیس فــدرال در مورد‬ ‫جزییــات کمک اف بــی آی چیزی‬ ‫نگفتند و مشخص نیست هدف اصلی‬ ‫تروریست و یا تروریستها کدام بخش‬ ‫از شهر و یا استان بوده ‪.‬‬ ‫اما از همه مهمتر دســتگیری فردی‬ ‫اســت که گفته می شــود زیر سن‬ ‫قانونی است و هویت او به همین خاطر‬ ‫فاش نشده ‪ .‬در صورتی که دوست ‪20‬‬ ‫ساله او بی گناه تشخیص داده شده و‬ ‫آزاد شده ‪ ،‬سوال اینجاست که چطور‬ ‫فردی زیر سن قانونی بدون هم دست‬ ‫توانســته به این مواد منفجره دست‬ ‫پیدا کند و در این راه از کمک کسی‬ ‫هم بهره نبرده ؟ اگر واقعا او با استفاده‬ ‫از منابع محلی دســت به تهیه مواد‬ ‫منفجره زده ‪ ،‬چطور اف بی آی از در‬ ‫پیش بودن چنین عملیات تروریستی‬ ‫مطلع شده است ؟‬

‫نزدیک به نیمی از مردم کانادا‬ ‫تنها ‪ 200‬دالر تا ورشکستگی فاصله دارند‬ ‫ایرانیان کانادا‪ -‬جدیدترین تحقیقات‬ ‫انجام شــده توسط ‪ MNP Ltd‬نشان‬ ‫می دهد شمار افرادی که ‪ 200‬دالر‬ ‫تا ورشکستگی فاصله دارند از ‪ ٪6‬در‬ ‫سپتامبر ‪ ،2018‬به ‪ ٪46‬رسیده است‪.‬‬ ‫تحقیقات همچنین نشــان می دهد‬ ‫از هــر ‪ 10‬کانادایی‪ 3 ،‬نفر (‪ ٪31‬پول‬ ‫کافی برای پرداخت قبض ها و بدهی‬ ‫های خود ندارند‪ ،‬که این رقم نسبت‬ ‫به سال گذشته همین موقع ‪ ٪7‬رشد‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫در این تحقیق مشــخص شد به جز‬ ‫ایالت آتالنتیک‪ ،‬نگرانی از ورشکستگی‬ ‫در سایر ایالت ها رو به رشد است‪ .‬در‬ ‫زیر درصد افراد رو به ورشکستگی در‬ ‫ایالت های مختلف را مشاهده میکنید‪:‬‬ ‫‪ - ٪56‬ساسکچوان و مانیتوبا (‪)+٪8‬‬ ‫‪ - ٪48‬آلبرتا (‪)+٪8‬‬ ‫‪ - ٪46‬انتاریو و کبک (‪)+٪6‬‬ ‫‪ - ٪45‬آتالنتیک (‪)-٪4‬‬ ‫‪ - ٪41‬بریتیش کلمبیا (‪)+٪6‬‬

‫آژیر هشدار دیگری که این تحقیق به‬ ‫صدا درمی آورد این واقعیت است که‬ ‫‪٪45‬مردم کانادا اعالم کردند در سال‬ ‫جدید برای برآوردن احتیاجات زندگی‬ ‫و خانواده خود بیش از پیش مقروض‬ ‫خواهند شد‪.‬‬ ‫از مطالعات سال قبل ‪ MNP‬تا امروز‪،‬‬ ‫شمار مردمی که تاثیرات افزایش نرخ‬ ‫بهره را بر زندگی خود احساس کردند‬ ‫با ‪ ٪6‬افزایش به ‪ ٪51‬رسیده است‪ ،‬و‬

‫‪604-980-7474‬‬ ‫‪Suite No. 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪604-980-7474 :‬‬

‫‪Tel: 604-980-7474‬‬ ‫‪Fax: 604-980-7489‬‬

‫نیمی از مردم نیز اظهار داشــتند در‬ ‫صورتی که این افزایش ادامه یابد دچار‬ ‫مشکالت مالی خواهند شد‪.‬‬ ‫درآمد بســیاری از مردم به گونه ای‬ ‫اســت که کوچکترین افزایشــی در‬ ‫بازپرداخت بدهی ها‪ ،‬می تواند به آنان‬ ‫فشار آورد‪.‬‬ ‫این تحقیق به صورت آنالین بر روی‬ ‫‪ 2,154‬کانادایی در روزهای ‪ 7‬تا ‪12‬‬ ‫دسامبر انجام شده است‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫چالش‌های حزب محافظه‌کار کانادا‬ ‫در انتخابات امسال‬

‫مداد‪ -‬در گردهمایی ســالن شــهر‬ ‫تورنتور‪ ،‬مارک والش یکی از طرفداران‬ ‫حــزب محافظه‌کار‪ ،‬بــه صراحت به‬ ‫اندرو شی‌یر گفت که صرف مخالفت‬ ‫با سیاســتی همچون مالیات کربن‬ ‫کافی نیست و حزب باید روشن کند‬ ‫که در این مورد چه می خواهد بکند‪.‬‬ ‫این گردهمایی بــرای عموم آزاد بود‬ ‫هرچند بیشتر شــرکت‌کنندگان را‬ ‫اعضا و طرفــداران حزب محافظه‌کار‬ ‫کانادا تشکیل می‌دانند‪.‬‬ ‫اگرچــه اندرو شــی‌یر بــا مخالفان‬ ‫سرسختی که گه‌گاه مراسم سخنرانی‬ ‫نخست‌وزیر را به هم می‌ریزند مواجه‬ ‫نشد‪ ،‬اما تعدادی از شرکت‌کنندگان او‬ ‫را به چالش کشیدند که برنامه حزب را‬ ‫به عنوان مثال در مورد محیط‌زیست‪،‬‬ ‫قبل از شروع رسمی تبلیغات انتخاباتی‬ ‫اعالم کند‪ .‬اندرو شــی‌یر البته طفره‬ ‫رفت و از ارائه جزییات خودداری نمود‬ ‫و مثال در مورد مالیات بر کربن تنها به‬ ‫این بسنده کرد که وقتی برنامه حزب‬ ‫اعالم شود‪ ،‬آن وقت مردم انتخاب‌های‬ ‫شخصی خواهند داشت‪.‬‬ ‫موضوع رای‌دهندگان جوان از جمله‬ ‫موضوعــات مورد بحث بــود و اندرو‬ ‫شــی‌یر با این پرسش روبه‌رو شد که‬ ‫برنامــه او برای جــذب آرای جوانان‬ ‫چیست؟ در پاسخ به این سوال رهبر‬ ‫حزب محافظه‌کار پذیرفت که حزبش‬ ‫در جلــب آرای جوانان چندان موفق‬ ‫نبوده اســت‪ .‬اما اضافه کرد که حزب‬ ‫محافظه‌کار با ارائــه برنامه‌هایی که‬ ‫گرفتن وام بانکی بــرای خرید خانه‬ ‫را بــرای جوانان راحت‌تر می‌کند‪ ،‬در‬ ‫جهت جــذب آرای جوانان کانادایی‬ ‫تالش خواهد کرد‪.‬‬ ‫یکــی از شــرکت‌کنندگان از رهبر‬ ‫‪ ۳۹‬ســاله حزب محافظه‌کار پرسید‬ ‫که آیا او حاضر اســت سیاســتی را‬

‫اعالم کند تا کسانی که به عبور غیر‬ ‫قانونی مهاجران از مرز کمک کرده‌اند‪،‬‬ ‫‪۱۰‬درصد هزینه این قبیل مهاجران‬ ‫را تقبل کنند؟ شی‌یر در پاسخ اعالم‬ ‫کرد کــه ترجیح می‌دهــد که اول‬ ‫مشــکل عبور غیرقانونی از مرز را به‬ ‫کلی حل کند و به آن پایان بخشــد‪.‬‬ ‫«راه‌حل واقعی با این شروع می‌شود‬ ‫که اطمینان حاصل شود کانادایی‌ها‬ ‫به سیســتم مهاجرت خــود اعتماد‬ ‫دارند‪ ،‬با این شروع می‌شود که انسجام‬ ‫مرزهای ما تامین می‌شود و در نتیجه‬ ‫پناهجویــان از راه درســت به کانادا‬ ‫می‌آیند و این که سیســتم مهاجرت‬ ‫ما براساس عدالت و دلسوزی است»‪.‬‬ ‫انــدرو شــی‌یر در مــورد جنایــات‬ ‫خشــونت‌بار معتقد بود آن‌هایی که‬ ‫چنین جنایاتی را تکرار می‌کنند باید با‬ ‫تشدید مجازات و آن هم مجازات‌های‬ ‫جدی و معنی‌دار روبه‌رو شوند‪.‬‬ ‫رییس حزب محافظه‌کار در بسیاری‬ ‫از پاســخ‌ها‪ ،‬لیبرال‌هــا را مورد اتهام‬ ‫قرار داد و از آن‌هــا به خاطر آن چه‬ ‫که کســری بودجه بی‌مالحظه‪ ،‬باال‬ ‫بردن مالیات‌ها‪ ،‬ضعیف عمل کردن در‬ ‫زمینه امنیت مرزها و در گیر شــدن‬ ‫در ادعاهای کثیف و گزاف‪ ،‬یاد کرد‪،‬‬ ‫انتقاد نمود‪.‬‬ ‫انتخابات سراسری کانادا اکتبر امسال‬ ‫برگزار می‌شــود و تا اینجای کار هر‬ ‫چند دو حــزب لیبرال و محافظه‌کار‬ ‫رقابت شــانه بــه شــانه‌ای دارند اما‬ ‫لیبرال‌ها پیشــتازند‪ .‬انتظار می‌رود‬ ‫برخی سیاست‌های دولت لیبرال مثل‬ ‫مالیات کربن و ماجرای دســتگیری‬ ‫مدیر مالی شــرکت هوآوی به پاشنه‬ ‫آشــیل حزب لیبــرال در انتخابات‬ ‫پیش‌رو تبدیل شود‪.‬‬ ‫نویسنده‪ :‬مارک گلوم‪ ،‬سی‌بی‌سی‬

‫‪4‬‬

‫‪4 Issue 1409 Friday February 1, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱409‬جمعه ‪ 12‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫تصمیم نهایی درباره‬ ‫استرداد مینگ وانژو به آمریکا را چه کسی اعالم می کند؟‬ ‫خبرگزاری‌ها‪ -‬کندین پرس نوشــت‬ ‫تصمیم گیری در مورد استرداد مینگ‬ ‫وانژو مدیر ارشد کمپانی چینی هوآ ـ‬ ‫وی ممکن اســت در نهایت روی میز‬ ‫دیوید المتی وزیر دادگستری کانادا‬ ‫قرار بگیرد‪.‬‬ ‫دیوید المتی وزیر دادگستری کانادا‬ ‫روز سه شــنبه در اتاوا به خبرنگاران‬ ‫گفــت تنهــا در پایان یک پروســه‬ ‫حقوقی و پیچیده‪ ،‬ممکن است اعالم‬ ‫تصمیم به عهده او بیفتد‪ ،‬و آنهم فقط‬ ‫در صورتی اســت که دستور استرداد‬ ‫مینگ وانژو از سوی قاضی صادر شده‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫وزارت دادگستری کانادا تا اول مارچ‬ ‫فرصت دارد تا مشــخص کند آیا از‬ ‫دادگاه بخواهــد که اقــدام کند‪ ،‬که‬ ‫در این صورت پروســه رسیدگی به‬ ‫درخواست اســترداد از سوی قاضی‬ ‫آغاز می شود‪.‬‬ ‫دولت چین روز سه‌شنبه از واشینگتن‬ ‫خواست تا از «سرکوب غیرمنطقی»‬ ‫شــرکت هواوی دســت بکشــد و‬ ‫درخواســتش از کانادا برای استرداد‬ ‫مدیرعامل هواوی را پس بگیرد‪.‬‬ ‫آمریکا روز دوشــنبه شرکت چینی‬ ‫هــواوی را متهم کرد که از شــرکت‬ ‫«پوششــی» به نام اســکای‌کام در‬ ‫هنگ‌کنگ برای دادوســتد با ایران‬ ‫استفاده کرده است‪.‬‬ ‫مقام‌هــای آمریکایــی می‌گویند که‬ ‫هواوی بــا ایــن کار‪ ،‬تحریم‌ها علیه‬ ‫ایران را زیر پا گذاشــته و مِنگ وانژو‪،‬‬ ‫مدیر مالی هواوی نیز در مورد رابطه‬ ‫اسکای‌کام با ایران به بانک‌ها «دروغ‬ ‫گفته است‪».‬‬ ‫دیگــر اتهام‌هــای دادســتان‌های‬ ‫آمریکایی علیه هواوی شامل «دزدی»‬ ‫قطعه‌ای از یک ربات و دیگر فناوری‌ها‬ ‫از آزمایشگاه شرکت تی‌موبایل است‪.‬‬ ‫آمریکا حــدود یک دهه اســت که‬ ‫هواوی را متهم می‌کند که تبدیل به‬ ‫«پوششی» برای «جاسوسی چین» و‬ ‫ریسک‌های امنیتی شده است‪ ،‬اتهامی‬ ‫که هواوی رد می‌کند‪.‬‬ ‫در پیوند بــا این اتهامات‪ ،‬مدیر مالی‬ ‫هواوی روز یکم دســامبر در ونکوور‬ ‫کانادا بازداشت شد و جلسه استرداد‬ ‫او به آمریکا قرار است روز چهارشنبه‬ ‫برگزار شود‪.‬‬ ‫گِنگ شــوآنگ‪ ،‬ســخنگوی وزارت‬ ‫خارجه چین‪ ،‬روز سه‌شنبه از آمریکا‬ ‫خواست تا «بالفاصله» حکم بازداشت‬ ‫خانم منگ وانژو را ملغی اعالم کرده‬ ‫و «از این نوع درخواست‌های استرداد‬ ‫دست بردارد»‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری آسوشیتدپرس‪،‬‬

‫ﺩﺍﻭﺩ ﻗﻮﺍﻣﻰ‬

‫سخنگوی وزارت خارجه چین گالیه‬ ‫کرد که واشــینگتن برای ضربه زدن‬ ‫به شــرکت‌های چینی «توان دولتی‬ ‫خود را بسیج کرده» و قصد دارد «به‬ ‫خاطر اغراض سیاســی فعالیت‌های‬ ‫قانونمندانه را منکوب کند»‪.‬‬ ‫گِنگ شوآنگ همچنین افزود که پکن‬ ‫«از حقوق قانونی و منافع کمپانی‌های‬ ‫چینی» دفاع خواهد کرد اما توضیح‬ ‫بیشتری درباره جزئیات آن نداد‪.‬‬ ‫به دنبال بازداشت منگ وانژو مناسبات‬ ‫کانادا و چین متشنج شد‌ه است‪ .‬چین‬ ‫دو شهروند کانادایی را بازداشت کرده‬ ‫و یک مرد کانادایی دیگر را که قب ً‬ ‫ال به‬ ‫جرم قاچاق مواد مخدر محکوم شده‬ ‫بود به مجازات مــرگ محکوم کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫چ یک از این اقدامات‬ ‫دولت چین هی ‌‬ ‫را به بازداشــت خانم وانــژو ارتباط‬ ‫نداده‪ ،‬ولی هشدار داده که در صورت‬ ‫عــدم آزادی او اقدامات تالفی‌جویانه‬ ‫شدیدی در پیش خواهد گرفت‪.‬‬ ‫دولت جدید آمریــکا از آغاز‪ ،‬چین را‬ ‫به «ســرقت فناوری و اسرار تجاری»‬ ‫متهــم کرده اســت‪ .‬دولــت آمریکا‬ ‫عالوه بــر اعمال فشــار بــه دولت‬ ‫چین برای کاســتن از کسری موازنه‬ ‫تجاری‪ ،‬آن کشــور را به به‌کارگیری‬ ‫روش‌های ناعادالنه تجاری و فشــار‬ ‫آوردن به ســرمایه‌گذاران آمریکایی‬ ‫برای واگــذاری فناوری‌های خود به‬ ‫شرکت‌های چینی متهم می‌کند‪.‬‬ ‫یک گزارش تازه اطالعاتی وزارت دفاع‬ ‫آمریکا که ‪ ۲۵‬دی‌ماه امسال منتشر‬ ‫شد‪ ،‬گوشزد می‌کند که چین از طریق‬ ‫«نقــض مالکیت معنوی و ســرقت‬

‫فناوری» توانسته است ثمره تحقیقات‬ ‫آمریکا و دیگر کشورها برای پیشبرد‬ ‫فناوری‌هــای جدیــد را در بازارهای‬ ‫مختلف ب ‌ه دست آورده و هزینه‌های‬ ‫نظامی خود را پایین نگاه دارد‪.‬‬ ‫در همان روز انتشــار ایــن گزارش‪،‬‬ ‫یک مقام ارشد اطالعاتی وزارت دفاع‬ ‫آمریکا که نخواست نامش فاش شود‬ ‫گفت که رونــد تقویت نظامی چین‬ ‫این نگرانی را ب ‌ه وجود آورده اســت‬ ‫که مقام‌های چینی ممکن است برای‬ ‫ضمیمه کردن اجباری تایوان به چین‬ ‫برنامه داشته باشند‪.‬‬ ‫اظهارات هفته گذشته جان مک کالوم‬ ‫وضعیت روابط میان کانادا و چین را‬ ‫پیچیده تر کرده‪ .‬است‪.‬‬ ‫وی در جلســه ای بــا خبرنــگاران‬ ‫چینــی در «وان» انتاریو‪ ،‬گفته بود‬ ‫که مینگ وانژو اســتدالت محکمی‬ ‫برای دفاع از خود دارد‪ .‬اظهارات مک‬ ‫کالوم با واکنش ها و اعتراضات روبرو‬ ‫شد و حتی اندرو شی یر رهبر حزب‬ ‫محافظه کار خواســتار کنار گذاشته‬ ‫شدن وی شد‪.‬‬ ‫جان مک کالوم بــه فاصله کوتاهی‬ ‫اظهــارات خــود را اشــتباه خواند و‬ ‫معذرت خواهی کرد‪ .‬اما اظهارات مک‬ ‫کالوم بر پیچیدگی مسائل بین کانادا‬ ‫و چین افــزود‪ ،‬و وقتی روز بعد وی‬ ‫به روزنامه استار متروی ونکوور گفت‬ ‫اگر ایاالت متحده درخواست استرداد‬ ‫خود را پس بگیرد «برای کانادا خیلی‬ ‫خوب خواهد بود»‪ ،‬جاستین ترودو از‬ ‫او خواست استعفا کند‪.‬‬ ‫بــه گــزارش کندین پــرس‪ ،‬میزان‬ ‫صدمه‌ای که اظهارات جان مک کالوم‬

‫ﻋﻀﻮ ﺭﺳﻤﻰ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ‬

‫)‪Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC‬‬ ‫‪Certiﬁed Immigration Consultant‬‬

‫‪Skilled Worker‬‬

‫‪Fax: 604.569.2018‬‬ ‫‪Email: info@disimmigration.com‬‬

‫‪Tel: 604.569.2080‬‬

‫ایجاد کرده هنوز مورد ارزیابی است‪.‬‬ ‫پروفسور فن همپسون رئیس برنامه‬ ‫امنیــت جهانی در مرکــز مدیریت‬ ‫ابتــکارات در دانشــگاه واترلو و نیز‬ ‫پروفسور دانشــکده نورمن پاترسون‬ ‫دانشــگاه کارلتــون گفــت‪« :‬نقش‬ ‫یک سفیر‪ ،‬رســاندن پیامهای دولت‬ ‫متبوعش است‪ ،‬نه اینکه همچون جان‬ ‫مک کالوم خودش پیامها را بنویسد یا‬ ‫از پیامها تخطی کند‪».‬‬ ‫به گفته فن همپســون‪ ،‬جیم نیکل‬ ‫دیپلمات با تجربه و باهوشی است که‬ ‫بخش چشمگیری از زندگی حرفه ای‬ ‫خود را در پستهایی در آسیا گذرانده‬ ‫و دقیقا می داند که نقشش چیست‪.‬‬ ‫به دنبال برکنار شدن جان مک کالوم‬ ‫از پست سفارت کانادا در چین‪ ،‬جیم‬ ‫نیکل نفر دوم سفارت کانادا در چین‬ ‫مسئولیت سفارت را عهده دار شد‪.‬‬ ‫در بعضــی محافل سیاســی از جیم‬ ‫نیکل به عنوان دیپلمات باسابقه ای‬ ‫یاد مــی کنند که برخالف جان مک‬ ‫کالوم محتاط است و وظایفش را طبق‬ ‫فرمول انجام می دهد و در نزد عموم‬ ‫دهانش را بسته نگه می دارد‪.‬‬ ‫سخنگوی گروه بین المللی ‪Crisis‬‬ ‫‪ Group‬کــه یکــی از کانادایی های‬ ‫بازداشــت شده در چین برای آن کار‬ ‫می کرده گفت‪« :‬ما در تماس نزدیک‬ ‫با مقامات کانادایی هستیم و اطمینان‬ ‫داریم آنها بهترین اســتراتژی را برای‬ ‫تضمین آزادی مایکل کوریگ به کار‬ ‫خواهند برد‪».‬‬ ‫تحلیلگران سیاسی مشغول گمانه‌زنی‬ ‫درباره آینــده روابط کانــادا ـ چین‬ ‫می‌باشند‪.‬‬

‫هشدار نخست‌وزیر جاستین ترودو‬

‫پرهیز از مهاجرهراسی‬

‫به گزارش هفته و به‌نقل از ســی‌بی‌‬ ‫سی نیوز‪ ،‬از نخست‌وزیر در جلسه‌ی‬ ‫روز پنجشنبه هفته گذشته در شمال‬ ‫نیوبرانزویک‪ ،‬توسط جوان پناه‌جوی‬ ‫سوری که به تازگی به خانواده‌اش در‬ ‫کانادا ملحق شده‪ ،‬قدردانی شد‪.‬‬ ‫«مــن همــه‌ی راه را از ســوریه به‬ ‫اینجا آمده‌ام تا از شــما تشکر کنم‪».‬‬ ‫تسمین‌علی این جمله را با لحنی آرام‬ ‫خطاب به نخســت‌وزیر بیان کرد و‬ ‫مورد تشویق حضار قرار گرفت‪.‬‬ ‫ترودو به مردم یادآور شــد که دولت‬ ‫لیبرال در ســال‌های ‪ 2015‬و ‪2016‬‬ ‫به ‪ 40‬هزار مهاجر سوری پناهندگی‬ ‫اعطا کرده است‪.‬‬ ‫وی گفــت دولــت او از ایــن اتفاق‬ ‫خوشــحال اســت و تاکیــد کــرد‬ ‫کانادایی‌ها در ســطح جامعه‪ ،‬مردم‬ ‫سوریه ر‌ا با آغوش باز پذیرفته‌اند‪.‬‬ ‫وی افزود‪« :‬استقبال از مهاجرینی که‬ ‫تالش می‌کننــد زندگی بهتری برای‬ ‫خود بســازند‪ ،‬این کشــور را ساخته‬ ‫است‪».‬‬ ‫نخست‌وزیر اظهار کرد ترس‪ ،‬اضطراب‬ ‫و نگرانــی از مهاجــرت در بین تمام‬ ‫جامعه ریشه دوانده است‪.‬‬ ‫نخست‌وزیر گفت افرادی هستند که‬ ‫تالش می‌کنند ترس و اطالعات غلط‬ ‫درباره مهاجرت را در سراســر کانادا‬ ‫ایجاد کنند‪ .‬وی به هیچ شــخص یا‬ ‫گروه خاصی اشاره کرد‪.‬‬ ‫وی افــزود‪« :‬ما در قبــال ترس‌ها و‬ ‫اضطراب‌های به‌وجود آمده مسئولیم‬ ‫و باید با دیدی مثبــت با آن مواجه‬ ‫شویم‪».‬‬ ‫رهبر حزب محافظه‌کار‪ ،‬اندرو شییر‪،‬‬ ‫جاستین را به تفرقه‌اندازی متهم کرد‬ ‫و گفت ترودو و حزب لیبرال‪ ،‬سواالت‬ ‫در مورد سیســتم مهاجرت کانادا را‬ ‫اغلب پاسخ نمی‌‌دهند‪.‬‬ ‫اتهامات شــییر زمانی شروع شد که‬ ‫ترودو به مطبوعات کانادا اعالم کرد‪،‬‬ ‫اندرو شــییر و حــزب محافظه‌کار با‬ ‫ایجاد تــرس در بین مــردم و دروغ‬ ‫گفتــن در موضوع مهاجــرت‪ ،‬بازی‬ ‫خطرناکی را آغاز کرده‌اند‪.‬‬ ‫موضع شییر علیه سازمان ملل متحد‬ ‫برای امنیت‪ ،‬ایمنی و مهاجرت منظم‬ ‫یکی از چیزهایی اســت که خشــم‬ ‫تــرودو را برانگیخته و متذکر شــد‬ ‫حزب محافظه‌کار دروغ می‌گوید که‬ ‫این توافق‌نامه حق حاکمیت کانادا را‬ ‫پایمال می‌کند‪.‬‬ ‫زنی از ترودو پرســید که چرا بدون‬ ‫موافقت مردم کانادا‪ ،‬توافقنامه سازمان‬ ‫ملل متحد را امضاء کرد؟ وی در پاسخ‬ ‫گفت این توافق‌نامه به کانادا امکانی‬

‫می‌دهد تا با دیگر کشــورها در مورد‬ ‫مسائل مربوط به مهاجرت همکاری‬ ‫کنیم‪.‬‬ ‫ی جمعیــت‪ ،‬ترودو‬ ‫در میــان هیاهو ‌‬ ‫مجبور شــد صدایش را بــاال ببرد‪.‬‬ ‫جمعیــت همــواره او را به داشــتن‬ ‫سیاست تفرقه‌افکنی متهم می‌کرد‪.‬‬ ‫نشست عمومی در نیوبرانزویک بخشی‬ ‫از نوسان متقابل کانادا بود که هدفش‬ ‫تقویت کاندیداهای لیبرال در انتخابات‬ ‫ل در هر‬ ‫بود‪ .‬کاندیداهای حزب لیبرا ‌‬ ‫‪ 32‬حوزه منطقه آنتالنتیک کانادا در‬ ‫انتخابات سال ‪ 2015‬سردمدار بود‪.‬‬ ‫همانطور که انتظار می‌رفت‪ ،‬جمعیت‬ ‫حاضر نســبت به جاســتین محبت‬ ‫بیشتریداشتند‪.‬‬ ‫بیــش از ‪ 90‬دقیقه از ترودو در مورد‬ ‫مسائلی چون سقط جنین‪ ،‬گاز رادون‪،‬‬ ‫توسعه روستا‪ ،‬اشتغال فصلی و حقوق‬ ‫بومیان سوال پرسیده شد‪.‬‬ ‫ترودو گفت در ســال ‪ 2021‬بودجه‬ ‫بیشــتری برای بازی‌های فرانسوی‬ ‫نیوبرانزویک نخواهیم داشت‪ ،‬مگر آنکه‬ ‫دولت استانی موافقت کند که حقوق‬ ‫بیشتری بپردازد‪.‬‬ ‫ماه گذشته‪ ،‬دولت محافظه کار اعالم‬ ‫کــرد از آنجا که بــرآورد هزینه‌ها به‬ ‫‪130‬میلیون دالر افزایش یافته‪ ،‬این‬ ‫بازی‌ها برای این اســتان بسیار گران‬ ‫تمام شود‪.‬‬ ‫ترودو گفت‪« :‬واضح اســت که بازی‬ ‫فرانسوی‌ها اهمیت دارد و برایم مهم‬ ‫اســت که در این رقابت‌ها پیشــرو و‬ ‫پیروز باشــیم اما در عین حال برای‬ ‫مسابقات ورزشــی محدودیت مالی‬ ‫داریم‪.‬‬ ‫رهبــر حــزب محافظــه‌کار در‬ ‫نیوبرانزویک‪ ،‬بالنی هینگز‪ ،‬گفت این‬ ‫استان متعهد شده است تاسقف ‪10‬‬ ‫میلیون دالر برای مسابقات خرج کند‬ ‫نه حتی یک پنی بیشتر‪.‬‬

۱۳۹۷ ‫ بهمن‬12 ‫ جمعه‬۱409 ‫شماره‬

Issue 1409 Friday February 1, 2019

The Best of The North Shore at Lions Gate Village The Best of The North .‫ دﻻر موجود میباشد‬900،000 ‫هماینﮏ فقﻂ تاونهاوسهای سه خوابه زیر‬ Shore at Lions Gate Village Downtown Vancouver 8 Minute Drive

Downtown Vancouver 8 Minute Drive

Capilano River 2 Minute Walk

Stanley Park 5 Minute Drive

Park Royal Shopping Centre 5 Minute Drive

Ambleside Park 6 Minute Drive

Capilano River 2 Minute Walk

Stanley Park 5 Minute Drive

Park Royal Shopping Centre 5 Minute Drive

Ambleside Park 6 Minute Drive

Lions Gate Village

Located in the heart of North Vancouver’s emerging Lions Gate Village, with the new Belle Isle park

N LA PI KLAHANIE C Another quality project by PARK

Belle Isle is developed by Citimark Belle Isle Project LP. Digital renderings are representational only and may not be accurate. This is not an offering for sale. Any such offering may only be made with a Disclosure Statement, E.&.O.E.

OFF SITE PRESENTATION CENTRE NOW OPEN AT 88 LONSDALE AVENUE Open daily 12pm – 5pm (Friday by appointment only)

604.788.2728 livebelleisle.ca Belle Isle is developed by Citimark Belle Isle Project LP. Digital renderings are representational only and may not be accurate. This is not an offering for sale. Any such offering may only be made with a Disclosure Statement, E.&.O.E.

RIN

LIONS GATE BRIDGE E R V O RI

PIL AN O

BELLE ISLE

PARK ROYAL

Marketed by

BELLE ISLE

PARK ROYAL

MA LIONS GATE BRIDGE

Another quality project by

RIN

Marketed by

604.788.2728 livebelleisle.ca

HOME ‫با »تکست« کردن کلمه‬ 604-788-2728 ‫به شماره‬ ‫برای برنده شدن‬ ‫شانس خود را‬ RIVER NO A L FU «‫جشن نوروزی‬ ‫برنامه »چهاردهمین‬ ‫ بلیت‬4 PI LL A ER KLAHANIE C PARK ‫ونکوور‬ ‫ در داون تاون‬TON AV E ‫امتﺤان کنید‬

PIL A

‫ اﯾــن ﻣﺠمﻮﻋــﻪ ﻣﺴــﮑﻮﻧﯽ‬:‫بــﻪ اﺳــﺘﺤﻀﺎرﻫمﻮﻃﻨﺎن ﮔﺮاﻣــﯽ وﻓﺎرﺳــﯽ زبﺎﻧــﺎن ﻣﯿﺮﺳــﺎﻧﺪ‬ new. With innovative features ‫وﻧﮑــﻮر‬ such as private Sky ‫ﺟﺪﯾــﺪ‬ Lounges, ‫ﺷــهﺮك‬ electric vehicle charging, climate-controlled Lions Gate Village ‫ﻧــﻮرث‬ ‫ﻗﻠــﺐ‬ ‫واﻗــﻊ در‬ ‫ﻣــﺪرن‬ interiors and smart home technology, Belle Isle offers sophisticated living spaces to progressive families. ‫ ﻗــﺮاردارد ﺗﺎﻓﻀﺎﺋــﯽ ازﯾــﮏ ﻣﺠمﻮﻋــﻪ ﮐﺎﻣــﻞ‬Belle Isle‫درﻣﺠــﺎورت ﭘــﺎرك ﺟﺪﯾــﺪ‬ We’re you‫بـ‬to‫ را‬get into a‫زﯾﺒــﺎ‬ new home. ‫داﺷــﺘن‬making ‫آورد و بــﺎ‬it‫ـﻢ‬easier ‫ـمﺎ ﻓﺮاﻫـ‬for ‫ـﺮاي ﺷـ‬ ‫ازﻃﺒﯿﻌــﺖ‬ ‫ـﺪازي‬ ‫ــﻢ اﻧـ‬Ask ‫بﺎﭼﺸ‬us‫آل‬how. ‫و اﯾــﺪه‬ Located in the heart of North Vancouver’s emerging Lions Gate Village, with the new Belle Isle park ‫ﻫــﺎي‬ ‫اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻢ‬ ،‫ﺧﺼﻮﺻــﯽ‬ Sky Loung ‫ﻧﻈﯿــﺮ‬ ‫ﻧﻮآوراﻧــﻪ‬ ‫اﻣﮑﺎﻧــﺎت‬ next door, Belle Isle‫ﺷــﺎرژ‬ will belong to a complete, forward-thinking community where everything is brand new. With innovative such as‫ـﺎزل‬ private Sky Lounges, vehicle‫ـﻮع‬ charging, ،‫ـمﻨﺪ‬ ‫ﻫﻮﺷـ‬ ‫ ﺧﺎﻧــﻪ‬features ‫وﺗﮑﻨﻮﻟــﻮژي‬ ‫ـﻞ ﻣﻨـ‬ ‫داﺧـ‬ ‫ــﻮاي‬electric ‫وﺗﻨﻈﯿــﻢ ﻫ‬ ‫ـﻪ ﻣﻄﺒـ‬climate-controlled ‫بﺮﻗــﯽ وﺗهﻮﯾـ‬ OFF SITE CENTREBelle NOW 88 LONSDALE interiors andPRESENTATION smart home technology, IsleOPEN offersAT sophisticated livingAVENUE spaces to progressive families. ‫ﻣﺤﯿﻄــﯽ‬ ‫ـﺮ بــﺎ‬ ‫آﯾﻨﺪهﻧﮕ‬ ‫ـﺎي‬ ‫ـﺮاي ﺧﺎﻧﻮاده‬ ‫( را بـ‬Bell Isle)‫ﻣﺠمﻮﻋــﻪاي ﮐــﻢ ﻧﻈﯿــﺮ‬ Open daily 12pm – ‫ـ‬5pm (Friday by‫ﻫـ‬ appointment only) We’re making it easier for you to get into a new home. ‫ﭘﯿﺸــﺮﻓﺘﻪ‬ Ask us how. .‫ﻧمﺎﯾــﺪ‬ ‫ﻋﺮﺿــﻪ ﻣﯽ‬ ‫اﻣــن و‬ next door, Belle Isle will belong to a complete, forward-thinking community where everything is brand

‫‪2‬‬

‫‪2 Issue 1409 Friday February 1, 2019‬‬

‫شماره ‪ ۱409‬جمعه ‪ 12‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫تأمالتبهنگام‬

‫سیلی سنگین واقعیت‬ ‫به گوش‬ ‫فوتبال گلخانه‌ای ایران‬

‫ی را به قهرمانی در یک‬ ‫واقعیت این است که جز در حکومت‌های واپسگرا و ایدئولوژیک‪ ،‬هیچ دولتی آبرو و غرور مل ‌‬ ‫رقابت ورزشی پیوند نمی‌زند‪ .‬حکایت فرقه‌ی تبهکار اشغالگر ایران اما در ورزش هم مثل باقی سیاست‌هایش برخالف‬ ‫عقل سلیم است‪ .‬گانگسترهای شرکت سهامی جمهوری اسالمی‪ ،‬از همان آغاز کوشیدند تا ورزش ملی را به صحنه‌ای‬ ‫برای تبلیغ تباهکاری‌ها و عقاید واپسگرا و ناانسانی خود تبدیل کنند‪.‬‬

‫طی این چند هفته اخیر‪ ،‬موج متوهمانه‌ای میان عالقمندان‬ ‫فوتبال ایران برخاسته بود که سواران بر آن‪ ،‬تیم ملی فوتبال‬ ‫ایران را قویترین تیم آســیا و قهرمان بی‌تردید رقابت‌های‬ ‫جــام ملت‌های این قاره‪ ،‬معرفی می‌کردند‪ .‬این جماعت از‬ ‫سرمربی تیم ایران اسطوره‌ای شکست‌ناپذیر و از بازیکنان‬ ‫معمولی این تیم‪ ،‬فوتبالیست‌هایی بی‌نقص تصویر می‌‌کردند‪.‬‬ ‫اعضای فرقه‌ی تبهکار اشغالگر ایران هم که همواره به دنبال‬ ‫فیل هوا کــردن و تزریق دروغ و اعتماد به نفس کاذب به‬ ‫اذهان «مردم فهیم ایران» هســتند‪ ،‬به این توهمات دامن‬ ‫می‌زدند تا نقش پررنگی در موفقیت احتمالی تیم ملی برای‬ ‫خود دست و پا کنند‪ .‬شکست سنگین تیم ملی فوتبال ایران‬ ‫مقابل تیم جوان و الیق ژاپن در نیمه‌نهایی بازی‌های جام‬ ‫ملت‌های آســیا اما سیلی محکم واقعیت بود که به گوش‬ ‫فوتبال گلخانه‌ای جمهوری اسالمی نواخته شد‪.‬‬ ‫واقعیت این اســت که جــز در حکومت‌های واپســگرا و‬ ‫ی را به قهرمانی در‬ ‫ایدئولوژیک‪ ،‬هیچ دولتی آبرو و غرور مل ‌‬ ‫یک رقابت ورزشی پیوند نمی‌زند‪ .‬حکومت‌های قدرتمند دنیا‬ ‫اگر در ورزش هم پیشرو و صاحب عنوان باشند‪ ،‬همواره به‬ ‫نقش اقتصادی‪ -‬اجتماعی ورزش حرفه‌ای از منظر صنعت‪-‬‬ ‫سرگرمی نگاه می‌کنند‪ .‬غرور ملی و احترام بین‌المللی این‬ ‫دولت‌ها‪ ،‬به اقتصاد شکوفا‪ ،‬قدرت پول ملی‪ ،‬درآمد سرانه‌ی‬ ‫باال‪ ،‬رفاه اجتماعی و اعتبار پاسپورت شهروندانشان است‪.‬‬ ‫در چنین حکومت‌هایــی‪ ،‬دولت نه تنها در ورزش دخالت‬ ‫نمی‌کند بلکه می‌کوشــد تا رقابت‌های ورزشی بین‌المللی‬ ‫به صحنه‌ای برای زد و خورد و تسویه‌حساب‌های سیاسی‬ ‫تبدیل نشوند‪.‬‬ ‫حکایت فرقه‌ی تبهکار اشغالگر ایران اما در ورزش هم مثل‬ ‫باقی سیاست‌هایش برخالف عقل سلیم است‪ .‬گانگسترهای‬ ‫شرکت سهامی جمهوری اسالمی‪ ،‬از همان آغاز کوشیدند تا‬ ‫ورزش ملی را به صحنه‌ای برای تبلیغ تباهکاری‌ها و عقاید‬ ‫واپسگرا و ناانسانی خود تبدیل کنند‪ .‬به همین دلیل بود که‬ ‫در همان روزهای نخســت پس از انقالب‪ ،‬اوباش مسلمان‪/‬‬ ‫‌کردن ورزش‬ ‫چپگرای تازه به عرصه رسیده‪ ،‬به هوس دولتی ِ‬ ‫کشور افتادند‪.‬‬ ‫از آنجا که ورزش ایران در دوران محمدرضا شاه فقید دور‬ ‫از سیاست و شــعارهای ایدئولوژیک‪ ،‬در بیشتر رشته‌های‬ ‫ورزشــی در سطح اول قاره‌ی آسیا قرار داشت‪ ،‬الزم بود که‬ ‫مدیرانی «ارزشی» و «متعهد» اداره‌ی این حوزه را در دست‬ ‫بگیرند تا هر چه یادآور دوران پهلوی باشد را از آنها بزدایند‪.‬‬ ‫برای نیل به این مقصود‪ ،‬از همان آغاز تشــکیل جمهوری‬ ‫اسالمی‪ ،‬موجوداتی از قماش مصطفی داوودی‪ -‬یک معلم‬ ‫ورزش دبیرســتان که تنها به خاطر رفاقت با محمدعلی‬ ‫رجایی به ریاســت ســازمان تربیت بدنــی و کمیته ملی‬ ‫المپیک رســیده بود‪ -‬با تصمیمــات احمقانه و جاهالنه‪،‬‬ ‫ورزش ایران را با ســرعتی شــگفت‌آور به قهقرا بردند و به‬ ‫بهانه‌ی تحکیم ارزش‌های انقالبی در ورزش کشور‪ ،‬اکثریت‬ ‫نیروهای متخصص و ستاره‌های ورزش ایران را پاکسازی و‬ ‫خانه‌نشینکردند‪.‬‬ ‫سیاســت‌هایی نظیــر واگــذاری داوطلبانه‌ی ریاســت‬ ‫کنفدراسیون‌های مختلف ورزشی قاره‌ی آسیا که با کوشش‬ ‫فراوان در دوران پهلوی به ایرانیان رسیده بود‪ ،‬تعطیل کردن‬ ‫نشریهاجتماعیفرهنگی‬

‫لیگ‌های مختلف ورزشی داخلی‪ ،‬دولتی کردن دو باشگاه‬ ‫پرسپولیس و تاج تهران و تغییر نام این دو باشگاه‪ ،‬اجرای‬ ‫طرح مشهور به ممنوعیت حضور بازیکنان باالی ‪ ۲۷‬سال در‬ ‫تیم ملی فوتبال ایران و بدتر از همه سیاست عدم رویارویی با‬ ‫ورزشکاران اسرائیلی در میادین بین‌المللی‪ ،‬تنها نمونه‌هایی‬ ‫از تصمیمات مخرب مدیران متعهد و ارزشی در ورزش ایران‬ ‫بود‪ .‬اوضاع ورزش زنان و تحمیل محدودیت‌های ضدانسانی‬ ‫بر نیمی از جامعه که حکایتی دیگر است‪.‬‬ ‫در دهه‌ی نخســت پس از انقالب‪ ،‬با هر گونه ستاره‌سازی‬ ‫یا محبوبیت ورزشکاران بخصوص فوتبالیست‌ها‪ ،‬به شدت‬ ‫برخورد می‌شد به گونه‌ای که اگر فوتبالیستی ستاره می‌شد‬ ‫یا بیــش از حد گل می‌کرد اما به هنجارهای فرمایشــی‬ ‫جمهوری اســامی تن نمی‌داد‪ ،‬نه تنها از لیست تیم ملی‬ ‫خط می‌خورد بلکه حتی بدون تیم باشــگاهی می‌ماند و‬ ‫معیشت‌اش مختل می‌شد‪ .‬چنین بازیکنی اگر خوش‌شانسی‬ ‫می‌آورد‪ ،‬بــه یکی از تیم‌های ثروتمند کشــورهای عربی‬ ‫می‌پیوست تا کامال نابود نشود‪.‬‬ ‫نگارنده چندبار در تأمالتش به این موضوع اشاره کرده است‬ ‫که پس از مرگ خمینی و شــروع دوران نکبت‌بار موسوم‬ ‫به «سازندگی»‪ ،‬همزمان با عملیات مخفی دستگا‌ه امنیتی‬ ‫جمهوری اســامی برای جنایت و آدمکشــی‪ ،‬برنامه‌های‬ ‫تبلیغاتی حکومتی برای ارائه‌ی تصویر مثبت از جمهوری‬ ‫اســامی وارد دستور کار دولت وقت شد‪ .‬این دوران که از‬ ‫ِ‬ ‫نخست خونین و دهشتناک انقالب آمده بود‪،‬‬ ‫پس دهه‌ی‬ ‫ِ‬ ‫قرار بود دوران ثبات و پیشــرفت نظام جمهوری اسالمی‬ ‫باشــد‪ .‬اکبر رفســنجانی که در این دوره سکاندار دستگاه‬ ‫اداره‌ی کشــور بود‪ ،‬اراده داشت تا به ســرعت و از طریق‬ ‫میانبر زدن به فرهنگ‪ ،‬دانش و صنعت‪ ،‬جمهوری اسالمی‬ ‫را پیشــرفته کند‪ .‬نگاه «سردار سازندگی» و گانگسترهای‬ ‫اطرافش به مقوالت «پیشــرفت» و «توســعه» به شدت‬ ‫کمی بود‪ .‬این نگاه ایجاب‬ ‫واپسگرا‪ ،‬متوهمانه‪ ،‬شــتابزده و ّ‬ ‫می‌کرد که جامعه‌ی «اسالمی» ایران در همه‌ی حوزه‌های‬ ‫فرهنگی‪ ،‬اقتصادی و اجتماعی به سرعت به دستاوردهای‬ ‫قابل تبلیغ مجهز شود‪.‬‬ ‫شکست ایران در جنگ بی‌ثمر و پرتلفات با عراق‪ ،‬چنان کام‬ ‫مردم کشــور را تلخ کرده بود که انگار بر تمام ابعاد زندگی‬ ‫عموم جامعه خاک مرده پاشیده بودند‪ .‬در چنین فضایی‪،‬‬ ‫حتی خشک‌مغزترین اعضای فرقه‌ی تبهکار هم متوجه نیاز‬ ‫به تغییر روحیه در جامعه افسرده ایران شده بودند‪ .‬یکی از‬ ‫در دسترس‌ترین مخدرهایی که می‌شد به جامعه‌ی شکسته‬ ‫و افســرده‌ی ایران تزریق کرد‪ ،‬تمایل به افتخارآفرینی در‬ ‫عرصه‌ی ورزش بود‪.‬‬ ‫شاید اولین نمونه از چنین افتخارآفرینی‌هایی‪ ،‬مدال طالی‬ ‫علیرضا ســلیمانی در رسته‌ی فوق‌سنگین کشتی آزاد در‬ ‫مسابقات قهرمانی جهان ‪ ۱۹۸۹‬میالدی در سوئیس بود‪.‬‬ ‫سلیمانی که با قرعه خوب و کم دردسر به فینال رسیده بود‪،‬‬ ‫در مصاف با حریف قدرتمند آمریکایی (بروس بومگارتنر)‬ ‫بازگشتی شــکوهمندانه داشت و مسابقه‌ای را که در وقت‬ ‫اول باختــه بود در وقــت دوم برد و اولیــن مدال طالی‬ ‫فوق‌سنگین تاریخ کشتی ایران را کسب کرد‪ .‬تصویر سکوی‬ ‫افتخــار این رقابت که پرچم جمهوری اســامی را باالی‬

‫پرچم ایاالت‌متحده و اتحاد شوروی (برنده مدال برنز) نشان‬ ‫می‌داد‪ ،‬تا سال‌ها ابزار دستگاه تبلیغاتی فرقه‌ی تبهکار بود‪.‬‬ ‫یک سال بعد از این ماجرا‪ ،‬قهرمانی تیم ملی فوتبال ایران‬ ‫در بازی‌های آسیایی پکن‪ ،‬مخدر بیشتری برای تولید توهم‬ ‫در جامعه جوان ایران فراهم آورد‪ .‬تیم ایران در آن مسابقات‬ ‫در مرحله نیمه نهایی‪ ،‬به مدد هوشمندی زنده‌یاد سیروس‬ ‫قایقران‪ ،‬تیم قدرتمند کره‌جنوبی را شکست داد و در فینال‬ ‫در ضربات پنالتی بر کره‌شمالی نیز پیروز شد‪.‬‬ ‫فارغ از ارزش واقعی این پیروزی‪ ،‬دولت رفســنجانی در آن‬ ‫زمان بهره‌برداری تبلیغاتی وسیعی از این «افتخارآفرینی»‬ ‫کرد‪ .‬نگارنده خوب به خاطر دارد که دولتمردان آن دوران‬ ‫جمهوری اسالمی‪ ،‬با تکیه بر این موفقیت ورزشی‪ ،‬اباطیلی‬ ‫چون همآوردی ایران و کره‌جنوبی را در عرصه‌ی اقتصاد به‬ ‫میان آورده بودند و دستگاه تبلیغاتی فرقه‌ی تبهکار سخن‬ ‫از موفقیت‌های شــگفت‌آور پیش رو و ســبقت گرفتن از‬ ‫غول‌های اقتصاد آسیا در آینده‌ی نزدیک می‌گفت!‬ ‫واقعیت اما چیز دیگری بــود‪ ،‬فرقه‌ی تبهکار مثل همه‌ی‬ ‫حکومت‌های ایدئولوژیک و گانگستری‪ ،‬فضایی گلخانه‌ای‬ ‫و غیرواقعی برای تولید «افتخارآفرینان» طراحی کرده بود‬ ‫تا به مــدد موفقیت‌های ظاهری و بی‌بنیاد در المپیادهای‬ ‫ورزشی و علمی و همینطور کســب جوایز فستیوال‌های‬ ‫سینمایی‪ ،‬ویترینی از افتخارات را برای تخدیر جامعه مهیا‬ ‫کند‪ .‬ایــن ویترین کذایی‪ ،‬تصویری خالف واقع و ســراپا‬ ‫دروغ از وضعیــت ایران و ایرانی به جهانیان عرضه می‌کرد‬ ‫تا گانگســترهای حاکم در پوشــش آن‪ ،‬به چپاول منابع‬ ‫تجدیدناپذیر ملی و پیگیری تبهکاری‌های بین‌المللی خود‬ ‫ادامه دهند‪.‬‬ ‫هر گونه رشــد و تکثیر گلخانه‌ای‪ ،‬بر این مبنا استوار است‬ ‫که فارغ از واقعیات و توانایی‌های اقتصادی و بدون در نظر‬ ‫داشتن امکانات و نقاط ضعف و قوت یک ساختار اجتماعی‪،‬‬ ‫صاحب گلخانه تولید شود‪.‬‬ ‫نخبگانی مصنوعی برای دستگا ِه‬ ‫ِ‬ ‫هر چه زمان بر این گلخانه گذشت‪ ،‬فضای آن بیشتر آلوده‬ ‫به انواع فســاد شــد‪ .‬انواع دالل‌های ریز و درشت‪ ،‬اَشکال‬ ‫مختلف مافیاهای کوچک و بزرگ‪ ،‬تزریق پول‌های کثیف‬ ‫به فوتبال با هدف پولشویی و از همه بدتر سرایت ریاکاری‬ ‫و توهمات ایدئولوژیک به ورزشکاران و نخبگان پرورش‌یافته‬ ‫در این گلخانه‪ ،‬تصنع‪ ،‬توهم و فساد را در آن به باالترین حد‬ ‫ممکن رساند‪.‬‬ ‫ورزش گلخانــه‌ای ایــران در ســال‌های اخیــر هر چند‬ ‫گاهــی موفقیت‌های موردی پیدا کــرده اما بنا به خصلت‬ ‫مصنوعی‌اش هیچگاه ریشه در واقعیت جامعه ایران نداشته‬ ‫و به همین سبب ماندگاری و استمرار الزم برای حفظ همان‬ ‫موفقیت‌ها را هم از خود نشان نداده است‪ .‬تیم ملی فوتبال‬ ‫ایران مثال بارزی از این ناتوانی است که در شرایط مصنوعی‬ ‫تدافعی نسبتا کارآمد‪،‬‬ ‫و با تمرین یک سبک بازی مشخص‬ ‫ِ‬ ‫با پرهیز از رویارویی با رقبای هم‌سنگ خود و البته تکیه بر‬ ‫بخت و اقبال موافق‪ ،‬چند سالی چهره‌ی یک تیم با اعتماد‬ ‫به نفس را از خود نشــان داد‪ .‬این تیم اما وقتی به حریفی‬ ‫واقعی رسید که ادعای برابری با او را داشت و نمی‌توانست‬ ‫به بهانه‌ی نابرابری قــوا در مقابل آن تنها به دفاع بپردازد‪،‬‬ ‫مفتضحانه شکست خورد و عیار واقعی‌اش روشن شد‪.‬‬ ‫اســتمرار موفقیت ورزش ملی یک کشــور‪ ،‬تابعی از رشد‬ ‫متوازن و مســتمر در اقتصاد و سیاســت آن کشور است‪.‬‬ ‫حکومت‌هایی از قماش کره‌شــمالی‪ ،‬آلمان شرقی سابق و‬ ‫فرقه‌ی تبهکار اشــغالگر ایران شاید چند صباحی به مدد‬ ‫دوپینگ و تربیت گلخانه‌ای بتواننــد در ورزش «افتخار»‬ ‫بیافرینند اما در نهایت ســیلی ســخت واقعیت آنها را از‬ ‫نشئگی چنین افتخارات بی‌ریشه‌ای‪ ،‬پرانده و خواهد پراند‪.‬‬ ‫اگــر در دوران پهلوی خود را در عرصه‌ی ورزش‪ -‬همچون‬ ‫اقتصــاد‪ -‬رقیــب در برابــر ژاپن می‌دیدیــم‪ ،‬این چنین‬ ‫مقایسه‌ای به حکومت پادشــاهی پهلوی و دستاوردهای‬ ‫ســترگش می‌برازید‪ .‬در آن ایام‪ ،‬شکوفاترین اقتصاد غرب‬ ‫آسیا‪ ،‬قویترین و مجهزترین ارتش خاورمیانه و پر نفوذترین‬ ‫ســاختار ورزشی قاره‌ی کهن را داشــتیم که کرسی‌های‬ ‫تصمیم‌گیری در تمامی کنفدراسیون‌های ورزشی آسیا را‬ ‫ی و پاسپورتی داشتیم که دنیا به آن‬ ‫کنترل می‌کرد‪ .‬پول مل ‌‬ ‫احترام می‌گذاشت‪ .‬آن زمان برای افتخارآفرینی نیاز به دالل‬ ‫و گلخانه نداشتیم‪ .‬در خاک خود با توان خود بالیده بودیم و‬ ‫سرافراز به مصاف هر حریفی می‌رفتیم‪.‬‬ ‫شــوربختانه‪ ،‬تا فرقه‌ی تبهکار بر ایران حکومت می‌کند‪،‬‬ ‫ایرانی‌جماعت در عرصه‌ی زیست فردی و اجتماعی‌اش جز‬ ‫سیلی واقعیت را بر‬ ‫خفت و تحقیر نخواهد دید و جز سوز‬ ‫ِ‬ ‫گونه‌اش تجربه نخواهد کرد‪.‬‬

‫سردبیر و مدیر مسوول‪ :‬رامین مهجوری‬

‫دستیار سردبیر و مدیر اجرایی‪ :‬فروزان یزدان‬ ‫وب سایت‪ :‬امیررضا تمدندوست‬ ‫پیوند مونتریال‪ :‬محمد رحیمیان ‪۵14-۹۹6-۹6۹2‬‬

‫هر جمعه منتشر میشود‬

‫ پیوند در ویرایش نوشتهها با نگهداری دیدگاه نویسنده آزاد است ‪ -‬نوشتهها و عکسهای فرستاده شده بازگردانده نخواهد شد‬‫ نظریههای چاپ شده لزوما بیانگر دیدگاههای پیوند نیست ‪ -‬پیوند از درج نامههای فاقد نام و نشانی و نوشتارهای توهین آمیز معذور است‬‫ـ نقل نوشتهها با درج ماخذ آزاد است ‪ -‬پیوند جویای دیدگاههای متفاوت و مخالف با نوشتههای چاپ شده است‬

‫یوسف مصدقی (کیهان لندن)‬

‫‪Tel: 604-921-4726‬‬ ‫‪www.paivand.com‬‬ ‫‪Email: editor@paivand.com‬‬

‫اینس‌تکس‬

‫جاده‌صاف‌کن معامله با ایران‬ ‫یا حرکتی فقط نمادین؟‬ ‫اینس‌تکس یک کانال مالی و یک سازوکار ویژه برای‬ ‫نقل و انتقال پول است که قرار است علی‌رغم فشار‬ ‫آمریکا‪ ،‬امکان ادامه تبادالت ایران با شرکت‌های‬ ‫اروپایی را فراهم کند‪.‬‬

‫رادیو فردا‪« -‬اینس‌تکس» (‪ ،)INSTEX‬کوتاه‌شــده‬ ‫عبارتی انگلیسی به معنی «ابزار حمایت از مبادالت‬ ‫تجاری»‪ ،‬نام نهاد تازه‌ای اســت که آلمان‪ ،‬فرانسه و‬ ‫بریتانیا برای کاهش اثر تحریم‌های آمریکا علیه ایران‬ ‫راه‌اندازی کرده‌اند‪.‬‬ ‫اینس‌تکس یک کانال مالی و یک سازوکار ویژه برای‬ ‫نقل و انتقال پول اســت که قرار است علی‌رغم فشار‬ ‫آمریــکا‪ ،‬امکان ادامه تبادالت ایران با شــرکت‌های‬ ‫اروپایی را فراهم کند‪.‬‬ ‫به گفته طرف‌های اروپایی‪ ،‬اینس‌تکس در آغاز تنها‬ ‫برای فروش مواد غذایی‪ ،‬دارو و تجهیزات پزشکی به‬ ‫ایران استفاده خواهد شد‪ ،‬اما امکان گسترده‌تر شدن‬ ‫حوزه عمل آن در آینده وجود دارد‪.‬‬ ‫اینس‌تکس همان سازوکار اتحادیه اروپا یعنی «وسیله‬ ‫برای هدفی ویژه» (اس‌پی‌وی) که شکل و نامی جدید‬ ‫به خود گرفته است‪.‬‬ ‫نهاد اینس‌تکس در فرانسه ثبت می‌شود و مقر آن در‬ ‫پاریس خواهد بود اما اداره آن برعهده آلمان است و‬ ‫تأمین مالی آن را نیز هر سه کشور برعهده خواهند‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫هرچند این نهاد جدید پروژه سه دولت یادشده است‪،‬‬ ‫اما از تأیید رســمی همه ‪ ۲۸‬عضو اتحادیه اروپا نیز‬ ‫برخوردار خواهد شد‪.‬‬ ‫ایران به خاطر کاستن از فشار تحریم‌های قبلی علیه‬ ‫خود‪ ،‬تن به امضای برجــام داد و طرف‌های اروپایی‬ ‫برجام ســعی دارند با راه‌اندازی سازوکار ویژه مالی‪،‬‬ ‫امتیازاتی که جمهوری اسالمی به‌خاطر آن با برجام‬ ‫توافق کرد از بین نرود‪.‬‬ ‫طرح اصلــی اروپا این بود که ایــران بتواند در ازای‬ ‫فروش نفت خود به اروپا‪ ،‬دادوســتد پایاپای داشته و‬ ‫کاالهای اروپایی دریافت کند‪ .‬اما اکنون که به خاطر‬ ‫تحریم‌های آمریکا‪ ،‬اروپا نفــت خیلی کمی از ایران‬ ‫می‌خرد‪ ،‬کانال جدید تنها به کار شرکت‌های کوچک‬ ‫و متوسط خواهد آمد‪.‬‬ ‫روز پنج‌شنبه خبرگزاری فرانسه خبر داد که دیدیه‬ ‫رینــدِرس‪ ،‬وزیر خارجه بلژیک‪ ،‬به هنــگام ورود به‬ ‫بخارست برای شرکت در یک نشست اروپایی تأکید‬ ‫کرده است که فشارهای آمریکا‪ ،‬دادوستد شرکت‌ها‬ ‫با جمهوری اسالمی را با ریسک و خطر همراه کرده‬ ‫اســت و افزوده که «آخر کار‪ ،‬این خود شــرکت‌ها‬ ‫هســتند که باید تصمیم بگیرند می‌خواهند با ایران‬ ‫کار کنند یا نه‪».‬‬ ‫دولــت آمریکا همواره به ایجاد کانال مالی اروپا برای‬ ‫ایران روی ترش نشان داده و در آخرین تذکرات‪ ،‬سه‬ ‫روز پیش یک مقام ارشد آمریکایی که نخواسته نامش‬ ‫فاش شود با هشداری جدی‪ ،‬دورزنندگان تحریم‌ها‬ ‫علیه ایران را به جریمه و تنبیهات سنگین تهدید کرد‪.‬‬ ‫تام کاتن‪ ،‬سناتور جمهوری‌خواه‪ ،‬نیز در روزهای اخیر‬ ‫گفته‌است که اروپایی‌ها «باید بین انجام کسب‌وکار با‬ ‫ایران یا با ایاالت متحده باید یکی را انتخاب کنند‪».‬‬ ‫راه‌اندازی ایــن کانال مالی ماه‌ها به درازا کشــید و‬ ‫خبرگزاری رویترز می‌نویسد که عملیاتی شدن آن نیز‬ ‫به احتمال زیاد چندین ماه دیگر طول خواهد کشید‪.‬‬ ‫یک دیپلمات اروپایی که نامش ذکر نشــده به این‬ ‫خبرگزاری گفته اســت کــه اینس‌تکس «تغییری‬ ‫آن‌چنانی ایجاد نخواهد کرد اما حاوی یک پیام مهم‬ ‫سیاســی به ایران است که بداند ما مصمم به حفظ‬ ‫برجام هستیم‪».‬‬ ‫راب َملی‪ ،‬مدیر پیشین خاورمیانه شورای امنیت ملی‬ ‫آمریکا‪ ،‬به رویترز گفته است اینس‌تکس یک «حرکت‬ ‫نمادین سیاسی» است که می‌تواند به تشویق ایران‬ ‫برای ماندن در برجام کمک کند‪.‬‬

‫‪PAIVAND Newspaper‬‬

‫‪Published on Friday of each week‬‬ ‫‪Editor in chief: Ramin Mahjouri‬‬ ‫‪Managing Editor: Forouzan Yazdan‬‬

‫‪Mailing Address: P.O.Box 38521 Metropolitan Postal Outlet, North Vancouver, BC V7M 3N1‬‬

‫صـرافی حافﻆ‬

‫‪Issue No.‬‬

‫‪1409‬‬

‫سرویﺲ برتر‬

‫ﭘرداﺧت آنﻼیﻦ‬

‫از ﻃریﻖ کﻠیه کارتﻫاى‬ ‫عﻀﻮ ﺷﺒکه ﺷتاب‬

‫‪Tel: 604-984-4445‬‬ ‫‪Fax: 604-984-4448‬‬

‫‪www.hafezfx.com‬‬ ‫‪info@hafezfx.com‬‬

‫ﻣﯿﺘﺮا اﻣﯿﻦزاده‬

‫ﻣﺘﺨﺼﺺ و ﻣﺸﺎور‬ ‫وام ﻣﺴﮑﻮﻧﻰ و ﺗﺠﺎرى‬

‫‪604-518-0080‬‬

‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ 23‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ در اﻣﻮر ﺑﺎﻧﮑﻰ‬

‫‪1446 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫‪The Gateway to the Iranian Community Since 1993‬‬

‫سال ‪ 24‬شماره ‪ 1409‬جمعه ‪ 12‬بهمن ‪۱۳۹۷‬‬

‫‪Vol. 24 Issue1409 Friday February 1, 2019‬‬

‫دندانﭙﺰﺷﮏﺧانﻮاده‬ ‫در مرکﺰ ﺷهر کﻮکیتﻼم‬

‫دکتر رﺿا ﺣصیرى‬

‫‪Tel: 604.552.8884‬‬

‫بیﮋن احمدیان‬

‫تصمیم نهایی‬ ‫درباره استرداد‬ ‫مینگ وانژو‬ ‫به آمریکا‬ ‫به عهده کیست؟‬

‫وکیﻞ رسمی بریتیش کلمبیا‬ ‫* ﻣﻌﺎﻣﻼت و ﻧﻮﺳﺎزى اﻣﻼك‬ ‫* اﻣﻮرﺷﺮﮐﺘﻰ و ﻣﻌﺎﻣﻼت ﺗﺠﺎرى‬ ‫* ﻃﻼق * وﺻﯿﺖ ﻧﺎﻣﻪ‬

‫‪604-674-7755‬‬ ‫‪info@bijan.law‬‬

‫اﻟـهاممــﻌﻈمی‬

‫مشاور و متﺨﺼﺺ در امور وام مسکن‬ ‫در سرتاسر کانادا‬ ‫‪Mortgage Advisor‬‬

‫در سال ‪2018‬‬

‫کانادا بیشترین پناهجو را‬ ‫در سراسر دنیا پذیرفته است‬ ‫مطابــق گزارش ها بــرای اولین بار در ‪ 72‬ســال‬ ‫گذشته‪ ،‬کانادا بیشترین پذیرش پناهجو در میان‬ ‫سراسر کشورها را داشته است‪ .‬با توجه به اطالعاتی‬ ‫که به تازگی توسط دانشگاه كلگری منتشر شده‪،‬‬ ‫میــزان پذیرش پناهجو در کانادا در ســال ‪2018‬‬ ‫تاریخی بوده است‪.‬‬

‫هشدار آمریکا به کشورهای اروپایی‪:‬‬

‫هشدار رییس بانک مرکزی‬ ‫به مردم‬ ‫طی ‪ ۴۰‬روز گذشــته نرخ دالر طی داد و ستدهای‬ ‫بانک‌هــا و صرافی‌های مجــاز ‪ ۱۹.۶‬درصد افزایش‬ ‫یافته اســت‪ .‬نــرخ فروش نقدی دالر بــه ‪ ۱۲‬هزار‬ ‫و‪ ۴۰۰‬رسیده رئیس کل بانک مرکزی ایران از مردم‬ ‫خواســت که با تبدیل دارایی خود به ارز آن هم با‬ ‫نرخ‌هایی غیرماندگار دالالن در فضای مجازی‪ ،‬خود‬ ‫را در معرض ریسک قرار ندهند‪.‬‬

‫مﺸاور ﺷما در امﻮر امﻼك‬

‫‪Each ofﬁce owned and operated independently‬‬

‫اگر تحریم‌ها را دور بزنید‬ ‫با مجازات مواجه می‌شوید‬

‫خبرگزاری آسوشــیتدپرس به نقل از یک مقام‬ ‫ارشد دولت آمریکا نوشت که ایاالت متحده علیه‬ ‫هر فرد یا نهادی که قصــد دور زدن تحریم‌های‬ ‫ایران را داشــته باشد‪ ،‬اعمال مجازات خواهد کرد‬ ‫و به کشورهای اروپایی هشدار داده است در این‬ ‫صورت با جریمه‌های سنگینی مواجه خواهند شد‪.‬‬

‫مـهرناز کاوســی‬ ‫‪604-779-4146‬‬ ‫‪mehrnaz@mehrnazkavoosi.com‬‬ ‫‪www.mehrnazkavoosi.com‬‬

‫‪604-773-0298‬‬

‫‪elliem@dominionlending.ca‬‬

‫آژانس مسافرتی پرستو‬ ‫با مدیریت‪ :‬مهری علمدار‬

‫‪604.945.6002‬‬ ‫‪778.317.5551‬‬ ‫‪Coquitlam Centre Mall‬‬

‫پایینترین قیمت بلیت تﻀمین میشود‬

‫بهروز کاهکش‬

‫متﺨﺼﺺ و مشاور در امور وام‬

‫مسکن‪ ،‬تجاری‪ ،‬ساختمانی و سرمایه گﺬاری‬ ‫»با بیش از ‪ 20‬سال تجربه بانکی در کانادا«‬

‫‪Tel: 604-889-4349‬‬

‫‪www.mortgagesbyroyal.com‬‬

‫ﺧدمات مـاﻟی و ارزى ادونسد اف اکﺲ‬ ‫مﻄمﺌنترین‪ ،‬سریعترین‪ ،‬با بهترین نرخها‬ ‫‪info@AdvancedFX.ca‬‬

‫‪www.AdvancedFX.ca‬‬

‫‪Tel: 604-971-6575‬‬

‫‪108 W. 17th St., North Van‬‬

‫‪t.me/saraﬁAFX‬‬

‫‪778-279-6617 & 604-805-7670‬‬ ‫مدرس تائیدشده مردم و آی‪.‬سی‪.‬بی‪.‬سی از سال ‪1۹۹۳‬‬

‫‪Safe Fast Efﬁcient‬‬

‫آمﻮزﺷﮕاهرانندﮔیﭘرسﭙﻮﻟیﺲ ﺣسیﻦﻻﻫیﺠی‬ ‫از سال ‪Since 1995 1995‬‬ ‫‪604-644-8960‬‬